નયામાર્ગ — ૧૬-૭-૨૦૧૭

¥…≈S…“l…±…K…“ ¥…“HÌ…ª…°…¥…fin…“, ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©… +{…‡ ∂……‡∫…i…¥…“æ˙“{… ª…©……W≠˜S…{…… ©……`Ú‡Ú °…l…“•…uˆ

l…≈m…“ : >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

¥…∫…« : 40+≈HÌ : 14 +{´… ~…fi∫cÛ…‡ ~…≠˜...

02ª……≈°…l…

>{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

06L……ª…, m……ª… +{…‡ æ˙…∂… HÌ…‰∂…“HÌ ©…æ‡˙l……

07H≈Ì>HÌ ¥…“∂…‡∫…

12≠˜…V´…{…“ y……©…‘HÌl…… ª……o…‡... °……‡. +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…

13`Ú…‡±ª`Ú…‡´…{……‡ ∂…“K…i…-°…´……‡N…

HÌ…±…“{qˆ“ ~…≠˜“L…

15©…∂…“{……‡ ¥…y…÷ HÌ…©… HÌ≠˜∂…‡ l……‡... qˆ“~…HÌ ª……‡±…“´……

20≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…“ S…÷≈`Úi…“©……≈´…...

e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

21+… HÌ“ª……{… +…≈qˆ…‡±…{……‡{…÷≈...

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

24HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“{…… ~…÷{…W«{©… {…“©…“n…‡...

25{…¥…÷≈ ¥……S…{…

28≠˜…‡WN……≠˜“ Aß…“ HÌ≠˜…‡, +{´…...

æ˙∫…« ©…≈qˆ≠˜

29HÌ…·O…‡ª…{…‡ "≠˜“¥……>¥…' HÌ≠˜¥……... qˆ“{…‡∂… ∂…÷G±…

30~…m…-ª……≠˜

+¥…“S…±…

N……≈y…“Y{…÷≈ ≠˜…WHÌ…≠˜i…

+…≈l…≠˜ S…©…lHÌ…≠˜ UÔ‡, +‡ N……≈y…“Y+‡ ~……‡l……{…… qˆ…L…±……o…“ cÛª……¥´…÷≈ UÔ‡. N……≈y…“Y{…“ +‡HÌ WN…q√ˆN…÷≠÷˜ l…≠˜“H‡Ì{…“ q‡ˆi… æ˙…‡´… l……‡ l…‡ UÔ‡ +‡©…i…‡ WN…l… +…N…≥ ©…÷H‡Ì±…÷≈ Y¥…{… Y¥…¥…… ©……`‡Ú{…÷≈ ¥´……HÌ≠˜i…. ©……i…ª… ª…l´…{…‡ +{…÷ª…≠˜l……≈ ~……‡l……{…… Y¥…{…©……≈ °…´……‡N……‡ HÌ≠˜l……‡ X´… +‡ °…JÌ“´……©……≈ W +‡{…‡ ©……{…¥…•…≈y…÷+…‡{…“ ª…‡¥…… HÌ≠˜¥……{…“, P…i…“ ¥……≠˜ ª…≈P…∫…« wˆ…≠˜… ~…i… ª…‡¥…… HÌ≠˜¥……{…“, l…HÌ…‡ ª……≈~…e‡Ù UÔ‡. ~…i… ª……‰ °…l´…‡ °…‡©…ß……¥…o…“ +‡`Ú±…‡ H‡Ì qˆ≠‡˜H‡Ì qˆ≠‡˜HÌ©……≈ ≠˜æ‡˙±…… ª…l´… °…l´…‡ ~…÷≠˜… +…qˆ≠˜ß……¥…o…“ +‡ ¥…l…«l……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ ©……N…«©……≈, L……ª… HÌ≠˜“{…‡ +‡{…‡ ~……‡l……{…‡ ª…æ˙{… HÌ≠˜¥……{…÷≈ ß…±…‡ +…¥…‡, ª…l´… q÷ˆß……l…÷≈ {…o…“, ª…¥…«{…÷≈ H̱´……i… W {…“~…W‡ UÔ‡.

"æ˙≠˜ l…≠˜£Ì +…N… ±…N…“ æ‰˙ l……‡ •…÷]Ò…´…· H‰Ìª…‡?' ""+©…≠˜{……o… ´……m……{…‡ HÌ…∂©…“≠˜{…… ©…÷ª±…“©……‡ L…÷•… W +…qˆ≠˜ +{…‡ ©……{…o…“ W÷+‡ UÔ‡. +©…≠˜{……o…{…“ ´……m…… +‡ HÌ…∂©…“≠˜“+…‡{…“ Y¥……qˆ…‡≠˜“ UÔ‡. °…¥……ª…“+…‡ +{…‡ æ˙“{q÷ˆ ´……m…“+…‡{…… +…y……≠‡˜ W©©…÷ - HÌ…∂©…“≠˜{…÷≈ °…¥……ª…{… +{…‡ +o…«l…≈m… {…ß…‡ UÔ‡. ¥…∫…«-1990, ¥…∫…«-2008, ¥…∫…«2010 +{…‡ ¥…∫…« 2016©……≈ V´……≠‡˜ W©©…÷-HÌ…∂©…“≠˜©……≈ m……ª…¥……qˆ S…≠˜©…ª…“©……+‡ æ˙l……‡ l´……≠‡˜ ~…i… +©…≠˜{……o…{…“ ´……m…… ~…≠˜ HÌqˆ“ æ÷˙©…±……‡ o…´……‡ {…æ˙…‡l……‡.

""¥…∫…«-1999{…… HÌ…≠˜N…“±… ´…÷uˆ •……qˆ W©©…÷-HÌ…∂©…“≠˜{……‡ ©……©…±……‡ o……‡eÙ…‡

l…≈N… •…{´……‡. l´……≠˜•……qˆ l……. 1±…“ +…ËN…ª`Ú, 2000{…… ≠˜…‡W 17 ´……m……≥÷+…‡ ª…æ˙“l… H÷̱… 25 ±……‡HÌ…‡{…‡ ±…∂HÌ≠˜-+‡ - l……‡>•……{…… •…‡ m……ª…¥……qˆ“+…‡+‡ ©……‡l…{…‡ P……`Ú Al……´……« æ˙l…… +{…‡ ª…©…O… q‡ˆ∂…©……≈ y……©…‘HÌ A{©……qˆ{……‡ ©……æ˙…‡±… UÔ¥……´…‡±……‡ æ˙l……‡; l´……≠‡˜ l…©……©… ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡+‡ +… P…`Ú{……JÌ©…{…‡ +‡HÌ +¥……W‡ ¥…L……‡eÙ“ {……L´……‡ æ˙l……‡. ¥……W~…‡´…“+‡ l´……≠‡˜ H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì +©…≠˜{……o… ´……m……≥÷+…‡{…“ æ˙l´…… +‡ ¥……ªl…¥…©……≈ HÌ…∂©…“≠˜{…… ª…‡G´…÷±…≠˜ H̱S…≠˜ - HÌ…∂©…“≠˜“´…l…, >{ª……{…“´…l… +{…‡ W©æ÷˙≠˜“´…l… (±……‡HÌ∂……æ˙“){…“ æ˙l´…… ª…©……{… UÔ‡... ""ª…≠˜¥……≥‡, HÌ…∂©…“≠˜ qˆ“{…-°…l…“qˆ“{… +…~…i…… æ˙…o…©……≈o…“ ª…≠˜HÌl…÷≈ X´…

UÔ‡. +‡HÌ l…≠˜£Ì S…“{…‡ H‰Ì±……ª… ©……{…ª…≠˜…‡¥…≠˜{…“ ´……m…… +`ÚHÌ…¥…“ UÔ‡ +{…‡ •…“Y l…≠˜£Ì ~……HÌ“ªl……{…°…‡≠˜“l… m……ª…¥……qˆ“+…‡ +©…≠˜{……o…{…“ ´……m……{…… æ˙¥…{…©……≈ æ˙…eÙHÌ…≈ {……L…“ ≠˜¬… UÔ‡ l´……≠‡˜ æ˙“{q÷ˆl¥… l…≠˜£Ì ]Ò…‡HÌ y…≠˜…¥…l…“ +… ª…≠˜HÌ…≠˜ ª……©…‡ +…≠˜ ´…… ~……≠˜{…“ ±…eÙ…> ±…eÙ¥……{…÷≈ ©……{…ª…“HÌ, ª……©……YHÌ +{…‡ ≠˜…WHÌ“´… qˆ•……i… ¥…y…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. ~……o…«{…‡ HÌæ˙…‡ S…eÙ…¥…‡ •……i…, æ˙¥…‡ ´…÷uˆ +‡ W H̱´……i…! ∏…“©…q√ˆ ß…N…¥…q√ˆ N…“l……{…÷≈ +… y´…‡´… ¥……G´… ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷≈ "y´…‡´…' æ˙∂…‡?'' l……. 12 W÷±……>{…… "{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…'{…… ±…‡L…{…… A~…≠˜…‡Gl… +≈∂…©……≈ ¥…≠˜“∫cÛ ~…m…HÌ…≠˜ +W´… A©…`‡Ú ª…÷≈qˆ≠˜ ¥…“∂±…‡∫…i… ª……o…‡, ª…≠‡˜≠˜…∂… {……N…≠˜“HÌ{…… "©…{…{…“ ¥……l…' ±…L…“ UÔ‡; l…‡©…{…‡

y…{´…¥……qˆ! +©…≠˜{……o…{…… ´……m……≥÷+…‡

+… J÷Ì≠˜ æ÷˙©…±……‡ ¥…L……‡eÙ“ HÌ…hı¥…… ©……`‡Ú ∂…•qˆ…‡ +…‡UÔ… ~…e‡Ù! N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜ ©…fil…HÌ…‡{…‡ ≠÷˜. 10-10 ±……L…{…“ ª…æ˙…´… HÌ≠˜∂…‡ +‡¥…“

Xæ‡˙≠˜…l… ©…÷L´…©…≈m…“+‡ HÌ≠˜“ UÔ‡. æ÷˙©…±……©……≈

≠÷˜. 2 ±……L…, A~…≠˜…≈l… •…‡ ´……m…“HÌ…‡ æ˙…±… ∏…“{…N…≠˜{…“

≠÷˜. 5 ±……L…{…÷≈ >{……©… l…‡{…‡ ©……`‡Ú Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» UÔ‡. ¥…“q‡ˆ∂…“ °…¥……ª……‡ qˆ≠˜©´……{… W‡-l…‡ ≠˜…∫`ƒÚ{…… ¥…eÙ… ª……o…‡{…… ª…≈´…÷Gl… {…“¥…‡qˆ{…o…“ ±…>{…‡ V´……≠‡˜ V´……≠‡˜ l…HÌ ©…≥‡ l´……≠‡˜ ¥…eÙ…°…y……{… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ +…l…≈HÌ¥……qˆ{…“ ß…lª…«{…… HÌ≠‡˜ UÔ‡, +…l…≈HÌ“+…‡{…‡ ~……HÌ“ªl……{… •…≥ ~…÷≠÷≈˜ ~……e‡Ù UÔ‡ l…‡{…“ `Ú“HÌ… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ l…‡{…“ HÌ∂…“ W +ª…≠˜ o…l…“ {…o…“. W©©…÷-HÌ…∂©…“≠˜©……≈ ~…“eÙ“~…“ +{…‡ ß……W~…{…“ ª…≈´…÷Gl… ª…≠˜HÌ…≠˜ UÔ‡ l…‡o…“ +©…≠˜{……o…{…… ´……m……≥÷+…‡ +…l…≈HÌ“ æ÷˙©…±……{……‡ ß……‡N… •…{…‡ l…‡©……≈ l…‡©…W ©……´……« N…´…‡±……≈ +{…‡ >XO…ªl……‡ N…÷W≠˜…l…“ UÔ‡ l´……≠‡˜ ß……W~…{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ ¥…y…“ X´… UÔ‡. +… ª…≈X‡N……‡©……≈ {…“¥…‡qˆ{……‡ W {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷ {…IÌ≠˜ HÌ…´…«¥……æ˙“ ª…l¥…≠‡˜ o……´… l…‡ +{…“¥……´…« •…{…“ X´… UÔ‡. ~…∑S…“©… •…≈N……≥ (æ˙¥…‡ ª¥…l…≈m… •……≈N±……q‡ˆ∂… +ªl…“l¥…©……≈ UÔ‡ l´……≠‡˜ ß……≠˜l…{……‡ +… æ˙“ªª……‡ ©……m… •…≈N……≥ l…≠˜“H‡Ì W +…‡≥L……´… l…‡ ©……`‡Ú •…≈y……≠˜i…“´… ª…÷y……≠˜…‡ o…∂…‡?){…“ l…fii…©…÷±… ª…≠˜HÌ…≠˜ +…W‡ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ +…≈L…{…… HÌi……{…“ W‡©… L…÷≈S…‡ UÔ‡; +‡`Ú±…‡ W ©…©…l……Y{…‡ l´……≈{…… N…¥…{…«≠˜ ¥…“≠÷˜uˆ £Ì≠˜“´……qˆ HÌ≠˜¥…“ ~…eÙ“ UÔ‡. X‡H‡Ì +…∂…≠‡˜ •…‡ ©…æ˙“{…… +N……A N……‡≠˜L……•…æ÷˙±… ¥…“ªl……≠˜©……≈ •…≈N……≥“ ß……∫…… ±……qˆ¥……{…“ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜“{…‡ ©…©…l……Y+‡ "UÔ…i…‡ ¥…”UÔ“ S…eÙ…¥´……‡!' ß……∫……{……‡ °…∂{… HÌ…´…©… ©……`‡Ú ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±…

≠˜¬…‡ UÔ‡. l…≠˜l… W N……‡≠˜L……±…‡{eÙ W{…©…÷Gl…“ ©……‡≠˜S……+‡ +±…N… •…ª…{…… eƒÙ…>¥…≠˜ ª…±…“©… ©…“≠˜]Ò… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, +©…≠˜{……o…{…“ HfiÌ~……o…“ Y¥… •…S´……‡. •…ª…{…… qˆ≠˜¥……W‡o…“ +…l…≈HÌ“+‡ P…÷ª…¥……{……‡ °…´……ª… HÌ´……‚ æ˙l……‡, ~…≠≈˜l…÷ G±…“{…≠˜{…“

æ˙”©…l… +{…‡ ª…©…´…ª…÷S…HÌl…… N…W•… æ˙l…“! l…‡i…‡ +…l…≈HÌ“{…‡ ±……l… ©……≠˜“

£Ì…´…≠˜”N…©……≈ m…i… ±……‡HÌ…‡{…… ©……‡l… ~…UÔ“ æ˙”ª…… ¥…y…÷ ß…eÙHÌ“. +‰l…“æ˙…ª…“HÌ y…≠˜…‡æ˙≠˜ ≠÷˜~… `Ú…‡´… `ƒ‡Ú>{…{…… ª`‡Ú∂…{…{…‡ +…N… ±…N……eÙ…>. æ˙”ª……{…“ ±…~…‡`Ú©……≈ +{´… ¥…“ªl……≠˜…‡ +…¥´……. ß……W~…{…… l…‡±…≈N…i……{…… y……≠˜…ª…ß´… ≠˜…Xª…”æ‡˙, qˆ…Y«±…”N… ª……o…‡ HÌ∂…“ ±…‡¥……q‡ˆ¥…… {… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ "N…÷W≠˜…l…{…… æ˙“{q÷ˆ+…‡+‡ 2002{…“ ª……±…©……≈ W‡ HÌ´…÷», l…‡¥…÷≈ •…≈N……≥{…… æ˙“{q÷ˆ+…‡+‡ ~…i… HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡' +‡¥…÷≈ HÌæ˙“{…‡ +…N…©……≈ ~…‡`ƒÚ…‡±… A©…‡´…÷»! 2002{…“ N…÷W≠˜…l…{…“ ©……‡qˆ“

ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ +‡HÌ ©……‡eÙ±… N…i…¥……{…“ +… ß……W~…“ ©……{…ª…“HÌl…… ª…©…W¥…… W‡¥…“ UÔ‡... •……HÌ“ æ˙l…÷≈ l…‡ 24 ~…≠˜N…i…… Y±±……©……≈ 17 ¥…∫…«{…… +‡HÌ UÔ…‡HÌ≠˜eÙ…+‡ Xi…‡ +Xi…‡ HÌ≠˜“ qˆ“y…‡±…“ £‡Ìª…•…÷HÌ ~……‡ª`Ú{…… HÌ…≠˜i…‡ l´……≈ ≠˜©…L……i……‡ £Ì…`Ú“ {…“HÌ≤´……≈! ©……‡æ˙©©…qˆ H‰Ì£Ì W‡¥…… JÌ“HÌ`Ú≠‡˜ `√Ú¥…“`Ú≠˜ ~…≠˜ +‡HÌ ª…©…Wqˆ…≠˜“ß…´……‚ ª…≈q‡ˆ∂……‡ +…~´……‡ H‡Ì, HÌ…‡>~…i… y…©…«{…… ©…æ˙…~…÷≠÷˜∫…{…÷≈ ª…{©……{… HÌ…‡> {……{…HÌeÙ“ £‡Ìª…•…÷HÌ ~……‡ª`Ú{…÷≈ ©……‡æ˙l……W {…o…“ æ˙…‡l…÷≈ ~…i… +…¥…÷≈ HÌ…‡i… ¥…“S……≠‡˜ UÔ‡? •…≈N……≥{…“ +…N… cÛ≠‡˜ l´……≈ W An…≠˜…L…≈eÙ©……≈ qˆæ‡˙≠˜…q÷ˆ{… {…YHÌ +…¥…‡±……≈ ª……l…~…÷±…“ N……©…‡ ~…i… HÌ…‡> UÔ…‡HÌ≠˜eÙ…+‡ ©…÷H‡Ì±…“ £‡Ìª…•…÷HÌ ~……‡ª`Úo…“ +HÌ≥…´…‡±…… ±……‡HÌ…‡ +… HÌ“∂……‡≠˜{…… H÷Ì`÷≈Ú•…{…“ ∂……HÌß……Y{…“ q÷ˆHÌ…{… ª…≥N……¥…¥…… ~…æ˙…·S…“ N…´……. ª…“IÌ“©…, ß…÷l……{…, m…“~…÷≠˜… - +‡©… c‡Û≠˜ c‡Û≠˜ +‡HÌ ´…… •…“X ¥…“¥……qˆ…‡ S……±´……

HÌ≠‡˜ UÔ‡. S…“{… +{…‡ ~……HÌ“ªl……{…{…“ qˆ…‡ªl…“ +… ¥…“ªl……≠˜©……≈ ß……≠˜l…{…‡ ß…“eÙ…¥…¥…… ©……`‡Ú `Ú…≈~…“{…‡ l…‰´……≠˜ •…‡cÛ“ UÔ‡! •…“Y •……W÷ ©…l……‡{…÷≈ z…÷¥…“HÌ≠˜i… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ß……W~…… HÌ…‡©…“ ≠˜©…L……i……‡ æ˙…o…¥…N…÷≈ æ˙o…“´……≠˜ UÔ‡. ª…©…O… q‡ˆ∂…{…‡ +… ±……‡HÌ…‡ ß…N…¥……≠≈˜N…‡ ≠≈˜N…“ {……L…¥…… ©……N…‡ UÔ‡. q‡ˆ∂…{…… ¥…“∂……≥ ¥…“ªl……≠˜©……≈ ß……W~……+‡ ª…n…… æ˙ªl…N…l… HÌ≠˜“ ±…“y…“ UÔ‡; æ˙¥…‡ ª…æ˙“∫jl……, ß……>S……≠˜…‡ +{…‡ {´……´… °…¥…l…‚ +‡ qˆ“∂……©……≈ {…IÌ≠˜ HÌ…´…«¥……æ˙“ HÌ≠˜¥…“ W

X‡>+‡... HÌ…≠˜i… H‡Ì æ˙¥…‡ L…l…≠˜…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… +‡HÌl…… ~…≠˜ ]Ò≥÷≈•…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡.

¥…eÙ…°…y……{…{…“ ¥…“q‡ˆ∂…´……m……+…‡{…“ £Ì±…∏…÷l…“?

¥…eÙ…°…y……{… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…“ +…W ª…÷y…“{…“ ª…£Ì≥l……{…÷≈ ≠˜æ˙ª´… UÔ‡ l…‡©…{……‡ ß…≠˜~…÷≠˜ +…l©…¥…“π……ª…! ¥…eÙ…°…y……{…{…“ HÌ…´…«∂…‰±…“, ª…≈P…“´… ¥…“S……≠˜y……≠˜…, +…~…L…÷qˆ“ ¥…N…‡≠‡˜ +‡{…“ WN´……+‡

¥…eÙ…°…y……{…{…“ +©…‡≠˜“HÌ…, >]Ò≠˜…´…±…

{… ±…eÙ{……≠˜ N…÷W≠˜…l…{…… ©…÷L´…©…≈m…“ •…{…‡ +{…‡ 2014©……≈ ¥…eÙ…°…y……{…... +‡ H≈Ì> ª……©……{´… ¥……l… {…o…“.

N……‰≠˜K……{…‡ {……©…‡ S……±…l…“ N…÷≈eÙ…N…“≠˜“ eÙ…©……‡ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ N……≈y…“ +…∏…©…{…“ ∂…l……•qˆ“ {…“©…“n…‡ ¥…eÙ…°…y……{…‡ N……‰≠˜K……{…‡ {……©…‡ HÌ≠˜…l…“ æ˙l´……+…‡ +≈N…‡ +…L…≠‡˜ ©……‰{… l……‡eÙ¨÷≈! +‡©…i…‡ ß……¥…÷HÌ o…>{…‡ +‡©…{…… •……≥~…i…{……‡, N……´…{…“ ª…≈¥…‡qˆ{…… ¥´…Gl… HÌ≠˜l……‡ °…ª…≈N… ~…i… ¥…i…«¥´……‡!! N……‰≠˜K……{…‡ {……©…‡ {…≠˜“ `Ú…‡≥…∂……æ˙“ S……±…‡ UÔ‡ +{…‡ {…“qˆ…‚∫… ©……{…¥…“+…‡ ©……´……« X´… UÔ‡. "Cow Terrorism'{……‡ ß……≠˜l…{……‡ {…HÌ∂……‡ `Ú…>©ª… +…‡£Ì >{eÙ“´…… [30-6- 2017]©……≈ °…N…`Ú o…´……‡ UÔ‡. l…‡ ©…÷W•… UÔ‡±±…… 3 ¥…∫…« qˆ≠˜©´……{… N……´…{…… ©……©…±…‡ ©…÷ª±…“©……‡ ~…≠˜ 32 ªo…≥‡ æ÷˙©…±……+…‡ o…´…… UÔ‡; W‡©……≈ 23 ©……´……« N…´…… UÔ‡, 50 P…¥……´……≈ UÔ‡ +{…‡ 2 ¥´…Gl…“ •…≥…lHÌ…≠˜{……‡ ß……‡N… •…{…“ UÔ‡. •…“{…-©…÷ª±…“©……‡ ~…≠˜ 26 æ÷˙©…±……©……≈ 5{…… ©……‡l… +{…‡ 74 >XO…ªl… o…´…… UÔ‡. +‡¥…÷≈ ∂…G´… UÔ‡ H‡Ì, +…{……≈ HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ P…`Ú{……+…‡ ~…i… •…{…“ æ˙…‡´…! N…÷W≠˜…l…©……≈ 2002{…“ æ˙”ª……L……‡≠˜“ ¥…‡≥… l…lHÌ…±…“{… ©…÷L´…©…≈m…“ l…≠˜“H‡Ì {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ l…‡{…‡ ¥…“[……{…{…… {…“´…©… "+‡G∂…{… - ≠˜“+‡HÌ∂…{…' l…≠˜“H‡Ì L…l…¥…“ qˆ“y…÷≈ æ˙l…÷≈; æ˙¥…‡ ¥…eÙ…°…y……{… l…≠˜“H‡Ì +‡`Ú±…÷≈ ª…©…V´…… UÔ‡ H‡Ì "HÌ…‡>{…‡ HÌ…´…qˆ…‡ æ˙…o…©……≈ ±…‡¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ {…o…“!' æ˙Y ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜ HÌeÙHÌ…>o…“ HÌ…©… ±…‡, +ª…≠˜O…ªl……‡{…‡ {´……´… ©…≥‡, +‡ ©……`‡Ú HÌ∂…÷≈ o…´…÷≈ {…o…“... o……‡eÙ… ª…©……S……≠˜…‡:

• {…“¥…fin… +…>+‡+‡ª… - +…>~…“+‡ª… +y…“HÌ…≠˜“+…‡+‡ +‡HÌ L…÷±±…… ~…m…©……≈ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ]Ò…`ÚHÌi…“ HÌ…hı“ UÔ‡. +… L…÷±±…… ~…m…©……≈ Xi…“l…… •´…÷≠˜…‡J‡Ì`√Úª… ß……ªHÌ≠˜ P……‡∫…, æ˙∫…« ©…≈qˆ≠˜, ¥…Xæ˙l… æ˙•…“•…÷±±…… ª…æ˙“l… 65 ~…÷¥…« +y…“HÌ…≠˜“+…‡+‡ ª…æ˙“ HÌ≠˜“

• •…“æ˙…≠˜©……≈ ©…÷ª±…“©… ~…m…HÌ…≠˜{…‡ H‡Ìª…≠˜“´…… `Ú…‡≥…{…“ y…©…HÌ“: "W´… ∏…“ ≠˜…©… •……‡±……‡ {…æ˙” l……‡ +©…‡ l…©…{…‡ ª…≥N……¥…“ qˆ>∂…÷≈.' +‡{…eÙ“`Ú“¥…“{…… ©…÷ª±…“©… ~…m…HÌ…≠˜ +‡©…. +o…≠÷˜tˆ“{… ©…÷{l…‡ +‡ "W´…

≠˜…©…' •……‡±…“{…‡ ~……‡l……{……‡ +{…‡ H÷Ì`÷≈Ú•…“W{……‡{……‡ Y¥… •…S……¥´……‡! [N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 3-7-2017]

• 8 ¥…∫…«©……≈ N……´…{…… {……©…‡ o…´…‡±…“ æ˙”ª……©……≈ 86 `ÚHÌ… ©…fil…HÌ…‡ ©…÷ª±…“©…: ©……‡qˆ“≠˜…W©……≈ +…¥…“ 97 `ÚHÌ… P…`Ú{……+…‡ P…`Ú“. [N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 29-7-2017]

• N……‰≠˜K…HÌ…‡ wˆ…≠˜… ©……‡qˆ“{…“ ¥…y…÷ +‡HÌ¥……≠˜ y…≠˜…≠˜ +¥…N…i…{……, +…ª……©…©……≈ ~…∂…÷+…‡{…“ æ‡˙≠˜£‡Ì≠˜ HÌ≠˜l…… eƒÙ…>¥…≠˜…‡ ~…≠˜ æ÷˙©…±……‡. [N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 4-7-2017] {……‡`Ú•…≈y…“ +{…‡ Y+‡ª…`Ú“: °…X¥…“≠˜…‡y…“

Xi…“l…… +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… ª……©…´…“HÌ "y… >HÌ…‡{……‡©…“ª`Ú'©……≈ ¥…eÙ…°…y……{… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ ~…≠˜ HÌ¥…≠˜ ª`Ú…‡≠˜“ °…HÌ…∂…“l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…©…“m… +{…‡ qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜ W‡¥…… q‰ˆ{…“HÌ…‡{…‡ •……qˆ HÌ≠˜l……≈ +… +…o…‘HÌ ©…‡N…‡]Ò“{…{…… ±…‡L…{…“ L……ª… S…S……« o…> {…o…“. +‡©…{……≈ ©…l…‡ q‡ˆ∂…-q÷ˆ{…“´……©……≈ ß……≠˜l… ª……‰o…“ ]ÒeÙ~…o…“ ¥…“H̪…l…÷≈ +o…«l…≈m… •…{…“ N…´…÷≈ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ L…‡qˆW{…HÌ ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì +… ©……m… q‡ˆL……eÙ…‡ UÔ‡. Y+‡ª…`Ú“ +…¥…HÌ…≠˜qˆ…´…HÌ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ •…“{…W≠÷˜≠˜“ W`Ú“±… +{…‡ +©…±…qˆ…≠˜∂……æ˙“ ¥…y……≠˜{……≠˜…‡ UÔ‡, W‡{…… HÌ…≠˜i…‡ l…‡ +‡`Ú±……‡ HÌ…≠˜N…l… {…æ˙” {…“¥…e‡Ù. ≠˜…l……‡≠˜…l… ©……‡`Ú“ {……‡`Ú…‡ •…≈y… HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……{…“ ~…i… A±…`Ú“ +ª…≠˜ o…>. HÌ…≥…≈ {……i……≈ ~…≠˜ l……‡ +ª…≠˜ {… o…> ~…≠≈˜l…÷ HÌ…´…q‡ˆª…≠˜ ¥´…¥…ª……´……‡ ~…i… ~……≈N…≥… o…> N…´……. q‡ˆL…“l…÷≈ +‡ W UÔ‡ H‡Ì ©……‡qˆ“ JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ ª…÷y……≠˜HÌ {…o…“, W‡¥…… l…‡©…{…‡ qˆ∂……«¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. l…‡+…‡ ~……‡l……{…… ~…÷≠˜…‡N……©…“ ©…{…©……‡æ˙{… ª…”æ˙ HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜ AX«¥……{… UÔ‡ - `Ú…‡´…±…‡`Ú {…“©……«i…o…“ ©……≈eÙ“{…‡ ©…‡{´…÷£‡ÌGS…≠˜”N… ª…æ˙“l… l…‡+…‡ ]Ò…HÌ]Ò©……≥ ª……o…‡ qˆ≠‡˜HÌ ~…æ‡˙±… HÌ≠‡˜ UÔ‡, ~…i… l…‡+…‡ HÌ…‡> ©……‡`Ú…‡ ¥…“S……≠˜ ±…>{…‡ {…o…“ +…¥´……. +o…«l…≈m…{…“ +≈qˆ≠˜{…“ W≠÷˜≠˜“ ©…÷∂H‡Ì±…“+…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ l…‡+…‡ +‡`Ú±…… ©……æ‡˙≠˜ {…o…“. {……‡`Ú•…≈y…“ +≈N…‡ ©……‡`Ú…‡ y…eÙ…HÌ…‡ +o…«∂……ªm…“ °……. +≠÷˜i… H÷Ì©……≠‡˜ HÌ´……‚ UÔ‡. [ N…÷W≠˜…l…©…“m…: 24-6- 2017 ] `•±…‡HÌ >HÌ…‡{……‡©…“ >{… >{eÙ“´……' ∂…“∫…«HÌo…“ ±…L…‡±…… ±…‡L…©……≈ l…‡+…‡+‡ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, 13 X{´…÷+…≠˜“, 2017 ª…÷y…“©……≈ W ©……‡`Ú…ß……N…{…“

≠˜HÌ©… •…‡{HÌ…‡©……≈ ~…≠˜l… +…¥…“ N…> æ˙l…“ +{…‡ •……HÌ“{…“ ©……S…« ª…÷y…“©……≈ +…¥…“ N…>! ª…≠˜HÌ…≠˜ +‡`Ú±…… ©……`‡Ú +…≈HÌeÙ… Wi……¥…l…“ {…o…“ H‡Ì l…‡{…“ HÌ…≥… y…{… ª……©…‡{…“ ±…eÙ…>{…… qˆ…¥……{…“ £ÌW‡l…“ o…>

X´…! X‡ •…y…… {……i……≈ ~……UÔ… +…¥…“ N…´…… l……‡ ~…UÔ“ HÌ…≥…

{……i……≈ G´……≈ æ˙l…… l…‡¥……‡ °…∂{… ±……‡HÌ…‡ ~…÷UÔ‡...

H‡Ì`Ú±……HÌ ª…©……S……≠˜…‡

+{…‡ +{´… m…i… •……‰uˆ“HÌ…‡{……‡ ±…‡L…: N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 21-6-2017]

• ß……≠˜l…{…“ H÷̱… YeÙ“~…“©……≈ +…≠˜…‡N´… ~……UÔ≥ ©……m… 1.1 `ÚHÌ… W £Ì…≥¥……´… UÔ‡. [Y`Ú“´…÷ L……l…‡ +‡±…+‡©… HÌ…‡±…‡W{…… ~…÷¥…« °…“{ª…“~……±… ª…“. W‡. ∂…“∂…÷{…÷≈ ¥…Gl…¥´…, qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 6-52017]

• `l…‡Wª…' `ƒ‡Ú{…{…“ ´……m……: +… UÔ‡ +…~…j≈ H̱S…≠˜! ©…÷≈•…>o…“ N……‡¥……{…“ +{…‡HÌ ª…÷¥…“y……¥……≥“ l…‡Wª… `ƒ‡Ú>{… ∂…≠÷˜ o…>. l…‡{…“ `Ú“HÌ“`Ú ≠÷˜. 1185o…“ ©……≈eÙ“{…‡ ≠÷˜. 2750 W‡`Ú±…“ UÔ‡. ª…©…fiuˆ +{…‡ ª…≈~…}… °…¥……ª…“+…‡{…‡ W l…‡ L…S…« ~……‡ª……´…... +…©… UÔl……≈ +… `ƒ‡Ú>{…{…“ ~…æ‡˙±…“ ´……m……©……≈ ª…≈L´……•…≈y… æ‡˙e٣̅‡{… N……´…•… o…> N…´……, ª…“`Ú{…“ ~……UÔ≥ >{£Ì…‡`‡Ú>{…©…‡{`Ú ©……`‡Ú +~……´…‡±……≈ +‡±…ª…“eÙ“ ªJÌ“{… ª……o…‡ S…‡eÙ…≈ o…´……≈... +… +…~…j≈ ≠˜…∫`ƒÚ“´… S……≠˜“m´…! [{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 26-5-2017{……‡ l…≈m…“±…‡L…]

• ª……‡∂…“´…±… °……‡O…‡ª… >˚{e‡ÙGª… - 2017 ©…÷W•… q‡ˆ∂…©……≈ ±……‡HÌ…‡{…÷≈ Y¥…{…ªl…≠˜ ª…÷y…≠˜“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ ASS… ∂…“K…i… ª…÷y…“{…“ ~…æ˙…·S… ©…÷∂H‡Ì±… •…{…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ª…æ˙“∫jl……©……≈ ~…i… P…`Ú…eÙ…‡ o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡. [qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 29-6-2017]

• An…≠˜ °…q‡ˆ∂…{…… ´……‡N…“≠˜…W©……≈ ©…æ˙“±…… ~……‡±…“ª… +y…“HÌ…≠˜“ ∏…‡∫cÛ… cÛ…H÷Ì≠‡˜ •…÷±…≈qˆ ∂…æ‡˙≠˜{…… ß……W~…{…… {…‡l……{…‡ `ƒÚ…£Ì“HÌ{…… {…“´…©…{……‡ ß…≈N… HÌ≠˜¥…… •…qˆ±… q≈ˆeÙ £Ì`ÚHÌ…´……‚. ß……W~… {…‡l……{…‡ ~……‡l……{…“ °…l…“∫cÛ…{……‡ ß…≈N… ±……N´……‡. ©…÷L´…©…≈m…“ ´……‡N…“{…‡ £Ì≠˜“´……qˆ HÌ≠˜“, "°…‡ª`Ú“W >ª´…÷' •…{……¥´……‡. ~…≠˜“i……©…‡ ∏…‡∫cÛ… cÛ…H÷Ì≠˜{…“ •…qˆ±…“ UÔ‡HÌ {…‡~……≥{…“ •……‡e«Ù≠˜ ~…≠˜ •…æ˙≠˜…>S… L……l…‡ HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……©……≈

ª…≠˜HÌ…≠˜ +‡`Ú±…… ©……`‡Ú +…≈HÌeÙ… Wi……¥…l…“ {…o…“ H‡Ì l…‡{…“ HÌ…≥… y…{… ª……©…‡{…“ ±…eÙ…>{…… qˆ…¥……{…“ £ÌW‡l…“

o…> X´…! X‡ •…y…… {……i……≈ ~……UÔ… +…¥…“ N…´…… l……‡

~…UÔ“ HÌ…≥… {……i……≈ G´……≈ æ˙l…… l…‡¥……‡ °…∂{… ±……‡HÌ…‡ ~…÷UÔ‡...

+…¥…“! X‡ H‡Ì •…æ˙…q÷ˆ≠˜ ∏…‡∫cÛ… cÛ…H÷Ì≠˜{……‡ °…l…“ß……¥…: Wæ˙…≈ ß…“ X´…‡N…… ≠˜…‡∂…{…“ ±…÷`Ú…´…‡N…… HÌ“ª…“ S…≠˜…N… HÌ… +~…{…… ©…HÌ…≈ {…æ˙” æ˙…‡l……

• {…“l…“ +…´……‡N…{…… ª…qˆª´…¥…“¥…‡HÌ q‡ˆ•…≠˜…‡´…‡ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì,

Y+‡ª…`Ú“{…… +©…±…o…“ YeÙ“~…“©……≈ +‡HÌo…“ qˆ…‡hı `ÚHÌ…{……‡ ¥…y……≠˜…‡ o…∂…‡ +‡¥…“ ¥……l……‡ •…HÌ¥……ª… W UÔ‡. [N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 2-72017] +©…qˆ…¥……qˆ •…{´…÷≈ "¥…±e«Ù æ‡˙≠˜“`‡ÚW ª…“`Ú“'... q‡ˆ∂…{…÷≈ °…o…©… ¥…±e«Ù æ‡˙≠˜“`‡ÚW ª…“`Ú“ l…≠˜“H‡Ì{…÷≈ •…æ÷˙©……{… ´…÷{…‡ªHÌ…‡+‡ +©…qˆ…¥……qˆ{…‡ +…~´…÷≈ l…‡ +…{…≈qˆqˆ…´…HÌ •…“{…… UÔ‡. ª…“qˆ“ ª…‰´…qˆ{…“ X≥“, æ˙cÛ“ª…”N…{…… qˆæ‡˙≠˜…≈, HÌ…‡`Ú £Ì≠˜l…‡{…… qˆ≠˜¥……X, +©…qˆ…¥……qˆ{…“ ~……‡≥…‡©……≈ +…¥…‡±…“ ª…÷≈qˆ≠˜ {…HÌ∂…“HÌ…©…¥……≥“ æ˙¥…‡±…“+…‡ ¥…N…‡≠‡˜{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +… N……‰≠˜¥… °……~l… o…´…÷≈ UÔ‡. +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ {…‡∂…{…±… 54 +{…‡ ª`‡Ú`Ú ©……‡{´…÷©…‡{`√Úª… l…≠˜“H‡Ì 5 >©……≠˜l……‡{……‡ ª…©……¥…‡∂… o…´……‡ UÔ‡. ¥…eÙ…°…y……{…{…“ ©…÷±……HÌ…l… ¥…‡≥… W‡¥…“ ≠˜“l…‡ ≠˜…‡∂…{…“o…“ +©…qˆ…¥……qˆ ]Ò≥æ˙≥l…÷≈ o…´…‡±…÷≈ +‡¥……‡ £Ì≠˜“ 15 qˆ“¥…ª… +… W±…ª……‡ S……±…∂…‡. X‡H‡Ì +©…≠˜{……o… q÷ˆP…«`Ú{……{…‡ ±…“y…‡ m…i… qˆ“¥…ª…{……‡ ¥…“≠˜…©… Xæ‡˙≠˜ o…´……‡ UÔ‡. æ˙¥…‡ `÷Ú≠˜“]Ò©… ¥…y…∂…‡ +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡. o……‡eÙ… ª…©…´… +N……A +©…qˆ…¥……qˆ "ª©……`«Ú ª…“`Ú“' o…∂…‡ +‡¥…“ ~…i… Xæ‡˙≠˜…l… o…> UÔ‡... ~…i… +… ∂…æ‡˙≠˜{…… ©…÷±……HÌ…l…“{…‡ H‡Ì¥…÷≈ +©…qˆ…¥……qˆ X‡¥…… ©…≥∂…‡? ≠˜“¥…≠˜ §Ì{`Ú l……‡ {…¥……‡ W UÔ‡, l…‡{…… ≠˜ªl…… ~…≠˜ ©……m… `÷Ú ¥æ˙“±…≠˜ +{…‡ £Ì…‡≠˜ ¥æ˙“±…≠˜ W qˆ…‡e‡Ù UÔ‡. ≠˜“K……+…‡, •…ª……‡, æ‡˙¥…“ ¥…‡æ˙“H̱… ©……`‡Ú ©…{……> UÔ‡. ~…i… +…W‡ H‡Ì¥…“ æ˙…±…l… UÔ‡? æ˙Y l……‡ ©……≈eÙ S……≠‡˜HÌ @S… ¥…≠˜ª……qˆ ¥…≠˜ª´……‡ UÔ‡ UÔl……≈ ~…∑S…“©… •……W÷{……‡ ≠˜…‡eÙ y……‡¥……> N…´……‡ UÔ‡. +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙¥……´…

UÔ‡ H‡Ì HÌ…‡>~…i… HÌ…©…{……‡ "¥…H«Ì +…‡e«Ù≠˜' +~……´… UÔ‡ l´……≠‡˜ W "HÌ`ÚHÌ“' ¥…ª…÷±…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡! +©…qˆ…¥……qˆ{…… ≠˜ªl……+…‡ +… ¥……l…{…“ N…¥……æ˙“ ~…÷≠‡˜ UÔ‡... AW¥…i…“ W÷qˆ“ ≠˜“l…‡ {… o…> ∂…H‡Ì? ©……m… {…‡l……+…‡ H‡Ì ©´…÷. HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ W {…æ˙”, {…N…≠˜W{……‡ ∏…©…´…[… HÌ≠˜“{…‡ "ª¥…SUÔ +©…qˆ…¥……qˆ'{…÷≈ •…“e÷≈Ù {… ]ÒeÙ~…“ ∂…H‡Ì? +{…‡ ~…“≠˜…i…… L……l…‡ HÌS…≠˜…{……≈ e÷≈ÙN…≠˜…‡ G´……≠‡˜ q÷ˆ≠˜ o…∂…‡? ß……W~…¥……≥…+…‡+‡ æ˙Y´…‡ "HÌi……«¥…l…“'{…÷≈ {……e÷≈Ù ~…HÌeÙ“ ≠˜…L´…÷≈ UÔ‡; æ˙¥…‡ l……‡ +©…qˆ…¥……qˆ{……≈ {……©…{……‡ ≠˜…Y~……‡ +{…÷ß…¥……‡! +L…•……≠˜“ +…´…{……©……≈ N…÷W≠˜…l…{…“ ß……W~…… ª…≠˜HÌ…≠˜ • °……o…©…“HÌ ª……©…‡ ©……y´…©…“HÌ ∂……≥…{…“ ª…≈L´……{…“ xˆ∫`Ú“+‡ N…÷W≠˜…l…

q‡ˆ∂…{…… ≠˜…V´……‡©……≈ 25©…… JÌ©…‡: y……‡≠˜i… 8-9{…“ ª…≈L´……©……≈ N…÷W≠˜…l… q‡ˆ∂…{…… +{…‡HÌ {……{……+¥…“H̪…“l… ≠˜…V´……‡ HÌ≠˜l……≈ ~……UÔ≥. [{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 22-3-2017]

•

+y´…K… ª……©…‡ £Ì≠˜“´……qˆ. `ƒÚHÌ©……≈ L…“S……‡L…“S… ß…≠˜“{…‡ HÌl…±…L……{…‡ ±…> W¥……l…… 12 N……´…-¥……UÔ≠˜eÙ…≈+…‡ •…S……¥…“ ±…‡¥……´……. [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 3-5-2017]

• •…‡`Ú“ •…S……¥……‡ +ß…“´……{… ¥…SS…‡ ß……W~…{…… {…‡l……{…… HÌ≠˜l…÷l… L…÷±´……! ß……W~…{…… °…¥…Gl……, ¥´…¥…ª……´…‡ eÙ…ËG`Ú≠˜ ]ÒeÙ~……´……! ª……‡{……‡O……£Ì“ ©…∂…“{… ª…“±…: ≠˜Yª`Ú≠˜©……≈ N…‡≠˜≠˜“l…“+…‡. [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 4-5-2017]

• •…‡ IAS ª……©…‡ ≠÷˜. 300 HÌ≠˜…‡eÙ{……

o…~~…eÙ: "ª……‰{…“' ´……‡W{……©……≈ ≠÷˜. 6399 HÌ≠˜…‡eÙ +…~…¥……{…“ {…… ~……eÙ“. ¥…eÙ…°…y……{…‡ +N……A Aq√ˆP……`Ú{… HÌ≠‡˜±…÷≈ l…‡ N……‡©…… +{…‡ ß…“©…qˆ…eÙ e‡Ù©… +…W‡ ª…÷HÌ…ß…dÛ ~…eÙ¨… UÔ‡. [l…ª…¥…“≠˜HÌo……: N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 14-5-2017]

• N…÷W≠˜…l…©……≈ ~……‡ª`Ú ¥…“ß……N…©……≈ ß…≠˜l…“ °…JÌ“´……: •…‡≠˜…‡WN……≠˜“{…÷≈ •…“æ˙…©…j≈ S…“m… - 413 WN´…… ©……`‡Ú 1.40 ±……L… A©…‡qˆ¥……≠˜…‡! [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 14-5-2017]

• 6 o…“ 23 ©…æ˙“{……{…… ¥…´…W÷o…©……≈ ~…´……«~l… +…æ˙…≠˜{…“ •……•…l…©……≈ N…÷W≠˜…l… ~…UÔ…l…. {…‡∂…{…±… £‡Ì©…“±…“ æ‡˙±o… ª…¥…‚K…i…: ß……≠˜l…©……≈ ª…≠‡˜≠˜…∂… qˆ≠˜ 9 `ÚHÌ…{…“ +…ª…~……ª… UÔ‡. N…÷W≠˜…l…{……‡ qˆ≠˜ 5.2 `ÚHÌ…! [ª…≈q‡ˆ∂…: 19-5-2017]

• ß……W~…{…… ∂……ª…{…HÌ…≥©……≈ +‡ª…`Ú“{…“ L……‡`Ú©……≈ ª…l…l… o…> ≠˜æ‡˙±……‡ ¥…y……≠˜…‡. L……‡`Ú 200 `ÚHÌ…{…… ¥…y……≠˜… ª……o…‡ ≠÷˜. 700 HÌ≠˜…‡eÙ{…‡ +…≈•…“ N…>. [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 24-5-2017]

H‡Ì{rˆ{…“ N…÷W≠˜…l…{…‡ o…~~…eÙ: "ª……‰{…“' ´……‡W{……©……≈

6399 HÌ≠˜…‡eÙ +…~…¥……{…“ {…… ~……eÙ“. ¥…eÙ…°…y……{…‡

Aq√ˆP……`Ú{… HÌ≠‡˜±…÷≈ l…‡ N……‡©…… +{…‡ ß…“©…qˆ…eÙ e‡Ù©…

+…W‡ ª…÷HÌ…ß…dÛ ~…eÙ¨… UÔ‡.

• ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ S…÷≈`Ú…´…‡±…… ª…≠˜~…≈S……‡ ~……ª…‡o…“ {……i……≈ A~……eÙ¥……{…“ ª…n…… UÔ“{…¥…“ ±…“y…“, l…±……`Ú“{…‡ ©…æ˙n¥… +~……´…÷≈. l…±……`Ú“+…‡ æ˙…W≠˜ ≠˜æ‡˙l…… {…o…“, +‡HÌ l…±……`Ú“{…‡

•…‡-S……≠˜ N……©……‡{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ +~……> UÔ‡. ~…≈S……´…l… ~…≠˜“∫…q‡ˆ +…≈qˆ…‡±…{… HÌ≠˜¥……{…“ S…“©…HÌ“ ASS……≠˜“ UÔ‡. [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 24-5-2017]

• >{`Ú≠˜{…‡∂…{…±… ©…“ª…”N… S…“±eƒÙ{… e‡Ù: N…÷W≠˜…l…©……≈ ≠˜…‡W{…… ª……l… •……≥HÌ…‡ N…÷©… o……´… UÔ‡, q‡ˆ∂…©……≈ +…cÛ©……‡ JÌ©…! UÔ‡±±…… qˆ…‡h‡ıHÌ ¥…∫…«©……≈ N…÷©… o…´…‡±……≈ 1135 •……≥HÌ…‡ +…W‡´… ±……~…l…… UÔ‡.

L……ª…, m……ª… +{…‡ æ˙…∂…

HÌ…‰∂…“HÌ ©…æ‡˙l……

2016©……≈ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ ©…y´… °…q‡ˆ∂…{…“ ©…÷±……HÌ…l…‡ N…´…… æ˙l……. l´……≈ +±…“≠˜…W~…÷≠˜©……≈ +‡©…{…“ ≠‡˜±…“ æ˙l…“ +{…‡ +… HÌ…≠˜i…‡ ªo……{…“HÌ L…≈eÙ¥……{…… H̱…‡G`Ú≠‡˜ H‡Ì`Ú±…“HÌ L……{…N…“ ∂……≥…+…‡{…“ •…ª… ~…i… æ˙ªl…N…l… HÌ≠˜“ æ˙l…“ +{…‡ +‡©……≈{…“ +‡HÌ ∂……≥…{…… ¥…“v…o…‘ q‡ˆ¥……≈∂… W‰{…‡ ¥…eÙ…°…y……{…{…‡ ~…m… ±…L´……‡ H‡Ì, "+©……≠˜“ ∂……≥…{…“ •…ª… ±…> ±…‡¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡ +{…‡ +‡ HÌ…≠˜i…‡ æ÷≈˙ ∂……≥…+‡ W> ∂…H÷≈Ì +‡©… {…o…“. ∂…÷≈ ©……≠˜… ∂…“K…i… HÌ≠˜l……≈´… l…©……≠˜“ ≠‡˜±…“ ¥…y…÷ ©…æ˙n¥… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. l…©…‡ +©…‡≠˜“HÌ… N…´…‡±…… l´……≈´… ±……‡HÌ…‡ ©……‡`Ú“ ª…≈L´……©……≈ +…¥…‡±…… ~…i… +‡ HÌ…‡> HÌ…‡>{…“ •…ª…©……≈ +…¥´……≈ {…æ˙…‡l……, ~……‡l……{…“ ≠˜“l…‡ +…¥´…… æ˙l…….' +… ~…m…{…“ +ª…≠˜ o…> +{…‡ H̱…‡G`Ú≠‡˜ +‡ ∂……≥…{…“ •…ª… ~…UÔ“ +…~…“.

•……≥HÌ…‡ S……>±eÙ `ƒÚ…£Ì“HÌ”N…{……‡ ∂…“HÌ…≠˜ o…¥…… ©……≈eÙ¨…≈.

ª…©…´…: 31-5-2017]

~…i… UÔl……≈ +‡i…‡ ª……≈W‡ ©…{…‡ H̬÷≈, "ª……æ‡˙•… ©……‡qˆ“ ª……æ‡˙•…{……‡

ß……> ©……‡qˆ“ ª……æ‡˙•…{…… HÌ…´…«JÌ©… ª…“¥……´…{…÷≈ HÌ…≈> ~…÷UÔl……≈ {…æ˙”. ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ m…i… ¥…∫…« o…´…… +‡{…“ AW¥…i…“ o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡. ≠˜…WHÌ…‡`Ú©……≈ +…Y e‡Ù©…©……≈ {…©…«qˆ…{…… {…“≠˜ +…¥´…… +{…‡ +‡{…… ¥…y……©…i…… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú HÌ…´…«JÌ©… ´……‡X´……‡ ~…i… ∂…÷≈ +…`Ú±…… •…y…… °…©……i…©……≈ L…S…« HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ æ˙l…“ L…≠˜“? +… ª…¥……±… ≠˜…WHÌ…‡`Ú{…… P…i…… ±……‡HÌ…‡{…… ©…{…©……≈ AcÛ¨… UÔ‡ ~…i…

+‡{……‡ W¥……•… ©…≥l……‡ {…o…“.

≠˜…WHÌ…‡`Ú©……≈ +{…‡HÌ WN´……+‡ ©……‡qˆ“ +{…‡ ¥…“W´… ≠÷˜~……i…“{……

•…‡{…≠˜ +{…‡ HÌ`Ú +…A`Ú X‡¥…… ©…≤´…… ~…i… +‡HÌ ~…i… l…“≠≈˜N……‡

≠˜…WHÌ…‡`Ú©……≈

¥…eÙ…°…y……{… ©……‡qˆ“{…“ ©…÷±……HÌ…l… ª…≈qˆß…‚ +…L…… ∂…æ‡˙≠˜©……≈ ∂…i…N……≠˜ o…´……‡ æ˙l……‡. G´……≈HÌ £Ì≠˜W ~…i… ~……eÙ¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“ +{…‡ +©…÷HÌ ≠˜ªl……+…‡ •…≈y… HÌ≠˜…l…… `ƒÚ…£Ì“HÌ X©…{…“ ª…©…ª´…… ª…X«> æ˙l…“. ©……‡`Ú…ß……N…‡ ∂……≥…+…‡ •…≈y… ≠˜æ˙“ æ˙l…“. HÌ…‡> ∂……≥…{…… •……≥H‡Ì ©……‡qˆ“{…‡ ~…m… ±…L´……‡ æ˙…‡´… l……‡ +‡{…“ ©……æ˙“l…“ ©…≥l…“ {…o…“ ~…i… ±…L´……‡ æ˙…‡l… l……‡ HÌqˆ…S… ©……‡qˆ“+‡ ª…÷S…{…… +…~…“ æ˙…‡l… H‡Ì, ©…´……«qˆ…©……≈ W‡ HÌ≠˜¥…÷≈ æ˙…‡´… l…‡ HÌ≠˜…‡. HÌqˆ…S… ≠˜…WHÌ…‡`Ú{…“ ∂……≥…+…‡ •…≈y… {…… ≠˜æ˙“ æ˙…‡l…. ≠˜…WHÌ…‡`Ú©……≈ HÌ…‡> ¥…eÙ…°…y……{…{……‡ ~…æ‡˙±……‡ ≠˜…‡eÙ ∂……‡ æ˙l……‡ +‡`Ú±…‡ Alª……æ˙ ¥…y…÷ æ˙…‡´… +‡ ª¥……ß……¥…“HÌ UÔ‡ ~…i… ±……‡HÌ…‡{…‡ ~…e‡Ù±…“ +N…¥…eÙ…‡ +‡`Ú±…“ •…y…“ æ˙l…“ H‡Ì +‡ ©…÷t‡ˆ `Ú“HÌ…+…‡ o…l…“ æ˙l…“. +‡ L…≠÷≈˜ H‡Ì, ©……‡qˆ“ +{…‡ ß……W~…

X‡¥…… {…… ©…≤´……‡ +‡ W≠˜…HÌ L…÷≈S´…÷≈. ©……‡qˆ“ ß……W~…{…… {…æ˙” ~…i… q‡ˆ∂…{…… ¥…eÙ…°…y……{… UÔ‡ +{…‡ +‡{…… S……æ˙HÌ…‡{…“ ª…≈L´…… ¥…“∂……≥ UÔ‡. ≠˜…‡eÙ ∂……‡©……≈ +‡ X‡¥…… ~…i… ©…≤´…÷≈. y……‡y…©……≠˜ ¥…≠˜ª……qˆ UÔl……≈ ±……‡HÌ…‡{…“ ª…≈L´…… P…`Ú“ æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ X‡¥…… {…… ©…≤´…÷≈ +{…‡ +… ©…‡qˆ{…“ ©……m… ~…‡>eÙ æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ W≠˜…´… {…æ˙…‡l…÷≈ ~…i… ¥…y…÷ ©…‡qˆ{…“ o……´… l……‡ W HÌ…´…«JÌ©… ª…£Ì≥ N…i……´… +‡¥…“ ©……{…ª…“HÌl…… ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡ G´……≠‡˜ UÔ…‡eÙ∂…‡? +{…‡ UÔ‡±±…‡, ©……‡qˆ“{…… HÌ…´…«JÌ©……‡ ~…÷≠˜… o…´…… +{…‡ +‡ ≠˜…WHÌ…‡`Úo…“ ≠˜¥……{…… o…´…… l´……≠‡˜ ª…≠˜HÌ…≠˜“ l…≈m… +{…‡ ±……‡HÌ…‡+‡ ≠˜…æ˙l…{……‡ qˆ©… ±…“y……‡ +{…‡ •…y…… •……‡±´……: æ˙…∂…... +…¥…÷≈ ∂…… ©……`‡Ú? ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ +{…‡ ~…K……‡+‡ +… ©…÷t‡ˆ ¥…“S……≠˜¥…÷≈ ≠˜¬÷≈. [ª……‰W{´…: "£ŸÌ±…UÔ…•…' : 30-6-2017] ❑

H≈Ì>HÌ ¥…“∂…‡∫…

W÷{…‡qˆ, ©……≠˜…‡ qˆ“HÌ≠˜…‡ æ˙∫…« ©…≈qˆ≠˜ +‡ qˆ“¥…ª…‡ +‡{…“ ª……o…‡ `ƒ‡Ú{…©……≈ ©…÷ª……£Ì≠˜“ HÌ≠˜“ ≠˜æ‡˙±……≈ •…y……≈{……‡ +‡ qˆ“HÌ≠˜…‡

æ˙l……‡, UÔl……≈ +‡ ±……‡HÌ…‡+‡ +‡{…‡ ©…≠˜¥…… ©……`‡Ú UÔ…‡eÙ¨…‡.

W÷{…‡qˆ L……{… ©……≠˜…‡ qˆ“HÌ≠˜…‡ æ˙l……‡.

+‡ Y¥…l……‡ æ˙l……‡ l´……≠‡˜ æ÷≈˙ +‡{…‡ +…‡≥L…l……‡ {…æ˙…‡l……‡. ~…i… +‡{…… ©…fil´…÷©……≈, W‡ ≠˜“l…‡ +‡ ©…´……‚, +‡HÌ qˆ“HÌ≠˜… l…≠˜“H‡Ì æ÷≈˙ +‡{…… ¥…“´……‡N…{……‡ ∂……‡HÌ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. ©……≠˜“ q÷ˆ{…“´…… +‡{…… ª…~…{……≈+…‡o…“

+Xi… æ˙l…“. H÷Ì≠˜…{…{……‡ +‡ ¥…“wˆ…{… +{…‡ ∂…“K…HÌ •…{…¥…… ©……N…l……‡ æ˙l……‡, +{…‡ +‡HÌ qˆ“¥…ª… HÌqˆ…S… +‡{…‡ >©……©… ~…i… •…{…¥…÷≈ æ˙l…÷≈. +… ©……`‡Ú, UÔ ¥…∫…«{…“ B©…≠˜o…“ •……W÷{…… {…÷æ˙ (æ˙≠˜“´……i……) N……©…{…“ ©…qˆ≠‡˜ª……©……≈ +‡{…‡ ©……‡H̱……´…‡±……‡. +‡ æ˙…·∂…“´……≠˜ +{…‡ {…“L……±…ª… ¥…“v…o…‘ æ˙l……‡. ~…¥…“m… H÷Ì≠˜…{…{…… •…y…… 80,000 ∂…•qˆ…‡ +‡{…‡ ©……·h‡ı æ˙l……. +… ª…“uˆ“ ©……`‡Ú +‡{…‡ "æ˙…£Ì“]Ò'{…÷≈ °…©……i… +~……¥……{…÷≈ æ˙l…÷≈. +≠‡˜•…“HÌ©……≈ "æ˙…£Ì“]Ò'{……‡ +o…« H÷Ì≠˜…{…{…… ~…¥…“m… ∂…•qˆ…‡ ´……qˆ ≠˜…L…{……≠˜ l…o…… l…‡{…“ ≠˜L…‡¥……≥“ HÌ≠˜{……≠˜ ©……`‡Ú ¥…~…≠˜…´… UÔ‡.

¥…∫…«©……≈ +‡HÌ¥……≠˜ ≠˜©…]Ò…{… ©……ª…©……≈ +‡ P…≠‡˜ +…¥…l……‡. +… ¥…L…l…‡ ¥…“ª… qˆ“¥…ª… qˆ≠˜©´……{… ~……‡l……{…… N……©…{…… y……©…‘HÌ ±……‡HÌ…‡{…… W÷o…{…‡ +‡i…‡ N…¥…«o…“ ~…÷≠˜… H÷Ì≠˜…{…{…÷≈ ~…cÛ{… ª…≈ß…≥…¥´…÷≈. ©…fil´…÷{…… +…N…±…… qˆ“¥…ª…‡ W +‡ ~…cÛ{… ~…÷≠÷≈˜ o…´…‡±…÷≈. N……©…{……≈ ±……‡HÌ…‡+‡ L…÷∂… o…>{…‡ o……‡eÙ“ ≠˜HÌ©… +‡{…‡ ©……`‡Ú +‡HÌcÛ“ HÌ≠‡˜±…“. W÷{…‡qˆ{…… •……~…÷+‡ +‡©……≈ ~……‡l……{……‡ £Ì…≥…‡ A©…‡´……‚, +{…‡ H÷̱… ≠÷˜. 1,500 ±…>{…‡ W÷{…‡qˆ ~……‡l……{…… ß……>+…‡ ª……o…‡ {…¥……≈ HÌ~…eÙ…≈, °……o…«{…… ©……`‡Ú{…“ S…`Ú…> +{…‡ o……‡eÙ“ ß…‡`Ú…‡ L…≠˜“qˆ¥…… W÷{…… qˆ“±æ˙“+‡ W¥…… {…“HÌ≥“ ~…eÙ¨…‡. ©……o…… ~…≠˜ +‡i…‡ S…÷ªl… •…‡ª…l…“ `Ú…‡~…“ ~…æ‡˙≠‡˜±…“. +‡ W +‡{…… P……l…HÌ ©……‡l…{…÷≈ HÌ…≠˜i… •…{…{……≠˜ æ˙l…“.

©……≠˜… o……‡eÙ… ©…“m……‡ ª……o…‡ æ÷≈˙ æ˙≠˜“´……i……{…… £Ì≠˜“qˆ…•……qˆ Y±±……{…… L…≈e‡Ù¥……±…“ {……©…{…… W÷{…‡qˆ{…… N……©…‡ N…´……‡. W÷{…‡qˆ{…“ `Ú…‡≥…+‡ HÌ≠‡˜±…“ P……l…HÌ“ æ˙l´……o…“ +©…‡ ~…i… q÷ˆ:L…“ UÔ“+‡ +‡ ¥……l… +‡ AVWeÙ •…{…‡±…… H÷Ì`÷≈Ú•…{…‡ Wi……¥…¥…“ +©……≠˜“ £Ì≠˜W +©…{…‡ ±……N…‡±…“. J÷Ì≠˜l……~…÷¥…«HÌ ~…÷m…-¥…“æ˙…‡i……≈ •…{……¥……´…‡±… +‡

~…≠˜“¥……≠˜{…‡ +©……≠˜… ∂…•qˆ…‡o…“ HÌqˆ…S… ß……N´…‡ W HÌ…‡> £Ì≠˜HÌ ~…eÙ¥……{……‡

W X‡>+‡: +©…‡ l…©……≠˜…‡ N…÷ªª……‡, l…©……≠˜… q÷ˆ:L…©……≈ ß……N…“qˆ…≠˜ UÔ“+‡. +‡{……o…“ l…©……≠˜“ ~…“eÙ… +…‡UÔ“ {…o…“ o…¥……{…“. ~…i… l…©…‡ +‡H̱…… {…o…“, +‡{……‡ l…©…{…‡ +æ‡˙ª……ª… l……‡ o…∂…‡. ~…S……ª… ¥…∫…«o…“ ´…‡ {……{……≈, W÷{…‡qˆ{…… •……~…÷ W±……±…÷tˆ“{… WeÙ +{…‡ UÔHÌ •…{…“ N…´…‡±…… æ˙l……, W‡ •…{…“ N…´…÷≈ +‡ +‡©…{…‡ HÌ…≈ l……‡ ª…©…Xl…÷≈ {…æ˙…‡l…÷≈, HÌ…≈

HÌ≠˜“ N…´……‡ H‡Ì, +‡HÌ ASS… {…‡l…… +{…‡ +‡HÌ ß…÷l…~…÷¥…« ©…÷L´…©…≈m…“ l´……≈ +…¥…¥……{…… æ˙…‡¥……o…“ ~……‡l……{…… P…≠˜{…‡ ª……£Ìª…÷o…≠÷≈˜ HÌ≠˜“ ≠˜…L…‡. +©……≠˜… qˆ“±……ª……{……‡ ©……‰{…o…“ ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜“{…‡ W±……±…÷tˆ“{…‡ £ÌGl… +‡`Ú±…÷≈ W H̬÷≈ H‡Ì, "©……≠˜… ~…÷m……‡ L…÷•… eÙ≠‡˜±…… UÔ‡. ©……≠˜…‡ ©……‡`Ú…‡ qˆ“HÌ≠˜…‡ ∂…HÌ“≠˜ æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ UÔ‡. +‡ W±qˆ“ ª……X‡ o…> X´… l……‡ ª……≠÷≈˜. +‡{…‡ •…‡ {……{……≈ •……≥HÌ…‡ UÔ‡.' W÷{…‡qˆ{…“ ©…… ª……´…≠˜…•…‡N…©…{…‡ ∂……≈l… ~……eÙ¥…“ ©…÷∂H‡Ì±… æ˙l…÷≈. ≠˜…‡l……≈ ≠˜…‡l……≈ +‡ +‡`Ú±…÷≈ W •……‡±…“ H‡Ì, "©……o…… ~…≠˜ S…÷ªl… `Ú…‡~…“ +‡i…‡ {…æ˙…‡l…“ ~…æ‡˙≠˜¥……{…“, +‡ ¥……l… ª…©…W¥…… ©……`‡Ú ©……≠˜…‡ W÷{…‡qˆ •…æ÷˙ {……{……‡ æ˙l……‡.'

W÷{…‡qˆ{…… +hı…≠˜ ¥…∫…«{…… ß……> æ˙…∂…“©…{…‡ ~…i… `ƒ‡Ú{…©……≈ UÔ≠˜“ ©…≠˜…´…‡±…“. +‡ ª……≈W{…“ ß…´……{…HÌl……{…“ ¥……l… +‡i…‡ +©…{…‡ HÌ≠˜“. X©…… ©…ªYqˆ©……≈ >qˆ{…“ L…≠˜“qˆ“ HÌ´……« ~…UÔ“ m…i…‡´… ß……>+…‡ ª…qˆ≠˜ •…X≠˜o…“ ±……‡H̱… `ƒ‡Ú{…©……≈ S…eÙ¨…, •…‡ª…¥……{…“ WN…… ©…≥“. +…‡L…±…… ª`‡Ú∂…{…o…“ ß…“eÙ ¥…y…“. +‡HÌ ¥…eÙ“±…{…‡ W÷{…‡q‡ˆ Aß…… o…>{…‡ ~……‡l……{…“ WN…… +…~…“. N……eÙ“©……≈ S…e‡Ù±…… ~…≈qˆ≠‡˜HÌ Wi……≈{……≈ `Ú…‡≥…≈+‡ •…‡c‡Û±……≈+…‡{…‡ WN…… L……±…“ HÌ≠˜¥……{…“ •…÷©… ~……eÙ“. ª……‰+‡

l´……≠‡˜ +‡ `Ú…‡≥…≈+‡ ª……‰{…‡ ©……´……«, +‡©…{…“ S…÷ªl… `Ú…‡~…“+…‡ HÌ…hı“{…‡ £·ÌHÌ“, +‡©…{…“ qˆ…hı“ L…·S…“, +‡©…{…… y…©…« ©……`‡Ú +~…∂…•qˆ…‡

H̬…, +‡©…{…‡ "~……HÌ“ªl……{…“' H̬…, "•…“£Ì' L……{……≠˜… H̬…. ~…≠˜“ªo…“l…“ •…N…eÙl…“ X‡>{…‡ N…ß…≠˜…> N…´…‡±… m…i…©……≈{……‡ +‡HÌ ß……> ~……‡l……{…‡ N……©… £Ì…‡{… HÌ≠˜“ ~……‡l…‡ V´……≈ Al…≠˜¥……{……

æ˙l…… +‡ •…±±…ß…N…hı ª`‡Ú∂…{…‡ ©…qˆqˆ ©……`‡Ú +…¥…¥…… ¥……l… HÌ≠˜“

∂…G´……‡. ª`‡Ú∂…{… +…¥´…÷≈, ~…i… ß……>+…‡{…‡ Al…≠˜¥…… {… q‡ˆ¥……´……. +‡©…{…‡ •…S……¥…¥…… W‡ ª`‡Ú∂…{…‡ +…¥…‡±……, +‡©…{…‡ ~…i… +≈qˆ≠˜ L…·S…“ ±…‡¥……´…….

•…±±…ß…N…hıo…“ ~…UÔ“{…… ª`‡Ú∂…{… +ª……‰`Ú“ ª…÷y…“{…“ {…¥… W ©…“{…“`Ú…‡©……≈ `Ú…‡≥…≈+‡ m…i… ß……>+…‡{…‡ +{…‡HÌ¥……≠˜ UÔ≠˜“ ©……≠˜“, UÔ…‡HÌ≠˜…≈+…‡ ©…qˆqˆ ©……`‡Ú S…“ª……‡ ~……eÙl…… ≠˜¬…≈. HÌ…‡> ©…qˆq‡ˆ +…¥´…÷≈ {…æ˙”. eÙ••……‡ ±……‡æ˙“o…“ L…≠˜eÙ…l……‡ ≠˜¬…‡. H‡Ì`Ú±……≈HÌ ±……‡HÌ…‡ ~……‡l……{…… £Ì…‡{… ~…≠˜ ¥…“eÙ“´……‡ +{…‡ £Ì…‡`Ú… ±…‡l…… ≠˜¬…, H‡Ì`Ú±……≈HÌ ±……‡HÌ…‡ æ÷˙©…±……L……‡≠˜…‡{…‡

HÌ≠˜l…… ≠˜¬…. W÷{…‡q‡ˆ W‡{…‡ •…‡ª…¥…… ©……`‡Ú ~……‡l……{…“ WN…… +…~…‡±…“ +‡ P…≠˜eÙ…‡ ©……i…ª… ~…i… +‡©……≈ ª……©…‡±… æ˙l……‡.

©……i…ª… {……©…‡ {…•…≥÷≈ °……i…“,

UÔ‡.]

+‡{…“ BP… +‡{…‡ P…i…“ ¥…æ˙…±…“!

l…©…‡ +S……{…HÌ +‡{…‡ h≈ıhı…‡≥…‡ l……‡

JÌ…‡y…o…“ N……≈eÙ…‡l…÷≠˜ o…>

JÌ…‡ª… A~…≠˜ l…©…{…‡ ±…`ÚHÌ…¥…‡ {…æ˙” l……‡ ∂…÷≈ HÌ≠‡˜?

+o…¥……

æ˙…o…©……≈ X‡ •…≈q÷ˆHÌ +…¥…‡ l……‡ ∂…÷≈ l…©…{…‡ Wl…… HÌ≠‡˜?

l…©…‡ l……‡ ª…¥…«[……{…“ -

+…`Ú±…÷≈ ~…i… {…æ˙” Xi´…÷≈ H‡Ì

HÌ…S…“ BP…©……≈o…“ HÌ…‡>{…‡ WN……eÙ…´… {…æ˙”?

¥…“~…“{… ~…≠˜“L…

[`+≠˜y…“ ª…qˆ“{…“ ¥……S…{…´……m……: 3'©……≈o…“ ª……ß……≠˜: ©……‡H̱…{……≠˜: ©…≈W≠˜“ ©…‡P……i…“]

`ƒ‡Ú{…{…“ •…æ˙…≠˜ £·ÌHÌ“ q‡ˆ¥……´……. ß…“eÙ +{…‡ q≈ˆN…±…{…“ ¥…SS…‡ H‡Ì`Ú±……≈HÌ æ÷˙©…±……L……‡≠˜…‡ ~…i… HÌqˆ…S… Al…≠˜“ N…´……. +‡HÌ W ©…“{…“`Ú Aß…“ ≠˜æ˙“{…‡ `ƒ‡Ú{… A~…eÙ“ N…>. ß……>+…‡{…“ æ˙…±…l… N…≈ß…“≠˜ æ˙l…“, ~…i… ª`‡Ú∂…{… ~…≠˜ HÌ…‡>+‡ +‡©…{…“ ©…qˆqˆ HÌ≠˜“ {…æ˙”. HÌ…‡> ~…‡ª…‡{W≠‡˜ {…æ˙”, ≠‡˜±…¥…‡{…… ª`Ú…£‡Ì {…æ˙”, HÌ…‡> ~……‡±…“ª…‡ {…æ˙”, HÌ…‡> ˚£‡Ì≠˜“´…… H‡Ì q÷ˆHÌ…{…qˆ…≠‡˜ ~…i… {…æ˙”. ~……‡l……{…… +‡HÌ ß……>{…… L……‡≥…©……≈ W÷{…‡q‡ˆ q‡ˆæ˙ UÔ…‡eÙ¨…‡. •…“X •…‡ P…¥……´…‡±…… ß……>+…‡ W÷{…‡qˆ{…‡ BS…HÌ“{…‡ ~……`Ú… ~…≠˜o…“ ª`‡Ú∂…{…{…… ©…÷L´… qˆ≠˜¥……X ª…÷y…“ ±…> N…´……. +‡HÌ L……{…N…“ æ˙…‡ª~…“`Ú±…{……‡ ª…≈~…H«Ì +‡HÌ ß……> HÌ≠˜“ ∂…G´……‡. 45 ©…“{…“`Ú ~…UÔ“ +‡©•´…÷±…{ª… +…¥…“. æ˙…‡ª~…“`Ú±… ~…æ˙…·S…l…… W÷{…‡qˆ{…‡ ©…fil… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜…´……‡. W÷{…‡qˆ{…‡ P…≠‡˜o…“ {…“HÌ≥“{…‡ +©…‡ +ª……‰`Ú“ ª`‡Ú∂…{…‡ N…´…….

m…i…‡´…

+ß…“{…≈qˆ{…!

qˆK…“i… @N±…‡{eÙ©……≈ ≠˜“eÙ”N… {……©…{…… N……©…©……≈ ≠˜æ‡˙l……‡ +N…“´……≠˜ ¥…∫…«{……‡ +{…«¥… ∂…©……« HÌ…‡> ~…i… l…‰´……≠˜“ ¥…“{…… l´……≈{…“ "©…‡{ª…… +…> G´…÷' {……©…{…“ ª……©……{´… [……{…{…“ +‡HÌ H̪……‡`Ú“©……≈ 162 ©……H«Ì ©…‡≥¥…“{…‡ q‡ˆ∂…{…… ª……‰o…“ •…÷uˆ“∂……≥“ •……≥HÌ…‡©……≈{……‡ +‡HÌ •…{´……‡ UÔ‡. +…±•…`«Ú +…>{ª`Ú…>{… l…o…… ª`Ú“£Ì{… æ˙…‡HÌ”N… W‡¥…“ °…l…“ß…… ª…≈~…}… ¥…“ß…÷l…“+…‡ HÌ≠˜l……≈ ~…i… +{…«¥…‡ •…‡ ©……H«Ì ¥…y…÷ ©…‡≥¥´…… UÔ‡! [©……‡H̱…{……≠˜: ©…≈W≠˜“ ©…‡P……i…“] ❋

X‡L…©…“ q≈ˆß…

≠‡˜±¥…‡ ª`Ú…£Ì, ~±…‡`ڣ̅‡©…« ~…≠˜{…… q÷ˆHÌ…{…qˆ…≠˜…‡ ª……o…‡ +©…‡ ¥……l…

HÌ≠˜“. •…y……+‡ +‡HÌ W ¥……l… HÌæ˙“ - +‡ ª……≈W‡ +©…‡ HÌ…≈> W X‡´…÷≈ {…æ˙…‡l…÷≈.

W÷{…‡qˆ ©……≠˜…‡ qˆ“HÌ≠˜…‡ æ˙l……‡. `ƒ‡Ú{…{…… +‡ eÙ••……©……≈ +‡{…“ ª……o…‡ •…‡c‡Û±…… ª……‰{……‡ ~…i… +‡ qˆ“HÌ≠˜…‡ æ˙l……‡, +{…‡ +‡i…‡ V´……≈ UÔ‡±±…… π……ª… ±…“y…… +‡ ª`‡Ú∂…{…

≠˜…æ÷˙±… N……≈y…“+‡ N……©…eÙ…≈©……≈ £Ì≠˜“, HÌ…≠˜©……≈o…“ Al…≠˜“{…‡, S……±…“{…‡, •……>HÌ{…“ ~……UÔ≥ •…‡ª…“{…‡ ª……æ˙ª…“HÌ °…¥……ª…{……‡ ~……‡l……{……‡ ∂……‡L… £Ì≠˜“o…“ •…l……¥…¥……‡ ∂…≠÷˜ HÌ´……‚ UÔ‡.

+…∂……¥……qˆ“ UÔ‡. ©…{…‡ HÌ…·O…‡ª… °…l´…‡ +…‡UÔ“ ±……N…i…“ UÔ‡, UÔl……≈ L…≠‡˜L…≠˜ S…”l…… o……´… UÔ‡, +‡o…“ +… °…∂{……‡ ~…÷U÷≈Ô U÷≈Ô, H‡Ì©…

H‡Ì q‡ˆ∂…{…‡ +l´……≠‡˜ W‡ +‡HÌ ©…W•…÷l… ¥…“≠˜…‡y… ~…K…{…“ W≠÷˜≠˜ Aß…“

o…> UÔ‡, +‡¥…“ +N……A G´……≠‡˜´… {…æ˙…‡l…“.

©…W•…÷l… ¥…“≠˜…‡y… ~…K…{…“ +{…÷~…ªo…“l…“©……≈, ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ ß……W~…©……≈ UÔ‡±±…… o……‡eÙ…≈ ©…æ˙“{……+…‡©……≈ L…l…≠˜{……HÌ q≈ˆß… UÔ¥……´……‡ UÔ‡. An…≠˜ °…q‡ˆ∂…©……≈ ©…l… l……‡ •…qˆ±……¥… +{…‡ ¥…“HÌ…ª…{…‡ {……©…‡ ©…≥‡±……, UÔl……≈ +‡ q≈ˆß…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ´……‡N…“ +…qˆ“l´…{……o…{…‡ ©…÷L´…©…≈m…“ ~…q‡ˆ {…“´…÷Gl… HÌ≠˜¥……{…÷≈ ª…æ‡˙±…÷≈ •…{…“ N…´…÷≈. ª……‰o…“ ¥…y…÷ ¥…ªl…“ y…≠˜…¥…l…… An…≠˜ °…q‡ˆ∂…{…… ©…÷L´…©…≈m…“+‡ ~…qˆ ~…≠˜ +…¥…l……¥…·l… •…l……¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, +‡©…{…“ °……o…©…“HÌl…… HÌl…±…L……{…… •…≈y… HÌ≠˜…¥…¥……{…“, l…o…… "+‡{`Ú“ ≠˜…‡©…“´……‡' `÷ÚHÌeÙ“+…‡ wˆ…≠˜… ~……‡±…“ª…{…‡ ´…÷¥……-°…‡©…“+…‡{…“ ~……UÔ≥ U÷Ô`Ú… ©…÷HÌ“ q‡ˆ¥……{…“ UÔ‡. X‡ +‡©…i…‡ ª……‰ °…o…©… ~……‡±…“ª… L……l……©……≈o…“ ®…∫`Ú…S……≠˜ ª……£Ì HÌ´……‚ æ˙…‡l… l……‡ +‡©…{…… ±…K´… ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…¥……©……≈ +‡ ©…qˆqˆ≠÷˜~… o……l…. ~…i… +l´……≠‡˜ l……‡ +‡©…{…“ °……o…©…“HÌl……+‡ ®…∫`Ú…S……≠˜ ¥…y……´……‚ UÔ‡. ">{eÙ“´…… `÷Úe‡Ù'{…… L…•…≠˜~…m…“+…‡+‡ æ˙…±…©……≈ W An…≠˜ °…q‡ˆ∂…{…“ ~……‡±…“ª…{…“ HÌ•…÷±……l… "≠˜“HÌ…‡e«Ù' HÌ≠˜“ UÔ‡, W‡©……≈, {…¥…“ ª…n……{……‡ A~…´……‡N… ~……‡l…‡ L……‡`Ú“ y…≠˜~…HÌeÙ…‡ HÌ≠˜“{…‡ ~…‰ª…… •…{……¥…¥……©……≈ HÌ≠˜l…… æ˙…‡¥……{…÷≈ ~……‡±…“ª…‡ H̬÷≈ UÔ‡. ¥…eÙ…°…y……{…{…÷≈ y´……{… +‡ ¥……l… ~…≠˜ N…´…÷≈ UÔ‡ L…≠÷≈˜ H‡Ì +‡©…i…‡ HÌ…≥Yo…“ ~…ª…≈qˆ HÌ≠‡˜±…… +… ©…÷L´…©…≈m…“ +‡©…{…… "~…≠˜“¥…l…«{…' +{…‡ "¥…“HÌ…ª…'¥……≥… ¥……´…qˆ…+…‡o…“ ª…VWeÙ ≠˜“l…‡ q÷ˆ≠˜ W> ≠˜¬… UÔ‡? +‡©…{…‡ +‡ •……•…l…{…“ Xi… UÔ‡ L…≠˜“ H‡Ì, L…÷qˆ +‡©…{…“ H‡Ì•…“{…‡`Ú{…… ©…≈m…“+…‡+‡ UÔ‡±±…… m…i… ¥…∫…«©……≈ •…qˆ±……¥… H‡Ì ¥…“HÌ…ª…{…‡ {……©…‡ HÌ∂…÷≈ HÌ≠˜“ •…l……¥´…÷≈ {…o…“? q≈ˆß…“ ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ +‡©…{…‡ HÌ…‡> HÌ…≠˜i… {…o…“, UÔl……≈ +‡ ª……‰ +‡`Ú±……≈ q≈ˆß…“ UÔ‡ H‡Ì, +‡©……≈{…… HÌ…‡>{…“ ~…i… ª……o…‡ +S……{…HÌ ©…‡≥…~… o…> X´… UÔ‡ l´……≠‡˜ ©…{…‡ ±……N´…… ¥…N…≠˜ ≠˜æ‡˙l…÷≈ {…o…“ H‡Ì +…N…±…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… W¥…… ~…UÔ“´…‡

HÌ…≈> W •…qˆ±……´…÷≈ {…o…“.

+… °…y……{……‡ V´……≈ X´… UÔ‡ l´……≈ ~……‡l……{…… VIP æ˙…‡tˆ…{……‡ ≠˜…‡£Ì ©……≠‡˜ UÔ‡. +{…‡ q÷ˆ:L…qˆ ª…l´… l……‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì, HÌ…·O…‡ª…“ °…y……{……‡

HÌ≠˜l……≈ ~…i… +… •…y…… +ª…¬ UÔ‡, H‡Ì©…H‡Ì {…¥…“ {…¥…“ ª…n…… æ˙…o… ±……N…“ UÔ‡. +…o…“ ~……‡l……{…‡ ©…≥‡±…… {…¥…… ªo……{…©……≈ +‡ ª……‰ ¥…“{…… ∂…≠˜©…‡ ©……‡W HÌ≠˜l……≈ UÔ…l…“ HÌ…hı“{…‡ q÷ˆ{…“´……©……≈ £Ì≠‡˜ UÔ‡. +…©……≈{……≈ ©……‡`Ú… ß……N…{……≈ °…y……{……‡+‡ +…N…±…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ L……‡`Ú“ {…“l…“+…‡{…‡ +…N…≥ y…~……¥…¥…… ª…“¥……´… •…“W÷≈ HÌ…≈> W HÌ´…÷» {…o…“.

≠˜…>`Ú `÷Ú +‡V´…÷H‡Ì∂…{… ( RTE) {…… HÌ…´…qˆ…+‡ +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…‡ £ÌGl… L……{…N…“ ∂……≥…+…‡©……≈ qˆL…±…N…“≠˜“ HÌ≠˜¥……{…“

ª…n…… +…~…“ UÔ‡, V´……≠‡˜ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ∂……≥…+…‡{…‡ ª…÷y……≠˜¥…… ©……`‡Ú HÌ…≈> W o…´…÷≈ {…o…“, UÔl……≈ +… HÌ…´…qˆ…‡ ~……‡l……{…“ WN……+‡ S……±…÷ UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜“

U÷≈Ô l´……≠‡˜ +‡ +æ≈˙HÌ…≠˜ ©…{…‡ HÌS…eÙ“ {……L…‡ UÔ‡. +{´… q‡ˆ∂……‡©……≈ Xæ‡˙≠˜ æ˙…‡tˆ… y…≠˜…¥…{……≠˜…+…‡ ª…‡J‡Ì`Ú≠˜“, ~…`Ú…¥……≥…{…‡ {……‡HÌ≠˜…‡{…… HÌ…£Ì±……o…“ ~……‡l……{…‡ P…‡≠‡˜±…… ≠˜…L…l…… {…o…“, °…¥……ª…©……≈ ~……‡l……{…“ ª……o…‡ N……eÙ“+…‡{…“ ¥…i…]Ò…≠˜ qˆ…‡eÙ…¥…l…… {…o…“, H‡Ì {…o…“ `‡ÚK… ß…≠˜{……≠˜{…‡ ~…‰ª…‡ +…±…“∂……{… •…≈N…±……+…‡©……≈ ≠˜æ‡˙l……. +…~…i…… °…y……{……‡ W‡ Xl…{…… ¥…“∂……≥ ß…¥…{……‡©……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ +‡¥…… l……‡ ©…÷dÛ“ß…≠˜ +•…X‡~…l…“ ß……≠˜l…“´……‡{…‡ W ~……‡ª……´…. +…©……≈ •…qˆ±……¥… W≠÷˜≠˜“ +‡`Ú±…‡ UÔ‡ H‡Ì, +… ¥…ªl…÷

q≈ˆß… +{…‡

±…±…S……¥…‡

+‡ ¥……l… ª……S…“ H‡Ì ¥…eÙ…°…y……{…{…“ +≈N…l… ±……‡HÌ°…“´…l…… +…‡UÔ“ {…o…“ o…>. ~…i… +‡ ªo…“l…“ +…~…i……≈ ¥…“≠˜…‡y… ~…K…{…… {…‡l……+…‡{…‡ +…ß……≠˜“ UÔ‡, W‡+…‡ {…¥…… ¥…“S……≠˜…‡ °…l´…‡ •…“±…H÷̱… Aqˆ…ª… q‡ˆL……´… UÔ‡. ≠˜…æ÷˙±… N……≈y…“ +l´……≠‡˜ ª……‰o…“ ©…æ˙n¥…{…… ¥…“≠˜…‡y…“ {…‡l…… UÔ‡, ~…i… +…~…i…… ª……‰o…“ W÷{…… ~…K…{…“ +ª……y……≠˜i… ~…eÙl…“ ©……`‡Ú{…… HÌ…≠˜i……‡ •…{…‡±…“ W‡ Xl…{…“ ¥……l……‡ l´……≠‡˜ +‡©…i…‡ HÌæ˙“, +‡ W +…W‡ ~…i… +‡ •……‡±…‡ UÔ‡. 2014{…“ ª……©……{´… S…÷≈`Úi…“ ©……`‡Ú ±…L……´…… æ˙…‡´… +‡¥…… ß……∫…i……‡ ≠˜…æ÷˙±… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ HÌ…‡>~…i… ß…÷±… +‡©…{…‡ q‡ˆL……l…“ {…o…“ W‡{…‡ HÌ…·O…‡ª… ~…K… ©…÷tˆ…‡ •…{……¥…“ ∂…H‡Ì? ©……≈eÙª……‰≠˜ +{…‡ ª…æ˙≠˜…{…~…÷≠˜{…“ ©…÷±……HÌ…l……‡ HÌ≠˜l……≈ +‡ ¥…y…÷ +N…l´…{…÷≈ UÔ‡. q÷ˆ:L… ª……o…‡ ª¥…“HÌ…≠˜¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡ H‡Ì, +…~…i…… ¥…“≠˜…‡y…~…K……‡{…“ q‡ˆL……l…“ L…≠˜…•… æ˙…±…l…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ W ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……‡l……{……

X~……{…{……‡ HÌ…´…«-°…‡©…

ª…÷≈qˆ≠˜l…… ª……‰{…‡ N…©…‡ UÔ‡. ª…÷≈qˆ≠˜l…… +…~…i……©……≈ Alª……æ˙ ≠‡˜e‡Ù UÔ‡, +…~…i…{…‡ A}…l… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ª…÷≈qˆ≠˜l……{……‡ +{…÷ß…¥… H≈Ì`Ú…≥…{…‡ ¥…“L…‡≠˜“ {……L…‡ UÔ‡. +…o…“ qˆ≠‡˜HÌ Wi… ª…÷≈qˆ≠˜ ¥…ªl…÷ X‡¥……{…“ +…HÌ…≈K…… ≠˜…L…‡ UÔ‡. ∂…≠˜qˆ ≠÷˜l…÷{…“ ≠˜…l…‡ ß…÷≠˜… +…HÌ…∂…{…“ ß…¥´…l…… +{…‡ l……≠˜±…“´……≈{……‡ ß…¥´… S…≥HÌ…`Ú ©……i…ª…{…‡ N…÷hı ∂……≈l…“{……‡ +{…÷ß…¥… HÌ≠˜…¥…‡ UÔ‡. ª…÷≈qˆ≠˜l……{…… +‡¥…… +{…÷ß…¥……‡ Y¥…{…{…‡ æ‡˙l…÷ +{…‡ +o…« +…~…‡ UÔ‡.

H≈Ì>HÌ ª…÷≈qˆ≠˜ ¥…ªl…÷{…“ ≠˜S…{…… HÌ≠˜¥…“ +‡ HÌ…´…©…“ +…{…≈qˆ{……‡ +{…÷ß…¥… UÔ‡. S…“m…HÌ…≠˜, HÌ¥…“ H‡Ì ª…≈N…“l…HÌ…≠˜ W‡¥…… H̱……HÌ…≠˜…‡ +‡©…{…“ ≠˜S…{……l©…HÌ °…¥…fin…“©……≈o…“ +…{…≈qˆ ©…‡≥¥…‡ UÔ‡. HÌ…≠˜“N…≠˜“ qˆ≠‡˜HÌ©……≈ W{©…Xl… æ˙…‡´… UÔ‡. ≠˜…‡Y≈qˆ… Y¥…{…{……≈ {……{……≈ HÌ…´……‚ ~…i… ª…÷≈qˆ≠˜ ≠˜“l…‡ o…> ∂…H‡Ì UÔ‡. X~……{…{…“ °…X ~…÷i…«l……, ª¥…SUÔl…… +{…‡ ª…÷≈qˆ≠˜l…… ©……`‡Ú{…“ ß……≠‡˜ +…O…æ˙“ UÔ‡. X~……{… ª…÷≈qˆ≠˜l……o…“ Aß…≠˜…l……‡ q‡ˆ∂… UÔ‡. l´……≈ ª¥…SUÔl…… +‡{…“ `Ú…‡S…‡ UÔ‡. W‡~…{…“]Ò ±……‡HÌ…‡©……≈ ª……Âqˆ´…«{…“ HÌqˆ≠˜{……‡ ©……‡`Ú…‡ N…÷i… UÔ‡. +‡ °…X W‡{…‡ ª~…∂…« HÌ≠‡˜, l…‡{…‡ ª…÷≈qˆ≠˜ HÌ≠‡˜, ª…÷∂……‡ß…“l… HÌ≠‡˜, ∂…i…N……≠‡˜. +≠‡˜, HÌS…≠˜…‡ ~…i… +‡ ±……‡HÌ…‡ ª…÷≈qˆ≠˜ ≠˜“l…‡ ~…‡HÌ HÌ≠‡˜! X~……{…{…… +‡HÌ HÌ…≠˜L……{……{…“ ~……UÔ≥ HÌS…≠˜…{……‡ hıN… æ˙l……‡, ~…i… +‡ L…eÙHÌ…´…‡±……‡ {…æ˙…‡l……‡ - HÌS…≠˜…{…‡ L……‡L……©……≈ ß…≠˜“{…‡ +‡ L……‡L……+…‡{…‡ ~…“≠˜…©…“eÙ{…… +…HÌ…≠˜©……≈ N……‡cÛ¥…“, U÷Ô`Ú…‡ HÌS…≠˜…‡ +‡{…“ `Ú…‡S… ~…≠˜ +‡¥…“ H̱……l©…HÌ ≠˜“l…‡ ©…÷H‡Ì±……‡, W‡o…“ xˆ∂´… ª…÷≈qˆ≠˜ ±……N…‡! X~……{…‡ N…≠˜“•…“ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜“ UÔ‡, +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, q÷ˆ{…“´……{…… ª……‰o…“ y…{……hı¨ q‡ˆ∂……‡©……≈{……‡ +‡ +‡HÌ UÔ‡. ¥…“π…{…… >l…“æ˙…ª…©……≈ X~……{… W‡¥…“ +…o…‘HÌ °…N…l…“ HÌ…‡> ˚q‡ˆ∂…‡ HÌ≠˜“ {…o…“. +… +…∑S…´…«W{…HÌ ª…“uˆ“ ~……UÔ≥{…… +{…‡HÌ HÌ…≠˜i……‡©……≈{…÷≈ +‡HÌ UÔ‡, W‡~…{…“]Ò °…X{……‡ HÌ…©… °…l´…‡{……‡ °…‡©…. q÷ˆ{…“´……ß…≠˜©……≈ HÌ©…«S……≠˜“+…‡, ©…W÷≠˜…‡ ~……‡l……{…… HÌ…©…{…‡ l…“≠˜ªHÌ…≠‡˜ UÔ‡, ~……‡l……{…… ©…‡{…‡W≠˜…‡, ª…÷~…≠˜¥……>]Ò≠˜…‡ °…l´…‡ ©…{…©……≈ S…“eÙ ≠˜…L…‡ UÔ‡, ~……‡l……{…… HÌ…©… °…l´…‡ ª……S……‡ Alª……æ˙ +‡ ª……‰ •…æ÷˙ +…‡UÔ…‡ y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. +…o…“ A±…`÷≈Ú, W‡~…{…“]Ò ±……‡HÌ…‡ ~……‡l……{…“ H≈Ì~…{…“{…‡ °…‡©… HÌ≠‡˜ UÔ‡, ©…‡{…‡W©…‡{`Ú °…l´…‡ ª…{©……{… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡, +{…‡ ~……‡l……{…… HÌ…©…{…‡ An…©… •…{……¥…¥…… ©…o…l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. W‡~…{…“]Ò ±……‡HÌ…‡{……‡ HÌ…©… °…l´…‡{……‡ °…‡©… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ¥…“H̪´……‡, +{…‡ HÌ> ≠˜“l…‡ ª…l…l… ¥…y…l……‡ {…‡ ©…W•…÷l… •…{…l……‡ ≠˜¬…‡ UÔ‡ +‡ Xi…¥…÷≈ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. W‡~…{…“]Ò ±……‡HÌ…‡ •…æ÷˙ W BeÙ“ y……©…‘HÌ ¥…fin…“ y…≠˜…¥…{……≠˜

°…X {…o…“, ~…≠≈˜l…÷

≠˜æ‡˙¥…÷≈ ©……{…¥…Y¥…{… ©……`‡Ú W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. ]‡Ò{… •……‰uˆ y…©…‚ +… ¥…“S……≠˜…‡{…‡ ¥…y…÷ ª…÷≈qˆ≠˜ •…{……¥´……

ß……‡W{… ~…i… {…æ˙”.' ]‡Ò{… £Ì“±…ª…÷£Ì“©……≈ ∂…“K…i…{……‡ æ‡˙l…÷ ©……{…¥…“ +‡¥…… Y¥…{… qˆ≠˜©´……{… ª…l…l… ª…÷y…≠˜l……‡

ASS… +y…“HÌ…≠˜“+…‡ ª…æ˙“l…{…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ ©……`‡Ú `ƒ‡Ú>{…”N… +‡ Y¥…{…ß…≠˜{…“ `ƒ‡Ú>{…”N… æ˙…‡´… UÔ‡. qˆ≠‡˜HÌ HÌ…≠˜L……{……©……≈ +cÛ¥……eÙ“HÌ `ƒ‡Ú>{…”N…{……‡ HÌ…´…«JÌ©… æ˙…‡´… UÔ‡. +‡©……≈ ¥…“¥…“y… °…HÌ…≠˜{…“ `ƒ‡Ú>{…”N… æ˙…‡´… UÔ‡. `ƒ‡Ú>{…”N…©……≈ HÌ≠˜…l…÷≈ ≠˜…‡HÌ…i… L…÷•… HÌ“©…l…“ N…i……´… UÔ‡. {…¥…“ Xi…HÌ…≠˜“ +{…‡ +…¥…eÙl… ¥…“H̪……¥…¥……{…“ ¥…fin…“{……‡ +‡ ¥…“HÌ…ª… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ≠˜…‡Y≈qˆ… HÌ…´…«©……≈ +…¥…l…… H≈Ì`Ú…≥…{…‡ +‡ ß…N……e‡Ù UÔ‡. W‡~…{…“]Ò HÌ©…«S……≠˜“ ~……‡l……{…… HÌ…©…{…‡ ~…eÙHÌ…≠˜≠÷˜~…‡ W÷¥…‡ UÔ‡ +‡o…“ +‡©……≈ +‡{……‡ ~…÷≠˜…‡ ≠˜ª… W≥¥……> ≠˜æ‡˙ UÔ‡. HÌ©…«S……≠˜“+…‡{……‡ ¥…æ˙“¥…`Ú +‡ X~……{…©……≈ ª……‰o…“ +N…l´…{…÷≈ ª…≈S……±…{… N…i……´… UÔ‡. ©……‡`Ú“ ª…≈ªo……+…‡, ª…≈N…cÛ{……‡ ~……‡l……{…… HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…‡ +…Y¥…{… {……‡HÌ≠˜“{…“ L……l…≠˜“ +…~…‡ UÔ‡, l…o…… +‡©…{…“ ª…÷L……HÌ…≠˜“ HÌ…W‡ ∂…G´… l…‡`Ú±…“ ¥…y…÷ ª…≈ß……≥ ≠˜…L…‡ UÔ‡. HÌ…´…©…“ {……‡HÌ≠˜“{…“ L……l…≠˜“ ~…UÔ“ HÌ©…«S……≠˜“+…‡ ~…i… H≈Ì~…{…“{…‡ ª…©…~…‘l… ≠˜æ‡˙ UÔ‡, ª…≈S……±…HÌ…‡{…‡ ª…æ˙HÌ…≠˜ +…~…‡ UÔ‡, l…o…… `‡ÚG{……‡±……‡YH̱… £‡Ì≠˜£Ì…≠˜…‡ ©……`‡Ú l…‰´……≠˜ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. HÌ©…«S……≠˜“+…‡ Al~……qˆ{…{…‡ y…“©…÷≈ ~…eÙ¥…… q‡ˆl…… {…o…“. W‡~…{…“]Ò HÌ©…«S……≠˜“+…‡ +‡¥…“ H≈Ì~…{…“

~…N…±……≈+…‡ +≈N…‡ ¥…“S……≠˜l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. H≈Ì~…{…“ HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…‡ +{…‡HÌ W¥……•…qˆ…≠˜“+…‡ ª……·~…‡ UÔ‡. H‡Ì`Ú±……≈HÌ HÌ…≠˜L……{……+…‡©……≈ l……‡ ~……‡l……{…‡ •…“W‡ qˆ“¥…ª…‡ W‡ ~……`√Úª…«{…“ W≠÷˜≠˜ ~…eÙ¥……{…“ æ˙…‡´…

+…‡e«Ù≠˜ HÌ©…«S……≠˜“+…‡ ~……‡l…‡ W ª…“y……‡ ©…÷HÌ“ ∂…H‡Ì UÔ‡. l…‰´……≠˜ o…´…‡±… ©……±…{…“ S…HÌ…ª…i…“ HÌ´……« ~…UÔ“ HÌ©…«S……≠˜“ +‡HÌ HÌ…e«Ù ~…≠˜ ~……‡l……{…… £Ì…‡`Ú… ª……o…‡ ª…æ˙“ HÌ≠‡˜ UÔ‡. HÌ…e«Ù{…“ ~……UÔ≥ ±…L…‡±…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡: +… ©……±… +…~…{…‡ ©……`‡Ú ©…· l…~……ª´……‡ UÔ‡, +{…‡ ©…{…‡ L……m…“ UÔ‡ H‡Ì +‡ •…≠˜…•…≠˜ HÌ…©… +…~…∂…‡. ~…i… +‡¥…÷≈ {… o……´… l……‡ +… HÌ…e«Ù `Ú~……±…©……≈ {……≈L…∂……‡.

q‡ˆ∂…{…“ +…o…‘HÌ ¥´…¥…ªo…… ¥…“∂…‡ ª……‰ HÌ©…«S……≠˜“+…‡ Xi…HÌ…≠˜“ ≠˜…L…‡ UÔ‡. +‡©…{…‡ L…•…≠˜ UÔ‡ H‡Ì +‡©…{…… q‡ˆ∂… ~……ª…‡ H÷Ìqˆ≠˜l…“ ª…≈~…n…“ {…o…“, +{…‡ +‡©…i…‡ {…“HÌ…ª… ~…≠˜ Y¥…¥……{…÷≈ UÔ‡. q‡ˆ∂…©……≈ •…{…‡±……‡ ©……±… {…“HÌ…ª… HÌ≠˜“{…‡ +{´… ¥…ªl…÷+…‡ +…´……l… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´…, +‡ ¥……l…o…“ ¥……H‡Ì£Ì +… HÌ©…«S……≠˜“+…‡ ©……±…{…“ N…÷i…¥…n…… ª…÷y……≠˜l…… ≠˜æ‡˙¥……{…“ W≠÷˜≠˜“´……l… L…÷•… ª…©…W‡ UÔ‡. +{…‡ +‡©…{…… +… +ß…“N…©…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +‡©…{…‡ ©……‡`Ú… °…©……i…©……≈ ±……ß… ©…≤´……‡ UÔ‡. l…‡©…{…… ~…N……≠˜{…“ ª…≠˜L……©…i…“ +©…‡≠˜“HÌ{… HÌ©…«S……≠˜“+…‡ ª……o…‡ o……´… UÔ‡. X~……{… q÷ˆ{…“´……{…… ª……‰o…“ ª…©…l……¥……qˆ“ ±……‡HÌ∂……æ˙“ q‡ˆ∂……‡©……≈{……‡ +‡HÌ UÔ‡. l´……≈ ±…P…÷l…©… +{…‡ ©…æ˙n…©… ~…N……≠˜{…÷≈ °…©……i… 1:7.5{…÷≈ UÔ‡. +©…‡≠˜“HÌ… H‡Ì ~…∑S…“©… ´…÷≠˜…‡~…©……≈ +‡ °…©……i… 1:40 H‡Ì 50 UÔ‡. W‡~…{…“]Ò HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…‡ +‡©…{…… ª…≈S……±…HÌ…‡©……≈ ~…÷≠˜l……‡ ¥…“π……ª… æ˙…‡´… UÔ‡. +‡©…{…‡ L……m…“ æ˙…‡´… UÔ‡ H‡Ì H≈Ì~…{…“ W‡ {…£Ì…‡ HÌ≠˜∂…‡ l…‡ ª…©……{… ≠˜“l…‡ ¥…æ·˙S…¥……©……≈ +…¥…∂…‡.

X~……{…©……≈ +‡HÌ ª……©……YHÌ JÌ…≈l…“ o…> UÔ‡. l´……≈ ©…W÷≠˜ +{…‡ HÌ…≠˜H÷Ì{… ¥…SS…‡{……‡ ß…‡qˆ {……•…÷qˆ o…´……‡ UÔ‡. •…y……≈{……≈ HÌ…©…{……≈ H̱……HÌ…‡ ª…≠˜L…… UÔ‡, ª……‰{…… "´…÷{…“£Ì…‡©…«' ª…≠˜L…… UÔ‡, ª……‰{…“ +‡HÌ W H‡Ì{`Ú“{… UÔ‡, l…o…… +{´… ª…N…¥…eÙ…‡ ~…i… ª…≠˜L…“ W UÔ‡. P…≠˜{……≈ ª…ß´……‡ ~…i… +…‡£Ì“ª…{…… HÌ…©…{…‡ P…j≈ ©…æ˙n¥… +…~…‡ UÔ‡. ≠˜X{…‡ qˆ“¥…ª…‡ X‡ ~…l…“{…‡ HÌ…©… ©……`‡Ú •……‡±……¥……´…, l……‡ ~…l{…“{…‡ N…¥…« o……´… UÔ‡ H‡Ì +‡©…{……‡ ~…l…“ H≈Ì~…{…“ ©……`‡Ú +l…“ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. ª……©……{´… ≠˜“l…‡ `ƒ‡ÚeÙ ´…÷{…“´…{……‡ Al~……qˆ{… °…l´…‡ HÌ…‡> L……ª… ≠˜ª… •…l……¥…l…… æ˙…‡l…… {…o…“. ~…≠≈˜l…÷ X~……{…{…… ´…÷{…“´…{……‡ +‡ ¥……l… •…≠˜…•…≠˜ ª…©…Y N…´…… UÔ‡ H‡Ì HÌ©…«S……≠˜“+…‡{……≈ ~…N……≠˜ l……‡ W ¥…y…“ ∂…H‡Ì X‡ Al~……qˆ{…©……≈ ª…l…l… ª…÷y……≠˜…‡ o…l……‡ ≠˜æ‡˙. ¥´…Gl…“-ª¥……l…≈m´… l…o…… æ˙HÌ…‡ HÌ≠˜l……≈ +‡ ´…÷{…“´…{……‡ +‡HÌl……, HÌ…´…«K…©…l…… l…o…… ¥´…¥…ªo……{…‡ P…j≈ ¥…y…÷ ©…æ˙n¥… +…~…‡ UÔ‡. +‡HÌ ≠˜ª…°…qˆ HÌ“ªª……‡ Xi…¥…… W‡¥……‡ UÔ‡. X~……{…©……≈ +‡HÌ

+©…‡≠˜“HÌ{…{…“ ©……±…“HÌ“{…“ H≈Ì~…{…“{…… HÌ©…«S……≠˜“+…‡ +‡HÌ qˆ“¥…ª…{…“

æ˙eÙl……±… ~…≠˜ Al…´……«. •…“W‡ qˆ“¥…ª…‡ +‡ ª……‰+‡ •…©…i…“

X~……{…{…“ "S……-¥…“y…“' l…‡{…“ ª…÷≠÷˜S…“ +{…‡ L…÷•…ª…÷≠˜l…“ ©……`‡Ú °…L´……l… UÔ‡. HÌ…©…{…… qˆ•……i…{…“ ¥…SS…‡ +… "S……-¥…“y…“'

ª…qˆ… W÷ªª……‡ +{…‡ Alª……æ˙ ¥…y……≠˜{……≠˜“ UÔ‡. W‡~…{…“]Ò ±……‡HÌ…‡{…‡ W‡©… L…÷•… ©…æ‡˙{…l… HÌ≠˜¥…“

l…‡{…… +o…«l…≈m… +{…‡ ª…≈ªHfiÌl…“ ~…≠˜ +N……y… °…ß……¥… ~……e‡Ù UÔ‡.

[`The Joy of Work' ~…÷ªl…HÌ (±…‡L…HÌ: +‡ª…. +‡. ª…°…‡) ©……≈o…“ ª……ß……≠˜: ©…≈W≠˜“ ©…‡P……i…“] ❑ ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……{…‡ L…÷•… L…÷•… y…{´…¥……qˆ... N…÷W≠˜…l…{…… Xi…“l…… ±…‡L…HÌ +{…‡ "{…´…… ©……N…«'{……

HÌ`Ú…≠˜±…‡L…HÌ ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……+‡ +…Y¥…{… •……≥ª……æ˙“l´…{…“

ª…‡¥…… HÌ≠˜“ UÔ‡. +‡©…{……≈ •……≥ª……æ˙“l´… ª…æ˙“l… 450 A~…≠˜…≈l… ~…÷ªl…HÌ…‡ °…N…`Ú o…> S…÷G´……≈ UÔ‡. l…‡+…‡ •……≥ª……æ˙“l´…

+HÌ…qˆ©…“{…… ªo……~…HÌ UÔ‡, W‡{…“ l……W‡l…≠˜©……≈ {……·y…i…“ o…> N…> UÔ‡.

´…∂…¥…{l…ß……>+‡ •……≥ª……æ˙“l´…{…“ W‡ ª…‡¥…… HÌ≠˜“ UÔ‡

l…‡ •…qˆ±… N…÷W≠˜…l… ª……æ˙“l´… +HÌ…qˆ©…“, N……≈y…“{…N…≠˜ l…≠˜£Ìo…“ l…‡©…{…‡ "N…“W÷ß……> •…y…‡HÌ… •……≥ª……æ˙“l´… ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜' +…~…¥……{…“ Xæ‡˙≠˜…l… o…> UÔ‡. +… ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜ ~…‡`‡Ú ´…∂…¥…{l…ß……>{…‡ ≠÷˜.

75000 ≠˜…‡HÌeÙ… l…o…… ª…{©……{…~…m… +‡{……´…l… o…∂…‡... ´…∂…¥…{l…ß……>{…‡ æ˙…qˆ‘HÌ +ß…“{…≈qˆ{…!

≠˜…V´…{…“ y……©…‘HÌl…… ª……o…‡ ¥…y…l…“ P…{…“∫`Úl…… °……‡. +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…

•…≈y……≠˜i… +©…±…©……≈ +…¥´……{…‡ +‡HÌ qˆ“¥…ª… ~…÷¥…‚ eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜ •…≈y……≠˜i… ª…ß……©……≈ ~……‡l……{…… +≈l…“©… +{…‡ ´……qˆN……≠˜ °…¥…S…{…©……≈ HÌæ‡˙±… H‡Ì •…≈y……≠˜i… ª……≠÷≈˜ UÔ‡ H‡Ì L…≠˜…•…, l…‡{……‡ +…y……≠˜ l…‡{……‡ +©…±… HÌ≠˜{……≠˜…+…‡{…“ >SUÔ… ~…≠˜ UÔ‡. •……•……ª……æ‡˙•…{…“ +… +N…©…¥……i…“ ª…l´…{…“ {…YHÌ W> ≠˜æ˙“ æ˙…‡¥……{…÷≈ ¥…l…«©……{… ©……æ˙…‡±… ~…≠˜o…“ Wi……´… UÔ‡. 2014{…“ S…÷≈`Úi…“-{…N……≠˜… ¥…L…l…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ≠˜…WHÌ“´… {…“≠˜“K…HÌ…‡+‡ +‡¥…“ ß…“l…“ °…N…`Ú HÌ≠‡˜±… H‡Ì X‡ ß……W~… ª…n…… ~…≠˜ +…~…∂…‡ l……‡ q‡ˆ∂…©……≈ ©…{…÷ª©…fil…“{…… ª…“uˆ…≈l……‡ °…©……i…‡ ∂……ª…{… o…∂…‡ +{…‡ q‡ˆ∂…{…‡ æ˙”q÷ˆ ≠˜…∫`ƒÚ l…≠˜“H‡Ì Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…∂…‡. ±……‡HÌ∂……æ˙“ ≠˜…∫`ƒÚ©……≈ qˆ≠‡˜HÌ ≠˜…V´…{…“ l…‡{…… æ˙≠‡˜HÌ {……N…≠˜“HÌ{…‡ +}…, ¥…ªm…, ≠˜æ‡˙cÛ…i… ~…÷≠˜…≈ ~……eÙ¥……{…“ £Ì≠˜W{…‡ ª…¥……‚SS… +O…l…… °…qˆ…{… HÌ≠˜¥……{…“ £Ì≠˜W UÔ‡. HÌ…‡>~…i… ∂…æ‡˙≠˜{…“ +≈qˆ≠˜ H‡Ì +…ª…~……ª… N…≈qˆ“ ]÷≈Ò~…eÙ~…aÚ“+…‡©……≈ qˆ…‡]ÒL… W‡¥…÷≈ Y¥…{… N……≥l…… ªm…“-~…÷≠÷˜∫……‡, •……≥HÌ…‡ l…≠˜£Ì, HÌ©…{…ª…“•…‡ ≠˜…V´…{…“ xˆ∫`Ú“ ~…æ˙…·S…l…“ W {…o…“. ∂…æ‡˙≠˜…‡{…… ¥…y…“ ≠˜æ‡˙±… ¥…“ªl……≠˜ +{…‡ ]ÒeÙ~…“ +…‰v…‡N…“HÌ≠˜i…{……≈ ~…≠˜“i……©…‡ +…¥…“ ¥…ªl…“©……≈ {……·y…~……m… ¥…y……≠˜…‡ o…´……‡ UÔ‡. ≠˜…V´…{…“ +O…l……´……qˆ“©……≈ H÷Ì~……‡∫…i…{…“¥……≠˜i…, N…≠˜“•…“{……•…÷qˆ“, ≠˜…‡N…{…“¥……≠˜i…, +…¥…HÌ{…“ ¥…y…l…“ Wl…“ L……> ~…≠˜ {…“´…≈m…i…, ¥…“v… ¥…“ªl…≠˜i…, HÌ{´…… H‡Ì≥¥…i…“, ª¥…SUÔl…… +ß…“´……{… ¥…N…‡≠‡˜ ¥…“∫…´……‡ ªo……{… ~……©…¥…… X‡>+‡ l…‡{…… •…qˆ±…‡ N……´…, ª©……`«Ú ª…“`Ú“, eÙ“Y`Ú±… >{eÙ“´……, HÌ…·O…‡ª…©…÷Gl… ß……≠˜l… W‡¥…… ¥…“∫…´……‡ Aß…≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. q‡ˆ∂…ß…≠˜©……≈ N……´…{…‡ ±…>{…‡ ©…S……¥…¥……©……≈ +…¥…‡±… æ˙…‡•……≥…‡ •…“{…W≠÷˜≠˜“ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ª…æ‡˙l…÷HÌ UÔ‡. •…≈y……≠˜i…{…… +{…÷SUÔ‡qˆ 48©……≈ ©……m… N……´……‡ +{…‡ ¥……UÔ≠˜eÙ…+…‡{…“ HÌl…±… ~…≠˜ ~…N…±……≈ ±…‡¥…… ©……`‡Ú{…“ X‡N…¥……> {…o…“. ¥……≈S…HÌ…‡{…“ ∂…≈HÌ…{…… {…“¥……≠˜i…+o…‚ +‡ Wi……¥…¥…÷≈ X‡>+‡ ˚H‡Ì +{…÷SUÔ‡qˆ 48©……≈: 1. L…‡l…“ +{…‡ hı…‡≠˜ AUÔ‡≠˜{…“ +…y…÷{…“HÌ +{…‡ ¥…‰[……{…“HÌ y……‡≠˜i…‡ ¥´…¥…ªo…… HÌ≠˜¥……{…“, 2. N……´……‡ +{…‡ ¥……UÔ≠˜eÙ…≈+…‡ +{…‡ +{´… q÷ˆy……≥…≈ +{…‡ ß……≠˜¥……æ˙HÌ hı…‡≠˜…‡{…“ +…‡±……qˆ X≥¥…“ ≠˜…L…¥…… +{…‡ l…‡{…“ ª…÷y……≠˜i…… HÌ≠˜¥……{…“ +{…‡ 3. l…‡©…{…“ HÌl…±… ~…≠˜ °…l…“•…≈y… ©…÷HÌ¥…… ©……`‡Ú °…´…l{… HÌ≠˜¥……{…“ ≠˜…V´…{…“ £Ì≠˜W ¥…“∂…‡ X‡N…¥……> HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±… UÔ‡.

•…≈y……≠˜i… ß……N… IV ≠˜…V´…{…“l…“{…… ©……N…«qˆ∂…«HÌ ª…“uˆ…≈l……‡©……≈, ~……‡∫…i…{…÷≈ ªl…≠˜ +{…‡ Y¥…{…y……‡≠˜i… BS…÷≈ ±……¥…¥……{…“ +{…‡ Xæ‡˙≠˜ +…≠˜…‡N´… ª…÷y……≠˜¥……{…“ ≠˜…V´…{…“ £Ì≠˜W (+{…÷. 47), ~…´……«¥…≠˜i…{…÷≈ ≠˜K…i… +{…‡ ª…÷y……≠˜i……, W≈N…±… l…‡©…W ¥…{´… Y¥……‡{…“ ª…±……©…l…“{…÷≈ ≠˜K…i…, (+{…÷. 48A), ª©……≠˜HÌ…‡{…÷≈ ≠˜K…i… (+{…÷. 49), {´……´…l…≈m…{…÷≈

HÌ…≠˜…‡•……≠˜“o…“ ¥…“ß……W{… (+{…÷. 50) HÌ≠˜¥……{…“ ≠˜…V´…{…“ £Ì≠˜W ¥…“∂…‡ ~…i… X‡N…¥……> HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±… UÔ‡. +‡ Xæ‡˙≠˜ æ˙HÌ“HÌl… UÔ‡ H‡Ì •……≥HÌ…‡ +{…‡ °…ª…÷l…… ªm…“+…‡©……≈ H÷Ì~……‡∫…i… ªl…≠˜ ¥…y…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡, W≈N…±……‡ HÌ~……> ≠˜¬…≈ UÔ‡. qˆ“±æ˙“, ©…÷≈•…> +{…‡ +©…qˆ…¥……qˆ W‡¥…… ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈

~…eÙ¨…≈ UÔ‡ +{…‡ {´……´…l…≈m…o…“ HÌ…≠˜…‡•……≠˜“{…÷≈ ¥…“ß……W{… HÌ≠˜¥……{…… •…qˆ±…‡ ≠˜…V´… HÌ…≠˜…‡•……≠˜“{…“ {´……´…l…≈m… ~…≠˜ ~…HÌeÙ ¥…y……≠˜¥…… °…´…l{… HÌ≠˜“ ≠˜æ‡˙±… UÔ‡. +…¥……≈ ©…æ˙n¥…{……≈ °…∂{……‡ l…≠˜£Ì ±…K… +…~…¥……{…… •…qˆ±…‡ ≠˜…V´…{…“ y……©…‘HÌl…… ª……o…‡ ¥…y…“ ≠˜æ‡˙±… {…“HÌ`Úl…… S…”l……W{…HÌ UÔ‡. q‡ˆ∂…{…… HÌ…‡> ¥…N…«{…‡ ©……m… N……´……‡{……≈ ≠˜K…i…{…“ S…”l…… HÌ≠˜¥…“ æ˙…‡´… l……‡ l…‡©…{…‡ l…‡ +y…“HÌ…≠˜ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ HÌæ‡˙¥……l…… N……‰≠˜K…HÌ…‡{……‡ A{©……qˆ {…“qˆ…‚∫… ±……‡HÌ…‡{…“ æ˙l´…… HÌ≠˜¥…… ª…÷y…“ qˆ…‡≠˜“ X´… +{…‡ ≠˜…V´…{…“ Xi…‡ l…‡©……≈ ©…÷H̪…≈©…l…“ æ˙…‡´… l…‡¥…“ UÔ…~… Aß…“ o……´… l…‡ HÌ…‡>~…i… ª…n……y……≠˜“ ~…K… ©……`‡Ú +∂……‡ß…{…“´… +{…‡ ¥…“ª…≈N…l…“~…÷i…« UÔ‡. N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´…©……≈ W‡ •…{……¥… ª……©…‡ cÛ“HÌ cÛ“HÌ Aæ˙…~……‡æ˙ o…´……‡ UÔ‡ +{…‡ ª…≈•…≈y…“l… •…‡ °…y……{……‡{…… ≠˜…Y{……©……≈{…“ ©……N… ~…i… AcÛ¥…… ~……©…“ UÔ‡ l…‡ 10 W÷{…{…… ≠˜…‡W 350 ß…÷¥……+…‡{…… °…y……{……‡{…… ª¥…æ˙ªl…‡ o…´…‡±… ª…{©……{… HÌ…´…«JÌ©…{…“ ~…i… +æ˙” {……·y… ±…‡¥…“ P…`‡Ú UÔ‡. G´……≈ eÙ“Y`Ú±… >{eÙ“´……{……‡ X‡≠˜∂……‡≠˜o…“ °…S……≠˜ +{…‡ •…“Y l…≠˜£Ì ß……W~… l…≠˜£Ìo…“ ≠˜…V´…{…… •…‡ °…y……{……‡{…… æ˙ªl…‡ 350 ß…÷¥……+…‡{…÷≈ ª…{©……{…! H‡Ì`Ú±……‡ ¥…“≠˜…‡y……ß……ª…? N…÷W≠˜…l…{…÷≈ ~…eÙ…‡∂…“ ≠˜…V´… ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ ß…÷¥……+…‡{…“

~…HÌeÙ“ W‡±… ß…‡N…… HÌ≠˜¥…… ±……N´…÷≈ +{…‡

N…÷W≠˜…l… l…‡{…÷≈ ª…{©……{… HÌ≠‡˜? +…¥…… N…÷W≠˜…l…{…‡ ∂…“ ≠˜“l…‡ °…N…l…“∂…“±… HÌæ‡˙¥……´…?

•…≈y……≠˜i… ©…÷W•… y…©…«{…“≠˜~…‡K…l…… (Secularism){…“ {…“l…“{…‡ ß……≠˜l… ¥…≠‡˜±…÷≈ UÔ‡. ≠˜…V´…{…“ y…©…« •……•…l…©……≈ l…`Úªo… ≠˜æ‡˙¥……{…“ £Ì≠˜W UÔ‡. l…‡{…… •…qˆ±…‡ ≠˜…V´… +≈y…∏…uˆ…{…‡ °……‡lª……æ˙{… +…~…‡ l´……≠‡˜ °…y……{……‡{…… ≠˜…Y{……©……{…“ ©……N…i…“ HÌ≠˜{……≠˜…+…‡{…‡ +…~…i…‡ ª…©…o…«{… +…~…¥…÷≈ X‡>+‡. ≠˜…V´…{…“ y……©…‘HÌl…… ª……o…‡ ¥…y…“ ≠˜æ‡˙±… {…“HÌ`Úl……{……‡ •…“X‡ ~…÷≠˜…¥……‡ •…{……ª…HÌ…≈cÛ… Y±±……{…… °……o…©…“HÌ ∂…“K…i……y…“HÌ…≠˜“+‡, Y±±…… H̱…‡G`Ú≠˜{…… ª…≈qˆß…«{……‡ æ˙¥……±……‡ `Ú…≈HÌ“, +≈•……Y ©…≈qˆ“≠˜ ~…≠˜ S…eÙ…¥……{……≠˜ ª…÷¥…i…«S…JÌ ©……`‡Ú (¥´…Gl…“N…l… ≠÷˜. 3000o…“ +…‡U÷≈Ô {…æ˙”) qˆ…{… +…~…¥……{…“ ∂…“K…HÌ…‡{…‡ Xæ‡˙≠˜ +~…“±… HÌ≠‡˜±… UÔ‡. y…©…«{…“≠˜~…‡K…

≠˜…V´…©……≈ HÌ…‡> ª…n……y…“HÌ…≠˜“ HÌ…‡> y……©…‘HÌ °…¥…fin…“ ©……`‡Ú qˆ…{… AP…≠˜…¥…“

∂…H‡Ì {…æ˙” H‡Ì HÌ…‡> y……©…‘HÌ °…¥…fin…“{…÷≈

ª…©…o…«{… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì {…æ˙”. +… ©…´……«qˆ… +æ˙” +…‡≥≈N…“ W¥……> UÔ‡ +{…‡ •…≈y……≠˜i…{…“ y…©…«{…“≠˜~…‡K… {…“l…“{……‡ ß…≈N… o…´……‡ UÔ‡. ≠˜…V´…{…÷≈ qˆ≠‡˜HÌ ~…N…±…÷≈ •…≈y……≠˜i…{…… +…qˆ∂……‚, {…“l…“ +{…‡ X‡N…¥……>+…‡{…… +©…±… ©……`‡Ú{…÷≈ æ˙…‡¥…÷≈ X‡>+‡, l…‡{…… ß…≈N… ©……`‡Ú{…÷≈ {…æ˙”. ¥……≈S…HÌ…‡ {…IÌ“ HÌ≠‡˜ H‡Ì ≠˜…V´…{…“ y……©…‘HÌl…… ª……o…‡ ¥…y…l…“ P…{…“∫cÛl…… •…≈y……≠˜i…{…“ y…©…«{…“≠˜~…‡K…l……{…“ {…“l…“ ª……o…‡ ª…÷ª…≈N…l… UÔ‡ H‡Ì H‡Ì©…!

[~……±…{…~…÷≠˜ (©……‡) 93740 18111] ❑

`Ú…‡±ª`Ú…‡´…{……‡ ∂…“K…i…-°…´……‡N…

P…eÙ“ ±…‡¥……©……≈ +…¥…l……‡ æ˙l……‡. +±…•…n…, +… HÌ…´…«JÌ©…{……‡ S…÷ªl… +©…±… HÌ≠˜¥……‡ W≠÷˜≠˜“ {…æ˙…‡l……‡. ¥…“v…o…‘+…‡{…“ ©……≈N… ©…÷W•… l…‡©……≈ ~…≠˜“¥…l…«{… ~…i… o…l…÷≈ æ˙l…÷≈. HÌ…≠˜i… H‡Ì H‡Ì{rˆ©……≈ ¥…“v…o…‘+…‡ æ˙l……≈. ∂…“K…i…HÌ…´…« ∂…“K…HÌ +{…‡ ¥…“v…o…‘ ¥…SS…‡ ©…÷Gl… ©…{…‡ ¥……l…S…“l…{…… ª¥…≠÷˜~…‡ o…l…÷≈ æ˙l…÷≈. +… °…i……±…“ wˆ…≠˜… ¥…“v…o…‘+…‡ ¥……≈S…{…-±…‡L…{…, +≈HÌN…i…“l…, >π…≠˜“´… HÌ…{…÷{…, ¥´……HÌ≠˜i…, ≠˜∂…“´…{… >l…“æ˙…ª…, ß…÷N……‡≥ +{…‡ °…HfiÌl…“{…÷≈ ¥…“[……{… ¥…N…‡≠‡˜ ¥…“∫…´……‡ ∂…“L…l……≈

æ˙l……≈. +… A~…≠˜…≈l… l…‡©…{…‡ S…“m…HÌ…©… +{…‡ N…“l…-ª…≈N…“l… ~…i… ∂…“L…¥…¥……©……≈ +…¥…l……≈ æ˙l……≈. `Ú…‡±…ª`Ú…‡´… ¥…´…ªHÌ ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ N…i…“l…, ß……‰l…“HÌ∂……ªm…, >l…“æ˙…ª… +{…‡ +{´… +‡¥…… W H‡Ì`Ú±……≈HÌ ¥…“∫…´……‡ ß…i……¥…l…… æ˙l……. ©…÷L´… ¥…“∫…´… ©……l…fiß……∫…… æ˙l…“. W‡ H≈Ì> ß…i……¥…¥……{…÷≈ ≠˜æ‡˙l…÷≈ l…‡{…‡ `Ú…‡±ª`Ú…‡´… P…j≈ HÌ≠˜“{…‡ HÌ“ªª……-HÌæ˙…{…“{…… ≠÷˜~…‡ +o…¥…… l……‡ H̱……l©…HÌ ª¥…≠÷˜~… +…~…“{…‡ ß…i……¥…l……≈. {……{…… •……≥HÌ…‡{…‡ ~…÷∂HÌ“{… +{…‡ S…‡∂……‚¥…{…“ •……≥HÌo……+…‡{…÷≈ ~…÷ªl…HÌ +…~…¥……©……≈ +…¥…l…÷≈. +‡HÌ ¥…“v…o…‘

°……o…©…“HÌl…… +…~…¥……©……≈ +…¥…l…“. ´……ª{……´…… ªH÷̱…{…“ ∂…“K…i… ~…uˆl…“{…÷≈ ª¥……l…≈m´… ¥…“v…o…‘+…‡©……≈ ª…≈l……‡∫…°…qˆ •…{…“ ≠˜æ‡˙l…÷≈. ~…cÛ{…~……cÛ{…{…… ¥…“¥…“y… °…´……‡N……‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ¥…“v…o…‘+…‡ ≠˜…m…‡ ~…i… ©……‡e‡Ù ª…÷y…“ ªH÷̱…©……≈ ≠˜…‡HÌ…> ≠˜æ‡˙l……. H‡Ì`Ú±……HÌ{…‡ l……‡ P…≠‡˜ W¥……{…÷≈ ©…{… W o…l…÷≈ {…æ˙”. ªH÷̱…©……≈ +‡HÌ S…“W +‡¥…“ UÔ‡, W‡ ª…÷{…“∑S…“l… {…o…“. ∂…“K…HÌ{…… {…“´…≈m…i…{…“ •…æ˙…≠˜ UÔ‡. ∂…“K…i…∂……ªm…o…“ •…“±…H÷̱… +{…ß…“[… UÔ‡ +{…‡ ª……o…‡ ª……o…‡ ∂…“K…i…{……‡ ª……≠˜ UÔ‡. ª…£Ì≥l……{…“ S……¥…“ UÔ‡ - +‡ UÔ‡ ªH÷̱…{…“ ß……¥…{……. ∂……±…‡´… ß……¥…{…… ¥…“v…o…‘+…‡{…… ≠˜ª…-≠÷˜S…“ +{…‡ ©…÷Gl… ¥…“S……≠˜…‡{…‡ •……y…“l… HÌ≠‡˜ l…‡¥…“ {…o…“ æ˙…‡l…“. ∂…“K…HÌ{…… æ˙ªl…K…‡~…o…“ ¥…“~…≠˜“l… •……≥HÌ…‡{…“ +… ß……¥…{…… l…‡©…{……©……≈ ª…≈°…‡∫…“l… o…l…“ æ˙…‡´… UÔ‡. ´……ª{……´…… ªH÷̱…{……

©…÷L´… ª…“uˆ…≈l… W +… æ˙l……‡ H‡Ì ¥…“v…o…‘+…‡©……≈ ª¥……¥…±…≈•…{…{…“ ß……¥…{……{…‡ WN……eÙ“, l…‡©…{…“ ª…W«{……l©…HÌl……{…… ¥…“HÌ…ª…{…‡ ©……‡HÌ≥…‡ ©……N…« +…~…¥……‡. l…‡ +‡`Ú±…“ æ˙qˆ ª…÷y…“ H‡Ì l…‡©…{…“ ª…≈[……{…l©…HÌ ª…JÌ“´…l……{…“ ¥…fiuˆ“©……≈ ª…æ˙…´…HÌ •…{…“ ≠˜æ‡˙. ≠˜∂…“´…{… JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ S…‡{…‘∂…‡¥ªHÌ“+‡ ´……ª{……´……{…“ ∂…“K…i… ~…uˆl…“{…“ °…∂…≈ª…… HÌ≠˜l…… +‡¥…“ +…∂…… °…N…`Ú HÌ≠˜“ æ˙l…“ H‡Ì l…‡{…÷≈ +{…÷HÌ≠˜i… +{´… ªH÷̱……‡©……≈ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…∂…‡. ª…≠˜HÌ…≠˜“ ªH÷̱……‡{…“ l…÷±…{……©……≈ H‡Ì V´……≈ •……≥HÌ…‡ +{…“SUÔ…o…“, ~…≠˜…i…‡ ß…i…‡ UÔ‡; V´……≈ ∂…“K…i…{…… {……©…‡ q≈ˆß… UÔ‡. l´……≠‡˜ ´……ª{……´……{…“ ∂…“K…i… °…JÌ“´……{…÷≈ +… °…HÌ…≠˜{…÷≈ ª…≈N…cÛ{… {…“∑S…´…≠÷˜~…‡ AlHfiÌ∫`Ú UÔ‡ V´……≈ •……≥HÌ…‡ ª…æ˙∫…« ~……‡l……{…“ >SUÔ…o…“ +…¥…‡ UÔ‡. +æ˙” •……≥HÌ…‡ ©…{… ±…N……¥…“{…‡ +ß´……ª… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ´……ª{……´…… ªH÷̱… ¥…“∂…‡ S…‡{…‘∂…‡¥ªHÌ“ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì "•…y…“ W °……o…©…“HÌ ªH÷̱… +… °…HÌ…≠˜{…“ æ˙…‡¥…“ X‡>+‡. •……≥HÌ…‡{…‡ ~…÷i…« ª¥…l…≈m…l…… +…~…“ q‡ˆ¥……{…“ +…¥…“ ª…©…W +{…‡ +… ª…“uˆ…≈l…{…÷≈ +…¥…÷≈ +`Ú±… ~……±…{… +…~…i…{…‡ ´……ª{……´…… ~……‡±´……{…… ªH÷̱…{…… ª…≈ªo……~…HÌ ª……©…‡ {…l…©…ªl…HÌ •…{……¥…“ q‡ˆ UÔ‡.' L……ª… HÌ≠˜“{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ªH÷̱……‡{…… ∂…“K…HÌ…‡{…‡ ´……ª{……´…… ~……‡±´……{…… ªH÷̱…©……≈ ¥´…¥…ªo……{…… {……©…‡ ©…”e÷Ù Wi……´…. ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ •…‡ª…¥…… ©……`‡Ú{…“ HÌ…‡> {…“∑S…“l… WN´…… {…æ˙” +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙” W‡{…‡ V´……≈ •…‡ª…¥…÷≈ æ˙…‡´… l´……≈ •…‡ª…‡. HÌ…‡>{…‡ ª…X HÌ≠˜¥……{…“ {…æ˙”. l…‡©…{…‡ N…fiæ˙HÌ…´…« W +…~…¥……©……≈ +…¥…l…÷≈ {…æ˙” +‡`Ú±…‡ +…N…±…… qˆ“¥…ª…‡ ∂…“K…H‡Ì W‡ H≈Ì> ß…i……¥´…÷≈ æ˙…‡´… l…‡©……≈o…“ HÌ…‡> ª…¥……±……‡ ~…i… ~…÷UÔ¥……©……≈ +…¥…l…… {…æ˙” +o……«l…√ N……‡L…i…~…aÚ“{…‡ +æ˙” HÌ…‡> ªo……{… {…æ˙…‡l…÷≈. ¥…“v…o…‘{…… ¥´…Gl…“l¥… ~…≠˜ +…y……≠˜“l… ∂…“K…i…°…JÌ“´…… æ˙…‡¥……o…“ ¥…“v…o…‘ ª¥…´…≈ W H‡Ì`Ú±……HÌ {…“´…©……‡ +{…‡ ¥´…¥…ªo……+…‡{…‡ W≠÷˜≠˜“ ª…©…Wl…… æ˙l……. HÌ…≠˜i… H‡Ì l…‡{…… ¥…“{…… ª…£Ì≥l…… X≥¥…¥…“ +∂…G´…¥…l…√ Wi……l…“ æ˙l…“. ´……ª{……´…… ªH÷̱…{…“ +‡HÌ ¥…“∂…‡∫…l…… +‡ æ˙l…“ H‡Ì ∂…“K…HÌ…‡ ¥…“v…o…‘+…‡+‡

∂……≥…{…“ •…æ˙…≠˜ ∂…“L…‡±…… HÌ…‰∂…±´…, +{…÷ß…¥… +{…‡ Y¥…{…ª…≈•…≈y…“

+Y«l… HÌ≠‡˜±…… [……{…{…‡

HÌcÛ…‡≠˜ ∂…“ªl…, ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜ l…o…… q≈ˆeÙ ¥…N…‡≠‡˜ ~…≠˜“K…… ~…≠˜ +…y……≠˜“l… ~……cÛ¨JÌ©… æ˙…‡´… UÔ‡. V´……≠‡˜ ´……ª{……´…… ªH÷̱…©……≈ ∂…“K…HÌ…‡+‡ ∂…“K…i…{……

≠÷˜~……≈l…≠˜“l… HÌ≠˜¥……{…÷≈ ≠˜æ‡˙l…÷≈ æ˙l…÷≈. ~……‡l……{…“ •……‰uˆ“HÌ l…‡©…W {…‰l…“HÌ ∂…Gl…“+…‡{……‡ +y…“HÌl…©… A~…´……‡N… l…o…… ~……‡l……{…… °…l´…‡HÌ ¥…“v…o…‘{…“ ¥´…Gl…“N…l… ´……‡N´…l……{…÷≈ y´……{… ≠˜…L…¥…÷≈ W≠÷˜≠˜“ ©……{…¥……©……≈ +…¥…l…÷≈ æ˙l…÷≈. `Ú…‡±ª`Ú…‡´… l…‡{…÷≈ °…l´…K… Aqˆ…æ˙≠˜i… æ˙l……. ´……ª{……´…… ªH÷̱…{…… W +‡HÌ ∂…“K…HÌ ©……HÌ…‚¥… - W‡©…i…‡ `Ú…‡±ª`Ú…‡´…{…… ª…W«{…∂…“±… +‡¥…… +{……‡L…… ∂…‰K…i…“HÌ h≈ıN…{…‡ {…W≠‡˜ {…“æ˙…≤´…… æ˙l……, l…‡©…{…… ~…≠˜ `څ˱ª`Ú…‡´…{…… ∂…‰K…i…“HÌ ª…“uˆ…≈l……‡{……‡ BeÙ…‡ °…ß……¥… æ˙l……‡. ©……HÌ…‚¥… ±…L…‡ UÔ‡: "+©…‡ ´……ª{……´…… ~……‡±´……{…… ªH÷̱…{…… ¥…“v…o…‘+…‡{…“ +…∑S…´…«W{…HÌ °…N…l…“{…‡ {…“æ˙…≥“ ≠˜¬… æ˙l……. +… ¥…“v…o…‘+…‡©……≈ H‡Ì`Ú±……HÌ l……‡ P…‡`Ú…≈-•…HÌ≠˜…≈ S…≠˜…¥…¥……{…÷≈ UÔ…‡eÙ“{…‡ ªH÷̱…©……≈ +…¥´…… æ˙l……≈ +{…‡ o……‡eÙ…≈ W ©…æ˙“{……©……≈ HÌ…‡>

W ß…÷±… ¥…“{…… {…“•…≈y… ±…L…“ ∂…HÌl…… æ˙l……≈.

∂…“K…i…{…÷≈ HÌ…´…« +…~…i…‡ ©……{…“+‡ UÔ“+‡ l…‡{……o…“ +y…“HÌ W`Ú“±… °…JÌ“´…… UÔ‡. °…l´…‡HÌ ¥…“v…o…‘{…“ ¥…´…©…´……«qˆ… +{…‡ L…÷•…“+…‡

~…≠˜ y´……{… +…~…¥……o…“ ~……‡±……qˆ“ +ª…≠˜ o……´… UÔ‡. •…æ˙…≠˜o…“ +…¥…l…… ∂…“K…i…∂……ªm…“+…‡{…‡ ~…i… ´……ª{……´…… ~……‡±´……{…… ªH÷̱…{…… ª…“uˆ…≈l……‡ +…HfiÌ∫`Ú HÌ≠˜l…… æ˙l……. X‡ H‡Ì `Ú…‡±ª`Ú…‡´… Xi…l…… æ˙l……

H‡Ì £ÌGl… +‡HÌ W ªH÷̱…©……≈ ∂…“K…i…°…JÌ“´…… •…qˆ±…¥……o…“ ª…©…O… ≠˜∂…“´……{…“ ∂…“K…i…°…i……±…“ •…qˆ±…“ ∂…HÌ…´… {…æ˙”. ~…≠≈˜l…÷ l…‡+…‡ ´……ª{……´…… ªH÷̱…{…‡ +‡HÌ °…HÌ…≠˜{…“ ª…W«{……l©…HÌ ∂……‡y…{…… ≠÷˜~…©……≈ X‡l…… æ˙l……. `Ú…‡±ª`Ú…‡´…‡ ±…L´…÷≈ æ˙l…÷≈, "+…¥…… ª…æ÷˙ HÌ…‡> ∂…“K…HÌ +©……≠˜… ª…æ˙´……‡N…“ o…> ∂…H‡Ì UÔ‡. W‡ ∂…“K…i…HÌ…´…«{…‡ ©……m… +…Y¥…“HÌ…{…÷≈ ª……y…{… +o…¥…… •……≥HÌ…‡{…‡ ß…i……¥…¥……{…“ {……‡HÌ≠˜“ ≠÷˜~…‡ {…æ˙”, ~…≠≈˜l…÷ ∂…“K…i…{…‡ ¥…‰[……{…“HÌ °…´……‡N…{…÷≈ K…‡m… ~…i… ©……{…‡ UÔ‡. +‡HÌ ¥…‰[……{…“HÌ h≈ıN… ~…≠˜ ∂…“K…i…{…÷≈ HÌ…´…« y…‰´…« +{…‡ {…“∫cÛ… ª……o…‡ HÌ≠˜¥……o…“ W ª…£Ì≥l……{…… ©……N…‚ +…N…≥ +…¥…“ ∂…H‡Ì UÔ‡.' +…`Ú±…“ ª…÷≈qˆ≠˜ ∂…“K…i…°…JÌ“´…… ~…i… +≈l…‡ ~…eÙ“ ß……≈N…“, W‡{…‡ ©……`‡Ú ª…©……W{…“ ©……{…ª…“HÌl…… +‡`Ú±…‡ H‡Ì +…~…i…‡ W W¥……•…qˆ…≠˜ {…o…“ ∂…÷≈? [ª…≈qˆß…«:  ∂…I…… E‰Ú |…™……‰M…- ]ı…‰±∫]ı…‰™… / +©…≠‡˜±…“ (©……‡.) 9429139145] ❑

[ ª……o…«HÌ °…HÌ…∂…{… (3, ≠˜…©…¥…{… +‡~……., 67, {…æ‡˙≠÷˜~……H«Ì, qˆ“±…“~… y……‡≥HÌ“´…… ©……N…«, ¥…ªm……~…÷≠˜, +©…qˆ…¥……qˆ-380015: >-©…‡>±…: spguj2013@gmail.com){…÷≈ ~…÷ªl…HÌ-8©……≈o…“ +‡HÌ ±…‡L… ª……ß……≠˜ °…ªl…÷l… HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. ~…÷ªl…HÌ{…÷≈ ∂…“∫…«HÌ UÔ‡ "ª……o…«HÌ W±…ª……‡.' ´…÷¥……~…m…HÌ…≠˜…‡ A¥…‘∂… HÌ…‡cÛ…≠˜“, qˆ“~…HÌ ª……‡±…“´…… +{…‡ •…“≠‡˜{… HÌ…‡cÛ…≠˜“{…… ª…≈~……qˆ{…©……≈ l…‡ °…N…`Ú o……´… UÔ‡. +‡HÌ +‡HÌo…“ S…hı“´……l……≈ +… ~…÷ªl…HÌ…‡{……≈ ©…÷L´… ¥…“J‡Ìl…… UÔ‡ "•…÷HÌ∂…‡±£Ì+©…qˆ…¥……qˆ'. www.gujaratibookshelf.com: 144 ~…‡>W{…… 8©…… ~…÷ªl…HÌ{…“ HÌ“©…l… UÔ‡ ≠÷˜. 70. "ª……o…«HÌ'{…… +{´… °…HÌ…∂…{……‡ ~…i… UÔ‡... +… ±…‡L…{…… ±…‡L…HÌ qˆ“~…HÌ ª……‡±…“´…… Xi…“l…… ~…m…HÌ…≠˜, ¥…“S……≠˜HÌ +{…‡ {…¥…±…HÌo……HÌ…≠˜ UÔ‡.]

o……‡eÙ… qˆ…´…HÌ… ~…æ‡˙±……≈

≠˜i…Yl… ¶……{eÙ{…… N…≈Y{…“

Xæ‡˙≠˜…l…{…÷≈ ª…÷m… +‡¥…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì

"≠˜i…Yl…{……≈ N…≈Y ~…æ‡˙≠˜…‡'.

`Ú“L…≥“ ±……‡HÌ…‡ +‡ ª…÷m… ¥…“∂…‡

HÌæ‡˙l……≈ H‡Ì "+©…‡ ≠˜i…Yl…{……≈ N…≈Y

~…æ‡˙≠˜“∂…÷≈ l……‡ ~…UÔ“ ≠˜i…Yl… ∂…÷≈ ~…æ‡˙≠˜∂…‡?'

+…¥……‡ +‡HÌ +{´… ª…¥……±… UÔ‡±±…“ qˆ…‡h‡ıHÌ ª…qˆ“o…“, V´……≠˜o…“ ´…≈m…´…÷N…‡ X‡≠˜ ~…HÌeÙ¨÷≈ UÔ‡ l´……≠˜o…“, ©…∂…“{… +{…‡ ©……i…ª… ¥…“∂…‡ ~…i… S…S……«l……‡ ≠˜¬…‡ UÔ‡. ©……i…ª…{…… æ˙…o…~…N… ¥…l…“ HÌ…©… HÌ≠˜“ +…~…l……≈ ©…∂…“{……‡ A~…≠˜…≈l… æ˙¥…‡ l……‡

>˚{`‡Ú±…“W{ª…{…“ ©…qˆqˆo…“ ©……i…ª…{…… ©…N…W{…÷≈ (eƒÙ…>¥…”N…, HÌ©~´…÷`Ú≠˜ °……‡O……©…”N… ¥…N…‡≠‡˜{…÷≈) HÌ…©… ~…i… ©…∂…“{… HÌ≠˜“ +…~…‡ +‡¥…“ `ËÚG{……˱……ËY{…“ •……‡±…•……‡±…… ¥…y…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ l´……≠‡˜ £Ì≠˜“ +… W÷{……‡ ª…¥……±… {…¥…… X‡≠˜ ª……o…‡ ©……o…÷≈ BS…HÌ“ ≠˜¬…‡ UÔ‡ H‡Ì X‡ ©…∂…“{……‡ W •…y…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜“ ±…‡∂…‡ l……‡ ©……i…ª…‡ ~……‡l…‡ HÌ≠˜¥……{…÷≈ ∂…÷≈? ©…≈Y≠˜… ¥…N……eÙ¥……{……?

+±…•…n…, æ˙HÌ“HÌl… +‡ W UÔ‡ H‡Ì +…W‡ ¥…“π… ~…≠˜ ©…∂…“{…{…“ ~…HÌeÙ +‡`Ú±…“ ©…W•…÷l… UÔ‡ H‡Ì ©……i…ª…{…“ ≠˜…‡WN……≠˜“{…“ qˆ´…… L……>{…‡ ©…∂…“{……‡{…‡ +¥…N…i…¥……{…÷≈ +l´……≠‡˜ HÌ…‡> ¥…“S……≠˜“ ~…i… ∂…H‡Ì l…‡©… {…o…“ +{…‡ UÔl……≈, ©…∂…“{…°…‡≠˜“l… •…‡≠˜…‡WN……≠˜“{…“ ª…©…ª´……{…… ~……i…“ ~…N…{…“ ~……{…“+‡ ~…æ˙…·S´……, hı”S…i…‡ ~…æ˙…·S´……, HÌ©…≠‡˜ ~…æ˙…·S´……, UÔ…l…“+‡ ~…æ˙…·S´……... +‡ l…©……©… l…•…I‡Ì +‡ ¥…“∂…‡ S…”l……+…‡ ¥´…Gl… o…> æ˙…‡´… l……‡ ~…UÔ“ V´……≠‡˜ æ˙¥…‡ ~……i…“ N…≥… ª…÷y…“ ~…æ˙…·S´…… UÔ‡ l´……≠‡˜ +‡¥……‡ +¥……W l……‡ AcÛ¥……{……‡ W H‡Ì

~……i…“ qˆ…hı“-æ˙…‡cÛ-{……HÌ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…‡ +‡{…‡ ]Ò…]Ò“ ¥……≠˜ {…o…“. +… ¥……l… ª……o…‡ ª…æ˙©…l… o…¥…÷≈ H‡Ì {… o…¥…÷≈ +‡ æ÷≈˙ l…©……≠˜… ~…≠˜ UÔ…‡e÷≈Ù U÷≈Ô. l…©…‡ WW UÔ…‡. ©……≠˜“ ß…÷©…“HÌ… £ÌGl… ©……æ˙“l…“¥…“∂±…‡∫…i… +…~…{……≠˜ ≠˜W÷+…l…HÌl……«{…“ UÔ‡. +…ËH‡Ì, l……‡ +… ©…÷tˆ…{…“ S…S……«{……‡ +…≠≈˜ß… H‡Ì`Ú±……HÌ ª…©……S……≠˜…‡o…“ HÌ≠˜“+‡. N…´…… {…¥…‡©•…≠˜©……≈ ß……≠˜l…{…“ ª……‰o…“ ©……‡`Ú“ +‡{Y{…“´…≠˜”N… +‡{eÙ >{§Ì…ª`ƒÚGS…≠˜ H≈Ì~…{…“ +‡±…+‡{eÙ`Ú“+‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» H‡Ì N…´…… ¥…∫…«{…… UÔ ©…æ˙“{……{…… N……≥…©……≈ H≈Ì~…{…“+‡ 14,000 HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…‡ +‡`Ú±…‡ H‡Ì H÷̱…

11.2 `ÚHÌ… ª`Ú…£Ì{…‡ U÷Ô`Ú…‡ HÌ´……‚. +‡HÌ +…L…“ q‡ˆ{…… •…·HÌ{……‡ H÷̱…

ª`Ú…£Ì ±…N…ß…N… 14,000 W‡`Ú±……‡ UÔ‡. Xi…‡ +…L…“ •…·HÌ W

•…≈y… o…> X´… +{…‡ +‡{…… •…y…… W ©……i…ª……‡ +S……{…HÌ •…‡HÌ…≠˜

•…{…“ X´… +‡¥……‡ +… ©……©…±……‡ UÔ‡.

14,000 l……‡ H≈Ì> {…o…“. æ˙…±…©……≈ ¥……‡eÙ…£Ì…‡{…-+…>eÙ“´…… l…o…… +Ë≠˜`‡Ú±…-`‡Ú±…“{……‡≠˜{……≈ X‡eÙ…i……‡{…… ª…©……S……≠˜ N……V´…… l´……≠‡˜ Y+‡ª…+‡©… (N±……‡•…±… ª…“ª`Ú©… £Ì…‡≠˜ ©……‡•……>±… HÌ©´…÷{…“H‡Ì∂…{ª…){…… ª…n……¥……≠˜ +˪……‡ª…“´…‡∂…{… Y+‡ª…+‡©…+‡{…÷≈ +‡¥…÷≈ l……≠˜i… N……V´…÷≈ H‡Ì ß……≠˜l…{…… `‡Ú±…“HÌ…‡©… ª…‡G`Ú≠˜©……≈o…“ W‡ 22 ±……L… ±……‡HÌ…‡ ª…“y…“ +{…‡ 18 ±……L… ±……‡HÌ…‡ +…eÙHÌl…≠˜“ ≠˜…‡Y ≠˜≥‡ UÔ‡ +‡ H÷̱… 40 ±……L…©……≈o…“ m…“X ß……N…{…… ±……‡HÌ…‡ ©…W«≠˜ +{…‡ HÌ…‡{ª……‡±…“e‡Ù∂…{… W‡¥……≈ HÌ…≠˜i……‡ª…≠˜ {……‡HÌ≠˜“+…‡ N…÷©……¥…“ ∂…H‡Ì l…‡©… UÔ‡. +‡HÌqˆ©… H̪…“{…‡ +≈qˆ…W •……≈y…“+‡ l……‡ ~…i… +…{……‡ +o…« +‡¥……‡ o…´……‡ H‡Ì +…‡UÔ…©……≈ +…‡UÔ“ qˆª…‡HÌ ±……L… {……‡HÌ≠˜“+…‡ L…l…≠˜…©……≈ UÔ‡. 14,000 +{…‡ qˆª… ±……L…... +… +…≈HÌeÙ… ¥……≈S…¥……o…“ ~…÷≠˜“ ¥……ªl…¥…“HÌl……

S…S……«+…‡©……≈ W‡ +…≈HÌeÙ…+…‡ ≠˜W÷ o……´… UÔ‡ +‡ +…≈HÌeÙ…+…‡©……≈ ©…fil´…÷{……‡ y…•…HÌ…≠˜ {…o…“ ]Ò“±……l……‡ +{…‡ +…¥…“ S…S……«©……≈ ©……‡l… £ÌGl… +‡HÌ HÌ…‡≠˜…‡, {…“±…‚~… +…≈HÌeÙ…‡ •…{…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡, +‡ W ≠˜“l…‡ {……‡HÌ≠˜“ N…÷©……¥…{……≠˜ ¥´…Gl…“{…“{…“ ~……‡l……{…“ l…o…… l…‡{…… ~…≠˜“¥……≠˜{…“ ¥…‡qˆ{……{…÷≈ °…l…“•…”•… •…‡≠˜…‡WN……≠˜“{…… +…≈HÌeÙ…©……≈ {…o…“ ]Ò“±……l…÷≈. •…‡HÌ…≠˜“{…… +…≈HÌeÙ… c≈ÛeÙ… æ˙…‡´… UÔ‡, V´……≠‡˜ HÌ…©…y…≈y…… ¥…N…≠˜, +…¥…HÌ ¥…“{…… Y¥…l…… ~…≠˜“¥……≠˜{…“ ~…“eÙ… y…N…y…N…l…“ æ˙…‡´… UÔ‡. +±…•…n…, +‡±…+‡{eÙ`Ú“{…… {……‡HÌ≠˜“ HÌ…~…{…… ~…N…±…… ¥…“∂…‡ ª…n……¥……≠˜ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ +‡ qˆ“¥…ª…‡ ∂…Ë≠˜•…X≠‡˜ +… "N…÷eÙ {´…÷]Ò'{…‡ +‡`Ú±…… A©…≥HÌ…o…“ ¥…y……¥´…… H‡Ì H≈Ì~…{…“{…… ∂…Ë≠˜©……≈ +‡HÌ W qˆ“¥…ª…©……≈ m…i… `ÚHÌ…{……‡ AUÔ…≥…‡ +…¥´……‡. æ˙X≠˜…‡ ±……L……‡ ∂…Ë≠˜•…X≠˜HÌ…≠˜…‡{…‡ +… ª…©……S……≠˜ ∂…÷ß… ±……N´……. ª¥……ß……¥…“HÌ UÔ‡ H‡Ì +‡±…+‡{eÙ`Ú“ W‡¥…“ ©……‡`Ú“ +{…‡ ©…æ˙n¥…{…“ H≈Ì~…{…“ `Ú…≥“ ∂…HÌ…´… +‡¥……‡ L…S…« `Ú…≥“{…‡ ¥…y…÷ {…£Ì…HÌ…≠˜HÌ •…{…‡ +‡ ¥……l… L…÷qˆ H≈Ì~…{…“ ©……`‡Ú, l…‡{…… ∂…Ë≠˜y……≠˜HÌ…‡ ©……`‡Ú, ª…©…O… ∂…Ë≠˜•…X≠˜ ©……`‡Ú +{…‡ >¥…{… +…L…… q‡ˆ∂…{…… ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú ª…≠˜¥……≥‡ L…÷∂…“°…‡≠˜HÌ æ˙…‡> ∂…H‡Ì, ~…≠≈˜l…÷ •…“Y l…≠˜£Ì ©……i…ª……‡ ≠˜…‡WN……≠˜“ N…÷©……¥…‡ +‡ ¥……l… HÌ…‡> ≠˜“l…‡ ≠˜…Y o…> ∂…HÌ…´… +‡¥…“ {…o…“. ª…¥……±… HÌ…‡>{……‡ ¥……≈HÌ HÌ…hı¥……{……‡ {…o…“, ©……©…±……‡ BeÙ…i…o…“

ª…©…W¥……{……‡ UÔ‡. ©……`‡Ú, +… •…‡ ª…©……S……≠˜…‡©……≈ BeÙ… Al…≠˜“+‡.

`‡Ú±…“HÌ…‡©… H≈Ì~…{…“+…‡{…… ©…W«≠˜{……‡ ©……©…±……‡ ª……qˆ…‡ UÔ‡ H‡Ì V´……≠‡˜ •…‡ ©……‡`Ú“ `‡Ú±…“HÌ…‡©… H≈Ì~…{…“+…‡ ß…‡N…“ o……´… l´……≠‡˜ l…‡{…… {……‡HÌ≠˜“´……l……‡, eÙ“ª`ƒÚ“•´…÷`Ú≠˜…‡, §‡Ì{S……>]Ò“ ~……`«Ú{…≠˜…‡, ≠˜“`‡Ú>±…≠˜…‡, `Ú…¥…≠˜-{…‡`Ú¥…H«Ì{…÷≈ ©…‡{`‡Ú{…{ª… ª…≈ß……≥{……≠˜…+…‡{…“ •…‡ +…L…“ {……‡L…“ £Ì…‡W +±…N…+±…N… {…“ß……¥…¥……{…÷≈ ~…UÔ“ ∂…G´… {…o…“ æ˙…‡l…÷≈. +…¥……©……≈, •…‡ £Ì…‡W{…“ +‡HÌ £Ì…‡W o…¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡, +‡HÌ W HÌ…©… •…‡ Wi… HÌ≠‡˜ +‡¥……‡ ¥…‡e٣̅`Ú `Ú…≥¥……{…“ N…i…l…≠˜“ ª……o…‡ £Ì…‡W{…÷≈ HÌqˆ P…`Ú…eÙ¥…÷≈ ~…e‡Ù +‡ ª…©…Y ∂…HÌ…´… l…‡¥…÷≈ UÔ‡. ~…i… +‡±…+‡{eÙ`Ú“{……‡ ©……©…±……‡ +‡`Ú±……‡ ª…“y……‡ª……qˆ…‡ {…o…“. +‡±…+‡{eÙ`Ú“ l…≠˜£Ìo…“ ª`Ú…£Ì P…`Ú…eÙ¥……{…… ©……©…±…‡ W‡ ª…n……¥……≠˜ HÌ…≠˜i……‡ +~……´……≈ +‡©……≈{…÷≈ +‡HÌ HÌ…≠˜i… æ˙l…÷≈, +…Ë`Ú…‡©…‡∂…{…. N…÷W≠˜…l…“±…‡Gª…“HÌ…‡{…{…“ eÙ“G∂…{…≠˜“©……≈ +…Ë`Ú…‡©…‡∂…{… ∂…•qˆ{……‡ +o…« +… °…©……i…‡ +…~´……‡ UÔ‡: ª¥…ª…≈S……±…“l… ª……y…{……‡{……‡ A~…´……‡N…, +N……A ©……i…ª……‡ ~……ª…‡o…“ ±…‡¥……l…÷≈ æ˙l…÷≈ +‡ HÌ…©… HÌ≠˜¥…… ´…≈m……‡{……‡ A~…´……‡N….

+±…•…n…, +‡±…+‡{eÙ`Ú“+‡ ª`Ú…£Ì P…`Ú…eÙ¥……‡ ~…eÙ¨…‡ +‡ ©……`‡Ú +…Ë`Ú…‡©…‡∂…{… W

°……‡W‡G`√Úª… æ˙…o… y…≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ +‡ W HÌ…©… ª…ªl…… ß……¥…‡ HÌ≠˜“ +…~…l…“ {……{…“ H≈Ì~…{…“+…‡ +{…‡ {……{…… Av…‡N…ª……æ˙ª…“HÌ…‡{…‡ ≠˜…‡HÌ¥……{…÷≈ H≈Ì~…{…“{…‡ ª…ªl…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡. 2009©……≈ H≈Ì~…{…“+‡ ≠÷˜. 7670 HÌ≠˜…‡eÙ{……≈ HÌ…©……‡ ª…•…HÌ…‡{`ƒ‡ÚG`Ú”N… ~…≠˜ +…~…‡±……≈, V´……≠‡˜ 2016©……≈ ª…•…HÌ…‡{`ƒ‡ÚG`Ú”N…{……‡ +…≈HÌeÙ…‡ ¥…y…“{…‡ ≠÷˜. 19,565 ~…≠˜ ~…æ˙…·S´……‡.

`÷≈ÚHÌ©……≈, +… X´…{`Ú H≈Ì~…{…“ ~……‡l……{…… ª`Ú…£Ì{…‡ •…qˆ±…‡ •…æ˙…≠˜{…“ {……{…“ H≈Ì~…{…“+…‡ - ª…≈ªo……+…‡ ~……ª…‡ ª…ªl……©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜…¥…¥……{…“ {…“l…“ +~…{……¥…“ ≠˜æ˙“ æ˙…‡¥……{…‡ ±…“y…‡ H≈Ì~…{…“{…… ~……‡l……{…… H‡Ì`Ú±……HÌ ©……i…ª……‡ £Ì…W±… ~…eÙ¨…. ©…l…±…•… H‡Ì W‡©… +‡HÌ l…≠˜£Ì +‡±…+‡{eÙ`Ú“ ~……‡l……{…… ©……i…ª……‡{…‡ U÷Ô`Ú… HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡©… •…“Y l…≠˜£Ì +‡±…+‡{eÙ`Ú“{…÷≈ HÌ…©… ª…ªl……©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜“ +…~…{……≠˜ {……{…“ H≈Ì~…{…“ +‡ HÌ…©……‡ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú +{´… ±……‡HÌ…‡{…‡ ≠˜…‡WN……≠˜ +…~…‡ UÔ‡.

ª…≠˜¥……≥‡ +… HÌ“ªª……©……≈ {……‡HÌ≠˜“{……‡ "{……∂…' {…o…“ o…> ≠˜¬…‡, {……‡HÌ≠˜“ HÌ≠˜{……≠˜ ©……i…ª……‡ •…qˆ±……> ≠˜¬… UÔ‡. +‡HÌ{…÷≈ HÌ…©… •…“X{…… ß……N…‡ X´… UÔ‡. ©……‡`Ú“ H≈Ì~…{…“{…÷≈ HÌ…©… {……{…“ H≈Ì~…{…“ ~……ª…‡, BS…… ~…N……≠‡˜ HÌ…©… HÌ≠˜{……≠˜{…÷≈ HÌ…©…

~……ª…‡ X´… UÔ‡. +‡HÌ H≈Ì~…{…“{…“

ª…©…O… HÌ…≠˜…‡•……≠˜ P…`Ú“ ≠˜¬…‡ UÔ‡ +‡¥…÷≈ {…o…“. H≈Ì~…{…“{……‡

HÌ…≠˜…‡•……≠˜ l……‡ ¥…y…“ W ≠˜¬…‡ UÔ‡. W‡ UÔ ©…æ˙“{……©……≈ H≈Ì~…{…“+‡ 14,000 HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…‡ U÷Ô`Ú… HÌ´……« +‡ ª…©…´…N……≥…©……≈ H≈Ì~…{…“{……‡ ≠‡˜¥…{´…÷ 8.6 `ÚHÌ… ¥…y…“{…‡ ≠÷˜. 46,885 HÌ≠˜…‡eÙ o…´……‡ UÔ‡. H≈Ì~…{…“ ~……‡l……{……‡ ≠‡˜¥…{´…÷ ~……≈S… ¥…∫…«©……≈ ª…¥…… S……≠˜ N…i……‡ ¥…y……≠˜“{…‡ •…‡ ±……L… HÌ≠˜…‡e‡Ù ~…æ˙…·S……eÙ¥……{…“ {…‡©… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. +æ˙” ª…¥……±… +‡ o……´… H‡Ì X‡ H≈Ì~…{…“{……‡ HÌ…≠˜…‡•……≠˜ ~……≈S… ¥…∫…«©……≈ ª…¥…… S……≠˜ N…i……‡ ¥…y……≠˜¥……‡ æ˙…‡´… l……‡ ª`Ú…£Ì©……≈ ª…l…l… ¥…y……≠˜…‡ HÌ≠˜¥……‡ ~…e‡Ù, P…`Ú…eÙ…‡ {…æ˙”. ~…i… {……, +…W{…… W©……{……©……≈ ©……i…ª……‡ P…`Ú…eÙ“{…‡ ~…i… HÌ…≠˜…‡•……≠˜ ¥…y……≠˜“ ∂…HÌ…´… UÔ‡. +… ∂…G´… •…{…‡ UÔ‡ `ËÚG{……˱……ËY-+…Ë`Ú…‡©…‡∂…{…©…“H‡Ì{……>]‡Ò∂…{…-≠˜…‡•……‡`Ú“Gª…-eÙ“Y`Ú…>]‡Ò∂…{…{…‡ ±…“y…‡. +… •…y…… ©……‡`Ú… ©……‡`Ú… ∂…•qˆ…‡o…“ eÙ≠˜∂……‡ {…æ˙”. ¥……l… ª……¥… ª……qˆ“ UÔ‡: ©……i…ª……‡{…÷≈ HÌ…©… ©…∂…“{… ~……ª…‡o…“ ±…> ∂…HÌ…l…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ ~…UÔ“ ©……i…ª……‡{…‡ ∂…… ©……`‡Ú HÌ…©…‡ ≠˜…L…¥……? +… ©…÷tˆ…‡ £ÌGl… +‡±…+‡{eÙ`Ú“{…‡ W {…æ˙”, +…~…i…… +≈N…l… Y¥…{…{…‡, ~…≠˜“¥……≠˜{…‡, N……©…{…‡, ∂…æ‡˙≠˜{…‡, ≠˜…V´…{…‡, q‡ˆ∂…{…‡ l…‡©…W +…L…“ q÷ˆ{…“´……{…‡ ©……‡`Ú… ~……´…‡ ±……N…÷ ~…e‡Ù UÔ‡. +…~…i…‡ ß……≠˜l…{…“ ¥……l… HÌ≠˜“+‡ l……‡, ß……≠˜l…©……≈ ª……‰o…“ ¥…y…÷ ±……‡HÌ…‡{…‡ {……‡HÌ≠˜“+…‡ +…~…{……≠˜ H≈Ì~…{…“ - ª…≈ªo…… HÌ> UÔ‡? W¥……•… UÔ‡, >{eÙ“´…{… ≠‡˜±…¥…‡, W‡©……≈ 14 ±……L… ±……‡HÌ…‡{…“ "£Ì…‡W' HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ~…UÔ“ •…“X {…≈•…≠‡˜ UÔ‡ ß……≠˜l…“´… £Ì…‡W ~……‡l…‡, W‡{…“ m…i… ~……≈L…©……≈ 13 ±……L… £Ì…‡Y+…‡ {……‡HÌ≠˜“ HÌ≠‡˜ UÔ‡. +æ˙” +‡HÌ +…eÙ¥……l…: +…L…… ¥…“π…{…“ ¥……l… HÌ≠˜“+‡ l……‡ ª……‰o…“ ¥…y…÷ ±……‡HÌ…‡{…‡ {……‡HÌ≠˜“+…‡ +…~…{……≠˜ °…o…©… S……≠˜ +‡©~…±……‡´…ª…«©……≈o…“ •…‡ l……‡ ª…‡{……+…‡ UÔ‡: 1. +©…‡≠˜“HÌ“ ª…‡{……, 32 ±……L…, 2.

±……L… {……‡HÌ≠˜“´……l……‡ UÔ‡. ~……≈S…©…… {…≈•…≠‡˜ £Ì≠˜“ ª…≠˜HÌ…≠˜“

H≈Ì~…{…“ UÔ‡, ª`‡Ú`Ú •…ÈHÌ +…Ë£Ì >{eÙ“´……, 2.22 ±……L… HÌ©…«S……≠˜“+…‡. UÔdÛ… JÌ©…‡ UÔ‡, >{£Ì…‡ª…“ª…, 1.6 ±……L… HÌ©…«S……≠˜“+…‡. ª……l…©……

{…≈•…≠‡˜ UÔ‡ +…>•…“+‡©… >{eÙ“´…… (1.5 ±……L…) +{…‡ +…cÛ©…… {…≈•…≠‡˜ UÔ‡ +‡ H≈Ì~…{…“, W‡{…÷≈ W÷{…÷≈ {……©… æ˙l…÷≈, ¥…‡ª`Ú{…« >{eÙ“´…… ¥…‡Y`‡Ú•…±… °……‡eÙG`Úª… ±…“©…“`‡ÚeÙ ({… +…‡≥L…“?). +‡{…÷≈ {……©… ~…UÔ“ `÷≈ÚHÌ…¥…“{…‡ ≠˜L……´…÷≈, ¥…“°……‡, +…~…i…… +]Ò“©… °…‡©…Y{…“ H≈Ì~…{…“, W‡©……≈ 1.34 ±……L… ±……‡HÌ…‡ HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +±…•…n…, +… +…≈HÌeÙ… ª…æ‡˙W W÷{……, 2015{…… UÔ‡. +… l……‡ `Ú…‡S…{…“ +…cÛ H≈Ì~…{…“+…‡{…… HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…“ £Ì…‡W{…“ ¥……l… o…>. +…L…… ß……≠˜l…{…“ ¥……l… HÌ≠˜“+‡ l……‡ N…´…… ¥…∫…‚ ß……≠˜l…{……‡ H÷̱… ¥…H«Ì£Ì…‡ª…« (HÌ…©… HÌ≠˜l…… ±……‡HÌ…‡{……‡ +…≈HÌeÙ…‡) 48.7 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ æ˙l……‡. q‡ˆ∂…{…“ ª…¥…… +•…W{…“ ¥…ª…l…“©……≈o…“ ±…N…ß…N… +eÙy……‡ +•…W ±……‡HÌ…‡ HÌ…©… HÌ≠‡˜ +‡ •…æ÷˙ ª……≠÷≈˜ HÌæ‡˙¥……´…, ~…≠≈˜l…÷ ´……qˆ ≠˜æ‡˙, +… 48.7 HÌ≠˜…‡eÙ©……≈ S……{…“ `Ú~…≠˜“ ~…≠˜ HÌ…©… HÌ≠˜l……‡ UÔ…‡`÷Ú ~…i… +…¥…“ X´… +{…‡ +≈•……i…“-+qˆ…i…“ ~…i… +…¥…“ X´…. ß……≠˜l…“´… ¥…H«Ì£Ì…‡ª…«©……≈{…… 94 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡ +{…+…‡N…‚{……>]Ò√eÙ ª…‡G`Ú≠˜©……≈ HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ £ÌGl… 6 W `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡ +…‡N…‚{……>]Ò√eÙ ª…‡G`Ú≠˜{…“ ¥´…¥…ªo…“l… HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… +‡¥…“ {……‡HÌ≠˜“+…‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡.

W‡{…‡ ¥´…¥…ªo…“l…-+…‡N…‚{……>\eÙ

K…‡m…©……≈ ~…i… ªo…“≠˜-HÌ…´…©…“ {…“©…jHÌ…‡ HÌ≠˜l……≈ æ≈˙N……©…“- +ªo…“≠˜ {…“©…jHÌ…‡{…÷≈ °…©……i… ]ÒeÙ~…ß…‡≠˜ ¥…y…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. +… A~…≠˜…≈l…, +…N…≥ +…~…i…‡ ¥……l… HÌ≠˜“ l…‡ ©…÷W•…, BS…… ~…N……≠‡˜ HÌ…©… HÌ≠˜l…… HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜“{…‡, •…æ˙…≠˜{…… ±……‡HÌ…‡ ~……ª…‡o…“ (+…A`Úª……‡ª…’N… wˆ…≠˜…) +…‡UÔ… L…S…‚ HÌ…©… HÌ≠˜…¥…“ ±…‡¥……{…÷≈ H≈Ì~…{…“ ©……`‡Ú ¥…y…÷ +{…÷H÷Ì≥ +{…‡ {…£Ì…HÌ…≠˜HÌ •…{…“ ≠˜æ‡˙l…÷≈ æ˙…‡¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +…‡N…‚{……>\eÙ ª…‡G`Ú≠˜{…“ ªo……´…“ {……‡HÌ≠˜“+…‡ ~…≠˜ HÌ…~… ©…÷HÌ…¥…… ±……N´……‡ UÔ‡. +… •…≈{…‡ ~…eÙHÌ…≠˜…‡ +…‡UÔ… æ˙…‡´… l…‡©… +‡HÌ m…“X‡ ~…eÙHÌ…≠˜ +…L…“ q÷ˆ{…“´……{…‡ ~…W¥…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. +‡ UÔ‡, `ËÚG{……˱……ËY{…‡ HÌ…≠˜i…‡ UÔ“{…¥……> ≠˜æ‡˙±…“ ≠˜…‡WN……≠˜“{……‡ ~…eÙHÌ…≠˜. +æ˙” q‡ˆ∂…©……≈ ª……‰o…“ ¥…y…÷ ±……‡HÌ…‡{…‡ {……‡HÌ≠˜“ +…~…l…“ q‡ˆ∂…{…“ `Ú…‡S…{…“ +…cÛ H≈Ì~…{…“+…‡{…“ ´……qˆ“{…‡ £Ì≠˜“ ´……qˆ HÌ≠˜¥…… W‡¥…“ UÔ‡. +‡ +…cÛ H≈Ì~…{…“+…‡{……≈ {……©……‡ X‡ l…©…‡ y……≠˜“{…‡ X‡∂……‡ l……‡ +‡©……≈ S……≠˜ l……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ª…≈ªo……+…‡ (≠‡˜±…¥…‡, £Ì…‡W, `Ú~……±…L……l…÷≈, •…·HÌ) UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ •……HÌ“{…“ S……≠˜ W‡ L……{…N…“ H≈Ì~…{…“+…‡ UÔ‡ +‡ S……≠‡˜S……≠˜ H≈Ì~…{…“+…‡ >{£Ì…‡©…«∂…{… `ËÚG{……˱……ËY{…‡ ±…N…l…“ UÔ‡ (`Ú“ª…“+‡ª…, >{£Ì…‡ª…“ª…, +…>•…“+‡©… >{eÙ“´…… +{…‡ ¥…“°……‡). ©…l…±…•… H‡Ì `ËÚG{……˱……ËY{……‡ •…“]Ò{…‡ª… y…©…y…©…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. ©……{´…÷≈ H‡Ì ª…©……W{……‡ +{…‡ q‡ˆ∂…{……‡ ¥…“HÌ…ª… ª……y…¥…… ©……`‡Ú

UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +… W `ËÚG{……˱……ËY{…‡

≠˜…‡WN……≠˜“ P…`Ú“ ~…i… ∂…H‡Ì. W‡©…H‡Ì, +‡~…±…, HÌ”eÙ±…, {……‡HÌ“´……, Y´……‡{…“, ¥…{…~±…ª…, ª…‡©…ª…≈N…, ~±…‡ª`‡Ú∂…{… W‡¥…“ +{…‡HÌ ¥…“L´……l… ¶……{e√Ùª… ©……`‡Ú +‡ª…‡©•±…”N…o…“ ©……≈eÙ“{…‡ ª~…‡≠˜~……`√Úª…« ~…÷≠˜…≈ ~……eÙ¥…… W‡¥…“ °…¥…fin…“©……≈ +l´…≈l… ©……‡`Ú… ~……´…‡ ª…≈HÌ≥…´…‡±…“ £Ì…‡Gª…HÌ…‡{… {……©…{…“ WN…¥…“L´……l… l……‡l…”N… H≈Ì~…{…“+‡ +…N……©…“ o……‡eÙ…≈ ¥…∫……‚©……≈ ~……‡l……{…÷≈ 70 `ÚHÌ… HÌ…©… +…Ë`Ú…‡©…‡∂…{… wˆ…≠˜… (ª……qˆ… ∂…•qˆ…‡©……≈

HÌæ˙“+‡ l……‡ ©……i…ª…{…÷≈ HÌ…©… ≠˜…‡•……‡`Ú wˆ…≠˜…) ~……≠˜ ~……eÙ¥……{……‡ >≠˜…qˆ…‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ´……‚ UÔ‡. £Ì…‡Gª…HÌ…‡{… S…“{…{…“ ª……‰o…“ ©……‡`Ú“ {…“HÌ…ª…HÌl……« H≈Ì~…{…“ Xæ‡˙≠˜ o…> S…÷HÌ“ UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈ ~…i… >±…‡G`ƒÚ…Ë{…“HÌ A~…HÌ≠˜i……‡{…÷≈ Al~……qˆ{… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥…… ~……UÔ≥ +… H≈Ì~…{…“ ~……≈S… +•…W eم˱…≠˜ L…S…«¥……{…“ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜“ S…÷HÌ“ UÔ‡. +…W{…“ l……≠˜“L…‡ +…≈z…©……≈ +… H≈Ì~…{…“{…… S……≠˜ ~±……{`√Úª… HÌ…´…«≠˜l… UÔ‡. +… H≈Ì~…{…“ æ˙¥…‡ +…`Ú‘£Ì“∂…“´…±… >˚{`‡Ú±…“W{ª…{…… X‡≠‡˜ ©……{…¥…≠˜æ˙“l… HÌ…≠˜ •…{……¥…¥……{…“ qˆ“∂……©……≈ ~…i… +…N…≥ y…~…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ª…≠˜¥……≥‡, +… l……‡l…”N… £Ì…‡Gª…HÌ…‡{… H≈Ì~…{…“ +l´……≠‡˜

UÔ‡ (+…©……≈{…“ S…H̱…“+…‡ +…WHÌ…±… +l…“ ©……‡`Ú…≈ ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ +…‡UÔ“ X‡¥…… ©…≥“ ≠˜æ˙“ UÔ‡), ~…≠≈˜l…÷ +…Wo…“

©……`‡Ú. UÔ‡±±……≈ o……‡eÙ…≈ ¥…∫……‚o…“ ß…i…‡±……≈-∂…æ‡˙≠˜“-W÷¥……{… ±……‡HÌ…‡©……≈ +…‡{…±……>{… L…≠˜“qˆ“{…÷≈ °…©……i… P…j≈ ¥…y´…÷≈ UÔ‡. +‡ ±……‡HÌ…‡ P…≠‡˜ •…‡ª…“{…‡ £Ì…‡{…-±…‡~…`Ú…‡~… ~…≠˜ N…©…l…“ S…“W¥…ªl…÷+…‡{……≈ +…‡e«Ù≠˜ +…~…‡ UÔ‡ +{…‡ ~…UÔ“ +‡HÌ Y¥…l……‡XN…l……‡ ©……i…ª… P…≠‡˜ +…¥…“{…‡ ¥…ªl…÷ +…~…“ X´… UÔ‡. +…¥…“ ≠˜“l…‡ P…‡≠˜P…‡≠˜ ©……±… ~…æ˙…·S……eÙ¥……{…“ {……‡HÌ≠˜“+…‡ q‡ˆ∂…©……≈ ±……L……‡ W÷¥……{…“´…… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. +‡©…{…“ +… {……‡HÌ≠˜“+…‡ ~…≠˜ eƒÙ…‡{…-´…≈m……‡ l…≠˜…~… ©……≠˜“ ∂…H‡Ì l…‡©… UÔ‡. l…©…‡ W‡ H≈Ì> +…‡{…±……>{… L…≠˜“qˆ…‡ +‡ S…“W ±…>{…‡ ©……i…ª…{…‡ •…qˆ±…‡ {……{…HÌe÷≈Ù eƒÙ…‡{… l…©……≠˜… P…≠‡˜ +…¥…∂…‡ +{…‡ l…©……≠˜“ +…≈L…{…“ HÌ“HÌ“ H‡Ì +…≈N…≥…{…“ UÔ…~… ~…≠˜o…“ l…©……≠˜“ +…‡≥L… ~……IÌ“ HÌ≠˜“{…‡ ©……±… l…©…{…‡ ª……·~…“ q‡ˆ∂…‡. +…¥…÷≈ o……´… l……‡ ª……≠÷≈˜ H‡Ì {… o……´… l……‡ ª……≠÷≈˜ +‡¥…÷≈ •…y…÷≈ >SUÔ¥……o…“ H≈Ì> ¥…≥¥……{…÷≈ {…o…“. X‡ ©……i…ª… wˆ…≠˜… o…l…“ eÙ“±…“¥…≠˜“

HÌ≠˜l……≈ eƒÙ…‡{…-eÙ“±…“¥…≠˜“ ¥…y…÷

`ËÚG{……˱……ËY (+…>ª…“`Ú“) ª…‡G`Ú≠˜©……≈ +…Ë£Ì≠˜ o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡ +{…‡ •…“Y l…≠˜£Ì, +… W ª…‡G`Ú≠˜©……≈ ©……i…ª…{…‡ •…qˆ±…‡ ≠˜…Ë•……‡`Ú ~……ª…‡o…“ HÌ…©… HÌ> ≠˜“l…‡ ±…> ∂…HÌ…´… +‡ qˆ“∂……©……≈ (+…Ë`Ú…‡©…‡∂…{…{…‡ ±…N…l…÷≈) ª…≈∂……‡y…{… L…l…≠˜{……HÌ ]ÒeÙ~…‡ +…N…≥ ¥…y…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. +…¥…l…“ HÌ…±…{…“ ¥……l… UÔ…‡eÙ…‡, {…YHÌ{…… W ß…÷l…HÌ…≥{…“ N…÷W≠˜…l…“

ª……©…´…“HÌ…‡©……≈ W÷qˆ“ ß……l… ~……eÙ{……≠˜ UÔ ©……ª…“HÌ "ª……o…«HÌ W±…ª……‡'{……‡ +…cÛ©……‡ +≈HÌ +{……‡L…“ ¥……S…{…ª……©…O…“ y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. +≈HÌ{…“ ∂…≠÷˜+…l… ¥…“L´……l…

æ˙…ª´…±…‡L…HÌ l……≠˜HÌ ©…æ‡˙l……{…“

l…ª…¥…“≠˜´……m……o…“ o……´… UÔ‡. l……≠˜HÌ ©…æ‡˙l……{…“

•……≥~…i…{…“ ª……‰o…“ ~…æ‡˙±…“ l…ª…¥…“≠˜o…“ ©……≈eÙ“{…‡ l…‡©…{…… Y¥…{…{…… +≈l…“©… l…•…IÌ… ª…÷y…“{…“ q÷ˆ±…«ß… l…ª…¥…“≠˜…‡ wˆ…≠˜… S……≠˜ ~……{……≈©……≈ l…‡©…{…… Y¥…{…{…… ¥…“¥…“y… ~…eÙ…¥…{…“ ]Ò…≈L…“ HÌ≠˜…¥…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. l……≠˜HÌ ©…æ‡˙l……{……≈ ~…l{…“ >{q÷ˆ•…æ‡˙{… ~……ª…‡o…“ A~…±…•y… •…{…‡±…“ +… l…ª…¥…“≠˜…‡{…÷≈ ª…≈H̱…{… •…“{…“l… ©……‡qˆ“+‡ HÌ´…÷» UÔ‡. ±…‡L…ª……©…O…“{…“ ∂…≠÷˜+…l… +≈O…‡Y ±…‡L…{…WN…l…©……≈ ©……‡`÷≈Ú {……©… y…≠˜…¥…l…… ≠˜…©…S…≈rˆ N…÷æ˙…o…“ o……´… UÔ‡. +…]Ò…qˆ“ ~…UÔ“{…… ß……≠˜l…{……‡ +y…“HfiÌl… +{…‡ ª…≥≈N… >l…“æ˙…ª… +…±…‡L…l…… l…‡©…{…… ~…÷ªl…HÌ ">{eÙ“´…… +…¢`Ú≠˜ N……≈y…“'©……≈o…“ HÌ…∂©…“≠˜ ¥…“∂…‡{…… °…HÌ≠˜i…{……‡ A¥…‘∂… HÌ…‡cÛ…≠˜“+‡ HÌ≠‡˜±……‡ +{…÷¥……qˆ HÌ…∂©…“≠˜ ¥…“∂…‡{…“ +{…‡HÌ +Xi…“ ¥…“N…l……‡ ~…÷≠˜“ ~……eÙ{……≠˜…‡ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…“ ¥……S…HÌ…‡ ©……`‡Ú +…{…≈qˆ{…… ª…©……S……≠˜ +‡ UÔ‡ H‡Ì ª……o…«HÌ °…HÌ…∂…{…‡ ">{eÙ“´…… +…¢`Ú≠˜

N……≈y…“'{…… N…÷W≠˜…l…“ +{…÷¥……qˆ{…÷≈ HÌ…©…

A~……eÙ¨÷≈ UÔ‡. +‡ qˆ≥qˆ…≠˜ UÔl……≈ P…i…“

A~…´……‡N…“ ©……æ˙“l…“-≠˜ª……≥ ∂…‰±…“ y…≠˜…¥…l…÷≈ ~…÷ªl…HÌ •…‡ ß……N…©……≈ +… ¥…∫…‚ °…HÌ…∂…“l…

o…∂…‡, +‡¥…÷≈ Wi……¥……´…÷≈ UÔ‡. ¥…“π…ß…≠˜©……≈ •…‡≠˜…‡WN……≠˜“{…“ S…”l…… ¥…y…“

≠˜æ˙“ UÔ‡ l´……≠‡˜ ª……o…«HÌ W±…ª……‡-8©……≈ l…‡{……≈

W÷qˆ…≈ W÷qˆ…≈ ~……ª……≈ ¥…“∂…‡ m…i… l…±…ª~…∂…‘

¥……l… HÌ≠˜“+‡ l……‡ +…N…≥ W‡{……‡ A±±…‡L… HÌ´……‚ l…‡ +…>`Ú“ª…“

ª…¥……±… Aß……‡ HÌ´……‚ UÔ‡. "ª…£Ì…≠˜“'{…… l…≈m…“ {…N…‡{rˆ ¥…“W´…‡ ±…L…‡±…“ +{…‡ +y…÷≠˜“ ≠˜æ‡˙±…“ l…‡©…{…… Y¥…{…{…“ +‡HÌ©……m… ©……‰±…“HÌ {…¥…±…HÌo…… +‡`Ú±…‡ "8 eÙ…A{… ª…“G´……‡≠˜“`Ú“ +‡Gª…°…‡ª…'.

{……‡`Ú•…≈y…“{…÷≈ HÌo……¥…ªl…÷ y…≠˜…¥…l…“ +… {…¥…±…HÌo……{…“ ª…W«{…°…JÌ“´……, l…‡{…… ~±……‡`Ú, ~……m……‡ ¥…N…‡≠‡˜ ¥…“∂…‡ {…N…‡{rˆ ¥…“W´…{……‡ >{`Ú≠˜¥´…÷ +{…‡ {…¥…±…HÌo……HÌ…≠˜ {…N…‡{rˆ ¥…“W´…{…“ ±…‡L…{…∂…‰±…“{……‡ L´……±… +…~…l…… {…¥…±…HÌo……{…… +≈∂……‡ l…‡©…{…… S……æ˙HÌ…‡ ©……`‡Ú +…{…≈qˆ +{…‡ +…∑S…´…«{……‡ ª…÷L…qˆ +…≈S…HÌ…‡ ~…÷≠˜… ~……eÙ{……≠˜… UÔ‡. ¥…“L´……l… £Ì“±©… ª…≈N…“l…HÌ…≠˜ ª…“. ≠˜…©…S…≈rˆ{…“ ©…≠˜…cÛ“ +…l©…HÌo…… æ˙¥…‡ +°……~´… UÔ‡. l…‡©……≈o…“ ≠˜W÷ o…´…‡±…… ª…“. ≠˜…©…S…≈rˆ{…“ £Ì“±©…“ HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘{…‡ ±…N…l…… S…÷{…≈qˆ… +≈∂… H‡Ì`Ú±……HÌ ≠˜ª…°…qˆ °…ª…≈N……‡{…÷≈ •…´……{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ±…l……, {…÷≠˜Wæ˙…≈, ©……ª`Ú≠˜

≠˜…{…“{…“ ©…÷±……HÌ…l……‡{…… ª…≈qˆß…‚ •…}…‡ ¥…SS…‡{……‡ l…“μ… ¥…“≠˜…‡y……ß……ª… UÔl……‡ HÌ´……‚ UÔ‡. Xi…“l…… £Ì“±©… HÌ`Ú…≠˜±…‡L…HÌ ª…±…“±… qˆ±……±…‡ 1970{…… qˆ…´…HÌ…©……≈ +…i…≈qˆo…“ "+…{…≈qˆ +‡Gª…°…‡ª…' {……©…‡ +L…•……≠˜ HÌ…hı¨÷≈ æ˙l…÷≈. ª…±…“±… qˆ±……±…{…“ °…L´……l… HÌ…‡±…©… £Ì“±©…{…“ S…“±…©…{…“ ∂…≠÷˜+…l… +…{…≈qˆ +‡Gª…°…‡ª…o…“ o…> æ˙l…“. +… +L…•……≠˜ {…“©…“n…‡ ª…±…“±…‡ qˆ±……±… ªo……{…“HÌ ~…m…HÌ…≠˜l¥… +{…‡ l…‡ ª…©…´…{…… ≠˜…WHÌ“´… ª……©……YHÌ-°…¥……æ˙…‡{…÷≈ ¥…“ªl……≠˜o…“ +…±…‡L…{… HÌ´…÷» UÔ‡. ª……o…‡ l…‡ ª…©…´…{…“ H‡Ì`Ú±…“HÌ l…ª…¥…“≠˜…‡ ~…i… UÔ‡. l……‡ +l´……≠˜ ª…÷y…“{…… N…÷W≠˜…l…“ ∂…•qˆHÌ…‡∂……‡©……≈ H‡Ì¥…“ ª…©…ª´……+…‡ UÔ‡ l…‡{…÷≈ S……‡`Úqˆ…≠˜ ¥…“∂±…‡∫…i… æ‡˙©…{l… qˆ¥…‡+‡ HÌ´…÷» UÔ‡. +… A~…≠˜…≈l… S…≈q÷ˆ ©…æ‡˙≠˜“´……, ~…“´…÷∫… ~…≈eÙ¨… +{…‡ {…≠‡˜∂… ©…HÌ¥……i……{…… ß……¥…~…÷i…« ±…‡L……‡ +≈HÌ©……≈ ª……©…‡±… UÔ‡. +… +≈HÌo…“ +‡ ~…i… Xi…¥…… ©…≥‡ UÔ‡ H‡Ì °…S…≈eÙ ±……‡HÌ°…“´…l…… y…≠˜…¥…l…… {…¥…±…HÌo……HÌ…≠˜ +π…“{…“ ß…aÚ{……≈ ~…÷ªl…HÌ…‡ æ˙¥…‡ ~…UÔ“o…“ "ª……o…«HÌ °…HÌ…∂…{…' wˆ…≠˜… °…HÌ…∂…“l… o…∂…‡. +‡¥…“ W ≠˜“l…‡, N…÷W≠˜…l…{…… ≠˜…WHÌ…≠˜i… +{…‡ ª…©……WHÌ…≠˜i…©……≈ ±…l…“£Ì{…‡ HÌ…≠˜i…‡ H‡Ì¥…“ Ao…±…~……o…±… o…>, l…‡{…÷≈ +…±…‡L…{… HÌ≠˜l…÷≈ ~…m…HÌ…≠˜ °…∂……≈l… qˆ´……≥{…÷≈ ~…÷ªl…HÌ ~…i… `÷≈ÚHÌ ª…©…´…©……≈ +…¥…“ ≠˜¬÷≈ æ˙…‡¥……{…“ Xæ‡˙≠˜…l… UÔ‡. 144 ~……{……≈ +{…‡ ≠÷˜. 70{…“ HÌ“©…l… y…≠˜…¥…l……‡ ª……o…«HÌ W±…ª……‡{……‡ +≈HÌ ª……o…«HÌ °…HÌ…∂…{… (©……‡•……>±…-¥……‡`√Úª…+‡~… 098252 90796) ~…≠˜ +…‡e«Ù≠˜ +…~…“{…‡ ©…‡≥≥“ ∂…HÌ…∂…‡. ❑

≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…“ S…÷≈`Úi…“©……≈´… Xl…“¥……qˆ?

qˆ±…“l… æ˙l…… {…æ˙”. ª…©……W{…… °…∂{……‡ •…y…… Xi…‡ UÔ‡. W‡ ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±… ©……i…ª……‡{…‡ +… °…∂{……‡ ~…“eÙ… +…~…‡ UÔ‡

+…~…i……

©……{…ª…“HÌl…… ~…e‡Ù±…“

¥…“N…l……‡ {…“HÌ≥“ +…¥…‡. qˆ±…“l… ¥…“≠˜…‡y…“ +…≈qˆ…‡±…{……‡ +…~…i…… ª…©……W©……≈ o……´… UÔ‡ +‡ ¥…≠˜¥…“ æ˙HÌ“HÌl… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +…L……‡ ª…©……W V´……≈ [……l…“¥……qˆo…“

~…i… l…‡ ~…UÔ“ ß…‡qˆß……¥……‡ +…‡N……≥l…… W¥……{…“ °…JÌ“´…… o…> {…o…“. ª……©……YHÌ HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ æ˙…≠˜“o……HÌ“{…‡ •…‡ª…“ N…´…… UÔ‡ +‡ ~…i… cÛ“HÌ o…´…÷≈ {…o…“. +…]Ò…qˆ“ ~…÷¥…‚ +… qˆ“∂……©……≈ W‡`Ú±…÷≈ HÌ…©… o…´…÷≈ l…‡`Ú±…÷≈ l…‡ ~…UÔ“

o…´…÷≈ {…o…“. ß…i…‡±…… N…i…‡±……+…‡+‡ +{…‡ °…N…l…“∂…“±… ¥…“S……≠˜ y…≠˜…¥…{……≠˜…+…‡+‡ +… ©…≈eÙ≥…‡{…… ª…÷HÌ…{… ª…≈ß……≥¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. [……l…“{…… ¥…eÙ¥……+…‡+‡ l…‡©…{…‡ l…‡ ª……·~…¥……©……≈ +¥…≠˜…‡y…HÌ {… •…{…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. X‡ H‡Ì ´……qˆ ≠˜æ‡˙ H‡Ì ª…÷y……≠˜i……{……‡ ©……N…« +‡`Ú±……‡ ª…≠˜≥ G´……≠‡˜´… æ˙l……‡ {…æ˙” +{…‡ G´……≠‡˜´… æ˙∂…‡ {…æ˙”.

~…i… ~…UÔ“ ß……≠˜l…{…‡ +‡¥…“ ª…≈H÷ÌS…“l… {…W≠‡˜ W {…“æ˙…≥l……‡ o…> N…´……‡ UÔ‡. +…~…i…‡ +…~…i…“ Xl…{…‡ ß…±…‡ BS…“ ©……{…l…… æ˙…‡>+‡ ~…i… •…“X l……‡ +…~…i…{…‡ {…“S…… W N…i…‡ +‡¥……‡ P……`Ú UÔ‡. ~…÷¥…« ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ H‡Ì. +…≠˜. {……≠˜…´…i…{… W{©…‡ qˆ±…“l… æ˙l……. ß……≠˜l…“´… ¥…“q‡ˆ∂…“ ª…‡¥…… +‡`Ú±…‡ H‡Ì IFS©……≈o…“ +…¥…l…… æ˙l……. ¥…“wˆ…{… æ˙l……, {…™… æ˙l……, l…`Úªo… ~…i… æ˙l……. ¥…∫…« 2000©……≈ V´……≠‡˜ l…‡+…‡ §Ì…≈ª…{…“ ©…÷±……HÌ…l…‡ N…´…‡±…… l´……≠‡˜ l´……≈{…… +L…•……≠˜…‡+‡ l…‡©…{…“ qˆ±…“l… +…‡≥L…{…‡ +…N…≥ HÌ≠‡˜±…“. "±… ©……‡{qˆ' W‡¥…… l´……≈{…… +O…i…“ q‰ˆ{…“H‡Ì ß…±…‡ l…‡©…{…“ ±……≈•…“ ©…÷±……HÌ…l… UÔ…~…“ ~…≠≈˜l…÷ l…‡{…÷≈ ∂…“∫…«HÌ l……‡ +‡¥…÷≈ W

+≈N…l… ≠˜“l…‡ +{…‡ +…L…… q‡ˆ∂… ©……`‡Ú ª……©…÷æ˙“HÌ ≠˜“l…‡ +… H‡Ì`Ú±…÷≈ {…“S……X‡j≈ N…i……´…? ¥…≥“, §Ì…≈ª… l…‡{…… ª……≈ªHfiÌl…“HÌ ©…÷±´……‡ ©……`‡Ú ¥…“π…ß…≠˜©……≈ ~……·L……´… UÔ‡ l´……≠‡˜ +…¥…… ∂…“∫…«HÌ •……≈y…¥……o…“ §Ì…≈ª…{…“ ª…≈ªHfiÌl…“ +{…‡ ª……‰W{´… H‡Ì`Ú±……≈ ±…W¥……´……≈ N…i……´… +‡ ª…¥……±… ~…i… ~…÷UÔ…¥……‡ X‡>+‡. eÙ…Ë. ]Ò…HÌ“≠˜ æ÷˙ª…‡{… +…~…i…… A~…≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ æ˙l……. HÌ…‡> Alª……æ˙“ °…XW{… l…‡©…{…‡ +… ~…q‡ˆ ~…æ˙…·S…¥…… •…qˆ±… +ß…“{…≈qˆ{… +…~…¥…… N…´…‡±……‡. +‡{…… ©…{…©……≈ +‡©… æ˙l…÷≈ H‡Ì +‡HÌ ©…÷ª…±…©……{… +…¥…… ASS…~…q‡ˆ ~…æ˙…·S…‡ UÔ‡ l…‡ +…~…i…… ª…‡G´…÷±……≠˜“]Ò©…{…“ ª…£Ì≥l…… UÔ‡. eÙ…Ë. æ÷˙ª…‡{…{…‡ +… {…æ˙” N…©…‡±…÷≈. l…‡©…i…‡ ~…‡±……{…‡ cÛ~…HÌ…‡ +…~…l……≈ HÌæ‡˙±…÷≈ H‡Ì, "æ÷≈˙ ~…æ‡˙±……≈ ß……≠˜l…“´… U÷≈Ô, ~…UÔ“ ©…÷ª±…“©… U÷≈Ô. +‡HÌ ß……≠˜l…“´… l…≠˜“H‡Ì l…©…‡ ©…{…‡ •…“≠˜qˆ…¥…l…… æ˙…‡¥… l……‡ ©…{…‡ l…‡{……‡ +…{…≈qˆ o…∂…‡.' +…¥…“ P…`Ú{……+…‡ +…~…i…‡ æ˙Y G´……≈ UÔ“+‡ +{…‡ G´……≈ ~…æ˙…·S…¥……{…÷≈ UÔ‡ +‡ •…}…‡ •……•…l……‡{……‡ ª~…∫`Ú {…“q‚ˆ∂… +…~…¥…… ~…´……«~l… UÔ‡. +…©… UÔl……≈ +…~…i…‡ æ˙W÷ ª…÷y…≠˜l…… W {…o…“ +o…¥…… HÌæ˙…‡ H‡Ì ª…÷y…≠˜¥…… ©……≈N…l…… W {…o…“. ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“~…qˆ{……≈ A©…‡qˆ¥……≠˜…‡{…“ W‡ H≈Ì> ~…ª…≈qˆN…“ o…> UÔ‡ +{…‡ W‡ °…HÌ…≠˜{……‡ °…S……≠˜ ∂…≠÷˜ o…´……‡ UÔ‡ l…‡ •……•…l……‡+‡ £Ì≠˜“o…“ +…~…i…… +… ª……©……YHÌ °…∂{…{…‡ H‡Ì{rˆ©……≈ ±……¥…“ qˆ“y……‡ UÔ‡. ª…©…Xl…÷≈ {…o…“ H‡Ì +…~…j≈ +‡HÌ¥…“ª…©…“ ª…qˆ“{…÷≈ ≠˜…WHÌ…≠˜i… æ˙W÷ ª…©……W{…‡ ©…y´…´…÷N…“{… ª…©…Y{…‡ W S……±…‡

HÌ“ª……{… +…≈qˆ…‡±…{……‡{…÷≈

m…i… ¥…∫…« qˆ≠˜©…“´……{…

æ˙…‡´… +‡ qˆ“∂……©……≈o…“ ~…eÙHÌ…≠˜ AcÛ“ ≠˜¬…‡ UÔ‡ +{…‡ °…ª…≠˜“ ≠˜¬…‡ UÔ‡.

q‡ˆ∂…{…… L…‡e÷Ùl……‡ ¥…l…«©……{… ∂……ª…{… ª……©…‡ ¥…“≠˜…‡y…©……≈ L…eÙ… o…> ≠˜¬… UÔ‡. ©…y´…°…q‡ˆ∂…, ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ, N…÷W≠˜…l…, ≠˜…Wªo……{…, ~…≈X•… •…y…‡ HÌ“ª……{……‡ H‡Ì`Ú±…“HÌ £Ì≠˜“´……qˆ…‡ ±…>{…‡ +{…‡ ©……N…i…“+…‡ AcÛ…¥…“{…‡ ©…‡qˆ…{…‡ ~…eÙ“ ≠˜¬… UÔ‡. +…WHÌ…±… ª……‰o…“ N…≠˜©… ©……æ˙…‡±… ©…y´… °…q‡ˆ∂…{……‡ UÔ‡. l´……≈ ~……‡l……{…“ A~…W •…qˆ±… ¥……W•…“ qˆ…©…{…“ ©……N… HÌ≠˜l…… HÌ“ª……{……‡ •…≈q÷ˆHÌ…‡{…… L……‡≠˜…HÌ •…{…“ ≠˜¬… UÔ‡. ∂……ª…HÌ…‡ +‡¥…… ß……‡≥… +o…¥…… WN…l…{…‡ ©…÷L…« ©……{…{……≠˜… H‡Ì HÌæ˙“ qˆ“y…÷≈ H‡Ì W‡ ©…´……« UÔ‡ l…‡ ~……‡±…“ª…{…“ N……‡≥“o…“ {…o…“ ©…´……«! ~…≠≈˜l…÷ ¥……ªl…¥… +‡¥……‡ q‡ˆL…“l……‡ æ˙l……‡, {…IÌ≠˜ æ˙l……‡, +~…≠˜“æ˙…´…« æ˙l……‡, H‡Ì ¥…≥l…‡ qˆ“¥…ª…‡ HÌ•…÷±… HÌ≠˜¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈ H‡Ì æ˙…, ß……>, W‡ ©…´……« l…‡ ~……‡±…“ª…{…“ N……‡≥“o…“ ©…´……« UÔ‡! ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì +… ª…VW{……‡ H‡Ì`Ú±……≈HÌ ª±……‡N…{……‡{…“ +{…‡ HÌ…‡>HÌ{…“ °…¥…S…{…~…`÷Úl……{…“ ©…qˆqˆo…“ ª…n…… ~…≠˜ +…¥…“ N…´…… UÔ‡. ª…l´… ª……o…‡ W{…l……{……≈ ª…÷L…q÷ˆ:L… ª……o…‡, W{…l……{…“ ©……N……‡ ª……o…‡ +‡©…{…‡ •…æ÷˙ ª…≈•…≈y… {…o…“. +…W‡ +…©… •……‡±…¥…÷≈ +{…‡ HÌ…±…‡ l…‡©… •……‡±…¥…÷≈ +{…‡ ∂…÷≈ L……¥…÷≈, +‡ •…y…“ +ªo…“≠˜l…… ~…≠˜ ≠˜…∫`ƒÚß…Gl…“{…÷≈ +…¥…≠˜i… S…eÙ…¥…“ ≠˜…L…¥…÷≈, +‡ G´……≈ ª…÷y…“ W{…l……o…“ +…‡]Ò±… ≠˜æ‡˙∂…‡, +‡ ª…©…´… HÌæ‡˙∂…‡. HÌ“ª……{……‡{…“ ©……N……‡ ∂…“ UÔ‡?

l……lHÌ…±…“HÌ ©……N… q‡ˆi……≈-©……£Ì“ +N…≠˜ q‡ˆi……≈©……≈ ≠˜…æ˙l…{…“ UÔ‡. ©…÷≥‡

©…÷HÌ{……≠˜ °…N…l…“∂…“±… ~…K……‡{…‡ °…l……~…‡ +‡HÌ °…o…… l……‡ ±…N…ß…N… {……•…÷qˆ o…> N…> UÔ‡ l…‡ ¥…‡cÛ-°…o…… ∂…÷≈ æ˙l…“? q‡ˆj≈ S…÷HÌ¥…¥…… ©……`‡Ú

L…‡e÷Ùl… ~……‡l…‡ {……i……≈ y…“≠˜{……≠˜{……‡ ¥…‡cÛ“´……‡ N…÷±……©… •…{…“ Wl……‡. +≠‡˜, +‡ l……‡ +‡, +‡{……≈ ~…l{…“-•……≥HÌ…‡ ~…i… {……i……≈ y…“≠˜{……≠˜{……≈

N…÷±……©… •…{…“ Wl……≈. ~…‡±……‡ ~…UÔ“ +‡©…{…“ ª……o…‡ y……≠‡˜ l…‡ ¥´…¥…æ˙…≠˜

HÌ≠˜“ ∂…HÌl……‡. L…‡e÷Ùl… +‡ ª…P…≥÷≈ ª…æ˙{… HÌ≠˜l……‡ +{…‡ Xl… l……‡eÙ“{…‡ ©…æ‡˙{…l… HÌ≠˜l……‡ W‡o…“ q‡ˆi……≈ S…÷HÌ¥…“ ∂…HÌ…´…. Y, æ˙…, ß……≠˜l…{……‡ HÌ“ª……{… +… æ˙q‡ˆ °……©……i…“HÌ UÔ‡. æ˙¥…‡ {……i……≈ y…“≠˜{……≠˜ ∂…≠˜…£Ì-∂……æ÷˙HÌ…≠˜- ¥……i…“´……¥……≥“ ¥……l… l……‡ +±~… •…{…“ N…> UÔ‡. ©…÷L´…l¥…‡ y…“≠˜…i… ª…æ˙HÌ…≠˜“ •…‡{HÌ…‡ H‡Ì ≠˜…∫`ƒÚ“´…HfiÌl… •…‡{HÌ…‡ wˆ…≠˜… +…¥…‡ UÔ‡, W‡{…“ ©…≈W÷≠˜“ ∂……ª…{… wˆ…≠˜… +…¥…‡ UÔ‡. L…‡e÷Ùl… +… y…“≠˜…i… {…IÌ“ o…´…‡±…… ¥´……W ª…æ˙“l… S…÷HÌ¥…“ +…~…l……‡ ≠˜¬…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +…WHÌ…±… ª……¥… +i…y……≠˜“ ~…≠˜“ªo…“l…“ {…“©……«i… o…¥…… ±……N…“ UÔ‡. G´……≠‡˜HÌ L…‡l…“ {…“∫£Ì≥ X´… UÔ‡ +{…‡ q‡ˆj≈ S…÷HÌ¥…¥……{……≈ {……i……≈ ≠˜æ‡˙l……≈ {…o…“. G´……≈HÌ ~……HÌ l……‡ ª……≠˜…‡ o……´… UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ +‡{……‡ ß……¥… P…`Ú“ X´… UÔ‡. A~…W W‡©… ¥…y……≠‡˜ l…‡©… ß……¥… +…‡UÔ… +‡¥…÷≈ +…o…‘HÌ ª…©…“HÌ≠˜i… •…{…l…÷≈ X´… UÔ‡. H‡Ì`Ú±……HÌ +±~… +…´…÷¥……≥…≈ Al~……qˆ{……‡, ~…‡≠˜“∂…‡•…±… °……‡eÙG`Úª…, W‡¥……≈ H‡Ì `Ú…©…‡`Ú…≈, e÷≈ÙN…≥“, q÷ˆy… ¥…N…‡≠‡˜{……≈ Al~……qˆ{… ©…•…±…L… o……´… l´……≠‡˜ W +‡{…… ß……¥… N…N…eÙ“ X´… UÔ‡! HÌ…‡> L…≠˜“qˆ{……≠˜ ©…≥l…… {…o…“. W‡{…… Al~……qˆ{…©……≈ HÌ“±……‡ qˆ“cÛ ~……≈S… ≠÷˜~…“´…… ±……N´…… æ˙…‡´… +‡{…… +‡HÌ-•…‡ ≠÷˜~…“´…… ~…i… ©…≥l…… {…o…“ +…~…i…‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜ +L…•……≠˜…‡©……≈ ¥……≈S…“+‡ UÔ“+‡ H‡Ì L…‡e÷Ùl……‡+‡ æ˙X≠˜…‡ ±……L……‡ HÌ“±……‡ Al~……qˆ{… ≠˜ªl…… ~…≠˜ £·ÌHÌ“ qˆ“y……≈. +… ªo…“l…“o…“ •…S…¥…… ©……`‡Ú +N……A{……≈ ∂……ª…{……‡+‡ L…‡l…Al~……qˆ{……‡{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ wˆ…≠˜… L…≠˜“qˆ“{…“ ´……‡W{……+…‡ P…eÙ“ æ˙l…“. +‡ ∂……ª…{……‡+‡ Xæ‡˙≠˜ +}…¥…“l…≠˜i… ¥´…¥…ªo…… (~…•±…“HÌ eÙ“ª`ƒÚ“•´…÷∂…{… ª…“ª`Ú©…) N……‡cÛ¥…“ æ˙l…“. W‡ wˆ…≠˜… ≠˜…æ˙l…qˆ≠‡˜ N…≠˜“•… ¥…N……‚{…‡ L…‡l…~…‡qˆ…∂……‡ ©…≥“ ≠˜æ‡˙, +{…‡ ∂……ª…{… wˆ…≠˜… L…‡l…•…X≠˜…‡ (©…≈eÙ“+…‡)©……≈o…“ L…‡l…~…‡qˆ…∂……‡{…“ L…≠˜“qˆ“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l…“. +…W‡ ~…i… +‡ ¥´…¥…ªo…… UÔ‡ l……‡ L…≠˜“ W, ~…≠≈˜l…÷ +‡©……≈ X‡>+‡ +‡`Ú±…“ ª…K…©…l…… {…o…“. +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, L…‡l…~…‡qˆ…∂……‡{…“ °……~l…“ ©……`‡Ú W‡ ß……¥… {…“y……«≠˜“l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ l…‡ Al~……qˆHÌ…‡{…‡ ~……‡ª……´… +‡`Ú±…… æ˙…‡l…… {…o…“. +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, ∂……ª…HÌ“´… ª…©…“l…“+…‡ wˆ…≠˜… W‡ - l…‡ Al~……qˆ{… ©……`‡Ú W‡ ß……¥… {…“y……«≠˜“l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ +‡o…“ ~…i… +…‡UÔ‡ ß……¥…‡ L…≠˜“qˆ“+…‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ©…y´…°…q‡ˆ∂…©……≈ l…÷¥…‡≠˜qˆ…≥{…… {…“y……«≠˜“l… ß……¥… HÌ≠˜l……≈ ~…S…“ª…-m…“ª… `ÚHÌ… +…‡UÔ‡ ß……¥…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ L…≠˜“qˆ“ o…> æ˙l…“! L…‡l… Al~……qˆ{……‡{…… °……~l…“ß……¥……‡ ¥…“∂…‡ q‡ˆ∂…{…… ~…≠˜©…

+…qˆ≠˜i…“´… HfiÌ∫…“{…“∫i……l… ª¥……©…“{……o…{… +{…‡ +‡©…{…“ ª…©…“l…“+‡

`ÚHÌ… ¥…y……≠‡˜ æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡. ª¥……©…“{……o…{… ª…©…“l…“{…“ +… ß…±……©…i…{……‡ G´……≈´… ~…i… G´……≠‡˜´… ~…i… +©…±…

HÌ≠˜¥……©……≈ {…o…“ +…¥…l……‡! A±…`Ú…{……‡, +N……A ±…L´…÷≈ l…‡©…, Al~……qˆ{…

L…S…« (±……N…l…) HÌ≠˜l……≈ P…i……‡ P…i……‡ +…‡UÔ…‡ ß……¥… ©…≥‡ UÔ‡. +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, ª…≠˜HÌ…≠˜ W‡ HÌ…≈> Al~……qˆ{… o……´… UÔ‡ +‡{……

¥…“ª…‡HÌ `ÚHÌ… ©……±… W L…≠˜“q‡ˆ UÔ‡. •……HÌ“ Al~……qˆ{… ¥…‡S…¥…… ©……`‡Ú +{…“´…≈m…“l… {…£Ì…L……‡≠˜ qˆ±……±……‡ ~…≠˜ +…y……≠˜ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +‡HÌ •……W÷ y…“≠˜…i… S…÷HÌ¥…¥……{…“ °……©……i…“HÌ S…”l…… +{…‡ •…“Y •……W÷ L…‡l…“©……≈o…“ ª…l…l… P…`Úl…÷≈ Wl…÷≈ ©…≥l…≠˜ - +‡ •…‡ ¥…“~…≠˜“l… ~…≠˜“•…≥…‡ HÌ“ª……{…{…‡ +…~…P……l… HÌ≠˜¥…… ©…W•…÷≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. +{…‡... +…W‡ Xi…“{…‡ +…P……l… ±……N…∂…‡ H‡Ì N…l… H‡Ì`Ú±……≈HÌ ¥…∫……‚o…“ °…l…“¥…∫…« 12,000 W‡`Ú±…… L…‡e÷Ùl……‡ q‡ˆ∂…©……≈ +…~…P……l… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +…¥…“ ªo…“l…“ •…qˆ±… °……©……i…“HÌ +…P……l… H‡Ì S…”l…… +{…÷ß…¥…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ G´……≠‡˜HÌ HÌ…‡>HÌ ≠˜…∫`ƒÚß…Gl… {…‡l……∏…“ P…i……L…≠˜… +…~…P……l… ©……`‡Ú HÌ…‰`÷≈Ú•…“HÌ H‡Ì +…≠˜…‡N´…N…l… HÌ…≠˜i……‡

©…“c÷≈Û!

2014 HÌ≠˜l……≈ 2015©……≈ HÌ“ª……{… +…~…P……l… 42 `ÚHÌ… ¥…y´…… æ˙l……. L…‡e÷Ùl……‡{…“ +…~…qˆ…{…÷≈ +… +‡HÌ W ~……ª…÷≈ {…o…“. L…‡l…“ ©……`‡Ú{……≈ ª……y…{……‡{…“ +UÔl… +{…‡ ©……·P……≠˜l… ~…i… {…e‡Ù UÔ‡. ª…”S……>{…‡ {……©…‡ {…qˆ“+…‡ ~…≠˜ •…≈y……‡ •…{…‡ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ +‡©……≈{…÷≈ P…j≈ ~……i…“ Av…‡N……‡{…‡ +~……> X´… UÔ‡. +≠‡˜, W‡{…‡ Y¥…{…{…“ l…tˆ{… £Ì“]÷Ò±… W≠÷˜≠˜“´……l… N…i…“+‡ l…‡¥……≈ c≈ÛeÙ…≈ ~…“i……≈ •…{……¥…¥…… ©……`‡Ú (P…i…“ l……‡ ~…≠˜q‡ˆ∂…“) H≈Ì~…{…“+…‡{…‡ ©…•…±…L… ~……i…“ +…~…“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. H‡Ì≠˜≥©……≈ l……‡ HÌ“ª……{……‡+‡ AO… +…≈qˆ…‡±…{… HÌ≠˜“{…‡ +…¥…“ +‡HÌ £‡ÌG`Ú≠˜“ •…≈y… HÌ≠˜…¥…¥…“ ~…eÙ“ UÔ‡.

L…‡e÷Ùl……‡{…‡ +©…÷HÌ H̱……HÌ l……‡ ª…”S……>{…“ ©……‡`Ú≠˜…‡ S…±……¥…¥…… ©……`‡Ú ¥…“W≥“ +…~…“∂…÷≈ W, +‡¥……≈ ¥…S…{… +~……´… UÔ‡; ~…≠≈˜l…÷ æ≈˙©…‡∂……≈ ~…≥…l……≈ {…o…“. +‡¥…÷≈ W L……l…≠˜…‡, W≈l…÷{……∂…HÌ…‡ ~…≠˜{…“ ª…•…ª…“eÙ“{…÷≈. +{…‡ L…‡e÷Ùl……‡{…“ ~…≠‡˜∂……{…“{…÷≈ +‡HÌ ©……‡`÷≈Ú HÌ…≠˜i… ¥…y…l…÷≈ Av…‡N…“HÌ≠˜i… UÔ‡. +…WHÌ…±… l……‡ Xi…‡ ¥…y…÷ HÌ…≠˜L……{…… +‡`Ú±…‡ W ¥…“HÌ…ª…, +‡¥……‡ ©……æ˙…‡±… •…{…“ N…´……‡ UÔ‡. "ª…•…HÌ… ª……o…, ª…•…HÌ… ¥…“HÌ…ª…'©……≈ ¥…SS…‡ ∂…•qˆ…‡ +y´……æ˙…≠˜

∂…≠÷˜+…l… HÌ…·O…‡ª…{…“

+…N…‡¥……{…“¥……≥“ ©…{…©……‡æ˙{…ª…”æ˙{……

{…‡l…fil¥…¥……≥“ ´…÷~…“+‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ HÌ≠˜“ æ˙l…“. +‡{…‡ l……‡ +…o…‘HÌ •……•…l……‡{…“ An…©… +…¥…eÙl… æ˙l…“. (+‡HÌ¥…“ª…©…“ ª…qˆ“{…… °…o…©… qˆ…´…HÌ…©……≈ ª…©…O… ¥…“π… ©…≈qˆ“{…“ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“©……≈ £Ìª……´…÷≈ æ˙l…÷≈ l´……≠‡˜ ~…i… +‡ ±……‡HÌ…‡ l……‡ ß……≠˜l…{…… +o…«l…≈m…{…‡ +ª…≠˜ ©…÷Gl… W {…æ˙”, N…l…“∂…“±… ~…i… ≠˜…L…“ ∂…G´…… æ˙l…….) ~…≠≈˜l…÷ +…WHÌ…±…{…… ª±……‡N…{… P…‡±…… ª…VW{……‡ ª……©…‡ +… ©……©…±……‡ +…¥…l……≈ W •…y…… +ª¥…ªo… o…> ≠˜¬… UÔ‡. ©…÷ª…“•…l…{……≈ ©…÷≥ ª±……‡N…{…•……Y HÌ≠˜l……≈ +… ª…VW{……‡+‡ Aß……≈ HÌ´……». N…l… ©……S…«{…“ An…≠˜ °…q‡ˆ∂…{…“ ¥…“y……{…ª…ß…… ©……`‡Ú{…“ S…÷≈`Úi…“©……≈ +‡©…i…‡ ª±……‡N…{… N…X¥´…÷≈: +©…{…‡ ©…l… +…~……‡, +©…‡ L…‡e÷Ùl……‡{……≈ UÔm…“ª… æ˙X≠˜ HÌ≠˜…‡eÙ{……≈ q‡ˆ¥……≈ ©……£Ì HÌ≠˜“∂…÷≈! l´……≈ ß……W~……{…‡ +…¥……≈ •…y……≈ ¥…S…{……‡ (+{…‡ ≠˜…©…©…≈qˆ“≠˜{…÷≈ N……W≠˜ l……‡ L…≠÷≈˜ W) •…qˆ±… •…æ÷˙©…l…“ ©…≥“. æ˙¥…‡ ©…÷≈]Ò¥…i… o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡ H‡Ì +… UÔm…“ª… æ˙X≠˜ HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜~…“´…… HÌ…hı¥…… G´……≈o…“? +…`Ú±…÷≈ +…‡U÷≈Ô æ˙…‡´… l…‡©…, An…≠˜ °…q‡ˆ∂…{…… +… ª±……‡N…{…‡ +{´… ≠˜…V´……‡{…… L…‡e÷Ùl……‡{…‡ WN……eÙ“ ©…÷G´…… UÔ‡. ©…y´…°…q‡ˆ∂…, ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ, ≠˜…Wªo……{…, ~…≈X•…, æ˙≠˜“´……i……{…… L…‡e÷Ùl……‡ q‡ˆ¥……≈©……£Ì“ ©……N…l…… ≠˜ªl…… ~…≠˜ Al…≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. L…‡l…“©……≈ •…≠˜HÌl… {… æ˙…‡¥……{…÷≈ HÌ…≠˜i… y…≠˜“{…‡ +‡ •…y…… EÏi…©…÷Gl…“ ©……N…“ ≠˜¬… UÔ‡. +{´… ≠˜…V´……‡{…… L…‡e÷Ùl……‡ ~…i… X‡eÙ…∂…‡. N…÷W≠˜…l… W‡¥……©……≈ H‡Ì`Ú±……HÌ L…‡e÷Ùl……‡ ª…©…fiuˆ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ +æ˙” ~…i… ª…“©……≈l… L…‡e÷Ùl……‡ UÔ‡. q‡ˆ¥……qˆ…≠˜ UÔ‡. +æ˙” ~…i… W÷qˆ… W÷qˆ… º……‡l…©……≈o…“ +…¥…l…… +…≈HÌeÙ… +{…÷ª……≠˜ °…l…“¥…∫…« ~……≈S…ª……‡-ª……l…ª……‡ L…‡e÷Ùl……‡ +…~…P……l… HÌ≠‡˜ UÔ‡. L…‡l…“~……HÌ{…… {… ~……‡ª……l…… ß……¥… A~…≠˜…≈l… ª…”S……>{…… +ß……¥… ª…æ˙“l… +{…‡HÌ °…∂{……‡ +æ˙” ~…i… UÔ‡. ¥…“S……≠˜ o……´… UÔ‡ H‡Ì W‡ qˆ“¥…ª…‡ ª…©…O… q‡ˆ∂…{…… HÌ“ª……{……‡ HÌ…‡> +‡HÌ {…‡l……N…“≠˜“ æ‡˙cÛ≥ +‡HÌm… o…∂…‡ l…‡ qˆ“¥…ª…‡ ª±……‡N…{…-∂…÷≠˜… ª…VW{……‡{…÷≈ ∂…÷≈ o…∂…‡!

+±…•…n…, æ˙©…i……≈ W +‡HÌ ±…‡L…©……≈ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{…… ≠˜…V´…∂……ªm…“ ª…÷æ˙…ª… ~…≥∂…“HÌ≠‡˜ ±…L´…÷≈ UÔ‡ l…‡©…, +…W‡ +…¥…“ ≠˜…∫`ƒÚ¥´……~…“ {…‡l……N…“≠˜“{……‡ +ß……¥… UÔ‡. W‡ +‡HÌ©……m… ≠˜…WHÌ“´… ~…K… ≠˜…∫`ƒÚª…©…ªl…©……≈ æ˙…W≠˜“ æ˙…‡¥……{……‡ qˆ…¥……‡ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì l…‡ HÌ…·O…‡ª… ~…K… +‡`Ú±……‡ •…y……‡ {…“•…«≥ •…{…“ N…´……‡ UÔ‡ H‡Ì +‡{…… l…≠˜£Ì {…‡l……N…“≠˜“{…“ +~…‡K…… ≠˜…L…¥…“ æ˙©…i……≈ l……‡ {…HÌ…©…“ UÔ‡. +‡ W ≠˜“l…‡, eÙ…•…‡≠˜“ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“¥……≥…+…‡ +‡HÌ•…“X{…‡ {…•…≥… ~……eÙl…… ~……eÙl…… ª¥…´…≈ +‡`Ú±…… {…“•…«≥ •…{…“ N…´…… UÔ‡ H‡Ì HÌ…‡> ≠˜…∫`ƒÚ¥´……~…“ +…N…‡¥……{…“ +…~…“ ∂…H‡Ì l…‡©… ±……N…l…÷≈ {…o…“. •…y……≈ ≠˜…V´……‡©……≈ +…≈qˆ…‡±…{……‡ S……±…‡ UÔ‡ l…‡ ªo……{…“HÌ, {…¥…“, +{…÷ß…¥…≠˜æ˙“l… {…‡l……N…“≠˜“ æ‡˙cÛ≥, ª¥…´…≈ß…÷ S……±…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +… l……‡ W‡ ªo…“l…“ UÔ‡ +‡{…“ ¥……l… o…>. ¥…“π…

>l…“æ˙…ª… Wi……¥…‡ UÔ‡ H‡Ì V´……≠‡˜ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ S…≠˜©… ª…“©……+‡ ~…æ˙…·S…‡ l´……≠‡˜ {…‡l……N…“≠˜“ Aß…≠˜“ +…¥…l…“ æ˙…‡´… UÔ‡. V´……≠‡˜ {…≈qˆ ¥…≈∂…{…… ≠˜…X y…{…{…≈qˆ{……‡

o…> W ≠˜¬…‡ UÔ‡. •…‡ ¥…∫…« +N……A HÌ…‡i…‡ y……´…÷» æ˙…‡l… H‡Ì ¥…“≠˜©…N……©…{……‡ •……¥…“ª… ¥…∫…«{……‡ UÔ…‡HÌ≠˜…‡ æ˙…qˆ‘HÌ ~…`‡Ú±… N…÷W≠˜…l…{…“ ~…S…“ª… ¥…∫…« W÷{…“ ª…±l…{…l…{…… ~……´…… z…÷X¥…∂…‡? HÌ…‡i…‡ y……´…÷» æ˙…‡l… H‡Ì +±~…‡∂… cÛ…HÌ…‡≠˜ {……©…{……‡ +±~…[……l… W÷¥……{… ±……L……‡{…‡ ª…JÌ“´… HÌ≠˜∂…‡? HÌ…‡i…‡ y……´…÷» æ˙…‡l… H‡Ì Y[…‡∂… ©…‡¥……i…“ {……©…{……‡ ±…‡L…HÌ-¥…HÌ“±… •…{…¥…… ©……N…l……‡ W÷¥……{… UÔ‡HÌ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ªl…≠‡˜ qˆ±…“l…ª¥……ß…“©……{… +…≈qˆ…‡±…{…{……‡

yeshwant.1938@gmail.com ❑ S…“{…-´…÷≠˜…‡~…{…÷≈ ≠‡˜±…¥…‡ {…‡`Ú¥…H«Ì S…“{…-´…÷≠˜…‡~…{…… ≠‡˜±…¥…‡ {…‡`Ú¥…H«Ì©……≈ X‡eÙ…´…÷≈ æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ ±…≈eÙ{… 12©…÷≈ ∂…æ‡˙≠˜ UÔ‡ +{…‡ ¶…“`Ú{… 8©……‡ q‡ˆ∂… UÔ‡. S…“{… l…≠˜£Ì

W{……≠˜“ +… N…÷e√Ùª… `ƒ‡Ú{…{……‡ £Ì…´…qˆ…‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì S…“{…o…“ ´…÷≠˜…‡~… ª…÷y…“ qˆ≠˜“´……> ©……N…« HÌ≠˜l……≈ ~…i… ª…ªl……‡ ©……±… ~…æ˙…·S……eÙ“ ∂…HÌ…∂…‡.

¥…“HÌ…ª… HÌ≠˜¥……‡ +{…‡ ¥……l……‡ HÌ≠˜¥…“ +‡ •…≈{…‡©……≈ H‡Ì`Ú±……‡ £Ì≠˜HÌ æ˙…‡> ∂…H‡Ì? S…“{… ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú +{…“¥……´…« +‡¥…“ ≠‡˜±…¥…‡ ±……>{……‡ •…“UÔ…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ +…~…i…‡ ~…÷l…≥…+…‡ ©……`‡Ú ±……‡L…≈eÙ{…÷≈ qˆ…{… HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡, ¥……‡`√Úª…+‡~… ~…≠˜ ~…÷l…≥…-°……‡W‡G`Ú{……

N…÷i…N……{… £Ì…‡≠˜¥…e«Ù HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡.

["+…~…j≈ ¥…“S……≠˜¥…±……‡j≈' : W÷±……> 2017©……≈o…“ ª……ß……≠˜]

HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“{…… ~…÷{…W«{©… {…“©…“n…‡...

26 W÷{…, HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ qˆ“¥…ª…, {……N…≠˜“HÌ +y…“HÌ…≠˜…‡ P……‡≠˜ +≈y…HÌ…≠˜ l…≥‡ U÷Ô~……> N…´…… +‡ ª…©…´… ß…÷±…“ {…… ∂…HÌ…´… +‡`Ú±……‡ •…“æ˙…©…i……‡. qˆ©…{… ª……©…‡ °…l…“HÌ…≠˜{…‡ +≈l…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…“ ~…÷{…:ªo……~…{……{……‡ >l…“æ˙…ª… N……‰≠˜¥…¥…≈l……‡ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ N…÷W≠˜…l…{…“ +…W H‡Ì¥…“ UÔ‡?

•…qˆ±……´…‡±…… ª…©…´… +{…‡ ª…≈q‡ˆ∂……¥´…¥…æ˙…≠˜{……≈ +vl…{… ª……y…{……‡{…… qˆ…‡≠˜©……≈ ª…‡{ª…≠˜∂…“~… ±……qˆ¥…“ •…æ÷˙ ∂…G´… {…o…“, °…l´…K… qˆ©…{… +P…≠÷≈˜ UÔ‡ l´……≠‡˜ ª…n……+‡ ª¥…≠÷˜~… •…qˆ±´…÷≈ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…{……‡ +{…‡ æ˙¥…‡ q‡ˆ∂…{……‡ +{…÷ß…¥… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, ©…æ˙n…©… ∂……ª…{… ~…≠˜“~…m… o…HÌ“ o……´… UÔ‡. ¥…“y……{…ª…ß……, ±……‡H̪…ß…… W‡{……‡ At‡ˆ∂´… ©……m… {…‡ ©……m… qˆ≠‡˜HÌ {…“i…«´… ~…≠˜ ©…æ˙n…©… S…S……« o…HÌ“ ∂……ª…{…{…‡ An…©… •…{……¥…¥……{……‡ UÔ‡ +‡{…‡ +≈y……≠˜…©……≈ ≠˜L……´… UÔ‡. W÷≠÷˜≠˜“ HÌ…´…qˆ… ~…ª……≠˜ HÌ≠˜¥…… æ˙…‡´… l……‡ ~…i… ¥…“≠˜…‡y…~…K… N…‡≠˜æ˙…W≠˜ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ W ©…÷HÌ…´… UÔ‡ W‡o…“ S…S……« `Ú…≥“ ∂…HÌ…´…. ª……©……{´…©……≈ ª……©……{´… ª…¥……±……‡ æ˙…‡´… l……‡´… W{…l……{…‡ y…≠˜…≠˜ {…… W ª……≈ß…≥¥…“ +‡¥……‡ +ß…“N…©… HÌ…´…©…“ ¥…±…i… •…{´……‡ UÔ‡. {……U÷Ô`ÚH‡Ì ≠‡˜±…“, °…qˆ∂…«{… H‡Ì y…≠˜i……≈ ´……‡W¥……≈ æ˙…‡´… l……‡ ~……‡±…“ª… l…≈m… ~…≠˜¥……{…N…“ +…~…l…÷≈ {…o…“; W‡{…÷≈ HÌ…©… HÌ…´…qˆ…‡ +{…‡ ¥´…¥…ªo…… X≥¥…¥……{…÷≈ UÔ‡ +‡i…‡ ~……‡l……{…“ ß…÷©…“HÌ… {…IÌ“ HÌ≠˜“ ±…“y…“ UÔ‡ H‡Ì G´……≠‡˜ {……N…≠˜“HÌ…‡{…‡ •……‡±…¥…… q‡ˆ¥……, G´……≠‡˜ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥¥…… q‡ˆ¥……, G´……≠‡˜ +‡HÌcÛ… o…¥…… q‡ˆ¥……! G´……≠‡˜ eÙ“`‡Ú>{… HÌ≠˜“{…‡ UÔ…‡eÙ“ q‡ˆ¥…… +{…‡ G´……≠‡˜ H‡Ìª… {……·y…“{…‡ +qˆ…±…l…“ S…IÌ≠˜…‡©……≈ +`Ú¥……¥…“ q‡ˆ¥……. +‡{…… ©……`‡Ú W≠÷˜≠˜“ HÌ…{…÷{…“ X‡N…¥……>+…‡ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ ª…©…o…«HÌ ≠˜…WHÌ“´… ª…n……y……≠˜“+…‡+‡ HÌ≠˜“ ±…“y…“ UÔ‡. S…÷≈`Ú…´…‡±…“ m…“ªl…≠˜“´… ~…≈S……´…l… ≠˜…W ¥´…¥…ªo…… ~…‰HÌ“ Y±±…… ~…≈S……´…l……‡{…… +y…“HÌ…≠˜…‡ ~…≠˜ ª…£Ì≥l……~…÷¥…«HÌ l…≠˜…~… ©……≠˜“, HÌ…‡>+‡ ¥…“≠˜…‡y… {…… HÌ´……‚. •…“Y l…≠˜…~… ª…“y…“ ªo……{…“HÌ, O……©… ~…≈S……´…l…{…… ªl…≠‡˜ ©……≠˜“. +‡HÌ ~…≠˜“~…m… o…HÌ“ ~…≈S……´…l…{…… +…o…‘HÌ ¥…æ‡˙¥……≠˜…‡©……≈, S…‡HÌ •…÷HÌ©……≈ l…±……`Ú“{…“ ª…æ˙“ £Ì≠˜Y´……l… HÌ≠˜“. l…±……`Ú“{…“ ª…æ˙“ £Ì≠˜Y´……l… HÌ≠˜¥…… ~……UÔ≥ +…¥…{……≠˜…≈ ~…≠˜“i……©……‡{…“ +…W‡ HÌ…‡> H̱~…{…… {…o…“ HÌ≠˜“ ∂…HÌl…÷≈ ~…≠≈˜l…÷ +‡ +l…“ ß…´…≈HÌ≠˜ æ˙…‡¥……{…“ ~…÷≠˜“ ª…≈ß……¥…{…… UÔ‡. +…W‡ l…±……`Ú“ S…÷≈`Ú…´…‡±…… ª…≠˜~…≈S…{……‡ ©…qˆqˆ{…“∂… æ˙l……‡ l…‡ +… ~…≠˜“~…m…o…“ ª…≠˜~…≈S…{……‡ "ª……æ‡˙•…' •…{…“ N…´……‡.

¥……≠˜ N……©…©……≈ +…¥…l…… æ˙…‡´… l´……≠‡˜ N……©…{…… ¥…æ˙“¥…`Ú{…“ ªo…“l…“ H‡Ì¥…“ o……´…? l……lHÌ…±…“HÌ HÌ≠˜¥……{…… HÌ…©…‡ N……©…±……‡HÌ…‡ l……‡ ª…≠˜~…≈S… ~……ª…‡ AP…≠˜…i…“ HÌ≠‡˜, ª…≠˜~…≈S… HÌ≠˜“ {…… ∂…H‡Ì +{…‡ l…±……`Ú“ +…¥…‡ {…æ˙”, +o…¥…… ª…æ˙“ HÌ≠˜¥…… {…… ~……e‡Ù +‡¥…… ª…≈X‡N……‡©……≈ N……©…{…… ª…≠˜~…≈S…{…“ ªo…“l…“{…“ H̱~…{…… l……‡ HÌ≠˜“ W÷+…‡! ª…≠˜~…≈S… æ˙…‡¥……{……‡ £Ì…´…qˆ…‡ ∂……‡? •…“Y l…≠˜£Ì, H‡Ì`Ú±……HÌ HÌ…´…qˆ…HÌ“´… £‡Ì≠˜£Ì…≠˜…‡ HÌ´……« W‡©……≈ª…”S……> +y…“{…“´…©…

+{…‡ {…æ‡˙≠˜ +y…“HÌ…≠˜“{…‡: {…¥…… H÷Ì¥……/ •……‡≠˜/`Ú¨÷•…¥…‡±…{……≈ ±……´…ª…{ª… +…~…¥……, ±……´…ª…{ª… ≠˜qˆ HÌ≠˜¥……, {…æ‡˙≠˜ ~…≠˜ ~…∂…÷ S…≠˜…¥…¥…… •…qˆ±…, P……ª… ±…‡¥……, •…≥l…i… ±…‡¥……, ¥…“{…… ~…≠˜¥……{…N…“+‡ ~…ª……≠˜ o…¥…… W‡¥…“ •……•…l…‡ W{…l……{…‡ q≈ˆeÙ¥……{…“ P…i…“ ¥´……~…HÌ ª…n……+…‡ +…~…“ qˆ“y…“. N……©…{…“ l…©……©… W≥ª…≈~…n…“ {…æ‡˙≠˜ +y…“HÌ…≠˜“{…‡ æ˙ªl…HÌ HÌ≠˜“ qˆ“y…“. {…æ‡˙≠˜ +y…“HÌ…≠˜“ ©……≠˜£Ìl…‡ O……©…“i… W{…l…… ~…≠˜ ª…“y…÷≈ ≠˜…V´…{…÷≈ {…“´…≈m…i… ±……qˆ“ qˆ“y…÷≈.

+•…«{… e‡Ù¥…±…~…©…‡{`Ú +‡{eÙ `Ú…A{… ~±……{…”N… +‡G`Ú©……≈ -

• `ªo……{…“HÌ ¥…“ªl……≠˜' ∂…•qˆ A©…‡≠˜“{…‡ +‡{…‡ +‡HÌ N……©… H‡Ì ¥…“ªl……≠˜ ©……`‡Ú °…ªl…÷l… HÌ≠˜“ qˆ“y……‡.

• +…‡o……‡≠˜“`Ú“{…“ ª……o…‡ "+o…¥…… ª…≠˜HÌ…≠˜ {…“´…÷Gl… +y…“HÌ…≠˜“' ∂…•qˆ

A©…‡≠˜“{…‡ +…L…“ +…‡o……‡≠˜“`Ú“{…“ ª…n…… ©……m… +‡HÌ ~…ª…≈qˆN…“{…… +y…“HÌ…≠˜“{……

æ˙…o…©……≈ ©…÷HÌ“ qˆ“y…“!

æ˙¥…‡ +©…±…“HÌ≠˜i…©……≈ o…> ≠˜æ‡˙±……≈ £‡Ì≠˜£Ì…≠˜…‡ X‡>+‡...

1. ¥…eÙ…°…y……{… ≠˜…V´…{…… ©…÷L´… ª…S…“¥……‡ ª……o…‡ ¥…“eÙ“´……‡ HÌ…‡{£Ì≠˜{ª… HÌ≠‡˜ UÔ‡, 2. ≠˜…V´…{…… ©…÷L´… ª…S…“¥… Y±±……{…… H̱…‡G`Ú≠˜/Y±±……

¥…“HÌ…ª… +y…“HÌ…≠˜“{…‡ ª…÷S…{……+…‡ +…~…‡, 3. Y±±……{…… H̱…‡G`Ú≠˜/ Y±±…… ¥…“HÌ…ª… +y…“HÌ…≠˜“+…‡ l……±…÷HÌ…{…… ©……©…±…l…qˆ…≠˜/l……±…÷HÌ… ¥…“HÌ…ª… +y…“HÌ…≠˜“{…‡ ª…÷S…{…… +…~…‡, 4. ©……©…±…l…qˆ…≠˜ / l……±…÷HÌ… ¥…“HÌ…ª… +y…“HÌ…≠˜“ ª…“y…… ~…≈S……´…l…{…… l…±……`Ú“{…‡ ª…÷S…{…… +…~…‡, +…©…, ¥…eÙ…°…y……{… ª…“y…… l…±……`Ú“, {…æ‡˙≠˜ +y…“HÌ…≠˜“ H‡Ì ªo……{…“HÌ ¥…“ªl……≠˜ ª…n…… ©…≈eÙ≥{…… +y…“HÌ…≠˜“ ª…÷y…“, ©…÷L´…©…≈m…“, Y±±…… ~…≈S……´…l… +{…‡ l……±…÷HÌ… ~…≈S……´…l…{…‡ •……W÷+‡ ©…÷HÌ“{…‡, ª…“y…“ ª…÷S…{……+…‡{……‡ +©…±… HÌ≠˜…¥…“ ∂…H‡Ì +‡ °…HÌ…≠˜{…“ ¥´…¥…ªo…… N……‡cÛ¥……>

UÔ‡! 5. ©…÷L´…©…≈m…“ - ¥…“y……{…ª…ß……, Y±±…… ~…≈S……´…l… +{…‡ °…©…÷L…, l……±…÷HÌ… ~…≈S……´…l… +{…‡ °…©…÷L…, O……©… ~…≈S……´…l… +{…‡ ª…≠˜~…≈S… +‡©… •…y…… W S…÷≈`Ú…´…‡±…… ª…ß´……‡ ©……m… ∂……‡ß……{…… N……≈cÛ“´…… •…{…“{…‡ ≠˜æ˙“ X´… UÔ‡... +‡©…{…‡ ~…÷UÔ‡ HÌ…‡i…? ∂…… ©……`‡Ú ~…÷UÔ‡? +‡©…{…… +y…“HÌ…≠˜ W ∂…÷≈ ≠˜¬…? q‡ˆ∂… °…l…“{…“y…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“ l…≠˜£Ìo…“ °…©…÷L…“´… ±……‡HÌ∂……æ˙“ l…≠˜£Ì S…÷~…S……~… +…N…≥ ¥…y…“ N…´……‡ +{…‡ S…÷≈`Ú…´…‡±…… °…l…“{…“y…“+…‡, ±……‡HÌ∂……æ˙“{…… °…æ˙≠˜“+…‡ +{…‡ W{…l…… N……hı {…”rˆ…©……≈ UÔ‡. +‡HÌ ≠˜“l…‡ HÌæ˙“+‡ l……‡ ª…≠˜©…÷L…l´……≠˜∂……æ˙“ ß…i…“ ¥…≥“ N…´……‡. +… N…i…l…≠˜“~…÷¥…«HÌ HÌ≠˜…> ≠˜æ‡˙±…… £‡Ì≠˜£Ì…≠˜…‡ °…l…“ W{…l……{…÷≈ y´……{… {…… X´… +‡`Ú±…… ©……`‡Ú N……´…{…… ©…÷tˆ… S…S……«´… UÔ‡. •…qˆ±……´…‡±…… ª…©…´…©……≈ ©……‡`Ú… ~……´…… ~…≠˜{……≈ HÌ…‡©…“ l……‡£Ì…{……‡ o……´… l……‡ q÷ˆ{…“´……{…… S……‡HÌ©……≈ W¥……•… +…~…¥……‡ ~…e‡Ù, ∂…≠˜©……¥…÷≈ ~…e‡Ù +‡`Ú±…‡ W N…i…l…≠˜“~…÷¥…«HÌ, W‡ S……‡I̪… ª…≈q‡ˆ∂……‡ ß…´…{……‡ ~…æ˙…·S……eÙ¥……‡ UÔ‡ +‡ c‡ÛHÌ…i…‡ ~…æ˙…·S……eÙ¥…… ©……`‡Ú ª…©…´……≈l…≠‡˜ W÷qˆ…≈ W÷qˆ…≈ ≠˜…V´……‡©……≈, ¥…“¥…“y… •…æ˙…{…‡ ±……‡HÌ…‡ ~…≠˜ Y¥…±…‡i… æ÷˙©…±……+…‡ o……´… UÔ‡. +… U÷Ô`ÚHÌ U÷Ô`ÚHÌ o…l…… æ÷˙©…±……+…‡{…‡ `Ú…‡≥…∂……æ˙“©……≈ L…~……¥…“ qˆ> ∂…HÌ…´… +‡©… {…o…“. +‡ S……‡I̪… ¥…“S……≠˜y……≠˜… +{…‡ S……‡I̪… N…i…l…≠˜“ ª……o…‡ o…l…… æ÷˙©…±…… UÔ‡ W‡o…“ •…qˆ{……©…“o…“ •…S…“{…‡ V´……≈ ~…æ˙…·S…¥…÷≈ UÔ‡ l´……≈ ~…æ˙…·S…“ ∂…HÌ…´…. ¥…“∂……≥ •…X≠˜{…“ ±……¬©……≈ q÷ˆ{…“´……{…… q‡ˆ∂……‡ ~…i… +…¥…… U÷Ô`ÚHÌ æ÷˙©…±……+…‡{…‡ +…≈l…≠˜“HÌ ©……©…±……‡ HÌæ˙“{…‡ æ˙…o… L…≈L…‡≠˜“ qˆ> ∂…H‡Ì, ª…n……~…K… +‡{…‡ HÌ…´…qˆ…‡ +{…‡ ¥´…¥…ªo…… L……l…‡ L…l…¥…“ ∂…H‡Ì +‡`Ú±…÷≈ S……‡H̪……>~…÷¥…«HÌ{…÷≈ •…y…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡. ±……‡HÌ…‡{…‡ •……‡±…¥……{…“, •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥¥……{…“, ¥…“≠˜…‡y… °…N…`Ú HÌ≠˜¥……{…“ HÌ…‡> ≠˜“l…‡ ~…≠˜¥……{…N…“ {…… +…~…¥…“ +{…‡ W≠÷˜≠˜ ~…e‡Ù l´……≈ L…÷`Úl……‡ ≠≈˜N… ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ{……‡ A©…‡≠˜“{…‡ +…L…“ •…≈y……≠˜i…“´… ¥´…¥…ªo…… HÌ…‡> ~…i… Xl…{…“ S…S……« ¥…N…≠˜ •…qˆ±……> ≠˜æ˙“ UÔ‡, +…L…÷≈ •…≈y……≠˜i… £‡Ì≠˜¥…¥…÷≈ ∂…G´… {…o…“ l…‡o…“ •…≈y……≠˜i…{…÷≈ L……‡L…÷≈ +HÌ•…≈y… ≠˜…L…“ +≈qˆ≠˜o…“ Ay…>{…“ W‡©… HÌ…‡l…≠˜“ L……‡L…±…÷≈ HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……´… UÔ‡ W‡o…“ æ˙…‡•……≥… ¥…N…≠˜ W ª…≠˜©…÷L…l´……≠˜∂……æ˙“{……‡ ©……N…« ©……‡HÌ≥…‡ o…> ∂…H‡Ì! q‡ˆL…“l…“ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ ª……©…‡ l……‡ ¥…“≠˜…‡y…~…K…, W{…l…… +{…‡ •……‰uˆ“HÌ…‡ ª……‰ ©…÷L…≠˜ æ˙l……≈ ~…≠≈˜l…÷ {…≠˜“ {…W≠‡˜ {…æ˙” q‡ˆL……l…“ +P……‡∫…“l… HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ ©……o…‡ •…‡ª…“ N…> UÔl……≈ P…i……‡ ©……‡`Ú…‡ ¥…N…« ª……¥… +Xi… UÔ‡. +…©……≈ ª……‰o…“ N…≈ß…“≠˜ •……•…l… æ˙…‡´… l……‡, ª…n…… ~…K…{…“ ©…{…©……{…“ / X‡æ÷˙HÌ©…“ HÌ≠˜l……≈ ¥…“≠˜…‡y… ~…K…{…÷≈ ©……‰{… ¥…y……≠‡˜ L…l…≠˜{……HÌ UÔ‡. - ª……N…≠˜ ≠˜•……≠˜“ ❑

{…¥…÷≈ ¥……S…{…

+…L…≠‡˜... +…]Ò…qˆ! (Free At Last - The Sudbury Vally School by Greenberg): Daniel Greenberg: N…÷W≠˜…l…“ +{…÷¥……qˆ @ °…“l…“ {……´…≠˜, °……~l…“ªo……{…: Oasis, `©…‰m…“P…≠˜', 201, ∂……±…“{… +‡~……., 51, æ˙≠˜“ß…Gl…“ HÌ…‡±……‡{…“, ≠‡˜ª…HÌ…‡ª…«, ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…- 397007, ©…÷±´…: ≠÷˜. 200. +‡HÌ +q√ˆß…÷l… ~…÷ªl…HÌ UÔ‡. ª…eÙ•…≠˜“¥…‡±…“{…“ +{……‡L…“ qˆ…ªl……{… +…±…‡L…“ UÔ‡. V´……≈ •……≥HÌ…‡ L…“±…‡ UÔ‡ ª……‰ •…≈y…{……‡o…“ ©…÷Gl…. ª¥…°…‡≠˜i……, ª¥…{…“´…©…{… +{…‡ ª¥…¥…“¥…‡S…{…o…“ W ∂…“L…¥……{…“ °…JÌ“´…… ∏…‡∫cÛ ≠˜“l…‡ ¥…“H̪…“ ∂…H‡Ì +‡ ª…“uˆ…≈l… ~…≠˜ ≠˜S……´…‡±…“ ∂……≥… +‡¥…÷≈ ¥……l……¥…≠˜i… ~…÷≠÷≈˜ ~……e‡Ù UÔ‡ W‡©……≈ {…¥…“ ~…‡hı“{…‡ ª…æ˙HÌ…≠˜, +…qˆ≠˜, +…∂……, +…l©…¥…“π……ª…, ª…W«{……l©…HÌl…… l…‡©…W Y¥…{…{…… {…“ß…‚≥ +…{…≈qˆ{…… ¥……l……¥…≠˜i…©……≈ ©……‡`Ú… o…¥……{……‡ +¥…HÌ…∂… ©…≥“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. W‡©……≈ •……≥HÌ…‡ ≠˜…‡W‡≠˜…‡W ~……‡l……{…… Y¥…{…{…‡ P…eÙ{……≠˜“ ª¥…l…≈m…l…… ~……©…‡ UÔ‡ +{…‡ +{´…{…‡ +‡¥…“ ª¥…l…≈m…l…… +{…‡ +…qˆ≠˜ +…~…‡ UÔ‡.

1960{…… ~……UÔ±…… qˆ…´…HÌ…©……≈ e‡Ù{…“´…±… O…“{…•…N…« {……©…{…… +©…‡≠˜“HÌ{… ß……‰l…“HÌ∂……ªm…“ ~……‡l……{…… •……≥HÌ…‡ ©……`‡Ú {…YHÌ©……≈ ∂……≥… ∂……‡y…l…… æ˙l……. ~…i… {… ∂……‡y…“ ∂…G´……. ª…≠˜L…“ ©……{…ª…“HÌl…… y…≠˜…¥…l…… H‡Ì`Ú±……HÌ ¥……±…“+…‡ ß…‡N…… ©…≤´…… +{…‡ ©…‡ª…‡S´…÷ª…‡`√Úª…{…… §Ì…±…”N…æ˙…©… L……l…‡ ª…eÙ•…≠˜“¥…‡±…“ ∂……≥…{…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜“. +… ∂……≥… +‡¥…“ ∂……≥… UÔ‡ V´……≈ HÌ…‡> +ß´……ª…JÌ©… {…o…“, ¥…N……‚ {…o…“, O…‡eÙ ~…uˆl…“ {…o…“, N…i…¥…‡∂… {…o…“. ª…©…´…{…“ ~……•…≈qˆ“ q‡ˆL……eÙl……‡ P…≈`Ú {…o…“. S…“±……S……±…÷ ªH÷̱……‡{…“ W‡¥…… HÌ…‡>

˚q‰ˆ{…“HÌ HÌ…´……‚ {…o…“, ©…÷Gl… N…N…{…©……≈ π…ª…l…… +… •……≥HÌ…‡ ~……‡l……{…“

©…‡≥‡ ≠˜ª…{…… ¥…“∫…´……‡ ∂……‡y…“ ±…‡ UÔ‡ ~……‡l…‡ W ~……‡l……{…… P…eÙ¥…‰´…… •…{…‡ UÔ‡.

`Ú…‡±ª…`Ú…‡´…‡ H̱~…{…… HÌ≠‡˜±…“ +‡¥…“ ª……S…“ H‡Ì≥¥…i…“ +…~…l…“ +… ∂……≥… UÔ‡. +…¥…“ ∂……≥… •…{……¥…¥…… •……≥HÌ…‡ l…‡©…W ¥……±…“+…‡©……≈

HÌ≠‡˜ UÔ‡. W≠÷˜≠˜ ~…eÙ¨‡ ª`Ú…£Ì, ª……y…{…ª……©…O…“ +{…‡ ~…÷ªl…HÌ…±…´…{…… º……‡l…{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜“ Xi…‡ UÔ‡. ±……‡HÌ∂……æ˙“ hı•…‡ S……±…l…“ +… ∂……≥…{…÷≈ ª…≈N…cÛ{… ©……≥L…÷≈ ¥…“∂…“∫`Ú UÔ‡. {…“´…©……‡, •…W‡`Ú, ª…≈S……±…{…, {…“©…j≈HÌ HÌ≠˜¥……©……≈ +{…‡ ∂…“ªl… X≥¥…¥……©……≈ qˆ≠‡˜HÌ ¥´…Gl…“ ©…l… +…~…“ ∂…H‡Ì UÔ‡. HÌ…‡> ª…≠˜HÌ…≠˜“ ª…æ˙…´… ¥…N…≠˜ +… ∂……≥… +…‡UÔ…©……≈ +…‡UÔ… L…S…«©……≈ S……±…‡ UÔ‡.

©…æ˙…ß……≠˜l…{…… °…ª…≈N……‡:

≠˜l…“±……±…

ª……©…‡,

z…÷¥… ß…aÚ, (+‡eÙ“`Ú”N…: ©…æ‡˙{rˆ S……‡`Ú±…“´……), N…÷W«≠˜ °…HÌ…∂…{… (ª…≠˜{……©…÷≈ A~…≠˜ ©…÷W•…), ©…÷±´…: ≠÷˜. 225. Xi…“l…… ±…‡L…HÌ - HÌ¥…“ z…÷¥… ß…a‡Ú +‡©…{…… ª…W«{……‡ wˆ…≠˜… +…N…¥…“ H‡ÌeÙ“ H≈ÌeÙ…≠˜“ UÔ‡. ©…æ˙…ß……≠˜l…{…… ~……m……‡ ¥…“∂…‡ {……{……ß……> ß…aÚo…“ ±…>{…‡ +{…‡HÌ ±…‡L…HÌ…‡+‡ ß…“}… ß…“}… +o…«P…`Ú{……‡ ª……o…‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡. +æ˙” ß…“∫©… wˆ…≠˜… ~…æ‡˙±……‡ ~…÷≠÷˜∫… +‡HÌ¥…S…{…©……≈ +‡©…{…÷≈ Y¥…{… +{…‡ HÌ…´…« +ß…“¥´…Gl…“ ~……©´…÷≈ UÔ‡. ±…‡L…H‡Ì ±…L´…÷≈ UÔ‡:

°…´…l{… +‡`Ú±…‡ +… HÌo……. ""+∫`Ú¥…ª…÷©……≈o…“ v…‡ {……©…‡ +‡HÌ ¥…ª…÷ N…≈N……~…÷m… l…≠˜“H‡Ì Y¥…“l… ≠˜æ‡˙ UÔ‡ l…‡¥…“ HÌo…… °…S…±…“l… UÔ‡ +{…‡ "©…æ˙…ß……≠˜l…'©……≈ ~…i… l…‡¥……‡ A±±…‡L… UÔ‡. +… HÌo……©……≈ ©…· ª……l… W ¥…ª…÷+…‡{…‡ ∂……~…“l… qˆ∂……«¥´…… UÔ‡ +{…‡ +‡HÌ ¥…ª…÷

HÌ…‡> HÌ…≠˜i…‡ ∂……~…“l… {…æ˙” o…´…… æ˙…‡´… l…‡¥…÷≈ ©……{…“{…‡ S……±´……‡ U÷≈Ô. ""∂……≈l…{…÷ - N…≈N……{…… +…cÛ©…… ~…÷m… ß…“∫©…{…‡ ©…· +…cÛ©…… ¥…ª…÷ v…‡ l…≠˜“H‡Ì {…æ˙”, ~…≠≈˜l…÷ ª……l… ¥…ª…÷+…‡+‡ N…≈N……{…‡ ª……·~…‡±…… ~……‡l…~……‡l……{…… +≈∂…©……≈o…“ °…N…`‡Ú±…… +‡HÌ W÷qˆ… +ªl…“l¥… l…≠˜“H‡Ì X‡´…… UÔ‡...'' - +… ©……`‡Ú ±…‡L…H‡Ì ∂±……‡HÌ…‡{……‡ +…y……≠˜ +…~…“{…‡ HÌo……{…“ ©……≈eÙi…“ HÌ≠˜“ UÔ‡... ß…“∫©… •……i…∂…´´…… ~…≠˜ ~……‡hı“ X´… UÔ‡, ≠˜i…ß…÷©…“ ~…≠˜ ´…÷uˆ S……±…÷ W UÔ‡. ~…≈S……¥…{…©…… qˆ“¥…ª…‡ ª…÷´……‚qˆ´… ª…©…´…‡ ß…“∫©… q‡ˆæ˙l´……N… HÌ≠˜∂…‡ +‡¥…“ {……·y… ª……o…‡ ~…÷ªl…HÌ ª…©……~l… o……´… UÔ‡... ±…‡L…H‡Ì A±±…‡L… HÌ´……‚ UÔ‡ l…‡©… ~……≈S……±…“, HÌi…«, P…`Ú…‡lHÌS… ¥…“∂…‡ ~…i… ß…¥…“∫´…‡ ±…L……∂…‡ +‡¥…“ +~…‡K…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. HÌ…´……{…“ HÌ≠˜…©…l… [ ∂…≠˜“≠˜ ¥…“[……{… ¥…“∂…‡ ª…S…“m… ©……æ˙“l…“ +…~…l…… S……≠˜ ~…÷ªl…HÌ…‡]: ≠˜W{…“ ¥´……ª…, °…HÌ…∂…HÌ: ª……‡{…±… +{…eÙ…, +K…≠˜… °…HÌ…∂…{…, 11, O…‡{… ©……H‚Ì`Ú, +{…÷~…©… ª…“{…‡©…… ª……©…‡, L……‡L…≠˜…, +©…qˆ…¥……qˆ-380008, qˆ≠‡˜HÌ ß……N…{…“ HÌ“©…l…: ≠÷˜. 80. (~…÷ªl…HÌ{…… ¥…“l…≠˜HÌ +{…eÙ… °…HÌ…∂…{… l…o…… N…÷W«≠˜ °…HÌ…∂…{… ~…i… UÔ‡.)

≠≈˜N…“{… S…“m……‡ - +…±…‡L……‡ ª……o…‡ +…`«Ú ~…‡~…≠˜ ~…≠˜ UÔ~……´…‡±…… °…o…©…

ß……N…©……≈ - +…~…j≈ ∂…≠˜“≠˜, æ˙…eÙHÌ…≈, ∂…≠˜“≠˜ - ª…≈S……±…{…{……≈ ©…÷L´… l…≈m……‡, ¿˙qˆ´…, ±……‡æ˙“, ≠÷˜y…“≠˜…ß…“ª…≠˜i…, •…≠˜…‡≥, •±…eÙ•…·HÌ, HÌ…‡±…‡ª`‡Ú≠˜…‡±…; •…“X

ß……N…©……≈ - ~……S…{…l…≈m…, +…≈l…≠˜eÙ…≈, Alª…N…«l…≈m…, +≈l…:º……¥…“ l…≈m…, ±…“¥…≠˜, +ªo…“l…≈m…, ª{……´…÷l…≈m…, eÙ…´……•…“`Ú“ª…; m…“X ß……N…©……≈ - ©…N…W, S…‡l……l…≈m…, HÌ≠˜…‡eÙ≠˜VW÷, HÌ…‡∫…, π…ª…{…l…≈m…, ¥……≥, eÙ“.+‡{….+‡., °…W{…{…l…≈m…, Y¥……j, +≈N……‡{…÷≈ °…l´……≠˜…‡~…i…, +‡{…‡ªo…‡ª…“´……; S……‡o…… ß……N…©……≈ - S……©…eÙ“, ~±……ª`Ú“HÌ ª…W«≠˜“, ~……≈S… >{rˆ“´……‡, ¥……i…“, qˆ…≈l…, ¥…“`Ú…©…“{…, {…“≠˜…‡N…“ ≠˜æ˙…‡, ´……‡N…-°……i……´……©… +{…‡ ©……‡l…“´……‡ +≈N…‡{…“ Xi…HÌ…≠˜“ +~……> UÔ‡. +…©… ©……m… ∂…≠˜“≠˜≠˜S…{…… A~…≠˜…≈l… P…i……≈ ©…÷tˆ…+…‡ +… S……≠˜ ~…÷ªl…HÌ…‡©……≈ +…¥…≠˜“ ±…‡¥……©……≈ +…¥´…… UÔ‡. Xi…“l…… eÙ…ËG`Ú≠˜ +{…‡ ±……£Ì”N… G±…•… +…‡£Ì +©…qˆ…¥……qˆ{…… HÌ{¥…“{…≠˜ eÙ…Ë. ©…÷H÷Ì{qˆ ©…æ‡˙l……+‡ ª…÷≈qˆ≠˜ +ß…“°……´… +…~´……‡ UÔ‡: ""∏…“ ≠˜W{…“ ¥´……ª… ª…“uˆæ˙ªl… ±…‡L…HÌ +{…‡ S…“m…HÌ…≠˜ UÔ‡ +‡{…“ l……‡ ©…{…‡ L…•…≠˜ æ˙l…“, ~…i… ~……‡l…‡ eÙ…‡G`Ú≠˜ {… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ l…‡©…{…‡ ∂…≠˜“≠˜ ¥…“∫…‡ +…`Ú±…“ ©……æ˙“l…“ æ˙∂…‡ l…‡{…“ Xi… "HÌ…´……{…“ HÌ≠˜…©…l…' ~…÷ªl…HÌ ¥……≈S…l……≈ W o…>. ≠˜W{…“ß……>+‡ ∂…≠˜“≠˜ +≈N…‡{…“ ]Ò“i…“ ]Ò“i…“ ©……æ˙“l…“ ∂……‡y…“, +‡HÌm… HÌ≠˜“ +{…‡ l…‡{…‡ ª……≠˜“ +‡¥…“ ª…÷]Ò ª……o…‡ ~…÷ªl…HÌ©……≈

qˆ∂……«¥…“ UÔ‡. L…÷•… ©…æ‡˙{…l… HÌ≠˜“ +{…‡

UÔ‡. ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ +ß´……ª…©……≈ l…‡ L…÷•… A~…´……‡N…“ {…“¥…eÙ∂…‡. l…‡©……≈ ~…i… l…‡{…“ ª……o…‡{……≈ ª…÷≈qˆ≠˜ S…“m……‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ {……{……≈ •……≥HÌ…‡o…“ ©……≈eÙ“ ¥…eÙ“±……‡ ª…÷yy……≈ ¥……≈S…“{…‡ +…~…i…“ HÌ…´…… ¥…“∫…‡ ª…©…Y ∂…H‡Ì l…‡¥…÷≈ ª…÷≈qˆ≠˜ ª…S…“m… ~…÷ªl…HÌ ±…L…“ ≠˜W{…“ß……>+…‡+‡ +©…÷±´… ª…‡¥…… HÌ≠˜“ UÔ‡.''

ª……ß……≠˜ ª¥…“HÌ…≠˜:

•…“aÿÚ ¥……l……« HÌæ‡˙ UÔ‡... (2o…“ 10 ¥…∫…«{……≈ •……≥HÌ…‡ ©……`‡Ú{…“ ¥……l……«+…‡): ±…l…… æ˙“≠˜…i…“, N…÷W«≠˜ °…HÌ…∂…{… (ª…≠˜{……©…÷≈ A~…≠˜ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡), ©…÷±´…: ≠÷˜. 75, (•…“Y ª…≈¥…y…‘l… +…¥…fin…“.)

∂……æ˙Xqˆ“ £Ì“≠˜…‡X: ±…‡L…HÌ - ~…÷≠÷˜∫……‡n…©… ~……‡©…±…, +{…÷¥……qˆHÌ: H‡Ì. W‡. •……≠˜…‡`Ú, N…÷W«≠˜ °…HÌ…∂…{… (ª…≠˜{……©…÷≈ A~…≠˜ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡), ©…÷±´…: ≠÷˜. 250. ~……‡ª`Ú {… o…´…‡±……‡ ~…m… (ß…≠˜l… {……`Ú¨©…≈eÙ~……‡{…… ªo……~…l´… {…“∫i……≈l… ∏…“ N……‡¥…y…«{… ~…≈S……±…{…“ W{©… ∂…l……•qˆ“+‡ ª…©…~…‘l… HÌ…´…«HÌo……): ª…≈~……qˆHÌ - æ˙ª…©…÷L… •……≠˜…eÙ“, °…HÌ…∂…HÌ: o…“´…‡`Ú≠˜ ©…“eÙ“´…… ª…‡{`Ú≠˜, S…‡{…~…÷≠˜ ≠˜…‡eÙ, {´…÷ ≠˜…i…“~…, +©…qˆ…¥……qˆ-382470, ©…÷±´…: ≠÷˜.150.

W∂…¥…≈l… cÛ…HÌ≠˜{…“ qˆ“Nqˆ∂…«{…{…“ HÌ…´…«∂…“•…“≠˜: ª…≈~……qˆHÌ - æ˙ª…©…÷L… •……≠˜…eÙ“, °…HÌ…∂…HÌ: o…“+‡`Ú≠˜ ©…“eÙ“´…… ª…‡{`Ú≠˜ (ª…≠˜{……©…÷≈ A~…≠˜ ©…÷W•…), ©…÷±´…: ≠÷˜. 150.

A{…… qˆ±…“l… +l´……S……≠˜{……‡ ±……‡æ˙“´……≥ >l…“æ˙…ª…: qˆ∂…‘l…… ª…≈P…~……±…, °……~l…“ªo……{…: "©…÷qˆ“l…… ©…æ‡˙±…', ~…≈S…∂…“±… N…‡>`Ú, W÷{…… ≠‡˜±…¥…‡ ª`‡Ú∂…{… ~……ª…‡, X©…{…N…≠˜-361001, ª…æ˙´……‡N… ≠˜…∂…“ ≠÷˜. 200. +…l©…ª…“uˆ“ ∂……ªm…: ∏…“©…q√ˆ ≠˜…WS…≈rˆ æ˙ªl…±…“L…“l…, (•…“Y +…¥…fin…“ / 142 q‡ˆ∂……‡{…“ 415 ß……∫……+…‡©……≈ +{…÷¥……qˆ) +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ °……~l…“ªo……{…: 10, ª…≈l…HfiÌ~…… ª……‡ª……., ~…¥…{… ª……‡ª……. ~……ª…‡, •…≥q‡ˆ¥…{…N…≠˜ ª……©…‡, 132 £Ì“`Ú ≠˜”N… ≠˜…‡eÙ, Y¥…≠˜…W ~……H«Ì, +©…qˆ…¥……qˆ-51 [©…÷±´…: Wi……¥´…÷≈ {…o…“.]

£ŸÌ`Úl…“ H÷≈Ì~…≥ [S……±…“ª…‡HÌ •…æ‡˙{……‡+‡ HÌ…¥´…ª…W«{…©……≈

UÔ‡ +o…¥…… l……‡ +ª…÷≠˜K…“l… ¥…‡l…{… +…~…l…“ ≠˜…‡WN……≠˜“©……≈ X‡eÙ…> X´… UÔ‡. O……©…¥…“ªl……≠˜ ©……‡`Ú…ß……N…‡ ¥…“∂…‡∫… +ª…≠˜O…ªl… •…{´……‡ UÔ‡. W‡ 1 HÌ≠˜…‡eÙ 12 ±……L… ±……‡HÌ…‡ ≠˜…‡WN……≠˜“¥……≈SU÷≈Ô UÔ‡ l…‡©……≈{…… ©……‡`Ú…ß……N…{…… ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ {……‡HÌ≠˜“ ∂……‡y…‡ UÔ‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì O……©… +o…«l…≈m… ©…fil´…÷∂…‰´…… A~…≠˜ UÔ‡. ª……‰o…“ ¥…y……≠‡˜ +ª…≠˜O…ªl… O……©… HÌ…≠˜“N…≠˜…‡ +{…‡ ªo…≥…≈l…≠˜“l… ±……‡HÌ…‡ UÔ‡. ª……©……YHÌ - +…o…‘HÌ +{…‡ Xl…“N…l… ª…¥…‚K…i…©……≈ Wi……´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì 56 `ÚHÌ… O……©´… H÷Ì`÷≈Ú•…“+…‡ ~……ª…‡ W©…“{… {…o…“ +{…‡ Y¥…{… Y¥…¥…… ©……`‡Ú °……o…©…“HÌ æ˙…o…©…W÷≠˜“, A~…≠˜ +…y……≠˜ ≠˜…L…‡ UÔ‡. +o…«∂……ªm…“ °…ß……ª…~……`ÚH‡Ì {…“≠˜“K…i… HÌ´…÷» UÔ‡ H‡Ì ≠˜…‡WN……≠˜“ Aß…“ HÌ≠˜…‡, +{´… •……•…l……‡ l…‡{…“ WN´……+‡ N……‡cÛ¥……> W∂…‡... æ˙∫…« ©…≈qˆ≠˜

L…‡l…©…W÷≠˜ •…{…“ N…´…… UÔ‡. l…‡+…‡ ~……ª…‡ HÌ…‡> +y…“HÌ…≠˜ {…o…“, ª…÷≠˜K…“l… +…¥…HÌ {…o…“ +{…‡ qˆ´…{…“´… ªo…“l…“©……≈

ªo…N…“l…

O……©…

+o…«l…≈m… +±~…°…©……i…©……≈ ≠˜…‡WN……≠˜“{…“ l…HÌ…‡ ~…÷≠˜“ ~……eÙl…÷≈ æ˙…‡¥……o…“, +… H÷Ì`÷≈Ú•……‡ ©……‡`Ú… °…©……i…©……≈ q÷ˆ:L…“ ªo…≥…≈l…≠˜“l……‡ UÔ‡; W‡©…{…‡ ∏…©…{…fi¥…≈∂…∂……ªm…“ W‡{… ¶…‡©…{…‡ "HÌ…©… ∂……‡y…l…… ∂…“HÌ…≠˜“ +{…‡ `Ú…‡≥…©……≈ P…÷©…l……' ±……‡HÌ…‡ l…≠˜“H‡Ì ¥…i…«¥…‡±…… UÔ‡. l…‡+…‡ Y¥…l…… ≠˜æ‡˙¥…… ©……`‡Ú q‡ˆ∂…{…… HÌ…‡>~…i… L…÷i……©……≈ HÌ…‡>~…i… HÌ…©… ©……`‡Ú HÌ…‡> ~…i… ∂…≠˜l……‡ ª……o…‡ ≠˜…‡WN……≠˜ ©……`‡Ú X´… UÔ‡. qˆ≠˜ ¥…∫…‚ 6-8 ©……ª… ©……`‡Ú +≈qˆ…W‡ 12.24 HÌ≠˜…‡eÙ ±……‡HÌ…‡ HÌ…©…{…“ ∂……‡y…©……≈ æ˙…‡´… UÔ‡. +…©……≈o…“ 77 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡ N……©…eÙ…©……≈ ≠˜æ‡˙l…… ±……‡HÌ…‡ UÔ‡ +{…‡ 2/3 ±……‡HÌ…‡ ªo…≥…≈l…≠˜“l… ±……‡HÌ…‡ W‡+…‡ ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ HÌ…©…{…“ ∂……‡y…©……≈ æ˙…‡´… UÔ‡. +≈qˆ…W •…l……¥…“ +…~…‡ UÔ‡ H‡Ì 3.5o…“ 4 HÌ≠˜…‡eÙ ∏…©…Y¥…“+…‡ HÌ…©…S…±……A (ª…“]Ò{…±…) ªo…≥…≈l…≠˜“l… æ˙…‡´… UÔ‡. +… ªo…≥…≈l…≠˜“l…

∏…“ HÌ…‡±…“{… `Ú…‡y…÷{`Ú≠˜ AO…l……~…÷¥…«HÌ ª…÷S…{… HÌ≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì ©…÷L´… °…¥……æ˙ L…‡l…“©……≈o…“ ªo…≥…≈l…≠˜“l… o…l…… ±……‡HÌ…‡, +l…“¥…ªl…“¥……≥…, q÷ˆN…»y…“ ~…´……«¥…≠˜i…´…÷Gl…, +y…« ©……‡`Ú… {…N…≠˜…‡©……≈, HÌ…≠˜L……{……©……≈, ©……‡`Ú… ©……‡`Ú… ©……‡±… (¥…‡S……i… H‡Ì{rˆ…‡)©……≈ HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡ +o…¥…… ª…÷≠˜K……HÌ©…‘+…‡ l…≠˜“H‡Ì HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ ©……{…¥…Xl…{…“ ªo…“l…“©……≈ ª…÷y……≠˜…‡ ±……¥…‡ UÔ‡. G´……≠‡˜HÌ l…‡©…{…… •……≥~…i…©……≈

W q÷ˆ≠˜ q÷ˆ≠˜{…… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ o……‡eÙ… ~…‰ª……

HÌ©……¥…… X´… UÔ‡. W‡o…“ l…‡©…{…… H÷Ì`÷≈Ú•… Y¥…≈l… ≠˜æ˙“ ∂…H‡Ì. ~…≠≈˜l…÷ æ˙¥…‡, H÷Ì`÷≈Ú•…“W{……‡ ©……‡`Ú… °…©……i…©……≈ •……≥HÌ…‡{…÷≈ ∂…“K…i… UÔ…‡eÙ…¥…“{…‡, ]÷≈Ò~…eÙ“+…‡ +{…‡ ∂…æ‡˙≠˜{…… N…≈qˆ“ N…±…“+…‡©……≈ ©…æ˙“±……+…‡ {…‡ •……≥HÌ…‡ W{©……¥…“{…‡ ©……‡`Ú… HÌ≠˜…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ ¥…fiuˆW{……‡{…‡ ß…÷L´…… ≠˜…L…“ H‡Ì ß…“L… ©……≈N…¥…… H‡Ì ©…≠˜“ W¥…… ©……`‡Ú N……©…eÙ…©……≈ UÔ…‡eÙ“{…‡ +…¥…‡ UÔ‡. ª…÷y……≠˜…{…… ª…¥……‚SS… L……m…“+…‡

æ˙l…“ H‡Ì l…‡ ±……L……‡ ≠˜…‡WN……≠˜“ Al~…}… HÌ≠˜∂…‡, ´…÷.~…“.+‡. ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ≠˜…‡WN……≠˜ ¥…“{……{…… ¥…“HÌ…ª…{…‡ ©……‡qˆ“ A±…`Ú…¥…“ q‡ˆ∂…‡ l…‡©… Wi……¥…‡±…÷≈. ~…≠≈˜l…÷ ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……ª…‡ ≠˜…‡N…{……‡ HÌ…‡> A~…S……≠˜ {…o…“. HfiÌ∫…“K…‡m…{…“ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“{…‡ `Ú…≥“{…‡, ß……≈N…“ N…´…‡±… ∂…“K…i…°…o……©……≈ ª…÷y……≠˜…‡ HÌ≠˜“{…‡, ∏…©…Y¥…“+…‡ ©……`‡Ú ¥…“∂……≥ ≠˜K…i… +…~…“{…‡ +{…‡ ∏…©…+…y……≠˜“l… {……{……

Al~……qˆHÌ ´…÷{…“`Ú…‡{…‡ °……‡lª……æ˙{… +…~´…… ª…“¥……´…, ±……L……‡ ≠˜…‡WN……≠˜“ ~…÷≠˜“ ~……eÙ¥……{…… ¥…S…{……‡ ©……m… ©…fiN…W≥ W •…{…“ ≠˜æ‡˙∂…‡.

[+{…÷¥……qˆHÌ: ~…“. H‡Ì. ¥……±…‡≠˜…, ª……‰W{´…: "æ˙”q÷ˆªl……{… `Ú…>©ª…,' l……. 24-52017]

HÌ≠˜¥…… •……•…l…‡ +‡HÌ "•´…÷ °…“{`Ú' l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±…“, ~…i… ≠˜…æ÷˙±… N……≈y…“+‡ l…‡ •……•…l…‡ HÌ…‡> ~…N…±……≈

HÌ≠˜¥……{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ l…‡©…{…‡ ª…÷°…l… HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡. +… {…‡l……©……≈ ª……≠˜“ ¥…Gl…fil¥… ∂…Gl…“ æ˙…‡¥…“ X‡>+‡. l…‡©…{…÷≈ °…¥…S…{… ª……≈ß…≥“{…‡ ±……‡HÌ…‡ ©…≈m…©…÷Ny… o…> W¥…… X‡>+‡. +… ª…≈qˆß…«©……≈ ≠˜…æ÷˙±… N……≈y…“+‡

~…K…“´… ©……≥L……{…÷≈ ~…÷{…{…‘©……«i… HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡. ´…÷¥……{……‡{…‡ +…HÌ∫…«¥…… X‡>+‡ +{…‡ l…‡©…{…‡ W¥……•…qˆ…≠˜“ ª……·~…¥…“ X‡>+‡. +N……A £ŸÌ`Ú ª……‡±W≠˜ l…≠˜“H‡Ì HÌ…·O…‡ª…©……≈ ª…‡¥……qˆ≥ æ˙l…÷≈, W‡{…‡ ~……UÔ≥o…“ ¥…“L…‡≠˜“ {……≈L…¥……©……≈ +…¥´…÷≈. ©……‡`Ú…ß……N…{……≈ ≠˜…V´……‡©……≈ HÌ…·O…‡ª…©……≈ "{…‡l……+…‡' UÔ‡. ~…i… ~……´……{…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ {…o…“. S…÷≈`Úi…“+…‡ ¥…L…l…‡ P…i…“¥……≠˜ l……‡ •…÷o… •…æ˙…≠˜ ©…l…qˆ…≠˜…‡{…‡ W≠÷˜≠˜“ ©……N…«qˆ∂…«{… +…~…¥…… ©……`‡Ú{…… ~……´……{…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ W æ˙…‡l…… {…o…“.

°…´……ª……‡

X‡>+‡.

UÔ‡±±…‡, HÌ…·O…‡ª… +‡`Ú±…‡ "æ˙“{q÷ˆ ¥…“≠˜…‡y…' +{…‡ "±…P…÷©…l…“+…‡ l…≠˜£Ì“' +‡¥…“ W‡ UÔ…~… Aß…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡, L……ª… HÌ≠˜“{…‡ ß……W~… W‡¥…… ~…K……‡+‡, l…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡. HÌ…·O…‡ª…‡ Xl…“, [……l…“, y…©…«, °…q‡ˆ∂…, ß……∫……, HÌ…‡©… W‡¥…… ß…‡qˆ ~……eÙ¨… ª…“¥……´… HÌ…·O…‡ª… ß……≠˜l…{…… ª……‰ {……N…≠˜“HÌ…‡{…‡ S……æ˙“´…‡ UÔ“+‡ +{…‡ l…‡©…{…“ ª…‡¥…… HÌ≠˜¥…… HÌ`Ú“•…yy… UÔ“+‡, l…‡ ª~…∫`Ú HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡. ~…K…{…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡{…“ +‡HÌ ©……≈N…i…“ +‡ UÔ‡ H‡Ì ß……≠˜l…©……≈ ´…÷¥…… ©…l…qˆ…≠˜…‡{…“ ª…≈L´…… An…≠˜…‡n…≠˜ ¥…y…l…“ X´… UÔ‡. l…‡©…{…“ +…∂……+…‡, +~…‡K……+…‡{…‡ ª…≈l……‡∫…‡ +‡¥…… HÌ…´…«JÌ©……‡ ´……‡W¥…… X‡>+‡. l…‡{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ O……©…ªl…≠˜o…“ ©……≈eÙ“{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´…ªl…≠‡˜ ´…÷¥…… {…‡l……+…‡{…‡ ª……·~…¥…“ X‡>+‡. l…‡©…{…‡ +‡¥…“ °…l…“l…“ o…¥…“ X‡>+‡ ˚H‡Ì HÌ…·O…‡ª… +©……≠˜“ +~…‡K……+…‡{…‡

≠˜…‡HÌ…´…… UÔl……≈ {… l……‡ ª……‡{…“´…… H‡Ì {… l……‡ ≠˜…æ÷˙±… ª……o…‡ l…‡©…{…“ ©…÷±……HÌ…l… o……´… UÔ‡. G´……≠‡˜HÌ l……‡ l…‡©…{…‡ ~……UÔ… +…¥…¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡. HÌ…·O…‡ª…©……≈ ≠˜…∫`ƒÚ“´… +{…‡ °……q‡ˆ∂…“HÌ ªl…≠‡˜ P…i…… ª……≠˜… {…‡l……+…‡ UÔ‡. W‡©… H‡Ì V´……‡l…“≠˜…qˆ“l´… ª…”y…“´……, HÌ©…±…{……o…, ª…S…“{… ~……´…±……‡`Ú, HÌ~…“±… ª…“••…±…, ±……‡H̪…ß……©……≈ HÌ…·O…‡ª… ~…K…{…… {…‡l…… L…eÙN…‡ ¥…N…‡≠‡˜ {…‡l……+…‡+‡ +{…‡ ª……‡{…“´……-≠˜…æ÷˙±…‡ +¥……≠˜{…¥……≠˜ ©…≥¥…÷≈ X‡>+‡ +{…‡ HÌ…·O…‡ª…{…‡ H‡Ì¥…“≠˜“l…‡ "≠˜“¥……>¥…' HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´…, l…‡{…“ ª…P…{… S…S……« HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡.

2019{…“ ±……‡H̪…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“ ~…æ‡˙±……≈ ≠˜…Wªo……{…, N…÷W≠˜…l…, ©…y´…°…q‡ˆ∂… +{…‡ UÔn…“ª…N…hı ≠˜…V´……‡©……≈ ¥…“y……{…ª…ß……+…‡{…“ S…÷≈`Úi…“+…‡ ´……‡X{……≠˜ UÔ‡. +… ≠˜…V´……‡©……≈ ß……W~… ª…n…… ~…≠˜ UÔ‡. ß……W~…{…‡ "+‡{`Ú“ >{HÌ©…•…{ª…“ £‡ÌG`Ú≠˜' {……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜¥……‡ ~…eÙ∂…‡, HÌ…·O…‡ª…‡ l…‡{……‡ ~…÷≠‡˜~…÷≠˜…‡ ±……ß… AcÛ…¥…¥……‡ X‡>+‡ +{…‡ l…‡ ~…æ‡˙±……≈ +… ≠˜…V´……‡©……≈ ~…K…{…… ª…≈N…cÛ{…{……‡

°…∂…“∫`Ú O…≈o… "~……‡±…“`Ú“Gª… >{… >{eÙ“´……'©……≈ HÌ´…÷» UÔ‡. +‡HÌ ¥…L…l…‡ ß……W~…{…‡ ª…©…O… q‡ˆ∂…©……≈ ©……m… •…‡

ª…©…O… q‡ˆ∂…©……≈ HÌ“ª……{……‡{…‡ +…l©…æ˙l´…… HÌ≠˜¥……{…“ £Ì≠˜W ~…e‡Ù UÔ‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì L…‡l…~…‡qˆ…∂…{…… ~……‡∫…i…K…©… ß……¥……‡ ©…≥l……≈ {…o…“. ª…≠˜HÌ…≠˜ Av…‡N……‡{…‡ ©…•…±…L… ª…N…¥…eÙ…‡ ~…÷≠˜“ ~……e‡Ù UÔ‡, V´……≠‡˜ HÌ“ª……{……‡ ß…i…“ A~…‡K…… qˆ…L…¥…‡ UÔ‡. H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ~……HÌ ¥…“©…… ´……‡W{…… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“; ¥…eÙ…°…y……{…©…÷L´…©…≈m…“{…… £Ì…‡`Ú…+…‡ ª……o…‡ ±…L´…÷≈: "HÌ“ª……{……‡ +…{…≈qˆ…‡... ~……HÌ ¥…“©…… ´……‡W{…… ±……‡HÌ…~…«i… HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡.' +‡¥…… {…“¥…‡qˆ{……‡ +~……´… UÔ‡ H‡Ì HÌ“ª……{…{…“ L…‡l…“{…“ +…¥…HÌ eÙ•…±… o…> W∂…‡. HÌ“ª……{……‡ q‡ˆ¥……©…÷Gl… o…> W∂…‡. +… ~……HÌ ¥…“©…… ´……‡W{……©……≈ L…‡e÷Ùl…{…‡ HÌ∂…÷≈ ©…≥¥……{…÷≈ {…o…“. H÷Ìqˆ≠˜l…“ +…~…n…“©……≈ ~……HÌ{…‡ {…÷H̪……{… o……´… l´……≠‡˜ ¥…“©…… H≈Ì~…{…“ l…‡{…“ ©……‡Wi…“ HÌ≠˜“ ¥…≥l…≠˜ +…~…‡ +‡¥…“ ´……‡W{…… UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ~……HÌ ¥…“©…… ´……‡W{……{…‡ £Ì≠˜Y´……l… •…{……¥…“ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ y…“≠˜…i… HÌ≠˜{……≠˜ ª…≈ªo……+…‡ Y±±…… ª…æ˙HÌ…≠˜“ •…‡{HÌ…‡ +{…‡ HÌ…‡©…∂…‘´…±… •…‡{HÌ…‡ HÌ“ª……{……‡{…‡ HfiÌ∫…“y…“≠˜…i… HÌ≠‡˜ l´……≠‡˜ W ~……HÌ ©……`‡Ú W‡ y…“≠˜…i… +…~´…÷≈ æ˙…‡´… l…‡{…÷≈ °…“©…“´…©… HÌ…~…“ ±…>, >{ª´…÷≠˜{ª… H≈Ì~…{…“©……≈ •……≠˜…‡•……≠˜ ß…≠˜“ UÔ‡. qˆ…\´…… A~…≠˜ eÙ…©… W‡¥…“ æ˙…±…l… HÌ“ª……{……‡{…“ o…> UÔ‡. >{ª´…÷≠˜{ª…{…“ ≠˜HÌ©… HÌ…~…“ ±…‡¥……©……≈ +…¥…‡ +{…‡ ~…‰ª…… ß…≠˜l…“ ¥…L…l…‡ ¥´……Wª…æ˙“l… ≠˜HÌ©… ß…≠˜¥…“ ~…e‡Ù UÔ‡. +‡`Ú±…‡ ≠˜…æ˙l… +…~…¥……{……‡ °…∂{… Aß……‡ o…l……‡ {…o…“; A±…`÷≈Ú °…“©…“´…©… HÌ…~…“ ±…> ¥…“©…… H≈Ì~…{…“+…‡{…‡ {……i……≈ ß…≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…{…… 11 Y±±……+…‡{…‡ L…≠˜“£Ì ~……HÌ ©……`‡Ú +‡O…“H̱S…≠˜ >{ª´…÷≠˜{ª… H≈Ì~…{…“ +…‡£Ì >{eÙ“´…… ±…“.{…‡ W¥……•…qˆ…≠˜“ ª……·~……> UÔ‡. 11 Y±±……{…… HÌ“ª……{……‡+‡ ß…≠‡˜±…“ ≠˜HÌ©…{…“ ¥…“N…l…:

{…“≠˜o…«HÌ L…S…« X‡ N…≠˜“•……‡ ©……`‡Ú ¥…~…≠˜…´… l……‡ H‡Ì`Ú±……‡ £ÌH«Ì ~…e‡Ù

l…‡{……‡ æ˙“ª……•…

©…l… +…~…l…“ æ˙∂…‡! l…‡©…{……≈ ß…≠˜…‡ª……{…‡ +… ≠˜“l…‡ ¥……~…≠˜¥……{……‡ l…©…{…‡ HÌ…‡i…‡ æ˙HÌ qˆ“y……‡? °…X+‡ W +{…‡ æ˙¥…‡ °…X ~…i… XO…l… o…l…“ X´… UÔ‡. l…©…‡ W ¥…“S……≠˜…‡ +… ß……‡≥“ °…X+‡ l…©…{…‡ +… ©……`‡Ú S…÷≈`Ú¨…≈ UÔ‡?? - HÌ…W±… X‡∫…“ [©…÷. •……‡≠˜±……, l……. l…≥…X-364150, Y. ß……¥…{…N…≠˜] 1970{…… qˆ…´…HÌ…©……≈ +UÔl…, +y…«+UÔl…, +l…“¥…fi∫`Ú“, +{……¥…fi∫`Ú“, ¥…N…‡≠‡˜ H÷Ìqˆ≠˜l…“ +…£Ìl……‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ L…‡l…~……HÌ {…“∫£Ì≥ Wl……≈ L…‡e÷Ùl……‡ ¥…ª…÷±……l… +…~…“ ∂…G´…… {…o…“, +‡ ¥……l… ª…æ˙HÌ…≠˜“ •…·HÌ…‡+‡ ª¥…“HÌ…≠‡˜±… UÔ‡. l…‡ ª…©…´…N……≥…©……≈ ª…æ˙HÌ…≠˜“ ©…≈eÙ≥“+…‡ wˆ…≠˜… y…“≠˜…i… ©…‡≥¥…‡±…

{…o…“, +‡¥…÷≈ Xi…¥…… ©…≤´…÷≈ UÔ‡. L…‡e÷Ùl……‡{…… L…“ªª……©……≈o…“ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´…… L…≈L…‡≠˜“ ±…‡¥……©……≈ +…¥´…… UÔ‡. "HÌ“ª……{……‡ +…{…≈qˆ…‡'¥……≥“ ´……‡W{…… ≠˜…‡¥…eÙ…¥…¥……{…“ ´……‡W{…… UÔ‡! ≠˜…V´…{…… ©…÷L´…©…≈m…“ HÌ∂…“ S……‡L…¥…`Ú HÌ≠˜∂…‡?

- +≈•……±……±… A~……y´……´…

©…÷. ±…”ß……‡>, l……. ©……‡eÙ…ª……] +…W{……≈ {…‡l……+…‡ ∂…“ HÌ…©…N…“≠˜“ HÌ≠‡˜ UÔ‡? ©……‡`Ú…-©……‡`Ú… °……‡O……©……‡©……≈ ©……‡e‡Ùo…“ ~…æ˙…·S…¥…÷≈, UÔ…~……+…‡©……≈ £Ì…‡`Ú… UÔ~……¥…¥……≈, HÌ…‡> ~……ª…‡ ±…L……¥…‡±… ß……∫…i… HÌ≠˜¥…÷≈, ∂……•qˆ“HÌ °…ß……¥… ~……eÙ“ °…X{…‡ +…≈Y q‡ˆ¥…“, l……≥“+…‡ AP…≠˜…¥…¥…“ +{…‡ +… HÌæ‡˙¥……l……≈ {…‡l……+…‡ l……‡ P…≠‡˜o…“ +‡HÌ•…“X ¥…“≠÷˜uˆ •…‡£Ì…©… {…“¥…‡qˆ{……‡ ~……HÌ… HÌ≠˜“{…‡ +…¥…‡ UÔ‡! +… l……‡ ©……‡eÙ{…« £‡Ì∂…{… N…i……´… Xi…‡! +…¥……≈ ¥´…Gl…“N…l… ©…÷tˆ…+…‡ ±…>{…‡ l…‡+…‡ •……L…eÙ¨…≈ HÌ≠‡˜ +{…‡ +…¥……≈ ß…≠˜S…HÌ ª…©…´…©……≈ l…‡©…{…‡ °…X{……≈ HÌ…©……‡ G´……≠‡˜ ´……qˆ ≠˜æ‡˙. æ˙…, +…©……≈ o……‡eÙ…HÌ +~…¥……qˆ {…“HÌ≥‡ W‡{……©……≈ +…¥…“ £‡Ì∂…{… {…o…“ æ˙…‡l…“. +…¥…… +‡HÌ °……‡O……©… ~……UÔ≥ ©…≈eÙ~…, e‡ÙHÌ…‡≠‡˜∂…{…, ~……i…“, £ŸÌ±……‡, ¥…“W≥“ l…o…… ß……‡W{… L…S…« l……‡ °…X{……≈ ∂…“≠‡˜. l…o…… l…‡©…{……≈ o……‡eÙ… L…÷∂……©…l…L……‡≠˜…‡ l……‡ +… W HÌ…©… HÌ≠‡˜. HÌæ‡˙¥……l……≈ ª……æ‡˙•……‡{…‡ °…HÌ…∂…©……≈ ≠˜…L…¥……{…“ l…‡©…{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“. +…¥……‡

[

¥´……W{…÷≈ ¥´……W l…‡ A~…≠˜ S…JÌ¥…fiuˆ“ ¥´……W, q≈ˆeÙ{…“´… ¥´……W S…hı…¥…“ ©…÷xˆ±… •…{……¥…“ 20o…“ 25 N…i…“ ≠˜HÌ©……‡ ¥…ª…÷±… HÌ≠˜…>. l´……≠‡˜ ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ¥…‰v{……o… HÌ©…“`Ú“ ≠˜S…“ l…‡{…“ ß…±……©…i… ©…÷W•… ª…æ˙HÌ…≠˜“ •…·HÌ…‡+‡ +{…‡ ©…≈eÙ≥“+…‡+‡ W‡ ¥´……W S…hı…¥…‡±…÷≈ æ˙l…÷≈ l…‡ l…©……©… ¥´……W ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ •…·HÌ…‡{…‡ S…÷HÌ¥…“ qˆ“y…÷≈. •…·HÌ…‡+‡ ©…≈eÙ≥“+…‡{…‡ +…~´…÷≈. ©……‡`Ú…ß……N…{…“ ©…≈eÙ≥“+…‡ ~……ª…‡ •…S…l… o…> N…> ~…i… ª…qˆ≠˜ ¥´……W ≠˜…æ˙l…{…“ ≠˜HÌ©……‡ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ W©…… +…~…¥……©……≈ +…¥…“ {…æ˙”. +‡`Ú±…‡ H‡Ì æ˙¥…‡ ~…UÔ“ L…‡e÷Ùl……‡+‡ ±…“y…‡±… ©……m… ©…÷tˆ±… W ß…≠˜¥……{…÷≈ æ˙l…÷≈ l…‡©… {… o…l……≈ ©…÷L´…©…≈m…“ ´……‡W{……{…… {……©…‡ qˆª… ¥…∫…«{…… qˆª… `ÚHÌ… ¥´……W W‡-l…‡ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ l……lHÌ…±…“HÌ ~…≠˜l… +…~…“ q‡ˆ¥…÷≈ X‡>+‡. +l´……≠‡˜ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ {…¥…÷≈ y…“≠˜…i… +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ l…‡©……≈ l…‡ y…“≠˜…i… ©…≈eÙ≥“+…‡ +{…‡ •…·HÌ…‡ W‡ l…‡ L…‡e÷Ùl…{…÷≈ y…“≠˜…i… 31 ©……S…«{…… ≠˜…‡W S……‡~…e‡Ù W©…… HÌ≠‡˜ +{…‡ 1 +‡°…“±…‡ L…‡e÷Ùl…{…… {……©…‡ Ay……≠‡˜. {…¥…… HÌ…N…≥…‡ A~…≠˜ L…‡e÷Ùl……‡{…“ ª…æ˙“+…‡ HÌ≠˜…¥…‡ +{…‡ +‡HÌ ≠˜…l…{…÷≈ qˆª… `ÚHÌ… ¥´……W A~…±…HÌ L…‡e÷Ùl……‡ ~……ª…‡o…“ ±…> ±…‡ +{…‡ q‡ˆ¥…÷≈ •……HÌ“ {…o…“ +‡¥…÷≈ •…l……¥…‡ UÔ‡. +… +‡HÌ ©……‡`÷≈Ú HÌ…‰ß……≈eÙ UÔ‡. +‡{…“ HÌ…‡> l…~……ª… HÌ≠˜l…÷≈ {…o…“. - •…qˆ≠˜“ß……> X‡∂…“ [©…÷. l…i…UÔ…, l……. +…©……‡qˆ] ❑

N…]Ò±… ©…“±…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ª…l…≠≈˜N…“ X‡ ~…æ˙±…‡ o…“ ¥……‡ +•… ß…“ æ‰˙, ¥…æ˙“ ≠˜£Ìl……≠˜ •…‡h≈ıN…“ X‡ ~…æ˙±…‡ o…“ ¥……‡ +•… ß…“ æ‰˙. ±…N…… +‰ª…… HÌ“ +•… +…+‡N…… +©…{……‡S…‰{… HÌ… ©……‰ª…©…, ©…N…≠˜ ±…±…HÌ…≠˜ æ÷˙eÙq≈ˆN…“ X‡ ~…æ˙±…‡ o…“ ¥……‡ +•… ß…“ æ‰˙. HÌ“ª…‡ +~…{…… HÌæ·˙ HÌ“ª…HÌ…‡ ~…≠˜…´…… ´…æ˙ •…l…… ©…÷]ÒHÌ…‡, l…‡≠˜“ qˆ≠˜HÌ…≠˜ •…W≠≈˜N…“ X‡ ~…æ˙±…‡ o…“ ¥……‡ +•… ß…“ æ‰˙. Yy…≠˜ q‡ˆL……‡ Ay…≠˜ •…HÌ]ÒHÌ ©…÷ª…±…ª…±… HÌ≠˜ ≠˜æ‡˙ æÂ˙ ±……‡N…, ´…æ˙“ l…HÌ≠˜…≠˜ •…‡h≈ıN…“ X‡ ~…æ˙±…‡ o…“ ¥……‡ +•… ß…“ æ‰˙.

HÌ“ª… l…≠˜æ˙ ©…Â

HÌ≠˜ "S……≈qˆ' +•… ~…æ˙S……{… ±…‡ l…÷ +~…{…“ l……HÌl… HÌ…‡, l…‡≠˜“ æ÷≈˙HÌ…≠˜ ≠˜i…S…≈eÙ“ X‡ ~…æ˙±…‡ o…“ ¥……‡ +•… ß…“ æ‰˙. - S……≈qˆ ©…÷≈N…‡≠˜“ [ª……‰W{´…: "ΩΔ˛∫…' : +‡°…“±…, 2017]

N…]Ò±… +{……©…“ {…“HÌ≤´……≈ Y¥…{…-ª…£Ì≠˜{…“ {……·y…~……‡o…“©……≈ æ˙l……≈ W‡ ª…N…~…i……‡ ∂……©…“±… £Ì“HÌ≠˜{…“ {……·y…~……‡o…“©……≈ +©……≠˜“ Y{qˆN…“ W{©……∫`Ú©…“{…“ ≠˜…l… W‡¥…“ UÔ‡ ©…≥‡ +W¥……ª… {…… +‡H‡Ì °…æ˙≠˜{…“ {……·y…~……‡o…“©……≈

X‡ ∂……‡y´……≈ HÌ…≠˜i……‡ •…‡æ˙…±…“{…… l……‡ Xi…¥…… ~……©´……≈ ¥…ª…≈l…{…÷≈ {……©… ~…i… UÔ‡ ~……{…L…≠˜{…“ {……·y…~……‡o…“©……≈ N…i…l…≠˜“ HÌ≠˜¥……{…÷≈ ©…· G´……≠˜{…÷≈ ´…‡ ©……≈eÙ“ ¥……≤´…÷≈ UÔ‡ ¥…≥…≈HÌ…‡ +‡`Ú±……≈ X‡´……≈ B©…≠˜{…“ {……·y…~……‡o…“©……≈

"+©……≠˜…‡ UÔ…‡≠˜…‡ ©……‡`Ú… ∂´…‡≠˜©……≈ ª……æ‡˙•… UÔ‡ ©……‡`Ú…‡' æ˙l…÷≈ •…ª… +…`Ú±…÷≈ ª…÷L… ©……¥…l…≠˜{…“ {……·y…~……‡o…“©……≈ {…¥……‡ >l…“æ˙…ª… +…±…‡L´……‡ ±…N……¥…“ ©……m… +‡HÌ ª…“IÌ…‡ ©…≤´……≈ {…… {……©… l…‡+…‡{…… {…N…≠˜{…“ {……·y…~……‡o…“©……≈ o…´…÷≈ +ªl…“l¥… ~…“≥“ ~……{…L…≠˜ W‡¥…÷≈ UÔl……≈ "ª……æ˙“±…' P…i……≈ xˆ∂´……‡ UÔ‡ ±…“±……UÔ©… {…W≠˜{…“ {……·y…~……‡o…“©……≈

- ª……æ˙“±…

[≠˜…WHÌ…‡`Ú (©……‡) 94287 90069]

+…¥…“ •…l……¥…!

ª´……æ˙“... ª…“IÌ…... S……‡HÌeÙ“... +‡, HÌ…N…≥…‡ +…¥…“ •…l……¥…!

`‡Ú≠˜¥……≈+‡ {…Â, æ˙¥…‡ •…ª…, +…≈N…≥‡ +…¥…“ •…l……¥…!

ª©…“l… o…>, +…¥…“ ∂…H‡Ì

ª…÷L……≥¥……, ß…÷L…{…“ ß…“e‡Ù ª…•…eÙl…“ ß……N…≥‡ +…¥…“ •…l……¥…! ©……`Ú“©……≈ ©…≠˜l…“ Wl…“ ©……`Ú“ Y¥……eÙ“ ©……`Ú“©……≈, qˆ…i…‡ qˆ…i…‡ ©……‡l…“-∂……‡ æ˙l…√°…ß… æ˙≥‡ +…¥…“ •…l……¥…!

UÔq√ˆ©… ¥……P……+…‡ l´…Y +ªª…±… l¥…S……{…… ¥…‡∂…©……≈,

ª…©…Y ∂…G´…… l…‡ ¥……l…{……‡ ¥…“¥……qˆ ±…> Aß……

+W≈~…… ~…≠˜ ©…æ˙…+ß…“´……‡N…{……‡ ª…≈¥……qˆ ±…> Aß……

≠˜æ˙“{…‡ ¥……qˆ≥…‡©……≈ ¥…“W S…©…HÌ…≠˜… HÌ≠˜“ Xi……‡

+{…‡ l……‡´…‡ l…©…‡ ~…≠˜qˆ… ¥…“∂…‡ £Ì≠˜“´……qˆ ±…> Aß……

+hı“ +K…≠˜ ß…i…“{…‡ HÌ…‡> ~……≠≈˜N…l… o…´…÷≈ UÔ‡ ∂…÷≈?

{… W‡ •……≠˜…L…eÙ“ ~…÷≠˜“ ß…i´……, A{©……qˆ ±…> Aß……

+æ˙” ª…≈l……‡´… N……‡o…… L……´… UÔ‡ ©…{…{…‡ ª…©…W¥……©……≈

HÌ´…… X‡≠‡˜ ¥…≥“ l…‡©……≈ l…©…‡ +~…¥……qˆ ±…> Aß……?

+©…‡ S……l…HÌ, +©……≠˜“ +…≈L…©……≈ ©…fiN…W≥ {…o…“ æ˙…‡l……

+©…‡ l……‡ +‡HÌ `Ú“~……{…“ l…≠˜ª…{……‡ {……qˆ ±…> Aß……

ª…{……l…{… ª…l´…{…‡ ¥…“∫… W‡©… ~…“y…÷≈ {…‡ ~…S……¥´…÷≈ ~…i…

+©…‡ ©…fil´…÷≈W´…“ ~……ª…‡ {…o…“ ©…÷≠˜…qˆ ±…> Aß……

ß…±…‡ •……¥…≥ ±…> Aß…… +©…‡ +…≈•…… AW‡eÙ“{…‡ N…©´…÷≈ W‡ Yqˆ{…‡