કૃષ્ણલાલ શ્રીધરાણીનું સાહિત્યવિશ્વ — કોડિયાં

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ë‹Â›≤—‹‹ÿ ë‹Ì—‹Ù‹ÿƒ‹¬˜ (Ù‹ÿÌ‹›¡‹⁄¥‹ Ü‹Ì‹‰›∂‹ 1957)

ë‰Û±‹Í‹‹Í‹ Ò‹fl¡‹”‹±‹fl

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Í‹ÂÉ‹ë-∆‹›”ú‹—‹ : ”œ‹±‹ Ù‹‹Â√‹fl ë‰Û±‹Í‹‹Í‹ Ò‹fl¡‹”‹±‹fl (1911 -1960) Õ‹‹Ì‹√‹ƒ‹” ∆‹‹Ù‹Â√‹‹ 㜋”‹Ï‹œ‹‹ÿ Ë√œ‹ÂÍ‹‹, π›ö‹±‹‹œ‹‚›¥‹⁄(Õ‹‹Ì‹√‹ƒ‹”)œ‹‹ÿ ëÂÏÌ‹‹â√‹Â ë‹ÁÍ‹ÂË-ÜÕ—‹‹Ù‹ œ‹‹¸Â ƒ‹‚Ë”‹¥‹ ›Ì‹æ‹∆‹fl´œ‹‹ÿ ƒ‹—‹ÂÍ‹‹, ¥—‹‹ÿ≥‹fl Ô‹‹ÿ›¥‹›√‹ëÂ¥‹√‹ Ëâ√‹Â Üÿƒ‹¬Â¢œ‹‹ÿ Ù√‹‹¥‹ë ≥‹—‹ÂÍ‹‹ √‹Â ∆‹ìfl Üœ‹Â›”ë‹ Ëâ√‹Â Ü≥‹⁄Ô‹‹Ùµ‹-Ù‹œ‹‹ËÔ‹‹Ùµ‹-”‹ü—‹Ô‹‹Ùµ‹-∆‹µ‹ë‹”¥Ì‹√‹‡ÿ Ü¡—‹—‹√‹ ë”fl ÜÂœ‹.ÜÂ. ∆‹flÜÂú‹.≤fl. ≥‹—‹ÂÍ‹‹ Ò‹fl¡‹”‹±‹fl ƒ‹‹ÿ¡‹fl—‹‡ƒ‹fl√‹ ¥‹Âœ‹Ë Ü√‹‡-ƒ‹‹ÿ¡‹fl—‹‡ƒ‹fl√‹ Ù‹œ‹—‹ƒ‹‹Ï‹√‹‹ ÜÂë ¥‹ÂËÙÌ‹fl ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl ë›Ì‹ Ü√‹Â √‹‹¸“ë‹” ˜¥‹‹. 49√‹fl Ì‹—‹Â ›π͘flœ‹‹ÿ, ˘π—‹”‹Âƒ‹≥‹fl ÜÂœ‹√‹‡ÿ ÜÌ‹Ù‹‹√‹ ≥‹—‹ÂÍ‹‡ÿ. ô‹±‹fl √‹‹√‹fl Ì‹—‹≥‹fl ë‹Ì—‹-”ú‹√‹‹ ë”√‹‹” Ò‹fl¡‹”‹±‹fl√‹fl, ›Ì‹Ùœ‹—‹√‹fl ¥‹‹Ë∆‹Ì‹‹Ïfl ëÍ∆‹√‹‹Ô‹fiꥋ, ìÿπ-Í‹—‹√‹fl Ù‹‡ô‹≤¥‹‹ Ü√‹Â ∆‹π‹Ì‹Í‹fl√‹fl œ‹¡‹‡”¥‹‹Ì‹‹Ïfl `∆‹¥‹ÿ›ƒ‹—‹‡ÿ √‹Â ú‹ÿÀ‹ÂÍ‹fl' ËÂÌ‹fl ë‹Ì—‹”ú‹√‹‹Ü‹ÂÜ ܋”ÿÕ‹ë‹ÏÂ Ë ¡—‹‹√‹ É‹«ú‹ÂÍ‹‡.ÿ ÜÂ Ë ”fl¥‹Â, ›Ì‹È∆‹ Ì‹‹Ù¥‹›Ì‹ë¥‹‹√‹‡ÿ Ì—‹ÿƒ‹-븋ö‹ëÂ√∫fl ›¥‹—‹⁄ë÷ Ü‹Í‹ÂÉ‹√‹, ∆‹π‹Ì‹Í‹fl√‹‡ÿ ë”딇ÿ ∆‹‹Â¥‹ Ü√‹Â ÜÈ∞ ëÍ∆‹√‹-∆‹¬¥‹flë-”ú‹√‹‹ ¡‹”‹Ì‹¥‹fl ÜÂœ‹√‹fl `Ü‹´œ‹‡ÿ ›π͘fl' ËÂÌ‹fl ã∂‹”ë‹Í‹fl√‹ ë›Ì‹¥‹‹Ü ∆‹±‹ ÜÂœ‹√‹fl Ü‹ƒ‹Ì‹fl œ‹‡∫‹ ã∆‹Ù‹‹Ì‹ÂÍ‹fl. ÜÉ‹‚¸ ›Ì‹Ùœ‹—‹√‹fl Ù‹‹≥‹Â 봋” ›√‹Õ‹¬‹⁄›√¥‹, ÙÌ‹fi∆√‹Í‹ Õ‹‹Ì‹√‹‹Ô‹flÍ‹¥‹‹√‹fl Ù‹‹≥‹Â √‹Ì‹fl√‹ —‹‡ƒ‹À‹Ï‹ÂÜ ˃‹Ì‹ÂÍ‹fl Ù‹ÿ∆‹¬§‹¥‹‹ ÜÂœ‹√‹fl ë›Ì‹¥‹‹√‹fl ËÂœ‹ ÜÂœ‹√‹‹ÿ `Ì‹≤Í‹‹Â'≥‹fl Í‹â√‹Â `œ‹‹Â”√‹‹ÿ ä≤‹ÿ' Ù‹‡¡‹fl√‹‹ÿ √‹‹¸ë‹Âœ‹‹ÿ ∆‹±‹ ›√‹È∆‹±‹ ∆‹‹œ‹¥‹‹ÿ ”˚‹ÿ. ÜÂœ‹±‹Â `á√Ù‹‹√‹ ›œ‹¸‹ π‚ƒÿ ‹‹'(ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl) ËÂÌ‹fl ë¸͋flë ∆‹¬Ù‹ÿƒ‹Í‹ö‹fl Ì‹‹¥‹‹⁄Ü‹Â ∆‹±‹ Í‹É‹ÂÍ‹fl.

—‹‡Ì‹‹√‹ Ì‹—‹Â (1934-46) ë”ÂÍ‹‹ ›Ì‹πÂÔ‹-Ì‹Ù‹Ì‹‹¸Â ô‹±‹‹ÿ Ì‹Û‹⁄ ÜÂœ‹√‹‡ÿ ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl Ù‹‹›˜¥—‹Í‹ÂÉ‹√‹ ܸëfl ”˜ÂÍ‹‡ÿ. ∆‹”πÂÔ‹≥‹fl ∆‹‹ì‹ Ü‹Ì—‹‹ ∆‹ìfl Ù‹Ë⁄ë ¥‹”flë ÜÂœ‹√‹fl ÜÂë √‹Ì‹fl√‹ œ‹‡∫‹ ç∆‹Ù‹fl. ›Ì‹πÂÔ‹œ‹‹ÿ ÜÂœ‹√‹fl ÜÂë œ‹˜∂Ì‹√‹fl ∆‹¬›¥‹Õ‹‹ ›Ì‹ú‹‹”ë-∆‹µ‹ë‹”√‹fl ”˜fl. Ü ԋfiꥋ›Ì‹Ô‹ÂÛ‹ ÜÂœ‹√‹‹ ë¸͋‹ë Üÿƒ‹¬Â¢ ƒ‹æƒ‹¬ÿ≥‹‹Âœ‹‹ÿ ∆‹¬ƒ‹¸ÂÍ‹‹Â ìÂ. ÜÂœ‹√‹fl Üÿƒ‹¬Â¢ Ü‹¥œ‹ë≥‹‹ `My India, My America' Ì—‹fiꥋ, ∆‹›”Ì‹‹”, πÂÔ‹, ›Ì‹Ú‹ √‹Â Ù‹ÿÙ뉛¥‹-›Ì‹ú‹‹”√‹Â Ì—‹‹∆‹ë …Í‹ë ∆‹” Ü‹Í‹ÂÉ‹¥‹fl ¡—‹‹√‹‹˜⁄ 뉛¥‹ ìÂ. ñ ”œ‹±‹ Ù‹‹Â√‹fl

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

뉛¥‹-∆‹›”ú‹—‹ : ”œ‹±‹ Ù‹‹Â√‹fl ë‹Â›≤—‹‹ÿ : Ò‹fl¡‹”‹±‹fl√‹‹ÿ ë‹Ì—‹‹Â ً‹œ‹›—‹ë‹Âœ‹‹ÿ ›ëÔ‹‹Â”Ì‹—‹≥‹fl ∆‹¬ë‹›Ô‹¥‹ ≥‹¥‹‹ÿ ƒ‹—‹‹ÿ (1927), ¥—‹‹ÿ≥‹fl Í‹â√‹Â 1934œ‹‹ÿ ÜÂœ‹√‹‹Â ∆‹˜ÂÍ‹‹Â Ù‹ÿƒ‹¬˜ `ë‹Â›≤—‹‹ÿ' ∆‹¬ë‹›Ô‹¥‹ ≥‹—‹‹Â Ü ∆‹˜ÂÍ‹‹Â ¥‹À‹í‹Â. Ü ∆‹ìfl Ò‹fl¡‹”‹±‹fl À‹‹”Âë Ì‹Û‹⁄ ∆‹”πÂÔ‹œ‹‹ÿ ”˚‹. ∆‹‹ì‹ Ü‹Ì‹fl√‹Â Ü …”fl Ù‹Ë⁄√‹∆‹¬Ì‹‰∂‹ ≥‹—‹‹. 1948≥‹fl 1956 Ù‹‡¡‹fl√‹fl ÜÂœ‹√‹fl ë›Ì‹¥‹‹ Ü À‹fl°Â ¥‹À‹í‹Â. Ü‹ À‹fl° ¥‹À‹í‹√‹‹ÿ ë‹Ì—‹‹Â√‹‹Â ˇπ‹Â Ù‹ÿƒ‹¬˜ ë”Ì‹‹√‹Â À‹πÍ‹Â ÜÂœ‹±‹Â, À‹ÿ√‹Â ¥‹À‹í‹Ü‹Â√‹fl ë›Ì‹¥‹‹√‹‹Â Ù‹ÿ—‹‡ê¥‹ Ù‹ÿƒ‹¬˜ ë—‹‹Â⁄ ñ `ë‹Â›≤—‹‹ÿ 1957' Ü √‹‹œ‹Â. 뇥‹‚˜Í‹-∆‹¬Â”fl ëÍ∆‹√‹‹Ô‹flÍ‹¥‹‹, œ‹‰π‡ Ù‹ÿÌ‹Âπ√‹-Ü‹Í‹ÂÉ‹√‹, ƒ‹‹ÿ¡‹fl—‹‡ƒ‹fl√‹ Õ‹‹Ì‹√‹‹Ô‹flÍ‹¥‹‹, ƒ‹fl¥‹‹Â-ìÿπ‹Â√‹‹ Í‹—‹√‹‡ÿ œ‹‹¡‹‡—‹⁄ ÜÂœ‹√‹fl 1934 Ù‹‡¡‹fl√‹fl ë›Ì‹¥‹‹√‹fl Ü‹ÂÏÉ‹ ìÂ. Ü ًœ‹—‹Â Ù‹œ‹ë‹Í‹fl√‹ ܃‹¬±‹fl ë›Ì‹Ü‹Âœ‹‹ÿ√‹‹ ÜÂë ¥‹”flë ÜÂœ‹√‹fl œ‹‡∫‹ À‹ÿ¡‹‹—‹ ìÂ. ›Ì‹πÂÔ‹-Ì‹Ù‹Ì‹‹¸Â Ù‹‹ÿ∆‹≤ÂÍ‹‹ Ù‹‹›˜fi¥—‹ë-Ù‹‹ÿÙ뉛¥‹ë Ü√‹‡Õ‹Ì‹Â ÜÂœ‹√‹‹ÿ Ù‹üË¥‹‹ Ü√‹Â ¿›Û¸…Í‹ë ›Ì‹Ù¥‹—‹‹¤ ˜¥‹‹ÿ, Ù‹œ‹ë‹Í‹fl√‹ ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl ë›Ì‹¥‹‹ ∆‹±‹ ÜÂë √‹Ì‹‹ ¥‹À‹í‹œ‹‹ÿ ∆‹¬Ì‹ÂÔ‹fl ˜¥‹fl. ÜÂ√‹Â ë‹”±‹Â ÜÂœ‹√‹fl À‹fl° ¥‹À‹í‹√‹fl ë›Ì‹¥‹‹√‹‡ÿ ›√‹”‹Ï‡ÿ È∆‹ ç∆‹Ù‹Â ìÂ. Ì‹‹Ù¥‹Ì‹√‹‡ÿ Ì‹ò¥‹‹πÔ‹fl⁄ ›√‹È∆‹±‹, ë‹Ì—‹-”ú‹√‹‹√‹fl ∆‹¬—‹‹Âƒ‹Í‹ö‹fl¥‹‹, ܛՋ̗‹fiꥋ√‹‡ÿ ›Ì‹›Ô‹Û¸ ∆‹›”œ‹‹±‹ ñ Ü‹ ë›Ì‹¥‹‹√‹fl ÜÂë ˇπfl Ë œ‹‡∫‹ ”ú‹Â ìÂ. πÂÔ‹√‹‹ ÙÌ‹‹¥‹ÿµ—‹ ∆‹ìfl√‹fl Ì‹”Ì‹fl Ì‹‹Ù¥‹›Ì‹ë¥‹‹√‹fl 딇±‹¥‹‹ À‹fl° Ù‹œ‹ë‹Í‹fl√‹ ë›Ì‹Ü‹ÂÜ ∆‹±‹ Ü‹Í‹ÂÉ‹fl ˜¥‹fl. Ò‹fl¡‹”‹±‹flÜ ÜÂ√‹Â Ì—‹‹∆‹ë Ù‹‹ÿÙ뉛¥‹ë Ù‹ÿπÕ‹⁄œ‹‹ÿ, 븋ö‹√‹fl ¥‹flö±‹ ¡‹‹”≥‹fl, ∆‹±‹ Ù∆‹Û¸ ë‹Ì—‹‹Âπ÷ƒ‹‹”≥‹fl `Ü‹´œ‹‡ÿ ›π͘fl' √‹‹œ‹√‹‹, ∆‹¬Ì‹‹˜fl ìÿπ√‹‹ πflô‹⁄ ë‹Ì—‹œ‹‹ÿ ∆‹¬Õ‹‹Ì‹ë ”fl¥‹Â Ü‹Í‹ÂÉ‹fl ìÂ. Ë‚√‹‹ÿ-√‹Ì‹‹ÿ ë‹Ì—‹‹Â√‹‹ Ü‹ Ù‹ÿ—‹‡ê¥‹ Ù‹ÿƒ‹¬˜ `ë‹Â›≤—‹‹ÿ-1957'√‹‹Â ∆‹¬‹”ÿÕ‹ ë›Ì‹ 1927 Ü‹Ù‹∆‹‹Ù‹ ”ú‹‹—‹ÂÍ‹‹ ë‹Ââ Ü‹”ÿÕ‹ë‹Í‹fl√‹ ë‹Ì—‹≥‹fl √‹˜Œ ∆‹±‹ 1956œ‹‹ÿ ”ú‹‹—‹ÂÍ‹‹ Ü‹ `Ü‹´œ‹‡ÿ ›π͘fl'≥‹fl ë” ì Ü ë¸͋‡ÿ Í‹‹ö‹›±‹ë √‹Â ëÂÌ‹‡ÿ Ù‹‚ú‹ë ìÂ! ñ”œ‹±‹ Ù‹‹Â√‹fl

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ë‹Â›≤—‹‹ÿ-1957 ë‰Û±‹Í‹‹Í‹ Ò‹fl¡‹”‹±‹fl òœ‹ Ù‹ÿÌ‹›¡‹⁄¥‹ Ü‹Ì‹‰›∂‹œ‹‹ÿ√‹‹ …”…‹”‹Â ›Ì‹Ô‹Â ñÕ‹‹ÂÏ‹Õ‹‹â ∆‹¸ÂÍ‹, ¥‹‹Â”Í‹ ∆‹¸ÂÍ‹, Ù‹ÿëÂ¥‹ ∆‹‹”ÂÉ‹ Ò‹fl¡‹”‹±‹fl√‹fl ë›Ì‹¥‹‹ ñ 㜋‹Ô‹ÿë” °ÂÔ‹fl

ë‹Â›≤—‹‹ÿ-1957 (뉛¥‹) ë‰Û±‹Í‹‹Í‹ Ò‹fl¡‹”‹±‹fl : ¢Ì‹√‹ò›œ‹ë‹ ë‰Û±‹Í‹‹Í‹ Ò‹fl¡‹”‹±‹fl : ƒ‹¬ÿ≥‹Ù‹‚›ú‹

∆‹¬ë‹Ô‹√‹........................................................... ë‹Â›≤—‹‹ÿ, π›ö‹±‹‹œ‹‚›¥‹⁄, Õ‹‹Ì‹√‹ƒ‹”,1934 ë‹Â›≤—‹‹ÿ (Ù‹ÿÌ‹›¡‹⁄¥‹ Ü‹Ì‹‰›∂‹), Ì‹‹Â”‹, œ‹‡ÿÀ‹â,1957 0 â-À‹‡ë Ù‹ÿ∆‹‹π√‹ : ”œ‹±‹ Ù‹‹Â√‹fl,2021 [Ü‹ â-Ù‹ÿ∆‹‹π√‹œ‹‹ÿ ¥‹Â ¥‹Â 뉛¥‹Ü‹Â√‹‹ÿ ∆‹›”›Ô‹Û¸ È∆‹Â œ‹‚ë‹—‹ÂÍ‹fl Í‹ÂÉ‹ë-ë›…—‹¥‹‹Â, Õ‹‚›œ‹ë‹Ü‹Â, ÜÕ—‹‹Ù‹flÜ‹ÂÜ ͋ɋÂÍ‹fl ∆‹¬Ù¥‹‹Ì‹√‹‹Ü‹Â ñ —‹‹Âƒ—‹ òœ‹Â ƒ‹‹Â´Ì‹fl ìÂ; Ü ›Ì‹ƒ‹¥‹‹Â√‹‹ (Ü√‹‡)òœ‹œ‹‹ÿ ›√‹πÂ⁄Ô‹ ë—‹‹⁄ ìÂ; π”Âë ∆‹‡Ù¥‹ë√‹Â Üÿ¥‹Â Ò‹fl¡‹”‹±‹fl√‹fl ¢Ì‹√‹ò›œ‹ë‹ ¥‹≥‹‹ ÜÂœ‹√‹‹ ƒ‹¬ÿ≥‹‹Â√‹fl Ù‹‚›ú‹ œ‹‚ëfl ìÂ; π”Âë 뉛¥‹(¸ÁêÙ‹÷¸)√‹fl Ü‹Ì‹‰›∂‹Ü‹Â√‹Â Ü‹ òœ‹-∆‹‰Û´ ∆‹” √‹‹«¡‹fl Ü‹∆‹fl ì √‹Â Ù‹‡Ì‹‹ú—‹ œ‹‡∫±‹-Ù‹ü° ë”fl ìÂ.]

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ë‹Â›≤—‹‹ÿ√‹fl Ù‹ÿÌ‹›¡‹⁄¥‹ Ü‹Ì‹‰›∂‹œ‹‹ÿ√‹‹ …”…‹”‹Â ›Ì‹Ô‹Â Ù‹ÿë›Í‹¥‹ Ü‹Ì‹‰›∂‹√‹‹ÿ Ù‹ÿ∆‹‹πë‹Â√‹fl √‹‹«¡‹ (Ù‹ÿë›Í‹¥‹ Ü‹Ì‹‰›∂‹ : Ò‹fl¡‹”‹±‹fl√‹fl ë‹Ì—‹Ù‹‰›Û¸, ƒ‹‡Ë”‹¥‹ Ù‹‹›˜¥—‹ Üë‹πœ‹fl, ƒ‹‹ÿ¡‹fl√‹ƒ‹”,2011-√‹‹ Ù‹ÿ∆‹‹πëfl—‹œ‹‹ÿ≥‹fl Ü ÜÿÔ‹) Üœ‹Â 1957√‹fl Ù‹ÿÌ‹›¡‹⁄¥‹ Ü‹Ì‹‰›∂‹ ∆‹¬œ‹‹±‹Â ú‹‹Í—‹‹ÿ ìflÜÂ.

1934√‹‹ ë‹Â›≤—‹‹ÿ Ù‹ÿƒ‹¬˜ Ì‹É‹¥‹Â Í‹É‹‹—‹ÂÍ‹‹ÿ ∆‹±‹ Ü ܋̋‰›∂‹œ‹‹ÿ √‹›˜ Í‹fl¡‹ÂÍ‹‹ÿ Ü ًœ‹—‹œ‹‹ÿ ë¸͋‹ÿë ë‹Ì—‹‹Â `Ü‹´œ‹‡ÿ ›π͘fl' ∆‹ìfl ¥‹”¥‹ ë›Ì‹Ü ƒ‹‹Â´Ì—‹‹ÿ ìÂ. `ÜÂ≤√‹', `Ü”À‹fl ”±‹', `œ‹‹Í¸‹ ¸‹∆‹‡' Ü‹›π Ü ԋÈÜ‹¥‹√‹fl 17 ”ú‹√‹‹Ü‹Â √‹Ì‹ÂÙ‹”≥‹fl 㜋”̋‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹fl ìÂ. ËÂœ‹‹ÿ ë¸͋flë Üœ‹Â›”ë‹ Ë¥‹‹ÿ Ì‹‹¸œ‹‹ÿ Í‹É‹‹â ìÂ. ¥‹Â ë‹Ì—‹‹Â ”ú‹‹—‹‹√‹fl √‹flú‹Â Í‹É‹ÂÍ‹fl ¥‹‹”flÉ‹≥‹fl Ù∆‹Û¸ ≥‹Ô‹Â, (Ë ∆‹¬≥‹œ‹ Ü‹Ì‹‰›∂‹œ‹‹ÿ √‹≥‹fl Ù‹œ‹‹Ì—‹‹ÿ.)

1934√‹fl Ü‹Ì‹‰›∂‹œ‹‹ÿ ƒ‹fl¥‹‹Â `ƒ‹fl›¥‹œ‹‹Í—‹' Ô‹flÛ‹⁄ë √‹flú‹Â ìÂ, ∆‹±‹ 1957√‹fl Ù‹ÿÌ‹›¡‹⁄¥‹ Ü‹Ì‹‰›∂‹œ‹‹ÿ ÜÂÌ‹‹Â ›Ì‹Õ‹‹ƒ‹ √‹≥‹fl, ã∆‹”‹ÿ¥‹ ÜÂœ‹√‹‹ÿ √‹‹¸ë‹Âœ‹‹ÿ√‹‹ÿ ë¸͋‹ÿë ƒ‹fl¥‹‹Â ∆‹±‹ 㜋”ÂÍ‹‹ÿ ìÂ. Ü ∆‹¬≥‹œ‹ Ü‹Ì‹‰›∂‹œ‹‹ÿ ë›Ì‹Ü ë‹Ì—‹‹Â ›Ì‹Û‹—‹ ∆‹¬œ‹‹±‹Â ›Ì‹Õ‹‹ƒ‹ ∆‹‹≤fl√‹Â ƒ‹‹Â´Ì—‹‹ÿ ìÂ, ”ú—‹‹ ¥‹‹”flÉ‹√‹‹ òœ‹œ‹‹ÿ √‹›˜. ë›Ì‹Ü ¡‹œ‹⁄›µ‹Ô‹‚Ï, Õ‹”¥‹flœ‹‹Â°,ÿ ë≥‹‹ë‹Ì—‹‹Â, ËÍ‹¥‹”ÿƒ‹, Ì—‹fiꥋ›Ì‹Ô‹ÂÛ‹√‹Â, Ë√œ‹µ‹—‹fl, `¸‹∞‹ÿ ¸À‹‡ëÍ‹‹ÿ' , `∆‹‹ÿú‹flë‹' ËÂÌ‹‹ ›Ì‹Õ‹‹ƒ‹ ∆‹≤“‹ ìÂ. √‹Ì‹fl Ü‹Ì‹‰›∂‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹‹ ›Ì‹Õ‹‹ƒ‹ √‹≥‹fl. ã∆‹”‹ÿ¥‹ ë¸͋‹ÿë ë‹Ì—‹‹Â√‹‹ÿ Ô‹flÛ‹⁄ë Ü‹ √‹Ì‹fl Ü‹Ì‹‰›∂‹œ‹‹ÿ À‹πÍ—‹‹ÿ ìÂ. ∆‹¬≥‹œ‹ Ü‹Ì‹‰›∂‹œ‹‹ÿ `Ü‹ÿÙ‹‡', ¥‹Â Ù‹ÿÌ‹›¡‹⁄¥‹ Ü‹Ì‹‰›∂‹œ‹‹ÿ `Ì‹Í‹Õ‹fl∆‹‡” ∆‹¬≥‹œ‹ Ü‹Ì‹‰›∂‹œ‹‹ÿ `∆‹ƒ‹Í‹‹ÿ', ¥‹Â Ù‹ÿÌ‹›¡‹⁄¥‹ Ü‹Ì‹‰›∂‹œ‹‹ÿ `œ‹‹Â˜√‹∆‹ƒ‹Í‹‹ÿ ∆‹¬≥‹œ‹ Ü‹Ì‹‰›∂‹œ‹‹ÿ `ë›Ì‹', ¥‹Â Ù‹ÿÌ‹›¡‹⁄¥‹ Ü‹Ì‹‰›∂‹œ‹‹ÿ `Ô‹ÀπÀ‹¬˙ ∆‹¬≥‹œ‹ Ü‹Ì‹‰›∂‹œ‹‹ÿ `24 Ù‹∆¸ÂœÀ‹”', ¥‹Â Ù‹ÿÌ‹›¡‹⁄¥‹ Ü‹Ì‹‰›∂‹œ‹‹ÿ `¥‹‹. ë.' ∆‹¬≥‹œ‹ Ü‹Ì‹‰›∂‹œ‹‹ÿ `˜‡ÿ' ñ (ƒ‹Ì‹‹Â⁄fiꥋ'), ¥‹Â Ù‹ÿÌ‹›¡‹⁄¥‹ Ü‹Ì‹‰›∂‹œ‹‹ÿ `ƒ‹Ì‹‹Â⁄fiꥋ' Ì‹Ïfl 1934√‹fl Ü‹Ì‹‰›∂‹œ‹‹ÿ ìÂ, ÜÂÌ‹‹ÿ Ë 3 ë‹Ì—‹‹Â Ù‹ÿÌ‹›¡‹⁄¥‹ Ü‹Ì‹‰›∂‹œ‹‹ÿ √‹≥‹fl Í‹fl¡‹‹ÿ, ¥‹Â ܘŒ Üœ‹Â 㜋”fl Í‹fl¡‹‹ÿ ìÂ. Ü‹ …”…‹”‹Â ã∆‹”‹ÿ¥‹ 1932œ‹‹ÿ Í‹É‹‹—‹ÂÍ‹‡ÿ `23œ‹Â Ì‹Û‹Â⁄' ∆‹¬≥‹œ‹ Ü‹Ì‹‰›∂‹œ‹‹ÿ √‹≥‹fl, 1929œ‹‹ÿ Í‹É‹‹—‹ÂÍ‹ÿ‡ `Ù‹‹À‹”œ‹¥‹fl√‹ÿ‡ ∆‹‚”', `Ù‹¥—‹‹ƒ‹¬˜' Ü‹›π √‹≥‹fl, Ü  ًÿÌ‹›¡‹⁄¥‹ Ü‹Ì‹‰›∂‹œ‹‹ÿ Ù‹œ‹‹›Ì‹Û¸ ë—‹‹¤ ìÂ. ñÕ‹‹ÂÏ‹Õ‹‹â ∆‹¸ÂÍ‹, ¥‹‹Â”Í‹ ∆‹¸ÂÍ‹, Ù‹ÿëÂ¥‹ ∆‹‹”ÂÉ‹

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ë‹Ì—‹-Ü√‹‡òœ‹

Ü‹´œ‹‡ÿ ›π͘fl ÜÂ≤√‹ Ü”À‹fl ”±‹ œ‹‹Í¸‹ ¸‹∆‹‡ ƒ‹flî‹√‹‹ ›∆‹”‹›œ‹≤‹Â œ‹‹Â√‹‹ ›Í‹Ù‹‹√‹ÿ‡ fiÙœ‹¥‹ ›ø¡‹‹ Ù‹œ‹‹√¥‹” Ù‹‡”ÂÉ‹ À‹Â ∆‹‡”‡Û‹ Ü≤¥‹‹Â Ùµ‹fl√‹Â Ù‹‡ë‹√‹ ∆‹” ¸ÂëÌ‹fl ô‹”°µ‹‹ À‹‹”fl Ü√‹√¥‹ ∆‹” ͋ô‹‡¥‹œ‹ Ù‹‹¡‹‹”±‹ ÜÌ—‹—‹ œ‹fl±‹À‹∂‹fl µ‹flË "”‹¥‹√‹‹ ÜÌ‹‹°Â Ô‹Â¥‹‚” Ü√‹Â ∆‹‹Â∆‹¸ Ü‹Ë œ‹‹”‹Â Ü∆‹”‹¡‹ ìÂ, ”‹°! îÿî‹”‹¥‹Â îÿî‹Ì‹‹¥‹

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

∆‹‚°”fl πÂÌ‹ œ‹ÿ›π” ∆‹‹∆‹fl ÙÌ‹”‹Ë”ö‹ë ∆‹¬±‹—‹∆‹‡µ‹œ‹‹¥‹‹ ”‹Â›˜±‹fl ÜÌ‹Í‹‹Â›ë¥‹ÂÚ‹” È∆‹”‹±‹fl Ù‹Ë⁄ëÒ‹ÂÛ´ Ü‹ÿƒ‹Ï‹ÿ ë‚ë≤‹√‹ÿ‡ ƒ‹fl¥‹ ∆‹ÿÉ‹flƒ‹±‹√‹fl ∆‹¬‹¥‹”‡∆‹‹Ù‹√‹‹ ∆‹ÿÉ‹flƒ‹±‹√‹fl Ù‹ÿ¡—‹‹Ü‹”¥‹fl Õ‹≥‹Ì‹‹”fl√‹ÿ‡ ƒ‹fl¥‹ ˜ÿÙ‹ƒ‹‹√‹ ¥‹‹”‹Ü‹Â√‹‡ÿ ƒ‹fl¥‹ î‹ëÏ√‹ÿ‡ ƒ‹fl¥‹ Ù‹œ‹fl”√‹ÿ‡ ƒ‹fl¥‹ Ì‹‰Û‹Õ‹√‹ÿ‡ ƒ‹fl¥‹ πflÌ‹≤fl√‹fl Ü‹”¥‹fl ëÂ¥‹ëfl√‹ÿ‡ ƒ‹fl¥‹ ƒ‹‡ÿË√‹√‹ÿ‡ ƒ‹fl¥‹ ∆‹›ª√‹fl√‹‡ÿ ƒ‹fl¥‹ ¥‹fl”≥‹√‹‹ÿ µ‹±‹ ƒ‹fl¥‹‹Â

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ü‹”¥‹fl√‹ÿ‡ ƒ‹fl¥‹ îÿ≤‹√‹ÿ‡ ƒ‹fl¥‹ Õ‹”≥‹”fl√‹ÿ‡ ƒ‹fl¥‹ ú‹‹›≤—‹‹√‹ÿ‡ ƒ‹fl¥‹ Ì‹Û‹‹⁄œ‹ÿƒ‹Í‹ ƒ‹‹ÿ¡‹fl¢√‹Â œ‹‹”fl À‹‹ ∆‹Ï ∆‹‹ì‹Â ¥‹‹. ë. √‹œ‹⁄π√‹Â ÜÂë ∆‹¬˛‹ œ‹Âô‹‹±‹fl√‹Â √‹‹π Ì‹Í‹Õ‹fl∆‹‡” Ô‹‡ò ë›Ì‹ Ô‹ÀπÀ‹¬˙ ë›Ì‹ √‹ ˜ÿ‡! œ‹‡fiꥋƒ‹‹√‹ Ù¥‹ÿÕ‹ ÙÌ‹‹¥‹ÿµ—‹√‹‹Â Ù‹∆‹‚¥‹ π‹ÿ≤fl√‹Â œ‹‹Â˜√‹∆‹ƒ‹Í‹‹ÿ ë‹Â›≤—‹‹ÿ ÜÂë …‚Í‹É‹”±‹fl Ì‹flÙ‹œ‹Â Ì‹Û‹Â⁄

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ÜÂëÌ‹flÙ‹œ‹Â Ì‹Û‹Â⁄ À‹‹Ì‹flÙ‹œ‹Â Ì‹Û‹Â⁄ ¥‹ÂÌ‹flÙ‹œ‹Â Ì‹Û‹Â⁄ ∆‹‚›±‹⁄œ‹‹ ∆‹‹ÿÉ‹œ‹‹ÿ Õ‹›Ì‹Û—‹ ¥—‹¢ Õ‹‚¥‹œ‹‹ÿ ¿ƒ‹‹Â Üœ‹‡ë Üÿ¥‹” ∆‹‰≥Ì‹fl √‹Ì‹fl œ‹√‹Â É‹À‹” √‹‹ ì‹¥‹fl√‹fl ¡‹œ‹±‹≥‹fl ›√‹¡‹√‹√‹fl ∆‹ìfl¥‹Â 쥋‹ÿ—‹ Ùœ‹”Ì‹‹ Õ‹”¥‹fl ÙÌ‹œ‹‹√‹ ∆‹‹√‹É‹” Üœ‹‰¥‹√‹‹ åÀ‹”œ‹‹ÿ Üú‹Â¥‹ ¥‹‹ÿ¥‹±‹Â Õ‹‹Ì‹√‹‹ œ‹‰¥—‹‡√‹Â ¡‹‚œ‹¬ƒ‹‹≥‹‹ Ù‹‚¥‹fl ˜¥‹fl éú‹‹éú‹‹ ƒ‹¬›≥‹¥‹ œ‹ë‹√‹ ò‹ÿ›¥‹√‹‹π Ô‹‚√—‹Ô‹ÂÛ‹ ›ú‹¥‹‹

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

œ‹‰¥—‹‡√‹‰¥—‹ ô‹‡Ì‹≤ ç≤¥‹‹ Ô—‹‹œ‹‹√‹Â ∆‹‚”Ì‹ ∆‹¬Âœ‹fl Ù‹œ‹fl”±‹ Ì‹Ù‹ÿ¥‹√‹‹ ÜÌ‹¥‹‹” ∆‹‹ÿú‹flë≤‹ ˜ÿ‡ °Â ∆‹ÿÉ‹fl ˜‹Â¥‹ ∆‹flÍ‹‡≤fl Ü‹Ô‹‹ ܛՋ͋‹Û‹‹ ∆‹¥‹ÿ›ƒ‹—‹‡ÿ √‹Â ú‹ÿÀ‹ÂÍ‹fl ∆‹”fl —‹‡Ì‹‹√‹√‹Â ƒ‹Ì‹‹Â⁄fiꥋ Ì‹‹ÿì‹ œ‹‡ê¥‹∆‹¬‹±‹ ËÌ‹‹√‹ œ‹‰¥—‹‡√‹fl πfl∆‹ëÌ‹‹¸ —‹‡ƒ‹Ì‹±‹ë” œ‹‹Ê√‹ ƒ‹‹Ë `ƒ‹‹Ì‹ÿ‡ √‹‹!' Ù‹Í‹‹œ‹

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

盜‹⁄ Ü‹πÔ‹‹Â⁄ Ùœ‹‰›¥‹¢Ì‹√‹ ÜÌ‹ƒ‹±‹√‹‹ ëÿƒ‹‹Í‹√‹Â ≤‹ÂÍ‹” ∆‹ÿÉ‹fl Ü√‹ÿ¥‹√‹fl ∆‹ÿ›É‹±‹fl À˜Â√‹√‹Â ∆‹flχÿ ∆‹flχÿ …‚Í‹≤‡ÿ Ù‹‹À‹”œ‹¥‹fl√‹ÿ‡ ∆‹‚” üÌ‹‹Í‹‹ Ü√‹Â ü—‹‹Â¥‹ œ‹‡fiꥋ√‹‹Â Ô‹ÿÉ‹√‹‹π É‹‹Í‹fl É‹∆∆‹” Ù‹¥—‹‹ƒ‹¬˜ ¥‹‹”fl Ù‹‹œ‹Â Õ‹‹âÀ‹˜Â√‹ À‹‡Ω√‹ÿ‡ ∆‹‡√‹”‹ƒ‹œ‹√‹ ›Ì‹”‹¸πÔ‹⁄√‹ * ú‹‹ÿ𔱋‹ÿ : 2 * ú‹‹ÿ𔱋‹ÿ : 8 * œ‹ÿ›π” 000

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ò‹fl¡‹”‹±‹fl√‹fl ë›Ì‹¥‹‹ -- 㜋‹Ô‹ÿë” °ÂÔ‹fl `ë‹Â›≤—‹‹ÿ'√‹fl 1934√‹fl Ü‹Ì‹‰›∂‹√‹‡ÿ Ü‹ ∆‹‡√‹œ‹‡⁄∫±‹-œ‹‹µ‹ √‹≥‹fl. 1927≥‹fl 1934√‹fl Ü 뉛¥‹Ü‹Âœ‹‹ÿ≥‹fl Ë‚Ë ”π ë”fl√‹Â À‹‹ëfl√‹fl√‹Â √‹Ì‹‹ òœ‹œ‹‹ÿ ܘŒ ”Ë‚ ë”ÂÍ‹fl ìÂ, ܸ͋ÿ‡ Ë √‹›˜, 륋‹⁄√‹‹ Üœ‹Â›”ë‹›√‹Ì‹‹Ù‹√‹‹ÿ À‹‹” Ì‹”Ù‹‹Â Ù‹œ‹Â¥‹ ë‡Í‹ ú‹‹Êπ œ‹‹Ê√‹-Ì‹”Ù‹‹Â ∆‹ìfl√‹‹ÿ 1948≥‹fl 1956 Ù‹‡¡‹fl√‹‹ÿ √‹Ì‹fl√‹ ë‹Ì—‹‹Â√‹‹Â ∆‹±‹ Ü‹ √‹Ì‹fl Ü‹Ì‹‰›∂‹œ‹‹ÿ Ù‹œ‹‹Ì‹ÂÔ‹ ≥‹—‹‹Â ìÂ. ܋ƒ‹±‹flًً‹Â µ‹flÙ‹fl√‹‹ ƒ‹‹Ï‹√‹‹ Ü∆‹‚Ì‹⁄ ú‹Â¥‹√‹-Ù∆‹√π√‹fl Ù‹‹≥‹Â ƒ‹‡Ë”‹¥‹œ‹‹ÿ Ü√‹Âë ë›Ì‹ëÿ´ É‹flÍ—‹‹, ¥‹Âœ‹‹ÿ Ù‹‹ú‹fl ë›Ì‹¥‹‹√‹‹Â ”±‹ë‹Â ËÂÜ‹Â√‹‹ ÜÌ‹‹Ëœ‹‹ÿ Ì‹”¥‹‹¥‹‹Â ˜¥‹‹Â ¥‹ÂÜ‹Âœ‹‹ÿ√‹‹ ÜÂë ˜¥‹‹ Ò‹fl¡‹”‹±‹fl. Ù‹‡Õ‹ƒ‹ Ô‹Àπ›Ì‹√—‹‹Ù‹, ¥‹‹Ëƒ‹flÕ‹—‹‹Â⁄ Í‹—‹›˜ÍÍ‹‹ÂÍ‹, Ù‹‡”ÂÉ‹ ›ú‹µ‹ É‹≤‹ÿ 딥‹‹ÿ Õ‹‹Ì‹∆‹¬¥‹flë‹Â ñ Ü‹›π ø‹”‹ Ò‹fl¡‹”‹±‹fl√‹fl ”ú‹√‹‹Ü‹Âœ‹‹ÿ Ë Ü√‹‹—‹‹Ù‹ ëÍ‹‹Ù‹‚î ∆‹¬ƒ‹¸ ≥‹¥‹fl ¥‹Â ëπ‹ú‹ Ü°Â≤ ˜¥‹fl. Ò‹fl¡‹”‹±‹fl√‹fl √‹Ì‹ë›Ì‹¥‹‹√‹fl œ‹‹Â›˜√‹fl ëÂÌ‹fl ˜¥‹fl ¥‹Â ¥‹‹Â ÜÂœ‹√‹fl ”ú‹√‹‹Ü‹Â ËÂœ‹ËÂœ‹ ∆‹˜ÂÍ‹fl Ì‹‹” ∆‹¬›Ù‹Ω ≥‹¥‹fl Ü‹Ì‹¥‹fl ¥‹Âœ‹¥‹Âœ‹ ¥‹Â√‹‹ Ü‹ÙÌ‹‹π≥‹fl Ü‹√‹ÿπ”‹Âœ‹‹ÿú‹ Ü√‹‡Õ‹Ì‹√‹‹”‹Ü‹Â√‹Â ∆‹‚ìÌ‹‡ÿ °ÂâÜÂ. 1927œ‹‹ÿ Ù‹‹ÂÏ Ì‹”Ù‹√‹‹Â √‹Ì‹—‹‡Ì‹ë ƒ‹‹ÿ¡‹fl¢√‹Â ñ π‹˜Õ‹”fl Ü‹ÿÉ‹‹Â œ‹‹¥‹‹√‹fl ¥‹Â√‹ÿ‡ ¥‹‡ÿ Ü‹ÿÙ‹‡ ¸∆‹ê—‹‡ÿ. ñ-Ü ”fl¥‹Â Ü‹ÂÏÉ‹‹Ì‹Â ìÂ. ∆‹ìfl√‹‹ Ì‹”Ù‹œ‹‹ÿ ∆‹”fl Üÿƒ‹Â Ü ¥‹”ÿƒ‹ ã´‹Ì‹Â ìÂ:

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

∆‹¥‹ÿ›ƒ‹—‹‡ÿ √‹Â ú‹ÿÀ‹ÂÍ‹fl ÜÂë ≥‹—‹‹ÿ √‹Â À‹√‹fl ∆‹”fl. ¥‹‹Â, `Ì‹Í‹Õ‹fl∆‹‡”'√‹‹ ¥‹”‡±‹ ë›Ì‹√‹‹ πÔ‹⁄√‹œ‹‹ÿ ππ⁄œ‹—‹ ƒ‹Õ‹fl”¥‹‹ 祋”fl ìÂ: ¡‹‚Ï¡‹‚Ï ∞ƒ‹Í‹‹ É‹≤ë‹—‹‹, ∆‹¬Í‹—‹∆‹‚”√‹‹ Ì‹‹—‹‡ Ì‹‹—‹‹; ¡‹‹Âœ‹ ¡‹É—‹‹ √‹Â É‹‹Ì‹‹ ¡‹‹—‹‹, ¥‹‡Ë ∆‹” Ì‹Í‹Õ‹fl∆‹‡”! ¥‹‹”‹Ü‹ÂÜ ܋ÿÙ‹‡ ∆‹‹—‹‹ÿ, ∆‹flÍ‹‡≤flÜ ∞‹ÂΗ‹‹ ì‹ÿ—‹‹; 딇±‹ ÙÌ‹” ∆‹ÿÉ‹flÜ ƒ‹‹—‹‹, ¥‹‡Ë ∆‹” Ì‹Í‹Õ‹fl∆‹‡”!

1928√‹ÿ‡ Ë `Ô‹‡ò' Ü‹É‹ÿ‡—‹ ëÂÌ‹‡ÿ Ù‹ÿô‹Â≤‹ã¥‹‹” ìÂ! ñ Ù‹ÿ¡—‹‹√‹fl Ù‹‹Â√‹Â”fl Õ‹‹¥‹ î‹ÿÉ‹fl ≥‹‹¥‹‹ÿ 烋 ”‹¥‹; ãô‹≤“‹ÿ Ü ˜Ê—‹‹√‹‹ÿ ø‹”, ë›Ì‹¥‹‹ Ô‹‹Â ≥‹‹¥‹‹Â ú‹œ‹ë‹”. ú‹Ïë ԋ‡ò. ”‹›µ‹√‹‹Â œ‹‹Â¥‹flÔ‹ƒ‹ ≥‹‹Ï, ˜fl”‹œ‹‹Â¥‹fl î‹ëœ‹î‹Ï; Ù‹‡”Ù‹›”¥‹‹√‹fl ”Â¥‹fl ô‹±‹fl, ë‹Â±‹ À‹¡‹‹œ‹‹ÿ ∆‹‹”Ù‹œ‹›±‹? îÏë ԋ‡ò.

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ãÛ‹‹ ¥‹±‹fl √‹≥‹≤fl√‹‡ÿ √‹ÿƒ‹, Ù√‹Â˜ Ù‹”flÉ‹≤‹Â ¥‹Â√‹‹Â ”ÿƒ‹. œ‹Í‹ë ԋ‡ò. ”‹›µ‹√‹‹Â ˘π—‹ãô‹‹≤ Ü√‹Â ÜÂœ‹‹ÿ ë›Ì‹¥‹‹√‹‹ ú‹œ‹ë‹” Ù‹œ‹fl Ô‹‡ò√‹fl Ü‹Õ‹‹. ∆‹˜ÂÍ‹fl ë≤flœ‹‹ÿ Ù‹ÿ¡—‹‹Ô‹‡ò√‹ÿ‡ Ì‹±‹⁄√‹ ìÂ. À‹fl¢√‹ÿ‡ Ì‹±‹⁄√‹ Ù‹ÿ¡—‹‹Ô‹‡ò Üÿƒ‹Â ì ë ∆‹¬Õ‹‹¥‹Ô‹‡ò Üÿƒ‹Â ë À‹ÿ√‹Â Üÿƒ‹Â? Üÿ¥‹œ‹‹ÿ ∆‹¬Õ‹‹¥‹Ô‹‡ò√‹fl 懛¥‹√‹Â `ãÛ‹‹ ¥‹±‹fl √‹≥‹≤fl√‹ÿ‡ √‹ÿƒ‹' Ü Ü∆‹‚Ì‹⁄ ›ú‹µ‹œ‹‹ÿ œ‹∞fl Í‹fl¡‹fl ìÂ. ∆‹Í‹ë∆‹Í‹ë ≥‹¥‹fl Ô‹‡ò√‹fl ¥‹ÂË›ÙÌ‹¥‹‹√‹Â `ú‹ÏëÂ' ... `îÏëÂ' ... `œ‹Í‹ëÂ' Ü ›Ô‹Í∆‹ ø‹”‹ ∆‹¬ƒ‹¸ ë”fl πfl¡‹fl ì Ü ì‚∆‹ÿ‡ ”˜Â¥‹‡ÿ √‹≥‹fl. ìÂë 1926œ‹‹ÿ, Í‹ô‹‡√‹fl ÜÂë œ‹‹µ‹‹ Ü√‹Â ƒ‹‡”‡√‹fl À‹Â Ü §‹‹√‹ ∆‹‹œ‹Ì‹‹ Õ‹‹ƒ—‹Ô‹‹Ïfl ≥‹√‹‹” œ‹‹”‹ ËÂÌ‹‹√‹Â ¥‹‹Â Ò‹fl¡‹”‹±‹fl ËÂÌ‹‹Ü ë‹Ì—‹”ú‹√‹‹√‹‹ÿ 1927 Ü√‹Â 1928 Ü ∆‹¬≥‹œ‹ À‹Â Ì‹”Ù‹‹Âœ‹‹ÿ Ë ìÿπ‹ÂÈ∆‹‹Â√‹fl Ë ”œ—‹ ›Ì‹›Ì‹¡‹¥‹‹ ›Ù‹Ω ë”fl ì ¥‹Â Ù‹›Ì‹Ô‹ÂÛ‹ Ü‹ˇ‹—‹⁄ ã∆‹°Ì‹Â. ÙÌ‹¥‹ÿµ‹ ”fl¥‹Â ∆‹±‹ Ü ˜ëfl륋 Ò‹fl¡‹”‹±‹fl√‹fl Ù‹˜Ë ë‹Ì—‹›Ù‹›Ω√‹‹Â ∆‹›”ú‹—‹ ë”Ì‹‹ œ‹‹ƒ‹¥‹‹ ÜÕ—‹‹Ù‹fl œ‹‹¸Â √‹‹«¡‹∆‹‹µ‹ ìÂ. π›ö‹±‹‹œ‹‚›¥‹⁄ ËÂÌ‹fl ∆‹¬‹±‹Ì‹‹√‹ ›Ô‹ö‹±‹Ù‹ÿÙ≥‹‹√‹ÿ‡ ñ Ü√‹Â ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl Ì‹‹±‹fl√‹‹ ÜÂë Ù‹ÿÙë‹”œ‹≥‹ë Õ‹‹Ì‹√‹ƒ‹”√‹ÿ‡ ñ Ì‹‹¥‹‹Ì‹”±‹ Ò‹fl¡‹”‹±‹fl√‹‹ î≤∆‹≥‹fl ›Ì‹ëÙ‹ÂÍ‹‹ ë‹Ì—‹-ëÍ‹‹ë‹ÊÔ‹Í‹√‹Â ã∆‹ë‹”ë √‹flÌ‹≤“‡ÿ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â √‹Ì‹‹â √‹›˜.

'27√‹‹ÿ "∆‹flÍ‹‡≤fl" Ü√‹Â "Ü‹Ô‹‹" °Â≤뱋‹ÿ√‹‹ Í‹—‹œ‹‹ÿ Õ‹‹â! ∆‹ÂÍ‹fl ∆‹flÍ‹‡≤fl, ô‹Â”flô‹Â”fl Í‹flÍ‹‡≤fl Ü‹Õ‹ œ‹‹Â¸ÿ‡ ∆‹‹ÿπ”≤‡ÿ, ã∆‹” ú‹Ïë ú‹‹ÿπ”≤‡ÿ. Ü ”fl¥‹Â Ô‹È ≥‹‹—‹ ìÂ, ∆‹±‹ Ë”flë Ü‹ƒ‹Ï Ì‹¡‹¥‹‹ÿ ú‹‹Â∆‹‹âœ‹‹ÿ ∞Ï‹â °—‹ ìÂ. "Ì‹Ù‹ÿ¥‹√‹‹ ÜÌ‹¥‹‹”" Ü√‹Â "∆‹‹ÿú‹flë≤‹" ú‹‹Â∆‹‹âœ‹‹ÿ Ë ìÂ. ú‹‹” Ü√‹Â À‹Âœ‹‹ÿ Ì‹˜«ú‹ÂÍ‹fl ú‹‹Â∆‹‹â√‹fl ì ∆‹ÿfiꥋ√‹fl ë≤fl ¥‹”¥‹ ¡—‹‹√‹ É‹«ú‹Â ìÂ. ÜÂœ‹‹ÿ√‹fl ìÂÍÍ‹fl

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

À‹Â ∆‹ÿfiꥋ ú‹‹Â∆‹‹â√‹fl ”˜ÂÌ‹‹ πâ, Ü‹ƒ‹Í‹fl ú‹‹”√‹Â Ù‹Ì‹Ê—‹‹√‹ÿ‡ È∆‹ Ü‹∆‹Ì‹‹≥‹fl "ܛՋ͋‹Û‹‹" Ü√‹Â "∆‹¥‹ÿ›ƒ‹—‹‡ÿ Ü√‹Â ú‹ÿÀ‹ÂÍ‹fl" √‹‹Â √‹Ì‹‹Â Ë Í‹—‹ ›Ù‹Ω ≥‹‹—‹ ìÂ. ú‹‹Â∆‹‹â√‹fl ì ∆‹ÿfiꥋ√‹fl ë≤flœ‹‹ÿ ∆‹˜ÂÍ‹fl Ü√‹Â µ‹fl¢ ∆‹ÿfiꥋœ‹‹ÿ ∆‹ÿπ”√‹Â À‹πÍ‹Â Ù‹‹ÂÏ œ‹‹µ‹ ë”Ì‹‹≥‹fl Ù‹Ì‹Ê—‹‹√‹fl Í‹‹ÿÀ‹fl À‹Â Ü√‹Â ú‹‹Â∆‹‹â√‹fl ¸‚ÿëfl À‹Â ∆‹ÿfiꥋ√‹‹Â Ü‹ Í‹—‹ Ò‹fl¡‹”‹±‹flÜ ∆‹‹Â¥‹Â ã∆‹°Ì—‹‹Â ˜Ô‹Â ÜÂÌ‹‡ÿ Ù‹‚ú‹Ì‹Ì‹‹√‹‹Â Ü‹Ô‹—‹ √‹≥‹fl, Ù‹ÿÕ‹Ì‹¥‹: Ò‹fl ›µ‹Õ‹‡Ì‹√‹ Ì—‹‹Ù‹√‹‹ÿ "√‹Ì‹‹ÿ ƒ‹fl¥‹‹Â"œ‹‹ÿ≥‹fl ÜÂœ‹√‹Â œ‹ÏÂÍ‹‹Â ìÂ. ∆‹±‹ ÜÂë √‹Ì‹ë›Ì‹√‹fl Ù‹Ë⁄륋‹ °Â≤뱋‡ÿ ñ ú‹‹Â∆‹‹â ñ Ù‹Ì‹Ê—‹‹ú‹‹Â∆‹‹â Ü œ‹‹ƒ‹Â⁄ ëÂÌ‹fl Ù‹˜Ë∆‹±‹Â Ì‹˜Â ì Ü ”Ù‹∆‹¬π ìÂ. ú‹‹Â∆‹‹â(π‹π‹ π‹π‹ π‹Í‹)œ‹‹ÿ≥‹fl Ù‹Ì‹Ê—‹‹œ‹‹ÿ Ë ً”Ï¥‹‹≥‹fl Ù‹”fl ËÌ‹‹—‹, ¥‹Â Ë Ù‹”Ï¥‹‹ ú‹‹Â∆‹‹â√‹‹ Ü‹ë‹” Ù‹‹≥‹Â ”œ‹Ì‹‹œ‹‹ÿ ∆‹±‹ ìÂ. "∆‹¥‹ÿ›ƒ‹—‹‡ÿ Ü√‹Â ú‹ÿÀ‹ÂÍ‹fl"œ‹‹ÿ ìÂÍÍ‹fl À‹Â ú‹‹Â∆‹‹â-∆‹ÿfiꥋ܋œ‹‹ÿ ìÂÍÍ‹‹Â Í‹ô‹‡ É‹ÿɋ”fl πfl¡‹‹Â ìÂ, "Ì‹Í‹Õ‹fl∆‹‡”"œ‹‹ÿ ú‹‹” œ‹‹µ‹ Ü√‹Â "Ô‹‡ò"œ‹‹ÿ Ü‹´ œ‹‹µ‹‹ ¸‹Ïfl√‹Â Üÿ›¥‹œ‹ ∆‹ÿfiꥋ܋Â√‹fl œ‹√‹‹Â˜”¥‹‹ Ù‹‹¡‹fl ì Ü√‹Â ú‹‹Â∆‹‹â ËÂÌ‹‹ Ü›¥‹∆‹¬ú‹›Í‹¥‹ ìÿπ√‹Â ¥‹‹Ëƒ‹fl À‹ö‹fl ìÂ. œ‹‹Ê›Í‹ë¥‹‹√‹‹ Ü‹ ã√œ‹ÂÛ‹‹Â Ù‹ÿ∆‹¬§‹‹¥‹∆‹±‹Â ∆‹¬ƒ‹¸‹Ì—‹‹ ˜Ô‹Â ë ًË⁄√‹√‹‹ ̋ƒ‹œ‹‹ÿ Ë ›Ù‹Ω ≥‹—‹‹ ˜Ô‹Â? "Ì‹Í‹Õ‹fl∆‹‡”"œ‹‹ÿ Ü‹”ÿÕ‹√‹fl À‹Â ë≤fl ÜÿË√‹flœ‹‹ÿ Ü√‹Â ìÂÍÍ‹fl ú‹‹Â∆‹‹âœ‹‹ÿ ì Ü À‹¥‹‹Ì‹Â ì ë 륋‹⁄√‹‹ Í‹‹Â˜flœ‹‹ÿ çìÏ¥‹‹Â Í‹—‹ œ‹‡É—‹¥‹—‹‹ ú‹‹Â∆‹‹â ì Ü√‹Â Ü ›Ì‹›Ì‹¡‹ Ü‹ë‹”‹Â ¡‹‹”±‹ ë” ìÂ. ã∆‹°›¥‹ Ü√‹Â ƒ‹fl¥‹‹Â√‹‹ Í‹—‹ ã∆‹”‹ÿ¥‹ Ì‹‹¥‹‹Ì‹”±‹œ‹‹ÿ ƒ‹‡ÿË¥‹‹ √‹Ì‹‹ ìÿπ‹Â 1928œ‹‹ÿ Ë Ò‹fl¡‹”‹±‹fl —‹‹ÂË ìÂ. "—‹‡Ì‹‹√‹√‹Â" Ü√‹Â "Ù‹Í‹‹œ‹" √‹Ì‹∆‹¬ú‹›Í‹¥‹ ∆‹‰≥Ì‹flœ‹‹ÿ ìÂ. "盜‹⁄" ›√‹—‹›œ‹¥‹ ∆‹ÿπ” Ò‹‡›¥‹œ‹‹ÿ ˜‹Ââ ú‹‹œ‹”ìÿπœ‹‹ÿ Í‹ÂÉ‹‹—‹, ∆‹±‹ ∆‹ìfl√‹‹ Ì‹”Ù‹√‹ÿ‡ "Ùœ‹‰›¥‹¢Ì‹√‹" √‹Ì‹‹ ƒ‹‡Í‹ÿÀ‹ÿëflœ‹‹ÿ Ë ìÂ.

1934 Ù‹‡¡‹fl√‹fl Ò‹fl¡‹”‹±‹fl√‹fl ë›Ì‹¥‹‹ °ÂâÔ‹‡ÿ ¥‹‹Â ˱‹‹Ô‹Â ë ًœ‹ë‹Í‹fl√‹‹Â√‹‹ ∆‹æÍ‹ÂÉ‹√‹œ‹‹ÿ Ë ɋ‹›Ù‹—‹¥‹‹Â ç≤fl√‹Â Ü‹ÿɋ ̋σ‹Â ìÂ, Ë ë¸͋flë Õ‹ÿ›ƒ‹Ü‹Â …ÁÔ‹√‹È∆‹ À‹√‹fl ìÂ, ¥‹Âœ‹‹ÿ Ü À‹ÿ¡‹‹—‹‹ √‹≥‹fl. Ü‹∆‹±‹Â °Â—‹‡ÿ ¥‹Âœ‹ ìÿπ‹Â√‹Â Ô‹ÈÜ‹¥‹≥‹fl Ë Ü ț∞≥‹fl À‹˜‹” √‹flëÏfl ¥‹‹Ëƒ‹flÕ‹”fl ”fl¥‹Â Ì‹‹∆‹”Â

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ìÂ. Ô‹‡ÿ À‹ÏÌ‹ÿ¥‹”‹—‹ ´‹ë‹Â”, ú‹‹” À‹‹Ë‡≥‹fl Ü ÜÙ‹”‹Â ∆‹±‹ ∆‹ú‹‹Ì‹Â ì (ë‹√¥‹√‹‹ "ã∆‹˜‹”"√‹‹Â ô‹‹¸ "ÜÌ‹ƒ‹±‹√‹‹"√‹Â Ü‹∆‹Â ìÂ), ¥‹Âœ‹ 쥋‹ÿ ë‹Ââ ÜÂ뜋‹ÿ ∆‹‡”‹â Ë¥‹‹ √‹≥‹fl. ∆‹‰≥Ì‹fl ܱ‹Â ƒ‹‡Í‹À‹ÿëfl Ü ܋”ÿÕ‹œ‹‹ÿ Ë —‹‹ÂË ìÂ. ÜÂœ‹√‹fl 뉛¥‹Ü‹Âœ‹‹ÿ À‹Â Ü≥‹Ì‹‹ ∆‹ÿfiꥋ 삸fl °ÂÌ‹‹ œ‹Ï ìÂ, ¥‹Âœ‹ 쥋‹ÿ Ù‹‹œ‹‹√—‹∆‹±‹Â ú‹‹” Í‹fl¸fl√‹‹ Í‹‹Âë√‹fl ”ú‹√‹‹ ˜‹Â—‹ ìÂ. ÜÂë ∆‹ÿfiꥋœ‹‹ÿ›≥‹ À‹fl¢œ‹‹ÿ ∆‹¬Ì‹‹˜ ú‹‹Í‹¥‹‹Â °Ââ Ô‹ë‹—‹ ìÂ, "Ô‹‡ò"√‹fl ú‹‹Â∆‹‹â√‹fl Ü‹”ÿÕ‹√‹fl À‹Â ∆‹ÿfiꥋ܋ Ü√‹Â "›√‹¡‹√‹√‹fl ∆‹ìfl¥‹Â" ¥‹Âœ‹ Ë "Ù¥‹ÿÕ‹ ÙÌ‹‹¥‹ÿµ—‹√‹‹Â"√‹‹ ∆‹‰≥Ì‹flœ‹‹ÿ Ü√‹Â Ü√—‹µ‹ ÜÂ√‹‹ √‹œ‹‚√‹‹ œ‹ÏÔ‹Â. ∆‹±‹ Ü√‹Âë ∆‹ÿfiꥋ܋œ‹‹ÿ Ì‹‹ê—‹√‹Â Ì‹˜ÂÌ‹≤‹Ì‹¥‹fl Ü≥‹‹⁄√‹‡Ù‹‹”fl ∆‹æ”ú‹√‹‹ ñ ìÿπ‹Â√‹fl ∆‹¬Ì‹‹›˜¥‹‹ ñ √‹‹Â Ü‹ƒ‹¬˜ ÜÂœ‹√‹fl 뉛¥‹Ü‹Âœ‹‹ÿ √‹≥‹fl. ∆‹¬‹Â. ´‹ë‹Â”√‹fl À‹fl¢ ÜÂë ÜÙ‹” Ì‹¡‹‡ œ‹˜∂Ì‹√‹fl ˜¥‹fl: ë‹Ì—‹œ‹‹ÿ ›Ì‹ú‹‹”∆‹¬¡‹‹√—‹ Üÿƒ‹Â√‹fl. Ü ًœ‹—‹œ‹‹ÿ ∆‹¬ú‹›Í‹¥‹ ≥‹Ì‹‹ œ‹‹ÿ≤ÂÍ‹‹ ›Ì‹ú‹‹”∆‹¬¡‹‹√—‹√‹‹Â îÿ≤‹Â Ò‹fl¡‹”‹±‹fl√‹‹ ˜‹≥‹œ‹‹ÿ πÂÉ‹‹¥‹‹Â √‹≥‹fl. µ‹flˇÿ, Ù‹œ‹ë‹Í‹fl√‹‹Â√‹fl, ê—‹‹”Âë ˇƒ‹‡∆Ù‹‹Õ‹”fl Ì‹flƒ‹¥‹‹Â√‹fl ”Ë‚Ü‹¥‹œ‹‹ÿ ”‹ú‹¥‹fl, Ì‹‹Ù¥‹Ì‹-Í‹ƒ‹√‹fl ∆‹±‹ ÜÂœ‹√‹‹œ‹‹ÿ °ÂÌ‹‹ œ‹Ï¥‹fl √‹≥‹fl. ¥‹‹Â, Ò‹fl¡‹”‹±‹fl√‹fl ë›Ì‹¥‹‹√‹ÿ‡ Ü‹ëÛ‹⁄±‹ Ô‹‹œ‹‹ÿ ”˜ÂÍ‹‡ÿ ìÂ? µ‹±‹ Í‹ö‹±‹‹Â ¥‹”¥‹ ¡—‹‹√‹ É‹«ú‹Â ìÂ. ÜÂë ¥‹‹Â 뜋√‹fl—‹ ”Ù‹‹üüÌ‹Í‹ ∆‹π‹Ì‹›Í‹ (diction), À‹Í‹ë ë‹Ì—‹π˜√‹fl ëfl¸÷Ù‹√‹fl —‹‹π Ü‹∆‹Â ÜÂÌ‹fl áfi√∫—‹ƒ‹¬‹˚¥‹‹ (sensuousness); À‹flËÿ‡, À‹‡Í‹ÿπ Õ‹‹Ì‹√‹‹œ‹—‹¥‹‹; Ü√‹Â µ‹flËÿ‡, ¢Ì‹√‹√‹‹ Ì‹‹Ù¥‹Ì‹√‹fl Ù‹˜Ë ∆‹ë≤, Ü‹ ¥‹∂Ì‹‹Â Ì‹≤ ҋfl¡‹”‹±‹fl√‹‹Â ë‹Ì—‹›∆‹ÿ≤ Ü‹ƒ‹Ì‹fl ”fl¥‹Â Ë ô‹≤‹—‹‹Â ì Ü√‹Â Ü√‹‹ÂÉ‹‡ÿ Ù‹‹Ê√π—‹⁄ ›Ù‹Ω ë”fl Ô‹ê—‹‹Â ìÂ. ÜÂœ‹√‹fl ë‹Ì—‹”ú‹√‹‹ ã∆‹” Ù‹œ‹ë‹Í‹fl√‹ ô‹≤¥‹”À‹Ï‹Â√‹fl ÜÙ‹” ∆‹≤fl ìÂ, ∆‹±‹ ÜÂœ‹±‹Â ›Ì‹ú‹‹”∆‹¬¡‹‹√—‹, Ì‹‹Ù¥‹Ì‹Ì‹flƒ‹¥‹‹Â, ìÿπ∆‹¬Ì‹‹›˜¥‹‹, ñ ÜÂœ‹‹ÿ≥‹fl ëÔ‹‹√‹‹Â ܛՋ›√‹Ì‹ÂÔ‹ ëÂÏÌ—‹‹Â √‹≥‹fl. Õ‹‹Ì‹√‹‹Ü‹Âœ‹‹ÿ ∆‹±‹ ƒ‹‹ÿ¡‹flÌ‹‹π Ü√‹Â ÜÂ√‹Â ∆‹ƒ‹Í‹Â∆‹ƒ‹Í‹Â Ü‹Ì‹ÂÍ‹‹Â Ù‹œ‹‹ËÌ‹‹π Ô‹‡Ω È∆‹œ‹‹ÿ ñ œ‹‹√‹Ì‹Ì‹‹π√‹‹ È∆‹œ‹‹ÿ Ü√‹Â ô‹±‹‡ÿÉ‹”‡ÿ ë‹Ì—‹√‹Â Ü√‹‡ë‚Ï ”fl¥‹Â ÜÂœ‹√‹fl ë›Ì‹¥‹‹œ‹‹ÿ ∆‹¬Ì‹ÂÔ—‹‹ ìÂ. ¸‚ÿë‹œ‹‹ÿ, ë‹Ì—‹”ú‹√‹‹›Ì‹Û‹—‹ë Ü√‹Â ¢Ì‹√‹›Ì‹Û‹—‹ë

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

À‹¡‹fl ÜÙ‹”‹Â√‹‹Â ∆‹¬Õ‹‹Ì‹ Ò‹fl¡‹”‹±‹flÜ ÜÌ‹Ô—‹ Ü√‹‡Õ‹Ì—‹‹Â ì ∆‹±‹ ∆‹‹Â¥‹‹√‹fl 뉛¥‹Ü‹Âœ‹‹ÿ Ù‹‹Ê√π—‹⁄ ë ëÍ‹‹¥œ‹ë¥‹‹ 딥‹‹ÿ À‹fl° ëÔ‹‹ ›Ì‹Ô‹Â Ì‹¡‹‹” ∆‹≤¥‹‹Â Ü‹ƒ‹¬˜ Ù‹ÂÌ—‹‹Â Í‹‹ƒ‹¥‹‹Â √‹≥‹fl. Ò‹fl¡‹”‹±‹fl√‹fl ë›Ì‹¥‹‹√‹fl áfi√∫—‹ƒ‹¬‹˚¥‹‹ Ü‹ÿÉ‹ Ü‹ƒ‹Ï Í‹flÍ‹—‹‹ ”ú‹‹¥‹‹ÿ ›ú‹µ‹‹Â ø‹”‹ Ü√‹Â Üÿ¥‹:Ò‹‡›¥‹√‹Â Ì‹Ô‹ 딥‹‹ ¡Ì‹›√‹ÜÂ뜋‹Â ø‹”‹ œ‹‡É—‹¥Ì‹Â ∆‹¬ƒ‹¸ ≥‹‹—‹ ìÂ. ›ú‹µ‹‹Â ëÂÌ‹‹ Ù‹‡”ÂÉ‹ Ü√‹‡Õ‹Ì‹‹—‹ ìÂ! ....√‹fl¥‹”¥‹fl ∆‹flÏ‹ÿ ∆‹‹Â∆‹ú‹Â ("›ø¡‹‹") ...À‹‹Ì‹ÏÌ‹‰ö‹ çÕ‹‡ÿ ”‹Âœ‹‹ÿú‹ Ô‹‹ ëÿ¸ë ∆‹‹ÿÔ‹”‹ ë”fl. ("ô‹‡Ì‹≤") ...É‹≤ë ¥‹‹Â ë” π‹ÿ›¥‹—‹‹ÿ. ("Ü”À‹fl ”±‹") Ü‹ÿÉ‹≤fl À‹Â ÜÂ√‹fl ë‹Â›≤—‹‹ÿ ËÂÌ‹fl Ô‹Œƒ‹≤fl πfl∆‹ë-Ì‹‹¸. ("œ‹ÿ›π”") √‹Ì‹Ì‹¡‹‚Ü‹Â√‹‹ÿ √‹Â√‹‹Âœ‹‹ÿ≥‹fl Ì‹¬fl≤‹√‹‹ Ù‹‡”œ‹‹ Ù‹ÿô‹—‹‹⁄. ("œ‹‰¥—‹‡√‹‰¥—‹") ú‹ÿ∆‹‹ ¥‹±‹‹ÿ ∆‹±‹⁄ Ë”‹ É‹Ù‹Â≤fl À‹‹”fl ≥‹ëfl ú‹ÿ∫fl ∆‹≤ ˔‹ ∞Ïfl. ("Ù‹‚¥‹fl ˜¥‹fl") ...∆‹‹√‹flÜ ∆‹‹â œ‹«πfl. ("”‹Â›˜±‹fl")

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Í‹Ïfl ƒ‹—‹‹Â ÜÂë √‹œ‹ÂÍ‹ ∆‹‹ÿ∆‹±‹Â. ("Üú‹Â¥‹ ¥‹‹ÿ¥‹±‹Â") ›˜œ‹‹›∫...çÕ‹‹Â Ü‹Õ‹ Ü∞ÂÍ‹¥‹‹Â ("ÙÌ‹œ‹‹√‹") ...îŒë ¡‹Œë Ü‹É‹Í‹‹ çìÏfl... ("îÿî‹”‹¥‹Â") ¿›Û¸√‹fl Ù‹‹≥‹ÂÙ‹‹≥‹Â Ù∆‹Ô‹⁄ ∆‹±‹ ë¸͋ÿ‡ë ƒ‹¬˜±‹ ë”Ì‹‹œ‹‹ÿ Õ‹‹ƒ‹ Õ‹ËÌ‹Â ìÂ: œ‹˜ÂÍ‹≥‹fl ›√‹¥—‹ Ë¥‹‹ÿ Ù‹”‹ÂÌ‹” ∆‹ƒ‹Â ¥‹√‹Â ëÿ¸ë É‹‚À‹ Ì‹‹ƒ‹¥‹‹, ƒ‹‡Í‹‹À‹ √‹Â ≤‹ÂÍ‹” ∆‹‹≥‹—‹‹⁄ ≥‹” ë”ÂÍ‹ œ‹« î‹ëÏ›À‹ÿπ‡ ì‹ÿ¸±‹‹ÿ. ("ë‹Â›≤—‹‹ÿ-2") œ‹ÿ›π”√‹fl ƒ‹‹Ì‹≤fl ”±‹‡√‹ÿ‡ ›ú‹µ‹ Ü‹ÿú‹Ï ÜÂ√‹‹ÿ œ‹‚´ √‹ œ‹‹¥‹‹ÿ ÜÂ, Ì‹±‹⁄√‹œ‹‹ÿ√‹‹ Ù∆‹Ô‹⁄-ÜÿÔ‹≥‹fl ƒ‹¬˜±‹ 딋—‹ ì Ü√‹Â Ùµ‹flÜ‹Â ¥‹±‹‹ÿ Ì‹Ùµ‹ Ì‹±‹ÂÍ‹ œ‹ÂÔ‹√‹‹ÿ ("¡‹‚œ‹¬ƒ‹‹≥‹‹") Ü ›ú‹µ‹ ∆‹±‹ œ‹ÂÔ‹√‹‹ ¥‹ÿ¥‹‡ √‹ ˜‹ÂÌ‹‹≥‹fl Ü‹ÿÉ‹ 딥‹‹ÿ Ù∆‹Ô‹⁄ ø‹”‹ °±‹Â Ü√‹‡Õ‹Ì‹‹—‹ ìÂ. ë‹√‹√‹fl ø‹”‹ Ù‹‡ƒ‹œ‹ ≥‹Ì‹‹√‹‹Â ¥‹‹Â Ù‹‹œ‹‹√—‹¥‹: ë›Ì‹¥‹‹√‹‹Â ã∆‹òœ‹ ˜‹Â—‹ Ë. ë‹ÊÔ‹Í‹∆‹‚±‹⁄ 쥋‹ÿ Ù‹˜Ë Õ‹‹Ù‹¥‹‹ÿ Ü√‹‡∆‹¬‹Ù‹ ë ̋±‹⁄Ù‹ƒ‹‹â√‹‹ÿ ¿Û¸‹√¥‹‹Â Ù‹‹”‹ ë›Ì‹Ü‹Âœ‹‹ÿ Ü√‹‹—‹‹Ù‹Â œ‹Ïfl ”˜Â. ∆‹±‹ ¡Ì‹›√‹Ù‹‹¿Ô—‹‹Â ø‹”‹ ëÔ‹flë ú‹œ‹¥ë‰›¥‹

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ù‹¡‹‹â Ë¥‹fl ˜‹Â—‹ ÜÂÌ‹‡ÿ ê—‹‹”Âë Ë À‹√‹Â ìÂ. "ÙÌ‹”‹Ë”ö‹ë"œ‹‹ÿ `≥‹—‹‹ ÜÌ‹‹ë'≥‹fl ìÿ𠥋‹Â ú‹‹Í‹fl ԋ륋, ∆‹±‹ √‹‹√‹ë≤ÿ‡ 쥋‹ÿ—‹ ë≥‹‹√‹ë ì Ü√‹Â π‚”√‹‹ œ‹¡—‹ë‹Í‹fl√‹ Ù‹ÿ¥‹ Ü√‹Â ”‹ËÌ‹fl Üÿƒ‹Â√‹ÿ‡ ìÂ, ¥‹‹Â ∆‹‹Ê”‹›±‹ë ∆‹¬—‹‹Âƒ‹ `˜‡Ì‹‹' Ô‹‹ œ‹‹¸Â √‹›˜? ë›Ì‹√‹Â `˜‡Ì‹‹ ÜÌ‹‹ë' Ù‹‚î ìÂ. Ü ¸‡ë≤‹ ã∆‹” ∆‹¬‹Â. ´‹ë‹Â” ∆‹¬Ù‹√√‹ ≥‹—‹‹ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â ÜÂœ‹‹ÿ Ü‹ˇ‹—‹⁄ Ô‹‡ÿ? Ô‹‹√¥‹ Ù‹œ‹‡∫√‹‡ÿ ›ú‹µ‹ `Ü¥‹Í‹ËÍ‹√‹‹ Ô‹‹ÿ¥‹ Ù‹‚¥‹‹ ∆‹ì‹≤‹'("œ‹‡fiꥋ√‹‹Â Ô‹ÿÉ‹√‹‹π")œ‹‹ÿ ëÂÌ‹‡ÿ ¥‹‹¿Ô‹ ≥‹‹—‹ ìÂ! Ü√‹Â ÜÂœ‹‹ÿ Ë °ƒ‹‰›¥‹ `˜Ê—‹‹ÿ °ƒ—‹‹ÿ ˜±‹˜±‹fl ç´“‹ÿ' Ü ԋÀπ‹Âœ‹‹ÿ ëÂÌ‹fl ÜÂëπœ‹ ∆‹¬¥‹fl¥‹ ≥‹‹—‹ ìÂ! ....Ù‹ÿÙ뉛¥‹ À‹¸ë¥‹fl œ‹‚Ï≥‹fl ܸë‹Ì‹Ì‹fl ("∆‹Ï ∆‹‹ì‹Â") œ‹‹ÿ `À‹¸ë¥‹fl' Ü ô‹”Âχ Ô‹Àπ≥‹fl ¥‹‚¸Ì‹‹√‹‹Â ÜÌ‹‹Ë Ù‹‚ú‹Ì‹‹—‹‹Â ìÂ, Ü√‹Â Ü ›À‹√‹ÜÙ‹”ë‹”ë √‹ √‹flÌ‹≤ Ü œ‹‹¸Â °±‹Â ∆‹ÿfiꥋ√‹‹ Üÿ¥‹œ‹‹ÿ …”fl `ܸë‹Ì‹Ì‹fl'√‹‹ Ü‹”ÿÕ‹œ‹‹ÿ Ü ÜÌ‹‹Ë√‹ÿ‡ ∆‹‡√‹”‹Ì‹¥‹⁄√‹ ≥‹—‹‡ÿ ìÂ. Ò‹fl ¡‹”‹±‹fl√‹fl Ì‹‹±‹fl√‹fl 뜋√‹fl—‹¥‹‹ Ü√‹Â Ü‹ÂËfiÙÌ‹¥‹‹, Ù‹‡”ÂÉ‹ ›ú‹µ‹‹ÿë√‹Ô‹fiꥋ, îfl±‹fl Í‹—‹Ù‹‚î Ü À‹¡‹‹ÿ Õ‹‹Ì‹√‹‹œ‹—‹¥‹‹≥‹fl Ü√‹‡∆‹¬‹›±‹¥‹ ≥‹—‹ÂÍ‹‹ÿ °ÂÌ‹‹ÿ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â "Õ‹”¥‹fl", "∆‹‹√‹É‹”", "∆‹‹∆‹fl" ܱ‹Â "îÿî‹Ì‹¥‹" Ü ÜÂœ‹√‹fl ã∂‹œ‹ 뉛¥‹Ü‹Âœ‹‹ÿ ÜÂëÙ‹‹≥‹Â °ÂÌ‹‹ œ‹ÏÔ‹Â. "Õ‹”¥‹fl"√‹‹Â ã∆‹‹≤ ˇ܋Âñ Ù‹˜ı‹Ô‹¥‹ ô‹‹Â≤Í‹‹ ܃‹œ‹ ∆‹¬‹√¥‹≥‹fl √‹flëΗ‹‹, Ü…‹¸ ËÍ‹›¡‹ ∆‹” Üπœ‹ ∆‹‹±‹fl∆‹√≥‹‹ ú‹≤“‹, Ü√‹Â °Â¥‹°Â¥‹‹ÿœ‹‹ÿ ¥‹‹Â ¥‹Â ”œ‹É‹‹±‹ œ‹ú‹‹Ì‹Â ìÂ: ›µ‹Õ‹ÿƒ‹ ë”fl ≤‹Âë√‹‹, Ù‹ëÏ Ú‹‹Ù‹ Ջƒ‹‹ ë”fl, ãì‹Ïfl √‹Ì‹ π˜ ÜÚ‹ ¡‹œ‹¥‹‹ ∆‹≤fl-ç∆‹≤fl; ›πÔ‹‹ Ù‹ëÏœ‹‹ÿ Õ‹œ‹fl, ›ö‹›¥‹Ë-˜‹≥‹¥‹‹Ïfl πâ, ∆‹≤ÿ¥‹ ∆‹≤ìÿπ ›Ì‹Ú‹Õ‹” ≤‹À‹Í‹‹ ãúú‹”fl.

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

딋͋ ≥‹”Õ‹ÂÉ‹≤Â, ˃‹¥‹ë‹ÿ´≤ 닔œ‹‹, ∆‹ì‹≤fl œ‹πœ‹Ù¥‹ ¡‹Œë: ›Ô‹” ”ꥋ√‹‹ÿ Ì‹‹”±‹‹ÿ; ¡‹Ù‹fl ˃‹¥‹ É‹‡ÿπÔ‹Â? ÜÌ‹›√‹-Ü‹Õ‹ Ջƒ‹‹ÿ ≥‹Ô‹Â? ¡‹≤‹Â¡‹≤ ∆‹≤fl - É‹”fl ƒ‹ƒ‹√‹ƒ‹‡ÿÀ‹°Â ¥‹‚¸Ô‹Â? ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl Õ‹‹Û‹‹ Ü‹¸Í‹fl Ü‹ÂËfiÙÌ‹¥‹‹≥‹fl Ì‹‹”ÿÌ‹‹” —‹‹Â°â √‹≥‹fl. ∆‹‰≥Ì‹fl√‹‹ —‹›¥‹Ù≥‹‹√‹ ∆‹ìfl `¡‹Œë' Ü‹ƒ‹Ï ܸëÌ‹‹œ‹‹ÿ ÜÌ‹‹Ë ø‹”‹ Ü‹É‹fl—‹ ô‹¸√‹‹ ∆‹¬¥‹fl¥‹ ≥‹‹—‹ ì Ü√‹Â `›Ô‹” ”ꥋ√‹‹ÿ Ì‹‹”±‹‹ÿ'œ‹‹ÿ `›Ô‹”'√‹‹ `”' ∆‹ìfl `”ꥋ√‹‹Â' `”' Ü‹Ì‹¥‹‹ÿ ∆‹ì≤‹â√‹Â ∆‹‹ì‹ÿ Ì‹ÏÂÍ‹‹ÿ ∆‹‹±‹fl√‹‹Â É—‹‹Í‹ Ü‹Ì‹Â ìÂ. `Ì‹‹”±‹‹ÿ'œ‹‹ÿ …”fl Ü‹Ì‹¥‹‹Â `2' Ü√‹Â Ü‹ƒ‹Ï√‹‹ `√‹‹ÿ' Ù‹‹≥‹Â Ù‹ÿÌ‹‹πœ‹‹ÿ Ü‹Ì‹¥‹‹Â `±‹‹ÿ' ∆‹‹ìfl Ü‹Ì‹ÂÍ‹fl ì‹Í‹ë√‹ÿ‡ ›ú‹µ‹ ∆‹‚”‡ÿ ë”fl Ü‹∆‹Â ìÂ. Í‹‹Â˜fl√‹‹ÿ ì‹ÿ¸±‹‹ÿ√‹‹Â ”ÿƒ‹ ∆‹±‹ Ü ԋfl딋œ‹‹ÿ ∆‹¬ƒ‹¸¥‹‹ÿ ”ÿƒ‹¡‹√‹‡√‹Â Í‹fl¡‹Â ÜÙ‹ÿÕ‹‹Ì—‹ ”˜Â¥‹‹Â √‹≥‹fl. éú‹fl Ù‹Ë⁄륋‹√‹Â Õ‹‹Û‹‹ Ü√‹Â Õ‹‹Ì‹∆‹¬¥‹flë‹Â ëÂÌ‹‹ÿ Ì‹Ô‹ Ì‹¥‹Â⁄ ì ¥‹Â ∆‹±‹ Õ‹”¥‹fl√‹‹ÿ ú‹∞¥‹‹ÿ ∆‹‹±‹fl√‹Â ÜÂë Ì‹‹” ô‹‹Â≤‹√‹fl ã∆‹œ‹‹ Ü‹∆‹fl ∆‹ìfl ÜÂ√‹Â `∆‹‹±‹fl∆‹√≥‹‹' ¥‹”flë ܋ÂÏÉ‹‹Ì‹Ì‹‹œ‹‹ÿ ”˜ÂÍ‹fl ú‹œ‹¥ë‰›¥‹≥‹fl ∆‹¬¥‹fl¥‹ ≥‹‹—‹ ìÂ. Üÿ¥‹Õ‹‹ƒ‹œ‹‹ÿ, Ù‹Ë⁄ë ܋̋ƒ‹√‹‹ÿ ∆‹±‹ ∆‹‹±‹fl °±‹Â ∆‹‹ì‹ÿ ̋Η‹‹ÿ ˜‹Â—‹ ÜÂÌ‹‡ÿ Í‹‹ƒ‹Â, ∆‹√‹ Õ‹”¥‹fl ∆‹‹Â¥‹Â ë‹Ì—‹›Ì‹Û‹—‹ √‹≥‹fl, ›Ì‹›Ô‹Û¸ Õ‹‹Ì‹√‹‹fiÙ≥‹›¥‹√‹‡ÿ ∆‹¬¥‹flë ì ÜÂÌ‹‹Â ܱ‹Ù‹‹”‹Â ìÂÍÍ‹fl ∆‹ÿfiꥋœ‹‹ÿ œ‹Ï¥‹‹ÿ Ü‹É‹fl 뉛¥‹ `܃‹œ‹∆‹¬‹√¥‹'√‹fl (mystic) À‹√‹fl °—‹ ìÂ. "∆‹‹√‹É‹”"œ‹‹ÿ É‹‹Í‹fl É‹∆∆‹” Í‹â ô‹‚œ‹¥‹‹ Ù‹œ‹fl””‹Ë√‹‡ÿ ›ú‹µ‹ ˇ܋Â, À‹Í‹ë ̋úú‹Â Ü‹Ì‹¥‹fl Ù‹‹É‹fl(ËÂœ‹‹ÿ ú‹‹Â≥‹fl ∆‹ÿfiꥋ Ü‹Ê›ú‹¥—‹∆‹‚Ì‹⁄ë ›Ì‹Ù¥‹‹”‹â ìÂ)≥‹fl ö‹±‹Õ‹” Ú‹‹Ù‹ É‹‹¥‹‹ ̋ƒ‹flÍ‹‹ Ì‹ÿ¸‹ÂÏ√‹‰¥—‹√‹Â ë‹√‹≥‹fl ÜÌ‹ƒ‹¥‹ 딋 `≤‹Ï≤‹Ï ∆‹‹ÿπ≤‹ÿ 삸fl삸fl√‹Â' Ü ͋—‹œ‹‹ÿ, Ü‹”ÿÕ‹ Ü√‹Â Üÿ¥‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹¥‹‹ÿ ∆‹‡√‹”‹Ì‹¥‹⁄√‹‹Â√‹Â Í‹fl¡‹Â, ÜÂë ∆‹ìfl ÜÂë ∆‹‹ÿπ≤‹ÿ É‹”Ì‹‹√‹‹Â É—‹‹Í‹ √‹≥‹fl Ü‹Ì‹¥‹‹Â? "∆‹‹∆‹fl" Ü√‹Âë ”fl¥‹Â Ü‹ëÛ‹⁄ë ìÂ. 륋‹⁄√‹‹Â É‹ƒ‹‹ÂÏ∆‹¬Âœ‹ (ë‹ë‹Ù‹‹˜ÂÀ‹ ë‹Í‹ÂÍ‹ë”√‹‹ Üÿ¥‹ÂÌ‹‹Ù‹flÜ‹Âœ‹‹ÿ ë‡π”¥‹fl ÜÂÌ‹‹Â) Ì‹‹”ÿÌ‹‹” °ÂÌ‹‹ œ‹Í‹Â ìÂ. ∆‹±‹

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ܘŒ ¥‹‹Â ë≥‹‹√‹ë√‹‹Â µ‹fl° ˸͋‹Â Õ‹‹ƒ‹ ›√‹˜‹›”ë‹Ü‹Â≥‹fl Ô‹È ë”fl `ƒ‹‹ÿÕ‹‡' ƒ‹‹œ‹ Ù‹‡¡‹fl ∆‹˜‹«ú‹Ì‹‹œ‹‹ÿ, ∆‹¬Ù¥‹‹Ì‹√‹‹œ‹‹ÿ, °—‹ ìÂ. ∆‹±‹ Ü‹É‹‹ À‹¬˙‹ÿ≤√‹Â ¡‹‹”±‹ ë”√‹‹” Ù‹¥‹√‹fl Ì‹‹¥‹ œ‹‹ÿ≤fl ˜‹Ââ Ü À‹¡‹‡ÿ ∆‹¬Ù¥‹‡¥‹ À‹√‹fl °—‹ ìÂ. Ü‹É‹fl ë≥‹‹ Ù‹”Ï, 똋 ë ”œ‹›¥‹—‹‹Ï, Í‹—‹œ‹‹ÿ Í‹˜Âë‹¥‹fl ú‹‹Í‹Â ìÂ. ›√‹˜‹›”ë‹Ü‹Â√‹fl Ì‹‹¥‹‹Â—‹ ¥‹Â Ë”fl ∆‹±‹ Õ‹‹”ÂÉ‹œ‹ √‹≥‹fl. `ÜÂë πfl'√‹Â Ù‹œ‹Â, `∆‹≤fl ë ∆‹≤Ô‹Â,' `ë‹ÿ¡‹ °Â œ‹‹”Ì‹‹Â ú‹‹Â”' ñ ÜÂÌ‹fl À‹‹ÂÍ‹ú‹‹Í‹√‹fl Õ‹ÿ›ƒ‹Ü‹Â, `œ‹‚ì‹Â °±‹Â È√‹‹ ƒ‹‹Õ‹‹' ËÂÌ‹fl ô‹”ƒ‹≥≥‹‡ ã∆‹œ‹‹, ÜÂ Ë Ù‹ÿπÕ‹⁄√‹‹ Ô‹Àπ∆‹¬—‹‹Âƒ‹‹Â (ìÂÍÍ‹fl ú‹‹” Í‹fl¸flœ‹‹ÿ Ë π‡Ì‹‹”Â, ≥‹‹œ‹°Â, °ú‹‹Â, ≥‹‹√‹ë) ñ Ü À‹¡‹‹≥‹fl Ë ̋‹¥‹‹Ì‹”±‹ °œ‹Â ì Ü ܋ 뉛¥‹√‹fl ∆‹”œ‹‹Âúú‹ Ù‹…Ï¥‹‹ ìÂ. "∆‹‹∆‹fl"√‹fl ”ËÜ‹¥‹œ‹‹ÿ √‹‹¸“‹¥œ‹ë¥‹‹ ìÂ. Ò‹fl¡‹”‹±‹fl Üúì‹ √‹‹¸ëë‹”, "Ì‹‹≤Í‹‹Â" Ü√‹Â "œ‹‹Â”√‹‹ÿ ä≤‹ÿ"√‹‹ Ù‹Ë⁄ë, ∆‹±‹ ìÂ. "Ù‹Ë⁄ë-Ò‹ÂÛ´ Ü‹ÿƒ‹Ï‹ÿ"œ‹‹ÿ `À‹Â¸‹ Ë”fl Ü ì”flñ'Ì‹‹Ïfl À‹Â ∆‹ÿfiꥋ܋ ëÂÌ‹fl √‹‹¸“‹¥œ‹ë ”fl¥‹Â À‹fl¢ Ì‹‹” Ü‹Ì‹Â ìÂ! "”‹Â›˜±‹fl"œ‹‹ÿ ÜÂë Ì‹‹” ∆‹¬Âœ‹flÜ‹Â√‹‹ ›œ‹Í‹√‹√‹‹Â Ù‹‹ö‹fl Ù‹‚—‹⁄ `¡‹flœ‹Â¡‹flœ‹Â' ÜÙ¥‹ ∆‹‹œ‹Â ì ¥‹Â√‹ÿ‡ Ü√‹Â ∆‹ìfl Ù‹‹´ ∆‹ÿfiꥋ ∆‹ìfl, ›Ì‹ì‹Â≤‹—‹ÂÍ‹‹ÿ√‹‹Â Ù‹‹ö‹fl Ù‹‚—‹⁄ `¡‹flœ‹Â¡‹flœ‹Â' Ü‹≥‹œ‹Â ì ¥‹Â√‹‡ÿ Ì‹±‹⁄√‹ ëÂÌ‹‡ÿ œ‹‹›œ‹⁄ë À‹√‹Â ìÂ! "ÜÌ‹Í‹‹Â›ë¥‹ÂÚ‹”"œ‹‹ÿ ∆‹±‹ ë‡Í‹fl√‹fl ãfiꥋ Üÿ¥‹œ‹‹ÿ ëÂÌ‹fl ̋¡‹ë ”fl¥‹Â ∆‹‡√‹”‡úú‹‹”‹—‹ ìÂ! ∆‹±‹ √‹‹¸“‹¥œ‹ë¥‹‹œ‹‹ÿ "îÿî‹Ì‹‹¥‹"√‹Â Õ‹‹ƒ—‹Â Ë ë‹Ââ 뉛¥‹ ∆‹˜‹«ú‹Â. Ü √‹‹¸“‹¥œ‹ë¥‹‹√‹Â ã´‹Ì‹ œ‹Ï ì ܥ—‹ÿ¥‹ ë‹ÊÔ‹Í‹Õ‹—‹‹⁄ Í‹—‹›˜ÍÍ‹‹ÂÍ‹≥‹fl. `Õ‹‹ÿƒ‹‹Â Õ‹‹Âƒ‹Ï' Ü ãô‹‹≤ ¥‹‹Â Ü‹ëÛ‹⁄ë ì Ë, ∆‹±‹ ∆‹ìfl√‹fl Ù‹‹É‹flœ‹‹ÿ À‹Â ∆‹ÿfiꥋ Ì‹úú‹Â `∆‹‹√‹É‹”√‹‹ÿ Ü‹Â∞±‹‹ÿ' Ü ¸‡ë≤‹Â, Ù‹‹É‹fl√‹Â Üÿ¥‹Â ÜÂ√‹‹ ∆‹¬‹Ù‹œ‹‹ÿ Ë”flë ›Ì‹Í‹ÿ›À‹¥‹ `Ì‹√‹-ú‹œ‹√‹ ƒ‹‹—‹ ˜‡Í‹‹œ‹±‹‹ÿ' Ü√‹Â ∆‹ìfl œ‹˜Â”‹œ‹±‹√‹fl ô‹‹ÂÛ‹±‹‹√‹ÿ‡ ∆‹‡√‹”‡úú‹‹”±‹ ñ Ü ܋씥‹‹, ¥‹‚¸¥‹‹, Ì‹Ïfl Ü‹ƒ‹Ï Ì‹¡‹¥‹‹, éú‹ë‹¥‹‹, ∆‹¸ë‹¥‹‹ Ù‹ÿÌ‹‹πœ‹‹ÿ 륋‹⁄√‹fl Ù‹Ë⁄ëÔ‹fiꥋ√‹‹Â ˘æ ∆‹›”ú‹—‹ ≥‹‹—‹ ìÂ.

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

`Ù‹œ‹fl”' Ü ҋfl¡‹”‹±‹fl√‹‡ÿ œ‹‹√‹fl¥‹‡ÿ ∆‹¬¥‹flë ìÂ. ∆‹¥√‹fl √‹›˜ ∆‹±‹ œ‹‹¥‹‹ À‹√‹Ì‹‹ ú‹‹˜¥‹fl ÜÿË√‹fl√‹‹ ë‹Â≤ ∆‹‚”¥‹‹, ∆‹‹√‹É‹” Ì‹É‹¥‹Â ëÿë‹Í‹‹Â√‹Â ∆‹±‹ √‹ú‹Ì‹fl Ë¥‹‹, Ì‹‹—‹‡”‹Ë√‹Â Ü ̋‹”ÿÌ‹‹” ë‹Ì—‹œ‹‹ÿ Ì‹¡‹‹Ì‹Â ìÂ. "îÿî‹Ì‹¥‹‹"œ‹‹ÿ Ì‹‹—‹‡ œ‹˜Â”‹œ‹±‹√‹‹ ÜÂë ë”±‹ ¥‹”flë ܋̋ ìÂ: `Ù‹‹ÿëÏ Ù‹˜‡ É‹É‹≤‹Ì‹fl °—‹ Ù‹œ‹fl”±‹‹.' ÜÂ√‹fl ˜‹Í‹ë≥‹fl `Ô‹‡Ûë, ö‹fl±‹, ›Ì‹πfl±‹⁄, ¢±‹⁄ √‹flú‹Â É‹”Â' ìÂ. ›√‹Ù‹ƒ‹⁄, ∆‹‰≥Ì‹fl Ü√‹Â Ì—‹‹Âœ‹ √‹‹ú‹fl ç´“‹ÿ, Ü√‹Âë‹Â√‹‹ `ãπ—‹≤‚œ‹‹ Ü‹ÿÙ‹‚≤‹ÿ ≥‹â ܋ƒ‹Î—‹‹.' ∆‹±‹ ÜÂë œ‹‹√‹Ì‹ √‹‹ ç´“‹, ÜÂ√‹Â œ‹fl´fl Ü‹¥œ‹∆‹¬¥‹‹”±‹‹. ܔ î‹≤ °ƒ‹Â, Ô‹‡Ûë ¥—‹‹ƒ‹Â ∆‹ÿÉ‹fl-∆‹¬‹±‹fl √‹‹ú‹¥‹‹ÿ; ∆‹±‹ œ‹‹√‹Ì‹fl ¡‹≤¡‹≤ ë”fl ›√‹Ë ø‹”À‹‹”fl Ì‹‹Ù‹¥‹‹ÿ. ÜÂ√‹Â È∞ ̘‹Í‹‡ÿ: œ‹‰¥—‹‡√‹‰¥—‹ ›À‹˜‹œ‹±‹‹ÿ! `Ù‹‰›Û¸√‹‹ ¥‹‹ÿ≤Ì‹ œ‹˜Œ ¥‹œ‹ ¥‹‹Í‹ ∆‹‚”‹Â!' ñ"Ù‹‹π π œ‹˜Â”‹œ‹±‹‹" ›Ì‹Ú‹Ù‹ÿÿƒ‹fl¥‹ Ù‹‹≥‹Â ËÂÜ‹Â œ‹ÂÏœ‹‹ÿ √‹≥‹fl, ¥‹Âœ‹√‹Â œ‹‰¥—‹‡ Ü≥‹Ì‹‹ œ‹‰¥—‹‡ëÍ∆‹ Ü‹ô‹‹¥‹ ø‹”‹ Ù‹ÿÌ‹‹π ¥‹”… ∆‹¬Â”¥‹‹Â œ‹˜Â”‹œ‹±‹√‹‹Â Ù‹ÿπÂÔ‹‹Â îÿî‹Ì‹‹¥‹‹ Í‹â Ü‹Ì—‹‹Â ìÂ. Ü‹ 뉛¥‹œ‹‹ÿ ë›Ì‹ ÜÂë À‹‹Ë‡ œ‹‹√‹Ì‹¢Ì‹√‹√‹fl Ì‹‹Ù¥‹›Ì‹ë¥‹‹œ‹‹ÿ ≤‹Â›ë—‹‡ÿ ë” ìÂ, ¥‹‹Â À‹fl¢ À‹‹Ë‡ ÜÂë °¥‹√‹fl ÜÙ∆‹Ô—‹⁄ ”˜Ù—‹œ‹—‹¥‹‹ (mysticism)√‹Â ø‹” Ëâ ∆‹˜‹«ú‹Â ú‹Â. √‹”fl ”˜Ù—‹œ‹—‹¥‹‹√‹fl Ë ƒ‹‹≥‹‹ °Â⥋fl ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â "Ü‹Ë œ‹‹”‹Â Ü∆‹”‹¡‹ ì ”‹°"œ‹‹ÿ œ‹ÏÔ‹Â. Ü‹ú‹‹—‹⁄Ò‹fl ≤‹ÂÍ‹””‹—‹ œ‹‹ÿ≤ ÜÂ√‹‡ÿ ƒ‹‡±‹-›Ì‹Ì‹”±‹ ë”ÂÍ‹ÿ‡ ì Ü ÜÕ—‹‹Ù‹flÜ‹Â√‹‹ ¡—‹‹√‹œ‹‹ÿ ˜Ô‹Â. Ü 뉛¥‹√‹Â ”Ì‹fl√∫√‹‹≥‹√‹fl ÜÂ

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

°¥‹√‹fl ”ú‹√‹‹Ü‹Â√‹‹Â ∆‹‹Ù‹ Í‹‹ƒ‹ÂÍ‹‹Â ì Ü ãô‹‹≤‡ÿ ìÂ, `”‹°' ¥‹‹Â ÜÂœ‹√‹fl ∆‹‹Ù‹Â≥‹fl Ë ãìfl√‹‹Â Í‹fl¡‹ÂÍ‹‹Â ìÂ. Ò‹fl¡‹”‹±‹fl√‹fl Ü‹ 뉛¥‹√‹fl ›Ù‹›Ω ¥‹Â œ‹‹” œ‹√‹ ¥‹‹Â Ü‹√‹‹ Í‹—‹œ‹‹ÿ Ò‹fl ƒ‹±‹∆‹¥‹ Õ‹‹Ì‹Ù‹‹” ”ú‹ÂÍ‹‡ÿ "πÔ‹”≥‹√‹‹Â Üÿ¥‹ë‹Ï" ìÂ, Ë Ջ‹Ì‹Ù‹‹”√‹Â ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl Õ‹‹Û‹‹√‹‹ ÜÂë-ë‹Ì—‹-ë›Ì‹ ´Â”Ì‹Ì‹‹ Ù‹œ‹≥‹⁄ ìÂ. ”˜Ù—‹œ‹—‹¥‹‹ Ë √‹›˜, Ò‹fl¡‹”‹±‹fl√‹fl Õ‹‹Ì‹√‹‹√‹fl, Ì‹‹Ù¥‹Ì‹πÔ‹⁄√‹√‹fl, Õ‹‹Û‹‹√‹fl, Í‹—‹√‹fl, À‹¡‹fl Í‹‹ö‹›±‹ë Ô‹fiꥋ܋Â√‹‹Â ÜÂëÙ‹‹œ‹¸‹Â ∆‹›”ú‹—‹ 딋̋̋‹ œ‹‹¸Â "îÿî‹Ì‹‹¥‹" ëπ‹ú‹ ∆‹‚”¥‹‡ÿ ìÂ. Õ‹‹Ì‹√‹‹œ‹—‹¥‹‹ Ü√‹Â ¢Ì‹√‹Ì‹‹Ù¥‹Ì‹√‹fl ˜‹≥‹¥‹‹Ïfl√‹fl ”œ‹¥‹ ›ö‹›¥‹Ë Ü‹Ì‹¥‹fl ∆‹‹Ù‹ ëπfl √‹›˜; ü—‹œ‹ √‹¢ë Ë¥‹‹Â ¥—‹œ‹ Õ‹‹ƒ‹¥‹fl. ("Ü‹πÔ‹‹Â⁄") ËÂÌ‹‹ ãπ÷ƒ‹‹”œ‹‹ÿ Ì‹”¥‹‹—‹ ìÂ, ¥‹‹Â "ÜÌ‹Í‹‹Â›ë¥‹ÂÚ‹”"œ‹‹ÿ Ì‹‹Ù¥‹Ì‹√‹‹ ÙÌ‹flë‹”œ‹‹ÿ Ë Õ‹‹Ì‹√‹‹œ‹—‹¥‹‹√‹fl ú‹›”¥‹‹≥‹⁄¥‹‹ ∆‹¬ƒ‹¸ ≥‹‹—‹ ìÂ. 1990œ‹‹ÿ, Ü ˜‹‹√‹‹√‹fl ÜÂë œ‹‡É—‹ Õ‹‹Ì‹√‹‹ ë›Ì‹ Ü‹Í‹‹∆‹Â ìÂ: √‹ Ì—‹‹Âœ‹œ‹‹ÿ ç≤fl ËÌ‹‡ÿ: ”±‹Â ˜ÿ‡ Ì‹fl”Í‹‹Â Õ‹œ‹‡ÿ! ("ë›Ì‹ √‹ ˜ÿ‡") ƒ‹‡Í‹‹œ‹flÀ‹ÿ¡‹√‹‹Â ¥‹‹Â≤Ì‹‹√‹fl Ü√‹Â ƒ‹”flÀ‹fl√‹fl ›Ì‹Û‹œ‹¥‹‹ …Â≤Ì‹‹√‹fl ¥‹œ‹√√‹‹ Ü ¥‹Â Ì‹É‹¥‹Â ”±‹œ‹‹ÿ Ì‹fl” ≥‹â√‹Â Õ‹œ‹Ì‹‹√‹‹Â ∆‹¬ë‹” ˜¥‹fl. ÙÌ‹‹¥‹ÿµ—‹Ù‹ÿƒ‹¬‹œ‹ Üÿƒ‹Â√‹fl Ò‹fl¡‹”‹±‹fl√‹fl 뉛¥‹Ü‹Â ∆‹¬ú‹‹”Ì‹Â≤‹œ‹‹ÿ Í‹∆‹Ù‹fl ∆‹≤¥‹fl √‹≥‹fl, À‹Í‹Â ê—‹‹”Âë Ì‹‹±‹flœ‹‹ÿ Õ‹‹Ì‹√‹‹√‹ÿ‡ Ü‹ÂËÙ‹÷ ∆‹¬ƒ‹¸ ≥‹‹—‹ ìÂ: Ô‹‚”‹Ü‹Â√‹‹Â Ù‹‹π ∆‹≤ √‹Â Ù‹‚¥‹‹ À‹Â´‹ ≥‹‹—‹, π‚¡‹œ‹Í‹ πfl딋 πÂÉ‹fl œ‹‹√‹Â ë‹Â´Â πflÌ‹‹ ≥‹‹—‹.

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

.... ÜÂë ∆‹≤ ¥—‹‹ÿ À‹ÀÀ‹Â Ì‹fl”. ("É‹‹Í‹fl É‹∆∆‹”") √‹ ∆‹‡Û∆‹Ô‹——‹‹ ∆‹” Ì‹fl” ͋¸¥‹‹ .... ô‹” ∆‹≤“‹ ¥‹Â √‹Ì‹ ë‹Â ËÌ‹‹√‹≤‹. ("ËÌ‹‹√‹") ∆‹¬‹Â. ´‹ë‹Â”√‹‹ "”ú‹fl Ë Ì‹‹›¸ë‹ √‹Ì‹fl√‹" ƒ‹‡Í‹À‹ÿëfl√‹fl 츋√‹fl —‹‹π Ü‹∆‹¥‹fl "Ù‹∆‹‚¥‹"√‹fl ܋̋ƒ‹Õ‹ÿ›ƒ‹Ü‹Â ˇ܋Â: ∆‹‡µ‹-π‹”! Ë√œ‹œ‹‰¥—‹‡√‹‹ ˇ˜‹”! Ëÿ∆‹Ì‹‡ÿ √‹, °›Í‹œ‹‹Â—‹ Ëÿ∆‹Ô‹Â √‹, Ù‹‹Ê É‹‡Ì‹‹”. πfl√‹, π›Í‹¥‹, ∆‹›¥‹¥‹ Ù‹˜‹√‹‡ëÿ∆‹‹ ¸‹ƒ‹‹Â”√‹‹ Ü√‹‡”±‹√‹Ì‹‹Ïfl ∆‹±‹ Í‹‹ƒ‹±‹fl√‹fl Ù‹úú‹‹â≥‹fl ¡‹À‹ë¥‹fl "∆‹‡°”fl" Ü√‹Â œ‹Ï¥‹fl 뉛¥‹Ü‹Âœ‹‹ÿ ëÿ≤‹”‹â ìÂ. "Ù‹Ë⁄ëÒ‹ÂÛ´ Ü‹ÿƒ‹Ï‹ÿ" Ü√‹Â "¡‹‚œ‹¬ƒ‹‹≥‹‹" Ô‹‹Â›Û‹¥‹‹Â ∆‹¬¥—‹Â√‹fl Ù‹˜‹√‹‡ëÿ∆‹‹√‹fl ë‹Ì—‹œ‹—‹ ܛՋ̗‹fiꥋ, √‹—‹‹⁄ ∆‹¬ú‹‹”Ì‹Â≤‹≥‹fl À‹ú‹fl√‹Â, Ô‹fl ”fl¥‹Â Ù‹¡‹‹—‹ ¥‹Â√‹‹ √‹œ‹‚√‹‹ ìÂ. ¸fl∆‹Â¸fl∆‹Â É‹Â≤‚¥‹ ÙÌ‹∆√‹Ù‹ÂÌ‹Â Ü ԋÂÍ‹≤flœ‹‹ÿ ”Ù‹ ›œ‹Û¸ ∆‹‚”Â. ñ "ÙÌ‹”‹Ë”ö‹ë"œ‹‹ÿ√‹fl Ü‹ À‹Â √‹‹√‹fl ∆‹ÿfiꥋ܋œ‹‹ÿ ˸͋ÿ‡ ¢Ì‹√‹Ì‹‹Ù¥‹Ì‹ ë›Ì‹¥‹‹ Ù‹ÿÕ‹”fl Ô‹ë ì Ü¸͋ÿ‡ ∆‹¬ú‹‹”√‹‹ÿ Ü√‹Âë Í‹É‹‹±‹‹Â ë ̗‹‹É—‹‹√‹‹Â ∆‹±‹ ÜÙ‹”ë‹”ë ”fl¥‹Â ∆‹¬ƒ‹¸ ë”fl Ô‹ë ëÂ?

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

"ëÿƒ‹‹Í‹√‹Â"œ‹‹ÿ Ù‹˜‹√‹‡ëÿ∆‹‹ Ì‹¡‹‡ Ù‹›ò—‹ À‹√‹fl√‹Â œ‹‹Ê›Í‹ë ܛՋ̗‹fiꥋ ∆‹‹œ‹Â ìÂ. ëÿƒ‹‹Í‹√‹ÿ‡ Ì‹˜‹Í‹ É‹∆‹¥‹‡ÿ √‹≥‹fl: "Õ‹‹√‹ ›√‹¥—‹ ˜‹Â `㥋‹”‡ÿ É‹‹Í‹' Ü ¥‹√‹Â!" À‹fl°ÿ√‹‹ ëÿƒ‹‹Í‹∆‹±‹‹ ∆‹” ç씥‹fl Ù‹∂Ì‹Ô‹‹›Í‹¥‹‹ ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹ Ë ãΩ‹” œ‹‹¸Â °±‹Â ëÿƒ‹‹Í‹‹Â√‹Â ∆‹≤닔 ìÂ, ú‹‹√‹ë π ìÂ: `≥‹‹ 딋͋.' ëÿƒ‹‹Í‹‹Â ∆‹‹Â¥‹‹√‹fl ÜÌ‹πÔ‹‹œ‹‹ÿ ∆‹¬Ù‹√√‹ ”˜Â Ü 딥‹‹ÿ Ù‹‹œ‹√‹‹Â ë” ñ ô‹‹ ë” ÜÂœ‹‹ÿ Ë Ü ÜÌ‹πÔ‹‹ Ù‹Ë⁄√‹‹”‹Ü‹Â√‹‡ÿ ›Ì‹œ‹‹Âú‹√‹ ìÂ: 븋”fl ¥‹‹”fl ¢”Ì‹‡ÿ! ˜‹Ù—‹≥‹fl ”≤fl ”˜‡ÿ! ¢Ì‹√‹√‹‹ Üÿ¥‹ƒ‹⁄¥‹ Ì‹‹Ù¥‹Ì‹ Üÿƒ‹Â√‹fl ë›Ì‹√‹fl Ù‹‚î ›Ì‹Ô‹ÂÛ‹ ¥‹‹Â Ü‹ÿ¥‹”œ‹ÿ≥‹√‹‹Âœ‹‹ÿ ∆‹¬ƒ‹¸ ≥‹‹—‹ ìÂ. ÙÌ‹∆√‹Õ‹¬ÿÔ‹ Ü≥‹Ì‹‹ ÜÂ√‹ÿ‡ Ë À‹flˇÿ √‹‹œ‹ ÙÌ‹∆√‹-Ù‹ÿë‡Í‹¥‹‹ π”Âë ÙÌ‹∆√‹Ù‹ÂÌ‹fl√‹‹ Õ‹‹ƒ—‹œ‹‹ÿ ˜‹Â—‹ Ë ìÂ. Ü∞‹” Ì‹”Ù‹√‹‹Â —‹‡Ì‹ë Ì‹Ù¥‹‡fiÙ≥‹›¥‹√‹‹Â ÙÌ‹flë‹” ë” ìÂ: `ÙÌ‹∆√‹‹ÿÜ‹Â Ù‹‹Ê Ë›¸Í‹ ≥‹—‹‹ÿ'("∆‹”fl"). ›√‹Õ‹¬‹⁄√¥‹ ›ú‹∂‹fiÙ≥‹›¥‹√‹‡ÿ, Ù‹∂‹”√‹fl 國” 1928œ‹‹ÿ ”ú‹‹—‹ÂÍ‹ÿ‡, "Ù‹Í‹‹œ‹" Ò‹fl¡‹”‹±‹fl√‹fl Ì‹‹Ù¥‹Ì‹√‹fl Ù‹˜Ë ∆‹ë≤√‹ÿ‡ ÜÂë ∆‹‹±‹flπ‹” ¿Û¸‹√¥‹ ì Ü√‹Â ëπ‹ú‹ ÜÂœ‹√‹‹ÿ ã∂‹œ‹ ë‹Ì—‹‹Âœ‹‹ÿ√‹‡ÿ ÜÂë ìÂ: Ù‹Í‹‹œ‹, Ù‹É‹fl! ƒ‹‡Í‹‹À‹ √‹›˜ ¥‹‡ÿ ë”±‹, œ‹‡Ë Ü‹ÿÉ‹≤fl çô‹≤fl. É‹‡Ô‹‹œ‹¥‹ ƒ‹±‹fl? 딇ÿ √‹ ∆‹¬Õ‹‡ ∆‹‹Ù‹, √‹Â ¥‹‹˜”fl? Ü√‹Â ∆‹ìfl ›Ù‹ÿ¡‹‡ Ü√‹Â ”Ë√‹fl√‹‹ —‹‡ƒ‹Í‹√‹Â ܋´ ̋‹¥‹ Ü‹ƒ‹Ï ú‹Í‹‹Ì‹Â ìÂ. ›Ù‹ÿ¡‹‡√‹fl Ü√‹Ì‹”¥‹ ”¸±‹‹√‹Â ”‹›µ‹ ܛՋœ‹‹√‹≥‹fl ∆‹‹Â¥‹‹√‹fl É‹‡Ô‹‹œ‹¥‹ ƒ‹±‹Â Ü√‹Â ∆‹‹Â¥‹Â ”flî —‹‹ √‹ ”flî ∆‹±‹ ›Ù‹ÿ¡‹‡√‹Â ÜÂ√‹fl Ô‹fl ∆‹≤fl ìÂ? ›Ù‹ÿ¡‹‡ ›Ì‹Õ‹‹Ì‹”fl√‹‹ÿ ¥‹‹”ë-ÜÒ‹‡ Í‹‚쥋‹Â √‹≥‹fl, ¥‹Âœ‹ ∆‹‹Â¥‹Â ∆‹±‹ Ù‹É‹fl√‹‹ÿ ܛՋœ‹‹√‹-ÜÒ‹‡ Í‹‚ìÔ‹Â √‹›˜ ñ ›√‹Ô‹‹œ‹‡É‹ ∆‹” ∆‹±‹Â ú‹Ï륋‹ √‹˜Œ ¥‹‹”ë‹Â,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

¥‹√‹Â—‹, Ù‹É‹fl! ”‹¥‹√‹Â—‹ ܛՋœ‹‹√‹√‹‹ÿ ÜÒ‹‡Ü‹Â. ∆‹¬±‹—‹Ì‹Ê…Í—‹ ñ ëπ‹ú‹ ∆‹¬±‹—‹Ì‹ÊÛ‹œ—‹ ñ √‹Â ∆‹¬ƒ‹¸ 딥‹fl Ü‹ 뉛¥‹œ‹‹ÿ ë‹Â›¸ (conceit) ¥‹flÌ‹¬ ë‹Ì—‹‹¥œ‹ë¥‹‹Ü ∆‹˜‹«ú‹Â ìÂ. œ‹‹√‹Ì‹¢Ì‹√‹√‹‹ Ì‹‹Ù¥‹Ì‹ Üÿƒ‹Â√‹ÿ‡ ë›Ì‹√‹ÿ‡ ππ⁄Õ‹—‹‡¤ Ù‹ÿÌ‹Âπ√‹ ƒ‹‹ÿ¡‹fl¢√‹‹ ã∆‹Ì‹‹Ù‹ Ì‹É‹¥‹√‹‹ ãπ÷ƒ‹‹”œ‹‹ÿ ∆‹¬ƒ‹¸ ≥‹—‹‡ÿ ìÂ: —‹‡ƒ‹Â—‹‡ƒ‹Â ÜÂë ÜÍ‹‹Ê›ëë‹¥œ‹‹ Ü‹ ›Ì‹Ú‹√‹‹ —‹§‹ œ‹˜Œ ¡‹”‹Ô‹Â? √‹ ¥‹‹Â—‹ Õ‹‚É—‹‹Â ˃‹ π‡Û¸ Ü‹¥œ‹‹ ¥‹‰Û‹‹ ¥—‹¢ Ô‹‹ÿ¥‹ Ù‹‡”œ—‹ ≥‹‹Ô‹Â? ë›Ì‹Ü ∆‹ìfl "¥‹‹. ë." 㜋”fl ì ë âÙ‹‡√‹‹ Ì‹¡‹›π√‹ ∆‹ìfl œ‹‹√‹Ì‹ë‡Í‹Â ∆‹¬ƒ‹›¥‹ Ù‹‹¡‹fl ì Ü√‹Â ë›Ì‹√‹‡ÿ œ‹√‹ ãÍÍ‹‹Ù‹∆‹‚Ì‹⁄ë Ü‹Ú‹‹Ù‹√‹ Ü√‹‡Õ‹Ì‹Â ì ë ˃‹Ü‹¥œ‹‹ ˜Ì‹Â `√‹ ƒ‹‹ÿ¡‹fl√‹Â œ‹‹”±‹-ƒ‹‹ÂÏfl Ü‹∆‹Ô‹Â.' ∆‹±‹ 30-1-1948√‹fl ô‹¸√‹‹ `—‹‡ƒ‹Â—‹‡ƒ‹Â ÜÂë ÜÍ‹‹Ê›ëë‹¥œ‹‹ Ü‹ ›Ì‹Ú‹√‹‹ —‹§‹ œ‹˜Œ ¡‹”‹Ô‹Â?' ñ Ü ∆‹ÿfiꥋ܋œ‹‹ÿ√‹‹Â π‹”‡±‹ ∆‹¬˛‹ ÜÂ Ë °±‹Â ˃‹¥‹Ù‹ÿƒ‹fl¥‹√‹‹Â Ù‹œ‹ √‹ ˜‹Â—‹ ÜÂÌ‹fl Í‹‹ƒ‹±‹fl ∆‹¬Â” ìÂ. ÜÂëÿπ” °Â¥‹‹ÿ, Ò‹fl¡‹”‹±‹fl ë›Ì‹¥‹‹œ‹‹ÿ Õ‹‹Ì‹√‹‹, Ì‹‹Ù¥‹Ì‹ Ü√‹Â ”ú‹√‹‹Ù‹‹ÊÛ´Ì‹ Ü µ‹±‹Â ø‹”‹ ∆‹¬ƒ‹¸ ≥‹¥‹fl ëÍ‹‹›√‹Û´¥‹‹ Ü ≥‹‹Â≤‹ë ∆‹›”ú‹—‹Â ∆‹±‹ œ‹√‹œ‹‹ÿ Ì‹Ù‹fl °—‹ ÜÂÌ‹fl √‹‹«¡‹∆‹‹µ‹ ìÂ. Ì‹‹¥‹‹Ì‹”±‹√‹fl ÜÂë”Ù‹¥‹‹ ÜÂœ‹‹ÿ √‹‹√‹‹ÂÙ‹‚√‹‹Â …‹Ï‹Â Õ‹ËÌ‹¥‹fl √‹≥‹fl. ›Ô‹Ì‹‹¢√‹Â Õ‹ƒ‹Ì‹‹Â îÿ≤‹Â Ù‹‹«∆‹√‹‹” ”‹œ‹π‹Ù‹ Üÿƒ‹Â√‹‹ ë‹Ì—‹ "ÙÌ‹”‹Ë”ö‹ë"√‹‹ Ü‹”ÿÕ‹œ‹‹ÿ ãÛ‹‹ `Õ‹ƒ‹Ì‹fl' ∆‹¬Õ‹‹ ∆‹¬Ù‹‹” ì À‹Í‹ë ãÛ‹‹√‹fl ܋뉛¥‹ Ë ëÂÌ‹fl Ì‹Âπèú‹‹›Ù‹ê¥‹, çË⁄ÙÌ‹fl Ü√‹Â ëÍ—‹‹±‹ë ∆‹¬ƒ‹¸ ≥‹‹—‹ ìÂ! Ü√‹Â ”‹œ‹π‹Ù‹√‹fl ëÂœ‹Â—‹ ≤˜‹ÂÏfl √‹ Ô‹ë‹—‹ ÜÂÌ‹fl œ‹‡›π¥‹‹ `ÙÌ‹‹œ‹fl ˜Ù‹Â'√‹‹ ∆‹‡√‹”‹Ì‹¥‹⁄√‹≥‹fl ëÂÌ‹fl Ëœ‹‹Ì‹Ì‹‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹Â ìÂ! Ò‹fl¡‹”‹±‹fl√‹fl Ù‹Ë⁄륋‹ ãúú‹ ëÍ‹‹›√‹Û´‹≥‹fl ë‹œ‹ 딥‹fl ˜‹Â—‹ ìÂ

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

¥—‹‹” ÜÂ√‹‹ÿ Ü‹∆‹±‹fl Õ‹‹Û‹‹ œ‹‹¸Â ëÂÌ‹‹ Ù‹‡-∆‹›”±‹‹œ‹‹Â Ü‹Ì‹Â ì ÜÂ√‹‹Â ë‹ÿâë ∆‹›”ú‹—‹ ë”Ì‹‹ Ü‹∆‹±‹Â ∆‹¬—‹¥√‹ ë—‹‹Â⁄. ∆‹¬‹Â. À‹Í‹Ì‹ÿ¥‹”‹—‹ ë. ´‹ë‹Â” "√‹Ì‹fl√‹ ë›Ì‹¥‹‹ ›Ì‹Û‹Â Ì—‹‹É—‹‹√‹‹Â"œ‹‹ÿ ë˜Â ìÂ: `Ò‹fl¡‹”‹±‹fl√‹fl ã∂‹œ‹ 뉛¥‹Ü‹Â√‹fl Õ‹‹Û‹‹ Ü√‹Â ëÍ‹‹ Ü‹∆‹±‹√‹Â ë‹Ââë ”fl¥‹Â Ù‹‡ÿπ”œ‹÷ ë 㜋‹Ô‹ÿë” ë”¥‹‹ÿ ˇπfl Ü√‹Â ú‹›≤—‹‹¥‹fl Í‹‹ƒ‹Â ìÂ, ∆‹±‹ ¥‹Â Ô‹fl ”fl¥‹Â, ë—‹‹ ƒ‹‡±‹Â, ¥‹Â√‹ÿ‡ √‹‹œ‹ Ü‹∆‹±‹Â ∆‹‹≤fl ԋ륋‹ √‹≥‹fl.' ë›Ì‹¥‹‹ëÍ‹‹√‹ÿ‡ Ù‹‹Ê√π—‹⁄ Ü ë‹ÿâë ì¸ë±‹‹Â ñ Ü›√‹Ì‹⁄ú‹√‹fl—‹ ñ ∆‹π‹≥‹⁄ ìÂ. ¥‹Â 쥋‹ÿ Ü¥—‹‹”√‹fl ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl Õ‹‹Û‹‹√‹fl ܛՋ̗‹ÿË√‹‹Ô‹fiꥋ√‹‹ ÜÕ—‹‹Ù‹œ‹‹ÿ ËÂ√‹Â ”Ù‹ ˜‹Â—‹ ¥‹Â√‹Â œ‹‹¸Â Ò‹fl¡‹”‹±‹fl√‹fl ë›Ì‹¥‹‹√‹Â ë‹ÿâë Ü‹¥œ‹fl—‹¥‹‹Õ‹—‹‹Â⁄ ∆‹›”ú‹—‹ Ü›√‹Ì‹‹—‹⁄ ËÂÌ‹‹Â Í‹‹ƒ‹Â ìÂ. Ô‹fiꥋ√‹‹ ∆‹¬œ‹‹±‹œ‹‹ÿ Ò‹fl¡‹”‹±‹fl√‹fl ›Ù‹›Ω ë¸͋fl? ›ú‹”ÿ¢Ì‹ ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl ë‹Ì—‹‹Â√‹fl ¡‹‹”‹œ‹‹ÿ Ò‹fl¡‹”‹±‹fl√‹‡ÿ Ü∆‹⁄±‹ ë¸͋ÿ‡? ã∆‹” œ‹‡É—‹œ‹‡É—‹ ã¥ë‰Û¸ 뉛¥‹Ü‹Â√‹‹Â ›√‹πÂ⁄Ô‹ ≥‹—‹‹Â Ë ìÂ. "Õ‹≥‹Ì‹‹”fl√‹ÿ‡ ƒ‹fl¥‹" ËÂÌ‹‹œ‹‹ÿ ƒ‹fl¥‹Ô‹fiꥋ√‹‹Â ∆‹±‹ ∆‹›”ú‹—‹ ≥‹Ô‹Â. ƒ‹±‹¥‹” ã∂‹œ‹ 뉛¥‹Ü‹Â ú‹‹”-∆‹‹ÿú‹, ܔ À‹Â-ÜÂë, ∆‹±‹ Ü‹∆‹Â ÜÂÌ‹‹ Ù‹ÿƒ‹¬˜‹Â ë¸͋‹? Ò‹fl¡‹”‹±‹fl√‹fl Ù‹Ë⁄륋‹ Ù‹‹¥‹-Ü‹´ Ì‹”Ù‹√‹fl Í‹flÍ‹‹ ∆‹ìfl Ì‹”Ù‹‹Â Ù‹‡¡‹fl Ù≥‹›ƒ‹¥‹ ”˜fl Ü√‹Â ∆‹‹ìfl œ‹‹ƒ‹⁄ Ô‹‹Â¡‹fl ”˜fl ìÂ, ¥‹Â√‹fl Ì‹‹¥‹ ≥‹‹Â≤fl Ì‹‹” ∆‹ìfl ë”flÔ‹‡ÿ. ¥‹Â ∆‹˜ÂÍ‹‹ÿ Ü‹ Ù‹‹¥‹-Ü‹´ Ì‹”Ù‹√‹fl 뉛¥‹Ü‹Âœ‹‹ÿ ∆‹¬Ì‹ÂÔ‹ÂÍ‹fl œ‹—‹‹⁄π‹Ü‹Â ã∆‹” ∆‹±‹ ÜÕ—‹‹Ù‹fl√‹fl √‹Ë” …”fl Ì‹ÏÂÍ‹fl ˜‹ÂÌ‹fl °ÂâÜÂ. Í‹‹ÿÀ‹fl 뉛¥‹Ü‹Â Ü‹Âìfl ìÂ, ì ¥‹Â 삸ë ÜÂ뜋‹Â√‹fl œ‹‹Ï‹ ËÂÌ‹fl Ì‹¡‹‡ ìÂ: "œ‹‹Â˜√‹ ∆‹ƒ‹Í‹‹ÿ" Ü√‹Â "ë‹Â›≤—‹‹ÿ." Ü‹ À‹ÿ√‹Âœ‹‹ÿ ¥‹Âœ‹ Ë "È∆‹”‹±‹fl"œ‹‹ÿ ë‹Ì—‹√‹fl ÜÂ륋‹ À‹”‹ÂÀ‹” ›Ù‹Ω ≥‹â Í‹‹ƒ‹¥‹fl √‹≥‹fl. Ù‹‹Á√‹Â¸‹Â ∆‹¬œ‹‹±‹œ‹‹ÿ Ü‹Âì‹ÿ √‹≥‹fl, ∆‹±‹ ËÌ‹ÍÍ‹Â Ë Ü‹É‹‡ÿ Ù‹‹Á√‹Â¸ Ù‹‡”ÂÉ‹, Ù‹‡ƒ‹¬›≥‹¥‹ ”ú‹√‹‹ ¥‹”flë ç´fl Ü‹Ì‹Â ìÂ: "Õ‹”¥‹fl" Ë Üÿ¥‹Õ‹‹ƒ‹œ‹‹ÿ œ‹‹ÿ≤ ›Ô‹›≥‹Í‹ ≥‹¥‹‹ÿ À‹ú—‹‡ÿ ìÂ. "Ü”À‹fl ”±‹", "œ‹‹Í¸‹ ¸‹∆‹‡", "ì‹¥‹fl√‹fl ¡‹œ‹±‹≥‹fl" ´flë ìÂ. "Ù‹‡ë‹√‹ ∆‹” ¸ÂëÌ‹fl"√‹‹Â Ü‹”ÿÕ‹

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ù‹‡ë‹√‹ ∆‹” ¸ÂëÌ‹fl Ù‹À‹Ï Ì‹ö‹, √‹Â ˜‹≥‹√‹fl ∆‹≤‹Ï ë”fl Ü‹ÿÉ‹√‹Â, 뜋”≥‹fl—‹ √‹flú‹‹ √‹œ‹fl, ›∆‹¬—‹Â √‹fl”É‹¥‹‹Â ˜¥‹‹Â ¡‹”±‹fl-∆‹¬‹√¥‹ çÕ‹fl ¥‹√‹Â; ¥‹‹Â "쥋‹ÿ—‹ Ùœ‹”Ì‹‹"√‹‹Â Üÿ¥‹ 쥋‹ÿ—‹ Ùœ‹”Ì‹‹ ¥‹√‹Â Ù‹π—‹ ã”≥‹fl Ü‹ Ô‹∆‹≥‹ Ü√‹Âë Õ‹‚¥‹ë‹Ï√‹fl Üœ‹‰¥‹”‹›µ‹ ∆‹Â Í‹Â Í‹É‹¥‹! ñÙ‹‹œ‹‹√—‹ ”fl¥‹Â °ÂÌ‹‹ œ‹Ï¥‹‹ÿ ∆‹‹Âú‹Í‹‹ÿ ∆‹¬Âœ‹Ì‹Â≤‹√‹‹ÿ ›ú‹µ‹‹Âœ‹‹ÿ, ¥‹‹ë‹¥‹√‹Â Í‹fl¡‹Â, ˇπ‹ÿ ¥‹”fl Ü‹Ì‹Â ìÂ. ìÂÍÍ‹fl 뉛¥‹√‹Â ›√‹È∆‹±‹√‹fl ÜÙ∆‹Û¸¥‹‹ √‹≤ ìÂ, ËÂœ‹ Ü‹ƒ‹Í‹fl 뉛¥‹√‹Â Ü¥—‹‡fiꥋՋ”fl ë‹Â›¸. Ü 뉛¥‹œ‹‹ÿ `πÌ‹Í‹‡ÿ' Ü√‹Â É‹‹Ù‹ ¥‹‹Â `ÜÌ‹≤‡ÿ' Ô‹Àπ ëÂÌ‹‹Â Ù‹œ‹∆‹⁄ë ìÂ! ô‹±‹fl Ì‹‹” Ò‹fl¡‹”‹±‹fl√‹fl √‹Ì‹‹ÿ ›ò—‹‹∆‹π‹Â À‹√‹‹Ì‹Â ì ñ (ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl Ù‹Ë⁄ë ë›Ì‹√‹Â œ‹‹¸Â Ü‹ ëÂÌ‹fl œ‹‹Â¸fl Ü‹Ì‹Ô—‹ë¥‹‹ ìÂ! œ‹”‹´fl Õ‹‹Û‹‹√‹‹Â ë›Ì‹ Ü‹ À‹‹À‹¥‹œ‹‹ÿ Ì‹¡‹‡ √‹Ù‹flÀ‹π‹” ìÂ.) ñ ¡‹√—‹‹—‹, ÙÌ‹∆‹√‹ÿ‡, ÙÌ‹∆‹√‹¥‹fl, À‹‹Í‹‹ ÙÌ‹∆√‹Â (∆‹‰. 69), ÙÌ‹úìÿ𥋋ÿ, Ü∆‹œ‹‹√‹Ô‹‹Â, ãËÂÙ‹¥‹‹Â, Õ‹‹Ì‹Â (∆‹‰.153); ∆‹±‹ `Ü‹È∞¥‹‹' (∆‹‰. 74) Ë”fl ›Ì‹›ú‹µ‹ Í‹‹ƒ‹Â ì ñ ëπ‹ú‹ √‹‹√‹‹Í‹‹Í‹√‹‹ `∆‹¬…‡ÍÍ‹Ì‹‡ÿ' ËÂœ‹ œ‹‚›Ï—‹‹ÿ ∆‹±‹ √‹‹É‹Â. ë¸͋Âë ´Â닱‹Â Ù‹ÿÙ뉥‹ ¥‹¥Ù‹œ‹ Ô‹Àπ œ‹ú‹≤‹—‹ ìÂ, ìÿπ√‹Â Í‹fl¡‹Â: π‡”‹¡—‹ (∆‹‰. 147), Ü√‹‹ô‹‰¥‹ (∆‹‰. 167), Ì—‹‹∆‹‰¥Ì‹‹ (∆‹‰. 157). ìÂÍÍ‹‹ π‹É‹Í‹‹œ‹‹ÿ Ü√‹Â `√‹œ‹Ù¥‹Â'(∆‹‰. 120)œ‹‹ÿ ìÿπ œ‹‹¸Â °Â≤‹ö‹”‹Â√‹‹Â ›Ì‹Í‹ÂÛ‹ ë”Ì‹‹Â ∆‹≤ ìÂ, ¥‹‹Â `Ì‹ú‹√‹' -(∆‹‰. 137, 150)√‹ÿ‡ Ù‹ÿë‹Âú‹√‹ ë”Ì‹‡ÿ ∆‹≤ ìÂ. ìÿπ‹Â√‹Â —‹‹ÂËÌ‹‹œ‹‹ÿ ÜÕ—‹‹Ù‹fl√‹ÿ‡ ë‹ÊÔ‹Í‹ Ü‹Âì‡ÿ, Üÿ¥‹:Ò‹‡›¥‹√‹Â Ë Ì‹Ô‹ Ì‹¥‹⁄Ì‹‹√‹ÿ‡ Ì‹¡‹‹”Â, ÜÂÌ‹‡ÿ °ÂÌ‹‹ œ‹Ï ìÂ. ÜÂ≥‹fl √‹Ì‹‹ Ü‹ë‹” ∆‹±‹ √‹flÌ‹≤fl Ü‹Ì‹Ì‹‹ Ù‹ÿÕ‹Ì‹ ìÂ: "Ô‹ÀπÀ‹¬˙"œ‹‹ÿ `Ù‹‰Ë√‹√‹fl' Ü√‹Â `˘π—‹√‹fl' Ü √‹Ì‹‹ö‹”fl Ü√‹‡Û¸‡∆‹ ∆‹ÿfiꥋ (`œ‹˜‹Õ‹‹”¥‹'œ‹‹ÿ `Ë√‹œ‹ÂË—‹'≥‹fl Ü‹”ÿÕ‹‹¥‹fl ë‹Ââë ∆‹ÿfiꥋ܋Â√‹fl ËÂœ‹) œ‹Ï ìÂ, ∆‹±‹ Ì‹¡‹‹” √‹‹«¡‹∆‹‹µ‹ ¥‹‹Â ë›Ì‹√‹‹ œ‹√‹œ‹‹ÿ Ë ͋—‹ ì ¥‹Â, Ü√‹‡Û¸‡∆‹√‹‹Â

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ù∆‹Û¸ Ü‹ë‹” ∆‹‹œ‹¥‹‹ÿ ∆‹˜ÂÍ‹‹ÿ, À‹Â Ì‹‹” ÜÂ√‹‹ Ù‹œ‹∆‹‹π√‹Â —‹‹ÂË ì Ü ì "ë‹Â›≤—‹‹ÿ-8"œ‹‹ÿ ˜›”±‹fl√‹fl ì ∆‹ÿfiꥋ ∆‹ìfl Ù‹‹¥‹œ‹fl ∆‹ÿfiꥋ√‹‹ ∆‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄œ‹‹ÿ œ‹ÿπ‹ò‹√¥‹‹œ‹‹ÿ Ù‹”fl ã∂‹”‹¡‹⁄ ˜›”±‹fl√‹‹Â ”˜ÂÌ‹‹ πâ, À‹fl¢ ì œ‹ÿπ‹ò‹√¥‹‹√‹fl ∆‹ÿfiꥋ܋ ∆‹ìfl ú‹‹Êπœ‹fl ∆‹ÿfiꥋ Ù‹‹¥‹œ‹fl√‹fl ËÂÌ‹fl Ë —‹‹ÂËÌ‹‹≥‹fl, Ù‹‹Á√‹Â¸œ‹‹ÿ Ù‹‹¥‹Ù‹‹¥‹ ∆‹ÿfiꥋ√‹Â Ü‹ÿ¥‹” ∆‹‡√‹”‹Ì‹¥‹⁄√‹ ∆‹‹œ‹¥‹‹ Ù‹ÿÌ‹‹π√‹Â Í‹fl¡‹Â Üÿ¥‹√‹‹ `∆‹≤ô‹‹ ∆‹≤“‹'√‹ÿ‡ Ü‹Ê›ú‹¥—‹ Ü‹∆‹‹ÂÜ‹∆‹ Ù‹¡‹‹—‹ ìÂ. ƒ‹‡Í‹À‹ÿëfl√‹‹ Í‹ƒ‹‹Í‹ƒ‹‹ Í‹—‹œ‹‹ÿ ê—‹‹”Âë À‹Â ƒ‹‡”‡ ∆‹±‹ 뉛¥‹√‹Â ›Ì‹Ù‹ÿÌ‹‹πfl À‹√‹‹Ì—‹‹ Ì‹ƒ‹” Ù‹‹≥‹Â Ü‹Ì‹fl Ô‹ëÂ. ëπ‹ú‹ ëÂÌ‹Ï Üÿ¥‹:Ò‹‡›¥‹√‹Â Ì‹Ô‹ ≥‹â, `Ü‹Õ‹œ‹‹ÿ ¥‹‹ëfl ”˜‡ÿ' ("盜‹⁄") Ü√‹Â `ëÿƒ‹‹Í‹ Ü‹Â ëÿƒ‹‹Í‹' ("ëÿƒ‹‹Í‹√‹Â")œ‹‹ÿ Ü ԋꗋ¥‹‹√‹‹Â 륋‹⁄Ü ͋‹Õ‹ Í‹fl¡‹‹Â ìÂ. ¸‚ÿë‹œ‹‹ÿ, Ò‹fl¡‹”‹±‹fl√‹fl ”ú‹√‹‹Ü‹Âœ‹‹ÿ, ËÂœ‹ π”Âë Ù‹‹ú‹‹ ë›Ì‹√‹fl ”ú‹√‹‹Ü‹Âœ‹‹ÿ, Ü °ÂÌ‹‹ œ‹Ï ì ë ًË⁄ë√‹fl Ü√‹‡Õ‹‚›¥‹√‹‹ ëÂ√∫œ‹‹ÿ≥‹fl 뉛¥‹ ∆‹¬ı‹Ì‹Â ì ¥—‹‹” ÜÂ√‹‹ÿ ìÿπ, Í‹—‹, Õ‹‹Û‹‹, Õ‹‹Ì‹∆‹¬¥‹flë‹Â Ü‹›π À‹¡‹‹ÿ ÜÂë”Ù‹ ˜‹Â—‹ ìÂ, ëÍ‹‹√‹fl Üú‹‚ë œ‹‡∫‹ ¡‹‹”±‹ 딥‹‹ÿ ˜‹Â—‹ ìÂ. Ü ܋ɋfl ∆‹¬Ì‹‰›∂‹ ÜÂëÙ‹‚µ‹ Ù‹œ‹√Ì‹—‹ê¥‹ (synthetic) ˜‹Â—‹ ìÂ. 륋‹⁄ Ü ëÂ√∫≥‹fl ˸͋ ÜÿÔ‹Â É‹Ù‹Â ¥‹Â¸Í‹Â Üÿԋ 뉛¥‹ ìÿπœ‹‹ÿ, Í‹—‹œ‹‹ÿ ë Ջ‹Û‹‹ Ü≥‹Ì‹‹ Õ‹‹Ì‹∆‹¬¥‹flë‹Âœ‹‹ÿ Ü≥‹Ì‹‹ À‹¡‹‹œ‹‹ÿ √‹À‹Ïfl ∆‹≤“‹ Ì‹ƒ‹” ”˜Â¥‹fl √‹≥‹fl. ú‹‹Êπ Ì‹”Ù‹√‹‹ œ‹‹Ê√‹ ∆‹ìfl Ò‹fl¡‹”‹±‹fl ∆‹‹ì‹ ë‹Ì—‹”ú‹√‹‹ ¥‹”… Ì‹Ï ì ¥—‹‹” ¥‹º√‹ √‹Ì‹fl ›ƒ‹ÍÍ‹fl √‹Ì‹‹Â π‹Ì‹ ËÂÌ‹‡ÿ ¥‹‹Â √‹›˜ ¥‹‹Â ∆‹±‹ ܛՋ̗‹fiꥋ (expression)√‹‹ ∆‹¬˛‹‹Â ë‹ÿâë ˇπfl ”fl¥‹Â ãëÂÍ‹Ì‹‹√‹‹ Ü‹Ì‹Â Ü ÙÌ‹‹Õ‹‹›Ì‹ë ìÂ. Ò‹fl¡‹”‹±‹fl√‹Â ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl Õ‹‹Û‹‹ ܸ͋fl Ë Ì‹Ô‹ ì Ü√‹Â ë‹Ì—‹∆‹π‹Ì‹›Í‹√‹fl áfi√∫—‹ƒ‹¬‹˚¥‹‹ Ü√‹Â Õ‹‹Ì‹∆‹¬¥‹flë‹Â ∆‹˜ÂÍ‹‹ÿ√‹fl ËÂœ‹ Ë Ù‹‡Ù‹‹¡—‹ ì Ü `≤‹Í‹‹œ‹≥≥‹‹Â ≤±‹ê—‹‹Â ¥—‹‹” ëÿ∆—‹‹ ›ƒ‹›” ›ƒ‹”√‹‹”' ("œ‹Âô‹‹±‹fl") `°Â—‹‹Â ë‹Â Ëœ‹ √‹Â ë‹ÂÏfl√‹ÿ‡ ë‚¥‹”‡'ÿ Ü√‹Â `ô‹‡Ì‹≤√‹fl ô‹‚뜋‹ÿ ëëΗ‹‹ÿ ∆‹‹”ÂÌ‹≤‹ÿ' ("”‹¥‹√‹‹ ÜÌ‹‹°Â"), `Ì‹‰πÿ Ì‹‹ÿÙ‹Ïfl Ì‹‹ƒ‹fl Ü‹Ë ˜‹√‹‹¢√‹Â ¥‹fl”' Ü√‹Â `ãÕ‹”‹Ì—‹‹ Ë ܋ÿƒ‹ÏflÜ‹ÂÜ ∆‹‹±‹‹œ‹‹ÿ≥‹fl

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ìÿπ' ("Ü‹´œ‹ÿ‡ ›π͘fl") ñ ËÂÌ‹‹œ‹‹ÿ ∆‹¬¥‹fl¥‹ ≥‹‹—‹ ìÂ. ¥‹Âœ‹ 쥋‹ÿ ˜Ì‹Â ë‹Ì—‹√‹ÿ‡ È∆‹ À‹πÍ‹‹â ú‹‚ê—‹‡ÿ ì ñ ËÂÌ‹‹œ‹‹ÿ ∆‹¬¥‹fl¥‹ ≥‹‹—‹ ìÂ. ¥‹Âœ‹ 쥋‹ÿ ˜Ì‹Â ë‹Ì—‹√‹ÿ‡ È∆‹ À‹πÍ‹‹â ú‹‚ê—‹‡ÿ ì ñ À‹πÍ‹‹—‹‹ Ì‹ƒ‹” 삸ë‹Â √‹ ˜¥‹‹Â. "Ì‹¡‹‡ Ù‹Õ‹‹√‹∆‹±‹Â ܛՋ̗‹fiꥋ√‹‹Â ∆‹¬˛‹ ìÂ≤Ì‹‹√‹fl ∆‹¬›ò—‹‹ ìÂÍÍ‹fl ∆‹ú‹flÔ‹fl√‹‹ Ü‹”ÿÕ‹√‹‹ ÜÂë Ù‹ÿ›Ù‹Ω ë›Ì‹ Ò‹fl¡‹”‹±‹fl√‹fl ¥‹‹ËÂ¥‹”√‹fl 뉛¥‹Ü‹Âœ‹‹ÿ ëÂÌ‹fl ∆‹¬ƒ‹¸ ≥‹‹—‹ ì Ü °Â¥‹ƒ‹‹ Ü‹ Ü‹É‹fl ú‹ú‹‹⁄ ëπ‹ú‹ Ì‹¡‹‡ ›Ì‹Ô‹π À‹√‹Ô‹Â. Ò‹fl¡‹”‹±‹fl√‹fl Ü‹”ÿÕ‹√‹fl 뉛¥‹Ü‹Â√‹‹ÿ Õ‹‹Û‹‹, Í‹—‹, Ü‹—‹‹ÂË√‹ Ì‹ƒ‹Â”Âœ‹‹ÿ ÜÂë √‹‹Ë‡ë ëÍ‹‹œ‹—‹¥‹‹ Ë °ÂÌ‹‹ œ‹Ï ìÂ. Ü ”ú‹√‹‹Ü‹Âœ‹‹ÿ œ‹‡É—‹¥Ì‹Â ˜¥‹‡ÿ 盜‹⁄ Ü√‹Â Õ‹‹Ì‹√‹‹√‹ÿ‡ Ù‹‹Ê√π—‹⁄. À‹‹” Ì‹”Ù‹ Üœ‹Â›”ë‹œ‹‹ÿ ”˜fl Ù‹œ‹‹ËÔ‹‹Ùµ‹ Ü√‹Â ”‹Ëë‹”±‹√‹‹ ›Ì‹Û‹—‹‹Âœ‹‹ÿ ”œ‹œ‹‹±‹ ”˜fl …”fl ∆‹‹ì‹ ìÂÍÍ‹‹ÿ Ì‹”Ù‹‹Âœ‹‹ÿ Ü ë‹Ì—‹”ú‹√‹‹ ¥‹”… ̋Η‹‹ ìÂ, ¥—‹‹” ÜÂœ‹√‹fl ”ú‹√‹‹√‹ÿ‡ ÙÌ‹È∆‹ ë¸͋ÿ‡ À‹πÍ‹‹â ƒ‹—‹ÂÍ‹‡ÿ Í‹‹ƒ‹Â ìÂ! ›Ì‹Û‹—‹ ìÿπ, Í‹—‹ Õ‹‹Û‹‹, Õ‹‹Ì‹∆‹¬¥‹flë‹Â ñ À‹¡‹‡ÿ Ë À‹πÍ‹‹â ƒ‹—‹‡ÿ ìÂ. ê—‹‹ÿ ∆‹˜ÂÍ‹‹ÿ√‹fl œ‹‹πë Í‹—‹Ì‹‹Ïfl ∆‹ÿfiꥋ? ñ ãúì÷Ì‹‹Ù‹¥‹‹Â ë‹√‹√‹œ‹œ‹⁄”¡Ì‹›√‹ Ô‹”‡-¥‹”‡√‹‹ÿ Ì‹√‹ Ì‹Œ¡‹¥‹‹Â Ì‹˜Â; Í‹Ïfl Ë¥‹‹Â œ‹ÿË”flÕ‹‹” ̋”fl éú‹‹éú‹‹ Ù‹‹ƒ‹ √‹flú‹‹ √‹œ‹fl ”˜Â. Ü√‹Â ê—‹‹ÿ ÜÂœ‹√‹‹ Ü‹ Ì‹Û‹Â⁄ Ë Í‹É‹‹—‹ÂÍ‹‹ "Ü‹´œ‹ÿ‡ ›π͘fl"√‹‹ ∆‹æ√‹fl √‹Ì‹fl Ë áÀ‹‹”¥‹? ƒ‹â ë‹Í‹ ¥‹±‹fl ¡‹‚Ï ç≤Â, °œ‹Â, É‹‹¥‹ ˜‹≤√‹ÿ‡ É‹‹â É‹≤ Ô‹fiꥋ ∆‹‹œ‹Â. √‹flÍ‹ ƒ‹‹Í‹flú‹‹Â √‹‹√‹‹Â ”±‹œ‹‹ÿ! Õ‹‹”¥‹πÔ‹⁄√‹ ÜÂë Ë ë±‹œ‹‹ÿ! Õ‹‚¥‹É‹Õ‹‹ ∆‹” ú‹≤fl Õ‹‹›Ì‹ ≤‹Â›ë—‹‹ÿ 딥‹‡ÿ,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

œ‹‚å ˜¥‹‡ÿ ¥‹Â 뇥‹‚À‹ ë‚πfl À‹Â Ì‹‹”‹ œ‹”¥‹‡ÿ. ìÿπ, Í‹—‹,Õ‹‹Û‹‹, Õ‹‹Ì‹∆‹¬¥‹flë‹Â ñ À‹¡‹‡ÿ Ë À‹πÍ‹‹—‹‡ÿ ì ñ ë›Ì‹ À‹πÍ‹‹—‹‹ ì œ‹‹¸Â Ë √‹›˜, Ì‹ú‹ƒ‹‹Ï‹œ‹‹ÿ ˃‹¥‹ À‹πÍ‹‹—‹‡ÿ ì œ‹‹¸Â, Ü‹∆‹±‹‹Â Ü›¥‹ ¡‹flœ‹fl ƒ‹‹Âëσ‹‹—‹-ƒ‹›¥‹Ü ú‹‹Í‹¥‹‹Â Ù‹œ‹‹Ë ∆‹±‹ À‹πÍ‹‹—‹‹Â ì œ‹‹¸Â. Ò‹fl¡‹”‹±‹fl√‹Â, ÜÍ‹À‹∂‹, ÜÂë œ‹‡ÔëÂÍ‹fl ìÂ. Ì‹ú‹ƒ‹‹Ï‹œ‹‹ÿ ÜÂœ‹√‹‹ Ù‹˜ë‹Ì—‹ë¥‹‹⁄Ü‹ÂÜ Ë ë‹ÿâ ∆‹¬—‹‹Âƒ‹‹Â ë—‹‹⁄ ˜‹Â—‹ ¥‹Â Ù‹‹≥‹Â ÜÂœ‹√‹‹Â Ù‹ÿ∆‹ë⁄ ”˜fl Ô‹ê—‹‹Â √‹ ˜¥‹‹Â. Ü ً˜ë‹Ì—‹ë¥‹‹⁄Ü‹Â Ü√‹Â ∆‹ìfl Ü‹Ì‹ÂÍ‹‹ ë›Ì‹Ü‹Âœ‹‹ÿ≥‹fl ËÂ√‹Â-ËÂ√‹Â À‹πÍ‹‹—‹ÂÍ‹fl ∆‹›”fiÙ≥‹›¥‹√‹ÿ‡ œ‹‹∆‹ ¡—‹‹√‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì—‹‡ÿ ˜Ô‹Â ¥‹Âœ‹√‹Â Ü‹Ë ҋfl¡‹”‹±‹fl√‹Â ë‹Ì—‹”ú‹√‹‹œ‹‹ÿ Üœ‹‚ÿ ≥‹¥‹fl ˜Ô‹Â ¥‹ÂÌ‹fl Ë Ì‹Â´Ì‹fl ∆‹≤fl ˜Ô‹Â. ¥‹Â À‹¡‹‹Ü‹Â√‹fl ËÂœ‹ Ë Ò‹fl¡‹”‹±‹fl ∆‹±‹ ܘŒ ”˚‹ ˜‹Â¥‹ Ü√‹Â ú‹‹Í‹‡ Í‹É‹¥‹‹ ˜‹Â¥‹ ¥‹‹Â∆‹±‹ "Ü‹´œ‹ÿ‡ ›π͘fl"√‹fl ”ú‹√‹‹ Ù‹‡¡‹fl òœ‹Âòœ‹Â ÜÂœ‹√‹Â Ü‹Ì‹fl ∆‹˜‹«ú‹Ì‹‹√‹ÿ‡ ”˜Â¥‹. ìÂÍÍ‹fl ∆‹ú‹flÔ‹fl√‹‹ Ü‹”ÿÕ‹œ‹‹ÿ Ë ͋∞±‹‹Â ë›Ì‹Ü‹Â√‹Â ë‹—‹⁄ö‹œ‹ Í‹‹ƒ‹fl ˜‹Â—‹ ¥‹Â ∆‹ú‹flÙ‹ Ì‹”Ù‹√‹Â Üÿ¥‹Â √‹ ∆‹±‹ Í‹‹ƒ‹Â, À‹Í‹ë ًË⁄ë ë›Ì‹ ∆‹‹Â¥‹‹√‹Â …‹Ì‹fl ƒ‹—‹ÂÍ‹fl Í‹∞±‹√‹ÿ‡ ∆‹‡√‹”‹Ì‹¥‹⁄√‹ ë—‹‹⁄ ë” ¥‹‹Â ¥‹Âœ‹‹ÿ ÜÂ√‹fl Ù‹Ë⁄륋‹ ê—‹‹ÿ ”˜fl? 뉛¥‹ÜÂ-뉛¥‹Ü ë›Ì‹ ¥‹”flë ÜÂ√‹‹Â √‹Ì‹‹Ì‹¥‹‹” ≥‹‹—‹ ¥‹‹Â Ë Ü ًË⁄ë Ù‹‹ú‹‹Â."(¥‹‹. 17-10-1956) ë›Ì‹¥‹‹›Ù‹›Ω√‹fl Ô‹‹Â¡‹œ‹‹ÿ, ˜Ì‹Â, Ò‹fl¡‹”‹±‹fl Ü√‹Âë ”fl¥‹√‹‹ÿ ë‹Ì—‹È∆‹‹Â ÜËœ‹‹Ì‹Â ìÂ. Ë‚√‹‹ Ù‹Ì‹Ê—‹‹-ú‹‹Â∆‹‹â, ƒ‹fl¥‹-∞‹Ï √‹≥‹fl ÜËœ‹‹Ì‹fl °Â—‹‹ÿ ÜÂœ‹ √‹›˜. "À‹‹”fl Ü√‹√¥‹ ∆‹”Â" œ‹‹ÿ ∆‹¬‹œ‹‹›±‹ë ƒ‹æÍ‹—‹ ÜËœ‹‹Ì—‹‹Â ìÂ, ¥‹‹Â "œ‹fl±‹À‹∂‹fl"œ‹‹ÿ Üÿ¥‹Â ƒ‹æœ‹—‹ Í‹—‹ Ù‹Ì‹Ê—‹‹√‹fl œ‹ππ ܋̋ ìÂ. "œ‹fl±‹À‹∂‹fl" ËÂÌ‹‹œ‹‹ÿ ›ú‹µ‹‹ÿë√‹ ∆‹±‹ ›˜ÿœ‹¥‹Õ‹—‹‡¤ ìÂ. Ì‹flËÏfl√‹‹ πflÌ‹‹ ƒ‹‡Í‹ ≥‹‹—‹ ì ¥‹Â√‹ÿ‡ Ì‹±‹⁄√‹ `Ì‹flËÏfl ¥‹ÂÍ‹ ¥‹∆‹ÂÍ‹ÿ‡ É‹‹Í‹fl' ÜÂÌ‹‹ ÜÂëflÙ‹‹≥‹Â ô‹”ƒ‹≥≥‹‡ Ü√‹Â Õ‹«ë‹” Í‹‹ƒ‹¥‹‹ ›ú‹µ‹›≥‹ ≥‹—‹‡ÿ ìÂ. ¸‹∞‹ÿ. `Ü‹ÏÙ‹ ∆‹‹Ï' ËÂÌ‹‹, ˜‹Â´-ë∆‹‹Ï ã∆‹” πflÌ‹‹Ù‹Ïfl√‹fl ú‹‡ÿÀ‹√‹ãÛœ‹‹ œ‹Ï¥‹‹ÿ œ‹fl±‹À‹∂‹fl ∆‹¬Âœ‹Ì‹Âπ√‹‹ ø‹”‹ ∆‹‡√‹¢⁄Ì‹√‹ ∆‹‹œ‹¥‹‹ Ü√‹Â À‹fl°Ü‹Â√‹Â ∆‹œ‹‹≤¥‹‹ Í‹ô‹‡ë ¢Ì‹√‹√‹‡ÿ ∆‹¬¥‹flë À‹√‹fl ”˜Â ìÂ.

ë‹Â›≤

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ƒ‹ÿƒ‹‹Ü ë‹Ô‹fl√‹Â Ü‹∆—‹‡ÿ ÜÂë Ü√‹‡∆‹ œ‹˜∂Ì‹. ›π͘flÜ ˜‹√‹‹œ‹‹ÿ ̋—‹‹¤ ƒ‹ÿƒ‹‹√‹‹ÿ Ù‹‹Ê ¥‹∂Ì‹. ∆‹æÍ‹—‹ Ü√‹Â Ô‹Àπ›ú‹µ‹±‹ À‹ÿ√‹Âœ‹‹ÿ "Ü‹´œ‹ÿ‡ ›π͘fl"œ‹‹ÿ Ò‹fl¡‹”‹±‹fl√‹Â ƒ‹±‹√‹‹∆‹‹µ‹ Ù‹…Ï¥‹‹ œ‹Ï ìÂ. Õ‹‹Ì‹√‹‹œ‹—‹¥‹‹ √‹≥‹fl ÜÂœ‹ √‹›≥‹, ∆‹√‹ ˜Ì‹Â Ü î‹Âë ¢Ì‹√‹-Ì‹‹Ù¥‹Ì‹ ¥‹”… Ì‹¡‹Â Ü ÙÌ‹‹Õ‹‹›Ì‹ë ìÂ, Õ‹‹Ì‹√‹‹œ‹—‹¥‹‹Ü ¢Ì‹√‹Ì‹‹Ù¥‹Ì‹√‹‹ ›√‹È∆‹±‹ ø‹”‹ ∆‹¬ƒ‹¸ ≥‹Ì‹‹√‹ÿ‡ ”˜ÂÔ‹Â. "Ü‹´œ‹ÿ‡ ›π͘fl" Ü `√‹›˜ Ë≤Ô‹Â Ô‹‡Ω ›Ì‹Ì‹Âë' (ƒ‹‡Ë”‹¥‹flœ‹‹ÿ ›Ì‹√‹—‹fl ”fl¥‹Õ‹‹¥‹ œ‹‹¸Â Ì‹∆‹”‹—‹ ì ¥‹Â ›Ì‹Ì‹Âë √‹›˜, ܘŒ ›Ì‹Ì‹Âë ܸ͋ ً‹”‹Ù‹‹”À‹‡›Ω) Üÿƒ‹Â√‹fl 뉛¥‹ ìÂ, ∆‹±‹ À‹ÏÀ‹Ï¥‹‹ 븋ö‹ ø‹”‹ Ü Ջ‹Ì‹√‹‹œ‹—‹¥‹‹ ∆‹¬ƒ‹¸ ≥‹â ìÂ. °µ‹‹√‹ÿ‡ Ù≥‹Ï Ù‹Ì‹⁄Ò‹ÂÛ´ Ü‹, Ü‹Ì‹Â Ì‹fl” ú‹¥‹‡”; Ì‹Â∆‹‹”fl√‹‹ÿ Ü‹Ì‹Â ô‹‹Â≤‹∆‹‚”; Ü√‹Â ë‹Ôœ‹fl”fl √‹‚”; œ‹fl” πÂÔ‹√‹‹ π‚”. Ù‹Ì‹⁄Ì—‹‹∆¥‹ Ù‹”ë‹” ›À‹”‹ËÂ, ë›Ì‹√‹Â 딥‹fl Õ‹‹¸; Ëÿƒ‹Í‹ ì‹Â≤fl ›π͘fl-ë‹ÿ´Â —‹‹Âƒ‹fl œ‹‹ÿ≤ ˜‹¸. ܛՋ̗‹fiꥋ Üÿƒ‹Â√‹fl √‹Ì‹fl√‹ ËÈ›”—‹‹¥‹‹Â√‹Â 륋‹⁄ ã∆‹”√‹‹ ËÂÌ‹‹ É‹ÿ≤ë‹Âœ‹‹ÿ ∆‹ÂÍ‹fl, ∆‹ú‹flÔ‹fl ∆‹˜ÂÍ‹‹ÿ√‹fl, Ù‹‡∆‹›”›ú‹¥‹ Ô‹fiꥋ≥‹fl Ë °±‹Â ∆‹˜‹«ú‹fl Ì‹Ï ì ÜÂÌ‹fl ∆‹¬¥‹fl›¥‹ ≥‹‹—‹ ìÂ. Ü‹¥œ‹›√‹”flö‹±‹›∆‹¬—‹ Ì‹‹Ù¥‹Ì‹Ì‹‰›∂‹≥‹fl Ò‹fl¡‹”‹±‹flÜÂ, ÙÌ‹πÂÔ‹ ∆‹‹ì‹ …—‹‹⁄ À‹‹π, ú‹‹Êπ Ì‹”Ù‹√‹‡ÿ œ‹‹Ê√‹ ì‹Â≤¥‹‹ÿ Ì‹Âπ√‹‹Õ‹—‹‹⁄ ãπ÷ƒ‹‹”‹Â ë‹∞“‹ ˜¥‹‹:

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

çÉ‹≤ÂÍ‹‹ √‹Ì‹ Ü‹ÿÀ‹‹ 烋Â! ô‹” 烋ÂÍ‹‹ Ü‹Õ‹Â ∆‹‚ƒ‹Â! ("ô‹”°µ‹‹") ∆‹±‹ "Ü‹´œ‹ÿ‡ ›π͘fl"œ‹‹ÿ Ù‹Ë⁄ëÔ‹fiꥋ√‹‹ÿ Ë م‡”±‹‹Â °ÂÌ‹‹ œ‹Ï ì ¥‹Â Ò‹fl¡‹”‹±‹fl√‹fl ∆‹¬›¥‹Õ‹‹ œ‹‚Í‹¿∞ ˜‹ÂÌ‹‹√‹fl É‹‹¥‹”fl 딋̋ ì Ü√‹Â Ü …Ïfl…‚Í‹fl√‹Â ƒ‹‡Ë⁄”flÌ‹‹≤fl√‹Â Ù‹œ‹‰Ω¥‹” ë”Ô‹Â ÜÂÌ‹fl Ü‹Ô‹‹ ∆‹¬ƒ‹¸‹Ì‹Â ìÂ, ܸ͋ÿ‡ Ë √‹›˜, Ü‹∆‹±‹fl Õ‹‹Û‹‹√‹fl ܛՋ̗‹fiꥋ√‹fl ƒ‹‡ÿ°—‹Ô‹‹Â É‹flÍ‹Ì‹Ì‹‹œ‹‹ÿ Ò‹fl¡‹”‹±‹fl√‹fl ”ú‹√‹‹Ü‹Â ¥‹”…≥‹fl Ô‹‹Â …‹Ï‹Â œ‹Ï ì ¥‹Â√‹fl ã∆‹” ∆‹±‹ ÜÕ—‹‹Ù‹flÜ‹Â√‹fl √‹Ë” ”˜ÂÔ‹Â. Üœ‹π‹Ì‹‹π: …ÂÀ‹¬‡Ü‹”fl 1, 1957

ë‹Â›≤—‹‹ÿ-1957

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ü‹´œ‹ÿ‡ ›π͘fl ›π͘fl π‚” √‹≥‹fl. ë‹Â Ô‹‚” ¥‹±‹fl—‹ ËÈ” √‹≥‹fl, œ‹ƒ‹π‚” √‹≥‹fl ›π͘fl ú‹∞Ì‹‹√‹Â. ¢¥‹√‹‹”√‹‹ œ˜ÂÍ‹ Ì‹Ù‹Â ËÂ√‹Â ¢¥—‹‹'¥‹‹. ë” Í‹Â√‹‹”‹ ëÀ‹”‹Â √‹flú‹Â; ë” πÂ√‹‹”‹ ”‹ü—‹ ë”Â, √‹Â Ì‹Œú‹Â Ü‹ÿÉ‹ ö‹œ‹‹√‹fl; Õ‹‚Í‹fl Ë ̋ۋ‹Â⁄ Ì‹fl¥—‹‹ÿ'¥‹‹ÿ. ›π͘fl π‚” ˜¥‹‡ÿ, ˜‹, π‚” ˜¥‹‡ÿ ÜÂë'π‹. ›π͘fl √‹‚” ˜¥‹‡ÿ ë‹Â ò‚” ¥‹±‹‡ÿ √‹Â, ˜‹, ú‹±‹‹Ì‹√‹‹”√‹‹ √‹‹œ‹ ≥‹ëfl œ‹Ô‹˜‚” ˜¥‹‡ÿ. ∆‹±‹ Ü‹ Ì‹‰ÿπ-Ì‹‹ÿÙ‹Ïfl Ì‹‹ƒ‹fl Ü‹Ë ˜‹√‹‹¢√‹Â ¥‹fl” ú‹±‹√‹‹”‹ ˜‹≥‹‹Â ∆‹” Ù‹ÿƒ‹fl¥‹ ”ú‹fl Ù‹‡¡‹fl”. Ù‹ÿƒ‹Âœ‹”œ‹” °Ïfl °Â¥‹‹ÿ °ƒ‹fl ç´Â Ù∆‹ÿπ, çÕ‹”‹Ì—‹‹ Ë ܋ÿƒ‹ÏflÜ‹ÂÜ ∆‹‹±‹‹œ‹‹ÿ≥‹fl ìÿπ. °Â, …‹¸“‡ÿ ¥—‹‹ÿ ƒ‹‡ÿÀ‹Ë ›Ô‹Ì‹! ì¸ê—‹‹Â ä≤‹œ‹‹ÿ≥‹fl ¢Ì‹! Ù‹‹ú‹‡ÿ! Õ‹Ì—‹ ˜Ô‹Â É‹ÿ≤”‹Â ë‹Â'πfl Ü‹ Ë Ë¥‹√‹ ë”fl ú‹±‹flÜ ً‹ú‹Ì‹Ì‹‹ Üπë‡ÿ ∆‹¬‹∆¥‹ ÙÌ‹”‹Ë. Õ‹›Ì‹Û—‹√‹fl ë‹Âπ‹Ïfl ü—‹‹” √‹œ‹Ô‹Â ó √‹Ì‹fl ∆‹Â∞flÜ‹Â ”¸Ô‹Â ë ÜÌ‹ƒ‹±‹Ô‹Â ó

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ÜÂë ú‹”‡√‹‹Â √‹ëfl ≥‹Ô‹Â ¸ÿë‹”. È›∆‹—‹‹, ∆‹ÊÙ‹‹ √‹—‹‹ √‹flëÏÔ‹Â; Õ‹‹¥‹Õ‹‹¥‹√‹‹ ›Ù‹í‹ œ‹ÏÔ‹Â; √‹›˜ Ë≤Ô‹Â ¥‹‹Ë√‹fl ì‹∆‹; ë‹ÂÙ‹fl √‹‹≥‹Ì‹‹ ë‹Ë œ‹‚ëfl œ‹‹Â¸Â ∆‹Â¸Â ë‹∆‹. ≥‹” ∆‹” ≥‹” É‹≤ë‹—‹‹. Ù‹‹¥‹ Ì‹ÿÔ‹ ¥‹‹Â Ù‹‹¥‹ ∆‹¬ë”±‹Â ì ً∆‹≤‹—‹‹. œ‹˜‹ƒ‹¬ÿ≥‹ ᛥ‹˜‹Ù‹ ¥‹±‹‹Â √‹Â ë‹Â”‹ ì ܡ—‹‹—‹. Ù‹‹¥‹ Ù‹Í¥‹√‹¥‹‹Â Í‹≥‹≤fl, √‹Ì‹√‹Â Õ‹›Ì‹Û—‹ √‹‹ πÂÉ‹‹—‹. Í‹‚-¡‹íÂÍ—‹‹ÿ ∆‹≤“‹ÿ ˜‹≤ë‹ÿ, œ‹Ù¥‹ë˜fl√‹ ›œ‹√‹‹”. œ˜ÂÍ‹‹¥‹‹Âœ‹‹ÿ œ˜Âë œ‹‹µ‹ ü—‹‹ÿ Ù‹‚¥‹‹ÿ √‹” √‹Â √‹‹”. ܘŒ ∆‹≤“‹ ᛥ‹˜‹Ù‹, Ü√‹Â ᛥ‹˜‹Ù‹fl À‹√¡‹√‹ ›Ì‹π‹”Ì‹‹√‹‹ —‹¥√‹. ܘŒ ì ≥‹√‹ƒ‹√‹ ÜÚ‹ ˜°” ¥‹±‹‹ÿ ≤ƒ‹Í‹‹ÿ Ë ً‚¥‹‹ÿ ¡‹”±‹fl-œ‹√‹. ≤ÿ‡ƒ‹”√‹‹ÿ ¡‹±‹ π‹Â≤fl, çÕ‹”fl ëπœ‹ Ü˜Œ ܸë‹Ì‹Â. ¡‹”±‹fl ∆‹≤fl Ù‹∆‹‹¸ ܘŒ ü—‹‹ÿ —‹Ì‹√‹‹Â Ü‹Ì‹Â. πÂÔ‹ ”ö‹Ì‹‹ ë‹Ë œ‹‹Â”ú‹‹ ∆‹¬≥‹œ‹ ”ú‹‹¥‹‹ ܘŒ. ú‹‹ÿπ√‹flú‹‹Áë °¥‹‹ÿ. ÙÌ‹±‹⁄, Ù‹‡ÿπ”fl œ‹›π”‹ ¥‹”Ù—‹‹ÿ Ù‹‹Â Ù‹‹Â Í‹Ôë”. Í‹‹Â˜fl√‹‹ÿ ∆‹‡Ûë”. ܘŒ ≥‹â Í‹≤‹â ∆‹‡µ‹, ∆‹”πÂÔ‹fl Ì‹úú‹Â. ÜÙ‹¥—‹√‹Â ∆‹±‹ Ü‹ Ù≥‹Ïœ‹‹ÿ ç≥‹Í‹‹Ì—‹‡ÿ Ù‹úú‹Â.

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

뇔‡ö‹Âµ‹ ì ܘŒ, ∆‹‹±‹fl∆‹¥‹ ∆‹±‹ ì ∆‹‹Ù‹Â. ܘŒ≥‹fl Õ‹‹ƒ—‹‹ ë‰Û±‹ ƒ‹‹Â∆‹fl ƒ‹‹Â∆‹fl ëÿë‹Ù‹Â. "ÙÌ‹ƒ‹⁄ ܘŒ ìÂ!" ÜÂœ‹ ë›Ì‹Ì‹” ¡‹‚±‹¥‹‹ µ‹±‹ µ‹±‹ Ì‹‹”. ëÏÔ‹ ܘŒ Õ‹‹”¥‹√‹Â ú‹›≤—‹‹Â; ܘŒ ≥‹—‹‡ÿ ›˜√π É‹‡Ì‹‹”. ܘŒ œ‹—‹‹⁄ ƒ‹‹ÿ¡‹fl ë ËÂ√‹‹≥‹fl ¢Ì‹Â Õ‹‹”¥‹Ì‹Û‹⁄. œ‹‡fiꥋ œ‹Ïfl ¥‹‹Â Ü‹ƒ‹Ï ¡‹∆‹Ì‹‡ÿ Ü›ԋ—‹‹â ã¥ëÛ‹⁄. ƒ‹â ë‹Í‹ ¥‹±‹fl ¡‹‚Ï ç≤Â, °œ‹Â. É‹‹¥‹ ˜‹≤√‹ÿ‡ É‹‹â É‹≤ Ô‹fiꥋ ∆‹‹œ‹Â. √‹flÍ‹ ƒ‹‹Í‹flú‹‹Â √˜‹√‹‹Â ”±‹œ‹‹ÿ! Õ‹‹”¥‹-πÔ‹⁄√‹ ÜÂë Ë ë±‹œ‹‹ÿ! Õ‹‚¥‹-É‹Õ‹‹ ∆‹” ú‹≤fl Õ‹‹›Ì‹ ≤‹Â›ë—‹‹ÿ 딥‹‡ÿ. œ‹‚Ì‹‡ÿ ˜¥‹‡ÿ ¥‹Â 뇥‹‚À‹ ë‚πfl À‹Â Ì‹‹”‹ œ‹”¥‹ÿ‡. ƒ‹ÿƒ‹‹Ü ë‹Ô‹fl√‹Â Ü‹∆—‹‡ÿ ÜÂë Ü√‹‡∆‹ œ‹˜∂Ì‹. ›π͘flÜ ˜‹√‹‹œ‹‹ÿ ̋—‹‹¤ ƒ‹ÿƒ‹‹√‹‹ÿ Ù‹‹Ê ¥‹∂Ì‹. °µ‹‹√‹‡ÿ Ù≥‹Ï Ù‹Ì‹⁄Ò‹ÂÛ´ Ü‹, Ü‹Ì‹Â Ì‹fl” ú‹¥‹‡”; Ì‹Â∆‹‹”fl√‹‹ÿ Ü‹Ì‹Â ô‹‹Â≤‹-∆‹‚”; Ü√‹Â ë‹Ôœ‹fl”fl √‹‚”; œ‹fl” πÂÔ‹√‹‹ π‚”. Ù‹Ì‹⁄Ì—‹‹∆¥‹ Ù‹”ë‹” ›À‹”‹ËÂ, ë›Ì‹√‹Â 딥‹fl Õ‹‹¸; Ëÿƒ‹Í‹ ì‹Â≤fl ›π͘fl-ë‹ÿ´Â —‹‹Âƒ‹fl œ‹‹ÿ≤ ˜‹¸; ∆‹πÌ‹fl ìÂ, ∆‹˜Â”‹œ‹±‹ ìÂ, ì ›À‹ÍÍ‹‹ÿ ÜÂë Ü√‹Âë; ”‹ü—‹Ù‹Õ‹‹ ìÂ, Í‹‹ÂëÙ‹Õ‹‹ ìÂ, √‹Â °Ì‹‡ÿ °Â ìÂë, ”ú‹°Â ë›Ì‹¥‹‹, Í‹É‹°Â √‹‹¸ë, ë”°Â ”‹ü—‹∆‹¬ú‹‹”!

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

√‹Ì‹ ›π͘fl√‹‹ Ü‹ë‹”! Õ‹›Ì‹Û—‹√‹fl ë‹Âπ‹Ïfl ü—‹‹” √‹œ‹Ô‹Â ó √‹Ì‹fl ∆‹Â∞flÜ‹Â ”¸Ô‹Â ë ÜÌ‹ƒ‹±‹Ô‹Â °Â ¥—‹‹ÿ Ù‹‡¡‹flœ‹‹ÿ ›Ì‹Ú‹ √‹›˜ Ô‹‚√‹ë‹” ó ÜÂë ú‹”‡√‹‹Â √‹ëfl ≥‹Ô‹Â ¸ÿë‹”. È›∆‹—‹‹, ∆‹ÊÙ‹‹ √‹—‹‹ √‹flëÏÔ‹Â; Õ‹‹¥‹Õ‹‹¥‹√‹fl œ˜‹Â”‹Â œ‹ÏÔ‹Â; √‹›˜ Ë≤Ô‹Â ¥‹‹Ë√‹fl ì‹∆‹. Ë≤Ô‹Â ú‹ÿ∫ë ÜÂë Ü√‹Âë; √‹›˜ Ë≤Ô‹Â Ô‹‡Ω ›Ì‹Ì‹Âë!

ÜÂ≤√‹ Ë”‹ ú‹”±‹ ¸ÂëÌ‹‡ÿ, Ùœ‹”±‹-Ù‹ÿ›˜¥‹‹ Ì‹‹Ë¥‹fl: √‹Ì‹Â√‹Ì‹ øfl∆‹Â ˜¥‹fl Ü”À‹-ô‹‹ÂÛ‹±‹‹ ƒ‹‹Ë¥‹fl: 뇔‹√‹-ëÍ‹œ‹‹ ∆‹∞fl, ˜—‹ ∆‹” ú‹∞fl, ë‚ú‹¥‹‹ ÜÙ‹ÿÉ—‹ √‹”Ì‹fl”, ¡‹œ‹⁄Ì‹fl” ˜‹Í‹ë î‚‹: Ü√‹Â ú‹”±‹ Ü‹ ∆‹≤“‹ Ì‹”π, ›πÌ—‹, ∆‹Êƒ‹œÀ‹”fl! œ‹Ô‹‹Í‹ ¡‹”fl Ü‹ÿÉ‹œ‹‹ÿ, ãú‹”¥‹‹ É‹‡π‹√‹fl ¥‹‡”fl; î√‹‚√‹fl Ë√‹Í‹‹Âë√‹‹ ˘π—‹∆˜‹±‹œ‹‹ÿ Ù‹ÿÙ뉛¥‹ ¥‹±‹ÿ‡ î”±‹ ∆‹¬Â”¥‹‹! ñ ܘŒ ”œ‹Â À‹¡‹Â Ü‹ 뉛¥‹!

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ܘŒ ∆‹‡”Ì‹-›Ù‹ÿ˜ø‹”! Ô‹¥‹Í‹‹Âë ”‹É‹fl Ëœ‹‹ œ‹≥‹Â ›Ì‹…” √‹‹≥‹Ì‹‹ ∆‹‡”Ì‹-ëÂÔ‹”fl, ë‹”œ‹‹ ”ú‹fl ìÍ‹√‹, π‹Ì‹∆‹Âú‹! ∆‹±‹ Ü‹Ì‹Ô‹Â ë‹Â' Ù‹œ‹‹ Ë›π Ù‹ëÏ °ƒ‹Ô‹‡ÿ! ƒ‹”ËÔ‹‡ÿ—‹ Ü‹ ø‹”œ‹‹ÿ. Üœ‹Â—‹ ∆‹”πÂÔ‹fl√‹‹ ú‹Â±‹π‹Ù‹ Ü‹Ë ɋ”‹! ë”flÔ‹‡ÿ ëπfl ô‹Â” ¥‹‹Â ¡‹”±‹flœ‹‹¥‹‹ ñ ›Ì‹Ú‹ÿÕ‹”‹!

Ü”À‹fl ”±‹ ›ö‹›¥‹Ë ∆‹±‹ ”Â¥‹√‹fl! ∞ƒ‹ ∆‹” ∞ƒ‹‹Â ›Ì‹Ù¥‹—‹‹⁄; 딋͋¥‹œ‹ Õ‹‚É‹”‹ É‹≤ë ¥‹‹Â ë” π‹ÿ›¥‹—‹‹ÿ! ›πÔ‹‹ Ù‹ëÏ Õ‹Âπ¥‹fl ƒ‹”œ‹ Í‹‚—‹ É‹‹Ì‹‹ ¡‹Ù‹Â; ëԋ—‹ √‹Ì‹ î‹ÿÉ‹”‡ÿñ¥‹√‹É‹Í‹ÿ‡ √‹ Í‹flÍ‹‡ÿ Í‹Ù‹Â! ›Ì‹”‹¸ Ù‹‰¢ ›Ì‹Ú‹√‹fl √‹flÍ‹œ‹ Ì‹‹≤fl, ≥‹‹ëfl Ë”‹, ∆‹¬°∆‹›¥‹ œ‹‡É‹Â≥‹fl ÜÂë ¡‹ƒ‹¥‹‹Â ›√‹Ù‹‹Ù‹‹Â Ù‹—‹‹Â⁄. Ü√‹Â ܘŒ ˜°” ƒ‹‹ã ¥‹ë î‹Ï¥‹‹Â Ü ‹Â⁄; ê—‹˜Œ ”ú‹¥‹ ”Â¥‹fl√‹‹ ∞ƒ‹, ê—‹˜Œ Ù‹‚ë‹ ≤ÿ‡ƒ‹”‹! À‹¡‹Â √‹Ë” ›Ì‹Ù¥‹”Â! Ü¥‹‚¸ ú‹òÌ‹‹Í‹‹Â ú‹˜‡ √‹≥‹fl √‹Ë” Õ‹‹ÿƒ‹Ì‹‹ ëÔ‹‡ÿ ›Ì‹›Ì‹¡‹ ë ëà √‹Ì‹‡ÿ! ›Ì‹”‹¸ √‹Õ‹¸‹Â∆‹√‹Â Ù‹ëÏ ë‹Â”œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹”fl Ù‹∆‹‹¸ ∆‹‰›≥‹Ì‹fl ∆‹≤fl Ù‹‡ëÍ‹ ì‹¥‹fl É‹‡ÍÍ‹fl ë”fl! ¥—‹˜Œ Ë√‹œ‹ `ÜÂë œ‹‹µ‹ ›Ì‹Õ‹‡!' ëÍ∆‹√‹‹√‹‹Â ≥‹¥‹‹Â!

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ó `딋͋ ›√‹Ë Í‹‹Âú‹√‹Â Ù‹ëÍ‹ Í‹‹Âë√‹Â √‹‹≥‹¥‹‹Â!' œ‹‹Í¸‹ ¸‹∆‹‡ ¥‹√‹Â î≤∆‹Ì‹‹ î‚ëÂÍ‹ Ù‹˜‡ À‹‹î Ô‹‹ πÂÔ‹, √‹Â ¥‹√‹Â Ëë≤Ì‹‹ ”ú‹ÂÍ‹ Ù‹˜‡ ∆‹‹Ô‹Ì‹fl Ì‹ÂÔ‹; √‹Â Ì‹˜ÂÍ‹ √‹πflÜ‹Â ”‡›¡‹” ¥‹±‹fl, πÿƒ‹ ≥‹‹¥‹‹ÿ É‹≤‹ÿ ¡‹≤‹Â, ›Ì‹ëÍ‹ œ‹Ù¥‹ë‹Â Ô‹”fl”√‹‹ÿ; ñ ¥‹√‹Â √‹‹≥‹Ì‹‹! Ù‹‡Ì‹±‹⁄-ᛥ‹˜‹Ù‹√‹‹ 烋œ‹≥‹fl ¥‹√‹Â Í‹ö‹ Í‹Ê Ù‹˜ı‹-Ô‹∞ ë‹…Í‹‹ 祋”¥‹‹, Ì‹Ïfl Õ‹‹ƒ‹¥‹‹; ëπflë ¥‹‡”ë‹Â, ëπfl Ë”œ‹√‹‹Â Ü√‹Â Â√ú‹ ëÃ! Ü√‹Â Ù‹ëÏ ∆‹‹ìÏ ›À‹¬¸√‹√‹‹ÿ—‹ ≥‹‹±‹‹ÿ ≥‹¥‹‹ÿ! Õ‹‚œ‹¡—‹ ËÍ‹Ù‹‹ƒ‹” ԋ”fl” Ü‹∆‹fl√‹Â Ü‹ È≤‡ÿ Í‹É‹ÂÍ‹ ›Ì‹›¡‹Ü ë∆‹‹Ï ¥‹Ì‹ Õ‹‹ƒ—‹ é¡‹‡ÿ ñ ë‚≤‡ÿ! Ù‹˜‡ ËÍ‹›¡‹À‹‹Í‹”‹Û¸◊ ¥‹±‹fl ë‚ÿú‹fl ¥‹‡ÿ! ñ ˜‹≥‹œ‹‹ÿ Í‹â ˃‹¥‹ Í‹‚ÿ¸Ì‹‹, ≤Ïë ≤‹ÁÏ Ù‹‹Ê ”‹Û¸◊√‹‹! ”‡›¡‹” ≥‹ëfl œ‹ÂÏÌ—‹‡‡ÿ, ”‡›¡‹”≥‹fl ∆‹≤ ”ö‹Ì‹‡ÿ! ˜°” œ‹√‹Ì‹‹” Ü‹ ܘŒ É‹≤fl ”¸Â, "Õ‹ö‹Ì‹‡ÿ!"

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ƒ‹flî‹√‹‹ ›∆‹”‹›œ‹≤‹Â 0 ∆‹‰≥Ì‹fl ¥‹±‹fl ∆‹≥≥‹”-ë‹—‹ ¥‹‹Â≤fl œ‹˜‹√‹π‹Â fiÙ√‹ƒ¡‹ ë” ً̋‡ÿ¡‹”‹. ”‡›¡‹”√‹‹ ”‹ƒ‹-›Ì‹Û‹‹π ì‹Â≤fl À‹√‹fl ”˜Â ∆‹¬‹±‹ ¥‹±‹fl ∆‹—‹‹Â¡‹”‹. ¥‹fl”Â¥‹fl” ܋≥‹≤¥‹‹ ∆‹¬Ì‹‹Ù‹fl Ü‹Ì‹fl, Ì‹Ù‹fl, ´‹œ‹ ë”fl ´”ÿ¥‹‹. Ô‹”fl”√‹fl Õ‹‚É‹ Ë¥‹‹ÿ ›Ì‹ë‹Ù‹fl é≤‡ÿ é≤‹ÿ Üÿ¥‹”œ‹‹ÿ ¥‹”ÿ¥‹‹. Ü√‹Â ܘŒ Ù‹ÿÕ‹Ì‹ Ù‹ÿÙ뉛¥‹√‹‹ ›Ì‹ë‹Ù‹ ¥‹‹Â œ‹‹√‹Ù‹-Ì—‹‹∆‹‰›¥‹√‹‹, ›Ì‹”‹¸ ë‹Â Ü‹”Ù‹√‹fl 뉛¥‹√‹‹, ∆‹¬ëÿ∆‹ ¥—‹‹ÿ ≥‹‹—‹ Ò‹‡›¥‹-Ùœ‹‰›¥‹√‹‹! ∆‹‰≥Ì‹fl ¥‹±‹‹ ¥‹∆¥‹ ∆‹¬ú‹ÿ≤ Üÿƒ‹Â œ‹˜‹√‹π‹Â ¥‹‹Â Í‹ú‹¥‹‹ÿ ∆‹—‹‹Â¡‹”‹Â. ¡‹‹Ì‹fl Í‹â Ù‹ÿÙ뉛¥‹-À‹‹Ï, ”ÿƒ‹Â ›Ì‹ë‹Ù‹¥‹‡ÿ Ù‹Ë⁄√‹√‹‹ÿ ∆‹≤‹Â-≥‹”‹Â! …—‹‹Â⁄ ˜¥‹‹Â ›Ù‹√¡‹‡ ¥‹±‹‹ ›ë√‹‹”Â,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

∆‹‡”‹±‹≥‹flÜ—‹ ∆‹‡”‹±‹ Ù‹ÿÙ뉛¥‹ ∫›Ì‹≤fl√‹fl, Ù‹Ë⁄√‹√‹fl Ù‹Ì‹‹”Â, É‹flÍ‹fl ˜¥‹fl; ñ ¥‹Â√‹fl Ùœ‹”ÿ¥‹ ›Ì‹Ùœ‹‰›¥‹! Ü‹—‹‹Â⁄ ¥‹±‹fl Ù‹ÿÙ뉛¥‹-œ‹‹¥‹ Õ‹Ì—‹, 닛͋ÿπfl √‹Â ƒ‹ÿƒ‹√‹fl ì‹¥‹flÜ‹Â ∆‹Â ú‹≤“‹Â ˜¥‹‹Â À‹‹Í‹ë ˜ÿ‡, Ùœ‹‰¥‹Ì—‹ Ùœ‹”fl, Õ‹”fl Üÿ¥‹”ú‹ö‹‡Ü‹Â À‹Â! ¢›Ì‹¥‹√‹‹Â ¡‹√—‹ 烗‹‹Â Ù‹›Ì‹¥‹‹! µ‹fl¢ œ‹˜‹Ù‹ÿÙ뉛¥‹-œ‹‹¥‹ πÔ‹fl⁄! â›Ë∆¥‹√‹fl çìÏ¥‹fl Ô‹fl ƒ‹fl¥‹‹ Ù‹œ‹fl πfl´fl √‹‹âÍ‹: ò‹√¥‹πÔ‹fl⁄ √‹≥‹fl; 쥋‹ÿ Õ‹‚¥‹-Õ‹›Ì‹Û—‹√‹‹ÿ Ù‹˜‡ Õ‹Âπfl ∆‹≤‹Â, πÔ‹⁄√‹ Üÿ¥‹” ͋˜‡ÿ! ë‹ÿ´Â Ëœ‹‹ πÿƒ‹Í‹ ”Â¥‹fl 딋ÿ; ñ ∆‹” ̋Ïfl ∆‹≥≥‹” πÿƒ‹Í‹‹Â Õ‹”fl, ñ Ü‹ë‹Ô‹√‹‹Â ô‹‡œœ‹¸ ô‹Â”Ì‹‹ ë”fl! ñ ë—‹‹⁄ çÕ‹‹ Õ‹Ì—‹, œ‹˜‹, Ì‹≤”‹ ƒ‹flî‹ ¥‹±‹‹ ú‹‹” ›∆‹”‹›œ‹≤‹Â! ñ ¥‹‚¸“‹! Ü‹ˇ‹—‹⁄ ¥‹‹Â ∆‹‰≥Ì‹fl ¥‹±‹‹ÿ √‹ …‚¸“‹ÿ! Ü√‹Â √‹flú‹Â Ô‹‹Ú‹¥‹ Ù‹‹Â±‹Í‹‹œ‹‹ÿ

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ù‹”fl ËÌ‹‹, œ‹‹√‹Ì‹ ë‹Ââ Ù‹‚¥‹‹ÿ; œ‹‰¥—‹‡ ¥‹±‹fl ¢Ì‹¥‹fl ë‹Â' ëÍ‹‹œ‹‹ÿ Õ‹Ïfl ËÌ‹‹, ¢Ì‹√‹ ì‹Â≤fl Ë‚´‹ÿ! °ƒ‹fl ËÔ‹Â! Üÿπ” Ù‹‹Â±‹Í‹Â ∆‹≤“‡ÿ! À˜fl√‹Â! ñ ë—‹‹Â⁄ œ‹ÿπ ¥Ì‹›”¥‹ 雸—‹‹Â. √‹Â Ü‹ÿÉ‹≥‹fl ÜÒ‹‡ ç√‹‡ÿ √‹flú‹Â π≤“‡ÿ, ∆‹¬¥‹∆¥‹ ”Â¥‹fl œ‹˜Œ Ü ƒ‹—‹‡ÿ ƒ‹Ïfl. Ü‹ Ù‹‚—‹⁄√‹‹Â ¡‹‹Âœ‹ ∆‹¬ú‹ÿ≤ ¥‹‹∆‹ Õ‹Âπfl Ô‹ë ∆‹≥≥‹”-πÿƒ‹ ëÂœ‹? œ‹Ù¥‹flÕ‹”fl √‹‹âÍ‹√‹‹ ∆‹¬Í‹‹∆‹ ∆‹‚ìfl Ô‹ë Üÿπ”√‹‹ √‹ ö‹Âœ‹? ¥—‹¢ π⠢̋√‹ Ë‚´≤‹ÿ Ü‹, œ‹‰¥—‹‡ ¥‹±‹ÿ‡ ¢Ì‹√‹ ¢Ì‹Ì‹‹√‹Â Ù‹‚¥‹ÂÍ‹ Ë Üÿπ”, ¥‹Â œ‹≤‹ÿ √‹‹, ñ ¢Ì‹fl ”˚‹ÿ ¢Ì‹¥‹π‹√‹ π‹√‹Â! Ù‹‹Â√‹‹È∆‹‹ Ü‹Â∆‹fl Ù‹˜ı‹ Õ‹‹” ”ú‹fl ˜¥‹fl Õ‹Ì—‹, ›Ì‹”‹¸ Ô‹——‹‹! Ù‹œ‹‰›Ω ”‹É‹fl Ù‹ô‹Ï‹ ∆‹¬ë‹”Â, ¥—‹ü—‹‹ ˜¥‹‹ ∆‹¬‹±‹ ¥‹±‹‹ À‹∆‹Ê—‹‹!

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ù‹‡Ì‹‹Ù‹√‹Â Ù‹ÿô‹”Ì‹‹ Ù‹°√‹‹Â. ∆‹¬πfl∆‹Ì‹‹ É‹ÿ≤ πflÌ‹fl Ù‹‡Ì‹±‹⁄√‹fl. Üÿƒ‹‹ÿƒ‹√‹Â Ù‹‹ËÌ‹Ì‹‹ É‹°√‹‹Â Ù‹‹œ‹ƒ‹¬fl ¥—‹‹ÿ Ù‹‹≥‹ ¥‹œ‹‹œ‹ Ì‹±‹⁄√‹fl. ¢›Ì‹¥‹√‹‹Â Ù‹‹ƒ‹” ∆‹‹” ∆‹‹œ‹Ì‹‹ Ù‹‹≥‹Â Í‹â ˜‹Â≤fl Ü√‹Â ˜Í‹ÂÙ‹‹ÿ Ù‹‚¥‹ÂÍ‹, ¥‹Â√‹Â œ‹‰¥‹ ëÂœ‹ œ‹‹√‹Ì‹‹ÿ? ˜Ô‹‡ÿ √‹˜Œ Ü‹∆‹±‹ Ù‹‹Ê œ‹”ÂÍ‹‹ÿ? ñ É‹” œ‹√‹Â ¥‹‹Â—‹ Üπœ—‹ Ô‹ÿë‹! À‹‹¢ ”˜Â ì‹¥‹fl œ‹˜Œ—‹ ≤ÿë‹! √‹˜Œ! ܘŒ ¥‹‹Â Ù‹ô‹Ï‹ÿ √‹ƒ‹‹”‹ÿ ∆‹≤“‹ÿ πflÙ‹Â, ƒ‹‹Ê”Ì‹ƒ‹‹√‹ ∆‹fl¸Ì‹‹ ›œ‹≥—‹‹›Õ‹œ‹‹√‹fl √‹”∆‹‡ÿƒ‹Ì‹‹Â√‹‹ÿ; ñ ›µ‹ë‹Í‹√‹‹ 뱋⁄ ›Ì‹π‹”Ì‹‹ œ‹˜‹! `Üœ‹‹∆‹ ì ԋfiꥋ Üœ‹‹”fl' ÜÂÌ‹fl ú‹±‹fl πfl¡‹fl ¥‹‹Â √‹˜Œ ˜‹Â—‹ ô‹‹ÂÛ‹±‹‹? ˜Ù‹fl ”˜fl ˜‹Â—‹ √‹ πÊÌ‹πÂÌ‹fl ∆‹ì‹≤fl√‹Â ∆‹≥≥‹”∆˜‹±‹ ¥‹‹Â ô‹±‹‹? œ‹˜‹√‹ ë‹Â' ”‹ËÌ‹fl√‹ÿ‡, œ‹˜‹√‹ Ù‹‹œ‹¬‹ü—‹√‹ÿ‡ ë‹Â⠛̋”‹¸ Ù‹‹Â±‹Í‹‡ÿ

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

´”fl ƒ‹—‹‡ÿ; ¥‹Â √‹›˜ ˜‹Â—‹ ≥‹‹√‹? ñ Õ‹›Ì‹Û—‹√‹‹ Ì‹‹”Ù‹Â œ‹˜‹œ‹‚Í‹‡ÿ? œ‹√‹Â—‹ Ü‹Ë À‹Ï¥‹‹ À‹∆‹‹Â” °ƒ‹fl ”˜Â Õ‹flÛ‹±‹ ÜÂë ÜÂÛ‹±‹‹: À‹√‹‡ÿ ëπfl ”‹ËÌ‹fl πÊÌ‹-°Â”Â! ›∆‹”‹›œ‹≤‹Â ˜ÿ‡—‹ ú‹±‹‹Ì‹‡ÿ Ù‹‹Â-ƒ‹±‹‹! ñ éú‹‹éú‹‹ Ü‹≥‹fl—‹ ÜÕ‹¬Õ‹Âπfl! Ü√‹Â ”ú‹‡ÿ Üÿπ” ÜÂë Ì‹Âπfl! Ùœ‹Ô‹‹√‹≥‹fl Ù‹‹Ê ∆‹”œ‹‹±‹ ƒ‹‹Â¥‹fl Ջƒ‹‡ÿ 딇ÿ œ‹‹¥‹√‹‡ÿ π˜-œ‹‹Â¥‹fl! Ù‹‹Â√‹‹ ¥‹±‹fl Ù‹‹¥‹ Ù‹‡Ì‹±‹⁄∆‹Â¸fl œ‹˜Œ πå Ü πÌ‹Í‹‡ÿ Í‹∆‹Â¸fl! Ü√‹Â ∆‹ìfl ˜ÿ‡ À‹√‹fl√‹Â ∆‹¬›¥‹œ‹‹ ”ö‹fl ”˜‡ÿ Ì‹Âπfl√‹fl Ù‹Ì‹⁄ Ù‹flœ‹‹! ¡‹flœ‹Â ∆‹Ï‡ÿ ˜ÿ‡ √‹œ‹±‹fl ›√‹Ô‹‹œ‹‹ÿ! ü—‹‹ÿ é¸√‹fl π‹Â”Ì‹±‹fl! ñ ›πÔ‹‹œ‹‹ÿ!

œ‹‹Â√‹‹ ›Í‹Ù‹‹√‹ÿ‡ fiÙœ‹¥‹

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

똇ÿ ëπflë: "ƒ‹‚∞ œ‹œ‹⁄ fiÙœ‹¥‹√‹‹Â ›Í‹Ù‹‹! œ‹« ƒ‹¬˚‹Â!" ñ›Ì‹Ì‹Âú‹ë ˜°”√‹Â ¢Ì‹√‹ Ì‹Â≤»—‹Â √‹‹ œ‹Î—‹‹Â! Ù‹˜‡ Õ‹œ‹¬” Õ‹‹ÿƒ‹Ô‹Â ›Ì‹ëÍ‹: "À‹ÂÙ‹, ≤‹˚‹Â ≥‹—‹‹Â :! Ë”‹ë Í‹Ì‹¥‹‹ÿ Ô‹flÉ—‹‹Â, Ë”flë ∆‹‹ÿƒ‹—‹‹Â⁄, ¥—‹‹ÿ ìΗ‹‹Â!" 쥋‹ÿ—‹ Ì‹π‡ÿ: Í‹‡Ì‹¬√‹Â ¢Ì‹√‹ Ü‹∆‹¥‹‹ÿ ˜‹Ù—‹√‹fl ∆‹¬›¥‹úì›Ì‹ ∆‹≤fl ˘πÂ, ˃‹ ú‹Ï‹Ì‹¥‹‹ Í‹‹Ù—‹√‹fl! ÜË—‹ fiÙœ‹¥‹ Ü‹ πfl¡‹‡ÿ √‹›˜ ˜¥‹‡ÿ ¥‹√‹Â ›Ì‹√ú‹flÜÂ! ó √‹ Ë ”ú‹fl Ô‹ë‹—‹ ˜‹Ù—‹ É‹‡π ›Ì‹Ú‹ëœ‹‹⁄≥‹flÜÂ! ñ ˃‹Â ÙÌ‹È∆‹ ̋”̋‹, Ü√‹‡∆‹ œ‹‚›¥‹⁄ Ù‹°⁄Ì‹Ì‹‹, Üë‹”±‹ ¥‹√‹Â ˜¥‹fl ëπflë ú‹fl¥‹”fl Ì—‹‹∆‹Ì‹‹. ∆‹”ÿ¥‹‡ Ô‹¥‹ Í‹‹Âë ú‹‹”‡ ¥‹‡Ë Í‹‹Âú‹√‹‹Â ∆‹ÂÉ‹¥‹‹ÿ, ëπfl îô‹≤¥‹‹ÿ, ëπflë ìÏ¥‹‹ÿ—‹, ƒ‹‹ÿ≤‹ÿ ≥‹¥‹‹ÿ! Ü√‹Â ¥‹‡Ë ë∆‹‹ÂÍ‹œ‹‹ÿ ë”ú‹Í‹fl ç´fl ∆‹‹¥‹Ïfl, Ë”flë ç∆‹Ù‹ÂÍ‹ ¥‹Â Ü¡‹”√‹fl—‹ ”ÂÛ‹‹ ∞Ïfl. ÜÙ‹ÿÉ—‹ Ë√‹√‹fl Ù‹˜fl ã” ›Ì‹π‹”¥‹fl œ‹‚É‹⁄¥‹‹, Ë”‹ë 딇±‹‹∫⁄ ú‹ö‹‡ ÜÌ‹˜ÂÍ‹√‹‹—‹Â ∞Ïfl! ´”ÂÍ‹ ¥‹‡Ë ú‹fl¥‹”ÂÍ‹ œ‹‡É‹ ¥‹Âœ‹ œ‹œ‹Â⁄ ˜Ù—‹‡ÿ! ë∆‹‹Â¥‹ ¥‹‡Ë ì‹¥‹fl√‹‡ÿ Ë”flë çìÏfl√‹Â Í‹Ù—‹‡ÿ! ∆‹¬πfl∆‹›Ô‹É‹ ∆‹‹¥‹Ï‹ÿ ›Ì‹ëÍ‹¥‹‹ ̋Η‹‹ÿ Ü‹ÿƒ‹Ï‹ÿ! Ù‹˜ı‹Ô‹¥‹ Ì‹‹Ï√‹fl ›Ì‹›ë”¥‹fl—‹ Ù‹‹ÂÏ ëÏ‹! √‹›˜ ÙÌ‹∆‹√‹œ‹‹ÿ—‹ É—‹‹Í‹ fiÙœ‹¥‹√‹‹Â ›Í‹Ü‹Á√‹‹π⁄√‹Â!

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

똋Â, ê—‹œ‹ ›Ì‹Ì‹Âú‹ë‹Â—‹ ¥‹±‹fl ∆‹‹Ù‹ É‹‡ÍÍ‹‹Â À‹√‹Â? ›Ì‹Ô‹‹Ï ¥‹Ì‹ Í‹‹Âú‹√‹‹Â √‹fl”É‹fl œ‹‹√‹Ì‹fl ∆‹‹œ‹”‹Â, Ë”flë ˜Ù‹¥‹‹ÿ ”≤fl ”ú‹¥‹ ›…Í‹Ù‹‚…fl√‹‹ ≥‹”‹Â! Ü√‹Â ¥‹‡Ë ÙÌ‹È∆‹√‹‹ ú‹fl¥‹”√‹‹”√‹‹ œ‹‹√‹Ù‹Â œ‹√‹‡Û—‹-›πÍ‹πfl√‹¥‹‹ ˜Ù‹¥‹‡ÿ ˜‹Ù—‹ ëÂÌ‹‡ÿ ˜Ô‹Â!

›ø¡‹‹ ∆‹±‹Â çÕ‹”¥‹‹ œ‹˜ãπ›¡‹ ÜÚ‹∆‹fl´Â ú‹≤fl, Ü∆‹‹” ∆‹‰›≥‹Ì‹fl ¥‹±‹‹ Ù‹ëÏ ∆‹‹” Í‹ÂÌ‹‹ Í‹≤fl: ç≤fl ƒ‹ƒ‹√‹ …‚ÿë…‚ÿë √‹Õ‹πfl∆‹ ˜‹ÂÍ‹‹Ì‹Ì‹‹: Ù‹”‡ÿ ›Ì‹¥‹Í‹ √‹‹ƒ‹∆‹‡µ‹fl Ì‹”œ‹‹Ï¡‹‹”fl ≥‹Ì‹‹: Ü√‹Â ܘŒ É‹Ïÿ¥‹ Ü‹ î”±‹, √‹Â çÕ‹‹ ≤ÿ‡ƒ‹”‹, Ì‹ú‹‹Ï √‹Ì‹∆‹ÍÍ‹Ì‹Â Í‹›ú‹¥‹ î‚ÿ∆‹≤fl, Ù‹‡ÿπ”‹ ∆‹¬›¥‹ö‹±‹ ∆‹¬¥‹flö‹¥‹fl-√‹fl¥‹”¥‹fl ∆‹flÏ‹ÿ ∆‹‹Â∆‹ú‹Â; œ‹‚ëfl Ù‹ëÏ ë‚ú‹Ì‹‡ÿ! ˘π—‹ ˇΩ Õ‹‹”fl œ‹ú‹Â! ÜËÿ∆‹ œ‹‡Ë Üÿƒ‹œ‹‹ÿ; ˘π—‹ ”‹ƒ‹Õ‹‹” Ջ—‹‡¤; üÌ‹Í‹ÿ¥‹ œ‹‡Ë Õ‹‹Ì‹√‹‹”‡›¡‹” ê—‹‹ÿë ≥‹‹Â≤‡ÿ ´—‹‡¤; Ü∆‹¬‹∆—‹ Ù‹˜‡ ∆‹‹œ‹Ì‹‡ÿ: √‹›˜—‹ œ‹ÂÏÌ—‹‡ÿ ì‹Â≤Ì‹‡ÿ, ›Ì‹”‹¸ ˘π—‹fl ≥‹Ì‹‡ÿ!-Ù‹ëÏ ›Ì‹Ú‹ ËÂœ‹‹ÿ Ë≤“‡ÿ. ç´flÔ‹ ∆‹‡Í‹ëfl ëπflë ˃‹ œ‹‰¥—‹‡√‹‹ÿ É‹‹ÂÏÌ‹‹!

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

›Ì‹Û‹‹π ∆‹±‹ Ì—‹‹∆‹Ô‹Â ¢Ì‹√‹›Ì‹Ú‹ ì‹Â≤fl ËÌ‹‹! Ù‹œ‹‹√¥‹” Ù‹‡”ÂÉ‹ À‹Â Ù‹œ‹‹√¥‹” Ù‹‡”ÂÉ‹ À‹Â ãÕ‹—‹ Ü‹∆‹±‹Â Ì‹Œ¡‹¥‹‹ÿ ËÔ‹‡ÿ ¢Ì‹√‹ Ü‹∆‹±‹‡ÿ: Ù‹ëÍ‹ ∆‹‰≥Ì‹fl ∆‹Â œ‹‚륋‹ÿ ËÔ‹‡ÿ ú‹”±‹›ú‹Ó√‹fl Ü¥‹‚¸ Ì‹‹¡‹¥‹fl Ì‹fl›≥‹ë‹, ›Ì‹°Âƒ‹ œ‹˜Œ—‹Â Ù‹œ‹fl ƒ‹¬›≥‹¥‹ ∆‹¬Âœ‹√‹fl ›Í‹›∆‹ë‹: Ù‹œ‹‹√¥‹” Ù‹‡”ÂÉ‹ À‹Â ãÕ‹—‹ ÜÂ뜋Âë‹ë‡Í‹‹ ˜‡ÿ-¥‹‡ÿ Ù‹π—‹ π‹Â≤Ô‹‡ÿ Ì‹”, ›Ì‹”‹¸ ”‡∫ÿ, œ‹˜‹, Ü∆‹¬‹∆—‹ Ù‹œ‹ ∆‹‹œ‹Ì‹‹ œ‹˜π ë‹Í‹√‹‹ Ü√¥‹√‹Â: Ü√‹√¥‹ ëπfl Ü√¥‹œ‹‹ÿ ›Ì‹Í‹fl√‹ ≥‹—‹‹ Ò‹Ω‹ œ‹√‹Â! Ù‹œ‹‹√¥‹” Ù‹‡”ÂÉ‹ À‹Â ãÕ‹—‹ ̋ƒ‹Ïfl̋ƒ‹Ïfl; 쥋‹ÿ—‹ ∆‹≥‹, Í‹ö—‹ √‹Â ¥‹Í‹∆‹ ÜÂë: Ù‹‹≥‹Â œ‹Ïfl ÜÙ∆‹‰Ô—‹ Ù∆‹Ô‹Â⁄ Ü≤fl Ù‹ëÏ ›Ëÿπƒ‹fl À‹ÂëÍ‹‹ÿ ”˜fl ˃‹¥‹ î‚îÔ‹‡ÿ ãÕ‹—‹ ÜÂëÍ‹‹ÿÜÂëÍ‹‹ÿ. Ù‹œ‹‹√¥‹” Ù‹‡”ÂÉ‹ À‹Â ܛɋ͋ ë‹Í‹ƒ‹ÿƒ‹‹¥‹¸Â ëπfl √‹Ì‹ œ‹ÏÂ, Ü≤—‹ √‹›˜; ¥‹‹Â—‹ Ù‹‹”fl Ì‹π ∆‹¬œ‹‹ ƒ‹›±‹¥‹Ô‹‹Ùµ‹ : "Ü—‹ œ‹Ï¥‹fl Ü√‹√¥‹Â √‹ëfl!" É‹”Â? 烋œ‹ ÜÂë: √‹Â ܃‹œ‹ Õ‹‹›Ì‹; Ü‹Ô‹‹ ≥‹¥‹fl! œ‹‚ëfl ¥‹‡”ƒ‹ œ‹‹ÂëÏ‹ ∆‹Ì‹√‹-∆‹‹±‹fl-∆‹√≥‹‹ ˜Ì‹Â

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ù‹É‹fl! ¢Ì‹√‹πÂÌ‹¥‹‹! ãÕ‹—‹ π‹Â≤Ô‹‡ÿ Ü‹ Õ‹Ì‹Â ë‚πÿ¥‹ ∆‹‡”∆‹‹¸, Ì‹ö‹Ù≥‹Ï …‹¸, Ù‹‹≥‹Â - ˇπ‹ÿ, 烗‹‹ÿ ¥—‹œ‹ ÜÍ‹‹Â∆‹Ì‹‹ ∆‹¬±‹—‹ÜÂ뜋Â, Ü√‹√¥‹ œ‹˜Œ °ƒ‹Ì‹‹ ãÕ‹—‹œ‹‹ÿ! ñ Ù‹‚¥‹ÂÍ‹‹ÿ ˇπ‹ÿ! Ü√‹Â ¢Ì‹√‹ Ì‹Œ¡‹¥‹fl Ù‹›”¥‹√‹‹ Ù‹œ‹‹ ¥‹fl” À‹Â ÜÙ∆‹‰Û¸ ñ Ü›¥‹Ù∆‹‰Û¸, ÜÂë ∆‹≥‹-∆‹‹√≥‹, —‹‹µ‹fl À‹√‹fl, ∆‹¬Ì‹‹˜ Ù‹πÙ‹‹¡‹√‹‹, ÙÌ‹∆‹√‹›Ù‹›Ω√‹‹Â ¥‹‹Â ë”fl, Ü√‹√¥‹ ¡‹”fl Í‹ö‹œ‹‹ÿ ¢Ì‹√‹Ô‹‡ÿ ñ Ù‹É‹fl, ë‹ÂÍ‹ πÂ!

10-10-'33

∆‹‡”‡Û‹ Ü≤¥‹‹Â Ùµ‹fl√‹Â Üœ‹Â Ëâ çÕ‹‹ÿ éú‹Â Í‹Ï¥‹fl √‹‹›Ï—‹Â”fl ¥‹ÏÂ, Ù‹œ‹‡∫ œ‹”°π Ô‹fl √‹flÍ‹œ‹ Ì‹ÂÍ‹ Í‹‚œ‹Â Ì‹Ï √‹flú‹Â ∆‹ƒ‹ ë√‹Â: ›¥‹›œ‹” ¥‹±‹fl ∆‹‹ÿÉ‹ œ‹‹ÿ˜fl Ë”fl Í‹∆‹‹â Ù‹‡±‹¥‹‹ ∆‹±‹Â œ‹‡É‹” Ù‹‹ƒ‹”fl É‹ÿË”fl. ∆‹‡”‡Û‹ Ü≤¥‹‹Â Ùµ‹fl√‹Â ∆‹¬≥‹œ‹ Ì‹‹”, √‹Â Ùµ‹fl—‹ ¥‹Â Ì‹¬fl≤‹ ∆‹¬≥‹œ‹ ú‹‡ÿÀ‹√‹Â ¡‹”¥‹; √‹Â ã√˜fl Ù‹ÿƒ‹¥‹Â Ù‹œ‹‡∫, ¥‹”‡, Ì‹ÂÍ‹flÜ‹Â, Ù‹œ‹fl” √‹Â πflÌ‹‹ π‚”√‹‹, ›µ‹Í‹‹Âë ƒ‹Ï¥‹‡ÿ ›œ‹Û‹Â ãÕ‹—‹ √‹Â˜√‹‹ √‹‚”œ‹‹ÿ.

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ë”flë ≥‹≤ëfl ç´fl ˜ÿ‡ ܱ‹›ú‹ÿ¥‹Ì—‹‹ ∆‹¬˛‹≥‹fl: "›∆‹¬—‹‹! ›∆‹¬—‹¥‹œ‹‹! ë˜Â, ê—‹œ‹ ¥‹‡ÿ Ü‹¸Í‹‹ÿ Ì‹Û‹⁄≥‹fl ˜¥‹fl Ì‹”fl ú‹‚ëfl 쥋‹ÿ—‹ œ‹‡Ë≥‹fl ”˜fl ̋ƒ‹Ïfl?" "¥‹œ‹Â—‹..." ˜ÿ‡—‹ ãúú‹”fl, "ê—‹œ‹ √‹ Ì‹‹ÿÙ‹Ïfl Ù‹‹ÿÕ‹Ïfl?" Üœ‹Â Ì‹”Ù‹ Ì‹Â≤»—‹‹ÿ ãÕ‹—‹ ∆‹¬fl¥‹√‹fl Ô‹ÿ뜋‹ÿ. ëπfl √‹ Üσ‹‹ÿ ≥‹Ô‹‡ÿ! ¢Ì‹Ô‹‡ÿ ÜÂë≤‹ Üÿ뜋‹ÿ!

Ù‹‡ë‹√‹ ∆‹” ¸ÂëÌ‹fl Ù‹‡ë‹√‹ ∆‹” ¸ÂëÌ‹fl Ù‹À‹Ï Ì‹ö‹, √‹Â ˜‹≥‹√‹fl ∆‹≤‹Ï ë”fl Ü‹ÿÉ‹√‹Â, 뜋”≥‹fl—‹ √‹flú‹Â √‹œ‹fl, ›∆‹¬—‹Â! ›√‹”É‹¥‹‹Â ˜¥‹‹Â ¡‹”±‹fl-∆‹¬‹√¥‹ çÕ‹fl ¥‹√‹Â; ˜¥‹fl Üœ‹‚Í‹ À‹Â ô‹≤fl ËÍ‹›¡‹ ∆‹‹” °Ì‹‹ œ‹√‹Â. Ü√‹Â ¥—‹˜Œ πfl´fl ∞ÏÂÍ‹ ¥‹Ì‹ ∆‹‹Â∆‹ú‹Â ¥‹‹Â”±‹Â ”ú‹fl √‹fl¥‹”¥‹fl Ù‹‡¡‹‹ÿÔ‹‡ Ù‹œ‹ œ‹‹Êfiꥋë‹Â ∆‹‹ÿ∆‹±‹Â, Ù‹”fl ƒ‹—‹‡ÿ—‹ ÜÂë ÜÒ‹‡ œ‹‡Ë √‹Â√‹≥‹fl ë‹”œ‹‡ÿ, œ‹˜‹√‹, πÌ‹Í‹ÿ‡, ç√‹ÿ‡, Üœ‹‡Í‹ ∆‹¬Âœ‹√‹‹ Ù‹‹”√‹‡ÿ. Ù‹˜Ùµ‹Ô‹¥‹ °ÂË√‹‹Â ËÍ‹›¡‹√‹‹ Ì‹ú‹Â ô‹‚ô‹Ì‹Â; Ü√‹Â ËÍ‹›¡‹ Ü‹ œ‹˜‹√‹ √‹fl”É‹fl Ì‹¬fl≤‹ Ù‹ÿÕ‹Ì‹Â;

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

˜Ô‹Â—‹ ÜÌ‹≤ÿ‡, œ‹˜‹√‹, πÌ‹Í‹‡ÿ, ç√‹‡ÿ Ü‹ÿÙ‹‡≤ÿ‡! ”≤ÂÍ‹ ú‹É‹√‹ÿ‡ ˜Ô‹Â—‹ Ì‹Ïfl ëÂÌ‹‡ÿ ˜Ê—‹‡ÿ Ì‹≤ÿ‡! œ‹˜‹√‹ ü—‹œ‹ Ù‹Ë⁄√‹‹Â œ‹˜π ¥‹Âœ‹ ¥‹Â√‹fl Ì—‹≥‹‹! Ù‹É‹fl”fl ! œ‹‡Ë ñ ¥‹‹˜”fl ¸ú‹‡ë≤fl—‹ ̘flÍ‹fl ë≥‹‹!

15-5-'34

ô‹”°µ‹‹ ∆‹‹” ë—‹‹Â⁄ ∆‹˜ÂÍ‹‹Â œ‹˜Â”‹œ‹±‹ Üœ‹‡ê¥‹ œ‹‹√‹Ù‹ √‹fl¥‹”Ì‹‹; ô‹” Í‹≥‹≤ÂÍ‹‹Â √‹flú‹‹Â îÿ≤‹Â ∆‹” Ü‹Â≥‹Â éú‹‹Â ë”Ì‹‹. …‚Í‹ œ‹Î—‹‹ÿ, Ü‹Ú‹‹Ù‹√‹ ∆‹‹œ—‹‹Â, √‹‹ ÜÂëÍ‹ ˜ÿ‡, Ù‹œ‹°—‹‡ÿ; Í‹≤‹â Ù‹‹Ê√‹fl ˇπfl ˇπfl, ÜÂë ≥‹¥‹‹ÿ Ù‹¥‹ ”‹Â∆‹‹—‹‡ÿ. ÜÉ‹À‹‹”‹Â Ü‹˜÷Í‹Âë ∆‹‡ë‹”Â, À‹fl°Â Ù‹œ‹π” Ì‹fl¥‹fl Ü‹Ì‹! π‹Â≤¡‹‹œ‹√‹fl π‡›√‹—‹‹œ‹‹ÿ ¥‹‡ÿ Ü√‹˜¥‹ ›˜√πfl ∞‹ÂÍ‹ À‹°Ì‹! π‡Ôœ‹√‹√‹‹ ¡‹≤‹ë‹”‹ Ì‹úú‹Â

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ܘŒ ¥‹˜Œ ƒ‹—‹‹ Ù‹‹ú‹‹ Ù‹‚”; ”‹Â›Ëÿπfl Ü ëÍ‹œ‹Â œ‹‹”‹ √‹‹ 祋—‹‹¤ ˜Ê—‹‹√‹‹ÿ ∆‹‚”. µ‹flË ¸Âë ”ú—‹‹ÿ ∆‹‡Ù¥‹ë‹Â Ü≥‹⁄Ô‹‹Ùµ‹ ᛥ‹˜‹Ù‹ Õ‹”fl; ú‹‹Â≥‹‹Â π›”—‹‹Â ∆‹‹” ë”fl√‹Â ∆‹”Õ‹‹Û‹‹√‹Â Ü‹∆¥‹ ë”fl. Ü‹¥œ‹ë≥‹‹ Ù‹”°Ì‹fl ¥—‹‹” ˜‹±‹fl œ‹‹”fl …”ëfl Ü‹ÿÉ‹; Ì‹‹¥‹ Ü√‹‹ÂÉ‹fl Ù‹‚±‹fl ∆‹‚Ì‹⁄√‹fl ∆‹”πÂÔ‹‹ÂÜ ͋fl¡‹‹Â ∆‹‹ÿÉ‹. √‹Ì‹Í‹ë≥‹‹ √‹‹¸ë Ù‹°⁄¥‹‹ÿ Ü‹ÂÏÿƒ—‹‹ À‹Â π›”—‹‹ Ù‹‹≥‹; ∆‹”Õ‹‹Û‹‹œ‹‹ÿ œ‹Î—‹‹ÿ ú‹‡ÿÀ‹√‹‹Â, ∆‹”Õ‹‹Û‹‹œ‹‹ÿ Í‹fl¡‹fl À‹‹≥‹. ∆‹”πÂÔ‹±‹ Õ‹—‹‹⁄ °ÂÀ‹√‹Â ∆‹”πÂÔ‹flÜ œ‹‹ÿ≤fl œ‹fl¸; Ü‹ÿÉ‹ Ì‹Œú‹‹±‹fl Ü ¥‹ÿ∫‹œ‹‹ÿ ›Ô‹” ∆‹” ¥—‹‹ÿ ¥‹‹Â ≤ƒ—‹‹Â ›ë”fl¸.

—‹‹µ‹‹ 딋 Üÿ¥‹ ˱‹‹—‹‹Â, Ù‹Ì‹⁄ ¢¥—‹‹Â ÜÂÌ‹‡ÿ ü—‹‹ÿ ≥‹‹—‹; Ù‹‹¥‹ Ù‹œ‹‡ÿπ” Ü‹ÂÏÿƒ‹ÂÍ‹fl ë›Ì‹¥‹‹√‹fl ëÂ≤fl ∆‹”É‹‹—‹. 뜋‹√‹ ËÂÌ‹‹Â π˜ ∆‹‹¥‹Ï‹Â,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

∆‹ë≤‡ÿ, ∆‹ë≤‡ÿ, ì¸ëfl °—‹; ∆‹ë≤fl, ܋ϋ¸“‹ÿ ü—‹‹ÿ, √‹flú‹Â ÙÌ‹Õ‹‹Âœ‹√‹ÿ‡ ¡‹¬‹Â-É‹≤ ∆‹≥‹”‹—‹! çÉ‹≤ÂÍ‹‹ √‹Ì‹ Ü‹ÿÀ‹‹ 烋Â! ô‹” 烋ÂÍ‹‹ Ü‹Õ‹Â ∆‹‚ƒ‹Â!

16-9-'48

À‹‹”fl Ü√‹√¥‹ ∆‹” ë‹ÿú‹√‹Ëÿô‹‹√‹fl °ÿô‹ ∆‹” ÜÂë ƒ‹‹œ‹≤‹œ‹‹ÿ ÜÂë É‹‹Â”≤‡ÿ ìÂ, Ü ɋ‹Â”≤‹œ‹‹ÿ ÜÂë ܋”≤‹Â ìÂ. ÜÂë À‹‹”fl É‹”fl Ü ܋”≤‹œ‹‹ÿ; Ù‹‹ÿë≤fl À‹‹”flœ‹‹ÿ ¿Ô—‹ œ‹∞“‡ÿ ›Ì‹”‹¸ ¥‹±‹ÿ‡; ë‹Ï Ü√‹√¥‹ √‹Â Ù‹Ë⁄√‹ Ù‹Ì‹⁄ ∆‹” ً‹ÿë≤fl À‹‹”fl ≤‹Â›ë—‹‡ÿ æÂ. œ‹‹±‹Ù‹ œ‹‹±‹Ù‹√‹Â œ‹√‹ ìÂ, œ‹ƒ‹Ë ìÂ, ›Ëƒ‹” ìÂ. ÜÂë œ‹‹∆‹√‹‹ ܋”≤‹ Ù‹œ‹. ÜÂë œ‹‹∆‹√‹fl À‹‹”fl É‹”fl œ‹√‹√‹Â, œ‹ƒ‹Ë√‹Â, ›Ëƒ‹” ∆‹”, À‹¡‹Â.

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ëπ œ‹‹√‹Ù‹√‹‹ÿ Ü‹ÿ˜Œ ô‹¸Â ¥‹‹Â Ü‹ÿ˜Œ Ì‹¡‹Â; ê—‹‹ÿ À‹‹”fl ∆‹≤Â? ñ (°›Ï—‹‡ÿ ë‚∆‹ ¥‹ÏÂ? Ü”flÙ‹‹ ã∆‹”Â?) ñ ë‹ÿú‹√‹Ëÿô‹‹√‹fl ˜‹” ∆‹”Â?

Í‹ô‹‡¥‹œ‹ Ù‹‹¡‹‹”±‹ ÜÌ—‹—‹ Üÿ¡‹‹”‹√‹‹ ∞ƒ‹Í‹‹ ËÂÌ‹‹ÿ Ì‹‰ö‹‹Â î‚œ‹Â À‹ÿ√‹Â ˜‹≥‹; Ì‹ú‹œ‹‹ÿ ”Ù¥‹‹Â Ì‹Ï ً‹ÿë≤‹Â, ÜëÏ‹¥‹‹ÿ ”Ë›√‹√‹fl À‹‹≥‹. œ‹‹Â¸”-À‹∂‹fl ¥‹ÂË ë”‡ÿ! ∆‹¬ë‹Ô‹-ëÂ≤fl ˜ÿ‡ ∆‹¬ƒ‹¸ÿ‡! ̋ƒ‹ Ì‹¡‹‹—‹‹Â⁄, ∞‹Ï Ü‹Ì‹¥‹‹ÿ, Ü‹ƒ‹Ï ë‹Â œ‹‹Â¸” πÂÉ‹‹—‹ó Ù‹”ëÿ¥‹‹ Üÿ¡‹‹”‹ ËÂÌ‹‡ÿ ë‹Ïœ‹‡É‹œ‹‹ÿ Í‹À‹ëÿ‡ °—‹. œ‹‡Ë À‹∂‹fl√‹ÿ‡ ¥‹ÂË îflÍ‹fl! À‹‹”fl Ü‹ƒ‹Ï °—‹ É‹flÍ‹fl! œ‹‹Â¸‹ Ô—‹‹œ‹ ƒ‹‡Í‹‹À‹ Ù‹”flÉ‹‹Â ÜÿÀ‹‹Â≤‹Â È∆‹ë‹Â” œ‹∞“‹Â. À‹¸œ‹‹Âƒ‹”√‹fl ú‹ò ̋±‹flÜ ›¥‹À‹Â¸-Ô‹‹Í‹flƒ‹¬‹œ‹ Ë≤“‹Â.

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ü¡‹⁄ éô‹œ‹‹ÿ Ü πÔ‹⁄√‹! ≥‹‹¥‹‹ÿ Ùœ‹‰›¥‹Ü‹Â√‹‹ÿ ≥‹√‹ƒ‹√‹! ë‹Â±‹ ˜Ô‹Â? ê—‹‹ÿ °¥‹fl Ü‹ËÂ? ô‹Â” Õ‹‹â√‹Â? ë ܛՋً‹”? Ë œ‹‡É‹ ÜÿÀ‹‹Â≤‹Ü ∞‹ÿê—‹‡ÿ, ëÂœ‹ ∆‹‹œ‹Ì‹‹Â Ü ܋닔? ÜÂÌ‹fl ̋±‹flÌ‹‹Ï‹ÿ ëà ëà œ‹‡É‹√‹‹Â œ‹√‹œ‹‹ÿ ≥‹‹—‹ ãúú‹‹”! ›Ì‹–Ï¥‹‹ Ì‹¡‹¥‹‹ÿ√‹fl Ù‹‹≥‹Â Ù‹‡∆¥‹ Ùœ‹‰›¥‹√‹‹ ≥‹” çÉ‹≤“‹. ¡‹‡∆‹ÂÍ‹, ̋±‹fl, Ù‹‹Â ÜÿÀ‹‹Â≤‹, Ù‹‹Â Ù‹‹Â ›ú‹µ‹‹Â ¥—‹‹ÿ É‹É‹≤“‹ÿ. Üœ‹‡É‹√‹Â œ‹‹Â∞‡ÿ Ü‹∆‹‡ÿ! ”‡îÂÍ‹ Ù‹‹Â Õ‹Œƒ‹≤ ë‹∆‹‡ÿ! ˜Ô‹Â Ô‹ÂÌ‹¥‹fl? ñ Õ‹±‹¥‹‹ÿ Ù‹‹≥‹Â; À‹‹Ï‹? ñ Ù‹…” ë”ÂÍ‹fl ÜÂë; ˜Ô‹Â Ü‹”¥‹fl? ñ ¥‹”Ì‹‹ °¥‹‹ÿ; Ü‹Ô‹‹? ñ ë‹Ì—‹ Ù…‡”ÂÍ‹ Ü√‹Âë. À‹flË? ñ ∆‹‹¥‹Ïfl; ”‹¡‹‹? ñ°≤fl; ∆‹¬Âœ‹fl? ñ ˱‹Â √‹‹ ∆‹‹≤fl. œ‹‚”É‹, ë›Ì‹ ! °Â œ‹‹Â∞‡ÿ πÂÌ‹‡ÿ, ˃‹πÿÀ‹‹ Ü‹æ‹ Ù‹°⁄Ì‹! ÜÿÀ‹‹Â≤ ÜÿÀ‹‹Â≤ ƒ‹‚ÿ≥—‹‹ Í‹ô‹‡¥‹œ‹ Ô‹‹ âÚ‹”√‹‹ Õ‹‹Ì‹!

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

∆‹¬Âœ‹°ÂÔ‹ ¥‹‹Â Í‹ô‹‡¥‹œ‹ ÜÌ—‹—‹ ËÂ√‹‡ÿ `∆‹¬¥—‹Âë‹' Õ‹‹Ëë. ë›Ì‹ ë√‹Â Ë ›Ì‹Ú‹›Ì‹Ë—‹ ¥‹Â, Ù‹ÿ¥‹ œ‹√‹Â ∆‹˜ÂÍ‹‡ÿ ¥—‹‹Ëë. Ô‹fiꥋ Ù‹”É‹fl, Ù‹ÿ¥‹, ë›Ì‹√‹fl! ì œ˜‹«ë‹±‹ üÌ‹Í‹ÿ¥‹ ìÀ‹fl√‹fl!

5-9-'50

œ‹fl±‹À‹∂‹fl ë—‹‹ É‹‚±‹‹œ‹‹ÿ √‹ƒ‹” ¥‹±‹‹ Ü‹ Ô‹fl ƒ‹œ‹ œ‹‡Ë√‹Â ≥‹‹—‹? Ì‹flËÏfl ¥‹ÂÍ‹ ¥‹∆‹ÂÍ‹‡ÿ É‹‹Í‹fl ¥‹‹” Ù‹‚ëfl ˜‹ÂÍ‹‹—‹. Ü‹Â∞fl Üÿ¡‹‹”‹√‹‹Â Í‹‹Õ‹ πflÌ‹‹Ù‹Ïfl æ ú‹‡ÿÀ‹√‹ π‹˜ œ‹fl±‹À‹∂‹fl√‹Â, Ü‹ÏÙ‹ ∆‹‹Ï ËÂÌ‹Â, ¸‹∞ ˜‹Â´ ë∆‹‹Ï. ܱ‹Â √‹‹É—‹‹Â ›√‹Ú‹‹Ù‹, ∆‹ìfl Í‹fl¡‹‹Â ÜÂë Ú‹‹Ù‹, √‹Â Ü‹∆—‹‹Â ã°Ù‹.

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

µ‹flË éú‹‹éú‹‹ ∆‹Ì‹⁄¥‹ çÕ‹‹, ¥‹›Ï—‹‹˜fl√‹ π›”—‹‹Ì‹; Ì‹ú‹ƒ‹‹ÏÂ√‹ÿ‡ Ô‹‚√—‹ Ùœ‹”륋‡ÿ, 딥‹ ÜfiÙœ‹¥‹‹-π‹Ì‹? √‹‹ ∆‹‚√‹œ‹, √‹›˜ À‹flË, ¥‹√‹Â ë‹Â±‹ Ù‹ÿÕ‹‹” µ‹flË? ∆‹‹ÂÍ‹ ˘π—‹√‹‹Â É‹‚ÿú‹Â Ì‹‹ÿÙ‹≤‹Â, Ü‹ ë ∆‹ÂÍ‹Â ∆‹‹”; Ù‹œ‹fl” ¥‹±‹fl Ü À‹ÿÙ‹fl À‹√‹¥‹‹Â, ƒ‹‹Ê”Ì‹√‹‹Â Ü‹ë‹”; ≤‚À‹Â, ≤‡À‹‹Ì‹Â Ü‹¡‹‹”fl√‹Â, Ù‹”¥‹‹ Ì‹ú‹Í‹fl ¡‹‹”. √‹‹ ∆‹‚√‹œ‹, √‹›˜ À‹flË, ¥‹√‹Â ë‹Â±‹ Ù‹ÿÕ‹‹”Â, µ‹flË? ÜÂë Ü‹ÿë≤‹Â ÜÂëÍ‹Ì‹‹—‹‹Â, ∆‹‹≤ ًË⁄ë Õ‹‹¥‹; ÜÂë‹ÿ¥‹fl√‹Â ë≥‹Ï °≤fl. Ù‹”Ì‹‹Ïfl ¥‹‹ë‹¥‹. √‹‹ ∆‹‚√‹œ‹, √‹›˜ À‹flË, ¥‹√‹Â ë‹Â±‹ Ù‹ÿÕ‹‹”Â, µ‹flË? `ÜÌ‹ƒ‹±‹√‹‹≥‹fl î‹ÿÉ‹fl ¥‹‹Â—‹Â,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

˜‡ÿ ì‡ÿ µ‹flË√‹fl µ‹flË!'

12-12-'52 "”‹¥‹√‹‹ ÜÌ‹‹°Â" √‹Œπ”√‹‹ÿ À‹‹”±‹‹ÿ É‹‹ÂÍ‹Ì‹‹√‹‹Â ë‹”±‹Â ∆‹‹ÿ∆‹±‹‹Â√‹Â ∆‹‹Â”Ì‹fl ¥‹‹Ï‹ÿ πfl¡‹‹ÿ; Ô‹‹ÿ›¥‹√‹fl ¢Õ‹ Ô‹‹ ”‹¥‹√‹‹ ÜÌ‹‹Ë Üÿ¡‹‹” Ì‹ÿ≤flÜÂ≥‹fl ≤‹Â›ë—‹‹ÿ ëfl¡‹‹ÿ. °Â—‹‹Â ë‹Â Ëœ‹ √‹Â ë‹ÂÏfl√‹ÿ‡ ë‚¥‹”‡ÿ ë‚Ì‹‹ ë√‹Â Ëâ Õ‹Ù‹¥‹‡ÿ Ë¥‹‡ÿ, ˜‹≥‹œ‹‹ÿ ›œ‹Í‹‹Ì‹fl ˜‹≥‹ 뇜‹Ï‹ ∆‹¬ë‹”√‹‹ œ‹Â≤fl √‹flú‹Â ë‹Ââ ˜Ù‹¥‹‡ÿ ˜¥‹‡ÿ. ËÂÍ‹√‹fl πflÌ‹‹Í‹ ∆‹Â Ü‹Í‹À‹ÂÍ‹ ƒ‹‹Ë¥‹‹ Üÿπ”√‹‹ `܋˜!' Ù‹‹Â œ‹‚ÿƒ‹‹ ”˚‹; ô‹‚Ì‹≤√‹fl ô‹‚뜋‹ÿ ëëΗ‹‹ÿ ∆‹‹”ÂÌ‹≤‹ÿ ëÀ‹”‹Âœ‹‹ÿ ë‹Ââ ∆‹Â” Ü‹Ì—‹‹ÿ, ƒ‹—‹‹ÿ. ƒ‹‹≤‹œ‹‹ÿ ÜÂëÍ‹‹Â Ì‹‹Ù‹Ïfl Ì‹ƒ‹‹≤¥‹‹Â À‹ÂëÍ‹ ≥‹Ì‹‹√‹fl ˜‹«Ô‹ ƒ‹‹¥‹‹Â Ë¥‹‹Â; ú‹flÍ‹‹Ü ¢”Ì—‹‹ Ü‹Ì‹‹ Ü√‹Âë√‹Â ܸ͋ `ë”÷”≤ë¸÷¸' À‹ÏÉ‹‹Â ≥‹¥‹‹Â. ”‹ÂÌ‹‡ÿ, ”‹¢ ≥‹Ì‹‡ÿ, ˜Ù‹Ì‹‡ÿ ë Ջ‚Í‹Ì‹‡ÿ? Ù‹œ‹¢ Ô‹ëÿ‡ √‹ ˜ÿ‡ √‹Â ∆‹‹Ù‹‹ÿ ∆‹≤‡ÿ; ›π√‹Õ‹” Ù‹‚¥‹ÂÍ‹ ›πÍ‹ Ü‹ÏÙ‹ œ‹”‹Â≤fl

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

∆‹‹Â∆‹ú‹‹ÿ√‹Â ¥‹ÿÀ‹‚√‹Â ≥‹‹¥‹‡ÿ É‹≤‡ÿ.

20-10-'55

Ô‹Â¥‹‚” Ü√‹Â ∆‹‹Â∆‹¸ ∆‹‹Â∆‹¸ ∆‹∞‹Ì‹fl œ‹√‹Â Õ‹”¥‹œ‹‡›√‹√‹fl Ì‹‹¥‹, ¸˜‡ë‹ œ‹ÂÍ‹fl ∆‹”É‹‹Ì‹fl 딇±‹”Ù‹√‹fl √‹‹¥‹. ô‹”Ü‹ÿƒ‹±‹‹œ‹‹ÿ çÕ‹‡ÿ Ù‹‹œ‹Â Ô‹Â¥‹‚” 딇ÿ î‹≤; ˜‹≥‹ …”̋fl ∆‹ÿ∆‹‹Ï Ü ∆‹ìÌ‹‹≤Â√‹fl Ì‹‹≤. ã√‹‹Ï‹Â Ü‹Ì‹Â √‹‹'Ì‹Â ¥—‹‹ÿ œ‹‹±‹Âë√‹‹Â Õ‹ÿ≤‹” Í‹‹Í‹ÿÍ‹‹Í‹ ƒ‹‡Í‹‹À‹fl œ‹‹Í‹Â Ô‹Â¥‹‚”√‹‹Â ÜÿÀ‹‹”. ÜÂÌ‹Â ¸‹±‹Â Í‹flÍ‹‹Í‹flÍ‹‹ ëflÍ‹ëflÍ‹ 딥‹‹ "˜‹Ô‹!" ∆‹‹Â∆‹¸ Ü‹Ì‹Â √‹flÍ‹ ô‹¸‹√‹fl Ì‹¡‹‹”Ì‹‹ Í‹flÍ‹‹Ô‹; ∆‹”‹Â∞, Ù‹‹ÿË ԋ‹Â” œ‹ú‹‹Ì‹Â, ¥‹‹Â≤ …Ï √‹Â ∆‹‹√‹ ¥‹‹Â—‹ œ‹√‹Â ¥‹‹Â Í‹‹ƒ‹Â ÜÂœ‹‹ÿ ¢Ì‹√‹Í˜‹±‹‡ÿ ƒ‹‹√‹. ë‹√‹É‹Ë‚” Ô‹‹ …Ï É‹‚¸“‹ÿ ¥—‹‹ÿ œ‹‹«ô‹Â”‹ œ˜Âœ‹‹√‹ ∆‹‹Â∆‹¸ √‹‹'Ì‹Â, ç≤fl ƒ‹—‹‹ Ü ܋∆—‹‹ ›Ì‹±‹ Ü«¡‹‹±‹. ÜÂë π…‹ Ü‹Â›ú‹ÿ¥‹‹ œ‹Ï¥‹‹ÿ ìÂ≤fl ܱ‹Â Ì‹‹¥‹: "Ü‹∆‹‹Â Ô‹Â¥‹‚” ”‹ÂË”‹ÂË ¥‹‹Â Ü‹Ì‹‡ÿ ›π√‹ √‹Â ”‹¥‹!" "Õ‹‚Í‹fl ƒ‹—‹‹Â ˜‡ÿ À‹¬˙‹ À‹√‹Ì‹‡ÿ, œ‹‹”fl Ô‹‡ÿ ¥‹‹ë‹¥‹?"

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ñ Ù‹œ‹°Ì‹‡ÿ ԋ±‹Â Í‹‹ú‹‹”fl? œ‹√‹≤ÿ‡ ≥‹—‹‡ÿ œ‹˜‹¥‹. Ô‹Àπ ›Ì‹√‹‹ Ù‹ÿÌ‹Âπ√‹ é≤‡ÿ, ÜÂ≥‹fl ƒ‹˜√‹ 딇±‹ Ô‹Àπë‹ÂÔ‹ Ë ∆‹›”fiÙ≥‹›¥‹√‹‹ÿ ú‹‚ëÌ‹fl Ô‹ë √‹ 豋. ∆‹‹Â∆‹¸Â ∆‹∞‹Ì‹fl œ‹√‹Â Õ‹”¥‹œ‹‡›√‹√‹fl Ì‹‹¥‹, ¸˜‡ë‹ œ‹ÂÍ‹fl ∆‹”É‹‹Ì‹fl 딇±‹”Ù‹√‹fl √‹‹¥‹.

4-5-'53

Ü‹Ë œ‹‹”‹Â Ü∆‹”‹¡‹ ìÂ, ”‹°! Ü‹Ë œ‹‹”‹Â Ü∆‹”‹¡‹ ìÂ, ”‹°! ¥‹‡ÿ √‹›˜ Ü‹Ì‹Â ô‹Â”; °±‹ÿ‡ ˜ÿ‡ œ‹‹”‹ ›πÍ‹œ‹‹ÿ ¥‹‹Â—‹Â Ü‹ÿÉ‹ ∆‹Ù‹‹”‡ÿ ú‹‹Âœ‹Â”. ∆‹‹ÿπ≤ ∆‹‹ÿπ≤ ∆‹ƒ‹Í‹‹ÿ Ù‹‡±‹‡ÿ; Ì‹‹πÏ ¥‹‹”fl ì‹ÿ—‹; ›√‹Õ‹‰¥‹ Ü‹ÿÀ‹Í‹Â ë‹Â›ëÍ‹ëÿ´œ‹‹ÿ Ì‹‹ÿÙ‹Ïfl ¥‹‹”fl Ì‹‹—‹. Ü‹Ì‹Ô‹Â √‹‹! √‹›˜ Ü‹Ì‹Ô‹Â! ÜÂ√‹fl 㔜‹‹ÿ °±‹ Üœ‹‹∆‹; ëÂœ‹ ë”fl ¥‹‹Â—‹ ”‹ÂëÌ‹‹ œ‹‹” ë‚𥋋 π‹˜-›Ì‹Í‹‹∆‹? ”‹¥‹ ˜¥‹fl, ˜¥‹‹ÿ Ì‹‹πÏ-Ì‹‹›”, Ì‹flËÏfl√‹‹Â ú‹œ‹ë‹”; √‹ÂÌ‹Í‹‹ÿ œ‹‹”‹ÿ É‹‹Ï¥‹‹ÿ √˜‹Â¥‹‹ÿ ÜÒ‹‡ Ù‹—‹‹¤ ú‹‹Â¡‹‹”. Ü‹ƒ‹Í‹Â ›πÌ‹Ù‹Â ∆‹¬Âœ‹fl ∆‹›≥‹ë√‹Â Ù‹ÂÌ‹¥‹‹ÿ ë÷Í‹‹ÿ¥‹ Ô‹”fl”; ∆‹‹´Ì‹¥‹‹ÿ ÜÂ√‹Â Ü¡‹⁄ ›√‹Ô‹‹ ¥‹ë ɋ”̗‹‹ÿ ÜÒ‹‡√‹fl”. ”≥‹ ¥‹‹”‹Â œ‹‡Ë À‹‹”±‹Â Ü‹Ì—‹‹Â °±‹ÿ‡ √‹ ê—‹‹”Â? ëÂœ‹?

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ê—‹‹” ¥‹Âÿ Ü‹ÿƒ‹Ï ˜‹≥‹ ∆‹”‹ÂÌ—‹‹? ê—‹‹” ¥‹« ∆‹‚ì“‹ É‹Âœ‹? ˜‹Â´√‹Â ¥‹‹”ë ¸flÍ‹≤fl ê—‹‹”Â? ê—‹‹” ¥‹« Í‹fl¡‹ ›√‹Ú‹‹Ù‹? ë‹ÿâ √‹ °±‹ÿ‡ ë¸͋fl Ì‹ÂÏ‹ Ù‹‚ÿô‹¥‹‹Â œ‹‹”‹ Ú‹‹Ù‹? ∆‹‹ÿ∆‹±‹Â ô‹Â√‹√‹‹ ≤‡ÿƒ‹”‹ À‹Â´‹, áúì“‹ √‹ çÕ‹‹ ≥‹‹—‹; Üÿ¥‹”œ‹‹ÿ ∆‹≤ìÿπ ∆‹≤“‹ ¥‹‹Â—‹ µ‹‹¸ë √‹‹ Ù‹ÿ¡‹‹—‹. ê—‹‹” 紓‹Â ¥‹‡ÿ? ”≥‹œ‹‹ÿ À‹Â´‹Â? œ‹‹”¥‹Â ô‹‹Â≤ π‚”? °±‹‡ÿ √‹›˜! ∆‹±‹ °ƒ‹¥‹‹ÿ Üÿƒ‹œ‹‹ÿ œ˜Â륋‡ÿ ¥‹‹”‡ÿ ë∆‹‚”! Ü‹Ë œ‹‹”‹Â Ü∆‹”‹¡‹ ìÂ, ”‹°! ¥‹‡ÿ √‹›˜ Ü‹Ì‹Â ô‹Â”; Ü‹Ë œ‹‹”‹Â Ü∆‹”‹¡‹ ìÂ, °±‹‡ÿ ë‹Í‹√‹‹Â ë‹Ï‹Â ë”. Ü‹Ì‹Ë ÜÂÌ‹‡ÿ œ‹‹ƒ‹Ì‹‡ÿ √‹‹, ∆‹±‹ ÜÂë ˜ÿ‡ œ‹‹ƒ‹‡ÿ ̋±‹; ÜÂëπ‹ ¥‹‹” À‹‹”±‹Â Ü‹Ì‹flÔ‹ ∆‹‹´Ì—‹‹ ›Ì‹√‹‹ ëÂ'±‹: °ƒ‹¥‹‹Â √‹‹ ˜‹œ‹ ˜‹Â—‹ ˜Ê—‹‹œ‹‹ÿ! °Âå ¥‹‹Â ¥‹‹”‡ÿ °Â”! ú‹Â¥‹Ë ”‹°! œ‹√‹œ‹‹Ï‹œ‹‹ÿ ∆‹ÂÙ‹¥‹‹ÿ ë‹Ââ ú‹ë‹Â”!

27-3-'33

îÿî‹”¥‹Â °ƒ‹Ô‹‹Â √‹‹, ∆‹¬‹±‹! ç´Ô‹‹Â √‹‹, ∆‹¬‹±‹√‹‹≥‹! ¢Ì‹√‹fl Ü‹±‹ °Â ì‹Â≤Ô‹‹Â œ‹‹”fl À‹‹≥‹! Ü‹Ë √‹≥‹fl Ü‹Õ‹ ˜‹≥‹œ‹‹ÿ ÜÂ√‹‹ ¥‹‚¸¥‹‹ ú‹‹” ›œ‹√‹‹”, ¡‹±‹±‹ ¡‹±‹±‹ œ‹Âô‹ ¡‹¬À‹‚ëÂ: Ì‹flËÏfl√‹‹ ú‹œ‹ë‹”.

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ç´Ô‹‹Â √‹‹, ∆‹¬‹±‹! Ü‹±‹ 뇜‹‹”√‹fl Ü‹Ë, ë‹Ï-îÿî‹√‹‹ÿ Ì‹‹ƒ‹¥‹‹ÿ î‹ÿî-∆‹É‹‹Ë; ›Ì‹Ë√‹ ë‹√‹√‹Â Ì‹‰ö‹ ≥‹¥‹‹ÿ ã√œ‹‚Í‹! ¥‹‚¸¥‹fl ≤‹ÏflÜ‹Â, ¥‹‚¸¥‹‹ÿ √‹‹Ï‹ÿ∆‹‡Í‹: ë‹Ââ √‹≥‹fl ã≤‡ Ü‹Õ‹, Ù‹‡ë‹—‹‹ÿ Ù‹‡”ƒ‹ÿƒ‹‹√‹‹ÿ √‹fl”; Ì‹flË√‹fl √‹‹ƒ‹±‹ ≤ÿÉ‹¥‹fl Ü‹Ë ̗‹‹Âœ‹¡‹”‹√‹‹ÿ ˜fl”. Ü‹±‹ ì πÂÌ‹√‹fl, ç´Ô‹‹Â √‹‹ Õ‹”≥‹‹”: Ü‹Ë √‹›˜, ∆‹¬Õ‹‡! Ù‹‹ÿÕ‹Ï‹Â ˜‹˜‹ë‹”, ç´¥‹‹Â Ì‹‹¸≥‹fl: ∆‹‚” 삸“‹ÿ ∆‹‡”∆‹‹¸ ñ Ë√‹∆‹π‹Â, ∆‹‚”, ƒ‹‹œ‹≤‹ÿ√‹Â ًً≤‹¸ ¥‹‹±‹¥‹‹ÿ Ù‹‹ƒ‹”œ‹‡É‹ Õ‹±‹fl ËÂ√‹‹ ∆‹Â¸√‹‹Â √‹‹'Ì‹Â ∆‹‹”: Ì‹‹—‹‡Ì‹ÿ¸‹ÂÏœ‹‹ÿ ›ø˃‹±‹‹Â√‹‹ Ù‹‹ÿÕ‹Ï‹Â Ô‹‹ ›ú‹¥ë‹”! É‹‹ÂÍ‹Ô‹‹Â √‹‹ ø‹”, πÂÌ‹! √‹ É‹‹ÂÍ‹Ô‹‹Â Ü‹Ë: ë‹Ï√‹‹ ¥‹‹ÿ≤Ì‹¥‹‹Í‹ √‹Â ”‡∫√‹‹Â √‹‹ú‹¥‹‹Â Ù‹‹Ë Ù‹œ‹‹Ë. ë‹Ââ √‹≥‹fl ∆‹≥‹ ú‹Œ¡‹Ì‹‹ Ü‹∆‹√‹Â: πfl∆‹ ´—‹‹⁄ Ù‹˜‡ Ì‹‹—‹‡√‹‹ ë‹›¥‹Í‹ ë‹ÿ∆‹√‹Â: ƒ‹‹Â”ÿÕ‹√‹Â √‹≥‹fl Ëÿ∆‹, ë”ÿ¥‹ ∆‹¬ëÿ∆‹ ¡‹”‹: Ì—‹‹Âœ‹√‹fl 삸¥‹‹ À‹…⁄ É‹”ÿ¥‹ 딋! ì‹Â≤Ô‹‹Â √‹‹, √‹‹≥‹! Ü‹ÿƒ‹±‹‡ÿ, œ‹‹”‹ ƒ‹Õ‹⁄√‹fl Ü‹∆‹‡ÿ Ü‹±‹: ˜‚ÿ… ¥—‹°Â œ‹‡Ë ë‹Â›¸√‹fl Ô‹‹√‹Â? Ü‹Ì‹°Â î”fl À‹‹±‹

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ú‹fl”Ì‹‹ ãπ”, ìÂπÌ‹‹ ë‹Âú‹‹Â ∆‹¬‹±‹ ËÂœ‹ ú‹fl—‹‹⁄'¥‹‹ ∆‹”fl›ö‹¥‹√‹Â Ë√‹√‹fl-ãπ”Ù≥‹‹√‹: πfl∆‹∆‹¬ë‹Ô‹œ‹‹ÿ √‹fl”É—‹‡ÿ ܱ‹Â √‹‹”√‹ÿ‡ Ü‹É‹‡ÿ Üÿƒ‹: ìflì”fl ú‹‚ÿπ≤fl ∞‹ÿ륋fl'¥‹fl ÜÂ√‹‹Â À‹flË Ù‹œ‹‹Â 뛸Ջÿƒ‹: ËÂœ‹ ∆‹¬πfl∆‹›Ô‹É‹‹ ¡‹¬‚Ë¥‹fl ¥—‹œ‹ ∆‹‹ÿ∆‹±‹√‹‹ ∆‹Í‹ë‹”: ¡‹œ‹¥‹fl ì‹¥‹flÜÂ, çìÏ √‹Â ∆‹≤ ˜fl”Í‹‹ 딋 ˜‹”: ԋ´ ˜¢ ¡‹” ›Ù√‹ƒ¡‹¥‹‹ ÜÂ√‹Â ú‹‹ÿπÍ‹‹ À‹Âã ë∆‹‹ÂÍ‹: Ü‹ÿÉ‹œ‹‹ÿ ë‹ÿâ Üœ‹‹ÂÍ‹: ¡‹≤ ë”fl ø‹” Ì‹‹Ù‹¥‹‹Â √‹‹´‹Â ∆‹‹ìÏ √‹Â√‹ ë”fl, π‚” Ë¥‹‹ÿË¥‹‹ÿ œ‹‹ƒ‹⁄œ‹‹ÿ Ù˜ÂË …”fl: çìÏ ً‹ƒ‹”, Ì‹Œî¥‹‹ Ì‹‹ÿÙ‹≤‹ ˜‹≥‹, ≤‹ÏflÜ‹Â îŒë¥‹fl ÜÂëÀ‹fl°√‹Â ë”Ì‹‹ °±‹Â œ˜‹¥‹ ËÂœ‹ îŒë ¡‹flë Ü‹É‹Í‹‹ çìÏfl: π‚” Ü‹Õ‹œ‹‹ÿ œ‹Âô‹œ‹‰πÿƒ‹ ƒ‹ƒ‹≤¥‹‹ÿ ò‚”: Ù‹‰›Û¸√‹‹ ¥‹‹ÿ≤Ì‹Â Ü—‹ ՋΗ‹‹Â √‹Ì‹ Ù‹‹ÿÕ‹—‹‹¤ √‹Â˜√‹‹ √‹fl≤: πfl∆‹ë ø‹”√‹‹Â ê—‹‹ÿ—‹ ì‡∆‹‹—‹‹Â: Ì‹ú‹œ‹‹ÿ Ì‹√‹√‹fl Õ‹fl≤.

27-3-'33

îÿî‹Ì‹‹¥‹ "Õ‹‹ÿƒ‹‹Â Õ‹‹Âƒ‹Ï! Õ‹‹ÿƒ‹‹Â Õ‹‹Âƒ‹Ï!

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

É‹‹ÂÍ‹‹Â À‹‹”flÀ‹‹”±‹‹ÿ! "Ù‹‰›Û¸√‹‹ ¥‹‹ÿ≤Ì‹ œ‹˜Œ ¥‹œ‹ ¥‹‹Í‹ ∆‹‚”‹Â!" Ù‹‹π π œ˜Â”‹œ‹±‹‹! Ü‹Õ‹ ú‹ÿπ”Ì‹‹Â,  ًÿƒ‹fl¥‹ Ù‹‹ƒ‹”¥‹‹”: ∆‹‹√‹É‹”√‹‹ÿ Ü‹Â∞±‹‹ÿ, îÿî‹›√‹Í‹Â ›√‹Ë √‹‰¥—‹ œ‹‹ÿ≤“‡ÿ ∆‹‰≥Ì‹fl√‹Â ∆‹ƒ‹≥‹‹”: Ì‹√‹-ú‹œ‹√‹ ƒ‹‹—‹ ˜‡Í‹‹œ‹±‹‹ÿ! "Ù‹‰›Û¸√‹‹ ¥‹‹ÿ≤Ì‹ œ‹˜Œ ¥‹œ‹ Ù‹‹≥‹ ∆‹‚”‹Â!" Ù‹‹π π œ˜Â”‹œ‹±‹‹! œ‹—‹‚” √‹‹ú‹Â œ‹∂‹ ˜Ê—‹Â, Ü‹Õ‹ ∆‹ÿÉ‹Â ∆‹‹≥‹”fl; ë∆‹‹Â¥‹ ë‚Ë ë‡ÿËÂë‡ÿË ∆‹‹ÿÉ‹œ‹‹ÿ ∆‹‹ÿÉ‹‹Â Ì‹±‹fl; Ü‹œ‹Í‹fl√‹fl ≤‹Ï Ì‹Œî ̋Œî±‹‹! "Ù‹‰›Û¸√‹‹ ¥‹‹ÿ≤Ì‹ œ‹˜Œ ¥‹œ‹ ¥‹‹Í‹ ∆‹‚”‹Â!" Ù‹‹π π œ˜Â”‹œ‹±‹‹! ›Ô‹›”Û‹¥‹”‡√‹‹ Ô‹‡Ûë ô‹‚ô‹”Â, Ü›√‹Í‹ À‹‹Ë ɋÿË”fl; Ù‹˜ë‹” Ù‹‡ÿπ”flÜ‹Â ˜Ù‹fl ˜Ù‹fl, π‹ÿ¥‹ ̋” œ‹ÿË”fl. Ô‹‹Í‹Ì‹√‹√‹‹ÿ ∆‹±‹⁄ ƒ‹‹—‹ ƒ‹¡‹‹œ‹±‹‹ÿ! "Ù‹‰›Û¸√‹‹ ¥‹‹ÿ≤Ì‹ œ‹˜Œ ¥‹œ‹ ¥‹‹Í‹ ∆‹‚”‹Â!" Ù‹‹π π œ˜Â”‹œ‹±‹‹!

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ô‹‡Ûë, ö‹fl±‹, ›Ì‹πfl±‹⁄, ¢±‹⁄ √‹flì ɋ” ñ ›Ì‹Ú‹Ù‹ÿƒ‹fl¥‹œ‹‹ÿ À‹Ù‹‚” ËÂ, Ù‹‰›Û¸√‹‰¥—‹Â ¥‹‹Í‹ ËÂ√‹‹ √‹‹ ∆‹≤Â! √‹Ì‹ ›Ì‹Õ‹Ì‹ √‹Â √‹Ì‹ Ù‹‰Ë√‹œ‹‹ÿ ÜÏÉ‹‹œ‹±‹‹! "Ù‹‰›Û¸√‹‹ ¥‹‹ÿ≤Ì‹ œ‹˜Œ ¥‹œ‹ ¥‹‹Í‹ ∆‹‚”‹Â!" Ù‹‹π π œ˜Â”‹œ‹±‹‹! ›√‹Ù‹ƒ‹⁄ √‹‹ú—‹‹Â, Ô‹‡Ûë ∆‹±‹⁄ Ù‹”fl ∆‹≤“‹ÿ; ∆‹‰≥Ì‹fl √‹‹ú‹fl, œ‹‹¸fl√‹‹ ≥‹” 祋—‹‹⁄; Ì—‹‹Âœ‹ √‹‹ú—‹‡ÿ, ˘π—‹ ≤‚œ‹‹ Ü‹ÿÙ‹‡≤‹ÿ ≥‹â ܋ƒ‹Î—‹‹: ÜÂë œ‹‹√‹Ì‹ √‹‹ ç´“‹, ÜÂ√‹Â œ‹fl´fl Ü‹¥œ‹∆‹¬¥‹‹”±‹‹! "Ù‹‰›Û¸√‹‹ ¥‹‹ÿ≤Ì‹ œ‹˜Œ ¥‹œ‹ ¥‹‹Í‹ ∆‹‚”‹Â!" Ù‹‹π π œ˜Â”‹œ‹±‹‹! "Õ‹‹ÿƒ‹‹Â Õ‹‹Âƒ‹Ï, É‹‹ÂÍ‹‹Â À‹‹”flÀ‹‹”±‹‹ÿ!" Ù‹‹ƒ‹” ∆‹‡ë‹” ً‹π: Ù‹‹ÿëÏ Ù‹˜‡ É‹É‹≤‹Ì‹fl °—‹ Ù‹œ‹fl”±‹‹. î‹≤ °ƒ‹Â, Ô‹‡Ûë ¥—‹‹ƒ‹Â, ∆‹ÿÉ‹fl ∆‹¬‹±‹fl √‹‹ú‹¥‹‹ÿ; ∆‹±‹ œ‹‹√‹Ì‹fl ¡‹≤ ¡‹≤ ë”fl ›√‹Ë ø‹”À‹‹”fl Ì‹‹Ù‹¥‹‹ÿ. ÜÂ√‹Â È∞ ̘‹Í‹‡ÿ: œ‹‰¥—‹‡√‹‰¥—‹ ›À‹˜‹œ‹±‹‹ÿ! "Ù‹‰›Û¸√‹‹ ¥‹‹ÿ≤Ì‹ œ‹˜Œ ¥‹œ‹ ¥‹‹Í‹ ∆‹‚”‹Â!"

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ù‹‹π π œ˜Â”‹œ‹±‹‹!

15-2-'32

∆‹‚°”fl ô‹ÿ¸√‹‹ √‹‹π ë‹√‹ …‚¸Â œ‹‹”, ¡‹‚∆‹≥‹fl Ú‹‹Ù‹ Èÿ¡‹‹—‹; …‚Í‹œ‹‹Ï‹ π‚” ”‹É‹ ∆‹‚°”fl, Üÿƒ‹ œ‹‹”‡ÿ ÜÕ‹≤‹—‹: √‹ √‹ÊÌ‹Âæ ¥‹‹”‡ÿ Ü‹! ∆‹‚°”fl, ∆‹‹ì‹Â °! œ‹ÿ›π”√‹‹ Ü‹ Õ‹Ì—‹ œ‹˜‹Í‹‹Â À‹ÿ¡‹√‹ ≥‹‹—‹ œ‹√‹Â; Ü‹Â ”Â, ∆‹‚°”fl! ¥‹‹Â≤ πflÌ‹‹Í‹‹Â, ∆‹‹Û‹‹±‹ ëÂœ‹ ƒ‹œ‹Â? √‹ ∆‹¬Âœ‹√‹ÿ‡ ›ú‹Ó Ü‹! ∆‹‚°”fl, ∆‹‹ì‹Â °! Ü”±‹ Ù‹‹≥‹ Ü…‹Ï ˜≥‹‹Â≤‹ ô‹ÿ¸ ¥‹±‹‹Â ô‹≤√‹‹”; ›π√‹ ë ”‹¥‹ √‹ √‹Œπ” Í‹Â¥‹‹Â: (√‹Â) √‹ÊÌ‹Âæ ¥‹‡ÿ ¡‹”√‹‹”? É‹”fl ¥‹‹Â ÜÂ√‹fl ∆‹‚°! ∆‹‚°”fl, ∆‹‹ì‹Â °! ø‹” Ü‹ Ù‹‹ÿë≤‹ÿ ë‹Â±‹ ∆‹¬Ì‹ÂÔ‹Â?

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

À˜‹” É‹≤fl Ë√‹¥‹‹; ÙÌ‹‹≥‹⁄ ¥‹±‹‡ÿ Ü‹ œ‹ÿ›π” À‹‹ÿ¡—‹‡ÿ, ∆‹¬Âœ‹ √‹›˜ ∆‹≥‹”‹: Ü‹Â ¥‹‡ÿ °Â √‹Â Ë”‹! ∆‹‚°”fl, ∆‹‹ì‹Â °! œ‹‹Ïfl ë” …‚Í‹-œ˜Â륋fl Ì‹‹≤fl, …‚Í‹√‹Â ¥‹‡ÿ Ü≤ ë‹ÿ? …‚Í‹ ¡‹” ¥‹‡ÿ: Ù‹˜Ì‹‹ÿ ÜÂ√‹Â ¸‹∞ Ü√‹Â ¥‹≤ë‹! Ü ¥‹Â ∆‹‹∆‹ ë ∆‹‚°? ∆‹‚°”fl, ∆‹‹ì‹Â °! Ü‹Â ”Â, ∆‹‚°”fl! Ü‹ œ‹ÿ›π” ë‹Ë œ‹Ë‚” ̘ ∆‹≥‹”‹; Í‹‹Â˜fl√‹ÿ‡ ∆‹‹±‹fl ¥‹‹Â ≥‹‹—‹ ÜÂ√‹‡ÿ √‹Â √‹‹œ‹ É‹‹¸Â √‹Ì‹”‹! Ü”Â, ¥‹‡ÿ √‹‹ Ô‹”œ‹‹? ∆‹‚°”fl, ∆‹‹ì‹Â °! É‹Â≤‚¥‹√‹Â Üÿƒ‹ œ‹‹¸fl Õ‹”‹¥‹fl Ü¡—‹⁄ Õ‹—‹‹Â⁄ √‹É‹œ‹‹ÿ; ¡‹‚∆‹ ¡‹—‹‹Â⁄ ∆‹”Ù‹ÂÌ‹‹Â 㥋‹”fl ô‹ÿ¸ À‹Ë ô‹±‹œ‹‹ÿ: ∆‹‚°”fl, Ù‹‹ú‹‹Â Ü‹! ∆‹‚°”fl, ∆‹‹ì‹Â °!

6-8-'29 πÂÌ‹

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ëÿë‡ ô‹‹ÂÏfl ëÿë‹Ì‹¸flÜ‹Â À‹Â, ú‹‹ÂÉ‹Â Õ‹—‹‹⁄ À‹Â ≥‹‹Ï; √‹ÊÌ‹Âæ√‹‹ÿ Ô‹¥‹ ì‹À‹≤‹ÿ Í‹fl¡‹‹ÿ, …‚Í‹ Ü√‹Â …‚Í‹œ‹‹Ï: ˜‡ÿ √‹Â Ü œ‹ÿ›π” ú‹‹Í—‹‹ÿ, Üœ‹‹”‹ πÂÌ‹ Ì‹¡‹‹Ì‹‹! ô‹ÿ¸ Ì‹‹ƒ‹Â √‹Â Ô‹ÿÉ‹ …‚ÿë‹—‹Â, …‹Â”¥‹‹ ¡‹‚∆‹Ù‹‡Ì‹‹Ù‹! ¡‹√‹-Ù‹‹Â√‹‹√‹‹ ∞ƒ‹Í‹‹ ≥‹‹¥‹‹ πÂÌ‹√‹‹ÿ ∆‹ƒ‹Í‹‹ÿ ∆‹‹Ù‹! ∆‹¬Õ‹‡√‹‹Â ∆‹¬Âœ‹ Ì‹¡‹‹Ì‹‹ Ü‹Ì‹Â Ù‹‹Ê ¡‹√‹ ¡‹”‹Ì‹‹! ˜Ù‹¥‹fl Ü ¥‹‹Â ø‹”œ‹‹ÿ ∆‹Â´fl, ≥‹ÿÕ‹fl ƒ‹—‹‹ œ‹‡Ë ∆‹‹π! î‹ÿî∆‹É‹‹Ë Ù‹˜‡ Ì‹flÙ‹”‹—‹‹ÿ, Ü‹Ì—‹‹ ›√‹Ú‹‹Ù‹√‹‹ √‹‹π! œ‹ÿ›π”√‹‹ÿ ø‹” ܃‹‹≤fl! Ù‹‚±‹‡ÿ ˜ÿ‡ ëëÏ¥‹fl √‹‹≤fl! Í‹‚Í‹‹ÿ, ´‚ÿ´‹ÿ ë‹Â πfl√‹ ›Õ‹É‹‹”fl, Õ‹‚É‹Â ∆‹fl≤‹¥‹‹Â Ù‹œ‹‹Ë! …‹¸“‹ÿ¥‹‚¸“‹ÿ ú‹Œ≥‹”‹ÿ≥‹fl ƒ‹ÿ¡‹‹¥‹‹ ∞‹ÿ륋‹ π˜√‹fl Í‹‹Ë! ¡‹”‹√‹‹ Ù‹Ì‹⁄ ›√‹Ù‹‹Ù‹‹! ≥‹fl¢ Ü‹ œ‹‹√‹Ì‹fl ≥‹‹¥‹‹!

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

뇜‹ë‡œ‹√‹‹ œ‹« ú‹‹ÿπÍ‹‹ ëfl¡‹‹, ú‹‹ÂÉ‹Â Ì‹¡‹‹Ì—‹‹ πfl√‹; Õ‹‚É—‹‹ πÂÌ‹‹Â√‹Â √‹ÊÌ‹Âæ πfl¡‹‹ÿ, ∆‹‹—‹ ∆‹≤“‹Â ˜ÿ‡ ˜fl√‹! À‹¡‹‡ÿ œ‹« ¡‹√‹ Í‹‚ÿ¸‹Ì—‹‡ÿ! ˜°”‹Â√‹Â ˜‹≥‹ √‹ Ü‹Ì—‹‡ÿ! ˜ÏÌ‹Â œ‹« Ô‹±‹ƒ‹‹” 㥋‹—‹‹⁄, Ü‹∆‹fl πfl¡‹‹ ÜÍ‹ÿë‹”; Í‹‚ƒ‹≤‹ÿ πfl¡‹‹ÿ Ù‹Ì‹⁄ 㥋‹”fl, Í‹‹Ë √‹ ∞‹ÿëfl Í‹ƒ‹‹”: œ‹« ¥‹‹Â œ‹‹”‹ πÂÌ‹ Ì‹¡‹‹Ì—‹‹! Ü‹ÿÙ‹‡≤‹ÿ ˜Û‹⁄√‹‹ÿ Ü‹Ì—‹‹ÿ! ˜Ù‹¥‹fl œ‹ÿ›π”≥‹fl √‹flÙ‹”fl ÜÂ, ÙÌ‹›Ù¥‹ë ÜÂ√‹Â Õ‹‹Í‹! ¡‹‚ÏÕ‹—‹‹⁄ œ‹‡Ë≥‹fl Ô‹”œ‹‹¥‹fl, ˜‹Â—‹ Ù√‹Â˜fl Ô‹‡ÿ ëÿƒ‹‹Í‹? ÜÂ√‹‹ ¥‹‹Â πÂÌ‹ ”ÿƒ‹flÍ‹‹! œ‹√‹Â ¥‹‹Â ¡‹‚Ï√‹‹ÿ ¸flÍ‹‹ÿ! Õ‹¸ëfl ÜÂ√‹‹ ø‹”œ‹‹ÿ çÕ‹‹Â, ˜Ù‹¥‹fl œ‹‹” 뜋⁄! ˜‡ÿ—‹ ˜Ù—‹‹Â ÜÂ√‹‹ ˜‹Í‹√‹Â œ‹fl´ÿ‡, ”≤¥‹‹ÿ À‹ÿ√‹Â œ‹œ‹⁄! ›Õ‹É‹‹”fl œ‹« ƒ‹fl¥‹≤‹ÿ ƒ‹‹—‹‹ÿ! ∆‹ì‹≤fl ø‹” Ì‹Ù‹‹—‹‹ÿ!

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

16-9-'30

œ‹ÿ›π” πÂÌ‹π‡Ì‹‹”‹√‹fl ƒ‹‹Ì‹≤fl ”±‹‡ ú‹”¥‹fl Ì‹ƒ‹≤‹ ∆‹‹”; Ù‹‹ÿË √‹œ‹Â √‹Â Ì‹‹ì”‡ÿ °Â¥‹‹ÿ π‚¡‹√‹fl 삸 ¡‹‹” ñ Ü‹ÿú‹Ï ÜÂ√‹‹ œ‹‚´ √‹ œ‹‹¥‹‹: π›¡‹√‹‹ ë‚∆‹ Ù‹œ‹‹¥‹‹! Ü‹ÿÉ‹≤fl À‹Â ÜÂ√‹fl ë‹Â›≤—‹‹ÿ ËÂÌ‹fl, Ô‹Œƒ‹≤fl πfl∆‹ë-Ì‹‹¸; ë‹œ‹π‡¡‹‹√‹fl À‹Â¸≤fl ”±‹‡, Ù‹ÿ¥‹√‹‹Â ã” ãú‹‹¸: ¸±‹±‹±‹ ô‹ÿ¸≤fl À‹‹ÂÍ‹Â, ›πÔ‹‹√‹‹ÿ À‹‹”±‹‹ÿ É‹‹ÂÍ‹Â! ëÂœ‹ ≥‹¥‹‡ÿ Ü ë‹Ââ √‹ °±‹Â, Ù‹ÿ¥‹ ”‡Ü ›π√‹-”‹¥‹; ›πÌ‹Ù‹ ã∆‹” ›πÌ‹Ù‹ ú‹‹Í—‹‹, Ì‹‹ì”‡√‹Â ”ô‹Ì‹‹¸: ”±‹‡√‹‹ÿ ¡‹‹Ì‹±‹ É‹‚¸“‹ÿ! °Âƒ‹fl≤‹√‹‹ÿ Ù‹¥‹ Ô‹‡ÿ ¥‹‚¸“‹ÿ! Ì‹‹—‹” ̋‹—‹” ̋‹¥‹≤fl ú‹‹Í‹fl

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

…”ê—‹‹ ë‹√‹Âë‹√‹; Ì‹‹Ïÿ›π—‹Â Ì‹‹¥‹ √‹‰∆‹√‹Â ëfl¡‹fl, ”‹±‹fl√‹Â œ‹‹Í‹±‹-Ù‹‹√‹: "∆‹‹±‹‹Â ë‹Â Ì‹ƒ‹≤‹ ∆‹‹”Â! √‹‹Ì‹≤¥‹fl π‚¡‹√‹fl ¡‹‹”Â!" ú‹‹Á”Âú‹‹Ê¸Â≥‹fl œ‹‹√‹Ì‹ ú‹‹Í—‹‹ÿ 看¸“‹ÿ ú‹‹” Ë√‹; ”‹°, ”‹±‹fl À‹Âã ∆‹‹Í‹É‹fl À‹Â´‹ÿ, °Âƒ‹fl√‹‹ÿ …‚Í‹¥‹‹ÿ œ‹√‹: Ëÿƒ‹Í‹œ‹‹ÿ œ‹ÿƒ‹Ï ≥‹‹¥‹‹ÿ! Ë√‹‹Â ˜Ê—‹Â˜Ê—‹‹ÿ πÏ‹¥‹‹ÿ! Ô‹ÂÌ‹¥‹flœ‹‹ÿ ›Ô‹Ì‹›Í‹ÿƒ‹ ì‡∆‹‹—‹‡ÿ, ã∆‹” ì‹¥‹flœ‹-ì‹ÿ—‹; ”±‹‡≤fl œ‹‹ÂëÏ ܋ÿú‹Ï çÕ‹fl, π‚¡‹√‹fl ¡‹‹” √˜‹—‹: ¡‹‚¥‹”‹√‹‹ÿ …‚Í‹≤‹ÿ ≤‹ÂÍ‹Â! À‹∆‹Ê—‹‹ À‹Â ≤‹ÏflÜ À‹‹ÂÍ‹Â! Í‹ÿë‹øfl∆‹Â≥‹fl Ù‹‹Â√‹‹ÿ œ‹ÿƒ‹‹Ì—‹‹ÿ, ”ÂÌ‹‹√‹‹ Ü‹”Ù‹∆˜‹±‹; Ü›ԋ—‹‹-ã”≥‹fl ›Ô‹Í∆‹›Ì‹Ô‹‹”π, √‹‹ÿƒ‹” ܋” ̘‹±‹: œ‹˜‹ ô‹‹Â” ô‹‡œœ‹¸ À‹‹ÿ¡—‹‹ÿ; ¡‹”‹-Ü‹Õ‹ ≥‹‹ÿÕ‹Í‹Â Ù‹‹ÿ¡—‹‹ÿ! œ‹¡—‹œ‹ πÂÔ‹√‹ÿ‡ ä≤‡ÿ ú‹≤‹Ì—‹‡ÿ,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

°Ì‹‹√‹‹ î‚Í‹¥‹‹ ô‹ÿ¸; ˜fl”‹ É‹‹Âπfl Ô‹¥‹ É‹‹±‹√‹‹ ú‹‹Â≤“‹, Ì‹‹Ì‹¸‹ Ì—‹‹Âœ‹ ç≤ÿ¥‹: √‹Ì‹Â øfl∆‹ √‹‹œ‹√‹‹ ƒ‹‹ËÂ! Ü‹Ì‹Â Í‹‹Âë πÔ‹⁄√‹ ë‹ËÂ! ∆‹‡” œ‹˜Œ πfl∆‹œ‹‹Ï ”ú‹‹â, ԋ”flÜ ∆‹‹≥‹—‹‹¤ …‚Í‹: œ‹‹√‹Ì‹fl≥‹fl Õ‹”ú‹ë îÈÉ‹‹, î‚Í‹¥‹‹ÿ ¥‹‹Â”±‹ î‚Í‹: ”‹°-”‹±‹fl ∆‹‹Í‹É‹fl ë‹ÿ¡‹Â, œ‹˜Œ ›Ô‹Ì‹›Í‹ÿƒ‹ ›Ì‹”‹ËÂ! π‚” çÕ‹‹ çÕ‹‹ ∞Â∞≤‹ ˇÜÂ, ë‹Ââ √‹ Ü‹Ì‹Â ∆‹‹Ù‹; Õ‹fl√‹fl Ü‹ÿÉ‹Â ›Ô‹Ì‹›Í‹ÿƒ‹ ›√‹˜‹ÏÂ, ∆‹‹≥‹” ∆‹≥‹ ›√‹Ú‹‹Ù‹: `ìfl! ìfl!' ë”fl œ‹‹'Ë√‹ Õ‹‹ƒ‹Â: ›¡‹í‹”√‹‹ ¡‹‚¥‹ë‹ ƒ‹‹ËÂ! Ì‹Âπfl ∆‹” ›Ô‹Ì‹›Í‹ÿƒ‹ ¡‹—‹‡¤ ü—‹‹ÿ, ëÿ∆‹¥‹fl ¡‹”‹±‹fl œ‹‹¥‹; ô‹‡œœ‹¸ …‹¸“‹Â, Ü‹Õ‹ ¡‹¬‚¢ ”˚‡ÿ, Ù¥‹ÿÕ‹ É‹—‹‹⁄ ¡‹¡‹≤‹¸: ú‹fl” ً‹¥‹ Ì—‹‹Âœ‹ ¡‹≤‹ë‹Â! π” √‹Ì‹ πÂÌ‹≤‹Â œ‹‹¥‹‹Â! √‹‰∆‹›¥‹√‹‹ À‹Âã ˜‹Â´ ¡‹”‡ü—‹‹,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ü‹ÿÉ‹ î” Üÿƒ‹‹”; ëÿ∆‹ √‹›˜ ÜÂ√‹fl ë‹—‹œ‹‹ÿ œ‹‹¥‹‹Â, ¢Õ‹ ¡‹¬‚Ë ö‹±‹ Ì‹‹”: "∆‹‹±‹‹√‹Â ¡‹‚Ïœ‹‹ÿ ”ÿƒ‹‹Â! ëflú‹≤√‹‹Â ”ú‹°Â πÿƒ‹‹Â!" ë‹Ââ √‹≥‹fl çÕ‹‡ÿ ê—‹‹ÿ—‹Â ›√‹˜‹Ïfl ¡‹¬‚Ë¥‹‹Â Ü‹Ì—‹‹Â ∞Â∞: ”‹¥‹√‹‹ÿ Ü‹ÿÙ‹‡ Ì—‹‹Âœ‹œ‹‹ÿ …‚¸“‹ÿ, πÂÌ‹ƒ‹ÿƒ‹‹√‹‹Â Ì‹Â∞: Ü‹ÿÙ‹‡≤ ›Í‹ÿƒ‹√‹Â ¡‹‹Â—‹‡ÿ; Ù‹‚ë‹ Ì‹‹Ï Üÿƒ‹√‹Â ͘‹Â—‹‡ÿ! î‚ÿ∆‹≤flœ‹‹ÿ ü—‹œ‹ ›Í‹ÿƒ‹ œ‹‡ë‹—‹‡ÿ …‚¸¥‹fl Üœ‹‰¥‹ Ì‹‹ú‹ñ "Ù‹‹¥‹ √‹Õ‹‹Â√‹‹ ô‹‡œœ‹¸ ¥‹‹±‹‹Â, œ‹‹—‹Â √‹ ¥‹‹ÿ≤Ì‹ √‹‹ú‹: ¥‹‹Â—‹Â ¥‹‹”‡ÿ î‚ÿ∆‹≤‡ÿ œ‹‹Â¸‡ÿ! ¥—‹°—‹‹ÿ√‹Â 㔠܋ϋ¸ÿ‡!"

∆‹‹∆‹fl ë‹Â›¸ ë‹Â›¸ ›√‹˜‹›”ë‹ ô‹‚œ‹Â, ë‹Â›¸ ∆‹¬ë‹Ô‹√‹‹ ƒ‹‹ÂÏ: ë‹Â›¸ ∆‹¬ë‹Ô‹√‹‹ ƒ‹‹ÂÏ;

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

√‹Ì‹Í‹É‹ ¥‹‹”Í‹‹ Í‹‹ÂëÌ‹‹±‹fl√‹‹, Ù‹‚”Ë ”‹¥‹‹ ú‹‹ÂÏ: ÜÂÌ‹‡ÿ Üÿ¥‹”flÉ‹ ¥‹±‹‹—‹‡ÿ, Ü√‹√¥‹√‹‡ÿ ƒ‹ÂÀ‹ ú‹±‹‹—‹‡ÿ! ¸œ‹¸œ‹Â ô‹”-πflÌ‹≤‹ ËÂÌ‹‹Â Ù‹‚”Ë Ü‹∆‹±‹‹Â ÜÂë: Ù‹‚”Ë Ü‹∆‹±‹‹Â ÜÂë; Ü‹Õ‹-ܸ‹”fl√‹‹ ÜÂë É‹‚±‹‹œ‹‹ÿ, ÜÂë É‹‚±‹‹œ‹‹ÿ ìÂë: Ì‹Ïfl ÜÂ√‹ÿ‡ œ‹ÿ≤Ï œ‹‹Â¸‡ÿ, ƒ‹‡”‡-Ô‹›√‹ Ü‹´√‹‡ÿ °Â¸ÿ‡! Ü‹´ ƒ‹¬˜‹Â√‹‹ÿ Ü‹´ ë‚ÿ≤‹Ï‹ÿ, ÜÂœ‹‹ÿ ë‚ÿ≤‹Ïÿ‡ ÜÂë: ÜÂœ‹‹ÿ ë‚ÿ≤‹Ï‡ÿ ÜÂë; ∆‹‰≥Ì‹fl√‹‹Â œ‹‹”ƒ‹ ∆‹‹ÿú‹œ‹‹Â √‹Â Ü‹≤‹ ú‹‹ÿπ√‹‹ ú‹‹ÿπ Ü√‹Âë: ÜÂœ‹‹ÿ ∆‹‹ÿú‹ É‹ÿ≤ Ù‹œ‹‹±‹‹, ∆‹‹ÿú‹Â√‹‹ÿ ÜÍ‹‹—‹π‹ ≥‹‹±‹‹ÿ! ∆‹‹ÿú‹œ‹‹ÿ ¥‹‹Â Ë”fl Ü›ԋ—‹‹ œ‹‹Â¸‡ÿ, ÜÂœ‹‹ÿ—‹ ›˜√π‡Ù≥‹‹√‹: ÜÂœ‹‹ÿ—‹ ›˜√π‡Ù≥‹‹√‹; ›˜√πœ‹‹ÿ œ‹‡ÿÀ‹â ÜÂë âÍ‹‹ë‹Â, Ì‹‹›±‹—‹‹Ü‹Â√‹‡ÿ ¡‹‹œ‹: âÍ‹‹ë ƒ‹‡Ë⁄” Ì‹‹≤fl,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

π‹È Ü‹Âì‹Â, î‹îfl ¥‹‹≤fl! ƒ‹‡Ë”‹¥‹œ‹‹ÿ—‹ ëúì√‹fl ∆‹‹ÿÉ‹œ‹‹ÿ, Ü‹Ì—‹‹Â ë‹›´—‹‹Ì‹‹≤: Ü‹Ì—‹‹Â ë‹›´—‹‹Ì‹‹≤; ÜÂœ‹‹ÿ—‹Â Ì‹Ïfl ÜÂë É‹‚±‹‹œ‹‹ÿ, Ô‹Â¥‹Èÿ°√‹‹ ∆‹˜‹≤: ÜÂœ‹‹ÿ ÜÂë ƒ‹‹œ‹ Ù‹ÿ¥‹‹±‹ÿ‡, ÜÂ√‹‡ÿ œ‹‹” ë”Ì‹‡ÿ ƒ‹‹±‹‡ÿ! Ô‹Â¥‹Èÿ°√‹‹ ≤ÿ‡ƒ‹”‹ ≤‹ÂÍ‹Â, Ì‹ú‹œ‹‹ÿ ƒ‹‹ÿÕ‹‡ ƒ‹‹œ‹: Ì‹ú‹œ‹‹ÿ ƒ‹‹ÿÕ‹‡ ƒ‹‹œ‹; ë‹Ï‹ Õ‹ƒ‹¥‹√‹fl Í‹flœ‹≤fl√‹ÿ‡ ´‚ÿ´ÿ‡, Ü‹ÿƒ‹Ïfl ú‹Œ¡‹Â ¥‹œ‹‹œ‹: œ‹‹Â¸fl œ‹‹Â¸fl Ì‹‹¥‹œ‹‹ÿ œ‹‹”‡ÿ, √‹‹√‹‡ÿ ƒ‹‹±‹‡ÿ Í‹‹ƒ‹Ô‹Â É‹‹”‡ÿ! Ô‹Â¥‹Èÿ¢√‹‹ÿ √‹fl” Ì‹˚‹ÿ °—‹, ƒ‹‹ÿÕ‹‹√‹fl ë‹Â” ô‹Ù‹‹—‹: ƒ‹‹ÿÕ‹‹√‹fl ë‹Â” ô‹Ù‹‹—‹; ƒ‹‹œ‹√‹Â ∆‹‹π” ”‹œ‹π‡Ì‹‹”Â; Ù‹‹ÿË√‹‹ Ü‹”¥‹fl ≥‹‹—‹: …Ïflœ‹‹ÿ Í‹flœ‹≤fl Í‹‚œ‹Â, Í‹ŒÀ‹‹ÂÏfl√‹‹ÿ Í‹‚œ‹É‹‹ÿ î‚ÿœ‹Â! ÜÂë πfl'√‹Â Ù‹œ‹Â Ì‹‹¥‹ ”˜fl ƒ‹â, ¡‹‹—‹‡¤ ¡‹±‹fl√‹‡ÿ ≥‹‹—‹:

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

¡‹‹—‹‡ÿ ¡‹±‹fl√‹‡ÿ ≥‹‹—‹; œ‹‹”√‹‹”‹Â ニ‹”√‹‹”‹Â À‹¡‹‡ÿ Ü Ë; ëÔ‹‡ÿ √‹Ì‹ °—‹: ëÂ'¥‹‹ÿ ¢Õ‹ ¥‹‹ÏÌ‹Â ú‹‹«¸Â, Ì‹˜Â Í‹‹Â˜fl ›πÍ‹œ‹‹ÿ π‹Â¸Â! Ù‹‹Ì‹ ˜¥‹‹Â ›π√‹ çËÏ‹Â √‹Â ˜¥‹‹Â ¡‹‹Âœ‹ ¡‹É‹ÂÍ‹ À‹∆‹‹Â”: ¡‹‹Âœ‹ ¡‹É‹ÂÍ‹ À‹∆‹‹Â”; ƒ‹”œ‹fl! ƒ‹”œ‹fl! —‹‹Âƒ—‹ ˜¥‹‡ÿ ¸‹±‹‡ÿ ë‹ÿ¡‹ °Â œ‹‹”Ì‹‹Â ú‹‹Â”: À‹Â´‡ÿ'¥‹‡ÿ ”‹œ‹π‡Ì‹‹”Â, ˜›”Ë√‹ ÜÂë‹ë‹”Â! √‹Ì‹ ˜¥‹‹ À‹Â´‹ Õ‹‹›Ì‹ë, Ì‹úú‹Â À‹‹Ì‹‹¢ Ì‹‹ÿú‹Â ∆‹‹´: À‹‹Ì‹‹¢ Ì‹‹ÿú‹Â ∆‹‹´; ÜÂë É‹‚±‹‹œ‹‹ÿ ƒ‹‹Âπ≤fl √‹‹É‹fl Ì‹‹Ïfl ÜπÀ‹ ∆‹Í‹‹ÿ´ ܃—‹‹”œ‹‹ ë‹Ï‡ Õ‹‹Õ‹‹, œ‹‚ì‹Â °±‹Â È√‹‹ ƒ‹‹Õ‹‹! ëÂœ‹ ≥‹—‹‡ÿ Ü ¥‹‹Â ”‹œ‹¢ °±‹Â, 삸“‹ Ì‹‹ À‹‹”ÂÀ‹‹”: 삸“‹ Ì‹‹ À‹‹”ÂÀ‹‹”; Ü‹Õ‹œ‹‹ÿ œ‹Âô‹‹≤ÿÀ‹” ƒ‹‹ü—‹‹Â Ì‹”Ù‹Â œ‹‡Ô‹Ï¡‹‹”:

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

≤‹Âχÿ ≤‹Âχÿ Ü‹Õ‹ ≤‹ÂÏ‹—‹‡ÿ, √‹πfl œ‹˜Œ ô‹‹Â≤Í‹ÿ‡ ¡‹‹—‹‡ÿ! Ù‹√‹√‹ Ù‹√‹√‹ Ì‹flË îÀ‹‚ë ë‹√‹ …‚¸Â ëë≤‹¸: ë‹√‹ …‚¸Â ëë≤‹¸, ë‹Ââ√‹‹ÿ éú‹Â ì‹∆‹”‹ÿ ç≤¥‹‹ÿ, ë‹Ââ√‹‹ÿ ç≤¥‹‹ÿ ˜‹¸: œ‹‹Ï‹œ‹‹ÿ 닃‹ ëÏÂÏÂ, îŒë‹îŒë ≤‹ÏflÜ‹Â É‹ÂÍ‹Â! ë≤≤ 딥‹‹ ≥‹‹—‹ ë≤‹ë‹, Ì‹flË îî‚œ‹Â ›Ô‹”: Ì‹flË îî‚œ‹Â ›Ô‹”; ∆‹≤fl ë ∆‹≤Ô‹Â, œ‹”Ô‹‡ÿ À‹‹∆‹Í‹‹! œ‹‚ÿî‹—‹‹ ¡‹‹”±‹¡‹fl”: ܃—‹‹”—‹Â Ü‹ÿë≤‹ Õ‹fl≤“‹, ÜÂÌ‹‹œ‹‹ÿ À‹‹Ì‹‹¢ ú‹fl∞“‹! "∆‹‹∆‹fl√‹Â œ‹‹≥‹Â Ì‹flË îî‚œ‹Â! (ÜÂœ‹)Í‹‹Âë√‹fl Ì‹‹±‹fl ƒ‹‹—‹: Í‹‹Âë√‹fl Ì‹‹±‹fl ƒ‹‹—‹; ܃—‹‹”Â√‹Â œ‹‹”Ì‹‹ 딥‹‹ÿ Ù‹‹”‡ÿ °Â ÜÂë√‹Â É‹‹—‹." À‹‹Ì‹‹¢Ü ً‹… Ù‹‡±‹‹Ì—‹‡ÿ, ë‹Ââ√‹Â—‹Â œ‹√‹ √‹‹ Õ‹‹Ì—‹‡ÿ! "Ù‹‹ÿÕ‹Ï‹Â Ù‹‹ú‹√‹‹ÿ ̋±‹ Ù‹‹¡‹‡Ë√‹!

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ù‹‚ú‹Ì‹‡ÿ ÜÂë ã∆‹‹—‹: Ù‹‚ú‹Ì‹‡ÿ ÜÂë ã∆‹‹—‹; Ù‹‹œ‹fl …Ïflœ‹‹ÿ ≤‹ÂÍ‹¥‹fl Í‹flœ‹≤fl, ∆‹ÿú‹ Ü ∆‹‹∆‹±‹fl ≥‹‹—‹: Ëâ Ëâ ˜‹≥‹ Ü≤‹≤‹Â, ∆‹‹∆‹fl ›Ô‹” ̋flË√‹‹Â É‹‹≤‹Â! ÜÂë ∆‹ìfl ÜÂë Í‹‹Âë ç´Â, √‹Â Ù‹Ì‹⁄√‹‹ ¡‹¬‚Ë¥‹‹ ∆‹‹—‹: Ù‹Ì‹⁄√‹‹ ¡‹¬‚Ë¥‹‹ ∆‹‹—‹; Ü≤“‹ ë √‹‹ Ü≤“‹ ÜÂœ‹ ë”fl√‹Â ú‹¸ë ∆‹‹ì‹ ¡‹‹—‹: Ü‹Ì‹fl√‹Â `˜‹Ô‹!' ë”ÿ¥‹‹, Ù‹˜‡ Ù‹‹≥‹Â À‹‹≥‹ Õ‹fl≤ÿ¥‹‹. √‹Ì‹ ˱‹‹Ü ˜‹≥‹ Ü≤‹≤“‹ ¢Ì—‹‹ √‹Ì‹Â√‹‹ √‹Ì‹: ¢Ì—‹‹ √‹Ì‹Â√‹‹ √‹Ì‹; "ë‹Ï‹Â Õ‹ƒ‹¥‹ ¥‹‹Â ô‹”≤ÿ‡ œ‹‹±‹Ù‹!" À‹‹Ì‹‹Â ëÂ' "°Ì‹‹ √‹ πå." Í‹flœ‹≤flÜ ˜‹≥‹ Ü≤‹≤“‹Â, À‹‹Ì‹‹Â—‹Â ∆‹‹ì‹Â Ü‹Ì—‹‹Â! "ë‹Ï‡ÿ 딋 ¥‹œ‹ œ‹‡É‹≤‡ÿ, ë‹Ï‹! …¸ ” Ջƒ‹¥‹ √‹‹œ‹! …¸ ” Ջƒ‹¥‹ √‹‹œ‹! ∆‹‹∆‹fl ¥‹œ‹Â √‹ífl, Ì‹‹”‹Â ¥‹œ‹‹”‹Â,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

√‹‹œ‹ ËÂÌ‹‹ÿ ¥‹œ‹ ë‹!" Ù‹˜‡ ›…¸ë‹” Ì‹˜‹Ì‹Â, Õ‹ƒ‹¥‹√‹Â œ‹√‹ √‹ Ü‹Ì‹Â! ≤‚Í‹¥‹‹, ¡‹¬‚Ë¥‹‹, Õ‹ƒ‹¥‹ ç´“‹, ∆‹‹«'ú—‹‹ Ü ͋flœ‹≤fl ∆‹‹Ù‹: ∆‹‹«'ú—‹‹ Ü ͋flœ‹≤fl ∆‹‹Ù‹; ë≤≤ 딥‹‹Â ≥‹‹—‹ ë≤‹ë‹Â, Ù‹˜‡√‹‹ Ü¡¡‹” Ú‹‹Ù‹: "Õ‹ƒ‹¥‹√‹‹ ”‹œ‹ ”œ—‹‹ Ô‹‡ÿ? ∆‹‹∆‹fl 딇ÿ ∆‹‹”É‹‡ÿ ¥‹‹Â ≥—‹‡ÿ!" Ù‹√‹√‹ 딥‹fl Ì‹flËÏfl Ü‹Ì‹fl, πÔ‹√‹Â Í‹fl¡‹‹ À‹‹≥‹: πÔ‹√‹Â Í‹fl¡‹‹ À‹‹≥‹; ë‹Ï‹ ≥‹â√‹Â ë‹ÂÍ‹Ù‹‹ 딋, Ù‹˜‡√‹‹ ∆‹ƒ‹ √‹Â ˜‹≥‹: ¢Ì—‹‹Â ë‹Ï‹Â Í‹flœ‹≤fl ëÂ≤Â, œ‹‹—‹‹⁄ πÔ‹ ”‹œ‹¢-œ‹Â≤Â! °Ì‹ Ë›π ë‹Ââ ∆‹‹√≥‹, œ‹‡Ù‹‹…”! Ô‹Â¥‹Èÿ¢√‹Â ¥‹fl”: Ô‹Â¥‹Èÿ¢√‹Â ¥‹fl”; ƒ‹‹ÿÕ‹‹√‹Â ∆‹‹π” ”‹œ‹π‡Ì‹‹” ≥‹‹œ‹°Â Õ‹‹â Í‹ƒ‹fl”, ëπfl ë‹Â À‹‹Ï√‹Â °ú‹‹Â! À‹¥‹‹Ì‹Ô‹Â ≥‹‹√‹ë Ù‹‹ú‹‹Â.

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ÙÌ‹”‹Ë”ö‹ë ¡‹flœ‹Â Ù‹”fl Ô‹‹Ú‹¥‹ À‹¬˙ú‹‹›”±‹fl ãÛ‹‹ ∆‹¬Ù‹‹” Ջƒ‹Ì‹fl ∆‹¬Õ‹‹√‹Â; 뜋⁄±—‹¥‹‹ ∆‹‹—‹ Ì‹Ù‹‡ÿ¡‹”‹√‹Â Ù‹‡¡‹‹ fiÙœ‹¥‹Â, ú‹Â¥‹√‹-πÿ≤-¡‹‹›”±‹fl. Ì‹‹ÿìfl Ù‹‡É‹‹Â Í‹‹Âë, Ù‹œ‹‹Ë, Ù‹Ì‹⁄√‹‹ÿ, ∆‹Î—‹‹ ∆‹¬Ì‹‹Ù‹Â ›√‹Ë 뜋⁄πÿ≤fl, Ù‹œ‹≥‹⁄ ÙÌ‹‹œ‹fl ƒ‹¬˜fl ¡‹œ‹⁄îÿ≤fl: ÙÌ‹”‹Û¸◊√‹‹ñ∆‹¬Â”ëñœ‹‡fiꥋ∆‹Ì‹⁄√‹‹. áú쓇ÿ œ‹Ï ÙÌ‹‹œ‹fl ›Ô‹Ì‹‹¢”‹Ë√‹Â, ›Ô‹Û—‹‹Â ≥‹—‹‹ ú‹‹” Ù‹œ‹≥‹⁄ Ù‹‹≥‹; ¡‹É‹Â √‹Õ‹Â ¡‹‹Âœ‹ ∆‹¬ë‹Ô‹√‹‹≥‹, Ù‹˜Â ƒ‹±‹fl ¡‹œ‹⁄ ÙÌ‹”‹Û¸◊ ñ ë‹Ë√‹Â. œ‹¡—‹‹Ó√‹‹ Üfiƒ√‹ ÜÙ‹˚ Ì‹Û‹⁄¥‹‹, ÙÌ‹‹œ‹fl Ù‹‚¥‹‹ Ô‹fl¥‹Ï Ì‹‰ö‹ì‹ÿ—‹Â: Í‹Ïfl Í‹Ïfl Ì‹‰ö‹ Ù‹‡Ì‹‹—‹‡ Ì‹‹—‹Â: üÌ‹‹Í‹‹ î”Â: ÙÌ‹‹œ‹fl ܃‹œ—‹ ˜Û‹⁄¥‹‹.

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

›Ô‹Û—‹‹Â …” ɋ¥‹” Ü‹Ù‹∆‹‹Ù‹, ˜Ù‹fl ”˚‹Â Ô‹ÂÍ‹≤fl-Ì‹‹∞ Õ‹‹Ïfl; ∆‹Â´‹ √‹≥‹fl ë‹Â ê—‹˜Œ—‹Â ›√‹˜‹Ïfl, ú‹‚Ù‹fl ú‹‚Ù‹fl Ù‹‹ÿ´ ë” ɋ͋‹Ù‹. ¸fl∆‹Â ¸fl∆‹Â É‹Â≤‚¥‹ ÙÌ‹∆‹¬Ù‹ÂÌ‹Â, Ü ԋÂÍ‹≤flœ‹‹ÿ ”Ù‹ ›œ‹Û¸ ∆‹‚”Â. πÂÉ‹fl Í‹fl¡‹‡ÿ Ù‹Ì‹⁄ ô‹≤flë Ô‹‚”Â, ˜‹≥‹Â ¡‹”fl Í‹‹ë≤fl Ü√√‹πÂÌ‹Âñ "çÕ‹‹ ”˜‹Â À‹Â ô‹≤fl, Ü‹Â ˜”‹œ‹fl! Ü‹ Ô‹ÂÍ‹≤fl√‹‹Â Ë”fl ÙÌ‹‹π ú‹‹É‹‹Â." πÂÉ‹fl ¡‹¬‚Ë ò‹Â›¡‹¥‹ Í‹‹Í‹ Ü‹ÿÉ‹‹Â, π‹Â≤fl ∆‹‚ƒ—‹‹ ü—‹‹ÿ˜Œ Ù‹‚¥‹ÂÍ‹ ÙÌ‹‹œ‹fl. ÙÌ‹‹œ‹fl ˜Ù‹Â ì œ‹¡‹‡”‡ÿ Ù‹‡˜‹Ù‹, É‹Â≤‡ ƒ‹¬˜fl Í‹‹ë≤fl Ü‹Ì‹fl çÕ‹‹Â. "ú‹‹Â”‹Â À‹¡‹‹ Ü‹, Ù‹”π‹” ¥‹‡ÿ ¥‹‹Â!" Ù‹‹Â¸‹ Ù‹À‹‹Â≤ ≥‹â ÜÂë Ú‹‹Ù‹. ÙÌ‹‹œ‹fl ˜Ù‹Â, Í‹‹Í‹fl ú‹≤ ً‡ƒ‹‹Í‹œ‹‹ÿ, Ù‹‹Â¸‹ Ù‹˜fl ≥‹‹—‹ ƒ‹‡Í‹‹Í‹ Ì‹‹ÿÙ‹Â; ›Ô‹Û—‹‹Â ¡‹Ù—‹‹ É‹Â≤‚¥‹ Ü‹Ù‹∆‹‹Ù‹Â, ÙÌ‹‹œ‹fl Ì‹πÂ: "É‹Â≤‚¥‹ ˜‹≥‹ î‹Í‹ œ‹‹."

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ÙÌ‹˜Ù¥‹Â ÙÌ‹‹œ‹fl√‹Â ”‹° ›Ô‹Ì‹ Ù√‹‹√‹ 딋̋¥‹‹Â; ›√‹˜‹Ïfl Í‹‹Í‹ Ì‹‹ÿÙ‹‹√‹Â ò‹Â¡‹≥‹fl ”‹—‹ ë‹ÿ∆‹¥‹‹Â. "똋 똋Â, ë‹”±‹ Ô‹‡ÿ, Ù‹œ‹≥‹⁄?" "ëÔ‹‡ÿ √‹≥‹fl, Ì‹¥Ù‹!" Ù‹œ‹≥‹⁄ Õ‹‹É‹¥‹‹. ∆‹‚ìfl ∆‹‚ìfl ”‹—‹ ›Ô‹Ì‹‹¢ ≥‹‹ë¥‹‹; ë—‹‹⁄ ∆‹¬—‹¥√‹‹Â Ù‹˜‡ °—‹ Ì—‹≥‹⁄. ›Ô‹Û—‹ ÜÂë ë”fl Ì‹‹¥‹, ”‹—‹√‹‹Â ò‹Â¡‹ œ‹‹—‹ √‹‹! "Ù‹ÂÌ‹ë‹Â, À‹‹ÿ¡‹fl√‹Â Í‹‹Ì‹‹Â, Ë”fl—‹Â ∞flÍ‹ ≥‹‹—‹ √‹‹!" çÕ‹‹Â ¡‹¬‚Ë ɋÂ≤‚¥‹ ”‹—‹ Ù‹‹œ‹Â, ë‹ÿ∆‹fl ”˚‹ ò‹Â¡‹≥‹fl Ü‹ÂÛ´ ”‹—‹√‹‹; ›Ô‹Ì‹Â œ‹‚ê—‹‡ÿ œ‹Ù¥‹ë ÙÌ‹‹œ‹fl∆‹‹—‹œ‹‹ÿ: "›Ô‹ö‹‹ 딇ÿ Ô‹‡ÿ ˜ÿ‡ Ù‹œ‹≥‹⁄ Ü‹√‹Â?" ˜Ù‹fl ”˚‹ ÙÌ‹‹œ‹fl Ù‹‡œ‹ÿπ ˜‹Ù‹, "›Ô‹Ì‹‹¢! ÜÂ√‹‡ÿ ë” π‹±‹ œ‹‹…" ”‹Ë‹ À‹√‹fl Ù¥‹À¡‹ ˜‡Ì‹‹ ÜÌ‹‹ë! É‹Â≤‡ ∆‹≤“‹Â ∆‹‹—‹ Ù‹œ‹≥‹⁄ ∆‹‹Ù‹. "À‹Â¸‹, Üœ‹Â Ù‹Ì‹⁄ ˜”‹œ‹-Õ‹ö‹ë! ≤—‹‹Â⁄ √‹›˜ ›Ô‹Û—‹ Ù‹œ‹fl∆‹ ú‹‹”, Ì‹≤‹Â ƒ‹±‹fl ú‹‹Â” ë—‹‹⁄ ∆‹¬˜‹”, Ù‹√œ‹‹√‹ ÜÂÌ‹‹ ¥‹‡ÿ ÙÌ‹”‹ü—‹ñ”ö‹ë!"

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

8-12-'29

∆‹¬±‹—‹∆‹‡µ‹œ‹‹¥‹‹ (ÜÿË√‹flƒ‹fl¥‹) "∆‹‡µ‹ ÜÍ‹‹Ê›ëë Ü‹∆‹‹Â ë‹Ââ, œ‹‹¥‹‹ À‹√‹Ì‹‹ ˜ÿ‡ ¥‹Ê—‹‹”! œ‹‹µ‹ ›∆‹¥‹‹ À‹√‹Ì‹‹√‹ÿ‡ Ù‹‹¸‡ÿ, Ü√—‹ √‹›˜ Ü‹∆‹‡ÿ Ü›¡‹ë‹”!" ÜÿË√‹flƒ‹fl¥‹ çÕ‹”‹¥‹‡ÿ °¥‹‡ÿ; ›µ‹Í‹‹Âë ìÿπ ≥‹ëfl çÕ‹”‹¥‹‡ÿ! "°ÂÈ √‹›˜ ∆‹±‹ °—‹‹ À‹√‹Ì‹‡ÿ, Ù‹Ë⁄√‹ Ù‹ÿÌ‹Âπ√‹√‹fl œ˜‹±‹! Ü¡‹‡¤ ú‹Â¥‹√‹ ë‹Ââ Ü‹∆‹‹Â, Ü¡‹‹⁄√‹fl çÕ‹”‹¥‹fl É‹‹±‹!" Ì‹‹ÿì‹ Ù‹ÿÌ‹Âπ√‹ µ‹‹≤Â, ›πÔ‹‹-›πÔ‹‹ ∆‹≤ô‹‹ ∆‹‹≤Â. "ã¥ò‹ÿ›¥‹√‹‹ òœ‹œ‹‹ÿ Ü‹ËÂ, Í‹‹Âë ¥‹±‹‡ÿ Ù‹Ë⁄√‹ ≥‹‹¥‹‡ÿ! ∆‹‡µ‹ ÜÍ‹‹Ê›ëë Ù‹°⁄Ì‹fl√‹Â, ∆‹ƒ‹Í‹‡ÿ Õ‹”Ì‹‡ÿ Í‹ÿÀ‹‹¥‹‡ÿ! ã¥ëÿ´‹—‹Â π˜ ¡‹”Â,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

√‹‰¥—‹ ë”ÿ¥‹fl ≥‹”›Ì‹≥‹”Â! "∆‹‡µ‹ ÜÍ‹‹Ê›ëë Ü‹∆‹‹Â ë‹Ââ, œ‹‹¥‹‹ À‹√‹Ì‹‹ ˜ÿ‡ ¥‹Ê—‹‹”! Ü¡‹⁄ ÜÍ‹‹Ê›ëë œ‹‡Ëœ‹‹ÿ ë‚πÂ, Ü¡‹⁄ Ô‹‹Â¡‹Ì‹‡ÿ ∆‹ÂÍ‹Â ∆‹‹”!" Ô‹Àπ-Ô‹À𠃋‹Ë œ‹‹¥‹‹! Ü¥‹‰∆¥‹, ô‹ÂÍ‹fl Ù‹Ë⁄륋‹! Ù‹‹ƒ‹”√‹‹ÿ çìÏ¥‹‹ÿ œ‹‹Â°ÿ, …Â√‹ Ù…›¸ë√‹‹ÿ Ù‹°⁄Ì‹Â! ÜÂÌ‹‹ÿ …Â√‹ ≥‹ëfl Ù‹ËÂ⁄Í‹fl ÜÿË√‹fl ÜÂëÍ‹¥‹‹ ƒ‹‹Ì‹Â! 烋œ‹ ÜÂ√‹‡ÿ ¥‹‹Â ¥‹‹Â…‹√‹! œ‹‡É‹” œ‹‡É‹ ÜÂëÍ‹¥‹‹ ƒ‹‹√‹!

Ì‹‹—‹‡ƒ‹fl¥‹ "Ù‹Ì‹⁄ πÂÔ‹√‹‹Â Ì‹‹Ù‹fl ¥‹‹Â—‹Â ∆‹”Ì‹‹Ù‹fl Ù‹ô‹Ï‹ πÂÔ‹Â! ›Ì‹Ú‹ òfl≤‹Ù≥‹Ï œ‹‹”‡ÿ ¥‹‹Â—‹Â Õ‹œ‹Ì‹‡ÿ ∆‹”πÂÔ‹fl Ì‹ÂÔ‹Â!" ∆‹Ì‹√‹ƒ‹fl¥‹ çÕ‹”‹¥‹‡ÿ °¥‹‡ÿ; ›µ‹Í‹‹Âë ìÿπ ≥‹ëfl çÕ‹”‹¥‹‡ÿ!

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

"Ù‹ú‹”‹ú‹”œ‹‹ÿ ∆‹ÂÙ‹fl-∆‹ÂÙ‹fl, Ù‹ô‹Ï‹œ‹‹ÿ ˜ÿ‡ ∆‹‚”‡ÿ ∆‹¬‹±‹! ë‹—‹⁄ ë”fl√‹Â ∆‹‹ì‡ÿ °Ì‹‡ÿ, ”‹É—‹‡ÿ √‹‹ ë‹Ââ Ü«¡‹‹±‹!" Ì‹‹ÿì‹ Ù‹ÿÌ‹Âπ√‹ µ‹‹≤Â, ›πÔ‹‹-›πÔ‹‹ ∆‹≤ô‹‹ ∆‹‹≤Â. "›∆‹¥‹‰πÂԋ—‹Â ∆‹”πÂÔ‹fl, À‹ÿ¡‹√‹ œ‹‡Ë√‹Â Õ‹‹Ì‹Â √‹‹! Ü‹¥œ‹›Ì‹Í‹‹Â∆‹√‹ œ‹‹ƒ—‹‹ ›Ì‹±‹ ë‹Â' ∆‹ÿÉ‹fl œ‹‹Ï ܋̋ √‹‹! " ã¥ëÿ´‹—‹Â π˜ ¡‹”Â; √‹‰¥—‹ ë”ÿ¥‹fl ≥‹”›Ì‹≥‹”Â! "Ù‹°⁄Ì‹‡ÿ, Ù‹°⁄Ì‹‡ÿ œ‹‹«ô‹‡ÿ! Ü¡‹fl” ˘π—‹ √‹‹É‹Â ›√‹:Ú‹‹Ù‹! Ջ¸ ¡‹”fl√‹Â Õ‹‹ƒ‹fl °Ì‹‡ÿ, ë‹Ââ ë” ÜÂ√‹‹Â—‹ ›Ì‹ë‹Ù‹? " Ô‹Àπ-Ô‹À𠃋‹Ë 륋‹⁄! Ü¥‹‰∆¥‹, ô‹ÂÍ‹fl, Ù‹Ë⁄륋‹! À‹¬˙‹√‹Â—‹Â ›Ì‹ú‹›Í‹¥‹ 딥‹‹Â, Ì‹±‹≥‹‹ê—‹‹Â Ù‹Ë⁄√‹√‹‹Â √‹‹π! ÜÂÌ‹‹ Ô‹‹Ú‹¥‹ ã朋√‹‹πÂ, ∆‹Ì‹√‹”‹Ë√‹‹ ”‹Ë ∆‹‹π! 烋œ‹ ÜÂ Ë ∆‹¬Ù‹”Ì‹‡ÿ-¡‹‹Ì‹‡ÿ! ܸꗋ‹ ›Ì‹±‹ ÜÂëÍ‹¥‹‹ ƒ‹‹Ì‹‡ÿ!

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

∆‹≤ô‹‹Â ãÕ‹—‹ Ü¡‹‚”‹ Ì—‹ÿ›Ë¥‹ √‹‹π‹Â ÜÂëÀ‹fl°√‹Â Ëâ Ü≥‹≤‹—‹! Ù‹‹ƒ‹”-ƒ‹‹√‹Â, Ì—‹‹Âœ‹ çÕ‹”¥‹‹Â, ∆‹¬ëÿ∆‹¥‹‹Â ¥—‹‹ÿ ∆‹≤ô‹‹Â ≥‹‹—‹! ì‚∆‹fl ì‚∆‹‡ÿ ›πÌ—‹ ∆‹¬Õ‹‹¥‹, Ù‹‹ÿÕ‹Ï¥‹‡ÿ À‹Âã√‹fl Ì‹‹¥‹. ∆‹Ì‹√‹ ë˜Â: "›Ì‹æ‡ÍÍ‹ÂÉ‹‹! ¥‹‡ÿ ∆‹”Ì‹‹Ù‹fl√‹Â ë‹ÿ À‹‹ÂÍ‹Ì‹? À‹ÿ¡‹‹Ì‹‡ÿ œ‹‡Ë√‹Â Õ‹‹Ì‹Â √‹‹, Ü‹Ë Ü˜Œ √‹Â ê—‹‹ÿ—‹Â ë‹Í‹! ¥‹‡Ë√‹Â ∆‹‹›∆‹Û´‹ ƒ‹±‹Ô‹Â, Í‹‹Âë‹Â›ê¥‹ ›√‹ÿπ‹ ú‹±‹Ô‹Â! ÜÿË√‹fl ë˜Â: "˜‡ÿ Ë√œ‹fl œ‹‹¥‹‹, ∆‹¬±‹—‹-∆‹‡µ‹ œ‹‹”‹Â Ü›¡‹ë‹”! ¡‹É‹¥‹‹Â ¥‹‹”‹Â ú‹Â¥‹√‹-¥‹±‹É‹‹Â œ‹‹”‹Â ∆‹¬±‹—‹ ¥‹±‹‹Â Õ‹ÿ≤‹”! ∆‹‡µ‹ ÜÍ‹‹Ê›ëë Ù‹¢⁄Ô‹ÿ‡! √‹ ˜‹Â—‹ Í‹‚Í‹ÿ‡ œ‹‹√‹Ì‹À‹‹Ï! "Ü‹Ì‹fl Ì‹Ù‹Ë ë‹Ââ Ì‹Ù‹ÿ¥‹Â,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

∆‹¡‹‹”Ë ∆‹‹ì‹Â ∆‹”Õ‹‹¥‹! À‹‹¡‹‡ÿ √‹›˜, √‹Â À‹ÿ¡‹‹Ì‹‡ÿ √‹‹, ∆‹¥√‹fl √‹›˜ ∆‹±‹ À‹√‹Ì‹‡ÿ œ‹‹¥‹! Í‹‹Âë‹Âfiꥋ ê—‹‹ÿ Ü≤Ì‹‹√‹fl? ¥‹‡úì ¥‹ÿ¥‹‡√‹fl ÜÂ√‹fl °¥‹!" ”‹Âœ‹”‹Âœ‹œ‹‹ÿ ∆‹¬±‹—‹Ù∆‹Ô‹⁄≥‹fl ÜÿË√‹fl√‹Â √‹Ì‹-ë‚ÿ∆‹Ï ≥‹‹—‹! Üÿƒ‹ œ‹˜Œ ã¥ë¸¥‹‹ Ì—‹‹∆‹Â, ˜Ê—‹‹œ‹‹ÿ Õ‹”¥‹fl ͘”‹—‹! ›Ë¥‹Âfi√∫—‹√‹Â Ë√œ‹ πâ, ∆‹¬±‹—‹-∆‹‡µ‹-œ‹‹¥‹‹ ¡‹√—‹‹—‹!

3-3-'34

”‹Â›˜±‹fl ¡‹flœ‹Â¡‹flœ‹Â ”›Ì‹ë” Ù‹—‹‹⁄ Ì‹‹›”›¡‹ Ü‹Ù‹∆‹‹Ù‹, ¡‹flœ‹Â¡‹flœ‹Â ”›Ì‹œ‹‡É‹ √‹œ—‹‡ÿ, Ü‹ÿË¥‹‡ÿ Üÿ¥‹˜‹Ù‹; ¡‹flœ‹Â Ù‹‚—‹Â⁄ Ü¥‹Í‹ ËÍ‹√‹‹ Ü‹ÂÛ´œ‹‹ÿ Ü‹ÂÛ´ ∆‹‚—‹‹⁄, ∞‹ÂÏ‹—‹‹ ¥—‹‹ÿ ËÍ‹πÍ‹ ∆‹” ԋ”≤‹ Ù√‹Â˜Ù…‡—‹‹⁄. Ì—‹‹Âœ‹Â °Â—‹‡ÿ, Ì‹π√‹ œ‹Í‹ê—‹‡ÿ, ëÿë‡√‹‹ ë‡ÿ≤ ∞‹ÂΗ‹‹, Ù‹ÿ¡—‹‹Ü ¥—‹‹ÿ ¥‹”Í‹ ¥‹”¥‹‹ÿ Ù‹Ì‹⁄ ÙÌ‹‹ÿƒ‹‹Â îÀ‹‹ÂΗ‹‹. ÜÂÌ‹‹ÿ À‹‹ÂÏfl ãÕ‹—‹ ã”√‹Â Ù‹‹ƒ‹” ∆‹¬Âœ‹ô‹Â”‹ÿ,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

çÕ‹fl °Â≤fl √‹—‹√‹√‹—‹√‹Â ë‹ÿ´≤ ›Ù‹ÿ¡‹‡ë”‹. ∆‹¬‹¥‹:ë‹Í‹Â √‹ƒ‹”∆‹›¥‹√‹‹Â ∆‹‡µ‹ °Ì‹‹ ›Ù‹¡‹‹Ì‹Â, ìÂÍÍ‹flìÂÍÍ‹fl ˘π—‹∆‹¬›¥‹œ‹‹ Ù‹‹≥‹ ƒ‹‹ÂÛ´fl ú‹Í‹‹Ì‹Â; Èÿ¡‹‹—‹ÂÍ‹‹ÿ ã” ãÕ‹—‹√‹‹ÿ: Ô‹À𠥋‚¸Â Ü∆‹‚±‹⁄: Ù‹‹Â-Ù‹‹Â ƒ‹‹ÂÛ´fl ãÕ‹—‹ ë≥‹¥‹‹ÿ, Ü‹ÿÉ‹≥‹fl ÜÒ‹‡∆‹‚±‹⁄. "∆‹¬‹¥‹:ë‹Í‹Â √‹ƒ‹”∆‹›¥‹√‹‹Â ∆‹‡µ‹ °Ì‹‹ ›Ù‹¡‹‹Ì‹Â, ìÂÍÍ‹flìÂÍÍ‹fl ˘π—‹∆‹¬›¥‹œ‹‹ Ù‹‹≥‹ ƒ‹‹ÂÛ´fl ú‹Í‹‹Ì‹Â; Èÿ¡‹‹—‹ÂÍ‹‹ÿ ã” ãÕ‹—‹√‹‹ÿ: Ô‹À𠥋‚¸Â Ü∆‹‚±‹⁄: Ù‹‹Â-Ù‹‹Â ƒ‹‹ÂÛ´fl ãÕ‹—‹ ë≥‹¥‹‹ÿ, Ü‹ÿÉ‹≥‹fl ÜÒ‹‡∆‹‚±‹⁄. "∆‹¬‹¥‹:ë‹Í‹Â Ü¥‹Í‹ ËÍ‹ Ü‹, ”‹Â›˜±‹fl! …”̋‹Ô‹Â, œ‹Ù¥‹fl œ‹‹¸Â ›Ì‹”˜π‡É‹√‹‹ÿ ¥‹‹√‹-Ü‹Í‹‹∆‹ ƒ‹‹Ô‹Â; Ü‹ ë‹ÿ´Â ¥‹‡ÿ Ù‹œ‹π”¥‹±‹‹, ∆‹‹” çÕ‹‹Â ˜‡ÿ ∆‹ÂÍ‹Â, ƒ‹‹Ô‹‡ÿ ¥—‹‹” ً‚” Ù‹”륋‹ Ü‹Ì‹Ô‹Â Ì‹‹›”˜ÂÍ‹Â." "√‹Â ”‹µ‹flÜ ƒ‹˜√‹ ËÍ‹œ‹‹ÿ ”‹Â›˜±‹fl ñ ∆‹‹ÿú‹ ¥‹‹”‹ ñ ›√‹¥—‹Â °ÂËÂ, ›∆‹¬—‹! ∆‹Í‹ë¥‹‹ÿ œ‹‹√‹Ë ÜÒ‹‡ œ‹‹”‹ÿ." ÜÂÌ‹Â ≥‹‹¥‹‹ ãπ—‹ √‹œ‹±‹Â ƒ‹‹Í‹ Ù‹ÿ¡—‹‹-ãÛ‹‹√‹‹, ú‹‚œ—‹‹ú‹‚œ—‹‹ ƒ‹‡Í‹ çô‹≤¥‹‹ ƒ‹‹Í‹ ܱ‹Â ›∆‹¬—‹‹√‹‹. °Ââ°Ââ √‹—‹√‹√‹—‹√‹Â ë‹ÁÍ‹ πfl¡‹‹ Ü√‹‡ê¥‹, ¥‹‹”‹Ü‹Â≥‹fl œ‹‡É‹ ú‹œ‹ë¥‹‡ÿ Ì—‹‹Âœ‹√‹ÿ‡ ˜‹Ù—‹—‹‡ê¥‹;

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ƒ‹ÂÍ‹ÿ¥‹‹ Ü ܛ√‹Í‹ Õ‹¬œ‹” ً‡ÿπ”fl ∆‹ª Ù‹‹≥‹Â, Ù‹‡±—‹‹ ë‹ÁÍ‹‹Â Üë≥‹: ”Ë√‹fl√‹‹≥‹ ∆‹‹«É‹Â Ù‹‡˜‹Ù‹Â. ë‹ÿ´Âë‹ÿ´Â ˘π—‹ Õ‹œ‹¥‹‡ÿ ÜÂë ∆‹¬Âœ‹fl ›Ì‹—‹‡ê¥‹, Ù‹ÿ¡—‹‹Ü ¥—‹‹ÿ ∆‹¬›¥‹›π√‹, ü—‹˜‹ÿ ë‹ÁÍ‹ Í‹fl¡‹‹ Ü√‹‡ê¥‹; °Ââ ¥‹‹”‹ 㔠ً󋥋‡ÿ, Ü‹ÿÉ‹ œ‹Œú‹Â-ãô‹‹≤Â, œ‹‚ÿƒ‹‹œ‹‚ÿƒ‹‹ ˘π—‹-∆‹≤ô‹‹ ÜfiÀ¡‹ ÜÂ√‹‹ ã∆‹‹≤Â. Ì‹fl¥—‹‹ÿ Ì‹Û‹‹Â⁄; ˘π—‹ 뇜‹Ï‡ÿ Ô‹‡Ûë, É‹ÿ≤” Ù‹‚√‹ÿ‡; Ì‹‹›” É‹‚¸“‹ÿ √‹—‹√‹Ù‹”√‹‹ÿ, ÜÂë Ü‹ÿÙ‹‡ √‹ ç√‹ÿ‡; ë‹ÿ´Â çÕ‹fl Ù‹‡¥‹√‹‡ÿ-ÙÌ‹È∆‹‹ ∆‹‚Ì‹⁄œ‹‹ √‹Â√‹ √‹‹É‹Â, Ù‹‹œ‹Â ë‹ÿ´Â ˘π—‹ Ì‹Ù‹¥‹‡ÿ ç≤fl√‹Â ∆‹¬Âœ‹∆‹‹ÿÉ‹Â. ô‹Â”flô‹Â”fl ƒ‹ƒ‹√‹ƒ‹˜√‹fl ”‹›µ‹Ü ً‹Ê ›Ì‹”‹œ‹Â, ¥—‹‹” π‹Â”fl √‹—‹√‹ √‹œ‹±‹‹ÿ ”‹Â›˜±‹fl, ¥‹fl” Ù‹‹œ‹Â; çÕ‹Â ›√‹¥—‹Â Üú‹Ï, ∆‹¬›¥‹œ‹‹ ˜‹Â—‹ ∆‹‹Û‹‹±‹ ë”fl, Ü‹ÿÉ‹‹Â °±‹Â ∆‹Í‹ ∆‹Í‹ë¥‹fl ¥‹‹”Í‹fl À‹Â Ù‹‡√‹Â”fl. ËÂÌ‹fl πflÙ‹Â ›ö‹›¥‹ËÙ‹›”¥‹Â ∆‹ö‹œ‹‹Í‹‹ À‹ƒ‹‹Â√‹fl, ¥‹ÂÌ‹fl πflÙ‹Â ËÍ‹›¡‹›ö‹›¥‹Ë 닅͋fl Ù‹‹Â Ù‹∞‹Â√‹fl; éú‹‹-√‹flú‹‹ Ù‹∞ çìÏ¥‹‹-î‚Í‹¥‹‹ ›Ù‹ÿ¡‹‡-œ‹‹ÂËÂ, ÜÂÌ‹‡ÿ ë‹ÿ´Â ˘π—‹ çìÏ √‹‹Ì‹Ô‹‡ÿ ∆‹¬Âœ‹˜‹ÂËÂ. Ü‹Ì‹Â Ü‹Ë √‹ƒ‹”∆‹›¥‹√‹‹Â ∆‹‡µ‹ ∆‹‹ì‹Â 뜋‹â,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ù‹‹Â-Ù‹‹Â ̘‹±‹Â Ô‹ƒ‹ É‹≤륋‹ÿ œ‹‹ÿ≤ Í‹öœ‹fl Ù‹œ‹‹â; °±‹Â Í‹‹Ì‹Â Ù‹ëÏ ¡‹√‹Õ‹ÿ≤‹” Ü ͋‚ÿ¸fl °Ì‹‹, ë‹ÿ´Â çÕ‹‹ ∆‹‡”Ë√‹ Ù‹˜‡ Ù‹‹˜Ù‹fl√‹Â Ì‹¡‹‹Ì‹‹. Ù‹‚ë‹ÿ ´‚ÿ´‹ ¥‹”‡Ì‹”ƒ‹±‹Â ËÂœ‹ É‹flÍ‹Â Ì‹Ù‹ÿ¥‹, ô‹Â”‹—‹ÂÍ‹‹ÿ ƒ‹ƒ‹√‹ çô‹≤ ¥‹‹”Í‹‹Ü‹Â ˜Ù‹ÿ¥‹; ÜÂÌ‹‹ ÜÂ√‹‹ ˘π—‹”±‹œ‹‹ÿ Ù√‹Â˜√‹‹ Ü‹Âô‹ 삸“‹, Üÿƒ‹ÂÜÿƒ‹Â, ã”, Ì‹π√‹, Ù‹‹Ãπ—‹⁄√‹‹ÿ ∆‹‡Û∆‹ …‚¸“‹ÿ. ƒ‹‚ÿ≥‹fl ̋±‹fl À‹ë‡Í‹…‚Í‹≤Â, ›Ù‹ÿπ‚” ً‹”fl Ù‹«≥‹fl, Ü‹ÿ¢ Õ‹‚”‹ÿ √‹—‹√‹ Ù‹‡”œ‹Â, ∆‹‹√‹flÜ ∆‹‹â œ‹«πfl; ¥‹‹”‹ ƒ‹‚ÿ≥‹fl Ô‹”fl” ¡‹”¥‹fl ”‹Â›˜±‹fl, ú‹‚ÿπ≤fl√‹Â, Ü‹Ì‹Â ë‹ÿ´Â Ù‹Õ‹” ã”, ƒ‹‹Í‹Â ƒ‹‡Í‹‹À‹‹Â œ‹∞fl√‹Â. ¡‹flœ‹Â¡‹flœ‹Â À‹ƒ‹ Ù‹”flÉ‹≤‹ÿ √‹‹Ì‹≤‹ÿ ∆‹‹Ù‹ Ü‹Ì‹Â, À‹‹Í‹‹ ÙÌ‹∆√‹Â "›∆‹¬—‹Ë√‹ ܘ‹! Ջ¸ œ‹fl´fl Ô‹‡ÿ Í‹‹Ì‹Â?" ë‹ÿ´‹ ∆‹‹Ù‹Â ˘π—‹ ¡‹≤ë ñ ËÂœ‹ ̘‹±‹‹Â ∆‹¡‹‹”Â, Ù‹ÿ¥‹‹≤ ü—‹‹ÿ ˘π—‹-¡‹À‹ë‹, ƒ‹‹Í‹ πflfi∆¥‹ Ì‹¡‹‹”Â. Ù‹ÿ¡—‹‹ë‹Ï √‹ƒ‹”Ù‹œ‹fl∆‹Â √‹‹ÿƒ‹—‹‹¤ √‹‹Ì‹ Ü‹”Â, ë‚πfl √‹flú‹Â ∆‹‡”∆‹›¥‹¥‹±‹‹Â ∆‹‡µ‹ ë‹Â√‹Â 㥋‹”Â? √‹flú‹Â Ü‹Ì‹fl ”›¥‹Ù‹œ‹È∆‹‹ ë‹Ââ Ù‹‹Ãπ—‹⁄Ì‹ÿ¥‹fl, ¡‹flœ‹Â ú‹‹Í‹Â √‹ƒ‹”∆‹›¥‹√‹‹ ∆‹‡µ‹ Ù‹‹≥‹Â ˜Ù‹ÿ¥‹fl.

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

œ‹‹¥‹‹ Ü‹Ì‹fl Ù‹ËÍ‹√‹—‹√‹‹: ∆‹‡µ‹ œ‹‹≥‹‡ÿ √‹œ‹‹Ì‹Â, À˜Â√‹fl °Â≤fl √‹fl”É‹fl√‹fl”É‹fl, ∆‹‡Û∆‹ ̋”fl Ì‹¡‹‹Ì‹Â; Ù‹‹œ‹Ê—‹‡ÿ Ü ∆‹‡” Õ‹±‹fl ̋Η‹‡ÿ, Ì‹‹ƒ‹¥‹‹ÿ ∞‹ÂÍ‹-¥‹‹Ù‹‹ÿ, ÜÂë‹ëfl ë‹Â ê—‹œ‹ ¥‹fl” É‹≤fl, œ‹‚›¥‹⁄Ô‹fl Ù¥‹À¡‹Ú‹‹Ù‹‹? ¡‹flœ‹Â¡‹flœ‹Â ”›Ì‹ë” 삸“‹ Ì‹‹›”›¡‹≥‹fl ›Ì‹É‹‚¸‹, ¡‹flœ‹Â¡‹flœ‹Â ›”Ì‹-ËÍ‹ ¥‹±‹‹ Ü‹ÂÛ´≥‹fl Ü‹ÂÛ´ 삸“‹; ¡‹flœ‹Â Ù‹‚—‹Â⁄ ›Ì‹”˜ËÍ‹œ‹‹ÿ îÿ∆‹Í‹‹Ì—‹‡ÿ ܃‹œ—‹, ̋”‹—‹‹ ¥—‹‹ÿ Ü¥‹Í‹ ËÍ‹œ‹‹ÿ ԋ”≤‹ π‡:É‹Ë√—‹. Ì—‹‹Âœ‹Â °Â—‹‡ÿ ˘π—‹ À‹Ï¥‹Â, ƒ‹‹Í‹œ‹‹ÿ Í‹‹Â˜fl π‹Â≤“‡ÿ, Ù‹ÿ¡—‹‹Ü Ü ›Ì‹”˜Ù‹œ‹—‹Â œ‹‹Ê√‹ Ü‹òÿπ °Â≤“‡ÿ; ≤‚À—‹‹ Ù‹‚”‹Â Ë√‹-Ù‹ëÏ√‹‹ Ô‹Â'” ë”fl ›πÔ‹‹œ‹‹ÿ, ¥‹‹”‹ 烗‹‹ Ì‹π√‹ëœ‹Ï ܋ÿÙ‹‡≤‹ÿ Ô‹‹ ›√‹Ô‹‹√‹‹ÿ. ƒ‹‹Ë ô‹Â”‡ÿ Üë≥‹ ËÍ‹›¡‹, ˜‹≥‹ ë‹ÿ´Â ∆‹ì‹≤Â, ë‚πflë‚πfl ˘π—‹ π‡É‹¥‹‹ÿ, °Â”≥‹fl À‹‚œ‹ ∆‹‹≤Â; ë‹ÿ´Â çÕ‹fl îÏ˜Ï ≥‹¥‹fl î‹Ï¥‹fl Ü ›ú‹¥‹‹ Ô‹fl, îÿî‹Ì‹‹¥‹Â Ëâ ËÍ‹›¡‹Ü À‹‚œ‹ ∆‹‹≤Â: "É‹Í‹‹Ù‹fl! Ü‹∆‹‡ÿ, Ì‹fl”‹, ¡‹√‹ Ù‹ëÏ Ü‹ Üÿƒ‹ œ‹‹≥‹Â œ‹∞ÂÍ‹‡ÿ, ∆˜‹«ú‹‹≤ °Â Ù‹œ‹π” ¥‹±‹fl œ‹¡—‹œ‹‹ÿ √‹‹Ì‹ ̘ÂÍ‹‡ÿ!" ∆˜‹«ú‹Â-∆˜‹«ú‹Â ãπ›¡‹∆‹¸√‹fl œ‹¡—‹œ‹‹ÿ √‹‹Ì‹ ¥—‹‹ÿ ¥‹‹Â ƒ‹‹¢ ç´“‹Â ›πÔ‹-Ù‹ëÏœ‹‹ÿ ”‹Â›˜±‹fl√‹‹Â ¡‹‡À‹‹ë‹Â!

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

1-7-'30

ÜÌ‹Í‹‹Â›ë¥‹ÂÚ‹” ãúì÷Ì‹‹Ù‹¥‹‹Â ë‹√‹√‹ñœ‹œ‹⁄”ñ¡Ì‹›√‹, Ô‹È-¥‹”‡√‹‹ÿ Ì‹√‹ Ì‹Œ¡‹¥‹‹Â Ì‹˜Â; Í‹Ïfl Ë¥‹‹Â œ‹ÿË”fl Õ‹‹” ̋”fl, éú‹‹ éú‹‹ Ù‹‹ƒ‹ √‹flú‹‹ √‹œ‹fl ”˜Â. ∆‹¬úì√√‹ È∆‹Â ∆‹ƒ‹πÿ≤fl ∆‹‹¥‹Ïfl, ¥‹‰±‹‹ÿ뇔‹Âœ‹‹ÿ ܸ̋‹¥‹fl Ü‹≥‹≤Â; ë”fl ”˚‹Â ›√‹î⁄” ëÍëÍ‹¡Ì‹›√‹, ë‹Â ƒ‹–”Â≥‹fl ËÍ‹-¡‹‹Â¡‹Ì‹‹ π≤Â. œ‹¡‹‡ÙÌ‹” ً‹Â›˜√‹fl ƒ‹‹—‹ Ô—‹‹œ‹‹Â, ›√‹›À‹≤≥‹fl √‹flÍ‹œ‹ πÂÌ‹π‹”‡√‹fl, Ü√‹Â ›˜œ‹‹›∫ Ô‹¥‹Ô‹‰ÿƒ‹ ¸‹Âú‹Â, ú‹≤fl ∆‹≤ ∆‹¬‹¥‹”ñÀ˜Â√‹ Ü‹”‡±‹fl. Ü‹ƒ‹Â À‹∞“‹Â ˜‡ÿ ë”fl Ù√‹‹√‹Ù‹ÿ¡—‹‹, ›¥‹À‹Â¸√‹fl ∆‹¬‹ÿ¥‹Ù‹flœ‹‹ Ë”‹ Ì‹Œ¡‹fl; ë‡Í‹fl π‚” ¸Âë”flÜ‹Â Ì‹ú‹‹ÏÂ,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

πÂÉ‹‹≤¥‹‹Â πÂÌ‹Ï Ü‹ÿƒ‹Ïfl ú‹Œ¡‹fl: "Ù‹‹œ‹Â ˇ܋ ¥‹ÂË πÍ‹‹â Í‹‹œ‹‹, Ü‹È∞¥‹‹ ¥—‹‹ÿ ÜÌ‹Í‹‹Â›ë¥‹ÂÚ‹”: ܘŒ çÕ‹‹Â ˜ÿ‡, Ëâ√‹Â ¥Ì‹”‹≥‹fl, Ü‹¸‹Â∆‹fl Í—‹‹Â Ù‹∂Ì‹ÙÌ‹È∆‹ πÔ‹⁄√‹!" [¥‹ÿ∫‹] Ü‹ë‹Ô‹√‹‹Â ô‹‡œœ‹¸ ô‹Â” Ù‹‹ÿ¡‹fl, À‹‹ÿ¡‹fl Í‹fl¡‹‡ÿ œ‹Âô‹¡‹√‹‡Û—‹ ¥‹‹Â”±‹Â: œ‹”‹Í‹√‹‹Â œ‹‹Á≤ ¡‹—‹‹⁄ ›Ì‹œ‹‹√‹Â œ‹‚ëfl πfl¡‹‹ÿ œ‹∂‹œ‹—‹‚” Ì‹Œî±‹Â. Ì‹fl±‹‹ Í‹â ƒ‹‹ÿ¡‹”Ì‹‹Â À‹°Ì‹Â, ç≤fl ë” ƒ‹‹—‹√‹ Üÿ¥‹”flö‹œ‹‹ÿ; ∆‹π ∆‹π ¥‹‹Í‹ ¡‹”fl œ‹‰πÿƒ‹Â, ë”fl ”˚‹ ›ë√√‹” ¥‹‹Â ∆‹¬π›ö‹±‹‹. œ‹ÿπ‹”√‹fl œ‹‹Í—‹ ë” ¡‹”fl√‹Â, ܛڋ√‹fl çÕ‹‹ 딥‹‹ ∆‹¬¥‹flö‹‹: Ô‹›ú‹, Ô‹‡›ú‹, Üfiƒ√‹, Ü”‡±‹, Ì‹‹—‹‡, Ü‹¥‹‡” ˜Ù¥‹Â ƒ‹¬˜fl ›πÌ—‹ πflö‹‹. ÜÙ¥‹‹ú‹ÏÂ, ニœ‹±‹fl ›πÔ‹‹√¥‹Â,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

œ‹‚ëfl πfl¡‹‹ Ù‹‚”Ë-ú‹ÿ∫ πflÌ‹≤‹: ∆‹‰≥Ì‹fl ≥‹ëfl ç¡Ì‹⁄ ¡‹Ù‹ÿ¥‹ ëÂ≤flÜÂ, Ì‹Ê¥‹‹›Í‹ë‹Â ˜‹” ë”fl ”˚‹ É‹≤‹. Ë√œ‹‹√¥‹”‹Â√‹fl …‚π≤fl …”fl√‹Â, Ü‹Ë ∆‹¡‹‹” ÜÌ‹Í‹‹Â›ë¥‹ÂÚ‹”; œ‹√‹‡Û—‹√‹‹Â π˜ ¥—‹¢ πâ√‹Â, Ë¥‹‹ ˜¥‹‹ œ‹‹Âö‹ñÙÌ‹¡‹‹œ‹ âÚ‹”. Ü√‹Â ˜Ì‹‹œ‹‹ÿ ç≤¥‹fl ∆‹¥‹‹ë‹, ›Ì‹œ‹‹√‹√‹‹Â œ‹ÿƒ‹Í‹ Ô‹À𠃋‡ÿË¥‹‹Â; Ì‹Ê¥‹‹›Í‹ë‹Â ƒ‹‹√‹ ¡‹”Â: œ‹‰πÿƒ‹Â ∆‹π ∆‹π ›ë√√‹”¥‹‹Í‹ ç´¥‹‹Â. Ü‹ë‹Ô‹œ‹‹ÿ î‹Í‹” ô‹ÿ¸ Ì‹‹ƒ‹Â, √‹Â ƒ‹‹Ë¥‹‹Â œ‹ÿƒ‹Í‹ Ô‹ÿÉ‹√‹‹Â ¡Ì‹›√‹; πÂÌ‹‹ÿƒ‹√‹‹ Ü‹”¥‹fl√‹Â Ù‹œ‹‹”¥‹fl ƒ‹°Ì‹¥‹fl ›Ì‹Ú‹ ë”fl ˜‡Í‹‡¡Ì‹›√‹. "É‹œ‹‹, É‹œ‹‹! ∆‹¬Âœ‹Í‹ À‹‹Â›¡‹Ù‹∂Ì‹! ü—‹‹Â! ü—‹‹Â! Ü‹Â ÜÌ‹Í‹‹Â›ë¥‹ÂÚ‹”!" ∆‹‡ë‹”¥‹‹ πÂÌ‹ƒ‹±‹‹Â Ë—‹¡Ì‹›√‹, ƒ‹‹¢ ç´“‡ÿ ¥—‹‹ÿ Ù‹ô‹Ï‡ÿ ú‹”‹ú‹”.

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

√‹Â œ‹‹Âö‹√‹‹ åÀ‹”œ‹‹ÿ ∆‹ƒ‹‹Â ¡‹”fl, ü—‹‹ÿ ≥‹‹ÂÕ‹¥‹‹'¥‹‹ ÜÌ‹Í‹‹Â›ë¥‹ÂÚ‹”: ∆‹‰≥Ì‹fl ≥‹ëfl ˜‹—‹ ç´ÿ¥‹ Ü‹ë”fl, ›√‹Ú‹‹Ù‹¥‹‹ÿ π‡:›É‹¥‹ √‹‹”flÜ‹Â √‹” Ü‹ÿÉ‹‹Â œ‹Œú‹fl√‹Â œ‹‡É‹ …”̋fl Í‹fl¡‹‡ÿ, É‹«ú‹fl Í‹fl¡‹‹ ∆‹‹—‹ ¥Ì‹›”¥‹ ¥‹‹√‹œ‹‹ÿ; √‹Â œ‹‹Âö‹√‹‹ åÀ‹”≥‹fl …”fl Ëâ ∆‹‰≥Ì‹fl Õ‹±‹fl Ü ∆‹Ï¥‹‹ ›Ì‹œ‹‹√‹œ‹‹ÿ. "∆‹‰≥Ì‹fl ¥‹±‹‹Â π‡:›É‹¥‹ ∆‹¬‹±‹ ìÂÍÍ‹‹Â, √‹ œ‹‹Âö‹√‹‹ åÀ‹” œ‹‹ÿ˜fl ü—‹‹ÿ Í‹ƒ‹fl; π‡É‹‹¥‹⁄ Ù‹ÿƒ‹Â À‹√‹‡ÿ ÜÂë ˜ÿ‡ π‡:É‹fl, √‹ œ‹‹Âö‹√‹‹Â Í‹‹ÂÕ‹ Ô‹ë œ‹√‹Â ´ƒ‹fl!" œ‹ÿπ”‹√‹fl ܛڋ√‹flœ‹‹Í—‹ ¥‹‹Â Ù‹”fl! √‹Â Ù‹‹≥‹œ‹‹ÿ À‹Â √‹Õ‹”¥‹‹”Í‹fl É‹”fl! * ë‡Í‹fl çÕ‹‹Â'¥‹‹Â ø—‹ Ü‹ÿÉ‹ …‹≤fl πÂÉ‹‹≤¥‹‹Âπ œ‹ÿ›π” ú‹Œ¡‹Ì‹fl ë”: "ܘŒ çÕ‹‹Â ˜ÿ‡, Ëâ√‹Â ¥Ì‹”‹≥‹fl, Ü‹¸‹Â∆‹fl Í—‹‹Â Ù‹∂Ì‹ÙÌ‹È∆‹ πÔ‹⁄√‹." "Í‹Â ú‹‹Í‹ ¥‹‡ÿ, πÔ‹⁄√‹ ¥‹‹Â ∆‹‚”‡ÿ ≥‹—‹‡ÿ!"

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ü‹ˇ‹—‹⁄ ÜÂ√‹‡ÿ çÍ‹¸ÿ‡ Ì‹¡‹fl ƒ‹—‹‡ÿ! È∆‹”‹±‹fl 1 "ı‹Ë‡ÿ-ı‹Ë‡ÿ œ‹‚›¥‹⁄ Ü∆‹‚Ì‹⁄ ÜÂë; Ù‹‰›Û¸ Õ‹Í‹Â ≥‹‹—‹ ë‡È∆‹ Ü‹ ∆‹ìfl!" ›Ì‹ú‹‹”fl√‹Â Üÿ¥‹”œ‹‹ÿ ∆‹¬°∆‹›¥‹ ô‹≤fl ”˚‹ √‹‚”˘‹ÿ —‹‡ƒ‹Êë. ›Ô‹Ì‹Â ë”fl Õ‹Ùœ‹ ”›¥‹∆‹›¥‹√‹Â Ü√‹ÿƒ‹√‹ÿ‡ Üÿƒ‹ πfl¡‹‡ÿ;' Õ‹‚›¥‹ ∆‹≤fl; ú‹¥‹‡œ‹‡⁄É‹Â ”‹É‹ë‰›¥‹ ”ú‹fl√‹Â, ú‹ÿ∫fl ¥‹±‹fl ú‹‹œ‹≤fl≥‹fl Í‹fl¡‹fl œ‹∞fl. ∆‹‹¥‹‹Ï√‹‹Â Ì‹‹Ù‹‡›ë √‹‹ƒ‹ Ü‹±‹fl ›Ô‹” œ‹‚ê—‹‹Â Ô‹ÂÛ‹ñÙÌ‹È∆‹ ú‹‹Â¸Í‹‹Â; Ü‹ë‹Ô‹œ‹‹ÿ œ‹Âô‹¡‹√‹‡Û‹ ¥‹‹±‹fl Ù‹¢ Í‹fl¡‹‹Â √‹Â±‹≥‹fl Õ‹‹Í‹ñ܋¸͋‹Â. ∆‹‰≥Ì‹fl›Ì‹ËÂ¥‹‹ √‹”-∆‹‡ÿƒ‹Ì‹‹Â√‹Â ∆‹ÏÂ∆‹Ï ›π±‹ ë”fl ∆‹ì‹≤“‹; ›ú‹¥‹‹Â≤ √‹Â ¸◊‹Â—‹ Ù‹œ‹‹ÿ ∆‹‡”‹Â√‹Â ›√‹œ‹ÂÛ‹œ‹‹ÿ œ‹‚Ï≥‹fl É‹«ú‹fl ë‹∞“‹ÿ ñ

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ü πflfi∆¥‹, Ü ¥‹‹ÿ≤Ì‹ ¿›Û¸ 딇ÿ, ËÂ¥‹‹ ¥‹±‹fl ¢¥‹ ë”ÿ¥‹ Ù‹‡”œ‹ÿ‡; œ‹˜Œ Ì‹Ïfl ë‹›¥‹Í‹ ëà 㜋—‹‡¤, ú‹ö‹‡ø—‹Â Ù‹Ë⁄√‹Ò‹ÂÛ´√‹Â Õ‹—‹‡¤. Ù‹œ‹‡∫√‹‹ÿ Í‹‹É‹ ¥‹‡…‹√‹ Ù‹ÿô‹”fl ì‹¥‹fl ¥‹±‹‹ÿ À‹Âã ë∆‹‹Â¥‹œ‹‹ÿ Õ‹—‹‹¤: Ü‹Û‹‹∞√‹fl À‹flËëÍ‹‹ 뛸 ë”fl œ‹—‹‚”√‹‹ÿ √‹‰¥—‹ ã∆‹‹ÿƒ‹œ‹‹ÿ Õ‹—‹‹¤.

2 çÕ‹fl ˜›”∆‹Ì‹⁄¥‹ √‹‹œ‹ ¸Âë”fl ë‹Ôœ‹fl”√‹‹ ”‹Ë∆‹‡” îÏ‚ÿÀ‹¥‹fl; ”‹¥‹‹-Í‹flÍ‹‹ ÙÌ‹‹ÿƒ‹ Ù‹‡”‹ÿƒ‹√‹‹ ¡‹”fl À‹π‹œ‹√‹fl Õ‹Ì—‹ ô‹¸‹ ”˜fl √‹œ‹fl. ›π͘fl ¥‹±‹fl √‹‹ ƒ‹”œ‹fl Ù‹˜‹¥‹‹ÿ ë‹Ôœ‹fl”√‹‹Â √‹‚” ë” ∆‹¬Ì‹‹Ù‹; À‹π‹œ‹≤fl ˜Û‹⁄ √‹›˜ Ù‹œ‹‹¥‹‹ÿ î”fl ∆‹≤ œ˜‹Â”! ÜÉ‹ÿ≤ Ü‹Ô‹! ›π͘fl ≥‹ëfl Ëœœ‹‡√‹fl Ì‹‹¸ Í‹Â¥‹‹ÿ, Ü‹ÂÏÿƒ‹Ì‹fl ∆˜‹≤fl—‹ ∆‹fl”∆‹‡ÿË√‹fl;

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

√‹¢ëœ‹‹ÿ ∆‹‡Ûë” Ì˜Â”fl √‹‹ƒ‹√‹fl, Õ‹‚”‡ÿ ˜Ù‹Â ËÂÍ‹œ‹ Ë√œ‹ πÂ¥‹‹ÿ. Ù‹Í‹flœ‹ Ô‹‡ÿ Ù√‹‹√‹òfl≤‹ ë”ÿ¥‹‹ÿ À‹∆‹‹Â”—‹Â °—‹ À‹∆‹‹Â” ú‹‹Í‹fl! ∆‹¬‹Ù‹‹π√‹fl ”‹›µ‹òfl≤‹ Ùœ‹”ÿ¥‹‹ÿ ›√‹Ô‹‹ ¥‹±‹fl πflfi∆¥‹ À‹√‹Â √‹œ‹‹Í‹fl. ∆‹πÂ∆‹π ∆‹Ì‹⁄¥‹√‹Â ë‰∆‹‹ ë”fl ˘‹ÿ ¥‹±‹ÿ‡ √‹‚” ú‹≤ÿ¥‹ ¸Âë”fl; Ù‹œ‹fl”√‹fl Ì‹‹—‹ Ù‹‡ƒ‹ÿ¡‹-À‹ÿÙ‹”fl, Ì‹√‹ÂÌ‹√‹Â ë‹Â›ëÍ‹ ƒ‹‹—‹ œ‹‹¡‹‡”fl. Ô‹”fl”√‹‹Â Ü‹”Ù‹ Ü‹ÂÏÉ‹‹¥‹‹Â ¡‹”ÂÍ‹ Ù‹‹Ï‡ Ô‹À‹√‹œ‹÷ Ù‹œ‹‹Â ú‹fl”fl; ú‹ÿ∫fl ¥‹±‹‹ ∆‹‹Í‹Ì‹œ‹‹ÿ Ù‹œ‹‹¥‹‹Â, ›Ì‹Õ‹‹Ì‹”fl√‹‹Â Ô‹±‹ƒ‹‹” ›Ì‹›ë”fl. ┋√‹√‹‹ÿ ”ꥋ ƒ‹‡Í‹‹À‹ ̋”fl ∞‹ÿëfl πfl¡‹‹ÿ œ‹‹ƒ‹⁄, ∆‹˜‹±‹ √‹Â ›Ô‹Í‹‹; ∆‹≤ ∆‹π‹Â Ü ∆‹” œ‹∂‹ ͘”fl; ›Ô‹”flÛ‹√‹‹ ∆‹¬‹ÿ¥‹∆‹”‹ƒ‹ ë‹Âœ‹Ï. √‹Â Ù∆‹Ô‹⁄≥‹fl Ù∆‹ÿπ√‹ ç≤¥‹‹ÿ πflÙ‹Â, 삸fl ∆‹≤fl ∆‹‹ÿπ≤fl ”ÂÉ‹”ÂÉ‹œ‹‹ÿ:

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ü√‹ÿƒ‹√‹‹ÿ à›ƒ‹¥‹ ∆‹ÂÉ‹¥‹‹ÿ ›œ‹Û‹Â, ”‹Âœ‹‹ÿú‹ Ù…‡”—‹ Üëÿ≤ Õ‹ÂÉ‹œ‹‹ÿ. 뛸 ∆‹” ˜Ù¥‹ ∆‹¬Ù‹‹”fl ú‹‹Í‹Â Ù‹Í‹flœ‹ ¥—‹‹ÿ √‹‚”˘‹√‹√‹fl ë√‹Â; Ü‹ë‹Ô‹√‹‹ ƒ‹ÂÀ‹fl Ì‹flË œ˜‹Í‹Â, ë‹Â ÜÕ‹¬√‹Â ∆‹¬‹ÿ¥‹ ›ö‹›¥‹Ë Ü‹Ù‹√‹Â. Ü√‹Â ¥—‹˜Œ Ô‹ÂÌ‹¥‹fl ∆‹‹ÿπ≤fl√‹‹ ∞ƒ‹‹Â ë”fl ∆‹‹≥‹›”—‹‹ ∆‹Í‹ÿƒ‹‹Â; À‹π‹œ‹√‹‹ œ‹ÿË”fl-œ˜‹Â” Õ‹fl√‹‹, îÏ‚ÿÀ‹¥‹‹ ã∆‹” ëà ¥‹”ÿƒ‹‹Â. ¡‹flœ‹Â ∆‹π ›Ì‹Ú‹ÙÌ‹È∆‹ Ü‹Ì‹fl ë‚πfl ∆‹≤ ԋÂÌ‹¥‹fl-Ù‹ÂË ã∆‹”Â; Ù‹Í‹flœ‹√‹Â À‹‹≥‹ œ‹˜Œ ˜Í‹‹Ì‹fl Ü‹ë‹Ô‹√‹fl Ì‹flË À‹¡‹fl ¿ƒ‹Â Õ‹”Â. Ü√‹Â ∆‹ìfl ∆‹”‡Û‹-∆‹¬ë‰›¥‹√‹‹ ¥‹‡…‹√‹œ‹‹ÿ ›Ì‹Ú‹À‹Ï‹Â ∆‹¡‹‹”Â: √‹Â Ì‹flËÔ‹fl √‹‹” ú‹œ‹¥ë‰›¥‹œ‹‹ÿ ”‹ÂÏ‹â√‹Â ∆‹‡”‡Û‹À‹‹Ï ˜‹”Â. √‹Â ú‹ö‹‡›≥‹ ›πfi∆¥‹ ãì‹Ï¥‹fl ë”fl,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

À‹¬˙‹ÿ≤√‹Â î‹ÿî›Ï—‹‹ÿ ú‹≤‹Ì‹Â; √‹Â ›Ì‹Ú‹Ù‹ÿëÂ¥‹ œ‹˜Œ ¥‹‚¸ÂÍ‹‹ÿ ∆‹‡”‡Û‹√‹‹ÿ ëà œ‹≤π‹ÿ ãì‹ÏÂ. ˜Ù‹fl ”˜Â √‹‚”, ÙÌ‹È∆‹”‹±‹fl, ô‹≤fl뜋‹ÿ Ô‹‚√—‹ ë”fl Ù‹Í‹flœ‹√‹Â; √‹Â ú‹ö‹‡œ‹‹ÿ ›Ì‹Ú‹›Ì‹Í‹‹Ù‹ Ü‹±‹fl ›Ì‹›Ë¥‹Ô‹fl ∆‹ÂÉ‹¥‹fl, ã∆‹” √‹œ‹Â. Ü√‹Â éú‹Â≥‹fl Ì‹”Ù‹‹π ≥‹‹¥‹‹ÿ À‹π‹œ‹≤fl œ‹ÿË”fl-œ˜‹Â”-∆‹‡Û∆‹√‹‹Â; Ü Ù√‹‹√‹√‹‹Â œ‹‹Âπ ã” √‹ œ‹‹¥‹‹ÿ Ù‹œ‹¬‹§‹fl ¥—‹‹ÿ Í‹‹Ù—‹ ë”ÿ¥‹ ›Ì‹Ú‹√‹‹Â. °Â—‹‡ÿ √‹Õ‹Â ¥‹‹ÿ≤Ì‹ ú‹ö‹‡Ü‹Â Õ‹”fl, ”‹Âœ‹‹ÿú‹Ô‹‹ ¥‹‹”ë çìÏfl ∆‹≤Â; √‹Â Õ‹‚¥‹√‹fl ƒ‹–”ƒ‹‹Ïfl√‹Â ú‹fl”fl, Ù‹‹Ê√π—‹⁄√‹‡ÿ ∆‹‚Ëë Ù‹Ê√—‹ ç∆‹≤Â. Ì‹‹ƒ‹flÚ‹”fl√‹‹ÿ ᛥ‹˜‹Ù‹-∆‹‹√‹‹ÿ ÙÌ‹È∆‹-…‚ÿë ö‹±‹œ‹‹ÿ ç≤fl ∆‹≤“‹ÿ; Ì‹ÿ¸‹Â›Ï—‹‹ ∆‹‹√‹ ¥‹±‹‹ √‹Õ‹Â ú‹≤“‹, √‹Ì‹Â √‹Õ‹Â √‹‹ Ù‹ô‹Ï‹ÿ Ù‹œ‹‹±‹‹ÿ.

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ü‹ë‹Ô‹√‹‹ œ‹”œ‹‹ÿ ã≤‡ ô‹±‹‹, Ü›¡‹ë≤‹ ÜÂ≥‹fl—‹ Ü‹ ›Ì‹œ‹‹√‹œ‹‹ÿ; ›Ô‹Í∆‹fl, ëÍ‹‹ë‹”, ë›Ì‹ ÙÌ‹¥‹‹√‹œ‹‹ÿ ∆‹¬Ô‹›Ù¥‹√‹‹ ”‹É‹fl Ü√‹ÿ¥‹ ¥‹‹ÿ¥‹±‹‹ ñ ç≤ : ç≤ ¥‹‹”ë√‹‹ÿ ∆‹¥‹ÿ›ƒ‹—‹‹ÿ, Ô‹Ô‹fl Ù‹œ‹fl Ô‹ÂÌ‹¥‹fl ∆‹‡›Û∆‹ë‹ ∆‹” ¡‹”‹ ¥‹±‹‹ ë‹Ì—‹¡‹”‹Â—‹ Ü‹π” ∆‹¬π›ö‹±‹‹ ô‹Â”fl Ü√‹‡∆‹Üÿƒ‹fl Ü‹. Ù‹‚ëÂÍ‹ Ü‹ ∆‹‹√‹É‹” ɋ”ÂÍ‹‹ÿ ¡‹”‹ ∆‹” ∆‹‡ÿË ≥‹—‹ÂÍ‹ ∆‹‹ÿπ≤‹ÿ; Ë”flëÔ‹‹ À‹‹ÂÍ‹ Ù‹œ‹fl”√‹‹ ∆‹≤“‹, ëÿë‹Í‹√‹‰¥—‹Â ô‹‚œ‹”fl ú‹≤ÂÍ‹‹ÿ. ú‹≤“‹ ˜¥‹‹ ë‹Ââë ∆‹‹ÿπ≤ ë›Ì‹, ã≤ ëÍ‹‹¡‹‹”ë Ì—‹‹Âœ‹Ì—‹‹Âœ‹œ‹‹ÿ; ›Ô‹Í∆‹fl ”œ‹Â È∆‹√‹fl ÙÌ‹∆√‹-Õ‹‹Âœ‹œ‹‹ÿ, Ù‹ÿƒ‹fl¥‹ËÂ¥‹‹ ç≤¥‹‹ Ì‹fl±‹‹ ¡‹”fl. Ô‹ë‡√¥‹Í‹‹π-Ù‹Ë⁄√‹-Ù‹‹Â±‹Í‹Â ú‹≤fl ç≤ `ëÌ‹fl√‹‹œ‹÷ ë›Ì‹' 닛͋π‹Ù‹; ë‹πÿÀ‹”fl ë‹√‹√‹ ∆‹ÿÉ‹fl ç≤fl √‹Õ‹Â ú‹≤“‡ÿ √‹fl”É‹Ì‹‹ ›Ì‹Í‹‹Ù‹.

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

À‹‹±‹Â ú‹≤fl ˜ÂÍ‹√‹√‹fl ¿ƒ‹‹Â√‹‹ÿ ∆‹¡‹‹”¥‹‹ ˜‹Âœ‹” √‹Â√‹ ú‹‹ÂÏ¥‹‹; π‹√¥‹Â, ›ƒ‹›¸, ›Ô‹Í‹”√‹‹ ∆‹ƒ‹‹Â√‹‹ ÜÌ‹‹Ë Ü‹Ì‹Â ›√‹Ë œ‹‚›¥‹⁄ É‹‹ÂÏ¥‹‹. ∆—‹‹Í‹fl Ù‹‡”‹√‹fl ¡‹”fl Ü‹ÂÛ´ ∆‹‹Ù‹Â ¡‹”fl ë√‹Â ܋”¥‹√‹Â 뛸ÜÂ; ›ë¥‹‹À‹√‹fl ëÊ Í‹Ì‹¥‹‹Â ëÌ‹‹Í‹fl É‹Ê——‹‹œ‹ Ü √‹fl”É‹¥‹‹Â ¸flëfl√‹Â. Ü‹Ì‹Â π—‹‹”‹œ‹ ¥—‹¢ ˜Ì‹ÂÍ‹fl ¡‹fl”¡‹fl” ∆‹¬Âœ‹√‹fl ∆‹‹ÿÉ‹ ∆˜‹ÂÏ¥‹‹; ú‹≤fl-ú‹≤fl √‹‹Ì‹≤fl ëfl¸÷Ù‹-Ô‹ÂÍ‹fl Ü‹Ì‹Â Ù‹˜‡ π˜-∆‹fl—‹‚Û‹ É‹‹ÂÏ¥‹‹. ëÍ‹‹¡‹” Üÿ¥‹”-…‹Ïë œ‹∞fl ˇƒ‹Âˇƒ‹Â Ù‹‹ÿ∆‹≤¥‹fl ∆‹¬›¥‹œ‹‹ : ˜Ê—‹‡ÿ ë”fl œ‹‹¸fl À‹˜‡ Í‹∞flÍ‹∞fl ›Ô‹Í∆‹fl ”ú‹Â œ‹‹π⁄Ì‹ Ù‹‡ÿπ”fl√‹‹ÿ. Ü‹ë‹Ô‹√‹‹Â 닃‹Ï ∆‹‹≥‹”fl È≤‹Â ë›Ì‹ À‹¡‹‹ Üö‹” ∆‹‹≤Ì‹‹ œ‹ú—‹‹; ›πԋ›πÔ‹Â ÜÂë ÜÌ‹‹Ë ¥‹‹Â é≤‹Â,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

"뉥‹‹≥‹⁄ ¥‹‹Â Ù‹Ë⁄√‹ Ë ً˜‡ ”ú—‹‹ÿ!" é≤‹ÿé≤‹ÿ √‹Â√‹ Ë”fl ãô‹‹≤fl Ë”‹ ˜Ù‹fl Ì‹Íœ‹fl›ë Ü‹ÿÉ‹ œ‹Œú‹¥‹‹; Ì—‹‹Ù‹Â éú‹‹ ˜‹≥‹≥‹fl À‹‚œ‹ ∆‹‹≤fl: "œ‹√‹‹Â˜”œ‹÷"√‹Â ˜Ù‹¥‹‹ Ì‹˜fl Ë¥‹‹.

3 É‹≤‹ ”˜‹Â, Ü‹Â ë›Ì‹Ü‹Â! ëÍ‹‹¡‹”‹Â! É‹≤‹ ”˜‹Â, ›Ô‹Í∆‹fl—‹, Ù‹ÿƒ‹fl¥‹fl Ù‹˜‡. √‹ ¥—‹‹ÿ Ë Ü πÔ‹⁄√‹√‹Â ∆‹‚”‡ÿ 딋Â, °ÂÌ‹‹ Ù‹œ‹‡ÿ À‹‹ëfl ”˚‡ÿ ˜¢ À‹˜‡. À‹π‹œ‹√‹fl œ‹ÿË”flÜ‹Â ∆‹≤ ɋ”fl Ë”flë ü—‹‹ÿ ¡‹‹Âœ‹ ¡‹É‹Â—‹ ܋딋Â; √‹Â Ü‹Ì‹¥‹‹ÿ √‹‚”˘‹√‹√‹Â Ë”fl ›Ì‹Í‹ÿÀ‹ ¥‹‹Â ≥‹‹—‹ òfl≤‹ œ‹˜Œ É‹”‹Â. ´ÿ≤‹Â ë”fl ∆‹¬‹√¥‹ À‹π‹œ‹≤fl ¥‹ÏÂ, À‹π‹œ‹≤fl-ë‹Á” éú‹Â Ë ”‹É‹Ì‹‹Â; ›˜œ‹‹›∫√‹Â Ô‹‰ÿƒ‹ ˜°” ¥‹‹Â ∆‹Ï ٵ‹flÜ‹Â À‹¸‡ë‹Â √‹Ì‹ Ì‹‰Ω œ‹‹√‹Ì‹‹Â. ›Ô‹” ¡‹”fl À‹…⁄√‹fl ¸‹Â∆‹Í‹flÜ‹Â

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ù‹˜‡ ˜›”∆‹Ì‹⁄¥‹ ∆‹≥≥‹”‹Â ú‹≤Â; Ë”‹ ëÔ‹‹Â ∆‹‹π ∆‹ÿ≤¥‹ ∞flÍ‹‹Â ∆‹‹¥‹‹Ï Ô‹fl É‹‹â œ‹˜Œ π≤fl ∆‹≤Â. √‹Â À‹…⁄√‹‹Â Ô‹fl¥‹Í‹ ≤ÿÉ‹ Ì‹‹ƒ‹¥‹‹ÿ ë‹Ââ ›À‹ú‹‹”‹ÿ ∆‹≥‹œ‹‹ÿ ∆‹≤fl Ë¥‹‹ÿ; œ‹‡ë‹πœ‹‹Â ë‹Ï√‹‡ÿ Õ‹‹√‹ °ƒ‹¥‹‹ÿ; ¡‹íÂÍ‹fl√‹Â ô‹‹—‹Í‹ ú‹‹Í‹¥‹‹ ≥‹¥‹‹.

4 é≤‹Âé≤‹Â ÜÂë ë‚Ì‹‹Â ƒ‹Ï‹Ì‹fl Ì‹‰Ω‹ 륋‡ ›√‹¥—‹ ∆‹Ïÿ¥‹ ë‹ÿ¥‹Ì‹‹; ›π͘flÚ‹”fl √‹‚”˘‹√‹fl ”‹±‹fl œ‹‹ƒ‹Â Ù‹‡Ì‹Ùµ‹‹Â Ô‹À‹√‹œ‹÷ ñ îfl±‹‹ÿ √‹Ì‹‹ÿ. œ‹”ÂÍ‹ ë‹Â' œ‹‹ìÍ‹fl√‹fl 딋Â≤ ∆‹Œ¢ ∆‹flχÿ ”ÂÔ‹œ‹ ë‹Ôœ‹fl”fl Í‹â, ëÂÏfl ¥‹±‹Â ∆‹‹√‹ ¡‹”fl œ‹”‹Â≤Â, ë‹ÿ¥‹Â ∆‹‚±‹fl ›√‹¥—‹ ë‚Ì‹‹ ¥‹Ï Ëâ. Õ‹fl√‹‹Ô‹œ‹‹ÿ, ë‹Ïœ‹‡É‹‹ ›¥‹›œ‹” ¡‹flœ‹Â¡‹flœ‹Â î‹ëÏ-¥‹‹” É‹«ú‹¥‹fl; Ù‹Ì‹‹”≥‹fl Ù‹‹ÿË Ù‹œ‹fl Ù‹‡¡‹fl”Â, Ü√‹Â ¡‹flœ‹Â Ü‹ÿ¡‹Ïfl Ü ≥‹¥‹fl Ë¥‹fl.

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

›˜œ‹‹›∫√‹‹Â À‹…⁄ ›Ô‹” ̋˜fl√‹Â ë”fl-ë”fl ë‹œ‹ ›Ô‹›≥‹Í‹ Ù‹‹ÿË ً‡∆‹‡µ‹ √‹Â ∆‹‡µ‹Ì‹¡‹‚ Ëâ√‹Â, ë‚Ì‹‹ ∆‹” À‹‚œ‹ ë”ÿ¥‹: "œ‹‹! ËÂ!" Ü‹¸‹Â∆‹fl√‹Â ã∆‹” ›√‹¥—‹ Ü‹Ì‹Â Ì‹‰Ω‹ 륋‡, √‹Â ∆‹Ï¥‹‹ÿ 뇸fl”Â; Ջƒ‹‹ÿ œ‹Ïfl Õ‹‹¥‹ ç√‹‹ À‹√‹‹Ì‹Â, Ü‹”‹Âƒ‹¥‹‹ÿ À‹‹ëfl √‹ ”Â' Í‹ƒ‹fl”Â. Ü‹Ë ∆‹≤fl Ù‹‹ÿË, ›Ì‹Õ‹‹Ì‹”fl ú‹≤fl, √‹Â Ì—‹‹Âœ‹œ‹‹ÿ ú‹‹ÿπ”≤‹ÿ ú‹≤fl ú‹‚ê—‹‹ÿ; 륋‡ ˜Ì‹Â ë‹ÿ¥‹±‹√‹Â œ‹‚ëfl ∆‹≤fl, À‹Â´fl ˜¥‹fl Õ‹‹«—‹ ¥‹Ï ë‚Ì‹Â ∞‚ê—‹‹. "Üœœ‹‹!" éú‹Â ÜÂë ÜÌ‹‹Ë ¡‹¬‚ü—‹‹Â, Ì‹‰Ω‹ 륋‡ Ü‹ÿ¡‹Ïfl °Ââ ¥‹‹Â ”˜fl; √‹Â ∆‹‹±‹flœ‹‹ÿ ÜÂë ∆‹¬ëÿ∆‹ ë‚ü—‹‹Â, "´”fl ≥‹—‹‹Â Ô‹Œƒ‹≤ÿ‡ À‹…⁄œ‹‹ÿ ∆‹≤fl." √‹ ÜÂë Ü‹ìfl ö‹±‹ Ü‹ÂÙ‹”fl'¥‹fl, ¥—‹‹ÿ ¥‹‹Â ≥‹â Ô‹Œƒ‹ 륋‡ ∞Ïfl ∆‹≤fl; √‹Â Ü ˜¢ ü—‹‹ÿ ¥‹›Ï—‹Â Ë¥‹fl'¥‹fl

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

éú‹Â ≥‹ëfl ∆‹‡µ‹Ì‹¡‹‚ ∆‹≤fl ë‚πfl.

5 Ü√‹Â Ü‹ ë‹Ì—‹√‹ÿ‡ ∆˜ÂÍ‹‡ÿ, °Â Ü¡‹‹¤ƒ‹ Ì‹¡‹‡ ú‹≤Â! œ‹√‹Â—‹Â œ‹‚ë°Â ∆‹ÂÍ‹‹, È∆‹ Õ‹‚Í‹ÂÍ‹ Ë‚≥‹≤Â!

3-7-'33

Ù‹Ë⁄ëÒ‹ÂÛ´ Ü‹ÿƒ‹Ï‹ÿ "À‹Â¸‹! ܘŒ Ü ì”fl ë‹ÿ √‹ Ü‹±‹Â?" Ì‹πfl …”fl Ì‹‰Ω √‹œ‹fl çÕ‹‹Â ≥‹—‹‹Â; ∆‹≤fl œ‹‚ëfl Ô‹‹Ï Ü∆‹‚Ì‹⁄ Ì‹‹±‹Â, ¡‹”fl Õ‹fl√‹‹ÿ √‹Â√‹ √‹flú‹‹ÿ, Ô‹œ‹fl ƒ‹—‹‹Â. ›µ‹Õ‹ÿƒ‹≥‹fl Ù˜ÂË ì¸‹ ∆‹¬Ù‹‹”fl; Õ‹”fl À‹¡‹Â ÙÌ‹‹ÿƒ‹ Ù‹‡Ì‹±‹⁄ ”ÿƒ‹√‹‹. Ù‹ÿ¡—‹‹ ¥‹±‹‹ ëÂÔ‹ Ë”‹ Ù‹œ‹‹”fl ≤‚À‹Â ”›Ì‹ Ô‹‹Ú‹¥‹ ë‹Í‹ƒ‹ÿƒ‹œ‹‹ÿ. "À‹Â¸‹! ܘŒ Ü ì”fl ë‹ÿ √‹ Ü‹±‹Â?" Ì‹πfl …”fl Ì‹‰Ω √‹œ‹fl çÕ‹‹Â ≥‹—‹‹Â;

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

∆‹≤fl œ‹‚ëfl Ô‹‹Ï Ü∆‹‚±‹⁄ Ì‹‹±‹Â, Ü√‹ÿ¥‹ Ü‹” ëÿâ Ô‹‹Â¡‹Ì‹‹ ú‹˜Â. ƒ‹¬˜fl ì‚”: Ü‹ÂÛ´ Ù‹‡œ‹ÿπ ¡‹¬‚ËÂ: Í‹˜fl ”˜Â ∆‹‹ÿú‹ Ù‹‡”ÂÉ‹ Ü‹ÿƒ‹Ï‹ÿ: √‹Â Ü‹ÿÉ‹œ‹‹ÿ Õ‹‹Ì‹ Üë≥—‹ î‚îÂ, ¡‹flœ‹Â ¡‹flœ‹Â Ô‹Àπ Ù‹”ÿ¥‹ ∆‹‹ÿƒ‹Ï‹ñ "Ë√‹‹Â ¥‹±‹fl Í‹‹Ë ¥‹œ‹Â ›Ì‹π‹”fl, ∞‹ÿê—‹‹ÿ ¥‹œ‹Â Í‹‹Âë ¡‹¬‚Ëÿ¥‹ ¸‹∞œ‹‹ÿ; ∞‹ÿëfl Ë”‹, Ù‹‡ÿ𔥋‹ ∆‹¬Ù‹‹”fl, Í‹‚ì“‹ Õ‹fl√‹‹ π˜ ¥‹œ‹Â ÜÛ‹‹∞œ‹‹ÿ. "›π͘fl ¥‹±‹fl Ü √‹Ì‹—‹‹ÊÌ‹√‹‹Ü‹Â Ù‹¢ Ù‹‡Ì‹Ùµ‹‹Â Ô‹À‹√‹œ‹÷ Ù‹œ‹‹ÿ Ì‹±‹fl; 뉥‹‹≥‹⁄ Õ‹‹Ì‹Â Ù‹¢ √‹‡”÷˘‹ÿÜ‹Â, ˜Ì‹‹ Ù‹œ‹‹ÿ ú‹fl” îfl±‹‹ÿ Ì‹±‹fl Ì‹±‹fl. "∆‹”ÿ¥‹‡ ÜÂÌ‹fl ¥‹œ‹ Ù‹‹Ê ëÏ‹Ü ƒ‹‡Í‹‹œ‹ Ô‹‹Â Ü‹Ë œ‹√‹Â ë”fl œ‹‚ê—‹‹Â; ëÍ‹‹ ¥‹±‹fl Ù‹‡ÿπ” Ù‹Ë⁄√‹‹Ü ˜fl±‹‹Â ë—‹‹Â⁄ Ü‹Ë œ‹√‹Â."ñÌ‹πfl î‚ê—‹‹Â. ”˜fl ƒ‹—‹‹ ˜Ù¥‹ Ì‹˜ÿ¥‹ ∆‹‹ÿƒ‹Ï‹!

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

√‹flú‹Â ∆‹≤“‹ÿ Ù‹Ë⁄ëÒ‹ÂÛ´ Ü‹ÿƒ‹Ï‹ÿ!

23-1-'31

ë‚ë≤‹√‹‡ÿ ƒ‹fl¥‹ Üœ‹Â ¥‹‹Â Ù‹‚”Ë√‹‹ ì≤flπ‹”, Üœ‹Â ¥‹‹Â ∆‹¬Õ‹‹¥‹√‹‹ ∆‹‹Âë‹”!...¡‹¬‡Ì‹. Ù‹‚”Ë Ü‹Ì‹Ô‹Â Ù‹‹¥‹ ô‹‹Â≤Í‹Â, Ü”‡±‹ ”≥‹ ̘‹√‹‹”! Ü‹ƒ‹Â ú‹‹Í‹ÿ‡ À‹ÿπfl À‹‹ÿë‹Â, ∆‹¬ë‹Ô‹-ƒ‹fl¥‹ ƒ‹‹√‹‹”!...Üœ‹Â0 √‹Œπ”√‹Â ∆‹‹”±‹flÜ î‚Í‹Â, ¡‹”‹ ∆‹≤fl Ù‹‡√‹ë‹”! ú‹‹” ›πÔ‹‹√‹‹ ë‹√‹ ƒ‹°Ì‹fl, ˃‹√‹Â ˃‹‹≤√‹‹”!... Üœ‹Â0 ∆‹¬Õ‹‹¥‹√‹‹—‹Â ∆‹¬≥‹œ‹ ∆˜‹Â”œ‹‹ÿ ƒ‹‹√‹ Üœ‹Â ƒ‹‹√‹‹”! éô‹ Õ‹”ÂÍ‹‹ÿ Ù‹Ì‹⁄ ∆‹‹Â∆‹ú‹Â °ƒ‹‰›¥‹-”Ù‹ ∆‹‹√‹‹”!... Üœ‹Â0 °ƒ‹‹Â, ç´‹Â Õ‹‹Â” ≥‹â ìÂ, Ô‹‚”‹ À‹√‹‹Â ¥‹Ê—‹‹”! Ù‹ÿ¢Ì‹√‹√‹‹Â œ‹ÿµ‹ Üœ‹‹”‹Â,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ù‹ëÍ‹ Ì‹Âπ√‹‹Â Ù‹‹”!... Üœ‹Â0 [ã∂‹”‹¡‹⁄] °ƒ‹Â ˃‹√‹‹ ∆‹¬‹±‹ Ù‹˜‡ ∆‹±‹, Ì—‹≥‹⁄ À‹¡‹‹Â ∆‹‹Âë‹”! Ü‹Õ‹ ú‹fl”‡ÿ ˜ÿ‡ ¥‹‹Â—‹ √‹ ∆‹˜‹«ú‹Â, √‹‹π œ‹‰¥—‹‡√‹Â ∆‹‹”!... Üœ‹Â0 œ‹‰¥—‹‡ ë”fl √‹Œπ ›ú‹”ÿ¥‹√‹, ê—‹‹ÿ ì ˃‹‹≤√‹‹”? Ù‹‚—‹⁄›ë”±‹ Ë ∆‹‹” √‹ ∆‹˜‹«ú‹Â, Ô‹‹ É‹∆‹√‹‹Â ì≤flπ‹”? Üœ‹Â ¥‹‹Â Ù‹‚”Ë√‹‹ ì≤flπ‹”, Üœ‹Â ¥‹‹Â ∆‹¬Õ‹‹¥‹√‹‹ ∆‹‹Âë‹”!

∆‹ÿÉ‹flƒ‹±‹√‹fl ∆‹¬‹¥‹”‡∆‹‹Ù‹√‹‹ ܛɋ͋ À‹¬˙‹ÿ≤√‹‹ ∆‹¬≥‹œ‹ Ù‹Ë⁄√‹›π√‹Â Ô‹‹”π‹√‹fl Ì‹fl±‹‹ Ô‹Àπ Ù‹‹¡‹Â; ÜÂëÍ‹‹Â ç≤¥‹‹Â Ü‹Õ‹≥‹fl 祋”fl Ü‹›π-∆‹ÿÉ‹fl ¥—‹˜Œ ƒ‹fl¥‹ Í‹‹¡‹Â! ܛɋ͋ À‹¬˙‹ÿ≤√‹‹ ∆‹¬≥‹œ‹ Ù‹Ë⁄√‹›π√‹Â

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ô‹‹”π‹√‹fl Ì‹fl±‹‹ Ô‹Àπ Ù‹‹¡‹Â! ∆‹‡µ‹ Ì‹‹”Ù‹ Üœ‹Â Ü‹›π-∆‹ÿÉ‹fl ¥‹±‹‹ÿ, Ô‹Àπ Ô‹‹Ú‹¥‹ ëÍ‹fl ›Ì‹Ú‹ Õ‹”¥‹‹ÿ! ›ƒ‹›”Ì‹”Â, ¥‹”‡ƒ‹±‹Â, ƒ‹˜√‹ ƒ‹–” œ‹˜Œ, Ù‹‹¥‹ Ù‹‹ƒ‹” ∆‹” ë›͋ 딥‹‹ÿ! ܛɋ͋ À‹¬˙‹ÿ≤√‹‹ ∆‹¬≥‹œ‹ Ù‹Ë⁄√‹›π√‹Â Ô‹‹”π‹√‹fl Ì‹fl±‹‹ Ô‹Àπ Ù‹‹¡‹Â!

∆‹ÿÉ‹flƒ‹±‹√‹fl Ù‹ÿ¡—‹‹Ü‹”¥‹fl œ‹‹Â¥‹fl√‹fl œ‹‚´Ô‹‹ÿ ≤‚ÿ≤‹ÿ ›˜Í‹‹ÂÏ¥‹‹ÿ, É‹Â¥‹”‹Â ëà ëà πfl´‹ÿ ¢ ”Â! ˜Â¥‹Â ìÍ‹‹ÂìÍ‹ ˜Ê—‹‹ÿ ãì‹Ï¥‹fl, √‹πflÜ‹Â√‹‹ÿ √‹fl” Í‹‹ƒ‹Â œ‹fl´‹ÿ ¢ ”Â! ”‹¥‹Â ∆‹ÿÉ‹fl≤Í‹‹ÿ√‹Â Ù‹‚Ì‹‹√‹Â ∞‹Â›Í‹—‹‹, Ì‹√‹ Ì‹√‹ Ì‹≤Í‹‹ çÕ‹‹ ¢ ”Â! Ü‹Õ‹√‹fl ܸ‹”flÜ ú‹‹Âëfl ë”ÿ¥‹‹, √‹Ì‹Í‹É‹ ¥‹‹”Í‹‹ Ù‹‚À‹‹ ¢ ”Â! ∆‹ÿÉ‹fl√‹Â Ü‹œ‹ ”‹ÂË ∆‹¬Âœ‹≥‹fl ∆‹‹Ï¥‹fl, ë‡π”¥‹-∆‹ÿ›É‹±‹fl ë‹Ââ œ‹‹Â¸fl ¢ ”Â!

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Õ‹‹ÂÏ‹ÿ ›Ì‹˜ÿƒ‹≤‹ÿ√‹fl, œ‹‹Â¸fl ∆‹ÿ›É‹±‹flœ‹‹¥‹! Ì‹ÿπ√‹ ÙÌ‹fl닔ˠë‹Â›¸ ¢ ”Â!

Õ‹≥‹Ì‹‹”fl√‹ÿ‡ ƒ‹fl¥‹ ƒ‹‹Â¡‹±‹-¡‹±‹fl√‹fl Õ‹≥‹Ì‹‹”fl ”Â, ˜ÿ‡ ƒ‹‹Â¡‹±‹-¡‹±‹fl√‹fl Õ‹≥‹Ì‹‹”fl; Ü ܋ÿÀ‹‹Â √‹Â ˜‡ÿ ∆‹¬Âœ‹-ê—‹‹”fl ”Â, ∆‹›¥‹ Ü‹ÿÀ‹‹Â √‹Â ˜ÿ‡ ∆‹¬Âœ‹-ê—‹‹”fl. Ù‹«≥‹≤ ›Ù‹ÿπ‚”: ∆‹¬Âœ‹√‹‹ÿ Ü‹ÿ˱‹ Ü‹ÿü—‹‹ÿ Ü‹ÿÉ‹Â œ‹¥‹Ì‹‹”fl; ∞ÂÍ‹≤fl ËÂÌ‹fl ˜ÿ‡ ≥‹√‹≥‹√‹ √‹‹ú‹‡ÿ, Ü‹Ì‹√‹Â œ‹‹Â”Í‹ ”À‹‹”fl ”Â...˜‡ÿ0 Èœ‹î‚œ‹ Èœ‹î‚œ‹ î‹ÿî” îœ‹ëÂ, Õ‹‹Í‹Â Ô‹fl Ù√‹Â˜√‹fl ›Ù‹¥‹‹”fl; É‹Â¥‹” É‹‚ÿπfl ëÿ≥‹ ≥‹‹ëfl√‹Â Ü‹Ì‹Â, πÂÉ‹Â ¥—‹‹ÿ ≥‹‹ë π ›Ì‹Ù‹‹”fl ”Â... ˜‡ÿ0 ˜Ï̋ 㥋‹”fl Õ‹‹¥‹ œ‹˜fl≤‹ÿ ∆‹”flÙ‹‡ÿ, …‚Í‹≤‹ÿ√‹fl ∆‹‹≥‹”‡ÿ ∆‹≥‹‹”fl;

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ëÿ≥‹≤√‹Â ë‹Ë ô‹” ”Â∞ÿ‡ œ‹‚ëfl√‹Â Ü‹Ì‹‡ÿ Ù‹flœ‹Â π‹≤fl π‹≤fl ”Â... ˜‡ÿ0 Ì‹‹'Í‹œ‹√‹Â ì‹Âƒ‹Í‹Â ƒ‹‚ÿ≥‹‡ÿ ú‹ÿÀ‹ÂÍ‹≤fl, ∆‹Œì‹ÿ ƒ‹‚ÿ≥‹‡ÿ ˜ÿ‡ Ù‹œ‹‹”fl; °Ââ °Ââ√‹Â Ü œ‹‡É‹ ”›Ï—‹‹œ‹±‹‡ÿ, ˜Ê—‹‹œ‹‹ÿ ç≤¥‹fl …‡Ì‹‹”fl ”Â... ˜‡ÿ0

˜ÿÙ‹ƒ‹‹√‹ π›”—‹‹√‹‹ À‹Â¸≥‹fl ç≤“‹ÿ Üœ‹Â ¥‹‹Â, ›˜œ‹‹Ï‹ ≤ÿ‡ƒ‹” °Ì‹‹ÿ ¢! Ù‹‹¥‹Ù‹‹¥‹ Ù‹œ‹π” ç≤fl Üœ‹‹”Â, œ‹‹√‹Ù‹-Ù‹”œ‹‹ÿ √‹‹Ì‹‹ÿ ¢! Í‹‚œ‹Â π‹≤œ‹≤fl √‹Â î‚œ‹Â Ëœ‹”‡É‹≤fl, œ‹‹Â¥‹fl œ‹‹√‹Ù‹√‹‹ÿ É‹‹Ì‹‹ÿ ¢! Ì‹√‹Ì‹√‹ Ô‹ÂÌ‹¥‹fl ̋” ∆‹‹ÿÉ‹≤Í‹fl, Ù‹”√‹‹ÿ ∆‹ÿëË≤‹ÿ ˜Ù‹‹Ì‹‹ÿ ¢! ˃‹√‹‹ÿ ∆‹¬Ì‹‹Ù‹fl Üœ‹Â ç≤¥‹‹ÿ ∆‹ÿÉ‹fl≤Í‹‹ÿ, œ‹‹√‹Ù‹ œ‹”Ì‹‹ °Ì‹‹ÿ ¢!

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ü‹Õ‹ ú‹fl”fl ÜÌ‹›√‹ ãÕ‹”‹Ì‹fl, ìÂÍÍ‹‹ÿ ë‹Â ˜ÿÙ‹ƒ‹fl¥‹ ƒ‹‹Ì‹‹ÿ ¢! ¥‹‹”‹Ü‹Â√‹ÿ‡ ƒ‹fl¥‹ Ù‹ÿ¡—‹‹ Ü‹Ì‹fl ∆‹‚” ë‹Â›≤—‹‹ÿ, Ü‹Õ‹ ܸ‹”fl Ô‹±‹ƒ‹‹”Â; ›Ì‹Õ‹‹Ì‹”fl Ô‹”œ‹‹¥‹fl Ü‹Ì‹fl, √‹Ì‹Í‹É‹ ü—‹‹Â›¥‹ ∆‹¬ƒ‹¸‹Ì‹Â! ú‹‹” ›πÔ‹‹√‹‹ Ì‹‹—‹‡ Ì‹‹—‹; ≥‹≥‹”, ∆‹±‹ √‹Ì‹ À‹‚îfl °—‹! ÜÿÀ‹” ƒ‹”À‹‹Â œ‹‹≥‹Â œ‹ÂÍ‹fl, Ü‹æ‹ Ëƒ‹œ‹‹ÿ ”‹Ù‹ ”œ‹Â! √‹Ì‹Í‹É‹ ¥‹‹” ›ì∫‹Â ÜÂ√‹‹ÿ, œ‹fl´‹ œ‹˜Œ≥‹fl ¥‹ÂË îœ‹Â! Ì—‹‹Âœ‹ ¥‹±‹Â—‹Â ∆‹ÂÍ‹Â ∆‹‹”! ü—‹‹Â¥‹ îÀ‹‚ë ˃‹-Ü‹¡‹‹”

î‹ëÏ√‹ÿ‡ ƒ‹fl¥‹ Ì‹‹πÏ√‹‹ œ˜ÂÍ‹œ‹‹ÿ À‹‹” À‹‹” À‹‹Ïëfl, ¥‹Â”œ‹fl ˜ÿ‡ À‹‹Ïëfl ”‹Â¥‹fl ¢ ”Â!

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ü‹ÿÙ‹‡œ‹‹ÿ Ë√‹œ‹fl √‹Â Ü‹ÿÙ‹‡œ‹‹ÿ ¢Ì‹¥‹fl, Ì‹√‹ Ì‹√‹ ̋”¥‹fl œ‹‹Â¥‹fl ¢ ”Â! 뇜‹‡›π√‹fl ë‹√‹œ‹‹ÿ œ‹‚ë‡ÿ Í‹›Ì‹ÿƒ‹≤‹ÿ, ˜fl”Í‹‹ ƒ‹‚ÿ≥‹‡ÿ ˜ÿ‡ ƒ‹‹Â¥‹fl ¢ ”Â!

Ù‹œ‹fl”√‹ÿ‡ ƒ‹fl¥‹ π›”—‹‹√‹‹ À‹Â¸œ‹‹ÿ À‹Â´fl √‹Œπ”≤fl, ÜÌ‹›√‹√‹Â Üÿú‹Ï‹ Ü‹Â∞‹≤ ¢ ”Â! œ‹ÿπœ‹ÿπ, œ‹ÿπœ‹ÿπ, ƒ‹‹¥‹fl ˜‹Í‹”≤‹ÿ, ∆‹¬‹±‹fl ›µ‹Í‹‹Âë√‹‹ÿ ∆‹‹Â∞‹≤ ¢ ”Â! éô‹œ‹‹ÿ œ‹fl´fl ∆‹‹Â∞“‹ÿ ∆‹ÿÉ‹fl≤Í‹‹ÿ, ∆‹‹”±‹Â-Ì‹≤Í‹‹√‹fl ≤‹Ï ¢ ”Â! ܱ‹πfl´ ˜”flÍ‹‹√‹fl π‹Â”fl Üœ‹Â ¥‹‹Â, ¥‹‹±‹fl √‹Œπ”≤fl î‚Í‹‹Ì‹Â ¢ ”Â! ƒ‹‹Ë ƒ‹Õ‹fl” ƒ‹‹√‹ œ‹fl´‹Â œ˜Â”‹œ‹±‹, Ü ¥‹‹Â √‹Œπ”√‹fl ›Ù‹¥‹‹”fl ¢ ”Â! Ü‹ÿƒ‹Ïfl …”…” Ì‹‹—‹‡ √‹Œπ”√‹fl, Ù∆‹Ô‹Â⁄ ¥—‹‹ÿ ç´¥‹fl ¡‹¬‡°”fl ¢ ”Â!

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ì‹‰Û‹Õ‹√‹ÿ‡ ƒ‹fl¥‹ Üœ‹Â Ì‹ƒ‹≤‹√‹Â Ì‹‹¸ Ì‹Ù‹√‹‹”‹ ”Â, Üœ‹Â Ì‹ƒ‹≤‹√‹Â Ì‹‹¸ Ì‹Ù‹√‹‹”‹; Üœ‹Â …‚Í‹≤‹ÿ√‹fl Ù‹‹≥‹ ˜Ù‹√‹‹”‹ ”Â, Üœ‹Â …‚Í‹≤‹ÿ√‹fl Ù‹‹≥‹ ˜Ù‹√‹‹”‹... Üœ‹Â0 éú‹-√‹flú‹-Õ‹‹Ì‹√‹‹ Õ‹Âπ Õ‹”ÂÍ‹‹, ì‹ÿ≤“‹ Ù‹œ‹‹Ë-Ì‹Ù‹Ì‹‹¸‹; Üœ‹Â ˜Ê—‹‹√‹‹ÿ ˜Â¥‹ ëÙ‹√‹‹”‹ ”Â, Üœ‹Â Ì‹ƒ‹≤‹√‹Â Ì‹‹¸ Ì‹Ù‹√‹‹”‹... Üœ‹Â0 ¸Âë”Â, ¥‹Ï‹Ì‹≤Â, Ì—‹‹Âœ‹ ˜›”˜Ê—‹Â, Ù‹œ‹π”œ‹‹ÿ Ù‹‹≥‹ ¡‹Ù‹√‹‹”‹; Üœ‹Â ÜÂ륋‹œ‹‹ÿ Ú‹Ù‹√‹‹”‹ ” ܜ‹Â Ì‹ƒ‹≤‹√‹Â Ì‹‹¸ Ì‹Ù‹√‹‹”‹... Üœ‹Â0 Ü‹ÿÀ‹‹√‹fl ≤‹Ï ∆‹” À‹‹ÂÍ‹Â ë‹Â—‹Í‹≤fl, 㔜‹‹ÿ À‹Ë ÜÂ륋‹”‹; ¥‹œ‹Â ˜fl√‹ ë˜fl ë‹Â±‹ ˜Ù‹√‹‹”‹ ”Â, Üœ‹Â Ì‹ƒ‹≤‹√‹Â Ì‹‹¸ Ì‹Ù‹√‹‹”‹... Üœ‹Â0

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

πflÌ‹≤fl√‹fl Ü‹”¥‹fl πÙ‹ ë‹Â´Â πÙ‹ πflÌ‹≤‹ ëfl¡‹‹, Üÿ¥‹”-≥‹‹Ïœ‹‹ÿ Ü‹”¥‹fl. ∆‹”Ù‹ÂÌ‹‹√‹‹ ¡‹‚∆‹ ¡‹”fl πfl¡‹‹, Ü‹ÿ¥‹” ô‹ÿ¸ ∆‹‡ë‹”¥‹fl. ˃‹√‹‹ Í‹‹Âë√‹‹ œ‹ÂÍ‹ ˜”fl-˜”fl, …‚Í‹ œ‹‚ê—‹‹ÿ ¥‹‡Ë ∆‹‹—‹œ‹‹ÿ; ∆‹‹∆‹ ¥‹±‹‹ÿ √‹ÊÌ‹Âæ πfl¡‹‹ÿ ¡‹”fl, ÜÌ‹” ë‹ÿâ ¡‹”‹—‹ √‹‹. ˜‹≤ Ù‹‚ë‹ÿ Üœ‹ ú‹‹œ‹ ƒ‹ÿ¡‹‹¥‹‹ÿ, ∆‹ƒ‹Í‹‹ÿ ÜÂœ‹‹ÿ ∆‹‹≤ËÂ! ì‹Â≤Ì‹‹√‹‹ √‹≥‹fl ë‹Ââ ë‹Ï ¥‹√‹Â, ì‹ÿ≤Ì‹‹ÿ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â ì‹ÿ≤ËÂ!

ëÂ¥‹ëfl√‹‡ÿ ƒ‹fl¥‹ Ü‹Ì‹” ܋̋; π›É‹±‹√‹‹ Ì‹‹—‹”‹!

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ã∂‹”fl î‡Í‹‹Ì‹, π›É‹±‹√‹‹ Ì‹‹—‹”‹! Ì‹Û‹‹⁄Ü ̋‹¥‹ ë”fl √‹œ‹fl √‹œ‹fl ë‹√‹œ‹‹ÿ, ”Ë›√‹Ü ܋ÿÉ‹ œ‹Œú‹fl ë‹Ï‹ ›Ì‹¥‹‹√‹œ‹‹ÿ; ≤‹ÂÍ‹Â ˜Ê—‹‹√‹ÿ‡ √‹‹Ì‹: œ‹‹” Üÿƒ‹ Üÿƒ‹ ëÂÙ‹”√‹‹ ∆‹‡ÿË Í‹Ï ً‹√‹œ‹‹ÿ. ÜÂ√‹‹ÿ ∆‹flÏ‹ÿ Ù‹°Ì‹, π›É‹±‹√‹‹ Ì‹‹—‹”‹! ã∂‹”fl î‡Í‹‹Ì‹, π›É‹±‹√‹‹ Ì‹‹—‹”‹: Ì‹√‹ Ì‹√‹ Ì‹‹—‹”‹ Ì‹‹¥‹ Ù‹ÿÕ‹Ï‹Ì‹: "ëÂ¥‹ëfl√‹fl …‹¸ …‹¸ ë‹—‹: ÜÂ√‹ÿ‡ Üÿ¥‹” çÕ‹”‹—‹! ë‹Ââ Ü‹Ì‹‹Â, ÜÂ Ü‹Ë Ü±‹œ‹‚Í‹ Ì‹Âú‹‹—‹! ë‹ÿâ ë˜ÂÔ‹‹Â ¥—‹‹ÿ ëÂÔ‹”√‹‹ ∆‹‡ÿË Ì‹Â”‹—‹! ËÂ√‹Â °ÂÌ‹Â ¥‹Â °Ì‹!" π›É‹±‹ √‹‹ Ì‹‹—‹”‹! ã∂‹”fl î‡Í‹‹Ì‹ π›É‹±‹√‹‹ Ì‹‹—‹”‹! œ‹√‹Â ë‹Ââ Í‹â °Ì‹, π›É‹±‹√‹‹ Ì‹‹—‹”‹! ÜÂëÍ‹ ∆‹”œ‹‹±‹‡ Ì‹˜fl ¡‹”¥‹fl ¥‹Ï‹Ì‹, `ë‹Ââ ÜÂëÍ‹?' Ü‹Â Ì‹‹—‹”‹! ∆‹‚ìË ً̋‹Í‹: ÜÂëÍ‹¥‹‹ ˜‹Â—‹ ¥—‹‹ÿ ëÂÔ‹” Ì‹Û‹‹⁄Ì‹;

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

œ‹√‹Â Ù‹ô‹Ï …ÂÍ‹‹Ì‹, π›É‹±‹√‹‹ Ì‹‹—‹”‹! ã∂‹”fl î‡Í‹‹Ì‹, π›É‹±‹√‹‹ Ì‹‹—‹”‹!

ƒ‹‡ÿË√‹√‹‡ÿ ƒ‹fl¥‹ çÕ‹‹Â ˜¥‹‹Â éú‹fl 딋≤, Üπœ—‹ Ù‹‹π ã”≥‹fl Ù‹—‹‹Â⁄ ”Â! Ì‹Œ¡—‹‹ ∆‹≥≥‹” √‹Â Ì‹Œ¡—‹‹ ∆‹˜‹≤, Ü°±‹ É‹‚±‹Â ∆‹≤ô‹‹Â ∆‹≤“‹Â ”Â! ¥‹Â ”‹¥‹ ≥‹ëfl Ô‹‹Â¡‹‡ÿ Ü Ù≥‹‹√‹, ü—‹‹ÿ Üÿ¥‹” ˜‹«ë‹” Ù‹‹ÿ∆‹≤“‹Â ”Â! Ì‹‹—‹‡ Ì‹‹¥‹ Ù‹‡±—‹‹ œ‹« ƒ‹‹√‹, ¸Â딋√‹fl ¸‹Âú‹Â ú‹≤“‹Â ”Â! éú‹Â”fl Ü‹Õ‹√‹fl 뜋‹√‹, É‹‹Í‹flÉ‹œ‹, œ‹‡ÿƒ‹‡ÿ ”≤“‹Â ”Â! Ì‹√‹Ì‹√‹ œ‹‹ÿ≤“‹ œ‹« ë‹√‹, Ù‹‹π √‹Ì‹ ∆‹‹ì‹Â Ë≤“‹Â ”Â!

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

∆‹›ª√‹fl√‹ÿ‡ ƒ‹fl¥‹ Ì‹ƒ‹≤‹√‹Â Ì‹‹¸ ë‹Â' Í‹°œ‹±‹fl√‹‹Â Í‹‚œ‹É‹‹Â: Í‹flÍ‹‡≤fl ∆‹‹ÿπ≤flœ‹‹ÿ °ÿÀ‹Í‹fl …Í‹Â ƒ‹‚ÿ≥—‹‹Â: "Ü≤Ô‹‹Â œ‹√‹Â √‹ ë‹Â" Ü¡‹fl”! œ‹‹”‹Â Ù‹‹Ï‡ ú‹‹ÂÏ‹—‹! ∆‹¬Âœ‹”‹ƒ‹ Ù∆‹Ô‹⁄≥‹fl Üÿƒ‹ ÜëÏ‹—‹! …‚Í‹≤‹ÿ Ù‹ÿƒ‹‹≥‹ ÜÂë Ô‹ÂÌ‹¥‹fl√‹‹Â î‚œ‹É‹‹Â: √‹flÍ‹œ‹√‹‹ î‡ÿ≤œ‹‹ÿ ∆‹‹”Ù‹-…‚Í‹Â Í‹ú—‹‹Â: ∆‹≤ì‹—‹‹Â ë‹Ââ 뇛¸Í‹! œ‹‹”‡ÿ Üÿƒ‹ ÜÕ‹≤‹—‹! Õ‹‹Âƒ‹Õ‹‚É‹fl Ü‹ÿÉ‹≤fl≥‹fl ∆‹‹ÿÉ‹≤fl ë∆‹‹—‹! ÜÂëÍ‹ 㔋 ¥‹±‹‹ ÜÀ‹‹ÂÍ‹ Ô‹Àπ ç∆‹≤“‹; π›”—‹‹√‹‹ À‹Â¸œ‹‹ÿ ∆‹≤ô‹‹ ≥‹â ∆‹≤“‹; πflÌ‹‹π‹ÿ≤fl√‹ÿ‡ ≥‹—‹‡ÿ Ô‹”fl”! ÜÂ√‹‹ `Ü‹Ì‹!' Ù‹ÿÕ‹Ï‹—‹! Õ‹ÂÉ‹≤√‹fl À‹‹≥‹ Ü ¥‹‹Â ! ∆‹‹Ù‹ √‹‹ ËÌ‹‹—‹! Ü‹Õ‹Í‹‹√‹‹ À‹‡”Ëœ‹‹ÿ È∆‹Ì‹ÂÍ‹ Ì‹flËÏfl: ¥‹ÂË ¥‹±‹fl ë‹—‹œ‹‹ÿ ∆‹¬¥‹‹∆‹√‹fl ›Ô‹É‹‹ Õ‹Ïfl: °ÂÀ‹√‹√‹‹ÿ ¥‹ÂËÕ‹—‹‹¤ ú‹fl”!

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

È∆‹ ÜÂ√‹‹ÿ π‚”≥‹fl ›∆‹Ì‹‹—‹! Ü≤flÜ ¥‹‹Â Ü≤√‹‹”‡ÿ É‹‹É‹ ≥‹â °—‹! ∆‹›ª√‹fl ∆‹‡Û∆‹œ‹‹ÿ Ì‹Ù‹ÿ¥‹ ÜÂë °Âƒ‹±‹fl: Ü√‹ÿƒ‹ Ù‹œ‹fl Ü‹ÿÉ‹œ‹‹ÿ ∆‹›Ì‹µ‹¥‹‹ ¡‹É‹Â ¡‹‚±‹fl: Ü≤Ô‹‹Â √‹‹! ”‹Âœ‹”‹Âœ‹ ¥‹fl”! ÜÂ√‹fl Ü‹›Ô‹Û‹ Í‹ÂÌ‹‹—‹! ›Ù‹ÿ˜±‹√‹‹ÿ π‚¡‹ ›Ù‹ÿ˜≥‹fl Ë ¢”Ì‹‹—‹!

¥‹fl”≥‹√‹‹ÿ µ‹±‹ ƒ‹fl¥‹‹Â (Ò‹fl¡‹”‹±‹fl√‹‹ √‹‹¸ë œ‹‹Â”√‹‹ÿ ä≤‹ÿ√‹‡ÿ ∆‹‹µ‹ ¥‹fl”≥‹ ) 1 ˜‹≥‹ ˜¥‹‹ Ì‹±‹ëÂÏÌ—‹‹ œ‹‹”‹, ëÿ´œ‹‹ÿ É‹‚À‹ ëú‹‹Ô‹; ëÿ´œ‹‹ÿ É‹‚À‹ ëú‹‹Ô‹; °±‹ÿ‡ √‹›˜ Ü‹Ë ÜÂ륋‹”‹œ‹‹ÿ, ë‹Â±‹ ã∆‹‹≤¥‹‡ÿ Ú‹‹Ù‹? À‹‹ÿ¡—‹‹ ë‹Ââ ë‹Â—‹Í‹Â œ‹‹Ï‹! ƒ‹Ï‹œ‹‹ÿ Ü‹Ë È∆‹‹Ï‹! Ë‚√‹‹Â ≥‹—‹‹Â Ë”fl ÜÂ륋‹”‹Â √‹Â

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ì‹‹ÿÙ‹œ‹‹ÿ ç∆‹≤fl …‹¸; Ì‹‹ÿÙ‹œ‹‹ÿ ç∆‹≤fl …‹¸: É‹‹ÂÉ‹”fl É‹‚ÿ¸flÜ ƒ‹‚ÿú‹Ï‹ÿ Í‹Â¥‹‹ ¥‹‹”√‹Â ƒ‹‹Ï¥‹‹Â 닸: ë‹Ââ ¥‹‹Â—‹ ¥‹ÿ‡À‹‡ ì‡∆‹‹±‹‡ÿ! Ì‹‹≤¥‹‡ÿ ƒ‹ÂÀ‹√‹ÿ‡ ƒ‹‹±‹ÿ‡!

2 ∆‹‹ÿÉ‹‹Â ë‹∆‹Ì‹fl'¥‹fl ¥‹‹Â...”Â... œ‹‹Â”Í‹‹√‹Â Ë√‹œ‹ ëÂœ‹ Ü∆—‹‹Â? ˜Â! ∆‹≤ô‹‹Â √‹ ∆‹≤Ì‹‹Â'¥‹‹Â...”Â... Üÿ¥‹” ً‹π ë‹ÿ Ü‹Í‹‹∆—‹‹Â? ñ Ë√‹œ‹ ëÂœ‹ Ü‹∆—‹‹Â! Ù‹‹œ‹fl œ‹‹ÂÍ‹‹¥‹œ‹‹ÿ πflÌ‹≤‹Â …”‡ëÂ, …”‡ë œ‹‹”‹ Üÿ¥‹”√‹fl ü—‹‹Â›¥‹! ˜Â! Ü‹≤fl ú‹±‹fl Ü‹ ë‹ú‹√‹fl πflÌ‹‹Í‹ ¥‹‹Â, Í‹‹Â˜√‹fl πflÌ‹‹Í‹ ë‹ÿ √‹ ”‹Â∆‹fl? ñ Ù‹‹π ë‹ÿ Ü‹Í‹‹∆—‹‹Â? ∆‹‹ÿÉ‹‹Â ë‹∆‹Ì‹fl'¥‹fl ¥‹‹Â...”Â... œ‹‹Â”Í‹‹√‹Â Ë√‹œ‹ ëÂœ‹ Ü‹∆—‹‹Â?

3 √‹flú‹Â ›√‹”ÿË”‹ √‹¥‹⁄ëfl ”Â, √‹Â éú‹Â îÏ‚ÿÀ‹Â Ü‹Õ‹:

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ì‹‹πÏ‹ÿÜ ˜Ê—‹‹ÿ É‹‹ÂÍ—‹‹ÿ! √‹πflÜ‹Â√‹‹ÿ √‹fl”œ‹‹ÿ ˜ÂÍ‹fl ú‹≤fl ”Â, ƒ‹ü—‹‹ Ì‹√‹ƒ‹˜÷Ì‹”√‹‹ ƒ‹‹Õ‹: ¡‹±‹±‹±‹ ≤ÿ‡ƒ‹” ≤‹ÂÍ—‹‹! Õ‹‹â ” œ‹Â˜‡Í‹‹, Ë”fl ”‹Â¥‹‹Â ”Â'Ë ”Â, √‹πflœ‹‹¥‹‹, Ü‹ÂÙ‹”°Â ∆‹‚”: Ù‹‹œ‹Â ë‹ÿ´Â ë‚ë≤‹ À‹‹ÂÍ—‹‹! Ü‹ ë‹ÿ´Â ˜ÿ‡, Ù‹‹œ‹Â Ù‹‹˚À‹‹Â ”Â, œ‹¡‹ƒ‹‹Ï √‹πfl 딋ÿ ∆‹‚”: ∆‹¬Âœ‹∆‹≥‹ œ‹”¥‹ë œ‹‹ÂÍ—‹‹ÿ!

Ü‹”¥‹fl√‹ÿ‡ ƒ‹fl¥‹ (Ò‹fl¡‹”‹±‹fl√‹‹ √‹‹¸ë œ‹‹Â”√‹‹ÿ ä≤‹ÿ√‹‡ÿ ∆‹‹µ‹ Ü‹”¥‹fl ) ÜÂë ë‹ÂÏfl ÜÌ—‹‹Â, œ‹‹”‹ π‹π‹√‹fl ≤ÂÍ‹flÜÂ, ä≤‹ÿ√‹‹ ¸‹Â∆‹Í‹‹ Í‹‹Ì—‹‹Â ¢ ”Â, ë‹ÂÏfl Ü‹Ì—‹‹Â! ô‹‹Â≤fl ë‡π‹Ì‹¥‹‹Â Ì‹fl” œ‹‹”‹Â Ü‹Ì—‹‹Â, ˜ÏÌ‹Âë≥‹fl ÜÂë ˜‹≥‹ Í‹ÿÀ‹‹Ì—‹‹Â:

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ÜÂ√‹Â √‹flÍ‹œ‹≤‹Â ”ÿƒ‹ œ‹√‹ Õ‹‹Ì—‹‹Â ¢ ”Â, ë‹ÂÏfl Ü‹Ì—‹‹Â! œ‹‹Â¸fl œ‹Â'Í‹‹¥‹≥‹fl ë‹ë‹¢ 祋—‹‹⁄ ¡‹‹”fl¡‹‹”fl Ü√‹Âë à≤‹ÿ œ‹√‹Â ¡‹—‹‹⁄; ÜÂ√‹‹Â ∆‹ú‹”ÿƒ‹œ‹‹ÿ œ‹√‹ ¡‹‹—‹‹Â¢ ”Â, ë‹ÂÏfl Ü‹Ì—‹‹Â! œ‹‡√‹Â ô‹ÂÍ‹fl√‹Â ¥‹Â ˜ ‹Â—‹ Ô‹‹ÿ ∆‹‹”É‹‹ÿ? Ù‹ô‹Ï‹ÿ ä≤‹ÿ ÜÂë Ù‹”É‹‹ÿ œ‹√‹Â ˜¥‹‹ÿ! ¡‹‹ÂÏ‹œ‹‹ÿ ›πÍ‹ Í‹‹ÂÕ‹‹—‹‹Â ¢ ”Â, ë‹ÂÏfl Ü‹Ì—‹‹Â! Õ‹‹â√‹Â ∆‹‹Â∆‹¸, ¸fl¸‹Â≤fl ë‹ë‹√‹Â Ù‹‹ÿ∆‹≤fl Õ‹‹ÂÏfl√‹Â œ‹‹'πÂÌ‹√‹fl Ü‹”¥‹fl √‹ëfl …Ïfl; ”ÿƒ‹”‹Ë Ô‹‹Â ”ô‹Ì‹‹—‹‹Â ¢ ”Â, ë‹ÂÏfl Ü‹Ì—‹‹Â! œ‹‹Â”Í‹‹Â œ‹Î—‹‹Â ¥‹‹Â—‹ ”˜fl ˜ÿ‡ ÜÕ‹‹ƒ‹±‹fl, Ü‹Ì‹fl ∆‹‚ƒ‹fl ÜÂë Üπë”fl œ‹‹ƒ‹±‹fl; ˜‹ëÍ‹√‹fl ëÂ≤flÜ ¡‹‹—‹‹Â ¢ ”Â, ë‹ÂÏfl Ü‹Ì—‹‹Â! Ù‹‹¥‹ Ù‹œ‹π” √‹Â ›˜œ‹‹Ï‹ ËË ú‹≤fl! ç≤ËÂ, œ‹‹Â”! œ‹‹”fl ”ÉÉ‹‹√‹fl ”‹É‹≤fl! œ‹‹Â”∆‹Œì ÜÂë √‹‹ …ƒ‹‹—‹‹Â ¢ ”Â! ë‹ÂÏfl Ü‹Ì—‹‹Â! ÜÂë ë‹ÂÏfl Ü‹Ì—‹‹Â, œ‹‹”‹ π‹π‹√‹fl ≤ÂÍ‹flÜÂ;

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ä≤‹ÿ√‹‹ ¸‹Â∆‹Í‹‹ Í‹‹Ì—‹‹Â ¢ ”Â, ë‹ÂÏfl Ü‹Ì—‹‹Â!

îÿ≤‹√‹‡ÿ ƒ‹fl¥‹ µ‹flÔ‹ ë‹Â¸fl ›Ô‹Ô‹ ∆‹¬±‹œ‹Â ¥‹√‹Â Õ‹‹”¥‹√‹fl Ü‹Â ¡‹œ‹⁄-¡‹°! √‹Ì‹Í‹É‹ ¥‹‹”‹ Ü‹›Ô‹Û‹  Ջ‹”¥‹√‹fl ܋ 뜋⁄-¡‹°! Ì—‹‹Âœ‹ ¥‹±‹fl …”ëÿ¥‹ ∆‹¥‹‹ë‹, ›˜œ‹≤‡ÿƒ‹”√‹‹Â πÿ≤; Ù‹ÿÙ뉛¥‹√‹‹ ˃‹-ú‹‹Áë œ‹˜Œ ¡Ì‹Ë …”ëÿ¥‹‹Â ∆‹≤ìÿπ. Ë îÿ≤‹√‹Â ƒ‹‹ÿ¡‹fl¢Ü م›¸ë ˘π—‹≥‹fl ¡‹Ì‹Í‹ ëfl¡‹‹Â, Ë îÿ≤‹√‹Â Õ‹ƒ‹¥‹, Ë¥‹fl√‹Â ”‡›¡‹”-”ÿƒ‹ ”ÿƒ‹fl πfl¡‹‹Â! Í‹flÍ‹‹ Ô‹‹ÿ›¥‹ ¥‹±‹‹ √‹Â°! Õ‹‹”¥‹√‹fl Ü‹Â ¡‹œ‹⁄-¡‹°!

Õ‹”≥‹”fl√‹ÿ‡ ƒ‹fl¥‹

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ü‹Ì‹Ï À‹‹Ì‹Ï À‹‹Â”≤fl √‹Â, çÕ‹‹ÿ Ü‹≤‹ÿ Ô‹”‡√‹‹ÿ î‹≤: é≤fl É‹fl±‹‹Â é≤fl ëÿπ”‹ √‹Â éú‹‹ çÕ‹‹ √‹Â ∆‹≥≥‹”-∆˜‹≤ . ëÂ≤fl ›Ì‹√‹‹√‹‹ÿ Ëÿƒ‹Í‹ ¥‹‹”‹ÿ! Ù‹‹ƒ‹”√‹Â Ì‹Ïfl ˜‹Â—‹ Ü‹ÂÌ‹‹”‹? À‹ÿ¡‹ ë”fl π À‹‹ÂÍ‹Ì‹‡ÿ, ”‹±‹fl, πÂË œ‹√‹Â √‹‹ Ù‹‹π! Ü‹Ì—‹‹ ›Ì‹√‹‹ œ‹√‹ œ‹‹√‹¥‹‡ÿ √‹‹, √‹Â Õ‹‹Â›œ‹—‹‹Â √‹‹ ÜÂë‹π! ëÂ≤fl ›Ì‹√‹‹√‹‹ÿ Ëÿƒ‹Í‹ ¥‹‹”‹ÿ! Ù‹‹ƒ‹”√‹Â Ì‹Ïfl ˜‹Â—‹ Ü‹ÂÌ‹‹”‹? ≤ƒ‹Í‹Â∆‹ƒ‹Í‹Â ´ÂÔ‹ ∆‹≤ √‹Â, Ü‹ÿÉ‹ …”‡ë ܋Ë! Ü∆‹Ô‹‡ë√‹œ‹‹ÿ π‹Â≤¥‹‹Â Ü‹Ì‹‡ÿ, ∆‹‹±‹fl√‹Â ˜‹Â—‹ √‹ ∆‹‹Ë! ëÂ≤fl ›Ì‹√‹‹√‹‹ÿ Ëÿƒ‹Í‹ ¥‹‹”‹ÿ! Ù‹‹ƒ‹”√‹Â Ì‹Ïfl ˜‹Â—‹ Ü‹ÂÌ‹‹”‹? ∆‹‹´Ì—‹‹ÿ ∆‹‹ì‹ÿ ë‹Â±‹ …”Â? √‹fl¥‹ √‹fl¥‹—‹‹¤ Ջƒ‹‹ÿ √‹ ≥‹‹—‹ ≤ÿ‡ƒ‹”Â≤‡ÿƒ‹” πÂÌ‹Ï çÕ‹‹ÿ,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

¥—‹‹ÿ ∆‹‹ìÏ ëÂœ‹ …”‹—‹? ∆‹flÏ‹ ∆‹Í‹‹Ô‹√‹‡ÿ …‚Í‹≤‡ÿ Í‹‹¡—‹‡ÿ, °ÂÀ‹√‹∆‹‡”œ‹‹ÿ °ÂÀ‹√‹ Ì‹‹¡—‹‡ÿ! ú‹‹›≤—‹‹√‹ÿ‡ ƒ‹fl¥‹ ç≤‹Â ë‹À‹”, ç≤‹Â ú‹ëÍ‹‹ÿ, ç≤‹Â œ‹Â√‹‹ ∆‹‹Â∆‹¸ œ‹‹Â”; ˜ÿ‡ Ü‹ É‹Â¥‹”√‹‹Â ”É‹Ì‹‹Ï‹Â, Ù‹ô‹Ï‹ÿ ∆‹Â´‹ÿ ê—‹‹ÿ≥‹fl ú‹‹Â”? ≥‹‹Â” ¥‹±‹fl Ü‹ Ì‹‹≤ ニ‹≤fl, ìŒ≤ À‹‹Ì‹Ï-ë‹ÿ¸ Õ‹”fl; ¥‹‹Â—‹ ¥‹œ‹Â ê—‹‹ÿ≥‹fl ܘŒ Ü‹Ì—‹‹ÿ? Ù‹ÿ¥‹‹ë‚ë≤fl ëÂÌ‹fl ë”fl? ç≤‹Â 똇ÿ ìÿ‡ ܸ͋ÿ‡, ˜ÿ‡ Ô‹‹±‹‹Â ”É‹Ì‹‹Ï; É‹Â≤‚¥‹ Ü‹Ì‹fl °Â ú‹≤Â, ƒ‹‹Â…±‹ ô‹‹Ì‹ ãì‹Ï. œ‹‹Â¥‹fl-œ‹‚´Ô‹‹ÿ ≤‚ÿ≤‹ î‚Í‹Â, Í‹flÍ‹‹Â √‹flÍ‹œ‹≤‹Â Ô‹‹Â œ‹‹ÁÍ‹; π‹±‹‹Â Ü‹Âì‹Â ÜÂë √‹ ≥‹‹Ô‹Â, œ‹‹›Í‹ë√‹Â œ‹« πfl¡‹‹Â ë‹ÁÍ‹. É‹Â≤‚¥‹ Ü‹Ì‹Â, ç≤fl °Ü‹Â,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ü °¥‹‹ÿ ˜ÿ‡ Ù‹‹π ë”flÔ‹; É‹‹Â¸‹ É‹‹Â¸‹ ≤‹ÂÏ‹ …‹≤fl, ì‡∆‹‹â√‹Â π‹±‹‹ ¡‹”flÔ‹. ç≤‹Â ë‹À‹”, ç≤‹Â ú‹ëÍ‹‹ÿ, ç≤‹Â œ‹Â√‹‹ ∆‹‹Â∆‹¸ œ‹‹Â”; ˜ÿ‡ Ü‹ É‹Â¥‹”√‹‹Â ”É‹Ì‹‹Ï‹Â, Ù‹ô‹Ï‹ÿ ∆‹Â´‹ÿ ê—‹‹ÿ≥‹fl ú‹‹Â”?

Ì‹Û‹‹⁄œ‹ÿƒ‹Í‹ 1 Üÿ¡‹‹”fl ”‹¥‹œ‹‹ÿ Ì‹‹πÏfl ¸À‹‚ëÂ, œ‹‹ÿ˜fl œ‹‹ÿ˜fl Ì‹flËÏfl Ì‹‹ÿëfl Ì‹ÏÂ; ¸‹∞‹ Ô‹”fl”√‹‹ ÜÂëÍ‹ Ü‹Ì‹‹Ù‹œ‹‹ÿ, ã”√‹fl ∆‹‹”ÂÌ‹≤fl Ü‹Ë ëëÏÂ. …‹¸ …‹¸ ≥‹‹¥‹‹ÿ Ù‹‹œ‹‹ÿ Ù‹”‹ÂÌ‹”, √‹πflÜ‹Â√‹‹ÿ √‹fl”œ‹‹ÿ ¡‹‹Â¡‹Ì‹‹ π≤Â; ›πÍ‹√‹‹ π›”—‹‹Ì‹√‹fl œ‹‹î‹ œ‹‡ë‹±‹fl, ë‹ÂΗ‹‹ÿ ëπÿÀ‹ À‹Â ˜ÂÍ‹Â ú‹≤Â! Ü‹Ë Ü›Õ‹Ù‹‹” Ô‹‹Â Ì‹Û‹‹⁄ÜÜÂ Ü‹π—‹‹Â⁄, Ì‹‹πÏ ̋‹πÏ ∆‹ƒ‹ Ü‹≥‹≤Â; Üÿƒ‹ Üÿƒ‹œ‹‹ÿ≥‹fl ç´Â ÜÌ‹‹Ë Ù‹‹Â

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Üÿ¥‹”√‹‹ À‹Â¸œ‹‹ÿ ∆‹≤ô‹‹ ∆‹≤Â. ∆‹‹ÿπ≤ ∆‹‹ÿπ≤ ›Ì‹°Âƒ‹√‹fl Ì‹‹¥‹≤fl, √‹ÂÌ‹Í‹Â √‹ÂÌ‹Í‹Â Ü‹ÿÙ‹‡ ∞ÏÂ! éú‹Â”‹ ƒ‹‹ÂÉ‹œ‹‹ÿ ̋±‹fl Ù‹œ‹‹”¥‹fl, œ‹√‹≤‹√‹‡ÿ œ‹‹√‹Ì‹fl ê—‹‹” œ‹ÏÂ?

8-8-'32 2 ƒ‹˜√‹ ô‹√‹Ô—‹‹œ‹√‹fl œ‹¡‹‡””Ì‹ œ‹‹Â”Í‹fl ƒ‹ƒ‹√‹∆‹¸ çÕ‹”¥‹fl ∆‹¬±‹—‹√‹‹πÂ; ãÕ‹—‹ ܛڋ√‹ ë” ¥‹‹Í‹ œ‹”πÿƒ‹√‹‹ ƒ‹ƒ‹√‹-ƒ‹‹Â”ÿÕ‹ Õ‹”fl œ‹Âô‹√‹‹πÂ. ›πÌ—‹ Ù‹‚” ñ ¥‹‹Í‹ Ù‹‚±‹fl ƒ‹ƒ‹√‹√‹fl ƒ‹‹Â›∆‹ë‹, œ‹‚ì⁄√‹‹ Ì‹‹πÏfl-Ì‹‰ÿπ °ƒ‹Â; ¥‹‹Í‹ 딥‹‹Í‹ ¡‹”fl, ∆‹¬±‹—‹ √‹—‹√‹Â Õ‹”fl, œ‹Í‹∆‹¥‹fl Ù‹”륋 √‹‰¥—‹-∆‹‹πÂ... ƒ‹˜√‹0 Ù‹˜‡ ›πÔ‹‹ Ü‹Ì‹”fl ”‹Ù‹ë‡ÿ≤Ï ”ú—‹‡ÿ, î≤∆‹ ∆‹π¥‹‹Í‹≥‹fl ”‹Ù‹ °œ‹Â; Üÿƒ‹ 뛸Ջÿƒ‹ ë”fl, √‹—‹√‹ √‹¥‹⁄√‹ ë”fl, ë‹√‹ ƒ‹‹Â∆‹fl ˘π—‹ ÜÊê—‹ ∆‹‹œ‹Â... ƒ‹˜√‹0

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

√‹—‹√‹ √‹—‹√‹Â ∞Η‹‹ÿ, Ì‹flË ú‹œ‹ë‹ ≥‹‹—‹, œ‹π√‹œ‹π √‹Â√‹ œ‹”°π œ‹ÂÍ‹Â! ˜‹Ù—‹-œ‹‹Â°ÿ ú‹≤“‹ÿ, ƒ‹‹Í‹ ƒ‹‹ÂÏ‹ ≥‹—‹‹, ˜Û‹⁄-ÜÒ‹‡ É‹”fl ∆‹‰≥Ì‹fl ”ÂÍ‹Â... ƒ‹˜√‹0 8-8-'21 3 ë‚πfl Ü‹Õ‹≥‹fl é≤‹ Ü‹Ì‹fl √‹‹ú‹Â œ‹Âô‹√‹fl ¡‹‹”‹ ≤‹ÏÂ≤‹Ï ≤‹ÂÍ‹Â! ≤‹ÏÂ≤‹Ï ≤‹ÂÍ‹Â! √‹‹ú‹Â ∆‹‹ÿπ≤‹ÿ œ‹ÿË”fl! œ‹‹Â”Í‹‹ ƒ‹‹¥‹‹ œ‹Âô‹œ‹Í˜‹”‹... ë‚πfl0 √‹‹ú‹Â πÏ …‚Í‹≤‹ÿ 딋ÿ! √‹‹ú‹Â √‹Ì‹ Ú‹Â¥‹ ∆‹‹”ÂÌ‹‹ÿ! œ‹‹Ï‹œ‹‹ÿ °Â≤‹Í‹‹ÿ ˜‚ÿ… ً‚¥‹‹ÿ Õ‹ÂÏ‹! ô‹”‹Âô‹” √‹ÂÌ‹Í‹‹ÿ ”‡ÜÂ: √‹πflÜ √‹‹Ï ô‹‹Â≤Í‹‹ π‹Â≤ ∆‹‚” À‹˜‹”‹... ë‚πfl0 ë‹Â›¸ ë‹Â›¸ Õ‹‹Ì‹√‹‹ √‹‹ú‹Â ã”Ù‹‹ƒ‹” √‹Ì‹ ë›Ì‹√‹‹! ˜°”‹Â ƒ‹fl¥‹≤‹ÿ ƒ‹‹Ë œ‹Âô‹√‹‹ ¥‹‹Í‹Â Õ‹fl√‹‹ÿ Õ‹fl√‹‹ÿ! ܔ °Â œ‹Âô‹Í‹‹Â °±‹Â! ë›Ì‹√‹‡ÿ Ù‹‡É‹ ›∆‹ì‹±‹Â! ܔ ¥‹‹Â Ì‹”Ù—‹‹Â ÜÂ≥‹fl Ì‹”Ù‹Â î‹î‡ÿ œ‹√‹≤ÿ‡ œ‹‹√‹Â! ›πƒ‹√¥‹Â ú‹œ‹ë ً‹Ï‡-ë‹Â” ›√‹Ô‹‹√‹fl ã” ë›Ì‹√‹Â ë‹Ì—‹¥‹‹”‹!... ë‚πfl0

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

25-8-'31 4 Ü‹Ë Ì‹‹πÏflÜ ܋ɋfl ”‹¥‹ Ì‹”Ù—‹‹ ëfl¡‹‡ÿ! œ‹Â˜‡Í‹‹Ü œ‹‹ÿ≤fl œ‹fl¸; ¡‹”±‹flÜ ∆‹¬Âœ‹”Ù‹-∆—‹‹Í‹‡ÿ ∆‹fl¡‹‡ÿ!... Ü‹Ë0 √‹πflÜ‹Â√‹‹ÿ √‹fl” œ‹‹ÿ˜fl °ÂÀ‹√‹ ú‹≤“‹ÿ! ÜÂ√‹fl …‹¸ …‹¸ ë‹—‹; ÜÂ√‹fl ì‹¥‹fl √‹‹ Ù‹œ‹‹—‹; ¸œ‹ëfl√‹Â œ‹Âô‹Í‹‹Ü ú‹‡ÿÀ‹√‹ œ‹∞“‹ÿ!... Ü‹Ë0 ã”√‹Â ÜÂë‹√¥‹ ƒ‹‹ÂÉ‹ ÜÂëÍ‹¥‹‹ Ü‹”≤Â! ë‹Ââ Ü‹Ì‹‹Â Ì‹Âú‹‹å; ü—‹‹ÿ π‹Â”‹Â ¥—‹‹ÿ °å; œ‹‹”‹ÿ Üÿƒ‹ Üÿƒ‹ Õ‹‚É—‹‹ÿ; ñ ∆‹¬Âœ‹”Ù‹! Ù‹‚ê—‹‹ÿ; Í‹â °Ü‹Â! Ü‹ ÜÂëÍ‹¥‹‹ ԋ—‹ √‹‹ Ù‹˜‹—‹! Ì‹Û‹‹⁄ ”≤Â, ”≤ÿ‡ ˜ÿ‡ ¥‹‹Â—‹ √‹‹ ”≤‹—‹!... Ü‹Ë0 3-7-'32 5 Ù‹ÂË ∆‹≥‹‹”fl Ù‹‚√‹fl ∆‹≤fl ”Â,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

˜‡ÿ ¥‹‹Â îÀ‹ëfl√‹Â °ƒ‹‡ÿ; "√‹ÂÌ‹Í‹‹ÿ! Ô‹flπ ”≤fl ”˚‹ÿ ”Â?" ç´fl ã∂‹” œ‹‹ƒ‹‡ÿ. "√‹fl” ¸À‹‡ ¸À‹‡ Ù‹‹”¥‹‹ÿ ”Â,  ͋‹Â˜fl√‹‹ÿ ̘±‹Â; —‹§‹ Ü‹ÿÙ‹‡ ¥‹±‹‹Â Ü‹π—‹‹Â⁄ ”Â, 똋 À‹‹ÿ¡‹Ì‹ ԋ±‹Â?" "”‹¥‹ Ü√‹Â ”Ë√‹fl∆‹›¥‹ ”Â, ∆‹‹Â∞“‹ÿ Ù‹ÂË ∆‹≥‹‹”fl; ¥‹‹”Í‹‹√‹fl ç≤fl çìÏ ” È≤fl …‚Í‹-…‡Ì‹‹”fl. Ü‹Õ‹√‹‹ ∆‹‹≥‹—‹‹⁄ ∞‹Â›Í‹—‹‹ ”Â, ú‹‹” ›πƒƒ‹Ë ∆‹‹—‹‹; Ì‹‹—‹‡ ∞Ï ԋ¥‹ Ì‹Œî±‹Â ”Â, π›¡‹Ü ƒ‹fl¥‹ ƒ‹‹—‹‹ÿ. Ü‹Ì—‹‹ÿ ÜÙ‹‡” Ô‹‹ÿ Ì‹‹πÏ‹ÿ ”Â, Ô‹Ô‹fl”‹Ë√‹Â À‹‹ÿ¡—‹‹Â; ¥‹‹”Í‹‹ Ù‹Ì‹⁄ ´”fl ƒ‹—‹‹ ”Â, Ì‹‹—‹‡ —‹‡Ω√‹‹Â Ì‹‹¡—‹‹Â. √‹‹≥‹›Ì‹˜‹Â±‹fl ›Ì‹Õ‹‹Ì‹”fl ”Â, çÕ‹fl À˜‹Ì‹”fl ËÂÌ‹fl; ¢Ì‹Ì‹‡ÿπ î” Ù‹œ‹‡ÿ ≥‹—‹‡ÿ ”Â, Ü ¥‹‹Â Ù√‹Â˜√‹fl πÂÌ‹fl. Ì‹flË-븋”fl ãì‹Ï¥‹fl ”Â,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

”‹¥‹ ̋±‹fl î‡Í‹‹Ì‹fl; çìÏfl çìÏfl Ü‹Õ‹œ‹‹ÿ ”Â, ¥—‹‹ÿ ¥‹‹Â ˜Ê—‹Â ˜‡Í‹‹Ì‹fl. √‹ÂÌ‹Í‹‹ÿ ¥‹Â≥‹fl ”≤fl ”˚‹ÿ ”Â, √‹Ì‹ ≥‹‹ÂÕ‹¥‹‹ÿ Ì‹‹›”; √‹ÂÌ‹Í‹‹ÿ, À˜Â√‹-›Ì‹Õ‹‹Ì‹”fl√‹fl  œ‹‚ë ›Ù‹¥‹‹”fl" 12-7-'30 6 Ì‹‹πÏ‹ÿ√‹Â Ü‹Ì‹≤“‡ÿ √‹‹ ”Â, Ü‹Ì‹≤“‡ÿ √‹‹! Ì‹Û‹‹⁄ Ù‹‚¥‹ÂÍ‹ ÜÂ√‹‹ Ù‹‹Â√‹Â”fl Ù‹‹Â±‹Í‹Â: Õ‹‹”fl Ì‹flËÏfl ›Ì‹Ô‹‹Ï ∆‹‹ÿ∆‹±‹‹Â ¥‹ÏÂ: Ü ܋̗‹‹Â ƒ‹Ë¤¥‹, ˜Ù‹fl ú‹œ‹ë‹Ì‹Â πÿ¥‹, ÜÂ√‹‹ Üÿƒ‹ ∆‹” Üÿƒ‹ œ‹‚륋‹Â πÏÂ: ú‹‚œ‹Â; Ì‹Û‹‹⁄√‹fl ë‚ÿÏfl ú‹‹œ‹Ïfl À‹ÏÂ: É‹” ܋ÿÙ‹‡ ú‹‹Â¡‹‹”Â! Ì‹‹πÏ‹ÿ√‹Â Ü‹Ì‹≤“‡ÿ √‹‹ ”Â, Ü‹Ì‹≤“‡ÿ √‹‹! Ù‹‹Ê≥‹fl𠥋√‹Â Ë ˜‡ÿ ›Ì‹Ô‹ÂÛ‹ ú‹‹˜¥‹‹Â ˜¥‹‹Â, °Â¥‹‹ÿ ¥‹√‹Â ˇ̋‹Ï Üÿ¥‹” ú‹≤fl Ë¥‹‹Â; ¥‹√‹Â Í‹fl¡‹fl œ‹« À‹‹≥‹,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ë—‹‹¤ Üÿƒ‹ Ù‹Ì‹⁄ Ù‹‹≥‹, πÏfl π˜ ÜëÏ‹œ‹±‹Â ÜΩÊ¥‹ œ‹‹√‹¥‹‹Â ≥‹¥‹‹Â! œ‹√‹Â Ù≥‹‹√‹ √‹›˜ ã” ¥‹‹”Â, œ‹√‹Â Ü‹Ì‹≤“‡ÿ √‹‹ ”Â, Ü‹Ì‹≤“‡ÿ √‹‹!

29-8-'32

ƒ‹‹ÿ¡‹fl¢ √‹Â π‹˜Õ‹”fl Ü‹ÿÉ‹‹Â œ‹‹¥‹‹√‹fl, ¥‹Â√‹‡ÿ ¥‹‡ÿ Ü‹ÿÙ‹‡ ¸∆‹ê—‹‡ÿ; À‹Ïfl ”˚‡ÿ Üÿ¥‹”œ‹‹ÿ ›ë√¥‹‡, Ù‹‹Ê ∆‹‹Ù‹Â œ‹fl´‡ÿ œ‹Í‹ê—‹‡ÿ. œ‹Ê—‹‹√‹‹ Ü‹Â ƒ‹‹ÿ¡‹fl Ì‹fl”! Ü∆‹‡¤ ì‡ÿ ˜Ê—‹‹√‹‹ÿ ˜fl”! Õ‹”¥‹√‹‹ π‡:É‹Â π‡Õ‹‹â, ë‡π”¥‹√‹fl 딇±‹‹ 祋”fl; Ù‹ÿÙ뉛¥‹ √‹Â ÙÌ‹‹¥‹ÿµ—‹ Õ‹”fl√‹Â, Õ‹‹”¥‹√‹Â Üÿƒ‹Â ∆‹œ‹”fl. Ì‹ÿπ√‹ Ü‹Â ë‡π”¥‹ Ù‹ÿπÂÔ‹! ¡‹√—‹ ≥‹—‹‹Â ¥‹‡ÿ Õ‹‹”¥‹πÂÔ‹!

12-9-'27

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

œ‹‹”fl À‹‹ É‹±‹fl É‹±‹fl ë‹Â¥‹” ë‹Ï°√‹‹ÿ Ü‹ π˜√‹ÿ‡ œ‹ÿ›π” ¥‹« ú‹±‹fl πfl¡‹‡ÿ; ë”fl πâ π‹√‹ À‹¡‹fl ∆‹¬Õ‹‹√‹‹ÿ Ü‹ ë‹Â›≤—‹‡ÿ ÜÂë ∆‹¬ë‹Ô‹¥‹‡ÿ ëfl¡‹‡ÿ: ú‹¥‹‡œ‹‡⁄É‹Â ›Ì‹Ú‹ Ù‹‰°Ì‹¥‹‹ÿ πfl¡‹fl À‹¡‹fl ∆‹¬Õ‹‹, ¥‹« œ‹‡Ë√‹Â ¡‹”fl πfl¡‹fl! Ü‹ ›Ì‹Ú‹√‹fl Õ‹Ì—‹ ›Ì‹”‹¸ Ì‹‹≤flÜ ∆‹¬Ì‹ÂÔ‹ ¥‹‡ÿ ë‹ÿú‹√‹ ø‹”≥‹fl ëfl¡‹‹Â; ∆‹‹›Ì‹µ—‹√‹‹Â, ¡‹œ‹⁄ ¥‹±‹‹Â, ∆‹¬Õ‹‹√‹‹Â, Ù‹ÿπÂÔ‹ ¥‹« ∆‹¬Âœ‹ ∆‹fl—‹‚Û‹œ‹‹ÿ πfl¡‹‹Â. ܧ‹‹¥‹√‹‹ Õ‹flÛ‹±‹ ƒ‹Õ‹⁄œ‹‹ÿ≥‹fl É‹«ú‹fl Í‹â Ü‹¥‹Ô‹ πÂÉ‹¥‹‹Â ëfl¡‹‹Â! Ì‹Û‹‹Â⁄ Ì‹fl¥—‹‹ÿ Ü‹Ë ç≤fl ƒ‹—‹‹√‹Â éú‹Â, œ‹‚ëfl ÜÂëÍ‹ À‹‹Ï À‹‹√‹Â: √‹ Ì‹flÙ‹”‡ÿ √‹Âµ‹ ëπfl Üœ‹fl√‹‹ÿ, Ü∆‹¥—‹∆‹¬fl›¥‹ ∆‹œ‹”ÿ¥‹ ›˜√‹‹. Ù‹ÿ¡—‹‹-ãÛ‹‹ √‹fl”É‹¥‹‹ÿ ›πƒ‹√¥‹Â,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ÜÚ‹Â ú‹≤‡ÿ ˜‡ÿ Ùœ‹‰›¥‹√‹‹ ã≤√¥‹Â; √‹Â À‹flËœ‹‹ÿ ˜ÿ‡ ¥‹‡Ë È∆‹ Õ‹‹Ï‡ÿ, œ‹‹¥‹‰¥Ì‹√‹fl ¥—‹‹ÿ ë›Ì‹¥‹‹ ›√‹˜‹Ï‡ÿ. √‹≥‹fl ƒ‹â À‹‹ √‹ëfl ˜‡ÿ ë˜ÿ‡ ì‡ÿ: È∆‹‹√¥‹”‹Â Ù‹Ì‹⁄ œ‹˜Œ Ùœ‹”‡ÿ ìÿ‡; Ü‹ë‹Ô‹œ‹‹ÿ ¥‹‹”fl Ü√‹ÿ¥‹¥‹‹ ìÂ, √‹Â Üfiƒ√‹œ‹‹ÿ ¥‹‡ÿ Ë ›Ì‹Ô‹‡Ω¥‹‹ ìÂ. ›√‹∫‹ œ‹˜Œ Ì‹¥Ù‹Í‹Õ‹‹Ì‹ À‹‹√‹‹! ãÍÍ‹‹Ù‹ À‹‹√‹‹ Ùœ‹”‡ÿ Ù‹‹Â±‹Í‹‹œ‹‹ÿ; π—‹‹ î” œ‹‹¥‹√‹fl ú‹ÿ›∫ë‹œ‹‹ÿ, Ì‹Ù‹‡ÿ¡‹”‹œ‹‹ À‹›Í‹π‹√‹ À‹‹√‹‹ÿ! Ü‹”‹¡‹√‹‹œ‹‹ÿ Ùœ‹”‡ÿ È∆‹ À‹‹√‹ÿ‡! √‹Â À‹‹ Ùœ‹”fl√‹Â ∆‹¬Õ‹‡È∆‹ ∆‹‹œ‹‡ÿ!

23-7-'32

∆‹Ï ∆‹‹ì‹Â ¥‹ÂË-À‹¬˙‹ÿ≤œ‹‹ÿ ì‹—‹‹, Ü‹π”fl âÌ‹-Ü‹πœ‹Â; ú‹òÂú‹ò ̋¡‹fl-Ì‹‹¡‹fl, Èÿ¡‹¥‹fl ∆‹‰≥Ì‹fl√‹Â Õ‹œ‹Â.

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

›¥‹›œ‹”√‹‹Â Ì‹”∆‹‡ÿË ›Ô‹” ¡‹”fl, √‹—‹√‹œ‹‹ÿ Õ‹”fl ›Ì‹Ú‹ë”‡±‹¥‹‹; ∆‹¥‹√‹ œ‹‹√‹Ì‹ë‡Í‹ ¥‹±‹‹ÿ Õ‹”fl, çÍ‹¸›≥‹ Ì‹¡‹Ù¥‹ÿÕ‹ âÔ‹‡ Ë¥‹‹. ›πÔ‹‹Ü‹Â Ü‹ÿÉ‹ œ‹Œú‹fl√‹Â Ü‹Õ‹ Üÿ¡‹‹”≥‹fl Õ‹”Â: ∆‹‰≥Ì‹fl√‹‹ ∆‹Â¸œ‹‹ÿ≥‹fl ë‹Â, ¡‹¬‡°”fl ë‹”œ‹fl ú‹≤Â! Ü‹ë‹Ô‹√‹‹ÿ Ü‹ÿÙ‹‡ Ü√‹√¥‹¡‹‹ Ì‹˜fl ¡‹‹ÂÌ‹‹ œ‹≥‹Â ≤‹ô‹ ›µ‹Í‹‹Â뜋‹ÿ ∆‹≤“‹Â; —‹‡ƒ‹‹Â Ì‹fl¥—‹‹ÿ: Ü‹ÂÙ‹”¥‹‹Â ƒ‹—‹‹Â √‹›˜, Üÿ¡‹‹”√‹‹Â ú‹ÿ∫ë Õ‹‹Í‹œ‹‹ÿ Ë≤“‹Â. ë≤‹ë ¥‹‚¸¥‹‡ÿ πfl´ÿ‡, Ô‹‰ÿƒ‹ ë‹ÿú‹√‹Ëÿô‹√‹‡ÿ: çìÏ √‹Â ∆‹≤ ∆‹‹ì‡ÿ, ∆‹—‹‹Â›¡‹√‹‡ÿ œ‹˜‹ ¥‹√‹‡ÿ: ∆‹¬Í‹—‹ Ü‹Ë …”fl çìÏfl ∆‹≤“‹Â, Ì‹√‹-Ì‹√‹Â É‹”¥‹‹ÿ √‹flÍ‹ ∆‹‹ÿπ≤‹ÿ; ً󋥋‹Â ƒ‹¬˜ Ì—‹‹Âœ‹ œ‹˜Œ π≤“‹Â, ›Ì‹œ‹‚∞ Ì‹‹πÏ Ù‹‹Ê fiÙ≥‹” ≥‹Ê É‹≤‹ÿ. ∆‹Î—‹‹Â Ü‹ ë‹Â±‹ ∆‹‹ì‹Â ü—‹‹ÿ, ∆‹Î—‹‹ÿ'¥‹‹ ÜÂë ›π' âÙ‹‹? Õ‹‚ÿÙ‹‹—‹ÂÍ‹‹ ∆‹π ú‹‹Í‹fl, Õ‹” À‹¬˙‹ÿ≤√‹fl ›πÔ‹‹! ¡‹”‹ ¥‹±‹‹ çìÏ¥‹‹ ›√‹Ù‹‹Ù‹‹, Ì‹ÿ¸‹Â›Ï—‹‹ Ì—‹‹Âœ‹ À‹¡‹‡ÿ Õ‹œ‹fl ”˜Â; ›πÔ‹‹ ≥‹fl¢ Ü‹ë‡Ï Ù¥‹À¡‹Ú‹‹Ù‹‹ çÕ‹flçÕ‹fl Ü‹Ë ÜÙ‹˚¥‹‹ Ù‹˜Â. "˜‹Â¥‹ Ë√œ—‹‹ âÔ‹‡ ›˜√πÂ! √‹ °¥‹‹ ò‹ÁÙ‹ ∆‹Â ëπfl!" Í‹‹Âë√‹fl Í‹‹ÂëÌ‹‹±‹fl√‹Â, Ü‹Ï Ü‹Ë ú‹≤ √‹ëfl. ˃‹¥‹√‹fl Ù‹‡›ú‹”ÿ¥‹√‹ Ù‹ÿÙ뉛¥‹

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

À‹¸ë¥‹fl œ‹‚Ï≥‹fl ܸë‹Ì‹Ì‹fl; Õ‹”¥‹√‹‹ ë‡Ïƒ‹‹Ê”Ì‹√‹fl Ùœ‹‰›¥‹, Ì‹flÙ‹”¥‹fl, …”fl ¥‹‹Â …”ë‹Ì‹Ì‹fl! ÜÚ‹œ‹Â¡‹ ¥‹±‹‹Â °±‹Â, ÜÚ‹”‹Ë É‹‡ÿÉ‹‹”¥‹‹Â, ∆‹‰≥Ì‹fl√‹‹ ∆‹‹ÿú‹ É‹ÿ≤‹Âœ‹‹ÿ, ∆‹≤ìÿπ ∆‹¬‹±‹ ∆‹‹≤¥‹‹Â. Õ‹œ‹flÕ‹œ‹fl ø‹” ¡‹”‹ ¥‹±‹‹ÿ À‹¡‹‹ÿ Ü‹˜Í‹Âë Ü Üÿ¥‹”√‹fl ∆‹‡ë‹”¥‹‹Â; Ù‹‚¥‹ÂÍ‹√‹fl Ù‹‹ÿëÏ ´‹Â륋‹Â Ù‹π‹, î‹ÂÏfl Ü¥‹‹ƒ‹fl Õ‹ƒ‹¥‹fl ∆‹¬Ù‹‹”¥‹‹Â. ∆‹‹∆‹, ›˜ÿÙ‹‹, ›√‹”‹Ô‹‹√‹fl, ܘÿ√‹fl Õ‹flÉ‹ œ‹‹ƒ‹¥‹‹Â, ÜÀ‹‡¡‹‹ Í‹‹Âë√‹fl Í‹‹¥‹Â, √‹œ‹fl√‹Â ∆‹‹—‹ Í‹‹ƒ‹¥‹‹Â. œ‹√‹‡Û—‹√‹‹ÿ ∆‹‹∆‹≥‹fl î‹ÂÏfl√‹Â Õ‹”fl Üœ‹fl À‹¡‹‹ÿ Üÿ¥‹”√‹‹ÿ ãÍ‹Âú‹¥‹‹Â; Ù‹œ‹‡∫√‹‹ î”√‹fl ô‹‚ÿ¸≤fl ë”fl Üœ‹fl ≥‹ëfl Ô‹ÿë” ›Ì‹Ú‹ ”ÂÍ‹¥‹‹Â. ›Ì‹Ú‹√‹‹ ∆‹‹∆‹√‹‹Â Õ‹‹”‹Â, À‹‹ÿ¡‹fl√‹Â À‹‹ÏÌ‹‹ Ë¥‹‹Â! Üÿƒ‹√‹‹ÿ ÜfiÙ≥‹≥‹fl Ü‹ËÂ, ë‹Û´ √‹‹, ú‹ÿπ√‹Â √‹ ¥‹‹Â! Ë√‹Ù‹œ‹‚˜ ›Ì‹œ‹‚∞ ≥‹â Ì‹πÂ: "Ì‹¡‹ 딋Â! Ì‹¡‹ ›Ëًً√‹‹Â 딋Â! ¡‹”œ‹Ô‹‹Ù‹√‹√‹Â πÌ‹Í‹‹ ∆‹πÂ, ú‹”±‹-ë‹πÌ‹≥‹fl ÜÕ‹≤‹Ì‹¥‹‹Â!" âÔ‹‡√‹Â ˃‹√‹‹ Í‹‹ÂëÂ, É‹flÍ‹‹ ´‹Âê—‹‹ Ô‹”fl”œ‹‹ÿ; ÙÌ‹Âúì‹ÜÂ Ü‹Ë ¥‹‡ÿ ú‹‹Í—‹‹Â π˜ 딋 ›Ì‹Í‹fl√‹œ‹‹ÿ. Ü À‹‹”œ‹‹ÿ ÜÂë ˜¥‹‹Â ˇ≤‹Ù‹,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

âÙ‹‹œ‹Ù‹fl√‹Â ∆‹ë≤‹Ì‹√‹‹”‹Â; Ì‹Âπ‹√¥‹√‹‹ À‹‹Ì‹flÙ‹ ë‹Â›¸ π‹Ù‹, ˇ≤‹Ù‹√‹‹ Ü‹Ë ≥‹—‹‹ ∆‹¬ë‹”‹Â. âÙ‹‹√‹Â œ‹”¥‹‹ÿ Í‹‹ƒ‹fl, ö‹±‹-À‹Â-ö‹±‹ ë À‹Â ô‹≤fl! ƒ‹‹ÿ¡‹fl√‹Â ¥‹‹Â ¸fl∆‹Â¸fl∆‹Â, Üÿƒ‹ πÂÌ‹‡ÿ À‹¡‹‡ÿ ƒ‹±‹fl! À‹‹ÊΩ‹Â ¥‹±‹‹Â ÜÂëÍ‹ À‹‹Â›¡‹Ù‹∂Ì‹, âÙ‹‹œ‹Ù‹fl Ü‹ ˃‹√‹‹ âÙ‹‹â√‹‹Â; ËÊ√‹‹Â ¥‹±‹ÿ‡ ¥‹‹∆‹Ù‹fl ›Ë√‹¥‹∂Ì‹, ƒ‹fl¥‹‹¡Ì‹›√‹ ›˜ÿπ‡ ¥‹±‹fl Ì‹¡‹‹â√‹‹Â. œ‹√‹‡‡ë‡Í‹Â œ‹˜‹ë‹ÏÂ, ëÂÏÌ—‹‡ÿ Ë Ջƒ‹fl”≥‹: ∆‹¬‹fi∆¥‹√‹‹ Ô‹ÂÛ‹√‹Â ›Ô‹”Â, œ‹›±‹ ÜÂ, Ü‹Â∆‹¥‹‹Â ∆‹≥‹. Í‹ü° Ù‹œ‹fl œ‹ÿƒ‹Í‹ ë‹œ‹√‹‹œ‹‹ÿ Ù‹ÿ¡—‹‹-ãÛ‹‹œ‹‹ÿ ¥‹‡Ë Í‹‹Â˜fl …‚¸Ô‹Â; ë‹”‡±—‹√‹‹ÿ œ‹‹Ê√‹ œ‹Ïfl ˜Ì‹‹œ‹‹ÿ Ü‹ë‹Ô‹≥‹fl Ü‹ÿÙ‹‡ ≥‹â É‹”fl ËÔ‹Â. Ù‹‰›Û¸√‹‹ Üÿ¥‹ ∆‹—‹⁄√¥‹Â, ∆˜‹«ú‹¥‹fl Ô‹œ‹⁄√‹fl 츋, √‹›˜, À‹‹∆‹‡! Ù‹˜fl °Ô‹Â, ãΩ‹” √‹‹ ∆‹‡√‹: ëπ‹.

—‹‡ƒ‹Â—‹‡ƒ‹Â ÜÂë ÜÍ‹‹Ê›ëë‹¥œ‹‹, Ü‹ ›Ì‹Ú‹√‹‹ —‹§‹œ‹˜Œ ¡‹”‹Ô‹Â? √‹ ¥‹‹Â—‹ Õ‹‚É—‹‹Â ˃‹ π‡Û¸ Ü‹¥œ‹‹ ¥‹‰Û‹‹ ¥—‹¢ Ô‹‹ÿ¥‹ Ù‹‡”œ—‹ ≥‹‹Ô‹Â? œ‹” °Â À‹‹∆‹‡ ¥‹‹Â ë‹Â±‹, œ‹‹√‹Ì‹fl ˃‹ ¢Ì‹Ô‹Â? ¢Ì‹Ô‹Â Ù‹¥—‹√‹‹Â Ù‹‹¡‹‡, ë‹Â±‹ Ü‹ ˃‹≥‹fl ËÔ‹Â? Ù‹‚—‹⁄, ú‹ÿ∫, ƒ‹¬˜‹Â, ¥‹‹”‹, Ì‹¡‹‡ ¥‹ÂËÙÌ‹fl ¥‹‹Â ≥‹Ô‹Â!

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

18-9-'32 ¥‹‹.ë. Üÿ¡‹‹”‹ ô‹‹Â” Ü‹ë‹Ô‹Â, ›πÌ—‹ ü—‹‹Â›¥‹ fl ëÿâ; î‹Ï≥‹fl ¥‹∆¥‹ ∆‹‰≥Ì‹fl ∆‹Â, Ì‹‰›Û¸ Ô‹fl Üœ‹fl√‹fl ≥‹â. √‹ëfl-√‹ëfl œ‹‹√‹Ì‹fl Ù‹Ì‹⁄ °ƒ—‹‹, √‹ ƒ‹‹ÿ¡‹fl√‹Â œ‹‹”±‹-ƒ‹‹ÂÏfl Ü‹∆‹Ô‹Â; ËÂ√‹Â Ë√‹‹ÂÜ —‹‡ƒ‹ —‹‡ƒ‹ œ‹‹ƒ—‹‹. Ü‹Ì—‹‹; √‹ ÜÂ√‹‡ÿ Ô‹flÔ‹ ë‹Ââ ë‹∆‹Ô‹Â. ë›Ì‹Ü‹Â ›Ì‹Ú‹√‹‹ Ü‹Ì‹‹Â, ç¡Ì‹⁄À‹‹˜‡ ≥‹â Ì‹π‹Â: "âÙ‹‹√‹‹ Ì‹¡‹›π√‹Â≥‹fl, œ‹√‹‡ë‡Í‹Â ËÈ” ¥‹‹Â ∆‹¬ƒ‹›¥‹ ë‹Â œ‹˜‹œ‹‹«ô‹fl, Ù‹‹¡‹fl: √‹œ‹Ù¥‹Â ∆‹¬Õ‹‹Â!"

√‹œ‹⁄π√‹Â ÜÂë ∆‹¬˛‹ Ô‹‹Ê—‹⁄, ›√‹≤”¥‹‹, Ù‹úú‹‹â√‹fl ƒ‹Ï≥‹‚≥‹fl ¥‹« ¥‹‹Â ∆‹‹â: ëÂœ‹ ë”fl ƒ‹‡Ë”‹¥‹Â Ü‹Ë ∆‹¬±‹—‹-”‹Âπ±‹fl œ‹ÿ≤‹â? ›Ù‹ÿ˜±‹œ‹‹¥‹‹ ¥‹‡ÿ Ù‹‹ú‹fl, ¥‹‹Â

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

∆‹—‹¡‹‹”‹ √‹Ì‹ ›Ë”Ì‹‹â!

œ‹Âô‹‹±‹fl√‹Â √‹‹π ¥‹‹√‹‹”fl√‹fl ≤±‹ë ë ¡‹‹” œ‹Âô‹œ‹Í˜‹”; Ì‹‹πÏ√‹fl ì‹¥‹fl …‹¸Â √‹Â ”ÂÍ‹Â ∆‹‹—‹Ù‹ ¡‹‹”. ¥‹‹√‹‹”fl√‹fl Õ‹Õ‹ëfl ç´fl π‹˜Â πfl∆‹ë ”‹ƒ‹; ¥‹”‡ÜÂ, Ì‹ÂÍ‹Â, ú‹‹Ê¸Â, œ˜ÂÍ‹Â, Üÿƒ‹Â ç´Â Ü‹ƒ‹. Í‹‹ÂëÌ‹‹—‹ë‹ ¥‹‹√‹Ù‹Â√‹√‹Â Í‹ÂÉ‹Â °π‚-ëÿ´! Ü‹¥œ‹Ü√‹‡Õ‹Ì‹ ∆‹‹œ—‹‹Â ¥‹‹” ëÿ´Â, Üœ‹‰¥‹-≤ÿÉ‹! ≤‹Í‹‹œ‹¥≥‹‹Â ≤±‹ê—‹‹Â ¥—‹‹” ëÿ∆—‹‹ ›ƒ‹”-›ƒ‹”√‹‹”. œ‹‚ë Í‹‹Âë√‹fl À‹‹√‹fl√‹Â ¥‹« Ü‹∆—‹‹Â ÙÌ‹”-Ü‹ë‹”. ë‹Â'√‹‹ Í‹‹≤ëÌ‹‹—‹‹ ë‹Ë ܋ÿÙ‹‡√‹‹ Ì‹”Ù‹‹π. Ü‹ÿÉ‹ Ü‹ÿÉ‹œ‹‹ÿ Ü‹ƒ‹ Õ‹Õ‹‚ëfl ¥—‹‹” Ü√‹˜¥‹ √‹‹π.

28-8-'54

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ì‹Í‹Õ‹fl∆‹‡” ¡‹‚Ï ¡‹‚Ï ∞ƒ‹Í‹‹ É‹≤ë‹—‹‹, ∆‹¬Í‹—‹∆‹‚”√‹‹ Ì‹‹—‹‡ Ì‹‹—‹‹; ¡‹‹Âœ‹ ¡‹É—‹‹ √‹Â É‹‹Ì‹‹ ¡‹‹—‹‹, ¥‹‡Ë ∆‹” Ì‹Í‹Õ‹fl∆‹‡”! ¥‹‹”‹Ü‹ÂÜ ܋ÿÙ‹‡ ∆‹‹—‹‹ÿ, ∆‹flÍ‹‡≤flÜ ∞‹ÂΗ‹‹ ì‹ÿ—‹‹; 딇±‹ ÙÌ‹” ∆‹ÿÉ‹flÜ ƒ‹‹—‹‹, ¥‹‡Ë ∆‹” Ì‹Í‹Õ‹fl∆‹‡”! Ì—‹‹Âœ‹ ”≤fl√‹Â œ‹‡Ô‹Ï¡‹‹”, É‹‹Âπfl ¥‹‡Ë√‹Â ë‹∞ À‹‹'”; ê—‹‹ÿ ¥‹‹”‹Â Ë‚√‹‹Â ›Ì‹Ù¥‹‹”, ë‹ÿ Ü‹Ë ܋̋‹Â Ù‹‚√‹ë‹”? Ü‹ÿÙ‹‡ Ü‹Â Ì‹Í‹Õ‹fl-É‹ÿ≤”! ë‹Ï ¥‹±‹‹Â ë‹ÿ Ü‹Ì‹‹Â ë”?

10-4-'28

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ô‹‡ò Ù‹ÿ¡—‹‹√‹fl Ù‹‹Â√‹Â”fl Õ‹‹¥‹ î‹ÿÉ‹fl ≥‹‹¥‹‹ÿ 烋 ”‹¥‹; çô‹≤“‹ÿ Ü ˜Ê—‹‹√‹‹ÿ ø‹”, ë›Ì‹¥‹‹ Ô‹‹Â ≥‹‹¥‹‹Â ú‹œ‹ë‹”. ú‹Ïë ԋ‡ò. ”‹›µ‹√‹‹Â œ‹‹Â¥‹flÔ‹ƒ‹ ≥‹‹Ï. ˜fl”‹ œ‹‹Â¥‹fl î‹ë‹Ï; Ù‹‡”Ù‹›”¥‹‹√‹fl ”Â¥‹fl ô‹±‹fl, ë‹Â±‹ À‹¡‹‹œ‹‹ÿ ∆‹‹”Ù‹œ‹›±‹? îÏë ԋ‡ò. ãÛ‹‹ ¥‹±‹fl √‹≥‹≤fl√‹ÿ‡ √‹ÿƒ‹, Ù√‹Â˜ Ù‹”flÉ‹≤‹Â ¥‹Â√‹‹Â ”ÿƒ‹. œ‹Í‹ë ԋ‡ò.

ë›Ì‹ ›≥‹Àî ¢¥—‹‡ÿ, ›≥‹Àî Í‹‚¸“‡ÿ: ò‚” Ü ›Ù‹ëÿπ”: Ô‹˜Â” À˜‹” œ˜Â›…Í‹‹Â ã≤‹Ì‹fl Ü Ջ—‹ÿë”Â. œ‹Ù¥‹ Ü ∆‹≤“‹Â ∆‹≤“‹Â Ë‡Ì‹Â ì ˜›Ù¥‹”‹Ë Ô‹‹Â! ¥‹”ÿƒ‹ Ü‹Ì‹¥‹‹ÿ ë—‹‹Â⁄ ÜÌ‹‹Ë ›Ù‹ÿ˜√‹‹π Ô‹‹Â.

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

"Ù‹ÂÌ‹ë‹Â! Í‹ƒ‹‹≤‹Â Ü‹ƒ‹! π‡Ôœ‹√‹‹Â—‹ ≥‹‹—‹ É‹‹É‹: Õ‹Ùœ‹Ù‹‹¥‹ Ü‹Ë ›≥‹ÀË√‹Â 딋Â! ”˜Â √‹ ”‹É‹." Ì‹‹ê—‹ Ù‹‹ÿՋΗ‹‡ÿ √‹ ¥—‹‹ÿ ˜°” Ù‹Ê›√‹ë‹Â ë‚πÂ, ∆‹Ô‹‡ À‹√‹fl œ‹Ô‹‹Í‹¡‹‹”fl ¡‹‹—‹: Ԙ”flÜ‹Â ¡‹¬‚ËÂ. "”˜‹Â, çÕ‹‹ ”˜‹Â! ë˜ÿ‡ ˜‡ÿ, Ì‹‹¥‹ ÜÂë Ù‹‹ÿÕ‹Ï‹Â: À‹‹Ï°Â À‹¡‹‡ÿ—‹ Ü‹ƒ‹ √‹‹ Í‹ƒ‹‹≤Ô‹‹Â ƒ‹‰˜Â ë›Ì‹ ¥‹±‹‹." Ì‹πfl Ë”‹ë Ú‹‹Ù‹ Í‹Ê ›Ù‹ëÿπ”Â Ô‹È ë—‹¤‡: ë‡Í‹‹Âú‹√‹Â≥‹fl Ü‹ÿÙ‹‡ ÜÂë ¥‹‹Â Ù‹—‹‡¤. "∆‹Ô‹‡ À‹√—‹‹Â ˜‡ÿ, À‹‹ÏÌ‹fl ∆‹¬° À‹¡‹fl Ô‹È ë”fl; ∆‹¬‹±‹ Ü ∆‹¬° ¥‹±‹‹Â √‹ À‹‹ÏÌ‹‹Â—‹ ì √‹ëfl!"

12-9-'29

Ô‹ÀπÀ‹¬˙ Ù‹‰Ë√‹√‹fl Ü‹ÿÉ‹ çô‹≤fl: ë›Ì‹√‹fl ∆‹ƒ‹Í‹fl ∆‹≤fl: ˘π—‹√‹fl ¥‹‡ÿÀ‹≤flœ‹‹ÿ≥‹fl Õ‹‹Ì‹√‹‹-πÿ›≤ë‹ ú‹≤fl.

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ë‹ÏË 뗋‡¤ ë‹Â›≤—‹‡ÿ: ¥‹ÂÍ‹ Õ‹fiꥋ ¥‹±‹‡ÿ ∆‹‚—‹‡¤: 盜‹⁄√‹fl ü—‹‹Â¥‹œ‹‹ÿ≥‹fl ¥‹‹Â ëÍ∆‹√‹‹-¥‹‹”≥‹fl œ‹∞“‡ÿ. À‹¬˙√‹‹ ÜÂ륋‹”‹ Ô‹‹, ë›Ì‹√‹‡ÿ ƒ‹‹√‹ ç∆‹≤“‡ÿ!

17-2-'32

ë›Ì‹ √‹ ˜ÿ‡! ë›Ì‹ √‹ ˜‡ÿ! ë›Ì‹ √‹ ˜‡ÿ! ë›Ì‹¥‹ Ü√—‹√‹‹ÿ ë”fl Ü√‹Âë Ü‹Ë ˜ÿ‡ ”≤‡ÿ: ˜¢ ∆‹¬Õ‹‹ √‹ Ù‹‹ÿ∆‹≤fl Üπœ—‹ ∆‹¬‹±‹√‹fl œ‹√‹Â! ˜Ì‹Â ˃‹‹Ì‹fl ú‹Â¥‹√‹‹ ã”Â, Í‹≤‡ÿÍ‹≤ÿ‡ ˜‡ÿ Ì‹fl”Í‹‹Â ¢›Ì‹¥‹ Ëÿƒ‹œ‹‹ÿ! ë›Ì‹¥‹ Ü√—‹√‹‹ÿ ë—‹‹¤; ˜Ì‹Â ë›Ì‹¥‹ Ì‹fl”√‹‹ÿ ë›Ì‹ Ü√‹Âë Ü‹π”Â: ú‹‚ÿ¸flú‹‚ÿ¸fl Ô‹”fl”√‹‹ÿ ˜ÿ‡ Üÿƒ‹ Ù‹Ì‹⁄ —‹§‹ë‡ÿ≤œ‹‹ÿ ¡‹”‹Ì‹‡ÿ Ëÿƒ‹√‹‹. √‹ ∆‹‡Û∆‹ ú‹‚ÿ¸Ì‹‹ÿ ˜Ì‹Â: ”œ‹‡ÿ ˜ÿ‡ ”ꥋ”ÿƒ‹œ‹‹ÿ. √‹ Ì—‹‹Âœ‹œ‹‹ÿ ç≤fl ËÌ‹‡ÿ! ”±‹Â ˜ÿ‡ Ì‹fl”Í‹‹Â Õ‹œ‹ÿ‡!

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

3-5-'30

œ‹‡fiꥋƒ‹‹√‹ Ü‹Ì‹‹Â ƒ‹‡Í‹‹œ‹‹Â, Ü‹Ì‹‹Â ∆‹fl›≤¥‹‹Â, ¥‹Âµ‹flÙ‹ ò‹Â≤ œ‹Ï‹Â Ù‹ÿ¥‹‹√‹! Ù‹Ì‹⁄ ›πÔ‹‹√‹‹ ë‹√‹ ›Ì‹π‹”fl ƒ‹°Ì‹‹Â œ‹‹¥‹√‹ÿ‡ œ‹‡fiꥋƒ‹‹√‹! ›Ù‹ÿ˜√‹‹ √‹‹π µ‹‹≤‹Â œ‹Ïfl Ù‹‹Ê, "ÙÌ‹‹œ‹fl, ƒ‹‡Í‹‹œ‹ √‹-Ù‹Ì‹⁄ Ù‹œ‹‹√‹!" °∆‹ Ë∆‹‹Â œ‹‡fiꥋ√‹‹ ˜Ê—‹‹œ‹‹ÿ, Ù˜‹—‹ Ì‹fl”‹Â√‹Â ì Ջƒ‹Ì‹‹√‹! [Ì‹‰ÿπ] Ù‹‹ƒ‹” ƒ‹‹ËÂ, ô‹‹Â” ÜÌ‹‹ËÂ, ƒ‹‹Ë À‹‹Ïë, Ì‹‰Ω ËÌ‹‹√‹: Ü‹ë‹Ô‹ ëÿ∆‹Â, ¡‹”‹±‹fl ¡‹¬‚ËÂ, Õ‹‹”¥‹ ƒ‹ËÌ‹Â œ‹‡fiꥋƒ‹‹√‹! œ‹‡fiꥋ ›Ì‹√‹‹√‹‡ÿ ¢Ì‹Ì‹‡ÿ Ô‹‹√‹ÿ‡? œ‹‡fiꥋ ›Ì‹√‹‹ Ô‹‹ÿ À‹fl°ÿ ƒ‹‹√‹? œ‹‡fiꥋ√‹Â ë‹”±‹ Ù‹Ì‹⁄ Ù‹˜flÔ‹‡ÿ, ÙÌ‹‹¥‹ÿµ—‹≥‹fl Ô‹‡ÿ Ù‹‹ÊÉ—‹ œ‹˜‹√‹?

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

œ‹‡fiꥋ ˜Ô‹Â °Â ë‹Ï√‹Â ≤‹ú‹Â, ∆‹‹œ‹Ô‹‡ÿ, ì‹Â Üœ‹ °—‹Â ∆‹¬‹±‹! ∆‹‹œ‹Ì‹‹ Ü ܜ‹ ∆‹¬‹±‹∆‹¬›¥‹œ‹‹, ¢›Ì‹¥‹ ∆‹¬‹±‹ À‹¡‹‡ÿ À‹›Í‹π‹√‹ [Ì‹‰ÿπ] Ù‹‹ƒ‹” ƒ‹‹ËÂ, ô‹‹Â” ÜÌ‹‹ËÂ, ƒ‹‹Ë À‹‹Ïë, Ì‹‰Ω ËÌ‹‹√‹: Ü‹ë‹Ô‹ ëÿ∆‹Â, ¡‹”±‹fl ¡‹¬‚ËÂ, Õ‹‹”¥‹ ƒ‹ËÌ‹Â œ‹‡fiꥋƒ‹‹√‹! Õ‹‚É—‹‹ÿ Üœ‹Â Ù‹‹Ê Ջƒ‹‹ÿ œ‹Ïfl√‹Â, œ‹‹ƒ‹flÜ ”‹Â¸fl, ∆‹flÌ‹‹ ËÍ‹∆‹‹√‹, Í‹‚ƒ‹≤‹ÿ ∞‹ÿëÌ‹‹ÿ Í‹‹Ë Üœ‹‹”fl, ¢Ì‹Ì‹‡ÿ ËÂœ‹ ¢Ì‹Â á√Ù‹‹√‹. ∆‹¬‹±‹ ˜±‹‹—‹‹Â, ¡‹œ‹⁄ Í‹‚ÿ¸‹—‹‹Â, ”ꥋ ú‹‡Ù‹‹—‹‡ÿ, π‡Õ‹‹—‹‡ÿ œ‹‹√‹: ›Ì‹Ú‹›Ì‹ËÂ¥‹‹ ¡‹œ‹⁄Ì‹fl”‹Â√‹‹ÿ Ù‹ÿ¥‹‹√‹ Ü‹Ë Ë√œ‹ƒ‹‡Í‹‹œ‹! [Ì‹‰ÿπ] Ù‹‹ƒ‹” ƒ‹‹ËÂ, ô‹‹Â” ÜÌ‹‹ËÂ, ƒ‹‹Ë À‹‹Ïë, Ì‹‰Ω ËÌ‹‹√‹: Ü‹ë‹Ô‹ ëÿ∆‹Â, ¡‹”±‹fl ¡‹¬‚ËÂ, Õ‹‹”¥‹ ƒ‹ËÌ‹Â œ‹‡fiꥋƒ‹‹√‹!

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

œ‹‹≤fl ë˜fl ¥‹√‹Â ëÂœ‹ Ù‹ÿÀ‹‹Â¡‹‡ÿ? Ë√œ‹Õ‹‚›œ‹ Ü‹Â Ì‹flÔ‹Â√‹‹ÿ ¡‹‹Ì‹! ¥‹Âµ‹flÔ‹ ë‹Â›¸√‹fl Ì‹‹ÿfl œ‹‹√‹‹ÿ ¢Ì‹¥‹‹ÿ ∆‹‡µ‹ ≥‹—‹‹ÿ Ü∆‹œ‹‹√‹. œ‹‡fiꥋ ≥‹Ô‹Â Ù‹‹Ê À‹ÿ¡‹√‹ °Ô‹Â, ∆‹‹œ‹Ô‹Â ∆‹Â¸ Õ‹”fl Ù‹‹Ê ¡‹‹√‹: Ü‹Â œ‹‹≤fl! Ü‹Â œ‹‹¥‹‹! ¥—‹‹” ̋πflÔ‹‡ÿ "¥‹‹”‹ÿ Üœ‹Â Ù‹ô‹Ï‹ÿ Ù‹ÿ¥‹‹√‹!" [Ì‹‰ÿπ] Ù‹‹ƒ‹” ƒ‹‹ËÂ, ô‹‹Â” ÜÌ‹‹ËÂ, ƒ‹‹Ë À‹‹Ïë, Ì‹‰Ω ËÌ‹‹√‹: Ü‹ë‹Ô‹ ëÿ∆‹Â, ¡‹”±‹fl ¡‹¬‚ËÂ, Õ‹‹”¥‹ ƒ‹ËÌ‹Â œ‹‡fiꥋƒ‹‹√‹!

15-2-'30

Ù¥‹ÿÕ‹ ÙÌ‹‹¥‹ÿµ—‹√‹‹Â Ü√‹Â ……≤¥‹‹ÿ ç≤ ›Ì‹˜ƒ‹ Ü‹ƒ‹√‹‹ ¥‹‹∆‹≥‹fl, ¡‹¬‚Ë ܜ‹” Ù‹‹ö‹fl Ô‹‹ √‹Õ‹πflÌ‹‹ œ‹˜‹∆‹‹∆‹≥‹fl: À‹Ï îϘÏ ∆‹¬ƒ‹‹∞¥‹œ‹ ë‹Ï°ÿ ”‹¥‹√‹‹ÿ; ›Ô‹Ô‹‡ …≤…≤fl ”≤ ًՋ—‹ Üÿ뜋‹ÿ œ‹‹¥‹√‹‹.

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

¥—‹¢ Ë” Ëœ‹fl√‹ ∞‹Â” Í‹Ï¥‹‹ çÕ‹‹ ∆‹‹ë√‹Â, ¥—‹¢ Ù‹‡É‹π É‹‹Â”≤‹ÿ Ù‹∆‹‚¥‹ Ù‹‹ú‹Ì‹Â √‹‹ë√‹Â; ë”fl Õ‹Ù‹œ‹ œ‹‹Â˜ °√‹-Ë”√‹‹ÿ π‡É‹‹Âœ‹‹ÿ ˜Ù‹Â, É‹‡Ì‹‹” ≥‹â É‹Â≤‚¥‹‹Â Ü≤ƒ‹ œ‹‹ÿ≤Ì‹‹œ‹‹ÿ Ì‹Ù‹Â. ∆‹±‹Â ∆‹‡” ∆‹≤“‹ÿ Ùœ‹Ô‹‹√‹ Ù‹œ‹ œ‹‹Ê√‹ Ü‹òÿ𥋋ÿ, 쥋 ›πÌ‹Ù‹ ¥—‹‹ÿ ›Ô‹—‹‹Ï ∆‹‡”∆‹‹¸ ÙÌ‹úìÿ𥋋ÿ; Ù‹∆‹‚¥‹ ›Ô‹” Ù‹‹¸√‹‹ Ù‹œ‹” œ‹‹¸ —‹‡Ω ú‹≤“‹, ∆‹¬Ô‹‹ÿ¥‹ ô‹”À‹‹” ¥—‹‹ÿ ܢ̋ É‹‹Â›Ï—‹‹ÿ Ô‹‹ÿ ∆‹≤“‹ÿ. ´”fl ëœ‹Ï ë‹Âœ‹Ï‹ÿ ƒ‹Õ‹”‡ À‹‹Í‹‡≤‹ÿ ¸‹∞œ‹‹ÿ ”≤ ًëÏ ”‹›µ‹Ü‹Â ›Ì‹ëÏ œ‹‹¥‹√‹fl Ü‹≤œ‹‹ÿ; ›∆‹¥‹‹ ˃‹¥‹√‹‹, ÜÉ‹‚¸ À‹Ï Ì‹ÊÕ‹Ì‹‹Â√‹‹ ¡‹±‹fl, ∆‹Ù‹‹” 딥‹‹ ›Ô‹›Ô‹”Ô‹fl¥‹ ”‹›µ‹Ü‹Â ¥‹‹Â ô‹±‹fl. ∆‹”ÿ¥‹‡ √‹Ì‹ °Í‹flœ‹‹Â Ë”fl—‹ π‡:É‹›≥‹ ∆‹flƒ‹Î—‹‹, œ‹π‹ÿ¡‹ √‹—‹√‹Â Ì‹Ïfl—‹ ≥‹” Í‹‹Â˜fl√‹‹ ëà ú‹≤“‹; Ù‹˜‹«Ô‹ ًσ‹‹Ì‹¥‹‹ ô‹” ¥—‹ËÂÍ‹ Ù‹‚¥‹‹ÿ Ù‹‚√‹‹, Ü√‹Â ƒ‹ƒ‹√‹ çìÏ ț¡‹” Ô‹‹ …‡Ì‹‹”‹ ç√‹‹. Ü√‹Â ……≤¥‹‹ÿ ç≤ ›Ì‹˜ƒ‹ Ü‹ƒ‹√‹‹ ¥‹‹∆‹≥‹fl: ¡‹¬‚Ë ܜ‹Â Ù‹‹ö‹fl Ô‹‹ √‹Õ‹πflÌ‹‹ œ‹˜‹∆‹‹∆‹≥‹fl. À‹Ï îϘÏ ∆‹¬ƒ‹‹∞¥‹œ‹ ë‹Ï°ÿ ”‹¥‹√‹‹ÿ,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

›Ô‹Ô‹‡ …≤…≤fl ”≤ ًՋ—‹ Üÿ뜋‹ÿ œ‹‹¥‹√‹‹. ›Ù‹ëÿπ” Ù‹˚‹Â, Ù‹˚‹ÿ ƒ‹ËÀ‹ ¥‹ÜÊœ‹‡”‹Â√‹‹ÿ ô‹±‹‹ÿ, Ü√‹Âë 륋͋‹Â, Ü√‹Â Ü√‹Í‹ √‹‹πfl”‹Â√‹‹ Ù‹˚‹; ∆‹”ÿ¥‹‡ Ù‹ô‹Ï‹ÿ ¥‹±‹‹Â ëÏÔ‹ Ü‹Ë Ü‹Õ‹Â ú‹≤Â, ˜Ù‹ÿ¥‹ Ì‹fl” É‹Â≤‚¥‹‹Â π‡É‹ œ‹˜Œ, √‹ ∆‹‹—‹Â ∆‹≤Â. ∆‹¬Õ‹‹¥‹ ∆‹≤¥‹‹ÿ, √‹œ‹ÂÍ‹ ë‰Û‹ƒ‹‹µ‹ Ì‹‰Ω‹ œ‹˜fl À‹Ïfl ًσ‹fl É‹‹É‹ œ‹‹µ‹ ÜÌ‹Ô‹ÂÛ‹ °ÂÌ‹‹ ∆‹Ïfl. √‹ ∆‹‡µ‹, √‹Ì‹ √‹‹≥‹, √‹‹ Ù‹π—‹ ã” ÜÂë ˜¥‹‡ÿ; ˜¥‹‡ÿ ô‹” ›Ì‹Ô‹‹Ï Ü—‹ ˃‹œ‹‹ÿ ˜¥‹‡ÿ √‹‹ ≥‹—‹‡ÿ. ∆‹≤“‹ ≥‹” œ‹›Í‹√‹ ”‹É‹¡‹‚Ï ë‹ÂÍ‹Ù‹‹√‹‹ πfl´‹; πfl´‹ÿ Õ‹Ù‹œ‹Ù‹‹¥‹ ÙÌ‹∆√‹ Õ‹‚¥‹ë‹Ï√‹‹ÿ ë‹Â œ‹fl´‹ÿ; ”œ—‹‹ ”œ‹¥‹ Ô‹ÊÔ‹Ì‹Â, ”œ‹±‹ —‹‹Ì‹√‹Â ü—‹‹ÿ ë—‹‹¤, ö‹‡¡‹‹¥‹⁄ Ë√‹ Í‹‹Â˜fl√‹‹ÿ ãπ”-π‹ÿ›¥‹—‹‹ÿ ¥—‹‹ÿ ∆‹≤“‹ÿ. √‹≥‹fl ˘π—‹ ∆‹ÿÉ‹fl≤‡ÿ ……≤¥‹‡ÿ: √‹≥‹fl ¡‹¬‚Ë¥‹‡ÿ, √‹ Ü‹ÿÉ‹ œ‹˜Œ î” Ë”fl—‹ ›À‹√π‡≤‡ÿ î‚‡ÿ! "딋 Ջًœ‹ π˜ Ü‹—‹, √‹Ì‹ ∆‹‹â ÜÂë œ‹ÏÂ!" ≥‹—‹‹ …”ëfl ˜‹Â´ À‹ÿ¡‹ Ë”fl, ÜÂë Ü‹ÿÙ‹‡ Ù‹”Â. ë›Ì‹! ›Ì‹Ë—‹ Ü‹Ì‹≤‹Â √‹fl”É‹ ∆‹¬Âœ‹√‹‹ œ‹ÿµ‹√‹‹Â! Ù‹‡ÜÒ‹‡ œ‹˜Œ≥‹fl ú‹≤ ƒ‹ƒ‹√‹ Ù¥‹ÿÕ‹ ÙÌ‹‹¥‹ÿµ—‹√‹‹Â!

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

14-1-'31 Ù‹∆‹‚¥‹ "Ü‹Ì‹Ì‹‡ÿ √‹ Ü‹Ò‹œ‹Â ñ œ‹Ï √‹›˜ ÙÌ‹¥‹ÿµ‹¥‹‹! Ëÿ∆‹Ì‹‡ÿ √‹≥‹fl Í‹ƒ‹fl” ñ °Â √‹›˜ ÙÌ‹¥‹ÿµ‹¥‹‹! Ù√‹Â˜, Ù‹‹ÊÉ—‹ Ù‹‹Ê ˜”‹œ‹ ñ√‹‹ œ‹Ï ÙÌ‹¥‹ÿµ‹¥‹‹! ¢Ì‹Ì‹‡ÿ œ‹—‹‹⁄ Ù‹œ‹‹√‹ ñ √‹‹ —‹›π ÙÌ‹¥‹ÿµ‹¥‹‹! ∆‹‡µ‹-π‹”! Ë√œ‹œ‹‰¥—‹‡√‹‹ ˇ˜‹”! Ëÿ∆‹Ì‹‡ÿ √‹, °Í‹flœ‹‹Â—‹ Ëÿ∆‹Ô‹Â √‹ Ù‹‹Ê É‹‡Ì‹‹”! œ‹‰¥—‹‡ ë ÙÌ‹¥‹ÿµ‹¥‹‹: Í‹É‹fl √‹ Ü‹ Í‹Í‹‹¸ ˜‹”!" ܋딋 ∆‹‡ë‹”fl ë‹ÂÍ‹, Ì‹fl”Í‹‹ ”±‹Â ú‹≤“‹! É‹Â¥‹”‹Â É‹‚ÿæ‹ÿ Ü√‹Â Õ‹œ—‹‹ Ü√‹Âë ƒ‹‹œ‹≤‹ÿ! œ‹˜fl Ì‹¸“‹, î‚Í—‹‹ Ù‹∆‹‚¥‹ œ‹‹¥‹-Üÿë-√‹œ‹⁄π‹! î‚ÿ∆‹≤ Ëâ Ì‹Ù—‹‹, ∆‹¬°ÜÌ‹‹Ë ∆‹‹œ‹Ì‹‹! œ‹‹ÂÉ‹” ¡‹∆‹Â ˜Ù‹fl ˜Ù‹fl ËÌ‹‹√‹ ≤‹ÂÙ‹Í‹‹Â! Ù‹Ì‹⁄ Ù‹‹≥‹-ë‹Ââ √‹‹-À‹¡‹‡ÿ Ù‹œ‹‹√‹: ÜÂëÍ‹‹Â! ”‹Û¸◊πÂÌ‹! ”‹Û¸◊∆‹¬‹±‹√‹fl ∆‹flì ً˜‡ ¡‹Ù—‹‹! ÜÂë Ü Ü√‹ÿ¥‹œ‹‹ÿ≥‹fl ›Ù‹ÿ¡‹‡ Ù‹‹¥‹ 看¸“‹!

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

∆‹ƒ‹‹Â ∆‹≤Â! Ù‹‡Ì‹±‹⁄ œ‹‹¸flœ‹‹ÿ œ‹∞Â! ÜÙ‹ÿÉ—‹ 看¸fl ∆‹¬° ∆‹‡›√‹¥‹ ∆‹‹πœ‹‹ÿ ∆‹≤Â! Ë√œ‹√‹‹ ƒ‹‡Í‹‹œ‹√‹Â ÙÌ‹¥‹ÿµ‹ Ë√œ‹ Ù‹‹ÿÿ∆‹≤Â! ¢Ì‹Ô‹Â √‹-¢Ì‹Ì‹‹ πâ Ù‹∆‹‚¥‹-°Í‹flœ‹‹Â! œ‹‹”ԋ—‹, œ‹‡fiꥋœ˜ÂÍ‹ ¥‹‹Â ú‹±‹‹—‹ ”‹É‹√‹‹Â!

29-4-'30

π‹ÿ≤fl√‹Â √‹≥‹fl ¥‹Ì‹ ¥‹¸Â œ‹˜‹ ô‹‚ô‹Ì‹¥‹‹ Ù‹œ‹‡∫‹Â ∆‹≤“‹, √‹≥‹fl ¥‹Ì‹ ¥‹¸Â ëπfl—‹ ˃‹-ü˜‹Ë ¥‹‹Â Í‹‹ÿƒ‹—‹‹¤; Ü∆‹‹” √‹Ì‹ Ü é≤‹±‹ ˃‹√‹‹ œ‹˜‹›Ù‹√¡‹‡ Ô‹‹ÿ; ëÌ‹‡ÿ ê—‹œ‹ Ù¥‹‡›¥‹ ë˜Â ˜‡ÿ ¥‹Ì‹? ñ ¥‹‡ÿ Ù‹œ‹‡∫—‹ √‹‹. √‹≥‹fl Üœ‹” Ü‹ÿÙ‹‡≤ îÏ륋fl πflÌ‹‹π‹ÿ≤flÜÂ; ¥‹‚¸ÂÍ‹ ∆‹≥‹”‹ ∆‹≤“‹, ”É‹≤¥‹‹ ñ ”≤ ∆‹‹π”Â. Õ‹—‹‹¤ ëπœ‹ Õ‹‚›œ‹œ‹‹ÿ √‹Ì‹ËÌ‹‹√‹ Ô‹‹ ≤‹ÂÙ‹Í‹Â, Ù‹‡Ì‹±‹⁄-¡‹‚Ï√‹fl Ô‹fl! ¡‹√—‹ ∆‹ƒ‹Í‹Â ñ Ü≤fl ∆‹‹”Ù‹Â. ¥‹∆—‹‹ÿ ¥‹∆‹ ܃‹œ—‹ ë‹Ââ Ì‹fl”Í‹Â, …Ï ñ ∆‹‹ÿƒ‹”Â, Ù‹œ‹‡∫ ≥‹ëfl Ü Ü∆‹‹” √‹” √‹‹Ì‹≤‹ÿ Í‹‹ÿƒ‹”Â;

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

뱋Â-›Ì‹›ú‹ƒ‹±‹Â Ì‹Ù‹Â Üœ‹”¥‹‹-Í‹Ù‹Â ¡‹√—‹¥‹‹; Ù‹‡Ì‹±‹⁄ ᛥ‹˜‹Ù‹√‹‹ÿ ∆‹¬≥‹œ‹ ƒ‹‹√‹ ¥‹‹”‹ ¥‹fl”Â! ܋ϋ¸ ü—‹‹ÿ ”‡π√‹ 딥‹‹ π‹ÿ≤fl ∆‹‹Û‹‹±‹É‹ÿ≤! ¥—‹‹ÿ ”‹Â∆‹‹—‹‹Â Üœ‹” Ùœ‹‰›¥‹ Ô‹‹Â ”‹Û¸◊√‹‹Â œ‹‹√‹πÿ≤!

28-4-'30

œ‹‹Â˜√‹∆‹ƒ‹Í‹‹ÿ 1 ÜÙ‹ÿÉ—‹ ›ƒ‹›”Ô‹‰ÿƒ‹œ‹‹ÿ √‹fl”Ì‹¥‹‹ œ‹‚ÿƒ‹fl Ü‹≥‹≤Â; Üô‹‹Â” √‹Õ‹-ô‹‡œ¸Â îÀ‹ë ¥‹‹”Í‹‹Ü‹Â Ù‹”Â. Ü∆‹‹” ÜÌ‹√‹fl∆‹¸Â Ù‹ëÏ Ú‹‹Ù‹ Ëÿ∆‹fl ƒ‹—‹‹; ܃‹‹¡‹ ãπ›¡‹ ¥‹±‹‹ÿ ƒ‹˜√‹ ƒ‹‹√‹ Ù‹‚√‹‹ÿ ≥‹—‹‹ÿ. ›œ‹√‹‹” Ù‹˜‡ ú‹òÌ‹‹Í‹ ”ú‹¥‹‹ Ü√‹ÿ¥‹Â Ü≤Â, ›πÔ‹‹-∆‹ƒ‹fl” Ù‹‹Ê Ü¡‹√—‹ ö‹±‹ Ù‹‹ÿ¡‹fl î‹Âë ú‹≤Â, ¸ƒ‹‡œ‹ƒ‹‡ ≥‹¥‹‹ πflÌ‹‹ îÀ‹ë¥‹‹ ≥‹—‹‹ √‹Â ´—‹‹⁄, Ü√‹Â ÜÌ‹›√‹√‹Â ã” ›¥‹›œ‹”√‹‹ ≥‹”‹Â Ü‹Ì‹—‹‹⁄. ë˜Â: "∆‹¬≥‹œ‹ ›Ì‹Ú‹ Ü‹ ܛɋ͋ Ô‹ÀπÀ‹¬˙ Ջ—‹‡¤; ∆‹ìfl Ù‹‰Ë√‹√‹ÿ‡ Ü∆‹‚Ì‹⁄ Ù‹œ‹ ∆‹‡Û∆‹ Ü‹ ∆‹‹ÿƒ‹—‹‡¤." Ü√‹‹›π ∆‹±‹ ÜÂ≥‹fl—‹Â Ù‹π—‹ Ô‹‹ÿ›¥‹œ‹‹ÿ Ù‹‹Ê ´—‹‡¤,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

…”fl ܘ˜! ”‹ü—‹ Ü ∆‹¬É‹” Ô‹‹ÿ›¥‹Ü ∆‹‹≥‹—‹‡¤. √‹≥‹fl ”Ì‹ Ë”fl: À‹√‹Â! Ù‹Õ‹” Ô‹‹ÿ›¥‹ Ù‹‚√‹fl ≥‹â! Ü≥‹‹ƒ‹ ∆‹¸ Ü‹Ì‹—‹‹⁄: ›¥‹›œ‹”√‹fl—‹ Ü‹ÿÉ‹‹Â ƒ‹â!

21-7-'31 2 ç´Â ˃‹¥‹√‹‹ ∆‹¸Â, ›¥‹›œ‹”√‹‹ ¥‹¸Â ܋뉛¥‹, Õ‹—‹Â ëëÏ¥‹fl ›Ì‹Û‹±±‹ ∆‹¬›¥‹œ‹‹ À‹√‹fl ›Ì‹Ùœ‹‰›¥‹. Ü√‹Âë ô‹” Ü≥‹‹≤fl, ∆‹ƒ‹›≥‹—‹‹ÿ ú‹≤fl 祋”fl, Ù‹‚¥‹ÂÍ‹ Õ‹‡Ë∆‹‹Ô‹œ‹‹ÿ ë∆‹‚¥‹ Ù‹‹Ê: √‹ œ‹‹ Ù‹‹ÿÕ‹”fl. Ü√‹Â ”‡π√‹ ƒ‹‹Ë¥‹‹ÿ, ƒ‹ƒ‹√‹ ›Ì‹Ú‹ ëœ∆‹‹Ì‹¥‹‹ ›πԋ›πÔ‹ ≥‹ëfl ∆‹¬ëœ∆‹, ∆‹≤ô‹‹ Ù‹”fl Ü‹Ì‹¥‹‹. Ì‹˜Â ¥‹”Í‹ ̘±‹ ƒ‹ÿƒ‹-Ëœ‹√‹‹ Ù‹œ‹‹ÿ Ü‹ÿÙ‹‡√‹‹ÿ, ƒ‹Î—‹‹ É‹≤ë ë‹Ïœ‹Œ∞, √‹ƒ‹, Ü‹ÿÙ‹‡≤‹ÿ ≥‹Ê ã√˜‹ÿ. "Ù‹∆‹‚¥‹ √‹Ì‹ ë‹Â ç´Â, 딇±‹ ˜‹ë œ‹‹√‹fl Ù‹‡±‹fl? πfl¡‹‹ Ë√‹œ‹ ¥‹flÙ‹ ë‹Â›¸ ¢Ì‹ ¥‹‹Â—‹ ˜ÿ‡ Ì‹‹ÿfl? ë”ÂÍ‹ ∆‹—‹∆‹‹√‹ ƒ‹ÿƒ‹-Ëœ‹√‹‹ Ù‹œ‹fl ì‹¥‹fl√‹‹ÿ, Ô‹‡ÿ Ì‹fl—‹⁄ ܔ˂√‹, ”‹œ‹, ÜË√‹‹ÿ—‹ ˜fl±‹‹ÿ ≥‹—‹‹ÿ? "›˜œ‹‹ú‹Ï Ù‹˚‹Â Ù‹˜ı‹Ô‹¥‹ Ì‹Û‹⁄≥‹fl ì‹¥‹flÜÂ! ÜÙ‹˚ ¿∞ Ô‹‰ÿÉ‹Í‹‹ ∆‹π Ë≤fl: √‹ Ù‹ÿÉ‹‹¥‹fl ÜÂ!"

22-7-'31

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

3 Ü‹ô‹‹ ̘±‹Â Ù‹”¥‹fl Ù‹›”¥‹‹ Ü‹Ò‹œ‹Â ∆‹‹Ù‹ Ü‹Ì‹Â. éú‹‹ √‹flú‹‹ ˘π—‹¡‹À‹ë‹ ∆‹‡±—‹-∆‹‹π ú‹≤‹Ì‹Â. ë‹ÿ´Â çÕ‹fl ¥‹”‡ƒ‹±‹ Ù‹˜‡ Ì‹‹”fl °¥‹‹ÿ îÏ‚ÿÀ‹Â: Ì‹ÂÍ‹fl Ì‹‹≤ ô‹√‹ ›¥‹›œ‹”œ‹‹ÿ Ü‹›ƒ‹—‹‹ ∆‹‡Û∆‹ ú‹‡ÿÀ‹Â. éú‹Â ë‹ÿ´Â, Ù‹”Ï ô‹”√‹fl Í‹ŒÀ‹≤‹Ïfl …Ïflœ‹‹ÿ ›À‹≤‹—‹ÂÍ‹‹ÿ √‹—‹√‹ √‹œ‹±‹‹ÿ: ç∆‹≤ ڋ‹Ù‹ ¡‹flœ‹‹; √‹‹√‹‡ÿ ÜÂ√‹‡ÿ Ô‹”fl” 뇜‹Ï‡ÿ, Õ‹‹Ì‹ ú‹Ê¥‹√—‹ ë‹ÿ›¥‹, ∆‹‹Â∞ °±‹Â ˃‹ëÍ‹˜√‹fl œ‹¡—‹œ‹‹ÿ ›πÌ—‹ Ô‹‹ÿ›¥‹. éú‹‹ éú‹‹ ›ƒ‹›”›Ô‹É‹”≥‹fl Ì‹‹—‹ ç√‹‹ ›√‹Ù‹‹Ù‹‹, "ë‹Â›¸ ë‹Â›¸ ¢Ì‹√‹ Ù‹”ü—‹‹ÿ, Ì‹‹ÿfl ¥‹‹Â—‹ œ‹‹¥‹‹!" °ƒ‹fl ç´“‹Â îÀ‹ë: √‹œ‹±‹‹ÿ √‹Â√‹œ‹‹ÿ π‡:É‹ ≥‹flü—‹‹ÿ, ú‹‹” À‹‹Ë‡ √‹Ë” 딥‹‹Â, ÜÂëÍ‹‹Â, ƒ‹‹Í‹ Õ‹Œü—‹‹. Üÿƒ‹Â Üÿƒ‹Â, ˘π—‹, Ì‹π√‹Â, Ü‹ÿÉ‹œ‹‹ÿ π‹˜ °œ—‹‹Â! œ‹‹¥‹‹√‹‹ÿ Ü îÏ˜Ï ≥‹¥‹‹ÿ Ü‹ÿÙ‹‡√‹ÿ‡ È∆‹ ∆‹‹œ—‹‹Â!

23-7-'31

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

4 "°ƒ‹‹Â! ç´‹Â! Õ‹”¥‹Õ‹‚›œ‹√‹‹ÿ, ”‹Û¸◊√‹‹ÿ ∆‹‡µ‹-∆‹‡µ‹fl! °Í‹flœ‹‹Â√‹‹ √‹É‹ ãî”≤ ͋‹Â˜fl ̘¥‹fl ¡‹›”µ‹fl. Ì‹Û‹‹⁄-Ì‹flË Ô‹”fl” ô‹Ù‹¥‹‹ ≤‡ÿƒ‹”‹ Õ‹‚›œ‹ ”ö‹fl." ƒ‹‹¢ ç´Â ܛɋ͋ √‹Õ‹œ‹‹ÿ œ‹Âô‹√‹‹Â ËÂœ‹ √‹‹π, Ù‹‹¥‹Â ›Ù‹ÿ¡‹‡ ã∆‹” ……≤ ë‹Ââ ¥‹‹Â…‹√‹ Ù‹‹π, ÜÂÌ‹‹ÿ ÜÂ√‹‹ÿ ”±‹-”œ‹±‹-Ü‹˜÷Í‹Âë√‹‹ÿ ƒ‹‹√‹ ƒ‹‹ü—‹‹ÿ, ú‹‹Ê¸Â, ú‹‹Â”Â, ∆‹‡”, √‹ƒ‹”œ‹‹ÿ, ƒ‹‹œ‹≤Â, Í‹‹Âë °ƒ—‹‹ÿ. ›À‹≤‹—‹ÂÍ‹‹ 뜋͋πÍ‹œ‹‹ÿ ËÂœ‹ Ì‹Û‹Â⁄ ¥‹‡Û‹‹”, œ‹‰¥—‹‡À‹fl≤“‹ÿ √‹—‹√‹ëœ‹Í‹Â Üœ‹‰¥‹fl ìÿ¸ë‹”; ÜÂÌ‹‹ ÜÂ√‹‹ Ë√‹ Ù‹ëÏ√‹‹ÿ π‡:É‹≥‹fl Ü‹∂‹⁄ √‹Â√‹Â, πÊÌ‹fl πflfi∆¥‹ ÜëÏ ∆‹¬ƒ‹¸fl, Í‹‹Âë ã¥Ù‹‹˜ ̘±‹Â! Í‹‹Â∞‹œ‹‹ÿ≥‹fl ¡‹√‹ ∆‹¬ƒ‹¸¥‹‡ÿ ∆‹‹”Ù‹fl Ù∆‹Ô‹⁄ ≥‹‹¥‹‹ÿ! œ‹‹¸flœ‹‹ÿ≥‹fl Üœ‹” Ì‹ú‹√‹Â, œ‹‹√‹Ì‹fl çÕ‹”‹¥‹‹!

24-7-'31

5 ô‹ÿ¸ Ì‹‹ƒ‹¥‹‹ÿ ∆‹¬ú‹ÿ≤ Ü‹Ò‹œ‹fl Ù‹˜‡ ∆‹ÏÂ

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ã∆‹‹Ù‹√‹‹ Ù≥‹ÏÂ: Ü√‹ÿ¥‹ Ü‹ÿÉ‹≤fl ˜Ù‹Â, Í‹ÏÂ, ›Ì‹¥‹‹√‹≥‹fl: √‹πfl¥‹±‹‹ÿ Ù‹‡œ‹ÿπ √‹fl” œ‹ÿˇ͋‹ÿ ëÌ‹Â ë›Ì‹¥‹: ∆‹‹≥‹” ً‡ƒ‹ÿ¡‹ Ì‹ÂÍ‹-…‚Í‹≤‹ÿ. ë‹Ââ Ü‹Ì‹¥‹‡ÿ ˜¥‹‡ÿ, ›√‹ƒ‹‚∞ √‹Â√‹ ∆‹‹≥‹”fl Ì‹Ù‹‡ÿ¡‹”‹ ∆‹”Â: ∆‹≤ ú‹≤ ً‡œ‹ÿπ ú‹‹É‹≤fl. Ù‹Ì‹⁄ √‹Â√‹ ÜÂë ¡—‹‹√‹, Í‹‹Â˜ú‹‡ÿÀ‹ë Ë≤“‹ÿ, ∆‹›¥‹¥‹∆‹‹Ì‹√‹‹ ∆‹ƒ‹Â, ∆‹π ∆‹π Ëâ Ü≤“‹ÿ. Ù‹ÏÂë≤‹ Ù‹œ‹‡ÿ Ô‹”fl”: Ü‹ÿÉ‹œ‹‹ÿ Õ‹—‹‹¤ Üœ‹fl: ›Ì‹πƒ¡‹ ¥‹‹Â—‹ ì ً‡˜‹Ù‹: ”‹œ‹œ‹‹ÿ ”˚‹ ”œ‹fl. ∆‹‹Â¥‹≤fl ¸‚ÿëfl, Ì‹Œ¸ÂÍ‹ ã∂‹”fl—‹ ì‹¥‹flÜÂ: ∆‹Ïÿ¥‹ ¸ÂëÌ‹‹â À‹Â 뇜‹‹”fl ë‹É‹√‹fl √‹flú‹Â. Ü‹Ù‹√‹Â ›Ù≥‹›¥‹ ë”fl: Ë”flë √‹Â√‹ ãô‹≤“‹ÿ! ú‹˜‡ ›πÔ‹Â Ì‹Ïfl, …”fl Ü√‹ÿ¥‹œ‹‹ÿ œ‹Î—‹‹ÿ!

24-7-'31 6 ∆‹¬‹≥‹⁄√‹‹ ∆‹‚”fl ≥‹â: ›Ì‹Í‹fl√‹ Ù‹‚” ƒ‹fl¥‹√‹‹ ≥‹¥‹‹ ¡‹flœ‹Â ¡‹flœ‹Â, ÜÍ‹‹Â∆‹ ú‹ò ËÂœ‹ √‹fl”œ‹‹ÿ Ì‹¡‹fl Ì‹¡‹fl ≥‹â ”˜Â: Ü√‹Â Ù‹‡œ‹ÿπ ç∆‹≤ …”‡ë¥‹‹ Ù‹‡Ü‹ÂÛ´ √‹Â —‹¥‹fl√∫ Ü‹œ‹ ãúú‹”Âñ

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

"Ù‹‹´ Ì‹Û‹⁄ ì‹Â Ì‹fl¥—‹‹ÿ; ˇ̋‹√‹ ¥‹‹Â—‹ Ì‹flÔ‹√‹‹Â Ü√‹‡Õ‹Ì‹‡ÿ œ‹√‹Â: 딇ÿ ∆‹¬Ì‹‹Ù‹ ú‹‹” ›πÔ‹√‹‹Â; ∆‹ƒ‹‹Â ë‚πÿ¥‹ ú‹Â¥‹√‹‹ñ Ù‹œ‹‹: Ü√‹Â ú‹˜‡ÿ ›Ì‹¥‹‹√‹ Ì‹fl”˜‹ë-Ô‹ÿÉ‹√‹‹π≥‹fl Õ‹”fl πã. "¢Ì‹≤ÿ‡ œ‹”—‹ ¥‹‹Â—‹ ã” Ü‹ ”≤fl ”˜Â, ÙÌ‹¥‹ÿµ‹¥‹‹ ¥‹±‹‹ Ù‹‡—‹§‹œ‹‹ÿ 딋Â≤ ì‹Â À‹Ï ËÌ‹‹√‹≤‹ÿ π‚¡‹ÂÕ‹—‹‹¤; ÈÿÌ‹‹≤‡ÿ ÜÂë √‹‹ …”Â: Ü√‹Â Õ‹Í‹Â œ‹˜‹√‹ Ì‹£∆‹‹¥‹ Ü‹Ì‹fl√‹Â ∆‹≤Â. ∆‹‡µ‹∆‹‡µ‹fl Ô‹‹ÿ ƒ‹±—‹‹ÿ Ü›¡‹ë≤‹ÿ Ù‹˜‡ ≥‹ëfl: ˜‹Âœ‹Ì‹‹ÿ Ü›¡‹ë ë‹œ‹, Ü‹Ò‹œ‹fl! ë—‹‡¤ √‹ëfl!" ¥‹”Í‹ ̘±‹≥‹fl Ù‹‹Õ‹¬œ‹¥‹fl ¥‹±‹‹ÿ Ù‹›Í‹Í‹ Ù‹‹ƒ‹”√‹‹≥‹ Õ‹±‹fl Ì‹ÏÂ; ∆‹‡”Ë√‹‹Â ›√‹Ë 뜋⁄ ¥—‹¢ ô‹±‹‹ÿ, Ù‹”¥‹-Ü‹Ò‹œ‹-∆‹‹”-Õ‹±‹fl ∆‹ÏÂ. ”›Ì‹ ¥‹±‹‹ÿ îflÍ‹fl ”fiÔœ‹ ”≤“‹ÿÉ‹≤“‹ÿ, ›Ì‹”˜Ì—‹‹ë‡Ï √‹fl” ƒ‹‡Í‹‹Í‹ Ô‹‹ÿ! Ù‹›”¥‹√‹‹ ∆‹¸ ã∆‹” 看¸“‹, Ë√‹ ¥‹±‹‹ Ù‹œ‹‡π‹—‹ ›Ì‹Ô‹‹Ï Ü‹! œ‹¡‹‡” ô‹ÿ¸ ≥‹—‹‹: ≥‹â ∆‹¬‹≥‹⁄√‹‹:

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ù‹ëÏ ƒ‹‹√‹ ՋΗ‹‹ÿ ÜÌ‹ë‹Ô‹œ‹‹ÿ. ∆‹”‡Ë√‹‹Â Ù‹˜‡ Ù¥‹À¡‹ À‹√‹fl ƒ‹—‹‹ÿ, Üœ‹” Ô‹Àπ î” œ‹¡‹‡√‹fl¥‹—‹‹⁄ó "∆‹¬Õ‹‡ ë”Â; ∆‹Ï‡ÿ ë‹Í‹ ∆‹¬Õ‹‹¥‹œ‹‹ÿ! œ‹”π Ù‹Ì‹⁄ ∆‹Ï œ‹‡Ë Ù‹‹≥‹œ‹‹ÿ!

26-7-'31

ë‹Â›≤—‹‹ÿ 1 ú‹≤fl ú‹≤fl ∆‹Ì‹⁄¥‹√‹fl 딋≤‹Â ∆‹‚°”fl ë‹Â œ‹ÿ›π” ¥‹‹˜” ˥‹‹Â; ∆‹‚° ë”fl ∆‹‹Ì‹√‹ Üÿ¥‹” ≥‹¥‹‹Â ∆‹‚° ¥‹±‹‹Â œ‹‹ƒ‹⁄ √‹ œ‹« ÙÌ‹flë‹—‹‹Â⁄. ¡‹”‡ πflÌ‹‹Â Ù‹‹ƒ‹”œ‹‹ÿ ∆‹¬°Ô‹√‹‹? ëπfl ô‹œ‹ÿ≤fl √‹≥‹fl ˜ÿ‡ ≥‹—‹‹Â ∆‹¬Õ‹‹Â! Ù‹‡Ì‹‹Ù‹fl√‹Â œ‹ÿ›π” Í‹‹Ì‹‡ÿ Ù‹‹Ê”Õ‹‹Â? √‹≥‹fl ë—‹‹¤ 뜋⁄ ëπfl ƒ‹‡œ‹‹√‹√‹‹ÿ Üÿ¡‹‹”√‹‹ ô‹‡œœ‹¸ ô‹‹Â”œ‹‹ÿ ∆‹≤“‹Â,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ü‹ÿ¡‹fl ã” ÜÂë œ‹˜‹√‹ Ì‹‹â; πflÌ‹fl ¡‹‡ÿÌ‹‹ Üÿ¥‹” ú‹ö‹‡√‹Â √‹≤“‹Â. ∆‹‚°”fl√‹Â œ‹ÿ›π” Ü‹Ì‹Ô‹‹Â, ∆‹¬Õ‹‡? ∆‹Â¸‹Ì‹Ì‹‹ Üÿ¥‹” πfl∆‹-ë‹Â›≤—‹‡ÿ? œ‹˜ÂÍ‹≥‹fl ›√‹¥—‹ Ë¥‹‹ÿ Ù‹”‹ÂÌ‹”Â, ¥‹√‹Â ∆‹ƒ‹Â ëÿ¸ë É‹‚À‹ Ì‹‹ƒ‹¥‹‹ÿ; ƒ‹‡Í‹‹À‹ √‹Â ≤‹ÂÍ‹” ∆‹‹≥‹—‹‹⁄ ≥‹”Â, ë”ÂÍ‹ œ‹Âÿ î‹ëÏ›À‹ÿπ‡ ì‹ÿ¸±‹‹ÿ. Ù‹‡ë‹Âœ‹Ï ≤ÿÉ‹≥‹fl ∆‹‹ÿÉ‹≤fl√‹Â ¥‹√‹Â ∆‹fl≤‹¥‹‹Â √‹fl”É‹fl Ô‹ëfl √‹‹; "˜Ê—‹‹ ¥‹±‹fl ú‹‹É‹≤flÜ‹Â ô‹≤fl À‹Â, √‹Â Ü‹ÿÉ‹≤fl À‹Â œ‹∞fl Üÿƒ‹‚´flœ‹‹ÿ ó ¡‹”‡ÿ ¥‹√‹Â." ˜ÿ‡ œ‹√‹œ‹‹ÿ ›Ì‹ú‹‹”‡ÿ, ¥—‹‹ÿ ¥‹« Ë Ü‹πÂÔ‹ œ‹˜Œ ãú‹‹—‹‡¤; "ç´Â ã” ú‹‹É‹≤fl ë‹Ë Õ‹‹Ì‹, ˜Ê—‹‡ÿ Ü√‹Â Ü‹ÿÉ‹≤fl √‹‹ ¡‹”‹Ì‹?" √‹ÊÌ‹Âæ√‹ÿ‡ œ‹‚Í—‹ ˜Ì‹Â Ì‹¡‹fl ƒ‹—‹‡ÿ! ÜÕ‹Â𠥋‹”‹ œ‹˜Œ œ‹« Ü√‹‡Õ‹Ì—‹‡ÿ 9-11-'30

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

3 "ãô‹‹≤°Â œ‹ÿƒ‹Í‹ø‹” Ü‹Â ∆‹¬Õ‹‡! ¡‹¬‚¢ ”˚‹Â: Ô‹fl¥‹ Ù‹œ‹fl” Ì‹‹¥‹‹Â; ´”fl ≥‹—‹‡ÿ ›˜œ‹ Ô‹”fl” Ü‹ Ù‹˜‡, Üÿ¡‹‹” ô‹Â”‹Â œ‹‡Ë Ü‹ÿÉ‹ ì‹¥‹‹Â." ë”fl ë”fl œ‹« ›Ì‹√‹¥‹fl ˜°”‹Â, œ‹ÿ›π”√‹‹ÿ ø‹” √‹ ¥‹« ãô‹‹≤“‹ÿ; √‹ Ü‹Ì‹¥‹‹Â ∆‹¬Âœ‹Í‹ Ô‹À𠥋‹”‹Â, Ù‹œ‹‹ ˜Ì‹Â ¡‹fl”Ë√‹‹ É‹‡¸‹≤“‹. ˜Ì‹Â √‹ œ‹‹” œ‹‰π‡ ƒ‹‹√‹ ƒ‹‹Ì‹‹ÿ, ˜Ì‹Â √‹ çÕ‹‹ÿ ¥‹‡Ë ø‹” ¡‹¬‚ËÌ‹‡ÿ; ˜Ì‹Â 뜋‹≤‹Â œ‹≥‹‡ÿ ˜ÿ‡ ˜Í‹‹'Ì‹‹, √‹ Ëÿ∆‹Ì‹‡ÿ, √‹‹ Ë”fl Ëÿ∆‹Ì‹‹ πå. Ü…‹Ï‡ÿ ˜ÿ‡ Ù‹‹ÿëÏ É‹‚À‹ °Â”≥‹fl! É‹‹ÂÍ‹Â √‹, ¥‹‹Â ƒ‹‹√‹ 딇ÿ ˜‡ÿ Ô‹‹Â”≥‹fl!

9-11-'30 5 Õ‹œ‹Â À‹fl°ÿ ∆‹‹ìÏ œ‹‹˜”fl Ü√‹Â ˜ÿ‡ ¥‹‹˜”fl ∆‹‹ìÏ ¥‹‹Â Õ‹œ‹fl ”˜‡ÿ; π‡:É‹fl 딇ÿ ˜‡ÿ ¥‹Í‹Ù‹‹Ì‹fl Ù‹Ì‹⁄√‹Â,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ü√‹Â ˜ÿ‡ ¥‹‹”‹ π‡É‹≥‹fl π‡É‹fl À‹√‹‡ÿ. ∆‹‚Ë œ‹√‹Â Õ‹‹Ì‹≥‹fl ∆‹¬Âœ‹flÜ‹Â À‹¡‹‹ÿ, Ü√‹Â ˜ÿ‡ ô‹ÂÍ‹‹Â ≥‹â√‹Â ∆‹‚ˇÿ ¥‹√‹Â. ›”î‹Ì‹Ì‹‹ Üÿ¥‹” Ù‹Ì‹⁄ ∆‹‹≥‹”Â, ¥‹√‹Â ›”î‹Ì‹‡ÿ, ¡‹‚√‹ Ü ”˜Â œ‹√‹Â. ›”À‹‹Ì‹ ¥‹‹Â—‹Â ¥‹‡Ë ∆‹‹Ù‹ Ü‹Ì‹‡ÿ, ›”À‹‹Ì‹‡ÿ ËÂÜ‹Â œ‹‡Ë√‹Â Ù‹‡É‹fl ë”Â. ”¸Â œ‹√‹ÂñÙ‹Ì‹⁄≥‹fl π‚” °å, Ü√‹Â ¥‹√‹Â ÜÂë ”¸ÿ‡ ˜‡ÿ Üÿ¥‹”Â. √‹ °±‹ÿ‡ √‹Â√‹Â ¥‹‡Ë °π‡ Ô‹ÿ‡ Õ‹—‹‡¤? ¥˜‹” π‡É‹Â ë‹Â Ù‹‡É‹ ì œ‹fl´‡ÿ ´—‹‡¤!

9-11-'30 6 ¥‹Ï‹¸flÜ ›√‹Ë⁄√‹ Ü‹ ›ƒ‹›” ¥‹±‹fl ∆‹≤fl ”˜‡ÿ ›√‹À‹⁄Ï ˜ÿ‡ Ü∆‹ÿƒ‹. ∆‹¬—‹‹±‹ ë‹Ë 紥‹‹ 㜋ÿƒ‹, ”≤fl ”˜‡ÿ π‡:É‹≥‹fl °Ââ ¥‹‡ÿ Õ‹±‹fl. Ü‹ë‹Ô‹√‹‹ ô‹‡œœ‹¸√‹Â Ü≤ÂÍ‹‹Â œ‹ÿ›π”√‹‹Â ô‹‡œœ‹¸ °Ââ ¥‹‹Â ”˜‡ÿ; ç≤fl Ô‹ë‡ÿ ¥‹‹Â ç≤Ì‹‹ ô‹±‹ÿ‡ ú‹˜‡ÿ,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

”≤fl ”˜ÿ‡ Üÿ¥‹”œ‹‹ÿ ÜëÂÍ‹‹Â. Üÿ¡‹‹”√‹fl ô‹‹Â” ∆‹¬Ô‹‹√¥‹ ì‹—‹‹ Ü‹ë‹Ô‹ √‹Â ∆‹Ì‹⁄¥‹œ‹‹ÿ ìÌ‹‹¥‹fl; ›Ì‹Õ‹‹Ì‹”fl œ‹ÿπ Ù‹‡Ì‹‹—‹‡ Ì‹‹¥‹fl, œ‹ÿ›π”œ‹‹ÿ πfl∆‹ë Ù‹‹Â œ‹‡ë‹—‹‹. ¸œ‹Â ¸œ‹Â πfl∆‹ë√‹fl πfl̋¸, ∆‹≤fl-”≤fl π‚”≥‹fl °Ââ ˜ÿ‡ ”˜ÿ‡. ∆‹Â¸‹Ì‹Ì‹‹ πfl∆‹ë ¥‹‹Â ËÌ‹‡ÿ ô‹±‹ÿ‡, πflÌ‹‹Â ≥‹¥‹‹Â Üÿ¥‹”√‹‹Â Üú‹Â¥‹. ∆‹‚°”fl ëÂÌ‹‹Â, ∆‹¬Õ‹‡! Õ‹‹ƒ—‹Ì‹ÿ¥‹‹Â? ú‹≤fl ú‹≤fl ∆‹Ì‹⁄¥‹ ¥—‹‹ÿ πflÌ‹‹Â ë”Â; ë”fl πflÌ‹‹Â Üÿ¥‹”œ‹‹ÿ ∆‹¬Õ‹‹ Õ‹”Â, Ü∆‹ÿƒ‹ ˜ÿ‡ Üÿ¥‹”œ‹‹ÿ ”≤ÿ¥‹‹Â. ¥—‹‹ÿ ¥‹‹Â ∆‹¬Õ‹‹ Õ‹‹Ùë”√‹fl ìÌ‹‹—‹ —‹‹µ‹fl √‹œ‹fl Ù‹Ì‹⁄ ë” ∆‹¬—‹‹±‹. Ü√‹Â ˜ÿ‡ Ù‹‚¥‹‹Â œ‹‡≤π‹ Ù‹œ‹‹√‹, ∆‹¬Õ‹‹›¥‹—‹‡ÿ œ‹ÿπ Ù‹œ‹fl” ƒ‹‹—‹. Ù‹‡±‹ÿ‡ ∆‹ƒ‹‹Â√‹‹ ”Ì‹ —‹‹µ‹fl 딋, œ‹≥‹‡ÿ œ‹≥‹‡ÿ ¥‹‹Â—‹ ç´fl Ô‹ë‡ÿ √‹›˜. ∆‹ÂÙ‹fl Ëå-≥‹‹—‹, ∆‹¬Õ‹‹Â; ¡‹”‹œ‹˜Œ;

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ç´Â ã” Ջ‹Ì‹ Ü√‹Âë ô‹Â”‹. Ù‹‡±‹ÿ‡ Ù‹‚¥‹‹Â ˜ÿ‡ ”Ì‹ œ‹ÿπ ô‹ÿ¸√‹‹, ˜Ê—‹‡ÿ ë‚πÂ! Üÿƒ‹ ›Ô‹›≥‹Í‹ ≥‹Ê ∆‹≤Â. Ü∆‹ÿƒ‹¥‹‹ Üÿƒ‹√‹fl Ü‹≤fl ¥‹‹Â √‹≤Â; ˜Ê—‹‡ÿ ë‚πfl ∆‹‹” ∆‹≤ ›πƒ‹√¥‹√‹‹. ú‹≤fl Ô‹ë‡ÿ ∆˜‹≤ √‹›˜ Ü∆‹ÿƒ‹ ˜ÿ‡, √‹ Ü‹Ì‹fl πflÌ‹‹Â ¥‹‡Ë ∆‹Â¸Ì‹fl Ô‹ëÿ‡. √‹ÊÌ‹Âæ Õ‹fiꥋ √‹Ì‹ ˜ÿ‡ ¡‹”fl Ô‹ë‡ÿ, Ü∆‹ÿƒ‹√‹Â œ‹‹… ë” √‹ Ô‹‡ÿ ∆‹¬Õ‹‡ÿ? √‹≥‹fl ë√‹Â πfl∆‹ë ë‹Ë ë‹Â›≤—‹‡ÿ, √‹ ”‹Â∆‹Ì‹‹ ÜÂë Ù‹Ïfl πfl̋¸√‹fl; √‹≥‹fl ∆‹¬Õ‹‡! ˜‹œ‹ ëÔ‹fl—‹ Ջ¸√‹fl, √‹≥‹fl ë√‹Â πfl∆‹ë ¥‹ÂÍ‹ ¥‹‹Â ∆‹≤“‡ÿ. ˜Ê—‹‹ ¥‹±‹ÿ‡ ˜ÿ‡ ”ú‹‡ÿ ÜÂë ë‹Â›≤—‹‡ÿ! Ü‹ÿÙ‹‡ Ù‹—‹‹¤: πfl∆‹ë ¥‹ÂÍ‹ Ù‹‹ÿ∆‹≤“‡ÿ.

9-11-'30

7 ƒ‹ƒ‹√‹ Üÿ¡‹ À‹√—‹‡ÿ; Ô‹œ‹±‹Â ∆‹≤“‡ÿ,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ò‹Ì‹±‹√‹ÿ‡ Ô‹‡Õ‹ ú‹‹ÿ𔱋‡ÿ ú‹≤“‡ÿ: ˃‹¥‹√‹‹ Ù‹˜‡ Ú‹‹Ù‹ ë”fl ¡‹flœ‹‹ ˘π—‹ñ°ƒ‹‰›¥‹ñ›À‹√π‡ π≤fl ∆‹≤“‡ÿ. ∆‹Ì‹√‹√‹‹ âÙ‹”‹Ë Ô‹œ‹fl ƒ‹—‹‹, ú‹œ‹√‹, ë‹√‹√‹ œ‹‚∞ ≥‹â ”˚‹ÿ; Ù‹‡”√‹πfl ¥‹±‹fl ∆‹‹”Ù‹ Ì‹ÂÍ‹≥‹fl îÀ‹ëñ¥‹‹”ëñ…‚Í‹ ëÿâ É‹—‹‹¤. ë”fl 삸‹Â Õ‹‡Ë∆‹‹Ô‹ çÕ‹‹Â ≥‹—‹‹Â, ¸œ‹ë¥‹‹Â Ì‹√‹-Ü√¥‹ πflÌ‹‹Â Í‹˚‹Â: ›√‹ƒ‹‚∞œ‹‹ÿ ›√‹Ë √‹Â√‹ √‹œ‹‹Ì‹¥‹‹Â ÜÍ‹É‹ πÿ≤ √‹œ‹fl 딜‹‹ÿ ƒ‹¬˚‹Â: √‹Ì‹ ›∆‹¬—‹‹ Õ‹±‹fl √‹Â√‹ ̋Η‹‹ÿ Ë”fl! ¸œ‹ë¥‹Â ›πÍ‹ Ü‹ÿÉ‹≤flÜ‹Â ¡‹”fl!

6-2-'32

8 ܘœ‹Ü˜œ‹fl °±‹‡ÿ °±‹ÿ‡ ˜ÿ‡-¥‹‡ÿ ”œ‹±‹Â ú‹≤“‹ÿ! ÜÌ‹›√‹∆‹¸√‹‹ÿ ãæ‹Â√‹‹Âœ‹‹ÿ Õ‹œ—‹‹Â Õ‹œ‹”‹Â À‹√‹fl, ú‹œ‹√‹-Ì‹ƒ‹≤ ¥‹‹√‹‹Â Í‹fl¡‹fl-…‚Í‹Â …‚Í‹√‹Â ƒ‹œ‹fl.

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

뜋ÏπÏ≥‹fl Ì‹‹›”›À‹√π‡ Ù‹”fl Ù‹”ëfl ∆‹≤Â, Ù‹‡œ‹√‹ É‹”¥‹‹ÿ î‹ÂÏfl œ‹‹”fl Õ‹” ͋ú‹ëfl ∆‹≤Â. ú‹”±‹ ¡‹”Ì‹‹ Ü‹Ì—‹‹Â ¥‹‹”Â, Ù‹‡¡‹‹fiÙœ‹¥‹ ¥‹« ë—‹‡¤, Ì‹fl±‹fl Ì‹fl±‹fl …‚Í‹ Ù‹ëÏ ¥‹« ã” À‹¡‹‡ÿ Ù‹ÿô‹—‹‡⁄. œ‹‡î‹⁄¥‹‹ÿ Ü ˔flë 뇜‹Ï‹ÿ, ∆‹¬Âœ‹fl√‹‹ÿ ∆‹¬Âœ‹ πfl¡‹‹ÿ, Ü‹ÿÙ‹‡ Ù‹‹”fl, ˘π—‹ Ù‹‚ëÌ‹fl, ¥‹« …”fl ›Ù√‹ƒ¡‹ ëfl¡‹‹ÿ. "¢¥‹fl °Ô‹Â ∆‹¬±‹—‹-∆‹”À‹Â?" œ‹« ã∆‹‹≤fl 뇘‹≤fl, ˜Ê—‹‡ÿ ú‹fl—‹‡¤ ˘π—‹ ô‹≤Ì‹‹ ÜÂë ¥‹‹”fl ›Ù‹¥‹‹”fl. "ë‹Â√‹ÿ‡? ë‹Â√‹ÿ‡?" Ì‹ú‹√‹ Ì‹π¥‹fl? ú‹ö‹‡ œ‹‹”‹ÿ ãô‹‹≤“‹ÿ, ¥‹‹” ˜Ê—‹Â ”‡›¡‹”É‹”≤“‹ œ‹« ›Í‹Ù‹‹Â¸‹ ã´‹≤“‹? "˜‹”fl!" "˜‹—‹‹Â⁄!" "›Ì‹Ë—‹ √‹ É‹∆‹Â!" ó √‹Õ‹Â ∆‹≤ô‹‹ ∆‹≤“‹!

12-2-'32

9 ›µ‹ë‹Í‹ 딋 ë”fl œ‹‹√‹πÿ≤, ∆‹¬ë‹Ô‹√‹fl ¥‹‹”µ‹—‹fl œ‹∞fl Í‹â, ∆‹¬ú‹ÿ≤ Õ‹‹√‹‡ ¥‹±‹fl Üÿƒ‹‚´fl ë”fl,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ܛڋ√‹flÜ ً‹π ë—‹‹Â⁄ ∆‹¬ú‹ÿ≤: "›Ì‹”‹¸! ¥‹‹”‡ÿ Ë—‹ƒ‹‹√‹ ƒ‹‹Ì‹‹, ¥‹ÿÀ‹‚”√‹‡ÿ ÜÂë Ü√‹√¥‹ ¥‹‚ÿÀ‹≤ÿ‡ πâ Ô‹ë ¥‹‹Â œ‹‡Ë πÿ≤œ‹‹ÿ œ‹∞‡ÿ, Ù‹ÿƒ‹fl¥‹ Ü ԋ‹Ú‹¥‹√‹Â Ù‹œ‹‹'Ì‹‹!" ›Ì‹”‹¸√‹ÿ‡ Ù‹‹Â±‹Í‹‡ÿ ¥‹‹Â Ù‹”fl ∆‹≤“‡ÿ, ¡‹flœ‹Â ”˜fl Üÿ¥‹” É‹‹ÂÍ‹fl Ü‹∆—‹‡ÿ; Ü√‹√¥‹ ÜÂÌ‹‡ÿ ÜÌ‹ë‹Ô‹ Ì—‹‹∆—‹‡ÿ; ܛڋ√‹fl√‹Â Ù‹‹ÿ∆‹≤“‡ÿ Ì—‹‹Âœ‹-¥‹‚ÿÀ‹≤‡ÿ. Ù‹ÿƒ‹fl¥‹√‹‹ Ô‹‹Ú‹¥‹ À‹‹ÂÍ‹ ≥‹flË¥‹‹! ¥‹‹”‹ À‹√‹fl ¥‹‚ÿÀ‹ œ‹˜Œ πflÌ‹‹ ≥‹¥‹‹!

16-2-'32 10 ∆‹¬Ì‹‹Ù‹ œ‹« ¢Ì‹√‹√‹‹Â ∆‹‚”‹Â ë—‹‹Â⁄, ÙÌ‹¡‹‹œ‹ °¥‹‹Â ∆‹ƒ‹Í‹Â 㥋‹Ì‹ÏÂ: Õ‹ÿ≤‹” œ‹‹”‹Â ˃‹√‹Â ∆‹ƒ‹Â ¡‹—‹‹Â⁄, ›”î‹Ì‹Ì‹‹ ˜‹≥‹ œ‹‚ëÂÍ‹ œ‹‹ÂëÏ‹. œ‹‹√—‹‡ÿ ë√‹Â Ù‹Ì‹⁄≥‹fl Ò‹ÂÛ´ Ջ¸

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

˜¥‹fl ∆‹π Üÿ¥‹”-πÂÌ‹ Ü‹∆‹Ì‹‹. Ù‹É‹‹ Ù‹É‹fl ∆‹¬Âœ‹Í‹ Ùµ‹fl Ù‹œ‹Â¥‹ Í‹‹ƒ—‹‹Â Ù‹œ‹‰›Ω Ù‹˜‡√‹Â ã≤‹Ì‹Ì‹‹. ”‹É—‹‡ÿ ˜¥‹‡ÿ Üÿ¥‹” Ü‹∆‹Ì‹‹ ∆‹πÂ, ú‹‹Â”fl ƒ‹—‹‡ÿ ë‹Ââ √‹ ˜‹≥‹ Ü‹Ì‹¥‹‡ÿ. ∆‹¬Õ‹‡! Ù‹É‹‹! πÂÌ‹! π—‹‹ √‹›˜ ô‹¸Â, ˜”‹œ‹fl√‹Â ˜Â¥‹ √‹ ô‹Â” Í‹‹Ì‹¥‹‡ÿ. Õ‹Ì‹‹¸Ì‹fl√‹fl Õ‹œ‹¥‹‹Â Õ‹‚¥‹‹Ì‹Ï ɋ‹Â¢Ô‹ Ü Üÿ¥‹”√‹Â ã” ã”Â!

12-2-'32

11 ¡‹≤‹ë Ô‹‹ÿ ø‹” ∆‹flì ∆‹ì‹≤fl ¥—‹¢ πâ Ü‹Ù‹√‹ ëÂœ‹ Õ‹‹ƒ‹¥‹‹Â? ˜‚ÿ… Ջ—‹‹⁄ ∆‹¬Âœ‹∆‹Í‹ÿƒ‹ ì‹ÿ≤fl ÜÂë‹√¥‹ Ü‹ ë‹√‹√‹ Õ‹‹Âœ‹ °ƒ‹¥‹‹Â? "˜Ù‹fl ˜Ù‹fl ø‹”ø—‹fl ãô‹‹≤“‹ÿ

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ë”‹ë ü—‹‹ÿ Ù‹‹ÿëÏ√‹‹π ¥‹« ë—‹‹Â⁄! ¡‹”ÂÍ‹ ¥‹« ∆‹‡Û∆‹ À‹¡‹‹ÿ ÙÌ‹flë‹—‹‹¤, ÜÀ‹‹ÂÍ‹≤‹ ¥‹‹Â—‹?" Ô‹‡ÿ ∆‹¬˛‹ ãúú‹—‹‹Â⁄? ˜Ê—‹‡ÿ ›√‹ú‹‹ÂÌ‹fl ú‹”±‹‹Â √‹Ì‹‹Ë‡ÿ, √‹ ¥‹‹Â—‹ ¥‹‡ÿ ›∆‹ÿË”œ‹‹ÿ ∆‹¬∆‹√√‹! Ô‹”fl”ñ¥‹ÿ¥‹‡ñâÙ‹”‹Ë À‹‹Ë‡ÿ œ‹‹√—‹‡ÿ, ≥‹¥‹‹Â ¥‹‹Â—‹ √‹ ¥‹‡ÿ ∆‹¬Ù‹√√‹! Ë”‹ ”≤ÿ‡ ¥—‹‹ÿ Ü∆‹√‹‹Ì‹ √‹‹, ˜›”! é≤fl ã” Ջ‚É‹ π‡”‹¡—‹ πÂÌ‹√‹fl!

28-2-'32

12 "√‹≥‹fl ¥‹√‹Â √‹fl”É‹Ì‹‹Â!" œ‹√‹Â ë”fl, œ‹‚›¥‹⁄, ë≥‹‹ œ‹ÿ›π”ø‹” ¥—‹‹ƒ‹¥‹‹Â; ∆‹˜‹≤√‹‹ ∆‹≥≥‹”œ‹‹ÿ Ëå Ù‹”fl, ∆‹π ∆‹π Ù∆‹Ô‹⁄ ¥‹≥‹‹›∆‹ °ƒ‹¥‹‹Â! "Ù‹Â¥‹‹√‹√‹ÿ‡ ”ö‹±‹ ∆‹‹œ‹Ì‹‹!" ë”fl, ÙÌ‹È∆‹√‹‹ À‹‹˜‡ œ‹˜Œ Í‹∆‹‹¥‹‹Â! Ü ܋ÿÉ‹œ‹‹ÿ ∆‹¬Âœ‹∆‹¬ë‹Ô‹√‹Â Õ‹”fl, ë∆‹‹ÂÍ‹œ‹‹ÿ—‹Â Ù‹”¥‹‹Â ì‡∆‹‹¥‹‹Â!

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ù¥‹‡›¥‹, ∆‹‚°, Ü‹”¥‹fl, ô‹ÿ¸√‹‹π Õ‹±‹fl Õ‹—‹‹¤ ë‹√‹ œ‹˜Œ—‹ ∆‹‚ÿœ‹≤‹ÿ! ÜÀ‹‹ÂÍ‹ Ü‹ Üÿ¥‹”√‹Â ›√‹√‹‹π ô‹œ‹ÿ≤√‹‹ ô‹‡œœ‹¸ ¥‹‹Â π≤fl ∆‹≤“‹! `ë‹ÿ ˜ÿ‡ √‹ñë‹ÿ ¥‹‡ÿ √‹Ì‹!'ñ ¥‹‡ÿ Ü∆‹‹”! ¥‹‹Â ˜ÿ‡ œ‹¸‡ÿ `˜ÿ‡'ñÀ‹√‹Ì‹‡ÿ ÜÙ‹‹”!

29-2-'32 13 ëπÿÀ‹√‹fl ë‡ÿË œ‹˜Œ Ì‹Œ¸‹â Õ‹‚”‡ÿ Õ‹‚”‡ÿ ˜‹Ù—‹ ˜Ù‹ÿ¥‹ É‹‹ÂÉ‹”‡ÿ; Ë”flë Ô‹fl ≤‹Ï ËÍ‹Â ìÌ‹‹â, Í‹Ïfl Í‹˜Â ›À‹œÀ‹ ËÍ‹‹”Ù‹fl π≤“‡ÿ. ƒ‹‡Í‹‹À‹ √‹Â À‹‹Â”Ù‹Í‹fl ›À‹ì‹Ì‹fl ë—‹‹Â⁄ î‚Í‹‹Â ãÌ‹⁄Ô‹flñã∂‹”fl—‹√‹‹Â; Ù‹œ‹fl”√‹fl ˜fl”ñÙ‹Ïfl Í‹ƒ‹‹Ì‹fl ë›Ì‹ ë”fl ∆‹‹Â∞Ì‹fl Ü ã” œ‹√‹Âó î‚Í‹‹Ì‹¥‹fl ∆‹‹Í‹Ì‹ √‹‰¥—‹¥‹‹Í‹Â, Ù‹‡”‹ÿƒ‹√‹‹ ∆‹¬Â›Û‹¥‹ ¥‹‡ÿ ë‰∆‹‹ÜÂ;

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

œ‹‹ƒ—‹‡ÿ ˜¥‹‡ÿ œ‹«, Ù‹ô‹Ï‡ÿ √—‹ì‹ÂÌ‹fl, πfl¡‹‹Â Ù‹‡É‹Â ¥‹« œ‹‡Ë√‹Â ∆‹”‹ÂÌ‹fl. ÈÿÌ‹Â ÈÿÌ‹Â Ü‹ Ù‹‡É‹Ô‹‚Ï Ì‹‹ƒ‹Â! Ù‹‡É‹fl 㔋Â√‹Â Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹ ¥—‹‹ƒ‹Â!

3-3-'32

14 ë∆‹‹Ù‹√‹‹ ì‹Â≤≥‹fl ë¸fl√‹Â ú‹‚ÿ¸fl ÜÕ‹‹Ì‹≥‹fl œ‹‹Ïfl Ù‹‡π‚” …«ë¥‹‹Â: ÙÌ‹È∆‹ œ‹‹”‡ÿ ˜¥‹‡ÿ ¥‹Â Í‹â Í‹‚ÿ¸fl …”fl œ‹√‹Â ò‚” À‹√‹fl ãÌ‹ÂÉ‹¥‹‹Â. Õ‹‹ÿƒ‹fl ƒ‹—‹‹ÿ ∞Œú‹±‹, ¡‹‚Ïœ‹‹ÿ ∆‹≤fl, ¥—‹°—‹Í‹flñ›Ì‹Ùœ‹‰¥‹ ˜ÿ‡ ›¥‹”Ù뉥‹: …”fl …”fl À‹‹ƒ‹ œ‹˜Œ ˜ÿ‡ Ü‹≥‹≤fl, ∆‹≤fl Ì‹Ïfl ∆‹‹¸‡ Ü√‹Âë ›√‹Õ‹‰¥‹. "Ü‹ ¢Ì‹¥‹‹Â Üÿ¥‹ Üë‹Í‹ Ü‹±‹‡ÿ!" Í‹˜fl Ù‹‚¥‹fl É‹‹É‹ œ‹˜Œ Ùœ‹Ô‹‹√‹œ‹‹ÿ; ›√‹Ù‹‹Ù‹¥‹fl œ‹‰¥—‹‡√‹fl Ù‹‹Â≤ ¥‹‹±‹‡ÿ; Ù‹ÿ¢Ì‹√‹fl ë‹Ââë ƒ‹‹—‹ ë‹√‹œ‹‹ÿ:

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

"›∆‹¬—‹‹! ¥‹√‹Â œ‹ÂÏÌ‹Ì‹‹ —‹‡ƒ‹‹Â —‹‡ƒ‹‹Â ÜÂëfl ¸Ù‹Â ”‹˜ ¡‹”fl çÕ‹‹Â ˜¥‹‹Â: ›Ì‹œ‹‡É‹ ¥‹‹”‹ œ‹‡É‹ú‹ÿ∫√‹Â œ‹ÿ‚ƒ‹‹Â Í‹˜fl Í‹˜fl Ì‹‹πÏfl Ì‹Û‹⁄¥‹‹Â ˜¥‹‹Â. "˜¥‹‹ÿ Ù‹˜‡ ø‹” œ‹‚ê—‹‹ÿ ãô‹‹≤‹ÿ ¥‹‡ÿ Ü‹Ì‹Ô‹Â ÜÂë ›π' ÜÂœ‹ ¡‹‹”fl√‹Â; Ì‹‰›ˇ‹ë √‹Â œ‹” Ù‹‹ÂÏ ¥‹‹”‹ ËÍ‹‹Ì‹¥‹‹Â ›√‹¥—‹ ¥‹√‹Â ∆‹‡ë‹”fl√‹Â. "Ùœ‹Ô‹‹√‹œ‹‹ÿ Ü‹œ‹ ô‹¸Â √‹ Ô‹——‹‹; Üë‹Ï Ü‹ œ‹‰¥—‹‡√‹fl Ù‹‹Â≤ ¥‹‹±‹Ì‹fl: Ù‹√œ‹‹√‹ ë ë‹ÂÍ‹ ›Ì‹√‹‹ Ù‹œ‹Ê—‹‹, œ‹‹”fl ¥‹√‹Â ∆‹‹ÿÉ‹ Ù‹π‹ ∆‹¬œ‹‹±‹Ì‹fl!" Ü‹ÿÉ‹‹Â À‹√‹fl Ì‹‹πÏfl Ì‹Û‹⁄Ì‹‹ ë”Â, ˜Ê—‹‹ ¥‹±‹‹ ≥‹‹—‹ Ù‹˜ı‹ ú‹‚”‹: ›∆‹—‹‡ ¥‹±‹‹ ∆‹‹π ∆‹É‹‹ÏÌ‹‹√‹Â Ü‹ÿÉ‹‹Â ¥‹±‹‹ Ù‹‹ƒ‹” ¥‹‹Â Ü¡‹‚”‹. "›∆‹¬—‹‹, Ì‹ú‹√‹ ÜÂë √‹ ëÂœ‹ À‹‹ÂÍ‹Â? √‹≥‹fl ˜¢ ”‹ÂÛ‹ Ô‹œ—‹‹Â Ù‹É‹‹ ∆‹”Â? Üœ‹flÕ‹—‹‹¤ √‹Â√‹ √‹›˜ Ë É‹‹ÂÍ‹Â?

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ü—‹‹Âƒ—‹√‹Â Í‹ÂâÔ‹ √‹‹ Ô‹‡ÿ Üÿ¥‹”Â?" "¡‹¬‚°Â ›πÔ‹‹√‹‹ ›πƒ‹÷∆‹‹Í‹ ú‹‹”Â! Ü‹ë‹Ô‹√‹‹Â ƒ‹‡ÿÀ‹Ë ¥‹‹Â ¥‹‚¸fl ∆‹≤‹Â! ∆‹‰≥Ì‹fl ¥‹±‹‡ÿ ∆‹Â¸ ú‹fl”fl ∆‹¬˜‹”Â, ›µ‹Í‹‹Âë-ËÂ¥‹‹ Ëœ‹”‹Ë ç∆‹≤‹Â! "›∆‹—‹‡ ¥‹±‹‹ÿ ̋±‹ √‹≥‹fl É‹œ‹‹¥‹‹ÿ, ëÙ‹‹Â¸fl œ‹‹”fl ≥‹â É‹‚À‹ Ü‹ë”fl; Ë‚√‹fl Ùœ‹‰›¥‹√‹‹ÿ πÏ çÕ‹”‹¥‹‹ÿ, œ‹‚ë‹Â œ‹√‹Â ÜÂëÍ‹fl Ü‹Â É‹œ‹‹ ë”fl! "Üœ‹flÕ‹—‹‹¤ √‹Â√‹ √‹›˜ ãô‹‹≤‡ÿ? ÜÂÌ‹‹Â ∆‹‚ì“‹Â ∆‹¬˛‹ œ‹√‹Â ›Ì‹Í‹ö‹±‹Â. Í‹ü° ¥‹±‹‹ ∆‹Ì‹⁄¥‹ Ô‹Â ã∆‹‹≤‡ÿ, ≥‹fl¢ ƒ‹—‹‹ Ë ∆‹¬±‹œ‹ÂÍ‹ ∆‹‹ÿ∆‹±‹Â? "œ‹π‹”fl√‹fl œ‹‹Â”Í‹fl ÜÂëπ‹ ˜¥‹‹Â! Ü√‹Â ˜ÿ‡ ¥‹‹Â √‹‹ƒ‹±‹fl ËÂœ‹ √‹‹ú‹¥‹fl; ÜÀ‹‡Ë °±‹fl œ‹‡É‹ …”̋fl Ë¥‹‹Â! ∆‹≤fl ∆‹≤fl ∆‹‹—‹ ˜ÿ‡ ∆‹¬Âœ‹ —‹‹ú‹¥‹fl. "∆‹¥‹ÿƒ‹ Ô‹‹ ¥‹« …‡Í‹—‹§‹ œ‹‹ÿ≤“‹, ç≤fl ç≤fl ∆‹‡Û∆‹ Ü√‹Âë Ù‹‚ÿô‹¥‹‹Â;

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

›∆‹¬—‹‹ ¥‹±‹‹ÿ Üÿ¥‹” ¥‹« πî‹≤“‹ÿ, ö‹±‹Â ö‹±‹Â Ù√‹Â˜Í‹ ã” Èÿ¡‹¥‹‹Â. "∆‹≤fl ¡‹flœ‹‹ Ù‹Ì‹⁄ ƒ‹—‹‹ ∆‹ì‹≤‹, ¥—‹°—‹Í‹‹Â ¥‹‡ÿ …”fl ø‹” Ü‹Ì‹¥‹‹Â. ”≤fl ”≤fl ∆‹‹—‹ø—‹fl √‹Ì‹‹≤“‹, `ö‹œ‹‹, ö‹œ‹‹!' —‹‹ú‹√‹Ô‹Àπ Í‹‹Ì‹¥‹‹Â. "∆‹”ÿ¥‹‡ ˜ÿ‡ ¥‹‹Â ú‹≤Ù‹Â ú‹≤fl ˜¥‹fl, Õ‹‚›œ‹ ≥‹ëfl √‹‹ ¥‹‡Ë√‹Â ã´‹≤“‹Â; ö‹œ‹‹ √‹›˜, Ô‹‹∆‹ Ü√‹Âë Ü‹∆‹¥‹fl, ”≤ÂÍ‹√‹Â œ‹« Ì‹Ïfl—‹Â ”≤‹Ì—‹‹Â. "¥‹‹”‹ Ù‹œ‹‹ œ‹« ã”—‹§‹ Ü‹π—‹‹⁄ ç≤fl ç≤fl ∆‹‡Û∆‹ Ü√‹Âë Ù‹‚ÿô‹Ì‹‹. ö‹±‹Â ö‹±‹Â ¥‹‹˜”‡ÿ ˜Â¥‹ ≤‹œ‹Ì‹‹ π‹î“‹ ∆‹” œ‹« Ì‹Ïfl πÂÌ‹¥‹‹ ¡‹—‹‹⁄. "ë∆‹‹Ù‹√‹‹ ì‹Â≤≥‹fl ëfl¸√‹Â ú‹‚ÿ¸fl ÜÕ‹‹Ì‹≥‹fl œ‹‹Ïfl Ù‹‡π‚” …«ë¥‹‹Â; ÙÌ‹È∆‹ œ‹‹Èÿ ˜¥‹‡ÿ ¥‹Â Í‹â Í‹‚ÿ¸fl …”fl œ‹√‹Â ò‚” À‹√‹fl ãÌ‹ÂÉ‹¥‹‹Â. "Õ‹‹ÿƒ‹fl ƒ‹—‹‹ÿ ∞Œú‹±‹, ¡‹‚Ïœ‹‹ÿ ∆‹≤fl,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

¥—‹°—‹Í‹fl ñ ›Ì‹Ùœ‹‰¥‹ ˜ÿ‡ ›¥‹”Ù뉥‹: Ü√‹Â ܘŒ Ü‹Ì‹¥‹fl ¥‹‹”fl ú‹‹É‹≤fl, Ü—‹‹Âƒ—‹√‹Â ¥‹‹Â ë”Ì‹‹ ÜÍ‹ÿ뉥‹. "Üœ‹flÕ‹—‹‹⁄ √‹Â√‹ √‹›˜ ãô‹‹≤‡ÿ?' ÜÂÌ‹‹Â ∆‹‚ì‹Â ∆‹¬˛‹ œ‹√‹Â √‹ ܋딋Â: Í‹ü° ¥‹±‹‹ ∆‹Ì‹⁄¥‹ Ô‹Â ã∆‹‹≤‡ÿ, ÜÀ‹‡Ë√‹Â √‹‹≥‹ √‹›˜ ö‹œ‹‹ 딋Â?" "Ù‹√œ‹‹√‹ ë ë‹ÂÍ‹ ›Ì‹√‹‹ Ù‹œ‹Ê—‹‹, œ‹‹”fl ¥‹√‹Â ∆‹‹ÿÉ‹ Ù‹π‹ ∆‹¬œ‹‹±‹Ì‹fl!"

16-2-'32

ÜÂë …‚Í‹É‹”±‹fl 1 °ƒ‹fl ç´‡ÿ Ù‹‹ÿÕ‹Ï¥‹‹ÿ ˜‡ÿ œ‹‹√‹Ì‹ã”√‹‹ ¡‹À‹ë‹”‹; Ù‹Ì‹⁄ œ‹˜Œ Ù‹ÿ¡‹‹—‹‹Â Ú‹‹Ù‹Â, ƒ‹‡ÿË√‹ Ù‹‹ÿÕ‹Ï¥‹‹Â ¥‹‹”‹ÿ. π‚” √‹≥‹fl ˜ÿ‡: œ‹≥‹fl ”˚‹Â ì‡ÿ ∆‹‚”Ì‹‹ ¡‹À‹ë‹”‹ œ‹‹”‹!

9-8-'29

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

2 π‡:É‹ ›Ì‹Û‹‹π ¥‹±‹‹ ã”√‹‹ Ù‹‚” ˃‹√‹Â Ô‹‡ÿ Ù‹ÿÕ‹Ï‹Ì‹? ˜‹Â—‹ ˜‹Ù—‹ ¥‹‹Â ›Ì‹Ú‹ Õ‹”fl πÂ, ˜‹Ù—‹≥‹fl ˃‹ Ü∆‹√‹‹Ì‹. π›”—‹‹œ‹‹ÿ ë‹ÿ ∞‹ÂÏ ≤‹ÂÍ‹? ”±‹œ‹‹ÿ ÜÂë ¸fl∆‹‡ÿ ܱ‹œ‹‹ÂÍ‹!

21-2-'30 3 éú‹‹Âéú‹‹Â ÜÂë ›œ‹√‹‹”‹Â, éú‹‹ ∆‹Ì‹⁄¥‹ ∆‹Â ”‹Â∆—‹‹Â! ƒ‹‹Ê”Ì‹ ∆‹‹Â¥‹‹√‹ÿ‡ °ÂÌ‹‹√‹Â ≤‹Âë ≥‹ëfl Ë”fl Ü ≤‹Âê—‹‹Â! ∆‹ƒ‹ √‹Ì‹ πÂÉ‹‹¥‹‹ Í‹Ï¥‹‹œ‹‹ÿ, 뜜‹”≥‹fl ¡‹≤¡‹≤ î‹Âê—‹‹Â!

27-6-'33 4 Ù‹‚—‹‹Â⁄π—‹œ‹‹ÿ Ù‹‹Ì‹Ë çÕ‹fl ∆‹≤ì‹—‹‹Â √‹fl”É‹fl Õ‹‹Ì‹Â:

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

"ÜÂë 雸—‹‡ÿ É‹‹Ì‹‹ °ÂÔ‹Â, Ü‹Â≤ë‹” √‹›˜ ¥‹‹Â √‹‹'Ì‹Â! œ‹¡—‹‹Ó ∆‹≤ì‹—‹‹Â °Â¥‹‹ÿ: "›Ô‹—‹‹ÏÌ‹ÿ‡ Ü ¥‹‹Â ú‹‹Í‹Â!"

27-6-'33 5 Ù‹‹œ‹Â ë‹ÿ´Â ”‹≤ ∆‹≤ √‹Â Ü‹ ë‹ÿ´Â ƒ‹‹Âëfl”‹Â ≥‹‹—‹; Ì‹ú‹œ‹‹ÿ œ‹‹Â°ÿ ú‹≤ Ջ—‹ÿë”, ˜‹Â≤fl œ‹‹”fl î‹ÂÍ‹‹ÿ É‹‹—‹. ë‹Ââ √‹ ̘‹” ú‹≤Ô‹‹Â, Ô‹‚”! ü—‹‹ÿ ˜‹Â ¥—‹‹ÿ Ë Í‹≤fl Í‹ÂÌ‹‹—‹!

27-6-'33 6 Í‹‹Âë‹Â ëÂ' "ƒ‹‹Âî‹”‹Â ë‚Ì‹‹Â Ì‹”Ù‹Â-Ì‹”Ù‹Â œ‹‹±‹Ù‹ É‹‹—‹!" ÜÕ‹‹›ƒ‹—‹‹Â ƒ‹‹Âî‹”‹Â, √‹›˜ ¥‹‹Â Ô‹‹√‹Â …‹Âƒ‹¸ œ‹”Ì‹‹ °—‹? ÜÂœ‹ √‹›˜! √‹›˜! 뇛¸Í‹ ˃‹¥‹√‹‹ ¡‹í‹≥‹fl Ü ¥‹‹Â ´ÂÍ‹‹—‹!

27-6-'33 7

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ã¥ò‹ÿ›¥‹√‹‹ òœ‹œ‹‹ÿ œ‹‹Â¸fl œ‹‹√‹Ì‹ë‡Í‹Â Õ‹‚Í‹ ë”fl; ë”√‹Â ëÂÏÌ‹Ì‹‹√‹Â À‹πÍ‹Â ˜‹Â¥‹ ëÂÏÌ‹fl ∆‹‹ÿÉ‹ Ë”fl! ¥‹‡úì √‹flú‹ Ü‹ É‹ÂÍ‹‹Â ì‹Â≤fl ›Ì‹Ú‹È∆‹≥‹fl Ü‹ÿÉ‹ Õ‹”fl!

27-6-'33 8 Ì‹√‹≤‹√‹Â Ì‹Ù‹ÿ¥‹üÌ‹” Í‹‹ƒ—‹‹Â: ë‚ÿ∆‹ÏÂ-ë‚ÿ∆‹Ï ÜÂ√‹fl ›Ô‹É‹‹ …‚¸fl, √‹Â ∆‹Í‹‹Ô‹Â-∆‹Í‹‹Ô‹Â π‹Ì‹‹√‹Ï °ƒ—‹‹Â!

22-2-'32 9 ∆‹êÌ‹ ›À‹œÀ‹ Ô‹‹Â Ü¡‹” ”Ù‹ÂÍ‹‹Â, ë‹Ïfl Ü‹ÿÉ‹‹Â, ë‹Ï‹ ëÂÔ‹; ë‹Êœ‹‡πflçËÏ‹Â Ì‹±‹⁄ Ü√‹‡∆‹œ‹, œ‹Âô‹¡‹√‹‡Û‹ Õ‹‹¥‹flƒ‹Ï Ì‹ÂÔ‹: √‹‚¥‹√‹ ¥‹‡ÿ! ∆‹±‹ ëÌ‹√‹ Ë‚√‹‡ÿ œ‹œ‹! Ù‹ÿë‹Â—‹‹⁄ ë›Ì‹Ü‹Â√‹‹ Ô‹ÂÛ‹!

27-6-'33

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

10 ÜÂë Ù‹‡Õ‹ πÔ‹⁄√‹≥‹fl π‹√¥‹Â `›πÌ—‹œ‹‹Âπ' ë” ًË⁄√‹; ö‹±‹ö‹±‹ ∆‹Ï∆‹Ï ¥‹‡Ë√‹Â °Â¥‹‹ÿ ë‹Ì—‹ ”˜Â œ‹‹”‡ÿ ›√‹¡‹⁄√‹: ›À‹Ü›¸◊Ù‹ ¥‹‡ÿ √‹‹: ë‹ÿ œ‹‡Ë≥‹fl ›Ì‹Ô‹π ˜¥‹‡ÿ π‹√¥‹Â-πÔ‹⁄√‹!

27-6-'33 11 Üÿ¡‹‹”‹Ü ∆‹Œîfl √‹‹É‹fl Ù‹ÿ¡—‹‹√‹fl Ù‹‹Â√‹Â”fl ∆‹‹ÿÉ‹; 뇜‹Ï‡ÿ ∆‹flì‡ÿ ÜÂë ∆‹≤“‡ÿ ¥‹Â À‹flËëÍ‹‹√‹fl ¥‹fl”ìfl Ü‹ÿÉ‹!

18-7-'34

Ì‹flÙ‹œ‹Â Ì‹Û‹Â⁄ Ü√‹ÿ¥‹ ë‹Í‹Ù‹‹ƒ‹” 烗‹‹ÿ Ü√‹ÿ¥‹ ∆‹‹Â—‹±‹‹ÿ, É‹flÍ—‹‹ÿ, É‹flÍ‹ÿ¥‹, ë‹Â À‹fl≤ÿ¥‹, ë‹Ââ ›œ‹©flœ‹‹ÿ œ‹Î—‹‹ÿ.

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ü∆‹‹” Ü‹Õ‹√‹‹ Ù‹‡”ÿƒ‹: ë‹Í‹√‹‹ ›Ì‹”‹¸ ìÿπ: 盜‹⁄√‹‹ 㜋ÿƒ‹, Õ‹ÿƒ‹: ËÂœ‹ Ü‹Ì‹≤“‹ÿ îflÍ—‹‹ÿ. Ü√‹ÿ¥‹ ë‹Í‹Ù‹‹ƒ‹” ɋflÍ‹ÿ¥‹ ÜÂë ∆‹‹Â—‹±‹‡ÿ, ë‹Ââ ë‹Ââ√‹Â ƒ‹œ—‹‡ÿ—‹, ë‹Ââ√‹Â ã” ”œ—‹‡ÿ; Õ‹Ì—‹ ÙÌ‹∆√‹√‹‹ ¥‹”ÿƒ‹: ∆‹¬Âœ‹√‹‹ Ù‹‡Ì‹±‹⁄ ”ÿƒ‹: Ü‹π—‹‹⁄ œ‹˜‹√‹ Ëÿƒ‹: √‹Â Üπfl´œ‹‹ÿ Õ‹œ—‹‡ÿ. ܋ƒ‹±‹flÙ‹ ∆‹‹ÿπ≤fl É‹flÍ‹fl, Ì‹flÙ‹œ‹fl, √‹ °±‹‡ÿ ˜ÿ‡ ˜¢—‹ Ü‹ œ‹‡Ù‹‹…”fl Ô‹fl πflÔ‹√‹fl? ›Ëÿπƒ‹fl! ë˜Â √‹ ¥‹‡ÿ? ”˜Ù—‹ ¥‹‹˜”‡ÿ À‹¡‹‡ÿ? À‹fl≤ÂÍ‹ ∆‹‹ÿπ≤ À‹fl≤“‡ÿ, ˜Ô‹Â ëÔ‹ÿ‡ œ‹fl´‡ÿ Üœ‹fl? Ì—‹‹Âœ‹-∆‹‡Û∆‹ ¥‹‹Â≤Ì‹‹ À‹Ï‡ÿ Ü¥‹‡›Û¸ Ü‹ƒ‹œ‹‹ÿ! ›Ëÿπƒ‹fl ¢Ì‹fl ”˜fl ˜Ô‹Â Ô‹ÿ‡ Ü‹ Ü¥‹‡›Û¸œ‹‹ÿ?

16-9-'30

ÜÂëÌ‹flÙ‹œ‹Â Ì‹Û‹Â⁄ ∆‹‰≥Ì‹fl ¥‹±‹‹ÿ ë‹Â¥‹” ñ ëÿπ”‹œ‹‹ÿ ë‹Â ëÿ´√‹‹Â Ù‹‹π ˜¥‹‹Â ëπfl ∆‹≤“‹Â; √‹Â Ì‹flÙ‹ ÜÂ√‹‹ ∆‹≤ìÿ𠃋‹ü—‹‹,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ÜÂíflÙ‹œ‹‹Â Ü‹ ∆‹≤ô‹‹Â éú‹Â ú‹≤“‹Â. Ù‹‚¥‹‹Â ˜¥‹‹Â Ô‹‚√—‹ œ‹˜Œ ›√‹˜‹Ïfl, Ë ԋ‚√—‹¥‹‹ ∆‹‹ìÏ Ù‹Ì‹⁄√‹fl É‹≤fl; ∆‹¬˛‹≥‹⁄ Ô‹fl π˜츋 ∆‹¬Ù‹‹”fl Ù‹∆¥‹›Û‹⁄√‹fl ë‡ÿ≤Ïfl Ì—‹‹Âœ‹œ‹‹ÿ ú‹≤fl. "Ü√‹Â ËÌ‹‡ÿ ê—‹‹ÿ? ê—‹œ‹ Ü‹ÿ˜Œ Ü‹Ì—‹‹Â? ê—‹‹ÿ≥‹fl ∆‹¡‹‹—‹‹Â⁄? ê—‹œ‹ ¢Ì‹Ì‹‡ÿ ≥‹Ô‹Â? πÂÌ‹‹ Ù‹œ‹‡ÿ ¥‹‡ÿ ëÔ‹‡ÿ Ù‹‹≥‹ Í‹‹Ì—‹‹Â? Ù‹‡”‹ Ü√‹Â Ù‹‡ÿπ”flœ‹‹ÿ ¢Ì—‹‡ÿ ËÔ‹Â? "∆‹¬Õ‹‹¥‹ ¥‹« ¢Ì‹√‹√‹‹ÿ ›Ì‹¥‹‹≤“‹ÿ, œ‹¡—‹‹Ó√‹‹ ¥‹‹∆‹-∆‹¬¥‹‹∆‹ ëÊ Ù‹˚‹; ”‹Â¥‹‹ ëπfl À‹‹ÿ¡‹Ì‹√‹Â ”œ‹‹≤“‹? ë ÙÌ‹∆√‹œ‹‹ÿ Ù‹Ì‹⁄ ›π√‹‹Â Ì‹˜fl ƒ‹—‹‹?" 삸“‹ œ‹˜‹ ¡‹‹Â¡‹ Ù‹œ‹‹ ›√‹Ù‹‹Ù‹‹, ”≤fl”≤fl √‹Â√‹ ƒ‹‡Í‹‹À‹ Ô‹‹ ë—‹‹¤; œ‹≥—‹‹Â œ‹√‹Â ñ œ‹‹√‹Ì‹√‹Â œ‹√‹‹'Ì‹‹, Ù‹ÿ¥‹‡›Û¸√‹‹ÿ ¡‹Ê—‹⁄ √‹ ¥‹‹Â—‹ Ù‹‹ÿ∆‹≤“‹ÿ. ܘ‹! ܘ‹! ¥‹‹Â—‹ ô‹±‹ÿ‡ ˜‡ÿ œ‹‹√‹ÿ‡! Ù‹∆¥‹›Û‹⁄√‹fl ËÂœ‹ ë˜fl Ô‹ëÿ‡ ëπflñ "√˜‹Â¥‹‡ÿ ˜¢ √‹‹œ‹ Ô‹›√‹, ¡‹”‹√‹ÿ‡,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

œ‹‡Ù‹‹…”fl ¥—‹‹”≥‹fl Ü‹œ‹ Ü‹π”fl: À‹¬˙‹ÿ≤ Ô‹‡ÿ? À‹¬˙ Ô‹‡ÿ? √‹Â Üœ‹Â ë‹ÿ? ë‹ÿ ¢Ì‹Ì‹‡ÿ?" Ô‹‹Ú‹¥‹ ∆‹¬˛‹ ∆‹‚쥋‹; ô‹‹±‹fl ¥‹±‹‹ À‹ÂÍ‹ Ë‚¥‹ÂÍ‹ ú‹òœ‹‹ÿ, ∆‹¬˛‹≥‹⁄ Ô‹‹ ›√‹¥—‹ ›Ì‹¥‹‹√‹ 烋¥‹‹ÿ. "ÜÙ‹ÿÉ—‹ ¥‹‹Â ú‹ÿòœ‹±‹‹Â ë—‹‹¤ ëÃ, √‹ ¥‹‹Â—‹ ë‹Ââ ¡‹¬‡Ì‹¥‹∂Ì‹ °±‹¥‹‹: ”≤fl”≤fl ÜÒ‹‡-ã≤‡ î—‹‹⁄ ëÃ, √‹≥‹fl ˜¢ Ô‹‹Ú‹¥‹√‹Â ∆‹¬œ‹‹±‹¥‹‹." ¢Ì—‹‡ÿ ≥‹—‹‡ÿ ¡‹√—‹ ¥‹≥‹‹›∆‹ Í‹Âë‡ÿ, …”fl ”˚‹ Ü ¡‹¬‡Ì‹¥‹∂Ì‹ ô‹Â”¥‹‹, ∆‹¬‹fi∆¥‹ ≥‹ëfl Õ‹Ì—‹ ∆‹¬—‹¥√‹ ∆‹ÂÉ‹‡ÿ, Ü‹ì‹ÿ ≥‹¥‹‹ÿ πÔ‹⁄√‹ ∆‹¬‹±‹ ∆‹¬Â”¥‹‹ÿ. ܘ‹! ܘ‹! ¥‹‹Â—‹ ô‹±‹ÿ‡ ˜ÿ‡ œ‹‹√‹ÿ‡! Ù‹” ≥‹¥‹‹ Ì‹¥‹‡⁄Í‹ Ô‹‡ÿ Ì‹πfl Ô‹ë‡ÿñ "Ì‹úú‹Â ∆‹≤“‹Â ›ëÿë” Ë√œ‹-̘‹±‹‡ÿ, Ì‹¡‹flÌ‹¡‹fl Ì—‹‹∆‹‰¥Ì‹‹ À‹¡‹‡ÿ œ‹≥‹‡ÿ." √‹flú‹Â ≥‹ëfl œ‹‹Â›˜¥‹ ≥‹Ê ›√‹˜‹Ïfl ú‹≤fl ”˜‡ÿ Ô‹‰ÿƒ‹ √‹ƒ‹‹›¡‹”‹Ë√‹‡ÿ;

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ì‹Ïfl ú‹≤‡ÿ Ù‹‡ÿπ” Ò‹ÂÛ´ Õ‹‹Ïfl, "éú‹Â ú‹≤‡ÿ ˜‡ÿ òœ‹œ‹‹ÿ." ë˜fl Ô‹ë‡ÿ? Ü‹Â ›Ëÿπƒ‹fl! ˜ÿ‡ √‹ ”˜Ù—‹ °±‹‡ÿ! °±—‹‹ ›Ì‹√‹‹ ¢Ì‹√‹ Ô‹Â ¢Ì—‹‡ÿ ËÔ‹Â? ëπfl ƒ‹—‹‡ÿ: œ‹‰¥—‹‡√‹ÿ‡ ˜‹—‹! Ô‹‡ÿ ≥‹Ô‹Â? °±—‹‹ ›Ì‹√‹‹ ¡—‹Â—‹, Ü¿Û¸ ܋딇ÿ!

5-10-'31 À‹‹Ì‹flÙ‹œ‹Â Ì‹Û‹Â⁄ ã∆‹” ›Ì‹´Í‹¢√‹fl Ì‹Âπfl ”Â, √‹flú‹Â ÜÂë 낱‹‹Â ê—‹‹”‹Â: ÜÂœ‹‹ÿ ˜ÿ‡ ¥‹‡Í‹Ù‹fl√‹‹Â ì‹Â≤Ì‹‹Â! ˜›”Ë√‹ Ü‹Ì‹fl ∆‹ƒ‹ ∆‹‚Ë¥‹‹, ËÍ‹›Ù‹ÿú‹√‹√‹fl ¡‹‹”‹Â: ¥‹‡Í‹Ù‹flê—‹‹”‹œ‹‹ÿ π”‹Â≤Ì‹‹Â! œ‹‹” ëÿâë …‚¸fl œ‹ÿË”fl, Ì‹Ïfl …‚¸Ô‹Â ˜°”‹Â: ë¸͋fl√‹‹Â Õ‹Âπ ëÂœ‹ …‹Â≤Ì‹‹Â? Ì‹‹Ù‹Ì‹flÙ‹ œ‹ÿË”fl É‹”fl ƒ‹â, Ü‹Ë ÜÂëÌ‹flÙ‹ Ì‹‹”‹Â: ÜÂ√‹‹Â—‹ œ‹‹Â˜ Ü‹Ë ì‹Â≤Ì‹‹Â! œ‹‹√—‹‡ÿ œ‹« ›Ì‹´Í‹‹ ∆‹π ËÔ‹Â,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Õ‹Â𠥋‹Â É‹‚Í—‹‹Â Üë‹”‹Â! œ‹ë”ÿπ À‹¡‹‹Â œ‹‹¸fl œ‹˜Œ ”‹Â≤Ì—‹‹Â! ËÂ√‹fl ˜¥‹fl Ô‹flÏfl ì‹ÿ—‹≤fl, ËÂ√‹‹ ”Ù‹√‹‹Â …‡Ì‹‹”‹Â: ÜÂ√‹Â Ë Ü‹œ‹ ë”fl Õ‹‹ÂÏÌ—‹‹Â! ë‹Ââ ˜‹≤-ú‹‹œ‹ 딇ÿ œ‹‹√‹Ì‹fl, ›≤Í‹Â À˜‹”√‹‹ÿ Ô‹‰ÿƒ‹‹”‹Â: œ‹√‹≤‹√‹‹Â Ù‹‹˚À‹‹Â ≥‹â ƒ‹—‹‹Â! °Ô‹Â À‹¡‹fl Ë Ü‹œ‹ œ‹ÿË”fl, ¢Ì‹√‹fl Ù‹‡ƒ‹ÿ¡‹-¡‹‹”‹Â: Ù‹‹”‡ÿ °Â ì‹Â≤ œ‹‹¸flœ‹‹ÿ œ‹Î—‹‹Â!

18-9-'32

¥‹ÂÌ‹flÙ‹œ‹Â Ì‹Û‹Â⁄ 烗‹‹Â ›πÌ‹Ù‹ ¡‹‚ÿ¡‹Ï‹Â: ∆‹Ì‹√‹∆‹‹Ì‹≤fl—‹Â ∆‹≤fl Ü¿Û¸ ›ƒ‹›”-∆‹‹ÿÉ‹œ‹‹ÿ: Ô‹œ‹Ô‹œ‹fl çÕ‹fl ¥—‹‹ÿ Ì‹≤fl ¥‹œ‹‹Í‹, Ô‹È, Ô‹‹Í‹√‹fl ¡‹‚Ù‹” î‚륋fl Ü‹Ì‹›Í‹: çÕ‹Â Ù‹≤ë É‹fl±‹√‹Â ›Ô‹É‹” ˇΩ Ù‹Â√‹‹ ú‹≤fl! ë”fl ë´±‹ ´‹´≤fl, ›Ô‹” ¡‹”fl, Ùœ‹Ô‹‹√‹Â ƒ‹—‹‹Â: œ‹‚ê—‹‹ÿ Ù‹‚ëÍ‹ Í‹‹ë≤‹ÿ, Ë”flë Ü‹ƒ‹, Ì‹›Ó ≥‹—‹‹Â: À‹Ï ̋”Ù‹ œ‹‹˜”‡ÿ, ¢Ì‹√‹√‹‡ÿ; ¢Ì—‹‹Â ¥‹Â˜√‹‡ÿ;

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ëÿâë ãëÏ‹¸√‹ÿ‡; ëÿâ Ü¥‹‰fi∆¥‹ √‹Â ì˜√‹‡ÿ. Ù‹˜‡ ∆‹¬±‹—‹ À‹‹Ï¥‹‹ÿ, ã” ∆‹¬°Ï¥‹‹ÿ, Ë ”˚‡ÿ, Õ‹Í‹Â Õ‹”É‹ Ü‹Ë Ì‹›Ó! ›√‹Ë√‹‡ÿ À‹¡‹‡ÿ—‹Â ƒ‹—‹‡ÿ. √‹Ì‹fl√‹ ›πÍ‹ À‹‹ÿ¡‹Ì‹‹ ¢Ì‹√‹∆‹‰Û´ É‹‡ÍÍ‹‡ÿ ≥‹—‹‡ÿ!

13-9-'33

∆‹‚›±‹⁄œ‹‹ ∆‹‹ÿÉ‹œ‹‹ÿ ”ú‹ÂÍ‹ Ù‹É‹fl ÙÌ‹∆√‹ œ‹«: ëπflë ∆‹‚›±‹⁄œ‹‹ ∆‹‹ÿÉ‹œ‹‹ÿ Í‹∆‹‹â, ¡‹”fl ¥‹‹Í‹œ‹‹ÿ Ù‹‡π‚” À‹ÿπ”fl Ù‹ÿƒ‹fl¥‹Â ∆‹πÂ∆‹π, ̋ϋ¸̋‹ ú‹∞±‹ ÜÂ; Ü√‹Â Ü‹ÿÉ‹œ‹‹ÿ ∆‹¬›¥‹úìÌ‹fl ∆‹¬ë‹Ô‹Ì‹‹ ãÕ‹—‹ ∆‹¬fl¥‹√‹‹ à›ƒ‹¥‹Â. ú‹≤fl ›Ô‹É‹” ∆‹ÂÉ‹Ì‹‹ ãπ›¡‹Üÿƒ‹ ∆‹Â ç´¥‹‹ÿ ¥‹”ÿƒ‹-Ô‹¥‹-Ù∆‹ÿπ√‹‹Â ∆‹”Ô‹ ú‹ÿ∫√‹‹ ü—‹‹ÿ ≥‹¥‹‹. Ü√‹Â ¥‹‡Ë ë∆‹‹Â¥‹√‹‹—‹ œ‹¡‹‡ ë‚Ë√‹‹Âœ‹‹ÿ Õ‹Ïfl ›Ì‹Ì‹¥‹⁄√‹ ∆‹¬Ù‹‹”Ì‹‹ œ‹‡Ë ã”Â-Ù‹” ً‹ÿÕ‹Ïfl. Ü√‹‡ê¥‹ ∆‹ìfl Ü‹∆‹Ì‹‹ ∆‹¬±‹—‹ë‹ÂÍ‹ ÙÌ‹∆√‹‡ÿ ”ú—‹‡ÿ, ÜøÊ¥‹ ≥‹â, °Âœ‹ ¥‹‹Â Õ‹Ì‹ ›Ì‹π‹”Ì‹‹√‹ÿ‡ œ‹ú—‹‡ÿ;

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

√‹ ¡‹œ‹⁄, √‹Ì‹ œ‹ÿ›π”Â, √‹˜Œ Ë Ù‹‚—‹⁄√‹fl Ô‹‹É‹œ‹‹ÿ; Í‹É—‹‹ ∆‹¬±‹—‹Í‹ÂÉ‹ À‹Âã œ‹Ïfl ∆‹‚›±‹⁄œ‹‹ ∆‹‹ÿÉ‹œ‹‹ÿ. œ‹Î—‹‹ÿ ãÕ‹—‹ ∆‹ÿÉ‹fl≤‹ÿ Ù‹É‹fl ! √‹ œ‹‹√‹ Õ‹‚Í‹fl ƒ‹—‹‹Â! Ì‹‰≥‹‹ ãÕ‹—‹ À˜Â√‹ ›Ì‹±‹; Ù‹É‹fl! ë‹ÂÍ‹ πÂÌ‹‹Â ”˚‹Â!

3-3-'34

Õ‹›Ì‹Û—‹ ¥—‹¢ Õ‹‚¥‹œ‹‹ÿ 륋‹” ∆‹ìfl—‹Â 륋‹” œ‹˜Œ î‚œ‹¥‹‹ ë‹Ê”Ì‹fl Ü√‹√¥‹-Ô‹flÔ‹ Ù‹Ê√—‹ Ô‹‹, œ‹‡É‹” ƒ‹‹√‹œ‹‹ÿ Ջʔ̋fl ¥‹”ÿƒ‹ Ô‹¥‹ °Ââ√‹Â ãπ›¡‹√‹‹, ã”—‹Â ú‹≤ Üë‹”±‹ ¥‹”ÿƒ‹ ÜÂë; Ì‹Ïfl ÜÂë Ü‹ÿÙ‹‡ π≤Â. ëπfl ¢Ì‹√‹Ë˜‹Ë Ü‹ ∆‹Ï¥‹ …”̋fl√‹Â ›πÔ‹‹ ñ Õ‹›Ì‹Û—‹ ¥—‹¢ Õ‹‚¥‹œ‹‹ÿ! Ù‹ëÏ ∆‹‹œ‹Ì‹‹ Ü ›√‹Ô‹‹ Ë›π ›∆‹¬—‹¥‹œ‹‹ ¥‹›±‹ Ù‹Õ‹” ì‹¥‹fl√‹‹ÿ Ù∆‹ÿπ√‹‹Â Ù‹‡Ì‹ö‹Ù≥‹Ï ∆‹Â îflÍ‹fl Ì‹flÙ‹”¥‹‹Â Ù‹˜‡ òÿπ√‹‹Â. Ü√‹Â Ì‹Ïfl—‹ π‚”π‚” œ‹‡Ë À˜Â√‹À‹‹ Üÿ뜋‹ÿ ›Ù‹ÿ˜‹Ù‹√‹ ›µ‹Í‹‹Âë√‹ÿ‡ Ì‹”π ∆‹‹œ‹Ì‹‹ îÿÉ‹√‹‹; √‹Õ‹Â çÕ‹”¥‹‹ ƒ‹¬˜‹Â, îÀ‹ë ¥‹‹”Í‹‹, Ü‹ÿƒ‹Ïfl

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

≥‹ëfl ¥‹”¥‹ ú‹Œ¡‹Ì‹‹ ãÕ‹—‹ ÜÂëÚ‹‹Ù‹Â Õ‹Ïfl. Ü√‹Â ãπ” œ‹‹≤fl√‹Â ¢Ì‹√‹Ô‹‚√—‹ ≥‹‹Ì‹‡ÿ Õ‹Í‹‡ÿ! √‹˜Œ ¢Ì‹√‹∆‹‹”√‹‹ œ‹”±‹ œ‹‹ÿ˜fl ê—‹‹” ËÌ‹‡ÿ!

14-5-'34

¿ƒ‹‹Â Üœ‹‡ë Üÿ¥‹” ̋¡‹‡ ›√‹ë¸ Ü‹Ì‹ œ‹‹, Ù‹É‹fl”fl! Ù˜ÂË π‚” ”˜fl Ë‚ÜÂ ì ¥—‹œ‹ ∆‹‹Â∆‹ú‹‹ÿ, ∆‹±‹ì √‹Â√‹√‹‹, ›Ì‹›ë”fl œ‹√‹Â ›√‹”É‹¥‹fl ”˜Â! ¡‹¬‡Ì‹∆‹π ˜‡ÿ—‹Â Ü‹ çÕ‹fl Í‹˜flÔ‹ ›√‹Ë œ‹‚›¥‹⁄√‹Â Ë ¥‹‡Ë ëflëfl œ‹‹ÿ˜fl Ë≤fl. Ü√‹Â œ‹‡Ë ›Ì‹Í‹‹ÂÍ‹ Ü‹ √‹—‹√‹œ‹‹ÿ ¥‹√‹Â ú‹fl¥‹”fl πâ ˜‡ÿ—‹ çÕ‹‹Â, Ù‹É‹fl! √‹fl”É‹, ë‹Ââ√‹Â ë‹Â¥‹”fl √‹˜Œ πå ëÔ‹Â, ëÔ‹‡ÿ—‹ √‹›˜ ú‹fl¥‹”‡ÿ ∆‹‹Ù‹œ‹‹ÿ; ¥‹√‹Â Ë Ù‹É‹fl”fl! ¥‹√‹Â Ë Õ‹”‡ÿ ú‹ö‹‡-Ü‹ë‹Ô‹œ‹‹ÿ. ∆‹”ÿ¥‹‡ ¥—‹˜Œ ”Â' çÕ‹fl, Ì‹¡‹‡ √‹ ∆‹‹Ù‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹¥‹fl, ¿ƒ‹‹Â Üœ‹‡ë Üÿ¥‹” ًëÏ Ü‹ëÍ‹Â ¥‹Â ≥‹ëfl √‹˜Œ Ë Ë¥‹fl ∆‹‹Ù‹œ‹‹ÿ! ¢Ì‹√‹Ù‹‹” Ü Üÿ¥‹”Â. Ì‹¡‹‡ ›√‹ë¸¥‹‹ ≥‹¥‹‹ÿ Ù‹ëÏ ›Ì‹Ú‹ ÜÂœ‹‹ÿ Ù‹”Â.

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

”˚‹Â Ô‹œ‹Ô‹œ‹fl Ù‹π‹—‹ ”˜fl ÜÂëÍ‹‹ÿ ÜÂëÍ‹‹ÿ! ˜Ì‹Â √‹ …”fl ÜÂ륋‹ ë”Ì‹fl, ¢Ì‹Ô‹‡ÿ À‹ÂëÍ‹‹ÿ!

∆‹‰≥Ì‹fl √‹Ì‹fl ¥‹œ‹Â Ù‹˜‡ É‹≤‹ÿ ”˜fl ∆‹‰›≥‹Ì‹fl∆‹¬‹√¥‹ ∆‹Â ë¸͋‹ÿ œ‹√‹Â ËÍ‹›¡‹œ‹‹ÂË√‹‹ ¥‹”Í‹ ë‡ÿ≤Í‹Â ÜÂëÍ‹‹ÿ ¡‹ëÂÍ‹fl ê—‹œ‹ Ü‹∆‹¥‹‹ÿ? œ‹”¢Ì‹‹Â œ‹√‹Â ë‹ÿ 딋Â? "∆‹¬Ì‹‹Í‹, Ô‹¥‹ œ‹‹Êfiꥋë‹Â, ›√‹Í‹œ‹ Í‹‹Ì‹Ì‹‹ Ù‹ÿπ”!" ÜÙ‹ÿÉ—‹ ËÏ-°ÂË√‹‹Â ô‹‚œ‹”Ô‹Â Ü√‹Â ƒ‹‹ËÔ‹Â Õ‹—‹‹√‹ë Ù‹‚”Â: √‹ Ú‹‹Ù‹ ¥‹œ‹ ë‹Â' ã√˜‹ Í‹‹¡‹Ô‹Â œ‹√‹Â Ë”fl—‹: ƒ‹‚ÿƒ‹Ï‹â ´”fl ›Ô‹ÿƒ‹≤ÿ‡ ë‹ÿ À‹√‹‡ÿ? ¥—‹¢ Ù‹ëÏ œ‹ÂÏÌ—‹‡ÿ, ›√‹¡‹√‹ ëÂœ‹ œ‹‹” ≥‹Ì‹‡ÿ? œ‹Ï ›Ì‹∆‹‡Í‹ Ì‹ÊÕ‹Ì‹‹Â, ∆‹¬À‹Ï ëfl›¥‹⁄ √‹Â ë‹œ‹√‹‹ Ù‹˜‡ Ù‹…Í‹ ≥‹‹—‹ ÜÂœ‹ ë”fl ë‹œ‹√‹‹, Ü‹ ›˜√‹‹ ›∆‹¬—‹‹ ¥‹±‹fl—‹ ¥—‹‹ƒ‹Ì‹fl? √‹Ì‹Í‹ ∆‹¬‹fi∆¥‹Ü‹Â œ‹‹ƒ‹Ì‹fl ∆‹¬˜‹” ë”fl, ´‹Âëfl√‹Â Ù‹ëÏ ø‹” ∆‹‰≥Ì‹fl √‹Ì‹fl? ¡‹ëÂÍ‹fl √‹≥‹fl Ü‹∆‹¥‹‹ÿ, ›√‹Ë√‹fl Ü ˜¥‹fl îÿÉ‹√‹‹! 쥋‹ÿ—‹ ö‹±‹ Ü‹ Í‹˜‡ÿ! √‹≥‹fl ¥‹œ‹Â ˜ÿ‡ √‹‹ ñ ”ÿë√‹‹!

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

14-5-'34

œ‹√‹Â É‹À‹” √‹‹ œ‹√‹Â É‹À‹” √‹‹, ëπfl—‹ ãπ›¡‹ ¥‹±‹‹ÿ ƒ‹‹√‹ Ü‹ ܛ̋”¥‹ òœ‹Â Ì‹˜fl —‹‡ƒ‹—‹‡ƒ‹‹√¥‹”‹Â ¥‹‹√‹œ‹‹ÿ Ü¡‹fl” œ‹‡Ë Üÿ¥‹” ∆‹‡Í‹ë¥‹‹Â  Ì∆‹‹∆‹Ô‹Â; Ü√‹Â ›πÌ‹Ù‹”‹¥‹ Ü ”‡π√‹ Ù‹‹ÿÕ‹Ïfl√‹Â ËÔ‹Â. ˜Ì‹Â Ù‹œ‹Ë Ù‹‹Ê ∆‹≤fl; œ‹œ‹ ã” ç´Â ë‹”œ‹‹ ¥‹œ‹‹œ‹ ÙÌ‹” π‡:É‹√‹‹ ñ ”‡π√‹√‹‹, ›πÔ‹‹ø‹”œ‹‹ÿ ∆‹¬ëÿ∆‹ ∆‹ì≤‹â√‹Â 딥‹, ¥‹Â îflÍ‹fl ƒ‹‹Ë¥‹‹Â œ‹˜‹Âπ›¡‹: ã” ”ú‹ÂÍ‹ ∆‹≤ô‹‹Â ∆‹¬›¥‹ À‹‹Ë¥‹‹Â. œ‹√‹Â É‹À‹” √‹‹, é≤‹ ƒ‹˜√‹ ã”≥‹fl çìÏfl Üë‹”±‹ ¥‹”ÿƒ‹ Ü‹ ú‹˜‡ ›πԋ 륋‹” ∆‹Ïfl ¥‹”ÿ¥‹ œ‹‡Ë œ‹fl¸√‹Â Ù‹Õ‹” Ù‹Ì‹⁄π‹ ”‹É‹Ô‹Â; Ü›√‹›œ‹Û‹ ”˜fl Ü√‹√¥‹-∆‹Ï ∆‹‹ÿ∆‹±‹‹Â °ƒ‹Ô‹Â. ܃‹‹¡‹ ¥‹Ì‹ Í‹‹Âú‹√‹‹Â Ù‹Õ‹” √‹flÍ‹ Ü‹ ›Ì‹Ù¥‹—‹‹¤! Ü√‹Â √‹—‹√‹ ›√‹Ë Ü √‹—‹√‹∆‹‹¥‹ œ‹‹ÿ˜fl ´—‹‹¤!

14-5-'34

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ì‹¥‹fl√‹fl ¡‹œ‹±‹≥‹fl ˜‡ÿ—‹Â ÙÌ‹∆‹√‹‡ÿ, ËÂœ‹ ¥‹‡ÿ ÙÌ‹∆‹√‹¥‹fl ∆‹±‹Â ë‹ÿ´≤ œ‹¡‹‡” Ù‹É‹fl√‹‹ œ‹˜‹ Í‹ƒ‹√‹œ‹ÿ≤∆‹Â Ü‹ÿë≤ ƒ‹‚ÿ≥‹‹â Ù‹É‹flÌ‹‰ÿπœ‹‹ÿ, √‹—‹√‹œ‹‹Êfiꥋë‹Â ̋”¥‹fl, ∆‹¬Ì‹‹Ù‹fl ∆‹¬±‹—‹fl ¥‹±‹‡ÿ Ùœ‹”±‹-ÜÒ‹‡ ã씥‹fl. È∆‹Â”fl Ì‹”œ‹‹Ï ˜‹≥‹ ¡‹”fl Ü ú‹≤ ̋ÂπflÜ Ջ” ًëÏ ∆‹‰≥Ì‹fl Ù‹‹¥‹ ∆‹ƒ‹Í‹Â; Ü√‹Â ¥‹‡ÿ ›∆‹¬—‹Â! À‹¡‹‡ÿ ›√‹”É‹¥‹fl Ü√‹Â ÙÌ‹∆‹√‹¥‹fl—‹ ¥‹Â, `Ü‹∆‹±‹Â ≥‹Ô‹‡ÿ Ë ëπfl ÜÂë, À‹Â ƒ‹Ïfl Ëâ,' ∆‹flÏfl ∆‹‹ÿ∆‹±‹Â! Ù‹É‹fl! Ì‹”Ô‹‡ÿ ÜÂ≥‹fl—‹Â Í‹ƒ‹√‹œ‹ÿ≤∆‹Â ¥‹‹Â Ì‹≤‹, œ‹˜‹ ãËÌ‹±‹Â; Ü√‹Â Ù‹‡”ƒ‹±‹‹Â—‹ éú‹Â É‹≤‹ ”˜fl Ì‹”Ù‹Ô‹Â Ô‹‡Õ‹‹›Ô‹Û‹; Ü√‹Â …‚Í‹‹Â√‹‹  √‹ëfl √‹fl¥‹”Ô‹Â éú‹Â ƒ‹ƒ‹√‹ œ‹‹ÿ˜fl ∆‹ÿú‹‹∆Ù‹”‹! √‹≥‹fl Ô‹”fl” πÂÌ‹≤fl œ‹‡Ë√‹fl Ü‹Ë ¥—‹‹ÿ ¥‹‹Â É‹”fl! ∆‹‡”‹Ì‹‡ÿ ¥‹‡Ë ì‹¥‹fl√‹fl ¡‹œ‹±‹≥‹fl 쥋‹ÿ ˜‹Ë”fl!

15-5-'34

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

›√‹¡‹√‹√‹fl ∆‹ìfl¥‹Â "ë˜Â ˘π—‹”‹Ë! À‹Â √‹—‹√‹œ‹‹ÿ √‹ ÜÂë ú‹≤“‡ÿ ›Ì‹πƒ¡‹ ê—‹œ‹ ÜÒ‹‡›À‹√π‡ ã” Í‹‹Â˜fl√‹‡ÿ √‹fl¥‹—‹‡¤? Ü›¡‹ë ›√‹Ë ∆‹¬‹±‹≥‹fl ¢Ì‹√‹≥‹fl œ‹√‹Â ú‹‹˜¥‹‹Â, Ü√‹Â ∆‹¬±‹—‹Í‹‹Â∞œ‹‹ÿ ˜¢ √‹ ܋¸ Ù‹ÿÕ‹¬œ‹ ≥‹¥‹‹Â ëπfl √‹Ì‹ œ‹√‹Â!" Ü√‹Â ƒ‹›Í‹¥‹ ˜Ù¥‹ ›˜œ‹ Ù‹œ‹ çËÏ‹Â ∆‹‹≥‹—‹‹Â⁄ ∆‹¬Ô‹‹ÿ¥‹ œ‹œ‹ Ì‹ö‹ ∆‹Â: Ë”flë ˜Ù¥‹ œ‹‹”‹Â Ù‹—‹‹Â⁄, Ù‹” ∆‹‚”Ì‹fl-ë‹Ï ∆‹Œƒ‹Ï ë∆‹‹Â¥‹ œ‹‹Ï ¥—‹œ‹, Ù‹‡ƒ‹ÿ¡‹ ¡‹‚›Í‹¡‹‚Ù‹” ÙÉ‹›Í‹¥‹ ëÂÔ‹ œ‹¡—‹Â: ü—‹œ‹ Ù‹‡fiÙ√‹ƒ¡‹ √‹—‹√‹‹Â ë—‹‹¤ ˘π—‹”‹±‹fl√‹Â ¥‹‹ë¥‹‹ÿ, ë∆‹‹ÂÍ‹ ∆‹” ∆‹‹ÿ≤‡ÿ À‹Â Ü¥‹‚¸ Ü‹ÿÙ‹‡-”ÂÍ‹‹ ≥‹¥‹‹: πfl´‹ÿ ∆‹ìœ‹ À‹‹”fl≥‹fl ˜”±‹fl-Ì—‹‹¡‹√‹Â ë‚𥋋ÿ …Í‹ÿƒ‹ Õ‹”fl ¢Ì‹Í‹Â±‹: ∆‹‡”√‹‹ πflÌ‹‹ ´‹”¥‹‹ Ì‹˜Â 㥋͋ Ì‹‹—‹‡: "√‹Â ˘π—‹”‹Ë œ‹‚ÿƒ‹‹Â ≥‹Ô‹Â? ∆‹¬Õ‹‹¥‹ ∆‹≤¥‹‹ÿ œ‹√‹Â ܃‹√‹ π‹˜ πÂ¥‹‹Â ˜Ô‹Â! ë˜Â, Ô‹‡ÿ Í‹Ì‹Í‹ÂÔ‹ π‡:É‹, Õ‹—‹, —‹‹¥‹√‹‹ √‹‹ ≥‹¥‹fl? √‹›˜ …”ë ›Ì‹Ú‹œ‹‹ÿ Ëπfl ˜¥‹fl, ˜¥‹fl √‹‹ ≥‹¥‹fl? ÜÌ‹‹Ë Ù‹˜ œ‹« ¡‹—‹‹⁄ ãÕ‹—‹ ˜Ù¥‹œ‹‹ÿ πÂÌ‹fl√‹‹ ë∆‹‹ÂÍ‹ À‹˜‡ °Â”≥‹fl: Ü›¡‹ë≤‹—‹ °Â” Ջfl√‹‹ ë—‹‹⁄ Ù‹‡ëÍ‹ Ü‹ÂÛ´: √‹Â Ô‹flÔ‹ Í‹fl¡‹‡ÿ, ¡‹—‹‡¤ ì‹¥‹flÜÂ:

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

´—‹‡¤ ∆‹¬πfl∆‹ë‹Â›≤—‹‡ÿ Ù‹œ‹fl”Ù‹‹√‹: √‹Â °¥‹fl ÜÂ. ›∆‹¬—‹Â! ˘π—‹”‹›§‹! Ë ›πÌ‹Ù‹≥‹fl œ‹√‹Â ¥‹‡ÿ œ‹Ïfl, Ü√‹Â ë›Ì‹¥‹ëÍ∆‹√‹Â Õ‹Õ‹ë ü—‹‹Â›¥‹ ¥‹‹”fl Õ‹Ïfl; ”ú‹ÂÍ‹ ¥‹Ì‹ ›ú‹µ‹ œ‹« ›√‹¡‹√‹√‹fl ∆‹ìfl¥‹Â Ü√‹Â ∆‹¬Õ‹‹ ¥‹”Í‹ √‹Â√‹√‹fl, ëœ‹Ï Í‹‹Í‹fl ƒ‹‹Í‹‹Â ¥‹±‹fl, ëÍ‹‹∆‹fl Ù‹œ‹ ≤‹Âë, √‹Â ÜÍ‹ë ë‹Â›¸ ë‹Â›¸ ƒ‹±‹fl, Ü√‹‹ô‹‰¥‹ ë‡Ù‹‡œ‹∫‹Â±‹ Ù‹œ‹ À‹Â Õ‹”fl ì‹¥‹fl√‹Â, ∞Ïÿ¥‹ √‹Õ‹ À‹flË Ô‹fl ú‹∆‹Í‹ ëÂÙ‹›”±‹fl 뛸, ˜≥‹ÂÍ‹fl ∆‹π∆‹‹√‹fl√‹fl ¥‹”Í‹ Ü‹”¥‹fl√‹fl ›Ô‹É‹‹ Ù‹œ‹fl Ù‹ëÏ Ü‹ÿƒ‹Ïfl: Ù‹˜‡ ›∆‹¬—‹Â! ˜¥‹‡ÿ ú‹fl¥‹—‹‡¤ ∆‹ìfl¥‹ ë”fl œ‹‰¥—‹‡√‹fl! ¥‹‡Ë ÙÌ‹È∆‹√‹‹Â œ‹Â Í‹˚‹Â ãô‹‹≤ ¡‹”fl œ‹‰¥—‹‡√‹ÿ‡ ∆‹¬›¥‹ÙÌ‹È∆‹! ¥‹Â≥‹fl ≥‹—‹‹Â √‹ ëÿ∆‹ œ‹‡Ë ˜Ù¥‹œ‹‹ÿ Ù‹ëÏ ›Ì‹Ú‹√‹Â ∆‹‹≤¥‹‹Â! Ù‹‡±—‹‹Â √‹ ∆‹›”Ô‹ÂÛ‹ √‹‹ √‹—‹√‹ü—‹‹Â›¥‹ î‹ÿÉ‹‹Â ≥‹¥‹‹Â.

31-3-'33

쥋‹ÿ—‹ Ùœ‹”Ì‹‹ Ì‹π‹—‹, Ù‹É‹fl! Ü‹∆‹¥‹‹ÿ ¢Ì‹√‹ Ù‹Ì‹⁄ ≥‹fl¢ ËÔ‹Â; Ü√‹Â Ù‹À‹Ï ì‹¥‹fl Õ‹fl¥‹” ≥‹ëfl ëÔ‹‡ÿ ç≤Ô‹Â À‹É‹‹ÂÍ‹ ë”fl ë‹”œ‹fl: Õ‹Õ‹≤¥‹fl Ùœ‹‰›¥‹ Õ‹‚¥‹√‹fl

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ü√‹Âë Ì‹∆‹‡Ü‹Â ¡‹”fl ÙÌ‹∆‹√‹œ‹‹ÿ ƒ‹Ï‡ÿ Èÿ¡‹Ô‹Â. ∆‹”ÿ¥‹‡ 딇ÿ Ô‹‡ÿ? 딋͋ Ì‹¬±‹ ú‹fl¥‹—‹‹Â⁄ ”‹›µ‹Ü ً‡¡‹‹ÿÔ‹‡ Ù‹œ‹ Ô‹‡Õ‹¬ π˜뜋Ï ¥‹√‹Â ¡‹‹µ‹flÜÂ: √‹˜Œ! √‹›˜ Ë! ë” ÜÂ, œ‹œ‹ 뉛¥‹! 쥋‹ÿ—‹Â ˜¥‹fl; ö‹œ‹‹ Ù‹‡Õ‹ƒ‹ ¿›Û¸√‹fl Ù‹Õ‹—‹ Ü‹Ô‹: Ü √‹‹ …Ïfl ∆‹”ÿ¥‹‡ ¥‹Ì‹ ò‹Â¡‹ œ‹‹ÿ˜Œ ܛՋ°¥‹¥‹‹—‹Â À‹Ïflñ îÏfl Õ‹Ù‹œ‹Ù‹‹¥‹: √‹Â Üô‹¸¥‹‹ √‹ëfl Ü‹π”fl ∆‹‚”fl, ë›π—‹ Ë œ‹√‹Â ÙÌ‹∆‹√‹œ‹‹ÿ √‹ É—‹‹Í‹Â ú‹≤fl: ¥‹√‹Â Ì‹¬±‹ ≥‹—‹‹Â: œ‹√‹Â ÙÌ‹∆√‹ ñ Õ‹¬ÿÔ‹√‹fl Í‹‚ Ü≤fl. 쥋‹ÿ—‹ Ùœ‹”Ì‹‹ ¥‹√‹Â Ù‹π—‹ ã”≥‹fl Ü‹ Ô‹∆‹≥‹! Ü√‹Âë Õ‹‚¥‹ë‹Ï√‹fl Üœ‹‰¥‹”‹›µ‹ ∆‹Â Í‹Â Í‹É‹¥‹!

30-3-'33

Õ‹”¥‹fl Ù‹˜ı‹ Ô‹¥‹ ô‹‹Â≤Í‹‹ÿ ܃‹œ‹ ∆‹¬‹√¥‹≥‹fl √‹flëΗ‹‹ÿ, Ü…‹¸ ËÍ‹›¡‹ ∆‹” Üπœ‹ ∆‹‹±‹fl∆‹√≥‹‹ÿ ú‹≤“‹ÿ; ˜±‹Â-˜±‹˜±‹Â: ›Ì‹¥‹‹√‹, ˃‹, ›πƒƒ‹°Â ¡‹¬‚Ë¥‹‹ÿ, ç≤ ¡‹Ì‹Í‹ …Â√‹ Ô‹fl ›Ì‹É‹” ëÂÔ‹Ì‹‹Ïfl 츋!

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

›µ‹Õ‹ÿƒ‹ ë”fl ≤‹Âë√‹‹, Ù‹ëÏ Ú‹‹Ù‹ Ջƒ‹‹ ë”fl, ãì‹Ïfl √‹Ì‹ π˜ ÜÚ‹ ¡‹œ‹¥‹‹ ∆‹≤fl ç∆‹≤fl; ›πÔ‹‹ Ù‹ëÏœ‹‹ÿ Õ‹œ‹fl, ›ö‹›¥‹Ë-˜‹≥‹ ¥‹‹Ïfl πâ, ∆‹≤ÿ¥‹ ∆‹≤ìÿπ ›Ì‹Ú‹Õ‹” ≤‹À‹Í‹‹ ãúú‹”fl. 딋͋ ≥‹” Õ‹ÂÉ‹≤Â, ˃‹¥‹ë‹ÿ´≤ 닔œ‹‹, ∆‹ì‹≤fl œ‹πœ‹Ù¥‹ ¡‹Œë: ›Ô‹” ”ꥋ√‹‹ÿ Ì‹‹”±‹‹ÿ; ¡‹Ù‹fl ˃‹¥‹ É‹‚ÿπÔ‹Â? ÜÌ‹›√‹-Ü‹Õ‹ Ջƒ‹‹ÿ ≥‹Ô‹Â? ¡‹≤‹Â¡‹≤ ∆‹≤fl-É‹”fl ƒ‹ƒ‹√‹ƒ‹‡ÿÀ‹°Â ¥‹‚¸Ô‹Â? ã”—‹ Õ‹”¥‹fl ú‹≤Â, Üπœ‹ ÜÚ‹ ë‚πfl ”˜Â! ›πÔ‹‹›Ì‹Ë—‹ ë‚ú‹√‹‹ÿ ëπœ‹ ƒ‹‹Ë¥‹‹ÿ ç∆‹≤Â!

10-8-'31

ÙÌ‹œ‹‹√‹ œ‹‹√‹ ¥‹œ‹‹” ˜‹≥‹ √‹ Ù‹‹«∆—‹‡ÿ; ëÂœ‹ ë”fl Ü∆‹œ‹‹√‹Ô‹‹Â? Ì‹£ Ù‹œ‹‡ÿ ܱ‹Õ‹Âπ ˘π—‹ Ü‹, Ô‹” Ù‹‹Ê ∆‹‹ì‹ÿ ∆‹‹œ‹Ô‹‹Â. ô‹√‹ ƒ‹”ËÂ, Ì‹‹—‹‡ …‚ÿë‹—‹Â,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ì‹flËÏfl ëë≤fl µ‹‹¸ëÂ; À‹‹” œ‹Âô‹ Ì‹”Ù‹fl Ì‹”Ù‹fl√‹Â ∆‹Ì‹⁄¥‹ ú‹fl” ëÂ ó œ‹‹√‹0 ›˜œ‹‹›∫ Üœ‹›Í‹√‹ Ù‹‡˜‹Ù‹Â, çÕ‹‹Â Ü‹Õ‹ Ü∞ÂÍ‹¥‹‹Â; Ü‹¥œ‹‹ œ‹‡Ë ¥‹œ‹ Ü∆‹œ‹‹√‹‹Â√‹Â ˜‹Ù—‹ ë”fl ÜÌ‹˜ÂÍ‹¥‹‹Â. ”Â¥‹fl 딋 ”±‹ ã∆‹” √‹‹ À‹‹ÿ¡—‹‹ÿ œ˜ÂÍ‹ ÙÌ‹œ‹‹√‹√‹‹; Ò‹Ω‹√‹‹ ܱ‹≤ƒ‹ É‹≤ë‹Â ∆‹” ∆‹‹—‹‹ ”‹Â∆—‹‹ ∆‹¬‹±‹√‹‹! œ‹‹√‹ ¥‹œ‹‹” ˜≥‹ √‹ Ù‹‹«∆—‹‡ÿ, ëÂœ‹ ë”fl Ü∆‹œ‹‹√‹Ô‹‹Â? Ì‹£ Ù‹œ‹ÿ‡ ܱ‹Õ‹Âπ ˘π—‹ Ü‹, Ô‹” Ù‹‹Ê ∆‹‹ì‹ÿ ∆‹‹œ‹Ô‹‹Â.

27-7-'30

∆‹‹√‹É‹” À‹‹”À‹‹” œ‹›˜√‹‹ ç≤flç≤fl√‹Â Ü‹Ë ًœ‹fl””‹Ë Õ‹‚É—‹‹ ≥‹—‹‹;

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

π›ö‹±‹√‹‹ π›”—‹‹√‹fl Ì‹Âπ√‹›Ù‹¥‹‹” ɋ‹Í‹fl É‹∆∆‹” Í‹â √‹‹ú‹fl ”˚‹. "¥‹‹Í‹ πfl¡‹‹Â ›√‹¥‹ √‹‰¥—‹œ‹‹ÿ ˱‹Â À‹‹” œ‹‹” ñ" ∆‹‹√‹É‹” Ëâ√‹Â ∆‹‚쓇ÿ: "ÜÂ√‹‹ ∆‹‚”Ô‹‹Â √‹ ˜Ê—‹‹˜‡¥‹‹Ô‹?" ≤‹Ï≤‹Ï ∆‹‹ÿπ≤‹ÿ 삸fl삸fl√‹Â ¡‹”±‹fl√‹fl Ô‹‡Û륋‹ ∞‹ÿëfl ”˚‹ÿ; Ì‹‹—‹‡-Ì‹ÿ¸‹ÂÏ√‹‹ Ì‹¥‹‡⁄Í‹ œ‹‹Â ç≤fl ëÿë‹Í‹-√‹‹ú‹ √‹‹ú‹fl ƒ‹—‹‹ÿ.

31-3-'32

Üœ‹‰¥‹√‹‹ åÀ‹”œ‹‹ÿ ÜÂë Üœ‹‰¥‹√‹fl ë‚∆‹fl Õ‹”fl, ã∆‹” Ü‹ì”fl ›Ì‹Û‹ ë”fl ú‹‹π” ú‹≤fl, Ü‹É‹‹ ¢Ì‹√‹√‹fl ¡‹√—‹¥‹‹ ¥‹”fl, Ë”fl î‹ÿɋ”fl π‹ÂÛ‹ ë”fl ì‹—‹‹ ∆‹≤fl: Üπ딋ÿ π‹√‹ Üœ‹Â πfl¡‹‹ÿ-Í‹fl¡‹‹ÿ,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

œ‹‹«ô‹Â”‹ÿ ∆‹‹√‹ Üœ‹Â ∆‹‹—‹‹ÿ-∆‹fl¡‹‹ÿ; ÜÂ√‹Â ƒ‹‹Â∆‹√‹√‹‹ ë‹ËÏ≥‹fl πÌ‹Í‹‹ÿ ëfl¡‹‹ÿ: Ô‹ÂÛ‹ ∆‹‹”É‹‹√‹fl ∆‹‡±—‹ ö‹±‹Â ›˜ÿœ‹¥‹ É‹≤fl, Ë”fl î‹ÿɋ”fl π‹ÂÛ‹ ë”fl ì‹—‹‹ ∆‹≤fl. ˜Ì‹Â ëÂœ‹ ë”fl Üœ‹flÙ‹” Ù√‹‹√‹ ë”Ì‹‹ÿ? Üœ‹‰¥‹√‹‹ åÀ‹”œ‹‹ÿ œ‹‹Â¥‹ Ì‹”Ì‹‹ÿ!

2-10-'32

Üú‹Â¥‹ ¥‹‹ÿ¥‹±‹Â Õ‹‡Ëÿƒ‹√‹‹Â Õ‹flÛ‹±‹ ∆‹‹Ô‹ ì‹Â≤“‹Â, À‹ÿπfl À‹√—‹‹Â ÜÂë Üú‹Â¥‹ ¥‹‹ÿ¥‹±‹Â: Ù‹‡”‹ÿƒ‹√‹‹√‹‹Â Üœ‹flë‚∆‹ ì‹Â≤“‹Â, Í‹Ïfl ƒ‹—‹‹Â ÜÂë √‹œ‹ÂÍ‹ ∆‹‹ÿ∆‹±‹Â. Ù‹œ‹‡∫ ÜÚ‹ Ù‹˜ı‹ √‹‹≥—‹‹, Ù‹ÏÂë≤ÿ‡ ÜÂë Ë”fl Ù‹”fl ƒ‹—‹‡ÿ: ›√‹Û´‡”¥‹‹√‹‹ √‹ƒ‹”‹Ë À‹‹≥—‹‹, °Ââ Ë”fl; ñ ÜÒ‹‡ ã√˜‡ÿ π≤fl ƒ‹—‹‡ÿ. Ü‹ë‹Ô‹√‹‹ ú‹ÿπ”Ì‹Â Ü≤ÂÍ‹‹Â,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

É‹”fl-ç≤fl ¡‹‚Ï≥‹fl ëÂœ‹ ”‹ÂÏÌ‹‡ÿ? Ù‹‡”Â√∫√‹‹ œ‹Âô‹¡‹√‹‡ ú‹≤ÂÍ‹‹Â, Õ‹‚›œ‹ ∆‹≤fl Ù‹‡ÿπ”fl ã” î‹ÂÍ‹Ì‹‡ÿ? ˜Ù‹fl ˜Ù‹fl ë‹ÿú‹√‹Ëÿô‹√‹Â ú‹≤“‹Â! ÜÙ‹‹” Ü‹Ì‹‹ Ì‹√‹∆‹‹±‹ë ɋ≤“‹Â?

27-1-'32

Õ‹‹Ì‹√‹‹ ›µ‹ë‹Í‹√‹‹Â ô‹‡œœ‹¸-ô‹Â” ¥‹‹Â≤fl, Ù‹‡±‹fl ”˜‡ÿ Ô‹‹Ú‹¥‹ Ô‹ÀπÀ‹¬˙√‹Â! ›µ‹Í‹‹Âë√‹‹ Õ‹Âπ œ‹˜‹ ãëÂÍ‹fl, ”œ‹fl ”˜‡ÿ ›√‹¥—‹ √‹Ì‹‹ Ù‹√‹‹¥‹√‹Â! Ù‹œ‹‡∫√‹‹ÿ Ù‹‹Ê Ì‹œ‹Ï‹Â Ì‹¸‹Ì‹fl, îÿÉ‹fl ”˜‡ÿ ”¥√‹ Ù‹˜ı‹ ∆‹‹œ‹Ì‹‹! îÿî‹›√‹Í‹‹Â√‹fl ¡‹”fl ∆‹‹ÿÉ‹ Üÿƒ‹Â, ç≤ÿ‡ Ü√‹ÿ¥‹Â ˃‹¥‹‹∆‹ Ì‹‹œ‹Ì‹‹! ›¥‹›œ‹”√‹‹ÿ ”‹ö‹Ù‹Ë‚≥‹ Ü‹Ì‹fl, fl ”˚‹Â Üÿ¥‹”πfl∆‹ Ü‹Ì‹”Â!

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Í‹≤flÍ‹≤fl ÜÂëÍ‹ ˜‹≥‹ œ˜‹”Â, œ‹≥‹‡ÿ ˜ÿ‡ Üÿ¡‹‹” Ù‹˜‡ ›Ì‹π‹”Ì‹‹! ö‹±‹‹Â, ∆‹¬Õ‹‹Â! Ü‹Ì‹fl Ü√‹Âë Ü‹∆‹‹Â; ö‹±‹‹Â œ‹¸fl ¢Ì‹√‹ Ù‹Ì‹⁄ Ì—‹‹∆‹‹Â!

2-11-'30

œ‹‰¥—‹‡√‹Â ”≤ œ‹√‹Â Ô‹‡ÿ ë‹œ‹? ˜ÿ‡ ¢Ì‹ÿ¥‹ œ‹‰¥—‹‡œ‹‹ÿ ”˜‡ÿ: ›√‹¥—‹ ˜‡ÿ ¥‹√‹Â œ‹Ï‡ÿ, √‹ Ô‹‡ÿ ˜ÿ‡ ¿›Û¸Ü ú‹≤ÿ‡? ›πÌ—‹ Ù∆‹Ô‹⁄, πÔ‹⁄√‹‹Â: Ü√‹‡Õ‹Ì‹‡ÿ ô‹±‹‡ÿô‹±‹‡ÿ; π˜ ›œ‹©flœ‹‹ÿ œ‹Î—‹‹Â: Ü√‹ÿ¥‹œ‹‹ÿ ç≤ ܱ‹‡ÿ. Ù‹‡ƒ‹ÿ¡‹fl Ì‹‹—‹‡ ¥‹‹˜”‹ Ù‹‡ëÂÔ‹ Ü‹ ãì‹Ï¥‹‹Â; ܱ‹‡ À‹√‹fl Ü≤fl Ù‹‡ëÂÔ‹√‹Â ˜ÿ‡ ë‹Ï ƒ‹‹Ï¥‹‹Â! Üœ‹fl Õ‹”ÂÍ‹ ∆‹‹Â∆‹ú‹Â ú‹≤‡ÿ ܱ‹‡ÿ À‹√‹flÀ‹√‹fl; Ì‹˜‡ Ù‹”ÿ¥‹ ÜÒ‹‡œ‹‹ÿ ¥‹‰Û‹‹ ›ì∆‹‹Ì‹‡ÿ Ù√‹‹√‹√‹fl! ú‹≤‹Ì‹ œ‹‹”fl ëÀ‹¬√‹Â ¥‹‡ÿ ∆‹‡Û∆‹ ¥‹‹Â ú‹‚ÿ¸flú‹‚ÿ¸fl: ∆‹‡Û∆‹√‹‹ ∆‹”‹ƒ‹œ‹‹ÿ ܱ‹ÿ‡ À‹√‹fl ”˜‡ÿ ì‚∆‹fl. ¡‹√—‹ Ù∆‹Ô‹⁄ ¥‹‹˜”‹Â; ëÌ‹‡ÿ Ü¿Ô—‹ ë‹Ì—‹√‹Â:

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ù‹‹ÿÕ‹Ï √‹ Ô‹‡ÿ ëπfl—‹ ÜÂë-œ‹‹µ‹ Ò‹‹Ì—‹√‹Â? ˜‹π⁄ ÜÂë ¥‹‹Â ˜¥‹‹ÿ, √‹≤fl Ô‹”fl”-›Õ‹√√‹¥‹‹; ÜÂ륋‹ Ü√‹‡Õ‹Ì‹fl, ¡‹” ԋ‡ÿ ë‹œ‹ ›É‹√√‹¥‹‹?

25-9-'29

¡‹‚œ‹¬ƒ‹‹≥‹‹ éú‹‹ÿ éú‹‹ÿ Ԙ” ¥‹±‹‹ÿ œ‹ë‹√‹‹Â, √‹Â ÜÂ뜋‹ÿ ÜÂëÍ‹ ˜‡ÿ ∆‹≤fl ”˜‡ÿ. ë”flë”fl ›π√‹ Ü√‹Âë ë‹œ‹‹Â, Ù‹ÿ¡—‹‹-Ù‹œ‹Â ∆‹›ˇ‹œ‹ ƒ‹‹ÂÉ‹œ‹‹ÿ Í‹˜ÿ‡. Ù‹ÿ¡—‹‹ Ù‹¥‹fl√‹‹ √‹Ì‹”ÿƒ‹ ƒ‹‹Í‹‹Â, ›œ‹Í‹‹Â ¥‹±‹‹ ¡‹‚œ‹¬ ›Ì‹Û‹‹π Ü‹Ì‹”Â; œ‹‹›±‹ê—‹√‹‹ Ì—‹‹Âœ‹Õ‹—‹‹⁄ œ‹˜‹Í‹‹Â, ¡‹flœ‹Â¡‹flœ‹Â ƒ‹‹Â¸œ‹ƒ‹‹Â¸ ì‹Ì‹”Â. Ü√‹Â ˜ÿ‡ °Â¥‹‹Â À‹Ï¥‹‹ ›√‹Ù‹‹Ù‹‹, Ջƒ‹‹ ≥‹â ¡‹‚œ‹¬ ›Ô‹É‹‹ÙÌ‹È∆‹√‹‹; œ‹Ë‚”√‹‹ÿ πÊ√—‹ Ü√‹Â ›√‹”‹Ô‹‹, ¡‹‡ÿÌ‹‹ œ‹˜Œ °Âå π‡É‹‹Â ˜ÿ‡ ¡‹¬‚Ë¥‹‹ÿ.

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ç≤ œ‹˜Œ ˜‹≥‹-∆‹ƒ‹‹Â ¥‹‚¸ÂÍ‹‹, À‹ÏflÀ‹Ïfl É‹‹É‹ ≥‹—‹ÂÍ‹ …Â…Ù‹‹ÿ; ›…í‹ÿ, Ù‹‚ë‹ÿ œÍ‹‹√‹ œ‹‡É‹‹Â î‚ëÂÍ‹‹ÿ, Ùµ‹flÜ‹Â ¥‹±‹‹ÿ Ì‹Ùµ‹ Ì‹±‹ÂÍ‹ œ‹ÂÔ‹√‹‹ÿ. 籋‹ÿ çÕ‹‹ÿ ˜ÿ‡ ãπ”‹Â ›√‹˜‹Ï‡ÿ; Ü∆‹‚”¥‹fl éô‹ Ù‹‚îÂÍ‹ ∆‹‹ÿ∆‹±‹Â; ∆‹¬ÙÌ‹Âπ√‹fl ¥—‹‹ÿ Ù‹›”¥‹‹ ˜ÿ‡ Õ‹‹Ï‡ÿ; √‹Â œ‹‹ÏÉ‹‹ÿ Ô‹‹Â›Û‹¥‹ π‡:É‹-≤‹ë±‹Â. Ü√‹Â ˜ÿ‡ °Â¥‹‹Â ∆‹≤¥‹fl ›√‹Ô‹‹œ‹‹ÿ, ”≤fl-”≤fl œÍ‹‹√‹ Ù‹‚ëÂÍ‹ —‹‹ÊÌ‹√‹; çÕ‹‹ ≥‹¥‹‹ √‹Â ∆‹≤¥‹‹ √‹Ô‹‹œ‹‹ÿ, ∆‹ƒ‹‹Â ∆‹≤ ÜfiÙ≥‹” î‚ÿ∆‹≤flœ‹‹ÿ. îflÍ‹flîflÍ‹fl Ü ∆‹Ô‹‡√‹‹ ∆‹¬˜‹”‹Â Üԋꥋ Õ‹‚É‹fl Í‹Í‹√‹‹ ”≤fl ”÷˜Â; ›√‹:Ù‹∂Ì‹ ƒ‹ÿπ‹ÿ ÜÙ‹˜‹—‹ À‹‹Ï‹Â ›√‹Ô‹‹ À‹¡‹fl Õ‹‹«—‹ Õ‹‚É—‹‹ÿ ∆‹≤fl ”˜Â. À‹‹”fl ë”fl À‹ÿ¡‹ ∆‹≥‹‹”flÜ ∆‹≤‡ÿ! ¡‹‡ÿÌ‹‹ ¥‹±‹fl œ‹‚ë ë≥‹‹ ˜ÿ‡ Ù‹‹ÿՋχÿ!

24-1-'31

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ù‹‚¥‹fl ˜¥‹fl Ù‹‚¥‹fl ˜¥‹fl À‹‹≥‹ œ‹˜Œ Ù‹‡ÿÌ‹‹Ïfl, ˜¥‹‹ÿ ë—‹‹¤ À‹ÿ¡‹ À‹¡‹‹ÿ—‹ À‹‹”±‹‹ÿ: ì‹¥‹fl ∆‹” fiÙ√‹ƒ¡‹ Ù‹‡ëÂÔ‹ ∞‹Ïfl, À‹‡î‹Ì‹fl√‹Â πfl∆‹ë ëflëflÜ‹Â ¥‹±‹‹: √‹ πÂÉ‹Ì‹‡ÿ ë √‹Ì‹ À‹‹ÂÍ‹Ì‹‡ÿ Ë”fl, √‹ Ì‹‹ÿú‹Ì‹fl Üÿ¥‹”√‹fl ›ë¥‹‹À‹; À‹Â π˜√‹fl ÜÂë ÜÉ‹ÿ≤¥‹‹ ë”fl, ì‹¥‹fl ë” À‹Âã ÜÀ‹‹ÂÍ‹ Ù‹‹π: Üÿ¡‹‹”√‹fl Üÿƒ‹ ¡‹”fl ∆‹ìÂ≤fl; ›√‹Ù¥‹À¡‹¥‹‹√‹‹ ∆‹≤π‹ ”˚‹ Í‹Ïfl: ú‹ÿ∆‹‹ ¥‹±‹‹ÿ ∆‹±‹⁄ Ë”‹ É‹Ù‹Â≤fl À‹‹”fl ≥‹ëfl ú‹ÿ∫fl ∆‹≤ ˔‹ ∞Ïfl: Ë ܋ÂÛ´ œ‹‹”‹, œ‹‡Ë ÜÂëÍ‹‹√‹‹, ¥‹Â ú‹‚œ‹Ì‹‹ ú‹ÿ∫ ë”Â? √‹˜Œ! √‹˜Œ! ú‹ÿ∆‹‹ ¥‹±‹‹ÿ ∆‹±‹⁄ Ì‹π—‹ `√‹‹, √‹‹!' √‹Â ì‹ÿ—‹ ÜÂ√‹fl Ì‹Ïfl Ü‹ÂÛ´ ∆‹Â ∆‹≤fl!

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

∆‹¬ë‹Ô‹√‹Â œ˜‹¥‹ ë—‹‹Â⁄ ¥‹π‹ …”fl, Üÿ¡‹‹” ¢¥—‹‡ÿ Ù‹ô‹Ï‡ÿ Ë¥‹‹Â ˜”fl!

çÿú‹‹ÿéú‹‹ÿ ƒ‹¬›≥‹¥‹ œ‹ë‹√‹ Ì—‹‹Âœ‹ ú‹fl”fl√‹Â ›Ì‹¥‹Í‹ 祋”¥‹fl ú‹ëú‹ë¥‹fl Ì‹flËÏfl√‹fl ”ÂÉ‹; ÜÂ√‹‹ Õ‹flÛ‹±‹ ¥‹‹ÿ≤-√‹‰¥—‹Â Ì‹‹πÏ ƒ‹¢⁄ Ü‹∆‹Â ´Âë. ‹” ‹” œ‹Âô‹ î”Â! Ù‹›”¥‹-Ô‹”fl” ”‹Âœ‹‹ÿú‹ ë”Â! ”Ù¥‹‹√‹fl Ü‹Â ∆‹‹” çÕ‹‹ÿÿ éú‹‹çÿú‹‹ ƒ‹¬›≥‹¥‹ œ‹ë‹√‹; Ù‹ô‹Ïfl À‹‹”flœ‹‹ÿ≥‹fl π‚î ∆‹¬ë‹Ô‹√‹ÿ‡ ú‹‹ÂÉ‹ÿ≤‡ÿ ƒ‹‹√‹. ܸ‹”flÜ …‚Í‹”‹Â∆‹ Í‹‚œ‹Â! Üÿ¡‹‹”‡ÿ …‚Í‹≤‹ÿ√‹Â ú‹‚œ‹Â! ÜÂë ∆‹ì‹≤fl ÜÂë À‹‡î‹¥‹‹ ∆‹¬‹ë‹Ô‹√‹‹, Ì‹flËÏfl√‹‹ ƒ‹‹ÂÏ; À‹‹”fl√‹‹—‹Â ∆‹≤π‹ 祋”fl Ü‹Ì‹”¥‹‹ ¿›Û¸√‹‹Â π‹ÂÍ‹.

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ù‹˜‡ ú‹‹˜Â 뇜‹Ï‡ÿ ÜÂë‹√¥‹! ∆‹¬πfl∆‹Ì‹‹ ¢Ì‹√‹√‹Â êÍ‹‹√¥‹! œ‹‹Â”—‹Â πflÌ‹‹Â ì √‹‹'√‹‹Â, À‹‹”fl√‹‹Â—‹Â Ù‹”Ù‹ Ù‹œ‹‹Ù‹. À‹‹”fl√‹Â ∆‹≤π‹—‹Â ìÂ, ∆‹±‹ ë‹Ââ √‹≥‹fl Ë œ‹‹”fl ∆‹‹Ù‹ Ù‹‹¥‹Ù‹‹¥‹ π›”—‹‹∆‹‹”Â, Ü—‹Â ”≤¥‹‡ÿ ú‹‹Â¡‹‹”Â.

20-7-'34

ò‹ÿ›¥‹√‹‹π ÜÙ‹ÿÉ—‹ œ‹‡Ë À‹‹ÿ¡‹Ì‹‹Â ”Ì‹≤¥‹‹, Ù‹≤“‹ÿ ú‹Œ≥‹”‹ÿ ¡‹”fl Ô‹”fl”-œ‹‹ÏÉ‹Â ëë≤¥‹fl ¡‹¬‚Ë ¸‹∞œ‹‹ÿ; Ù‹˜Â ً󋥋‹ À‹∆‹‹Â”-πÌ‹ ú‹Êµ‹-Ì‹ÊÔ‹‹É‹√‹‹, ›Ì‹¥‹‹√‹ ô‹”-ì‹∆‹”‡ÿ: ›πÔ‹ πflÌ‹‹Í‹: Ô‹——‹‹ ¡‹”‹! ÜÙ‹ÿÉ—‹ œ‹‡Ë ”‹ÿë≤‹ÿ ëëÏ¥‹‹ÿ ”˜Â Í‹‹≤ë‹ÿ Õ‹‚É‹Â ¸ÏÌ‹Ïfl: Ü√‹Â ˘π—‹ π‡:É‹√‹‹ ¥‹‹∆‹œ‹‹ÿ À‹Ïfl-Ù‹œ‹Ù‹œ‹fl ∆‹≤ ًëÏ ∆‹‹Ô‹Ì‹fl ∆‹‹∆‹œ‹‹ÿ. ”œ‹Â œ‹”±‹ ¢Ì‹√‹Â Ü¥‹‡Í‹ œ‹‹√‹Ì‹fl√‹‹ÿ œ‹≤‹ÿ.

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

∆‹”ÿ¥‹‡ √‹Ì‹ ˜ÿ‡ Ù¥‹Ì‹‡ÿ Ì‹ú‹√‹ Ü‹Ï∆‹ÿ∆‹‹Ï√‹‹ √‹ áúì‡ÿ Í‹Ì‹Í‹ÂÔ‹ ͘‹Ì‹ ¡‹√‹, Ì‹Ùµ‹ ë ¡‹‹√—‹√‹‹; Ù‹˜‹Â Ù‹É‹¥‹ ¸‹∞ √‹Â ∆‹¬É‹” ¥‹‹∆‹ œ‹¡—‹‹Ó√‹‹, œ‹”‹Â ¸ÏÌ‹Ïfl œ‹‡É‹Â ˘π—‹˜fl√‹ π‡Ûë‹Ï√‹‹! Ù‹˜‡ Ì‹fl¥‹ë Ì‹fl¥‹°Â! ›Ì‹ô‹√‹ √‹‹ √‹≤‹Â Ô‹‹ÿ›¥‹√‹‹ÿ! À‹Ïfl-îÏfl ç´fl 딋 Üπœ‹ √‹‹π Ù‹‹Ê ò‹ÿ›¥‹√‹‹!

8-11-'30

Ô‹‚√—‹Ô‹ÂÛ‹ √‹˜Œ! √‹›˜ Ë ∆‹‹Í‹Ì‹Â Ô‹—‹√‹ ∆‹‹ÿÙ‹‡ ∆‹Â ∆‹‹Ô‹Ì‹fl É‹”fl, ú‹”±‹, ≤‹À‹Í‹‹ œ‹›Í‹√‹ Ù∆‹Ô‹⁄ œ‹ÂÍ‹fl À‹√‹fl: çÕ‹flÔ‹ ÜÌ‹”‹Â¡‹¥‹‹Â ƒ‹ƒ‹√‹ú‹‡ÿÀ‹fl ∆‹¬‹Ù‹‹π√‹Â, Ò‹flœ‹ÿ¥‹ œ‹‡Ë Ì‹ÊÕ‹Ì‹Â, ¡‹√‹ë‡À‹Â”√‹‹ √‹‹π√‹Â. √‹ ¥‹‹Â—‹ ∆‹›”¥‹‰fi∆¥‹: Ù‹∆¥‹ ËÍ‹Ù‹‹ƒ‹” ƒ‹‹Ë¥‹‹ √‹Ì‹Â√‹Ì‹ øfl∆‹Â, Õ‹‚∆‹Â Ù‹ëÏ Í‹‹Â뜋‹ÿ ”‹Ë¥‹‹; ˘‹ÿƒ‹fl”-œ‹˜‹√‹ ë‹Â' Õ‹”É‹-üÌ‹‹Í‹-üÌ‹‹Í‹‹œ‹‡É‹fl ¥‹±‹Â œ‹‡É‹ ›Ì‹”‹¢√‹Â ƒ‹ƒ‹√‹√‹Â Õ‹”‡ÿ ˜ÿ‡ œ‹‚´fl.

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ƒ‹¬˜‹Â, ¥‹”Í‹ ¡‹‚œ‹ëÂ¥‹‡—‹, ›√‹˜‹›”ë‹, ¥‹‹”Í‹‹, œ‹‡ë‡¸ Ù‹œ‹ ”‹Ë¥‹‹ œ‹˜¥‹ œ‹‹√‹Ì‹fl-˜ÿ‡ ›Ô‹”Â: ∆‹¬πfl∆‹ ›Ì‹›ú‹œ‹‹Í—‹ Ô‹fl Ù‹‡”Ù‹›”¥‹√‹fl œ‹ÂÉ‹Í‹‹ ›Ì‹”‹¸ œ‹œ‹ π˜√‹fl 뛸 ∆‹” ∆‹¬Õ‹‹ ›Ì‹›ë”Â. ˜Ì‹Â ¥‹‡ÿ ë” Ü‹œ‹Ï‡ÿ! çìÏ¥‹‹Â ¥‹√‹Â î‹Í‹Ì‹‹: ›∆‹¥‹‹, œ‹‡Ë ∆‹π ∆‹≤“‹Â? œ‹›Í‹√‹ ∆‹‹ÿÙ‹‡ ∆‹Â √—‹‹ÏÌ‹‹ ¥‹√‹Â, Ô‹”fl” Ü‹ ›Ì‹”‹¸ œ‹‡Ë Ü‹Ë Ü‹≤‡ÿ É‹≤‡ÿ!

6-6-'33

›ú‹¥‹‹ Ùœ‹Ô‹‹√‹œ‹‹ÿ ›√‹¥—‹ Ë¥‹fl ›√‹Ô‹‹œ‹‹ÿ, Ü‹ëÔ‹ Ô‹fl ¥‹‹”ë ú‹‚ÿπ≤fl ¡‹”fl; √‹πfl¥‹fl” ∆‹¬üÌ‹Í‹¥‹fl ›ú‹¥‹‹√‹‹ÿ ∆‹ÂÉ‹fl ”˜‡ÿ Ù‹‹Ê ∆‹¬›¥‹›À‹œÀ‹√‹Â …”fl. "˜ÿ‡—‹Â œ‹˜‹ë‹Í‹ ¥‹±‹fl ∆‹Ï ë‹Â, ›µ‹É‹ÿ≤√‹‹ ë‹Ââ ܃‹œ—‹ É‹ÿ≤Â, À‹ÏflîÏfl É‹‹É‹ ≥‹â ›ú‹¥‹‹œ‹‹ÿ ˜Ù‹flÔ‹ œ‹fl´‡ÿ ∆‹¬›¥‹›À‹œÀ‹ ∆‹‹≥‹”fl."

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

›Ì‹ú‹‹” ÜÂÌ‹‹Â À‹˜‡ Ì‹‹” Ü‹Ì‹¥‹‹ÿ, Ë”fl—‹ œ‹‹”‹Â ”Ù‹ √‹‹ 뜋fl ≥‹—‹‹Â; 딇±‹ Ü ً‡ÿ𔥋‹ ›√‹˜‹Ï¥‹‹ÿ, œ‹‰¥—‹‡ ¥‹±‹‹Â Õ‹‹Ì‹ œ‹√‹Â ƒ‹œ‹fl ƒ‹—‹‹Â. ∆‹”ÿ¥‹‡ Ü‹Ë ≥‹≥‹”‹Ì‹¥‹‹Â ܘ‹! ›Ì‹ú‹‹” œ‹‹”‹ œ‹√‹œ‹‹ÿ ”œ‹fl ƒ‹—‹‹Â: "À‹Ïfl ¥‹‡ÿ—‹Â É‹‹É‹ ≥‹Ô‹Â Ë ÜÂëπ‹!" À‹¡‹fl-À‹¡‹fl ›˜ÿœ‹¥‹√‹Â ˜”fl ƒ‹—‹‹Â. Ü‹ë‹Ô‹ Ô‹fl √‹flÍ‹ ƒ‹Õ‹fl” Ü‹ÿÉ‹‹Â; ãÛ‹‹ Ù‹œ‹‹ Ü‹ÂÛ´ Ù‹‡Ì‹±‹⁄ ¥‹‹”‹! Ù‹‡√‹Â”fl Ü ëÂÔ‹ëÍ‹‹∆‹ î‹ÿÉ‹‹Â, À‹Ïfl ËÔ‹Â π˜√‹fl ¥‹ÂË¡‹‹”‹? ¢Ì‹ÿ¥‹ ˜ÿ‡ Ü‹ ˃‹œ‹‹ÿ ›ú‹¥‹‹ Ô‹fl, Õ‹œ‹flÔ‹ Ù‹‚√‹‹ÿ ∆‹¬›¥‹›À‹œÀ‹ ∆‹‹≤¥‹fl!

28-12-'30

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

œ‹‰¥—‹‡√‹‰¥—‹ [∆‹‹›”°¥‹ë] √‹flÍ‹ ô‹¸‹ ∆‹‹›”°¥‹ë√‹fl, √‹flÍ‹ √‹flú‹Â ˜›”—‹‹Ïfl î‚Í‹: Ú‹Â¥‹, ”ꥋ ∆‹‹”Ù‹ ë‹Â”fl√‹Â, Ì‹√‹πÂÌ‹flÜ ƒ‹‚ÿ≥—‹‹ÿ …‚Í‹: Ì—‹‹Âœ‹ Ì‹‰ö‹œ‹‹ÿ ¥‹‹”‹ ¥‹ƒ‹Â, ›¥‹›œ‹”ô‹¸‹œ‹‹ÿ ˇƒ‹√‹‡ Â! ›πÔ‹‹∆‹‹”≥‹fl Ù‹œ‹fl” Ù‹Ì‹‹”fl Ջʔ̋-¥‹‹√‹Â ̋±‹‡ Ì‹‹—‹; À‹‡Í‹À‹‡Í‹ Ü‹Ì‹fl ≤‹Ï À‹ÂÙ‹Â, ∆‹‡Û∆‹ √‹‹ú‹¥‹‹ÿ √‹flú‹Â °—‹: ¥‹”±‹‹ÿÉ‹‹ÂÏ ¥‹‹Â ›îÍ‹‹—‹! ܃‹œ‹ Üÿë ¥‹‹”‹ À‹‡î‹—‹! ∆‹¬±‹—‹Ù∆‹Ô‹⁄√‹‹ÿ œ‹fl´‹ÿ π‡:É‹, œ‹‰¥—‹‡œ‹‹ÿ—‹Â √‹‰¥—‹ Ü√‹‡∆‹! * [Í‹ü°Ì‹¥‹fl] ∆‹¬≥‹œ‹ ∆‹¬Õ‹‹¥‹Â 國‹ √‹flÙ‹—‹‹¤, ∆‹¬Í‹—‹ Ù‹‡¡‹fl ∆‹‰≥Ì‹fl∆‹¸ …—‹‹¤; √‹Ì‹Ì‹¡‹‚Ü‹Â√‹‹ÿ √‹Â√‹‹Âœ‹‹ÿ≥‹fl

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ì‹¬fl≤‹√‹‹ Ù‹‡”œ‹‹ Ù‹ÿô‹—‹‹⁄. Í‹°œ‹±‹fl√‹‹ ∆‹‹√‹Â ∆‹‹√‹Â Ü ً‡”œ‹‹√‹‹ÿ ÜÿË√‹ ë—‹‹¤! ∆‹‹›≥‹⁄Ì‹ ë‹Ââ Ù∆‹Ô‹⁄ ≥‹¥‹‹ÿœ‹‹ÿ ÜëÏ‹œ‹±‹√‹‹Â Ì‹∆‹‡ Ù‹ÿë‹Âú‹; ˃‹¥‹œ‹‹µ‹√‹‡ÿ œ‹‹π⁄Ì‹ Ü‹Â∆‹fl, Ù‹ÿ¡—‹‹√‹‹Â Ù‹‹Ï‡ Ù‹ÿë‹Â”. ¢Ì‹√‹œ‹‹ÿ Ë √‹‰¥—‹ ë—‹‡¤ √‹‹, œ‹‰¥—‹‡œ‹‹ÿ Ü Üÿƒ‹œ‹”‹Â≤! * [Ô‹ÂÌ‹¥‹fl] âÙ‹‹œ‹Ù‹fl√‹‹ ˘π—‹ëœ‹Ï√‹fl ë‹Âœ‹Ï¥‹‹ ãüËÌ‹Ï¥‹‹ È∆‹, ›Ô‹Ì‹-Ô‹ÿë”√‹fl Í‹‹≤flÍ‹fl Ô‹fl ∆‹‡Û∆‹ Ô‹ÂÌ‹¥‹fl: Ù‹œ‹fl” π‚¥‹ ñ ›˜œ‹‹Í‹—‹Â≥‹fl ›Ô‹Ì‹ ∆‹‹´Ì‹¥‹‹ É‹”¥‹‹ πÏœ‹‹ÿ œ‹‰¥—‹‡√‹‰¥—‹! * [ëÍ‹˜ÿÙ‹] ›Ù‹ÿ¡‹‡∆‹‹”≥‹fl ç≤¥‹‹ ç≤¥‹‹ ”œ‹¥‹Â ˜Ê—‹Â, ¡‹œ‹¥‹Â Ú‹‹Ù‹,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

˜ÿÙ‹”‹Ë ›˜œ‹‹Ï ܋̋ œ‹”Ì‹‹ œ‹‹√‹Ù‹Ù‹”Ì‹” ∆‹‹Ù‹: ¥‹‹ÿ≤Ì‹ 딥‹‹ ç≤ ܋Ջ! ›Ô‹Ì‹¥‹‹ÿ≤Ì‹√‹‹ ƒ‹‹Ë ∆‹‹π!

22-9-'31

ô‹‡Ì‹≤ Ü‹ë‹Ô‹√‹‡ÿ çìÏ¥‹‡ÿ 뇔ÿƒ‹ π‹Â≤fl ”˜Â Ü¡‹fl⁄ë Ì—‹‹Âœ‹ëÂ≤fl; Í‹É‹fl Í‹É‹fl Ì‹‹Ù‹”fl, ∆‹¬‹±‹ Ù‹ÿƒ‹ ∆‹¬Í‹‹∆‹√‹fl ¸ÂÌ‹ œ‹√‹Â ∆‹≤ÂÍ‹fl. πflÌ‹‹Â ë”fl Üÿ¡‹ ∆‹≥‹‹”flÜ ∆‹≤‡ÿ, Ë”‹ë Ô‹fl ú‹‹π” ËÂœ‹ Ü‹Â∞¥‹‹Â; ›ú‹¥ë‹” Ô‹‹Â ô‹‡Ì‹≤√‹‹Â ˜ÿ‡ Ù‹‹ÿՋχÿ, Üÿƒ‹‹ÿƒ‹ œ‹‹ÿ˜fl Ë”fl ˜‡ÿ ¡‹¬‚¢ Ë¥‹‹Â. ¡‹flœ‹Â Õ‹”‡ÿ À‹fl뱋 ∆‹‹—‹ œ‹‹”‹, Í‹∆‹fl ì‚∆‹fl À‹‹”fl ë√‹Â çÕ‹‡ÿ Ëâ. πÂÉ‹fl ”˜‡ ¥‹‹”ë√‹‹ ¡‹¬‡°”‹, Üÿ¡‹‹”É‹‹ÂÏ œ‹‡É‹ Ü‹Ì‹”fl πâ.

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

…Ïfl œ‹˜Œ À‹‹Ì‹ÏÌ‹‰ö‹ çÕ‹ÿ‡, ”‹Âœ‹‹ÿú‹ Ô‹‹ ëÿ¸ë ∆‹‹ÿÔ‹”‹ ë”fl; ›Ô‹”flÛ‹√‹fl √‹‹√‹ë≤fl 뉛¥‹ Ô‹‹ ∆‹‡Û∆‹Â Õ‹”fl œ‹‹πë ƒ‹ÿ¡‹, ëÂÔ‹”fl. ›√‹Ô‹‹ ∆‹” °—‹ ›√‹Ô‹‹ ∆‹Ïÿ¥‹fl, ∆‹‹√‹‹ÿ ∆‹” ̋‹Ù‹”fl-∆‹‹√‹ ú‹fl¥‹—‹‹¤; ∆‹¬¥—‹Âë ”‹¥‹Â œ‹‰ƒ‹Í‹Â ”≤ÿ¥‹‹ ¥‹‹”‹ ∆‹” 뛜∆‹¥‹ ë‚πë‹ ë—‹‹¤. ›ú‹¥ë‹” ›ëÿ¥‹‡ √‹Ì‹ Ü ԋœ‹Â ëπfl, √‹ ≤‹Ïfl À‹fl¢ ëπfl Ô‹‹Â¡‹¥‹‡ÿ πflÙ‹Â! 뇔ÿƒ‹√‹fl Ù‹‹´œ‹fl ü—‹‹ÿ ∆‹≤ ɋ”fl, ¡‹¬‚°Ì‹¥‹‡ÿ Õ‹flÛ‹±‹ Ô‹Àπ ãúú‹”fl. ú‹‹Â≥‹fl ë”fl ∆‹‹Â≥‹fl ∆‹‚”fl Ùœ‹”‡ÿ Ë”fl, ›ú‹¥ë‹” ¥—‹‹ÿ Ü …”fl Ì‹‹” ƒ‹‹ü—‹‹Â; ú‹‹” ›πÔ‹Â ë‹√‹ ¡‹”fl √‹Ì‹‹ü—‹‹Â, Üÿƒ‹‹ÿƒ‹ œ‹‹” …”ëÿ¥‹ É‹ÿË”fl. √‹ °±‹‡ÿ ê—‹‹ÿ≥‹fl? ∆‹±‹ Ü‹Ì‹fl çÕ‹‹Â ›Ì‹ú‹‹” œ‹‹”‹ œ‹√‹œ‹‹ÿ ›À‹˜‹œ‹±‹‹Â,: "ËÂ√‹Â ›Ô‹” ô‹‡Ì‹≤ Ô‹Àπ ¡‹‚ëÂ,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

√‹ëfl ≥‹¥‹‹Â œ‹‹√‹Ì‹fl Ô‹flÔ‹-˜fl±‹‹Â!" À‹‹”fl ë”fl À‹ÿ¡‹ ∆‹≥‹‹”flÜ ∆‹≤‡ÿ, ë∆‹‹Â¥‹ œ‹‹”‹ 㔜‹‹ÿ ¡‹¬‚¢ ”˜Â; Ù‹‚Ì‹‹ Ë”fl ∆‹fl´ Ü√‹Âë …Â”Ì‹‡ÿ, Üÿ¡‹‹” ë‹ÿâ ƒ‹‚∞ ë‹√‹œ‹‹ÿ ë˜Â. ∆‹¬Õ‹‹¥‹√‹‹ À‹ÿÙ‹”fl Ù‹‚” Ì‹‹—‹‹ ›√‹∫‹ ¥‹±‹Â Üÿë Ë”fl ∞Ïfl ƒ‹—‹‹Â; ¡‹À‹‹ë Ô‹‹Â √‹‹π! ∆‹¬ëœ∆‹ ëà ≥‹—‹‹Â, ¡‹¬‚¢ ”˚‹ ú‹‹” ∆‹Í‹ÿƒ‹∆‹‹—‹‹. À‹‹”fl ãô‹‹≤‡ÿ ø—‹ Ü‹ÿÉ‹ ú‹‹ÂÏ¥‹‹Â, Ù‹›Ì‹¥‹√‹fl Ù‹‹Â ú‹œ‹ë 븋”fl; ë∆‹‹—‹Í‹ÿ‡ À‹‹Ì‹ÏÌ‹‰ö‹ ∞‹Ïfl ñ çÕ‹‹Â 뇘‹≤fl π”À‹‹” ¥‹‹ÂÏ¥‹‹Â. ›√‹∫‹˜fl±‹fl Í‹‹Í‹ ›√‹˜‹Ïfl Ü‹ÿÉ‹‹Â, ∆‹ÏÂë Ü ú‹‹ë”≤‹Â Ë¥‹‹Â ¡‹¬‚¢: "∆‹≤fl ƒ‹â, Ù‹‹'À‹! √‹œ‹ÂÍ‹ ì‹∆‹”fl, ≥‹≤‹ ≥‹ëfl ¸ÂëÌ‹Ì‹‹ ˜ÿ ë‹ÿ∆‹¥‹‹Â!" À‹‹”fl ¥‹±‹ÿ‡ π›ö‹±‹ø‹” Ì‹‹Ù—‹‡ÿ! œ‹‹≥‹‡ÿ ˜¢ ì ¡‹≤ ∆‹Â! ¥‹∆‹‹Ù—‹‡ÿ.

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

21-2-'32

ç≤¥‹‹ Ô—‹‹œ‹‹√‹Â ç≤¥‹‹ÿ Ü‹Ì‹fl œ‹‹Ï‹Â À‹‹ÿ¡—‹‹Â œ‹‹¡‹Ì‹flœ‹ÿ≤∆‹ œ‹‹”Â. Ì‹Û‹‹⁄√‹‹ÿ Ì‹‹πÏ ›Ì‹É‹”¥‹‹ÿ, ç≤fl ê—‹‹ÿë ∆‹¡‹‹”Â: ¥‹‡ÿ ç≤“‹Â ÜÂ≥‹fl îÿÉ‹‡ÿ Ô—‹‹œ‹‹! Ùœ‹”¥‹‹Â Üÿ¥‹”-¥‹‹”Â... ›˜œ‹‹›∫√‹‹ Ù‹∆¥‹Ô‹‰ÿƒ‹œ‹‹ÿ Ù‹‹ƒ‹√‹fl Ù‹‹¥‹ ô‹¸‹ ”Â. πÂÌ‹π‹”‡√‹fl Ì‹‰ö‹”‹›Ëœ‹‹ÿ π‚î ú‹‹ÿπ√‹fl ¡‹‹”Â: ÜÂœ‹‹ÿ œ‹‹Ï‹Â ¥‹‹”‹Â ›√‹¥—‹›√‹¥—‹√‹‹Â, Ô—‹‹œ‹fl ›√‹¥—‹ Ù‹œ‹‹”Â... °±‹ÿ‡°±‹‡ÿ ç≤¥‹‹ Ô—‹‹œ‹‹! œ‹‡Ë ≤‹Ï √‹‹ ›√‹¥—‹ ›Ì‹Ù‹‹œ‹‹! ¥‹‹Â—‹ Ùœ‹”‡ÿ ¥‹‡ÿ ç≤“‹Â ÜÂ≥‹fl, Üÿ¥‹”√‹Â ÜÂ륋‹”Â...

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

œ‹‹¡‹Ì‹flÜ œ‹‡Ë œ‹‹Ï‹Â À‹‹ÿ¡—‹‹Â, ç≤¥‹‹ Ô—‹‹œ‹‹! Ü‹Ì‹fl. Ù‹‹ÿÕ‹Ï ç≤¥‹fl Ùœ‹‰›¥‹! ≥‹ÿÕ‹ Ë”fl! ∆‹ÿÉ‹fl≤ÿ‡ ë‹Ââ Ü‹Ì‹flÜ‹Ì‹fl î‹≤-î‹ÿÉ‹”‹ÿ ›Ì‹Ù¥‹‹”Â, œ‹‡Ë Üÿ¥‹”√‹fl œ‹‹Âî‹”Â. °±‹‡ÿ Ü ∆‹˜ÂÍ‹‹ÿ ¥‹‹Â ܱ‹Â, ã”-Ù‹ÿƒ‹fl¥‹√‹‹ÿ ̋±‹Â̋±‹Â À‹‹ÿ¡—‹‹Â Üÿ¥‹”œ‹‹ÿ œ‹‹Ï‹Â, ÜÒ‹‡-Üœ‹‰¥‹-¥‹‹”Â... ¥‹√‹Â œ‹‹¡‹Ì‹flœ‹ÿ≤∆‹ Ü‹∆—‹‹Â, Üÿ¥‹”œ‹‹Ï‹Â √‹‹ ”Â, ›√‹¥—‹›√‹¥—‹√‹‹ Ì‹‹Ù‹ ë”fl√‹Â ë‹Ââ ∫Ì‹Â ìÂ: ¥‹‡Ë√‹Â ëÂœ‹ ë”fl√‹Â ¡‹”Ì‹‹Â? Ü ɋ‹Í‹fl ≥‹‹—‹ √‹ ê—‹‹”Â... ¥‹‹Â—‹ Ùœ‹”‡ÿ ˜ÿ‡ ç≤¥‹‹ Ô—‹‹œ‹‹! Ùœ‹‰›¥‹√‹‹ Ù‹‚√‹‹ ¥‹‹”Â.... œ‹ÂÏ Ü‹∆‹±‹‹Â ›√‹¥—‹ ¥‹±‹‹Â √‹‹, ∆‹Ï√‹‹Â Ü ∆‹Í‹ë‹”‹Â; Üú‹Ï ú‹Ï륋‹Â ¡‹¬‡Ì‹¥‹‹”‹Â √‹‹,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

∆‹±‹ Ü ɋ”¥‹‹Â ¥‹‹”‹Â. œ‹˜‹ë‹Ì—‹√‹Â ¡‹‹Â¡‹Â √‹›˜ ¥‹‹Â 盜‹⁄ƒ‹fl¥‹√‹fl ¡‹‹”Â; ¥‹‡ÿ ç≤“‹Â ¥‹Â≥‹fl Ùœ‹”¥‹‹Â, Ô—‹‹œ‹‹! ë‹Ââ Ì‹Ù‹ÿ¥‹-Ù‹Ì‹‹”Â....!

8-4-'32 Á ∆‹‚”Ì‹ ∆‹¬Âœ‹fl ›Ì‹É‹Â”fl√‹Â Ù‹‚ëÍ‹ ∆‹‹ÿπ≤‹ÿ Ù‹˜‡ ëÿë‹Í‹√‹ÿ‡ ÜÂë ›À‹ì‹√‹ÿ‡ ∆‹‹≥‹”fl; ëπÿÀ‹√‹ÿ‡ Ì‹‰ö‹ ›√‹˜‹Ï¥‹‡ÿ √‹Ì‹‡ÿ ëÿâ, ´‚ÿ´fl Üÿƒ‹‡›Í‹Ü‹Â éú‹Â ¡‹”fl. ∆‹¬°Ïfl√‹Â Üÿ¥‹” Üÿ뇔‹Â À‹¡‹‹, ›Ì‹É‹Â”fl É‹flÍ—‹‹ ã”√‹fl ∆‹¬…‡ÍÍ‹‹¥‹‹; À‹Â´‹Â ˜¥‹‹Â Ü‹¥œ‹√‹ ÜÂëÍ‹‹Â ¥‹π‹, °Â¥‹‹Â É‹—‹‹¤ ∆‹±‹⁄ ¡‹¬‚Ëÿ¥‹ ç≤¥‹‹ÿ. √‹‚∆‹‡”√‹fl îÿ뉛¥‹ Ü‹ƒ‹Ï ∆‹ÏÂ, Í‹Ïfl, 뛸Ջÿƒ‹ ë”fl ›∆‹ì‹≤fl,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ü‹Ì‹fl çÕ‹fl Ü—‹ ëπÿÀ‹√‹fl ¥‹ÏÂ; ¡‹¬‚¢ ”˜fl Ù‹Ì‹⁄ Ù‹‚¥‹ÂÍ‹ √‹‹≤fl. √‹flú‹Â ˜¥‹‹ÿ √‹Â√‹ ∞ÏÂÍ‹ œ‹‹”‹ÿ, Ü√‹‡Õ‹Ì—‹‡ÿ ¥‹‹Â—‹ π˜ÿ¥‹ ∆‹‹Â∆‹ú‹Â; ≥‹fl¢ ˜¥‹fl ”ꥋ√‹fl √‹‹≤fl¡‹‹”‹, ˜Ê—‹‹ ∆‹” ً‹¥‹ Ù‹œ‹‡∫ ¥‹‹Â Í‹ú‹Â. "∆‹Ï‡ÿ ∆‹¬Õ‹‹¥‹Â œ‹‡Ë ∆‹¬Âœ‹fl Ù‹‹≥‹, ìÂÍÍ‹‡ÿ ëÿâ ∆‹‚”Ì‹ ∆‹¬Âœ‹fl œ‹‹ƒ‹! ëÂ' ¥‹‹Â πå ÜÂë ∆‹¬ë‹ÿ≤ À‹‹≥‹, ˜‹ÂÍ‹‹Ì‹Ì‹‹ Üÿ¥‹” ë”fl Ü‹ƒ‹!" Ì‹‹—‹‡ ¥‹±‹fl ÜÂë î≤fl îŒë±‹fl, ∆‹¬ëÿ∆‹¥‹‹ÿ ∆‹±‹⁄ ç≤“‹ÿ ëπÿÀ‹≥‹fl; ̋±‹‡ ¥‹±‹fl Í‹ÿÀ‹ Õ‹‡° Ì‹Œî‹±‹fl, ë∆‹‹Â¥‹≤‡ÿ ÜÂë ã≤“‡ÿ 똌ë≥‹fl. ¡‹flœ‹Â ¡‹flœ‹Â ú‹ö‹‡ø—‹fl ã∆‹‹≤“‹ÿ, ∆‹ÏÂë Ü ܋ÿÉ‹≤fl °Ââ ¥‹‹Â ”˚‹Â; ¡‹flœ‹Âë≥‹fl ∆‹‹ÿ∆‹±‹ ∞‹ÂÏfl ∆‹‹≤fl, √‹flú‹Â Í‹Ïfl; ˜ÿ‡—‹ çÕ‹‹Â ≥‹â ƒ‹—‹‹Â. "¥‹œ‹Â Ù‹‚Ô‹‹Â ÜÂ Ë ∆‹Í‹ÿƒ‹ ∆‹‹≥‹”‡ÿ,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ü‹›Í‹ÿƒ‹√‹Â ˜ÿ‡ Ë ¡‹”flÔ‹ Ì‹Œî±‹‹Â; ú‹‚œ—‹‹ ˜¥‹‹ Ü‹ÂÛ´: Ù‹‡Ì‹±‹⁄ ˜ÿ‡ 딇ÿ ë‹Â Ü√—‹√‹‹ ú‹‡ÿÀ‹√‹ ë‹Ë." √‹Â …”‡ÿñ

À‹√‹fl ƒ‹—‹‡ÿ Ô‹‡ÿ Ë”fl ˜ÿ‡ √‹ °±‹ÿ‡, ∆‹≤“‹Â ˜¥‹‹Â: ∆‹‹ÿ∆‹±‹ Ù˜ÂË çô‹≤fl; Ù‹‚ëÂÍ‹ À‹Â ∆‹±‹⁄ œ‹˜Œ ∆‹¬œ‹‹±‹‡ÿ À‹Â Ü‹ÿÙ‹‡≤‹ÿ; √‹Â ∆‹ƒ‹Í‹‹ÿ ëÿâ ∆‹≤“‹ÿ.

31-8-'32

Ù‹œ‹fl”±‹ Ì‹ƒ‹≤‹ÿœ‹‹ÿ≥‹fl Ì‹‹¥‹‹Â Ü‹Ì‹fl, ∆‹Œ∆‹Ï∆‹‹√‹Â ë‹√‹ ¡‹—‹‹⁄; œ‹”ëfl …”ëfl ∆‹µ‹Â ∆‹µ‹Â, ú‹ÿ∆‹ë√‹Â à›ƒ‹¥‹ ë—‹‹¤. °Â—‹‡ÿ-Ù˜‹Â—‹ÿ‡: ç≤¥‹‹ ∆‹‡Û∆‹Â Ì‹√‹≤‹√‹‹ Ù‹ÿπÂÔ‹ Ù‹—‹‹⁄; Ô‹‹Í‹-Ì‹√‹Â Ù‹‹ÿÕ‹Ï¥‹‹ÿ Ì‹‹¥‹‹Â,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

É‹”É‹” 딥‹‹ÿ ∆‹‹√‹ É‹—‹‹¤. ̋±‹‡√‹‹ À‹‹˜‡ Ì‹Œî‹—‹‹, Ù‹‹ƒ‹Ì‹ö‹ Ô‹‡ÿ ÜÂë ë—‹‹⁄; Ì‹¬fl≤‹√‹‹ÿ ∆‹‡Û∆‹‹Â ∆‹¬ƒ‹¸fl√‹Â, î”î” ë”¥‹‹Â ë‹Á” î—‹‹⁄. …”¥‹‹ÿ …”¥‹‹ÿ ›πÔ‹ ›πÔ‹ Ì‹‹¸Â ∆‹≤ô‹‹ ›ëÔ‹‡ë ë‹√‹ ∆‹≤“‹; Ì‹Ù‹ÿ¥‹√‹‹ Üÿ¥‹” Ô‹‹ÿ ”‹¥‹‹ÿ ∆‹‡Û∆‹‹Â ¡‹”±‹flÜÿë π≤“‹ÿ; ¥‹”±‹‹ÿÜ‹ÂÜ î‹ÂÍ‹‹ÿ É‹‹¥‹‹ÿ ú‹‡ÿÀ‹√‹√‹Â Üÿ¥‹” Ëë≤“‹ÿ.

8-8-'32

Ì‹Ù‹ÿ¥‹√‹‹ ÜÌ‹¥‹‹” ë‹Â›ëÍ‹√‹‹ Ô‹‹ ëÿ´ ƒ‹Ì‹‹¥‹‹, ∆‹¬…‡ÍÍ‹¥‹‹ Ü‹ÿÀ‹‹√‹‹ œ‹‹Á”; ëÂÙ‹‚≤‹√‹‹ÿ ëÂÙ‹” É‹flÍ—‹‹ÿ, Í‹ŒÀ‹≤flÜ‹Â√‹‹Â …‹Â” ë‹Á”. ë‚ÿ∆‹Ï ˜Ù‹¥‹fl Ü∆‹”ÿ∆‹‹”! Ì‹√‹ Ì‹√‹ Ì‹Ù‹ÿ¥‹√‹‹ ÜÌ‹¥‹‹”!

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ƒ‹‡ÿË ¡‹‚√‹ ÜÍ‹É‹√‹fl ëÿ´Â, œ˜‹Â”ÿ¥‹‹ ¢Ì‹√‹√‹‹ œ‹‹Á”; √‹Ì‹”ÿƒ‹‹Â É‹flÍ‹Â Üÿ¥‹”√‹‹, ∆‹¬Âœ‹¡‹œ‹⁄√‹fl …‚¸Â …‹Á”. 㔜‹‹ÿ Õ‹‹Ì‹‹Â Ü∆‹”ÿ∆‹‹”! Ë√‹ Ë√‹ Ì‹Ù‹ÿ¥‹√‹‹ ÜÌ‹¥‹‹”!

25-3-'28

∆‹‹ÿú‹flë≤‹ "Ì‹fl”∆‹Ù‹Í‹fl Ü‹∆‹Â °Â, Ì‹fl”! ëÂÌ‹‹ÿëÂÌ‹‹ÿ πÂÔ‹Â, ú‹fl”? œ‹Âô‹¡‹√‹‡√‹fl Ù‹‹≤fl 딇ÿ, ∆‹Â'”fl ¥‹‹”fl Ù‹‹≥‹Â …”‡ÿ. À‹flˇÿ Ô‹‡ÿ-Ô‹‡ÿ πÂÔ‹Â, À‹‹ÂÍ‹? Ü‹∆—‹‹ ê—‹‹” ∆‹‹Ï ë‹ÁÍ‹?" "¥‹‹”‹ Ù‹∆¥‹›Û‹⁄√‹‹ Ù‹‹¥‹, ∆‹‹ÿú‹flë≤‹√‹fl ëÂÌ‹fl °¥‹? ˜œ‹±‹‹ÿ Í‹‹Ì‹‡ÿ, ƒ‹œ‹Ô‹Â, À˜Â√‹? œ‹‚ëflÔ‹ √‹Â ¥‹‡ÿ ¥‹‹”‡ÿ ̘Â√‹?

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ù‹‹≥‹Â À˜Â√‹fl, ”œ‹Ô‹‡ÿ ”‹ÂË! ìÍ‹ë‹Ô‹Â ˜Ê—‹‹√‹‹ ˜‹ÂË."

20-2-'28

˜ÿ‡ °Â ∆‹ÿÉ‹fl ˜‹Â¥‹ ∆‹¬Õ‹‡∆‹‹≥‹—‹‹⁄ Í‹flœ‹≤‹ Ô‹‹ É‹Â¥‹”-Ì‹‹≤ œ‹˜Œ ›Ì‹ú‹”‡ÿ, ¸˜‡ë‡ÿ œ‹fl´‡ÿ Ü√‹ÿ¥‹ Ì—‹‹Âœ‹Â, ∆‹‰›≥‹Ì‹flœ‹‹ÿ ˜ÿ‡ Ü‹Ô‹ Õ‹”‡ÿ. √‹‚¥‹√‹ ü—‹‹ÿ¥—‹‹ÿ Õ‹”¥‹‡ÿ °Â¥‹! Ü‹Ô‹‹! ˜ÿ‡ °Â ∆‹ÿÉ‹fl ˜‹Â¥‹! À‹‹Í‹Ù‹‚—‹⁄ Ô‹‹ Í‹‹Í‹ ƒ‹‡Í‹‹À‹Â, Ì‹‹—‹‡ ¡‹‚›Í‹ Õ‹”¥‹‹Â ¥‹‹Â—‹; ¡‹‹ÂÌ‹‹ ë‹Ë ë‹Â±‹ ∆‹¡‹‹”Â? °Â î‹ëÏ √‹‹ ∆‹≤¥‹fl ˜‹Â—‹! ¥‹‹Â ˜ÿ‡ ¥‹Â ÜÒ‹‡Ü ¡‹‹Â¥‹! Ü‹Ô‹‹! ˜‡ÿ °Â ∆‹ÿÉ‹fl ˜‹Â¥‹! ›ëÍ‹›ëÍ‹‹¸≥‹fl Ì‹√‹ë‡ÿ°Â√‹Â,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ü‹Õ‹Í‹≤‹√‹Â ›ƒ‹›”ƒ‹–”√‹Â, Ù‹‹ƒ‹”√‹Â, ¡‹”±‹flœ‹‹¥‹‹√‹Â, œ‹√‹‡Û—‹√‹‹ Ü‹¥œ‹‹√‹Â Ù‹‹Â¥‹, ƒ‹‡ÿ°Ì—‹‹ ¥‹‡ÿ À˜Â√‹‹ÿ °Â¥‹! Ü‹Ô‹‹! °Â ˜‡ÿ ∆‹ÿÉ‹fl ˜‹Â¥‹! éú‹Â ç≤fl Ì—‹‹Âœ‹ ”˜ÂÍ‹‹ ¥‹‹”냋±‹√‹Â ∆‹ë≤fl Í‹Â¥‹; Ì‹fl±‹flÌ‹fl±‹fl, Ù‹‹”‹Ù‹‹”‹, œ‹‹Ï‹ ƒ‹‚ÿ≥‹fl Í‹‹Ì‹fl πÂ¥‹. πfl∆‹¥‹ ëÂÌ‹‡ÿ ¥‹‹”ÿ‡ ∆‹‹Â¥‹! Ü‹Ô‹‹! ˜ÿ‡ °Â ∆‹ÿÉ‹fl ˜‹Â¥‹! 뇜‹‡π ¥‹±‹fl ˜ÿ Ì‹‹¥‹ Ù‹‹ÿÕ‹Ïfl, ú‹ÿ∫ Õ‹±‹fl ˜ÿ‡ ë˜ÂÌ‹‹ °¥‹; ú‹ÿ∫ ¥‹±‹‹Â Ù‹ÿπÂÔ‹‹Â ∆‹‹ì‹Â, 뇜‹‡›π√‹fl√‹Â ê˜Â¥‹‹Â °¥‹. ¥‹Â√‹‹ π‡É‹œ‹‹ÿ Ù‹‹≥‹Â ”‹Â¥‹! Ü‹Ô‹‹! ˜ÿ‡ °Â ∆‹ÿÉ‹fl ˜‹Â¥‹! Ü‹Ô‹‹! ˜ÿ‡ ∆‹ÿÉ‹fl≤ÿ‡ œ‹fl´‡ÿ, À˜Â√‹‹! ¥‹‡ÿ ∆‹ÿ›É‹±‹fl À˜Â√‹ ç≤flÜ éú‹Â, éú‹Â, éú‹Â, Ü‹∆‹±‹√‹Â Ô‹‹√‹ÿ‡ ˜‹Â ú‹Â√‹? À˜Â√‹‹! ¥‹‹Â ˜ÿ‡ ëπfl √‹ ”‹Â¥‹! Ü‹Ô‹‹! ˜ÿ‡ °Â ∆‹ÿÉ‹fl ˜‹Â¥‹!

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

27-2-'27 ∆‹flÍ‹‡≤fl Õ‹‹â! ∆‹ÂÍ‹fl ∆‹flÍ‹‡≤fl, ô‹Â”flô‹Â”fl Í‹flÍ‹‡≤fl; Ü‹Õ‹Í‹≤‹œ‹‹ÿ ú‹‹ÿπ”≤‹ÿ, ∆‹flÍ‹‡≤flœ‹‹ÿ ∆‹flÍ‹‡≤‹ÿ. ˜fl”‹-œ‹‹±‹Âë 烗‹‹ÿ ¥—‹‹ÿ! ú‹‹Í‹‹Â ”œ‹Ì‹‹ ËâÔ‹‡ÿ ê—‹‹ÿ? Ü‹Õ‹-∆‹flÍ‹‡≤fl Õ‹‹â ú‹≤“‹, É‹ÿɋ”fl ¥—‹‹ÿ 딋 É‹—‹‹⁄; Ì‹fl±‹¥‹‹ÿ À˜Â√‹fl É‹‹ÂÏ‹Â Õ‹”Â, ¸∆‹¸∆‹ À‹fl°ÿ œ‹‹≥‹Â ∆‹≤Â. Ü‹Ô‹‹ À˜Â√‹fl! ã∆‹” Ü‹Ì‹! ∆‹≤“‹ÿ ∆‹flÍ‹‡œ‹‹ÿ Ü‹ Ô‹‹Â Õ‹‹Ì‹?

15-8-'27

Ü‹Ô‹‹ Ü‹Õ‹ œ‹‹Â¸ÿ‡ ∆‹‹ÿπ”≤ÿ‡, ã∆‹” ú‹Ïë ú‹‹ÿπ”≤‡ÿ; °±‹Â. î‹ëÏ œ‹‹Â¥‹fl≤ÿ‡,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

˜Ù‹¥‹‡ÿ ¥‹ƒ‹œ‹ƒ‹¥‹‡ÿ! À˜Â√‹! Ü‹ éú‹Â√‹fl Ì‹‹¥‹! √‹flú‹Â√‹fl ∆‹±‹ ¥‹ÂÌ‹fl Ì‹‹¥‹! œ‹‹√‹Ì‹ã” Ü ܋Ջ͋≤‡ÿ; ã∆‹” Ü‹Ô‹‹ ú‹‹ÿπ”≤‡ÿ; °±‹Â î‹ëÏ-œ‹‹Â¥‹fl≤ÿ‡; Í‹Ù‹¥‹‡ÿ œ‹ƒ‹¥‹‡ÿ! œ˜‹”‡ÿ ã”∆‹ Ü ܋Ջ͋≤‡ÿ! ã∆‹” À˜Â√‹fl ú‹‹ÿπ”≤‡ÿ!

16-8-'27

ܛՋ͋‹Û‹ ¥‹‹”‹! ¥‹‹”‹! ¥˜‹”‹ ËÂÌ‹fl œ‹fl´fl, œ‹fl´fl, Ü‹ÿÉ‹ πÂ! ∆‹ÿÉ‹fl œ‹fl´‹! ¥˜‹”‹ ËÂÌ‹fl ú‹Â¥‹√‹Ì‹ÿ¥‹fl ∆‹‹ÿÉ‹ πÂ! Ù‹‹¥‹ Ù‹œ‹ÿπ” Ì‹Œ¡‹fl °å, ˜Ù‹¥‹fl Ü‹ÿÉ‹Â °Â¥‹‹Â °å!

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

œ‹¡‹œ‹‹É‹fl, ¥‹‡ÿ ¥˜‹”‹ ËÂÌ‹fl œ‹‡Ë√‹Â œ‹fl´fl É‹ÿ¥‹ πÂ! ë‹Â—‹Í‹À˜Â√‹fl! ¥˜‹”‹ ËÂÌ‹‹Â œ‹fl´‹Â œ‹fl´‹Â ëÿ´ πÂ! ›Ì‹Ú‹ ¥‹±‹‹Â œ‹¡‹ë‹ÂÔ‹ Õ‹”‡ÿ, ú‹‹Êπ Í‹‹Âë ¸˜‡ë‹” 딇ÿ! Ù‹‹ƒ‹” é≤‹, ¥˜‹”‹ ËÂÌ‹‹Â ¡‹fl” ô‹‹Â” ô‹‡ô‹Ì‹‹¸ πÂ! ̋ƒ‹fl Ì‹‹—‹‡! ¥˜‹”‹ ËÂÌ‹‹Â ̋ƒ‹flÍ‹‹Â Ù‹‡Ù‹Ì‹‹¸ πÂ! ›Ì‹Ú‹ ¡‹¬‚ËÂ, Ù‹‡Ù‹Ì‹‹¸ 딇ÿ, Ù‹‹ƒ‹” Ô‹‹Â ˜ÿ‡ ü—‹‹ÿ ƒ‹”ˇÿ! Ü‹Ô‹‹! ú‹‹Í‹‹Â À‹‹√‹Â ë˜flÜÂ, ”œ‹ë≤‹ÿ ¥‹‡ÿ Ü‹Ì‹‹ÿ πÂ! À˜Â√‹fl! À˜Â√‹fl! ¥—‹‹” ∆‹ìfl ¥‹‹Â ˃‹√‹‹ÿ ”‹° Ü‹∆‹±‹ À‹Â! À‹‹Ïë √˜‹√‹‹ÿ ˜ÿ‡ √‹Â À˜Â√‹! ¥‹‹Â √‹‹ 딥‹ ëÔ‹‹√‹‡ÿ ̘Â√‹!

24-4-'28

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

∆‹¥‹ÿ›ƒ‹—‹‡ÿ √‹Â ú‹ÿÀ‹ÂÍ‹fl "œ‹Ï‡ÿ œ‹Ï‡ÿ ̘‹Í‹‹√‹Â ê—‹‹”Â? Ì‹Œ¸Ï‹å ê—‹‹”Â?" ô‹ÂÍ‹fl, ë‹Â≤Õ‹”fl Ü‹Ì‹‹ 㔜‹‹ÿ ëà ͋ϥ‹fl Ü‹Ô‹Õ‹”fl Ì‹ÂÍ‹fl. œ‹‡É‹ ∆‹” ∆‹‡Û∆‹ ë” ëÂÍ‹fl! …‚Í‹”‹±‹fl Ô‹fl ú‹ÿÀ‹ÂÍ‹fl! Ü‹”Ù‹√‹‹Â—‹Â Üë⁄ ë”fl√‹Â À‹¬˙‹Ü ܋͋ÂÉ—‹‡ÿ È∆‹. Ù‹”ÙÌ‹¥‹fl√‹fl ̋±‹flœ‹‹ÿ≥‹fl, …‚Í‹œ‹‹ÿ ∆‹‚—‹‹⁄ ƒ‹ÿ¡‹ Ü√‹‡∆‹. …‚Í‹≤‹ÿ√‹Â ç≤Ì‹‹ÿ Ü‹ë‹Ô‹! ∆‹‹ÿÉ‹ ›Ì‹√‹‹ ∆‹‚” ԋ ܋ԋ? œ‹Âô‹¡‹√‹‡Û‹fl ∆‹‹ÿÉ‹‹ÂÌ‹‹Ï‹ ∆‹¥‹ÿ›ƒ‹—‹‹√‹Â Õ‹‹Ïfl ∆‹‹Ù‹; ú‹ÿÀ‹ÂÍ‹fl œ‹Í‹ëÿ¥‹fl ∆‹‚ìÂ, "ÜÂë Ë œ‹‹”fl ∆‹‚”Ô‹‹Â Ü‹Ô‹? œ‹‹”‹Â π˜ ¥‹œ‹‹”fl ∆‹‹ÿÉ‹ ó ÜÂë À‹√‹fl√‹Â ç≤Ô‹‡ÿ Ü‹Õ‹?" ú‹ÿÀ‹ÂÍ‹fl√‹‹Â π˜ È≤‹Â, √‹Â ∆‹¥‹ÿ›ƒ‹—‹‹√‹fl ∆‹‹ÿÉ‹ ¡‹”fl; ÜÌ‹√‹fl, Ü‹Õ‹, Ü√‹ÿ¥‹Â ç≤Â,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

œ‹Í‹ëÿ¥‹fl œ˜Âëÿ¥‹fl ∆‹”fl. ∆‹¥‹ÿ›ƒ‹—‹‡ÿ √‹Â ú‹ÿÀ‹ÂÍ‹fl! ÜÂë ≥‹—‹‹ÿ √‹Â À‹√‹fl ∆‹”fl!

19-12-'28

∆‹”fl Ü‹”Ù‹√‹‹Â ãËœ‹‹Ï‹Â π˜; Ü‹ÿÉ‹≤flÜ çÕ‹”‹¥‹‹Â √‹Â˜. ∆‹‹ÿÉ‹ œ‹˜Œ ¥‹‹Â œ‹‹Â¥‹fl œ‹∞“‹ÿ, ˜ÿ‡ √‹flú‹Â, ë‹ÿ çú‹Â ú‹∞“‹ÿ? Ü√‹ÿ¥‹ Ì—‹‹Âœ‹Â ƒ‹‹¥‹fl ∆‹”fl! œ‹‡Ë ƒ‹‰˜≥‹fl ë‹ÿ ∆‹‹ìfl …”fl? Ì—‹‹Âœ‹À‹flË Ô‹fl ¥‹‡ÿ Ù‹‡ë‡œ‹‹”, ç≤¥‹‡ÿ ∆‹ÿÉ‹fl Ì—‹‹Âœ‹ Ü∆‹‹”. ë‹Ïfl Ü‹ÿÉ‹‹Â ë‹Ï‹ ëÂÔ‹, ›Ô‹” ¡‹—‹‹Â⁄ Ù‹‹ú‹Â Ô‹‡ÿ Ô‹ÂÛ‹? …‚Í‹≤‹ÿ√‹‹ ¥‹« ÙÌ‹‹ÿƒ‹ ¡‹—‹‹⁄, œ‹‡Ë Ì‹‹≤fl≥‹fl ∆‹‹ì‹ …—‹‹⁄? …‚Í‹ …‚Í‹√‹‹ÿ ¥‹‹Â ∆‹ƒ‹Í‹‹ÿ ∆‹≤Â,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Üÿƒ‹‹Â≥‹fl ãì”ÿƒ‹ î”Â; Ù‹‡ÿ𔥋‹√‹fl Ù‹‡ÿπ” Ì‹ÂÍ‹, ëÏfl î‚Í‹Â ¥‹‡ÿ ܱ‹›Ì‹ëÙ‹ÂÍ‹. Ù‹‹Â±‹Â Ù‹‹Ê√‹Â Ü‹Ì‹‹Â, À˜Â√‹! ∆‹‹ì‹ÿ ´ÂÍ—‹‹ÿ œ‹‹”‹ÿ ë˜Â±‹? À‹‹Ï∆‹±‹‹œ‹‹ÿ Ù‹‹≥‹Â ”œ—‹‹ÿ, ÜÂëÀ‹fl°√‹Â À‹˜‡Ü ƒ‹œ—‹‹ÿ; Õ‹‹âÀ˜Â√‹√‹‹ÿ À‹‹ÿ¡—‹‹ÿ ˜Â¥‹, Ì‹flÙ‹—‹‹⁄ Ü ً‹Ê Ù√‹Â˜ Ù‹œ‹Â¥‹? œ‹√‹Ì‹√‹œ‹‹ÿ Ù‹‹≥‹Â ›Ì‹ú‹—‹‹¤; œ‹√‹ƒ‹œ‹¥‹‹ÿ Ô‹‹ÿ ë‹Ì—‹‹Â ë—‹‹¤! ›√‹Ô‹›π√‹ ¥‹‡ÿ ÙÌ‹∆√‹‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹, Ü ›πÌ‹Ù‹‹Â Ô‹ÿ‡ Ì‹flÙ‹”fl Ù‹‹Ì‹? Ì‹‹πÏ√‹ÿ‡ Ì‹‹˜√‹ ¥‹‡ÿ ë”Â, ƒ‹‹¥‹flƒ‹‹¥‹fl Ü‹Ì‹Â ô‹”Â. œ‹‹Â¸fl ≥‹â À‹ÂÙ‹‹≤ Üÿë! 뜋Ï∆‹µ‹√‹‹ Ì‹Œî ∆‹ÿÉ‹! ∆‹‹ÿÉ‹ Ì‹Œî¥‹fl éú‹Â ú‹≤Â, œ‹‡Ë Ù‹‹≥‹Â ¥‹‹Â…‹√‹Â ú‹≤Â. ¥—‹‹ÿ Ü‹Ì‹Â Üπ÷Õ‹‡¥‹ Ü‹Ì‹‹Ù‹, Í‹ƒ√‹‹Â¥Ù‹Ì‹Ô‹‹ ˜‹Â—‹ ã°Ù‹! Õ‹Ì—‹ ¥‹‡Ë Ü‹”Ù‹√‹‹ œ˜ÂÍ‹! Üÿπ” 딥‹‹ÿ ëÂÌ‹‹Â ƒ‹ÂÍ‹? …‚Í‹¡‹‹”fl ¥‹‡Ë Ù‹É‹flÜ‹Â ”œ‹Â,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ú‹‹ÿπ‹Â √‹Â ¥‹‹”›Í‹—‹‹ Õ‹œ‹Â; …‚Í‹≤‹ÿ√‹Â ˜Œú‹Â ˜Œú‹‹Ì‹, ˜‹ÂË œ‹˜Œ ˜ÿ닔 √‹‹Ì‹! Ü¡‹Ì‹ú‹ °¥‹‹ÿ √‹‹Ì‹ ≤‚À‹Â, œ‹‡Ë√‹Â Í‹â ¥‹‡ÿ Üÿπ” ë‚πÂ! Üÿπ” Ü‹Ì‹Â ì‚∆‹‹ Ì‹‹Ù‹, ∆‹‡Û∆‹œ‹‹µ‹√‹fl ˜‹Â—‹ Ù‹‡Ì‹‹Ù‹; Ü¡‹⁄œ‹‹ìÍ‹fl, Ü¡‹⁄œ‹‹√‹Ì‹fl, π‹Ù‹fl Ü‹Ì‹Â ≥‹‹Ï‹Â ¡‹”fl. Üÿë ¡‹”fl É‹Ì‹”‹Ì‹Â œ‹√‹Â, ˜‹-˜‹! Ü ¥‹‹Â ëÂÌ‹‡ÿ ƒ‹œ‹Â! °¥‹°¥‹√‹‹ ˜fl”‹ œ‹ÏÂ, ˜fl”‹√‹‹ ¥‹‡ÿ ˜‹” ë”Â; œ‹‹Â¥‹fl√‹‹Â ¥‹‡ÿ œ‹‡ƒ‹¸ À‹√‹‹Ì‹, Ô‹±‹ƒ‹‹”fl√‹Â ã∆‹” Í‹‹Ì‹. ú‹ëfl¥‹ À‹√‹fl Ù‹‹Ê Ì‹‹¥‹‹Â ë”Â! ¥‹‹”‹Ü‹Â ¥‹‹Â À‹Ïfl œ‹”Â! ÜÂÌ‹‹ÿ-ÜÂÌ‹‹ÿ ”œ‹±‹‹Â ”œ—‹‹ÿ: À‹‹Ï∆‹±‹‹œ‹‹ÿ À‹˜‡Ü ƒ‹œ—‹‹ÿ.

—‹‹ÊÌ‹√‹œ‹‹ÿ ë‹ÿ √‹‹'Ì‹Â ∆‹”fl? Ù‹”fl... Ù‹”fl... √‹‹ ∆‹‹ìfl …”fl? ÙÌ‹∆√‹‹ÿÜ‹Â Ù‹‹Ê Ë›¸Í‹ ≥‹—‹‹ÿ, ∆‹”fl ¥‹±‹‹ÿ Ù‹‹Â±‹‹ÿÜ‹Â ƒ‹—‹‹ÿ! √‹›˜; ∆‹”fl ¥‹‹Â Ù√‹Â˜Ù‹É‹fl;

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Üσ‹fl √‹Ì‹ ≥‹‹—‹Â Ü √‹ëfl; fiÙ√‹ƒ¡‹ È∆‹ ¥‹‡Ë ›Ì‹ëÙ‹fl ƒ‹—‹‡ÿ, ∆‹‹Ê”‡Û‹œ‹‹ÿ Ü ¥‹‹Â ∆‹¬ƒ‹¸“‡ÿ. À‹‹Ï∆‹±‹√‹fl œ‹fl´fl ∆‹”fl!

—‹‹ÊÌ‹√‹œ‹‹ÿ ∆‹‹Ê”‡Û‹ ∆‹œ‹”fl!

7-5-'29

—‹‡Ì‹‹√‹√‹Â —‹‡Ì‹‹√‹! ˃‹√‹fl ëπfl √‹ ¡‹”¥‹‹Â ˘π À‹flë ¥‹‡ÿ, Õ‹Í‹Â ∆‹›¥‹¥‹ ∆‹‹¥‹ëfl ë˜flë˜fl ¥‹√‹Â Ô‹‹Ù‹¥‹‡ÿ. ëπ‹ú‹ Ù‹ô‹Ï‹ÿ ˜´fl ÜÍ‹ƒ‹, ÜÂëÍ‹‹Â ”‹É‹¥‹‹ÿ, ”˜fl Ü≤ƒ‹, Ü‹ú‹” ˘π—‹√‹‹Â ¡Ì‹›√‹ ∆‹‹”É‹fl. Ջ͋ ˃‹¥‹ Ü‹Ë π‚” Ëâ ¥‹‡Ë≥‹fl À‹ÂÙ‹¥‹‡ÿ, Õ‹Í‹Â Ë ÜÌ‹œ‹‹√‹≥‹fl ˃‹¥‹ ¥‹‡Ë√‹Â πÂÉ‹¥‹‡ÿ; œ‹˜‹√‹ ∆‹‡”‡Û‹‹≥‹⁄≥‹fl ÜÌ‹›√‹Ü‹Õ‹ Ջƒ‹‹ÿ ë”fl Ù‹πÊÌ‹ ”¸Ë ÜÌ‹‹Ë ç´¥‹‹Â é≤‹ Ü‹¥œ‹√‹‹Â.

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ëπflë Ëë≤ ˇ̋‹√‹fl Ü∆‹”‹¡‹√‹‹ ∆‹‹Ô‹œ‹‹ÿ, ëπflë œ‹√‹œ‹‹ÿ ç´Â ˘π—‹ Õ‹Â𥋋ÿ œ‹√≥‹√‹‹Â; ëπflë ãìÏ‹¸ π‹˜ Ù‹ô‹Ï‹ œ‹ú‹Â œ‹‹”√‹‹, ëπfl ›Ì‹›Ì‹¡‹ Ì‹‰›∂‹√‹‹ÿ ¥‹‡œ‹‡Í‹ —‹‡Ω ˜‹Â °œ‹¥‹‹ÿ. ∆‹”ÿ¥‹‡ ∆‹≤ë‹”≥‹fl îô‹≤Ë œ‹˜‹Ì‹Âƒ‹≥‹fl, √‹›˜ ≤”fl ¡‹¬‚¢ ëπfl Ô‹”±‹ Ü‹∆‹¥‹‹Â œ‹‹”√‹Â; ã” Ü≤ƒ‹ À‹‹ÏË Ü√‹Í‹ Ü‹¥œ‹Ò‹Ω‹ ¥‹±‹‹Â, À‹›Í‹ Ù‹œ‹¢ œ‹‹”√‹Â Ù‹˜Ë ¥‹Â œ‹˜Œ ˜‹Âœ‹ËÂ. ëπflë Í‹≥‹≤fl ∆‹≤ ƒ‹˜√‹ œ‹‹ƒ‹⁄√‹fl É‹‹âœ‹‹ÿ, ¥‹≥‹‹›∆‹ √‹ ë˜Â ≤”fl: `Ü””, ˜‹! ˜Ì‹Â Ô‹‡ÿ ≥‹Ô‹Â?' ç´fl Üœ‹” ˜‹œ‹≥‹fl, —‹‡Ì‹ë ¥‹‡ÿ ë” ƒ‹Ë⁄√‹‹, Ù‹πÊÌ‹ ∆‹‡”‡Û‹‹≥‹⁄≥‹fl ≤ƒ‹ Õ‹”fl ¡‹∆—‹Â ° ¡‹∆—‹Â! ∆‹¬Õ‹‹¥‹ ¥‹±‹fl ›Ù√‹ƒ¡‹¥‹‹ √‹›˜ ¸ë ëπfl ÜÂëÍ‹fl, À‹Ï ɋ‚À‹ À‹ÏÂ, Ù‹˜Â ܃‹” ¥‹‹∆‹ œ‹¡—‹‹Ó√‹‹Â; ∆‹¬Õ‹‹ Õ‹”fl ∆‹ìfl 烋 ًëÏ ›Ì‹Ú‹ Ù‹ÿ¡—‹‹Ù‹¥‹fl, ˇ̋‹√‹fl À‹Ï¥‹‹ À‹∆‹‹Â” Ù‹œ‹ ¢Ì‹√‹Â Ü‹Ì‹¥‹fl. ˇ̋‹√‹ ”˜fl ›Ëÿπƒ‹fl Ù‹ëÏ Ü‹œ‹ ¥‹‡ÿ ƒ‹‹ÏËÂ! ëπfl √‹ À‹√‹¥‹‹Â ≥‹›ë¥‹, ≤ƒ‹¥‹‹Â, œ‹—‹‹Â⁄ ≤‹ÂÙ‹Í‹‹Â!

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

19-2-'28

ƒ‹Ì‹‹Â⁄fiꥋ ›Ì‹Ú‹›Ì‹ËÂ¥‹‹ ÜÂë çÕ‹‹Â ˜ÿ‡, ˜‹Â √‹‹ ë‹Â çÕ‹Ì‹‹ Ù‹‹œ‹Â! ¥‹‹∆‹ ¥‹∆‹Â √‹Âµ‹‹Â œ˜‹”‹ÿ ü—‹‹ÿ, ”÷˜‹Â √‹‹ Ü Ë ë‹Â Ì‹‹œ‹Â! ÜÂë ›Ì‹”‹¸ ˜ÿ‡, ›Ì‹Ú‹›Ì‹ËÂ¥‹‹, ÜÌ‹›√‹ Ù‹Ì‹⁄ É‹Í‹‹Ù‹! À‹fl°Â Ù˜Â√‹‹”‹Â √‹÷˜‹Â ˃‹œ‹‹ÿ, œ˜‹”‹Â ∆‹¬É‹” ∆‹¬ë‹Ô‹! ÜÂë Üœ‹” ˜ÿ‡, Ù‹Ì‹⁄ œ‹”ÂÍ‹‹: √‹Ì‹ú‹Â¥‹√‹ ˜ÿ‡ œ‹‹µ‹! ë‹Â √‹÷˜‹Â œ‹‡Ë√‹Â °Â¥‹‹ ËÂ√‹‹ÿ ƒ‹›Í‹¥‹ ≥‹¥‹‹ÿ √‹‹ ƒ‹‹µ‹! ÜÂë Ü∆‹‹” ˜ÿ‡ Ô‹fiꥋً‹ƒ‹”, ÜÌ‹›√‹ Ù‹Ì‹⁄ ˜¥‹‹Ô‹! Ù‹Ë⁄√‹ ˜ÿ‡, Ô‹‹Ú‹¥‹ ˜ÿ‡, À‹fl° Ù‹ô‹Ï‹ ˜‹Â—‹ ›√‹Ì‹‹Ô‹!

19-2-'29

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ì‹‹ÿì‹ œ‹‡fiꥋ! ∆‹¬Õ‹‹-˘π—‹√‹fl-∆‹¬Õ‹‡! ∆‹¬‹±‹Ú‹‹Ù‹! Ì‹‹ÿì‹ Ù‹√‹‹¥‹√‹! Ü√‹Â ܛ̋›Õ‹√√‹ Ü‹Ô‹! Ù‹ÿ¢Ì‹√‹fl! ∆‹‡‡√‹”Ë√œ‹√‹fl Ü‹Â ›Ì‹¡‹‹µ‹fl! ¥‹‡ÿ ÜÂë œ‹‹µ‹ ˃‹œ‹‹ÿ œ‹‡Ë Ü‹Ô‹¡‹‹µ‹fl! √‹‹; Ü‹Ô‹ ÜÂë ã”√‹fl ¥‹‡Ë≥‹fl œ‹˜‹√‹. ˜‹; Ü ¥‹‰Û‹‹ √‹›˜ ìfl∆‹Â ë”fl œ‹‡fiꥋ∆‹‹√‹. ÙÌ‹‹¥‹ÿµ—‹√‹‹ ˃‹√‹œ‹‹ÿ À‹›Í‹π‹√‹ ≥‹‹Ì‹‡ÿ, œ‹‡fiꥋ ›∆‹¬—‹‹, ›∆‹¬—‹¥‹œ‹‹ À‹›Í‹π‹√‹ œ‹‹√‹‡ÿ.

12-3-'30

œ‹‡ê¥‹∆‹¬‹±‹ œ‹‡ê¥‹∆‹¬‹±‹! œ‹‡ê¥‹∆‹¬‹±‹! À‹ÿπflÌ‹‹√‹ ˜ÿ‡ √‹›˜: œ‹‡ê¥‹¡—‹‹√‹! Ëÿ¢”‹Â √‹ À‹‹ÿ¡‹Ì‹‹ ¡‹”‹ œ‹˜Œ. À‹‹ÿ¡‹°Â πflÌ‹‹Í‹ ∆‹Ì‹⁄¥‹‹Â Ù‹œ‹fl éú‹fléú‹fl:

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

¥‹‹”Í‹‹ ˜Ù‹Â-Ì‹πÂ, √‹Õ‹Â: ˜Ù‹ÿ¥‹ Ü‹ÿÉ‹≤fl. œ‹‡ê¥‹∆‹¬‹±‹! œ‹‡ê¥‹∆‹¬‹±‹! ÜÂëÍ‹‹Â ëπfl √‹›˜: œ‹‹ÿ≤Ì‹‹Â ”ú‹fl ›Í‹—‹‹Â Ü√‹ÿ¥‹ Ü‹Õ‹ ì‹Ì‹”fl; Ü‹Õ‹ ÜÂ≥‹fl Ü ›Ì‹Ô‹‹Ï Üÿ¥‹” ”˚‡ÿ ˜Ù‹fl: Ù‹‚—‹⁄, ú‹ÿ∫-∆‹¬‹±‹, 盜‹⁄-¥‹‹”Í‹‹ ”˚‹ Í‹Ù‹fl. ÜÂëÍ‹‹Â √‹≥‹fl Õ‹Í‹Â √‹ ˜‹Â—‹ ∆‹¬Âœ‹flÜ‹Â Ù‹É‹‹: Ü√‹ÿ¥‹ ˜ÿ‡ ÜÀ‹ÿ¡‹ ∆‹¬‹±‹! Ù‹‹≥‹fl Ü‹¥œ‹ Ù‹Ì‹⁄π‹!

25-6-'30

ËÌ‹‹√‹ ›˜œ‹‹›∫ 딋ÿ π›¡‹-Ô‹‡Õ‹¬ Ô‹‰ÿƒ‹ ›√‹Ô‹‹ ¥‹±‹‹ÿ ë‹ËÏú‹fl” Ü‹Ì‹”Â. ›πÔ‹‹ ›πÔ‹‹ Ì—‹‹Âœ‹ Ù‹œ‹Ù¥‹ ì‹Ì‹”Â, √‹Â ƒ‹‹Ë¥‹‹ÿ œ‹‚ë Ì—‹≥‹‹ œ‹‰πÿƒ‹. ›√‹:Ô‹Àπ Ü‹É‹ÿ‡ ˃‹ ∆‹‹Â∞¥‹‡ÿ ˜¥‹‡ÿ, ›√‹:Ô‹Àπ Ô‹‰ÿƒ‹‹Â √‹fl”É‹Â ›√‹ƒ‹‚∞¥‹‹;

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

¡‹”‹ ∆‹” 싗‹ ܃‹œ—‹ œ‹‚∞¥‹‹, Ü√‹Â Ì—‹≥‹‹√‹ÿ‡ À‹Ï Ì‹‹¡‹¥‹‡ÿ Ë¥‹‡ÿ. Üÿ¡‹‹”√‹‹ ë‹Ââ ܃‹œ—‹ Ü‹”Â, Õ‹«ë‹” ”‹Â¥‹‹ ÙÌ‹” ì‹—‹ œ‹‹≤fl√‹‹; ç´Â ¡‹¬‚Ëÿ¥‹‹ ∆‹≤ìÿπ ∆˜‹≤flœ‹‹ÿ, Ü‹ÿÙ‹‡ Ù‹” ãÛ±‹ ”‡›¡‹” ¡‹‹”Â. ç´Â ¡‹≤‹ë‹Â ú‹fl”¥‹‹Â ›Ì‹¥‹‹√‹, Ü‹ë‹Ô‹≥‹fl É‹∆∆‹” ÜÂë 祋”Â. ›ëÍÍ‹‹ÂÍ‹¥‹‹ÿ Ù‹Ì‹⁄ ƒ‹‰˜Â …”fl Ì‹ÏÂ, Ü‹˜÷Í‹Âë ƒ‹‹ËÂ: "√‹Ì‹ ë‹Â ËÌ‹‹√‹?" ›ƒ‹›” ¥‹±‹‹ ∆‹≥≥‹” Ì‹£ Ô‹‹ ”≤“‹, ›øµ‹flÔ‹-ë‹Â›¸-Ù‹‡¥‹-œ‹‹ ”≤fl ”˜Â, ›˜œ‹‹›∫√‹‹ÿ ›˜œ‹ ç√‹‹ÿ ≥‹â Ì‹˜Â; ËÌ‹‹√‹ ë‹Ââ √‹Ì‹ ≥‹‹—‹ ¥‹‹Â É‹≤‹. ¡‹¬‚Ë ›πÔ‹‹√‹‹ÿ ›πƒ‹÷∆‹‹Í‹ √‹Â ¡‹”‹, Ü‹ë‹Ô‹√‹‹ÿ Ù‹Ì‹⁄ ƒ‹‰˜‹Â ¡‹¬‚¢ ”˚‹ÿ; 닛͋√πfl-ƒ‹ÿƒ‹‹ ËÍ‹ Ù¥‹À¡‹ ¥‹‹Â ≥‹—‹‹ÿ, ¡‹¬‚Ë ›ƒ‹›”Ô‹‰ÿƒ‹ ¡‹¬‚Ëÿ¥‹ ëÿπ”‹. "∆‹‹ì‹ …”‹Â, œ‹‹! ÜÔ‹ë‡√‹ ë‹Â √‹≤“‹.

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

√‹ ∆‹‡Û∆‹ñÔ‹Ê—‹‹ ∆‹” Ì‹fl” ͋¸¥‹‹; ¥‹‡”ÿƒ‹√‹‹ ∆‹≥≥‹” π˜ Ջ¸¥‹‹; ¡‹”‹Ù‹±‹‹√‹‹ ܃‹” Ëâ ∆‹≤“‹." ô‹” ∆‹≤“‹ ¥‹Â √‹Ì‹ ë‹Â ËÌ‹‹√‹≤‹! ¢Ì‹fl ”˚‹ÿ πfl√‹-ƒ‹”flÀ‹ ¢Ì‹≤‹ÿ!

7-11-'30

œ‹‰¥—‹‡√‹fl πfl∆‹ëÌ‹‹¸ ¢Ì‹√‹√‹‹Â îϘϥ‹‹Â πflÌ‹‹Â, ∆‹¬≥‹œ‹ Ë ›π' ∆‹¬ë‹Ô—‹‹Â! œ‹Âô‹¡‹√‹‡√‹fl ”ÿƒ‹Í‹flÍ‹‹œ‹‹ÿ, ∆‹¬Âœ‹Ù∆‹Ô‹⁄ ¥‹‡ÿ Õ‹‹Ù—‹‹Â! ¢Ì‹√‹√‹‹Â0 ë‹Â≤ Õ‹”flÕ‹”fl Üÿ¥‹” Í‹‹Ì—‹‹Â, Ü‹ÿÉ‹œ‹‹ÿ ›πÌ—‹ Ù‹‡Ì‹‹Ù‹; √‹ÊÌ‹Âπ-ì‹À‹≤fl œ‹‚´ À‹fl≤fl À‹Âã ¡‹”Ì‹‹ ∆‹¬‹±‹∆‹¬ë‹Ô‹! ¢Ì‹√‹√‹‹Â0 Ì‹‹ÿú‹fl Í‹fl¡‹‡ÿ ˃‹-Ù‹‹Â±‹Í‹ÿ‡ œ‹‹”‡ÿ,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ü‹Ô‹ √‹≥‹fl ∆‹±‹ Ü‹ƒ‹; ˜Â¥‹ œ‹‹√—‹‡ÿ ˜¥‹‡ÿ °Âå ˜Ï‹˜Ï, ƒ‹ÿ¡‹œ‹‹ÿ ÙÌ‹‹≥‹⁄√‹‹ Ú‹‹Ù‹. ¢Ì‹√‹√‹‹Â0 Ü‹ÿÙ‹‡ √‹≥‹fl, √‹‹≥‹! ˜Ù‹¥‹‹ÿ Õ‹œ‹Ì‹‡ÿ, ¢Ì‹√‹√‹fl ”±‹Ì‹‹¸; ∆‹¬‹±‹∆‹¬ë‹Ô‹ √‹›˜ ¥‹‹Â—‹ ¡‹”Ì‹fl œ‹‰¥—‹‡√‹fl πfl∆‹ëÌ‹‹¸. ¢Ì‹√‹√‹‹Â0 18-11-'31

—‹‡ƒ‹Ì‹±‹ë” Ì‹±‹∞‹ÿê—‹‹ ˃‹√‹‹Â Ù‹‹π, Ù‹‹ÿÕ‹Ï —‹‡ƒ‹ú‹‹π” Ì‹±‹√‹‹”! ›˜œ‹ ›Ô‹—‹‹Ï ¡‹”±‹fl ¡‹¬‚ËÂ, œ‹Âô‹√‹fl 삸 ¡‹‹”! π˜ ¥‹±‹fl œ‹”°π ì‡∆‹‹Ì‹‹, ú‹Œ≥‹”‹√‹‹Â √‹ Ü‹¡‹‹”! Ù‹‹ÿÕ‹Ï0 Ì‹¥‹⁄œ‹‹√‹Â ¥‹« ∆‹‹¸Í‹fl œ‹‹ÿ≤fl,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

É‹‹ÿÕ‹fl Ü√‹ÿ¥‹√‹Â Ü‹”! Õ‹‚¥‹√‹Â ¥‹‹±‹Â Õ‹”¥‹‹Â °¥‹‹Â, Õ‹‹Ì‹fl ¥‹”ÿƒ‹√‹‹ ¥‹‹”! Ù‹‹ÿÕ‹Ï0 ìÂ≤Í‹Â œ‹‚ëfl Ü›˜ÿÙ‹‹√‹fl Ü‹”fl, Ù‹‹ú‹√‹fl ˜fl” ›ë√‹‹”! Ü‹¥œ‹›Ì‹Í‹‹Â∆‹√‹, Ü‹¥‹œ‹ œ‹‹Âú‹√‹, ë‹ÿ¢ ≥‹ëfl Ù‹ÿú‹‹”! Ù‹‹ÿÕ‹Ï0 ∆‹≥≥‹”√‹fl ܱ‹Õ‹Âπ πflÌ‹‹Í‹‹Â, Èÿ¡‹¥‹fl Ì‹±‹ë” ë‹”; ä¸ú‹‚√‹‹Â Ì‹Œ¡‹‹Â ¥‹‹ÿ¥‹±‹‹ ≥‹‹¥‹‹, ›Ì‹Ú‹œ‹‹ÿ ÜÂë‹ë‹”! Ù‹‹ÿÕ‹Ï0 13-9-'32

œ‹‹Ê√‹ ƒ‹‹Ë ƒ‹‹Ë ܋Ë Ü√‹Âë ›πÌ‹Ù‹√‹ÿ‡ œ‹‹Ê√‹, ƒ‹‹ËÂ! ›ƒ‹›”ƒ‹–”œ‹‹ÿ ƒ‹ÿƒ‹‹ ô‹‚œ‹Â,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Üÿ¥‹” Üÿ¥‹”-À‹‹ÂÍ‹: Õ‹ÂÉ‹≤ Õ‹‹ÿƒ‹¥‹‹ÿ œ‹‚ÿƒ‹fl ë≥‹√‹fl, ƒ‹‹¥‹fl œ‹‡É‹≤‹ É‹‹ÂÍ‹: œ‹‹Ê√‹ Ì‹‹±‹fl√‹Â Ù‹‹ÿËÂ; ƒ‹‹ËÂ! ƒ‹‹ËÂ0 Ô‹‹ÿ¥‹ ›Ì‹›ú‹√‹‹ÿ Ô‹‹ÿ¥‹ ë‚ÿ≤‹Ï‹ÿ, Ù‹‹ƒ‹” Ù‹‚¥‹‹Â œ‹‚ë: Ì‹≤Ì‹‹√‹Ï Üÿ¥‹”œ‹‹ÿ ∆‹¬ËÏÂ, çìÏԋ—‹ Üú‹‚ë: œ‹‹Ê√‹ ≥‹ëfl √‹Ì‹ Í‹‹ËÂ; ƒ‹‹ËÂ! ƒ‹‹ËÂ0 12-12-'32

`ƒ‹‹Ì‹‡ÿ √‹‹!' "œ‹‚ÿƒ‹fl ¥‹‹”fl ̋±‹‡ Ô‹‹√‹Â, ë›Ì‹? ë›Ì‹, °Â√‹Â ô‹√‹ ƒ‹‹ËÂ: ∆‹‹√‹Â ∆‹‹√‹Â Ü‹Ô‹‹ À‹‹ËÂ: `ƒ‹‹Ü‹Â√‹Â! ƒ‹‹Ü‹Â√‹Â!' "ë˜ÂÍ‹ÿ‡ ë `ô‹±‹ÿ‡ ƒ‹‹—‹‡ÿ:

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

˜Ì‹Â ƒ‹‹â Üœ‹” ≥‹‹Ì‹‡ÿ: Ù‹‰Ë√‹√‹Â √‹Ì‹‹¢ ¥‹‹ËÂ!' ∆‹‹√‹Â ∆‹‹√‹Â Ü‹Ô‹‹ À‹‹ËÂó `ƒ‹‹Ü‹Â√‹Â! ƒ‹‹Ü‹Â√‹Â!' "Üœ‹” ËÂ√‹‹ÿ ë‹Ì—‹ œ‹‹√—‹‹ÿ °¥‹‹ÿ: ë‹Í‹ƒ‹ÿƒ‹‹ËÍ‹Â ÜÙ¥‹ ≥‹‹¥‹‹ÿ: Üœ‹” ¥‹‹Â ›Ì‹Ùœ‹‰›¥‹ñƒ‹‹≥‹‹; `ë‹Ââ √˜‹Â¥‹‡ÿ'œ‹‹ÿ 뉥—‹ ≥‹‹¥‹‹ÿ. œ‹‹Ê√‹ œ‹‹”‡ÿ Üœ‹” Ù‹‹√‹Â, —‹‡ƒ‹Â —‹‡ƒ‹Â ƒ‹fl¥‹‹Â ƒ‹‹ËÂó `ƒ‹‹Ì‹‡ÿ √‹‹! ƒ‹‹Ì‹‡ÿ √‹‹!"

31-3-'32

Ù‹Í‹‹œ‹ Ù‹Í‹‹œ‹, Ù‹É‹fl! Ü‹Ë≥‹fl √‹Ì‹ Ì‹π‡ÿ ¥‹√‹Â ˜ÿ‡ ëπfl, ˜Ì‹Â ˘π—‹œ‹‹ÿ √‹›˜ Ë Ü›Õ‹œ‹‹√‹ ¥‹‡ÿ ”‹É‹¥‹fl;

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Õ‹‚Í—‹‹Â, ƒ‹±‹fl ƒ‹±‹fl ¥‹√‹Â ˘π—‹√‹fl Ü√‹Â œ‹‹˜”fl, ƒ‹‡Í‹‹À‹ √‹›˜ ¥‹‡ÿ ë”±‹, œ‹‡Ë Ü‹ÿÉ‹≤fl çô‹≤fl. É‹‡Ô‹‹œ‹¥‹ ƒ‹±‹fl? 딇ÿ √‹ ∆‹¬Õ‹‡ ∆‹‹Ù‹, √‹Â ¥‹‹˜”fl? ëπflë ܛՋœ‹‹√‹≥‹fl œ‹Í‹ëfl °—‹ ›Ì‹Õ‹‹Ì‹”flñ É‹‡Ô‹‹œ‹¥‹ ¥‹±‹fl ƒ‹±‹fl, ÜÍ‹É‹√‹fl Ë Ü ƒ‹Ë⁄√‹‹, ƒ‹œ‹Â ܃‹” ”‹¥‹√‹Â, ëπfl √‹, ›Ù‹ÿ¡‹‡√‹Â Ô‹fl ∆‹≤fl? Ù‹Í‹‹œ‹, Ù‹É‹fl! ì‹Â ∆‹≤ ܃‹” Ü‹ÿÙ‹‡≤‹ÿ Ü‹ÿÉ‹≥‹fl, √‹˜Œ Ë œ‹‡Ë ˜‹≥‹≥‹fl ëπfl—‹ ¥‹Âœ‹ ͘‹ÂÌ‹‹ÿ √‹≥‹fl; ›√‹Ô‹‹œ‹‡É‹ ∆‹” ∆‹±‹Â ú‹Ï륋‹ √‹›˜ ¥‹‹”ë‹Â, ¥‹√‹Â—‹, Ù‹É‹fl! ”‹¥‹√‹Â—‹ ܛՋœ‹‹√‹√‹‹ÿ Ü‹ÿÙ‹‡≤‹ÿ!

10-7-'28

盜‹⁄ ú‹ÿ›∫√‹‹ÿ ∆‹¬ë‹Ô‹∆‹‚” Ü‹Ì‹¥‹‹ÿ Ù‹”flÙ‹”fl, Ü√‹Âë ˜fl”Í‹Â œ‹∞ÂÍ‹ œ˜‹Í‹¥‹fl ›Ì‹Õ‹‹Ì‹”fl; ∆‹‡Û∆‹√‹‹ ∆‹”‹ƒ‹ Ù‹ÿƒ‹ œ‹ÿπ ͘” Ì‹‹¥‹√‹fl, ƒ‹‹—‹-̘‹—‹ ∆‹¬Âœ‹ƒ‹‹Â›Û´, ›Ù‹ÿ¡‹‡ Ù‹‹≥‹ ”‹¥‹√‹fl.

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

∆‹≥‹‹”fl ∆‹‡Û∆‹ ∆‹‹≥‹” ɋ”flÉ‹”fl À‹ë‡Í‹√‹‹ÿ, Ù‹‡ƒ‹ÿ¡‹ Ù‹‹ÂÏÙ‹‹ÂÏ Ì˜‹—‹ ∆‹‹›”°¥‹ ∆‹‡Û∆‹√‹‹; À‹‡ÍÀ‹‡Í‹Â ë—‹‹Â⁄ ÜÌ‹‹Ë œ‹ÿπœ‹ÿπ Ù‹‚”œ‹‹ÿ, ›Ù‹√¡‹‡ ëà ÜÍ‹‹∆‹ ƒ‹‹—‹, œ‹Ù¥‹ ∆‹¬Âœ‹∆‹‚”œ‹‹ÿ. ë‹Ì—‹ë‹Ï Ü‹ Ì‹˜Â; ∆‹”‹ƒ‹ ë‹Ì—‹ ∆‹‡Û∆‹√‹‡ÿ: Ü›À¡‹√‹‹ ÜÍ‹‹∆‹ ÜÂë œ‹Ù¥‹ ë‹Ì—‹ âÔë√‹ÿ‡: ë‹Ì—‹ ë‹Ì—‹ ì À‹¡‹Â, Ô‹‡ÿ ∆‹¬Â”±‹‹ √‹ Ü‹Ì‹¥‹fl? Ü‹Õ‹œ‹‹ÿ ¥‹‹ëfl ”˜ÿ‡ ˜ÿ‡, ë‹ÿâ É‹‚¸¥‹‡ÿ √‹ëfl.

25-12-'28

Ü‹πÔ‹‹Â⁄ Ù‹À‹Ï ›πÌ—‹ 뇜‹‹” œ‹√‹ÙÌ‹fl ë‹Â, Õ‹”¥‹fl, ܋¸, √‹ Ì‹‹›” ›√‹˜‹Ï¥‹‹Â; √‹Ì‹ Í‹˜Â ËÍ‹›¡‹ËÍ‹ ニ¬¥‹‹, √‹Ì‹ ãÛ‹‹, √‹ Ì‹ Ù‹‹ÿ¡—‹ ∆‹¬Ù‹√√‹¥‹‹. Ü›√‹›œ‹Û‹ √‹Â√‹≥‹fl °Â¥‹‹Â π‚”√‹fl ú‹òÌ‹‹Í‹√‹Â;

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

˜Í‹ÂÙ‹‡ÿ ¸ÂëÌ‹fl çÕ‹‹Â, ú‹ÿ∫ ú‹‚œ‹Â ë∆‹‹Í‹√‹Â. "›ö‹›¥‹Ë ∆‹‹œ‹ÿ‡, √‹ ≥‹ÿÕ‹‡ÿ Ë”‹ ëπfl." 뜋” ë‹ÊÌ‹¥‹-Ջ¸ ëÙ‹fl, Ì‹πfl. Ü≤ƒ‹ ›ëÔ¥‹fl 뇜‹‹” ˜Í‹ÂÙ‹¥‹‹Â, ”Ë›√‹√‹‹≥‹ Ù‹œ‹‡∫ ãËÂÙ‹¥‹‹Â. çìÏ ∆˜‹≤ Ô‹‹ÿ œ‹‹Â°ÿ, îÿî‹Ì‹‹¥‹ ¥‹‡…‹√‹√‹‹; œ‹‚ÿîÌ‹Â œ‹‰¥—‹‡√‹‹ π‚¥‹‹Â, Èÿ¡‹¥‹fl Ù‹‡É‹-ë‹œ‹√‹‹. ›ö‹›¥‹Ë Ü‹Ì‹¥‹fl ∆‹‹Ù‹ ëπfl √‹›˜; ü—‹œ‹ √‹¢ë Ë¥‹‹Â ¥—‹œ‹ Õ‹‹ƒ‹¥‹fl. Ì‹˜√‹ ≥‹‹—‹ Ü√‹ÿ¥‹ —‹‡ƒ‹‹Â ≥‹ëfl, Üœ‹” Ù‹‹˜Ù‹ ¡‹Ê—‹⁄ √‹Ì‹‹ÿ √‹ëfl. π‚” °¥‹‹ÿ Ë¥‹‹ÿ ∆‹‹Ù‹Â, Ü‹πÔ‹‹Â⁄ ú‹òÌ‹‹Í‹ Ô‹‹! ∆‹¬ƒ‹›¥‹ ∆‹‹œ‹Ì‹‹œ‹‹ÿ √‹‹, ›À‹ÿπ‡ ê—‹‹ÿ? Õ‹Ì—‹ Ü‹Õ‹ ê—‹‹ÿ?

6-1-'29

Ùœ‹‰›¥‹¢Ì‹√‹ ›Ì‹Õ‹‹Ì‹”fl Ì‹fl±‹‹ À‹°Ì‹¥‹fl: Ì‹˜‡ÿ ˜ÿ‡ Í‹fl√‹œ‹‹ÿ,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

›√‹ÿπ ∆‹‡Û∆‹Ù‹‹Â≤ ∆‹‹≥‹”Â! Ù‹”‡ÿ ˜ÿ‡ Í‹fl√‹œ‹‹ÿ. ÙÌ‹∆√‹Ù‹‡É‹ ̋”¥‹fl ñ ∆‹”‹Â¥‹fl ú‹ÿ›∫ë‹ Ì‹˜Â. ˜Ù‹fl-√‹œ‹fl-Ù‹”fl Ü√‹Âë Ì‹‹¥‹ ¥‹‹”Í‹‹ ë˜Â. ÙÌ‹∆√‹ …‚Í‹: ÜÂë ̋—‹‡¤ Ü‹ À‹ë‡Í‹: Ü‹ÿÉ‹œ‹‹ÿ Üœ‹fl Õ‹—‹‡¤ Ü ܋̋¥‹‡ÿ Ù‹—‹‡¤ Üœ‹‚Í‹! ÙÌ‹∆√‹ Ù‹‹≥‹ Üÿƒ‹, ã”, Ù‹Ì‹⁄ Õ‹‹Ù‹¥‹‹ÿ ∆‹¬…ÍÍ‹! ÙÌ‹∆√‹ —‹‹π: Ü‹Ì‹¥‹‹Â Ü ›πÌ—‹ Ù‹‹π: ›πÌ—‹ À‹‹Ï Ù‹‡±‹ËÂ! ∆‹¬…‡ÍÍ‹Ë ٜ‹”flÙœ‹”fl! ÙÌ‹∆√‹Ù‹‰›Û¸ ∆‹‹œ‹Ì‹‹ ËÈ” √‹‹ ¥‹√‹Â Ë”fl!

24-1-'29

ÜÌ‹ƒ‹±‹√‹‹ Õ‹‚Í‹‡ÿ ˜Ê—‹‡ÿ ¥‹‹”‡ÿ: Õ‹‚Í‹‡ÿ ∆‹¬Âœ‹fl ú‹‹”‡: Ù‹É‹fl! Õ‹‚Í‹ÿ‡ Ù‹‹”‡ÿ, √‹Ì‹ ÜÌ‹ƒ‹±—‹‹Â ÜÂë Õ‹‚Í‹Ì‹‡ÿ! ܛՋœ‹‹√‹fl√‹Â ¥‹«, Ù‹”Ù‹ Ô‹flÉ‹Ì—‹‡ÿ, ëÂœ‹ œ‹‚Í‹Ì‹‡ÿ?

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

√‹ Í‹˜‡ÿ Ü∆‹œ‹‹√‹‹Â ˜ÿ‡ 㔜‹‹ÿ: 딇±‹ √‹fl”É‹‡ÿ Ü‹Ë ò‚”œ‹‹ÿ: À‹Ù‹‚”‹√‹Â Ü‹ËÂ, ÜÌ‹ƒ‹±‹fl ë—‹‹Â⁄ ÜÂë Ù‹‚”œ‹‹ÿ! ë—‹‹⁄ Ì‹£‹ô‹‹¥‹‹Â! ƒ‹‡œ‹‹Ì—‹‹ Ù‹ÿô‹‹¥‹‹Â: Í‹‚ÿ¸“‡ÿ Ù‹Ì‹Â⁄ Ü‹ ¥‹‹Â, √‹Ë” ë”fl ¥‹« Í‹‹¥‹ Ô‹‚”√‹fl! √‹≥‹fl ò‹Â¡‹fl, œ‹‹√‹Â? Ùœ‹”±‹ 딥‹fl Ë ãfiꥋ ã”√‹fl!

12-2-'29

ëÿƒ‹‹Í‹√‹Â ëÿƒ‹‹Í‹, Ü‹Â ëÿƒ‹‹Í‹! ÜÂë ̘‹Í‹ ë‹Ââ ›π'ë”flÔ‹ √‹‹ œ˜√‹Â! Ü›≥‹ ¥‹‹Â ≥‹Ì‹‡ÿ ¥‹‡ÿ≥‹fl ˜Í‹‹Í‹ Ü ƒ‹œ‹Â! ëÿƒ‹‹Í‹, Ü‹Â ëÿƒ‹‹Í‹! ÜÂë É—‹‹Í‹ ì‹Â≤. œ‹‹√‹ √‹‹≥‹ √‹‹ œ˜√‹Â! Õ‹‹√‹ ›√‹¥—‹ ˜‹Â `㥋‹”‡ÿ É‹‹Í‹' Ü ¥‹√‹Â! ëÿƒ‹‹Í‹, Ü‹Â ëÿƒ‹‹Í‹!

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

≥‹‹ 딋͋; ˜‹Ù—‹ ¥˜‹”‡ÿ À‹‹Ï¥‹‡ÿ œ˜√‹Â! ∆‹¬ë‹Â∆‹√‹‹Â √‹ ë‹ÿ ú‹≤ ˇ̋‹Ï Ü‹Â, ¥‹√‹Â? 븋”fl ¥‹‹”fl ¢”Ì‹‡ÿ! ˜‹Ù—‹≥‹fl ”≤fl ”˜‡ÿ!

7-8-'30 ≤‹ÂÍ‹” ∆‹ÿÉ‹fl ˜‡ÿ ¥‹‹Â ¸Âë”fl√‹fl ¸‹Âú‹Â ú‹‹Í—‹‹Â, ˜‹Â! π‡›√‹—‹‹ πÂÉ‹Ì‹‹√‹Â! ¥—‹‹ÿ ë‹Â±‹Â Ü‹Ì‹fl œ‹√‹Â î‹Í—‹‹Â? ˜‹Â! œ‹‡É‹≤ÿ‡ ∆‹ÂÉ‹Ì‹‹√‹Â! ¸Âë”flÜ ܜ‹‰¥‹ê—‹‹”fl, ˜‹Â! π‡›√‹—‹‹ πÂÉ‹Ì‹‹√‹Â! ˜Ù‹Â ÜÂëÍ‹ ≤‹ÂÍ‹”-√‹‹”fl ˜‹Â! œ‹‡É‹≤ÿ‡ ∆‹ÂÉ‹Ì‹‹√‹Â! ÜÂë ç≤¥‹‡ÿ ∆‹ÿÉ‹fl Ü‹Ì—‹‡ÿ; ˜‹Â! π‡›√‹—‹‹ πÂÉ‹Ì‹‹√‹Â! œ‹‡É‹ °Â—‹‡ÿ √‹Â œ‹√‹ Í‹‹ÂÕ‹‹—‹‡ÿ, ˜‹Â! œ‹‡É‹≤ÿ‡ ∆‹ÂÉ‹Ì‹‹√‹Â!

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ܱ‹Â ∆‹‹ÿπ≤‹ÿœ‹‹ÿ œ‹‹Ï‹Â À‹‹ÿ¡—‹‹Â, ˜‹Â! π‡›√‹—‹‹ πÂÉ‹Ì‹‹√‹Â! ë‹ÿâ ∆‹¬Âœ‹√‹Â π‹Â”Í‹flÜ ً‹ÿ¡—‹‹Â, ˜‹Â! œ‹‡É‹≤‡ÿ ∆‹ÂÉ‹Ì‹‹√‹Â! îflÍ‹fl Üÿ¥‹”œ‹‹ÿ ì‹Â≤ Ü î‡Í‹‹Ì‹Â, ˜‹Â! π‡›√‹—‹‹ πÂÉ‹Ì‹‹√‹Â! ƒ‹‹â ƒ‹fl¥‹ ∆‹ÿÉ‹fl ›Ì‹Ú‹√‹Â Õ‹‡Í‹‹Ì‹Â, ˜‹Â! œ‹‡É‹≤ÿ‡ ∆‹ÂÉ‹Ì‹‹√‹Â! ≤‹ÂÍ‹›”—‹‹√‹ÿ‡ °ÂÀ‹√‹ Ì‹‹¡—‹‡ÿ, ˜‹Â! π‡›√‹—‹‹ πÂÉ‹Ì‹‹√‹Â! ÜÂ√‹Â ç≤¥‹‡ÿ ˜Ê—‹‡ÿ Í‹‹¡—‹‡ÿ, ˜‹Â! œ‹‡É‹≤ÿ‡ ∆‹ÂÉ‹Ì‹‹√‹Â!

21-6-'28

Ü√‹ÿ¥‹√‹fl ∆‹ÿ›É‹±‹fl Ù‹‹Â-Ù‹‹Â Ù‹ÿƒ‹‹≥‹Â ˜ÿ‡¥‹‹Â ÜÂëÍ‹fl ” À‹Â√‹! ë‹Ââ √‹ œ‹‹” Üÿ¥‹” ًœ‹‹—‹ °Â! Ù‹‹Â0

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ü‹Ì‹Â Ü√‹Âë Ì‹¸Âœ‹‹”ƒ‹‡ ” À‹Â√‹! Ü‹Ì‹flÜ‹Ì‹fl√‹Â ∆‹‹ì‹ °—‹ °Â! Ù‹‹Â0 Ù‹ÿ¡—‹‹ÿ …‚Í‹‹Â √‹Â Ù‹‡±—‹‹ÿ ∆‹ÿÉ‹fl≤‹ÿ ” À‹Â√‹! Ù‹‚ÿô‹‡ÿ-Ù‹‡±‹‡ÿ ¥—‹‹ÿ ç≤fl °—‹ °Â! Ù‹‹Â0 ”ÿƒ‹‹Â Ü√‹Âë ∆‹ÂÉ‹‡ÿ Ü‹Õ‹œ‹‹ÿ ” À‹Â√‹! îÏëÂ-îÏë √‹Â î‹ÿÉ‹‹ ≥‹‹—‹ °Â! Ù‹‹Â0 π›”—‹‹√‹Â ã” É‹‚À‹ √‹‹ú‹¥‹fl ” À‹Â√‹! ˜Ê—‹‹ÿ √‹ ÜÂ냋fl¥‹ ≥‹‹—‹ °Â! Ù‹‹Â0 Ü‹ì‹ Ü ô‹ÿ¸√‹‹π Ù‹‹ÿՋχÿ ” À‹Â√‹! ˜Ê—‹Â ˜”É‹ √‹‹ Ù‹œ‹‹—‹ °Â! Ù‹‹Â0 ç≤¥‹fl ∆‹ÿ›É‹±‹fl ˜ÿ‡ Ü√‹ÿ¥‹√‹fl ” À‹Â√‹! ç≤ÿ‡-ç≤ÿ‡ ∆‹‹” √‹‹ ∆‹œ‹‹—‹ °Â! Ù‹‹Â0 19-8-'29

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

À˜Â√‹√‹Â À˜Â√‹! ë‹Ââ ∆‹¬ë‹Ô‹ 烗‹‹Â √‹Â Ջƒ‹‹ÿ ≥‹—‹‹ÿ, À˜Â√‹! À‹Âã Üÿ¥‹”, Üÿ¥‹”œ‹‹ÿ œ‹Ï ƒ‹—‹‹ÿ; À˜Â√‹! 㔃‹‡ÿË√‹ À‹Âã√‹Â ƒ‹œ‹fl ƒ‹—‹‹ÿ, À˜Â√‹! À‹Âã Ü‹ÿÉ‹≤flœ‹‹ÿ Ü‹∆‹±‹Â ”œ‹fl ƒ‹—‹‹ÿ. À˜Â√‹! ë‹Ââ Üÿ¡‹‹” 烗‹‹ √‹Â …”fl ̋Η‹‹, À˜Â√‹! ã” ¥‹‚¸fl ∆‹≤“‹ÿ √‹Â ˇπ‹ÿ ≥‹—‹‹ÿ; À˜Â√‹! À‹Âã Ü‹ÿÉ‹≤fl√‹Â œ‹flú—‹‹ÿ Ì‹Û‹‹Â⁄ ≥‹—‹‹ÿ, À˜Â√‹! π‚” Õ‹‹ƒ‹fl ƒ‹—‹‹ÿ √‹ …”fl œ‹Î—‹‹ÿ. À˜Â√‹! œ‹‹ƒ‹⁄ ˇπ‹ Í‹fl¡‹‹ √‹Â ç≤fl ƒ‹—‹‹ÿ, À˜Â√‹! À‹Â㠢̗‹‹ÿ ¥‹Â Ù‹‹Â±‹Í‹‹ÿ ”˜fl ƒ‹—‹‹ÿ; À˜Â√‹! ƒ‹‹ÂÏ Ëƒ‹¥‹Â Ü‹ ˇπ‹ÿ …”fl ̋Η‹‹ÿ, À˜Â√‹! ˜¥‹‹ÿ ¥—‹‹ÿ √‹Â ¥—‹‹ÿ Ü‹Ì‹fl …”fl œ‹Î—‹‹ÿ. À˜Â√‹! ë‹Ââ ∆‹¬ë‹Ô‹ 烗‹‹ √‹Â Ì‹¡‹fl ƒ‹—‹‹, À˜Â√‹! ›Õ‹√√‹ œ‹‹ƒ‹‹Â⁄ ˜¥‹‹ ¥‹Â Ջƒ‹‹ ≥‹—‹‹; À˜Â√‹! ˜ÿ‡ √‹Â ¥‹‡ÿ ÜÂ뜋‹ÿ œ‹Ïfl ƒ‹—‹‹ÿ, À˜Â√‹! ë‹Ââ ›πÌ—‹¥‹‹œ‹‹ÿ Ü‹∆‹±‹Â ƒ‹Ïfl ƒ‹—‹‹ÿ. À˜Â√‹! œ‹‹ƒ‹‹Â⁄√‹fl ›Õ‹√√‹¥‹‹ ˜¥‹fl ô‹±‹fl!

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

À˜Â√‹! √‹flëΗ‹‹'¥‹‹ ÜÂë Ô‹‹Â¡‹Ì‹‹ œ‹›±‹!

16-7-'28

∆‹flχÿ ∆‹flχÿ …‚Í‹≤ÿ‡ Ù‹‚”Ë ≤‚À—‹‹Â √‹Â Ì—‹‹Âœ‹ ∆‹flχÿ ∆‹¬ë‹Ô‹¥‹‡ÿ, ∆‹flÏfl ë‹Â' ¥‹‹”Í‹fl ú‹œ‹ëfl ”˜fl; œ‹‹”fl Ì‹‹≤flœ‹‹ÿ Ù‹É‹fl! ∆‹flχÿ ë‹Â'…‚Í‹ É‹flÍ—‹‡ÿ, ∆‹flÏfl ÜÂ√‹fl ∆‹‹ÿπ≤fl ∆‹œ‹”fl ”˜fl. ç≤fl ∆‹¡‹‹—‹‡¤ ë‹Ââ ∆‹flχÿ ∆‹¥‹ÿ›ƒ‹—‹‡ÿ; ∆‹flÏfl ∆‹flÏfl ∆‹‹ÿÉ‹ ÜÂ√‹fl …”ëfl ”˜fl, ∆‹flÏ‹ ∆‹flÏ‹ …‚Í‹≤‹œ‹‹ÿ ∆‹flχÿ ∆‹¥‹ÿ›ƒ‹—‹‡ÿ, ∆‹flχ≤‹ ”ÿƒ‹œ‹‹ÿ ∆‹‹Â∞fl ƒ‹—‹‡ÿ.

6-5-'31

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ù‹‹À‹”œ‹¥‹fl√‹ÿ‡ ∆‹‚” "√‹‹Ù‹‹Â, Õ‹‹ƒ‹‹Â, ∆‹‚” ú‹≤ ìÂ!" "∆‹‚” ú‹≤ ìÂ? Õ‹‹ƒ‹‹Â, Õ‹‹â!" ¢Ì‹ À‹ú‹‹Ì‹‹ √‹‹Ù‹Â ¥—‹‹ÿ ¥‹‹Â ë‹Ï ¥‹±‹‹ ËÍ‹≥‹fl ô‹Â”‹—‹. Ù‹‹Â-Ù‹‹Â ∆‹¬‹±‹ Ù‹∆‹‹¸Â ú‹‹Í—‹‹! Ù‹‹Õ‹¬œ‹¥‹fl√‹‹ÿ œ‹‡É‹≤‹ÿ œ˜‹Í—‹‹ÿ! À‹‹Ïë ë‹É‹ œ‹˜Œ î‹Í‹fl√‹Â œ‹‹¥‹‹ ÜÒ‹‡Ü ՋŒ°—‹. "π‹Â≤‹Â, ë‹Ââ À‹ú‹‹Ì‹‹Â, Õ‹‹â!" ÜëÏ‹œ‹±‹œ‹‹ÿ Ô‹‡ÿ Ù‹ÿÕ‹Ï‹—‹? Ü‹ÿÙ‹‡ÿ ÜÂ√‹‹ÿ Ù‹œ‹π” °—‹! Ù‹œ‹π” ∆‹fl√‹Â É‹‹”‹Â ≥‹‹—‹! `œ‹”Ô‹‡ÿ ¥‹‹Â Ù‹‹≥‹Â œ‹”Ì‹‹√‹‹ÿ' œ‹‹√‹fl ̘‹Í‹‹ÿ Õ‹fl≤ À‹‹≥‹. Õ‹ÂÉ‹≤ Ù‹‹≥‹ ∆‹ì‹≤‹ É‹‹¥‹‹ÿ, Ù‹Ì‹⁄ ¥‹±‹‹Â ¥‹‚¸Â Ù‹ÿƒ‹‹≥‹. ”‹ö‹Ù‹fl! Ô‹‡ÿ Ù‹Í—‹‹Â Ù‹ÿƒ‹‹≥‹? Ù‹˜fl √‹˜Œ ∆‹¬Âœ‹fl√‹fl À‹‹≥‹? ë‹Â'√‹‹ÿ À‹‹Ïë, ë‹Â√‹fl œ‹‹¥‹‹, ë‹Â'√‹‹ Õ‹¬‹¥‹ ¥‹±‹‹¥‹‹ °—‹. Õ‹‹Âƒ‹ œ‹Ï ¥—‹‹ÿ ≥‹‹—‹ Õ‹—‹ÿë”,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

¡Ì‹ÿÙ‹ ë”fl√‹Â ¡‹‹¥‹fl °—‹. Ù‹‹Õ‹¬œ‹¥‹fl! Ü‹ Ô‹‹√‹‹Â ë”? ´—‹‹¤ ˜¥‹‹ÿ ¥‹Â çëΗ‹‹ÿ î”? œ‹‹¥‹‹ œ‹‹√‹fl ¥‹‡Ë√‹Â ∆‹‚¢, °Ââ Ü‹Ë ¥‹‹”fl °¥‹! ”ÂÌ‹‹ √‹˜Œ ¥‹‡ÿ É‹” ”‹ö‹Ù‹fl, ˜‹Â—‹Â Ü‹Ì‹fl œ‹‹”fl œ‹‹¥‹? À‹‹Ïë ¥‹‹”‹Â Ü‹Ë œ‹¸‡ÿ! ∆‹¬Âœ‹ √‹˜Œ ∆‹‹É‹ÿ≤ ˜¥‹‡ÿ! Ù‹‡ÿ𔥋‹Ü ˜ÿ‡ Í‹‹ÂÕ‹‹—‹‹Â, ›√‹¥—‹ 딇ÿ Ü‹Ì‹fl√‹Â ∆‹‹√‹. "¢Ì‹√‹π‹¥‹‹ œ‹‹¥‹‹ œ‹‹”fl!" Ù‹Ì‹⁄ œ‹˜Œ ˜ÿ‡ 딇ÿ ƒ‹‡œ‹‹√‹. ¢Ì‹√‹ πÂ¥‹fl? ¢Ì‹√‹ Í‹Â¥‹fl! À‹‹Ïë √‹‹ ¥‹‡ÿ œ‹‡Ë√‹Â ë÷˜Â¥‹fl! Ù‹‹Õ‹¬œ‹¥‹fl! ¥‹‡ÿ Ù‹‡ë‹â °ËÂ, ¥‹”Ù‹Â °—‹Â ì‹Â Üœ‹ ∆‹¬‹±‹. Ì‹˜flÌ‹˜fl√‹Â ›√‹¥—‹ Ü‹œ‹ ¥‹‡ÿ, 딥‹fl ë‹Â'›π' √‹›˜ ô‹œ‹Ù‹‹±‹. ƒ‹‹Âî‹”fl! Ü ËÍ‹ √‹‹ ˜‹Â—‹! Ü ¥‹‹”‹ÿ À‹‹Ïë√‹‹ÿ Í‹‹Â˜fl!

27-7-'29

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

üÌ‹‹Í‹‹ Ü√‹Â ü—‹‹Â¥‹ ∆‹¬‹±‹ ∆‹‡”‹¥‹‹ ›√‹Û∆‹¬‹±‹‹Âœ‹‹ÿ, Üÿ¡‹‹”‹œ‹‹ÿ ≥‹‹—‹ ã°Ù‹! √‹Ì‹Ë‡Ì‹‹√‹ üÌ‹‹Í‹‹ ú‹Â¥‹‹Ì‹Â, ∆‹‹∆‹ À‹Ïfl√‹Â ≥‹‹—‹ ∆‹¬ë‹Ô‹! `ًσ‹‹Ì‹‹Â!'√‹fl ˜‹ë ∆‹≤Â! ã”㔜‹‹ÿ ã∫Âë ú‹≤Â! Ù‹œ‹‹Ë√‹ÿ‡ œ‹˜‹Ì‹‰ö‹ Ù‹‡ë‹—‹‡ÿ, π”-ë‹Â¥‹”œ‹‹ÿ ëfl≤‹ Ù‹≤Â! È›∞ ¥‹±‹‡ÿ ´‚ÿ´‡ÿ çÕ‹ÿ‡ ìÂ, ∆‹‹ÂÍ‹ÿ‡ ≥‹≤ ¥‹Â√‹ÿ‡ É‹É‹≤Â! Ù‹≤¥‹‡ÿ ´‚ÿ´‡ÿ ًσ‹‹Ì‹‹Â! √‹‚¥‹√‹ Ì‹‰ö‹ ¥—‹˜Œ Ì‹‹Ì‹‹Â! É‹ÿ≤√‹ ë”Ô‹‡ÿ, œ‹ÿ≤√‹ ë”Ì‹‹, üÌ‹‹Í‹‹ ü—‹‹Â¥‹√‹‡ÿ ”‡∫ ÙÌ‹È∆‹! Ù‹‡ÿ𔥋‹√‹‹ œ˜ÂÍ‹ ú‹±‹flÔ‹‡ÿ Õ‹Ùœ‹ ë”fl√‹Â Ù‹Ì‹⁄ ë‡È∆‹! ü—‹‹Â¥‹ ¥‹›±‹ üÌ‹‹Í‹‹ ∆‹¬ƒ‹¸fl! ¥‹‹ÿ≤Ì‹ √‹‹ú‹Â √‹‹Ô‹ √‹¸fl! ًσ‹‹Ì‹‹Â É‹ÿ≤” ∆‹‡”‹±‹‹ÿ

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

”‹É‹ ¥‹±‹ÿ‡ É‹‹¥‹” ≥‹‹Ô‹Â; œ‹‡ê¥‹ À‹√‹Â œ‹‹¥‹‹ ¥—‹‹” ¥‹‹Â √‹‚¥‹√‹ Ù‹Ë⁄√‹ œ‹ÿ≤‹Ô‹Â! ˇ̋‹√‹ °ƒ‹‹Â ˜‹ë ∆‹≤fl! ˇƒ‹Ë‚√‹fl ≤‹ë±‹ ……≤fl!

24-7-'29

œ‹‡fiꥋ√‹‹Â Ô‹ÿÉ‹√‹‹π Ù‹‚¥‹‹Â ÜÂπfl, À‹Ï-Ù‹ëÏ√‹Â Ì‹flÙ‹”fl ÜfiÀ¡‹”‹Ë ƒ‹ËÂ⁄ ô‹Â”‡ÿ; ˃‹ ¡‹¬‡ËÌ‹¥‹‹ Õ‹‚Í‹fl√‹Â ›Ù‹ÿ˜√‹‹π: ÙÌ‹∆√‹Â ”‹ú‹Â: Ü¥‹Í‹ËÍ‹√‹‹ Ô‹‹ÿ¥‹ Ù‹‚¥‹‹ ∆‹ì‹≤‹: ¥‹ÿ∫‹œ‹‹ÿ Ü ًÏÌ‹Ï ¥‹√‹‡: Ù‹‡∆¥‹ ú‹Ê¥‹√—‹¡‹‹”‹. ¥—‹‹ÿ ›πƒ‹ÿ¥‹Â ˃‹ Ù‹ëÏ√‹Â ´‹”¥‹‹Â ¥‹ÂË”‹›Ô‹ ñ 烋 µ‹‹≤Â, ˃‹¥‹ √‹Õ‹√‹Â ¡‹¬‚ËÌ‹Â Ü ›Ì‹√‹‹Ô‹fl ñ ›√‹∫‹ ¥—‹‹ƒ‹fl Ü¥‹Í‹ ËÍ‹√‹‹ÿ °œ‹¥‹‹ÿ œ‹Ù¥‹∆‹‚”: œ‹‹Â°ÿ ñ ∆˜‹≤‹Â Üπœ‹ çìÏ √‹‹Ô‹√‹‹ ƒ‹‹—‹ Ù‹‚”: Ù‹‚¥‹‹Â Ô‹‹√‹Â, Üœ‹” Õ‹‚›œ‹√‹‹, ”‹Û¸◊√‹‹ ∆‹¬‹±‹ Ü‹ËÂ

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

°Â ›πƒ‹ÿ¥‹Â ã≤‡ƒ‹±‹∆‹›¥‹ ñ 烋¥‹‡ÿ Ô‹‡ÿ ÙÌ‹”‹Ë! °ƒ—‹‹, µ‹‹≤“‹ Ë√‹-Ù‹ëÍ‹ Ô‹‹! Õ‹‹”¥‹fl Ü‹Ë Ù‹Ì‹⁄, ÙÌ‹‹¥‹ÿµ—‹‹Â√‹‹ÿ ”¸±‹ 딥‹‹ çËÌ‹Â œ‹‡fiꥋ∆‹Ì‹⁄: Ì‹‹ƒ‹Â ≤ÿë‹, ܘ¥‹ ƒ‹ƒ‹≤Â, ËÂœ‹ Ù‹ÿƒ‹¬‹œ‹ 딋: Ù‹‚±‹fl-Ù‹‚±‹fl ˜—‹ ˜±‹˜±‹Â Ë‹Âœ‹ Ì—‹‹∆‹Â √‹Ì‹Â”‹! Ù‹‚±—‹‹Â Ü‹Ë ܘ¥‹ À‹Ë¥‹‹Â œ‹‡fiꥋ√‹‹Â Ô‹ÿÉ‹√‹‹π ˜Ê—‹‹ÿ °ƒ—‹‹ÿ ˜±‹˜±‹fl ç´“‹ÿ, ƒ‹‹Ë¥‹‹Â ã”Ù‹‹π: œ‹‰¥—‹‡ œ‹‹ÿ˜fl Ù‹À‹≤fl œ‹”¥‹‹ÿ œ‹‰¥—‹‡œ‹‹ÿ œ˜‹Í‹¥‹‹ÿ'¥‹‹ÿ œ‹‰¥—‹‡ Ջ¸fl Üœ‹” Üœ‹” ¢Ì‹√‹Â ¢Ì‹Ì‹‹ Ù‹Ì‹⁄ °¥‹‹ÿ.

26-1-'30

É‹‹Í‹fl É‹∆∆‹” Ù‹‹ÿÕ‹Ï ¡‹√‹‡Û—‹√‹‹ ¸ÿë‹”: É‹≤ÿ‡ √‹‹ ë‹Ââ: ë‹Â√‹‹ Õ‹‹”? ÜÂë çÕ‹‹Â ì œ‹‹≤fl°—‹‹Â ˜°”√‹Â ˜ÿ…‹Ì‹Â; Ì‹£-ëπœ‹ Õ‹”¥‹‹Â Ü ú‹‹Í‹Â: ¡‹”¥‹fl ¡‹±‹±‹ ¡‹¬‡°Ì‹Â: ∆‹¬ë¸“‹Â πÌ‹ Ü‹ ë‹Â±‹ Ô‹œ‹‹Ì‹Â?

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ë‹Â±‹ ç´fl√‹Â Ü‹ƒ‹Â Ü‹Ì‹Â? Ô‹‚”‹ Ù‹‹≥‹Â Ô‹‹√‹‡ÿ …‹Ì‹Â? Õ‹‹”¥‹√‹‹Â œ‹ƒ‹π‚” ›Ù‹∆‹‹â Ô‹‚”‹Ü‹Â Ù‹‹Ê Ջƒ‹‹ ≥‹‹—‹: ç´‹Â, Ü‹ ”±‹ƒ‹fl¥‹ ƒ‹Ì‹‹—‹: Ô‹‚”‹Ü‹Â√‹‹Â Ù‹‹π ∆‹≤ √‹Â Ù‹‚¥‹‹ À‹Â´‹ ≥‹‹—‹: π‚¡‹œ‹Í‹ πfl딋 πÂÉ‹fl œ‹‹√‹Â ë‹Â´Â πflÌ‹‹ ≥‹‹—‹; ƒ‹ÿƒ‹‹√‹‹ÿ ”‹¥‹‹ÿ Ô‹‹ÿ √‹fl”! ÜÂë ∆‹≤ ¥—‹‹ÿ À‹ÀÀ‹Â Ì‹fl”! ›˜œ‹≤‡ÿƒ‹” ƒ‹‹Ë ƒ‹ÿÕ‹fl”! œ‹”Ì‹‹ ≥‹√‹≥‹√‹ ≥‹‹—‹ Ü¡‹fl”! ∆‹¬Í‹—‹ë‹Ï√‹‹ ›πÔ‹›πÔ‹ Ì‹‹¥‹‹ Ù‹‹ÂÏÂÙ‹‹ÂÏ Ù‹œ‹fl”! œ‹‹¥‹‹√‹‡ÿ É‹‹Í‹fl É‹∆∆‹” Ü 籋‡ÿ ”÷˜Â √‹ Í‹ƒ‹fl”!

12-2-'29

Ù‹¥—‹‹ƒ‹¬˜ Ù‹¥—‹‹ƒ‹¬˜-Ù‹ÿƒ‹¬‹œ‹ ˇπ‹ ìÂ, Ù‹¥—‹, ∆‹¬Âœ‹ ËÂ√‹‹ÿ ˜›≥‹—‹‹”; ˇ¨‹√‹Â Ù‹‹ú‹‹Â ë”fl Ù≥‹‹∆‹Â, ë‹Â±‹ ¢¥‹Â, √‹Â ë‹Â√‹fl ˜‹”? ∆‹ö‹ À‹Âã 딥‹‹Â ëÍ—‹‹±‹!

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Üπ÷Õ‹‡¥‹ ì À‹‹∆‹‡√‹‡ÿ À‹‹±‹! ƒ‹‡Í‹‹œ‹ ∆‹≤¥‹‹Â √‹≥‹fl ÜÂëÍ‹‹Â, ∆‹≤¥‹‹Â ˇ͜‹fl ¥‹Â√‹fl Ù‹‹≥‹Â; ニ‹”Ì‹‹ ˇ͜‹fl√‹Â Ù‹‹”‡, ニ‹”Ì‹‹ ∆‹‹Â¥‹‹√‹fl °¥‹ ñ Ù‹¥—‹‹ƒ‹¬˜√‹‹ÿ Ô‹”Ù‹ÿ¡‹‹√‹! Üπ÷Õ‹‡¥‹ ì À‹‹∆‹‡√‹‡ÿ À‹‹±‹! Ô‹µ‹‡√‹Â—‹Â ∆‹¬Âœ‹ ë”fl√‹Â, áúìfl√‹Â À‹√√‹Â√‹‡ÿ ›˜¥‹; Ù‹¥—‹ ¥‹±‹‹Â Ü‹ƒ‹¬˜ ¡‹”Ì‹‹√‹‹Â, ›˜¥‹ ÜÂ Ë ì ً‹ú‹fl ¢¥‹. Ù‹Ì‹⁄ ∆‹” ì ¥‹Â√‹fl Ü‹±‹! Üπ÷Õ‹‡¥‹ ì À‹‹∆‹‡√‹‡ÿ À‹‹±‹! `˜›”√‹‹Â œ‹‹”ƒ‹ ì ԋ‚”‹√‹‹Â!' ∆‹¬fl¥‹œ‹Â Ü Ջ‹É‹ÂÍ‹‡ÿ Ù‹‹ú‹; Ù‹¥—‹‹ƒ‹¬˜ Ù‹Ê›√‹ë Ô‹‚”‹√‹‹, œ‹‹≥‹‡ÿ °¥‹‹ÿ œ‹fl´fl Ì‹‹ú‹. ÜÙ‹¥—‹√‹‹ ›∆‹ƒ‹Ï‹'Ì‹‹ ∆˜‹±‹! Üπ÷Õ‹‡¥‹ ì À‹‹∆‹‡√‹ÿ‡ À‹‹±‹!

12-8-'28

¥‹‹”fl Ù‹‹œ‹Â

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

¥‹‹”fl Ù‹‹œ‹Â ¥‹‹ëfl ú‹‹Í—‹‹Â Ü‹Ì‹‡ÿ ¥—‹‹ÿ ë‹ÿ¸Â Õ‹”‹—‹‹ ∆‹ƒ‹! Ô‹‚Ï Õ‹‹«ë‹Ô‹Â œ‹‹√‹fl ˜ÿ‡ œ‹‹”‹ÿ √‹flú‹‹ÿ ∞‹Ï‡ÿ ü—‹‹ÿ ¿ƒ‹! ë‹ÿ¸‹ ˜¥‹‹ ¥—‹‹ÿ …‚Í‹ ̋”‹Ì—‹‹ÿ ∆‹‹ÿπ≤flœ‹‹ÿ ¥‹‡Ë Ù∆‹Ô‹⁄! ¥‹‹”fl Ù‹‹œ‹Â °Ââ ú‹‹Í—‹‹Â Ü‹Ì‹‡ÿ ¥—‹‹ÿ É‹‹âœ‹‹ÿ œ˜‹”‡ÿ ̘±‹! Õ‹‡í‹ ç≤fl ËÔ‹Â œ‹‹√‹fl ˜ÿ‡ œ‹‹”‹ÿ √‹flú‹‹ÿ ∞‹Ï‡ÿ ü—‹‹ÿ √‹Â√‹! ÜÂë ˜≥‹ÂÏfl ¥‹‹”fl Õ‹‹Ïfl œ‹« îflÍ—‹‹Â ¥‹« ¥‹‹”‹Â π‹Ù‹! Üÿƒ‹Â Üÿƒ‹Â œ‹‡Ë ú‹Â¥‹√‹π‹—‹fl ¡‹À‹ëfl ”˚‹ ¥‹‡Ë Ú‹‹Ù‹. éú‹Â ¥‹‹”‹ Ü‹Ì‹‹Ù‹ ì °±‹fl, éú‹Â ¥‹‹ëfl√‹Â ú‹Í‹‹—‹! œ‹∂‹ À‹√—‹‹Â ¥‹‡Ë ƒ‹‹√‹œ‹‹ÿ ˜ÿ‡ ¥‹‹Â Ü‹ Ô‹‡ÿ œ‹‡Ë√‹Â ≥‹‹—‹? Ù‹‹ƒ‹”œ‹‹ÿ ˜ÿ‡ Ü‹Ì‹fl Õ‹”‹—‹‹Â ëÂœ‹ ë”fl√‹Â ¢Ì‹‹—‹? ˜‹Â≤fl Õ‹‹Ïfl ¥‹‡Ë ˜‹≥‹√‹fl ¥—‹‹ÿ ¥‹‹Â ∆‹ÂÍ‹Â ∆‹‹” ¥‹”‹—‹!

22-6-'29 Õ‹‹âÀ‹˜Â√‹

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

”‹Ë éú‹Â ¥—‹‹ÿ Ô‹Ô‹fl ∆‹‚›±‹⁄œ‹‹√‹‹Â ¡‹”fl Ô‹”fl” ∆‹¸ ú‹ÿ›∫ë‹√‹‹Â; √‹Â ¥‹‹”ë‹Â√‹fl …‚Í‹œ‹‹Ï ∆˜Â”fl, Ù‹œ‹‡∫ Ù‹‹œ‹Â œ‹Í‹ë È∆‹Â”fl. Ù‹…Âπ √‹‹Êë‹ Ù‹”¥‹fl ˜¥‹fl ¥—‹‹ÿ, √‹ëfl √‹ √‹‹Êë‹ Ì‹ÏÔ‹Â, ËÔ‹Â ê—‹‹ÿ? √‹‹›Ì‹ë‹, Ë√œ‹‹Â¥Ù‹Ì‹√‹‹ 㜋ÿƒ‹Â ú‹≤“‹ ˜¥‹‹ Ù‹Ì‹⁄ Ù‹›˜¥‹ ”ÿƒ‹Â. √‹‹Êë‹ œ‹˜Œ Ù˜ÂÍ‹ ë” 뇜‹‹”, Ù‹‹≥‹Â ˜¥‹‹ Ù‹Ê›√‹ë Ü‹´-À‹‹”: 뇜‹‹” √‹Â À˜Â√‹ ˜Ù‹Â 㜋ÿƒ‹Â, À‹√√‹Â ú‹≤“‹ÿ Ù√‹Â˜ œ‹˜Œ ¥‹”ÿƒ‹Â. "Ì‹fl”‹! ≥‹Ô‹Â ¥‹‡ÿ ›π√‹ ÜÂë ”‹Ë, ë”flÔ‹ Ô‹‡ÿ ¥‹Â ›π√‹ À˜Â√‹ ë‹Ë? ˜‡ÿ ¥‹‹Â œ‹°√‹fl ∆‹”±‹‹Ì‹‡ÿ ”‹±‹fl, √‹Â ƒ‹fl¥‹ ƒ‹‹å É‹‚À‹ ”‹ƒ‹ ¥‹‹±‹fl." "√‹‹,À˜Â√‹! ¥‹Â πfl ∆‹”±‹flÔ‹ ˜ÿ‡ √‹‹, ¥‹‹”‹ ›Ì‹√‹‹ Ù‹Ì‹⁄ œ‹˜ÂÍ‹ Ù‹‚√‹‹; ˜‡ÿ √‹Â ¥‹‡ÿ À‹Â, ÜÂë Ë Ù‹‹≥‹ ”Â'Ô‹ÿ‡, √‹Â ÜÂëÀ‹fl°ÿ ›πÍ‹ Ì‹‹¥‹ ëÂ'Ô‹‡ÿ.

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

°ÂË ˜‡ÿ Í‹‹Ì‹‡ÿ √‹Õ‹ Ô‹‡ò-¥‹‹”, ¥‹Â ˜fl”Í‹‹√‹‹Â 딇ÿ ÜÂë ˜‹”." "˜ÿ‡ ¥‹‹Â, Ì‹fl”‹! ëÿë‡ ë”‡ÿ ãÛ‹‹√‹‹ÿ, √‹Â ÜÒ‹‡√‹Â √‹fl” 딇ÿ ›√‹Ô‹‹√‹‹ÿ." ¥—‹‹ÿ ¥‹‹Â ˜Ì‹‹√‹‹ Ù‹‡Ù‹Ì‹‹¸ Ü‹Ì—‹‹, œ‹‰¥—‹‡ ¥‹±‹‡ÿ ë‹”œ‹ÿ‡ ëÂ'±‹ Í‹‹Ì—‹‹; √‹‹Êë‹ ≤‚À‹Â √‹Â çìÏÂ, ≤‚À‹Â ìÂ, Ù‹‹Ê 㔜‹‹ÿ≥‹fl ¡‹≤ë‹ ì‚¸Â ìÂ. Ü‹ëÔ‹≥‹fl œ‹Âô‹√‹fl ¡‹‹” 삸Â, √‹Â √‹‹ƒ‹±‹fl Ô‹fl Ì‹flËÏfl îÀ‹‚ëÂ; Ô‹‹ œ‹Âô‹√‹‹ Ü ”±‹∞‹ÂÍ‹ Ì‹‹ƒ‹Â, ¥‹‹”‹ Ü√‹Â ú‹ÿ∫ ì‡∆‹‹â Õ‹‹ƒ‹Â. √‹‹›Ì‹ë ¡‹¬‡ËÂ, √‹›˜ Í‹‹Ë ”Â'Ô‹Â, ”‹° ë√‹Â ¥‹Â Ô‹‡ÿ ËÌ‹‹À‹ πÂÔ‹Â? "뇜‹‹” ê—‹‹ÿ ìÂ?" ç∆‹≤“‹Â ÜÌ‹‹Ë, √‹‹›Ì‹ë ∆‹¬‹≥‹Â⁄: "∆‹¬Õ‹‡, Í‹‹Ë ”‹É‹! 뇜‹‹” À‹Â´‹Â ˜¥‹‹Â ÜÂë ˜‹Â≤fl, √‹Â Ù‹‹≥‹ √‹‹›Ì‹ë√‹fl ÜÂë °Â≤fl; "œ‹‹”fl œ‹‚ë‹Â!" ÜÂœ‹ Ì‹æ‹Â 뇜‹‹”, √‹Â ˜‹Â—‹ Ô‹‡ÿ ¥—‹‹ÿ ö‹±‹œ‹‹µ‹ Ì‹‹”?

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

¥—‹‹ÿ ¥‹‹Â ˜Ì‹‹ ú‹fl”fl ÜÌ‹‹Ë Ü‹Ì—‹‹Â: "œ˜‹”‹ Ì‹fl”‹√‹Â, ∆‹¬Õ‹‡, Ü‹Â! À‹ú‹‹Ì‹‹Â!" √‹Â ë‹√‹ ú‹fl”fl 㔠祋” ìÂ, 뇜‹‹”√‹Â À˜Â√‹√‹‡ÿ Ù‹‹ÿÕ‹” ìÂ. "≥‹ÿÕ‹‹Â!" ë˜Â ˜‹Â≤fl çÕ‹fl ”É‹‹Ì‹Â, Ù‹‹Âú—‹‹ ›Ì‹√‹‹ ¥‹Â ËÏ îÿ∆‹Í‹‹Ì‹Â; Ü‹Ì‹Â ¥‹”fl ˜‹œ‹≥‹fl À˜Â√‹ ∆‹‹Ù‹, √‹‹›Ì‹ë ≤‚À—‹‹ √‹fl”œ‹‹ÿ, ›√‹”‹Ô‹. ¥‹”fl ¥‹”fl ”‹Ë뇜‹‹” ≥‹‹ê—‹‹Â, Ù‹œ‹‡∫œ‹‹ÿ ¥—‹‹ÿ Ù‹‚√‹ë‹” Ì—‹‹∆—‹‹Â; √‹Â √‹‹Ì‹√‹‡ÿ √‹‹œ‹›√‹Ô‹‹√‹ √˜‹Â¥‹‡ÿ, Ü‹ëÔ‹√‹ÿ‡ ú‹ö‹‡ ›Ì‹Ô‹‹Ï ”‹Â¥‹‡ÿ. * ∆‹¬Õ‹‹¥‹ 烗‹‡ÿ, ”›Ì‹ Ô‹‡ÿ ›√‹˜‹ÏÂ? À˜Â√‹fl Í‹â Õ‹‹â ¥‹” ›√‹˜‹ÏÂ; √‹Â À‹‹≥‹ Õ‹fl≤fl, Ì‹πfl ÜÂë Ì‹ÂÏ‹: "éú‹Â ËÔ‹‡ÿ Ü‹∆‹±‹ À‹Âã Õ‹ÂÏ‹ÿ."

27-4-'27 À‹‡Ω√‹‡ÿ ∆‹‡√‹”‹ƒ‹œ‹√‹

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

"Ü‹Ì‹‹Â, À‹‡Ω! Ì‹π¥‹fl œ‹‹¥‹‹ Ì‹‰Ω; "À‹˜‡ ”˚‹ ∆‹”πÂÔ‹ ¥‹œ‹Â Ü œ‹‹√‹‡ÿ œ‹‹”‹Â Ì‹‹ÿë. Ü‹Ì‹‹Â °Â ∆‹‹ì‹ ¥‹‹Â œ‹ÏÔ‹Â ∆‹‹ì‡ÿ œ‹‹”‡ÿ √‹‹ë. ∆‹úú‹flًً‹Â Ì‹Û‹‹Â⁄ Ì‹fl¥—‹‹ÿ Ü‹ Ü‹ÿÉ‹‹Â çô‹≤¥‹‹ÿ. ¥‹ÂË ¢”Ì‹Ì‹‹ ¥‹‹”‡ÿ Ô‹fiꥋ Ü‹Ë ìÂ, À‹Â¸‹! ú‹±‹flÔ‹ œ‹‹Â¸‹ Ù¥‹‚∆‹; √‹Ì‹‹ ≥‹‹ÿÕ‹Í‹‹ Ù¥‹‚∆‹; √‹Ì‹‹ ≥‹‹ÿÕ‹Í‹‹ Ü‹”Ù‹-È∆‹; ü—‹‹ÿ ü—‹‹ÿ ¥‹« ∆‹ƒ‹Í‹‹ÿ ∆‹≤“‹ÿ'¥‹‹ÿ, ¥—‹‹ÿ¥—‹‹ÿ Í‹É‹Ô‹‡ÿ ›Ô‹Í‹‹Í‹ÂÉ‹. ÜÀ‹‡¡‹ ˜ÿ‡, ∆‹±‹ Ì‹ú‹œ‹‹ÿ °Ââ-°±‹fl ì ƒ‹‹ÿ¡‹fl√‹fl Õ‹ÂÉ‹."

—‹˜‚πflÜ‹Âœ‹‹ÿ ë≥‹‹ ÜÂë ìÂ: ∆‹‹ì‹Â ”É‹≤‡ ∆‹‡µ‹ œ‹ÏÂ, œ‹‹¥‹‹›∆‹¥‹‹ ˜”É‹‹â ›¡‹ÿƒ‹‹ÿ ô‹Â¸‹ÿ œ‹‚ë ë‹∆‹ ƒ‹ÏÂ. ô‹” À‹Â´ÂÍ‹‹ É‹‹—‹ ›√‹Ù‹‹Ù‹‹, ”É‹≤‡√‹Â œ‹Ï¥‹‹ÿ ÙÌ‹‹ƒ‹¥‹; ∆‹‹œ‹”√‹‹ Ü‹Ì‹‹ ì œ‹¥‹. ¥‹œ‹Â √‹˜Œ Õ‹‹ƒ—‹‹'¥‹‹; œ‹‹¥‹‹ Õ‹‹ƒ‹Â≤‡ ∆‹‹ìfl Ü‹Ì‹fl; ô‹Â¸‹ÿ√‹‹Â √‹˜Œ Õ‹‹Âƒ‹ ëÂœ‹ ë ô‹Â¸‹ÿ√‹Â ˘π—‹Â Í‹‹Ì‹fl œ‹Êµ‹fl, ∆‹¬Âœ‹, Ü›˜ÿÙ‹‹ 딋ÿ Ü‹∆‹Â Ü‹∆—‹‹ÿ'¥‹‹ÿ πÔ‹⁄√‹. ∆‹±‹ œ‹‹¥‹‹ Õ‹‹ƒ‹Â≤‡√‹Â œ‹√‹ Ô‹‹›√¥‹ Ù≥‹‹∆‹Ì‹‹ ¥‹œ‹Â ∆‹¡‹‹”‹Â, ∆‹ƒ‹Â ∆‹≤‹Â. ¢¥‹‹Â ë ˜‹”‹Â ëÔ‹fl √‹≥‹fl ¥‹œ‹√‹Â ∆‹”Ì‹‹.

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

”É‹≤‡ œ‹‹, πfl딋 ƒ‹”Ì‹‹. πÂÔ‹Ì‹¸‹Â Ü‹∆—‹‹Â'¥‹‹Â πÂÔ‹Â. Ù‹‚—‹⁄ ∞‹ÿëÌ‹‹ πÍ‹flÍ‹ Ì‹ÂÛ‹Â Ô‹ÿë” ú‹‹Í—‹‹ ÜÂë ›πÔ‹‹≥‹fl ú‹‹” ¡‹‹œ‹ ¥‹ë …”fl ̋Η‹‹. Ù≥‹ÏÙ≥‹Ï ∆‹Ï∆‹Ï Ü çëΗ‹‹: "ƒ‹‹Ê¥‹œ‹√‹ÿ‡ ë˜ÂÌ‹‡ÿ ì ً‹ú‹‡ÿ; ∆‹±‹ Ì‹ÂπÌ‹‹ê—‹œ‹‹ÿ Ù‹ô‹Ï‡ÿ Ì‹‹ÿú‹‡ÿ. À‹‡Ω ¥‹±‹ÿ‡ √‹˜Œ √‹Ì‹‡ÿ ›√‹Ô‹‹√‹! ›˜√π! Í‹˜Â ∆‹‹Â¥‹‹√‹‡ÿ Õ‹‹√‹! ¡‹œ‹⁄ ÜÂë ìÂ, √‹Ì‹‹ √‹‹œ‹œ‹‹ÿ ƒ‹Ï¥‹‡ÿ ∆‹”ÿ∆‹”‹√‹ÿ‡ œ‹‹√‹!" ú‹ëœ‹ë À‹‡›Ω¥‹ÂË ܋ÿü—‹‡ÿ À‹‹ÊΩ‹Â√‹ÿ‡ é≤”‡ÿ §‹‹√‹. Ë√œ‹Õ‹‚›œ‹ ì‹Â≤fl√‹Â ú‹‹Í—‹‹Â ƒ‹‹Ê¥‹œ‹√‹‹Â Ì‹ú‹ƒ‹‹Ï‹Â ¡‹œ‹⁄; Ü¡‹⁄˃‹¥‹√‹Â Ü∆‹√‹‹Ì‹fl√‹Â, øÂÛ‹ œ‹˜Œ Ô‹‹›√¥‹ Í‹‹Ì‹fl√‹Â, ë”fl ”˚‹Â ›√‹Ûë‹œ‹fl 뜋⁄. Üÿπ”≥‹fl ô‹”√‹Â ¥‹‹Ïÿ‡, √‹Â Ì‹fl¥‹fl ƒ‹â ∆‹úú‹flÔ‹ Ù‹πfl. Ü‹Ë œ‹‹¥‹‹ …”fl Ì‹πfl: "Ü‹Ì‹‹Â ∆‹‡µ‹ √‹ ∆‹‹œ‹fl ëπfl." ¥‹œ‹Â ∆‹‚ì÷—‹‹Â"¥‹‹Â ∆‹¬˛‹ ∆‹¬≥‹œ‹. ∆‹¬≥‹œ‹ ¥‹œ‹Â Ù‹œ‹°Ì—‹‡ÿ œ‹‹±‹Ù‹√‹ÿ‡ œ‹√‹. À‹¬‹˙±‹√‹Â ∆‹≤ë‹”fl,

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

œ‹‡ê¥‹ ë”fl Õ‹‹”¥‹√‹fl √‹‹”fl, Ì‹±‹⁄Õ‹Âπ√‹Â, ∆‹”ÿ∆‹”‹√‹Â, Ü‹ÿÉ‹ ›Ì‹√‹‹√‹fl Ò‹Ω‹√‹Â, œ‹‹µ‹ ¥‹ë⁄√‹Â œ‹‹¥‹ ë”fl√‹Â ¥‹œ‹Â πfl¡‹‹ÿ ≤˜‹∆‹±‹√‹ÿ π‹√‹ ∆‹¬≥‹œ‹ Ù‹Ì‹⁄≥‹fl. Ù≥‹‹∆—‹‡ÿ §‹‹√‹ È›∞ ˜´ÂÍ‹fl. Ì‹‰Û‹Í‹À‹‹Ï√‹Â Ü‹∆—‹‡ÿ œ‹‹√‹. Õ‹ÂπÕ‹‹Ì‹√‹‹ ë‹πÌ‹œ‹‹ÿ ë‹Â' ëœ‹Ï É‹flÍ—‹‡ÿ'¥‹ÿ‡! ë‹πÌ‹ ∆‹‹ì‹Â ∆‹≥‹”‹—‹‹Â. È›∞ ¥‹±‹‹Â ú‹flÍ‹‹Â ¡‹‹—‹‹Â ”≥‹ ƒ‹‹Ê¥‹œ‹√‹‹Â Ù‹∆‹≤‹'Ì‹‹ ∆‹úú‹flÔ‹ Ù‹πfl√‹‹ ∆‹‹π” Ù‹‡¡‹fl. ë‹Ïú‹ò ì …”fl ƒ‹—‹‡ÿ, Õ‹‹”¥‹œ‹‹ÿ ˇπfl Õ‹‹¥‹. ¢”Ì‹Ì‹‹ ¥‹œ‹ À‹‹Â¡‹ Õ‹‹”¥‹Â ¥‹‹Â≤fl √‹‹É‹fl √‹‹¥‹. Ü‹Ë …”fl ≥‹—‹‹Â ã°Ù‹! ≥‹¥‹‹ÿ À‹‡ΩπÂÌ‹√‹‹ Õ‹‹Ù‹!

24-5-'56

Ì‹”‹¸πÔ‹⁄√‹

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

∆‹fl∆‹Ï Ü‹É‹fl fiÙ≥‹” ∆‹≤fl, ∆‹±‹ …”ë ÜÂë Ë ∆‹‹√‹. ¥‹‹” ÜÂë ∆‹≤π‹√‹‹Â ëÂ, Ù‹‹”ÿƒ‹fl Ù‹‚œ‹Ù‹‹œ‹. 盜‹⁄ Õ‹±‹Ì‹fl Ü‹Ì‹fl Üô‹”fl, Ù˜ÂÍ‹‹ÿ ú‹‹” ¡‹‹œ‹; Ù˜ÂÍ‹fl ∆‹fl∆‹Ï Ù‹Ì‹⁄ Ì‹Œî‹¥‹fl; Ù˜ÂÍ‹ÿ‡ Ù‹‹”ÿƒ‹fl√‹ÿ‡ ƒ‹‹√‹. ¸‹Âχÿ 看¸Â ¥‹‹Â—‹ Ù≥‹‚Ï ÜÂ, ÜÂëÍ‹¥‹‹ ÜÂœ‹‹ÿ Ü‹ë‹√¥‹. Ù‹‹ÿÀ‹ÂÍ‹‹ÿ Ì‹‹πÏ≥‹fl Ì‹”Ù‹Â, √‹Ï√‹‡ÿ ∆‹‹±‹fl Ô‹‹√¥‹. Ü‹É‹fl ∆‹fl∆‹Ï Ù≥‹‚Ï É‹≤fl√‹Â ƒ‹‹Ê¥‹œ‹ À‹Â´‹ ¡—‹‹√‹ ¡‹”fl; ÜÂë œ‹ƒ‹Ë√‹ÿ‡ ¥‹ÿ¥‹‡ …”ê—‹‡ÿ, ÜÂë Ë ∆‹fl∆‹Ï∆‹‹√‹. °ÂÌ‹Â √‹‹√‹‡ÿ ë‚ÿú‹fl-닱‹‡ÿ œ‹∞Ì‹‹ ›µ‹ë‹Í‹§‹‹√‹.

14-10-'56 [√‹flú‹Â√‹‹ÿ 3 ë‹Ì—‹‹Â 1934√‹fl Ü‹Ì‹‰›∂‹œ‹‹ÿ ì ∆‹±‹ 1957√‹fl Ü‹Ì‹‰›∂‹œ‹‹ÿ ë›Ì‹Ü ًœ‹‹Ì‹ÂÍ‹‹ÿ √‹≥‹fl]

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ú‹‹ÿ𔱋‹ÿ : 2 ÜÂë ÜÒ‹‡ œ‹‹Ô‹‡ë√‹ÿ‡ ∆‹≤¥‹‹ÿ, ã” π‹Ì‹‹√‹Ï πÔ‹⁄√‹ 딇ÿ! …‹¸ …‹¸ ã” ˜Í‹ëfl ã´¥‹fl, Ì‹Û‹‹⁄√‹‡ÿ π‡:É‹ Ô‹Âœ‹‹ÿ Ùœ‹”‡ÿ? ∆‹¬Í‹—‹√‹‰¥—‹ ˜Ê—‹‹œ‹‹ÿ Ô‹‹ÿ Ü‹? üÌ‹‹Í‹‹œ‹‡É‹ ˜Ê—‹Â ƒ‹Õ‹”‡?

27-9-'31 ú‹‹ÿ𔱋‹ÿ : 8 Ì‹‹ÿú—‹‡ÿ'¥‹‡ÿ œ‹« ë‹Ââ ∆‹‡”‹±‹Â, √‹ƒ‹√‹Â—‹Â Ü‹∆‹fl'¥‹fl ∆‹‹ÿÉ‹. …”fl ÜÂëπ‹ Ü‹∆‹fl ∆‹‹ÿÉ‹‹Â, âÚ‹” °Â ›√‹Ë ”‹É‹Â Ô‹‹É‹: fiÙ≥‹¥—‹ÿ¥‹”œ‹‹ÿ ãúú‹ ìÿπ‹Ô‹Â! ç´Ô‹Â ú‹ƒ‹π‹—‹ÂÍ‹ Ù‹≤‹ë!

27-6-'33 œ‹ÿ›π”

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ë√‹ëœ‹‚›¥‹⁄œ‹˜Œ πÂÌ‹ πÂÉ‹‡ÿ √‹›˜; πfl∆‹œ‹‹ÿ ƒ‹”flÀ‹√‹‹ÿ π‡:É‹ ¡‹¬‚ËÂ! ô‹ÿ¸√‹‹π‹Â Ù‹‚±‹fl Õ‹fiꥋ √‹‹ ∆‹¬ë¸¥‹fl, Ô‹ÿÉ‹œ‹‹ÿ ë‹Â›¸ ›√‹Ú‹‹Ù‹ ë‚ËÂ! ¡‹¬‡Ì‹0 Üÿ¥—‹°Â ∆‹ƒ‹›≥‹—‹Â Õ‹fiꥋՋfl√‹‹ÿ ”≤Â; πÂÌ‹√‹‹ÿ ø‹” ë‹Ï‹ÿ Ì‹Ù‹¥‹‹ÿ! ›√‹¡‹√‹√‹‹ √‹‹≥‹, À‹ÂÍ‹fl ›∆‹≤fl¥‹‹Â¥‹±‹‹; ¡‹›√‹ë√‹‹ ›∆‹ÿË”‹Âœ‹‹ÿ ∆‹‚”‹¥‹‹! ñ ë√‹ëœ‹‚›¥‹⁄0 Ü √‹ œ‹ÿ›π” ”˚‹ÿ, ëÂπÉ‹‹√‹‹ÿ ≥‹—‹‹ÿ, Ë√‹-˘π—‹√‹‹ √‹ ¡‹À‹ë‹” À‹‹ÂÍ‹Â! ̋¡‹fl ô‹‡œœ‹¸, ¥—‹¢ π˜ ”¥√‹Â ”ú—‹‹, î‚ÿ∆‹≤Â, î‚ÿ∆‹≤ πÂÌ‹ ≤‹ÂÍ‹Â! ñ ë√‹ëœ‹‚›¥‹⁄0 19-2-'31

000

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ë‰Û±‹Í‹‹Í‹ Ò‹fl¡‹”‹±‹fl : ¢Ì‹√‹ò›œ‹ë‹ 1911 : Ù‹∆¸ÂœÀ‹” 16, 㜋”‹Ï‹ (›Ë. Õ‹‹Ì‹√‹ƒ‹”)œ‹‹ÿ Ë√œ‹. œ‹‹¥‹‹ Í‹˜Â”flÀ‹˜Â√‹ ›∆‹¥‹‹ Ë´‹Í‹‹Í‹ √‹‹ƒ‹¢Õ‹‹â. ∆‹¬‹≥‹›œ‹ë ›Ô‹ö‹±‹ 㜋”‹Ï‹œ‹‹ÿ.

1922 : 11 Ì‹Û‹⁄√‹fl Ì‹—‹Â π›ö‹±‹‹œ‹‚Ñ¥‹ Õ‹‹Ì‹√‹ƒ‹”œ‹‹ÿ œ‹‹¡—‹›œ‹ë ›Ô‹ö‹±‹ œ‹‹¸Â ∆‹¬Ì‹ÂÔ‹.

1927 : `˜‡ÿ °Â ∆‹ÿÉ‹fl ˜‹Â¥‹' 뇜‹‹”œ‹‹ÿ ∆‹¬ë‹›Ô‹¥‹ ∆‹¬≥‹œ‹ ë›Ì‹¥‹‹.

1929 : ƒ‹‚Ë”‹¥‹ ›Ì‹æ‹∆‹fl´œ‹‹ÿ Ù√‹‹¥‹ë ÜÕ—‹‹Ù‹ œ‹‹¸Â ∆‹¬Ì‹ÂÔ‹.

1930 : π‹ÿ≤flë‚ú‹ 12œ‹fl œ‹‹ú‹⁄, 79 Ù‹Ê›√‹ë‹Â√‹fl Ü‹ƒ‹Ï Ë√‹‹” ÙÌ‹—‹ÿÙ‹ÂÌ‹ë‹Â√‹fl ܃‹¬ (∆‹‹—‹Í‹¸) ¸‡ë≤flœ‹‹ÿ ∆‹Ù‹ÿπƒ‹fl ∆‹‹œ—‹‹. 딋≤flœ‹‹ÿ ¡‹”∆‹ë≤. µ‹±‹ œ‹‹Ù‹√‹fl ËÂÍ‹. `Ì‹≤Í‹‹Â' √‹‹¸ë√‹fl ”ú‹√‹‹.

1931 : ›Ì‹Ú‹Õ‹‹”¥‹fl, Ô‹‹ÿ›¥‹›√‹ëÂ¥‹√‹ - ãúú‹ ÜÕ—‹‹Ù‹ œ‹‹¸Â.

1933 : Üÿƒ‹¬Â¢ Ù‹‹≥‹Â Ù√‹‹¥‹ë ≥‹—‹‹.

1934 : `ë‹Â›≤—‹‹ÿ' (∆‹¬≥‹œ‹ Ü‹Ì‹‰›∂‹)√‹‡ÿ ∆‹¬ë‹Ô‹√‹. Ì‹¡‹‡ ÜÕ—‹‹Ù‹ œ‹‹¸Â Üœ‹Â›”닃‹œ‹√‹.

1935 : √—‹‚—‹‹Âë⁄ —‹‡›√‹Ì‹ÑÙ‹¸flœ‹‹ÿ≥‹fl Ù‹œ‹‹ËÔ‹‹Ùµ‹ Ü√‹Â Ü≥‹⁄Ô‹‹Ùµ‹ Ù‹‹≥‹Â ÜÂœ‹.ÜÂ.

1936 : ë‹ÂÍ‹ÿ›À‹—‹‹ —‹‡›√‹Ì‹ÑÙ‹¸flœ‹‹ÿ≥‹fl ∆‹µ‹ë‹”¥Ì‹œ‹‹ÿ ÜÂœ‹.ÜÂÙ‹.

1940 : Ù‹œ‹‹ËÔ‹‹Ùµ‹ Ü√‹Â ”‹Ëëfl—‹ ¥‹∂Ì‹§‹‹√‹ ›Ì‹Û‹—‹œ‹‹ÿ ∆‹flÜÂú‹.≤fl.

1945 : Üœ‹‰¥‹À‹°” ∆‹›µ‹ë‹ (ë‹ÂÍ‹ë‹¥‹‹)œ‹‹ÿ ›Ì‹πÂÔ‹fiÙ≥‹¥‹ ∆‹µ‹ë‹”.

1946 : Õ‹‹”¥‹ ∆‹”¥‹. ›π͘flœ‹‹ÿ ›√‹Ì‹‹Ù‹. Üœ‹‰¥‹À‹°” ∆‹›µ‹ë‹ Ù‹‹≥‹Â °Â≤‹—‹ÂÍ‹‹ ”˚‹. ”‹Ëë‹Â¸œ‹‹ÿ œ‹ÏÂÍ‹fl ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl Ù‹‹›˜¥—‹ ∆‹›”Û‹π√‹‹ Ü›¡‹Ì‹ÂÔ‹√‹œ‹‹ÿ ᛥ‹˜‹Ù‹ Ü√‹Â Ü≥‹⁄Ô‹‹Ùµ‹ ›Ì‹Õ‹‹ƒ‹√‹‹ ∆‹¬œ‹‡É‹.

1950 : π—‹‹”‹œ‹ ƒ‹fl≤‡œ‹Í‹√‹fl ∆‹‡µ‹fl Ù‹‡ÿπ”fl Ù‹‹≥‹Â Í‹ƒ√‹. (Í‹ƒ√‹≥‹fl ∆‹ìfl À‹Â Ù‹ÿ¥‹‹√‹ ñ Üœ‹” Ü√‹Â ë›Ì‹¥‹‹) 1957 : `ë‹Â›≤—‹‹ÿ'√‹fl √‹Ì‹‹ÿ ë‹Ì—‹‹Â Ü√‹Â √‹Ì‹fl ƒ‹‹Â´Ì‹±‹fl Ù‹‹≥‹Â Ù‹ÿÌ‹Ñ¡‹¥‹

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

Ü‹Ì‹‰›∂‹, 㜋‹Ô‹ÿë” °ÂÔ‹fl√‹fl Õ‹‚›œ‹ë‹ Ù‹‹≥‹Â.

1958 : ”±‹›Ë¥‹”‹œ‹ Ù‹‡Ì‹±‹⁄ú‹ÿ∫ë (∆‹¬π‹√‹ œ‹”±‹‹Â∂‹”) 1960 : ›π͘fl œ‹‡ë‹œ‹Â ÜÌ‹Ù‹‹√‹.

1961 : `∆‹‡√‹›”∆‹' À‹fl° ë‹Ì—‹Ù‹ÿƒ‹¬˜√‹‡ÿ ∆‹¬ë‹Ô‹√‹.

ë‰Û±‹Í‹‹Í‹ Ò‹fl¡‹”‹±‹fl : ƒ‹¬ÿ≥‹Ù‹‚›ú‹ ë›Ì‹¥‹‹ : ë‹Â›≤—‹‹ÿ, 1934 ë‹Â›≤—‹‹ÿ (Ù‹ÿÌ‹›¡‹⁄¥‹ Ü‹Ì‹‰›∂‹), 1957 ˜‹≥‹”Ù‹√‹‹Â ˜‹≥‹fl, 1960 ∆‹‡√‹”›∆‹, 1961 √‹‹¸ë : Ì‹≤Í‹‹Â, 1931 ∆‹flÏ‹ÿ ∆‹Í‹‹Ô‹, 1933 œ‹‹Â”√‹‹ÿ ä≤‹ÿ, 1934 ∆‹›ª√‹fl, 1934 ›∆‹—‹‹Â ƒ‹‹Â”fl, 1946 ›∆‹—‹‹Âƒ‹‹Â”fl (πÔ‹ ÜÂë‹ÿëfl), 1957 œ‹‹Â”√‹‹ÿ ä≤‹ÿ Ü√‹Â ∆‹›ª√‹fl, 1957 Ù‹‹Â√‹‹∆‹”fl Ü√‹Â À‹fl°ÿ µ‹±‹ À‹‹Ï√‹‹¸ë‹Â, 1957 ë≥‹‹-Ì‹‹¥‹‹⁄ : á√Ù‹‹√‹ ›œ‹¸‹ π‚ÿƒ‹‹, 1932

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

á√Ù‹‹√‹ ›œ‹¸‹ π‚ÿƒ‹‹ Ü√‹Â À‹fl° Ì‹‹¥‹‹Â, 1950 Ü√—‹ : Ü‹∆‹±‹fl ∆‹”πÂÔ‹√‹fl›¥‹ (∆‹›”ú‹—‹∆‹‡›Ù¥‹ë), 1948 Ù‹‹ÿÙ뉛¥‹ë ∆‹‡√‹”‡¥≥‹‹√‹ (∆‹‡›Ù¥‹ë‹) Üÿƒ‹¬Â¢ : War without Violence, 1939 My India, My America, 1943 Warning to the West, 1942 The Mahatma and th World, 1946 The Big Four of India, 1946 General Knowledge Encyclopedia, 1949 Story of Indian Telegraph, 1953 The Cultural Renaisasnce, 1956 The Journalist in India, 1956 00

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl

ë‹Â›≤—‹‹ÿ(1957) ñÒ‹fl¡‹”‹±‹fl