GARANZIA 50 ANNI IRIS Ceramica garantisce, per almeno 50 anni, sia per l’utilizzo in locali pubblici che residenziali, che i prodotti IRISGRESS sono resistenti al gelo, alle macchie e all’usura da calpestio.
GUARANTEE 50 YEARS IRIS Ceramica, guarantees for at least 50 years, that the IRISGRESS products in residential or commercial projects, are resistant to frost, stains and to wear from foot traffic.
GARANTIE 50 ANS IRIS Ceramica garantit, pour au moins 50 ans, que les produits IRISGRESS sont résistants au gel, aux taches et à l’usure due au piétinement, aussi bien pour une utilisation dans des locaux publics que dans des résidences privées.
GEWÄHRLEISTUNG 50 JAHRE IRIS Ceramica garantiert für mindestens 50 Jahre, für den öffentlichen sowie für den Wohnbereich daß die Produkte IRISGRESS frost-, flecken- und abriebbeständig sind.
GARANTÍA 50 AÑOS IRIS Ceramica garantiza, durante al menos 50 años, sea para el uso en locales públicos que residenciales, que los productos IRISGRESS son resistentes a las heladas, a las manchas y al desgaste por pisado.
assorbimento d’acqua IRISGRESS = 0,04%
resistenza alle macchie IRISGRESS = classe 5
resistenza al calpestio
resistenza al gelo
IRISGRESS=55 N/mm2 561 Kg/ cm2
IRISGRESS = garanzia 50 anni
IRISGRESS = Non gelive
Water Absorbtion IRISGRESS = 0,04%
Flexion Resistance IRISGRESS=55 N/mm2 561 Kg/ cm2
Resistance to Stains IRISGRESS = class 5
Resistance to Foot Traffic IRISGRESS = guarantee 50 years
Frost Resistance IRISGRESS = Frost-Proof
Absorption d’eau IRISGRESS = 0,04%
Résistance à la flexion IRISGRESS=55 N/mm2 561 Kg/ cm2
Résistance aux taches IRISGRESS = Classe 5
Résistance au piétinement IRISGRESS = guarantie 50 ans
Résistance au gel IRISGRESS = Ingélif
Wasseraufnahme IRISGRESS = 0,04%
Biegefestigkeit IRISGRESS=55 N/mm2 561 Kg/ cm2
Fleckenbeständigkeit IRISGRESS = Klasse 5
Abriebfestigkeit IRISGRESS = gewährleistung 50 jahre
Frostbeständigkeit IRISGRESS = Frostbeständig
Absorción de agua IRISGRESS = 0,04%
Resistencia a la flexión IRISGRESS=55 N/mm2 561 Kg/ cm2
Resistencia a las manchas IRISGRESS = Clase 5
Resistencia al pisado IRISGRESS = garantía 50 años
Resistencia a las heladas IRISGRESS = Resistente al hielo
resistenza alla flessione
La nostra storia è già leggenda . . . Our history is already legendary... Notre histoire est déjà une légende ... Unsere Geschichte ist bereits Legende ... Nuestra historia ya es Leyenda...
80x80, 0. ico Ricordi Ricordi 20x2 Rosone Mosa ia Mosaico , sc lo Fa el st g. Ca An i, 40x40 rd co Ri Mosaico 40x20 Fascia 4
5
33,3x3 3,3 Ca stello , Rett angoli Castel lo 16, 5x33,3 , Ang. Rettan goli C astell o 16,5 x16,5.
6
7
8
9
40x40 Vale ggio, 40x2 0 Valeggio .
40x40 Monter ivo, 40x20 Mo nterivo, 20x2 0 Monterivo.
10
33,3x33,3 Monter ivo,16,5x33,3 Fa scia Mosaico Mu lino,16,5x16,5 Ang. Fascia Mosa ico Mulino. 11
40x40
16”x16” •
33,3x33,3
718019 40x40 CASTELLO
719055 40x20 LISTONE CASTELLO
717028 33,3x33,3 CASTELLO
13”x13”
719052 40x20 CASTELLO
713055 20x20 ANGOLO LISTONE CASTELLO
716138 16,5x33,3 RETTANGOLI CASTELLO
716140 16,5x33,3 FASCIA MOSAICO MULINO 716640 16,5x16,5 ANGOLO FASCIA MOSAICO MULINO
12
713052 20x20 CASTELLO
716638 16,5x16,5 ANGOLO RETTANGOLI CASTELLO
718020 40x40 VALEGGIO
719056 40x20 LISTONE VALEGGIO
717029 33,3x33,3 VALEGGIO
713053 40x20 VALEGGIO
713053 20x20 VALEGGIO
713056 20x20 ANGOLO LISTONE VALEGGIO
716139 16,5x33,3 RETTANGOLI VALEGGIO
716639 16,5x16,5 ANGOLO RETTANGOLI VALEGGIO
716140 16,5x33,3 FASCIA MOSAICO MULINO 716640 16,5x16,5 ANGOLO FASCIA MOSAICO MULINO
13
40x40
16”x16” •
33,3x33,3
13”x13”
718018 40x40 MONTERIVO
719051 40x20 MONTERIVO
719054 40x20 LISTONE MONTERIVO
713054 20x20 ANGOLO LISTONE MONTERIVO
717027 33,3x33,3 MONTERIVO
716137 16,5x33,3 RETTANGOLI MONTERIVO
716140 16,5x33,3 FASCIA MOSAICO MULINO 716640 16,5x16,5 ANGOLO FASCIA MOSAICO MULINO
14
713051 20x20 MONTERIVO
716637 16,5x16,5 ANGOLO RETTANGOLI MONTERIVO
719813 80x80 ROSONE MOSAICO RICORDI
719057 40x20 FASCIA MOSAICO RICORDI
713057 20x20 ANGOLO FASCIA MOSAICO RICORDI
PEZZI SPECIALI TRIMS • PIECES SPECIALES • FORMSTÜCKE
GRADONE 33,3x33,3
GRADINO 33,3x33,3
ANG. GRADONE 33,3x33,3
715021 CASTELLO 715022 VALEGGIO 715020 MONTERIVO
715709 CASTELLO 715710 VALEGGIO 715708 MONTERIVO
715409 CASTELLO 715410 VALEGGIO 715408 MONTERIVO
GRADINO 40X40
BATTISCOPA 9,8x40 720012 CASTELLO 720013 VALEGGIO 720011 MONTERIVO
722529 CASTELLO 722530 VALEGGIO 722528 MONTERIVO
15
LCG 032 www.golinelli.it 01A1004
MARKETING IRIS CERAMICA
www.irisceramica.com promo@irisceramica.com
IRIS CERAMICA S.P.A. VIA GHIAROLA NUOVA,119 • ZONA INDUSTRIALE 1, 41042 FIORANO MODENESE (MO) • ITALY TELEFONO (60 LINEE): 0039(0)536-86.21.11 • TELEFAX: 0039(0)536 -80.46.02/80.22.55