નયામાર્ગ — ૧૬-૧-૨૦૧૫

02ª……≈°…l… >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

05©……y…÷HÌ≠˜“ W´…≈l…“ qˆ¥…‡ / ≠˜©…i… ¥……P…‡±……/ æ˙≠˜{…“∂… X{…“

10¥…∫…« 2015: ¥…“HÌ…ª…{…÷≈ H‡Ì.... ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

12+l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“: 7

15S…÷{…“ß……> ¥…‰v ¥…“∂…‡∫… ª……N…≠˜ ≠˜•……≠˜“ / ª…÷´…«HÌ…{l… ~…≠˜“L… /ª…≈W´… qˆ¥…‡

20y…©…« ª¥……l…≈m´… +{…‡ y…©……»l…≠˜i…... +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…

21~…m…-ª……≠˜

24{…¥…“ {……≠˜“{……≈ ª¥……l…≈m´…-N……{… N……N…‘ ¥…‰v

26¥…y…÷ ©…æ˙n¥…{…÷≈ ∂…÷≈? X‡eÙi…“... ≠˜…©…Yß……> ~…`‡Ú±…

27N…÷W≠˜…l…: ª¥…SUÔl……... ©…æ‡˙∂… qˆ¥…‡

28ª…´……Y≠˜…¥…{……‡ ª…£Ì…> HÌ…´…«JÌ©…

28ª¥……©…“ ∏…uˆ…{…≈qˆ

29{…¥…÷≈ ¥……S…{…

31©……≠˜“ eÙ…´…≠˜“{…÷≈ +‡HÌ ~……{…÷≈ e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

32HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l…

ª…≈ªo…… UÔ‡. +{…‡HÌ ±…eÙl……‡ HÌ≠˜“ l…‡i…‡ +æ˙”ª……{…‡ ≠˜ªl…‡ +…]Ò…qˆ“ ©…‡≥¥…“. +‡¥…“ ª…≈ªo……{…‡ +…~…i……o…“ ©…≠˜¥…… {… q‡ˆ¥……´…. Y¥…≈l… ª…≈ªo…… S…‡l…{…¥……≥… ~……i…“{…“ W‡©… ¥…y…l…“ {…‡ ¥…“HÌ…ª… ~……©…l…“ ≠˜æ‡˙. l…‡©… {… o……´… l……‡ l…‡ ©…≠˜“ X´…. HÌ…·O…‡ª…‡ ≠˜…WHÌ“´… ª¥…l…≈m…l…… ª…“uˆ HÌ≠˜“ ~…i… q‡ˆ∂…{…“ +…©… ¥…ªl…“{…‡ ©……`‡Ú +…o…‘HÌ ª¥…l…≈m…l……, ª……©……YHÌ ª¥…l…≈m…l…… l…‡©…W {…‰l…“HÌ ª¥…l…≈m…l…… °……~l… HÌ≠˜¥……{…÷≈ HÌ…©… æ˙Y l…‡i…‡ HÌ≠˜¥…÷≈ •……HÌ“ UÔ‡. +‡ m…i… °…HÌ…≠˜{…“ ª¥…l…≈m…l…… ©…‡≥¥…¥……{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜¥……©……≈ ≠˜…WHÌ“´… ±…eÙl…{…… HÌ…©… W‡¥…“ y…©……±…{……‡ {…∂……‡ {…o…“, An…‡W{…… {…o…“. l…‡ HÌ…©… +‡¥…÷≈ ß…ß…HÌ ß…≠‡˜±…÷≈ {…o…“ +{…‡ ≠˜S…{……{…÷≈ UÔ‡ l…‡`Ú±…… W HÌ…≠˜i…ª…≠˜ ¥…y……≠‡˜ HÌ~…≠÷≈˜ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ª…¥…«{…‡ ª…©……¥…“ ±…‡{……≠÷≈˜ ≠˜S…{……HÌ…´…« +…~…i…“ HÌ≠˜…‡eÙ…‡{…“ ¥…ªl…“{……≈ •…y……≈´…‡ +≈N……‡{…“ ∂…Gl…“{…‡ WN……eÙ{……≠÷≈˜ {…“¥…eÙ∂…‡. HÌ…·O…‡ª…‡ ~……‡l……{…“ l…‡©…W ©…÷±…HÌ{…“ ©…÷Gl…“{…“ ∂…≠÷˜+…l…{…“ l…‡©…W W≠÷˜≠˜“ ©…W±… ~…÷≠˜“ HÌ≠˜“ UÔ‡. ~…i… HÌ~…≠˜…©……≈ HÌ~…≠˜“ ©…W±… æ˙¥…‡ +…¥…‡ UÔ‡. ±……‡HÌ∂……æ˙“ ~…uˆl…“{…… ª…“y……≈ S…hı…i…¥……≥‡ ≠˜ªl…‡ +{…“¥……´…«~…i…‡ l…‡i…‡ ¥……eÙ…•…≈y…“ HÌ≠˜{……≠˜…≈ N…≈y……l……≈ ~……i…“¥……≥…≈ L……•……‡S…“´……≈ W‡¥……≈ ©…≈eÙ≥…‡ Aß……≈ HÌ´……» UÔ‡ +{…‡ l…‡©……≈o…“ +{…‡HÌ °…HÌ…≠˜{…“ ®…∫`Úl…… ~…‡qˆ… o…> UÔ‡; ©……m… {……©…y……≠˜“ ±……‡HÌ°…“´… l…‡©…W ±……‡HÌ∂……æ˙“ ª…≈ªo……+…‡ Aß…“ o…> N…> UÔ‡. +… {…”qˆ…©…i… AL…‡eÙ“ HÌ…hı“ ß……≠˜≠÷˜~… •…{…‡±…“ ≠˜“l…≠˜ª…©……‡©……≈o…“ ≠˜ªl……‡ H‡Ì©… HÌ…hı¥……‡ +‡ HÌ…·O…‡ª…{…“ ª……©…‡ L…eÙ…‡ o…´…‡±……‡ +…W{……‡ ª…¥……±… UÔ‡... ... æ˙¥…‡ l…‡{…… ª…ß´……‡{…“ ´……qˆ“©……≈ q‡ˆ∂…{…… +‡HÌ +‡HÌ ©…l…qˆ…≠˜{……‡ l…‡i…‡ ª…©……¥…‡∂… HÌ≠˜“ ±…‡¥……‡ X‡>+‡. HÌ…‡> L……‡`÷≈Ú {……©… +‡ ´……qˆ“©……≈ P…÷ª…“ {… X´… +{…‡ HÌ…´…q‡ˆª…≠˜ +…¥…“ ∂…H‡Ì +‡¥…÷≈ HÌ…‡> {……©… l…‡©……≈o…“ ≠˜æ˙“ {… X´… +‡ X‡¥……{…÷≈ æ˙¥…‡ HÌ…·O…‡ª…{…÷≈ HÌ…©… UÔ‡. L…÷qˆ ~……‡l……{…… ª…ß´……‡{…“ ´……qˆ“©……≈ HÌ…·O…‡ª…‡ æ˙¥…‡ ¥…L…l……‡¥…L…l… ~……‡l……{…‡ ª……·~…¥……©……≈ +…¥…‡ l…‡ HÌ…©…N…“≠˜“ •…X¥…{……≠˜… ≠˜…∫`ƒÚ{…… +©…±…“ HÌ…´…« HÌ≠˜{……≠˜… ª…‡¥…HÌ…‡ {……·y…¥…… X‡>∂…‡... +… ª…‡¥…HÌ…‡ ~……ª…‡ +~…‡K…… +‡¥…“ ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…∂…‡ H‡Ì l…‡ •…y…… HÌ…´…q‡ˆª…≠˜ {……·y……´…‡±…… ©…l…qˆ…≠˜…‡ ~…≠˜ ~……‡l……{…… HÌ…©…o…“ ~……‡l……{……‡ °…ß……¥… ~……eÙ“ l…‡©…{…“ W ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ {…‡ l…‡©…{…… W ¥……l……¥…≠˜i…©……≈ l…‡©…{…“ ª…‡¥…… HÌ≠˜∂…‡. P…i……≈ ©……i…ª……‡ {…‡ W÷W¥…… ~…K……‡ +‡ ©…l…qˆ…≠˜…‡{……‡ S……æ˙ ©…‡≥¥…¥……{…‡ {…“HÌ≥“ ~…eÙ∂…‡. W‡ ª……‰o…“ An…©… æ˙∂…‡, An…©… ª…‡¥…… HÌ≠˜∂…‡ l…‡ £Ì…¥…∂…‡. +… ≠˜“l…‡ W HÌ…·O…‡ª… ~……‡l……{……‡ +X‡eÙ °…ß……¥… W‡ +…W‡ ]Ò~……`Ú…•…≈y… +…‡ª…≠˜l……‡ X´… UÔ‡ l…‡{…‡ ª……S…¥…“ ∂…HÌ∂…‡ +{…‡ +‡ ª…“¥……´… •…“W‡ HÌ…‡> ≠˜ªl…‡ ~……‡l……{…÷≈ ªo……{… ª……S…¥…“ {…æ˙” ∂…H‡Ì. ß…±…‡ +Xi…~…i…‡ æ˙…‡´… ~…i… c‡ÛcÛ N…> HÌ…±… ª…÷y…“ HÌ…·O…‡ª… ≠˜…∫`ƒÚ{…“ ª…‡¥…HÌ æ˙l…“, L…÷qˆ…> L…“qˆ©…l…N……≠˜ æ˙l…“... HÌ…·O…‡ª…{…… +≈N…≠÷˜~… ª…‡¥…HÌ…‡ +‡`Ú±…‡ H‡Ì HÌ…·O…‡ª… ~……‡l…‡ ª…n…… HÌ•…W‡ HÌ≠˜¥……{…… •…‡æ÷˙qˆ… ]ÒN…eÙ…©……≈ ª…≈eÙ…‡¥……∂…‡ l……‡ +‡HÌ qˆ“¥…ª… l…‡{…‡ +‡HÌ…+‡HÌ ß……{… o…∂…‡ H‡Ì l…‡{…“ æ˙ªl…“ ß…÷≈ª……> N…> UÔ‡... - N……≈y…“Y [A~…≠˜…‡Gl… {…“¥…‡qˆ{… N……≈y…“Y+‡ {…¥…“ qˆ“±æ˙“o…“ l……. 27-1-1948{…‡ ≠˜…‡W, æ˙l´……{…… m…i… qˆ“¥…ª… +N……A °…N…`Ú HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. ª…æ‡˙W `÷≈ÚHÌ…¥…“{…‡ "æ˙≠˜“W{…•…≈y…÷', 1-2-1948©……≈o…“ ª……ß……≠˜ UÔ…~´…÷≈ UÔ‡.] ❑

©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… +‡HÌ ~…UÔ“ +‡HÌ ¥…`Úæ÷˙HÌ©……‡... ª…≈ª…qˆ{…÷≈ ∂…“´……≥÷ ª…m… ~…÷≠÷≈˜ o…´…… •……qˆ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ HÌ…‡±…ª……, ¥…“©…… +{…‡ ©…‡eÙ“H̱… ª…‡G`Ú≠˜{…… ¥…`Úæ÷˙HÌ©……‡ ~…UÔ“ S……‡o……‡ ¥…`Úæ÷˙HÌ©… W©…“{… +y…“O…æ˙i… ª…≈∂……‡y…{… ©…÷t‡ˆ 29©…“ eÙ“ª…‡©•…≠‡˜ •…æ˙…≠˜ ~……eÙ¨…‡ UÔ‡. ´…÷~…“+‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ W‡ JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ ~…N…±……≈ ß…´……» æ˙l…… l…‡©……≈ +…≠˜`Ú“+…>, ©…{…≠‡˜N……, £Ì…‡≠‡˜ª`Ú +‡G`Ú, +}…ª…÷≠˜K……, ≠˜…>`Ú `÷Ú +‡V´…÷H‡Ì∂…{…{…“ W‡©…; L…‡e÷Ùl……‡{…… æ˙“l…©……≈ +…e‡Ùy…eÙ o…l……≈ W©…“{… ª…≈~……qˆ{……‡ +`ÚHÌ…¥…“ +{…‡ L…‡e÷Ùl… ~……ª…‡o…“ ¥…“HÌ…ª…{…‡ {……©…‡ W©…“{……‡ UÔ“{…¥……> {… X´… l…‡ ©……`‡Ú +… HÌ…´…qˆ…‡ L…÷•… W ©…æ˙n¥…{……‡ æ˙l……‡. æ˙¥…‡ W©…“{… ¥…‡S…¥…… ©……`‡Ú 80 `ÚHÌ… W©…“{…©……±…“HÌ…‡{…“ ª…≈©…l…“ æ˙…‡¥…“ W≠÷˜≠˜“ æ˙…‡¥……{…“ X‡N…¥……> ≠˜qˆ HÌ≠˜…> UÔ‡. ª……o……‡ª……o… ª…÷S…“l… °……‡W‡G`Ú{…“ ª……©……YHÌ +ª…≠˜…‡{……‡ +ß´……ª… HÌ≠˜¥……‡ ~…i… W≠÷˜≠˜“ {…æ˙” ≠˜æ‡˙. HÌSUÔ{…“ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……{…“ W©…“{… ©…÷t‡ˆ ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ]Ò…`ÚHÌi…“ HÌ…hı“ (l……. 24-1-2014{…… +L…•……≠˜…‡). >{eÙ“N……‡±eÙ{…‡ H÷ÌHÌ©…… - ©……‡`Ú“ ≠‡˜±…eÙ“{…“ W©…“{… +~……´…‡±…“, m…i… ¥…∫…«©……≈ °……‡W‡G`Ú ∂…≠÷˜ {… o…l……≈ +… W©…“{… •……≠˜…‡•……≠˜ +‡±´…÷©…“{…… ≠˜“£Ì…>{…≠˜“{…‡, ª…S…“¥……‡{…… +ß…“°……´…o…“ A~…≠˜¥…`Ú W>{…‡, ©…æ‡˙ª…÷±…©…≈m…“+‡ +…~…“ qˆ“y…“! ¥…≥“, HÌSUÔ{…… ±…L…~…l…-+•…eÙ…ª…… l……±…÷HÌ…{…“ 5 æ˙X≠˜ æ‡˙G`Ú≠˜ W©…“{…{……‡ H‡Ìª… ~…i… {……·y…~……m… UÔ‡. (ª…≈q‡ˆ∂…: 20-9-2013) ©…£Ìl…{…… ß……¥…‡ ©…≥‡±…“ ©…æ˙…©…÷±…“ W©…“{… ª…“©…‡{`Ú H≈Ì~…{…“+…‡+‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡©……≈ ¥…‡S…“ {…£Ì…‡ ≠˜≥“ ±…“y……‡! L…‡l…“{…“ W©…“{……‡{…÷≈ ª…≈~……qˆ{… +‡HÌ¥……≠˜ o…> X´… ~…UÔ“ l…‡ L…‡e÷Ùl…{…“ ≠˜æ‡˙l…“ {…o…“. W÷{… 2014o…“ `Ú…`Ú… ©……‡`Úª…‚ ª……i…≈qˆ {…YHÌ +…¥…‡±…… ~±……{`Ú©……≈ {…‡{……‡ HÌ…≠˜{…÷≈ Al~……qˆ{… •…≈y… HÌ´…÷». {……i……HÌ“´… ¥…∫…« 2014©……≈ +‡ ~±……{`Ú©……≈ ©……m… 21,538 {…‡{……‡ HÌ…≠˜{…÷≈ Al~……qˆ{… o…´…‡±…÷≈; W‡ l…‡{…“ K…©…l……{…… qˆª… `ÚHÌ…o…“ ~…i… {…“S…÷≈ æ˙l…÷≈. +… W©…“{…{…“ HÌ“©…l… HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……{…“ UÔ‡. ∂…÷≈ +‡ W©…“{… ©…÷≥ HÌ•…W‡qˆ…≠˜ HfiÌ∫…“ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…‡ H‡Ì ©…÷≥ L…‡e÷Ùl……‡ H‡Ì ~…UÔ“ N……‡S…≠˜{…“ æ˙…‡´… l……‡ ª…≈•…≈y…“l… N……©…{…‡ ~…≠˜l… ©…≥∂…‡? {……, {…æ˙” W ©…≥‡! Av…‡N…N…fiæ˙…‡ +{…‡ HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú WN…l…‡ ¥…eÙ…°…y……{… ~…q‡ˆ •…“≠˜…W¥…… ©……`‡Ú {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…‡ L……>L…~…÷S…“{…‡

+‡`Ú±…‡ W `‡ÚHÌ…‡ HÌ≠‡˜±……‡ H‡Ì ~……‡l……{……≈ ªo……~…“l… æ˙“l……‡{…÷≈ ≠˜K…i… o……´…. N……©…e÷≈Ù, L…‡l…“¥……eÙ“ H‡Ì N…≠˜“•……‡{…‡ HÌ∂…÷≈ W {… ©…≥‡ +{…‡ W‡ H≈Ì> ª…≈ª……y…{……‡ UÔ‡ l…‡ ©……±…qˆ…≠˜…‡ +…‡æ˙“´…… HÌ≠˜“ X´… +‡ ©……`‡Ú ©……‡qˆ“∂……ª…{… °…¥…fin… UÔ‡... L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ¥…“W≥“ {…o…“ ©…≥l…“ ~…i… HÌ…≈HÌ≠˜“´…… HÌ…{…‘¥…±…, °…¥……ª…“ qˆ“¥…ª…, ¥……>¶…{`Ú N…÷W≠˜…l…{…… l…©……∂……+…‡©……≈ W‡ ≠˜…‡∂…{…“ o……´… UÔ‡ l…‡ {……i……≈{……‡ N…÷{……>l… •…N……eÙ UÔ‡ H‡Ì •…“W÷≈ HÌ…≈>? W©…“{… +y…“O…æ˙i…{…… ¥…`Úæ÷˙HÌ©… ©……©…±…‡ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…‡ H‡Ì{rˆ“´… °…y……{……‡ ≠÷˜•…≠÷˜ ©…≥¥…… N…´…‡±…… +{…‡ ~…UÔ“ l…‡©……≈ ª…æ˙“ o…> +‡¥…… ~…i… ª…©……S……≠˜ UÔ‡... +…∂…… ª…‡¥…“+‡ H‡Ì •…W‡`Úª…m…©……≈ +… ¥…`Úæ÷˙HÌ©… HÌ…´…qˆ…‡ {… •…{…“ X´…! ~±…“]Ò, ≠˜…‡HÌ…‡ +… æ˙“{q÷ˆ "l……±…“•……{……‡'{…‡ AO… æ˙“{q÷ˆl¥…{……‡ +‡W{eÙ… Alª……æ˙ß…‡≠˜ +©…±…“ •…{……¥…¥…… ©……≈N…l…… l…n¥……‡{……≈ ASS……≠˜i……‡ +≈N…‡ ¥…eÙ…°…y……{… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ ©…”h÷≈ı ©……‰{… ~……≥‡ UÔ‡. ª…≈P… ~…≠˜“¥……≠˜, ¥…“+‡S…~…“, •…W≠≈˜N… qˆ≥{…… {…‡l……+…‡ •…‡£Ì…©… ASS……≠˜i……‡ HÌ´……« HÌ≠‡˜ UÔ‡. 4-5-2015©……≈ ª…“©…±…… L……l…‡ ¥…“+‡S…~…“{…“ ~…≠˜“∫…qˆ ©…≥∂…‡. l…‡©……≈ æ˙“©……S…±…{…‡ ª…≈~…÷i…« æ˙“{q÷ˆ ≠˜…V´… •…{……¥…¥……{…“ P……‡∫…i…… o…∂…‡ +‡¥…÷≈ ≠˜…V´… ª…≈N…cÛ{… ©…≈m…“ ©…{……‡W H÷Ì©……≠‡˜ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“{…‡ A©…‡´…÷» UÔ‡ H‡Ì, æ˙“©……S…±…{…‡ æ˙”q÷ˆ ≠˜…V´… P……‡∫…“l… HÌ´……« •……qˆ l…‡©……≈ HÌ…‡> ©…÷ª±…“©… H‡Ì M…“ªl…“{…‡ P…÷ª…¥…… q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…∂…‡ {…æ˙”. [º……‡l…: {…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 12-12- 2014] ¥…≥“, •…W≠≈˜N… qˆ≥{…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡+‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» UÔ‡ H‡Ì, £‡Ì¶…÷+…≠˜“{…… •…“X ª…~l……æ˙o…“ "•…æ÷˙ ±……+…‡, •…‡`Ú“ •…S……¥……‡' +ß…“´……{… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜…∂…‡. W‡©……≈ æ˙“{q÷ˆ UÔ…‡HÌ≠˜…+…‡{…… ±…N{… ©…÷ª±…“©… H‡Ì M…“ªl…“ HÌ{´…… ª……o…‡ o……´… l…‡{…‡ °……‡lª……æ˙{… ~…÷≠÷≈˜ ~…eÙ…∂…‡. [º……‡l…: N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 31-12- 2014] ~…÷{……©……≈ 28 ¥…∫…«{…… ©……‡æ˙ª…“{… ∂…‡L…{…“ æ˙l´…… o…´…‡±…“. l…‡ +≈N…‡ æ˙“{q÷ˆ ≠˜…∫`ƒÚ ª…‡{……{…… °…©…÷L… y…{…≈W´… q‡ˆª……> ª…æ˙“l… +… ª…≈N…cÛ{…{…… 21 ±……‡HÌ…‡{…“ y…≠˜~…HÌeÙ o…>. æ˙“{q÷ˆ HÌaÚ≠˜~…≈o…“ W÷o……‡+‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» H‡Ì, ©……‡æ˙ª…“{…{…“ æ˙l´……{…… +…≠˜…‡~…“ y…{…≈W´…{…‡ "æ˙“{q÷ˆ ∂……‰´…« ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜' +‡{……´…l… o…∂…‡; X‡H‡Ì +… ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜ W‡±…¥……ª…“ y…{…≈W´…{…… ~…l{…“+‡ ª¥…“HÌ…´……‚ UÔ‡ H‡Ì H‡Ì©… l…‡{…… ª…©……S……≠˜ ©…≤´…… {…o…“. ß……W~……{…… ª……≈ª…qˆ ª……K…“ ©…æ˙…≠˜…W‡ qˆ≠‡˜HÌ æ˙“{q÷ˆ ªm…“+…‡{…‡ 4-4 ª…≈l……{……‡ ~…‡qˆ… HÌ≠˜¥……{…“ æ˙…H̱… HÌ≠˜“ UÔ‡! X‡H‡Ì •…“W‡ qˆ“¥…ª…‡ N…÷±……≈`Ú ©……≠˜“ qˆ“y…“! +… l…n¥……‡{…‡ qˆ“¥…≈N…l… •…`÷ÚHÌ ¥……‡≠˜… "æ˙“{q÷ˆ l……±…“•……{……‡' l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……¥…l……≈ l…‡ ´……qˆ

£Ìª……¥……´…… æ˙…‡´… l……‡ +©……≠÷≈˜ {…™… ©…≈l…¥´… UÔ‡ H‡Ì, +‡©…{…“ W‡ •…qˆ{……©…“ o…> +{…‡ N…‡≠˜¥……W•…“~…i…‡ HÌ…≠˜…¥……ª… ¥…‡cÛ¥……‡ ~…eÙ¨…‡ l…‡{…÷≈ l…‡+…‡+‡ ¥…≥l…≠˜ ©……N…¥…÷≈ X‡>+‡. ª…“•…“+…>{…… +y…“HÌ…≠˜“+…‡+‡ (~……‡~…`Ú?) HÌ“}……L……‡≠˜“ ≠˜…L…“{…‡ L……‡`Ú“ ≠˜“l…‡ +‡©…{…‡ ª…≈eÙ…‡¥´…… æ˙…‡´… l……‡ +…¥…… +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…‡ ª…X HÌ≠˜…¥…¥…“

X‡>+‡... +‡HÌ ´…… •…“X H‡Ìª…©……≈ L……‡`Ú“ ≠˜“l…‡ ª…≈eÙ…‡¥…“ q‡ˆ¥……´…‡±…… ©…÷ª±…“©……‡ æ˙…‡´… H‡Ì {…“qˆ…‚∫… cÛ≠˜…¥……´…‡±…… +©…“l… ∂……æ˙ æ˙…‡´… - +‡©…{…‡ ¥…≥l…≠˜ ©…≥‡ +{…‡ £Ìª……¥…{……≠˜ +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…‡ ª…X o……´… l…‡ {´……´…{…… æ˙“l…©……≈ W≠÷˜≠˜“ Wi……´… UÔ‡! +L…•……≠˜“ +…´…{……©……≈ N…÷W≠˜…l…{…“ ß……W~…… ª…≠˜HÌ…≠˜... • +…i…≈qˆ Y±±……{…… +…≈H̱……¥…{…“ ±……‡±…~…÷≠˜… °……o…©…“HÌ ∂……≥…©……≈ ©…. ß……‡. ´……‡W{……{…“ L…“S…eÙ“ L……y…… •……qˆ 51 ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ L……‡≠˜…HÌ“ ]‡Ò≠˜{…“ +ª…≠˜. ~…‡`Ú©……≈ q÷ˆL……¥…… ª……o…‡ ]Ò…eÙ… A±…`Ú“ ∂…≠÷˜. (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 11-12-2014)

• N…÷W≠˜…l…{……‡ H÷̱… W©…“{… ¥…“ªl……≠˜ 1,96,244 S……‡HÌ“©…“ UÔ‡ l…‡ ~…‰HÌ“ L…‡l…“{…“ ©…{……l…“ W©…“{… 1,76,379 S……‡HÌ“©…“. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 12-12-2014)

• q‡ˆ∂…©……≈ +…‰v…‡N…“HÌ ©……≈qˆN…“©……≈ N…÷W≠˜…l… •…“X {…≈•…≠‡˜! N…÷W≠˜…l…©……≈ 48 æ˙X≠˜ {……{…… +{…‡ ©…y´…©… Av…‡N……‡{…‡ l……≥…≈! +…≠˜•…“+…>{…… ª…¥…‚©……≈ ~……UÔ±…… +‡HÌ W ¥…∫…«©……≈ 27,548 +‡HÌ©……‡ •…≈y… ~…eÙ¨…≈ æ˙…‡¥……{…÷≈ •…æ˙…≠˜ +…¥´…÷≈. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 13-12-2014)

• N…÷W≠˜…l…©……≈ ~……‡±…“ª…{…… +…y…÷{…“HÌ“HÌ≠˜i… ©……`‡Ú{…“ ≠÷˜. 33 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ O……{eÙ {… ¥…~…≠˜…>. ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜ +‡{…… æ˙“ªª……{…“ O……{`Ú©……≈o…“ +eÙy……≈ W {……i……≈ L…S…‚ UÔ‡. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 17- 12-2014)

• ¥…”UÔ“´……©……≈ HÌ~……ª…{…… +…‡UÔ… ß……¥…{…‡ ±…“y…‡ L…‡e÷Ùl…~…÷m…{…÷≈ +…l©…¥…“±……‡~…{…. +≠˜¥…”qˆ{……‡ ©…≠˜i…~…o……≠˜“+‡ ~……‡HÌ…≠˜, "HÌ~……ª…... HÌ~……ª….' (ª…≈q‡ˆ∂…) L…‡e÷Ùl……‡ X‡l…… ≠˜¬… {…‡ +≠˜¥…”qˆ ª…≥N…“ N…´……‡. +≠˜¥…”qˆ {……N……i…“ +‡¥…÷≈ •……‡±…l……‡ æ˙l……‡ H‡Ì, "©……‡qˆ“ >]Ò æ˙“`Ú±…≠˜. HÌ~……ª…{……‡ ~…÷≠˜…‡ ß……¥… +©…{…‡ {…o…“ +…~…l……. +©…{…‡ {´……´… +…~……‡, {´……´… +…~……‡.' ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…) ¥……>¶…{`Ú ©……`‡Ú Av…‡N…~…l…“+…‡{…‡ ≠‡˜eÙ HÌ…~…‚`Ú +{…‡ HÌ“ª……{……‡ ©……`‡Ú L……≈~…i…. N…÷W≠˜…l…©……≈ y…≠˜l…“~…÷m…{…“ qˆ´…{…“´… ªo…“l…“. 25 ©…i… HÌ~……ª… ≠÷˜. 819{…… ß……¥…‡ ¥…‡S´……‡ æ˙…‡¥……{…“ S…S……«. ª…≠˜HÌ…≠˜ H÷≈Ìß…HÌi…« {…”rˆ…©……≈. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 18-122014)

• +…≠˜`Ú“+…> ˚æ‡˙cÛ≥ ©……N…‡±…“ ©……æ˙“l…“©……≈ L…÷±……ª……‡. +{…‡HÌ ≠˜W÷+…l……‡ UÔl……≈ +‡ª…`Ú“ {…“N…©…©……≈ 15 æ˙X≠˜o…“ ¥…y…÷ WN´…… ß…≠˜…l…“ {…o…“. £Ì“Gª… ~…N……≠˜{…… ¥…y……≠˜…{…‡ ©…≈W÷≠˜“ {… +…~…“. (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜:

21-12-2014)

• AX« ¥…“ß……N…{…… •…æ˙…≠˜ +…¥…‡±…… l……X +…≈HÌeÙ…: N…÷W≠˜…l…©……≈ 4.82 ±……L… L…‡e÷Ùl……‡ ¥…“W HÌ{…‡G∂…{… ©……`‡Ú HÌl……≠˜©……≈. L…‡e÷Ùl……‡{…“ æ˙…±…l… •…“S……≠˜…-•……~…eÙ… W‡¥…“. (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 21-12- 2014)

• {…‡∂…{…±… JÌ…>©… ≠‡˜HÌ…‡e√Ùª…« •´…÷≠˜…‡{……‡ æ‡˙¥……±…: N…÷W≠˜…l…©……≈ •……≥HÌ…‡{…“ Xl…“´… ª…l……©…i…“{…… N…÷{……©……≈ 75 `ÚHÌ…{……‡ ¥…y……≠˜…‡. •……≥HÌ…‡{…‡ l´…Y q‡ˆ¥…… - æ˙l´…… - •…≥…lHÌ…≠˜ - +~…æ˙≠˜i… W‡¥……≈ N…÷{……+…‡©……≈ ~…i… ¥…y……≠˜…‡. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 22-12-2014)

• N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ~…•±…“ª…“`Ú“ ~……UÔ≥ 5 ¥…∫…«©……≈ ≠÷˜. 171.26 HÌ≠˜…‡eÙ ¥……~…´……«. (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 22-12-2014) • ¥…`Ú¥……©……≈ N…≠˜“•……‡{…… P…≠˜…‡{…÷≈ ¢±……‡≠˜”N… qˆª… ª…‡©…“ •…‡ª…“ N…´…÷≈. EWS ©…HÌ…{……‡{…“ £Ì…≥¥…i…“{…… 4 ¥…∫…«©……≈ W ~……‡±… L…÷±±…“ ~…eÙ“. W÷qˆ… W÷qˆ… m…i… G¥……`«Úª…«{…… ©…HÌ…{……‡©……≈ `Ú…>±ª… AL…eÙ“ N…>. (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜) {…¥…Xl… ∂…“∂…÷{…‡ ±…>{…‡ ©…æ˙“±……{…‡ HÌeÙHÌeÙl…“ c≈ÛeÙ“©……≈ L…÷±±……©……≈ ≠˜æ‡˙¥……{…“ £Ì≠˜W ~…eÙ“. +‡HÌo…“ m…i… £ŸÌ`Ú W©…“{… y…ª…“ N…>! (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 23-12-2014) • +±`ƒÚ…`‡ÚHÌ ª…“©…‡{`Ú{…‡ HÌSUÔ©……≈ L…{…“WS……‡≠˜“{……‡ ~…≠˜¥……{……‡. ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ≠˜æ‡˙©…{…W≠˜ æ‡˙cÛ≥ S……±…l…÷≈ L……‡qˆHÌ…©…. N.A. W©…“{…{…÷≈ ≠÷˜. 800 HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ °…“©…“´…©… ±…‡¥……l…÷≈ {…o…“. L…÷±±…‡+…©… UÔ‡l…≠˜~…”eÙ“. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 26-12-2014)

• N…÷{…‡N……≠˜…‡ •…‡L……‡£Ì, °…X ±……S……≠˜, ~……‡±…“ª… ©…÷HÌ°…‡K…HÌ W‡¥…“. +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ ¥…“¥…“y… N…÷{……{…… 2,400o…“ ¥…y…÷ +…≠˜…‡~…“+…‡ æ˙W÷ ]ÒeÙ~……l…… {…o…“. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 26-12-2014)

• ª…©…O… ß……≠˜l…©……≈ ©……‡qˆ“{…÷≈ N…÷W≠˜…l… ©…æ˙“±……+…‡ ©……`‡Ú ª……‰o…“ ¥…y…÷ +ª…÷≠˜K…“l…. "ª…‡¥… y… S…“±eƒÙ{…'{…… +æ‡˙¥……±…{…… S……·HÌ…¥…{……≠˜… l……≠˜i……‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ 63 `ÚHÌ… UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡ ´……‰{…∂……‡∫…i… +{…‡ Xl…“´… q÷ˆ≠÷˜~…´……‡N…{……‡ ß……‡N… •…{…‡ UÔ‡, W‡ q‡ˆ∂…©……≈ ª…¥……«y…“HÌ °…©……i… UÔ‡. (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 1-1- 2015) • ¥…“W≥“©……≈ ª…≠˜~±…ª… æ˙…‡¥……{…… qˆ…¥…… ¥…SS…‡ AX« ¥…“ß……N…{…… ±…‡`‡Úª`Ú +…≈HÌeÙ… Xæ‡˙≠˜: N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ª……eÙ…~……≈S… ¥…∫…«©……≈ L……{…N…“ H≈Ì~…{…“+…‡ ~……ª…‡o…“ ≠÷˜. 27 æ˙X≠˜ HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ¥…“W≥“ L…≠˜“qˆ“. +qˆ…i…“ ~……ª…‡o…“ ª……‰o…“ ¥…y…÷ ≠÷˜. 12,215 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ L…≠˜“qˆ“ HÌ≠˜…>! (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù) +qˆ…i…“ W÷o… ~……ª…‡o…“ ≠÷˜ 12,215 HÌ≠˜…‡eÙ{…“, +‡`Ú±…‡ H‡Ì, H÷̱… L……{…N…“ ¥…“W≥“ Al~……qˆHÌ…‡ ~…‰HÌ“ 45 `ÚHÌ… ¥…“W≥“ +‡H̱…… +qˆ…i…“ ~……ª…‡o…“ L…≠˜“qˆ…>: l……l…… ~……ª…‡o…“ ≠÷˜. 4737 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ +{…‡ +‡ªª……≠˜ ~……ª…‡o…“ ≠÷˜. 4671 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ¥…“WL…≠˜“qˆ“. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 5-1-2015) ❑

UÔ‡, l……±…“©… ±…‡ UÔ‡. ~…i… ~…÷i……« +{…‡ +…{…≈q‡ˆ UÔ-+…cÛ ©…æ˙“{……©……≈ W ~…¥…«l……≠˜…‡æ˙i…{…“ H÷Ì∂…≥l…… °……~l… HÌ≠˜“ ±…“y…“. l…‡©……≈ l…‡©…{…… `ƒ‡Ú>{…≠˜ ∂…‡L…≠˜ •……•…÷ +{…‡ ∂…‡≠˜~…… {…“©……{…÷≠÷˜ H‡Ì W‡+…‡ ª…£Ì≥ +‡¥…≠‡˜ª`Ú ~…¥…«l……≠˜…‡æ˙“+…‡ UÔ‡, l…‡©…{…÷≈ ©……‡`÷≈Ú ´……‡N…qˆ…{… UÔ‡. ∂…‡L…≠˜ •……•…÷{…… ©……N…«qˆ∂…«{… +{…‡ l……±…“©…{……‡ ß…≠˜~…÷≠˜ ±……ß… ©…W•…÷l… +{…‡ xˆhı >SUÔ…∂…Gl…“ y…≠˜…¥…l…… +… •…≈{…‡ `Ú“{…+‡Wª…‚ ±…> qˆ±…“l… ∂…Gl…“{…‡ +¥¥…±… ªo……{…‡ •…“≠˜…W©……{… HÌ≠˜“. {…“¥……ª…“∂……≥…©……≈ ß…i…l……≈ +… •…≈{…‡ HÌ“∂……‡≠˜…‡{…‡ "+…‡~…≠‡˜∂…{… +‡¥…≠‡˜ª`Ú'{…… æ˙¥……±…‡ HÌ≠˜…´…… •……qˆ ≠˜…‡W ª…¥……≠‡˜ 6o…“ 8 ª…÷y…“ 20 HÌ“±……‡©…“`Ú≠˜ qˆ…‡eÙ¥…÷≈, ¥…H«Ì+…A`Ú HÌ≠˜¥…÷≈ +{…‡ l……±…“©… ±…‡¥…“; l…‡ ~…UÔ“ ≠˜…‡Y≈qˆ…‡ ∂……≥… +ß´……ª… +{…‡ ª……≈W‡ £Ì≠˜“ ∂……≠˜“≠˜“HÌ l……±…“©… - +‡ +‡©…{…… Y¥…{…{……‡ JÌ©… •…{…“ N…´……‡. æ‰˙qˆ≠˜…•……qˆ, qˆ…Y«±…”N… +{…‡ ±…tˆ…L…©……≈ l…‡©…{…“ l……±…“©……‡ o…> +{…‡ +≈l…‡ +… ¥…∫…«{…… +‡°…“±…-©…‡©……≈ •……¥…{… qˆ“¥…ª…{…“ ª…P…{… l……±…“©… +{…‡ ~…¥…«l……≠˜…‡æ˙i… +…≠≈˜ß……´…÷≈. l…‡±…≈N…i……{…… °…o…©… +‡¥…≠‡˜ª`Ú ª…≠˜ HÌ≠˜{……≠˜… ∂…‡L…≠˜ •……•…÷ A~…≠˜…≈l… ∂…‡≠˜~……+…‡+‡ ~…÷i……« +{…‡ +…{…≈qˆ{…‡ æ˙“©……±…´…{…÷≈ ~…¥…«l……≠˜…‡æ˙i… ∂…“L…¥´…÷≈ +{…‡ UÔ‡HÌ ª…÷y…“ l…‡©…{…“ ª……o…‡ ≠˜¬…. +…‡~…≠‡˜∂…{… +‡¥…≠‡˜ª`Ú{…÷≈ +≈l…“©… +ß…“´……{… 6dÛ“ +‡°…“±… 2014{…… ≠˜…‡W ∂…≠÷˜ o…´…÷≈ V´……≠‡˜ ~…÷i……« +{…‡ +…{…≈qˆ æ‰˙qˆ≠˜…•……qˆo…“ {…“HÌ≤´……. 8©…“ +‡°…“±…‡ l…‡+…‡ {…‡~……≥{…“ ≠˜…Wy……{…“ HÌ…cÛ©…≈e÷Ù ~…æ˙…·S´……. 12©…“ +‡°…“±…‡ +‡©…{…‡ l…“•…‡`Ú{…… {…´……±…©…©……≈ ª…L…l… c≈ÛeÙ“{……‡ ~…≠˜“S…´… HÌ≠˜…¥´……‡. +æ˙”o…“ W +‡©…{…‡ æ˙“©……±…´…{…… q÷ˆN…«©… ~…æ˙…eÙ…‡{……‡ ~…i… +ß´……ª… HÌ≠˜…¥…¥……©……≈ +…¥´……‡. 15©…“ +‡°…“±…‡ +‡¥…≠‡˜ª`Ú •…‡]Ò H‡Ì©~…{…“ ªo……~…{…… ~…UÔ“, 16©…“ +‡°…“±…‡ ~…æ˙…eÙ ~…≠˜ S…hı¥……{…“ l……±…“©…, ≠˜ªª…“+…‡ •……≈y…“{…‡ °…∂…“K…i… +{…‡ +≈l…‡ 19©…“ +‡°…“±…‡ +‡eÙ¥……{ª… •…‡]Ò H‡Ì©~… l…≠˜£Ì H÷ÌS… HÌ≠˜“. l…‡ ~…UÔ“ N±…‡∂…“´…≠˜{…“ ©……´……¥…“ ª…£Ì≠˜ ∂…≠÷˜ o…>. ~…÷i……« +{…‡ +…{…≈q‡ˆ {…‡~……≥{…… •…qˆ±…‡ S…“{…{…… ≠˜ªl…‡ +‡¥…≠‡˜ª`Ú +…≠˜…‡æ˙i… ∂…≠÷˜ HÌ´…÷». 21o…“ 26 +‡°…“±…{…… qˆ“¥…ª……‡ +… {……{…… ~…¥…«l……≠˜…‡æ˙“ ©……`‡Ú ß……≠‡˜ ©…÷ª…“•…l…{…… ≠˜¬…. 26©…“ +‡°…“±…‡ l…‡+…‡ 6400 ©…“`Ú≠‡˜ ~…æ˙…·S…“ •…‡]Ò H‡Ì©~… ªo……~…“ ∂…G´……. l…‡ ~…UÔ“{…… 17©…… qˆ“¥…ª…‡ l…‡+…‡ 7700 ©…“`Ú≠˜{…“ BS……>+‡ ˚H‡Ì©~…-1©……≈ ~…æ˙…·S´……. ©……>{…ª… 35 eÙ“O…“ HÌ≠˜l……≈ {…“S…÷≈ l……~…©……{…, +…‡Gª…“W{…{……‡ +ß……¥…, ª…l…l… •…≠˜£Ì +{…‡ l…‡©……≈o…“ ©……N…« HÌ…hı¥……{……‡ æ˙l……‡. +‡ qˆ≠˜©…“´……{… W ¥……l……¥…≠˜i… ~…±…`Ú…´…÷≈. +‡`Ú±…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ qˆ“¥…ª……‡ 7300 ©…“`Ú≠˜{…“ BS……>+‡ W N……≥¥…… ~…eÙ¨… {…‡ ~…UÔ“ ∂…≠÷˜ o…> +≈l…“©… +‡¥…≠‡˜ª`Ú £Ìl…‡æ˙. 24©…“ ©…‡ 2014{…“ ≠˜…l…‡ ª……eÙ… {…¥… ¥……N…‡ ~…÷i……« +{…‡ +…{…≈q‡ˆ S…hı…i… ∂…≠÷˜ HÌ´…÷».

æ˙“©……±…´…{…“ q÷ˆN…«©… ~…æ˙…eÙ“+…‡ {…¥… H̱……HÌ ª…÷y…“ S…hıl…“ ≠˜æ‡˙±…“ ~…÷i……«+‡ 8399 ©…“`Ú≠˜{…“ BS……>+‡ m…“X H‡Ì©~…{…“ •…æ˙…≠˜ N…l… ¥…∫…«{…… 6 ~…¥…«l……≠˜…‡æ˙“+…‡{…… ∂…•… ≠˜ªª…“ ~…≠˜ ±…`ÚHÌl…… ~…i… X‡´……. o……‡eÙ“HÌ K…i……‡{…… N…ß…≠˜…`Ú ~…UÔ“ ~…÷i……«+‡ æ˙“©……±…´…{…“ S……‡`Ú“ +{…‡ ~……‡l……{…÷≈ ±…K´… ª…≈ß……´……« +{…‡ l…‡i…‡ S…hı…i… ∂…≠÷˜ HÌ´…÷». 25©…“ ©…‡ 2014{…“ ª…¥……≠‡˜ 6 ¥……N…‡ 8848 ©…“`Ú≠˜{…“ BS……>+‡ æ˙“©……±…´…{…… ª…¥……‚SS… ∂…“L…≠˜ +‡¥…≠‡˜ª`Ú ~…≠˜ ~…÷i……«+‡ eÙN… ©……≈eÙ¨…. l…‡ ~…UÔ“{…… qˆ…‡h‡ıHÌ H̱……H‡Ì +…{…≈qˆH÷Ì©……≠˜ ~…i… l´……≈ ~…æ˙…·S…“ N…´……‡ +{…‡ +… qˆ±…“l… HÌ“∂……‡≠˜…‡+‡ {…¥……‡ >l…“æ˙…ª… ≠˜S…“ qˆ“y……‡. q÷ˆ{…“´……{…÷≈ +… ª……‰o…“ BS…÷≈ ∂…“L…≠˜ ª…≠˜ HÌ≠˜“ V´……≠‡˜ ~…÷i……«+‡ +…ª…~……ª…{…“ +…L…“ q÷ˆ{…“´…… X‡> l´……≠‡˜ l…‡{…… ©……·©……≈o…“ l…‡{…“ ©……l…fiß……∫…… l…‡±…÷N…÷©……≈ ª…æ˙ª…… •……‡±……> N…´…÷≈: "°…~…≈S…©… +≈l…… {……qˆ“' (+…L…“ q÷ˆ{…“´…… ©……≠˜“). qˆ±…“l… HÌ“∂……‡≠˜ +…{…≈qˆ H÷Ì©……≠˜{…‡ ©……A{`Ú +‡¥…≠‡˜ª`Ú ª…≠˜ HÌ´……« ~…UÔ“ ~……‡l……{…… P…≠˜{…‡ N…≠˜“•…“©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ ±……¥…¥…÷≈ UÔ‡. ¥…≠˜ª……qˆ©……≈ ª…l…l… S…÷l…÷≈ P…≠˜ ª…©……≠˜¥…÷≈ UÔ‡. W‡©……≈o…“ "~……¥…≠˜' +…¥…‡ UÔ‡ l…‡ +≈O…‡Y ß……∫…… ∂…“L…¥…“ UÔ‡. +…>.~…“.+‡ª…. +y…“HÌ…≠˜“ o…¥…÷≈ UÔ‡. ~……‡l……{…… qˆ±…“l… ª…©……W ©……`‡Ú H≈Ì> HÌ≠˜“ U÷Ô`Ú¥……{…“ l…©…}…… ª…‡¥…“ "+©…‡ ~…i… P…j≈ •…y…÷≈ HÌ≠˜“ ∂…HÌ¥……{…‡ ∂…Gl…“©……{… UÔ“+‡' +‡ ©…≈m… ª……o…‡ •……•……ª……æ‡˙•…‡ S…”y…‡±…… ©……N…‚ P…j≈ HÌ≠˜¥…… +‡ HfiÌl…{…“∑S…´…“ UÔ‡. +‡¥…≠‡˜ª`Ú ~…≠˜o…“ ª…÷≠˜W{…‡ X‡> L…÷∂…“©……≈ ~……N…±… •…{…‡±……‡ +…{…≈qˆ H÷Ì©……≠˜ æ˙¥…‡ qˆ±…“l…ª…©……W{……‡ ª…÷≠˜W •…{…¥…… l…l~…≠˜ UÔ‡. ª£ŸÌl…‘±…“, AUÔ≥H÷Ìqˆ HÌ≠˜l…“ ~…÷i……« ©…±……¥…l…{…‡ ~……‡l……{…“ Xl… ~…≠˜ +l…÷`Ú ¥…“π……ª… æ˙l……‡ H‡Ì +‡ ∂…“L…≠˜ ª…≠˜ HÌ≠˜“{…‡ W P…≠‡˜ ~……UÔ“ +…¥…∂…‡. ~…÷i……« HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì +©……≠‡˜ q÷ˆ{…“´……{…‡ +‡ q‡ˆL……eÙ¥…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì +©…‡ HÌ©…X‡≠˜ ´…… ©……´…HÌ…≈N…±…… {…o…“. ~…≠≈˜l…÷ +©…‡´… HÌcÛ…‡≠˜ ~…≠˜“∏…©… +{…‡ xˆhı >SUÔ…∂…Gl…“o…“ ª……‡~……{… ª…≠˜ HÌ≠˜“ ∂…HÌ“+‡ UÔ“+‡. ~……‡l……{…… ¥…l…{…©……≈ G´……≠‡˜´… •…≠˜£Ì X‡´……‡ {… æ˙l……‡ ~…≠≈˜l…÷ ~…¥…«l……≠˜…‡æ˙i… qˆ≠˜©…“´……{… +{…‡ +‡¥…≠‡˜ª`Ú ∂…“L…≠˜ ~…≠˜ HÌqˆ©… ©……≈eÙ¥……{…“ P…eÙ“+‡ •…≠˜£Ì X‡>{…‡ ~…÷i……« P…‡±…“ P…‡±…“ o…> N…> æ˙l…“. ª……‰o…“ ¥…y…÷ ∂…÷≈ A~…HÌ…≠˜HÌ ≠˜¬÷≈ ?+‡¥…… °…∂{…{…… W¥……•…©……≈ ~…÷i……« HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì : ªH÷̱…©……≈ ∂…“L…‡±…“ qˆª… +…[……+…‡ (`‡Ú{… HÌ©……{eÙ{`√Úª…) HÌ…‡>~…i… ªo…“l…“©……≈ æ˙”©…l… {… æ˙…≠˜¥……{…“ °…‡≠˜i…… +…~…‡ UÔ‡. ©……{…“ ª……o…‡ ~…æ˙…eÙ ~…≠˜ ±……HÌeÙ…≈ ¥…“i…¥…… W¥……{…“ HÌ≥…+‡ ©…{…‡ ©…ª…©……‡`Ú“ °…‡≠˜i…… +…~…“ UÔ‡! l……‡ P…≠‡˜ +…≠˜…‡N…‡±… N…≠˜©…… N…≠˜©… S……¥…±… +{…‡ §Ì…>eÙ S…“HÌ{…{…“ N…‡≠˜æ˙…W≠˜“©……≈ qˆ≠˜≠˜…‡W ~…‡GeÙ L……‡≠˜…HÌ ~…÷i……« ª……‰o…“ ©……‡`Ú“ ©…÷ª…“•…l… æ˙l……. ©…W•…÷l… +{…‡ xˆhı >SUÔ…∂…Gl…“, l……‡ l…HÌ¥…≈S…“l…{…‡

16-1-20157 {…´…… ©……N…«

©…≥‡±…“ l…HÌ, ~…÷i……« +{…‡ +…{…≈qˆ{…… +‡¥…≠‡˜ª`Ú ¥…“W´…{…… H‡Ì{rˆ©……≈

UÔ‡. +‡¥…≠‡˜ª`Ú ∂…“L…≠˜ ª…≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ +… qˆ±…“l…-+…qˆ“¥……ª…“

HÌ“∂……‡≠˜…‡{…“ P…`Ú{…… ª……©……YHÌ {´……´…{…“ W©…“{…“ ±…eÙ…>{…‡ ~…i… +‡HÌ {…¥…“ BS……> •…K…‡ UÔ‡. +‡¥…≠‡˜ª`Ú{…… ∂…“L…≠‡˜

•……•……ª……æ‡˙•…{…“ °…l…“©……{…÷≈ ªo……~…{… HÌ≠˜¥……{……‡ l…‡©…{……‡ °…´……ª…

ª……©……YHÌ {´……´…{…“ ±…eÙ…>©……≈ +‡HÌ {…¥…÷≈ ∂…“L…≠˜ ª…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. [ª……‰W{´… : "qˆ±…“l… +y…“HÌ…≠˜' : 1-10-2014]

æ˙≠˜{…“∂… X{…“

+©…‡≠˜“HÌ… W¥…… ©……`‡Ú H‡Ì`Ú±……´… ß……≠˜l…“´……‡ +…∂… ±…N……¥…“{…‡ •…‡cÛ… æ˙…‡´… UÔ‡! H‡Ì`Ú±……´… ´…÷¥……{……‡ l……‡ ¥…“©……{…{…… ~…‰eÙ…≈©……≈ ß…≠˜…>{…‡ +©…‡≠˜“HÌ… ~…æ˙…·S…¥……{…÷≈ X‡L…©… L…‡eÙl…… æ˙…‡¥……{…÷≈ ~…i… •…æ˙…≠˜ +…¥´…÷≈ UÔ‡, l……‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ¥…≥“ W©…“{… ª…≠˜æ˙q‡ˆo…“ P…÷ª…i…L……‡≠˜“ HÌ≠˜l…… æ˙…‡´… UÔ‡. `÷≈ÚHÌ©……≈ +…~…i…… ß……≠˜l…“´……‡ ©……`‡Ú ª…©…fiuˆ“{…÷≈ •…“W÷≈ {……©… +‡`Ú±…‡ +©…‡≠˜“HÌ…. +‡HÌ eÙ…‡±…≠˜{…… ª……cÛ ≠÷˜~…“´…… ©…≥‡ +‡`Ú±…‡ +‡ H̱…qˆ…≠˜ HÌ©……¥…¥…… ©……`‡Ú ß……≠˜l…“´……‡{…‡ æ˙≠˜L… XN…‡ +‡ ª…©…Y ∂…HÌ…´… +‡©… UÔ‡. N…÷W≠˜…l…“+…‡ ~…i… HÌ…‡> ~……UÔ≥ {…o…“. ©…÷t‡ˆ N…÷W≠˜…l…“+…‡ l……‡ ª……æ˙ª…“HÌ °…X +{…‡ ¥´……~……≠˜ HÌ≠˜“ Xi…‡, l…‡o…“ ª…qˆ“+…‡o…“ N…÷W≠˜…l…“+…‡ ¥…“q‡ˆ∂…©……≈ W>{…‡ ¥´……~……≠˜ y…≈y…… HÌ≠˜l…… +…¥´…… UÔ‡. æ˙¥…‡ +©…‡≠˜“HÌ… W‡¥…… ª…©…fiuˆ q‡ˆ∂……‡©……≈ N…÷W≠˜…l…“+…‡ Wl…… ≠˜¬… UÔ‡. ¥……ªl…¥…©……≈ l……‡ +©…‡≠˜“HÌ… l…©…‡ y……≠˜…‡ +‡`Ú±…÷≈ ª…©…fiuˆ UÔ‡, l……‡ l…©…‡ y……≠˜l…… {… æ˙…‡´… +‡`Ú±…÷≈ N…≠˜“•… ~…i… UÔ‡! N…≠˜“•……> +{…‡ +©…‡≠˜“HÌ… +‡ •…‡ ∂…•qˆ…‡ l…©…{…‡ ¥…“≠˜…‡y……ß……ª…“ ß…±…‡ ±……N…l…… æ˙…‡´…, ~…≠≈˜l…÷ +©…‡≠˜“HÌ…{……‡ +‡HÌ S…æ‡˙≠˜…‡ HÌqˆ≠÷˜~……‡ ~…i… UÔ‡. ~…“≥÷≈ +‡`Ú±…÷≈ ª……‡{…÷≈ æ˙…‡l…÷≈ {…o…“, +‡¥…÷≈ +…~…i…… ~…÷¥…«X‡ HÌæ‡˙l…… ≠˜¬… UÔ‡, UÔl……≈ +…W‡ ~…i… ª……‡{……{…“ UÔ‡l…≠˜~…”eÙ“ o…l…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡, +‡©… +©…‡≠˜“HÌ… W¥……{……‡ y…L……≠˜…‡ ~…i… o…l……‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. eÙ…‡±…≠˜ HÌ©……>{…‡ •…‡ ~……≈qˆe‡Ù o…¥…… ©……`‡Ú N…≠˜“•……‡ H‡Ì {…“S…±…… ©……y´…©… ¥…N…«{…… ±……‡HÌ…‡ +©…‡≠˜“HÌ… X´… +‡ l……‡ ª…©…V´……, ~…i… H‡Ì`Ú±……´… A~…±…… ©…y´…©… ¥…N…«{…… H‡Ì {…“´……‡ ≠˜“S… ~…“~…±… ~…i… +©…‡≠˜“HÌ… W¥……{…÷≈ ©…≥‡ l……‡ Xi…‡ ª¥…N…« ©…≤´…÷≈ æ˙…‡´… +‡©… y…ª…“ X´… UÔ‡. +©…‡≠˜“HÌ…{…“ y…≠˜l…“©……≈ L……‡qˆ…‡ +‡`Ú±…‡ eÙ…‡±…≠˜ W ©…≥“ X´… +‡¥…÷≈ +…~…j≈ ¥…±…i… UÔ‡. +©…‡≠˜“HÌ… ª…©…fiuˆ UÔ‡, ¥…“H̪…“l… q‡ˆ∂… UÔ‡, +‡ ª…l´… UÔ‡, ~…i… +‡ W ª……S……‡ +{…‡ +‡HÌ ©……m… S…æ‡˙≠˜…‡ {…o…“. +©…‡≠˜“HÌ…{……‡ ¥…≠˜¥……‡ S…æ‡˙≠˜…‡ +…~…i…“ ª…©…K… ]Ò…]Ò…‡ +…¥´……‡ {…o…“, l…‡o…“ +…~…i…‡ +‡ ª…l´… ~……©…“ ∂…G´…… {…o…“. +©…‡≠˜“HÌ… W{……≠˜… l…‡©…{…… ª…≈•…≈y…“+…‡{…‡ l´……≈ W Wl…… æ˙…‡´… UÔ‡, l…‡o…“ l…‡©…{…“ qˆ…´…HÌ…+…‡ W÷{…“ ©…æ‡˙{…l…{…… £Ì≥ W

+…~…i…‡ X‡>+‡ UÔ“+‡. ¥…“H̪…“l… q‡ˆ∂… æ˙…‡¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ l…‡{…“ ©……≥L……HÌ“´… ª…÷¥…“y……+…‡ X‡>{…‡ +…~…i…… ©……·©……≈o…“ +…‡æ˙ +{…‡ +…æ˙ ª…“¥……´… •…“X HÌ…‡> Aq√ˆN……≠˜ {…“HÌ≥“ ∂…HÌl…… {…o…“. æ˙…, +‡ ª…÷¥…“y…… ß……≠˜l… HÌ≠˜l……≈ P…i…“ •…æ‡˙l…≠˜ UÔ‡. ≠˜ªl…… ~…æ˙…‡≥… +{…‡ ª…≠˜ª… æ˙…‡´…, l…‡o…“ ¥……æ˙{……‡ ª…eÙª…eÙ…`Ú ~……i…“{…… ≠‡˜±……{…“ ©……£ÌHÌ qˆ…‡eÙl…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +H̪©……l… o……´… l……‡ l…≠˜l… W +‡ ±…‡{… A~…≠˜ +‡©•´…÷±…{ª… H‡Ì £Ì…´…≠˜ £Ì…>`Ú≠˜…‡ qˆ…‡eÙl…… ≠˜æ‡˙ +‡ ª…÷]Ò UÔ‡, +©…‡≠˜“HÌ{……‡©……≈, +…~…i…‡ l……‡ ~……UÔ≥ +‡©•´…÷±…{ª… ß…±…‡ ª……´…≠˜{… ¥…N……eÙl…“ ≠˜æ‡˙ ~…i… +…~…i…‡ ª……>eÙ {… +…~…“+‡, l…‡©……≈ ©…qˆ…«{…N…“ ª…©…Wl…“ °…X UÔ“+‡. +… ∏…“©…≈l… +©…‡≠˜“HÌ…{…“ ª…©……≈l…≠˜ +‡HÌ HÌqˆ≠÷˜~…÷≈ +©…‡≠˜“HÌ… ~…i… ¥…ª…‡±…÷≈ UÔ‡! +©…‡≠˜“HÌ…o…“ •……±`Ú“©……‡≠˜ Wl…“ ¥…‡≥… ≠˜ªl……©……≈ `ƒÚ…£Ì“HÌ X©… o…> N…´……‡ æ˙l……‡ +{…‡ l…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ HÌ…≠˜{…‡ æ˙…>-¥…‡ ~…≠˜o…“ +…≈l…≠˜“HÌ ≠˜ªl…‡ ±…> Wl……≈ W N…≠˜“•……>{……‡ S…æ‡˙≠˜…‡ X‡¥…… ©…≥“ N…´……‡ æ˙l……‡. æ˙…>¥…‡ A~…≠˜ ¥…‰ß…¥…“ HÌ…≠˜…‡ l…o…… •…“X ¥……æ˙{……‡ qˆ…‡eÙl…… X‡¥…… ©…≥l…… ≠˜æ‡˙ l……‡ æ˙…>¥…‡o…“ +…≈l…≠˜“HÌ ≠˜ªl…‡ HÌ…≠˜ æ≈˙HÌ…≠˜“ +‡`Ú±…‡ Xi…‡ ß……≠˜l…{…… HÌ…‡> N…≠˜“•… N……©…eÙ…≈©……≈ +…¥…“ N…´…… æ˙…‡´… +‡¥……‡ +æ‡˙ª……ª… l…≠˜l… W o…> X´…! æ˙…>¥…‡{…“ ≠˜…‡{…HÌ ~…i… +æ˙” L…l…©… o…> N…´…‡±…“ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. L……eÙ…¥……≥… +{…‡ L……•……‡S…“´……≈ ß…≠˜…> N…´…‡±…… æ˙…‡´… +‡¥…… ≠˜ªl…… +‡ ¥…“ªl……≠˜©……≈ X‡¥…… ©…≥l…… æ˙l……. X‡ l…©…‡ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ UÔ…‡, +‡ ß…÷±…“ X¥… l……‡ l…©…{…‡ ß……≠˜l…{…… HÌ…‡> +≈l…≠˜“´……≥ ¥…“ªl……≠˜©……≈ UÔ…‡, +‡¥…÷≈ ±……N´…… ¥…“{…… {…æ˙” ≠˜æ‡˙. +‡ ¥…“ªl……≠˜©……≈ H‡Ì`Ú±……´… ±……‡HÌ…‡{…‡ ~…÷±… {…“S…‡ H‡Ì W≈N…±…©……≈ ≠˜æ‡˙l…… X‡´…… æ˙l……. l……‡ ¥…≥“ +…~…i…‡ l´……≈ W‡©… HÌS…≠˜…~…‡`Ú“©……≈o…“ ~……N…±… H‡Ì N…≠˜“•… ±……‡HÌ…‡ L……‡≠˜…HÌ ∂……‡y…“{…‡ L……l…… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡, l…‡©… +©…{…‡ N……•…‚W©……≈o…“ £Ì…ª`Ú£ŸÌeÙ ∂……‡y…“{…‡ L……l…… X‡¥…… ©…≤´…… æ˙l……! +…~…i…‡ +{……W H‡Ì ß……‡W{… •…æ÷˙ •…N……eÙ“+‡ UÔ“+‡ +‡©… ©……{…“+‡ UÔ“+‡, ~…≠≈˜l…÷ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ ~…i… ß……‡W{…{……‡ L……ªª……‡ •…N……eÙ o…l……‡ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. W©…«{…“©……≈ l……‡ l…©…‡ ß……‡W{… •…N……eÙ…‡ +‡`Ú±…‡ l…©…{…‡ q≈ˆeÙ o……´…, +‡¥…÷≈ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ {…o…“, l´……≈ +…~…i…“ W‡©… W ß……‡W{… •…N……eÙ{……≠˜…+…‡{……‡ l……‡`Ú…‡ {…o…“ +{…‡ H‡Ì`Ú±…÷≈´… ß……‡W{… eÙª`Ú•…“{…©……≈ ~…y…≠˜…¥…‡±…÷≈ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. •…“Y l…≠˜£Ì +‡ W ß……‡W{… HÌS…≠˜…~…‡`Ú“©……≈o…“ ∂……‡y…“{…‡ ~…‡`Ú ß…≠˜{……≠˜… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. +©…≠˜“HÌ…{…“ +… ~…i… ª…©…fiuˆ“ W UÔ‡ {…‡? +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ ~…i… N…≠˜“•……> UÔ‡! H‡Ì`Ú±……´… •…‡P…≠˜ ±……‡HÌ…‡ ≠˜ªl……©……≈ l…©…{…‡ ß…`ÚHÌ…> X´… UÔ‡. +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ P…i…… ªo…≥…‡+‡ ß…“L… ©……≈N…“ ∂…HÌ…l…“ {…o…“, l…‡o…“ l…‡+…‡ N…≥…©……≈ æ÷≈˙ •…‡P…≠˜ U÷≈Ô, +‡¥…÷≈ ~……`Ú“´…÷≈ ß…‡≠˜¥…“{…‡ £Ì≠˜l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡, l…‡o…“ l…‡ ¥……≈S…“{…‡ ±……‡HÌ…‡ l…‡©…{…‡ ©…qˆqˆ HÌ≠˜l…… X´… UÔ‡. ©……≈N……‡ l……‡ ß…“L… N…i……´…

{…‡? ª……©…‡o…“ ©…≥‡ l…‡ HÌ…≈> ß…“L… o……‡eÙ“ HÌæ‡˙¥……´…! •…‡≠˜…‡WN……≠˜“ P…i…… +©…‡≠˜“HÌ{……‡{…‡ ~…≠‡˜∂……{… HÌ≠˜l…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +‡ L…≠÷≈˜ H‡Ì +©…‡≠˜“HÌ{… ª…≠˜HÌ…≠˜ •…‡HÌ…≠˜“ ß…oo…÷≈ +…~…‡ UÔ‡ +{…‡ L……¥……~…“¥……{…“ S…“X‡ ª…ªl…“ æ˙…‡´… UÔ‡, l…‡{…… ß……¥… ©…æ˙qˆ+≈∂…‡ ªo…“≠˜ æ˙…‡´… UÔ‡. +‡ ªo…“l…“©……≈ •…‡HÌ…≠˜“ ß…oo……o…“ ©……{…¥…“ {…“≠˜…≈l…o…“ W©…“ l……‡ ∂…H‡Ì W! •…‡ `≈ÚHÌ W©…¥……{…“ W S…”l…… æ˙…‡´… {…‡? +‡ ©…≥“ X´… ~…UÔ“ •…“W÷≈ W÷+‡ ~…i… ∂…÷≈? +…~…i…‡ l´……≈ ~…i… P…≠‡˜ P…≠‡˜ ß…“L… ©……≈N…“{…‡ ~…‡`Ú ß…≠˜{……≠˜… ±……‡HÌ…‡{…“ ª…≈L´…… +…‡UÔ“ {…o…“. +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ P…i…… ±……‡HÌ…‡{…… æ˙…o… A~…≠˜ HÌ…≥÷≈ S…HÌ…©…÷≈ ~…eÙ“ N…´…‡±…÷≈ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. +‡ S…HÌ…©…÷≈ G´……≈ l……‡ eƒÙNª… ±…‡{……≠˜…+…‡{…… æ˙…o… A~…≠˜ æ˙…‡´… +o…¥…… l……‡ ±……‡æ˙“ +…~…{……≠˜… ±……‡HÌ…‡{…… æ˙…o…©……≈ æ˙…‡´… UÔ‡. {……, ≠˜Gl…qˆ…{… l……‡ +…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ W o……´… UÔ‡. H‡Ì`Ú±…“´… ª…‡¥……ß……¥…“ ª…≈ªo……+…‡ ≠˜Gl…qˆ…{… ∂…“•…“≠˜ ´……‡Y{…‡ ≠‡˜eÙJÌ…‡ª… W‡¥…“ ª…≈ªo……+…‡{…‡ ≠˜Gl… ~…æ˙…·S……e‡Ù UÔ‡, W‡ H‡Ì`Ú±……´… ±……‡HÌ…‡{…÷≈ Y¥…{… •…S……¥…‡ UÔ‡. +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ +‡ ≠˜“l…‡ ≠˜Gl…qˆ…{… o…l…÷≈ æ˙∂…‡, +‡©… ©……{…“ {… ±…‡∂……‡! +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ l……‡ +‡HÌ ´…÷{…“`Ú ~±……]Ò©…… +…~……‡ +‡`Ú±…‡ l…‡{…… 60 eÙ…‡±…≠˜ ©…≥l…… æ˙…‡´… UÔ‡. ©…l…±…•… H‡Ì HÌeÙHÌ“ +…¥…“ X´… +‡`Ú±…‡ ±……‡HÌ…‡ ~±……]Ò©…… ¥…‡S…“ +…¥…‡, W‡©……≈o…“ ©…≥l…… 60 eÙ…‡±…≠˜o…“ l…‡ +cÛ¥……eÙ“´…÷≈ {…“≠˜…≈l…‡ W©…“ ∂…H‡Ì! +©…‡≠˜“HÌ…{…… °…¥……ª… qˆ≠˜©´……{… +‡HÌ ~…÷≠÷˜∫…{…“ ¥´…o…… Xi…¥…… ©…≥“ l……‡ L…≠‡˜L…≠˜ +…~…i…‡ P…i…… ª…÷L…“ UÔ“+‡, +‡¥……‡ +æ‡˙ª……ª… o…´…… ¥…“{…… {… ≠˜æ‡˙! +‡HÌ ¥´…Gl…“ l…‡{…“ •…‡ ~…÷m…“ +{…‡ ~…l{…“ ª……o…‡ ≠˜æ‡˙l……‡ æ˙l……‡. l…‡ ~……`«Ú `Ú…>©… X‡•… HÌ≠˜l……‡ æ˙l……‡, ~…i… l…‡o…“ P…≠˜ S……±…l…÷≈ {… æ˙l…÷≈, l…‡o…“ l…‡ •…“Y X‡•… ∂……‡y…l……‡ æ˙l……‡. ~…≠≈˜l…÷ ª…©…´… +‡eÙWª`Ú o…l……‡ {… æ˙…‡¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ {……i……≈HÌ“´… ª…≈HÌeÙ…©…i… q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥…… l…‡ ~±……]Ò©…… ¥…‡S…l……‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡! +… æ˙HÌ“HÌl… Xi´…… ~…UÔ“ +‡ +≈N…‡ l…~……ª… HÌ≠˜l……≈ Xi…¥…… ©…≤´…÷≈ H‡Ì, +… ≠˜“l…‡ ~…‡`Ú“´…÷≈ ß…≠˜l…… ±……‡HÌ…‡ ~…i… P…i…… UÔ‡! +… ≠˜“l…‡ ±……‡æ˙“ ¥…‡S…¥…÷≈ l……‡ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ ª……©……{´… ¥……l… N…i……´… UÔ‡!

`Ú…‡±…`‡ÚK… ß…≠˜l……≈ +…~…i…{…‡ X‡≠˜ +…¥…‡ UÔ‡. UÔl……≈ +‡ {… ß…÷±……´… H‡Ì +…~…i…‡ l´……≈ l……‡ H‡Ì`Ú±…“´… ª…÷¥…“y……+…‡ ©…£Ìl…©……≈ W ©…‡≥¥…“+‡ UÔ“+‡. +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ l……‡ HÌ∂…÷≈ W ©…£Ìl… ©…≥l…÷≈ {…o…“.

~…≠˜ l…©…‡ `ƒÚ…‡±…“ ~…≠˜ ª……©……{… ±……qˆ“{…‡ ¥…“©……{…©……≈ •…‡ª…“ X¥…, ~…i… +©…‡≠˜“HÌ…{…… +‡≠˜~……‡`«Ú ~…≠˜ Al…≠˜…‡ +‡`Ú±…‡ `ƒÚ…‡±…“ ~…i… ©…£Ìl… {… ©…≥‡! l…‡ ©……`‡Ú 5 eÙ…‡±…≠˜ S…÷HÌ¥…¥…… ~…eÙl…… æ˙…‡´… UÔ‡. `ƒÚ…‡±…“{…… ß……eÙ… ~…‡`‡Ú S…÷HÌ¥…¥……

©……`‡Ú 5 eÙ…‡±…≠˜ {… æ˙…‡´… H‡Ì •…S……¥…¥…… æ˙…‡´… l……‡ L…ß…‡ H‡Ì ©……o…‡ ª……©……{… ©…÷HÌ“{…‡ S……±…l…… o…¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡! ©…l…±…•… H‡Ì l…©……©… ª…÷¥…“y…… ©……`‡Ú l…©……≠‡˜ eÙ…‡±…≠˜ S…÷HÌ¥…¥…… ~…eÙl…… æ˙…‡´… UÔ‡. HÌqˆ…S…, +‡ {……i……≈©……≈o…“ W ª……≠˜“ ª…÷¥…“y…… A~…±…•y… HÌ≠˜…¥……> æ˙…‡´… UÔ‡. æ˙¥…‡ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ~…i… +‡ W ©……N…‚ W> ≠˜¬…{…… ª…≈H‡Ìl… +…~…‡ UÔ‡. £ÌGl… ª…≠˜HÌ…≠˜o…“ HÌ∂…÷≈ W o…¥……{…÷≈ {…o…“, l…‡o…“ W ±……‡HÌß……N…“qˆ…≠˜“{…‡ An…‡W{… +~……> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. +©…‡≠˜“HÌ…{…÷≈ N…{… H̱S…≠˜ ~…i… L……ªª…÷≈ S…S……«©……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +…~…i…… +L…•……≠˜…‡©……≈ +…¥…“ ©……‡`Ú“ P…`Ú{……+…‡ S…©…HÌl…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ l……‡ qˆ≠˜≠˜…‡W N……‡≥“ ©……≠˜“ æ˙l´…… H‡Ì +…l©…æ˙l´……{…… •…{……¥……‡ {……·y……l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ N…{… ©…‡≥¥…¥…“ +‡ HÌ…≈qˆ… •…`Ú…`Ú…{…“ L…≠˜“qˆ“ W‡¥…÷≈ ª……©……{´… HÌ…©… UÔ‡. l…©……≠˜… N…W¥……©……≈ eÙ…‡±…≠˜ W X‡>+‡ +‡`Ú±…‡ +…ª……{…“o…“ •…≈q÷ˆHÌ L…≠˜“qˆ“ ∂…HÌ…‡! æ˙¥…‡ ª……©…÷æ˙“HÌ æ˙l´……{…… •…{……¥……‡ ¥…y…¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ N…{… H̱S…≠˜ A~…≠˜ {…“´…≈m…i… ©…÷HÌ¥…… ©……`‡Ú{…“ ¥……l……‡ o……´… UÔ‡, ~…i… +‡ {…“´…≈m…i… ©…÷HÌ¥…÷≈ l……‡ +∂…G´… ±……N…‡ UÔ‡. HÌ…≠˜i… ª¥……ß……¥…“HÌ UÔ‡ H‡Ì +©…‡≠˜“HÌ…{…… •…≈y……≠˜i…©……≈ W N…{… ≠˜…L…¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ +~……´……‡ UÔ‡! •…≈y……≠˜i…©……≈ +‡¥……‡ +y…“HÌ…≠˜ +~……´……‡ æ˙…‡¥……{…“ ¥……l… +…~…i…{…‡ +…∑S…´…«W{…HÌ ±……N…‡, ~…≠≈˜l…÷ +‡©… ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì V´……≠‡˜ HÌ…‡±…≈•…ª…‡ +©…‡≠˜“HÌ… ∂……‡y´…÷≈ l´……≠‡˜ l´……≈ ≠‡˜eÙ >{eÙ“´…{……‡ ≠˜æ‡˙l…… æ˙l……. l…‡©…{…“ ª……©…‡ `ÚHÌ“ W¥…… ©……`‡Ú N……‡≠˜…+…‡{…‡ •…≈q÷ˆHÌ ≠˜…L…¥…… ©……`‡Ú +y…“HÌ…≠˜ +~……´……‡ æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡. +…~…i…‡ l´……≈ `Ú“¥…“ H‡Ì ©……‡•……>±… £Ì…‡{…{…“ +…L…… ~……{…… ß…≠‡˜±…“ +‡eÙ¥…`Ú…«>]Ò X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡, l…‡©… +©…‡≠˜“HÌ…{…… +L…•……≠˜…‡©……≈ N…{…{…“ +…L…÷≈ ~…‡W Xæ‡˙≠˜L…•…≠˜ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡! +‡ ª…≈X‡N……‡©……≈ N…{… H̱S…≠˜ A~…≠˜ {…“´…≈m…i… ±……qˆ¥…÷≈ ©…÷∂H‡Ì±… UÔ‡. +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ N…{… ≠˜…L…¥…“ ª……©……{´… •……•…l… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ +…~…i…‡ ß……≠˜l…“´……‡ ©……`‡Ú N…{… +‡ æ˙o…“´……≠˜ UÔ‡ +{…‡ +‡ N…÷{…… ©……`‡Ú æ˙o…“´……≠˜ æ˙…‡¥……{…÷≈ +…~…i…‡ ©……{…“+‡ UÔ“+‡, l…‡o…“ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ ≠˜æ‡˙l…… ©……‡`Ú… ß……N…{…… ß……≠˜l…“´……‡-N…÷W≠˜…l…“+…‡ N…{… ≠˜…L…l…… {…o…“! ß……≠˜l…©……≈o…“ +©…‡≠˜“HÌ… N…´…‡±…“ ~…‡hı“ æ˙W÷ Y¥…“l… æ˙…‡¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ N…{… H̱S…≠˜ +…~…i…“ °…X©……≈ ¥…“H̪´…÷≈ {… æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ •…{…“ ∂…H‡Ì UÔ‡. ß……≠˜l…“´… ©…÷≥{…“ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ ~…‡qˆ… o…´…‡±…“ °…X©……≈ N…{… H̱S…≠˜ ¥…“H̪…‡ ~…i… L…≠÷≈˜, l…‡ l……‡ ª…©…´… W HÌæ‡˙∂…‡. [ª……‰W{´…: "N…÷W≠˜…l…©…“m…' 29-10-2014] ❑

X‡ +‡HÌ •……W÷ ¥…“HÌ…ª…{……≈ °…l…“l…“HÌ≠˜ qˆ∂…«{… {…o…“ +{…‡ +…©… W{…l……{…‡ ≠˜…æ˙l… o……´… +‡¥…“ ~…≠˜“ªo…“l…“ {…o…“ l……‡ •…“Y •……W÷ ¥…“¥……qˆ…‡ W ¥…“¥……qˆ…‡ +{…‡ ¥…“¥……qˆ…ª~…qˆ P…`Ú{……+…‡ UÔ‡. +≠‡˜, H‡Ì`Ú±…“HÌ P…`Ú{……+…‡ l……‡ S…”l……W{…HÌ UÔ‡. qˆ…L…±…… l…≠˜“H‡Ì, ±…P…÷©…l…“{……≈ {……N…≠˜“HÌ…‡{…‡ æ˙“{q÷ˆ •…{……¥…“ {……L…¥……{……‡ +…≠˜. +‡ª…. +‡ª…. +{…‡ +‡{…“ X‡eÙ…´…‡±…“ ª…≈ªo……+…‡{……‡ +l…“ Alª……æ˙ q‡ˆ∂…{…… ß……¥…“ ©……`‡Ú ª……≠˜…≈ ±…K…i…≠÷˜~… {…o…“. æ˙©…i……≈ qˆ≠˜≠˜…‡W +…~…i…‡ +L…•……≠˜…‡©……≈ +‡HÌ ´…… •…“W‡ ªo…≥‡, +‡HÌ ´…… •…“X ±…P…÷©…l…“ W÷o…{…“ +©…÷HÌl…©…÷HÌ ¥´…Gl…“+…‡{…‡ æ˙“{q÷ˆ •…{……¥…“ {……L´……{…… ª…©……S……≠˜ ¥……≈S…“+‡ UÔ“+‡. +©…÷HÌ l……≠˜“L…‡ +©…÷HÌ æ˙X≠˜{…‡ H‡Ì +©…÷HÌ ±……L…{…‡ æ˙“{q÷ˆ •…{……¥…“ qˆ>∂…÷≈, +‡¥…… æ˙…H̱……-~…eÙHÌ…≠˜… o……´… UÔ‡; +{…‡ +‡©…{…… ~…≠˜ HÌ…‡> W {…“´…≈m…i… {… æ˙…‡´…, +o…¥…… HÌqˆ…S… HÌ∂…“HÌ æ‰˙´……y……≠˜i… æ˙…‡´…, +‡`Ú±…“ •…‡£Ì“HÌ≠˜…>o…“ y…©……»l…≠˜i…{…… HÌ…´…«JÌ©… Xæ‡˙≠˜ o……´… UÔ‡! +‡{…‡ "P…≠˜¥……~…ª…“' H‡Ì +{´… HÌ∂…÷≈ ~…i… {……©… +~……´…, W‡©…i…‡ ~…‡hı“+…‡o…“ +‡HÌ y…©…« ~……≤´……‡ UÔ‡ +‡©…{…‡ +{´… y…©…«©……≈ ±……¥…¥……{…÷≈ HfiÌl´… UÔ‡. +… W ≠˜“l…‡, W‡{…‡ +l´…{l… l……‡£Ì…{…“ N…i…“ ∂…HÌ…´… +‡¥……≈ ¥…“y……{……‡ HÌ≠˜{……≠˜…≈+…‡{……‡ ≠˜…£ÌeÙ…‡ £Ì…`Ú¨…‡ UÔ‡. ª……y¥…“ {…“≠≈˜W{… V´……‡l…“, "´……‡N…“' +…qˆ“l´…{……o…, ª……K…“ ©…æ˙…≠˜…W, N…“≠˜“≠˜…W ª…”æ˙, +∂……‡HÌ ª…”P…±…, ≠˜…©… {……´…HÌ, °…¥…“i… l……‡N…eÙ“´……, ª¥……©…“ S…“{©…´……{…≈qˆ... {……©… A©…‡≠˜…l…… W X´… UÔ‡. •…y……≈{…‡ HÌqˆ…S… L……l…≠˜“ o…> N…> UÔ‡ H‡Ì +©…{…‡ ≠˜…‡HÌ{……≠˜ H‡Ì `Ú…‡HÌ{……≠˜ HÌ…‡> UÔ‡ W {…æ˙”! +…©……≈ æ˙…±…{…… q‡ˆ∂…{…… ≠˜…V´… •…≈y……≠˜i…{…‡ ¥…£Ì…qˆ…≠˜ ≠˜æ‡˙¥……©……≈ ª……‡N…≈qˆ ±…‡{……≠˜ H‡Ì{rˆ“´… ©…≈m…“ +{…‡ ≠˜…V´…~……±…{……‡ ª…©……¥…‡∂… o……´… UÔ‡! +…`Ú±…÷≈ +…‡U÷≈Ô æ˙…‡´… +‡©…, ª…≈ªHfiÌl…{…‡ ≠˜…V´…ß……∫…… •…{……¥…¥……{……, N…“l……{…‡ ≠˜…∫`ƒÚO…≈o… •…{……¥…¥……{……, JÌ“ª…©…ª…{…… qˆ“¥…ª…{…‡ +`Ú±… •…“æ˙…≠˜“ •……W~……>{…… W{©… qˆ“¥…ª… {…“©…“n…‡ ∂……ª…{… qˆ“{… •…{……¥…¥……{…… +{…‡ ª……¥…«m…“HÌ ≠˜“l…‡ ¥…“[……{…{…‡ ªo……{…‡ ¥…æ‡˙©… cÛ…‡HÌ“ •…‡ª……eÙ¥……{…… °…´…l{……‡ S……±…÷ UÔ‡. V´……≠‡˜ +…`Ú+…`Ú±……≈ {…HÌ…≠˜…l©…HÌ ~…≠˜“•…≥…‡ N…l…“©……{… æ˙…‡´…

°…y……{…‡ ~……‡l…‡ ¥…eÙ… +£Ìª…≠˜ æ˙l…… l´……≠‡˜ +‡HÌ {…“qˆ…‚∫… +£Ìª…≠˜{…‡ L……‡`Ú… H‡Ìª…©……≈ £Ìª……¥´……‡ æ˙l……‡, +‡¥…“ +qˆ…±…l…‡ `Ú“HÌ… HÌ≠‡˜±…“ UÔ‡! +{…‡ +… l……‡ ©……m… H‡Ì`Ú±……HÌ {…©…÷{…… UÔ‡. +©…‡ N…´…‡ +cÛ¥……eÙ“´…‡ W +‡HÌ ±…‡L…©……≈ +©…‡≠˜“HÌ…{……≈ ~…÷¥…« ¥…“q‡ˆ∂…©…≈m…“ æ˙“±…‡≠˜“ G±…“{`Ú{…{…÷≈ ¥…“y……{… ¥……≈S´…÷≈ æ˙l…÷≈: "

It you keep snakes in your backyard, they will sting you.'

´…… •…“X °…HÌ…≠˜{…… +~…≠˜…y…{…… +…≠˜…‡~… UÔ‡! ≠˜…Wªo……{…©……≈o…“ H‡Ì{rˆ“´… °…y……{…©…≈eÙ≥©……≈ ±…‡¥……´…‡±…… +‡HÌ{…“ ª……©…‡ •…≥…lHÌ…≠˜{……‡ H‡Ìª… UÔ‡. +‡HÌ H‡Ì{rˆ“´… °…y……{…{……‡ +qˆ…±…l…{…“ +¥…©……{…{…… •…qˆ±… ≠÷˜. 10,000 q≈ˆeÙ o…´……‡. +‡ ß……>+‡ qˆ“±æ˙“©……≈ >-≠˜“G∂……{…… ©……©…±……©……≈ +…o…‘HÌ l…≠˜£Ìqˆ…≠˜“ HÌ≠˜“ æ˙…‡¥……{…“ ∂…≈HÌ… UÔ‡. +‡HÌ

{……·y…~……m… +‡ UÔ‡ H‡Ì W‡ ~…≠˜“ªo…“l…“ {…“©……«i… o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡ l…‡ H‡Ì`Ú±……≈HÌ +l…“ ¥…£Ì…qˆ…≠˜ `‡ÚH‡Ìqˆ…≠˜…‡{…‡ ~…i… +HÌ≥…¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. HÌ…·O…‡ª…{…“ +…N…‡¥……{…“¥……≥“ °…N…l…“∂…“±… ±……‡HÌ∂……æ˙“ N…cÛ•…≈y…{…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ W Xi…‡ ®…∫`Ú…S……≠˜©……≈ +¥¥…±… æ˙…‡´… +‡©… ß……≈eÙi…±…“±…… (+{…‡ +‡HÌ¥……≠˜ y…≠˜~…HÌeÙo…“ •…S…¥…… ß……≈eÙ±…“±…… ~…i…) +…S…≠˜{……≠˜ •……•…… ≠˜…©…q‡ˆ¥…‡ ¥…l…«©……{… ∂……ª…HÌ…‡{…… ¥…“W´…©……≈ cÛ“HÌ cÛ“HÌ £Ì…≥…‡ +…~´……‡ æ˙l……‡. æ˙¥…‡ ¥…‡∂… •…qˆ±…{……≠˜ +‡ •……•……Y{…÷≈ o……‡...e÷≈ÙHÌ ®…©…{…“≠˜ª…{… o…> N…´…÷≈ UÔ‡. +‡ •……‡±…“ N…´…… UÔ‡ H‡Ì ¥…l…«©……{… H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜ ¥…“q‡ˆ∂……‡©……≈o…“ HÌ…≥÷≈ y…{… ~…≠˜l… ±……¥…¥…… ¥…“∂…‡ N…≈ß…“≠˜ Wi……l…“ {…o…“! +`Ú±…•…“æ˙…≠˜“ ª…≠˜HÌ…≠˜©……≈ ¥…“{…“¥…‡∂… ©…≈m…“ (+‡`Ú±…‡ Xæ‡˙≠˜ ª……æ˙ª……‡{…“ ©…“±…HÌl……‡ ¥…‡S…¥…… ©……`‡Ú ©…≈m……±…´…{…… ¥…eÙ…!!) ≠˜æ˙“ S…÷H‡Ì±…… +≠÷˜i… ∂……‡≠˜“ ~…i… o……‡eÙ…HÌ •…N…eÙ¨… UÔ‡. HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì +… ª…≠˜HÌ…≠˜ ©……m… Xæ‡˙≠˜…l……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡, Xæ‡˙≠˜…l……‡{……‡ +©…±… {…æ˙”¥…l…√ o……´… UÔ‡. +‡ l……‡ ¥…≥“ ∂……´…≠˜ +HÌ•…≠˜ >±……æ˙…•……qˆ“{…… HÌ…¥´…{…“ ~…≈Gl…“ ~…i… `Ú…≈H‡Ì UÔ‡: "~±…‡`Ú…·HÌ“ +…¥……W‡ +… ≠˜æ˙“ æ‰˙, ±…‡HÌ“{… L……{…… {…æ˙” +…l……'!! +… W ≠˜“l…‡, W÷{…… X‡N…“ ≠˜…©… W‡cÛ©…±……i…“ l…‡©…W ±……‡H̪…ß……{…“ N…l… S…÷≈`Úi…“ +N……A W‡©…{……‡ ß…Gl…“ß……¥… ß…¥´… æ˙q‡ˆ XN…“ N…´……‡ æ˙l……‡ l…‡¥……≈, +‡HÌ ª…©…´…{……≈ °…L…≠˜ {……≠˜“¥……qˆ“ +{…‡ {´……´…¥……qˆ“ +{…‡ "©……{…÷∫…“'{……≈ l…≈m…“ ©…y…÷ HÌ“π…≠˜{……‡´… ß…Gl…“ß……¥… æ˙¥…‡ ]Ò…≈L……‡ ~…eÙ“ ≠˜¬…‡ UÔ‡! X‡ H‡Ì +‡ ¥…“∂…‡ l……‡ HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡ H‡Ì æ˙…±…{…… l…≈m…‡ ª©…fil…“ >≠˜…{…“{…‡ H‡Ì{rˆ{……≈ ©…≈m…“{……‡ qˆ≠˜VX‡ +…~´……‡ +‡o…“ ©…y…÷•…‡{…{…… ©……·©……≈ HÌeÙ¥……∂… +…¥…“ N…> UÔ‡!! HÌqˆ…S… +{´… ~…i… +{…‡HÌ qˆ“©……N……‡©……≈ +…¥…“ °…JÌ“´…… S……±…÷ o…> æ˙∂…‡. +…©…, P…i……≈ P…i……≈ ~…≠˜“•…≥…‡, °…¥……æ˙…‡ +{…‡ "~…≠˜…JÌ©……‡'{…‡ ~…≠˜“i……©…‡, ¥…∫…« 2015 P…i…“ P…i…“ ¥…“~…qˆ…+…‡ ±…>{…‡ +…¥…“ ∂…H‡Ì. °…o…©… l……‡, ª…©…O… q‡ˆ∂…{…‡ ±…P…÷©…l…“¥…“æ˙…‡i……‡ •…{……¥…“ {……L…¥……{……‡ {…∂……‡ P…i……≈ ¥…“~…≠˜“l… ~…≠˜“i……©… ±……¥…“ ∂…H‡Ì. y…©…« +‡HÌ +X´…•… ¥…ªl…÷ UÔ‡. HÌ…‡> +‡{…‡ qˆ•……¥…¥……{…“ HÌ…‡∂…“∂… HÌ≠‡˜ l……‡ +‡ +H̱~…{…“´… •…≥ y……≠˜i… HÌ≠˜“ ±…‡ UÔ‡. >ª…÷ M…“ªl…{…… +{…÷´……´…“+…‡{…‡ ≠˜…‡©…{……‡+‡, N…÷≠÷˜ {……{…HÌ{…… +{…÷´……´…“+…‡{…‡ ©…÷P…±… ª…÷•……+…‡+‡, °……‡`‡Úª`Ú{`Ú ¥…“S……≠˜{…‡ ≠˜…‡©…{… H‡Ìo……‡±…“HÌ…‡+‡ qˆ•……¥…¥……{…“ HÌ…‡∂…“∂… {… HÌ≠˜“ æ˙…‡l… l……‡ +‡ HÌ•…“≠˜~…≈o… H‡Ì °…i……©…“ ~…≈o… H‡Ì +æ‡˙©…qˆ“´…… ~…≈o…{…“ W‡©…

16-1-201511 {…´…… ©……N…«

+l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“ +l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“ +l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“ +l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“ +l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“ :: :: : 7 7 7 7 "æ˙”qˆ{…‡ L…÷¥……≠˜ HÌ≠˜l…÷≈ ∂……‡∫…i… o…¥…÷≈ W≠÷˜≠˜“' (India Must Be Bled) qˆ…qˆ…ß……> {…¥…≠˜…‡Y +‰l…“æ˙…ª…“HÌ ª…≈qˆß…« ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{…HÌ…≥ qˆ≠˜©´……{… æ˙”qˆ©……≈ q÷ˆ∫HÌ…≥{…“ ~…≠˜“ªo…“l…“{…÷≈ ~…÷{…≠˜…¥…l…«{… 18©…“ ª…qˆ“©……≈ m…i… ¥…L…l…o…“ ¥…y…“{…‡ 19©…“ ª…qˆ“©……≈ 33 ¥…L…l… o…´…÷≈! 1896-97 +{…‡ £Ì≠˜“ ~……UÔ… 1899©……≈ æ˙”qˆ{…… ©……‡`Ú… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ HÌ…≠˜©……‡ q÷ˆ∫HÌ…≥ ~…eÙ¨…‡. +… •…‡ q÷ˆ∫HÌ…≥…‡©……≈. ±…N…ß…N… 60 ±……L… ±……‡HÌ…‡ ©……‡l…{…‡ ß…‡`Ú¨…. qˆ…qˆ…ß……> {…¥…≠˜…‡Y, +… HÌeÙ“©……≈ +…¥…≠˜“ ±…“y…‡±……, +‡©…{…… ß……∫…i…©……≈ +≈O…‡X‡{…‡ ª…©…X¥…‡ UÔ‡ H‡Ì ∂…… ©……`‡Ú æ˙”qˆ©……≈ ¥……≠≈˜¥……≠˜ q÷ˆ∫HÌ…≥{…“ ~…≠˜“ªo…“l…“ ª…X«´… UÔ‡. +… S……±…÷ ≠˜æ‡˙l…“ q÷ˆ:L…qˆ P…`Ú{……+…‡ ©……`‡Ú l…‡+…‡ ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{…{…‡ qˆ…‡∫…“ c‡Û≠˜¥…‡ UÔ‡. l…‡+…‡+‡ +… ¥…“∫…´… ~…≠˜ N…æ˙{… +ß´……ª… HÌ´……‚ æ˙l……‡ +{…‡ +‡ {…“i…«´… ~…≠˜ +…¥´…… H‡Ì ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{… wˆ…≠˜… ¥…∫……‚ ª…÷y…“ æ˙”qˆ©……≈o…“ ~…uˆl…“ª…≠˜ ≠˜“l…‡ hıª…eÙ“{…‡ ±…> W¥……l…“ +hı≥HÌ qˆ…‡±…l…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ æ˙”qˆ{…÷≈ +{´……´…“ ∂……‡∫…i… o…l…÷≈ ≠˜¬÷≈, W‡{…… ¥…“P……l…HÌ ~…≠˜“i……©… æ˙”q‡ˆ ß……‡N…¥…¥…… ~…eÙ¨…. +… HÌeÙ“©……≈ +…¥…≠˜“ ±…“y…‡±…÷≈ ¥…Gl…¥´… æ˙”qˆ{…… q÷ˆ∫HÌ…≥ ©……`‡Ú ≠˜…æ˙l… £Ì…≥…‡ Aß……‡ HÌ≠˜¥…… @N±…·eÙ{…… ´…÷{……>˚`‡ÚeÙ ©…‡o……‡eÙ“ª`Ú §Ì“ S…S…«©……≈ ´……‡X´…‡±…“ ª…ß……©……≈ qˆ…qˆ…ß……>+‡ +…~´…÷≈ æ˙l…÷≈. qˆ…qˆ…ß……>+‡ "Poverty and the Un-British Rule in India' {……©…{…÷≈ ~…÷ªl…HÌ ±…L´…÷≈ æ˙l…÷≈. l…‡©……≈ l…‡+…‡+‡ æ˙¥…‡ Xi…“l…“ "Drain Theory'{…÷≈ °…l…“~……qˆ{… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. +… HÌeÙ“©……≈ +…¥…≠‡˜±…÷≈ ¥…Gl…¥´… l…‡ ~…÷ªl…HÌ©……≈ ≠˜W÷ HÌ≠‡˜±…“ qˆ±…“±……‡{……‡ ª……≠˜…≈∂… UÔ‡. qˆ…qˆ…ß……> 19©…“ ª…qˆ“{…… +‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… {…‡l…… æ˙l…… H‡Ì W‡+…‡+‡ æ˙”qˆ{…“ qˆ…≠÷˜i… qˆ∂……{…… HÌ…≠˜i…{…÷≈ æ˙…q«ˆ ª…©…Y{…‡ æ˙”qˆ“+…‡{…‡ ©……`‡Ú +o…«HÌ…≠˜i…{…… ©…≈S… ~…≠˜ ≠˜…WHÌ…≠˜i… ≠˜©…¥……{…“ l…HÌ Aß…“ HÌ≠˜“. +‡©…i…‡ +ª…≈qˆ“Ny… ≠˜“l…‡ qˆ∂……«¥´…÷≈ H‡Ì HÌ…‡>~…i… y…©…«{…‡ +{…÷ª…≠˜{……≠˜… HÌ…‡>~…i… ß……∫…… •……‡±…{……≠˜… HÌ…‡> ~…i… °…q‡ˆ∂…©……≈ ≠˜æ‡˙l…… H‡Ì HÌ…‡>~…i…

[……l…“{…… ¥……eÙ…©……≈ ¥…æ·˙S……´…‡±…… ª……‰ æ˙”qˆ“+…‡{…“ ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{… l…≥‡ +‡HÌ W ªo…“l…“ æ˙l…“ +{…‡ l…‡ qˆ©…{…HÌ…≠˜“ ∂……‡∫…i…{…… ∂…“HÌ…≠˜{…“. +… ≠˜“l…‡ ª…©…O… æ˙”qˆ{…… ¥……ª…“+…‡+‡ ª…©…W¥…÷≈ ≠˜¬÷≈ H‡Ì l…‡+…‡{…“ HÌ…‡©… +‡HÌ W UÔ‡ +{…‡ l…‡ qˆ©…{…HÌ…≠˜“ ¥…“q‡ˆ∂…“ ∂……ª…{…{…… ∂……‡∫…“l……‡{…“. l…‡ ©……`‡Ú l…‡ ª……‰+‡ +‡HÌm… o…> W≠÷˜≠˜“

S…÷{…“ß……> ¥…‰v ¥…“∂…‡∫…

©…o……≥÷≈ ª…÷]Òl…÷≈ {…o…“... l……. 19-12{…“ ¥…æ‡˙±…“ ª…¥……≠‡˜, ©…{…‡ Y¥…l…≠˜{…… ~……cÛ ~…hı…¥…{……≠˜… ~…÷. S…÷{…“HÌ…HÌ… +…~…i…“ ¥…SS…‡o…“ ª…≠˜HÌ“ N…´……. ∂…÷{´… ©…{…ªHÌ +¥…ªo……©……≈ ~…i… W‡ P…`Ú{…… l…≠˜l… l……Y o…> +‡ ~…æ‡˙±…… ~……cÛ{…“. ±……‡H̪…©…“l…“©……≈ ª……¥… {…¥……‡ W +…¥…‡±……‡, +‡ ¥…L…l…‡ HÌ…HÌ… ¥……≠˜…i…ª…“ N…´…‡±……. +‡©…{…‡ ¥…“∫…‡ +{´……‡ ~……ª…‡o…“ ª……≈ß…≥‡±……©……≈ •…‡ ¥……G´……‡ P…i…“¥……≠˜ +…¥…‡±……≈ - "HÌ…HÌ… +‡`Ú±…‡ q÷ˆ¥……«ª……' +{…‡ "HÌ…HÌ… ª……o…‡ HÌ…©… HÌ≠˜¥…÷≈ •…æ÷˙ +P…≠÷≈˜'. o……‡eÙ… qˆ“¥…ª… ~…UÔ“ "HÌ…HÌ…' •…{……≠˜ª…o…“ +…¥´…… +{…‡ +‡HÌ ~…m… `Ú…>~… HÌ≠˜¥…… +…~…‡±……‡, •…“W‡ qˆ“¥…ª…‡ ©……N´……‡. ~…m… `Ú…>~… {…æ˙…‡l……‡ o…´……‡, ©…· HÌ…≠˜i… +…~…¥…… ©……≈eÙ¨…≈: "`Ú…>~… ©…∂…“{…{…“ ≠˜“•…{… P…ª……> N…> UÔ‡, +‡HÌ…A{`Ú{`Ú +…¥´…… {…o…“ +{…‡ ©……≠˜“ ~……ª…‡ ≠˜“•…{… ±……¥…¥……{…… ~…‰ª…… {…o…“ l…‡o…“ ~…m… `Ú…>~… HÌ´……‚ {…o…“.' +æ˙” "HÌ…HÌ…'+‡ Y¥…{…{……‡ ~…æ‡˙±……‡ ~……cÛ ª……¥… {…“≠˜…≥“ ≠˜“l…‡ ∂…“L…¥……eÙ¨…‡. "HÌ…HÌ…' HÌæ‡˙: ..."W¥……æ˙≠˜±……±… {…æ‡˙≠÷˜{…‡ HÌ…©… {… o…¥……{……≈ HÌ…≠˜i… +…~´……≈ l´……≠‡˜ {…æ‡˙≠÷˜Y+‡ HÌæ‡˙±…÷≈, "ª…©……W{…‡ HÌ…≠˜i… {…æ˙”, ~…≠˜“i……©… Xi…¥……©……≈ ≠˜ª… æ˙…‡´… UÔ‡.' +…N…≥~……UÔ≥ +‡HÌ ∂…•qˆ ~…i… {…æ˙”. æ÷≈˙ ª…©…Y N…´……‡. +…~…i…“ ©…÷∂H‡Ì±…“+…‡ +‡ ª…©……W{…“ {…o…“, +‡ HÌ…©…{…“ ¥…SS…‡ {… +…¥…¥…“ X‡>+‡. HÌ…©… l……‡ o…¥…÷≈ W X‡>+‡ +‡ ª…≈q‡ˆ∂……‡ æ˙l……‡, ≠˜ªl……‡ HÌ…hıl……≈ +…¥…eÙ¥…÷≈ X‡>+‡. +‡ P…eÙ“ {…‡ +…W{……‡ qˆ“¥…ª…, ª……·~……´…‡±…÷≈ HÌ…©… ~…÷≠÷≈˜ HÌ≠˜¥……{…… l…©……©… °…´…l{……‡ ~…UÔ“ ~…i… HÌ…©… {… W o…´…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ æ÷≈˙ +‡©…{…‡ ©……m… ~…≠˜“i……©… W HÌæ‡˙l……‡. ©…· G´……≠‡˜´… "HÌ…HÌ…'{…‡ ~…÷U√Ô´…… ¥…N…≠˜ HÌ…≠˜i… +…~´…÷≈ {…o…“. ©…{…‡ ß…÷±…“ W¥……{…“ `‡Ú¥… UÔ‡, ß…÷±…“ N…´……‡ æ˙…‡B l……‡ {…“L……±…ª… ≠˜“l…‡ HÌæ˙“ q‡ˆl……‡ "HÌ…HÌ…' ß…÷±…“ N…´……‡. 28 ¥…∫…« ª……o…‡ HÌ…©… HÌ´…÷», +‡ q÷ˆ¥……«ª……≠÷˜~…{……≈ qˆ∂…«{… ©…{…‡ G´……≠‡˜´… {…o…“ o…´……≈, +o…¥…… ©…{…‡ ª…©…Wi… {…æ˙” ~…eÙl…“ æ˙…‡´…! +‡HÌ °…ª…≈N… UÔ‡ ª……≈l…±…~…÷≠˜{…… HÌSUÔ{…… {……{…… ≠˜i…{…‡ HÌ…≈c‡Û +…¥…‡±…… N……©…{……‡, +…W‡ {……©… ~…i… ´……qˆ {…o…“. l´……≈{…“ +N…¥…eÙ +{…‡ q÷ˆHÌ…≥ X‡>{…‡ æ÷≈˙ {……qˆ…{…“´…l…o…“ ~…÷UÔ“ •…‡c‡Û±……‡ H‡Ì: l…©…‡ +æ˙” H‡Ì©… ≠˜æ˙…‡ UÔ…‡? V´……≈ {…“∂……≥ {…o…“, qˆ¥……L……{…÷≈ {…o…“, ~…“¥……{…… ~……i…“{……≈ ¥…±…L……≈, L…‡l…“{…… ~……i…“{…“ l……‡ ¥……l… W UÔ‡`Ú“. l…±……`Ú“´… N……©…©……≈ {… +…¥…‡, HÌ…©… æ˙…‡´… l……‡ l……±…÷H‡Ì W¥…÷≈ ~…e‡Ù! +≠‡˜, S…÷≈`Úi…“ ¥…L…l…‡ HÌ…‡> °…S……≠˜ HÌ≠˜¥…… ~…i… {… +…¥…‡... ©……≠˜…o…“ ~…÷UÔ“ •…‡ª……´…÷≈, "+æ˙” HÌ…‡> ©……‡`Ú… ©……i…ª……‡ +…¥…‡±…… L…≠˜…?' +…N…‡¥……{…{…… S…æ‡˙≠˜… ~…≠˜ ©……m… +… +‡HÌ ª…¥……±…o…“ o……‡eÙ“ S…©…HÌ +…¥…“. HÌæ‡˙, "+©……≠˜… N……©…©……≈ •…‡ ©……‡`Ú… ©……i…ª… +l´……≠˜ ª…÷y…“©……≈ +…¥´……. UÔ~~…{…“´…… q÷ˆHÌ…≥

¥…L…l…‡ ≠˜¥…“∂…≈HÌ≠˜ ©…æ˙…≠˜…W +{…‡ ~…UÔ“{…… q÷ˆHÌ…≥ ¥…L…l…‡ S…÷{…“HÌ…HÌ…! •…ª… •…“X HÌ…‡> {…æ˙”.' +N……A +‡HÌ¥……≠˜ ©…‡P…≠˜W{…… +≈l…≠˜“´……≥ e÷≈ÙN…≠˜… ~…≠˜ ~…i… +‡HÌ P…≠˜eÙ… +…qˆ“¥……ª…“+‡ HÌæ‡˙±…÷≈, "æ˙…, S…÷{…“HÌ…HÌ… +©……≠˜… N……©… +…´…‡±…… {…‡ N……©…{…“ ±……‡H̪…©…“l…“´… •…{……¥…‡±…“, æ÷≈˙ +‡{……‡ ª…ß´… U÷≈Ô.' +…∑S…´…« o…´…÷≈ H‡Ì HÌ…HÌ… +æ˙” ~…i… ~…æ˙…·S…“ N…´……! "HÌ…HÌ…' G´……≠‡˜HÌ +…HÌ≠˜… o…>{…‡ `Ú“HÌ… HÌ≠‡˜ l´……≠‡˜ +‡©…{……‡ +…HÌ≠˜…©……≈ +…HÌ≠˜…‡ ∂…•qˆ "N…y…‡eÙ…‡'. +N……A +©……≠˜“ ¥……l…©……≈ +‡©…i…‡ +… ∂…•qˆ +‡HÌ ©……Y ©…÷L´…©…≈m…“ ©……`‡Ú ¥……~…≠‡˜±……‡. o……‡eÙ… ª…©…´… ~…UÔ“ +‡HÌ ª……≈W‡ +…∏…©…{…… P…≠‡˜ "HÌ…HÌ…' W©…l…… æ˙l……, {…“l……•…æ‡˙{… N…≠˜©… ≠˜…‡`Ú±…“ ~…“≠˜ª…l…… æ˙l……≈ +{…‡ æ÷≈˙ `Ú“.¥…“. ~…≠˜ ª…©……S……≠˜ X‡l……‡ æ˙l……‡. HÌ…‡>HÌ ¥……l…{…“ S…S……« S……±…“ +‡©……≈ "HÌ…HÌ…' ª…æ˙W ≠˜“l…‡ ©…{…‡ At‡ˆ∂…“{…‡ HÌæ‡˙, "ª……¥… N…y…‡eÙ…‡ UÔ‡'. ©…· l…≠˜l… {…“l……•…æ‡˙{…{…‡ H̬÷≈, "æ˙¥…‡o…“ ©……≠˜“ ª……o…‡ +qˆ•…~…÷¥…«HÌ ¥……l… HÌ≠˜X‡, "HÌ…HÌ…'+‡ ©…{…‡ ©…÷L´…©…≈m…“{…“ HÌK……+‡ ©…÷G´……‡ UÔ‡.' +{…‡ "HÌ…HÌ…' ~…i… æ˙ª…“ ~…eÙ¨…. "HÌ…HÌ…' ¥……≠≈˜¥……≠˜ HÌæ‡˙ ©…{…‡ ´……qˆ ≠˜æ‡˙l…÷≈ {…o…“, l…÷≈ ´……qˆ ≠˜…L…W‡. ~…i… +{…÷ß…¥…‡ ª…©…X> N…´…‡±…÷≈ +‡`Ú±…‡ ©…· ß……N´…‡ W ´……qˆ ≠˜…L´…÷≈ UÔ‡, HÌ…≠˜i…, "HÌ…HÌ…' ©……≠˜… ~…æ‡˙±……≈ ©…{…‡ ´……qˆ HÌ≠˜…¥…l……. +‡©…{…… H‡Ì ©……≠˜… `‡Ú•…±… ~…≠˜ ~…e‡Ù±…“ `Ú…≈HÌi…“ {… q‡ˆL……´… l……‡ +…¥…‡ l´……≠‡˜ +¥…∂´… ~…÷UÔ‡, HÌ…±…‡ +æ˙” `Ú…≈HÌi…“ æ˙l…“ +‡ G´……≈ N…>? P…i…… °…¥……ª……‡ ª……o…‡ HÌ´……« +{…‡ +‡©……≈ "HÌ…HÌ…' ß……N´…‡ W æ˙…‡`Ú±…{…÷≈ W©…‡, q÷ˆy… ~…i… {… ±…‡, ∂…G´… æ˙…‡´… l´……≈ S…… ~…i… `Ú…≥‡, {……U÷Ô`ÚH‡Ì ±…‡ l……‡ ±……≠˜“{…“ W. +‡©……≈ "HÌ…HÌ…'{…“ H≈ÌW÷ª……> ª……‰{…‡ q‡ˆL……´…. ©……≠˜…o…“ ß…÷L´…… {… ≠˜æ‡˙¥……´…, P…≠‡˜ ~…i… •…{´…÷≈ æ˙∂…‡ H‡Ì H‡Ì©… +‡{…“ ∂…≈HÌ… ~…i… L…≠˜“, l…‡o…“ æ÷≈˙ W©…“ ±…B L…≠˜…‡ ~…i… •…“±…{…“ ≠˜HÌ©… {…W≠˜ ª……©…‡ ≠˜…L…“{…‡. HÌ…≠˜i…, V´……≠‡˜ L…S…«{…“ ¥……l… +…¥…‡ l´……≠‡˜ "HÌ…HÌ…' W≠÷˜≠˜ HÌæ‡˙, ª…©……W‡ +…~…i…{…‡ ~…‰ª…… +…~´…… UÔ‡ HÌ…©… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú, +…~…i…“ ª…N…¥…eÙ…‡ ©……`‡Ú {…æ˙”. "HÌ…HÌ…'{…“ q‡ˆL……l…“ H≈ÌW÷ª……> ~……UÔ≥{…“ +… ß……¥…{…… Xj≈, ª…©…W÷≈ ~…i… L…≠˜…‡, ª…æ˙¥……ª…‡ ©……≠˜…©……≈ ~…i… •…æ÷˙ o……‡e‡Ù +≈∂…‡ Al…≠˜“, ß…±…‡ HÌ…‡> ~…i… ª…≈ªo……©……≈ L…S…« ~…eÙ¥……{……‡ æ˙…‡´…, æ≈˙©…‡∂……≈ ©……≠˜“ {…W≠˜ ª……©…‡ •…“±…{…“ ≠˜HÌ©… +¥…∂´… ≠˜æ‡˙l…“ æ˙…‡´… UÔ‡. +… •…“X‡ ~……cÛ. W‡{…“ ª……o…‡ ©……-•……~… HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ ¥…≠˜ª… ≠˜¬…‡, Y¥…l…≠˜{…… ~……cÛ ∂…“L´……‡ +‡©…{…… Y¥…{…{……≈ +…L…≠˜“ •…‡ ¥…∫…« H‡Ì`Ú±……≈HÌ ª…≈ªo……N…l… HÌ…≠˜i……‡ª…≠˜ {… ≠˜æ˙“ ∂…G´……‡ +‡{……‡ ¥…ª…¥…ª……‡ +{…‡ +~…≠˜…y…ß……¥… +…Y¥…{… ≠˜æ‡˙∂…‡. "HÌ…HÌ…'+‡ ©……≠˜… P…i……≈ +~…≠˜…y… ©……£Ì HÌ´……« UÔ‡, +… +{…“¥……´…« ª…≈X‡N……‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡, +{…“SUÔ…+‡ HÌ≠˜¥……‡ ~…e‡Ù±……‡ +~…≠˜…y… ~…i… "HÌ…HÌ…' Aqˆ…≠˜l……~…÷¥…«HÌ ©……£Ì HÌ≠˜∂…‡... "HÌ…HÌ…' ©……£Ì HÌ≠˜X‡... - ª……N…≠˜ ≠˜•……≠˜“

ß…´…{…… ©……æ˙…‡±…©……≈ X‡ S…÷{…“HÌ…HÌ… ª…©…´…ª…≠˜ ~…æ˙…·S´…… {… æ˙…‡l… l……‡ +©……≠˜…‡ +…L……‡ ¥…“ªl……≠˜ l…•……æ˙ o…> N…´……‡ æ˙…‡l…. L…÷•… {……{…“ B©…≠‡˜ æ÷≈˙ +…≈qˆ…‡±…{…©……≈ X‡eÙ…> æ˙l…“. +…≈qˆ…‡±…{…©……≈ ß……≠‡˜ X‡L…©… +{…‡ ß…´… ¥…SS…‡ ©……m… •…‡ W ~…N…±……≈ q‡ˆL……l……≈ æ˙l……≈, l…‡ S…÷{…“qˆ…qˆ…{……≈ ~…N…±……≈ æ˙l……≈. +©…‡ •…y……≈ l……‡ l…‡©…{…… L…ß…‡ æ˙l……≈. V´……≠‡˜ ~…i… W≠÷˜≠˜ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ l…‡+…‡ qˆ…‡eÙ“{…‡ +…¥…l……. +…‡UÔ…©……≈ +…‡U÷≈Ô ¥…∫…«©……≈ +‡HÌ ¥……≠˜ l……‡ B©…≠˜N……©… +…¥…‡ W l…‡¥…“ l…‡©…{…“ æ÷≈˙£Ì æ˙l…“. +‡©…{…÷≈ Y¥…{… ~…i… L…÷•… ª……q÷≈ˆ. ©……m… •…‡ H‡Ì≥…≈ +{…‡ +‡HÌ ≠˜…‡`Ú±…“{…… P…≠˜…HÌ. qˆ…qˆ… +…≈L……‡o…“ ß…±…‡ q÷ˆ≠˜ N…´……, ~…i… æ‰˙´……o…“ G´……≠‡˜´… q÷ˆ≠˜ {…æ˙” X´…. WN…qˆ“∂…ß……> ∂……æ˙ (N…÷W≠˜…l… ª…¥……‚qˆ´… ©…≈eÙ≥, ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… +{…‡ ~…÷¥…« ª…≈~……qˆHÌ - ß…÷©…“~…÷m… ~……K…“HÌ): 1955o…“ +©…‡ ª……o…‡ HÌ…©… HÌ´…÷». HÌ…HÌ… ª……o…‡ ≠˜æ‡˙¥…÷≈ +‡ ±……‡hı…{…… S…i…… S……¥…¥…… W‡¥…÷≈ æ˙l…÷≈, HÌ…≠˜i… H‡Ì l…‡+…‡ L…÷•… ]ÒeÙ~…“. l…‡©…{…“ ª……o…‡ •…y…… ~…æ˙…·S…“ {… ¥…≥‡. l…‡+…‡ ]÷Ò]Ò…≠÷≈˜ ´……‡uˆ… æ˙l……. ª…÷L…q‡ˆ¥…ß……> ~…`‡Ú±… (HÌ{¥…“{…≠˜, +…©… +…qˆ©…“ ~……`Ú‘ +{…‡ HÌ©…«∂…“±…): HÌ…HÌ… ª……S…… N……≈y…“W{… æ˙l……. G´……≠‡˜´… "{…≠˜…‡ ¥……, H÷≈ÌW≠˜…‡ ¥……' {… HÌ≠‡˜, ª`‡Ú{eÙ ±…‡l……. HÌ…‡> ~…i… ~…≠˜“ªo…“l…“{……≈ ~…≠˜“i……©……‡{…“ S…”l…… HÌ´……« ¥…N…≠˜ HÌ…©… HÌ≠‡˜. HÌSUÔ©……≈ ß…÷H≈Ì~… ~…UÔ“ +‡HÌ ª…≈ªo……{…‡ 25 ¥…∫…« o…´……≈ l…‡ {…“©…“n…‡ l…‡{…“ HÌ…©…N…“≠˜“{……≈ ±…‡L……≈X‡L……≈ HÌ≠˜¥……{…… æ˙l……. S…÷{…“HÌ…HÌ… l…‡ ª…≈ªo……©……≈ °…©…÷L… æ˙l…… l…‡o…“ ©…{…‡ ±…‡L……≈-X‡L……≈{……≈ HÌ…©… ©……`‡Ú +…O…æ˙ HÌ´……‚. ©…· +…{……HÌ…{…“ HÌ≠˜“, ~…i… ©…{…‡ HÌæ‡˙ H‡Ì, +©……≠‡˜ ~…i… HÌ…‡> HÌ…≥… ¥……≥¥……≥…{…“ ©…qˆqˆ X‡>+‡ {…‡! l…‡+…‡ L…÷•… ©……‡`Ú… ±…eÙ¥…‰´…… æ˙l……. +©…{…‡ ª……‰{…‡ +¥……≠˜{…¥……≠˜ ©……N…«qˆ∂…«{… +…~…l…… ≠˜æ‡˙l……. l…‡©…{……≈ HÌ…©……‡{…‡ +…N…≥ y…~……¥…¥…… {…¥…“ ≠˜…WHÌ“´… qˆ“∂…… X‡>∂…‡. ª……S…÷≈ O……©… ª¥…≠˜…W ±……¥…¥…… •……•…l…‡ HÌ…HÌ…{…÷≈ qˆ“∂……-ª…≈y……{… ª~…∫`Ú æ˙l…÷≈. +…~…i…‡ ~…i… +‡¥…… W ª~…∫`Ú qˆ“∂……-ª…≈y……{… ª……o…‡ O……©…ª¥…≠˜…W ©……`‡Ú ©…o…l…… ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ UÔ‡. wˆ…≠˜“HÌ…{……o…ß……> ≠˜o…: +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ ©´…÷{…“ª…“~…±… ∂……≥… {…≈•…≠˜ 20{…÷≈ +…≈qˆ…‡±…{… o…´…÷≈ æ˙l…÷≈. l…‡©……≈ HÌ…HÌ…+‡ l…‡©…{……‡ `‡ÚHÌ…‡ ~…÷≠˜…‡ ~……eÙ¨…‡ æ˙l……‡. 2002 ~…UÔ“{……≈ HÌ…´……‚ æ˙…‡´… H‡Ì •…“X HÌ…‡> ©…÷tˆ… +≈N…‡{……≈ +…≈qˆ…‡±…{……‡, S…÷{…“HÌ…HÌ… æ≈˙©…‡∂……≈ ª……o…‡ ≠˜æ‡˙l…… +{…‡ æ÷≈˙£Ì ~…÷≠˜“ ~……eÙl……. S…÷{…“HÌ…HÌ… ±…eÙ¥…‰´……, ª…‰{…“HÌ, ©……∂…«±… W‡ HÌæ˙…‡ l…‡, ~…i… l…‡+…‡ ©…‡{… +…Ë£Ì y… ©……ª…“ª… - •…æ˙…‡≥… W{…ª…©…÷qˆ…´…{…… ©……i…ª… æ˙l……. +{´……´… ª……©…‡, L…‡e÷Ùl……‡ ©……`‡Ú ª…l…l… ±…eÙl……. N……‰l…©…ß……> cÛ…HÌ≠˜: ~…æ‡˙±…… V´……≠‡˜ G´……≈HÌ +©…‡ P…¥……l…… l´……≠‡˜ ©…±…©…~…aÚ“ ©……`‡Ú HÌ…HÌ… ~……ª…‡ Wl……. æ˙¥…‡ P…¥……>∂…÷≈ l´……≠‡˜ ©…±…©…~…aÚ“ ©……`‡Ú G´……≈ W>∂…÷≈? l…‡+…‡ UÔ‡±±…‡ æ˙…˪~…“`Ú±…©……≈ æ˙l…… l´……≠‡˜ ©…· l…‡©…{…‡ H̬÷≈ H‡Ì, HÌ…HÌ… ª…‡{S…÷≠˜“ ~…÷≠˜“ HÌ≠˜¥……{…“

UÔ‡. l……‡ l…≠˜l… W HÌæ‡˙ H‡Ì, l……≠˜… +{…‡ ©……≠˜… ª…≈•…≈y……‡{……≈ ¥…∫……‚{……‡ ª…≠˜¥……≥…‡ HÌ≠˜ +‡`Ú±…‡ 100 ¥…∫…« o…> W∂…‡. æ˙…˪~…“`Ú±…{…… •…“UÔ…{…‡o…“ ~…i… y…©……»l…≠˜i… +{…‡ L…‡e÷Ùl……‡{…… HÌ~……ª…{…… ©…÷tˆ… +≈N…‡ S…S……« HÌ≠˜l……. eÙ…Ë. HÌ{…÷ß……> H̱…ª…≠˜“´…… (+O…i…“ - +…©… +…qˆ©…“ ~……`Ú‘ +{…‡ HÌ©…«∂…“±… - ©…æ÷˙¥…… +…≈qˆ…‡±…{…): S…÷{…“HÌ…HÌ… +‡`Ú±…‡ X‡L…©……‡{…“ ~…≠˜¥…… HÌ´……« ¥…N…≠˜ +…≈qˆ…‡±…{… S…±……¥´…‡ X+…‡{…“ °…‡≠˜i…… +…~…{……≠˜… ª…≈{…“∫cÛ HÌ©…«∂…“±…. HÌ…HÌ…{…÷≈ Y¥…{… ª…©…÷rˆ W‡¥…÷≈ æ˙l…÷≈ W‡©……≈ P…i…“ {…qˆ“+…‡ ß…‡N…“ o…>{…‡ ª…©…÷rˆ©……≈ ª…©……> Wl…“ æ˙l…“. ©…æ÷˙¥……©……≈ l……‡ +©…{…‡ HÌ…HÌ… ≠÷˜~…“ ª…©…÷rˆ ª……©…‡o…“ ©…≥¥…… +…¥´……‡ æ˙l……‡. 2009{…“ ª……±…©……≈ A{……≥…©……≈ ©…æ÷˙¥……{…… eÙ…‡≥“´…… N……©…©……≈ HÌ…HÌ… +…¥´…… æ˙l……. l…‡+…‡ ©…æ÷˙¥……©……≈ +©……≠‡˜ l´……≈ W‡ ≠÷˜©…©……≈ ≠˜…‡HÌ…´…… æ˙l…… l…‡ ≠÷˜©…{…‡ +©…‡ •…y…… +…W‡ ~…i… S…÷{…“HÌ…HÌ…{……‡ ≠÷˜©… HÌæ˙“{…‡ ´……qˆ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. HÌ…HÌ…{…‡ V´……≠‡˜ ~…i… ´……qˆ HÌ´……« UÔ‡ l´……≠‡˜ l…‡+…‡ ~…æ˙…·S…“ N…´…… UÔ‡. l…‡+…‡ HÌæ‡˙l…… H‡Ì, Y¥…{…{…“ ~…≠˜¥…… HÌ≠˜l…… {…æ˙”, ¥…≈S…“l… ±……‡HÌ…‡ •…S…¥…… X‡>+‡. HÌeÙ¥…“•…æ‡˙{… (O……©…“i… ©…æ˙“±…… +…N…‡¥……{… - ©…æ÷˙¥…… +…≈qˆ…‡±…{…): S…÷{…“HÌ…HÌ…+‡ +©……≠˜… +…≈qˆ…‡±…{…©……≈ +…¥…“{…‡ +©…{…‡ L…÷•… l……HÌ…l… +…~…“. l…‡{…… HÌ…≠˜i…‡ +©……≠˜…≈ N……©……‡{…“ W©…“{… •…S…“. "N……©…{…“ W©…“{… N……©…{…“, ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ {…æ˙”' +‡ ª…©…W +©…{…‡ S…÷{…“HÌ…HÌ…+‡ +…~…“. ª……≠˜…•…æ‡˙{… •……±qˆ“¥……±…… ({…“´……©…HÌ - +¥……W ª…≈ªo……): V´……≠‡˜ ≠˜…y…{…~…÷≠˜©……≈ ~……i…“{…“ ª…©…ª´…… æ˙l…“ l´……≠‡˜ ©……≠˜“ ©…÷±……HÌ…l… HÌ…HÌ… ª……o…‡ o…> æ˙l…“. +‡HÌ ¥……≠˜ +©……≠˜“ ≠˜…y…{…~…÷≠˜ +…ˣ̓ª…©……≈ ©……≠˜…o…“ {…≥ S……±…÷ ≠˜æ˙“ N…´……‡ æ˙l……‡. l´……≠‡˜ ~……i…“ Wl…÷≈ X‡> HÌ…HÌ…+‡ m…i… ¥……≠˜ ©……≠÷≈˜ y´……{… qˆ…‡´…÷». ©…{…‡ HÌ…HÌ… A~…≠˜ o……‡eÙ“HÌ S…“eÙ S…eÙ“. •…“W‡ qˆ“¥…ª…‡ V´……≠‡˜ ©…· N……©…©……≈ W>{…‡ ~……i…“{…“ ª…©…ª´…… Xl…‡ X‡> l´……≠‡˜ ©…{…‡ ~……i…“{…“ HÌ“©…l… ª…©…X> +{…‡ HÌ…HÌ…{……‡ HÌ≠˜H̪…≠˜ß…´……‚ ª¥…ß……¥… ª…©…X´……‡. l´……≠˜o…“ æ÷≈˙ ~…i… HÌ≠˜H̪…≠˜{…“ `‡Ú¥…¥……≥“ •…{…“ U÷≈Ô. +≠˜Wi…ß……> (~……‡≠˜•…≈qˆ≠˜ Y±±……{…… ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… ]Ò…±…… N……©…{…… +…≈qˆ…‡±…{…{…… ª……o…“): +©……≠˜… N……©…©……≈ W©…“{… •…S……¥……‡ +…≈qˆ…‡±…{… ¥…L…l…‡ ~……‡±…“ª…{……‡ HÌ…£Ì±……‡ L…eÙHÌ…> N…´……‡ æ˙l……‡. +©…‡ •…y…… W L…÷•… eÙ≠˜“ N…´…‡±…… æ˙l……. +‡¥……©……≈ HÌ…HÌ… +©……≠˜… N……©…©……≈ +©……≠˜“ ¥…æ˙…≠‡˜ ¥…æ‡˙±…“ ª…¥……≠‡˜ ~…æ˙…·S…“ +…¥´……. HÌ…HÌ…+‡ l´……≈ ~……‡±…“ª…{…‡ HÌæ˙“ qˆ“y…÷≈ H‡Ì, y…≠˜~…HÌeÙ HÌ≠˜¥…“ æ˙…‡´… l……‡ ~…æ‡˙±……≈ ©……≠˜“ y…≠˜~…HÌeÙ HÌ≠˜…‡. HÌ…HÌ… {…… æ˙…‡l… l……‡ +©……≠˜“ W©…“{… +{…‡ +©……≠÷≈˜ N……©… {…… ≠˜¬÷≈ æ˙…‡l…. +… `Ú…i…‡ °…ß…÷{…‡ +‡ W °……o…«{…… H‡Ì +…¥……‡ +…l©…… £Ì≠˜“ +…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ W{©…‡ +{…‡ ©……l…fiß…÷©…“{…“ ª…‡¥…… HÌ≠‡˜.

~…m…-ª……≠˜

"æ˙”q÷ˆ P…≠˜~……¥…ª…“' HÌ≠‡˜±……+…‡{…‡ HÌ> ¥…i…« +{…‡ [……l…“©……≈ ©…÷HÌ∂……‡?

æ˙X≠˜…‡ ¥…∫……‚o…“ W‡©…{…‡ N……©… •…æ˙…≠˜ +±…N… ¥……eÙ…©……≈ X{…¥…≠˜o…“ ~…i… •…qˆl…≠˜ Y¥…{… Y¥…¥…… £Ì≠˜W ~…eÙ…> UÔ‡ l…‡¥…… æ˙eÙy…÷l… o…l……≈ +ª~…fi∂´……‡ BS…“ Xl…“{…… ±……‡HÌ…‡{…… +~…©……{…, +l´……S……≠˜ +{…‡ ∂……‡∫…i…o…“ ©…÷Gl… o…¥…… +{´… y…©……‚©……≈ N…´…‡±……. æ˙¥…‡ +… ±……‡HÌ…‡{…‡ "P…≠˜¥……~…ª…“'{…‡ {……©…‡ ∂…÷uˆ“HÌ≠˜i… HÌ≠˜“ £Ì≠˜“ æ˙”q÷ˆ •…{……¥…¥……{…÷≈ {……`ÚHÌ H‡Ì`Ú±……HÌ ≠÷˜hı“S…÷ªl… ¶……¡i…¥……qˆ“+…‡+‡ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷« UÔ‡. l´……≠‡˜ +… ]Ò{…÷{…“, Xl…“¥……qˆ“ W{……‡>y……≠˜“+…‡{…‡ +‡`Ú±……‡ W ª…¥……±… ~…÷UÔ¥……{……‡ H‡Ì, +{´… y…©…«©……≈o…“ P…≠˜¥……~…ª…“ HÌ≠˜…´…‡±…… +… ¥…“y…©…‘+…‡{…‡ l…©…‡ HÌ> ¥…i…«, [……l…“ +{…‡ •…“≠˜…qˆ≠˜“©……≈ ª…©……¥……‡ UÔ…‡? l…‡©…{…‡ æ˙”q÷ˆ N…i…“ l…©……≠˜… ª…¥…i…« ª…©……W ª……o…‡ X‡eÙ∂……‡ L…≠˜… H‡Ì? l…©…‡ l…‡©…{…“ ª……o…‡ ≠˜…‡`Ú“•…‡`Ú“{……‡ ª……©……YHÌ ¥´…¥…æ˙…≠˜ HÌ≠˜∂……‡ L…≠˜… H‡Ì? æ˙HÌ“HÌl…©……≈ æ˙”q÷ˆ {……©…{…“ HÌ…‡> S…“W {…o…“. N……≈y…“Y+‡ H̬÷≈ UÔ‡ H‡Ì, æ˙”q÷ˆ{…“ HÌ…‡> ¥´……L´…… {…o…“, +‡`Ú±…‡ æ˙”q÷ˆ{…“ ¥´……L´…… æ÷≈˙ Xl…‡ W •…{……¥…÷≈ U÷≈Ô... N……≈y…“Y{…“ æ˙”q÷ˆ{…“ ¥´……L´……: "W‡ ¥…i…«¥´…¥…ªo…… (¶……¡i…, K…m…“´…, ¥…‰∂´…, ∂…÷rˆ), ~…÷{…W«{©…, +…l©……-~…≠˜©……l©…… +{…‡ ª¥…N…«-{…H«Ì©……≈ ©……{…l…… æ˙…‡´… l…‡ æ˙”q÷ˆ N…i……´….' [∂…÷rˆ +‡`Ú±…‡ +{´… ~…UÔ…l… ¥…N…« (OBC), +ª~…fi∂´…-qˆ±…“l……‡ ∂…÷rˆ©……≈ ~…i… {… +…¥…‡.] +…©… ∂…÷rˆ ª…æ˙“l… S……≠‡˜ ¥…i…«{…… æ˙”q÷ˆ+…‡ W N……©…©……≈ +‡HÌ ª……o…‡ ≠˜æ˙“ ∂…H‡Ì, ~…i… +ª~…fi∂´… qˆ±…“l……‡ +… S……≠‡˜ ¥…i…«©……≈ +…¥…l…… {…o…“, +‡`Ú±…‡ l…‡+…‡ ¥…i…« •…æ˙…≠˜{…… (Out Caste) +l´…≈W +ª~…fi∂´… UÔ‡. æ˙”q÷ˆ {…o…“; ©……`‡Ú l…‡©…i…‡ N……©… •…æ˙…≠˜ AHÌ≠˜eÙ…©……≈ +±…N… ¥……eÙ…©……≈ ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈. ~…≠˜“i……©…‡ HÌæ‡˙¥……l…“ +…]Ò…qˆ“{…… 60 ¥…∫……‚ ~…UÔ“ ~…i… ß……≠˜l…{…… ª……l… ±……L… N……©…eÙ…+…‡©……≈ +…W‡ ~…i… +ª~…fi∂´… qˆ±…“l……‡{…… ©…æ˙…‡±±……+…‡ N……©… •…æ˙…≠˜ +±…N… +ªl…“l¥… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. l´……≠‡˜

l……W‡l…≠˜©……≈ +…≠˜. +‡ª…. +‡ª….{…… ¥…eÙ… ©……‡æ˙{… ß……N…¥…l…‡ N…W«{…… HÌ≠˜l…… H̬÷≈ H‡Ì, "+©……≠˜…‡ ©……±…' S……‡≠˜ S……‡≠˜“ N…´…… æ˙l……. +©…‡ P…≠˜¥……~…ª…“ wˆ…≠˜… +©……≠˜…‡ "©……±…' ~……UÔ…‡ ±……¥…“+‡ UÔ“+‡. +…©… +…W‡ ~…i… +…≠˜. +‡ª…. +‡ª….¥……≥… ©……‡æ˙{… ß……N…¥…l… ª…æ˙“l…{…… ª…¥…i……‚ +{´… y…©…«©……≈ N…´…‡±……

+ª~…fi∂´… qˆ±…“l……‡{…‡ ~……‡l……{…… "y…©…«•…≈y…÷' {…æ˙” ~…i… ~……‡l……{…… N……‡eÙ…A{…{……‡ {…“Y«¥… "HÌ…S……‡ ©……±…' N…i…‡ UÔ‡. ©……‡æ˙{… ß……N…¥…l…‡ ª…©…O… qˆ±…“l… ª…©……W{…‡ ©……{…¥… {… N…i…“ l…‡©…{…… ª¥…©……{… A~…≠˜ H÷ÌcÛ…≠˜…P……l… HÌ´……‚ UÔ‡. eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜ ß……≠˜l…{…… qˆ±…“l……‡, N…≠˜“•……‡, ∂……‡∫…“l……‡{…… •…‡ q÷ˆ∂©…{……‡ •…l……¥´…… UÔ‡. +‡HÌ ©…÷eÙ“¥……qˆ +{…‡ •…“X‡ ¶……¡i…¥……qˆ. W‡{…‡ ©……{´…¥…≠˜ HÌ…≈∂…“≠˜…©…‡ ª……~…{……o… +{…‡ {……N…{……o… l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……¥´…… UÔ‡. +…W‡ l……‡ ª…©…O… q‡ˆ∂…{…“ ª…≈~…n…“ +{…‡ ª…n…… A~…≠˜ +… •…‡ HÌ…≥…‡l…≠˜…+…‡+‡ HÌ•…X‡ HÌ≠˜“ ±…“y……‡ UÔ‡ +{…‡ +… e≈ÙL…“±……, ]‡Ò≠˜“±……, Xl…“¥……qˆ“, ¥…“∫…y…≠˜…‡ •…‡£Ì…©… •…{…“ L…÷±±…‡+…©… ¥…“∫…¥…©…{… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. ¥…“π… æ˙”q÷ˆ ~…≠˜“∫…qˆ{…… °…©…÷L… +∂……‡HÌ ª…”P…±… æ˙∫…«ß…‡≠˜ ASS……≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì, "ª…™……`Ú ~…fio¥…“≠˜…W S……‰æ˙…i…{…… 800 ¥…∫…« •……qˆ q‡ˆ∂…©……≈ æ˙”q÷ˆ+…‡{…÷≈ ≠˜…W +ªl…“l¥…©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡.' W‡©…{…… ß…N…¥……{… W÷cÛ, HÌ~…`Ú +{…‡ UÔ‡l…≠˜~…”eÙ“ HÌ≠˜¥…… ¥……©…{… +¥…l……≠˜ y……≠˜i… HÌ≠‡˜ +{…‡ L…÷•… W ±……‡HÌ°…“´…, HÌ≠÷˜i……y……≠˜“, qˆ…{…‡π…≠˜“ •…±…“≠˜…X ~……ª…‡o…“ ª……eÙ… m…i… ~…N…±……{…… {……©…‡ l…‡{…“ ≠˜…Wª…n…… ~…eÙ…¥…“ ±…‡ +{…‡ +…¥…… °…X°…“´… ≠˜…X{…‡ ~……l……≥ (HÌ…≥HÌ…‡`ÚeÙ“)©……≈ ~…÷≠˜“ qˆ“y…‡±……. +‡¥…“ cÛN… ¥…“v…{…… {…“∫i……l……‡{…… ¥……≠˜ª…qˆ…≠˜ Xl…“¥……qˆ“ £Ì…ª…“ª`Ú…‡+‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“{……‡ +≈S…≥…‡ +…‡hı“ q‡ˆ∂…{…“ ª…≈~…n…“ +{…‡ ª…n…… A~…≠˜ HÌ•…X‡ HÌ≠˜“ ±…“y……‡ UÔ‡ +{…‡ æ˙¥…‡ l…‡©…{……‡ +ª…±…“ S…æ‡˙≠˜…‡ °…N…`Ú HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡... +… Xl…“¥……qˆ“+…‡{……‡ æ˙¥…‡ ~…UÔ“{……‡ •…“X‡ P…… eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜ •…{……¥…‡±…… ª¥…l…≈m…l……, ª…©……{…l…… +{…‡ •…≈y…÷l……{…… ~……´…… ~…≠˜ ≠˜S……´…‡±…… •…≈y……≠˜i… A~…≠˜ UÔ‡. l…‡©…{……‡ >≠˜…qˆ…‡ ß……≠˜l…{…… ª…©……{…l……¥……qˆ“ •…≈y……≠˜i…{…… ª¥…≠÷˜~…{…‡ W •…qˆ±…“ {……≈L…“ æ˙”q÷ˆ y…©…«{…“ ©…{…÷ª©…fil…“©……≈ £‡Ì≠˜¥…“ q‡ˆ¥……{……‡ UÔ‡. æ˙”q÷ˆ ª…≈ªHfiÌl…“{…‡ {……©…‡ q‡ˆ∂…ß…≠˜©……≈ ©…{…÷ª©…fil…“{……‡ +≈y…HÌ…≠˜ ´…÷N… ~…o…≠˜…¥…“ q‡ˆ¥……{……‡ UÔ‡ +{…‡ W‡©… ¥…i…«¥´…¥…ªo……¥……≥“ N…“l……{…÷≈ ª…W«{… ∂…÷rˆ ¥…i…«{…… (OBC) N……‡¥……≥ HfiÌ∫i… wˆ…≠˜… ª…X«´…÷≈ l…‡©… ©…{…÷{…… +≈y…HÌ…≠˜´…÷N…{…÷≈ ª…W«{… ~…i… ∂…÷rˆ ¥…i…« (OBC) {…… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ wˆ…≠˜… o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜ H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, æ˙”q÷ˆ y…©…« +‡HÌ {…≠˜HÌ UÔ‡ +{…‡ l…‡©……≈o…“ {…“HÌ≥¥……{……‡ +‡HÌ ©……m… qˆ≠˜¥……X‡ y…©……»l…≠˜ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ W l…‡©…i…‡ °…l…“[…… HÌ≠˜“ æ˙l…“ H‡Ì, æ÷≈˙ W{©´……‡ +‡ ©……≠˜… æ˙…o…{…“ ¥……l… {…æ˙…‡l…“, ~…i… ©…≠˜“∂… l´……≠‡˜ æ÷≈˙ æ˙”q÷ˆ {…æ˙” æ˙…‡B. ~……≈S… ±……L… qˆ±…“l……‡ ª……o…‡ y…©……»l…≠˜ HÌ≠˜l…… •……•……ª……æ‡˙•…‡ 22 °…l…“[……+…‡ HÌ≠˜…¥…“ æ˙l…“ H‡Ì, æ÷≈˙ ≠˜…©… +{…‡

{…´…… ©……N…«

HfiÌ∫i…{…‡ ß…N…¥……{… ©……{…“∂… {…æ˙” +{…‡ ~…÷X HÌ≠˜“∂… {…æ˙”, æ÷≈˙ N…i…‡∂…{…“ ~…÷X HÌ≠˜“∂… {…æ˙”, æ÷≈˙ æ˙”q÷ˆ q‡ˆ¥…-q‡ˆ¥…“+…‡{…‡ ©……{…“∂… {…æ˙” +{…‡ ~…÷X HÌ≠˜“∂… {…æ˙”, æ÷≈˙ ~…÷{…W«{©…, +…l©……-~…≠˜©……l©…… +{…‡ ª¥…N…«-{…H«Ì©……≈ ©……{…“∂… {…æ˙”. +…W‡ l……‡ +… æ˙”q÷ˆ {…≠˜HÌ©……≈o…“ {…“HÌ≥¥……{……‡ qˆ≠˜¥……X‡

•…≈y… HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……{……‡ HÌ…≠˜ª……‡ ≠˜S……´……‡ UÔ‡. ª……‰o…“ ¥…y…÷ Ḥ̅‡eÙ“ ªo…“l…“ +ª~…fi∂´… qˆ±…“l… ª…©……W{…“ o…¥……{…“ UÔ‡. eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ W‡ ©…{…÷ª©…fil…“{…“ ¥´…¥…ªo……{…‡ •…qˆ±…¥…… Y¥…{…ß…≠˜ ]Ò]÷Ò©´……, +‡ W ¥´…¥…ªo…… £Ì≠˜“o…“ ~…÷{…Y«¥…“l… o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡. £Ì≠˜“o…“ N…÷±……©…“{…÷≈ ]Ò…e÷Ù •……≈y…¥…÷≈ {… ~…e‡Ù +‡ ©……`‡Ú ~…i… ~…eÙHÌ…≠˜ •…{…“ Aß…… o…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. - ¥……±…Yß……> ~…`‡Ú±… [ª…‡J‡Ì`Ú≠˜“, HÌ…A{ª…“±… £Ì…‡≠˜ ª……‡∂´…±… Wª`Ú“ª…, +©…qˆ…¥……qˆ (©……‡.) 94264 12600] ª…qˆ“+…‡o…“ ©…{…÷∫´… ª……©……YHÌ ≠˜“l…‡ °…N…l…“ HÌ≠˜“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. ß……≠˜l…“´… A~…L…≈eÙ{…… ±……‡HÌ…‡ ~……‡l……{…“ +…N…¥…“ ª…≈ªHfiÌl…“o…“ N……‰≠˜¥… +{…÷ß…¥…‡ UÔ‡; W‡ UÔ‡±±…… 5000 ¥…∫…« W÷{…“ æ˙…‡¥……{…… qˆ…¥…… HÌ≠‡˜±…… UÔ‡. >ª¥…“ª…{… 2500 ¥…∫…« ~…æ‡˙±…… •……‰uˆ y…©…« +{…‡ l´……≠˜ •……qˆ W‰{… y…©…« ß……≠˜l…©……≈ W Aq√ˆß…¥´……‡. W‡{…÷≈ ©…÷L´… HÌ…≠˜i… A~…≠˜ Wi……¥…‡±… ª…≈ªHfiÌl…“o…“ +±…N… ¥…“S……≠˜, W‡{…‡ ª……qˆ“ ß……∫……©……≈ •…N……¥…l… H‡Ì ¥…“≠˜…‡y…“ ª…÷≠˜ HÌæ˙“ ∂…HÌ…´…. l´……≠˜ ~…UÔ“ >ª±……©… +{…‡ M…“ªl…“ y…©……‚{…÷≈ ß……≠˜l…©……≈ +…N…©…{… o…´…÷≈. •……‰uˆ y…©…«©……≈ ©…y´…©… ©……N…« +{…‡ W‰{… y…©…«©……≈ ª…÷K©… +æ˙”ª……{…“ ¥……l… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ª…©……{…l……{…“ ¥……l… £ÌGl… >ª±……©… +{…‡ M…“ªl…“ y…©……‚©……≈ UÔ‡ W‡{…‡ ±…“y…‡ P…i…… ß……≠˜l…“´……‡ +‡©……≈ y…©……«{l…≠˜ HÌ≠˜“ N…´…… UÔ‡. WN…l… +…L……©……≈ N…W¥…l…… +…N…¥…“ ª…≈ªHfiÌl…“N……‰≠˜¥…{…“ ¥……l…©……≈ qˆ±…“l… +{…‡ ∂…÷rˆ…‡{…… +…l©…ª…{©……{… +{…‡ ©……{…¥…“´… +ªl…“l¥…{……‡ ª…≈~…÷i…« UÔ‡qˆ AeÙ…eÙ“ q‡ˆ¥……´……‡ UÔ‡. +≈O…‡Y©……≈ W‡{…‡ ¥……‡`Ú≠˜ `Ú…>`Ú HÌ©~……`«Ú©…‡{`Ú HÌæ‡˙ l…‡ WeÙ•…‡ª…±……HÌ S……l…÷¥…«i…« ª…“¥……´… HÌ…‡> •…“Y N…÷≈X>∂… +‡©……≈ {…o…“. æ˙¥…‡

Xæ‡˙≠˜{……©…÷≈. æ˙…±…©……≈ ~…÷≠˜X‡∂…©……≈ S……±…“ ≠˜æ‡˙±…… ~…‡±…… "P…≠˜¥……~…ª…“'¥……≥… ©…÷ª±…“©… +{…‡ M…“ªl…“+…‡{…… æ˙“{q÷ˆ y…©…«~…≠˜“¥…l…«{…©……≈ ©……‡`Ú…‡ ª…¥……±… +‡ UÔ‡ H‡Ì +…¥…… "{…¥…… æ˙”q÷ˆ'+…‡{…‡ ª…{……l…{… æ˙”q÷ˆ y…©…«{…… HÌ´…… ¥…i…«©……≈ ©…÷HÌ∂……‡? ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì ª…≈P… o…HÌ“ ~…‡qˆ… o…´…‡±……‡ +…

"P…≠˜¥……~…ª…“' {…¥……‡ §‡Ì{HÌ“{ª`Ú…>{…{……‡ ≠˜…K…ª… ª…©…O… ß……≠˜l…{…‡ ß…≠˜L…“ W∂…‡. - eÙ…Ë. °…qˆ“~… +…>. ©……`Ú‘{… [ª…÷≠˜l… (©……‡.) 94261 04471] ß……≠˜l…{…‡ ¥…“≠˜…‡y……ß……ª……‡o…“ ß…≠˜S…HÌ q‡ˆ∂… ª……•…“l… HÌ≠˜l…“ •…‡ P…`Ú{…… +‡HÌ W qˆ“¥…ª…{…… +L…•……≠˜©……≈ ¥……≈S…¥…… ©…≥“. °…o…©… P…`Ú{…… HÌi……«`ÚHÌ ≠˜…V´…{…… ©…≈m…“ ª…÷≠‡˜∂… WHÌ‘æ˙…‡±…“+‡ •…‡±…N……¥…“ ª…“`Ú“ HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{… l…≠˜£Ìo…“ S…±……¥……l…… ª©…∂……{…©……≈ ~……‡l……{…“ ª……o…‡ +{…‡HÌ `‡ÚH‡Ìqˆ…≠˜…‡ ±…> W> l´……≈ ß……‡W{… +{…‡ ≠˜…l…¥……ª……‡ HÌ≠˜¥……{……‡ HÌ…´…«JÌ©… ~……≠˜ ~……eÙ¨…‡ l…‡{…‡ ±…N…l…“ UÔ‡. +≈y…∏…uˆ…, ¥…æ‡˙©… +{…‡ ß…÷l…°…‡l…{…“ ©……{´…l…… q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥……{……‡ l…‡©…{……‡ +… °…´……ª… ª…≠˜…æ˙{…“´… UÔ‡. {…≠‡˜{rˆ qˆ…ß……‡±…HÌ≠‡˜ +…~…‡±…÷≈ •…±…“qˆ…{… +‡≥‡ {…o…“ W¥……{…÷≈ +‡¥…“ +… P…`Ú{…… UÔ‡. •…“Y •……W÷ ≠˜…Wªo……{…{…… ß…“±…¥……eÙ… Y±±……©……≈ •…{…‡±…“ P…`Ú{…… P…i…“ qˆq«ˆ{……HÌ +{…‡ {…“≠˜…∂……W{…HÌ UÔ‡. l´……≈ +‡HÌ 60 ¥…≠˜ª…{…“ ¥…fiuˆ {…“≠˜…y……≠˜ ¥…“y…¥…… ©…æ˙“±……{…‡, ~…≈S……´…l…{…… æ÷˙HÌ©…{…‡ ~…N…±…‡ {…“¥…«ªm… HÌ≠˜“ ©……‡h‡ı ©…‡∂… S……‡~…eÙ“ N……©… +…L……©……≈ £‡Ì≠˜¥…“ l…‡{…÷≈ N……‰≠˜¥… æ˙{…{… HÌ≠˜…´…÷≈. A~…≠˜…≈l… N……©…{…… ©……i…ª……‡ ~…≠˜ l…‡{…“ ª……o…‡ ¥……l…-¥´…¥…æ˙…≠˜ ª……©…‡{……‡ °…l…“•…≈y… £Ì≠˜©……¥…¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡. +… {…“:ª…æ˙…´… ©…æ˙“±……{…‡ "•……≥HÌ…‡{…‡ ß…≠˜L…“ W{……≠˜“ eÙ…HÌi…'{……‡ S……≈qˆ±……‡ +…~…“ +…¥…“ ª…X £Ì`ÚHÌ…≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. S……‰æ˙…i……·HÌ“ H‡Ì©…‡≠˜“ N……©…{……‡ +… HÌ“ªª……‡ +… °…HÌ…≠˜{……‡ +‡HÌ©……m… °…ª…≈N… {…o…“. +…‡≠˜“ªª……, •…“æ˙…≠˜, ~…. •…≈N……≥ +{…‡ +{´… ≠˜…V´……‡©……≈ q÷ˆ≠˜qˆ≠˜…W{…… N……©…eÙ…≈+…‡©……≈ +…¥…… q÷ˆ∫HfiÌl´……‡ +¥……≠˜{…¥……≠˜ •…{…l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +‡¥…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡ ß……≠˜l…“´… ª…©……W{…‡ +…¥…… ∂…≠˜©…W{…HÌ Al~……l…©……≈o…“ AN……≠˜¥…… •…“X æ˙X≠˜…‡ qˆ…ß……‡±…HÌ≠˜…‡{…“ +…¥…∂´…HÌl…… UÔ‡. - `Ú“. ~…“. •……•…≠˜“´…… [12/130, ~…÷W{… +‡~……., eÙ…Ë. Y¥…≠˜…W ©…æ‡˙l…… ≠˜…‡eÙ, ¥……ª…i……, +©…qˆ…¥……qˆ-380007] ©……{…¥…Xl…{…“ ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±…l…… +{…‡ ª…l´…{…“∫cÛ… AXN…≠˜ HÌ≠˜l…÷≈ "{…´…… ©……N…«' {…“´…©…“l… ©…≥‡ UÔ‡. ª…l´… ¥……l… ±…L…¥……{…“ l……HÌ…l… +{…‡ æ˙”©…l… "{…´…… ©……N…«'

N……N…‘

¥…∫…« 2015 ∂…≠÷˜ o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. •…æ÷˙ o……‡eÙ… ª…©…´… +N……A ª…≈¥…l… 2071 ~…i… ∂…≠÷˜ o…´…÷≈. q‡ˆ∂…{…… ≠˜…V´…¥…æ˙“¥…`Ú{…‡ K…‡m…‡ ~…i… HÌ∂…÷≈HÌ "{…¥…÷≈' ∂…≠÷˜ o…´…÷≈ UÔ‡, W‡{…‡ ¥…“∂…‡ •…‡æ˙qˆ S…”l…… ª…‡¥……> ≠˜æ˙“ UÔ‡. +… ¥…‡≥… {……≠˜“Y¥…{…{…… ß……¥…“ ¥…“∂…‡ S…”l…… ©……‡HÌ…ª…≠˜{…“ N…i……´…. +…WHÌ…±… {……≠˜“Y¥…{… ¥…“∂…‡{……≈ ª…÷m……‡©……≈ +{…‡ {……≠˜“ ª……o…‡{…… ¥…æ‡˙¥……≠˜©……≈ ª…≈~…÷i…«-¥…“~…≠˜“l…l…… X‡¥…… ©…≥“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. {……≠˜“ ~…i… {…≠˜ W‡`Ú±…“ W "¥´…Gl…“' UÔ‡, "{……N…≠˜“HÌ' UÔ‡, +‡ ª…©…Wi… G´……≈HÌ H‡Ì`Ú±……HÌ ~…≠˜“¥……≠˜…‡ ª…“¥……´… ª…¥…«m… X‡¥…… ©…≥l…“ {…o…“. "{……≠˜“Y¥…{… q‰ˆ¥…“ Y¥…{…', "{……≠˜“, l…÷≈ {……≠˜…´…i…“', "{……≠˜“ W UÔ‡ ∂…Gl…“ ª¥…≠÷˜~…' ¥…N…‡≠‡˜ ª…÷m……‡ ~……≠˜…¥……≠˜ AUÔ≥“ ≠˜¬…≈ UÔ‡. •…“Y •……W÷ £Ì≠˜“´……qˆ…‡ W £Ì≠˜“´……qˆ…‡ UÔ‡. +N…i…“l… •…≥…lHÌ…≠˜…‡, +N…i…“l… ®…÷i…æ˙l´……+…‡, +N…i…“l… qˆæ‡˙W- æ˙l´……+…‡, +N…i…“l… H÷Ì≥N……‰≠˜¥…-æ˙l´……+…‡... +{…‡ æ˙l´……+…‡ W‡¥…… W l…÷lª…“l… +{´… ¥´…¥…æ˙…≠˜…‡. •……±…“HÌ…+…‡{……≈ ¥…‡S……i…, •……±…“HÌ…+…‡{……≈ ≠÷˜~…•…X≠˜©……≈ ±…“±……©…, •……±…“HÌ…+…‡{……≈ °……‰hı ~…÷≠÷˜∫……‡ ª……o…‡ ±…N{…, •……±…“HÌ…+…‡{…‡ ∂…“K…i…o…“ ¥…≈S…“l… ≠˜…L…¥…“... H‡Ì`ÚH‡Ì`Ú±…… +{´……´… N…i……¥…“+‡? +… {…¥…‡ ¥…∫…‚ +… ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ HÌ∂…÷≈HÌ ~…≠˜“¥…l…«{… +…¥…‡ +‡¥…÷≈ >SUÔ“+‡ +{…‡ +‡ ~…≠˜“¥…l…«{…©……≈ +…~…i……‡ £Ì…≥…‡ +…~…¥……{…“ {…÷l…{… ¥…∫…«{…“ °…l…“[…… ±…>+‡. L…‡≠˜. +… ¥…“∂…‡ +©…‡ qˆ…´…HÌ…+…‡o…“ HÌ∂…÷≈HÌ {…‡ HÌ∂…÷≈HÌ HÌæ‡˙l…… +…¥´…… UÔ“+‡. +‡`Ú±…‡ +… {…¥…‡ ¥…∫…‚ {……≠˜“-H̱…©……‡{…‡ W •……‡±…¥…… qˆ>+‡. +… ≠˜“l…‡ +… ªl…≈ß… +‡HÌy……≠˜…~…i……{…… +…≥o…“ AN…≠˜“ W∂…‡. H‡Ì`Ú±……HÌ ª…©…´… +N……A +©…‡ +‡HÌ æ˙“{qˆ“ +L…•……≠˜©……≈ H‡Ì`Ú±…“HÌ {…¥…´…÷¥…l…“+…‡{……≈ HÌ…¥´……‡ ¥……≈S´……≈ æ˙l……≈. +‡ HÌ…¥´……‡ +…~…{…“ ª…©…K… ~…‡∂… HÌ≠˜“+‡. HÌ…¥´……‡{…“ ß……∫…… æ˙“{qˆ“ UÔ‡; +{…‡ +‡ HÌ…‡> °…HÌ…≈eÙ ~…≈eÙ“l……‡{…“ ß……∫…… {…o…“. (H‡Ì +…WHÌ…±… W‡{…“ ª……¥…«m…“HÌl……{……‡ +…O…æ˙ ª…‡¥……> ≠˜¬…‡ UÔ‡ l…‡ ª…≈ªHfiÌl… ß……∫…… ~…i… {…o…“.) +…~…i…‡ l´……≈ ª…¥…«m… ª…©…X´… +‡¥…“ +… ß……∫…… UÔ‡, +{…‡ ±…L…{……≠˜ ~…i… HÌ…‡> "¥…“wˆ…{…' {…o…“. +…o…“ HÌ…¥´……‡{……‡ +©…‡ +{…÷¥……qˆ HÌ´……‚ {…o…“.

+‡HÌ HÌ…¥´… >±……æ˙…•……qˆ{…“ ´…÷¥…l…“ ©…“{…… +O…¥……±…{…÷≈

UÔ‡. ∂…“∫…«HÌ UÔ‡: "{… W{©…{…‡ HÌ… qˆq«ˆ.'

©……≈! ©… •……‡±… ≠˜æ˙“ æ÷≈˙. l…÷©æ˙…≠˜“ HÌ…‡L…©…· ≠˜æ‡˙ qˆ…‡ ©…÷]‡Ò ±…N…ß…N… l…“{… ©…æ˙“{…‡ æ˙…‡{…‡ HÌ…‡ æ‰˙.

©……≈! ±……‡N… ©…÷]‡Ò ©……≠˜{…‡ HÌ…‡ l…‰´……≠˜ æ‰˙. G´…… ©…÷]‡Ò >ª… y…≠˜l…“ ~…≠˜ +…{…‡ HÌ… +y…“HÌ…≠˜ {…æ˙”. ©…÷]‡Ò •…S…… ±……‡, ©……≈! ...

©……≈! ´…‡ ©…‡≠‡˜ HÌ~……±… HÌ…‡ £Ì…‡eÙ ≠˜æ‡˙ æÂ˙. ©… l…eÙ~… ≠˜æ˙“ æ÷≈˙. ≠˜…‡{…… ß…“ l……‡ +…l…… {…æ˙”; HÌ“ ≠˜…‡HÌ≠˜ •…l…… q÷≈ˆ ¥´…o…… ª…æ˙“. ª…÷{…… æ‰˙ ©…Â{…‡ ©……≈ •…eÙ“ ©…©…l……©…´…“ æ˙…‡l…“ æ‰˙. £Ì“≠˜ H‰Ìª…‡ l…÷©…{…‡ æ˙“ >˚{æ·˙ q‡ˆ qˆ“´…… +y…“HÌ…≠˜ ©…÷]‡Ò ©……≠˜{…‡ HÌ…?

©……≈! ©… l…eÙ~… ≠˜æ˙“ æ÷≈˙. ª……≈ª……‡HÌ“ eÙ…‡≠˜ `÷Ú`Ú“ Xl…“ æ‰˙. ©……≈! ©… ©…≠˜ ≠˜æ˙“ æ÷≈˙. ©……≈! >HÌ •……≠˜ W{©… ±…‡{…‡ HÌ“ •…eÙ“ +ß…“±……∫……o…“. l…‡≠˜“ N……‡qˆ©……≈ L…‡±…÷≈´…æ˙“ ±……±…ª…… o…“. ~…≠˜ +•… ©…‡≠‡˜ ª……o… æ˙“ ©…‡≠‡˜ ´…‡ +ß…“±……∫… +…‰≠˜ ©…‡≠˜“ ±……±…ª…… ß…“ qˆ£Ì{… æ˙…‡ X´…‡N…“!

´…‡ l…‡≠‡˜ A~…{……©…!

l…÷...

£Ì“≠˜ G´…… ¥…“S……≠˜ +…´…… ª…æ˙ª……

¥…“y……l…… H‡Ì +≈l…©…«{… ©…·,

X‡ Aª…{…‡ l…‡≠‡˜ Y¥…{…©……≈

HÌ∫`Ú…· HÌ“ •……‰UÔ…≠˜ ±…“L…“ æ‰˙?

G´……· l…÷]‡Ò A~…‡K…… ©…“±…“ æ‰˙?

´……l…{…… ´…≈m…i…… ©…“±…“ æ‰˙?

G´……· q‡ˆ¥…“ {… ≠˜æ‡˙ HÌ≠˜

l…‡≠˜“ qˆ∂…… A~…ß……‡N´…… HÌ“ ≠˜æ˙“ æ‰˙?

G´……· l…‡≠‡˜ Y¥…{… HÌ“ ©…æ˙“©…… ©…“aÚ“ ©…· ©…“±…“ X ≠˜æ˙“ æ‰˙?

©……-•……~… qˆ“HÌ≠˜“{…‡ ~…≠˜i……¥…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ ©…÷≠˜l…“´……{…‡ qˆ“HÌ≠˜“{…÷≈ "qˆ…{…' HÌ≠‡˜ UÔ‡. ±…N{…¥…“y…“ "HÌ{´……qˆ…{…'{……‡ ¥…“y…“ W N…i……´… UÔ‡. +{´… l…©……©… ¥…“y…“+…‡ +…{…÷∫…≈N…“HÌ H‡Ì q‡ˆL……eÙ…≠÷˜~… UÔ‡. qˆ…{… HÌ≠˜¥……©……≈ ~…÷i´… N…i…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. P…i……≈ qˆ…{… +‡ °…©……i…‡ ~…÷i´…qˆ…l…… æ˙∂…‡ ~…i… L…≠˜…≈. ~…i… HÌ{´……qˆ…{…? qˆ…{… HÌ≠˜¥…÷≈ +‡`Ú±…‡ HÌ…‡>HÌ{…‡ HÌ∂…÷≈HÌ +P……`Ú æ˙HÌqˆ…¥…‡ +…~…¥…÷≈. W©…“{…{…÷≈ qˆ…{… ©…‡≥¥…{……≠˜ +‡{…‡ N…©…‡ l…‡©… L…‡e‡Ù H‡Ì +‡{…‡ ~…eÙl…≠˜ ≠˜…L…‡ H‡Ì +‡{…… ~…≠˜ ©…HÌ…{… •…{……¥…‡. qˆª…-¥…“ª… ≠÷˜~…“´……{…÷≈ qˆ…{… ©…‡≥¥…{……≠˜ +‡ ≠÷˜~…“´…… ¥…e‡Ù HÌ∂…÷≈ ~…i… L…≠˜“qˆ“ ∂…H‡Ì. ª…q÷ˆ~…´……‡N… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì +{…‡ q÷ˆ≠÷˜~…´……‡N… ~…i… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì. ~…‡`Ú{…“ ß…÷L… cÛ…≠˜“ ∂…H‡Ì H‡Ì qˆ“HÌ≠˜…{…“ ªH÷̱… £Ì“ ß…≠˜“ ∂…H‡Ì +o…¥…… q‡ˆ∂…“ qˆ…≠÷˜ ~…“ ∂…H‡Ì. qˆ…{…©……≈ HÌ~…eÙ…≈ +~……´…, ¥……ª…i… +~……´…, qˆ…≥-S……‡L…… +~……´…; ~…≠≈˜l…÷ ∂…÷≈ Y¥…≈l… ©……{…¥…“{…‡ qˆ…{…©……≈ +…~…“ ∂…HÌ…´…? +‡{……‡ N…©…‡ l…‡¥……‡ q÷ˆ≠÷˜~…´……‡N… HÌ≠˜¥…… H‡Ì +‡{……‡ {……∂… ~…i… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú qˆ“HÌ≠˜“ W‡¥…“ qˆ“HÌ≠˜“{…‡ "qˆ…{…'©……≈ +~……´…? •…ª…, HÌ…‡> +‡HÌ Wi…{…‡ H‡Ì +‡HÌ ~…≠˜“¥……≠˜{…‡ qˆ“HÌ≠˜“ qˆ…{…©……≈ +…~…¥……{……‡ ≠˜“¥……W HÌ…≈> +‡H̱…… æ˙“{q÷ˆ ª…©……W{……‡ {…o…“. qˆ≠‡˜HÌ W{…ª…©…÷æ˙©……≈ qˆ“HÌ≠˜“ l……‡ Xi…‡ P…B{…“ N…÷i…“ H‡Ì •…`Ú…`Ú…{…“ o…‡±…“ æ˙…‡´… +‡©… "HÌ{´……qˆ…{…' HÌ≠˜…´… UÔ‡! +… ¥…“S…“m… °…o…… +≈N…‡ qˆ“±æ˙“{…“ qˆ“HÌ≠˜“ ª……≠˜“HÌ… ©…÷H‡Ì∂… ±…L…‡

HÌ… qˆ…{…? G´…… {…æ˙” æ‰˙ ¥……‡ >{ª……{…? G´……· ~…÷≠÷˜∫… HÌ… HÌ≠‡˜ ª…{©……{… UÔ…‡eÙHÌ≠˜ +~…{…… æ˙≠˜ +≠˜©……{…? HÌ“ª…“HÌ“ eÙ…‡≠˜ æ˙…‡HÌ≠˜ •…≈y… X{…… æ˙…‡l…… æ‰˙, æ˙≠˜ ≠˜“∂l…… ©…÷ªHÌ≠˜…HÌ≠˜ {…“ß……{…… æ˙…‡l…… æ‰˙. ~…÷≠÷˜∫… HÌ… G´……· {…æ˙” æ˙…‡l…… qˆ…{…?

G´…… ¥……‡ æÂ˙ V´……qˆ… ©…æ˙…{…?

>ª… ¥…“eÙ©•…{…… HÌ…‡ q‡ˆL… qˆ“±… P…•…≠˜…l…… æ‰˙, >ª…HÌ… l……‡ +‡HÌ æ˙“ W¥……•… {…W≠˜ +…l…… æ‰˙. HÌæ‡˙{…‡ HÌ…‡ l……‡ æÂ˙ •…≠˜…•…≠˜ æ˙≠˜ >{ª……{…; ~…≠˜ ª…©……W l……‡ æ‰˙ ~…÷≠÷˜∫…-°…y……{….

HÌ“ª…“HÌ“ •…“`Ú“´…… HÌ“ª…“HÌ“ ~…l{…“ •…{… Xl…“ æ‰˙, ©…≈]Ò“±…HÌ“ +…‰≠˜ •…hıl…‡ HÌqˆ©……· HÌ“ N…l…“ ≠÷˜HÌ Xl…“ æ‰˙ £Ì“≠˜ æ˙…‰l…… æ‰˙ ~…≠≈˜~…≠˜…+…·HÌ… •…´……{…; X‡ •…l……l…“ æ‰˙ ~…÷≠÷˜∫… HÌ…‡ ©…æ˙…{…. ¥……‡ ©……ª…÷©… ≠˜“∂l……· HÌ“ eÙ…‡≠˜ ª…‡ •…≈y… Xl…“ æ‰˙, Y{…‡ª…‡ ~…æ‡˙±…‡ ©…≠˜ Xl…“ æ‰˙ ´…æ˙ ª…©……W æ‰˙ ~…÷≠÷˜∫…°…y……{… +‡HÌ ~…÷≠÷˜∫… q÷ˆª…≠‡˜ HÌ…‡ {……≠˜“ HÌ… HÌ≠˜l…… æ‰˙ "qˆ…{…', +…‰≠˜ +‰ª…… HÌ≠˜H‡Ì L…÷qˆHÌ…‡ •…l……l…… æ‰˙ ©…æ˙…{… +…‰≠˜ ~…÷i´…¥……{…! +©…{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì ~…÷≠÷˜∫……‡+‡ "©…æ˙…{…l……'{……≈ {…¥……≈ K…‡m… L……‡W¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. {……≠˜“{…“ £·ÌHÌ…£·ÌHÌ HÌ≠˜“{…‡ ©…æ˙…{… +{…‡ ~…÷i´…∂……≥“ N…i……¥……{…… qˆ“¥…ª… ª…©……~l… HÌ≠˜¥……{…“ {…¥…‡ ¥…∫…‚ °…l…“[…… HÌ≠˜“+‡. ❑ {…“©…≈m…i… ª…¥……‚qˆ´… +…∏…©… - ¥……±…©…{…… +…vªo……~…HÌ +{…‡ N……≈y…“¥…“{……‡•…… °…‡≠˜“l… ≠˜S…{……l©…HÌ °…¥…fin…“ HÌ≠˜{……≠˜ +O…i…“ qˆ“¥…≈N…l… ≠˜l…“ß……> HÌ…±…“qˆ…ª… X‡∫…“{…“ °…l…“©……{…÷≈ +{……¥…≠˜i… +{…‡ N……≈y…“W{……‡{…… ª{…‡æ˙©…“±…{… {…“©…“n…‡ ª…¿˙qˆ´……‡{…‡ {…“©…≈m…i…. l……≠˜“L…: 1-2-2015, ≠˜¥…“¥……≠˜, ª…¥……≠‡˜: 9 o…“ 12. ªo…≥: ª…¥……‚qˆ´… +…∏…©…, ¥……±…©…, l……. ¥…“ª…{…N…≠˜, Y. ©…æ‡˙ª……i……. {…“©…≈m…HÌ: ≠˜…©…÷ß……> S…“. ~…`‡Ú±… (ª…¥……‚qˆ´… +…∏…©…, ©……hı“), ª…÷∏…“ ≠˜©…“±……•…‡{… N……≈y…“ (´……‡N……≈W±…“ +…∏…©…, ª…“uˆ~…÷≠˜), eÙ…¬…ß……> ß…÷. ~…`‡Ú±… (ª…¥……‚qˆ´… +…∏…©…, ¥……±…©…), eÙ…Ë. ©…“æ˙“≠˜ß……> X‡∫…“ (V´……‡l…“ æ˙…‡ª~…“`Ú±…, ¥…“ª…{…N…≠˜), qˆ“¥……HÌ≠˜ ≠˜. X‡∫…“ (¥…“ª…{…N…≠˜), HÌ{…÷ß……> ©…÷. ≠˜…¥…±… (ª…≈´……‡WHÌ -ª…¥……‚qˆ´… ©…≈eÙ≥, ~……`Úi…).

•……‡±…“ ´……{…‡ ASS……≠˜ +{…‡ X‡eÙi…“ ¥…SS…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ª…‡≥ß…‡≥ HÌ≠‡˜ UÔ‡. Xi…“l…… æ˙…ª´…±…‡L…HÌ ¥…“{……‡qˆ ß…aÚ{…… +‡HÌ ±…‡L…{…÷≈ ∂…“∫…«HÌ UÔ‡: "+©…‡ l…©…{…‡ æ˙¥…‡  ¥…{……‡qˆ ß…aÚ{…‡ •…qˆ±…‡ ¥…“{……‡qˆ ß…aÚ HÌæ˙“∂…÷≈.' ("N…÷.ª….' 9-1-2000) +… W ±…‡L…H‡Ì +‡HÌ ≠˜©…÷W +…¥…“ +…~…“ UÔ‡: "+y´…K…∏…“, +…~…i…… ~…K…{…“ ª…“ªl…{……‡ ªl…≠˜ qˆ“¥…ª…‡ qˆ“¥…ª…‡ {…“S……‡ Cl…≠˜l……‡ X´… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ +…W{…“ ª…ß…… +…~…i…‡ ª…“ªl…{…… °…∂{……‡{…“ S…S……« ©……`‡Ú •……‡±……¥…“ UÔ‡...' "∂…“ªl…{…“ X‡eÙi…“ l……‡ L……‡`Ú“ •……‡±……‡ UÔ…‡. ∂…“ªl…©……≈ "∂…' ∂…HÌ…‡≠˜…{……‡ X‡>+‡, ª…N…eÙ“{……‡ "ª…' {…æ˙”.' ("¥…N…‡≠‡˜, ¥…N…‡≠‡˜, ¥…N…‡≠‡˜' ~…fi. 11) L…≠˜“ ≠˜“l…‡ X‡eÙi…“{…‡ ±…‡L…{… ª……o…‡ {…“ª…•…l… UÔ‡. ±…L…l…“ / UÔ…~…l…“ ¥…‡≥… +…~…i…‡ X‡eÙi…“∂…÷uˆ“ - ß……∫……∂…÷uˆ“ H‡Ì`Ú±…“ X≥¥…“+‡ UÔ“+‡ +{…‡ X‡eÙi…“ª…÷y……≠˜ - ß……∫……ª…÷y……≠˜ wˆ…≠˜… +‡©……≈ H‡Ì`Ú±……‡ ¥…y……≠˜…‡ HÌ≠˜“ ∂…HÌ“+‡ +‡©… UÔ“+‡ +‡ +N…l´…{…÷≈ UÔ‡. <->, A-C, EÏ, ∂…-∫…-ª…, +±~…°……i…- ©…æ˙…°……i…, +{…÷ª¥……≠˜-+{…÷{……ª…“HÌ ¥…N…‡≠‡˜ ´…o……‡S…“l… ±…L……´… UÔ‡? ¥…“≠˜…©…S…“Ω{……‡, £ÌHÌ≠˜… •…≠˜…•…≠˜ UÔ‡? ∂…•qˆ…‡ ¥…SS…‡ AS…“l… WN´…… ≠˜L……´… UÔ‡? ¥…N…‡≠‡˜ •……•…l……‡ y´……{…©……≈ ≠˜…L…¥……{…“ æ˙…‡´… UÔ‡. HÌo…{…, ∏…¥…i…, ¥……S…{… ~…i… ß……∫……HÌ…‰∂…±´…©……≈ ©…æ˙n¥… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ X‡eÙi…“{…‡ ¥…y…÷ {…“ª…•…l… ±…‡L…{…HÌ…‰∂…±´… ª……o…‡ UÔ‡. EÏl…÷, ©…‡y……, P…fii……, {…÷H̪……{…, S……‡LL…÷≈, ~…oo…≠˜, +≈l…≠˜L……‡W, ¥……W•…“, {…÷ª…L……‡, ©…•…±…HÌ, N…÷±…©……‡≠˜, ª……>H̱… {…‡ •…qˆ±…‡ ≠÷˜l…÷, ©…‡P……, y…fii……, {…÷HÌ∂……{…, S……‡GL…÷≈, ~…lo…≠˜, +…≈l…≠˜L……‡W, ¥´……W•…“, {…÷ªL……‡, ©…•…±…L…, N…÷±…©…æ˙…‡≠˜, ª……´…H̱… ±…L…{……≠˜… {…o…“ ©…≥l…… +‡©… {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷ +‡¥…“ L……‡`Ú“ X‡eÙi…“+…‡ HÌ≠˜{……≠˜…+…‡{…÷≈ +‡H≈Ìqˆ≠˜ °…©……i… +…‡U÷≈Ô æ˙…‡´… UÔ‡. •…“Y •……W÷ ∂…÷ uˆ-∂…÷uˆ“HÌ≠˜i…, ≠˜ª……‡>-≠˜ª……‡<´…i…, CcÛ¥…÷≈AcÛ…eÙ¥…÷≈, ≠˜W⁄+…l…,  W±±……‡, °…¥…“i…, Cæ˙…~……‡æ˙,  qˆ¥…‡±…, qˆ“¥……±…, ª……>H̱…, +q√ˆß…÷l…, ª…⁄{…©…⁄{… W‡¥…… >-A¥……≥… ∂…•qˆ…‡©……≈ X‡eÙi…“ß…÷±……‡ +¥…∂´… æ˙…‡´… UÔ‡. +…~…i…“ X‡eÙi…“ß…÷±……‡{…÷≈ 70 `ÚHÌ…o…“ ¥…y…÷ °…©……i… •…••…‡ >-A{…‡ HÌ…≠˜i…‡ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. +… H‡Ì¥…≥ ∂…“K…i…{……‡ ©…÷tˆ…‡ {…o…“: ª…“ª`Ú©… ª…÷y……≠˜¥……{……‡ ©…÷tˆ…‡ ~…i… UÔ‡. H‡Ì©… H‡Ì ø˙ª¥…-qˆ“P…« ASS……≠˜…‡ æ˙¥…‡ L……ª… ≠˜¬… {…o…“: +o…«ß…‡qˆHÌ l……‡ ≠˜¬… W {…o…“. A~…≠˜…≈l… 1929©……≈ ª¥…“HÌ…≠˜…´…‡±…… l…lª…©…- l…q√ˆß…¥…{…… ß…‡qˆ +≈N…‡ +…cÛ qˆ…´…HÌ…

~…UÔ“´…‡ ~…÷{…¥…‘S……≠˜{……‡ ©…÷tˆ…‡ N…i…l…… {…o…“! °…L…≠˜ X‡eÙi…“ª…÷y……≠˜HÌ An…©… N…VW≠‡˜ l……. 17-22002{…… "N…÷W≠˜…l…©…“m…'©……≈ +…~…‡±… S…S……«~…m…{…÷≈ ∂…“∫…«HÌ UÔ‡: "+‡HÌ W >-A: ±…L……i…ª…÷L…{…“ S……¥…“.' ±…L……i…ª…÷L…{…“ •…“Y S……¥…“+…‡ ~…i… æ˙…‡> ∂…H‡Ì ~…≠≈˜l…÷ ©…÷L´… S……¥…“ l……‡ +‡HÌ W >A UÔ‡ +‡ °…´……‡N…ª…“uˆ æ˙HÌ“HÌl… UÔ‡. Xi…“l…… ß……∫……¥…“[……{…“ ´……‡N…‡{rˆ ¥´……ª…‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡, ""ß……∫……{…“ l……ª…“≠˜ W +‡¥…“ UÔ‡ H‡Ì +‡{…“ ª…≈~…÷i…« +‡HÌ¥……G´…l…… æ˙…‡> ∂…H‡Ì W {…æ˙” - ©……m… •……‡±…S……±…©……≈ W {…æ˙” ±…‡L…{…©……≈ ~…i…. +…~…i…‡ X‡eÙi…“HÌ…‡∂…, ª……o…« X‡eÙi…“HÌ…‡∂… +‡¥…… HÌ…‡∂… ≠˜S…“ ∂…HÌ“+‡ UÔ“+‡ ~…i… ¥……G´……‡{……‡ HÌ…‡∂… ≠˜S…“ ∂…HÌl…… {…o…“. +‡ •……•…l… W +…~…i…… +… "ª…≈~…÷i…« +‡HÌ¥……G´…l……'{…… L´……±…{…‡ æ˙…ª´……ª~…qˆ c‡Û≠˜¥…‡ UÔ‡.'' ("ß……∫……, ª…©……W +{…‡ ª……æ˙“l´…', ~…fi. 33) +…{……‡ ©…l…±…•… +‡ o…´……‡ H‡Ì qˆ≠‡˜HÌ °…HÌ…≠˜{…÷≈ ±…L……i… HÌ…´…©… +‡H̪…≠˜L…÷≈ æ˙…‡> ∂…H‡Ì {…æ˙”. ª…©…´……≈l…≠‡˜ +‡©……≈ £‡Ì≠˜£Ì…≠˜ o…l…… ≠˜æ‡˙ +‡ ª¥……ß……¥…“HÌ N…i……´…. +…o…“ X‡eÙi…“+…‡ •…qˆ±……l…“ ≠˜æ‡˙ H‡Ì °…´…l{…~…÷¥…«HÌ •…qˆ±…“ ~…i… ∂…HÌ…´…. X‡eÙi…“{…… N…÷i… ≠˜…L…¥…… {…æ˙” H‡Ì L……‡`Ú“ X‡eÙi…“{…… N…÷i… HÌ…~…¥…… {…æ˙” +‡¥…“ ¥……l……‡ ~…i… +¥……≠˜{…¥……≠˜ o…l…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ª……≠˜ +‡ H‡Ì X‡eÙi…“+…‡ °…©……i…©……≈ N……‰i… •……•…l… UÔ‡. +‡©……≈ £‡Ì≠˜£Ì…≠˜ HÌ≠˜¥……o…“ +…ß… l…÷`Ú“ ~…eÙ¥……{…“ qˆæ‡˙∂…l… ≠˜…L…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ {…o…“. N……≈y…“Y{…… ¥…“L´……l… ¥…“y……{… ("æ˙¥…‡ ~…UÔ“ HÌ…‡>{…‡ ª¥…‡SUÔ…+‡ X‡eÙi…“ HÌ≠˜¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ {…o…“.'){…‡ AUÔ…≥“ X‡eÙi…“HÌ…‡∂…{…‡ WeÙ ≠˜“l…‡ ¥…≥N…“ ≠˜æ‡˙{……≠˜…+…‡+‡ +… ©…÷t‡ˆ N…≈ß…“≠˜l……~…÷¥…«HÌ ~…÷{…¥…‘S……≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ +…¥…∂´…HÌl…… UÔ‡. +o…«®…©… {… o……´… +‡ +‡HÌ©……m… ∂…≠˜l…‡ X‡eÙi…“+…‡©……≈ £‡Ì≠˜£Ì…≠˜ H‡Ì©… {… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´…? +‡HÌ W >-A ˚H‡Ì©… {… ≠˜…L…“ ∂…HÌ…´…? •…“X +…¥…∂´…HÌ £‡Ì≠˜£Ì…≠˜…‡ H‡Ì©… {… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´…? {…“©…‘∂… cÛ…HÌ≠‡˜ ±…L´…÷≈ UÔ‡, "X‡eÙi…“ HÌ≠˜l……≈ +…~…i…‡ ¥…y…÷ +N…l´…{…… UÔ“+‡. l…©…‡ ~…“¥…… ©……N……‡ UÔ…‡ H‡Ì ]Ò…±…¥…… ©……N……‡ UÔ…‡ - +‡{…“ l…©…{…‡ L…÷qˆ{…‡ X‡ L…•…≠˜ æ˙∂…‡ (æ˙…‡¥…“ X‡>+‡!) l……‡ "~……i…“'{…‡ •…qˆ±…‡ "~…… i…' ±…L……´…÷≈ æ˙∂…‡ l……‡ ~…i…, N……‡`Ú…≥… {…æ˙” W o……´….' ß……∫……±…‡L…{…©……≈ X‡eÙi…“ HÌ≠˜l……≈ +ß…“¥´…Gl…“ ¥…y…÷ ©…æ˙n¥…{…“ UÔ‡. ´……‡N…‡{rˆ ¥´……ª…‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡, "¥…“v…o…‘ ~……ª…‡

+…O…æ˙“ æ˙l……. {…> l……±…“©…{…“ ´……‡W{…… HÌ≠˜“ l…‡©……≈ ª…£Ì…> +O…ªo……{…‡ N…i……¥…“ UÔ‡. "{…> l……±…“©… ª…£Ì…>ª…‡ ∂…÷≠÷˜ æ˙…‡l…“ æ‰˙' +‡ ª…÷m… Xi…“l…÷≈ UÔ‡. +…∂…≠‡˜ ~……‡i……‡ª……‡ ¥…∫…« +N……A{……‡ +‡HÌ °…ª…≈N… UÔ‡. ©……≠÷≈˜ ¥…l…{… ©…j≈qˆ l……. ~……`Úi…. ß…÷l…~…÷¥…« ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… ≠˜…V´…{…÷≈ N……©… æ˙l…÷≈.

ª…´……Y≠˜…¥… N……´…HÌ¥……eÙ ©…æ˙…≠˜…X æ˙l……. l…‡+…‡ ∂…“K…i…, ª…£Ì…>, ¥…fiK……‡ ¥…“∂…‡ Xi…“l…… UÔ‡. +…W‡ ª…£Ì…> ¥…“∂…‡ ¥……l… HÌ≠˜¥…“ UÔ‡. "¥……≈S…‡ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…' ≠˜…V´… ¥…“∂…‡ +±…N… ±…‡L… o……´…. ©……‡l…“ß……> +©…“{… l…‡{…÷≈ +ß…“´……{… S…±……¥…l…… æ˙l……. ©…j≈qˆ N……©…‡ o…´…‡±…… ª…£Ì…> HÌ…´…«JÌ©… ¥…“∂…‡ Xi…“+‡. ª¥…SUÔl……{…“ ª~…y……« ≠˜…L…‡±…“. HÌ…‡{……‡ ©…æ˙…‡±±……‡, ∂…‡≠˜“ H‡Ì ¥……ª…, HÌ…‡{…÷≈ P…≠˜ ª¥…SUÔ, HÌ…‡{…÷≈ •……≥HÌ l…≈q÷ˆ≠˜ªl… ¥…N…‡≠‡˜ ª~…y……«{…“ +…>`Ú©……‡ æ˙l…“. +©…‡ ≠˜…¥…≥¥……ª…{…… L……eÙ…`‡ÚHÌ≠˜… ª…≠˜L…… HÌ´……«, HÌS…≠˜…‡ G´……≈´…‡ X‡¥…… {… ©…≥‡, ¥……ª…{…… {……H‡Ì l……‡≠˜i… •……≈y´……≈. P…≠˜ l……‡ S……‡LL……>o…“ S…≥HÌl……≈ o…´……≈. ¥……ª…i……‡ S…≥HÌ…`Ú ©……≠˜l……≈ o…´……≈. +©……≠˜… P…≠˜o…“ o……‡e‡ÙHÌ q÷ˆ≠˜ ±……e÷Ù©…… ≠˜æ‡˙, ±……e÷Ù©……{……‡ H÷Ì•……‡ +©…{…‡ N…©…‡, ¥…“∂……≥ S……‡HÌ æ˙l……‡. N……≠˜©……`Ú“{…“ qˆ“¥……±… ¥…SS…‡ +‡HÌ o……≈ß…±……‡, +{…‡ P…B{…… ~…≠˜…≥{…÷≈ UÔ…W. H÷Ì•……{…‡ •……≠˜“ {…æ˙”. +‡HÌ •……≠˜j≈. l…‡{…‡ HÌ≠˜¥……o…“ ª…VW HÌ≠‡˜±…÷≈. ±……e÷Ù©…… S……‡HÌ, +…≈N…j≈ HÌ…´…©… ª……£Ì ≠˜…L…‡. +‡©…{…‡ ª~…y……«{…“ L…•…≠˜ W {…æ˙”. +©…‡ ª~…y……«{…“ ¥……l… HÌ≠˜“. ±……e÷Ù©…… HÌæ‡˙¥…… ±……N´……≈: æ˙¥…‡ +…©……≈ ∂…÷≈ S……‡LL……> HÌ≠÷≈˜. +…~…i…‡ l……‡ W‡¥…… UÔ“+‡ l…‡¥…… W ≠˜æ‡˙¥……{……. ª~…y……«©……≈ +©……≠˜…‡ ¥……ª… æ˙…≠˜“ N…´……‡ ~…i… ±……e÷Ù©……{……‡ H÷Ì•……‡ ª¥…SUÔ P…≠˜-+…≈N…i…… ©……`‡Ú ±……e÷Ù©…… >{……©… Yl…“ N…´……≈. +©……≠˜… P…≠˜o…“ {…YHÌ N…‡±……ß……> ≠˜…¥…≥ ≠˜æ‡˙l…… æ˙l……. l…‡©…{……‡ +…c‡ÛHÌ ¥…∫…«{……‡ qˆ“HÌ≠˜…‡ æ˙l……‡. P…·ª…, UÔ…∂…, ±…ª…i…©…≠˜S……{…“ L…±…©……≈ ¥……`‡Ú±…“ S…`Úi…“, ≠˜…‡`Ú±…… +{…‡ e÷≈ÙN…≥“, ©…÷≥…, l…o…… ¥…N…eÙ…A S…i…“•……‡≠˜, ~……~…eÙ“´…… o……‡≠˜{…… £·ÌeÙ¥……≈, eÙ…‡eÙ“{…… ¥……UÔ‡`Ú…≈ - +… +‡©…{……‡ +…æ˙…≠˜ æ˙l……‡. æ˙¥…‡

ª¥……©…“ ∏…uˆ…{…≈qˆ:

+ª~…fi∂´…l……¥…“≠˜…‡y…“ +‡HÌ ©…æ˙…©……{…¥…

N……≈y…“Y{…÷≈ ß……≠˜l…©……≈ +…N…©…{… o…´…÷≈ l…‡{…… ~…æ‡˙±……o…“ ~…≈X•… +{…‡ l…‡{…“ +…ª…~……ª…{…… An…≠˜ ß……≠˜l…{…… ß……N…©……≈ +ª~…fi∂´…l……¥…“≠˜…‡y…“ °…¥…fin…“o…“ ª¥……©…“ ∏…uˆ…{…≈qˆ L…÷•… W Xi…“l…… æ˙l……. l…‡©…{…÷≈ ©…÷≥ {……©… ©…æ˙…l©…… ©…÷{∂…“≠˜…©… æ˙l…÷≈. ¥…i…«°…o…… +{…‡ +…≈l…≠˜[……l…“´… ±…N{… ¥…“∂…‡ l…‡©…{…… ¥…“S……≠˜…‡ +{…‡ °…¥…fin…“+…‡ °…ª…“uˆ æ˙l……≈. 1913©……≈ qˆK…“i… +…§Ì“HÌ…{…… {……l……±…©……≈, N……≈y…“Y{…“ l´……≈{…“ +…L…≠˜“ S…≥¥…≥ ©……`‡Ú, æ˙≠˜wˆ…≠˜{…… N…÷≠÷˜H÷Ì≥{…… ∂…“∫´……‡{…“ ©…æ‡˙{…l…{…“ HÌ©……>{…… {……i……≈ ª¥……©…“+‡ ©……‡H̱…‡±……. l´……≠˜o…“ •…≈{…‡ ¥…SS…‡ ª…≈•…≈y… o…´…‡±……‡. N……≈y…“Y+‡ £Ì“{…“K… +…∏…©…©……≈o…“ ~……‡l……{…… •……≠˜ +{…÷´……´…“+…‡{…‡ æ˙≠˜wˆ…≠˜ N…÷≠÷˜H÷Ì≥©……≈ ©……‡H̱…‡±…… +{…‡ ß……≠˜l…©……≈ 1915©……≈ æ˙≠˜wˆ…≠˜©……≈ ª¥……©…“{…‡ ≠÷˜•…≠÷˜ ©…≥‡±……. +ª~…fi∂´…l……{…“¥……≠˜i…{…“ •……•…l…©……≈ ∏…uˆ…{…≈qˆY{…… ¥…“S……≠˜…‡ N……≈y…“Y HÌ≠˜l……≈ ~…i… ¥…y…÷ +IÌeÙ æ˙l……. l…‡©…{…‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜ ±……N…l…÷≈ H‡Ì +… ©…÷tˆ… ~…≠˜ N……≈y…“Y +{…‡ HÌ…·O…‡ª… {…≠˜©… ¥…±…i… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. +ª~…fi∂´…l……{…“¥……≠˜i… ©……`‡Ú{…“ ≠˜HÌ©… HÌ…·O…‡ª… HÌ©…“`Ú“ +~…÷≠˜l…“ £Ì…≥¥…l…“ +{…‡ ~……‡l…‡ ≠˜W÷ HÌ≠‡˜±…… ©…÷tˆ…+…‡ {… Xi…‡ HÌ> ≠˜“l…‡ +xˆ∂´… o…> Wl…… æ˙l……! qˆ“{…•…≈y…÷ +‡{e◊Ù]Ò N……≈y…“Y{…‡ +…§Ì“HÌ…©……≈ ©…≤´…… l…‡ ~…æ‡˙±……≈o…“ ∏…uˆ…{…≈qˆ{…‡ +…‡≥L…l……≈ æ˙l……, l…‡©…i…‡ ~…i… N……≈y…“Y{…÷≈ ~…m… wˆ…≠˜… y´……{… qˆ…‡´…÷« æ˙l…÷≈. ª¥……©…“+‡ 1919{…“ HÌ…·O…‡ª…{…“ +©…fil…ª…≠˜{…“ •…‡cÛHÌ©……≈ Wi……¥…‡±…÷≈ H‡Ì æ˙…W≠˜ ≠˜æ‡˙±…… ª…ß´……‡ +ª~…fi∂´…l……{…“¥……≠˜i… +≈N…‡ ©……‡`Ú…‡ HÌ…‡±……æ˙±… HÌ≠‡˜ UÔ‡ ~…i… 6 HÌ≠˜…‡eÙ +ª~…fi∂´… ¥…N…«{…… ±……‡HÌ…‡ ©……`‡Ú{……‡ +≈N…l… ~…÷¥…«O…æ˙ UÔ…‡eÙ“ ∂…HÌl…… {…o…“! 1919©……≈ ≠˜…∫`ƒÚ“´… æ˙eÙl……≥{…… ª…©…´…©……≈ qˆ“±æ˙“{…“

≠˜æ˙“. - ∂…≈ß…÷ ´……‡N…“ [{…¥…Y¥…{…, ©…j≈qˆ] ❑

{…¥…÷≈ ¥……S…{…

ª¥…≠˜…W: ±…‡L…HÌ - +≠˜¥…”qˆ H‡ÌW≠˜“¥……±…, +{…÷¥……qˆ: qˆ“±…“~… N……‡æ˙“±…, °…HÌ…∂…HÌ: +…≠˜. +…≠˜. ∂…‡cÛ +‡{eÙ H≈Ì. °…….±…“., "wˆ…≠˜H‡Ì∂…' ≠˜…Ë´…±… +‡~……`«Ú©…‡{`Ú ~……ª…‡, L……{…~…÷≠˜, +©…qˆ…¥……qˆ380001, ©…÷±´…: ≠÷˜. 99. "ª¥…≠˜…W' ∂…“∫…«HÌo…“ +‡HÌ {……{…“ ~…÷ªl…“HÌ… 2011©……≈ °…N…`Ú o…> æ˙l…“. +‡{……‡ °…S……≠˜-°…ª……≠˜ •…æ˙…‡≥“ ª…≈L´……©……≈

o…´……‡ æ˙l……‡. +… ~…÷ªl…HÌ©……≈ S…“m……‡, HÌ…`÷«Ú{…, °…ª…≈N…HÌo……+…‡ +…~…“{…‡ ª…“ª`Ú©…

•…qˆ±…¥…… ~…≠˜ ¥…“∂…‡∫… ß……≠˜ ©…÷HÌ¥……©……≈

+…¥´……‡ UÔ‡. °……i…“WN…l…©……≈ qˆ≠‡˜HÌ{…“

+‡HÌ W÷qˆ“ ß…÷©…“HÌ… UÔ‡ +{…‡ ©……{…¥…“

~…i… +‡HÌ °……i…“ UÔ‡ l…‡o…“ ©…{…‡ •…æ÷˙ {… N…©…l……‡ ≠÷˜hı“°…´……‡N… ¥……~…≠˜“{…‡ HÌæ÷≈˙ H‡Ì, "+≠˜¥…”qˆ H‡ÌW≠˜“¥……±… ±……≈•…“ ≠‡˜ª…{……‡ +‡HÌ

P……‡eÙ…‡ UÔ‡!' +…~…i…‡ W‡`Ú±…÷≈ y´……{… ∂…æ‡˙≠˜“¥…“HÌ…ª… ß…i…“ +…~´…÷≈ UÔ‡ l…‡{…“ l…÷±…{……©……≈ O……©…¥…“HÌ…ª…{…“ ´……‡W{……+…‡ æ˙…‡¥…… UÔl……≈, +‡ ¥…“∂……≥ K…‡m…{…“ +¥…N…i…{…… o…´…‡±…“ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. +… ~…÷ªl…HÌ ∂…“K…i…, +…≠˜…‡N´…, ¥´…ª…{…©…÷Gl…“, H÷Ìqˆ≠˜l…“ ª…≈ª……y…{……‡{……‡ ¥…“{…“´……‡N…o…“ ±…>{…‡ ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ ~…i… ª¥…≠˜…W{…“ W≠÷˜≠˜ ~…≠˜ ß……≠˜ ©…÷H‡Ì UÔ‡. +ii…… æ˙X≠‡˜+‡ +… ~…÷ªl…HÌ{…‡ +…¥…HÌ…≠˜ +…~…l……≈ ±…L´…÷≈ UÔ‡: "+… ~…÷ªl…HÌ©……≈ ª…“ª`Ú©…©……≈ ~…≠˜“¥…l…«{… +‡`Ú±…‡ ∂…÷≈ l…‡{…“ ¥…“N…l…‡ S…S……« HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. ª¥…≠˜…W æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú HÌ…´…qˆ…©……≈ H‡Ì¥…… £‡Ì≠˜£Ì…≠˜…‡ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡? ª……S…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ O……©… +{…‡ ª…≈ª…qˆ{…÷≈ l…≈m… HÌ> ≠˜“l…‡ HÌ…©… HÌ≠˜∂…‡? ~…≠˜“¥…l…«{… ]≈ÒL…l…… qˆ≠‡˜HÌ {……N…≠˜“H‡Ì +… ª…¥……±……‡{…‡ ª…©…W¥…… ~…eÙ∂…‡. ©…{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì +… ~…÷ªl…HÌ +…¥…l…“ HÌ…±…{…… ß……≠˜l…{……‡ qˆªl……¥…‡W UÔ‡. ©…{…‡ +…∂…… UÔ‡ H‡Ì +… ~…÷ªl…HÌ •…‡≠˜…‡WN……≠˜“, æ˙”ª……, ®…∫`Ú…S……≠˜, ©……·P…¥……≠˜“,

¥´……~…HÌ °…¥……ª… HÌ´……‚ UÔ‡, ª…©……W{…… ¥…“¥…“y… ¥…N……‚ ª……o…‡ ª…≈¥……qˆ ª……y´……‡ UÔ‡, +©…‡≠˜“HÌ… - ¶……]Ò“±… - ª¥…“`√Ú]Ò±…‚{eÙ W‡¥……≈ q‡ˆ∂……‡©……≈ W{…l…≈m… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ S……±…‡ UÔ‡ ¥…N…‡≠‡˜ ©…æ˙n¥…{…… ©…÷tˆ…+…‡ +≈N…‡ ~……‡l……{…÷≈ {…“≠˜“K…i… +{…‡ S…”l…{… +æ˙” ~……{…‡- ~……{…‡ °…ªl…÷l… HÌ´…÷» UÔ‡. "ª¥…≠˜…W{…… ª¥…q‡ˆ∂…“ `Ú…~…÷+…‡' °…HÌ≠˜i…©……≈ ª¥…≠˜…W{…“ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ, H‡Ì≠˜≥ +{…‡ ©…y´…°…q‡ˆ∂…©……≈ +{…÷ß…¥……´…‡±…“ ª……£Ì±´… N……o……+…‡{…÷≈ {…“≠÷˜~…i… o…´…÷≈ UÔ‡. +…©… +…qˆ©…“{…‡ ª~…∂…«l…“ +{…‡ ~…“eÙ… +…~…l…“ ∂…“K…i… - +…≠˜…‡N´… - N…≠˜“•…“ - •…‡HÌ…≠˜“ W‡¥…“ ª…©…ª´……+…‡ +≈N…‡{…… {…“i…«´……‡ W{…l…… W æ˙…o… y…≠‡˜ l…‡ qˆ“∂……©……≈ +…N…≥ ¥…y…¥……{…“ +æ˙” YHÌ≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. +ii…… +…≈qˆ…‡±…{… ®…∫`Ú…S……≠˜ ©…÷t‡ˆ ∂…≠÷˜ o…´…‡±…÷≈ l…‡o…“ +… ~…÷ªl…HÌ{…… ª……‰o…“ ±……≈•…… °…HÌ≠˜i… "S……±……‡ ±……¥…“+‡ ª¥…≠˜…W'©……≈ +‡{…“ l…±…ª~…∂…‘ S…S……« HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ ª¥…≠˜…W æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú HÌ´…… ¥……{……≈ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡ +{…‡ l…‡ ©……`‡Ú qˆ“±æ˙“{……‡ °…´……‡N…, ª…÷S…“l… `Ú…A{… ≠÷˜±…, {…N…≠˜~……±…“HÌ… - HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{… ~…≠˜ {…“´…≈m…i…{…… Aqˆ…æ˙≠˜i……‡ ª……o…‡ S…S……« HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. +… ~…÷ªl…HÌ{…‡ "l…©……≠˜… ª…~…{……{……≈ ß……≠˜l…{……‡ Key Plan' l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……¥…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. +‡ xˆ∫`Ú“+‡ +… +‡HÌ ª…¥……»N…“ ©…÷ª…tˆ…‡ UÔ‡; +‡{…‡ "+…~…i……≈ ª…~…{……{…÷≈ ß……≠˜l…' HÌ> ≠˜“l…‡ P…eÙ“ ∂…HÌ“+‡ l…‡ +≈N…‡{…“ ~…“cÛ“HÌ…≠÷˜~…‡ X‡>{…‡ +…N…≥ ¥…y…¥…÷≈ ≠˜¬÷≈. +l´…≈l… W≠÷˜≠˜“ +‡¥……‡ +‡HÌ ≠˜…WHÌ“´… ¥…“H̱~… ~…÷≠˜…‡ ~……eÙ¥……{…… HÌ…´…«JÌ©……‡{……≈ ©…‡{…“£‡Ìª`Ú…‡{……‡ qˆªl……¥…‡W æ˙…‡¥……o…“ l…‡{…… ~…≠˜ S…S……«, S…”l…{… +{…‡ +‡G∂…{… ±…‡¥……´… l……‡ ±…‡L…HÌ{……‡ ∏…©… ª……o…«HÌ {…“¥…e‡Ù! Punch l´……≈ ~…≠˜©…‡π…≠˜: H̱~…{…… q‡ˆª……>, ¥…“l…≠˜HÌ: N…÷W«≠˜, ≠˜l…{…~……‡≥{……HÌ… ª……©…‡, N……≈y…“ ©……N…«, +©…qˆ…¥……qˆ-380001, ©…÷±´…: ≠÷˜. 125.

ß……≠˜l…©……≈ ª……S…÷≈ ±……‡HÌl…≈m… ±……¥…¥…… ©……N…l…… æ˙…‡>+‡ l……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ…©…N…“≠˜“©……≈ ±……‡HÌ…‡{…“ ª…“y…“ ß……N…“qˆ…≠˜“ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡.' +≠˜¥…”qˆ H‡ÌW≠˜“¥……±…‡ P…j≈ ¥…“S……´…÷» UÔ‡, ª…©…O… q‡ˆ∂…{……‡

N…÷W≠˜…l…©…“m… +{…‡ ±……‡H̪…n……©……≈ °…ª…“uˆ o…´…‡±……≈ ±…‡L……‡©……≈o…“ +æ˙” 50{……‡ ª…≈O…æ˙ o…´……‡ UÔ‡. ±…‡L…“HÌ…{…… +… +N……A ±…~~…{…-UÔ~~…{…, S……±…l……≈-S……±…l……≈ ª…”N……~……‡≠˜ (•…‡ +…¥…fin…“ +{…‡ V´……‡l…“{rˆ qˆ¥…‡ ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜o…“ ~……·L……´…‡±…) +{…‡ æ˙…ª´……l…√ ª…qˆ… ©…≈N…±…©…√ - +‡©… m…i… ~…÷ªl…HÌ…‡ °…N…`Ú o…´……≈ UÔ‡... ±…‡L…“HÌ…{…“ +~…‡K…… ª¥…“HÌ…≠˜¥…… W‡¥…“ UÔ‡: ""£ÌGl… "≠˜…WHÌ…≠˜i…' ~…±±…‡ {…o…“ ~…eÙl…÷≈ +‡`Ú±…‡ +‡{…“ +…ß…eÙUÔ‡`Ú ≠˜…L…“{…‡ ±…L…‡±…… ±…‡L……‡©……≈ Y¥…{…{…“ ©…ªl…“ UÔ‡ +{…‡ ª…≈•…≈y……‡{…“ S…÷ªl…“ UÔ‡. HÌ`Ú…K… H‡Ì A~…æ˙…ª…{…… ª…æ˙…≠‡˜ HÌ…‡>{…÷≈ qˆ“±… q÷ˆß…¥…¥……{…“ S…‡∫`Ú… {…o…“. £ÌGl… {…“©…«≥-{…“ß…‚≥ +…{…≈qˆ W ©…‡≥¥…¥……{…“ +{…‡ ¥…æ·˙S…¥……{…“ +~…‡K……