નયામાર્ગ — ૧૬-૬-૨૦૧૫

H‡Ì`Ú±…“HÌ q÷ˆ:L…qˆ - S…”l……W{…HÌ •……•…l……‡... ¥……W~…‡> ª…≠˜HÌ…≠˜{…… {…‡l…fil¥… æ‡˙cÛ≥{……≈ +‡{…eÙ“+‡ ∂……ª…{… qˆ≠˜©´……{… +©……{…¥…“´…, æ˙“S…HÌ…≠˜“ +{…‡ H̱…≈HÌ≠÷˜~… P…`Ú{…… •…{…‡±…“ l…‡{…“ ´……qˆ £Ì≠˜“ l……Y o…> UÔ‡. HÌ…≠˜N…“±… ´…÷uˆ©……≈ ±…‡¢`‡Ú{…{`Ú ª……‰≠˜ß… HÌ…±…“´…… +{…‡ ~……≈S… ª…“~……>+…‡ ~……HÌ“ªl……{…“ ±…∂HÌ≠˜{…… æ˙…o…©……≈ ]ÒeÙ~……´…‡±……. Y{…“¥…… HÌ≠˜…≠˜{…÷≈ A±±…≈P…{… HÌ≠˜“{…‡ ª……‰≠˜ß… HÌ…±…“´…… ~…≠˜ N…≠˜©… ª…≥“´…… ¥…e‡Ù +…≈L……‡ £Ì…‡eÙ“, N…÷~l……≈N… HÌ…~…“, L……‡~…≠˜“ ~…≠˜ •……‡o…eÙ ~…qˆ…o…« ©……≠˜“{…‡ qˆ“¥…ª……‡ ª…÷y…“ +l´……S……≠˜ N…÷X≠˜…´……. L…÷•… +≠‡˜≠˜…`Ú“ A~…W‡ +‡`Ú±……‡ m……ª…, W‡{…÷≈ ¥…i…«{… HÌ≠˜¥…÷≈ {… N…©…‡. W÷{…, 1999©……≈ UÔ W¥……{……‡{…… ©…fil…q‡ˆæ˙ ª……·~……´…… l´……≠‡˜ H÷Ì`÷≈Ú•…“W{……‡ l…‡©…{……‡ S…æ‡˙≠˜…‡ X‡> ∂…G´…… {…æ˙…‡l……. ¥……W~…‡>{…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +{…‡ ~…UÔ“ qˆª… ¥…∫…« ª…÷y…“ ´…÷~…“+‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ l…‡©…W UÔ‡±±…… ¥…∫…« qˆ≠˜©´……{… ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +… ©……©…±…‡ HÌ∂…÷≈ W {… HÌ´…÷». 2012©……≈ HÌ…±…“´…… ©…÷t‡ˆ ß……W~……+‡ ª…≈ª…qˆ S……±…¥…… qˆ“y…“ {…æ˙…‡l…“. æ˙¥…‡ HÌ…±…“´…… H‡Ìª… +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… +qˆ…±…l…©……≈ ±…> W> ∂…HÌ…´… l…‡©… {…o…“ l…‡¥……‡ W¥……•… ~…÷¥…« ±…∂HÌ≠˜“ ¥…eÙ… +{…‡ æ˙…±…{…… ≠˜…V´…HÌK……{…… ©…≈m…“ ¥…“. H‡Ì. ª…”æ˙ +…~…‡ UÔ‡... +‡HÌ ´…÷¥…… ~…m…HÌ…≠‡˜ +… ª…≈qˆß…‚ ¥……W•…“~…i…‡ °…∂{… ~…÷U√Ô´……‡ UÔ‡: ∂…÷≈ +… q‡ˆ∂…{…… {……N…≠˜“HÌ æ˙…‡¥……{…“ ∂…≠˜©… {…o…“ +…¥…l…“? ∂…æ˙“qˆ HÌ…±…“´……{…… H÷Ì`÷≈Ú•…“W{……‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, "+©…{…‡ +‡©… H‡Ì ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ¥…y…÷ q‡ˆ∂…ß…Gl… æ˙∂…‡ ~…≠≈˜l…÷ +©……≠˜“ +…∂…… cÛN……≠˜“ {…“¥…eÙ“.' ~……HÌ ª…≠˜æ˙q‡ˆ æ÷˙©…±……L……‡≠˜“ ª…l…l… S……±…÷ W ≠˜æ˙“ UÔ‡. ¥…y…÷ S…”l……W{…HÌ ~…≠˜“ªo…“l…“ "ª…‡¥…{… ª…“ª`Úª…«' l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……l……≈ An…≠˜-~…÷¥…‘ ≠˜…V´……‡{…“ UÔ‡. +≠÷˜i……S…±…©……≈ S…“{…{……‡ ~…N…~…‡ª……≠˜…‡ +{…‡ +…ª……©…-{……N……±…‡{eÙ©……≈ +W≈~……‡ S……±…÷ UÔ‡. "±…÷HÌ >ª`Ú'{……‡ +©…±… L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ ª……‰

"ß……≠˜l…‡ ª…©…Y ±…‡¥…÷≈ X‡>+‡ ˚H‡Ì ~……HÌ“ªl……{… +‡ ©´……{…©……≠˜ {…o…“. HÌ…‡>~…i… °…HÌ…≠˜{…÷≈ ª……æ˙ª… HÌ≠˜¥……{…÷≈ ¥…“S……≠˜{……≠˜… ±……‡HÌ…‡+‡ ª…©…Y ±…‡¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡ H‡Ì ~……HÌ“ªl……{… X‡≠˜qˆ…≠˜ ¥…≥l……‡ W¥……•… +…~…∂…‡.' ~……HÌ. ª…±……æ˙HÌ…≠˜ ª…≠˜l……W +]Ò“]‡Ò ~…i… l´……≈{…“ ª…≈ª…qˆ©……≈ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ ~……HÌ.{…‡ +ªo…“≠˜ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ¥…“y¥…≈ª…HÌ {…“¥…‡qˆ{……‡ HÌ≠˜l…… æ˙…‡¥……{……‡ +…K…‡~… HÌ´……‚ UÔ‡... +æ˙” {……·y…~……m… •…“{…… +‡ UÔ‡ H‡Ì ~……HÌ. ¥…eÙ…°…y……{… L……©……‡∂… UÔ‡ +{…‡ ß……≠˜l…{…… ¥…eÙ…°…y……{…{…“ `Ú“HÌ… {…“S…±…“ ~……´…≠˜“{…… {…‡l……+…‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡! {…¥……]Ò ∂…≠˜“£Ì ~……‡l……{…“ Xl…{…‡ L…÷•… BS…“ N…i…‡ UÔ‡. ~……HÌ. ª…≈ª…q‡ˆ ß……≠˜l… ¥…“≠˜÷yy… cÛ≠˜…¥… HÌ≠˜“{…‡ ~……‡l…‡ ©…÷lª…tˆ“N…“≠˜“©……≈ +…N…≥ æ˙…‡¥……{…÷≈ ~…÷≠˜¥……≠˜ HÌ´…÷» UÔ‡. +{´… ≠˜…∫`ƒÚ“´… P…`Ú{……+…‡ +≈N…‡ `Ú“~~…i…“ • ¥…eÙ…°…y……{… •…{´…… •……qˆ "©…{… HÌ“ •……l…' HÌ…´…«JÌ©…©……≈ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ •……≥HÌ…‡{…‡ H̬÷≈ H‡Ì, +‡`Ú±…÷≈ ≠˜©……‡ H‡Ì qˆ“¥…ª…©……≈ S……≠˜ ¥…L…l… ~…≠˜ª…‡¥……‡ {…“HÌ≥‡. æ˙¥…‡ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ©…W÷≠˜ HÌ…´…qˆ…©……≈ "ª…÷y……≠˜…' HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ +{…‡ +…eÙHÌl…≠˜“ ≠˜“l…‡ •……≥©…W÷≠˜“{…‡ ©……{´…l…… +…~…“ qˆ“y…“ UÔ‡. +…{……‡ ª……‰o…“ ~…æ‡˙±……‡ ß……‡N… •……≥HÌ“+…‡ •…{…∂…‡. "•…‡`Ú“ •…S……+…‡ - •…‡`Ú“ ~…hı…+…‡' ª…÷m… HÌ…N…≥ ~…≠˜ W ≠˜æ‡˙∂…‡. +…≠˜+‡ª…+‡ª…{…“ ~……≈L… ß……≠˜l…“´… ©…Wq÷ˆ≠˜ ª…≈P…{…… ª…≈N…cÛ{… ª…S…“¥… H‡Ì. ª…“. ©…“∏……+‡ +…K…‡~… HÌ´……‚ UÔ‡ H‡Ì, "©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ©…W÷≠˜…‡{…… H̱´……i… ©……`‡Ú H≈Ì> W HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ {…o…“. qˆ…´…HÌ…+…‡o…“ ª…≈P…∫…« HÌ≠˜l……≈ ©…W÷≠˜…‡{…… +y…“HÌ…≠˜…‡ UÔ“{…¥…“ ±…‡¥…… ª…≠˜HÌ…≠˜ °…´……ª…≠˜l… UÔ‡. ©…{…©……‡æ˙{… ª…≠˜HÌ…≠˜ l……‡ o……‡eÙ“P…i…“ eÙ≠˜l…“ æ˙l…“, +… ±……‡HÌ…‡ l……‡ ¥……l… ª……≈ß…≥¥…… ~…i… l…‰´……≠˜ {…o…“... ©…W÷≠˜…‡{…‡ ©…qˆqˆ HÌ≠˜“ ∂…HÌl…… {…o…“; l…‡©…{…… +y…“HÌ…≠˜ l……‡ {… UÔ“{…¥……‡!'

• S……±…÷ ¥…∫…‚ q‡ˆ∂… ~…≠˜ q÷ˆ∫HÌ…≥{…÷≈ ª…≈HÌ`Ú l……‡≥…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. S……‡©……ª…÷≈ L…·S……´…÷≈ UÔ‡, æ˙¥……©……{… ¥…“ß……N…‡ 88 `ÚHÌ… ª…÷y…“ ¥…≠˜ª……qˆ{…“ +…N……æ˙“ HÌ≠˜“ UÔ‡. ¥…eÙ…°…y……{…‡ "+…‡UÔ… ¥…≠˜ª……qˆ{…… ~…eÙHÌ…≠˜{…‡ l…HÌ©……≈ •…qˆ±…¥……{…“' ∂…‡L…“ HÌ≠˜“ UÔ‡. eÙ“aÚ…‡ N…÷W≠˜…l…{…… ©…÷L´…©…≈m…“ æ˙l…… l´……≠‡˜ o…l…“ ¥……l……‡ W‡¥…÷≈... •……l…· æ‰˙ •……l……· HÌ… G´……?... +æ˙” HÌæ‡˙¥……l…÷≈ H‡Ì, {…©…«qˆ… e‡Ù©…{…… ~……i…“o…“ l…©……©… N……©……‡{…… l…≥…¥……‡ ß…≠˜“ qˆ>∂…÷≈, •…y…‡ eƒÙ“~…o…“ ª…”S……> HÌ≠˜“{…‡ ~……i…“{…“ •…S…l… HÌ≠˜“∂…÷≈, L…‡e÷Ùl……‡ •…‡o…“ m…i… ~……HÌ ±…‡∂…‡ ¥…N…‡≠‡˜ ¥…N…‡≠‡˜. •…“W÷≈ l……‡ cÛ“HÌ 20 ¥…∫…«{…… ß……W~…… ∂……ª…{…©……≈ {…©…«qˆ… ´……‡W{……{…“ ª…“n…‡≠˜ `ÚHÌ… W‡`Ú±…“ {…æ‡˙≠˜…‡{…÷≈ HÌ…©… •……HÌ“ UÔ‡ +{…‡ æ˙¥…‡ ª…¥…«m… {…“∫£Ì≥ N…´…‡±…“ ~……>~… ±……>{……‡ •…“UÔ…¥…¥……{…“ ´……‡W{……{…“ ¥……l……‡ o……´… UÔ‡... • +…≠˜+‡ª…+‡ª…{…… ¥…eÙ… ©……‡æ˙{… ß……N…¥…l…{…‡ °…X{…… ~…‰ª…‡ "]‡ÒeÙ ~±…ª… H‡Ì`‡ÚN…≠˜“'{…“ ª…÷≠˜K…… +~……∂…‡. HÌqˆ…S… ~…æ‡˙±…“ ¥……≠˜ +‡¥…÷≈ •…{…∂…‡ H‡Ì S…÷≈`Ú…´…‡±…… ª……≈ª…qˆ H‡Ì °…X{…… °…l…“{…“y…“ {… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ +‡©…{…“ ~……UÔ≥ °…X{…… ~…≠˜ª…‡¥……{…… {……i……≈ L…S……«∂…‡. l…‡+…‡{…‡ HÌ…‡{……‡ eÙ≠˜ ±……N…‡ UÔ‡? +‡¥…÷≈

q‡ˆ¥……´……‡ UÔ‡. ©…i…“~…÷≠˜{…… æ÷˙©…±……©……≈ S…“{…{……‡ æ˙…o… {… æ˙…‡¥……{…“ ª…£Ì…> ~…‡∂… o…> UÔ‡. l……‡ ©´……{…©……≠‡˜ ~……‡l……{…“ ß…÷©…“ ~…≠˜ +…¥…÷≈ +…‡~…≠‡˜∂…{… o…´……{……‡ >{…HÌ…≠˜ HÌ´……‚ UÔ‡. +… ¥…“¥……qˆ©……≈ ~……HÌ“ªl……{…‡ ~…i… ]≈Ò~…±……¥´…÷≈ UÔ‡. ~……HÌ. N…fiæ˙©…≈m…“ S……‰y…≠˜“ {…“ª……≠˜L……{… A¥……S…:

L……e‡Ù N…´…‡±…÷≈ ∂…“K…i… æ˙¥…‡ L…“i… ß…i…“ y…ª…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. y……‡≠˜i… 12 ª……©……{´… °…¥……æ˙©……≈ +hı“ ±……L… £‡Ì±…, UÔ‡±±…… 21 ¥…∫…«{…÷≈ ª……‰o…“ +…‡U÷≈Ô 54.98 `ÚHÌ… ~…≠˜“i……©… +…¥´…÷≈ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…“ ¥…“∫…´…©……≈ L……ªª…… 17 `ÚHÌ… ~…≠˜“K……o…‘ {…~……ª… o…´…… UÔ‡. y……‡≠˜i…-10, 12 (ª…….°….) +{…‡ ¥…“[……{…{…… ©…≥“{…‡ N…÷W≠˜…l…“ ©……y´…©…{…… 5.37 ±……L… ~…≠˜“K……o…‘+…‡ +≈O…‡Y©……≈ {……~……ª… o…´…… UÔ‡. ∂…“K…i…{…“ +…¥…“ ªo…“l…“o…“ q‡ˆ∂…ß…≠˜©……≈ N…÷W≠˜…l… ≠˜…‡±…©……‡eÙ±… æ˙…‡¥……{……, qˆ…¥……{……‡ £ŸÌNN…… £ŸÌ`Ú“ N…´……‡ UÔ‡. +‡¥……‡ •…S……¥… o……´… UÔ‡ H‡Ì ª…“ª…“`Ú“¥…“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ~…≠˜“K……©……≈ S……‡≠˜“ o…l…“ æ˙l…“ l…‡ +`ÚHÌ“ W¥……o…“ {…“S…÷≈ ~…≠˜“i……©… +…¥´…÷≈ UÔ‡; +… •……•…l… l……‡ ¥…y…÷ N…≈ß…“≠˜ N…i……´…. l…‡i…‡ N…÷W≠˜…l…{…… ∂…“K…i… l…≈m…{…“ ~……‡±… L……‡±…“ qˆ“y…“ UÔ‡. L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ +…L…“ ∂…“K…i…°…o…… ¥…“v…ª…æ˙…´…HÌ…‡{…… ß…≠˜…‡ª…‡ S……±…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ´…‡{…H‡Ì{… °…HÌ…≠‡˜i… ~……ª… o…¥…… ©……`‡Ú{…… `÷≈ÚHÌ… ≠˜ªl…… +W©……¥……´… UÔ‡. 5162 ~…≠˜“K……o…‘+…‡ N…‡≠˜≠˜“l…“ HÌ≠˜l…… ]ÒeÙ~……´…‡±…… +{…‡ l…‡©…{…÷≈ ~…≠˜“i……©… +{……©…l… ≠˜L……´…÷≈ UÔ‡. qˆª… `ÚHÌ…o…“ +…‡U÷≈Ô ~…≠˜“i……©… y…≠˜…¥…l…“ 141 ªH÷̱……‡ UÔ‡. +‡HÌ {…“≠˜“K…i… +‡¥…÷≈ ~…i… UÔ‡ H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠˜ wˆ…≠˜… ª¥…{…“ß…«≠˜ ∂……≥…+…‡{…‡ ¥…“∂…‡∫…~…i…‡ ©…≈W÷≠˜“ +~……l…“ æ˙…‡¥……o…“ ∂…“K…i… æ˙¥…‡ ©……£Ì“´…… / y…≈y……qˆ…≠˜“ l…n¥……‡{…… æ˙¥……±…‡ o…l…÷≈ X´… UÔ‡. UÔ‡±±…… ~……≈S… ¥…∫…«©……≈ ©……m… 167 ª…≠˜HÌ…≠˜“ ªH÷̱……‡{…‡ ©…≈W÷≠˜“ +…~…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡ l…‡{…“ ª……o…‡ 2,548 ª…‡±£Ì £Ì…>{……{ª… (ª¥…{…“ß…«≠˜) ªH÷̱……‡ ©…≈W÷≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. +‡¥…÷≈ Wi……´… UÔ‡ H‡Ì ≠˜…V´…{…“ O……{`‡ÚeÙ ©……y´…©…“HÌ +{…‡ A. ©……y´…©…“HÌ ∂……≥…+…‡{…‡ •…≈y… HÌ≠˜¥……{……‡ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ HÌ…≠˜ª……‡ æ˙∂…‡! ∂…“K…HÌ…‡ +{…‡ +…S……´……‚{…“ UÔ æ˙X≠˜ W‡`Ú±…“ WN´……+…‡ ß…≠˜…l…“ {…o…“. "≠˜…>`Ú `÷Ú +‡V´…÷H‡Ì∂…{…'{…… +©…±…“HÌ≠˜i…{……‡ ±……ß… ~…UÔ…l…N…≠˜“•… •……≥HÌ…‡{…‡ +…~…¥……©……≈ y……≈y…“´…… o…> ≠˜¬… UÔ‡. "~……o…‡´…'{…… +‡{´…÷+±… ª`‡Ú`Úª… +…‡£Ì +‡V´…÷H‡Ì∂…{… ≠˜“~……‡`«Ú - 2014©……≈ S……·HÌ…¥…{……≠÷≈˜ ª…l´… °…N…`Ú o…´…÷≈ UÔ‡. y……‡≠˜i… 3o…“ 5{……≈ 70 `ÚHÌ… •……≥HÌ…‡{…‡ ª…≠˜¥……≥… - •……qˆ•……HÌ“ +…¥…eÙl……≈ {…o…“. 43 `ÚHÌ… •……≥HÌ…‡ ~…æ‡˙±…… y……‡≠˜i…{…“ S……‡~…eÙ“ ª…÷yy……≈ ¥……≈S…“ ∂…HÌl……≈ {…o…“. [Y±±……¥……≠˜ +…≈HÌeÙ… ©……`‡Ú W÷+…‡: ª…≈q‡ˆ∂… 66-2015] ∂…“K…i…{…“ N…÷i…¥…n…… ª…÷y……≠˜¥……{…… qˆ…¥…… ª……o…‡ °…¥…‡∂……‡lª…¥…, HÌ{´…… H‡Ì≥¥…i…“ ´……m……+…‡ +{…‡ 2009o…“ qˆ≠˜ ¥…∫…‚ N…÷i……‡lª…¥… ´……‡X´… UÔ‡. ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜ l…‡{…… ≠˜“~……‡`«Ú Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜l…“ {…o…“. £Ì…‡`Ú…‡ £≈ÌG∂…{… +{…‡ ~……{……≈+…‡ ß…≠˜“{…‡ +L…•……≠˜“ Xæ‡˙≠˜…l……‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. UÔ‡±±……≈ 5 ¥…∫…« qˆ≠˜©…“´……{… N…÷i……‡lª…¥… ~……UÔ≥ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ≠÷˜. 75, 35, 050{……‡ L…S…« HÌ´……‚ UÔ‡. `÷≈ÚHÌ©……≈ N…÷W≠˜…l…{…“ 6,241 ª…≠˜HÌ…≠˜“ ∂……≥…+…‡©……≈ ∂…“K…i…{…“ qˆ∂…… •…qˆl…≠˜ UÔ‡; 895 ∂……≥…©……≈ y……‡≠˜i… 8 ~…UÔ“

eƒÙ…‡~…+…A`Ú 20 `ÚHÌ… HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ +{…‡ 2,904 ∂……≥…{……≈ •……≥HÌ…‡ ±…L…“-¥……≈S…“ ∂…HÌl……≈ {…o…“. •……HÌ“ æ˙l…÷≈ l…‡ +…qˆ“Xl…“ Y±±……©……≈ ∂…“K…i…{…“ N…÷i…¥…n…… ª…÷y……≠˜¥…… ©……`‡Ú +…‡UÔ“ ≠˜HÌ©… L…S……«>! N…÷W≠˜…l… ∂…“K…i… K…‡m…‡ ~…UÔ…l… W {…æ˙”, +l´…≈l… H≈ÌN……≥ ≠˜…V´… •…{´…÷≈. q‡ˆ∂…©……≈ H‡Ì≠˜≥ W‡¥…÷≈ {……{…÷≈ ≠˜…V´… ¥…“v…o…‘ qˆ“cÛ ≠÷˜. 40,328, ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ ≠÷˜. 21,002, An…≠˜…L…≈eÙ ≠÷˜. 20,596, æ˙“©……S…±… °…q‡ˆ∂… ≠÷˜. 27,073 L…S…« HÌ≠‡˜ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ ¥…≠˜ª…‡qˆ…'e‡Ù ¥…“v…o…‘ qˆ“cÛ ©……m… ≠÷˜. 15,559 L…S……«´… UÔ‡! ≠˜…V´…{…“ H÷̱… +…¥…HÌ ª…©……{… N…i……l…“, l…‡{…“ H÷̱… P…≠˜N…oo…÷ +…¥…HÌ +o……«l…√ W‡ l…‡ ≠˜…V´…{…… Y+‡ª…eÙ“~…“{…… H‡Ì`Ú±…… `ÚHÌ… ≠˜…V´…{…… °……o…©…“HÌ ∂…“K…i… ~……UÔ≥ L…S……«´… UÔ‡ l…‡ xˆ∫`Ú“+‡ N…÷W≠˜…l…©……≈ 2013-14©……≈ 1.44 `ÚHÌ…, 2014-15©……≈ 1.28 `ÚHÌ… L…S……«´…… +{…‡ UÔ‡±±…‡ 2015-16{…… ¥…∫…«©……≈ ©……m… 1.26 `ÚHÌ… W‡`Ú±…“ W ≠˜HÌ©… L…S…«¥……{……‡ +≈qˆ…W ≠˜W÷ HÌ≠˜…´……‡ UÔ‡... l……‡ +… UÔ‡ N…÷W≠˜…l… ©……‡eÙ±…! +L…•……≠˜“ +…´…{……©……≈ N…÷W≠˜…l…{…“ ß……W~…… ª…≠˜HÌ…≠˜ • ≠˜…V´…©……≈ •……≥±…N{…{…÷≈ °…©……i… ¥´……~…HÌ: 1.06 ±……L… HÌ{´……+…‡{…… ±…N{… 15 ¥…∫…«o…“ {…“S…‡{…“ ¥…´…©……≈ o…´……. l…‡ ~…‰HÌ“ 57,432 HÌ{´…… O……©…“i… ¥…“ªl……≠˜{…“. (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 26-5-2015 • N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜©……≈ ∂…“K…i…{…… °…ª……≠˜{…“ ¥……l……‡ ©……‡`Ú“ ~…i… ¥……ªl…¥…“HÌl…… L……‡`Ú“. ∂…“K…i… ©……`‡Ú{…… ~…‰ª…… ~…i… ª`‡ÚS´…÷ +…Ë£Ì ´…÷{…“`Ú“ ~……UÔ≥ L…S…‘ {……L´……. ª`‡ÚS´…÷ +…‡£Ì ´…÷{…“`Ú“ ©……`‡Ú{…“ {…“•…≈y… ª~…y……«©……≈ q‡ˆ∂…ß…≠˜©……≈o…“ 15,586 ¥…“v…o…‘+‡ ±…L…‡±…… {…“•…≈y……‡ Yª…“>+…≠˜`Ú“{…… N……‡qˆ…©…©……≈ ª…eÙ“ ≠˜¬… UÔ‡. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 26-5-2015

• N…÷W≠˜…l…©……≈ S……±…÷ ¥…∫…‚ A{……≥÷ ¥……¥…‡l…≠˜ 1.72 ±……L… æ‡˙G`Ú≠˜ P…`Ú¨÷≈. ∂……HÌß……Y, •……W≠˜“, ©…N…£Ì≥“ +{…‡ l…±…{…… ¥……¥…‡l…≠˜©……≈ {……·y…~……m… P…`Ú…eÙ…‡. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 1-6-2015)

• +‡HÌ ¥´…Gl…“ ©……`‡Ú q‰ˆ{…“HÌ ©……m… 31.6 O……©… qˆ…≥-HÌcÛ…‡≥ A~…±…•y…: +‡ª……‡S…‡©…. P…`Úl…÷≈ Al~……qˆ{… +{…‡ ¥…y…l…… ß……¥… ±……±…•…n…“ ª…©……{…. ß……‡W{…©……≈ q‰ˆ{…“HÌ 50 O……©… qˆ…≥-HÌcÛ…‡≥{…÷≈ °…©……i… W≠÷˜≠˜“. qˆ…≥HÌcÛ…‡≥{……‡ æ˙…‡±…ª…‡±… °……>]Ò >˚{e‡ÙGª… +…‡±… `Ú…>©… æ˙…>. ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 6-6- 2015) • N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷≈ H÷̱… q‡ˆ¥…÷≈ ≠÷˜. •…‡ ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ A~…≠˜ ~…æ˙…·S´…÷≈! UÔ‡±±…… ¥…∫…«©……≈ l…‡ 10.19 `ÚHÌ… ¥…y´…÷≈!! ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 86-2015) • •……≥©…W÷≠˜“ +…W‡ ~…i… •…‡≠˜…‡HÌ`Ú…‡HÌS……±…÷. 20 Y±±……{…‡ +…¥…≠˜“ ±…‡l……‡ ´…÷{…“ª…‡£Ì +{…‡ ª…“+…≠˜ª…“Y{……‡ ≠˜“~……‡`«Ú. ∂…“K…i…K…‡m…{…÷≈ S…“m… ~…i… y…÷≈y…≥÷≈. (`Ú…>©ª… +…‡£Ì >{eÙ“´……: 8-6- 2015) • ≠˜…∫`ƒÚ“´… ªl…≠‡˜ o…´…‡±…… ª…¥…‚K…i…©……≈ ]÷≈Ò~…eÙ~…aÚ“ ª…÷y……≠˜i……{…“ •……•…l…©……≈ N…÷W≠˜…l… UÔ‡±±…‡o…“ •…“X {…≈•…≠‡˜! ª…≠˜¥…‡©……≈ ]÷≈Ò~…eÙ~…aÚ“+…‡©……≈ +~……l…“ °……o…©…“HÌ ª…N…¥…eÙ…‡{…“ •……•…l… +…¥…≠˜“ ±…‡¥……> æ˙l…“. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 8-6-2015) ❑

©……‡qˆ“

ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷≈ +‡HÌ

¥…∫…« ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷≈ +‡HÌ ¥…∫…« ~…÷≠÷≈˜ o…l……≈ l…‡{…… ±…‡L……≈-X‡L……≈ l……‡≥¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜¬…≈ UÔ‡. ª…“uˆ“+…‡ +{…‡ ¥……´…qˆ…+…‡{…÷≈ ©…÷±´……≈HÌ{… o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ l…‡©……≈ +‡HÌ ©…÷L´… •……•…l… G´……≈´… {…W≠‡˜ q‡ˆL……l…“ {…o…“ +{…‡ l…‡ UÔ‡ ª…≈ª…qˆ“´… ±……‡HÌ∂……æ˙“{…÷≈ o…> ≠˜æ‡˙±… y……‡¥……i…. •…≈y……≠˜i… P…eÙ¥…‰´……+…‡+‡ eÙæ˙…~…i…ß…≠˜“ ≠˜“l…‡ ≠˜…∫`ƒÚ©……≈ ª…≈ª…qˆ“´… ±……‡HÌ∂……æ˙“ qˆ…L…±… HÌ≠˜¥…… {…“i…«´… HÌ´……‚ æ˙l……‡. eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜ H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì ª…≈ª…qˆ“´… ±……‡HÌ∂……æ˙“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ª…£Ì≥l…… {…“´…©…“l… +{…‡ ª…l…l… W¥……•…q‡ˆæ˙“l…… ~…≠˜ +…y……≠˜“l… UÔ‡. V´……≠‡˜ °…©…÷L…∂……æ˙“ ~…uˆl…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ªo…“≠˜l…… ~…≠˜ +…y……≠˜“l… UÔ‡. {…¥…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ª…n……{…… ª…÷m……‡ ª…≈ß……≤´…… l´……≠˜o…“ >≠˜…qˆ…~…÷¥…«HÌ HÌ…´…qˆ… P…eÙl…≠˜©……≈ ª…≈ª…qˆ“´… ~…≠˜“K…i…{…“ +¥…N…i…{…… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ª…≈ª…qˆ l…≠˜£Ì{…“ W¥……•…q‡ˆæ˙“l…… ª……o…‡ ª…©……y……{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. ª…≈ª…qˆ{……≈ UÔ‡±±……≈ +y…“¥…‡∂…{…©……≈ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +{…‡HÌ L…≠˜eÙ…+…‡ L……l…… ª…≈•…≈y…“l… ªo……´…“ ª…©…“l…“+…‡{…‡ S…HÌ…ª…i…“ (Scrutiny) ©……`‡Ú ª……·~…‡±… {…o…“. ~……‡l……{…“ ~…K…“´… ª…≠˜æ˙qˆ +…‡≥≈N…“{…‡ ≠˜…V´…ª…ß……{…… +{…‡HÌ ª……≈ª…qˆ…‡+‡ L…≠˜eÙ…+…‡{…“ l…~……ª… +{…‡ S…HÌ…ª…i…“ ©……`‡Ú ªo……´…“ ª…©…“l…“+…‡{…‡ ª……·~…¥…… ≠˜W÷+…l……‡ HÌ≠˜“ æ˙l…“. ª…≠˜HÌ…≠‡˜ N…i…l…≠˜“~…÷¥…«HÌ ª…≈ª…qˆ{…‡ +¥…N…i…¥……{…÷≈ ±…“y…‡±… +… ~…N…±…÷≈ +ª¥…“HÌ…´…« UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜ l…≠˜£Ìo…“ ª…≈ª…qˆ{……≈ ©…æ˙n¥…{……≈ HÌ≠˜…´…‡±… >{HÌ…≠˜{…“ q÷ˆ≠˜N……©…“ +ª…≠˜…‡ ©…l…qˆ…≠˜…‡, ∂……ª…{… +{…‡ ª…©……W ~…≠˜ o…¥…… ª…≈ß…¥… UÔ‡. ª…≈ª…qˆ“´… ±……‡HÌ∂……æ˙“{…… ©…÷≥ (º……‡l…){…‡ l…‡{……o…“ £Ì`ÚHÌ…‡ ~…e‡Ù UÔ‡. HÌ©…{…ª…“•… •……•…l… l……‡ +‡ æ˙l…“ H‡Ì {……i……°…y……{…, ≠˜…V´…ª…ß……{…… ª…ß´… +{…‡ {…‡l…… +≠÷˜i… W‡`Ú±…“+‡ +‡©… {…“¥…‡qˆ{… HÌ´…÷» H‡Ì S…÷≈`Ú…´…‡±… N…fiæ˙ (±……‡H̪…ß……){…… {…“i…«´… ~…≠˜ ¥…i…S…÷≈`Ú…´…‡±… N…fiæ˙ (≠˜…V´…ª…ß……) HÌ…‡> `Ú“HÌ…-`Ú“~~…i… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì {…æ˙”. +‡`Ú±…‡ H‡Ì ≠˜…V´…ª…ß……{…‡ ±……‡H̪…ß……{……‡ {…“i…«´… S…HÌ…ª…¥……{…“ HÌ…‡> ª…n…… W {…o…“. q‡ˆ∂…{…… ASS… {…‡l……+…‡ l…≠˜£Ìo…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l…… +…¥…… {…“¥…‡qˆ{……‡o…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷≈ l…‡W P…`‡Ú UÔ‡. •…≈y……≠˜i…o…“ wˆ“N…fiæ˙“

+…¥…‡ UÔ‡. {……i……≈ L…≠˜eÙ…‡ ©……m… ±……‡H̪…ß……©……≈ ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡©……≈ ≠˜…V´…ª…ß……{…‡ £‡Ì≠˜£Ì…≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ ª…n…… {…o…“. l…‡ ©……m… ª…÷y……≠˜… ª…÷S…¥…“ ∂…H‡Ì. ~…≠≈˜l…÷ +…¥…… ª…÷y……≠˜… ±……‡H̪…ß……{…‡ •…≈y…{…HÌ…≠˜HÌ {…o…“. +…¥…… L…≠˜eÙ… ±……‡H̪…ß……©……≈ ~…K…{…“ •…æ÷˙©…l…“{……≈ HÌ…≠˜i…‡ +…ª……{…“o…“ ~…ª……≠˜ HÌ≠˜…¥…“ ∂…HÌ…´… UÔ‡ +{…‡ ≠˜…V´…ª…ß……{…“ A~…‡K…… o…> ∂…H‡Ì UÔ‡. ≠˜…V´…ª…ß……

l…≠˜£Ì{…“ +… +¥…N…i…{…… L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“ l…≠˜£Ì{…“ W +¥…N…i…{…… HÌæ‡˙¥……´…. ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷≈ ª…÷m… UÔ‡ "minimum government, maximum governance'. ~…≠≈˜l…÷ ª…≈•…≈y…“l… L……l……≈{…“ ªo……´…“ ª…©…“l…“+…‡{…‡ ª…≈ª…qˆ“´… ~…≠˜“K…i… HÌ≠˜…¥´…… ª…“¥……´… L…≠˜eÙ… ~…ª……≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ Al……¥…≥ ª…÷∂……ª…{…{…… L´……±… ¥…“≠÷˜uˆ{…“ UÔ‡. @N±…·eÙ©……≈ ª…≈ª…qˆ{…“ ª…©…“l…“{…… +æ‡˙¥……±…©……≈ Wi……¥……´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì "ª……≠÷≈˜ ~…≠˜“K…i… ª…÷∂……ª…{… l…≠˜£Ì qˆ…‡≠˜“ X´… UÔ‡.' (better scrutiny leads to better governance.) W‡+…‡ ª…÷∂……ª…{…{…÷≈ ª…÷m… N…W¥…l…… æ˙…‡´… l…‡©…i…‡ ~……‡l……{…… l…©……©… {…“i…«´……‡ ª…÷∂……ª…{… ©……`‡Ú ªo……´…“ ª…©…“l…“{…‡ ª……·~…¥…… X‡>+‡. ª…≈ª…qˆ“´… ~…≠˜“K…i… ~…uˆl…“{……‡ l´……N… ª…÷∂……ª…{… ©……`‡Ú X‡L…©… Al~…}… HÌ≠‡˜ UÔ‡. •…≈y……≠˜i… ª…ß……©……≈ eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜ °…¥…S…{… HÌ≠˜l……≈ H̬÷≈ UÔ‡ H‡Ì X‡ •…≈y……≠˜i…“´… ≠˜“l……‡{……‡ l´……N… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…∂…‡ l……‡ +≠˜…WHÌl…… °…¥…l…«∂…‡. ª…≈ª…qˆ©……≈ L…≠˜eÙ… ~…ª……≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ ∂……ª…HÌ ~…K… W‡`Ú±…“ W ©…æ˙n¥…{…“ ß…÷©…“HÌ… ¥…“≠˜…‡y… ~…K…{…“ æ˙…‡´… UÔ‡. ¥…“≠˜…‡y… ~…K…{…“ æ˙HÌ…≠˜…l©…HÌ ß…÷©…“HÌ…{……≈ HÌ…≠˜i…‡ W N…l… +‡HÌ ¥…∫…« qˆ≠˜©´……{… H‡Ì`Ú±……HÌ L…≠˜eÙ…+…‡ ~…ª……≠˜ HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´…… UÔ‡. N…l… ª…≈ª…qˆ©……≈ ß……W~…‡ W‡ ≠˜“l…{…÷≈ ¥…l…«{… HÌ≠‡˜±… l…‡ ≠˜“l…{…÷≈ ¥…l…«{… ¥…l…«©……{… ª…≈ª…qˆ©……≈ ¥…“≠˜…‡y… ~…K……‡+‡ HÌ´…÷» æ˙…‡l… l……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ ª…≈ª…qˆ{…“ AW≥“ UÔ…~…©……≈ HÌ…≥…‡ eÙ…P… ±……N´……‡ æ˙…‡l…. L…≠˜eÙ…+…‡ ªo……´…“ ª…©…“l…“{…‡ ª……·~…¥……{…“ ¥…“≠˜…‡y… ~…K…{…“ ©……N…i…“ ª…≈ª…qˆ{…“ W¥……•…q‡ˆæ˙“l……{…… ª…“uˆ…≈l…{…… +©…±… ©……`‡Ú{…“ UÔ‡. N…l… ª…≈ª…qˆ“´… S…÷≈`Úi…“+…‡©……≈ ß……W~…{…“ Yl… •……qˆ ª…≈ª…qˆ©……≈ °…¥…‡∂…l…“ ¥…‡≥…+‡ ¥…eÙ…°…y……{… {….©……‡.+‡ ~…N…o…“´…… ~…≠˜ {…©…“{…‡ ¥…≈qˆ{… HÌ≠‡˜±… æ˙l…÷≈. ~…≠≈˜l…÷ +‡ ¥…“y…“{…“ ¥…JÌl…… UÔ‡ H‡Ì l…‡©…{…“ {…“l…“+…‡ +{…‡ HÌ…´……‚ ª…÷∂……ª…{…{…‡ +{…÷≠÷˜~… {…o…“. N……≈y…“Y+‡ 1917©……≈ HÌ…‡> +‡HÌ °…ª…≈N…‡ H̬÷≈ UÔ‡ H‡Ì +…~…i…“ ª…≈ª…qˆ q‡ˆL…“l…“ ≠˜“l…‡ W ß…÷±……‡ HÌ≠˜∂…‡ HÌ…≠˜i… H‡Ì +…~…i…{…‡ ª…≈ª…qˆ“´… ±……‡HÌ∂……æ˙“{……‡ +{…÷ß…¥… {…o…“. +…~…i…‡ l…÷≠˜l… W l…‡{……‡ A~……´… ∂……‡y…“ HÌ…hı¥……{……‡ +…∂……¥……qˆ N……≈y…“Y+‡ °…N…`Ú HÌ´……‚ æ˙l……‡. ¥…l…«©……{… ∂……ª…HÌ ~…K… ª…≈ª…qˆ{…“ A~…‡K…… HÌ≠˜¥……{…… •…qˆ±…‡ l…‡{…‡ ©…W•…÷l… •…{……¥…¥…… ©……`‡Ú °…´…l{…∂…“±… •…{…‡ l…‡¥…“ +~…‡K…… UÔ‡. l……‡ W •…≈y……≠˜i… P…eÙ¥…‰´……+…‡{…‡ ª……S…“ +≈W±…“ +…~…“ HÌæ‡˙¥……´…! - +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+… (©……‡. 93740 18111) (©……æ˙“l…“º……‡l…: Indian Express 26 ©…‡, 2015©……≈ °…N…`Ú o…´…‡±… ≠˜…V´…ª…ß…… ª……≈ª…qˆ eÙ“. ≠˜…X{……‡ ±…‡L….) ❑

©…≥l…… ±……N…‡ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ªl……‡, +{´… +{…‡HÌ S…‡{…±……‡ +…¥…“ +…JÌ©…HÌ (+{…‡ G´……≠‡˜HÌ ~…÷¥……«O…æ˙´…÷Gl… ±……N…‡ +‡¥…“) ∂…‰±…“ +~…{……¥…¥…… ±……N…“ UÔ‡. +… `Ú“.+…≠˜.~…“. ~…i… HÌ…‡> •…÷≠˜“ •…±…… UÔ‡. +‡{…‡ ±…>{…‡ HÌqˆ…S… `Ú“.¥…“. S…‡{…±……‡{…‡ Xæ‡˙≠˜ L…•…≠˜…‡ ©…≥‡ UÔ‡. ©…÷rˆ“l… ~…m…HÌ…≠˜l¥…©……≈ +‡.•…“.ª…“. (+…ËeÙ“`Ú •´…÷≠˜…‡ +…Ë£Ì ª…≠˜G´…÷±…‡∂…{…){……

+…≈HÌeÙ… ©…÷W•… ¥…y……≠‡˜ H‡Ì +…‡UÔ“ Xæ‡˙≠˜ L…•…≠˜ ©…≥‡ UÔ‡. l…‡©… +æ˙” `Ú“.+…≠˜.~…“. {…“i……«´…HÌ UÔ‡. +{…‡ W{…l…… æ˙¥…‡ ©…±±…H÷̪l…“ H‡Ì •……‡Gª…”N… W‡¥…“ ª~…y……«+…‡ L…÷•… ©……i…‡ UÔ‡, +‡`Ú±…‡ V´……≈ ©……≠˜HÌ…~… (∂……•qˆ“HÌ) S……±…l…“ æ˙…‡´… +‡¥…“ `Ú“¥…“ S…‡{…±……‡ ~…ª…≈qˆ HÌ≠‡˜ UÔ‡. L……ª… HÌ≠˜“{…‡ ©…y´…©… ¥…N…« æ˙¥…‡ ≠˜…‡©…{… {……N…≠˜“HÌ…‡ W‡¥……‡ •…{…l……‡ X´… UÔ‡ - +‡≠˜“{…… ¥…SS…‡ N…÷±……©…{…‡ ß…÷L´……‡ ¥……P… S…“≠˜“-£Ì…eÙ“ {……L…‡ l…‡o…“ ≠˜…‡©…{……‡ °…ª…}… o…l……!! ~…≠≈˜l…÷, +©…{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì `Ú“¥…“ ~…≠˜{…“ S…S……«{…‡ ©…±±…H÷̪l…“ W‡¥…“ •…{……¥…¥……©……≈ +{´… ~…i… HÌ…‡>HÌ ~…≠˜“•…≥…‡ HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡. HÌqˆ…S… ©…÷rˆ“l… ©……y´…©……‡©……≈ •…{´…÷≈ l…‡©…, +‡HÌ L……ª… ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“{…‡ °……‡lª……æ˙{… +…~…¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. ~…m…HÌ…≠˜…‡, l…≈m…“+…‡ +{…‡ +‡©…{……≈ +…N…¥……≈ HÌ…≠˜i……‡ª…≠˜ +L…•……≠˜©……±…“HÌ…‡ ~…i… H‡Ì`Ú±……HÌ qˆ…´…HÌ…o…“ q‡ˆ∂…{…“ W÷{…“ ~……`Ú‘{…… `Ú“HÌ…HÌ…≠˜ •…{…“ N…´…… UÔ‡. ª…≈ß…¥… UÔ‡ H‡Ì W‡©… L…≠˜“q‡ˆ±…… ª…©……S……≠˜ (~…≠˜S…‡\eÙ {´…÷]Ò){…“ •…÷©… Ac‡Û±…“ +‡©… æ˙¥…‡ L…≠˜“q‡ˆ±…… +ß…“°……´… (~…≠˜S…‡\eÙ +…‡~…“{…“´…{…){…‡ +…N…≥ HÌ≠˜¥……{…÷≈ P…i…“ S…‡{…±……‡©……≈ cÛ≠˜…¥……´…÷≈ æ˙…‡´…. +{…‡ X‡ +‡©… W æ˙…‡´… l……‡ +©…÷HÌ ©…≈l…¥´……‡{…‡ qˆ•……¥…¥……≈ +{…‡ +©…÷HÌ ©…≈l…¥´……‡{…‡ A~…ª……¥…¥……≈, +‡¥…“ ¥´…÷æ˙≠˜S…{…… ~…i… ª…≈ß…¥…l…: +~…{……¥…¥……©……≈ +…¥…“ æ˙…‡´…. +…¥…÷≈ •…{…¥…÷≈ {… X‡>+‡. S…‡{…±……‡ ª¥…´…≈ l……‡ ß……≠˜~…÷¥…«HÌ HÌæ‡˙∂…‡ H‡Ì +…¥…÷≈ •…{…l…÷≈ {…o…“. HÌqˆ…S… `Ú“.+…≠˜.~…“. ©……`‡Ú{…“ ª~…y……« W +… •…y…… ¶……‡ •…“`Ú”N…{…… ©…÷≥©……≈ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ H‡Ì`Ú±……≈HÌ {…“≠˜“K…i……‡ S…”l…… W{©……¥…‡ UÔ‡. H‡Ì`Ú±…“HÌ S…‡{…±……‡ q‡ˆL…“l…“ W HÌ…·O…‡ª…-¥…“≠˜…‡y…“ æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ q‡ˆL……´… UÔ‡. +‡HÌ S…‡{…±… +‡¥…“ UÔ‡ W‡ HÌ…·O…‡ª…, +…~… (+…©… +…qˆ©…“ ~……`Ú‘) ¥…N…‡≠‡˜{…… +‡HÌ…qˆ °…l…“{…“y…“{…‡ S…S……«©……≈ •……‡±……¥…‡ UÔ‡ +{…‡ W©…i…‡≠˜“ qˆ“∂……©……≈o…“ •…‡ +{…‡ P…i…“¥……≠˜ l……‡ m…i… °…l…“{…“y…“+…‡{…‡ {…“©…≈m…‡ UÔ‡. +‡.•…“.~…“. {´…÷]Ò (+©…fil… •…X≠˜ ~…m…“HÌ… - {´…÷]Ò) ~…≠˜ +…¥…÷≈ •…{…l…÷≈ +©…‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜ X‡´…÷≈ UÔ‡. +≠‡˜, +… S…‡{…±… ~…≠˜ +‡HÌ¥……≠˜ +…~…{…… °…l…“{…“y…“{…‡ l……‡ +‡ æ˙q‡ˆ +{´……´…•……‡y… o…´……‡ æ˙l……‡ H‡Ì +‡©…i…‡ ¥……‡HÌ- +…A`Ú HÌ´……‚ æ˙l……‡! +‡ ~…UÔ“ +‡HÌ•…‡ ¥……≠˜ +… S…‡{…±…‡ S…S……« HÌ≠˜{……≠˜…+…‡{…“ ~…‡{…±…©……≈ +‡HÌ L…÷≠˜∂…“ L……±…“ ≠˜…L…¥……{……‡´… L…‡±… ~……e‡Ù±……‡ - +‡©… ª…÷S…¥…¥…… H‡Ì +…~…{…… °…l…“{…“y…“{…‡ +©…‡ l……‡ •……‡±……¥…“+‡ UÔ“+‡, ~…≠≈˜l…÷ +‡ +…¥…l…… {…o…“! (+æ˙” +‡ {……·y…¥…÷≈ ~…i… +ªo……{…‡ {…æ˙” N…i……´… H‡Ì

+…~…¥……≥…+…‡{…‡ `Ú“¥…“ ª…©……S……≠˜ S…‡{…±……‡ °…l´…‡ +‡`Ú±……‡ •…y……‡ +{´……´…•……‡y… o…´…‡±……‡ H‡Ì +‡©…i…‡ ≠˜“l…ª…≠˜ +y…“HfiÌl… ≠˜“l…‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠‡˜±…÷≈ H‡Ì ©……y´…©……‡ +©…{…‡ L…l…©… HÌ≠˜¥…… l……H‡Ì UÔ‡.) H‡Ì`Ú±……≈HÌ +‡{HÌ≠˜ ~…ª…«{ª… (ß……>+…‡ +{…‡ •…æ‡˙{……‡) ∂…÷≈ HÌ∂…“ ¥…“∂…“∫`Ú +…∂……¥…∂… +…¥……‡ +ß…“N…©… +~…{……¥…l……≈ æ˙∂…‡? ∂…÷≈ ª…n……y……≠˜“ ¥´…Gl…“+…‡ +{…‡ ¥…“S……≠˜y……≠˜…{…“ {…YHÌ W¥……o…“ ±……ß… ©…≥∂…‡ +‡ +…∂……+‡ ~…÷¥……«O…æ˙“ ±……N…‡ +‡¥…÷≈ ¥…l…«{… HÌ≠˜l……≈ æ˙∂…‡? ~…m…HÌ…≠˜l¥…©……≈ ~…K…“´… ¥…±…i… +~…{……¥…“{…‡, W‡-l…‡ ~…K… V´……≠‡˜ ª…n…… ~…≠˜ +…¥…‡ l´……≠‡˜ ±……ß… ~……©…{……≠˜ ~…m…HÌ…≠˜…‡{……≈ Aqˆ…æ˙≠˜i… HÌ©… {…o…“. +‡HÌ ]Ò≥æ˙≥l…÷≈ Aqˆ…æ˙≠˜i… +≠÷˜i… ∂……‰≠˜“ UÔ‡. +{´… S…‡l…{… ∂…÷G±… UÔ‡. ≠˜…©… ©……y…¥… +…W‡ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜©……≈ ©…≈m…“ UÔ‡. +N……A ~…m…HÌ…≠˜ æ˙l……. ~…m…HÌ…≠˜l¥…©……≈o…“ +O…i…“ ≠˜…W{…‡l…… •…{…‡±…… +…∂…÷l……‡∫… (+…~…) `Ú“¥…“ ~…m…HÌ…≠˜ æ˙l……. +‡`Ú±…‡ +…W{……≈ P…i……≈ +Ë{HÌ≠˜ ~…ª…«{ª… HÌ∂…“HÌ ©…æ˙n¥……HÌ…≈K……¥…∂… +©…÷HÌ °…HÌ…≠˜{…“ ¥…HÌ“±……l… HÌ≠˜l……≈ æ˙…‡´… +{…‡ G´……≠‡˜HÌ l……‡ +©…÷HÌ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“{…‡ ~……‡∫…HÌ {´……´……y…“∂…“ ~…i… HÌ≠˜l……≈ ±……N…‡ l……‡ {…¥……> {…æ˙”. +o…¥…… +‡©…{…‡ +{´… °…HÌ…≠˜{…“ HÌ∂…“ +…∂…… æ˙…‡´…? +{…‡, +…N…≥ ±…L´…÷≈ l…‡©…, H‡Ì`Ú±……HÌ{…“ l……‡ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“ W +©…÷HÌ ≠≈˜N…‡ ≠≈˜N……´…‡±…“ æ˙…‡> ∂…H‡Ì. +…¥……≈ +‡{HÌ≠˜ ~…ª…«{… >l…≠˜ H‡Ì ¥…“≠˜…‡y…“ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“{…“ +ß…“¥´…Gl…“ HÌ≠˜{……≠˜ ~…‡{…±…“ª`Ú{…‡ ª…æ˙{… W H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì? +≠‡˜, H‡Ì`Ú±……HÌ +Ë{HÌ≠˜ ~…ª…«{…{…‡ l……‡ ~……‡l…‡ W HÌ…·O…‡ª… ~…≠˜ +…K…‡~……‡ HÌ≠˜l……≈ +©…‡ ª……≈ß…≤´…… UÔ‡. +‡ HÌ…©… >l…≠˜ ~…‡{…±…“ª`Ú…‡ HÌ≠˜“ ∂…G´…… æ˙…‡l…. W‡ ~…≠˜“ªo…“l…“ UÔ‡ l…‡ S…”l……W{…HÌ UÔ‡. +æ˙” ~…m…HÌ…≠˜{…“ £Ì≠˜W ¥…“∂…‡, ~…m…HÌ…≠˜{…… l……`Úªo´… ¥…“∂…‡ ª…≈L´……•…≈y… +¥…l…≠˜i……‡ +…~…“ ∂…HÌ…´…. ~…≠≈˜l…÷ +‡HÌ °……‰hı ±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ +‡{…“ W≠÷˜≠˜l… W {… æ˙…‡¥…“ X‡>+‡. qˆ≠‡˜HÌ {……N…≠˜“H‡Ì, qˆ≠‡˜HÌ +…N…‡¥……{…‡ +{…‡ L……ª… HÌ≠˜“{…‡ qˆ≠‡˜HÌ ~…m…HÌ…≠‡˜ HÌ…´…©… ´……qˆ ≠˜…L…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡ H‡Ì ~…m…HÌ…≠˜l¥… l…`Úªo… æ˙…‡¥…÷≈ X‡>+‡. +‡ {…“≠˜“K…i… HÌ≠‡˜, ~…≠˜“K…i… HÌ≠‡˜, ª……¥…«W{…“HÌ ª…÷L……HÌ…≠˜“ ©……`‡Ú ∂…÷≈ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡ +‡{……‡ {…“∫HÌ∫…« ~…i… l……≠˜¥…‡, ~…≠≈˜l…÷ V´……≠‡˜ ~……≈S… ©……{…¥…“{…“ ¥…SS…‡ •…‡ª…‡ l´……≠‡˜ ©……m… l…`Úªo… ≠˜æ‡˙. {… HÌ…‡> +‡HÌ ~…K…{…“ H‡Ì ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“{…“ ¥…HÌ“±……l… HÌ≠‡˜, {… HÌ…‡> {´……´……y…“∂…{…“ W‡©… £·Ìª…±…… ª…≈ß…≥…¥…‡. £·Ìª…±……‡ W{…l……{…‡ HÌ≠˜¥…… q‡ˆ. W©……{……‡ ª……‡∂…“´…±… ª…JÌ“´…l……{……‡ UÔ‡. æ˙¥…‡ V´……≠‡˜ HÌ…‡> +Ë{HÌ≠˜ ~…ª…«{… ~……‡l……{……‡ ~…m…HÌ…≠˜y…©…«, ~……‡l……{……‡ l…`Úªo…l……{……‡ y…©…« S…÷H‡Ì l´……≠‡˜ >±…‡G`ƒÚ…‡{…“HÌ ≠˜…W©……N……‚ ~…≠˜ ¥…“≠˜…‡y…{……‡ °…¥……æ˙ ¥…æ‡˙¥…… qˆ…‡. yeshavant.mehta.1938@gmail.com ❑

+…y…÷{…“HÌ

©…÷eÙ“¥……qˆ: ª…‰uˆ…≈l…“HÌ y……≠˜i……+…‡ +{…‡ ¥……ªl…¥…

≠˜…‡æ˙“l… ∂…÷G±…

+o…«∂……ªm… ©…÷eÙ“¥……qˆ +{…‡ •…X≠˜ •……•…l…‡ H‡Ì`Ú±…“HÌ y……≠˜i……+…‡ y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. +… y……≠˜i……+…‡ ~…≠˜ª~…≠˜ ª……o…‡ N…÷≈o……+‡±…“ UÔ‡ +{…‡ l…‡o…“ +‡HÌ "©……‡eÙ±…'{…÷≈ ª¥…≠÷˜~… y……≠˜i… HÌ≠‡˜ UÔ‡. `÷≈ÚHÌ©……≈ +… ©……‡eÙ±… +… °…©……i…‡ UÔ‡: l…©……©… ¥´…Gl…“ ª¥……o…« °…‡≠˜“l… æ˙…‡´… UÔ‡. +…o…“ HÌ…‡> HÌ…‡>{…‡ UÔ‡l…≠˜“ ∂…HÌl…÷≈ {…o…“. O……æ˙HÌ ¥…y…÷ ß……¥… +…~…∂…‡ {…æ˙” +{…‡ ¥…‡S…{……≠˜ L……‡`Ú L……∂…‡ {…æ˙”. ¥…‡S…{……≠˜ +ª……©……{´… {…£Ì…‡ ©…‡≥¥…¥……{……‡ °…´……ª… HÌ≠˜∂…‡ l……‡ O……æ˙HÌ…‡ l…‡{…‡ UÔ…‡eÙ“{…‡ +{´… ~……ª…‡ Wl…… ≠˜æ‡˙∂…‡. +… °…JÌ“´…… •…≠˜…•…≠˜ S……±…‡ l…‡ ¥……ªl…‡ ¥…‡S…{……≠˜… ¥…SS…‡ æ˙≠˜“£Ì…> æ˙…‡¥…“ X‡>+‡ +{…‡ ¥…‡S…{……≠˜… +…‡UÔ…©……≈ +…‡UÔ“ HÌ“©…l…‡ ¥…‡S……i… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì +‡ ¥……ªl…‡ l…‡©…i…‡ +l´…≈l… HÌ…´…«K…©… •…{…“ ≠˜æ‡˙¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. ©…÷eÙ“{…‡ +…‡UÔ…©……≈ +…‡U÷≈Ô ¥´……W, ∏…©…{…‡ +…‡UÔ…©……≈ +…‡U÷≈Ô ¥…‡l…{… l…o…… W©…“{…{…‡ +…‡UÔ…©……≈ +…‡U÷≈Ô ß……e÷≈Ù +…~…‡ l´……≠‡˜ W Al~……qˆHÌ ~…i… +…‡UÔ…©……≈ +…‡UÔ…‡ {…£Ì…‡ ≠˜≥“ ∂…HÌ∂…‡. +… •…≈{…‡ •……•…l……‡ - •…X≠˜©……≈ O……æ˙HÌ +{…‡ ¥…‡S…{……≠˜{…÷≈ ©…“±…{… l…o…… Al~……qˆ{…©……≈ ª……y…{… ª…≈´……‡W{… >∫`Úl…©… ≠˜æ‡˙ l…‡ ¥……ªl…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“ ¥´…¥…ªo…… X‡>∂…‡. ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +…o…‘HÌ K…‡m…‡ qˆL…±…•……Y HÌ≠˜¥……{…“ {…o…“. X‡ +… •…y…… W ~…≠˜“•…≥…‡ ´……‡N´… ≠˜“l…‡ HÌ…©… HÌ≠‡˜ l……‡ •…y……{…‡ +…~……‡+…~… W Xi…‡ H‡Ì HÌ…‡>HÌ "+xˆ∂´… æ˙…o…' ¥…e‡Ù ª…÷L… ©…≥“ ≠˜æ‡˙∂…‡. +o…«∂……ªm…‡ UÔ‡±±…… +hı“ª……‡ ¥…∫…«o…“ +… ≠˜`Ú ±…N……¥…‡ ≠˜…L…“ UÔ‡. ~…i… l…‡ ~…UÔ“ ¥……‡±N……o…“ N…≈N…… +{…‡ ©…“ª…“ª…“~…“o…“ ª……•…≠˜©…l…“©……≈o…“ ~……≠˜ ¥…N…≠˜{…… ~……i…“ ¥…æ˙“ N…´…… UÔ‡. y´……{…©……≈ ≠˜…L…¥……{…“ •……•…l… +‡ UÔ‡ H‡Ì ]ÒeÙ~…“ +…o…‘HÌ ¥…fiuˆ“, N…≠˜“•…“ {…“¥……≠˜i… H‡Ì ©……{…¥… ¥…“HÌ…ª… +{…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“ W‡¥…“ l…©……©… ≠˜S…{……+…‡ ¥……ªl…‡ ~……‡l…‡ W ª…K…©… UÔ‡ +‡©… HÌæ‡˙{……≠˜…‡ ©…÷eÙ“¥……qˆ L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ {……´…HÌ {…æ˙” ~…i… L…±…{……´…HÌ UÔ‡.

A~…≠˜ HÌo…“l… ©……‡eÙ±…©……≈ ¥……ªl…¥…“HÌ WN…l…{……‡ ªæ‡˙W W +H«Ì A©…‡≠˜“+‡ l……‡ L…•…≠˜ ~…eÙ∂…‡ H‡Ì L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ +… ¥…‰π…“HÌ ©…÷eÙ“¥……qˆ ©……m… •…‡-S……≠˜ q‡ˆ∂……‡{…‡ W {…æ˙” ~…i… ª…©…O… ¥…“π…{…‡ l…•……æ˙ HÌ≠˜¥……{…… HÌ…¥…m……≈•……Y{…… ~…·l…≠˜… ß…≠˜“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. +…o…“ W {…¥…… ©…÷eÙ“¥……qˆ{…‡ "JÌ…‡{…“ H‡Ì~…“`Ú…±…“]Ò©…' - "N…cÛ“´……‡ ©…÷eÙ“¥……qˆ' HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +…

N…cÛ“´……‡ ©…÷eÙ“¥……qˆ ≠˜…Wª…n……, y…©…«ª…n…… +{…‡ {´……´…ª…n…… ª……o…‡ Xl…ß……l…{…… L…‡±… ≠˜S…‡ UÔ‡. l…‡{……‡ >≠˜…qˆ…‡ ©……m… {…£Ì…‡ ©…‡≥¥…¥……{……‡ æ˙…‡´… UÔ‡ +{…‡ +… ©……`‡Ú l…‡ HÌ…‡>~…i… æ˙q‡ˆ W> ∂…H‡Ì UÔ‡. +… ¥…“S……≠˜i……{…‡ ª…©…W¥……{…÷≈ °……≠≈˜ß… •…”q÷ˆ +‡ UÔ‡ H‡Ì +… N…cÛ“´…… ©…÷eÙ“¥……qˆ©……≈ {…£Ì…‡, ª…≈•…≈y……‡, ±……N…¥…N…, ®…∫`Ú…S……≠˜ ¥…N…‡≠‡˜{…… ~…≠˜“i……©…‡ {…“~…W‡ UÔ‡ l…‡{…“ ª~…∫`Úl…… UÔ‡. ~…‡±…… ª…‰uˆ…≈l…“HÌ +{…‡ ~…÷ªl…HÌ“´…… +o…«∂……ªm…©……≈ {…£Ì…‡ "X‡L…©… L…‡eÙ¥……{……‡' •…qˆ±……‡ N…i……´… UÔ‡. ~…i… ¥…‰π…“HÌ HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú WN…l…©……≈ {…£Ì…‡ ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú X‡L…©… AcÛ…¥…¥……{…÷≈ ~…≠˜¥…e‡Ù l…‡©… æ˙…‡l…÷≈ {…o…“. +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ ¥…“ª…©…“ ª…qˆ“©……≈ o…´…‡±…… Av…‡N…“HÌ≠˜i…{…“ l…≠˜…æ˙{……‡ A±±…‡L… ~…i… +æ˙” °……ª…≈N…“HÌ •…{…‡ UÔ‡. +©…‡≠˜“HÌ{… Av…‡N……‡+‡ ~…≠˜ª~…≠˜ æ˙≠˜“£Ì…> HÌ≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ >X≠˜…‡ ªo……~…¥……{…… +{…‡HÌ °…HÌ…≠˜{…… ~…·l…≠˜… S…±……¥´……. +… °…JÌ“´…… ª……©…‡ ]÷ÒHÌ“ W¥……{…‡ •…qˆ±…‡ +©…‡≠˜“HÌ{… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ±……‡HÌæ˙“l…{…÷≈ ≠˜K…i… HÌ≠˜¥…… ª…≈L´……•…≈y… HÌ…{…÷{……‡ P…eÙ¨…. +… HÌ…´…qˆ…+…‡ +‡{`Ú“ `ƒÚª`Ú +‡G`√Úª… l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……´……. +… •……•…l… ª~…∫`Ú o……´… l…‡ ¥……ªl…‡ ¥……ªl…¥…“HÌ WN…l…{…“ +‡HÌ "H‡Ìª… ª`ÚeÙ“'{……‡ ª…æ˙…≠˜…‡ ±…>+‡. +… ˚H‡Ìª… ª`ÚeÙ“ ~……‡±…‡{eÙ©……≈ ªo…~……´…‡±…“ qˆ…+‡¥…÷ {……©…{…“ ©……‡`Ú≠˜HÌ…≠˜ H≈Ì~…{…“{……‡ UÔ‡. +… H≈Ì~…{…“+‡ ~……‡±…‡{eÙ©……≈ ~……‡l……{…“ £‡ÌG`Ú≠˜“ {……≈L…“ +{…‡ ±…N…ß…N… •…‡ +•…W eÙ…‡±…≠˜ (±…N…ß…N… ª…¥……ª……‡ +•…W ≠÷˜~…“´……){…÷≈ ≠˜…‡HÌ…i… HÌ´…÷». X‡L…©…{…… ¥……l……¥…≠˜i…©……≈ +…¥…“ ¥…“∂……≥HÌ…´… H≈Ì~…{…“ °…¥…‡∂…“ W {… ∂…H‡Ì. X‡ +{´… H≈Ì~…{…“+…‡ ª……o…‡ l…“μ… æ˙≠˜“£Ì…> o……´… l……‡ +…`Ú±…÷≈ •…y…÷≈ ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i… y……‡¥……> X´…. l…‡{…‡ HÌ≠˜W +…~…{……≠˜“ •…·HÌ…‡ H‡Ì ∂…‡≠˜ L…≠˜“qˆ{……≠˜… ≠˜…‡HÌ…i…HÌ…≠˜…‡+‡ ≠˜…‡¥……{……‡ ¥……≠˜…‡ +…¥…‡. H≈Ì~…{…“{…“ ∂……L… e÷Ù•…‡ +{…‡ ß…¥…“∫´…©……≈ ~…i… l…‡{…‡ ©…÷∂H‡Ì±…“ ~…e‡Ù. +… ±…‡L…{…… °……≠≈˜ß…‡ O……æ˙HÌ{…“ W‡ "ª¥……o…«•…÷uˆ“' (≠‡˜∂…{…±… •…“æ‡˙¥…“´…≠˜){…“ ¥……l… HÌ≠˜“ l…‡ Al~……qˆHÌ H≈Ì~…{…“ H‡Ì ¥…‡S……i…HÌ…≠˜ ~…‡hı“{…‡ ~…i… ±……N…÷ ~…e‡Ù UÔ‡. +… qˆ…+‡¥…÷ H≈Ì~…{…“ ~…i… ≠‡˜∂…{…±… •…“æ‡˙¥…“´…≠˜ y…≠˜…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡o…“ {…£Ì…‡ HÌ©……¥…… ¥……ªl…‡ X‡L…©… AcÛ…¥…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ +{…‡ ª…n……y…“∂……‡{…‡ ≠˜…Y ≠˜…L…¥……©……≈ l…‡©…{…‡ ª…æ‡˙±……‡, ª……≠˜…‡ +{…‡

16-6-20157 {…´…… ©……N…«

]Ò…‡{… •…{……¥…“ qˆ“y……≈. ß……≠˜l…©……≈ ~…i… +‡ª…>]‡ÒeÙ o……‡eÙ…≈ A~…eÙ¨…≈. Av…‡N…~…l…“+…‡+‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ {…“´…≈m…i……‡ "±……´…ª…{ª… ≠˜…W' ª……©…‡ +{…‡ ©…W÷≠˜…‡{…… æ˙IÌ…‡ +≈N…‡{…… HÌ…´…qˆ…+…‡ ª……©…‡ HÌ…N……≠˜…‡≥ ©…S……¥…“. +‡ ¥……l… ª……S…“ H‡Ì {…“´…≈m…“l… •…X≠˜{…“ ~…uˆl…“©……≈ {…“´…≈m…i……‡ ≠˜…L…¥…… ¥…“¥…“y… °…HÌ…≠˜{…… ~…≠˜¥……{…… ≠˜…L…¥…… ~…e‡Ù - ±…‡¥…… ~…e‡Ù. Av…‡N…~…l…“{…‡ Av…‡N… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥…… +·ª…“ HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ ~…≠˜¥……{…… ±…‡¥…… ~…e‡Ù. Av…‡N……‡ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥…… +¥…≠˜…‡y……‡ +…‡UÔ… æ˙…‡¥…… X‡>+‡ +‡ HÌ•…÷±…. ~…≠≈˜l…÷ HÌ…‡> {…“´…≈m…i… W {… æ˙…‡´… l……‡ V´……≠‡˜ ~…i… ©…÷∂H‡Ì±…“+…‡ Aß…“ o……´…, ß……¥……‡ BS…… X´… l´……≠‡˜ ≠˜…V´…{…‡ - ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ W N……≥…‡ L……¥…“ ~…e‡Ù UÔ‡. +‡`Ú±…‡ æ˙¥…‡ ±…‡•…≠˜ >{ª~…‡G`Ú≠˜ ~……‡l……{…“ ©…≠˜Y ©…÷W•… £‡ÌG`Ú≠˜“{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…> ∂…HÌ∂…‡ {…æ˙”! +…¥……‡ {…“´…©… ~……‡±…“ª… >{ª~…‡G`Ú≠˜ ©……`‡Ú HÌ≠˜“+‡, l……‡ ∂…÷≈ o……´…? ©…W÷≠˜…‡{…… ≠˜K…i… ©……`‡Ú, æ˙IÌ…‡ ©……`‡Ú H̱´……i… ©……`‡Ú{…… HÌ…´…qˆ… ©…÷≥‡ l……‡ •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜ +…]Ò…qˆ“ ~…æ‡˙±……≈ •…{……¥…‡±……. •……≥©…W÷≠˜…‡ +{…‡ ªm…“©…W÷≠˜…‡{…… ≠˜K…i… ©……`‡Ú{…… HÌ…´…qˆ… ~…i… •……•……ª……æ‡˙•…‡ W P…e‡Ù±…… UÔ‡. +‡{…… HÌ…≠˜i…‡ W ©…W÷≠˜…‡{…‡ +…cÛ H̱……HÌ{…÷≈ HÌ…©…, ≠˜X, ~…“.~…“.+‡£Ì.,

~…K……‡, •…·HÌ…‡, +‡±…+…>ª…“, Xæ‡˙≠˜ ª……æ˙ª……‡{……≈ ´…÷{…“´…{… ∂…… ©……`‡Ú S…±……¥…‡ UÔ‡, l…‡ ª…©…Xl…÷≈ {…o…“. L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ ª…£‡Ìqˆ {…æ˙”, ¥……qˆ≥“ HÌ…‡±…≠˜{……≈ W ´…÷{…“´…{… S…±……¥…¥……≈ X‡>+‡. •…“{…ª…≈N…cÛ“l… ©…W÷≠˜…‡L…‡l…©…W÷≠˜…‡{…÷≈ l……‡ HÌ…‡> ≠˜i…“y…i…“ W {…o…“. +…©… W{…l……{…‡ æ˙“l…HÌ…≠˜“ æ˙…‡´… l…‡¥……≈ {…“´…≈m…i……‡ ©…W÷≠˜ +{…‡ ©……±…“HÌ •…}…‡ ~…≠˜ æ˙…‡¥…… X‡>+‡. ~…≠≈˜l…÷ Av…‡N…~…l…“+…‡{…“ {……‡`Ú…‡o…“ +{…‡ N…≠˜“•… °…X{…… ¥……‡`Ú…‡o…“ S…÷≈`Úi…“ Yl…‡±…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ æ≈˙©…‡∂…… Av…‡N…~…l…“+…‡ ©……`‡Ú L…÷•… W Aqˆ…≠˜ ª…¿˙qˆ´…“ æ˙…‡´… UÔ‡. +…~…i…… Av…‡N…~…l…“+…‡ V´……≠‡˜ ©…W÷≠˜{…‡ HÌ…≈>HÌ ±……ß… +…~…¥……{…“ ¥……l… +…¥…‡ l´……≠‡˜ ©…LL…“S…÷ª… {…æ˙” ~…i… ©…W÷≠˜S…÷ª… •…{…“ X´… UÔ‡. Av…‡N…©……≈ HÌ…S……‡ ©……±…, ´…≈m……‡, W©…“{…, ©…HÌ…{……‡©……≈ L…S…« HÌ≠˜¥……‡ ~…e‡Ù UÔ‡ l…‡©… ©…W÷≠˜…‡ ©……`‡Ú ~…i… L…S…« HÌ≠˜¥……‡ ~…e‡Ù. ~…≠≈˜l…÷ ª……‰o…“ ¥…y…÷ HÌ≠˜H̪…≠˜ ©…W÷≠˜ ©……`‡Ú HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +…‡UÔ…©……≈ +…‡UÔ…‡ ~…N……≠˜ +{…‡ +…‡UÔ…©……≈ +…‡UÔ“ ª…N…¥…eÙ ©…W÷≠˜{…‡ W ©…≥‡. ©…‡{…‡W≠˜ +{…‡ ©…W÷≠˜ ¥…SS…‡ +…ª…©……{… W©…“{…{……‡ £‡Ì≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ¥…≥“ +≈•……i…“•…≈y…÷+…‡{…“ W‡©… ©……±…“HÌ…‡ ~……‡l…‡ W ~……‡l……{…÷≈ ~…‡H‡ÌW - ~…N……≠˜ {…IÌ“ HÌ≠‡˜ UÔ‡. P…≠˜{…… ß…÷¥…… {…‡ P…≠˜{…… XN…≠˜“´……: ≠˜”N…i… ±…B •…‡ S……≠˜? ±…> ±……‡{…‡ qˆ∂…-•……≠˜! +…‰v…‡N…“HÌ ¥…“HÌ…ª…©……≈ Xi…‡ ©…W÷≠˜ W L…±…{……´…HÌ æ˙…‡´… +‡¥……‡ q‡ˆHÌ…≠˜…‡ ©…S……¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ©…W÷≠˜…‡{…‡ ~…N……≠˜ H‡Ì {……‡HÌ≠˜“{…“ ª…±……©…l…“{…÷≈ HÌ…‡> W ≠˜K…i… {… æ˙…‡¥…÷≈ X‡>+‡. ©…W÷≠˜{…‡ ~…‡{∂…{… {…æ˙”, +‡{…‡ ©…HÌ…{… {…æ˙”, +‡ ¥…fiuˆ o……´… l´……≠‡˜ +‡{…‡ ©……L…“{…“ W‡©… £·ÌHÌ“ q‡ˆ¥……{……‡! æ˙HÌ“HÌl…©……≈ ©…W÷≠˜ +‡ ~…i… Av…‡N…{…… ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú +‡HÌ ©…æ˙n¥…{……‡ HÌ…‡©~……‡{…{`Ú UÔ‡. ©…W÷≠˜ ¥…N…≠˜ ©…∂…“{… S……±…∂…‡ {…æ˙”. ©…W÷≠˜ Av…‡N…{……‡ ~……´……‡ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ +‡ ~……´……‡ W +≥L……©…i……‡ æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ H‡Ì©… o…´…÷≈? l…©…‡ W©…“{…, ©…HÌ…{…, HÌ…S……‡ ©……±…, ¥…“ªl…≠˜i… ~……UÔ≥ ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i… HÌ≠˜…‡ UÔ…‡, l……‡ ©…W÷≠˜ ~……UÔ≥ H‡Ì©… {…æ˙”? +‡ •…‡ `≈ÚHÌ{…“ ≠˜…‡`Ú“ ª…÷L…‡o…“ L……´…, ©……o…‡ UÔ…~…≠÷≈˜ æ˙…‡´…, ©……≈qˆ…‡ ~…e‡Ù l´……≠‡˜ qˆ¥……-qˆ…≠÷˜ ©…≥‡, +‡{……≈ ª…≈l……{……‡{…‡ ∂…“K…i… ©…≥‡ l…‡ L…÷•… W W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. ©……{…ª…“HÌ +{…‡ ∂……≠˜“≠˜“HÌ ≠˜“l…‡ l…≈q÷ˆ≠˜ªl… ©…W÷≠˜ W ASS… N…÷i…¥…n……¥……≥…‡ ©……±… ~…‡qˆ… HÌ≠˜∂…‡ +{…‡ ASS… N…÷i…¥…n……¥……≥… ©……±…{…“ W •…X≠˜©……≈ ©……≈N… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ©…W÷≠˜{…“ ¥……l… +…¥…“ H‡Ì l…≠˜l… +…~…i…… Av…‡N…~…l…“+…‡{……≈

X‡ H‡Ì ¥…SS…‡{…… ª…©…´…©……≈ •…·HÌ, ≠‡˜±…¥…‡, ª…≠˜HÌ…≠˜“ Xæ‡˙≠˜ ª……æ˙ª……‡, ©……‡`Ú… Av…‡N…{…… HÌ©…«S……≠˜“+…‡ - ©…W÷≠˜…‡+‡ æ˙eÙl……≥{……‡ A~……eÙ…‡ ±…“y…‡±……‡ ~…≠˜“i……©…‡ °…X©……≈ +≥L……©…i…… o…´……. ª……©´…¥……qˆ“

HÌ≠˜¥……{…“ ©…{……‡¥…fin…“ Aß…“ HÌ≠˜¥……©……≈ ≠÷˜HÌ…¥…`Ú HÌ≠‡˜ UÔ‡. V´……≠‡˜ +… +±~…xˆ∫`Ú“ ≠˜…WHÌ…≠˜i… Av…‡N…~…l…“+…‡{…‡ "JÌ…‡{…“ H‡Ì~…“`Ú…±…“]Ò©…' (~……‡l……{……≈{…‡ ±……ß… HÌ≠˜…¥…“ +…~…{……≠˜ ©…÷eÙ“¥……qˆ“ l…≈m…){…“ qˆ“∂……©……≈ {…“´…©……‡{…‡ +{…÷ª…≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ +‡©…{…‡ ©…≠˜eÙ“{…‡ +{…‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ +°……©……i…“HÌ ´…÷Gl…“+…‡ wˆ…≠˜… °…‡≠˜“{…‡ U÷Ô~…“ N……‡cÛ¥…i……‡ Aß…“ HÌ≠‡˜ UÔ‡. +‡ +…~…i…‡ ª~…‡G`ƒÚ©… +{…‡ L……i… HÌ…©…{……≈ ª…‡G`Ú≠˜…‡©……≈ X‡´…‡±…÷≈ UÔ‡. +‡{……o…“ +…~…j≈ L……{…N…“ ª……æ˙ª…{…÷≈ K…‡m… Xæ‡˙≠˜ °…X©……≈ •…qˆ{……©… o……´… UÔ‡ +{…‡ +≈•……i…“-+qˆ…i…“ ª…“{eƒÙ…‡©… l…≠˜“H‡Ì ¥…N……‡¥……´… UÔ‡. •……‡±…“¥…÷eÙ ª……o…‡ æ˙…‡±…“¥…÷eÙ{…“ ª…≠˜L……©…i…“ HÌ≠˜“+‡ l´……≠‡˜ •…y…÷≈ A±…`Ú-ª…÷±…`Ú ±……N…‡ UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈ +‡¥……‡ HÌ…‡> £Ì“±©…ª`Ú…≠˜ UÔ‡ W‡{…÷≈ HÌ…©… ~……‡l……{…… +æ≈˙HÌ…≠˜{…‡ +…‡N……≥“{…‡ +{…‡ °…ß……¥…HÌ…≠˜“ ~…≠˜“∏…©… wˆ…≠˜… "æ˙≠˜“H‡Ì{… H‡Ì`‡Ú≠˜“{……' ( Hurricane Caterina) ©……≈ ª…“{… ~…‡{… ( Sen Pen){…… HÌ…©… ª……o…‡ ª…≠˜L……¥…“ ∂…HÌ…´…? +o…¥…… +‡{W‡±…“{…… X˱…“ +{…‡ ¶…‡eÙ ~…“`Ú W‡©…i…‡ HÌ©•……‡eÙ“´……, >o…“´……‡~…“´…… +{…‡ ¥…“´…‡`Ú{……©…©……≈o…“ •……≥HÌ…‡ qˆn…HÌ ±…“y……≈ æ˙…‡´… +{…‡ +‡©…{…‡ ~……‡l……{……≈ •……≥HÌ…‡{…“ W‡©… W AUÔ‡≠˜“ ≠˜¬…≈ æ˙…‡´…, +‡©…{…“ ª……o…‡ ª…≠˜L……¥…“ ∂…HÌ…´…? ß……≠˜l…“´… ±……‡HÌH̱´……i…{…“ °…¥…fin…“{…‡ ≠÷≈˜y…¥……©……≈ H÷Ì`÷≈Ú•…°…o……{……‡ •…æ÷˙ ©……‡`Ú…‡ £Ì…≥…‡ UÔ‡. +…~…i…… q‡ˆ∂…{…… ≠˜…WHÌ…≠˜i… ~…≠˜ ¥…≈∂…¥……≠˜ª……‡ æ˙…¥…“ o…l……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. l…‡©… +…~…i…… Av…‡N…~…l…“+…‡ ~…≠˜ H÷Ì`÷≈Ú•…°…o…… +{…‡ y…{…{…“ HÌ…‰`÷≈Ú•…“HÌ ©……±…“HÌ“{…“ ß……¥…{…… æ˙…¥…“ o…l…“ æ˙…‡´… UÔ‡. y…{… ª……o…‡{……‡ ß……≠˜l…“´… ª…≈•…≈y… +‡ ©……m… ]Ò`Ú q‡ˆL……´… {…æ˙” +‡¥……‡ U÷Ô~……©…i……‡ +{…‡ H÷Ì`÷≈Ú•… ~…≠˜ H‡Ì{rˆ“l… o…´…‡±……‡ UÔ‡. H‡Ì©… H‡Ì N…≠˜“•… q‡ˆ∂…©……≈ +{…‡ +…o…‘HÌ eÙ≠˜{…… ¥……l……¥…≠˜i……≈ ¥…≈∂…¥……≠˜ª……‡ ª¥…“HÌ…≠˜“ ±…‡¥……‡ +‡ W y…{…“HÌ o…¥……{……‡ +‡HÌ ©……m… ©……N…« UÔ‡. ¥……Ë≠˜{… •…£‡Ì`Ú{…‡

+‡ ª……o…‡ W l…‡+…‡ ~……‡l……{……≈ ª…≈l……{……‡{…‡ ª…©…O… Y¥…{… +{…‡ +‡o…“´…‡ ¥…y…÷ S……±…‡ +‡`Ú±…“ ª…÷L…ª…N…¥…eÙ…‡o…“ y…≠˜¥…“ ≠˜¬…≈ æ˙…‡´… UÔ‡!' ~……‡l……{……≈ ª…≈l……{……‡ ©……`‡Ú ©…÷±´……‡, H‡Ì≥¥…i…“, HÌ…‰∂…±´… •…y…÷≈ N……‰i… UÔ‡. ~……‡l……{…… +y…“HÌ…≠˜~…÷¥…«HÌ ª…≈l……{……‡ HÌ≠˜…‡eÙ~…l…“ •…{…‡ +‡ +…‡U÷≈Ô ©…æ˙n¥…{…÷≈ UÔ‡. ~……‡l……{……≈ ª…≈l……{……‡ ©……`‡Ú y…{… ©…÷HÌ“

W¥…÷≈ +‡ +…~…i…‡ l´……≈ +‡HÌ ~…¥…“m… +…qˆ∂…« ©…{……´……‡ UÔ‡. V´……≈ ª…÷y…“ +…~…i…‡ y…≈y……+…‡ +{…‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i…{…‡ H÷Ì`÷≈Ú•…{…“ {……N…S…÷eÙ©……≈o…“ ©…÷Gl… {…æ˙” HÌ≠˜“+‡ l´……≈ ª…÷y…“ ∂…Gl…“∂……≥“ +{…‡ y…{…“HÌ ±……‡HÌ…‡©……≈ ª…©……W{…‡ ~……´……©……≈o…“ ~…≠˜“¥…l…‘l… HÌ≠˜¥……{……‡ Alª……æ˙ {…æ˙” XN…‡. ª…l´… ª……≈>•……•…… +{…‡ •…“X≈ y……©…‘HÌ ª…≈ªo……{……‡ +…qˆ∂…« N…i……´…, ~…i… °…X{…“ W≠÷˜≠˜“´……l…¥……≥… ¥…N……‚{…… °…©……i…©……≈ +‡ ª…≈ªo……{……‡ ¥…≈S…“l……‡{…“ ª…≈L´……{…‡ ~…æ˙…·S…“ ¥…≥¥……©……≈ Ai……≈ ª……•…“l… o…¥……{……≈. Y¥…{…{……≈ •…‡¥…eÙ…≈ y……‡≠˜i……‡{…‡ UÔ…‡eÙ“{…‡ y…{… ª……o…‡{…… +…~…i…… ª…≈•…≈y…{…‡ +‡HÌ ©…{……‡¥…‰[……{…“HÌ HÌ…´……~…±…`Ú{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. qˆ≠‡˜HÌ ß……≠˜l…“´… +‡©… >SUÔ‡ UÔ‡ H‡Ì ~……‡l…‡ y…{…¥……{… æ˙…‡´…, ß…i…‡±……‡ N…i…‡±……‡ æ˙…‡´… +{…‡ l…≈q÷ˆ≠˜ªl… æ˙…‡´…. +‡¥…÷≈ qˆ≠‡˜HÌ Wi… ©……`‡Ú ¥…“S……≠˜“ ∂…HÌ…´… +‡ ©……`‡Ú{…… °……©……i…“HÌ +{…‡ ~……≠˜qˆ∂…«HÌ A~……´……‡ ∂……‡y…“ HÌ…hı¥…… X‡>+‡. +…~…i…‡ +≈qˆ≠˜o…“ ~…‰ª……qˆ…≠˜ •…{…¥…… HÌ…¥…l…≠÷≈˜ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡ +{…‡ •…æ˙…≠˜o…“ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡ H‡Ì ~…‰ª…… ß…‡N…… HÌ≠˜¥…… +‡ ~……~… UÔ‡. +…~…i……‡ °…∂{… +‡¥……‡ ª…©……W H‡Ì©… {…“©……«i… HÌ≠˜¥……‡ W‡©……≈ ª……‰ ©……`‡Ú ª…©……{… l…HÌ…‡ æ˙…‡´… +{…‡ y…{…{…“©……«i…{…“ °…¥…fin…“ ~…i… +‡HÌ ª…≠˜L…… ±…‡¥…±…¥……≥… ≠˜©…l…{…… ©…‡qˆ…{… W‡¥…“ æ˙…‡´…. HÌ≠˜…‡eÙ~…l…“+…‡{…‡ ~…i… X‡ ¥…“π……ª… æ˙…‡´… H‡Ì +‡©…{……≈ ª…≈l……{……‡ ©……`‡Ú ª…©……W An…©… l…HÌ…‡ ~…÷≠˜“ ~……eÙ∂…‡ l……‡ l…‡+…‡ ~…i… ß…‡N…÷≈ HÌ≠‡˜±…÷≈ •…y…÷≈ y…{… ~……‡l……{……≈ •……≥HÌ…‡ ©……`‡Ú W ≠˜…L…¥……{…÷≈ {… ª…÷S…¥…‡. ©…“±…“{qˆ… N…‡`√Úª… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì Aqˆ…≠˜©…{…… M…“ªl…“ ª……y¥…“+…‡ +‡©…{…“ H‡Ìo……‡±…“HÌ ∂……≥…+…‡©……≈ +©…{…‡ ª…©……{…l…… +{…‡ {´……´…{……≈ ©…÷±´……‡ ∂…“L…¥…l…“. æ˙“{q÷ˆ ~…≠≈˜~…≠˜…©……≈ qˆ…{… ~……‡l…‡ W +‡HÌ ª…q√ˆN…÷i… ©…{……´……‡ UÔ‡. •…æ÷˙ ©……‡`Ú… qˆ…{…‡π…≠˜“ ≠˜…X æ˙≠˜“∑S…≈r‡ˆ l´……N…{…… +‡HÌ ¥…‰´…Gl…“HÌ H‡Ì HÌ©…« l…≠˜“H‡Ì ~……‡l……{…÷≈ +…L…÷≈ ≠˜…V´… W qˆ…{…©……≈ +…~…“ qˆ“y…÷≈. ~…i… ª…©……W{…… H̱´……i… ©……`‡Ú ~……‡l……{…… y…{…{……‡ ©……‡`Ú…‡ ß……N… qˆ…{…©……≈ +…~…“ q‡ˆ¥…… HÌ≠˜l……≈ ß……‰l…“HÌ¥……qˆ{…… l´……N…{…… ß……N…≠÷˜~… N…fiæ˙ªo… y…©…« UÔ…‡eÙ“{…‡ ª…≈{´……ª…{……‡ ©……N…« O…æ˙i… HÌ≠˜¥……‡ +‡ æ˙“{q÷ˆ ~…≠≈˜~…≠˜…©……≈ ¥…y……≠‡˜ BS…“ ªo…“l…“ ©…{……> UÔ‡. +‡HÌ¥……≠˜ +…~…i…‡ ¥…∫…÷v…Ë¥…

N…> HÌeÙ“©……≈ +…~…i…‡ •…≈N……≥{…… ß……N…±……{…“ ß…“l…≠˜ eÙ…‡HÌ“´…÷≈ HÌ´…÷». +… ¥…L…l…‡ +…~…i…‡ >{eÙ“´…{… HÌ…A{ª…“±… +‡G`Ú ¥…“∫…‡ ¥……l… HÌ≠˜“∂…÷≈. >{eÙ“´…{… HÌ…A{ª…“±… +‡G`Ú, +‡ {……©…‡ +ªl…“l¥…©……≈ +…¥´…… +N……A{…“ ~…∑S……q√ˆß…÷©…“ ~…≠˜ +…~…i…‡ W≠˜… {…W≠˜ {……≈L…“+‡. +…©… l……‡ +…~…i…‡ ª……‰ Xi…“+‡ UÔ“+‡ H‡Ì 1857{…… °…o…©… ª¥……l…≈m´…ª…≈O……©… (W‡{…‡ +≈O…‡X‡+‡ "•…≥¥……‡' H̬…‡) •……qˆ ¶…“`Ú“∂… æ˙”qˆ{…÷≈ ∂……ª…{… >ª`Ú >{eÙ“´…… H≈Ì~…{…“{…… æ˙…o…©……≈o…“ ¶…“`Ú“∂… l……W{…… æ˙…o…©……≈ +…¥´…÷≈. ~…≠≈˜l…÷, P…i…… +…‡UÔ… ±……‡HÌ…‡ Xi…l…… æ˙∂…‡ H‡Ì +… °…HÌ…≠˜{…… æ˙ªl……≈l…≠˜i…{…“ °…JÌ“´……{…“ ß…÷©…“HÌ… 1857{…… H‡Ì`Ú±……´… ¥…∫……‚ +N……A ∂…≠÷˜ o…> S…÷HÌ“ æ˙l…“. 1857{…… ª…≈O……©…{…… •…{……¥……‡+‡ +… °…JÌ“´…… +‡HÌqˆ©… l…‡W +{…‡ l……HÌ“qˆ{…“ •…{……¥…“ æ˙l…“. 1784{…… HÌ…´…qˆ…©……≈ (The Act of 1784) +‡HÌ ª…¥…«ª……y……≠˜i… ©……≥L…÷≈ ∂……ª…HÌ“´… ¥…æ˙“¥…`Ú ©……`‡Ú qˆ∂……«¥…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. {…“´…l… ¥…∫……‚{…… ª…©…´…N……≥…+‡ >ª`Ú >{eÙ“´…… H≈Ì~…{…“{…… S……`«Ú≠˜ ~…≠˜ ~…÷{…¥…‘S……≠˜i…… +{…‡ £‡Ì≠˜l…~……ª…i…“ ©……`‡Ú ¶…“`Ú“∂… ª…≈ª…qˆ ª…©…K… V´……≠‡˜ ©…÷tˆ…‡ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥…‡ l…‡ ~…÷≠˜l…“ l…‡ ~…≠˜ S…S……«¥…“S……≠˜i…… o…l…“, l…‡ ª…“¥……´… ¶…“`Ú“∂… ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ l…‡{…… ~…≠˜ L……ª… HÌ…≈> y´……{… +…~…l…… {…æ˙”. S……`«Ú≠˜ +‡G`Ú +…Ë£Ì 1813 V´……≠‡˜ •…{´……‡ l´……≠‡˜ ¶…“`Ú“∂… ª…≈ª…qˆ©……≈ o…´…‡±…“ S…S……«¥…“S……≠˜i……{…‡ +≈l…‡ H≈Ì>HÌ +‡¥…… °……¥…y……{… l…‡ HÌ…´…qˆ…©……≈ ª…©……¥……´…… H‡Ì W‡i…‡ >ª`Ú >{eÙ“´…… H≈Ì~…{…“{…“ æ˙”qˆ{…… ¥…‡~……≠˜y…≈y…… ~…≠˜{…“ >X≠˜…∂……æ˙“{……‡ +≈l… +…i´……‡ +{…‡ •…“X≈ ¶…“`Ú“∂… {……N…≠˜“HÌ…‡, ~…‡hı“+…‡ H‡Ì H≈Ì~…{…“+…‡ ©……`‡Ú æ˙”qˆ{…… ¥…‡~……≠˜-y…≈y……©……≈ ª…æ˙ß……N…“ o…¥……{……‡ ≠˜ªl……‡ ©……‡HÌ≥…‡ HÌ´……‚. ª……o…‡ ª……o…‡ 1813{……‡ S……`«Ú≠˜ +‡G`Ú ¶…“`Ú“∂… l……W{…… æ˙”qˆ ~…≠˜{…… ª……¥…«ß……‰©…l¥…{…… æ˙IÌ{……‡ qˆ…¥……‡ ª~…∫`Ú HÌ≠‡˜ UÔ‡. l…‡ HÌ…≥{…… ¥…±…i……‡{…“ +ª…≠˜ l…‡ HÌ…´…qˆ…{…… °……¥…y……{……‡ l…o…… l…‡ ~…≠˜ {…“i…«´… ±…‡l…… +N……A{…“ S…S……«¥…“S……≠˜i……©……≈ Wi……´… UÔ‡. {…“S…‡{…… m…i… ©…÷tˆ…+…‡©……≈ l…‡ •……•…l……‡ ª…©……¥…“

ª…n……{…‡ c‡ÛHÌ…i…‡ A©…‡qˆ¥……≠˜…‡ ¥…SS…‡ ~…≠˜“K…… wˆ…≠˜… æ˙≠˜“£Ì…>{…… ~…≠˜“i……©…{…… +…y……≠‡˜ {……©……≈HÌ{… HÌ≠˜¥…÷≈. 19©…“ ª…qˆ“{…“ ∂…≠÷˜+…l…©……≈ +… ≠˜“l…‡ æ˙”qˆ{…÷≈ ∂……ª…{… l……W{…… æ˙…o…©……≈ W¥…… ©……`‡Ú W≠÷˜≠˜“ °……o…©…“HÌ ¥…‰S……≠˜“HÌ ~…N…±……≈

±…‡¥……´……≈ æ˙l……≈, X‡ H‡Ì +… •……•…l…‡ æ˙Y ¥…‰S……≠˜“HÌ ª~…∫`Úl…… {… æ˙l…“ H‡Ì {… æ˙l……‡ l…‡ ©……`‡Ú ±……‡HÌ…‡{…“ ©……≈N…i…“{……‡ +…y……≠˜. ~…≠≈˜l…÷ +… ©…÷tˆ…+…‡+‡ Xi´…‡-+Xi´…‡ æ˙”qˆ °…l´…‡{…“ ¶…“`Ú“∂… {…“l…“ ~…≠˜, l´……≠˜•……qˆ{…“ qˆ≠‡˜HÌ S……`«Ú≠˜ +‡G`Ú{…“ ~…÷{…¥…‘S……≠˜i…… ª…©…´…‡ °…ß……¥… ~……eÙ¨…‡ æ˙l……‡, 1833 +{…‡ 1853{…… S……`«Ú≠˜ +‡G`Ú +{…‡ l…‡ ª…≈•…≈y…“l… ¶…“`Ú“∂… ª…≈ª…qˆ©……≈ o…´…‡±…“ S…S……«¥…“S……≠˜i……©……≈ +… °…ß……¥… q‡ˆL……´… UÔ‡. >ª`Ú @eÙ“´…… H≈Ì~…{…“{…… S……`«Ú≠˜{…… 1833©……≈ o…´…‡±…… ª……©…´…“HÌ ~…÷{…≠˜…¥…±……‡HÌ{…{…“ +N……A +{…‡ +…ª…~……ª…{…… ª…©…´… qˆ≠˜©´……{… ¶…“`Ú“∂… °…X{…‡ Aqˆ…≠˜©…l…¥……qˆ{…… ±……ß… ©…≥¥…… ±……N´…… æ˙l……. ¶…“`Ú{…©……≈ H‡Ì`Ú±……HÌ Aqˆ…≠˜ ¥…±…i…{……≈ {…IÌ≠˜ ~…N…±……≈ ±…‡¥……´…… - W‡¥…… H‡Ì ª…÷y……≠˜…{……‡ cÛ≠˜…¥… (1832), HÌ…{…÷{…“ ª…÷y……≠˜…, £‡ÌG`Ú≠˜“ +‡G`Ú (1833), N…÷±……©… °…o……{…“ {……•…÷qˆ“ (1833) +{…‡ N…≠˜“•……‡{……‡ HÌ…´…qˆ…‡ (1834). ¶…“`Ú{…{…… Xæ‡˙≠˜Y¥…{… +{…‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ Aqˆ…≠˜©…l…¥……qˆ{……‡ ¥……´…≠˜…‡ +‡`Ú±……‡ X‡≠˜©……≈ æ˙l……‡ H‡Ì >ª`Ú >{eÙ“´…… H≈Ì~…{…“{…… eÙ…´…≠‡˜G`Ú≠˜…‡+‡ ~…i… ±……‡HÌ©……{…ª…{…“ {……·y… ±…‡¥…“ ~…eÙ“. H≈Ì~…{…“{…… S……`«Ú≠˜{…… ~…÷{…≠˜…¥…±……‡HÌ{… ¥…L…l…‡ ¶…“`Ú“∂… ª…≈ª…qˆ©……≈ HÌ…‡> ©……‡`Ú“ ©…÷∂H‡Ì±…“ Aß…“ {… o……´… l…‡o…“ H≈Ì~…{…“+‡ ~…i… æ˙”qˆ©……≈ Aqˆ…≠˜{…“l…“ +{…÷ª…≠˜¥……{…÷≈ ¥…±…i… ≠˜…L´…÷≈. +‡ ª…≈qˆß…«©……≈ +…~…i…‡ 1828©……≈ ±……‡e«Ù ¥…“±…“´…©… •…‡{`Ú“HÌ{…“ N…¥…{…«≠˜- W{…≠˜±… l…≠˜“H‡Ì{…“ {…“©…j≈HÌ X‡¥…“ X‡>+‡. ±……‡e«Ù •…‡{`Ú“HÌ, ©…÷{…≠˜…‡ +{…‡ +‡±…£Ì“{ª`Ú…‡{…{…… {……©… ª……o…‡ +…~…i…‡ >l…“æ˙…ª…©……≈ ß…i…‡±…… ª…÷y……≠˜… +… ≠˜“l…‡ ¶…“`Ú{…©……≈ l…‡ HÌ…≥‡ °…¥…l…«l…… Aqˆ…≠˜©…l…¥……qˆ{…… ¥……´…≠˜… ª……o…‡ ª……≈HÌ≥¥…… X‡>+‡. +N……A +…~…i…‡ X‡´…÷≈ H‡Ì 1813{…… +‡G`Ú©……≈ H≈Ì~…{…“+‡ æ˙”qˆ{…… ¥…‡~……≠˜ ~…≠˜{……‡ +•……y…“l… +y…“HÌ…≠˜ (>X≠˜…‡) N…÷©……¥´……‡ ~…≠≈˜l…÷ S…“{… ª……o…‡{…… ¥…‡~……≠˜ +{…‡ S……{…… ¥…‡~……≠˜©……≈ >X≠˜…‡ X≥¥…“ ≠˜…L´……‡ æ˙l……‡. ~…≠≈˜l…÷ 1833{…… +‡G`Ú wˆ…≠˜… >ª`Ú >{eÙ“´…… H≈Ì~…{…“{…… æ˙”qˆ©……≈ +{…‡ æ˙”qˆ ª……o…‡{…… ¥…‡~……≠˜y…≈y……©……≈ ªo……{… +{…‡ qˆ≠˜VX©……≈ {……·y…{…“´… •…qˆ±……¥… +…¥´……‡. 1833{…… +‡G`Ú (HÌ…´…qˆ…) wˆ…≠˜… H≈Ì~…{…“{…“ >X≠˜…∂……æ˙“ ª…q≈ˆl…≠˜ ≠˜“l…‡ ª…©……~l… o…>, +{…‡ ª……o…‡ ª……o…‡ +‡ ~…i… {…IÌ“ o…´…÷≈ H‡Ì 22 +‡°…“±…, 1834 •……qˆ +{…÷H÷Ì≥ ]ÒeÙ~…‡ H≈Ì~…{…“ ~……‡l……{……‡ ¥…‡~……≠˜y…≈y……‡ •…≈y… HÌ≠˜∂…‡, ~……‡l……{…… ¥…‡~……≠˜“ ©……±…- ª……©……{…{…‡ ¥…‡S…“ {……≈L…∂…‡ +{…‡ HÌ…‡>~…i… °…HÌ…≠˜{…… ¥…‡~……≠˜y…≈y……o…“ q÷ˆ≠˜ ≠˜æ‡˙∂…‡. +… ≠˜“l…‡ 1833{…… +‡G`Ú wˆ…≠˜… ª……¥…«ß……‰©… ª…n…… +{…‡ ¥…‡~……≠˜-y…≈y……qˆ…≠˜“{…÷≈ W‡ X‡eÙ…i… æ˙l…≈ l…‡{……‡ +≈l… +…i…¥……©……≈ +…¥´……‡. X‡ H‡Ì 1833{…… +‡G`Ú©……≈ °……¥…y……{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ H‡Ì æ˙”qˆ{…“ +…¥…HÌ©……≈o…“ 10.5 `ÚHÌ… eÙ“¥…“eÙ{eÙ H≈Ì~…{…“{…… ∂…‡≠˜æ˙…‡±eÙ≠˜…‡{…‡ qˆ≠˜ ¥…∫…‚ S…÷HÌ¥…¥…÷≈ +{…‡ H≈Ì~…{…“{…… ª`Ú…‡HÌ{…“ L…≠˜“qˆ“ ©……`‡Ú 1 HÌ≠˜…‡eÙ 20 ±……L… ~……BeÙ W©…… o…¥…… q‡ˆ¥……. ¶…“`Ú“∂… ª…≈ª…qˆ{…… æ˙…Aª… +…Ë£Ì HÌ…‡©…{ª…©……≈ ª…≈ª…qˆ ª…ß´……‡{……‡ +‡HÌ X‡≠˜qˆ…≠˜ ¥…N…« +‡¥……‡ æ˙l……‡ H‡Ì W‡ æ˙”qˆ{…÷≈

∂……ª…{…l…≈m… ¶…“`Ú“∂… l……W{…… æ˙…o…©……≈ ª……·~…¥……{…“ æ˙“©……´…l… HÌ≠˜l……‡ æ˙l……‡. ∏…“ •…HÌ”N…æ˙…©…‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì +‡HÌ ¥…“∂……≥ ª……™……V´…{…÷≈ ∂……ª…{…l…≈m… +‡HÌ X‡>{`Ú ª`Ú…‡HÌ H≈Ì~…{…“{…… æ˙…o…©……≈ ≠˜æ‡˙¥…… q‡ˆ¥…÷≈ +‡ l…H«Ìª…≈N…l… •……•…l… {…o…“. ¥…y…÷ ≠˜ª…°…qˆ l……‡ +‡©…{…÷≈ +‡ ª…÷S…{… æ˙l…÷≈ H‡Ì æ˙”qˆ{…“ ¥…≠˜“∫cÛ HÌ…A{ª…“±… (Supreme Council of India) ©……≈ ¶…“`Ú“∂… +{…‡ æ˙”qˆ{…… ±……‡HÌ…‡{…… °…l…“{…“y…“+…‡ ª……©…‡±… HÌ≠˜¥…… X‡>+‡ ˚H‡Ì "W‡o…“ +…~…i…“ •…y…“ W ¥…ª……æ˙l……‡{…“ ª……o…‡ ª……o…‡ (æ˙“{qˆ©……≈ ~…i…) ª¥…∂……ª…{…l…≈m… l…≠˜£Ì +…N…≥ ¥…y…¥……{…“ ∂…≠÷˜+…l… o…> ∂…H‡Ì.' ~…≠≈˜l…÷, ¶…“`Ú“∂… ª…≈ª…qˆ{…‡ +… ¥…“S……≠˜{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ •…“X 85 ¥…∫…« ±……N´……! 1833{…“ ¶…“`Ú“∂… ª…≈ª…qˆ ~…≠˜ æ˙…Aª… +…Ë£Ì HÌ…‡©…{ª…©……≈ ©…‡HÌ…‡±…‡+‡ +…~…‡±…… °…ß……¥…∂……≥“ X‡≠˜qˆ…≠˜ ¥…Gl…¥´… (10 W÷±……>, 1833){…“ ß……≠‡˜ +ª…≠˜ o…> W‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ æ˙”qˆ{…÷≈ ∂……ª…{… >ª`Ú >{eÙ“´…… H≈Ì~…{…“{…‡ æ˙ªl…HÌ W ≠˜æ‡˙¥…… q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´…÷≈. +{…‡HÌ ¥…“N…l……‡{…‡ +…y……≠‡˜ ©…‡HÌ…‡±…‡+‡ +‡¥…÷≈ °…l…“~……qˆ“l… HÌ´…÷» H‡Ì ¶…“`Ú“∂… °…X l…o…… ª…≈ª…qˆ ~……‡l……{…… q‡ˆ∂… ¶…“`Ú{…{…“ W •……•…l……‡o…“ +‡`Ú±……≈ ¥´…ªl… UÔ‡ H‡Ì æ˙”qˆ{…“ •……•…l……‡©……≈ ª…¥…“ªl…≠˜ BeÙ… Al…≠˜¥…… l…‡©…{…“ ~……ª…‡ {… l……‡ ª…©…´…, ∂…Gl…“ H‡Ì ¥…±…i… æ˙l……≈. ©…‡HÌ…‡±…‡{…“ qˆ±…“±… ¶…“`Ú“∂… ª…≈ª…q‡ˆ ©……{´… ≠˜…L…“ +{…‡ >ª`Ú @eÙ“´…… H≈Ì~…{…“{…‡ æ˙”qˆ ~…≠˜ ∂……ª…{… HÌ≠˜¥……{……‡ ~…`Ú…‡ •…“X ¥…“ª… ¥…∫…« ©……`‡Ú ©…≤´……‡. UÔl……≈ 1833{…… +‡G`‡Ú ©…æ˙n¥…{…… £‡Ì≠˜£Ì…≠˜ ª…©……¥´……≈. 1813{…… +‡G`‡Ú >ª`Ú >{eÙ“´…… H≈Ì~…{…“{…… æ˙”qˆ©……≈{…… l……•……{…… °…q‡ˆ∂… ~…≠˜ ¶…“`Ú“∂… l……W{…“ ª……¥…«ß……‰©… ª…n……{……‡ {…“:∂…≈HÌ qˆ…¥……‡ ©……m… HÌ´……‚ æ˙l……‡. 1833{…… +‡G`‡Ú +‡HÌ HÌqˆ©… +…N…≥ ¥…y…“{…‡ H̬÷≈ H‡Ì >ª`Ú >{eÙ“´…… H≈Ì~…{…“{…‡ •…“X ¥…“ª… ¥…∫…«{…… N……≥… ©……`‡Ú +‡{…… °……q‡ˆ∂…“HÌ HÌ•…X +{…‡ l…‡{…… ~…≠˜ ≠˜…WHÌ“´… l…o…… ∂……ª…HÌ“´… ª…n…… X≥¥…¥…… q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…∂…‡, ~…≠≈˜l…÷ "+… •…y…÷≈ H≈Ì~…{…“{…‡ æ˙ªl…HÌ ¶…“`Ú{…{…… ª…™……`Ú, l…‡©…{…… ¥……≠˜ª…qˆ…≠˜ +{…‡ +{…÷N……©…“+…‡{…… æ˙“l……o…‚ ≠˜æ‡˙∂…‡.' 1833{…… +‡G`Ú©……≈ +‡HÌ °……¥…y……{… +‡¥…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, V´……≠‡˜ ~…i… >ª`Ú >{eÙ“´…… H≈Ì~…{…“ ~……ª…‡o…“ ¶…“`Ú“∂… l……W æ˙”qˆ{…÷≈ ∂……ª…{… ±…> ±…‡, l´……≠˜o…“ 40 ¥…∫…«{…“ +≈qˆ≠˜ >ª`Ú >{eÙ“´…… H≈Ì~…{…“{…“ ©…÷eÙ“{…‡ ~……UÔ“ ß…≠˜~……> HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…‡. +… ≠˜“l…‡ +‡HÌ +i…y……´……« P…`Ú{……JÌ©…{……‡ ~…i… +‡©……≈ {…“q‚ˆ∂… æ˙l……‡. W‡©… W‡©… >ª`Ú >{eÙ“´…… H≈Ì~…{…“{…… S……`«Ú≠˜{…… 1853{…… ~…÷{…≠˜…¥…±……‡HÌ{…{……‡

{…YHÌ +…¥…l……‡ N…´……‡, l…‡©… l…‡©… H≈Ì~…{…“{…“ ª…n…… ß…¥…“∫´…©……≈ S……±…÷ ≠˜…L…¥…… ª……©…‡ ¥…“≠˜…‡y…“ ª…÷≠˜ AcÛ¥…… ©……≈eÙ¨…‡. +… ¥…L…l…‡ l……‡ ©……m… ¶…“`Ú{…©……≈ W {…æ˙”, æ˙”qˆ©……≈ ~…i… ¥…“≠˜…‡y…“ ª…÷≠˜ AcÛ¨…‡. +l´……≠˜ ª…÷y…“ +…¥……‡ ¥…“≠˜…‡y… ©……m… +≈O…‡W ¥…‡~……≠˜“+…‡, ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡, Wæ˙…±…~…≈o…“+…‡ +o…¥…… ©……{…¥…l……¥……qˆ“+…‡ ª…÷y…“ ©…´……«qˆ“l… æ˙l……‡. ~…≠≈˜l…÷ 1853©……≈ ª……‰o…“ X‡≠˜qˆ…≠˜ ¥…“≠˜…‡y… æ˙”qˆ¥……ª…“+…‡ l…≠˜£Ìo…“ AcÛ¨…‡. l…‡ ª…©…´…{…“ m…i… W÷qˆ“ °…‡ª…“e‡Ù{ª…“ - •…≈N……≥

(H̱…HÌn……), ©…÷≈•…> +{…‡ ©…rˆ…ª… - {…… ≠˜æ‡˙¥……ª…“+…‡+‡ ª…æ˙“ HÌ≠˜“{…‡ ¶…“`Ú“∂… ~……±……«©…‡{`Ú{…‡ +≠˜Y ©……‡H̱…“ H‡Ì >ª`Ú >{eÙ“´…… H≈Ì~…{…“{…÷≈ S……`«Ú≠˜ ~…÷{…≠˜…¥…±……‡HÌ{… •……qˆ ß…¥…“∫´…©……≈ S……±…÷ ≠˜…L…¥…… {… +…¥…‡. l…‡+…‡{……‡ ©…÷L´… ¥……≈y……‡ +‡ æ˙l……‡ H‡Ì 1833{…… +‡G`Ú©……≈ BS…“ ~…qˆ¥…“+…‡ ~…≠˜ æ˙”qˆ“+…‡{…“ {…“©…j≈HÌ HÌ≠˜¥…… •……•…l… +~……´…‡±… ¥…S…{…{…÷≈ ~……±…{… o…´…÷≈ {… æ˙l…÷≈, +{…‡ ª…÷∂…“K…“l… +{…‡ W≠÷˜≠˜“ HÌ…´…«æ‡˙l…÷ ©……`‡Ú H‡Ì≥¥…i…“o…“ ª…VW æ˙”qˆ“+…‡ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ l…‡+…‡{……‡ ~……‡l……{…… W ∂……ª…{…©……≈ HÌ…‡> +¥……W {… æ˙l……‡. æ˙”qˆ“+…‡{…“ +… ©……≈N…i…“ •…“±…H÷̱… W {…W≠˜+≈qˆ…W HÌ≠˜¥…“ ©…÷∂H‡Ì±… æ˙l…“. 2 +‡°…“±…, 1852{…… ≠˜…‡W ±……‡e«Ù eÙ•…‘+‡ ª…≈ª…qˆ©……≈ "ª…“±…‡G`Ú HÌ©…“`Ú“'{……‡ cÛ≠˜…¥… ≠˜W÷ HÌ≠˜l…“ ¥…‡≥…+‡ H̬÷≈: "©……{…¥…l……, ß…±…©…{…ª……>, {…“l…“©…n…… +{…‡ y…©…«{…… æ˙“l……o…‚ +… l…©……≠˜“ +S…÷HÌ £Ì≠˜W •…{…‡ UÔ‡ H‡Ì ∂…G´… +‡`Ú±…“ ]ÒeÙ~…‡, ∂…G´… +‡`Ú±…“ ª……¥…S…‡l…“ +{…‡ ∂……i…~…i…o…“ æ˙”qˆ¥……ª…“+…‡{…‡ JÌ©…∂…: ~……‡l……{…… +…≈l…≠˜“HÌ ©……©…±……+…‡{……‡ ¥…æ˙“¥…`Ú ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ ª……·~…l…… W¥……‡ X‡>+‡.' ¶…“`Ú“∂… ª…≈ª…qˆ{…… •…≈{…‡ N…fiæ˙…‡+‡ 1852©……≈ l…~……ª…i…“ ©……`‡Ú ª…“±…‡G`Ú HÌ©…“`Ú“+…‡ {…“©…“, W‡+…‡+‡ +{…‡HÌ ª……K…“+…‡{…“ l…~……ª… •……qˆ l…‡ HÌ…≥{…… æ˙”qˆ{…“ ~…≠˜“ªo…“l…“ ~…≠˜ ¥…“N…l…¥……≠˜ ~…÷≠˜…¥…… +‡HÌcÛ… HÌ´……«. +… •…y……{…‡ +…y……≠‡˜ 1853{……‡ S……`«Ú≠˜ +‡G`Ú l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡. æ˙HÌ“HÌl…©……≈ +… 1853{…… S……`«Ú≠˜ +‡G`‡Ú æ˙”qˆ“+…‡{…“ +…HÌ…≈K…… ª…≈l……‡∫…¥…… L……ª… HÌ…≈> HÌ´…÷» {…æ˙”. ©……m… ~…æ‡˙±…“ ¥…L…l…, >ª`Ú >{eÙ“´…… H≈Ì~…{…“{…… æ˙”qˆ ~…≠˜{…… ∂……ª…{…{……‡ ~…`Ú…‡ HÌ…‡> •……≈y…“ S……‡I̪… ©…÷qˆl…{……‡ {… HÌ´……‚, ~…i… æ≈˙N……©…“ y……‡≠˜i…‡ ¶…“`Ú“∂… ª…≈ª…qˆ •…“X‡ HÌ…‡> {…“q‚ˆ∂… {… +…~…‡ l´……≈ ª…÷y…“ S……±…÷ ≠˜…L´……‡. +… ≠˜“l…‡ +…~…i…‡ X‡> ∂…HÌ“+‡ UÔ“+‡ H‡Ì æ˙”qˆ{…… ∂……ª…{…{…“ y…÷≠˜… >ª`Ú >{eÙ“´…… H≈Ì~…{…“{…… æ˙…o…©……≈o…“ ¶…“`Ú“∂… l……W{…… æ˙…o…©……≈ W¥……{…“ °…JÌ“´…… H‡Ì`Ú±……´… ¥…∫……‚o…“ S……±…“ ≠˜æ˙“ æ˙l…“. 1857{…… ª¥……l…≈m´…-ª…≈O……©…{…… •…{……¥……‡+‡ +‡ °…JÌ“´……{…‡ +‡HÌqˆ©… ]ÒeÙ~…“ •…{……¥…“. ¶…“`Ú“∂… °…y……{…©…≈m…“ ±……‡e«Ù ~……©…ª`«Ú{…‡ ¶…“`Ú“∂… W{…©…l…{……‡ ~…eÙP……‡ ~……eÙl…… H̬÷≈ H‡Ì 1857{…“ ¶…“`Ú{…{…“ ª……©……{´… ª…≈ª…qˆ“´… S…÷≈`Úi…“ •……qˆ ¶…“`Ú{…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ æ˙”qˆ{…÷≈ ∂……ª…{… ¶…“`Ú“∂… l……W{…… ª…“y…… ª…n……y…“HÌ…≠˜ {…“S…‡ ±……¥…¥…… ©……`‡Ú{……‡ L…≠˜eÙ…‡ ¶…“`Ú{…{…“ ª…≈ª…qˆ©……≈ ±……¥…∂…‡. >ª`Ú >{eÙ“´…… H≈Ì~…{…“+‡ l…‡{…… ¥…“≠˜…‡y…©……≈ y…©…~…UÔ…eÙ… HÌ´……«. ±……‡e«Ù ~……©…ª`«Ú{…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ L…≠˜eÙ…‡ ~…ª……≠˜ o…l…… ~…æ‡˙±…… W ~…eÙ“ ß……≈N…“ +{…‡ l…‡©…{…‡ ªo……{…‡ HÌ…‡{]Ò¥…‚`Ú“¥… ±……‡e«Ù eÙ•…‘{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ +…¥…“. H‡Ì`Ú±…“HÌ S…S……« ¥…“S……≠˜i……{…‡ +≈l…‡, •…≈{…‡ ~…K……‡{…… ª…æ˙HÌ…≠˜o…“ {…¥……‡ L…≠˜eÙ…‡ ≠˜W÷ o…´……‡ W‡ +…ËN…ª`Ú 1858©……≈ HÌ…´…qˆ…‡ •…{´……‡. l…‡ HÌ…´…qˆ…‡ - æ˙”qˆ{…… •…æ‡˙l…≠˜ ∂……ª…{… ©……`‡Ú{……‡ HÌ…´…qˆ…‡ (An Act for the better Government of India), l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……´……‡. +… {…¥…… HÌ…´…qˆ…{…‡ ¶…“`Ú“∂… l……W{…“ ©…æ˙…‡≠˜ 2

ª…q√ˆß……¥…{…… ~…¥…«-7 e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò… "¥…“π…O……©…'{…“ ~…æ‡˙±…o…“ 2008©……≈ N…÷W≠˜…l…{…… ¥…“¥…“y… K…‡m…{…… ¥…“S……≠˜∂…“±… +{…‡ ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±… {……N…≠˜“HÌ…‡ ª…æ˙S…”l…{… ©……`‡Ú ∏…u‡ˆ´… ©……‡≠˜…≠˜“•……~…÷{…… ª……}…“y´…©……≈ ©…≤´…… l´……≠˜o…“ "ª…q√ˆß……¥…{…… £Ì…‡≠˜©…'{…… A~…JÌ©…‡ °…l…“¥…∫…« H‰Ì±……ª… N…÷≠÷˜H÷Ì≥ L……l…‡ ª…q√ˆß……¥…{…… ~…¥…« ©……`‡Ú m…i… qˆ“¥…ª… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ ©…≥‡ UÔ‡. ¥…“S……≠˜N……‡∫cÛ“ ´……‡X´… UÔ‡. +… ª……l…©…÷≈ ~…¥…« æ˙l…÷≈ W‡©……≈ 400o…“ ¥…y…÷ ©…“m……‡+‡ ~…¥…«©……≈ ª……©…‡±… o…>{…‡ N……‡∫cÛ“{……‡ ±……ß… ©…‡≥¥´……‡. ª…≈W´…‡ ß…÷©…“HÌ… •……≈y…“ +{…‡ ∂…≠÷˜+…l… o…>. +… ¥…∫…‚ ß……≠˜l…“´…l……{…“ ¥…“ß……¥…{…… (+…>eÙ“´…… +…‡£Ì >{eÙ“´……){…“ ©…÷≥ o…“©…{…“ +…ª…~……ª… S……≠˜ •…‡cÛHÌ…‡{…÷≈ +…´……‡W{… o…´…÷≈ æ˙l…÷≈. ¥…≠˜“∫cÛ ~…m…HÌ…≠˜ ª…>qˆ {…HÌ¥…“+‡ •…“W≠÷˜~… ¥´……L´……{… +…~…l……≈ q‡ˆ∂…{…“ N…≈N……W©…{…“ ª…≈ªHfiÌl…“{…“ ~…≠≈˜~…≠˜… ~…≠˜ ß……≠˜ ©…÷G´……‡ æ˙l……‡ +{…‡ +©…qˆ…¥……qˆ{…… ≠˜©…L……i……‡©……≈ {……∂… ~……©…‡±…“ ¥…±…“ N…÷W≠˜…l…“{…“ ©…]Ò…≠˜{…‡ ~…÷{…:ªo……~…“l… HÌ≠˜¥…… ~…i… ª…÷S…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. +‡©…i…‡ +‡©… ~…i… H̬÷≈ H‡Ì y…©…« X‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ X‡eÙ“ ≠˜…L…l……‡ æ˙…‡l… l……‡ •……≈N±……q‡ˆ∂…{…÷≈ ª…W«{… {… o…´…÷≈ æ˙…‡l…! +…W{…… ª…©…´…©……≈ ~…≠≈˜~…≠˜…+…‡ ±…÷~l… o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡. ¥…“π…ß…≠˜©……≈ æ˙”ª…HÌ

P…`Ú{……+…‡ ¥…y…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ l´……≠‡˜ +…~…i…‡ N…÷©…≠˜…æ˙ o…´…… ¥…N…≠˜ {…“∑S…“l… qˆ“∂……©……≈ S……±…l…… ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ UÔ‡. Xi…“l…… ±…‡L…HÌ +{…‡ ~…m…HÌ…≠˜ qˆ“~…HÌ ª……‡±…“´……+‡ ª……‡ ¥…∫…« ~…÷¥…‚ N……≈y…“+‡ ±…L…‡±…… ~…÷ªl…HÌ "æ˙”qˆ ª¥…≠˜…W'{…… ~…≠˜“°…‡K´…©……≈ ß……≠˜l…“´…l……{…“ ¥…“ß……¥…{……{…‡ ©…÷HÌ“ X‡¥……{……‡ +ß´……ª…~…÷i…« °…´……ª… HÌ´……‚ æ˙l……‡. W‡ ¥…“S……≠˜…‡{…‡ N……≈y…“Y UÔ‡HÌ ª…÷y…“ ¥…≥N…“ ≠˜¬… l…‡{……o…“ ¥…“~…≠˜“l… qˆ“∂……©……≈ +…~…i…‡ S……±…“ ≠˜¬… UÔ“+‡ +‡©… UÔl……≈ N……≈y…“¥…“S……≠˜{…‡ •……W÷ ~…≠˜ æ˙eÙª…‡±…“{…‡ ±……≈•…÷≈ S……±…“ ∂…HÌ¥……{…… {…o…“ +‡©… ¥…“π…ß…≠˜{…… °…¥……æ˙…‡ X‡l……≈ ±……N…‡ UÔ‡. ª…l´…, °…‡©… +{…‡ HÌ≠÷˜i……, O……©……‡v…‡N… +{…‡ ∏…©…°…y……{… ª…≈ªHfiÌl…“ +… •…y……≈ ∂……π…l…©…÷±´……‡ UÔ‡. ©…æ˙…ª…n…… •…{…¥……{…“ ±……´…©……≈ +…~…i…‡ P…j≈•…y…÷≈ ¥…“ª……≠‡˜ ~……eÙ“ qˆ>{…‡ +…≈y…≥÷≈ +{…÷HÌ≠˜i… HÌ≠˜“{…‡ +…≈L…‡ ~……`Ú… •……≈y…“{…‡ qˆ…‡eÙ¥……{…“ W‡ H̪…≠˜l… HÌ≠˜“ ≠˜¬…≈ UÔ“+‡ l…‡ +…~…i…{…‡ G´……≈´… {…æ˙” ~…æ˙…·S……e‡Ù. ¥…“HÌ…ª…{…… ª¥…≠÷˜~… ¥…“∂…‡ N……≈y…“¥……qˆ“ HÌ©…«∂…“±… ~…“. ≠˜…WN……‡~……±…‡ l…‡©…{…… +{…÷ß…¥… +{…‡ +ß´……ª… +…y……≠˜“l… ¥…“∂…qˆ S…S……« HÌ≠˜“ æ˙l…“. W≥, W©…“{…, W≈N…±…{…‡ •…S……¥…¥……{…… °…´……ª……‡ ©……`‡Ú L…‡e÷Ùl……‡ +{…‡ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…‡ ±…>{…‡ ±……≈•…“ UÔl……≈ +æ˙”ª…HÌ H÷ÌS… HÌ≠˜{……≠˜… ¥…Gl……+‡ +…W{…… ¥…“HÌ…ª…{…… L……‡L…±……~…i……{…“ ¥……W•…“ `Ú“HÌ… HÌ≠˜“ æ˙l…“. N……©…eÙ…≈ l…÷`Ú“ ≠˜¬…≈ UÔ‡ +{…‡ {…N…≠˜…‡{…… AHÌ≠˜eÙ… ª…X«> ≠˜¬… UÔ‡. q÷ˆ:L…qˆ ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì æ˙aÚ…HÌaÚ… o……‡e÷≈Ù +…‡U÷≈Ô ß…i…‡±……{…‡ +…~…i……‡ ©…÷eÙ“¥……qˆ“ ª…©……W ª…“G´…÷≠˜“`Ú“ N……e«Ù{…“ æ˙”ª……l©…HÌ ≠˜…‡WN……≠˜“©……≈ X‡eÙ“ ≠˜¬…‡ UÔ‡! W‡ ~……‡l……{…… W ±……‡HÌ…‡ ~…≠˜ qˆ…qˆ…N…“≠˜“ +…S…≠‡˜ UÔ‡. +…~…j≈ +…L…÷≈ ¥……l……¥…≠˜i… •…X≠˜H‡Ì{rˆ“ +{…‡ ∂…“K…i… ¥…“S……≠˜æ˙“{… o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. +‡©…i…‡ ª…≠˜ª… ∂…•qˆ °…´……‡N… HÌ´……‚ H‡Ì "qˆ“±… UÔ…‡`Ú… +…‰≠˜ qˆ“©……N… •…eÙ…' •…{… ≠˜æ˙… æ‰˙. ª……‰o…“ ©……‡`Ú“ +‡ ¥…“e≈Ù•…i…… l…≠˜£Ì l…‡©…i…‡ y´……{… qˆ…‡´…÷» H‡Ì ±……‡HÌ∂……æ˙“ ©……≥L……{…“ H̱´……i…©……N…‘ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ æ˙”ª……l©…HÌ ≠˜“l…‡ HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡! +…L…“ ∂……ª…{…~…uˆl…“©……≈ æ˙”ª…… ¥…i……> N…> UÔ‡ W‡ ¥…“∂…‡ XO…l… o…¥……{…“ +{…‡ l…‡{…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥…… ~…eÙHÌ…≠˜ £·ÌHÌ¥……{…“ W≠÷˜≠˜

q‡ˆ∂… +{…‡ q÷ˆ{…“´……©……≈ qˆ…´…HÌ…+…‡o…“ ´…÷¥……∂…“•…“≠˜…‡{…… +…´……‡W{…©……≈ °…¥…fin…, eÙ…Ë. +‡ª…. +‡{…. ª…÷••……≠˜…¥…‡ ≠˜…‡W{……‡ +‡HÌ H̱……HÌ q‡ˆæ˙ ©……`‡Ú +{…‡ +‡HÌ H̱……HÌ q‡ˆ∂… ©……`‡Ú +…~…¥…… ª…÷S…{… HÌ´…÷». +…~…i……‡ q‡ˆ∂… H‡Ì`ÚH‡Ì`Ú±…“ ¥…“¥…“y…l……+…‡o…“ ß…´……‚ ß…´……‚ UÔ‡ l…‡ l…‡©…i…‡ 18 ≠˜…V´…ß……∫……+…‡{…… {…“qˆ∂…«{…o…“ °…N…`Ú HÌ≠˜“ •…l……¥´…÷≈. ª…÷∂……ª…{…{…… ª¥…≠÷˜~… ¥…“∂…‡ ¥…Gl…… æ˙l……≈ +y…“HÌ…≠˜“{…“ ª…{…qˆ UÔ…‡eÙ{……≠˜…≈ +≠÷˜i…… ≠˜…‡´…. W‡©…{…… 1992-93o…“ W{…ª…÷{…¥……>{…… °…´……ª……‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ 2005©……≈ +…~…i…{…‡ ©……æ˙“l…“ +y…“HÌ…≠˜ (RTI) °……~l… o…´……‡ UÔ‡. +‡©…i…‡ L…÷•… ª~…∫`Úl……o…“ H̬÷≈ H‡Ì ß……≠˜l…“´…l……{…“ ¥…“ß……¥…{…… •…≈y……≠˜i…©……≈ •…≠˜…•…≠˜ °…N…`Ú o…> UÔ‡, W‡{…‡ +…~…i…‡ ¥…≥N…“ ≠˜æ‡˙¥…÷≈ X‡>+‡. l…‡©…{…“ ª……o…‡ •…“X S……≠˜ ©…Wq÷ˆ≠˜ HÌ“ª……{… ∂…Gl…“ ª…≈N…cÛ{…{…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ æ˙l……. W‡+…‡ +≠÷˜i……•…‡{… ª……o…‡ W æ˙…‡´… UÔ‡ +{…‡ l…‡©…i…‡ ~…i… ª…≈•……‡y…{… HÌ´…÷». l…‡©…i…‡ ~……≈S… ©…÷tˆ… H̬…: (1) Xi…HÌ…≠˜“, (2) ª…÷{…¥……>, (3) HÌ…´…«¥……æ˙“, (4) ß……N…“qˆ…≠˜“, (5) ª…÷≠˜K……. ∂……ª…{… ª……o…‡ ª…≈¥……qˆ{…“ ¥……l… ~…≠˜ ß……≠˜ ©…÷HÌl……≈ l…‡©…i…‡ H̬÷≈ H‡Ì ª…l´… ª…•…≥ UÔ‡ +{…‡ ª…n…… ª…l´…~…÷i…« æ˙…‡¥…“ X‡>+‡. ª…l´… G´……≠‡˜´… ±…P…÷©…l…“©……≈ æ˙…‡l…÷≈ {…o…“. +…{…≈qˆ ~…`Ú¥…y…«{… HÌ©…«∂…“±… £Ì“±©…ª…W«HÌ l…≠˜“H‡Ì Xi…“l…… UÔ‡. l…‡©…i…‡ W‡. ~…“. +…≈qˆ…‡±…{…o…“ ±…>{…‡ ≠˜…©… ©…≈qˆ“≠˜, •……•…≠˜“ y¥…≈ª…, +j©…o…HÌ…‡ W‡¥…… ©…æ˙n¥…{…… ©…÷tˆ…+…‡{…‡ ±…>{…‡ o……‡eÙ“ ±……≈•…“ qˆªl……¥…‡Y £Ì“±©……‡ •…{……¥…“ UÔ‡. l…‡{…… {…“qˆ∂…«{… ©……`‡Ú P…i…“ •…y…“ ¥…L…l… l…‡©…{…‡ +qˆ…±…l……‡ ª…÷y…“ W¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈ UÔ‡. "W´… ß…“©… HÌ…‡©…≠‡˜eÙ'©……≈ HÌ•…“≠˜ ©…≈S…{…… H̱……HÌ…≠˜…‡+‡ HÌ…©… HÌ≠‡˜±…÷≈. l…‡©…{…“ ~…≠˜ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ y……·ª… +…¥…“ l……‡ l…‡©…{…‡ ©……`‡Ú {´……´…{…“ ±…eÙl… ~…i… +…{…≈qˆ~…÷¥…«HÌ ±…eÙ“ ≠˜¬… UÔ‡. +… ¥…∫…«{……‡ l…‡©…{…‡ ©…≥‡±……‡ ª…q√ˆß……¥…{…… +‡¥……‡e«Ù ~…i… l…‡©…i…‡ +… ±…eÙl…{…‡ ª…÷°…l… HÌ´……‚ UÔ‡. l…‡©…i…‡ ~……‡l……{…“ £Ì“±©……‡{…… +≈∂……‡ •…l……¥…“{…‡ l…‡{…… ~…≠˜{…“ S…S……«{…“ ≠˜“l…‡ •…‡cÛHÌ S…±……¥…“. l…‡ ~…UÔ“ m…i… °…l…“ß……¥…HÌ…‡ - W´…q‡ˆ¥… ∂…÷G±…, S…≈q÷ˆ ©…æ‡˙≠˜“´…… +{…‡ ª…≈W´… ∏…“~……qˆ ß……¥…‡+‡ H̱……

•…‡cÛHÌ©……≈ +…{…≈qˆ ~…`Ú¥…y…«{…{…“ £Ì“±©… "~…“l……, ~…÷m… +…‡≠˜ y…©…«´…÷uˆ' qˆ∂……«¥……>.

~…÷≠˜ªHfiÌl… >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“ +{…‡ +…{…≈qˆ ~…`Ú¥…y…«{…

`÷≈ÚHÌ…‡ {…“q‚ˆ∂… HÌ´……‚. ≠˜…m…“ •…‡cÛHÌ…‡©……≈ ©…‡P…∏…“ +{…‡ ª…≈W´… ∏…“~……qˆ ß……¥…‡+‡ +ß…“¥……S…{…o…“ ©…‡P……i…“¥…≈qˆ{……

W‡©……≈

Xi…“l……

l…‡©…{……≈ N…“l……‡ ~…i… ©…‡P…∏…“+‡ N……´……≈. ª…÷••……≠˜…¥…‡ ª…¥…«y…©…« °……o…«{…… +{…‡ •…æ÷˙ß……∫…“ xˆ∂´……¥…±…“ wˆ…≠˜… y…©…« +{…‡ °…q‡ˆ∂…{…“ ¥…“¥…“y…l……{…÷≈ {…“qˆ∂…«{… HÌ´…÷». q÷ˆ≠˜ ~…÷¥……‚n…≠˜©……≈ >≠˜…‡©… ∂…©…‘±…… ±…∂HÌ≠˜“ ≠≈˜XeÙ ª……©…‡ qˆ…´…HÌ…+…‡o…“ W‡ ±…eÙl… ±…eÙ“ ≠˜¬…≈ UÔ‡ l…‡ ¥…“∂…‡{……‡ +‡HÌ~……m…“ +ß…“{…´… ≠‡˜L…… cÛ…H÷Ì≠‡˜ "±…‡ ©…∂……±…·' {……©…o…“ ≠˜W÷ HÌ´……‚. •…“X qˆ“¥…ª…{…“ ≠˜…m…“

°…N…`Ú

+≈l…“©… qˆ“¥…ª…{…“ •…‡cÛHÌ{…“ ∂…≠÷˜+…l… ¥…“¥…“y… °…q‡ˆ∂…{…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡{…… +{…÷ß…¥… +{…‡ °…l…“ß……¥…{…“ æ˙l…“. ß……¥…{…N…≠˜{…… •……≥©…‡≥…{…“, ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ ¥…“¥…“y… y…©…«ªo……{……‡{…“ ©…÷±……HÌ…l…{…“, ∂…“K…HÌ ª…≈©…‡±…{……‡ +{…‡ °……q‡ˆ∂…“HÌ HÌ…´…«HÌ≠˜…‡{…… o…´…‡±……≈ ª…≈©…‡±…{……‡{…“ ¥……l… ©…÷HÌ…>. N…÷W≠˜…l… HÌK……{……‡ ª…q√ˆß……¥…{…… +‡¥……‡e«Ù "{…´…… ©……N…«'{…… l…≈m…“ >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“{…‡ +~……´……‡. W‡©…i…‡ +… ≠˜HÌ©… "{…´…… ©……N…«'{…‡ +~…«i… HÌ≠˜“ +{…‡ ~……‡l……{…… °…l…“ß……¥…©……≈ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì •……~…÷+‡ 2002{…“ +∂……≈l…“{…… ª…©…´…©……≈ ±……‡HÌ…‡ ¥…SS…‡ W¥……{…÷≈ ~…ª…≈qˆ HÌ´…÷» ~…i… ±……‡HÌ…‡ l…‡©…{……‡ S…≠˜i…ª~…∂…« HÌ≠˜“{…‡ +≥N…… ≠˜æ‡˙l…… æ˙l……! l…‡©…i…‡ W÷æ˙…~…÷≠˜…{…“ •……‡e«Ù≠˜ ~…≠˜{…“ •……~…÷{…“ ª…q√ˆß……¥…{…… ª…ß……{…‡ ´……qˆ HÌ≠˜“{…‡ +‡HÌ HÌo……HÌ…≠˜{…… +…¥…… °…´……ª……‡{…‡ •…“≠˜qˆ…¥´……. +…{…≈q‡ˆ ~……‡l…‡ >π…≠˜“ ª…n…… ¥…“∂…‡ ª……∂…≈HÌ ≠˜æ˙“{…‡ HÌ…©… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡ l…‡{…“ ª~…∫`Úl…… HÌ≠˜“ +{…‡ N…÷≠÷˜H÷Ì≥©……≈ +… £Ì“±©……‡ qˆ∂……«¥…“ ∂…HÌ…> l…o…… o……‡eÙ“P…i…“ S…S……« o…> l…‡{…÷≈ l…‡©…{…‡ ©…{… +qˆH÷≈Ì ©…æ˙n¥… UÔ‡ +‡©… HÌ•…÷±´…÷≈. ©……‡≠˜…≠˜“•……~…÷{…“ ª…l…l… æ˙…W≠˜“©……≈ +… ~…¥…« ´……‡Xl…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡. l…‡©…i…‡ ª…©……~…{… ¥…Gl…¥´…©……≈ ª…≈P…∫…«{…“ ª……o…‡ ª……y…{……, ª…lª…≈N…, ª…≈¥……qˆ{…‡ X‡eÙ“{…‡ +…~…i…‡ HÌ…´…«-°…¥…fin… o…¥…÷≈ X‡>+‡ +‡ ¥……l… N……≈y…“, N…£Ì…≠˜L……{… ¥…N…‡≠‡˜{…… A±±…‡L……‡ ª……o…‡ ª…l´…°…‡©…-HÌ≠÷˜i……{…“ ©…æ‡˙HÌ ©…÷HÌ“ +…~…“. HÌ…‡> Y¥…{… HÌæ‡˙ +{…‡ HÌ…‡> ~…≠˜©……l©…… HÌæ‡˙ l…‡{……o…“ HÌ…‡> £Ì≠˜HÌ ~…eÙl……‡ {…o…“ +‡ ¥……l… HÌ≠˜l……≈ l…‡©…i…‡ Ytÿˆ HfiÌ∫i…©…÷l…‘{…‡ ´……qˆ HÌ´……«. •…÷uˆ{…‡ ´……qˆ HÌ≠˜“{…‡ l…‡©…i…‡ H̬÷≈ H‡Ì ©……≠˜“ ¥……l… ©…{…©……≈ Al…≠‡˜ l……‡ W ª¥…“HÌ…≠˜¥…“. ❑

"{…´……©……N…‘' >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“{…‡ ª…q√ˆß……¥…{…… ª…{©……{…

ª…≈W´… ∏…“~……qˆ ß……¥…‡

¥…≈S…“l……‡{…“ ¥…“l…HÌ{…“ ¥……l… +{…‡ ª……©……YHÌ {´……´… ©……`‡Ú S……≠‡˜HÌ qˆ…´…HÌ…o…“ HÌ…´…«≠˜l… ~…m…HÌ…≠˜ >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“{…‡ ∂…{…“¥……≠‡˜ "ª…q√ˆß……¥…{…… ª…{©……{… 2015'o…“ {…¥……W¥……©……≈ +…¥´……. N…÷W≠˜…l…{…… ª…q√ˆß……¥…{…… £Ì…‡≠˜©… {……©…{…… ©…≈S…{……‡ +… ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜ ≠˜…©…HÌo……HÌ…≠˜ ©……‡≠˜…≠˜“•……~…÷{…‡ æ˙ªl…‡ ©…æ÷˙¥……{…… H‰Ì±……ª… N…÷≠÷˜H÷Ì≥ L……l…‡ +…~…¥……©……≈ +…¥´……‡. >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜{…“ ª……o…‡ +… ª…{©……{… ª…©…ª´……°…y……{… qˆªl……¥…‡Y £Ì“±©……‡ •…{……¥…{……≠˜ ©……y´…©…HÌ©…‘ +…{…≈qˆ ~…`Ú¥…y…«{…{…‡ ~…i… +…~…¥……©……≈ +…¥´…÷≈. "ª…}…“∫cÛ +{…‡ {…“∫HÌ…©… ª…‡¥…… wˆ…≠˜… ª……©……YHÌ ª…≈¥……qˆ“l……{…… {…“©……«i…-HÌ…´…«©……≈ ©…÷±´…¥……{… ´……‡N…qˆ…{…' ©……`‡Ú{…… +… ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜{…“ +‡HÌ…¥…{… æ˙X≠˜ ≠÷˜~…“´……{…“ ≠˜HÌ©… >{q÷ˆH÷Ì©……≠‡˜ "{…´…… ©……N…«' ~…L…¥……eÙ“HÌ{…‡ +~…«i… HÌ≠˜“ UÔ‡. "{…´…… ©……N…«'{…‡ >{q÷ˆß……> S……·m…“ª…

¥…∫…«o…“ +‡HÌ ©…“∂…{… l…≠˜“H‡Ì S…±……¥…“ ≠˜¬…

UÔ‡. "¥…≈S…“l…±…K…“ ¥…“HÌ…ª…°…¥…fin…“, ¥…‰[……{…“HÌ

+ß…“N…©… +{…‡ ∂……‡∫…i…¥…“æ˙“{… ª…©……W≠˜S…{…… ©……`‡Ú °…l…“•…uˆ ~……K…“HÌ' +‡¥……‡ "{…´…… ©……N…«'{……‡ ©…÷rˆ…±…‡L…

>{q÷ˆß……>+‡ +ªL…±…“l… +{…‡ An…©… ≠˜“l…‡ S…≠˜“l……o…« HÌ´……‚ UÔ‡. l…‡©…i…‡ "{…´…… ©……N…«'{…‡ ª…©……W{…… qˆ≠‡˜HÌ HÌS…eÙ…´…‡±…… ¥…N…«{…“ ¥……l… ©…÷HÌ¥…… ©……N…l…… ±…L…{……≠˜{…÷≈ ß…≠˜…‡ª……~……m… ©……y´…©… •…{……¥´…÷≈ UÔ‡. ±…N…ß…N… HÌ…‡> ß…÷±… ¥…“{…… {…“HÌ≥l…… +‡H‡Ì+‡HÌ +≈HÌ©……≈ >{q÷ˆß……>{…“ {…“ª…•…l…, Wæ‡˙©…l… +{…‡ ©……¥…Wl… W {…æ˙” ~…i… ±…N…ß…N… £Ì{……N…“≠˜“ q‡ˆL……l…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. N…÷W≠˜…l… L…÷≈qˆ“{…‡ >{q÷ˆß……>+‡ HÌS…eÙ…l……≈ ©……i…ª……‡{…“ Y≈qˆN…“ +{…‡ l…‡ ª……≠˜“ •…{…‡ l…‡ ©……`‡Ú ©…o…{……≠˜… ±……‡HÌ…‡ ¥…“∂…‡ ª…l…l… ±…L´…÷≈ UÔ‡. qˆK…“i… N…÷W≠˜…l…{…… ∂…‡≠˜eÙ“

HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…… ∂……‡∫…i… +≈N…‡{…“ l…‡©…{…“ ±…L…‡±…“ ±…‡L…©……≥…{…‡ +…y……≠‡˜ ±……‡HÌ…y…“HÌ…≠˜ ª…≈P…‡ +qˆ…±…l…©……≈ HÌ≠‡˜±…“ Xæ‡˙≠˜ æ˙“l…{…“ +≠˜Y{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +‡ ∏…©…Y¥…“+…‡{…÷≈ ±…P…÷l…©… ¥…‡l…{… {…“´…l… o…´…÷≈ +{…‡ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…‡ ~……‡i…… +…cÛ HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜~…“´…… W‡`Ú±……‡ ¥…‡l…{… l…£Ì…¥…l… ©…≤´……‡. eÙ…≈N…©……≈ {…K…±…¥……qˆ{…‡ {……©…‡ ©…S……¥……l……‡ æ˙…‡•……≥…‡, L…‡l…©…W÷≠˜…‡ ~…≠˜ ª…“©…≠˜L……{…… +l´……S……≠˜…‡, +…qˆ“¥……ª…“+…‡ +{…‡ qˆ±…“l……‡{…‡ W©…“{… +~……¥…¥…“, `Ú“©…≠÷˜{…… ~……{…{…… qˆ≠˜…‡©……≈ ¥…y……≠˜…‡ HÌ≠˜…¥…¥……‡, ©……o…‡ ©…‡±…÷≈ A~……eÙ¥……{…“ •…qˆ“{…“ {……•…÷qˆ“ W‡¥…“ +{…‡HÌ •……•…l…©……≈ >{q÷ˆß……>{……≈ ±…‡L…{… +{…‡ °…l´…K… ª……©…‡±…N…“≠˜“ •…æ÷˙ ©…æ˙n¥…{……≈ ≠˜¬…≈ UÔ‡. N……‡±……i…… +{…‡ ª……≈•…≠˜eÙ…©……≈ qˆ±…“l……‡ ~…≠˜{……≈ l…‡©… W qˆK…“i… +{…‡ An…≠˜ N…÷W≠˜…l…{…… +…qˆ“¥……ª…“+…‡ ~…≠˜{…… +l´……S……≠˜…‡ ¥…“≠÷˜uˆ l…‡©…i…‡ {…IÌ≠˜ +æ‡˙¥……±……‡ ±…L´…… UÔ‡. +{……©…l…¥…“≠˜…‡y…“ +…≈qˆ…‡±…{… H‡Ì HÌ…‡©…“ l……‡£Ì…{……‡{…… +ª…≠˜O…ªl……‡{…“ ¥´…o……HÌo…… l…‡©…i…‡ ¥…i…«¥…“ UÔ‡. +UÔl…{……≈ ¥…∫……‚ +{…‡ ß…÷H≈Ì~…©……≈ {……·y…~……m… HÌ…©… HÌ´…÷» UÔ‡. N……‡y…≠˜…HÌ…≈eÙ ~…UÔ“{……≈ ≠˜©…L……i……‡©……≈ ≠˜…æ˙l…- ~…÷{…¥…«ª…{… +{…‡ ∂……≈l…“´……m……+…‡ W‡¥…“ HÌ…©…N…“≠˜“©……≈ l……‡ >{q÷ˆß……> X‡eÙ…´…… W æ˙l……. ¥…≥“, l…‡©…i…‡ •…‡ HÌ©…«∂…“±……‡ ª……o…‡ X‡eÙ…>{…‡ HÌ…´…qˆ…‡, ¥´…¥…ªo…… +{…‡ HÌ…‡©…¥……qˆ{…… ª…≈qˆß…‚ ≠˜…V´…{…“

S……±…“ª… ¥…∫…« ~…æ‡˙±……≈ +…HÌ…‡±……©……≈ ¥…‡~……≠˜ qˆ≠˜©…“´……{… l…‡©…{…‡

•…æ÷˙ ©……‡`÷≈Ú +…o…‘HÌ {…÷H̪……{… N…´…÷≈ æ˙l…÷≈ +{…‡ AP…≠˜…i…“qˆ…≠˜…‡o…“

l…‡+…‡ m……ª…“ N…´…… æ˙l……. l…‡o…“ +‡HÌ qˆ“¥…ª… S…÷~…S……~…

~……HÌ“ªl……{… S……±…“ N…´…… +{…‡ l´……≈ ¥…ª…“ N…´……. l´……≈ •…‡ ¥…∫…«

≠˜æ˙“ l´……≈o…“ +©…‡≠˜“HÌ… N…´…… +{…‡ ©…æ‡˙{…l… HÌ≠˜“ ~…‰ª…… ß…‡N……

HÌ´……«. ~…UÔ“ +…HÌ…‡±……{…“ ´……qˆ +…¥…“ +{…‡ EÏi… £‡ÌeÙ¥…… HÌ…‡±…‡W

©……`‡Ú qˆ…{… +…~…¥……{…÷≈ {…IÌ“ HÌ´…÷». ¥…“qˆß…«{…… +… ∂…æ‡˙≠˜©……≈ +‡HÌ W©……{……©……≈ HÌ~……ª…{…“

L…‡l…“ P…i…“ ª…©…fiuˆ æ˙l…“ (+{…‡ +…W‡ ~…i… UÔ‡) l…‡o…“ HÌ~……ª…{……‡ ¥…‡~……≠˜ HÌ≠˜¥…… P…i…… N…÷W≠˜…l…“+…‡ +æ˙” +…¥…“{…‡ ¥…ª´……. l…‡ ~…UÔ“ l…‡±…“•…“´……≈, qˆ…≥ ¥…N…‡≠‡˜{…… ¥…‡~……≠˜©……≈ ~…i… +‡ ±……‡HÌ…‡ ~…eÙ¨…. N…÷W≠˜…l…“ ß……∫……-ª…≈ªHfiÌl…“{…… ≠˜K…i… +{…‡ ª…≈¥…y…«{… ©……`‡Ú eÙ…¬…ß……> ~…`‡Ú±…, +≈•…÷ß……> ∂……æ˙ ¥…N…‡≠‡˜+‡ 1967©……≈ "∏…“ +…HÌ…‡±…… N…÷W≠˜…l…“ ª…©……W'{…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜“. ~…UÔ“ +‡ W {……©…{…÷≈ `ƒÚª`Ú {……·y……¥´…÷≈ +{…‡ N…÷W≠˜…l…“©……≈ •……≥HÌ…‡{…‡ ∂…“K…i… ©…≥“ ≠˜æ‡˙ l…‡ ©……`‡Ú ∂……≥… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥……{…÷≈ •…“e÷≈Ù ]ÒeÙ~´…÷≈. ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……ª…‡ W©…“{… ©……N…“ +{…‡ +‡ l……‡ ©…≥“ N…> ~…i… •……≈y…HÌ…©…{…… L…S…«{…÷≈ ∂…÷≈? ¥…æ˙…≠‡˜ +…¥´…… ©…{ª…÷≠˜ß……>. l…‡©…{…… qˆ…qˆ… N…÷W≠˜…l…o…“ +…HÌ…‡±…… +…¥…“ ¥…ª…‡±…… +{…‡ l…‡©…i…‡ "+±…“ß……> ¥…“∏……©… +…‡>±… ©…“±…' ∂…≠÷˜ HÌ≠‡˜±…“. ©…{ª…÷≠˜ß……> ©…÷≈•…>{…“ HÌ…‡±…‡W©……≈o…“ HÌ…‡©…ª…« O…‡V´…÷+‡`Ú o…´…… +{…‡ +…HÌ…‡±…… +…¥…“ ª¥…l…≈m… ¥´…¥…ª……´… HÌ≠˜¥……{…÷≈ ¥…“S……≠˜l…… æ˙l…… l´……≈ W l…‡©…{…… ~…“l……{…÷≈ +S……{…HÌ +¥…ª……{… o…l……≈ ©…“±…{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ 24 ¥…∫…«{…… ©…{ª…÷≠˜ß……>{…‡ ∂…“≠‡˜ +…¥…“ N…>. ©…“±…©……≈ l…‡ ª…©…´…‡ 250 W‡`Ú±…… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ æ˙l……. ~…UÔ“{…… S……≠˜ ¥…∫…«©……≈ l…‡©…i…‡ ¥´…¥…ª……´… P…i……‡ ¥…y……´……‚ +{…‡ +…HÌ…‡±……{…… ª…©……W©……≈ ©……{…ß…´…÷» ªo……{… ©…‡≥¥´…÷≈. ª…÷≠˜l…{…… ©…æ‡˙≠˜•……{…÷ ª……o…‡ l…‡©…{…… {…“HÌ…æ˙ o…´…… ~…UÔ“ l…‡©…i…‡ ¥…“∂……≥ •…≈N…±……‡ •…≈y……¥´……‡. +…≈N…i…‡ S……≠˜-S……≠˜ N……eÙ“+…‡ æ˙…‡´… l…‡¥…“ ª…©…fiuˆ“. ~…i… ª…©…´…{…÷≈ S…JÌ £Ì´…÷« +{…‡ y…≈y……©……≈ +‡HÌ S……±… +‡¥…“ +¥…≥“ ~…eÙ“ H‡Ì ß……≠‡˜ ©……‡`Ú“ L……‡`Ú L…©…¥…“ ~…eÙ“. N……eÙ“-•…≈N…±…… •…y…÷≈ ¥…‡S…“ ©……´…÷» ~…i… L……‡`Ú ß…≠˜~……> o…> {…æ˙”. V´……≈ ≠˜…X{…“ W‡©… Y¥…{… N…X≠‡˜±…÷≈ l´……≈ q‡ˆi…qˆ…≠˜ l…≠˜“H‡Ì Y¥…¥…÷≈ +HÌ…≠÷≈˜ o…> ~…eÙ¨÷≈. •…y……{…÷≈ q‡ˆ¥…÷≈ £‡ÌeÙ¥…… ~…‰ª…… ±……¥…¥…… G´……≈o…“ l…‡ ª…¥……±… +…¥…“{…‡ Aß……‡. ©……N…¥……¥……≥… HÌ…‡`«Ú©……≈ X´… W +{…‡ HÌ…‡`«Ú©……≈ æ˙…≠˜“ X´… l……‡ W‡±… o……´… +{…‡ W‡±… +‡©…{…‡ +‡H̱……{…‡ {… o……´… ~…i… ~…l{…“, ©……l……, ß……>+…‡ - W‡ y…≈y……©……≈ ß……N…“qˆ…≠˜…‡ æ˙l…… l…‡ ª……‰{…‡ W‡±… W¥…÷≈ ~…e‡Ù. +… ª…≈X‡N……‡©……≈ +…HÌ…‡±……©……≈ ≠˜æ‡˙¥……´… {…æ˙”, ~…i… l´……≈ {… ≠˜æ‡˙ l……‡ X´… G´……≈? ß……≠˜l…©……≈ •…“W‡ G´……≈HÌ ≠˜æ‡˙ l……‡ ~…i…

G´……≠‡˜HÌ l……‡ ß…‡qˆ L…÷±±……‡ ~…eÙ“ X´… +{…‡ HÌ…‡`«Ú{…… S…IÌ≠˜ ∂…≠÷˜ o……´…. l…‡o…“ l…‡©…i…‡ ~……HÌ“ªl……{… W¥…… ¥…“S……´…÷». ~…÷¥…« ~……HÌ“ªl……{… W> hı…HÌ…©……≈ ¥…‡~……≠˜ HÌ≠˜¥……{…÷≈ ª…æ‡˙±…÷≈ ~…eÙ∂…‡ l…‡©… ¥…“S……≠˜“ l…‡+…‡ ª…æ˙H÷Ì`÷≈Ú•… HÌ…‡±…HÌ…l…… ~…æ˙…·S´…… ~…i… l…‡ ª…©…´…‡ ~…÷¥…« +{…‡ ~…∑S…“©… ~……HÌ“ªl……{… ¥…SS…‡{…… ª…≈•…≈y……‡ ¥…i…ª…‡±…… +{…‡ ~…÷¥…« ~……HÌ“ªl……{…©……≈ +…]Ò…qˆ“{……‡ W≈N… ∂…≠÷˜ o…> N…´…‡±……‡. l…‡ ª…≈X‡N……‡©……≈ hı…HÌ… W¥…÷≈ •…æ÷˙ ª…±……æ˙ß…´…÷» {… æ˙l…÷≈. HÌ…‡>˚H‡Ì ª…±……æ˙ +…~…“ H‡Ì HÌ≠˜…≈S…“ S……±´…… X¥…, l´……≈ l…©…{…‡ ~…‡`Ú{……‡ L……eÙ…‡ ~…÷≠˜…´… l…‡¥…÷≈ HÌ…©… ©…≥“ ≠˜æ‡˙∂…‡. l…‡o…“ A~…eÙ¨… qˆ“±æ˙“. qˆ“±æ˙“o…“ N…´…… ±……æ˙…‡≠˜ +{…‡ ±……æ˙…‡≠˜o…“ N…´…… ~……HÌ“ªl……{…. l´……≈ +‡HÌ q÷ˆ≠˜{…… ª…N…… æ˙l……. l…‡©…{…“ ©…qˆqˆo…“ P…≠˜ ß……e‡Ù ≠˜…L´…÷≈. Y¥…{… {…¥…‡ª…≠˜o…“ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷». +‡HÌ ±…‡o… ©…∂…“{… ±……¥…“ {……{…÷≈ HÌ…≠˜L……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷» +{…‡ O……æ˙HÌ…‡{…“ ©……N…i…“ ©…÷W•… qˆ…N…“{…… •…{……¥…“ +…~…¥…… ©……≈eÙ¨…≈ ~…i… ~…‰ª…… W±…qˆ“ U÷Ô`Ú… o……´… {…æ˙”. ¥…≥“, +… qˆ…N…“{…… ∂…ªm……‡{…… ß……N… æ˙l…… l…‡ HÌ…≠˜i…‡ ~…i… +… HÌ…©… N…©…l…÷≈ {… æ˙l…÷≈. ~…l{…“+‡ ß…≠˜l…HÌ…©… +{…‡ ª…“¥…i…HÌ…©… wˆ…≠˜… o……‡eÙ…‡ `‡ÚHÌ…‡ HÌ≠˜¥…… ©……≈eÙ¨…‡. ©……l……{…‡ ~…K……P……l…{……‡ æ÷˙©…±……‡ o…l……≈ ª……≠˜¥……≠˜{……‡ L…S…« ©……o…‡ +…¥…“ ~…eÙ¨…‡. +… •…y……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ G´……≠‡˜HÌ •…æ÷˙ {…“≠˜…∂… o…> Wl……. ß……eÙ…{…÷≈ P…≠˜ æ˙l…÷≈ l…‡ ~…æ‡˙±…… ©……≥‡ æ˙l…÷≈. ~…“¥……{…÷≈ ~……i…“ ß…≠˜¥…… {…“S…‡ W¥…÷≈ ~…eÙl…÷≈. +‡HÌ qˆ“¥…ª… +‡ ~……i…“ ß…≠˜¥…… {…“S…‡ N…´…… l´……≠‡˜ W +‡HÌ ¥…‰ß…¥…“ ©…ª…‘eÙ“]Ò HÌ…≠˜ +…¥…“{…‡ Aß…“ ≠˜æ˙“. l…‡©……≈o…“ S……±…HÌ Al…≠˜“{…‡ ª…≠˜{……©…÷≈ ~…÷UÔ¥…… ©……≈eÙ¨…‡. P…i……{…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈ ~…i… HÌ…‡>+‡ •…l……¥´…÷≈ {…æ˙”. l…‡ +…N…≥ ¥…y´……‡ +{…‡ ©…{ª…÷≠˜ß……>{…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈, "+æ˙” ©…{ª…÷≠˜ß……> G´……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡?' ©…{ª…÷≠˜ß……>+‡ H̬÷≈ H‡Ì +æ˙” l……‡ P…i…… ©…{ª…÷≠˜ß……> ≠˜æ‡˙ UÔ‡. l…©…‡ +…L…÷≈ {……©… HÌæ˙…‡ l……‡ L…•…≠˜ ~…e‡Ù. +…N…≈l…÷H‡Ì H̬÷≈, "©…{ª…÷≠˜ß……> +…HÌ…‡±……¥……≥….' ©…{ª…÷≠˜ß……>{…‡ +…∑S…´…« o…´…÷≈, "+…HÌ…‡±……¥……≥…? l…‡ l……‡ æ÷≈˙ W...' ~…‡±…… ß……> HÌæ‡˙ •…‡ qˆ“¥…ª…o…“ l…©…{…‡ N……‡l…÷≈ U÷≈Ô, o……HÌ“ N…´……‡. ~…UÔ“ +‡ ±…> N…´……‡ HÌ…≠˜©……≈ •…‡c‡Û±…… ª…VW{… ~……ª…‡. HÌ…≠˜©……≈ l……‡ ©…{ª…÷≠˜ß……>{…… £ŸÌ¥…… æ˙l……! £ŸÌ¥……{……‡ ´…÷N……{eÙ…©……≈ ©……‡`Ú…‡ y…≈y……‡ æ˙l……‡ ~…i… >qˆ“ +©…“{…‡ ª……‰ +‡∂…“´…{……‡{…‡ æ˙…≈HÌ“ HÌ…hı¨… l…‡o…“ l…‡+…‡ ~……HÌ“ªl……{… +…¥…‡±……. +‡©…{…‡ G´……≈HÌo…“ Xi…¥…… ©…≤´…÷≈ H‡Ì ©…{ª…÷≠˜ +æ˙” UÔ‡ l…‡o…“ ∂……‡y…l…… æ˙l……. l…‡©…i…‡ ©…{ª…÷≠˜ß……>{…‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì ©…{ª…÷≠˜ß……> •…æ÷˙ {……{…… æ˙l…… l´……≠‡˜ W l…‡+…‡ ´…÷N……{eÙ… S……±…“ N…´…… æ˙l……. l…‡©…i…‡ H̬÷≈ H‡Ì l……≠˜… ¥…eÙ“±……‡+‡ ©…{…‡ P…i…“ ©…qˆqˆ HÌ≠˜“ æ˙l…“ l…‡o…“ l…{…‡ ©…qˆqˆ HÌ≠˜¥……{…“ ©……≠˜“ £Ì≠˜W •…{…‡ UÔ‡. l…÷≈ +æ˙” •…æ÷˙ ≠˜æ˙“∂… {…æ˙”. +… q‡ˆ∂… l……≠˜… W‡¥…… ©……`‡Ú {…o…“. l…÷≈ +©…‡≠˜“HÌ… X. l…{…‡ W¥……{…÷≈ `Ú“HÌ“`Úß……e÷≈Ù æ÷≈˙ +…~…“∂…. l…‡©…i…‡ +©…‡≠˜“HÌ… N…´…… ~…UÔ“

©…‡, 2015{…“ +y…¥…SS…‡ +L…•……≠˜…‡©……≈ ª…©……S……≠˜ +…¥´…… H‡Ì +≠÷˜i…… ∂……{…•……N…{…÷≈ +¥…ª……{… o…´…÷≈ UÔ‡. ¥…≥l…‡ qˆ“¥…ª…‡ ª…©……S……≠˜ +…¥´…… H‡Ì +≠÷˜i…… ∂……{…•……N…{…… +¥…ª……{…{…“ +£Ì¥…… £‡Ì±……> UÔ‡. HÌqˆ…S… +‡ Y¥…≈l… ~…i… æ˙…‡´…. ~…≠≈˜l…÷... ~…≠≈˜l…÷ N…l… 42 W‡`Ú±……≈ ¥…∫……‚o…“ +‡ Y¥…≈l… UÔ‡ L…≠˜“? Y¥…≈l… ©……{…¥…“{……≈ HÌ´……≈ H‡Ì`Ú±……≈ ±…K…i… +‡ y…≠˜…¥…‡ UÔ‡? ∂…÷≈ +‡ L…≠÷≈˜ {…o…“ H‡Ì +‡ {…ª…« æ˙l…“ +{…‡ {…ª……‚{…“ •…••…‡ ~…‡hı“+…‡ +‡HÌ L……ª… °…HÌ…≠˜{…“ ©…©…l……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +‡{…‡ `ÚHÌ…¥…‡ UÔ‡? ∂…÷≈ +‡ •…y…“ {…ª……‚{…… +≈l…≠˜l…©…©……≈ +‡¥…“ ±……N…i…“ {…æ˙” æ˙…‡´… H‡Ì {…≠˜ °……i…“{…… {……≠˜“ °…l´…‡{…… {…“S…l…©… HfiÌl´…{…… {…©…÷{…… l…≠˜“H‡Ì +‡{…‡ ª……S…¥…“ ≠˜…L…“+‡? +‡{…‡ X‡>{…‡ H‡Ì +‡{…“ HÌo…… ¥……≈S…“{…‡ {…≠˜ ª…P…≥… {…“S… HfiÌl´…o…“ ¥……W +…¥…‡ +{…‡ {……≠˜“ ª…P…≥“ ª……¥…y……{…“o…“ ¥…l…‚, +‡¥……‡ ~…i… L´……±… æ˙∂…‡? +o…¥…… ∂…÷≈ ±……≈•……©……≈ ±……≈•…… ª…©…´… ª…÷y…“ HÌ…Ë©……©……≈ Y¥…¥……{……‡ ≠‡˜HÌ…‡e«Ù •…{……¥…¥……‡ æ˙∂…‡? X‡ +…¥……≈ HÌ∂……≈ HÌ…≠˜i… {… æ˙…‡´… l……‡ ∂…… ©……`‡Ú 42 W‡`Ú±……≈ ¥…∫……‚o…“ +‡ HÌ…Ë©……©……≈ ª…≠˜“ ~…e‡Ù±…“ ´…÷¥…l…“{…… °……i… `ÚHÌ…¥…¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜¬… UÔ‡? +…W‡ (2015©……≈) +‡ 68 ¥…∫…«{…“ o……´…. æ˙W÷ G´……≈ ª…÷y…“ `ÚHÌ∂…‡? +‡{…‡ ±…>{…‡ HÌ…Ë©……©……≈ Y¥…¥……{……‡ ≠‡˜HÌ…‡e«Ù o……´… H‡Ì {… o……´…, HÌ…±…‡ ª…¥……≠‡˜ +‡HÌ æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ ©…fil…¥…l…√ ~…e‡Ù±……‡ +‡{……‡ q‡ˆæ˙ æ˙´……l… ≠˜æ‡˙ H‡Ì {… ≠˜æ‡˙, +≠÷˜i…… ∂……{…•……N…{…“ HÌo…… L…÷•… °…ª……≠˜ ~……©…¥…“ X‡>+‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì ~…÷≠÷˜∫……‡ +{…‡ ªm…“+…‡, ª……‰{…‡ ©……`‡Ú +‡ ±……±…•…n…“ ª…©……{… •…{…“ ∂…H‡Ì +‡©… UÔ‡. ∂…“ UÔ‡ HÌo…… +≠÷˜i…… ∂……{…•……N…{…“? +‡ HÌi……«`ÚHÌ{…… æ˙±qˆ“~…÷≠˜ N……©…{…“ ≠˜æ‡˙¥……ª…“ æ˙l…“. ©…æ˙n¥……HÌ…≈K…“ æ˙l…“. S…~…≥ æ˙l…“. •……‡±…HÌi…“ æ˙l…“. ©…≥l……¥…eÙ“ æ˙l…“. BS……≈ {…“∂……{… l……HÌl…“ æ˙l…“. +≠‡˜, ~……‡l…‡ W‡ æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈, HÌ”N… +‡eÙ¥…e«Ù ©…‡©……‡≠˜“´…±… (H‡Ì>+‡©…) æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈

HÌ…©… HÌ≠˜l…“ æ˙l…“ +‡{…… +‡HÌ eÙ…ËG`Ú≠˜{…‡ °…‡©… HÌ≠˜l…“ æ˙l…“. ª…©…HÌ…±…“{……‡{…… HÌæ‡˙¥…… +{…÷ª……≠˜, +‡ eÙ…‡G`Ú≠˜ ~…i… +≠÷˜i……{…… °…‡©…©……≈ æ˙l……‡. +≠÷˜i…… +‡`Ú±…“ •…y…“ L…÷•…ª…÷≠˜l…, •…÷uˆ“∂……≥“ +{…‡ S…~…≥ æ˙l…“ H‡Ì eÙ…ËG`Ú≠˜ +‡{…‡ ~…l{…“ l…≠˜“H‡Ì ~……©…“{…‡ y…{´… o…´……‡ æ˙…‡l…! ~…≠≈˜l…÷ 27 {…¥…‡©•…≠˜, 1973{…“ ~…‡±…“ N……‡]Ò…≠˜“ P…`Ú{……+‡ ~…≠˜“ªo…“l…“ ~…±…`Ú“ {……L…“. +≠÷˜i…… Y¥…l…“ UÔl……≈ ©…≠‡˜±…“ +‡¥…“ ªo…“l…“©……≈ +…¥…“ ~…eÙ“. eÙ…ËG`Ú≠‡˜ HÌqˆ…S… +‡ ~…÷¥…«¥…l…√ •…{…‡ +‡{…“ ≠˜…æ˙ X‡> æ˙∂…‡. HÌqˆ…S… ≠˜…æ˙ {…æ˙” W X‡> æ˙…‡´…, HÌ…≠˜i… H‡Ì +≠÷˜i…… ª……o…‡ +‡HÌ {…≠˜ X{…¥…≠‡˜ W‡ +l´……S……≠˜ +…S…´……‚ æ˙l……‡ l…‡ ~…UÔ“ HÌ…‡>HÌ ¥…“≠˜±……‡ ~…÷≠÷˜∫… W +‡{…“ ª……o…‡ ~…≠˜i…¥…… l…‰´……≠˜ o……´…. +≠÷˜i…… ~…≠˜ J÷Ì≠˜ •…≥…lHÌ…≠˜ o…´……‡ æ˙l……‡. +≠÷˜i……{……‡ +‡HÌ ¥…“∂…‡∫… N…÷i… °……©……i…“HÌl……{……‡ æ˙l……‡. ~……‡l…‡ °……©……i…“HÌ æ˙l…“ +{…‡ +{´… ª…æ÷˙ °……©……i…“HÌ~…i…‡ ¥…l…‚ +‡¥…“ +~…‡K…… ≠˜…L…l…“ æ˙l…“. ¥…≥“, P…i……L…≠˜… °……©……i…“HÌ +{…‡ ª……S…÷H̱…… ©……{…¥……‡{…“ W‡©…, +‡ +°……©……i…“HÌl…… °…l´…‡ JÌ…‡y… y…≠˜…¥…l…“ æ˙l…“. X‡ G´……≈´… +°……©……i…“HÌl…… W÷+‡ l……‡ N…÷ªª…‡ o…> Wl…“. +‡{…… +…¥…… N…÷ªª……{……‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜ ß……‡N… •…{…{……≠˜…‡ æ˙…‡ª~…“`Ú±…{……‡ +‡HÌ ¥……‡e«Ù •……‡´… æ˙l……‡. +‡{…÷≈ {……©… ª……‡æ˙{…±……±… æ˙l…÷≈. æ˙…‡ª~…“`Ú±…{…… W‡ ¥…“ß……N…©……≈ H÷Ìl…≠˜…+…‡{…“ ª……≠˜¥……≠˜ o…l…“ H‡Ì +‡©…{……≈ +…‡~…≠‡˜∂…{… o…l……≈ l´……≈ ª……‡æ˙{…±……±… HÌ…©… HÌ≠˜l……‡. +‡{…‡ H÷Ìl…≠˜…+…‡ ©……`‡Ú{…… q÷ˆy…, •…“ªHÌ“`Ú +{…‡ +{´… L……v ª……©…O…“ S……‡≠˜¥……{…“ •…÷≠˜“ ±…l… ±……N…“ æ˙l…“. +≠÷˜i…… +‡ ¥…“ß……N…{…“ {…ª…« æ˙l…“ +{…‡ +‡i…‡ ª……‡æ˙{…±……±…{…‡ +‡HÌo…“ ¥…y……≠‡˜ ¥…‡≥… S……‡≠˜“ HÌ≠˜l……≈ ~…HÌeÙ“ ~……eÙ¨…‡ æ˙l……‡. cÛ~…HÌ…‡ +…~´……‡ æ˙l……‡. æ˙¥…‡ S……‡≠˜“ HÌ≠˜“∂… l……‡ ª…÷~…≠˜“{`‡Ú{eÙ{`Ú{…‡ l……≠˜“ £Ì≠˜“´……qˆ HÌ≠˜“ qˆ>∂… +‡¥…“ S…‡l…¥…i…“ ~…i… +…~…“ æ˙l…“. ~…i… ª……‡æ˙{…±……±… WeÙª…÷ æ˙l……‡. +≠÷˜i…… +‡{…‡ y…©…HÌ…¥…‡ l´……≠‡˜ L……±…“ L……±…“

l……G´…… HÌ≠˜l……‡ +{…‡ æ˙ª´…… HÌ≠˜l……‡. HÌqˆ…S… +‡{…‡ L……l…≠˜“ æ˙l…“ H‡Ì +…`Ú±…“ ª…≠˜ª… UÔ…‡HÌ≠˜“ ©……≠˜“ {……‡HÌ≠˜“ X´… +‡¥…÷≈ ~…N…±…÷≈ l……‡ {…æ˙” ß…≠‡˜! +≠‡˜, V´……≠‡˜ +≠÷˜i…… W≠˜…HÌ A∂H‡Ì≠˜…>{…‡ +‡{…‡ ¥…hıl…“ l´……≠‡˜ A±…`Ú…{……‡ +≠÷˜i……{…“ ª……©…‡ ±……≥ ~……eÙl……‡! +‡{…‡ +≠÷˜i……{…“ •…y…“ L…•…≠˜ æ˙l…“. H÷Ìl…≠˜…+…‡ ~…≠˜ +…‡~…≠‡˜∂…{… HÌ≠˜¥……{…“ ¥´…¥…ªo…… æ˙…‡ª~…“`Ú±…{…… ß……·´…≠˜…{…… ≠÷˜©……‡©……≈ UÔ‡, +{…‡ +≠÷˜i…… ~……‡l……{……≈ P…≠˜{……≈ HÌ~…eÙ…≈ l´……≈ ≠˜…L…‡ UÔ‡ +{…‡ eÙ¨÷`Ú“ ~…≠˜ +…¥…l……≈ H‡Ì eÙ¨÷`Ú“ ~…÷≠˜“ o…l……≈, +‡ ≠÷˜©……‡©……≈ W>{…‡ HÌ~…eÙ…≈ •…qˆ±…‡ UÔ‡, +‡{…“ ~…i… +‡{…‡ L…•…≠˜ æ˙l…“. G´……≠‡˜HÌ +‡ l…≠˜£Ì Wl……≈ S……‡≠˜“U÷Ô~…“o…“ +≠÷˜i……{…‡ ¥…ªm……‡ •…qˆ±…l……≈ ~…i… +‡i…‡ X‡> æ˙l…“. +≠÷˜i…… +‡HÌqˆ©… ª…÷≈qˆ≠˜ UÔ‡ +‡ ~…i… X‡´…÷≈ æ˙l…÷≈. +‡ ª…÷≈qˆ≠˜l…… ~…≠˜ æ˙…¥…“ o…¥……{…“ ¥…fin…“ ~…i… W{©…“ æ˙l…“. +≠÷˜i……{…… ¥……≠≈˜¥……≠˜{…… cÛ~…HÌ… ~…UÔ“ +‡ ¥…fin…“ ¥…y…÷ •…≥¥……{… •…{…“ +{…‡... +{…‡ +‡HÌ ¥……≠˜ V´……≠‡˜ +≠÷˜i……+‡ +‡{…‡ +…L…≠˜“ S…‡l…¥…i…“ +…~…“ l´……≠‡˜ l……‡ +‡i…‡ {…“≠˜y……≠˜ W HÌ≠˜“ ±…“y……‡ H‡Ì +… +ß…“©……{…“ ≠÷˜~……≥“ UÔ…‡HÌ≠˜“{…‡ +‡¥…“ ª…X HÌ≠˜¥…“ H‡Ì +‡ £Ì≠˜“ ¥……≠˜ BS…÷≈ ©……o…÷≈ HÌ≠˜“ {… ∂…H‡Ì. ª……‡æ˙{…±……±…{…… ∂…“HÌ…≠˜“ X{…¥…≠˜ W‡¥…… ∂…‡l……{… qˆ“©……N…‡ ´……‡W{…… •…{……¥…“ ±…“y…“. ¥…y……≠‡˜ ª……y…{……‡{…“ W≠÷˜≠˜ {…æ˙…‡l…“.

•…ª…, H÷Ìl…≠˜…{…‡ •……≈y…¥…… ©……`‡Ú{…“ +‡HÌ ª……≈HÌ≥ X‡>+‡. æ˙…‡ª~…“`Ú±…{…… +… ¥…“ß……N…©……≈ +‡¥…“ ª……≈HÌ≥…‡{…“ L……‡`Ú {…æ˙…‡l…“. +‡¥…“ +‡HÌ ª……≈HÌ≥ ±…>{…‡ +‡i…‡ ~……‡l……{…… ∂…`«Ú {…“S…‡ HÌ©…≠‡˜ •……≈y…“ ±…“y…“. +‡{……‡ >≠˜…qˆ…‡ +… ª……≈HÌ≥ +≠÷˜i……{…“ L…÷•…ª…÷≠˜l… {……W÷HÌ HÌ©…≠‡˜ ¥…”`Ú“{…‡ +‡{…‡ •……≈y…“ q‡ˆ¥……{……‡ +{…‡ ~…UÔ“ +‡{…“ ª……o…‡ ©…{…©……{…“ HÌ≠˜¥……{……‡ æ˙l……‡. 27©…“ {…¥…‡©•…≠˜, 1973{…“ ª……≈W{…… 4-30 ¥……N…‡ +≠÷˜i…… {……‡HÌ≠˜“ ~…≠˜o…“ U÷Ô`‡Ú; +‡ ~…UÔ“, ≠˜…‡W{…… {…“´…©… ©…÷W•…, ß……·´…≠˜…{…… +…‡≠˜eÙ…+…‡©……≈ HÌ~…eÙ…≈ •…qˆ±…¥…… +{…‡ ~……‡l……{…“ ~…ª…«

+… ´……‡W{…… ©…÷W•…, ª……‡æ˙{…±……±… HÌ…‡> Xi…‡ {…æ˙” +‡©…, S…÷~…S……~… {…“S…‡{…… +…‡≠˜eÙ…+…‡©……≈ Al…≠˜“ N…´……‡. +æ˙” æ˙…‡ª~…“`Ú±…{…“ W÷{…“ £Ì…>±……‡ +{…‡ S……‡~…eÙ…+…‡{……‡ ~…i… ß…≈eÙ…≠˜ æ˙l……‡. ~……‡l…‡ +‡ o…~~…… ¥…SS…‡ U÷Ô~……> ≠˜¬…‡. ª…©…´… o…´…‡ +≠÷˜i…… +…¥…“. +‡i…‡ HÌ~…eÙ…≈ •…qˆ±…¥…… ©……≈eÙ¨…≈. ª……‡æ˙{…±……±…{…“ ¥…fin…“+…‡ A∂H‡Ì≠˜…> N…>. +‡i…‡ +…JÌ©…i… HÌ´…÷». ~…≠≈˜l…÷ •…y…“ P…`Ú{……+…‡ +‡{…“ H̱~…{…… °…©……i…‡ {… •…{…“. +≠÷˜i……+‡ X‡≠˜qˆ…≠˜ ª……©…{……‡ HÌ´……‚. •…S…HÌ…≈ ß…´……». ±……l……‡ ©……≠˜“. +‡ •…y……≈{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ ª……‡æ˙{…±……±… ª……¥… ß……{…ß…÷±……‡ o…> N…´……‡. +‡i…‡ ~…‡±…“ ª……≈HÌ≥ +≠÷˜i……{…“ HÌ©…≠˜{…‡ •…qˆ±…‡ N…≥… ~…≠˜ ¥…”`Ú…≥“ qˆ“y…“! +‡HÌ, •…‡, m…i…... HÌ…‡i… Xi…‡ H‡Ì`Ú±……´… +…≈`Ú… ©……≠˜“ qˆ“y……. +≠÷˜i……{…… π……ª… ≠÷≈˜y……¥…… ±……N´……. +‡¥…“ ªo…“l…“©……≈ W, +y…«-•…‡æ˙…‡∂… +≠÷˜i…… ~…≠˜ +‡i…‡ ~……∂…¥…“ •…≥…lHÌ…≠˜ HÌ´……‚. +‡ ~…l……¥…“{…‡ +‡{…‡ S…÷~… ≠˜æ‡˙¥……{…“ y…©…HÌ“ +…~…¥…… ©……≈eÙ“. ~…≠≈˜l…÷ +≠÷˜i…… •…‡æ˙…‡∂… •…{…“ N…> æ˙l…“. ª……‡æ˙{…±……±…‡ ~…‡±…“ ª……≈HÌ≥ Al……≠˜“. +≠÷˜i……{……≈ P…≠‡˜i……≈ +{…‡ P…eÙ“´……≥ Al……´……». +‡ W qˆ“¥…ª…‡ y……‡¥……>{…‡ +…¥…‡±…“ ±……±… ≠‡˜∂…©…“ ª……eÙ“ ±…> ±…“y…“. ~…ª…« l…~……ª…“. +‡©……≈ o……‡eÙ“HÌ W ≠˜HÌ©… æ˙l…“. UÔl……≈ +‡´… ~……‡l……{…… N…W¥……©……≈ ©…÷HÌ“. ~…UÔ“ +≠÷˜i……{……≈ ¥…ªm……‡ W≠˜…HÌ ª…≠˜L……≈ HÌ≠˜“{…‡ +‡ ß……N´……‡... ¥…≥l…‡ qˆ“¥…ª…‡ ¥…æ‡˙±…“ eÙ¨÷`Ú“¥……≥“ {…ª…« {…“S…‡{……≈ ≠÷˜©……‡©……≈ N…> l´……≠‡˜ +‡i…‡ +≠÷˜i……{……‡ S…÷≈o……´…‡±……‡ +{…‡ •…‡æ˙…‡∂… q‡ˆæ˙ X‡´……‡. qˆ…‡eÙ…qˆ…‡eÙ o…>. +≠÷˜i……{…“ l…~……ª… o…>. eÙ…ËG`Ú≠˜…‡+‡ {…“qˆ…{… HÌ´…÷» H‡Ì P…i…… ±……≈•…… ª…©…´… ª…÷y…“ +…‡Gª…“W{… {… ©…≥¥……o…“ +‡{…÷≈ ©…ªl…HÌ ©…≠˜“ N…´…÷≈ æ˙l…÷≈! l…≠˜l… {…‡ l…≠˜l… ª……≠˜¥……≠˜ ∂…≠÷˜ o…>. +‡{…… ©…ªl…HÌ{…‡ ~…÷{…: HÌ…´…«≠˜l… HÌ≠˜¥……

W U÷Ô`Ú“ HÌ≠˜¥…“!

{…“∑S…´… o…´……‡ H‡Ì +‡ HÌ…Ë©……©……≈ UÔ‡, +{…‡ ~…÷{…: XN…¥……{…“ l…HÌ…‡ {…æ˙”¥…l…√ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +‡{…… l…≠˜£Ì{…… {…“S… ¥…l……«¥…o…“ ¥…“K…“~l… o…´…‡±…“ ª……‰ {…ª……‚+‡ cÛ≠˜…¥… HÌ´……‚ H‡Ì +©…‡

16-6-201527 {…´…… ©……N…«