મધ્યકાલીન ગુજરાતી કાવ્યસંપદા

મપૠયકાલીન ગુજરાતી કાષૠયસંપદા ઈ. ૧૨મી સદીથી ૧૯ની પૂવાળૠધળૠ સુધીનાં ૭૦૦ વષ્ળૠના િવપુલ કાષૠય-સા<હદૠયમાંથી ૧૦૦૦ જ ેટલાં પાનાંનું એક સઘન બળૠિતિનિધ ચયન (કિવપ<રચયો, કિવિચદૠળો અને હ઼ૠતબળૠતનમૂના સાથે)

સંપાદક

રમણ સોની

એકદૠળ ફાઉફૠડેશન

œ‹¡—‹ë‹Í‹fl√‹ ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl ë‹Ì—‹Ù‹ÿΔ‹π‹ â.12œ‹fl Ù‹πfl≥‹fl 19œ‹fl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄ Ù‹‡¡‹fl√‹‹ÿ 700 Ì‹Û‹‹Â⁄√‹‹ ›Ì‹Δ‹‡Í‹ ë‹Ì—‹-Ù‹‹›˜¥—‹œ‹‹ÿ≥‹fl 1000 ˸͋‹ÿ Δ‹‹√‹‹ÿ√‹‡ÿ ÜÂë Ù‹ô‹√‹ Δ‹¬›¥‹›√‹›¡‹ ú‹—‹√‹ : ë›Ì‹-Δ‹›”ú‹—‹‹Â, 뉛¥‹Δ‹›”ú‹—‹‹Â ¥‹≥‹‹ ë¸͋‹ÿë ë›Ì‹Ü‹Â√‹‹ÿ ›ú‹μ‹‹Â ¥‹≥‹‹ √‹œ‹‚√‹‹√‹fl ˜Ù¥‹Δ‹¬¥‹‹Â Ù‹‹≥‹Â.

Ù‹ÿΔ‹‹πë

”œ‹±‹ Ù‹‹Â√‹fl

ÜÂëμ‹ …‹ã√≤ÂÔ‹√‹, Üœ‹Â›”ë‹

Ù‹ÿΔ‹‹πë√‹‹Â Δ‹›”ú‹—‹ ú‹‹” π‹—‹ë‹ Ù‹‡ ¡ ‹fl ƒ‹‡ Ë ”‹¥‹fl Õ‹‹Û‹‹Ù‹‹›˜¥—‹√‹‡ ÿ Ü¡—‹‹Δ‹√‹ ë”fl√‹Â Ì‹≤‹Â π ”‹√‹fl œ‹.Ù‹.—‹‡›√‹Ì‹›Ù‹⁄¸flœ‹‹ÿ≥‹fl ›√‹Ì‹‰∂‹ ≥‹—‹ÂÍ‹‹, Ü√‹Â 1980-85 π”œ—‹‹√‹ ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl Ù‹‹›˜¥—‹ Δ‹›”Û‹π-›√‹›œ‹⁄¥‹ ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl Ù‹‹›˜¥—‹ë‹ÂÔ‹√‹‹ ÜÂë Ù‹ÿΔ‹‹πë ”˜ÂÍ‹‹ Δ‹¬‹Â. ”œ‹±‹ Ù‹‹Â√‹fl (Ë.

7-7-1946) ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl√‹‹ ›Ì‹Ì‹Âú‹ë, ›√‹À‹ÿ¡‹ë‹”, Ü√‹‡Ì‹‹πë, Ù‹ÿÔ‹‹Â¡‹ë Ü√‹Â Ù‹ÿΔ‹‹πë ìÂ. ë›Ì‹-›Ì‹Ì‹Âú‹ë ãÔ‹√‹Ù‹÷ Ü ԋ‹Â¡‹›√‹À‹ÿ¡‹œ‹‹ÿ ¥‹≥‹‹ ›Ì‹Ì‹Âú‹√‹Ù‹ÿπÕ‹⁄, Ù‹‹›Õ‹Δ‹¬‹—‹, Ù‹œ‹ö‹, ›ƒ‹›”¡‹”‹Â Ü√‹Â ›Δ‹úì¡‹”‹Â√‹fl Ì‹úú‹Â, Ì‹ƒ‹Â” ›Ì‹Ì‹Âú‹√‹ƒ‹¬ÿ≥‹‹Âœ‹‹ÿ Ì‹Ù¥‹‡√‹‹ √‹í” ÙΔ‹Ô‹⁄Ì‹‹Ï‡ÿ ›Ì‹Ì‹Âú‹√‹ Ü‹Δ‹√‹‹” ≤‹Á. Ù‹‹Â√‹fl ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl ›Ì‹Ì‹Âú‹√‹√‹‹ ›Ì‹Ô‹ÂÛ‹‹Â Ü√‹Â ›Ì‹Í‹ö‹±‹¥‹‹Ü‹Â Δ‹” Ù‹¥‹¥‹ √‹Ë” ”‹É‹¥‹‹ ”˚‹ ìÂ. œ‹”œ‹‹Ïfl ܛՋ̗‹fiꥋ≥‹fl ›√‹:Ù‹ÿë‹Âú‹Δ‹±‹Â ›√‹Õ‹fl⁄¥‹ ›Ì‹Ì‹Âú‹√‹ ë”Ì‹‹ 쥋‹ÿ ›Ì‹Ì‹Âú‹√‹œ‹‹ÿ ÜÂœ‹√‹‹Â œ‹‚Ï Ü›Õ‹ƒ‹œ‹ ¥‹¸Ù≥‹, ›Ì‹¡‹‹—‹ë Ü√‹Â ᛥ‹˜‹Ù‹Í‹ö‹fl ”˚‹Â ìÂ. ÜÂœ‹±‹Â œ‹¡—‹ë‹Í‹fl√‹ Ü√‹Â ÜÌ‹‹⁄ú‹fl√‹ 뉛¥‹Ü‹Â√‹‹ÿ √‹œ‹‚√‹Âπ‹” Ô‹‹Ùμ‹fl—‹ Ù‹ÿΔ‹‹π√‹‹Â Ü‹Δ—‹‹ÿ ì ÜÂœ‹‹ÿ 16œ‹fl Ù‹πfl√‹‹ ë›Ì‹ ›Ì‹Û±‹‡π‹Ù‹ë‰¥‹ ú‹ÿ∫˜‹Ù‹-Ü‹É—‹‹√‹√‹‡ÿ Ù‹œ‹fl›ö‹¥‹ Ù‹ÿΔ‹‹π√‹ ã∂‹œ‹ ìÂ. Ù‹œ‹—‹πÔ‹fl⁄ Ù‹‹›˜¥—‹Ù‹ÿπÕ‹⁄ë‹ÂÔ‹√‹‹ 4 ƒ‹¬ÿ≥‹‹Â Ü ÜÂœ‹√‹‡ÿ —‹Ô‹ÙÌ‹fl ë‹ÂÔ‹ë‹—‹⁄ ìÂ. ËÂ√‹fl 20 Ü‹Ì‹‰›∂‹Ü‹Â ≥‹â ì Ü ¥‹‹Â∂‹‹Âú‹‹√‹ ãΔ‹”‹ÿ¥‹ Üœ‹Â›”ë‹ ì √‹Â, ìÂ Ë √‹˜Œ ñ ËÂÌ‹‹ Ù‹˜Ë Ù‹‡ÿπ” Ü√‹‡Ì‹‹πƒ‹¬ÿ≥‹‹Â, Ì‹Í¥‹‹Ì‹‹√‹Â ›ë√‹‹” ¥‹≥‹‹ ›˜œ‹‹Í‹—‹ Ü√‹Â ›˜œ‹‹Í‹—‹ ËÂÌ‹‹ÿ Δ‹¬Ì‹‹Ù‹-Δ‹‡Ù¥‹ë‹Â, Ù‹‹¥‹ Üÿƒ‹, Ü‹´ √‹ÿƒ‹, Ü√‹Âñ ˜‹Ù—‹›√‹À‹ÿ¡‹Ù‹ÿƒ‹¬˜ ¥‹≥‹‹ Ü‹ÿƒ‹±‹‡ÿ Ü√‹Â Δ‹”Ù‹‹Ï Ü ͋ô‹‡›√‹À‹ÿ¡‹Ù‹ÿƒ‹¬˜ Ù‹Ë⁄륋‹√‹‹Â ÙΔ‹Ô‹⁄ ¡‹”‹Ì‹Â ìÂ. ÜÂœ‹±‹Â ë”ÂÍ‹‹ÿ Ü√‹Âë›Ì‹¡‹ ÜÕ—‹‹Ù‹Ô‹flÍ‹ Ù‹ÿΔ‹‹π√‹‹Âœ‹‹ÿ Ô‹‹Ùμ‹fl—‹¥‹‹ Ü√‹Â ›Ì‹Ì‹Âú‹ë√‹fl Ù‹üË¥‹‹√‹‹Â Ù‹‡œ‹ÂÏ ìÂ. Ü∞fl π‹—‹ë‹(1991-2017) Ù‹‡¡‹fl ÜÂœ‹±‹Â ë”ÂÍ‹‹ Δ‹¬¥—‹ö‹ Ù‹‹œ‹›—‹ë√‹‹ Ù‹ÿΔ‹‹π√‹Â Δ‹‡Ù¥‹ë-Ù‹œ‹flö‹‹-ö‹Âμ‹Â Üœ‹fl¸ ì‹Δ‹ ì‹Â≤fl ìÂ. Δ‹¬¥—‹ö‹√‹‹ ãΔ‹òœ‹Â ≥‹—‹ÂÍ‹‹ √‹ÂΔ‹≥—‹Â≥‹fl Δ‹¬ë‹Ô‹Ì‹¥‹‡⁄Ïœ‹‹ÿ ¥‹≥‹‹ ÜÌ‹Í‹‹Âë√‹›Ì‹Ú‹ ËÂÌ‹‹ œ‹˜∂Ì‹√‹‹ À‹‰˜π Ù‹ÿΔ‹‹π√‹ƒ‹¬ÿ≥‹‹Â ›ú‹”Ùœ‹”±‹fl—‹ ìÂ. ›Ì‹Ì‹Âú‹√‹œ‹‹ÿ ¥‹Âœ‹Ë Ù‹Ë⁄√‹‹¥œ‹ë Í‹ÂÉ‹√‹œ‹‹ÿ ÜÂœ‹√‹‡ÿ Ù‹ô‹√‹ 쥋‹ÿ œ‹”œ‹‹Ï‡ ƒ‹æ ˜ÿœ‹ÂÔ‹‹ÿ ”Ù‹Δ‹¬π À‹√‹fl ”˜Â ì Ü ¥‹Âœ‹√‹fl ›Ì‹Ô‹ÂÛ‹ Ü‹ÂÏÉ‹ ìÂ. ñ›ëÔ‹‹Â” Ì—‹‹Ù‹

CONTENTS

ò œ‹

♦ Navigation

♦ Δ‹¬Ù¥‹‹Ì‹√‹‹ ♦ ˜Ù¥‹Δ‹¬¥‹‹Â, œ‹‡›∫¥‹ Ù‹‹›˜¥—‹ Ü√‹Â â-Δ‹¬ë‹Ô‹√‹ ♦ Ü‹ Ù‹ÿΔ‹‹π√‹ ›Ì‹Ô‹Â ♦ Δ‹¬Ì‹ÂÔ‹ë Δ‹›”ú‹—‹ : œ‹¡—‹ë‹Í‹fl√‹ ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl ë›Ì‹¥‹‹√‹‡ÿ ÜÊÚ‹—‹⁄ ♦ ı‹‹Â¥‹-ƒ‹¬ÿ≥‹‹Â Ü√‹Â Ù‹ÿπÕ‹⁄-ƒ‹¬ÿ≥‹√‹fl —‹‹πfl

♦ œ‹‡É—‹ Ü√‹‡òœ‹ ñ Ù‹œ‹—‹ Δ‹¬œ‹‹±‹Â ♦ ë›Ì‹√‹‹œ‹‹Â√‹fl Ù‹‚›ú‹ ñÜë‹”‹›π Ì‹±‹⁄òœ‹Â ♦ ›Ì‹›Ì‹¡‹ ˜Ù¥‹Δ‹¬¥‹‹Â√‹‹ √‹œ‹‚√‹‹ .

ë›Ì‹Ü‹Â Ü√‹Â 뉛¥‹Ü‹Â (Text) .................................................................................................................................... Ü‹ Ù‹ÿΔ‹‹π√‹ ë‹ÁΔ‹fl”‹â¸≥‹fl ”›ö‹¥‹ ìÂ. ÜÂ√‹‹Â á-Δ‹¬ë‹Ô‹√‹ ë œ‹‡›∫¥‹ ë‹ÂâΔ‹±‹ ÈΔ‹Â ãΔ‹—‹‹Âƒ‹ ë”Ì‹‹ œ‹‹¸Â Ù‹ÿΔ‹‹πë√‹fl Δ‹”Ì‹‹√‹ƒ‹fl Ü‹Ì‹Ô—‹ë ìÂ.

Ù‹ÿΔ‹ë⁄ : ramansoni46@gmail.com

........................................................................................................

000

Δ‹¬Ù¥‹‹Ì‹√‹‹ ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl√‹‹Â œ‹¡—‹ë‹Ï ܸ͋ Üÿƒ‹¬ÂË Δ‹¬° Ü√‹Â ÜÂœ‹√‹fl Ù‹ÿÙ뉛¥‹√‹‹Â Ù‹ÿΔ‹ë⁄ Ü‹Δ‹±‹√‹Â ≥‹—‹‹Â ÜÂ Δ‹˜ÂÍ‹‹ÿ√‹‹Â ñ Í‹ƒ‹Õ‹ƒ‹ 19œ‹fl Ù‹πfl Δ‹˜ÂÍ‹‹ÿ√‹‹Â Ù‹œ‹—‹.

0 œ‹‹√‹Ì‹Ù‹œ‹‹Ë√‹‡ÿ ÈΔ‹ ¥‹‹Â ¥—‹‹”Â Δ‹±‹ Ü‹√‹ÿπ Ü√‹Â π‡É‹, ”‹ƒ‹ Ü√‹Â øÂÛ‹, ãπ‹”¥‹‹ Ü√‹Â Ù‹ÿ뇛ú‹¥‹¥‹‹, ̋” Ü√‹Â œ‹Êμ‹fl ñ ÜÂÌ‹‹ÿ Ì‹‰›∂‹ Ü√‹Â Ì—‹Ì‹˜‹”‹ÂÂÌ‹‹Ï‡ÿ ˜¥‹‡ÿ.

0 Δ‹”ÿ¥‹‡ Ü‹Ì‹‹ œ‹‹√‹Ì‹¢Ì‹√‹ Δ‹” ¡‹œ‹⁄√‹‹Â Δ‹±‹ ÜÂë Ì—‹‹Δ‹ë Δ‹¬Õ‹‹Ì‹ ˜¥‹‹Â. Ü√‹Âë Ù‹‹¡‹‡Ù‹ÿ¥‹‹Â, ë≥‹‹ë‹”‹Â-ëfl¥‹⁄√‹ë‹”‹Â ¥‹”…≥‹fl Δ‹±‹ Δ‹¬°√‹Â âÚ‹”Õ‹fiꥋ√‹‹ Ù‹ÿÙë‹”‹Â√‹‡ÿ Δ‹‹ÂÛ‹±‹ œ‹Ï¥‹‡ÿ ˜¥‹‡ÿ. Δ‹π-Õ‹Ë√‹-ëfl¥‹⁄√‹-Ü‹”¥‹fl√‹‹ÿ ƒ‹‹√‹ ¥‹≥‹‹ Δ‹‡”‹±‹flÜ‹Â√‹fl ë≥‹‹Ü‹Â√‹‡ÿ Ò‹Ì‹±‹ Í‹‹Âë‹Â√‹‹ ¢Ì‹√‹√‹‹Â, ÜÂœ‹√‹‹ÿ Ù‹‡É‹-Ô‹‹ÿ›¥‹-Ò‹Ω‹√‹‹Â œ‹˜∂Ì‹√‹‹Â Õ‹‹ƒ‹ ˜¥‹‹ÿ.

0 Δ‹¬‹ú‹fl√‹ Ù‹ÿÙ뉛¥‹√‹‹ Ì‹‹”Ù‹‹ÈΔ‹ Δ‹ÿ≥‹‹Â-Ù‹ÿΔ‹¬π‹—‹‹Â Δ‹±‹ ˜¥‹‹ÿ ñ Ô‹ÊÌ‹, Ì‹ÊÛ±‹Ì‹, ËÊ√‹, âÙÍ‹‹œ‹, Ì‹ƒ‹Â”Â. Δ‹”ÿ¥‹‡ π”Âë Δ‹‹Â¥‹Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹Â ¡‹œ‹⁄ Δ‹‹Ï ÜÂÌ‹‹Â ¡‹œ‹⁄-Ù‹œ‹Õ‹‹Ì‹ ˜¥‹‹Â ñëÿâë ÜÿÔ‹Â ¡‹œ‹⁄-Ù‹œ‹√Ì‹—‹ Δ‹±‹ ˜¥‹‹Â.

0 Ü ًœ‹—‹ ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl Õ‹‹Û‹‹œ‹‹ÿ √‹”›Ù‹ÿ˜ Ü√‹Â œ‹fl”‹ÿ, Δ‹¬Âœ‹‹√‹ÿπ Ü√‹Â ÜÉ‹‹Â, Ù‹œ‹—‹Ù‹‡ÿπ” Ü√‹Â ”›Ì‹Ù‹‹˜ÂÀ‹, Ô‹‹œ‹Ï Ü√‹Â π—‹‹”‹œ‹, Ù‹˜°√‹ÿπfl Ù‹‹¡‹‡-ë›Ì‹Ü‹Â Ü√‹Â œ‹‡fiÙÍ‹œ‹É‹‹Â° ë›Ì‹Ü‹Â, π›Í‹¥‹Ì‹ƒ‹fl⁄ ë›Ì‹Ü‹Â Ü√‹Â Ùμ‹fl ë›Ì‹Ü‹Â≥‹fl ”›Ï—‹‹¥‹ ˜¥‹‹Â. Ü‹Ô‹” 14œ‹fl-15œ‹fl Ù‹πfl≥‹fl 19œ‹fl Ù‹πfl√‹fl Ü¡‹Ì‹ú‹ Ù‹‡¡‹fl ÜÂ Δ‹¬Ì‹‹˜ Ì‹˜Â¥‹‹Â ”˚‹Â.

0 Ü‹ Ջꥋ ë›Ì‹Ü‹ÂÜ √‹—‹‡¤ Õ‹fiꥋƒ‹‹√‹ ë ë≥‹‹ƒ‹‹√‹ ë—‹‡¤ √‹ ˜¥‹‡ÿ, ÜÂœ‹√‹Â ë›Ì‹¥‹‹ Ü√‹Â ë≥‹‹√‹fl Δ‹‚Ì‹⁄ë‹Í‹fl√‹-¥‹¥ë‹Í‹fl√‹ Δ‹”ÿΔ‹”‹Ü‹Â√‹‹Â ¥‹Âœ‹ Ë Ù‹ÿÙ뉥‹ Ù‹‹›˜¥—‹√‹fl Δ‹”ÿΔ‹”‹Ü‹Â√‹‹Â Δ‹±‹ Δ‹”‹Âö‹ √‹Â ê—‹‹ÿë Ù‹fl¡‹‹Â Δ‹›”ú‹—‹ Ü√‹Â Ù‹œ‹Ë ˜¥‹‹ÿ. Δ‹‹Â¥‹‹√‹‡ÿ ›Ì‹›Ô‹Û¸ ë›Ì‹ë‹ÊÔ‹Í‹ Δ‹±‹ ˜¥‹‡ÿ. ÜÂ≥‹fl À‹˜‡ ¥‹ÂËÙÌ‹fl Ü√‹Â Δ‹¬›¥‹Õ‹‹Ô‹‹Ïfl Ù‹Ë⁄ë‹Â Ü ًœ‹—‹Â Δ‹±‹ ≥‹—‹‹ Ë ìÂ.

000

˜Ù¥‹Δ‹¬¥‹‹Â, œ‹‡›∫¥‹ Ù‹‹›˜¥—‹ Ü√‹Â â-Δ‹¬ë‹Ô‹√‹ Δ‹¬‹ú‹fl√‹-œ‹¡—‹ë‹Í‹fl√‹ Ù‹‹›˜¥—‹√‹fl Δ‹˜ÂÍ‹fl Δ‹”ÿΔ‹”‹ ¥‹Â ƒ‹‹√‹ Ü√‹Â Ò‹Ì‹±‹√‹fl Δ‹”ÿΔ‹”‹. Δ‹Â∞fl π” Δ‹Â∞fl Ü ú‹‹Í‹¥‹fl ”˜ÂÍ‹fl. ÜÂ√‹fl Ù‹‹≥‹ÂÙ‹‹≥‹Â Ü ˜Ù¥‹-›Í‹›É‹¥‹ ÈΔ‹Â Δ‹±‹ Ü‹ƒ‹Ï ú‹‹Í‹¥‹fl ”˜ÂÍ‹fl. ÜÂœ‹ Ë‚√‹‡ÿ Ù‹‹›˜¥—‹ ˜Ù¥‹-Δ‹¬¥‹‹ÂÂœ‹‹ÿ Ù‹ú‹Ì‹‹¥‹‡ÿ ”˚‡ÿ. ëÿ´-Δ‹”ÿΔ‹”‹œ‹‹ÿ Ü‹ ƒ‹fl¥‹‹Â-Õ‹Ë√‹‹Â À‹fl¢ œ‹ÿ≤Ïfl Ù‹‡¡‹fl √‹Â Δ‹ìfl À‹fl¢ Δ‹Â∞fl Ù‹‡¡‹fl °—‹ ¥—‹‹” ÜÂœ‹‹ÿ Ô‹Àπ‹Â À‹πÍ‹‹—‹, ê—‹‹”Âë 㜋”‹—‹. ÜÂ Ë ”fl¥‹Â ˜Ù¥‹Δ‹¬¥‹‹Â√‹fl Δ‹±‹ ü—‹‹” ًœ‹—‹ Ë¥‹‹ÿ, À‹fl° Í‹›˜—‹‹ø‹”‹, √‹Ì‹fl √‹ëÍ‹ ≥‹‹—‹ ¥—‹‹” ÜÂœ‹‹ÿ Δ‹±‹ Ô‹Àπ‹Â À‹πÍ‹‹—‹, Í‹ÂÉ‹√‹√‹fl Õ‹‚Í‹‹Â ≥‹‹—‹, 㜋”‹ ≥‹‹—‹, Δ‹ÿfiꥋ܋Â√‹fl Ì‹¡‹ô‹¸ Ù‹‡Ω‹ÿ ≥‹‹—‹! ü—‹‹ÿ ˇπ‡ÿ Ù‹ÿÕ‹Ï‹—‹, É‹‹Â¸‡ÿ Ì‹ÿú‹‹—‹ ¥—‹‹ÿ …”…‹”‹Â ≥‹‹—‹ Ë. ÜÂœ‹, (¸‚ÿë‹ ë ͋‹ÿÀ‹‹) ÜÂë Ë ë‹Ì—‹√‹‹ÿ ÜÂë≥‹fl Ì‹¡‹‹” ÈΔ‹ œ‹Ï ñ ÜÂë Ë ë‹Ì—‹√‹fl ÜÂë≥‹fl Ì‹¡‹‹” ˜Ù¥‹Δ‹¬¥‹‹Â œ‹ÏÂ. Ü√‹Âë ë›Ì‹Ü‹Â√‹‹ÿ ë‹Ì—‹‹Â√‹fl Ü‹Ì‹fl À‹˜‡Ù‹ÿÉ—‹ ˜Ù¥‹Δ‹¬¥‹-Δ‹‹Â≥‹flÜ‹Â ËÊ√‹ Õ‹ÿ≤‹”‹Âœ‹‹ÿ √‹Â Δ‹¬‹ú—‹ ›Ì‹æ‹√‹fl Ù‹ÿÙ≥‹‹Ü‹Â√‹‹ÿ ƒ‹¬ÿ≥‹‹Í‹—‹‹Âœ‹‹ÿ Ù‹ú‹Ì‹‹—‹ÂÍ‹fl ìÂ. ܸ͋Â, ›Δ‹¬›√¸ÿƒ‹ Δ‹¬ÂÙ‹ Ü‹Ì—‹‡ÿ ¥—‹‹” Ü ˜Ù¥‹Δ‹¬¥‹‹Â√‹Â œ‹‡∫±‹ ÈΔ‹ Ü‹Δ‹¥‹‹ÿ Δ‹˜ÂÍ‹‹ÿ ÜÂ√‹‹ °±‹ë‹” ›Ì‹ø‹√‹‹Â, ÜÂÂë 뉛¥‹√‹fl ›Ì‹›Ì‹¡‹ Δ‹¬¥‹‹Â√‹‹Â —‹‹Âƒ—‹ ÜÕ—‹‹Ù‹ ë”fl√‹Â ÜÂë œ‹‡É—‹ Δ‹‹´(text) ¥‹‹”Ì‹Â √‹Â ì‹Â≤fl πfl¡‹ÂÍ‹‹ Ü√—‹ Δ‹‹´‹Â/Ô‹Àπ‹Â …‚¸√‹‹Â¸ ÈΔ‹Â √‹‹«¡‹ÂÙ‹‹ú‹Ì‹Â. Ü ًÿÔ‹‹Â›¡‹¥‹ Ù‹ÿΔ‹‹π√‹(critical text) Δ‹ìfl œ‹‡›∫¥‹ ≥‹‹—‹.

000

Ü‹ Ù‹ÿΔ‹‹π√‹ ›Ì‹Ô‹Â

œ‹¡—‹ë‹Í‹fl√‹ ë›Ì‹¥‹‹√‹ÿ‡, Í‹ƒ‹Õ‹ƒ‹ 1000 Δ‹‹√‹‹ÿœ‹‹ÿ ›Ì‹Ù¥‹”ÂÍ‹‡ÿ Ü‹ À‹‰˜π Ù‹ÿΔ‹‹π√‹, 12œ‹fl≥‹fl 19œ‹fl Ù‹πfl Ù‹‡¡‹fl√‹‹ÿ Í‹ƒ‹Õ‹ƒ‹ 700 Ì‹Û‹⁄√‹‹ ›Ì‹Ù¥‹fl±‹⁄ Ù‹‹›˜¥—‹√‹‹ ÜÂë Ü‹ú‹œ‹√‹ ËÂÌ‹‡ÿ ìÂ, Δ‹”ÿ¥‹‡ Ü ًô‹√‹ Ù‹ÿú‹—‹ÈΔ‹Â `œ‹¡—‹ë‹Í‹fl√‹ ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl ë‹Ì—‹-Ù‹ÿΔ‹π‹'√‹Â Ù‹‹Ê Ù‹‹œ‹Â ¡‹” ìÂ. Ü‹ Ù‹ÿΔ‹‹π√‹œ‹‹ÿ ë‹Ì—‹ƒ‹‡±‹Â Ì‹¡‹‡ Ü‹ëÛ‹⁄ë ˜‹Â—‹ ÜÂÌ‹fl 뉛¥‹Ü‹Â Ü√‹Â ÜÂÌ‹‹ÿ ë›Ì‹Ü‹Â ›Ì‹Ô‹ÂÛ‹ Δ‹Ù‹ÿπ ë”ÂÍ‹‹ÿ ìÂ. Δ‹Ù‹ÿπƒ‹fl, ÜÍ‹À‹∂‹, ú‹‡Ù¥‹ √‹˜Œ Δ‹±‹ É‹‡ÍÍ‹fl Ü√‹Â œ‹‹ÂëÏ‹Ô‹Ì‹‹Ïfl ”‹É‹fl ìÂ, ËÂ≥‹fl Ù‹œ‹ƒ‹¬ —‹‡ƒ‹√‹ÿ‡ —‹‹Âƒ—‹ Δ‹¬›¥‹›√‹›¡‹¥Ì‹ çΔ‹Ù‹fl ”˜Â. Ü‹ Ù‹ÿΔ‹‹π√‹œ‹‹ÿ, ë›Ì‹Ü‹Â√‹fl ã∂‹œ‹ Í‹ô‹‡ Δ‹πë›Ì‹¥‹‹√‹fl, ¥‹Âœ‹Ë Ü‹É—‹‹√‹/”‹Ù‹/ ú‹‹ÂΔ‹‹â/Δ‹æÌ‹‹¥‹‹⁄ ËÂÌ‹‹ÿ πflô‹⁄ ë‹Ì—‹‹Âœ‹‹ÿ≥‹fl œ‹˜∂Ì‹√‹‹ Í‹‹ƒ‹ÂÍ‹‹ ÜÿÔ‹‹Â√‹fl Δ‹Ù‹ÿπƒ‹fl ë”ÂÍ‹fl ìÂ. ËÈ” Í‹‹ƒ‹fl ¥—‹‹ÿ Í‹‹ÿÀ‹fl 뉛¥‹Ü‹Â√‹fl Δ‹›”ú‹—‹πÔ‹⁄ë √‹‹«¡‹‹Â Δ‹±‹ ë”fl ìÂ.°±‹fl¥‹‹ ã¥ë‰Û¸ ë›Ì‹Ü‹Â√‹fl ë›Ì‹¥‹‹ Ù‹‹≥‹Â ܘŒ Ü‹Âì‹ Δ‹›”›ú‹¥‹ ë›Ì‹Ü‹Â√‹fl Δ‹±‹ œ‹‹›œ‹⁄ë ë›Ì‹¥‹‹ ìÂ. Ü√‹‡òœ‹ À‹Â ”fl¥‹Â ë—‹‹Â⁄ ìÂ. Δ‹˜ÂÍ‹‹Â Ü√‹‡òœ‹ ë›Ì‹Ü‹Â√‹‹ Üë‹”‹›π Ì‹±‹⁄òœ‹Â ë—‹‹Â⁄ ìÂ. ¥—‹‹ÿ ëÂÌ‹Ï ë›Ì‹√‹‹œ‹‹Â√‹‹Â Ë ›√‹πÂ⁄Ô‹ ìÂ. À‹fl°Â Ü√‹‡òœ‹ Ù‹œ‹—‹-Ü√‹‡Ù‹‹” ë—‹‹Â⁄ ìÂ. ÜÂœ‹‹ÿ ë›Ì‹√‹‹œ‹, Ù‹œ‹—‹›√‹πÂ⁄Ô‹ ¥‹≥‹‹ Δ‹Ù‹ÿπ ë”ÂÍ‹fl 뉛¥‹Ü‹Â√‹‹Â ›√‹πÂ⁄Ô‹ œ‹‚ëÂÍ‹‹ÿ ìÂ. Δ‹ìfl Δ‹‹´ (Text) : ÜÂœ‹‹ÿ (π”Âë) ë›Ì‹√‹‹Â ¸‚ÿë‹Â Δ‹›”ú‹—‹, Δ‹Ù‹ÿπ ë”ÂÍ‹fl 뉛¥‹Ü‹Â√‹‹ÿ √‹‹œ‹-Ù‹ÿÉ—‹‹ (ËÂœ‹ë 30 Δ‹π‹Â; `Ü‹ÂÉ‹‹˜”±‹; Ì‹ƒ‹Â”) ÜÂ Δ‹ìfl ë‹Ì—‹ë‰›¥‹Ü‹Â. Ô‹ÈÜ‹¥‹√‹fl Ù‹πflÜ‹Â√‹fl ë›Ì‹¥‹‹√‹‡ÿ Õ‹‹Û‹‹ÈΔ‹ ëÿâë ÜΔ‹›”›ú‹¥‹ Í‹‹ƒ‹Ì‹‹√‹‡ÿ, ܸ͋ ÜÂÌ‹fl 뉛¥‹Ü‹Â Ù‹‹≥‹Â Ù‹˜‹—‹ë Ù‹‹”‹√‹‡Ì‹‹π Δ‹±‹ œ‹‚ê—‹‹ ìÂ.

Í‹‹Âë-ë›Ì‹¥‹‹√‹‹ÿ ”ú‹√‹‹-Ù‹ÿëÍ‹√‹ Δ‹±‹ œ‹¡—‹ë‹Ï√‹‹ Ù‹œ‹—‹ƒ‹‹Ï‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹fl °—‹ ÜÂ≥‹fl, ë›Ì‹Ü‹Â√‹fl 뉛¥‹Ü‹Â Δ‹ìfl, ìÂÍÍ‹Â Δ‹Ù‹ÿπƒ‹fl√‹‹ÿ Í‹‹Â냋fl¥‹‹Â Δ‹±‹ œ‹‚ê—‹‹ÿ ìÂ. π”Âë Δ‹π/뉛¥‹ ë—‹‹ ı‹‹Â¥‹-ƒ‹¬ÿ≥‹/Ù‹ÿΔ‹‹π√‹œ‹‹ÿ≥‹fl Í‹fl¡‹fl Ü π”Âë 뉛¥‹√‹Â ìÂ≤ œ‹‚ê—‹‡ÿ √‹≥‹fl Δ‹”ÿ¥‹‡, ìÂÍÍ‹Â, Text Δ‹‚”fl ≥‹—‹‹ Δ‹ìfl ı‹‹Â¥‹ ƒ‹¬ÿ≥‹‹Â Ü√‹Â Ù‹ÿπÕ‹⁄√‹‹ ƒ‹¬ÿ≥‹‹Â√‹fl ›Ì‹ƒ‹¥‹Ì‹‹” Ù‹‚›ú‹ œ‹‚ëfl ìÂ. Ü‹ œ‹¡—‹ë‹Í‹fl√‹ 뉛¥‹Ü‹Â√‹‡ÿ Δ‹˜ÂÍ‹‡ÿ ›Í‹›É‹¥‹ ÈΔ‹ ˜Ù¥‹Δ‹¬¥‹‹Â ì ñ ˜Ù¥‹Δ‹¬¥‹‹Â√‹fl Δ‹±‹ ÜÂë Ü‹ƒ‹Ì‹fl Ü‹ÂÏÉ‹-œ‹‡∫‹ ˜‹Â—‹ ì Ü œ‹‹¸Â ë¸͋flë √‹œ‹‚√‹‹√‹fl ˜Ù¥‹Δ‹¬¥‹‹Â, Ì‹‹ú‹ë‹Â√‹‹ ›Ë§‹‹Ù‹‹-Ù‹ÿ¥‹‹ÂÛ‹√‹Â Ü≥‹Â⁄, ܘŒ œ‹‚ëfl ìÂ. œ‹˜∂Ì‹√‹‹ ë›Ì‹Ü‹Â√‹‹ÿ Ù‹‡Í‹Õ‹ ˜¥‹‹ÿ Ü ›ú‹μ‹‹Â Δ‹±‹ ¥‹Â ¥‹Â ë›Ì‹√‹‹ÿ ë‹Ì—‹‹Â√‹‹ Ü‹”ÿÕ‹Â œ‹‚ê—‹‹ÿ ìÂ. ë¸͋‹ë ı‹‹Â¥‹ƒ‹¬ÿ≥‹‹Â œ‹‡›∫¥‹ ÈΔ‹Â ë ܋Á√‹Í‹‹â√‹ Ù‹‡Í‹Õ‹ 딋̋̋‹œ‹‹ÿ, ¥‹≥‹‹ ˜Ù¥‹Δ‹¬¥‹‹Â Ü√‹Â ë›Ì‹Ü‹Â√‹‹ÿ ›ú‹μ‹‹Â œ‹ÂÏÌ‹Ì‹‹œ‹‹ÿ ë¸͋‹ÿë ›œ‹μ‹‹Â√‹fl œ‹ππ Í‹fl¡‹fl ìÂ. Ü ›œ‹μ‹‹Â ñ ›√‹”ÿË√‹ ”‹ü—‹ƒ‹‡”,‡ ›ëÔ‹‹Â” Ì—‹‹Ù‹, ëfl›¥‹⁄π‹ Ô‹‹˜, ÜÕ‹—‹ π‹ÂÔ‹fl, ”‹ËÂÔ‹ Δ‹ÿ≤“‹, Ù‹ÂËÍ‹ Ô‹‹˜, ¥‹‹Â”Í‹ Δ‹¸ÂÍ‹√‹‹Â Ü‹Õ‹‹”fl ì‡,ÿ ›Ì‹Ô‹ÂÛ‹ ãÍÍ‹ÂÉ‹ Ü ë”Ì‹‹√‹‹Â 렘œ‹ú‹ÿ∫‹ú‹‹—‹⁄, √‹”›Ù‹ÿ˜, œ‹fl”‹ÿ, Δ‹¬Âœ‹‹√‹ÿπ, ÜÉ‹‹Â, Ô‹‹œ‹Ï, π—‹‹”‹œ‹√‹‹ÿ °±‹fl¥‹‹ÿ É—‹‹¥‹ ›ú‹μ‹‹Â ëÍ‹‹ƒ‹‡”‡ ”›Ì‹Ô‹ÿë” ”‹Ì‹Ï√‹‹ÿ ìÂ. ÜÂœ‹√‹ÿ‡ Ù‹‹ÊË√—‹ ›Ì‹√‹fl¥‹Õ‹‹Ì‹Â ÙÌ‹flë‹”‡ÿ ì‡ÿ. Ü√—‹ ë›Ì‹-›ú‹μ‹‹Â Ë ًÿπÕ‹‹Â⁄œ‹‹ÿ≥‹fl œ‹Î—‹‹ÿ ¥—‹‹ÿ ›ú‹μ‹ë‹”-√‹‹œ‹‹Â Í‹É‹ÂÍ‹‹ÿ √‹ ˜¥‹‹ÿ, Δ‹”ÿ¥‹‡ Ü ً‹Ê Ü-√‹‹œ‹fl ëÍ‹‹ë‹”‹Â√‹‹Â Δ‹±‹ Ü‹Õ‹‹”fl ì‡ÿ. ËÂ√‹Â Ü‹¡‹‹” ܋ ë‹Ì—‹”‹›Ô‹√‹‡ÿ ú‹—‹√‹ ë—‹‡¤ ì Ü ı‹‹Â¥‹ ƒ‹¬ÿ≥‹‹Â√‹‹ Ù‹ÿΔ‹‹πë‹Â√‹‹Â; ë‹ÂÔ‹ë‹”‹Â √‹Â ᛥ‹˜‹Ù‹Í‹ÂÉ‹ë‹Â√‹‹Â Ù‹›Ì‹Ô‹ÂÛ‹ 豋fl ì‡ÿ. Ü‹ á-Δ‹¬ë‹Ô‹√‹ œ‹‹¸Â ÜÂëμ‹ …‹ã±≤ÂÔ‹√‹ Ü√‹Â ÜÂ√‹‹ ¿›Û¸Ì‹‹√‹ ã¥Ù‹‹˜fl Ù‹ÿú‹‹Í‹ë Ü¥‹‡Í‹ ”‹Ì‹Í‹√‹Â ˜‡ÿ ܛՋ√‹ÿπ√‹ Ü‹Δ‹‡ÿ ì‡ÿ. ÜÂëμ‹√‹fl ›√‹ÙÌ‹‹≥‹⁄ Ù‹‹›˜¥—‹Δ‹¬fl›¥‹√‹Â ë‹”±‹Â Ü‹Ì‹‡ÿ ƒ‹ÿ°Ì‹” Ù‹ÿΔ‹‹π√‹-ë‹—‹⁄ ˜‹≥‹ ¡‹”Ì‹‹√‹‡ÿ Ô‹ê—‹ À‹√‹¥‹‡ÿ ˜‹Â—‹ ìÂ. ñ Ù‹ÿΔ‹‹πë

Δ‹¬Ì‹ÂÔ‹ë Δ‹›”ú‹—‹ œ‹¡—‹ë‹Í‹fl√‹ ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl ë›Ì‹¥‹‹√‹‡ÿ ÜÊÚ‹—‹⁄ `ÜÌ‹‹⁄ú‹fl√‹ ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl Ù‹‹›˜¥—‹'√‹fl Δ‹˜ÂÍ‹‹ÿ√‹ÿ‡ Ù‹‹›˜¥—‹ Ü `œ‹¡—‹ë‹Í‹fl√‹ ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl Ù‹‹›˜¥—‹' ñ ÜÂÌ‹fl Ù‹‹Ì‹ Ù‹‹πfl Ì‹‹¥‹ ë”Ì‹‹ ËâÜ ¥—‹‹” ë‹Ââ√‹Â ÜÂë ÙÌ‹‹Õ‹‹›Ì‹ë Δ‹¬˛‹ ≥‹‹—‹ ëÂ, ¥‹‹Â Δ‹ìfl `Δ‹¬‹ú‹fl√‹ ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl Ù‹‹›˜¥—‹' ë—‹‡ÿ? ÜÂÌ‹‡ÿ ë‹Ââ Ù‹‹›˜¥—‹ É‹”‡ÿ? Ü‹œ‹‹ÿ `œ‹¡—‹ë‹Í‹fl√‹' Ô‹Àπ ì Ü ƒ‹‡Ë”‹¥‹√‹‹ ÜÂë Ì—‹‹Δ‹ë Ù‹‹œ‹‹›Ë딋Ëëfl—‹ ᛥ‹˜‹Ù‹√‹‹ ƒ‹‹Ï‹√‹Â Ù‹‚ú‹Ì‹¥‹‹Â Ô‹Àπ ìÂ. 11œ‹fl-12œ‹fl Ù‹πfl Δ‹˜ÂÍ‹‹ÿ√‹ÿ‡ ƒ‹‡Ë”‹¥‹ Ü ”fl¥‹Â Δ‹¬‹ú‹fl√‹ ƒ‹‡Ë”‹¥‹ √‹Â 12œ‹fl≥‹fl 19œ‹fl Ù‹πfl (Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄) Ù‹‡¡‹fl√‹ÿ‡ ƒ‹‡Ë”‹¥‹ Ü œ‹¡—‹ë‹Í‹fl√‹ ƒ‹‡Ë”‹¥‹; ܸ͋ Ü ًœ‹—‹ƒ‹‹Ï‹œ‹‹ÿ ”ú‹‹—‹‡ÿ Ü ً‹›˜¥—‹ Δ‹±‹ `œ‹¡—‹ë‹Í‹fl√‹' ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl Ù‹‹›˜¥—‹ ë˜ÂÌ‹‹—‹‡ÿ. ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl Õ‹‹Û‹‹√‹‹ÿ Δ‹¬‹≥‹›œ‹ë Í‹ö‹±‹‹Â ËÂœ‹‹ÿ πÂÉ‹‹Ì‹‹ œ‹‹ÿ≤“‹ÿ Ü ًœ‹—‹ƒ‹‹Ï‹≥‹fl Ô‹È ≥‹¥‹‡ÿ Ü‹ Ù‹‹›˜¥—‹ ÜÂë ”fl¥‹Â ¥‹‹Â ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl√‹ÿ‡ Δ‹˜ÂÍ‹‡ÿ √‹Â Ü Ü≥‹⁄œ‹‹ÿ Δ‹¬‹ú‹fl√‹ Ù‹‹›˜¥—‹ Δ‹±‹ ƒ‹±‹‹—‹ ¥‹‹Â É‹”‡ÿ Ë ñ ›Ì‹ø‹√‹ ÜÕ—‹‹Ù‹fl ëÂ.ë‹. Ô‹‹Ùμ‹flÜ ԋÈÜ‹¥‹√‹‹ÿ 200-300 Ì‹Û‹⁄√‹‹ Ù‹‹›˜¥—‹Ù‹œ‹—‹ œ‹‹¸Â `Δ‹¬‹ú‹fl√‹ ë‹Ï' Ô‹Àπ —‹‹Âü—‹‹Â Δ‹±‹ ìÂ. Δ‹”ÿ¥‹‡ Ù‹‹œ‹‹›Ëë-”‹Ëëfl—‹-Ù‹‹›˜fi¥—‹ë Ù‹œ‹—‹ƒ‹‹Ï‹√‹fl ÜÂëÌ‹‹ê—‹¥‹‹ ”˜fl Ô‹ë Ü¸͋‹ œ‹‹¸Â Ë ÜÂ√‹Â `œ‹¡—‹ë‹Í‹fl√‹' ë˜flÜ ìflÜÂ. ›œ‹Ò‹ Õ‹‹Û‹‹Õ‹‚›œ‹ë‹√‹ÿ‡ ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl Ù‹‹›˜¥—‹ 12œ‹fl Ù‹πfl√‹‹ ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl ËÊ√‹ Ù‹‹¡‹‡ Ü‹ú‹‹—‹⁄ ˜Âœ‹ú‹ÿ∫ ¥‹Â Ù‹œ‹—‹√‹‹ ƒ‹‡Ë”‹¥‹√‹‹ ”‹° 뇜‹‹”Δ‹‹Ï√‹‹ Δ‹‹¸±‹œ‹‹ÿ Ü¥—‹ÿ¥‹ Ü‹π”±‹fl—‹ œ‹‡›√‹ ¥‹Âœ‹ Ë Ù‹ÿÙ뉥‹-Δ‹¬‹ë‰¥‹-ÜΔ‹Õ‹¬Ôÿ ‹ Ù‹‹›˜¥—‹√‹‹ Δ‹¬É‹” ›Ì‹ø‹√‹ Ü√‹Â ë›Ì‹ ˜¥‹‹. Ü `ë›Í‹ë‹Í‹ Ù‹Ì‹⁄§‹' ë˜ÂÌ‹‹¥‹‹ ˜¥‹‹. ÜÂœ‹±‹Â `›Ù‹Ω˜Âœ‹ Ô‹Àπ‹√‹‡Ô‹‹Ù‹√‹' √‹‹œ‹Â ÜÂë À‹‰˜π Ì—‹‹ë”±‹ ƒ‹¬ÿ≥‹ Í‹É‹ÂÍ‹‹Â, ÜÂ√‹‡ÿ ˜‹≥‹fl Δ‹” ÜÿÀ‹‹≤flœ‹‹ÿ œ‹‚ëfl√‹Â √‹ƒ‹”œ‹‹ÿ …”̋fl√‹Â

ÜÕ‹‚¥‹Δ‹‚Ì‹⁄ Ù‹√œ‹‹√‹ ë”Ì‹‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹ÂÍ‹‡ÿ. ˜Âœ‹ú‹ÿ∫‹ú‹‹—‹Â⁄ Ü ̗‹‹ë”±‹œ‹‹ÿ, Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹ Ù‹œ‹—‹√‹fl Í‹‹ÂëÕ‹‹Û‹‹œ‹‹ÿ Δ‹¬ú‹›Í‹¥‹ ë›Ì‹¥‹‹ ˜¥‹fl ÜÂœ‹‹ÿ≥‹fl, Ü ̗‹‹ë”±‹√‹‹ ÜΔ‹Õ‹¬Ôÿ ‹ ›Ì‹Õ‹‹ƒ‹œ‹‹ÿ, ¿Û¸‹ÿ¥‹‹Â ¸‹ÿëÂÍ‹‹ÿ. ë‹Ì—‹¥Ì‹√‹fl ¥‹Âœ‹Ë Õ‹‹Û‹‹√‹fl ”fl¥‹Â Ü ¿Û¸‹ÿ¥‹π‡˜‹ É‹‚À‹ √‹‹«¡‹Δ‹‹μ‹ ˜¥‹‹. ›Ì‹ø‹√‹‹ÂÜ Ü ãπ‹˜”±‹-Δ‹æ‹Â√‹Â ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl Õ‹‹Û‹‹√‹fl Ü‹”ÿÕ‹ë‹Í‹fl√‹ ë›Ì‹¥‹‹ ¥‹”flë ÙÌ‹flë‹—‹‹¤ ìÂ. ܸ͋ ë ¥—‹‹ÿ≥‹fl ñ 12œ‹fl Ù‹πfl≥‹fl ñ œ‹¡—‹ë‹Í‹fl√‹ ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl ë›Ì‹¥‹‹√‹fl Ô‹ÈÜ‹¥‹ ƒ‹±‹‹—‹. Ü‹”ÿÕ‹ë‹Í‹√‹fl ñ Ü‹Ô‹” 12œ‹fl≥‹fl 14œ‹fl Ù‹πfl Ù‹‡¡‹fl√‹fl Ü‹ ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl ë›Ì‹¥‹‹œ‹‹ÿ ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl Õ‹‹Û‹‹√‹fl Δ‹¬‹ú‹fl√‹ Õ‹‚›œ‹ë‹√‹‹ÿ Í‹ö‹±‹‹Â ì ñ ܸ͋ ë Ü (Δ‹ìfl≥‹fl ÙÌ‹¥‹ÿμ‹ ≥‹—‹ÂÍ‹fl) ›˜ÿπfl, ”‹ËÙ≥‹‹√‹fl √‹Â ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl Δ‹¬‹ú‹fl√‹ ÈΔ‹ ÜΔ‹Õ‹¬Ôÿ ‹√‹fl ›œ‹Ò‹ fiÙ≥‹›¥‹ À‹¥‹‹Ì‹Â ìÂ. Ü Ջ‹Û‹‹ Ü‹Ë ̋‹ÿú‹¥‹‹ÿ ÜÂœ‹‹ÿ√‹‹ÿ ô‹±‹‹ÿ Ô‹Àπ-ÈΔ‹‹Â Ü√‹Â Δ‹ÿfiꥋ܋ ܋Ë √‹ Δ‹ë≤‹—‹ ñ ÜÂ√‹‹Â Δ‹±‹ Ü‹Ë√‹fl Õ‹‹Û‹‹œ‹‹ÿ Ü√‹‡Ì‹‹π ë”Ì‹‹Â Δ‹≤Â. (Ü‹ À‹‰˜π Ù‹ÿú‹—‹œ‹‹ÿ, Ü‹”ÿÕ‹ë‹Í‹fl√‹ ë›Ì‹¥‹‹ ÜÂÌ‹‹ Ü√‹‡Ì‹‹π Ù‹‹≥‹Â œ‹‚ëfl ìÂ) ¡‹œ‹⁄-Ù‹‚μ‹ Ü√‹Â ë›Ì‹Ô‹fiꥋ 19œ‹fl Ù‹πfl Ü‹Ù‹Δ‹‹Ù‹ Õ‹‹”¥‹ Ü√‹Â ƒ‹‡Ë”‹¥‹√‹‹ Ù‹‹œ‹‹›Ëë-Ù‹‹ÿÙ뉛¥‹ë ¢Ì‹√‹œ‹‹ÿ ô‹±‹‹ÿ œ‹‹Â¸‹ÿ Δ‹›”Ì‹¥‹⁄√‹‹Â Ü‹Ì—‹‹ÿ. Üÿƒ‹¬Â¢ Ô‹‹Ù‹√‹, Üÿƒ‹¬ÂË Δ‹¬° Ü√‹Â Ù‹ÿÙ뉛¥‹√‹‹ Δ‹¬Õ‹‹Ì‹ë Δ‹¬Ì‹ÂÔ‹Â ÜÂë Δ‹¬ë‹”√‹fl `ÜÌ‹‹⁄ú‹fl√‹¥‹‹' (Modernity) Δ‹¬ƒ‹¸‹Ì‹fl. ¥—‹‹ÿ Ù‹‡¡‹fl√‹fl ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl Δ‹¬°√‹fl ¥‹‹Ù‹fl”, √‹Â Ü ”fl¥‹Â ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl Õ‹‹Û‹‹√‹ÿ‡ Ù‹‹›˜¥—‹, `œ‹¡—‹ë‹Í‹fl√‹'. ܸ͋ œ‹¡—‹ë‹Í‹fl√‹ Ù‹‹›˜¥—‹√‹‹Â Ù‹œ‹—‹ƒ‹‹Ï‹Â Í‹ƒ‹Õ‹ƒ‹ 700 Ì‹Û‹⁄√‹‹Â ƒ‹±‹‹—‹. Δ‹¬°√‹fl Ù‹ÿÙë‹›”¥‹‹ ñ ÜÂ√‹‹ÿ Ù‹‹ÿÙ뉛¥‹ë Ì‹Í‹±‹‹Â ñ ÜÂ√‹‹ Ù‹‹›˜¥—‹œ‹‹ÿ Ù‹fl¡‹fl ë ܋≤륋”fl ”fl¥‹Â Δ‹±‹ Δ‹¬ƒ‹¸ ≥‹Ì‹‹√‹‹ÿ. Ì—‹‹Δ‹ë Δ‹¬°- ¢Ì‹√‹ Ì‹Ê—‹fiꥋëë‹Ê¸ÿ‡›À‹ë-Ù‹‹œ‹‹›Ëë Ü‹√‹ÿπ‹Â Ü√‹Â Ü‹Δ‹›∂‹Ü‹Â, âÛ‹‹⁄ Ü√‹Â ãπ‹”¥‹‹, ›”Ì‹‹°Â Ü√‹Â ã¥Ù‹Ì‹‹Â, Üÿƒ‹¥‹ 盜‹⁄Ü‹Â Ü√‹Â Ù‹‹œ‹‹›Ëë È›∞Ü‹Â≥‹fl ƒ‹‡ÿ≥‹‹—‹ÂÍ‹ÿ‡ ”˜ÂÌ‹‹√‹ÿ‡ Ë. Δ‹±‹ ÜÂ√‹‹ ëÂ√∫œ‹‹ÿ ë‹Ââ ÜÂë œ‹ËÀ‹‚¥‹ Ù‹‚μ‹ Δ‹”‹ÂÌ‹‹—‹ÂÍ‹‡ÿ ˜‹ÂÌ‹‹√‹‡ÿ ñ œ‹¡—‹ë‹Í‹fl√‹ Ù‹œ‹‹Ë√‹‡ÿ Ü ëÂ√∫fl—‹ Ù‹‚μ‹ ˜¥‹‡ÿ ¡‹œ‹⁄-Δ‹”‹—‹±‹¥‹‹, Õ‹fiꥋՋ‹Ì‹. Ü√‹Â Ü‹ ¡‹œ‹⁄¥‹∂Ì‹

Ì—‹fiꥋ√‹fl Ü‹ÿ¥‹›”ë Í‹‹ƒ‹±‹flÜ‹Â-Õ‹‹Ì‹√‹‹Ü‹Â≥‹fl Í‹â√‹Â Ü√‹Âë Ù‹‹œ‹‹›ËëÙ‹‹ÿÙ뉛¥‹ë ô‹¸ë‹Âœ‹‹ÿ Ì—‹‹Δ‹ÂÍ‹‡ÿ ˜¥‹‡ÿ. Ù‹‹œ‹‹›Ëë ã¥Ù‹Ì‹‹Â √‹Â ›”Ì‹‹°Â ¡‹œ‹⁄-›√‹Û´ ˜¥‹‹. ܸ͋ œ‹¡—‹ë‹Í‹fl√‹ ë›Ì‹¥‹‹√‹‹Â œ‹‡É—‹ Ù‹‚” Δ‹±‹ Õ‹fiꥋ ˜¥‹‹Â. Õ‹fiꥋëÂ√∫fl Δ‹π‹Â-Õ‹Ë√‹‹Â-Ù¥‹Ì‹√‹‹Âœ‹‹ÿ Ë √‹˜Œ, `ë≥‹‹'√‹Â Ì‹±‹⁄Ì‹¥‹‹ÿ-ƒ‹‹¥‹‹ÿ Í‹‹ÿÀ‹‹ÿ ë‹Ì—‹‹Â ”‹Ù‹‹, ú‹›”¥‹, ú‹‹ÂΔ‹‹â, Ü‹É—‹‹√‹, Ì‹ƒ‹Â”Âœ‹‹ÿ Δ‹±‹ Ü ً‚” Ü‹ì‹ ë ô‹Â”‹, Δ‹¬ƒ‹¸ ë ÜΔ‹¬ƒ‹¸ ÈΔ‹Â Ù‹ÿÕ‹Ï‹¥‹‹Â. œ‹¡—‹ë‹Ï√‹ÿ‡ Ù‹‹›˜¥—‹ Ü ƒ‹‹√‹ Ü√‹Â Ò‹Ì‹±‹√‹ÿ‡ Ù‹‹›˜¥—‹ ˜¥‹‡ÿ. ܸ͋ ͋‹ÿÀ‹‹ÿ ë‹Ì—‹‹Â√‹Â Üÿ¥‹Â ë›Ì‹ `…Í‹Ò‹‡›¥‹' Ù‹ÿÕ‹Ï‹Ì‹¥‹‹Â. …Í‹-Ò‹‡›¥‹ ܸ͋ ҋ‡›¥‹√‹ÿ‡ ñ Ù‹‹ÿÕ‹ÏÌ‹‹√‹ÿ‡ ñ …Ï. `Ë ë‹Ââ ƒ‹‹—‹, Ô‹flÉ‹Â, Ù‹‹ÿÕ‹ÏÔ‹Â; ÜÂ√‹fl Õ‹Ì‹√‹fl Õ‹‹Ì‹¸ ¸ÏÔ‹Â' ñ ÜÂ Δ‹¬ë‹”√‹‹Â Δ‹¬À‹‹Â¡‹ë Ù‹‚” Ü Ջfiꥋً‚” ˜¥‹‹Â. Δ‹±‹ ÜÂ≥‹fl ë”fl√‹Â, œ‹¡—‹ë‹Ï√‹ÿ‡ Ù‹‹›˜¥—‹ œ‹‹μ‹ Õ‹fiꥋ√‹‹,¡‹œ‹⁄√‹‹ Ù‹‹ÿë≤ œ‹‹”ƒ‹Â Ë ú‹‹Í—‹‡ÿ ñ ÜÂœ‹ ë˜fl Ô‹ë‹Ô‹Â √‹˜Œ. Ù‹œ‹—‹ Ë¥‹‹ÿ, √‹Ì‹‹ Ù‹ÿΔ‹ë‹Â⁄ Ü√‹Â √‹Ì‹‹ Ü√‹‡Õ‹Ì‹‹Â≥‹fl Δ‹¬°¢Ì‹√‹√‹fl Ù‹flœ‹‹Ü‹Â ¥‹‚¸Â, ›ö‹›¥‹°Â ›Ì‹Ù¥‹” Ü¸͋ √‹Ì‹‹ÿ√‹Ì‹‹ÿ ÈΔ‹‹Â, √‹Â ›Ì‹Ô‹ÂÛ‹ Δ‹›”œ‹‹±‹‹Â Â Δ‹¬ƒ‹¸ ≥‹¥‹‹ÿ ËÌ‹‹√‹‹ÿ. Ü 닔±‹Â `ÜÌ‹‹⁄ú‹fl√‹' ë‹Ï œ‹‹√‹Ì‹¢Ì‹√‹ ¥‹Âœ‹Ë Ù‹‹›˜¥—‹√‹fl ”fl¥‹Â Ì—‹‹Δ‹ë À‹√—‹‹Â. Δ‹”ÿ¥‹‡ œ‹¡—‹ë‹Ï√‹‹ Ù‹‹›˜¥—‹Â Δ‹±‹, Ü ًœ‹—‹√‹‹ Ì‹¥‹‡⁄Ïœ‹‹ÿ ”˜fl√‹Â Ì—‹‹Δ‹ Ü√‹Â é≤‹±‹ À‹¥‹‹Ì—‹‹ÿ ìÂ. ë›Ì‹¥Ì‹√‹ÿ‡, ë›Ì‹Ô‹fiꥋ√‹ÿ‡ ¥‹‹Â ÜÂÌ‹‡ÿ ì ë ë‹ÂâΔ‹±‹ ë‹Ïœ‹‹ÿ ÜÂ√‹‹ÿ ›Ô‹É‹”‹Â ”ú‹‹Ì‹‹√‹‹ÿ ñ Ù‹œ‹—‹√‹‹ Õ‹‹Ê›¥‹ë ›Ì‹ë‹Ù‹-Ü‹Í‹ÂÉ‹ Ù‹‹≥‹Â ÜÂ√‹fl œ‹‹μ‹ Ù‹œ‹‹ÿ¥‹” ƒ‹›¥‹ Ë ˜‹Â—‹ ÜÂÌ‹‡ÿ √‹≥‹fl. Õ‹‹”¥‹fl—‹ Ù‹‹›˜¥—‹ Ë °ÂâÜ ¥‹‹Â ÜÂœ‹‹ÿ Ì—‹‹Ù‹-Ì‹‹Íœ‹fl›ë, 닛͋π‹Ù‹, ëÀ‹fl”, √‹”›Ù‹ÿ˜, ËÂÌ‹‹ÿ ã∂‹‡ÿƒ‹ ë›Ì‹-›Ô‹É‹”‹Â πÂÉ‹‹—‹‹ÿ ìÂ. œ‹¡—‹ë‹Í‹fl√‹ ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl Ù‹‹›˜¥—‹√‹‹ ë¸͋‹ë ã∂‹œ‹ Ù‹Ë⁄ë‹Â√‹fl ë›Ì‹ ¥‹”flëÂ√‹fl Ë éú‹‹â ì Ü ÜÌ‹‹⁄ú‹fl√‹ ë›Ì‹Ü‹Â 딥‹‹ÿ √‹flú‹fl √‹≥‹fl ñ ê—‹‹”Âë ¥‹‹Â ë‹Ââ œ‹¡—‹ë‹Í‹fl√‹ ë›Ì‹√‹fl Ü‹ÿ¥‹›”ë ë›Ì‹Ô‹fiꥋ √‹Â ÜÂ√‹ÿ‡ é≤‹±‹ Ü‹ËÂ Δ‹±‹ √‹ Ü‹ÂÏÿƒ‹fl Ô‹ë‹—‹ ÜÂÌ‹‹ÿ ˱‹‹—‹ ìÂ! Ù‹‹ÿΔ‹¬π‹›—‹ë Ù‹ÿë≤‹Ô‹ √‹˜Œ Δ‹±‹ ãπ‹”¥‹‹, Ù‹œ‹-Õ‹‹Ì‹ ƒ‹‡Ë”‹¥‹œ‹‹ÿ ¥—‹‹”Â Δ‹±‹ ë¸ë¸͋‹ ¡‹œ‹⁄-Ù‹ÿΔ‹¬π‹—‹‹Â √‹Â Õ‹fiꥋ-œ‹‹ƒ‹‹Â⁄ ˜¥‹‹ ñ Ì‹ÊÛ±‹Ì‹, Ô‹ÊÌ‹, Ô‹fiꥋ, ÙÌ‹‹›œ‹√‹‹”‹—‹±‹, ËÊ√‹, âÙÍ‹‹œ‹, Ë”≥‹‹ÂÙ¥‹fl; Δ‹¬Âœ‹Í‹ö‹±‹‹ Õ‹fiꥋœ‹‹ƒ‹⁄ Ü√‹Â ÜøÊ¥‹ §‹‹√‹œ‹‹ƒ‹⁄, Ù‹ƒ‹‡±‹ Õ‹fiꥋ Ü√‹Â ›√‹ƒ‹‡⁄±‹ Õ‹fiꥋ. Δ‹±‹

π”ÂëÂ Δ‹‹Â¥‹Δ‹‹Â¥‹‹√‹fl ›πÔ‹‹œ‹‹ÿ ƒ‹›¥‹ 딥‹fl Ì‹É‹¥‹Â À‹fl°√‹fl ƒ‹›¥‹√‹‹Â √‹ ¥‹‹Â ÜÌ‹”‹Â¡‹ Ü√‹‡Õ‹Ì—‹‹Â, √‹ ¥‹‹Â ÜÌ‹”‹Â¡‹ çÕ‹‹Â ë—‹‹Â⁄. ¡‹œ‹⁄ Ù‹‹≥‹Â ÙÌ‹-¡‹œ‹⁄-Õ‹fiꥋœ‹‹ƒ‹⁄√‹ÿ‡ Ù‹œ‹¥Ì‹ çΔ‹Ù‹¥‹‡ÿ ”˚ÿ‡. ê—‹‹”Âë ÜøÊ¥‹ Ü√‹Â ›√‹ƒ‹‡⁄±‹ ãΔ‹‹Ù‹√‹‹œ‹‹ÿ ›˜ÿπ‡ Ü√‹Â âÙÍ‹‹œ‹√‹‹Â Ù‹œ‹√Ì‹—‹ Δ‹±‹ °ÂÌ‹‹ œ‹Ï ìÂ; Δ‹¬‹ú‹fl√‹ œ‹˜‹ë‹Ì—‹‹Â√‹‹ÿ ë≥‹‹√‹ë‹Â Ü‹Í‹ÂÉ‹Ì‹‹√‹fl Δ‹”ÿΔ‹”‹ ËÊ√‹ Ü√‹Â ËÊ√‹Â¥‹” À‹ÿ√‹Â ë›Ì‹Ü‹Âœ‹‹ÿ, Δ‹‹Â¥‹Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹ÿ ¡‹œ‹⁄¥‹∂Ì‹‹Â Ù‹‹ÿëÏfl√‹Â Δ‹±‹, ÜÂëÙ‹”É‹fl ú‹‹Í‹¥‹fl ”˜ÂÍ‹fl ìÂ. œ‹‹√‹Ì‹Õ‹‹Ì‹‹Â√‹‹ÿ Ü√‹Âë ÈΔ‹‹Â œ‹‹√‹Ì‹Õ‹‹Ì‹‹Â√‹‹ÿ Ü√‹Âë ÈΔ‹‹Â œ‹¡—‹ë‹Í‹fl√‹ Ù‹‹›˜¥—‹œ‹‹ÿ çΔ‹Ù‹¥‹‹ÿ ”˚‹ÿ ìÂ. ÜÂœ‹‹ÿ Ù‹ÿÙ‹‹”√‹fl œ‹‹—‹‹≥‹fl ›Ì‹œ‹‡É‹ 딥‹‹Â ãΔ‹πÂÔ‹ √‹Â Ì‹Ê”‹ƒ—‹À‹‹Â¡‹ ì ÜÂ√‹fl Ù‹‹≥‹Â œ‹‹√‹Ì‹-œ‹√‹√‹‹ √‹Â œ‹‹√‹Ì‹-¢Ì‹√‹√‹‹ Ü√‹Âë›Ì‹¡‹ ãÍÍ‹‹Ù‹‹Â, Ü‹√‹ÿπ‹Â√‹ÿ‡ ƒ‹‹√‹ Δ‹±‹ ìÂ; Õ‹fiꥋ Ü√‹Â Ô‹‰ÿƒ‹‹” ñ Ü ˇπ‹ÿ 렛̋”‹Â¡‹fl √‹˜Œ Δ‹±‹ Üÿ¥‹¥‹: ÜÂë ÈΔ‹ ì ÜÂÌ‹‡ÿ Ü√‹Âë ë›Ì‹Ü‹Âœ‹‹ÿ °ÂÌ‹‹ œ‹ÏÔ‹Â. Ì‹Ê”‹ƒ—‹À‹‹Â¡‹√‹fl √‹Â ãúú‹¥‹œ‹ ¥‹∂Ì‹§‹‹√‹√‹fl ë›Ì‹¥‹‹ ë”√‹‹” √‹”›Ù‹ÿ˜Â ›√‹›À‹≤ Ô‹‰ÿƒ‹‹”√‹fl ë›Ì‹¥‹‹ Δ‹±‹ ë”fl ìÂ. Õ‹fiꥋ√‹‹Â Ü≥‹⁄ Ë ›Ì‹-Ջꥋ √‹˜Œ Δ‹±‹ Ջꥋ ≥‹Ì‹‡ÿ, °Â≤‹Ì‹‡ÿ, Ù‹œ‹”Ù‹ ≥‹Ì‹‡ÿ Ü ìÂ. …‹ƒ‹‡, À‹‹”œ‹‹Ù‹‹, Ü‹É—‹‹√‹‹Â, ”‹Ù‹‹-Δ‹¬À‹ÿ¡‹‹Â, Δ‹æÌ‹‹¥‹‹⁄Ü‹Â ËÂÌ‹‹ÿ πflô‹⁄ ë‹Ì—‹ÙÌ‹ÈΔ‹‹Âœ‹‹ÿ ¥‹‹Â ¢Ì‹√‹√‹‹ÿ, œ‹‹√‹Ì‹Ù‹ÿÀ‹ÿ¡‹‹Â√‹‹ÿ, œ‹‹√‹Ì‹Ì—‹Ì‹˜‹”‹Â√‹‹ÿ, œ‹‹√‹Ì‹Δ‹‹μ‹‹Â√‹fl Ü√‹Âë›Ì‹¡‹ ›ú‹∂‹-Í‹flÍ‹‹Ü‹Â√‹‹ÿ Ü∞Ïë ÈΔ‹‹Â-›ú‹μ‹‹Â-ô‹¸√‹‹Ü‹Â Ü‹Í‹ÂÉ‹√‹ Δ‹‹œ—‹‹ÿ ì ¡‹œ‹⁄√‹Â Üÿ¥‹›˜⁄¥‹ ”‹É‹fl√‹Â Ü‹É‹‹ ¢Ì‹√‹√‹Â √‹Â ˃‹¥‹√‹Â À‹‹≥‹œ‹‹ÿ Í‹Â¥‹‹ÿ Ì—‹‹Δ‹ë Ü√‹Â ›Ì‹Ô‹‹Ï, ê—‹‹”Âë ¥‹‹Â œ‹˜∂Ì‹‹ë‹ÿö‹fl Ü‹Í‹ÂÉ‹√‹‹Â œ‹¡—‹ë‹Ïœ‹‹ÿ ≥‹—‹‹ÿ ìÂ. œ‹‡ê¥‹ë/Ù¥‹Ì‹√‹/Δ‹π ≥‹fl Í‹â√‹Â ƒ‹”À‹‹/…‹ƒ‹‡ ËÂÌ‹‹ÿ 盜‹⁄ë≥‹‹√‹ë‹Âœ‹‹ÿ≥‹fl Δ‹Ù‹‹” ë”fl√‹Â œ‹¡—‹ë‹Í‹fl√‹ ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl ë›Ì‹¥‹‹ÜÂ, Δ‹¬‹ú‹fl√‹ œ‹˜‹ë‹Ì—‹‹Â√‹‹ÿ ë≥‹‹√‹ë‹Â√‹Â ÙÌ‹¥‹ÿμ‹ πflô‹⁄ ë≥‹‹ë‹Ì—‹‹Âœ‹‹ÿ ÈΔ‹‹ÿ¥‹›”¥‹ ë”fl Ü‹Δ‹¥‹fl Ü‹É—‹‹√‹‹¥œ‹ë ë›Ì‹¥‹‹√‹‹ÿ ›Ì‹›Ì‹¡‹ ÈΔ‹‹Â É‹Â≤“‹ÿ ìÂ. ÜÂ√‹fl ÜÂë Ù‹‡πflô‹⁄ Ë √‹˜Œ, Ì‹ÊÕ‹Ì‹Ô‹‹Ïfl Δ‹”ÿΔ‹”‹ ìÂ. ܸ͋ ëÂ√∫ ¡‹œ‹⁄ ˜¥‹‹Â Δ‹±‹ À‹‹ëfl√‹‡ÿ Ü‹É‹‡ÿ Ì‹¥‹‡⁄Ï ¡‹œ‹⁄-Õ‹fl√‹‹ Ù‹ÿÙ‹‹”≥‹fl Ì—‹‹Δ‹ÂÍ‹‡ÿ ˜¥‹‡ÿ.œ‹‹œ‹Â”‡ÿœ‹‹ÿ Ì‹Ùμ‹‹Â, Ü‹Õ‹‚Û‹±‹‹Â√‹‡ÿ œ‹‹Â˜ë ̋ʛ̋¡—‹ Δ‹±‹ Ü‹Í‹ÂÉ‹‹—‹‡ÿ ìÂ; √‹Ï‹É—‹‹√‹ ËÂÌ‹‹ÿ ë‹Ì—‹‹Âœ‹‹ÿ Ì‹‰ö‹‹Â-Ì‹√‹ÙΔ‹›¥‹√‹‹Â Ì‹ÊÕ‹Ì‹ √‹Â …‹ƒ‹‡ ë‹Ì—‹‹Âœ‹‹ÿ

Ì‹Ù‹ÿ¥‹-Ì‹Û‹‹⁄√‹‹ ãºflΔ‹ë Δ‹¬ë‰›¥‹Ù‹‹Ãπ—‹⁄√‹‡ÿ ›√‹ÈΔ‹±‹; ë‹√˜≤πÂ Δ‹¬À‹ÿ¡‹ Ü√‹Â ”±‹—‹§‹ ËÂÌ‹‹ÿœ‹‹ÿ —‹‡ΩÙ‹‹œ‹ƒ‹¬fl Ü√‹Â —‹‡Ω√‹‡ÿ Ì‹±‹⁄√‹; Ü√‹Âë Δ‹π‹Âœ‹‹ÿ Δ‹¬Âœ‹-Ô‹‰ÿƒ‹‹”√‹fl ë›Ì‹¥‹‹ ãΔ‹”‹ÿ¥‹ À‹‡›Ω-ú‹‹¥‹‡—‹⁄√‹Â Ü‹Í‹ÂÉ‹¥‹fl Ô‹‹œ‹Ï√‹fl Í‹‹Âë-ë≥‹‹Ü‹Â; Ù‹œ‹‡∫-Ì‹˜‹±‹›Ì‹Ì‹‹π ”‹Ù‹ ËÂÌ‹‹œ‹‹ÿ ¥‹ë⁄Ô‹fiꥋ√‹Â Δ‹±‹ ”Ù‹‹Ï 딥‹fl ”Ù‹Δ‹¬π ë≥‹‹-ƒ‹‚≥ÿ ‹±‹fl...ÜÂœ‹ Ü‹É‹‹ œ‹‹√‹Ì‹-Ù‹ÿÀ‹ÿ¡‹-Ù‹ÿÙ‹‹”≥‹fl À‹Í‹ë œ‹‹√‹Ì‹-”Ù‹-›Ì‹Ú‹≥‹fl œ‹¡—‹ë‹Ï√‹fl ë›Ì‹¥‹‹ Ì—‹‹Δ‹ÂÍ‹fl ìÂ. œ‹¡—‹ë‹Í‹fl√‹ ë›Ì‹¥‹‹√‹‡ÿ Ü‹ ÜÊÚ‹—‹⁄ ì ñ À‹ÿ√‹Â Ü≥‹⁄œ‹‹ÿ. ÜÂœ‹‹ÿ âÚ‹”Δ‹”‹—‹±‹¥‹‹ Δ‹±‹ ìÂ, Ü ”fl¥‹Â Ü ÜÊÚ‹—‹⁄œ‹—‹ ì √‹Â Ü ̗‹‹Δ‹ ¥‹≥‹‹ é≤‹±‹ À‹√√‹Â√‹fl ”fl¥‹Â Ù‹œ‹‰Ω ì ñ Ü ”fl¥‹Â Δ‹±‹ Ü ÜÊÚ‹—‹⁄Ô‹‹Ïfl ìÂ. √‹‹¥‹-°¥‹√‹‹, Ùμ‹fl-Δ‹‡”‡Û‹√‹‹, ãúú‹-ÜÌ‹ú‹√‹‹, ÙΔ‹‰Ô—‹-ÜÙΔ‹‰Ô—‹√‹‹ Õ‹Âπ‹Â Ü ًœ‹‹Ëœ‹‹ÿ ¥‹‹Â ˜¥‹‹, Δ‹±‹ Ջꥋ‹Â √‹Â ë›Ì‹Ü‹Â√‹‹ Ì‹ƒ‹Â⁄ ÜÂÌ‹‹ Õ‹Âπ ê—‹‹ÿ—‹ πÂÉ‹‹≤“‹ √‹≥‹fl. œ‹¡—‹ë‹Ïœ‹‹ÿ œ‹fl”‹ÿ, ƒ‹ÿƒ‹‹Ù‹¥‹fl ËÂÌ‹fl ë¸͋fl À‹¡‹fl Ùμ‹fl-ë›Ì‹Ü‹Â ì ËÂœ‹±‹Â Ü‹¥œ‹ƒ‹‹Ê”Ì‹√‹Â Ü‹ƒ‹Ï ”‹É‹¥‹fl, Õ‹fiꥋ Ü√‹Â §‹‹√‹√‹‹ é≤‹±‹√‹Â Δ‹‹œ‹Ì‹‹ 딥‹fl ë›Ì‹¥‹‹ Ü‹Δ‹fl ìÂ! œ‹¡—‹ë‹Ï√‹‹ Ü‹ Ü√‹Âë ë›Ì‹Ü‹Âœ‹‹ÿ Ù‹ÿÙ‹‹”flÜ‹Â Δ‹±‹ ì √‹Â Ù‹ÿ¥‹‹Â Δ‹±‹ ìÂ; Ù‹‹¡‹‡Ü‹Â Δ‹±‹ ì √‹Â Ò‹‹Ì‹ë‹Â Δ‹±‹ ìÂ; π”Âë Ì‹ƒ‹⁄√‹‹ ñ Ù‹œ‹‹Ë ËÂœ‹√‹Â √‹flú‹Í‹‹ Ì‹ƒ‹⁄√‹‹ ƒ‹±‹‹Ì—‹‹ ÜÂÌ‹‹ Ì‹ƒ‹⁄√‹‹ ñ Δ‹±‹ Ù‹√œ‹‹√—‹ ´”ÂÍ‹‹ ë›Ì‹Ü‹Â œ‹¡—‹ë‹Ïœ‹‹ÿ Ù‹Ë⁄√‹”¥‹ √‹Â Õ‹fiꥋ›√‹”¥‹ ˜¥‹‹. ÜÂœ‹±‹Â Ü‹ ”fl¥‹Â Ë Ü‹Ì‹‹ ö‹‡ÍÍ‹ë Õ‹Âπ‹Â √‹Û¸ ë—‹‹⁄ ì ÜÂœ‹ √‹˜Œ ñ ë¸͋‹ë ¥‹‹Â Ù‹œ‹‹Ë√‹‹ §‹‹›¥‹Ò‹ÂÛ´flÜ‹Â, Ù‹‹¡‹‡Ò‹ÂÛ´flÜ‹Â, ›Ì‹æ‹Ò‹ÂÛ´flÜ‹Âœ‹‹ÿ Δ‹±‹ πÿÕ‹ πÂÉ‹‹—‹‹Â ¥‹‹Â ÜÂ√‹fl Ù‹‹œ‹Â ›Ì‹∫‹Â˜fl ÜÌ‹‹Ë éú‹ê—‹‹Â ìÂ. √‹”›Ù‹ÿ˜ ˜›”Ë√‹Ì‹‹Ù‹œ‹‹ÿ Õ‹Ë√‹ ë”Ì‹‹ Ë¥‹‹ÿ ¸flë‹ Δ‹‹œ‹Â ì ¥‹‹Â √‹‹ƒ‹”‹Â√‹Â `Ü¡‹Ì‹¡‹”‹' ñ ܱ‹Ù‹œ‹Ë‡ √‹Â Ü¡‹ëú‹”‹ ë˜Â ì ñ √‹Â `ÜÂÌ‹‹ ” ܜ‹Â ÜÂÌ‹‹ ” ÜÂÌ‹‹' Ù‹ÿÕ‹Ï‹Ì‹Â ìÂ. √‹Â §‹‹√‹√‹‹Â πÿÕ‹ ë”√‹‹” √‹Â `Ü‹ ¥‹‹Â Δ‹”Δ‹ÿú‹ Ù‹˜‡ Δ‹Â¸ Õ‹”Ì‹‹ ¥‹±‹‹' ë˜fl√‹Â ÜÂœ‹√‹‹ ›√‹œ√‹Ù¥‹”√‹Â À‹¥‹‹Ì‹Â ìÂ. œ‹fl”‹ÿÜ ”‹ËÙ‹∂‹‹ Ù‹‹œ‹Â, œ‹ÂÌ‹‹≤¥—‹‹ƒ‹ ë”fl√‹Â √‹Â Ù‹œ‹›Δ‹⁄¥‹ âÚ‹”-Δ‹¬Âœ‹√‹fl Ù‹À‹Ï ë›Ì‹¥‹‹ Í‹É‹fl√‹Â ÜÂë °¥‹√‹‹Â ›Ì‹∫‹Â˜ Ë ë”ÂÍ‹‹Â. ÜÉ‹‹ ËÂÌ‹‹Ü À‹˜‡ œ‹‹Â¸‹ ÜÌ‹‹Ë ً‹œ‹‹›Ëë-

¡‹‹›œ‹⁄ë È›∞ƒ‹¬Ù¥‹¥‹‹ Ü√‹Â πÿÕ‹ Ù‹‹œ‹Â ¥‹flö±‹ ¥‹fl” ËÂÌ‹fl Ù‹‹«Ù‹”fl ë›Ì‹¥‹‹ Í‹É‹fl ìÂ. œ‹¡—‹ë‹Í‹fl√‹ ë›Ì‹Ü‹Âœ‹‹ÿ Ü‹¥‹œ‹Ù‹‚î≥‹fl Õ‹fiꥋ√‹fl Ü‹∫⁄¥‹‹√‹fl ë›Ì‹¥‹‹ Í‹É‹√‹‹” Ù‹ÿ¥‹ ë›Ì‹Ü‹Â ãΔ‹”‹ÿ¥‹ Δ‹¬‹ú‹fl√‹ ¡‹œ‹⁄-§‹‹√‹-ë›Ì‹¥‹‹√‹fl Δ‹”ÿΔ‹”‹√‹Â Ü‹¥œ‹Ù‹‹¥‹÷ ë”√‹‹” ›Ì‹πƒ¡‹ ë›Ì‹Ü‹Â Δ‹±‹ ìÂ. √‹”›Ù‹ÿ˜ Ü√‹Â Δ‹¬Âœ‹‹√‹ÿπ Ë ÂÌ‹‹√‹Â Δ‹‹Ê”‹›±‹ë Ù‹‹›˜¥—‹√‹‹Â ë‹Ââ Ù‹ÿÙ뉥‹§‹ ƒ‹‡”‡Ë√‹‹ÂÜ 딋̋ÂÍ‹‹Â √‹Â Ü ãΔ‹”‹ÿ¥‹ Ù‹fl¡‹‹Â Δ‹›”ú‹—‹ Δ‹±‹ ˜¥‹‹Â. Õ‹‹Í‹±‹ ¥‹‹Â Ù‹ÿÙ뉥‹√‹‹ °±‹ë‹” Δ‹ÿ›≤¥‹ ˜¥‹‹. Ü√‹Âë ËÊ√‹ Ù‹‹¡‹‡ ë›Ì‹Ü‹Â Ù‹ÿÙ뉥‹-Δ‹¬‹ë‰¥‹-ÜΔ‹Õ‹¬ÿÔ‹√‹‹ÿ Ù‹‹›˜¥—‹‹Â√‹‹ √‹Â √—‹‹—‹, œ‹flœ‹‹ÿÙ‹‹ Ü‹›π ›Ì‹æ‹Ü‹Â√‹‹ °±‹ë‹” ›Ì‹ø‹√‹‹Â Δ‹±‹ ˜¥‹‹. Δ‹¬‹ú‹fl√‹ Ü√‹Â ًœ‹ë‹Í‹fl√‹ Δ‹”ÿΔ‹”‹Ü‹Â√‹Â Ü ë›Ì‹Ü‹ÂÜÂ Δ‹ú‹‹Ì‹fl ˜¥‹fl √‹Â Ü ÜÂœ‹√‹fl ë›Ì‹¥‹‹œ‹‹ÿ Δ‹¬›¥‹›À‹ÿ›À‹¥‹ ≥‹¥‹‡ÿ ˜¥‹‡ÿ. ÜÍ‹À‹∂‹, Ü‹ ë›Ì‹Ü‹Â §‹‹√‹fl 딥‹‹ÿ Ù‹Ë⁄ë‹Â Ì‹¡‹‹” ˜¥‹‹. ËÂœ‹√‹‹œ‹‹ÿ ãúú‹ ë›Ì‹¥Ì‹ Ü√‹Â ë≥‹‹ë‹ÊÔ‹Í‹ ˜¥‹‹ÿ Ü ̋¡‹‡ ã∂‹œ‹ ë›Ì‹Ü‹Â ¥‹”flë ܋Ë—‹ Δ‹¬Õ‹‹Ì‹ë Ü√‹Â Ü‹ÙÌ‹‹æ ”˚‹ ìÂ. œ‹¡—‹ë‹Í‹fl√‹ ë›Ì‹¥‹‹, °Â Ü‹Δ‹±‹Â ÜÂ√‹fl Õ‹‹Û‹‹Í‹∞±‹‹Â √‹Â ÜÂ√‹fl ƒ‹‹√‹-ë≥‹√‹-Δ‹”ÿΔ‹”‹√‹‹Â Δ‹›”ú‹—‹ ëÂÏÌ‹flÜ ¥‹‹Â ÜÂ√‹‹ é≤‹±‹œ‹‹ÿ Ë ً‹ú‹fl √‹Â éú‹‹ À‹”√‹fl ë›Ì‹¥‹‹ ˜¥‹fl ÜÂ√‹fl √‹¢ë Ü‹Δ‹±‹√‹Â Í‹â °—‹. √‹”›Ù‹ÿ˜, œ‹fl”‹ÿ, ÜÉ‹‹Â, Δ‹¬Âœ‹‹√‹ÿπ, π—‹‹”‹œ‹, Ù‹œ‹—‹Ù‹‡ÿπ”, —‹Ô‹‹Â›Ì‹Ë—‹, ë‡Ô‹ÏÍ‹‹Õ‹, ”›Ì‹π‹Ù‹, ƒ‹ÿƒ‹‹Ù‹¥‹fl, π‹Ù‹fl ¢Ì‹±‹, À‹¬˙‹√‹ÿπ... ÜÂÌ‹‹ ë¸ë¸͋‹ Ù‹Ë⁄ë‹Â Ü‹ËÂ Δ‹±‹ Ü‹Δ‹±‹√‹Â ã∂‹œ‹ Δ‹¬›¥‹Õ‹‹Ì‹‹Ï‹ Í‹‹ƒ‹Ô‹Â ñ Ü”Â, ë‹Ââ Ù‹ÿ¥‹ ë›Ì‹√‹‡ÿ ÜÂë‹π Δ‹π Δ‹±‹ ÜÂ√‹‹ÿ Õ‹‹Ì‹ Ü√‹Â Õ‹‹Û‹‹√‹fl œ‹‹›œ‹⁄륋‹≥‹fl Ü‹Δ‹±‹√‹Â Δ‹¬Ù‹√√‹ ë”Ô‹Â. Ò‹‹Ì—‹ëÍ‹‹ Í‹›Í‹¥‹ ëÏ‹Ü‹Â√‹‡ÿ ÜÂë Ì‹ƒ‹fl⁄ë”±‹ ÜÂœ‹ ë˜Â ì ë ›ú‹μ‹, ›Ô‹ÍΔ‹, Ù≥‹‹Δ‹¥—‹ Ü ¿Ô—‹ ëÏ‹Ü‹Â ì √‹Â Ù‹ÿƒ‹fl¥‹, Ù‹‹›˜¥—‹ Ü ҋ‹Ì—‹ ëÏ‹Ü‹Â ìÂ. Í‹ÂÉ‹√‹ Ü√‹Â œ‹‡∫±‹ Ü‹Ì—‹‡ÿ ÜÂ Δ‹ìfl Ù‹‹›˜¥—‹√‹Â ë‹Ââ ¿Ô—‹/Ì‹‹ú—‹ ëÏ‹ ë˜ÂÌ‹‹ Í‹Í‹ú‹‹—‹ Δ‹”ÿ¥‹‡ œ‹‚ÏÕ‹‚¥‹ ”fl¥‹Â Ù‹‹›˜¥—‹ ÜÂ Δ‹´√‹-ƒ‹‹—‹√‹ Ü√‹Â ÜÂ√‹‹ Ò‹Ì‹±‹√‹fl ëÏ‹ ìÂ. œ‹¡—‹ë‹Í‹fl√‹ ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl Ù‹‹›˜¥—‹ Δ‹æΔ‹¬¡‹‹√‹ ìÂ. œ‹¡—‹ë‹Í‹fl√‹ Í‹‹ÂëÙ‹œ‹‹Ë√‹fl

Ù‹Ì‹‹” √‹”›Ù‹ÿ˜ ËÂÌ‹‹ ë›Ì‹Ü‹Â√‹‹ÿ Δ‹¬Õ‹‹›¥‹—‹‹ÿ√‹‹ ƒ‹‹√‹-Ò‹Ì‹±‹≥‹fl Δ‹≤¥‹fl √‹Â ”‹¥‹ Δ‹¬œÂ ‹‹√‹ÿπ Ù‹”É‹‹ Ü‹É—‹‹√‹ë‹”‹Â√‹‹ÿ ë≥‹‹-Δ‹´√‹, ƒ‹‹—‹√‹ √‹Â ܛՋ√‹—‹√‹≥‹fl ”Ù‹‹Ì‹˜ À‹√‹¥‹fl. œ‹ÿ›π”‹Â, π”‹Ù‹”‹Â, œ‹fiÙËπ‹Â, ≥‹‹√‹ë‹Â √‹Â ô‹”‹Â√‹‹ÿ Ü‹ÿƒ‹±‹‹ÿ Ù‹‡¡¡‹‹ÿ Ù¥‹‡›¥‹Ù¥‹Ì‹√‹-Δ‹¬‹≥‹⁄√‹‹√‹‹ ƒ‹‹√‹≥‹fl ƒ‹‚ÿË¥‹‹ÿ ”˜Â¥‹‹ÿ. ›Í‹›Δ‹§‹‹√‹ Δ‹‹œ‹ÂÍ‹‹Â Ì‹ƒ‹⁄ ˜Ù¥‹Δ‹¬¥‹‹Âœ‹‹ÿ ë›Ì‹¥‹‹√‹ÿ‡ Ì‹‹ú‹√‹ 딥‹‹Â ¥—‹‹”Â Δ‹±‹ Ò‹Ì‹±‹-Ù‹ÿÙë‹”‹Â ÜÂ√‹fl œ‹ππ ܋̋¥‹‹ ñ É‹”ÂÉ‹” ¥‹‹Â Ü‹Δ‹±‹Â Ù‹‹Ê ë›Ì‹¥‹‹ `Ì‹‹ÿú‹¥‹‹ÿ-Ì‹‹ÿú‹¥‹‹ÿ' `Ù‹‹ÿÕ‹Ï¥‹‹' Δ‹±‹ ˜‹ÂâÜÂ Ë ìflÜÂ. Ü‹ ƒ‹‹—‹√‹-Ò‹Ì‹±‹√‹fl Δ‹”ÿΔ‹”‹√‹Â Í‹fl¡‹Â œ‹¡—‹ë‹Í‹fl√‹ Ù‹‹›˜¥—‹ ÜÂëπœ‹ Δ‹¬¥—‹ö‹ ”˜Â¥‹‡ÿ. ë›Ì‹/Ù‹ÿ¥‹ Õ‹Ë›√‹ë Ü√‹Â Ò‹‹Â¥‹Ì‹ƒ‹⁄ ÜÂëÀ‹fl°√‹fl œ‹‡É‹‹Âœ‹‡É‹ ñ Ù‹œ‹ö‹ ”˜ÂÍ‹‹. ÜÂ≥‹fl Ë œ‹¡—‹ë‹Í‹fl√‹ Ù‹‹›˜¥—‹œ‹‹ÿ ÜÂë ¢Ì‹ÿ¥‹ ¥‹‹”√‹‹Â Ü√‹‡Õ‹Ì‹ ≥‹‹—‹ ìÂ. Ü‹ÂËÙ‹÷ , Δ‹¬Ù‹‹π Ü√‹Â œ‹‹¡‹‡—‹⁄ √‹‹œ‹√‹‹ Ë ë‹Ì—‹ƒ‹‡±‹‹Â ë˜ÂÌ‹‹—‹ ì Ü ܋ Δ‹¬¥—‹ö‹ Ù‹‹›˜¥—‹√‹Â ë‹”±‹Â Ì‹¡‹‡ Ô‹‡Ω ÈΔ‹Â ñ Δ‹‹”πÔ‹⁄륋‹≥‹fl ñ Δ‹œ‹‹¥‹‹. √‹Â ¡‹œ‹⁄Ù‹ÿÙë‹”√‹fl Ù‹‹≥‹Â Ë ëÍ‹‹Ù‹ÿÙë‹” Δ‹±‹ ¿∞ ≥‹¥‹‹ Ë¥‹‹. ¡‹œ‹⁄ ëÂ√∫œ‹‹ÿ ”˜Â¥‹‹Â, Δ‹±‹ Δ‹ìfl Δ‹¬°Ù‹œ‹‡π‹—‹√‹Â ë›Ì‹¥‹‹√‹‹ Ü√‹Âë›Ì‹¡‹ ”Ù‹‹Âœ‹‹ÿ Δ‹¬Ù‹”Ì‹‹√‹fl œ‹‹ÂëÏ‹Ô‹ ”˜Â¥‹fl. √‹”›Ù‹ÿ˜ œ‹˜Â¥‹‹Ü Ë ë˚‡ÿ ëÂ, `›Ì‹›Ì‹¡‹ ”ú‹√‹‹ ë”fl, Ü√‹Âë ”Ù‹ Í‹ÂÌ‹‹√‹Â; ›Ô‹Ì‹ ≥‹ëfl ¢Ì‹ ≥‹—‹‹Â ÜÂ Ë Ü‹Ô‹Â' ÜÂ√‹Â ›Ì‹›Ì‹¡‹ÈΔ‹‹ Ù‹‰›Û¸√‹fl ËÂœ‹ ›Ì‹›Ì‹¡‹ÈΔ‹‹ ë›Ì‹¥‹‹ Ù‹‹≥‹Â Δ‹±‹ °Â≤fl Ô‹ë‹—‹. * œ‹¡—‹ë‹Í‹fl√‹ ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl ë›Ì‹¥‹‹ Ü‹œ‹ ¡‹œ‹⁄-Ù‹ÿΔ‹¬π‹—‹-Ù‹fl›œ‹¥‹ ë ÜÂëÙ‹‚”flÍ‹fl √‹ ˜¥‹fl ñ ›ú‹∂‹√‹‹Â ›Ì‹Ù¥‹‹” 딥‹‹ Ü≥‹⁄Í‹—‹≥‹fl, Ô‹ÀπÍ‹—‹≥‹fl √‹Â Δ‹¬‹Ù‹-Ü√‹‡Δ‹¬‹Ù‹‹Â≥‹fl Δ‹¬ƒ‹¸¥‹‹ Ì‹±‹⁄-¡Ì‹›√‹-Í‹—‹≥‹fl ÜÂ Ü‹Δ‹±‹√‹Â Δ‹›”ΔÍ‹‹›Ì‹¥‹ ë” ìÂ. ¥‹‹Â ˜Ì‹Â, Ü ›Ì‹›Ì‹¡‹ √‹‹πÌ‹‹Ïfl √‹Â Ô‹fl¥‹‹ÂÛœ‹ Δ‹¬Ì‹‹˜Ì‹‹Ïfl œ‹¡—‹ë‹Í‹fl√‹ ë›Ì‹¥‹‹-Ù‹›”¥‹‹œ‹‹ÿ ›√‹œ‹üË√‹ ë”flÜÂ. ñ”œ‹±‹ Ù‹‹Â√‹fl

Ü‹ ë‹Ì—‹Ù‹ÿΔ‹π‹√‹‹ÿ ë‹Ì—‹‹Â√‹fl Δ‹Ù‹ÿπƒ‹fl œ‹‹¸Â ãΔ‹—‹‹Âƒ‹œ‹‹ÿ Í‹fl¡‹ÂÍ‹‹ ı‹‹Â¥‹-ƒ‹¬ÿ≥‹‹Â Ü√‹Â Ù‹ÿπÕ‹⁄ƒ‹¬ÿ≥‹‹Â√‹fl Ù‹‚›ú‹

ÜÉ‹‹√‹‹ ìΔΔ‹‹, Ù‹ÿΔ‹‹. 㜋‹Ô‹ÿë” °ÂÔ‹fl, Ì‹‹Â”‹ ÜÂ√≤ ëÿΔ‹√‹fl Üœ‹π‹Ì‹‹π, 1953; 1962 ÜÉ‹‹√‹fl ë›Ì‹¥‹‹, Ù‹ÿëÍ‹√‹-Ù‹ÿΔ‹‹π√‹ ëfl›¥‹⁄π‹ Ô‹‹˜, Ù‹‹›˜¥—‹ Üë‹πÂœ‹fl, ›π͘fl, 2009 Ü‹”‹œ‹Ô‹‹ÂÕ‹‹ ”‹Ù‹ (›Ë√‹˜Û‹⁄), Ù‹ÿΔ‹‹. Ë—‹ÿ¥‹ ë‹Â´‹”fl, ëfl›¥‹⁄π‹ °ÂÔ‹fl, Ù‹œ‹¥‹‹ Δ‹¬ë‹Ô‹√‹, 1983 ë‹√˜≤πÂ Δ‹¬À‹ÿ¡‹, Ù‹ÿΔ‹‹. ëÂ.À‹fl. Ì—‹‹Ù‹, ÜÂ√‹. ÜÂœ‹. ›μ‹Δ‹‹´fl, œ‹‡ÿÀ‹â, 1959. ë‹Ì—‹Ù‹ÿú‹—‹:1, Ù‹ÿΔ‹‹. Ü√‹ÿ¥‹”‹—‹ ”‹Ì‹Ï, ˜fl”‹ Δ‹‹´ë, ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl Ù‹‹›˜¥—‹ Δ‹›”Û‹π, Üœ‹π‹Ì‹‹π, 1981 œ‹¡—‹ë‹Í‹fl√‹ ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl Õ‹fiꥋë›Ì‹¥‹‹ Ù‹ÿú‹—‹, Ù‹ÿΔ‹‹. ›√‹”ÿË√‹ ”‹ü—‹ƒ‹‡”‡, Ù‹‹›˜¥—‹ Üë‹πÂœ‹fl, ›π͘fl, 2010 ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl Ù‹‹›˜¥—‹: œ‹¡—‹ë‹Í‹fl√‹, Ü√‹ÿ¥‹”‹—‹ ”‹Ì‹Ï, ƒ‹‚Ë⁄”, Üœ‹π‹Ì‹‹π, 1954 ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl Ù‹‹›˜¥—‹ë‹ÂÔ‹ É‹ÿ≤ 1 œ‹¡—‹ë‹Ï, Ù‹ÿΔ‹‹. Ë—‹ÿ¥‹ ë‹Â´‹”fl, Ë—‹ÿ¥‹ ƒ‹‹≤fl¥‹,Ì‹ƒ‹Â”Â, ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl Ù‹‹›˜¥—‹ Δ‹›”Û‹π, Üœ‹π‹Ì‹‹π, 1989 ú‹¥‹‡”ú‹‹Í‹flÙ‹‹ (›Ì‹Ú‹√‹‹≥‹ °√‹fl), Ù‹ÿΔ‹‹. œ‹˜Â√∫ πÌ‹Â, ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl Ù‹‹›˜¥—‹ Δ‹›”Û‹π, Üœ‹π‹Ì‹‹π, 1986 ú‹ÿ∫˜‹Ù‹-Ü‹É—‹‹√‹ (›Ì‹Û±‹‡π‹Ù‹), Ù‹ÿΔ‹‹. ”œ‹±‹ Ù‹‹Â√‹fl, ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl Ù‹‹›˜¥—‹ Δ‹›”Û‹π, Üœ‹π‹Ì‹‹π 2017 π—‹‹”‹œ‹ ”ًً‡¡‹‹, Ù‹ÿΔ‹‹. Ô‹ÿë”Δ‹¬Ù‹‹π ”‹Ì‹Ï, ÜÂ.ÜÂœ‹.›μ‹Δ‹‹´fl, œ‹‡ÿÀ‹â,1943,1991 π—‹‹”‹œ‹ë‰¥‹ ë‹Ì—‹Ù‹ÿƒ‹¬˜ (Ù‹ÿΔ‹‹. √‹œ‹⁄π), Δ‹‡√‹:Ù‹ÿΔ‹‹. ”œ‹ÂÔ‹ Ô‹‡êÍ‹, ú‹‡√‹flÍ‹‹Í‹ ƒ‹‹ÿ¡‹fl ›Ì‹æ‹Õ‹Ì‹√‹, Ù‹‡”¥‹,2005 √‹”›Ù‹ÿ˜ ë‹Ì—‹ ú‹—‹√‹, Ù‹ÿΔ‹‹. ”œ‹±‹ Ù‹‹Â√‹fl, Ù‹‹›˜¥—‹ Üë‹πÂœ‹fl, ›π͘fl, 2015 Δ‹ÿπ”œ‹‹ Ô‹¥‹ë√‹‹ÿ Δ‹¬‹ú‹fl√‹ ƒ‹‚Ë⁄” ë‹Ì—‹‹Â, Ù‹ÿΔ‹‹. ëÂ.˜. ¡‹¬‡Ì‹, ÜÂ Δ‹ìfl ëÂ.ë‹.Ô‹‹Ùμ‹fl, Õ‹‹Â.ËÂ. ›Ì‹æ‹Õ‹Ì‹√‹ Üœ‹π‹Ì‹‹π, 2005 Δ‹¬‹ú‹fl√‹ …‹ƒ‹‡Ù‹ÿƒ‹¬˜, Ù‹ÿΔ‹‹. Õ‹‹Âƒ‹flÍ‹‹Í‹ Ù‹‹ÿ≤ÂÙ‹”‹, Ù‹‹Âœ‹‹Õ‹‹â Δ‹‹”ÂÉ‹, œ‹.Ù‹.—‹‡›√‹Ì‹›Ù‹⁄¸fl, Ì‹≤‹Âπ”‹, 1966

Δ‹¬Âœ‹‹√‹ÿπ ë‹Ì—‹ ú‹—‹√‹, Ù‹ÿΔ‹‹. ›ú‹œ‹√‹Í‹‹Í‹ ›μ‹Ì‹Âπfl, Ù‹‹›˜¥—‹ Üë‹πÂœ‹fl,

›π͘fl, 2009 Δ‹¬Âœ‹‹√‹ÿπ√‹fl ë‹Ì—‹ë‰›¥‹Ü‹Â 1,2, Ù‹ÿΔ‹‹. ›Ô‹Ì‹Í‹‹Í‹ ËÂÙ‹Í‹Δ‹‡”‹, ëÂ.ë‹. Ô‹‹ı‹fl, Ù‹‹›˜¥—‹ Ù‹ÿÔ‹‹Â¡‹√‹ Δ‹¬ë‹Ô‹√‹, Üœ‹π‹Ì‹‹π, 1978 À‹‰˜¥‹÷ ë‹Ì—‹π‹Â˜√‹, (Δ‹‡√‹Ì—‹⁄Ì‹Ù≥‹‹) É‹ÿ≤ 1≥‹fl4, Ù‹ÿëÍ‹√‹ À‹ÏÌ‹ÿ¥‹ °√‹fl, œ‹√‹Ù‹‡É‹ Ù‹ÍÍ‹‹, ƒ‹‡Ë”‹¥‹ Ù‹‹›˜¥—‹ Üë‹πœ‹fl, ƒ‹‹ÿ¡‹fl√‹ƒ‹”, 1999 À‹‰˜π ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl ë‹Ì—‹Δ‹›”ú‹—‹:2, œ‹‹Â˜√‹Õ‹‹â Δ‹¸ÂÍ‹, ú‹ÿ∫ë‹√¥‹Ô‹Â´, ƒ‹‚Ë”‹¥‹ ›Ì‹æ‹Δ‹fl´, Üœ‹π‹Ì‹‹π, 1973 Õ‹”¥‹ÂÚ‹”-À‹‹˜‡À‹›Í‹ ”‹Ù‹, Ù‹ÿΔ‹‹. À‹ÏÌ‹ÿ¥‹ °√‹fl, Δ‹‹Ú‹⁄, Üœ‹π‹Ì‹‹π,1994 Õ‹‹Í‹±‹√‹fl ë‹Ì—‹ë‰›¥‹Ü‹Â, Ù‹ÿΔ‹‹. À‹ÏÌ‹ÿ¥‹ °√‹fl, ƒ‹‡Ë”‹¥‹ Ù‹‹›˜¥—‹ Üë‹πœ‹fl,ƒ‹‹ÿ¡‹fl√‹ƒ‹”,2007 œ‹π√‹œ‹‹Â˜√‹‹ (Ô‹‹œ‹Ï), Ù‹ÿΔ‹‹. Ü√‹ÿ¥‹”‹—‹ ”‹Ì‹Ï, ƒ‹‚Ë⁄”, Üœ‹π‹Ì‹‹π, 1955, (Δ‹‡√‹: 1996) œ‹¡—‹ë‹Í‹fl√‹ ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl Δ‹πÙ‹ÿú‹—‹, Ù‹ÿΔ‹‹. ›ú‹œ‹√‹Í‹‹Í‹ ›μ‹Ì‹Âπfl, ”œ‹±‹ Ù‹‹Â√‹fl, ƒ‹‚Ë⁄”, Üœ‹π‹Ì‹‹π, 1998 œ‹¡—‹ë‹Í‹fl√‹ ËÊ√‹ ë›Ì‹¥‹‹ Ù‹ÿú‹—‹, Ù‹ÿΔ‹‹, ÜÕ‹—‹ π‹ÂÔ‹fl, Ù‹‹›˜¥—‹ Üë‹πÂœ‹fl, ›π͘fl, 2019 œ‹¡—‹—‹‡ƒ‹fl√‹ 盜‹⁄ë‹Ì—‹‹Â, Ù‹ÿΔ‹‹. ›ú‹œ‹√‹Í‹‹Í‹ ›μ‹Ì‹Âπfl, ›ú‹√‹‡ œ‹‹Âπfl, À‹ÏÌ‹ÿ¥‹ °√‹fl, Ù‹‹›˜¥—‹ Üë‹πÂœ‹fl ›π͘fl, 1998 œ‹fl”‹ÿ√‹‹ÿ Δ‹π‹Â, Ù‹ÿΔ‹‹. Õ‹‚Δ‹Â√∫ ›μ‹Ì‹Âπfl, Ü√‹Ù‹‚—‹‹ ›μ‹Ì‹Âπfl, 1961, (Δ‹‹Ú‹⁄ 2002) œ‹fl”‹ÿÀ‹‹â√‹‹ÿ Ì‹¡‹‡ Δ‹π‹Â, Ù‹ÿΔ‹‹. Õ‹‚Δ‹Â√∫ ›μ‹Ì‹Âπfl, √‹Ì‹Õ‹‹”¥‹, œ‹‡ÿÀ‹â, 1969 ”±‹—‹§‹ (Δ‹¬Âœ‹‹√‹ÿπ; Ü√‹Â Ì‹›Ë—‹‹ë‰¥‹ `”±‹Ëÿƒ‹'), Ù‹ÿΔ‹‹. œ‹ÿˇ͋‹Í‹ œ‹Ëœ‹‡π‹”, 1949 ”±‹—‹§‹ (Δ‹¬Âœ‹‹√‹ÿπ), Ù‹ÿΔ‹‹. ”œ‹±‹ Ù‹‹Â√‹fl, Δ‹‹Ú‹⁄ Δ‹fiÀÍ‹ëÂÔ‹√‹, Üœ‹π‹Ì‹‹π, 2019 ÈΔ‹Ù‹‡ÿπ”ë≥‹‹ (œ‹‹¡‹Ì‹), Ù‹ÿΔ‹‹ ˜Ù‹‡ —‹‹›§‹ë, Δ‹‹Ú‹⁄, Üœ‹π‹Ì‹‹π, 2010 Ì‹Ù¥‹‹√‹‹ÿ Δ‹π‹Â, Ù‹ÿΔ‹‹. Ù‹‡”ÂÔ‹ °ÂÛ‹fl, œ‹.Ù‹.—‹‡›√‹Ì‹›Ù‹⁄¸∞, Ì‹≤‹Âπ”‹,1983 Ò‹fl ë˜ÏÙ‹ÿƒ‹ Õ‹ƒ‹¥‹, ƒ‹ÿƒ‹‹Ù‹¥‹fl Ü√‹Â Δ‹‹√‹À‹‹â√‹fl...¢Ì‹√‹ë≥‹‹, œ‹ËÀ‹‚¥‹›Ù‹ÿ˜ °≤°, Õ‹‹Ì‹√‹ƒ‹”, 1993 Ù‹fl¥‹‹”‹œ‹-ú‹‹ÂΔ‹‹â (Ù‹œ‹—‹Ù‹‡ÿπ”), â-Δ‹‡Ù¥‹ë‹Í‹—‹ (â√¸”√‹Â¸) Ù‹‹Â”´fl Ù‹ÿ¥‹Ì‹‹±‹fl, Ù‹ÿΔ‹‹. î̋”ú‹ÿπ œ‹Âô‹‹±‹fl, 1947; Ù‹œ‹ƒ‹¬ : Ù‹‹Â”´fl Ù‹ÿ¥‹‹Â Ü√‹Â Ù‹ÿ¥‹Ì‹‹±‹fl, Ù‹ÿëÍ‹√‹ : Ë—‹ÿ¥‹ œ‹Âô‹‹±‹fl, ƒ‹‡Ë”‹¥‹ Ù‹‹›˜¥—‹ Üë‹πœ‹fl,2010

000

ë›Ì‹Ü‹Â√‹fl Ì‹±‹⁄-Ü√‹‡Ù‹‹” (Üë‹”‹›πòœ‹) Ù‹‚›ú‹ Ü‹ Ù‹‚›ú‹√‹Â Ü‹¡‹‹” ¥‹œ‹Â Δ‹‹Â¥‹Â ›Ì‹ú‹‹”ÂÍ‹‹ ë ƒ‹œ‹¥‹‹ ë›Ì‹√‹‡ÿ √‹‹œ‹ Ô‹‹Â¡‹fl Ô‹ëÔ‹‹Â √‹Â Δ‹ìfl ÜÂ√‹fl Ù‹‹œ‹Â√‹‹ √‹ÿÀ‹” Δ‹”≥‹fl, Ü‹ Δ‹ìfl√‹‹ œ‹‡É—‹ Ü√‹‡òœ‹œ‹‹ÿ Ü ë›Ì‹√‹fl ›Ì‹ƒ‹¥‹‹Â Ù‹‡¡‹fl Δ‹˜‹«ú‹fl Ô‹ëÔ‹‹Â.

ë›Ì‹√‹‹œ‹ ë›Ì‹òœ‹ (œ‹‡É—‹ Ü√‹‡òœ‹ œ‹‡ËÀ‹ ) ÜÉ‹âπ‹Ù‹/ÜÉ‹Ê—‹‹Â 56 ÜÉ‹‹Â 29 Ü√‹‡Õ‹Ì‹‹√‹ÿπ 45 Üœ‹”Ù‹ÿƒ‹ 106 Üœ‹fl›Ì‹Ë—‹ 105 ÜÙ‹‹â¥‹ 05 Ü‹√‹ÿπô‹√‹ 31 Ü‹ÿÀ‹‹¢/Ü‹ÿÀ‹‹Â 쨋 36 á√∫‹Ì‹¥‹fl/Δ‹¬‹±‹√‹‹≥‹ 34 ãπ—‹”¥√‹ 46 륋flÀ‹Ô‹‹ 딜‹±‹ ëΔ‹‚⁄”Ô‹ÂÉ‹” ë‹—‹œ‹‡ºfl√‹ ›ú‹Ô¥‹fl ë‹›Ïπ‹Ù‹(Ì‹Ù‹‹Ì‹≤) ë‡Ô‹ÏÍ‹‹Õ‹ ë‰Û±‹‹À‹‹â ëÂÔ‹Ì‹π‹Ù‹ É‹flœ‹Ù‹‹˜ÂÀ‹ ƒ‹±‹Δ‹›¥‹

120 79 63 59 65 23 118 14 71 21

ƒ‹Ì‹”flÀ‹‹â ƒ‹ÿƒ‹‹Ù‹¥‹fl ›ƒ‹”¡‹” ƒ‹Âœ‹Í‹ ƒ‹‹ÂΔ‹‹Ïπ‹Ù‹

66 67 97 99 38

Ë√‹‹π⁄√‹ Ë—‹Ì‹ÿ¥‹ Ù‹‚›” Ë—‹Ô‹ÂÉ‹” Ù‹‚›” °√‹ëflÀ‹‹â ›Ë√‹Δ‹ª Ù‹‚›” ›Ë√‹˜Û‹⁄ ¢Ì‹±‹π‹Ù‹/π‹Ù‹fl ¢Ì‹±‹ Ë´fl”‹œ‹ ËÂÙ‹Í‹ §‹‹√‹›Ì‹œ‹Í‹/√‹—‹›Ì‹œ‹Í‹

11 24 07 117 04 47 77 68 108 48

≤ÿ‡ƒ‹”Δ‹‡”fl ¥‹‡Ï°”‹œ‹ ¥‹‹Â”Í‹ ›μ‹ëœ‹π‹Ù‹ ≥‹‹ÂÕ‹±‹π‹Ù‹ π—‹‹”‹œ‹ πÍ‹‡ Ì‹‹›±‹—‹‹Â π‹Ù‹fl ¢Ì‹±‹ : ˇ܋ ¢Ì‹±‹π‹Ù‹ πÂÌ‹‹√‹ÿπ πÂÌ‹‹—‹¥‹ πÂÌ‹‹”‹œ‹ π˜͋ ø‹”ë‹π‹Ù‹/ø‹”ë‹Â

101 82 109 72 78 95 124 94 114 116 16 55

¡‹√‹‹Â 100 ¡‹fl”‹Â 81 √‹À‹fl›œ‹—‹‹ÿ 61 √‹—‹›Ì‹œ‹Í‹ : ˇ܋ §‹‹√‹›Ì‹œ‹Í‹ √‹—‹›Ì‹Ë—‹ 44 √‹—‹Ù‹‡ÿπ” 27 √‹”Ջ”‹œ‹ 83 √‹”›Ù‹ÿ˜ œ‹˜Â¥‹‹ 09 √‹”˜›” 28 √‹‹ë” 17 ›√‹”‹ÿ¥‹ 87 ›√‹Ûë‡Ï‹√‹ÿπ 90 Δ‹ª√‹‹Õ‹ 10 Δ‹ª›Ì‹Ë—‹ 64 Δ‹fl´‹Â 119 Δ‹‡”flÀ‹‹â 50 Δ‹¬fl¥‹œ‹ 80 Δ‹¬‹±‹√‹‹≥‹ : ˇ܋ á√∫‹Ì‹¥‹fl Δ‹¬Âœ‹‹√‹ÿπ 41 Δ‹¬Âœ‹Ù‹É‹fl Δ‹¬Âœ‹‹√‹ÿπ 92 À‹‹Δ‹‡ ƒ‹‹—‹ëÌ‹‹≤ 88 À‹‚¸‹Â/À‹‚¸‹¢/À‹‚›¸—‹‹Â 33 À‹¬˙‹√‹ÿπ 91 À‹¬Â˜ÂπÂÌ‹ 18 Õ‹Ì‹‹√‹flπ‹Ù‹ 113 Õ‹‹±‹π‹Ù‹ 69 Õ‹‹±‹Ù‹‹˜ÂÀ‹ 37 Õ‹‹π‡π‹Ù‹ 125 Õ‹‹Í‹±‹ 12

Õ‹flœ‹Ù‹‹˜ÂÀ‹ Õ‹‹Â°Â œ‹√‹‹Â˜” ÙÌ‹‹œ‹fl œ‹˜ÿœ‹πÔ‹‹ ë‹¢ œ‹‹¡‹Ì‹ œ‹‹ÿ≤±‹ À‹ÿ¡‹‹”‹Â œ‹fl´‹Â œ‹fl”‹ÿ œ‹‡ê¥‹‹√‹ÿπ œ‹‚Ïπ‹Ù‹ œ‹Âë”±‹ œ‹‹Â”‹”Ù‹‹˜ÂÀ‹ —‹Ô‹‹Â›Ì‹Ë—‹ ”ô‹‡√‹‹≥‹π‹Ù‹ ”±‹ì‹Â≤ ”±‹ì‹Â≤¢ ›πÌ‹‹√‹ ”¥‹√‹π‹Ù‹/”¥√‹›Ù‹ÿ˜ ”¥‹√‹À‹‹â ”¥√‹ÂÚ‹” ”¥√‹‹Â ”›Ì‹Ù‹‹˜ÂÀ‹ ”‹Ë ”‹œ‹ë‰Û±‹ ÈΔ‹‹ÿπ ”ÂÌ‹‹Ô‹ÿë” Í‹É‹œ‹‹Â œ‹‹Ïfl Í‹É‹fl”‹œ‹ Í‹‹Í‹π‹Ù‹ Í‹‹Ì‹±—‹Ù‹œ‹—‹ Í‹fl”Í‹À‹‹â/Í‹flÏÍ‹À‹‹â

74 89 104 110 39 20 98 15 93 49 51 76 30 102 58 103 73 60 43 54 70 57 53 122 96 115 75 42 13 121

Í‹‹Â—‹±‹ Ì‹›Ë—‹‹Â Ì‹ÍÍ‹Õ‹ Õ‹© Ì‹Ù‹ÿ¥‹›Ì‹Í‹‹Ù‹ë‹” Ì‹Ù¥‹‹Â ›Ì‹Ú‹ÿÕ‹” ›Ì‹Û±‹‡π‹Ù‹ ›Ì‹Ú‹√‹‹≥‹ °√‹fl Ì‹fl”›Ì‹Ë—‹

111 32 52 03 84 25 40 85

Ô‹‹œ‹Ï Ô‹‹›Í‹Õ‹∫ Ù‹‚›” Ô‹‹ÿ›¥‹π‹Ù‹ ›Ô‹Ì‹‹√‹ÿπ Ò‹fl¡‹” Ì‹›±‹ë Ò‹fl¡‹” Ì—‹‹Ù‹ Ù‹œ‹—‹Ù‹‡ÿπ” Ù‹˜ËÙ‹‡ÿπ” ˜”¢ Õ‹‹¸fl ˜›”π‹Ù‹ ˜fl”‹±‹ÿπ ˜‹Â≥‹fl ˜Âœ‹ú‹ÿ∫ë‹Í‹fl√‹ π‡˜‹

62 02 112 35 9 06 26 22 123 86 08 107 01 000

œ‹‡É—‹ Ü√‹‡òœ‹ : Ù‹œ‹—‹-Ü√‹‡Ù‹‹” Ì‹‹ú‹ë‹Â√‹Â œ‹‹ƒ‹⁄πÔ‹⁄ë Ù‹‚ú‹√‹‹ √‹flú‹Â√‹‹ Ü√‹‡òœ‹ œ‹‡ËÀ‹ ë›Ì‹Ü‹Â ¥‹≥‹‹ ÜÂœ‹√‹‹ÿ ë‹Ì—‹‹Â ƒ‹‹Â´Ì‹ÂÍ‹‹ÿ ìÂ. Ü ë‹Ïòœ‹Â Ù‹Ïÿƒ‹ °Ââ/Ì‹‹ÿú‹fl Ô‹ë‹Ô‹Â. Δ‹”ÿ¥‹‡, ë‹Ââ√‹Â Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹ áfiú쥋 ë›Ì‹ ë ë›Ì‹Ü‹Â√‹‹ÿ ë‹Ì—‹‹Â Ì‹‹ÿú‹Ì‹‹ÿ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â Í‹flÍ‹‹ ”ÿƒ‹√‹fl Í‹fl¸fl≥‹fl À‹¥‹‹Ì‹ÂÍ‹‹ ë›Ì‹√‹‹œ‹ Δ‹” ë÷Í‹flë ë”Ì‹‹≥‹fl Ù‹fl¡‹‡ÿ ¥—‹‹ÿ Δ‹˜‹«ú‹fl Ô‹ë‹Ô‹Â. Ì‹¡‹‡ Δ‹¬ú‹›Í‹¥‹ √‹Â °±‹fl¥‹‹ ë›Ì‹Ü‹Â Ù‹‡¡‹fl Ü‹ ”fl¥‹Â Ëâ Ô‹ë‹—‹. (°±‹fl¥‹‹ ë›Ì‹Ü‹Â√‹fl Ü‹Ù‹Δ‹‹Ù‹√‹‹ ë›Ì‹Ü‹Â Ù‹‡¡‹fl Δ‹˜‹«ú‹Ì‹‹√‹‡ÿ Δ‹±‹ Ü ”fl¥‹Â Ù‹”Ï À‹√‹Ô‹Â) Ü ãΔ‹”‹ÿ¥‹ Ù‹πfl-›Ì‹Õ‹‹ƒ‹‹Â (12œ‹fl≥‹fl 19œ‹fl)œ‹‹ÿ Δ‹±‹ Í‹flÍ‹‹ Ù‹ÿëÂ¥‹≥‹fl Δ‹˜‹«ú‹fl√‹Â, ≥‹‹Â≤‹ÿë Δ‹‹√‹‹ÿ ã≥‹Í‹‹Ì‹fl/À‹¬‹ã›îÿƒ‹ ë”fl√‹Â ë‹ÂâΔ‹±‹ ë›Ì‹ Ù‹‡¡‹fl Ëâ Ô‹ë‹Ô‹Â.

√‹”›Ù‹ÿ˜ œ‹˜Â¥‹‹ Δ‹‚Ì‹Â⁄ : 12œ‹fl≥‹fl 15œ‹fl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄ 1 ˜Âœ‹ú‹ÿ∫ë‹Í‹fl√‹ ë›Ì‹¥‹‹

6 π‡˜‹

2 Ô‹‹›Í‹Õ‹∫ Ù‹‚›”

Õ‹”¥‹ÂÚ‹”-À‹‹˜‡À‹›Í‹”‹Ù‹

3 Ì‹Ù‹ÿ¥‹›Ì‹Í‹‹Ù‹-ë‹”

Ì‹Ù‹ÿ¥‹›Ì‹Í‹‹Ù‹

4 ›Ë√‹Δ‹ª Ù‹‚›”

Ù≥‹‚›Í‹Õ‹∫ …‹ƒ‹‡

5 ÜÙ‹‹â¥‹

˜ÿÙ‹‹ãÍ‹fl

6 Ò‹fl¡‹” Ì—‹‹Ù‹

”±‹œ‹ÍÍ‹ ìÿπ

7 Ë—‹Ô‹ÂÉ‹” Ù‹‚›”

›μ‹Õ‹‡Ì‹√‹πflΔ‹ë Δ‹¬À‹ÿ¡‹

8 ˜fl”‹±‹ÿπ

›Ì‹æ‹›Ì‹Í‹‹Ù‹ Δ‹Ì‹‹≤‡

ñ

√‹”›Ù‹ÿ˜≥‹fl π—‹‹”‹œ‹ Ü√‹Â Ü√—‹ ë›Ì‹Ü‹Â ............................................15œ‹fl Ù‹πfl..............................................................

9 √‹”›Ù‹ÿ˜ œ‹˜Â¥‹‹

71 Δ‹π‹Â π‹±‹Í‹flÍ‹‹, Ù‹‡π‹œ‹‹ú‹›”μ‹

10 Δ‹ª√‹‹Õ‹

ë‹√˜≤πÂ Δ‹¬À‹ÿ¡‹

11 Ë√‹‹π⁄√‹

ãÛ‹‹˜”±‹

12 Õ‹‹Í‹±‹

14 Δ‹π‹Â √‹Ï‹É—‹‹√‹, ë‹πÿÀ‹”fl

13 Í‹‹Ì‹±—‹Ù‹œ‹—‹

›Ì‹œ‹Í‹Δ‹¬À‹ÿ¡‹

...................................................16œ‹fl Ù‹πfl.................................................. .

14 ëÂÔ‹Ì‹π‹Ù‹

ë‰Û±‹òfl≤‹

15 œ‹fl”‹ÿ

41 Δ‹π‹Â Ù‹¥—‹Õ‹‹œ‹‹√‹‡ÿ ÈÙ‹±‹‡ÿ

16 π˜͋

ܛՋ̋√‹-ç‡ÿ

17 √‹‹ë”

1 ƒ‹”À‹‹Â, ˜›”ˇ‹ÿ∫‹É—‹‹√‹, ›Ì‹”‹¸Δ‹Ì‹⁄

18 À‹¬Â˜ÂπÂÌ‹

Õ‹¬œ‹”ƒ‹fl¥‹‹

19 Ò‹fl¡‹” Ì‹›±‹ë

ƒ‹‹Ê”flú‹›”μ‹

20 œ‹‹ÿ≤±‹ À‹ÿ¡‹‹”‹Â

Δ‹¬À‹‹Â¡‹-À‹μ‹flÙ‹fl

21 ƒ‹±‹Δ‹›¥‹

œ‹‹¡‹Ì‹‹√‹Í‹-ë‹œ‹ëÿπÍ‹‹ π‹Âƒ¡‹ë

22 Ù‹˜ËÙ‹ÿ‡π”

ƒ‹‡±‹”¥√‹‹ë” ìÿπ

23 ë‡Ô‹ÏÍ‹‹Õ‹

œ‹‹¡‹Ì‹‹√‹Í‹-ë‹œ‹ëÿπÍ‹‹ ú‹‹ÂΔ‹‹â

24 Ë—‹Ì‹ÿ¥‹ Ù‹‚›”

√‹Â›œ‹√‹‹≥‹-”‹›Ëœ‹¥‹fl-À‹‹”œ‹‹Ù‹‹

25 ›Ì‹Û±‹‡π‹Ù‹

ú‹ÿ∫˜‹Ù‹-Ü‹É—‹‹√‹

26 Ù‹œ‹—‹Ù‹‡ÿπ”

1 Δ‹π √‹Í‹-πœ‹—‹ÿ¥‹fl ”‹Ù‹, Ù‹fl¥‹‹-”‹œ‹ ú‹‹ÂΔ‹‹â

27 √‹—‹Ù‹‡ÿπ”

Ù‹‡”Ù‹‡ÿπ”fl ”‹Ù‹

....................................17œ‹fl Ù‹πfl........................................................

28 √‹”˜›”

1 ċ𠧋‹√‹-ƒ‹fl¥‹‹

29 ÜÉ‹‹ÂÂ/ÜÉ‹‹¢

12 Δ‹π‹Â 67 ìΔΔ‹‹ Üɋƒ‹fl¥‹‹, Ü√‹‡Õ‹Ì‹›À‹ÿπ‡, ›ú‹∂‹›Ì‹ú‹‹”Ù‹ÿÿÌ‹‹π, ƒ‹‡”‡›Ô‹Û—‹Ù‹ÿÌ‹‹π

30 —‹Ô‹‹Â›Ì‹Ë—‹

3 Δ‹π‹Â Ù‹œ‹‡∫Ì‹˜‹±‹-Ù‹ÿÌ‹‹π ËÿÀ‹‡ÙÌ‹‹œ‹fl ”‹Ù‹,

31 Ü‹√‹ÿπô‹√‹

5 Δ‹π‹Â

32 Ì‹›Ë—‹‹Â

”±‹Ëÿƒ‹

33 À‹‚¸‹/À‹‚›¸—‹‹ÂÂ/À‹‡¸‹¢

2 Δ‹π‹Â

34 á√∫‹Ì‹¥‹fl/Δ‹¬‹±‹√‹‹≥‹ ÙÌ‹‹œ‹fl

1 Δ‹π ›Ì‹”˜√‹fl À‹‹”œ‹‹Ù‹fl

35 ›Ô‹Ì‹‹√‹ÿπ

2 Δ‹π‹Â, 2 Ü‹”¥‹fl

36 Ü‹ÿÀ‹‹¢/Ü‹ÿÀ‹‹Â 쨋Â

1 Δ‹π

37 Õ‹‹±‹π‹Ù‹

2 ƒ‹”À‹flÜ‹Â

38 ƒ‹‹ÂΔ‹‹Ïπ‹Ù‹

3 Δ‹π‹Â Ù‹‹É‹flÜ‹Â, ú‹‹À‹É‹‹

39 œ‹‹¡‹Ì‹

ÈΔ‹Ù‹ÿ‡π” ë≥‹‹

40 ›Ì‹Ú‹√‹‹≥‹

Δ‹¬Âœ‹Δ‹ú‹flÙ‹fl; ú‹¥‹‡”ú‹‹Í‹flÙ‹fl, œ‹‹ÂÙ‹‹Ïú‹›”μ‹

41 Δ‹¬Âœ‹‹√‹ÿπ

Ü‹ÂÉ‹‹˜”±‹; œ‹‹œ‹Â”‡ÿ, Ù‹‡π‹œ‹‹ú‹›”μ‹, √‹Ï‹É—‹‹√‹, ˜ÿ‚≤fl, ”±‹—‹§‹, πÔ‹œ‹Ùëÿ¡‹, π‹±‹Í‹flÍ‹‹, ›Ì‹Ì‹Âë-Ì‹±‹î‹”‹Â

42 Í‹‹Í‹π‹Ù‹

1 Δ‹π

43 ”¥√‹ÂÚ‹”

”‹¡‹‹›Ì‹”˜-À‹‹”œ‹‹Ù‹‹

44 √‹—‹›Ì‹Ë—‹

1 Ù¥‹Ì‹√‹

45 Ü√‹‡Õ‹Ì‹‹√‹ÿπ

3 Δ‹π‹Â

46 ãπ—‹”¥√‹

2 Δ‹π‹Â √‹Â›œ‹√‹‹≥‹-¥‹Â”œ‹‹Ù‹‹

47 ›Ë√‹˜Û‹⁄

Ü‹”‹œ‹Ô‹‹ÂÕ‹‹ ”‹Ù‹

48 §‹‹√‹›Ì‹œ‹Í‹/√‹—‹›Ì‹œ‹Í‹

1 Δ‹π 3 Ù¥‹Ì‹√‹‹Â

49 œ‹‚Ïπ‹Ù‹

5 Δ‹π‹Â

50 Δ‹‡”flÀ‹‹â

Ù‹fl¥‹‹œ‹ÿƒ‹Ï

51 œ‹Âë”±‹

1 Δ‹π

....................................18œ‹fl Ù‹πfl..............................................

52 Ì‹ÍÍ‹Õ‹ Õ‹©

3 ƒ‹”À‹‹

53 ”‹œ‹ë‰Û±‹

2 Δ‹π‹Â

54 ”¥√‹‹Â

œ‹›˜√‹‹

55 ø‹”ë‹π‹Ù‹/ ø‹”ë‹Â

2 Δ‹π‹Â

56 ÜÉ‹âπ‹Ù‹/ÜÉ‹Ê—‹‹Â

3 Δ‹π‹Â

57 ”‹ËÂ

5 Δ‹π‹Â

58 ”±‹ì‹Â≤

3 Δ‹π‹Â

59 ë‹—‹œ‹‡ºfl√‹ ›ú‹Ù¥‹fl

2 Δ‹π‹Â

60 ”¥‹√‹À‹‹â

1 Δ‹π

61 √‹À‹fl›œ‹—‹‹ÿ

1 Δ‹π

62 Ô‹‹œ‹Ï

15 ìΔΔ‹‹ œ‹π√‹œ‹‹Â˜√‹‹, ”‹Ì‹±‹œ‹ÿπ‹Âπ”fl- Ù‹ÿÌ‹‹π Δ‹ª‹Ì‹¥‹fl√‹flÌ‹‹¥‹‹⁄-œ‹‹ÿ≥‹fl Ù‹œ‹Ù—‹‹Ü‹Â, ã朋뜋⁄ Ù‹ÿÌ‹‹π

63 ëΔ‹‚⁄”Ô‹ÂÉ‹”

√‹Âœ‹”‹Ë‡Í‹ À‹‹”œ‹‹Ù‹

64 Δ‹ª›Ì‹Ë—‹

Ù‹œ‹”‹›π¥—‹ ”‹Ù‹

65 ë‹›Ïπ‹Ù‹

Δ‹¬˜÷Í‹‹π Ü‹É—‹‹√‹

66 ƒ‹Ì‹”flÀ‹‹â

3 Δ‹π‹Â

67 ƒ‹ÿƒ‹‹Ù‹¥‹fl

21 Δ‹π‹Â

68 Ë´fl”‹œ‹

3 Δ‹π‹Â

69 Õ‹‹±‹Ù‹‹˜ÂÀ‹

5 Δ‹π‹Â

70 ”›Ì‹Ù‹‹˜ÂÀ‹

10 Δ‹π‹Â

71 É‹flœ‹Ù‹‹˜ÂÀ‹

3 Δ‹π‹Â

72 ›μ‹ëœ‹Ù‹‹˜ÂÀ‹

7 Δ‹π‹Â

73 ”¥‹√‹π‹Ù‹/ ”¥√‹›Ù‹ÿ˜

1 Δ‹π Ù‹ƒ‹‹ÏÔ‹‹-Ü‹É—‹‹√‹

74 Õ‹flœ‹Ù‹‹˜ÂÀ‹

3 Δ‹π‹Â

75 Í‹É‹fl”‹œ‹/ Í‹öœ‹flÙ‹‹˜ÂÀ‹

1 Δ‹π

76 œ‹‹Â”‹”Ù‹‹˜ÂÀ‹

2 Δ‹π‹Â

77 π‹Ù‹fl¢Ì‹±‹/¢Ì‹±‹π‹Ù‹

9 Δ‹π‹Â

78 ≥‹‹ÂÕ‹±‹π‹Ù‹

3 Δ‹π‹Â ë‰Û±‹›Ì‹”˜√‹‹ œ‹›˜√‹‹

79 딜‹±‹

1 Δ‹π

80 Δ‹¬fl¥‹œ‹/Δ‹¬fl¥‹œ‹π‹Ù‹

5 Δ‹π‹Â §‹‹√‹œ‹‹Ù‹

81 ¡‹fl”‹Â/ ¡‹fl”‹Õ‹ƒ‹¥‹

6 Δ‹π‹Â

82 ¥‹‡Í‹°”‹œ‹

1 Δ‹π

83 √‹”Ջ”‹œ‹

2 Δ‹π‹Â

84 Ì‹Ù¥‹‹Â ›Ì‹Ú‹ÿÕ‹”

6 Δ‹π‹Â

........................18œ‹fl ã. ñ 19œ‹fl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄...................

85 Ì‹fl”›Ì‹Ë—‹

2 Δ‹π‹Â ›˜¥‹›Ô‹ö‹‹ ìμ‹flÙ‹fl

86 ˜›”π‹Ù‹

∫‡Δ‹πflú‹fl”˜”±‹

87 ›√‹”‹ÿ¥‹

5 Δ‹π‹Â

88 À‹‹Δ‹‡ ƒ‹‹—‹ëÌ‹‹≤

3 Δ‹π‹Â

89 Õ‹‹Â°Â/Õ‹‹Â° Õ‹ƒ‹¥‹

8 Δ‹π‹Â

90 ›√‹Ûë‡Ï‹√‹ÿπ

7 Δ‹π‹Â

91 À‹¬˙‹√‹ÿπ

18 Δ‹π‹Â

92 Δ‹¬Âœ‹Ù‹É‹fl Δ‹¬Âœ‹‹√‹ÿπ

8 Δ‹π‹Â

93 œ‹‡ê¥‹‹√‹ÿπ

7 Δ‹π‹Â

94 πÂÌ‹‹√‹ÿπ

4 Δ‹π‹Â

95 π—‹‹”‹œ‹

41 Δ‹π‹Â ”‡fi꜋±‹fl ›Ì‹Ì‹‹˜, Δ‹¬Âœ‹”Ù‹ ƒ‹fl¥‹‹

96 ”ÂÌ‹‹Ô‹ÿë”

1 Δ‹π

97 ›ƒ‹”¡‹”

”‹œ‹‹—‹±‹

98 œ‹fl´‹Â/ œ‹fl´‡π‹Ù‹

1 ”‹Ù‹ 1 Δ‹π

..................................19œ‹fl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄..............................

99 ƒ‹Âœ‹Í‹

1 Δ‹π

100 ¡‹√‹‹Â/ ¡‹√‹‹ Õ‹ƒ‹¥‹

2 Δ‹π‹Â

101 ≤‡ÿƒ‹”Δ‹‡”fl

1 Δ‹π

102 ”ô‹‡√‹‹≥‹ π‹Ù‹

1 Δ‹π

103 ”±‹ì‹Â≤¢ ›πÌ‹‹√‹

1 Δ‹π

104 œ‹√‹‹Â˜” ÙÌ‹‹œ‹fl / Ù‹fiúú‹π‹√‹ÿπ

7 Δ‹π‹Â 10 π‹Â˜”‹

105 Üœ‹fl›Ì‹Ë—‹

1 Δ‹π

106 Üœ‹”Ù‹ÿƒ‹

2 Δ‹π‹Â

107 ˜‹Â≥‹fl

3 Δ‹π‹Â

ËÂœ‹√‹‹ Ù‹œ‹—‹√‹fl ÙΔ‹Û¸ ›Ì‹ƒ‹¥‹‹Â œ‹Ï¥‹fl √‹≥‹fl ÜÂÌ‹‹ ë›Ì‹Ü‹Â (ÜÂœ‹‹ÿ√‹‹ œ‹‹Â¸‹ Õ‹‹ƒ‹√‹‹ Ù‹ÿÕ‹Ì‹¥‹: 19œ‹fl Ù‹πfl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄√‹‹ ) 108 ËÂÙ‹Í‹

2 Δ‹π‹Â

109 ¥‹‹Â”Í‹/ ¥‹‹Â”Í‹πÂ

2 Δ‹π‹Â

110 œ‹˜œ‹πÔ‹‹ ë‹¢

3 Δ‹π‹Â

111 Í‹‹Â—‹±‹

4 Δ‹π‹Â

112 Ô‹‹ÿ›¥‹π‹Ù‹

3 Δ‹π‹Â

113 Õ‹Ì‹‹√‹flπ‹Ù‹

2 Δ‹π‹Â

114 πÂÌ‹‹—‹¥‹ Δ‹ÿ›≤¥‹

3 Δ‹π‹Â

115 Í‹É‹œ‹‹Â œ‹‹Ïfl

1 Δ‹π

116 πÂÌ‹‹”‹œ‹

1 Δ‹π

117 °√‹ëflÀ‹‹â

1 Δ‹π

118 ë‰Û±‹‹À‹‹â

Ù‹fl¥‹‹¢√‹fl ë‹ÿú‹Ïfl

119 Δ‹fl´‹Â/Δ‹fl´‹¢

1 Δ‹π

120 륋flÀ‹Ô‹‹ Δ‹fl”

1 Δ‹π

121 Í‹fl”Í‹À‹‹â/Í‹flÏÍ‹À‹‹â

3 Δ‹π‹Â

122 ÈΔ‹‹ÿπÂ

1 Δ‹π

123 ˜”¢ Õ‹‹¸fl

1 Δ‹π

124 πÍ‹‡ πÍ‹flú‹ÿπ Ì‹‹›±‹—‹‹Â

1 Δ‹π

125 Õ‹‹π‡π‹Ù‹

1 Δ‹π .......................................Í‹‹Â냋fl¥‹‹Â.............................................

+ Í‹‹Âë-ƒ‹fl¥‹ë‹”‹Â

38 ƒ‹fl¥‹‹Â/Δ‹π‹Â 000

›Ì‹›Ì‹¡‹ ˜Ù¥‹Δ‹¬¥‹‹Â√‹‹ √‹œ‹‚√‹‹ ˜Ù¥‹Δ‹¬¥‹(œ‹Á√—‹‡fiÙòΔ¸) ÜÂ Δ‹±‹ Δ‹¬‹ú‹fl√‹-œ‹¡—‹ë‹Í‹fl√‹ Ù‹‹›˜¥—‹√‹fl ÜÂë Ü‹ƒ‹Ì‹fl Ü‹ÂÏÉ‹ ìÂ. ëÿ´Ù≥‹ √‹Â Δ‹›´¥‹ ë›Ì‹¥‹‹√‹‡ÿ Ü ͋ÂÉ‹√‹ÈΔ‹. ˜Ù¥‹Δ‹¬¥‹-Í‹ÂÉ‹√‹ Ü ً‹ÿÕ‹ÏÂÍ‹‡ÿ 닃‹Ï Δ‹” 㥋‹”√‹‹” Í‹›˜—‹‹Ü‹Â√‹‹ Ì—‹Ì‹Ù‹‹—‹ ¥‹”flëÂ Ë √‹˜Œ Δ‹±‹Í‹ÂÉ‹√‹-›Ì‹æ‹ ë ͋ÂÉ‹√‹-ëÍ‹‹ (ëÁ›Í‹ƒ‹¬‹…fl) ¥‹”flëÂ Δ‹±‹ ›Ì‹ë‹Ù‹ Δ‹‹œ—‹‡ÿ ˜¥‹‡ÿ. ÜÂ≥‹fl Ü√‹Âë Δ‹¬ë‹”√‹fl ñ Ù‹‹π‹, œ‹”‹Â≤π‹”, ëÍ‹‹¥œ‹ë, ›ø”ÿƒ‹fl, Ù‹›ú‹μ‹ Í‹ÂÉ‹√‹Ì‹‹Ïfl ˜Ù¥‹Δ‹¬¥‹‹Â œ‹Ï ìÂ. ë¸͋flë ˜Ù¥‹Δ‹¬¥‹‹Â Ù‹‡Ì‹‹ú—‹, ë‹Ââ π‡Ì‹‹⁄ú—‹, ê—‹‹”Âë ë‹Ââ É‹‚±‹‹ …‹¸ÂÍ‹fl, É‹ÿ›≤¥‹ ≥‹—‹ÂÍ‹fl Δ‹±‹ œ‹Ï ìÂ. ÜÂ√‹fl πÂÌ‹√‹‹ƒ‹”fl ›Í‹›Δ‹ ë¸͋‹ë ›Ì‹›Ô‹Û¸ Üö‹”‹Â √‹Â œ‹‹μ‹‹Ü‹ÂÌ‹‹Ïfl ˜‹Â—‹ ìÂ. Ì‹Ïfl ˜.Δ‹¬.√‹fl Ù‹‹Ê≥‹fl œ‹‹Â¸fl É‹‹›Ù‹—‹¥‹ Ü ԋÀπ‹Â Ì‹úú‹Â ˃‹‹ √‹ ì‹Â≤¥‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ Í‹ÂÉ‹√‹√‹fl. ܸ͋Â, ˜Ù¥‹Δ‹¬¥‹ Ì‹‹ÿú‹Ì‹fl ÜÂ Δ‹±‹ ¥‹‹Í‹flœ‹ Ü√‹Â Ù‹üË¥‹‹ œ‹‹ƒ‹fl Í‹Â ìÂ. ÜÂÌ‹fl ̋ʛ̋¡—‹Ì‹‹Ïfl ˜Ù¥‹Δ‹¬¥‹‹Â√‹‹ ë¸͋‹ë √‹œ‹‚√‹‹ ˜Ì‹Â °ÂâÜ :

1. Ù‹‡Ì‹‹ú—‹ œ‹”‹Â≤Ì‹‹Ïfl Δ‹¬¥‹ (ú‹ÿ∫˜‹Ù‹-Ü‹É—‹‹√‹, ›Ì‹Û±‹‡π‹Ù‹, 17œ‹fl Ù‹πfl ã∂‹”‹¡‹⁄√‹fl Δ‹¬¥‹)

2

›ø”ÿƒ‹fl, Ù‹‡Ô‹‹ÂÕ‹√‹Ì‹‹Ïfl Δ‹¬¥‹ (˜ÿÙ‹-Ì‹¥Ù‹ ë≥‹‹, ÜÙ‹‹â¥‹, )

3 Ù‹›ú‹μ‹ Δ‹¬¥‹ (¡‹¬‡Ì‹ Ü‹É—‹‹√‹, ܧ‹‹¥‹ ë›Ì‹, 18œ‹fl Ù‹πfl√‹fl Δ‹¬¥‹)

4 Ù‹›ú‹μ‹ Δ‹¬¥‹ (˜›” ëfl ë≥‹‹, Õ‹flœ‹)

5 ›ø”ÿƒ‹fl Δ‹¬¥‹, É‹‡ÍÍ‹fl Δ‹‹Â≥‹fl

6. É‹ÿ›≤¥‹ Δ‹¬¥‹ (ú‹ÿ∫˜‹Ù‹ Ü‹É—‹‹√‹, ›Ì‹Û±‹‡π‹Ù‹, 16œ‹fl Ù‹πfl√‹fl Δ‹¬¥‹ )

ÏÜÁÑ Ü‘ÜêÜßÃÜ ÄÜàèÓÜ´Üß ‘ÜíÑÜôÜØÆÜ¹Ü 12œ‹fl≥‹fl 15œ‹fl Ù‹πfl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄ 1

˜Âœ‹ú‹ÿ∫ë‹Í‹fl√‹ ë›Ì‹¥‹‹

2

Ô‹‹›Í‹Õ‹∫ Ù‹‚›”

3

Ì‹Ù‹ÿ¥‹›Ì‹Í‹‹Ù‹-ë‹”

4

›Ë√‹Δ‹ª Ù‹‚›”

5

ÜÙ‹‹â¥‹

6

Ò‹fl¡‹” Ì—‹‹Ù‹

7

Ë—‹Ô‹ÂÉ‹” Ù‹‚›”

8

˜fl”‹±‹ÿπ

1. ˜Âœ‹ú‹ÿ∫ë‹Í‹fl√‹ ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl ë›Ì‹¥‹‹

(12œ‹fl Ù‹πfl ã∂‹”‹¡‹⁄)

6 π‡˜‹

`ë›Í‹ë‹Í‹Ù‹Ì‹⁄§‹' ƒ‹±‹‹—‹ÂÍ‹‹ ËÊ√‹ Ù‹‹¡‹‡, ã∂‹œ‹ ë›Ì‹ Ü√‹Â Δ‹ÿ›≤¥‹ ˜Âœ‹ú‹ÿ∫‹ú‹‹—‹Â⁄ Ù‹ÿÙ뉥‹-Δ‹¬‹ë‰¥‹-ÜΔ‹Õ‹¬ÿÔ‹ Õ‹‹Û‹‹√‹ÿ‡ Ì—‹‹ë”±‹ `›Ù‹Ω˜Êœ‹-Ô‹Àπ‹√‹‡Ô‹‹Ù‹√‹' √‹‹œ‹Â Í‹É‹ÂÍ‹‡ÿ ÜÂœ‹‹ÿ ãπ‹˜”±‹‹Â ¥‹”flëÂ, ¥‹Â Ì‹É‹¥‹Â À‹‹ÂÍ‹‹¥‹fl Õ‹‹Û‹‹√‹‹ Í‹‹ÂëΔ‹¬ú‹›Í‹¥‹ π‡˜‹ ¸‹ÿëÂÍ‹‹. ÜÂ π‡˜‹ Ü‹”ÿÕ‹ë‹Ï√‹fl ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl Õ‹‹Û‹‹√‹‡ÿ ÈΔ‹ ëÂÌ‹‡ÿ ˜¥‹‡ÿ Ü À‹¥‹‹Ì‹Â ìÂ. Ô‹‰ÿƒ‹‹” Ü√‹Â Ì‹fl” ”Ù‹√‹fl ¥‹≥‹‹ √‹fl›¥‹-ƒ‹‹Ê”Ì‹√‹fl Δ‹˜ÂÍ‹fl ë›Ì‹¥‹‹ ÜÂœ‹‹ÿ Ù‹”Ù‹ çô‹≤ÂÍ‹fl ìÂ. π‡˜‹ : 1,2 Ô‹‰ÿƒ‹‹” ”Ù‹; 3,4 Ì‹fl” ”Ù‹; 5,6√‹fl›¥‹ Ü√‹Â ƒ‹‹Ê”Ì‹-À‹‹Â¡‹

1. Ì‹‹—‹Ù‹‡ ãÆ‹Ì‹›∂‹ÜÜ ›Δ‹ã ›π¨ã Ù‹˜Ù‹›∂‹; Ü¡¡‹‹ Ì‹Í‹—‹‹ œ‹›˜›˜ ƒ‹—‹, Ü¡¡‹‹ …‡© ¥‹≤›∂‹.

[ô‹” Δ‹” 닃‹≤‹Â Ü‹Ì‹fl√‹Â À‹Âً ܸ͋ ˜Ì‹Â ë‹Ââ Ü‹Ì‹Ô‹Â ñ ÜÂÌ‹fl Í‹‹Â뜋‹√—‹¥‹‹ ˜¥‹fl. ÜÂÌ‹Â ¸‹±‹Â, Δ‹”πÂÔ‹ ƒ‹—‹ÂÍ‹‹ ›Δ‹¬—‹¥‹œ‹ Δ‹›¥‹√‹fl Ì‹‹¸ °Â¥‹fl, √‹Â π‚À‹Ïfl Δ‹≤fl ƒ‹—‹ÂÍ‹fl Δ‹¥√‹fl, ”‹ÂË ë‹ƒ‹≤‹Â (Ì‹‹—‹Ù‹) ô‹” Δ‹” À‹ÂÙ‹Â Δ‹±‹ Δ‹›¥‹ ¥‹‹Â Ü‹Ì‹Â √‹˜Œ! ܸ͋ ›É‹°—‹ÂÍ‹fl Δ‹¥√‹fl ÜÂë Ì‹‹” ”‹ÂÛ‹≥‹fl 닃‹≤‹√‹Â ã≤‹≤Ì‹‹ Ë¥‹fl ˜¥‹fl, ÜÂ Ë ô‹≤flܠܱ‹Â Ù‹‹œ‹Â Δ‹›¥‹√‹Â Ü‹Ì‹¥‹‹Â °Â—‹‹Â ñ ÜÂ≥‹fl, éú‹ëÂÍ‹‹ ˜‹≥‹Δ‹”√‹‹ÿ Ü”¡‹‹ÿ À‹Í‹‹Â—‹‹ÿ (ÜÂ√‹‹ ˜‹≥‹ Δ‹‹¥‹Ï‹ ≥‹â ƒ‹—‹‹ ˜‹ÂÌ‹‹≥‹fl) √‹flëÏfl√‹Â Ëœ‹fl√‹(œ‹˜fl) ãΔ‹” Δ‹≤“‹ÿ À‹‹ëfl√‹‹ÿ Ü”¡‹‹ÿ À‹Í‹‹Â—‹‹ÿ ¥‹≤ πâ√‹Â ¥‹‚¸fl ƒ‹—‹‹ÿ!ñëÂœ‹ ëÂ Δ‹›¥‹√‹Â °Â¥‹‹ÿ Ë Ü ܋√‹ÿπ≥‹fl Δ‹‡Û¸≥‹â ƒ‹â ˜¥‹fl! Ü›¥‹Ô‹—‹‹Âfiꥋ ÜÍ‹ÿë‹” ëÂÌ‹‹Â Ù‹”Ù‹ ì ñ À‹Â Ë ö‹±‹, ÜÂë ›Ì‹—‹‹Â›ƒ‹√‹fl ë‰Ô‹ ›Δ‹¬—‹¥‹œ‹‹√‹fl ö‹±‹, À‹fl¢ Δ‹›¥‹-πÔ‹⁄√‹≥‹fl (ÜÂë‹ÜÂë!) Δ‹‡Û¸ ≥‹—‹ÂÍ‹fl Δ‹¬Ù‹√√‹ ›Δ‹¬—‹¥‹œ‹‹√‹fl ö‹±‹!]

2. ›˜Üâ É‹‡≤‡íâ ƒ‹‹Â”≤fl, ƒ‹—‹›±‹ ¡‹‡≤‡íâ œ‹Â˜‡; Ì‹‹Ù‹‹”›∂‹ Δ‹Ì‹‹Ù‹‡Ü˜ÿ, ›Ì‹Ù‹œ‹‹ Ù‹ÿë≤‡ ܘ‡. [˜Ê—‹‹œ‹‹ÿ É‹ÏÕ‹Ï ì ƒ‹‹Â”fl, √‹Â ƒ‹ƒ‹√‹œ‹‹ÿ ƒ‹≤ƒ‹≤ ì œ‹Âô‹; Ì‹”Ù‹‹πœ‹‹ÿ Δ‹¬Ì‹‹Ù‹ ë”√‹‹”√‹Â Ü ›Ì‹Û‹œ‹ fiÙ≥‹›¥‹ Ù‹ÿë¸ÈΔ‹ À‹√‹Â ìÂ. Ì‹”Ù‹√‹Â Ü‹”ÿÕ‹Â, 뜋‹Ì‹‹ À‹˜‹” (Δ‹”-πÂÔ‹) ƒ‹—‹ÂÍ‹‹Â Δ‹‡”‡Û‹ Ì‹Û‹‹⁄ Ô‹È ≥‹¥‹‹ÿ Ë ô‹”Â Δ‹‹ì‹Â …” ì ñ ÜÂë ¥‹”… ƒ‹‹Â”fl (›Δ‹¬—‹ Δ‹¥√‹fl)√‹Â œ‹ÏÌ‹‹√‹fl Ü›¡‹”‹â Ü√‹Â ãú‹‹¸ (É‹ÏÕ‹Ï‹¸) ì √‹Â À‹fl¢ À‹‹Ë‡ Δ‹¬ú‹ÿ≤ œ‹Âô‹ƒ‹Ë⁄√‹‹ √‹Â Ì‹”Ù‹‹π ñ ”Ù¥‹‹Â ë‹Δ‹Ì‹‹Â œ‹‡ÔëÂÍ‹ Δ‹±‹ ì √‹Â ≥‹‹ÂÕ‹fl ËÌ‹‹—‹ ÜÂÌ‹fl ¡‹fl”Ë Δ‹±‹ √‹≥‹fl. Ì‹‹Ù¥‹›Ì‹ë ›Ì‹ô√‹ √‹Â ¥‹flÌ‹¬ ›œ‹Í‹√‹Âúì‹√‹ÿ‡ Ù‹”Ù‹ Ô‹‰ÿƒ‹‹›”ë Ü‹Í‹ÂÉ‹√‹] 3. Δ‹‹â ›Ì‹Í‹fiƒƒ‹ Üÿμ‹≤fl, ›Ù‹˜‡ ͘›Ù‹ã É‹√¡‹ÙÙ‹‡; ¥‹‹Â ›Ì‹ 븋”á ˜¥≥‹≤ã, À‹›Í‹ ›ëüËã ë√¥‹ÙÙ‹‡.

[Δ‹ƒ‹Â Ì‹Œ¸Ï‹—‹‹ÿ ì ܋ÿ¥‹”≤‹ÿ √‹Â œ‹Ù¥‹ë ∞Ïfl Δ‹≤“‡ÿ ì ɋՋ ñ 쥋‹ÿ Δ‹±‹ 븋”fl ¥‹‹Â (ÜÂ Ë Ì‹fl”¥Ì‹≥‹fl) ˜‹≥‹œ‹‹ÿ Δ‹ë≤fl ”‹É‹fl ìÂ. ñ ÜÂÌ‹‹ (Ì‹fl” —‹‹ÂΩ‹) œ‹‹”‹ ëÿ≥‹ Δ‹” ˜ÿ‡ Ì‹‹”fl °å ì‡ÿ. ãπ÷ƒ‹‹” ÜÂë Ì‹fl” √‹‹”fl√‹‹Â ìÂ. Δ‹›¥‹ ë‹—‹” √‹≥‹fl ÜÂ√‹ÿ‡ ÜÂ√‹Â ƒ‹‹Ê”Ì‹ ì ñ Õ‹Í‹Â (π‡Ôœ‹√‹√‹fl 븋”fl≥‹fl) ÜÂ√‹‹ÿ Ü‹ÿ¥‹”≤‹ÿ √‹flëÏfl√‹Â Δ‹ƒ‹œ‹‹ÿ Ì‹Œ¸‹—‹‹ÿ ìÂ, Õ‹Í‹Â ëΔ‹‹—‹ÂÍ‹‡ÿ œ‹‹≥‹‡ÿ É‹Õ‹Â Í‹¸ëfl ƒ‹—‹‡ÿ ìÂ Δ‹±‹ ÜÂ√‹‹ Ì‹fl”¥Ì‹√‹‹Â ˇÙÙ‹‹Â ÜÂÌ‹‹Â Ë ìÂ] 4. Õ‹ÍÍ‹‹ ˜‡Ü‹ ˇ œ‹‹›”Ü‹ À‹›˜±‹fl œ‹˜‹”‹ ë√¥‹‡; Í‹üËÂËÿ ¥‹‡ Ì‹—‹›Ù‹ ܘ‡, Ëâ Õ‹ƒƒ‹‹ ô‹”‡ ÜÂ√¥‹‡. [Õ‹Í‹Â √‹Â (—‹‡Ωœ‹‹ÿ) œ‹”‹—‹‹Â œ‹‹”‹Â ëÿ≥‹, Ü‹Â À‹˜Â√‹, ˜ÿ‡ ¥‹‹Â Í‹‹¢ œ‹”¥‹ Ù‹‹Ê Ù‹É‹flÜ‹Â Ì‹úú‹Â, °Â Ü (—‹‡Ω≥‹fl ≤”fl√‹Â) Õ‹‹ƒ‹fl Ëâ√‹Â ô‹” ܋̗‹‹Â ˜‹Â¥‹! ›Δ‹¬—‹ Δ‹›¥‹(ëÿ≥‹)√‹ÿ‡ œ‹‰¥—‹‡ π‹È±‹ ˜‹ÂÌ‹‹ 쥋‹ÿ, Ì‹fl” ö‹›μ‹—‹‹±‹fl, Δ‹›¥‹√‹‹ Ô‹‹Ê—‹⁄Õ‹—‹‹⁄ œ‹‰¥—‹‡œ‹‹ÿ Ù‹‹ú‹‡ÿ ƒ‹‹Ê”Ì‹ Ü√‹‡Õ‹Ì‹Â ìÂñ ë‹—‹” ≥‹â Õ‹‹ƒ‹fl Ü‹Ì—‹‹Â ˜‹Â¥‹ ¥‹‹Â Ù‹‹Ê√‹Â Ô‹‡ÿ œ‹‹« À‹¥‹‹Ì‹¥‹!]

5. Δ‹‡∂‹Â °—‹Â ëÌ‹±‹‡ ƒ‹‡±‹‡, ÜÌ‹ƒ‹‡±‹‡ ëÌ‹±‹‡ œ‹‚ܱ‹; ° À‹ΔΔ‹fl ëfl Õ‹‚ÿ˜≤fl, ú‹›œΔ‹üËâ ÜÌ‹”±‹. [ÜÂÌ‹‹Â Δ‹‡μ‹ Ë√œ—‹‹Â ÜÂ≥‹fl ë—‹‹Â Í‹‹Õ‹ (ƒ‹‡±‹), Ü√‹Â ë—‹‹Â ƒ‹Â”Í‹‹Õ‹ ÜÂ√‹‹ œ‹”Ì‹‹≥‹fl ñ °Â À‹‹Δ‹flëfl Ëœ‹fl√‹ ú‹ÿΔ‹‹â °—‹ (›ì√‹Ì‹‹â °—‹) À‹fl°Ü‹Â ø‹”‹. ËÂ Δ‹‹Â¥‹‹√‹fl Δ‹Ê¥‹‰ë Ù‹ÿΔ‹›∂‹√‹ÿ‡ (Ëœ‹fl√‹ Ì‹ƒ‹Â”Â√‹ÿ‡) ”ö‹±‹ ë”fl Ô‹ë Ü¸͋‹Â Ù‹ö‹œ‹ Δ‹±‹ √‹ ˜‹Â—‹ ÜÂÌ‹‹Â Δ‹‡μ‹ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â—‹ Ô‹‡ÿ, √‹ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â—‹ Ô‹‡ÿ ñ ÜÂœ‹ ë˜ÂÌ‹‹œ‹‹ÿ Ì‹fl”¥Ì‹ Ü√‹Â É‹‡œ‹‹”fl ìÂ]

6. °Â ƒ‹‡±‹ ƒ‹‹ÂÌ‹‹â ÜΔΔ‹±‹‹, Δ‹Ì‹≤‹ ë”â Δ‹”ÙÙ‹‡; ¥‹Ù‹‡ ˜ã ë›Í‹-ˇ›±‹ π‡ÍÍ‹˜‹Â, À‹›Í‹ ›ëüËå Ù‹‡Ü±‹ÙÙ‹‡. [ËÂ Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹ ƒ‹‡±‹ ∞‹ÿëfl(ƒ‹‹ÂÌ‹‹â=ƒ‹‹ÂΔ‹Ì‹fl) ”‹É‹Â ì Ü√‹Â Δ‹¬ƒ‹¸ ë” ì À‹fl°√‹‹ ƒ‹‡±‹ ñ ¥‹ÂÌ‹‹ (œ‹‹±‹Ù‹) ë›Ï-—‹‡ƒ‹œ‹‹ÿ π‡Í‹⁄Õ‹ ˜‹Â—‹ ì Ü¸͋ ÜÂÌ‹‹ Ù‹üË√‹‹Â Δ‹” Ì‹‹”fl °ã ì‡ÿñ Δ‹¬Ù‹√√‹ ≥‹‹å ì‡ÿ. (À‹›Í‹›ëüËå) ܘŒ œ‹‹√‹Ì‹fl—‹ ƒ‹‹Ê”Ì‹√‹fl, √‹œ‹¬¥‹‹ Ü√‹Â √‹Ê›¥‹ë¥‹‹√‹fl Δ‹¬Ô‹ÿÙ‹‹ ìÂ] 000

2. Ô‹‹›Í‹Õ‹∫ Ù‹‚›” (12œ‹fl Ù‹πfl ã∂‹”‹¡‹⁄) ”‹Ëƒ‹úì√‹‹ ËÊ√‹ Ù‹‹¡‹‡. ÜÂœ‹√‹fl 203 ë≤flÜ‹Â√‹fl ÜÂë 뉛¥‹ Õ‹”¥‹ÂÚ‹”-À‹‹˜‡À‹›Í‹ ”‹Ù‹ â. 1185œ‹å ”ú‹‹—‹ÂÍ‹fl, ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl√‹‹ÿ Í‹ö‹±‹‹Â ¡‹”‹Ì‹¥‹fl Δ‹˜ÂÍ‹fl πflô‹⁄ 뉛¥‹ ƒ‹±‹‹—‹ ìÂ. ÜÂœ‹±‹Â 63 ë≤fl√‹‹Â À‹‡›Ω”‹Ù‹ (ÜΔ‹” √‹‹œ‹ Ô‹‹›Í‹Õ‹∫ ”‹Ù‹/›˜¥‹›Ô‹ö‹‹-Δ‹¬À‹‡Ω ”‹Ù‹) Δ‹±‹ Í‹É—‹‹Â ìÂ. Õ‹”¥‹ÂÚ‹”-À‹‹˜‡À‹›Í‹ ”‹Ù‹ -œ‹‹ÿ≥‹fl [ú‹òÌ‹¥‹fl⁄-Δ‹π áú쥋‹ À‹Â Õ‹‹âÜ‹Â Õ‹”¥‹ Ü√‹Â À‹‹˜‡À‹›Í‹ Ì‹úú‹Â —‹‡Ω√‹‹ÿ Ü‹–‹√‹‹Â, À‹ÿ√‹Â Ù‹Â√‹‹Ü‹Â Ü√‹Â Δ‹ìfl À‹ÿ√‹Â Ì‹úú‹Â√‹‹ øÿø—‹‡Ω√‹‡ÿ ›≤ÿƒ‹Ï Δ‹¬ë‹”√‹‹ Ì‹±‹⁄ô‹‹ÂÛ‹‹Â≥‹fl ≥‹—‹ÂÍ‹‡ÿ Ü‹Í‹ÂÉ‹√‹ ¥‹≥‹‹ ìÂÍÍ‹Â Δ‹Ô¥‹‹∂‹‹Δ‹Δ‹‚Ì‹⁄ë À‹ÿ√‹Â Õ‹‹âÜ‹Â√‹‹ ãΔ‹Ô‹œ‹ Ü√‹Â πflö‹‹√‹‡ÿ ›√‹ÈΔ‹±‹ Ü‹ ë‹Ì—‹√‹Â Í‹‹ö‹›±‹ë ´Â”Ì‹Â ìÂ. Ü‹ ë‹Ì—‹√‹‹Â ë¸͋‹Âë Õ‹‹ƒ‹ ܘŒ Ù‹‹”‹√‹‡Ì‹‹π Ù‹‹≥‹Â Í‹fl¡‹‹Â ìÂ. Δ‹‹´ Ü√‹Â Ù‹‹” À‹ÏÌ‹ÿ¥‹ °√‹fl Ù‹ÿΔ‹‹›π¥‹ Õ‹”¥‹ÂÚ‹”-À‹‹˜‡À‹›Í‹ ”‹Ù‹ -œ‹‹ÿ≥‹fl] Õ‹”¥‹-À‹‹˜‡À‹›Í‹ Ì‹úú‹Â øÿø-—‹‡Ω Ì‹ú‹√‹î‚›î Õ‹≤ Õ‹”˜‡ √‹ ›Ë±‹â, π›Û¸î‚›î ˜‹›”å 뇱‹ Ü ±‹â πÿ›≤î î≤ îÿΔ‹fl—‹ Δ‹≤â, À‹‹˜‡-Δ‹‹›Ù‹ Δ‹›≤ã ¥‹≤…≤â 184 (Ù‹‹” : Ì‹‹ƒ—‹‡Ωœ‹‹ÿ Ì‹fl” Õ‹”¥‹ ¢¥—‹‹Â √‹›˜. ¿›Û¸—‹‡Ωœ‹‹ÿ ë‹Ââ √‹ ˜‹—‹‡¤. πÿ≤—‹‡Ωœ‹‹ÿ ¥‹Â (Õ‹”¥‹) …”fl√‹Â ¡‹≤ πâ√‹Â Δ‹≤“‹Â. À‹‹˜‡À‹›Í‹ Δ‹‹Ù‹Â Δ‹≤ÂÍ‹‹Â ¥‹Â ¥‹”…≤Ì‹‹ Í‹‹ƒ—‹‹Â.

184) ƒ‹‚≤‹Ù‹œ‹‡ ¡‹”›±‹-œ‹î‹›”, ›ƒ‹ã À‹‹˜‡À‹›Í‹ œ‹‡›Û¸-Δ‹¬˜‹›” Õ‹”˜ Ù‹À‹Í‹ ¥‹â ¥‹fl±‹â ¡‹‹â, ëÿ´-Ù‹œ‹‹±‹ã Õ‹‚›œ‹›˜ÿ °â 185

(Õ‹”¥‹√‹‹) œ‹‡›Û¸Δ‹¬˜‹”≥‹fl À‹‹˜‡À‹›Í‹ ¡‹”¥‹flœ‹‹ÿ ƒ‹‹Â´±‹Ù‹‡¡‹fl É‹‚ÿΔ‹fl ƒ‹—‹‹Â. ¥‹Â Ù‹œ‹—‹Â ¥‹Â√‹‹ (À‹‹˜‡À‹›Í‹√‹‹) ô‹‹≥‹fl À‹ÏÌ‹‹√‹ Õ‹”¥‹ Õ‹‚›œ‹œ‹‹ÿ ëÿ´ Ù‹‡¡‹fl ô‹‚Ù‹fl ƒ‹—‹‹Â. 185) ë‡Δ‹flã Õ‹”˜ ì É‹ÿ≤˜ ¡‹±‹fl, ú‹ò Δ‹´‹Ì‹â Õ‹‹â-Õ‹±‹fl Δ‹‹É‹›Í‹ ›…”fl Ù‹‡ Ì‹Í‹flã °œ‹, ë›” À‹‹˜‡À‹›Í‹ ¡‹›”å ¥‹‹œ‹ 186 ((¥—‹‹”Â) ì É‹ÿ≤‹Â√‹‹Â ¡‹±‹fl Õ‹”¥‹ ƒ‹‡ÙÙ‹Â ≥‹—‹‹Â. ܱ‹Â Õ‹‹â Δ‹” ú‹ò ì‹Â≤“‡ÿ ü—‹‹” ú‹‹Â¥‹”… …”fl (ú‹ò) Δ‹‹ìÿ‡ ̋Η‹‡ÿ ¥—‹‹” À‹‹˜‡À‹›Í‹Ü ¥‹Â√‹Â ˜‹≥‹œ‹‹ÿ Δ‹ë≤fl Í‹fl¡‹‡ÿ. 186) À‹‹ÂÍ‹â À‹‹˜‡À‹›Í‹ À‹Í‹Ì‹ÿ¥‹, Í‹‹Â˜É‹ÿ›≤ ¥‹å ƒ‹”Ì‹flã ˜ÿ¥‹ ú‹ò-Ù‹”flÙ‹ã ú‹‚√‹ã ë”å, Ù‹—‹Í‹˜ÿ ƒ‹‹Âμ‹˜ 뇱‹ Ù‹ÿ˜”å187 (À‹ÏÌ‹‹√‹ À‹‹˜‡À‹›Í‹ À‹‹ÂÍ—‹‹Â- "Í‹‹ÂÉ‹ÿ≤√‹‹ ¸‡ë≤‹≥‹fl ܔ ¥‹√‹Â ƒ‹Ì‹⁄ ≥‹—‹‹Â ìÂ! ˜‡ÿ Δ‹±‹ ú‹ë√‹fl ËÂœ‹ ú‹‚”‹Â ë”fl √‹‹É‹‡ÿ, Ü‹É‹‹ ƒ‹‹Âμ‹-ë‡Ï√‹‹Â Ù‹ÿ˜‹” ë”fl √‹‹É‹‡ÿ." 187) ¥‹‡ Õ‹”˜ÂÙ‹” ›ú‹ÿ¥‹âÔ‹ ›ú‹ÿ›¥‹, œ‹â Δ‹‡±‹ Í‹‹ÂΔ‹fl—‹ Õ‹‹â—‹ Õ‹fl›¥‹ °±‹å ú‹ò √‹ ƒ‹‹Âμ‹fl ˜±‹â, œ‹‹œ‹ œ‹˜‹”fl ›˜Ì‹ ë‡Ï ›ƒ‹±‹â 188 (Õ‹”¥‹ÂÚ‹” œ‹√‹œ‹‹ÿ ›Ì‹ú‹‹”Ì‹‹ Í‹‹ƒ—‹‹Â ñ "œ‹« Õ‹‹â√‹fl œ‹—‹‹⁄π‹ (?) Í‹‹ÂΔ‹fl ìÂ. ú‹ò Ù‹ƒ‹‹Âμ‹√‹Â œ‹‹”¥‹‡ÿ √‹≥‹fl, Ü °±‹‡ÿ ì‡ÿ. ˜Ì‹Â ë‹Â±‹ œ‹‹”fl œ‹—‹‹⁄π‹ (?) ”‹É‹Ô‹Â?" 188) ¥‹‡ À‹‹ÂÍ‹â À‹‹˜‡À‹›Í‹ ”‹—‹(ã), Õ‹‹â—‹ œ‹›√‹ œ‹ œ‹ ¡‹”›Ù‹ ›Ì‹Ù‹‹ã ¥‹â ¢¥‹å œ‹â ˜‹›”å Õ‹‹â, Üœ˜ Ô‹”±‹ ›”Ù‹˜ÂÙ‹”-Δ‹‹—‹ 189 (¥—‹‹” À‹‹˜‡À‹›Í‹ ”‹° À‹‹ÂÍ—‹‹Â - "Õ‹‹â œ‹√‹œ‹‹ÿ π‡:É‹ √‹ Í‹ƒ‹‹›≤Ô‹. Õ‹‹â, ¥‹‡ÿ ¢¥—‹‹Â, ˜‡ÿ ˜‹—‹‹Â⁄. èÛ‹Õ‹ÂÚ‹”√‹‹ ú‹”±‹ Ü‹Δ‹±‹‡ÿ Ô‹”±‹ ìÂ.

189) À‹‹˜‡À‹›Í‹√‹‡ÿ Ü‹¥œ‹œ‹ÿ≥‹√‹ ¥‹ã ›¥‹›˜ÿ Ü ›ú‹ÿ¥‹â ”‹ã, ú‹›≤ã Ù‹ÿ̋›ƒ‹â À‹‹˜‡À‹Í‹Â

π‚˜›Ì‹ã Ü œ‹â Ì‹≤‡ Õ‹‹—‹, ܛ̋œ‹‹ÿ›Ù‹â ܛ̋̋ÂëÌ‹ÿ›¥‹ 190 (¥—‹‹” ًÿ̋ƒ‹Â (Ì‹Ê”‹ƒ—‹) ú‹≤ÂÍ‹‹Â À‹‹˜‡À‹›Í‹ ”‹° ›Ì‹ú‹‹”Ì‹‹ Í‹‹ƒ—‹‹Â - "œ‹« ܛ̋ú‹‹”fl √‹Â ܛ̋̋ÂëÕ‹—‹‡¤ (Ì‹¥‹⁄√‹) ë”fl√‹Â œ‹‹Â¸‹Õ‹‹â√‹Â π‡Õ‹Ì—‹‹ ìÂ. 190)

›¡‹ƒ‹ ›¡‹ƒ‹ Ü Ü—‹ Ù‹ÿÙ‹‹”, ›¡‹ƒ‹ ›¡‹ƒ‹ ”‹›±‹œ‹ ”‹Ë›”›Ω ÜÂÌ‹≤‡ Ü ¢Ì‹Ù‹ÿ˜‹”, ëfl¡‹ã 뇱‹ ›Ì‹”‹Â¡‹Ì‹›ÙÙ‹ 191 (Ü‹ Ù‹ÿÙ‹‹”√‹Â ›¡‹í‹” ˜‹Â! ”‹Ë¥Ì‹ Ü√‹Â ”‹ËÙ‹œ‹‰›Ω√‹Â ›¡‹í‹” ˜‹Â! ê—‹‹ ›Ì‹”‹Â¡‹√‹Â Ì‹Ô‹Ì‹¥‹fl⁄ œ‹« Ü‹Ì‹‹Â (œ‹‹Â¸‹Â) ¢Ì‹Ù‹ÿ˜‹” ë—‹‹Â⁄?) 191 ëflËâ Ü 뛘 뇱‹ ë‹›Ë, Ëã Δ‹‡±‹ À‹ÿ¡‹Ì‹ Ü‹Ì‹”â ë‹Ë √‹ Ü ⱋ⠔‹›Ë, ô‹›” Δ‹‡›” √‹—‹›” √‹ œ‹ÿ›π›”›˜ 192 (ËÂ√‹‹≥‹fl Õ‹‹â ›Ì‹Δ‹›∂‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹Â, (?) ÜÂÌ‹‡ÿ ë‹—‹⁄ 똋Â, Ô‹‹ œ‹‹¸Â ë”Ì‹‡ÿ? Ü‹ ”‹Ë, ô‹”, Δ‹‡”, √‹ƒ‹” ë œ‹ÿ›π” - (ëÔ‹‹√‹ÿ‡) œ‹‹” 닜‹ √‹≥‹fl.) 192 ›Ù‹›”-Ì‹›” Ü ͋‹Âú‹ ë”Âá, ë‹Ù‹›ƒ‹ ”˜flã À‹‹˜‡À‹Í‹Â ÜÿÙ‹‚ã Ü Üÿ›É‹ Õ‹”Ââ, ¥‹Ù‹ Δ‹—‹ Δ‹±‹œ‹Ü Ջ”˜ Õ‹≤‹Â 193 (À‹‹˜‡À‹›Í‹Ü œ‹‹≥‹‹ Δ‹”√‹‹ Ì‹‹Ï√‹‹Â Í‹‹Âú‹ ë—‹‹Â⁄ (É‹«ú‹fl √‹‹É—‹‹) √‹Â ë‹ãÙ‹ƒƒ‹œ‹‹ÿ ”˚‹Â.Ü‹ÿÉ‹œ‹‹ÿ Ü‹ÿÙ‹‡ Õ‹”fl√‹Â Ì‹fl” Õ‹”¥‹ ¥‹Â√‹Â Δ‹ƒ‹Â Δ‹≤“‹Â.) 193 Õ‹”¥‹√‹‹Â Δ‹Ù¥‹‹Ì‹‹Â À‹‹ÿ¡‹Ì‹ Ü ë‹ÿâ √‹ À‹‹ÂÍ‹, Ü ܛ̋œ‹‹ÿ›Ù‹å œ‹â ëflå Ü œ‹Âfi͘ œ‹ Ü Ջ‹â ›√‹¸‹ÂÍ‹, â›±‹ Õ‹›Ì‹ ˜ÿ‡ ›˜Ì‹ ÜÂëÍ‹‡ Ü 194 (Õ‹‹â, ë‹ÿâ À‹‹ÂÍ‹flÔ‹ √‹›˜. œ‹« ܛ̋ú‹‹”flΔ‹±‹Â Ü‹ ë—‹‡¤ ˜¥‹‡ÿ. Õ‹‹â, œ‹√‹Â É‹”ÂÉ‹” ¥‹¢Ô‹ √‹›˜. Ü‹ Õ‹Ì‹œ‹‹ÿ ˜Ì‹Â ˜ÿ‡ ÜÂëÍ‹‹Â ì‡ÿ. 194)

ëflËâ Ü ܋ˇ Δ‹Ù‹‹ã, ìÿ›≤- √‹- ìÿ›≤ √‹ ì—‹Í‹ ìÍ‹‹Â ˜fl—‹≤á Ü œ‹ ¡‹›” ›Ì‹Ù‹‹ã, Õ‹‹â—‹ Üœ˜Â ›Ì‹”‹ÿÙ‹fl—‹‹ Ü 195 (Ü‹ËÂ Δ‹¬Ù‹‹π 딋Â. ˜Â πö‹ (Õ‹‹â), ìÏ (≥‹—‹‡ÿ ì ÜÂœ‹ ›Ì‹ú‹‹”Ì‹‡ÿ) ì‹Â≤fl π‹Â, ì‹Â≤fl π‹Â. ˘π—‹œ‹‹ÿ ›Ì‹Û‹‹π √‹ ¡‹”‹Â. Õ‹‹â, Üœ‹Â Δ‹±‹ ›Ì‹Ú‹‹Ù‹œ‹‹ÿ ìÂ¥‹”‹—‹‹ ìflÜÂ. 195) À‹‹˜‡À‹›Í‹√‹‹Â Ù‹ÿÙ‹‹”¥—‹‹ƒ‹ œ‹‹√‹â Ü √‹›Ì‹ œ‹‡›√‹”‹ã, œ‹‹Ê√‹ √‹ œ‹Â͘⠜‹√√‹Ì‹fl—‹ œ‹‡íâ Ü √‹˜‡ √‹fl—‹ œ‹‹±‹, Ì‹”Ù‹ ›πÌ‹Ù‹ ›√‹”Ù‹±‹ ”˜fl—‹ 196 (œ‹‡›√‹”‹Ë œ‹‹√—‹‹ √‹›˜. œ‹√‹‹Ì—‹‹ 쥋‹ÿ œ‹‹Ê√‹ œ‹‚ê—‹‡ÿ √‹›˜. Δ‹‹Â¥‹‹√‹ÿ‡ œ‹‹√‹ Δ‹±‹ ì‹Â≤“‡ÿ √‹›˜. Ì‹”Ù‹ ›πÌ‹Ù‹ Ù‹‡¡‹fl ãΔ‹Ì‹‹Ù‹fl ”˚‹.)

196 À‹ÿÕ‹fl-Ù‹‡ÿπ›” À‹Âã, Ü‹Ì‹fl—‹ À‹ÿ¡‹Ì‹ À‹‡îÌ‹â Ü 祋›” Ü œ‹‹±‹ƒ‹—‹ÿπ, ¥‹‡ ëÂÌ‹›Í‹›Ù‹›” ܱ‹Ù‹”â Ü 197 (À‹¬‹˙fl Ü√‹Â Ù‹‡ÿπ”fl - À‹ÂãÜ ܋̋fl Õ‹‹â√‹Â §‹‹√‹ Ü‹Δ—‹‡ÿ. ܛՋœ‹‹√‹ÈΔ‹fl ƒ‹ËÂ√∫≥‹fl √‹flú‹Â 祋”Ô‹‹Â ¥‹‹Â ëÂÌ‹Í‹Ò‹fl ¥‹œ‹√‹Â Δ‹¬‹Δ¥‹ ≥‹Ô‹Â (Ü√‹‡Ù‹”Ô‹Â).

197 çΔ‹√‹ÿ‡ Ü ëÂÌ‹Í‹-√‹‹±‹, ¥‹‡ ›Ì‹˜”â ›”Ù‹˜ÂÙ‹ ›Ù‹å Ü‹Ì‹flã Ü Ջ”˜ √‹›”ÿπ, ›Ù‹å Δ‹”ƒ‹›˜ ÜÌ‹î‹Δ‹‡›” Ü 198 (¥‹Âœ‹√‹Â (À‹‹˜‡À‹›Í‹)√‹Â ëÂÌ‹Ï-§‹‹√‹ ã¥Δ‹√√‹ ≥‹—‹‡ÿ. ¥‹Â èÛ‹Õ‹ÂÚ‹” Ù‹‹≥‹Â ›Ì‹˜”Ì‹‹ Í‹‹ƒ—‹‹. ”‹° Õ‹”¥‹ Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹ Δ‹›”Ì‹‹” Ù‹‹≥‹Â Ü—‹‹Â¡—‹‹Δ‹‡”fl Ü‹Ì—‹‹.)

198 ˜›”Û‹fl—‹‹ Ü ˜flá Ù‹‡›”ÿπ, Ü‹Δ‹±‹Δ‹á ãúìÌ‹ ë”á Ü ̋‹Ëâ Ü ¥‹‹Í‹ ëÿÙ‹‹Í‹, Δ‹≤˜ Δ‹É‹‹ãË ƒ‹œ‹ƒ‹œ‹â Ü 199 (˘π—‹œ‹‹ÿ ˜Û‹⁄ Δ‹‹œ‹ÂÍ‹‹ â√∫Â Δ‹‹Â¥‹Â ã¥Ù‹Ì‹ ë—‹‹Â⁄. ¥‹‹Í‹ Ü√‹Â ëÿÙ‹‹Í‹ Ì‹‹ƒ‹Â ìÂ. ∞‹ÂÍ‹ √‹Â Δ‹É‹Ì‹‹Ë `ƒ‹œ‹ƒ‹œ‹' ÜÌ‹‹Ë ë” ìÂ.)

199

Ü‹Ì‹â Ü ܋—‹‡¡‹Ù‹‹Í‹, ú‹í-”—‹±‹ ¥‹ã ”ÿƒ‹Õ‹” ًÿÉ‹ √‹ Ü ËÙ‹ ëÂ닱‹, ƒ‹—‹ô‹≤ ”˜Ì‹” ”‹›±‹œ‹â 200 (¥—‹‹” Ü ”ÿƒ‹Õ‹—‹‡¤ ú‹ë”¥√‹ Ü‹—‹‡¡‹Ô‹‹Í‹‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì—‹‡ÿ. ¥—‹‹ÿ (Õ‹”¥‹√‹‹) ”‹Ë¥Ì‹œ‹‹ÿ ÜÚ‹‹Â, ƒ‹°Â√‹‹ Ù‹œ‹‚˜ Ü√‹Â ã∂‹œ‹ ”≥‹‹Â ÜÙ‹ÿÉ—‹ ˜¥‹‹.) 200

πÙ‹ ›π›Ù‹ Ü ̋”¥‹á Ü‹±‹, Õ‹≤ Õ‹”˜ÂÙ‹” ƒ‹˜ƒ‹˜á Ü ”‹—‹˜ Ü ƒ‹úì ›Ù‹±‹ƒ‹‹”, Ì‹—‹”ً±‹-Ù‹‚›” Δ‹‹¸¡‹”‹Âñ 201 (˜Û‹⁄≥‹fl ã¥Ù‹‹›˜¥‹ Ì‹fl” Õ‹”¥‹ÂÚ‹”√‹fl Ü‹±‹ πÔ‹Â ›πÔ‹‹œ‹‹ÿ Ì‹¥‹‹⁄â. ”‹Ëƒ‹úì√‹‹ Ô‹±‹ƒ‹‹”ÈΔ‹ Ì‹°Ù‹Â√‹Ù‹‚›”√‹‹ Δ‹©›Ô‹Û—‹-ñ 201) ñƒ‹‡±‹ƒ‹±‹˜ÿ Ü ¥‹±‹‡ Õ‹ÿ≤‹”, Ù‹‹›Í‹Õ‹∫ Ù‹‚›” °±‹flâ Ü ëfl¡‹å Ü ¥‹fl±‹fl ú‹›”¥‹‡, Õ‹”˜√‹”ÂÙ‹” ”‹ã ìÿ›π Ü 202 (ñ ƒ‹‡±‹√‹‹ Ù‹œ‹‚˜√‹‹ Õ‹ÿ≤‹”ÈΔ‹ Ô‹‹›Í‹Õ‹∫Ù‹‚›”√‹Â °±‹‹Â.ܱ‹Â ”‹Ù‹ìÿπœ‹‹ÿ Õ‹”¥‹ ”‹°√‹‡ÿ ú‹›”μ‹ Í‹É—‹‡ÿ. 202) °Â Δ‹∞â Ü ً̋‡˜‹ Ì‹πfl¥‹, Ù‹‹Â √‹”‹Â ›√‹¥‹‡ √‹Ì‹ ›√‹›˜ Í‹˜â Ü ًÿÌ‹¥‹ Ü À‹‹”(12) ëÜÂ¥‹‹›Í‹(41) …‹ƒ‹‡±‹ Δ‹ÿú‹›œ‹á ÜÂã ëflã Ü 203 (Ë œ‹√‹‡Û—‹ (Ü‹ ú‹›”¥‹) Ì‹‹ÿú‹Ô‹Â, ¥‹Â Δ‹‰≥Ì‹flœ‹‹ÿ Δ‹¬›Ù‹Ω ≥‹Ô‹Â Ü√‹Â ›√‹¥—‹ √‹Ì‹›√‹›¡‹ œ‹ÂÏÌ‹Ô‹Â. Ù‹ÿÌ‹¥‹ 1241 …‹ƒ‹±‹ Δ‹ÿú‹œ‹flÜ ܋ (ú‹›”¥‹) Í‹É—‹‡ÿ ìÂ.) 203 000

3. Ì‹Ù‹ÿ¥‹›Ì‹Í‹‹Ù‹-ë‹”(14œ‹fl Ù‹πfl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄) ÜÂ√‹‹ ë›Ì‹√‹‡ÿ √‹‹œ‹ œ‹Ï¥‹‡ÿ √‹≥‹fl ñ √‹¥‹›Û‹⁄/”¥√‹‹ë”/ œ‹‡ÿË ÜÂÌ‹‹ÿ Ü√‹‡œ‹‹√‹‹Â ≥‹—‹ÂÍ‹‹ÿ ÜÂ√‹Â ë‹Ââ Ü‹¡‹‹” √‹≥‹fl, ܸ͋ ë›Ì‹√‹‹œ‹ ܧ‹‹¥‹ ìÂ. π‡˜‹œ‹‹ÿ Í‹É‹‹—‹ÂÍ‹‡ÿ Ü‹ `Ì‹Ù‹ÿ¥‹›Ì‹Í‹‹Ù‹' ÜÂë ã∂‹œ‹ ”Ù‹Δ‹¬π …‹ƒ‹‡‡ë‹Ì—‹ ìÂ. Ì‹Ù‹ÿ¥‹è¥‹‡√‹‹ ãºflΔ‹ë Ì‹±‹⁄√‹ Ù‹‹≥‹Â√‹‡ÿ Ü‹ Δ‹¬Âœ‹›Ì‹˜‹”√‹‡ÿ ë‹Ì—‹ Üÿ¥‹—‹⁄œ‹ëÌ‹‹Ïfl, Δ‹πœ‹¡‹‡” Õ‹‹Û‹‹√‹fl Ù‹ÿ‡π”¥‹‹ Δ‹±‹ Δ‹¬ƒ‹¸ ë” ìÂ. ÜÂ√‹fl ÜÂë Δ‹¬¥‹œ‹‹ÿ√‹‹ÿ ›ú‹μ‹‹Â ”‹ËΔ‹‚¥‹ ë œ‹‹Âƒ‹Í‹ Ô‹ÊÍ‹fl≥‹fl ˇπ‹ÿ Ü√‹Â ›Ì‹›Ô‹Û¸ ìÂ. Ì‹Ù‹ÿ¥‹›Ì‹Í‹‹Ù‹-œ‹‹ÿ≥‹fl (ë‹Ì—‹√‹‹ Ü‹”ÿÕ‹Â, Δ‹˜ÂÍ‹‹ÿ ¥‹‹Â Ù‹”ÙÌ‹¥‹fl√‹‡ÿ Üú‹⁄√‹-Ì‹ÿπ√‹ ë”fl√‹Â Ì‹Ù‹ÿ¥‹ 襋‡√‹‡ÿ Ü√‹Â ”›Ù‹ë —‹‡Ì‹‹√‹ —‹‡ƒ‹Í‹‹Â Δ‹” ÜÂ√‹‹ Δ‹¬Ù‹√√‹ Δ‹¬Õ‹‹Ì‹√‹‡ÿ Ü‹Í‹ÂÉ‹√‹ ë” ìÂ. œ‹˜‹Â”ÂÍ‹‹ Ü‹ÿÀ‹‹, œ‹Í‹—‹Ù‹œ‹fl”, Õ‹¬œ‹”-ƒ‹‡ÿ°”Ì‹, ë‹Â›ëÍ‹ë‚Ë√‹ ñ ÜÂÌ‹‹Â Ì‹Ù‹ÿ¥‹Ì‹ÊÕ‹Ì‹; Ü√‹ÿƒ‹ ë‹œ‹πÂÌ‹√‹fl —‹‹Âƒ‹fl ¥‹Âœ‹Ë ›Ì‹—‹‹Âƒ‹fl √‹”√‹‹”flÜ‹Â Δ‹” ≥‹¥‹fl ÜÙ‹”; ÈΔ‹Ù‹‹Ãπ—‹⁄√‹‡ÿ Ü√‹Â Ù‹ÿ—‹‹Âƒ‹√‹‹ Ô‹‰ÿƒ‹‹”-Ü‹√‹ÿπ√‹‡ÿ Ô‹Àπ Ü√‹Â Ü≥‹⁄√‹‹ Ù‹‡ÿπ” ÜÍ‹ÿë‹”‹Â≥‹fl Ü‹Í‹ÂÉ‹√‹ ñ 14œ‹fl Ù‹πfl√‹fl Ü‹ Ù‹-”Ù‹ ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl Õ‹‹Û‹‹ ≥‹‹Â≤‹ë Δ‹¬—‹¥√‹≥‹fl ËÈ” Ì‹‹ÿú‹fl Ô‹ë‹Ô‹Â.) Δ‹›˜Í‹‚ÿ Ù‹”Ù‹›¥‹ Ü”ú‹flÙ‹‚ÿ (”ú‹flÙ‹‚ÿ Ì‹Ù‹√¥‹›Ì‹Í‹‹Ù‹), Ì‹fl±‹ ¡‹”â ë›” π‹›˜±‹, Ì‹‹˜±‹ ˜ÿÙ‹Í‹‡ °Ù‹.

1

Δ‹˜‡¥‹fl—‹ ›¥‹ã±‹fl ›˜Ì‹ ”›¥‹ Ì‹”›¥‹; Δ‹˜‡¥‹fl Ì‹Ù‹√¥‹. π˜ ›π›Ù‹ Δ‹Ù‹”â Δ‹›”œ‹Í‹; ›√‹”œ‹Í‹ ≥—‹‹ √‹Õ‹-Ü√¥‹.

2

Ù‹fl¥‹ ›ƒ‹é ›˜œ‹Ì‹›√¥‹; Ì‹Ù‹›√¥‹ ›Í‹ã ÜÌ‹¥‹‹”. ܛ͋ œ‹ë”›√π œ‹‡›”Ü‹; 똇›”Ü‹ Ù‹›Ì‹ Ù‹˜ë‹”. 3 œ‹—‹±‹ ¥‹±‹‹ ƒ‹‡±‹ ƒ‹˜ƒ‹˚‹, œ‹˜œ‹˚‹ œ‹˜‡ œ‹˜ë‹”. ›μ‹Õ‹‡Ì‹›√‹ Ë—‹Ë—‹ë‹” Δ‹‡ë‹”â ›Δ‹ë ÜΔ‹‹›”.

4 Δ‹›ª√‹fl-Δ‹›”œ‹Í‹ À‹›˜ëâ. Í‹›˜ëâ œ‹Í‹—‹-Ù‹œ‹fl”. œ‹—‹±‹ ›Ë˜‹ÿ Δ‹›”Δ‹√≥‹fl, Δ‹√≥‹fl ¡‹‹á Ü¡‹fl”.

5 œ‹‹›√‹√‹fl Ë√‹ œ‹√‹ É‹‹ÂÕ‹√‹ Ù‹‹ÂÕ‹√‹ Ì‹‹ãÍ‹‹ Ì‹‹â. ›√‹¡‹‡Ì‹√‹ ëÂÍ‹fl Δ‹‹œ‹fl ë‹œ‹fl Üÿ›ƒ‹ Ù‹‡˜‹â.

6

Ùœ‹” œ‹‡›√‹√‹‹ÿ œ‹√‹ Õ‹Âπâ, ìÂπâ œ‹‹›√‹√‹fl œ‹‹√‹, ë‹œ‹fl œ‹›√‹ Ü‹√‹√πâ, ë√πâ Δ‹›≥‹ë Δ‹”‹±‹.

7

Ì‹›√‹ ›Ì‹”ú—‹‹ ëπÍ‹fl˜” πfl˜” œ‹±≤Δ‹ œ‹‹Í‹; ¥‹›Í‹—‹‹ ¥‹‹Â”±‹ Ù‹‡√π”; ú‹√π”Ì‹‹ ›ì ›Ì‹Ù‹‹Í‹.

8

É‹ÂÍ‹√‹ Ì‹‹›Ì‹ Ù‹‡É‹‹Í‹fl; (°Í‹fl ƒ‹‚É‹ ›Ì‹ı‹‹œ‹). œ‹‰ƒ‹œ‹πΔ‹‚›” ëΔ‹‚”›˜ÿ Δ‹‚”›˜ ËÍ‹ ܛՋ”‹œ‹.

9

”ÿƒ‹Õ‹‚›œ‹ Ù‹Ëë‹”fl, î‹”fl ë‡≤÷뇜‹ ô‹‹ÂÍ‹, Ù‹‹ÂÌ‹√‹Ù‹‹ÿëÏ Ù‹‹ÿ¡‹fl, À‹‹ÿ¡‹fl ú‹œΔ‹ëπ‹ÂÍ‹.

10

›¥‹˜‹ÿ ›Ì‹Í‹Ù‹à Ù‹›Ì‹ ë‹œ‹‡ë °œ‹ë ˘π—‹›ú‹”ÿƒ‹. ë‹œ‹‡ ›ËÙ—‹‹ ÜÍ‹Ì‹ÂÙ‹” Ì‹ÂÙ‹ ”ú‹â Ì‹” Üÿ›ƒ‹.

11

ܛՋ√‹Ì‹ ›Δ‹›” ›Ù‹±‹ƒ‹‹”fl √‹‹”fl ”œ‹à ›Ì‹Ù‹Â›Ù‹. ú‹√π√‹Õ‹”fl ëú‹‹ÂÍ‹fl ú‹‹ÂÍ‹fl œ‹±≤√‹ ”›ً.

12

√‹Ì‹ °ÂÀ‹√‹ ܛՋ”‹œ‹ ›¥‹ ”‹œ‹›¥‹ ë”ÿâ Ù‹‡”ÿ›ƒ‹, ÙÌ‹›ƒ‹⁄ ›ËÙ—‹‹ÿ Ù‹‡” Õ‹‹Ù‹‡” ”‹Ù‹‡ ”Ù‹ä Ì‹” Üÿ›ƒ‹. 13 Ë—‹”›±‹ ”‹Â¡‹â ¥‹flÌ‹√‹ ¢Ì‹√‹ ¥‹±‹‚ÿ Ù‹‡Ì‹‹√‹. Ì‹‹Ù‹Õ‹Ì‹›√‹ ›¥‹˜‹ÿ Ì‹Í‹Ù‹ä ËÍ‹Ù‹â ܛ͋ÜÍ‹ Ü‹√‹.14 ë‹œ‹‡ë Ë√‹ œ‹√‹ ¢Ì‹√‹ ¥‹fl Ì‹√‹ √‹ƒ‹” Ù‹‡”ÿƒ‹. ”‹Ë‡ ë”â ÜÕ‹ÿ›ƒ‹›˜ ”ÿ›ƒ‹›˜ÿ ”‹ã Ü√‹ÿƒ‹.

15

ܛ͋ Ë√‹ Ì‹Ù‹ä Ü√‹√¥‹, Ì‹Ù‹√¥‹ ›¥‹˜‹ÿ Δ‹”¡‹‹√‹‡ÿ. ¥‹‘Ü” Ì‹‹Ù‹›√‹ëÂ¥‹√‹. ëÂ¥‹√‹ ›ëÙ‹Í‹Ù‹ÿ¥‹‹√‹.

16 ú‹√π√‹ Ì‹√‹ ÜÌ‹ƒ‹‹˜fl, √‹‹˜fl Ù‹”Ì‹”-√‹fl›”, œ‹√π-Ù‹‡”›Õ‹-›˜œ‹-Í‹ë÷œ‹±‹ πë÷›É‹±‹ Ì‹‹â Ù‹œ‹fl”. 17 Ì‹›√‹ ›Ì‹”ú‹â ›Ù‹›” √‹√π√‹ ú‹√π√‹ ú‹√πú‹‡ œ‹fl¥‹. ”›¥‹ Δ‹¬fl›¥‹-Ù—‹‚ÿ Ù‹‹Â˜â, œ‹‹Â˜â ›μ‹Õ‹‡Ì‹√‹ ú‹fl¥‹.

18

ƒ‹‘ã œ‹π√‹ œ‹˜flΔ‹›¥‹ πflΔ‹›¥‹ Ù‹›˜±‹‡ √‹ °â. ë”â √‹Ì‹fl √‹Ì‹fl ˇƒ‹›¥‹; ˇƒ‹›¥‹ Δ‹¬¥‹‹Δ‹ √‹ œ‹‹â.

19

ë‡Ù‹‡œ‹ ¥‹±‹‚ÿ ë›” ¡‹±‹˜ ”Â, ƒ‹‡±‹ ˜ ” Ջœ‹”œ‹‹Í‹; Í‹É‹ Í‹‹ô‹›Ì‹ √‹›Ì‹ ú‹‚ëâ; œ‹‚ëâ Ù‹” Ù‹‡ë‡œ‹‹Í‹.

20

œ‹—‹±‹›Ë Ì‹—‹±‹›√‹”‹ÂΔ‹â Í‹‹ÂΔ‹â ë‹Ââ √‹ Ü‹±‹. œ‹‹›√‹√‹fl Ë√‹œ‹√‹ ˜‹ëâ; ¥‹‹ëâ ›ëÙ‹Í‹ë‰Δ‹‹±‹.

21

✋ πÂÉ‹fl ›”›Ω ë‹œ‹√‹fl ë‹›œ‹√‹fl ›ë√‹”ëfi±´ √‹Â˜ƒ‹˜ÂÍ‹fl œ‹‹›√‹√‹fl œ‹‹√‹√‹fl œ‹‚ëâ ƒ‹fi±´.

22

ë‹Ââ›Í‹ Ü‹ÿÀ‹‡Í‹‹≤Í‹fl, Ü‹Í‹fl! ë”â ›√‹√‹‹π. `ë‹œ‹ ¥‹±‹‡ ë”fl Ü‹âÙ‹‡' Ü‹ âÙ‹‡ Δ‹‹≤â Ù‹‹π.

23

Ëÿ Õ‹±‹‡ ›≥‹” √‹ Δ‹—‹‹Â˜”, œ‹‹Â˜”ú‹‡ œ‹ƒ‹ œ‹‹”, œ‹‹√‹ ”ú‹‡ ›ëÙ—‹‹ ë‹”›±‹? ¥‹‹‘±‹ πfl˜ ›À‹ú—‹‹›”. 24 √‹‹˜‡ ›√‹›Ù‹ ìâ ƒ‹‹œ‹›¸, Ù‹‹œ‹›¸ œ‹—‹ Ì‹—‹ °›±‹. œ‹—‹±‹ œ‹˜‹ Õ‹≤ √‹ Ù‹˜fl Ü, Ù‹˜fl! ÜÙ‹‡ ˜±‹â À‹‹›±‹.25 ⱋ Δ‹›” ë‹Ââ›Í‹ ë‚Ëâ; Δ‹‚Ëâ ˇ̋›¥‹ œ‹±‹‹Â”. ›Ì‹¡‹‡” ›Ì‹—‹‹Â›ƒ‹√‹fl ¡‹‚Ëâ. ë‚îâ œ‹—‹±‹ ›ëÔ‹‹Â”.

26

›Ì‹±‹Ù‹â, ›Ëœ‹ ›Ëœ‹ ›Ì‹˜Ù‹â, Ù‹˜Ù‹â œ‹‹›√‹√‹fl œ‹‹√‹. °ÂÀ‹√‹ œ‹›π›˜ÿ çπœΔ‹ ¥‹fl πœΔ‹¥‹fl ≥‹‹â ˇ̋‹√‹. 27 Ë ›ë ✋ ƒ‹›¥‹ ú‹‹Í‹â, Ù‹‹Í‹â ›Ì‹”›˜±‹fl Üÿƒ‹; À‹‹Í‹â ›Ì‹”˜ë‹”Í‹fl À‹‹Í‹fl ¥‹Â À‹˜‡ Õ‹ÿƒ‹.

28 ô‹‚œ‹â œ‹¡‹‡Δ‹ Ù‹ëÂÙ‹” ëÂÙ‹” œ‹‡ë‡Í‹ ÜÙ‹ÿƒ‹, ú‹‹Í‹›¥‹ ”›¥‹Δ‹›¥‹ Ù‹‚”ä Δ‹‚”ä Ù‹‡Õ‹¸ ›ë Ô‹ÿƒ‹.

29

À‹ãÍ‹›Ì‹Í‹‚¡‹Í‹‹ œ‹˜‡Ü” À‹˜‡ Ü ”ú‹ä 닔; œ‹—‹±‹” ˜âÜ‹±‹√π±‹ Ì‹√𱋠ë”â ëâ Ì‹‹”.

30 ú‹‹ÿΔ‹‡Í‹‹ ¥‹‘Ü”√‹fl ëÍ‹fl √‹flëÍ‹fl Ù‹‹ÂÌ‹√‹Ì‹‹√‹. œ‹‹”-œ‹‹ƒ‹⁄ ãºflΔ‹ë πflΔ‹ë Ëâ Ù‹œ‹‹√‹.

31

ë‹›œ‹√‹fl À‹‹ÿ¡‹â ¥‹”ëÙ‹ ¥‹”ëÙ‹ Δ‹‹≤Í‹ …‚Í‹. œ‹‹ÿ›˜ ”ú—‹‹ÿ ›ë ” ëÂÙ‹” ë ً”›√‹ë” Ù‹œ‹‚Í‹.

32

Ü‹ÿÀ‹‡›Í‹ œ‹‹ÿË” Í‹‹ƒ‹fl, Í‹‹ƒ‹fl œ‹¡‹‡ë”œ‹‹Í‹, œ‹‚ëâ ›˜â 렛̋”›˜Ü ›Ì‹”›˜ Ü ¡‹‚œ‹›Ì‹”‹Í‹

33

ëÂÙ‹‚-ëÍ‹fl Ü›¥‹ Ì‹‹ÿë‡≤fl Ü‹ÿë‡≤fl œ‹—‹±‹ú‹fl °›±‹, ›Ì‹”›˜±‹fl√‹‹ÿ ⱋ 닛͋ √‹ ë‹›Í‹Ë ë∞‹â ¥‹‹›±‹.

34

Ì‹fl” Ù‹‡Õ‹¸ ë‡Ù‹‡œ‹‹—‹‡¡‹. Ü‹—‹‡¡‹ Ù‹‹Í‹ ÜÔ‹‹Âë. ›ëÙ‹Í‹ ›ËÙ—‹‹ÿ ܛً, îÀ‹ëÿâ îÀ‹ëÿ⠛̋”›˜±‹fl Í‹‹Âë. Δ‹›≥‹ë Õ‹—‹ÿë” ëÂ¥‹‡ ›ë ëÂ¥‹ëflπÍ‹ Ù‹‡ë‡œ‹‹”, ›Ì‹”›˜Ü ›˜ÜÜ-›Ì‹π‹”±‹ π‹‘±‹ ë”Ì‹¥‹-¡‹‹”.

36

✋ πÂÉ‹fl Ì‹√‹-Ù‹ÿΔ‹â ëœΔ‹â ›Ì‹”›˜±‹fl-Ù‹‹≥‹; Ü‹ÿÙ‹‚â √‹—‹±‹ ›√‹Ô‹‹ Õ‹”✋, Ù‹‹ÿÕ‹”⠛˜‹ √‹‹≥‹. 37 ›Ì‹”›˜ 딋͋fl À‹‹Í‹fl …‹Í‹fl, ú‹‹ÂÍ‹fl, ú‹ÿƒ‹ ›Ì‹Ù‹—‹ ›ƒ‹±‹â ›μ‹±‹ ¥‹‹ÂÍ‹â; À‹‹ÂÍ‹â ¥‹Â À‹˜‡ Õ‹ÿƒ‹. 38

35

”›˜, ”›˜, ¥‹‹Â”fl. °Â, ÜÍ‹fl ë‹ÂâÍ‹fl! Ù—‹‚ÿ À‹˜‡ Ì‹‹›Ù‹? √‹‹˜‡ Ü¢ √‹›Ì‹ Ü‹Ì‹â. Õ‹‹Ì‹â œ‹‡ÿ √‹ ›Ì‹Í‹‹Ù‹. 39 ˜‹” ¥‹Â Õ‹‹” œ‹‡ÿ ã” Ì‹›”. Ù‹â›”! ›Ù‹ÿƒ‹‹” Üÿƒ‹”. ú‹Œ¥‹ ˜”â √‹›Ì‹ ú‹ÿ√π√‹, ú‹√π √‹›˜ œ‹√‹‹Â˜”.

40 Ù‹›É‹! πfl˜ π‚É‹ Ü√‹fl´é. πfl´é ƒ‹œ‹â √‹ ú‹fl”. Õ‹‹ÂË√‹ Ü‹Ë çìfl´é. œ‹fl´é Ù‹πâ √‹ √‹fl”. 41 Ù‹ëÍ‹ ëÍ‹‹ ¥‹‚ÿ, ›√‹Ù‹‹ë”! Ù‹‹ ë›” Ù‹â›” Ù‹ÿ¥‹‹Δ‹? ÜÀ‹Í‹‹ œ‹ œ‹‹›”, ëÍ‹ÿƒ‹fl! Ù‹ÿƒ‹fl ˜‡Ì‹â Δ‹‹Δ‹‡.

42 Õ‹œ‹”Í‹‹! ì‹ÿ›≤ √‹ Δ‹‹É‹Í‹. É‹‹ÿÉ‹Í‹ ≥—‹‹ÿ Ü˙ Ù‹â”. ú‹‹ÿπ‡Í‹‹! Ù‹â”-Ù‹ÿ¥‹‹Δ‹±‹! Ü‹Δ‹±‹ ¥‹‹ÿ √‹›˜ Ì‹â”. 43 À‹›˜√‹‚! ”›˜ √‹›˜ œ‹√‹œ‹≥‹ œ‹√‹ œ‹≥‹¥‹‡ œ‹‡˜ Ü”‹›¥‹; Üÿƒ‹ Ü√‹‹ÂΔ‹œ‹ Ù‹‹ÂÙ‹â; Δ‹‹ÂÙ‹â Ì‹â”›±‹ ”‹›¥‹.

44 뛘, Ù‹›˜! œ‹‡î ›Δ‹¬—‹ Ì‹‹¥‹≤fl. ”‹¥‹≤fl ›ëœ‹›˜ √‹ °â. π‹Â›˜Í‹ã œ‹ë”ëÂ¥‹√‹. ú‹Â¥‹ √‹˜Œ œ‹‡î ´‹â.

45 Ù‹É‹fl! œ‹‡î …”ëâ °ÿô‹≤fl; ¥‹‹ÿ ô‹≤fl ›Ì‹Í‹ƒ‹â Ü‹Ë. π‚É‹ Ù‹Ì‹Â ˜Ì‹ÿ Ì‹‹œ‹flÙ‹‚ÿ, Δ‹‹œ‹flÙ‹‚ÿ ›Δ‹¬—‹ ¥‹±‹‚ÿ ”‹Ë‡. 46 ›Ì‹”˜ Ù‹˜‚ ¥‹Â Õ‹‹ƒ‹Í‹‡ 닃‹Í‹‡ ë”Í‹ã Δ‹Â›É‹. Ì‹‹—‹Ù‹√‹‹ ƒ‹‡±‹ Ì‹”±‹â, Ü”±‹ â ¥‹‹›Ë ›Ì‹Ô‹Â›É‹. 47

¡‹√‹ ¡‹√‹, Ì‹‹—‹Ù‹! ¥‹‚ÿ Ù‹”. œ‹‚ÿ Ù‹”Ì‹Ù‹ ¥‹‚ÿ πÂÙ‹‡ÿ. Õ‹‹ÂË›√‹ ë‚” 딋ÿÀ‹Í‹‡. Ü‹ÿÀ‹Í‹‡ Ë”˜‡ Í‹˜ÂÙ‹‡.

48

πÂÙ‹‡ ëΔ‹‚”ú‹fl Ì‹‹›Ù‹ ”Â, Ì‹‹›Ù‹ ” ً” ÜÂã, Ù‹‹ÂÌ‹√‹ ú‹‹ÿú‹ ›√‹‘Δ‹œ‹, ‘Δ‹œ‹ Δ‹‹ÿÉ‹≤fl À‹Âã.49 Ù‹ë‡√‹ ›Ì‹ú‹‹›” Ù‹ÿÕ‹‹›Ì‹Ü‹ Ü‹›Ì‹Ü‹ ›¥‹˜‹ÿ Ì‹‹Í‹œÕ‹. ›√‹›Ù‹ Õ‹›” ›√‹Ë ›Δ‹¬—‹ ›√‹”É‹fl ˜”É‹fl ›πâ Δ‹›””œÕ‹.

0 œ‹ë”›√π œ‹‹¥‹fl Δ‹›ª√‹fl Δ‹›ª√‹fl ›Ëœ‹ √‹Ì‹ √‹Â›˜, ÜÌ‹Ù‹›” Í‹ÂÌ‹‡ ”Ù‹‡ œ‹‚ëâ, ú‹‚ëâ Õ‹œ‹”Í‹‡ π›˜.

83 Õ‹”œ‹! Δ‹Í‹‹Ù‹ 딋ÿ À‹Í‹‹; Ü‹ÿÀ‹Í‹‹ Ü‹ÿÀ‹Í‹fl ì‹ÿ›≤. ë‡ú‹…›Í‹ …›Í‹¥‹ ›ë ¥‹‘±‹fl ë”±‹fl ›Ù‹ã ”›¥‹ œ‹‹ÿ›≤. 84 πœ‹√‹˜ ƒ‹‡›±‹ œ‹πœ‹‹¥‹ã ”‹¥‹ã ‘›Δ‹›˜ÿ Õ‹‰ÿƒ‹‡ ë‡√π ë‡Ù‹‡œ‹ ”œ‹‹≤â; ì‹ÿ≤â ú‹‹ÿΔ‹‡Í‹‹ Ù‹ÿƒ‹. 85 ⱋ Δ‹›” ›√‹¥‹‡ ›Δ‹¬—‹ ”ƒË‡Ì‹â±‹ ⱋ ´‹â. ¡‹√‹ ¡‹√‹ ¥‹Â ƒ‹‡±‹Ì‹√¥‹, Ì‹Ù‹√¥‹›Ì‹Í‹‹Ù‹ ” ƒ‹‹â.

000

86

50

4. ›Ë√‹Δ‹ªÙ‹‚›”(14œ‹fl Ù‹πfl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄) Ü‹ ËÊ√‹ Ù‹‹¡‹‡√‹Â Ù‹ÿΔ‹¬π‹—‹œ‹‹ÿ Ù‹‚›” Δ‹π œ‹ÏÂÍ‹‡ÿ. π‡˜‹-”‹ÂÏ‹ ìÿπ‹Âœ‹‹ÿ 27 ë≤fl √‹Â 7 Õ‹‹Ù‹ Ì‹‹Ï‡ÿ ÜÂœ‹√‹‡ÿ `Ù≥‹‚›Í‹Õ‹∫ …‹ƒ‹‡' Ì‹Û‹‹⁄襋‡, ë‹ÂÔ‹‹ ƒ‹›±‹ë‹√‹‡ÿ Ù‹‹Ãπ—‹⁄ Ü√‹Â Ù≥‹‚›Í‹Õ‹∫√‹‹Â ë‹œ‹ Δ‹”√‹‹Â ›Ì‹Ë—‹ Ü‹Í‹ÂÉ‹Â ìÂ. ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl√‹‡ÿ Ü ً‹Ê≥‹fl Δ‹¬‹ú‹fl√‹ …‹ƒ‹‡ ë‹Ì—‹ ƒ‹±‹‹—‹‡ÿ ìÂ. `Ù≥‹‚›Í‹Õ‹∫ …‹ƒ‹‡' (Ù‹‹¡‹‡ Ù≥‹‚›Í‹Õ‹∫ Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹ Δ‹‚Ì‹‹⁄Ò‹œ‹√‹fl Δ‹¬Â—‹Ù‹fl ë‹ÂÔ‹‹ ƒ‹›±‹ë‹√‹‹ ø‹”Â, ƒ‹‡”‡-Ü‹§‹‹≥‹fl, ú‹‹¥‹‡œ‹‹⁄Ù‹ ƒ‹‹ÏÌ‹‹ °—‹ ìÂ. ãºflΔ¥‹ ë”√‹‹”fl Ì‹Û‹‹⁄襋‡ ìÂ, Ù‹‹Ãπ—‹⁄Ì‹‹√‹ ë‹ÂÔ‹‹ Ü‹ Δ‹‚Ì‹⁄Δ‹¬Âœ‹fl√‹Â Í‹‹ÂÕ‹‹Ì‹Ì‹‹ —‹¥√‹ ë” ìÂ. Ù‹‹¡‹‡ ›√‹›Ì‹⁄ë‹” ”˜Â ìÂ. ë˜Â ì : œ‹‹”‡ú‹ œ‹√‹ ¥‹‹Â ˜Ì‹Â Ù‹ÿ — ‹œ‹Ò‹flœ‹‹ÿ Í‹fl√‹ ì . Ù‹‹”‹√‹‡ Ì ‹‹π œ‹¡—‹ë‹Í‹fl√‹ ËÊ √ ‹ ë›Ì‹¥‹‹Ù‹ÿú‹—‹,Ù‹ÿΔ‹‹. ÜÕ‹—‹ π‹ÂÔ‹fl-œ‹‹ÿ≥‹fl) ›Ù‹›”-≥‹‚›Í‹Õ‹∫ …‹ƒ‹‡ Δ‹±‹›œ‹—‹ Δ‹‹Ù‹-›°›±‹ÿπ-Δ‹—‹ Ü√‹‡Ù‹”Ù‹â Ù‹œ‹”ÂÌ‹fl | ≥‹‚›Í‹Õ‹∫-œ‹‡›±‹Ì‹â Õ‹›±‹Ù‹‡ …‹ƒ‹‡-À‹ÿ›¡‹ ƒ‹‡±‹ ëÂ-Ì‹fl || 1 || Δ‹¬≥‹œ‹ Õ‹‹Ù‹ (ܘ) Ù‹‹Â˜ƒ‹-Ù‹‡ÿπ” ÈÌ‹Ì‹ÿ¥‹‡ ƒ‹‡±‹-œ‹›±‹ Õ‹ÿ≤‹”‹Â ëÿ𱋠›Ëœ‹ îÍ‹ëÿ¥‹-ëÿ›¥‹ Ù‹ÿËœ‹-›Ù‹›”-˜‹”‹Â | √‹—‹””‹—‹ Δ‹‹≤›Í‹—‹ œ‹‹›˜ Δ‹˜‡¥‹ã ›Ì‹˜”ÿ¥‹ã || 2 || Ì‹›”Ù‹‹Í‹â ú‹ãœ‹‹Ù‹-œ‹‹›˜ Ù‹‹˜‚ ƒ‹˜ƒ‹›˜—‹‹ ›Í‹—‹â ܛՋƒƒ‹˜ ƒ‹‡”‡˜ Δ‹‹›Ù‹ ›√‹—‹-ƒ‹‡±‹-œ‹˜œ‹›˜—‹ | ÜüË-›Ì‹Ë—‹Ù‹ÿÕ‹‡â-Ù‹‚›” ƒ‹‡”‡-Ì‹” œ‹‹ÂëÍ‹‹Í‹â ¥‹Ù‹‡ Ü‹â›Ù‹ œ‹‡±‹flÙ‹ ë‹ÂÙ‹-Ì‹ÂÙ‹‹-¡‹fl” Ü‹Ì‹â || 3 ||

œ‹ÿ›π”-¥‹‹Â”›±‹ Ü‹›Ì‹—‹ã œ‹‡›±‹Ì‹”‡ ›Δ‹êÉ‹ÂÌ‹fl ú‹œ‹›ë—‹ ›ú‹›∂‹›˜ π‹Ù‹›≤—‹ ̋›ƒ‹ °â Ì‹¡‹‹Ì‹fl || Ì‹ÂÙ‹‹ Ü›¥‹›˜ 祋‹Ì‹›Í‹—‹ ˜›”›˜ Í‹˜ëÿ¥‹fl Ü‹›Ì‹—‹ œ‹‡›±‹Ì‹”-”‹—‹-Δ‹‹›Ù‹ ë”—‹Í‹ °Â≤¥‹fl || 4 || `ô‹œœ‹-Í‹‹Õ‹‡' œ‹‡›±‹Ì‹â Õ‹±‹›Ì‹ ›ú‹μ‹Ù‹Í‹fl œ‹ÿƒ‹ÂÌ‹fl | ”›˜—‹ã Ù‹fl˜-›ëÙ‹‹Â” ›Ëœ‹ ¡‹fl›”œ‹ ›˜—‹â ô‹”ÂÌ‹fl || 5 || (Ü√‹‡Ì‹‹π Δ‹‹Ú‹⁄ ›Ë√‹Â√∫√‹‹ Δ‹πÂ Δ‹¬±‹‹œ‹ ë”fl√‹Â Ü√‹Â Ù‹”ÙÌ‹¥‹fl√‹Â Ùœ‹”fl√‹Â …‹ƒ‹‡-À‹ÿ¡‹ ÈΔ‹Â œ‹‡›√‹Δ‹›¥‹ Ù≥‹‚›Í‹Õ‹∫√‹‹ ë¸͋‹ë ƒ‹‡±‹ ë˜flÔ‹ (1) Ü≥‹ (ÜÂë Ì‹‹”) Ù‹‹ÊÕ‹‹ƒ—‹Ù‹‡ÿπ”, ÈΔ‹Ì‹ÿ¥‹, ƒ‹‡±‹-œ‹›±‹-Õ‹ÿ≤‹”, ë‹ÿú‹√‹ Ù‹œ‹‹√‹ îÏ륋fl ë‹ÿ›¥‹Ì‹‹Ï‹, Ù‹ÿ—‹œ‹Ò‹fl√‹‹ ˜‹”ÈΔ‹, œ‹‡›√‹”‹Ë Ù≥‹‚›Í‹Õ‹∫ ü—‹‹” œ‹˜fl¥‹Í‹ Δ‹” À‹‹Â¡‹ 딥‹‹ (˜¥‹‹, ¥—‹‹”Â) ›Ì‹˜”¥‹‹ (›Ì‹”¥‹‹ ¥‹Â) √‹ƒ‹””‹Ë Δ‹‹¸›Í‹(Δ‹‡μ‹)œ‹‹ÿ (Ü‹Ì‹fl) Δ‹˜‹«ú—‹‹.(2). ›√‹Ëƒ‹‡±‹Â Ô‹‹ÂÕ‹¥‹‹ Ù‹‹¡‹‡Ü‹Â Ì‹Û‹‹⁄ë‹Í‹œ‹‹ÿ ú‹‹¥‹‡œ‹‹⁄Ù‹œ‹‹ÿ ƒ‹π÷ƒ‹›π¥‹ ≥‹â√‹Â ƒ‹‡”‡√‹fl Δ‹‹Ù‹Â ܛՋƒ‹¬˜ Í‹Â ìÂ, (√‹Â) ƒ‹‡”‡Ì‹” Ü‹—‹⁄Ù‹ÿÕ‹‚›¥‹›Ì‹Ë—‹Ù‹‚›”√‹fl Ü√‹‡§‹‹ Í‹Â ìÂ. ¥‹Âœ‹√‹‹ Ü‹πÂÔ‹≥‹fl œ‹‡√‹flÔ‹ (Ù≥‹‚›Í‹Õ‹∫) ë‹ÂÔ‹‹ Ì‹ÂÔ—‹‹√‹Â ô‹Â” Ü‹Ì‹Â ìÂ. (3) Ü‹Ì‹‹Ù‹√‹‹ ¥‹‹Â”±‹Â œ‹‡›√‹Ì‹” Ü‹Ì—‹‹ °Ââ√‹Â ›ú‹∂‹œ‹‹ÿ ú‹œ‹ëÂÍ‹fl (Üú‹”Ë Δ‹‹œ‹ÂÍ‹fl) π‹Ù‹fl Ì‹¡‹‹œ‹±‹fl Ü‹Δ‹√‹‹”fl (¥‹”flë ë‹ÂÔ‹‹ Δ‹‹Ù‹Â) ̋ƒ‹Â °—‹ ìÂ. Ì‹ÂÔ—‹‹ ˜‹”≥‹fl Í‹˜Â륋fl (î‚륋fl), 딥‹Í‹ °Â≤¥‹fl Ü¥‹fl 㥋‹Ì‹Ïfl œ‹‡›√‹Ì‹”-”‹Ë Δ‹‹Ù‹Â Ü‹Ì‹fl. 4). ÜÂ√‹Â `¡‹œ‹⁄Í‹‹Õ‹' ë˜fl√‹Â Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹ ›√‹Ì‹‹Ù‹ œ‹‹¸Â ›ú‹μ‹Ô‹‹Í‹‹ œ‹‹ƒ‹fl√‹Â ¥‹Â œ‹‡›√‹Δ‹›¥‹ (œ‹‡›√‹”‹Ë) ›Ù‹ÿ˜›ëÔ‹‹Â”√‹fl ËÂœ‹ ¡‹œ‹⁄√‹Â ˜Ê—‹Â ¡‹”fl√‹Â ”˚‹. (5) ›ø¥‹fl—‹ Õ‹‹Ù‹ ›î›”›œ‹›” ›î›”›œ‹›” ›î›”›œ‹›” Ü œ‹Â˜‹ Ì‹›”Ù‹ÿ¥‹Â É‹Í‹˜Í‹ É‹Í‹˜Í‹ É‹Í‹˜Í‹ Ü ̋‹˜Í‹‹ Ì‹˜ÿ¥‹Â ||

îÀ‹îÀ‹ îÀ‹îÀ‹ îÀ‹îÀ‹ Ü ̋flˇ›Í‹—‹ îÀÀ‹‡íâ ≥‹”˜” ≥‹”˜” ≥‹”˜” Ü ›Ì‹”›˜±‹fl-œ‹±‹‡ ëÿΔ‹â || 6 || œ‹˜‡”-ƒ‹ÿÕ‹fl”-Ù‹”±‹ œ‹Â˜ ›Ëœ‹ ›Ëœ‹ ƒ‹‹Ëÿ¥‹Â Δ‹ÿú‹À‹‹±‹ ›√‹—‹ ë‡Ù‹‡œ‹-À‹‹±‹ ›¥‹œ‹ ›¥‹œ‹ Ù‹‹Ëÿ¥‹Â ›Ëœ‹ ›Ëœ‹ ëÂ¥‹ëflœ‹˜‡œ‹˜ÿ¥‹ Δ‹›”œ‹Í‹ ›Ì‹˜Ù‹‹Ì‹â ›¥‹œ‹›¥‹œ‹ ë‹›œ‹—‹ ú‹”±‹ Í‹fiƒƒ‹ ›√‹—‹”œ‹›±‹ œ‹√‹‹Ì‹á || 7 || ›Ëœ‹ ›Ëœ‹ ËÍ‹-Õ‹”-Õ‹›”—‹ œ‹Â˜ ƒ‹—‹±‹ÿƒ‹›±‹ ›œ‹›Í‹—‹‹ ›Ù‹—‹Í‹ ë‹Âœ‹Í‹ Ù‹‡”›˜Ì‹‹—‹ ›Ëœ‹ ›Ëœ‹ Ì‹‹—‹ÿ¥‹Â | œ‹‹√‹ œ‹≤…ë” œ‹‹±‹›±‹—‹ ›¥‹œ‹›¥‹œ‹ √‹‹Ù‹ÿ¥‹Â ›¥‹œ‹ ›¥‹œ‹ Δ‹ÿ›≥‹—‹-¥‹±‹‹ √‹—‹±‹ √‹fl›”›˜ îÍ‹˜›Í‹—‹‹ || 8 || (‹” ‹” ‹” œ‹Âô‹ Ì‹”Ù‹Â ìÂ, É‹ÏÉ‹Ï É‹Ï É‹Ï É‹ÏÉ‹Ï Ì‹˜ÂÏ‹ Ì‹˜Â ìÂ, îÀ‹îÀ‹ îÀ‹îÀ‹ îÀ‹îÀ‹ Ì‹flËÏfl îÀ‹ë ìÂ, (√‹Â) ≥‹”≥‹” ≥‹”≥‹” ”≥‹” ›Ì‹”›˜±‹fl√‹ÿ‡ œ‹√‹ ëÿΔ‹Â ìÂ. (6). œ‹¡‹‡” ƒ‹ÿÕ‹fl” ÙÌ‹” œ‹Âô‹‹Â ËÂœ‹ ËÂœ‹ ƒ‹‹Ë¥‹‹, ¥‹Âœ‹ ¥‹Âœ‹ Δ‹›”œ‹Í‹ Δ‹¬Ù‹”‹Ì‹Â ìÂ, ¥‹Âœ‹ ¥‹Âœ‹ ë‹œ‹fl (Ë√‹) ›√‹Ë ”œ‹±‹fl√‹Â ú‹”±‹Â (Δ‹ƒ‹Â) Í‹‹ƒ‹fl√‹Â œ‹√‹‹Ì‹Â ìÂ. (7). Ô‹fl¥‹Ï, ë‹Âœ‹Ï, Ù‹‡”›Õ‹ Ì‹‹—‹‡ ËÂœ‹ ËÂœ‹ Ì‹‹¥‹‹Â, ¥‹Âœ‹ ¥‹Âœ‹ œ‹‹›√‹√‹fl√‹‹ÿ œ‹‹√‹ √‹Â ƒ‹Ì‹⁄ √‹‹Ù‹¥‹‹. ËÂœ‹ ËÂœ‹ ËÍ‹Õ‹‹”Õ‹—‹‹⁄ œ‹Âô‹ ƒ‹ƒ‹√‹‹ÿƒ‹±‹œ‹‹ÿ ÜÂë›μ‹¥‹ ≥‹—‹‹, ¥‹Âœ‹ ¥‹Âœ‹ Δ‹›≥‹ë‹Â√‹‹ÿ √‹—‹√‹ √‹fl”≥‹fl ËϘΗ‹‹ÿ (√‹—‹√‹œ‹‹ÿ îϘ›Ï—‹‹ÿ Ü‹Ì—‹‹ÿ). (8) Ü√‹Â œ‹Âô‹√‹‹ ”Ì‹≥‹fl ËÂœ‹ ËÂœ‹ œ‹‹Â” çÍ‹¸Õ‹” √‹‹ú‹Â ìÂ, ¥‹Âœ‹ ¥‹Âœ‹ œ‹‹›√‹√‹fl, ú‹‹Â” Δ‹ë≤¥‹‹ÿ ËÂœ‹ É‹ÏÕ‹Ï (ö‹‡À¡‹ ≥‹‹—‹) (¥‹Âœ‹ É‹ÏÕ‹Ï ìÂ). (9) ¥‹‰¥‹fl—‹ Õ‹‹Ù‹ œ‹Â˜‹ ”Ì‹-Õ‹”-ãÍ‹›¸ ›Ëœ‹ ›Ëœ‹ √‹‹ú‹â œ‹‹Â” | ›¥‹œ‹ ›¥‹œ‹ œ‹‹›±‹›±‹ îÍ‹Õ‹Í‹â Ù‹‹›˜¥‹‹ ›Ëœ‹ ú‹‹Â” || 9 || ܘ ›Ù‹ÿƒ‹‹”‡ ë”Ââ Ì‹ÂÙ‹ œ‹‹Â¸â œ‹√‹-çÍ‹›¸ ”â—‹ (?) Üÿ›ƒ‹ À‹˜‡-”ÿ›ƒ‹ ú‹ÿ›ƒ‹ ú‹ÿπ±‹-”Ù‹-烋›¸ ||

ú‹ÿΔ‹ë-ëÂ¥‹›ë-°â-ë‡Ù‹‡œ‹ ›Ù‹›” É‹‡ÿΔ‹ Õ‹”Ââ Ü›¥‹-Üúìã Ù‹‡ë‡œ‹‹Í‹ ú‹fl”‡ Δ‹›˜”›±‹ Δ‹›˜”Ââ || 10 || Í‹˜Í‹˜-Í‹˜Í‹˜-Í‹˜Í‹˜Ü 㛔 œ‹‹Â›¥‹—‹-˜‹”‹Â ”±‹”±‹-”±‹”±‹-”√‹”±‹ÜÂ Δ‹›ƒ‹ √‹Âã”-Ù‹‹”‹Â || œ‹ƒ‹-œ‹ƒ‹-œ‹ƒ‹ Ü 닛√‹›˜ Ì‹”-ë‡ÿ≤Í‹ îÍ‹˜Í‹-îÍ‹˜Í‹-îÍ‹˜Í‹ Ü‹Õ‹”±‹˜ÿ œ‹ÿ≤Í‹ || 11 || œ‹—‹±‹-É‹ƒƒ‹‡ ›Ëœ‹ ˘͋˜Ü ËÙ‹‡ ̋±‹fl-πÿ≤‹Â Ù‹”Í‹ã ¥‹”Í‹ã Ù‹‹œ‹Í‹ã (?) ”‹Âœ‹‹Ì‹›Í‹-πÿ≤‹Â || ¥‹‡ÿƒ‹ Δ‹—‹‹Â˜” ãÍÍ‹Ù‹â (›Ëœ‹) ›Ù‹ÿƒ‹‹”-≥‹Ì‹í‹ ë‡Ù‹‡œ‹-À‹‹›±‹ ›√‹—‹ Ü›œ‹—‹-ë‡Õ‹ ›ë” ≥‹‹Δ‹›±‹ œ‹‡í‹ || 12 || ëü˛͋ Üÿ°›Ì‹ √‹—‹±‹-ˇ—‹ ›Ù‹›” Ù‹à≥‹ã …‹≤Ââ | À‹‹Â›”—‹‹ÁÌ‹›≤-ëÿú‹‡›Í‹—‹ Δ‹‡±‹ ã”-œ‹ÿ≤›Í‹ ¥‹‹≤Ââ || 13 || (ܸ͋ ̋ÂÔ—‹‹ √‹√‹fl œ‹‹Â¸fl çÍ‹¸≥‹fl Ô‹±‹ƒ‹‹” ë” (Ù‹ËÂ) ìÂ. Üÿƒ‹ Δ‹” Ù‹‡ÿπ”, À‹˜‡”ÿ›ƒ‹ ú‹ÿπ√‹”Ù‹√‹‡ÿ ›Ì‹Í‹ÂΔ‹√‹ ë” ìÂ. (?) ›Ô‹” Δ‹” ú‹ÿΔ‹ë, ëÂ¥‹ëfl (√‹Â) °â√‹‹ ë‡Ù‹‡œ‹√‹‹Â É‹‚ÿΔ‹ Õ‹” ìÂ. Δ‹˜Â”Ì‹‹œ‹‹ÿ Ü›¥‹ Ü‹ìÿ‡ Ù‹‡ÿÌ‹‹Ï‡ÿ ú‹fl” Δ‹˜Â” ìÂ. (10). ã” Δ‹” œ‹‹Â¥‹fl˜‹” Í‹˜Í‹˜Í‹˜Í‹˜ Í‹˜Í‹˜ ≥‹‹—‹ ìÂ. Δ‹ƒ‹œ‹‹ÿ ã∂‹œ‹ √‹‚Δ‹‡” ”‡œ‹î‡œ‹ ”‡œ‹î‡œ‹ ”‡œ‹î‡œ‹ ≥‹‹—‹ ìÂ. ë‹√‹œ‹‹ÿ ã∂‹œ‹ ë‡≤ÿÏ îƒ‹œ‹ƒ‹ œ‹ƒ‹ œ‹ƒ‹ ≥‹‹—‹ ìÂ. (¥‹Â√‹‹) Ü‹Õ‹”±‹‹Â√‹ÿ‡ œ‹ÿ≤Ï (Ù‹œ‹‚˜) îÏ˜Ï îÏ˜Ï îÏ˜Ï ≥‹‹—‹ ìÂ. (11). ËÂ√‹‹Â ̋±‹flπÿ≤ œ‹π√‹√‹‹ É‹≤ƒ‹⁄√‹fl ËÂœ‹ Í‹˜Í‹˜Â ì. ËÂ√‹‹Â ”‹Âœ‹‹Ì‹›Í‹πÿ≤ Ù‹”Ï, ¥‹”Í‹ √‹Â Ô—‹‹œ‹Í‹ (ìÂ). Ô‹‰ÿƒ‹‹”-”¥‹À‹ë (Ô‹‹) ¥‹ÿ‡ƒ‹ Δ‹—‹‹Â¡‹” ãÍÍ‹Ù‹Â ì -°±‹Â ë ë‡Ù‹‡œ‹À‹‹±‹Â (ë‹œ‹πÂÌ‹Â) ›√‹Ë Üœ‹‰¥‹ë‡ÿÕ‹ ≥‹‹Δ‹±‹ (¥‹”flëÂ) œ‹‚ê—‹‹ (ìÂ). (12). √‹—‹√‹—‹‡ƒ‹Í‹ ë‹ËÏ ܋ÿ¢√‹Â ›Ô‹” Δ‹” Ù‹«≥‹‹Â …‹≤ (Δ‹‹≤Â) ìÂ. Ì‹Ïfl 㔜‹ÿ≤Ï Δ‹” À‹‹Â”fl—‹‹Ì‹‹Ïfl ë‹ÿú‹Ïfl À‹‹ÿ¡‹Â ìÂ. (13). ú‹¥‹‡≥‹⁄ Õ‹‹Ù‹ ëî-ˇ—‹Í‹ ËÙ‹‡ Í‹˜Í‹ÿ˜¥‹ ›ë” œ‹—‹±‹-›˜ÿ≤‹ÂÍ‹‹

ú‹ÿú‹Í‹ ú‹Δ‹Í‹ ¥‹”ÿƒ‹-ú‹ÿƒ‹ ËÙ‹‡ √‹—‹±‹-ëú‹‹ÂÍ‹‹ || Ù‹‹Â˜â °Ù‹‡ ëΔ‹‹ÂÍ‹-Δ‹‹›Í‹ ˱‹‡ ƒ‹‹›Í‹œ‹Ù‹‚”‹ ë‹Âœ‹Í‹ ›Ì‹œ‹Í‹‡ Ù‹‡ëÿ´‡ °Ù‹‡ À‹‹Ëâ Ù‹ÿÉ‹-¥‹‚”‹ || 14 || Í‹Ì‹›±‹œ‹-”Ù‹-Õ‹”-ë‚Ì‹›≤—‹ ËÙ‹‡ √‹‹›˜—‹ ”˜⠜‹—‹±‹-”‹—‹ ›ë” ›Ì‹Ë—‹-É‹ÿÕ‹ ËÙ‹‡ 甇 Ù‹‹Â˜â ËÙ‹‡ √‹˜-Δ‹ÍÍ‹Ì‹ ë‹œ‹πÂÌ‹-Üÿë‡Ù‹ ›Ëœ‹ ”‹Ëâ ›”›œ‹›î›œ‹ ›”›œ‹›î›œ‹ Δ‹‹—‹-뜋›Í‹ ô‹‹¡‹‹” —‹Ù‹‡ Ì‹‹Ëâ || 15 || √‹Ì‹-°ÂÀ‹±‹-›Ì‹Í‹Ù‹ÿ¥‹-π˜ √‹Ì‹√‹Â˜-√‹›˜ÍÍ‹fl Δ‹›”œ‹Í‹-Í‹˜›”›˜ œ‹˜œ‹˜ÿ¥‹ ”â-ë›͋ À‹›˜ÍÍ‹fl || ܘ”-›À‹ÿÀ‹ Δ‹”Ì‹‹Í‹-É‹ÿ≤ Ì‹”-ú‹ÿΔ‹‹-Ì‹√√‹fl √‹—‹±‹-Ù‹Í‹‚±‹fl—‹ ˜‹Ì‹-Õ‹‹Ì‹-À‹˜‡”Ù‹-Ù‹ÿΔ‹‡√√‹fl || 16 || â—‹ ›Ù‹ÿƒ‹‹” ë”›̋ Ì‹” Ëã Ü‹Ì‹fl œ‹‡›±‹-Δ‹‹›Ù‹ | °ÂÜÂÌ‹‹ ë㛥‹›ƒ‹ ›œ‹›Í‹—‹ Ù‹‡”-›ë√√‹” Ü‹ë›Ù‹ || 17 || (ËÂ√‹‡ÿ 뱋⁄—‹‡ƒ‹Í‹ °±‹Â ë œ‹π√‹›˜ÿ≤‹ÂÏ‹ (˜‹Â—‹ ¥‹Âœ‹) Í‹˜Í‹˜Â ìÂ, ËÂ√‹‹ÿ √‹—‹√‹ëú‹‹ÂÏ‹ÿ ú‹ÿú‹Ï, ú‹Δ‹Ï Ü√‹Â ¥‹”ÿƒ‹-Ù‹ÿ‡π” ìÂ, ËÂ√‹‹ ëΔ‹‹Í‹-¥‹Í‹ °±‹Â ë ƒ‹‹Í‹œ‹Ù‹‚›”—‹‹ÿ (˜‹Â—‹ ¥‹Âœ‹) Ô‹‹ÂÕ‹Â ìÂ, ËÂ√‹‹Â ë‹Âœ‹Ï, ›Ì‹œ‹Ï Ù‹ë‡ÿ´ (°±‹Â ëÂ) (Ô‹ÿÉ‹œ‹‹ÿ≥‹fl) ¥‹‚›”—‹ Ì‹‹ƒ‹¥‹‡ÿ ˜‹Â—‹ (¥‹ÂÌ‹‹Â ìÂ.) (14) ËÂ√‹fl √‹‹›Õ‹ Í‹‹Ì‹±—‹”Ù‹Â Õ‹”ÂÍ‹fl ë‚›Δ‹ë‹ (ë‚â) (ËÂÌ‹fl) Ô‹‹ÂÕ‹Â ìÂ. ËÂ√‹‹ 㔇 °±‹Â ë œ‹π√‹”‹Ë√‹ ›Ì‹Ë—‹Ù¥‹ÿÕ‹ (˜‹Â—‹ ¥‹Âœ‹) Ô‹‹ÂÕ‹Â ìÂ. ËÂ√‹‹ √‹É‹Δ‹ÍÍ‹Ì‹ ë‹œ‹πÂÌ‹√‹‹ Üÿë‡Ô‹√‹fl ËÂœ‹ ›Ì‹”‹Ë ìÂ. ËÂ√‹‹ Δ‹‹π뜋Ϝ‹‹ÿ ô‹‚ô‹”fl ”‡œ‹î‡œ‹ ”‡œ‹î‡œ‹ Ì‹‹ƒ‹Â ìÂ.

(15). √‹Ì‹—‹‹ÊÌ‹√‹Â ›Ì‹Í‹Ù‹¥‹‹ π˜̋‹Ïfl, ܛՋ√‹Ì‹ Ù√‹Â˜≥‹fl ô‹ÂÍ‹fl, Δ‹›”œ‹Í‹-Í‹˜”fl≥‹fl œ‹ô‹œ‹ô‹¥‹fl Δ‹˜ÂÍ‹fl ”›¥‹ë›͋ (Ù‹œ‹‹), Δ‹¬Ì‹‹Í‹-É‹ÿ≤ Ù‹œ‹‹ Ü¡‹”‹›À‹ÿÀ‹Ì‹‹Ïfl, ã∂‹œ‹ ú‹ÿΔ‹ë√‹‹ Ì‹±‹⁄Ì‹‹Ïfl, ˜‹Ì‹Õ‹‹Ì‹ √‹Â À‹˜‡ ”Ù‹≥‹fl Δ‹‚±‹⁄, √‹—‹√‹Ù‹Í‹‚±‹fl (¥‹Â Ô‹‹ÂÕ‹¥‹fl ˜¥‹fl). (16). Ü‹ Δ‹¬œ‹‹±‹Â ã∂‹œ‹ Ô‹±‹ƒ‹‹” ë”fl√‹Â (Ù‹¢√‹Â) ü—‹‹” (¥‹Â œ‹‡›√‹ Δ‹‹Ù‹Â Ü‹Ì‹fl, (¥—‹‹”Â) Ü‹ë‹Ô‹œ‹‹ÿ≥‹fl Ù‹‡”‹Â (¥‹≥‹‹) ›ë√√‹”‹Â ë‹Ê¥‹‡ë≥‹fl °ÂÌ‹‹ œ‹Î—‹‹ (ÜÂë›μ‹¥‹ ≥‹—‹‹). (17)

Δ‹ÿú‹œ‹ Õ‹‹Ù‹ (ܘ) √‹—‹±‹-ë≤fiêÀ‹›˜ÿ Ü‹˜±‹Ü ̋‹ÿëã °ÂÌ‹ÿ¥‹fl ˜‹Ì‹-Õ‹‹Ì‹-›Ù‹Í‹ÿƒ‹”-Õ‹ÿ›ƒ‹ √‹Ì‹-√‹›Ì‹—‹ ë”ÿ›¥‹ || ¥‹˜ ›Ì‹ √‹ Õ‹flËâ œ‹‡›±‹-Δ‹Ì‹”‹Â ¥‹ã Ì‹ÂÙ‹ À‹‹ÂÍ‹‹Ì‹â `¥‹Ì‹±‹-¥‹‡ÍÍ‹‡ ¥‹‡˜ ›Ì‹”˜, √‹‹˜! œ‹˜ ¥‹‡ÿ Ù‹ÿ¥‹‹Ì‹â || 18 || À‹‹”˜ Ì‹›”Ù‹˜ÿ ¥‹±‹ã √‹Â˜‡ ›ë›±‹ ë‹”›±‹ ìÿ›≤ã ÜÂÌ‹≤‡ ›√‹™‡”Δ‹±‹å ë‹ÿâ œ‹‚-›Ù‹å ¥‹‡fiœ˜ œ‹ÿ›≤ã || ≥‹‡›Í‹œ‹∫ Δ‹Õ‹±‹Ââ `Ì‹ÂÙ‹! Üâ-É‹Â¥‹‡ √‹ ëflËâ Í‹‹Â›˜›˜ ô‹›≤—‹ã ›˜—‹ã œ‹üî, ¥‹‡˜ Ì‹—‹›±‹ √‹ Õ‹ŒËâ || 19 || `œ‹˜ ›Ì‹Í‹Ì‹ÿ›¥‹—‹-ãÌ‹›”, √‹‹˜! ܱ‹‡”‹ƒ‹ ¡‹”flËâ Ü›”Ù‹‡ Δ‹‹Ì‹Ù‹-ë‹Í‹‡ Ù‹—‹Í‹‡ œ‹‚-›Ù‹å œ‹‹±‹flËâ || œ‹‡›±‹Ì‹â ËÿΔ‹â `Ì‹ÂÙ‹! ›Ù‹›Ω-”œ‹±‹fl Δ‹›”±‹ÂÌ‹‹ œ‹±‹‡ Í‹fl±‹ã Ù‹ÿËœ‹-›Ù‹”fl›˜ÿ ›Ù‹å Õ‹‹Âƒ‹ ”œ‹ÂÌ‹‹ || 20 || Õ‹±‹â ë‹ÂÙ‹ `Ù‹‹ú‹å ›ë—‹å √‹Ì‹Í‹â ”‹Ëâ Í‹‹Âã'| œ‹‚ÿ ›œ‹fi͘›Ì‹ Ù‹ÿË—‹-›Ù‹›”›˜ÿ Ëã ”‹¥‹ã œ‹‡›±‹-”‹ã' || 21 || (Δ‹ìfl, Ì‹ò (¿›Û¸ÜÂ) °Â¥‹fl, ˜‹Ì‹ Õ‹‹Ì‹ (¥‹≥‹‹) √‹Ì‹fl√‹Ì‹fl Ò‹‰ÿƒ‹‹”Õ‹ÿƒ‹fl 딥‹fl (¥‹Â œ‹‡›√‹√‹Â) √‹—‹√‹ë¸‹ö‹‹Â Ì‹≤Â Δ‹¬˜‹” ë” ìÂ. ¥‹‹Â Δ‹±‹ (¥‹Â) œ‹‡›√‹Δ‹¬Ì‹” Õ‹Âπ‹¥‹‹ √‹≥‹fl. ÜÂ¸Í‹Â Δ‹ìfl Ì‹ÂÔ—‹‹ (¥‹Â√‹Â) À‹‹ÂÍ‹‹Ì‹Â ìÂ: `˜Â √‹‹≥‹, ¥‹‹”‹Â ›Ì‹”˜ ¥‹Δ‹√‹ (Ù‹‚—‹⁄) Ù‹œ‹‹Â œ‹‹” œ‹√‹√‹Â Ù‹ÿ¥‹Δ¥‹ ë” ìÂ. (18). À‹‹” Ì‹”Ù‹√‹‹Â Ù√‹Â˜ (¥‹œ‹Â) ë—‹‹ ë‹”±‹Â ì‹ÿ≤“‹Â? œ‹‹”fl Ù‹‹≥‹Â ¥‹œ‹Â ÜÂÌ‹≤ÿ‡ ›√‹Û´‡”Δ‹±‹ÿ‡ ë‹ÿ œ‹‹ÿ≤“‡ÿ?' ܸ͋ Ù≥‹‚›Í‹Õ‹∫ ë˜Â, `Ì‹ÂÔ—‹‹, (√‹ë‹œ‹‹Â) Ü›¥‹Ô‹—‹ Ò‹œ‹ √‹ Í‹âÜÂ. Í‹‹Â˜≥‹fl ô‹≤‹—‹ÂÍ‹‡ÿ œ‹‹”‡ÿ ˜Ê—‹‡ÿ ¥‹‹”‹ Ì‹ú‹√‹Â √‹˜Œ Õ‹Âπ‹—‹.'(19) (ë‹ÂÔ‹‹ ë˜Â) `√‹‹≥‹ ›Ì‹Í‹‹Δ‹ 딥‹fl (ÜÂÌ‹fl) œ‹‹”fl ãΔ‹” Ü√‹‡”‹ƒ‹ ¡‹”flÜ (¡‹”‹Â), Ü‹Ì‹‹Â Δ‹¬‹Ì‹‰Û‹-ë‹Ï (Ì‹Û‹‹⁄ë‹Ï) Ü‹É‹‹Â —‹Â œ‹‹”fl Ù‹‹≥‹Â œ‹‹±‹flÜ (œ‹‹±‹‹Â).

œ‹‡›√‹Δ‹›¥‹ (œ‹‡›√‹”‹Ë) ë˜Â, `Ì‹ÂÔ—‹‹, (œ‹‹”‡ÿ) œ‹√‹ ›Ù‹›Ω”œ‹±‹fl√‹Â Δ‹”±‹Ì‹‹(œ‹‹ÿ), (¥‹≥‹‹) Ù‹ÿ—‹œ‹Ò‹fl Ù‹‹≥‹Â Õ‹‹Âƒ‹ ”œ‹Ì‹‹ (Õ‹‹Âƒ‹Ì‹Ì‹‹)(œ‹‹ÿ) Í‹fl√‹ ≥‹â ƒ‹—‹‡ÿ (ìÂ.)' (20) ë‹ÂÔ‹‹ ë˜Â, `Ë œ‹√‹Â œ‹ÂÍ‹fl√‹Â (œ‹‚ëfl√‹Â) œ‹‡›√‹”‹Ë Ù‹ÿ—‹Ò‹flœ‹‹ÿ Ü√‹‡”ꥋ (≥‹—‹‹) ìÂ. (¥‹Â≥‹fl), "√‹Ì‹Í‹Â ”‹ú‹Â Í‹‹Âë" (Ü ͋‹ÂëÌ‹ú‹√‹ ¥‹œ‹Â) Ù‹‹ú‹‡ÿ ë—‹‡¤ (Δ‹‹≤“‡ÿ) (ìÂ).' (21) Û‹Û´ÿ Õ‹‹Ù‹ ãÌ‹Ù‹œ‹-”Ù‹-Õ‹”-Δ‹‚›”—‹ —‹ã (?) ›”›Ù‹-”‹ã œ‹±‹Âá `›ú‹ÿ¥‹‹œ‹›√‹ Δ‹›”˜”›Ì‹ ëÌ‹±‹‡ Δ‹¥≥‹”‡ ›ƒ‹˜Ââ || ›¥‹œ‹ Ù‹ÿËœ‹-›Ù‹›” Δ‹›”Ë—‹Ü›̋ À‹˜‡-¡‹œœ‹-Ù‹œ‹‡üËÍ‹ Ü‹›Í‹ÿƒ‹˜ ¥‹‡˜, ë‹ÂÙ‹! ëÌ‹±‹‡ Δ‹Ù‹”ÿ¥‹-œ‹˜‹À‹Í‹ || 22 || `Δ‹›˜Í‹ã ›˜Ì‹≤‹ÿ' ë‹ÂÙ‹ ë˜â `ˇÌÌ‹±‹-…Í‹‡ Í‹flËâ ¥‹—‹±‹ÿ¥‹”‡ Ù‹ÿËœ‹-›Ù‹›”›˜ÿ ›Ù‹å Ù‹‡›˜±‹ ”œ‹flËâ' || œ‹‡›±‹ À‹‹ÂÍ‹â `Ëÿ œ‹ÿ⠛͋—‹ã ¥‹ÿ ›Í‹ÿ—‹ã Ë ˜‹Ââ (?) ëÌ‹±‹‡ Ù‹‡ Üúìâ Õ‹‡Ì‹±‹-¥‹Í‹Â °Â œ‹˜ œ‹±‹‡ œ‹‹Â˜â || 23 || â›±‹ Δ‹›” ë‹ÂÙ‹‹ ÜÌ‹ƒ‹›±‹—‹ ≥‹‚›Í‹Õ‹∫-œ‹‡›±‹”‹â | ¥‹Ù‹‡ ¡‹fl›”œ‹ ÜÌ‹¡‹›”-ë›” ›ú‹›∂‹ Ù‹‡˜‹â || 24 || (ãΔ‹Ô‹œ‹ ”Ù‹√‹‹ Δ‹‚±‹⁄ è›Û‹”‹Ë Ü‹œ‹ (?) ë˜Â ìÂ. `›ú‹ÿ¥‹‹œ‹›±‹ Δ‹›”˜”fl Δ‹¥≥‹” ë‹Â±‹ ƒ‹¬˜±‹ ë”Â? ¥‹Âœ‹ (Ë), ë‹ÂÔ‹‹, À‹˜‡Ü¡‹œ‹⁄-Ù‹œ‹‡üËÌ‹Í‹ Ù‹ÿ—‹œ‹Ò‹fl√‹Â ¥‹¢√‹Â Δ‹¬Ù‹”¥‹‹ œ‹˜‹√‹ À‹ÏÌ‹‹Ï‹Â ë‹Â±‹ ¥‹√‹Â Ü‹›Í‹ÿƒ‹Â?' (22) ë‹ÂÔ‹‹ ë˜Â, `Δ‹˜ÂÍ‹‹ÿ ˜œ‹±‹‹ÿ °ÂÀ‹√‹√‹‡ÿ …Ï Í‹âÜ (Í‹‹Â). ¥‹Â Δ‹ìfl Ù‹ÿ—‹œ‹Ò‹fl Ù‹‹≥‹Â Ù‹‡É‹Â≥‹fl ”œ‹flÜ (”œ‹‹Â).' œ‹‡›√‹ ë˜Â, `œ‹« Ë ͋fl¡‹‡ÿ, ¥‹Â Í‹fl¡‹‡ÿ Ë ìÂ. (Ù‹œ‹ƒ‹¬) Õ‹‡Ì‹√‹¥‹Í‹œ‹‹ÿ ë‹Â±‹ ÜÂÌ‹‹Â ì ë Ë œ‹‹”‡ÿ œ‹√‹ œ‹‹Â›˜¥‹ ë”Â?' (23) Ü‹ ”fl¥‹Â œ‹‡›√‹”‹Ë Ù≥‹‚Õ‹∫ ë‹ÂÔ‹‹√‹Â ÜÌ‹ƒ‹±‹fl. ¥‹Â√‹fl ¡‹fl”¥‹‹√‹Â ÜÌ‹¡‹‹”fl ë”fl ›ú‹∂‹œ‹‹ÿ ›Ì‹fiÙœ‹¥‹ ≥‹—‹ÂÍ‹fl (¥‹Â) Ù‹‡É‹ Δ‹‹œ‹Â ì (?) (24)

Ù‹Δ¥‹œ‹÷ Õ‹‹Ù‹ Üâ À‹Í‹Ì‹ÿ¥‹‡ Ù‹‡ œ‹‹Â˜-”‹ã ›°›±‹ √‹‹›±‹ ›√‹¡‹›≤ã ‹-ô‹≤fiƒƒ‹±‹ œ‹—‹±‹-Ù‹˜‡≤ Ù‹œ‹”ÿÙ‹ƒ‹›±‹ Δ‹›≤ã || ë‡Ù‹‡œ‹-Ì‹‰›™ Ù‹‡” ë”â ¥‹‡™ ¥‹˜ Ë—‹Ë—‹-ë‹”‹Â `¡‹√‹‡ ¡‹√‹‡ ܘ‡ ˇ ¥‹‡›Í‹Õ‹∫ ›°›±‹ ¢¥‹ã œ‹‹”‹Â' || 25 || Δ‹›≤Ì‹‹Â›˜›Ì‹ ¥‹˜ ë‹ÂÙ‹ Ì‹ÂÙ‹ ú‹ãœ‹‹›Ù‹ ܱ‹ÿ¥‹” Δ‹‹›Í‹ ܛՋƒƒ‹˜ Í‹›Í‹—‹ Ì‹›Í‹—‹ ƒ‹‡”‡ Δ‹‹›Ù‹ œ‹‡±‹flÙ‹≤ || `π‡í”-π‡í”-ë‹”ƒ‹‡' ›∂‹ Ù‹‡›”˜ÿ Ù‹‡ Δ‹Ù‹ÿ›Ù‹≤ Ù‹ÿÉ‹-Ù‹œ‹‡üËÍ‹-ËÙ‹-Í‹Ù‹ÿ¥‹‡ Ù‹‡”-√‹›”›˜ √‹œ‹ÿ›Ù‹ã || 26 || √‹ÿπã Ù‹‹Â ›Ù‹›”-≥‹‡›Í‹Õ‹Ω‡ °Â ˇƒ‹˜ Δ‹˜‹±‹‹Â œ‹›Í‹—‹ã ›°›±‹ °›ƒ‹ œ‹ÍÍ‹-Ù‹ÍÍ‹ ”âÌ‹ÍÌ‹˜-œ‹‹±‹‹Â || É‹”¥‹”-ƒ‹fiúì ›Ë±‹Δ‹πœ‹-Ù‹‚›”-›ëã …‹ƒ‹‡ ”œ‹ÂÌ‹ã É‹ÂÍ‹‹-√‹‹—‹â ú‹Êμ‹-œ‹‹›Ù‹ ”ÿ›ƒ‹›˜ ƒ‹‹ÜÂÌ‹ã || 27 || (¥‹Â Ü›¥‹ À‹ÏÌ‹ÿ¥‹ ìÂ, ˱‹Â œ‹‹Â˜”‹Ë√‹Â §‹‹√‹ Ì‹≤ √‹Û¸ ë—‹‹Â⁄, Ù‹œ‹”‹ÿƒ‹±‹œ‹‹ÿ œ‹π√‹Ù‹‡Õ‹¸√‹Â ¡—‹‹√‹-É‹≤ƒ‹ Ì‹≤Â Δ‹‹≤“‹Â. ¥‹‡Û¸ ≥‹—‹ÂÍ‹ Ù‹‡” ë‡Ù‹‡œ‹Ì‹‰›Û¸ ¥‹≥‹‹ Ë—‹Ëë‹” ë” ìÂ, `Ü‹ Ë Ù≥‹‚›Í‹Õ‹∫, (¥‹Â√‹Â) ¡‹√—‹ (ìÂ), (ëÂ) ˱‹Â œ‹‹” (ë‹œ‹πÂÌ‹) ¢¥—‹‹Â.'

(25) ¥‹Â ”fl¥‹Â ëÂÔ‹‹Ì‹ÂÔ—‹‹√‹Â Δ‹¬›¥‹À‹‹Â¡‹fl√‹Â, Ù‹‡ÿπ” ”fl¥‹Â (?) ܛՋƒ‹¬˜ Δ‹‹Ïfl√‹Â œ‹‡›√‹Ú‹” ú‹‹¥‹‡œ‹‹⁄Ù‹ Δ‹ìfl ƒ‹‡”‡ Δ‹‹Ù‹Â Δ‹‹ì‹ Ü‹Ì—‹‹. `π‡Û딜‹‹ÿ π‡Ûë”√‹Â ë”√‹‹”‹Â (Ü‹ ìÂ) ÜÂœ‹ Ù‹‚›”Ü ¥‹Â√‹fl Δ‹¬Ô‹ÿÙ‹‹ ë”fl. Ô‹ÿÉ‹ Ù‹œ‹‡üËÌ‹Í‹ —‹Ô‹≥‹fl ›Ì‹Í‹Ù‹¥‹‹ ¥‹Â√‹Â Ù‹‡” (¥‹≥‹‹) √‹” √‹œ‹√‹ ë—‹‡¤. (26) Ë (Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹) —‹‡ƒ‹œ‹‹ÿ Δ‹¬¡‹‹√‹ ˜¥‹‹, ˱‹Â ˃‹¥‹œ‹‹ÿ œ‹ÍÍ‹‹Â√‹‹ (Δ‹±‹) Ô‹Í—‹ÈΔ‹ ”›¥‹Ì‹ÍÍ‹Õ‹ (ë‹œ‹πÂÌ‹)√‹ÿ‡ œ‹‹√‹œ‹π⁄√‹ ë—‹‡¤, ¥‹Â Ù≥‹‚›Í‹Õ‹∫ √‹ÿπ‹Â (Ë—‹Ì‹ÿ¥‹ ˜‹Â)! É‹”¥‹”Ì‹ú윋‹ÿ (”˜ÂÍ‹‹) ›Ë√‹Δ‹ªÙ‹‚›”뉥‹ (Ü‹) …‹ƒ‹ ”œ‹Ì‹‹Â. ú‹Êμ‹œ‹‹Ù‹œ‹‹ÿ É‹ÂÍ‹ Ü√‹Â √‹‹ú‹ Ù‹‹≥‹Â (Ü‹) ”ÿƒ‹Â ƒ‹‹Ì‹‹Â. (27) 000

5. ÜÙ‹‹â¥‹ (14œ‹fl ã∂‹”‹¡‹⁄) Ü‹ Ù‹ÿƒ‹fl¥‹§‹ À‹¬‹˙±‹ ÜÂœ‹√‹‹ μ‹±‹ Δ‹‡μ‹‹Â Ù‹‹≥‹Â √‹‹¥‹À‹˜‹” œ‹‡ë‹—‹‹ Δ‹ìfl ¥‹”ƒ‹‹Ï‹ (μ‹±‹ ô‹” Ì‹‹Ï‹) ë˜ÂÌ‹‹—‹‹ √‹Â ÜÂœ‹±‹Â Ù‹ÿƒ‹fl¥‹ Ù‹‹≥‹Â Í‹‹Âë√‹‹¸“-Ù‹‹¡‹√‹‹ Δ‹±‹ ë”fl. √‹Â Õ‹Ì‹‹â√‹‹ Ü√‹Âë Ì‹ÂÔ‹ Í‹É—‹‹. ¥‹≥‹‹ 400 ãΔ‹”‹ÿ¥‹ ë≤flÜ‹Â√‹fl ÜÂë Δ‹æ-Ì‹‹¥‹‹⁄ `˜ÿÙ‹‹ãÍ‹fl' Í‹É‹fl. ú‹‹ÂΔ‹‹âΔ‹πÀ‹ÿ¡‹√‹fl Ì‹úú‹Â π‡˜‹-ìÿπ Ü‹›π√‹‹Â ›Ì‹›√‹—‹‹Âƒ‹ ë”fl√‹Â Ü‹Í‹ÂÉ‹ÂÍ‹fl ˜ÿÙ‹‹Ì‹Í‹fl-√‹”Ì‹‹˜√‹√‹fl Ü‹ Δ‹¬±‹—‹-Δ‹›”±‹—‹-ë≥‹‹ ¥‹¥ë‹Í‹fl√‹ Ù‹œ‹‹Ë›ú‹μ‹√‹fl Ü√‹Â Õ‹‹Û‹‹√‹fl ”fl¥‹Â Δ‹±‹ œ‹˜∂Ì‹√‹fl ìÂ.

`˜ÿÙ‹‹ãÍ‹fl' -œ‹‹ÿ≥‹fl (4É‹ÿ≤√‹fl Ü‹ Δ‹æ-Ì‹‹¥‹‹⁄œ‹‹ÿ,Δ‹˜ÂÍ‹‹É‹ÿ≤œ‹‹ÿ ˜ÿÙ‹‹Ì‹Í‹fl Ü√‹Â √‹”Ì‹‹˜√‹√‹‹ Í‹ƒ√‹√‹fl Ü√‹Â À‹‹ëfl√‹‹œ‹‹ÿ Ü —‹‡ƒ‹Í‹√‹‹ °Â›≤—‹‹ Δ‹‡μ‹‹Â ˜ÿÙ‹ Ü√‹Â Ì‹ú씋Ë√‹Â √‹≤ÂÍ‹‹ÿ Ì‹flô√‹‹Â√‹fl √‹Â Δ‹”‹òœ‹√‹fl Ì‹‹¥‹‹⁄ ƒ‹‚≥ÿ ‹‹—‹ÂÍ‹fl ìÂ. ܘŒ Ü Ջ‹âÜ‹Â√‹fl Ì‹√‹-›Ì‹Δ‹›∂‹√‹‡ÿ Ì‹‹¥‹‹⁄œ‹—‹ Ü‹Í‹ÂÉ‹√‹ ìÂ.)

›√‹ô‹¸ À‹‹ÂÍ‹ ”‹±‹flœ‹›√‹ Õ‹—‹‹, ¥‹Â¥‹›Í‹ ë‡ÿÜ” ̋ƒ‹Í‹‹ ƒ‹—‹‹, éú‹‹ Δ‹Ì‹⁄¥‹, ›Ì‹Ù‹œ‹‹ ô‹‹¸, √‹â √‹flî”±‹ Ì‹√‹œ‹‹˜Â Ì‹‹¸. ”‹›¥‹›πÌ‹Ù‹ ¥‹‡”fl Ù‹ÿú‹›”; Ì‹‹ô‹ ›Ù‹ÿô‹ ›Ù‹Ì‹‹ …Âë›”, Ü√‹Âë œ‹˜‹Ì‹‰Û‹ ƒ‹›˜” ƒ‹ÿÕ‹fl”; Õ‹‚Í‹‹ À‹Âã ›√‹ √‹‹´ÿ‡ √‹fl”. Õ‹›±‹ ˜ÿÙ‹: "Ì‹fl√‹Ì‹‚ÿ, ̋씋Ë, μ‹Ù‹ Í‹‹ƒ‹fl ›√‹ ≥‹‹ë‡ Ü‹Ë," Ü›¥‹ çÙ‹√‹‡ ”˜fl Ù‹›Ì‹ Ù‹ÿ›¡‹; Δ‹‡›∞ã Ì‹≤¥‹Í‹á ô‹‹Â≤‡ À‹ÿ›¡‹.

μ—‹Ù—‹‡ ˜ÿÙ‹ ›√‹∫‹-Ì‹›Ù‹ ≥‹‹á; Ì‹ì”‹Ë ËÍ‹ Í‹ÂÌ‹‹ °á. Õ‹‹á ë‹›Ë Õ‹›œ‹ Ì‹√‹ ô‹›±‹, ËÍ‹ú‹”-Ù‹‹π Ù‹”‹ÂÌ‹›” Ù‹‡›±‹. ¥‹¥‹›Û‹›±‹ ›¥‹›±‹ Ù‹›”Ì‹›” Ì‹fl” πfl´å √‹—‹±‹Â ›√‹œ‹⁄Í‹ √‹fl”. ú‹òÌ‹‹ë Ù‹‹”Ù‹ ÙÌ‹” ë›”; œ‹ƒ‹” œ‹ì À‹ƒ‹ ≥‹‹”›¸ ¡‹›”. ›Ì‹›Ì‹¡‹ …‚Í‹ …Í‹ Ì‹‰Û‹ Ü‹ú‹›”å; ÈΔ‹ Δ‹ÿú‹›Ì‹¡‹ 뜋͋ 뛔å. ƒ‹‡”‡≤ ƒ‹Èã Δ‹ÿ›Û‹ ›Ì‹Ò‹‹œ‹, ÙÌ‹±‹⁄ Ù‹”‹ÂÌ‹”á Õ‹±‹fl √‹‹œ‹. Ì‹fl” ›Ì‹œ‹‹Ù‹fl ËÍ‹¥‹¸ ƒ‹—‹‡, 싃‹Í‹ Ì‹flÙ‹‹”fl Ü‹Ì‹flã, ëœ‹Í‹Δ‹μ‹ ËÍ‹ ≤‡ÿ≤‡ã ›Í‹ã; `Í‹‡≤‡≤ã Δ‹‹á Δ‹›ì ˜‚ÿ Δ‹flå.' ãπë Í‹Âá Ü‹›Ì‹ã ËÂ¥‹›Í‹, Ù‹”›Δ‹ ˜ÿÙ‹ ≤›Ù‹ã ¥‹Â¥‹›Í‹; ›√‹∫‹ œ‹‹›˜ ›Ì‹Û‹œ‹ ›Ì‹Û‹ π›˜å; ë”fl Ü‹˜‹” çΔ‹›” ”˜‡, ËÂ¥‹›Í‹ Ù‹ÿú‹›Í‹ ë‡ÿ—‹”á ë›”ã; Õ‹‚Ü Õ‹‚—‹ÿƒ‹œ‹ ã›” 祋›”ã, πfl´ã √‹—‹›±‹ Δ‹›≤ã ã›” î‹Í‹, ƒ‹—‹‡ Ì‹≤≥‹‡›≤, À‹›Í‹ Δ‹á´ã ë‹Í‹. Ì‹ì”‹Ë °ÂÌ‹‹›√‹ (°—‹), ƒ‹—‹‹ Δ‹¬‹±‹ Δ‹›˜´‹±‹[˜] ”‹—‹, Õ‹›±‹ ˜ÿÙ‹[›√‹]: "˜‚—‹‹ ܱ‹‹˜." ËÍ‹ Í‹‹Û‹fl[›√‹] œ‹‹Â˜›Í‹ ¡‹‹˜. ”‹ƒ‹ ƒ‹‚≤ πÂÔ‹‹Û‹ "Δ‹›˜Í‹‹ÿ Δ‹”πÂÙ‹fl ˜‚—‹‹, √‹›Ì‹ Ù‹”›Ëã Ù‹‡Û‹ ”‹Ë;" À‹‹˜á ¡‹”fl ›À‹´ã ë”á, Ì‹›√‹ Ì‹Í‹Δ‹á ̋씋Ë.

"À‹ÿ¡‹Ì‹, À‹‹Â›Í‹ ˜‹Â, ›πã ˜‚ÿë‹”≤‡ ˜ÿÙ‹; ¢≤‡—‹≤‡ Ì‹›√‹ ›Ì‹ô‹¸flå; °‚—‹Í‹fl —‹‹πÌ‹Ì‹ÿÔ‹.

À‹ÿ¡‹Ì‹.

Ì‹›” œ‹ÿμ‹Âá-œ‹›¥‹ Õ‹Í‹fl; œ‹”±‹ √‹ œ‹‚ꥋ Ù‹‹≥‹; ˜fl—‹≤ÿ ˜ÿÙ‹ √‹ œ‹ÂÍ‹›Ì‹; πÂÌ‹fl À‹‹ã›Í‹ À‹‹≥‹. À‹ÿ¡‹Ì‹. Ü›√‹ƒ‹±‹fl—‹‹›√‹ ƒ‹‹”‡≤fl, π‚Û‹ √‹ π‹›Û‹ ≤ÿÙ‹; Ù‹›¡‹ ˜‹Â›Ù‹ ˜ÿÙ‹‹ãÍ‹fl; ˜flã ˜±‹Â›Ù‹; ˜ÿÙ‹.

À‹ÿ¡‹Ì‹.

Ü›” Üÿƒ‹›œ‹ Ëœ‹Í‹‡ ”›˜ã; Ì‹›˜Í‹fl Ì‹ÂÍ‹‹, À‹ÿ¡‹; Ù‹Â Ù‹”›±‹ À‹‹¡‹ÿ¥‹›≤, 뇱‹ ã≤›ً ëÿ¡‹?" À‹ÿ¡‹Ì‹. Õ‹›±‹ ÜÙ‹‹â¥‹ Í‹ÿë‹ ˜›Ì‹ Í‹Û‹œ‹±‹ Í‹‹ƒ‹‡ Õ‹¬‹œ‹‡, ¥‹Âœ‹ Ì‹ì”‹Ë œ‹›√‹ î‚”›Ì‹, ً뛥‹-Õ‹Âπ Ò‹fl”‹œ‹. À‹ÿ¡‹Ì‹.

Ì‹Ù¥‹‡ ëÿ‡Ü” ›ú‹›¥‹ ëÿ‡Ü” ›ú‹›¥‹ œ‹√‹˜ œ‹î‹›”: `˜›Ì‹ ˜‚ÿ ˜‚ã ÜÂëÍ‹‡ÿ," ˜flá Ù‹À‹‡›¡‹ ›Ì‹ú‹‹”fl. Ü‹ÿ˜‹ÿ Ü‹›ì ÜÌ‹” √‹ ë‹Ââ, ”‹›√‹ ”‹Â—‹ÿ¥‹‹ ËÂÌ‹‹›”. "›Ë˜‹ÿ ËÍ‹ ›¥‹˜‹ÿ ¥‹fl”≥‹ Õ‹›±‹, Ô‹‹ı‹ Ù‹‹Âá ›Ì‹ú‹‹”, Ëâ Ù‹”‹ÂÌ‹” À‹ÿ¡‹Ì‹‹ 딇ÿ Ù‹ÿñΔ‹›”ñÙ‹ÿÙë‹”."

[ú‹ãΔ‹‹â] ÜÂë ÜÙÌ‹ À‹ÿ¡‹Ì‹ À‹‹ÿ¡‹flã; Ù‹‡Ì‹±‹⁄ Ù‹”‹ÂÌ‹›” ”≤¥‹‡ ƒ‹—‹‡ÿ. Ì‹‹›Ëμ‹ Ò‹Ì‹±‹ Ù‹‡±—‹‹ œ‹‹›˜ ƒ‹Ë”, Ù‹‹¥‹ ƒ‹‹ç ˜‡â √‹fl≤‡ √‹ƒ‹”. ¥‹¥‹›Û‹±‹ 뇜‹” ›Ì‹œ‹‹›Ù‹ ˜flá; "á›±‹ ÜÌ‹Ù‹›” ú‹ÿπ√‹ °Ââá. √‹ƒ‹›” Ü”≥‹ Ì‹Âú‹‡ Ü‹Δ‹±‹‡, ú‹ÿπ√‹ë‹´ Í‹Ââ Ü‹Ì‹‡ÿ ô‹±‹ÿ‡. [Ô‹À‹] œ‹Â˜Í‹‚ ›ëœ‹ Ù‹‚√‹ÿ‡ Ù‹‹Âá? ᘋÿ ãΔ‹∫Ì‹ Ù‹‹›Ì‹Ë√‹‡ ˜‹Âá." ìá Ì‹¸Ì‹‰Û‹Â Ù‹”‹ÂÌ‹”-Δ‹‹›Í‹; Ô‹À‹ Ù‹flú‹fl À‹‹ÿ›¡‹ã Ì‹≤-≤‹›Í‹. ëflã Ù‹√‹‹√‹ Ì‹‰Û‹ 祋›”ã, ÜÂë Ü‹Ù‹±‹ ÜÂë ˜‹›≥‹ Í‹flã; π›Ù‹ °±‹fl›√‹ Δ‹‡˜‡¥‹‡ °œ‹, ë‹¥‹fl√‹ƒ‹” ¥‹Â˜√‹ÿ‡ √‹‹œ‹. ËÂ¥‹›Í‹ ë‡ÿ—‹” ë‹¥‹fl ƒ‹—‹‡, ¥‹›Ù‹ ƒ‹”‡≤ Ù‹”‹ÂÌ‹›” Ü‹Ì‹flã, Δ‹ÿ›Û‹-Ì‹‹á ëÿ›Δ‹ Ì‹‰Û‹≤‹Í‹fl,Ëá ›À‹´ã Ù‹”‹ÂÌ‹”-Δ‹‹›Í‹. Δ‹ÿÛ‹-Ì‹‹á Í‹‹ƒ‹‡ ËÂ¥‹›Í‹, ›Ì‹Û‹ 祋”flã Ì‹fl” ¥‹Â¥‹›Í‹, ¢Ì—‹‡ÿ ˜ÿÙ‹ ›√‹˜‹›Í‹ √‹—‹›±‹: "›ë›˜ À‹‹ÿ›¡‹ Ì‹‰Û‹-≤‹Í‹fl ƒ‹—‹›±‹?" ì‹Â≤“‹ À‹ÿ¡‹; 祋”flã Ì‹fl”; ëflå Ù‹√‹‹√‹ Ù‹”; Δ‹fl¡‹‡ÿ √‹fl”, ˜¥‹fl μ‹Û‹‹ ¥‹Â μ‹Δ‹¥‹‡ ≥‹—‹‡ÿ; ë”fl Ü‹¥œ‹‹ Üœ‹‰¥‹ Ù‹flú‹flã.

000

6. Ò‹fl¡‹”(Ì—‹‹Ù‹) (14œ‹fl ã∂‹”‹¡‹⁄) â≤”√‹‹ ”‹Ì‹ ”±‹œ‹ÍÍ‹√‹‹ Δ‹‡”‹Â›˜¥‹ Ü√‹Â π”À‹‹”fl Ü‹ Ì—‹‹Ù‹ ë›Ì‹Ü ͋ɋÂÍ‹‡ÿ `”±‹œ‹ÍÍ‹ ìÿπ' Ì‹fl” ”Ù‹Ì‹‹Ï‡ÿ ÜÊ›¥‹˜‹›Ù‹ë ë‹Ì—‹ ìÂ. Ü√‹‡Δ‹¬‹Ù‹-—‹‡ê¥‹ ÜÂ√‹fl Õ‹‹Û‹‹ Δ‹±‹ ›Ì‹›Ô‹Û¸ ìÂ. Ü ãΔ‹”‹ÿ¥‹ ÜÂœ‹±‹Â πÂÌ‹fl-Õ‹fiꥋ√‹fl Ü√‹Â πÔ‹œ‹Ùëÿ¡‹-Ü‹¡‹‹›”¥‹ ë›Ì‹¥‹‹ Δ‹±‹ ë”fl ìÂ. ”±‹œ‹ÍÍ‹ ìÿπ-œ‹‹ÿ≥‹fl (”‹Ì‹ ”±‹œ‹ÍÍ‹Â â.1390œ‹‹ÿ â≤” Δ‹” Ü‹òœ‹±‹ ë”√‹‹” Δ‹‹¸±‹√‹‹ œ‹‡Ù‹Í‹œ‹‹√‹ Ù‹‚À‹‹√‹Â Ü‹Δ‹ÂÍ‹‹ Δ‹”‹Ë—‹√‹fl Ü‹ ƒ‹‹≥‹‹, Ì‹fl” ”Ù‹√‹Â ãºflΔ¥‹ 딥‹fl ú‹‹”±‹fl ›≤ÿƒ‹Ï√‹fl Δ‹‚Ì‹Â√⁄ ‹fl Ü‹ÂËÙÌ‹fl Õ‹‹Û‹‹-Δ‹π‹Ì‹Í‹fl√‹fl ›Ì‹Ô‹ÂÛ‹¥‹‹ ¡‹”‹Ì‹Â ìÂ.) π‡˜‹Â Ù‹‹˜Ù‹ Ì‹›Ù‹ Ù‹‡”¥‹‹±‹πÍ‹ Ù‹œ‹‡˜›” ›Ëœ‹ πœ‹ë√¥‹, ›¥‹œ‹ ›¥‹œ‹ á≤”›Ù‹˜”Ì‹›” ∞‹ÂÍ‹ ƒ‹›˜” ∞œ‹ë√¥‹. Ù‹‹”Ù‹fl ∞œ‹∞œ‹á ∞œ‹∞œ‹ë‹” ∞◊ÿë” ∞‹ÂÍ‹ ∞‹ÂÍ‹fl Ëÿ›ƒ‹—‹‹, Ù‹‡” ë”›˜ ”±‹Ù‹”±‹‹á Ù‹œ‹‡˜›” Ù‹”Ù‹ ”›Ù‹ Ù‹œ‹”ÿ›ƒ‹—‹‹. ëÍ‹ëÍ‹›˜ 님͋ ë‹Â›≤ ëÍ‹”›Ì‹ 뇜‹Í‹ ë‹—‹” ≥‹”≥‹”á, Ù‹ÿú‹”á Ô‹ëÙ‹‡”¥‹‹±‹ Ù‹‹˜±‹ Ù‹‹˜Ù‹fl Ù‹›Ì‹ Ù‹ÿƒ‹”á. π‡˜‹Â ›Ëœ‹ ›Ëœ‹ Í‹Ù‹ë” ã¡‹¬Ù‹á ë”fl›√‹ À‹‡œÀ‹‡ÿë‹”, ›¥‹œ‹ ›¥‹œ‹ ”±‹œ‹Í‹ ”‹ÂÙ‹ Õ‹›” ¥‹‹ÂÍ‹á ¥‹”Í‹ ¥‹‡É‹‹”. Ù‹‹”Ù‹fl ¥‹‡ÉÉ‹‹” ¥‹‹” ¥‹¥‹‹” ¥‹Â¢ ¥‹”Í‹ ›¥‹ëÉ‹ ¥‹‡”ÿƒ‹œ‹‹, Δ‹ëÉ‹›”—‹ Δ‹ëÉ‹”, Δ‹Ì‹√‹Δ‹ÿÉ‹fl Δ‹Ù‹›” Δ‹Ù‹›” ›√‹”‡ΔΔ‹œ‹‹.

ÜÙ‹Ì‹‹” Ü‹Ù‹‡”ÜÿÙ‹ ÜÙ‹ Í‹›˜ ÜÙ‹›±‹ÜÙ‹‡˜≤ â≤”á, Ù‹ÿú‹”á Ô‹ëÙ‹‡”¥‹‹±‹ Ù‹‹˜±‹ Ù‹‹˜Ù‹fl Ù‹›Ì‹ Ù‹ÿƒ‹”á. ú‹‹ÂΔ‹‹â `˜Í‹ ÜÊ—‹‹”' ˜ë‹”›Ì‹ À‹‡ÍÍ‹á; Õ‹‡ËÀ‹›Í‹ Ù‹À‹Í‹ œ‹‡›¨ πÍ‹ô‹ÍÍ‹á. ƒ‹—‹‡ É‹‹√‹ É‹‡π √‹ƒ‹¥‹‹›Í‹ ú‹fiÍÍ‹Ü; Ô‹ëπÍ‹ π˜‡ ›π›Ù‹ ›πΩ ≤˜fiÍÍ‹Ü. œ‹›Í‹ë œ‹ÿμ‹ œ‹›üËœ‹ ›√‹›Ô‹ ›ëΩã. ¥‹Ì‹ ˜ÂËÌ‹ …‚”œ‹‹±‹ Ù‹›πΩã. á≤”ƒ‹›∞ ÜÙÙ‹á ú‹›≤ Ù‹fiÍÍ‹ã, Ëâ ”±‹œ‹ÍÍ‹ Δ‹‹›Ù‹ ᜋ À‹‡fiÍÍ‹ã: `›Ù‹›” …‚”œ‹‹±‹ ¡‹”›Ì‹ Ù‹‡”¥‹‹±‹fl ¡‹” π—‹ ˜‹Í‹ œ‹‹Í‹ πflÌ‹‹±‹fl; ܃‹” ƒ‹”‹Ù‹ π‹Ù‹ Ù‹›Ì‹ ì‹Â›≤Ü ë›” ú‹‹ë”fl É‹‹√‹ ë” °Â›≤Ü.' ”‹ ܛً Ù‹›”Ù‹‡ À‹‹˜‡ ãÌÕ‹‹›”Ü À‹‡ÍÍ‹á ˜›´ ˜ÂËÀ‹ ˜í‹›”Ü, `œ‹‡Ë ›Ù‹”뜋͋ œ‹ÂúìΔ‹—‹ Í‹ƒƒ‹â, ¥‹‡ ƒ‹—‹±‹ÿƒ‹›±‹ Õ‹‹±‹ √‹ ッ‹á. ›Ù‹ÿ˜›Ì‹Í‹‹Â›ë¥‹ °ÿ ÜœÀ‹”Δ‹‡≤¥‹›Í‹ ¥‹”›±‹ Ù‹œ‹á, ¥‹‹ÿ 뜋¡‹Ëë√¡‹ √‹ ¡‹ƒ‹≤ √‹œ‹á. Ì‹›” Ì‹≤Ì‹‹√‹Í‹ ¥‹±‹î‹Í‹ Ô‹œ‹á; Δ‹‡±‹ œ‹Âúì √‹ Ü‹Δ‹‚ÿ ú‹‹Ù‹ ›ëœ‹á.' Õ‹‡Ëÿƒ‹Δ‹¬—‹‹¥‹ ›Ë À‹‡œÀ‹‹ Ü À‹œÀ‹‹ ãÍ‹›í Ù‹Í‹›í, ›ËÀ‹›í À‹˜›í, 똛í ú‹œ‹›í, ›Ë ú‹ÿ›ƒ‹ ¥‹‡”ÿ›ƒ‹ ¥‹”ÿ›ƒ‹ ú‹≤√¥‹‹, ”±‹œœ‹ÍÍ‹ ›π¨Â±‹ πfl√‹Â π≤√¥‹‹.

66 ›Ë œ‹‡º‹-Ù‹œ‹‡º‹, Ù‹π‹ ‘ºÙ‹º‹, ›Ë À‹‡œÀ‹‹Í‹ ú‹‡œÀ‹‹Í‹ À‹ËÿÍ‹ À‹√π‹, ›Ë ƒ‹‡üî‹” ¥‹‡ë÷É‹‹” 뜜‹‹Í‹ œ‹‡›í, ”±‹œœ‹ÍÍ‹ ›π¨Â±‹ ¥‹Â ´‹œ‹ ú‹‡›í. 67 ›Ë ‘í‹ œ‹›Í‹í‹ À‹Í‹í‹ë Δ‹‹›≤, ›Ë Ë‡Ω‹ œ‹‡≤Ω‹ Ù‹√‹Ω‹ Õ‹°›≤ ›¥‹ Õ‹‚ Ü‹É‹≤fl Ü‹ ô‹≤fl π±≤ ›ë›üË, ”±‹œœ‹ÍÍ‹ ›π›¨⁄ œ‹‡›˜⁄ ô‹‹Ù‹ ›Í‹›üË.68 ›Ë À‹í‹ Ü”í‹ Ô‹”í‹ Ì‹˜√¥‹‹, ›Ë Ù‹ÀÀ‹‹ Ù‹ƒ‹ÀÀ‹‹ î”ÀÀ‹‹ Ù‹˜√¥‹‹, ›Ë ƒ‹‡üî‹” ãü°” ˜ü°” ú‹fiÍÍ‹ ”±‹œ‹ÍÍ‹ ›π›¨⁄ œ‹‡›˜⁄ ô‹‹Ù‹ ô‹fiÍÍ‹.69 000

7. Ë—‹Ô‹ÂÉ‹”Ù‹‚›” (14œ‹fl ã∂‹”‹¡‹⁄ñ15œ‹fl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄) `ë›Ì‹ú‹òÌ‹¥‹fl⁄' ƒ‹±‹‹—‹ÂÍ‹‹ Ü‹ Ù‹ÿÙ뉥‹§‹ ë›Ì‹ Üÿú‹Í‹ ƒ‹úì√‹‹ ËÊ√‹ Ù‹‹¡‹‡ ˜¥‹‹.Δ‹‹Â¥‹‹√‹fl `Δ‹¬À‹‹Â¡‹›ú‹ÿ¥‹‹œ‹›±‹' √‹‹œ‹√‹fl Ù‹ÿÙ뉥‹ 뉛¥‹ Δ‹”≥‹fl ÜÂœ‹±‹Â Í‹É‹ÂÍ‹fl ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl 뉛¥‹ `›μ‹Õ‹‡Ì‹√‹-πflΔ‹ë Δ‹¬À‹ÿ¡‹' 400 ãΔ‹”‹ÿ¥‹ ë≤flÜ‹Â√‹fl π‡˜‹, ú‹‹ÂΔ‹‹â, Üö‹”œ‹ÂÏ-œ‹‹μ‹‹œ‹ÂÏ ìÿπ‹Â, ƒ‹fl¥‹‹Âœ‹‹ÿ Í‹É‹‹—‹ÂÍ‹fl ›Ì‹›Ô‹Û¸ 뉛¥‹ ìÂ. Ü ãΔ‹”‹ÿ¥‹ ÜÂœ‹±‹Â Ù¥‹Ì‹√‹ Ü‹›π À‹fl¢ ”ú‹√‹‹Ü‹Â Δ‹±‹ ë”fl ìÂ.

`›μ‹Õ‹‡Ì‹√‹-πflΔ‹ë Δ‹¬À‹ÿ¡‹'-œ‹‹ÿ≥‹fl (Ü‹ ÈΔ‹ë ë‹Ì—‹ ìÂ. Ü‹¥œ‹‹ÈΔ‹fl ”‹° √‹‹œ‹Â Δ‹”œ‹˜ÿÙ‹. ÜÂ√‹Â œ‹‹—‹‹ Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹ ÈΔ‹œ‹‹ÿ …Ù‹‹Ì‹Â ì √‹Â ›Δ‹¬—‹ ”‹±‹fl ú‹Â¥‹√‹‹≥‹fl ˇπ‹Â Δ‹‹≤ ìÂ.....ÜÂœ‹ ë≥‹‹ Ü‹ƒ‹Ï ú‹‹Í‹Â ì √‹Â ìÂÌ‹¸Â Δ‹”œ‹˜ÿÙ‹√‹‡ÿ ú‹Â¥‹√‹‹ Ù‹‹≥‹Â ›œ‹Í‹√‹ ≥‹‹—‹ ìÂ. 뉛¥‹ Ù‹”Ï-Δ‹¬‹Ù‹‹›πë ìÂ.) ú‹ãΔΔ‹â ¥‹ÂËÌ‹√¥‹ ›¥‹˜‡ Õ‹‡Ì‹√‹ œ‹î‹›” Δ‹”œ‹˜ÿÙ‹ √‹¸Ì‹” ÜÌ‹¡‹‹›”. À‹‡›Ω œ‹˜‹Âπ›¡‹, À‹˜‡ À‹Í‹Ì‹ÿ¥‹, ÜëÍ‹, ÜËÂã, Ü√‹‹›π Ü√‹√¥‹, Ì‹‹›¡‹ã √‹fl´ Ù‹‡ ›μ‹Õ‹‡Ì‹›√‹ œ‹‹á, √‹‹√˜ã ë‡√≥‹‡Ô‹”fl›” Ù‹œ‹‹á. πflΔ‹›¥‹›π±‹—‹” ë‹Â›≤›˜ ›Ë›Ù‹ã; ›Ë˜‹ÿ °Âé ›¥‹˜‹ÿ πÂÉ‹é ›¥‹›Ù‹ã. ÜÂë Õ‹±‹á ܘ ›Ë Ü›”˜√¥‹, ܘ ›Ë ˜›”, ˜”‡, ÜÍ‹É‹‡ÿ Ü√‹√¥‹‡. ›Ë›±‹›Ë›±‹ °›±‹ã ›¥‹±‹ ›¥‹œ‹ 뛘ã, œ‹√‹ áfi√∫—‹À‹›Í‹ ¥‹Â √‹›Ì‹ ƒ‹¬›˜ã.

ë‹›´ ËÍ‹±‹‡ ›Ëœ‹, ¡‹”±‹fl›˜ μ‹Â˜‡, ë‡Ù‹‡›œ‹›˜ Δ‹›”œ‹Í‹‡, ƒ‹‹Â”›Ù‹ √‹Â˜‡, ›¥‹›Í‹›˜ÿ ¥‹ÂÍÍ‹ ›Ëœ‹, ¥‹‹∞›ë √‹fl›”, ›¥‹œ‹ ¥‹Â ›√‹Ì‹Ù‹á ˃‹¥‹Ô‹”fl›”. ”‹±‹fl ¥‹‹Ù‹‡ ú‹¥‹‡” ú‹Â¥‹√‹‹ ëÂ¥‹‹ ƒ‹‡±‹ À‹‹ÂÍ‹é ¥‹Â˜ ¥‹±‹‹? ”‹ã ”‹±‹fl ›À‹ œ‹√‹√‹á œ‹Â›Í‹ ›…›” ›…›” ë”á 뇥‹‚˜Í‹ ë›͋. √‹Ì‹Ë‡ÌÌ‹±‹, √‹Ì‹”ÿƒ‹fl √‹‹”fl, Ù‹‹œ‹Í‹≤fl, Ù‹˜Ëÿá Ù‹›Ì‹ë‹›”. œ‹‹—‹‹ ”œ‹±‹fl ”œ‹√¥‹fl ‘Í‹fl Ü√√‹ ›πÌ‹›Ù‹ √‹”Ì‹”√‹á ›œ‹Í‹fl, √‹”Δ‹›¥‹ ›√‹”É‹á ¥‹Â˜√‹‚ÿ ÈΔ‹, √‹—‹√‹À‹‹›±‹ ›¥‹›±‹ Ì‹fl¡‹ã Õ‹‚Δ‹. ¥‹Â °±‹fl ”‹±‹fl Ì‹fl√‹Ì‹á, `ÙÌ‹‹œ‹fl! çÌ‹¸ ë‹ÿá Δ‹‹ã ´Ì‹á? È—‹≤fl ”œ‹±‹fl ƒ‹—‹ƒ‹‹›œ‹±‹fl πÂÉ‹fl Õ‹‡ÍÍ‹ã, ›¥‹˜‡—‹±‹¡‹±‹fl! Üœ‹‰¥‹ë‡ÿ›≤ ›ëœ‹ ›Ì‹Û‹ çìÍ‹á? Ù‹œ‹‡∫≥‹ëfl √‹ ɋ˜ √‹flëÍ‹â. Ù‹”Ì‹” œ‹‹ÿ›˜ √‹ πÌ‹ Δ‹”ËÍ‹á ¡‹”›±‹Õ‹‹›” Ô‹ÂÛ‹ √‹ Ù‹Í‹Ù‹Í‹á, ”›Ì‹ ›ëœ‹ Ì‹›”Ù‹á ô‹‹Â” Ü√¡‹‹”? î”á Ù‹‡¡‹‹ë” ›ëœ‹ Üÿƒ‹‹”? Ëá ¥‹‚ÿ ú‹‚›ë›Ù‹ πÂÌ‹! ›Ì‹ú‹‹”, Í‹‹Âë ¥‹±‹fl 뇱‹ ë”fl›Ù‹ Ù‹‹”? √‹‹”flÕ‹—‹‹⁄ ìá Ù‹ô‹Í‹‹ πÂÙ‹, ú‹ÿú‹Í‹ ú‹œ‹ëâ Ù‹Ì‹Â Ù‹‡Ì‹ÂÙ‹. ´‹›œ‹ ´‹›œ‹ Ëá œ‹‹ÿ›≤›Ù‹ Δ‹¬Âœ‹, °¥‹á ›πÌ‹›Ù‹ √‹ πÂÉ‹é É‹Âœ‹. Ü‹Õ‹ ì‹ÿ˜, Õ‹fl›¥‹ °Ë”fl, À‹Â¸fl ¡‹√‹, Õ‹‹ÂË√‹ À‹‹Ë”fl. ´‹” μ‹Â˜ ÜÙ‹¥‹fl√‹‡ √‹Â˜, πÊÌ‹ πÂÉ‹‹≤á 웘͋ã ì˜. Ë Ë ܋ƒ‹á ܘ√‹á ›œ‹Í—‹‹, ”‹—‹ ”ÿë ›Ëœ‹ ¥‹Â Ù‹›Ì‹ ”‡Í—‹‹.

œ‹ ë›” Ü°±‹fl ı‹fl Ì‹flÙ‹‹Ù‹‡, ı‹fl ë˜flá π‹Â”fl ›Ì‹±‹ Δ‹‹Ù‹‡.' Ë ›Ô‹É‹‹œ‹±‹ ›¥‹±‹á ë˜fl, Õ‹›”—‹‹ ô‹≤‹ ãΔ‹›” ¥‹Â Ì‹˜fl. ”‹É‹fl¥‹á ”‹˜›≤ Ü ”fl›¥‹ ”›˜—‹ Ù‹‡”œ‹±‹fl ”‹√‹á ›ú‹›∂‹. Ü ̋≤‡ π‹ô‹‡ Ù‹ëfl √‹›Ì‹ Ù‹›˜ ú‹Â¥‹√‹ ›ë˜ÿá Í‹‡ëfl √‹á ”˜fl. Ù‹ã›ë ¥‹±‹ã Ëá ¸Í—‹‡ Ù‹ÿ¥‹‹Δ‹‡, ¥‹ã œ‹‹—‹‹ œ‹‹ÿ›≤ã À‹˜‡ Ì—‹‹Δ‹‡. ›Ëœ‹ ›Ëœ‹ ”‹° œ‹‹—‹‹ ë›Í‹ã, ›¥‹œ‹ ›¥‹œ‹ ›¥‹˜‡—‹±‹¡‹±‹fl ÜÌ‹ ¸›Í‹ã. ¥‹ã ›¥‹›±‹ œ‹‹ÿ›≤ Ì‹›Ù‹Ì‹‹ Ù‹˜fl ë‹—‹‹√‹ƒ‹”fl √‹Ì‹À‹‹”˜fl. Ë ˜‚ÿ¥‹ã ˃‹Δ‹›¥‹ ›√‹π‹Â⁄Û‹, ›¥‹›±‹ ¥‹Â¥‹à œ‹‹›√‹å Ù‹ÿ¥‹‹ÂÛ‹. §‹‹√‹ëÍ‹‹ ›¥‹›±‹ ›¥‹œ‹ çÍ‹Ì‹fl, √‹ƒ‹Èÿ √‹ Ù‹ëá ›Ëœ‹ °Í‹Ì‹fl. œ‹√‹ ”›˜ÿ πfl¡‹ã ¥‹ã Ì—‹‹Δ‹‹”, Ü‹Δ‹±‹ É‹ÿ¡‹ 祋‹›”ã Õ‹‹”.

000

8. ˜fl”‹±‹ÿπ/˜fl”‹√‹ÿπ (15œ‹fl Ù‹πfl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄) Δ‹flΔ‹Í‹ƒ‹úì√‹‹ Ü‹ ËÊ√‹ Ù‹‹¡‹‡ ë›Ì‹Ü ͋‹Âëë≥‹‹√‹Â Ü‹¡‹‹” ͋ɋÂÍ‹‹ 189 ë≤flÜ‹Â√‹‹ `›Ì‹æ‹›Ì‹Í‹‹Ù‹ Δ‹Ì‹‹≤‡/”‹Ù‹'œ‹‹ÿ, ›Ì‹æ‹›Ì‹Í‹‹Ù‹√‹‹ÿ Ù‹‹ÊÕ‹‹ƒ—‹Ù‹‡ÿπ”fl Ü√‹Â ƒ‹‡±‹Ù‹‡ÿπ”fl Ù‹‹≥‹Â√‹‹ÿ Í‹ƒ√‹√‹fl ë≥‹‹ Ü‹Í‹ÂÉ‹‹â ìÂ, Ü ً‹œ‹‹›Ëë ”ÿƒ‹‹Â ¥‹Âœ‹Ë ë‹Ì—‹¥Ì‹√‹fl ”fl¥‹Â √‹‹«¡‹Δ‹‹μ‹ ìÂ. Ü‹ ãΔ‹”‹ÿ¥‹ Δ‹±‹ ë›Ì‹Ü Ü√—‹ ”‹Ù‹ë‰›¥‹Ü‹Â, À‹‹”œ‹‹Ù‹‹, Ù¥‹Ì‹√‹‹›π Í‹É—‹‹ÿ ìÂ. ›Ì‹æ‹›Ì‹Í‹‹Ù‹ ”‹Ù‹-œ‹‹ÿ≥‹fl (ë‹Ê¥‹‡ë”›Ù‹ë Ü‹ ë≥‹‹œ‹‹ÿ √‹‹—‹ë 딥‹‹ÿ √‹‹›—‹ë‹ ¥‹ÂËÙÌ‹fl ˜‹Â—‹ ÜÂÌ‹‡ÿ Δ‹‹μ‹‹Í‹ÂÉ‹√‹ ì ) ¡‹‹ÿ ¡‹‹ÿ ¡‹Δ‹œ‹‡ œ‹˜‡” œ‹‰πÿƒ‹ ú‹¸Δ‹¸ ¥‹‹Í‹‡ Ù‹‡”ÿƒ‹, ëô‹‡ƒ‹›√‹ ô‹‹«ƒ‹›√‹ ô‹‡ÿƒ‹‹ √‹‹›π ƒ‹‹à √‹‹ƒ‹≤ π‹« π‹« Ù‹‹›π. œ‹Δ‹¡‹‡›√‹ œ‹Δ‹¡‹‡›√‹ î±‹ Ì‹fl±‹ ›√‹É‹‡›±‹ Ë«É‹›±‹ Ü‹ãË Í‹fl±‹, Ì‹‹¢ Ü‹« Ü‹« œ‹ÿƒ‹Í‹ Ô‹ÿÉ‹ ›¡‹›¡‹ë¸ ¡‹«ë¸ Δ‹‹≤ ÜÙ‹ÿÉ—‹. ‹≤ ›π›ƒ‹ ›π›ƒ‹ ›Ù‹›” Ì‹ÍÍ‹”fl ‹±‹ ‹±‹ Δ‹‹ã √‹Âã”fl, π‹« π‹« ìÿ›π›˜ÿ ›¥‹›Ì‹Í‹ ”Ù‹‹Í‹ ô‹‡±‹±‹ÿ ô‹‡±‹±‹ÿ ô‹‡ƒô‹‡” ô‹œ‹ë‹”. ›”›œ‹ ›î›œ‹ ›”›œ‹ ›î›œ‹ ›î›îœ‹ ëÿÙ‹‹Í‹ ë”›” ë”›” ë›” ô‹¸ Δ‹” ¥‹‹Í‹, Õ‹”” Õ‹”” ›Ù‹›” Ջ›”Ü Ù‹‹π Δ‹‹—‹≤flã Ü‹Í‹Ì‹flã √‹‹π. *

*

*

”‹ƒ‹ Ù‹ÿô‹‚ã ›√‹›Ù‹ Õ‹›” Ù‹‹Â˜ƒ‹Ù‹‡ÿπ”fl ” °Ââ Ì‹‹Í‹ÿÕ‹ Ì‹‹¸, ›√‹ÿ∫ √‹ Ü‹Ì‹á √‹—‹±‹Í‹Â ”Â, ›˜Ü≤á É‹”ã ãú‹‹¸. "Ù‹‡›±‹ Ù‹‹›œ‹ Í‹flÍ‹‹›Ì‹Í‹‹Ù‹ Ì‹›Í‹ Ì‹‹Í‹ÿÕ‹ ›Ì‹æ‹›Ì‹Í‹‹Ù‹, œ‹î ¥‹‡î ›Ì‹±‹ ô‹≤fl—‹ ì œ‹‹Ù‹ Δ‹¬Õ‹‡ Δ‹‚›”√‹ œ‹√‹ ëfl Ü‹Ù‹. ᜋ ›Ì‹”›˜ÿ ›Δ‹¬—‹ ›Ì‹±‹ À‹‹ÂÍ‹á. Ù‹fl˜flÜ Ù‹œ‹‹±‹fl Ù‹ÂË≤fl ” ú‹ÿπ√‹ ˘̋fl î‹Í‹, π‹Ì‹‹√‹Í‹ ›Ëœ‹ πflÌ‹≤ã ”Â, 뜋͋ ›ËÙ—‹‹ÿ ë”Ì‹‹Í‹.

Ü‹ÿ뱋fl Ù‹‡›±‹0

œ‹î √‹ Ù‹‡˜‹á ú‹‹ÿπÍ‹‡ ” °±‹Â ›Ì‹Ù‹ Ì‹”Ù‹ÿ›¥‹, ›Ù‹¥‹Í‹ Ì‹‹ã Ù‹‹Â˜‹œ‹±‹‡ ”Â, ›Δ‹¬—‹ ›Ì‹±‹ ¥‹‹Δ‹ ë”ÿ›¥‹.

Ù‹‡›±‹0

π‹É‹fl ≤‹›˜œ‹ Ü‹Δ‹±‹fl ” ”ÿ›Ë œ‹‡ œ‹√‹œ‹‹Â”, ì—‹Í‹Δ‹±‹à ì‹√‹ã ”˚‡ÿ ” ˜fl—‹≤ã ë”fl 봋”.

Ù‹‡›±‹0

ÜÂ¥‹‹ πfl˜ √‹ °±‹fl—‹‹ ” ›√‹”ƒ‹‡±‹ °±‹fl ëÿ¥‹, ›˜Ì‹ ›É‹±‹ °¥‹ã Ì‹”ًً㠔 °â œ‹‡Ë ›Ì‹Í‹Ì‹ÿ¥‹.

Ù‹‡›±‹0

Ëá ë”Ì‹¥‹ ›Ù‹” ¥‹‹˜”á ”Â πflË¥‹ ›Ù‹”˱‹˜‹”, Ì‹ÔÌ‹ì‹Â˚‹ÿ Ù‹‹Ë±‹‹ÿ ” ¥‹ã ¥‹ã °±‹¥‹ Ù‹‹”.

000

Ù‹‡›±‹0

.....................15œ‹fl Ù‹πfl........................

9

√‹”›Ù‹ÿ˜ œ‹˜Â¥‹‹

10

Δ‹ª√‹‹Õ‹

11

Ë√‹‹π⁄√‹

12

Õ‹‹Í‹±‹

13

Í‹‹Ì‹±—‹Ù‹œ‹—‹

9. √‹”›Ù‹ÿ˜ œ‹˜Â¥‹‹ (15œ‹fl Ù‹πfl) :

71 Δ‹π‹Â (π‹±‹Í‹flÍ‹‹, Ù‹‡π‹œ‹‹ú‹›”μ‹ Ù‹œ‹Â¥‹)

√‹”›Ù‹ÿ˜ œ‹˜Â¥‹‹ Í‹‹Âë˘π—‹œ‹‹ÿ Ì‹Ù‹ÂÍ‹‹ Ü‹Δ‹±‹‹ Δ‹˜ÂÍ‹‹ ã∂‹œ‹ ë›Ì‹. ÜÂœ‹±‹Â Ü‹Δ‹±‹√‹Â Í‹—‹Ù‹ÿÙë‹” Ü√‹Â Õ‹fiꥋًÿÙë‹” ÜÂëÙ‹‹≥‹Â Ü‹Δ—‹‹. Ù‹πflÜ‹Â≥‹fl ƒ‹‡Ë”‹¥‹√‹fl À‹˜‹ÂÏfl Ò‹œ‹Ô‹flÍ‹ Δ‹¬°√‹‡ÿ Δ‹¬Õ‹‹¥‹ √‹”›Ù‹ÿ˜√‹‹ÿ Δ‹π‹Â≥‹fl 烋¥‹‡ÿ ”˚‡ÿ √‹Â Õ‹fiꥋ-§‹‹√‹√‹‹Â Ù‹ÿú‹‹” ≥‹¥‹‹Â ”˚‹Â. Δ‹¬Âœ‹Í‹ö‹±‹‹ Õ‹fiꥋ√‹fl ¥‹ÍÍ‹fl√‹¥‹‹ Ü√‹Â ¥‹∂Ì‹πÔ‹⁄√‹√‹fl é≤fl Ù‹œ‹Ë√‹Â ÜÂëÈΔ‹ 딥‹fl √‹”›Ù‹ÿ˜√‹fl Δ‹¬›¥‹Õ‹‹ ÜÂë œ‹‹Â¸‹ ë›Ì‹√‹fl Δ‹¬›¥‹Õ‹‹ ìÂ. Í‹‹Âë¢Õ‹Â Ù‹ú‹Ì‹‹—‹ÂÍ‹‹ÿ ÜÂœ‹√‹‹ÿÿ Ü√‹Âë Δ‹π‹Âœ‹‹ÿ≥‹fl 1500 ãΔ‹”‹ÿ¥‹ Δ‹π‹Â œ‹‡›∫¥‹ ≥‹—‹‹ÿ ñ ÜÂœ‹‹ÿ√‹‹ÿ ë¸͋‹ÿë ÜÂœ‹√‹Â √‹‹œ‹Â ú‹≤‹Ì‹ÂÍ‹‹ÿ Δ‹±‹ ˜Ô‹Â, Δ‹±‹ É‹”fl √‹”›Ù‹ÿ˜œ‹‡∫‹Ì‹‹Ï‹ÿ Δ‹π‹Â Δ‹±‹ Ü‹Âì‹ÿ √‹≥‹fl. ÜÂ Δ‹π‹Âœ‹‹ÿ ë‰Û±‹Í‹flÍ‹‹-ƒ‹‹√‹ ìÂ, ë‰Û±‹ëÂ√∫fl Δ‹¬Âœ‹‹Â›œ‹⁄ Ü√‹Â Δ‹¬Âœ‹Ô‹‰ÿƒ‹‹” ìÂ, ÜÂœ‹‹ÿ §‹‹√‹, Õ‹fiꥋ Ü√‹Â Δ‹¬À‹‹Â¡‹ ìÂ. ÜÂœ‹±‹Â `Ù‹‡π‹œ‹‹ú‹›”μ‹' Ü‹É—‹‹√‹ ”ú—‹‡ÿ, Δ‹‡μ‹›Ì‹Ì‹‹˜, œ‹‹œ‹Â”‡ÿ, ˜‚ÿ≤fl, ˜‹”Δ‹¬Ù‹ÿƒ‹ ñ ÜÂÂÌ‹‹ ¢Ì‹√‹Δ‹¬Ù‹ÿƒ‹‹Â Δ‹”√‹fl Í‹‹ÿÀ‹fl 뉛¥‹Ü‹Â Δ‹±‹ Í‹É‹fl. ÜÂÌ‹‡ÿ ÜÂœ‹√‹fl ë›Ì‹¥‹‹√‹‹ÿ ̋ʛ̋¡—‹ Ü√‹Â Ì—‹‹Δ‹ ìÂ. Ü ”fl¥‹Â Δ‹±‹ √‹”›Ù‹ÿ˜ Ü‹Δ‹±‹‹ ÜÂë Δ‹¬≥‹œ‹ ˜”‹ÂÏ√‹‹ ë›Ì‹ ìÂ.

Ò‹flë‰Û±‹Ë√œ‹-Ì‹¡‹‹â√‹‹ÿ Δ‹π‹Âœ‹‹ÿ≥‹fl Δ‹π 1 √‹‹√‹‡ÿ Ù‹”É‹‡ÿ ƒ‹‹Â뇛ϗ‹ÿ‡, œ‹‹” ̋‹˜Í‹Â Ì‹Êë‡ÿ´ ëfl¡‹‡ÿ ”Â; À‹¬˙‹›πë√‹Â ÙÌ‹Δ√‹Â √‹ Ü‹Ì‹Â, Ü‹˜fl”√‹Â πÔ‹⁄√‹ πfl¡‹‡ÿ ”Â. √‹‹√‹ÿ‡ Ù‹”É‹‡ÿ0 É‹¸πÔ‹⁄√‹Â É‹‹ÂΗ‹‹Â √‹ Í‹‹¡‹Â, Ì‹Âπ Δ‹‡”‹±‹ ÜÂœ‹ ƒ‹‹—‹Â ”Â; ÜÌ‹√‹Ì‹fl Í‹flÍ‹‹ Ì‹‰√π‹Ì‹√‹œ‹‹ÿ, Ì‹√‹ Ì‹√‹ ¡‹Â√‹ ú‹”‹Ì‹Â ”Â. √‹‹√‹‡ÿ Ù‹”É‹‡ÿ0 Δ‹‡‘Û‹‹Â∂‹œ‹ Í‹flÍ‹‹ ÜÌ‹¥‹‹”fl, π˜ ¡‹—‹‹⁄ ܛ̋√‹‹Ô‹fl ”Â; ë” °Â≤fl√‹Â ë˜Â √‹”ً׋‹Â, ƒ‹‹ÂÌ‹‹›Ï—‹‹ Ì‹Êë‡ÿ´Ì‹‹Ù‹fl ”Â. √‹‹√‹‡ÿ Ù‹”É‹‡ÿ0 À‹‹ÏÍ‹flÍ‹‹√‹‹ÿ Δ‹π‹Âœ‹‹ÿ≥‹fl 2 √‹ÿπ√‹ÿ‡ Ü‹ÿƒ‹±‹‡ÿ Δ‹”œ‹ ”›Ï—‹‹œ‹±‹‡ÿ, Ù‹π‹ ”Â Ù‹‹Â˜‹œ‹±‹‡ÿ ë‰Û±‹Â ëfl¡‹ÿ‡; °±‹Â Ì‹Êë‡ÿ´-ëÊÍ‹‹Ù‹-À‹¬˙Ù‹π√‹≥‹fl, à∫√‹‹ Õ‹Ì‹√‹≥‹fl Ü›¡‹ë Ù‹fl¡‹‡ÿ. √‹ÿπ√‹‡ÿ0 Ù‹ëÏ ¥‹fl”≥‹ ›Ë˜‹ÿ Ì‹‹Ù‹ Ì‹Ù‹Â ›Ì‹´Í‹‹Â, à∫-ÜË-âÔ‹ √‹Â πÂÌ‹ Ù‹ô‹Ï‹; Ջꥋ ›Ì‹√‹‹ Õ‹‚¡‹”‹Â Ì‹Ô‹ √‹˜Œ ë‹Ââ√‹Â, ÜÂë ¥‹Â ÜÂë≥‹fl Ü›¡‹ë Ù‹À‹Ï‹. √‹ÿπ√‹ÿ‡0 œ‹‹¥‹ çÕ‹‹ÿ ˜Ù‹Â, √‹‹≥‹ Ù‹ÿœ‹‡É‹ ¡‹Ù‹Â, π‹Ù‹ Ì‹Ù‹Â ›¥‹˜‹ÿ Δ‹¬Âœ‹-Δ‹¬fl¥‹Â; Õ‹±‹Â √‹”ً׋‹Â ƒ‹‹Âë‡Ï Δ‹¬ƒ‹›¸—‹‹, À‹‹ÏÍ‹flÍ‹‹ ”œ‹Â ܱ‹fl ”fl¥‹Â. √‹ÿπ√‹ÿ‡0 3 °ƒ‹√‹Â °πÌ‹‹! ë‰Û±‹ ƒ‹‹ÂÌ‹‹›Ï—‹‹! ¥‹‡Ë ›Ì‹√‹‹ ¡‹Â√‹œ‹‹ÿ ë‹Â±‹ °Ô‹Â? μ‹±‹Ù‹« √‹Â Ù‹‹´ ƒ‹‹ÂÌ‹‹Ï ¸‹ÂÏ œ‹Î—‹‹, Ì‹≤‹Â ” ƒ‹‹ÂÌ‹‹›Ï—‹‹Â ë‹Â±‹ ≥‹‹Ô‹Â?

°ƒ‹√‹Â0 π˜Œ ¥‹±‹‹ÿ π˜Œ≥‹”‹ÿ, ô‹fl ¥‹±‹‹ÿ ô‹ÂÀ‹”‹ÿ, ë›∞—‹Í‹ π‚¡‹ ¥‹Â ë‹Â±‹ Δ‹flÔ‹Â? ˜›” ¥‹‹—‹‹Â⁄ ˜‹›≥‹—‹‹Â, ë‹Ïfl√‹‹ƒ‹ √‹‹›≥‹—‹‹Â, Õ‹‚›œ‹√‹‹Â Õ‹‹” ¥‹Â ë‹Â±‹ Í‹ÂÔ‹Â? °ƒ‹√‹Â0 Ëœ‹‡√‹‹√‹Â ¥‹fl” ƒ‹‹Â¡‹±‹ ú‹”‹Ì‹¥‹‹ÿ œ‹¡‹‡”fl Ô‹fl œ‹‹Â”Í‹fl ë‹Â±‹ Ì‹‹˜Ô‹Â? Õ‹±‹Â √‹”ً׋‹Â ¥‹‡Ë ƒ‹‡±‹ ƒ‹‹â ”flîflÜÂ, À‹‚≤¥‹‹ÿ À‹‹ÿ˜≤fl ë‹Â±‹ Ù‹‹˜Ô‹Â? °ƒ‹√‹Â0 4 œ‹˜fl≤‡ÿ œ‹≥‹Ì‹‹√‹Â ç´“‹ÿ ËÔ‹‹Âπ‹”‹±‹fl, ›Ì‹Ù‹‹œ‹‹Â πÂÌ‹‹√‹Â ç´“‹ Ù‹‹”ÿƒ‹Δ‹‹›±‹. `œ‹‹¥‹‹ ” ËÔ‹‹Âπ‹! ¥‹‹”‹ÿ œ‹˜fl≤‹ÿ Ì‹Í‹‹ÂÌ‹‡ÿ, À‹flÔ‹‹Â œ‹‹, œ‹‹¥‹‹¢! ƒ‹‹ÂÏfl √‹›˜ …‹Â≤ÿ‡.' ¡‹¬‚ü—‹‹Â œ‹Â”‡ ”Â, ÜÂ√‹Â ¡‹¬‹Ù‹ë‹Â Í‹‹ƒ—‹‹Â: `”Ì‹Ê—‹‹Â ë”Ô‹Â ¥‹‹Â ›√‹ˇ‹Â ˜ÿ‡ Õ‹‹ÿƒ—‹‹Â.' Ì‹‹Ù‹‡›ë Õ‹±‹Â: `œ‹‹”fl Ô‹fl Δ‹Â” ≥‹‹Ô‹Â?' œ‹‹”‡ÿ √‹Â¥‹”‡ÿ ë”Ô‹Â ¥‹‹Â ¢Ì‹≤‹Â °Ô‹Â.' ”¥√‹‹ë” ë˜Â: `œ‹‡Ëœ‹‹ÿ ”¥‹√‹ √‹≥‹fl, ´‹Í‹‹Â Ì‹Í‹‹ÂÌ‹Ô‹Â œ‹‡√‹Â ƒ‹‹Âë‡ÏΔ‹›¥‹.' œ‹˜‹πÂÌ‹ °±‹ÂÂ, `œ‹‹”fl Ô‹fl Ì‹Í‹Â ≥‹‹Ô‹Â, ˜Ì‹Â√‹ÿ‡ ˜Ï‹˜Ï ›Ì‹É‹ ëÂœ‹ ” ›Δ‹Ì‹‹Ô‹Â?'

À‹¬˙‹-à∫‹›πë Ì‹Ï¥‹‹ Í‹‹ƒ—‹‹ ”Â Δ‹‹—‹: `√‹Â¥‹”‡ÿ œ‹‚ë‹Â, ¥‹œ‹‹Â ƒ‹‹Âë‡Ï”‹—‹!' ËÔ‹‹Âπ‹¢ ë˜Â: `˜‡ÿ ¥‹‹Â √‹Ì‹›√‹¡‹ Δ‹‹œ‹fl, Ջꥋ̋¥Ù‹Í‹ œ‹Î—‹‹Â √‹”ً׋‹√‹‹Â ÙÌ‹‹œ‹fl.'

5 ú‹‹Í‹‹Â ú‹‹Í‹‹Â Ù‹É‹fl! °ÂÌ‹‹√‹Â ËâÜÂ, Ò‹flƒ‹‹Âë‡Í‹ Ü‹ÿÀ‹‹Â œ‹‹Â—‹‹Â⁄; Ù‹˜ı‹Ô‹‹É‹ Í‹‹ƒ‹fl ܱ‹Â Ü‹ÿÀ‹Â, ›μ‹Õ‹‡Ì‹√‹ ì‹—‹‹ ¡‹”fl ”˚‹Â. ú‹‹Í‹‹Â0 °πÌ‹ ë‡Ï Ì‹Ù‹‡πÂÌ‹Â Ì‹‹›Ì‹—‹‹Â, ãπ” πÂÌ‹ëfl√‹Â ã›π—‹‹Â; ≥‹‹±‹‡ÿ πÂâ√‹Â √‹ÿπô‹Â” Ü‹±—‹‹Â, ËÔ‹‹Âœ‹¥‹fl Δ‹—‹‹Â¡‹” Ù‹Œ›ú‹—‹‹Â. ú‹‹Í‹‹Â0 Ù‹‹ÂÍ‹ Ù‹˜ı‹ ë‹Â›ëÍ‹‹ ëÍ‹”Ì‹ ë”Â, à∫ Í‹ƒ‹Â ô‹±‹ÿ‡ œ‹Âœ‹—‹‹Â, Ô‹ÂÛ‹√‹‹ƒ‹√‹fl ̋±—‹ Ù‹‹ÿú‹—‹‹Â⁄, ›μ‹Õ‹‹ÂÌ‹√‹ ì‹—‹‹ ¡‹”fl ”˚‹Â. ú‹‹Í‹‹Â0 ¡‹¬‡Ì‹ ÜÿÀ‹”flÛ‹ ”‡ëœ‹‹ÿƒ‹π ”‹°, Ջꥋ Δ‹¬˜÷Í‹‹π ̋Â≤“‹Â; Õ‹±‹Â √‹”ً׋‹Â Ù‹ÂÌ‹‹√‹‹ÿ …Ï: Ì‹ÊÛ±‹Ì‹√‹Â ”‡π ”˚‹Â ”Â. ú‹‹Í‹‹Â0 6 ë‹√‹¢ ë‹√‹¢ Ù‹‹Ê ë‹Â ë˜Â ”Â, Üœ‹Â ƒ‹‹ÂÌ‹‹›Ï—‹‹Â ë˜ÂÔ‹‡ÿ ”Â; °Â ¥‹‡ÿ Üœ‹√‹Â Ü‹Ï ú‹∞‹Ì‹flÔ‹ ¥‹‹Â œ‹≥‹‡”‹ Ëâ ”˜ÂÔ‹ÿ‡ ”Â. ë‹√‹¢0

Ü‹Ëë‹Í‹√‹‹Â ëflëÍ‹‹Â ”Â, ì‹Âë”≤‹Â ì‹Ô‹ Δ‹fl¥‹‹Â ”Â; ˜‹≥‹ Ù‹‹˜fl ˜ëÍ‹‹Ì‹¥‹‹ÿ ¥—‹‹” À‹‹Δ‹Í‹≤‹Â À‹˜‡ À‹fl¥‹‹Â ”Â. ë‹√‹¢0 Ô‹‡ë À‹¬˙‹›πë Ô‹ÿë” Ù‹”É‹‹ °Âƒ‹fl ËÂ√‹Â Ù‹‹¡‹Â ”Â, Ü‹¸Í‹‹ÜÂë œ‹‹É‹±‹√‹Â ë‹Ë œ‹‹¥‹‹ çÉ‹Ï À‹‹ÿ¡‹Â ”Â. ë‹√‹¢0 Ù‹ëÏ ›Ì‹Ú‹œ‹‹ÿ Ù‹˜‡ ë‹Â °±‹Â: ƒ‹‹—‹ ¥‹±‹‹Â ƒ‹‹ÂÌ‹‹Ï‹Â ”Â; √‹”Ù‹Êÿ—‹‹√‹‹Â ÙÌ‹‹œ‹fl Õ‹Í‹Â œ‹›Ï—‹‹Â, Δ‹‚”±‹ À‹¬˙ π—‹‹Ï‹Â ”Â. ë‹√‹¢0 7 `ËÔ‹‹Âπ‹! ¥‹‹” ë‹√‹‡≤‹√‹Â Ù‹‹π ë”fl√‹Â Ì‹‹” ”Â; Ü‹Ì‹≤fl ¡‹‚œ‹ œ‹ú‹‹Ì‹Â Ì‹¬Ëœ‹‹ÿ, √‹›˜ ë‹Ââ Δ‹‚챋˜‹” ”Â? ËÔ‹‹Âπ‹0 Ô‹Œë‡ÿ ¥‹‹Â≤“‡ÿ, ƒ‹‹Â”Ù‹, ∞‹ÂΗ‹‡ÿ, ãô‹‹≤fl√‹Â À‹‹” ”Â; œ‹‹É‹±‹ É‹‹¡‹‡ÿ, ̋”fl √‹‹É—‹‡ÿ, Ù‹”Ì‹Â ëfl¡‹‡ÿ É‹‡Ì‹‹” ”Â. ËÔ‹‹Âπ‹0 É‹‹ÿÉ‹‹É‹‹ÂÏ‹ 딥‹‹Â ˜Œ≤Â, À‹flÜ √‹˜Œ Í‹ƒ‹‹” ”Â; œ‹˜fl œ‹≥‹Ì‹‹√‹fl ƒ‹‹ÂÏfl …‹Â≤fl, Ü‹ Ô‹‹ÿ ë˜flÜ ͋‹≤ ”Â! ËÔ‹‹Âπ‹0 Ì‹‹” ̋‹” ë˜ÿ‡ ì‡ÿ ¥‹œ‹√‹Â, ˜Ì‹Â √‹ ”‹É‹‡ÿ Õ‹‹” ”Â; ›√‹¥‹ ç´fl√‹Â ë¸͋ÿ‡ Ù‹˜flÜÂ? ”˜ÂÌ‹‡ÿ √‹ƒ‹” œ‹‡î‹” ”Â.' ËÔ‹‹Âπ‹0 `œ‹‹”‹Â ë‹√‹¢ ô‹”œ‹‹ÿ ˜‡¥‹‹Â, ê—‹‹” πfl´‹Â À‹˜‹” ”Â? π˜Œ-π‚¡‹√‹‹ÿ œ‹‹¸ Õ‹—‹‹⁄ÿ Δ‹±‹ ú‹‹É‹Â √‹ Í‹ƒ‹‹” ”Â. ËÔ‹‹Âπ‹0

Ô‹‹Â” ë”ÿ¥‹fl Õ‹Í‹fl Ù‹˜‡ Ü‹Ì‹fl ¸‹ÂÏ ̋Ïfl πÔ‹-À‹‹” ”Â! √‹”ً׋‹√‹‹Â ÙÌ‹‹œ‹fl Ù‹‹ú‹‹Â, Ë‚´fl Ì‹¬Ë√‹fl √‹‹” ”Â. ËÔ‹‹Âπ‹0 √‹‹ƒ‹πœ‹√‹ 8 `ËÏëœ‹Ï ì‹ÿ≤fl ° ”Â, À‹‹Ï‹! ÙÌ‹‹œ‹fl Üœ‹‹”‹Â °ƒ‹Ô‹Â; °ƒ‹Ô‹Â, ¥‹√‹Â œ‹‹”Ô‹Â, œ‹√‹Â À‹‹Ï˜¥—‹‹ Í‹‹ƒ‹Ô‹Â. ë˜Â ”Â, À‹‹Ïë! ¥‹‡ÿ œ‹‹”ƒ‹ Õ‹‚Í—‹‹Â? ë ¥‹‹”‹ ̋”flÜ ̋ϋ›Ì‹—‹‹Â? ›√‹ˇ‹Â ¥‹‹”‹Â ë‹Ï Ë É‹‚¸“‹Â, Ü›˜ÿ—‹‹ÿ ¥‹Â Ô‹flπ Ü‹›Ì‹—‹‹Â?' `√‹≥‹fl, √‹‹ƒ‹±‹! ˜ÿ‡ œ‹‹”ƒ‹ Õ‹‚Í—‹‹Â, √‹≥‹fl œ‹‹”‹ ̋”flÜ ̋ϋ›Ì‹—‹‹Â; œ‹≥‹‡”‹√‹ƒ‹”flœ‹‹ÿ ˇƒ‹¸‡ÿ ”œ‹¥‹‹ÿ √‹‹ƒ‹√‹ÿ‡ Ô‹flÔ‹ ˜ÿ‡ ˜‹›”—‹‹Â.' `”ÿƒ‹Â È≤‹Â, ÈΔ‹Â Δ‹‚”‹Â, πflÙ‹ÿ¥‹‹Â ë‹Â≤flÍ‹‹Â ë‹Â≤‹œ‹±‹‹Â; ¥‹‹”fl œ‹‹¥‹‹Ü ë¸͋‹ Ë√‹œ—‹‹, ¥‹Âœ‹‹ÿ ¥‹‡ÿ ÜÏÉ‹‹œ‹±‹‹Â?' `œ‹‹”fl œ‹‹¥‹‹Ü À‹Âã Ë√‹œ—‹‹, ¥‹Âœ‹‹ÿ ˜ÿ‡ √‹¸Ì‹” √‹‹√‹≤‹Â; ˃‹‹≤ ¥‹‹”‹ √‹‹ƒ‹√‹Â, œ‹‹”‡ÿ √‹‹œ‹ ë‰Û±‹ 똋√‹≤‹Â.' `Í‹‹É‹ Ù‹Ì‹‹√‹‹Â œ‹‹”‹Â ˜‹” Ü‹Δ‹‡ÿ, Ü‹Δ‹‡ÿ ” ¥‹‡Ë√‹Â π‹Â›”—‹‹Â; ܸ͋ÿ‡ œ‹‹”‹ √‹‹ƒ‹≥‹fl ì‹√‹ÿ‡, Ü‹Δ‹‡ÿ ¥‹‡Ë√‹Â ú‹‹Â›”—‹‹Â.' `Ô‹‡ÿ 딇ÿ, √‹‹ƒ‹±‹! ˜‹” ¥‹‹”‹Â? Ô‹‡ÿ 딇ÿ ¥‹‹Â”‹Â π‹Â›”—‹‹Â? Ô‹‹√‹Â ë‹ËÂ, √‹‹ƒ‹±‹! ¥‹‹” ë”Ì‹fl ô‹”œ‹‹ÿ ú‹‹Â”flÜ‹Â?'

ú‹”±‹ ú‹‹ÿΔ‹fl, œ‹‚ì œ‹”≤fl, √‹‹ƒ‹±‹Â √‹‹ƒ‹ ˃‹‹›≤—‹‹Â; `ç´‹Â ” À‹ÏÌ‹ÿ¥‹, ë‹Ââ À‹‹”±‹Â À‹‹Ïë Ü‹›Ì‹—‹‹Â.' À‹Âã À‹›Ï—‹‹ À‹‹≥‹Â ̋σ—‹‹, ë‰Û±‹Â ë‹Ïfl√‹‹ƒ‹ √‹‹›≥‹—‹‹Â; Ù‹˜ı‹ …±‹‹ …‚ÿ…Ì‹Â ËÂœ‹ ƒ‹ƒ‹√‹ ƒ‹‹Ë ˜‹›≥‹—‹‹Â. √‹‹ƒ‹±‹ Ù‹˜‡ ›Ì‹Í‹‹Δ‹ ë” ìÂ, √‹‹ƒ‹√‹Â À‹˜‡ π‡É‹ Ü‹Δ‹Ô‹Â; œ‹≥‹‡”‹√‹ƒ‹”flœ‹‹ÿ Í‹â ËÔ‹Â, Δ‹ì √‹‹ƒ‹√‹ÿ‡ Ô‹flÔ‹ ë‹Δ‹Ô‹Â. À‹Âã ë” °Â≤fl√‹Â Ì‹fl√‹Ì‹Â: `ÙÌ‹‹œ‹fl! œ‹‚ë‹Â Üœ‹‹”‹ ëÿ≥‹√‹Â; Üœ‹‹Â ÜΔ‹”‹¡‹fl ë‹ÿâ √‹ Ù‹œ‹ü—‹‹ÿ, √‹ Ü‹ÂÏÉ—‹‹ Õ‹ƒ‹Ì‹ÿ¥‹√‹Â. ≥‹‹Ï Õ‹”fl Ô‹ƒ‹ œ‹‹Â¥‹flÜ ҋflë‰Û±‹√‹Â ” ̋¡‹‹›Ì‹—‹‹; √‹”Ù‹Ê—‹‹√‹‹ √‹‹≥‹ Δ‹‹Ù‹Â≥‹fl √‹‹ƒ‹±‹Â √‹‹ƒ‹ ì‹Â≤‹›Ì‹—‹‹.

π‹±‹Í‹flÍ‹‹ 9 °ƒ‹‹Â °ƒ‹‹Â ” ԋ‹œ‹Ï‹, ˃‹‹Ì‹Â ËÔ‹‹Âπ‹ œ‹‹¥‹‹; °ƒ‹‹Â ” ً˜‡ Ë√‹ °›ƒ‹—‹‹, °ƒ‹‹Â√‹Â ˜‡Ü‹Â Δ‹¬Õ‹‹¥‹. ËÔ‹‹Âπ‹Ü Ëπ‡Δ‹›¥‹ ˃‹‹›Ì‹—‹‹, î‹Í‹fl Ù‹‡Ì‹±‹⁄î‹”fl ˜‹≥‹; Ì‹π√‹ Δ‹É‹‹Ï‹Â œ‹‹”‹ œ‹‹Ì‹¢ ”Â, Ü‹”‹Âƒ‹‹Â Ò‹fl Ëπ‡√‹‹≥‹.

ËÔ‹‹Âπ‹Ü Ëπ‡Δ‹›¥‹ ˃‹‹›Ì‹—‹‹, Ü‹”‹Âƒ‹‹Ì—‹‹ ˃‹π‹¡‹‹”; ¡‹Â√‹ ì‹Â≤fl√‹Â Ì‹‹˜‹Í‹‹Â Ù‹ÿú‹—‹‹⁄, œ‹‹Â˜√‹ œ‹π√‹ ƒ‹‹ÂΔ‹‹Ï. œ‹‹Â” ¥‹Â Ò‹fl”ÿƒ‹ Ô‹‹œ‹Ï‹, ¢ ” ëÂ≤ ¥‹Â Ù‹ô‹Ïfl ƒ‹‹—‹; À‹ÏπÂÌ‹ ë‹Â¸Â À‹‹ÿ—‹≤fl, Δ‹¬Õ‹‡ Ì‹‰ÿπ‹Ì‹√‹œ‹‹ÿ °—‹. à∫‹›πë ˃‹ œ‹‹Â˜fl ”˚‡ÿ, œ‹‹Â˜√‹ œ‹¡‹‡”‹Â ú‹”‹Ì‹Â ƒ‹‹—‹; ¢ ” À‹°Ì‹Â ‘≤fl œ‹‹Â”Í‹fl, π‡:É‹ πÏπ” Õ‹ÿË√‹ ≥‹‹—‹. ƒ‹‹—‹‹Â ú‹‹” ì ú‹‹Â…” …”fl, ¢ ” ƒ‹‹ÂÌ‹¡‹⁄√‹√‹Â œ‹‹Ï; À‹ÏÕ‹∫ …‹ÿÙ‹‹Â Δ‹‹›≤—‹‹Â, Ô‹Œë‡ÿ À‹‹ÿ¡—‹‡ÿ ≤‹Ï. ë‹Â ë˜Â ì ë‹ÊÌ‹ú‹ Í‹˜fl, Ì‹‹˜‹Í‹‹ ÜÿÀ‹”flÛ‹√‹Â ë” Ü‹Ï; Ü√—‹‹ÂÜ√—‹ œ‹‹√‹Â √‹˜Œ, ˜›” πÂÌ‹‹ Í‹‹ƒ‹Â ƒ‹‹Ï. ü—‹œ‹ ü—‹œ‹ ë‹ÊÌ‹ú‹ É‹‹Ë‡ÜÂ, ¢” ¥—‹œ‹ ¥—‹œ‹ ‘Ü À‹‹Ï; À‹ÏÕ‹∫ Ù‹‹œ‹‡ÿ °Ââ√‹Â, ˜›” ˜›Ù‹—‹‹ œ‹π√‹ ƒ‹‹ÂΔ‹‹Ï. œ‹”ë¸ ë‹Â¸Â Ù‹‹ÿëÏ‹ÿ, ¢ ” …‚œ‹¥‹≤‹ÿ Í‹Ïë ë‹√‹; Ô‹‰ÿƒ‹‹” Ù‹Ì‹⁄ Ù‹°›Ì‹—‹‹, ¥‹Â±‹Â ›Ì‹›ú‹μ‹ Ô‹‹ÂÕ‹Â Ì‹‹√‹.. ì‹Â≤fl ì‹Â≤fl √‹‹ÿÉ‹Â œ‹‹ÿë≤‹ÿ, À‹‹ÿ¡‹Â À‹‹ÿ¡‹Â √‹ÿπ›ëÔ‹‹Â”; œ‹”ë¸ œ‹‹√‹Â √‹˜Œ œ‹‹Ì‹√‹ÿ‡, ¥—‹‹” ë” î‹î‡ÿ °Â”. ãÉ‹‹±‹‹Â Ù‹‹ú‹‹Â ≥‹—‹‹Â, ¢ ” œ‹”ë¸ ë‹Â¸Â ˜‹”; ì‹Â≤fl ì‹Â≤fl √‹‹É‹Â œ‹‹ÿë≤‹ÿ, À‹‹ÿ¡‹Â À‹‹ÿ¡‹Â √‹ÿπ뇜‹‹”.

ƒ‹‹ÂÌ‹‹›Ï—‹‹ œ‹ÿ≤Ïfl œ‹Ïfl, çÕ‹fl ƒ‹‹ÂÌ‹¡‹⁄√‹√‹Â œ‹‹≥‹; ë‰Û±‹ Ü‹”‹Âƒ‹Â ‘≤‹Â 딜‹π‹Â, Ü‹˜fl”≤‹ÿ√‹fl Ù‹‹≥‹. ú‹‹É‹Â √‹Â ú‹É‹Ì‹fl ˇ̋Â, Ì‹˜‹Í‹‹Â Δ‹flÜÂ Δ‹flÌ‹≤‹Ì‹Â É‹fl”; Ëœ‹fl Ëœ‹‹≤fl Δ‹‹Â¥‹Â Ëœ‹Â, ˜”fl ˜Ï¡‹” 딋 ̋fl”. À‹œ‹±‹‡ÿ ¥‹Â Í‹Â Ì‹˜‹Í‹‹Â Ì‹«˜Âú‹¥‹‹ÿ, ¥‹¥‹ö‹±‹ Ü‹”‹Âƒ‹fl °—‹; ËÂ√‹ÿ‡ πÂÉ‹Â Ì‹˜‹Í‹‹Â Ì‹‹¡‹¥‹‡ÿ, ¥‹Â√‹ÿ‡ Δ‹≤‹Ì‹fl É‹‹—‹. ƒ‹‹—‹‹Â ˜Œ≤fl ƒ‹‹ÂÌ‹¡‹⁄√‹ Õ‹±‹fl, ¢ ” ö‹±‹‡ÿ ÜÂë Í‹‹ƒ‹fl Ì‹‹”; Ì‹‹”‹Â Ü‹Ì—‹‹Â Δ‹¬Õ‹‡ ¥‹œ‹ ¥‹±‹‹Â, ¥‹œ‹‹Â Ì‹‹Ï‹Â√‹Â πfl√‹π—‹‹Ï. ë” ƒ‹Â≤fl Í‹â çÕ‹‹ ≥‹—‹‹, ô‹‹≤ ÙÌ‹” À‹‹ÂÍ‹‹Ì‹fl ƒ‹‹—‹; ˜Œ≤ ̋‰ÿπ‹Ì‹√‹ Ô‹‹Â¡‹¥‹‹, ú‹‹Êπ Õ‹‡Ì‹√‹√‹‹Â ”‹—‹. ›Ù‹ÿú‹‹±‹fl À‹ƒ‹Í‹fl √‹Â Ù‹‹”Ù‹fl, Δ‹‹”ÂÌ‹fl ú‹‹¥‹‹Â” œ‹‹Â”; Δ‹flÏfl ¡‹‹ÂÏfl √‹Â ë‹ËÏfl, À‹‹ÂÍ‹‹Ì‹Â √‹ÿπ›ëÔ‹‹Â”. ƒ‹‹ÂÌ‹¡‹⁄√‹ ú‹∞fl Ì‹‹˜‹Í‹Â ›ú‹ÿ¥‹Ì—‹‡ÿ, π‚” πfl´fl Ü√‹‹ÂΔ‹œ‹ √‹‹”; ¥‹ÂË ›μ‹Õ‹‡Ì‹√‹ œ‹‹Â˜fl ”˚‹ÿ, ¢ ” √‹”É‹Â √‹ÿπ뇜‹‹”. π‹Â≤fl Ì‹˜‹Í‹‹Â Δ‹˜‹«ú‹fl ̋Η‹‹, Δ‹‚ì“ÿ‡ ëÂ√‹fl ¥‹œ‹‹Â ì‹Â √‹‹”; ˜Œ≤‹Â ì‹Â ” œ‹Í‹Δ‹¥‹fl, √‹ú‹Ì‹‹Â ô‹‡ÿô‹¸œ‹‹ÿ √‹Â±‹ îÍ‹ë‹”. ì‹Â ” ”ÿÕ‹‹ ë ” œ‹‹Â˜√‹fl, ë ì‹Â ” ܋√‹ÿπ ë ú‹ÿπ; ë ”Â Δ‹‹¥‹‹Ïœ‹‹ÿ√‹fl Δ‹ª√‹fl, ÜÂÌ‹‹Â ›Ì‹ú‹‹” ë” ƒ‹‹Â›Ì‹ÿπ.

√‹›˜ ” ”ÿÕ‹‹ √‹›˜ ”ÿ√‹‹πÂÌ‹fl, ¢ ” √‹›˜ Ü‹√‹ÿπ ë ú‹ÿπ; Õ‹¬É‹‡Õ‹‹√‹√‹fl ë‡ÿÌ‹”fl ì‡ÿ ”‹¡‹Â, À‹‹Í‹œ‹‡ë‡ÿπ. ƒ‹‹Âë‡Ï œ‹≥‹‡”‹ÿ °å Ü‹Ì‹‡ÿ √‹Â, Ô‹‡ÿ ” ≥‹—‹‹ ܱ‹°±‹; ˜ÿ‡ ” ƒ‹‹Âë‡Ï√‹fl ƒ‹‹ÂÌ‹‹Í‹±‹fl, Δ‹¬Õ‹‡ √‹‹ Ü‹Δ‹‡ÿ œ‹˜fl√‹‹ÿ π‹±‹. œ‹‡É‹ Õ‹—‹‡¤ ÜÂ√‹‡ÿ œ‹‹Â¥‹flÜÂ, ¢ ” ܜ‹” Ì‹‹›Ù‹ë Ì‹ÂÉ‹; Ù‹‡ÿπ” Ù‹‹Â›˜—‹Â ”‹É‹≤fl, √‹—‹±‹Â ë‹ËÏ ”ÂÉ‹. ú‹‚≤fl œ‹‡›∫ë‹ √‹Â À‹Â”É‹fl, œ‹‡É‹Â ú‹‹Ì‹ÿ¥‹fl ¥‹ÿÀ‹‹ÂÏ; Ì‹‰√π‹Ì‹√‹œ‹‹ÿ Ù‹ÿú‹—‹‹¤, ¢ ” ً¢√‹Â Ô‹±‹ƒ‹‹” Ù‹‹ÂÏ. œ‹‹Â” œ‹‡ë‡¸ Ì‹‹˜‹Í‹Â ›Ô‹” ¡‹—‹‹Â⁄, œ‹ë”‹ë‰¥‹ ë‡ÿ≤Ï ë±‹⁄; Δ‹fl¥‹‹ÿÀ‹” Ì‹‹˜‹Í‹Â Δ‹Â˜Â›”—‹‡ÿ, °±‹Â ãΔ‹œ‹‹ œ‹Âô‹ Ë Ì‹±‹⁄. ëÂÙ‹”√‹‹ÿ ›¥‹Í‹ë ›Ô‹” ¡‹—‹‹ÿ⁄, Δ‹Â˜Â—‹‹Â⁄ ƒ‹Ï ƒ‹‡ÿ°√‹‹Â ˜‹”; Δ‹‹Í‹Ì‹ Ù‹‹˚‹Â Δ‹fl¥‹‹ÿÀ‹”Â, π‹±‹ Ü‹Δ—‹ √‹Â °-√‹fl √‹‹”. œ‹‡É‹ Ü‹≤‹Â Δ‹‹Í‹Ì‹ ƒ‹¬˜fl, ¥‹‹±—‹‹ÿ Õ‹Ì‹‹ÿ√‹‹ÿ À‹‹±‹; √‹—‹√‹ë¸‹ö‹Â ›√‹˜‹Ïfl√‹Â À‹‹ÂÍ‹fl, `Δ‹¬Õ‹‡ Ô‹‹√‹‹ÿ œ‹‹ƒ‹‹Â ì‹Â π‹±‹?' ë√‹ë ëÍ‹Ô‹ ¥‹‹” ›Ô‹” ¡‹—‹‹Â⁄, ›√‹”É‹Â ¥‹Â √‹ÿπ뇜‹‹”; Ü‹ÿÉ‹‹Â √‹ú‹‹Ì‹Â Ô‹‹›√‹—‹‹Â, Ô‹flÉ‹ √‹ œ‹‹√‹‡ÿ Í‹ƒ‹‹”. ë‹Â±‹Â ¥‹Â π‹±‹fl À‹ÂÙ‹‹›≤—‹‹Â, ¢ ” ë‹Â±‹Â Í‹fl¡‹fl ì ì‹Δ‹; Ü‹±‹Â œ‹‹”ƒ‹ °å ÜÂëÍ‹fl, ˜ÿ‡ ¥‹‹Â ë‹Â√‹Â √‹ πÂå ËÀ‹‹Δ‹.

√‹Ì‹ ” πfl´‡ÿ √‹Ì‹ ” ً‹ÿՋΗ‹‡ÿ, ¢ ” ܜ‹√‹Â Ô‹‹√‹Â ›Ì‹Δ‹”fl¥‹; π‹±‹ œ‹‹ƒ‹‹Â ëÂÌ‹‹ÿ π‚¡‹√‹‹ÿ, ë‹Â'√‹Â ›ë—‹‹ ¥‹Â πÂÔ‹√‹fl ”fl¥‹? Ü‹¡‹ÂÌ‹‹—‹‹ÿ √‹≥‹fl Üœ‹ Ù‹‹≥‹Â, ë √‹≥‹fl À‹Ïπ ëÂ Δ‹‹Â´; ÜÂë À‹Â ¸ë‹√‹‡ÿ ƒ‹‹Â”Ù‹≤ÿ‡, ¥‹Âœ‹‹ÿ Ô‹‹√‹fl ¥‹Â œ‹‹ƒ‹‹Â ƒ‹‹Â´?' ƒ‹ÿƒ‹‹ √‹Â Ëœ‹‡√‹‹ Ì‹ú‹Â, ¢ ” ú‹‹Âëfl À‹ÂÙ‹Â Ü‹π; œ‹‹±‹Ù‹ °Ââ√‹Â œ‹‹ƒ‹flÜ ”Â, ËÂÌ‹‹Â œ‹‹Í‹ ¥‹ÂÌ‹fl ” Ëë‹¥‹. ›Ì‹¥‹ ë¸͋ÿ‡ ìÂ π‹±‹√‹ÿ‡, ¢ ” °Â¥‹‹ √‹≥‹fl ÜÂœ‹‹ÿ œ‹‹Í‹; π‹±‹√‹‡ÿ Í‹ÂÉ‹‡ÿ √‹≥‹fl ”‹¡‹Â, Ù‹˜ı‹ ë‹Â¸fl ë œ‹‹«ô‹fl œ‹‹Í‹.' À‹‹ÂÍ—‹‹ÿ ”‹¡‹‹ ”‹±‹fl, ˜Ê≤ ”flÙ‹ Ü‹±‹fl, ô‹ÂÍ‹‹ ƒ‹‹ÂÌ‹‹Ï‹ ô‹Â”; ìÀ‹flÍ‹Â œ‹‹Â˜fl√‹fl √‹‹ÿÉ‹fl ¥—‹‹”Â, ”‹¡‹Â ≥‹â Δ‹Â” Δ‹Â”. ˜‹” Ü‹Δ‹‡ÿ ˜Ê≤‹¥‹±‹‹Â, ¢ ” ô‹”‹±‹Â œ‹‚ë‡ÿ î‹Í‹; œ‹≥‹‡”‹œ‹‹ÿ≥‹fl Ü‹Ì‹fl√‹Â, ì‹Â≤‹Ì‹fl Í‹ÂâÔ‹‡ÿ ë‹Í‹. ¥‹Â ›Ì‹æ‹ ¥‹‹Â Ô‹flÉ—‹‹ √‹≥‹fl, √‹≥‹fl Õ‹±—‹‹ ë‹Â√‹fl Δ‹‹Ù‹; ˜‹≥‹œ‹‹ÿ≥‹fl ˜”‹Ì‹fl√‹Â Δ‹ìÂ, ë—‹‹ÿ œ‹‹ÿ›≤—‹Â ÜÕ—‹‹Ù‹? ë‰Û±‹¢ Δ‹¬¥—‹Â À‹‹ÂÍ—‹‹ÿ ”‹›¡‹ë‹, ¢ ” ɋ‹Â¸fl ≥‹‹å ì‡ÿ ˜‹Í‹; œ‹√‹ œ‹√‹‹Ì‹‹Â√‹Â œ‹‹Ì‹¢, Ì‹‹Ü‹Â√‹Â ̋±‹‡ ”Ù‹‹Ï. ë‰Û±‹¢Ü ̋±‹‡ Ì‹‹â√‹Â, ¢ ” ”‹¡‹Â ëfl¡‹‹ÿ ”›Ï—‹‹¥‹; ˜Ù‹fl ˜Ù‹fl Δ‹‚젘 ًɋfl, Ù‹ÿÕ‹Ï‹Ì‹‹Â √‹Ì‹Í‹fl Ì‹‹¥‹.

π‹±‹Í‹flÍ‹‹ ƒ‹‹âÔ‹‡ÿ ¢ ”Â, ˜‹ÂÙ‹Â Ì‹Êëÿ‡´ Ì‹‹Ù‹; ƒ‹‹—‹Â Ô‹flÉ‹Â √‹Â Ù‹‹ÿÕ‹ÏÂ, √‹”Ù‹ÿâ—‹‹Â ˜›”√‹fl Δ‹‹Ù‹. Δ‹¬Âœ‹‹Â›œ‹⁄√‹‹ÿ Δ‹π‹Â-œ‹‹ÿ≥‹fl 10 ›ö‹›¥‹”Ù‹ ¥‹”‡Ô‹‹É‹‹ÜÂ Δ‹¬Ù‹—‹‹Â⁄, œ‹√‹›Ù‹Ë √‹—‹±‹Â Ì‹›Ù‹—‹‹Â ”Â; ”πÂÕ‹‹Ì‹ ë‡ú‹œ‹ÿ≤Í‹ Δ‹‚—‹‹Â⁄, Ü‹Ì—‹‹Â ”›¥‹Δ‹›¥‹ ”›Ù‹—‹‹Â ”Â. ›ö‹›¥‹”Ù‹0 Ü›¥‹›Í‹À‹Í‹ Ì‹√‹ÙΔ‹›¥‹√‹‹≥‹Â çÍ‹¸Δ‹‹Í‹¸ ëfl¡‹‡ÿ ”Â; ܛɋ͋ À‹¬˙‹ÿ≤¥‹±‹‡ÿ Üœ‹‰¥‹ ”Ù‹ ˇ̋¥‹fl√‹Â Ì‹π√‹Â πfl¡‹‡ÿ ”Â. ›ö‹›¥‹”Ù‹0 Üπ÷Õ‹‡¥‹ À‹Í‹ Ü‹Δ—‹‡ÿ ÜÀ‹Í‹‹√‹Â, √‹” Ì‹” ë‹—‹” Üÿƒ‹Â ”Â; ˜Ù‹Ì‹‡ÿ Ì‹√‹Ì‹ÂÍ‹fl√‹Â Ü‹Δ—‹‡ÿ, ë‹Â›ëÍ‹-ÙÌ‹” œ‹‡É‹-”ÿƒ‹Â ”Â. ›ö‹›¥‹”Ù‹0 —‹‹Âƒ‹-›Ì‹—‹‹Âƒ‹ ›Ì‹œ‹‡É‹√‹Â Ü‹Δ—‹‹Â, Õ‹‹Âƒ‹ Õ‹ƒ‹¥‹-Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹; ¥‹Δ‹-¥‹Δ‹Ù—‹‹ 뜋⁄Ë≤√‹Â Ü‹Δ—‹‹ÿ, √‹”Ù‹ÿÊ—‹‹√‹Â ƒ‹‡±‹ƒ‹‹√‹ ”Â. ›ö‹›¥‹”Ù‹0 11 Ù‹‡ÿπ”fl√‹‹ÿ √‹—‹±‹ Ô‹œ‹‹ÿ √‹›˜ √‹—‹±‹‹ÿ, ë›Ì‹Ë√‹ 뇔ÿƒ‹ Ëœ‹Í‹œ‹« Ü‹±‹Â. À‹‹Δ‹≤‹ Ì‹√‹ú‹” ”˜Â Ì‹√‹ œ‹‹ÿ˜Â, ë”fl 븋ö‹ Ô‹‡ÿ °±‹Â? Ù‹ÿ‡π”fl√‹‹ÿ0 ›É‹±‹‡ÿ ÜÂë ∫Û¸ ÜÌ‹Í‹‹Â륋‹ÿ ” œ‹‡›√‹Ë√‹√‹‹ÿ œ‹√‹ œ‹‹Â˜Â, Õ‹‚¥‹Í‹ ܘ̋‹Â ë‹ÂÜ √‹˜Œ ”Â, ü—‹Â ›Ì‹√‹¥‹‹-Ì‹Ô‹ √‹‹Â˜Â. Ù‹‡ÿπ”fl√‹‹ÿ0

Ù‹ëÍ‹ Ù‹‡”‹Ù‹‡” ü—‹Â±‹Â ›ë—‹‡ÿÍ‹‹ ¥‹Â ÜÀ‹Í‹‹ √‹‹œ‹ Õ‹±‹flË √‹‹”›Ù‹ÿ—‹‹ú‹‹Â ÙÌ‹‹œ‹fl √‹—‹±‹‹ÿ-Ì‹Ô‹ ¥‹Â ÜÌ‹” ›ëÙ‹Â √‹Ì—‹ ”flîÂ. Ù‹‡ÿπ”fl√‹‹ÿ0 12 ú‹‹Í‹ ”œ‹flÜÂ, Ù‹˜fl, œ‹ÂÍ‹ œ‹≥‹Ì‹‡ÿ œ‹˜fl, Ì‹Ù‹ÿ¥‹ Ü‹Ì—‹‹Â, Ì‹√‹Ì‹ÂÍ‹ …‚Í‹fl, œ‹‹Â›”—‹‹ ÜÿÀ‹, ëπÿÀ‹ ë‹Â›ëÍ‹ Í‹Ì‹Â, ë‡Ù‹‡œ‹ë‡Ù‹‡œ‹ ”˚‹ Õ‹œ‹” î‚Í‹fl. ú‹‹Í‹0 Δ‹˜Â” Ô‹±‹ƒ‹‹” √‹Â ˜‹”, ƒ‹Ëƒ‹‹›œ‹√‹fl, ê—‹‹”√‹fl 똇ÿ ì‡ÿ Ë ú‹‹Í‹ ç´fl, ”›Ù‹ë-œ‹‡É‹ ú‹‡ÿÀ‹flÜÂ, Ì‹Í‹ƒ‹flÜÂ, î‡ÿÀ‹flÜÂ, Ü‹Ë ¥‹‹Â Í‹‹Ë√‹fl ∫‹›˜ 삸fl. ú‹‹Í‹0 ˜Â¥‹Â ˜›” Ì‹Ô‹ ë”fl, Í‹‹˜‹Â Í‹Â ã” ¡‹”fl, ë” ƒ‹¬˜fl ë‰Û±‹¢ Δ‹¬fl¥‹Â Δ‹Í‹Ô‹Â, √‹‹”›Ù‹ÿ—‹‹Â ”ÿƒ‹œ‹‹ÿ Üÿƒ‹-ã√œ‹π ˜Ô‹Â, É‹‹Â˜ÂÍ‹‹ ›πÌ‹Ù‹√‹‹Â É‹ÿƒ‹ Ì‹Í‹Ô‹Â. ú‹‹Í‹0 13 ëÂÙ‹”Õ‹fl√‹‹ 똋√‹¢, ëÙ‹‡ÿÀ‹Â Õ‹fl√‹fl √‹‹” Í‹‹Âú‹√‹ Õ‹fl√‹‹ÿ Õ‹‹Ì‹-Ô‹ÿ‡, çÕ‹‹ÿ ë‡ÿË√‹Â ø‹”. À‹Âœ‹‹ÿ Ù‹‡ÿπ” ë‹Â√‹Â ë˜flÜÂ: Ì‹›√‹¥‹‹ ë ̋¬Ë√‹‹≥‹? ›√‹”É‹‡ÿ, Δ‹”É‹‡ÿ Δ‹‡”‡Û‹‹Â∂‹œ‹√‹Â, œ‹‹±‹Âë≤‹ÿ À‹Â˜‡ ˜‹≥‹. ̋ƒ‹Â ëÿ‡Ë Δ‹¡‹‹›”—‹‹, Í‹ú‹ë ≥‹â îëî‹ÂÏ; √‹”ً׋‹ú‹‹Â ÙÌ‹‹œ‹fl Õ‹Í‹Â œ‹›Ï—‹‹Â, ”ÿƒ‹ ¥‹±‹‹ À‹˜‡ ”‹ÂÏ.

14 ˜Œ≤‹ÂÍ‹Â ¥‹‹Â ˜Œú‹‡ÿ, œ‹‹”‹ Ì‹‹Í‹‹, Üœ‹√‹Â ô‹‚œ‹±‹ ô‹‹Í‹ ”Â, ô‹‡œ‹±‹≤fl ô‹‹Í‹fl√‹Â, œ‹‹”‹ Ì‹‹Í‹‹, Δ‹¬Âœ‹Â-Ô‹‡ÿ À‹‹ÂÍ‹‹Ì‹ ”Â. ˜Œ≤‹ÂÍ‹Â0 ˜Œ≤‹ÂÍ‹Â ¥‹‹Â ˜Œú‹‡, œ‹‹”‹ Ì‹‹Í‹‹, ô‹‚œ‹±‹ ô‹‹Í‹‹Â Í‹‹ÿÀ‹fl ”Â, Δ‹≤É‹‹Â ”Â Δ‹≤É‹‹Â, œ‹‹”‹ Ì‹‹Í‹‹, Ù‹ÿœ‹‹”‡ÿ Δ‹ƒ‹√‹fl ë‹ÿÀ‹fl ”Â. ˜Œ≤‹ÂÍ‹Â0 Δ‹‹Í‹Ì‹ 삸Â, ú‹fl” ̋삸Â, ̋±‹ ãô‹‹≤fl ≥‹‹—‹Â ”Â, Δ‹≤É‹‹Â ”Â Δ‹≤É‹‹Â, œ‹‹”‹ Ì‹‹Í‹‹, ˜Œ≤‹ÂÍ‹Â √‹ ”˜ÂÌ‹‹—‹Â ”Â. ˜Œ≤‹ÂÍ‹Â0 ¥‹œ‹‹”Â Δ‹fl¥‹‹ÿÀ‹”, Üœ‹‹” ú‹fl”, Ì‹‹Í‹‹, Ü‹Δ‹±‹ À‹Â˜‡ À‹‹ÿ¡‹ÂÔ‹‡ÿ ”Â, ¥‹œ‹Â √‹‹√‹›≤—‹‹, ˜‡ÿ √‹‹√‹ë≤fl, √‹Ì‹√‹Ì‹‹ ”ÿƒ‹ ”œ‹ÂÔ‹‡ÿ ”Â. ˜Œ≤‹ÂÍ‹Â0 Ü‹ÿÀ‹‹-≤‹Í‹Â Ù‹”‹ÂÌ‹”-Δ‹‹Í‹Â Ù‹›˜—‹” ”œ‹¥‹‹ÿ ”ÿƒ‹ Í‹‹ƒ‹‹Â ”Â, Ü‹Ì‹‹Â ” ܋̋‹Â, Ù‹‹˜ÂÍ‹fl, ë‹√‹ ë√‹Â ë‹ÿâ œ‹‹ƒ‹‹Â ”Â. ˜Œ≤‹ÂÍ‹Â0 ú‹‚Ü‹ ú‹ÿπ√‹ √‹Â ëÙ¥‹‚”fl ìÿ¸‹Ì‹‹Â Í‹â Üÿƒ‹Â ”Â, Ü‹Ì‹‹Â ” ܋̋‹Â, Ù‹‹˜ÂÍ‹fl, 님‹√‹-Ô‹‡ÿ ”œ‹flÜ ”ÿƒ‹Â ”Â. ˜Œ≤‹ÂÍ‹Â0 Ò‹‹Ì‹±‹ ë”fl œ‹¡—‹ Ò‹‹Ì‹±‹fl ” ˜Œú‹fl ˜Œú‹fl ¡‹¬‹—‹‹ ”Â, √‹‹”›Ùÿ‹—‹‹ú‹‹Â ÙÌ‹‹œ‹fl Õ‹Í‹Â œ‹›Í‹—‹‹Â Ò‹flƒ‹‹Âë‡Í‹ 딋 ”‹—‹‹ ”Â. ˜Œ≤‹ÂÍ‹Â0 15 œ‹Â˜‡Í‹‹Â ƒ‹‹Ë √‹Â œ‹‹¡‹Ì‹ √‹‹ú‹Â, ”‡œ‹î‡œ‹ Ì‹‹ËÂ Δ‹‹—‹Â ô‹‡ô‹”≤fl ”Â; ¥‹‹Í‹-Δ‹É‹‹Ë Ì‹°≤ ƒ‹‹ÂΔ‹fl, Ì‹˜‹Í‹‹Â Ì‹°≤ ̋±‹‡-Ì‹‹ÿÙ‹Í‹≤fl ”Â.

œ‹Â˜‡Í‹‹Â0 π‹π‡”-œ‹‹Â”-À‹Δ‹Ê—‹‹ À‹‹ÂÍ‹Â, œ‹¡‹‡”fl Ô‹fl À‹‹ÂÍ‹Â ë‹Â—‹Í‹≤fl ”Â; Δ‹˜Â”±‹, ú‹”±‹‹ ú‹fl” Δ‹fl¥‹‹ÿÀ‹”, Ü‹Â∞±‹ Ü‹ìfl Í‹‹ÂÀ‹”≤fl ”Â. œ‹Â˜‡Í‹‹Â0 ¡‹√—‹ Ëœ‹‡√‹‹¥‹¸, ¡‹√—‹ À‹ÿÙ‹flÌ‹¸, ¡‹√—‹ ¡‹√—‹ Ü‹ ÜÌ‹¥‹‹” ”Â; ¡‹√—‹ √‹”ً׋‹√‹fl ¢Õ‹Í‹≤fl ˱‹Â ƒ‹‹—‹‹Â ”‹ƒ‹ œ‹Í˜‹” ”Â. œ‹Â˜‡Í‹‹Â0

16 Ì‹‹ÿÙ‹Í‹≤flÜ ̋Œ¡‹‹±‹fl Ì‹›√‹¥‹‹, Ì‹‰ÿπ‹Ì‹√‹œ‹‹ÿ ú‹‹Í‹fl ”Â, Ô‹‹œ‹›Ï—‹‹√‹Â œ‹ÏÌ‹‹ ë‹”±‹, ËÂœ‹¥‹Âœ‹ Õ‹‚Û‹±‹ ô‹‹Í‹fl ”Â. Ì‹‹ÿÙ‹Í‹≤flÜÂ0 œ‹¡—‹ ”—‹±‹fl œ‹√‹œ‹‹ÿ √‹Ì‹‹ Ü‹±‹fl, ˇ̋¥‹fl °ÂÀ‹√‹œ‹‹¥‹fl ”Â; ›ú‹∂‹ Í‹‹ƒ—‹‡ÿ ú‹¥‹‡Õ‹‡⁄Ë-ú‹”±‹Â, ¢Ì‹±‹ °ÂÌ‹‹ °¥‹fl ”Â. Ì‹‹ÿÙ‹Í‹≤flÜ0Â Δ‹¬Âœ‹π‹ Δ‹¬≥‹œ‹ Δ‹¬±‹‹œ‹ ë”fl√‹Â Í‹‹ƒ‹fl ˜›”√‹Â Δ‹‹—‹ ”Â; √‹”ً׋‹Ù‹‹ ÙÌ‹‹œ‹fl√‹Â πfl´≤ ˜Ê—‹Â ˜”É‹ √‹Ì‹ œ‹‹—‹ ”Â. Ì‹‹ÿÙ‹Í‹≤flÜÂ0 17 ƒ‹‹Â”fl! ¥‹‹”‹ÿ √‹ÂΔ‹‡” ”±‹î±‹ Ì‹‹Ë±‹‹ÿ ”Â, Ì‹‹ü—‹‹ÿ ë‹ÿâ œ‹‹îœ‹ ”‹¥‹ œ‹‹Âî‹”; √‹‹√‹ÿ‡ Ù‹”É‹‡ÿ √‹ƒ‹” ”Â, Ù‹‚¥‹ÂÍ‹‡ÿ °›ƒ‹—‹‡ÿ ”Â, °ƒ—‹‡ÿ ¥—‹‹” î‹ÿî”√‹‹Â 닔. ƒ‹‹Â”fl0 Ù‹ÂËÍ‹≤fl ∞ÿ∞‹ÂÏfl ˜ÿ‡ Δ‹‹ìfl …”fl ”Â, ›Δ‹—‹‡≤‹Â ¥‹Â Δ‹‹Â∞“‹Â Δ‹≤‹ÂÔ‹±‹ Δ‹‹Ù‹; ÜÂë √‹Â Ü√‹Âë Ì‹˜‹Í‹‹Â œ‹‹”‹Â Õ‹‹Âƒ‹Ì‹Â ”Â, Üœ‹√‹Â √‹›˜ Üœ‹‹”‹√‹fl Ü‹Ô‹!

ƒ‹‹Â”fl0 ë‚Ì‹‹Â ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â ∞‹ÿëfl√‹Â œ‹‚ëflÜ ”Â, Ù‹‹—‹” ∞‹ÿê—‹‹Â ê—‹œ‹ °—‹? œ‹√‹√‹‹Â œ‹‹√—‹‹Â ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â ë‹∞fl œ‹‚ëflÜ ”Â, Δ‹”±—‹‹Â ë‹∞fl ê—‹œ‹ œ‹‡ë‹—‹? ƒ‹‹Â”fl0 œ‹‹” ܋ÿƒ‹±‹Â Ü‹ÿÀ‹‹Â œ‹˜‹Â›”—‹‹Â ”Â, ƒ‹ÏÌ‹‹ Í‹‹ƒ‹fl ì ë‹ÿâ Ù‹‹É‹; ç´‹Â √‹Â Ü‹”‹Âƒ‹‹Â, Δ‹¬Õ‹‡¢ Δ‹‹¥‹Ï‹ ”Â! ˜‡ÿ ” ̋Â≤ÿ‡ √‹Â ¥‹‡ÿ ” ú‹‹É‹. ƒ‹‹Â”fl0 œ‹‹” ܋ÿƒ‹±‹ ∫‹É‹, ›À‹°Â”≤fl ”Â, ›À‹ú‹ ›À‹ú‹ ”‹ÂΔ‹fl ¥‹Â √‹‹ƒ‹”Ì‹ÂÍ‹; √‹”Ù‹Êÿ—‹‹ú‹‹Â ÙÌ‹‹œ‹fl œ‹ÿ›π” Δ‹¡‹‹›”—‹‹Â ”Â, ˜Ê≤‡ÿ ≥‹—‹‡ÿ ì ë‹Âœ‹Ï ƒ‹Â˜ÂÍ‹ ƒ‹‹Â”fl0 18 È≤fl √‹Â ”›∞—‹‹Ïfl, 똋√‹‹! ¥‹‹”fl Ì‹‹ÿÙ‹Ïfl ”Â, ¥‹Â ¥‹‹Â œ‹‹”‹ œ‹ÿ›π›”—‹‹œ‹‹ÿ Ù‹ÿÕ‹Ï‹—‹. ¢Ì‹≤‹Â Ü‹ë‡Ï-Ì—‹‹ë‡Ï ≥‹‹—‹. Δ‹‹±‹fl≤‹√‹Â œ‹Ù‹Â ”Â, À‹˜Â√‹fl! °ÂÌ‹‹ √‹flëÏfl ”Â; È≤fl0 ã∞‹±‹fl Õ‹”‹Ì‹fl Ü‹ÿÀ‹‹ ≤‹Ï, À‹Â≤Í‹ÿ‡ œ‹ÂÍ—‹‡ÿ ” ً”‹ÂÌ‹” Δ‹‹Ï. 똋√‹¢ ë‹Â≤flÍ‹‹Â ” ìÂ≤‹Â œ‹‹”‹Â ƒ‹¬˜fl ”˚‹Â ”Â; È≤fl0 `œ‹ÂÍ‹‹Â, œ‹ÂÍ‹‹Â, Δ‹‹¥‹›Ï—‹‹ 똋√‹!' ¥‹Â±‹Â œ‹‹”fl ƒ‹â ì ً‡¡‹ √‹Â Ù‹‹√‹. √‹”ً׋‹ú‹‹Â ÙÌ‹‹œ‹fl ”Â, À‹‹â! œ‹‡ÿ√‹Â ¥‹‹ÿ˜‹ÿ œ‹Î—‹‹Â ”Â, È≤fl0

19 Ì‹‹”fl °å ”Â, Ù‹‡ÿπ”Ô—‹‹œ‹! ¥‹‹”‹ Í‹¸ë‹√‹Â (¸Âë) Í‹¸ë ƒ‹‹Âë‡Ï ƒ‹‹Ê ú‹‹”fl ”Â, Í‹¸ë ̋‹—‹‹Â Ì‹ÿÙ‹ ”Â, Í‹¸ë Ëâ π‹Ì‹‹√‹Ï Δ‹fl¡‹‹Â, Í‹¸ë œ‹‹—‹‹Â⁄ ëÿÙ‹ ”Â. Ì‹‹”fl0 Í‹¸ë ›ƒ‹›” ƒ‹‹ÂÌ‹¡‹⁄√‹ ¡‹›”—‹‹Â, Í‹¸ëÂ Δ‹Í‹Ì‹¸ Ì‹‹Ïfl ”Â, Í‹¸ë ËÏ-Ëœ‹‡√‹‹œ‹‹ÿ Δ‹ÂÙ‹fl, Í‹¸ë √‹‹≥—‹‹Â ë‹Ïfl ”Â. Ì‹‹”fl0 Í‹¸ë ̋‹œ‹√‹ÈΔ‹ ¡‹”fl√‹Â Ü‹Ì—‹‹ À‹›Í‹√‹Â ø‹” ”Â, é´ ëπœ‹ ÜÌ‹√‹fl œ‹‹ƒ‹fl, À‹›Í‹ ú‹‹ÿΔ—‹‹Â Δ‹‹¥‹‹Ï ”Â. Ì‹‹”fl0 Í‹¸ë ”ô‹‡Δ‹›¥‹ÈΔ‹ ¡‹”fl√‹Â ¥‹‹¥‹√‹fl Ü‹§‹‹ Δ‹‹Ïfl ”Â, Í‹¸ë ”‹Ì‹±‹ ”±‹ œ‹‹”fl√‹Â Í‹¸ë ًfl¥‹‹ Ì‹‹Ïfl ”Â. Ì‹‹”fl0 ÜÂÌ‹‹ Í‹¸ë‹ ì ô‹±‹Â”‹, Í‹¸ë‹ Í‹‹É‹-딋Â≤ ”Â, Í‹¸ë œ‹Ï √‹”Ù‹Ã√‹‹Â ÙÌ‹‹œ‹fl, ˜Œ≤ œ‹‹Â≤‹œ‹‹Â≤ ”Â. Ì‹‹”fl0 20 Õ‹‹ÂÏfl ” Ջ”Ì‹‹≤±‹ ˜›”√‹Â Ì‹Âú‹Ì‹‹ ú‹‹Í‹fl, Ù‹‹ÂÏ Ù‹˜ı‹ ƒ‹‹ÂΔ‹fl√‹‹Â Ì‹˜‹Í‹‹Â œ‹¸‡ëflœ‹‹ÿ ô‹‹Í‹fl. Õ‹‹ÂÏfl0 Ü√‹‹≥‹√‹‹ √‹‹≥‹√‹Â Ì‹Âú‹Â Ü‹˜fl”√‹fl √‹‹”fl, ԋ”flÜ ԋ”flÜ ً‹π Δ‹‹≤Â: `Í—‹‹Â ë‹Ââ œ‹‡”‹›”.' Õ‹‹ÂÏfl0

œ‹¸‡ëfl 㥋‹”fl, œ‹‹ÿ˜Â œ‹‹Â”Í‹fl Ì‹‹ƒ‹fl, Ì‹¬Ë√‹‹”fl√‹Â œ‹‡É‹ °Â¥‹‹ÿ œ‹‚”ì‹ Í‹‹ƒ‹fl. Õ‹‹ÂÏfl0 À‹¬˙‹›πë-à∫‹›πë Ù‹”É‹‹ ë‹Ê¥‹ë ÜÂ Δ‹ÂÉ‹Â, ú‹‹Êπ Í‹‹Âë√‹‹ √‹‹≥‹√‹Â ë‹ÿâ œ‹¸‡ëflœ‹‹ÿ πÂÉ‹Â. Õ‹‹ÂÏfl0 ƒ‹‹ÂÌ‹Í‹±‹fl√‹‹ Õ‹‹ƒ—‹Â Δ‹¬ƒ‹¸“‹ Üÿ¥‹”°œ‹fl; π‹Ù‹Í‹≤‹ÿ√‹Â Í‹‹≤ Í‹≤‹Ì‹Â √‹”Ù‹Ã√‹‹Â ÙÌ‹‹œ‹fl Õ‹‹ÂÏfl0 21 √‹˜Œ Ü‹Δ‹‡ÿ ”Â, √‹ÿπ¢√‹‹ Í‹‹Í‹! œ‹˜fl≤‹ÿ œ‹‹”‹ÿ ”Â; ˜‹ÿ ” ¥‹œ‹‹Â ̋σ‹‹Â œ‹‹, ›Ì‹¨Í‹”‹—‹! Üœ‹Â √‹˜Œ ¥‹œ‹‹”‹ÿ ”Â. √‹˜Œ0 Ì‹˜‹Í‹‹Â œ‹‹”‹Â çÕ‹‹Â ì ˜‹‡√‹‹-¥‹fl”, √‹Â±‹-À‹‹±‹ œ‹‹—‹‹¤ ”Â; Ü‹Ì‹fl Ì‹‹ƒ—‹‹ÿ ì ”‡π—‹‹ œ‹‹Âî‹”, ¥‹Â œ‹√‹Â Ù‹‹Í—‹‹ÿ ”Â. √‹˜Œ0 똋√‹‹! ë‹ÿë”≤fl √‹‹ œ‹‹”, œ‹‹¸ œ‹‹”fl …‚¸Ô‹Â ”Â; …‚¸Â …‚¸Â, √‹ÿπ¢√‹‹ Í‹‹Í‹! œ‹˜fl œ‹‹”‡ÿ ∞ÏÔ‹Â ”Â. √‹˜Œ0 Ì‹˜‹Í‹Â œ‹‹” œ‹‹”fl ÜÌ‹Ïfl π‹Â¸, 㥋‹”fl√‹Â Í‹fl¡‹‹ÿ ”Â; Í‹fl¡‹‹ÿ œ‹˜fl ¥‹Â, √‹ÿπ¢√‹‹ Í‹‹Í‹! 㥋‹”fl√‹Â Δ‹fl¡‹‹ÿ ”Â. √‹˜Œ0 ÜÂœ‹ ¢Ì—‹‹ °πÌ‹”‹—‹, ë ƒ‹‹Â›Δ‹ë‹ ˜‹”fl ”Â; Õ‹Í‹Â œ‹Î—‹‹Â √‹”ً׋‹√‹‹Â √‹‹≥‹, À‹‹ÂÍ‹‹Â À‹¬˙ú‹‹”fl ”Â. √‹˜Œ0

22 Ü‹Ë ” ԋ‹œ‹›Ï—‹Â Ì‹˜‹Í‹Â Üœ‹-Ô‹‡ÿ Üÿ¥‹” ëfl¡‹‹Â ”Â; ”‹›¡‹ë‹√‹‹Â ˜‹” ˜›”Ü ”‡ë÷›œ‹±‹fl√‹Â πfl¡‹‹Â ”Â. Ü‹Ë ”Â0 ԋ”flÜ ԋ”flÜ ً‹π Δ‹≤‹Ì‹‡ÿ ô‹Â” ô‹Â” ˜Œ≤‡ÿ °Â¥‹fl ”Â; ”‹±‹fl ”‡ë÷›œ‹±‹fl√‹fl ë‹Â¸Â œ‹« ¥‹‹Â Ü‹ÂÏÉ—‹‹ÿ œ‹‹”‹ÿ œ‹‹Â¥‹fl ”Â. Ü‹Ë ”Â0 °ƒ‹¥‹fl ¥‹‹Â Í‹ÂÌ‹‹ √‹‹ πÂ¥‹fl, 뜋⁄-Ù‹ÿ°Âƒ‹Â Ù‹‚¥‹fl ”Â; ÜÂë Δ‹Í‹ë Ü‹ÿÉ‹ œ‹Ïfl ¥—‹‹” `˜›” ˜›”' ë”fl√‹Â ç´fl ”Â. Ü‹Ë ”Â0 ¡‹œ‹±‹ ¡‹Δ‹‹Ì‹‡ÿ √‹Â ƒ‹‹ÂÏ‹Â ›¡‹ë‹Ì‹‡ÿ, Ù‹‹ú‹‹ Ù‹œ‹ É‹Ì‹”‹Ì‹‡ÿ ”Â; Ü‹Ë ¥‹‹Â œ‹‹”‹ ˜‹”√‹Â ë‹Ë √‹‹”π√‹Â ¥‹Â≤‹Ì‹‡ÿ ”Â. Ü‹Ë ”Â0 ”‹¡‹‹¢ Ü›¥‹ ”‹ÂÛ‹Â Õ‹”‹±‹‹ÿ, √‹Â±‹Â √‹fl” √‹ œ‹‹—‹Â ”Â; Ü‹Δ‹‹Â ”Â, ˜›”! ˜‹” Üœ‹‹”‹Â, √‹›˜¥‹” ¢Ì‹≤‹Â °—‹Â ”Â. Ü‹Ë ”Â0 ≥‹‹Ï Õ‹”fl Ô‹ƒ‹ œ‹‹Â¥‹fl œ‹ƒ‹‹Ì—‹‹ÿ, ܱ‹Ì‹Œ¡—‹‹ÿ Δ‹”‹ÂÌ—‹‹ÿ ”Â, Õ‹Í‹Â ” œ‹Î—‹‹Â √‹”ً׋‹√‹‹Â ÙÌ‹‹œ‹fl, È´“‹ÿ ”‹¡‹‹¢ œ‹√‹‹Ì—‹‹ÿ ”Â. Ü‹Ë ”Â0 23 Ù‹É‹fl! Ü‹Ë√‹fl ô‹≤fl ”›Ï—‹‹œ‹±‹fl ”Â, œ‹‹”‹Â Ì‹˜‹Í‹‹Â¢ Ü‹Ì—‹‹√‹fl Ì‹¡‹‹œ‹±‹fl ¢ ”Â. Ù‹É‹fl0 Δ‹‚”‹Â Δ‹‚”‹Â, Ù‹‹Â˜‹ƒ‹±‹! Ù‹‹›≥‹—‹‹Â ”Â,

ô‹Â” œ‹Í‹Δ‹¥‹‹Â Ü‹Ì‹Â ˜›” ˜‹›≥‹—‹‹Â ¢ ”Â. Ù‹É‹fl0 Ù‹É‹fl! Í‹flÍ‹‡≤‹ Ì‹‹ÿÙ‹ Ì‹∞‹Ì‹flÜ ”Â, œ‹‹”‹ Ì‹˜‹Í‹‹¢√‹‹Â œ‹ÿ≤Δ‹ ”ú‹‹Ì‹flÜ ¢ ”Â. Ù‹É‹fl0 Ù‹É‹fl! œ‹‹Â¥‹fl≤ ú‹‹Âë Δ‹‡”‹Ì‹flÜ ”Â, Ü‹Δ‹±‹‹ √‹‹≥‹√‹Â ¥—‹‹ÿ Δ‹¡‹”‹Ì‹flÜ ¢ ”Â. Ù‹É‹fl0 Ù‹É‹fl! Ëœ‹‡√‹‹¢√‹‹ÿ ËÏ œ‹ÿƒ‹‹Ì‹flÜ ”Â, œ‹‹”‹ Ì‹˜‹Í‹‹¢√‹‹ ú‹”±‹ Δ‹É‹‹ÏflÜ ¢ ”Â. Ù‹É‹fl0 Ù‹˜‡ Ù‹É‹flÜ‹Â œ‹Ïfl√‹Â Ì‹¡‹‹Ì‹flÜ ”Â, œ‹‹”‹ Ì‹˜‹Í‹‹¢√‹Â œ‹ÿƒ‹Ï ƒ‹Ì‹”‹Ì‹flÜ ¢ ”Â. Ù‹É‹fl0 Ù‹É‹fl! ”Ù‹ Ü‹ œ‹fl´≤‹≥‹fl œ‹fl´≤‹Â ”Â, œ‹˜Â¥‹‹ √‹”ً׋‹√‹‹Â ÙÌ‹‹œ‹fl πfl´≤‹Â ¢ ”Â. Ù‹É‹fl0 24 ˜ÏÌ‹Â ˜ÏÌ‹Â ˜”¢ œ‹‹” œ‹ÿ›π” Ü‹Ì—‹‹ ”Â, œ‹‹Â¸Â œ‹‹Â¸Â œ‹‹Â¸Â œ‹« ¥‹‹Â œ‹‹Â¥‹fl≤ ̋¡‹‹Ì—‹‹ ”Â. ëfl¡‹‡ÿ ëfl¡‹‡ÿ ëfl¡‹‡ÿ œ‹‡√‹Â ë‹ÿâë ë‹œ‹±‹ ëfl¡‹‡ÿ ”Â, Í‹fl¡‹‡ÿ Í‹fl¡‹‡ÿ Í‹fl¡‹‡ÿ œ‹‹”‡ÿ œ‹√‹ ˜Ù‹fl√‹Â Í‹fl¡‹‡ÿ ”Â. Õ‹‚Í‹fl Õ‹‚Í‹fl Õ‹‚Í‹fl ˜ÿ‡ ¥‹‹Â ô‹”√‹‹Â ¡‹ÿ¡‹‹Â Õ‹‚Í‹fl ”Â, …‚Í‹fl …‚Í‹fl …‚Í‹fl ˜ÿ‡ ¥‹‹Â ˜›”œ‹‡É‹ °Ââ …‚Í‹fl ”Â.

Õ‹‹ƒ‹fl Õ‹‹ƒ‹fl Õ‹‹ƒ‹fl œ‹‹”‹ Õ‹Ì‹√‹fl Õ‹‹Ì‹¸ Õ‹‹ƒ‹fl ”Â; °ƒ‹fl °ƒ‹fl °ƒ‹fl ˜ÿ‡ ¥‹‹Â ˜›”√‹Â Ù‹ÿƒ‹Â °ƒ‹fl ”Â. Δ‹‹œ‹fl Δ‹‹œ‹fl Δ‹‹œ‹fl ˜ÿ‡ ¥‹‹Â œ‹˜‹Δ‹πÌ‹fl√‹Â Δ‹‹œ‹fl ”Â, œ‹›Ï—‹‹Â œ‹›Ï—‹‹Â œ‹›Ï—‹‹Â œ‹˜Â¥‹‹ √‹”ً׋‹√‹‹Â ÙÌ‹‹œ‹fl ”Â.

”›¥‹-Ô‹‰ÿƒ‹‹”√‹‹ÿ Δ‹π‹Âœ‹‹ÿ≥‹fl 25 î‹ÿî” îœ‹ë ˜ÿ‡ îÀ‹ëfl√‹Â °ƒ‹fl, °±‹‡ÿ œ‹‹”‹ ›Δ‹—‹‡¢√‹Â ëÿ´≤ ˜ÿ‡ Í‹‹ƒ‹fl î‹ÿî” Δ‹ìfl ¥‹‹Â Í‹°±‹fl ”Â, Ü‹›Í‹ÿƒ‹√‹ πÂ¥‹‹ÿ, œ‹‹” ̋˜‹Í‹Â¢ÜÂ Δ‹‚ì÷—‹‡ÿ: Ù‹É‹fl, ¥‹‡ÿ√‹Â Ì‹Û‹⁄ ëÂ¥‹‹ÿ? î‹ÿî” œ‹‹”‹ÿ ” ̋”Ù‹ Ì‹˜‹Í‹‹, ˜ÿ‡ Ô‹‡ÿ ” °±‹ÿ‡? œ‹‹Ù‹ ¥‹‹Â ≥‹—‹‹ ì œ‹‡√‹Â ÜÂëÙ‹‹Â [√‹Â] À‹‹±‹‡ÿ. î‹ÿî” Õ‹±‹Â √‹”ً׋‹Â, œ‹« Ù‹‡É‹ πfl´ÿ‡; 님‹√‹Â ë˚‡ÿ ¥‹Â œ‹‡ÿ√‹Â ëÂÌ‹‡ÿ Í‹‹ƒ—‹‡ÿ œ‹fl´‡ÿ! î‹ÿî” 26 ˇ̋¥‹fl-Ì‹π√‹ ú‹ÿ∫, 뇜‹‡π 뜋͋‹Δ‹›¥‹, Ë›≤¥‹ ›ú‹ÿ¥‹‹œ‹›±‹-˜Âœ‹-”¥√‹Â Ù‹ÂË Δ‹” Ù‹ÂË≤fl ›Ì‹Í‹Ù‹Â Ì‹˜‹Í‹‹Â ú‹≤fl, ”›¥‹-”±‹¡‹fl” œ‹Î—‹‹ÿ À‹˜‡ ” ˥√‹Â. ˇ̋¥‹fl

œ‹‹√‹Ù‹” √‹‹›Õ‹, ¥‹¸ ˜ÿÙ‹ œ‹‡ê¥‹‹Ì‹›Í‹, ú‹›ë¥‹ ú‹ë‹Â” À‹Â˜‡ Ô‹Ô‹fl√‹fl Ù‹ÿƒ‹Â; ãπ›¡‹-Í‹˜Â” ü—‹‹” √‹fl”π ãΔ‹” Ì‹Ïfl, ¥‹‰Δ‹¥‹ ›μ‹Í‹‹Âë ≥‹—‹‹Â ¥‹Â√‹Â ”ÿƒ‹Â. ˇ̋¥‹fl ú‹Δ‹Í‹ ú‹ÿΔ‹‹ëÍ‹fl, ̋±‹ ú‹‹Âë≤ Õ‹Í‹fl, î‹Í‹ îÀ‹‚륋fl œ‹ë”-œ‹fl¸Â; ë›Ì‹Ë√‹ ê—‹œ‹ ë˜Â? ñ ¿›Û¸ƒ‹‹Âú‹” √‹˜Œ, √‹”ً׋‹Â √‹‹≥‹√‹‹ Δ‹Í‹ÿƒ‹ ˜Â´Â. ˇ̋¥‹fl 27 Ù‹ÿ‡π”fl ”¥√‹-œ‹‡É‹ú‹ÿ∫ ÜÌ‹Í‹‹ÂëÌ‹‹ Ô‹‹œ‹Ï ًÿœ‹‡É‹ ¿Û¸ ëfl¡‹fl; √‹—‹√‹-√‹—‹±‹‹ÿ œ‹Í—‹‹ÿ, ›Ì‹”˜-Ü‹¥‹‡” ¸Í—‹‹ÿ, Üÿë Õ‹”fl √‹‹≥‹Â Ü¡‹‹¤ƒ‹ Í‹fl¡‹fl. Ù‹ÿ‡π”fl À‹‹ÿ˜ ëÿ´Â ¡‹”fl Ù‹‡-œ‹‡É‹fl ƒ‹‡±‹ ãúú‹”fl `¥Ì‹œ‹›Ù‹ œ‹œ‹ ¢Ì‹√‹', √‹‹≥‹ À‹‹ÂÍ‹Â; ¥Ì‹œ‹›Ù‹ Ô‹‰ÿƒ‹‹” œ‹œ‹, ˜‹” ã”-Õ‹‚Û‹±‹, ¥Ì‹œ‹›Ù‹ œ‹œ‹ œ‹ƒ√‹›ú‹¥‹ Ù‹ÿƒ‹ ≤‹ÂÍ‹Â. Ù‹‡ÿπ”fl ¥Ì‹œ‹›Ù‹ œ‹œ‹ Δ‹¬‹±‹Ì‹ÍÍ‹Õ‹ Ù‹π‹, Ù‹‡ÿπ”fl! œ‹‹√‹, œ‹‰ƒ‹Í‹‹Âú‹√‹fl! ̋±‹ œ‹‹”‡ÿ; —‹æ›Δ‹ œ‹‡É‹ ≥‹ëfl Ì‹flÙ‹—‹‹Â⁄, Ì‹ÍÍ‹Õ‹! ˘π—‹ œ‹‹ÿ˜Â ”˜Â ¡—‹‹√‹ ¥‹‹”‡ÿ.' Ù‹‡ÿπ”fl ¡‹√—‹ ë‡Í‹ë‹›œ‹√‹fl, ë‰Û±‹ ƒ‹‡±‹Ù¥‹‡›¥‹ ë”Â, ËÂ√‹ÿ‡ ›Ô‹Ì‹-›Ì‹”ÿú‹‹›π ¡—‹‹√‹ ¡‹”¥‹‹, √‹”ً׋‹ú‹‹Â ÙÌ‹‹œ‹fl Ù‹‡É‹Ù‹‹ƒ‹”, ܘ√‹fl ƒ‹‡±‹Ù¥‹‡›¥‹ ܘ 딥‹‹. Ù‹‡ÿπ”fl 28 Ü‹Ì‹≤‹Â Ô‹‹Â Ü‹Ù‹ÿƒ‹‹Â, À‹‹â! ¥‹‹” ԋ‹œ‹›Ï—‹‹√‹fl Ù‹‹≥‹Â ”Â? ¥‹« ¥‹‹Â ë‹ÿâ Üö‹¥‹ œ‹‚ê—‹‹ œ‹ÿμ‹ Õ‹±‹fl√‹Â œ‹‹≥‹Â ”Â! Ü‹Ì‹≤‹Â Ëœ‹‡√‹‹ ËÏ ô‹≤‡Í‹‹ Õ‹”‹Ì‹Â, œ‹Ù¥‹ë Δ‹” œ‹ÂÍ‹‹Ì‹Â ”Â; éú‹‹ 딋≤ ú‹≤¥‹‹ÿ-祋”¥‹‹ÿ À‹Ï ë”fl À‹‹ÿ˜ îÍ‹‹Ì‹Â ”Â.

Ü‹Ì‹≤‹Â ƒ‹‹—‹ π‹Â˜fl ƒ‹‹ƒ‹” Õ‹”‹Ì‹Â, ô‹” Í‹ƒ‹fl Ù‹‹≥‹Â ¥‹ÂÂ≤ ”Â; Ì‹‰ÿπ‹Ì‹√‹√‹Â œ‹‹”ƒ‹ °¥‹‹ÿ 똋√‹ Δ‹≤ ¥‹‡Ë ëÂ≤ ”Â. Ü‹Ì‹≤‹Â ë‹Â Ì‹ÂÏ‹ Ì‹˜‹Í‹‹Â œ‹‹≥‹‡ÿ Ü‹ÂÏ‹Ì‹Â, Í‹‹ÿÀ‹fl ̋±‹fl ƒ‹‚ÿ≥‹‹Ì‹Â ”Â; Ù‹«≥‹‹ œ‹‹ÿ˜Â ›Ù‹ÿπ‚” Õ‹”‹Ì‹Â, ›√‹Í‹Ì‹¸ ¸flÍ‹≤fl Ù‹‹Â˜‹Ì‹Â ”Â. Ü‹Ì‹≤‹Â ë‹Â Ì‹ÂÏ‹ ÜÂ√‹‹ É‹‹ÂÏ‹œ‹‹ÿ œ‹Ù¥‹ë œ‹‚ëfl√‹Â Δ‹‹Â∞ ”Â; Δ‹˜Â—‹‡¤ Δ‹fl¥‹‹ÿÀ‹” ÜÂ√‹ÿ‡ Í‹â√‹Â ¥‹‡ÿ ã” ãΔ‹” Ü‹Â∞ ”Â. Ü‹Ì‹≤‹Â ”‹Ü‹ÂÍ‹ÿ‡ ”œ‹ë≤ÿ‡ ” ëfl¡‹‡ÿ, œ‹”ë¸ Δ‹Â”Â √‹ú‹‹Ì‹Â ”Â. √‹”ً׋‹ú‹‹Â ÙÌ‹‹œ‹fl ∞Ï뱋‹Â Ì‹±‹¥‹Â≤“‹Â ô‹Â” Ü‹Ì‹Â ”Â. Ü‹Ì‹≤‹Â 29 Ù‹…Í‹ ”Ë√‹fl ˜Ì‹fl Ü‹Ë√‹fl ܛՋ√‹Ì‹fl, Δ‹Í‹ÿƒ‹ À‹ÂÙ‹‹”fl Ì‹‹˜‹Í‹Â ˜‹Ù‹ ëfl¡‹‡ÿ, ë” πΔ‹⁄±‹ ¡‹”fl Ì‹π√‹ ܛ̋͋‹Â륋‹ÿ Δ‹¬Âœ‹√‹ÿ‡ ú‹‡ÿÀ‹√‹ ƒ‹‹›Í‹ πfl¡‹‡ÿ. ë‡Ù‹‡œ‹ú‹‹ ˜‹” ¥‹Â ëÿ´ Õ‹‚Û‹±‹ ¡‹”fl, Õ‹‡Ë Õ‹fl≤fl Õ‹‚¡‹” ˘π—‹‹ Ù‹‹≥‹Â. Ù‹‡”¥‹Ù‹ÿƒ‹¬‹œ‹œ‹‹ÿ Ù‹‡Õ‹¸ Ù‹‹≥‹Â Õ‹≤fl, ¢¥—‹‹Â —‹π‡√‹‹≥‹ ë” À‹Â˜‡ À‹‹≥‹Â. œ‹π√‹√‹‹ Ù‹Â√‹-Ô‹‡ÿ œ‹‹√‹ ô‹±‹‡ÿ, Ë‚¡‹ ¢¥—‹‡ÿ ”±‹ ˜‹≥‹ Ü‹Ì—‹‡ÿ, ú‹‹Êπ Õ‹‡Ì‹√‹ ¥‹±‹‹Â √‹‹≥‹ œ‹« Ì‹Ô‹ ë—‹‹Â⁄, ܛ˥‹ ¢¥—‹‹ ¥‹±‹ÿ‡ ›À‹”π 님‹Ì—‹ÿ‡. ü—‹œ‹ ƒ‹Ë—‹‡Ì‹¥‹fl œ‹‹¥‹ÿƒ‹ œ‹πƒ‹›Í‹¥‹‹, Ù‹ÿ‡π”flÙ‹ÂË ˜›”›Ù‹ÿ˜ Ü‹Ì—‹‹Â, √‹‹”›Ù‹ÿ—‹‹ú‹‹Â ÙÌ‹‹œ‹fl Ù‹‡Õ‹¸ Ù‹‡”‹Ù‹‡” [Ù‹”‹Ù‹”?], ëÂÙ‹”fl ë‹√‹ Ù‹‹˜fl √‹ú‹‹Ì—‹‹Â

30 `Δ‹‹ìÍ‹fl ”‹¥‹√‹‹ √‹‹≥‹ Δ‹‹ì‹ Ì‹Í—‹‹, Ô‹‡ÿ 딇ÿ ”Â, Ù‹É‹fl? ñ ˜ÿ‡ √‹ °ƒ‹fl; ›√‹”É‹¥‹‹ÿ ›√‹”É‹¥‹‹ÿ ›√‹∫‹ Ü‹Ì‹fl ƒ‹â, Ì‹˜‹Í‹‹Â¢ πâ ƒ‹—‹‹ Ì‹‹ú‹, ”‹É‹fl. Δ‹‹ìÍ‹fl ë‰Û±‹¢ ê—‹‹ÿ ˜Ô‹Â? Ô‹‹Âê—‹ Ù‹‡±‹Ô‹Â ˜Ì‹Â? Δ‹”≥‹œ‹ Ëâ√‹Â ÜÂ√‹Â Δ‹‹—‹ Í‹‹ƒ‹‡ÿ; Ù‹”Í‹ ì ԋ‹œ‹Í‹‹Â, œ‹ÂÍ‹Ô‹Â Ü‹œ‹Í‹‹Â, Ë⠔ ̋˜‹Í‹‹ÿ ë√‹Â œ‹‹√‹ œ‹‹ƒ‹‡ÿ' Δ‹‹ìÍ‹fl `À‹Â√‹fl, ç´ Ü‹Í‹Ù‹ ¥‹¢, √‹‹≥‹ √‹≥‹fl ƒ—‹‹ ˜¢, À‹‹—‹⁄ çÕ‹‹ ˜›” ˜Â¥‹ °ÂÌ‹‹;' `¡‹√—‹ ” ¡‹√—‹ √‹”ً׋‹√‹‹ √‹‹≥‹√‹Â, `ÜÙ‹‚” ≥‹‹Ô‹Â œ‹‹” ¡‹Â√‹ π‹Â'Ì‹‹.' Δ‹‹ìÍ‹fl 31 Ù‹ÂË ãΔ‹” À‹fl¢ Ù‹ÂË ”ú‹fl√‹Â, ¥—‹‹ÿ˜‹ÿ œ‹‹”‹ Ì‹˜‹Í‹‹√‹Â Δ‹‹Â∞‹≤ÿ‡ ”Â; À‹‹ÂÍ‹ÿ¥‹fl, ú‹‹Í‹ÿ¥‹fl ”œ‹îœ‹ 딥‹fl ËÂœ‹ ›Δ‹—‹‡√‹‡ÿ ã” ≥‹‹—‹ ¸‹∞‡ÿ ”Â. Ù‹ÂË Ù‹ÿΔ‹›∂‹ √‹˜‹Â¥‹fl ›π√‹ Ü‹¸Í‹≤‹, œ‹√‹ œ‹‹ÿ˜Â ”˜Â¥‹‹Â ›Ì‹ú‹‹” ”Â; ˜Ì‹‹ÿ …‚Í‹ …‚Í—‹‹ÿ, Δ‹›”œ‹Í‹ Ü›¥‹ Ì‹‹¡—‹‹Â, ›Ì‹›Ì‹¡‹ Ì‹Ù‹√‹ Ù‹‡É‹Ù‹‹” ”Â. Ù‹ÂË Δ‹‹Â∞‹Â Δ‹fl¥‹‹ÿÀ‹”! Δ‹”œ‹ Δ‹‡”‡Û‹‹Â∂‹œ‹! Δ‹‚”‹Â œ‹‹”‹ œ‹√‹√‹‹ ë‹Â≤ ”Â; Ù‹‹ÿÕ‹” ¥‹‹Â Ì‹ú‹Â Ì‹ú‹Â Ù‹‹œ‹‡ÿ °Â°Â: Õ‹±‹Â √‹”ً׋‹Â ë” °Â≤ ”Â. Ù‹ÂË 32 `Δ‹Í‹ÿƒ‹-Δ‹‹—‹Â ¥‹√‹Â ë‡Ù‹‡œ‹œ‹‹Í‹‹ Ì‹≤ À‹‹ÿ¡‹flÔ‹ À‹Â˜‡ ë” Í‹‹Ë Í‹‹ÂΔ‹fl; œ‹‹˜” œ‹ÿ›π” ≥‹ë‹Â ë‹Â±‹ œ‹‡ë‹Ì‹Ô‹Â? Ô‹‡ÿ ë”Ô‹Â Δ‹ÂÍ‹fl Ô‹‹Âê—‹ ë‹ÂΔ‹fl? Δ‹Í‹ÿƒ‹-Δ‹‹—‹Â

¥‹‡ÿ Ì‹√‹œ‹‹Í‹fl, √‹Â ˜ÿ‡ ë‡Ù‹‡œ‹Ì‹√‹ Ì‹ÂÍ‹≤fl, √‹fl” √‹Ì‹ Ù‹Œú‹Â ¥‹‹Â Ô‹flπ ”‹ÂΔ‹fl? Õ‹œ‹”Í‹‹Â ˜‹Â—‹ ¥‹Â ë‡Ù‹‡œ‹-œ‹ë”ÿπ-Ì‹Ô‹Â, 뜋͋ œ‹‹ÿ˜Â ”˜Â Δ‹¬‹±‹ Ü”Δ‹fl. Δ‹Í‹ÿƒ‹-Δ‹‹—‹Â Δ‹¬fl¥‹ ë”Ì‹fl ô‹¸Â Δ‹¬Âœ‹√‹‹ Δ‹‹μ‹-Ô‹‡ÿ, ¥‹√‹-œ‹√‹-¡‹√‹ Ë ”˜Â ” ً‹«Δ‹fl; Õ‹±‹Â √‹”ً׋‹Â: Ü ”flÙ‹ ü—‹œ‹ 祋” ¥‹Â˜ ãΔ‹‹—‹ ¥‹‡ÿ ë”√‹Â, ƒ‹‹ÂΔ‹fl! Δ‹Í‹ÿƒ‹-Δ‹‹—‹Â 33 Ù‹‹ÿÕ‹Í‹‹Â, ë‹œ‹√‹fl, ë‰Û±‹ ›Δ‹—‹‡ ë˜Â, ¥‹‹˜‹”‹ œ‹ÿ›π” ≥‹ë‹Â √‹›˜ ” °å, ÜÌ‹” ë‹Â √‹‹” √‹›˜ ¥‹‡Ë Ù‹œ‹fl ˘√‹fl ë‡Ù‹‡œ‹œ‹‹Í‹‹ Ì‹≤ ˜ÿ‡ À‹ÿ¡‹‹ã. ˜‡ÿ Ì‹√‹œ‹‹Í‹fl, ¥‹‡ÿ ë‡Ù‹‡œ‹ƒ‹‡±‹Ì‹ÂÍ‹≤fl, Ù‹Œú‹‡ÿ ” ܜ‹‰¥‹-¿Û¸Â ë”fl, Δ‹¬Âœ‹√‹fl Ì‹‹≤ 딇ÿ ¥‹‡î Δ‹‹É‹Í‹Â, ”‹É‹ÿ‡ ” ًœ‹”≥‹ À‹‹ÿ˜Â ¡‹”fl. Ù‹‹ÿÕ‹Í‹‹Â, Ù‹‡ÿπ”fl, ÜÂœ‹ ë˜Â Ò‹fl ˜›”, ë‡Ù‹‡œ‹œ‹‹Í‹‹ Ì‹≤ ˜‡ÿ ” À‹‹ÿ¡—‹‹Â, ú‹‹Êπ Õ‹‡Ì‹√‹ ¥‹±‹‹ÿ À‹ÿ¡‹√‹ ì‹Â≤Ì‹‡ÿ, °±‹ÿ‡ ¥‹Â œ‹‹Â˜√‹fl-œ‹ÿμ‹ Ù‹‹¡—‹‹Â. œ‹‹√‹ ¥‹‡ÿ, œ‹‹√‹√‹fl, œ‹‹√‹ œ‹‹ƒ‹fl 똇ÿ, √‹›˜ ¥‹Ëÿ‡ œ‹ÿ›π”, À‹‹ÂÍ‹ πfl¡‹‹Â, √‹”Ù‹fl—‹‹Ù‹‹Â ÙÌ‹‹œ‹fl Ù‹‡É‹fl ¥‹±‹‹Â Ù‹‹ƒ‹”, Δ‹¬Âœ‹-Ô‹‡ÿ Ù‹‡”¥‹Ù‹ÿƒ‹¬‹œ‹ ëfl¡‹‹Â.

34 °ƒ‹‹Â ” ËÔ‹‹Âπ‹√‹‹ ¢Ì‹√‹, Ì‹‹˜‹±‹ÂÍ‹‹ÿ Ì‹‹—‹‹ÿ; ¥‹œ‹‹” ܋ÂÔ‹flë œ‹‹”‹ÿ ú‹fl” ú‹ÿΔ‹‹—‹‹ÿ. ¸Âë. Δ‹‹Ù‹‡ÿ ” œ‹”≤‹Â ¥‹‹Â Ì‹‹˜Í‹‹, ú‹fl” Í‹Âå ”Â ¥‹‹±‹fl; Ù‹”É‹fl Ù‹œ‹‹±‹fl Ù‹Ê—‹”‹Â Ù‹‹≥‹Â, °Ì‹‡ÿ ìÂ Δ‹‹±‹fl. °ƒ‹‹Â ”Â

Δ‹ÿÉ‹fl≤‹ÿ À‹‹ÂÍ‹Â ” ̋‹˜Í‹‹, ”Ë√‹fl ”˜fl ≥‹‹Â≤fl; Ù‹ÂËÍ‹≤fl≥‹fl ç´‹Â Ì‹‹˜Í‹‹, Ü‹ÏÙ‹≤‹ÿ œ‹‹Â≤fl. °ƒ‹‹Â ” ً‹π≤fl Δ‹‹≤‡ÿ ¥‹‹Â Ì‹‹˜Í‹‹, Í‹‹Âë≤flÜ‹ÿ °ƒ‹Â; Üÿƒ‹‡´‹Â œ‹”≤‡ÿ ¥‹‹Â, Δ‹ƒ‹√‹‹ ô‹‚ô‹”‹ ƒ‹‹ËÂ. °ƒ‹‹Â ” ً‹Ù‹‡≤fl °ƒ‹Â ” ̋”±‹ √‹±‹πfl °ƒ‹Â; Ü‹Â Δ‹ÂÍ‹fl Δ‹‹≤‹ÂÙ‹±‹√‹Â ô‹Â”, Ì‹Í‹‹Â±‹‡ÿ Ì‹‹ƒ‹Â. °ƒ‹‹Â ” ËÂ√‹Â ËÂÌ‹‹Â Õ‹‹Ì‹ ˜‹Â—‹ ¥‹Â√‹Â, ¥‹ÂÌ‹‡ÿ ” ≥‹‹ÜÂ; √‹”Ù‹â—‹‹ú‹‹ ÙÌ‹‹œ‹fl ›Ì‹√‹‹ ”É‹Â, Ì‹‹˜±‹Í‹ÿ‡ Ì‹‹ÜÂ. °ƒ‹‹Â ” 35 Δ‹¬‹¥‹ ˜Ì‹‡ÿ, Δ‹¬‹±‹Δ‹›¥‹! àπ‡ ƒ‹—‹‹Â Ü‹≥‹œ‹fl, ë‹ÿ ”˚‹Â À‹‹ÿ˜‹Â≤fl ëÿ´ ô‹‹Í‹fl? √‹‹≥‹! œ‹ÂÍ‹‹Â ˜Ì‹Â À‹‹≥‹ œ‹‹ÿ˜‹Â ≥‹ëfl, Ô‹‡ÿ ë”Ô‹‹Â ˜Ì‹Â À‹‹ÿ˜ î‹Í‹fl? Δ‹¬‹¥‹ Ü”‡±‹ ãπ ˜Ì‹‹Â Δ‹‚”Ì‹ ›πÔ‹‹ ≥‹ëfl, ¥‹ÂË ¥‹‹”‹ ¥‹±‹‡ÿ ö‹fl±‹ πflÙ‹Â; πflΔ‹ë-ü—‹‹Â¥‹ ¥‹Â ö‹fl±‹ ≥‹â, °πÌ‹‹! Ì‹úì ¡‹Ì‹”‹Ì‹Ì‹‹ ¡‹Â√‹ ˜flÙ‹Â. Δ‹¬‹¥‹ Í‹›Í‹¥‹ Ü›¥‹ Ù‹‡ÿπ”fl Í‹›Í‹¥‹ Ü‹Í‹‹Δ‹¥‹fl, ô‹Â” π›¡‹œ‹ÿ≥‹√‹-ô‹‹ÂÛ‹ ≥‹‹—‹Â; Ô‹À‹π Ù‹‹Â˜‹œ‹±‹‹ Ù‹‹Ì‹°ÿ Ü›¥‹ ë”Â, Ù‹‡”›Õ‹¥‹ Ô‹fl¥‹Í‹ Δ‹Ì‹√‹ Ì‹‹—‹Â. Δ‹¬‹¥‹ ëœ‹Ï ›Ì‹ëÙ‹fl ”˚‹ÿ, œ‹¡‹‡Δ‹ ç≤fl ƒ‹—‹‹, ë‡í‡¸‹ À‹‹ÂÍ‹Â, ›Δ‹—‹‡! Δ‹‹—‹ Í‹‹ƒ‹‡ÿ; ”›Ì‹ ” 烋¥‹‹ÿ Í‹‹¢ Ü ô‹” Ë¥‹‹ÿ, √‹”ً׋‹ú‹‹ ÙÌ‹‹œ‹fl! œ‹‹√‹ œ‹‹ƒ‹‡ÿ. Δ‹¬‹¥‹

36 Ù‹ÂËÂ≥‹fl ç´fl ” ԗ‹‹œ‹‹ Ô‹flÔ‹ ÜÿÀ‹‹Â≤‹Â Ì‹‹Ï ”Â; Ì‹π√‹Ù‹‡¡‹‹ë” À‹‹Í‹fl√‹Â ã›π—‹‹Â ›π√‹ë”√‹Â ÜËÌ‹‹Ï ”Â. Ù‹ÂËÂ≥‹fl Ü‹Í‹Ù‹ œ‹‹Â≤Â, ã°ƒ‹”fl Üÿƒ‹Â, ÜÍ‹Ì‹Â ë” ã√œ‹ÂÉ‹ ”Â; Ü¡‹” ¥‹±‹‹ ≤ÿë Üπ÷Õ‹‡¥‹ πflÙ‹Â, É‹ÿ›≤¥‹ ›¥‹Í‹ë√‹fl ”ÂÉ‹ ”Â. Ù‹ÂËÂ≥‹fl Í‹≤Ù‹≤¥‹fl ã” ÜÿÀ‹” Ü‹Â∞Â, ëÿú‹‡ëfl-À‹ÿ¡‹ Ù‹œ‹‹” ”Â; À‹‹˜‡Í‹¥‹‹ °Â≤fl√‹Â Ùëÿ¡‹Â ›√‹Ô‹‹Ù‹‡É‹ ›Ì‹ú‹‹” ”Â. Ù‹ÂËÂ≥‹fl `√‹›˜ °Ì‹‹ πå, œ‹‹”‹ Ì‹˜‹Í‹‹!' œ‹œ‹⁄Ì‹ú‹√‹ ÜÂœ‹ À‹‹ÂÍ‹Â ”Â; √‹”ً׋‹Ù‹‹ ÙÌ‹‹œ‹fl-Ô‹‡ÿ œ‹Ïfl, √‹›˜ Ü ً‡É‹ ë‹Â ¥‹‹ÂÍ‹Â ”Â. Ù‹ÂËÂ≥‹fl 37 ë‹Â±‹ Δ‹‡√—‹Â ë”fl √‹‹” ˜ÿ‡ ÜÌ‹¥‹”fl, Ò‹fl˜›” ›π√‹ ≥‹â œ‹‹√‹ œ‹‹ƒ‹Â; Üœ‹” ܛ̋ƒ‹›¥‹ ë˜Â, ÜëÍ‹ ë‹Â √‹›Ì‹ Í‹˜Â, ¥‹Â 뜋͋‹Ì‹” ëÿ´ Í‹‹ƒ‹Â.

—‹§‹—‹‹ƒ‹Â ë”fl —‹‹Âƒ‹¡—‹‹√‹Â ¡‹”fl, À‹˜‡ ¥‹Δ‹ Ü‹π”fl π˜ëÛ¸Â, ¥‹‹Â˜‡ ¥‹Â ˜›” ÙÌ‹Δ‹√‹Â √‹ Δ‹ÂÉ‹flÜÂ, ¥‹Â ˜›” ›√‹”É‹flÜÂ Δ‹¬Âœ‹¿Û¸Â. Ô‹ÂÛ‹ Ù‹‡É‹‹Ù‹√‹ Ù‹ÂË Ù‹π‹ Ù‹˜fl, Õ‹Ì‹√‹ ËÔ‹‡ÿ Ì‹Êëÿ‡´ 님‹Ì‹Â, ¥‹Â Δ‹« Ü›¡‹ë Ë œ‹ÿ›π” œ‹‹˜”‡ÿ, Δ‹¬Âœ‹Â Δ‹fl¥‹‹ÿÀ‹” Δ‹Í‹ÿƒ‹ Ü‹Ì‹Â. Õ‹ƒ‹¥‹Ì‹ìÍ‹ ¥‹±‹ÿ‡ ›À‹”π Δ‹‹Â¥‹Â Ì‹˜Â, Ì‹Âπ Δ‹‡”‹±‹ ÜÂœ‹ Ùœ‹‰¥‹ Ì‹‹±‹fl, √‹‹”Ù‹›˜ÿ—‹‹ú‹‹Â ÙÌ‹‹œ‹fl Õ‹Í‹Â œ‹›Í‹—‹‹Â, ëfl¡‹fl ë‰Δ‹‹ œ‹‡√‹Â πfl√‹ °±‹fl.

†

Õ‹fiꥋ-§‹‹√‹-Δ‹¬À‹‹Â¡‹√‹‹ÿ Δ‹π‹Âœ‹‹ÿ≥‹fl

38 Õ‹‚¥‹ë‹Ï Õ‹fiꥋ Δ‹π‹”≥‹ œ‹‹Â¸ÿ‡, À‹¬˙Í‹‹Â뜋‹ÿ √‹‹˜Œ ”Â; Δ‹‡±—‹ ë”fl Üœ‹”‹Δ‹‡”fl Δ‹‹œ—‹‹, Üÿ¥‹Â ú‹‹Â”‹Ù‹fl œ‹‹ÿ˜Œ ”Â. Õ‹‚¥‹Ï ˜›”√‹‹ Ë√‹ ¥‹‹Â œ‹‡fiꥋ √‹ °ú‹Â, °ú‹Â Ë√‹œ‹‹ÂË√‹œ‹ ÜÌ‹¥‹‹” ”Â, ›√‹¥—‹ Ù‹ÂÌ‹‹, ›√‹¥—‹ ëfl¥‹⁄√‹-Ü‹ÂúìÌ‹, ›√‹”É‹Ì‹‹ √‹ÿπ뇜‹‹” ”Â. Õ‹‚¥‹Ï Õ‹”¥‹É‹ÿ≤ Õ‹‚¥‹Ïœ‹‹ÿ Ë√œ‹fl ˱‹Â ƒ‹‹Â›Ì‹ÿπ√‹‹ ƒ‹‡±‹ ƒ‹‹—‹‹ ”Â, ¡‹√—‹ ¡‹√—‹ ÜÂ√‹‹ÿ œ‹‹¥‹‹›Δ‹¥‹‹√‹Â, Ù‹…Ï ë”fl ܱ‹Â ë‹—‹‹ ”Â. Õ‹‚¥‹Ï ¡‹√—‹ Ì‹‰ÿπ‹Ì‹√‹, ¡‹√—‹ Ü ͋flÍ‹‹, ¡‹√—‹ Ü ̋¬Ë√‹‹ÿ Ì‹‹Ù‹fl ”Â; ÜÛ¸ œ‹˜‹›Ù‹›Ω Ü‹ÿƒ‹›±‹—‹Â ” çÕ‹fl, œ‹‡fiꥋ ≥‹â ”˜fl π‹Ù‹fl ”Â. Õ‹‚¥‹Ï Ü ”Ù‹√‹‹Â ÙÌ‹‹π Ô‹ÿë” °±‹Â, ë °±‹Â Ô‹‡ò°Âƒ‹fl ”Â, ë‹ÿâÜÂë °±‹Â Ì‹¬Ë√‹fl Ì‹›√‹¥‹‹: Õ‹±‹Â √‹”ً׋‹Â Õ‹‹Âƒ‹fl ”Â. Õ‹‚¥‹Ï 39. ܛɋ͋ À‹¬˙‹ÿ≤œ‹‹ÿ ÜÂë ¥‹‡ÿ Ò‹fl˜›”, Ë‚ËÌ‹Â ÈΔ‹Â Ü√‹ÿ¥‹ Õ‹‹Ù‹Â; π˜œ‹‹ÿ πÂÌ‹ ¥‹‡ÿ, ¥‹ÂËœ‹‹ÿ ¥‹∂Ì‹œ‹‹ÿ ¥‹‡ÿ, Ô‹‚√—‹œ‹‹ÿ Ô‹Àπ ≥‹â Ì‹Âπ Ì‹‹Ù‹Â. ܛɋ͋ Δ‹Ì‹√‹ ¥‹‡ÿ, Δ‹‹±‹fl ¥‹‡ÿ, Õ‹‚›œ‹ ¥‹‡ÿ, Õ‹‚¡‹”‹! Ì‹‰ö‹ ≥‹â …‚Í‹fl ”˚‹Â Ü‹ë‹Ô‹Â; ›Ì‹›Ì‹¡‹ ”ú‹√‹‹ ë”fl Ü√‹Âë ”Ù‹ Í‹ÂÌ‹‹√‹Â, ›Ô‹Ì‹ ≥‹ëfl ¢Ì‹ ≥‹—‹‹Â ÜÂ Ë Ü‹Ô‹Â. ܛɋ͋

Ì‹Â𠥋‹Â ÜÂœ‹ Ì‹πÂ, Ò‹‡›¥‹-Ùœ‹‰›¥‹ Ô‹‹É‹ πÂ: ë√‹ëë‡ÿ≤Ï ›Ì‹Ô‹Â Õ‹Âπ √˜‹Â—‹Â; ô‹‹¸ ô‹›≤—‹‹ Δ‹ìfl √‹‹œ‹-ÈΔ‹ Ë‚ËÌ‹‹ÿ, Üÿ¥‹Â ¥‹‹Â ˜Âœ‹√‹‡ÿ ˜Âœ‹ ˜‹Â—‹. ܛɋ͋ ƒ‹¬ÿ≥‹ ƒ‹”À‹≤ ë”fl, Ì‹‹¥‹ √‹Ì‹ ë”fl É‹”fl, ˘√‹Â Ë ƒ‹œ‹Â ¥‹Â√‹Â Δ‹‚ËÂ; œ‹√‹-Ì‹ú‹√‹-뜋⁄≥‹fl Ü‹Δ‹ œ‹‹√‹fl Í‹˜Â, Ù‹¥—‹ ì ÜÂ Ë : œ‹√‹ ÜÂœ‹ Ù‹‚îÂ. ܛɋ͋ Ì‹‰ö‹œ‹‹ÿ À‹flË ¥‹‡ÿ, À‹flËœ‹‹ÿ Ì‹‰ö‹ ¥‹‡ÿ, °Âå Δ‹¸ÿ¥‹”‹Â ÜÂ Ë Δ‹‹Ù‹Â; Õ‹±‹Â √‹”ً׋‹Â: Ü œ‹√‹ ¥‹±‹fl Ô‹‹Â¡‹√‹‹: Δ‹¬fl¥‹ 딇ÿ, Δ‹¬Âœ‹≥‹fl Δ‹¬ƒ‹¸ ≥‹‹Ô‹Â. ܛɋ͋

40 ˜ÿ‡ É‹” ¥‹‡ÿ É‹”‹Â, ˜ÿ‡ ›Ì‹√‹‹ ¥‹‡ÿ √‹˜Œ, ˜ÿ‡ ” ˜âÔ‹ ¥‹‹ÿ˜‹ÿ Í‹ƒ‹fl ¥‹‡ÿ ” ˜âÔ‹Â. ˜ÿ‡ Ë¥‹Â ¥‹‡ÿ ƒ‹—‹‹Â, Ü›√‹Ì‹‹⁄ú‹fl ”˚‹Â, ˜‡ÿ ›Ì‹√‹‹ ¥‹‡ÿ ¥‹ÿ‡√‹Â ë‹Â±‹ ë˜ÂÔ‹Â? Ù‹ƒ‹‡±‹ ˜‹Â—‹ °ÿ˜‹ÿ Í‹ƒ‹fl, ›√‹ƒ‹‡⁄±‹ ¥‹‹ÿ˜‹ÿ Í‹ƒ‹fl, ¥‹Âœ‹ ë˜Â Ù‹π÷ƒ‹‡”‡ Ì‹‹¥‹ Ù‹‹ú‹fl; Ù‹ƒ‹‡±‹ Ô‹œ‹¥‹‹ÿ ›√‹ƒ‹‡⁄±‹ ƒ‹—‹‹Â ì ԋœ‹fl, Ô‹ÂÛ‹Δ‹‚”±‹ ”˚‹Â Ü›√‹Ì‹‹⁄ú‹fl. ›Ô‹Ì‹ √‹Â ¢Ì‹√‹‹Â √—‹‹—‹ ¥‹Â ÜÂë ìÂ, ¢Ì‹ ˜‹Â—‹ ¥‹‹ÿ˜‹ÿ Í‹ƒ‹fl ›Ô‹Ì‹ ˜‹Â—‹Â; ¢Ì‹ Ô‹œ‹¥‹‹ÿ ›Ô‹Ì‹ Ù˜ÂË ԋœ‹‹â ƒ‹—‹‹Â, ¸Ïfl °—‹ ø√ø Ü √‹‹œ‹ π‹Â—‹Â. ¥‹‹˜”‹ œ‹‹˜”‹ √‹‹œ‹√‹‹Â √‹‹Ô‹ ìÂ, Í‹‚±‹ √‹Â √‹fl” ¿Û¸‹ÿ¥‹ °Â¥‹Â; œ‹˜Â¥‹‹Â √‹”Ù‹Ã ë˜Â: Ì‹Ù¥‹‡ ›Ì‹ú‹‹”¥‹‹ÿ Ì‹Ù¥‹‡ÈΔ‹ ≥‹‹Ô‹Â ” ̋٥‹‡ Δ‹‹Â¥‹Â.

41 ü—‹‹ÿ Í‹ƒ‹fl Ü‹¥‹œ‹‹ ¥‹∂Ì‹ú‹fl√—‹‹Â √‹˜Œ, ¥—‹‹ÿ Í‹ƒ‹fl Ù‹‹¡‹√‹‹ Ù‹Ì‹⁄ Ë‚´fl; œ‹√‹É‹‹π˜ ¥‹‹”‹Â ÜÂœ‹ ÜÂÏ ƒ‹—‹‹Â, œ‹‹Ì‹´‹√‹fl ËÂœ‹ Ì‹‰›Û¸ Ì‹‚´fl. Ô‹‡ÿ ≥‹—‹ÿ‡ Ù√‹‹√‹, Ù‹ÿ¡—‹‹ √‹Â Δ‹‚° ≥‹ëfl? Ô‹‡ÿ ≥‹—‹‡ÿ ô‹Â” ”˜fl π‹√‹ πfl¡‹Â? Ô‹‡ÿ ≥‹—‹‡ÿ ¡‹”fl ˸‹ Õ‹Ùœ‹Í‹ÂΔ‹√‹ ë—‹Â⁄? Ô‹‡ÿ ≥‹—‹‡ÿ Ì‹‹ÏÍ‹‡ÿú‹√‹ ëfl¡‹Â? ü—‹‹ÿ Ô‹‡ÿ ≥‹—‹ÿ‡ ËΔ‹-¥‹Δ‹-¥‹fl”≥‹ ëfl¡‹‹ ≥‹ëfl? Ô‹‡ÿ ≥‹—‹‡ÿ œ‹‹Ï ƒ‹¬˜fl √‹‹œ‹ Í‹fl¡‹Â? Ô‹‡ÿ ≥‹—‹‡ÿ ›¥‹Í‹ë √‹Â ¥‹‡Í‹Ù‹fl ¡‹‹—‹‹⁄ ≥‹ëfl? Ô‹‡ÿ ≥‹—‹‡ÿ ƒ‹ÿƒ‹ËÏ-Δ‹‹√‹ ëfl¡‹Â? ü—‹‹ÿ Ô‹ÿ‡ ≥‹—‹ÿ‡ Ì‹Âπ-Ì—‹‹ë”±‹ Ì‹‹±‹fl Ì‹æÂ? Ô‹‡ÿ ≥‹—‹‡ÿ ”‹ƒ‹ √‹Â ”ÿƒ‹ œ‹‹±—‹Â? Ô‹‡ÿ ≥‹—‹‡ÿ É‹¸πÔ‹⁄√‹-Õ‹Âπ Ù‹ÂÌ—‹‹ ≥‹ëfl? Ô‹‡ÿ ≥‹—‹ÿ‡ Ì‹”±‹√‹‹ Õ‹Âπ Ü‹±—‹Â? ü—‹‹ÿ Ü ìÂ Δ‹”Δ‹ÿú‹ Ù‹˜‡ Δ‹Â¸ Õ‹”Ì‹‹ ¥‹±‹‹, ü—‹‹ÿ˜‹ÿ Í‹ƒ‹fl Δ‹›”À‹¬˙ √‹ °Â—‹‹Â; Õ‹±‹Â √‹”ً׋‹Â: ¥‹∂Ì‹πÔ‹⁄√‹ ›Ì‹√‹‹ ”¥√‹›ú‹ÿ¥‹‹œ‹›±‹ Ë√œ‹ É‹‹Â—‹‹Â. ü—‹‹ÿ 42. °ƒ‹fl√‹Â °Âå ¥‹‹Â ˃‹¥‹ πflÙ‹Â √‹˜Œ, éô‹œ‹‹ÿ Ü¸Δ‹¸‹ Õ‹‹Âƒ‹ Õ‹‹Ù‹Â; ›ú‹∂‹ ú‹Ê¥‹√—‹-›Ì‹Í‹‹Ù‹-¥‹∫‚Δ‹ ìÂ, À‹¬˙ Í‹¸ë‹ÿ ë” À‹¬˙ Δ‹‹Ù‹Â. °ƒ‹fl√‹Â Δ‹ÿú‹ œ‹˜‹Õ‹‚¥‹ Δ‹›”À‹¬˙≥‹fl çΔ‹√—‹‹ÿ, ܱ‹‡ ܱ‹‡œ‹‹ÿ ”˚‹ÿ ¥‹Â˜√‹Â ̋σ‹fl; …‚Í‹ Ü√‹Â …Ï ¥‹Â ¥‹‹Â Ì‹‰ö‹√‹‹ÿ °±‹Ì‹‹ÿ, ≥‹≤ ≥‹ëfl ≤‹Ï √‹Ì‹ ˜‹Â—‹ ÜÏÌ‹fl. °ƒ‹fl√‹Â Ì‹Â𠥋‹Â ÜÂœ‹ Ì‹πÂ, Ò‹‡›¥‹-Ùœ‹‰›¥‹ Ô‹‹É‹ πÂ: ë√‹ëë‡ÿ≤Ï ›Ì‹Ô‹Â Õ‹Âπ √˜‹Â—‹Â; ô‹‹¸ ô‹›≤—‹‹ Δ‹ìfl √‹‹œ‹-ÈΔ‹ Ë‚ËÌ‹‹ÿ, Üÿ¥‹Â ¥‹‹Â ˜Âœ‹√‹ÿ‡ ˜Âœ‹ ˜‹Â—‹Â. °ƒ‹fl√‹Â

¢Ì‹ √‹Â ›Ô‹Ì‹ ¥‹Â Ü‹Δ‹-áúì‹Ü ≥‹—‹‹Â, ”ú‹fl Δ‹”Δ‹ÿú‹ ú‹‹Êπ Í‹‹Âë ëfl¡‹‹; Õ‹±‹Â √‹”ً׋‹Â `Ü ¥‹Â Ë ¥‹‡ÿ', `¥‹Â Ë ¥‹‡ÿ' ÜÂ√‹Â Ù‹œ‹—‹‹⁄≥‹fl ëÿâ Ù‹ÿ¥‹ Ù‹fl¡—‹‹. °ƒ‹fl√‹Â 43 ›√‹”É‹√‹Â ƒ‹ƒ‹√‹œ‹‹ÿ ë‹Â±‹ ô‹‚œ‹fl ”˚‹Â? `¥‹Â Ë ˜ÿ‡,' `¥‹Â Ë ˜ÿ‡' Ô‹Àπ À‹‹ÂÍ‹Â; Ô—‹‹œ‹√‹‹ÿ ú‹”±‹œ‹‹ÿ áúì‡ÿ ì‡ÿ œ‹”±‹ ”Â, ܘŒ—‹‹ ë‹Â √‹≥‹fl ë‰Û±‹ ¥‹‹ÂÍ‹Â. ›√‹”É‹√‹Â Ô—‹‹œ‹-Ô‹‹ÂÕ‹‹ ô‹±‹fl À‹‡›Ω √‹Ì‹ Ô‹ë ëÏfl, Ü√‹ÿ¥‹ Ü‹ÂúìÌ‹œ‹‹ÿ Δ‹ÿ≥‹ Õ‹‚Í‹fl; Ë≤ Ü√‹Â ú‹Â¥‹√‹ ”Ù‹ ë”fl °±‹Ì‹‹Â, Δ‹ë≤fl Δ‹¬Âœ‹Â Ù‹¢Ì‹ÿ√‹ œ‹‚Ïfl. ›√‹”É‹√‹Â îÏ˜Ï ü—‹‹Â¥‹ ãæ‹Â¥‹ ”›Ì‹ ë‹Â¸œ‹‹ÿ, ˜Âœ‹√‹fl ë‹Â” ü—‹‹ÿ √‹flÙ‹” ¥‹‹ÂÍ‹Â; Ù‹fiúú‹π‹√‹ÿπ Ü‹√‹ÿπòfl≤‹ ë”Â, Ù‹‹Â√‹‹√‹‹ÿ Δ‹‹”±‹‹ÿ œ‹‹ÿ˜fl î‚Í‹Â. ›√‹”É‹√‹Â À‹∂‹fl ›Ì‹±‹, ¥‹ÂÍ‹ ›Ì‹±‹, Ù‹‚μ‹ ›Ì‹±‹ °Â Ì‹Ïfl, Üú‹Ï îÏë ًπ‹ Ü√‹Ï πflÌ‹‹Â; √‹Âμ‹ ›Ì‹±‹ ›√‹”É‹Ì‹‹Â, ÈΔ‹ ›Ì‹±‹ Δ‹”É‹Ì‹‹Â, Ì‹±‹›Ë˜÷Ì‹‹Ü ”Ù‹ Ù‹”Ù‹ Δ‹flÌ‹‹Â. ›√‹”É‹√‹Â ÜëÏ Ü›Ì‹√‹‹Ô‹fl ÜÂ, √‹Ì‹ Ë °—‹Â ëΗ‹‹Â, Ü”¡‹-甡‹√‹fl œ‹¡—‹Â œ‹˜‹Í‹Â; √‹”ً׋‹ú‹‹Â ÙÌ‹‹œ‹fl Ù‹ëÏ Ì—‹‹Δ‹fl ”˚‹Â, Δ‹¬Âœ‹√‹‹ ¥‹ÿ¥‹œ‹‹ÿ Ù‹ÿ¥‹ î‹Í‹Â. ›√‹”É‹√‹Â

44 Ë ƒ‹œ‹Â ˃‹¥‹ƒ‹‡”‡ πÂÌ‹ ˃‹πflÔ‹√‹Â, ¥‹Â ¥‹±‹‹Â É‹”É‹”‹Â …‹Âë ë”Ì‹‹Â; Ü‹Δ‹±‹‹Â ›ú‹ÿ¥‹Ì—‹‹Â Ü≥‹⁄ ëÿâ √‹Ì‹ Ù‹”Â, 烋” ÜÂ Ë ãøƒ‹ ¡‹”Ì‹‹Â. Ë ƒ‹œ‹Â

`˜ÿ‡ 딇ÿ, ˜‡ÿ 딇ÿ' ÜÂ Ë Ü§‹‹√‹¥‹‹, Ô‹ë¸√‹‹Â Õ‹‹” ËÂœ‹ Ú‹‹√‹ ¥‹‹±‹Â; Ù‹‰›Û¸-œ‹ÿ≤‹±‹ ì ً̋⁄ ܱ‹fl Δ‹Â”Â, °Âƒ‹fl-°Âƒ‹ÂÚ‹” ë‹Ââë °±‹Â. Ë ƒ‹œ‹Â √‹flΔ‹Ë √‹”≥‹fl ¥‹‹Â ë‹Ââ √‹Ì‹ ”˜Â π‡:É‹fl, Ô‹μ‹‡ œ‹‹”fl√‹Â Ù‹˜‡ ›œ‹μ‹ ”‹É‹Â; ”‹—‹ √‹Â ”ÿë ë‹Â⠿۸ ܋̋ √‹˜Œ, Õ‹Ì‹√‹ Õ‹Ì‹√‹ Δ‹” ìμ‹ π‹É‹Â. Ë ƒ‹œ‹Â 襋‡ Í‹¥‹‹-Δ‹μ‹-…Ï-…‚Í‹ Ü‹Δ‹Â —‹≥‹‹, œ‹‹√‹Ì‹fl œ‹‚É‹⁄ œ‹√‹ Ì—‹≥‹⁄ Ô‹‹Âú‹Â; ˘√‹‹ Õ‹‹ƒ—‹œ‹‹ÿ Ë ًœ‹Â Ë ͋ɗ‹‡ÿ, ¥‹Â˜√‹Â ¥‹Â Ù‹œ‹Â ¥‹Â Ë Δ‹˜‹«ú‹Â. Ë ƒ‹œ‹Â Ù‹‡É‹ Ù‹ÿÙ‹‹”fl ›œ‹≥—‹‹ ë”fl œ‹‹√‹°Â, ë‰Û±‹ ›Ì‹√‹‹ À‹flˇÿ Ù‹Ì‹⁄ ë‹ú‹‡ÿ; ˇƒ‹Í‹ ë” °Â≤fl-ë”fl √‹”ً׋‹Â ÜÂœ‹ ë˜Â: Ë√œ‹-Δ‹¬›¥‹Ë√œ‹ ˜›”√‹Â Ë °ú‹‡ÿ. Ë ƒ‹œ‹Â 45 Ù‹œ‹”√‹Â Ò‹fl˜›”, œ‹ÂÍ‹ œ‹œ‹¥‹‹ Δ‹”fl, °Â√‹Â ›Ì‹ú‹‹”fl√‹Â œ‹‚Ï ¥‹‹”‡ÿ; ¥‹‡ÿ ÜÍ—‹‹! ë‹Â±‹? √‹Â ë‹Â√‹Â ̋σ‹fl ”˚‹Â? Ì‹±‹Ù‹œ‹ü—‹Â ë˜Â, `œ‹‹”‡ÿ œ‹‹”‡ÿ.' Ù‹œ‹”√‹Â π˜ ¥‹‹”fl √‹≥‹fl, °Â√‹Â ˇƒ‹¥‹Â ë”fl, ”‹É‹¥‹‹ÿ √‹Ì‹ ”˜Â, √‹Â¸ °—‹Â; π˜ ¥‹±‹‹ Ù‹ÿÀ‹ÿ¡‹ ¥‹Â π˜ Í‹ƒ‹±‹ ˜Ô‹Â, Δ‹‡μ‹-ëÍ‹μ‹-Δ‹›”Ì‹‹” Ì‹˜‹—‹Â. Ù‹œ‹”√‹Â ¡‹√‹ ¥‹±‹ÿ‡ ¡—‹‹√‹ ¥‹‡ÿ ܘ›√‹⁄Ô‹ Ü‹π”Â, ÜÂ Ë ¥‹‹” Üÿ¥‹”‹—‹ œ‹‹Â¸fl; Δ‹‹Ù‹Â ì ›Δ‹—‹‡ ÜÍ—‹‹! ëÂœ‹ ƒ‹—‹‹Â Ì‹flÙ‹”fl? ˜‹≥‹≥‹fl À‹‹¢ ƒ‹â, ≥‹—‹‹Â ” ɋ‹Â¸fl. Ù‹œ‹”√‹Â Õ‹”›√‹∫‹Ü Ջ—‹‹Â⁄, ”‹Â¡‹fl ô‹Â—‹‹Â⁄ ô‹±‹‹Â, Ù‹ÿ¥‹√‹‹ Ô‹Àπ Ù‹‡±‹fl Ô‹Â √‹ °ƒ‹Â? °ƒ‹¥‹‹ÿ, √‹”ً׋‹Â! Í‹‹Õ‹ ì ܛ¥‹ô‹±‹‹Â, Ë√‹œ‹‹ÂË√‹œ‹√‹fl ¥‹‹”fl É‹‹ÿ¥‹ Õ‹‹ƒ‹Â. Ù‹œ‹”√‹Â

46 ”‹¥‹ ”˜Â °˜”Â Δ‹‹ìÍ‹fl É‹¸ô‹≤fl, Ù‹‹¡‹‡ Δ‹‡”‡Û‹Â ¥—‹‹” ً‚â √‹ ”˜ÂÌ‹‡ÿ; ›√‹∫‹√‹Â Δ‹”˜”fl Ù‹œ‹”Ì‹‹ Ò‹fl˜›”, `ÜÂë ¥‹‡ÿ, ÜÂë ¥‹‡ÿ' ÜÂœ‹ ë˜ÂÌ‹‡ÿ. ”‹¥‹ °Â›ƒ‹—‹‹ ˜‹Â—‹ ¥‹Â±‹Â °Âƒ‹ Ù‹ÿÕ‹‹ÏÌ‹‹, Õ‹‹Â›ƒ‹—‹‹ ˜‹Â—‹ ¥‹Â±‹Â Õ‹‹Âƒ‹ ¥‹ËÌ‹‹, Ì‹Â›π—‹‹ ˜‹Â—‹ ¥‹Â±‹Â Ì‹Âπ ›Ì‹ú‹‹”Ì‹‹, Ì‹ÊÛ±‹Ì‹ ˜‹Â—‹ ¥‹Â±‹Â ë‰Û±‹ Õ‹ËÌ‹‹. ”‹¥‹ Ù‹‡ë›Ì‹ ˜‹Â—‹ ¥‹Â±‹Â Ù‹π÷ƒ‹¬ÿ≥‹ À‹‹ÿ¡‹Ì‹‹, π‹¥‹‹” ˜‹Â—‹ ¥‹Â±‹Â π‹√‹ ë”Ì‹ÿ‡; Δ‹›¥‹Ì‹¬¥‹‹ √‹‹”flÜ ëÿ≥‹√‹Â Δ‹‚쓇ÿ, ëÿ≥‹ ë˜Â ¥‹Â ¥‹‹Â ›ú‹∂‹ ¡‹”Ì‹ÿ‡. ”‹¥‹ Ü‹ Δ‹Â”Â Ü‹Δ‹±‹‹ ¡‹œ‹⁄ Ù‹ÿÕ‹‹ÏÌ‹‹, 뜋⁄√‹‹Â œ‹œ‹⁄ Í‹ÂÌ‹‹Â ›Ì‹ú‹‹”fl; √‹”Ù‹Ã√‹‹ ÙÌ‹‹œ‹fl√‹Â Ù√‹Â˜≥‹fl Ù‹œ‹”¥‹‹ÿ …”fl √‹Ì‹ ÜÌ‹¥‹” √‹” √‹Â √‹‹”fl. ”‹¥‹ 47 ¡—‹‹√‹ ¡‹”, ¡—‹‹√‹ ¡‹”, √‹Âμ‹œ‹‹ÿ √‹‹≥‹ ìÂ, Üÿ¥‹” Õ‹‹Ï√‹fl ÜÂë-Ù‹‡”›¥‹; π˜flœ‹‹ÿ π”Ù‹Ô‹Â, Δ‹¬Âœ‹≥‹fl Δ‹”Ù‹Ô‹Â, ÜËÀ‹ Ü√‹‹ÂΔ‹œ‹ Ü¡‹” œ‹‚”›¥‹. ¡—‹‹√‹ œ‹ÿ√‹ Δ‹”Ù‹√‹ ≥‹Ô‹Â, ë—‹‹¤ 뜋⁄ √‹‹Ù‹Ô‹Â, Õ‹‹Ù‹Ô‹Â Õ‹‚›œ‹ Ì‹¬Ë Ì‹ÿ√‹Ì‹ÂÍ‹fl; ë‡ÿË Í‹›Í‹¥‹ œ‹‹ÿ˜Â ë‰Û±‹ òfl≤‹ ë”Â, ›√‹”É‹√‹Â √‹Ê¥‹œ‹ ›√‹¥—‹ ë›͋. ¡—‹‹√‹ œ‹‹Â”Í‹fl√‹‹ √‹‹πœ‹‹ÿ, Ò‹Ì‹±‹√‹‹ Ù‹‹πœ‹‹ÿ, î‹ÿî”fl îÍ‹”fl ë Ì‹‹ËÂ, ¥‹‹Í‹, œ‹‰πÿƒ‹ √‹Â ú‹ÿπ ãΔ‹œ‹‹ ô‹±‹fl, Ջ”fl√‹‹Â √‹‹π À‹¬˙‹ÿ≤ ƒ‹‹ËÂ. ¡—‹‹√‹ Ù‹‡”¥‹Ù‹ÿƒ‹¬‹œ‹ ›Ì‹Ô‹Â √‹‹≥‹ À‹˜‡ ›Ì‹Í‹Ù‹Â, π”Ù‹Ô‹Â π˜fl√‹‡ÿ œ‹‹√‹ œ‹”¥‹‹ÿ; √‹”ً׋‹√‹‹Â ÙÌ‹‹œ‹fl Ù‹Ì‹⁄ Ù‹‡É‹ Ü‹Δ‹Ô‹Â, π‡›ò¥‹ ë‹Δ‹Ô‹Â ¡—‹‹√‹ ¡‹”¥‹‹ÿ. ¡—‹‹√‹

48 ÙÌ‹‹œ‹fl√‹‡ÿ Ù‹‡É‹ ˜¥‹‡ÿ, œ‹‹˜‹” ¥‹‹ÿ˜‹ÿ Í‹ƒ‹fl, °ÿ˜‹ Í‹ƒ‹fl ˜π ˜‡¥‹fl ”‹¥‹ ë”fl; ÙÌ‹‹œ‹fl√‹‹ Ù‹‡É‹√‹‹Â ÙÌ‹‹π Õ‹‹ƒ‹fl ƒ‹—‹‹Â, (ü—‹‹”Â) ܋›ú‹ÿ¥‹‹Â ãπ—‹‹Â Ù‹‚” ̋”fl. ÙÌ‹‹œ‹fl√‹‡ÿ Ù‹‚”√‹‹ ¥‹ÂËœ‹‹ÿ, Ù‹‹Ì‹ Ù‹œ‹”Ù‹ ≥‹â, ً˜ÂËœ‹‹ÿ ›Δ‹—‹‡ œ‹‹˜”‹Â ƒ‹Ü‹Â Ù‹œ‹‹â, ›Δ‹—‹‡√‹Â Δ‹ƒ‹Í‹Â, É‹‹ÂÏÌ‹‹ ˜ÿ‡ ƒ‹â, Δ‹fl—‹‡√‹Â É‹‹ÂÏ¥‹‹ÿ, ˜ÿ‡ É‹‹ÂÌ‹‹â ƒ‹â. ÙÌ‹‹œ‹fl√‹‡ÿ ܘ̋‹ Ü¸Δ‹¸‹ É‹ÂÍ‹œ‹‹ÿ Ü‹ÿÉ‹ çÍ‹¸fl …”fl, ˜‡ÿ ¥‹¢, ˜ÿ‡ ”˜fl ˜‹” É‹‹â; Ì‹‹±‹flœ‹‹ÿ Ü√‹‡Õ‹Ì‹, ܘ Ü‹Ì‹Â √‹˜Œ; Ü›√‹Ì‹⁄ú‹√‹ ë˜Â ›√‹ƒ‹œ‹ ƒ‹‹â. ÙÌ‹‹œ‹fl√‹ÿ‡ Üú‹”Ë Ì‹‹¥‹ ÜÂ, ë‹ÂÜ œ‹‹√‹Â √‹˜Œ, ˘Â√‹Â Ì‹fl¥‹fl ˜‹Â—‹Â, ¥‹Â˜ °±‹Â; Ì‹Ù¥‹‡√‹‹Â Ù‹‹ƒ‹” Ù‹‹Ì‹ Ù‹œ‹”Ù‹ Õ‹—‹‹Â⁄, ܱ‹ì¥‹‹Â √‹”Ù‹âÜ‹Â ≥‹â√‹Â œ‹‹±‹Â. ÙÌ‹‹œ‹fl√‹‡ÿ 49 Ì‹ÊÛ±‹Ì‹Ë√‹ ¥‹‹Â ¥‹Â√‹Â ë˜flÜ ËÂ Δ‹fl≤ Δ‹”‹â °±‹Â ”Â; Δ‹”π‡:É‹Â ãΔ‹ë‹” ë” √‹Â œ‹√‹ ܛՋœ‹‹√‹ √‹ Ü‹±‹Â ”Â.

Ì‹ÊÛ±‹Ì‹Ë√‹ Ù‹ëÏ Í‹‹Â뜋‹ÿ Ù‹˜‡√‹Â Ì‹ÿπÂ, ›√‹ÿπ‹ √‹ ë” ëÂ√‹fl ”Â; Ì‹‹ú‹-ë‹ì-œ‹√‹ ›√‹”œ‹Í‹ ”‹É‹Â, ¡‹√—‹ ¡‹√—‹ Ë√‹√‹fl ¥‹Â√‹fl ”Â. Ì‹ÊÛ±‹Ì‹Ë√‹ Ù‹œ‹¿›Û¸ √‹Â ¥‹‰Û±‹‹¥—‹‹ƒ‹fl, Δ‹”Ùμ‹fl ËÂ√‹Â œ‹‹¥‹ ”Â; ›Ë˜÷Ì‹‹ ≥‹ëfl ÜÙ‹¥—‹ √‹ À‹‹ÂÍ‹Â, Δ‹”∫Ì—‹ √‹ î‹Í‹Â ˜‹≥‹ ”Â. Ì‹ÊÛ±‹Ì‹Ë√‹ œ‹‹Â˜-œ‹‹—‹‹ Ì—‹‹Δ‹Â √‹›˜ ¥‹Â√‹Â, ¿∞ Ì‹Ê”‹ƒ—‹ ¥‹Â√‹‹ œ‹√‹œ‹‹ÿ ”Â; ”‹œ‹√‹‹œ‹-Ô‹‡ÿ ¥‹‹Ïfl Í‹‹ƒ‹fl, Ù‹ëÏ ¥‹fl”≥‹ ¥‹Â√‹‹ ¥‹√‹œ‹‹ÿ ”Â. Ì‹ÊÛ±‹Ì‹Ë√‹ Ì‹±‹Í‹‹ÂÕ‹fl √‹Â ëΔ‹¸”›˜¥‹ ìÂ, ë‹œ‹-ò‹Â¡‹ ˱‹Â œ‹‹—‹‹⁄ ”Â, Õ‹±‹Â √‹”ً׋‹Â: ¥‹Â√‹‡ÿ πÔ‹⁄√‹ 딥‹‹ÿ ë‡Ï ÜÂë‹Â¥‹Â” ¥‹‹—‹‹¤ ”Â. Ì‹ÊÛ±‹Ì‹Ë√‹ 50 ë‹Â›¸ ëÿπΔ‹⁄√‹‡ÿ πΔ‹⁄ ˜”Ì‹‹ ˜›” Õ‹‚¥‹Í‹Â Õ‹‹Âƒ‹fl√‹ÿ‡ÿ ÈΔ‹ Í‹fl¡‹‡ÿ, ë‹›œ‹√‹fl-ëÂÍ‹ ë›Í‹-ë‹Í‹œ‹‹ÿ, Ü¡‹œ‹ Ë√‹√‹Â ÜÕ‹Âπ‹√‹ πfl¡‹‡ÿ. ë‹Â›¸ ú‹‹” ˇƒ‹√‹Â ›Ì‹É‹Â œ‹‡ƒ‹¥‹ √‹›˜ √‹‹”√‹Â, ˇƒ‹¥‹ Ü ҋ‡›¥‹Ùœ‹‰›¥‹ ÜÂœ‹ À‹‹ÂÍ‹Â, ¥‹Â˜ Ë √‹‹” ›Ì‹Õ‹ú‹‹”-Õ‹‹Ì‹Â Õ‹ËÂ, ”ÿƒ‹ ”‹¥‹fl Ù‹π‹ Ù‹ÿƒ‹ ≤‹ÂÍ‹Â. ë‹Â›¸ Ù‹‹”œ‹‹ÿ Ù‹‹” Ô‹±‹ƒ‹‹” ”Ù‹ ëfl¡‹Í‹‹Â, ¥‹Â˜ ¥‹±‹fl °±‹ ≥‹â œ‹‡É‹ œ‹‹ÂÂ≤Â, Ü ”Ù‹ Ô‹‡ëπÂÌ‹ ËÂπÂÌ‹Â ú‹‹›É‹—‹‹Â, √‹‹≥‹ Í‹É‹œ‹fl ¥‹±‹‹Â ˜‹≥‹ Ü‹Â≤Â. ë‹Â›¸ Ü¡‹œ‹ ãΩ‹”Ì‹‹ ÜÌ‹¥‹—‹‹⁄ Ò‹fl˜›”, ÜÂÌ‹‡ÿ °±‹fl Ë ë‹Â ƒ‹‹√‹ ë”Ô‹Â, ¥‹Â˜ ¥‹±‹fl ú‹”±‹√‹fl ”±‹œ‹‹ÿ Í‹‹Â¸¥‹‹ÿ, √‹‹”›Ù‹—‹‹ ËÂÌ‹‹ ëÿâ ë‹Â›¸ ¥‹”Ô‹Â. ë‹Â›¸ 51

Δ‹∞‹Â ”Â Δ‹‹ÂΔ‹¸ ”‹° ”‹œ‹√‹‹, Ù‹¥‹fl Ù‹fl¥‹‹ Δ‹∞‹Ì‹Â; Δ‹‹Ù‹Â À‹ÿ¡‹‹Ì‹fl Δ‹‹ÿË”‡ÿ, œ‹‡É‹Â ”‹œ‹ ËΔ‹‹Ì‹Â. Δ‹∞‹Â Δ‹‹ÂΔ‹¸! ¥‹‹” 닔±‹Â Í‹flÍ‹‹ Ì‹‹ÿÙ‹ Ì‹∞‹Ì‹‡ÿ; ¥‹Â√‹ÿ‡ ô‹≤‹Ì‹‡ÿ, Δ‹‹ÂΔ‹¸! Δ‹‹ÿË”‡ÿ, ˜fl”‹-”¥‹√‹Â Ë≤‹Ì‹‡ÿ. Δ‹∞‹Â Δ‹‹ÂΔ‹¸! ¥‹‹” 닔±‹Â Ô‹fl Ô‹fl ”Ù‹‹Ââ ”ÿ¡‹‹Ì‹ÿ‡? Ù‹‹ë”√‹‹ÿ ë”fl ú‹‚”œ‹‹ÿ, ãΔ‹” ô‹fl ›Δ‹”Ù‹‹Ì‹‡ÿ. Δ‹∞‹Â Δ‹‹ÿÉ‹ Δ‹flÏfl √‹Â Δ‹ƒ‹ Δ‹‹ÿ≤‡”‹, ë‹Â¸Â ë‹ÿ´Í‹‹Â ë‹Ï‹Â; √‹”ً׋‹√‹‹ ÙÌ‹‹œ‹fl√‹Â Õ‹°Â ”‹ƒ‹ ¥‹‹±‹fl ÈΔ‹‹Ï‹Â. Δ‹∞‹Â 52 Ù‹ÿ¥‹‹Â! Üœ‹Â ” ̋˜ÂÌ‹‹›”—‹‹ ”‹œ‹√‹‹œ‹√‹‹; Ì‹ÂΔ‹‹”fl Ü‹Ì‹Â ì À‹¡‹‹ ƒ‹‹œ‹ƒ‹‹œ‹√‹‹. Ù‹ÿ¥‹‹Â Üœ‹‹”‡ÿ Ì‹Ù‹‹±‹‡ÿ Ù‹‹¡‹‡ Ù‹˜‡ ë‹Â√‹Â Õ‹‹Ì‹Â, Ü∞‹” ̋”±‹ ËÂ√‹Â Ì‹˜‹Â”Ì‹‹√‹Â Ü‹Ì‹Â. Ù‹ÿ¥‹‹Â Üœ‹‹”‡ÿ Ì‹Ù‹‹±‹‡ÿ ë‹Ïπ‡ë‹Ï √‹ É‹‚¸Â. ËÂ√‹Â ”‹° √‹ πÿ≤Â, ËÂ√‹Â ú‹‹Â” √‹ Í‹‚ÿ¸Â. Ù‹ÿ¥‹‹Â Í‹‹É‹Â 딋Â≤ ͋ÂÉ‹‹ÿ √‹›˜, √‹Â Δ‹‹” ›Ì‹√‹‹√‹fl Δ‹‚ÿ¢; Ì‹˜‹Â”Ì‹‡ÿ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â Ì‹˜‹Â”fl ͋°Â, ëÙ¥‹‚”fl ì ً‹«ô‹fl. Ù‹ÿ¥‹‹Â

”‹œ‹√‹‹œ‹ ¡‹√‹ Üœ‹‹” ̋‹Ë √‹Â ƒ‹‹ËÂ; ìΔΔ‹√‹ ãΔ‹” Ջ” Ջ”fl Õ‹‚ÿƒ‹Ï Ì‹‹ËÂ. Ù‹ÿ¥‹‹Â Ü‹Ì‹”‹Â √‹Â É‹‹¥‹‹Ì‹˜flœ‹‹ÿ Í‹öœ‹flÌ‹”√‹‡ÿ √‹‹œ‹; ›ú‹¨flœ‹‹ÿ ú‹¥‹‡Õ‹‡⁄Ë Í‹›É‹—‹‹, √‹”ً׋‹√‹‡ÿ ë‹œ‹. Ù‹ÿ¥‹‹Â

53 Ù‹‡É‹π‡:É‹ œ‹√‹œ‹‹ÿ √‹ Ü‹±‹flÜÂ, ô‹¸ Ù‹‹≥‹Â ” ô‹›≤—‹‹ÿ; ¸‹Î—‹‹ÿ ¥‹Â ë‹Ââ√‹‹ÿ √‹Ì‹ ¸ÏÂ, ”ô‹‡√‹‹≥‹√‹‹ÿ Ë›≤—‹‹ÿ. Ù‹‡É‹ √‹Ï”‹° Ù‹”É‹‹Â √‹” √‹˜Œ, ËÂ√‹fl πœ‹—‹ÿ¥‹fl ”‹±‹fl; Ü¡‹Â⁄ Ì‹Ùμ‹Â Ì‹√‹œ‹‹ÿ Õ‹œ—‹‹ÿ, √‹ œ‹Î—‹‹ÿ Ü√√‹ √‹Â Δ‹‹±‹fl. Ù‹‡É‹ Δ‹‹ÿú‹ Δ‹‹ÿ≤Ì‹ Ù‹”É‹‹ À‹ÿ¡‹Ì‹‹, ËÂ√‹Â ∫‹ÊΔ‹πfl ”‹±‹fl; À‹‹” Ì‹”Ù‹ Ì‹√‹ Õ‹‹Âƒ‹Ì—‹‹ÿ, √‹—‹±‹Â ›√‹∫‹ √‹ Ü‹±‹fl. Ù‹‡É‹ Ù‹fl¥‹‹ Ù‹”É‹fl Ù‹¥‹fl √‹˜Œ, ËÂ√‹‹ ”‹œ‹¢ ÙÌ‹‹œ‹fl; ”‹Ì‹±‹ ¥‹Â√‹Â ˜”fl ƒ‹—‹‹Â, Ù‹¥‹fl œ‹˜‹ π‡:É‹ Δ‹‹œ‹fl. Ù‹‡É‹ ”‹Ì‹±‹ Ù‹”É‹‹Â ”‹›Ë—‹‹Â, ËÂ√‹fl œ‹ÿπ‹Âπ”fl ”‹±‹fl; πÔ‹ œ‹Ù¥‹ë ìÂπ‹â ƒ‹—‹‹ÿ, À‹¡‹fl Í‹ÿë‹ Í‹‚ÿ¸‹±‹fl. Ù‹‡É‹

54 ô‹≤Δ‹±‹ ë‹Â±‹Â œ‹‹ÂëÍ—‹‡ÿ? °±—‹‡ÿ °ÂÀ‹√‹ ”˜Â Ù‹‹Ê ë‹Ï. (¸Âë) åÀ‹”‹ ¥‹‹Â ≤ÿ‡ƒ‹”‹ ≥‹—‹‹ ”Â, Δ‹‹π” ≥‹—‹‹ÿ Δ‹”πÂÔ‹; ƒ‹‹ÂÏfl ¥‹‹Â ƒ‹ÿƒ‹‹ ≥‹â ”Â, Üÿƒ‹Â çËÏ‹ ≥‹—‹‹ ì ëÂÔ‹. ô‹≤Δ‹±‹ √‹˜‹Â¥‹‡ÿ °Â⥋‡ÿ ¥‹Â Ô‹flπ Ü‹›Ì‹—‹ÿ‡ ”Â? √‹˜‹Â¥‹fl °Ââ ¥‹‹”fl Ì‹‹¸; ô‹”œ‹‹ÿ≥‹fl ˜ÏÌ‹‹ ≥‹—‹‹ ”Â, ë˜Â: É‹‚±‹Â ∞‹Ï‹Â ÜÂ√‹fl É‹‹¸. ô‹≤Δ‹±‹ √‹‹√‹Δ‹±‹Â Õ‹‹Ì‹Â Í‹‹≤Ì‹‹ ”Â, ô‹≤Δ‹±‹Â Õ‹‹Ì‹Â Ù‹ÂÌ‹; ”‹ÂË √‹Â ”‹ÂË °ÂâÜ ”À‹≤fl ”Â: ÜÂÌ‹fl À‹Ïfl ” ô‹≤Δ‹±‹√‹fl ¸ÂÌ‹! ô‹≤Δ‹±‹ Ü‹ÿÉ‹Â ¥‹‹Â Ù‹‚î √‹˜Œ ”Â, ≥‹”≥‹” ¡‹¬‚Ë 닗‹, É‹‹¡‹‡ÿ ¥‹‹Â Ü√√‹ Δ‹ú‹Â √‹˜Œ ”Â, Ì‹Ïfl À‹Â´‹ÿ ¥‹‹Â √‹Ì‹ ”˜ÂÌ‹‹—‹. ô‹≤Δ‹±‹ Δ‹¬‹¥‹:ë‹ÏÂ Δ‹¬‹±‹ œ‹‹˜”‹ ” Ü√√‹ ›Ì‹√‹‹ ÜëÏ‹—‹; ô‹”√‹‹ÿ ë˜Â: œ‹”¥‹‹Â √‹≥‹fl ”Â, ¥‹Â√‹Â À‹ÂÙ‹fl ”˜Â¥‹‹ÿ Ô‹‡ÿ ≥‹‹—‹? ô‹≤Δ‹±‹ πfl딋 ¥‹‹Â Ë‚ËÌ‹‹ ≥‹—‹‹ ”Â, Ì‹˜‡Ü”‹Â π ì ƒ‹‹Ï; πflë”flÜ‹Â√‹Â Ëœ‹‹â Í‹â ƒ‹—‹‹ ”Â, ˜Ì‹Â ô‹≤Δ‹±‹√‹‹ Ô‹‹ ˜‹Í‹? ô‹≤Δ‹±‹ √‹Ì‹ √‹‹≤flÜ‹Â Ë‚ËÌ‹fl Δ‹≤fl ”Â, Ü‹Ì‹fl Δ‹˜‹«ú—‹‹Â ë‹Ï; À‹Ê”‹ÿ-ì‹Â딋ÿ …¸ …¸ ë” ”Â, À‹‹Ïë π ì ƒ‹‹Ï. ô‹≤Δ‹±‹ Ü‹Ì‹fl Ì‹ÂÏ‹ Üÿ¥‹ë‹Ï√‹fl ”Â, πfl딋 Δ‹¡‹‹—‹‹⁄ ø‹”; Δ‹‹ÿÙ‹ÏflÜÂ≥‹fl ì‹Â≤fl Ì‹‹ÿÙ‹Ïfl ” ͋Ââ Í‹fl¡‹fl ¥‹Â±‹fl Ì‹‹”. ô‹≤Δ‹±‹ ÜÂÌ‹‡ÿ °±‹fl Ù‹‹Ê ˜›” Õ‹°Â ”Â, Ù‹‹ÿÕ‹Ï°Â Ù‹‹Ê Ù‹‹≥‹,

Δ‹”ãΔ‹ë‹” ë”fl Δ‹‹œ‹Ô‹‹Â ”Â, Ë ëÿâ ëfl¡‹‡ ˜Ô‹Â Ëœ‹±‹Â ˜‹≥‹. ô‹≤Δ‹±‹ ÜÂÌ‹‡ÿ √‹…¸ ì ܋ Ì‹‰ΩΔ‹±‹ÿ‡ ”Â, œ‹‚ëfl π‹Â Ù‹‹Ê ܘÿë‹”: ¡‹”œ‹√‹‹ÿ Ù‹¥—‹ Ì‹ú‹√‹ ≥‹ëfl ” œ‹˜Â¥‹‹Â √‹”ًà 祋—‹‹Â⁄ Õ‹Ì‹Δ‹‹”. ô‹≤Δ‹±‹ 55 À‹‹Í‹‹ ” ̋”√‹fl Δ‹‹Í‹É‹fl, °Â¥‹‹ÿ Ì‹›√‹¥‹‹√‹Â ≥‹‹—‹ ãÍ‹‹Ù‹. À‹‹Í‹‹. (¸Âë) √‹‹˜fl¡‹‹Ââ√‹Â Δ‹‹Â›∞—‹‹ ”Â, ›¥‹Í‹ë ëfl¡‹‹ÿ À‹‹Í‹, Ì‹”√‹‹ °√‹Ê—‹‹ Ô‹‹ÂÕ‹fl ”˚‹ ”Â, œ‹‹≥‹Â √‹‹É—‹‹ÿ ì ÜÀ‹flÍ‹ƒ‹‡Í‹‹Í‹. À‹‹Í‹‹ Í‹flÍ‹‹ ¥‹Â Ì‹‹ÿÙ‹√‹fl Δ‹‹Í‹É‹fl ”Â, ¥‹Â√‹‹ éú‹ë√‹‹”‹ ú‹‹”, œ‹‹≥‹Â ¥‹Â À‹‹ÿ¡—‹‹ÿ Õ‹fl√‹‹ÿ Δ‹‹Â›¥‹—‹‹ÿ ”Â, œ‹‹Â∞ ”‹œ‹”‹œ‹ √‹‹œ‹ Δ‹‹Âë‹”, ú‹‹Â”fl ¥‹Â À‹‹ÿ¡‹fl ú‹‹Â뜋‹ÿ ”Â, 싱‹‹ÿ ¥‹Â Í‹‹Ì—‹‹ À‹Âú‹‹”. À‹‹Í‹‹ ƒ‹‹ÂÍ‹Δ‹‹Δ‹≤fl πÂÉ‹Â ë‚¥‹”‹ÿ ”Â, ¥‹Â ¥‹‹Â œ‹√‹œ‹‹ÿ ô‹±‹‡ÿ œ‹Í‹ë‹—‹, À‹‹Í‹‹ ” (Ì‹”√‹Â) Ü‹ƒ‹Ï ú‹‹Í‹Â Í‹‹ë≤‹ÿ ”Â, Δ‹‹ìÏ ú‹‹Í‹Â Í‹‹—‹, Ëœ‹‹â ¥‹‹Â ú‹‹Í—‹‹ Ù‹‹Ù‹” ”Â, ÜÂ√‹fl Ù‹‹Ù‹‡√‹Â ˜”É‹ √‹ œ‹‹—‹. À‹‹Í‹‹ ¥‹‹Â”±‹Â ¥‹±‹É‹‹ ç›≤—‹‹ ”Â, œ‹‹ÿ≤Ì‹Â Í‹‹ƒ‹fl Í‹‹”, πfl´ ” ً‹Ù‹‡ Ô‹ÿÉ‹±‹fl ”Â, ¥‹‹”‹Â Ëœ‹‹â Ü‹Ì—‹‹Â À‹‹”. À‹‹Í‹‹ Δ‹ÿπ”Ù‹Â Δ‹Â”‹œ‹±‹fl ”Â, œ‹Ù‹‹±‹‹ ƒ‹‹œ‹√‹‡ÿ √‹‹œ‹, Í‹‹Í‹À‹‹â√‹fl πflë”fl ”Â, ›ú‹¥‹‹ë‡ÿÌ‹”fl ÜÂ√‹ÿ‡ √‹‹œ‹. À‹‹Í‹‹

Ëœ‹‹â ¥‹‹Â ”˚‹ Ù‹‹Ù‹” ”Â, °√‹Ê—‹‹ Ü‹Ì—‹‹ ô‹Â”, ¸ë‹Â Δ‹ÊÙ‹‹Â Ù‹Ì‹Â⁄ É‹‹â ƒ‹—‹‹ ”Â, ›Ì‹Ì‹‹˜ ëfl¡‹‹Â ì È≤fl Δ‹Â”. À‹‹Í‹‹ À‹‹” ô‹≤‹ À‹‹” ë‹Â›≤—‹‹ÿ ”Â, ãΔ‹” Δ‹ÊÙ‹‹Â œ‹ÂÍ‹‹Â ”‹Âë, Ëâ√‹Â 똋 ÜÂ√‹‹ À‹‹Δ‹√‹Â ”Â, ˜Ì‹Â ¥‹‹±‹fl√‹Â œ‹ÂÍ‹‹Â Δ‹‹Âë. À‹‹Í‹‹ ¢Ì‹√‹Â Ëœ‹≤‹ Í‹â ƒ‹—‹‹ ”Â, π˜fl√‹‹Â ëfl¡‹‹Â Ü ˜Ì‹‹Í‹, √‹”ً׋‹√‹‹Â ÙÌ‹‹œ‹fl œ‹Í—‹‹Â ”Â, ¥‹Â ¥‹‹Â 祋›”—‹‹ Õ‹Ì‹Δ‹‹”. À‹‹Í‹‹ 56 éú‹fl œ‹Â≤fl ¥‹Â œ‹‹”‹ Ù‹ÿ¥‹√‹fl ” œ‹« ¥‹‹Â œ˜‹Í‹fl √‹ °±‹fl ”‹œ‹ ñ ˜‹Â ”‹œ‹. éú‹fl Üœ‹√‹Â ¥‹Â ¥‹Â≤‹ÿ Ô‹flπ œ‹‹ÂëÍ—‹‹ÿ, ˜Â œ‹‹”‹Â ›Δ‹ÿ≤ ì ë‹ú‹‹Â ”‹œ‹; œ‹‹«ô‹‹ œ‹‚Í‹√‹fl œ‹‹”fl ú‹‚ÿπ≤fl, œ‹« ¥‹‹Â Ü‹Â∞fl √‹ °±‹fl ”‹œ‹, ñ ˜‹Â ”‹œ‹, éú‹fl Ü”¡‹‹ÿ Δ‹˜Â—‹‹¤, Ü”¡‹‹ÿ Δ‹‹≥‹—‹‹¤, Ü”¡‹‹ÿ ãΔ‹” Ü‹Â∞‹≤“‹ÿ ”‹œ‹; ú‹‹” ìÂ≤ ú‹‹” ˱‹‹ ≤‹ÂÏfl ≤ƒ‹œ‹ƒ‹ °—‹Â ”‹œ‹ ñ ˜‹Â ”‹œ‹, éú‹fl √‹≥‹fl ¥‹”‹Δ‹‹Â, √‹≥‹fl ¥‹‡ÿÀ‹≤‹ÿ, √‹≥‹fl 祋—‹‹⁄√‹‹Â Ü‹”‹Â ”‹œ‹;

√‹”Ù‹Ã œ‹˜Â¥‹‹√‹‹ ÙÌ‹‹œ‹fl Ô‹‹œ‹Ï‹, Δ‹¬Õ‹‡ Δ‹‹” 㥋‹”‹Â ”‹œ‹ ñ ˜‹Â ”‹œ‹, éú‹fl 57 Ù‹‹”œ‹‹ÿ Ù‹‹” ÜÌ‹¥‹‹” ÜÀ‹Ï‹ ¥‹±‹‹Â, Ë À‹Ï À‹ÏÕ‹∫-Ì‹fl” ”flîÂ; Δ‹‡”‡Û‹-Δ‹‡”‡Û‹‹”≥‹Â Ô‹‡ÿ Ù‹”Â, ˜Â Ù‹É‹fl? ¥‹Â±‹Â √‹Ì‹ √‹‹≥‹√‹‡ÿ ë‹Ë Ù‹flîÂ. Ù‹‹”œ‹‹ÿ œ‹‡fiꥋ Δ‹—‹¤¥‹ ¥‹‹Â Δ‹¬‹fiΔ¥‹ ìÂ Δ‹‡”‡Û‹√‹Â, Ù‹¥—‹ °Â Ù‹ÂÌ‹ëÕ‹‹Ì‹ ”‹É‹Â; ”Ù‹Õ‹—‹‡¤ ÈÙ‹±‹‡ÿ, √‹‹≥‹ √‹‹Â˜”‹ ë”Â, ¥‹Â √‹˜Œ √‹‹”fl-ÜÌ‹¥‹‹” Δ‹‹É‹Â. Ù‹‹”œ‹‹ÿ à∫-à∫‹›πë ÜË Üœ‹” œ‹˜‹œ‹‡›√‹, ƒ‹‹Â›Δ‹ë‹ú‹”±‹”Ë ¥‹Â˜ Ì‹ÿπÂ; ƒ‹‹ÂΔ‹fl≥‹fl Ü‹Δ‹√‹ÿ‡ Ü¡‹œ‹Δ‹±‹‡ÿ Í‹ÂÉ‹Ì‹Â, √‹”Δ‹±‹‡ÿ √‹Ì‹ ”‡ú‹Â, Ü‹Δ‹ ›√‹ÿπÂ. Ù‹‹”œ‹‹ÿ Ì‹Âπ-Ì‹Âπ‹ÿ¥‹ √‹Â ãΔ‹›√‹Û‹π É‹¸ œ‹Ïfl, Ë œ‹≥‹fl√‹Â ”Ù‹ Δ‹¬ƒ‹¸ ëfl¡‹‹Â, ¥‹Â ”Ù‹ Õ‹‹ƒ—‹›√‹›¡‹ Õ‹‹›œ‹√‹fl Õ‹‹Âƒ‹Ì‹Â, ܘ›√‹⁄Ô‹ Ü√‹‡Õ‹Ì‹-Ù‹ÿƒ‹ Í‹fl¡‹‹Â. Ù‹‹”œ‹‹ÿ ÙÌ‹Δ√‹ Ù‹‹ú‹‡ÿ 딋Â, ›ƒ‹›”¡‹” Ô‹‹œ‹Ï‹! Δ‹¬±‹œ‹‡ÿ ˜ÿ‡, Δ‹¬‹±‹Δ‹›¥‹! Δ‹‹±‹ °Â≤fl; Δ‹«¡—‹‡ÿ Δ‹Ô‹‡ ËÂœ‹ Δ‹‚ÿ´Â Í‹‹ƒ—‹‡ÿ …”Â, ¥—‹œ‹ …” √‹”ً׋‹Â √‹‹≥‹ μ‹‹Â≤fl. Ù‹‹”œ‹‹ÿ 58 Δ‹¬Âœ‹”Ù‹ Δ‹‹√‹Â ¥‹‡ÿ œ‹‹Â”√‹‹ ›Δ‹úì¡‹”, ¥‹∂Ì‹√‹ÿ‡ ¸‚ÿΔ‹±‹ÿ‡ ¥‹‡úì Í‹‹ƒ‹Â; π‚À‹Ï‹ ∞‹Â”√‹‡ÿ ë‚Ô‹ë œ‹√‹ ú‹ÏÂ, ú‹¥‹‡”¡‹‹ œ‹‡fiꥋ ¥‹ÂÜ‹Â √‹ œ‹‹ƒ‹Â. Δ‹¬Âœ‹”Ù‹ Δ‹¬Âœ‹√‹fl Ì‹‹¥‹ Δ‹›”›ö‹¥‹ Δ‹¬flì÷—‹‹Â √‹˜Œ, Ô‹‡ë¢Ü ًœ‹¢√‹Â ”Ù‹ Ù‹ÿ¥‹‹≤“‹Â;

§‹‹√‹ Ì‹Ê”‹ƒ—‹Â ë”fl ƒ‹¬ÿ≥‹ Δ‹‚”‹Â ë—‹‹Â⁄, œ‹‡fiꥋ√‹Â œ‹‹ƒ‹Â⁄ Ù‹‚¡‹‹Â πÂÉ‹‹≤“‹Â. Δ‹¬Âœ‹”Ù‹ œ‹‹”fl√‹Â œ‹‡fiꥋ Ü‹Δ‹fl ô‹±‹‹ πÊ¥—‹√‹Â, §‹‹√‹fl ›Ì‹§‹‹√‹fl À‹˜‡ œ‹‡›√‹ ” °Âƒ‹fl; Δ‹¬Âœ‹√‹Â °Âƒ‹ ¥‹‹Â Ì‹¬Ë ¥‹±‹fl ƒ‹‹Â›Δ‹ë‹, ÜÌ‹” ›Ì‹”Í‹‹ ë‹Ââ Ջꥋ Õ‹‹Âƒ‹fl. Δ‹¬Âœ‹”Ù‹ Δ‹¬Â¥‹√‹Â œ‹‡fiꥋ ¥‹‹Â Δ‹”œ‹ Ì‹ÍÍ‹Õ‹ Ù‹π, ˜Â¥‹‡√‹‹ ¢Ì‹ ¥‹Â ˜Â¥‹‡ μ‹‚´Â; Ë√œ‹‹ÂË√œ‹ Í‹flÍ‹‹”Ù‹ ƒ‹‹Ì‹¥‹‹ÿ ͘‹±‹√‹‹ÿ Ì‹˜‹±‹ ËÂœ‹ ø” 삸Â. Δ‹¬Âœ‹”Ù‹ œ‹« ƒ‹¬˚‹Â ˜‹≥‹ ƒ‹‹ÂΔ‹fl√‹‹≥‹ ƒ‹”Ì‹‹ ¥‹±‹‹Â, ÜÌ‹” À‹flˇÿ ë‹ÂâÜ √‹ Õ‹‹Ì‹Â; √‹”ً׋‹Â œ‹˜‹œ‹›¥‹ ƒ‹‹—‹ ì ƒ‹‡±‹ ë≥‹fl, Ë›¥‹Ù‹›¥‹√‹Â ¥‹‹Â Ù‹Δ‹√‹Â √‹ Ü‹Ì‹Â. Δ‹¬Âœ‹”Ù‹

Ù‹‡π‹œ‹‹ú‹›”μ‹/Ù‹‡π‹œ‹‹√‹‹ ëÂπ‹”‹-œ‹‹ÿ≥‹fl 1, 5, 8 59 (1) `Ëπ‡Δ‹›¥‹ √‹‹≥‹ ¥‹Â ›œ‹μ‹ ì ¥‹œ‹ ¥‹±‹‹, °Ü‹Â ̋ƒ‹Â ë”fl ë‰Û±‹ Δ‹‹Ù‹Â; Δ‹¬fl¥‹ Δ‹‚”Ì‹ ¥‹±‹fl, ˜Â¥‹ ¡‹”Ô‹Â ˜›”, œ‹√‹ ¥‹±‹‹ œ‹√‹‹Â”≥‹ Ù‹…Ï ≥‹‹Ô‹Â. Ëπ‡Δ‹›¥‹ ô‹Â” À‹‹Ïë Ù‹˜‡ π‡:É‹ Δ‹‹œ‹Â À‹˜‡, Ì‹Ùμ‹ √‹Â Ü√√‹≥‹fl ”˜Â ì 籋‹ÿ; ›√‹¡‹⁄√‹ Ù‹”ü—‹‹ÿ ¥‹Â Δ‹‡±—‹ ëfl¡‹‹ ›Ì‹√‹‹, 뜋⁄√‹‹ π‹ÂÛ‹ ¥‹Â Ü‹Ì‹fl Δ‹‚±—‹‹. Ëπ‡Δ‹›¥‹ ˃‹¥‹Δ‹›¥‹ °πÌ‹‹Â, Õ‹fiꥋ̋ԋ œ‹‹¡‹Ì‹‹Â, ë”ԋ 딇±‹‹ Δ‹¬Õ‹‡ πfl√‹ °±‹fl; ƒ‹‹Âœ‹¥‹flÙ√‹‹√‹≥‹fl ë‹Â›¸ Ü¡‹ √‹‹Ù‹Ô‹Â, ›√‹”É‹¥‹‹ÿ ë‰Û±‹¢ Δ‹¬Âœ‹ Ü‹±‹fl. Ëπ‡Δ‹›¥‹

ë‰Û±‹√‹Â ˜Ïflœ‹Ïfl, Ô‹fl¡‹¬ Ü‹Ì‹‹Â Ì‹Ïfl, °±‹Ô‹Â μ‹fl´ ¥‹Â Üÿ¥‹”°œ‹fl; Ì‹fl√‹¥‹fl œ‹√‹ ¡‹”‹Â, Ü‹ÏÙ‹ Δ‹”˜”‹Â Ù‹‹˚ ≥‹‹Ô‹Â √‹”Ù‹Ã√‹‹Â ÙÌ‹‹œ‹fl.' Ëπ‡Δ‹›¥‹ 60 (5) ú‹‹›Í‹—‹‹Â Ì‹‹¸œ‹‹ÿ, §‹‹√‹fl√‹‹ ô‹‹¸œ‹‹ÿ, ›œ‹μ‹ œ‹‹Â˜√‹ ¥‹±‹‡ÿ √‹‹œ‹ Í‹Â¥‹‹Â; `¡‹√—‹ Ü √‹‹”, ÜÌ‹¥‹‹” Ù‹…Ï ë—‹‹Â⁄, ë‰Û±‹, ¥‹‡ÿ ë‰Û±‹ ¥‹‡ÿ ÜÂœ‹ ë˜Â¥‹‹Â. ú‹‹›Í‹—‹‹Â `œ‹‹ƒ‹Ì‹‡ÿ œ‹‰¥—‹‡ Δ‹”œ‹‹±‹ ìÂ Δ‹¬‹±‹fl√‹Â, Í‹‹ÂÕ‹ ëfl¡‹‹Â ›¥‹˜‹ÿ Δ‹¬fl¥‹ ¥‹‚¸Â; œ‹ÿ√‹ ÜÀ‹Ï‹ Ù‹‡É‹Â Ì‹‹¸ °Â¥‹fl ”˜Â, œ‹‹ƒ‹¥‹‹ÿ ¥‹‹Â À‹¡‹‹Â œ‹”œ‹ 삸Â. ú‹‹›Í‹—‹‹Â Ì‹‹¸ °ÂÌ‹fl √‹≥‹fl, œ‹‹›ƒ‹—‹‡ÿ œ‹« √‹≥‹fl, Õ‹‹Âƒ‹Ì‹‡ÿ 뜋⁄ Ë Ջ‹ƒ—‹ Í‹‹Ì—‹‹Â; Ò‹flΔ‹›¥‹ √‹‹≥‹, √‹Â ”ÿë ˜ÿ‡ Ù‹”›Ë—‹‹Â,' ÜÂœ‹ 딥‹‹ÿ Ëπ‡-ø‹” Ü‹Ì—‹‹Â. ú‹‹›Í‹—‹‹Â Ü‹Ì‹fl çÕ‹‹Â ”˚‹Â, ëÿ´ ƒ‹π÷ƒ‹π ≥‹—‹‹Â, ë‹Â›¸-Ù‹‚”Ë-Ô‹Ô‹fl-ü—‹‹Â¥‹ Õ‹‹Ù‹Â; ã” π—‹‹ Ü‹±‹fl√‹Â, ˜›”Ë√‹ °±‹fl√‹Â, Δ‹‹Â›Ï—‹Â Ëâ ë˚‡ÿ ë‰Û±‹ Δ‹‹Ù‹Â. ú‹‹›Í‹—‹‹Â œ‹ÿ›π”œ‹‹ÿ ¥‹Â›≤—‹‹ ú‹‹Í‹fl√‹Â Ջ›¸—‹‹, ›μ‹›Ì‹¡‹√‹‹ ¥‹‹Δ‹ ¥‹Â Ù‹Ì‹Â⁄ √‹‹´‹; ˜Âœ‹-›Ù‹ÿ˜‹Ù‹√‹Â Í‹Ââ À‹ÂÙ‹‹›≤—‹‹, ¥‹‹±‹¥‹‹ÿ ›Ì‹Δ‹¬√‹‹ÿ Ì‹Ùμ‹ …‹¸“‹ÿ. ú‹‹›Í‹—‹‹Â ¥‹ÂÍ‹-…‚Í‹ÂÍ‹ œ‹π⁄√‹ 딋›Ì‹—‹‹ÿ, Ô‹‡Ω ãÛ±‹‹Âπë Ù√‹‹√‹ ëfl¡‹‡ÿ; ë√‹ë√‹fl Δ‹‹Ì‹≤fl ú‹”±‹ Ü‹ƒ‹Ï ¡‹”fl, ë‰Û±‹Â ú‹”±‹‹Âπë Ô‹flÔ‹ Í‹fl¡‹‡ÿ. ú‹‹›Í‹—‹‹Â Δ‹‡›√‹¥‹ Δ‹fl¥‹‹À‹ÿ” Δ‹˜Â”Ì‹‹ Ü‹›Δ‹—‹‡ÿ, ë√‹ë√‹Â ≥‹‹ÏÂ Δ‹ëÌ‹‹√‹ πfl¡‹‹ÿ; Õ‹‹Ì‹¥‹‹ÿ Õ‹‹ÂË√‹ ë‰Û±‹ Ù‹‹≥‹Â ë—‹‹¤, Í‹fl¡‹‹ÿ Ü‹ú‹œ‹√‹ √‹Â ë‹”Ë ›Ù‹¡—‹‹ÿ.

ú‹‹›Í‹—‹‹Â ë‰Û±‹Â Δ‹›”—‹ÿë Δ‹” ˜Â¥‹Â Δ‹‹Â∞‹›≤—‹‹, π›¡‹Ù‹‡¥‹‹ Ì‹Œî±‹Â Ì‹‹—‹‡ Õ‹”¥‹‹ÿ; Ù‹¥—‹Õ‹‹œ‹‹ Ü‹π √‹‹” ›√‹”É‹fl ”˜fl, √‹”Ù‹Ã√‹‹Â √‹‹≥‹ ú‹”±‹-Ù‹ÂÌ‹‹ 딥‹‹. ú‹‹›Í‹—‹‹Â 61 (8) ¡‹√—‹ ¥‹‡ÿ, ¡‹√—‹ ¥‹‡ÿ, ”‹—‹ ”±‹ì‹Â≤¢! πfl√‹ °±‹fl œ‹‡ÿ√‹Â œ‹‹√‹ πfl¡‹‡ÿ; √‹›˜ œ‹‡Ë °Âƒ‹ ¥‹Â Õ‹‹Âƒ‹ œ‹« Õ‹‹Âƒ‹Ì—‹‹, ÜË-ÜÀ‹ÿ”flÛ‹≥‹fl Ü›¡‹ë ëfl¡‹‡ÿ. ¡‹√—‹ ë√‹ë√‹Â Ü‹Ù‹√‹Â œ‹‡Ë√‹Â À‹ÂÙ‹‹›≤—‹‹Â, ”‡fi꜋±‹fl Ì‹ú‹√‹Â ¥‹Â ˜‹≥‹ Ù‹‹˜¥‹‹ÿ; ˜Â¥‹ Ü‹±‹fl ˜›” ú‹”±‹ ¥‹Ï‹ÿ›Ù‹—‹‹, É‹¸”Ù‹ Õ‹‹ÂË√‹ Ù‹ÿƒ‹ 딥‹‹ÿ. ¡‹√—‹ À‹‹ÏΔ‹±‹‹ ¥‹±‹‹Â Ù√‹Â˜ √‹Ì‹ Ì‹flÙ‹—‹‹Â⁄, ›œ‹μ‹ œ‹‹Â˜√‹ ¥‹±‹fl Δ‹¬fl¥‹ Ù‹‹ú‹fl; πfl√‹ °±‹fl ˜ÿ‡√‹Â π—‹‹ ëfl¡‹fl ô‹±‹fl, ”ÿë À‹ÂÙ‹‹›≤—‹‹Â ë√‹ë-œ‹‹ÿú‹fl. ¡‹√—‹ ¡‹√—‹ ¡‹√—‹, ë‰Û±‹¢! Ù‹ÿ¥‹ Ù‹ÂÌ‹‹ ë”fl, ¡—‹‹√‹ ¡‹”¥‹‹Â ˜‡ÿ ›√‹Ë ø‹” Ü‹Ì—‹‹Â; ”¥√‹Ë›≤¥‹ œ‹›±‹, Õ‹Ì‹√‹ Ô‹‹ÂÕ‹‹ ô‹±‹fl, πÂÌ‹ Ô‹‡ÿ ø‹”ë‹ …”fl√‹Â Í‹‹Ì—‹‹Â? ¡‹√—‹ ë√‹ë√‹fl Õ‹‚›œ‹ √‹Â ›Ì‹∫‡œ‹√‹‹ ≥‹‹ÿÕ‹Í‹‹, Üë⁄√‹fl ü—‹‹Â¥‹ ãæ‹Â¥‹ πflÙ‹Â; É‹‹√‹ √‹Â Δ‹‹√‹, ›Ì‹˜‹”-Ù≥‹‹√‹ë ô‹±‹‹ÿ, ë‹œ‹flË√‹ ›√‹”É‹¥‹‹ÿ ë‹œ‹ ˜flÙ‹Â. ¡‹√—‹ Ù‹Δ¥‹-√‹Ì‹ Ì‹”Ù‹√‹fl πfl´fl ¥—‹‹ÿ Ù‹‡ÿπ”fl, √‹‹”fl √‹Ì‹°ÂÀ‹√‹‹ À‹˜‡ ÈΔ‹‹Ïfl; Ù‹‹ÂÏ Ô‹±‹ƒ‹‹” ¥‹Â Üÿƒ‹ Ù‹‡ÿπ” ¡‹—‹‹¤, πÂÌ‹ ›Ì‹œ‹‹√‹≥‹fl ”˚‹ ›√‹˜‹Ïfl. ¡‹√—‹ Ù‹˜ı‹ π‹Ù‹fl œ‹Ïfl √‹‹” Ì‹Œ¸fl Ì‹Ïfl, ë‹›œ‹√‹fl ëÿ≥‹√‹fl Δ‹‹Ù‹ Ü‹Ì‹fl;

`ÙÌ‹‹œ‹fl, ” ÙÌ‹‹œ‹fl! ˜ÿ‡ π‹Ù‹fl ìÿ‡ ¥‹œ‹ ¥‹±‹fl, œ‹ÿ›π” Δ‹¡‹‹”flÜÂ Δ‹¬Âœ‹ Í‹‹Ì‹fl.' ¡‹√—‹ ƒ‹‹Âœ‹¥‹flÙ√‹‹√‹ √‹Â ›√‹”É‹Ì‹‡ÿ ë‰Û±‹√‹ÿ‡, Δ‹‡±—‹ Δ‹¬ƒ‹¸ ≥‹—‹‡ÿ, Δ‹‹Δ‹ √‹‹´‡ÿ; Ü‹ ë‹›Ïë‹Ïœ‹‹ÿ Ëÿ¥‹‡ Ù‹˜ÂË ¥‹”Â, ËÂ√‹Â Ò‹flë‰Û±‹-Ô‹‡ÿ ˜‹Â—‹ ô‹‹¸‡ÿ. ¡‹√—‹ ë‰Û±‹-œ‹‹˜‹¥œ—‹ Í‹˜fl ô‹Â” Ü‹Ì—‹‹Â Ì‹˜fl, √‹Ì‹Í‹°ÂÀ‹√‹ ≥‹—‹‹ÿ √‹” √‹Â √‹‹”fl; Ì‹‹”¥‹‹ ë≥‹¥‹‹ÿ ”Ë√‹fl Ì‹fl¥‹fl ƒ‹â, √‹”Ù‹Ã√‹‹ √‹‹≥‹√‹fl Δ‹¬fl¥‹ Õ‹‹”fl. ¡‹√—‹

Δ‹‡μ‹›Ì‹Ì‹‹˜√‹‹ÿ Δ‹π‹Âœ‹‹ÿ≥‹fl 1, 10 62 (1) œ‹”œ‹-Ì‹ú‹√‹ ë˚‹ÿ Õ‹‹Õ‹fl√‹Â ˜ÿ‡√‹Â, ¥‹Â œ‹‹˜”‹ Δ‹¬‹±‹œ‹‹ÿ ”˚‹ÿ Ì‹Ï‚ÿ¡‹fl. ›Ô‹Ì‹ Ü‹ƒ‹Ï Ëâ, ÜÂë-œ‹√‹‹Â ≥‹â, ¡—‹‹√‹ ëfl¡‹‡ÿ ›πÌ‹Ù‹ Ù‹‹¥‹ Ù‹‡¡‹fl. œ‹”œ‹ ˜”¢Ü ˜Â¥‹ ¡‹”fl, πfl√‹ °±‹fl ë”fl, Δ‹¬ƒ‹¸ πÔ‹⁄√‹ πfl¡‹‡ÿ Ô‹‚Í‹Δ‹‹›±‹: ¥‹‹”fl Õ‹fiꥋ ãΔ‹” ˜ÿ‡ Ë Δ‹¬Ù‹√√‹ ≥‹—‹‹Â, œ‹‹ƒ‹ ” œ‹‹ƒ‹,' œ‹‡É‹ Ì‹π¥‹ Ì‹‹±‹fl. œ‹”œ‹ ƒ‹π÷ƒ‹π ëÿ´Â ˜ÿ‡ À‹‹ÂÍ‹fl Ô‹ë‡ÿ √‹›˜, œ‹Ù¥‹ëÂ ë” ¡‹—‹‹Â⁄ œ‹‡ƒ¡‹ °±‹fl; Üú‹Â¥‹ ú‹Â¥‹√‹ ≥‹—‹‹Â, Õ‹Ì‹ ¥‹±‹‹Â Ü¡‹ ƒ‹—‹‹Â, Ù‹‚¥‹fl ç´fl œ‹‹”fl Ü‹æ Ì‹‹±‹fl: œ‹”œ‹ `¥‹œ‹√‹Â Ë ̋ÍÍ‹Õ‹, ˜‹Â—‹ ë‹ÿâ Ù‹‡ÍÍ‹Õ‹, Ü‹Δ‹‹Â Δ‹¬Õ‹‡¢! ˜ÿ‡√‹Â π—‹‹ ” ܋±‹fl.' ƒ‹‹ÂΔ‹fl√‹‹≥‹Â ˜ÿ‡√‹Â ÜÕ‹ÂΔ‹π Ü‹›Δ‹—‹‡ÿ, √‹”ً׋‹Â ˜›”-ËÔ‹ ”˚‹Â Ì‹É‹‹±‹fl. œ‹”œ‹

63 (10) œ‹˜Â¥‹‹ Δ‹¬¥—‹Â ¥‹Ì‹ À‹‹Â›Í‹—‹‹ÿ ¥‹‹”‡±‹fl: `›Ì‹Ì‹‹˜ Ü‹Ì—‹‹Â ˜Ì‹Â ›π√‹ ≥‹‹Â≤Â. ô‹” œ‹‹ÿ˜Â ˜ÿ‡ ë‹ÿâ √‹≥‹fl πÂÉ‹‹¥‹fl, Ü‹Ì‹Â Ù‹ƒ‹‹ÿ ”˚‹ÿ œ‹‡É‹ œ‹‹Â≤Â. œ‹˜Â¥‹‹ ëÿ‡ë‡œ‹ √‹‹≤‹ÿ Ù‹‹ÂΔ‹‹”fl Ò‹fl…Ï √‹≥‹fl, √‹‹≥‹¢! ˜¢ Ëâ Ô‹« √‹ Ô‹‹Â¡‹‹Â? √‹‹œ‹ Í‹‹Â ì‹Â `˜›”', Ü‹ÏÙ‹ Δ‹”˜”fl! ë‹ÿ ” À‹ÂÙ‹fl ”˚‹? À‹‡›Ω À‹‹Â¡‹‹Â. œ‹˜Â¥‹‹ ԋ´ ¡‹‹”‹Â ë‹Ââ Ì‹ÊÛ±‹Ì‹ Ë√‹√‹Â, Í‹fl¡‹‹ πfl¡‹‹√‹‹Â Ì‹˜ÂÌ‹‹” Ù‹‹ÿ¡‹‹Â; `Ü≤“‡ÿ ”˜ÂÔ‹Â √‹›˜ ë‹—‹⁄ ›Ì‹Ì‹‹˜ ¥‹±‹‡ÿ, ú‹Δ‹Ï ≥‹â√‹Â ˜Ì‹Â ëÂ≤ À‹‹ÿ¡‹‹Â.' œ‹˜Â¥‹‹ `ԋ´ œ‹œ‹ Ô‹‹œ‹Ï‹Â, Ù‹Ì‹⁄≥‹fl ì Ջ͋‹Â, ”‹É‹ ›Ì‹Ú‹‹Ù‹, ¥‹Â πÂÔ‹Â Ü‹±‹fl; √‹”ً׋‹Â √‹‹ƒ‹” ”ÿë ì À‹‹Δ‹≤‹Â, ë”Ô‹Â Ù‹ÿÕ‹‹Ï Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹Â °±‹fl.' œ‹˜Â¥‹‹

œ‹‹œ‹Â”‹√‹‹ÿ Δ‹π‹Âœ‹‹ÿ≥‹fl 4,5,10,11 64 (4) Ë√‹√‹flÜ œ‹ÂÍ—‹‹ √‹” ¢Ì‹Â, Ùμ‹fl›Ì‹ì‹Â˚‹ œ‹”fl °—‹ ”Â, œ‹‹—‹. Ù‹ÿΔ‹¥—‹-˜fl±‹ ¥‹Â Ô‹À‹Ì‹¥‹ πflÙ‹Â, œ‹”Â, √‹ ¢Ì‹¥‹‹ ≥‹‹—‹ ”, œ‹‹—‹. ›Ì‹Ú‹Ë√‹Â¥‹‹ Ù‹‹ƒ‹”¥‹√‹—‹‹ ˜›”-Ü¡‹‹¤ƒ‹Â ¥‹‡ÿ, 뜋ϋ—‹. ë‰Δ‹‹ë¸‹ö‹Â ˇ܋ ܜ‹ ãΔ‹”; √‹”›Ù‹ÿ—‹‹Â ë‹ ›Ì‹Ù‹‹›”Í‹‹, œ‹‹—‹?

65 (5) √‹‹ƒ‹” √—‹‹¥‹œ‹‹ÿ ›√‹¡‹⁄√‹ Ù‹”›Ë—‹‹ÿ, ¥‹œ‹ ›Ì‹√‹‹ ë‰Û±‹¢! ëÂ√‹Â ë˜flÜÂ? Δ‹‡μ‹flÜÂ Δ‹μ‹ Ù‹flœ‹ÿ¥‹√‹‡ œ‹‹ÂëÍ—‹‡ÿ, ë÷˜‹Â√‹Â, √‹‹”‹—‹±‹! ëÂœ‹ ë”flÜÂ? √‹‹ƒ‹”fl πfl√‹ Ì‹ú‹√‹Â ë”fl, √‹—‹±‹Â Ü‹ÿÙ‹‡ Õ‹”fl: `√‹›¡‹⁄√‹ ¥‹‹¥‹ Δ‹” √‹≥‹fl ” ͋±‹‡ÿ; Ü‹Ì‹Â ÜÌ‹Ù‹” ÜÌ‹Ù‹” √‹˜Œ Ù‹‹ú‹Ì‹‹Â, ¥‹‹Â Ù‹‹Ù‹›”—‹‹œ‹‹ÿ ≥‹‹Ô‹Â œ‹˜Â±‹‡ÿ' √‹‹ƒ‹”fl ë‹Ë ë‹Â√‹Â Õ‹ü—‹Â ≥‹‹—‹, ¡‹”±‹fl¡‹”‹? œ‹‹” √‹Ì‹›√‹¡‹ ¥‹‡ÿ, ÜÂë ”‹Ë, Ü‹Ì—‹‡ÿ Ù‹flœ‹ÿ¥‹, °Ì‹‡ÿ ìÂ, Ëπ‡Δ‹›¥‹! ë‹Ë ¥‹‹”‡ÿ √‹Â ¥‹‡ÿ√‹Â ì ͋‹Ë.' √‹‹ƒ‹”fl Ù‹ÿƒ‹Â ̋”‹ƒ‹fl Ì‹ÊÛ±‹Ì‹ ¥‹±‹fl œ‹ÿ≤Ïfl, ƒ‹‹—‹ ƒ‹‹Â›Ì‹ÿπ-ƒ‹‡±‹ ›πÌ‹Ù‹”‹¥‹; œ‹‹œ‹Â”‡ÿ ë”Ì‹‹√‹Â œ‹˜Â¥‹‹Â¢ ú‹‹›Í‹—‹‹, ¥‹‹Ï, œ‹‰πÿƒ‹ √‹Â ú‹ÿƒ‹ Ù‹‹≥‹. √‹‹ƒ‹”fl Ü‹Ì—‹‹Â, Ì‹˜ÂÌ‹‹âÜ πfl´‹Â √‹”ً׋‹√‹Â, ¥‹˜Œ ô‹”œ‹‹ÿ Ëâ ëfl¡‹fl Ì‹‹¥‹: `Ì‹˜‡¢! Ì‹¡‹‹œ‹±‹fl: Ü‹Ì‹fl Δ‹˜Â”‹œ‹±‹fl, ¥‹‹Ï Ì‹‹—‹Â çÕ‹‹Â Ü‹ÿƒ‹±‹ ¥‹‹¥‹.' √‹‹ƒ‹”fl Ü‹Ì‹fl çÕ‹fl ”˜fl: `¥‹‹¥‹! μ‹ÂÌ‹≤ √‹›˜, Ô‹flπ Ü‹Ì—‹‹ ¥‹œ‹‹Â ˜‹ÿÙ‹‡ ≥‹‹Ì‹‹? Í‹‹Âë ›√‹ÿπ‹ ë”Â, Δ‹≤‹ÂÔ‹ °ÂÌ‹‹ œ‹ÏÂ, ¥‹‹Ï Ì‹‹Ü‹Â, Ì‹Ïfl ƒ‹fl¥‹ ƒ‹‹Ì‹‹ÿ!' √‹‹ƒ‹”fl `π‡É‹ œ‹ ë”, πflë”fl! ƒ‹‹Ü‹Â ƒ‹‹Â›Ì‹ÿπ ˜›”, Ì‹Ùμ‹ Δ‹‚”Ô‹Â, °Â , Ì‹Êë‡ÿ´”‹—‹, ú‹fl” ì‹—‹Í‹ ô‹±‹‹ÿ, Ì‹Ùμ‹ ›Ì‹¡‹›Ì‹¡‹ ¥‹±‹‹ÿ; ì‹À‹ ´‹Í‹fl ¡‹”‹Â œ‹ÿ≤Δ‹ œ‹‹ÿ˚. √‹‹ƒ‹”fl Δ‹˜Â” ̋˜ÂÌ‹‹â, Ëœ‹‹â √‹Â πflë”fl, ¥‹Â˜ °ÂÔ‹Â Ù‹Ì‹Â⁄ √‹‹ƒ‹”fl √‹‹¥‹; √‹”ً׋‹ú‹‹Â ÙÌ‹‹œ‹fl Ù‹‡É‹π‹¥‹‹ ô‹±‹‡ÿ: Δ‹‡μ‹fl√‹fl Ì‹‹¡‹Ô‹Â Ù‹À‹Ï É—‹‹¥‹.' √‹‹ƒ‹”fl

66 (10) œ‹˜Â¥‹‹Â ë˜Â: `πflë”fl! Õ‹Ë√‹Â ¥‹‡ÿ Ò‹fl˜›”, 딋Â√‹Â Δ‹˜Â”‹œ‹±‹fl, ¥‹Â≤‹Â ≤‹ÂÙ‹fl; Ü‹Δ‹±‹‹Â ԋ´ Í‹öœ‹flÙ‹›˜¥‹ Ü‹›Ì‹—‹‹Â, √‹‹œ‹ Δ‹¬›Ù‹Ω π‹œ‹‹Âπ” π‹ÂÔ‹fl.' œ‹˜Â¥‹‹Â ¡‹‹â ú‹”±‹Â √‹œ‹fl, ԋ´‹±‹fl-œ‹√‹ ƒ‹œ‹fl, `Ü‹Ì‹‹Â, Δ‹‡μ‹fl!' ë˜fl œ‹‹√‹ πfl¡‹‡ÿ; `Í‹‹Ì—‹‹ÿ Δ‹˜Â”‹œ‹±‹fl, °ÂâÜ ¥‹Â Í‹‹Â ƒ‹±‹fl,' Í‹É—‹‹ ≥‹ëfl Δ‹±‹ Ü›¡‹ë ëfl¡‹‡ÿ. œ‹˜Â¥‹‹Â ˜”É‹ Δ‹‹œ‹fl ô‹±‹‡ÿ: `ë‹œ‹ ≥‹—‹‡ÿ Ü‹Δ‹±‹ÿ‡,' ¡‹‹â Ü‹Ì‹fl Ì‹≤Ù‹‹Ù‹‡ Δ‹‹Ù‹, `œ‹˜Â±‹‹ÿ πÂ¥‹‹ÿ ô‹±‹‡ÿ, Ջꥋ≥‹fl Í‹‹Ë¥‹‹ÿ, ¥‹Â Í‹É‹Δ‹›¥‹ ¥‹‹¥‹Â Δ‹‚”fl Ü‹Ô‹.' œ‹˜Â¥‹‹Â Ù‹‹Ù‹‡-√‹±‹πfl, Õ‹‹Â°â-œ‹‹Ù‹fl-…â, 𔋱‹fl-Ë´‹±‹fl œ‹Î—‹‹ÿ ì ¸‹ÂÏÂ; `¡‹√—‹ ” ¡‹√—‹, Ì‹˜‡!' ÜÂœ‹ À‹‹ÂÍ‹Â Ù‹˜‡, œ‹”œ‹ œ‹‹ÿ˜Â ”˚‹ÿ œ‹‡É‹ œ‹‹Â≤Â. œ‹˜Â¥‹‹Â Ü‹Ì‹fl œ‹›Ï—‹‹ÿ Ù‹˜‡ œ‹ÿ≤Δ‹ œ‹‹ÿ˜Â À‹˜‡, ì‹À‹ ´‹Í‹fl œ‹‹ÿ˜Â œ‹ÂÍ‹fl ˜ÿ‚≤fl; √‹”ً׋‹√‹Â °Ââ√‹Â Í‹‹Âë ›Ì‹Ùœ‹Â ≥‹—‹‹ÿ: `Ü‹ ¥‹‹Â Δ‹˜Â”‹œ‹±‹fl ë”Ô‹Â È≤fl.' œ‹˜Â¥‹‹Â

67 (11) ›Ì‹Ùœ‹Â ≥‹â √‹‹¥‹ √‹‹ƒ‹” Ù‹˜‡ ›√‹”É‹¥‹fl: `›œ‹μ‹ √‹”›Ù‹ÿ—‹‹√‹‹Â ê—‹‹ÿ≥‹‹Â Ü‹Ì—‹‹Â? ”fl¡‹ √‹Â Ù‹fl¡‹√‹‹Â Δ‹‹” √‹Ì‹ Δ‹‹›œ‹—‹Â, Ì‹Ùμ‹ ›Ì‹¡‹›Ì‹¡‹ ¥‹±‹‹ÿ ê—‹‹ÿ≥‹fl Í—‹‹Ì—‹‹Â? ›Ì‹Ùœ‹Â

˜›Ù‹¥‹ Ì‹π√‹Â ˜›” ÜÂœ‹ ›¥‹˜‹ÿ Ü‹Âú‹—‹‹⁄: `ë‹Â›¸ ë‹”Ë ÜÂÌ‹‹ÿ ›√‹¥—‹ ë”°Â. Ü‹Ì‹¥‹‹ÿ Ì‹‹” Í‹‹ƒ‹fl ” ë‹ÿâ Üœ‹√‹Â, ܸ͋ÿ‡ ¥‹œ‹‹Â Üœ‹ ö‹œ‹‹ ” 따Â.' ›Ì‹Ùœ‹Â ”œ‹‹Ü ë‡ÿÌ‹”À‹‹â ”‡›π—‹‹-Ô‹‡ÿ ú‹‹ÿ›Δ‹—‹‹ÿ; œ‹Ù¥‹ë ˜‹≥‹ œ‹‚ëfl√‹Â Δ‹‚ìÂ: `Ü‹Ì‹≤fl π‚À‹Ïfl ëÂœ‹ ë”fl, πflë”fl? ë˜Â Ì‹‹È, ¥‹√‹Â π‡:É‹ Ô‹‡ÿ ìÂ?' ›Ì‹Ùœ‹Â ƒ‹π÷ƒ‹π ëÿ´≥‹fl ëÿ‡Ì‹”À‹‹â Ü‹Âú‹”Â: `Ü‹Ë œ‹‹”‡ÿ Ù‹˜‡ π‡:É‹ Õ‹‹ÿƒ—‹‡ÿ; ¥‹œ‹ πÔ‹⁄√‹ ›Ì‹√‹‹ ˜ÿ‡ Ù‹π‹ π‚À‹Ïfl, œ‹‹¥‹‹√‹‡ÿ πÔ‹⁄√‹ ˜‡ÿ ›√‹¥—‹ œ‹‹ÿƒ‹‡ÿ. ›Ì‹Ùœ‹Â Í‹öœ‹fl¢ ¥‹±‹‹ÿ Ü‹Õ‹”±‹ Ü‹ÂΔ‹¥‹‹ÿ, Ù‹Ì‹⁄ Ù‹œ‹›Δ‹⁄—‹‹ÿ ë‡ÿÌ‹”fl-˜‹≥‹; `œ˜Â¥‹‹¢ Ù‹‹≥‹Â œ‹‹—‹‹ ÜÂÌ‹fl ê—‹‹”√‹fl? œ‹‹√‹ ¥‹¢ Δ‹‚ì ̘ÂÌ‹‹±‹ Ì‹‹¥‹. ›Ì‹Ùœ‹Â Í‹öœ‹fl¢ Ü‹Âú‹—‹‹¤: `Ü‹›π √‹Â Üÿ¥‹√‹fl œ‹‹—‹‹ Üœ‹‹”fl Üœ—‹‹Â Ë °±‹‡ÿ; Üœ‹‹” ܋ Ì‹ÊÕ‹Ì‹ Ü‹Δ—‹‹Â œ‹˜Â¥‹‹ ¥‹±‹‹Â, ÜÂë ”Ù‹√‹‹ ≥‹ëfl Ô‹‡ÿ Ì‹É‹‹±‹ÿ‡? ›Ì‹Ùœ‹Â ”fl¥‹Â √‹Â Õ‹‹¥‹ Ù‹˜‡ Ü‹›Δ‹—‹‹ÿ √‹‹≥‹¢; Ü‹§‹‹ œ‹‹ƒ‹fl Δ‹ìfl Δ‹¬Õ‹‡¢ œ˜‹Â¥‹‹; Ü‹ˇ‹Ë⁄ Δ‹‹›œ‹—‹‹ Í‹‹Âë ç√‹‹ ¥‹±‹‹, Üÿ¥‹”¡‹‹√‹ ≥—‹‹ Ù‹Ì‹⁄ °Â¥‹‹ÿ. ›Ì‹Ùœ‹Â √‹‹ƒ‹”fl √‹‹¥‹ ¥‹Â Ù‹Ì‹⁄ Δ‹‹ƒ‹Â Δ‹≤fl: `¡‹√—‹ œ˜Â¥‹‹¢, Õ‹fiꥋ ¥‹œ‹‹”fl; ›Ì‹Ùœ‹Â

î‹”fl√‹‹ÿ Δ‹π‹Âœ‹‹ÿ≥‹fl 1, 4 68 (1) Ü‹ °Â√‹Â, ë‹Ââ çÕ‹fl ” ܋ÏÙ‹ œ‹‹Â≤Â. À‹‹ÿ˜Â À‹‹Ë‡À‹ÿ¡‹ À‹Â”É‹‹ Ù‹‹Â˜Â, œ‹√‹≤ÿ‡ œ‹‹Â˚‡ÿ ì ÜÂ√‹Â ú‹‚≤Â; î‹ÿî” îœ‹ë √‹Â Ì‹Œì‡Ü‹ ´œ‹ëÂ, ˜Œ≤ ì ̋‹ÿë ÜÿÀ‹‹Â≤Â. Ü‹ °Â√‹Â Ù‹‹ÂÌ‹¬±‹î‹”fl Ü›¥‹ ” ًœ‹‹”fl, œ‹‹ÿ˜Â √‹fl” ƒ‹ÿƒ‹‹ËÏ ˜‹Â≤Â; √‹”ً׋‹√‹Â Δ‹‹±‹fl Δ‹‹Ì‹‹√‹Â œ‹‹”‹Â Ì‹˜‹Í‹‹Â¢ Ü‹Ì—‹‹ ì ë‹Â≤Â. Ü‹ °Â√‹Â 69 (4) ˜›” Ü‹Ì—‹‹ ì √‹‹”fl√‹‹ Ì‹ÂÔ‹Â ”Â, ÜÂ√‹Â ë‹Ââ ˇ܋ ”Â; ›Ô‹Ì‹ À‹¬˙‹ ËÂ√‹ÿ‡ ¡—‹‹√‹ ¡‹” ìÂ, ¥‹Â√‹Â °Ââ π‡É‹≤‹ÿ É‹‡Ü‹Â ”Â. ˜›” œ‹‹¥‹-›Δ‹¥‹‹ ÜÂ√‹‹ÿ œ‹√‹œ‹‹ÿ ›Ì‹œ‹‹Ù‹Â: 똋 ë ꗋ‹ÿ ≥‹ëfl Ü‹Ì‹fl ”Â? Üú‹”¥‹ Ù‹”É‹‡ÿ Ù‹˜‡√‹Â Õ‹‹Ù‹Â: Ü ËÍ‹î‹”fl ê—‹‹ÿ≥‹fl Í‹‹Ì‹fl ”Â? ˜›” À‹ÿ¡‹Ì‹ ÜÂ√‹‹Â ¥‹¥ö‹±‹ ç´“‹Â, Ü‹Ì—‹‹Â œ‹ÿ›π” °±‹fl ”Â; ”¥‹√‹À‹‹â ô‹±‹‡ÿ Ì—‹‹ë‡Ï …” ìÂ: `¥‹œ‹‹Â Í—‹‹Â√‹Â, œ‹˜Â¥‹‹¢! Δ‹‹±‹fl ”Â.' ˜›” Δ‹”œ‹ÂÚ‹”Â Δ‹‡μ‹fl ë”fl °±‹fl, Ù‹Õ‹‹ œ‹¡—‹Â Ü‹±‹fl ”Â; Üÿ¥‹¡‹‹⁄√‹ ≥‹—‹‹ ÜÍ‹À‹ÂÍ‹‹Â, Ì‹‹¥‹ Ù‹˜‡ ë‹ÂÜ °±‹fl ”Â. ˜›”

Ë—‹Ë—‹ë‹” ≥‹—‹‹Â ˃‹ œ‹‹ÿ˜Â, ˜”É‹ Ì‹‹¡—‹‹Â ˜Ê—‹Â ”Â; √‹”ً׋‹ú‹‹Â ÙÌ‹‹œ‹fl Õ‹Í‹Â œ‹›Ï—‹‹Â, ÜÂ√‹‹ÿ ú‹”±‹ëœ‹Ïœ‹‹ÿ ”˜flÜ ”Â. ˜›”

›Ì‹Ô‹ÂÛ‹ Δ‹π‹Â 2 70 (1) ›ƒ‹›” ¥‹Ï‹¸fl √‹Â ë‡ÿ≤ π‹œ‹‹Âπ”, ¥—‹‹ÿ œ‹˜Â¥‹‹¢ √‹‹˜Ì‹‹ °—‹; ∞Â≤ Ì‹”±‹œ‹‹ÿ ¿∞ ˜›”Õ‹fiꥋ, ¥‹Â Δ‹¬Âœ‹ ¡‹”fl√‹Â Í‹‹ƒ—‹‹ Δ‹‹—‹. ›ƒ‹›” ë” °Â≤fl√‹Â ë”Â Δ‹¬‹≥‹⁄√‹‹, ›Ì‹√‹—‹ ¥‹±‹‹ÿ À‹˜‡ Ì‹æ‹ ” ̋ú‹ÿ√‹; `œ‹˜‹√¥‹Δ‹‡”‡Û‹! Üœ‹‹”fl Ü”Ë Ü¸͋fl: Üœ‹‹” ܋ÿƒ‹±‹Â 딋 ëfl¥‹⁄√‹. ›ƒ‹›” Δ‹¬Âœ‹-Δ‹π‹”≥‹ Üœ‹‹Â Δ‹‹œ‹flÜÂ, Ì‹‹œ‹flÜ Ë√œ‹-œ‹”±‹-Ëÿ°Ï; ë” °Â≤¥‹‹ÿœ‹‹ÿ 딇±‹‹ çΔ‹¢, œ‹˜Â¥‹‹¢ Ì‹ÊÛ±‹Ì‹ Δ‹”œ‹ π—‹‹Ï. ›ƒ‹›” `Δ‹ö‹Δ‹ö‹fl ¥—‹‹ÿ √‹›˜ Δ‹”œ‹ÂÚ‹”, Ù‹œ‹¿›Û¸√‹Â Ù‹Ì‹⁄ Ù‹œ‹‹√‹; ƒ‹‹Âœ‹‚μ‹Â ¥‹‡Í‹Ù‹fl-≥‹Í‹ Í‹ŒΔ‹°Â,' ÜÂÌ‹‡ÿ Ì‹ÊÛ±‹Ì‹Â Ü‹Δ—‹‡ÿ Ì‹‹ƒπ‹√‹. ›ƒ‹›” œ‹Â˜¥‹‹¢ ›√‹Ô‹‹Ü ܋̗‹‹, Í‹‹Ì—‹‹ Δ‹¬Ù‹‹π √‹Â ëfl¡‹‹Â Ü‹ÂúìÌ‹; Õ‹‹Â” ≥‹—‹‹ Í‹ƒ‹fl Õ‹Ë√‹ ëfl¡‹‡ÿ, Ù‹ÿ¥‹‹ÂÛ‹ Δ‹‹œ—‹‹ Ù‹˜‡ Ì‹ÊÛ±‹Ì‹. ›ƒ‹›” ô‹Â” Δ‹¡‹‹—‹‹⁄ ˜›”-ËÔ‹ ƒ‹‹¥‹‹, Ì‹˜‹¥‹‹ ¥‹‹Ï √‹Â Ô‹ÿÉ‹-œ‹‰πÿƒ‹; ˜Ù‹fl ˜Ù‹fl √‹‹ƒ‹” Í‹Â¥‹‹ÿ ¥‹‹Ïfl: `Ü‹ Ô‹‹ ” À‹¬‹˙±‹√‹‹ ∞ÿƒ‹!'

›ƒ‹›” œ‹‹Ê√‹ ƒ‹¬˜fl œ‹˜Â¥‹‹¢ ú‹‹Í—‹‹: `ÜπÌ‹¡‹”‹√‹Â Ô‹‹Â ã∂‹” πå?' °ƒ—‹‹ Í‹‹Âë, √‹”-√‹‹”fl Δ‹‚ìÂ: `œ‹˜Â¥‹‹¢! ¥‹œ‹Â ÜÂÌ‹‹ Ô‹‡ÿ?' ›ƒ‹›” √‹‹¥‹ √‹ °±‹‹Â, °¥‹ √‹ °±‹‹Â, √‹ °±‹‹Â ë‹ÿ⠛̋̋Âë›Ì‹ú‹‹”!' ë” °Â≤fl√‹Â ë˜Â √‹”ً׋‹Â: `Ü ̋ÊÛ±‹Ì‹ ¥‹±‹‹Â œ‹‡Ë√‹Â Ü‹¡‹‹”.' ›ƒ‹›” 71 (2) ÜÂÌ‹‹ ” ܜ‹‹Â ÜÂÌ‹‹ ” ÜÂÌ‹‹, ¥‹œ‹‹Â 똋 ì‹Â Ì‹Ïfl ¥‹ÂÌ‹‹ ”Â; Õ‹fiꥋ 딥‹‹ÿ °Â Õ‹¬Û¸ ë˜ÂÔ‹‹Â ¥‹‹Â ë”Ô‹‡ÿ π‹œ‹‹Âπ”√‹fl Ù‹ÂÌ‹‹ ”Â. ÜÂÌ‹‹ ” ËÂ√‹ÿ‡ œ‹√‹ Ë ً‹≥‹Â ” À‹‹ÿ¡—‹‡ÿ, Δ‹˜ÂÍ‹ÿ‡ ˜¥‹‡ÿ ô‹”-”‹¥‹‡ÿ ”Â; ˜Ì‹Â ≥‹—‹‡ÿ ì ˜›””Ù‹-œ‹‹¥‹‡ÿ, ô‹Â” ô‹Â” ˜Œ≤ ì ƒ‹‹¥‹‡ÿ ”Â. ÜÂÌ‹‹ ” 딜‹-¡‹”œ‹√‹fl Ì‹‹¥‹ ˸͋fl, ¥‹Â œ‹‡Ë√‹Â √‹Ì‹ Õ‹‹Ì‹Â ”Â; Ù‹ô‹Ï‹ Δ‹π‹”≥‹ Ë ≥‹ëfl Δ‹‹œ—‹‹Â, ¥‹Â œ‹‹”‹ Δ‹¬Õ‹‡¢√‹fl ¥‹‹ÂÍ‹Â √‹‹'Ì‹Â ”Â. ÜÂÌ‹‹ ” ًô‹Ï‹ Ù‹ÿÙ‹‹”œ‹‹ÿ ÜÂë ˜ÿ‡ Õ‹‚ÿ≤‹Â, Õ‹‚ÿ≤‹≥‹fl Ì‹Ïfl Õ‹‚ÿ≤‹Â ”Â; ¥‹œ‹‹” œ‹√‹ œ‹‹√‹Â ¥‹Â ë˜Â°Â, √‹Â˜≤‹Â Í‹‹ƒ—‹‹Â ì œ‹√‹Â é≤‹Â ”Â. ÜÂÌ‹‹ ” ˜ÏÌ‹‹ÿ 딜‹√‹‹Â ˜ÿ‡ √‹”ً׋‹Â, œ‹‡Ë√‹Â ¥‹‹Â Ì‹ÊÛ±‹Ì‹ Ì‹˜‹Í‹‹ ”Â; ˜›”Ë√‹≥‹fl Ë Üÿ¥‹” ƒ‹±‹Ô‹Â, ¥‹Â√‹‹ …”‹ …‹Âƒ‹¸ ´‹Í‹‹ ”Â. ÜÂÌ‹‹ ” ܜ‹‹Â ÜÂÌ‹‹ ” ÜÂÌ‹‹...

000

10 Δ‹ª√‹‹Õ‹ (15œ‹fl Ù‹πfl ã∂‹”‹¡‹⁄) °Í‹‹Â”√‹‹ √‹‹ƒ‹” ë›Ì‹. Ü ¥—‹‹ÿ√‹‹ ”‹° Üɋ”‹Ë√‹‹ π”À‹‹”fl ë›Ì‹ ˜¥‹‹. Ü Üɋ”‹Ë√‹fl Δ‹‹ÿú‹œ‹fl Δ‹Â∞fl√‹‹ Δ‹‚Ì‹⁄Ë Ì‹fl” ë‹√˜≤πÂ√‹‹ ÜÍ‹‹ãºfl√‹ É‹flÍ‹¢ Ù‹‹≥‹Â√‹‹ Ù‹ÿô‹Û‹⁄√‹Â Ü‹Í‹ÂÉ‹¥‹‡ÿ Ü‹ ë›Ì‹√‹‡ÿ 4 É‹ÿ≤ Ü√‹Â 1000 ãΔ‹”‹ÿ¥‹ ë≤flÜ‹Â√‹‡ÿ ë‹√˜≤πÂ Δ‹¬À‹ÿ¡‹ Ì‹fl” Ü√‹Â Üπ÷Õ‹‡¥‹ ”Ù‹-—‹‡ê¥‹ Δ‹¬Õ‹‹Ì‹ë ë‹Ì—‹ ìÂ. Ü‹ ë›Ì‹√‹fl À‹fl¢ ë‹Ââ 뉛¥‹ œ‹Ï¥‹fl √‹≥‹fl. ë‹√˜≤πÂ Δ‹¬À‹ÿ¡‹ -œ‹‹ÿ≥‹fl [ÜÍ‹‹ãºfl√‹ É‹flÍ‹¢√‹fl °Í‹‹Â” Δ‹” ú‹≤‹â, ë‹√˜≤π Ü√‹Â ÜÂ√‹‹ Δ‹‡μ‹ Ì‹fl”œ‹πÂ√‹‹Â Ù‹Ê√—‹ Ù‹‹≥‹Â Ù‹À‹Ï Δ‹¬›¥‹ë‹”, Üÿπ”√‹‹ ëΔ‹¸≥‹fl Ü‹ ú‹‹Ê˜‹±‹ ”‹°√‹fl ˜‹” 쥋‹ÿ ÜÂœ‹√‹‡ÿ ÜΔ‹¬›¥‹œ‹ Ì‹fl”¥Ì‹, Ô‹Ùμ‹‹Â Ü‹›π√‹‹ Ì‹±‹⁄√‹Ù‹œ‹Â¥‹ ¥‹Â Ù‹œ‹—‹√‹fl ÜÊ›¥‹˜‹›Ù‹ë ›Ì‹ƒ‹¥‹‹Â√‹‡ÿ Ì‹±‹⁄√‹ ñÜ À‹¡‹‡ÿ Ì‹fl” ”Ù‹√‹‹ Ü‹ ë‹Ì—‹√‹Â √‹‹«¡‹Δ‹‹μ‹ ´Â”Ì‹Â ìÂ. ÜÍ‹‹ãºfl√‹√‹fl Δ‹‡μ‹fl Δ‹fl”‹Â°√‹‹ Ì‹fl”œ‹πÂ Δ‹¬¥—‹Â, Δ‹‚Ì‹⁄Ë√œ‹-Ùœ‹‰›¥‹≥‹fl °ƒ‹¥‹‹ Δ‹¬Âœ‹√‹‡ÿ ›√‹ÈΔ‹±‹ ë‹Ì—‹œ‹‹ÿ Ô‹‰ÿƒ‹‹” Ü√‹Â Üπ÷Õ‹‡¥‹√‹‹ ”ÿƒ‹ Δ‹±‹ 㜋” ìÂ. ë‹Ì—‹√‹‹ ë¸͋‹ë ÜÿÔ‹‹Â Ù‹œ‹Ë‚¥‹fl Ù‹‹≥‹Â ܘŒ œ‹‚ê—‹‹ ìÂ.] Δ‹¬≥‹œ‹ É‹ÿ≤ π‡˜‹ ƒ‹‹Ê”fl√‹ÿπ√‹ Ì‹fl√‹Ì‹‚ÿ, À‹¬˙Ù‹‡¥‹‹ Ù‹”Ù‹›∂‹ Ù‹”Ù‹ À‹ÿ¡‹ Δ‹¬‹ë‰¥‹ ëÌ‹‚ÿ, æã œ‹‡î ›√‹œ‹⁄Í‹ œ‹›∂‹

1

Ü‹›πΔ‹‡‘Û‹ ÜÌ‹¥‹‹” ¡‹‡›” —‹‹π̋ˇ›Í‹ Ë—‹Ì‹ÿ¥‹ ÜÙ‹‡”Ì‹ÿÔ‹ ›√‹ëÿ›πã, ¥‹Â Δ‹¬±‹œ‹‚ÿ Ò‹flëÿ¥‹

2

›Ë›±‹ —‹œ‹‡√‹‹ËÍ‹ ƒ‹‹›˜å, ›Ë›±‹ √‹‹≥‹flã Õ‹‚—‹ÿƒ‹ Ì‹‹Ù‹‡πÂÌ‹ ¡‹‡›” Ì‹fl√‹Ì‹‚ÿ, ›Ëœ‹ Δ‹‹œ‹‚ÿ Ò‹flëÿ¥‹

3

Δ‹ª√‹‹Õ‹ Δ‹ÿ›≤¥‹ Ù‹‡ë›Ì‹, Ì‹‹±‹fl Ì‹ú‹√‹ Ù‹”ÿƒ‹ ëfl”›¥‹ Ù‹‹Â›√‹›ƒ‹”‹ ¥‹±‹fl ›¥‹›±‹ ãúú‹”fl Ù‹‡ú‹ÿƒ‹

4

°Í‹˜‡”ã Ë›ƒ‹ °±‹flâ Ù‹‹œ‹¥‹Ù‹fl-Ù‹‡¥‹ ËÂã ¥‹‹Ù‹ ¥‹±‹‹ ƒ‹‡±‹ Ì‹±‹⁄Ì‹‚ÿ, ëfl”›¥‹ ë‹√˜≤πÂã

5

[Ù‹‹” : ë‹√˜≤πÂ Δ‹¬À‹ÿ¡‹, Ù‹ÿΔ‹‹. ë‹›√¥‹Í‹‹Í‹ À‹. Ì—‹‹Ù‹-œ‹‹ÿ≥‹fl] (Δ‹¬À‹√¡‹√‹Â Ü‹”ÿÕ‹Â œ‹ÿƒ‹Í‹‹ú‹”±‹œ‹‹ÿ ë›Ì‹ ›Ù‹›Ωπ‹¥‹‹ ƒ‹±‹ÂÔ‹ Ü√‹Â À‹‡fiΩΔ‹¬π‹ Ù‹”ÙÌ‹¥‹fl√‹ÿ‡ Ù¥‹Ì‹√‹ ë” ìÂ, Ì‹Ïfl Ü‹›πΔ‹‡”‡Û‹ Ì‹‹Ù‹‡πÂÌ‹√‹Â Δ‹¬±‹‹œ‹ ë”fl√‹Â Δ‹ÿ›≤¥‹ ë›Ì‹ Δ‹ª√‹‹Õ‹ Ù‹‹Â√‹›ƒ‹”‹ ú‹‹Ê˜‹±‹ Ù‹‹œ‹ÿ¥‹Ù‹fl-Ù‹‡¥‹ ë‹√˜≤πÂ√‹fl ëfl›¥‹⁄ƒ‹‹≥‹‹√‹‹Â Δ‹¬‹”ÿÕ‹ ë” ìÂ, (É‹ÿ≤-1 Í‹‹Âë 1-5)

* ú‹ãΔ‹â ›¥‹›±‹ ÜÌ‹Ù‹›” ƒ‹‚Ë”¡‹” ”‹—‹ Ù‹‹”ÿƒ‹π √‹‹œ‹â À‹‹ÂÍ‹‹â ›¥‹›±‹ ÜÌ‹ƒ‹‡±‹flã œ‹‹¡‹Ì‹ À‹ÿÕ‹ ¥‹˜fl Í‹ƒ‹â ›Ì‹ƒ‹¬˜ Ü‹”ÿÕ‹ 13 ›”Ù‹‹Ì—‹‡ œ‹‚Í‹ƒ‹‡ Δ‹¬¡‹‹√‹, ë”fl Δ‹¬¥‹√—‹‹ √‹flœ—‹å ¡‹‹√‹ ƒ‹‚Ë”‹›¥‹ ¥‹ã Õ‹‹ÂË√‹ ë‘ÿ Ëã ¥‹‡”ë‹ÿ±‹ã Ü‹±‹‚ÿ Ü”˜‚ÿ

14

œ‹‹¡‹Ì‹ œ‹˜‡¥‹â ë”—‹ã Ü¡‹œ‹⁄, √‹›Ì‹ ì‚›¸—‹â Ü‹›ƒ‹Í‹‹ÿ 뜋⁄ ›Ë˜‹ÿ Δ‹‚›Ëü—‹â Ù‹‹›Í‹ƒ‹¬‹œ‹, ›Ë˜‹ÿ Ë›Δ‹ü—‹â ˜›”√‹å √‹‹œ‹ 15

›Ë›±‹ πÂÙ‹â 딋—‹â ü—‹‹ƒ‹, ›Ë˜‹ÿ ›Ì‹Δ‹¬√‹â πflü—‹â ¥—‹‹ƒ‹ ›Ë˜‹ÿ ¥‹‡Í‹Ù‹fl Δ‹flΔ‹Í‹ Δ‹‚¢—‹â, Ì‹Âπ Δ‹‡”‹±‹ ¡‹œ‹⁄ À‹‚îfl—‹â

16

›Ë›±‹ πÂÙ‹â Ù‹˜‚ ¥‹fl”›≥‹ °â, Ùœ‹‰›¥‹ Δ‹‡”‹±‹ œ‹‹√‹fl—‹â ƒ‹‹â √‹Ì‹ Û‹ÿ≤ ÜΔ‹ëfl”›¥‹ ˜‚â, œ‹‹¡‹›Ì‹ œÍ‹Âúì Ü‹±‹fl—‹‹ Ù‹˜fl

17

(Ü ًœ‹—‹Â ƒ‹‡Ë⁄”¡‹”‹ ãΔ‹” Ù‹‹”ÿƒ‹π √‹‹œ‹Â ”‹° ”‹ü—‹ 딥‹‹Â ˜¥‹‹Â. ܱ‹Â (Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹ Üœ‹‹¥—‹) œ‹‹¡‹Ì‹ À‹¬‹˙±‹√‹fl ÜÌ‹œ‹‹√‹√‹‹ ë”fl, ËÂœ‹‹ÿ≥‹fl ›Ì‹ƒ‹¬˜√‹‹Â Ü‹”ÿÕ‹ ≥‹—‹‹Â. Ü œ‹˜‹Üœ‹‹¥—‹ ›”Ù‹‹—‹‹Â. ܱ‹Â Δ‹¬›¥‹§‹‹ ë”fl ë `˜Ì‹Â ƒ‹‡‡Ë”‹¥‹œ‹‹ÿ ¥‹‹Â ˜ÿ‡ ¥—‹‹”Â Ë Õ‹‹ÂË√‹ 딇ÿ ë ü—‹‹” ¥‹‡ë‹⁄√‹Â ܘŒ Í‹â Ü‹Ì‹‡ÿ.' œ‹‹¡‹Ì‹ œ‹˜Â¥‹Â Ü‹ œ‹˜‹√‹ Ü¡‹œ‹⁄ ë—‹‹Â⁄. Ë Ջ‚›œ‹œ‹‹ÿ Ô‹‹›Í‹ƒ‹¬‹œ‹√‹fl Δ‹‚° ≥‹¥‹fl ˜¥‹fl. ˜›”√‹‡ÿ √‹‹œ‹ Í‹ÂÌ‹‹¥‹‡ÿ ˜¥‹‡ÿ, —‹§‹—‹‹ƒ‹‹›πë ≥‹¥‹‹ ˜¥‹‹, Ü√‹Â À‹¬˙±‹‹Â√‹Â π‹√‹‹Â πÂÌ‹‹¥‹‹ÿ; ü—‹‹ÿ ¥‹‡Í‹Ù‹flΔ‹flΔ‹Ï‹√‹fl Δ‹‚° ≥‹¥‹fl, Ì‹ÂπΔ‹‡”‹±‹‹Â륋 ¡‹œ‹⁄√‹‡ÿ Δ‹‹Í‹√‹ ≥‹¥‹‡ÿ, ü—‹‹ÿ Í‹‹Âë‹Â ¥‹fl≥‹⁄—‹‹μ‹‹Ü ˥‹‹ÿ; ü—‹‹ÿ Ùœ‹‰›¥‹Δ‹‡”‹±‹‹Â Ü√‹Â ƒ‹‹—‹√‹fl Δ‹‚° ≥‹¥‹fl ó ÜÂÌ‹fl Ü›¥‹ Δ‹›Ì‹μ‹ Õ‹‚›œ‹œ‹‹ÿ œ‹‹¡‹Ì‹ œÍ‹Âúì‹Â√‹Â Í‹â Ü‹Ì—‹‹Â! œ‹‹¡‹Ì‹√‹Â ëΔ‹‹Ï ܋ ë‹Ïfl ¸flÍ‹fl Í‹‹ƒ‹fl! Δ‹‚Ì‹⁄Ù‹ÿ›ú‹¥‹ 뜋⁄ ëπfl ›œ‹≥—‹‹ÿ ≥‹¥‹‹ÿ ë≥‹fl. (13-17)

* ú‹ãΔ‹â Õ‹±‹fl °Í‹˜‡” Ù‹flÛ‹‹œ‹±‹ æâ, ú‹˜‚Ü‹±‹‹√‹á Δ‹‚ìã Ëâ ¥‹‚ÿ ¥‹‹˜”ã Õ‹‹Âƒ‹›Ì‹ Δ‹‹¸, Í‹Ù‹ë” ú‹‹Í‹â Ù‹‚¡‹fl Ì‹‹¸

29

Ù‹‡”¥‹‹±‹√‹fl Ì‹‹±‹fl Ù‹‡±‹fl ƒ—‹‹ Δ‹¬¡‹‹√‹ ë‹√˜≤π Ջ±‹fl Δ‹‹›¥‹Ù‹‹˜√‹fl Δ‹›˜”‹œ‹±‹fl ニ”‹˜â ›Ù‹ÿÕ‹›”√‹ã ¡‹±‹fl

30

ë˜â Δ‹¬¡‹‹√‹, ÜÌ‹¡‹‹”ã ”‹—‹, Ù‹‹Â”´ Õ‹±‹fl ¥‹‡”ë‹ÿ±‹ã°â À‹fl¢ Õ‹‚›œ‹ π‹Â›˜Í‹‹ ô‹‹¸, Δ‹‹¥‹Ù‹‹˜ œ‹‹ƒ‹â Ü ̋‹¸ 31

Ù‹Õ‹‹ ›Ù‹Ω ”‹ À‹‹ÂÍ‹â œ‹œ‹⁄, Ü ¥‹‹ÿ √‹˜fl ÜÓ‹”ã ¡‹œ‹⁄ ›Ë˜‹ÿ Õ‹‹Ëâ ƒ‹‹œ‹ °›Í‹—‹â À‹‹√‹, ÜÀ‹Í‹‹ ¥‹±‹‹ μ‹‹Â›≤—‹â ë‹√‹ 32 ›Ë˜‹ÿ Δ‹fl≤flâ ›Ì‹Δ‹¬ √‹â ƒ‹‹—‹, ›¥‹˜‹ÿ Ì‹‹¸ √‹›Ì‹ Ü‹Δ‹â ”‹—‹ Ì‹Í—‹‹ Δ‹¬¡‹‹√‹, √‹ Ù‹fl¡‹å ë‹Ë, ›˜—‹â ô‹±‹fl ãΔ‹√‹fl Í‹‹Ë 33 Ì‹fl√‹Ì‹fl—‹‹ Ëâ√‹á Ù‹‡”¥‹‹±‹, ë‹√˜≤π √‹›Ì‹ œ‹‹√‹á Ü‹±‹ ú‹≤fl Ì‹‹¥‹ ô‹±‹Â”â Δ‹¬‹›±‹, √‹flÙ‹‹Ù‹ã œ‹Â˜Í‹‡ Ù‹‡”¥‹‹›±‹

34

( ƒ‹‡Ë”‹¥‹ ãΔ‹” ú‹∞‹â Í‹â Ë¥‹‹ÿ Ì‹úú‹Â Ë¥‹‹ÿ °Í‹‹Â” Ü‹Ì‹Â. ÜÂ≥‹fl Ù‹‡Í‹¥‹‹√‹Â Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹ Δ‹¬¡‹‹√‹‹Â√‹Â Ջ¸ً‹Âƒ‹‹π‹Â Ù‹‹≥‹Â °Í‹‹Â” ë‹√˜≤πÂ Δ‹‹Ù‹Â œ‹‹ÂëÍ‹‹Ì—‹‹. Δ‹¬¡‹‹√‹‹ÂÜ ë˚‡ÿ ë "Ù‹‡Í‹¥‹‹√‹√‹‡ÿ œ‹‡Ù‹Í‹œ‹‹√‹ Í‹Ôë” ú‹≤‹â Í‹â √‹Â Ù‹‹Â”´ ¥‹”… °—‹ ìÂ. À‹flË À‹¡‹Â ”Ù¥‹‹Â ›Ì‹ë¸ ìÂ, œ‹‹¸Â Δ‹‹πÔ‹‹˜Â Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹ Í‹Ôë”√‹Â ¥‹œ‹‹”‹ ”‹ü—‹œ‹‹ÿ ≥‹â√‹Â ËÌ‹‹ πÂÌ‹‹√‹fl œ‹‹ƒ‹±‹fl ë”fl ìÂ. ¥‹œ‹Â ¥‹œ‹‹”‡ÿ ”‹ü—‹ ›√‹”ÿë‡Ô‹Δ‹±‹Â Õ‹‹Âƒ‹Ì‹‹Â; Δ‹‹πÔ‹‹˜fl Í‹Ôë” Ù‹fl¡‹Â Ù‹fl¡‹‡ÿ ú‹‹Í—‹‡ÿ ËÔ‹Â, ¥‹œ‹‹”‹ Δ‹¬πÂÔ‹√‹Â Ü ëÔ‹fl ”ÿ°≤ ë”Ô‹Â √‹˜Œ." ”‹° ë‹√˜≤πÂÜ ًՋ‹ Ù‹‹≥‹Â œ‹ÿμ‹±‹‹ ë”fl√‹Â Ù‹‡Í‹¥‹‹√‹√‹‹ Δ‹¬¡‹‹√‹‹Â√‹fl œ‹‹ƒ‹±‹fl√‹‹Â ÜÙÌ‹flë‹” ë—‹‹Â⁄. ܱ‹Â ë˚‡ÿ ë "œ‹‡Ù‹Í‹œ‹‹√‹ Í‹Ôë” ü—‹‹ÿ ËÔ‹Â ¥—‹‹ÿ ƒ‹‹œ‹‹Â Õ‹‹ÿƒ‹Ô‹Â, Í‹‹Âë‹Â√‹Â À‹‹√‹ Δ‹ë≤Ô‹Â, Ùμ‹flÜ‹Â√‹Â ”ÿ°≤Ô‹Â, ƒ‹‹ÂÀ‹¬‹Ó±‹√‹Â Δ‹fl≤‹ ë”Ô‹Â. Ü 닔±‹≥‹fl ÜÂ√‹Â Ì‹‹¸ Ü‹Δ‹Ì‹flÜ ܜ‹‹”‹Â ¡‹œ‹⁄ √‹≥‹fl." Δ‹¬¡‹‹√‹‹Â Δ‹‹ì‹ ̋Η‹‹, Ü√‹Â Ù‹‡Í‹¥‹‹√‹√‹Â Ëâ√‹Â ˱‹‹Ì—‹‡ÿ ë ë‹√˜≤πÂ Δ‹‹πÔ‹‹˜√‹fl Ü‹§‹‹ œ‹‹√‹¥‹‹Â √‹≥‹fl. Ü‹œ‹ Ì‹‹¥‹ œ‹œ‹¥‹ ãΔ‹” ú‹≤fl. Ù‹‡Í‹¥‹‹√‹Â Õ‹‹Ì‹fl√‹‹Â ›Ì‹ú‹‹” ë”fl√‹Â ›√‹Ù‹‹Ù‹‹Â œ‹‚ê—‹‹Â. (Í‹‹Âë 29-34)

* É‹ÿ≤ 3 ú‹ãΔ‹â °Ù‹ ¥‹±‹ã Ù‹fl¥‹‹â √‹‹œ‹, Ü‹ƒ‹›Í‹ çÕ‹fl ë”á ›Ù‹Í‹‹œ‹; "°›¥‹Ù‹œ‹”±‹ ë‹ë”‡¥‹ Í‹˜‚ÿ, Ô‹‡ë√‹ Ù‹‘Δ‹ ›Ì‹œ‹‹Ù‹fl 똂ÿ.

√‹›Ì‹ ÜÌ‹¥‹‹›” πÂÌ‹ ÜÌ‹¥‹—‹‹⁄, ¢±‹á ÜÙ‹‡” Ù‹Ì‹Â⁄ Ù‹ÿ˜—‹‹⁄; ú‹‹˜‚Ü‹±‹ë‡›Í‹ πÙ‹œ‹fl Ì‹‹”, Ü‹›π Δ‹‡”‡Û‹ Í‹fl¡‹ã ÜÌ‹¥‹‹”. Δ‹ÿÉ‹ Ù‹›˜¥‹ À‹‹Í‹á ›√‹Ë Üÿƒ‹, Ëã πflÌ‹á Ëá Δ‹≤á Δ‹¥‹ÿƒ‹; Ëã ú‹‹Í‹fl °á›Ù‹ Ù‹‡”¥‹‹±‹, Ù‹˜fl ë‹√˜≤π ͋ÂÙ—‹á Δ‹¬‹±‹." À‹‹ÂÍ‹ √‹ œ‹‹ÿ√—‹ã ÜÙ‹Δ‹›¥‹ ”‹á, ƒ‹∞ °Í‹˜‡” Õ‹±‹fl πÍ‹ °á; ›¥‹›±‹ ÜÌ‹Ù‹›” À‹á´fl ãìÿ›ƒ‹, ë‡ÿ—‹”fl Ì‹‹¥‹ ë”á œ‹√‹”ÿ›ƒ‹: "Ü‹œ‹ ¥‹‹¥‹, Ù‹‹ÿÕ‹›Í‹ Ü”π‹Ù‹, Ì‹fl”œ‹π ìá Í‹flÍ‹›Ì‹Í‹‹Ù‹; ‘Δ‹ Ì‹ÂÛ‹ Ì‹—‹ Ù‹”flÛ‹á Õ‹‹›Ì‹, ë‹√˜ë‡ÿ—‹” œ‹‡î›√‹ Δ‹”±‹‹›Ì‹." À‹‹ÂÍ—‹ã Δ‹‹›¥‹Ù‹‹˜ Δ‹›” ë”fl," ƒ‹›˜Í‹fl Ì‹‹¥‹ œ‹ ë›” ë‡ÿÜ”fl; ¥‹‹˜”á œ‹›√‹ ë‚≤ã ã싘, ˜Œπ‚ ¥‹‡”ë √‹˜fl ›Ì‹Ì‹‹˜. √‹—‹›” —‹‹Âƒ‹√‹fl œ‹‡Ù‹Í‹œ‹‹√‹, Ë ً‹˜°π‹ œ‹‹Â¸‹ É‹‹√‹; ¥‹‹˜”á ›ú‹›∂‹ ƒ‹œ‹á Ì‹” ˘, ë”å ›Ì‹Ì‹‹˜, ܱ‹‹Ì‹å ¥‹Â˜." ë‡ÿ—‹”fl Õ‹±‹á: "¥‹‹¥‹ ¥‹‡œ˜Â Ù‹‡±‹ã, ˜Œπ‚ ¥‹‡”ë Ü‹ÿ¥‹”ã ô‹±‹ã; Õ‹‹Âƒ‹ Δ‹‡”ÿπ” ˜Œπ‚ ÜÂë, ˜Œπ‚ °±‹á Ì‹ú‹√‹ ›Ì‹Ì‹Âë. ˜Œπ‚ Õ‹‹ÂË√‹ Õ‹‹Ì‹ Ü∞‹”, ˜Œπ‚ ¥‹±‹‹ Õ‹Í‹‹ ›Ù‹±‹ƒ‹‹”; ¥‹‡”ë ë‹Ââ Ì‹” √‹›Ì‹ Ù‹‹ÿÙ‹˜‚ÿ, Ì‹›” ˜‚ÿ ¥‹‹¥‹ ë‡ÿÜ‹”fl ”˜‚ÿ. ëá ë‡ÿÌ‹” Ì‹fl”œ‹π ̋”‡ÿ, Ü‹œ‹ ¥‹‹¥‹, ëá ›√‹ˇ‹á œ‹”‡ÿ." ë‡ÿÌ‹”fl À‹‹ÂÍ‹ 뛘ã Ü ›ËÙ‹á, ƒ‹‹Ê͘±‹ Ù‹‹˜ ¥‹Â≤‹›Ì‹ã ›¥‹Ù‹á.

Δ‹‹›¥‹Ù‹‹˜ À‹‹ÂÍ‹á Δ‹›” ô‹±‹fl, "̋›ƒ‹ °ã ë‹√˜≤π Ջ±‹fl; ë‡ÿÜ”fl Üœ˜‹”fl Ì‹” ¥‹‹˜”ã, ë‹√˜ ›Ì‹ìÂπá ›Ì‹Ì‹‹˜ Ë ë”ã. Ëã ë‹√˜≤π À‹‹ÂÍ‹ œ‹‹√‹Ù‹á, ¥‹ã πÂÙ—‹‡ÿ Ë œ‹‡›Û‹ œ‹‹ƒ‹Ù—‹á." ƒ‹‹Ê͘±‹ Ù‹‹˜ °Í˜‡›” ƒ‹—‹ã, Ëá ̋›ƒ‹ ”‹ãÍ‹ Ջ¸flã. Ù‹Õ‹‹ œ‹‹ÿ›˜ Ù‹˜‚ ë‹Â Ù‹‡±‹á, ƒ‹‹Â͘±‹ Ù‹‹˜ ᱋fl Δ‹›” Õ‹±‹á; "Δ‹‹›¥‹Ù‹‹˜√‹fl À‹Â¸fl ËÂã, ¥‹Â Ì‹” œ‹‹ƒ‹á Ì‹fl”œ‹πÂã. °Ù‹á ë¸ë Ü‹Δ‹±‹á ´‹›œ‹, ƒ‹‚Ë”‹›¥‹ Ü‹Δ‹Ù‹á Ü√‹‹›œ‹; ë›” ›Ì‹Ì‹‹˜ œ‹›√‹ Ü‹›±‹ ”‡Í‹fl, ìΔ‹√‹ ë‹Â›¸ ¡‹√‹ πÂÙ‹á Ì‹Í‹fl." À‹‹Â›Í‹ã Ì‹fl”œ‹π œ‹›√‹ ˜Ù‹fl, Δ‹‹›¥‹Ù‹‹›˜ Δ‹›” œ‹‹ÿ≤fl áÙ‹fl; Δ‹‹›¥‹Ù‹‹˜√‹ã áÙ—‹ã ›√‹Ì‹ÂÙ‹, á›±‹ Δ‹›” œ‹‹ÿ≤fl Í‹flËá πÂÙ‹. √‹›Ì‹ πÂÙ—‹‡ÿ Ì‹ÂÌ‹‹˜fl œ‹‹√‹, √‹˜fl Ü‹Ì‹â ¥‹‡”ë‹ÿ±‹â °√‹; œ‹Â”‡›Ù‹Û‹” Ëã μ‹‚¸fl Δ‹≤á, ú‹‹˜‚Ü‹±‹ ú‹ã”fl √‹›Ì‹ ú‹≤á. ˜‹≥‹Ì‹‹Í‹á ˜‹≥‹ √‹›Ì‹ ¡‹”‡ÿ, √‹˜fl À‹áÙ‹‚ÿ ›Ëœ‹±‹ œ‹‹›˜‘ÿ; ú‹‹˜‚Ü‹±‹√‹å ë‡Í‹ ›√‹ëÍ‹ÿë, ›ËÙ—‹ã Δ‹‚›√‹œ‹ ¥‹±‹ã œ‹—‹ÿë. Ù‹‚›”Ë ¥‹±‹á Ì‹ÿ›Ù‹ ˜‡ÿ Ü‹Ë, Ì‹≤‹ Δ‹‡”‡Û‹›√‹ √‹‹ÿ±‹‚ÿ Í‹‹Ë; ƒ‹‹Â͘±‹, ¥‹‡ÿ œ‹›√‹ îÿ›Û‹›Ù‹ Ü‹Í‹, ›˜Ì‹ Í‹‹Ëá œ‹‹˜‘ÿ œ‹‡˜‡Ù‹‹Í‹. (ë‡ÿ—‹” ô‹±‹fl œ‹›√‹ Ü‹±‹á ”flÙ‹), Í‹‹Ëá ”‹Ë뇛͋ ìμ‹flÙ‹; ÜÂëÌ‹flÙ‹ ËÂ Δ‹‰≥‹Ì‹fl ”‹Ë, ›¥‹˜‹ÿ √‹fl” 祋”â Ü‹Ë.

Í‹‹Ëá ”‹Ëƒ‹‹Âμ‹ Ü›˜´‹±‹, Í‹‹Ëá ú‹‹›”ƒ‹π ú‹˜‚Ü‹±‹; ˜‚ÿ ¥‹‹ÿ √‹˜Œ ›Ì‹¸‹Í‹‚ÿ Ü‹Δ‹, ›˜Ì‹ Í‹‹Ëá ë‹√˜≤π À‹‹Δ‹. ƒ‹‹Â͘±‹, ¥‹‡ÿ œ‹›√‹ ›√‹ˇ‹ã °›±‹, áÙ‹fl Ì‹‹¥‹ √‹›Ì‹ Ù‹‡±‹fl Δ‹‡”‹›±‹; (ë‚ÿÜ›” Ì‹‹¥‹ ›Ì‹œ‹‹Ù‹fl ë˜fl,) Ü‹ƒ‹á ˜‚á √‹ ˜‹ÂÙ‹á √‹˜Œ. Δ‹‹πÔ‹‹˜Â ˜Ì‹Â °Í‹‹Â” ¥‹”… ë‚ú‹ Ü‹π”fl ¥—‹‹” ًfl¥‹‹â ëÂ Δ‹fl”‹Â° √‹‹œ‹√‹fl ÜÂ√‹fl ë‡ÿÌ‹”fl, Ë Â√‹Â Ô‹ë‡√‹‹›π√‹‡ÿ §‹‹√‹ ˜¥‹‡ÿ Ü√‹Â Δ‹‚Ì‹⁄-Ë√œ‹√‹ÿ‡ Ùœ‹”±‹ ˜¥‹‡ÿ, ÜÂ Δ‹‹πÔ‹‹˜√‹Â ë˜ÂÌ‹‹ Í‹‹ƒ‹fl, ë "ë‹√˜≤π ›Ì‹Û±‹‡√‹‹Â ÜÌ‹¥‹‹” ìÂ; ¥‹œ‹Â Ù‹‹œ‹Â ú‹‹Í‹fl√‹Â °Í‹‹Â” ËÔ‹‹Â ¥‹‹Â ë‹√˜≤πÂ√‹Â ˜‹≥‹Â ˜±‹‹Ô‹‹Â." Δ‹‹πÔ‹‹˜Â ÜÂ√‹‡ÿ ë˜ÂÌ‹‡ÿ ƒ‹±‹ë‹—‹‡¤ √‹˜Œ. Ü√‹Â Ü‹ƒ‹Âë‚ú‹ ë”fl. ¥—‹‹” ÜÂë ›πÌ‹Ù‹ Ù‹‡Í‹¥‹‹√‹√‹‹ É‹‹ÂÏ‹œ‹‹ÿ À‹ÂÙ‹fl√‹Â ܱ‹Â Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹ œ‹√‹√‹fl Ì‹‹¥‹ ë˜fl, ë "œ‹√‹Â ë‹√˜≤πÂ√‹‹ Δ‹‡μ‹ Ì‹fl”œ‹π ً‹≥‹Â Δ‹”±‹‹Ì‹‹Â; ÜÂ√‹‹ ÈΔ‹ƒ‹‡±‹ ãΔ‹” ˜‡ÿ œ‹‹Â›˜¥‹ ≥‹â ìÿ‡." Δ‹‹πÔ‹‹˜Â ÜÂ√‹Â Ù‹œ‹°Ì‹fl: "Ü‹Ì‹fl ô‹ÂÍ‹fl Ì‹‹¥‹ √‹ ë”; ›˜ÿπ‡-¥‹‡”ë Ì‹úú‹Â ›Ì‹Ì‹‹˜ ≥‹‹—‹ √‹˜Œ. ¥‹√‹Â ƒ‹œ‹Â ¥‹Â ›π͘fl√‹‹ œ‹‡Ù‹Í‹œ‹‹√‹ Ô‹‹˜°π‹ ë œ‹‹Â¸‹ É‹‹√‹ Ù‹‹≥‹Â Δ‹”±‹‹Ì‹‡ÿ." ë‡ÿÌ‹”flÜ ˜´ Δ‹ë≤fl ë "Δ‹”±‹‡ÿ ¥‹‹Â Ì‹fl”œ‹√‹Â Ë, √‹˜Œ ¥‹‹Â ˜ÿ‡ ë‡Ìÿ ‹‹”fl ”˜flÔ‹ ë œ‹”flÔ‹." Δ‹‹πÔ‹‹˜Â ƒ‹‹Â͘±‹Ô‹‹˜ √‹‹œ‹√‹‹ ëÿú‹‡ëfl√‹Â À‹‹ÂÍ‹‹Ì‹fl√‹Â ë‹√˜≤πÂ Δ‹‹Ù‹Â Ì‹fl”œ‹ œ‹‹¸Â œ‹‹ƒ‹‡ÿ œ‹‹ÂëÍ—‹‡ÿ. ƒ‹‹Â͘±‹Ô‹‹˜Â Ì‹fl”œ‹√‹Â °¥‹°¥‹√‹‹ÿ Δ‹¬Í‹‹ÂÕ‹√‹‹Â Ü‹Δ—‹‹ÿ, Δ‹±‹ Ì‹fl”œ‹Â ô‹Ù‹fl√‹Â √‹‹ ë˜fl. ƒ‹‹Â͘±‹Ô‹‹˜ ˜‹”fl√‹Â Δ‹‹ì‹Â ƒ‹—‹‹Â, Ü√‹Â Δ‹‹πÔ‹‹˜√‹Â À‹¡‹fl Ì‹Ù¥‹‡fiÙ≥‹›¥‹ ˱‹‹Ì‹fl.

000

11. Ë√‹‹π⁄√‹ (15œ‹fl Ù‹πfl ã∂‹”‹¡‹⁄) 㜋”´√‹‹ É‹≤‹—‹¥‹‹ À‹¬‹˙±‹ ë›Ì‹. ë≤Ì‹‹À‹Ω Ü‹É—‹‹√‹-Δ‹Ω›¥‹√‹‹Â ܋”ÿÕ‹ë‹Ï À‹¥‹‹Ì‹¥‹fl ÜÂœ‹√‹fl 32 Δ‹π‹Â Ü√‹Â 222 ë≤flÜ‹Â√‹fl 뉛¥‹ `ãÛ‹‹˜”±‹' °±‹fl¥‹‹ Ü‹ÂÉ‹‹˜”±‹√‹fl ë≥‹‹ Ü‹Í‹ÂÉ‹Â ìÂ. ÜÂœ‹‹ÿ πÂÔ‹fl À‹ÿ¡‹‹Â Ü√‹Â Ü‹ÿ¥‹”Δ‹¬‹Ù‹-”ú‹√‹‹ √‹‹«¡‹Δ‹‹μ‹ ìÂ. `ãÛ‹‹˜”±‹'œ‹‹ÿ≥‹fl ë≤Ì‹‚ÿ 1 ƒ‹±‹Δ‹›¥‹ ƒ‹‡±‹›√‹›¡‹ Ì‹fl√‹Ì‹‚ÿ. Ù‹”Ù‹›¥‹ ë”ã Δ‹Ù‹‹—‹. √‹‹”‹—‹±‹Ù‹‡¥‹ ƒ‹‹—‹Ù—‹‚ÿ Ü›√‹‘Ω ãÉ‹‹√‹‡ ›Ì‹Ì‹‹˜. ÜÂë-œ‹√‹‹ Ë ƒ‹‹—‹â, Ù‹‹ÿÕ‹Í‹â Ë ”‹Ù‹, ¥‹‰¥‹fl—‹ üÌ‹” Δ‹fl≤â √‹˜Œ, Δ‹‹œ‹â Δ‹‚±‹⁄ ›Ì‹Í‹‹Ù‹. ›Ù‹›”ƒ‹‡‘ú‹”±‹â Δ‹”±‹œ‹‚ÿ, ë›Ì‹Ë√‹ œ‹‹ƒ‹‚ÿ œ‹‹√‹. °Â ƒ‹‹¥‹‹ÿ Δ‹π Ì‹flÙ‹”â, ¥‹‹Â œ‹ πÂÙ—‹‡ ÜΔ‹œ‹‹√‹. Ù‹‹Â›±‹¥‹Δ‹‡” Δ‹‹¸±‹ Õ‹Í‹‚ÿ, ”‹—‹ À‹‹±‹‹Ù‹‡” √‹‹œ‹. Ù‹‹ÿÕ‹Í‹¥‹‹ÿ π‡fiÙò¥‹ ˜”â ˜›”˜”√‹‡ Ù‹ÿƒ‹¬‹œ‹. ›À‹ Ù‹â Ì‹flÙ‹â Δ‹π Õ‹Í‹‹ÿ, ”‹ƒ‹ À‹μ‹flÙ‹â Ì‹‹›±‹. Üœ‹”‹Ì‹¥‹flâ çΔ‹√‹‡ ƒ‹¬√≥‹ ”¥√‹√‹fl É‹‹›±‹. Ù‹ÿÌ‹¥‹ Δ‹√‹” Ü≤¥‹‹Í‹ Ì‹”Ù‹, œ‹‹Ù‹ π‹œ‹‹Âπ” Ù‹‹”, Õ‹±‹â Ë√‹‹π⁄√‹ ë‹›¥‹⁄ƒ‹fl ÜÂë‹πÔ‹fl ƒ‹‡‘Ì‹‹”.

ë≤Ì‹ÿ‡ 12 ãÉ‹‹ œ‹‹îœ‹ ”‹—‹±‹fl °ƒ‹fl ”Â, Üÿƒ‹ Ü√‹ÿƒ‹üÌ‹‹Í‹‹ Í‹‹ƒ‹fl ”Â; `œ‹‡˜‡√‹â ëÍ‹ÿƒ‹ Í‹‹ƒ‹‚ÿ ”Â, ë√—‹‹Ì‹¬¥‹ œ‹‹˜‹‘ÿ Õ‹‹ÿƒ‹‚ÿ ”Â.' Ù‹›˜—‹” Õ‹›±‹: `Ù‹‡±‹‡, À‹‹á ”Â! ë√—‹‹Ì‹¬¥‹ ëÂœ‹â √‹˜Œ °â ”Â.' ãÙ‹‹ ë˜â: `œ‹‡î ¥‹Â Ì‹‘ ”Â; ÜÌ‹” Δ‹‡‘Ù‹ ›Δ‹¥‹‹ ƒ‹‡‘ ”Â. Ì‹” Ì‹”Ù—‹‚ÿ Ü °ÂÉ‹fl ”Â. √‹›˜¥‹‡ Δ‹¬‹±‹ ¥‹Ë‚ÿ ¥‹√‹ Ù‹‹ÂÉ‹fl ”Â.' `ãÛ‹‹! Δ‹¬›¥‹§‹‹ √‹›Ì‹ Í‹flËâ ”Â, Ù‹›˜—‹”√‹‚ÿ ¥‹Â Ì‹‹—‹‚¤ ëflËâ ”Â.' Ù‹‡˜±‹â ¥‹Â Í‹‹É‹ À‹√¡‹‹â ”Â, ¥‹Â ›Ì‹˜‹±‹â ›œ‹≥—‹‹ ≥‹‹â ”Â.' Ë√‹‹π⁄√‹ Õ‹±‹â ãÉ‹‹ Õ‹‹ÂÍ‹fl ”Â: ¥‹‡˜›√‹ ”ë÷É‹‹ ë”â ›˜ÿƒ‹‹ÂÍ‹fl ”Â. ¥‹‚ÿ œ‹›√‹ √‹›Ì‹ Ü‹±‹Â ¥‹‹Δ‹ ”ÂÂ. 㜋‹ Ù‹ÿë” ›Ù‹” œ‹‹—‹-À‹‹Δ‹ ”Â.

12 Õ‹‹Í‹±‹ : (15œ‹fl Ù‹πfl ã∂‹”‹¡⁄‹ñ16œ‹fl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄) 14 Δ‹π‹Â; √‹Ï‹É—‹‹√‹ Ü√‹Â ë‹πÿÀ‹”fl-œ‹‹ÿ≥‹fl ÜÿÔ‹‹Â

Ü‹É—‹‹√‹ë‹”, Δ‹πë›Ì‹ ¥‹Âœ‹Ë Ü√‹‡Ì‹‹πë. Ü‹É—‹‹√‹√‹Â ë≤Ì‹‹À‹ΩÈΔ‹Â ”Ë‚ ë”√‹‹” Δ‹˜ÂÍ‹‹Â ë›Ì‹. `√‹Ï‹É—‹‹√‹', `°Í‹ÿ¡‹”-Ü‹É—‹‹√‹' Ì‹ƒ‹Â” πÙ‹Âë √‹‹«¡‹Δ‹‹μ‹ Ü‹É—‹‹√‹ë‰›¥‹Ü‹Â Ü‹Δ‹√‹‹” Ü‹ ë›Ì‹ÜÂ`”‹œ‹À‹‹Í‹ú‹›”¥‹', `πÔ‹œ‹Ùëÿ¡‹' Ü‹›πœ‹‹ÿ Ì‹‹¥Ù‹Í—‹, Ô‹‰ÿƒ‹‹” Ü√‹Â 딇±‹”Ù‹√‹‹ÿ Ü√‹Âë œ‹¡‹‡” Õ‹fiê¥‹Δ‹π‹Â Δ‹±‹ Í‹É—‹‹ÿ ìÂ. `œ‹‡ƒ‹¡‹ ”›Ù‹ë Ë√‹‹Â' œ‹‹¸Â, ë›Ì‹ À‹‹±‹√‹fl ã∂‹œ‹ Ù‹ÿÙ뉥‹ ƒ‹æ-뉛¥‹ `ë‹πÿÀ‹”fl'√‹Â ÜÂÌ‹fl Ë Ô‹fiꥋ≥‹fl ”Ù‹‹Ì‹˜ Δ‹¬‹Ù‹‹›πë ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl ë‹Ì—‹ë‰›¥‹ÈΔ‹Â ã¥‹‹”fl√‹Â Õ‹‹Í‹±‹Â ã∂‹œ‹ ë›Ì‹Ù‹‚î√‹‹Â Δ‹›”ú‹—‹ 딋̗‹‹Â ìÂ. Δ‹π‹Â 1. î‡Í‹≤fl ê—‹‹ÿ—‹ ›Ì‹Ù‹‹”fl î‡Í‹≤fl ê—‹‹ÿ—‹ ›Ì‹Ù‹‹”fl, î‡Í‹≤fl ê—‹‹ÿ—‹ ›Ì‹Ù‹‹”fl? ¥‹œ‹Â 똋 ”ô‹‡À‹‹ ”‹œ‹‹, ì‹Â Ù‹ÿ¥‹ ¥‹±‹‹ Ù‹‡É‹¡‹‹œ‹.

ˇƒ‹¥‹Â Δ‹Â”‹Ì‹fl î‡Í‹≤fl, œ‹Ê—‹‹ ƒ‹â ›√‹Ë ¡‹‹œ‹; Ü√‹‡ú‹” ÜÂë ã√‹‹¥‹‹Â Ü‹Ì—‹‹Â, î‡Í‹≤fl Ô‹‹Â¡‹Â ”‹œ‹. Ü‹ƒ‹Ï Δ‹‹ìÏ ˜fl”‹ Ë›≤—‹‹ Ì‹úú‹Â œ‹‹±‹Âë œ‹‹Â¥‹fl; 딜‹‹ÿ Í‹fl¡‹‹Â πflÌ‹≤‹Â √‹Â ˜Œ≤ ë‹ÊÔ‹Í—‹‹ °Â¥‹fl. Ù‹‹Â√‹‹ ë”fl Ù‹‹Â—‹ œ‹ÿƒ‹‹Ì‹‡ÿ, ÈΔ‹‹ 딋 ¡‹‹ƒ‹‹; Ü î‡Í‹≤fl Ô‹flÌ‹Ì‹‹√‹Â √‹Ì‹Í‹É‹ π”¢ Í‹‹ƒ—‹‹ÿ. Ù‹œ‹°Ì—‹‹Â Ù‹œ‹Ë √‹›˜ Ô‹‹œ‹‹Â, ë˚‡ÿ √‹ œ‹‹√‹Â ë‹Í‹‹Â; ”‹Ââ ”‹Ââ√‹Â ˇ͋œ‹ ë”Â, ë‹Ââ√‹Â Ë≤fl Ë ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â Ü‹Í‹‹Â. ”‹Â¥‹‹ ”˜fl√‹Â ë˜Â ”‹ô‹Ì‹¢, °Â≤fl√‹Â À‹Â ˜‹≥‹Â; ”‹Ë˜ÿÙ‹√‹Â œ˜« ˜‹Â”‹≤fl, ç≤fl ƒ‹—‹‹Â Ü‹ë‹Ô‹. ›ƒ‹›” ƒ‹˜÷Ì‹” ƒ‹‡…‹Ü‹Â °Ââ, °Â—‹‹ÿ î‹≤Âî‹≤; Ì‹›Ô‹Û¸√‹‹Â ›Ô‹Û—‹ Í‹‹Ì—‹‹Â î‡Í‹≤fl, ”‹œ‹Â ì‹Â≤fl ”‹≤. œ‹‡É‹≤‡ÿ °Ââ√‹Â œ‹‹¥‹‹ ë˜Â ìÂ, Üë›Ï¥‹ Ü‹ 뇜‹‹”; Õ‹‹Í‹±‹Δ‹¬Õ‹‡ ”ô‹‡√‹‹≥‹ œ‹‹”‹Â œ‹‡fiꥋ√‹‹Â π‹¥‹‹”.

2. œ‹‹¥‹‹ Í‹≤‹Ì‹Â Í‹‹Í‹√‹Â œ‹‹¥‹‹ Í‹≤‹Ì‹Â Í‹‹Í‹√‹Â, œ‹‡É‹≤ ë” ” ú‹‡ÿÀ‹√‹; Ù‹‡”√‹Â Ô‹‹Â¡—‹‹Â ¥‹Â √‹Ì‹ Ë≤Â, ¡—‹‹√‹ ¡‹”¥‹‹ œ‹˜‹œ‹‡√—‹.

ë‹ÊÔ‹Í—‹‹ ë˜Â ì ëÂëÊ Ù‹‡±‹‹Â, Δ‹¬ƒ‹¸“‡ÿ Δ‹‚”Ì‹√‹‡ÿ Δ‹‡√—‹; √‹‹˚‹ÿ Ëâ√‹Â ” °˜÷√‹Ì‹fl, ëfl¡‹‹ÿ ›Ô‹Ì‹Δ‹‚Ë√‹, Ù‹‹¥‹Â Ù‹‹ƒ‹” œ‹fl´‹ ≥‹—‹‹, 烗‹‹Â Δ‹›ˇ‹œ‹ Õ‹‹±‹; Ì‹Ù‹‡¡‹‹ Ì‹‹¡‹fl ” œ‹‹Â¥‹fl≤Â, ¡‹√—‹ ܰ¡—‹‹√‹Â °±‹. √‹Âμ‹Ù‹”‹ÂË Üÿ°Ì‹¥‹‹ÿ π‹Â≤fl π‚” Δ‹¬Õ‹‡ °—‹; ë‹ËÏÉ‹”≤fl Ü‹ÿƒ‹Ïfl Ë√‹√‹fl Ü›¥‹ ÜëÏ‹—‹. Ü‹¥‹‹, Ü‹ÿÉ‹ Üÿ°Ì‹flÜÂ, √‹‹Ê¥‹œ‹ π‡:É‹Â √‹›˜ √‹Â±‹Â; Ü‹ÿÉ‹≥‹fl Ü‹›π¥—‹ ãΔ‹√—‹‹, œ‹‹√‹‹ÿ ›œ‹≥—‹‹ ì ̋±‹. Δ‹‹—‹Â 㔋≤ ”±‹‡ë‹, œ‹‹¥‹‹ œ‹√‹ ¡‹” ”flÔ‹; Ü ”Ë ›Ô‹Ì‹¢ Ô‹‹Â¡‹Â, Ù‹π‹ ú‹≤‹Ì‹Â ›Ì‹”ÿú‹fl Ô‹flÔ‹. œ‹˜ÂÍ‹‹Âœ‹‹ÿ˜Â œ‹Ù¥‹fl ë”Â, ë‡ÿÌ‹” π‹Â≤“‹ π‹Â≤“; ˜‹Â≤ ú‹≤“‹ ˜‹” √‹›˜, °ÂÌ‹‹ Ù‹”É‹fl ì °Â≤“. É‹‹ÿ¥‹Â É‹‹ÂÏ‹œ‹‹ÿ É‹ÂÍ‹¥‹‹ÿ, Ì‹Ïfl Ì‹Ïfl ë”Â Δ‹—‹Δ‹‹√‹; Õ‹‹Í‹±‹Δ‹¬Õ‹‡ ”ô‹‡√‹‹≥‹¢, Üÿ¥‹” Δ‹≤fl Ü‹ÂÏÉ‹‹±‹.

3. ”‹œ‹ ”ÿƒ‹Â ”flÉ‹Â ”‹œ‹ ”ÿƒ‹Â ”flÉ‹Â, ë‹ÊÔ‹Í—‹ë‡œ‹‹” ”‹œ‹ ”ÿƒ‹Â ”flÉ‹Â.

ìÀ‹ìÀ‹ 딥‹‹ ìÂ≤‹ Δ‹Í‹‹ÏÂ, Δ‹‹±‹fl≤‹ÿ ∞‹ÂÏÂ; ú‹ÿú‹Ï ú‹¥‹‡”‹ Èπ—‹Â ú‹‹ÿΔ‹fl, À‹ÂÙ‹‹” ɋ‹ÂÏÂ. ë” ƒ‹¬˜fl Í‹‹Ì‹Â ë‹ÊÔ‹Í—‹‹, œ˜ÂÍ‹Â Δ‹≤Ô‹‹ÏÂ; ƒ‹‹Âμ‹Ëœ‹‹-√‹‹Â ô‹‰¥‹πflÌ‹≤‹Â; ¥‹Â œ‹‡¨flœ‹‹ÿ î‹Í‹Â.

πflÌ‹≤‹Â œ˜ÂÍ‹‹Ì‹fl ë‹ÊÔ‹Í—‹‹, œ‹›±‹ 딜‹‹ÿ Ü‹Í‹Â; œ‹›±‹ ¥‹‹Â Í‹â œ‹‡É‹œ‹‹ÿ œ‹ÂÍ‹Â, πÂÌ‹ √‹Õ‹Â Õ‹‹ÏÂ. Ù‹‡›œ‹μ‹‹ Í‹‹Ì‹Â Ô‹ÂÍ‹≤fl, ¥‹Â À‹‹Í‹ë√‹Â Õ‹‹Ì‹Â; ë¸ë‹ Í‹â ë‹Â”‹±‹Â œ‹‚ëÂ Δ‹‹Ïfl Í‹â ú‹‹Ì‹Â. ô‹‚ô‹”‹ ô‹œ‹ë ¥‹Â≥‹fl ú‹œ‹ëÂ, 㥋‹Ì‹Ï‹ ú‹‹Í‹Â; 딥‹±‹fl ë‹Âœ‹Í‹ Ü‹ÿƒ‹ÏflÜ‹Â, ¥‹Â ú‹›±‹—‹‹” ô‹‹Í‹Â. ô‹‚Í‹” ô‹Ù‹Â É‹≤É‹≤ ˜Ù‹Â, ò‹Â¡‹ ë” œ‹‹¥‹‹; À‹‹ÏΔ‹±‹√‹Â À‹›Í‹˜‹”fl °—‹, Ô‹ÿë” √‹Â ›Ì‹¡‹‹¥‹‹. Ü›¥‹ Ü‹ëÏfl ≥‹â œ‹‹¥‹‹, Í‹â À‹‹”›±‹—‹Â À‹ÂÙ‹Â; ”‹—‹¥‹±‹‹ œ‹Ù¥‹‹√‹‹ œ‹πƒ‹Ï, Ì‹úú‹Â Ëâ Δ‹ÂÙ‹Â. Ü›¥‹ Ü≤Δ‹Í‹‹ ë‡ÿÌ‹” Ü‹Δ‹±‹‹, 똋 ›π√‹ ê—‹œ‹ °Ô‹Â? Õ‹‹Í‹±‹Δ‹¬Õ‹‡ ”ô‹‡√‹‹≥‹¢√‹Â, À‹‹ÿ¡‹Â Δ‹¬Âœ‹¥‹±‹Â Δ‹‹Ô‹Â.

4. œ‹‹¥‹‹√‹Â œ‹‹Â˜√‹ ¡‹‹Ì‹Â œ‹‹¥‹‹√‹Â œ‹‹Â˜√‹ ¡‹‹Ì‹Â, Ü›¥‹Ô‹Â Í‹‹ƒ‹Â œ‹fl´‡ÿ ”Â; ú‹‚Í‹Â Δ‹—‹ ãÕ‹”‹Ì‹‹ Í‹‹ƒ—‹‡ÿ, —‹Ô‹‹Âπ‹Ü ¥‹Â πfl´ÿ‡ ”Â. Ü¡‹¡‹‹Ì‹¥‹‹Â œ‹‚ê—‹‹Â ÜÌ‹√‹fl, Ë√‹√‹fl ̋ƒ‹Â ú‹‹Í‹fl ”Â; Ü‹ÿÉ‹Â Ü›¥‹ É‹”¥‹‹ÿ Ü‹ÿÙ‹‡, ˜”¢Ü ìÂ≤Í‹Â î‹Í‹fl ”Â. Ü›¥‹ Ü‹ëÏfl ≥‹â √‹flÙ‹”fl, À‹Ï ë”fl Ì‹ì‹Â≤fl ”Â; ≤ÿÙ‹ Í‹Ââ ƒ‹‹Â›Ì‹ÿπ ¥‹Â Ì‹‹”Â, œ‹˜fl√‹fl ƒ‹‹ÂÏfl …‹Â≤fl ”Â. Δ‹‚” √‹πfl√‹fl Δ‹Â”Â ú‹‹Í‹Â, ˜”¢ Ù‹‡É‹Â œ‹‹É‹±‹ É‹‹—‹ ”Â; 祋”fl√‹Â ܋̋ ˸͋Â, ¥‹Â¸Í‹Â ë‹Ê¥‹‡ë πfl´‡ÿ œ‹‹—‹ ”Â. À‹‹Í‹ œ‹‹ÿëÍ‹≤‹ÿ√‹Â É‹Ì‹”‹Ì‹Â, √‹‹ú‹Â Δ‹¬Âœ‹Â œ‹‡›π¥‹ ≥‹‹—‹ ”Â; Ë√‹√‹fl√‹Â Ü‹Ì‹¥‹fl °±‹fl, Õ‹—‹Õ‹fl¥‹ ≥‹â √‹‹Ù‹fl °—‹ ”Â. ë‹œ‹´fl 딜‹‹ÿ˜fl Í‹â, œ‹Ê—‹‹ Δ‹‚ÿ´Â ¡‹‹—‹ ”Â; Ù‹‹Ù‹ Õ‹”‹—‹Â Õ‹‹Í‹±‹Δ‹¬Õ‹‡, Í‹flÍ‹‹ À‹¬˙‹›πë ƒ‹‹—‹ ”Â.

5. œ‹fl´≤‹ œ‹‹'Ì‹¢ ” œ‹fl´≤‹ œ‹‹'Ì‹¢ ”Â, œ‹‹” œ‹ÿ›π” ܋̋‹Â; Δ‹¬Âœ‹Â Δ‹fl”Ù‹‡ÿ Δ‹”œ‹‹√‹ÿπ, ë‚” √‹Â π‚¡‹ ›Ô‹”‹Ì‹‹Â. œ‹≥‹‡”‹ÿ ›”›Ω Δ‹‹œ—‹‹ ô‹±‹fl, Ì‹‹¡—‹‡ÿ ì ܛ¥‹ ¥‹ÂË ”Â;

Ù‹˜fl °±‹°Â œ‹‹”‹ Ù‹”É‹‡ÿ, ë‹Â √‹›˜ Ü‹±‹Â ˜ÂË. ¡‹Ì‹”‹Ì‹fl√‹Â ˜Ê—‹Â ú‹‹ÿΔ‹¥‹fl, ¥—‹œ‹ πÂÌ‹ëfl √‹›˜ ú‹‹ÿΔ‹Â ”Â; ”‹Âœ‹‹ÿ›ú‹¥‹ œ‹‹”fl π˜≤fl ≥‹‹¥‹fl, ¥—‹œ‹ ¥‹Â√‹fl √‹Ì‹ ë‹ÿΔ‹Â. œ‹‹¥‹‹ √‹›˜ ≥‹‹å ¥‹œ‹‹”fl, ¡‹‹Ì‹ ë˜fl√‹Â °±‹‹Â ”Â; œ‹« À‹‹ÿ¡—‹‹Â Ë œ‹‹É‹±‹ œ‹‹¸Â, ¥‹Â±‹Â ”‹ÂÛ‹ Õ‹”‹±‹‹Â. 닛͋ÿπfl œ‹‹ÿ˜Â ¥‹œ‹ ãΔ‹”, Ë ˜ÿ‡ √‹Ì‹ îÿΔ‹‹Ì‹fl ”Â; °±‹‡ÿ ì‡ÿ ¥‹Â Ì‹‹¥‹ Ù‹ÿÕ‹‹”fl, ”flÙ‹ œ‹√‹ œ‹‹ÿ˜Â Ü‹Ì‹fl. ¥‹ÿ πfl¡‹‹Â ¥—‹œ‹ ë‹Ââ π √‹›˜, Δ‹¬fl¥‹ ë”fl√‹Â ì˜ ”Â; Õ‹‹Í‹±‹Δ‹¬Õ‹‡ ”ô‹‡√‹‹≥‹ Ù‹ÿÕ‹‹”‹Â, ÜÂë ô‹≤fl√‹‹Â √‹Â˜.

6. √‹‹›Ì‹ë Ì‹Ï¥‹‹Â À‹‹Â›Í‹—‹‹Â... √‹‹›Ì‹ë Ì‹Ï¥‹‹Â À‹‹Â›Í‹—‹‹Â, Ù‹‹ÿÕ‹Ï‹Â œ‹‹˜‹”‹ ÙÌ‹‹œ‹; Ù‹‹≥‹ Ù‹˜‡ ë‹Â √‹‹Ì‹Â À‹ÂÙ‹‹Â, √‹›˜ À‹ÂÙ‹‹”‡ÿ ”‹œ‹. Ì‹‹¥‹‹⁄ œ‹« Ù‹‹ÿÕ‹Ïfl ìÂ, ú‹”±‹”±‹‡√‹fl ÜΔ‹‹”; ܘ͗‹‹ ¥‹‹ÿ ≥‹â Ùμ‹fl Ù‹˜fl, Δ‹‹Û‹‹±‹ …fl¸fl √‹‹”. Ü‹¢›Ì‹ë‹ œ‹‹˜‹”fl ܘ ìÂ, ˇ܋ œ‹√‹ ›Ì‹Ì‹Âë; Ùμ‹fl ≥‹‹¥‹‹ÿ Ì‹‹” √‹ Í‹‹ƒ‹Â, ë‹Û´-Δ‹‹Û‹‹±‹ ÜÂë. Ü‹¢›Ì‹ë‹ Õ‹‹ÿƒ‹Â œ‹‹˜‹”fl, Ü‹ƒ‹Â ÜÂë Ùμ‹fl ì ô‹Â”;

À‹Â œ‹Ïfl√‹Â Ô‹‡ÿ Ëœ‹Â? Ô‹fl 딇ÿ ¥‹‹ÿ Δ‹Â”? ˜Ù‹fl ›Ì‹Ú‹‹›œ‹μ‹ À‹‹Â›Í‹—‹‹, ú‹”±‹-”±‹Â Ùμ‹fl ≥‹‹—‹; ¥‹Â œ‹‹¸Â ƒ‹ÿƒ‹‹ËÍ‹ Í‹â√‹Â Δ‹É‹‹Í‹‹Â ˜›”-Δ‹‹—‹. ˜Ù‹fl√‹Â ˜›” ˜Â´‹ À‹Â´‹, ”‹œ‹ ÜÔ‹”±‹-Ô‹±‹⁄; √‹‹›Ì‹ë ƒ‹ÿƒ‹‹ËÍ‹ Í‹Ââ√‹Â, Δ‹É‹‹Í—‹‹ ¥‹‹ÿ ú‹±‹⁄.

7 Δ‹‹Ì‹Í‹‹Â Δ‹‹”Â Δ‹‹Ì‹Í‹‹Â Δ‹‹” ˜›”ƒ‹‹ÂΔ‹‹Ï, ËÔ‹‹Âœ‹¥‹fl ˜‚Í‹”‹Ì‹Â À‹‹Í‹. Δ‹ƒ‹ ãΔ‹” Δ‹ƒ‹ ¡‹”¥‹fl Ù‹˜fl, ≤ƒ‹œ‹ƒ‹ Δ‹ƒ‹ œ‹‹ÿ≤ ҋflΔ‹›¥‹. Ù‹‹ÿâ≤‡ÿ πâ ˜›”√‹Â ¿∞Δ‹±‹Â, ö‹±‹ö‹±‹ Δ‹¬¥—‹Â °Ì‹Â Õ‹‹œ‹±‹Â. œ‹‡É‹ ú‹‡ÿÀ‹Â Ü›¥‹ Ù√‹Â˜ ë”fl, ÜÂœ‹ ”œ‹‹≤ Ë√‹√‹fl ˜›”. Ì‹Ïfl Ì‹Ïfl Δ‹ƒ‹ ãΔ‹” ˜›” ú‹∞Â, ƒ‹‹ÂΔ‹fl Ù‹˜‡ °Ü π‡É‹≤Â. Õ‹‹Í‹±‹Δ‹¬Õ‹‡√‹fl òfl≤‹ ô‹±‹fl, À‹‹Í‹ë ÈΔ‹Â ›Ì‹Ú‹√‹‹Â ô‹±‹fl.

8 √‹ÿπ¢ √‹ Ô‹ë À‹‹ÂÍ‹fl √‹ÿπ¢ √‹ Ô‹ë À‹‹ÂÍ‹fl, π‡:É‹ ˘πÂ≥‹fl É‹‹ÂÍ‹fl: Ü‹ÿÙ‹‡ Ì‹˜Â Ü›¥‹ √‹—‹±‹Â, Í‹≥‹À‹≥‹ ≥‹‹—‹Â Ì‹—‹±‹Â. Ì‹—‹±‹Â Ü›¥‹ Í‹≥‹À‹≥‹ ≥‹‹—‹Â, ƒ‹πƒ‹π ëÿ´Â ãúú‹”Â; ë‹›œ‹√‹fl Ë ë‰Û±‹Â ëfl¡‹‡ÿ, ÜÂÌ‹‡ÿ ë‹Â—‹Â √‹Ì‹ ë”Â. 2

1

Δ‹‹Ì‹Í‹‹Â.1 Δ‹‹Ì‹Í‹‹Â.2 Δ‹‹Ì‹Í‹‹Â.3 Δ‹‹Ì‹Í‹‹Â.4 Δ‹‹Ì‹Í‹‹Â.5 Δ‹‹Ì‹Í‹‹Â.6

ëÿÙ‹√‹Â œ‹‹”fl ë‹Ë Ù‹‹”fl, πÂÌ‹ëfl Δ‹‹Ù‹Â ƒ‹—‹‹, ›”›Ω πÂÉ‹fl ”‹ü—‹√‹fl, Δ‹ìÂ Δ‹‡μ‹ Δ‹fl”‹—‹‹ ≥‹—‹‹.

3

œ‹‡Ë Ù‹‹œ‹ÿ‡ ˇÜ √‹›˜, Ì‹Ù‹‡πÂÌ‹Ô‹‡ÿ ë” ›Ì‹√‹ÿ›¥‹, Ù‹ƒ‹Δ‹±‹ Ù‹‹ú‹‡ÿ ƒ‹—‹‡ÿ 뛘—‹Â, ”˚ÿ‡ √‹›˜ ÜÂë ”¥‹fl.

4

Δ‹¬Âœ‹ Δ‹‹É‹Â œ‹√‹Â ¥—‹‹ÿ, Ì‹‹¥‹ ¥‹‹Â ÜÂÌ‹fl ë˜fl, ¥‹œ‹‹Â ƒ‹‹Âë‡Í‹ Δ‹¡‹‹”‹Â, Üœ‹Â Δ‹‡μ‹ ¥‹œ‹‹”‹ √‹›˜.

5

πÂÌ‹ëfl(ÜÂ) ˜‡ÿ—‹Â Ë›±‹—‹‹Â, ËÔ‹‹Âπ‹Ü ˜ÿ‡ Δ‹‹›Ï—‹‹Â, ëÿÙ‹-Õ‹‹ÂÜ ”˚‹ ¥‹œ‹ ô‹”, ¥‹Â Ü‹Ë Ù‹ÿπ˜ ¸‹›Ï—‹‹Â. 6 Ì‹ú‹√‹ ¥‹Â√‹‹ÿ Ù‹‹ÿÕ‹Ïfl ˜ÿ‡, π‡:É‹ Ü›¥‹ ô‹±‹‡ÿ Δ‹‹›œ‹—‹‹Â, Ì‹Ï¥‹‹Â À‹‹ÂÍ‹fl √‹Ì‹ Ô‹ê—‹‹Â, œ‹‹” ˜Ê≤ ≤flÀ‹‹Â °›œ‹—‹‹Â. 7 π‹œ‹±‹‹Â πÂÉ‹fl œ‹√‹Â ¥—‹‹ÿ, ˜Ù‹fl√‹Â À‹‹ÂÍ‹‹›Ì‹—‹‹Â, Õ‹‹Í‹±‹Δ‹¬Õ‹‡ ”ô‹‡√‹‹≥‹¢√‹fl, ˜ÿ‡ Ü‹Ô‹‹ œ‹ÂÍ‹fl Ü‹›Ì‹—‹‹Â.

8

9 ›Δ‹—‹‡¢ œ‹√‹Â œ‹‹ÂëÍ‹‹Â ›Δ‹—‹‡¢ œ‹√‹Â œ‹‹ÂëÍ‹‹Â, ˜ÿ‡ ¥‹‹Â ƒ‹‹Âë‡Ï °å ”Â; Δ‹¬‹±‹¢Ì‹√‹√‹ÿ‡ œ‹‡É‹≤ÿ‡ °Ââ, ë‹ÿâ ÜÂë Ù‹‡É‹±‹fl ≥‹‹å ”Â.›Δ‹—‹‡¢ 1 ÜÍ‹Ì‹Â œ‹‹”fl Ü‹ÿÉ‹≤flÜÂ, ÜÂëÌ‹‹” ›√‹˜‹Ï‡ÿ ”Â; ›Ì‹”˜ Ì—‹‹Δ‹fl ”˚‹Â ì œ‹√‹√‹Â, ¥‹Â Ì‹Âπ√‹‹ ¸‹Ïÿ‡ ”Â.

›Δ‹—‹‡¢ 2

삸‹ÿ 삸‹ÿ Δ‹‡√—‹ ë”fl ¥—‹‹ÿ, °Ì‹‹ ›ú‹∂‹ Í‹‹ƒ‹Â ”Â; ¥‹œ‹Â ”˜Â°Â Δ‹‹Δ‹fl Δ‹‹Ù‹Â, ≥‹—‹‹Â Õ‹‹Ì‹ ›√‹Δ‹‹ƒ‹Â ”Â.

›Δ‹—‹‡¢ 3

ËÂœ‹ ”˜Â ì ”‹Â›˜±‹fl, ¥‹Âœ‹ ”˜flÔ‹‡ÿ ÜÂ Δ‹‹Ù‹Â ”Â; ”‹μ‹ ›πÌ‹Ù‹ Ü‹√‹ÿπ ”˜ÂÔ‹‡ÿ, œ‹‡É‹ °ÂÌ‹‹√‹fl Ü‹Ô‹Â ”Â. ›Δ‹—‹‡¢ 4 ì‹Ô‹ Í‹ÂÌ‹‹√‹‡ÿ ›œ‹Û‹ ë”fl√‹Â, Üœ‹Â œ‹ÿ›π” ¥‹Â√‹Â °Ô‹‡ÿ ”Â; ”œ‹¥‹‹Â πÂÉ‹fl ˜Ê≤ ú‹‹ÿΔ‹fl, ö‹±‹ÿ‡ ÜÂë Ù‹‡›É‹—‹‹ÿ ≥‹‹Ô‹‡ÿ ”Â. ›Δ‹—‹‡¢ 5 ëÿ‡Ì‹” °Â √‹›˜ Ü‹ÂÍ‹É‹Â ¥‹‹Â, Ù‹‹ÿâ≤ÿ‡ Í‹âÔ‹ÿ‡ ƒ‹‹∞‡ÿ ”Â, Õ‹‹Í‹±‹Δ‹¬Õ‹‡ ”ô‹‡√‹‹≥‹ °Ââ, ˜Ê≤‡ÿ ≥‹‹Ô‹Â ¸‹∞ÿ‡ ”Â. ›Δ‹—‹‡¢ 6 10 ƒ‹‹Â›Ì‹ÿ𠃋‹Âë‡Í‹ Ù‹‹œ‹ÿ‡ ˇ܋ ƒ‹‹Â›Ì‹ÿ𠃋‹Âë‡Í‹ Ù‹‹œ‹ÿ‡ ˇ܋Â, œ‹‡fiꥋ¥‹±‹‹Â ˜›” πflË π‡Ü‹Â. ƒ‹‹Â›Ì‹ÿπ 1 Ü√‹Âë Ì‹‹'Í‹‹ ≥‹‹Ü ¥‹œ‹‹”Â Δ‹¬‹±‹¢Ì‹√‹ ¥‹œ‹‹Â ÜÂë Üœ‹‹”Â. ƒ‹‹Â›Ì‹ÿπ 2 œ‹« ô‹” œ‹‹—‹‹ Ù‹Ì‹⁄ ì‹Â≤fl, Δ‹¬fl¥‹ Δ‹fl¥‹‹ÿÀ‹” ¥‹‡°Ô‹‡ÿ œ‹‹ÿ≤fl. ƒ‹‹Â›Ì‹ÿπ 3 ë‡À° Ù‹”É‹‹ÿ ë‹Â›¸ë Ü‹±‹‹Â, Üœ‹√‹Â Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹ÿ ë”fl °±‹fl. ƒ‹‹Â›Ì‹ÿπ 4 ÜÌ‹ƒ‹‡±‹ Δ‹‹É‹Â √‹Ì‹ Δ‹”˜›”—‹Â, ¥—‹¢Ü ¥‹Â√‹ÿ‡ œ‹√‹ ë‹ÿ ˜›”—‹Â. ƒ‹‹Â›Ì‹ÿπ 5 œ‹‡˜‚¥‹⁄-œ‹‹μ‹ œ‹Î—‹‹√‹fl Ù‹ƒ‹‹â, Ù‹‹¡‹‡ √‹ ì‹ÿ≤ ˜Ï¡‹” Õ‹‹â. ƒ‹‹Â›Ì‹ÿπ 6 Í‹‹Â뜋‹ÿ˜Â π‡É‹ ë˜Â¥‹fl Í‹‹Ëÿ‡, ÜÂë Ì‹‹” Ü‹Ì‹‹Â ¥‹‹Â ƒ‹‹Ëÿ‡. ƒ‹‹Â›Ì‹ÿπ 7 πÊÌ‹ ë›´√‹ œ‹‡√‹Â œ‹”±‹ √‹ Ü‹Δ‹Â, ›Ì‹”˜‹√‹Ï œ‹‹”‹ ¥‹√‹√‹Â ¥‹‹Δ‹Â. ƒ‹‹Â›Ì‹ÿπ 8 √‹ÿπ-ËÔ‹‹Âπ‹Ü œ‹√‹≤ÿ‡ Ì‹‹Î—‹‡ÿ, ›√‹ƒ‹‡⁄±‹ °±‹fl√‹Â Ù‹ƒ‹Δ‹±‹ ¸‹Î—‹‡ÿ. ƒ‹‹Â›Ì‹ÿπ 9 °±‹‡ÿ ì‡ÿ ˜›” ê—‹‹ÿ≥‹fl Ü‹Ì‹Â, ËÂ√‹Â √‹ƒ‹”√‹fl √‹‹”fl Õ‹‹Ì‹Â. ƒ‹‹Â›Ì‹ÿπ 10 Ù‹fl¥‹‹ Ù‹”É‹fl√‹Â ¥‹œ‹‹Â œ‹ÂÍ‹fl, Õ‹‹Í‹±‹Δ‹¬Õ‹‡ ˜ÿ‡ ≥‹â ìÿ‡ ô‹Â˜ÂÍ‹fl. ƒ‹‹Â›Ì‹ÿπ 11

11 ≥‹—‹‹ œ‹ÿƒ‹Ï ¥‹ÂË Δ‹¬ë‹Ô‹ ≥‹—‹‹ œ‹ÿƒ‹Ï ¥‹ÂË Δ‹¬ë‹Ô‹, ÜÌ‹›√‹ë‹”±‹ Ò‹fl ܛ̋√‹‹Ô‹fl,

Ü ÈΔ‹ 뇱‹ ëÏÂ. œ‹˜‹ÈΔ‹ 뇱‹ ëÏÂ.

›ë”fl¸ œ‹‡ë‡¸ ›Ô‹” Ù‹‹” Ù‹‹”, ÜÂÂ0 Ô‹‹ÂÕ‹Â ›π√‹ë”√‹‹Â îÏë‹”, Ô‹‹ÂÕ‹Â œ‹‰ƒ‹œ‹π ›¥‹Í‹ë Í‹Í‹‹¸, ÜÂ0 Ù‹‡π ÜÛ¸œ‹fl Ù‹‹Âœ‹√‹‹Â ô‹‹¸, Ô‹‹ÂÕ‹Â ÜÿÀ‹‡Ë √‹Â±‹ ›Ì‹Ô‹‹Ï, ÜÂ0 Õ‹”fl Õ‹¬‚ë¸fl ¥‹Â ¡‹√‹‡Û—‹ Ü‹ë‹”, œ‹ë”‹ë‰¥‹ ë‡ÿ≤Ï Í‹Í‹ë ë‹√‹, ÜÂ0 Üÿƒ‹ âπ‡ ˜Ïπ”Ì‹‹√‹, Ô‹‹ÂÕ‹Â Í‹‹Í‹ Δ‹¬Ì‹‹Ïfl Ü¡‹‚”, ÜÂ0 ˜‹Ù—‹ Ì‹π√‹œ‹‹ÿ Üœ‹‰¥‹ Δ‹‚”. √‹‹›Ù‹ë‹ Ô‹‡Ω Ô‹‡ë√‹fl ú‹ÿú‹, ÜÂ0 îÏë ˜fl”뱋flÔ‹‹ πÿ¥‹. Õ‹‰ƒ‹‡Í‹‹ÿì√‹ ë‹ÊÙ¥‹‡Õ‹ ˜‹”, ÜÂ0 ã” ˜‹” Ù‹›˜¥‹ Ô‹±‹ƒ‹‹”. Ô‹‡Ω Ô‹ÿÉ‹ Ù‹”flÉ‹fl ë‹Â¸, ÜÂ0 °±‹flÜ ܡ‹œ‹⁄ ãΔ‹” π‹Â¸. Δ‹Â¸ Δ‹‹Â—‹±‹fl ëÂÙ‹”fl Í‹ÿë, ÜÂ0 ëÔ—‹‹ÿ Δ‹fl¥‹‹ÿÀ‹” Δ‹flÏ ”ÿƒ‹. Ëÿô‹‹ ë‹Âœ‹Ï ëπÏ‹Â Δ‹‹—‹, ÜÂ0 ËÂœ‹‹ÿ œ‹‡›√‹Ü‹Â√‹‹ÿ œ‹√‹ Í‹Í‹ú‹‹—‹, ë” Ü‹√‹ÿπëÿ뱋 Δ‹‹±‹, ÜÂ0 Ô‹ÿÉ‹ ú‹ò ƒ‹π‹ ÜÿÀ‹‡Ë °±‹. ú‹”±‹Â ›ú‹˜÷√‹ Δ‹≤“‡ÿ Ù‹ÿˇƒ¥‹, ÜÂ0 ¡‹° ú‹œ‹⁄ √‹Â Δ‹π Üÿë‡Ô‹, œ‹‹¥‹‹ πÂÉ‹fl ≥‹—‹‹ ›πƒœ‹‚∞, ÜÂ0 ËÏ Ü‹ÂÏÉ—‹‹ ƒ‹È≤‹È∞. Ì‹Õ‹‡ Õ‹‹ƒ‹flÜ œ‹√‹√‹fl Õ‹¬‹ÿ¥‹, ÜÂ0 ”ô‹‡Í‹‹Í‹ É‹ÂÍ‹Ì‹‹√‹fl É‹‹ÿ¥‹. ¥‹¥‹ö‹±‹ ≥‹—‹‹ Δ‹¬Õ‹‡ Í‹ô‹‡ÈΔ‹, ÜÂ0 ¡‹±‹fl Õ‹‹Í‹±‹√‹‹ Ù‹‡”Õ‹‚Δ‹.

12 œ‹Ê—‹‹ À‹‹Ì‹”fl ≥‹â ” œ‹Ê—‹‹ À‹‹Ì‹”fl ≥‹â ”Â, œ‹Ê—‹‹ À‹‹Ì‹”fl ≥‹â; Δ‹¬Õ‹‡√‹Â Í‹‚ƒ‹≤Â Í‹Δ‹Â¸“‹, Í‹‹Í‹ πfl´‹ √‹›˜ ”Â.

œ‹Ê—‹‹

œ‹˜‹. œ‹˜‹ œ‹˜‹ œ‹˜‹ œ‹˜‹ œ‹˜‹ œ‹˜‹ œ‹˜‹ œ‹˜‹ œ‹˜‹ œ‹˜‹ œ‹˜‹ œ‹˜‹ œ‹˜‹ œ‹˜‹

˜ÂÍ‹fl ƒ‹‹Âπœ‹‹ÿ ô‹‹Í‹fl√‹Â, ˜Œ≤ À‹‹'” œ‹‹√‹‹Â; ÜÂÌ‹‹Â ú‹ÿú‹Ï ú‹ë‹Â”, ”˚‹Â ëÂœ‹ ì‹√‹‹Â.

œ‹Ê—‹‹

˜ÂÍ‹fl Ü‹ˇ‹—‹⁄ ÜÂÌ‹‡ÿ, ¥‹Â Ô‹‡ÿ ë˜ÂÌ‹‡ÿ ¥‹ÿ‡√‹Â; Ü‹Ì‹‹Â ú‹ÿú‹Ï ú‹ë‹Â”, À‹‹Ï Ì‹”Ù‹Â ë‹Â√‹Â œ‹Ê—‹‹.

œ‹Ê—‹‹

Δ‹”À‹¬˙ Δ‹”‹òœ‹, √‹≥‹fl °±—‹‡ÿ ≥‹‹Â≤ÿ‡; ÜÂÌ‹‡ÿ Ù‹”ü—‹‡ÿ ˜Ô‹Â, ›Ì‹”ú‹flÜ ›Ì‹Ú‹œ‹‹ÿ Ù‹fl≤ÿ‡.

œ‹Ê—‹‹

›Ô‹Ì‹Ù‹√‹ë‹›πë ✋ú‹Ì‹Â, Ë ̗‹‹Δ—‹‹Â ú‹‹Êπ ͋‹Âë; Ì‹Ïfl ëÂÔ‹ Ü‹Ì‹Â √‹Âμ‹œ‹‹ÿ, ¥‹‹Â éú‹‹ ë” ë‹Âë.

œ‹Ê—‹‹

˜ÂÍ‹fl Ô‹‹ÿ ¥‹Δ‹ ëfl¡‹‹ÿ œ‹‹¥‹‹ÜÂ, Ü‹Âìÿƒ‹Â œ‹˜‹Í‹Â; Õ‹‹Í‹±‹Δ‹¬Õ‹‡ ”ô‹‡√‹‹≥‹, œ‹‹¥‹‹√‹‹Â Δ‹‹Í‹Ì‹ î‹Í‹Â.

œ‹Ê—‹‹

13 î‹ÿî”√‹‹Â 닔‹Â Ì‹‹ƒ‹Â î‹ÿî”√‹‹Â 닔‹Â Ì‹‹ƒ‹Â, √‹ÂΔ‹‡”√‹‹Â ´œ‹ë‹” ”Â, Ü‹Ì—‹‹Â ì ÜÌ‹¡‹¥‹±‹‹Â, ¡‹±‹fl Ü¡‹œ‹-ã¡‹‹” ”Â. äπflÌ‹” Üÿƒ‹Â Ù‹‡ÿπ”, Õ‹‹√‹‡ ë‡Ï Õ‹‚Δ‹ ”Â, ë‹Â›¸ ë‹œ‹ Ì‹‹”fl √‹‹É‹‡ÿ, °Â¥‹‹ÿ ¥‹Â√‹ÿ‡ ÈΔ‹ ”Â. œ‹‡É‹ °±‹Â ë‹Â›¸ Ô‹Ô‹fl …”ë À‹‹Ï‹ ëÂÔ‹ ”Â; ë‹√‹Â ë≤‹ÿ Ü√‹Â ‹É‹‹ÿ, ˜¥‹‹Â À‹‹Ï ̋ÂÔ‹ ”Â.

Õ‹¬‡ë‡¸flœ‹‹ÿ À‹¬˙‹ÿ≤ Õ‹‹ƒ‹Â, √‹Â±‹ À‹Â ›Ì‹Ô‹‹Ï ”Â; ëÿ´Â îÍ‹ë ô‹‡Í‹”‡, ƒ‹‡ÿú‹Ì‹‹±‹fl œ‹‹Â¥‹fl œ‹‹Í‹ ”Â. À‹‹ÂÍ‹fl À‹‹ÂÍ‹Â ë‹Ì‹Í‹fl √‹Â Ì‹‹±‹fl ì ”Ù‹‹Ï ”Â; Ü¡‹” ”ÿƒ‹ Δ‹”Ì‹‹Ïfl, Ë”‹ …‡Í‹ÂÍ‹‹ ƒ‹‹Í‹ ”Â. À‹‹Ë‡À‹ÿ¡‹ √‹Â À‹Â”É‹‹, √‹Â ë√‹ëë≤‹ÿ Δ‹±‹ ”Â; 뛸 √‹¸Â ëÿπ‹Â”‹œ‹‹ÿ É‹‹ÂÙ—‹‹ÿ ¡‹√‹‡Û‹ √‹Â À‹‹±‹ ”Â. Δ‹‹ÜÂ Δ‹˜Â”fl î‹ÿî”fl √‹Â π≤À‹≤ π≤À‹≤ π‹Â≤ ”Â; Õ‹‹Í‹±‹-Δ‹¬Õ‹‡ ”ô‹‡√‹‹≥‹, œ‹‹˜‹”‹Â Õ‹Ì‹ ≥‹ëfl ì‹Â≤ ”Â.

14 πÂÌ‹ ≤ƒ‹Í‹‹ÿ Õ‹” πÂÌ‹ ≤ƒ‹Í‹‹ÿ Õ‹”Â, Δ‹¬Õ‹‡ Δ‹ƒ‹Í‹‹ÿ Õ‹”Â.

¸Âë

≤ƒ‹œ‹ƒ‹ 딥‹‹ÿ Δ‹ƒ‹Í‹‹ÿ Õ‹”¥‹‹ÿ, 㥋‹Ì‹Í‹‹ ú‹‹Í‹Â ”‹Ë뇜‹‹”. Í‹≥‹≤¥‹‹ÿ ›Ù‹ÿ˜‹Ù‹√‹ î‹Í‹Â, À‹fl¥‹‹ ÜΔ‹”œ‹Δ‹‹”. πÂÌ‹ ›Ù‹ÿ˜‹Ù‹√‹ œ‹‡ë‹Ì‹Â ”‹°, 삸‹ œ‹‡ë‹Ì‹Â ˜‹≥‹; ≥‹”≥‹” ¡‹¬‚Ë ë‹ÿâ √‹ Ù‹‚îÂ, î‹Í‹fl ”˜Â ë‹Ââ Ù‹‹≥‹.

πÂÌ‹

Ü‹…›±‹—‹Â Ì‹Ïfl çÕ‹‹ ≥‹‹—‹Â, ãÍ‹‹Ï ÜÍ‹ÿë‹”; Ù‹π‹Ü ܡ‹‹¤ƒ‹Â 뜋Ï, Ô‹‹Â ë”Ô‹Â Ô‹±‹ƒ‹‹”.

πÂÌ‹

œ‹√‹œ‹‹√—‹‹ œ‹Ù¥‹‹√‹‹ ú‹‹Í‹Â ËÂœ‹ œ‹‹˜Í‹Â œ‹‹¥‹ÿƒ‹; Õ‹‹Í‹±‹Δ‹¬Õ‹‡ ”ô‹‡√‹‹≥‹ œ‹‹”‹Â, Ù‹π‹Ü ”˜Â Ù‹¥‹Ù‹ÿƒ‹. πÂÌ‹

0 √‹Ï‹É—‹‹√‹ [ÜÂœ‹‹ÿ≥‹fl ë‹Ì—‹-Ü‹”ÿÕ‹√‹‡ÿ ë≤Ì‹‡ÿ 1; Ì‹√‹œ‹‹ÿ πœ‹—‹ÿ¥‹fl√‹Â éô‹¥‹fl ì‹Â≤fl√‹Â Ë¥‹‹ √‹Ï√‹fl ›ø¡‹‹- œ‹‚ÿîÌ‹±‹√‹Â Ü‹Í‹ÂÉ‹¥‹‡ÿ ë≤Ì‹‡ÿ 16; ¥‹≥‹‹ ìÂÍÍ‹‹ ë≤Ì‹‹ 30√‹‹Â Üÿ¥‹ Õ‹‹ƒ‹.] ë≤Ì‹‡ÿ 1 (”‹ƒ‹ ëÂπ‹”‹Â) ƒ‹‡‘Δ‹πΔ‹ÿëË√‹Â Δ‹¬±‹œ‹‚ÿ, À‹¬˙Ù‹‡¥‹‹√‹Â ¡—‹‹é, ƒ‹‡Ë” Õ‹‹É‹‹Ü √‹Í‹ ”‹°√‹‹ ƒ‹‡±‹ œ‹√‹‹Â˜” ƒ‹‹é. √‹ÊÛ‹¡‹ ú‹ÿΔ‹‚ œ‹‹˜‹Õ‹‹”¥‹œ‹‹ÿ ë›Ì‹ ëfl”›¥‹ Ü›¥‹ Í‹fl¡‹fl, ë‹Í‹‹ÿ√‹Â Δ‹¬flìÌ‹‹ Õ‹‹Í‹±‹Â Õ‹‹É‹‹Ü Ü ëfl¡‹fl.

2 Ù‹‹ú‹‹ ˜fl”‹ ˜Âœ‹ Ë›≤—‹‹, Ì‹ÊÕ‹Ì‹√‹‹Â Ô‹±‹ƒ‹‹”; π‡À‹⁄Í‹√‹Â ¥‹‹Â ë‹ú‹ ë≥‹fl” Ջ‚É‹±‹ ˜‹ÂÜ ÜΔ‹‹”.

1

3

¡‹√‹Ì‹ÿ¥‹ Õ‹‚Δ‹›¥‹√‹Â Õ‹‹ÂË√‹ Ù‹”Ì‹ Ù‹ÿ°Âƒ‹Â ≥‹‹ÜÂ; ›√‹”¡‹√‹ ›¥‹Ì‹‹”‹ÿ Ü›¥‹ Ü‹√‹ÿπ °‡Ì‹‹” À‹‹Ë”fl É‹‹ÜÂ. 4 ›Ù‹›ΩÌ‹ÿ¥‹√‹Â Ù‹Δ¥‹ Õ‹‹Âœ‹√‹‹ÿ œ‹ÿ›π”, éú‹‹ Ü‹Ì‹‹Ù‹; Δ‹±‹⁄뇛¸ ”˜ ً‡É‹ Δ‹‹œ‹Â Ü¥‹ π‡À‹⁄Í‹ Δ‹‹œ‹fl Ì‹‹Ù‹.

5

¥‹‹Í‹œ‹—‹Â Ù‹ëÍ‹ Ü≥‹⁄Δ‹πÀ‹‹ÿ¡‹Â À‹‹ÿ¡‹‚ÿ √‹Í‹-Ü‹É—‹‹√‹ œ‹‚”É‹Ë√‹ œ‹‹Â˜‹Â ë”Ì‹‹√‹Â Õ‹‹Í‹±‹ ë̋ ܛՋœ‹‹√‹Â.

6

Δ‹‡±—‹Í‹‹Âë-ë≥‹‹”Ù‹ Δ‹fl¥‹‹ÿ Üœ‹‰¥‹ É‹‹¸‚ÿ Í‹‹ƒ‹Â, œ‹˜‹ ë›Ì‹ Ô‹‰ÿƒ‹‹” Ì‹”±‹›Ì‹—‹‹Â Δ‹‚Ì‹Â⁄ Ë œ‹˜‹Õ‹‹ƒ‹Â,

7

Ü‹›±‹⁄ë Δ‹Ì‹⁄ Ù‹ëÍ‹”Ù‹À‹‹ÂÍ‹‹Â, ¿Û¸‹ÿ¥‹Â Ü œ‹‹ÿ≤fl ¡‹œ‹⁄”‹°√‹Â ¡‹fl”Ë πÂÌ‹‹ πÂÉ‹‹≤fl Ô‹œ‹π‹ÿ≤fl.

8

Ù‹ÿö‹ÂΔ‹Â ¥‹Â Ù‹ëÍ‹ ƒ‹¬ÿ≥‹√‹‚ÿ Í‹â ë¸͋‚ÿ ˜Â¥‹ ë˜flÔ‹ ë≥‹‹ ˜‚ÿ √‹Í‹”‹°√‹fl ≥‹‹Â≤‹ œ‹‹ÿ˜Â Ù‹ÿëÂ¥‹.

9

”É‹Â ú‹¥‹‡” ë‹ÂÜ œ‹‚”É‹ œ‹‹√‹Â Õ‹‹É‹‹À‹ÿ¡‹ Ü πÂÉ‹fl; ›Ù‹Ù‹‡ Í‹≤‹Ì‹¥‹‹ÿ œ‹‹˜‹ë›Ì‹ ë‹Í‹Â À‹‹ÂÍ‹Â œ‹›¥‹ ãÌ‹ÂÉ‹fl, ›¥‹œ‹ œ‹« Δ‹‹œ‹”√‹Â Δ‹¬flìÌ‹‹ Ù‹‡ƒ‹œ‹ ë”fl√‹Â Õ‹‹É‹fl, ë≥‹‹œ‹‹μ‹ Ü √‹ÊÛ‹¡‹ ”‹°√‹fl ÜΔ‹Õ‹¬ÿÔ‹ Ü π‹É‹fl.

10 11

ë≤Ì‹‡ÿ 16: (Ì‹√‹œ‹‹ÿ πœ‹—‹ÿ¥‹fl√‹Â éô‹¥‹fl ì‹Â≤fl√‹Â Ë¥‹‹ √‹Ï√‹fl ›ø¡‹‹-œ‹‚ÿîÌ‹±‹) ”‹ƒ‹ ̋”‹≤fl Õ‹‚Δ‹›¥‹ œ‹‹ÿ≤“‡ÿ œ‹√‹Â ›Ì‹ú‹‹”: `√‹≥‹fl œ‹Â˜Í‹¥‹fl œ‹‚ÿ˜›√‹ √‹‹›”. π‹Â˜‡Í‹fl Ì‹ÂÍ‹‹ÿ π‡:É‹ Δ‹‹œ‹›Ù‹; ›Ì‹Û‹œ‹ Ì‹‹¸ Ü ›ëœ‹ Ì‹‹œ‹›Ù‹?

1 ›√‹∫‹-Ì‹›Ô‹ ›ì, Ù‹‚¥‹fl ¥—‹°‚ÿ, Ü‹ Ì‹√‹≥‹fl À‹fl°‚ÿ Ì‹√‹ Õ‹°‚ÿ. °ƒ‹fl √‹›˜ π›ɋ —‹Â¸›Í‹ ë‡ÿ≤√‹Δ‹‡›” ˛ԋ ¥‹Â¸›Í‹.

2

ܘ√‹‚ÿ ÜÂë Ì‹ı‹, ›ëœ‹ ëÈÿ? √‹‹ƒ‹‡á Δ‹›±‹ ›ëœ‹ √‹flÔ‹Èÿ? °›ƒ‹ √‹›˜ ¥‹Âœ‹ ìÂπ√‹ ëÈÿ. ˜Í‹‡âÔ‹‚ÿ œ‹Â˜ÂÍ‹fl Ù‹‹ÿú‹Èÿ.'

3

ç´fl ”‹° °ÂÌ‹‹ ƒ‹—‹‡, πfl´‚ÿ É‹≤ƒ‹ ”›Í‹—‹‹Ü›¥‹ ≥‹—‹‡ÿ. ̋›ƒ‹ Í‹Âá Ì‹¡‹‹Èÿ ú‹fl”, ›Δ‹›˜”fl É‹ÿ≤ √‹flÔ‹”“‡ Ì‹fl”. ƒ‹—‹‡ —‹Â¸›Í‹ Δ‹ƒ‹Í‹‹ÿ Ù‹‹¥‹, ˜âÜ≤‹Ô‹‚ÿ ›Ì‹œ‹‹Ô‹fl Ì‹‹¥‹: `˜Ì‹≤‹ÿ Ü √‹‹”fl °ƒ‹›Ô‹, ܱ‹πfl›´ Ü‹Ô‹‹ Õ‹‹ƒ‹›Ô‹. 5 ÜÀ‹Í‹‹√‹‚ÿ Ü›¥‹ ë‹Âœ‹Í‹ œ‹ÿ√‹, ›Ì‹”›˜ Δ‹¬‹±‹ ì‹ÿ≤›Ô‹ ¥‹ÿ√‹: °Âé: °ƒ‹fl ”‹Â¥‹fl ˜›Ô‹, °ÂÌ‹‹›√‹ Δ‹ƒ‹›Í‹ Ü‹Ì‹›Ô‹.'

4

6

ÜÂœ‹ ú‹Œ¥‹›Ì‹ Δ‹‹ì‡ Ì‹Í‹‡; œ‹‡É‹ ›√‹˜‹›Í‹ çΔ‹›” ∞Í‹‡. ›√‹∫‹-Ì‹Ô‹ πfl´fl Ì‹ÍÍ‹Õ‹‹, Ì‹Í‹fl √‹flÔ‹”“‡ œ‹Â˜ÂÍ‹fl Ù‹Õ‹‹. 7 Ü‹ô‹Â”‡ Ëâ›√‹ ú‹Œ¥‹›Ì‹: `Í‹‹Âú‹√‹ œ‹‹˜Èÿ ≤‹À‹‚ÿ Í‹›Ì‹. °Âé: ”˜fl ˜›Ô‹ ¸Í‹Ì‹Í‹fl.' Δ‹‡√‹”›Δ‹ Ü‹Ì—‹‡ Δ‹‹ì‡ Ì‹Í‹fl.

8

√‹‹”fl πfl´fl Ù‹‚¥‹fl Õ‹‹Â›œ‹; ú‹≤“‡ çë‹ÿ¸‹Â ”›œ‹ ”‹Âœ‹. `—‹Â˜›√‹ πÂÉ‹¥‹‹ÿ √‹›˜ ”›Ì‹ Ì‹‹—‹, ¥‹Â Δ‹≤fl ›ì çô‹‹≤fl ë‹—‹.'

9

ܘ̋‚ÿ ë˜fl ”‹ ë›” ”‡πÿ√‹, √—‹˜‹›Í‹ √‹‹”fl ¥‹±‹‚ÿ Ì‹πÿ√‹. Ì‹Í‹fl √‹flÔ‹›”, Δ‹‹ì‡ Ì‹›Í‹, Ü‹±‹fl π‡:É‹ ”‹° ¸Í‹Ì‹›Í‹.

10

`›ëœ‹ ›”›˜›Ô‹ Ü ›√‹”‹¡‹‹”? Ì‹‹ô‹ Ô‹ÿƒ‹ ë”›Ô‹ ¥‹‹ÿ Ü‹˜‹”.' ܱ‹fl ›Δ‹›” 딥‹‹ÿ Ì‹‹”‹ÂÌ‹‹›” ë›Í‹—‹‡›ƒ‹ œ‹√‹ Δ‹¬Â”“‚ÿ ÜΔ‹‹”.

11

¥‹Ì‹ ”‹Ë ë›´±‹ Ü›¥‹ ≥‹—‹‡, Ù‹‚¥‹fl √‹‹”fl ¥—‹¢›√‹ ƒ‹—‹‡. ›¥‹˜‹ÿ ≥‹ëfl ¥‹‹ÿ πfl¡‹fl π‹Â¸. Ì‹Í‹¥‹fl ë‹ÿá √‹›Ì‹ Ì‹‹Í‹fl ë‹Á¸.

12

œ‹‹—‹‹ œ‹Â˜ÂÍ‹fl ƒ—‹‡ Õ‹‚Δ‹‹Í‹. ›√‹Ô‹‹ ƒ‹á, ≥“‚ÿ Δ‹¬‹¥‹:ë‹Í‹. °ƒ‹fl √‹‹›”, √‹ π›ɋ ÙÌ‹‹›œ‹, Ù‹‹Â¡‹‡ Ù‹ô‹Í‹fl Ù‹Õ‹‹√‹‡ ´‹œ‹. ú‹fl” Ì‹¡‹‹Èÿ πfl´‚ÿ —‹π‹, œ‹›√‹ Ù‹ÿπ˜ Δ‹›≤—‹‡ ¥‹π‹. πfl√‹ æ‹œ‹±‹fl ≥‹â ¥‹Â œ‹ÿπ, π›ɋ √‹˜Œ, ë›” Ü‹òÿπ: `Δ‹¬flç¢, ˜‹Ô—‹ 딇 ì‡ ¥‹˙‹Â, ˜Ì‹≤‹ÿ Δ‹¬‹±‹ ì‹ÿ≤Ô‹‚ÿ Ü˙‹Â. Δ‹¬fl›¥‹ ë‹ÿ˜‹ÿ ƒ‹â Δ‹‹ìÍ‹fl? ËÍ‹ ›Ì‹±‹ ›ëœ‹ ¢›Ì‹ œ‹‹ìÍ‹fl?'

13 14

15

ë≤Ì‹‡ÿ 30 ë≥‹‹ ܘ̋fl Ù‹‹ÿÕ‹Í‹fl ”›Í‹—‹‹›¥‹ ëÿ‡¥‹‹¥‹ÿ√‹. Üö‹›Ì‹æ‹ °±‹Ì‹‹ Ì‹fl√‹Ì—‹‡ ¥—‹‹˜‹›” œ‹‡ÿ›√‹.

46

Üö‹˘π—‹ ¥‹Ì‹ Ü‹›Δ‹é À‹‰˜πÚ‹ Ü‹›±‹ Δ‹¬fl›¥‹: ԋ뇛√‹√‹‹≥‹fl Ü›¡‹ë ›Ì‹æ‹ °±‹ü—‹‹Â Ü ”fl¥‹.

47

—‹‡Ω ›ë Ì‹Í‹fl °‚Ì‹¸ÿ‡ Δ‹”´fl›√‹ Í‹Âü—‹‹Â ”‹Ë. À‹‡›˜ ¥‹‹ÿ Ù‹”›Ù‹ Ù‹˜fl ›√‹›ˇ‹¥‹ ¥‹˙‹Èÿ ë‹Ë.

48

Ô‹flÉ‹ œ‹‹ƒ‹fl Ù‹‹ÿú‹”“‹; è›Û‹”‹—‹ √‹‹œ‹‚ÿ Ô‹flÙ‹. Õ‹¬‹¥‹‰ Ù‹›˜¥‹ ¥‹Â Ì‹‡Í‹‹›Ì‹ Δ‹¬Â›œ‹ —‹‡›¡‹›Û´” âÔ‹.

49

—‹‡›¡‹›Û´” Ü‹√‹ÿπ Δ‹‹œ—‹‹ Ù‹‹ÿÕ‹Í‹fl Ü‹É—‹‹√‹: Ì‹‹¸ °‚â ܡ⁄√‹√‹fl, Ùœ‹”±‹ Ò‹flÕ‹ƒ‹Ì‹‹√‹.

50

Ü‹›±‹⁄ë Δ‹Ì‹⁄ ¥‹±‹fl ë≥‹‹ —‹Â Ù‹‹ÿÕ‹›Í‹ √‹”√‹‹›”, Δ‹‹›œ‹ Ù‹‡É‹ Ù‹ÿÙ‹‹”√‹‹ÿ; Δ‹‡√‹”›Δ‹ √‹˜Œ ÜÌ‹¥‹‹”.

51

π‡:É‹ πÂ˜Â Δ‹‹›œ‹ √‹˜Œ, —‹Â Ù‹‹ÿÕ‹›Í‹ ë›” ƒ‹‹√‹; ”‹Ë Δ‹‹›œ‹ Ü‹Δ‹±‹‚ÿ —‹Â Ô‹‡›±‹ ¥‹‹ÿ ”‹Ë√‹.

52

Ù‹‹ÿÕ‹›Í‹ Δ‹¬Â›œ‹ ë”fl ¥‹Â Δ‹‹›œ‹ Δ‹π ›√‹”Ì‹‹›±‹. 뛘 Õ‹‹Í‹±‹; À‹‡›Ωœ‹‹›√‹ Í‹É—‹‚ÿ ܘ Δ‹¬œ‹‹±‹.

53

0 ë‹πÿÀ‹”fl (Õ‹‹Í‹±‹Â Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹ Ù‹œ‹—‹√‹‹, Ù‹ÿÙ뉥‹ √‹ °±‹¥‹‹ `œ‹‡ƒ‹¡‹ ”›Ù‹ë Ë√‹‹Â' œ‹‹¸Â, ë›Ì‹ À‹‹±‹√‹fl ã∂‹œ‹ Ù‹ÿÙ뉥‹ ƒ‹æ-뉛¥‹ `ë‹πÿÀ‹”fl'√‹Â ÜÂÌ‹fl Ë Ô‹fiꥋ≥‹fl ”Ù‹‹Ì‹˜ Δ‹¬‹Ù‹‹›πë ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl ë‹Ì—‹ë‰›¥‹ÈΔ‹Â ã¥‹‹”fl ˜¥‹fl. ÜÂœ‹‹ÿ≥‹fl ÜÿÔ‹‹Â) Δ‹‚Ì‹⁄ Õ‹‹ƒ‹ (ë≤Ì‹‡ÿ 1, 2) ë≤Ì‹‡ÿ 1 ”‹ƒ‹ ëÂπ‹‘ Ò‹fl ƒ‹‡‘ ƒ‹±‹Δ‹›¥‹ À‹¬˙Ù‹‡¥‹‹›√‹ Δ‹¬≥‹›œ‹ ëÈÿ Δ‹¬±‹‹œ‹, ›Ì‹ô‹√‹-”›˜¥‹ Ë›±‹ ƒ‹‚∞ ƒ‹¬ÿ≥‹√‹‚ÿ Δ‹‚”±‹ ≥‹‹â ë‹œ‹.

1

Õ‹‹ÂË”‹—‹›√‹ Õ‹‡‡Ì‹›√‹ œ‹˜‹ë›Ì‹ Δ‹¬›Ù‹Ω Δ‹ÿ›≤¥‹ À‹‹±‹, ë‹πÿÀ‹”fl-ë≥‹‹ ë›” ã∂‹œ‹, Δ‹¬fl›ì Ë ܛ¥‹°±‹.

2

Ü√‹Â ãΔ‹œ‹‹, ë›´±‹, Ù‹ÿÙ뉥‹ ƒ‹æ, Δ‹æ ë—‹˜ŒÜÂë, Ù‹‹›˜¥—‹ Ù‹ëÍ‹ ¥‹±‹fl ú‹‹¥‹‡”fl ¥‹Â˜-œ‹‹ÿ˜‹ÿ ”ú‹fl ›Ì‹Ì‹Âë.

3

Ü›¥‹ Δ‹ÿ›≤¥‹ ˜‡â ¥‹Â Δ‹¬flìfl; ¥‹Â˜√‹ÿ‡ √‹˜flÿ ãΔ‹‹—‹, œ‹‡ƒ‹¡‹ ”›Ù‹ë Ù‹‹ÿÕ‹Í‹Ì‹‹ â›ì, Δ‹›±‹ Δ‹¬flìfl √‹›Ì‹ °—‹.

4

¥‹Â›Ó Δ‹¬flìÌ‹‹ ë‹”›±‹ ëfl¡‹‹Â Õ‹‹Í‹›±‹ Õ‹‹É‹‹À‹ÿ¡‹; Ù‹ëÍ‹ ãΔ‹œ‹‹ ë˜fl √‹ °â, ›ëÿ›ú‹¥‹ ë≥‹‹-Ù‹œ‹ÿ¡‹.

5

”°Âƒ‹‡›±‹ Ô‹”›Ë ›√‹ Δ‹‹›Í‹ Ù‹∂Ì‹Ì‹‰›∂‹ Ù‹ÿÙ‹‹”, Δ‹¬Â›œ‹ Δ‹¬±‹œ‹‚ÿ ¥‹Â ÜË›√‹, Ë ¥‹›œ‹ ë›” Ù‹ÿ˜‹”.

6

Ì‹‹ì—‹‹—‹√‹-뇛͋ ë‡À‹Â” √‹‹›œ‹ ›Ì‹Δ‹¬ ˜‹ÊÜ‹Ê œ‹‹˜‹ œ‹ÿ‡›√‹; ›Ì‹Δ‹¬Ì‹ÿ›π¥‹ —‹Â˜√‹‹ÿ Δ‹πΔ‹ÿëË ÙΔ‹Ô‹⁄ ë›” Δ‹‹Ì‹√‹ÿ.

7

Δ‹‡”‹Â≤‹Ô‹ Δ‹‹Ì‹√‹ œ‹‡É‹ —‹Â˜√‹‚ÿ, Ù‹‹Âœ‹Â ë”fl Ù‹‡Ì‹‹Ù‹, Ò‹‡›¥‹ Ô‹‹ÿ›¥‹ ëÍœ‹Û‹ °Ââ ëfl¡‹ÿ‡ Ù‹”ÙÌ‹¥‹fl Ù‹‡Ì‹‹Ù‹.

8

œ‹ÿ›π›” ˘›√‹ Ô‹‡ë Ù‹‹›”ë‹ Õ‹›±‹ —‹Ë‚ ›”ú‹ Ù‹‹œ‹, À‹¸‡ë À‹‹Í‹ Ô‹ÿfi륋 ¥‹Â Ù‹‹›≥‹ ƒ‹‹â ƒ‹¬˜fl›√‹ ƒ‹¬‹œ‹.

9

ãπ›¡‹≥‹fl Ë—‹œ‹ äπ‡ çΔ‹√‹‡, ›Ì‹√‹¥‹‹≥‹fl ›øË”‹Ë, ›¥‹œ‹ ¥‹Â≥‹fl Ù‹‡¥‹ Ü≥‹⁄Δ‹›¥‹ ÜÂë Δ‹¬ƒ‹¸ ˜‹Êã Ô‹‡Õ‹ë‹Ë.

10

Ü√‹Âë —‹§‹ ë”—‹‹ Ô‹‡Õ‹ ¥‹Â›±‹ —‹‚Δ‹—‹‡ê¥‹ (Ù‹‡) ›Ì‹¡‹‹√‹; ›ú‹μ‹Õ‹‹√‹‡ Ù‹‡¥‹ (¥‹Â˜√‹‡) Ù‹‡ÿπ”, Ò‹‡›¥‹ Ô‹‹ı‹√‹‚ÿ §‹‹√‹.

11

œ‹É‹ œ‹‹ÿ≤fl ëfl¡‹‹ À‹˜‡ ¥‹Â›±‹, Ë—‹Ô‹ Ë›ƒ‹ ˜Ì‹‚ÿ Ì‹É‹‹±‹, ë‡Í‹Õ‹‚Û‹±‹ ë‚ÿÜ” À‹˜‡ ¥‹Â›±‹, (¥‹Â˜√‹‡) À‹‡›ΩÙ‹‹ƒ‹” ¥‹Â À‹‹±‹

12

¥‹Â›±‹ ܘ ë≥‹‹ ë›Ì‹ À‹‹ÿ¡‹fl ”›Ù‹ë ”ÿËÌ‹‹ ”fl›¥‹, ú‹ÿΔ‹ëœ‹‹Í‹‹√‹fl Δ‹›” 뇘‡√‹Â œ‹√‹›√‹ √‹ ë›” Δ‹¬fl›¥‹?

13

ë≤Ì‹‡ÿ 2 ˜›Ì‹ ë≥‹‹ Ù‹ÿö‹Â›Δ‹ 똂ÿ, ãΔ‹œ‹‹ ë¸͋flÜÂë ƒ‹¬˜‚ÿ, —‹Â Í‹˜‚ÿ À‹‡›ΩΔ‹¬œ‹‹±‹Â œ‹‹˜”fl ”Â.

1

∞‹Í‹ œ‹‹˜‹”fl À‹‡›ΩΔ‹¬œ‹‹›±‹ À‹‹ÂÍ‹‚ÿ ≥‹‹Â≤‚ÿ ≥‹‹Â≤‚ÿ Ù‹‹”; Δ‹›π Δ‹π À‹ÿ¡‹‹±‹ ”ú‹ÿ¥‹‹ÿ ≥‹‹á Ü›¥‹ ›Ì‹Ù¥‹‹”.

2

ÜÂë Ô‹‚∫ë-√‹‹›œ‹ ”‹° ˜‹ÊÜ‹Â Ù‹‡”Δ‹›¥‹√‹fl °±‹Â °Â≤; Ü‹§‹‹ ¥‹Â˜√‹fl ë‹ÂÜ √‹ Í‹‹Â›Δ‹ œ‹‹Â¸‹ œ‹˜flΔ‹›¥‹ ë‹Â›≤.

3

ú—‹‹›”-ãπ›¡‹-œ‹ÂÉ‹Í‹‹ œ‹Âπ√‹fl ë‘ ÜÂë Ë √‹‹≥‹; Ù‹‹œ‹ÿ¥‹ë ”‹° Ù‹›Ì‹ °Â›≤ πfl√‹-≥‹ë‹ ¥‹Â ˜‹≥‹.

4

ëÍΔ‹∫‡œ‹ Ô‹”É‹‡ Ü‹›Ò‹¥‹›√‹; ∫›Ì‹ ãπ›¡‹-Ù‹œ‹‹√‹; ë‹Ì—‹ëÍ‹‹”Ù‹√‹fl °›±‹ ã¥‹Δ‹›¥‹; Ù‹ëÍ‹-Ô‹‹ı‹-›√‹¡‹‹√‹.

5

¡‹√‹‡Û‹¡‹‹”fl-œ‹‹ÿ˜‹ÿ °±‹Â ƒ‹‡˜ ú‹¥‹‡”›Ô‹”‹Âœ‹›±‹ Õ‹‚Δ‹, ܛڋ√‹flÙ‹‡¥‹√‹‹Ò‹fl Ü›¥‹ Ù‹‡ÿπ” —‹Â ”‹°√‹‚ÿ ÈΔ‹.

6

√‹‹›œ‹ √‹”Δ‹›¥‹ μ‹‹Ù‹ Ë Δ‹‹›œ‹, Ë œ‹‹˜‹ À‹›Í‹—‹‹ —‹‹Â¡‹. Ô‹μ‹‡œ‹ÿ≤Í‹fl√‹fl œ‹›√‹ Õ‹‹›Ù‹ √‹”˜›”√‹‹ Ù‹œ‹‡ ò‹Â¡‹.

7

Ù‹Â√‹‹ À‹˜‡ Ô‹‹ÂÕ‹‹›√‹ ë‹›Ë, ÜÌ‹›” √‹ Ü‹›Ì‹ ë‹›œ‹; Ü‹Δ‹-√‹‹œ‹-Δ‹¬¥‹‹›Δ‹ ë”fl Ë›±‹ ¢¥—‹‹ À‹˜‡ Ù‹ÿƒ‹¬‹œ‹.

8

œ‹√‹Â ¡‹”œ‹, ë‹Â›Δ‹ —‹œ‹, ¥‹‹›Δ‹ Δ‹‹Ì‹ë, ¡‹√‹π Δ‹¬Ù‹‹π, È›Δ‹ œ‹√œ‹≥‹, À‹‡›Ω Ù‹‡”ƒ‹‡‘, Ô‹›Ô‹-Ù‹œ‹ œ‹‡É‹ ܋–‹π.

9

Ì‹‹±‹fl ̋¡‹‹Δ‹‡μ‹fl, ¥‹Â›Ë ¥‹”›±‹, œ‹‘¥‹ À‹Í‹œ‹‹√‹, Õ‹‹” Ù‹˜ÂÌ‹Â Õ‹‚-Ù‹œ‹, ¥‹‹Â›Í‹ œ‹Â‘ œ‹˜fl¡‹” Ù≥‹‹√‹.

10

—‹Â ”‹° Δ‹¬≥‹Ì‹flÜ Δ‹‹Í‹›¥‹ Ì‹±‹⁄Ù‹ÿë” ú‹Âμ‹‹›œ‹, ë‹Ì—‹ ›Ì‹Û‹á ¿∞ À‹ÿ¡‹, ëÂÔ‹√‹‚ÿ ƒ‹¬˜±‹ Ù‹‡”¥‹-Ù‹ÿƒ‹¬‹›œ‹,

11

ë√‹ëπÿ≤ ¥‹Â ìμ‹ ”‹—‹›√‹, ÙÌ‹Δ‹√‹ ›Ì‹›Û‹ ›Ì‹—‹‹Âƒ‹, ¡‹‚›Ë ¡Ì‹Ë, Δ‹”Í‹‹Âë-≥‹ëfl Õ‹—‹, Ì‹‹ÿ›ì¥‹ Ì‹Ù‹‡¡‹‹ÿ Õ‹‹Âƒ‹,

12

Ô‹‡ë Ù‹‹›”ë‹›√‹ ”ö‹‹ƒ‹‰˜, Ù‹‹”fl ”œ‹¥‹‹ÿ œ‹‹›”, ¡‹‚›œ‹ ÜÒ‹‡Δ‹‹¥‹, ú‹‹Δ‹›ë …”̋¥‹‹ÿ ˜—‹ Δ‹¬‹˜‹”,

13

Ô‹‚Í‹ Δ‹¬‹Ù‹‹π ú‹ÿ›≤ë‹ ë›”, ƒ‹‹ÿ¡‹fl›√‹ Δ‹›±‹ ë‡Û¸, Ù‹ÿ›√‹ (Δ‹‹¥‹) Ì—‹‹ë”±‹ ›Ì‹›Û‹, ›¥‹˜‹ÿ ”‹Âƒ‹ √‹˜fl π˜ π‡Û¸,

14

œ‹π œ‹‹˜‹ ƒ‹Ë›√‹, ”‹ƒ‹ ƒ‹fl¥‹-œ‹‹ÿ˜‹ÿ, ë—‹ ›Ì‹ò—‹-œ‹‹ÿ›˜ œ‹‹√‹, Í‹‹ÂÕ‹ ¡‹”œ‹√‹‡ÿ, ܘÿë‹” ¥‹Â ˘›√‹ À‹¬˙§‹‹√‹.

15

›Ì‹›πÔ‹‹-√‹‹›œ‹ √‹ (ƒ‹”fl) ›√‹œ‹⁄Í‹ Ì‹Âμ‹Ì‹¥‹fl›√‹ ¥‹fl›”, Δ‹‰≥Ì‹flœ‹ÿ≤Í‹√‹‡ÿ °±‹Â Õ‹‚Û‹±‹; ”‹›Ë ë›” ›Ë˜‹ÿ ¡‹fl”.

16 ã∂‹”‹¡‹⁄ (Üÿ›¥‹œ‹ ÜÿÔ‹) Ü›¥‹Ù‹‡É‹ Ì‹fl¥‹fl ¥‹Â πÔ‹ ”‹μ‹ œ‹‹√‹fl ¥‹Â ›π√‹ ÜÂëËœ‹‹μ‹. œ‹‹ÂëÍ‹›Ì‹ Ü‹Ì—‹‡ ›Ë˜‹ÿ ¥‹‹¥‹, Ü›¥‹ Ù‹ÿ¥‹‹ÂÉ‹fl Δ‹¬Â›œ‹ œ‹‹¥‹; 110 ”‹Ë Í‹‹Âë Ü‹√‹ÿ›π¥‹ ë”÷—‹‹Â, Ù‹‹≥‹ Ù‹˜‚√‹‡ Ô‹‹Âë Ë ˜”÷—‹‹Â. ”‹â ”‹ü—‹ ¥‹±‹‡ Ù‹›Ì‹ Õ‹‹” Ü‹”‹ÂΔ—‹‡ Ù‹‡¥‹›√‹ ›Ô‹›” Ù‹‹”;

111

Δ‹‡ÿ≤”flë›√‹ Ù‹‡ÿΔ—‹‚ Ù‹Ì‹⁄ ú‹ÿ∫‹Δ‹fl›≤ ì‹ÿ≤fl ƒ‹Ì‹⁄. œ‹‹Â¥‹›Δ‹¥‹‹√‹fl Ù‹ÂÌ‹‹ ë›”, ê—‹‹˜‹›” ç˱‹fl Ù‹‹ÿú‹›”.

112

Ë√œ‹Õ‹‚›œ‹›√‹ Ù√‹Â›˜ œ—‹Í‹fl Ù‹Ë√‹ Í‹‹Âë›√‹ Ü‹›Ì‹ Ì‹Í‹fl. ˜Âœ‹ë‚›¸ Ü‹Ì‹fl ë‹Â (닛͋) Ù‹‡É‹ë‹”›±‹ ƒ‹ÿ¡‹Ì‹⁄-Õ‹‚Δ‹‹Í‹. 113 œ‹‹˜‹Ú‹Â¥‹‹ ›√‹ ë‹πÿÀ‹”fl œ‹‹ÿ˜‹Âœ‹‹›˜ œ—‹›Í‹ œ‹√‹ ¡‹”fl. Δ‹‡ÿ≤”flë ›√‹ Ô‹Ô‹fl Ü›¥‹ (Ù√‹Â˜) œ‹‹ÿ˜‹Âœ‹‹ÿ›˜ œ—‹›Í‹ ¥‹‹ÿ ¥‹Â˜.

114

Ü√—‹‹ÂÜfi√—‹ √‹›˜ ›Ì‹—‹‹Âƒ‹ Δ‹›” Δ‹›”√‹‹ Õ‹‹Âƒ‹Ì‹¥‹‹ÿ Õ‹‹Âƒ‹. Ù‹˜‚ ¥‹‹ÿ Ü›±‹ ›Δ‹›” (›√‹Ë ¥‹ÿ›√‹) Ù‹π‹ Õ‹‹Âƒ‹›Ì‹ fiÙ≥‹” —‹‹ÊÌ‹√‹.

115

Ù‹‡É‹ ¥‹±‹fl œ‹—‹‹⁄π‹ √‹˜fl. Δ‹”œ‹ ë‹Â›¸ Δ‹‹œ—‹‹ÿ ¥‹Â Ù‹˜fl. Δ‹‚”Ì‹ ë‹πÿÀ‹”fl√‹fl —‹≥‹‹, ã∂‹” ë‹πÿÀ‹”fl (ÜÂ) ë≥‹‹,

116

É‹ÿ≤ À‹‡˜Â (¥‹‹ÿ) Δ‹‚”±‹ ܘ, À‹‹±‹ À‹‹±‹Ù‹‡¥‹ ëfl¡‹fl —‹Â˜. ›ë›˜ Õ‹‹Í‹±‹ À‹‡›Ωœ‹‹›√‹ ë”fl ƒ‹‡üË” Õ‹‹É‹‹â ›Ì‹Ù¥‹”fl.

000

117

13 Í‹‹Ì‹±—‹Ù‹œ‹—‹(15œ‹fl ã∂‹”‹¡‹⁄ñ16œ‹fl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄) Ü‹ ËÊ√‹ Ù‹‹¡‹‡ ë›Ì‹Ü œ‹‹Â¸‹ Δ‹¬œ‹‹±‹œ‹‹ÿ Δ‹¬À‹ÿ¡‹, ”‹Ù‹, ú‹›”μ‹ Ì‹ƒ‹Â” √‹‹√‹flœ‹‹Â¸fl ë≥‹‹ë‰›¥‹Ü‹Â Í‹É‹fl ìÂ. ÜÂœ‹‹ÿ ›Ì‹œ‹Í‹Δ‹¬À‹ÿ¡‹, √‹Â›œ‹-”ÿƒ‹-”¥√‹‹ë”-ìÿπ œ‹˜∂Ì‹√‹fl ìÂ. `›Ì‹œ‹Í‹Δ‹¬À‹ÿ¡‹-œ‹‹ÿ≥‹fl Ü‹”ÿÕ‹ Ù‹”ÙÌ‹¥‹flÙ¥‹Ì‹√‹ ú‹ãΔ‹â Ù‹”Ù‹¥‹fl Ì‹”Ù‹¥‹fl Ì‹‹±‹flÙ‹‹”, ë˜á ë›Ì‹—‹±‹ œ‹î‡ ¥‹Ù‹‡ Ü‹¡‹‹”; Ù‹”Ù‹¥‹fl ›Ì‹±‹ Ë À‹‹ÂÍ—‹‹ À‹‹ÂÍ‹, ¥‹Â Δ‹¬‹œ‹‹›±‹ √‹›Ì‹ ú‹≤á ›√‹¸‹ÂÍ‹. √‹Ì‹á É‹ÿ≤ °Âü—‹‹Â ›√‹”œ‹Í‹‹, ›Ì‹œ‹Í‹ëfl›¥‹⁄ƒ‹‡±‹ ƒ‹ÿƒ‹‹ËÍ‹‹; √‹fl√‹ƒ‹ Í‹˜” Ì‹fl” ›Ì‹É—‹‹¥‹, ƒ‹‹áÙ‹‡ ›Ì‹œ‹Í‹œ‹ÿμ‹fl ÜÌ‹π‹¥‹. À‹¬˙‹√‹fl À‹Â¸fl Ù‹”Ù‹¥‹fl, ƒ‹‹Ê”Ì‹±‹⁄ ú‹‹Í‹á ƒ‹Ëƒ‹›¥‹; 뜋͋ 뜋ÿ≤Í‹ Ì‹fl±‹‹ Ù‹‹›≥‹, Δ‹‡Ù¥‹ë Δ‹”›´å ›Ëœ‹±‹á ˜‹›≥‹. ã›” œ‹‹Â¸ã ›œ‹ê¥‹‹…Í‹-˜‹”, Δ‹‹—‹Â √‹Âã” ”±‹î±‹ë‹”; ë‹√‹Â ë‡ÿ≤Í‹ ̋±‹flπÿ≤, Í‹flÍ‹‹ œ‹‹Â›˜ã ›Ë±‹á À‹¬˙‹ÿ≤. ”¥‹√‹-Ë≤¥‹ È≤fl ”‹É‹≤fl, Í‹‹Âú‹√‹ ËÙ—‹‹ÿ ëœ‹Í‹Δ‹‹ÿÉ‹≤fl; ›√‹œ‹⁄Í‹ √‹‹Ô‹‹ ›¥‹Í‹√‹ÿ‡ …‚Í‹, πÿ¥‹ ¥‹±‹ã 뇱‹ ë”›Ù‹ œ‹‚Í‹.

”‹¥‹‹ Ü¡‹” ¥‹Â ›Ì‹∫‡œ‹ ”‹ÂÍ‹, °±‹Â ¢˜ Üœ‹fl√‹ÿ‡ ô‹‹ÂÍ‹; ú‹ÿπÍ‹≤á ¢¥‹‡ œ‹—‹ÿë, 뛸 îfl±‹ã Í‹‹É‹fl±‹ã Í‹ÿë. ã√√‹¥‹ Δ‹fl√‹ Δ‹—‹‹Â¡‹” ë‡ÿÕ‹, Ù‹πÍ‹fl Ù‹‹≥‹Í‹ ëπÍ‹fl-≥‹ÿÕ‹; …‹Í‹fl ú‹‹ÂÍ‹fl Ù‹›Ì‹ Ô‹±‹ƒ‹‹”, °±‹Â Ì‹flË ¥‹±‹ã îÀ‹ë‹”. Ì‹‹˜√‹fl ˜ÿÙ‹ ›Ì‹Ú‹›Ì‹É—‹‹¥‹, ¥‹Â Ù‹”Ù‹¥‹fl ›μ‹Õ‹‡Ì‹√‹√‹fl œ‹‹¥‹; ›Ì‹±‹ Ù‹”Ù‹¥‹fl √‹›Ì‹ ë˜flá °±‹, Ù‹”Ù‹¥‹fl ›Ì‹±‹ √‹›˜ Ì‹Âπ Δ‹‡”‹±‹. ›Ì‹√‹—‹ ›Ì‹Ì‹Âë Ì‹≤‹ Ü‹ú‹‹”, Í‹ö‹±‹ Í‹ƒ‹√‹ Í‹‹Âë-›Ì‹Ì‹˜‹”; œ‹‹á Üÿë √‹ ÜÂë‡ ëÍ‹‹, Ù‹”Ù‹¥‹fl ›Ì‹±‹ ≥‹‹á Ü‹ë‡Í‹‹. Ü‹ƒ‹á ›Ù‹Ω Ü√‹ÿ¥‹‹ ≥‹—‹‹, Ù‹”Ù‹¥‹fl-À‹›Í‹ ¥‹Â ›Ù‹›Ω ƒ‹—‹‹; Ù‹”Ù‹¥‹fl ›Ì‹±‹ √‹›Ì‹ Í‹‹¡‹‹ÿ §‹‹√‹, ›Ì‹±‹ Ù‹”Ù‹¥‹fl √‹›Ì‹ ë˜√‹á œ‹‹√‹. Ù‹”Ù‹¥‹fl œ‹‡fiꥋ ¥‹±‹å ìá À‹flË, ë‚≤å ˜‚á ¥‹‡ Ü‹Δ‹ÿ‡ ¡‹flË; ì—‹ π”Ô‹±‹ Δ‹‹É‹ÿ≤ ì√√‹‚Ì‹á ¥‹Â Ù‹ô‹Í‹‹ÿ Ù‹”Ù‹¥‹fl√‹á ëÌ‹á. ˘√‹Â Ì‹—‹±‹Â Ù‹”Ù‹¥‹fl-Ì‹‹Ù‹, ¥‹Â É‹‹â ›ƒ‹”‡Ü‹√‹‹ ƒ‹¬‹Ù‹; ˘√‹á Ù‹”Ù‹¥‹fl Ù‹‡Δ‹›√‹ œ‹Í‹fl, ¥‹Â œ‹‚”É‹≥‹fl °á ¸Í‹fl. Ù‹”Ù‹¥‹fl œ‹‹√‹á œ‹‹Â¸‹ ”‹—‹, Ù‹”Ù‹¥‹fl ›Ì‹±‹ √‹‹±‹å √‹ 똋á; œ‹‹ÿ›˜ Í‹öœ‹fl ˜‡á É‹”fl, ¥‹‡˜á Ù‹”Ù‹¥‹fl °Â ›Ù‹›” ¡‹”fl.

Õ‹”˜-Õ‹Âπ ›Δ‹ÿƒ‹Í‹√‹fl Ì‹‹±‹fl, ¥‹ë⁄ ìÿπ °Â›¥‹Û‹√‹fl É‹‹›±‹; ¡‹œœ‹⁄뜋⁄ À‹‹ÂÍ—‹‹ÿ Ù‹ÿÙ‹‹›”, ¥‹Â Ù‹›Ì‹ Ù‹”Ù‹¥‹fl√‹á Ü‹¡‹‹›”. ¥‹‡ÿ Õ‹‹”¥‹fl ¥‹‡ÿ˜ ›Ë Õ‹ƒ‹Ì‹¥‹fl, ¥‹‡ÿ Δ‹πœ‹‹ ¥‹‡ÿ Δ‹πœ‹‹Ì‹¥‹fl; ¥‹‡ÿ —‹‹Â›ƒ‹±‹fl ¥‹‡ÿ üÌ‹‹Í‹‹œ‹‡É‹fl, ¥‹‹˜”á ¥‹ÂËá ›μ‹Õ‹‹ÂÌ‹√‹ Ù‹‡É‹fl.

000

...................................................16œ‹fl Ù‹πfl.................................................. .

14

ëÂÔ‹Ì‹π‹Ù‹

15

œ‹fl”‹ÿ

16

π˜͋

17

√‹‹ë”

18

À‹¬Â˜ÂπÂÌ‹

19

Ò‹fl¡‹” Ì‹›±‹ë

20

œ‹‹ÿ≤±‹ À‹ÿ¡‹‹”‹Â

21

ƒ‹±‹Δ‹›¥‹

22

Ù‹˜ËÙ‹ÿ‡π”

23

ë‡Ô‹ÏÍ‹‹Õ‹

24

Ë—‹Ì‹ÿ¥‹ Ù‹‚›”

25

›Ì‹Û±‹‡π‹Ù‹

26

Ù‹œ‹—‹Ù‹‡ÿπ”

27

√‹—‹Ù‹‡ÿπ”

14 ëÂÔ‹Ì‹π‹Ù‹(16œ‹fl Ù‹πfl) Ü‹ ë›Ì‹Ü πÔ‹œ‹Ùëÿ¡‹-Ü‹¡‹‹›”¥‹ 7000 ˸͋fl ë≤flÜ‹Â√‹‡ÿ ë‰Û±‹òfl≤‹ √‹‹œ‹√‹‡ÿ ë‹Ì—‹ ”ú—‹‡ÿ ì Ü ًÿÙ뉥‹ Üö‹”œ‹ÂÏ ìÿπ‹Â√‹‹ Δ‹¬—‹‹Âƒ‹√‹Â ë‹”±‹Â Δ‹±‹ ¡—‹‹√‹ É‹«ú‹√‹‹”‡ÿ ìÂ. ë‰Û±‹òfl≤‹ (œ‹‹ÿ≥‹fl ÜÿÔ‹‹Â) [ìÿπ: Ô‹‹π‚⁄Í‹›Ì‹òfl›≤¥‹] Ü‹Ì‹fl ÜÂë Ü√‹Âë √‹‹—‹⁄ Ë œ‹Ïfl, ú‹ÂÛ¸‹ ãπ‹”fl ë”fl, Ì‹‹˚‹Â ̋±‹‡ ”Ù‹‹Í‹ œ‹‹Â˜√‹ œ‹‡É‹Â, ƒ‹‹—‹Â Ù‹˜‡ Ù‹‡ÿπ”fl; Ü‹Ì—‹‹ÿ ¥‹Â —‹œ‹‡√‹‹¥‹¸« Ù‹˜‡ œ‹Ïfl, Ô‹fl¥‹ÍÍ‹ Ì‹ÂÍ‹‚ Õ‹”Â, œ‹‹ÿ≤‚ÿ œ‹ÿ≤Í‹ ”‹Ù‹ Í‹‹Í‹Ù‹Δ‹±‹Â Ü‹√‹ÿπ Üÿƒ‹Â ¡‹”Â.

16 √‹‹”fl À‹‹˜‡Δ‹¬Ù‹‹” ”ÿÕ‹±‹ ë”fl, ú‹‚ÿÀ‹√√‹ Í‹fl—‹Â Ì‹Í‹fl, √‹‹√‹‹ √‹œ‹⁄ √‹É‹‹ƒ‹¬Δ‹‹¥‹ Ù¥‹√‹√‹Â, ë‹œ‹« ˜Ì‹fl Ü‹ë‡Í‹fl; œ‹‹ÿ√‹fl œ‹‹ÿ√‹√‹fl œ‹‹¡‹Ì‹« Ë œ‹√‹-Ô‹‚ÿ, ˜ÿë‹” Δ‹‹œ‹fl Δ‹ìÂ, °±—‹‚ÿ Ü‹Ë ›μ‹Í‹‹Â뜋‹ÿ √‹˜Œ Ì‹¡‹‚, ¥‹‹ÂÍ‹Â Üœ‹‹” ÜìÂ.

17

¥‹Â√‹Â Ù‹‹ÊÕ‹ƒ‹ ƒ‹Ì‹⁄ Ù‹Ì‹⁄ ˜”Ì‹‹, πÂÌ‹« π—‹‹ ¥‹‹Â ë”fl, ˜â—‹‹ Üÿ¥‹”¡—‹‹√‹ ¡‹‚√—‹ ¡‹”¥‹‹, ˜Â ˜Ê! ê—‹‹ÿ˜‹ÿ ƒ—‹‹ ˜›”? Ü‹˜‹ ˜‹ Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹! Ü‹Ë Ü˙√‹« œ‹ÂÍ‹fl ƒ‹—‹‹ Õ‹‹ÂÍ‹Ì‹fl, Í‹‹ƒ‹Â ¥‹‹Δ‹ ÜΔ‹‹” Δ‹¬‹±‹›Δ‹¬—‹! ¥‹Â ”‹œ‹‹ Ù‹˜‡ ”‹ÂÍ‹Ì‹fl.

18

˜Œ≤ ë‹ÿœ‹√‹fl ´‹ÿœ—‹ ´‹ÿœ—‹ ƒ‹˜ÂÍ‹fl, ë”±‹fl ›√‹˜‹Í‹Â ë”fl, ú‹‹Í‹Â ƒ‹¥—‹√‹‡”‹ƒ‹ œ‹‹¡‹Ì‹ ¥‹±‹Â, ú‹ÂÛ¸‹ ›Ì‹Ô‹ÂÛ‹« ë”fl;

ÜÂë‹ ˜‹Ù—‹ ›Ì‹˜‹” Í‹‹Ù—‹ 딥‹fl, À‹‹ÿ˜« ¡‹”fl Ù‹‡ÿπ”fl. ƒ‹‹Ü ÜÂë Ü√‹Âë ãúú‹ Ù‹‚”≥‹fl, ¥‹Â ¥‹Â˜ ëÂ≤« ƒ‹â.

19

Δ‹‚ì `Δ‹ŒΔ‹Í‹! ΔÍ‹ö‹! Ì‹‰ö‹! Ì‹¸ ˜‹Â! Ò‹flë‰Û±‹ πfl´‹ 똌? ú‹‹Â”fl ›ú‹∂‹ Üœ‹‹˜”‹ÿ Ë Ù‹˜‡√‹‹ÿ, Ì‹‹˜fl ƒ‹—‹‹Â Ü ً˜fl. Ü‹ ˜‹Â √‹‹œ‹ ÜÔ‹‹Âë! Ô‹‹Â±‹ë ˜›”, °±—‹‹ ƒ‹—‹‹ ë‹ÿ Ì‹Ïfl?' Δ‹‚ì‹ÿ Δ‹‡√√‹ƒ‹ √‹‹ƒ‹ëÂÔ‹” ô‹±‹‹ÿ, ú‹ÿΔ‹‹ Ë Ì‹‰ö‹‹Ì‹›Í‹.

20 `πÂÌ‹fl! ¥‹‚ÿ Ë ë˜Â Õ‹Í‹‡ÿ ¥‹‡Í‹›Ù‹ë‹! ƒ‹‹ÂÌ—‹ÿπΔ‹‹π›Δ‹¬—‹‹! πfl´‹Â ê—‹‹ÿ—‹ œ‹‡ëÿπ ú‹ÿ∫Ì‹π√‹‹Â, œ‹‹—‹‹ ˜”fl Ù‹‡ÿπ”fl? ˜‹Â ˜‹Â œ‹‹Í‹¥‹fl? œ‹fiÍÍ‹ë‹ Ë, ë”±‹fl, °â, Ë‚â ëÂÌ‹≤fl, Ü‹ÿÀ‹‹, °ÿÀ‹‡ë, ë‹Â›Ì‹ÿπ‹”ë éú‹‹. ˜fl˜ÂË éú‹‹Â ú‹≤fl. ” ” ¡‹√—‹ ¥‹œ‹‹”fl Ü‹ Ë ¡‹”±‹fl ã¥Δ‹ÍÍ‹Ì‹fl ¥‹Â œ‹‰π‹, Δ‹‰ìfl ¥‹Â ˜”±‹fl Ë, ”‹Âî Ù‹ô‹Ï‹ÿ, Δ‹ö‹fl ú‹ Δ‹‚ì“‹ÿ Ì‹Í‹fl; ë‹√¥‹‹ Üú—‹‡¥‹ ˜‹Ì‹Õ‹‹Ì‹ Ù‹ô‹Í‹‹ÿ, œ‹‹Â˜fl Ë Ì‹‰ö‹Â œ‹Í‹fl. ... ... ... ÜëÊë‹ÿ Δ‹ƒ‹Í‹‹ÿ Ù‹œ‹flΔ‹ Δ‹Í‹¥‹fl, É‹‹ÂÍ‹Â Ë É‹‹ÿ¥‹Â ë”fl, ›√‹”É‹Â ¥‹‹ÿ ›√‹Ë √‹‹—‹⁄ ÜÂë Ë œ‹Í‹fl, Ù‹‹≥‹Â Üì ً‡ÿπ”fl; `ë‹ÿ˜‹Â, ë‹œ‹√‹fl! ë‹Â±‹ ë‰Û±‹, Ù‹”Ù‹fl,' Ü‹√‹ÿπòfl≤‹ ë”Â? œ‹‚ê—‹‹Â ëÿ›¡‹ Ë ˜Ù¥‹ ˜›Ù¥‹›√‹-Δ‹—‹Â⁄, Í‹‹Ì‹±—‹ Í‹flÍ‹‹ ¡‹”Â.

21

22

27

ëfl˜‹ÿ Δ‹‡±—‹ ܃‹±—‹ ܱ‹fl—‹Â ë—‹‹¤? Ò‹fl√‹‹≥‹ Δ‹‚ü—‹‹ Ù‹˜fl, œ‹Â˜ÂÍ‹‹ Üœ‹√‹Â ÜÂëÍ‹‹ÿ Ë Ù‹ô‹Í‹‹ÿ, ÜÂë‹ÿ¥‹ ÜÂ-Ô‹‚ÿ ”œ‹Â? Ü‹ °Â â˚‹ÿ √‹≥‹fl πflÙ‹¥‹‹ÿ Ë Δ‹ƒ‹Í‹‹ÿ, ëÿ¡‹Â ú‹≤‹Ì‹fl ƒ‹—‹‹Â, ë‹œ‹fl ë‹›œ‹√‹fl ë‹œ‹√‹fl—‹ Ë ëÂ≤Â, ¥‹‹Â Ì‹Ô—‹ ¥‹Â˜÷√‹Â ≥‹—‹‹Â.'

28

”‹Ù‹Í‹flÍ‹‹ Ì‹fl±—‹‹ÿ …‚Í‹ Üœ‹‚Í‹ ̋±‹fl Õ‹”Ì‹‹, œ‹‹√‹‹Â˜”‹ÿ œ‹‹Í‹¥‹fl, ƒ‹‚ÿ≥‹fl ”ÿƒ‹ Ü√‹ÿƒ‹ Ù‹‹Â—‹ Ù‹”É‹fl, ú‹‹˜Â Ì‹Í‹fl ú‹‹Í‹¥‹fl; `œ‹‚ëfl √‹‹—‹⁄ œ‹‡”‹” ¥—‹‹ÿ˜ Ù‹ô‹Ïfl, œ‹‚ÿ√‹Â Ë Í‹fl¡‹fl œ‹Ïfl, ¥‹Âœ‹‹ÿ ÈΔ‹ √‹˜Œ, ëÍ‹‹ ƒ‹‡±‹ √‹˜fl. ƒ‹‹Â›Ì‹ÿπ ›ú‹ÿ¥—‹Â ¸Í‹fl.

29

¥‹‹Â ˜‚ÿ ë‹œ‹√‹fl ë‹Â≤≥‹fl ƒ‹‡ÿ±‹Ì‹¥‹fl, ÈΔ‹Â Ë È≤fl Ù‹π‹, œ‹‹˜◊‹Â Ù‹‹ÊÕ‹ƒ‹ ˜‹Ì‹Õ‹‹Ì‹ œ‹›˜œ‹‹ œ‹‹¡‹Ì‹ °±—‹‹Â œ‹‡π‹.' `≥‹‹ëfl ˜‚ÿ ˜›” ú‹‹Í‹¥‹fl Ë Δ‹Í‹¥‹fl, ëÿ¡‹Â ú‹≤‹Ì‹fl ËÌ‹Â. °—‹‹Â ü˜‹ÿ œ‹√‹ ”‹¥—‹ ë›͋ ë”Ì‹‹, Ù‹ÿ¥‹‹ÂÛ‹ ≥‹‹Ì‹‹ ô‹±‹Â.

30

˜‹ ˜‹ ˜‹! Ü›¥‹ Ü‹ë‡Í‹fl Ë Ò‹œ‹ ≥—‹‹«, `À‹ÂÙ‹Â √‹ëÿ¡‹Â ú‹≤fl.' éú‹‹Â Δ‹‹ƒ‹ ë—‹‹Â⁄ Ü¿Ô—‹ ˜›” ≥—‹‹, Δ‹‹ì œ‹‚ÿ∞ ¥‹Â Δ‹≤fl; Ü‹¥œ‹”‹ÿœ‹ ”œ‹Â ÜÉ‹ÿ›≤¥‹ ÜÔ‹‡, ¥‹Â °ÿ±‹ °ÿ±‹Â ô‹±‹‚ÿ, π‹É‹Â ¥‹Â ô‹±‹‚ÿ πÊ√—‹ ë‹ÿœ‹ Ì‹Ù‹¥‹‚ÿ, π‹Ê”‹¥œ—‹ √‹‹”fl ¥‹±‹‚ÿ.

31 πfl´Â ¥‹Â Ü›¥‹ πfl√‹ π‡:›É‹¥‹ ≥‹ëfl, Δ‹‚ì ً˜ÿ‡ ë‹ÿœ‹√‹fl, (ëÂ)˜‡¥‹fl √‹‹—‹⁄ π—‹‹Í‹‡¥‹‹ Ë ˜›”√‹fl, œ‹‚∞¥Ì‹ Ë œ‹‹ÿ√‹√‹fl; ¥‹‹Â Ü‹Ì—‹‹ÿ ¥‹‰±‹ Ì‹‰ö‹ Ì‹fl”‡¡‹ ô‹±‹‹ÿ, ̋ƒ‹Â ›Ì‹œ‹‹Ù‹Â Ì‹Í‹fl, πflÙ‹Â √‹›˜ Δ‹ƒ‹Í‹‹ÿ Ë Δ‹¬Âœ‹ ¡‹”¥‹fl, Δ‹‹ìfl Ì‹Í‹fl Δ‹¬Âœ‹π‹.

32

ƒ‹‹¥‹fl ƒ‹fl¥‹ Ü√‹ÿ¥‹ ›ú‹∂‹Â ú‹Í‹ëfl, ƒ‹‹Í‹fl¥‹fl Üÿƒ‹« ›Ë˜‹ÿ, Üÿ¥‹¡—‹‹⁄√‹ œ‹‡”‹›” ¡—‹‹ÿ√‹ ¡‹”¥‹fl, Ì‹‹¸ Ë °Â(¥‹‹ÿ) ¥—‹˜‹ÿ; `Ë Ë ¥‹Â ¥‹Ì‹ Ë√œ‹≥‹fl Ü›¡‹ë ≥—‹‹Â, ƒ‹‹Êë‡Í‹ Ì‹‹Ù‹« ”œ—‹‹ÿ, ÙÌ‹‹œ‹fl! πÔ‹⁄√‹ π‹É—‹ Ù‹É—‹ Ù‹‚” ìÂ, Δ‹¬‹ÿ±‹« √‹˜fl ¥‹‚ÿ Ù‹œ‹‹ÿ.

33

”‹É—‹‹ÿ ¥‹« À‹˜‡ Ì‹‹” Ì‹‹›” ›Ì‹Û‹≥‹fl, Ë ›Ì‹ô√‹ Ü‹Ì—‹‹ÿ ô‹±‹‹ÿ, œ‹‹—‹‹⁄ πÊ¥—‹ ÜÙ‹ÿÉ—‹ Ì—‹‹Í‹, Ì‹‰Û‹ Ë ニ‹”—‹‹ÿ Ü‹Δ‹±‹‹ÿ; ¥‹‚ÿ ¥‹‹Â ëÂÌ‹Í‹ √‹ÿπ√‹ÿπ√‹ √‹˜Œ, Ü‹¥œ‹‹ Ù‹˜‡√‹‹Â ”πÂ, À‹¬˙‹—‹« ›Ì‹›¡‹√‹‹›Δ‹¤¥‹‹Â —‹π‡ë‡Í‹Â, ¥‹‚ÿ Ù‹¥—‹ Δ‹‹ÿœ‹—‹‹Â ãπÂ.

34

ً˜ÂË ً¥Ì‹¥‹ Ù‹Ì‹⁄ Ù‹ÿ¥‹ Ë√‹√‹«, 𠥋‚ÿ ÜÕ‹Â Ù‹Ì‹⁄π‹, Δ‹ª‹ ˘ 딋”›Ì‹ÿ𠃋¬˜fl√‹Â, œ‹Ù¥‹ë œ‹‚ÿë ً̋⁄π‹; ¸‹Í‹Â (˘) Δ‹¬›±‹Δ‹‹¥‹ Δ‹‹¥‹ë Ù‹˜‚, ƒ‹‹ÂÌ‹¥Ù‹ Δ‹‚ÿ´Â …”Â, Ì‹‹˜÷Í‹‹ÿ ¥‹Â˜ Δ‹π‹”›Ì‹ÿπ ̋˜ÂÍ‹‹ÿ, ˜â—‹Â Ë Ü‹ÿ±‹fl ¡‹”Â.

35

¢Ì‹Â Ù‹üË√‹ ¥‹‹Δ‹ ¸‹Í‹fl ¥‹”Ô‹‹, Δ‹fl¥‹‹ÿ Ë ¥‹‹˜fl ë≥‹‹, √‹‹Ù‹Â ëÍœ‹Û‹ ë‹Â›¸ ë‹Â›¸ Õ‹Ì‹√‹‹ÿ, ¥‹‚ÿ ë‹ÿ √‹ ¸‹Í‹Â Ì—‹≥‹‹? œ‹‚ê—‹‹ÿ Ù‹üË√‹ ¥‹‹¥‹ œ‹‹¥‹ Õ‹¥‹‹⁄, Õ‹¬‹¥‹‹ ãÍÍ‹ÿô‹fl ë”fl, Ü‹Ì—‹‹ Ô‹±‹⁄ Ë ÜÂë √‹‹≥‹ ¥‹‹˜”Â, ¥‹‚ÿ ë‹ÿ ¥‹Ë ҋfl˜›”?'

36

ƒ‹‹ÂΔ‹fl ÜÂë Ü√‹Âë Δ‹¬Âœ‹Õ‹”≥‹fl, ƒ‹Â˜÷Í‹fl ›Ì‹Í‹‹Δ‹Â ≥‹â, √‹‹Ì‹Â √‹‹≥‹ Ü√‹‹≥‹ (Ù‹‹˜)Ù‹ ô‹±‹ÿ‡, ¥‹‹Â π˜͋ü° ƒ‹â; πfl´‹ πÂÌ‹ œ‹‡”‹›” ¿›Û¸ Ù‹˜Ù‹‹, Ù‹‚—‹Â⁄√π‡ ë‹Â›¸ ëÍ‹‹, Δ‹fl¥‹‹ÿÀ‹” Δ‹›”¡‹‹ÿ(√‹) Ù—‹‹œ‹ ¥‹√‹‡√‹Â, Ù‹‹Â˜Â œ‹˜‹ ›√‹œ‹⁄Í‹‹. ú‹ú—‹‚¤ ú‹ÿπ√‹ Δ‹‡ÛΔ‹ Ù‹‹” ¥‹‡Í‹Ô‹fl, œ‹√œ‹¥≥‹ œ‹ÿ≥‹Â ô‹±‹‚ÿ, ç´fl Ù‹‡ÿπ”fl Ù‹‹ÿœ‹¸fl Ë Ù‹ÿô‹Ïfl, ËÂ Δ‹¬‹ÿ±‹ Ü‹Ì—‹« ˘πÂ. ÜÂë‹ ë‰Û±‹ 딋”›Ì‹ÿ𠃋‰˜fl√‹«, Ü‹√‹ÿπ Üÿƒ‹« ¡‹”Â, ÜÂë‹ ¥‹‹ÿÀ‹‡Í‹Δ‹μ‹ ú‹›Ì‹⁄¥‹ ¡‹”fl, ú‹‡ÿÀ‹ÿ√‹ ¥‹Â˜ÿ√‹« ë”Â.

37

38

ÜÂë‹ Üÿ›¡‹¬ Ü√‹ÿ¥‹ Ù‹ÿ¥‹ Õ‹Ë¥‹‹ÿ, ¥‹Â Ù¥‹√—‹ Ù‹≥—‹« ô‹Ù—‹‹ÿ, ¸‹Í‹‹Â ¥‹‹Δ‹ ÜΔ‹‹” Δ‹‹Δ‹ Õ‹Ì‹√‹‹ÿ, Ò‹flë‰Û±‹ ˜Ê—‹Â Ë ˜Ô—‹‹ÿ; ÜÂë‹ ë‹Â›Δ‹ ë”fl 븋ö‹ ¡‹√‹‡Û‹‹, À‹‹±‹ÿ ú‹ Ù‹ÿ¡‹‹ÿ√‹¥‹fl, ¥‹Â-Ô‹‚ÿ Üÿƒ‹ Ü√‹ÿƒ‹ À‹‹±‹ À‹˜‡Í‹‹ÿ, Δ‹¬Âœ‹« Ë ¥‹Â À‹‹ÿ¡‹¥‹fl.

39

ÜÂë‹ ë‰Û±‹ œ‹‡É‹‹”›Ì‹ÿπ ›√‹”É‹Â, Ü‹ÿÉ—‹« ›√‹›œ‹Û‹Â √‹˜Œ, Δ‹fl—‹Â Üœ‹‰¥‹ Δ‹‹π Ù‹ÿ¥‹ Ù‹ÿô‹Ï‹ÿ, ›√‹¥—‹Â Ü¥‹‰Δ¥‹‹ Ù‹˜fl; ÜÂë‹ √‹Âμ‹ ë”fl Ë ë‰Û±‹ ƒ‹¬˜¥‹fl, —‹‹Âƒ‹flÌ‹ œ‹‹ÿ˜Â œ‹Í‹fl, ¥‹Â Ü‹√‹ÿπ œ‹˜‹”Ù‹fl ”Ù‹Õ‹”fl, ≥‹â œ‹ƒ√‹, Ù‹ÿ§‹‹ ¸Í‹fl.

40

ƒ‹‹ÂΔ‹fl√‹‹≥‹ ›√‹”ö‹±‹Â Ë ˜”É‹fl, Ù‹ÿ¥‹‹ÂÛ‹ Ù‹‹ú‹‹Â ≥‹—‹‹Â, Δ‹‹ÿœ‹Â Δ‹¬‹§‹ Ü√‹ÿ¥‹ ›ú‹∂‹ ¡‹”¥‹‹ÿ, ›¥‹œ‹ ¥‹‹Δ‹ ¥‹Â˜√‹‹Â ƒ‹—‹‹Â. ë‹ÿ¥‹‹-—‹‚≥‹ ›Ì‹¡‹‡¥‹-Ô‹‹Âë-ëÍ‹‡Û‹‹, Δ‹‹É‹Í—‹ ¥‹Â Δ‹Ì‹⁄”fl, Ù‹‹Â˜« Ëœ‹ Ù‹Ì‹Â Ë Õ‹ë¥—‹ 딥‹fl Ü‹√‹ÿπ Í‹flÍ‹‹ ¡‹”fl.

42

...

...

...

À‹‹ÿ¡‹fl À‹‹˜‡ Δ‹¬Ù‹‹›” Ù‹‹” ”Ù‹-¥‹«, ı‹fl”¥√‹ Ù‹‹≥‹« ”œ‹«, Í‹‹ƒ‹‹ÿ ëÿ´ 딋ƒ‹¬ ニ¬ ¥‹Δ‹¥‹Â, ˜Ù¥‹‹ÿ Ë ˜â—‹Â ƒ‹œ‹«; °ÂÜ Ë ً‡”Í‹‹Âë Í‹‹Âë Ù‹ÿô‹Ï‹, À‹«Ù‹fl ›Ì‹œ‹‹√‹Â À‹˜‡, ¥‹Â√‹fl √‹‹”fl Ü√‹ÿ¥‹ Δ‹¬fl¥‹ ¡‹”¥‹fl, Ù‹‹≥—‹« Ë Í‹‹Ì—‹‹ Ù‹˜‡.

48

Ì‹‹˜Â πÿ‡π‡Õ‹fl πÂÌ‹ Ù‹ÂÌ‹ 딥‹‹, Δ‹‡ÛΔ‹Â Ë Ì‹Û‹fl⁄ ”˚‹, ƒ‹‹—‹Â ›ë√√‹” Ù‹Ì‹⁄ ë‰Û±‹ƒ‹‡ÿ±‹√‹Â, ¥‹Â±‹Â √‹ °—‹Â ë˚‹; Ì‹‹Ë √‹‚Δ‹‡” ›ëÿ›ë±‹fl Ì‹Í‹—‹—‹‡ë÷, ƒ‹‹Ê”‹ÿƒ‹fl ƒ‹‹ÂΔ‹fl-¥‹±‹fl, Ù‹‹Â˜Â œ‹¡—‹ œ‹‡”‹›” œ‹ë⁄¥‹ ËÔ‹‹Â, ˜Âœ‹‹ÿƒ‹-œ‹‹ÿ˜Â œ‹›±‹.

49

Δ‹‹π√—‹‹Ù‹, ›Ì‹Í‹‹Ù‹ ˜‹Ù—‹ œ‹‡É‹√‹ÿ‡, ¥‹Â ¡‹√—‹ Ì‹ÂÍ‹ Ì‹Í‹fl, ˜‹Í‹Â Ë ë‡ú‹, Ì‹ı‹, ëÿ‡≤Í‹ ë”fl, Ì‹Û‹‹⁄ ËÙ‹fl Ì‹flËÍ‹fl; ƒ‹‹Ü ÜÂë Ü√‹Âë ãúú‹ ÙÌ‹”-Ô‹‚ÿ, √‹‹ú‹Â À‹˜‡ À‹‹›Í‹ë‹, ¥‹Â√‹‚ÿ ƒ‹fl¥‹ ú‹›”μ‹ Ì—‹‹Δ¥‹ Ù‹ô‹Í‹Â, πÂ(¥‹fl) Ì‹√‹Â ¥‹‹›Í‹ë‹. ÜÂë‹ ƒ‹‹√‹ Ù‹‡ëÿ´ Ì‹ÿÔ‹-Ù‹”É‹‚ÿ, Ù‹‹”‡ÿ Ì‹É‹‹ÿ±‹Â Ù‹˜fl, ÜÂë‹ Ò‹‹ÿ¥‹ Ü√‹ÿ¥‹ √‹‰¥—‹ 딥‹fl, Ì‹‹˜Í‹‹ Ì—‹Í‹‹ƒ‹fl ”˜fl; ÜÂë‹ ú‹ÿπ√‹›Í‹Δ¥‹ ˜‹≥‹ ˜›”√‹‹Â, Ù‹‹Ê”Õ—‹ ú‹‚ÿÀ‹Â ƒ‹¬˜fl. ¥‹√Ì‹fl ¥‹‹ÿÀ‹‡Í‹-ú‹›Ì‹⁄¥‹ÿ ú‹ À‹˜‡Í‹ÿ, ƒ‹‹Í‹Â ¡‹Ù‹Â Í‹Â Ù‹˜fl. 51 000

50

15 œ‹fl”‹ÿ (â. 16œ‹fl Ù‹πfl) :

41 Δ‹π‹Â; Ù‹¥‹Õ‹‹œ‹‹√‹‡ÿ ÈÙ‹±‹‡ÿ-œ‹‹ÿ≥‹fl

œ‹fl”‹ÿ œ‹¡—‹ë‹Í‹fl√‹ ë›Ì‹¥‹‹√‹‹ÿ Ù‹Ì‹‹Â⁄∂‹œ‹ Ùμ‹fl-ë›Ì‹. Δ‹Â¬œ‹Í‹ö‹±‹‹√‹fl Δ‹”ÿΔ‹”‹√‹‹ÿ, œ‹‡É—‹¥Ì‹Â ¥‹‹Â ë‰Û±‹Δ‹¬fl›¥‹√‹‹ÿ œ‹fl”‹ÿÀ‹‹â√‹‹ÿ Δ‹π‹Â ƒ‹‡ Ë ”‹¥‹fl ãΔ‹”‹ÿ ¥ ‹ Ì‹¬ Ë , ”‹ËÙ≥‹‹√‹fl, ›˜ÿπflœ‹‹ÿ Δ‹±‹ ”ú‹‹—‹ÂÍ‹‹ÿ ìÂ. ô‹±‹‹ÿ Δ‹π‹Â μ‹±‹Â Õ‹‹Û‹‹√‹fl ›œ‹Ò‹ ÜÙ‹”À‹¥‹‹Ì‹√‹‹”‹ÿ ìÂ. ÜÂœ‹‹ÿ œ‹fl”‹ÿ√‹‹Â ø‹”ë‹≥‹fl Ì‹¬Ë Ù‹‡¡‹fl√‹‹Â Δ‹¬Ì‹‹Ù‹ Ü√‹Â ÜÂ≥‹fl ›Ì‹Ô‹ÂÛ‹ ¥‹‹Â Ü‹ Ù‹œ‹ƒ‹¬ Δ‹¬πÂÔ‹œ‹‹ÿ œ‹fl”‹ÿ√‹fl ë›Ì‹¥‹‹√‹fl Ü¥—‹ÿ¥‹ Í‹‹Âë›Δ‹¬—‹¥‹‹ ë‹”±‹ÈΔ‹ ˜¥‹fl. ÜÂœ‹√‹‹ÿ Í‹‹Âë›Δ‹¬—‹ Δ‹π‹Â ëÿ´‹ÂΔ‹ëÿ´Δ‹›”Ì‹¥‹⁄√‹ Δ‹‹œ‹¥‹‹ÿ ”˚‹ÿ ˜‹ÂÌ‹‹≥‹fl ÜÂë Ë Δ‹π ƒ‹‡Ë”‹¥‹flœ‹‹ÿ œ‹Ï¥‹‡ÿ ˜‹Â—‹ √‹Â Ù‹‹≥‹ÂÙ‹‹≥‹Â ”‹ËÙ≥‹‹√‹fl-›˜ÿπflœ‹‹ÿ Δ‹±‹ œ‹Ï¥‹‡ÿ ˜‹Â—‹ ÜÂÌ‹‡ÿ À‹√—‹‡ÿ ìÂ. œ‹fl”‹ÿ√‹‹ÿ Ë ƒ‹±‹‹Ì‹fl Ô‹ë‹—‹ ÜÂÌ‹‹ÿ Δ‹π‹Â√‹‹ ›Ì‹Û‹—‹‹Âœ‹‹ÿ Δ‹±‹ ̋ʛ̋¡—‹ √‹≥‹fl - ë‰Û±‹Δ‹¬fl›¥‹ √‹Â ›Ì‹Ô‹ÂÛ‹Â ¥‹‹Â ë‰Û±‹îÿÉ‹√‹‹√‹fl ›Ì‹—‹‹Âƒ‹‹Ì‹Ù≥‹‹√‹ÿ‡ Ù‹ÿÌ‹Âπ√‹ œ‹‡É—‹¥Ì‹Â ÜÂœ‹√‹‹ÿ Δ‹π‹Â√‹‹ ›Ì‹Û‹—‹‹Â ìÂ. Δ‹”ÿ¥‹‡ ”ú‹√‹‹ú‹‹¥‹‡”fl√‹‹ ÜÕ‹‹Ì‹Ì‹‹Ï‹ÿ Ü‹ Δ‹π‹Â Ù‹ÿ¥‹˘π—‹√‹fl Ù‹ÿÌ‹Âπ√‹‹√‹fl ¥‹flÌ‹¬¥‹‹, ÜÂ√‹‡ÿ Ù‹ÿƒ‹fl¥‹œ‹—‹ œ‹‹¡‹‡—‹⁄, ÜÂ√‹ÿ‡ Ù‹‹«Ù‹”‡ÿ Δ‹¬‹Ù‹‹›πë Õ‹‹Ì‹‹Í‹ÂÉ‹√‹ Ü‹›π≥‹fl œ‹fl”‹ÿ√‹Â ã∂‹œ‹ 盜‹⁄ë›Ì‹ ´Â”Ì‹Â ÜÂÌ‹‹ÿ ìÂ. ̋ʛ̋¡—‹ √‹˜Œ Δ‹±‹ ˘π—‹Ì‹Â¡‹ë 盜‹⁄Ü‹Í‹ÂÉ‹√‹√‹‡ÿ √‹fl¥‹—‹‡¤ Ù‹‹Ãπ—‹⁄ œ‹fl”‹ÿ√‹‹Â ë›Ì‹›Ì‹Ô‹ÂÛ‹ ìÂ.

Δ‹π‹Â 1. î” ¥‹‹Â Δ‹fl¡‹‹ÿ ì î” ¥‹‹Â Δ‹fl¡‹‹ÿ ì °±‹fl °±‹fl, œ‹ÂÌ‹‹≤‹ ”‹±‹‹! î” ¥‹‹Â Δ‹fl¡‹‹ÿ ì °±‹fl °±‹fl. ë‹Â—‹Í‹ √‹Â 닃‹ ”‹±‹‹ ÜÂë Ë Ì‹±‹‹⁄ ”Â; ë≤Ì‹fl Í‹‹ƒ‹Â ì 닃‹Ì‹‹±‹fl. î”√‹‹ 븋”‹ ü—‹‹” ”‹±‹‹¢ œ‹‹ÂëÍ‹Â ”Â; ¥‹Â√‹‹ÿ À‹√‹‹Ì—‹‹ÿ π‚¡‹Δ‹‹±‹fl. Ù‹‹¡‹‡√‹‹Â Ù‹ÿƒ‹ œ‹fl”‹ÿ ì‹Â≤fl ›π—‹‹Â ”Â; ¥‹œ‹√‹Â ƒ‹±‹flÔ‹‡ÿ Δ‹¸”‹±‹fl. À‹‹â œ‹fl”‹ÿ ë˜Â Δ‹¬Õ‹‡ ›ƒ‹›”¡‹”√‹‹ ƒ‹‡±‹ œ‹√‹Â ” œ‹Î—‹‹ Ù‹‹”ÿƒ‹Δ‹‹›±‹. œ‹ÂÌ‹‹≤‹ ”‹±‹‹, î” ¥‹‹Â Δ‹fl¡‹‹ÿ ì °±‹fl °±‹fl.

2. ƒ‹‹Â›Ì‹ÿπ‹Â Δ‹¬‹±‹ Üœ‹‹”‹Â ƒ‹‹Â›Ì‹ÿπ‹Â Δ‹¬‹±‹ Üœ‹‹”‹Â ”Â, œ‹√‹Â ˃‹ Í‹‹ƒ—‹‹Â É‹‹”‹Â ”Â. œ‹√‹Â œ‹‹”‹Â ”‹œ‹¢ Õ‹‹Ì‹Â ”Â, À‹fl°Â œ‹‹”fl √‹Ë” √‹ Ü‹Ì‹Â ”Â. œ‹fl”‹ÿÀ‹‹â√‹‹ œ‹˜ÂÍ‹œ‹‹ÿ ”Â, ˜›”Ù‹ÿ¥‹√‹√‹‹Â Ì‹‹Ù‹; ëΔ‹¸fl≥‹fl ˜›” π‚” Ì‹Ù‹Â, œ‹‹”‹ Ù‹ÿ¥‹√‹ ë”fl Δ‹‹Ù‹. ”‹±‹‹Â¢ 닃‹Ï œ‹‹ÂëÍ‹Â ”Â, π° œ‹fl”‹ÿ√‹Â ˜‹≥‹; Ù‹‹¡‹‡√‹fl Ù‹ÿƒ‹¥‹ ì‹Â≤fl æ‹Â ¥‹œ‹Â, Ì‹Ù‹‹Â√‹Â Üœ‹‹” ً‹≥‹. œ‹fl”‹ÿÀ‹‹â 닃‹Ï œ‹‹ÂëÍ‹Â ”Â, π° ”‹±‹‹¢√‹Â ˜‹≥‹; ”‹ËΔ‹‹¸ ¥‹œ‹Â ì‹Â≤fl ”‹±‹‹¢, Ì‹Ù‹‹Â ” ً‹¡‹‡√‹fl Ù‹‹≥‹.

›Ì‹Û‹√‹‹Â Δ—‹‹Í‹‹Â ”‹±‹Â œ‹‹ÂëÍ—‹‹Â ”Â, π° œ‹fl”‹ÿ√‹Â ˜‹≥‹; Üœ‹‰¥‹ °±‹fl œ‹fl”‹ÿ Δ‹fl ƒ‹—‹‹ÿ, ËÂ√‹Â Ù‹˜‹—‹ Ò‹fl ›Ì‹Ú‹√‹‹Â √‹‹≥‹.

3. œ‹‡É‹≤‹√‹fl œ‹‹—‹‹ Í‹‹ƒ‹fl œ‹‡É‹≤‹√‹fl œ‹‹—‹‹ Í‹‹ƒ‹fl ”Â, œ‹‹Â˜√‹! ¥‹‹”‹ œ‹‡É‹≤‹√‹fl œ‹‹—‹‹ Í‹‹ƒ‹fl ”Â. œ‹‡É‹≤ÿ‡ œ‹« °Â—‹‡ÿ ¥‹‹”‡ÿ, Ù‹Ì‹⁄ ˃‹ ≥‹—‹ÿ‡ É‹‹”‡ÿ; œ‹√‹ œ‹‹”‡ÿ ”˚‡ÿ √—‹‹”‡ÿ ”Â.... œ‹‹Â˜√‹ Ù‹ÿÙ‹‹”fl√‹ÿ‡ Ù‹‡É‹ ÜÂÌ‹‡ÿ, î‹ÿîÌ‹‹√‹‹ÿ √‹fl” ËÂÌ‹‡ÿ; ¥‹Â√‹Â ¥‹‡úì ë”fl …”flÜ ”Â.... œ‹‹Â˜√‹ Ù‹ÿÙ‹‹”fl√‹‡ÿ Ù‹‡É‹ ë‹ú‹‡ÿ, Δ‹”±‹fl√‹Â ”ÿ≤‹Ì‹ÿ‡ Δ‹‹ì‡ÿ; ¥‹Â√‹Â ¥‹Â ô‹” ԋflπ ËâÜ ”Â? œ‹‹Â˜√‹ Δ‹”±‹‡ÿ ¥‹‹Â Δ‹¬fl¥‹œ‹ Δ—‹‹”‹Â, ÜÉ‹ÿ≤ Ù‹‹ÊÕ‹‹ƒ—‹ œ‹‹”‹Â; ”ÿ≤‹Ì‹‹√‹‹Â Õ‹—‹ ¸‹Î—‹‹Â ”Â... œ‹‹Â˜√‹ œ‹fl”‹ÿÀ‹‹â À‹›Í‹˜‹”fl, Ü‹Ô‹‹ œ‹√‹Â ÜÂë ¥‹‹”fl; ˜Ì‹Â ˜‡ÿ ¥‹‹Â À‹≤Õ‹‹ƒ‹fl ”Â... œ‹‹Â˜√‹ 4. Δ‹¬Âœ‹√‹fl Δ‹¬Âœ‹√‹fl Δ‹¬Âœ‹√‹fl ”Â Δ‹¬Âœ‹√‹fl Δ‹¬Âœ‹√‹fl Δ‹¬Âœ‹√‹fl ”Â, œ‹√‹Â Í‹‹ƒ‹fl 븋”fl Δ‹¬Âœ‹√‹fl. ËÏ Ëœ‹‡√‹‹√‹‹ÿ Õ‹”Ì‹‹ ƒ‹—‹‹ÿ'¥‹‹ÿ, ˜¥‹fl ƒ‹‹ƒ‹” œ‹‹≥‹Â ˜Âœ‹√‹fl ”Â. œ‹√‹Â ë‹ú‹Â ¥‹Â ¥‹‹ÿ¥‹±‹Â ˜›”¢Ü À‹‹ÿ¡‹fl, ËÂœ‹ É‹«ú‹Â ¥‹Âœ‹ ¥‹Âœ‹√‹fl ”Â. œ‹√‹Â œ‹fl”‹ÿ ë˜Â Δ‹¬Õ‹‡ ›ƒ‹›”¡‹” √‹‹ƒ‹”, Ô‹‹œ‹Ïfl Ù‹‚”¥‹ Ô‹‡Õ‹ ÜÂœ‹√‹fl ”Â. œ‹√‹Â

5. ë‹√‹‡≤ √‹ °±‹fl œ‹‹Â”fl Δ‹fl” ë‹√‹‡≤ √‹ °±‹fl œ‹‹Â”fl Δ‹fl”, À‹‹â ˜ÿ‡ ¥‹‹Â À‹‹Ïë‡ÿÌ‹‹”fl ”Â, ë‹√‹‡≤ √‹ °±‹fl œ‹‹Â”fl Δ‹fl”. ËÍ‹ ” ˜‹√‹‹ Üœ‹Â Δ‹‹±‹fl≤‹ÿ ƒ‹—‹‹ÿ'¥‹‹ÿ Ì‹˜‹Í‹‹, ë‹√‹‡≤ ã≤‹≤“‹ÿ Ü‹ì‹ÿ √‹fl”, ç≤“‹ÿ …”””””” ”Â. ë‹√‹‡≤ ̋‰√π‹ ”Â Ì‹√‹œ‹‹ÿ Ì‹‹'Í‹Â ”‹Ù‹ ”ú—‹‹Â ìÂ; Ù‹‹ÂÏÙ‹« ƒ‹‹ÂΔ‹fl√‹‹ÿ ¥‹‹±—‹‹ÿ ú‹fl”; …‹¸“‹ÿ ú‹””””””” ”Â. ë‹√‹‡≤ ˜‡ÿ Ì‹”±‹‹ƒ‹fl ë‹'√‹‹ ¥‹œ‹‹”‹ ” √‹‹œ‹√‹fl, É‹«ú‹fl œ‹‹”ÂÍ‹‹ÿ Δ‹¬Âœ‹ ¥‹fl”; Ì‹‹ƒ—‹‹ÿ Ü””””””” ”Â. ë‹√‹‡≤ À‹‹â œ‹fl”‹ÿ ë˜Â Δ‹¬Õ‹‡ ›ƒ‹›”¡‹” √‹‹ƒ‹”, ë‹√‹‡≤ À‹‹Ïfl√‹Â ëfl¡‹‹ÿ É‹‹É‹; ”‹É‹ ç≤fl …””””””” ”Â. ë‹√‹‡≤Â

6. √‹ÿπÍ‹‹Í‹, √‹›˜ ” ܋̋‡ÿ √‹ÿπÍ‹‹Í‹! √‹›˜ ” ܋̋‡ÿ √‹Â ô‹” 닜‹ ìÂ. ¥‹‡ÏÙ‹fl√‹fl œ‹‹Ï‹œ‹‹ÿ Ô—‹‹œ‹ ìÂ. Ì‹ÿ‰π‹ ¥‹Â Ì‹√‹√‹Â œ‹‹”ƒ‹ °¥‹‹ÿ, ”‹¡‹‹ ƒ‹‹Â”fl √‹Â 똋√‹ Ô—‹‹œ‹ ìÂ. Ì‹‰ÿπ‹ ¥‹Â Ì‹√‹œ‹‹ÿ ”‹Ù‹ ”ú—‹‹Â ìÂ, Ù‹˜ı‹ ƒ‹‹ÂΔ‹fl √‹Â ÜÂë 똋√‹ ìÂ. Ì‹‰ÿπ‹ ¥‹Â Ì‹√‹√‹Â œ‹‹”ƒ‹ °¥‹‹ÿ, π‹±‹ Ü‹Δ—‹‹√‹fl ô‹±‹fl ˜‹œ‹ ìÂ. Ì‹‰ÿπ‹ ¥‹Â Ì‹√‹√‹fl ë‡ÿ˃‹Í‹flœ‹‹ÿ, ô‹Â” ô‹Â” ƒ‹‹ÂΔ‹flÜ‹Â√‹‹ÿ ´‹œ‹ ìÂ. Ü‹±‹fl ¥‹fl” ƒ‹ÿƒ‹‹, Δ‹ÂÍ‹fl ¥‹fl” ˜‹‡√‹‹, Ì‹ú‹œ‹‹ÿ ƒ‹‹Â뇛ϗ‹ÿ‡ ƒ‹‹œ‹ ìÂ. ƒ‹‹œ‹√‹‹ÿ Ì‹Í‹‹Â±‹‹ÿ œ‹‹” œ‹˜Œ√‹‹ Ì‹Í‹‹Â±‹‹ÿ, œ‹˜fl≤‹ÿ ô‹‚œ—‹‹√‹fl ô‹±‹fl ˜‹œ‹ ìÂ. À‹‹â œ‹fl”‹ÿ ë˜Â Δ‹¬Õ‹‡ ›ƒ‹›”¡‹” √‹‹ƒ‹”, ú‹”±‹ëœ‹Ï Ù‹‡É‹¡‹‹œ‹ ìÂ.

7. ú‹‹ë” ”‹É‹‹Â ¢ ú‹‹ë” ”‹É‹‹Â¢ ”Â, Üœ‹√‹Â ú‹‹ë” ”‹É‹‹Â¢, Ô‹‹œ‹›Ï—‹‹ ›ƒ‹”¡‹‹”fl Í‹‹Í‹! ú‹‹ë” ”‹É‹‹Â¢. ˜Ë‡”fl ú‹‹ë” ”˜ÂÔ‹‡ÿ¢, œ‹‹Â˜√‹ œ‹‹Â”Í‹flÌ‹‹Ï‹ ë‹'√‹, ú‹‹ë” ”˜ÂÔ‹‡ÿ¢. ú‹‹ë”flœ‹‹ÿ Ù‹œ‹”√‹ œ‹‹ƒ‹‡ÿ, πÔ‹⁄√‹ œ‹‹ƒ‹‡ÿ É‹”ú‹fl; Õ‹‹Ì‹Õ‹fiꥋ î‹î”fl œ‹‹ƒ‹‡ÿ, ú‹‹” ̋‹¥‹‹Â Ù‹”É‹fl. ËΔ‹ ë”Ì‹‹√‹Â À‹¬‹˙±‹ Ù‹”ü—‹‹, ¥‹Δ‹ ë”Ì‹‹ Ù‹ÿ√—‹‹Ù‹fl; Õ‹Ë√‹ ë”Ì‹‹ Ù‹ÿ¥‹ Ù‹”ü—‹‹, Ì‹‰ÿπ‹Ì‹√‹√‹‹ Ì‹‹Ù‹fl. ú‹‹ë” ”˜ÂÔ‹‡ÿ √‹Â À‹‹ƒ‹ À‹√‹‹Ì‹Ô‹‡ÿ √‹Â ›√‹¥‹ ›√‹¥‹ Ù‹ÂÌ‹‹ ë”Ô‹‡ÿ; À‹‹â œ‹fl”‹ÿ ë˜Â ›ƒ‹›”¡‹‹”flÍ‹‹Í‹, ”‹¡‹Âƒ‹‹Â›Ì‹ÿ𠃋‹Ô‹‡ÿ.

8 πÌ‹ ¥‹‹Â Í‹‹ƒ‹ÂÍ‹ πÌ‹ ¥‹‹Â Í‹‹ƒ‹ÂÍ‹ ≤‡ÿƒ‹”œ‹«, 똋Â√‹Â ܋¡‹‹¢! ˜Ì‹Â ëÂœ‹ ë”flÜÂ? ëÂœ‹ ¥‹Â ë”flÜÂ, Üœ‹Â ëÂœ‹ ë”flÜÂ? πÌ‹ ¥‹‹Â Í‹‹ƒ‹ÂÍ‹ ≤‡ÿƒ‹”œ‹«. ˜‹Í‹Ì‹‹ ËâÜ ¥‹‹Â Ì‹˜‹Í‹‹ ˜‹Í‹fl √‹ Ô‹ëflÜÂ; À‹ÂÙ‹fl ”˜flÜ ¥‹‹Â Üœ‹Â À‹Ïfl œ‹”flÜ ”Â. Ü‹ ” ̋”¥‹flÜ √‹≥‹fl ´Â닱‹‡ÿ ” ̋˜‹Í‹‹ ˜Â ”fl, Δ‹” Ì‹”¥‹fl√‹fl Δ‹‹ÿÉ‹Â Üœ‹Â …”flÜ ”Â. Ù‹ÿÙ‹‹”Ù‹‹ƒ‹” œ‹˜‹ËÏ Õ‹›”—‹‹Â Ì‹˜‹Í‹‹ ˜Â ”fl, À‹‹ÿ˜Â≤fl î‹Í‹‹Â √‹flë” À‹‚≤fl œ‹”flÜ ”Â. À‹‹â œ‹fl”‹ÿ ë˜Â Δ‹¬Õ‹‡ ›ƒ‹›”¡‹” √‹‹ƒ‹” ˜Â ”fl, ƒ‹‡”‡¢! ¥‹‹”‹Â ¥‹‹Â Üœ‹Â ¥‹”flÜ ”Â.

9. œ‹‡Ë ÜÀ‹Ï‹√‹Â œ‹‡Ë ÜÀ‹Ï‹√‹Â œ‹‹Â¸fl ›œ‹”‹¥‹, À‹‹â, Ô‹‹œ‹Ï‹Â ô‹”±‹ÿ‡ œ‹‹” ً‹ú‹‡ÿ ”Â. Ì‹‹Ïfl ô‹≤‹Ì‹‡ÿ ›Ì‹¨Í‹Ì‹” ë”fl, ˜‹” ˜›”√‹‹Â œ‹‹” ˜Ê—‹Â ”Â; ›ú‹∂‹œ‹‹Ï‹ ú‹¥‹‡”Õ‹‡Ë ú‹‚≤Í‹‹Â, Ô‹flπ Ù‹‹Â√‹fl ô‹Â” ËâÜ ”Â? î‹ÿî›”—‹‹ÿ ˃‹¢Ì‹√‹ 딋ÿ, ë‰Û±‹¢ ëÍÍ‹‹ÿ √‹Â ë‹ÿÀ‹fl ”Â; Ì‹flì‡Ì‹‹ ô‹‚ô‹”‹ ”‹œ‹√‹‹”‹—‹±‹√‹‹, ܱ‹Ì‹¸ Üÿ¥‹”°œ‹fl ”Â. Δ‹Â¸fl ô‹≤‹Ì‹‡ÿ Δ‹‡”‡Û‹‹Â∂‹œ‹ ë”fl, ›μ‹ëœ‹ √‹‹œ‹√‹‡ÿ ¥‹‹Ï‡ÿ ”Â; ë‚ÿú‹fl 딋̋‡ÿ 딇±‹‹√‹ÿπ ë”fl, ¥‹Âœ‹‹ÿ ô‹”±‹‡ÿ œ‹‹”‡ÿ ô‹‹Í‹‡ÿ ”Â. Ù‹‹Ù‹”Ì‹‹Ù‹‹Â Ù‹¢√‹Â À‹Â´fl, ˜Ì‹Â √‹≥‹fl ë‹ÿâ ë‹ú‹‡ÿ ”Â; À‹‹â œ‹fl”‹ÿ ë˜Â Δ‹¬Õ‹‡ ›ƒ‹›”¡‹” √‹‹ƒ‹”, ˜›”√‹Â ú‹”±‹Â °ú‹‡ÿ ”Â.

10. À‹‹â, œ‹« ¥‹‹Â Δ‹ë≤fl Ü‹ÿÀ‹›Í‹—‹‹√‹fl ≤‹Ï À‹‹â ! œ‹« ¥‹‹Â Δ‹ë≤fl Ü‹ÿÀ‹›Í‹—‹‹√‹fl ≤‹Ï ”Â, Ëÿƒ‹Í‹œ‹‹ÿ˜fl ÜÂëÍ‹fl ˜‹Â ¢. Ü‹Â¥‹”-πÉ‹±‹≥‹fl ú‹∞fl ÜÂë Ì‹‹πÏfl ”Â, Ì‹”Ù—‹‹ À‹‹” œ‹Âô‹ ”Â, À‹fl°√‹fl œ‹‹” ܋ɋ≤fl ˜‹Â ¢. √‹πfl” ›ë√‹‹” À‹Â´‹Â ÜÂë À‹ƒ‹Í‹‹Â ”Â, ˜ÿÙ‹Í‹‹Â °±‹fl ëfl¡‹fl Δ‹¬fl¥‹ ”Â, œ‹‹Â∞‹œ‹‹ÿ î‹Í‹fl œ‹‹ìÍ‹fl ˜‹Â ¢. …‚Í‹√‹ Δ‹ìÂ≤‹Â Ü‹Â∞ÿ‡ Δ‹¬Âœ‹-ô‹‹¸≤fl ”Â, À‹‹â œ‹‹”‹Â Ô‹‹œ‹›Ï—‹‹Â Õ‹”≥‹‹” ”Â, À‹fl°√‹Â œ‹‹”fl ú‹‚ÿπ≤fl ˜‹Â ¢. À‹‹â œ‹fl”‹ÿ ë˜Â Δ‹¬Õ‹‡ ›ƒ‹”¡‹”√‹‹ ƒ‹‡±‹, œ‹‹”‹Â ›Δ‹—‹‡≤‹Â Δ‹”πÂÔ‹ ”Â, …”‡ë œ‹‹”fl Ü‹ÿÉ‹≤fl ˜‹Â ¢.

11. À‹‹ÂÍ‹Â îfl±‹‹ œ‹‹Â” À‹‹ÂÍ‹Â îfl±‹‹ œ‹‹Â”, ”‹¡‹Â! ¥‹‹”‹ ≤‡ÿƒ‹›”—‹‹ Δ‹” À‹‹ÂÍ‹Â îfl±‹‹ œ‹‹Â”. π‹π‡” œ‹‹Â” À‹Δ‹Ê—‹‹ À‹‹ÂÍ‹Â, ë‹Â—‹Í‹ ë” ëÍ‹Ô‹‹Â”. ë‹Í‹fl À‹π›”—‹‹ÿœ‹« ›À‹ËÍ‹fl ú‹œ‹ëÂ, œ‹Âô‹ ˜‡Ì‹‹ ô‹√‹ô‹‹Â”. ‹” ‹” œ‹Â˜‡Í‹‹Â Ì‹”Ù‹Â, Õ‹ŒË œ‹‹”‹ Ù‹‹Ï‡≤‹√‹fl ë‹Â”. À‹‹â œ‹fl”‹ÿ ë˜Â Δ‹¬Õ‹‡ ›ƒ‹›”¡‹” √‹‹ƒ‹”! Δ‹¬Õ‹‡¢ œ‹‹”‹ ›ú‹¥‹≤‹√‹‹Â ú‹‹Â”.

12. ˜‹ÿ ” ë‹Ââ œ‹‹¡‹Ì‹ Í—‹‹Â ˜‹ÿ ” ë‹Ââ œ‹‹¡‹Ì‹ Í—‹‹Â, œ‹‹¡‹Ì‹ Í—‹‹Â, Ì‹«ú‹¥‹fl Ì‹¬Ë√‹‹”fl ”Â. œ‹‹¡‹Ì‹√‹Â œ‹¸‡ëflœ‹‹ÿ ô‹‹Í‹fl, ƒ‹‹ÂΔ‹fl Í‹¸ë ͋¸ë ú‹‹Í‹fl ”Â. ƒ‹‹ÂΔ‹fl ô‹ÂÍ‹‡ÿ Ô‹‡ÿ À‹‹ÂÍ‹¥‹fl °—‹, ë‹'√‹ œ‹¸‡ëflœ‹‹ÿ √‹Ì‹ Ù‹œ‹‹—‹ ”Â. √‹Ì‹ œ‹‹√‹‹Â ¥‹‹Â ˇ܋ 㥋‹”fl, œ‹‹ÿ˜fl ˇ܋ ¥‹‹Â ë‡ÿ˛̋˜‹”fl ”Â. Ì‹‰ÿπ‹Ì‹√‹œ‹‹ÿ °¥‹‹ÿ π˜‹≤fl, Ì‹‹'Í‹‹Â ƒ‹‹Ê ú‹‹” ›ƒ‹›”¡‹‹”fl ”Â. ƒ‹‹ÂΔ‹fl ú‹‹Í‹fl Ì‹‰ÿπ‹Ì‹√‹ Ì‹‹¸Â, Ù‹˜‡ Ì‹¬Ë√‹fl ƒ‹‹ÂΔ‹flÜ‹Â Ù‹‹≥‹Â ”Â. œ‹fl”‹ÿ ë˜Â Δ‹¬Õ‹‡ ›ƒ‹›”¡‹” √‹‹ƒ‹”; ËÂ√‹‹ ú‹”±‹ëœ‹Ï Ù‹‡É‹Ù‹‹ƒ‹” ”Â.

13. Ì‹‹ƒ‹Â ì ” ̋‹ƒ‹Â ì ̋‹ƒ‹Â ì ” ̋‹ƒ‹Â ìÂ, Ì‹‰ÿπ‹Ì‹√‹ œ‹‹Â”Í‹fl Ì‹‹ƒ‹Â ìÂ, ¥‹Â√‹‹Â √‹‹π ƒ‹ƒ‹√‹œ‹‹ÿ ƒ‹‹Ë ìÂ. Ì‹‰ÿπ‹ ¥‹Â Ì‹√‹√‹Â œ‹‹”ƒ‹ °¥‹‹ÿ, (Ì‹˜‹Í‹‹Â) π‹±‹ π›¡‹√‹‹ÿ œ‹‹ƒ‹Â ìÂ. Ì‹‰ÿπ‹ ¥‹Â Ì‹√‹œ‹‹ÿ ”‹Ù‹ ”ú—‹‹Â ìÂ, (Ì‹˜‹Í‹‹Â) ”‹Ù‹ œ‹ÿ≤Ïœ‹‹ÿ ›À‹”‹Ë ìÂ. Δ‹flÏ‹ÿ Δ‹fl¥‹‹ÿÀ‹” Ë”ëÙ‹fl °œ‹‹, Δ‹flÏ‹Â ¥‹Â Δ‹¸ë‹Â ”‹Ë ìÂ. ë‹√‹Â ¥‹Â ë‡ÿ≤Ï œ‹Ù¥‹ë œ‹‡ƒ‹¸, œ‹‡É‹ Δ‹” œ‹‹Â”Í‹fl ›À‹”‹Ë ìÂ.

Ì‹‰ÿπ‹ ¥‹Â Ì‹√‹√‹fl ë‡ÿ˃‹Í‹√‹œ‹‹ÿ, Ì‹˜‹Í‹‹Â ≥‹√‹ë ≥‹√‹ë ≥‹Ê √‹‹ú‹Â ìÂ. À‹‹â œ‹fl”‹ÿ ë˜Â Δ‹¬Õ‹‡ ›ƒ‹›”¡‹”√‹‹ ƒ‹‡±‹, πÔ‹⁄√‹ ≥‹ëfl π‡:É‹ Õ‹‹ƒ‹Â ìÂ.

14. √‹›˜ ” ›Ì‹Ù‹‹”‡ÿ ˜›” √‹›˜ ” ›Ì‹Ù‹‹”‡ÿ ˜›”, Üÿ¥‹”œ‹‹ÿ≥‹fl √‹›˜ ” ›Ì‹Ù‹‹”‡ÿ ˜›”. ËÍ‹ Ëœ‹‡√‹‹√‹‹ÿ Δ‹‹±‹fl ” °¥‹‹ÿ, ›Ô‹” Δ‹” œ‹¸ëfl ¡‹”fl. Ü‹Ì‹¥‹‹ÿ √‹Â °¥‹‹ÿ œ‹‹”ƒ‹ Ì‹úú‹Â Üœ‹‚Í‹É‹ Ì‹Ù¥‹‡ Ë≤fl. Ü‹Ì‹¥‹‹ÿ √‹Â °ÿ¥‹‹ÿ Ì‹‰ÿπ‹ ”Â Ì‹√‹œ‹‹ÿ, ú‹”±‹ ¥‹œ‹‹”Â Δ‹≤fl. Δ‹flÏ‹ÿ Δ‹fl¥‹‹ÿÀ‹” Ë”ëÔ‹fl °œ‹‹, ëÂÙ‹” Ü‹≤ ë”fl. œ‹‹Â”œ‹‡ƒ‹¸ √‹Â ë‹√‹Â ” ë‡ÿ≤Í‹, œ‹‡É‹ Δ‹” œ‹‹Â”Í‹fl ¡‹”fl. À‹‹â œ‹fl”‹ÿ ë˜Â Δ‹¬Õ‹‡ ›ƒ‹›”¡‹”√‹‹ ƒ‹‡±‹, ›Ì‹¨Í‹Ì‹”√‹Â Ì‹”fl.

15. Ë‚√‹‡ÿ ¥‹‹Â ≥‹—‹‡ÿ ” πÂÌ‹Ï Ë‚√‹ÿ‡ ¥‹‹Â ≥‹—‹‡ÿ ”Â, πÂÌ‹Ï Ë‚√‹‡ÿ ¥‹‹Â ≥‹—‹‡ÿ; œ‹‹”‹Â ˜ÿÙ‹Í‹‹Â √‹‹√‹‹Â √‹Â πÂÌ‹Ï Ë‚√‹‡ÿ ¥‹‹Â ≥‹—‹‡ÿ. Ü‹ ” 닗‹‹ ” ˜ÿÙ‹‹, ≤‹ÂÍ‹Ì‹‹√‹Â Í‹‹ƒ‹fl ”Â; Δ‹≤fl ƒ‹—‹‹ π‹ÿ¥‹ œ‹‹ÿ—‹Í‹fl ”ÂÉ‹‡ÿ ¥‹‹Â ”˚‡ÿ. ¥‹‹” √‹Â œ‹‹” ˜ÿÙ‹‹, Δ‹¬fl¥—‹‡ÿ À‹ÿ¡‹‹±‹fl ”Â; ç≤fl ƒ‹—‹‹Â ˜ÿÙ‹ Δ‹‹ÿË” Δ‹≤fl ¥‹‹Â ”˚‡ÿ. À‹‹â œ‹fl”‹ÿ ë˜Â ìÂ Δ‹¬Õ‹‡ ›ƒ‹›”¡‹”√‹‹ ƒ‹‡±‹; Δ‹¬Âœ‹√‹‹Â Δ—‹‹Í‹‹Â ¥‹œ‹√‹Â Δ‹‹å √‹Â Δ‹flå.

16. Ü‹ ›πÍ‹ ¥‹‹Â É‹‹ÂÍ‹fl√‹Â πflÌ‹‹Â 딋 ¥‹œ‹Â °±‹fl Í‹‹Â Ù‹œ‹‡∫ Ù‹”flÉ‹‹ œ‹‹”‹ Ì‹fl”‹ ”Â, Ü‹ ›πÍ‹ ¥‹‹Â É‹‹ÂÍ‹fl√‹Â πflÌ‹‹Â 딋 ”Â, Ü‹ ”Â, ë‹—‹‹œ‹‹ÿ ì ̋‹≤flÜ‹Â ” ˜‹Â¢, œ‹‹ÿ˜Â œ‹‹Â” ë” ì ‹‹”‹ ”Â. Ü‹ ” 닗‹‹œ‹‹ÿ ì ً”‹ÂÌ‹” ” ˜‹Â¢, œ‹‹ÿ˜Â ˜ÿÙ‹ ¥‹‹Â ë” ì ëÍÍ‹‹ÂÍ‹‹ ”Â. Ü‹ ” 닗‹‹œ‹‹ÿ ì ˜‹¸≤‹ÿ ” ˜‹Â ¢, ¥‹œ‹Â Ì‹±‹ËÌ‹ÂΔ‹‹” 딋Â√‹Â ÜΔ‹”ÿΔ‹‹”‹ ”Â. œ‹fl”‹ÿ ë˜Â Δ‹¬Õ‹‡ ›ƒ‹›”¡‹”√‹‹ ƒ‹‡±‹ ˜‹Â ¢, π° ܜ‹√‹Â Ù‹ÿ¥‹ ú‹”±‹Â Ì‹‹Ù‹Â”‹ ”Â.

17. ”‹œ‹ ”‹É‹Â ¥‹Âœ‹ ”˜flÜ ”‹œ‹ ”‹É‹Â ¥‹Âœ‹ ”˜flÜÂ, ܋¡‹Ì‹¢! ”‹œ‹ ”‹É‹Â ¥‹Âœ‹ ”˜flÜÂ. Ü‹Δ‹±‹Â ›ú‹¨fl√‹‹ ú‹‹ë” ìâÜÂ, ë‹Ââ ›π√‹ Δ‹Â'”±‹Â ˜fl” √‹Â ú‹fl”, (¥‹‹Â) ë‹Ââ ›π√‹ Ù‹‹π‹ÿ ”˜flÜÂ. ë‹Ââ ›π√‹ Õ‹‹ÂË√‹ Ô‹fl”‹Â √‹Â Δ‹‚”fl (¥‹‹Â) ë‹Ââ ›π√‹ Õ‹‚É—‹‹ÿ ”˜flÜÂ. ë‹Ââ ›π√‹ ”˜ÂÌ‹‹√‹Â À‹‹ƒ‹À‹ƒ‹flú‹‹ (¥‹‹Â) ë‹Ââ ›π√‹ Ëÿƒ‹Í‹ ”˜flÜÂ. ë‹Ââ ›π√‹ Ù‹‚Ì‹‹√‹Â ƒ‹‹πfl √‹Â ¥‹›ë—‹‹, (¥‹‹Â) ë‹Ââ ›π√‹ Õ‹‹«—‹ Ù‹‚â ”˜flÜÂ. À‹‹â œ‹fl”‹ÿ ë˜Â Δ‹¬Õ‹‡ ›ƒ‹›”¡‹”√‹‹ ƒ‹‡±‹, Ù‹‡É‹π‡:É‹ Ù‹‹Ê Ù‹˜fl ”˜flÜÂ.

18. ãΔ‹‹≤fl ƒ‹‹ÿÙ‹≤fl ̋´√‹fl ” çΔ‹‹≤fl ƒ‹‹ÿÙ‹≤fl ̋´√‹fl ”Â, ëÂœ‹ √‹‹É‹fl πÂÌ‹‹—‹?

Ü ì ”±‹ì‹Â≤”‹—‹ ԋ´√‹fl ”Â, ëÂœ‹ √‹‹É‹fl πÂÌ‹‹—‹? Ü ì ԋ‹œ‹ÏÔ‹‹ ԋ´√‹fl ”Â, ëÂœ‹ √‹‹É‹fl πÂÌ‹‹—‹? ç√‹fl ç√‹fl ”Â¥‹flœ‹‹ÿ Δ‹ƒ‹ À‹Ï ìÂ: Í‹‚ Ì‹‹—‹ ì œ‹‹Ù‹ Ë´√‹fl ”Â; ëÂœ‹ √‹‹É‹fl πÂÌ‹‹—‹? œ‹fl”‹ÿ ë˜Â Δ‹¬Õ‹‡ ›ƒ‹›”¡‹” √‹‹ƒ‹”, œ‹√‹Â Í‹ƒ‹√‹fl Í‹‹ƒ‹fl 젴´√‹fl ”Â: ëÂœ‹ √‹‹É‹fl πÂÌ‹‹—‹?

19 Ü‹Â ”‹±‹‹! ¢Ì‹√‹‹Â Ù‹ÿƒ‹‹≥‹fl Ü‹Â ”‹±‹‹! ¢Ì‹√‹‹Â Ù‹ÿƒ‹‹›≥‹ ˜›” ›Ì‹±‹ ë‹Ââ √‹≥‹fl. Δ‹¬Õ‹‡ Õ‹ËÌ‹‹√‹fl ˜‹œ‹ ” œ‹‹”Â, ˜›” Õ‹ËÌ‹‹√‹fl ˜‹œ‹ ”Â.

¢Ì‹√‹‹Â

Ü‹Â ”‹±‹‹! ÜÂë ”Â ƒ‹‹—‹ √‹Â π‹Â π‹Â Ì‹‹ì≤‹, ¥‹‹Â—‹ ÜÂ√‹‹ Ë‡π‹ ”Â Ë‡π‹ Í‹ÂÉ‹; ÜÂë ”Â ›Ô‹Ì‹¢-ô‹Â” Δ‹‹Â›´—‹‹Â, À‹fl°Â …” ô‹‹ÿú‹fl≤‹√‹Â ô‹Â”.

¢Ì‹√‹‹Â

Ü‹‹Â ”‹±‹‹! ÜÂë ”Â œ‹‹¸fl√‹‹ÿ π‹Â π‹Â œ‹‹¸Í‹‹ÿ, ¥‹‹Â—‹Â ÜÂ√‹‹ Ë‡π‹ ”Â Ë‡π‹ Í‹ÂÉ‹; ÜÂë ”Â œ‹‹¸Í‹ÿ‡ ËÙ‹‹Âπ‹ œ‹‹¥‹‹√‹ÿ‡, À‹flˇÿ πflÙ‹Â ëÍ‹‹Í‹√‹Â ô‹Â”.

¢Ì‹√‹‹Â

Ü‹Â ”‹±‹‹! ÜÂë ”Â Ì‹ÂÍ‹‹√‹Â À‹Â À‹Â ¥‹‚ÿÀ‹≤‹ÿ, ¥‹‹Â—‹Â ÜÂ√‹‹ Ë‡π‹ ”Â Ë‡π‹ Í‹ÂÉ‹; ÜÂë ”Â ¥‹‚ÿÀ‹≤ÿ‡ Ù‹‹¡‹‡√‹‹ ˜‹≥‹œ‹‹ÿ, À‹flˇÿ ”‹Ì‹›Ï—‹‹√‹Â ô‹Â”.

¢Ì‹√‹‹Â

Ü‹Â ”‹±‹‹! ÜÂë ”Â œ‹‹¥‹‹√‹Â π‹Â π‹Â À‹Â¸≤‹, ¥‹‹Â—‹Â ÜÂ√‹‹ Ë‡π‹ ”Â Ë‡π‹ Í‹ÂÉ‹;

ÜÂë ”Â À‹Â¸‹Â ú‹‹Â”‹Ù‹fl ¡‹‚±‹fl ¥‹Δ‹Â, À‹fl°Â ô‹‚œ‹Â Í‹É‹ú‹‹Â”‹Ô‹fl …”.¢Ì‹√‹‹Â ÜÂë ”‹±‹‹! ÜÂë ”Â Ì‹‹ÿÙ‹√‹fl π‹Â π‹Â Ì‹‹ÿÙ‹Ïfl, ¥‹‹Â—‹ ÜÂ√‹‹ Ë‡π‹ ”Â Ë‡π‹ Í‹ÂÉ‹; ÜÂë ”Â Ì‹‹ÿÙ‹›Ï ë‹'√‹ëÿ‡Ì‹”√‹fl, À‹fl¢ Ì‹‹ƒ‹Â Ì‹‹πfl≤‹√‹Â ô‹Â”.

¢Ì‹√‹‹Â

Ü‹Â ”‹±‹‹! ƒ‹‡”‡√‹Â Δ‹¬¥‹‹Δ‹Â œ‹fl”‹ÿ À‹‹Â›Í‹—‹‹ÿ, π° ܜ‹√‹Â Ù‹ÿ¥‹‹Â√‹‹ÿ ú‹”±‹‹Âœ‹‹ÿ Ì‹‹Ù‹.

20 œ‹‹ìfl≤‹ ” ˜‹Â≤fl ˜Í‹ë‹” œ‹‹ìfl≤‹ ” ˜‹Â≤fl ˜Í‹ë‹”, œ‹√‹ ì œ‹ÏÌ‹‹√‹‡ÿ, Ü‹±‹fl ¥‹fl” ƒ‹ÿƒ‹‹ √‹Â Δ‹ÂÍ‹fl ¥‹fl” ˜‹‡√‹‹, À‹flú‹œ‹« É‹≤‹Â ” √‹ÿπÍ‹‹Í‹. Ù‹‹Â√‹‹ ” π僋fl √‹Â ÈΔ‹‹ ” π僋fl, π僋fl œ‹‹Â¥‹√‹ëfl œ‹‹Ï. ¥‹‹”fl ” ˜‹Â≤flÜ ˜fl”Í‹‹ Ë≤‹Ì‹‡ÿ, …”¥‹fl œ‹‡ë‹Ì‹‡ÿ ô‹‚ô‹”œ‹‹Ï. ¥‹‹”fl ” ˜‹Â≤flÜ Ջ‹” ô‹±‹‹Â ”, 㥋‹”‹Â Δ‹ÂÍ‹Â Δ‹‹”. œ‹√‹ 딇ÿ œ‹ìÌ‹‹ √‹Â ¥‹√‹ 딇ÿ ¥‹ì‡Ì‹‹, ¢Ì‹ œ‹‚ë‡ÿ ”É‹ÂÌ‹‹Ï. œ‹fl”‹ÿ ë˜Â Δ‹¬Õ‹‡ ›ƒ‹›”¡‹” √‹‹ƒ‹”, 㥋‹”‹Â Õ‹Ì‹ Δ‹‹”.

œ‹√‹ œ‹√‹ œ‹√‹ œ‹√‹ œ‹√‹ œ‹√‹

21 ú‹‹Í‹√‹Â Ù‹É‹fl ú‹‹Í‹√‹Â Ù‹É‹fl œ‹‹”‹Â Ô—‹‹œ‹ πÂÉ‹‹≤ÿ‡, Ì‹‰ÿπ‹Ì‹√‹œ‹‹ÿ …”¥‹‹Â ”Â, √‹É‹›Ô‹É‹ Ù‹‡¡‹fl ˜fl”‹√‹Â œ‹‹Â¥‹fl, √‹Ì‹√‹Ì‹‹ Ô‹±‹ƒ‹‹” ¡‹”¥‹‹Â ”Â.

ú‹‹Í‹

Δ‹‹ÿΔ‹±‹ Δ‹‹ô‹ ëÍ‹ÿëfl ¥‹‹Â”‹Â, ›Ô‹” Δ‹” œ‹‡ë‡¸ ¡‹”¥‹‹Â ”Â; ô‹Â√‹‡ ú‹”‹Ì‹Â √‹Â À‹Â√‹‡ À‹°Ì‹Â, œ‹√‹ œ‹‹”‹√‹Â ˜”¥‹‹Â ”Â.

ú‹‹Í‹

ÈΔ‹√‹Â Ù‹ÿÕ‹‹”‡ÿ ë ƒ‹‡±‹√‹Â Ù‹ÿÕ‹‹”‡ÿ, ¢Ì‹ ”±‹ì‹Â≤œ‹‹ÿ Õ‹œ‹¥‹‹Â ”Â; œ‹fl”‹ÿ ë˜Â Δ‹¬Õ‹‡ ›ƒ‹›”¡‹” √‹‹ƒ‹”, Ô‹‹œ‹›Ï—‹‹Â ë‡À‹°√‹Â Ì‹”¥‹‹Â ”Â.

22 ”‹œ‹-”œ‹ë≤ÿ‡ ”‹œ‹-”œ‹ë≤‡ÿ Ë›≤—‹‡ÿ ” ”‹±‹‹¢! ë‹”Ë œ‹‹”‡ÿ Ù‹›”—‹‡ÿ, ”‹±‹‹¢! œ‹‡√‹Â ”‹œ‹-”œ‹ë≤ÿ‡ Ë›≤—‹‡ÿ. Èœ‹î‚œ‹ 딥‹‡ÿ œ‹‹” œ‹ÿ›π”Â Δ‹¡‹‹—‹‡¤, ë‹Ââ√‹‹ ˜‹≥‹Â≥‹fl √‹≥‹fl ô‹›≤—‹‡ÿ. œ‹‹Â¸‹œ‹‹Â¸‹ œ‹‡›√‹Ë√‹ œ‹≥‹flœ‹≥‹fl ≥‹‹ê—‹‹, ë‹Â⠛̋”Í‹‹√‹Â ˜‹≥‹Â ú‹›≤—‹‡ÿ. Ô‹‚√—‹-›Ô‹É‹”√‹‹ ” ô‹‹¸‹Â≥‹fl ãΔ‹”, ܃‹œ‹ ܃‹‹Âú‹” √‹‹œ‹ Δ‹›≤—‹‡ÿ. À‹‹â œ‹fl”‹ÿ ë˜Â Δ‹¬Õ‹‡ ›ƒ‹›”¡‹” √‹‹ƒ‹”, œ‹‹”‡ÿ œ‹√‹ Ô‹‹œ‹›Ï—‹‹Ù‹‡ÿ Õ‹›Ï—‹‡ÿ.

23 Ô‹‡ÿ 딇ÿ ”‹Ë ¥‹‹”‹? œ‹fl”‹ÿ : Ô‹‡ÿ 딇ÿ ”‹Ë ¥‹‹”‹ÿ? Ô‹‡ 딇ÿ Δ‹‹¸ ¥‹‹”‹ÿ? ›ú‹¥‹≤‹ÿ ú‹‹Â”‹±‹‹ÿ ¥‹Â√‹Â Ô‹‡ÿ ” 딇ÿ? ”‹±‹‹¢! Ô‹‡ÿ ” 딇ÿ? Õ‹‚Í‹fl Õ‹‚Í‹fl ˜‡ÿ ¥‹‹Â ô‹” 딋ÿ ë‹œ‹. ”‹±‹‹¢! Ô‹‡ÿ ” 딇ÿ? Ü√√‹≤‹ÿ √‹ Õ‹‹Ì‹Â, √‹Â±‹Â ›√‹∫‹ √‹ Ü‹Ì‹Â; ›ƒ‹›”¡‹”Í‹‹Í‹ ›Ì‹√‹‹ ô‹≤fl √‹ Ü‹”‹œ‹. ”‹±‹‹¢! Ô‹‡ÿ ” 딇ÿ? ”‹±‹‹Â : ›ú‹¥‹‹Â≤ƒ‹∞œ‹‹ÿ ”‹±‹fl! ú‹‹Â” ú‹‹Ê¸Â Ì‹‹¥‹‹Â ≥‹‹—‹; œ‹‹√‹‹Â, œ‹fl”‹ÿ! Ü‹ ¥‹‹Â ¢Ì—‹‡ÿ √‹ °—‹. ”‹±‹‹¢! Ô‹‡ÿ ” 딇ÿ? œ‹fl”‹ÿ :

çÕ‹fl À‹°” ”‹±‹‹! ƒ‹Ë ú‹‹Í—‹‹Â °—‹ ìÂ;

ú‹‹Í‹

Ú‹‹√‹ Õ‹Ù‹Â ¥‹Â√‹Â Í‹ü° √‹Ì‹ ≥‹‹—‹ ”‹±‹‹¢! Ô‹ÿ‡ ” 딇ÿ? ›√‹ÿπ‹ ë” ”‹±‹‹! ¥‹‹”‹ √‹ƒ‹”√‹‹ Í‹‹Âë ÜÂ; Õ‹Ë√‹ Õ‹‚Í‹ÿ‡ ¥‹‹Â œ‹‹”‹Â …”‹Â ≥‹‹—‹Â …‹Âë. ”‹±‹‹¢! Ô‹‡ÿ ” 딇ÿ? ”‹±‹‹Â : œ‹√‹œ‹‹ÿ Õ‹°Â œ‹fl”‹ÿ! √‹‹”‹—‹±‹ √‹‹œ‹√‹Â; Δ‹¬ƒ‹¸ Õ‹°Â ¥‹‹Â œ‹fl”‹ÿ! ì‹Â≤fl Ë°Â ƒ‹‹œ‹. ”‹±‹‹¢! Ô‹‡ÿ ” 딇ÿ? √‹ƒ‹”fl√‹‹ Í‹‹Âë‹Â ”‹±‹fl œ‹fl”‹ÿ√‹Â œ‹√‹‹Ì‹Â Ù‹‹Ê; œ‹‹√‹‹Â œ‹‹√‹‹Â √‹Â ëÿâ ì‹Â≤‹Â ÜÂÌ‹fl ú‹‹Í‹. ”‹±‹‹¢! Ô‹‡ÿ ” 딇ÿ? À‹‹â œ‹fl”‹ÿ ë˜Â Δ‹¬Õ‹‡ ›ƒ‹›”¡‹”√‹‹ ƒ‹‡±‹ Ì‹˜‹Í‹‹; ˜›”√‹Â Õ‹¢√‹Â ˜ÿ‡ ¥‹‹Â ≥‹â ˜Ì‹Â √—‹‹Í‹. ”‹±‹‹¢! Ô‹‡ÿ ” 딇ÿ?

24 ÜÀ‹‹ÂÍ‹‹ ¥‹œ‹Â ÜÀ‹‹ÂÍ‹‹ Ô‹flπ Í—‹‹Â ì‹Â ”‹Ë? Üœ‹√‹Â π‡:É‹≤‹ÿ Ô‹flπ æ‹Â ì‹Â ”‹Ë? ¥‹œ‹Â Üœ‹‹”‹, Üœ‹Â ¥‹œ‹‹”‹ÿ, Ì‹Ïfl π‹ÂÛ‹ Ô‹‡ÿ æ‹Â ì‹Â ”‹Ë? Üœ‹‰¥‹ Δ‹‹â ãì—‹‹¤ Ì‹˜‹Í‹‹, ›Ì‹É‹ ô‹‹ÂÏfl Ô‹‡ÿ æ‹Â ì‹Â ”‹Ë? é≤ ë‚̋ 㥋‹—‹‹¤ Ì‹˜‹Í‹‹, ì˜ Ü‹œ‹ Ô‹ÿ‡ æ‹Â ì‹Â ”‹Ë? œ‹fl”‹ÿ ëÂ Δ‹¬Õ‹‡ ›ƒ‹›”¡‹” √‹‹ƒ‹”, ¯π—‹ëœ‹Í‹œ‹‹ÿ ”˜‹Â ì‹Â ”‹Ë.

25

œ‹‹”‡ÿ œ‹√‹≤ÿ‡ Ì‹Œ¡‹‹±‹ÿ‡ œ‹‹”‡ÿ œ‹√‹≤ÿ‡ Ì‹Œ¡‹‹±‹ÿ‡, ”‹±‹‹! ›ú‹¥‹≤‡ÿ ú‹‹Â”‹±‹ÿ‡, ”‹±‹‹! Ô‹‡ÿ ” 딇ÿ? Ô‹‡ÿ ” 딇ÿ? ›Ì‹Û‹ Δ‹fl¡‹Â √‹‹ œ‹”‡ÿ, ˜‹Â ”‹±‹‹, Ô‹ÿ‡ ” 딇ÿ? ›√‹ÿπ‹ ë” ì œ‹‹”fl, √‹ƒ‹”fl√‹‹ Í‹‹Âë ”‹±‹‹! ¥‹‹”fl ›Ô‹É‹‹œ‹±‹ ˜Ì‹Â œ‹‹” œ‹√‹ …‹Âë, ”‹±‹‹!

Ô‹ÿ‡ ” 딇ÿ?

Õ‹”fl À‹°”œ‹‹ÿ≥‹fl ˜‹≥‹fl ú‹‹Í—‹‹Â °—‹, ”‹±‹‹! Ú‹‹√‹ Õ‹Ù‹Â ì ¥‹Âœ‹‹ÿ ˜‹≥‹fl√‹Â Ô‹‡ÿ ≥‹‹—‹, ”‹±‹‹!

Ô‹ÿ‡ ” 딇ÿ?

Õ‹‚Í‹fl-Õ‹‚Í‹fl ˜ÿ‡ ¥‹‹Â ô‹”√‹‹ÿ ” 닜‹, ”‹±‹‹! Õ‹‹ÂË√‹ √‹ Õ‹‹Ì‹Â, √‹—‹±‹Â ›√‹ÿπ ì ˜”‹œ‹, ”‹‹±‹‹!

Ô‹ÿ‡ ” 딇ÿ?

À‹‹â œ‹fl”‹ÿ ë˜Â Δ‹¬Õ‹‡! ›ƒ‹›”¡‹” √‹‹ƒ‹” Ì‹˜‹Í‹‹! Δ‹¬Õ‹‡√‹Â Õ‹¢√‹Â ˜ÿ‡ ≥‹â ƒ‹â √—‹‹Í‹, ”‹±‹‹! Ô‹ÿ‡ ” 딇ÿ?

26 ë‹œ‹ ìÂ, ë‹œ‹ ì 닜‹ ìÂ, ë‹œ‹ ìÂ, ë‹œ‹ ì , ” ܋¡‹‹! √‹›˜ ” ܋̋‡ÿ, œ‹‹” 닜‹ ìÂ. Ô‹‹œ‹›Ï—‹‹Â Õ‹fl√‹Â Ì‹‹√‹ ì ”Â.

܋¡‹‹

Ü‹±‹fl ¥‹fl” ƒ‹ÿƒ‹‹ √‹Â Δ‹ÂÍ‹fl ¥‹fl” ˜‹√‹‹, Ì‹ú‹œ‹‹ÿ ƒ‹‹Â뇛ϗ‹‡ÿ ƒ‹‹œ‹ ì ”Â. ܋¡‹‹ Ù‹‹Â√‹ÿ‡ ÈΔ‹‡ÿ œ‹‹” 닜‹ √‹ Ü‹Ì‹Â, ¥‹‡Í‹Ù‹fl ›¥‹Í‹ë Δ‹” ¡—‹‹√‹ ì ”Â.

܋¡‹‹

Ü‹ƒ‹Í‹fl Δ‹”Ù‹‹Ï œ‹‹”‹Â ًً”‹Â Δ‹‹Â∞Â, Δ‹‹ìÍ‹fl Δ‹”Ù‹‹Ï ً‡ÿπ” Ô—‹‹œ‹ ì ”Â.܋¡‹‹ œ‹fl”‹ÿÀ‹‹â ëÂ Δ‹¬Õ‹‡ ›ƒ‹›”¡‹”√‹‹ ƒ‹‡±‹, ú‹”±‹ëœ‹Ïœ‹‹ÿ œ‹‹”‹Â ›Ì‹Ò‹‹œ‹ ì ”Â. Ü‹¡‹‹

27 ¥‹œ‹Â °±‹fl Í‹‹Â Ù‹œ‹‡∫ Ù‹”flÉ‹‹ ¥‹œ‹Â °±‹fl Í‹‹Â Ù‹œ‹‡∫ Ù‹”flÉ‹‹, œ‹‹”‹ Ì‹fl”‹ ”Â, Ü‹ ›πÍ‹ ¥‹‹Â É‹‹ÂÍ‹fl√‹Â πflÌ‹‹Â 딋 ”Â, ˜‹Â¢ Ü‹ ” 닗‹‹œ‹‹ÿ ì ̋‹≤flÜ‹Â ” ˜‹Â¢, œ‹‹ÿ˜Â œ‹‹Â” ë” ì ‹‹Â”‹ ”Â. Ü‹ ›πÍ‹ ¥‹‹Â Ü‹ ” 닗‹‹œ‹‹ÿ ì ً”‹ÂÌ‹” ” ˜‹Â¢, œ‹‹ÿ˜Â ˜ÿÙ‹ ¥‹‹Â ë” ì ëÍÍ‹‹ÂÍ‹‹ ”Â. Ü‹ ›πÍ‹ ¥‹‹Â Ü‹ ” 닗‹‹œ‹‹ÿ ì ˜‹¸≤‹ÿ ” ˜‹Â¢, ¥‹œ‹Â Ì‹±‹ËÌ‹ÂΔ‹‹” 딋Â√‹Â ÜΔ‹”ÿΔ‹‹” ”Â. Ü‹ ›πÍ‹ ¥‹‹Â œ‹fl”‹ÿ ë˜Â Δ‹¬Õ‹‡ ›ƒ‹›”¡‹”√‹‹ ƒ‹‡±‹ ˜‹Â¢, π° ܜ‹√‹Â Ù‹ÿ¥‹ú‹”±‹Â Ì‹‹Ù‹Â”‹ ”Â. Ü‹ ›πÍ‹ ¥‹‹Â 28 À‹‹ÂÍ‹ œ‹‹ À‹‹ÂÍ‹ œ‹‹ (”‹ƒ‹-îŒî‹Â¸fl - ¥‹‹Í‹ ›μ‹¥‹‹Í‹) À‹‹ÂÍ‹ œ‹‹, À‹‹ÂÍ‹ œ‹‹, À‹‹ÂÍ‹ œ‹‹ ”Â, ”‹¡‹‹ë‰Û±‹ ›Ì‹√‹‹ À‹flˇÿ À‹‹ÂÍ‹ œ‹‹. Ù‹‹ë”-Ô‹ÂÍ‹≤fl√‹‹Â ÙÌ‹‹π ¥‹¢√‹Â, ë≤Ì‹‹Â Í‹flœ‹≤‹Â ô‹‹ÂÏ œ‹‹ ”Â. ”‹¡‹‹ë‰Û±‹ ›Ì‹√‹‹

ú‹‹ÿπ‹-Ù‹‚”Ë√‹ÿ‡ ¥‹ÂË ¥‹¢√‹Â, Ü‹›ƒ‹—‹‹ Ù‹ÿƒ‹‹≥‹Â Δ‹¬fl¥‹ °Â≤ œ‹‹ ”Â. ”‹¡‹‹ë‰Û±‹ ›Ì‹√‹‹ ˜fl”‹-œ‹‹±‹Âë-î̋” ¥‹¢√‹Â, ë≥‹fl” Ù‹ÿƒ‹‹≥‹Â œ‹›±‹ ¥‹‹ÂÏ œ‹‹ ”Â. ”‹¡‹‹ë‰Û±‹ ›Ì‹√‹‹ œ‹fl”‹ÿ ë˜Â Δ‹¬Õ‹‡ ›ƒ‹›”¡‹” √‹‹ƒ‹”, Ô‹”fl” Ü‹Δ—‹‡ÿ Ù‹œ‹¥‹‹ÂÍ‹œ‹‹ÿ ”Â. ”‹¡‹‹ë‰Û±‹ ›Ì‹√‹‹

29 Δ‹¬fl¥‹ Δ‹‚”Ì‹√‹fl Δ‹¬fl¥‹ Δ‹‚”Ì‹√‹fl ” ԋ‡ÿ 딇ÿ, Ü‹Â ”‹±‹‹¢! œ‹‹”fl Δ‹¬fl¥‹ Δ‹‚”Ì‹√‹fl ” ԋ‡ÿ 딇ÿ? ˜‹Â œ‹ÂÌ‹‹≤‹ ”‹±‹‹! œ‹√‹≤ÿ‡ Í‹‹ÂÕ‹‹±‹ÿ‡ ¥‹Â√‹Â Ô‹‡ÿ 딇ÿ?

”‹±‹‹¢

”‹œ‹¢ Ջˇÿ ¥‹‹Â œ‹‹”‡ÿ ˜Ê—‹‡ÿ ´ÿ≤‡ÿ ≥‹‹—‹; Õ‹‹ÂË›√‹—‹‹ÿ √‹ Õ‹‹Ì‹Â, √‹—‹√‹Â ›√‹ÿπÍ‹≤fl √‹ Ü‹—‹.

”‹±‹‹¢

ëÿ´Â œ‹‹Ï‹ π‹ÂÌ‹≤fl, œ‹‹” ԋflÍ‹Ì‹¬¥‹ Ô‹±‹ƒ‹‹”; ëÂœ‹ ë”fl Ì‹flÙ‹”‡ÿ ”‹œ‹√‹Â, œ‹‹”‹ Õ‹Ì‹Õ‹Ì‹√‹‹Â Õ‹”≥‹‹”. ”‹±‹‹¢ Δ‹ÂâÜ‹ À‹‹Ù‹ë Ջ›˗‹‹ √‹Â ›π—‹‹ œ‹fl”‹ÿ√‹Â ˜‹≥‹; ˜‹” ƒ‹Ï‹œ‹‹ÿ √‹‹›É‹—‹‹Â √‹Â œ‹˜ÂÍ‹ Õ‹—‹‹Â ã°Ù‹.

”‹±‹‹¢

›Ì‹É‹√‹‹ Δ—‹‹Í‹‹ Ջ›˗‹‹ √‹Â π‹Â œ‹fl”‹ÿ√‹Â ˜‹≥‹; ë”fl ú‹”±‹‹œ‹‰¥‹ Δ‹fl ƒ‹—‹‹ÿ, œ‹‹”‹ ”‹œ‹¥‹±‹Â ›Ì‹Ú‹‹Ù‹. ”‹±‹‹¢

›Ì‹Û‹√‹‹ Δ—‹‹Í‹‹ Δ‹fl ƒ‹—‹‹ÿ √‹Â Õ‹Ë√‹ ë” ”‹´‹Â≤; ¥‹‹”fl œ‹‹”fl √‹›˜ œ‹”‡ÿ, œ‹√‹Â ”‹É‹±‹Ì‹‹Ï‹Â ܋”.

”‹±‹‹¢

”‹´‹Â≤‹ÿ√‹fl πflë”fl √‹Â Ù‹flÙ‹‹Âπ‹ÿ√‹Â Ù‹‹≥‹; Í‹â °¥‹fl Ì‹Êë‡ÿ´≤Â, œ‹‹”fl Δ‹¬≥‹œ‹ √‹ œ‹‹√‹fl À‹‹¥‹.

”‹±‹‹¢

œ‹fl”‹ÿ π‹Ù‹fl ”‹œ‹ëfl √‹Â ”‹œ‹ ƒ‹”flÀ‹√‹Ì‹‹Ë; œ‹fl”‹ÿëfl Í‹ü—‹‹ ”‹É‹°Â, œ‹‹”fl À‹‹ÿ˜ ƒ‹¬˚‹√‹fl Í‹‹Ë. ”‹±‹‹¢ 30 ËÂ√‹Â œ‹‹”‹ Δ‹¬Õ‹‡¢√‹fl Õ‹fiꥋ ËÂ√‹Â œ‹‹”‹ Δ‹¬Õ‹‡¢√‹fl Õ‹fiꥋ √‹‹ Õ‹‹Ì‹Â ” ¥‹Â√‹Â ô‹Â” Ô‹flπ ËâÜÂ? ËÂ√‹Â ô‹Â” Ù‹ÿ¥‹ Δ‹¬‹˜‡±‹‹Â √‹‹ Ü‹Ì‹Â ”Â, ¥‹Â√‹Â ô‹Â” Ô‹flπ ËâÜÂ? ًً”‹Â Üœ‹‹”‹Â Üfiƒ√‹√‹‹Â Õ‹≤ë‹Â, Ù‹‹Ù‹‡ Ù‹π‹√‹fl Ô‹‚Ïfl ”Â; ÜÂ√‹fl Δ‹¬¥—‹Â œ‹‹”‡ÿ ëÿâ √‹‹ ú‹‹Í‹Â ”Â, ÜÂ√‹Â Ü‹ÿƒ‹›±‹—‹Â √‹‹É‹‡ÿ Δ‹‚Ïfl ”Â. Ë´‹±‹fl Üœ‹‹”fl Õ‹œ‹”‹√‹ÿ‡ °Ï‡ÿ, 𔋱‹fl ¥‹‹Â ›πÍ‹œ‹‹ÿ π‹î‹ÿ ”Â; √‹‹√‹fl √‹±‹ÿ𠥋‹Â œ‹‹« œ‹ú‹ë‹Â≤ ¥‹Â±‹Â Õ‹¬œ‹ ƒ‹—‹‹Â ì œ‹‹”‹Â Õ‹‹ƒ‹fl ”Â. Δ‹‹≤‹ÂÙ‹±‹ Üœ‹‹”fl ¥‹‹Â Ü‹Âì‹œ‹‹ÿ Üπëfl, ¥‹Â À‹Ï¥‹‹œ‹‹ÿ √‹‹É‹Â ì ̋‹›” ”Â. œ‹‹”‹ ô‹” Δ‹ìÌ‹‹≤ ›Ô‹π Δ‹≤fl ìÂ?

À‹‹â ¥‹‡ÿ ¥‹‹Â ¢¥‹fl √‹Â ˜ÿ‡ ˜‹”fl ”Â. É‹‚±‹Â À‹ÂÙ‹fl√‹Â œ‹« ¥‹‹Â îfl±‹‡ÿ ” 닥—‹‡ÿ ¥‹Âœ‹‹ÿ √‹≥‹fl ”‹É—‹‡ÿ ë‹ÿâ ë‹ú‹ÿ‡ ”Â; π‹Ù‹fl œ‹fl”‹ÿ Í‹‹Í‹ ›ƒ‹›”¡‹”, œ‹‹”‹ Ü‹ÿƒ‹›±‹—‹‹œ‹‹ÿ ≥‹Ê≥‹Ê √‹‹ú‹‡ÿ ”Â.

31 ”‹±‹‹¢! ˜ÿ‡ ¥‹‹Â ›ƒ‹›”¡‹”√‹Â œ‹√‹ Õ‹‹Ì‹fl. Δ‹‚Ì‹⁄ Ë√‹œ‹√‹fl ˜ÿ‡ Ì‹¬Ë¥‹±‹fl ƒ‹‹ÂΔ‹fl, ú‹‚ë ≥‹¥‹‹ÿ ܘŒ Ü‹Ì‹fl ”Â. ”‹±‹‹¢ Ë√‹œ‹ Í‹fl¡‹‹Â √‹‰Δ‹ Ë—‹œ‹Í‹-ô‹Â”Â, ¥‹œ‹ Ù‹ÿƒ‹Â Δ‹”±‹‹Ì‹fl ”Â. ›ƒ‹›”¡‹” √‹‹œ‹ ˜ÿ‡ ¥‹‹Â ô‹≤fl √‹Ì‹ ì‹Â≤‡ÿ, Õ‹Í‹Â √‹‹É‹‹Â√‹Â œ‹”‹Ì‹fl ”Â. ”‹±‹‹¢ œ‹fl”‹ÿëÂ Δ‹¬Õ‹‡ ›ƒ‹›”¡‹” √‹‹ƒ‹”! ˜›”Ù‹ÿƒ‹Â Í‹ƒ‹√‹fl Í‹ƒ‹‹Ì‹fl ”Â. ”‹±‹‹¢ 32 œ‹‹”fl πÙ‹ Ü‹ÿƒ‹ÏflÜ‹Â ≥‹â ì ͋‹Í‹, ˜ÿ‡ ¥‹‹Â Ù‹Δ‹√‹‹œ‹‹ÿ Δ‹”±‹fl Ò‹fl ƒ‹‹Â›Ì‹ÿπ√‹Â. ë‹Ô‹fl ƒ‹‹œ‹√‹‹ È≤‹ °ÂÔ‹fl ¥‹Â≤‹Ì‹‡ÿ, ˜‡ÿ ¥‹‹Â È≤‹ °ÂÔ‹ °ÂÌ‹≤‹Ì‹‡ÿ. ˜‡ÿ ¥‹‹Â Ì‹‹ÿÙ‹ œ‹ÿƒ‹‹Ì‹‡ÿ ˜›”—‹‹ À‹‹ƒ‹√‹‹, ˜ÿ‡ ¥‹Â√‹‹ È≤‹ œ‹ÿ≤Δ‹ ”ú‹‹Ì‹‡ÿ.

˜ÿ‡ ¥‹‹Â

ƒ‹ÿƒ‹‹Ëœ‹‡√‹‹√‹fl È≤fl ƒ‹‹Â”œ‹¸fl œ‹ÿƒ‹‹Ì‹‡ÿ, ˜ÿ‡ ¥‹‹Â ¥‹Â√‹fl È≤fl ú‹‹Â”flÜ‹Â ú‹fl¥‹”‹Ì‹ÿ‡. ˜ÿ‡ ¥‹‹Â Ü¸Δ‹¸fl Δ‹‹ô‹ ëÂÙ‹›”—‹‹ Ì‹‹ô‹‹, ”ÂÔ‹œ‹fl Ù‹‡”Ì‹‹Í‹fl Ù‹flÌ‹”‹Ì‹‡ÿ.

˜ÿ‡ ¥‹‹Â

ëÂÙ‹”fl ›¥‹Í‹ë 딇ÿ Õ‹‹Í‹, œ‹‹”‹ Ì‹‹'Í‹‹! ˜‹≥‹Â À‹‹Ë‡À‹ÿ¡‹ Δ‹Â'”‹Ì‹‡ÿ.

˜‡ÿ ¥‹‹Â

À‹‹â œ‹fl”‹ ë˜Â Δ‹¬Õ‹‡ ›ƒ‹›”¡‹”√‹‹ ƒ‹‡±‹, ú‹”±‹ëœ‹Í‹ ›ú‹∂‹ Í‹‹Ì‹‡ÿ.

˜ÿ‡ ¥‹‹Â

33 ô‹ÂÍ‹‹ÿ Üœ‹Â ≥‹—‹‹ÿ ô‹ÂÍ‹‹ÿ Üœ‹Â Õ‹Í‹Â ≥‹—‹‹ÿ ”Â, À‹‹â! œ‹‹” ô‹ÂÍ‹‹œ‹‹ÿ ƒ‹‡±‹ Í‹‹¡—‹‹Â. Ü‹¸Í‹‹ ›πÌ‹Ù‹ ˜›” °±—‹‹ ›Ì‹√‹‹√‹‡ÿ œ‹√‹ œ‹‹—‹‹œ‹‹ÿ À‹‹¡‹‡ÿ; Õ‹Ì‹Ù‹‹ƒ‹”œ‹‹ÿ Õ‹‚Í‹‹ÿ Δ‹≤“‹ÿ ¥—‹‹”Â, œ‹‹”ƒ‹ œ‹›Ï—‹‹ Ù‹‹¡‹‡. ô‹ÂÍ‹‹ÿ ô‹ÂÍ‹‹ÿ ¥‹‹Â Üœ‹Â ˜›”√‹‹ÿ ô‹ÂÍ‹‹ÿ, ›√‹œ‹⁄Í‹ ëfl¡‹‹ÿ √‹‹≥‹Â; Δ‹‚”Ì‹ Ë√‹œ‹√‹fl Δ‹¬fl¥‹ ˜¥‹fl ¥—‹‹”Â, ˜›”Ü î‹Í—‹‹ÿ ˜‹≥‹Â. ô‹ÂÍ‹‹ÿ ô‹ÂÍ‹‹ÿ√‹fl Ì‹‹¥‹‹Â ô‹ÂÍ‹‹ÿ °±‹Â, √‹Â π‡Ë⁄›√‹—‹‹ÿ Ô‹‡ÿ °±‹Â? Ë ”Ù‹ ¥‹‹Â πÂÌ‹¥‹‹√‹Â π‡Í‹⁄Õ‹, ¥‹Â ”Ù‹ ô‹ÂÍ‹‹ÿ œ‹‹±‹Â. ô‹ÂÍ‹‹ÿ ô‹ÂÍ‹‹ÿ œ‹¸fl Üœ‹Â ≤‹˚‹ÿ √‹ ≥‹âÜÂ, √‹Â Ù‹ÿ¥‹√‹‹ÿ Ô‹”±‹‹ÿ Í‹fl¡‹‹ÿ; À‹‹â œ‹fl”‹ÿ ë˜Â Δ‹¬Õ‹‡ ›ƒ‹›”¡‹” √‹‹ƒ‹”, ë‹”Ë Ù‹ô‹Ï‹ÿ Ù‹fl¡—‹‹ÿ. ô‹ÂÍ‹‹ÿ

34 Í‹Â √‹Â ¥‹‹”fl Í‹‹ë≤fl (”‹ƒ‹ ƒ‹‡Ë⁄”) Í‹Â√‹Â ¥‹‹”fl Í‹‹ë≤fl ”Â, Í‹Â√‹Â ¥‹‹”fl ë‹œ‹Í‹fl, ƒ‹‹—‹‹Â ¥‹Â ú‹”‹Ì‹Ì‹‹ √‹›˜ °å œ‹‹Ì‹≤Í‹fl. Í‹Â√‹Â ¥‹‹”fl œ‹‹É‹±‹ ¥‹‹Â À‹Í‹Õ‹∫√‹Â É‹‹—‹‹Â, ˜œ‹√‹Â Δ‹‹—‹‹Â É‹‹¸fl ì‹Ô‹Í‹≤fl. Í‹Â√‹Â Ì‹‰ÿπ‹Ì‹√‹√‹Â œ‹‹”ƒ‹ °¥‹‹ÿ, Δ‹‹ÿÌ‹œ‹« É‹‚ÿú‹Â îfl±‹fl ë‹ÿëÍ‹≤fl. Í‹Â√‹Â ¥‹‹”fl œ‹fl”‹ÿÀ‹‹â ëÂ Δ‹¬Õ‹‡ ›ƒ‹›”¡‹”√‹‹ ƒ‹‡±‹, ú‹”±‹ëœ‹Í‹ ›ú‹∂‹ ”‹É‹Í‹≤fl. Í‹Â√‹Â ¥‹‹”fl

35 Í‹‹Ì‹‹Â Í‹‹Ì‹‹Â 닃‹›Ï—‹‹Â Í‹‹Ì‹‹Â Í‹‹Ì‹‹Â 닃‹›Ï—‹‹Â π‹Â¥‹, ë ͋ɋflÜ ˜›”√‹Â ”Â; ¥‹Âœ‹‹ÿ Ô‹flÜ‹Â Üœ‹‹”‹Â Ì‹‹ÿë, ë √‹‹'Ì—‹‹ …”fl√‹Â ”Â. Í‹‹Ì‹‹Â Ì‹˜‹Í‹‹ÿ Üœ‹‰¥‹ Õ‹‹ÂË›√‹—‹‹ÿ Ü‹Ë Ëœ‹‹≤“‹ÿ Üœ‹√‹Â ”Â; ˜Ì‹Â Ì‹flÉ‹≤‹ÿ ô‹‹ÂÏfl œ‹ Δ‹‹Ü‹Â, ô‹¸Â √‹˜Œ ¥‹œ‹√‹Â ”Â. Í‹‹Ì‹‹Â Ì‹˜‹Í‹‹! Δ‹¬Âœ‹ Δ‹ìÂ≤‹Â Ü‹Ë Ü‹Â∞‹≤“‹Â Üœ‹√‹Â ”Â; ˜Ì‹Â πâ√‹Â Δ‹‹ì‹Â √‹ Í‹flÜ‹Â, ô‹¸Â √‹˜Œ ¥‹œ‹√‹Â ”Â. Í‹‹Ì‹‹Â Ì‹˜‹Í‹‹! ëÿ‡Ëƒ‹Í‹√‹œ‹‹ÿ ”‹Ù‹ ”œ‹‹≤“‹ Üœ‹√‹Â ”Â. ˜Ì‹Â ¥‹¢√‹Â ú‹‹Í—‹‹ œ‹ °Ì‹, ô‹¸Â √‹˜Œ ¥‹œ‹√‹Â ”Â. Í‹‹Ì‹‹Â Ì‹˜‹Í‹‹ πÔ‹⁄√‹ æ‹Â Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹! ëÂ ë‹”Ë Ù‹fl¡‹‹ÿ ”Â. ÜÂœ‹ À‹‹ÂÍ—‹‹ÿ œ‹fl”‹ÿÀ‹‹â, ëÂ Δ‹¬Âœ‹”Ù‹ Δ‹fl¡‹‹ÿ ”Â. Í‹‹Ì‹‹Â 36 œ‹‹Ì‹‹√‹Â œ‹‹ πâÔ‹ œ˜‹Ì‹‹√‹Â œ‹‹ πâÔ‹, œ‹‹ œ‹‹Â”fl! œ˜‹Ì‹‹√‹Â œ‹‹ πâÔ‹; ˜ÿ‡ ¥‹‹Â îfl±‹Â”‡ÿ ë‹ÿ¥‹flÔ‹, œ‹‹ ˜ÿ‡ ܋씇ÿ Δ‹flÍ‹flÔ‹. ö‹±‹œ‹‹ÿ √‹√‹‹Â √‹Â ö‹±‹œ‹‹ÿ œ‹‹Â¸‹Â, ÜëÏ ëΗ‹‹Â √‹Ì‹ °—‹, ÜÂ√‹fl Ù‹ÂÌ‹‹ ëÂâ Δ‹Â” Ù‹‹¡‹‡ÿ, ˜Â´±‹flÜ‹Â √‹Ì‹ ≥‹‹—‹. √‹Ì‹Í‹É‹ ¡‹Â√‹‡ √‹ÿπô‹Â” π‚îÂ; œ‹Â”‡ ”Ì‹Ê—‹‹Â ƒ‹‹ÂÏfl; ÜÂ√‹ÿ‡ Ì‹‹Ù‹flπ‡ÿ ëÂâ Δ‹Â” Ì‹‹Ïÿ‡, ˜‡ÿ ¥‹‹Â ˜Ê—‹‹√‹fl Õ‹‹ÂÏfl. ú‹‹Êπ Í‹‹Âë ÜÂ√‹‹ œ‹‡É‹œ‹‹ÿ Ù‹œ‹‹—‹‹, Ù‹‹¥‹ Ù‹‹ƒ‹” √‹Ì‹ À‹Â¸; ÜÂ√‹ÿ‡ ”‹ÿ¡‹±‹ ëâ Δ‹Â” ”‹ÿ¡‹ÿ‡, œ˜‹Ì‹‹√‹ÿ‡ œ‹‹Â¸ÿ‡ Δ‹Â¸. √‹‹√‹ë≤flÜ‹Â √‹É‹ ˸͋‹Â, ÜÂ√‹‹Â ∞‹Â›Ï—‹‹Â ¡‹”±‹fl √‹ œ‹‹—‹; œ‹fl”‹ÿ Ì‹¬Â˜√‹fl Ì—‹‹ë‡Ïfl, œ‹√‹Â Ì‹‹” ̋‹” ԋflπ ̘‹—‹?

37 ë÷˜‹√‹ Ì‹” ë÷˜‹√‹ Ì‹” ¥‹‹Â ë‡À‹°√‹Â °—‹ ”Â, ƒ‹‹Â뇛ϗ‹‹√‹Â ô‹ÂÍ‹‡ÿ ë”fl√‹Â; À‹˜Â√‹fl œ‹‹”‹ Δ‹¬‹±‹ ˜”fl√‹Â. œ‹≥‹‡”‹ÿ√‹Â œ‹‹”ƒ‹Â ˜‹Í‹¥‹‹ÿ ú‹‹Í‹¥‹‹ÿ; ÜÂë Ì‹‹” Ü‹Ì‹‹Â πfl√‹‹√‹‹≥‹ ”Â, œ‹‹Â˜√‹ Ì‹” ”Â Δ‹‹ì‹ …”fl√‹Â. œ‹‹œ‹‹ ¥‹Â ëÿÙ‹√‹Â œ‹ÏÌ‹‹√‹Â °Ì‹‡ÿ, Ì‹Ï¥‹fl Ì‹ÏÔ‹‡ÿ ¥‹‹Â ”˜flÔ‹‡ÿ ”‹¥‹ ”Â, Ù‹‹ÿÕ‹Ï ƒ‹‹ÂΔ‹fl ›√‹ˇ‹—‹ ¡‹”fl√‹Â. √‹˜Œ Ü‹Ì‹‹Â ¥‹‹Â ˜›” ¢Ì‹≥‹fl ËâÜ ܜ‹Â, ›√‹ˇ‹Â œ‹”flÔ‹‡ÿ œ‹˜‹”‹Ë ”Â, Ü‹¥‹œ‹˜¥—‹‹ πÂâÔ‹‡ÿ ˜›”√‹Â. œ‹fl”‹ÿ ë˜Â Δ‹¬Õ‹‡ ›ƒ‹›”¡‹”√‹‹ ƒ‹‡±‹, Õ‹ÂÏ‹ Ì‹Ù‹‹Â√‹Â Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹ ”Â, ›Ì‹¨Í‹¢ Ì‹” ” ̋”fl√‹Â.

38 ƒ‹‹—‹ Í‹‹Ì‹fl æ‹Â ƒ‹‹—‹ Í‹‹Ì‹fl æ‹Â√‹Â œ‹‹”fl ƒ‹‹Â¥‹fl ƒ‹‹Â¥‹fl, Ì‹¬ËÌ‹‹Ù‹fl ƒ‹‹ÂÌ‹‹›Ï—‹‹! ƒ‹‹—‹ Í‹‹Ì‹fl æ‹Â√‹Â œ‹‹”fl ƒ‹‹Â¥‹fl. 똋√‹‹ ƒ‹‹ÂÌ‹‹›Ï—‹‹! ¥‹œ‹√‹Â Õ‹Ï‹Ì‹fl'¥‹fl; ˜‹Ì‹Â ëÂœ‹ 똋 ì‹Â ƒ‹‹—‹ √‹˜‹Â¥‹fl? Ü‹ÿÉ‹Â ì ܋ÿ˱‹‹ÿ √‹Â œ‹‹«∞ ì œ‹‚ÿfl, ˜Ê—‹‹ Ù‹œ‹‹±‹fl ƒ‹‹—‹ ˜‹Â¥‹fl.

Ù‹‹Â√‹‹ Ô‹Œƒ‹≤flÜ √‹Â ÈΔ‹‹√‹fl É‹”flÜÂ, ˜fl”Í‹‹√‹fl π‹Â”flÜ ˜‹Â¥‹fl. ˜‹≥‹Â ì ú‹‚≤Í‹‹Â √‹Â ƒ‹‹Â´±‹œ‹‹ÿ ¡‹‹«±‹flÜ‹Â; Í‹¸ë ԋ‡ÿ œ‹‹Ì‹≤fl π‹Â˜¥‹fl. œ‹‹É‹±‹√‹‹Â ›Δ‹ÿ≤‹Â ˜ÿ‡ ¥‹‹Â œ‹‹Â¸‹Â 㥋‹”¥‹fl; ˜ÏÌ‹Â Ô‹‡ÿ œ‹˜fl≤‹ÿ Ì‹Í‹‹ÂÌ‹¥‹fl. ƒ‹‹Âë‡Ï °Â—‹‡ÿ √‹Â Ì‹‰ÿπ‹Ì‹√‹ °Â—‹‡ÿ; Ëœ‹√‹‹-¥‹fl” ƒ‹‹—‹ √‹˜‹Â¥‹fl. À‹‹â œ‹fl”‹ÿ ë˜Â Δ‹¬Õ‹‡ ›ƒ‹›”¡‹”√‹‹ ƒ‹‡±‹, ƒ‹‹—‹ Ü‹Δ‹¥‹fl'¥‹fl Ù‹‹ú‹‹ÿ œ‹‹Â¥‹fl. ƒ‹‹—‹ Í‹‹Ì‹fl æ‹Â√‹Â œ‹‹”fl ƒ‹‹Â¥‹fl.

39 Ì‹” ¥‹‹Â ›Ì‹¨Í‹√‹Â Ì‹” ¥‹‹Â ›Ì‹¨Í‹√‹Â ˜ÿ‡ Ì‹”fl ”Â, ”‹±‹‹¢! ˜Ì‹Â Í‹‹Ë ë‹Â√‹fl ë”flÜ ”Â? ƒ‹‡”‡√‹‹ÿ Ì‹ú‹√‹ Üœ‹Â ëÂœ‹ ã≥‹‹Δ‹flÜÂ? Ù‹ÿ¥‹√‹‹ÿ ë˚‹ÿ ë”flÜ ”Â. ¥‹œ‹≥‹fl Ì‹≤”‡ÿ ë‹Ââ √‹˜Œ œ‹‹”Â, Üœ‹Â ë‹Â√‹‹Â œ‹Í‹‹°Â ë”flÜ ”Â? ›¥‹Í‹ë ì‹Δ‹ ¥‹‡Í‹Ù‹fl√‹fl œ‹‹Ï‹, ˜›”Ü ˜‹≥‹Â πfl¡‹fl ”Â. Í‹‹Âë Üœ‹‹”fl ›√‹ÿπ‹ ë” ”Â, Üœ‹Â ¡‹‹ÂÉ‹‹Â ¥‹Â√‹‹Â √‹‹ ¡‹”flÜ ”Â. Ì‹”œ‹‹Ï‹ Ì‹√‹œ‹‹Ïfl√‹fl Δ‹˜Â”fl, Üœ‹Â 삸 ìÂ≤ …”flÜ ”Â. œ‹fl”‹ÿÀ‹‹â ë˜Â Δ‹¬Õ‹‡ ›ƒ‹”¡‹” √‹‹ƒ‹”, Ù‹ÿ¥‹√‹Â ú‹”±‹Â ¥‹”flÜ ”Â.

”‹±‹‹¢ ”‹±‹‹¢ ”‹±‹‹¢ ”‹±‹‹¢ ”‹±‹‹¢ ”‹±‹‹¢

40 ˜Â”fl œ‹Ã ¥‹‹Â Δ‹¬Âœ‹›πÌ‹‹√‹fl, œ‹Â”‹ π”π √‹ °√‹Â ë‹Ââ. ¸Âë. Ù‹‚Í‹fl ãΔ‹” Ù‹ÂË ˜œ‹‹”fl, ›ëÙ‹ ›À‹¡‹ Ù‹‹Â±‹‹ ˜‹Ââ; ƒ‹ƒ‹√‹ œ‹ÿ≤Í‹Δ‹Â Ù‹ÂË ›Δ‹—‹‹ëfl, ›ëÙ‹ ›À‹¡‹ ›œ‹Í‹±‹‹ ˜‹Ââ. ô‹‹—‹Í‹ëfl ƒ‹¥‹ ô‹‹—‹Í‹ °√‹Â, ›ë ›Ë√‹ ô‹‹—‹Í‹ ˜‹Ââ; °Ê˜”flëfl ƒ‹¥‹ °˜”fl °√‹Â, ›ë ›Ë√‹ °Ê˜”fl ˜‹Ââ. π”πëfl œ‹‹”fl À‹√‹ À‹√‹ ≤‹ÂÍ‹‡ÿ, À‹Êπ ›œ‹Í—‹‹ √‹›˜ ë‹Ââ. œ‹fl”‹ÿ ëÂ Δ‹¬Õ‹‡ Δ‹fl” œ‹fl¸Âƒ‹fl, °Â À‹Êπ Ù‹‹ÿÌ‹›Í‹—‹‹ ˜‹Ââ.

41 À‹ÿÙ‹flÌ‹‹”‹ Ü‹ü—‹‹Â œ˜‹” πÂÙ‹, ≥‹‹”fl Ù‹‹ÿÌ‹”fl Ù‹‡”¥‹ Δ—‹‹”‹Â À‹ÂÙ‹. Ü‹éñÜ‹é ë” ƒ‹—‹‹ Ù‹‹ÿÌ‹”‹, ë” ƒ‹—‹‹ ë‹ÊÍ‹ Ü√‹Âë; ›ƒ‹±‹¥‹‹-›ƒ‹±‹¥‹‹ ô‹Ù‹ ƒ‹â œ˜‹”fl Ü‹ÿƒ‹›Ï—‹‹”fl ”ÂÉ‹. œ‹Ã À‹Ê”‹›ƒ‹±‹ Ü‹›πëfl ¢ ≥‹‹”Â, œ˜‹” ëπë‹Â Ù‹√‹ÂÙ‹; ›À‹√‹ Δ‹‹±‹fl ›À‹√‹ Ù‹‹À‹‡±‹, Ù‹‹ÿÌ‹”‹ ˜‹Ââ ƒ‹â ¡‹‹Ââ Ù‹Δ‹Âπ. °Âƒ‹±‹ ˜‹Â—‹ Ëÿƒ‹Í‹ Ù‹À‹ ˜Â”‡, ¥‹Â”‹ √‹‹œ‹ √‹ Δ‹‹—‹ Õ‹ÂÙ‹; ¥‹Â”fl Ù‹‡”¥‹ë 닔±‹Â, œ˜« ¡‹” ›Í‹—‹‹ Õ‹ƒ‹Ì‹‹ Õ‹ÂÙ‹. œ‹‹Â”-œ‹‡ƒ‹¸ Δ‹fl¥‹‹ÿÀ‹” Ù‹‹Â˜Ê ô‹‚ÿô‹”Ì‹‹Ï‹ ëÂÙ‹, œ‹fl”‹ÿ ëÂ Δ‹¬Õ‹‡ ›ƒ‹›”¡‹” ›œ‹›Í‹—‹‹ÿ, π‚√‹‹Â À‹∞Ê Ù‹√‹ÂÙ‹.

0 Ù‹¥‹Õ‹‹œ‹‹√‹ÿ‡ ÈÙ‹±‹ÿ‡

"°±—‹‡ÿ °±—‹‡ÿ ˜Â¥‹ ¥‹œ‹‹”‡ÿ °πÌ‹‹ ” ͋‹ÂÍ‹, ˜Â¥‹ Ë ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â ˜Ê≤‹œ‹‹ÿ Ì‹”¥‹‹—‹ °Â; Üœ‹Â ¥‹œ‹‹”fl Ü‹ÿÉ‹›≤—‹Â ÜÏÉ‹‹œ‹±‹‹ÿ ” ͋‹ÂÍ‹, Ì‹‹'Í‹ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â √‹—‹±‹‹œ‹‹ÿ îÀ‹ë‹—‹ °Â; °±—‹‡ÿ °±—‹‡ÿ0 Δ‹‹›”°¥‹ë√‹ÿ‡ …‡Í‹ ” √‹‹”π Í‹‹›Ì‹—‹‹ ” ͋‹ÂÍ‹, ËÊ Ù‹‹«Δ—‹‡ÿ ”‹±‹fl ”‡ë÷›œ‹±‹fl√‹Â π”À‹‹” °Â; ÜÂëÂ Δ‹‹ÿÉ‹Í‹≤fl œ‹‹” œ‹ÿ›π” √‹ œ‹‹ÂëÍ‹fl ” ͋‹ÂÍ‹, ëfl¡‹fl œ‹‡Ë≥‹fl Ü Üπë”fl √‹‹” °Â; °±—‹‡ÿ °±—‹‡ÿ0 Üú‹”¥‹ Δ‹‹œ—‹‹ÿ √‹Â Ü‹√‹ÿπ 祋—‹‹Â⁄ ” ͋‹ÂÍ‹, °Ü‹Â °Ü‹Â √‹›˜ À‹‹ÂÍ‹‡ÿ Ù‹‡ÿπ” Ô—‹‹œ‹ °Â; ”‡ë÷›œ‹±‹fl√‹Â œ‹ÿ›π” ËÊ√‹Â ”ÿƒ‹Â ”œ‹‹Â ” ͋‹ÂÍ‹, ˜Ì‹Â ¥‹œ‹‹” ܜ‹ Ù‹‹≥‹Â Ô‹‡ÿ ë‹œ‹ °Â; °±—‹‡ÿ °±—‹‡ÿ0 Üσ‹‹ ”˜‹Â ÜÍ‹À‹ÂÍ‹‹ œ‹√‹Â Ü≤Ô‹‹Â √‹›˜ ” ͋‹ÂÍ‹, ¥‹œ‹ Ù‹‹≥‹Â √‹›˜ À‹‹ÂÍ‹‡ÿ √‹ÿπ뇜‹‹” °Â; œ‹‹ÂÍ‹Â ¥‹‹Â Δ‹¡‹‹”‹Â œ‹‹√‹fl¥‹fl ¥‹±‹Â ” ͋‹ÂÍ‹, Ü‹Ë Δ‹ìfl √‹Ì‹ Ü‹Ì‹Ô‹‹Â œ‹‹” ø‹” °Â; °±—‹‡ÿ °±—‹‡ÿ0 √‹‹”π ë˚ÿ‡ Ù‹¥‹Õ‹‹œ‹‹ Ù‹‹ÿÕ‹Ï‹Â ” ͋‹ÂÍ‹, Ü ›√‹Í‹⁄Ë√‹Â √‹≥‹fl ¥‹œ‹‹”‡ÿ ë‹œ‹ °Â; ë‹Í‹‹ √‹Â Ì‹‹Í‹‹ 딥‹‹Â √‹Â Ü‹Ì‹Ô‹Â ” ͋‹ÂÍ‹, œ‹‹Â¸‹ ë‡Ï√‹fl œ‹‚ëÔ‹‹Â œ‹‹ÿ ¥‹œ‹Â œ‹‹ÿœ‹ °Â;

°±—‹‡ÿ °±—‹‡ÿ0

㥋‹—‹‹¤ Ü‹Õ‹¬±‹ ” ً̋Â⁄ Üÿƒ‹ ≥‹ëfl ” ͋‹ÂÍ‹, Í‹‹Â Ô‹‹œ‹›Ï—‹‹ ¥‹œ‹‹”‹Â Ô‹±‹ƒ‹‹” °Â; œ‹‹”‹ ” œ‹Ê—‹”√‹fl Ü‹Â∞‡ÿ Ü‹Â∞±‹fl ” ͋‹ÂÍ‹, À‹flˇÿ Ü‹Δ‹‹Â œ‹‹√‹fl¥‹fl√‹Â π”À‹‹” °Â; °±—‹‡ÿ °±—‹‡ÿ0 ú‹”±‹‹ ú‹fl” 㥋‹”fl ú‹‹ÂÏfl ú‹‡ÿπ≤fl ” ͋‹ÂÍ‹, ã” ≥‹ëfl 㥋‹—‹‹Â⁄ √‹Ì‹Ù‹” ˜‹” °Â; ë‹ÿÀ‹fl √‹Â ë≤Í‹‹ÿ ”Â μ‹‹Â¸fl π‹œ‹±‹fl ” ͋‹ÂÍ‹, Ù‹Ì‹⁄ Ù‹ÿÕ‹‹Ïfl ͋° √‹ÿπ뇜‹‹” °Â; °±—‹‡ÿ °±—‹‡ÿ0 Ü‹ƒ‹Ï≥‹fl √‹Ì‹ °±—‹‡ÿ œ‹« ¥‹‹Â ÜÂÌ‹≤ÿ‡ ” ͋‹ÂÍ‹, ¡‹”≥‹fl √‹ °±—‹‹Â ¡‹‡¥‹‹”‹√‹‹Â ∞ÿƒ‹ °Â; À‹‹ÏΔ‹±‹‹√‹fl Δ‹¬fl¥‹ Üœ‹‹”fl Δ‹‹Í‹¸fl ” ͋‹ÂÍ‹, Ü ›√‹Í‹⁄Ë√‹Â Ô‹‹√‹‹Â πflË ”ÿƒ‹ °Â; °±—‹‡ÿ °±—‹‡ÿ0 ¡‹fl”Ë≥‹fl Ì‹‹¥‹‹Â ¡‹”≥‹fl °±‹fl √‹›˜ ” ͋‹ÂÍ‹, Δ‹¬fl¥‹ ë”fl√‹Â Δ‹”Ì‹Ô‹ ëfl¡‹‹ Δ‹¬‹±‹ °Â; ë‹Ï°≤‹ÿ ë‹Â”fl√‹Â Õ‹fl¥‹” Õ‹Â›π—‹‹ÿ ” ͋‹ÂÍ‹, œ‹fl¸≤Í‹flœ‹‹ÿ œ‹‹—‹‹⁄ œ‹‹Â˜√‹‹ÿ À‹‹±‹ °Â; °±—‹‡ÿ °±—‹‡ÿ0 Δ‹¬fl¥‹ ë”fl Δ‹”˜”Ì‹‡ÿ √‹‹Â'¥‹‡ÿ Δ‹‹¡‹”‡ÿ ” ͋‹ÂÍ‹, ≥‹‹Â≤‹ ›πÌ‹Ù‹œ‹‹ÿ Ô‹‡ÿ πfl¡‹‹ÿ œ‹√‹Â Ù‹‡É‹ °Â; ÙÌ‹Δ√‹‹√‹‹ÿ Ù‹‡É‹≤‹ÿ ” ÙÌ‹Δ√‹Â Ì‹˜fl ƒ‹—‹‹ÿ ” ͋‹ÂÍ‹, π˜͋≤flœ‹‹ÿ Δ‹¬ƒ‹¸“‹ÿ π‹”‡±‹ π‡:É‹ °Â; °±—‹‡ÿ °±—‹‡ÿ0

Δ‹‚”±‹ Δ‹‹Δ‹ œ‹Î—‹‹ÿ ” Ü ÜÀ‹Ï‹ ¥‹±‹‹ÿ ” ͋‹ÂÍ‹, ËÂ√‹‹Â Δ‹”±—‹‹Â Δ‹”ô‹Â” ”œ‹Ì‹‹ °—‹ °Â; ÜÀ‹‹ÂÍ‹≤‹ Í‹fl¡‹‹ ” À‹‹Ï ̋ÂÔ‹≥‹fl ” ͋‹ÂÍ‹, ¥‹Â √‹‹”fl√‹ÿ‡ °ÂÀ‹√‹ î‹ÂÍ‹‹ÿ É‹‹—‹ °Â; °±—‹‡ÿ °±—‹‡ÿ0 Δ‹‹±‹fl≤‹ÿ Δ‹fl√‹Â ” ô‹” Ô‹‡ÿ Δ‹‚›ì—‹Â ” ͋‹ÂÍ‹, ̋”fl ›Δ‹¥‹‹ÜÂ Δ‹‚”±‹ Ù‹‹¡—‹‹ÿ ̋” °Â; ãì”fl Ü‹Δ‹fl ” ÜÂ√‹ ˜‹≥‹œ‹‹ÿ ” ͋‹ÂÍ‹, ƒ‹Ï≥‹‚≥‹flœ‹‹ÿ ¡‹‹ÂÏfl √‹ Δ‹‹—‹‹ÿ î” Ë‹Â. °±—‹‡ÿ °±—‹‡ÿ0 Ô‹‹ÂëÍ‹≤fl√‹‹ÿ ̋±‹ œ‹√‹Â À‹˜‡ Ù‹‹ÿÕ‹” ͋‹ÂÍ‹, √‹‹—‹±‹‹ÿœ‹‹ÿ≥‹fl 삸 ËÏ√‹fl ¡‹‹” °Â; ˜Ê≤‡ÿ √‹ …‹¸“‡ÿ ” ˜°‡—‹Â Üœ‹¥‹±‹ÿ‡ ” ͋‹ÂÍ‹, ã” ãΔ‹” ë‹ÿâ ç´“‹ œ‹Âô‹ œ‹Í‹‹” °Â;" °±—‹‡ÿ °±—‹‡ÿ0 "ÜÂÌ‹‹ÿ ¥‹Â œ‹Â±‹‹ÿ Ô‹‡ÿ À‹‹ÂÍ‹‹Â œ‹‡É‹ ≥‹ëfl ” ͋‹ÂÍ‹, Õ‹‹ÂÏ‹ÿ œ‹√‹√‹fl Ô‹‡ÿ Ü‹±‹‹Â ì‹Â Õ‹¬‹ÿ¥‹ °Â; √‹‹”fl œ‹¥‹ Ô‹‡ÿ ”‹É‹‹Â √‹‹”π√‹Â ë˚ ” ͋‹ÂÍ‹, ë‡ÏÌ‹ÿ¥‹fl ¥‹œ‹Â ëÂœ‹ 딋 ëÍΔ‹‹ÿ¥‹ °Â; °±—‹‡ÿ °±—‹‡ÿ0 Δ‹¸”‹±‹fl ¥‹œ‹≥‹fl À‹fl¢ Δ—‹‹”fl √‹≥‹fl ” ͋‹ÂÍ‹, Ô‹‡ÿ Ù‹¥‹Õ‹‹œ‹‹, ë‚≤‹Â Ü‹Ì—‹‹Â ò‹Â¡‹ °Â; ëΔ‹¸fl √‹‹”›π—‹‹√‹‹ÿ 똱‹ √‹ œ‹‹›√‹—‹Â ” ͋‹ÂÍ‹, ô‹±‹‹Â Ì‹¡‹‹” ô‹Â” ô‹Â” Ë⠛̋”‹Â¡‹ °Â; °±—‹‡ÿ °±—‹‡ÿ0

Ù‹‹ú‹‡ÿ °Â 똇ÿ ¥‹‹Â ¥‹œ‹Â √‹Ì‹ Ù‹‹ÿÕ‹Ï‹Â ” ͋‹ÂÍ‹, 똋 ً¥‹Õ‹‹œ‹‹, É‹‹å ¥‹œ‹ Ü‹ƒ‹Ï Ù‹œ‹ °Â; ë‹Ï‡≤‹ √‹‹ƒ‹√‹Â Ü‹Δ‹‡ÿ Ü‹ÿƒ‹Ïfl ” ͋‹ÂÍ‹, ¥‹‹Â—‹Â ¥‹œ‹‹”‡ÿ œ‹√‹ √‹Ì‹ œ‹‹√‹Â ë“œ‹ °Â; °±—‹‡ÿ °±—‹‡ÿ0 œ‹‹Â˜√‹¢ ë˜Â ” ً¥‹fl ¥‹œ‹Â Ù‹‹ÿÕ‹Ï‹Â ” ͋‹ÂÍ‹, 똋 ¥‹‹Â œ‹ÿƒ‹‹Ì‹‡ÿ Δ‹‹›”°¥‹ë√‹ÿ‡ î‹≤ °Â; Ü‹±‹fl√‹Â ”‹ÂΔ‹‹Ì‹‡ÿ ¥‹œ‹‹” ܋ÿƒ‹±‹Â ” ͋‹ÂÍ‹, ”‹±‹fl ”‹ÂÛ‹ ¥‹¢√‹Â œ‹‚ë‹Â ”‹≤ °Â;" °±—‹‡ÿ °±—‹‡ÿ0 ˜”É‹fl√‹Â À‹‹ÂÍ—‹‹ÿ ˜›”≥‹fl ˜Â¥‹Ô‹‡ÿ ” ͋‹ÂÍ‹, Ù‹¥‹Õ‹‹œ‹‹√‹Â Ù‹‹Êë‹Â Í‹‹ƒ—‹‹ÿ Δ‹‹—‹ °Â; Ì‹‹°ÿ √‹Â Ì‹‹ƒ‹Â ” ̋‹ÿÙ‹Ïfl ” ͋‹ÂÍ‹, ƒ‹fl¥‹ ƒ‹‹√‹ √‹Â √‹‹Ê¥‹œ‹ ãúìÌ‹ ≥‹‹—‹ °Â; °±—‹‡ÿ °±—‹‡ÿ0 뇜‹ë‡œ‹ √‹Â ëÙ¥‹‚”fl À‹Â˜Âë ëÂÌ‹≤‹Â ” ͋‹ÂÍ‹, ú ‹‚Ì‹‹ ú‹ÿπ√‹ ç≤ ÜÀ‹flÍ‹ ƒ‹‡Í‹‹Í‹ °Â; Ü‹√‹ÿπ-Ü‹ÂìÌ‹ ” ≥‹‹—‹ Ü›¥‹ ô‹±‹‹Â ” ͋‹ÂÍ‹, Ջ” Õ‹‚ÿƒ‹Ï √‹Â Ì‹‹ƒ‹Â œ‹‰πÿƒ‹ ¥‹‹Í‹ °Â; °±—‹‡ÿ °±—‹‡ÿ0 ÈÔ‹±‹ÿ‡ ƒ‹‹—‹‡ÿ ” È≤fl ”fl¥‹Ô‹‡ÿ ” ͋‹ÂÍ‹, Ù‹¥‹Õ‹‹œ‹‹√‹‹ÿ œ‹√‹‹Ì—‹‹ÿ ì œ‹√‹ °Â; œ‹fl”‹ÿ√‹‹Â ÙÌ‹‹œ‹fl ” œ‹‹ÂÍ‹ Δ‹¡‹‹›”—‹‹ ” ͋‹ÂÍ‹, Ù‹¥‹Õ‹‹œ‹‹√‹‹ÿ ¢Ì‹√‹ ëfl¡‹‹ÿ ¡‹√—‹ °Â; °±—‹‡ÿ °±—‹‡ÿ0 000

16 π˜͋ (16œ‹fl Ù‹πfl) Ü‹ ë›Ì‹√‹‡ÿ, ú‹‹ÂΔ‹‹â-π‹Â˜”‹√‹fl 400 ãΔ‹”‹ÿ¥‹ ë≤flÜ‹Âœ‹‹ÿ Í‹É‹‹—‹ÂÍ‹‡ÿ Ü‹É—‹‹√‹-ë‹Ì—‹ `ܛՋ̋√‹-éÿ ‡ ' ã∂‹”‹√‹Â ¥‹Â ≤ fl Í‹‹Ì‹Ì‹‹ ܛՋœ‹√—‹‡Ü œ‹‹ÂëÍ‹ÂÍ‹‹ Ü‹±‹‹(ç‚ÿ)√‹‹ Δ‹¬Ù‹ÿƒ‹√‹Â Ü‹ƒ‹Ì‹fl ”fl¥‹Â Ü‹Í‹ÂÉ‹¥‹‡ÿ, ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl√‹‹ÿ ܛՋœ‹√—‹‡-›Ì‹Û‹—‹ë ë‹Ì—‹‹Âœ‹‹ÿ Ù‹‹Ê≥‹fl Ë‚√‹‡ÿ ƒ‹±‹‹—‹‡ÿ ìÂ. ë›Ì‹√‹fl Ì‹±‹⁄√‹Ô‹fiꥋ Δ‹±‹ √‹‹«¡‹√‹fl—‹ ìÂ. `ܛՋ̋√‹-éÿ‡'-œ‹‹ÿ≥‹fl (ܛՋœ‹√—‹‡√‹‹Â Ô‹‹Ê—‹‹⁄π÷ƒ‹‹” ) ܘ̋‹ÿ Ì‹ú‹√‹ Ò‹Ì‹±‹Â Ù‹‡±‹fl, ú‹”›±‹ î‹Í‹‹ œ‹Ù¥‹›ë √‹flÙ‹”fl; ¥‹Â˜√‹ÿ‡ œ‹‹≥‹‹ É‹›Ù‹å Δ‹‹ƒ‹”±‹, ¥‹Â±‹fl μ‹‹Â≤flã √‹Ì‹Ù‹›” ˜‹”; Ô‹‹Âë ¡‹”fl ” ”‹±‹fl Ù‹‡Õ‹π”‹. …”›ë …”›ë Èÿƒ‹‡ÿ Ü‹›Ì‹, Ù‹‡Õ‹∫‹ Ü√‹ √‹ Õ‹‹›Ì‹; ú‹≤fl ë‹ÂÔ‹fl›Ô‹ ú‹˜‡ ›π›Ô‹ ú‹‹›˜: "˜¢ Ü”Ë√‹ ë‹ÿ √‹ Ü‹›Ì‹?" ÜÂë Δ‹‡μ‹√‹fl œ‹‹—‹ Õ‹±‹fl›Ë, 닛͋ Ù‹fiΔΔ‹⁄ É‹‹¡‹; Ü”Ë√‹ ¥‹‹ÿ °Í‹ÿ¡‹” ú‹‹Í—‹‹, À‹‹›Í‹ ”±‹Ì‹¸ À‹‹ÿ¡—‹. ÜÂë Ü‹ÿ›É‹ ܱ‹Ü‹ÿ›É‹ Ë œ‹‹ÿ›˜, ¥‹Â œ‹‡î Í‹‹›ƒ‹ ì‹Â˜; œ‹‹˜›” À‹‹Í‹‡›≤ ¥‹‹ÿ ”±‹Ì‹¸ À‹‹ÿ¡‹›—‹ã, ˜fl—‹≤‡ÿ √‹ …‹›¸, Í‹‹Â˜. œ‹‹˜”‡ œ‹›πœ‹‹¥‹‡, ›√‹ À‹Â˜‡ Δ‹›É‹ Ù‹‡¡‹‡, 뇱‹ 뛘›Ù‹ ”›Ì‹ ”‡ÿ›¡‹ã? Ë›±‹ çÙ‹”flá ܡ⁄√‹ ¥‹‡ ¥‹Â›±‹ ¡‹‡ÿÙ‹”flá Ë‚¥‹‡,

ÜÂë Δ‹‡μ‹ ›ì —‹Â˜›√‹ ô‹›” ¥‹Â˜√‹‚ÿ ô‹” Ù‹‚√‹ÿ‡ À‹‹Í‹‡ ”±‹Ì‹›¸ °á; À‹‹Í‹‹√‹‡ ›Δ‹¥‹‹ ˇ ô‹›” Ë ˜‹Âá, ¥‹‡ ܛՋ̋√‹›√‹ ”‹›±‹ √‹ œ‹‹Âë›Í‹ ë‹Ââ. ≥‹‹√‹ ¥‹±‹fl œ‹‡›É‹ Ü‹›Ì‹ ¡‹‹›±‹, ¥‹Â 뜋 É‹œ‹›Ù‹ ”‹±‹‹Â”‹›±‹? Ù‹fl˜ ¥‹±‹fl Ü‹”›±‹ Õ‹±‹fl ›Ë, Ù‹‹Âá ›ëœ‹ Ù‹‡±‹fl °—‹? œ‹‹˜›” À‹‹Í‹‡›≤ ¥‹‹ÿ ”±‹Ì‹¸ À‹‹ÿ¡‹ã, ”‹Ë ë” ¥‹‡ÿ ”‹—‹!" ë‰Û±‹ ” À‹‹›Í‹›≥‹ —‹œ‹‡√‹‹ËÍ‹ ≤‹Â˜flå, …‹Â≤flå Ù‹Δ‹¥‹ ›Δ‹Ü‹Í‹, ëÿÙ‹√‹‹ÿ 뜋͋ Ù‹œ‹‹”“‹ÿ ”Â. (≤‡›∞) ëÿÙ‹√‹‹ÿ 뜋͋ Ù‹œ‹‹—‹‹¤, √‹‹›≥‹—‹‡ ë‹Í‹fl√‹‹ƒ‹; À‹‹Í‹ ›¥‹ Ì‹‹œ‹›√‹ÿ Ì‹‹Ù‹‡π›̋ÿ œ‹˜fl Õ‹”fl ›μ‹›±‹ Δ‹‹ƒ‹. À‹‹Í‹‡ ˜‡¥‹‹Ù‹√‹ ˃‹ π›˜, Ü›≥‹” ›√‹ ÜÙ‹œ‹‹›√‹; À‹‹›Í‹ ¥‹Â Ì‹£›√‹ ≥‹ÿÕ‹ …‹›≤ã, √‹˜fl 뛘 Ù‹œ‹‹√‹. À‹‹Í‹‡ ¥‹Â Ì‹flÙ‹˜”-≤ÿ뱋‡, Õ‹‹” ë›” ÜÉ‹ÿΔ‹; À‹‹Í‹‡ π≤‡Í‹‹Â î‹Â¸‹›Ì‹—‹‡, —‹œ‹‡√‹‹ ¥‹Â πfl¡‹fl îÿΔ‹. À‹‹Í‹‡ ¥‹Â ËÍ‹˜” Ì‹”Ù‹±‹‡, √‹fl” Õ‹›” √‹Ì‹É‹ÿ≤; Δ‹”ô‹Í‹ Δ‹‹±‹fl, Ü√√‹-›√‹Ù‹Δ‹›¥‹, Ü‹Ù‹ ë›” ÜÉ‹ÿ≤. À‹‹Í‹‡ ¥‹Â Ô‹›Ô‹˜” 烋›œ‹, Ë √‹›Ì‹ É‹ÿ›≤ ç°Ù‹. À‹‹Í‹‡ ¥‹Â Ü›¥‹ô‹±‹ Δ‹¬‹±‹ œ‹ÿ›≤, œ‹‹¥‹‹! Δ‹‚”±‹ Ü‹Ù‹.

À‹‹Í‹‡ ¥‹Â ›π±‹—‹” 烋›œ‹, ƒ‹‹Í‹‹ ô‹‚›¸ ƒ‹‹á; Ì‹‹ì”‡ Δ‹—‹Δ‹‹√‹ Δ‹‹›œ‹, Ù‹‹ÿÕ‹›Í‹, Õ‹‹Â›Í‹ œ‹‹á!" Ù‹˜‡ ›œ‹Í‹fl œ‹ÿƒ‹Í‹ ú—‹‹›” ƒ‹‹¥‹‡: `Üœ‹” ˜‹Âü—‹‹Â À‹‹Í‹; œ‹‰πÿƒ‹ î‹Í‹” Ջ” Õ‹‚ÿƒ‹Í‹, ¥‹›Ì‹Í‹ ¥‹‹Í‹ ëÿÙ‹‹Í‹. "À‹‹›Í‹ ¥‹Â —‹œ‹‡√‹‹ËÍ‹ ≤‹Â˜flå, …‹Â≤flå Ù‹Δ‹¥‹ ›Δ‹Ü‹Í‹; ëÿÙ‹√‹‹ÿ 뜋͋ Ù‹œ‹‹—‹‹⁄ ”Â. (Δ‹‚Ì‹⁄ì‹—‹‡) À‹‹Í‹‡ ëÂÔ‹›” Ì‹›√‹ Ì‹‹›Ù‹, ›¥‹ Õ‹ƒƒ‹ ˜Ù¥‹fl√‹‹ÿ —‹‚≥‹ μ‹‹›Ù‹; À‹‹Í‹‡ ”¥‹√‹ Üœ‹‚›Í‹ë ˜‹Âá, œ‹‹¥‹! ¥‹Â Δ‹”œ‹‹”≥‹ °Âá ”Â. ëÂÙ‹›” Í‹˜‡≤‡ ƒ‹á Ì‹≤‡, Ü πÍ‹ ÜÌ‹πÍ‹ ›Ì‹√‹‹±‹, Í‹‚ÿ´ Ì‹≤‹á Ù‹‚ÿ ë›”? Ì‹∞‚ÿ-√‹ ö‹μ‹Δ‹¬œ‹‹±‹. ˜ÿ‡ ëÂÙ‹›”, π‚Üÿƒ‹œ‹‹Â, ˜›±‹ã ƒ‹—‹ÿπ‹-œ‹‹±‹; Δ‹‰›≥‹Ì‹fl 딇ÿ √‹-낔̋fl, ¥‹‡ ¥‹‚ÿñ°—‹ Δ‹¬œ‹‹±‹."

000

17 √‹‹ë” (â. 16œ‹fl Ù‹πfl): Ü‹ Ü‹É—‹‹√‹ë‹” ë›Ì‹Â√‹ÿ‡ œ‹˜∂Ì‹√‹ÿ‡ Δ‹¬π‹√‹ Ü ì ë ÜÂœ‹±‹Â ë≤Ì‹‹√‹Â Üÿ¥‹Â ë≥‹‹ÜÿÔ‹√‹‹Â ãΔ‹Ù‹ÿ˜‹” 딥‹‹ `Ì‹Í‹±‹' ë `ã≥‹Í‹‹'√‹‹Â Ù‹œ‹‹Ì‹ÂÔ‹ ë—‹‹Â⁄. ÜÂ≥‹fl ÜÂë ë≤Ì‹‹√‹Â Δ‹ìfl√‹‹ ë≤Ì‹‹ Ù‹‹≥‹Â °Â≤¥‹fl ”ú‹√‹‹Δ‹Ω›¥‹≥‹fl Ü‹É—‹‹√‹√‹fl ë≥‹‹√‹Â Ù‹Ïÿƒ‹Ù‹‚μ‹¥‹‹ œ‹Ïfl. `›Ì‹”‹¸Δ‹Ì‹⁄', `”‹œ‹‹—‹±‹', `√‹Ï‹É—‹‹√‹', ˜›”ˇ‹ÿ∫‹É—‹‹√‹ ËÂÌ‹‹ÿ Ü√‹Âë Ü‹É—‹‹√‹‹Âœ‹‹ÿ, Ù‹œ‹ë‹Í‹fl√‹ Ù‹œ‹‹Ë¢Ì‹√‹√‹‹ ”ÿƒ‹‹Â 㜋”fl√‹Â √‹‹ë”Â Δ‹˜ÂÍ‹flÌ‹‹” Ü‹É—‹‹√‹√‹Â Í‹‹ÂëÕ‹‹Âƒ—‹¥‹‹ Ü‹Δ‹fl. Ü√‹‡ƒ‹‹œ‹fl É—‹‹¥‹ Ü‹É—‹‹√‹ë‹” Δ‹¬Âœ‹‹√‹ÿπ√‹Â Δ‹±‹ √‹‹ë”√‹fl Ü‹Ì‹fl ô‹±‹fl ›√‹ÈΔ‹±‹Ù‹‹œ‹ƒ‹¬fl ë‹œ‹ Ü‹Ì‹ÂÍ‹fl ìÂ. ÜÂœ‹√‹fl Ü‹É—‹‹√‹Â¥‹” Í‹ô‹‡ 뉛¥‹Ü‹Âœ‹‹ÿ, ›Ô‹Ì‹”‹›μ‹-œ‹›˜œ‹‹ Ü‹Í‹ÂÉ‹¥‹fl `Ì—‹‹¡‹œ‹‰ƒ‹Í‹fl-Ù‹ÿÌ‹‹π' °±‹fl¥‹fl ì À‹fl¢ `Ù‹‹Âƒ‹´‹√‹‹Â ƒ‹”À‹‹Â' ñËÂœ‹‹ÿ `ƒ‹”À‹‹Â' Ô‹À𠃋‡Ë”‹¥‹flœ‹‹ÿ Ù‹ÿÕ‹Ì‹¥‹: Δ‹˜ÂÍ‹fl Ì‹‹” —‹‹Â°—‹‹Â ìÂ.

1 ƒ‹”À‹‹Â, ˜›”ˇ‹ÿ∫‹É—‹‹√‹, ›Ì‹”‹¸Δ‹Ì‹⁄ 1. Ù‹‹Âƒ‹´‹√‹‹Â ƒ‹”À‹‹Â ÜÿÀ‹ë‹Í‹‹Í‹ Ü‹Ì‹‹Â √‹fl ÜÍ‹À‹ÂÍ‹‹ ”œ‹flÜ ԋ‹Âë¸Â ” À‹ÂÙ‹flÜ ً‹ÿ˜‹œ‹Ù‹‹ÿ˜‹ÿœ‹‹ÿ Ù‹˜flÜ‹”fl√‹fl Δ‹´Â ” ˜‹Â›≤ À‹πfl—‹Â ˜‹” ¥‹Â˜√‹Â Ô‹‡ÿ ë”Ì‹‡ÿ ô‹¸Â ”Â Δ‹‡›´ Δ‹‡´Â ã´flÜ ¥‹‹Â Ëÿ°Í‹ ›œ‹¸Â ” ú‹‹Â—‹‹⁄ ú‹flΔ—‹‹√‹‹ ¥‹‹Â Ù‹œ‹ É‹‹âÜ ܋딋 ” ͋ü° ”œ‹¥‹‹ ”‹É‹Ì‹fl √‹˜fl °Â ´‹ë”‹ œ‹˜‹”fl ”‹¥‹fl √‹flÍ‹fl ë‹Í‹fl Δ‹flÍ‹fl ¥‹œ‹ ¥‹±‹fl ”Â Δ‹‹Ù‹‹ É‹Í‹Õ‹Í‹‹Ì‹fl √‹‹É‹Ì‹‹ Õ‹fl”‡ Õ‹±‹fl ”Â

(1) (2) (3) (4)

Ü‹´ ë‹ú‹fl —‹Â ˜”‹Ì‹‡ÿ π‹ ¥‹‹Â ˜ÿ‡ É‹”fl ”Â Δ‹‹Ù‹‹ ú‹flΔ‹fl √‹‹É‹‹Â ¥‹‹Â π‹ √‹ÿÉ‹‹Ì‹‡ÿ …”fl ” ً‹”fl ô‹‹Â≤ ìë« ú‹‹Âë« ¥‹‹Â œ‹‡ë‡ÿ √‹˜Œ ” ô‹‹¥‹ ìΔ‹ƒ‹≤fl μ‹Δ‹ƒ‹≤fl °Í‹Ì‹‡ÿ Ù‹˜fl ” ”‹Ââ É‹‹Ü‹Â ¥‹‹Â ¥‹œ‹ Ù‹‹≥‹Â ˜ÿ‡ ”œ‹‡ÿ √‹˜Œ ”Â Δ‹‹Ù‹‹Â ˜Â´‹Â Δ‹≤Ô‹Â ¥‹Â˜√‹‹Â ¥‹Â π‹ ƒ—‹‹Â Ù‹˜fl ” œ‹‹ ¥‹‹” œ‹ÿú‹ë≥‹fl Ù‹‹”fl 㥋”Ì‹‹ √‹˜Œ 𗋇 ” ¥‹˜÷œ‹‹”fl Δ‹‹ëÌ‹‹ Ü‹Ì‹Â ¥‹‹Â °±‹‡ÿ Ù‹Ì‹Â⁄ ƒ‹—‹‡ÿ ” °≤ ë”flÔ‹ ¥‹‹Â œ‹‹˜‹”fl ”‹¥‹fl √‹flÍ‹fl √‹˜Œ œ‹” ” 삸fl ”‹É‹flÔ‹ ¥‹‹Â ë‹Í‹fl Δ‹flÍ‹fl Δ‹‡´Â …” ” ”œ‹¥‹‹ÿ Δ‹‹±‹fl Δ‹flÌ‹‹ œ‹‹˜‹” ã´Ì‹‡ÿ √‹˜Œ ” ë‡ÿÕ‹ ô‹fl√‹‹Â ∞Í‹¥‹‹Â ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â √‹ °Ì‹‡ÿ Ù‹˜fl ” ”œ‹¥‹‹ÿ ¢¥‹flÜ °Â ÜÂë ú‹fl¥‹ ”‹É‹fl—‹Â ” °ÂâÜÂ π‹ ¥‹Â Δ‹¬‹≥‹fl⁄ Δ‹‹Ù‹‹√‹Â √‹‹ÿÉ‹flÜ ” ”œ‹flÜ ¥—‹‹ÿ˜‹ÿ Ù‹‡¡‹fl Ü‹Δ‹±‹ ú‹‹ë” Δ‹‹Ù‹‹ ¥‹±‹‹ÿ ” ”œ‹¥‹‹ÿ √‹‡√‹‹ æ‚¥‹ ë‹Â √‹˜Œ Ô‹”É‹‹ À‹Â ˱‹‹ÿ ” ˜‹”Ô‹‹Â ¥—‹Ì˜‹” œ‹‹Â˜ ܘ̋‡ÿ ¥‹‹Â √‹˜Œ ”˜Â ” ˜‹” ¥‹Â ¥‹‹Â Δ‹‹¸ Ô‹‹Âë´‹ÿ Ô‹flÔ‹Â Ì‹˜Â ” ˜‹”Ô‹‹Â ›¥‹Ì‹‹”‹ÿ ¥‹‹Â ˜âç Õ‹â Ü‹Ì‹Ô‹Â ” ›¥‹Ì‹‹”‹ÿ ˜‹—‹‹⁄ ë˜fl√‹Â Í‹‹Âë ¸‹Í‹‹Â¸‹ Δ‹‹≤Ô‹Â ” ˜‹”Ô‹‹Â ¥—‹Ì˜‹”‹ÿ ˜Ô‹‡ÿ Ü‹Ì‹Ô‹Â √‹˜Œ ” ÜÀ‹Í‹‹ Ù‹‹≥‹Â ¥‹Â Ô‹‡ÿ ˜‹—‹‹⁄ Ù‹˜‡ ë˜ÂÔ‹Â Ù‹˜fl ” ˜‹Á≤ ˜‹—‹‹⁄√‹fl Í‹Â¥‹‹ÿ ¥‹‹Â Ô‹œ‹⁄ √‹˜Œ ƒ‹±‹‡ÿ ” ”œ‹¥‹‹ÿ ˜‹—‹‹⁄√‹‹≥‹fl π‡:É‹ À‹flˇÿ √‹˜Œ ô‹±‹ÿ‡ ”Â Δ‹¬‹ÿ±‹Â Δ‹¬‹ÿ±‹Â ˜Ù‹‡ÿ Ü‹Ì‹Â ˜‹—‹‹⁄ Ë√√‹√‹Â ”Â Δ‹±‹ ˜Ê—‹‹œ‹‹ ˜‹ÂÍ‹fl Ô‹”É‹‡ÿ Í‹‹ƒ‹Â œ‹√‹√‹Â ”Â

(5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)

”œ‹¥‹‹ÿ ”‹° √‹Â ”‹ÿë ÜÂë ˜‹›”œ‹‹ÿ ” ÜÕ‹flœ‹‹√‹ É‹ÂÍ‹œ‹‹ÿ √‹˜Œ ܘ Ì‹Â̘‹”œ‹‹ÿ ”Â Δ‹´⁄ ܘ̋‹Â Δ‹”´fl√‹Â ú‹‹Í‹ œ‹‹ÿ≤flÜ‹Â ” ً‹”fl ë‰Û±‹√‹fl ”‹¡‹‹Ü ًô‹Í‹fl É‹‹ÿ≤flÜ‹Â ”  ë‰Û±‹ Ô‹‹Âë´fl œ‹”‹Ì‹Â °±‹fl °Ââ√‹Â ” °±‹ÿ‡ Δ‹¬Âœ‹ ܘ√‹‹ Ô‹”É‹‹Â √‹≥‹fl ë‹Ââ√‹Â ” °ÿ±‹fl °Ââ√‹Â ˜‹—‹‹⁄ ¥‹‹Â ˜”¢ É‹”‹ ” ”‹¡‹‹ ˜‹—‹‹Â⁄ ¥‹œ‹ Ù‹‹≥‹Â ë˜Â ì ¡‹”±‹fl¡‹”‹ ” ˜‡ÿ √‹Â ¥‹‹˜‹”‹ Ù‹”É‹‡ ”œ‹¥‹‹ÿ Ü‹Ì‹≤¥‹‡ÿ √‹≥‹fl ” ˜‹Â≤fl ˜‹—‹‹⁄√‹fl ˜ÿ‡ Ü‹Δ‹‡ÿ Ë ¥‹œ˜‹Â 똋 ë≥‹fl ” ë‹Â˜‹Â ¥‹‹Â ú‹‹ë” ≥‹Ê √‹Â ú‹‹ë”fl 딇ÿ ô‹±‹fl ” 똋 ¥‹‹Â Í—‹É‹fl Ü‹Δ‹‡ÿ ¥‹√‹œ‹√‹√‹‹ ¥‹˜÷œ‹‹Â ¡‹±‹fl ” ˜‹—‹‹Â⁄ ¥‹œ‹ Ù‹‹≥‹ ¥‹‹Â ¥‹Â œ‹‹˜‹” œ‹‹√—‹ Ô‹‡ÿ ” ¥‹˜÷œ‹√‹Â Ù‹Ì‹⁄ Ù‹œ‹”Δ‹±‹ 딥‹‹ÿ œ‹‹˜‹” °ÿ√‹ Ô‹‡ÿ ” ̋ú‹√‹ ë‰Û±‹√‹‹ÿ Ô‹‡ÿ±‹fl ¥‹Â ”‹¡‹‹¢ ˜Ô‹‹ÿ ” œ‹fl´‹ÿ Í‹‹ƒ‹‹ÿ ¥‹Â ú‹fl¥‹œ‹‹ÿ Üœ‹fl ËÔ‹‹ÿ ” ̋±—‹ ܋딋ÿ ë˚‹ÿ œ‹« ¥‹˜÷œ‹√‹Â É‹ÂÍ‹¥‹‹ÿ ” ú‹fl¥‹œ‹‹ÿ ì ¥‹Â Ô‹œ‹⁄ ≥‹‹Ü œ‹ÂÍ‹¥‹‹ÿ ” ˜Ì‹Â ˜‡ÿ ˜‹”fl √‹Â π‹Ô‹fl ≥‹‹é ¥‹œ‹ ¥‹±‹fl ” ˜‹Â›≤ Ü‹Δ‹‡ÿ œ‹‹Â˜ œ‹‹ƒ‹‹Â ¥‹Â ≥‹ëfl ô‹±‹fl ” œ‹‹˜‹”‹ Ù‹‹˜À‹ ì‹Â ¥‹Â ˜‹—‹‹Â⁄ ¥‹˜÷œ‹√‹Â ›ëœ‹ 똇ÿ ” ˜ÿ‡ ÜÍ‹À‹ÂÍ‹‹Í‹‹Í‹ Ü‹ƒ‹Ï çÕ‹fl ≥‹Ê ”˜ÿ‡ ” ÜÂœ‹ ”‹¡‹‹ √‹Â ”ô‹‡√‹‹≥‹ Ô‹‹Âë´Â ”œ—‹‹ÿ ” √‹Â√‹ Üœ‹flÜ‹ÿ Õ‹”fl —‹Â œ‹‹˜‹œ‹‹ÿ ”œ—‹‹ÿ ” √‹‹ë” ë” °Â≤fl√‹Â ë˜Â ì ً‹¡‹‡Ù‹ÿ¥‹√‹Â ” Ջ‹Ì‹Â Õ‹¢—‹Â √‹fl¥—‹Â ”‡êœ‹±‹fl√‹‹ ëÿ≥‹√‹Â ”Â

(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30)

ƒ‹”À‹‹Â ƒ‹‹âÜ ¥‹‹Â ꗋ˜flÜ ˜‹”flÜ √‹˜Œ ” ”‹¡‹‹ë‰Û±‹¢√‹Â ú‹±‹Â⁄ ¥‹‹Â ”˜flÜ ً˜fl ” (31)

2 .˜›”ˇ‹ÿ∫‹É—‹‹√‹-œ‹‹ÿ≥‹fl ë≤Ì‹‡ÿ 1 ”‹ƒ‹ ”‹œ‹ƒ‹¬fl Ù‹”ÙÌ‹¥‹fl딋 Δ‹‡°‡ÿ Δ‹‹—‹¢, Ô‹‹”π‹œ‹‹¥‹‹ ë”‹Â Δ‹Ù‹‹—‹¢; ƒ‹±‹Δ‹›¥‹ ƒ‹‡±‹›√‹¡‹fl ƒ‹‡±‹Õ‹ÿ≤‹”¢, Ù‹ÂÌ‹ë Ë√‹√‹fl ë”°Â Ù˜‹—‹¢. ∞‹Ï 딋 ًÂÌ‹ë √‹fl Ù˜‹—‹ÙÌ‹‹œ‹fl, ›√‹œ‹⁄Ï ¥‹œ‹‹Èÿ √‹‹œ‹; ›√‹œ‹⁄Ï Ì‹‹±‹fl Ü‹Δ‹flÜÂ, Ù‹‡¡‹À‹‡¡‹ 딋 Ô‹‹œ‹. 㜋—‹‹√‹Â Üÿƒ‹Â ãΔ‹√—‹‹Â, Ì‹”¥‹fl—‹‹Â Ë—‹Ë—‹ë‹”; Ù‹‡”Ù‹Ì‹⁄ Ù‹ÂÌ‹‹ ë”Â, Ù‹‡” Ù‹Ì‹⁄√‹‹Â Δ‹¬›¥‹˜‹”. ëΔ‹‚” ëÈÿ Ü‹”¥‹fl, ›Ù‹ÿπ‡” ëÈÿ Ô‹±‹ƒ‹‹”; ÜÂëπÿ¥‹‹Â Ù‹‡ÿ∞‹Ï‹Â, œ‹‹Âπflë Ì‹ÍÍ‹Õ‹ ܘ‹”. Ì‹Í‹±‹ œ‹‹Âπflë Ì‹ÍÍ‹Õ‹ ܘ‹” ÙÌ‹‹›œ‹, Δ‹‹—‹Â Í‹‹ƒ‹fl Δ‹¬±‹œ‹ÿ‡; π‹Âœ‹›¥‹ œ‹‹¥‹‹ Ô‹‹”π‹, Ù‹”ÙÌ‹¥‹ ÙÌ‹‹œ‹√‹Â √‹œ‹‡ÿ.

ë≤Ì‹‡ÿ 2 ”‹ƒ‹ ”‹œ‹ƒ‹¬fl √‹ƒ‹” ܰ¡‹‹ Ù‹‡ÿπ” Ì‹‹Ù‹¢, Ü‹Ô‹ ¥‹Â Δ‹˜‹Âú‹Â Δ‹¬° ›√‹Ì‹‹Ù‹¢; ›μ‹Ù‹ÿƒ‹”‹—‹√‹‹Â ëÿ‡Ì‹” ›√‹Ì‹‹⁄±‹¢, ˜›”ˇ‹ÿ∫√‹fl Ì‹¥‹Â⁄ Ü‹±‹¢. Ü‹±‹ Ì‹¥‹Â⁄ ˜›”ˇ‹ÿ∫√‹fl, ÜÙ‹¥—‹ √‹ Õ‹‹É‹Â ü—‹‹ÿ˜Â; Δ‹‡±—‹Â Δ‹‡±—‹Ì‹ÿ¥‹ Ü‹ƒ‹Ï‹Â, ً̋ ܰ¡‹‹ œ‹‹ÿ˜Â. ¡‹√—‹ ¡‹√—‹ ì ¥‹Â ¡‹±‹⁄√‹Â, œ‹‹Â¸fl ÜÙ‹ÿÕ‹Ì‹ Ì‹‹¥‹; ÜÂë Ì‹‹” ¥—‹‹ÿ Ì‹‹Ì‹Â ë”Ô‹±‹, Í‹±‹Â ì ̋‹” Ù‹‹¥‹. À‹¬π œ‹‹Â¸ÿ‡ Ü 똇ÿ √‹ œ‹”Â, ›Δ‹¥‹‹ Δ‹Â˜ÂÍ‹‹ÿ ¥‹√‹. °‚´‹Â °‚˜‹”fl ú‹‹Â” ú‹”Δ‹¸, ›ú‹∂‹Â Í‹ÿΔ‹¸ ˘; ú‹ò Ü‹Ì‹Â ˜›”ˇ‹ÿ∫√‹‡ÿ, Ù‹ô‹ Ô‹flÔ‹ ìÂπ ¥‹Â˜. Ì‹Í‹±‹ Ù‹¥—‹Ì‹¬¥‹ Ù‹Ì‹⁄ë‹Â Δ‹‹ÏÂ, Ì‹˜‹Í‹Â œ‹√‹ Ô‹ÿ‡ ¡‹œ‹⁄Ô‹‡ÿ; Ü‹Ô‹ Δ‹˜‹«ú‹Â Ù‹Ì‹⁄√‹fl, Ì‹‹ô‹ ¡‹Â√‹‡ œ‹Ïfl ”˜Â Δ‹Ô‹‡ÿ. ë≤Ì‹‡ÿ 3 ”‹ƒ‹ πÂÔ‹‹É‹. ›Ì‹Ú‹‹›œ‹μ‹Â ¥‹Δ‹ œ‹‹ÿ≤fl—‹‹Â, Í‹öœ‹fl√‹Â Ì‹Ô‹ Ü‹±‹Ì‹‹; Èπ√‹ ë” ͋öœ‹fl ô‹±‹ÿ‡, Ü”±—‹œ‹‹ÿ ”˜fl °±‹Ì‹‹. ∞‹Ï Ü”±—‹œ‹‹ÿ Ù‹›¥‹ ÜÂëÍ‹‹ÿ, Èπ√‹ ë” ì ÜΔ‹‹”; ˜›”ˇ‹ÿ∫ ”‹° Ù‹‹ÿÕ‹Ïfl, ”‹Â¥‹fl¥‹Â Ò‹Ì‹±‹Â √‹‹”.

œ‹‰ƒ‹—‹‹≥‹fl Ì‹√‹œ‹‹ÿ ¥—‹‹ÿ ƒ‹—‹‹Â, ü—‹‹ÿ ”≤ ͋öœ‹fl√‹‹”; ”‹° ¥‹Â Í‹‹ƒ—‹‹Â Δ‹‚ìÌ‹‹, ”≤¥‹fl ”˜Â” 뇜‹‹”. ë‹Â±‹Â ¥‹‡Ë√‹Â π‡:É‹ πfl¡‹‡ÿ, ë‹Â±‹Â πÂÉ‹‹≤—‹‹ ˜‹≥‹; ë‹Â±‹ ÜÂÌ‹‹Â Ì‹Ù‹Â Δ‹‰≥Ì‹fl, ¥‹Â√‹Â ëÈÿ ãΔ‹ô‹‹¥‹. Ì‹Í‹±‹ ë‹Â±‹Â ë—‹‹Â⁄ ãΔ‹ô‹‹¥‹ ¥‹‡Ë√‹Â, ÜÂœ‹ ”‹° Í‹‹ƒ—‹‹Â Δ‹‚ìÌ‹‹; ”‹—‹ ›Ì‹Ú‹‹›œ‹μ‹Â ¥‹Δ‹ œ‹‹ÿ≤“‹Â, ¥‹Â ˜ÿ‡ Í‹öœ‹fl√‹Â Ì‹Ô‹ Ü‹±‹Ì‹‹. ë≤Ì‹‡ÿ 4 - ”‹ƒ‹ ”‹œ‹ƒ‹¬fl. ”‹ÂÛ‹Â Õ‹”fl—‹‹Â ”‹° °—‹¢, ¥‹Δ‹ ü—‹‹ÿ ë” ì œ‹˜‹ ÈÛ‹fl”‹—‹¢. ∞‹Ï ÈÛ‹flË√‹ Ëâ√‹Â ˃‹‹≤fl—‹‹Â, √‹Â ã´‹≤“‹ ¥‹˜‹ÿ Èö‹; ¥‹Â ã´fl√‹Â À‹Â´‹Â ≥‹—‹‹Â, œ‹√‹œ‹‹ÿ Ü‹±‹fl√‹Â π‡:É‹. ¥—‹‹ÿ ›Ì‹Ú‹‹›œ‹μ‹ ò‹Â¡‹Â Ì‹πÂ, ˜ÿ‡ πâÔ‹ ¥‹‡Ë√‹Â Ô‹‹Δ‹; œ‹‹Èÿ ¥‹Δ‹ É‹ÿ≤√‹ ë‹ÿ ë—‹‡⁄, œ‹‡√‹Â ˃‹‹≤“‹Â Ô‹‹ œ‹‹¸. Ì‹Ï¥‹‹Â ¥‹Â ”‹° À‹‹ÂÍ‹fl—‹‹Â, Ù‹‹ÿÕ‹Ï‹Â ›Ì‹Ú‹‹›œ‹μ‹; ÜÀ‹Ï‹ Ù‹‹≥‹Â À‹Í‹ ë”Â, ¥‹‡ÿ ƒ‹‹¡‹fl”‹—‹√‹‹Â Δ‹‡μ‹. ¥‹‹” Ë °ÂâÜ ¥‹Â Í‹Â ›Ì‹ú‹‹”fl, œ‹‹ƒ‹¥‹‹ÿ Ü‹Δ‹‡ÿ ¥‹Â˜; ÈÛ‹fl”‹Ë Ì‹Ï¥‹‹Â À‹‹ÂÍ‹fl—‹‹Â, ”‹—‹ Ì‹ú‹√‹ Δ‹‹Ïˠܘ. Ì‹Í‹±‹ Δ‹‹ÏË ً¥—‹ Ì‹ú‹√‹ ¥‹‹Èÿ, ÈÛ‹fl”‹Ë ÜÂœ‹ À‹‹ÂÍ‹fl—‹‹Â; ¥‹¥ö‹±‹ ¥—‹‹ÿ≥‹fl ¥‹Δ‹ ¥‹¢√‹Â, À‹¬˙ Ù‹π√‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹fl—‹‹Â.

ë≤Ì‹‡ÿ 27 ”‹ƒ‹ ̋”‹≤fl. À‹¬‹˙±‹ Ù‹‹Ê. Ù‹ÿ¥‹‹ÂÛ‹fl—‹‹, Δ‹ìfl ¥‹‹”‹ ¥—‹‹ÿ≥‹fl °—‹; √‹—‹±‹Â ¥‹Â Ü‹ÿÙ‹‡ Δ‹≤Â, Èπ√‹ ë” ̋√‹œ‹‹ÿ—‹-ë‡ÿÌ‹” œ‹‡É‹ À‹‹ÂÍ‹fl—‹Â-

¸Âë

”‹±‹fl Ü‹Ì‹fl√‹Â çÕ‹fl ”˜fl, Ù‹›¥‹ Õ‹±‹Â ë‹ÿá Ô‹‹Δ‹; Δ‹Â”ÂΔ‹Â” ˜Œ≤Â Δ‹ÂÉ‹¥‹fl, œ‹√‹œ‹‹ÿ ë” ›Ì‹Í‹‹Δ‹.

ëÿ‡Ì‹”0

˜ÿÙ‹ ƒ‹—‹‹Â √‹Â Ì‹π√‹ ˜Ù‹¥‹‡ÿ, Ü‹¥‹‹ 똋 œ‹√‹Â œ‹‹—‹; ˜ÿ‡ Δ‹‹”±‹Â Δ‹‹Â∞‹≤¥‹fl, œ‹‡É‹ ú‹‡ÿÀ‹√‹ πÂ¥‹fl Õ‹‹—‹.

ëÿ‡Ì‹”0

œ‹‹≤fl√‹‹ œ‹‹ÿ≤±‹ ë‡ÿÌ‹” œ‹‹”‹, ˜ÿ‡ ›Ì‹πÂÔ‹Â ›Ì‹Ò‹‹œ‹; À‹‹ÂÍ‹≤‹ π‹Â ” À‹‹∞Ì‹‹, ¥‹‡ÿ√‹Â 딋̋‡ÿ Δ‹—‹Δ‹‹√‹.

ëÿ‡Ì‹”0

Ì‹‹±‹fl√‹Â ¥‹‹”fl ›√‹œ‹⁄Ïfl, Ò‹Ì‹±‹ ¥‹Â Δ‹‹Â—‹±‹Δ‹‹√‹; √‹‹Ù‹flë‹ ¥‹‹”fl Ô‹‹ÂÕ‹¥‹fl, ¥‹‡ÿ ëÂœ‹ Ù‹‡¥‹‹Â Ì‹√‹ ”‹√‹.

ëÿ‡Ì‹”0

Δ‹‹¥‹Ïfl Δ‹‹ÂÏfl Δ‹fl”Ù‹¥‹fl, Üœ‹‰¥‹ Ü‹ÿÀ‹‹ ô‹‹ÂÏfl; ë√‹ëëÿú‹‹ÂÏ ô‹fl œ‹ÂÍ‹ÿ‡, ¥‹Â ¥‹‡ÿ √‹‹ÿÉ‹fl π ë‹ÿ ∞‹ÂÏfl.

ëÿ‡Ì‹”0

∞‹ÂÍ‹flÜ ¥‹Ï‹áÜÂ Δ‹‹Â∞¥‹‹Â, √‹Â É‹‚ÿú‹¥‹‹ Δ‹””‹Âœ‹; π‹Â˜Í‹‹ÿ œ‹‹”‹ÿ √‹‹√‹≤‹, ¥‹‡ ëÂœ‹ Δ‹‹Â≤“‹Â Õ‹‹Âœ‹.

ëÿ‡Ì‹”0

ÜÂë π‡:É‹ ì œ‹‡Ë√‹Â ÙÌ‹‹›œ‹ ëÂÈÿ, À‹fl°ÿ‡ Δ‹‡μ‹ ≥‹—‹‹Â Δ‹¥‹√‹; ˜á≤ÿ‡ ¥‹Â ¥—‹‹ÿ …‹¸Â √‹˜Œ, …¸” Ջ‚ÿ≤‹ œ‹√‹.

ëÿ‡Ì‹”0

ë≤Ì‹‡ÿ 28 ”‹ƒ‹ œ‹Í‹‹” Ù‹›¥‹ Ô‹À‹ Í‹á√‹Â Ù‹‹ÿú‹”fl, ë‡ÿÌ‹”√‹Â πÂÌ‹‹ π˜√‹; ܃‹” ú‹ÿπ√‹√‹‹ÿ Í‹‹ë≤‹ÿ, ¥‹Â œ‹‹ÂëÍ—‹‹ÿ À‹¬‹˙±‹.

Ù‹›¥‹ Ô‹À‹0

›ú‹¥‹‹ ”ú‹fl ¥‹Â ë‹Û¸√‹fl, Ù‹‡Ì‹‹≤“‹Â ”‹Â˜fl¥‹‹Ú‹; Ù‹‹¡‹Ì‹fl ¥—‹‹ÿ ÜÂëÍ‹fl, À‹fl° √‹˜Œ ë‹ Δ‹‹Ù‹.

Ù‹›¥‹ Ô‹À‹0

›Ì‹Ú‹‹›œ‹μ‹ ̋ƒ‹Â ú‹‹Í‹fl—‹‹Â, œ‹Â˜ Ì‹‹¥‹ Ù‹‹ÿÕ‹Ï Ü‹Δ‹; ë˚‡ÿ œ‹‹Èÿ √‹˜Œ ë”Â, ¥‹‹Â πâÔ‹ ¥‹‡Ë√‹Â Ô‹‹Δ‹. Ù‹›¥‹ Ô‹À‹0 À‹‹” œ‹Â˜ ¥‹œ‹Â Ëâ√‹Â Ì‹”Ù‹‹Â, Ì‹”Ù‹‹Â œ‹‚Ô‹Ï¡‹‹”; Δ‹‚” ËÂœ‹ Ü‹Ì‹Â √‹πfl, Ù‹¥—‹ ì‹ÿ≤ ËÂœ‹ √‹‹”.

Ù‹›¥‹ Ô‹À‹0

À‹‹” œ‹Âô‹ ¥—‹‹ÿ Ëâ ú‹‚≤—‹‹, Ì‹‹—‹‡ Ì‹Ù‹œ‹‹ Ì‹‹—‹; Δ‹‹Ì‹ë√‹Â ¥—‹‹ÿ Ü‹ÂÍ‹Ì—‹‹Â, ¥—‹‹ÿ Ü‹Ì—‹‹ ˜›”ˇ‹ÿ∫”‹—‹. Ù‹›¥‹ Ô‹À‹0 Ü‹Ì‹fl√‹Â ¥—‹‹ÿ À‹‹ÂÍ‹fl—‹‹, ¥‹‡ÿ ë‹Â±‹ ë” Ü 닜‹; ”fl¥‹ Ü‹Δ‹‹Â√‹fl ”‹Ì‹Í‹fl, Ë ͋‹ƒ‹Â œ‹‹”‹Â π‹œ‹.

Ù‹›¥‹ Ô‹À‹0

¥‹‹”‹ Ù‹›¥‹ ¥—‹‹ÿ À‹‹ÂÍ‹fl—‹‹ÿ, œ‹‹”fl ƒ‹‹ÿ´Â √‹˜Œ ëÿâ π‹œ‹; ú‹fl” Ü¡‹‡⁄ Ü‹Δ—‹‡ÿ …‹≤fl, ܸ͋ ´‹”‹Â 딋 닜‹. Ù‹›¥‹ Ô‹À‹0 Δ‹ìfl Δ‹‚” ¥—‹‹ÿ Ü‹Ì‹fl √‹πfl, Ô‹À‹ ¥‹±‹‹â °—‹; Ü¡‹ À‹Î—‹‡ÿ Ù‹›¥‹Ü ë‹∞fl—‹‡ÿ, ›√‹Ô‹‹ ”˜fl π”‹œ‹‹ÿ—‹. Ù‹›¥‹ Ô‹À‹0

¥‹Ì‹ ›Ì‹Ú‹‹›œ‹μ‹Â ìÏ ë”, ëfl¡‹‹Â ÜÂë ãΔ‹‹—‹; ë‡ÿÌ‹” ”‹—‹ ›ú‹μ‹Ù‹Â√‹√‹‹Â, ¥—‹‹ÿ ˜—‹‹Â⁄ ›Ì‹Ú‹‹›œ‹μ‹ ”‹—‹.

Ù‹›¥‹ Ô‹À‹0

√‹ƒ√‹ Í‹‹Âë °ÂÌ‹‹√‹Â ¡‹Ù‹œ‹Ù—‹‹, Ëâ ”˚‹ π”‹œ‹‹ÿ—‹; ¥—‹‹ÿ Ô‹À‹ Í‹â√‹Â Ù‹›¥‹ À‹Â´fl, πfl´fl π”‹œ‹‹ÿ—‹.

Ù‹›¥‹ Ô‹À‹0

¥‹Â Ù‹›¥‹ À‹‹ÿ¡‹fl Δ‹ì‹ÂÌ‹‹âÜÂ, œ‹‹”¥‹‹ Í‹‹Ì—‹‹ ë‹Ï; ”ÿ≤‹ ¥‹‡ÿ Ô‹flë‹Â¥‹”fl, ¥‹« É‹‹¡‹‹Â œ‹‹”‹Â À‹‹Ï.

Ù‹›¥‹ Ô‹À‹0

ë≤Ì‹‡ÿ 29 ”‹ƒ‹ Ü‹ÿπ‹ÂÍ‹ ƒ‹‹Â≤fl. ÙÌ‹‹›œ‹¢ Ù‹›¥‹√‹Â À‹‹ÿ¡‹fl À‹ÿ¡‹”Â, œ‹‹”Ì‹‹√‹Â Ü‹ƒ‹Ï çÕ‹fl ë”fl”Â; ”‹°¢ ¥‹Â≤‹Ì—‹‹Â î‹ÿΔ‹≤‹Â, œ‹‹˜‹””Â, É‹≤ƒ‹ Í‹Ââ ¥‹Â çÕ‹‹Â ”˚‹Â ”Â. ∞‹Ï É‹≤÷ƒ‹ Í‹â Ü‹ƒ‹Ï ”˚‹Â, âÙ‹ë‹”fl œ‹ÂÍ—‹‹ Ú‹‹√‹; Ü√‹‹›œ‹ë çÕ‹‹Â ”˚‹Â, √‹˜fl œ‹ÂÍ‹Â çΔ‹” ¡‹‹—‹; Δ‹¬≥‹œ‹Â ¥‹Â œ‹‹Èÿ î‹ÿΔ‹≤‹Â, À‹‹ÂÍ—‹‹Â ›ú‹μ‹Ù‹Â√‹”‹—‹. ›Ì‹Ú‹‹›œ‹μ‹ Ì‹˜ÂÍ‹‹Â Ù‹‹ÿú‹—‹‹Â⁄, ƒ‹—‹‹Â î‹ÿΔ‹≤‹√‹Â Δ‹‹Ù‹; ´‹ë‹Â” ¥‹‹”‹Â œ‹‹”fl—‹‹, ¥‹« Ù‹flπ ”‹É—‹‹Â π‹Ù‹. Ü√‹‹œ‹flë ¥‹Â î‹ÿΔ‹≤‹√‹‹Â, ÙÌ‹‹›œ‹ ë˜flܠ˘;

¥‹Â√‹Â π—‹‹ Ü‹Ì‹fl √‹‹”√‹fl, ˜‹≥‹ √‹ ú‹‹Í‹Â ¥‹Â˜. ˜›”ˇ‹√∫ Ì‹Ï¥‹‹ Ü‹Ì‹fl—‹‹, Ü‹±‹fl√‹Â œ‹√‹œ‹‹ÿ øÂÔ‹; ÜÀ‹Ï‹ ˜ÿ‡ ¥‹‡Ë√‹Â 똇ÿ ìÿ‡ ¥‹‡ÿ√‹Â Ü‹ ô‹≤fl œ‹‹”ÂÔ‹. Ì‹Ï¥‹fl ¥‹Â ›Ì‹√‹¥‹‹ ›Ì‹√‹Ì‹Â, œ‹‹” À‹fl°Â √‹›≥‹ √‹”Âÿ∫; ËÂ Δ‹‹Í‹Ì‹ À‹‹ÿ¡‹fl—‹‹, ¥‹Â Ùœ‹”fl—‹Â ˜›”ˇ‹√∫. ܱ‹fl Δ‹Â”Â À‹‹ÂÍ‹fl Üÿƒ‹√‹‹, ÙÌ‹‹œ‹fl Ù‹‹ÿÙ‹‹Â ”É‹Â ë”Ô‹Â; ¥‹‹” ˜‹≥‹Â ˜ÿ‡ °Â œ‹Èÿ, ¥‹‹Â Ì‹Ãë‡ÿ´Ì‹‹Ù‹ Ì‹Ù‹ÂÔ‹. ´‹ë‹Â” ë√‹Â ¥‹Â Ü‹Ì‹fl—‹‹Â ÜÂ√‹Â œ‹‹”Ô‹‡ÿ Üœ‹Â Ô‹‹œ‹; É‹≤÷ƒ‹ Í‹fl¡‹‡ÿ ˜‹≥‹œ‹‹ÿ, Ü ܜ‹‹”‹ÿ ë‹œ‹. Δ‹¬Âœ‹π‹ Δ‹Â”Δ‹Â” Δ‹¬flìÌ‹Â, œ‹‹”‹ √‹‹≥‹¢ ܛ̋¡‹‹”; Ü‹”‹Âƒ—‹ ˜Ô‹‹Â ÙÌ‹‹œ‹fl œ‹‹”‹, ¥‹‹Â ¥‹œ‹√‹Â ô‹±‹fl √‹‹”. ¢¥—‹‡ÿ …Ï œ‹‹ ˜‹”Ô‹‹Â, ÙÌ‹‹œ‹fl Í‹ƒ‹‹”Âë√‹ÿ‡ ë‹œ‹; ú‹¸ πâ Ô‹fl” ë‹Δ‹Ô‹‹Â, Δ‹‹œ‹Ô‹‡ÿ ã∂‹œ‹ ´‹œ‹ É‹≤÷ƒ‹ Í‹fl¡‹‡ÿ ˜‹≥‹œ‹‹ÿ, ¥‹Ì‹ Ô‹flô‹¬Â √‹‹œ—‹‡ÿ Ô‹flÔ‹; Ü‹Ì‹fl√‹Â çÕ‹‹ ”˚‹, Ù‹œ‹≥‹⁄ Ò‹fl °‡ƒ‹πflÔ‹. œ‹‹ƒ‹ Ì‹” ˜›”ˇ‹√∫ ”‹°, À‹‹ÂÍ—‹‹ Ì‹Êëÿ‡´”‹—‹;

ëÿ‡Ì‹” ¥‹‹”‹Â ¥‹Â≤√‹Â, ¥‹‡Ë√‹Â πflÜ πÂÉ‹‹—‹. À‹‹ÂÍ‹‹Ì‹¥‹‹ÿ ”‹Â˜fl¥‹‹Ú‹ Ü‹Ì—‹‹Â, ˜â≤ ¥‹Â ˜”É‹ ÜΔ‹‹”; ú‹±‹Â⁄ Í‹‹ƒ—‹‹Â Δ‹¬Õ‹‡¢√‹Â, Ë—‹ ¢Ì‹√‹ °‡ƒ‹π‹¡‹‹” ë≤Ì‹‡ÿ 30 œ‹ÿ‡-”‹ƒ‹ Ü‹ÿπ‹ÂÍ‹ ƒ‹‹Â≤fl. ÜÂë 뜋Â⁄ °‡ƒ‹œ‹‹ÿ ë‹Â √‹ œ‹ÂÍ—‹‡ÿ, °±‹‹Â Δ‹¬‹±‹fl œ‹‹μ‹; π‹Â˜Í‹‹ ˜Ì‹‹ ¥‹Â πÂÌ‹ Ù‹”É‹‹, ¥‹‹Â œ‹‹√‹Ì‹fl ë‹Â±‹ œ‹‹μ‹. ∞‹Ï Ù‹‡É‹ π‡:É‹ Ü‹Ì‹Â πÂÌ‹√‹Â, œ‹‹√‹Ì‹fl ë‹Â±‹ œ‹‹μ‹; 뜋Â⁄ ¥‹Â ë‹Â√‹ œ‹ÂÍ—‹‡ÿ, Ù‹πΔ‹‹μ‹ ¥‹Â ë‚Δ‹‹¥‹. 뜋Â⁄ ”‹Ì‹±‹ ”‹œ‹Â ”‹ÂΗ‹‹Â 뜋Â⁄ √‹ œ‹ÂÍ—‹‹Â ä∫; πÔ‹”≥‹ √‹ÿπ√‹ ›Ì‹Ú‹Ì‹ÿπ√‹, Ì‹√‹ Õ‹‹Âƒ‹Ì—‹‡ÿ ”‹œ‹ú‹ÿ∫. Ì‹Í‹±‹ Δ‹‹ÿ≤Ì‹ Δ‹‹ÿú‹Â Ì‹√‹ Õ‹œ—‹‹, 뜋Â⁄ ¥‹Â ë‡ÿ¥‹‹ œ‹‹¥‹; 딜‹Â √‹œ‹ÂÍ‹fl ∫‹ÊΔ‹πfl, ËÂ√‹Â ¡‹œ‹⁄ Ù‹”É‹‹ √‹‹≥‹. Ì‹Í‹±‹ Δ‹‹ÿ≤Ì‹ Δ‹‹ÿú‹Â Δ‹›¥‹ ËÂ√‹Â, 딜‹ ë” ¥‹Â ë‹Â √‹ ë”Â; Ì‹Ïfl Ì‹Ïfl ¥‹‹”‹ ›Ì‹√‹Ì‹Â, œ‹‡”É‹ œ‹‹√‹Ì‹fl Ô‹‡ÿ ƒ‹Ì‹⁄ ë”Â.

ë≤Ì‹‡ÿ 31 ”‹ƒ‹ œ‹Âô‹ œ‹Í˜‹”. œ‹‹ƒ‹ œ‹‹ƒ‹ Ì‹”π‹√‹ ”‹°, ÜÂœ‹ Ì‹π ҋfl ܛ̋√‹‹Ô‹; ˜›”ˇ‹√∫ ¥‹‹”‹Í‹‹Âú‹√‹fl, μ‹fl°Â ¥—‹‹ÿ ”‹Â›˜¥‹‹Ú‹. œ‹‹ƒ‹ ”‹° âúì‹ ˜‹Â—‹ ¥‹Â, À‹‹ÂÍ‹fl—‹‹ ܛ̋√‹‹Ô‹; Δ‹¬Õ‹‡ Üœ‹‹Â ¥‹‹”‹ÿ ú‹±‹⁄ Δ‹‹œ—‹‹ÿ, Δ‹‹Â˜‹Â¥‹fl Üœ‹‹”fl Ü‹Ô‹. Ì‹›Ù‹Û´ ƒ‹‡È œ‹√‹ ˜Û‹⁄ Δ‹‹œ—‹‹, ›Ì‹Ú‹‹›œ‹μ‹ Ü›¥‹ Ü‹√‹ÿπ; ¡‹√—‹ ¡‹√—‹ ”‹° ¡‹Ê—‹⁄ ¥‹‹Èÿ, ¡‹√—‹ ”‹° ˜›”ˇ‹√∫. ¡‹√—‹ ¥‹‹”‹Í‹‹Âú‹√‹fl √‹Â, ¡‹√—‹ ¥‹Â ”‹Â›˜¥‹‹Ú‹; ¡‹√—‹ Ù‹‚—‹⁄Ì‹ÿÔ‹fl ë‡Ï ›Ì‹Û‹Â, ¡‹√—‹ ¡‹√—‹ ¥‹‹”‹Â Ì‹‹Ù‹. ›Ì‹Û±‹‡ μ‹‚´—‹‹ π‚¡‹Â Ì‹‚∞—‹‹, Δ‹‡ÛΔ‹√‹fl Ì‹‰Û¸fl ˜‹Â—‹; ˜›”ˇ‹√∫ Δ‹‡”fl Ë ً‹ÿÕ‹ÏÂ, Ì‹Êë‡ÿ´ Δ‹‹œ‹Â Ù‹‹Â—‹. ÜÂë œ‹√‹Â Ë ҋ̋±‹Â ô‹”Â, º∞ ”‹É‹fl œ‹√‹ ›Ì‹Ú‹‹Ù‹; Δ‹‡μ‹ ›Ì‹—‹‹Âƒ‹ √‹ ˜‹Â—‹ ¥‹Â√‹Â, ãø‹” ҋfl ܛ̋√‹‹Ô‹. ›πÔ‹‹Ì‹‹Ï ë‡Ï ÜÌ‹¥‹—‹‹Â⁄, ›Ì‹”ö‹Âμ‹œ‹‹ÿ Ì‹‹Ù‹ Ì‹flë‹√‹‹Â Ù‹‡¥‹ ›Ì‹√‹Ì‹Â, √‹‹ë” ˜”fl√‹‹Â π‹Ù‹. ú‹‹ÂΔ‹‹â ”‹œ‹ƒ‹òfl πÂÔ‹‹É‹ √‹Â Ü‹Ô‹‹Ì‹”fl, ƒ‹‹Â≤fl Õ‹‚Δ‹‹Í‹ √‹Â ¡‹√—‹‹Ô‹”fl; ”‹œ‹ëÍ‹fl ̋”‹≤fl Ô‹‹ÂÉ‹, Ù‹‹œ‹Â”fl Ù‹‹Â”´fl√‹‹Â °Âƒ‹;

œ‹Í‹‹” Ü‹ÿπ‹ÂÍ‹ ƒ‹‹Â≤fl√‹Â œ‹Âô‹, Ù‹‹Â”´fl ÜÂÌ‹‹Â Ì‹flÌ‹Âë. ”‹ƒ‹ ¥‹Â Ù‹ÿ‡π” ë≤Ì‹‹ÿ À‹μ‹flÔ‹, Í‹‹Âë À‹Ù‹« ãΔ‹” À‹μ‹flÙ‹. Ù‹ÿÌ‹¥‹ 1572 ÜÕ—‹‹Ù‹, À‹‡Ω‹Û¸œ‹fl Õ‹‹π”Ì‹‹Â œ‹‹Ù‹. πÔ‹⁄√‹Â ƒ‹—‹‹¥‹‹ 㜋”´ Õ‹±‹fl, ¥—‹‹ÿ ë≥‹‹ œ‹‹ÿ≤fl °Â≤±‹fl. ܧ‹‹√‹Â ëfl¡‹‹Â ÜÕ—‹‹Ù‹, ë˜Â √‹‹ë” ìå ˜”fl√‹‹Â π‹Ù‹ 3 `›Ì‹”‹¸ Δ‹Ì‹⁄'-œ‹‹ÿ≥‹fl ›Ì‹”‹¸√‹‹ √‹ƒ‹”œ‹‹ÿ Õ‹flœ‹ Ì‹›√‹¥‹‹ Ì‹fl” ›À‹ À‹á´‹ÿ ”˚‹ÿ; ¥‹›Ë Ì‹ÂÛ‹ Ì‹‰ò‹Âπ” ƒ‹—‹‹; Ì‹‰ö‹ ¥‹±‹ÿ‡ ≥‹≤ ú‹‹¸‡ ë”fl, ú‹‹Í‹‡ Ì‹fl” ë√¡‹‹ÂÍ‹á ë”fl. √‹ƒ‹” Õ‹±‹fl Õ‹≤ Δ‹ƒ‹Í‹‹ÿ Õ‹”á: ƒ‹‹Ëá Ì—‹‹Âœ‹; ¡‹”‹ ≥‹”≥‹”á; π‚›” ≥‹ëfl πfl´‹ ˸͋á, ë—‹‹⁄ Δ‹‹ƒ‹ ƒ‹‹ÂΔ‹›¥‹ ¥‹Â¥‹Í‹á. ƒ‹—‹‹ Õ‹‚ÿ´‹ Ì‹˜fl Ù‹flœ‹ œ‹î‹›”; çÕ‹‹ √‹ ”˚‹ ÜÂë Í‹ƒ‹‹”; "œ‹˜‹πÊ¥—‹ Ëö‹ ”‹ö‹Ù‹-ÈΔ‹, Õ‹‹â! Ü ܋ƒ‹›Í‹ À‹á´‹ Õ‹‚Δ‹. ¥‹Â ”‹á ”‹É—‹‹ ìá √‹ƒ‹”œ‹î›”; ܔ Ջö‹ 딥‹‹ÿ √‹˜Œ Í‹‹ƒ‹á Ì‹‹”; Õ‹‹á! É‹›Õ‹ ú‹‹¸‚ã πfl´‡ Ù‹Ì‹Â; Ü” É‹‹¡‹‚ √‹ƒ‹”; Ù‹˜‚ ›Õ‹ö‹‡ ˜Ì‹Â. 뛘ԋ‡, ë”Ô‹‡ÿ 뇱‹ ãΔ‹‹—‹? ìŒ≤fl ËÊá ú‹Â¥‹‹Ì‹‡ÿ ”‹—‹. Õ‹‹âÜ‹Â! Ü ܋ƒ‹›Í‹ 뇱‹ 烋”á? Ù‹˜‡ √‹‹Ù‹¥‹‹ÿ Õ‹≤ ú‹‹¸‡ Õ‹”á."

›À‹√—‹‹â Ì‹fl” √‹‹´‹ À‹‹Δ‹≤‹; "Ü‹˜‹ÿ ë‹Í‹ÈΔ‹ ܘ›√‹ ë›≤ Δ‹≤“‹; Õ‹ÂÍ‹‡ÿ √‹ƒ‹”; Õ‹flÉ—‹‹ Ù‹›Ì‹ Í‹‹Âë, Δ‹‡±—‹Ì‹√¥‹ ”‹á ”‹á çΔ‹Ë›Ô‹ Ô‹‹Âë. ¥‹Â °Ì‹‹ ›Ô‹ √‹ πfl¡‹‹ Δ‹˜”‹? ƒ‹¬˚‹ ëÂÔ‹ œ‹‹≥‹‹ ç…”‹; Ô‹‡ÿ ë”›Ô‹? Õ‹‹ÂÍ‹‡ ìá Õ‹‚Δ‹‹Í‹, ËÌ‹ ¿›Û¸ Δ‹≤›Ô‹ Ü‹ ë‹Í‹." ÜÂ¥‹Í‹á Õ‹flœ‹ √‹ƒ‹”œ‹‹ÿ›˜ ƒ‹—‹‹; ø‹”Δ‹‹Í‹ ¥‹Ì‹ √‹‹Ô‹fl ƒ‹—‹‹; ƒ‹‹œ‹›√‹Ì‹‹Ù‹fl Í‹‹Âë ˜≤À‹≤“‹ÿ; ƒ‹∞ñœ‹∞ñœ‹›√π”ñœ‹Â≤ ú‹≤“‹ÿ. πfl´‚ÿ ÈΔ‹; √‹›Ì‹ À‹‹ÂÍ‹á ë‹Âá; Ô‹À‹Ì‹¥‹ ≥—‹‹ Ù‹›Ì‹ ¸ƒ‹œ‹ƒ‹ °Ââ; `Ü‹ Ô‹‡ÿ ú‹‹¸‡?' ›Ì‹Ù‹œ‹á Ù‹˜‡ ≥‹—‹‡ÿ, `π‡˜Ì—‹‹Â, Õ‹‚Δ‹›¥‹ ¥‹±‹ÿ‡ ô‹” ƒ‹—‹‡ÿ. ܔ ›ëÿë, Ì‹‰√πÍ‹ 뇱‹ ÈΔ‹? Õ‹‹ÂÍ‹‡ ”‹—‹ √‹ °±‹á Õ‹‚Δ‹; Ü‹ Í‹‹Âë Ô‹fl ë”›Ô‹ Δ‹á›”? —‹œ‹ÈΔ‹ ú‹‹›Í‹ ƒ‹—‹‡ ¡‹›”." √‹ƒ‹”ñœ‹‹ÿ¡‹ ƒ‹∞ Ì‹‹ÿ›Ô‹ ƒ‹—‹‡, ÜÂë ö‹±‹ ¥—‹˜‹ÿ çÕ‹ÿ‡ √‹” ”˚‡ÿ; Δ‹á˜›Í‹ Δ‹‹ÂÍ‹flá ›Ù‹›¡‹ ËÌ‹ ë˜fl, ”˚‡ ”‹—‹ ¥‹Ì‹ î‹ÿÉ‹‡ ≥‹â. Õ‹fl›œ‹ ˜‹≥‹ ›À‹ éú‹‹ ë”fl, ƒ‹∞ ë‹ÂÔ‹flÙ‹‹ÿ çΔ‹›” ë”fl, Ü‹ô‹‚ÿ œ‹‡É‹ ë—‹‡¤ ËÂ¥‹Í‹á, Õ‹≤ëfl ü—‹‹Â¡‹ ç´“‹ ¥‹Â¸Í‹á. Ù‹Ëá Ù‹√√‹‹˜; ¡‹”á ˜›≥‹—‹‹”; ¡‹≤ëá —‹‹Â¡‹; ¡‹Ù‹á î‚î‹”; ”‹—‹ Δ‹‹É‹›Í‹ Ì‹Œ¸fl Ù‹˜‚ ”˚‹, —‹‡Ω ë”Ì‹‹ Ù‹Δ‹”‹±‹‹ ≥‹—‹‹. Ì‹fl” Ì‹‰ë‹Âπ” À‹ÂÌ‹≤ ≥‹—‹‹; Δ‹áÔ‹fl Δ‹‹Â›Í‹ Ù‹Õ‹‹ ›Ì‹›ú‹ ƒ‹—‹‹; Ë ”‹á Δ‹‹É‹›Í‹ ”˚‹ ¥‹”Ì‹”fl, ¥‹Â √‹‹´‹ —‹‹¡‹; √‹ °Âá ›…”fl.

Õ‹‚Δ‹ ›ëÿë Ù‹Õ‹‹ œ‹›¡‹ ”˜fl; Õ‹flœ‹ œ‹˜‹ Õ‹≤ √‹›œ‹—‹‹ Ëâ. Δ‹‹±≤‡Δ‹‡μ‹ À‹‹ÂÍ—‹‹ ¥‹Â±‹fl Ì‹‹”, "Ü‹Ì‹‡ Ì‹‹Í‹‡Ü‹! ”‹á-Ù‹‚Ü‹”!" ›ëÿë ¥‹±‹‹ÿ ”‹á Ù‹‡±‹fl Ì‹ú‹√√‹; Δ‹‹ì‡ ¢Ì‹ Ü‹Ì—‹‡ œ‹›¡‹ ¥‹√√‹; ì‹ÿ≤fl Ü‹Ù‹√‹ ë—‹‡⁄ Δ‹”±‹‹œ‹, "Õ‹›Í‹ Ü‹Ì—‹‹ ›Ô‹” çΔ‹›”, ÙÌ‹‹œ‹fl! Ë ًœ‹‡¥‹‹ Õ‹≤ Δ‹‹ì‹ Ì‹Í—‹‹, ë‹Ê¥‹ë °ÂÌ‹‹ ¸‹Â›Í‹ ›œ‹Í—‹‹; °±—‹‚'¥‹‚ÿ Ë ¢›Ì‹¥‹Ì—‹ √‹≥‹fl, ¥‹Â ëà ›π√‹ ”‹É—‹‹ 뜋͋‹Δ‹›¥‹. œ‹˜‹ÙÌ‹ÈΔ‹ πflÙ‹á ›Ì‹ë”‹Í‹; ”ꥋ√‹Âμ‹ Δ‹‹Ì‹ë√‹fl î‹Í‹; Ù≥‹‚Í‹ ë√¡‹; Ü‹°√‹ Õ‹‡Ë-π±≤, 㔇 뛸, Δ‹‚›´ Δ‹ƒ‹ œ‹˜‹Δ‹¬ú‹±≤. ›Ì‹ë¸ Ì‹π√‹, œ‹‡É‹ Ì‹‹ÿëfl œ‹‚ÿ›ì; œ‹˜‹ À‹›Í‹—‹‹; ë‡Í‹ πflÙ‹á éú‹. œ‹fi√√‹ °±‹fl À‹‹ÂÍ—‹‡ Õ‹‚Δ‹›¥‹, `¡‹—‹‡⁄ ú‹‹¸‡ ¥‹Â 뇱‹ —‹‡ƒ‹›¥‹? Δ‹‚쥋‹ÿ, Õ‹‹â! œ‹ ë”Ô‹‡ ”flÙ‹, É‹‡Í‹á ¥‹œ‹‹›” œ‹‚ê—‹‡ Ô‹flÔ‹; Üœ‹ Ù‹”É‹‹ ë‹ÿâ ã∂‹” 뇘‡; ë‰Δ‹‹ ë”fl ›Ô‹” çΔ‹›” ”˜‡." πfl√‹ Ì‹ú‹√‹ ”‹á√‹‹ÿ œ‹›√‹ ¡‹”fl, Ì‹‹—‹‡Δ‹‡›μ‹ Ì‹‹±‹fl çú‹”: "˜ÿ‡ ¥‹Â Õ‹flœ‹ ¥‹±‹ã Ù‹‚Ü‹›”; ëÍ‹Ô‹fl Δ‹‹ÿú‹ ¥‹±‹‡ œ‹‡î Ü‹˜‹”. ¥‹‡ÿ À‹˜‡-Ü‹˜‹”fl °±‹›Ô‹, ”‹°√‹! œ‹‡î Δ‹¬‹òœ‹ Δ‹‹Â∞‹ÿ Õ‹flœ‹ Ù‹œ‹‹›√‹. ¥‹Â Õ‹‹â √‹Û¸ú‹ü—‹‹⁄á ƒ‹—‹‹; ¥‹Â œ‹‹¸á Ü‹ÿ˜‹ÿ Ü‹Ì‹fl ”˚‹. ¥‹‡ÿ ”›Í‹Ü‹›¥‹ ≥‹‹ÜÂÔ‹ Ü›¥‹ ô‹±‹ÿ‡, À‹‹ÂÍ‹‹Ì‹flá 뛘ԋ Ü‹Δ‹±‹‡ÿ; Δ‹”πÍ‹ ƒ‹∞-Ù‹ÿë¸ ËÂ Δ‹≤á, œ‹‡î ›Δ‹›˜Í‹‡ Õ‹≤ ë‹Â √‹›Ì‹ Õ‹≤á.

ƒ‹‹ÂÀ‹¬‹˙±‹ ı‹fl À‹‹Í‹ Δ‹¬Ù‹‹π, ¥‹Â π‡˜Ì‹á, ¥‹Â˜√‹ÿ‡ 祋‹Èÿ √‹‹π; Í—‹‹Ì‹‚ÿ à¡‹±‹, œ‹ÍÍ‹Ô‹‡ÿ ›Ì‹∞ÿ‡; ƒ‹˜‡ÿ ƒ‹Ë; Δ‹‹≤‹Ô‹ÿ‡ Õ‹≤ÿ‡. ”‹¡‹‡ÿ Ü√√‹ Ü›¥‹ ÙÌ‹‹›πÛ¸ Ù‹‹”, É‹‹¸‹ÿ œ‹fl´‹ÿ ¥‹flö‹±‹ ö‹‹”; √‹‹√‹‹›Ì‹¡‹ Δ‹ëÌ‹‹√‹ ˜ÿ‡ 딇ÿ; ›Ëœ‹á ”‹á, Ù‹Ì‹⁄ Ü‹ƒ‹›Í‹ ¡‹”‡ÿ. Δ‹‹ëÔ‹‹Í‹‹√‹á Δ‹‹Ù‹á ”˜‚ÿ; 딇 Ü‹ƒ‹√—‹‹; ›Ì‹√‹‡ ›√‹›¥‹ Ì‹˜‚ÿ; Ì‹Û‹⁄ ÜÂë ”˜flÔ‹ÿ‡ ¥‹œ‹ ´‹›œ‹; Ù‹‚Ü‹” Ì‹‹Í‹‡Ü‹Â œ‹‹”‡ÿ √‹‹œ‹." Ì‹Í‹¥‹‹ ”‹—‹ À‹‹ÂÍ—‹‹ ¥‹Â±‹fl Ì‹‹”, "˜‡ÿ Ù‹ÂÌ‹ë; ¥‹‡ÿ ´‹ë‡”ñ´‹˜›”. Δ‹‹ëÔ‹‹Í‹‹á ›√‹”√¥‹” ”œ‹‡; œ‹‡É‹ Δ‹‚ìfl Δ‹ÿú‹‹œ‹‰¥‹ ›Ëœ‹‡." ¥‹Â≤fl Ù‹‚Ü‹” Í‹ƒ‹‹≤“‹ Δ‹‹á; ´‹ë‡” Ù‹ÂÌ‹ë 딇 √—‹‹—‹; "Ì‹›π Ì‹¥‹‹ÿ Ë ¥‹Â ¥‹Â Ù‹˜‡ 딇; Ü ìá ”flÙ‹‹Í‹ œ‹‹≥‹‹-ç…”‡ÿ. ¥‹œ‹ ”‹ÿ¡‹±‹ ë”fl ›Ô‹” Ü‹ÂΔ‹œ‹‹; Δ‹›≤ ›Ì‹”‹ÿÙ‹á ë”ü—‹‹Â ö‹œ‹‹. ìá ›Ì‹”‹¸ Ü√‹‡ú‹” ¥‹œ‹ ¥‹±‹‡" ›Ì‹√‹—‹ ›Ì‹Ì‹Âë ëfl¡‹‡ Ü›¥‹ô‹±‹ÿ‡. Ü‹Ì—‹‹ Í‹‹Âë Õ‹≤ê—‹‹'¥‹‹ É‹”‹, ¥‹Â ˜Ê›≤—‹‹ Ü‹√¥‹” 祋—‹‹⁄. Ù‹‡±—‹‚ÿ Ù‹‚Ü‹” ≥‹Ê √‹” ”˚‹; √‹ƒ‹”-›√‹Ì‹‹Ù‹fl Ù‹‡›É‹—‹‹ ≥‹—‹‹.

000

18 À‹¬Â˜ÂπÂÌ‹ (16œ‹fl Ù‹πfl) Ü‹ Ù‹ÿÙ뉥‹§‹ Ì‹ÊÛ±‹Ì‹ ë›Ì‹√‹fl 40 ë≤Ì‹‹ÿ√‹fl `Õ‹¬œ‹”ƒ‹fl¥‹‹' ƒ‹‹ÂΔ‹flãΩÌ‹ Ì‹úú‹Â√‹‹ œ‹”œ‹‹Ï‹ Ù‹ÿÌ‹‹πÈΔ‹Â Í‹É‹‹—‹ÂÍ‹fl √‹Â Δ‹πÀ‹ÿ¡‹√‹fl ›Ì‹Ô‹ÂÛ‹¥‹‹Ì‹‹Ïfl œ‹˜∂Ì‹√‹fl 뉛¥‹ ìÂ. Ü ãΔ‹”‹ÿ¥‹ ÜÂœ‹±‹Â Δ‹π”ú‹√‹‹ Δ‹±‹ ë”ÂÍ‹fl ìÂ. Õ‹¬œ‹”-ƒ‹fl¥‹‹ -œ‹‹ÿ≥‹fl ›Ì‹”˜√‹fl ̋¡‹fl ›Ì‹”˜±‹fl ãúú‹”á, œ‹√‹‹Â˜” Ì‹‹ÿ±‹fl ãΩÌ‹¢ œ‹√‹ ¡‹”á. ¥‹Â±‹fl Ù‹›œ‹ Ü‹Ì‹fl œ‹¡‹‡ë” ÙÌ‹” ë”á, ú‹Â”±‹ ƒ‹‹Â›Δ‹√‹á Ù‹›˜›Ë Ü√‹‡Ù‹”á. ≤‚›∞ Ü√‹‡Ù‹”á ÜÍ‹flÜ” ú‹”±‹á, ƒ‹‹ÂΔ‹fl É‹Âπ Δ‹‹ÿœ‹fl ¥‹‹ÿ˜‹ÿ Ù≥‹ëfl, "œ‹‡Ë Ü›≤Ù‹ œ‹‹ÿ, ¥‹‡ÿ ”˜Â√‹fl ÜÍ‹ƒ‹ã, ° ¥‹‚ Ü‹Ì—‹ã °ÿ˜‹ÿ Ù≥‹ëfl!" œ‹¡‹‡ë”√‹Â ›œ‹Û‹ÿ¥‹” ãΩÌ‹√‹Â, ë˜á ›ì Ì‹¬Ë Üÿƒ‹√‹‹, "Ù—‹‚ÿ Ù‹‡Ω Í‹ÂÌ‹‹ Ü‹›Ì‹—‹ã?, ° π‡Û¸, π‚¥‹ Ò‹fl”ÿƒ‹√‹‹! πÂÉ‹‹≤Ì‹‹ ¥‹‹˜”‡ Ì‹π√‹ ”‹¥‹‚, œ‹‹ÿ≤ ƒ‹‹Âë‡Í‹ œ‹‹ÂëÍ—‹ã; Δ‹Í‹ã √‹ÿπ√‹ã ƒ‹‹ÂÌ‹‹Í‹flã, Ù—‹‡ÿ Ü‹Ë ≥‹â À‹Â´ã Õ‹Í‹ã! œ‹¡‹‡Δ‹! œ‹« Ù‹˜fl °±‹flã Ì‹π√‹ñ”‹¥‹‚ñœ‹‹ÿ Ô‹‹ÂÕ‹‹ ¡‹”Â!" ܘ̋‹ÿ ܋딋ÿ Ì‹ú‹√‹ Ù‹‡±‹á ãΩÌ‹, ›Ì‹”˜√‹fl ̋¡‹fl ãúú‹”á. ë‹Í‹‹ Ù‹ô‹Í‹‹ ˜‚á ë‚›≤ Õ‹”‹, ú‹ÿΔ‹ë Ù‹”flÉ‹‹ 닛͋ Δ‹›”˜”‹ÿ. ¥‹Ó‹Â Ù—‹‚ÿ ë‹Í‹‹›√‹ ãΩÌ‹, Ü√‹‡Ù‹”‡ÿ? Ü‹›ƒ‹ Üœ‹Ù—‹‚ÿ 닛͋ ì˜ 딇?

≤‚›∞ ì˜ ë›” 옋ÿ ìÍ‹ ”œ—‹‡ÿ, Δ‹›ì œ‹‹ÿ≤ œ‹¡‹‡ë” œ‹‹ÂëÍ—‹‡ÿ; œ‹√‹ œ‹√‹‹Ì‹‹ œ‹‡É‹ ƒ‹‹√‹ 딥‹‡ÿ, ú‹¥‹‡” ú‹”±‹Â √‹œ‹‡ Õ‹Í‹‡ÿ. ¡‹” Í‹ƒ‹fl —‹Â˜√‹ÿ‡ ¡‹±‹fl ¡‹‚”¥‹, Õ‹¬‹¥‹ ¥‹Â˜√‹‹ ›ëœ‹ ˜‡â É‹”‹? ¥‹‹Â”‡ Ì‹π√‹ ”‹¥‹‡ Õ‹‹â! Üœ‹Ù—‹‡ÿ, œ‹‹±—‹ œ‹‹Â¸œ—‹, œ‹¡‹‡ë”‹. œ‹‹˜‹›” Ù‹ãë“›√‹ ã”÷—‹ Ü√‹‡Ù‹”‡, ¥—‹‹›” ë‡ú‹-ë‡ÿ뜋 Í‹‹ƒ‹fl—‹‡ÿ; Ì‹√‹œ‹‹Ï‹ ¥‹Â ¥‹‹›” Í‹˜fl, ü—‹‹›” ÜÌ‹Ù‹ Ü‹Ù‹√‹ œ‹‹ƒ‹fl—‹ÿ‡. œ‹‹Í‹‹ ¥‹±‹ÿ‡ œ‹ë”ÿπ Í‹Â¥‹‹ÿ, ˜Ì‹‡ÿ Õ‹‚Û‹±‹ œ‹¡‹‡ë”‹! (ƒ‹π÷ƒ‹π÷ ëÿ›´ ›ë›˜ ƒ‹‹ÂΔ‹fl) ë‹Í‹‹ Ù‹ô‹Í‹‹ ˜á ë‚›≤ Õ‹”‹ÿ!" "Ù‹‹ÿœ‹Í‹≤‹ÿ›√‹ ”É‹Â ë‹Â Ì‹flÙ‹›Ù‹; Ù‹‹œ‹Í‹≤‹ÿ-œ‹‹ÿ›˜ ›Ù‹›˜Ë ›Ì‹Û‹ Ì‹Ù‹fl. Ô—‹‹œ‹ Õ‹‹Â—‹ÿƒ‹œ‹ Δ‹—‹ Δ‹‹¥‹‹ÿ ≤›Ù‹:" Ì‹—‹±‹ Ù‹‡±‹fl›√‹ ãΩÌ‹ œ‹ÿ√—‹ ˜›Ù‹. ≤‚›∞ œ‹ÿ√—‹ ˜›Ù‹, ãΩÌ‹ œ‹‹Â˜ Δ‹‹œ—‹‹, Õ‹fiꥋ πfl´fl √‹‹”√‹fl; ËÍ‹ √‹—‹±‹ œ‹‚›ë, Ì‹—‹±‹ Ù‹‚›ë, ë›” Ì‹‹¥‹ œ‹‹Â”‹”√‹fl. "œ‹¡‹‡Δ‹¥‹fl ƒ‹¥—‹ ܘ̋fl, ›√‹ ë‹Í‹‹ Ü ëÊ¥‹Ì‹ °›±‹Ì‹‹; √‹Ì‹-뜋͋ ãΔ‹›” √‹Â˜ ¡‹›”, œ‹ë”ÿπ ¥‹Â˜√‹ÿ‡ œ‹‹›±‹Ì‹‹. ë‹Í‹‡ ì 뜋⁄ ë‰Δ‹‹-”›˜¥‹, ë‹Í‹‡ √‹flƒ‹‡±‹-Ù‹ƒ‹‡±‹ ë‹ÿâ √‹Ì—‹ Í‹›˜, ›Ë›˜√‹ÿ‡ ÈΔ‹ Δ‹‹” ›Ì‹ú‹‹”¥‹‹ÿ, `√‹Â›¥‹ √‹Â›¥‹' ›√‹ƒ‹œ‹ 뛘. √‹¸-Ì‹ÂÛ‹ Ì‹¬ËÍ‹flÍ‹‹ ¡‹›”, Δ‹”√‹‹”“-Ô—‹‚ÿ Δ‹¬Âœ‹ ˜›Ù‹, ܘÂÌ‹‡ÿ °±‹fl ˇã ãΩÌ‹! Ù‹‹œ‹Í‹≤‹ÿ›√‹ ”É‹Â ë‹Â Ì‹flÙ‹›Ù‹."

000

19. Ò‹fl¡‹” (Ì‹›±‹ë) (16œ‹fl Ù‹πfl) Ü‹ ë›Ì‹Ü ͋ɋÂÍ‹fl ”‹Ì‹±‹-œ‹ÿπ‹Âπ”fl-Ù‹ÿÌ‹‹π ¥‹≥‹‹ ƒ‹‹Ê”flú‹›”μ‹ Ù‹‡ÿπ” 뉛¥‹Ü‹Â ìÂ. ƒ‹‹Ê”flú‹›”μ‹ -œ‹‹ÿ≥‹fl ›Ô‹Ì‹ñÕ‹flÍ‹≤fl√‹‹Â Ù‹ÿÌ‹‹π Δ‹ÂÉ‹¥‹‹ÿ ˜”¢ ˜”É‹ Δ‹‹œ—‹‹, Õ‹‹Ì‹ Í‹‹ƒ—‹‹Â Õ‹‹›œ‹√‹fl; ›πÍ‹Â Ü›¥‹Ô‹—‹ Ü√‹ÿƒ‹ Ì—‹‹Δ—‹‹Â, œ‹‡É‹ëœ‹Í‹ πfl´‡ÿ ë‹›œ‹√‹fl. œ‹√‹ ë‹›œ‹√‹fl ñ ܛՋ͋‹Û‹ Í‹‹ƒ—‹‹Â, Ù‹‹π ¥‹Â≤fl Ù‹‡ÿπ”fl; `ëÌ‹±‹ ë‹”±‹ ë˜Â œ‹‡Ë√‹Â, ÜÂëÍ‹fl Ì‹√‹ ›ëÿ√‹”fl? ›ëÿ√‹”fl! œ‹ÿ›π” 듘‹ÿ ¥‹‹”‡ÿ, 듘‹ÿ Ì‹Ù‹‹Â Ì‹√‹ƒ‹˜÷Ì‹”Â? Ù‹‹Ù‹” ›Δ‹—‹” ً‹É‹ Ô‹fl, ¥‹‹”‹Â ëÿ≥‹ ë‹œ‹ ëÔ‹‡ÿ ë”Â? Ô‹ÿ‡ ë” Üÿ¥‹›”—‹‹Ï çÕ‹fl, √‹‹”fl √‹Ì‹—‹‹ÊÌ‹√‹Õ‹”fl;' œ‹˜‹πÂÌ‹√‹Â œ‹√‹ œ‹‹Â˜ Í‹‹ƒ—‹‹Â, ÈΔ‹ πfl´Â Õ‹flÍ‹≤fl. Δ‹‚ìÿ¥‹fl ÜÂ Δ‹‡Í‹ÿπ”fl, œ‹π √‹Â œ‹¥Ù‹” Ջ”fl; ã∂‹” Ü‹Δ—‹‹Â ˜”√‹Â œ‹”ëÍ‹Â ÜÂ. œ‹”ëÍ‹Â ˜”Ô‹‡ÿ ˜Ù‹fl, `ÙÌ‹‹œ‹fl ¥‹œ‹‹Â ë˜flÜ ¥‹Δ‹Ô‹fl; Δ‹”‹â ë≥‹√‹fl ÜÂÌ‹≤fl ¥‹Â ë‹ÿ 딋 ÜÂ? ë≥‹√‹fl Δ‹”‹â ë‹ÿ 딋Â, ¥‹œ‹‹Â À‹¬˙ú‹‹”fl Ì‹√‹ Ì‹Ù‹‹Â' ›Ô‹Ì‹:`Δ‹”√‹‹” πÂÉ‹fl Ô‹‹±‹Δ‹ ˜”‡ÿ, °Âå ë‹ÿë Õ‹‹Ì‹ ë”fl ˜Ù‹‹Â.' ˜” ˜Ù‹Â, ˜”Ô‹‡ÿ ˜Ù‹fl À‹‹ÂÍ‹Â, ú‹ö‹‡Δ‹‹Í‹ ë” ô‹±‹fl; Ô‹fl¡‹”‹ ÙÌ‹‹œ‹fl πÂÌ‹ Ù‹‹ÿÕ‹Ï, ë˜ÿ‡ ë≥‹‹Ì‹¥‹ Üœ‹¥‹±‹fl. Õ‹flÍ‹≤fl:`Üœ‹¥‹±‹fl °¥‹ 뇰¥‹ ë‹ÂÏfl, Õ‹flÍ‹ Õ‹”≥‹‹” ̋”fl; ì œ‹‹Ù‹ ≥‹—‹‹ ì‹ÿ≤fl ƒ‹—‹‹, ¥‹Â √‹‹≥‹ °ÂÌ‹‹ √‹flÙ‹”fl.

√‹flÙ‹”fl Δ‹±‹ œ‹‹ƒ‹⁄ Õ‹‚Í‹fl, Ü‹ Í‹Ì‹‡ÿ Ü‹ ”›¥‹ ë”fl; œ‹‹ƒ‹⁄ œ‹‹”‹Â 똋 °Âƒ‹fl,' Δ‹‚ì √‹‹”fl Δ‹‡Í‹ÿπ”fl. ›Ô‹Ì‹:À‹‹ÂÍ‹flÜ‹ Í‹flÍ‹›Ì‹Í‹‹Ù‹, ì‹ÿ≤fl ƒ‹—‹‹ ì œ‹‹Ù‹; ¥‹Â√‹fl ” ܋ԋ‹ ¥‹Â Õ‹flÍ‹fl ë‹ÿ 딋 ÜÂ? Ü‹Ô‹‹ ¥‹Â˜√‹fl Δ‹”˜”fl, ¥‹‡ÿ Ü‹Ì‹√‹fl ” ܜ‹‹” ô‹”fl; Δ‹‹´Ì‹‡ÿ Δ‹fl—‹Â” Õ‹Í‹fl Δ‹Â” ë”flÜÂ. Δ‹‹´Ì‹‡ÿ Δ‹fl—‹Â” Δ‹Â” ë”fl, ¥‹‡ÿ ˜‹ Õ‹±‹Â °Â ˜ÂÍ‹≤fl. œ‹‹—‹ À‹‹Δ‹ À‹‹ÿ¡‹Ì‹ À‹Â˜Â√‹ œ‹‹ÿ˜Â, Õ‹Í‹fl Õ‹Ì‹‹≤ÿ‡ Õ‹flÍ‹≤fl. Õ‹flÍ‹≤fl, ” Ջ”≥‹‹” Δ‹‹É‹Â, √‹‹”fl Ù‹π‹ ›√‹”‡Δ‹”fl; Ü√‹Âë Ë√‹ ÜΔ‹Ì‹‹π À‹‹ÂÍ‹Â, ÜÂëÍ‹fl ë‹ÿ √‹flÙ‹”fl? Δ‹”Ì‹”‹Â ¥‹‹Â Ù‹˜‡ Δ‹‹—‹ Í‹‹ƒ‹Â, √‹œ‹Â Ù‹˜‡ Ù‹‹Â˜‹œ‹±‹fl; Δ‹›¥‹ Ëœ‹Í‹fl Δ‹‚°—‹Â, ¥‹‡ÿ Ù‹π‹ Ù‹‹Ù‹”Ì‹‹Ù‹±‹fl. Ì‹‹±‹fl ›Ì‹Ú‹‹¡‹‹” À‹‹ÂÍ‹Â, √‹‹”fl, °Â ¥‹‡ÿ ë˚‡ÿ ë”Â; Ù‹ÿ√—‹‹Ù‹ ì‹ÿ≤ÿ‡, ƒ‹Â˜ œ‹‹ÿ≤‡ÿ,' Í‹flÍ‹-›Ì‹Í‹‹Ù‹fl çú‹”Â. Δ‹‹Ì‹⁄¥‹fl: `œ‹æœ‹‹ÿÙ‹‹˜‹”‹Â ˜ÿ‡ ì‡ÿ √‹‹”fl, À‹¬˙ú‹‹”fl ë“œ‹ Ì‹”Â? Í‹‹ÂÕ‹Â Ì‹‹˚‹Â œ‹ À‹‹ÂÍ‹ °Âƒ‹fl, ƒ‹â ¥‹‹”fl Ù‹‚¡‹ ”Â. Δ‹”Ì‹”‡ÿ ¥‹‡ËÔ‹‡ÿ Õ‹Ùœ‹ ú‹‹Âχÿ, °Âƒ‹Ì‹‡ÿ °Âƒ‹±‹ ≥‹â. œ‹‹À‹‹Δ‹ À‹‹ÿ¡‹Ì‹ À‹Â√‹ œ‹‹”fl, ˜Ù‹‹Ì‹fl Ù‹ô‹Ïfl Ù‹˜fl. Ù‹›˜—‹” Ù‹ô‹Ïfl ˜Ù‹Â œ‹‡Ë√‹Â, Δ‹ú‹‹”Â Δ‹¬œ‹π‹ Ì‹Ïfl, É‹‹É‹fl Ù‹ÿƒ‹Â ëÂœ‹ ”˜flÜÂ? Ë√œ‹‹”‹Â °—‹Â À‹Ïfl.' Ô‹ÿë”: `Ù‹‹ÿÕ‹Ï ” ܜ‹‹”‡ÿ √‹‹œ‹, ƒ‹‹œ‹ ëÊÍ‹‹Ù‹ 딋 ¡‹±‹fl; ¡‹±‹flÜ‹±‹fl ” ¥‹‡ÿ ô‹”√‹‹”, ô‹”‡±‹fl ≥‹‹ ¥‹‡ÿ Ô‹ÿ딥‹±‹fl.'

Δ‹‹Ì‹⁄¥‹fl: `Ô‹ÿë”√‹fl ô‹‘±‹fl ë“œ‹ ≥‹‹å, ÜÀ‹Ï‹ Ü‹ƒ‹Â À‹Â—‹ ìÂ; ›π√‹ Δ‹‹ÿú‹ Δ‹‚´Â ¥‹‡ÿ Δ‹”Ì‹”Â, ¥‹Ì‹ Õ‹flÍ‹œ‹√‹ Õ‹‹ËÂ Δ‹ìÂ. Õ‹‹Ë œ‹√‹ Õ‹”≥‹‹” 딇ÿ, Δ‹≤ ›Δ‹—‹”√‹fl πÔ‹‹; ›Ô‹Ì‹¥‹±‹Â ô‹Â” Ù‹‹ÿÕ‹Ïfl ËÂ, ëÍ‹μ‹ ì À‹Â ëë⁄Ô‹‹. ëë⁄Ô‹‹ ë‹ÂΔ‹Â, Í‹‹Ë Í‹‹ÂΔ‹Â, ¥‹Ì‹ √‹ œ‹‹√‹Â ¥‹‡Ë√‹Â; ú‹≤Ì‹≤fl Ü‹Ì‹Â Ô‹‹Êë“ À‹Â, ¥‹Ì‹ œ‹Ïfl œ‹‹” œ‹‡Ë√‹Â. œ‹‡Ë√‹Â ܘ›√‹⁄Ô‹ πflÙ‹Â π‹Â˜ÂÍ‹‡ÿ, Ô‹‹Êë“ Ù‹ÿ¥‹‹Δ‹Â Ì‹≤fl; À‹Â √‹‹”fl ˜Â´Ï π‹Ù‹ ë“œ‹ ˜‹Âå, ë˜Â Õ‹Ì‹‹√‹fl Õ‹flÍ‹≤fl. Ô‹ÿë”: `ƒ‹ÿƒ‹‹√‹fl Ù‹ÿƒ‹¥‹ √‹Ì‹ ëÈÿ, œ‹« Õ‹‹Ì‹Â ì‹ÿ≤fl Õ‹ƒ‹Ì‹¥‹fl; (›μ‹Δ‹‡”‹›” ë˜Â) ¥‹‡Ë√‹Â √‹ œ‹‚ëÿ‡, Δ‹”˜”fl Ì‹Ïfl Δ‹‹Ì‹⁄¥‹fl. Δ‹‹”Ì‹¥‹fl√‹Â ›Δ‹—‹” œ‹‚ëÿ‡, ë‹ÿ ¥‹‹Â 딋̋‡ÿ Ù‹ÂÌ‹√‹‹; °˜÷√‹Ì‹fl Ëœ‹Í‹‹ÿ ú‹±‹‡⁄ Ì‹ÿπÂ, √‹œ‹Â À‹˜‡ πÂÌ‹‹ÿƒ‹√‹‹. Δ‹‹”Ì‹¥‹fl√‹Â ›Δ‹—‹” œ‹‚ë‡ÿ, ë‹ÿ ¥‹‹Â 딋̋‡ÿ Ù‹ÂÌ‹√‹‹; °˜÷√‹Ì‹fl Ëœ‹Í‹‹ÿ ú‹±‹‡⁄ Ì‹ÿπÂ, √‹œ‹Â À‹˜‡ πÂÌ‹‹ÿƒ‹√‹‹. Ô‹ÿ‰ƒ‹‹” ¥‹±‹‹Â ›Ì‹˜‹” ëfl¡‹‹Â, Üú‹Í‹¥‹√‹—‹‹ Ü‹ÂÏÉ‹fl. Ü‹ÂÏÉ‹fl ¥‹Ì‹ Üœ‹” ˜Ù‹fl—‹‹, ëÍ‹μ‹ ë”Â Δ‹ú‹‹”±‹ÿ‡; Ü‹ë‹Ô‹œ‹‹ƒ‹Â⁄ âÔ‹ ˜Ù‹fl—‹‹, ›Ô‹Ì‹ Í‹‹ü—‹‹ Ü›¥‹ô‹±‹‡ÿ. Ü›¥‹ô‹±‹‹Â ë‹ÂΔ‹Â ëÿπΔ‹⁄ Ô‹‹Δ—‹‹Â, Ü√‹ÿƒ‹ ›Ì‹√‹‹ ˜Ô‹Â ëÔ‹‡ÿ; °Â ú‹‚ëÌ—‹‹Â ëÊÍ‹‹Ù‹Ì‹‹Ù‹fl ¥‹‹Â, ÜÌ‹” Δ‹‡”‡Û‹ ë˜flÜ ëÔ‹‡ÿ? ÜÌ‹” Δ‹‡”‡Û‹ ë˜flÜ ëÔ‹‡ÿ, œ‹‹—‹Â °Âƒ‹fl ˜” ô‹” Ü‹±‹fl—‹‹Â; ¥‹Â πÂÌ‹fl√‹‹ÿ ˜ÿ‡ ú‹”±‹ Δ‹‚°‡ÿ, ˱‹Â œ‹‡›√‹Ì‹” œ‹‹±‹fl—‹‹Â.

000

20 œ‹‹ÿ≤±‹ À‹ÿ¡‹‹”‹Â (16œ‹fl Ù‹πfl) ÜÉ‹‹ Δ‹‚Ì‹Â⁄√‹‹ §‹‹√‹œ‹‹ƒ‹fl⁄ ë›Ì‹. Í‹‹Ê›ëë ë˜ÂÌ‹¥‹‹Â√‹Â ƒ‹‚ÿ≥‹¥‹fl ÜÂœ‹√‹fl 20-20 ë≤fl√‹‹Â ÜÂë ÜÂÌ‹‹ À‹μ‹flÙ‹ ÜÿÔ‹‹Âœ‹‹ÿ Í‹É‹‹—‹ÂÍ‹fl 뉛¥‹ `Δ‹¬À‹‹Â¡‹À‹μ‹flÙ‹fl/œ‹‹ÿ≤±‹ À‹ÿ¡‹‹”‹√‹‹ÿ ãÉ‹‹±‹‹ÿ ' œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹fl Í‹‹ö‹›±‹ë ë›Ì‹¥‹‹ ìÂ. Δ‹¬À‹‹Â¡‹À‹μ‹flÙ‹fl-œ‹‹ÿ≥‹fl

1 Ì‹ÊÛ±‹Ì‹ ˜›”√‹‹›œ‹ Δ‹‚”flå, Ü√—‹ Δ‹¬À‹‹Â¡‹ Õ‹Í‹‹ ¥‹‹ÿ πflã, `ö‹‹” Ù‹œ‹‡∫œ‹‹ÿ›˜ œ‹fl´ÿ‡ ë‚ã,' À‹fl¢ Ô‹fl—‹ œ‹›¥‹ ¥‹Ù‹ πflã? ƒ‹‹∞‡ ƒ‹‡”‡ ≥‹â πö‹‹ πflá Ü `Ü‹ÿ›À‹á ¥‹‹Â”±‹ À‹‹ÿ¡‹flà.' …͋닛͋ ¥‹”‡Ü” √‹œ‹¥‹‹ °Âá, `Δ‹—‹Õ‹‹”fl ƒ‹‹Ê Ù‹‹Â Δ‹›” ˜‹Âá.' Ì‹ÊÛ±‹Ì‹ ›Ì‹ƒ‹¥‹á ë”Â Δ‹¬±‹‹œ‹, ˜›”á ëfl¡‹‹ÿ œ‹›√‹ ›Ì‹Ò‹‹œ‹. Ì‹ÊÛ±‹Ì‹ œ‹›√‹ ܘÿë‹” √‹›Ì‹ ¡‹”á, `éú‹‹ œ‹Â˜ √‹flú‹‹ ≥‹Ê Õ‹”á.' Ù‹Ë√‹ œ‹›√‹ √‹ ˜›”Δ‹π ¸Í‹á, Í‹‹Âë œ‹‹›˜ ›Ù‹”É‹‹ ≥‹â ›œ‹Í‹á, √‹‹ú‹fl ë‡ÿÕ‹ Ô‹fl›Ô‹ Ù‹‹ú‹Ì‹á, Ì‹‹¸á Ì‹‹¥‹ Δ‹›” Δ‹¬flìÌ‹á. `˜‹≥‹flπ‹ÿ¥‹ ›À‹˜‡ Δ‹›” ˜‹ÊÜ‹, ú‹‹Ì‹â Ü√—‹ πÂÉ‹‹≤fl Ë‚Ü‹.' (`Ù‹üË√‹Ì‹flÔ‹fl'œ‹‹ÿ≥‹fl)

2 `à∫á Ì‹›Ù‹ ›ëœ‹ ”‹É‹fl ›Ô‹ë‹á? `Õ‹‹”‡ Ù‹‹Δ‹ ¥‹±‹‡ √‹ À‹ÿ¡‹‹á.' `Δ‹‹±‹flœ‹‹ÿ›˜ πflΔ‹ ›ëœ‹ Õ‹≤á?' `Õ‹‹ƒ‹‡ œ‹‹Â¥‹fl Δ‹ìá √‹›Ì‹ Ë≤á.' `…‹¸á Ü‹›Õ‹ ≥‹flƒ‹≤ ›ë˜‹ÿ Í‹‹á?' `Δ‹‹±‹fl √‹›Ì‹ Δ‹‹Â¸Í‹á À‹ÿ¡‹‹á.' (`—‹‹Âƒ‹›Ì‹≤ÿÀ‹√‹ Ì‹flÔ‹fl'œ‹‹ÿ≥‹fl)

3 œ‹‹›˜ œ‹Í‹‹á √‹á ë›” Ù‹√‹‹ÿ√‹, Δ‹”∫‹Â˜fl √‹á Ü‹›Δ‹ π‹√‹. `œ‹‡›˜ œ‹fl´‹ Üÿ¥‹›” ƒ‹‡±‹ Ë‚Ü‹', œ‹‹›˜ œ‹‹Â¸‹ ›Ì‹Û‹√‹‹ Í‹‹≤‚Ü‹. ᜋ 딥‹‹ÿ ›ëœ‹ °Ô‹‡ Δ‹‹›”? `œ‹fl√‹fl Ëá Ü‹Ì‹fl ëÂπ‹›”.' (`Δ‹‹É‹ÿ≤Ì‹flÔ‹fl'œ‹‹ÿ≥‹fl) 4 Δ‹‹Δ‹œ‹›¥‹ √‹á œ‹›π”‹ Δ‹fl¡‹, `Ì‹∞뱋fl Ì‹˜‡ √‹á Δ‹¬fl—‹ Δ‹ö‹ ëfl¡‹.' ˘π—‹ Ù‹‚√‹‡ÿ Õ‹‹ÿ›ƒ‹ Ì‹‹Ì‹”á, Ì—‹‹›¡‹ÿ Δ‹fl≤“‡ÿ π‡:뉥‹ ë”á. 뜋‹ƒ‹fl⁄ √‹á ëÙ‹ÿƒ‹›¥‹ Ë≤fl, `—‹ÿœ‹ ë‹”ÂÍ‹fl Í‹ŒÀ‹›≤ ú‹≤fl.' (`˜‹Ù—‹Ì‹flÔ‹fl'œ‹‹ÿ≥‹fl) 5 `Δ‹‹œ‹” Ô‹‹ Δ‹¬›¥‹À‹‹Â¡‹‹ Ì‹”á? Üÿ¡‹ Ü”flÙ‹‡ 뛘 Ô‹‡ÿ ë”á?' `Ü‹±‹fl¥‹‹ÿ Ü‹¡‹Â”‡ °á, Ì‹‹”fl¥‹‹ÿ Ì‹‹ÿ딇 ≥‹‹á. `ÙÌ‹‹ÿ√‹ Δ‹‚ÿì √‹Í‹fl É‹¸ œ‹‹Ù‹, ¥‹‡›˜ √‹ ìÿ≤á Ì‹ÿë ÜÕ—‹‹Ù‹.' (`œ‹‚É‹⁄Ì‹flÔ‹fl'œ‹‹ÿ≥‹fl) 000

21 ƒ‹±‹Δ‹›¥‹(16œ‹fl Ù‹πfl) Ü‹ ›Ì‹πƒ¡‹”›Ù‹ë ë›Ì‹√‹fl ”›¥‹-Ô‹ÿ‰ƒ‹‹”ëÂ√∫fl Δ‹æÌ‹‹¥‹‹⁄ `œ‹‹¡‹Ì‹‹√‹Í‹ë‹œ‹ëÿπÍ‹‹-π‹Âƒ¡‹ë' œ‹¡—‹ë‹Ï√‹fl ã∂‹œ‹ 뉛¥‹Ü‹Âœ‹‹ÿ√‹fl ÜÂë ìÂ. `œ‹‹¡‹Ì‹‹√‹Í‹-ë‹œ‹ëÿπÍ‹‹ π‹Âƒ¡‹ë'-œ‹‹ÿ≥‹fl 1. ë‹œ‹ëÿπÍ‹‹√‹‹Â Δ‹¬Âœ‹‹Âπ÷ƒ‹‹” Δ‹‡fiΔ…ÿ Δ‹›”œ‹Í‹ áö‹‡ ”Ù‹, π‚¡‹ œ‹‹ÿ›˜ ô‹‰¥‹ ËÂœ‹; Ù‹‡›±‹ Δ‹¬flç≤‹! ›¥‹œ‹ œ‹‹˜”á Δ‹ÿË›” Δ‹Ù‹›”ã Δ‹¬Âœ‹. √‹flÍ‹ Δ‹¸ãÍ‹Â ú‹‹ÂÍ‹√‹‹ ”ÿƒ‹¥‹±‹fl Δ‹›” ËÂœ‹; Ù‹‡›±‹ Δ‹¬flç≤‹! ›¥‹œ‹ œ‹‹˜”á Δ‹ÿË›” Δ‹Ù‹›”ã Δ‹¬Âœ‹. ¥Ì‹ú‹‹ ”ꥋ œ‹ü°ñœ‹‹ÿ›˜ ÜfiÙ≥‹ ƒ‹‚∞ ìá ËÂœ‹; Ù‹‡›±‹ Δ‹¬flç≤‹! ›¥‹œ‹ œ‹‹˜”á Δ‹ÿË›” Δ‹Ù‹›”ã Δ‹¬Âœ‹. √‹‹” —‹≥‹‹ œ‹›±‹˜‹”œ‹‹ÿ›˜, ”Ù‹ ¥‹‡Ü”œ‹‹ÿ›˜ ËÂœ‹; Ù‹‡›±‹ Δ‹¬flç≤‹! ›¥‹œ‹ œ‹‹˜”á Δ‹ÿË›” Δ‹Ù‹›”ã Δ‹¬Âœ‹. ë‹ËÍ‹ œ‹‹ÿ›˜ 닛͋œ‹‹, ”ƒ‹›¥‹ ”‹¥‹›≤ ËÂœ‹; Ù‹‡›±‹ Δ‹¬flç≤‹! ›¥‹œ‹ œ‹‹˜”á Δ‹ÿË›” Δ‹Ù‹›”ã Δ‹¬Âœ‹. √‹fl›” √‹fl” ›√‹”ÿ¥‹›”å, ö‹fl›”ÿ ö‹fl” Ë ËÂœ‹; Ù‹‡›±‹ Δ‹¬flç≤‹! ›¥‹œ‹ œ‹‹˜”á Δ‹ÿË›” Δ‹Ù‹›”ã Δ‹¬Âœ‹.

Í‹‹Â˜≤‹ œ‹‹ÿ›˜ Í‹fl√‹ ≥—‹‡, Δ‹‹Ì‹ë Δ‹¬Ù‹”á ËÂœ‹; Ù‹‡›±‹ Δ‹¬flç≤‹! ›¥‹œ‹ œ‹‹˜”á Δ‹ÿË›” Δ‹Ù‹›”ã Δ‹¬Âœ‹. ÙÌ‹‹π ›ò—‹‹Í‹á, ¥‹ëÍ‹ ¥‹Í‹á, ËÍ‹ œ‹‹ÿ›˜ÿ Ô‹fl¥‹ ËÂœ‹; Ù‹‡›±‹ Δ‹¬flç≤‹! ›¥‹œ‹ œ‹‹˜”á Δ‹ÿË›” Δ‹Ù‹›”ã Δ‹¬Âœ‹. Ù‹‹Â√‹‚ÿ-”‡ÿΔ‹‚ÿ Ù‹œ‹-”Ù—‹‹ÿ, Üÿ¥‹” ≥‹‹—‹ √‹ ËÂœ‹; Ù‹‡›±‹ Δ‹¬flç≤‹! ›¥‹œ‹ œ‹‹˜”á Δ‹ÿË›” Δ‹Ù‹›”ã Δ‹¬Âœ‹. Ì‹‹±‹fl À‹‹Ì‹√‹ Ì‹±‹⁄ œ‹›˜ÿ, ˃‹√√‹‹≥‹ ˃‹ ËÂœ‹; Ù‹‡›±‹ Δ‹¬flç≤‹! ›¥‹œ‹ œ‹‹˜”á Δ‹ÿË›” Δ‹Ù‹›”ã Δ‹¬Âœ‹. Δ‹¬Âœ‹-Δ‹√‹‡¥‹‡ Δ‹›” ›ëÙ‹fl, √‹œ‹›Ì‹ã ë‹Ââ √‹ ö‹›μ‹; Ù‹˜fl √‹ Ù‹flœ‹‹ Ì‹‰›Ω√‹fl, ëfl¡‹fl ›ú‹μ‹›Ì‹›ú‹μ‹. Δ‹‹Ì‹ë ë™-Δ‹¬Ù‹ÿƒ‹≥‹fl, π‹√‹ Ù‹‡-Δ‹Ì‹⁄›±‹ ËÂœ‹; ›¥‹œ‹ ¥‹›√‹ Ì‹Ωá œ‹‹˜”á œ‹‹¡‹Ì‹ 딇 Δ‹¬Âœ‹. À‹‹±‹ —‹≥‹‹ ܡ⁄√‹ ¥‹±‹‹ÿ, ˜±‹‚Ü‹ Δ‹‚ì≤ ËÂœ‹; ›¥‹œ‹ ¥‹›√‹ Ì‹Ωá œ‹‹˜”á œ‹‹¡‹Ì‹ 딇 Δ‹¬Âœ‹. Ë‚ã Ì‹Í‹fl Ì‹—‹›” 똇, ¥‹ÂÍ‹ Δ‹›≤å ˛͋ ËÂœ‹; ›¥‹œ‹ ¥‹›√‹ Ì‹Ωá œ‹‹˜”á œ‹‹¡‹Ì‹ 딇 Δ‹¬Âœ‹. ›Ù‹Ü‹Í‹á Ô‹fl¥‹ Ë Ù‹”á, éÓ‹Í‹á Í‹‚ ËÂœ‹; ›¥‹œ‹ ¥‹›√‹ Ì‹Ωá œ‹‹˜”á œ‹‹¡‹Ì‹ 딇 Δ‹¬Âœ‹.

ò‹Â›¡‹ÿ ëÍ‹˜‡, Ù√‹Â›˜ÿ Ù‹ƒ‹‹ÿ, Ì‹”Ù‹‹Í‹á ËÍ‹ ËÂœ‹; ›¥‹œ‹ ¥‹›√‹ Ì‹Ωá œ‹‹˜”á œ‹‹¡‹Ì‹ 딇 Δ‹¬Âœ‹. ›Ì‹∂‹ ›Ì‹±‹Ëà, Ù‹∂‹ Ù‹‹˜Ù‹à, π‹√‹à ëfl”›¥‹ ËÂœ‹; ›¥‹œ‹ ¥‹›√‹ Ì‹Ωá œ‹‹˜”á œ‹‹¡‹Ì‹ 딇 Δ‹¬Âœ‹. Ü‹Í‹›Ù‹ π‹›”∫, Ì‹—‹” ˜›´, 뇜‹›¥‹ ë‡Ù‹ÿ›ƒ‹ ËÂœ‹; ›¥‹œ‹ ¥‹›√‹ Ì‹Ωá œ‹‹˜”á œ‹‹¡‹Ì‹ 딇 Δ‹¬Âœ‹. ÜÕ—‹›Ù‹ ›Ì‹æ‹, ›Ì‹√‹›—‹ ƒ‹‡±‹, √‹‰›Δ‹ ã∂‹œ‹ ƒ‹‡±‹ ËÂœ‹; ›¥‹œ‹ ¥‹›√‹ Ì‹Ωá œ‹‹˜”á œ‹‹¡‹Ì‹ 딇 Δ‹¬Âœ‹. π—‹‹ ¡‹œ‹⁄ ¥‹Δ‹ √‹flœ‹≥‹fl, ã∂‹œ‹ Ì‹‹ú‹‹ ËÂœ‹, ›¥‹œ‹ ¥‹›√‹ Ì‹Ωá œ‹‹˜”á œ‹‹¡‹Ì‹ 딇 Δ‹¬Âœ‹. ì‹—‹‹ √‹œ‹‹¥‹‹ πflÙ‹√‹fl, ¢Ì‹¥‹ °Âƒ‹fl ËÂœ‹; ›¥‹œ‹ ¥‹›√‹ Ì‹Ωá œ‹‹˜”á œ‹‹¡‹Ì‹ 딇 Δ‹¬Âœ‹.

2. œ‹‹¡‹Ì‹√‹‹Â ›Ì‹”˜‹Í‹‹Δ‹ Ü‹Û‹‹∞á Üÿ˜” ¡‹”›±‹, œ‹Âô‹ ë”á áë Ù‹‹≥‹; ˜ÿ‡ À‹‚≤㠔 À‹ΔΔ‹≤fl, ˜Â›Í‹! πflá›Ô‹ √‹ ˜‹≥‹? Ì‹flË Í‹Ì‹á ƒ‹ËËá ƒ‹—‹±‹, Δ‹Ì‹√‹ ¥‹±‹‹ Δ‹›”ú‹‹”; á›±‹ Ü‹Û‹‹›∞ ˜ÿ‡ ≤”‡ÿ, π›˜ ›πƒ‹ÿ¥‹” π‹”.

ë‹Í‹‹ Ì‹‹πÍ‹ 祋”á, œ‹‹Â” ë”á ›ëÿƒ‹‹”; Ü‹Û‹‹∞á Üœ‹‰¥‹ î”á, œ‹‡î Í‹‹ƒ‹á Üÿƒ‹‹”! Ò‹‹Ì‹±‹ Ù‹‚¥‹‹ÿ Ù‹‹Í‹Ì‹á, ˃‹‹Ì‹¥‹‹ÿ ˃‹œ‹‹ÿ˜fl; ˜‚ÿ ¡‹¬‚¢ ¡‹”›±‹ ∞Í‹‚ÿ, À‹‹Í‹ ›Ì‹Í‹‹á À‹‹ÿ›˜. ¥‹flÌ‹¬ ÙÌ‹” ›¥‹œ‹”fl ë”á, Õ‹”á Ì‹‹˜‡Í‹‹ Ì‹‹˜; Ò‹‹Ì‹±‹ ¥‹ã Δ‹›±‹ œ‹‹˜”á ˜Ê≤‹ Õ‹Œ¥‹›” π‹˜! Ò‹‹Ì‹±‹-Δ‹‹É‹á ›Ù‹å ”‹›˜å? ë‹ÿ Ü‹ÿ›±‹ã? ›ë”¥‹‹”! Ô‹›√‹ Ô‹›√‹ Ì‹”Ù‹á Ù‹”Ì‹≤Â, π‚›” π˜à œ‹‡î π‹”. Õ‹‹∫Ì‹≤á Ù‹”‹ÂÌ‹” Õ‹›”—‹‹ÿ, √‹fl” ›√‹”ÿ¥‹” ˜‹Â—‹; ›”π—‹‹ÿ-Õ‹Œ¥‹›” ˜ÿ‡ ”≤ÿ‡, √‹fl” ›√‹Ì‹‹”fl √‹ ë‹Ââ! À‹‹Δ‹flÜ≤‡ `Δ‹¬flç' `Δ‹¬flç' ë”á, ë‹œ‹ëÿπÍ‹‹ ËÂœ‹; ›¥‹œ‹ ›¥‹œ‹ ¥‹√‹ œ‹‹˜‹”‹ ¥‹±‹‚ÿ ö‹fl±‹ÿ‡ ≥‹‹á ö‹Âœ‹. Õ‹‹∫Ì‹≤á Õ‹‹ƒ‹fl œ‹±‹‹, ã¥‹Δ‹›¥‹ Ü√√‹ Ù‹ƒ‹‹Í‹; ë‹œ‹ëÿπÍ‹‹! ¥‹‚ÿ-Δ‹É‹á, œ‹‹˜”á π˜›” π‡ë‹Í‹! Ü‹Ù‹‹Â œ‹‹Ù‹á 霋›¸—‹‹ÿ É‹ÿË√‹ çËÍ‹ Ô—‹‹œ‹; 닃‹Í‹ °±‹fl Ì‹‹ÿú‹¥‹‡ÿ, Δ‹fiúì ¥‹±‹‹ÿ ›ú‹μ‹‹œ‹!

Ü‹Ù‹‹Â! Ü‹Ô‹‹ Δ‹‚›” ¥‹‡ÿ, √‹Ì‹π‡ƒ‹‹⁄√‹‹ πfl˜; À‹fl° À‹›Í‹ ›π˜ À‹‹Âë≤ÿ‡, ˜ÿ‡ ˜‹Âœ‹‹›Ì‹›Ô‹ ›Ù‹ÿ˜. Δ‹¬œ‹π‹! ¥‹‹˜”‡ÿ Δ‹¬Âœ‹-ËÍ‹, é≤”‡ÿ ÜÌ‹ƒ‹‹˜‹›Ô‹; Ü‹Ù‹‹Â 딋ÿ √‹‚”¥‹‹ÿ, ›√‹¥‹ ›√‹¥‹ ç´fl √‹‹˜‹›Ô‹.

000

22 Ù‹˜ËÙ‹‡ÿπ”(16œ‹fl Ù‹πfl) μ‹ÂÌ‹flÙ‹œ‹‹ ¥‹fl≥‹⁄ë” Ò‹fl Δ‹‹Ú‹⁄√‹‹≥‹ÙÌ‹‹œ‹fl√‹fl Δ‹”ÿΔ‹”‹ Ù‹‹≥‹Â Ù‹ÿÀ‹ÿ›¡‹¥‹ ãΔ‹ëÂÔ‹ƒ‹úì√‹‹ ”¥√‹Ù‹œ‹‡∫√‹‹ ›Ô‹Û—‹ Ù‹˜ËÙ‹‡ÿπ” ËÊ√‹ Δ‹”ÿΔ‹”‹√‹‹ ÜÂë ¥‹ÂËÙÌ‹fl ë›Ì‹ ìÂ. ¥‹Âœ‹±‹Â ”ú‹ÂÍ‹fl 뉛¥‹Ü‹Â Ü‹Í‹ÿë‹›”륋‹ ¥‹Âœ‹ Ë Ù‹Δ‹¬œ‹‹±‹ ›√‹”‡Δ‹±‹≥‹fl Ü‹ëÛ‹⁄ë À‹√‹Â ì. ¥‹Âœ‹√‹fl Δ‹”πÂÔ‹fl ”‹Ù‹, ”¥√‹Ù‹‹”뇜‹‹” ”‹Ù‹, Ô‹‡ë”‹Ë Ù‹‹˜ÂÍ‹fl ”‹Ù‹, ËÿÀ‹‡ÙÌ‹‹œ‹fl”‹Ù‹, Δ‹¬Ù‹√√‹ú‹ÿ∫ ”‹°›Û‹⁄ ”‹Ù‹ Ü›π √‹‹«¡‹Δ‹‹μ‹ 뉛¥‹Ü‹Â ìÂ. ÜÂœ‹‹ÿ ƒ‹‡±‹”¥√‹‹ë” ìÿπÌ‹¡‹‡ œ‹˜∂Ì‹√‹fl ìÂ. ƒ‹‡±‹”¥√‹‹ë” ìÿπ-œ‹‹ÿ≥‹fl (Ü‹ 뉛¥‹ Δ‹¬›Ù‹Ω √‹‹—‹ë Ù≥‹‚›Í‹Õ‹∫√‹‹ ¢Ì‹√‹√‹Â ú‹‹”±‹fl Ô‹ÊÍ‹fl Ü√‹Â Ü≥‹‹⁄Í‹ÿë‹” Ù‹ô‹√‹ Δ‹Ω›¥‹√‹fl Ü‹Í‹ÂÉ‹Â ìÂ. ) Û‹¸÷Δ‹π Δ‹‚ìâ Ù‹˜flܔً‹›≥‹ à∫ ÜÌ‹¥‹—‹⁄ã ›ë. √‹‹ √‹‹, Δ‹‹”Ì‹¥‹fl-Õ‹”¥‹‹” ú‹ÿ∫Ù‹‚›”Ë ëâ √‹‹ √‹‹, √‹Ì‹ë‡ÀÀ‹” ëâ ¡‹√‹π ëâ Ù‹‡”›¥‹Ì‹Í‹Õ‹ √‹‹ √‹‹, Õ‹”˜ÂÙ‹” ˜›”ú‹ÿπ πÂÌ‹ √‹‹”‹—‹±‹ ›ë √‹‹ √‹‹, Δ‹ÿÉ‹flã Δ‹‡”‡Û‹ Δ‹”Ì‹›Ù‹ ≥‹â Üí‹Ì‹‹”fl √‹›Ì‹ ”˜â, Ù‹ƒ‹≤‹Í‹Δ‹‡μ‹ œ‹ œ‹ îÿ›É‹ ¥‹‡ÿ Ù‹É‹fl ÜÂœ‹ √‹‹ √‹‹ ë˜â. 56 ƒ‹æ‹√‹‡Ì‹‹π : Ù‹›˜—‹”‹Â√‹‹Â Ù‹‹≥‹ Δ‹‚ì ì ë `Ô‹‡ÿ á∫ ÜÌ‹¥‹—‹‹Â⁄?' `√‹‹ ” √‹‹' `Ô‹‡ÿ ÜÂ Δ‹‹Ì‹⁄¥‹fl Δ‹›¥‹ (Ô‹ÿë”) ì ë ú‹ÿ∫ Ù‹‚”Ë?' `√‹‹ ” √‹‹.' `Ô‹‡ÿ Ü √‹Í‹ë‡À‹Â”√‹‹Â (Δ‹‡μ‹), ë‡À‹Â” ë ً‡”›¥‹ÍÍ‹Õ‹ (ë‹œ‹πÂÌ‹) ìÂ?' `√‹‹ ” √‹‹' `Ô‹‡ÿ Ü Ջ”¥‹ÂÚ‹”, ˜›”ˇ‹ÿ∫ ëÂ

√‹‹”‹—‹±‹πÂÌ‹ ìÂ?' `√‹‹ ” √‹‹.' Δ‹‡”‡Û‹√‹Â °Â—‹‹Â √‹Â (ë‹ÂÔ‹‹) Δ‹”Ì‹Ô‹ ≥‹â: Ì‹≤flÍ‹ Ì‹ÂÔ—‹‹ (Üí‹)√‹fl Ì‹‹”fl √‹ ”˜fl. ÜÂ Ô‹ë¸‹Í‹Δ‹‡μ‹√‹Â ¥‹‡ÿ îÿÉ‹flÔ‹ √‹˜Œ, Ù‹É‹fl!' ÜÂœ‹ Üí‹ `√‹‹ √‹‹' ë˜Â ìÂ, Ù‹É‹fl Ù‹‡±—‹ã Ë ҋ̋›±‹, Ù‹ƒ‹‡±‹ √‹” Ù‹‹ÂÕ‹á ›ë ˜‹ ˜‹, ›Δ‹ÿƒ‹Í‹ Õ‹”˜ ë›Ì‹∂‹ ƒ‹fl¥‹ ƒ‹‡±‹ °±‹ ›ë ˜‹ ˜‹, ›Ì‹ü°˜Í‹ Ì—‹‹ë±±‹⁄ Í‹˜â Δ‹‹”Ù‹fl ›ë ˜‹ ˜‹, ú‹ã”‹Ù‹fl Ü‹Ù‹√√‹ ë‹Âë”Ù‹ Í‹˜â ›ë ˜‹ ˜‹, Ù‹‡ëÀ‹˜‡∂‹”fl ›Ì‹√‹‹Âπë≥‹‹ Ù‹›Ì‹ ë˜â ›ë ˜‹ ˜‹, ë›Ì‹ ë˜â Ù‹˜ËÙ‹‡ÿπ” Ù‹π‹ ë”â ƒ‹‹Â›´ œ‹fl´fl ô‹±‹fl Δ‹¬Ù¥‹‹Ì‹ Õ‹‹Ì‹ Ì‹ÂÍ‹‹ Í‹˜â À‹‹Â›Í‹ À‹‹Â›Í‹ ˜‹ ˜‹ ±‹fl. 57 ƒ‹æ‹√‹‡Ì‹‹π: `Ù‹É‹fl, ë‹√‹Â Ë ً‹ÿՋΗ‹‹Â ¥‹Â Ë Ü‹ Ù‹ƒ‹‡±‹ Δ‹‡”‡Û‹ ëÂ?' `˜‹ ˜‹'. `›Δ‹ÿƒ‹Ï, Õ‹”¥‹ (√‹‰¥—‹-√‹‹¸“), ë›Ì‹¥‹ ƒ‹fl¥‹√‹‹ ƒ‹‡±‹‹Â °±‹ë‹” ëÂ?' `˜‹ ˜‹.' `…Í‹›Ì‹æ‹ (ü—‹‹Â›¥‹Û‹), Ì—‹‹ë”±‹, Δ‹‹”Ù‹fl °±‹Â ì ¥‹Â Ë ëÂ?' `˜‹ ˜‹.' `ú‹‹Â—‹‹⁄Ù‹fl Õ‹‹Âƒ‹‹Ù‹√‹, ë‹œ‹òfl≤‹√‹‹Â ”Ù‹ °±‹Â ì ¥‹Â ëÂ?' `˜‹ ˜‹.' `Ô‹‡ëÀ‹˜‹«¥‹Â”fl, Ì‹√‹‹Âπë≥‹‹⁄ Ù‹Ì‹⁄ ë˜Â ì ¥‹Â ëÂ?' `˜‹ ˜‹' ë›Ì‹ Ù‹˜ËÙ‹‡ÿπ” ë˜Â ì ëÂ. `¥‹Â Ù‹π‹ œ‹fl´fl ƒ‹‹ÂÛ´fl ë” ìÂ? ›Ì‹›Ì‹¡‹ ›Ì‹Û‹—‹‹Â √‹Â Õ‹‹Ì‹‹Â√‹‹Â Ù‹œ‹—‹ Ü‹ÂÏÉ‹Â ìÂ? ë˜Â ë˜Â `˜‹ ˜‹' À‹‹ÂÍ‹fl. Ù‹ô‹Í‹fl ƒ‹›±‹ë‹ œ‹‹ÿ›˜, ë‹Â›Ù‹ œ‹‚Í‹ƒ‹fl Ù‹Δ‹ÍÍ‹Ì‹, ”±‹î±‹¥‹‹ √‹” Õ‹œ‹”, ›…”â Δ‹‹É‹¥‹fl √‹”‹›˜Ì‹, √‹‹˜±‹ Ù‹‹Â›Ì‹√‹ É‹‹›Í‹, Õ‹œ‹” ƒ‹‡ÿ°”Ì‹ œ‹ÿ≤â, ”—‹±‹fl√‹ã ÜÂë Í‹ö‹, ”‹—‹ ”‹±‹‹ Δ‹›” ≤ÿ≤â, Õ‹‚Õ‹ÿ›ƒ‹ Õ‹‹Ì‹â ˃‹ Õ‹‹ÂÍ‹Ì—‹ã ìÍ—‹‹ Í‹‹Âë ìÿπ‹ ë”fl, Ò‹fl ≥‹‚Í‹flÕ‹∫ Δ‹ÂÉ‹fl ë”fl ≥‹â ̋›ԋ ¥‹Â ›ëÿë”fl. 58 ƒ‹æ‹√‹‡Ì‹‹π: Ù‹ô‹Ïfl ƒ‹›±‹ë‹Ü‹Âœ‹‹ÿ ë‹ÂÔ‹‹ œ‹‡É—‹ Δ‹ÍÍ‹›Ì‹¥‹ ì‹Â≤ ìÂ; (ËÂ√‹‹ ãΔ‹”) √‹”-Õ‹¬œ‹”‹Â ”±‹î±‹Â ì (ƒ‹‡ÿ°”Ì‹ ë” ìÂ.) ËÂ√‹fl Ü‹Ù‹Δ‹‹Ù‹ √‹”‹›¡‹Δ‹ (”‹°) …”Â

ìÂ. Ù√‹‹√‹ËÏ√‹fl Ù‹‹Â√‹Â”fl É‹‹Ï Ջ¬œ‹” ƒ‹‡ÿ°”Ì‹ œ‹‹ÿ≤ ìÂ. -”‹°”‹±‹‹√‹fl Δ‹Â´Â (ë‹ÂÔ‹‹) ”‹›μ‹√‹‹Â ÜÂë Í‹‹É‹ πÿ≤ ë” ì (∫Ì—‹ Ì‹Ù‹‚Í‹ ë” ìÂ.) ˱‹Â Õ‹¬‚-Õ‹ÿƒ‹ Ì‹≤ Ջ‹Ì‹≥‹fl ˃‹¥‹√‹Â Õ‹‹ÂÏÌ—‹‡ÿ Ü√‹Â ú‹ÂÛ¸‹Ü‹Â (˜‹Ì‹Õ‹‹Ì‹) ë”fl√‹Â Í‹‹Âë√‹Â 쥋—‹‹⁄ ¥‹Â Ì‹ÂÔ—‹‹ Ò‹fl Ù≥‹‚›Í‹Õ‹∫√‹Â °Ââ√‹Â ÜÂ√‹fl π‹Ù‹fl À‹√‹fl. ƒ‹‹Âμ‹Ë ƒ‹ã›”, ƒ‹±‹ÂÔ‹, œ‹—‹‹ œ‹‡î î‹îfl ë”—‹‹Â, ≥‹‚›Í‹Õ‹∫ Ì‹›Ù‹ 딇ÿ, ›Ì‹ô‹√‹ Ù‹ô‹Í‹‹ÿ Δ‹›”˜”—‹‹Â, π—‹‹Â À‹‡fiΩΔ‹¬ë‹Ô‹, ˜‹›≥‹ œ‹‹˜”⠛˜‹ Ü‹Ì‹â, ì—‹Í‹ Δ‹‡”‡Û‹ ìâ ë‹Â›≤, Ù‹É‹fl Δ‹›±‹ Ü œ‹‡î Õ‹‹Ì‹â, Ù‹ÿÙ‹‹” œ‹‹›˜ÿ °Â¥‹‹ÿ âÙ—‹ã, Ù‹üË√‹ ë‹Â πflÙ‹â √‹˜Œ, °›ƒ‹—‹‹Â πÂÌ‹πÂÌ‹fl Ù‹˜‚, Ü‹Ù‹ ܘ Δ‹‚”‡ Ù‹˜fl. 59 `˜Â ƒ‹‹Âμ‹Ë, ƒ‹‹Ê”fl, ƒ‹±‹ÂÔ‹, œ‹‹”fl ãΔ‹” î‹îfl ë‰Δ‹‹ ë”°Â, ˜ÿ‡ Ù≥‹‡›Í‹Õ‹∫√‹Â Ì‹Ô‹ 딇ÿ ÜÂœ‹‹ÿ Ù‹ô‹Ï‹ ›Ì‹ô√‹‹Â π‚” ë”°Â. œ‹√‹Â ÜÂÌ‹‹Â À‹‡›ΩΔ‹¬ë‹Ô‹ π° ËÂ≥‹fl ¥‹Â œ‹‹” ˜‹≥‹ Ü‹Ì‹Â. ìÂÍ‹ìÀ‹flÍ‹‹ Δ‹‡”Û‹‹Â ¥‹‹Â 딋Â≤‹Â/ò‹Â≤‹Â ìÂ, Δ‹±‹ ˜Â Ù‹É‹fl, œ‹√‹Â ¥‹‹Â ÜÂ Ë ƒ‹œ‹Â ìÂ. Ù‹ÿÙ‹‹”œ‹‹ÿ √‹Ë” 딥‹‹ÿ ÜÂÌ‹‹Â Ù‹üË√‹ ë‹Ââ πÂÉ‹‹¥‹‹Â √‹≥‹fl. ˜Â Ù‹˜‡ πÂÌ‹πÂÌ‹flÜ‹Â °ƒ‹°Â, œ‹‹”fl Ü ܋ԋ‹ Ë”‡” Δ‹‚”fl 딋Â.'

000

23 ë‡Ô‹ÏÍ‹‹Õ‹ (16œ‹fl ã∂‹”‹¡‹⁄) ËÊ√‹ Ù‹ÿΔ‹¬π‹—‹√‹‹ Ü‹ ë›Ì‹Ü ٥‹Ì‹√‹,”‹Ù‹, ú‹‹ÂΔ‹‹â ÜÂÌ‹fl ËÊ√‹ ¡‹œ‹⁄›Ì‹Û‹—‹‹Â√‹fl 뉛¥‹Ü‹Â ãΔ‹”‹ÿ¥‹ `œ‹‹¡‹Ì‹‹√‹Í‹-ë‹œ‹ëÿπÍ‹‹ ú‹‹ÂΔ‹‹â' ¥‹≥‹‹ `œ‹‹”‡-∞‹ÂÍ‹‹ ú‹‹ÂΔ‹‹â' ËÂÌ‹fl Δ‹¬Âœ‹Ô‹‰ÿƒ‹‹”-›Ì‹Û‹—‹ë 뉛¥‹Ü‹Â Í‹É‹fl Ü √‹‹«¡‹Δ‹‹μ‹ ìÂ. Ù‹ÿÙ뉥‹-ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl Ù‹‡Õ‹‹›Û‹¥‹‹Â√‹Â ¥‹≥‹‹ ƒ‹æÜÿÔ‹‹Â√‹Â ƒ‹‚ÿ≥‹¥‹fl ÜÂœ‹√‹fl ܛՋ̗‹fiꥋ Δ‹±‹ ¡—‹‹√‹Δ‹‹μ‹ ìÂ. `œ‹‹¡‹Ì‹‹√‹Í‹ñë‹œ‹ëÿπÍ‹‹ ú‹‹ÂΔ‹‹â' -œ‹‹ÿ≥‹fl ( ë‹œ‹ëÿπÍ‹‹√‹‹Â œ‹‹¡‹Ì‹√‹Â Ù‹ÿπÂÔ‹‹Â) (Ù‹‹Â”´‹) "¥‹Â Ù‹‡É‹ °±‹á √‹Œπ Ù‹‡Δ‹√‹Â ›œ‹›Í‹ã, Ù‹‹Ë±‹‹! Ëã Ü‹ÿ›É‹ √‹ Ü‹Ì‹á √‹Œπ, ›ë˜‹ÿ ›œ‹Í‹Ì‹ã? ›ë˜‹ÿ À‹‹ÂÍ‹›Ì‹ã? (π‚˜‹) œ‹‹±‹Ù‹ñ≥‹ëfl Δ‹ÿÉ‹fl Õ‹Í‹‹, ÜÍ‹ƒ‹‹ ú‹‚±‹Â ú‹‚±‹ÿ›¥‹; ¥‹”‡Ì‹” Õ‹›œ‹ Ù‹ÿî‹-Ù‹œ‹á, œ‹‹Í‹á Ü‹Ì‹fl ›œ‹Í‹ÿ›¥‹. (Ù‹‹Â”´‹) Δ‹¬fl¥‹œ‹-ë”fl Ì‹‹¸, °Â¥‹‹ÿ ˜fl ›π√‹ √‹Œƒ‹œ‹‡ÿ; ˜fl—‹≤ÿ‡ √‹ Δ‹≤á …‹¸, 똥‹‹ÿ πflÙ‹á ë‹›”œ‹‡ÿ. ëfl¡‹á ô‹±‹ÿ‡ ›Ì‹Í‹‹Δ‹, ¥‹√‹ œ‹‚”É‹! ë‹ÿ Ù‹‡˜Ì‹á? 닃‹Í‹-¥‹±‹á œ‹ÂÍ‹‹Δ‹, œ‹√‹ Ù‹ÿ¥‹‹ÂÛ‹ Ë œ‹‹›√‹á.

›Í‹›É‹Ì‹‹ À‹áÙ‹‡ÿ °±‹, 닃‹Í‹-œ‹›Ù‹ Í‹Âá ë”fl. ˜fl—‹≤å Õ‹”‹á ¥‹‹±‹, √‹—‹›±‹ √‹flî”±‹‹ÿ Ì‹˜á. (π‚˜‹) 닃‹Í‹ ëÂ¥‹‹ ˜ÿ‡ ›Í‹É‹‡ÿ? ëÂ¥‹‹ ë˜ÿ‡ œ‹‡É‹ Ì‹—‹±‹? Ì‹‹Í˜‹√‹á ›œ‹Í‹Ì‹‹ Õ‹±‹fl, Ì‹›˜Í‹‹ Ü‹Ì‹Â Ù‹—‹±‹! Δ‹¬fl¥‹œ‹! Δ‹¬‹±‹-Ü‹¡‹‹” ¥‹‚ÿ, œ‹√‹œ‹‹Â˜√‹ Õ‹”¥‹‹”; (œ‹‹¡‹Ì‹! Ì‹‹ÿú‹á Δ‹¬Âœ‹ Õ‹›”, Ù‹ÿπÂÔ‹‹ Ù‹‡›Ì‹ú‹‹”.) `ëÿ¥‹‹! œ‹ÿá ¥‹‚ÿ À‹‹˜”fl, √‹—‹±‹ ƒ‹œ‹‹—‹‹ÿ ”‹Âá; ˜¥—‹‹Í‹fl ì‹Í‹‹ÿ Δ‹≤“‹ÿ, ú‹fl” ›√‹ú‹‹Âá √‹flú‹‹Âá! (π‚˜‹) Δ‹ÿ≥‹fl! ÜÂë Ù‹ÿπÂÙ‹≤ã, Δ‹¬fl¥‹œ‹ Í‹›ƒ‹ Δ‹˜‡ÿú‹‹á; °ÂÌ‹√‹-ë›Í‹—‹‹ÿ œ‹ã›”—‹‹ÿ, ¥‹‡ÿ Õ‹œ‹” √‹ À‹áÙ‹á Ü‹á! œ‹¥‹ °±‹á Δ‹¬fl! √‹Â˜ ƒ‹—‹‡, π‚›” ›Ì‹π›ً ƒ‹—‹‹à; ›À‹œ‹±‹ã Ì‹‹¡‹á Ù‹‹Ë±‹‹ÿ, çìã ˜‹Âá É‹Í‹‹à. ˜ÿ‡ 뇜‹Í‹‹±‹fl ëÿ¥‹ ›Ì‹±‹, ›Ëœ‹ ËÍ‹ ›Ì‹˜‡›±‹ ̋›͋; ›Ì‹±‹°”‹ñëfl ¡‹‹˜ ›Ëœ‹ ƒ‹—‹ã ¡‹É‹ÿ¥‹fl œ‹Â›˜Í‹.

˘ñ›Ù‹å ˜›Ù‹ œ‹‡É‹ À‹‹ÂÍ‹¥‹Â, ã›” ú‹∞á ›Ì‹Ú‹‹Ù‹; Í‹‹Í‹ ›Δ‹—‹‹”‹ Ù‹üË√‹‹ÿ, ëfl—‹ã πÂÙ‹‹ã” Ì‹‹Ù‹. œ‹‹Ù‹ Ì‹”Ù‹ ›π√‹ °Â Ù‹…Í‹, ô‹≤fl ›Ë Í‹ÂÉ‹á Ù‹‹Âá. Ù‹‹Ë±‹Ù‹‡ÿ œ‹ÂÍ‹‹Ì‹≤ã, ›Ë±‹ Ì‹ÂÍ‹‹ œ‹‡Ë ˜‹Âá. Ù‹üË√‹≥‹fl ›Ì‹Ù‹˜” Õ‹Í‹‹Â, ≤ÿëfl ¢Ì‹ Ë Ë˜; ±‹Â˜ Ì‹¡‹á π‚”á ”˜á, Δ‹Í‹ Δ‹Í‹ Ù‹ÍÍ‹á Ù√‹Â˜. ˜fl—‹≤‹-Õ‹fl¥‹›” Δ‹á›Ù‹ ë›”, ›Ì‹”˜ Í‹ƒ‹‹â Üfiƒƒ‹; Δ‹¬flãñΔ‹‹±‹fl ›Ì‹±‹ √‹‹ À‹‡îá, À‹Í‹á Ù‹Í‹fiƒƒ‹ Ù‹Í‹fiƒƒ‹. Ì‹›˜Í‹ã Ü‹›Ì‹ Ì‹ÍÍ‹˜‹! √‹‹ƒ‹” ú‹¥‹‡” Ù‹‡°±‹; ¥‹‚ÿ ›Ì‹±‹ ¡‹±‹ î‹ÿÉ‹fl ›…”á, (›Ëœ‹) ƒ‹‡±‹ ›Ì‹±‹ Í‹‹Í‹ 뜋‹±‹. Ù‹‡Δ‹√‹ÿ¥‹›” ›√‹¥‹ ˜‚ÿ ›œ‹Í‹fl, Ë›π Δ‹”›¥‹…É‹ ›œ‹Í‹Â›Ù‹; ¥‹›π Δ‹¬fl œ‹‹Â¥‹fl˜‹” ›Ëã, ëÿ´‹ƒ‹¬˜±‹ ë”›ً. Ü‹≤‹ ≤ÿ‡ƒ‹” Ì‹√‹ ô‹±‹‹, Ü‹≤‹ ô‹±‹‹ Δ‹Í‹‹Ù‹; ¥‹Â Ù‹‹Ë±‹ ›ëœ‹ Ì‹flÙ‹”á, À‹˜‡ ƒ‹‡±‹ ¥‹±‹‹ ›√‹Ì‹‹Ù‹? Ü‹ÿÉ‹›≤—‹‹ÿ ≤ÿÀ‹” ≥‹â, √‹—‹±‹ ƒ‹œ‹‹—‹‹ÿ ”‹Ââ, ¥‹Â Ù‹‹Ë±‹ Δ‹”πÂÙ‹≤á, ”˚‹ ›Ì‹≤‹±‹‹ ˜‹Ââ. Δ‹¬fl¥‹œ‹! ÜÂë Ù‹ÿπÂÙ‹≤‡, ›π›Ù‹ Ù‹ü˱‹‹ÿ Ù‹Í‹‹œ‹; ËÀ‹˜fl ¥‹‡œ˜≥‹fl Ì‹flì≤“‹ÿ, √‹—‹±‹‹ÿ √‹Œπ ˜”‹œ‹.

Δ‹ÿ≥‹fl! ÜÂë Ù‹ÿπÂÙ‹≤‡, Δ‹¬fl Í‹›ƒ‹ Í‹Ââ ›Ù‹¡‹‹å; °ÂÌ‹√‹-˜Ù¥‹fl Ëã ƒ‹›Æã, ¥‹‡ Üÿë‡Ù‹ Í‹Â ô‹›” Ü‹ã. œ‹‡›É‹ √‹flÙ‹‹Ù‹‹ œ‹Â˜Í‹flá, √‹—‹±‹Â √‹fl”-Δ‹¬Ì‹‹˜; Ù‹‚Í‹fl Ù‹›”É‹fl Ù‹ÂË≤fl, ¥‹‡î-›Ì‹±‹ °±‹flá √‹‹˜!"

000

24 Ë—‹Ì‹ÿ¥‹Ù‹‚›” (16œ‹fl ã∂‹”‹¡‹⁄) ë‹Ì—‹Ô‹‹Ùμ‹√‹‹ ÜÕ—‹‹Ù‹fl Ü‹ ”Ù‹§‹ ËÊ√‹ ë›Ì‹Ü ¡‹œ‹⁄À‹‹Â¡‹ 딥‹‹ÿ Δ‹±‹ Ù‹‹Ãπ—‹⁄À‹‹Â¡‹ Δ‹” ›Ì‹Ô‹ÂÛ‹ ¡—‹‹√‹ Ü‹Δ‹Â Í ‹‡ ÿ . Ü œ ‹√‹fl Ü√‹Â ë ë‰ › ¥‹Ü‹Â œ ‹‹ÿ `√‹Â › œ‹√‹‹≥‹-”‹›Ëœ‹¥‹fl√‹‹ À‹‹” œ‹‹Ù‹' ,`Ô‹‰ÿƒ‹‹”œ‹ÿË”fl', ¥‹≥‹‹ `Ù≥‹‚›Í‹Õ‹∫-ë‹ÂÔ‹‹-Δ‹¬Âœ‹›Ì‹Í‹‹Ù‹ …‹ƒ‹' ÜÍ‹ÿë‹”—‹‡ê¥‹ À‹‹√‹fl≥‹fl ˇπfl ¥‹”fl Ü‹Ì‹Â ìÂ. `√‹Â›œ‹√‹‹≥‹-”‹›Ëœ‹¥‹fl√‹‹ À‹‹” œ‹‹Ù‹' -œ‹‹ÿ≥‹fl (π‚˜‹) ›Ì‹œ‹Í‹ ›Ì‹˜ÿƒ‹œ‹-Ì‹‹˜√‹‹ œ‹‹¥‹‹! æã Ì‹”π‹√‹, ø‹πÔ‹ œ‹‹Ù‹ Ù‹‹Â˜‹œ‹±‹‹ ƒ‹‹áÙ‹‡ ›Ë√‹-ƒ‹‡±‹ƒ‹‹√‹. ̋¡‹ë-Ë√‹-œ‹√‹ ”flËÌ‹á, œ‹‹›√‹√‹fl œ‹‹Â˜±‹-Ì‹ÂÍ‹fl ƒ‹‡±‹-Ù‹‹ÂÕ‹‹ƒ‹-Ù‹‹Â˜‹œ‹±‹fl Ì‹‹±‹fl æ‡ ”ÿƒ‹-”›͋. œ‹‡ƒ‹›¥‹-œ‹‹›√‹√‹fl œ‹›√‹ ¡‹”fl ”‹Ë‡›Í‹ ìÿ≤fl √‹Â›œ‹. Δ‹flã-›Ì‹ì‡”›¥‹-Õ‹‹ÂË-ë‡ÿÜ›”ëÿ‡ ›Ì‹”Í‹ π˜á —‹‡ÿ √‹Â›œ‹. (”‹ƒ‹ œ‹Í˜‹”) Ò‹‹Ì‹±‹ Ù‹ÿ°Âƒ‹fl œ‹‹Ù‹ ›ë Õ‹‡à ˜›”—‹‹Í‹fl—‹‹ ”Â, ú‹‹ÂÍ‹fl ú‹”±‹‹ √‹flÍ‹ ›ë Δ‹›˜”á —‹ÿ‡ À‹‹Í‹fl—‹‹ ”Â. Δ‹‹Ì‹Ù‹ Δ‹¬≥‹œ‹ Ù‹ÿ—‹‹Â›ƒ‹ ›ë ”‹Âœ‹ÿú‹fl Üÿë‡”á ”Â, Δ‹‹Í‹Ì‹-√‹É‹ ›√‹”É‹ÿ›¥‹ ›ë œ‹—‹±‹‹ œ‹π ë”á ”Â.

Ì‹‹πÍ‹ œ‹√‹ œ‹≥‹Ì‹‹ πÍ‹, ô‹√‹‹ô‹√‹ ô‹√‹-ô‹¸‹ ”Â, Ë Ë ̋”Ù‹á ¡‹‹” ¥‹Â ›Ì‹”˜fl-¥‹›√‹ Ù‹¸‹ ”Â. Ì‹flËÍ‹fl-ܛً îÍ‹ë‹—‹ ≤”‹Ì‹á Ì‹‹ì—‹‹¤ ”Â, ëÂëfl-À‹‹ÂÍ‹ Ù‹‡±‹ÿ¥‹ ›ë œ‹‚”ì‹á Δ‹≤“‹ÿ ”Â. œ‹Â˜ëfl Ü‹ ”›¥‹ Ü‹”›¥‹ Ü‹Ì‹á œ‹‹Â”≤fl ”Â, Ü‹ ”›¥‹ Ù‹ÂË Ü‹”›¥‹ î‚”á ƒ‹‹Â”≤fl ”Â. ›É‹›√‹ ›É‹›√‹ ¥‹‡˜‚ÿ√‹fl Ü‹”›¥‹ À‹Δ‹fl˜‹! πÂ¥‹‡ ˜á ”Â, Δ‹‹Ì‹›Ù‹ ›Ì‹”˜fl Δ‹¬‹±‹ ›ë πÊÜ‹ Í‹Â¥‹‡ ˜”á ”Â. (π‡˜‹) Ì‹”Ù‹‹Í‹ã Ù‹‹Í‹á ô‹±‹ÿ‡ Ë ̋‹›Í‹ÿÕ‹ Δ‹” ¥‹fl›”; ç≤fl ¥‹À‹ ˜fl °áâ ˜‡á Δ‹ÿÉ‹ Ù‹”fl›”. Ì‹” œ‹ÿ≤‹”‹ ›ëã À‹π”fl—‹‹ÿ, π›ɋ ›≥‹”‹ã¥‹ú‹Œ¥‹, ë‡ÿ≥‹‡ Δ‹›” Ù‹‹Â ¢—‹ ƒ‹ã °ëÿ‡ ›À‹πÂÙ‹fl œ‹fl¥‹. À‹ ›ì‡” 쥋fl—‹‹ÿ ã´¥‹ ë—‹‡ÿ Δ‹‹Ì‹ë Õ‹¸›ë ˜¸›ë, À‹flˇ”flÜ‹á Δ‹”‹Âëfl °ÿ À‹π”fl ¡‹‚œ‹-¡‹¸›í. ÜÌ‹›¡‹ À‹¡‹fl ›À‹Û‹Õ‹” Õ‹á ›À‹”›˜√‹fl ›À‹”É‹‹ π›ɋ; Δ‹flã Δ‹flã 딥‹‹ÿ ¢ã ƒ‹—‹‡, Ù‹‹Âá Δ‹‹Âë‹”á Õ‹Âë.

(πÂÙ‹fl Δ‹‹›ìÍ‹fl) Õ‹‹∫Ì‹á ƒ‹‡›˜” ƒ‹ÿÕ‹fl” ›ë œ‹Â˜‹ î›≤ ë”á ”Â, ”—‹±‹fl ô‹‹Â” Üÿ¡‹‹” ›ë Ì‹‹˜Í‹‹ Ù‹‹ÿÕ‹”á ”Â. Ì‹flËÍ‹fl—‹‹ÿ ú‹œ‹ëÿ›¥‹ ›ë ëÍ‹œ‹Í‹ ˜‡á ˜á—‹‹ ”Â, π‹¡‹‹ çΔ‹›” Í‹‚±‹ Í‹ƒ‹‹Ì‹á À‹Δ‹˜fl—‹‹ ”Â. Ù‹‚¥‹‹ÿ ”›¥‹ √‹˜fl ً›Ë, À‹á´‹ÿ ¥‹√‹‡ ëÍ‹œ‹Í‹á ”Â, ë‹Âã Í‹‹ƒ‹fl Õ‹fl¥‹›” ›ë Õ‹¸ëÂ Δ‹”ËÍ‹á ”Â. ›Ëœ‹ ë‚—‹‹√‹fl ì‹ÿ˜ Üœ‹‡îfl œ‹‹ÿ›˜ ”˜á ”Â, Ì‹—‹” Ì‹Ù‹‹—‹‡ÿ √‹Â˜ ë›” œ‹√‹, π‡:É‹ œ‹√‹ Í‹˜á ”Â. ÜÙ‹Í‹Ù‹ Í‹‹›Ì‹ Ù‹‹Í‹ ›ëÿƒ‹‹á ›Ì‹”˜±‹fl ”Â. Ù‹‹Â˜Í‹fl ¥‹”Í‹ ¥‹”Ì‹‹”, ›ë π‹Â›˜Í‹fl √‹”-˜fl±‹fl ”Â, Ù‹˜fl √‹ Ù‹ë‡ÿ Ü ̋Âπ√‹, œ‹Â˜›Í‹ √‹›Ì‹ ”˜±‹fl ”Â, çÍ‹¸Δ‹‹Í‹¸ Ù‹Â›Ë ›ë ”‹Âá ›Ì‹”˜±‹fl ”Â. (π‚˜‹) œ‹¥‹ ˜fl Ù‹‡”‹ã À‹ΔΔ‹fl˜‹! ËÀ‹ ˜fl Ù‹‡Õ‹ƒ‹ Ù‹”‹â, ÜÂë √‹flÙ‹‹Ù‹á ˃‹ ËÍ‹á, Ù‹À‹ Ù‹‹Â›±‹¥‹ Ù‹‹ÂÙ‹‹á. ƒ‹≤—‹≤ ƒ‹‹Ëá œ‹Â˜Í‹‹ œ‹—‹±‹-¥‹±‹‹ √‹flÙ‹‹±‹, œ‹fl∂‹ Ù‹ÿÕ‹‹”fl ÜΔΔ‹±‹‹ ›Ì‹”˜±‹fl ìÿ›≤ Δ‹¬‹±‹.

œ‹‹Â”ñÀ‹Δ‹fl˜‹ À‹‹ÂÍ‹¥‹á Ì‹‹πÍ‹ ƒ‹≤ƒ‹≤á œ‹Â˜, á›±‹ ”›¥‹ ܱ‹œ‹‹—‹‹¤ œ‹”á ˘√‹á Ù‹‹Í‹á √‹Â˜. œ‹›˜” √‹ Ü‹±‹fl œ‹fl¥‹! ¥‹à, á›±‹ ›π›√‹ ›¥‹¢ ›√‹”‹Ù‹; ›¥‹œ‹ Δ‹flÍ‹fl ›Ëœ‹ ô‹‹±‹flá ›¥‹Í‹ Δ‹flÍ‹flá Ù‹”‹Ù‹. (πÂÙ‹fl) Δ‹flá ›¥‹¢ ›¥‹œ‹ Ü‹Ù‹‹Âá ›ë Δ‹flì ›Ëœ‹ œ‹‹Â”≤á ”Â, î‚”fl î‚”fl ˜‚á Δ‹ÿË” (›ë) ì‹√‹fl ܋”≤á ”Â. °Â—‹ã √‹ °á ú‹ÿπ ›ë Ì‹”›˜ Õ‹¸ëÍ‹Â ”Â; ”—‹›±‹ Ü√‹fl´fl, √‹Œπ √‹ Ü‹Ì‹á √‹—‹±‹Í‹Â ”Â. Ô‹fl¥‹Í‹ ËÍ‹ Õ‹”fl ú‹fl” ›ë ¥‹›√‹ Ù‹flú‹á Ù‹˜fl ”Â, ›Ì‹”˜-Üÿƒ‹fl´fl-¥‹‹Δ‹ ¥‹Â ›É‹±‹ Ù‹‚ëá Ù‹˜fl ”Â. (π‚˜‹) œ‹fl´fl ”‹›¥‹ Ù‹‡ú‹‹ÿ∫±‹fl Ì‹flì≤“‹ÿ ˜flÙ‹á Õ‹‹Â›ƒ‹, ú‹ëÌ‹‹ëfl Δ‹›” ›Ì‹Í‹Δ‹¥‹‹ÿ °ƒ‹flÙ‹á Ù‹›Ì‹ Í‹‹Âë. ¥‹Ì‹ ˜Ù‹¥‹fl ܱ‹”‹ƒ‹fl—‹‹ÿ, √‹Â˜ √‹≥‹fl ËÙ‹ ú‹fl›¥‹; Üá œ‹ÿá À‹‚ü—‹‹ ÜÂ¥‹√‹‹, ë‹Âá œ‹ ë”°Â Δ‹¬fl¥‹›. ô‹±‹ Í‹‹ƒ‹‡ ô‹¸ñÕ‹fl¥‹›”, À‹‹˜›” πflÙ‹á Û‹‹ÂÛ‹, Ù‹‹Â ›ëœ‹ œ‹‹ú‹á ˘√‹á Δ‹fl›≤ Ü‹Ù‹ÿë π‹ÂÛ‹?

000

25 ›Ì‹Û±‹‡π‹Ù‹ (16œ‹fl ã∂‹”‹¡‹⁄ ñ 17œ‹fl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄) √‹‹ë” Δ‹ìfl√‹‹Â Ü√‹Â Δ‹¬Âœ‹‹√‹ÿπ Δ‹‚Ì‹Â⁄√‹‹Â œ‹˜∂Ì‹√‹‹Â Ü‹É—‹‹√‹ ë›Ì‹. ”‹œ‹‹—‹±‹œ‹˜‹Õ‹‹”¥‹ ãΔ‹”‹ÿ¥‹ ËÊ›œ‹√‹fl—‹ ÜÚ‹œ‹Â¡‹√‹‹ÿ ›Ì‹Û‹—‹Ì‹Ù¥‹‡ Δ‹” Í‹É‹ÂÍ‹‹ÿ ÜÂ√‹‹ÿ Ü‹É—‹‹√‹‹Âœ‹‹ÿ ú‹ÿ∫˜‹Ù‹-Ü‹É—‹‹√‹ Ì‹¡‹‡ ¡—‹‹√‹Δ‹‹μ‹ ìÂ. ú‹ÿ∫˜‹Ù‹-Ü‹É—‹‹√‹

Ù¥‹‡›¥‹, ë≤Ì‹‡ÿ 2,3,7,15,17,21,30,31-œ‹‹ÿ≥‹fl

Ù¥‹‡›¥‹ ”‹ƒ‹ ”‹œ‹ƒ‹¬fl Δ‹¬≥‹œ‹Â Δ‹¬±‹œ‹‡ÿ ›ƒ‹”°√‹‡ÿ À‹‹Í‹ ¢, Ô‹ÿÕ‹‡¢√‹‹Â Ù‹‡¥‹ ì ً‡ÿ∞‹Í‹ ¢; ÜÂëπÿ¥‹‹Â π‡ÿπ ›Ì‹Ô‹‹Í‹ ¢, œ‹‹Ü‹ 딋 œ‹‡Ë√‹Â πÂÌ‹πÜ‹Í‹ ¢.

[1] ú‹‹Í‹ œ‹‹Ü‹ œ‹‡Ë√‹Â ëfl¢ÜÂ, ËÔ‹ πfl¢Ü œ‹‹˜‹ Δ‹¬‹Ê∞; ˜‡ÿ œ‹‡Ë œ‹›¥‹ ¥‹‡Ë√‹Â Ù¥‹Ì‹‡ÿ, œ‹¥‹ œ‹‹˜‹”fl ì œ‹‚∞. [2] ë≤Ì‹‡ÿ 2 ”‹ƒ‹ ”‹œ‹ƒ‹¬fl Ù‹˜‡ ë‹Â ë” ›Ì‹ú‹‹”¢; ˜Ì‹Â ...Ë ԋ‹Â ë”Ì‹‹Â Δ‹¬ë‹”¢.

1

˜Ì‹Â Ô‹‹Â Δ‹¬ë‹” ë”Ô‹‡ÿ, ›Ì‹œ‹‹Ù‹Â œ‹ÿ√‹œ‹‹ÿ˜Â; Δ‹Â—‹⁄Δ‹Â—‹⁄ Δ‹ÂÉ‹Â Δ‹±‹ ÜÚ‹√‹‹ÿ Δ‹ƒ‹Í‹‹ÿ √‹ πÂÉ‹Â ¥‹‹ÿ˜Â.

2

Ü‹ë‹Ô‹œ‹‹”ƒ‹Â ˜Â ƒ‹—‹‹, 렘 ƒ‹—‹‹ Δ‹‹¥‹‹Í‹; πÔ‹‹Â ›πÔ‹‹ ܛ̋͋‹Â륋‹ÿ, ¥‹Â˜Â√‹fl 똌Ü √‹ Í‹‹¡‹Â Õ‹‹Í‹. 3 ›Ì‹œ‹‹ÿÙ‹±‹ ë” ܔ ܛ¥‹ ô‹±‹fl, ˜Ì‹Â ë”Ô‹‡ÿ ëÌ‹±‹ ãΔ‹‹—‹; Üÿμ‹flÉ‹≥‹fl ÜÂÌ‹Â Ü‹›Ì‹—‹‹ ”Â, À‹¬˙‹¥‹√‹ è›Û‹”‹—‹.

4 Ü”ô‹Δ‹‹π Δ‹‚° ë”fl √‹Â Ü‹›Δ‹—‹‡ÿ Ü‹Ù‹ÿ√‹; Δ‹ì √‹‹”πè›Û‹ÜÂ Δ‹‚›ì—‹‡ÿ, ë‹ÿ π‡É‹fl ¥‹‡ÿ ܔˇ√‹?

5

Δ‹ì ¡‹√‹Ë ãú‹”Â, Ù‹‹ÿÕ‹Í‹‹Â πÂÌ‹π—‹‹Í‹; ÙÌ‹‹œ‹fl 똌 √‹≥‹fl Í‹‹Õ‹¥‹fl œ‹‹”‹ ÜÚ‹ë”fl Õ‹‹Í‹.

6

Ò‹fl √‹‹”π è›Û‹ Ì‹Í‹¥‹‹ ãú‹”Â, ¥‹œ‹‹Â Ü‹ÿ±‹‹Â œ‹√‹ ›Ì‹Ú‹‹Ù‹; Ü ÜÚ‹ ë‡ÿ¥‹Í‹Δ‹‡” ƒ‹—‹‹, °ÿ˜‹ÿ ”‹Ë ë” ú‹ÿ∫˜‹Ù‹.

7 Ù‹‡¡‹‹”›œ‹ë ”‹° ¥‹±‹‹Â, Ù‹‹˜›Ù‹ë ¥‹Â˜ 뇜‹‹”; ¥‹Â√‹Â ë‹ÂÍ‹ÿ¡‹Â Δ‹‹›Í‹—‹‹Â, Ù‹‡±‹ Δ‹‹”≥‹ Ù‹‹”‹Â¡‹‹”.

8

ë‡ÿ¥‹›Í‹ë”‹—‹√‹‹Â π‡Û¸À‹‡¡‹ Δ‹”¡‹‹ÿ√‹ ˘ ܛ̋¡‹‹ÿ√‹; ¥‹Â√‹fl ¥‹Â ¥‹√‹—‹‹ Ì‹—‹‹Â⁄, ›Ì‹Û‹—‹‹ ˘√‹‡ÿ √‹‹ÿœ‹.

9

Δ‹›”À‹¬˙√‹‹ Δ‹‹Ù‹‹—‹Â≥‹fl √‹Ì‹›√‹¡—‹ Δ‹‹œ—‹‹Â ¥‹‹ÿ˜Â; ë‡ÿ¥‹›Í‹ë ”‹° ”‹Ë Ü‹Δ‹fl ƒ‹—‹‹Â ¥‹Â Ì‹√‹œ‹‹ÿ˜Â.

10

Δ‹ìfl Δ‹¬° Δ‹‹Í‹fl Δ‹¬Âœ‹Ô‹‡ÿ, Δ‹”˜—‹‹¤ π‡É‹ √‹Â Ô‹‹Âë; ¥‹Â √‹ƒ‹”œ‹‹ÿ ¥‹fl±‹Â Ù‹˜‡ ›Ì‹Û±‹‡Õ‹ƒ‹¥—‹ ëfl¡‹‹ Í‹‹Âë.

11

Δ‹‹¥‹‹Í‹œ‹‹ÿ Ëœ‹ À‹Í‹fl ¥‹Δ‹Â, √‹Â ¡‹¬‡ ¥‹Δ‹Â Ü‹ë‹Ô‹; Üÿμ‹flÛ‹ ”›Ì‹ ًًfl ¥‹Δ‹Â, œ‹¬¥‹ Í‹‹Â뜋‹ÿ ú‹ÿ∫˜‹Ù‹.

12 ÜÙÌ‹ ¥‹fl±‹Â √‹ƒ‹” ƒ‹—‹‹Â, Ù‹¥‹ °±‹°Â œ‹√‹œ‹‹ÿ˜Â; Δ‹¬‹òœ‹ ¥‹œ‹‹”‡ÿ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â, œ‹‡ë‹Ì‹°Â Ëâ ¥‹‹ÿ˜Â.

13 Ì‹Í‹±‹ œ‹‡ë‹Ì‹°Â Ëâ0 ¥‹‹ÿ˜ ”Â, √‹‹”π¢ 똠̋‹”‹ÂÌ‹‹”¢; Ë✋‡›√‹ À‹‹ÂÍ—‹‹ Ù‹‡±‹‹Â ›√‹”¡‹‹”¢.

14

ë≤Ì‹‡ÿ 3 ”‹ƒ‹ ëÂπ‹”‹Â Üˇ⁄√‹ Ì‹‹±‹fl ãú‹”Â, Ò‹fl √‹‹”π¢ Ò‹Ì‹±‹Â ¡‹”Â; ÙÌ‹‹œ‹fl ¥‹‡ÿ Δ‹¥‹fl¥‹√‹Â Δ‹‹Ì‹√‹ ë” ”Â.

1 ∞‹Í‹ Δ‹¥‹fl¥‹√‹Â Δ‹‹Ì‹√‹ ë”ÂÌ‹‹ âì‹ Δ‹‚”‹Â œ‹‹˜‹”fl; ›Ì‹Û±‹‡Õ‹ƒ‹¥‹ ú‹ÿ∫˜‹Ù‹¥‹±‹fl œ‹‡√‹Â ë≥‹‹ ë‹Â˜‹Â ›Ì‹Ù¥‹‹”fl. 2 ÙÌ‹‹›œ‹, Δ‹‡μ‹ Ù‹‡¡‹”›œ‹ë 딋 ë‹ÂÍ‹ÿ¡‹Â ê—‹œ‹ Δ‹‹Í—‹‹Â; ë‡ÿ¥‹›Í‹ë ”‹° ”‹Ë Ü‹Δ‹fl√‹Â ë˜fl Δ‹Â”Â Ì‹√‹ ú‹‹Í—‹‹Â.

3

¥‹Â˜ ¥‹±‹‹Â Δ‹”¡‹‹√‹ Ë œ‹‹Â¸‹Â π‡Û¸À‹‡¡‹ ¥‹‹ÿ ˘Â; ¥‹Â˜ ¥‹±‹fl ¥‹√‹Ü‹ ›Ì‹É‹Ü‹√‹Â ë˜fl Δ‹Â” Δ‹”±‹‹Â ¥‹Â˜.

4

¥‹Â ë≥‹‹ œ‹√‹Â ë‹Â ›Ì‹Ù¥‹‹”fl, ≥‹å ì‡ÿ œ‹‡Ë√‹Â ë‹Â≤; Ì‹Í‹flÌ‹Í‹fl 딇ÿ ìÊ ›Ì‹√‹¥‹fl, 똇ÿ π‹Â˜Â ë” °Â≤.

5

Ì‹Í‹¥‹‹ √‹‹”π ܱ‹flΔ‹Â›” À‹‹ÂÍ—‹‹, Ù‹‹ÿÕ‹Í‹ ܡ⁄√‹ Ì‹‹¥‹; ›Ì‹Û±‹‡Õ‹ƒ‹¥‹ ú‹ÿ∫˜‹Ù‹¥‹±‹fl Õ‹‹â ì ¥—‹‹ÿ œ‹‹Â¸fl É—‹‹¥‹. 6 Ü‹ Ù‹Â√‹‹ Ù‹‹≥‹Â ¥‹‡ÿ Δ‹”Ì‹”flÜ‹Â, Δ‹¬Ù√‹ 딇ÿ ¥‹Â œ‹‡Ë√‹Â; Δ‹±‹ Ù‹œ‹Â ›Ì‹√‹‹ Ü ë≥‹‹ ›Ì‹Ù¥‹‹”fl ê—‹œ‹ ëÂÌ‹‹—‹Â ¥‹‡Ë√‹Â? 7 Δ‹‹”≥‹ 똠딇ۋÂμ‹ ›Ì‹Û‹Â, ”±‹ ú‹∞‹ ˜¥‹‹ ˱‹flÌ‹‹”; ¥‹fl±‹Â Ù‹œ‹Â ƒ‹fl¥‹‹ Ù‹ÿÕ‹Í‹‹Ì‹fl ¢Ì‹√‹ ˇƒ‹π‹¡‹‹”. 8 ¥‹Â¸Í‹‹Â ›Ì‹Í‹ÿÀ‹ ܘŒ √‹˜Œ ≥‹‹—‹Â, Ü ً‡Ü‹Ò‹Ë ë˜flÜÂ; ¡‹√‹ Ì‹ÂÍ‹‹ ¥‹Â ë˜flÜÂ, Ë ً‹¡‹‡ ¥‹±‹‹ ƒ‹‡±‹ Ù‹‡±‹flÜÂ. 9 Ì‹Í‹±‹ Ù‹‹¡‹ ¥‹±‹‹ ƒ‹‡±‹ Ò‹Ì‹±‹Â Ù‹‹ÿÕ‹Í‹fl Δ‹‹¥‹ë Õ‹Ì‹√‹‹ÿ °—‹; ¥‹‹” Δ‹ìfl ú‹ÿ∫˜‹Ù‹ ¥‹±‹fl œ‹‡√‹Â ë≥‹‹ 똋 è›Û‹”‹—‹. 10

ë≤Ì‹‡ÿ 15 ”‹ƒ‹ ̋”‹≤fl π‡Û¸À‹‡¡‹ Ì‹‹±‹fl ÜÂœ‹ Ü‹Âú‹”Â, ë‹ÂÙ‹ÿ¡‹ Ù‹‹ÿÕ‹Í‹ Ì‹‹¥‹; ¥‹‹”‡ÿ ¡‹√—‹ ¢Ì—‹‡ÿ ËÂ Δ‹‹œ—‹‹Â Δ‹‡μ‹ ›Ì‹Û±‹‡Õ‹ƒ‹¥‹ ›Ì‹É—‹‹¥‹. 1 œ‹‡É‹ œ‹¡‹‡” Ì‹‹ÿ±‹fl ãú‹” √‹Â ˜Êâ≤‹œ‹‹ÿ˜Â ¥‹Â√‹Â ›Õ‹√√‹; ë‹ÂÙ‹ÿ¡‹”‹—‹√‹‹ ë‡ÿÌ‹” ãΔ‹—‹⁄, Δ‹ì π‡Û¸ ë—‹‡¤ ¥‹Â±‹Â œ‹ÿ√‹. 2

ú‹ÿ∫˜‹Ù‹ ë‡ÿÌ‹” ¥‹Â≤‹Ì—‹‹Â, Ü‹Ì‹fl√‹Â Í‹‹ƒ—‹‹Â Δ‹‹—‹Â; ¥‹Â√‹fl ÈΔ‹ëÍ‹‹ Ì‹‹¥‹ ô‹±‹fl ”Â,¥‹Â ¥‹‹ÿ ë˜fl √‹Ì‹ °—‹Â. 3 œ‹‹” ë‹ÿâë ë‹œ‹ ì ”Â, ëÿœ‹ ¥‹ÿ‡ ¥‹Â˜ ë”flÔ‹; œ‹‡Ë√‹Â Ü‹âÙ‹ π‹Â ” ÙÌ‹‹œ‹fl, Í‹Ââ ú‹∞‹Ì‹‡ÿ Ô‹flÔ‹. 4 ¥‹‡Ë ˜‹≥‹ ÜÂë Δ‹μ‹ Í‹É‹ÿ‡, ¥‹Â Í‹Ââ ú‹‹Í‹Â ›√‹”¡‹‹”; œ‹πÿ√‹ ë‡ÿÌ‹”√‹Â Ëâ Ü‹Δ‹°Â, ë‡ÿ¥‹Í‹flë Δ‹‡” œ‹‹Âî‹”. 5 √‹‹”π è›Û‹ Ì‹‹ÿ±‹fl ÜÂœ‹ ãúú‹”Â, ܡ⁄√‹ ¥‹‡ÿ ܛ̋¡‹‹”; Δ‹μ‹œ‹‹ÿ˜Â ¥‹Â±‹Â Ô‹‡ÿ Ô‹‡ÿ Í‹É‹flãÿ, ¥‹Â˜√‹‹Â ë”ÿ‡ ›Ì‹Ù¥‹‹”. 6 ÙÌ‹Ù¥‹ Ò‹fl ëÿ‡¥‹Í‹flëΔ‹‡” Ù≥‹‹ÿ√‹Â, °Âƒ‹ œ‹π√‹ë‡œ‹‹”; ú‹ÿπ√‹‹Ì‹¥‹fl≥‹fl π‡Û¸À‹‡¡‹Â Í‹É—‹ÿ‡ Δ‹μ‹ ›√‹”¡‹‹”. 7 Ü‹ ¥‹‹ÿ œ‹« ¥‹‡Ë ë√‹Â œ‹‹ÂëÍ—‹‹Â, ú‹ÿ∫˜‹Ù‹ ܘ√‹‡ÿ √‹‹ÿœ‹; œ‹‹”fl Ù‹ÿΔ‹¥—‹√‹‹Â Δ‹¥‹ °ÿ±‹fl 따 ܘ√‹ÿ‡ ë‹ÿœ‹. 8 ÈΔ‹ œ‹ °ÂâÔ‹ ”ÂÉ‹ œ‹ °ÂâÔ‹ œ‹ °ÂâÔ‹ Δ‹¬‹ëœ‹⁄; ë‡Í‹ œ‹ °ÂâÔ‹ Ô‹flÍ‹ œ‹ °ÂâÔ‹ œ‹°ÂâÔ‹ Ì‹àÔ‹ ã∂‹œ‹. 9 Ì‹π‹ œ‹ °ÂâÔ‹ Ì‹fl¥‹ œ‹ °ÂâÔ‹ œ‹ °ÂâÔ‹ œ‹‡É‹ëÍ‹‹Ì‹ÿ√‹; Ëÿœ‹¥‹ÿœ‹ ë”fl ÜÂ√‹Â ›Ì‹Û‹ πflËÂ, œ‹‹˜‹”‹ Δ‹‡μ‹ œ‹πÿ√‹. 10

ô‹±‹‡ÿ ô‹±‹‡ÿ Ô‹‡ÿ Í‹É‹flÜ ë‡ÿÌ‹”, 닃‹Í‹œ‹‹ÿ ÜÙÌ‹œ‹ÂÌ‹; Ì‹‹ÿú—‹‹ Δ‹‚ÿ´Â ë”Ì‹‡ÿ ˜‹Â—‹Â, ¥‹Â ë” ¥‹¥‹É‹ÂÌ‹.

11

ë≤Ì‹‡ÿ 17 ÜÂœ‹ 딥‹‹ÿ Ü‹Ì‹fl ”‹—‹ Δ‹‹Ù‹Â, ë‹ÿâ ÜÂë Í‹‹Ë √‹Â œ‹ÿ√‹ ›Ì‹œ‹‹Ù‹Â; ë”fl Δ‹‹Í‹Ì‹ ÜÍ‹ƒ‹‹Â œ‹‡É‹ √‹fl”É‹Â, ¥‹Â °Â¥‹‹ÿ ›Ì‹Û‹—‹‹ ˜”É‹Â. 9 °±‹Â ú‹ÿ∫›À‹ÿÀ‹ Δ‹‚”±‹ ëÍ‹‹, ¥‹Â √‹fl”É‹¥‹‹ÿ ≥‹â Ì‹‹ë‡Í‹‹; Δ‹ì ˇÜ ¥‹‹Â Ù‹‡ÿπ” ¡‹‹ÿœ‹, Δ‹ì œ‹√‹œ‹‹ÿ Δ‹‹ÿœ‹fl ܛՋ”‹ÿœ‹. 10 ¥‹Â√‹‹ÿ Í‹‹Âú‹√‹ °ÿ±‹Â ÜÿÀ‹‡Ë …‚Í‹‹ÿ, ¥‹Â °Ââ√‹Â ›Ì‹Û‹—‹‹ Õ‹‚Í‹‹ÿ; ›√‹Ë ú‹‹” ëΔ‹‹ÂÍ‹ Ù‹ÂË ˜Ù‹Â, ë‹Â ”‡›ú‹” Ù‹‡¡‹‹ Üœ‹‰¥‹ Ì‹Ù‹Â. 11 ¥‹Â√‹fl √‹‹›Ù‹ë‹ ëfl” Ù‹‹Â˜‹ÿœ‹±‹fl, °±‹Â ƒ‹¬flÌ‹‹ ãπ” À‹‹ÿ¡‹‹Â œ‹›±‹; ¥‹Â√‹‡ÿ π”Ù‹√‹ °Â¥‹‹ÿ ˜fl”‹Ì‹Í‹fl, Ë›≤μ‹ ë›Ì‹√‹ °ÿ±‹Â ًًfl ú‹Í‹fl. 12

Õ‹‡Ë Δ‹¬ú‹ÿ≤ ë¸ ëÂÙ‹”fl, ¥‹Â °Â¥‹‹ÿ Ù‹‡¡‹ Ì‹flÙ‹”fl; Ì‹¬ö‹ ›Ì‹Ô‹‹Í‹ Ù‹‚öœ‹ 뛸 ¥‹Â √‹fl”É‹¥‹‹ÿ ≥‹â ÜÂë ô‹≤fl. 13 ¥‹Â√‹‹ÿ ú‹”±‹ëœ‹Í‹ °ÿ±‹Â ”›Ì‹Ô‹Ô‹fl, √‹É‹œ‹›±‹ °Â¥‹‹ÿ ˜fl”‹Ì‹Ô‹fl; Üÿƒ‹ Üÿƒ‹ ¥‹Â˜ ãπ‹”, °ÿ±‹Â œ‹√‹œ‹≥‹ 딋 ÜÌ‹¥‹‹”. 14 ¡‹√—‹ ¡‹√—‹ ë‹Â œ‹‹ÿ˜›¥‹, ËÂ Δ‹‹ÿœ‹Ô‹Â ܘ̋‹Â Õ‹‚Δ‹›¥‹; ”˜fl π‚” ≥‹ëfl √‹fl”É‹Â Ù‹¥‹fl, ›Ì‹Û‹—‹‹ °ÿ±‹Â ›ú‹μ‹ Í‹É‹fl. 15 ܘ̋ ëÙ‹ ∫Û¸Â Δ‹≤fl, °ÿ˜‹ÿ 닃‹Í‹ À‹‹ÿ¡—‹‹Â ì À‹fl≤fl; Δ‹ì ”‡ÿ¡‹‹Â Ù‹‹Ù‹ √‹Â ƒ‹â Δ‹‹Ù‹Â, Ü‹ 닃‹Í‹ Ô‹‹Â À‹‹ÿ¡—‹‹Â ›πÙ‹Â. 16 ¥‹Â Ô‹√‹Ê Ô‹√‹Ê ì‹Â≤fl Í‹fl¡‹‹Â, Δ‹¸ À‹fl≤‹Â ≥‹‹Â ÜÍ‹ƒ‹‹Â ëfl¡‹‹Â; Ù‹”√‹‹ÿœ‹‡ÿ °Â¥‹‹ÿ ›Ì‹Ù‹œ‹Â ≥‹â, ë‹ÿâ ë‹Ëƒ‹”‹Â ›πÙ‹Â Ù‹˜fl. 17

¥‹¥‹É‹ÂÌ‹ ãëÂÍ—‹‹Â Ì‹πfl, ë‡ÿ¥‹Í‹flëΔ‹‡” °Â¥‹‹ÿ Ü‹√‹ÿπfl; ÙÌ‹Ù¥‹ Ò‹fl ë‡ÿ¥‹Í‹flëΔ‹‡” Ù≥‹‹ÿ√‹Â, ›ú‹”ÿ¢Ì‹fl ¥‹‡ÿ œ‹π√‹œ‹‹ÿ√‹Â. 18 ”‹—‹Â ë‹ÂÙ‹ÿ¡‹√‹‹Â ë‡ÿÌ‹” ˘, œ‹« ¥‹‡Ë ë√‹Â œ‹‹ÂëÍ—‹‹Â ¥‹Â˜; ÈΔ‹ëÍ‹‹ √‹Â Í‹‹Ì‹ÿ√‹, œ‹ °ÂâÔ‹ œ‹¡‹‡” Ì‹ú‹ÿ√‹. 19 ÜÂ√‹fl Ô‹flÍ‹ ú‹‹¥‹‡”fl Ë ì ً‹”, œ‹ °ÂâÔ‹ ܘ√‹‹ Ô‹±‹ƒ‹‹”; Ëÿœ‹¥‹ÿœ‹ ë”fl ÜÂ√‹Â ›Ì‹Û‹ πÂËÂ, Δ‹ì ً‡É‹ Δ‹‹ÿœ‹fl ”‹Ë ë”ËÂ. 20 ¥‹Â Ì‹‹ÿú‹fl√‹Â Ù‹‡É‹ √‹Ì‹ Δ‹‹ÿœ‹Â, Δ‹ì œ‹‹¥‹ 㛜‹—‹‹√‹Â ›Ô‹” √‹‹ÿœ‹Â; Ü‹â Õ‹Ì‹‹ÿ√‹fl ˃‹¥‹ œ‹‹¥‹‹, ë‹œ‹ ܛՋ͋‹Û‹√‹fl ¥‹ÿ‡ π‹¥‹‹. 21 œ‹« ¥‹‹¥‹ ë√‹Â œ‹‹ƒ—‹‹Â Ì‹”, ¥‹« œ‹‹ÂëÍ‹flÜ‹Â °Ââ Ù‹‡ÿπ”; œ‹‹”‹Â Õ‹‹â ܘ 닃‹Í‹ Ì‹‹ÿú‹Ô‹Â, ¥‹‹Â ›Ì‹Û‹ πÂâ ܘ√‹Â œ‹‹”Ô‹Â. 22

Δ‹ì ˜‹Ù‹ Ì‹‹—‹ë ¥‹‹ÿ˜‹ÿ ëÂÌ‹‹Ù‹Â, ì ً̋͋ÿ‡ ¥‹Â ÜÌ‹Í‹ÿ‡ ≥‹‹Ù‹Â; œ‹œ‹ ¥‹‹¥‹ ¥‹±‹fl À‹‡¡—‹ Ù‹À‹Í‹fl ƒ‹â, ë‹ÿâ ë‹”±‹ ¥‹‹ÿ ›πÙ‹Â Ù‹˜fl. 23 ë ً̋‡ÿ¡‹”‹ Ô‹‡ÿ ≥‹â Ü‹≤fl, ë 닃‹Í‹ Í‹É‹¥‹‹ÿ ”‹¥‹ Δ‹≤fl; ë Ü≥‹Ì‹‹ Ô‹‡ÿ ¡‹¬‚ü—‹‹Â ˜‹≥‹, Ü ԋ‹Â ë˜flÜÂ ã¥‹Δ‹‹¥‹. 24 ë 닃‹Í‹ Í‹É‹¥‹‹ÿ ›Ì‹ƒ‹¬˜ ˜Ô‹Â, ú‹‚ë Δ‹≤fl ¥‹Â œ‹”œ‹ ëÔ‹Â; ë ̋ú‹œ‹‹ÿ ë‹Â±‹Â Ì‹‹¥‹ Ë ë”fl, ¥‹Â±‹Â ¥‹Â ƒ‹—‹‹ Ì‹flÙ‹”fl. 25 ë ̋” °Â¥‹‹ÿ ˜”É‹Â Õ‹”‹, ¥‹Â±‹Â Ü Ü‹ ƒ‹Ü‹ Ì‹flÙ‹”‹; ܱ‹flΔ‹Â—‹⁄ 딥‹fl Ü‹Í‹‹Âú‹, ˜Ì‹Â Üö‹”√‹‹Â ëflË ً‹Âú‹. 26 Δ‹ì ë‹ËÍ‹ ”Ù‹ Ù‹Í‹flÜ Ջ”fl, ›Ì‹Û‹—‹‹ Í‹É‹flÙ‹ Ù‹‡¡‹ ë”fl; Δ‹¬Âœ‹Â ë”fl Üö‹” Ù‹‹ÿ¡—‹‹Â, Δ‹¸ À‹fl≤fl√‹Â Δ‹‹ì‹Â À‹‹ÿ¡—‹‹Â. 27

Δ‹ì œ‹‹¥‹ 㜋—‹‹√‹fl Ù‹‡¥—‹ ë”fl, œ‹‡Ë√‹Â π° Ü˜ ˜›”; Δ‹ì ԋ√‹â Ô‹√‹â Δ‹‹ìfl Ì‹Í‹fl, Δ‹‹Â¥‹fl ¥—‹‹ÿ œ‹√‹√‹fl ”Í‹fl. 28 ë¸ ÜÿÀ‹” ë‹ì Õ‹fl≤‹Â ˜‹≥‹, ¥‹Â π‚” ≥‹ëfl √‹”É‹‹Â √‹‹≥‹; ¥‹‹” √‹‹”π ë ً‡±‹ ãΔ‹‹—‹, ¥‹Â√‹‹ÿ ë‹Â¸ ›Ì‹ô‹√‹ ›œ‹≥—‹‹ ≥‹‹—‹. 29 À‹‹ÂÍ‹‹ Ë✋‡√‹ Ë√‹œ‹ÂË ”‹—‹, ¥‹Â√‹ÿ‡ ¥‹‡Ë√‹Â 똇ÿ ãΔ‹‹—‹; ËÂ√‹fl Ù‹‹” ë” ҋfl Ëπ‡”‹—‹, ¥‹Â√‹Â ÜÌ‹Í‹‹√‹‡ÿ Ù‹Ì‹Í‹‡ÿ ≥‹‹—‹. 30

ë≤Ì‹‡ÿ 21 ”‹ƒ‹ Ü¡‹”Ù‹ π‡Û¸À‹‡¡‹ À‹‹ÂÍ—‹‹Â Ì‹‹ÿ±‹fl, ò‹Â¡‹ ܛՋÜÿ¥‹” Ü‹ÿ±‹fl; ë‹ÿœ‹ ë—‹‡¤ ”Â Δ‹‹Δ‹flÔ‹‡ ˜â≤ °ÿ±‹fl, π‡Û¸À‹‡¡‹ À‹‹ÂÍ—‹‹Â Ì‹‹ÿ±‹fl. 1 œ‹« ¥—‹‹ÿ≥‹fl œ‹‹ÂëÍ—‹‹Â ˘, œ‹‹”Ì‹‹ ë‹”±‹ ¥‹Â˜; ›Ì‹Û‹—‹‹Ù‹”Ù‹‹Â ¥‹« ëÿœ‹ Δ‹”±‹‹Ì—‹‹Â ܘ, π‡Û¸0 2

닃‹Í‹œ‹‹ÿ˜Â Í‹É—‹‡ÿ ÜÂÌ‹‡ÿ, Δ‹‡μ‹ ¥‹« √‹Ì‹ ëfl¡‹‡ÿ ¥‹ÂÌ‹‡ÿ; œ‹« √‹Ì‹ °ÿ±—‹ÿ‡ √‹flΔ‹ËÔ‹Â ÜÂÌ‹‡ÿ,

π‡Û¸0 3

œ‹« ¥—‹‹ÿ Ë ë˚‡ÿ Ì‹ú‹ÿ√‹, ¥‹« ¥—‹‹ÿ ¥‹Â √‹Ì‹ ëfl¡‹‡ÿ ¥‹ÿ√‹; œ‹‹˜‹”fl ¿›Û¸ Ü‹ƒ‹Í‹≥‹fl Δ‹‹Δ‹fl ° Ì‹ÿ√‹, π‡Û¸0 4 ¥‹‹¥‹√‹‡ÿ Ì‹‹—‹ë ˘, Δ‹‡μ‹Â ¥—‹‹ÿ Ù‹‹ÿÕ‹Í—‹‡ÿ ¥‹Â˜; ÜΔ‹‹” ¥‹‹¥‹ ˜‡ÿ Ù‹flÙ‹ ú‹∞‹Ì‹‡ÿ ܘ,

π‡Û¸0 5

Ù‹‹ÿÕ‹Í‹‹Â ¥‹‹¥‹ Ì‹ú‹ÿ√‹, √‹≥‹fl Ì‹fl”‹ÿÙ‹‹Â ¥‹‹˜”‹Â ¥‹ÿ√‹; Í‹É—‹‹≥‹fl Üπë‡ÿ √‹ ë” œ‹πÿ√‹,

π‡Û¸0 6

Δ‹ì 닃‹Í‹ œ‹‹ÂëÍ—‹‹Â ˘, Ü‹ÿ±‹fl√‹Â Ì‹ÿú‹‹Ì—‹‹Â ¥‹Â˜; Ëœ‹¥‹œ‹ ë”fl ›Ì‹Û‹—‹‹ πÂËÂ, ܘ.

π‡Û¸0 7

Ù‹‹ÿÕ‹Í‹‹Â Ì‹‹—‹ë Ù‹‹Â—‹Â, ˜â≤Â Ü‹Ò‹Ë ˜‹Â—‹Â; πÊÌ‹ ë” ¥‹Â √‹ ë” ë‹Â—‹Â.

π‡Û¸0 8

Δ‹‡μ‹fl√‹‡ÿ ›Ì‹¡‹Ì‹‹Δ‹±‹‡ÿ ˘, ̋” ¥‹‹ÿ˜‹ÿ Δ‹‹Í‹flÔ‹‡ÿ ¥‹Â˜, ˜‡ÿ ›√‹ˇ‹Â Δ‹¥‹√‹ Δ‹œ‹‹≤‡ÿ ܘ,

π‡Û¸0 9

ë≤Ì‹‡ÿ 30 ”‹ƒ‹ œ‹Âô‹ ƒ‹‹Â≤fl Ë✋‡√‹ Ì‹‹ÿ±‹fl ãú‹”Â, Ù‹‹ÿÕ‹Í‹ Ë√‹œ‹ÂË ”‹—‹; ܡ⁄√‹ ë˜Â Ò‹Ì‹ °Â¡‹√‹Â, ë”Ì‹‡ÿ ëÌ‹±‹ ãΔ‹‹—‹. 1 Ì‹Í‹fl Δ‹‹”≥‹ Ì‹‹ÿ±‹fl ãú‹”Â, ̋ƒ‹Â œ‹ Í‹‹Ü‹Â Ì‹‹”; √‹ƒ‹” ú‹ÿ∫˜‹Ù‹√‹‡ÿ, ¥‹‹ÿ Ù‹ÿú‹”‹Â ›√‹”¡‹‹”. 2 œ‹ë”¡Ì‹Ë œ‹‹˜‹ Δ‹¬‹òœ‹fl Δ‹πœ‹‹ö‹ À‹fl°Â ˘; Δ‹¬‹¥‹ Ù‹œ‹Â Δ‹‹ÿ≤Ì‹ ¥‹±‹‹ ˜Â ˜”fl Í‹‹Ì—‹‹ ¥‹Â˜.3

Ü‹Ì‹fl√‹Â çÕ‹‹ ”˚‹ ú‹ÿ∫˜‹Ù‹ À‹Â´‹Â °ÿ˜Â; Δ‹ìÂ Δ‹μ‹ ì‹Â≤fl√‹Â Ì‹‹ÿú‹fl Ü‹√‹ÿπflÜ‹ œ‹ÿ√‹œ‹‹ÿ˜Â. 4 ˜ÂÌ‹” ìÂ Δ‹‹ÿ≤Ì‹¥‹±‹‹, Ù‹‹≥‹Â ì ë‰Û±‹ √‹Â ܡ⁄√‹; À‹Í‹Ì‹ÿ¥‹ ˜‹Â—‹Â ¥‹Â À‹‹ÿ¡‹°Â, ÜÂÌ‹‡ÿ Í‹É—‹‡ÿ ì ̋ú‹ÿ√‹. 5 ú‹ÿ∫˜‹Ù‹ œ‹√‹ ˜”É—‹‹Â ô‹±‹‡ÿ, Ü‹√‹ÿπ Üÿƒ‹ √‹ œ‹‹—‹; Ù‹Â√‹‹ Ù‹ëÍ‹ Í‹Ââ ë”fl, ú‹‹Í—‹‹ ú‹ÿ∫˜‹Ù‹ ”‹—‹. 6

Ù‹‹ÿœ‹Ù‹‹ÿœ‹‹ πfl´‹ πÍ‹ ¥‹‹›” Ü‹Ì‹¥‹‹ ÜÚ‹œ‹ÂÌ‹; ܡ⁄√‹√‹Â ”≥‹Â À‹Â´‹ ÙÌ‹‹œ‹fl πÂÌ‹‹¡‹πÂÌ‹. 7 Δ‹ì ë‰Û±‹ ë˜ Üˇ⁄√‹√‹Â, `Ü‹Ì‹Â ì œ‹‹”‹Â π‹Ù‹'; ÜÂÌ‹‡ÿ ë˜fl ú‹μ‹Õ‹‡Ë ˜”É—‹‹ ÙÌ‹‹œ‹fl Ò‹fl ܛ̋√‹‹Ô‹. 8 `Ü‹›Í‹ÿô‹√‹ π‹Â À‹Â˜‡ ˱‹‹, Ü‹ÿ±‹fl ܛՋÿ¥‹” ãÍ‹‹Ù‹'; Δ‹ì Üˇ⁄√‹ ë˜Â, `ë‹Ê”Ì‹ Ì‹∞¥‹‹ÿ πfl¡‹fl Ü‹Ô‹, Ü‹Ë ÜÂœ‹Â Ô‹« ë‹Â˜‹Â ì‹Â ÙÌ‹‹ÿœ‹fl Ò‹fl ܛ̋√‹‹Ô‹.' 9 Ò‹flë‰Û±‹ Ì‹‹ÿ±‹fl ãú‹”Â, œ‹‹”‹Â Õ‹ƒ‹¥‹ ì Ü˜; œ‹‡Ë√‹Â 똌 Ü √‹ Ì‹flÙ‹”Â, ܘ√‹‹ ƒ‹‡±‹ ì Ë˜. 10 ú‹ÿ∫˜‹Ù‹√‹Â ܡ⁄√‹√‹Â Ջ¸‹≤“‹ ¥‹¥‹É‹ÂÌ‹; Δ‹ì √‹ƒ‹”œ‹‹ÿ Δ‹¡‹”‹Ì‹flÜ‹ ÙÌ‹‹ÿœ‹fl πÂÌ‹‹¡‹πÂÌ‹. 11 œ‹π√‹Δ‹¬¡‹‹√‹Â Ü‹Ì‹fl ëfl¡‹‹Â òÛ±‹√‹Â Δ‹¬±‹‹ÿœ‹; ƒ‹‹Í‹Ì‹ƒ‹‡”‡ Ջ¸“‹ Ù‹˜fl, Δ‹¬±‹œ—‹‹ Ò‹fl ˜›”ÙÌ‹‹ÿœ‹. 12 Δ‹‹ÿú‹ ›πÌ‹Ù‹ ¥—‹‹ÿ ”˚‹ ÙÌ‹‹œ‹fl πÂÌ‹‹¡‹πÂÌ‹; Δ‹ì ًÿú‹”Ì‹‹ Ù‹°â ë”fl ¥‹¥‹É‹ÂÌ‹. 13 Δ‹ì òÛ±‹Â ¥‹Â≤“‹Â œ‹ë”¡Ì‹Ë ¥‹Â√‹Â Ü‹Δ—‹‡ÿ ”‹Ë; ƒ‹‹Í‹Ì‹√‹fl Ü‹ƒ‹√‹‹≥‹fl Ù‹ÿú‹—‹‹⁄ œ‹˜‹”‹Ë. 14

Ò‹fl ˜›” ëÂ≤ ًÿú‹—‹‹⁄ ú‹ÿ∫˜‹Ù‹ ”‹—‹; Ü‹ƒ‹Í‹≥‹fl ˜ÂÌ‹” Δ‹‚ÿ´Â Ò‹Ì‹ Ù‹Â√‹‹ Δ‹Í‹‹—‹. 15 Ü‹ƒ‹Í‹ À‹ƒ‹π‹Í‹Õ‹√‹Â Ü‹Ò‹œ‹ ˜ÂÌ‹” Δ‹˜‹«¥—‹‹Â ¥‹Â˜; Ë✋‡√‹ Ë√‹œ‹ÂËÂ√‹Â 똠ã∂‹œ‹ Ü‹É—‹‹ÿ√‹ ܘ. 16 ÜÂë-œ‹√‹‹ Ë ً‹ÿÕ‹Í‹Â ¥‹Â√‹Â ƒ‹ÿƒ‹‹ 딇ÿ Ù‹√‹‹ÿ√‹; Δ‹¬Âœ‹ Δ‹¬fl¥‹ œ‹√‹ çΔ‹Ë Ջ[Ì‹]π‡É‹ Õ‹‹Ë ҋfl Õ‹ƒ‹Ì‹‹ÿ√‹. 17 ƒ‹‹¥‹‹ÿ Ù‹‡±‹¥‹‹ÿ Ò‹fl˜›” Δ‹‚” œ‹√‹√‹fl Ü‹Ô‹; À‹Â˜‡ ë” °Â≤fl ›Ì‹√‹Ì‹Â ›Ì‹Û±‹‡Õ‹ƒ‹¥‹ ›Ì‹Û±‹‡π‹Ù‹. 18 ë≤Ì‹‡ÿ 31 Δ‹π Δ‹‹ÿú‹Ù‹Â ú‹‹Í‹flÙ‹ Δ‹¬œ‹‹ÿ±‹, À‹‡¡‹ œ‹‹ÿ√‹Â À‹‹ÂÍ‹‹Â ›√‹”Ì‹‹ÿ±‹; Ù‹ÿÌ‹¥‹ Ù‹‹ÂÍ‹ Ù‹‹μ‹flÙ‹Â Ù‹‹”, ú‹âμ‹ œ‹‹Ù‹ 㥋œ‹ ƒ‹”‡Ì‹‹”. 13 ë‰Û±‹Δ‹ö‹ √‹Â ¥‹≥‹ μ‹flÜ‹ÂπÔ‹fl, Ù‹‡±‹fl ë≥‹‹ œ‹‹˜‹” œ‹√‹ Ì‹Ù‹fl; ܱ‹°ÿ±‹Â ëfl¡‹‹Â ÜÕ—‹‹Ù‹, À‹Â˜‡ ë” °Â≤fl 똠›Ì‹Û±‹‡π‹Ù‹. 14 000

26 Ù‹œ‹—‹Ù‹‡ÿπ” (â. 16œ‹fl Ù‹πfl ã∂‹”‹¡‹⁄ ñ 17œ‹fl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄) : Ù‹ÿÙ뉥‹-Δ‹¬‹ë‰¥‹-ÜΔ‹Õ‹¬ÿÔ‹ ¥‹≥‹‹ ƒ‹‡Ë”‹¥‹flœ‹‹ÿ Ù‹‹›˜¥—‹Ù‹Ë⁄√‹ ë”√‹‹” Ü‹ ÜÕ—‹‹Ù‹fl ë›Ì‹ Ù‹ÿƒ‹fl¥‹§‹ Δ‹±‹ ˜¥‹‹. Ü√‹Âë ”‹Ù‹ë‰›¥‹Ü‹Â ¥‹≥‹‹ À‹μ‹flÙ‹fl, À‹‹”œ‹‹Ù‹‹ Ü√‹Â ¸‚ÿëfl Δ‹π”ú‹√‹‹Ü‹Â Ü‹Δ‹√‹‹” Ü‹ ë›Ì‹√‹fl `Ù‹‹ÿÀ‹Δ‹¬æ‡œ√‹ ú‹‹ÂΔ‹‹â', `Δ‹¬¥—‹ÂëÀ‹‡Ω ú‹‹ÂΔ‹‹â',`œ‹‰ƒ‹‹Ì‹¥‹fl ú‹‹ÂΔ‹‹â' `√‹Í‹πÌ‹πÿ¥‹fl ”‹Ù‹' Ü√‹Â `Ù‹fl¥‹‹”‹œ‹ ú‹‹ÂΔ‹‹â' ¡—‹‹√‹‹˜⁄ √‹Â ë›Ì‹¥Ì‹Δ‹‚±‹⁄ 뉛¥‹Ü‹Â ìÂ. ÜÂœ‹√‹‹ÿ Δ‹π‹Â√‹fl ƒ‹Â—‹¥‹‹ ËÊ√‹-Ù‹ÿΔ‹¬π‹—‹œ‹‹ÿ É‹‚À‹ Δ‹¬ú‹›Í‹¥‹ ìÂ. Δ‹‹ÿ›≤¥—‹ Ü√‹Â ë›Ì‹¥Ì‹√‹‹Â Ù‹‡—‹‹Âƒ‹ ÜÂœ‹√‹fl 뉛¥‹Ü‹Âœ‹‹ÿ °ÂÌ‹‹ œ‹Ï ìÂ.

1 Δ‹π; √‹Ïπœ‹—‹ÿ¥‹fl ”‹Ù‹; Ù‹fl¥‹‹”‹œ‹ ú‹‹ÂΔ‹‹â Δ‹π 1 Δ‹¬fl¥‹›≤—‹‹ √‹ ëflËâ Δ‹¬fl¥‹›≤—‹‹ √‹ ëflËâ ˜‹Â √‹‹›” Δ‹”π›ɋ—‹‹ ”Â, ö‹±‹Â ö‹±‹Â π‹î π˜. Ì‹flì›≤—‹‹ Ì‹˜‹Í‹ÂÙ‹” œ‹Í‹Ì‹‹Â π‡›˜Í‹‹Â¢, Ù‹‹Í‹Â Ù‹‹Í‹Â Ü›¡‹ë Ù√‹Â˜. Δ‹¬fl¥‹›≤—‹‹ √‹ ëflËâ √‹‹”fl Δ‹”π›ً—‹‹ ”Â. ë‹Í‹ Ü‹Ì—‹‹ √‹Â Ü‹Ë ç´fl ú‹‹Í‹Ù‹‹Â ”Â, Õ‹œ‹” Õ‹œ‹¥‹‹Â °Ââ Ù‹‹Ë›±‹—‹‹ Ì‹‹Ï‹Ì‹fl√‹Â Δ‹‹ì‹ Ì‹Ï¥‹‹ ¢ ¡‹”›¥‹ Õ‹‹” √‹ ˜‹Ââ.

Δ‹¬fl¥‹›≤—‹‹ √‹ ëflËâ √‹‹”fl Δ‹”π›ً—‹‹ ”Â. œ‹√‹√‹‹ œ‹√‹‹Â”≥‹ Ù‹›Ì‹ œ‹√‹œ‹‹ÿ ”˚‹ ¢, ë˜flܠ똛√‹ Ù‹‹≥‹. 닃‹Í‹flÜ‹Â Í‹É‹¥‹‹ÿ Õ‹fl√‹‹Â Ü‹ÿÙ‹‡Ü¢. ú‹›≤—‹‹Â ˜‹Â π‡Ë⁄√‹-˜‹≥‹. Δ‹¬fl¥‹›≤—‹‹ √‹ ëflËâ √‹‹”fl Δ‹”π›ً—‹‹ ”Â. ≥‹‚Í‹Õ‹∫ ë‹ÂÙ‹‹ À‹‚îÌ‹fl¢, Δ‹‹›Í‹ ˜‹Â Δ‹‚”Ì‹ Δ‹¬Âœ‹, Ù‹flÍ‹ Ù‹‡”ÿƒ‹fl Δ‹Â˜”‹Â ú‹‡√‹›≤¢, Ù‹œ‹—‹Ù‹‡ÿπ” ë˜Â ÜÂœ‹. Δ‹¬fl¥‹ ›≤—‹‹ √‹ ëflËâ √‹‹”fl Δ‹”π›ً—‹‹ ”Â.

2. `√‹Í‹-πœ‹—‹ÿ¥‹fl ”‹Ù‹' œ‹‹ÿ≥‹fl (πœ‹—‹ÿ¥‹fl-Ì‹Ùμ‹ ìÂ𥋋ÿ √‹Ï√‹‹ ≤‹À‹‹-Ëœ‹±‹‹ ˜‹≥‹ Ì‹úú‹Â√‹‹Â Ù‹ÿÌ‹‹π) Í‹fl¡‹fl ˜‹≥‹fl ë‰Δ‹‹›±‹ë‹ ”Â, ì›πÌ‹‹ œ‹‹ÿ≤“ç ú‹fl”, ›Ëœ‹±‹ç ≤‹Ì‹‹√‹ä ë˜â ”Â, Ü‹Ì‹fl ¥‹‡ÿ ú‹fl” ì›π ú‹fl”. ú‹ç”fl œ‹‹ÿ˜Â œ‹ä ú‹≤fl ”Â, ›Ë±‹ Δ‹”±‹fl À‹˜‡ Δ‹¬Âœ‹, ›Ëœ‹±‹ç ë˜â œ‹‡Ë ú‹fl”√‹â ”Â, ìÂ𥋋ÿ Ü‹Ì‹â ëÂœ‹? ≤‹Ì‹ç ›Ëœ‹±‹‹√‹ä ë˜â ”Â, Ù‹‹ÿÕ‹›Í‹ œ‹‹Â”fl œ‹fl¥‹, ˜≥‹ Í‹ÂÌ‹â ”Ù‹¥‹ä Í‹fl—‹ç ”Â, ¥‹Â Ì‹‹¥‹ Ü‹±‹fl ¥‹‡ÿ ú‹fl¥‹.

ëÿÙ‹‹” É‹‹¡‹ç ¥‹â ÜÂëÍ‹â ”Â, œ‹‡Ë√‹â √‹Â ¥‹Â≤“ã ¥‹Â›≥‹, ¥‹‡ÿ Δ‹Â´ ¥‹‚ÿ œ‹ÿƒ‹¥‹ç ”Â, œ‹‡Ë ë—‹‡ ¥‹Â≤â Ü›≥‹. Õ‹‹ÂË√‹ ¢œ‹â ¥‹‡ÿ Õ‹Í‹‹ÿ ”Â, œ‹‹É‹fl Ì‹fl°Ì‹â œ‹‡Ë, ¥‹‡ÿ √‹‹Ù‹â ¥‹fl” √‹‹ÿÉ‹¥‹‹ÿ ”Â, ˜ÿ‡ Ü‹ƒ‹â ë—‹ÿ‡ î‡ÀÀ‹. ¥‹‡ÿ Ì‹fl¸â ›Ù‹” Δ‹‹ô‹≤fl ”Â, ˜ÿ‡ Ù‹œ‹‹›” ë—‹‡ÿ Ù‹‚Í‹, ˜‡ÿ Õ‹‹”flÉ‹œ‹ç ¥‹‹ÂÍ‹¥‹‹ÿ ”Â, ¥‹Â Ì‹‹¥‹ ƒ‹â ¥‹‡Ë Õ‹‚Í‹. ≤‹Ì‹ç ›Ëœ‹±‹ç À‹Â ›œ‹Í‹fl ”Â, Ì‹fl√‹¥‹fl ë”â Ù‹‡›±‹ ˜‹—‹, À‹flˇÿ ë˜â ¥‹Âœ˜Â 딋ÿ ”Â, Δ‹±‹ ú‹ÿ≤‹Í‹ 딜‹ √‹ ≥‹‹—‹.

3. Ù‹fl¥‹‹”‹œ‹ ú‹‹ÂΔ‹‹â -œ‹‹ÿ≥‹fl É‹ÿ≤ 1 Δ‹¬‹”ÿÕ‹ Ù¥‹‡›¥‹ π‡˜‹ ÙÌ‹›Ù¥‹ Ò‹fl Ù‹‡É‹ Ù‹ÿΔ‹π‹, π‹—‹ë Ü›”˜ÿ¥‹ πÂÌ‹ ë” °Â≤fl ¥‹Â˜√‹â 딇ÿ, √‹œ‹Ùë‹” ›√‹¥‹œ‹ÂÌ‹

1

›√‹Ë ƒ‹‡”‡ ú‹”±‹ëœ‹Í‹ √‹œ‹ÿ‡, ›μ‹±‹ ¥‹∂Ì‹ π‹¥‹‹” ëfl≤fl ≥‹fl ë‡ÿË” ›ë—‹å, ÜÂ, œ‹‡Ë√‹Â ãΔ‹ƒ‹‹”

2

Ù‹œ‹‘ÿ Ù‹”Ù‹›¥‹ Ù‹‹›œ‹±‹fl, ÜÂë ë‘ÿ Ü”π‹Ù‹ œ‹‹¥‹‹ πflË œ‹‡Ë√‹Â , Ì‹‹‘ Ì‹ú‹√‹ ›Ì‹Í‹‹Ù‹

3

`Ù‹‹ÿÀ‹Δ‹¬æ‡œ√‹' ë≥‹‹ Ù‹”Ù‹,` Δ‹¬¥—‹ÂëÀ‹‡Ω' Δ‹¬À‹ÿ¡‹ `√‹Í‹πÌ‹π›√¥‹', `œ‹‰ƒ‹‹Ì‹¥‹fl',-- ú‹ãΔ‹â ú—‹‹” Ù‹À‹ÿ¡‹

4

Ü‹â ¥‹‡ÿ Ü‹Ì‹fl ›¥‹˜‹Ÿ, Ù‹œ‹”÷—‹‹ πflô‹ã Ù‹‹π Ù‹fl¥‹‹”‹œ‹ Ù‹À‹ÿ¡‹ Δ‹›±‹, Ù‹”Ù‹›¥‹ ë”Â Δ‹¬Ù‹‹π

5

ëÍ‹ÿë √‹ πflËâ ë˜√‹â, Ì‹Í‹fl Ù‹‹¡‹ √‹â ›Ì‹Ô‹Â›Û‹ Δ‹‹Δ‹Ì‹ú‹√‹ Ù‹˜‡ Δ‹›”˜”ã, π‡:É‹ Ù‹fl¥‹‹√‹‡ÿ π›ɋ

6

Ù‹flÍ‹ ”¥‹√‹ Δ‹‹Í‹ã Ù‹˜‚, ›Ë›œ‹ Δ‹‹Í‹ã ËÙ‹Ì‹‹Ù‹ Ù‹fl¥‹‹√‹fl Δ‹›” Ù‹‡É‹ Í‹˜ã, Í‹‹Õ‹ã Í‹flÍ‹-›Ì‹Í‹‹Ù‹

7

Ù‹fl¥‹‹”‹œ‹ Ù‹À‹ÿ¡‹ √‹‹, √‹Ì‹(9) É‹ÿ≤ ë˜fl›Ù‹ ›√‹À‹Ω Ù‹‹Ì‹¡‹‹√‹ ≥‹â Ù‹‹ÿÕ‹Í‹ã, Ù‹flÍ‹ ›Ì‹√‹‹ Ù‹˜‡ ¡‹¡‹

8

É‹ÿ≤ 1 : ∞‹Í‹ Δ‹‹ÿú‹œ‹fl (Ù‹fl¥‹‹√‹‹ ÈΔ‹√‹‡ÿ Ì‹±‹⁄√‹) Ù‹fl¥‹‹ Ü›¥‹ Ù‹‹Â˜â, Ù‹fl¥‹‹¥‹ã ‘Δ‹â ‘≤fl °±‹Â ÜœÀ‹‹ ≤‹›Í‹ÿ Ù‹‚≤Œ ˜‹Â

Ù‹fl¥‹‹0

̋±‹fl Ù‹‹Â˜â Í‹‹Ì‹fl, Ü›¥‹ Ù—‹‹œ‹ Õ‹œ‹”ë›≤ Ü‹Ì‹fl ˜‹Â

Ù‹fl¥‹‹0

œ‹‡É‹ Ù‹›Ù‹ ú‹‹ÿ∫±‹ã ëfl¡‹ã, Ü¡‹‹”â Δ‹‹Ù‹ã Í‹fl¡‹ã ˜‹Â 1 Ù‹fl¥‹‹0 ”‹É‹≤fl Ù‹‹Â˜â œ‹‹≥‹â, °±‹Â ú‹‚≤‹œ‹›±‹ Ù‹‹≥‹â ˜‹Â

Ù‹fl¥‹‹0

Ô‹›Ô‹πÍ‹ Õ‹‹Í‹ ›Ì‹”‹Ëâ, ›Ì‹›ú‹ ›Ì‹ÿπÍ‹fl Ô‹‹ÂÕ‹‹ ë‹Ëâ ˜‹Â 2 Ù‹fl¥‹‹0 √‹—‹√‹ëœ‹Í‹ Ü›±‹—‹‹Í‹‹, ›Ì‹›ú‹ ëflëfl Õ‹œ‹”‹ ë‹Í‹‹ ˜‹Â

Ù‹fl¥‹‹0

Ù‹‚≤‹ √‹fl ú‹‹ÿú‹ Ù‹”ÂÉ‹fl, √‹‹›Ù‹ë‹ Ü›¥‹ μ‹flÉ‹fl ›√‹”É‹fl ˜‹Â 3 Ù‹fl¥‹‹0 √‹ëÌ‹ÂÙ‹” ›¥‹˜‹ Í‹˜ëâ, ›ƒ‹‘—‹‹ √‹fl Ù‹ƒ‹›¥‹ ƒ‹˜ëâ ˜‹Â

Ù‹fl¥‹‹0

ë‹√‹Â ë‡ÿ≤Í‹√‹fl °Â≤fl, ˘ √‹ã œ‹‚Í‹ Í‹‹É‹ √‹â ë‹Â≤fl ˜‹Â 4

Ù‹fl¥‹‹0

Ü¡‹” Δ‹¬Ì‹‹Í‹fl ”‹¥‹fl, 𥋠π‹›≤œ‹ ë›Í‹—‹ 똋¥‹fl ˜‹Â

Ù‹fl¥‹‹0

œ‹‡É‹ Δ‹‡›√‹œ‹ √‹ã ú‹πã, ¥‹‡Ù‹ Ì‹ú‹√‹ Üœ‹fl”Ù‹ ›Ì‹ÿπã ˜‹Â 5

Ù‹fl¥‹‹0

ëÿ´ ëπÍ‹Ì‹Í‹fl ›μ‹Ì‹Í‹fl, πö‹±‹‹Ì‹¬¥‹ Ù‹É‹ ü—‹‡ Ù‹Ì‹Í‹fl ˜‹Â

Ù‹fl¥‹‹0

Ü›¥‹ ë‹Âœ‹Í‹ À‹Â À‹‹ÿ˜‹ÿ, ”ꥋ‹ÂΔ‹Í‹ Ù‹œ‹ ë” ¥‹‹ÿ˜‹ÿ ˜‹Â 6

Ù‹fl¥‹‹0

ô‹±‹ ≥‹±‹ ëÍ‹Ù‹ ›Ì‹Ù‹‹Í‹‹, ãΔ‹›” ˜‹” ë‡Ù‹œ‹√‹fl œ‹‹Í‹‹ ˜‹Â

Ù‹fl¥‹‹0

뛸 Í‹ë ëÂÙ‹›” Ù‹›”É‹ã, Õ‹‹Ì‹â ë‹Ââ Δ‹›≤¥‹ Δ‹›”É‹ã ˜‹Â 7 Ù‹fl¥‹‹0

뛸 ¥‹¸ œ‹ÂÉ‹Í‹‹ Δ‹›˜”fl, °ÂÀ‹√‹ Õ‹”fl °—‹â Í‹˜”fl ˜‹Â

Ù‹fl¥‹‹0

”‹Âœ‹ ”›˜¥‹ À‹Â Ëÿ¡‹‹ ˜‹Â, °±‹Â ë›” ë›͋ √‹‹ ≥‹ÿÕ‹‹ ˜‹Â 8

Ù‹fl¥‹‹0

ã√√‹¥‹ Δ‹ƒ‹ √‹É‹ ”‹¥‹‹, °±‹Â ë√‹ë ë‚”œ‹ À‹Â œ‹‹¥‹‹ ˜‹Â

Ù‹fl¥‹‹0

Ù‹fl¥‹‹ ¥‹ã ‘Δ‹â Ù‹‹Â˜â, ›√‹”É‹¥‹‹ Ù‹‡” √‹” œ‹‹Â˜â ˜‹Â 9

Ù‹fl¥‹‹0

É‹ÿ≤ 2 : ∞‹Í‹ Δ‹‹ÿú‹œ‹fl [”‹œ‹-Í‹öœ‹±‹ Ì‹√‹œ‹‹ÿ ËÌ‹‹ ¥‹Ê—‹‹” ≥‹‹—‹ ì ¥—‹‹” ً‹≥‹Â ËÌ‹‹ Ù‹fl¥‹‹ ›Ì‹√‹Ì‹Â ìÂ] Í‹öœ‹±‹ ”‹œ‹ À‹Â ›œ‹Í‹fl ”Â, ›˜Ì‹ ú‹‹Í—‹‹ Ì‹√‹Ì‹‹Ù‹‹Â Ù‹fl¥‹‹ Δ‹‹›±‹ Δ‹‚ÿ›´ ú‹Í‹fl ”Â, Ù‹œ‹°Ì‹â ”‹œ‹ ¥‹‹Ù‹‹Â ” 1 ”‹œ‹ πÂÙ‹ã¸â °—‹, ›˜—‹≤â π‡:É‹ √‹ œ‹‹—‹‹Â ” ً‹›≥‹ Ù‹fl¥‹‹ ú‹Í‹fl, °±‹fl Ù‹”fl”√‹fl ì‹—‹‹Â ”Â

2

Üœ˜Â Ì‹√‹Ì‹‹Ù‹Â √‹flÙ‹—‹‹⁄”Â, ¥‹‹¥‹ ¥‹±‹Â Ü‹πÂÔ‹ ¥‹‚ÿ Ù‹‡ë‡œ‹‹Í‹ ìâ Ü›¥‹ ô‹±‹‡ÿ ”Â, ›ëœ‹ π‡:É‹ Ù‹›˜›Ù‹ ëflÍ‹ÂÙ‹‹Â” 3 Õ‹‚É‹ ¥‹‰Û‹‹ Ù‹›˜Ì‹fl ›¥‹˜‹”Â, Ù‹›˜Ì‹‹ ¥‹‹Ì‹≤ Ù‹fl¥‹ Ì‹√‹ ܸ̋fl Õ‹›œ‹Ì‹ã Ì‹Í‹fl ”Â, √‹ ë‹Â ›¥‹˜‹ÿ Ü‹Δ‹±‹‹Ê œ‹fl¥‹‹Â ” 4 ¥‹Â Õ‹±‹fl ☋ÿ À‹Â´fl ”˜Â ”Â, Üœ˜Â °Ì‹‹ Δ‹”πÂÙ‹ Δ‹¬Ù¥‹‹Ì‹â Ü‹Ì‹fl ë”fl ”Â, Ü‹Δ‹±‹â Δ‹‹›Ù‹ ”‹É‹ÂÙ‹‹Â”Â

5

Ù‹fl¥‹‹ ë˜â Δ‹¬fl¥‹œ‹ Ù‹‡±‹ã ”Â, ¥‹‡œ˜Â ë˜ã ¥‹Â ¥‹‹Ê Ù‹‹ú‹ Δ‹›±‹ ›Ì‹”˜ã √‹ É‹œ‹fl Ù‹ë‡ÿ”Â, ÜÂëÍ‹≤fl Δ‹Í‹ ë‹ú‹‹Â ”Â

6

ô‹” œ‹√‹‡Û—‹ Õ‹Ù—‹ã ¥‹Ù—‹ã ”Â, Δ‹›±‹ Ù‹‚√‹ã ›À‹±‹ ëÿ¥‹ Δ‹¬fl¥‹œ‹ Ù‹‚Ÿ ܸ̋fl Õ‹Í‹fl”Â, √‹—‹±‹Â Δ‹¬fl—‹‚ ›√‹”É‹ÿ¥‹‹Â ”Â

7

°ÂÀ‹√‹ °—‹â ë‡Í‹ ›πâ”Â, Δ‹¬fl—‹‡Ù‹‚ÿ ›Ì‹√‹¬œ‹ Δ‹¬Âœ‹ Δ‹ÿú‹›π˜‹≤‹ ÙÌ‹‹π √‹‹”Â, ¥‹Â Ü‹Ì‹â Ì‹›Í‹ ëÂœ‹‹Â”Â

8

ëÿ¥‹ ›Ì‹˜‡›±‹ ë‹œ‹›√‹ ”Â, Δ‹›ƒ‹ Δ‹›ƒ‹ Δ‹‹œ‹â π‹ÂΔ‹ Ù‹‹ú‹ã Δ‹›±‹ œ‹‹√‹â √‹›˜ ”Â, ËÍ‹ À‹›Í‹ ¥‹Â Δ‹‹—‹â ë‹ÂÙ‹‹Â”Â

9

Ì‹” À‹‹Í‹‹Δ‹±‹â πfl˜≤‹ ”Â, ›Ë˜‹ œ‹›√‹ ”‹ƒ‹√‹â ”‹ÂÙ‹ °ÂÌ‹√‹ Õ‹›”—‹‹ÿ œ‹‹±‹Ù‹‹”Â, Δ‹›ƒ‹ Δ‹›ƒ‹ Í‹‹ƒ‹â ìâ π‹ÂÙ‹‹Â”Â

10

Õ‹â Δ‹¬fl¥‹œ‹ ›√‹ˇ‹—‹ ›ë—‹ã”Â, ˜ÿ‡ Ü‹›Ì‹›Ù‹ ¥‹œ‹ Ù‹‹›≥‹ √‹›˜ ¥‹›” ì‹Â›≤›Ù‹ Δ‹¬‹±‹ ˜ÿ‡”Â, œ‹‡ê¥‹ ¢›Ì‹¥‹ ¥‹‡œ‹ ˜‹≥‹‹Â ”Â

11

Δ‹‹Í‹fl √‹ ”˜â Δ‹π›œ‹√‹fl ”Â, Ù‹fl¥‹‹ Í‹fl¡‹fl Ù‹‹›≥‹ Ù‹‚” Ì‹fl” œ‹˜‹ Ù‹‹˜Ù‹fl ”Â, √‹flÙ‹—‹‹⁄ Ù‹˜‡ ¥‹¢ Ü‹≥‹‹Â ”Â

12

É‹ÿ≤ 5 : ∞‹Í‹ 2 [”‹Ì‹±‹√‹‹Â Ë√œ‹ √‹Â ÜÂ√‹ÿ‡ Ì‹‰∂‹‹ÿ¥‹] œ‹Âô‹Ì‹‹˜√‹ ›Ì‹æ‹¡‹” Ì‹ÿÙ‹ä, À‹˜‡ ”‹° ˜‡—‹‹ ëÂ⢠¥‹Ù‹‡ ò›œ‹ ”¥‹√‹‹Ò‹Ì‹ Üÿƒ‹Ë, ”‹Ì‹±‹ ”‹° ë”Ââ ¢

11

Δ‹¬À‹Í‹ Δ‹¬ú‹ÿ≤ ›μ‹É‹ÿ≤ ¥‹±‹‹Â ¡‹±‹fl, μ‹Êë‹Âê—‹ ëÿ¸ë ¥‹Â˜¢ ¥‹ÂË Δ‹¬¥‹‹Δ‹ ¥‹Δ‹ä ”›Ì‹ Ù‹›”É‹ã, Ü›”À‹Í‹ ƒ‹ÿ ܘ¢

12

Ì‹‹Í‹Δ‹±‹Â À‹‹Δ‹Â Δ‹›˜”‹—‹‹Â, πÂÌ‹ Ù‹ÿÀ‹ÿ¡‹fl ˜‹”¢ ¥‹Ù‹‡ ”¥‹√‹Â À‹‹Í‹ë √‹Ì‹œ‹‡˜∞‹, Δ‹¬›¥‹›À‹œÀ‹‹ Ü›¥‹ Ù‹‹” ¢

13

πÙ‹œ‹‡˜≤‹ πÂÉ‹fl À‹‹Í‹É‹√‹‹, ”¥‹√‹‹Ò‹Ì‹ ≥‹—‹‹Â Δ‹¬Âœ‹¢ πfl¡‹ã √‹‹œ‹ πÙ‹‚´±‹ ›πÌ‹Ù‹Â, Ü πÙ‹Ì‹π√‹ ¥‹Â ÜÂœ‹¢

14

›π√‹ ÜÛ¸‹Δ‹π ›ƒ‹›” ãΔ‹›”, À‹˜¥‹‹ ≥‹œ—‹‹Â ›Ì‹œ‹‹√‹¢ Õ‹”¥‹ 딋—‹‹ ú‹Ê¥—‹ œ‹√‹‹Â˜”, ãÍÍ‹ÿô—‹‹ ÜΔ‹œ‹‹√‹¢

15

›ú‹¥‹ ú‹œ‹ê—‹‹Â ›¥‹˜‹ÿ π›ɋ πÔ‹‹√‹√‹, ¥‹Δ‹ 딥‹‹Â ›”›Û‹ À‹‹›Í‹ ¢ ⱋ ›”›Δ‹ Ù‹˜fl—‹ ›Ì‹œ‹‹√‹ ≥‹œ—‹‹Â œ‹‡Ë, ëfl¡‹ã ë‹ÂΔ‹ ú‹±≤‹Í‹¢

16

ÜÛ¸‹Δ‹π ãΔ‹‹≤“‹Â åú‹ã, Õ‹‡°πÿ≤ ë›” ˱‹¢ ú‹Ê¥—‹ ”ö‹‹ œ‹±‹fl Ì‹›Í‹ ë›” ú‹‹Δ—‹‹Â, À‹‹›Í‹ ›”Δ‹flÙ‹”¥‹Â±‹¢

17

œ‹‡ê—‹‹Â œ‹‹Â¸‹Â ”‹Ì‹ Ù‹À‹π ›¥‹›±‹, ”‹Ì‹±‹ ú‹‹Â°Â √‹‹œ‹ ¢ ¥‹Â ”‹Ì‹±‹ ”‹° Í‹ÿ닃‹∞, ”‹° ë”ä ܛՋ”‹œ‹¢

18

ú‹√∫√‹É‹‹ √‹‹œ‹â ¥‹Ù‹‡ Õ‹›ƒ‹√‹fl, ú‹√∫œ‹‡É‹fl ‘Δ‹Ì‹√¥‹ ¢ É‹”π‚Û‹±‹√‹Â ¥‹Â Δ‹”±‹‹Ì‹fl, ¢Ì‹Ù‹œ‹fl ›ƒ‹±‹Â ë√¥‹¢

19

Δ‹‹¥‹‹Í‹ Í‹ÿë‹√‹‹Â ”‹Ë πfl¡‹‹Â, ”‹Ì‹±‹ ›√‹Ëœ‹›√‹ ”ÿƒ‹¢ ú‹√∫√‹É‹‹ ܃‹°¥‹ Ì‹Â Ì‹Â∞‹, Ù‹ÿÀ‹ Ù‹ÿÀ‹‡í Ù‹‡ú‹ÿƒ‹¢

20

Ù‹ÿÀ‹‡í ›Ì‹æ‹ Ù‹‹¡‹±‹ ú‹‹Í—‹‹Â, Ì‹‹”fl¥‹‹Â Ù‹‚”Ì‹‹Â” ¢ πÿ≤ë‹”±—‹ ƒ‹—‹‹Â ÜÂëÂÍ‹‹Â, ëÿ‡ú‹”Ì‹‹ √‹πfl ¥‹fl” ¢

21

ƒ‹‡›Δ‹Í‹œ‹˜‹Ì‹ÿÙ‹°›Í‹ œ‹‹˜Â Ëâ, ›Ì‹æ‹ Ù‹‹¡‹â ܘ ¢ Δ‹ƒ‹ ãú‹‹ œ‹‡É‹√‹‹Âú‹‹Ê”‹É‹‹Â, ¡‹‚œ‹¬Δ‹‹√‹ ë”Ââ ¥‹Â˜¢

22

À‹‹”˜ Ì‹”Ù‹ ƒ‹—‹‹ Ù‹‹¡‹√¥‹‹, Ì‹›Í‹ ãΔ‹›” ú—‹‹” œ‹‹Ù‹¢ ¥‹fl√‹ ›πÌ‹Ù‹ ≥‹‹ëâ Δ‹‚”â ≥‹—‹â, Í‹›˜—‹â Í‹flÍ‹ ›Ì‹Í‹‹Ù‹¢

23

Δ‹ÿú‹œ‹‹ É‹ÿ±≤ ¥‹±‹fl ∞‹Í‹ À‹fl¢, ”‹ÿÌ‹±‹ ã¥‹Δ‹›¥‹ °±‹¢ Ù‹œ‹—‹Ù‹‡ÿπ” ë˜â ˜‡ì‡ ìπœ‹Ù≥‹, ëÂÌ‹›Í‹ Ì‹ú‹√‹ Δ‹¬œ‹‹±‹¢

24

É‹ÿ≤ 5 : ∞‹Í‹ 2 π‡˜‹ 9 [”‹Ì‹±‹√‹fl À‹˜Â√‹ ú‹ÿ∫√‹É‹‹ (”‹œ‹‹—‹±‹œ‹‹ÿ Ë ԋ‚Δ‹⁄√‹É‹‹) ”‹œ‹ Δ‹” œ‹‹Â›˜¥‹ ≥‹‹—‹ ìÂ] ú‹ÿ∫√‹É‹‹ Õ‹œ‹¥‹fl ≥‹ëfl πfl´‹ πÙ‹”≥‹ Δ‹‡μ‹ ‘Δ‹ Ü√‹‹ÂΔ‹œ‹ π›ɋ ë›”, ›Ì‹Ùœ‹—‹ Δ‹≤fl ¥‹‡”∂‹ 1 Δ‹‡μ‹Ù‹‹Âƒ‹ Ì‹flÙ‹›” ƒ‹—‹‹Â, °ƒ—‹‹Â œ‹π√‹ ›Ì‹ë‹” ⱋ Ù‹Â¥‹fl Ù‹‡É‹ Õ‹‹Âƒ‹Ì‹‡ÿ, √‹˜Œ¥‹” ›¡‹ƒ‹ ÜÌ‹¥‹‹”

2

ë√—‹‹ÈΔ‹ ë”fl √‹Ì‹‹Â, Δ‹˜ÿ‡ú‹fl ”‹œ‹ Ù‹œ‹fl›Δ‹ ˜‹Ì‹Õ‹‹Ì‹ ›Ì‹Õ‹¬œ‹ ë”â, ë‹œ‹ë≥‹‹ ãπfl›Δ‹

3

Ü Ü 닜‹ ›Ì‹¸ÿÌ‹√‹‹, ë‹œ‹ √‹ 삸â ë‹Ââ Δ‹‡‘Û‹ ≥‹ëfl Ü ܴƒ‹‡±‹‹Â, ÜÙμ‹fl√‹ä Ü ˜‹Ââ

4

”‹œ‹ãÿ Δ‹‚ì÷“‹Â ëÌ‹±‹ ¥‹‡, Ù‹‡ÿπ›” Ù‹‹ú‹‹Â À‹‹Â›Í‹ ›ë±‹ ë‹”±‹ Ì‹√‹œ‹ä Õ‹œ‹ä, ÜÂëÍ‹fl ›√‹Δ‹¸ ›√‹¸‹ÂÍ‹

5

Ì‹›±‹ë Ù‹‡¥‹‹ ˜‡ÿ ¥‹Â ë˜â, Ì‹ÿÙ‹Ù≥‹Í‹ œ‹‡Ë ƒ‹‹œ‹ œ‹‹ À‹‹Δ‹ œ‹‹˜”‹ÿ œ‹›” ƒ‹—‹‹ÿ, ˜‡ÿ Ü‹Ì‹fl ⱋ ´‹œ‹ ë‹œ‹fl, ›Í‹ÿƒ‹fl, Ì‹‹›±‹—‹‹Â, ëΔ‹›¸ Ü√‹â ë‡√‹‹”fl Ù‹‹ú‹ √‹ À‹‹ÂÍ‹á Δ‹‹ÿú‹ ÜÂ, ì™ã Ì‹Í‹fl ˇ—‹‹”fl

6 7

›˜Ì‹ œ‹‡Ë Ù‹”±‹‹Â ¥‹œ‹ ¥‹±‹‹Â,˜‹≥‹ Ù‹‡ î‹Í‹ã ˜‹≥‹ Δ‹¬‹”›≥‹—‹‹ Δ‹›˜∞á√‹˜Œ, ã∂‹œ‹ ë”á Ù‹√‹‹≥‹ œ‹‹Ê√‹ ë”fl À‹âÙ‹fl ”˚‹, ”‹œ‹ ã∂‹œ‹ Ü‹ú‹‹” Δ‹≤ã∂‹” πfl¡‹‹Â √‹˜Œ,Δ‹›±‹ 뇱‹ ≥‹—‹‹Â Δ‹¬ë‹”

8

9

É‹ÿ≤ 6 ∞‹Í‹ À‹fl¢ [˜√‹‡œ‹‹√‹ Ù‹fl¥‹‹√‹Â ”‹œ‹√‹fl œ‹‡∫‹(Ì‹Œ¸fl) Ü‹Δ‹Â ì ¥—‹‹” œ‹ÿπ‹Âπ”fl Δ‹” Ù‹fl¥‹‹√‹‹Â ”‹ÂÛ‹ Ü√‹Â ˜√‹‡œ‹‹√‹-Ù‹fl¥‹‹ Ù‹ÿÌ‹‹π] ”‹ƒ‹ œ‹‹‘±‹fl Ù‹fl¥‹‹ ˜›”É‹fl¢, ›√‹Ë ˜fl—‹≤â Ù‹fl¥‹‹ ˜›”É‹fl¢ ˜√‹‡œ‹ÿ¥‹ πfl¡‹ ”‹œ‹√‹‹ ˜‹≥‹√‹fl, œ‹‡ÿ∫≤fl √‹—‹±‹Â ›√‹”É‹fl¢ 1 Ù‹fl0

˜Í‹‡ú‹â ˜√‹‡œ‹ÿ¥‹ °â, Ù‹fl¥‹ Δ‹¬±‹‹œ‹ ë”Ââ œ‹‡∫fl É‹‹ÂÍ‹‹ œ‹‹˜Â √‹‹É‹fl, Ü‹±‹ÿπ Üÿ›ƒ‹ ¡‹”Ââ

2 Ù‹fl0

œ‹‡ÿ∫≤fl π›ɋ Ù‹fl¥‹‹ œ‹√‹ ˜”É‹fl, °›±‹ ˜‡—‹‹Â ›Δ‹¬—‹ Ù‹ÿƒ‹œ‹ Üœ‹‰¥‹ëÿ‡≤œ‹‹ÿ˜Â °±‹Â √‹‹˜fl, ›Ì‹˜Ù—‹‹Â ¥‹√‹‡ ≥‹—‹‹Â Ù‹ÿÕ‹¬œ‹

3 Ù‹fl0

”¥‹√‹ Ë›≤¥‹ ”ÿƒ‹flÍ‹‹Â Ü‹Â∞±‹‹, Ù‹fl¥‹‹ Ì‹›ƒ‹Ù—‹å ã∂‹œ‹ ˜√‹‡œ‹ÿ¥‹√‹Â Ì‹›Í‹ Δ‹‚ìâ ˜”É‹â, `ë‡Ô‹Í‹É‹Âœ‹ ìâ Δ‹¬fl¥‹œ‹'?

4 Ù‹fl0

ë˜â ˜√‹‡œ‹ÿ¥‹ Ù‹ÿπÂÙ‹‹Â Ù‹ƒ‹Í‹‹Â, ”‹œ‹ ë˚‹Â Ë ”ÿƒ‹ Õ‹›” Ù‹‡›±‹ Ù‹fl¥‹‹ Ì‹›Í‹ Ü›¥‹ô‹±‹‡ÿ ˜”É‹fl, π›ɋ Õ‹±‹â œ‹ÿπ‹Âπ›”

5 Ù‹fl0

`Ù‹‡ÿπ›” Ü‹Ë ¥‹‡ÿ ›ëœ‹ ˜”›Û‹¥‹ ≥‹â, Ù‹ÿ¥‹‹ÂÛ‹fl œ‹‡Ë ›Δ‹¬—‹‡≤â?' ë‹ÂΔ‹ ë”â Ù‹fl¥‹‹ ë˜â, `ë‹ ¥‹‡ÿ …‹Âë¸ …‹¸â ›˜—‹≤â ?

6 Ù‹fl0 ˜”É‹√‹‹Â ˜Â¥‹‡ °›±‹ ¥‹ÿ‡ Ü œ‹‡É‹Â, ›Δ‹¬—‹‡√‹fl ë‡Ô‹›Í‹ É‹Âœ‹fl â›√‹ Ù‹‹Δ‹‡”Ù‹ œ‹‡∫≤fl Ü‹±‹fl, Ü‹±‹ÿπ ¥‹Â±‹ ë”Âœ‹fl'

7 Ù‹fl0

Δ‹‚ìâ Ù‹fl¥‹‹ `뛘 ¥‹‡ÿ 뇱‹ ìä, ë˜√‹‹Â Δ‹‡μ‹ ¥‹‡ÿ Δ‹”ëË?' ë˜â `˜‡ÿ Δ‹Ì‹√‹ÿË—‹√‹‹Â √‹ÿπ√‹, ÜÿË√‹‹Ù‹ÿ‡π›” Üÿƒ‹Ë.

8 Ù‹fl0

˜√‹‡œ‹ÿ¥‹ œ‹‹˜”‹Â √‹‹œ‹ ë˜flËâ, Ù‹‡ƒ‹¬flÌ‹√‹ã ˜‚ÿ ú‹‹ë” Ù‹‡ƒ‹¬flÌ‹ Δ‹›±‹ ”‹œ‹√‹‹Â ú‹‹ë”, ”‹œ‹ Ù‹˜‚√‹‹Â ´‹ë”.'

9 Ù‹fl0

É‹ÿ≤ 7 : ∞‹Í‹ 1 [Ù‹fl¥‹‹√‹fl œ‹‚ì‹⁄ Ü√‹Â ”‹Ì‹±‹√‹‹Â Δ‹ˇ‹‹∂‹‹Δ‹] `Ù‹‡›±‹ ”‹Ì‹±‹', Ù‹fl¥‹‹ Õ‹±‹â, `œ‹‡ê¥‹ ãΔ‹›”¥‹‡ ¥‹‹˜‘ÿ Ù‹√‹Â˜ ” ≥‹‹Â≤‹Ââ Δ‹›±‹ °Â ¡‹”â, °›±‹ Δ‹”œ‹‹”≥‹ ܘ ” ›Ì‹0

1

4

Í‹É‹œ‹±‹ ”‹œ‹ Õ‹‹œ‹ÿ≤Í‹‹, ° ¢›Ì‹Ù—‹â ¥‹‹ Ù‹flœ‹ ” ˜ÿ‡Δ‹›±‹ ¢›Ì‹›Ù‹ ¥‹‹ÿ Í‹ƒ‹fl, ܘ̋‹Â °›±‹°Â √‹flœ‹ ”Â' ›Ì‹0

1

5

✋ 똥‹fl ¡‹”±‹fl ∞Í‹fl, Ü Ü œ‹‹Â˜√‹fl 뜋⁄ ” œ‹”±‹ Ù‹œ‹‹√‹ Ù‹fl¥‹‹ ≥‹â, ”‹Ì‹±‹ °±—‹‹Â ¥‹Â œ‹œ‹⁄ ” ›Ì‹0

1

6

ÜÌ‹Ù‹” πÂÉ‹√‹ä ✋ ë˜ä, `˜‹ ˜‹ œ‹ä ëfl¡‹ã Ü√—‹‹—‹ ” ›√‹”œ‹Í‹ ë‡Í‹ œ‹â ëÍ‹ÿ›ë—‹‹Â, 뇜‹›¥‹ ãΔ‹√‹fl œ‹‡ê¥‹ ë‹â ” ›Ì‹0

1

7

Ü¥—‹√¥‹ ”‹ƒ‹ œ‹ƒ‹√‹ ≥‹ë‹, ˜‹ ˜‹ ›Ì‹ì‹Â˚‹ Ù‹fl¥‹‹ ”‹œ‹ ” Ջ‹â ›Ì‹Õ‹flÛ‹±‹ π‚˜Ì—‹‹Â, œ‹â ëfl¡‹‹Â Õ‹‡±≤‹Â ë‹œ‹ ” ›Ì‹0

1

8

Ëã ˜ÿ‡ Ù‹fl¥‹‹√‹â Δ‹‹ìflÙ‹‡Δ‹Ù—‹‡, ¥‹ã Í‹‹Âë °›±‹Ù—‹â Ü‹œ‹ ” πÂÉ‹‹Â Í‹ÿë‹Δ‹›¥‹ Ì‹fl˜¥‹ä, Ü ëfl¡‹‹Â ÜÙ‹œ‹¥≥‹ ë‹œ‹ ” ›Ì‹0

1

9

›˜Ì‹ œ‹‡ê¥‹ ✋ ˇƒ‹¥‹‹Â Üìâ, Ù‹ÿƒ‹¬‹œ‹ ë‘ ÜÂë À‹‹” ” ͋ɋœ‹±‹-”‹œ‹ œ‹‚ëfl ë”fl, À‹flË‹√‹‹Â ë‘ÿ Ù‹ÿ˜‹” ”Â' ›Ì‹0

2

0

✋ œ‹√‹ œ‹â ܸëÍ‹ ë”fl, ã´“‹Â Ù‹ÿƒ‹¬‹œ‹ ›√‹›œ‹∂‹ ” ›¥‹›±‹ Ù‹œ‹ä ›¥‹˜‹ ãΔ‹∫Ì‹ ˜‡Ì‹‹, Õ‹‚ëÿΔ‹‹ ›πƒπ‹˜ ›√‹∂‹ ” ›Ì‹0

2

1

Ü‹≤ã ë‹Í‹ã Ù‹‹Δ‹ 㥋—‹‹Â⁄, ú‹‹Í‹¥‹‹ Δ‹≤“‹Â ›Ù‹” ìμ‹ ” ً´ Ù‹Â√‹‹Δ‹›¥‹ œ‹ÿμ‹Ì‹fl, Ì‹‹”flË¥‹‹Â —‹μ‹ ¥‹μ‹ ” ›Ì‹0

2

2

√‹ƒ‹”fl Í‹ÿë‹ ≥‹ëfl √‹flÙ‹—‹‹Â⁄, Ù‹›Ë Ù‹ÿƒ‹¬‹œ‹√‹‹Â Ù‹‹Ë ” À‹˜‡‘›Δ‹›±‹ â√∫”≥‹ Ù‹ü—‹‹Â, ›¥‹˜‹ÿ À‹â´‹Â °±‹Â Ù‹‡””‹Ë ” ›Ì‹0

2

3

Ü‹ƒ‹â ˜°” ˜‹≥‹fl ëfl—‹‹, Δ‹‹ÿú‹ Δ‹‚” ˜›≥‹—‹‹” ” œ‹‹≥‹â œ‹‡ƒ‹¸ ”¥‹√‹Â Ë≤“‹Â, ë‹√‹Â ëÿ‡≤Í‹ Ü›¥‹ Ù‹‹” ” ›Ì‹0

2

4

É‹ÿ≤ 7 ∞‹Í‹ 2 [Í‹öœ‹±‹√‹‹ ú‹ò≥‹fl ”‹Ì‹±‹√‹‹Â Ì‹¡‹] ”‹Ì‹±‹ ”‹ÂÙ‹ ë›” ë˜ä °±—‹‹Â, ¥‹ä ¥‹ã ú‹ò ¥‹±‹‹Â À‹Í‹ Ü‹±—‹‹Â

47

Üœ‹ À‹‹ÂÍ‹â ¥‹‹Â ”‹Ì‹±‹ πfl´‹Â, Í‹É‹œ‹±‹ °±—‹‹Â Ü ¥‹‹Â ¡‹fl´‹Â

48

Í‹É‹œ‹±‹ ú‹ò”¥‹√‹ Í‹Â œ‹‡ÿëä, ¥‹Â Δ‹›±‹ ”‹Ì‹±‹ ≥‹ëfl √‹ ú‹‚ëâ

49

ú‹ò ”‹Ì‹±‹ √‹â ≥‹—‹‹Â ܘ̋‹Â, Δ‹” ܋ًꥋ √‹‹”fl Ë√‹ ˘̋‹Â

50

¥‹Â ›¥‹±‹ ë›” î‹Í—‹‹Â Ù‹‡›Ì‹ú‹‹”fl, ¥‹Â›˜Ë ›…›” √‹â ≥‹—‹‹Â ö‹—‹ë‹”fl

51

”‹Ì‹±‹ Í‹É‹œ‹±‹ ú‹ò Δ‹¬˜‹”ä, ¥‹¥‹›É‹±‹ ´›Í‹ Δ‹≤“‹Â ¡‹”¥‹fl ›¥‹Ì‹‹”ä 52 ”‹Ì‹±‹Â Δ‹¬À‹Í‹ Δ‹Ì‹√‹ ë›” Õ‹‹ƒ‹‹Â, ”‹Ì‹±‹ ¥‹‹Í‹ ü—‹‡ÿ πfl›Ù‹Ì‹‹ Í‹‹ƒ‹‹Â

53

”‹Ì‹±‹Â ëÂ¥‹‡ ƒ‹¬˜ ãΔ‹”¥‹fl, ›ëÿÌ‹‹ 싇›¸ Δ‹≤÷“‹Â Ü ¡‹”¥‹fl

54

”‹Ì‹±‹ Ù‹‹Â˜â Δ‹›≤—‹‹Â ¡‹”¥‹fl, °±‹Â Ü‹≥‹œ‹¥‹ã Ù‹ã ›π√‹Δ‹›¥‹

55

”‹Ì‹±‹ Δ‹≤¥‹ã πÂÉ‹fl μ‹‹´‹, ”‹ö‹Ù‹ Ù‹‡œ‹¸ Ù‹˜‡ °—‹ä √‹‹´‹

56

”‹Ì‹±‹ Ù‹‡ƒ‹¬flÌ‹ ›Ì‹Õ‹flÛ‹±‹ Õ‹‹É‹ä, ✋ Ü‹Ú‹‹Ù‹√‹ πÂâ ”‹É‹ä

57

¥‹‡œ˜√‹â Ü √‹‹”‹—‹±‹ Ù‹”±‹ÿ, œ‹¥‹ ë‹Â Ü‹±‹‹Â ≤” Õ‹—‹ œ‹”±‹ÿ

58

Ù‹ƒ‹Í‹ã ”‹Ì‹±‹ ë¸ë √‹ã œ‹ÂÍ‹‹Â, Ëâ ≥‹—‹‹Â ”‹œ‹ú‹ÿ∫ √‹â œ‹ÂÍ‹‹Â

59

∞‹Í‹ Ü ً‹¥‹œ‹fl É‹ÿ≤√‹fl °±‹‹Â, À‹fl¢ ∞‹Í‹â œ‹‹—‹‹Â⁄ ”‹Ì‹±‹ ”‹±‹‹Â

60

Δ‹‹œ‹fl Ë—‹¥‹ Δ‹¥‹‹ë‹ ”‹œ‹ä, ✋ ë˜â Ù‹œ‹—‹Ù‹ÿ‡π” ⱋ ´‹œ‹ä

61

É‹ÿ≤ 9 ∞‹Í‹ 2 π‡˜‹ 13 [Ù‹fl¥‹‹√‹‹Â ›Ì‹¥‹”‹ƒ‹, ëÂÔ‹Í‹ÿ‡ú‹√‹ Ü√‹Â πflö‹‹] ë˜â Ù‹fl¥‹‹ Δ‹¬fl¥‹œ‹ Ù‹‡±‹‹Â, ¥‹‡œ˜Â ë˚‹Â ¥‹Â ¥‹Âœ‹ Δ‹›±‹ ˜‡ÿ Õ‹‹Âƒ‹≥‹fl ãÕ‹ƒ‹fl, ›ú‹∂‹ Üœ˜‹”‹Â ÜÂœ‹

1

Δ‹¬Âœ‹ä Í‹Δ‹¸‹±‹fl ˜ÿ‡¥‹fl, Δ‹›˜Í‹fl ¥‹‡œ˜ Ù‹‡ÿ ëÿ¥‹ â›±‹¥‹ä œ‹‡î√‹â Δ‹›”˜”fl, ¥‹Â Ù‹‹ÿœ‹”ä Ì‹‰∂‹‹ÿ¥‹

2

¥‹‡Í‹‡ Ù‹‡É‹‡ Ù‹ÿÙ‹‹”√‹‹, π‡É‹‡ ô‹±‹‹Â πflÙ‹ÿ¥‹ Ù‹”Ì‹ œ‹Â‘ Δ‹¸ÿ¥‹”ä, 똋 œ‹√‹ ›ëœ‹ ˜flÙ‹ÿ¥‹

3

›¥‹±‹Ì‹‹Δ‹‡›”Ù‹Â Δ‹›”˜—‹‹Â⁄, 뇸œÀ‹¥‹±‹‹Â Δ‹¬›¥‹À‹ÿ¡‹ Üÿ¥‹ë‹›Í‹ π‡É‹ ãΔ‹Ëä, Δ‹¬fl¥‹œ‹ Δ‹¬Âœ‹ Ù‹œÀ‹√¡‹

4

˜‹ ˜‹ Δ‹ì¥‹‹Ì‹‹Â ë”ä, Ëã Δ‹›˜Í‹‹Â Δ‹¬›¥‹ Δ‹¬Âœ‹ ì‹≤“‹Â ˜‡¥‹ ¥‹‹Â œ‹‡î√‹Â, Ü π‡É‹ Δ‹≤¥‹‹ ëÂœ‹

5

Õ‹‹Âƒ‹ ô‹±‹Â˜fl Õ‹‹Âƒ‹Ì‹Â, ¢Ì‹√‹â ¥‹‰Δ‹›¥‹ √‹ ˜‹Ââ Ù‹‡Δ‹√‹ Ù‹‹”flÉ‹ Ù‹‡É‹‡ ÜÂ, π‡”ƒ‹›¥‹ π‡É‹ æâ Ù‹‹Ââ

6

¥‹Â Ù‹‡É‹√‹›˜ÿ ú‹òÌ‹›¥‹⁄√‹â, Ë ً‡É‹ Ù‹‹¡‹√‹â °›±‹ œ‹ä œ‹›√‹ Ì‹‹Í—‹‹Â œ‹‹˜”‹Â, œ‹ 뛘›Ù‹ œ‹‡î√‹â ¥‹‹›±‹

7

✋ 똥‹fl Ù‹fl¥‹‹ Ù‹›¥‹, ëfl¡‹‹Â œ‹Ù¥‹ë Í‹‹Âú‹ ëÂÙ‹ êÍ‹ÂÙ‹ π‚”ä ›ë—‹‹, Ù‹˜‡ ¸Í‹fl œ‹√‹√‹fl Ô‹‹Âú‹

8

”‹œ‹ π›ɋ Ù‹fl¥‹‹ ¥‹±‹‹, Ù—‹‹œ‹ Õ‹œ‹”¥‹Â ëÂÔ‹ œ‹‚”싃‹¥‹ ¡‹”¥‹fl Δ‹≤“‹, Ü‹ÿ±‹fl œ‹√‹ ÜÿπÂÔ‹

9

ú‹ÿπ√‹Δ‹‹ÿ±‹fl ì‹ÿ›¸√‹â, ô‹‹Í—‹‹ Ô‹fl¥‹Í‹ Ì‹‹—‹ À‹‹Ÿ˜ î‹Í‹fl À‹â´‹ ›ë—‹‹, ”‹œ‹ ë˜â ˜‹—‹ ˜‹—‹

10

¥‹Â˜Ì‹â ›¥‹˜‹ Ü‹—‹‹ÂÌ‹˜fl, Ù‹Ì‹⁄ƒ‹‡fiΔ¥‹ œ‹‡›√‹”‹—‹ ›¥‹±‹ πflö‹‹ πfl¡‹fl ¥‹‡”¥‹, Ù‹fl¥‹‹√‹Â Ù‹‡É‹π‹—‹

11

ú‹”±‹›Ù‹”fl ›¥‹˜‹ Δ‹˜‡¥‹±‹fl, ¥‹Â˜√‹â Ù‹‡ÿΔ‹fl ܘ Ù‹fl¥‹‹ Δ‹‹Í‹â Ù‹‹¡‹Ì‹fl, Ù‹ÿ—‹œ‹ Ù‹‚¡‹‹Â ˘

12

Δ‹‹ÿú‹Ù‹‡œ‹›¥‹ ›μ‹±˜ ƒ‹‡Δ‹›¥‹ Ù‹‡ÿ, ›√‹”œ‹Í‹ √—‹‹√‹ ú‹›”μ‹ Ù‹‹¡‹ä Ù‹fl¥‹‹ Ù‹‹¡‹Ì‹fl, ┥‹ Ü√‹ä Δ‹”¥‹

13

É‹ÿ≤ 9 ∞‹Í‹ 5 π‡˜‹ 37 [Ù‹fl¥‹‹ ìª ÈΔ‹Â ”‹œ‹√‹‹ Ù‹ÿ—‹œ‹√‹fl ëÙ‹‹Â¸fl ë” ì ¥‹Â, Ü√‹Â ”‹œ‹√‹‹Â Ù‹‹ú‹‹Â Ì‹Ê”‹ƒ—‹Õ‹‹Ì‹, ëÂÌ‹Í‹fl ¡‹œ‹⁄] ”‹œ‹ ãΔ‹›” …‚Í‹‹¥‹±‹fl, ƒ‹ÿ¡‹‹Âπë√‹fl Ì‹‰›Û¸ ëfl¡‹fl Ù‹fl¥‹Â√∫â ›¥‹˜‹, ¡‹‹”fl ”‹ƒ‹√‹fl ¿›Û¸ 6 Ù‹fl¥‹‹ ‘Δ‹ Δ‹¬ƒ‹¸ ë”fl, ›πÌ—‹ ›Ì‹ë‡Ì‹fl⁄ ›”›Ω

”‹œ‹ú‹ÿ∫ Ü‹ƒ‹ä ëfl—‹‹, √‹‹¸ë À‹μ‹flÙ‹Ì‹Ω

7

√‹‰¥—‹ ë”ä ÜΔ‹ì”‹ ›¥‹˜‹, ƒ‹‹—‹ä ƒ‹fl¥‹ ”Ù‹‹Í‹ ˜‹Ì‹ Õ‹‹Ì‹ ›Ì‹Õ‹¬œ‹ ë”ä, Ì‹‹‘ √‹—‹√‹ ›Ì‹Ù‹‹Í‹

8

Ù‹fl¥‹‹ ë˜ä ≥‹‹Ì‹‹Â ¥‹‡œ˜«, œ‹‡î‹ ãΔ‹›” Ù‹‡Δ‹¬Ù‹√√‹ Ù‹‹œ˜‹Â °ÂÌ‹‹Â ˜Â ›Δ‹¬—‹‚, œ‹‡›É‹ À‹‹ÂÍ‹‹Â Ù‹‡Ì‹ú‹√√‹

9

Ü‹›Í‹ÿƒ‹√‹ æâ Ü‹›Ì‹√‹â, œ‹‡î√‹á ÜΔ‹±‹fl °›±‹ ›Ì‹”˜‹√‹Í‹ œ‹‡î Ì‹‹›” ¥‹‡ÿ, ˜Â ¢Ì‹√‹ ˜Â Δ‹¬‹ÿ±‹ Ü ›Ì‹æ‹¡‹” ë√—‹ë‹, ÈΔ‹à ”œÕ‹ Ù‹œ‹‹√‹ ¥‹‡î ãΔ‹›” œ‹‹Â›˜ ”˜fl, æã ¥‹Â˜√‹á Ù‹√‹œ‹‹√‹

10

11

Δ‹¬fl¥‹œ‹ ë›” Δ‹‹›±‹ƒ‹¬˜±‹, Õ‹”°ÂÌ‹√‹ Ü √‹‹›” Õ‹‹Âƒ‹›Ì‹ Õ‹‹Âƒ‹ Ù‹Õ‹‹›ƒ‹—‹‹, Í—‹ã ¢Ì‹√‹ …Í‹Ù‹‹” 12 ¡‹”œ‹ ë›”Ëá Ù‹‡É‹Õ‹±‹fl, ¥‹Â Ù‹‡É‹ Õ‹‹Âƒ‹›Ì‹ ܘ ë” Ü‹—‹‹ Ù‹‡É‹ ë‹ÿ ¥‹¢,Δ‹¬fl¥‹œ‹ Δ‹≤ä Ù‹ÿπ˜

13

Ì‹ú‹√‹ Ù‹-”‹ƒ‹ Ù‹fl¥‹‹ ë˚‹,ᜋ √‹‹√‹‹ Δ‹”ë‹” À‹fl° √‹” ú‹‚ëâ ¥‹”¥‹, Ì‹ú‹√‹ Ù‹‡±‹fl Ù‹›Ì‹ë‹”

14

Δ‹›±‹ Ò‹fl”‹œ‹ œ‹‡›√‹Ù‹‘, ”˚‹ ›√‹ˇ‹Í‹ ë‹ãÙ‹ƒƒ‹ ”‹œ‹”‹—‹ ú‹‚ë‹ √‹˜Œ, ›Ë›œ‹ ›ƒ‹›” œ‹Â‘ Ü›≤ƒƒ‹

15

”‹œ‹ ö‹Δ‹ë ҋ±‹â ú‹≤fl, ¡‹—‹‹Â⁄ ›√‹”ÿË√‹ ¡—‹‹√‹ ú—‹‹›” 딜‹ ú‹‚”fl ë”fl, Δ‹‹œ—‹‹Â ëÂÌ‹Í‹ √—‹‹√‹

16

ëÂÌ‹›Í‹ œ‹›˜œ‹‹ Ù‹‡” ë”ä, ëÿú‹±‹ 뜋͋ ´Ì‹Ââ Δ‹π Ì‹ÿπâ Ù‹fl¥‹Â√∫ Δ‹›±‹, ›μ‹±—‹ Δ‹¬π›ö‹±‹‹ πÂâ

17

œ‹‹Âö‹ ¥‹±‹‹Â œ‹‹”ƒ‹ ë˚‹Â, Ù‹‡¡‹‹Â Ù‹‹¡‹√‹‹Â ¡‹œ‹⁄ À‹fl°Â Ò‹‹Ì‹ë√‹‹Â ¡‹”œ‹, μ‹fl°Â Ù‹ƒ‹Í‹‹Â Õ‹¬œ‹

21

Ù‹‹ÿÕ‹›Í‹Ë ًfl¥‹Â√∫ ¥‹‡ÿ, ”‹ƒ‹-øÂÛ‹ Ü À‹Â—‹ Δ‹‹Δ‹œ‹‚Í‹ Ü›¥‹ Δ‹‹≤‡—‹‹, π‡É‹‡ √‹”ƒ‹√‹‹ π—‹

22

”‹ƒ‹-øÂÛ‹ ì‹Â≤fl ë”fl, ë›” Ò‹fl ›Ë√‹Ì‹” ¡‹œ‹⁄ Ù‹‡É‹‡ Δ‹‹œ‹â ›Ëœ‹ Ù‹‹Ù‹¥‹‹, À‹‹¥‹ ¥‹±‹‹Â Ü œ‹œ‹⁄

23

É‹ÿ≤ 9 : ∞‹Í‹ 7 [ë‹Ì—‹√‹‹Â Üÿ›¥‹œ‹ ÜÿÔ‹, Δ‹‚±‹‹⁄˜‡›¥‹] ”‹ƒ‹ ¡‹√—‹‹›Ù‹”fl ∞‹Í‹-Ù‹flÍ‹ ë˜â Ë›ƒ‹ ˜‡ À‹≤‹Â Ü ًÿÌ‹‹πÔ‹¥‹ë √‹fl À‹fl¢ ∞‹Í‹ Ü≥‹Ì‹‹ Δ‹‹Ù‹ ›Ë±‹π ˇ˜‹›”—‹â Ü ¥‹Ì‹√‹√‹fl ∞‹Í‹ Ù‹fl¥‹‹”‹œ‹√‹fl ú‹ãΔ‹â, Ë ú‹¥‹‡” ˜‡—‹â ¥‹Â Ì‹‹ú‹‹Â ” ”‹ƒ‹ ”¥‹√‹ ËÌ‹˜” ¥‹±‹‹Â, 뇱‹ Õ‹Âπ Í‹˜â Ë ë‹ú‹‹Â ”Â

1 Ù‹fl0

√‹Ì‹”Ù‹ Δ‹‹ÂÛ—‹‹ œ‹ä ☋ÿ, ¥‹Â Ù‹‡ô‹≤‹Â Ù‹œ‹¢ Í‹Âü—‹‹Â ” Ë Ë ”Ù‹ Δ‹‹ÂÛ—‹‹ ☋, ¥‹Â ´‹œ‹ πflÉ‹‹≤fl πÂü—‹‹Â ”Â

2 Ù‹fl0

ë ë ∞‹Í‹ ›Ì‹Û‹œ‹ ë˜fl, ¥‹Â π‚Δ‹±‹ œ‹›¥‹ æ‹Â ë‹Ââ ÙÌ‹‹π Ù‹‹À‹‚√‹fl Ë ˜‡—‹â, ¥‹Â ›Í‹˜ÿƒ‹¸ ëπ √‹ ˜‹Ââ ”Â

3 Ù‹fl0

Ë π”À‹‹›” ƒ‹—‹‹Â ˜‡Ù—‹ä, ∞ÿ‡∞‹›≤ œ‹ÂÌ‹‹›≤√‹â ›πÍÍ‹fl ” ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl √‹Â œ‹‹”Ì‹‹≤flœ‹‹ÿ ¥‹Â 뛘ٗ‹â ∞‹Í‹ Ü ՋÍÍ‹fl ”Â

4 Ù‹fl0

xxx Ù‹fl¥‹‹”‹œ‹√‹fl ú‹ãΔ‹â, ܘ√‹â Ü‹ƒ‹¬˜ ë›” ëfl¡‹fl ” πÂÙ‹Δ‹¬πÂÙ‹ ›Ì‹Ù¥‹”fl, §‹‹√‹ À‹‡›Ω ›Í‹É‹Ì‹ÿ¥‹‹ Í‹fl¡‹fl ”Â

23 Ù‹fl0

Ò‹fl É‹”¥‹”ƒ‹úì ”‹¢—‹‹, Ò‹fl—‹‡ƒ‹Δ‹¬¡‹‹√‹ ›Ë√‹ú‹√π‹Â ”Â Δ‹¬≥‹œ‹ ›Ô‹Û—‹ Ò‹flΔ‹‚ü—‹√‹‹, ƒ‹›±‹Ù‹ëÍ‹ëÿπ Ù‹‡É‹ëÿπ‹Â ”Â

24 Ù‹fl0

Ù‹œ‹—‹Ù‹‡ÿπ” ›Ô‹Û—‹ ¥‹Â˜√‹‹, Ò‹fl ãΔ‹‹¡—‹‹—‹ ë˜flË⠔ ›¥‹±‹ Ü ëfl¡‹fl ú‹ãΔ‹â, Ù‹‹Ë±‹ œ‹‹±‹Ù‹ Ù‹Í‹˜flËâ ”Â

25 Ù‹fl0

Ì‹¥‹⁄œ‹‹√‹ ƒ‹úì√‹‹ ¡‹±‹fl, Õ‹©‹”ë Ò‹fl ›Ë√‹”‹°Â ” ›Ë√‹Ù‹‹ƒ‹”Ù‹‚”flÙ‹‘ Ü‹ú‹‹›”Ë Ü›¡‹ë ›πÌ‹‹°Â ”Â

26 Ù‹fl0

Ü ƒ‹‡‘√‹â Ù‹‡Δ‹Ù‹‹ãÍ‹ä, Ü ú‹ãΔ‹â ú‹≤fl Δ‹¬œ‹‹±‹‹Â ” Ջ±‹¥‹‹ÿ Ù‹‡±‹¥‹‹ÿ Ì‹‹ÿú‹¥‹‹ÿ, ˜‡—‹â Ü‹±‹ÿπ ë‹Â›≤ ëÍ—‹‹±‹‹Â ” 000

27 Ù‹fl0

27 †√‹—‹Ù‹‡ÿπ”(16œ‹fl ã∂‹”‹¡‹⁄ñ17œ‹fl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄) Ì‹≤-¥‹Δ‹ƒ‹úì√‹‹ ¡‹√‹”¥√‹Ù‹‚›”√‹fl Δ‹”ÿΔ‹”‹œ‹‹ÿ Δ‹ÿ›≤¥‹ Õ‹‹√‹‡œ‹Âȃ‹›±‹√‹‹ ›Ô‹Û—‹ ë›Ì‹ √‹—‹Ù‹‡ÿπ” ÈΔ‹ú‹ÿπë‡ÿÌ‹” ”‹Ù‹, Ù‹‡”Ù‹‡ÿπ”fl ”‹Ù‹ ËÂÌ‹fl ô‹±‹fl Í‹‹ÿÀ‹fl 뉛¥‹Ü‹Â ¥‹≥‹‹ Ù¥‹Ì‹√‹‹›π Í‹ô‹‡ 뉛¥‹Ü‹Â ”ú‹√‹‹” Ü‹ ë›Ì‹ Ù‹ÿÙ뉥‹, Δ‹¬‹ë‰¥‹, ›˜√πfl, ãπ‚⁄√‹‹ °±‹ë‹” ˜¥‹‹. Ù‹‡”Ù‹‡ÿπ”fl ”‹Ù‹-œ‹‹ÿ≥‹fl ∞‹Ï 5œ‹fl (Ü‹ ∞‹Ïœ‹‹ÿ ›Δ‹¥‹‹√‹fl Δ‹‡μ‹fl œ‹‹¸Â ›Ì‹Ì‹‹˜ ›ú‹ÿ¥‹‹ Ü√‹Â ԋ´√‹‹ πfl딋 œ‹‹¸Â√‹fl Δ‹Ù‹ÿπƒ‹fl√‹‹Â Δ‹¬Ù‹ÿƒ‹ Ù‹‡ÿπ” ”fl¥‹Â Ì‹±‹⁄Ì‹‹—‹‹Â ìÂ.) ”‹ƒ‹ ”‹œ‹ƒ‹¬fl ”‹—‹ 똫 ”‹±‹fl Δ‹¬›¥‹, Ù‹‡±‹‹Â ë‹›œ‹√‹fl¢, Ì‹‹¥‹ ÜΔ‹‚”Ì‹ ÜÂë, ƒ‹Ëƒ‹‹›œ‹√‹fl¢; Ü 뇜‹”fl Ù‹‡”Ù‹‡ÿπ”fl, Ù‹‡±‹‹Â ë‹›œ‹√‹fl¢, Ô‹flÉ‹fl ›Ì‹√‹—‹ ›Ì‹Ì‹Âë, ƒ‹Ëƒ‹‹›œ‹√‹fl¢.

1

ú‹‹ÂÙ‹´ ëÏ‹ ë‡Ô‹Ï ˜Ì‹fl, Ù‹‡±‹‹Â ë‹›œ‹√‹fl¢, °±‹Â Ô‹‹Ùμ‹›Ì‹√‹‹Âπ, ƒ‹Ëƒ‹‹›œ‹√‹fl¢; πÂÉ‹fl Ù‹‡¥‹‹√‹fl ú‹‹¥‹‡›”, Ù‹‡±‹‹Â ë‹›œ‹√‹fl¢, œ‹‡Ë œ‹√‹ ≥‹‹—‹ Δ‹¬œ‹‹Âπ, ƒ‹Ë냋‹›œ‹√‹fl¢.

2 —‹‹ÊÌ‹√‹ Ì‹—‹ Δ‹‚”±‹ ˜Ì‹fl, Ù‹‡±‹‹Â ë‹›œ‹√‹fl¢, ÈΔ‹¥‹±‹‹Â Õ‹ÿ≤‹”, ƒ‹Ëƒ‹‹›œ‹√‹fl¢;

”‹Ë¡‹‹√‹fl Δ‹ÿú‹À‹‹±‹√‹fl, Ù‹‡±‹‹Â ë‹›œ‹√‹fl¢, ƒ‹‡±‹ √‹›Ì‹ Í‹‹Õ‹« Δ‹‹”, ƒ‹Ëƒ‹‹›œ‹√‹fl¢.

3

Ô‹›Ô‹Ì‹π√‹fl œ‹‰ƒ‹Í‹‹Âú‹√‹fl, Ù‹‡±‹‹Â ë‹›œ‹√‹fl¢, ›Ù‹ÿ˜ ˜”‹Ì‹Â Í‹ÿë‹, ƒ‹Ëƒ‹‹›œ‹√‹fl¢. Δ‹πœ‹ Í‹fl±‹ÿ‡ Ëâ Δ‹ÿë, ƒ‹Ëƒ‹‹›œ‹√‹fl¢.

4

Ü ً”flÉ‹‹Â Ì‹” 뇱‹ ˜Ù‹«, Ù‹‡±‹‹Â ë‹›œ‹√‹fl¢, Üœ‹ œ‹√‹ ›ú‹ÿ¥‹‹ ܘ, ƒ‹Ëƒ‹‹›œ‹√‹fl¢. Ù‹›”É‹‹ Ù‹›”É‹fl °Â≤fl ›œ‹Í‹«, Ù‹‡±‹‹Â ë‹›œ‹√‹fl¢, ¥‹‹Â Ì‹‹ô‹Â À‹˜‡ √‹Â˜, ƒ‹Ëƒ‹‹›œ‹√‹fl¢.

5 œ‹« Δ‹¸ ›Í‹É‹fl ܱ‹‹Ì‹flÜ‹, Ù‹‡±‹‹Â ë‹›œ‹√‹fl¢, ”‹Ë뇜‹” À‹˜‡ÈΔ‹, ƒ‹Ëƒ‹‹›œ‹√‹fl¢; Δ‹±‹ Ü —‹‹Âƒ‹ ÜÂë‡ √‹›˜, Ù‹‡±‹‹Â ë‹›œ‹√‹fl¢, Ì‹ÏflÌ‹Ïfl Õ‹‹É‹Â Õ‹‚Δ‹, ƒ‹Ëƒ‹‹›œ‹√‹fl¢.

6 √‹ƒ‹”ԋ´ ìÂ Ü‹Δ‹±‹‹Â, Ù‹‡±‹‹Â ë‹›œ‹√‹fl¢, Ì—‹Ì‹˜‹”flÜ‹Â Ù‹‡°±‹, ƒ‹Ëƒ‹‹›œ‹√‹fl¢; √‹‹œ‹Â ¡‹√‹‹Ì‹˜ ¡‹√‹¡‹±‹fl, Ù‹‡±‹‹Â ë‹›œ‹√‹fl¢, Δ‹‹Ï ›Ë√‹Ì‹” Ü‹±‹, ƒ‹Ëƒ‹‹›œ‹√‹fl¢.

7

Δ‹‡μ‹ Ü√‹‹ÂΔ‹œ‹ ¥‹Â˜√‹‹Â, Ù‹‡±‹‹Â ë‹›œ‹√‹fl¢, Ù‹ëÏ ëÏ‹ ›Ô‹±‹ƒ‹‹”, ƒ‹Ëƒ‹‹›œ‹√‹fl¢; ÈΔ‹« Üœ‹” ˜”‹Ì‹flÜÂ, Ù‹‡±‹‹Â ë‹›œ‹√‹fl¢. √‹‹œ‹Â Üœ‹”뇜‹‹”, ƒ‹Ëƒ‹‹›œ‹√‹fl¢.

8

ÜÂë √‹ÂÔ‹‹Ï« À‹Â˜‡ Õ‹±—‹‹ÿ, Ù‹‡±‹‹Â ë‹›œ‹√‹fl¢, Ù‹‡¥‹‹ Ü‹Δ‹±‹fl Ù‹‹Â—‹, ƒ‹Ëƒ‹‹›œ‹√‹fl¢; Ù‹›”É‹‹-Ù‹›”É‹fl ì« ëÏ‹, Ù‹‡±‹‹Â ë‹›œ‹√‹fl¢, ÈΔ‹« Ù‹›”É‹‹ π‹Â—‹, ƒ‹Ëƒ‹‹›œ‹√‹fl¢.

9 Ô‹‹Ùμ‹-Ù‹ÿÌ‹‹π 딋̋flÜ‹Â, Ù‹‡±‹‹Â ë‹›œ‹√‹fl¢, Ù‹Õ‹‹ œ‹‹ÿ›˜ÿ œ‹« ë‹Â≤fl, ƒ‹Ëƒ‹‹›œ‹√‹fl¢; ›À‹˜‡ ¥‹Ì‹ Ù‹›”É‹‹ÿ Δ‹”›É‹—‹‹ÿ, Ù‹‡±‹‹Â ë‹›œ‹√‹fl¢, Ü πflÙ‹« Ù‹›”É‹fl °Â≤fl, ƒ‹Ëƒ‹‹›œ‹√‹fl¢.

10 ›ú‹∂‹ Èú‹« °Â ¥‹‹˜”Â, Ù‹‡±‹‹Â ë‹›œ‹√‹fl¢, ¥‹‹Â ëflË Ü ̋‹¥‹, ƒ‹Ëƒ‹‹›œ‹√‹fl¢; ë‡Ü” Ì—‹Ì‹˜‹”fl ¥‹±‹‹Â, Ù‹‡±‹‹Â ë‹›œ‹√‹fl¢ 딋 —‹‡Ì‹¥‹fl —‹‹œ‹‹¥‹‹ ƒ‹Ëƒ‹‹›œ‹√‹fl¢ 000

11

....................................17œ‹fl Ù‹πfl........................................................

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

√‹”˜›” ÜÉ‹‹ÂÂ/ÜÉ‹‹¢ —‹Ô‹‹Â›Ì‹Ë—‹ Ü‹√‹ÿπô‹√‹ Ì‹›Ë—‹‹Â À‹‚¸‹/À‹‚›¸—‹‹ÂÂ/À‹‡¸‹¢ á√∫‹Ì‹¥‹fl/Δ‹¬‹±‹√‹‹≥‹ ÙÌ‹‹œ‹fl ›Ô‹Ì‹‹√‹ÿπ Ü‹ÿÀ‹‹¢/Ü‹ÿÀ‹‹Â 쨋 Ջ‹±‹π‹Ù‹ ƒ‹‹ÂΔ‹‹Ïπ‹Ù‹ œ‹‹¡‹Ì‹ ›Ì‹Ú‹√‹‹≥‹ Δ‹¬Âœ‹‹√‹ÿπ Í‹‹Í‹π‹Ù‹ ”¥√‹ÂÚ‹” √‹—‹›Ì‹Ë—‹ Ü√‹‡Õ‹Ì‹‹√‹ÿπ ãπ—‹”¥√‹ ›Ë√‹˜Û‹⁄ §‹‹√‹›Ì‹œ‹Í‹/√‹—‹›Ì‹œ‹Í‹ œ‹‚Ïπ‹Ù‹ Δ‹‡”flÀ‹‹â œ‹Âë”±‹

28 √‹”˜›” (17œ‹fl Ù‹πfl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄): Ü‹ §‹‹√‹œ‹‹ƒ‹fl⁄ ¡‹‹”‹√‹‹ ë›Ì‹ ÜÉ‹‹√‹‹ ›√‹ë¸√‹‹ Δ‹‡”‹Âƒ‹‹œ‹fl ˜¥‹‹. `˜Ù¥‹‹œ‹Í‹ë' ë `›Ô‹Ì‹ƒ‹fl¥‹‹' ÜÂœ‹√‹fl Ù‹‹Ê≥‹fl Í‹‹ÿ À ‹fl (501 ë≤flÜ‹Â√‹fl) 뉛¥‹ ìÂ. Δ‹±‹ ÜÂœ‹√‹fl Ù‹Ì‹‹Â⁄∂‹œ‹ 뉛¥‹ ¥‹‹Â §‹‹√‹›Ì‹ú‹‹”√‹Â Δ‹¬‹Ê›∞ Ü√‹Â Δ‹êÌ‹¥‹‹≥‹fl Ü‹Í‹ÂÉ‹¥‹fl `§‹‹√‹-ƒ‹fl¥‹‹' ìÂ. `˜›”Í‹flÍ‹‹œ‹‰¥‹' ËÂÌ‹‹ÿ À‹fl°ÿ Í‹‹ÿÀ‹‹ÿ ë‹Ì—‹‹Â Δ‹±‹ ÜÂœ‹±‹Â Í‹É—‹‹ÿ ìÂ. `ëí‹Â', `œ‹‹Ù‹' Ü‹›π Í‹ô‹‡ë‰›¥‹Ü‹Â ãΔ‹”ÿ‹¥‹ Ì‹ÊÛ±‹Ì‹Ù‹ÿÙë‹”‹Â√‹Â Ì—‹ê¥‹ 딥‹‹ÿ ≥‹‹Â≤‹ÿë `ëfl¥‹⁄√‹‹Â' Δ‹±‹ ÜÂœ‹±‹Â ”ú—‹‹ÿ ìÂ, ÜÂœ‹‹ÿ Ü¡—‹‹¥œ‹§‹‹√‹ ãΔ‹”‹ÿ¥‹ Õ‹fiꥋՋ‹Ì‹√‹ÿ‡ Ü‹ëÛ‹⁄ë ›œ‹Ò‹±‹ ≥‹—‹ÂÍ‹ÿ‡ ìÂ.

1 Δ‹π; §‹‹√‹ƒ‹fl¥‹‹ 1. Õ‹‹âÜ‹Â, Õ‹”œ‹ √‹ Õ‹‚Í‹fl›—‹ Õ‹‹âÜ‹Â Õ‹”œ‹ √‹ Õ‹‚Í‹fl›—‹ œ‹‹—‹‹ œ‹‰ƒ‹ËÍ‹ ÈΔ‹ ” ًÿÙ‹‹” ÙÌ‹Δ√‹ Ù‹œ‹¥‹‡Í—‹ ì ً¥—‹ À‹¬˜÷œ‹ÙÌ‹ÈΔ‹ ”Â. ÈΔ‹√‹‹ÿœ‹ fiÙ≥‹”¥‹‹ √‹˜fl —‹œ‹ √‹˜fl ”Ë‚ Õ‹‚Ëÿƒ‹ ”Â, Ô‹‚fiꥋ ”Ë¥‹ Ì‹±‹⁄Ò‹œ‹ ¥‹Â˜Ô‹‚ÿ ëflÔ‹‹Â Δ‹¬Ù‹ÿƒ‹ ” . Õ‹‚¥‹ Õ‹›Ì‹Ô—‹ √‹Â Ì‹¥‹⁄œ‹‹ÿ√‹ ÜÂ Δ‹π‹”≥‹ Ë ú—‹‹” ”Â, Ì—‹‹Âœ‹ ë‡Ù‹‡œ‹Ì‹¥‹ °ÿ±‹—‹‹Â Ë Ë√œ‹œ‹”±‹ ÜÌ‹¥‹‹” ”Â. œ‹√‹ ëÍΔ‹fl —‹Â —‹Â ë˚‡ÿ √‹‹ÿœ‹œ‹‹μ‹ ¥‹‹ÿ ¥‹Â˜ ”Â, Ô‹Ô‹ëÒ‹‰ÿƒ‹ Ì‹ÿ¡—‹‹Ù‹‡¥‹ ¥‹Â˜ Ô‹‡ÿ ëflÔ‹‹Â Ù‹√‹Â˜ ”Â.

ܱ‹ëÍΔ—‹‚ÿ ÜÌ‹fl√‹‹Ô‹ ì ¥‹Â ¥‹‹Â Δ‹π√‹flÌ‹‹⁄±‹ ”Â, Ü‹›Δ‹ Ü‹Δ‹ Í—‹‹Â Ü‹ÂÍ‹Û‹fl Ü Ü√‹‚ÿÕ‹Ì‹ Δ‹¬œ‹‹±‹ ”Â. °ÿ±‹√‹˜‹” ¥‹Â °ÿ±‹—‹‹Â °ÿ±‹Â °ÿ±‹Ì‹‚ÿ ì Ü˜ ”Â, 뛘 √‹”˜›” Ü ܋ÂÍ‹Û‹fl ¸›Í‹ Ù‹Ì‹⁄ Ù‹ÿπ˜ ”Â. `§‹‹√‹ƒ‹fl¥‹‹' -œ‹‹ÿ≥‹fl † Δ‹”À‹¬˙√‹‹Â Δ‹¬ë‹Ô‹ À‹‡¡—‹ Ù‹ÿÙ‹‹”fl ¸Í‹Â, Δ‹¬ë‹Ô‹ ˜‹Â—‹Â Δ‹¬À‹¬˙√‹‹Â; ƒ‹¬ÿ›≥‹ ƒ‹Í‹Â, Ù‹ÿÔ‹Â ¸Í‹Â, ö‹—‹ ˜‹Â—‹Â Ù‹Ì‹⁄ 뜋⁄√‹‹Â. Δ‹”À‹¬˙ ˜Ù¥‹‹œ‹Í‹ë ˜‹Â—‹Â, Ü√‹Â ¸Í‹Â Ù‹ëÍ‹ ›Ì‹ë‹”; Ü ܋¥œ‹›Ì‹æ‹√‹Â Ü√‹‡Õ‹Ì‹Â, Õ‹‹Ù‹Â √‹˜fl Ù‹ÿÙ‹‹”. ü—‹œ‹ ÜÂë ü—‹‹Â¥—‹ πflΔ‹ë À‹˜‡, Ü√‹Â ÜÂë √‹fl” À‹˜‡ ë‚Δ‹; ë√‹ë ÜÂœ‹ Õ‹‚Û‹±‹ À‹˜‡, ✋ ÜÂë Ü‹¥œ‹‹ À‹˜‡ ÈΔ‹. ”¥√‹ë‡ÿÕ‹Ì‹¥‹÷ Ü‹¥œ‹‹, ÙÌ‹—‹ÿ À‹‹˚ œ‹¡—‹ Δ‹¬ë‹Ô‹; ✋ ›√‹”ÿ¥‹” ›√‹œ‹⁄Í‹ ›√‹ˇ‹Í‹, ÜÉ‹ÿ›≤¥‹ ܛ̋√‹‹Ô‹. øÊ¥‹À‹‡¡—‹ ˜‹Â—‹Â ü—‹˜‹ÿ Í‹ƒ‹Â, Õ‹‹â! ¥—‹˜‹ÿ Í‹ƒ‹Â ܧ‹‹√‹; øÊ¥‹À‹‡¡—‹ ¥—‹‹” ¸Í‹Â, ü—‹‹” ܋̋ À‹¬˙§‹‹√‹. À‹¬˙§‹‹√‹Â Õ‹”œ‹ Õ‹‹ËÂ, ›√‹”ÿ¥‹” À‹¬˙ °Â—‹; À‹¬˙§‹‹√‹ ¥‹‹Â Δ‹¬ƒ‹¸Â, °Â Ù‹ÿ¥‹-Ù‹ÿƒ‹¥‹ ˜‹Â—‹.

Ù‹¥‹Ù‹ÿƒ‹Â ¸Í‹Â Ù‹ÿÔ‹Â, ˜‹Â—‹ ¿›Û¸ Ù‹œ‹‹√‹; ›Ì‹Ú‹ À‹¬˙‹ë‹” Õ‹‹Ù‹Â, ✋ ë˜Â Ò‹flÕ‹ƒ‹Ì‹‹√‹. ü—‹œ‹ Δ‹‹±‹fl≥‹fl Δ‹‹Í‹‹Â ˜‹Â—‹Â, Δ‹‹Í‹‹Â ¥‹Â Δ‹‹±‹flÈΔ‹; ✋ ›√‹ƒ‹‡⁄±‹ Ù‹ƒ‹‡±‹ Δ‹”œ‹‹¥œ‹‹, Ù‹ô‹Í‹Â ¥‹Â Ù‹¥—‹ÙÌ‹ÈΔ‹. ܘ Í‹ö‹±‹ §‹‹√‹√‹ÿ‡, Ë ›Õ‹√√‹ Õ‹‹Ì‹ √‹ ˜‹Â—‹; ›Ì‹Ú‹ Ü‹¥œ‹ÙÌ‹ÈΔ‹ °±‹Â, À‹¬˙Ì‹Â∂‹‹ (¥‹Â) Ù‹‹Â—‹. ÈΔ‹ œ‹‹ÿ˜Â ÜÈΔ‹ Ì—‹‹Δ‹ë, ÜÈΔ‹ œ‹‹ÿ˜Â ÈΔ‹; Ü‹ë‹Ô‹Ì‹¥‹÷ Δ‹”œ‹‹¥œ‹‹, ú‹Ê¥‹√—‹ À‹¬˙ÙÌ‹ÈΔ‹. ü—‹œ‹ Ü›œ‹¬¥‹ Δ‹‹œ‹fl Üœ‹” ˜‹Â—‹Â, ÜÂœ‹ À‹¬˙Õ‹‹Ì‹Â ˜‹Â—‹Â À‹¬˙; Ü Ü√‹‡Õ‹Ì‹ ”‡π ”‹É‹‹Â, ì‹ÿ≤‹Â ˜ÿ‡-¥‹‡ÿ Õ‹œ‹⁄. Ù‹œ‹‹√‹ ¿›Û¸ Ù‹ô‹Í‹Â 딋Â, Δ‹”˜”‹Â ”‹ƒ‹ √‹Â øÂÛ‹; ¥—‹˜‹ÿ Í‹ƒ‹Â ¥‹∂Ì‹ √‹ °±‹fl—‹Â, ü—‹˜‹ÿ Í‹ƒ‹Â ˜ÿ‡-¥‹‡ÿ Ô‹ÂÛ‹. ˜ÿ‡-¥‹‡ÿ ¸Ï¥‹‹ÿ Ë ”˜Â, Õ‹‹â! ¥‹∂Ì‹ ëÊÌ‹Í—‹ ¥‹Â˜, ¥‹∂Ì‹Â ¥‹∂Ì‹ ¥‹Â °±‹fl—‹Â, Ü œ‹‹ÿ˜Â √‹˜Œ Ù‹ÿπ˜. ü—‹œ‹ ú‹ÿ∫ë‹ÿ¥‹Â ú‹ÿ∫ πflÙ‹Â, ÜëÂ⁄ (¥‹Â) Üë⁄ Δ‹¬ë‹Ô‹; ”¥√‹¥‹ÂË ”¥√‹ πflÙ‹Â, ✋ Ì‹Ù¥‹« Ì‹Ù¥‹‡ Ù‹œ‹‹Ù‹. Ì‹Ù¥‹‡ œ‹‹ÿ˜Â ›Ì‹Ú‹ Ì‹”¥‹Â, ›Ì‹Ú‹ œ‹‹ÿ˜Â Ì‹Ù¥‹; Ì‹Ù¥‹‡ ¥‹Â˜ ¥‹Ó‹Â °±‹ü—‹‹Â, Ë ”›˜¥‹ ãπ √‹Â ÜÙ¥‹.

000

29 ÜÉ‹‹Â (â. 17œ‹fl Ù‹πfl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄):

12 Δ‹π‹Â; 67 ìΔΔ‹‹; Üɋƒ‹fl¥‹‹; Ü√‹‡Õ‹Ì‹›À‹ÿπ‡; ›ú‹∂‹›Ì‹ú‹‹” Ù‹ÿÌ‹‹π; ƒ‹‡”‡›Ô‹Û—‹ Ù‹ÿÌ‹‹π

ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl√‹fl §‹‹√‹œ‹‹ƒ‹fl⁄ ë›Ì‹¥‹‹√‹‹ Ü‹ Ù‹Ì‹‹Â⁄∂‹œ‹ ë›Ì‹Ü ԋ‹ÿë”Ì‹Âπ‹√¥‹√‹‹ ¥‹∂Ì‹§‹‹√‹√‹Â ô‹‚ÿ¸fl√‹Â ¥‹≥‹‹ Í‹‹ÂëΔ‹¬ú‹›Í‹¥‹ ¿Û¸‹√¥‹‹Â-È∞Δ‹¬—‹‹Âƒ‹‹Â√‹Â ƒ‹‚ÿ≥‹fl√‹Â ÜÂ√‹Â ë›Ì‹¥‹‹√‹fl éú‹‹âÜÂ Δ‹˜‹«ú‹‹≤ÂÍ‹ÿ‡ ìÂ. `Üɋƒ‹fl¥‹‹', `Ü√‹‡Õ‹Ì‹›À‹ÿπ‡', `ƒ‹‡”›‡ Ô‹Û—‹-Ù‹ÿÌ‹‹π', ›ú‹∂‹›Ì‹ú‹‹”-Ù‹ÿÌ‹‹π' Ü‹›π Ù‹Ïÿƒ‹ πflô‹⁄ ë‹Ì—‹ë‰›¥‹Ü‹Âœ‹‹ÿÜÉ‹‹Ü, 㜋‹Ô‹ÿë” °ÂÔ‹fl ë˜Â ì ÜÂœ‹, `¥‹∂Ì‹-›Ì‹ú‹‹”√‹Â ›Ô‹É‹”Â Δ‹Í‹‹ÿ´fl Í‹ƒ‹‹Ì‹fl ìÂ' , ¥‹‹Â ˇπ‹Ë‡π‹ Ù‹œ‹—‹Â Í‹É‹‹—‹ÂÍ‹‹ Ù‹‹≤‹Ù‹‹¥‹Ù‹‹Â ˸͋‹ `ìΔΔ‹‹'œ‹‹ÿ ÜÂ Ë ¥‹∂Ì‹›Ì‹ú‹‹”√‹Â ÜÂœ‹±‹Â Í‹‹ÂëÕ‹‹Âƒ—‹ Õ‹‚›œ‹ë‹Ü ܋͋ÂÉ—‹‹Â ì Ü√‹Â ¡‹‹›œ‹⁄ë πÿÕ‹ Ù‹‹œ‹Â√‹‹ ”‹ÂÛ‹√‹Â 븋ö‹ ø‹”‹ ›√‹ÈΔ—‹‹Â ìÂ. Ü‹ ãΔ‹”‹ÿ¥‹ ÜÂœ‹±‹ÂÙ‹‹Â”´‹, ”œ‹Â±‹fl, ë‡ÿ≤›Ï—‹‹, Ù‹‹É‹fl, ëí‹Â , œ‹›˜√‹‹, Δ‹π‹Â, Ü‹›π ›Ì‹›Ì‹¡‹ ÙÌ‹ÈΔ‹‹Âœ‹‹ÿ ¸‚ÿëfl ”ú‹√‹‹Ü‹Â ë”fl ì √‹Â ›Ì‹Û‹—‹-ÙÌ‹ÈΔ‹ Ü‹›π√‹ÿ‡ ̋ʛ̋¡—‹ ¥‹≥‹‹ §‹‹√‹Í‹ö‹fl ë›Ì‹¥Ì‹√‹ÿ‡ é≤‹±‹ ›Ù‹Ω ë—‹‡¤ ìÂ. ÜÂœ‹√‹‹ÿ Δ‹π‹Âœ‹‹ÿ œ‹‡É—‹ Õ‹‹Ì‹Â ¥‹∂Ì‹›Ì‹ú‹‹” ”˜ÂÍ‹‹Â ˜‹ÂÌ‹‹ 쥋‹ÿ ÜÂœ‹‹ÿ Õ‹fiꥋًÿÌ‹Âπ√‹ Ü√‹Â Õ‹fiꥋÀ‹‹Â¡‹√‹fl Ì‹¡‹‡ œ‹‹ÂëÏ‹Ô‹ Δ‹±‹ °ÂÌ‹‹ œ‹Ï ìÂ. Δ‹π‹Âœ‹‹ÿ ”‹ƒ‹-∞‹Ï ̋ʛ̋¡—‹ Ü√‹Â Δ‹¬‹Ù‹‹›π륋‹ Δ‹±‹ Ü√‹‡Õ‹Ì‹‹—‹ ìÂ.

Δ‹π‹Â 1. Ô‹‹ÿ Ô‹‹ÿ ÈΔ‹ Ì‹É‹‹±‹‡ÿ, Ù‹ÿ¥‹‹Â ” ԋ‹ÿ Ô‹‹ÿ ÈΔ‹ Ì‹É‹‹±‹‡ÿ? ú‹‹ÿπ‹ √‹Â Ù‹‚”Ë ›Ì‹√‹‹, œ‹‹” ̋‹—‹‡ÿ ì ̋˜‹±‹‡ÿ. √‹Â° ”‹ÂΔ—‹‹ ›√‹Ë ô‹‹œ‹œ‹‹ÿ, Ì‹‹°ÿ Ü√‹˜π Ì‹‹ËÂ; ¥—‹‹ÿ ˜›”Ë√‹ À‹Â´‹ Üœ‹‰¥‹ Δ‹flÜÂ, œ‹‹≥‹Â ìμ‹ ›Ì‹”‹ËÂ. √‹‚”¥‹ Ù‹‚”¥‹√‹fl ԋ”flÜÂ, Ü√‹Õ‹Â ô‹” °Â—‹‡ÿ, îÏœ‹Ï ü—‹‹Â¥‹ ÜΔ‹‹” ìÂ, ¥—‹‹ÿ œ‹‡Ë œ‹√‹ œ‹‹Â˚‡ÿ. ›Ì‹√‹‹ ” ̋‹πÏ, ›Ì‹√‹‹ Ì‹flËÏfl, ËÏÙ‹‹ƒ‹” Õ‹›”—‹‡ÿ; ¥—‹‹ÿ ˜ÿÙ‹”‹° òfl≤‹ ë”Â, ú‹‹ÿú‹Â œ‹‹Â¥‹fl≤‡ÿ ¡‹›”—‹‡ÿ. œ‹‹√‹Ù‹”‹ÂÌ‹” îflÍ‹¥‹‹ÿ, ¥‹‡ÿ ¥‹‹Â ¥‹‹”‡ÿ ¥‹Δ‹‹Ù‹Â; ¥‹Â√‹Â ¥‹fl” ً̋ √‹‹ƒ‹±‹fl, °ÏÌ‹Ë √‹›˜ ¥‹‹Â É‹‹Ô‹Â. œ‹ƒ‹ ü—‹‹Â¥‹ ÜΔ‹‹” ìÂ, Ô‹‚√—‹œ‹‹ÿ ¡‹‚√‹ Í‹‹ƒ‹fl; ÜÉ‹‹Â Ü‹√‹√πÔ‹‡ÿ ¥—‹‹ÿ œ‹Î—‹‹Â, Õ‹Ì‹Õ‹¬œ‹±‹‹ Õ‹‹ƒ‹fl.

2. 닃‹Ï Ù‹π÷ƒ‹‡”‡ Í‹É‹Â, ËÂ√‹‹ ›Ì‹”Í‹‹ ì ̋‹ÿú‹±‹˜‹”. §‹‹√‹Ì‹Ê”‹ƒ—‹√‹‹Â π˜ ¡‹—‹‹Â⁄, œ‹‹ÿ˜fl °Âƒ‹Δ‹±‹‹√‹Â ¢Ì‹; Õ‹fiꥋ Ü‹Õ‹‚Û‹±‹ Δ‹˜Â›”—‹‹ÿ ”Â, ÜÂÌ‹‹Â ë‹ÂâÜÂë Ù‹ÂÌ‹ë ›Ô‹Ì‹.

Ô‹flÍ‹ÈΔ‹fl É‹›≤—‹‹Â ë—‹‹Â⁄, œ‹‹ÿ˜fl Δ‹¬Âœ‹¥‹±‹fl ”‡Ô‹√‹‹â; ëÍ‹œ‹ À‹‡›Ω Ù‹ÿ¥‹√‹fl ”Â, ¥—‹‹ÿ ¥‹‹Â ÜøÊ¥‹ Ü‹ÿë Õ‹”‹â. Ù‹‡”¥‹√‹‡”¥‹√‹fl π‹Â”fl Í‹fl¸fl, œ‹‹ÿ˜fl ›Ì‹Ì‹Âë ¥‹±‹fl Ü‹ÂÏ; ›Ì‹ú‹‹”fl Üö‹” ¥—‹‹ÿ Í‹É—‹‹ ”Â, ¥‹Âœ‹‹ÿ 㥋‹”fl Δ‹‹¸±‹Δ‹‹ÂÏ. Ù‹œ‹Ë±‹ ë‹√‹‹Â œ‹‹¥‹”‹ ”Â, œ‹‹—‹‹ ãΔ‹” Ô‹‚√—‹; ¥‹Âœ‹‹ÿ Δ‹›”Δ‹‚”±‹ À‹¬˙ ì ”Â, ¥—‹‹ÿ˜‹ÿ √‹›˜ Δ‹‹Δ‹ √‹Â Δ‹‡√—‹. ë‹Â›¸ ë‹Â›¸ Δ‹ÿ›≤¥‹ Δ‹ú‹fl œ‹‚Ü‹ ”Â, Δ‹∞fl Δ‹∞fl Ì‹Âπ Δ‹‡”‹±‹; ¥‹‹Â—‹Â Üö‹” ÜÂë √‹ çëÍ—‹‹Â ”Â, Ù‹”Ì‹Â ≥‹‹ê—‹‹ ì °±‹ Ù‹‡°±‹. Üÿ¡‹Â ¥‹Â Üö‹” Ì‹‹ÿ›ú‹—‹‹ ”Â, À‹Â˜Â” ً‡±‹fl Ì‹‹¥‹; œ‹‡ƒ‹Â ú‹”ú‹‹ À‹˜‡ ë”fl ”Â, ¥‹Â√‹fl Ì‹Âπ Δ‹‚” ì ً‹É‹. °Âƒ‹Δ‹±‹‡ÿ ˇƒ‹¥‹Â Í‹˚‡ÿ ”Â, œ‹√‹ œ‹Ïfl œ‹ÿƒ‹Ï ƒ‹‹—‹; ›Ì‹ú‹‹”fl Üö‹” Ù‹‹Ê Í‹É‹Â ”Â, ¥‹‹Â—‹Â 닃‹Ï ë‹Â”‹Â ë˜ÂÌ‹‹—‹. Üœ‹”‹Δ‹‡”fl ›√‹Ë ô‹¸œ‹‹ÿ ”Â, ¥—‹‹ÿ˜‹ÿ ì ¥‹Â˜√‹‹Â Ì‹‹Ù‹; ë” °Â≤fl√‹Â ÜÉ‹‹Â ë˜Â ”Â, ÜÂÌ‹‹ ›√‹œ‹⁄Ï ˜›”√‹‹ π‹Ù‹.

3. Ù‹ƒ‹‡”‹ À‹˜‡ œ‹Ï ”Â, ¥‹Â √‹ƒ‹‡”‹Â ›√‹”ÿË√‹ √‹‹≥‹; ¥‹Â ãΔ‹πÂÔ‹ Δ‹‹É‹Â ÜÂëÍ‹‹Â, ¥‹Â√‹‡ÿ ˜‹”π √‹‹Ì‹Â ˜‹≥‹. ˱‹Â Ì‹±‹›√‹œ—‹‡¤ ¥‹Â ›Ì‹Ú‹ ›√‹œ—‹‡¤, Ì‹±‹œ‹Ô‹‹Í‹Â Ì‹fl”; ÜÌ‹√‹flπÏ ê—‹‹ÿ˜‹ÿ≥‹‡ÿ ë—‹‡¤? Ü√‹Â ê—‹‹ÿ˜‹ÿ≥‹‡ÿ 똋≤“‡ÿ √‹fl”?

¥‹ÂË ¥‹Â ¥‹Δ‹¥‹‡ÿ ë—‹‡¤ Ü√‹Â Ü›√‹Í‹Â ëfl¡‹‹Â ÜÈΔ‹; Ü‹ë‹Ô‹ ëfl¡‹‡ÿ Ü¸Δ‹¸ÿ‡, ¥‹Â √‹ƒ‹‡”‹Â 똋̋ Ջ‚Δ‹. √‹ƒ‹‡”‹ Ì‹≤ ƒ‹‡”‡Ü‹ ƒ‹‡”‡, À‹‹ÿ¡‹Â ›ƒ‹”‹√‹‹ À‹ÿ¡‹; ¥‹Â É‹¸ πÔ‹⁄√‹ ≥‹â É‹¸Δ‹¸Â, Δ‹±‹ Ü√‹‡Õ‹Ì‹›Ì‹˜‡±‹‹ Üÿ¡‹. ¥‹Â ÙÌ‹Â Ù‹ƒ‹‡”‹, Ù‹ƒ‹‡”‹Â ë”Â, Ë ë‹Â œ‹Ï ÜÂÌ‹fl Ü‹Ô‹; ËÂœ‹ œ‹‰ƒ‹ œ‹”‹Ì—‹‡ÿ œ‹Í‹Δ‹¥‹‹ÿ, Δ‹‹≤fl Δ‹Ô‹‡√‹Â Δ‹‹Ô‹. √‹ƒ‹‡”‹Â ›√‹:Ô‹ÂÛ‹Â ›√‹œ‹⁄Ï‹Â, ËÂ√‹Â Üÿ¥‹” √‹˜Œ ëÔ‹‡ÿ Ü‹Δ‹; ¥‹Â œ‹›±‹√‹fl Δ‹Â”Â îϘÏÂ, ¥‹Â√‹Â ¥‹ÂË, Δ‹±‹ √‹˜Œ ¥‹‹Δ‹. Ü ¥‹‹Â ›π√‹ë” Ì‹≤ ›π√‹ Δ‹”´flÜÂ, √‹˜Œ ¥‹‹Â ›πÌ‹Ù‹ √‹˜Œ, √‹˜Œ ”‹¥‹; ›√‹Ì‹‹⁄±‹fl Δ‹π √‹ƒ‹‡”‹ ¥‹±‹‡ÿ, ü—‹‹ÿ˜‹ÿ œ‹√‹ Ì‹‹±‹fl √‹˜Œ, ¥‹‹¥‹! ”ú‹√‹‹ ¥‹Â ”ú‹¥‹Â ”‡ÿ¡‹œ‹‹ÿ, Õ‹‹â √‹Õ‹ √‹ Ü‹Ì‹Â ËÂœ‹; ¥‹Â ƒ‹‚∞ ”‹É‹Â ƒ‹‹ÂÍ‹ëÂ, Δ‹‹Â¥‹Â Δ‹Δ‹Ù‹”¥‹‡ÿ ¥‹Âœ‹. Ü¡‹‹Â ç¡Ì‹⁄ Ô‹‡ÿ? Ô‹‹ ≥‹ë‡ÿ? °Â Ëœ‹Í‹fl √‹˜Œ ë‹Â °Â≤; ¥‹Âœ‹ √‹ƒ‹‡”‹Â ›√‹π‹⁄Ì‹Â ”˜Â, ü—‹‹ÿ˜‹ÿ ô‹¸ √‹˜Œ, √‹˜Œ œ‹‹Â≤. Ù‹√œ‹‡É‹ ≥‹â√‹Â Ù‹œ‹Ë¥‹‹, Õ‹‹â! Ì‹‹ÂÏ ܋̋ ̋‹¥‹; Δ‹±‹ Ì‹‹π ̋󋱋 Ì‹‹¡‹¥‹fl, Õ‹‹â! ¡‹‹œ‹ √‹ Δ‹‹œ‹Â ¡‹‹¥‹. √‹ƒ‹‡”‹Â ¥‹Â ÙÌ‹Â √‹”˜›”, ü—‹‹ÿ˜‹ÿ øÊ¥‹ √‹˜Œ, √‹˜Œ ÜÂë; ü—‹œ‹ ì ¥—‹œ‹√‹ÿ‡ ¥—‹œ‹ ÜÉ‹‹, √‹Â›¥‹ √‹Â›¥‹ √‹Â Ô‹ÂÛ‹.

4. Ù‹œ‹Ë±‹ ›Ì‹√‹‹ ” ً‡É‹ √‹›˜ Ëÿ¥‹√‹Â ”Â; Ì‹Ù¥‹‡ƒ‹›¥‹ ëÂœ‹ ë”fl Ü‹ÂÏÉ‹‹—‹? Ü‹Δ‹œ‹‹ÿ Ì‹Ù‹Â ìÂ Ü‹Δ‹√‹‹Â Ü‹¥‹œ‹‹ ”Â, ¥‹Â±‹Â ë‹ÿâ ¢Ì‹Δ‹±‹‡ÿ √‹Ì‹ °—‹. ”›Ì‹ ”›Ì‹ 딥‹‹ÿ ” ”Ë√‹fl √‹›˜ œ‹¸Â ”Â, Üÿ¡‹‹”‡ÿ ¥‹‹Â 烗‹‹ Δ‹‚ÿ´Â °—‹; ”‡π ”›Ì‹ 烋 ” ›√‹Ë ƒ‹‡”§‹‹√‹√‹‹Â ”Â, ≥‹√‹‹” ˜‹Â—‹ ¥‹Â Ù‹˜ÂË ≥‹‹—‹. ËÏ ËÏ ë”¥‹‹ÿ ” ¥‹‰Û±‹‹ √‹Ì‹ ¸Ï ”Â, Õ‹‹ÂË√‹ ë˜Â¥‹‹ÿ √‹ Õ‹‹ÿƒ‹Â Õ‹‚É‹; Δ‹¬Âœ‹”Ù‹ Δ‹fl¥‹‹ÿ ” ¥‹‰Û±‹‹ ¥‹‡”¥‹ ¸Ï ”Â, ÜÂœ‹ œ‹˜‹§‹‹√‹flÜ‹Â À‹‹ÂÍ‹Â ì œ‹‡É‹. Δ‹‹”Ù‹œ‹›±‹ ›Ì‹√‹‹ ” ËÂ Δ‹≥‹”‹ œ‹Ï ”Â, ¥‹Â±‹Â ë‹ÿâ ë‹ÿú‹√‹ Í‹‹Â˜ √‹ ≥‹‹—‹; Ù‹œ‹Ë±‹ ›Ì‹√‹‹ ” Ë ً‹¡‹√‹ ë” ”Â, ¥‹Â±‹Â ë‹ÿâ ¢Ì‹Δ‹±‹‡ÿ √‹Ì‹ °—‹. πÔ‹ œ‹±‹ Üfiƒ√‹ ” ͋›É‹—‹Â 닃‹Ï ”Â. ÜÂ√‹Â Í‹â È œ‹‹ÿ °Â ÜÍ‹Δ‹‹—‹; ÜÂ√‹fl Üfiƒ√‹≥‹fl ”Â È √‹≥‹fl π‹î¥‹‡ÿ ”Â, ”¥‹fl ÜÂë Ù‹‹ú‹Â Δ‹¬Í‹—‹ Ë ≥‹‹—‹.

¢Ì‹Δ‹±‹‡ÿ œ‹‹¸Â ” Ü√‹˜π ›ú‹ÿ¥‹Ì—‹Â ”Â, Ü ¥‹‹Â Ì‹‹±‹fl ”›˜¥‹ ì ” ›Ì‹ú‹‹”; Ë Ë √‹” Ù‹œ‹ü—‹‹ ” ¥‹Â ¥‹‹Â ¥—‹‹ÿ Ù‹œ—‹‹ ”Â, ë˜Â ÜÉ‹‹Â 祋—‹‹⁄ Δ‹ÂÍ‹Â Δ‹‹”.

5. Ù‹ÿ¥‹‹Â! Ü‹Ì‹‹Â¢ πÂÔ‹ ˜œ‹‹”≤Â, ü—‹‹ÿ ìÂ Ù‹π‹ ”Â Ì‹Ù‹ÿ¥‹; ÙÌ‹±‹⁄-Ù…›¸ëÌ‹±‹‹¤ ” …‚Í‹≤‹ÿ, ¥‹Â√‹‹Â √‹‹Ì‹Â ” Üÿ¥‹. Ù‹ÿ¥‹‹Â! œ‹‰πÿƒ‹ À‹‹Ë ” ܱ‹œ‹∞“‹ÿ, ›Ì‹√‹‹ œ‹‡É‹ ƒ‹‹Ì‹Â ” ƒ‹fl¥‹; ›πÌ‹Ù‹ ”Ë√‹fl ” ًÿ¥‹‹Â! ¥—‹‹ÿ √‹˜Œ, √‹˜Œ ãÛ±‹ √‹Â Ô‹fl¥‹. Ù‹ÿ¥‹‹Â! áfi√∫—‹ ܃‹‹Âú‹” ¥‹Â Ù‹π‹, ¥—‹‹ÿ √‹˜Œ ë‹Ï √‹Â 뜋⁄; Δ‹Ì‹√‹-Δ‹¬Ì‹ÂÔ‹ Ù‹ÿ¥‹‹Â! ¥—‹‹ÿ √‹˜Œ, ¥—‹‹ÿ ì ˜›” Δ‹”À‹¬˙. ƒ‹‡”‡ƒ‹œ‹ ˜‹Â—‹ ¥‹Â ú‹‹Í‹Â ܱ‹Â œ‹‹”ƒ‹Â, Ì‹‹¸ ›Ì‹˜ÿƒ‹œ‹ ë”fl; Δ‹ƒ‹ √‹ ¸ë ” ›Δ‹Δ‹flÍ‹√‹‹Â, ¥—‹‹ÿ ì ً‹ÿë≤fl ԋ”fl. Ù‹ÿ¥‹‹Â! œ‹‡›√‹Ì‹” œ‹ÂÏ‹Â ” ¥—‹‹ÿ ë”Â, ¥—‹‹ÿ √‹˜Œ ›À‹ÿπ‡ √‹Â √‹‹π; ¥‹‡”fl—‹‹¥‹fl¥‹ Ù‹ÿ¥‹‹Â! ¥—‹‹ÿ Í‹˜Â, °Â °—‹Â ܘÿÌ‹‹π. Ù‹ÿ¥‹‹Â! œ‹√‹ ” œ‹‹”fl√‹Â œ‹üË√‹ ë”Â, Δ‹”œ‹ ü—‹‹Â¥‹œ‹‹ÿ Õ‹ÏÂ; É‹ƒ‹‹ë‹” Ü ¥‹‹Â ≥‹â ”˜Â, ¥‹Â √‹” Δ‹‹ì‹Â √‹‹ Ì‹ÏÂ. Ù‹ÿ¥‹‹Â! Ü‹ë‹Ô‹≥‹fl Ü‹Âô‹Â”≤ÿ‡, ¥‹Â√‹ÿ‡ ÈΔ‹ √‹˜Œ √‹‹œ‹; Ù‹˜ÂË ԋ‚√—‹ ›√‹˜‹Ï¥‹‹ÿ, πÂÉ—‹‡ÿ Δ‹‚”±‹ ¡‹‹œ‹.

Ù‹ÿ¥‹‹Â! §‹‹√‹-›˜œ‹‹Ï Ë ƒ‹ÏÂ, ¥‹Â √‹” Ü‹Ì‹Â √‹ °—‹; ÜÉ‹‹ ƒ‹‡”‡ À‹¬˙‹√‹ÿπ Ջ¸¥‹‹ÿ, ü—‹‹Â¥‹œ‹‹ÿ ü—‹‹Â¥‹ Ù‹œ‹‹—‹.

6. Õ‹‹âÜ‹Â ”Â, Ì‹˜Â±‹Â √‹‹ Ì‹˜flÜÂ; Ü‹¥‹œ‹ Ô‹‡ÿ ÜÌ‹Í‹ÿÀ‹flÜÂ, ͋˜œ‹‹ÿ Í‹fl√‹ ≥‹âÜÂ. Ü›¡‹Û´‹√‹ Ü‹ÂÏÉ—‹‹ ›Ì‹√‹‹, Ù‹˜‡ Δ‹ÿ≥‹Â Δ‹Ï‹—‹; ¡‹‹¥‹‹ ¡‹Ù‹¥‹‹ πÂÉ‹flÜÂ, ô‹”√‹‹ ô‹”œ‹‹ÿ—‹. œ‹‹—‹‹√‹‡ÿ œ‹‹Â˜πΔ‹±‹‡ÿ, Ü¸Δ‹¸‡ÿ ÜÂÌ‹‡ÿ; Ù‹‚ö‹œ‹≥‹fl Ü›¥‹ Ù‹‹ÿë≤ÿ‡, ›Ì‹Ù¥‹”±‹Â ¥‹ÂÌ‹‡ÿ. ü—‹œ‹ ô‹‹—‹‹Â ô‹‹±‹fl ¥‹±‹‹Â, ›√‹Ô‹›π√‹ À‹˜‡ ˜Œ≤Â; ¥‹Â °±‹Â Ë ܋ô‹‹Â ƒ‹—‹‹Â, œ‹‹—‹‹ œ‹Œ≤Â√‹fl œ‹fl≤Â. ܘ Ü°√‹Â Í—‹‹Â Ü‹ÂÏÉ‹fl, ¡‹‹¥‹‹ÿ ¡‹‹œ‹ √‹ Ü‹Ì‹Â; Üÿ¡‹‹”‡ÿ ãÍ‹Âú‹¥‹‹ÿ, √‹˜Œ ›¥‹›œ‹” √‹Ô‹‹Ì‹Â. ü—‹œ‹ Ì‹˜Â¥‹Â Ì‹˜Â¥‹‡ÿ πÂÉ‹flÜÂ, À‹Â´‹ÿ À‹Â´‹ÿ ËÍ‹ë‹ÿ´Â, ´Â”‹±‹‹ ¥‹Â ´‹œ‹ ìÂ, Δ‹‹œ‹‹Â œ‹›±‹ ëÿ´Â. éú‹‹Â Ü√‹‡Õ‹Ì‹ Ü‹±‹flÜÂ, ›πÔ‹‹ ›πÌ—‹√‹fl Í‹flËÂ; ë‹œ‹ ò‹Â¡‹ 뉥‹ ë‹œ‹√‹‹, œ‹˜‹Ë√‹ √‹˜Œ ”flîÂ.

°±‹fl Ô‹ë‹Â ¥‹Â °±‹°Â, ≥‹‹Â≤‹œ‹‹ÿ ô‹±‹‡ÿ Õ‹‹É—‹‡ÿ; Í‹˜fl Ô‹ë ¥‹Â Í‹˜Â ÜÉ‹‹, ÜËœ‹‹Í‹Â √‹‹É—‹‡ÿ.

7. "Í‹‹Ë‡, Í‹‹Ë √‹ ”›˜—‹Â, œ‹‹˜‹”fl Ù‹Ë√‹fl! ƒ‹â Í‹‹Ë À‹‹Â˜‹Â” √‹ Ü‹Ì‹Â ”Â; œ‹‹˜‹”‡ÿ ë˚‡ÿ ¥‹‡ÿ œ‹‹√‹, œ‹‹√‹‡√‹fl! °Â ¥‹‹˜‹” œ‹√‹ Õ‹‹Ì‹Â ”Â. Ü‹´Â Δ‹‹Â˜‹Â” ”˜Â ô‹‚ÿô‹¸œ‹‹ÿ, œ‹√‹œ‹‹ÿ °±‹Â ˜ÿ‡ °ƒ‹fl ”Â; ¥‹‹˜‹”‹Â °ƒ‹±‹‹Â √‹Œπ Ù‹”flÉ‹‹Â, °Â Ù‹‹ú‹Â Ù‹ÿƒ‹ √‹ Í‹‹ƒ‹fl ”Â. ƒ‹Ï À‹‹ÿ˜‹ÂÍ‹≤fl√‹‹Â œ‹œ‹⁄ √‹ °±—‹‹Â, À‹‹˜‹” …” À‹‡¡—‹˜fl±‹fl ”Â; ¥‹Â”fl ú‹¥‹‡”‹â œ‹‚”É‹ ˜‹Â—‹ √‹flœ‹≤fl, °Â Ì‹‹¥‹ √‹ Ù‹œ‹îfl îfl±‹fl ”Â. Ù‹”É‹fl Ù‹›˜—‹”œ‹‹ÿ ˜”¥‹fl √‹Â …”¥‹fl, Δ‹±‹ Í‹‹Õ‹ Í‹fl¡‹‹ ›Ì‹√‹‹ Í‹‚É‹fl ”Â; Ü‹ì‹Â Üÿƒ‹ ›πÉ‹‹—‹‹Â Í‹‹Âë√‹œ‹«, Δ‹±‹ Õ‹‹Âƒ‹ Ù‹œ‹Â ”˜fl Õ‹‚É‹fl ”Â. Í‹¸ë‹Ï‹ Í‹‹Í‹Ù‹‡ÿ Í‹‹˜‹Â √‹ Í‹fl¡‹‹Â, ƒ‹‹—‹‹Â √‹˜Œ ËÙ‹ √—‹‹”‹Â ”Â; Õ‹Í‹Â Õ‹‚Í‹fl ¥‹‡ÿ Õ‹‹ÂÏfl Õ‹‹›œ‹√‹fl" 똥‹ ÜÉ‹‹Â Ù‹‹Â√‹‹”‹Â ”Â.

8, ÜÂë Ù‹ÂË ًɋfl Ì‹fl¥‹fl Ù‹Ì‹⁄ Ô‹Ì‹⁄”fl, Δ‹”Ì‹”fl ›Δ‹—‹‡ Ô‹‡ÿ Δ‹¬Âœ‹”ÿƒ‹Â; ”Ù‹À‹Ù‹ ≥‹‹¥‹‹ÿ ë˜ÂÌ‹‹ ëÿâ √‹Ì‹ ”˚‡ÿ, Üπ÷Õ‹‡¥‹ ”Ù‹ Δ‹≤“‹Â ÜÂë Üÿƒ‹Â. ÜÂë Ü√‹‡Õ‹Ì‹ ¥‹Â ˇƒ‹œ‹ ≥‹â √‹flœ‹≤Â, ˇƒ‹œ‹ °Â¥‹Â ≥‹ë ÜÂë Õ‹‹Ù‹Â; (ÜÂœ‹) °±‹fl ›Ì‹ú‹‹”fl√‹Â ›Ì‹¡—‹ ›Ì‹¡—‹Â ›Ì‹Í‹Ù‹¥‹‹ÿ, ëÿ´ Δ‹”ÙΔ‹” ˜Ù¥‹ ˜‹Ù‹Â.

Ô‹‹ı‹ Ù‹ô‹Ï‹ÿ Ë ›Ù‹Ω‹ÿ¥‹ 딥‹Â ≥‹ëÂ, Ì‹π 딥‹‹ÿ Ì‹Δ‹‡ °—‹ 삸fl; ¥‹Â Δ‹¬Õ‹‡ Ü¡‹ö‹±‹ Üÿƒ‹ ÜÍ‹ƒ‹‹Â √‹˜Œ, ”Ù‹¥‹±‹‹Â ›Ù‹ÿ¡‹‡ √‹Ì‹ °—‹ É‹‚¸fl. ˜‡ÿ É‹‹ÂÏ ›Δ‹—‹‡ œ‹‡Ë œ‹‡É‹Â √‹Âμ‹ Í‹É‹Â, œ‹‡Ë Δ‹É‹Â √‹Ì‹ ”˜Â √‹‹≥‹ √‹Âœ‹Â; Õ‹‹Âƒ‹ ›Ì‹Í‹‹Ù‹ Ü‹√‹ÿπ ›√‹¥‹ √‹Ì‹√‹Ì‹‹, œ‹‡Ë Δ‹≤“‡ÿ Δ‹‹¡‹”‡ÿ Δ‹‚Ì‹⁄ Δ‹¬Âœ‹Â. Üπ÷Õ‹‡¥‹ ”Ù‹ Δ‹‡”‹¥‹√‹ Δ‹ª√‹fl, ÜÙ‹√‹Δ‹±‹Â ¥‹Â ”˜Â¥‹‹Â Ü°±—‹‹Â; °±‹ —‹‹ÊÌ‹√‹Δ‹±‹ÿ‡ Ü‹Ì—‹‡ÿ Üÿƒ‹Â ÜÉ‹‹, øÊ¥‹ ÜøÊ¥‹ ”Ù‹ œ‹ÿ√‹ œ‹‹±—‹‹Â.

9. √‹¸ Ì‹Δ‹‡ √‹fl”É‹fl√‹Â √‹‹” ≥‹â Ì—‹‹ë‡Ïfl, Ü‹ë‡Ïfl Üÿƒ‹√‹‹ ÜÂœ‹ Õ‹‹É‹Â: `Ô‹‹ÂÕ‹‹-›Ù‹ÿ¡‹‡œ‹‹ÿ˜‹ÿ Δ‹¬‹±‹ œ‹‹Â”‹, Ù‹É‹fl! Ô‹flô‹¬ ≥‹Ê√‹Â Ü‹Ë ¥‹‡ÿ Ë ”‹É‹Â. 1 ë‹Â›¸ ëÿπΔ‹⁄ Ù‹‡Õ‹ƒ‹ Ô—‹‹œ‹Í‹Ì‹”±‹, √‹‰Δ‹ √‹ÿπÍ‹‹Í‹ √‹fl”É‹‹Â Ë √‹Â±‹Â; ›ú‹∂‹¥‹±‹ÿ‡ ›ú‹∂‹ ú‹‹Í—‹‡ÿ ›ú‹π‹√‹ÿπœ‹‹ÿ, Ì‹ÍÍ‹Õ‹ Ì‹ò √‹ ≥‹‹—‹ ̋±‹Â.'

2

√‹Âμ‹√‹Â √‹fl”É‹fl√‹Â √‹‹” Ù‹œ‹”≥‹ √‹≥‹fl, œ‹‹›√‹√‹fl ≥‹â√‹Â ë‹Â œ‹‹√‹ ë”Ì‹‹; √‹Â±‹ √‹Â ̋±‹ Ì‹‹—‹‡¤ ë‹Ââ √‹Ì‹ ë”Â, ÜÂë ÜÂë Ü‹ƒ‹Ï °—‹ Ì‹”Ì‹‹.

3

œ‹Ù‹œ‹Ù‹¥‹‹Â œ‹‹Â≤ Ջ—‹‹Â⁄ œ‹˜‹Ì‹¢, œ‹”ëÍ‹‹ÿ 딥‹‹Â Ù‹‡”¥‹Ì‹ÿ¥‹‹Â; œ‹√‹‹ÂË√‹fl …‹ÂË ¢¥‹fl√‹Â Δ‹‹ì‹Â …—‹‹Â⁄, œ‹˜‹Ù‹¥‹fl ë”≤‹ÿ œ‹ÿ√‹ ˜”¥‹‹Â.

4

Ù‹É‹flÜ ًÿ—‹‹Âƒ‹ ë—‹‹Â⁄ Ò‹fl√‹‹≥‹√‹‹Â, ”Ù‹Õ‹—‹‹¤ ”±‹, ”Ù‹ Ì‹‹¡—‹‹Â ”ÿƒ‹Â; Ù‹‡”¥‹-Ù‹‹ƒ‹” œ‹‹ÿ˜‹ÿ À‹Â˜‡ îflÍ‹¥‹‹ÿ ˜Ì‹‹ÿ, ÜÉ‹‹ ÜÌ‹Í‹‹Â륋‹ÿ Ü‹Ì—‹‹ÿ Üÿƒ‹Â.5

10. Ù‹‹ÿ¥‹fl≤‡ÿ °Â≤fl√‹Â Ù‹œ‹°Ì‹flÜÂ, È≤‹ÿ ”‹œ‹√‹‹ÿ À‹flË Í‹â Ì‹‹Ì‹flÜÂ. ¸Âë π—‹‹ œ‹—‹‹√‹‹ ≤‹Â›Ï—‹‹, Δ‹¬‹±‹fl Δ‹¬Âœ‹√‹‹ÿ °Â¥‹” Ì‹‹Ï, Δ‹¬‹±‹fl! Δ‹¬Âœ‹√‹‹ °Â¥‹” Ì‹‹Ï; ”‹Ô‹ Í‹ÂË ƒ‹‡”‡§‹‹√‹√‹fl, ¥‹‹” ًÿ¥‹ Δ‹”‹Â±‹‹Â ˜‹≥‹. ñ Ù‹‹ÿ¥‹fl≤ÿ‡ Δ‹˜ÂÍ‹fl ƒ‹±‹ Δ‹¡‹‹Â”√‹fl, Δ‹¬‹±‹fl! ë‹Ï√‹‹ÿ ƒ‹‡ÿ≤‹ ë‹∞, Δ‹¬‹±‹fl! ë‹Ï√‹‹ÿ À‹fl¢ ƒ‹±‹ À‹˜‡ √‹‹œ‹√‹fl, ¥‹‹”‹ÿ Δ‹‹Δ‹ Ù‹œ‹‚Ï‹ÿ °—‹. ñ Ù‹‹ÿ¥‹fl≤ÿ‡ μ‹fl¢ ƒ‹±‹ ›μ‹Õ‹‹ÂÌ‹√‹√‹fl, Δ‹¬‹±‹fl! μ‹Û±‹‹-À‹Â≤fl ¸‹Ï, Δ‹¬‹±‹fl! μ‹Û±‹‹ ú‹‹Â≥‹fl ƒ‹±‹ ú‹μ‹Õ‹‡Ë√‹fl, ¥‹‹”‹ÿ É‹Â¥‹” Ü‹Ì—‹‹ÿ ¥‹‹”. ñ Ù‹‹ÿ¥‹fl≤ÿ‡ μ‹‹¸ë¥‹fl Ü‹Ì‹fl Ì‹‹Ì‹±‹fl, Õ‹‹â! Ù‹¥—‹√‹fl ܋”±‹fl À‹‹ÿ¡‹, Δ‹¬‹±‹fl! Ù‹¥—‹√‹fl Δ‹‹ÿú‹ Ü‹ÿƒ‹ÏflÜ ”Â Δ‹‚”ËÂ, ¥‹‹” ͋‹É‹Â Í‹ÂÉ‹‹ÿ ≥‹‹—‹. ñ Ù‹‹ÿ¥‹fl≤ÿ‡ 烋fl√‹Â ü—‹‹” ܋ÂÏ ú‹≤“‡ÿ, Δ‹¬‹±‹fl! Ì‹‹≤√‹fl œ‹ë” Ì‹ÂÍ‹, Δ‹¬‹±‹fl! Ì‹‹≤√‹fl ú‹‹Â—‹Â ›πÔ‹‹Ü ”‹É‹ Ù‹‡”¥‹‹, ÜÂ≥‹fl Δ‹‹ëÔ‹Â ÈΔ‹‹”ÂÍ‹. ñ Ù‹‹ÿ¥‹fl≤ÿ‡ Δ‹‹«ë Ü‹Ì—‹‹Â ˜Ì‹Â Δ‹‹ëÔ‹Â, Δ‹¬‹±‹fl! œ‹√‹√‹‹Â œ‹Â≤‹Â √‹‹É‹, Δ‹¬‹±‹fl! œ‹√‹√‹‹Â ƒ‹‹Â…±‹ Í‹ÂË §‹‹√‹√‹fl, Õ‹‹â! Δ‹¬Âœ‹√‹‹ ƒ‹‹ÂÏ‹ …«ë. ñ Ù‹‹ÿ¥‹fl≤ÿ‡ ∞‹Ïfl≤‹Â Ü‹Ì—‹‹Â ∞‹ÏÌ‹‹, Δ‹¬‹±‹fl! ∞‹Ï Ջ͋”fl ≥‹‹—‹, Δ‹¬‹±‹fl! ∞‹Ï É‹‹Ü‹Â Δ‹flÜ‹Â ¡‹√‹ Ì‹‹Ì‹”‹Â, ÜÂ√‹‹Â Õ‹‹Âƒ‹ Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹√‹Â °—‹. ñ Ù‹‹ÿ¥‹fl≤ÿ‡ ƒ‹‹±‹‡ÿ ƒ‹‹Ë ˜Ì‹Â §‹‹√‹√‹‡ÿ, Õ‹‹â ˜Ê—‹‹√‹fl ˜ÿ‡Δ‹π ˜‹”, Δ‹¬‹±‹fl! ˜Ê—‹‹√‹fl

ÜÉ‹‹Â Õ‹ƒ‹¥‹ ë˜Â Δ‹¬Õ‹‡ Õ‹ü—‹‹ ›Ì‹√‹‹, √‹›˜ 祋”‹Â Õ‹Ì‹Δ‹‹”; Ù‹‹ÿ¥‹fl≤ÿ‡ °Â≤fl√‹Â Ù‹œ‹°Ì‹flÜÂ, È≤‹ÿ ”‹œ‹√‹‹ÿ À‹flË Í‹â Ì‹‹Ì‹flÜÂ.

11 Ô‹‹ÿ Ô‹‹ÿ ÈΔ‹ Ì‹É‹‹±‹‡ÿ, Ù‹ÿ¥‹‹Â ”Â! Ô‹‹ÿ Ô‹‹ÿ ÈΔ‹ Ì‹É‹‹±‹‡ÿ? ú‹‹ÿπ‹ √‹Â Ù‹‚”Ë ›Ì‹√‹‹, œ‹‹” ̋‹—‹‡ÿ ì ̋˜‹±‹‡ÿ.

Ù‹ÿ¥‹‹Â0

√‹Â ° ”‹ÂΔ—‹‹ ›√‹Ë¡‹‹œ‹œ‹‹ÿ, Ì‹‹°ÿ Ü√‹˜π Ì‹‹ËÂ; ¥—‹‹ÿ ˜›”Ë√‹ À‹Â´‹ Üœ‹‰¥‹ Δ‹flÜÂ, œ‹‹≥‹Â ìμ‹ ›Ì‹”‹ËÂ.

Ù‹ÿ¥‹‹Â0

√‹‚”¥‹-Ù‹‚”¥‹√‹fl ԋ”flÜ Ü√‹Õ‹Â ô‹” °Â—‹‡ÿ; îÏœ‹Ï ü—‹‹Â¥‹ ÜΔ‹‹” ìÂ, ¥—‹‹ÿ œ‹‡Ë œ‹√‹ œ‹‹Â˚‡ÿ.

Ù‹ÿ¥‹‹Â0

›Ì‹√‹‹ ” ̋‹πÏ, ›Ì‹√‹‹ Ì‹flËÏfl, ËÏ Ù‹‹ƒ‹”Õ‹›”—‹‡ÿ; ¥—‹‹ÿ ˜ÿÙ‹”‹° òfl≤‹ ë”Â, ú‹‹ÿú‹Â œ‹‹Â¥‹fl≤‡ÿ ¡‹›”—‹‡ÿ.

Ù‹ÿ¥‹‹Â0

œ‹‹√‹Ù‹”‹ÂÌ‹” îflÍ‹¥‹‹ÿ, ¥‹‡ÿ ¥‹‹Â ¥‹‹”‡ÿ ¥‹Δ‹‹Ù‹Â; ¥‹Â√‹Â ¥‹fl” ً̋ √‹‹ƒ‹±‹fl, °ÏÌ‹ËÂ, √‹›˜ ¥‹‹Â É‹‹Ô‹Â.

Ù‹ÿ¥‹‹Â0

œ‹ƒ‹ ü—‹‹Â¥‹ ÜΔ‹‹” ìÂ, Ô‹‚√—‹œ‹‹ÿ ¡‹‚√‹ Í‹‹ƒ‹fl; ÜÉ‹‹Â Ü‹√‹ÿπ-Ô‹‡ÿ ¥—‹‹ÿ œ‹Î—‹‹Â, Õ‹Ì‹Õ‹¬œ‹±‹‹ Õ‹‹ƒ‹fl.

Ù‹ÿ¥‹‹Â0

12 §‹‹√‹ô‹¸‹ ú‹≤ Ü‹â, Üú‹‹√‹ë §‹‹√‹ô‹¸‹ ú‹≤ Ü‹â! Ü√‹‡Õ‹Ì‹ËÍ‹-À‹”É‹‹ À‹≤fl-À‹‡ÿπ√‹, 뜋⁄ëfl ëflú‹ ”ÂÍ‹‹â!

¸Âë Üú‹‹√‹ë0

π‹π‡”, œ‹‹Â”, Ô‹À‹π Ù‹ÿ¥‹√‹ëÂ, ¥‹‹ëfl Ô‹‚√—‹ œ‹fl´‹â. ú‹˜‡›πÔ‹ ›ú‹∂‹ ú‹œ‹ë¥‹ Ü‹Δ‹√‹Δ‹‹«, π‹›œ‹√‹fl Ù‹fl πœ‹ë‹â. ô‹‹Â” ô‹‹Â” ƒ‹”Ë¥‹ ô‹√‹ ô‹Â˜Â”‹, Ù‹¥‹ƒ‹‡”‡ Ù‹Â√‹ À‹¥‹‹â. 看ƒ‹fl 看ƒ‹fl Ü‹Ì‹¥‹ ˜Â ›√‹Ô‹›π√‹, Δ‹‚”Ì‹ ›πÔ‹‹ Ë√‹‹â. ƒ‹—‹‹Â ƒ‹¬flÛœ‹ Üÿ뇔 烋fl Ü‹—‹Â, ˜›”˜”ëfl ˜›”—‹‹â. Ô‹‡ò-Ù‹√‹ë‹›πë Ô‹ÂÛ‹ Ù‹˜”‹—‹Â, Ù‹‹Ââ ÜÉ‹‹Δ‹π Δ‹‹â!

Üú‹‹√‹ë0 Üú‹‹√‹ë0 Üú‹‹√‹ë0 Üú‹‹√‹ë0 Üú‹‹√‹ë0 Üú‹‹√‹ë0

ìΔΔ‹‹ (756œ‹‹ÿ≥‹fl 67) ›Ô‹Û—‹ Üÿƒ‹ Ù‹‡¥‹” Ü‹Ì‹Â ¥—‹œ‹ ¥‹‡ÿ ”˜Â, ü—‹œ‹¥—‹œ‹ ë”fl√‹Â ˜›”√‹Â ͋˜. Ì‹ÂÛ‹-¸Âë ì ܋≤fl ƒ‹Í‹fl, Δ‹Â´‹Â ¥‹Â √‹ Ô‹ë √‹flëÏfl. ÜÉ‹‹ 뉥—‹√‹‹Â ú‹∞ ëÛ‹‹—‹, ”É‹Â ¥‹‡ÿ ë‹ÿâ ë”Ì‹‹ °—‹!

1

”ÿƒ‹ ú‹∞ ¥‹Â °±‹‹Â œ‹ÂÍ‹, Δ‹‹Â¥‹Â ”˜Â¥‹‹Â Ù‹‹œ‹‡ÿ Ù‹˜ÂÍ‹. Ü‹Δ‹Â Ü‹¥œ‹ ÙÌ‹—‹ÿΔ‹¬ë‹Ô‹, 뜋⁄¡‹œ‹⁄√‹‹Â ë‹ÿ πÂ Δ‹‹Ù‹? ÜÉ‹‹ Ü ًπ÷ƒ‹‡”‡√‹flëÍ‹‹; Ù‹œ‹¢ ”˜Â, √‹›˜ ¥‹‹Â Ì‹‹¡‹Â À‹Í‹‹. 2 É‹¸πÔ‹⁄√‹√‹‹ Ë‚ËÌ‹‹ œ‹¥‹‹, œ‹‹ÿ˜‹Âœ‹‹ÿ˜Â ¥‹Â±‹Â É‹‹¡‹fl É‹¥‹‹. ÜÂë√‹‡ÿ ≥‹‹Δ—‹‡ÿ À‹fl°Â ˜±‹Â, Ü√—‹≥‹fl Ü‹Δ‹√‹Â Ü›¡‹ë‹Â ƒ‹±‹Â. ÜÉ‹‹Â Ü Üÿ¡‹‹”‹Â ë‚Ì‹‹Â, îô‹≤‹Â Õ‹‹ƒ‹fl ë‹Â √‹Ì‹ œ‹‚Ü‹Â.

3

Δ‹≤ √‹˜Œ ËÂ Δ‹‰≥Ì‹fl Ù‹‚ÜÂ, ë√‹Â √‹˜Œ ¥‹Â 똋 ԋ‡ÿ É‹‡ÜÂ? ¸‹∞‡ÿ ç√‹‡ÿ √‹‹Â˜Â Ü‹ë‹Ô‹, Δ‹‹±‹flœ‹‹ÿ √‹‹Â˜Â œ‹‹É‹±‹ ì‹Ô‹. À‹¬˙§‹‹√‹ ÜÂÌ‹‡ÿ ì ÜÉ‹‹, ü—‹‹ÿ √‹›˜ ÙÌ‹‹œ‹fl, Ù‹ÂÌ‹ë√‹Â Ù‹É‹‹. 7

ì‹Â¥‹ Üÿƒ‹ À‹‹” ë‹Ï Õ‹‹Âƒ‹Ì‹Â Ü À‹Â, Ù‹˜‡√‹Â ô‹Â” Ü‹Ì‹flƒ‹â ”˜Â. ÜÉ‹‹ ˜›”°±—‹Â Ë≤ °—‹, √‹›˜ ¥‹‹Â œ‹‹√‹Ù‹‹Ì‹‹ú‹‹ Δ‹ÂÙ‹fl ”˜Â ë‹—‹.

9

âÚ‹” ¥‹Â °±—‹‹Â Ü‹ú‹‹”, Δ‹±‹ Ü ì ãΔ‹Í‹‹Â ãΔ‹ú‹‹”. ü—‹œ‹ œ‹fl´‹ÿ œ‹˜‡≤‹ÿ œ‹‹√—‹‹ÿ ∫‹É‹, Ü√√‹ √‹‹Â˜Â Ü√√‹œ‹‹ÿ˜Â√‹fl ”‹É‹. Ù‹‹Â√‹œ‹É‹flÙ‹‹Â√‹‡ÿ √‹Ì‹ ≥‹‹—‹, ÜÉ‹‹ Ü‹ÿ¡‹Ïfl√‹Â Δ‹‹≥‹”¥‹‹ÿ Ì‹‹'±‹‡ÿ Ì‹‹—‹.

11

ƒ‹‡”‡ Üÿƒ‹ ƒ‹‡”‡ ≥‹â À‹Â´‹Â ˜‚ÿÙ‹Â ë”fl, ëÿ´Â Δ‹‹'±‹ Ô‹ë ꗋœ‹ ¥‹”fl? ü—‹œ‹ √‹‹” √‹‹√‹≤fl ˜Ì‹‡ÿ Δ‹¬Ù‹‚¥‹, Ì‹Ï¥‹fl Ì‹‹¡‹Â √‹›˜ Üπ÷Õ‹‡¥‹. ¥—‹œ‹ ›Ô‹Û—‹√‹Â Õ‹‹” Ջ‹”‹Â ”˚‹Â, ÜÉ‹‹ ¥‹Â œ‹‚σ‹Â≥‹‹Â ƒ‹—‹‹Â.

12

Δ‹‹Â¥‹Â ˜›”√‹Â √‹ °±‹Â Í‹ÂÔ‹, Ü√‹Â ë‹∞fl À‹Â´‹Â ƒ‹‡”‡√‹‹Â Ì‹ÂÔ‹. ü—‹œ‹ Ù‹‹Δ‹√‹Â ô‹Â” Δ‹”‹Â±‹‹Â Ù‹‹Δ‹, œ‹‡É‹ ú‹‹¸fl ̋Η‹‹Â ô‹Â” Ü‹Δ‹. ÜÂÌ‹‹ ƒ‹‡”‡ ô‹±‹‹ Ù‹ÿÙ‹‹”, ¥‹Â ÜÉ‹‹ Ô‹‡ÿ œ‹‚ëÂ Õ‹Ì‹Δ‹‹”?

13

¥‹‡ÿ ¥‹‹”‡ÿ Ù‹Í‹‚îfl√‹Â À‹ÂÙ‹, ë‹ÿ ú‹‹ÂÏ ›≤Í‹ ›Δ‹—‹‹”fl œ‹ÂÔ‹? ¥‹‚ÿÀ‹≤‡ÿ ü—‹œ‹ œ‹‹ÿ˜Â≥‹‡ÿ œ‹”Â, ¥‹‹Â Ë ͋Ââ Δ‹ÂÙ‹Â ¥‹Â Ù‹˜‡ ¥‹”Â. ü—‹œ‹ ¥‹”‡Ì‹” …Í‹ Ü‹Δ‹Ì‹‹ √‹Ì‹ °—‹, ÜÉ‹‹ Ü‹Ì‹fl °ú‹Â ¥‹Â É‹‹—‹.

14

Ü‹Δ‹Â Ü‹Δ‹ Δ‹‚”±‹À‹¬˙ ˜›”, Δ‹‹Â¥‹ Δ‹Ù‹‹—‹‡¤ ”ú‹√‹‹ ë”fl. ú‹Ê¥‹√—‹ À‹¬˙Ô‹Í‹‹√‹ÿ‡ ›ú‹μ‹; è›Û‹ —‹ö‹ œ‹‹√‹Ì‹ πÂÌ‹ Δ‹Ô‹‡ ›Δ‹μ‹ ≥‹‹—‹ °—‹ Ü œ‹‹—‹‹Õ‹Âπ, Δ‹±‹ ÜÉ‹‹ ú‹Ê¥‹√—‹√‹‹Â √‹‹Â˜Â ãìÂπ.

17

ë›Ì‹ Üÿƒ‹ ë›Ì‹¥‹‹ ô‹±‹‹ ë›Ì‹ ëÌ‹fl ƒ‹—‹‹, Ü‹æ‹›Δ‹ ëÌ‹Â ìÂ Δ‹¬¥—‹ö‹ ”˚‹. Ì‹Ïfl Ü‹ƒ‹Ï ëÌ‹Ô‹Â À‹˜‡ ë›Ì‹, Ù‹Ì‹⁄ œ‹√‹√‹fl Ì‹‰¥—‹ °Â°Â Ü√‹‡Õ‹Ì‹fl. ÜÉ‹‹ œ‹√‹‹¥‹fl¥‹ ¥—‹œ‹√‹‡ÿ ¥—‹œ‹, Ü ¥‹‹Â œ‹√‹√‹fl Ì‹‰¥—‹œ‹‹ÿ œ‹√‹√‹fl ƒ‹œ‹.

21

§‹‹√‹fl√‹Â ë›Ì‹¥‹‹ √‹ ƒ‹±‹ÂÔ‹, ›ë”±‹ Ù‹‚—‹⁄√‹‹ÿ ëÂœ‹ Ì‹±‹ÂÔ‹? Ô‹Àπ 딋 ԋ∞ ê—‹œ‹ ≥‹‹—‹? Ü‹ë‹Ô‹ ¥‹Â ê—‹œ‹ ¥‹‹ÂΗ‹‡ÿ °—‹? ÜÂÌ‹‡ÿ Ì‹ú‹√‹ ܱ‹›Í‹ÿƒ‹fl ¥‹±‹‡ÿ, ÜÉ‹‹ √‹˜Œ ë‹Â Δ‹” Ü‹Δ‹±‹ÿ‡.

22

Ì‹Ê”‹ƒ—‹ Üÿƒ‹ Ù‹¥—‹ Ì‹Ê”‹ƒ—‹ ÙÌ‹« °±‹‹Â ˜›”; ¥—‹‹ÿ œ‹‹—‹‹ √‹›˜, Ô‹‡ÿ ƒ‹¬˜flÜ ܋π”fl? ü—‹œ‹ √‹Ì‹Â ƒ‹¬˜√‹‹ ”¥‹√‹ œ‹‚Í‹Ì‹‹—‹, Δ‹±‹Δ‹‹”Ù‹√‹ÿ‡ œ‹‚Í‹ ë‹Â±‹Â √‹ ≥‹‹—‹. ÜÉ‹‹ ¥‹Â Ì‹Ê”‹ƒ—‹ ›Ì‹ú‹‹”, ë‹ÿâ Ì‹ÂÛ‹ ¥‹‡ÿ√‹Â √‹›˜ œ‹‚ëÂ Δ‹‹”.

28 Ë›¥‹ 똋̋ ¥‹‹Â œ‹√‹√‹Â ¢¥‹, À‹‹ëfl Ë ë”ÂÔ‹ ¥‹Â ”fl¥‹. ú‹‹” Ì‹”±‹ √‹Â Ü‹Ò‹œ‹ ú‹‹”, ü—‹‹ÿ ÜÌ‹¥‹” ¥—‹‹ÿ Ì‹ÂÔ‹Ì‹˜ÂÌ‹‹”. ÜÉ‹‹ Ì‹‹¥‹ Δ‹‹œ—‹‹Â Ô‹fl √‹Ì‹fl? Ü ¥‹‹Â Í‹‹ƒ—‹‡ÿ ¥‹Â 삸‹Â Õ‹‹Âƒ‹Ì‹fl.

29

ƒ‹‹ÂÏ œ‹”Â, ë‹ÿ Ô‹‹Â¡‹Â Ì‹É‹? ¥‹Δ‹fl Õ‹œ‹fl ë‹ÿ Δ‹‹œ‹Â π‡:É‹? 딥‹‹ …”¥‹‹ πflÙ‹Â ô‹±‹‹, ü—‹œ‹ ¥‹‹¥‹fl Ì‹Âχœ‹‹ÿ˜Â ú‹±‹‹. ÜÉ‹‹ ç≤fl ¥‹Â Üσ‹‹Â Δ‹≤Â, °Â Ì‹Ù¥‹‡›Ì‹ú‹‹” Ù‹π÷ƒ‹‡”‡≥‹fl Ë≤Â.

31

˜Â¥‹ ›Ì‹√‹‹ Δ‹¬Ì‹‰¥—‹ À‹˜‡ Ì‹¡‹Â, Ë÷—‹œ‹ ˜‚ÿÙ‹Â ë‡À‹‡›Ω À‹ÂÙ‹Â ƒ‹¡‹Â. ¥—‹œ‹ πÂÉ‹‹πÂÉ‹Â Ù‹˜‡ ë‹Â ë”Â, Δ‹±‹ ë‹Â √‹ ˇÜ Ë ԋ‡ÿ ì ً”Â. ÜÉ‹‹ °Â ›Ì‹ú‹‹”fl ˇÜÂ, ¥‹‹Â ”‹Â¥‹‹ÿ πÂÉ‹fl Ù‹˜‡ ë‹Â ”‡ÜÂ.

32

ÙÌ‹ÙÌ‹ÈΔ‹ Üÿƒ‹ Δ‹¬flì ¥‹‹Â ƒ‹‡±‹Δ‹‹” ”˜Â, ƒ‹‡±‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹Â ¥‹Â√‹Â Õ‹Â. Ë ç≤“‹Â °—‹Â Ü‹ë‹Ô‹, ¥‹Â√‹Â √‹‹Â˜Â Δ‹‰≥Ì‹fl√‹‹ Δ‹‹Ô‹. ÜÉ‹‹ ÜÂœ‹ Ù‹œ‹ü—‹‹Â ¥‹Â ˜›”, ¥‹Â√‹Â Ù‹”É‹fl π”fl Ù‹‡ÿπ”fl.

43

ܘÿÀ‹¬˙ °±‹fl√‹Â ”˜Â, Ô‹ÀπΔ‹¬Ì‹‹˜œ‹‹ÿ Ô‹‹√‹Â Ì‹˜Â? Ì‹Ù¥‹‡›Ì‹ú‹‹” ›Ì‹±‹ Ü√—‹ ÜÕ—‹Ù‹Â, ü—‹œ‹ ëÿú‹√‹ ë≥‹fl” ”Ù‹Â. ÜÉ‹‹ Ô‹œ‹fl ”˜Â ¥‹‡ÿ ¥‹‡Ëœ‹‹ÿ—‹, À‹fl°√‹fl √‹ ̋σ‹ÂÔ‹ À‹‹ÿ—‹.

44

œ‹‹—‹‹ Üÿƒ‹ œ‹‹—‹‹√‹‹ ƒ‹‡±‹ 뜋⁄ ÈΔ‹ √‹‹œ‹, œ‹‹—‹‹√‹‹ ƒ‹‡±‹ Ú‹Â¥‹ √‹Â Ô—‹‹œ‹. œ‹‹—‹‹√‹Â œ‹‹”‹ Δ‹‹”ë‹, πÂÌ‹π‹√‹Ì‹ À‹Âã œ‹‹—‹‹ ≥‹ë‹. œ‹‹—‹‹√‹‹ ƒ‹‡±‹ ü—‹‹ÿ √‹Ì‹ ìÀ‹Â, ¥‹Â˜ ÜÉ‹‹√‹Â Ü‹Ì—‹‡ÿ Í‹À‹Â.

57

œ‹˜‹-´ƒ‹±‹fl œ‹‹—‹‹ Δ‹‹Δ‹±‹fl, ü—‹œ‹ Ù‹ÂÌ‹ÿ¥‹‹ÿ ≤Ù‹Â Ù‹‹Δ‹±‹fl. ›Ù‹¡—‹√‹Â ë‹Ë —‹‹Âƒ‹flËÿ√‹, ≥‹‹Ì‹‹ ÜË”‹œ‹” ë” ˥‹ÿ√‹. ¥‹Â√‹Â œ‹ÿμ‹ Üô‹‹Â” É‹Ì‹”‹Ì‹Â √‹ë⁄, Δ‹±‹ÜÉ‹‹ √‹ πÂÉ‹‹≤ ܋¥‹œ‹Üë⁄.

62

ö‹œ‹‹ Üÿƒ‹ ܛɋ͋ ˃‹¥‹ œ‹‚›¥‹⁄ ”‹œ‹√‹fl, ¥‹Âœ‹‹ÿ §‹‹√‹fl√‹fl œ‹‚›¥‹⁄ ¥‹Â ì 닜‹√‹fl. Ë≤≥‹fl ú‹Ê¥‹√—‹ œ‹‚›¥‹⁄ Õ‹Í‹fl, Δ‹±‹ §‹‹√‹fl œ‹‚›¥‹⁄ Ù‹Ì‹Â⁄ ãΔ‹Í‹fl. ë‹”±‹ ¥‹Â√‹‡ÿ ÜÂë ›Ì‹Ô‹ÂÛ‹, ÜÉ‹‹ ˜‡ÿ √‹ œ‹Ï ü—‹‹ÿ Ô‹ÂÛ‹.

75

Ù‹‹ÂÏ ÜÿÔ‹Â ˜›” §‹‹√‹fl√‹Â ”πÂ, ËÂ√‹fl Ì‹‹±‹fl À‹flˇÿ √‹Ì‹ Ì‹πÂ. ü—‹œ‹ Üfiƒ√‹≥‹fl πflÌ‹‹Â ≥‹—‹‹Â, ¥‹Â πflÌ‹‹œ‹‹ÿ π‹Ì‹‹√‹Ï ”˚‹Â. ¥‹Â œ‹‹¸Â ˜›”Ë√‹ ÙÌ‹« ˜›”, ÜÉ‹‹ ”É‹Â ë‹Â Δ‹‚ì‹Â …”fl.

80

¥‹fl≥‹⁄ Üÿƒ‹ °Â œ‹‡fiꥋ Ì‹‹ÿì œ‹‹√‹Ì‹fl, ¥‹‹Â Ü ë‹Ô‹fl √‹Â Ü °ÓÌ‹fl. Δ‹¬ƒ‹¸ œ‹‡fiꥋ Ü‹Δ‹Â ˜›”π‹Ù‹, ˜›” πÂÉ‹‹≤ ً̋‹⁄Ì‹‹Ù‹. ÜÉ‹‹ √‹˜Œ ã¡‹‹”Â Δ‹≤fl, ˜›”Ë√‹ œ‹‡fiꥋ Ü‹Δ‹Â ”‹Âë≤fl.

82

ú‹‚Ù‹Â ÜÙ¥‹Ú‹‹√‹ œ‹˜‹π‡É‹Â, √‹flÙ‹” ”‡›¡‹” Δ‹‹Â¥‹‹√‹Â œ‹‡É‹Â. ”‹¥‹‹Â ”ÿƒ‹ πÂÉ‹fl œ‹ëÍ‹‹—‹, Δ‹±‹ ë‹”±‹ Δ‹›≤—‹‡ÿ Δ‹‹Â¥‹‹œ‹‹ÿ—‹. Ù‹ô‹Ï ”ú‹‹±‹ÿ‡ ¥‹‹”‡ÿ œ‹ÿ√‹, ÜÉ‹‹ ƒ‹œ‹Â ¥—‹œ‹ ë” ˥‹ÿ√‹.

92

ë‰Δ‹‹ Üÿƒ‹ ÜÂë Ü…fl±‹ À‹fl°Â Ù‹ÿÙ‹‹”fl ”Ù‹, Ü›¡‹ë ë” ¥—‹œ‹ Ü‹Δ‹Â ëÙ‹. ü—‹œ‹ü—‹œ‹ Ü›¡‹ë‡ÿ É‹‹¥‹‹Â °—‹, ¥—‹œ‹ Üÿƒ‹Â ÜíÍ‹Â ˜fl±‹‹Â ≥‹‹—‹. °Â œ‹‚ë ¥‹‹Â œ‹‚ë ً”Â, √‹›˜ ¥‹‹Â ÜÉ‹‹ ¥‹Â É‹‹¥‹‹Â Ë œ‹”Â.

116

Ù‹‚î Üÿƒ‹ ü—‹œ‹ Ë√‹ ë‹Â Õ‹‚É—‹‹Â éô‹fl ƒ‹—‹‹Â, ë” ܋˜‹” ÙÌ‹Δ√‹Ì‹Ô‹ ≥‹—‹‹Â, Õ‹ö‹ ë”Â Δ‹±‹ œ‹‹ÿ˜Â Õ‹‚É‹, ´‹Í‹fl√‹fl ´‹Í‹fl ”˜Â ë‚É‹; ¥—‹œ‹ ÜÉ‹‹ Ù‹ô‹Ï‹Â Ù‹ÿÙ‹‹” ›μ‹ƒ‹‡±‹ Õ‹‹Âƒ‹ ë” ì ܋˜‹”.

130

›Ì‹Ú‹ÈΔ‹ Üÿƒ‹ Ì‹Ù¥‹‡ °±‹Ì‹‹ Ù‹‹¡‹√‹ ë‹Ë, Ü‹”‹ÂΔ‹fl À‹‹ÂÍ—‹‹ ë›Ì‹”‹Ë. …Ï ¥‹Â√‹‡ÿ ¥‹Â §‹‹√‹›Ì‹Ì‹Âë, ü—‹œ‹¥—‹œ‹ ë”fl ˜›” °±‹ÂÌ‹‹ ÜÂë. Ù‹œ‹¢ ÜÉ‹‹ Ù‹Ì‹⁄ ¡‹‹Ââ ë‹∞, √‹›˜ ¥‹‹Â ˜›”œ‹‹”ƒ‹œ‹‹ÿ ≥‹‹Ô‹Â Ü‹≤.

154

Δ‹¬Δ‹ÿú‹ Üÿƒ‹ Δ‹‚°Ì‹‹ œ‹√‹œ‹‹ÿ À‹˜‡ ë‹Â≤, Ô‹À𠥋±‹‹ °Â≤ À‹˜‡ °Â≤. ü—‹œ‹ Õ‹‚É—‹‹Â √‹” À‹˜‡ ¥‹ò‹ Δ‹flÜÂ, °±‹Â ãπ” Õ‹”fl√‹Â Δ‹‡›Û¸ Δ‹‹œ‹flÜÂ, ¥‹Â±‹Â ¡‹”‹—‹Â √‹›˜ √‹Â Ì‹‹¡‹Â ”‹Âƒ‹, ÜÂœ‹ ÜÉ‹‹ √‹‹Â˜Â Ü‹¥‹œ‹Õ‹‹Âƒ‹.

165 ë›Ì‹¥‹‹ ≥‹â Ü›¡‹ë‡ÿ Ô‹‡ÿ ëÌ—‹‡ÿ, °Â °±—‹‡ÿ √‹›˜ À‹¬˙ ܱ‹ú‹Ì—‹‡ÿ? ”‹ƒ‹øÂÛ‹√‹fl Δ‹‚ÿ¢ ë”fl, ë›Ì‹ Ì—‹‹Δ‹‹” À‹Â´‹Â Ü‹π”fl. ¥‹Âœ‹‹ÿ ÜÉ‹‹ Ô‹‡ÿ Δ‹‹œ‹Â Í‹‹Õ‹, Ì‹‹Ü ƒ‹—‹‹Â ËÂœ‹ ı‹fl√‹‹Â ƒ‹‹Õ‹?

166

ƒ‹‡”‡ ë—‹‹⁄ œ‹« ƒ‹‹Âë‡Ï√‹‹≥‹, √‹ƒ‹‡”‹ œ‹√‹√‹Â ô‹‹Í‹fl √‹‹≥‹. œ‹√‹ œ‹√‹‹Ì‹fl Ù‹ƒ‹‡”‹Â ≥‹—‹‹Â, Δ‹±‹ ›Ì‹ú‹‹” √‹ƒ‹‡”‹√‹‹Â √‹ƒ‹‡”‹Â ”˚‹Â. ›Ì‹ú‹‹” ë˜Â Δ‹‹œ—‹‹Â Ô‹ÿ‡ ÜÉ‹‹? Ë√œ‹Ë√œ‹√‹‹Â ê—‹‹ÿ ì ًɋ‹?

168

À‹˜‡ ë‹Ï ˜ÿ‡ ”‹Â¥‹‹Â ”˚‹Â, Ü‹Ì‹fl Üú‹‹√‹ë ˜›” Δ‹”ƒ‹¸ ≥‹—‹‹Â. μ‹±‹ œ‹˜‹Δ‹‡”‡Û‹ √‹Â ú‹‹Â≥‹‹Â Ü‹Δ‹, ËÂ√‹‹Â √‹ ≥‹‹—‹Â Ì‹Âπ ≥‹‹Δ‹, ÜÉ‹Â ã”Üÿ¥‹” Í‹fl¡‹‹Â °±‹, ¥—‹‹” Δ‹ìfl çô‹≤fl œ‹‡Ë Ì‹‹±‹.

169

¢Ì‹âÚ‹” Üÿƒ‹ Õ‹ƒ‹¥‹Ëƒ‹¥‹√‹Â ̋” Ù‹π‹—‹, ˜›”Ë√‹ Ü‹Δ—‹‡ÿ ˜›”√‹ÿ‡ É‹‹—‹. Í‹‹Âë Í‹‹ÂÕ‹ ãΔ‹‹—‹ À‹˜‡ ë”Â, Ë√‹ Ëœ‹¥‹‹ ”œ‹¥‹‹ Ù‹‡›É‹—‹‹ Ù‹”Â. ¥‹Â πÂÉ‹fl √‹ Ô‹ë ًÿÙ‹‹”, ë” ›√‹ÿπ‹ ÜÉ‹‹ Í‹Â ›Ô‹” Õ‹‹”.

188

É‹¸√‹Â ¥‹‡ÿ É‹¸Δ‹¸Ì‹‹ πÂ, ¥‹‡ÿ Üσ‹‹Â Ü‹Ì‹fl Δ‹¬flìfl Í‹Â. Ëÿô‹fl ∞‹ÂÍ‹ ƒ‹±‹‹ ƒ‹≤ƒ‹≤Â, ¥—‹‹ÿ îfl±‹fl Ì‹‹¥‹ ë‹√‹Â √‹Ì‹ Δ‹≤Â. ›√‹”π‹Ì‹‹√‹‹ Ë√‹√‹Â É‹‹ÂÏ, ¥‹Â ÜÉ‹‹ À‹ÂÙ‹‹” À‹‹ÂÍ‹.

190

Δ‹‹√‹Â Δ‹‹Â≥‹Â Í‹›É‹—‹‹ ˜›”, ü—‹œ‹ Ì‹Âχœ‹‹ÿ É‹‹ÿ≤ Ì‹flÉ‹”fl. ¥‹Â Ù‹ÿ¥‹Â É‹‹¡‹fl ëfl≤fl ≥‹â, Ü√‹Â Ì‹ÿú‹ë ًœ‹‚¡‹fl Ì‹˜fl. ¥‹Â œ‹‹¸Â ¥‹Â ¥‹ÂÌ‹‹√‹‹ ¥‹ÂÌ‹‹ ”˚‹, ÜÉ‹‹ Ù‹ÿ¥‹ Δ‹‹”ÿƒ‹¥‹ ƒ‹—‹‹.

191

ÜÂë Δ‹”œ‹ÂÚ‹” √‹Â Ù‹ô‹Ï‹ Δ‹ÿ≥‹, Ü ¥‹‹Â Üσ‹‡ÿ ú‹‹Í—‹‡ÿ Ëÿ≥‹. ü—‹œ‹ Üfiƒ√‹ Üfiƒ√‹√‹Â Ù≥‹‹√‹ë ”˚‹Â, Ü√‹Â ¡‹‡œ‹‹≤‹Â Ü‹ëÔ‹Â ƒ‹—‹‹Â. Δ‹±‹ Üσ‹‹Â ú‹‹Í—‹‹Â ¥‹Â ê—‹œ‹ œ‹ÏÂ? ÜÂœ‹ ÜÉ‹‹ Ù‹˜‡ ÜÌ‹Ï‹ Ì‹ÏÂ.

203

ú‹‹√‹ë Üÿƒ‹ ˜´ ë”fl√‹Â Ü‹ÂÏÉ‹ ˜›”, √‹›˜ ¥‹‹Â ë‹ú‹‹Â ¢Ì‹ °Ô‹Â √‹flÙ‹”fl. ü—‹œ‹ √‹ŒÕ‹‹≤ Ջ‹Ë√‹ ë‹ú‹‡ÿ ”˚‡ÿ, √‹ Ù‹—‹‡¤ ë‹œ‹ œ‹‹¸fl≥‹‡ÿ ƒ‹—‹‡ÿ. 쥋fl À‹‡¡—‹Â ˜›” √‹ ÜÕ—‹Ù—‹‹Â, ˜Ì‹Â ≤‹˚‹ ≤˜Â닱‹‹ ËÔ‹‹Â.

214

ú‹flë›±‹—‹‹ Üÿƒ‹ Ì‹”±‹-Ü‹Ò‹œ‹Â œ‹√‹ Ë ¥‹±‹‡ÿ, ¥‹Â√‹Â ›√‹∫‹ ô‹Â” ô‹±‹ÿ‡. ›√‹ËÈΔ‹Â ¥‹‹ÿ ”˜fl √‹Ì‹ Ô‹ëÂ, √‹‹√‹‹ 뜋⁄ ¡‹œ‹⁄ À‹˜‡ À‹ëÂ. œ‹¡—‹Â Ì—‹Ù‹√‹ Í‹‹ƒ—‹Â ë”fl ¢Ì‹, ÜÉ‹‹ Ü‹›π Üÿ¥‹Â ›Ô‹Ì‹.

236

Õ‹‹Û‹‹ Üÿƒ‹ Õ‹‹Û‹‹√‹Â Ô‹‡ÿ ̋σ‹Â, Õ‹‚”! Ë ”±‹œ‹‹ÿ ¢¥‹Â ¥‹Â Ô‹‚”. Ù‹ÿÙ뉥‹ À‹‹ÂÍ—‹Â Ô‹ÿ‡ ≥‹—‹‡ÿ, ë‹ÿâ Δ‹¬‹ë‰¥‹œ‹‹ÿ≥‹fl √‹‹Ô‹fl ƒ‹—‹‡ÿ? À‹‹Ì‹√‹√‹‹Â Ù‹ô‹Ï‹Â ›Ì‹Ù¥‹‹”, ÜÉ‹‹ μ‹ÂΔ‹√‹œ‹‹Â °±—‹Â Δ‹‹”.

247

Ù‹ÿÙ뉥‹ Δ‹¬‹ë‰¥‹ Ì‹≤ Ջ±‹Â; ü—‹œ‹ ë‹Û´ Ì‹ÂÛ‹Â ë” Ջ‹”‹ ¥‹±‹Â, ¥‹Â ì‹Â≤“‹Ì‹˜‹Â±‹‹Â √‹‹Ì‹Â Ü≥‹⁄, ¥—‹œ‹ Δ‹¬‹ë‰¥‹ ›Ì‹√‹‹ Ù‹ÿÙ뉥‹ ¥‹Â Ì—‹≥‹⁄. ü—‹œ‹ À‹‹¡‹‹ π‹œ‹ Ì—‹‹Δ‹‹”fl Í‹É‹Â, Δ‹±‹ ÜÉ‹‹ Ì‹±‹Ë √‹‹Â ˜Â 삸‹Δ‹É‹Â. 248 ÜÉ‹Â⁄ ë”É‹Â Ü√‹‡Õ‹Ì‹œ‹‹ÿ ëÔ‹‹, ü—‹œ‹ Ü‹ë‹Ô‹ ãπ”œ‹‹ÿ Ì‹”¥‹Â πÔ‹Â ›πÔ‹‹. ü—‹‹” ËÂ√‹‡ÿ ”‹Ë Ë °±‹, ¥—‹‹” œ‹‹√‹Ì‹fl ¥‹Â√‹fl Ü‹±‹. §‹‹√‹ ƒ‹ƒ‹√‹œ‹‹ÿ √‹‹Â˜Â πÂÔ‹ë‹Ï, Ü ¥‹‹Â ÜÉ‹‹ ܱ‹°±—‹‹ À‹‹ÂÍ‹Â Ü‹Ï. 249 §‹‹√‹πƒ¡‹ Üÿƒ‹ §‹‹√‹fl√‹‹ÿ √‹‹Â˜Â ¸‹ÂÏÿ¸‹ÂÏ, ü—‹œ‹ œ‹‡ê¥‹‹ √‹‹Â˜Â Ù‹Ì‹⁄ƒ‹ ËëΔ‹‹ÂÍ‹, Ô‹Àπ̋¡‹ °ÂΩ‹ ë‹Â ¥‹ÿ¥‹, Ô‹ÿÉ‹ Ù‹ëÏ √‹‹Â˜Â πö‹±‹‹Ì‹ÿ¥‹. À‹˜‡œ‹‹ÿ √‹flΔ‹Ë ë‹ÂÜÂë Ë√‹, À‹‹ëfl ÜÉ‹‹ ”œ‹‹≤ œ‹√‹.

363

›Ì‹Õ‹¬œ‹ Üÿƒ‹ ¥‹‡ÿ ¥‹fl”≥‹ ë‹ÿ Ù‹‹œ‹ÿ‡ ˇÜÂ? ë‹ÿ Δ‹‹Â¥‹‹√‹Â Δ‹¬›¥‹›À‹ÿÀ‹Â œ‹‡˜Â? ÜÂÌ‹fl À‹‡¡—‹ ˱‹Â Ü‹π”fl, ¥‹Â±‹Â Ü‹Δ‹≥‹‹Â À‹fl°Â ëfl¡‹‹Â ˜›”. ¥‹‡ÿ ëÍΔ‹œ‹‡∫, ë‹ÿ ëÍΔ‹fl œ‹”Â? ñÜÉ‹‹ ÜÂœ‹ Δ‹¬flì“ Ü≥‹⁄ Ë Ù‹”Â.

404

›Ì‹ú‹‹” Üÿƒ‹ πfl´‹√‹Â ̋σ‹Â Ù‹˜‡ Õ‹‚”, Ì‹±‹πfl´‡ÿ ̋¡‹Â ¥‹Â Ô‹‚”. ¿›Û¸Δ‹π‹”≥‹ Ë‚´‹Â ≥‹Ô‹Â, Ì‹Êë‡ÿ´ Ü‹æ ً̋Â⁄ ËÔ‹Â. ¡—‹‹√‹ ¡‹—‹Â⁄ πflÙ‹Â Ëÿ°Ï, ÜÉ‹‹ √‹‹Â˜Â Ü ˜›”√‹fl Õ‹‹Ï.

409

Ì‹±‹‹⁄Ò‹œ‹Â Ô‹‡ÿ ̋σ‹Â Üÿ¡‹? °±‹ Ü œ‹‹—‹‹√‹‹ À‹ÿ¡‹. Í‹˜Â” ̋σ—‹‹Â ë‹Â √‹Ì‹ ¥‹—‹‹Â⁄, ›√‹ËÀ‹Ï Ü‹Ì—‹‡ÿ ¥‹Â 烋—‹‹Â⁄. ˜‹≤ú‹œ‹⁄ ë‹ÿ πÂÉ‹Â, Õ‹‚”? Ü‹É‹‹ À‹¬˙ ”˚‹Â Õ‹”Δ‹‚”.

414

›Ì‹Û‹›Ì‹ú‹‹” Üÿƒ‹ Õ‹fiꥋ, §‹‹√‹ Ü√‹Â Ì‹Ê”‹ƒ—‹, Δ‹π‹”≥‹ ÜÂë μ‹±‹ √‹‹œ‹ ›Ì‹Õ‹‹ƒ‹. ¥‹Â√‹Â ܱ‹°±—‹‹Â ë˜Â Ë‚ËÌ‹‹, Δ‹±‹ Ù‹œ‹ü—‹‹√‹Â ¥‹Â ÜÂë Ë ˜‡Ü‹. Ü√‹‡Õ‹Ì‹¥‹‹ÿ °±‹flË ՋÂπ, Õ‹fiꥋ §‹‹√‹ ÜÉ‹‹ ›√‹Ì‹Â⁄π.

453

Ù‹ÿ¥‹ Üÿƒ‹ °Â Õ‹‚ÿ≤‹, ¥‹‡ÿ ì ›ú‹π÷ÜÿÔ‹, °Â√‹Â ›Ì‹ú‹‹”fl ¥‹‹”‹Â Ì‹ÿÔ‹. ¥‹‡ÿ ”‹ËΔ‹‡μ‹ ë‹ÿ πfl√‹œ‹‹ÿ Õ‹ÏÂ? ë‹ÿ ›Ì‹ú‹‹”Ì‹‹Â'±‹‹Â ô‹”ô‹” ”ÏÂ? ›√‹ËΔ‹π À‹ÂÙ‹, ¸Ïfl ° Ëÿ¥‹, ÜÂœ‹ ÜÉ‹‹ Δ‹π Δ‹‹œ—‹‹ Ù‹ÿ¥‹.

472

ܧ‹‹√‹ Üÿƒ‹ ÜÂœ‹ ÜÉ‹‹ Ù‹›˜—‹‹”fl Ì‹‰¥—‹, ˜‹≥‹‹Â˜‹≥‹ πflÙ‹Â ì ¥‹‡¥‹⁄. √‹¸ ¥‹±‹fl ˜‹Í‹Â Ü‹ÿƒ‹Ïfl, ˜ÿ‡ ˜‹Í‹ÿ‡ °±‹Â Δ‹‚¥‹Ïfl. ¥‹Â√‹‹Â À‹‹ÂÍ‹ Δ‹‹Â¥‹Â √‹¸ ë˜Â, é≤ ›Ì‹ú‹‹” ܜ‹≥‹‡ÿ ”˜Â.

609

Ì‹Ê”‹ƒ—‹ Üÿƒ‹ Ù‹œ‹Ë±‹œ‹‹ÿ √‹≥‹fl ”‹ƒ‹›Ì‹”‹ƒ‹, ü—‹œ‹ Ì‹‹—‹‡ ˜Œ≤ ›Ì‹√‹‹ Δ‹”-Δ‹‹ƒ‹. Í‹‹Âë ú‹‹Êπ Í‹ƒ‹fl Ì‹‹Δ‹”Â, ¥—‹œ‹ Ù‹œ‹Ë±‹≥‹fl Ü≥‹⁄ Ù‹ô‹Ï‹Â Ù‹”Â. ÜÉ‹‹ ”‹œ‹ √‹≥‹fl ô‹Â” ë ̋√‹Â, ü—‹‹ÿ œ‹Ï ¥—‹‹ÿ Δ‹‹Â¥‹‹ ë√‹Â.

615

…‚¸ëÏ Üÿƒ‹ ›¥‹Í‹ë 딥‹‹ÿ Ì‹ÂΔ‹√‹ ≥‹—‹‹ÿ, ËΔ‹œ‹‹Í‹‹√‹‹ÿ √‹‹ë‹ÿ ƒ‹—‹‹ÿ, ¥‹fl”≥‹ …”fl …”fl ≥‹‹ê—‹‹ ú‹”±‹, ¥‹‹Â—‹ √‹ Δ‹‹Â˜‹Â¥‹‹Â ˜›”√‹Â Ô‹”±‹. ë≥‹‹ Ù‹‡±‹fl Ù‹‡±‹fl …‚¸“‹ ë‹√‹, ÜÉ‹‹ ¥‹‹Â—‹ √‹ Ü‹Ì—‹‡ÿ À‹¬˙§‹‹√‹.

628

ÜÂë œ‹‚”É‹√‹Â ÜÂÌ‹fl ¸ÂÌ‹, Δ‹≥≥‹” ܸ͋‹ Δ‹‚Ë πÂÌ‹, Δ‹‹±‹fl πÂÉ‹fl ë” Ù√‹‹√‹, ¥‹‡Í‹Ù‹fl πÂÉ‹fl ¥‹‹Â≤Â Δ‹‹√‹. Ü ÜÉ‹‹ Ì‹≤‡ÿ ã¥‹Δ‹‹¥‹, ô‹±‹‹ Δ‹”œ‹ÂÚ‹” Ü ꗋ‹ÿ√‹fl Ì‹‹¥‹?

629

Ü‹Ì‹fl √‹ƒ‹”œ‹‹ÿ Í‹‹ƒ‹fl Í‹‹—‹, Δ‹ÿÉ‹fl√‹Â Ô‹‹Â ¡‹‹ÂÉ‹‹Â ≥‹‹—‹? åπ” ›À‹ú‹‹”‹ ë” ԋ‹Â”, ËÂ√‹Â √‹›˜ ç≤Ì‹‹√‹‡ÿ °Â”. ÜÉ‹‹ §‹‹√‹fl Õ‹Ì‹≥‹fl ê—‹œ‹ ≤”Â, ËÂ√‹fl Ü√‹‡Õ‹Ì‹ Δ‹‹ÿÉ‹ Ü‹ë‹Ô‹Â …”Â?

635

°Â °Â ” œ‹‹Â¸‹√‹‹ À‹‹ÂÍ‹, çË≤ É‹Â≤ À‹‹ü—‹‡ÿ ∞‹ÂÍ‹. Üÿ¡‹ Üÿ¡‹ Üÿ¡‹‹” œ‹Î—‹‹, ü—‹œ‹ ¥‹Í‹œ‹‹ÿ ë‹Âπ”‹ Õ‹Î—‹‹; √‹ ≥‹‹—‹Â ô‹«Ù‹ ë √‹ ≥‹‹—‹ ¡‹‹±‹fl, ë˜Â ÜÉ‹‹Â Ü ̋‹¥‹‹Â Üœ‹Â °±‹fl.

636

Ü‹ÿ¡‹Ï‹Â ًً”‹Â √‹Â Ù‹”ÿƒ‹¸ Ì‹˜‡, ÜÂœ‹ ë≥‹‹ Ù‹‹ÿÕ‹ÏÌ‹‹ ú‹‹Í—‹‡ÿ Ù‹˜‡. ë˚‡ÿ ë‹ÿâ √‹Â Ù‹œ‹ü—‹‡ÿ ëÔ‹‡ÿ, Ü‹ÿÉ‹√‹‡ÿ ë‹ËÏ ƒ‹‹Í‹Â ô‹Ù—‹‡ÿ. é≤‹Â ë‚Ì‹‹Â √‹Â …‹¸fl À‹‹Âë, Ô‹flÉ—‹‡ÿ Ù‹‹ÿՋΗ‹‡ÿ Ù‹Ì‹Â⁄ …‹Âë.

637

Ì—‹‹Ù‹ Ì‹ÂÔ—‹‹√‹fl ÜÂë Ë Δ‹Â”, ›Ì‹æ‹À‹Â¸fl ãì”fl ô‹Â”. Ì—‹‹Ù‹ ë≥‹‹ ë” √‹Â ”≤Â, °±‹Â Ë ∫Ì—‹ Üπ딇ÿ Ë≤Â. °Â °±‹Â Ì‹‹ÿú—‹‹√‹fl Δ‹Â”, ¥‹‹Â ÜÉ‹‹ Ì‹‹ÿú‹Â √‹›˜ Ü‹Δ‹√‹Â ô‹Â”?

638

ÙÌ‹‹œ‹fl ≥‹â√‹Â À‹Â´‹Â Ü‹Δ‹, Ü ¥‹‹Â œ‹√‹√‹Â ̋󗋇ÿ Δ‹‹Δ‹. ›Ô‹Û—‹ Ô‹‹É‹‹√‹‹Â ›Ô‹” Δ‹” Õ‹‹”, ãΔ‹” ¥—‹‹ƒ‹ √‹Â Üÿ¥‹” Δ—‹‹”. Ü‹Ô‹‹ ”ü°‡√‹fl À‹‹ÿ¡—‹‹Â Δ‹‹Ô‹Â, ÜÉ‹‹ ¥‹Â Ô‹‡ÿ °±‹Â §‹‹√‹fl√‹fl Ü‹Ô‹Â?

644

ƒ‹‡”‡ ≥‹â œ‹‚”É‹ ˃‹œ‹‹ÿ …”Â, À‹¬˙Ì‹Â∂‹‹√‹fl ›√‹ÿπ‹ ë”Â. Õ‹‚¥‹ë‹Ïœ‹‹ÿ Ë ≥‹â ƒ‹—‹‹, ¥‹Â√‹fl œ‹√‹œ‹‹ÿ áúì œ‹—‹‹. ÜÉ‹‹ ¥‹Â ê—‹œ‹ Õ‹Ì‹√‹fl ¸‹Ï ̗‹≥‹‹, Ë ›√‹¥—‹ œ‹≤π‹ÿ√‹fl Ì‹‹ÿú‹Â ë≥‹‹?

646

°Â°Â ” Ջ‹â Ì‹‹¥‹√‹ÿ‡ œ‹‚Ï, Δ‹Â¸ ú‹‹ÂÏfl ãΔ‹‹—‹‡ÿ Ô‹‚Ï. ÜÂë Ù‹œ‹Â É‹” Õ‹‹≤ ƒ‹—‹‹Â, ë‹ÿπ‹ πÂÉ‹fl ƒ‹›Ï—‹‹Â ≥‹—‹‹Â. É‹”Â Ü‹Δ‹fl ¥‹Â¢√‹Â Δ‹Â”, ÜÂÌ‹‡ÿ °±‹fl ÜÉ‹‹ Ë‚¥‹‹Â ¡‹Â”.

649

π˜‹›Õ‹œ‹‹√‹ ˜‚¥‹‹Â Δ‹‹Ô‹Â”, ¥‹Â ›Ì‹æ‹ Õ‹±‹¥‹‹ÿ Ì‹‹¡—‹‹Â ԋ”; ú‹ú‹‹⁄Ì‹‹πœ‹‹ÿ ¥‹‹ÂÍ‹Â ≥‹—‹‹Â, ƒ‹‡”‡ ≥‹—‹‹Â ¥—‹‹ÿ œ‹±‹œ‹‹ÿ ƒ‹—‹‹Â. ÜÉ‹‹ ÜÂœ‹ ˜Í‹ë‹≥‹fl Õ‹‹” ˜‹Â—‹, Ü‹¥œ‹§‹‹√‹ œ‹‚σ‹‡ÿ É‹‹Â—‹.

652

ًً‹Ô‹Œƒ‹√‹‡ÿ Ì‹˜‹±‹ Ë ë—‹‡¤, œ‹‰ƒ‹¥‹‰Û±‹‹œ‹‹ÿ Ëâ√‹Â ¥‹—‹‡¤; Ì‹ÿ¡—‹‹Ù‹‚¥‹ À‹Â Ì‹‹'±‹Â ú‹∞“‹, É‹ Δ‹‡ÛΔ‹ Ì‹‹Ù‹‹±‹‹ÿ Õ‹—‹‹⁄. ËÂÌ‹fl Ô‹ÂÉ‹Ù‹Í‹fl√‹fl ú‹‹Í‹fl ë≥‹‹, ÜÉ‹‹ ˜œ‹±‹‹ÿ√‹Â Ü‹ƒ‹Ï ÜÂÌ‹‹ ˜¥‹‹. 653 ë‹Â Ü‹Ì‹fl Ì‹‹¥‹ Ù‹‚—‹⁄√‹fl ë”Â, ¥‹Â Ü‹ƒ‹Ï Í‹Ââ ú‹‹ÿú‹ Ë ¡‹”Â. Üœ‹‹” ˜°” Ì‹Û‹⁄ Üÿ¡‹‹” ƒ‹—‹‹ÿ, ¥‹œ‹Â Ü‹Ì‹‹ ≤‹˚‹ À‹‹Ïë ê—‹‹ÿ≥‹fl ≥‹—‹‹? ÜÉ‹‹ œ‹‹Â¸‹√‹fl ¥‹‹Â ÜÂÌ‹fl °±‹, œ‹‚ëfl ˜fl”‹Â ãΔ‹‹≤Â Δ‹˜‹±‹.

654 Üÿƒ‹ Ü‹ÏÙ‹ √‹Â ¥‹Δ‹Ù‹fl ≥‹—‹‹Â, ô‹” œ‹ÂÍ‹fl√‹Â Ì‹√‹œ‹‹ÿ ƒ‹—‹‹Â. ë‹œ‹À‹‹±‹ √‹ Ô‹ê—‹‹Â °ÏÌ‹fl, Δ‹ì ”≤Ì‹≤¥‹fl ÜÂë Ü‹±‹fl √‹Ì‹fl. Ú‹‹√‹ Õ‹Ù‹‹Ì‹Â ˜fl≤ ìê—‹‹Â, ÜÉ‹‹ ˜ƒ—‹‹Â √‹›˜ √‹Â ô‹” √‹Ì‹ ”É—‹‹Â.

656

Ô‹À‹”fl Ù‹ÿÙ뉥‹ Ô‹‡ÿ Õ‹±‹fl ˜¥‹fl Õ‹‹â, ë—‹‹ Ì‹Âπ Ì‹‹ÿú—‹‹ 딜‹‹À‹‹â? Ì—‹‹¡‹ ¥‹Â Ô‹‡ÿ Õ‹±—‹‹Â'¥‹‹Â Ì‹Âπ, ƒ‹›±‹ë‹ Ô‹‡ÿ Ù‹œ‹Ë¥‹fl Õ‹Âπ? Ì‹Ïfl Ú‹Δ‹ú‹√‹fl Ù‹œ‹°Â ”fl¥‹. ÜÉ‹‹ ˜›” ¥‹Â√‹‹, ËÂ√‹fl Ù‹‹ú‹fl Δ‹¬fl¥‹.

717

√‹‹˚‹¡‹‹Â—‹‹ …” …‚¸≤‹, É‹‹â Δ‹fl√‹Â ≥‹—‹‹ É‹‚ÿ¸≤‹; °ƒ‹¥‹Δ‹¬œ‹‹Âπ °≤‹ ≥‹â, Δ‹±‹ îfl±‹fl œ‹‹—‹‹ ¥‹Â œ‹‹ÿ˜fl ”˜fl. ë‹—‹ ë” ¥‹Â îfl±‹fl√‹fl Δ‹ö‹, îfl±‹fl °≤‹√‹Â ë”Ô‹Â Õ‹ö‹.

719

쥋fl Ü‹ÿÉ‹ √‹Â Ëâ Ü‹≥‹≤Â. ËÂœ‹ Δ‹¥‹ÿ›ƒ‹—‹‹Â πflÌ‹‹œ‹‹ÿ Δ‹≤Â. °Â ëπ‹›Δ‹ çΔ‹Ë ̋ʔ‹ƒ‹, ¥‹‹Â œ‹fl´fl œ‹‹ÿ˜fl≥‹fl √‹ ›π—‹Â œ‹‹ƒ‹. ë‹Ââ 뜋‹—‹ √‹Â ë‹Ââ É‹‹—‹, ë˜Â ÜÉ‹‹Â œ‹‚≤fl ê—‹‹ÿ≥‹fl ≥‹‹—‹?

720

”‹Âƒ‹fl√‹Â ¥‹‹Â ë≤Ì‹‡ÿ ô‹¸Â, Í‹flœ‹≤‹Â Δ‹fl¡‹Â ”‹Âƒ‹ œ‹‹ÿ˜fl≥‹fl œ‹¸Â. ›√‹ƒ‹‡⁄±‹ Í‹flœ‹≤‹Â °Â ”‹Âƒ‹ ›√‹ƒ‹⁄œ‹Â, ¥‹‹Â Ù‹ƒ‹‡±‹ Õ‹‹ÂË√‹ Ù‹‡É‹Â Ëœ‹Â. ›√‹ƒ‹‡⁄±‹ ≥‹â √‹Â Ù‹ƒ‹‡±‹œ‹‹ÿ œ‹ÏÂ, ¥‹‹Â ÜÉ‹‹ ËÂœ‹ π‚¡‹œ‹‹ÿ Ù‹‹ë” Õ‹ÏÂ.

730

Ù‹ÿ¥‹√‹‹Â Ü‹Ô‹—‹ ë‹Â—‹Â √‹Ì‹ Í‹˜Â, œ‹‚”É‹ Ù‹Ì‹⁄ π˜ Ù‹”É‹‹ ë˜Â. ÜÈΔ‹ Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹ ÜÂœ‹ Ì‹Âπ Ë Ì‹Âπ, ¥‹Â√‹Â Ù‹ÿ¥‹ ¡‹”fl ”˚‹ ”πÂ. ƒ‹‡ÿ°-”¥√‹ ÜÂë ë‹ÿ ƒ‹±‹Â? ÜÉ‹‹ ƒ‹±—‹‹ ›Ì‹√‹‹ Ô‹‡ÿ Õ‹±‹Â?

756

Üɋƒ‹fl¥‹‹ : (ë‡Í‹ 40 ë≤Ì‹‹ÿ Ü√‹Â 10 Δ‹π)-œ‹‹ÿ≥‹fl ë≤Ì‹‹ÿ 1≥‹fl4; Δ‹π‹Â 1,4,5,8,10 ë≤Ì‹‡ÿ 1 (”‹ƒ‹ ¡‹√‹‹Ò‹fl) Ç √‹œ‹‹Â ›μ‹ƒ‹‡±‹Δ‹›¥‹ ”‹—‹Â¢, Ù‹Ì‹Â⁄ Δ‹˜ÂÍ‹‹Â ËÂ Δ‹‚°—‹Â¢; ܃‹œ‹ Üÿƒ‹‹Âú‹” ËÂ√‹Â Ì‹Â𠃋‹—‹Â¢, ¥‹Â√‹‹ÿ ú‹±‹⁄ ú‹fl¥‹Ì‹fl ˜ÿ‡ Í‹‹ƒ‹‡ÿ Δ‹‹—‹Â¢. ç≥‹Í‹‹Â: ú‹±‹⁄ ú‹fl¥‹Ì‹fl Ù¥‹‡›¥‹ 딇ÿ ›ú‹πÔ‹fiꥋ À‹¬˙‹√‹ÿπ√‹fl; ܱ‹ì¥‹‹Â ÜÉ‹‹Â Ü¡—‹‹”‹ÂΔ‹ ë” ¥‹Â ë≥‹‹ ›√‹Ë Ü‹√‹ÿπ√‹fl. ƒ‹‡”‡ ƒ‹‹Â›Ì‹ÿπ, ƒ‹‹Â›Ì‹ÿ𠃋‡”‡, √‹‹œ‹ ˇƒ‹œ‹ ÈΔ‹ ÜÂë; ¥‹Â√‹Â Ù¥‹Ì‹‡ÿ √‹flú‹‹Â √‹œ‹fl, 딇ÿ À‹‡¡—‹œ‹‹√‹Â ˜ÿ‡ ›Ì‹Ì‹Âë.

1

2 3

Δ‹”‹¥Δ‹” Δ‹”À‹¬˙ ËÂ, ¥‹Â œ‹√‹Ì‹‹±‹fl√‹Â ܃‹œ—‹; ¥‹Â√‹‹Â Í‹ö‹ Ü‹Δ‹fl Ô‹ë ¥‹Â, ¥‹Â œ‹‹¸Â ƒ‹‡”‡ ¥‹Â À‹¬˙.

4

Ú‹‹√‹ Ù‹‚ë” ›À‹≤‹Í‹ É‹”, ¥‹Â√‹‹ ¸‹ÂÏœ‹‹ÿ√‹‹Â Ë Ëÿ¥‹; ¥‹Â√‹Â œ‹‚ë ˜›” ë”fl, ËÂ√‹Â œ‹Ï ًπ÷ƒ‹‡”‡ Ù‹ÿ¥‹.

5

ƒ‹‡”‡œ‹›˜œ‹‹ ì ܛ¥‹ ô‹±‹‹Â, ë‹Â Ù‹œ‹î ًÿ¥‹ Ù‹‡°±‹; ¥‹Â ƒ‹‡”‡ ƒ‹‹Â›Ì‹ÿπ ÜÂ륋‹ Õ‹ËÂ, ËÂ√‹Â Í‹‹ƒ—‹‹ÿ Ù‹π÷ƒ‹‡”‡ À‹‹±‹.

6

ü—‹œ‹ ”›Ì‹ πÂÉ‹‹≤ ”›Ì‹¡‹‹œ‹√‹Â, ¥—‹œ‹ ƒ‹‡”‡ πÂÉ‹‹≤ ”‹œ‹; ¥‹Â œ‹‹¸Â ˜›” ¥‹Â ƒ‹‡”‡, ƒ‹‡”‡ƒ‹‹Â›Ì‹ÿπ ÜÂÌ‹‡ÿ √‹‹œ‹.

7

ú‹‹ÿ˜fl√‹ Ù‹œ‹fl ¥‹Â Ù‹ÿ¥‹√‹fl, Ë ƒ‹‡‡”‡ƒ‹‹Â›Ì‹ÿπ ÜÂ륋‹ Õ‹ËÂ; ü—‹œ‹ À‹flÀ‹‹œ‹‹ÿ˜Â ”Ù‹ Õ‹—‹‹Â⁄, Ì‹±‹ô‹≤“ ÈΔ‹ √‹flΔ‹ËÂ.

8

ü—‹œ‹ Ù‹‹ÊÌ‹±‹⁄ ë”fl œ‹‹Â˜‹Â” œ‹‹ÿ˜Â, Ü√—‹ œ‹‡∫‹ ì ܛ¥‹ ô‹±‹fl; ¥—‹œ‹ ƒ‹‡”‡Õ‹Ë√‹œ‹‹ÿ Ù‹Ì‹⁄ Ü‹Ì‹Â, °Â œ‹√‹ Ì‹Ï ƒ‹‡”‡ ú‹±‹⁄ Õ‹±‹fl.

9

ü—‹œ‹ À‹›¡‹” √‹ °±‹Â √‹‹πÙ‹‡É‹, ÙÌ‹‹π √‹‹Â˜Â ”Ù‹√‹‹ ›Ì‹√‹‹; ¥—‹œ‹ ƒ‹‡”‡ ›Ì‹√‹‹ ˜›” √‹Ì‹ œ‹ÏÂ, ü—‹œ‹ Õ‹‹Âƒ‹ √‹ Δ‹‹œ‹Â ›√‹¡‹⁄√‹‹.

10

ë˜Â ÜÉ‹‹Â: Ù‹˜‡ ë‹Â Ù‹‡±‹‹Â, °Â ¸‹ÏÌ‹‹ ˜Œ≤‹Â Ëÿ¥‹√‹Â; Ü ܋”¥‹Ô‹‡ÿ 㔜‹‹ÿ ¡‹”‹Â Ü√‹Â Ù‹ÂÌ‹‹Â ˜›”-ƒ‹‡”‡-Ù‹ÿ¥‹√‹Â.

11

ë≤Ì‹‡ÿ 2 ë›Ì‹Ë√‹Â Ü‹ƒ‹Â ƒ‹¬ÿ≥‹ À‹˜‡ ë—‹‹⁄, ›Ì‹¡‹›Ì‹¡‹ 딋 ˇƒ‹¥‹Â ›Ì‹Ù¥‹—‹‹⁄; É‹¸πÔ‹⁄√‹√‹‹ œ‹¥‹ À‹˜‡ çú‹—‹‹⁄; Δ‹‚Ì‹⁄√‹‹ Ë ëÌ‹fl¥‹‹ ¥‹Â √‹Ì‹Â À‹˜‹ÂÏ‹ ¡‹—‹‹⁄.

1

ç≥‹Í‹‹Â: À‹˜‹ÂÏ‹ ¡‹—‹‹⁄ Ù¥‹‡›¥‹ ë”fl√‹Â, ÜÂÌ‹fl ƒ‹¬ÿ≥‹ë‹”√‹fl ”fl¥—‹Â ìÂ; ë˚‡ÿ: `Ù‹‡—‹⁄ Ü‹ƒ‹Ï ɋæ‹Â¥‹ ëÔ‹‹Â? - ÜÂÌ‹fl À‹‹ÂÍ—‹‹√‹fl √‹fl¥—‹ ì 2 `°ÓÌ‹fl Ü‹ƒ‹Ï ü—‹œ‹ Ì‹˜«ëÏ‹Â, Ù‹‡”¥‹”‡ √‹Â À‹π”fl Ë≥‹‹; Δ‹‹›”°¥‹ë Δ‹‹Ù‹ Ü”±‹fl, œ‹˜‹ë›Ì‹ Ü‹ƒ‹Ï ˜ÿ‡ ¥‹≥‹‹.

3

ƒ‹”‡≤ Ü‹ƒ‹Ï Ë≥‹‹ 뇔”fl, Ù‹‹ƒ‹” Ü‹ƒ‹Ï ü—‹œ‹ ë‚Δ‹; œ‹Âô‹ Ü‹ƒ‹Ï Ë≥‹‹ î‹ëÏ. ê—‹‹ÿ ¥‹ÂÍ‹, ê—‹‹ÿ ¥‹‚Δ‹?

4

À‹‹Ì‹√‹‹ú‹ÿπ√‹ À‹Â˜Âë Ü‹Ï ëÔ‹‹Â Ô‹‹ÂÕ‹Â ë”fl”? ëÔ‹‡ÿ √‹fl” √‹Ì‹‹±‹√‹ÿ‡, ü—‹‹ÿ ”Ù‹ë‚›Δ‹ë‹√‹‡ÿ √‹fl”?

5

Δ‹‹”Ù‹√‹‹ Δ‹¬¥‹‹Δ‹ Ü‹ƒ‹Ï Ü√—‹ ›Ì‹æ‹ ë˜fl œ‹‹μ‹? ê—‹‹ÿ ö‹‡∫ πÂÌ‹ ãΔ‹‹Ù‹√‹‹, Õ‹‹â, ËÂ√‹Â ë” ÜÉ‹ÂΔ‹‹μ‹?

6

ñ ÜÂÌ‹‹ÿ ë›Ì‹Ë√‹ ƒ‹¬ÿ≥‹ Ü‹æ ƒ‹›Í‹¥‹ Ì‹ú‹√‹ À‹‹ÂÍ‹¥‹‹ ˜Ì‹‹, ë˚‡: `ë‹ÂΔ‹ ò‹Â¡‹ 딋 ”É‹Â, ˜Œ≤‡ÿ À‹‹ÏëÀ‹‡¡—‹Â À‹‹ÂÍ‹Ì‹‹.

7

¥‹Â±‹Â ƒ‹¬ÿ≥‹ Δ‹˜ÂÍ‹ÿ‡ ÜÂœ‹ ˱‹‹Ì—‹‡ÿ; `Üœ‹‹Â œ‹ƒ‹±‹ ˃‹±‹ √‹≥‹fl °±‹¥‹‹; ¥‹‡ë ú‹‹ÂË √‹Â î≤ë, Üœ‹‹Â Í‹˚‹ ›Ì‹√‹‹ √‹≥‹fl Ü‹±‹¥‹‹.'

8 - ÜÂœ‹ ƒ‹›Í‹¥‹Δ‹±‹Â ƒ‹”‡Ü‹ ≥‹—‹‹, 딇±‹‹ ãΔ‹°Ì‹fl ë›Ì‹Ë√‹Â;' ˜‡ÿ—‹Â ܸ͋ÿ‡ ë˜fl Ù¥‹Ì‹‡ÿ, °Â ëÌ‹fl¥‹‹ °±‹‡ÿ ˜ÿ œ‹‡Ë√‹Â:

9

`˜ÿ‡ ¥‹‹Â ü—‹œ‹ π‹”√‹fl Δ‹‚¥‹Ïfl, ¥‹Â ú‹‹Ï‹ ë” ÜΔ‹‹”; Δ‹±‹ ë‹Û´œ‹‹ÿ ë‹ÿâ—‹Â √‹≥‹fl, Ü ¥‹‹Â ëÏ ú‹‹ÿΔ‹Â Ù‹‚μ‹¡‹‹”.'

10

ë˜Â ÜÉ‹‹Â: Ù‹˜‡ ë‹Â Ù‹‡±‹‹Â, ÜÂœ‹ Ù‹œ‹î‹Â ›√‹Ë Ëÿ¥‹√‹Â; Δ‹”œ‹Δ‹π√‹Â Δ‹‹œ‹Ì‹‹ ¥‹œ‹‹Â Ù‹ÂÌ‹‹Â ˜›”-ƒ‹‡”‡-Ù‹ÿ¥‹√‹Â.

11

ë≤Ì‹‡ÿ 3 ܱ‹ì¥‹‹Â Ü‹¥‹œ‹‹ ¥‹Â Ô‹‡ÿ çú‹”Â, Ü‹Δ‹√‹ÿ‡ÿ Ì‹±‹⁄Ì‹ ¥‹Â Ü‹Δ‹Â ë”Â; ¢Ì‹¥‹±‹‡ÿ Δ‹π ¥‹Â °Â¥‹‹ÿ √‹›˜ Ô‹”Â, Ù‹‹ÿÿÉ—‹—‹‹Âƒ‹ °Â¥‹‹ÿ Ë ˜›” 烋”Â.

1

ç≥‹Í‹‹Â: 烋” Ë ›Ì‹ú‹‹” 딥‹‹ÿ À‹¬˙‹›πë Ë ƒ‹¬˜fl ”˚‹; ¥‹œ‹‹Â ¥‹Â ˜›”√‹Â Ü‹ÂÏÉ‹‹Â, Ë ܋æ Δ‹‡”‡Û‹Â ÜË√‹Â ë˚‹.

2

ËÂ Δ‹π ›Ô‹Ì‹√‹‹ ¥‹ÿ√‹ Δ‹¬¥—‹Â π∂‹Â ë˚‡ÿ ›Ì‹Ô‹π ë”fl, Ü‹ëÔ‹Ì‹¥‹÷ ë”fl ë≥‹‹, Õ‹‹â, Û‹≤‹√‹√‹Â 㔜‹‹ÿ ¡‹”fl.

3

›Ì‹¡‹Â Ì‹›Ô‹Û´Â ë˜fl ë≥‹‹ ”ô‹‡√‹ÿπ√‹√‹Â ˘, ܱ‹⁄Ì‹ À‹¬˙›Ì‹æ‹ ¥‹±‹‹Â, Õ‹‹â, πÂÉ‹‹≤“‹Â ì ¥‹Â˜.

4

Ü√‹ÿ¥‹ Δ‹¬ë‹” Üú—‹‡¥‹Â Õ‹‹”¥‹√‹Â ë˚‡ÿ §‹‹√‹, ƒ‹fl¥‹‹ ƒ‹‹â ƒ‹‹Â›Ì‹ÿπ 뜋⁄—‹‹Âƒ‹ ›√‹π‹√‹.

5

Ù‹œ‹î‹Ì—‹‹ Ù‹‹√‹Â ë”fl Ë√‹ë Ë ԋ‡ëπÂÌ‹, œ‹˜‹œ‹‡ê¥‹ ≥‹â Ù‹ÿú‹—‹‹⁄ ü—‹‹”Â Δ‹¬flì“‹Â Üÿ¥‹”√‹‹Â Õ‹ÂÌ‹.

6

Õ‹flÛœ‹Â Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹ Ù‹‹ÿ›√‹¡—‹Â Δ‹‹ÿ≤Ì‹ Δ‹¬¥—‹Â Ë ë˚‡ÿ, Ô‹‹ÿ›¥‹ Δ‹Ì‹Â⁄ Ô‹‹ÿ›¥‹ ëfl¡‹‹, ˜¥—‹‹√‹ÿ‡ ˜‹”𠃋—‹‡ÿ.

7

Ì‹ÂπÌ—‹‹Ù‹Â Ì‹Âπ Ì‹˜«ú—‹‹, 뜋⁄¡‹œ‹⁄ Δ‹‹ÂÛ—‹‹ ¢Ì‹√‹Â; Δ‹±‹ π‹î ͋‹ƒ—‹‹ π‹îÌ‹‹, Õ‹‹â, °Â °±—‹‹Â √‹›˜ ›Ô‹Ì‹√‹Â.

8

Δ‹ì √‹‹”π √‹‹”‹—‹±‹ 딇ÿ ›√‹Ë §‹‹√‹ ë˚‡ÿ œ‹˜‹›øË√‹Â; ¥—‹‹” øflΔ‹‹—‹√‹√‹fl π‹î Õ‹‹ƒ‹fl, ü—‹‹” ›ò—‹‹ ëfl¡‹fl Ù‹ÿ¥‹Ë√‹Â.

9

›Ô‹Ì‹Â ë˚‡ÿ Ë ›Ô‹Ì‹‹ Δ‹¬¥—‹Â, ›√‹”‹Í‹ÿÀ‹ ›√‹Ë ¡‹‹œ‹; Üœ‹” ëfl¡‹‹Â Ü‹¥‹œ‹‹ Üæ‹›Δ‹ Ù‹˜ı‹ √‹‹œ‹.

10

ë˜Â ÜÉ‹‹Â: Ì‹Ù¥‹‡ §‹‹√‹ ›Ì‹√‹‹ ë‡Ô‹Í‹ √‹ ˜‹Â—‹Â Ëÿ¥‹√‹Â; ›√‹Ë ¡‹‹œ‹ ˜Œ≤‹Â °±‹Ì‹‹ ¥‹‹Â Ù‹ÂÌ‹‹Â ˜›”-ƒ‹‡”‡-Ù‹ÿ¥‹√‹Â.

11

ë≤Ì‹‡ÿ 4 Ëÿ¥‹Â √‹ °√—‹‹Â ˱‹Â ›√‹Ë Ü‹¥‹œ‹‹, Õ‹¸ê—‹‹Â Õ‹›œ‹—‹‹Â œ‹‹—‹‹ Ù‹‹≥‹œ‹‹ÿ; ü—‹œ‹ ”—‹±‹fl√‹‹Â Õ‹‚Í—‹‹Â ô‹” Δ‹‹œ‹Â Δ‹¬‹¥‹œ‹‹ÿ, Δ‹±‹ ›πÌ‹Ù‹Â Ë πÔ‹ œ‹‹Â≤“‹Â ¥‹Â ô‹±‹‡ÿ Õ‹¬œ‹Â ”‹¥‹œ‹‹ÿ.

1

ç≥‹Í‹‹Â: ”‹¥‹œ‹‹ÿ˜Â ”≤Ì‹≤Â, ܧ‹‹√‹Â Ü‹Ì‹—‹‹Â⁄ ˜‡¥‹‹Â; ¥‹Â ›√‹Ë Ü‹¥‹œ‹≥‹‹Â Ü‹Â¥‹Ïfl√‹Â ›Ì‹ú‹”¥‹‹Â œ‹‹—‹‹Ì‹¥‹‹Â.

2

ü—‹œ‹ Ù‹‚¥‹‹Â √‹” ›√‹∫‹ ›Ì‹Û‹Â œ‹‹—‹‹ À‹˜‡ À‹fl¢ ”ú‹Â; ¥‹Â ë‹—‹⁄ë‹”±‹ Δ‹‹Â¥‹Â ≥‹â√‹Â ›√‹∫‹Ì‹Ô‹ œ‹‹ÿ˜Â Δ‹ú‹Â.

3

Ü‹Δ‹ ≥‹ëfl Ü‹Â¥‹Î—‹Â ≥‹ë ÜÙ‹ÿÕ‹‹Ì‹√‹‹ çΔ‹ËÂ; Δ‹ì ›Ì‹Δ‹”fl¥‹ Õ‹‹Ì‹√‹‹ œ‹√‹ Ü‹±‹Â, π‡:É‹ Δ‹‹œ‹Â ≥‹‹Â≤ ƒ‹ËÂ.

4

Δ‹ÿú‹-Δ‹”Ì‹‹ œ‹‹—‹‹ ܛ̋æ‹, ü—‹‹ÿ ˜‡ÿ ñ œ‹‹”‡ÿ Ü‹æ ً˜fl; ¥‹Â …” …”‹ Õ‹Ì‹ ›Ì‹Û‹Â, ü—‹œ‹ œ‹›±‹ ›√‹ƒ‹œ—‹Â Ü‹ÿ¡‹Ï‹Â ܘfl.

5

¥‹Â Õ‹‹Âƒ‹ πÂÉ‹fl√‹Â Õ‹‚” ≥‹‹—‹Â, Í‹≤‹Ì‹‹ á√∫fl ›Ì‹É‹Â; Ù‹ÿÙ‹‹”√‹‹ÿ Ù‹‡É‹ Ü›¡‹ë °±‹fl, 뜋⁄ œ‹‹πë ›√‹¥—‹ Õ‹É‹Â.

6

뜋⁄Ë≤√‹Â 뜋⁄ Ì‹˜‹Í‹‹ÿ, Δ‹±‹ œ‹œ‹⁄ √‹ Δ‹¬flì À‹¬˙√‹‹Â; …”fl …”fl ¥‹Â Ü‹ú‹”Â, Δ‹±‹ ¸Ï √‹›˜ π˜ú‹œ‹⁄√‹‹Â.

7

Δ‹”œ‹‹¥œ‹‹√‹Â Δ‹‚´ πÂâ Ü‹¥‹œ‹‹ á√∫fl ˇÜÂ; â√∫fl√‹fl ›∫›Û¸ ›Ì‹Û‹œ‹ Ù‹‹œ‹fl, ÜÂœ‹ Ü‹Δ‹‹ÂΔ‹‡ÿ √‹” É‹‡ÜÂ.

8

›Ì‹Û‹Â Ì‹ƒ‹‚¥‹‹Â ë” ˜›”≥‹fl, √‹flú‹Δ‹±‹‡ÿ π ¢Ì‹√‹Â; ܧ‹‹√‹Â ÜÌ‹Ï‹Â …—‹‹Â⁄ ¥‹Â Ù‹√œ‹‡É‹ √‹‹Â˜ ›Ô‹Ì‹√‹Â.

9

Ù‹ÿÙ‹‹”√‹‹ÿ Ù‹‡É‹ Ü›¡‹ë πÂÉ‹fl ›òΔ‹‹ œ‹‹√‹Â âÚ‹”fl; Δ‹±‹ Üÿ¥‹”œ‹‹ÿ˜Â√‹ÿ‡ °√‹ √‹ °±‹Â, ËÂ Δ‹¬‹±‹Δ‹›¥‹ ƒ‹—‹‹Â Ì‹flÙ‹”fl.

10

ë˜Â ÜÉ‹‹Â: Ù‹˜‡ ë‹Â Ù‹‡±‹‹Â, °Â Ü‹±‹‹Â ¢Ì‹√‹‹ Üÿ¥‹√‹Â; ˜Œ≤‹Â Δ‹”œ‹‹√‹ÿπ Δ‹‹œ‹Ì‹‹, ¥‹‹Â Ù‹ÂÌ‹‹Â ˜›”-ƒ‹‡”‡-Ù‹ÿ¥‹√‹Â.

11

Δ‹π 1 ¢Ì‹√‹fl Ü‹›π ›Ì‹ú‹‹”‹Â ”Â Δ‹ÿ›≤¥‹‹Â, Ü‹›π °Â¥‹‹ÿ ¥‹Â Ü√‹‹›π πflÙ‹Â; π˜ ¥‹±‹fl ì‹—‹‹ Ù‹œ‹‹—‹Â ¥‹Â π˜ ›Ì‹Û‹Â ü—‹‹” œ‹¡—‹ Ü‹Ì‹Â Ù‹‚” Ô‹flÛ‹Â. ˜‹Â ¢Ì‹√‹fl ñ1 ¥‹√‹œ‹√‹√‹Â Ü‹ÂÏÉ—‹‹ ›Ì‹√‹‹ Ü‹Â¥‹ÏÂ, ü—‹œ‹ Ù‹‚μ‹¡‹‹” ›√‹Ë √‹‹Ì‹ ›√‹œ‹Â⁄; ¥‹Â Ë Ù‹‚μ‹¡‹‹” ¥‹Â √‹‹Ì‹Â À‹Â´Â ≥‹ëÂ Δ‹ìÂ Δ‹”Ì‹Ô‹ Δ‹≤“‹Â Δ‹ÿ≥‹ 딜‹Â. ˜‹Â ¢Ì‹√‹fl ñ2 ¥‹√‹ œ‹√‹ √‹‹Êë‹ ¢Ì‹ ƒ‹±‹Â œ‹‹˜”‡ÿ, Δ‹±‹ Õ‹Ì‹Ù‹‹ƒ‹” œ‹¡‹Â ë‹Ï É‹Â≤Â;

뜋⁄√‹‹ Ì‹‹—‹‡√‹Â Ì‹Ô‹ Í‹‹ƒ—‹‹Â ≤‹ÂÍ‹Ì‹‹, ¥—‹‹” ˜‹≥‹≥‹fl Ì‹‹¥‹ Ì‹¸ëfl Ë √‹Â≤Â. ˜‹Â ¢Ì‹√‹fl ñ 3 Õ‹œ‹Â⁄ Õ‹œ‹⁄ Õ‹¸ë ô‹±‹‹ Õ‹Ì‹ ›Ì‹Û‹Â, ƒ‹‡”‡ ƒ‹‹Â›Ì‹ÿπ√‹‹ Ô‹±‹⁄ Δ‹‹É‹Â; œ‹‹—‹‹ È›Δ‹±‹fl œ‹‹ Ë Ì‹‹'Í‹fl ÜÉ‹‹, ¥‹Â °±‹fl√‹Â Ë√‹‡√‹fl Õ‹Âπ ”‹É‹Â, ˜‹Â ¢Ì‹√‹fl ñ 4

Δ‹π 4 (”‹ƒ‹ ë‹√‹≤‹Â) ÜëÍ‹ ëÍ‹‹ É‹ÂÍ‹Â √‹” §‹‹√‹fl, ËÂÙ‹Â ›˜ √‹‹Ì‹ ˜”Â…” π˜‡ÿ ›πÔ‹‹, ¡‹¬‡Ì‹¥‹‹”Â Δ‹” ”˜Â¥‹ ›√‹Ô‹‹√‹fl, ÜëÍ‹0 1 ú‹Í‹√‹ ˜Í‹√‹ ÜÌ‹√‹fl Δ‹” Ì‹‹ë‹Â, œ‹√‹ëfl Ù‹‚”¥‹ Ü‹ë‹Ô‹ É‹ÂÍ‹‹√‹fl; ¥‹∂Ì‹Ù‹œ‹‹Ù‹ Õ‹—‹‹Â ˜Â Ù‹¥‹ÿ¥‹”, ËÂÙ‹Â ˜Âœ‹ ˜‹Â¥‹ ˜Ê Δ‹‹√‹fl. ÜëÍ‹0 2 삸fl Ü‹æ Üÿ¥‹ √‹˜Œ Δ‹‹—‹‹Â, °â √‹ Ô‹ë °ÿ˜‹ÿ œ‹√‹À‹‹√‹fl; ¥‹‹ ô‹” fiÙ≥‹¥—‹ Ջ⠘ ¢Ì‹ëfl, ë˜fl √‹ °—‹Â Ü Üë≥‹ 똋√‹fl. ÜëÍ‹0 3 ÜËÀ‹ É‹ÂÍ‹ Üπ÷Õ‹‡¥‹ Ü√‹‹ÂΔ‹œ‹, °ë‡ÿ ˜Â Δ‹˜Âú‹‹√‹ Δ‹‡”‹√‹fl; ƒ‹ƒ‹√‹ ƒ‹ÂÀ‹ Õ‹—‹‹ √‹Â À‹‹ÂÍ‹Â, ܘfl ÜÉ‹‹ °√‹Â ë‹Â §‹‹√‹fl. ÜëÍ‹0 4

Δ‹π 5 (”‹ƒ‹ Ջʔ̋) œ‹œ‹⁄ Ù‹œ‹î ” œ‹√‹‚Ü‹ œ‹Â”‹, ¥‹‹Âœ‹Â Ù‹œ‹‹Ù‹ ˜‹ÂÌ‹Â ËÀ‹ ¥‹Â”‹; œ‹√‹ ˃‹¥‹ë‹ ¡‹”√‹˜‹”‹, œ‹√‹ œ‹‚Ü‹ √‹flœ‹≤‹ Ù‹ÿÙ‹‹”‹. œ‹œ‹⁄ Ù‹œ‹î0 1 ú‹‹Êπ Í‹‹Âë Ù…‚—‹‹⁄ ˜Â œ‹√‹ë‚ÿ, ¥‹‹≥‹« œ‹√‹ Δ‹‹Ì‹Â À‹ÿ¡‹√‹ë‚ÿ; œ‹√‹ œ‹‚Ü‹ ¥‹À‹ ˜Â Ù‹À‹ ”‹œ‹‹, á˜Í‹‹Âëfl Δ‹”Í‹‹Âëfl Õ‹‹ƒ‹fl ë‹œ‹‹. œ‹œ‹⁄ Ù‹œ‹î0 2 œ‹√‹ œ‹‚ÜÂ≥‹Â ”˜Â Ë œ‹√‹Ì‹‹, Ù‹‹Â ˜›” ÈΔ‹ °±‹Ë Ë√‹‚Ü‹; ë˜Â ÜÉ‹‹Â ”˚‹ √‹‹˜Œ À‹‹ëfl, ËÀ‹ ›˜ëœ‹¥‹ À‹‚îfl ô‹” Ì‹‹ëfl. œ‹œ‹⁄ Ù‹œ‹î0 3

Δ‹π 8 (”‹ƒ‹ ›Ù‹ÿ¡‹‡≤‹Â) ˜›” ˜›”Ë√‹ Üσ‹‹ ë”fl ”É‹Â ƒ‹±‹‹Â, Ù‹ÿ¥‹ Ù‹ÂÌ—‹‹ ¥‹Â±‹Â ÙÌ‹‹œ‹fl Ù‹ÂÌ—‹‹; ›√‹ƒ‹‡⁄±‹ À‹¬˙ Ù‹ƒ‹‡±‹ Ù‹ÿ¥‹ °±‹Ì‹‹, ü—‹œ‹ Ì‹›Ó√‹≥‹fl ¥‹ÂËÌ‹ÿ¥‹ ≥‹‹—‹Â πflÌ‹‹. ˜›” ˜›”Ë√‹. 1 ü—‹œ‹ Üfiƒ√‹≥‹fl πflΔ‹ ≥‹‹—‹ÂÀ‹˜‡ Ë Ü‹π” ë—‹Â⁄, Δ‹±‹ πflΔ‹≥‹fl πflΔ‹ ≥‹‹—‹Â Ü›¥‹ Ù‹˜ÂÍ‹‹Â; ¥—‹œ‹ §‹‹√‹fl œ‹‚›¥‹⁄ ¥‹Â °±‹‹Â ƒ‹‹Â›Ì‹ÿπ√‹fl, ¥—‹‹ÿ˜‹ÿ Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹ Õ‹Â¸Â Ë Ì‹˜ÂÍ‹‹Â. ˜›” ˜›”0 2

¿›Û¸ ãΔ‹πÂÔ‹ ¥‹Â Ü‹Δ‹Â œ‹‹Â¸fl ëÍ‹‹, ˱‹Â ¥‹Â Ëÿ¥‹√‹‹ÿ ë‹Ë Ù‹flîÂ; Ù‹ÂÌ‹ÿ¥‹‹ÿ Ù‹‡É‹ ˜‹Â—‹Â Ü›¥‹Ô‹Â ô‹±‹‡ÿ, °Â Ù‹π÷ƒ‹‡”‡ ¥‹±‹‡ÿ œ‹√‹ ”flîÂ. ˜›” ˜›”0 3 Δ‹¬¥—‹ö‹ ”‹œ‹ ¥‹Â ¥‹∂Ì‹Ì‹Â∂‹‹ ›Ì‹Û‹Â, ü—‹œ‹ ë‡ÿ≤Í‹ √‹Â ë√‹ë πflÙ‹Â; œ‹√‹ 뜋⁄ Ì‹ú‹√‹Â Ë ë‹Â Õ‹ËÔ‹Â ÜÉ‹‹, ¥‹Â˜√‹ÿ‡ øÊ¥‹ πÂÉ‹fl œ‹√‹ √‹˜Œ Ë ˜ŒÙ‹Â. ˜›” ˜›”0 4

Δ‹π 10 (”‹ƒ‹ ¡‹√‹‹Ô‹fl) ܛՋ√‹Ì‹‹Â Ü‹√‹ÿπ Ü‹Ë, ܃‹‹Âú‹” ƒ‹‹Âú‹” ˜Ì‹‡ÿ ÜÂ; Δ‹”Δ‹ÿú‹Δ‹‹” œ‹˜‹”‹Ë, ¥‹Â Δ‹‚”±‹ À‹¬˙ ˜‡ÿ Ù¥‹Ì‹‡ÿ ÜÂ. ˜›”˜” ÜË Õ‹‡Ì‹√‹ÂÔ‹, ¥‹Â ¥‹±‹‹Â âÔ‹ Ü°Δ‹›¥‹ ÜÂ; ¥‹Â °±‹‹Â Üÿƒ‹ âÔ‹, ˘√‹Â ƒ‹‹—‹ ›√‹¥—‹ Ò‹‡›¥‹ ÜÂ, ÙÌ‹« ú‹Ê¥‹√—‹ ô‹√‹”‹—‹, Ô‹‚√—‹œ‹‹ÿ Ù‹‹Â˜‹œ‹±‹‹Â ÜÂ; ¥‹Â √‹‹'Ì‹Â Ì‹‹±‹fl œ‹‹ÿ˜Â, ¥‹Â √‹›˜ ›Ì‹”‹¸ √‹Â Ì‹‹œ‹±‹‹Â ÜÂ. ¥‹Â °—‹Â √‹ Ü‹Ì‹Â ê—‹‹ÿ˜fl, fiÙ≥‹” Δ‹‚”±‹ ܛ̋√‹‹Ô‹ ì ÜÂ; ›Í‹ÿƒ‹-Õ‹ÿƒ‹ ¥‹Âœ‹‹ÿ √‹›˜, Ë ̋≤ ܋ë‹Ô‹ ì ÜÂ.

Ü °±—‹Â °—‹Â Ëÿ°Í‹, —‹≥‹‹”≥‹ ËÂœ‹ ¥‹Âœ‹ ≥‹—‹‡ÿ ÜÂ; ›Ë˜‹ÿ 뜋⁄ √‹ Í‹‹ƒ‹Â ë‹Í‹, Ù‹Õ‹” Õ‹”‹â ¥‹Â ”˚‡ÿ ÜÂ. ›¥‹˜‹ÿ ˜Ì‹‡ÿ œ‹√‹ Í‹ÂÍ‹fl√‹, Ëâ ú‹Ê¥‹√—‹ Ù‹Õ‹” Õ‹—‹‡¤ ÜÂ; √‹›˜ ë‹Â π‹¥‹‹-πfl√‹, ¥‹√‹-œ‹√‹ Ù‹˜ËÂ Ù‹Ë ≥‹—‹‡ÿ ÜÂ. Δ‹¬ƒ‹¸“‹ÿ ë‹Â›¸ ëÍ—‹‹±‹, Ü‹Δ‹‹Δ‹‹” ›Ì‹±‹Ù‹Â ”˚‡ÿ ÜÂ; Ù‹π‹ Ù‹π‹Â›π¥‹ Õ‹‹±‹, ãπÂ-ÜÙ¥‹ Ü‹ ë‹”±‹ ƒ‹—‹‡ÿ ÜÂ. ë˜Â ÜÉ‹‹Â Ü‹√‹ÿπ, Ü√‹‡Õ‹Ì‹√‹Â ͋˜̋‹ ¥‹±‹‹Â ÜÂ; ܘ̋‹Â Δ‹‚±‹⁄ Δ‹”œ‹‹√‹ÿπ, ›√‹¥—‹ Ù‹”‹å Ü›¥‹ô‹±‹‹Â ÜÂ.

Ü√‹‡Õ‹Ì‹ ›À‹ÿπ‡ (40 ìΔΔ‹‹ ñ ÜÂœ‹‹ÿ≥‹fl 8) 1 Δ‹”œ‹¡‹‹œ‹ Δ‹¬Õ‹‡ ˜›”, ˜ÿ‡ Δ‹¬≥‹œ‹ 딇ÿ Δ‹¬±‹‹œ‹, (¥‹œ‹‹Â) Δ‹”œ‹ü—‹‹Â¥‹ Δ‹”À‹¬˙ Ù‹æ, (°ÿ˜‹ÿ) œ‹Ï √‹ ÈΔ‹ √‹Â √‹‹œ‹; (¥‹‹ÿ˜‹ÿ) ܱ‹ì¥‹‹Â ≥‹â ˜‡ÿ Δ‹”±‹œ‹ÿ‡, Ì‹”±‹Ì‹‡ÿ Ì‹‹ê—‹›Ì‹Í‹‹Ù‹. œ‹√‹-Ì‹‹±‹fl Δ‹‹Â˜‹«ú‹Â √‹˜Œ, ¥—‹‹ÿ˜‹ÿ Ô‹‡ÿ ë˜fl Ù¥‹Ì‹Â π‹Ù‹? ›√‹ƒ‹‡⁄±‹œ‹‹ÿ ƒ‹‡±‹ ܱ‹ì¥‹‹ Ü‹”‹ÂΔ‹fl ÜÉ‹Â ãúú‹—‹‡¤; `Ù‹¥—‹ Ù‹¥—‹ Δ‹”œ‹‹¥œ‹‹, ˜ÿ‡ √‹›˜ √‹›˜' ܘ̋fl Ù¥‹‡›¥‹ 딇ÿ.

2 ›√‹ƒ‹‡⁄±‹ ƒ‹‡±‹Δ‹¥—‹ √‹‹œ‹, ¡‹‹œ‹ ô‹” ƒ‹‡±‹√‹ÿ‡ Ü‹Í‹Â; Üú—‹‡¥‹ ÜÿÀ‹”‹¥‹fl¥‹, øÊ¥‹ √‹›˜, ›√‹”ÿƒ‹ ›√‹”‹Í‹Â; (¥‹Â±‹Â) Ü‹”‹ÂΔ—‹‹ ƒ‹‡±‹ âÔ‹, Ô‹flÔ‹ ∞Ϡ˘√‹Â ú‹ÿœ‹”; ›√‹ë¸ ”˜fl ÜÛ¸ ›Ù‹¡—‹, ›√‹¡—‹ √‹Ì‹, À‹‡¡—‹-À‹˜‡ Üÿœ‹”, ÙÌ‹”-̋±‹‹ ¡‹”¥‹fl ≥‹ëfl ›ú‹π÷Ô‹fiꥋ œ‹˜‹ Ù‹”ÙÌ‹¥‹fl; (¥‹Â˜Â√‹Â) ÜÉ‹‹Â Ëœ‹Í‹ °›±‹ Ù¥‹Ì‹Â Ù‹Ì‹‹⁄¥‹fl¥‹ Ù‹Ì‹⁄√‹‹Â Δ‹›¥‹.

3 Ü√‹‡ë”œ‹Â 똇ÿ ܘ ˘ ìÂ Δ‹”Δ‹ÿú‹ Δ‹‹”Â, ¥‹∂Ì‹œ‹›Ù‹ Δ‹π ˘ ¥‹Â˜ 똇ÿ Ì‹‹±‹fl-ãú‹‹”Â; ëÊÌ‹Í—‹-âÚ‹”-¢Ì‹, °—‹ ƒ‹‡±‹ ¥‹∂Ì‹ Ë ¡‹‹” (—‹«). §‹‹√‹-Õ‹fiꥋ-Ì‹Ê”‹ƒ—‹-ô‹”, À‹‹ÂÍ‹Â ÜÉ‹‹Â Ì‹‹±‹fl Üœ‹Ï; Õ‹‹Û‹‹ À‹¬˙›Ì‹ú‹‹” ›Ì‹¡—‹ Ù‹œ‹î ¥‹‹Â √‹” ËÏ-뜋Ï.

21 (ë‹Â) 딥‹‹ πflÙ‹Â ƒ‹‹√‹, §‹‹√‹√‹Â Ù‹‹¡‹√‹ œ‹‹√‹Â; (ë‹Â˜‹Â√‹Â) Ì‹±‹‹⁄Ò‹œ‹-ܛՋœ‹‹√‹, π‹√‹ π œ‹‡Ë Ù‹œ‹‹√‹Â. ë‹Â Ù‹‹¡‹Â ÜÛ¸‹ÿƒ‹, Ù‹‹ÿƒ‹ ë‹—‹‹ë‰¥—‹ °±‹Â; ë‹Â ë”Â Δ‹‚Ë√‹ πÂÌ‹, Ù‹ÂÌ—‹ Ü›¡‹ë¥‹‹ Ü‹±‹Â. Ü ً˜‡ ë‹—‹‹ëÍ‹ÂÔ‹ ìÂ, œ‹√‹ œ‹‹√‹fl√‹¥‹‹ Ü ً˜fl; ÜÉ‹‹ ¥‹ò√‹‹ Δ‹‹√‹≥‹fl ÜÍ‹ÿ¥‹‹ çΔ‹Ë √‹˜Œ.

22 (˜‹Â—‹) É‹¸ π”Ô‹√‹√‹‡ÿ §‹‹√‹, Ì‹‹√‹ ›Ë–‹√‹Â ܃‹¬Â; (ë‹Â) âÚ‹” ≥‹â Δ‹‚°—‹, ƒ‹‹—‹ ËÔ‹ √‹ƒ‹¬Â √‹ƒ‹¬Â: ë‹Â ꘋ̋ ›ú‹”-ë‹—‹, Δ‹‹—‹ Δ‹‰≥Ì‹flΔ‹›¥‹ Í‹‹ƒ‹Â; ë‹Â ꘋ̋ π‹√‹ÂÔ‹, âÔ‹ 뱋‹⁄›πë Ü‹ƒ‹Â. ¥‹‹Â˜Â ¥‹Â °±—‹Â ÜÉ‹‹, Ù‹œ—‹ë Ù‹ô‹Ïfl Ì‹‹Ù‹√‹‹, ›Í‹ÿƒ‹ Õ‹ÿƒ‹ ≥‹—‹‹ ›Ì‹√‹‹ Ü ً”Ì‹Â œ‹ÿ√‹-ãΔ‹‹Ù‹√‹‹.

38 °±—‹‹Â √‹≥‹fl ë‹Â Ëÿ√‹, ¥‹ÿ√‹ Ô‹‡ÿ ë‹Ï‡ÿ-ƒ‹‹Â”‡ÿ? ë˜Â√‹‹ÿ ë˜flÜ œ‹‹¥‹-¥‹‹¥‹ °Â √‹ œ‹Ï ì‹Â”‡ÿ? ¥—‹œ‹ 쥋 Ü√‹ì¥‹fl Ì‹‹¥‹, ¡‹‹¥‹ Ü‹Ì‹Â ¥‹‹Â Ü‹Ì‹Â; Ì‹‹ÿî ¥‹±‹‹Â Ù‹‡¥‹ ˘, ¥‹Â˜ ¢¥‹fl ”±‹ …‹Ì‹Â. ÜÉ‹‹ Ü Üë≥‹ ë≥‹‹, Ù‹œ‹îÿ¥‹‹Â √‹” Ù‹œ‹îÔ‹Â; Ü œ‹˜‹Ü√‹‡Õ‹Ì‹ Ü‹ëÔ‹Ì‹¥‹÷, Δ‹±‹ ö‹Âμ‹ Ù‹‹”‡ÿ 烋ԋÂ.

39 Ë ً‡±‹Â √‹” - √‹‹”, Ù‹‹” Ì‹Ù¥‹‡ ÙÌ‹Â ≥‹‹Ô‹Â; À‹¬˙-˜Âœ‹‹Ï‹Â ˘, π˜ ƒ‹Ïfl ËÏœ‹‹ÿ °Ô‹Â. ü—‹œ‹ Δ‹Ì‹√‹Â °—‹ À‹”‹Ù‹, Ü‹—‹‹Ù‹ ëfl¡‹‹ ›Ì‹±‹ ç≤Â. ¥—‹œ‹ Ü À‹¬˙›Ì‹ú‹‹”, Ù‹‹” Δ‹‹œ‹Â Ù‹¥—‹ ƒ‹‚≤Â. Ë °±—‹‹Â ¥‹Â °±‹°Â, À‹‡¡—‹œ‹‹√‹Â Ü ãúú‹—‹¤‡. ›√‹›œ‹∂‹ œ‹‹μ‹ ÜÉ‹‹Â ë˚‹Â, Δ‹±‹ ¥‹Â °±‹Â ˱‹Â ë—‹‡¤.

40 Ü‹æ, œ‹¡—‹ √‹Â Üÿ¥‹, À‹‡¡—‹-Ô‹‡ÿ ˇÜ ›Ì‹ú‹‹”fl; ¥‹Â ¥‹Â ëÊÌ‹Í—‹ À‹¬˙, ú‹œ‹⁄ √‹‹Â˜Â √‹”-√‹‹”fl. ìΔΔ‹‹ Ü ìμ‹flÙ‹, ›πÌ‹Ù‹ ì Ջ¬œ‹-›√‹Ô‹‹√‹‹Â; ú‹‹” ë˚‹ …Ï-Ù¥‹‡¥—‹, Í‹ÂÉ‹ ¥‹Â À‹¬˙-›πÔ‹‹√‹‹Â. Ù‹Ì‹⁄ œ‹Ïfl ú‹‹Í‹flÙ‹ ìÂ, ÜÉ‹‹ Ë 㔠œ‹‹ÿ˜‹ÿ ¡‹”Â; ›ú‹π‹√‹ÿπ ›ú‹π÷ÈΔ‹ ÜÂ, Ò‹flœ‹‡É‹Â ˜›” ãúú‹”Â.

›ú‹∂‹›Ì‹ú‹‹” Ù‹ÿÌ‹‹π : [412 ë≤flÜ‹Â]-œ‹‹ÿ≥‹fl ë≤fl 1≥‹fl12 Ü√‹Â ë≤fl 406≥‹fl412 ›ú‹∂‹ ë˜Â ì ً‡±—‹ ” ›Ì‹ú‹‹”, ˜ÿ‡ ¥‹‡ÿ œ‹Í‹fl ëflË ›√‹”¡‹‹”, œ‹‹˜” ¥‹‹ÿ Δ‹›”Ì‹‹” ì À‹˜‡, ë‹œ‹ ò‹Â¡‹ œ‹‹Â˜‹›πë Ù‹˜‡.

1

À‹fl°Â Δ‹›”Ì‹‹” ›Ì‹Ì‹Âë ¥‹‡Ë Ü‹æ, Δ‹±‹ Ô‹‡Ω œ‹‹”ƒ‹ ¥‹Â ¥‹‹˜‹” ً‹¡—‹. Δ‹¬Ì‹‰›∂‹œ‹‹”ƒ‹ œ‹‹ÿ˜‹ÿ ¥‹‡ÿ œ‹‡É—‹ ˜‚¥‹‹Â, Ù‹˜‡ Δ‹˜ÂÍ‹‹Â˜‡ÿ ¥‹‡ÿ √‹Â Δ‹‚쥋‹Â.

2 Ü√‹ÿ¥‹ Ô‹‹Ùμ‹ ëfl¡‹‹ ¥‹‡Ë Ì‹≤ ˜ÿ‡ Ù‹¥—‹ œ‹‹√‹‡ÿ Ë ˜ÿ‡ ¥‹‡Ë Ì‹≤Â, ú‹‹Êπ ›Ì‹æ‹ ÜÛ¸‹πÔ‹ Δ‹‡”‹±‹, ¥‹‡Ë Ì‹≤ À‹‹ÿ¡—‹‹ÿ À‹ÿ¡‹‹±‹.

3

Ù‹‡” ÜÙ‹‡” É‹¸ π”Ô‹√‹ Ì‹Âπ, ¥‹‡Ë Ì‹≤ À‹˜‡ Õ‹Âπ‹Õ‹Âπ, ü—‹‹” ˜ÿ‡ Ë ãΔ‹—‹⁄ ≥‹—‹‹Â, ¥—‹‹” ¥‹‡ÿÜ ¥‹Â ãΔ‹—‹⁄ Ü‹Ì‹fl ƒ‹—‹‹Â.

4

›Ì‹Û‹ÂÕ‹‹Âƒ‹ ”ú—‹‹ Δ‹”Δ‹ÿú‹, ¥‹ÂÜ ¥—‹« Ë πÂÉ‹‹≤“‹ Ù‹ÿú‹, ü—‹‹˜‹” Ë˜ÂÌ‹‡ÿ œ‹‹˜‹”‡ÿ ÙÌ‹ÈΔ‹, ¥—‹‹” ¥‹‡ÿ ≥‹‹Ü ¥‹∫‡Δ‹.

5

˜Ì‹Â Ë 㜋Âπ ì œ‹‡√‹Â, °Â√‹Â ¥‹Â ƒ‹œ‹Â ì ¥‹‡ÿ√‹Â, ›Ì‹ú‹‹” ë˜Â 똋¢ ›Δ‹¥‹‹ Üœ˚‹Â ì‡ÿ ¥‹œ˜‹”‹ ˜‡¥‹‹.

6

˘ÂÌ‹‹Â Ü‹Ô‹Â πÂÉ‹ÂÔ‹ ¥‹œ‹¥‹±‹‹Â ¥‹Â˜ÂÌ‹‹Â ãëÂÍ‹ ãëÂÍ‹ÂÔ‹ ô‹±‹‹Â, œ‹‡Ë Ù‹Õ‹‹Ì‹ πflΔ‹ë√‹fl °Â¥—‹, Ü‹ƒ‹Í‹ Ü‹ƒ‹Í—‹ ú‹‹Í‹Â ãæ‹Â¥‹.

7

œ‹‹Â”‹Â Ù‹‡Õ‹‹Ì‹ ìÂ Δ‹‹±‹fl ¥‹±‹‹Â, Ù‹ÿƒ‹ Ù‹”flÉ‹‹Â ”ÿƒ‹ Ü‹Δ‹±‹‹Â, ˘ÂÌ‹‹Â Ü‹Ô‹Â Δ‹‚ìÔ‹‹Â¢ ›Δ‹¥‹‹, ¥‹Â˜ÂÌ‹‹ Üœ˚‹Â Δ‹≤flÔ‹‡ÿ 쥋‹.

8

›ú‹∂‹ ë˜Â é≤‹Â Ü‹Ô‹Â ì œ‹‡Ë ¥‹±‹‹Â, °Â Í‹‹ƒ‹fl Ô‹ëÔ‹Â Í‹ö‹ Ü‹Δ‹±‹‹Â Ü‹ƒ‹Â œ‹« ãΔ‹›√‹Û‹π ë—‹‹⁄, çΔ‹√‹‹ÿ ¥‹∂Ì‹ Δ‹‹ì‹ÿ ç¡‹—‹‹¤.

9 çΔ‹√‹‹ÿ 딋 ëfl¡‹‹Â ›√‹Û‹Â¡‹, Δ‹±‹ Üœ‹≥‹‹Â ”˚‹Â ÜÌ‹Ô‹ÂÛ‹ 㜋Âπ, ›Ì‹ú‹‹” ë˜Â çΔ‹√‹ÿ‡ °Â ¸Í—‹‡ÿ, ¥‹‹Â ÜÌ‹Ô‹ÂÛ‹ ¥‹‹Â Ì‹±‹œ‹ÂÍ—‹‡ÿ œ‹Í—‹‡ÿ.

10

›ú‹∂‹ ë˜Â œ‹‹˜‹”‡ÿ ë—‹‡¤ √‹ ≥‹‹â, ¥‹‹Â Ì‹Ù¥‹‡ÈΔ‹ ¥‹Â ê—‹œ‹ ë˜ÂÌ‹‹â, ›Ì‹ú‹‹” ë˜Â Ü ¥‹‹Â ›ú‹∂‹ ˜‚ÿÙ‹, ¢Ì‹Δ‹±‹‹√‹fl ú‹‹Í‹fl ÈÿÙ‹.

11

›ú‹∂‹ ë˜Â ¢Ì‹ ¥‹Â Ù≥‹‹√‹‹Â ”˚‹Â, Δ‹‹Â¥‹Â ¸Í—‹‹≥‹fl Δ‹‹Â¥‹Â ≥‹—‹‹Â, ›Ì‹ú‹‹” ë˜Â ¥‹‡ÿ Ì‹‹¥‹Â Ì‹πÂ, Δ‹±‹ ¥‹∫‡Δ‹fl ≥‹—‹‡ÿ √‹≥‹fl ”πÂ.

12

ë”Ì‹fl ë˜fl¥‹fl Ë œ‹« Ջ륗‹, ¥‹Â˜Â√‹fl ÜÂœ‹ °±‹fl ͋ ˇ꥗‹. ƒ‹‡”‡ Ù‹ÂÌ‹‹ √‹Â Ü‹¥‹œ‹Í‹ö‹, œ‹‹˜‹”‹Â ¥—‹‹ÿ ì Ü˜ Ë Δ‹ö‹.

406

°Â √‹flΔ‹Ë ¥‹‹Â ÜÂœ‹ √‹flΔ‹ËÂ, À‹‹ëfl Ù‹˜‡ œ‹√‹ƒ‹œ‹¥‹‡ÿ Õ‹ËÂ, π˜‹›Õ‹œ‹‹√‹ Ü œ‹‹Â¸‹Â ”‹Âƒ‹, ˱‹Â √‹ ˜‹Ââ Ü‹¥‹œ‹Õ‹‹Âƒ‹.

407

Ù‹œ‹î—‹‹Â ì œ‹”œ‹ ›ú‹∂‹ ܘ, ”É‹Â ë” ›ú‹∂‹ ܘÿ °≤‹Â π˜, π˜‹›Õ‹œ‹‹√‹ ãì” ܘŒ, ¥‹Â˜Â√‹Â ¥‹Â ë‡Ô‹Ï ë‹Â˜‹Â ë˜fl.

408

ܘŒ ¥‹‹Â 져͋̋‹√‹‡ÿ ë‹œ‹, ܘÿ ¸Í‹¥‹Â ”˜Â Ü‹¥‹œ‹”‹œ‹, °Â °±‹Â ¥‹‹Â ÜÂœ‹ Ë °±—‹, œ‹« ¥‹‹Â ë˜fl œ‹‚ê—‹‡ÿ ›√‹”Ì‹‹±—‹.

409

›ú‹∂‹ ë˜Â œ‹‹”‹Â Õ‹‹ƒ‹‹Â Õ‹¬œ‹, Õ‹‹ƒ‹‹≥‹fl Δ‹‹œ—‹‹Â œ‹« œ‹œ‹⁄, Ì‹ú‹√‹ œ‹‹μ‹ œ‹‹Â”‡ÿ ›ú‹∂‹ √‹‹œ‹, Δ‹±‹ ü—‹œ‹ ì ¥—‹œ‹ Ü ÙÌ‹Â ›√‹Ë¡‹‹œ‹. 410 œ‹‹Â”‹Â œ‹‡Ë œ‹‹ÿ˜‹ÿ ≥‹—‹‹Â Ù‹œ‹‹Ù‹, ¥‹‡Ë ø‹”‹ Δ‹‚”±‹ Δ‹¬ë‹Ô‹, ˜Ì‹Â √‹≥‹fl Δ‹‚ìÂÌ‹‹ Ì‹‹¥‹, ü—‹œ‹ ì ¥—‹œ‹ ÙÌ‹Â Ë Ù‹‹ö‹‹¥‹÷.

411

ü—‹‹ÿ˜‹ÿ ˘ÂÌ‹‹Â ¥—‹‹ÿ˜‹ÿ ¥‹Â˜ÂÌ‹‹Â, ˜ÿ‡, ¥‹Â˜ÂÌ‹‹ Ù‹”É‹‹ ˜ÿ‡ √‹Â ¥‹‡ÿ, ܘÿ À‹¬˙ ÙÌ‹Â Ë Ù‹‹ö‹‹¥‹÷, ÙÌ‹Â œ‹‹ÿ˜Â Ü ًô‹Ïfl Ì‹‹¥‹.

412

ƒ‹‡”‡›Ô‹Û—‹Ù‹ÿÌ‹‹π : (4 É‹ÿ≤√‹fl 325 ë≤flÜ‹Â√‹‡ÿ π‹Â˜”‹-ú‹‹ÂΔ‹‹â√‹ÿ‡ ë‹Ì—‹]-œ‹‹ÿ≥‹fl É‹ÿ≤ 1 ë≤fl1≥‹fl8; É‹ÿ≤ 4 ë≤fl 80≥‹fl 85) Δ‹¬≥‹œ‹ É‹ÿ≤ : Õ‹‚¥‹√‹‹ Õ‹Âπ π‹Â˜”‹ ƒ‹‡”‡ú‹”±‹Â ›Ô‹Û—‹ Ü‹π”Â, Δ‹¬Âœ‹Â ë”fl Δ‹¬±‹‹œ‹; Δ‹πΔ‹ÿëË Δ‹‹Ì‹√‹ Ù‹π‹, √‹œ‹‹Â √‹œ‹‹Â Δ‹”¡‹‹œ‹.

1

¥‹Δ‹¥‹ ≥‹—‹‹Â œ‹˜‹”‹Ë ˜ÿ‡, Õ‹Ì‹¥‹‹Δ‹ Üÿ¥‹À‹⁄˜‡Í‹; ¥‹œ‹ ë‰Δ‹‹ÈΔ‹fl Ì‹ú‹√‹ ËÂ, ¥‹Â Ì‹˜fl Ü‹›Ì‹—‹‹Â œ‹‡Ë ¥‹‡Í‹.

2

œ‹ÿπÀ‹‡›Ω ˜ÿ‡ Δ‹‚ìÌ‹‹, Ù‹‹œ‹≥—‹⁄ √‹›˜ ƒ‹‡”‡”‹—‹; Δ‹¬Õ‹‡ Δ‹¡‹‹”‹Â Üÿ¥‹” ¥‹‹Â, œ‹‹”‡ÿ Ù‹‹≥‹⁄ë ≥‹‹—‹.

3

ƒ‹‡”‡: Õ‹Í‹Â Õ‹Í‹Â ›Ô‹Û—‹ ニ¬À‹‡›Ω, œ‹˜‹Ü‹Ô‹—‹ ¥‹‡ÿ Ì‹fl”; ˜‡ÿ °±‹‡ÿ ¥‹‡Ë À‹‹ÂÍ‹¥‹‹ÿ, ¥‹‡ÿ Δ‹”ÿΔ‹π Δ‹‚ìflÔ‹ ¡‹fl”.

4

›Ô‹Û—‹: Ù‹¥—‹ Ù‹¥—‹ ÙÌ‹‹œ‹fl ƒ‹‡”‡, ¥‹œ‹Â ˜‹π⁄ Í‹˚‡ÿ ˜›”ÈΔ‹; Δ‹”œ‹Δ‹π ¥‹Â œ‹‡Ë√‹Â 똋Â, ¸ÏÂ Δ‹¬Δ‹ÿú‹ Üÿ¡‹ë‚Δ‹.

5 ƒ‹‡”‡: ƒ‹‡”‡ ë˜Â ›Ô‹Û—‹ Δ‹”ÿΔ‹π√‹‹Â, ”Ù‹√‹‹Ü √‹›˜ ≥‹‹Δ‹; ë” ƒ‹¬˜fl √‹≥‹fl Ü‹Δ‹Ì‹‹, ¥‹Â Ù‹œ‹Ë ً√œ‹‡É‹fl Ü‹Δ‹.

6

Δ‹¬ë‰›¥‹ Δ‹‡”‡Û‹√‹‹Â ›Ì‹Ì‹Âë ÜÂ, °Â À‹‡›Ω ƒ‹‹Âú‹” ≥‹‹—‹; ¥‹‹Â Ë√œ‹œ‹”±‹ Ù‹ÿÔ‹—‹ ¸ÏÂ, œ‹√‹ ¥‹‡—‹‹⁄¥‹fl¥‹ ´˜Â”‹—‹.

7

›Ì‹›¡‹ ›Ì‹Ì‹ÂëÂ Δ‹¬fl쥋‹ÿ, πflÙ‹Â Ü‹Δ‹‹ÂΔ‹‡ÿ ÜÍ‹ƒ‹; Ü‹¥œ‹Üë⁄ ãπ ˜Ì‹‹Â, ¥‹‹ÿ ¥‹ÂË ì ¥‹∂Ì‹ Ù‹Ïÿƒ‹.

8

É‹ÿ≤ 4 Ù‹ÿÙ‹‹” πfl¡‹⁄ ”‹Âƒ‹√‹Â, ¸‹ÏÌ‹‹ ˜Œ≤ Ë˜; ¥‹Â√‹Â Ü‹ÊÛ‹¡‹ Ü‹ ô‹¸Â, ˜‹Â—‹ ¢Ì‹√œ‹‡ê¥‹ ›Ì‹π˜.

80

œ‹‹Â˜ëϱ‹Â ëΗ‹‹Â ëÿ´ Í‹ƒ‹fl, œ‹√‹√‹fl ¥‹ËÌ‹‹ ¡‹‹ÿÉ‹; ¥‹Â√‹Â ˜›” ˜Œ≤ ë‹∞Ì‹‹, ¥‹‹Â ¥‹Â√‹Â ÜÂ Δ‹‹ÿÉ‹.

81

ܧ‹‹√‹ ܱ‹⁄Ì‹Â œ‹‹√‹Ì‹fl, ≤‚À—‹‹Â Õ‹¸ë Ջ‚”; ˜Œ≤ ›√‹Ë ƒ‹‰˜ Δ‹‹œ‹Ì‹‹, ¥‹‹Â ¥‹Â√‹Â Ü‹ Ù‹‚”.

82

Üÿ¥‹” Ü‹Ô‹—‹, œ‹‡ƒ‹¸√‹‹Â, œ‹‡œ‹‡ö‹‡√‹Â ãΔ‹‹Ù—‹; œ‹‚”É‹√‹Â ë‹ÿâÜ √‹˜Œ, Ò‹fl…Ï Ì‹‹√‹” Δ‹‹Ù‹.

83

ƒ‹‡”‡-›Ô‹Û—‹√‹‹œ‹Â ƒ‹¬ÿ≥‹ ÜÂ, ËÂœ‹‹ÿ É‹ÿ≤ ì ú‹‹”; ˜›”ú‹”±‹Â ËÂ√‹Â Ì‹‹Ù‹ ë”Ì‹‹Â, ˜‹Â—‹ ¥‹Â Ù‹‡±‹‹Â √‹”√‹‹”.

84

Üÿ¥‹”°œ‹flÜ Ë ë˚‡ÿ, ¥‹Â ÜÉ‹Â ëfl¡‹‹Â ›Ì‹Ì‹Âë; π‚Û‹±‹Õ‹‚Û‹±‹ ˜›” Õ‹±‹fl, Ü«Ô‹fl ãΔ‹” Ì‹Ïfl ÜÂë.

85

⛥‹ Ò‹flƒ‹‡”‡›Ô‹Û—‹Ù‹ÿÌ‹‹π ¥‹∂Ì‹§‹‹√‹›√‹”‡Δ‹±‹ÿ √‹‹œ‹ ú‹¥‹‡≥‹⁄É‹ÿ≤: ||1|| 000

30 —‹Ô‹‹Â›Ì‹Ë—‹ (â. 17œ‹fl Ù‹πfl) :

3 Δ‹π‹Â; ËÿÀ‹‡ÙÌ‹‹œ‹fl ”‹Ù‹; Ù‹œ‹‡∫-Ì‹˜‹±‹ Ù‹ÿÌ‹‹π

ËÊ√‹ Ù‹ÿΔ‹¬π‹—‹ √‹Â Ù‹‹›˜¥—‹√‹fl œ‹‹Â¸fl Δ‹¬›¥‹Õ‹‹ ƒ‹±‹‹—‹ÂÍ‹‹ Ü‹ ›Ì‹ø‹√‹ Ù‹‹¡‹‡ ë›Ì‹Ü ًÿÙ뉥‹-Δ‹¬‹ë‰¥‹ Ü√‹Â ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl-›˜ÿπflœ‹‹ÿ Ü√‹Âë √‹‹√‹fl-œ‹‹Â¸fl ƒ‹æ-Δ‹æ ”ú‹√‹‹Ü‹Â ë”fl ìÂ. ÜÂœ‹‹ÿ `ËÿÀ‹‡ÙÌ‹‹œ‹fl ”‹Ù‹' ¥‹≥‹‹ `Ù‹œ‹‡∫-Ì‹˜‹±‹ Ù‹ÿÌ‹‹π' ËÂÌ‹fl ÜÂœ‹√‹fl πflô‹⁄ 뉛¥‹Ü‹Â ãΔ‹”‹ÿ¥‹ `ú‹‹ÂÌ‹flÙ‹flÜ‹Â', Ü√‹Â ô‹±‹‹ÿ Ù¥‹Ì‹√‹‹Â-Δ‹π‹Â-Ù‹î÷î‹—‹‹Â√‹‹Â Ù‹œ‹‹Ì‹ÂÔ‹ ≥‹‹—‹ ìÂ. §‹‹√‹œ‹flœ‹‹ÿÙ‹‹,Õ‹fiꥋú‹›”싃‹‹√‹ Ü√‹Â ¡‹œ‹‹Â⁄Δ‹πÂÔ‹ ÜÂœ‹√‹‹ ›Ì‹Û‹—‹‹Â ìÂ. Δ‹π‹Â Ü‹›πœ‹‹ÿ Í‹—‹-∞‹Ï√‹ÿ‡ ̋ʛ̋¡—‹ Ü√‹Â Δ‹¬‹Ù‹‹›πë ÜÍ‹ÿë”±‹ ¡—‹‹√‹Δ‹‹μ‹ ìÂ. Ù¥‹Ì‹√‹‹Â-Δ‹π‹Â 1

Ò‹fl √‹Â›œ‹√‹‹≥‹ ›Ë√‹ Ù¥‹Ì‹√‹ ¥‹‹Â”±‹≥‹fl ”≥‹ …”fl ƒ‹—‹‹ ” ˜‹ÿ, Δ‹Ô‹‡Ü‹ÿ ›Ô‹” πÂâ π‹ÂÛ‹, œ‹Â” ̋‹Í‹œ‹‹; √‹Ì‹Õ‹Ì‹√‹Â˜ ›√‹Ì‹‹›”—‹‹Â ” ˜‹ÿ, Ô—‹‹Â °Ââ Ü‹Ì—‹‹ °ÂÛ‹? œ‹Â” ̋‹Í‹œ‹‹

1

ú‹ÿ∫ ëÍ‹ÿëfl ˘≥‹fl ” ˜‹ÿ, ”‹œ‹ √‹Â Ù‹fl¥‹‹ ›Ì‹—‹‹Âƒ‹, œ‹Â” ̋‹Í‹œ‹‹; ¥‹Â˜ 뇔ÿƒ‹√‹Â Ì‹—‹±‹≤ ” ˜‹ÿ, Δ‹›¥‹Ü‹Ì‹Â 뇱‹ Í‹‹Âƒ‹? œ‹Â” ̋‹Í‹œ‹‹. 㥋‹”fl ˜ÿ‡ ›ú‹∂‹≥‹fl ” ˜‹ÿ, œ‹‡ƒ‹›¥‹ ¡‹‡¥‹‹”fl ˜Â¥‹, œ‹Â” ̋‹Í‹œ‹‹; ›Ù‹Ω Ü√‹ÿ¥‹Â Õ‹‹Âƒ‹Ì‹fl ”˜‹ÿ, ¥‹Â˜ Ô—‹‡ÿ ëÌ‹±‹ Ù‹ÿëÂ¥‹? œ‹Â” ̋‹Í‹œ‹‹. Δ‹¬fl¥‹ ë”ÿ¥‹‹ Ù‹‹˜ÂÍ‹fl ” ˜‹ÿ, ›√‹”Ì‹˜¥‹‹ÿ Ëÿ°Í‹, œ‹Â” ̋‹Í‹œ‹‹; ˘̋‹Â Ì—‹‹Í‹ É‹ÂÍ‹‹Ì‹Ì‹‹Â ” ˜‹ÿ, ˘̋fl ܃‹√‹√‹fl î‹Ï, œ‹Â” ̋‹Í‹œ‹‹. °Â ›Ì‹Ì‹‹˜-ÜÌ‹Ù‹” πflÜ‹Â ” ˜‹ÿ, ˜‹≥‹ ãΔ‹” √‹˜Œ ˜‹≥‹, œ‹Â” ̋‹Í‹œ‹‹; πflö‹‹ ÜÌ‹Ù‹” πfl¢Ü ” ˜‹ÿ, ›Ô‹” ãΔ‹” ˃‹√‹‹≥‹, œ‹Â” ̋‹Í‹œ‹‹. ✋ ›Ì‹Í‹Ì‹¥‹fl ”‹Ë‡Í‹ ƒ‹â ” ˜‹ÿ, √‹Â›œ‹ ë√‹Â Ì‹¬¥‹ Í‹fl¡‹, œ‹Â” ̋‹Í‹œ‹‹; Ì‹‹ú‹ë —‹Ô‹ ë˜Â Δ‹¬±‹œ‹flÜ ” ˜‹ÿ, Ü πÿΔ‹¥‹fl π‹Â—‹ ›Ù‹Ω, œ‹Â” ̋‹Í‹œ‹‹. ”. Ù‹‡œ‹›¥‹√‹‹≥‹ ƒ‹‡±‹ Ô‹‡ÿ ›œ‹Í‹fl¢ Ù‹‡œ‹›¥‹√‹‹≥‹ ƒ‹‡±‹ Ô‹‡ÿ ›œ‹Í‹fl¢, Ì‹‹¡‹Â œ‹‡Ë œ‹√‹ Δ‹¬fl›¥‹, ¥‹ÂÍ‹›À‹ÿπ‡ ›Ëœ‹ ›Ì‹Ù¥‹” ¢, ËÍ‹œ‹‹ÿ˜fl Õ‹Í‹fl ”fl›¥‹, Ù‹‹ÂÕ‹‹ƒ‹fl ›Ë√‹ Ô‹‡ÿ Í‹‹ƒ—‹‹Â ܛ̋˜≤ ”ÿƒ‹. Ù‹üË√‹Ô‹‡ÿ ËÂ Δ‹¬fl¥‹≤fl ¢, ì‹√‹fl ¥‹Â √‹ ”É‹‹—‹,

2

3

4

5

6

1

Δ‹›”œ‹Í‹ ëÙ¥‹‚”fl ¥‹±‹‹Â¢ œ‹˜fl œ‹‹ÿ˜fl œ‹˜ë‹—‹ Ù‹‹ÂÕ‹‹ƒ‹fl. Üÿƒ‹‡›Í‹Ü √‹›Ì‹ œ‹Â”‡ ∞ÿë‹—‹Â, ì‹À‹≤flÜ ”›Ì‹-¥‹ÂË, Üÿ˛͋œ‹‹ÿ ›Ëœ‹ ƒ‹ÿƒ‹ √‹ œ‹‹—‹Â, œ‹‡Ë œ‹√‹ ›¥‹œ‹ Δ‹¬Õ‹‡-˜ÂË. Ù‹‹ÂÕ‹‹ƒ‹fl. ˜‡Ü‹Â ìflΔ‹Â √‹˜Œ Ü¡‹” Ü”‡±‹ ›Ëœ‹, É‹‹¥‹‹ÿ Δ‹‹√‹ Ù‹”ÿƒ‹, Δ‹flÌ‹¥‹ Õ‹” Õ‹” Δ‹¬Õ‹‡ƒ‹‡±‹ Δ—‹‹Í‹‹, ›¥‹œ‹ œ‹‡Ë Δ‹¬Âœ‹ ÜÕ‹ÿƒ‹. Ù‹‹ÂÕ‹‹ƒ‹fl. ∞‹ÿëfl âö‹‡ Δ‹”‹ÏÔ‹‡ÿ ¢, √‹ ”˜Â Í‹˜fl ›Ì‹Ù¥‹‹”, Ì‹‹ú‹ë `ËÙ‹' ë˜Â Δ‹¬Õ‹‡ ¥‹±‹‹Â¢, ›¥‹œ‹ œ‹‡Ë Δ‹¬Âœ‹-Δ‹¬ë‹”. Ù‹‹ÂÕ‹‹ƒ‹fl.

2

3

4

5

3. Ù‹É‹fl Δ‹¬¥—‹Â ”‹Ë‡Í‹ Ì‹fl√‹¥‹≤fl ë˚‹Â ” œ‹‹Â”‹ ëÿ¥‹√‹ä Ù‹flÉ‹‹œ‹±‹ œ‹‡Ë Δ‹¬Õ‹‡ ¥‹‡Ë√‹ä, ¢Õ‹ Õ‹Í‹‹œ‹±‹ πÿ¥‹√‹ä.

Ì‹fl 1

—‹‹ÊÌ‹√‹ Ì‹—‹ —‹‡Ì‹¥‹fl Ë ì‹Â”fl, É‹‹” πfl¡‹‹Â ¥‹Â É‹ÿ¥‹√‹ä; ú‹‹Êπ °±‹ä ¥‹Â ú—‹‹” √‹ Õ‹‚Í‹ä, Ô—‹‚ÿ ë˜Ì‹‡ÿ Ü ًÿ¥‹√‹ä.

Ì‹fl 2

뜋⁄π‹ÂÛ‹ Δ‹”√‹ä √‹›Ì‹ πflËä, Ù‹‹¡—‹ √‹ Ü œ‹ÿ¥‹-¥‹ÿ¥‹√‹ä; ›œ‹Í‹fl ÜÕ‹Âπ ”‹Ë‡Í‹ ✋ 똥‹fl, ËÔ‹ Δ‹¬Õ‹‡ √‹Â›œ‹-Ü›”˜ÿ¥‹√‹ä. Ì‹fl 3

`ËÿÀ‹‚ÙÌ‹‹œ‹fl”‹Ù‹' ñœ‹‹ÿ≥‹fl (ì˜ √‹ πÂÌ‹‹ ËÿÀ‹‡ÙÌ‹‹œ‹fl√‹Â Ì‹fl√‹Ì‹¥‹fl ÜÂœ‹√‹fl Ü‹´ ”‹±‹flÜ‹Â) ¿∞ ›√‹ˇ‹—‹ °±‹fl ë”fl, ˜Ì‹â ËÿÀ‹‚√‹fl √‹‹›”; Ü‹´â ë” °Â≤fl Ì‹πâ, ¥‹‚ÿ ¥‹›”ç Üœ˜ ¥‹‹›” ||79|| ì‹—‹‹ ›Ëœ‹ ë‹—‹‹ ≥‹ëfl, ÜÍ‹ƒ‹fl ëπfl √‹ ˜‹Ââ; ›¥‹œ‹ Üœ˜Â ¥‹‡Ë≥‹fl ›ëœ‹ ”˜ÿ‡, ÜÍ‹ƒ‹‹ÿ Ì‹‹›Í‹ÿÕ‹ °Ââ ||80|| Δ‹‹ÿú‹ Ù‹‹›Û‹ Δ‹¬Âœ‹â ›πç, ˜‹≥‹ ãΔ‹›” Ë ˜‹≥‹; Õ‹‹Âƒ‹â °Â ›Δ‹ã √‹›Ì‹ À‹√—‹‹Â, °Âƒ‹â ˜‹Â ¥‹‡Ë Ù‹‹≥‹ ||81|| Ü‹´â Ì‹˜‡Ü” Ì‹fl√‹Ì‹â ”Â, ˜Ì‹â Δ‹‹œ‹fl Δ‹¬›¥‹À‹‹Â¡‹; Í‹‹”‹ÿ œ˜‹ÿ√‹â Í‹fl›Ëÿâ ”Â, ≥‹Â ì‹Â Ì‹≤Ì‹” °Â¡‹; œ˜‹ÿë‹ Ì‹‹Í‹ÿÕ‹ ì‹ÿ≤“‹ ›ëå ËÌ‹‹Ù‹fl, Ü‹Δ‹±‹ë‹ ›ëç ìÂ≤‹Â ˜‹Â, ÜÌ‹”‹ÿÙ—‹‡ÿ ”›¥‹ °Â≤‹Â ˜‹Â, ì‹ÿ≤“‹ÿ ›ëå ËÌ‹‹Ù‹fl ||82|| ≥‹Â ›Ù‹Ω ¥‹‹Â œ˜Â ›Ù‹›Ω ì‹ÿ ”Â, ˜” ¥‹‹Â œ‹‚”›¥‹ Ü‹´; ≥‹Â ÜÿÀ‹” œ˜Â ›π›Ù‹ Õ‹Í‹fl ”Â, Ì‹‹Ù‹ °Â ú‹ÿπ√‹ ë‹´ ||83|| œ˜‹ÿë‹ ≥‹Â ú‹‹ÿπ‹ œ˜Â ú‹‹ÿπ±‹fl ”Â, ≥‹Â ¥‹”‡Ü›” œ˜Â ̋›͋; Ù‹‚ë‹ÿ Δ‹›±‹ œ‹‡ÿë‹ÿ √‹˜fl ”Â, Í‹‹ƒ‹fl ”˜ÿ‡ ”ÿƒ‹ ”›͋ ||84|| œ˜‹ÿë‹

≥‹Â Ì‹√‹ ¥‹‹Â œ˜Â ëÂ¥‹ëfl ”Â, ≥‹Â πflΔ‹ë œ˜Â ü—‹‹Â›¥‹; ≥‹Â —‹‹Âƒ‹fl œ˜Â Õ‹‚›¥‹ ì‹ÿ ”Â, Ü›¡‹ë‹”fl ¥‹‹Â π‹Â›¥‹ ||85|| œ˜‹ÿë‹ ≥‹Â Ü‹ÿÀ‹‹ œ˜Â œ‹‹ÿË”fl ”Â, ≥‹Â Δ‹ÿëË œ˜Â À‹‹ƒ‹; ≥‹Â Ù‹‚”—‹ œ˜Â Δ‹›ª√‹fl ”Â, ≥‹Â ”Ù‹ ¥‹‹Â œ˜Â ”ÿƒ‹ ||86|| œ˜‹ÿë‹ ≥‹Â ¡‹”±‹fl¡‹” œ˜Â ¡‹”‹ ”Â, Û‹Âμ‹ …Η‹‹ ¥‹‹Â Ì‹‹›≤; ≥‹Â Δ‹‡±—‹ ¥‹‹Â œ˜Â Ì‹‹Ù‹√‹‹ ”Â, Õ‹‹ƒ—‹ ¥‹‹Â ”ÂÉ‹‹ √‹Í‹‹›≤ ||87|| œ˜‹ÿë‹ ≥‹Â Ù‹‹—‹” ¥‹‹Â œ˜Â √‹πfl ”Â, ≥‹Â ô‹√‹ ¥‹‹Â œ˜Â Ì‹flË; Ô‹¥‹ Ô‹‹É‹‹ä ›Ì‹Ù¥‹—‹‹⁄ ”Â, ≥‹Â Ì‹≤ ¥‹‹Â œ˜Â À‹flË ||88|| œ˜‹ÿë‹ ≥‹Â ëÿú‹√‹ œ˜Â Ì‹›±‹⁄ë‹ ”Â, √‹ÿƒ‹ ¥‹‹Â œ‹‡∫‹ Ù‹‹”; ≥‹Â ú‹ÿΔ‹ë œ˜Â Δ‹‹ÿÉ‹≤fl ”Â, œ‹›±‹ Ü‹ °Â ≥‹Â ˜‹” ||89|| œ˜‹ÿë‹ °Â Δ‹¬Ù‹‹π ¥‹‹Â ̋›πë‹ ”Â, Ù‹‹Ê¡‹ ¥‹‹Â ¡Ì‹Ë Í‹˜ëÿ¥‹; øflΔ‹ ˜‡¥‹‹ÿ ˃‹¥‹fl ˜‡Ù—‹‹ÿ ”Â, œ‹ÂÍ‹ ü—‹‡ÿ ”Ù‹√‹‹ πÿ¥‹ ||90|| œ˜‹ÿë‹ °Â Ù‹ÿ—‹œ‹ ¥‹‹Â ¡‹‹”±‹‹ ”Â, °Â ÈΔ‹fl ¥‹‹Â ÈΔ‹; Ù‹‹ë‹”ä Ù‹‹ë‹”¥‹‹ ”Â, Ü√‹‡Õ‹Ì‹œ‹‹ÿ›˜ Ü√‹‚Δ‹ ||91|| œ˜‹ÿë‹ Üÿ¥‹”—‹‹œ‹fl °±‹Ù—‹â ”Â, Üÿ¥‹”ÿƒ‹ ”Ù‹ ƒ‹‹Â›´; ¿Û¸‹ÿ¥‹â Ë Ջ‹Û‹Ì‹‡ÿ ”Â, ˜ââ ¥‹Â Ü‹Ì‹â ˜‹Â›´ ||92|| œ˜‹ÿë‹

Ù‹ÿ—‹œ‹ Í‹Â¥‹‹ÿ Ù‹‹≥‹ ”Â, Δ‹¬≥‹œ‹ πÔ‹‹â Ù‹”‹ƒ‹; ¡‹œ‹⁄ Ù‹ÿ√—‹‹›Ù‹ Δ‹¬ë¸ ˜‡Ù—‹ä ”Â, ✋ ¥‹Â˜√‹‹Â Δ‹›±‹ ¥—‹‹ƒ‹ ||93|| œ˜‹ÿë‹ ëÂ¥‹‹ 뛘ä À‹‹ÂÍ‹≤‹ ”Â, ¥‹‡œ˜Â ì‹Â ú‹¥‹‡” Ù‹‡°±‹; ì˜ œ‹ π—‹‹Â Ù‹‹˜À‹‹ ”Â, Ù‹‡ËÙ‹ ›Ì‹Í‹‹Ù‹ Δ‹¬œ‹‹±‹ ||94|| œ˜‹ÿë‹

Ù‹œ‹‡∫-Ì‹˜‹±‹ Ù‹ÿÌ‹‹π-œ‹‹ÿ≥‹fl ∞‹Í‹ 1,10, 11, 12,13,17: ∞‹Í‹ 1 π‡˜‹ Ò‹fl √‹Ì‹É‹ÿ≤ ÜÉ‹ÿ≤ ƒ‹‡±‹, √‹œ‹fl Δ‹‹Ù‹ Õ‹ƒ‹Ì‹√¥‹; ë”Ù—‹‚ÿ ë‹Ê¥‹ë ë‹”±‹Â, Ì‹‹˜±‹-Ù‹œ‹‡∫ Ì‹‰∂‹‹ÿ¥‹. ܘœ‹‹ÿ Ì‹‹˜±‹ Ù‹œ‹‡∫√‹‹ÿ, Ì‹‹π-Ì‹ú‹√‹-›Ì‹Ù¥‹‹”, Ù‹‹ÿÕ‹Ï¥‹‹ÿ œ‹√‹ ãÍÍ‹Ù‹Â, ›Ëœ‹ Ì‹Ù‹ÿ¥‹ Ù‹˜ë‹”. œ‹‹Â¸‹ √‹‹√‹‹ Ù‹‹ÿÕ‹Ï‹Â, œ‹¥‹ ë‹Ââ 딋 ƒ‹‡œ‹‹√‹; ƒ‹Ì‹⁄ ë—‹‹Â⁄ ”—‹±‹‹—‹”Â, ¸‹Î—‹‹Â Ì‹‹˜±‹Â ›√‹π‹√‹, ”¥√‹‹ë” ̋‹π ˜‡Ü‹ ›ëœ‹ œ‹‹ÿ˜‹Âœ‹‹ÿ˜Â ÜΔ‹‹”; Ù‹‹Ì‹¡‹‹√‹ ≥‹â Ù‹‹ÿÕ‹Ï‹Â, ¥‹Â Ù‹›Ì‹ 똇ÿ ›Ì‹ú‹‹”.

1

2

3

4

∞‹Ï 2 (Ù‹‚”¥‹fl œ‹›˜√‹‹√‹fl; —‹‹ Õ‹œ‹”ƒ‹fl¥‹‹√‹fl πÂÔ‹fl, Ü≥‹Ì‹‹ ›Ì‹Ë—‹ ë”fl ¡‹”fl Ü‹›Ì‹—‹‹, À‹ÿ›π ë” ˗‹ë‹”-Ü πÂÔ‹fl.) ›Ù‹ÿ¡‹‡ ë˜Â `˜Ì‹Â ›Ù‹ÿ¡‹‡”, À‹ÿ¡‹‡” √‹‹π ›Ì‹√‹‹Âπ, ô‹¸¥‹‹Â ” ƒ‹Ì‹⁄ ëÈÿ ìÿ‡ Δ‹‹œ‹‡ÿ ìÿ‡ ›ú‹›∂‹ Δ‹¬œ‹‹Âπ; œ‹‹Â¸‹â ì⠔ œ‹‹˜”fl, Ù‹‹” ˃‹¥‹ Δ‹¬›Ù‹Ω, ›Ù‹Ω Üœ‹” ›Ì‹æ‹¡‹”, œ‹‡Ë ƒ‹‡±‹ ƒ‹‹â Ù‹œ‹‰Ω

1

”Ë¥‹ Ù‹‡Ì‹±‹⁄√‹‹ Ü‹ƒ‹”, œ‹‡Ë ì Üÿ¥‹”øflΔ‹, πflΔ‹ ›Ë˜‹ÿ À‹˜‡ Ü‹ÊÛ‹›¡‹ ›Ëœ‹ ”Ë√‹fl œ‹‡É‹ πflΔ‹; ›Ë˜‹ÿ πÂÉ‹fl √‹”√‹‹”fl, Ù‹‹”fl ›Ì‹›Ì‹¡‹ Δ‹¬ë‹”, °±‹flÜ ˃‹ Ù‹Ì‹fl °Âáå, ë‹Ê¥‹‡ë√‹‹Â √‹›˜ Δ‹‹” 2 ¥‹‹¢ ” œ‹‡Ë Ì‹√‹”‹›Ë, ›Ë˜‹ÿ ì ¥‹‹Í‹ ¥‹œ‹‹Í‹, °›¥‹…Í‹ πÍ‹ ë‹Âœ‹Í‹, Í‹›Í‹¥‹ Í‹›Ì‹ÿƒ‹ ”Ù‹‹Í‹; Δ‹‚ƒ‹fl Ò‹fl…Í‹ ÜÂÍ‹‹, Õ‹ÂÍ‹‹ √‹‹ƒ‹ Δ‹‚ÿ√‹‹ƒ‹, œ‹ÂÌ‹‹ ˘̋‹ °Ââ—‹Â, ¥‹Â˜Ì‹‹ œ‹‡Ë œ‹¡—‹ Õ‹‹ƒ‹.

3

ú‹ÿΔ‹ë ëÂ¥‹ëfl œ‹‹Í‹›¥‹, Ü‹Í‹›¥‹ Δ‹›”œ‹Í‹ Ì‹‰ÿπ, À‹ë‡Í‹ œ‹‡ë‡Í‹ Ì‹›Í‹ ܛ͋ë‡Í‹, œ‹‡É‹” Ù‹É‹” œ‹‡ú‹ë‡ÿπ πœ‹±‹‹Â œ‹ÈÜ‹Â œ‹‹Âƒ‹”‹Â, Δ‹‹≤Í‹ √‹Â Ü”›Ì‹ÿπ ëÿπ °›¥‹ œ‹‡Ë ãΔ‹Ì‹√‹Â, ›πÜ Ë√‹√‹Â Ü‹√‹ÿπ.

4

œ‹‡Ë ÜÂë Ô‹”±‹Â ”‹¥‹‹, ”‹¥‹fl ›Ì‹∫‡œ‹ ̋›͋, π‹É‹fl ”‹É‹fl ¥‹Â˜œ‹‹ÿ, œ‹« Ù‹‹ú‹fl œ‹‹Â˜±‹ ̋›͋; Ì‹›√‹¥‹‹ Ü¡‹”√‹fl ãΔ‹œ‹‹ ¥‹Â Δ‹‡±—‹Â Í‹‹Õ‹ÿ¥‹.

5

√‹Ì‹ƒ‹¬˜ ˱‹Â ” À‹Í‹Â, À‹‹ÿ¡—‹‹ É‹‹¸√‹Â Δ‹‹—‹, Í‹‹ÂëΔ‹‹Í‹ ËÙ‹ ›ëÿë”, ˱‹Â ›Ë¥—‹‹Â Ù‹‡””‹—‹; ›ëÜ‹Â ” ›μ‹Í‹‹Âëfl ëÿ¸ë, ”‹Ì‹±‹ Í‹ÿë‹ñ”‹Ë, œ‹‡Ë Δ‹Ù‹‹—‹Â ¥‹Â±‹Â ëÿú‹√‹, ƒ‹∞œ‹∞ œ‹ÿ›π” Ù‹‹Ë.

6

Δ‹ö‹ Í‹ö‹ ËÀ‹ ¥‹ö‹¥‹‹Â, Δ‹Ì‹⁄¥‹ ãΔ‹›” ¡‹‹â, ë‹ÂΔ‹‹¸‹ÂΔ‹ ¡‹”fl ô‹±‹‹Â, Ì‹£ Í‹Ââ Ù‹‡””‹—‹; ¥‹≤…›≤ Δ‹›≤—‹‹ ” ¥‹Â Ù‹›Ì‹, ÜÂë ƒ‹¬˜Â œ‹‡Ë Δ‹ö‹, ¥‹À‹ œ‹Â√‹‹ë ”›˜Ü‹Â, ¥‹Â Ù‹‡›É‹—‹‹Â Üö‹¥‹Δ‹ö‹.

7

˃‹ Ù‹ú‹”‹ú‹” ËÙ‹ ¥‹√‹‡, œ‹‹—‹‹ Δ‹flÍ‹Â ú‹fl”, ¥‹Â Í‹öœ‹fl√‹‹”‹—‹±‹, ƒ‹‹ÂÌ‹Ω⁄√‹-¡‹” ¡‹fl”; œ‹‡Ëœ‹‹ÿ˜Â Δ‹‹Â∞“‹ ˜ÂËÂ, Ù‹ÂË ë”fl Ü›˜”‹Ë, ˜‹Â≤ ë” 뇱‹ œ‹‹˜”fl? ˜ÿ‡ ›¥‹˜‡Ü±‹-›Ù‹”¥‹‹Ë.

8

Ì‹‹˜±‹! Δ‹‹˜±‹ Δ‹›±‹ ¥‹‡Ë≥‹fl, Õ‹‹” ¥‹‚ÿ ë˜ÂÌ‹‹—‹, ˜Í‹‡Ü‹Â Δ‹Ì‹√‹ îë‹ÂÍ‹Â, ≤‹ÂÍ‹Â ƒ‹≤≥‹Í‹‹ÿ É‹‹—‹; ¥‹‹Â ˜Í‹‡Ü‹ ¥‹‡î À‹‹ÂÍ‹≤‹, ˜Í‹‡Ü‹Â ì ¥‹‡Ë Δ‹Â¸, œ‹‡Ë œ‹‹Â¸‹â √‹ °±‹Â, ¥‹‹±‹Â ›√‹Ë œ‹¥‹ √‹Â¸.

9

ƒ‹‡”‡—‹‹√‹‹ ƒ‹‡±‹ °±‹Â, Ë ˜‚á ›ƒ‹”‡Ü‹ Í‹‹Âë, ˜Í‹‡Ü‹√‹Â œ‹›√‹ ¥‹Â˜√‹‹, ƒ‹‡±‹ Ù‹Ì‹fl Í‹‹ƒ‹Â …‹Âë; Ì‹‹ÿ›î √‹ °±‹Â ” ̋Âπ√‹‹, Ë ˜‡á Δ‹¬Ù‹Ì‹¥‹‹ÿ Δ‹‡μ‹,

œ‹‚∞ √‹ °±‹Â Δ‹›”Ò‹œ‹, Ë ˜‡â Õ‹±‹¥‹‹ÿ Ù‹‚μ‹.'

10 π‡˜‹ Ù‹‹—‹” ËÀ‹ ᜋ 뛘 ”˚‹Â, Ì‹‹˜±‹ Ì‹π ¥‹À‹ Ì‹‹ú‹; `œ‹‹ Ü‹ƒ‹›Í‹ œ‹‹ÂÙ‹‹Í‹√‹‚ÿ, Ü ً›Ì‹ Ì‹±‹⁄√‹ Ù‹‹ú‹.

1 Ì‹‹±‹fl√‹Â ›Ëœ‹ ƒ‹¬ÿ≥‹ƒ‹›¥‹, Ù‹‡”-›≥‹›¥‹ ˜›”√‹Â ›Ëœ‹; ë‹ÿâ Ü°±‹fl œ‹‡Ë √‹˜fl, ¥‹‡î œ‹‹Â¸‹â ¥‹Âœ‹.

2

›Ì‹Ù¥‹‹Èÿ ì‡ÿ ƒ‹‡±‹ Ü˙ÂÂ, ∞‹ÿë‡ÿ ì‡ÿ ¥‹‡î π‹ÂÛ‹; ¥‹‹Â ÜÂÌ‹≤ÿ‡ Ô—‹‡ÿ …‡Í‹Ì‹‡ÿ?, Ù—‹‹Â ë”Ì‹‹Â ëÿ´-Ô‹‹ÂÛ‹?

3

œ‹ÂÍ‹‹Â ›Δ‹±‹ œ‹‰ƒ‹ ú‹ÿπÍ‹Â, ›Ëœ‹ ëflË ً‡Δ‹¬ë‹Ô‹; ¥‹œ‹ ÜÌ‹ƒ‹‡±‹√‹‹ ƒ‹‡±‹ ë”Â, Ù‹üË√‹√‹‹Â Ù‹˜Ì‹‹Ù‹.

4

ƒ‹‡±‹ 딥‹‹ÿ ÜÌ‹ƒ‹‡±‹ ë”Â, ¥‹Â¥‹‹Â π‡üË⁄√‹ ò‚”; √‹‹›Í‹ë”-ËÍ‹ œ‹”±‹ ›π—‹Â, °Â Ջ›͋—‹Â ëΔ‹‚”.

5

›˜¥‹ 딥‹‹ÿ °±‹Â Ü›˜¥‹, ¥‹Â ì‹ÿ≤flË π‚”; ›Ëœ‹ ”›Ì‹ 烗‹‹Â ¥‹œ‹ ˜”Â, ¡‹‚ë-√‹—‹√‹ ¥‹œ‹-Δ‹‚”.

6

∞‹Ï 10 ∞‹Ï ë≤É‹‹√‹fl. Ì‹‹˜±‹ ë˜Â "Ô‹”±‹ Ë›ƒ‹ ¡‹œ‹⁄ ›Ì‹±‹ ë‹Â √‹›˜, ¥‹‚ÿ Ô‹”±‹ ›Ù‹ÿ¡‹‡! œ‹‡Ë ë›±‹ Õ‹‹ÿ›¥‹? Ô‹”±‹ Ü‹Ì—‹‹ ¥‹±‹fl Ô‹”œ‹ ¥‹Â ›√‹”Ì‹˜Â,

˘ °—‹‹ ˜‡Ü ً‡ËÙ‹ ”‹›¥‹.

Ì‹‹˜±‹. 1

ë‹Í‹ ›Ì‹ë”‹Í‹ ë”Ì‹‹Í‹ çÍ‹‹Ï¥‹‹Â, …‚ÿë œ‹‡ëÂ Δ‹¬À‹Í‹ Ì—‹‹Í‹ ›Ù‹”É‹fl; °‚´ Ü›¥‹ π‡´ Ë√‹ Ù‹‡É‹ Ù‹”≤‹Â˜¥‹‹, —‹œ‹ œ‹›˜Û‹ Ù‹‹ÿÕ‹” Ë˜ ›√‹”É‹fl.

Ì‹‹˜±‹. 2

ú‹‹Â” ë›” Ù‹‹Â” œ‹Í‹À‹‹›”—‹‹ ô‹‹›”—‹‹, Õ‹‹›”—‹‹ ò‹Â¡‹ Ü‹Ì‹Â ˜ë‹—‹‹⁄; Õ‹‚¥‹ ÜÌ‹¡‹‚¥‹ —‹œ‹π‚¥‹ ›Ëœ‹ Õ‹—‹ë‹”, ÜÿË√‹‹-Δ‹‡¥‹ √‹‚¥‹√‹ Ì‹ë‹—‹‹⁄.

Ì‹‹˜±‹. 3

˜‹›≥‹ ˜›≥‹—‹‹” ›Ô‹” ¸‹ÂΔ‹ Ü‹”‹Â›Δ‹—‹‹, Üÿ›ƒ‹ Ù‹√√‹‹˜ Õ‹‡Ë Ì‹fl” Ì‹Í‹‹—‹‹ÿ; î͋륋 √‹‚” πÍ‹Δ‹‚”, ›À‹˜‡ÿ ¥‹À‹ œ‹Í—‹‹ÿ, Ì‹fl” ”Ù‹ ËÍ‹›¡‹ ç¡‹‹±‹ À‹›Í‹—‹‹ÿ.

Ì‹‹˜±‹. 4

√‹flÍ‹ ›Ù‹¥‹ Δ‹fl¥‹ Ü›¥‹Ô—‹‹œ‹ Δ‹‹¸Í‹ ¡Ì‹°, Ì‹Ù‹√‹ Õ‹‚Û‹±‹ ¥‹È±‹ ›ë”±‹ ì‹ËÂ; œ‹‹√‹ÿ‡ À‹˜‡ ÈΔ‹ ”±‹-Í‹fiúì ˘π—‹-Ù≥‹Í‹Â, ëÿú‹‡Ü‹ Δ‹ÿú‹ñÌ‹”±‹fl ›Ì‹”‹ËÂ.

Ì‹‹˜±‹. 5

Õ‹‚” ”±‹¥‹‚” Δ‹‚” ƒ‹—‹±‹Â ƒ‹≤ƒ‹≤Â, Ü‹≥‹≤ ë¸ë√‹fl Ù‹‡Õ‹¸-ë‹Â≤fl; √‹‹Ì‹Ù—‹‡ÿ √‹‹Ì‹ ”±‹Õ‹‹Ì‹ Õ‹” Õ‹ÂÏÌ‹fl, ëÂÍ‹Ì‹fl ô‹‹ã ›πÜ œ‹‚ì œ‹‹Â≤fl.

Ì‹‹˜±‹. 6

›√‹›Ô‹¥‹›Ô‹” ¡‹‹” ËÍ‹¡‹‹” ”Ù‹Â ô‹±‹‚ÿ, Ù‹ÿú‹” ƒ‹ƒ‹›√‹ À‹ë-¡‹Ì‹Í‹ √‹Â°; ƒ‹‹Ë Ù‹‹Ë ًœ‹”-∞‹ÂÍ‹ Ì‹‹Ë ًÀ‹Í‹, Ì‹flË ›Ëœ‹ ë‡ÿ¥‹ ú‹œ‹ë ً¥‹Â°.

Ì‹‹˜±‹. 7

ò‚”-”Ù‹Ô‹‚” ƒ‹Ë ë‡ÿÕ‹ ›Ù‹ÿπ‚” Ù‹œ‹, È›¡‹”√‹‹ÿ Δ‹‚” Ü›Ì‹π‚” ú‹‹Í‹Â; Ù‹‚” ú‹‚”â Ù‹œ‹” Õ‹‚›œ‹ Ù‹‚”±‹ Δ‹›”, Ù‹flÙ‹ ë‹—‹” ¡‹”‹ ˜Â›´ ô‹‹Í‹Â.

Ì‹‹˜±‹. 8

Õ‹ÿ≤ À‹¬˙ÿ≤ Ô‹¥‹-É‹ÿ≤ Ë ë”fl Ù‹ëÂ, çìÍ‹Â ¥‹Â˜Ì‹‹ √‹‹›Í‹-ƒ‹‹ÂÏ‹; Ì‹”Ù‹¥‹‹ ܃‹√‹ ”±‹-œ‹ƒ‹√‹ ”‹ÂÙ‹Â Õ‹—‹‹⁄; œ‹‹√‹ÿ‡ Ü —‹œ‹¥‹±‹‹ √‹—‹√‹-≤‹ÂÍ‹‹.

Ì‹‹˜±‹. 9

ú‹‹Â” Õ‹‚ÿë œ‹˜‹ ò‹Â¡‹ œ‹‚ë ̋͋fl, Ì‹‹˜±‹ çΔ‹›” Õ‹”fl ܃‹›√‹ ˜‹Âë‹; ë‹Âë À‹‹±‹Â Ì‹∞ ً‡À‹¸ ”±‹-”›Ù‹ ú‹∞Â, ›À‹È𠃋‹—‹Â ›¥‹˜‹ÿ À‹ÿ›π Í‹‹Âë‹.

Ì‹‹˜±‹. 10

Ü‹ÂÙ‹”fl ú‹‹Â” ˛͋ Ù‹‹Â” À‹˜‡ Δ‹‹≥‹”â, Ù‹‹≥‹ ”â ܃‹›√‹ ›¥‹˜‹ÿ Ù‹À‹Í‹ Í‹‹ƒ‹Â; É‹‹Í‹¥‹‹Â À‹‹Í‹¥‹‹Â ¸‹ÂÏ¥‹‹Â πΔ‹⁄ ¥‹‡Ë, ¥‹Â˜ ¥‹‚ÿ πÂÉ‹¥‹‹Â ›ëœ‹ √‹ °ƒ‹Â?

Ì‹‹˜±‹. 11

Ô‹ÂÛ‹ ›Δ‹±‹ Ù‹Í‹Ù‹Í‹Â œ‹Â›π√‹fl ú‹Í‹ú‹Í‹Â, É‹Í‹Õ‹Í‹Â Ô‹Í—‹ ¥‹Â Ù‹œ‹”-”ÿƒ‹Â; Í‹≤≥‹≤ ՋflÈ áë ÜÂë Ü‹ƒ‹â Δ‹≤Â, Ù‹‡Õ‹¸ Ù‹√√‹‹˜ œ‹‹Ü √‹ Üÿƒ‹Â.

Ì‹‹˜±‹. 12

ô‹‹Â” ”±‹°Â” ›ú‹˜‡ ܋” Õ‹¸ …”̋Â, πÂÌ‹ ›Δ‹±‹ πÂÉ‹¥‹‹ÿ ˘ ú‹œ‹ëÂ; À‹‹±‹ À‹˜‡ ¡‹‚œ‹≥‹fl ›¥‹›œ‹” Δ‹Ù‹” ًÀ‹Í‹, ë‹Ê¥‹‡ëfl Üœ‹”√‹‹ ≤œ‹È ≤œ‹ëÂ.

Ì‹‹˜±‹. 13

ܘ̋ ”±‹ Ô‹”±‹ ¥‹‚ÿ ›ëÙ—‹‡ÿ œ‹‡Ë ë”Â? É‹Í‹Δ‹›” π‡Û¸ πÂÉ‹â ¥‹œ‹‹Ù‹‹; ÜÂë ›¥‹˜‹ÿ ¡‹œ‹⁄ ì ԋ”±‹ œ‹‹˜” ̋≤ÿ‡, Ù‹‡ËÙ‹ ›πÜ ¥‹Â ë” ً…Í‹ Ü‹Ô‹‹."

Ì‹‹˜±‹. 14

π‡˜‹. Ù‹‹—‹” ë˜Â"¥‹‚ÿ Õ‹‹Âƒ‹Ì‹Â, ô‹±‹‹ Δ‹‹Δ‹√‹‹Â Õ‹‹Âƒ‹; ܘ œ‹‡Ë ›√‹ÿπ‹ ë”fl, Ù—‹‹Â Ü›¡‹ë‹Â …Í‹ Õ‹‹Âƒ‹?

1

Ì‹Œ¡—‹‹Â É‹flÍ‹Â Í‹‹Â˜√‹Â, ¥‹‚ÿ ›√‹Ë 낛ɋ œ‹î‹›”; À‹‹ÿ¡—‹‹Â ì ¿∞ π‹Â”Ù—‹‚ÿ, ›√‹Ë Ì‹Ô‹ √‹›˜ Í‹ƒ‹‹”.

2

π‡ÀÕ‹” Õ‹›”Ü ¥‹‡Ë ãπ”. ô‹‹›Í‹ ¡‹‚›Í‹ Δ‹‹Û‹‹±‹; Ì‹‹—‹ Õ‹—‹‹Â⁄ Õ‹ú‹ë ô‹±‹‡ÿ, ¥‹‚ÿ Ë›ƒ‹ É‹”‹Â Ü°±‹."

3

Ì‹‹˜±‹ ë˜Â "Ù‹‹—‹”! ¥‹‡˚‹Â, Ì‹≤‹ Ë≤‹Ô‹—‹ Ëfiƒƒ‹; πÂÉ‹‹Â ì‹Â ›ƒ‹›” Δ‹¬ËÍ‹¥‹‹Â, √‹›Ì‹ ›√‹Ë Δ‹ƒ‹›Ì‹ú‹ Üfiƒƒ‹.

4

œ‹ÂÈ œ‹ÿ≥‹‹±‹Â ¥‹‚ÿ œ‹≥—‹‹Â, ”‹œ‹Ô‹” ̋›Í‹ ¿Ω; çì‹Í‹fl Δ‹‹¥‹‹Í‹ ô‹¸, Δ‹Ì‹√‹Â ëflπ‹Â ÜΩ.

5

Δ‹‹œ‹Â œ‹‚ì‹⁄ ¥‹Â π‡É‹Â, œ‹‡É‹Â œ‹‡ë ì …fl±‹; Ù‹fi√√‹Δ‹‹›¥‹Ü‹Â ô‹‡”ô‹‡”Â, Í‹‹Â¸Â ëú‹” ͋fl±‹

6

Õ‹‹Âƒ‹Ì‹¥‹‹Â ✋ Δ‹‹Δ‹ …Í‹, √‹›Ì‹ °±‹Â ›√‹Ë ˜‹›√‹; π‹ÂÛ‹ ƒ‹¬˜Â ¥‹‚ÿ Δ‹” ¥‹±‹‹, ¥‹Â √‹›Ì‹ Ü‹Ì‹Â œ‹‹›√‹"

7

∞‹Í‹ 11. á›±‹ Δ‹‡›” ëÿÀ‹Í‹ ë‹Ââ √‹ Í‹ÂÙ‹fl-Ü πÂÔ‹fl. Ù‹‹—‹” ë˜Â "¥‹‚ÿ À‹˜‡ ÜΔ‹”‹›¡‹, Ì‹‹˜±‹! ¢Õ‹ ¥‹‡î Ü›¡‹ëfl Ì‹‹¡‹fl; É‹‹ÂÍ‹Â œ‹œ‹⁄ Ü√‹Âë Ü˙‹”‹ÿ, ∞‹ÿë‚ÿ ›ìÿ∫ Ü˙ ¥‹‡Ë Ù‹‹”‹.

1

°Â ˜Ì‹â √‹ ”›˜Ù‹ ›√‹ÿπ‹ 딥‹‹Â; œ‹œ‹⁄ ãô‹‹›≤›Ù‹ œ‹‹˜”‹ ›…”¥‹‹Â; Δ‹‹Â¥‹ ¥‹”ÿƒ‹ ô‹‡œ‹”œ‹‹ÿ À‹‹ÂÏfl, ¥‹‹Â ˜ÿ‡ √‹‹ÿÉ‹flÔ‹ ¥‹‡Ë√‹Â ∞‹ÂÏfl.

2

¥‹‡Ë›Ì‹±‹ œ‹‡Ë √‹›Ì‹ ˜‹ÂÙ—‹Â ˜‹±‹fl, ¥‹‡Ë Ù‹›”É‹‹ À‹˜‡ œ‹Â›Í‹›Ù‹ Ü‹Ì‹fl, °Â ÜÉ‹‚¸ ì √‹‰Δ‹ Õ‹ÿ≤‹”, ¥‹‹Â ú‹‹ë”√‹‹Â √‹˜Œ ë‹Â Δ‹‹”.

3

ãÛ±‹ ܃‹›√‹-¥‹‹Δ‹Â ˜‡Ü ƒ‹‹∞‡ÿ, ˘ ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹Â ËÍ‹ 츋∞‡ÿ; ›¥‹œ‹ ¥‹‡Ë œ‹œ‹⁄ Ì‹ú‹√‹Â ˜‡ÿ ë‹Δ—‹‹Â, ö‹œ‹‹Ì‹ÿ¥‹ ¡‹‚›” Ë ܋”‹ÂΔ—‹‹Â.

4

œ‹‹Â¸‹Ù—‹‡ÿ ˜´Ì‹‹π √‹flÌ‹‹—‹‹Â⁄, √‹fl›¥‹ è°‡œ‹‹ƒ‹⁄ ¥‹Â« ›Ì‹Ù‹‹—‹‹Â⁄; œ‹‡Ë ë‹Â›Δ‹ ¥‹‚ÿ ”›˜Ü √‹ Ù‹ëâ, Δ‹≤ ëÜ ͋˜”fl√‹Â ¡‹íâ.

5

ë‹Â›≤ ¥‹”ÿƒ‹ ›Ô‹É‹” Δ‹›” Ì‹‹¡‹Â, ËâÜ …fl”â ¥‹Â ÜÿÀ‹” Ü‹¡‹Â; Ü ¥‹”ÿƒ‹ Ù‹À‹Í‹ √‹Õ‹ Õ‹‹ËÂ, ë‹Ë ô‹±‹‹ ¥‹‚ÿ Ù—‹‚ÿ ✋ Í‹‹ËÂ?

6

Δ‹Ì‹√‹ îë‹ÂÍ‹Â ›πÜ ËÍ‹ Õ‹œ‹”fl,œ‹‹√‹‡ÿ œ‹πñœ‹›π”‹√‹fl ô‹‡œ‹”fl; ¥‹Â˜œ‹‹ÿ Ô‹ÊÍ‹ñ›Ô‹É‹” Δ‹›±‹ μ‹‚¸Â, ˜›” Ô‹——‹‹ …›±‹ñÀ‹ÿ¡‹ ›Ì‹ì‚¸Â.

7

√‹ò ú‹ò Δ‹‹›≤√‹ Ü¥‹‡úì; çìÏ¥‹‹ Ü‹ì‹Â¸â Δ‹‡úì; Ëâ Í‹‹ƒ‹Â ÜÿÀ‹” ËÍ‹ ë›±‹—‹‹, 윋ë ƒ‹¬˜ƒ‹±‹ ¥‹‹¥‹‹ œ‹›±‹—‹‹.

8

ܘ̋ œ‹‡Ë ë‹ÂΔ‹Â ¥‹‡Ë Ù‹Ì‹⁄, ƒ‹Í‹Ù—‹Â Ë œ‹√‹œ‹‹ÿ ì ƒ‹Ì‹⁄; Ë À‹‹ÂÍ‹Â ÜÙ‹œ‹ÿËÙ‹ Õ‹‹Û‹‹, ¥‹Â …Í‹Ù‹Â Ù‹ô‹Í‹fl Ô‹¥‹ Ô‹‹É‹‹."

9

π‡˜‹. Ì‹‹˜±‹ ë˜Â `œ‹¥‹ ”‹É‹ËÂ, Ù‹‹—‹”! Δ‹‹ì‡ÿ °Â”; ú‹‹Í‹Â ¥‹Â ë›”Ù—‹‡ÿ Ì‹‰≥‹‹, …‚Í‹fl ë” À‹ë‹Â”.

1

Ì‹ú‹√‹ ƒ‹‡œ‹‹√‹Â ¥‹‡Ë Õ‹›”—‹‹ÿ, Ù‹‹ú‹ √‹ë‹ ›¥‹˜‹ÿ Õ‹‹É‹; ëÂ¥‹‹ÿ ë‹Í‹‹ÿ ë‹›∞ÜÂ, ›Ëœ‹¥‹‹ÿ π›˜ √‹Â œ‹‹É‹.

2

∞‹Í‹ 12 ”âÌ‹¥‹√‹‹ ›ƒ‹” Δ‹‹ÂΔ‹¸‹ñÜ πÂÔ‹fl. Ù‹‹—‹”! Ù—‹‚ÿ ¥‹‡ÿ ãìÍ‹Â?, Ù—‹‚ÿ …‚Í‹Â ì …‹Âë? ƒ‹”Ì‹-Ì‹ú‹√‹ ˜ÿ‡ √‹Ì‹fl É‹œ‹‡ÿ, πÂÙ—‹‚ÿ ã∂‹” ”‹Âë.

Ù‹‹—‹”!1

Ì‹‹¥‹ñΔ‹¬Ù‹ÿƒ‹Â œ‹« ë˚‹, ã∂‹” ¥‹‡Ë Ù‹‹”; œ‹œ‹⁄ √‹ Õ‹Âæ‹ ¥‹‹˜”‹, ë›” ˘π—‹ ›Ì‹ú‹‹”.

Ù‹‹—‹”!2

›√‹Ë ›˜¥‹ °±‹fl À‹‹Â›Í‹ÜÂ, √‹›Ì‹ Ô‹‹ı‹›Ì‹ÈΩ; ÈÙ‹‹Â Δ‹›” Ì‹›Í‹ ›Ì‹Û‹ Õ‹É‹‹Â, Δ‹›±‹ ë˜fl—‹Â Ô‹‡Ω.

Ù‹‹—‹”!3

›ì∫ Ü˙‹”‹ÿ Ù‹ÿÌ‹”Â, ¥‹‚ÿ ›ë˜‹ÿ”Â? ƒ‹œ‹‹”! ›ì∫ ÜÂë °Â ¥‹√‹‡ Í‹˜â , ¥‹‹Â ë”” ˜°”.

Ù‹‹—‹”!4

Ô‹‹›ë›√‹ Δ‹›” ›√‹›¥‹ Üœ˜ ¥‹±‹‹, ¥‹‹ë ¥‹‚ÿ ›ì∫; Δ‹›±‹ ”É‹Ì‹‹Ï‹Â ¡‹œ‹⁄ ìÂ, ¥‹Â √‹ ë” ›√‹∫.

Ù‹‹—‹”!5

À‹‹ÂÍ‹Â Ô‹”±‹‹ƒ‹¥‹ Δ‹¬›¥‹, Ë √‹fl” œ‹î‹”; ë›´√‹ Ì‹ú‹√‹ œ‹‡›É‹ ãúú‹”Â, ¥‹Â ¥‹‡Ë Ü‹ú‹‹”.

Ù‹‹—‹”!6

Δ‹›±‹ œ‹‡Ë ”ö‹ë ¡‹œ‹⁄œ‹‹ÿ, √‹›˜ ¥‹‡Ë À‹Í‹ Í‹‹ƒ‹; ˘≥‹fl œ‹‡Ë À‹‚≤ √‹˜Œ, À‹‹Ì‹√‹œ‹‹Â Õ‹‹ƒ‹.

Ù‹‹—‹”!7

œ‹√‹œ‹‹ÿ Ù—‹‚ÿ œ‹‚ÿîfl ”˚‹Â, Ù—‹‚ÿ œ‹‹√‹Â Ô‹ÿë; Ü˙ °¥‹‹ÿ ¥‹‡Ë ÜÂëÍ‹‹Â, 烋”Ù—‹Ê ¥‹‹Â Δ‹ÿë.

Ù‹‹—‹”!8

¥‹‡ÿ ô‹”ñÕ‹ÿƒ‹ Ù‹œ‹≥‹⁄ ìÂ, ë”Ì‹‹ ÜÙ‹œ‹”¥≥‹, Ò‹œ‹ ë”Ì‹‹Â ƒ‹‡±‹ñΔ‹‹μ‹√‹‹Â, °±‹Â ƒ‹‡È ˜¥≥‹.

Ù‹‹—‹”!9

˜ÿÙ‹ ›Ì‹√‹‹ Ù‹”Ì‹” —‹≥‹‹, ܛ͋›Ì‹±‹ ›Ëœ‹ Δ‹ª, ›Ëœ‹ ”Ù‹‹Ï ë‹Â›ëÍ‹ ›Ì‹√‹‹, πflΔ‹ë ›Ì‹±‹ Ù‹æ.

Ù‹‹—‹”!10

œ‹Í‹—‹‹ú‹Í‹ ú‹ÿπ√‹ ›Ì‹√‹‹, ¡‹√‹ ›Ì‹±‹ ›Ëœ‹ ∫ÿƒ‹; Ù‹‹Â˜Â √‹›˜ ›¥‹œ‹ Ü˙ ›Ì‹√‹‹, ¥‹‡Ë Ì‹ÊÀ‹Ì‹ ”ÿƒ‹.

Ù‹‹—‹”!11

딘 ›Δ‹›´ ËÍ‹ Ì‹”Ù‹Ì‹‚ÿ; ¥‹‚î√‹Â ›˜¥‹Ì‹‹›±‹; œ‹‚”É‹ °Â Í‹‹Ë √‹›˜, °›±‹ ›√‹Ë˜‹›±‹.

Ù‹‹—‹”!12

ƒ‹ƒ‹√‹ Δ‹‹¥‹ Õ‹—‹›≥‹ Ù‹‚ÜÂ, ë”fl åú‹‹ Δ‹‹—‹; ¸Œ¸‹Â≤fl ›Ëœ‹ ¥‹‡Ë ¥‹≥‹‹, ë›ÍΔ‹¥‹ œ‹π ≥‹‹—‹.

Ù‹‹—‹”!13

ã√˜‹Â Ù—‹‡ÿ ≥‹‹Ü ̋‰≥‹‹? œ‹‹Â¸‹á ˘, ¥‹Â¥‹‹Â À‹Â˜‡ÿ ›œ‹Í‹fl ˜‹Ââ, ›À‹˜‡ÿ Δ‹ëÉ‹ Ù‹√‹Â˜.

Ù‹‹—‹”!14

π‡˜‹. ”‹° ”‹›Ë Δ‹¬° Ù‹‡É‹fl, Δ‹¬° ”‹Ë √‹‰Δ‹ ÈΔ‹; ›√‹Ë ë›” ìμ‹ ú‹œ‹” ¡‹”Â, ¥‹‹Â √‹›Ì‹ Ù‹‹Â˜Â Õ‹‚Δ‹

1

œ‹π ‹Â ƒ‹Ë ƒ‹‹Ë¥‹Â, Ù‹‹Â˜Â Ì‹ÿ¡—‹ ›√‹Ì‹ÂÙ‹; ›Ì‹ÿ¡—‹‹ú‹Í‹ ›Ì‹±‹ ˜‹›≥‹Ü‹, Ù‹‡É‹ √‹ Í‹˜Â Δ‹”πÂÔ‹.

2

܃‹ÿË—‹ Ì‹√‹ ¥‹Â ˜‡â, ›Ù‹ÿ˜ ë” ›Ë˜‹ÿ Ì‹‹Ù‹; Ì‹√‹›√‹ë‡ÿË ì‹—‹‹ ›Ì‹√‹‹, √‹ Í‹˜Â ›Ù‹ÿ˜ ›Ì‹Í‹‹Ù‹.

3

˜ÿÙ‹ ›Ì‹√‹‹ Ù‹‹Â˜Â √‹›˜ÿ, œ‹‹√‹Ù‹Ù‹” ËÍ‹Δ‹‡”; œ‹‹√‹Ù‹ Ù‹”Ì‹” ˜ÿÙ‹Í‹‹, Ù‹‡É‹ √‹ Í‹˜Â œ‹˜œ‹‚”;

4

ᜋ Ù‹‹—‹”! ¥‹‡Ë Ü˙ ›œ‹Í‹fl, œ‹‹Â¸‹â ›À‹˜‡ Δ‹ë÷É‹; °Â ¥‹‚ÿ ú‹‚ëâ œ‹πñÌ‹˚‹Â, ¥‹‹Â ¥‹‡Ë Ù‹œ‹ œ‹‡Ë Í‹ë÷É‹. 5 ˜ÿÙ‹ ›Ù‹ÿ˜ 뛔̋” ë”Â, ›Ë˜‹ÿ °â ›¥‹˜‹ÿ Í‹flÍ‹; Ù‹Ì‹⁄ ´‹›œ‹ ›¥‹œ‹ Ù‹‡É‹ Í‹˜Â, Ë ì ً‹¡‹‡ Ù‹‡Ù‹flÍ‹"

6

Ù‹‹—‹” ë˜Â "¥‹‚ÿ œ‹‡Ë ›Ì‹√‹‹, Õ‹”fl √‹ Ô‹ë ≤ƒƒ‹; œ‹‡Ë Δ‹¬Ù‹‹›π ›Ì‹Í‹Ù‹Â ô‹±‹‚ÿ, ˜ÿ‡ ›πå ì‚ÿ ¥‹‡Ë œ‹ƒƒ‹.

7

œ‹‡Ë Ù‹‹˜œ‹‚ÿ À‹‹ÂÍ‹Â Ì‹Í‹fl, °Â ¥‹‚ÿ ì‹ÿ≤fl Í‹‹Ë; ¥‹‹Â ÙÌ‹‹œ‹fl ∫‹Â˜‹ ¥‹±‹fl, Ô‹flÉ‹ ˜‹ÂÙ—‹Â ¥‹‡Ë Ü‹Ë." 8 Ì‹‹˜±‹ ë˜Â "Ù‹‹—‹”! Ù‹‡±‹‹Â, ÙÌ‹‹›œ‹ ¥‹Â Ù‹ÿÙ‹‹”; ›ƒ‹ÈÜ‹Â ƒ‹‡±‹ °±‹fl ë”Â, Ë ًÂÌ‹ë√‹fl Ù‹‹”.

9

Õ‹‹” Ì‹˜Â Ë√‹ Õ‹‹ƒ—‹√‹‹Â, À‹fl°Â ÙÌ‹‹œ‹fl œ‹‚∞; ›Ëœ‹ É‹”Ì‹” ú‹ÿπ√‹ ¥‹±‹‹Â, Ü ¥‹‡ÿ °±‹Â ƒ‹‚∞.

10

∞‹Ï 13. Õ‹‹ÂÍ‹‡≤‹ ˜ÿÙ‹‹ñÜ πÂÔ‹fl. ܘ̋ ̋—‹±‹Â” ˜Ì‹Â ë‹ÂΔ‹Ââ ú‹≤“‹Â, Ù‹‹—‹” Δ‹‹œ—‹‹Â” ö‹‹ÂÕ‹; Δ‹Ì‹√‹ îë‹Â͋” ËÍ‹ Õ‹” çìÍ‹fl, Í‹‹ƒ‹Â ÜÿÀ‹” œ‹‹ÂÕ‹.

ܘ̋Â0 1

Õ‹œ‹”fl πÂ¥‹‹ÿ”Â Δ‹Ì‹√‹ ›…”fl ›…”fl”Â, Ì‹‹Í‹Â Üÿƒ‹ ¥‹”ÿƒ‹; ÜÿÀ‹” Ì‹Âπfl” ՋÂπfl Ü‹Ì‹¥‹‹, Õ‹‹Ë ¥‹Â ›ƒ‹›”ñÔ‹‰ÿƒ‹.

ܘ̋Â0 2

Õ‹‚¥‹ Õ‹—‹ÿë” Ù‹‹—‹” ËÀ‹ ˜‡Ü‹Â, Ì‹flË ˜‡â ¥‹Ì‹ ˜‹Ù‹; ƒ‹‡›˜”‹Â ƒ‹‹¢” ƒ‹ƒ‹√‹Â ô‹” ë”Â, ≤œ‹ ≤œ‹ ≤œ‹È ›Ì‹Í‹‹Ù‹.

ܘ̋Â0 3

ËÍ‹√‹â °Â”⠔ ÜÿÀ‹” çìÍ‹â, œ‹úì Δ‹‡úì ë”fl Ì‹ÿë; Ì‹‹˜±‹ Í‹‹Âë√‹â” °Â πÂÉ‹fl ˜‡â, ¡‹‚œ‹ëÂ¥‹‡ÿ Ô‹¥‹ Ô‹ÿë.

ܘ̋Â0 4

”‹ÂÛ‹ ܃‹›√‹√‹‹Â” ¡‹‚œ‹ ËÍ‹›¡‹ ¥‹±‹‹Â, Δ‹Ù‹—‹‹Â⁄ ô‹‹Â” Üÿ¡‹‹”; Õ‹—‹Õ‹” μ‹‹Ù‹Â”Â œ‹Ô‹ë Δ‹›”ÿ¥‹π‹, Ì‹‹˜±‹√‹‹ Í‹‹Âë ˜°”.

ܘ̋Â0 5

ƒ‹ƒ‹›√‹ ú‹∞‹Ì‹fl” ̋›ƒ‹ ¥‹”ÿƒ‹√‹Â, ¥‹Í‹Â ô‹‹›Í‹Ë ”Â Δ‹‹Â¥‹; μ‹¸μ‹¸ μ‹‚¸â” À‹ÿ¡‹√‹ π‹Â”√‹‹ÿ, ËÍ‹ Í‹É‹ °Â¥‹‹ ” °Â¥‹.

ܘ̋Â0 6

√‹‹ÿƒ‹” μ‹‹Â≤fl”Â π‚›” √‹‹ÿÉ‹flÜÂ, …‚Í‹ ¥‹±‹‹ ›Ëœ‹ À‹Œ¸; ƒ‹ƒ‹›√‹ ãÍ‹‹Í‹fl” ˜›”â Δ‹‹ÿË”fl, œ‹‹Â›≤ œ‹ÿ≤Δ‹ œ‹fl›¸.

ܘ̋Â0 7

쇸 ܋≤‹” À‹ÿ¡‹√‹ ≥‹ÿÕ‹√‹‹ÿ, …‚¸â À‹˜‡ ¡Ì‹Ëπÿ≤, Ù‹‚ë Ì‹‹˜±‹ Δ‹›±‹ ì‹Â¥‹‹ Δ‹›” ˜‡á, ë‡Ü‹ñ≥‹ÿÕ‹ Ô‹¥‹É‹ÿ≤.

ܘ̋Â0 8

Ù‹À‹Í‹ ›Ô‹Í‹‹ Ì‹›ú‹ Õ‹‹ƒ‹‹ÿ Δ‹‹¸fl—‹‹ÿ, çìÍ‹¥‹Â ËÍ‹ ƒ‹‹Â¸; Ü‹›Ò‹¥‹ π‡É‹≥‹fl” ̋‹˜±‹ ¥‹±‹‹Â ˜‡Ü‹Â, œ‹‹√‹‡ ˘π—‹√‹‹Â …‹Â¸.

ܘ̋Â0 9

¥‹Â ã¥Δ‹‹›¥‹ Δ‹¬Í‹—‹ Δ‹›” ˜‡Ì‹Â, Í‹‹Âë ˜‡Ü‹ Õ‹—‹Õ‹¬‹ÿ¥‹; ë‹—‹” ”‹Â̋” ¡‹fl” ¥‹Â ô‹‰›¥‹ ¡‹”fl, Δ‹”œ‹ÂÚ‹” Ù‹œ‹”ÿ¥‹.

ܘ̋Â0 10

π‡˜‹. ᜋ Ù‹‹—‹” ë‹ÂΔ‹Â ˜‡Ü‹Â, πÂÉ‹fl Ì‹‹˜±‹ ›Ì‹Í‹ëÉ‹; ›Ì‹›ú‹ Ü‹Ì‹fl Ì‹‹±‹fl Ì‹πÂ, ãπ›¡‹ë‡œ‹” √‹‹Í‹ëÉ‹

1

`Ì‹‹˜±‹! √‹ ëflË ً̋⁄≥‹‹, œ‹‹Â¸‹ Ù‹‹≥‹Â î‚î; °Â ëfl¡‹‚ÿ ¥‹‹Â …Í‹ Í‹˚‡ÿ, œ‹‡ÿîâ ë‹â ÜÀ‹‚î.

2

¥‹‡Ëœ‹‹ÿ ë‹ÿâ √‹ ニ—‹‹Â⁄, Ì‹›˜ °âÙ‹Â ËÍ‹Ì‹ÂÍ‹; ˜¢ Í‹›ƒ‹ ›˜¥‹ ú‹‹›˜ ¥‹‹Â, ë” ً‹œ‹”Ù—‹‡ÿ œ‹ÂÍ‹.

3

∞‹Ï 17 Ü‹Ì—‹‹ÿ Ì‹‹˜±‹ Ù‹‹Â˜‹œ‹±‹‹ÿ ˜‹Â, ô‹‹Âô‹‹ Ì‹ÂÍ‹‹ë‡Í‹; ô‹”ô‹” ˜‡Ü‹ÿ Ì‹¡‹‹œ‹±‹‹ÿ, Ò‹fl Ù‹ÿô‹ Ù‹π‹ Ü√‹‡ë‡Í‹.

˜”›É‹¥‹0 13

ⱋ Δ‹›” ˘√‹‹ ∫Ì—‹√‹‹Â ˜‹Â, Ü‹Ì—‹‹Â Δ‹¬Õ‹‡√‹Â Õ‹‹Âƒ‹; Ù‹‹—‹”≥‹fl œ‹‹Â¸ÿ‡ ë—‹‡¤, ¥‹Â ›Ë˜‹Ë ›œ‹›Í‹ Ù‹›Ì‹ Í‹‹Âƒ‹.

˜”›É‹¥‹0 16

Ü ãΔ‹πÂÔ‹ ”ú—‹‹Â Õ‹Í‹‹Â ˜‹Â, ƒ‹Ì‹⁄ñ¥—‹‹ƒ‹ ›˜¥‹ ë‹Ë; ¥‹Δ‹ƒ‹úì Õ‹‚Û‹±‹ Ù‹‹Â˜¥‹‹, Ò‹fl ›Ì‹Ë—‹Δ‹¬Õ‹ Ù‹‚›””‹Ë.

˜”›É‹¥‹0 17

Ò‹fl √‹—‹›Ì‹Ë—‹ ›Ì‹À‹‡¡‹ ¥‹±‹‹Â ˜‹Â, Ù‹flÙ‹ Õ‹±‹Â ãÍÍ‹‹Ù‹; Ü ãΔ‹πÂÔ‹Â Ë ”˜Â, ¥‹Â Δ‹‹œ‹Â Ù‹‡ËÙ‹ ›Ì‹Í‹‹Ù‹.

˜”›É‹¥‹0 18

›Ì‹¡‹‡ œ‹‡›√‹ Ù‹ÿÌ‹¥‹ °›±‹Ü ˜‹Â, ¥‹Â˜Ë Ì‹Û‹⁄ Δ‹¬œ‹‹±‹; ô‹‹Âô‹‹ À‹ÿ›π” Ü ”ú—‹‹Â, ãΔ‹πÂÔ‹ ú‹∞“‹Ê Ù‹‡Δ‹¬œ‹‹±‹.

˜”›É‹¥‹0 19

000

31 Ü‹√‹ÿπô‹√‹ (17œ‹fl Ù‹πfl):

5 Δ‹π‹Â §‹‹√‹œ‹‹ƒ‹fl⁄ ë›Ì‹¥‹‹Δ‹”ÿ Δ ‹”‹√‹‹ ËÊ √ ‹ Δ‹πë›Ì‹. Ù‹‹¡‹ë√‹‹ Ü√‹‡Õ‹Ì‹-Ü‹√‹ÿπ√‹Â ¥‹≥‹‹ ¥‹∂Ì‹›Ì‹ú‹‹”√‹Â Ü‹Í‹ÂÉ‹¥‹‹ÿ ÜÂœ‹√‹‹ÿ `Ü‹√‹ÿπô‹√‹-ú‹‹ÂÌ‹flÙ‹fl'√‹‹ÿ Ù¥‹Ì‹√‹‹Â ¥‹≥‹‹ `Ü‹√‹ÿ π ô‹√‹-À‹˜‹« ¥ ‹”fl'√‹‹ÿ Δ‹π‹Â œ ‹‹ÿ Ù‹‹œΔ‹¬ π ‹›—‹ë¥‹‹√‹Â À‹πÍ‹Â Ì—‹‹Δ‹ë Ü¡—‹‹¥œ‹Õ‹‹Ì‹ çô‹≤ ì Ü ÜÂœ‹√‹‹Â ›Ì‹Ô‹ÂÛ‹ ìÂ. ¥‹fl≥‹¤ë‹”‹Â ›Ì‹Ô‹Â√‹‹ÿ ë¸͋‹ÿë Δ‹π‹Â Δ‹±‹ ÜÂœ‹±‹Â ”ú—‹‹ÿ ìÂ. Ü‹√‹ÿπô‹√‹√‹fl 뉛¥‹Ü‹Â√‹fl Õ‹‹Û‹‹”‹ËÙ≥‹‹√‹fl›œ‹Ò‹ ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl ìÂ.

1 œ‹‚Í‹≤‹Â ≥‹‹Â≤‹Â Õ‹‹â Ì—‹‹Ë≤‹Â ô‹±‹‹Â ”Â, ëÂœ‹ ë”fl πfl¡‹‹Â ” °—‹? ¥‹Í‹Δ‹π Δ‹‚ÿ¢ œ‹« Ü‹Δ‹fl Ù‹ô‹Í‹fl ”Â, ¥‹‹Â˜Â Ì—‹‹Ë Δ‹‚”‡ÿ √‹›˜ ≥‹‹—‹. œ‹‚Í‹≤‹Â.

Ì—‹‹Δ‹‹” Õ‹‹ƒ‹‹Â ËÍ‹Ì‹¸ ≥‹Í‹Ì‹¸Â ”Â, ¡‹fl” √‹›˜ √‹flÙ‹‹√‹fl œ‹‹—‹; Ì—‹‹Ë À‹‹Â≤‹Ì‹fl ë‹Ââ É‹ÿπ‹ Δ‹”´Ì‹Â ”Â, ¥‹‹Â œ‹‚Í‹ Ü‹Δ‹‡ÿ Ù‹œ‹ É‹‹—‹. ˜‹¸≤‡ÿ œ‹‹ÿ≤‡ÿ È≤‹ œ‹‹±‹Âëú‹‹Â뜋‹ÿ ”Â, Ù‹‹Ë›√‹—‹‹ÿ√‹ÿ‡ œ‹√‹≤ÿ‡ œ‹√‹‹—‹, Ü‹√‹ÿπô‹√‹Δ‹¬Õ‹‡ ԋ´ ›Ô‹”‹Âœ‹›±‹ ”Â, À‹‹ÿ˜≤fl î‹Í‹°Â ” ܋—‹.

œ‹‚Í‹≤‹Â

œ‹‚Í‹≤‹Â

2 Ù‹‡˜‹ƒ‹±‹ °ƒ‹fl Ü√‹‡Õ‹Ì‹ Δ‹¬fl¥‹; Ù‹‡˜‹ƒ‹±‹ ›√‹ÿπ Ü√‹‹›π ܧ‹‹√‹ëfl ›œ‹¸ ƒ‹â ›√‹Ë ”fl¥‹. Ù‹‡˜‹ƒ‹±‹ ô‹¸œ‹ÿ›π” πflΔ‹ë ›ë—‹‹Â, Ù‹˜Ë Ù‹‡ü—‹‹Â›¥‹ Ù‹ÈΔ‹; Ü‹Δ‹ Δ‹”‹â Ü‹Δ‹‡˜fl, ´‹√‹¥‹ Ì‹Ù¥‹‡ Ü√‹‚Δ‹.

Ù‹‡˜‹ƒ‹±‹

똋ÿ ›πÉ‹‹Ì‹‡ÿ Ü‹Ê”ëÿ‡, 똋ÿ Ù‹œ‹°å Õ‹‹Â”; ¥‹fl” Üú‹‚ë ˜Ê Δ‹¬Âœ‹ë‹, Í‹‹ƒ‹Â Ù‹‹Â ”˜Â ´‹Â”.

Ù‹‡˜‹ƒ‹±‹

√‹‹π›Ì‹Í‹‡Ω‹Â Δ‹¬‹±‹ë‚ÿ, ›ƒ‹√‹Â √‹ ¥‹‰±‹ œ‹‰ƒ‹Í‹‹Â—‹; Ü‹√‹ÿπô‹√‹ Δ‹¬Õ‹‡ Δ‹¬Âœ‹ëfl, Üë≥‹ 똋√‹fl ˜‹Â—‹.

Ù‹‡˜‹ƒ‹±‹

3 ÜÌ‹¡‹‚ √‹‹œ‹ ˜œ‹‹”‹ ”‹É‹Â, Ù‹‹Â Δ‹”œ‹ œ‹˜‹”Ù‹ ú‹‹É‹Â.

ÜÌ‹¡‹‚

√‹˜Œ ˜œ‹ Δ‹‡”‡Û‹, √‹˜Œ ˜œ‹ √‹‹”fl, Ì‹”√‹ √‹ Õ‹‹¥‹ ˜œ‹‹”fl; °›¥‹ √‹ Δ‹‹ÿ›¥‹, √‹ Ù‹‹¡‹√‹ Ù‹‹¡‹ë, √‹˜Œ ˜œ‹ Í‹ô‹‡, √‹˜Œ Õ‹‹”fl.

ÜÌ‹¡‹‚

√‹˜Œ ˜œ‹ ¥‹‹¥‹Â, √‹˜Œ ˜œ‹ Ù‹fl”Â, √‹˜Œ πfl¡‹⁄, √‹˜Œ ì‹Â¸‹; √‹˜Œ ˜œ‹ Õ‹‹â, √‹˜Œ ˜œ‹ Õ‹›ƒ‹√‹fl, √‹˜Œ ˜œ‹ À‹‹Δ‹, √‹ À‹Â¸‹.

ÜÌ‹¡‹‚

√‹˜Œ ˜œ‹ œ‹√‹Ù‹‹, √‹˜Œ ˜œ‹ Ô‹À‹π‹, √‹˜Œ ˜œ‹ ¥‹√‹ëfl ¡‹”±‹fl; √‹˜Œ ˜œ‹ Õ‹ÂÉ‹, Õ‹ÂÉ‹¡‹” √‹‹ÿ˜fl, √‹˜Œ ˜œ‹ 딥‹‹ ë”±‹fl.

ÜÌ‹¡‹‚

√‹˜Œ ˜œ‹ π”Ù‹√‹, √‹˜Œ ˜œ‹ Δ‹”Ù‹√‹, ”Ù‹ √‹ ƒ‹ÿ¡‹ ëì‡ √‹‹ÿ˜fl; Ü‹√‹ÿπô‹√‹ ú‹Â¥‹√‹œ‹—‹ œ‹‚”›¥‹, Ù‹ÂÌ‹ëË√‹ À‹›Í‹ °˜Œ.

ÜÌ‹¡‹‚

4 ›√‹Ô‹‹√‹fl 똋 À‹¥‹‹Ì‹‡ÿ ”Â, ¥‹Â”‹Â ܃‹œ‹ ܃‹‹Âú‹” ÈΔ‹. ÈΔ‹fl 똇ÿ ¥‹‹Â ëì‡ √‹›˜ ”Â, À‹ÿ¡‹Â ëÊÙ‹Â ÜÈΔ‹? ÈΔ‹‹ÈΔ‹fl °Â 똇ÿ Δ—‹‹”Â, ÜÊÙ‹« √‹ ›Ù‹Ω Ü√‹‚Δ‹. ›Ù‹Ω Ù‹ÈΔ‹fl °Â 똇ÿ ”Â, À‹ÿ¡‹√‹ œ‹‹Âö‹ ›Ì‹ú‹‹”, √‹ ô‹¸Â Ù‹ÿÙ‹‹”fl πÔ‹‹ Δ—‹‹”Â, Δ‹‡±—‹ Δ‹‹Δ‹ ÜÌ‹¥‹‹”.

›Ù‹Ω Ù‹√‹‹¥‹√‹ °Â 똇ÿ ”Â, ãΔ‹Ë ›Ì‹±‹Ù‹Â ë‹Â±‹? ãË ›Ì‹±‹Ù‹ °Â 똇ÿ Δ—‹‹”Â, ›√‹¥—‹ ÜÀ‹‹›¡‹¥‹ ƒ‹‹Ê√‹. Ù‹Ì‹‹¤ƒ‹fl Ù‹À‹ √‹—‹ ¡‹±‹fl ”Â, œ‹‹ú‹Â Ù‹À‹ Δ‹”œ‹‹√‹, √‹—‹Ì‹‹πfl Δ‹ÍÍ‹‹Â ƒ‹¬˜fl Δ—‹‹”Â, ë” Í‹”‹â ´‹ÿ√‹. Ü√‹‡Õ‹Ì‹ƒ‹‹Êú‹” Ì‹Ù¥‹‡ë‹Â ”Â, °±‹Ì‹‹Â —‹˜ âÍ‹‹Ë, ë˜√‹ Ù‹‡√‹√‹ë‹Â ëì‡ √‹›˜ Δ—‹‹”Â, Ü‹√‹ÿπ¡‹√‹ œ‹˜‹”‹Ë.

5 ëÿú‹√‹-Ì‹”±‹‹Â √‹‹˜ ”Â, œ‹‡√‹Â ë‹Â—‹ ›œ‹Í‹‹Ì‹‹Â! ÜÿË√‹-”ÂÉ‹Ì‹ Ü‹ÿÉ‹ √‹ Õ‹‹Ì‹Â, œ‹ÿË√‹ ›Ô‹” Δ‹≤‹Â π‹˜ ”Â.

œ‹‡√‹Â

ë‹Ê√‹ Ù‹Â√‹ °±‹Â œ‹‡Ë œ‹√‹ëfl? Ì‹Âπ√‹-›Ì‹”˜ Ü≥‹‹˜; ≥‹”≥‹” ¡‹¬‚Ë π˜≤fl œ‹‹”fl, ›Ëœ‹ Ì‹‹√‹” Õ‹” œ‹‹˜ ”Â.

œ‹‡√‹Â

π˜ √‹ ƒ‹Â˜ √‹ √‹Â˜ √‹ ”˜ √‹, Õ‹‹Ì‹Â √‹ π‡˜‹ ƒ‹‹˜‹; Ü‹√‹ÿπô‹√‹ À‹‹ÂÍ‹‹Â À‹‹ÿ˜≤fl î‹Í‹Â, ›√‹Ô‹›π√‹ ¡‹”‡ÿ 㔜‹‹ÿ˜ ”Â. œ‹‡√‹Â 000

000

32 Ì‹›Ë—‹‹Â (17œ‹fl Ù‹πfl) Δ‹¬Âœ‹‹√‹ÿπ Δ‹˜ÂÍ‹‹ÿ√‹fl Ü‹É—‹‹√‹-ë›Ì‹¥‹‹œ‹‹ÿ ÜÂ√‹‡ÿ `”±‹Ëÿƒ‹' ¡—‹‹√‹ É‹«ú‹Â ìÂ. ”±‹-Ëÿƒ‹(—‹§‹) Ü ÈΔ‹ë ¥‹≥‹‹ À‹fl°ÿ ÜÂëÀ‹Â Δ‹¬Ù‹ÿƒ‹‹Í‹ÂÉ‹√‹‹Â√‹fl Δ‹¬Âœ‹‹√‹ÿπ Δ‹” ÜÙ‹” °Ââ Ô‹ë‹—‹ ìÂ. Ü ãΔ‹”‹ÿ¥‹ ܱ‹Â `Ù‹fl¥‹‹Ì‹ÂÍ‹', `Ù‹fl¥‹‹Ù‹ÿπÂÔ‹' Ü 뉛¥‹Ü‹Â Δ‹±‹ ”ú‹fl ìÂ. ”±‹Ëÿƒ‹ ë≤Ì‹‡ÿ 1, 11, 14, 17 -œ‹‹ÿ≥‹fl † ë≤Ì‹‡ÿ 1Í‹ÿ‡ ƒ‹‡±‹Ù‹œ‹‡∫ ƒ‹±‹ Ù‹”ÙÌ‹›¥‹, Δ‹‚¢√‹Â 똇ÿ ë” °Â≤: ˜. ”±‹Ëÿƒ‹ Í‹ÿë‹ ëfl¡‹‹Â ”‹ô‹Ì‹, ƒ‹‹å ƒ‹‡±‹ Δ‹‹ ô‹‹Â≤ó °√‹ëflñë‹”±‹ ˃‹¥‹ ›μ‹ °±‹Â Ù‹‹—‹” À‹‹¡‹fl Δ‹‹Ë; Í‹fl¡‹‹ Δ‹Â›˜Í‹fl Ü‹Δ‹fl Í‹ë‹, Õ‹‹Âƒ‹Ì‹Â ì ܋Ëó À‹‹Â˜‹Â¥‹Â” ò‹Â≤ ì ”Œì ”‹—‹√‹Â. ë›Δ‹ Δ‹≤÷œ‹ Ü∞‹”; ›μ‹ë‚¸ Ì‹Œ¸“‹Â Ì‹‹√‹”Â, Ü‹Ì—‹‹Â Ü—‹‹ÂΩ‹ ø‹”ó Ô‹ÂÛ‹ Ù‹Ïê—‹‹Â ¡‹¬‡Ì‹ ¡‹¬œ‹ê—‹‹Â, ú‹Ï̋Η‹‹ ”›Ì‹ ú‹∫; Ü‹ƒ‹Ï ˜‹ëÌ‹‹ƒ‹Â ˜√‹‡œ‹ÿ¥‹√‹fl, (¥—‹‹”Â) ã¡‹¬ê—‹‹Â Õ‹≤á∫ó Ù‹fl¥‹‹ìÏ Ù‹Â¥‹À‹ÿ¡‹ À‹‹ÿ¡‹fl, 㥋—‹‹Â⁄ ܱ‹Õ‹ÿƒ‹; Í‹ÿ닃‹∞ ¥‹Ï ً‡”ë‹Ë ”‹ô‹Ì‹ ”ú—‹‹Â œ‹˜‹ ”±‹Ëÿƒ‹ó

1 2 3 4 5

ë≤Ì‹‡ÿ 11 ˜´ ì‹Â≤‹Â Ü‹±‹fl Ì‹‹”, ˜≤flÍ‹‹ ”‹±‹‹ ” ¥‹‹˜‹”‹ ë¸ëœ‹‹ÿ›˜ πflœ‹Â ì ̋‹ÿëfl Ì‹‹¥‹, Ù‹‹ÿÕ‹Ï ˜‹Â ”‹±‹‹ ”Â. ›Ì‹Õ‹flÛ‹±‹ Õ‹‹â ”‹œ‹¢√‹Â Ë œ‹Î—‹‹Â, ¥‹Â√‹Â Ü‹Δ—‹‡ÿ Í‹ÿë‹√‹‡ÿ ”‹ü—‹. ”‹Ì‹±‹. ¥‹‡Ë√‹Â ”‹œ‹¢ œ‹‹”Ô‹Â ”Â, Í‹ÂÔ‹Â Í‹ÿë‹√‹ÿ‡ ”‹ü—‹, ˜´flÍ‹‹.

1 2

”‹œ‹¢ Õ‹≤ Ì‹‹ÿÜ ͋ÿë‹ Õ‹ÂÏÔ‹Â, ¥‹‹”‹ÿ ”‹ö‹Ù‹≤‹ÿ√‹Â ë”Ô‹Â Í‹‹Â¸, ˜´flÍ‹‹. 3 É‹ƒ‹Δ‹›¥‹ À‹‹ÂÍ—‹‹Â ˜‹Â ”‹ÿ±‹‹ ¥‹‹˜‹” œ‹‹ÏflÜ ”Â, Ì‹‹—‹Ù‹ À‹‹ÂÍ—‹‹Â ô‹”√‹Â À‹‹”. 4 ”‹Ì‹±‹ 똠›ì √‹‹Í‹√‹…‹ ¥‹Â Ì‹‹ÿ√‹” ≥‹‹Ô‹Â ú‹‚”, Ü ԋ‚ÿ À‹‹ÂÍ‹fl ”‹ÿ±‹fl œ‹ÿπ‹Âπ”fl, œ‹‡Ë ã…”‹Â √‹›≥‹ ë‹Â Ù‹‚”.

5 ”‹Ì‹±‹ ܱ‹fl Δ‹Â”Â À‹‹ÂÍ‹fl—‹‹Â, Ù‹‡±‹ œ‹ÿπ‹Âπ”fl √‹‹”. ¥‹Âμ‹flÔ‹ ò‹Â≤ œ‹‹˜‹”fl Ù‹ÂÌ‹‹ ë”Â, ¥—‹‹ÿ˜‹ÿ ë‹Â±‹ Ù‹‡ƒ‹¬flÌ‹ œ‹‹Â”‹”?

6 √‹”Δ‹›¥‹ ¡‹‡Ü ” ¡‹‹Â¥‹fl—‹‹ÿ, Ù‹‚—‹⁄ ë” ” ”Ù‹‹Ââ; À‹¬Â˜ ¥‹Â Õ‹”≤ ì ë‹Âπ”‹, —‹œ‹ Ü‹ÿ±‹Â ì ¥‹‹Â—‹.

7 ƒ‹±‹ÂÔ‹ ƒ‹¡‹Â≤‹ÿ ú‹‹” ìÂ, ú‹‹œ‹‡ÿ≤‹ ∞‹ÂÏ ì ̋‹—‹; Δ‹Ì‹√‹ À‹‹˜‹” ì ܋ÿƒ‹±‹Â, à∫ Ü‹ÂÏ‹ƒ‹ 딋—‹.

8 ë≤Ì‹‡ÿ 14œ‹ÿ‡ ›μ‹ë‚¸‹ú‹Ï ¥‹‹Í‹, œ‹Î—‹‹ ë›Δ‹”‹Í‹, ニ¥‹Â Ù‹‡” Ù‹‡ Ù‹‹Â…Ïfl—‹‹; ”‹œ‹√‹‹Â ”±‹Ëÿƒ‹, °±‹fl ܱ‹Õ‹ÿƒ‹, à∫ À‹ÂÙ‹fl ›Ì‹œ‹‹√‹ °ÂÌ‹‹ ú‹∞fl—‹‹. 1 ë”≤ ë›Δ‹ πÿ¥‹, ƒ‹‹Ë ›ƒ‹›”Ô‹‰ÿƒ‹, 싇¸Â ›Ô‹”À‹¡‹, ∞Ï ∞Ïfl—‹‹; πÂâ ¥‹Â π≤‹ë, Ì‹‹Ë ̋fl”˜‹ë, Δ‹≤ ԋÂÛ‹ ∞‹ë, Ô‹flÙ‹Â ∞Ïfl—‹‹.

2 ɋϘÏ ͋‹Â˜fl É‹‹Í‹, ü—‹ÿ¥‹‹ É‹ÿ¡‹‹Í‹ ¥‹‹ÂÉ‹‹”; Ù‹‹Â ∞ƒ‹ Ì‹Ïfl—‹‹ ëfl¡‹‹Â ›”Δ‹‡˜‹Âœ‹, πÂâ É‹ÿ¡‹ ¡‹‹Âœ‹, ã´“‹ Üÿƒ‹ ”‹Âœ‹, ãÕ‹‹ Ì‹Ïfl—‹‹.

3 ƒ‹≤Â≤ °ÿÀ‹‡Ì‹ÿ¥‹, ˜‹ë ˜√‹‡œ‹ÿ¥‹, à∫›Ë¥‹ √‹Â ˜√‹‡œ‹‹√‹ Ü‹≥‹≤fl—‹‹; ˜√‹‡ ë” ˜‹Âë‹”, ƒ‹π‹√‹‹ ƒ‹‡ÿ°”, ¥‹‹ÿ˜‹ÿ ë‡ÿՋ뱋⁄√‹Â Í‹öœ‹±‹ Ü‹≥‹≤fl—‹‹. 4 Õ‹‹Ëÿ¥‹Â ƒ‹‹œ‹, ”‹ÂΗ‹‹ ÜÂë ´‹œ‹, ¥—‹‹ÿ˜‹ÿ ”‹Ì‹±‹ ”‹œ‹ ô‹‹—‹Â œ‹Ïfl—‹‹; ë›Ì‹ ë” ̋ɋ‹±‹, Ù‹œ‹”Â Δ‹‡”‹±‹, Ù‹‹¡‹Â ƒ‹‡±‹¥‹‹ ëÌ‹Â πÔ‹ ëÿ¡‹”fl—‹‹.

5 ëÌ‹Â πÔ‹ëÿ¡‹, ¥‹‹±‹ ƒ‹‡±‹À‹ÿ¡‹, °ÿ±‹ Ü¡‹ú‹ÿ∫ ”‹˜‡ ƒ‹Ïfl—‹‹.

6 ”‹Ì‹±‹√‹‹ÿ Ì‹‹∞“‹ÿ πÔ‹ ̋ʱ‹, °±‹ Ô‹‚ÿƒ‹œ‹Â”, œ‹‹—‹‹ÿ √‹‹Í‹ë” Δ‹‚° ú‹∞fl—‹‹ÿ; ”ô‹‡√‹‹≥‹¢√‹‹Â ”±‹Ëÿƒ‹, °ÿ±‹fl à∫ À‹ÂÙ‹fl ›Ì‹œ‹‹ÿ√‹ °ÂÌ‹‹ ú‹∞fl—‹‹.

7 ìÂπfl Ì‹flÔ‹ Üÿƒ‹, ëfl¡‹‚ π˜Ջÿƒ‹, Í‹Ù‹fl√‹Â ú‹‹Â”ÿƒ‹ Ô‹‡ÿ Í‹≤≥‹≤fl—‹‹;

”˚‹Â Èπ ”‹ÿœ‹, Δ‹‹œ—‹‹Â ›√‹Ë ´‹œ‹, À‹ÂÙ‹fl√‹Â ›Ì‹œ‹‹√‹, Ì‹Êë‡ÿ´ ƒ‹—‹‹. μ‹‚¸Â ë≤flÜ‹Í‹, …‚¸Â ܱ‹flÜ‹Í‹, Ì‹‹Ë ̋fl” À‹‹±‹ Ü‹”‹ÿ Δ‹”fl—‹‹; ˜‹Â—‹ Ì‹Δ‹‡ 닸, Ì‹‹Ë Üô‹flÜ‹”,¥‹Â °—‹Â ô‹¸Ù‹‡ Ù‹‹«Ù‹”fl—‹‹. œ‹‹”—‹‹ Ù‹Ì‹⁄ œ‹fl”, ë‹ÂΔ—‹‹Â ”ô‹‡Ì‹fl”, Ù‹‹˚‹Â Ô‹‚”¡‹fl”, Ù‹‹Â Ù‹Â∞Í‹fl—‹‹; ë‹ÂΔ—‹‹Â ë›Û‹ ë‹Ï, ë‹∞fl Üÿ¥‹”‹Ï, ƒ‹Ï ô‹‹Í‹fl œ‹‹Ï, ëÂÙ‹‡ …‡Í‹fl—‹‹ÿ. ∞‹ÂÏ ∞œ‹ë¥‹Â, π‹πflœ‹‹ πœ‹ë¥‹Â, ô‹¸‹ Ì‹‹ƒ‹Â √‹‹πÔ‹‡ÿ ¡‹œ‹¡‹œ‹fl—‹‹; ›√‹Δ‹√—‹‹Â ”±‹Ëƒ‹, ƒ‹ÿƒ‹‹√‹‹Â ¥‹”ÿƒ‹, œ‹˜fl √‹Ì‹”ÿƒ‹, ë≥‹‹ Í‹É‹fl—‹‹. ”ô‹‡√‹‹≥‹¢√‹‹Â ”±‹Ëÿƒ‹, °±‹fl à∫ À‹ÂÙ‹fl ›Ì‹œ‹‹√‹ °ÂÌ‹‹ ú‹∞fl—‹‹, Ì‹›Ë—‹‹Â Ë√‹ Ì‹fl±‹, ¢¥—‹‡ Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹, è›Û‹ Ì‹‹Íœ‹flë ë›Ì‹ ë˜fl—‹‹. ü—‹‹Â ”±‹—‹‹ƒ‹, ëfl¡‹‹Â ú‹‹” Õ‹‹ƒ‹, Ü‹Δ—‹‹Â œ‹˜‹ ¥—‹‹ƒ‹, Í‹ÿë‹ π”fl—‹‹; Ì‹›Ë—‹‹œ‹‡É‹Ì‹‹⁄±‹, ƒ‹‹—‹‡ÿ ƒ‹‡±‹ °±‹, Ù‹¥‹fl Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹¢ Í‹Ââ Ì‹Ïfl—‹‹

ë≤Ì‹‡ÿ 17œ‹ÿ‡ ”‹œ‹√‹‹ÿœ‹ Ü‹¡‹‹”, ˜œ‹‹” ”‹œ‹√‹‹ÿœ‹ Ü‹¡‹‹”, ”‹œ‹√‹‹ÿœ‹Δ‹” Δ‹¬fl¥‹ √‹ ãΔ‹√‹fl, ¥‹Â˜√‹‹Â Ô‹‹Â ÜÌ‹¥‹‹”, Üœ‹‹”Â. 1 Δ‹´√‹ ƒ‹‡±‹ ˜ÿ‡ ë √‹ °ÿ±‹‚ÿ, ëÌ‹±‹ ãΔ‹‹≤ Ջ‹”: Ü‹—‹‡ ô‹¸Â √‹Â Ë”‹ Ì—‹‹Δ‹Â ë¡‹Â À‹Â´‹Â ë‹Ï. Üœ‹‹”Â.

2 Ì‹Âπ Δ‹‚”‹±‹ Ô‹‹ı‹ ÜÂœ‹ À‹‹ÂÍ‹Â, ”‹œ‹ 㥋‹”Â Δ‹‹”; Ì‹›Ë—‹‹Â ë˜Â ƒ‹‹—‹ Ù‹‡±‹Â, ¥‹Â Δ‹‹œ‹Â Δ‹π‹”≥‹ ú‹‹”. Üœ‹‹”Â.

3

000

8 9 10 11 12 13

33 À‹‡¸‹Â/À‹‡›¸—‹‹Â/À‹‡¸‹¢ (17œ‹fl Ù‹πfl) Ü‹ §‹‹√‹œ‹‹ƒ‹fl⁄ Ù‹‹¡‹‡ ë›Ì‹ À‹¬˙‹√‹ÿπ√‹‹ ›Ô‹Û—‹ Ü√‹Â ÜÉ‹‹√‹‹ ƒ‹‡”Õ‡ ‹‹â ˜‹ÂÌ‹‹√‹fl œ‹‹√—‹¥‹‹ ìÂ. ÜÂœ‹√‹‹ÿ ≥‹‹Â≤‹ÿë Δ‹π‹Â œ‹Ï ì ÜÂœ‹‹ÿ Ô‹ÊÍ‹fl√‹fl Ù‹˜Ë¥‹‹ ìÂ.

2 Δ‹π‹Â

(1) ÜÂÂÌ‹‹ ë‹Ââ Ü√‹‡Õ‹Ì‹fl ” ÜÂÌ‹‹ ë‹Ââ Ü√‹‡Õ‹Ì‹fl ”Â, ë” øÊ¥‹√‹‹Â Ù‹ÿ˜‹” ¢; Üfiƒ√‹ À‹‹Ï ËÂœ‹ ë‹Û´√‹Â, ¸‹Ï °¥‹-Ì‹”±‹-Ì—‹Ì‹˜‹”.

ÜÂÌ‹‹

¡‹‚Ü‹Â ü—‹‹ÿ Í‹ƒ‹fl √‹flÙ‹”Â, ü—‹‹ÿ Í‹ƒ‹fl ë´±‹ ˜‹Â—‹ Ü‹Δ‹ ¢; ô‹¸¥‹ ô‹¸¥‹ ô‹¸fl ƒ‹—‹ÿ‡, Δ‹ìfl √‹ ”˚‡ÿ Δ‹‡±—‹ √‹Â Δ‹‹Δ‹. ÜÂÌ‹‹ œ‹‹É‹fl ¥—‹‹ÿ À‹ÂÙ‹Â √‹›˜, ¥‹Â√‹‹ ¥‹‹Δ‹Â ¥‹Â ¸‹Ïfl °—‹ ¢; ÜÂ뜋Âë Üÿ¥‹” √‹›˜, ÜÂÌ‹Â ÈΔ‹Â °Â ”˜ÂÌ‹‹—‹.

ÜÂÌ‹‹

Ù‹œ‹¢√‹Â Ù‹œ‹fl ”˚‹, ë‹Ââ Ü√‹‡Õ‹Ì‹fl Í‹â §‹‹√‹ ¢; Ù‹¥—‹ œ‹ÂÏÌ‹ À‹‚›¸—‹‹, Ù‹œ‹ü—‹‹√‹fl Ü ¥‹‹Â Ù‹‹√‹.

ÜÂÌ‹‹

(2) ÜÂÌ‹‡ÿ ËÂ√‹Â çΔ‹ü—‹‡ÿ ” ÜÂÌ‹‡ÿ ËÂ√‹Â çΔ‹ü—‹‡ÿ ”Â, ¥‹Â√‹Â √‹ ”˚‡ÿ ë˜ÂÌ‹‹√‹ÿ‡ ë‹ÿâ ¢. ë≥‹Ì‹‡ÿ À‹ëÌ‹‡ÿ Ù‹‡±‹Ì‹‡ÿ Ù‹Ì‹Â⁄ Ù‹œ‹‹Ì—‹‡ÿ œ‹‹ÿ˜fl.

ÜÂÌ‹ÿ‡

Ù‹‹ë” ë”fl Δ‹‚¥‹Ïfl, ›Ì‹”‹¸ ÈΔ‹Â ≥‹‹—‹ ¢; Ù‹ô‹Ï ً‹«Ù‹”Ì‹fl ”Ù‹Õ‹”fl, ¥‹Â√‹Â ƒ‹œ‹Â ¥—‹‹ÿ≥‹fl É‹‹—‹.

ÜÂÌ‹ÿ‡

ÜÂë‹ÜÂëfl °˜÷√‹Ì‹fl, Ë‚ËÌ‹‹ÿ Ë ÜÂ√‹‹ÿ √‹‹œ‹ ¢; Δ‹‹¥‹ë ¸‹Ï ›Δ‹ÿ≤√‹ÿ‡, Ë √˜‹—‹ Ë√‹ ›√‹Ûë‹œ‹.

ÜÂÌ‹‡ÿ

ƒ‹‹Â”fl-ƒ‹”À‹‹Â ÜÂë, Δ‹±‹ À‹˜‡ À‹‹”±‹‹ÿ ¥‹Â œ‹‹ÿ˚ ¢; œ‹‹ÿ˜fl πflΔ‹ë ÜÂë, Δ‹±‹ ¥‹Â ø‹” ø‹” πÂÉ‹‹—‹.

ÜÂÌ‹‡ÿ

Ջꥋ Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹ ÜÂë ìÂ, Ù‹œ‹Ë ¥‹‹Â Ù‹ÿÔ‹—‹ °—‹ ¢; ë˜Â À‹‡¸‹Â ÜÂë Ì‹‹¥‹ Ù‹˜‡, ÜÂœ‹‹ÿ ô‹±‹ÿ‡ ë˚ ԋ‡ÿ ≥‹‹—‹?

000

ÜÂÌ‹‡ÿ

34 à∫‹Ì‹¥‹fl/Δ‹¬‹±‹√‹‹≥‹ (ÙÌ‹‹œ‹fl) (â. 17œ‹fl Ù‹πfl : Ë.1619ñÜÌ‹.1695): `á√∫‹Ì‹¥‹fl' ÜÂÌ‹‹ √‹‹œ‹Â ë›Ì‹¥‹‹ Í‹É‹√‹‹” ë›Ì‹ Δ‹¬‹±‹√‹‹≥‹ (Δ‹‚Ì‹‹⁄Ò‹œ‹√‹‹ π—‹‹Ù‹‹ƒ‹”) Δ‹¬±‹‹œ‹fl Δ‹ÿ≥‹(›√‹°√‹ÿπ Ù‹ÿΔ‹¬π‹—‹)√‹‹ Ù‹ÿ¥‹ ˜¥‹‹. Ù‹ÿΔ‹¬π‹—‹œ‹‹ÿ Ü ›√‹ÛëÍ‹ÿë À‹‡Ω ÜÂÌ‹‹ ÜÌ‹¥‹‹”fl √‹‹œ‹Â °±‹fl¥‹‹ ìÂ. ìÂë Ü”À‹Ù¥‹‹√‹ Ù‹‡¡‹fl√‹‹Â ÜÂœ‹±‹Â Δ‹¬Ì‹‹Ù‹ É‹Â≤ÂÍ‹‹Â. Ü”À‹fl Ì‹ƒ‹Â” Ջ‹Û‹‹Ü‹Â√‹‹ ¥‹Âœ‹Ë âÙÍ‹‹œ‹ Ü√‹Â ›É‹¬Ù¥‹fl ¡‹œ‹⁄√‹‹ °±‹ë‹” ˜¥‹‹. ›Ì‹›Ì‹¡‹ ¡‹‹›œ‹⁄ë Δ‹”ÿΔ‹”‹Ü‹Â Ì‹úú‹Â Ù‹œ‹√Ì‹—‹ Ù‹‹¡‹Ì‹‹√‹‹Â ÜÂœ‹±‹Â Δ‹¬—‹‹Ù‹ ë”ÂÍ‹‹Â. Ü‹ Ù‹ÿΔ‹¬π‹—‹œ‹‹ÿ œ‹‚›¥‹⁄√‹Â À‹πÍ‹Â `¥‹‹”¥‹œ‹Ù‹‹ƒ‹”' ƒ‹¬ÿ≥‹√‹fl Δ‹‚° ≥‹‹—‹ ìÂ. â√∫‹Ì‹¥‹fl (œ‹˜‹œ‹›¥‹) Ü ًÿ§‹‹ Ü‹ Δ‹ÿ≥‹√‹fl ›Ì‹›Ô‹Û¸ π‹Ô‹⁄›√‹ë ÜÌ‹Ù≥‹‹ πÔ‹‹⁄Ì‹¥‹fl Ù‹ÿ§‹‹ ìÂ. Ü ãΔ‹”≥‹fl ë›Ì‹ Δ‹¬‹±‹√‹‹≥‹ `à∫‹Ì‹¥‹fl' ¥‹”flë ܋ÂÏÉ‹‹¥‹‹ ≥‹—‹ÂÍ‹‹. ÜÂœ‹±‹Â ƒ‹‡Ë”‹¥‹flœ‹‹ÿ `”‹Ù‹ƒ‹¬ÿ≥‹', `É‹¸è¥‹‡' (›Ì‹”˜√‹flÀ‹‹”œ‹‹Ù‹fl- Û‹≤÷襋‡), `ëÍ‹Ù‹' ËÂÌ‹fl 뉛¥‹Ü‹Â ”ú‹fl ìÂ. ë‰Û±‹√‹fl ”‹Ù‹Í‹flÍ‹‹, ƒ‹‹ÂΔ‹fl√‹‹Â ë‰Û±‹›Ì‹—‹‹Âƒ‹ Δ‹¬≥‹œ‹ À‹Â 뉛¥‹Ü‹Âœ‹‹ÿ Ì‹±‹⁄Ì‹‹—‹‹Â ìÂ. Δ‹‹É‹ÿ≤flÜ‹Â√‹‹ œ‹¥‹√‹ÿ‡ É‹ÿ≤√‹ ë”fl œ‹‹Âö‹œ‹‹ƒ‹⁄√‹Â ãΔ‹πÂÔ‹¥‹‹Â `ëÍ‹Ù‹ƒ‹¬ÿ≥‹' ÜÂœ‹√‹fl √‹‹«¡‹Δ‹‹μ‹ ”ú‹√‹‹ ìÂ. ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl ãΔ‹”‹ÿ¥‹ ›˜ÿπfl-›Ù‹ÿ¡‹fl Õ‹‹Û‹‹œ‹‹ÿ Δ‹¬Âœ‹Õ‹fiꥋ Ù‹ÿÌ‹Âπ√‹‹Â ¥‹Âœ‹Ë §‹‹√‹-Õ‹fiꥋÀ‹‹Â¡‹ ›√‹ÈΔ‹¥‹‹ÿ Ü√‹Âë ëfl¥‹⁄√‹‹Â ÜÂœ‹±‹Â ”ú—‹‹ÿ ìÂ.

1 Δ‹π; ›Ì‹”˜√‹fl À‹‹”œ‹‹Ù‹fl Δ‹π Δ‹fl㢠¥‹œ‹Â Δ‹fl㢠¥‹œ‹Â Ô‹”π√‹fl ”‡¥‹Â ” ›Ù‹¡‹‹Ì—‹‹, ˜‹ÿ ” œ‹‹”‹ Üÿƒ‹≤‹œ‹‹ÿ Ì‹¬˜Ì‹√‹ Ì‹‹Ì—‹‹ÿ.

Ü ̋√‹ ›É‹±‹ ›É‹±‹ ë‚ÿΔ‹ÏflÜ‹Â œ‹‚ëÂ, ˜‹ÿ”Â, œ‹‹”‡ÿ ¥‹Âœ‹ ¥‹Âœ‹ ¥‹√‹≤ÿ‡ Ù‹‚ëÂ. ˜‹Â Ù—‹‹œ‹, ˜ÿ‡ ¥‹‹Â Δ‹flã Δ‹flã ë”fl ”Â Δ‹‡ë‹”‡ÿ. Ì‹‹Í‹‹ ˜ÿ‡ ¥‹‹Â Δ‹flã Δ‹flã ë”fl ”Â Δ‹‡ë‹”‡ÿ, Δ‹fl㢠›Ì‹√‹‹ π‹Â˜ÂÍ‹‹ÿ ô‹±‹‹ÿ ” ƒ‹‡°”‡ÿ, ˜ÿ‡ ¥‹‹Â π‡É‹≤‹ÿ œ‹‹ÿ˜Â √‹Â œ‹‹ÿ˜Â Ë ã¥‹‹”‡ÿ ˜‹Â Ù—‹‹œ‹, Δ‹flã Δ‹flã ë”fl ”Â Δ‹‡ë‹”‡ÿ. Ì‹‹Í‹‹ œ‹‹”‹ Õ‹‹π”Ì‹Â ¥‹Â √‹πfl√‹Í‹‹ÿ Õ‹›”—‹‹ÿ, Δ‹fl㢠›√‹œ‹⁄Í‹ ËÍ‹ ” ãì›Ï—‹‹ÿ. Ì‹‹Í‹‹ œ‹‹”‹ ›ƒ‹” ≤‡ÿƒ‹” ” ɋÏÕ‹›Ï—‹‹ÿ, Δ‹fl㢠¥‹œ‹Â ܱ‹Â Ù‹œ‹—‹Â ›˜ËÜ √‹ œ‹›Ï—‹‹. ˜‹Â Ù—‹‹œ‹, Δ‹flã Δ‹flã ë”fl ”Â Δ‹‡ë‹”‡ÿ. Ì‹‹Í‹‹ ¥‹œ‹Â ú‹‹Í‹¥‹‹ÿ ¥‹Â ú‹‹” ›π√‹≤‹ ë˚‹, ˜‹ÿ ” ܜ‹Â ܱ‹fl ” ܋ً‹Ü °Ââ√‹Â ”˚‹. Ì‹‹Í‹‹ Üœ‹Â Ì‹ú‹√‹ ¥‹œ‹‹”‹ÿ ƒ‹¬˚‹ÿ, ˜Ì‹Â ¥‹Â ÜÌ‹¡‹ çΔ‹” ›π√‹≤‹ ƒ‹—‹‹. ˜‹Â Ù—‹‹œ‹, Δ‹flã Δ‹flã ë”fl ”Â Δ‹‡ë‹”‡ÿ. Ì‹‹Í‹‹ œ‹‹”‹ ›π√‹≤‹ Ü‹Ù‹‹Â√‹‹ Ü‹Ì—‹‹, ˜‹ÿ ”Â, ô‹Â” œ‹Âô‹›Í‹—‹‹Â À‹‹” ” ›Ù‹¡‹‹Ì—‹‹, ˜‹ÿ ”Â, Ì‹√‹Ì‹ÂÍ‹›≤Ü ”ÿƒ‹ Ù‹‹Â˜‹Ì—‹‹. Δ‹fl㢠¥‹œ‹Â ܱ‹fl Ù‹œ‹Â Ì‹¬Ë≤fl ë‹ÿ √‹ Ü‹Ì—‹‹. ˜‹Â Ù—‹‹œ‹, Δ‹flã Δ‹flã ë”fl ”Â Δ‹‡ë‹”‡ÿ.

Ì‹‹Í‹‹ œ‹‹”‹, ÜÂë Ì‹‹” ˇ܋ ̋√‹≤‡ÿ Ü‹Ì‹fl, ˜‹ÿ ” ú‹‹ÿπ›Í‹Ü °Â¥‹ ” ú‹∞‹Ì‹fl. Ì‹ÂÍ‹›≤Ü ̋√‹Ù‹Δ‹›¥‹ ” ً‹Â˜‹Ì‹fl, ܱ‹Â Ù‹œ‹Â Ì‹¬˜›±‹—‹‡ÿ ë‹ÿ ›Ì‹É‹Í‹‹Ì‹fl, ˜‹Â Ù—‹‹œ‹, Δ‹flã Δ‹flã ë”fl ”Â Δ‹‡ë‹”‡ÿ.

`›Ì‹”˜√‹fl À‹‹”œ‹‹Ù‹fl: Û‹≤÷襋‡' œ‹‹ÿ≥‹fl (Ì‹Û‹‹⁄ Ü√‹Â Ô‹”πœ‹‹ÿ Ì‹˜‹Í‹‹¢√‹‹Â ›Ì‹”˜) Ì‹Û‹‹⁄襋‡ (”‹ƒ‹- œ‹Í‹‹”) œ‹‹”‹ ̘‹Í‹‹¢ ” ̋ÍÍ‹Õ‹ 똇ÿ ›Ì‹√‹ÿ¥‹fl ” œ‹‹”‹ 뜋⁄-¥‹±‹fl ” ë≥‹‹—‹ Ù‹‡±‹‹Â œ‹‹”fl Ü‹Δ‹Ì‹fl¥‹fl ”Â

1

Ü‹Ì—‹‹Â ¥‹Â œ‹‹Ù‹ ÜÛ‹‹∞ ë 襋‡ œ‹Í‹‹”√‹fl ” °±—‹‡ÿ ë”fl ̘‹Í‹‹-Ô‹‡ÿ ›Ì‹Í‹‹Ù‹ Í‹ÂÔ‹‡ÿ ͘‹±‹ Ü¡‹”√‹fl ”Â

2

œ‹‹”fl °Âƒ‹Ì‹‹â ˜‡¥‹fl ˘ Ù‹…Ï ≥‹Ô‹Â Ü‹ Ì‹‹”√‹fl ” °±—‹‡ÿ Ü‹Ì‹fl œ‹‹—‹‹ œ‹‹ÿ˜Œ Õ‹‹ÿËÔ‹‡ÿ ˜‹—‹ Ù‹ÿÙ‹‹”√‹fl ”Â

3

Ì‹Û‹‹⁄襋‡ 뜋Â⁄ ë‹∞fl ›Ì‹πÂÔ‹ ÜÌ‹ƒ‹‡±‹ ˜‡¥‹‹ ÜΔ‹‹” ” ˜Ì‹Â ܱ‹Â Ù‹œ‹Â ¡‹±‹fl ›Ì‹±‹ Í‹ÂÔ‹Â ë‹Â±‹ Ù‹‹”√‹Â ”Â

4

̘‹Í‹‹ Ì‹”Ù‹Â ¥‹Â œ‹Âô‹ œ‹Í‹‹” Ì‹flËÍ‹≤fl√‹‹ Ù‹‹¸ë‹ ” œ‹√‹Â ̘‹Í‹‹¢ ›Ì‹√‹‹ Ü‹ 襋 Í‹‹ƒ‹Â Üÿƒ‹ î‹¸ë‹ ”Â

5

œ‹‹Â”Í‹fl—‹‹ÿ ë” ” ëflƒ‹‹Â” Ù‹‚±‹fl√‹Â ƒ‹°⁄√‹‹ ” œ‹‹”‹Â ¢Ì‹ Ü‹ë‡Ï-Ì—‹‹ë‡Ï ≥‹‹—‹ Ù‹‚±‹fl Ù‹‚” ë‹Â—‹Í‹√‹‹ ”Â

6

œ‹‡√‹Â ëÂœ‹ ë”fl ”±‹fl °—‹ À‹Δ‹Ê—‹‹Â ›Δ‹—‹‡ ›Δ‹—‹‡ Í‹Ì‹Â ” ً‡ÿπ”fl ë˜Â Ü‹ Ì‹‹” ¥‹Â≤‹Â ú‹”±‹Â ˜Ì‹Â ”Â

7

›√‹Ô‹‹ ›πÌ‹Ù‹ π‹Â›˜Í‹‹ °—‹ ›Δ‹—‹‡¢ ›Ì‹√‹‹ Üÿƒ‹√‹‹ ” œ‹‹”‡ÿ ë‹ÏË≤ÿ‡ ” ëΔ‹‹—‹ œ‹‹” ̘‹Í‹‹¢ ›Ì‹√‹‹ ”Â

8

Üú‹ë ̋‹Ü ̋‹—‹? ãì‹Ï ̋√‹ Ì‹ÂÍ‹≤fl ” ˜ÿ‡ ¥‹‹Â ̘‹Í‹‹¢ ›Ì‹√‹‹ ” ›Ì‹πÂÔ‹ î‚”‡ÿ ìÿ‡ ÜÂëÍ‹fl ”Â.

9

œ‹‹”fl Ì‹˜ÂÍ‹fl ¥‹Â ͋° ً‹” ̘‹Í‹‹¢ ˜‡ ›Ì‹”›˜±‹fl ” œ‹‹”‹ ›πÌ‹Ù‹ π‹Â›˜Í‹‹ °—‹ ›Ì‹Ô‹ÂÛ‹Â Ü‹ ”—‹±‹fl ”Â

10

ä∫‹Ì‹¥‹fl ë˜Â ÜÌ‹ƒ‹‡±‹ ›Ì‹Ù‹‹”‹Â Ü‹œ‹-¥‹±‹‹ ” œ‹« Ë ëfl¡‹‹ ” ÜΔ‹‹” ̘‹Í‹‹¢-Ô‹‡ÿ Ü›¥‹ ô‹±‹‹ ”Â

11

˜Ì‹Â Ì‹‹πÏ œ‹Ïfl—‹‹ œ‹Í‹‹” Ô‹‹ÂÕ‹‹ Í‹fl—‹Â Ì‹√‹”‹Ë ” ”ú‹fl Δ‹‹Â¥‹Â Ì‹”Ù‹Â œ‹Âô‹ ¥‹Â≤fl Õ‹fl≤‹Â Üÿƒ‹√‹‹ ”Â

12

¡‹”‹Ü ëfl¡‹‹Â Ô‹±‹ƒ‹‹” ≤‡ÿƒ‹”≤‹ √‹flÍ‹—‹‹ ” Ü±‹fl 襋 ” ܋¡‹‹” 딋 ԋfl¥‹Í‹ ë‹—‹‹ ”Â

13

œ‹‹”fl Ì‹˜ÂÍ‹fl ¥‹Â ͋° ً‹” √‹˜Œ ¥‹‹Â¢Ì‹ ú‹‹Í‹Ô‹Â ”Â Δ‹ì ܋̋fl√‹Â ͋° ً‹” ë‹—‹‹ œ‹‹ÿπfl Δ‹≤fl ˜Ô‹Â ”Â

14

œ‹‹”‹ ÜÌ‹ƒ‹‡±‹ ô‹±‹‹ ” Ü√‹ÿ¥‹ Δ‹±‹ ì˜ ëÂœ‹ πfl¢Ü ” Ü±‹Â Ì‹ú‹√‹Â ä∫‹Ì‹¥‹fl Üÿƒ‹ ̘‹Í‹‹ ¥‹Â≤fl Í‹fl¢Ü ” 15 Ô‹”π襋‡ (”‹ƒ‹: Ù‹‹œ‹Â”fl-ú‹‹ÂΔ‹‹â) Ô‹”π√‹fl 襋‡ ” ً‹Â˜‹œ‹±‹fl ” ”Â'±‹fl Δ‹¬Âœ‹√‹fl ” œ‹‚ÿ√‹Â ̘‹Í‹‹¢ ›Ì‹√‹‹ ëÂœ‹ °—‹ œ‹√‹Â ö‹±‹ Ì‹”Ù‹‹Â Ù‹‹Â ≥‹‹—‹ ˜‹Â ̘‹Í‹Ê—‹‹ ˜ÿ‡ ” ›Ì‹πÂÔ‹±‹fl√‹‹ ›Δ‹—‹‡¢ ”Â

(¸Âë)1

̘‹Í‹‹¢ ” ≤˜‹ÂÏ‹ÿ ¥‹Â ËÏ Ì‹˜fl ƒ‹—‹‹ÿ ˜Ì‹Â Ü‹Ì—‹‹ÿ ¥‹Â ›√‹œ‹⁄Ï √‹fl” ›Δ‹—‹‡¢ ›Ì‹√‹‹ ˜ÿ‡ ÜÂëÍ‹fl ¥‹Â ¥—‹‹ÿ ëÂœ‹ ”‹É‹‡ÿ œ‹√‹ ¡‹fl”

˜‹Â 2

̘‹Í‹‹¢ ” ̋√‹ ì‹˚‡ÿ ∫‡œ‹ Ì‹ÂÍ‹≤fl ˜Ì‹Â ¡‹±‹fl-¥‹±‹fl Ü‹ Ì‹‹” ˜ÿ‡ ” ›Ì‹πÂÔ‹±‹fl√‹‹ ›Δ‹—‹‡¢ œ‹‡ÿ√‹Â ú‹”±‹Â ¥‹Â≤‹Â Ü‹ Ì‹‹”

˜‹Â 3

̘‹Í‹‹¢ ” √‹fl” î”±‹Â ” ë‚Δ‹ Õ‹—‹‹⁄ √‹πfl-Ù‹” Õ‹”fl—‹‹ÿ √‹Ì‹‹±‹ Δ‹±‹ Ü ËÏ Ì‹˜‹Í‹‹¢ ›Ì‹√‹‹, œ‹‹”‹ ›Ì‹Í‹Ù‹ÿ¥‹‹ Ù‹‚ëÂ Δ‹¬‹±‹

˜‹Â 4

̘‹Í‹‹¢ ” ¢Ì‹ œ‹‹”‹Â œ‹ÿ‡√‹Â π˜Â Üÿƒ‹Â ¥‹Â ãΔ‹ËÂ π‹˜ ÜÌ‹ƒ‹‡±‹ œ‹‹”‹ ì ܛ¥‹ ô‹±‹‹ ¥‹œ‹Â ”É‹Â œ‹√‹ Ü‹±‹‹Â ”‹Ë

˜‹Â 5

̘‹Í‹‹¢ ” ҋ‹Ì‹±‹ œ‹‹Ù‹√‹fl ÜÛ¸œ‹fl ë‰Û±‹-Δ‹ö‹√‹fl ˘ œ‹‡ÿ√‹Â Ü ”Â'±‹fl ̘‹Í‹‹¢ ›Ì‹√‹‹ ô‹±‹‡ÿ π‹Â›˜Í‹fl ƒ‹â ¥‹Â˜

˜‹Â 6

̘‹Í‹‹¢ ” ÜÂœ‹ ¥‹œ‹Â œ‹‹Â-Ô‹‡ÿ ë‹ÿ 딋 œ‹‹”‹ ˜‹Â Δ‹¬‹±‹√‹‹≥‹ Ü‹Ì‹fl 딇ÿ ¥‹‡œ‹-Ô‹‡ÿ ƒ‹‡ÿË≤fl œ‹‹”fl Ì‹fl¥‹ë√‹fl Ë ̋‹¥‹

˜‹Â 7

̘‹Í‹‹¢ ” ÜÛ¸œ‹fl Õ‹‹π”Ì‹‹ ¥‹±‹fl ë‹ÿâ Ô‹‡êÍ‹-Δ‹ö‹√‹fl ”‹¥‹ Ü ”—‹±‹fl È≤fl—‹ œ‹‹”‹ Ë√œ‹ Ù‹ÿƒ‹‹¥‹fl Ù‹‹≥‹

˜‹Â 8

̘‹Í‹‹¢ ” œ‹« ¥‹‹Â ÜÂœ‹ √‹‹ °±‹fl—‹‡ÿ Ë œ‹‹Â-Ô‹‡ÿ ≥‹‹Ô‹Â Ü °Â ˜‡ÿ °±‹‡ÿ ë”Ô‹‹Â ›Ì‹”›˜±‹fl ¥‹‹Â ëÿ´ À‹‹ÿ˜‡≤fl ¸‹Ï‡ÿ ëÂœ‹

˜‹Â 9

̘‹Í‹‹¢ ” Ջ‹π”Ì‹‹ œ‹‹Ù‹√‹fl ú‹¥‹‡π⁄Ô‹fl ë‹ÿâ Ü›¥‹ ÜËÌ‹‹Ïfl ≥‹‹—‹ ܘ Ù‹œ‹‹Â √‹Ì‹ Ù‹‹ú‹Ì—‹‹Â œ‹‹”‡ÿ ¥‹Í‹Ì‹‹” Üÿƒ‹ ìÂπ‹—‹

˜‹Â 10

̘‹Í‹‹¢ ” Ü ”Â'±‹fl ” ›Ù‹¡‹‹›Ì‹—‹‹ ̘‹Í‹‹Â Δ‹˜‹Â¥—‹‹ ¥‹Â ¡‹‹œ‹ œ‹‹Âî‹” ܱ‹Â Ù‹œ‹Â œ‹‡ÿ√‹Â ÜÂëÍ‹fl ¥‹œ‹Â ë‹ÿ ” ëfl¡‹fl ›√‹”‹¡‹‹” ˜‹Â 11 ̘‹Í‹‹¢ ” ¥‹œ‹Â ¥‹‹Â ô‹±‹ÿ‡Ü ˱‹‹Ì‹fl—‹ÿ‡ Δ‹±‹ œ‹« √‹‹ °±—‹‡ÿ ˜ÿ‡ Ü¡‹œ‹ °Â ˜‡ÿ °±‹‡ÿ ≥‹‹Ô‹Â ÜÂÌ‹≤fl ¥‹‹Â ¥‹œ‹√‹Â œ‹‚ë‡ÿ ëÂœ‹

˜‹Â 12

̘‹Í‹‹¢ ú‹¥‹‡πÔ‹fl⁄ Ü‹Ù‹‹Â ¥‹±‹fl ë‹ÿâ À‹¬˙‹ÿ≤ ≥‹‹Δ—‹‹Â Δ‹¬ë‹Ô‹ Ü ”Ë√‹fl œ‹‡ÿ√‹Â ÜÂëÍ‹fl ¥‹œ‹Â ë‹ÿ—‹ ë”fl ›√‹”‹Ô‹

˜‹Â 13

̘‹Í‹‹¢ ”Â Δ‹‚√‹œ‹-”‹¥‹√‹‹Â ú‹‹ÿπÍ‹‹Â ë‹ÿâ Ì‹√‹ Ô‹‹ÂÕ‹Â ÜΔ‹‹” ”‹Ù‹√‹fl ”‹¥‹√‹‹Â Ü‹ÂúìÌ‹ œ‹‡ÿ√‹Â ë‹ÿ √‹‹ ¥‹Â≤fl Ü‹¡‹‹”

˜‹Â 14

̘‹Í‹‹¢ ” ÜÌ‹ƒ‹‡±‹ œ‹‹”‹ ì ܛ¥‹ ô‹±‹‹ ¥‹œ‹Â ”É‹Â œ‹√‹ Ü‹±‹‹Â ÙÌ‹‹œ‹fl ›Ì‹”›˜±‹fl ë˜Â œ‹‡ÿ√‹Â ¥‹œ‹ ›Ì‹√‹‹ Üœ‹ ãΔ‹” ≥‹â Ü ô‹±‹fl ˜‹Â 15 ̘‹Í‹‹¢ ” ›Ì‹√‹¥‹‹ ›Ì‹”›˜±‹fl ëÂœ‹ ëfl¢Ü ÜÂÌ‹≤‹Â √‹ ëflË ”‹ÂÛ‹ °Â ¢Ì‹ π˜ œ‹‚ëfl ú‹‹Í‹fl—‹‹Â ¥‹œ‹Â ¥—‹‹” ≥‹‹°Â ›√‹π‹Â⁄Û‹ ˜Ì‹Â ›ú‹∂‹ Ü‹±‹fl ú‹”±‹Â ¥‹Â≤°Â Ì‹¬Â˜ ˜Ì‹Â ¸‹Ï‹Â Ü‹¡‹‹” ܱ‹Â Ì‹ú‹√‹Â â√∫‹Ì‹¥‹fl√‹Â ̘‹Í‹‹Â ¥‹Â≤fl Í‹ÂÔ‹Â ¥‹¥ë‹Ï 000

˜‹Â 16

˜‹Â 17

35. ›Ô‹Ì‹‹√‹ÿπ (â. 17œ‹fl Ù‹πfl ): ›Ô‹Ì‹Õ‹ê¥‹ ë›Ì‹. Ü‹æ‹ Ô‹fiꥋ√‹fl °±‹fl¥‹fl Ü‹”¥‹fl ãΔ‹”‹ÿ¥‹ ›Ô‹Ì‹‹√‹ÿπ ÙÌ‹‹œ‹flÜ ›Ô‹Ì‹, ƒ‹±‹Δ‹›¥‹, πÔ‹‹Ì‹¥‹‹”, ˜√‹‡œ‹‹√‹ Ü‹›π ›Ì‹Ô‹Â Δ‹±‹ Ü‹”¥‹flÜ‹Â ”ú‹ÂÍ‹fl ìÂ. Ü‹ ãΔ‹”‹ÿ¥‹ ëfl¥‹⁄√‹, ›¥‹›≥‹, ≥‹‹Ï, ¡‹‚√‹, Ì‹‹” ÜÂÌ‹‹ÿ ›Ì‹›Ì‹¡‹ ÙÌ‹ÈΔ‹‹Âœ‹‹ÿ ”‹ƒ‹Ì‹Ê›Ì‹¡—‹ ¡‹”‹Ì‹¥‹‹ÿ Ù‹Ì‹‹ À‹Ù‹‹Â ˸͋‹ÿ Δ‹π‹Âœ‹‹ÿ ›Ô‹Ì‹-Δ‹‹Ì‹⁄¥‹fl-ƒ‹±‹Δ‹›¥‹√‹fl Ù¥‹‡›¥‹√‹‹ÿ Δ‹π‹Â ÜÂœ‹±‹Â ” ú — ‹ ‹ ÿ ìÂ. Ù‹ÿƒ‹fl¥‹√‹ÿ‡ §‹‹√‹ ¡‹”‹Ì‹¥‹‹ ˜‹ÂÌ‹‹≥‹fl ë›Ì‹√‹‹ÿ Δ‹¬Âœ‹Í‹ö‹±‹‹ Õ‹fiꥋ√‹‹ÿ Δ‹π‹Âœ‹‹ÿ œ‹‹¡‹‡—‹⁄ƒ‹‡±‹ Ù‹›Ì‹Ô‹ÂÛ‹ ìÂ.

2 Δ‹π‹Â; 2 Ü‹”¥‹flÜ‹Â Δ‹π‹Â 1 Ü‹ÿ˜ ” ܋̋‹Â ¥‹‹Â ˜‡ÿ Ë πÂÉ‹‹≤‡ÿ Üπ÷Õ‹‡¥‹ ÈΔ‹ ›μ‹Δ‹‡”‹›” ”Â; ˸‹Ë‡¸œ‹‹ÿ Ù‹‡ÿπ”fl ƒ‹ÿƒ‹‹, Ü¡‹‹¤ƒ‹Â Ô‹Ê͋뇜‹‹”fl.

Ü‹ÿ˜

”Â

1

”Â

2

”Â

3

œ‹‹Â¥‹fl√‹fl œ‹‹Ï‹ ëÿ´Â Ù‹‹Â˜Â, Üÿƒ‹‡›Í‹Ü œ‹‡›∫ë‹ Ù‹‹”fl ”Â; 뛸Ü œ‹ÂÉ‹Í‹‹ ”±‹î±‹ îÏëÂ, î‹ÿî” ú‹”±‹Â Õ‹‹”fl ”Â.Ü‹ÿ˜ ”Â

4

ú‹‹Â¸Í‹‹Â Õ‹¬œ‹”√‹fl ً” Ë πflÙ‹Â, ë‡ÿ≤Ï √‹‹ë ̋‹Ïfl ”Â; ú‹‹ÿπÍ‹‹Â Õ‹‹Í‹Â Ù‹‡ÿπ” ú‹ÏëÂ, Δ‹Â˜Â”±‹ 뛸Ü …‹Ïfl ”Â. Ü‹ÿ˜ ›μ‹—‹ ˸‹Ì‹Ïfl œ‹‹≥‹Â Í‹¸ëÂ, ë‡ÿ≤Ïœ‹›±‹ ›Ì‹Û‹¡‹‹”fl ”Â; ú‹ÿ∫ëÏ‹ Ì‹Ïfl Í‹‹Âú‹√‹ Õ‹‹Í‹Â, ƒ‹Ï ƒ‹”Í‹ ›Ì‹˜‹”fl ”Â. Ü‹ÿ˜

”ÿ≤œ‹‹Ï‹ Ü›¥‹ Ô‹‹ÂÕ‹¥‹fl ¯π—‹Â, Δ‹‹±‹ ›Δ‹√‹‹ë√‹‹Â ¡‹‹”fl ”Â; œ‹‰ƒ‹ì‹Í‹‹√‹ÿ‡ ÜÿÀ‹” 뛸ÜÂ, ô‹‚ô‹”fl ë‹Â›ëÍ‹ Ì‹‹”fl ”Â. Ü‹ÿ˜

”Â

5

›ƒ‹›”°Ô‹ÿë”-Δ‹π-ÜÿÀ‹‡Ë√‹Â, Ù‹ÂÌ‹Â Ë √‹”√‹‹”fl ”Â; ›Ô‹Ì‹‹√‹ÿπ …”fl …”fl °—‹Â, ¥‹Â Δ‹π√‹fl À‹›Í‹˜‹”fl ”Â.

”Â

6

Ü‹ÿ˜Â

2 ›ƒ‹›”Ô‹ ›ƒ‹›”° À‹Â˜‡ œ‹Ïfl ”ÿƒ‹Õ‹”, Ü‹√‹ÿπ‹Âπ›¡‹ ãÍ‹¸“‹Â ”Â; Õ‹‹Í‹ Ô‹Ô‹fl Ü›¥‹ Ù‹‡ÿπ” Ù‹‹Â˜Â, Δ‹”Ì‹›”—‹‹ ƒ‹±‹ Ù‹‡Õ‹¸‹Â ”Â, ›ƒ‹”flÔ‹ ”¥√‹É‹›ú‹¥‹ ë√‹ë‹ú‹Í‹ À‹Ê´Â, Ô‹ÊÍ‹Ù‹‡¥‹‹ ›Ô‹Ì‹ ›√‹ë¸Â ”Â; …›±‹¡‹” œ‹›±‹ Ü›˜ëÿ‡≤Í‹ îÍ‹ëÂ, Í‹›Í‹¥‹ Ì‹π√‹ ˸‹œ‹‡ë‡¸Â ”Â. ›ƒ‹”flÔ‹ ëÊÍ‹‹Ù‹Δ‹›¥‹ ›Ô‹Ì‹ ›√‹”É‹fl √‹—‹√‹Â 㥋”‹Â Õ‹Ì‹Ù‹‹ƒ‹”¥‹¸Â ”Â; ›Ô‹Ì‹‹√‹ÿπ ë˜Â ˜ÿ‡ ܸ͋ÿ‡ œ‹‹ƒ‹‡ÿ, œ‹‹Â”fl ”Ù‹√‹‹ ›Ô‹Ì‹ ›Ô‹Ì‹ ”¸Â ”Â. ›ƒ‹”flÔ‹

Ü‹”¥‹flÜ‹Â 1. Ü‹æ‹Ô‹fiꥋ√‹fl Ë—‹ Ü‹æ‹ Ô‹fiꥋ œ‹‹, Ë—‹ Ü‹æ‹ Ô‹fiꥋ ÜÉ‹ÿ≤ À‹¬˙‹ÿ≤œ‹‹ÿ Ì—‹‹Δ—‹‹ÿ Δ‹≤Ì‹Â Δ‹ÿ≤ œ‹‹. Ë—‹‹Â Ë—‹‹Â œ‹‹ ˃‹πÿÀ‹Â. ›ø¥‹fl—‹‹ À‹Â—‹ ÙÌ‹ÈΔ‹, ›Ô‹Ì‹ Ô‹fiꥋ °±‹ÿ‡ À‹¬˙‹ ƒ‹±‹Δ‹›¥‹ ƒ‹‹Ì‹‡ÿ, ˜” ƒ‹‹ã ˜›” œ‹‹

Ë—‹‹Â.

¥‹‰¥‹fl—‹‹ μ‹±‹ ÙÌ‹ÈΔ‹, ›μ‹Õ‹‡Ì‹√‹œ‹‹ÿ À‹Â´‹ÿ μ‹—‹Ù≥‹ëfl ›μ‹Ì‹Â±‹fl œ‹‹, ¥‹‡ ›μ‹Ì‹Â±‹fl œ‹‹

Ë—‹‹Â.

ú‹‹Â≥‹Â ú‹¥‹‡”‹ œ‹˜‹Í‹öœ‹fl, œ‹‹ Ù‹ú‹”‹ú‹” Ì—‹‹Δ—‹‹ÿ ú‹‹” Õ‹‡° ú‹‹Ê›πÔ‹‹ Δ‹¬ƒ‹¸“‹ÿ π›ö‹±‹œ‹‹ÿ

Ë—‹‹Â.

Δ‹ÿú‹œ‹fl Δ‹ÿú‹ è›Û‹, Δ‹ÿú‹œ‹Â ƒ‹‡±‹Δ‹πœ‹‹ÿ Δ‹ÿú‹ Ù‹˜ı‹ ¥—‹‹ÿ Ù‹‹Â›˜—‹Â Δ‹ÿú‹Â ¥‹¥Ì‹‹Âœ‹‹ÿ

Ë—‹‹Â.

Û‹›Û¸ ¥‹‡ÿ √‹‹”‹—‹±‹fl, œ‹›˜Û‹‹Ù‹‡” œ‹‹—‹‹Â⁄ √‹”√‹‹”fl√‹‹ ÈΔ‹Â Ì—‹‹Δ—‹‹ÿ Ù‹ô‹Ï œ‹‹

Ë—‹‹Â.

Ù‹Δ¥‹œ‹fl Ù‹Δ¥‹ Δ‹¥‹‹Ï, Ù‹‹›Ì‹μ‹fl Ù‹ÿ¡—‹‹ ƒ‹‹Ê ƒ‹ÿƒ‹‹ ƒ‹‹—‹μ‹fl ƒ‹‹Ê”fl ƒ‹fl”° œ‹‹

Ë—‹‹Â.

ÜÛ¸œ‹fl ÜÛ¸ Õ‹‡°, Ü‹á Ü‹√‹ÿπ‹ œ‹‹ è›Û‹Ì‹” œ‹‡›√‹Ì‹” Ë√‹œ—‹‹ πÂÌ‹ π‹√‹Ì‹œ‹‹ÿ

Ë—‹‹Â.

√‹Ì‹œ‹fl √‹Ì‹ë‡Ï √‹‹ƒ‹, Ù‹ÂÌ‹Â √‹Ì‹π‡ƒ‹‹⁄ œ‹‹ √‹Ì‹”‹›μ‹√‹‹ÿ Δ‹‚Ë√‹ ›Ô‹Ì‹”‹μ‹fl√‹‹ÿ Üú‹⁄√‹ ëfl¡‹‹ÿ ˜” À‹¬˙‹

Ë—‹‹Â.

πÔ‹œ‹fl πÔ‹ ÜÌ‹¥‹‹”, Ë—‹ ›Ì‹Ë—‹‹ πÔ‹œ‹fl ”‹œ‹Â ”‹œ‹ ”œ‹‹≤“‹ ”‹Ì‹±‹ ”‹ÂΗ‹‹Â œ‹‹

Ë—‹‹Â.

ÜÂë‹πÔ‹fl ܃‹fl—‹‹”Ù‹, ë‹¥—‹‹—‹√‹fl ë‹œ‹fl œ‹‹ ë‹œ‹π‡ƒ‹‹⁄ ë‹›Í‹ë‹ Ô—‹‹œ‹‹ √‹Â ”‹œ‹‹

Ë—‹‹Â.

À‹‹”Ù‹Â À‹‹Ï‹ ÈΔ‹, À‹˜‡ú‹”fl ÜÿÀ‹‹œ‹‹ œ‹‹ À‹¸‡ë Ջʔ̋ Ù‹‹Â›˜—‹Â, ë‹Ï Ջʔ̋ Ù‹‹Â›˜—‹Â. ¥‹‹”‹ ì ¥‹‡ÿ Ë œ‹‹

Ë—‹‹Â.

¥‹Â”Ù‹Â ¥‹‡Ï° ÈΔ‹, ¥‹‡ÿ ¥‹‹›”±‹fl œ‹‹¥‹‹ œ‹‹ À‹¬˙‹ ›Ì‹Û±‹‡ Ù‹π‹ ›Ô‹Ì‹, ƒ‹‡±‹ ¥‹‹”‹ ƒ‹‹¥‹‹

Ë—‹‹Â.

ú‹‹ÊπÙ‹Â ú‹‹Êπ‹ ÈΔ‹, ú‹ÿ≤fl ú‹‹œ‹‡ÿ≤‹ œ‹‹ Õ‹‹Ì‹ Õ‹fiꥋ ô‹±‹fl Ü‹Δ‹‹Â, ú‹¥‹‡”‹á ô‹±‹fl Ü‹Δ‹‹Â, ›Ù‹ÿ˜Ì‹‹›˜√‹fl œ‹‹¥‹‹ Ë—‹‹Â. Ù‹ÿÌ‹¥‹ Ù‹‹ÂÏ Ù‹¥¥‹‹Ì‹√‹, Ù‹‹ÂÏÙ‹Â À‹‹Ì‹Ù‹fl œ‹‹ Ù‹ÿÌ‹¥‹ Ù‹‹ÂÏœ‹‹ÿ Δ‹¬ƒ‹¸“‹ÿ ”ÂÌ‹‹√‹Â ¥‹fl”Â

Ë—‹‹Â.

μ‹ÿÀ‹‹Ì‹¸fl √‹ƒ‹”fl, œ‹‹ ú‹ÿΔ‹‹Ì‹¥‹fl √‹ƒ‹”fl, œ‹‹ ÈΔ‹‹Ì‹¸fl √‹ƒ‹”fl Ù‹‹ÂÏ Ù‹˜ı‹ ¥—‹‹ÿ Ù‹‹Â›˜—‹Â ë‰Δ‹‹ 딋 ƒ‹‹Ê”fl

Ë—‹‹Â.

›Ô‹Ì‹ Ô‹fiꥋ√‹fl Ü‹”¥‹fl, Ë ë‹Âá ƒ‹‹Ô‹Â œ‹‹ Õ‹±‹Â ›Ô‹Ì‹‹√‹ÿπ ÙÌ‹‹œ‹fl Ù‹‡É‹ Ù‹ÿΔ‹¥‹ ≥‹‹Ô‹Â ëÊÍ‹‹Ô‹Â °Ô‹Â œ‹‹ ÜÿÀ‹‹ π‡É‹ ˜”Ô‹Â Ë—‹‹Â Ë—‹‹Â œ‹‹ ˃‹πÿÀ‹Â.

2. πÔ‹‹Ì‹¥‹‹”√‹fl Ü‹”¥‹fl Ë—‹ °πÌ‹”‹—‹‹, Δ‹¬Õ‹‡ Ë—‹ œ‹‹¡‹Ì‹”‹—‹‹; (2) Ü‹”¥‹fl 둱‹‹√‹ÿπ√‹fl, (2) Ì—‹‹Δ‹fl ›√‹Ë œ‹‹—‹‹. Ë—‹ πÂÌ‹ Ë—‹ πÂÌ‹0 Δ‹¬≥‹œ‹Â œ‹úì ¥‹±‹‹Â ÜÌ‹¥‹‹”, œ‹‹—‹‹Â⁄ Ô‹ÿÉ‹‹Ù‹‡” Δ‹‹Δ‹fl; Δ‹¬Õ‹‡0 (2) ú‹¥‹‡”‹ √‹ÿπ√‹ √‹ÿπ√‹, (2) Ì‹Âπ ›Ì‹Δ‹¬√‹Â Ü‹Δ‹fl. Ë—‹ πÂÌ‹0 À‹flË ً‡” ÜÙ‹‡” œ‹≥‹fl—‹‹, Ù‹‹ƒ‹” œ‹≥‹Ì‹‹√‹Â ë‹ËÂ; Δ‹¬Õ‹‡0 (2) ú‹‹Ê𠔥√‹ À‹˜‹” ë‹∞“‹ÿ, (2) Ò‹fl ë‚œ‹⁄ œ‹˜‹”‹ËÂ. Ë—‹ πÂÌ‹0 μ‹flË ˜›”±—‹‹ö‹ πÊ¥—‹, πœ‹¥‹‹Â Δ‹‰≥Ì‹fl√‹Â Δ‹‹Δ‹fl; Δ‹¬Õ‹‡0 (2) π‹∞ ƒ‹¬˜fl√‹Â Í‹‹Ì—‹‹, (2) ÜÌ‹√‹fl fiÙ≥‹” ≥‹‹Δ‹fl. Ë—‹ πÂÌ‹0 ú‹‹Â≥‹Â ˜›”±—‹‹ëÔ—‹Δ‹ Ì‹” Δ‹‹œ—‹‹Â, 싇´—‹‹ À‹¬˙‹›πë Õ‹‚Δ‹; Δ‹¬Õ‹‡0 (2) √‹É‹ ≥‹ëfl ›Ì‹≤‹—‹‹Â⁄, (2) √‹”˜” √‹”›Ù‹ÿ˜ ÈΔ‹; Δ‹¬Õ‹‡0 Ë—‹ πÂÌ‹0 Δ‹ÿú‹œ‹Â À‹Í‹fl ”‹° À‹›Í‹—‹‹Â, Ë ≥‹ëfl Ù‹‡”Δ‹›¥‹ ë‹ÿΔ—‹‹Â; Δ‹¬Õ‹‡0 Ì‹‹œ‹√‹ ÈΔ‹ ¡‹—‹‡¤ œ‹˜‹”‹ËÂ, (2) Δ‹‹¥‹‹Í‹Â ú‹‹ÿΔ—‹‹Â. Ë—‹ πÂÌ‹0 쨋 …”Ù‹‡”‹œ‹ ÜÌ‹¥‹‹”, …”Ù‹fl ˜‹≥‹œ‹‹ÿ Í‹fl¡‹fl; Δ‹¬Õ‹‡0 (2) Ù‹˜Ù√‹‹°‡⁄√‹ œ‹‹”fl√‹Â, (2) Δ‹‰≥Ì‹fl √‹ö‹μ‹fl ëfl¡‹fl. Ë—‹ πÂÌ‹0 Ù‹Δ¥‹œ‹‹Â ”ô‹‡Ì‹ÿÔ‹ ÜÌ‹¥‹‹”, Ü‹√‹√π ë‹ÊÙ‹Í—‹‹ Δ‹‹œ‹fl; Δ‹¬Õ‹‡0 (2) Δ‹ÿú‹Ì‹¸flœ‹‹ÿ Ì‹Ù‹fl—‹‹ (2) ”‹ô‹Ì‹ Ù‹fl¥‹‹√‹‹ ÙÌ‹‹œ‹fl. Ë—‹ πÂÌ‹0 ÜÛ¸œ‹‹Â œ‹≥‹‡”‹œ‹‹ÿ ÜÌ‹¥‹‹”, ƒ‹‹Âë‡Í‹ Ü‹Ì—‹‹ ƒ‹‹Êú‹‹”fl; Δ‹¬Õ‹‡0 (2) ƒ‹‹ÂΔ‹fl ƒ‹‹ÂÌ‹‹Í‹√‹Â ”‹É—‹‹ÿ, (2) ë‰Û±‹ ƒ‹‹ÂÌ‹Ω⁄√‹ ¡‹‹”fl. Ë—‹ πÂÌ‹0 √‹Ì‹œ‹‹Â À‹‡Ω ¥‹±‹‹Â ÜÌ‹¥‹‹”, Õ‹‹” Δ‹‰≥Ì‹fl Δ‹” Ì—‹‹Δ—‹‹Â; Δ‹¬Õ‹‡0 (2) ¡—‹‹√‹ ¡‹”fl À‹Â´‹ ¡‹”±‹fl¡‹”, (2) °Âƒ‹ °‡fiꥋ≥‹fl Ù‹‹¡—‹‹Â. Ë—‹ πÂÌ‹0 πÔ‹œ‹‹Â ëÍ‹ÿëfl ÜÌ‹¥‹‹”, Δ‹‰≥Ì‹fl ›√‹:ëÍ‹ÿëfl ë”Ô‹‹Â; Δ‹¬Õ‹‡0 (2) œÍ‹Âúì√‹Â œ‹‹”fl√‹Â, (2) œ‹˜‹π‡:É‹ Ù‹ÂÌ‹ë√‹‹ÿ ˜”Ô‹‹Â. Ë—‹ πÂÌ‹0 πÔ‹ ÜÌ‹¥‹‹”√‹fl Ü‹”¥‹fl, Ë ë‹Âá ƒ‹‹Ô‹Â; Δ‹¬Õ‹‡0 (2) Õ‹±‹Â ›Ô‹Ì‹‹√‹ÿπ ÙÌ‹‹œ‹fl, (2) ¥‹Â Ì‹Êë‡ÿ´Â °Ô‹Â. Ë—‹ πÂÌ‹0 000

36 Ü‹ÿÀ‹‹¢/Ü‹ÿÀ‹‹Â 쨋 (17œ‹fl Ù‹πfl) î‹Í‹‹ ”‹ËÌ‹fl Ü‹ÿÀ‹‹¢, ëÀ‹fl”Δ‹ÿ≥‹œ‹‹ÿ πflö‹‹ Δ‹ìfl Û‹¸÷Δ‹¬§‹π‹Ù‹. ÜÂ≥‹fl Δ‹π‹Âœ‹‹ÿ √‹‹œ‹ì‹Δ‹`Ü‹ÿÀ‹‹Â 쨋Â'. Ü¡—‹‹¥œ‹Õ‹‹Ì‹√‹‹ÿ Δ‹π‹Â√‹‹ ”ú‹√‹‹”.

1 Δ‹π Ù‹¥‹√‹‹ÿ ËÏ Ù‹Œú‹°Â ÜÂÌ‹‹ÿ Ù‹¥‹√‹‹ÿ ËÏ Ù‹Œú‹°Â ” œ‹‹√‹Ì‹fl ¥‹‹Â œ‹‚Ï ›Ì‹√‹‹√‹‹ÿ î‹≤ ìÂ. Δ‹¬Âœ‹√‹‹ÿ Δ‹‹ÿπ≤‹ÿ √‹Â π—‹‹√‹fl ≤‹Î—‹‡ÿ ” ñ ÜÂÌ‹‹ÿ0 Δ‹‚√—‹√‹‹ÿ œ‹‚Ï ›Δ‹—‹‹Ï ì ” ¡‹”œ‹ ›Ì‹√‹‹ ¥‹œ‹Â ∞Ïfl Δ‹≤Ô‹‹Â √‹Â Ì‹ÂÏ‹Ü 딋Â√‹Â ›√‹Ì‹‹≤ ”Â. ñ ÜÂÌ‹‹ÿ0 Ù‹‡ë›”¥‹ …‚Í‹ ì ƒ‹‡Í‹‹À‹√‹‹ÿ ” ¥‹”¥‹ Í‹‹ƒ—‹‹ÿ π‹Â √‹Â ú‹‹” ” …‹Í—‹‹Â …‚Í—‹‹Â ÜÂë Ì‹”É‹≤‹Â √‹Â Ì‹Â≤√‹Ì‹‹Í‹‹ ˜‡›Ô‹—‹‹”. ñ ÜÂÌ‹‹ÿ0 Ü …Ï ú‹‹É‹Â Ü ¥‹‹Â ú‹Ï √‹˜Œ √‹Â ÜÉ‹ÿ≤ ”Â'Ì‹Â ÜÂ√‹‹Â Ü‹'” ”Â Δ‹”¥‹fl¥‹ ¥‹‹Â ËÂ√‹fl Δ‹”Í‹Â ˜‹ÂÔ‹Â ≥‹˜ ˜‹ÂÔ‹Â ÜÂ√‹‹ ≥‹‹—‹ ”Â. ñ ÜÂÌ‹‹ÿ0 °±‹°Â ¥‹œ‹Â ë‹ÿë œ‹‹±‹°Â œ‹√‹É‹‹Â √‹‹Â Ü‹Ì‹Â Ì‹‹”ÿÌ‹‹” ” ܋ÿÀ‹‹Â ì´‹Â ÜÂœ‹ À‹‹Â›Í‹—‹‹ÿ √‹Â ”Â Ù‹Δ‹√‹‹ ËÂÌ‹‹Â ì ًÿÙ‹‹” ”Â. ñ ÜÂÌ‹‹ÿ0 000

37. Õ‹‹±‹π‹Ù‹ (â. 17œ‹fl Ù‹πfl ) Ü‹ §‹‹√‹œ‹‹ƒ‹fl⁄ ë›Ì‹Ü `˜Ù¥‹‹œ‹Í‹ë' √‹‹œ‹√‹fl ÜÂœ‹√‹fl —‹Ô‹‹Âπ‹—‹fl 뉛¥‹œ‹‹ÿ œ‹‚Ï Ù‹ÿÙ뉥‹ ƒ‹¬ÿ≥‹√‹Â Ü‹¡‹‹” ëÂÌ‹Í‹‹øÊ¥‹√‹ÿ‡ Ù‹‡ƒ‹œ‹ ›√‹ÈΔ‹±‹ 16 ë≤Ì‹‹ÿ√‹‹ Ü‹É—‹‹√‹ÈΔ‹Â ë”ÂÍ‹ÿ‡ ìÂ. ú‹›”μ‹‹¥œ‹ë ˜‹ÂÌ‹‹ 쥋‹ÿ §‹‹√‹ú‹ú‹‹⁄ ¥‹”… Ì‹¡‹‹” î‚륋‡ÿ `Δ‹¬˜÷Í‹‹π Ü‹É—‹‹√‹' Δ‹±‹ ÜÂœ‹√‹fl √‹‹«¡‹Δ‹‹μ‹ 뉛¥‹ ìÂ. Δ‹”ÿ¥‹‡ Ü‹ ë›Ì‹√‹‡ÿ Ì‹¡‹‡ Í‹‹Âë›Δ‹¬—‹ ë›Ì‹¥Ì‹ ¥‹‹Â Ü‹æ Ô‹fiꥋ√‹‹Â œ‹›˜œ‹‹ 딥‹fl ¥‹∂Ì‹Í‹ö‹fl 쥋‹ÿ Ù‹‡ƒ‹œ‹-Ù‹‡ƒ‹Â—‹ ƒ‹”À‹flÜ‹Âœ‹‹ÿ Δ‹¬ƒ‹¸“‡ÿ ìÂ. Ü‹Ì‹fl Ù‹ÿÉ—‹‹À‹ÿ¡‹ ƒ‹”À‹flÜ‹Âœ‹‹ÿ `ƒ‹ƒ‹√‹œ‹ÿ≤Ï√‹fl ƒ‹‹ƒ‹”≤fl' √‹‹œ‹Â ›Ì‹É—‹‹¥‹ ≥‹—‹ÂÍ‹‹Â `Õ‹Ì‹‹√‹fl√‹‹Â ”‹Ù‹' œ‹‡É—‹ ìÂ. ƒ‹”À‹flœ‹‹ÿ ¥‹∂Ì‹§‹‹√‹√‹‹ ›Ì‹›√‹—‹‹Âƒ‹√‹fl À‹‹À‹¥‹Â Ü‹ ë›Ì‹ Δ‹˜ÂÍ‹‹ ˜‹ÂÌ‹‹√‹fl Ù‹ÿÕ‹‹Ì‹√‹‹ ìÂ.

2 ƒ‹”À‹flÜ‹Â 1. Õ‹Ì‹‹√‹fl√‹‹Â ”‹Ù‹ ƒ‹ƒ‹√‹œ‹ÿ≤Ï√‹fl ƒ‹‹ƒ‹”≤fl, ƒ‹‡±‹ ƒ‹”À‹fl ”Â, ¥‹Â›±‹ ”›œ‹ Õ‹Ì‹‹√‹fl ”‹Ù‹, ƒ‹‹å ƒ‹‡±‹ ƒ‹”À‹fl ”Â; ›π√‹œ‹›±‹ Ù‹‚—‹⁄ πflΔ‹ë ë—‹‡¤, ƒ‹‡±‹ ƒ‹”À‹fl ”Â; œ‹‹ÿ›˜ ú‹ÿ∫ ¥‹±‹‡ÿ Δ‹”ë‹Ù‹, ƒ‹‡±‹ ƒ‹”À‹fl ”Â, Δ‹‰≥Ì‹flΔ‹‹μ‹ ¥—‹‹ÿ˜‹ÿ ë‹Â≤flå, ƒ‹‡±‹ ƒ‹”À‹fl ”Â, Ì‹‹¥‹fl Δ‹”Ì‹¥‹ œ‹Â”, ƒ‹‹å ƒ‹‡±‹ ƒ‹”À‹fl ”Â; Ù‹‹›¥‹ Ù‹‹ƒ‹” ¥‹ÂÍ‹ Õ‹—‹‡¤, ƒ‹‡±‹ ƒ‹”À‹fl ”Â, œ‹‹ÿ›˜ œ‹‡ƒ‹¥‹‹…Í‹ ú‹‡…”, ƒ‹‹å ƒ‹‡±‹ ƒ‹”À‹fl ”Â.

≥‹‹Ì‹” Ëÿƒ‹œ‹ Õ‹Ùœ‹ Õ‹—‹‡¤, ƒ‹‡±‹ ƒ‹”À‹fl ”Â, Ù‹‡ÿπ” Ù‹ëÍ‹ ›Ì‹Õ‹‹ƒ‹, ƒ‹‹å ƒ‹‡±‹ ƒ‹”À‹fl ”Â; Ù‹” Δ‹›” ƒ‹‹πfl ëìΔ‹√‹fl, ƒ‹‡±‹ ƒ‹”À‹fl ”Â, å∞±‹fl Ô‹ÂÛ‹ √‹‹ƒ‹, ƒ‹‹å ƒ‹‡±‹ ƒ‹”À‹fl ”Â. ƒ‹‹ƒ‹›” ãΔ‹›” ∞‹ÿ뱋‡ÿ, ƒ‹‡±‹ ƒ‹”À‹fl ”Â, ÜÿÀ‹” ÜÂë ÜΔ‹‹”, ƒ‹‹å ƒ‹‡±‹ ƒ‹”À‹fl ”Â; ¥‹Âμ‹flÙ‹ ë‹Â›¸ ›Ì‹Ì‹” ë—‹‹¤, ƒ‹‡±‹ ƒ‹”À‹fl ”Â, ¥‹ÂË ¥‹±‹‡ÿ √‹›˜ Δ‹‹”, ƒ‹‹å ƒ‹‡±‹ ƒ‹”À‹fl ”Â. μ—‹±—‹ ƒ‹‡±‹‹Â ≥‹â ƒ‹‡±‹Ì‹ÿ¥‹fl, ƒ‹‡±‹ ƒ‹”À‹fl ”Â, π‚›î Δ‹”œ‹ ›√‹¡‹‹√‹, ƒ‹‹å ƒ‹‡±‹ ƒ‹”À‹fl ”Â; ܘ›√‹⁄›Ù‹ÿ Üœ‹‰¥‹ î›” ƒ‹‡±‹ ƒ‹”À‹fl ”Â, ˃‹¥‹ ë›” ›ì Δ‹‹√‹, ƒ‹‹å ƒ‹‡±‹ ƒ‹”À‹fl ”Â. ›Ì‹›Ì‹¡‹ ›Δ‹›”ÿ Ì‹”Ù‹fl ”˜fl, ƒ‹‡±‹ ƒ‹”À‹fl ”Â, ¡‹œ‹⁄ Ü”≥‹ ›√‹ ë‹œ‹, ƒ‹‹å ƒ‹‡±‹ ƒ‹”À‹fl ”Â; ú—‹‹” Ì‹Âπ Δ‹”ƒ‹¸ ≥‹—‹‹, ƒ‹‡±‹ ƒ‹”À‹fl ”Â, ›Ì‹Ú‹¥‹±‹‡ÿ ›Ì‹Ò‹‹œ‹, ƒ‹‹å ƒ‹‡±‹ ƒ‹”À‹fl ”Â. μ‹›˜±—‹ œ‹‚”¥—‹ ƒ‹‹ƒ‹” œ‹˜Œ, ƒ‹‡±‹ ƒ‹”À‹fl ”Â, ˜›” À‹¬˙‹ ›√‹ áÙ‹, ƒ‹‹å ƒ‹‡±‹ ƒ‹”À‹fl ”Â; Ù‹π‹ë‹Í‹ Ù‹˜›Ëÿ ¡‹›”, ƒ‹‡±‹ ƒ‹”À‹fl ”Â, ƒ‹‹Ê”fl ƒ‹‹ƒ‹›” Ù‹flÙ‹, ƒ‹‹å ƒ‹‡±‹ ƒ‹”À‹fl ”Â.

Ü‹›π ً륗‹ ÜÌ‹flƒ‹¥‹ ¥‹‹±‹fl, ƒ‹‡±‹ ƒ‹”À‹fl ”Â, ”›œ‹ ”Ù‹‹Í‹‡ ”‹Ù‹, ƒ‹‹å ƒ‹‡±‹ ƒ‹”À‹fl ”Â; ú‹ãπ Í‹‹Âë œ‹‹Â˜ Δ‹‹œ‹fl—‹‹, ƒ‹‡±‹ ƒ‹”À‹fl ”Â, àœ‹ 뛘 ›ì Õ‹‹±‹π‹Ù‹, ƒ‹‹å ƒ‹‡±‹ ƒ‹”À‹fl ”Â.

2. °Â›√‹ÿ —‹‹Âƒ‹œ‹‹—‹‹ ƒ‹”À‹‡ ”›œ‹ "°Â›√‹ÿ —‹‹Âƒ‹œ‹‹—‹‹ ƒ‹”À‹‡ ”›œ‹, ¥‹Â ¥‹‡ÿ 딥‹fl Ü¥—‹ ëÍ‹‹ÂÍ‹; ¥—‹‹ÿ ë‡ÿ뇜‹ ëÂÙ‹” ëÙ¥‹‚”fl Ì‹Í‹fl ”ÿƒ‹ ¥‹±‹‹ À‹˜‡ ”‹ÂÍ‹. °Â›√‹ÿ —‹‹Âƒ‹œ‹‹—‹‹ Δ‹‹”°¥‹√‹‹ÿ Δ‹‡ÛΔ‹ ô‹±‹‹ÿ ¥—‹‹ÿ˜‹ÿ Ù‹‚ë≤ ܃‹” ÜÀ‹fl”; Ì‹Í‹fl ƒ‹‹√‹ ƒ‹‹›Ì‹ ƒ‹‹Â›Ì‹ÿ𥋱‹‹ÿ, ¥—‹‹ÿ˜‹ÿ ƒ‹‹›Ë Ù‹À‹π ƒ‹ÿÕ‹fl”. °Â›√‹ÿ —‹‹Âƒ‹œ‹‹—‹‹ ¥—‹‹ÿ˜‹ÿ Ü´‹Â¥‹” Ù‹‡ Ì‹‹”‹˜fl œ‹Í‹fl ”ÿƒ‹Õ‹›” É‹ÂÍ‹fl ”‹Ù‹; ¥—‹‹˜‹ÿ ìΔ‹√‹ ë‹Â›≤ œ‹Í‹fl, ú‹‹œ‹‡ÿ≤‹ °ÿ±‹Â Ù‹‚—‹⁄ ë‹Â›¸ Δ‹¬ë‹Ù‹. °Â›√‹ÿ —‹‹Âƒ‹œ‹‹—‹‹ ¥—‹‹ÿ˜‹ÿ √‹Ì‹ ë‹Â›¸ œ‹Í‹fl 닛͋ë‹, ¥‹Â œ‹˜‹œ‹‹Â¸fl œ‹˜‹œ‹‹—‹; √—‹‹ÿ À‹¬˙‹±‹fl à∫‹±‹fl Ü‹Ì—‹‹ÿ È∫‹ÿ±‹fl ƒ‹‡±‹ ƒ‹‹—‹. °Â›√‹ÿ —‹‹Âƒ‹œ‹‹—‹‹ Δ‹ÿú‹”ÿƒ‹ Δ‹¸‡Í‹‹ÿ ›Δ‹›˜”›±‹ ú‹”±‹‹ ú‹‹ÂÍ‹fl ú‹fl”; ¥—‹‹ÿ˜‹ÿ Ú‹Â¥‹ Δ‹fl¥‹ ›√‹ ”‹¥‹≤‹ÿ, Ì‹Í‹fl Õ‹‹›¥‹ Õ‹‹›¥‹√‹‹ÿ ˜fl”. °Â›√‹ÿ —‹‹Âƒ‹œ‹‹—‹‹ ¥—‹‹ÿ˜‹ÿ ›Ì‹ÿìfl—‹≤‹ Ì‹‹›Ë ô‹±‹‹ Ì‹Í‹fl î‹ÿî”√‹ÿ‡ 닔; ¥—‹‹ÿ˜‹ÿ ¡‹œ‹¡‹œ‹ Ì‹‹›Ë ô‹‚ô‹”≤fl ¥‹Â˜›√‹ œ‹‡ƒ‹¥‹‹…Í‹√‹‹ ˜‹”. °Â›√‹ÿ —‹‹Âƒ‹œ‹‹—‹‹

¥‹Â˜√‹fl ú‹‡˜‡ ëÿ뱋 œ‹‡›∫ë‹ Ì‹Í‹fl Ù‹flÙ‹”‹Δ‹≤fl ë‡Í‹; ¥‹Â˜√‹fl √‹flÍ‹Ì‹›¸ Ô‹‹Â›Õ‹ ú‹‹ÿπÍ‹‡, ͋ ¥‹±‹‡ÿ √‹›˜ œ‹‚Í‹. °Â›√‹ÿ —‹‹Âƒ‹œ‹‹—‹‹ μ‹fi±—‹ Õ‹‡Ì‹√‹ œ‹‹ÿ›˜ ”›œ‹, ¥‹Â ƒ‹‹¢ ”˚‡ÿ À‹¬˙‹ÿ≤; ¥‹Â›±‹ Ù‹‹¥‹ πflΔ‹ Ù‹‹ÂÕ‹fl ”˚‹, Ì‹Í‹fl Ù‹‹ÂÕ‹fl ”˚‹ √‹Ì‹É‹ÿ≤. °Â›√‹ÿ —‹‹Âƒ‹œ‹‹—‹‹ √‹Ì‹ π‹∞‹ √‹Ì‹ ”‹¥—‹ ”œ—‹‹ÿ, ¥‹Â›±‹ ˜â›≤ ˜”Û‹ √‹ œ‹‹—‹; Δ‹›ì Δ‹‹Â¥‹‹√‹fl Ü‹Ò‹œ‹ ƒ‹—‹‹ÿ, ¥‹Â˜√‹‹ Õ‹‹ÿ±‹π‹Ù‹ ƒ‹‡±‹ ƒ‹‹—‹. °Â›√‹ÿ —‹‹Âƒ‹œ‹‹—‹‹ 000

38. ƒ‹‹ÂΔ‹‹Ï/ƒ‹‹ÂΔ‹‹Ïπ‹Ù‹ (17œ‹fl Ù‹πfl) §‹‹√‹œ‹‹ƒ‹fl⁄ ë›Ì‹.`ƒ‹‹ÂΔ‹‹Ïƒ‹fl¥‹‹' ÜÂœ‹±‹Â ƒ‹‡”‡-›Ô‹Û—‹-Ù‹ÿÌ‹‹π ÈΔ‹Â Í‹É‹fl ì . Ü ãΔ‹”‹ÿ¥‹ ÜÂœ‹√‹‹ÿ Ù‹‹É‹flÜ‹Â Ü√‹Â Δ‹π‹Â Í‹‹ö‹›±‹ë ìÂ.

3 Δ‹π‹Â; Ù‹‹É‹flÜ‹Â; ú‹‹À‹É‹‹ Δ‹π‹Â 1.À‹‡›Ω Ì‹˜‡√‹Â ›Ô‹É‹‹œ‹±‹. ”‹ƒ‹ ¡‹‹ÂÏ "Ü‹ì‹Â ô‹‡ÿô‹¸ Ì‹˜‡√‹Â Ì‹˜‹Í‹Â”‹Â Í‹‹ƒ‹Â."-Ü ”‹ƒ‹. Ù‹‹ú‹fl Ù‹œ‹Ë±‹ À‹‡›Ω√‹Â É‹‹Â¸fl” ͋‹ƒ‹Â. Ù‹ÿ¥‹ œ‹√‹‹Ì‹Â ¥‹‹Â œ‹√‹‹Ì‹‡ÿ ˜‹Â Í‹‹ÂÍ‹±‹fl; Ù‹‹ú‹fl Ù‹œ‹Ë±‹ À‹‡fi¡¡‹√‹Â É‹‹Â¸fl Í‹‹ƒ‹Â. ¸Âë. Ô‹flÍ‹ Ù‹ÿ¥‹‹ÂÛ‹ 똋¥‹‹Â ëÍÍ‹‹ÿ ô‹≤‹Ì‹‡ÿ; ëȱ‹‹√‹fl ë‹ÿ›À‹—‹‹Â Δ‹Â”‹Ì‹‡ÿ; ˜‹Â Í‹‹ÂÍ‹±‹flñ Ù‹‹ú‹fl Ù‹œ‹Ë±‹. ›Ì‹Ì‹Âë ›Ì‹ú‹‹” 똋¥‹‹Â ›Ì‹ì‡Ì‹‹ ô‹≤‹Ì‹‡ÿ, ˜Û‹⁄√‹‹ ô‹‚ô‹”‹ À‹ÿ¡‹‹Ì‹‡ÿ; ˜‹Â Í‹‹ÂÍ‹±‹flñ Ù‹‹ú‹fl Ù‹œ‹Ë±‹. Ù‹‹¡‹√‹ Ù‹ÿΔ‹›¥‹ 똋¥‹‹Â ú‹‡≤Í‹‹Â Δ‹Â”‹Ì‹‡ÿ, ö‹œ‹‹√‹fl ú‹flΔ‹‹Â œ‹∞‹Ì‹‡ÿ; ˜‹Â Í‹‹ÂÍ‹±‹flñ Ù‹‹ú‹fl Ù‹œ‹Ë±‹. §‹‹√‹ Ì‹Ê”‹ƒ—‹ À‹‹°‡À‹ÿ¡‹ Ù‹‹ÂÌ‹”‹Ì‹‡ÿ, Ô‹‹ÿ¥‹fl√‹ÿ‡ ”¥‹√‹ Ë≤‹Ì‹‡ÿ; ˜‹Â Í‹‹ÂÍ‹±‹flñ Ù‹‹ú‹fl Ù‹œ‹Ë±‹. Δ‹¬Âœ‹√‹‹ÿ Δ‹‡ÛΔ‹‹Â ƒ‹Ï‹œ‹‹ÿ √‹ÿÉ‹‹Ì‹‡ÿ, Í‹ö‹√‹‹Â π‹Â”≤‹Â Δ‹¬‹ÂÌ‹”‹Ì‹‡ÿ; ˜‹Â Í‹‹ÂÍ‹±‹flñ Ù‹‹ú‹fl Ù‹œ‹Ë±‹.

1

2

¸Âë ÈΔ‹fl 똋 ¥‹‹Â ¥‹‡›Ô‹—‹‹Â ô‹≤‹Ì‹‡ÿ, π—‹‹√‹fl π‹œ‹±‹fl À‹ÿ¡‹‹Ì‹‡ÿ; ˜‹Â Í‹‹ÂÍ‹±‹flñ Ù‹‹ú‹fl Ù‹œ‹Ë±‹. 3 Ù‹¥‹Ù‹ÿƒ‹¥‹ ÈΔ‹fl ô‹‡Í‹” ô‹≤‹Ì‹‡ÿ, Í‹ƒ√‹√‹‡ÿ Í‹‹Â›Ï—‹‡ÿ Δ‹Â”‹Ì‹ÿ‡; ˜‹Â Í‹‹ÂÍ‹±‹flñ Ù‹‹ú‹fl Ù‹œ‹Ë±‹. Õ‹fiꥋ ÈΔ‹fl 똋 ¥‹‹Â Ì‹‹Ïfl ô‹≤‹Ì‹‡ÿ, œ‹‡fiꥋ√‹fl ú‹‚›√‹—‹‹Â œ‹ÂÍ‹‹Ì‹‡ÿ; ˜‹Â Í‹‹ÂÍ‹±‹flñ Ù‹‹ú‹fl Ù‹œ‹Ë±‹. 4 √‹Â˜√‹ÿ‡ √‹—‹±‹Â 똋 ¥‹‹Â ë‹ËÏ Ù‹”‹Ì‹‡ÿ, ˜Â¥‹√‹fl Ü‹≤‹Â 딋̋‡ÿ; ˜‹Â Í‹‹ÂÍ‹±‹flñ Ù‹‹ú‹fl Ù‹œ‹Ë±‹. Ù‹fl¡‹fl Ù‹œ‹Ë±‹ 똋 ¥‹‹Â Ù‹«≥‹‹Â Δ‹‡”‹Ì‹‡ÿ, °Âƒ‹√‹‹Â ú‹‹ÿπÍ‹‹Â ú‹‹Â∞‹Ì‹‡ÿ; ˜‹Â Í‹‹ÂÍ‹±‹flñ Ù‹‹ú‹fl Ù‹œ‹Ë±‹.5 ¡‹fl”Ë ÈΔ‹fl 똋 ¥‹‹Â ̋±‹‹Â ƒ‹‡ÿ≥‹‹Ì‹‡ÿ, ƒ‹‡‘ƒ‹œ‹ ƒ‹‹Â…±‹‹Â Í‹¸ë‹Ì‹‡ÿ; ˜‹Â Í‹‹ÂÍ‹±‹flñ Ù‹‹ú‹fl Ù‹œ‹Ë±‹. ú‹‹ÂÉ‹fl ú‹‹Í‹√‹fl ¥‹œ‹√‹Â ú‹‹ÂÏfl ›Ô‹Ì‹≤‹Ì‹‡ÿ, ú‹Ê¥‹√‹√‹fl ú‹‡ÿπ≤fl Δ‹Â˜Â”‹Ì‹‡ÿ; ˜‹Â Í‹‹ÂÍ‹±‹flñ Ù‹‹ú‹fl Ù‹œ‹Ë±‹. 6 Ù‹‹ú‹fl ë”±‹fl√‹‹Â 똋 ¥‹‹Â ëÿú‹‡Ì‹‹Â ›Ô‹Ì‹≤‹Ì‹‡ÿ, Õ‹‹Ì‹√‹ÿ‡ Õ‹”¥‹ Õ‹”‹Ì‹‡ÿ; ˜‹Â Í‹‹ÂÍ‹±‹flñ Ù‹‹ú‹fl Ù‹œ‹Ë±‹. π‹Ù‹ ƒ‹‹ÂΔ‹‹Ï ë˜Â Ü ًœ‹Ë±‹ Ù‹‹ú‹fl, πö‹√‹‹Â Í‹ö‹ À‹¥‹‹Ì‹‡ÿ; ˜‹Â Í‹‹ÂÍ‹±‹flñ Ù‹‹ú‹fl Ù‹œ‹Ë±‹. 7 Δ‹π 2°‡ÿ Õ‹Í‹fl ”îÏ¥‹fl ”‹É‹fl œ‹‹”‹, ÙÌ‹‹œ‹fl ƒ‹‡‘ πfl√‹ π—‹‹Ï ¢. ¥‹œ‹‹Â ›Ì‹√‹‹ Ü‹Ì‹≤fl ë‹Â±‹ ë”Â, 둱‹‹ Ջꥋ̋¥Ù‹Ï Δ‹¬›¥‹Δ‹‹Ï ¢. Δ‹Ô‹‡¥‹±‹fl ƒ‹¥‹fl ˜‡¥‹fl œ‹‹”Â, Δ‹˜ÂÍ‹fl Õ‹œ‹¥‹fl ”‹√‹‹Â”‹√‹ ¢. ë‹—‹‹ êÍ‹ÂÔ‹ ë”ÿ¥‹fl ¸Ïfl, Ì‹Ïfl œ‹‡Ë√‹Â Ù‹‹√‹ ¢.

œ‹√‹‡Û—‹ ¥‹±‹fl ” π˜ Δ‹‹” Δ‹œ‹‹≤fl, πÂÌ‹ ¥‹±‹fl ƒ‹¥‹ πfl¡‹fl ¢. Õ‹Ì‹Ù‹‹ƒ‹”œ‹‹ÿ ≤‚À‹¥‹‹ÿ Ì‹˜‹Í‹Â, Ü‹Δ‹Â ãƒ‹‹”fl Í‹fl¡‹fl ¢. ƒ‹‡” ƒ‹‹Â›Ì‹ÿπ Ù‹œ‹‹√‹ ë˜ÂÌ‹‹±‹‹, ¥‹Â Δ‹”ƒ‹¸ ˜ÿ‡ Δ‹‹œ‹fl ¢. ›ú‹∂‹√‹‡ÿ ¥‹Â ú‹ÿπ√‹ œ‹√‹√‹fl ¥‹Â œ‹‹Ï‹, Ü‹¥œ‹‹Δ‹⁄±‹ Ù‹ÂÌ‹‹ î‹œ‹fl ¢. ¥‹Â√‹Â Ô‹fl Ջ¸ ëÈÿ ›μ‹Õ‹‡Ì‹√‹ ÙÌ‹‹œ‹fl, ÜÂÌ‹fl Ì‹Ù¥‹ √‹‹ πÂÉ‹‡ÿ ë‹ÿâ ¢. Ô‹‡ÿ Ü‹Δ‹fl Ü‹ÂÔ‹ŒëÏ ≥‹‹ã, ÜÂÌ‹fl ˜‹«Ù‹ ”˜fl œ‹√‹ œ‹‹ÿ˜fl ¢. Ü‹ Ù‹ÂË¥‹±‹ÿ‡ ô‹” ô‹‹Í—‹‡ÿ œ‹‹”‹, ÙÌ‹‹œ‹fl œ‹›Ï—‹‹ Üÿ¥‹”°œ‹fl ¢. π‹Ù‹ ƒ‹‹ÂΔ‹‹Ï√‹fl π‡À‹⁄Ï π›ö‹±‹‹, œ‹‹√‹fl ͋° ً¥‹ƒ‹‡‘ À‹˜‡ √‹‹œ‹fl ¢.

Δ‹π 3 πÔ‹ ÜÌ‹¥‹‹” ˜”fl√‹‹Â ›√‹ˇ‹Â ë—‹‹⁄, ÜÌ‹” ÜÌ‹¥‹‹” ¥‹Â ë‹Â±‹ Õ‹‹â; Ü ̋‰∂‹‹ÿ¥‹ Δ‹ÿ≤fl¥‹ œ‹√‹Â Δ‹¬flìÌ‹Â, ¥‹‹Â ¥‹œ‹‹”‹ÿ Õ‹±—‹‹ÿ√‹fl Ì‹≤‹â; πÔ‹0 Ì—‹‹Δ‹ë À‹¬˙ ܱ‹‡ÿ ´‹œ‹ ´‹Í‹ÿ‡ √‹˜Œ, À‹¬˙‹ ¥‹Â ë‹Â±‹ Ù‹œ‹‹√‹ 님‹Ì‹Â; Ì‹ÂπÌ‹‹±‹fl ÜÂœ‹ Ì‹ú‹√‹ ›Ì‹”‹Â¡‹¥‹‹ÿ, Ü Üú‹”Ë ÜπÕ‹‚¥‹ Ü‹Ì‹Â. πÔ‹0 ›√‹”‹ë‹” Ù‹‹ë‹” Ù‹ÿÙ‹‹” ˜”fl, πÔ‹ ÜÌ‹¥‹‹” ¥‹Â≥‹fl ëÂœ‹ Üσ‹‹; ›√‹”ƒ‹‡±‹ ›Ù‹”ƒ‹‡±‹ ≥‹ëfl Ì‹Ù¥‹‡À‹fl¢ √‹≥‹fl, ܘ ”‹ÿÔ‹—‹ œ‹√‹Â œ‹‹Â¸‹ ̋σ—‹‹. πÔ‹0

É‹‹ÂÏ¥‹‹ÿ É‹‹ÂÏ¥‹‹ÿ É‹¸π”Ô‹√‹ É‹‹ÂÏfl ̋Η‹‹, ËÂ√‹Â Ëá Δ‹‚ìflÜ ¥‹Â ã≥‹‹Δ‹Â; Δ‹¬˛‹ ÷Δ‹¬‹Â∞‹¥‹±‹ÿ‡ Ü≥‹⁄ —‹≥‹‹≥‹⁄ ¥‹Â, Ù‹‹” ›Ù‹Ω‹ÿ¥‹ ë”fl ë‹Â √‹ Ü‹Δ‹Â. πÔ‹0 ÜÈΔ‹ πflÙ‹Â √‹˜Œ, ÈΔ‹ Ù≥‹fl” √‹˜Œ, ܘ̋fl Ì‹‹¥‹ ƒ‹≤À‹≤É‹fl Δ‹‹√‹Â Δ‹‹Â≥‹Â; πÂÉ‹fl Ëÿ°Ï ƒ‹‹ÂΔ‹‹Ï ”˚‹Â Ü‹ÂÙ‹”fl, ܱ‹ì¥‹fl Ì—‹‹Δ‹ ¥‹Â Ô‹‹ÿ√‹Â Õ‹‹Âƒ‹Â. πÔ‹0

Ù‹‹É‹flÜ‹Â Ù‹¥‹ƒ‹‡È ÙÌ‹‹œ‹fl Ë ë˜Â, ¥‹Â Ì‹ú‹√‹ ú‹≤‹Ì‹Â Ô‹flÔ‹; ≥‹‹Â≤ π˜‹≤ ً˜ÂËœ‹‹ÿ, Δ‹‹œ‹Â Δ‹π ˃‹πflÔ‹. Ù‹¥‹ƒ‹‡È ú‹Ê¥‹√‹ πÂÌ‹¥‹‹, §‹‹√‹ ¥‹±‹‹Â Õ‹ÿ≤‹”; ¥‹Â˜√‹‹ ú‹”±‹ ãΔ‹‹Ù‹flÜÂ, œ‹Â˜ÂÍ‹fl œ‹‹√‹ ›Ì‹ë‹”. ëì‡ÿ Ù‹œ‹Ë ëì‡ÿ ً˜ÂËœ‹‹ÿ, ëìÿ‡ ÜÂë °±‹ Ü°±‹; ≤ƒ‹‡ Ì‹ÂÂÍ‹Â √‹flË ¥‹Ù‹‡, ¥‹Â §‹‹√‹fl Ì‹Âπ Δ‹¬œ‹‹±‹. Ì‹Ê뇴√‹fl âúì‹ √‹˜Œ, √‹˜Œ √‹”ë√‹‹Â μ‹‹Ù‹; ÙÌ‹ƒ‹⁄ √‹ë⁄ Ì‹Êë‡ÿ´≥‹fl, π‡” Ì‹Ù‹Â ˜”flπ‹Ù‹. π˜ πÂÌ‹ ˘π—‹Â Ì‹Ù‹Â, ¥‹Â Ù‹Ì‹⁄ πÂÌ‹√‹‹Â πÂÌ‹; œ‹√‹Ù‹‹ Ì‹‹ú‹‹ 뜋⁄±‹‹, ˃‹ë¥‹‹⁄√‹fl Ù‹ÂÌ‹.

π‡:É‹ πfl¡‹‡ÿ ˱‹Â ˘√‹Â, ¥‹Â Δ‹ÿ›≤¥‹ ƒ‹‡œ‹‹”; √‹‹Ì‹√‹‹Â ≤‹ÿ≤‹Â ú‹fl”flÜÂ, ¥‹‹Â ëÂœ‹ 㥋”Â Δ‹‹”. ˜”fl π”flÜ‹Â πÔ‹ πflÔ‹ Õ‹—‹‹Â⁄, ËÏ ≥‹ÿÕ—‹‹ÿ À‹fl√‹ Δ‹‹Ï; √‹‹Ì‹ ë” √‹flË §‹‹√‹√‹fl, ¥‹‡¥‹⁄ πÂÉ‹Â ƒ‹‹ÂΔ‹‹Ï. Δ‹”ú—‹‹Ì‹±‹ Δ‹ÿ›≤¥‹ ≥‹—‹‹, ¥‹Â Ô‹‡ÿ À‹‹ÂÍ‹Â ë‡≤; ¥‹ÂÍ‹Â Õ‹”ÂÍ‹‹ ¥‹‹Ì‹≤‹, ú‹”É‹Â œ‹‹˜‹ ÙÌ‹ÈΔ‹. Ù‹Δ¥‹¡‹‹¥‹‡ Ù‹ã ÜÂë ìÂ, ¢Ì‹ Ù‹ëÏ√‹‹Â ÜÂë; ã∂‹œ‹ œ‹¡—‹œ‹ ë‹Â±‹ ìÂ, §‹‹√‹ú‹ö‹‡Ü πÂÉ‹. ã∂‹œ‹ ¥‹‡ÿ ˜‡ÿÜ √‹˜Œ, œ‹¡—‹œ‹ ¥‹‡ÿ ˜ÿ‡ √‹‹˜fl; Δ‹ÿú‹Õ‹‚¥‹√‹‹ÿ Δ‹‡¥‹Ï‹ÿ, ë‹Ââ ƒ‹ÂÀ‹fl À‹‹ÂÍ‹Â œ‹‹ÿ˜fl. ƒ‹ÂÀ‹fl À‹‹ÂÍ‹Â ƒ‹ÂÀ‹≥‹fl, ¥‹Â˜Â√‹ÿ‡ ÈΔ‹ √‹”ÂÛ‹; É‹ÂÍ‹ À‹flú‹Â ë”fl √‹‹ œ‹flÏÂ, ¥‹‡ÿ §‹‹√‹ú‹ö‹‡Ü πÂÉ‹. ¡‹”±‹fl ÜÿÀ‹” π˜”‹, œ‹¡—‹Â √‹fl”ÿË√‹ πÂÌ‹; Δ‹˜ÂÍ‹‹ÿ ¥‹Â√‹Â Ù‹œ‹¢√‹Â, Δ‹ìfl ë”Ì‹fl Ù‹ÂÌ‹. §‹‹√‹ Õ‹‹±‹ ü—‹‹” ニÂ, ¥—‹‹” ԋ‹Â ë”Ì‹‹Â Õ‹ÂÉ‹; œ‹√‹ ≥‹—‹‡ÿ ËÏ ã√œ‹¥‹‹, ¥‹Ì‹ œ‹‡ê¥‹‹ ú‹‹È πÂÔ‹. Ù‹‹—‹” ËÂÌ‹‹ Ù‹‹¡‹‡ ìÂ, Ù‹π‹ ”˜Â ƒ‹ÿÕ‹fl”; √‹πfl ›√‹Ô‹ ›π√‹ ܋̋ 쥋Â, Ë”‹ √‹ ì‹ÿ≤ ¥‹fl”.

ËÂ√‹fl ë≥‹‹ ¥‹‡ÿ Ù‹‹ÿÕ‹ÏÂ, ¥‹Â ¥‹‡Ëœ‹‹ÿ˜Â ”‹œ‹; Ü‹ÂÏÉ‹ ÜÂ√‹Â Ü√‹‡Õ‹Ì‹Â, ë‹ÿ Õ‹¸ë ´‹œ‹‹Â´‹œ‹. ›Ì‹ô‹√‹ É‹Âπ À‹flú‹ √‹‹Ì‹¸fl, Ì‹˚‹Â Ù‹Ì‹⁄ Ù‹ÿÙ‹‹”; ܧ‹‹√‹Â 㔜‹‹ÿ Ì‹˚‹Â, Ú‹‹√‹ Ù‹ë¸ ËÂœ‹ Õ‹‹”. ›Ì‹ô‹√‹ É‹Âπ œ‹‡”É‹ œ‹¥‹fl, ¥‹¢ ë” ً‹¡‹√‹‹Â Ù‹ÿƒ‹; §‹‹√‹fl ƒ‹‡È√‹Â Ù‹ÂÌ‹¥‹‹ÿ, Í‹‹ƒ‹Â ˜”flÔ‹‡ÿ ”ÿƒ‹. ›Ì‹ô‹√‹ É‹Âπ Ù‹‹ÿëÏ Ì‹≤Â, Ë≤flÜ‹Â Ù‹Ì‹⁄ ܛ̋√‹‹Ô‹; ¥‹Â À‹Â≤fl ¥‹‡Ë ›√‹ëÏÂ, °Â œ‹Ï ً‹π”±‹ Ü‹Ô‹. É‹¸π”Ô‹√‹ É‹¸Δ‹¸ ë”Â, œ‹‡ê¥‹fl Δ‹‹œ‹Ì‹‹ Í‹‹Âë; §‹‹√‹ ›Ì‹√‹‹ ƒ‹‹ÂÌ‹Œπ√‹‹, Ù‹‹¡‹√‹ Ù‹Ì‹Â⁄ …‹Âë. ˜”flË√‹√‹fl ˜fl뜋¥‹ Ì‹≤fl, Õ‹”œ‹ Õ‹‡Í‹‹Ì‹Â Í‹‹Âë; ÜÂÌ‹‹Â Δ‹¬Δ‹ÿú‹ ë” ô‹—‹‹Â⁄, ü—‹‹ÿ ¥—‹‹ÿ πÂÉ‹Â π‹ÂÛ‹. ë≥‹‹ Ù‹‡±‹‹Ì‹Â 딜‹√‹fl, π‡” ë”‹Ì‹Â À‹¬˙; Í‹‹Âë À‹flú‹‹”‹ Ô‹‡ÿ ë”Â, Ë Ջ¸ëfl À‹√‹fl—‹‹Â Õ‹¬œ‹. ˘ÂÌ‹‹ ƒ‹‡È ËÂ√‹Â œ‹Î—‹‹, ¥‹Â˜Â√‹Â ¥‹Â˜ÂÌ‹‡ÿ §‹‹√‹; Δ‹flÌ‹‹ œ‹‹ÿ˜‹ÿ Δ‹¸ÿ¥‹È, ë‹Â Δ‹flÜ œ‹π Δ‹‹√‹. ܘÿë‹” ã√œ‹¥‹ ≥‹—‹‹Â, À‹≤Â Δ‹≤ ü—‹‹ÿ π‡”; ãÍ‹¸ ƒ‹¥‹ ƒ‹‹Â›Ì‹ÿπëfl, ”ÿë√‹Â ”‹œ‹ ˜°‡”.

ƒ‹‹ÂÌ‹Œπ Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹ π‹Ù‹√‹‹, √‹Ì‹ πÂÉ‹Â ë‡Ï Ü‹ú‹‹”; Ù‹À‹”fl Ù‹ÂÌ‹‹ √‹‹œ‹ëfl, ¥‹‹” ¥‹”Ì‹‡ÿ ú‹‹œ‹‹”. Ì‹ÊÛ±‹Ì‹ ≥‹‹Ì‹‡ÿ ë´±‹ ìÂ, Ì‹ÂÔ‹ ë” ԋ‡ÿ °Â—‹; Ì‹‹ô‹ ú‹fl¥‹”fl√‹Â œ‹‡ëÂ, ¥‹Â Δ‹≤“‹Â ”˜Â √‹Ì‹ À‹fl˜Â ë‹Â—‹. Ü√‹‡Õ‹Ì‹ ›Ì‹æ‹ ú‹‹˜flÜÂ, √‹˜Œ Δ‹‹É‹ÿ≤√‹ÿ‡ ë‹œ‹; ü—‹‹ÿ Δ‹ÿ≤fl¥‹ À‹Â´‹ Δ‹‹”É‹‡ÿ, √‹Ì‹Â ú‹Ï ú‹‹œ‹ ëÂ π‹œ‹. ë‹Â ë‹Ô‹fl ë‹Â ø‹”ë‹, ë‹Â °Ü ˃‹√‹‹≥‹; Ù‹‹¡‹ Ù‹ÿ¥‹ Ù‹¥‹ ƒ‹‡È Ì‹fl√‹‹, ˜”fl √‹ Ü‹Ì‹Â ˜‹≥‹. ˜”fl ˜fl”‹√‹fl ë‹Â¸≤fl, ¥‹‹Ï‹ÿ Ô‹Àπ ÜΔ‹‹”; Ù‹¥‹ ƒ‹‡È ë‡ÿú‹fl Δ‹‹œ‹flÜÂ, ¥‹‹Â ãô‹≤ ً̋⁄ Õ‹ÿ≤‹”. Ù‹‡±‹fl Ì‹‹¥‹ Ù‹‹Ê ë‹Â ë”Â, πflÌ‹Â πflÌ‹‹Â ≥‹‹—‹; ú‹ëœ‹ë Δ‹‹≤ ƒ‹ÂÀ‹›≥‹, ÜËÀ‹ ¥‹œ‹‹Ô‹‹Â Õ‹‹—‹. ú‹ëœ‹ë À‹‹˜‡ ≥‹ÂÍ‹flÜÂ, ËÀ‹ ú‹‹˜Â ¥‹À‹ Ü‹ƒ‹; ÜÂÌ‹‹ ËÂ√‹Â ƒ‹‡È œ‹ÏÂ, ¥‹Â ”˜Â¥‹‹Â ë‹ÿ˜fl Í‹‹ƒ‹. π‹¥‹‹ ë‹Ââ πflÙ‹Â √‹˜Œ, √‹˜Œ °ú‹ë Ù‹ÿÙ‹‹”; ˜”fl π‹¥‹‹ ˜”fl Õ‹‹Âƒ‹¥‹‹, œ‹‚”É‹ ¥‹Ë ܘÿë‹”. √‹˜Œ Ù‹ÿÙ‹‹”fl éú‹ √‹flú‹, √‹˜Œ ”‹—‹ √‹Ì‹ ”ÿë; Ù‹ÿÙ‹‹”fl ¥‹Â√‹Â °±‹Ì‹‹Â, ËÂ√‹Â ›Ì‹ô‹√‹ É‹Âπ√‹fl îÿÉ‹.

ëì‡ÿ Ù‹œ‹°Â ¥‹Â√‹Â °±‹flÜÂ, ˘Â√‹Â ˜”fl√‹ÿ‡ §‹‹√‹; ≤ƒ‹‡ Ô‹‡ÿ ëfl¢ÜÂ, Ë …‡ë ì ” ë‹√‹. ë‹√‹ …‡ÿëfl√‹Â ì‹Â≤flÜ‹, ˜”fl√‹‹Â √‹˜Œ √‹fl”¡‹‹”; ¥‹Â ƒ‹‡ÈÜ ÜÂÌ‹‡ÿ ë—‹‡¤, ËÂœ‹ Δ‹”±‹fl ì‹Â≤fl √‹‹”. ƒ‹‡È À‹flú‹‹”‹ Ô‹‡ÿ ë”Â,Ë ú‹‹Í‹Â œ‹‡√‹˜fl Ù‹‹√‹; Ì—‹‹Δ‹ë ”‹œ‹ Δ‹¬flì √‹˜Œ, Í‹‹ƒ‹Â …‡ÿë‹Ì‹Ì‹‹ ë‹√‹. Δ‹‚°√‹fl Δ‹”Ì‹‹ √‹˜Œ, √‹˜Œ œ‹ÂÌ‹‹√‹fl Ü‹Ô‹; ƒ‹‡Δ¥‹”‹œ‹ Δ‹¬ƒ‹¸ ë—‹‹⁄, ¥‹‹Â ¥‹Â ƒ‹‹ÂΔ‹‹Ï π‹Ù‹. ú‹‹À‹É‹‹ Ù‹‹ÿÕ‹Ï œ‹√‹ Ù‹‹ú‹‡ÿ 똇ÿ ¢”Â, ¥‹¥Ì‹¥‹±‹ÿ‡ ›Ù‹Ω‹ÿ¥‹; Ù‹¥—‹ ƒ‹‡È ≥‹ëfl Õ‹—‹ Ü√‹‡Õ‹Ì‹‡ÿ, °Â—‹‹ÿ Ì‹Âπ Ì‹Âπ‹ÿ¥‹. √‹‹œ‹ ”˜fl¥‹ Ë ”‹œ‹ ì ¢”Â, ¥‹Â ˜”fl °‡ƒ‹π‹¡‹‹”; √‹Â¥‹fl √‹Â¥‹fl ›√‹ƒ‹œ‹ ë˜Â, ¥‹¥Ì‹ ›Ô‹”‹Âœ‹±‹ Ù‹‹”. ü—‹‹ÿ Ì‹‹±‹fl Δ‹‹Â˜‹«ú‹Â √‹˜Œ ¢”Â, ¥‹Â ܛ̋√‹‹Ô‹fl À‹¬˙; Ù‹¥—‹ Ù‹√‹‹¥‹√‹ °±‹°Â, ËÂ√‹Â √‹˜Œ ë‹—‹‹ √‹˜Œ 뜋⁄. É‹¸ π”Ô‹√‹ ËÂ√‹Â Õ‹Ë ¢”Â, ›Ì‹Ú‹¥‹±‹‹Â Ü‹¡‹‹”; œ‹‹Â˜‹Â¸œ‹ ¥‹‹¥‹Â ˜›” ¥‹±‹fl,√‹ Í‹˜Â À‹¬˙‹Δ‹‹”.

000

39 œ‹‹¡‹Ì‹ (17œ‹fl ã∂‹”‹¡‹⁄) Ü‹ À‹¬‹˙±‹ ë›Ì‹√‹fl Δ‹æÌ‹‹¥‹‹⁄ `ÈΔ‹Ù‹‡ÿπ”-ë≥‹‹' Ù‹œ‹‹Ù‹Δ‹¬ú‹‡”, Ü‹Í‹ÿë‹›”ë Ô‹ÊÍ‹flœ‹‹ÿ Ü√‹Â ›Ì‹›Ì‹¡‹ Ù‹ÿÙ뉥‹ ìÿπ‹Âœ‹‹ÿ Í‹É‹‹—‹ÂÍ‹fl 192 ë≤flÜ‹Â√‹fl Ô‹‰ÿƒ‹‹”-”›Ù‹ë 뉛¥‹ ô‹±‹fl °±‹fl¥‹fl √‹Â œ‹˜∂Ì‹√‹fl ìÂ.

ÈΔ‹Ù‹‡ÿπ”-ë≥‹‹ -œ‹‹ÿ≥‹fl

Õ‹Ì‹‹√‹flÔ‹Δ‹‹π‹”›Ì‹√π ›˜ Ջ꥗‹‹ ✋‹ Ì—‹‹ë”‹ÂÕπ‹Û‹—‹‹ Δ‹æ—‹‡ê¥‹‹œ‹÷ | Ù‹‡-¡‹fl œ‹‹¡‹Ì‹‹É—‹‹Ê ”Ù‹Ê: Ù≥‹‹›—‹Õ‹‹Ì‹Ê—‹‡⁄¥‹‹ÿ —‹‹ÿ ë≥‹‹ÿ ë‹œ‹πÂÌ‹Δ‹¬Õ‹‹Ì‹Ê: || (Õ‹‡Ëÿƒ‹Δ‹¬—‹‹¥‹) œ‹˜‹πΔ‹⁄ ë√πΔ‹⁄√‹‹Â μ‹‹Ù‹ °±‹fl ¡‹”fl Ô‹ÿë” ̋‹œ‹Õ‹‹ƒ‹Â Õ‹Ì‹‹√‹fl, Ì‹Í‹fl Ô‹‡ÿ 똇ÿ Ü ≥‹ëfl ˜ÿ‡ ›Ì‹Ô‹ÂÛ‹Â, ›Ë±‹Â ¢›¥‹—‹‡ÿ ›Ì‹Ú‹ √‹‹”fl ›√‹œ‹ÂÛ‹Â.

1

œ‹˜‹”‹Ë á√∫ ܘ͗‹‹ Ì‹ƒ‹‹Ââ, ¡‹”fl ƒ‹‹Ê¥‹œ‹Â Ò‹‹›Δ‹—‹‹Â Δ‹¥—‹ °Ââ, Ì‹Í‹fl Ì‹‹›Í‹ ¥‹‹” ›Ì‹Û‹Â ˘ Ì‹¥—‹‹Â⁄, ¢Ì‹Â ÜÂëÍ‹‹Â ”‹œ‹À‹‹±‹Â ›√‹Ì‹¥—‹‹Â⁄.

2

œ‹˜‹ Ù‹‹¡‹Ì‹fl Ù‹‡√π”fl ”‹œ‹ë‹√¥‹‹ ¡‹”fl√‹Â ƒ‹—‹‹Â π‡Û¸ πÂ¥—‹‹›”˜√¥‹‹, Ì‹ì‹Â˜‹ ë”fl ”‹œ‹Ù‹fl¥‹‹ Ì‹ƒ‹‹Â—‹‹, ›Ë±‹Â ”‹Ì‹±‹Â Ü‹Δ‹ ›√‹œ‹‚⁄Í‹ É‹‹Â—‹‹.

3

›Ë±‹Â ¢›¥‹—‹‡ÿ ›Ì‹Ú‹ ¥‹Â Δ‹¬‹±‹˜‹”fl Ì‹ì‹Â˜‹ ë”fl Ù‹‹ÿú‹—‹‹Â⁄ Ô‹ÿÀ‹”‹›”.

4

(Ô‹‹π‚⁄Í‹›Ì‹òfl›≤¥‹) ›Ì‹æ‹”ÿÕ‹ ë—‹‹⁄ Δ‹ìfl Ü›¥‹”Ù‹Â ÈΔ‹‹ÿ Õ‹±‹Â Ì‹‹›±‹ÜÂ, Δ‹‹´Â ›√‹œ‹⁄Í‹ √‹fl›¥‹Ô‹‹ı‹ Ù‹ô‹Í‹ÿ‡ ì ܋̋≤“‡ÿ °›±‹Ü ¥‹Â Δ‹‚ÿ´Â Ì‹Í‹fl Ü√—‹ Ô‹‹ı‹ Õ‹±‹›¥‹ ≥‹Ê ƒ‹‹Âœ‹√‹Â œ‹›√π”Â, ëfl¡‹fl Ì‹Ô—‹ Ë ›Ì‹Ú‹√‹‹≥‹¥‹√‹—‹Â ›Ì‹æ‹±‹⁄Ì‹Â Ù‹‡√π”Â.

17

(Ô‹‹›Í‹√‹fl) `œ‹« ¥‹‹Â Ì‹‹Ì‹fl Δ‹¬fl¥—‹√‹fl Ì‹ÂÍ‹ Ù‹‹”fl, Ì‹‹œ‹Â Δ‹fl—‹‚Û‹Â ë”fl ¥‹Â Ì‹¡‹‹”fl ¥‹‹” ًÿ—‹‹Âƒ‹Â Ë Ù‹‹…Í—‹ ≥‹‹Ô‹Â, √‹‹˜fl ¥‹‹Â Ü ¥‹‹‘±‹fl Ì—‹≥‹⁄ °Ô‹Â.

24

ÈΔ‹‹ÿ ¥‹‹”‹ ÈΔ‹√‹Â Õ‹‚Δ‹ œ‹‹Â˜Â, ÈΔ‹Â ƒ‹Ì‹fl⁄ œ‹‹√‹√‹fl œ‹‹√‹ √‹‹Â˜Â —‹‹Âƒ‹fl ¥‹ÿ‡√‹Â πÂÉ‹¥‹‹ÿ —‹‹Âƒ‹ √‹‹ÿÉ‹Â, ¥‹‹Â œ‹« ”˜ÂÌ‹‡ÿ ëÂœ‹ ¥‹Â ¥‹‡Ëî Δ‹‹É‹Â?

25

(∫‡¥‹›Ì‹Í‹›œÀ‹¥‹) Ü›¥‹ œ‹√‹‹Â˜” Õ‹‹Âƒ‹ ô‹±‹‹ ˜¥‹‹, Δ‹±‹ 똇ÿ ›Ì‹Δ‹”fl¥‹ ≥‹â ë≥‹‹; Üœ‹‰¥‹ Õ‹‹ÂË√‹ ›Ì‹Û‹ ≥‹—‹‹ÿ —‹≥‹‹, √‹›Ì‹ Í‹˜Â œ‹√‹√‹fl Δ‹±‹ ë‹Â Ì—‹≥‹‹.

77

œ‹‡Ë ¥‹±‹fl Ù‹‡É‹ Ù‹ÂË ›ú‹¥‹‹ ≥‹â ›Ì‹”˜ Ü‹ƒ—‹ Ì‹≤Â Δ‹¬ƒ‹¸fl ”˜fl. ë‡Ù‹‡œ‹˜‹” Ë ë‹Í‹ ”˚‹Â ƒ‹¬˜fl, œ‹√‹ ¥‹±‹‡ÿ Δ‹±‹ ë‹Â √‹ Í‹˜Â Ù‹˜fl.

78

›πÌ‹Ù‹ ”‹›μ‹ ≥‹â —‹‡ƒ‹ ËÂÌ‹≤fl, ¥‹‡Ë ›Ì‹√‹‹ œ‹‡Ë√‹Â √‹ ƒ‹œ‹Â ô‹≤fl, ›Ì‹”˜Ù‹›Δ‹⁄±‹fl ë‹Í‹ ËÔ‹fl √‹≤fl; œ‹‡Ë ˘π—‹Â Δ‹±‹ Ì‹flË √‹ Ô‹Â Δ‹≤fl?

79

œ‹Í‹—‹ú‹√π√‹Í‹ÂΔ‹ œ‹‡√‹Â π˜Â Ü›¥‹ œ‹√‹‹Â˜”¥‹‹—‹‡¥‹ ¥‹Â Ù‹˜Â. ë‡Ù‹‡œ‹ Ù‹Ì‹⁄ Ë ̋‰›ˇ‹ë ≥‹Ê ≤Ù‹Â, œ‹π√‹ π‡Û¸ É‹”‹Â œ‹‡Ë√‹Â ëÙ‹Â. Üœ‹‰¥‹Ô‹fl¥‹Í‹ Ù‹‹Ê Ô‹›Ô‹√‹Â ë˜Â, œ‹‡Ë ›Ì‹É‹Â Δ‹¬ƒ‹¸“‹Â πÌ‹ ≥‹Ê ”˜Â, Õ‹‡Ì‹√‹ ¥‹‹Â Ì‹√‹ ≥‹Ê œ‹‡Ë√‹Â π˜Â œ‹√‹ ¥‹±‹fl Ù‹›É‹, Δ‹fl≤“ √‹ ë‹Â'Í‹˜Â.

80

81

(Ì‹Ù‹√¥‹›¥‹Í‹ë‹) Üæ‹›Δ‹ ¥‹‡ÿ ›Ì‹Ù‹”¥‹fl √‹≥‹fl œ‹‡î√‹Â ¥‹Â, Ô‹‡ÿ Ô‹‡ÿ 똇ÿ Ü√‹‡Õ‹Ì—‹‹ÿ Ù‹É‹fl ¥‹‡î√‹Â ¥‹Â? ú‹‹Â”fl ë—‹‡¤ Ü¡‹”Δ‹‹√‹ ˜Ù—‹‹ÿ ”œ—‹‹ÿ Ë ً̋Â⁄ ›Ì‹—‹‹Âƒ‹ Δ‹≤¥‹‹ÿ ›Ì‹Δ‹”fl¥‹ ≥‹—‹‹ÿ ¥‹Â.

102

(Ô‹‹›Í‹√‹fl) ë‹ú‹Â ë”fl ”ÂÉ‹ Õ‹‹ƒ‹Â Δ‹ƒ‹Â Ë ¥‹Â√‹fl Δ‹fl≤‹ ≥‹‹—‹ œ‹‹≥‹‹ Í‹ƒ‹Â ¥‹Â. ¥‹‹Â Ë ɋ‚¥‹‡ÿ œ‹‹√‹Ì‹fl œ‹ÿ√‹ œ‹‹˜Â ¥‹Â√‹fl Δ‹fl≤‹ ¥‹Â Ù‹˜fl ê—‹œ‹ °ÜÂ?

103

ç≤fl Ë ¥‹Â ë‹ë”fl √‹Âμ‹ œ‹‹˜Â Δ‹fl≤‹ ≥‹‹—‹Â Ë √‹ ˜‹Â—‹Â œ‹Δ‹‹—‹Â ¥‹‹Â ËÂ Δ‹Â´‡ÿ œ‹‹√‹Ì‹fl œ‹ÿ√‹ œ‹‹˜Â ¥‹Â√‹fl Δ‹fl≤‹ ¥‹Â ë˜fl ê—‹œ‹ °ÜÂ?

104

(∫‡¥‹›Ì‹Í‹›œÀ‹¥‹) œ‹‰ƒ‹¥‹±‹‡ÿ Δ‹±‹ ÈΔ‹ œ‹√‹Â ƒ‹¬˚‡ÿ, —‹‡Ì‹¥‹fl√‹Â ë‡ú‹Δ‹Ì‹⁄¥‹ ËÊ ”˚‡ÿ œ‹π√‹√‹‹ Ë Ô‹” ¥‹√‹‡ Ì‹Œ›¡‹—‹‡, ƒ‹›¥‹ ”˜fl, ›πƒ‹œ‹‚∞ ≥‹â ƒ‹—‹‡ÿ‡.

105

œ‹π√‹À‹‹±‹ ¥‹±‹‹ À‹˜‡¡‹‹ ëÍ‹Â ¸Í‹Ì‹Í‹ÿ‡, Δ‹±‹ Ì‹Êæ √‹ ë‹Â' œ‹Í‹Â,

˘π—‹ ›Ì‹Û‹Â ë‡ú‹Δ‹fl≤“ ë”fl ƒ‹Í‹Â Õ‹‡Ë ¥‹‹Â ¿∞ À‹ÿ¡‹ ë”Â, ¸Í‹Â.

106

(Ô‹‹π‚⁄Í‹›Ì‹òfl›≤¥‹) ÜÂÌ‹‡ÿ π‡:É‹ ô‹±‹‡ÿ Ë Ù‹‡√π” ¥‹±‹‡ÿ …‚Í‹Â Ù‹‚±‹fl√‹Â ë˚‡ÿ; `Ü√—‹‹Â√—‹Â ›Ì‹”˜Â ˜Ì‹Â Δ‹›”˜”‹Â Ë ˜ÿ‡ ë˜ÿ‡ ¥‹Â 딋Â, ÈΔ‹‹ÿë‹œ‹ Ù‹”‹ÂÌ‹” Ü√‹‡Ù‹”‹Â ¥‹Â Ì‹‹¥‹ ›ú‹∂‹Â ¡‹”‹Â.'

110

Ü‹Ì‹‹Â ÜË Üœ‹‹Â ü—‹˜‹ÿ 똇ÿ ¥—‹˜‹ÿ ë‹Í‹fl ì ”‹μ‹fl É‹”fl, ›ú‹∂‹Â ¡‹Ê—‹⁄ ¡‹”fl Ë, Õ‹‹Â Δ‹”˜”fl, —‹‹œ‹¡‹⁄ ¸‹Í‹fl ë”fl, ”‹±‹flÌ‹‹Ù‹ ¥‹±‹fl Δ‹ìfl¥‹ Ü›¥‹ ì éú‹fl Ë œ‹Â≤fl ¥‹±‹fl, Ì‹‹”flœ‹¡—‹›√‹À‹Ω ”üˇ ú‹≤Ì‹‹ œ‹‚ëflÔ‹ Ù‹‚μ‹Â Ì‹±‹fl.'

111

…‚Í‹‹ÿ ÜÂœ‹ ë˜fl Ì‹Ïfl ô‹”Õ‹±‹fl Ü‹Ì‹fl Ë ÈΔ‹‹ÿ ë√‹Â, ≥‹Ê Ì‹‹¥‹‹⁄ ë˜fl, `Ü‹Ë Ù‹‡√π” ›√‹Ô‹‹—‹Â Ü‹Ì‹Ô‹Â ¥‹‡ÿ ë√‹Â.' ÜÂÌ‹‡ÿ ÈΔ‹ Ù‹‡±‹fl ë˜Â, `Ù‹›É‹ É‹”‹Â ¥‹« ¢Ì‹ πfl¡‹‹Â œ‹√‹Â, ̋ƒ‹Â Ù‹‡√π” °Â œ‹Í‹Â ¥‹‹Â Ù‹É‹fl Ù‹‡ã∂‹fl±‹⁄ ≥‹‹å ¥‹√‹Â.

112

ÈΔ‹‹ÿ ˜Û‹⁄Õ‹”fl Δ‹¬…‡fiÍÍ‹¥‹ ≥‹â Ù‹Ì‹‹¤ƒ‹ ¥‹Â Ù‹‡√π”fl, ËÂÌ‹fl …‚Í‹ ¥‹±‹fl ëÍ‹fl ÙÌ‹Ù‹œ‹—‹Â √‹ÿπ ›Ì‹ë‹Ù‹Â É‹”fl, Üÿƒ‹Â ëÿ‡ú‹‡ëfl ƒ‹‹∞fl ≥‹Ê ú‹”ú‹”fl, ú‹‚≤‹Â Ë À‹Â´‹Â Õ‹”fl, Ì‹Œ¸fl Üÿƒ‹‡›Í‹√‹fl ¥‹≥‹‹ √‹flÙ‹”Â, √‹flÌ‹fl (Ì‹)삸fl É‹”fl.

113

√‹‹√‹‹ ›πÌ—‹ Ù‹‡ƒ‹√¡‹Ì‹‹›Ù‹¥‹ ËÍ‹Â √‹‹˜fl çÕ‹fl Ù‹‚ëÌ‹Â Í‹‹ÿÀ‹‹ ë‡√¥‹Í‹, ¥‹Â Ù¥‹√‹‹›∫›Ô‹É‹” œ‹Âô‹‹œÀ‹‡¡‹‹”‹ ı‹Ì‹Â,

Ô‹‹ÂÕ‹fl À‹‹˜‡Í‹¥‹‹ ëÔ‹fl î¸ë¥‹‹ÿ ›Ì‹æ‡ÍÍ‹¥‹‹√‹‹ ËÔ‹fl, ƒ‹Ë⁄¥‹fl ë”ëÿ뱋¡Ì‹›√‹ Ù‹‡±‹fl ë√πΔ‹⁄ ã´Â ˜Ô‹fl.

114

Ô‹——‹‹ Ù‹‹ÂËë”fl Δ‹” Ջ” ¥‹Í‹‹â ›πÌ—‹ ¥‹Â Δ‹‹≥‹”fl, √‹‹√‹‹ Õ‹‹Âƒ‹ Ù‹‡ƒ‹√¡‹ ¥‹¥Δ‹” ë”fl À‹Â´fl ÙÌ‹—‹Â Ù‹‡√π”fl, Ô‹‰ÿƒ‹‹” ًëÍ‹‹ÿƒ‹ Õ‹¬›œ‹¥‹ ë”fl, ˜‹≥‹Â Ü”flÙ‹‹Â ¡‹”fl ÈΔ‹‹ÿ ÈΔ‹ …”fl …”fl ›√‹”É‹¥‹‹ ë√πΔ‹⁄Δ‹‚” Ջ”fl.

115

(Ô‹‹π‡⁄Í‹›Ì‹òfl›≤¥‹) Ü‹Ì—‹‹Â Õ‹‚Δ‹›¥‹ œ‹›√π” œ‹√‹ ›Ì‹Û‹Â °Â—‹‡ÿ ›Ì‹œ‹‹Ù‹fl ë”fl: `°Â œ‹‹”‡ÿ ›øË ¥‹‹Â œ‹” œ‹‡Ë Ù‹‡¥‹‹, À‹Â ≥‹‹—‹ ˜¥—‹‹ É‹”fl, Í‹‹Âë (¥‹‹Â Ë) œ‹˜‹—‹ëfl›¥‹⁄ 딥‹‹ Ù‹¥ëfl›¥‹⁄ °Ô‹Â Ì‹˜fl Ë ̋‹¥‹‹Â √‹Ì‹ ƒ‹‹ÂΔ—‹ œ‹‹ÿ›˜ ƒ‹›±‹Ë ¥‹Â ë“ÿœ‹ ëflË …”fl?

151

¥‹Â œ‹‹¸Â ›øË, Ì‹‹›±‹—‹‹Â, œ‹‡Ë Ù‹‡¥‹‹: ÜÂ μ‹±—‹√‹ÿ‡ Ù‹¥—‹ ˜ÿ‡ ë√—‹‹π‹√‹Ù‹œ‹Â Ì‹Ïfl œ‹‡Ë ¥‹±‹ÿ‡ ”‹ü—‹¡‹⁄ ¥‹Â Ü‹Δ‹Ì‹‡ÿ;' ÜÂÌ‹‹Â ›√‹ˇ‹—‹ ¥‹‹ÿ ë—‹‹Â⁄ ¿∞ √‹‰Δ‹Â, ËÂ Δ‹‹Δ‹ ¥‹Â ë‹Δ‹Ì‹‡ÿ.

152

(”≥‹‹ÂΩ¥‹‹) Ù‹‹ÿÕ‹Í‹‹Â ú‹¥‹‡” Ù‹Ì‹⁄ ë‹Â ¥‹œ‹‹Â ÈΔ‹Ù‹‡√π” ë≥‹‹ ë”fl Üœ‹‹Â. ƒ‹‚∞ Ü≥‹⁄ ú‹¥‹‡”√‹Â ً˜Ë œ‹‚∞ (Ô‹ÿ‡) Ù‹œ‹îÔ‹Â Ë π‹Â˜Í‹‹Â

190

(œ‹√π‹ò‹√¥‹‹) ë‹œ‹fl Ë ë‹Â ”Ù‹ƒ‹‡±‹ë≥‹‹ Δ‹¬flìÔ‹Â ”flîÔ‹Â ¥‹Â Õ‹‚ÿ≤‹ œ‹‡ÿ≤‹, Ì‹‰Û‹Õ‹ Ù‹”É‹‹ Ì‹‹ƒ‹”fl É‹flËÔ‹Â ¥‹Â, ËÂ√‹Â ÜÂ√‹‹Â Ü√‹‡Õ‹Ì‹ √‹≥‹fl ¥‹Â Δ‹Ô‹‡ ë ̋√‹‹√¥‹Â, —‹‹Âƒ‹fl ¥‹Â Ô‹‡ÿ Í‹˜Â ›Ì‹Û‹—‹√‹‹Â ÙÌ‹‹π Ë ì ٥‹√‹‹√¥‹Â. 191 (Ô‹‹π‚⁄Í‹›Ì‹òfl›≤¥‹) Ù‹ÿÌ‹¥‹÷ (Ù‹)∂‹”Ù‹« ì çΔ‹” √‹‰Δ‹ Ò‹fl›Ì‹òœ‹‹›π¥—‹√‹‹Â, Ü‹Û‹‹∞‹›¡‹ë Ô‹‡Ω ›Ì‹Û±‹‡ ›πÌ‹Ù‹Â ì ̋‹” Ü‹›π¥—‹√‹‹Â, ¥‹Â π‹'≤ ≥‹â ÈΔ‹Ù‹‡√π” ë≥‹‹ Δ‹fl—‹‚Û‹√‹fl Ü î”fl, ç›πú—‹Â ›øË œ‹‹¡‹Ì‹Â ô‹√‹”Ù‹Â Õ‹‹Û‹‹ë›Ì‹∂Ì‹Â ë”fl. 192 000

40 ›Ì‹Ú‹√‹‹≥‹ °√‹fl (17œ‹fl ã∂‹”‹¡‹⁄): Ü‹É—‹‹√‹ë‹” ¥‹≥‹‹ Δ‹πë›Ì‹. â. 1652œ‹‹ÿ ”ú‹‹—‹ÂÍ‹‹ÿ `Ù‹ƒ‹‹Ïú‹›”μ‹' Ü√‹Â `œ‹‹ÂÙ‹‹Ï‹ú‹›”μ‹' Ü‹É—‹‹√‹‹Â Δ‹Êëfl À‹flˇÿ Δ‹‹μ‹›ú‹μ‹±‹ Ü√‹Â Δ‹¬ Ù ‹ÿ ƒ ‹›√‹ÈΔ‹±‹√‹fl ”fl¥‹Â Ì‹¡‹‡ ë‹Ì—‹ƒ‹‡ ± ‹ ¡‹”‹Ì‹Â ì . `ú‹¥‹‡”ú‹‹Í‹flÙ‹fl' √‹‹œ‹√‹fl 뉛¥‹ Ë—‹πÂÌ‹√‹‹ `ƒ‹fl¥‹ƒ‹‹Â›Ì‹ÿπ'√‹Â Ü√‹‡Ù‹”¥‹fl 40 Δ‹π‹Â ¡‹”‹Ì‹¥‹fl Ù‹ÿÌ‹‹πëÂ√∫fl 뉛¥‹ ìÂ. Δ‹±‹ ÜÂœ‹√‹fl ã∂‹œ‹ 뉛¥‹ ¥‹‹Â ìÂ, Õ‹‹ƒ‹Ì‹¥‹√‹‹ ãΩÌ‹Ù‹ÿπÂÔ‹√‹Â ›Ì‹Û‹—‹ 딥‹fl Δ‹πœ‹‹Ï‹ÈΔ‹ `Δ‹¬Âœ‹Δ‹ú‹flÙ‹fl'. ƒ‹‹ÂΔ‹flÜ‹Â√‹‹ Ô‹‰ÿƒ‹‹”Õ‹‹Ì‹ 딥‹‹ÿ ÜÂœ‹‹ÿ √‹ÿπËÔ‹‹Âπ‹√‹‹ Ì‹‹¥Ù‹Í—‹√‹ÿ‡ Ü‹Í‹ÂÉ‹√‹ Ì‹¡‹‡ ã¥ë¸¥‹‹Ì‹‹Ïÿ‡ √‹Â ë›Ì‹¥Ì‹Ô‹fiꥋ̋‹Ï‡ÿ ìÂ. Δ‹¬Âœ‹Δ‹ú‹flÙ‹fl; ú‹¥‹‡”ú‹‹Í‹flÙ‹‹; œ‹‹ÂÙ‹‹Ï‹ú‹›”μ‹ Δ‹¬Âœ‹Δ‹ú‹flÙ‹fl -œ‹‹ÿ≥‹fl Δ‹π: 1 (”‹ƒ‹: ƒ‹‹Â≤fl)[π‡˜‹] 똠πÂÌ‹ëfl Ò‹flë‰Û±‹√‹Â "Ù‹‹ÿÕ‹Í—‹ œ‹‹˜‹”‹ ¥‹ÿ√‹ œ‹‹Â˜√‹¢ œ‹≥‹‡”‹ ›Ì‹Û‹Â Ô‹Â √‹≥‹fl œ‹‹√‹¥‹‡ÿ œ‹ÿ√‹?

1

˜‡ÿ Ü‹Δ‹‡ÿ Ù‹‹”fl Ù‹‡É‹≤fl œ‹‹˜‹”‹ Ù‹‡ÿπ” Ô‹‹ÿœ‹ Ô‹”fl” √‹flÙ‹‹Ù‹‹Â é≤‹Â ë”fl ë‹ÿ √‹Âμ‹Â Õ‹”‹Â ì‹Â √‹fl”?"

2 [ƒ‹fl¥‹] Ü‹¥‹‹¢! ÜÂœ‹ √‹ ëfl›Ë—‹Â, À‹Í‹Â˜‹”fl ”Â, œ‹ÿ‡√‹Â ë‹Â˜‹Â√‹fl œ‹√‹√‹fl Ì‹‹¥‹; À‹Í‹‹ Í‹Âå ¥‹‹˜‹”fl ”Â. 3 ËÔ‹‹Âπ‹¢ Ü‹˜‹ÿ ¥‹Â≤‹›Ì‹—‹Â, À‹Í‹Â˜‹”fl ”Â, Ë °±‹Â ¥‹‹˜‹”fl Ì‹‹¥‹, À‹Í‹‹ Í‹Âå ¥‹‹˜‹”fl ”Â.

4

√‹ÿπ¢ Ù‹‡ÿ ì ̋ƒ‹Í‹‹, À‹Í‹Â˜‹”fl ”Â, ¥‹Â˜Â√‹Â Ù‹‹π 딋̋‡ÿ Ü‹Ë; À‹Í‹‹ Í‹Âå ¥‹‹˜‹”fl ”Â.

5

œ‹‹˜‹”‹ Ù‹œ‹, œ‹‡É‹≥‹fl ë‹Â˜‹Â, À‹Í‹Â˜‹”fl ”Â, œ‹‚ëfl œ‹√‹√‹fl Í‹‹Ë; À‹Í‹‹ Í‹Âå ¥‹‹˜‹”fl ”Â.

6

Ì‹‹˜‹Í‹‹ Ë ƒ‹‹ÂÌ‹‹›Í‹—‹‹, À‹Í‹Â˜‹”fl ”Â, ¥‹Â˜Â√‹‹ÿ œ‹ÿ≤‹Ì‹‹Â√‹fl √‹‹œ‹; À‹Í‹‹ Í‹Âå ¥‹‹˜‹”fl ”Â.

7

ë‹Â˜‹Â ¥‹Â œ‹≥‹‡”‹œ‹‹ÿ 딇ÿ, À‹Í‹Â˜‹”fl ”Â, √‹ ã∂‹œ‹ ƒ‹‹Âë‡Í‹ ƒ‹‹œ‹; À‹Í‹‹ Í‹Âå ¥‹‹˜‹”fl ”Â.

8

ƒ‹‹—‹‹Â ô‹±‹fl ô‹Â” Ü‹Δ‹±‹Â, À‹Í‹Â˜‹”fl ”Â, °Â œ‹‹—‹‹ ¥‹Â˜Â√‹fl ˜‹Â—‹; À‹Í‹‹ Í‹Âå ¥‹‹˜‹”fl ”Â.

9

œ‹‹É‹±‹ Δ‹”ô‹”√‹‡ÿ Õ‹‹Ì‹Â, À‹Í‹Â˜‹”fl ”Â, ¥‹‹Â âúì ì ً˜‡ ë‹Â—‹, À‹Í‹‹ Í‹Âå ¥‹‹˜‹”fl ”Â.

10

Ô‹‡ÿ œ‹‹Â”Δ‹flì œ‹Í‹¥‹‹ÿ √‹≥‹fl? À‹Í‹Â˜‹”fl ”Â, À‹˜‡ ƒ‹‡ÿ°√‹‹ ì ˜‹”; À‹Í‹‹ Í‹Âå ¥‹‹˜‹”fl ”Â.

11

ë‹œ‹Í‹fl ë‹”±‹ 님‹√‹¢! À‹Í‹Â˜‹”fl ”Â, Ü‹ Ô‹fl Ü‹ÿÙ‹‡≤‹ÿ√‹fl ¡‹‹”, À‹Í‹‹ Í‹Âå ¥‹‹˜‹”fl ”Â.

12

Ù‹”Ù‹ Ì‹ÿÙ‹ Ù‹‹Â√‹‹¥‹±‹‹Â, À‹Í‹Â˜‹”fl ”Â, ˜fl” ˛≤μ‹ Í—‹‹Â ˜‹≥‹, À‹Í‹‹ Í‹Âå ¥‹‹˜‹”fl ”Â.

13

œ‹‹ÿë≤‹ÿ Ô‹‡ÿ œ‹Í‹¥‹‹ÿ √‹≥‹fl? À‹Í‹Â˜‹”fl ”Â, ƒ‹‹ÂΔ‹fl ƒ‹‹ÂÌ‹‹Í‹‹√‹‹Â Ù‹‹≥‹; À‹Í‹‹ Í‹Âå ¥‹‹˜‹”fl ”Â.

14

°Â π‹±‹ Í‹ÂÌ‹‡ÿ œ‹√‹œ‹‹ÿ ƒ‹œ‹Â, À‹Í‹Â˜‹”fl ”Â, ¥‹‹Â ü—‹œ‹Í‹‹Â Ëœ‹‡√‹‹ÿ√‹‹Â ô‹‹¸; À‹Í‹‹ Í‹Âå ¥‹‹˜‹”fl ”Â. 15 œ‹√‹‡Ù‹œ‹‹μ‹ Ü‹Ì‹fl ú‹∞Â, À‹Í‹Â˜‹”fl ”Â, Ü‹ Ì‹¬Œπ‹Ì‹√‹√‹fl Ì‹‹¸; À‹Í‹‹ Í‹Âå ¥‹‹˜‹”fl ”Â.

16

Ô‹‡ÿ œ‹›˜—‹‹”fl œ‹≥‹‡”‹ÿ √‹≥‹fl? À‹Í‹Â˜‹”fl ”Â. °Â Õ‹‹Ì‹Â ¥‹Â˜√‹fl ì‹Ô‹; À‹Í‹‹ Í‹Âå ¥‹‹˜‹”fl ”Â.

17

›Ì‹Ú‹√‹‹≥‹ Ì‹‹˜‹Í‹‹ ô‹±‹ÿ‡, À‹Í‹Â˜‹”fl ”Â, ›√‹Ô‹›π√‹ ”‹É‹flÔ‹ Δ‹‹Ù‹; À‹Í‹‹ Í‹Âå ¥‹‹˜‹”fl ”Â.

18

Δ‹π: 4 (”‹ƒ‹ œ‹‹”‡) [π‡˜‹Â] ›Ì‹›Ì‹¡‹ Ì‹ú‹√‹ ›Ì‹√‹¥‹‹√‹‹ÿ Ù‹‹ÿÕ‹Í‹fl, ÜÂœ‹ Ì‹πÂ, Ì‹‹Ù‹‡πÂÌ‹: `Ù‹‡¥‹√‹‹ ›˜¥‹√‹Â ë‹”±‹Â ë‹”Ë ë”Ì‹‡ÿ É‹ÂÌ‹.' Ü‹Í‹Ù‹ œ‹‚ë‹Â, œ‹‹√—‹√‹fl! Ë œ‹ÿ‡√‹Â Δ‹‚ì‹Â Ì‹‹¥‹; Í‹‹¸Â Δ‹‹¸Â √‹Ì—‹ ≥‹‹—‹Â Ü‹ œ‹‹Â˜√‹¢√‹fl œ‹‹¥‹.' [ƒ‹fl¥‹] ƒ‹Â˜ÂÍ‹fl! ƒ‹‹Âë‡Í‹√‹fl Ô‹fl Ì‹‹¥‹? Δ‹‚”±‹ ›òΔ‹‹ Δ‹‹›É‹ √‹˜Œ ≥‹Ì‹‹—‹Â √‹ÿπ ü—‹Ô‹‹Âπ‹ œ‹‹¥‹‹;

ü—‹Â˜Â√‹Â É‹‹ÂÍ‹Â ”œ—‹‹ ”›Ù‹ëÌ‹”, Ë√‹œ‹≥‹ëfl œ‹‹ °±‹fl ”Â, ãì”fl√‹Â Ü‹Ì‹≤‹Â ëfl¡‹‹Â, Üÿ¥‹” À‹˜‡ ˜Â¥‹ Ü‹±‹fl;

ƒ‹Â˜ÂÍ‹fl

œ‹‡É‹ °Ââ œ‹‹Â˜√‹¢ 딇ÿ ´‹—‹‹Â⁄ ü—‹Â±‹flÜÂ Δ‹¬‹±‹fl ”Â, ÜÌ‹¡‹ ›Ì‹√‹‹ ܘÂÌ‹‹ÿ Ù‹‡É‹ Δ‹‹œ‹fl √‹ÿπ¢√‹fl ”‹±‹fl;

ƒ‹Â˜ÂÍ‹fl

ü—‹Â˜Â√‹ÿ‡ Δ‹—‹ Δ‹¬Âœ‹ÂÔ‹‡ Δ‹fl¡‹‡ÿ, œ‹‹≤fl ë˜fl À‹‹ÂÍ‹‹Ì‹fl ”Â, Ù‹‹ÿ˜‹ÿË Ù‹˜Ì‹‹” œ‹‹ƒ‹fl Ù‹‡É‹≤fl Í‹‹Ë ”‡πÂœ‹‹ÿ √‹‹'Ì‹fl;

ƒ‹Â˜ÂÍ‹fl

ü—‹Ô‹‹Âπ‹¢Ü Ë ËÂ Ü‹Δ‹fl ¥‹Â Õ‹‚¡‹”√‹Â œ‹√‹ Õ‹‹Ì‹fl ”Â, ›μ‹Õ‹‹ÂÌ‹√‹œ‹‹ÿ˜Â ¥‹”fl ¥‹Â ¥‹‹”‡±‹fl Ë œ‹‹¥‹ ë‰Û±‹√‹fl 똋̋fl;

ƒ‹Â˜ÂÍ‹fl

μ‹±—‹ ë‹Í‹ ¥‹‹Δ‹ÂÙ‹ Ù‹ÿÕ‹‹”Â, Í‹ö‹ Δ‹Â” Í‹Â Í‹‹â ”Â, Ù‹˜ı‹Ì‹‹” Ù‹œ‹” ҋ‹Â±‹‹œ‹‹ÿ, √‹Ì—‹ ˜ÂÍ‹‹Â Ë πÂÉ‹‹â;

ƒ‹Â˜ÂÍ‹fl

¥‹Â Ü‹›Í‹ÿƒ‹√‹ π ܋…›±‹—‹Â, ë‹Â¸Â Ì‹Í‹ƒ‹Â ¡‹‹â ”Â, œ‹”ëÍ‹≤‹ÿ 딥‹‡ÿ œ‹‡É‹ ú—‹‚ÿÀ‹‚ÿ: Ì‹‹˜‹Í‹fl œ‹‹˜‹”fl Ü‹â;

ƒ‹Â˜ÂÍ‹fl

ü—‹Â˜Â√‹‹Â ËÔ‹ À‹¬˙‹›πë Ù‹”É‹‹ ú—‹‹˜‹” ̋Âπ Ì‹É‹‹±‹Â ”Â, Ô‹ÂÛ‹ ”ÂÉ‹ ƒ‹‡±‹ ƒ‹‹¥‹‹Â √‹ ”˜Â, ≥‹‹Â≤‹ÿ œ‹‡É‹ œ‹√‹ Ü‹±‹Â;

ƒ‹Â˜ÂÍ‹fl

¥‹Â Õ‹‚¡‹” `Õ‹‚É—‹‹Â ì‡ÿ' ë˜fl√‹Â Δ‹¬Âœ‹Â Δ‹‹Í‹Ì‹ ¥‹‹±—‹‹Â ”Â, √‹ÿπ √‹‹”fl—‹Â √‹‹ÿ¡‹›≤—‹‹√‹Â ë‹Í‹‹Â ëÿ‡Ü” °±—‹‹Â;

ƒ‹Â˜ÂÍ‹fl

`Ü‹Ì—‹,ë‡ÿÜ”!' ë˜fl ƒ‹¬˜fl À‹‹ÿ˜‹Â≤fl, Üÿƒ‹ ÜÍ‹‹Ê›ëë ¡‹‹Â—‹‹ÿ ”Â, ›Ô‹Ô‹‡Δ‹±‹Â Δ‹¬‹òœ‹ À‹˜‡ ëfl¡‹‹ÿ, √‹ÿπ ü—‹Ô‹‹Âπ‹—‹Â °Â—‹‹ÿ; ƒ‹Â˜ÂÍ‹fl

”‹∞ ë”fl ”‹Â¥‹‹Â; ëÂÔ‹Ì‹√‹‹ÿ ÜÀ‹Í‹‹—‹Â Ü‹ÿÙ‹‡ Í‹‹Â˚‹ÿ ”Â, ë‹Â±‹ œ‹√‹‹Â˜” œ‹‡É‹≤ÿ‡ °Ââ√‹Â œ‹√‹≤‹ÿ À‹Â˜‡√‹‹ÿ œ‹‹Â˚‹ÿ;

ƒ‹Â˜ÂÍ‹fl

Ü‹Δ‹±‹Δ‹« Üπ딋ÿ Ù‹‹¡‹√‹ √‹ÿπ ü—‹Ô‹‹Âπ‹—‹Â ëfl¡‹‹ÿ ”Â, ƒ‹‹—‹ ú‹‹”Ì‹‹ Ù‹”É‹‹ÿ ë‹”ü—‹ °Â¸ ë‰Û±‹√‹Â πfl¡‹‹ÿ;

ƒ‹Â˜ÂÍ‹fl

œ‹˜fl œ‹‹É‹±‹√‹Â ë‹ü—‹Â ü—‹Â±‹flÜ œ‹‹ÿ≤ œ‹‹”Ì‹‹ Í‹fl¡‹‹ÿ ”Â, °√‹fl °±‹Â ìÂ, Ë√‹‡√‹fl ≥‹â Üœ‹‰¥‹ Ü‹ÿÉ‹≤flÜÂ Δ‹fl¡‹‹ÿ ”Â;

ƒ‹Â˜ÂÍ‹fl

Δ‹π 10 (π‡˜‹Â) ãΩÌ‹√‹Â 똠ë‰Û±‹¢: `Ù‹‹ÿÕ‹Í‹‹Â œ‹‹”‹ Õ‹¬‹¥‹! ̋ƒ‹Â Ì‹¬flü—‹ °Ü‹Â ¥‹œ—‹‹Â, Ì‹‹¸ ˇÜ ì œ‹‹¥‹.

1

Ëâ√‹Â ›√‹ˇ‹Â ë”fl, ë˜Âü—‹‹Â ÜÂë Ì‹ú‹√‹; ”‹¥—‹ ›πÌ‹Ù‹ ÜÍ‹ƒ‹‡ÿ √‹≥‹fl, ¥‹œ‹≥‹fl œ‹‹˜‹”‡ÿ œ‹√‹.

2

(ƒ‹fl¥‹) œ‹‡√‹Â Ù‹‹ÿƒ‹Í‹¥‹‡ÿ ܘŒ ì √‹˜Œ, Ì‹‹˜‹Í‹ÿ‡ Ì‹¬flü—‹ë”‡ÿ œ‹˜fl, ãΩÌ‹ œ‹‹˜‹”fl œ‹‹Ì‹≤fl, ¥‹Â±‹Â Ì‹‹¥‹ √‹ °±‹fl Ü‹Ì‹≤fl...œ‹‡√‹Â.. . 3 œ‹‡√‹Â ã¡‹‹œ‹‹ Ü‹Í‹Ô‹ ô‹±‹‡ÿ, œ‹√—‹Â Üÿ¥‹”ƒ‹¥‹ Ô‹‡ÿ √‹œ‹±‹ÿ‡! ≥‹‹Â≤ √‹fl” ü—‹œ‹ œ‹‹ìÍ‹fl, ¥—‹œ‹ œ‹‡Ë ›Ì‹√‹‹ œ‹‹≤fl ÜÂëÍ‹fl...œ‹‡√‹Â... 4 œ‹‹√‹Â Ù‹‡√‹‡ÿ Ù‹”É‹‡ÿ Í‹‹ƒ‹Ô‹Â, À‹fl°ÿ À‹‹Í‹ë Ù‹‡É‹≤fl œ‹‹ƒ‹Ô‹Â, œ‹‹ œ‹‹É‹±‹›Δ‹ÿ≤ 㥋‹”Ô‹Â; œ‹‹√‹Â √‹ÿπ¢ Ô‹‡ÿ ë˜fl Ì‹‹”Ô‹Â?...œ‹‡√‹Â... 5

ü—‹‹” ˜‹±‹ ü—‹Ô‹‹Âπ‹ œ‹ÂÍ‹Ô‹Â, ¥—‹‹” ܋ÿÉ‹Â Ü‹ÿÙ‹‡ ”ÂÍ‹Ô‹Â. œ‹‹ÿë≤‹ÿ œ‹˜fl≤‡ÿ ú‹‹¸Ô‹Â, œ‹‹˜‹”fl œ‹‹√‹‡ÿ ˜âÜ≤‡ÿ …‹¸Ô‹Â...œ‹‡√‹Â... 6 ÜÍ‹ÿë‹” Üÿƒ‹√‹‹ ƒ‹¬˜fl, ¥‹Â ”‹Âԋ ܥ—‹ π‡É—‹±‹fl ≥‹â, ü—‹‹” ë‹ÂÜÂë Ì‹‹Ô‹Â Ì‹‹ÿÔ‹Í‹fl, œ‹‹√‹fl ›Ì‹”˜Â ̋¡‹‹Ô‹Â Δ‹‹ÿÔ‹Í‹fl...œ‹‡√‹Â...7 ÜÂë ›πÌ‹Ù‹œ‹‹ÿ Ü¡‹ô‹≤fl, œ‹« Ì‹flÙ‹‹”fl √‹≥‹fl Ù‹‡É‹≤fl, œ‹‡É—‹Â √‹flÙ‹›”é ¥‹Â œ‹‹ƒ‹¥‹‹Â; œ‹‹˜‹”fl œ‹‹≤fl√‹Â Ì‹‹˜‹Í‹‹Â Í‹‹ƒ‹¥‹‹Â...œ‹‡√‹Â... 8 √‹ÿπ¢√‹‹ ƒ‹‡±‹ Ô‹‹ Õ‹±‹‡ÿ? œ‹‡É‹ ÜÂë ›ËÕ‹‹˜‹ ¥‹‹Â Ô‹‡ÿ ƒ‹±‹‡ÿ? ü—‹‹√‹fl√‹‹ Ù‹œ‹ Ù‹¥—‹ 똇ÿ: ˜ÿ‡ œ‹√‹ Δ‹‹É‹fl œ‹≥‹‡”‹ÿ ”˜‡ÿ...œ‹‡√‹Â... 9 Δ‹π 15 (π‡˜‹Â) 똠ü—‹Ô‹‹Âπ‹: `Ì‹‹˜‹Í‹ ô‹±‹‡ÿ ܘ√‹Â Üœ—‹‹Â ÜΔ‹‹”. ÜÂË ›ËÌ‹‹≤Ì‹‹√‹‹Â É‹Δ‹ 딋 ¥‹‹Â ܘŒ Ü‹Ì‹‹Â ÜÂë Ì‹‹”. 1 Ü‹Ì‹fl œ‹‹ƒ‹Â Ù‹‡É‹≤fl, `œ‹‹≤fl' ë˜fl Ì‹ú‹ÿ√‹; ãΩÌ‹! À‹fl¢ Ì‹‹¥‹≥‹fl ê—‹œ‹Â √‹ œ‹‹√‹Â œ‹ÿ√‹.

2

(ƒ‹fl¥‹) ÜÂë Ì‹‹” °Â Ü‹Ì‹Â, ãΩÌ‹! ÜÂë Ì‹‹” °Â Ü‹Ì‹Â; œ‹‡É‹ °Ââ œ‹√‹≤‹√‹Â ´‹”‡ÿ, `œ‹‹≤fl' ë˜fl À‹‹ÂÍ‹‹Ì‹Â...ãΩÌ‹. 3 ˜ÿ‡ ܱ‹Í‹Â˜Â¥‹flÜ ÜÂœ‹ √‹ °±—‹‡ÿ, Ë ü—‹π‡Δ‹›¥‹¢ °Ô‹Â; Í‹ö‹ Í‹‹≤ ë”fl 딃‹”¥‹‹Â ËÂ Δ‹‡μ‹ ›Δ‹Ü‹”‹Â ≥‹‹Ô‹Â...ãΩÌ‹. 4

Ì‹‹¥‹ ë”fl ¥‹Â ë‹Â—‹Â √‹ œ‹‹√‹Â, Δ‹‹Â˜‹Âú‹Â √‹˜Œ ›Ì‹œ‹‹Ù‹Â; Ü›¥‹ Ì‹‹˜‹Í‹‹√‹Â ›Ì‹”˜ Ü‹Δ‹Ì‹‹Â Ü ë‹Â Δ‹¬flì ܋ԋÂ...ãΩÌ‹. 5 Ù‹‡ÿπ” œ‹‡É‹ Δ‹” ü—‹‡ƒ‹ Ü‹É‹‹√‹fl Ô‹‹ÂÕ‹‹ Ù‹ô‹Í‹fl Ì‹‹”‡ÿ; ú‹‡ÿÀ‹√‹ ë”fl ”‡πÂÔ‹‡ÿ ú‹‹ÿΔ‹fl É‹‹ÂÍ‹‹œ‹‹ÿ˜Â À‹ÂÙ‹‹≤ÿ‡...ãΩÌ‹. 6 ›Ì‹√‹—‹ ë”fl Ì‹flƒ‹¥—‹Ô‹‡ÿ Δ‹‚ì‡ÿ, ”flÙ‹≤Í‹fl 㥋‹”‡ÿ; ë‹Âœ‹Í‹ ë” À‹‹ÿ¡‹‹ œ‹« œ‹‹≤fl, ¥‹Â œ‹√‹ π‡É‹‹±‹‡ÿ ¥‹‹˜‹”‡ÿ?...ãΩÌ‹. 7 `˜‡ÿ Õ‹‚É—‹‹Â ì‡ÿ; ¡‹Ì‹”‹Ì‹‹Â, œ‹‹≤fl' 똥‹‹ÿ ƒ‹ã ˜‡ÿ π‹Â˜‹Â¥‹fl; ¸Í‹Ì‹Í‹¥‹‹Â μ‹fl뜋√‹Â œ‹‚ëfl ƒ‹‹Â”Ô‹ ô‹±‹‹ÿ Ì‹Í‹‹Â¥‹fl...ãΩÌ‹. 8 œ‹‹Â˜√‹¢ œ‹≥‹‡”‹ÿ Ëâ À‹Â´‹Â, ¥‹Â ƒ‹¥—‹ Ô‹œ‹±‹Â √‹‹Â˜‹Â¥‹fl. ë‹œ‹ ë”fl °Â¥‹fl ëÂÔ‹Ì‹√‹Â, Ü›¥‹ ÜÕ—‹ÿ¥‹” œ‹‹Â˜‹Â¥‹fl...ãΩÌ‹. 9 Δ‹”fl ë”fl Δ‹fl¥‹‹ÿÀ‹”√‹fl Δ‹Â˜Â”fl ê—‹Ì‹‹” 똌 √‹flÙ‹”¥‹‹Â; Üÿƒ‹ È≤ÿ‡ Ü‹Õ‹¬±‹Â Ü‹ÂΔ‹¥‹‡ÿ, ë‹Â≤ ∞‹Δ‹Í‹‹ÿ 딥‹‹Â...ãΩÌ‹. 10 √‹”√‹‹”fl√‹fl ¿Û¸Â Δ‹≤¥‹‹Â, ¥‹Â˜Â√‹‹ÿ ›ú‹¥‹√‹Â ˜”¥‹‹Â; ˜ÿ‡ ú‹fl¥‹Ì‹¥‹fl Ü‹ƒ‹Ï Ü‹Ì‹‡ÿ, ܘÂÌ‹‡ÿ ÜÂ Ü‹π”¥‹‹Â...ãΩÌ‹. 11 É‹fl¸›Í‹—‹‹ Ô‹‡Õ‹ ëÂÔ‹ ƒ‹‚ÿ≥‹¥‹fl À‹Í‹Â ë”fl√‹Â À‹ÂÙ‹‹≤fl; œ‹‡É‹ ¡‹‹Ââ√‹Â ›¥‹Í‹ë Ù‹‹”¥‹‹ÿ, Ü‹ÿÉ—‹ ´‹”¥‹‹Â œ‹‹˜‹”fl...ãΩÌ‹. 12 ÜÿË√‹ ë”fl 뜋͋πÍ‹Í‹‹Âú—‹√‹, ëÿ´ À‹‹ÿ˜‹Â≤fl ¡‹‹”fl; `œ‹‹¢! Ù‹‡É‹≤fl œ‹‡Ë√‹Â Ü‹Δ‹‹Â!' ¥‹Â œ‹‹—‹‹ ê—‹œ‹ 㥋‹”fl?...ãΩÌ‹. 13

¸‹ÂÍ‹‹ÿ Ì‹¬flü—‹›Ì‹√‹¥‹‹√‹‹ÿ Ü‹ÿƒ‹±‹≥‹fl ê—‹Ì‹‹”Âë‡ÿ √‹Ì—‹ ¸Í‹¥‹‹ÿ, Ù‹”Ù‹π√‹‹ÿ œ‹‹Â˚‹ÿ Ù‹˜‡ ë‹Â œ‹‹Â”Í‹ Ü”≥‹Â œ‹Í‹¥‹‹ÿ...ãΩÌ‹. 14 Ì‹√‹Ì‹fl›≥‹ ƒ‹¬˜Â Ì‹‰ÿπ‹”Ì‹‹›¸ë‹, Δ‹ƒ‹ Δ‹ƒ‹ Δ‹‚ÿ´Í‹ Δ‹Í‹¥‹‹ÿ; ˜ÿ‡ √‹flÉ‹±‹fl ÜÂœ‹ ë˜fl√‹Â À‹‹ÂÍ‹¥‹fl, ˜Ô‹fl Ù‹”Ì‹Â Ù‹‹ÿÕ‹Í‹¥‹‹ÿ...ãΩÌ‹. 15 Δ‹ÿú‹”‹›μ‹√‹ÿ‡ Δ‹‡±—‹ ˜¥‹‡ÿ ¥‹Â, °±‹ÿ‡ ì‡ÿ Ë ¸›Í‹—‹‡ÿ, Ù‹‡É‹ Δ‹‚ÿ´Â π‡:É‹ Ì‹Í‹ƒ‹‡ÿ Ü‹Ì‹Â, ¥‹Â Ì‹ú‹√‹ Ô‹‹ı‹√‹ÿ‡ œ‹›Í‹—‹‡ÿ...ãΩÌ‹. 16 Üœ‹‰¥‹ Ü‹Ì—‹‡ÿ'¥‹‡ÿ 딜‹‹ÿ˜Â, Ü‹Âì 딜‹Â ∞›Í‹—‹‡ÿ, `ËÍ‹˜Í‹¥‹‹Â Ü À‹¬˙ 님‹√‹¢', Ì‹¬flü—‹Ì‹‹Ù‹fl√‹Â √‹Ì—‹ ë›Í‹—‹‡ÿ...ãΩÌ‹. 17 ÜÂë ô‹≤fl Ü ً‡É‹√‹fl 똋±‹fl, 똥‹‹ÿ À‹˜‡ ü—‹‡ƒ‹ °ÜÂ, ë‹Â›¸ ¢Õ‹‹—‹Â Ì‹âÕ‹Ì‹ Ì‹”±‹Ì‹¥‹‹ÿ, ¥‹‹Â˜Â Δ‹‚”±‹ √‹Ì—‹ ≥‹‹—‹Â...ãΩÌ‹. 18 ãΩÌ‹! ëfl≤fl√‹Â œ‹‡É‹ ë‹Â˜‹ÂÍ‹‡ÿ, ë‹Â˜‹Â, ë˜fl›Ì‹›¡‹ Ù‹œ‹‹—‹Â? ü—‹‹√‹fl Ù‹”É‹‹ ë›Ì‹ ë›Í‹ü—‹‡ƒ‹œ‹‹ÿ Ô‹‡ÿ ƒ‹‹Âë‡Í‹ Í‹flÍ‹‹ ƒ‹‹—‹Â?...ãΩÌ‹. 19

Δ‹π 23 (π‡˜‹Â) ãΩÌ‹√‹Â ÜÀ‹Í‹‹ ë˜Â: ¥‹Â≤fl Ü‹Ì‹‹Â Ô‹‹œ‹; ƒ‹‹Â›Ì‹ÿπ¢! ƒ‹œ‹¥‹‹ÿ 딋 ƒ‹‹Âë‡Í‹ Ü‹Ì‹fl ë‹œ‹.

1

√‹‹ √‹ ë˜fl—‹Â, 님‹√‹¢! œ‹√‹œ‹‹ÿ ”‹É‹fl œ‹‹√‹; œ‹≥‹‡”‹œ‹‹ÿ Ì‹Ù‹¥‹‹ÿ Ì‹Í‹fl √‹˜Œ Ì‹¬flü—‹Ì‹‹Ù‹fl√‹Â Ô‹‹√‹.

2

(ƒ‹fl¥‹) ãΩÌ‹! Ü‹Ë œ‹≥‹‡”‹ÿ Ëâ ë˜Âü—‹‹Â ë‹Â˜‹Â√‹Â ”Â; ÜÂœ‹ √‹ ëflË √‹‹≥‹! œ‹Í‹Â œ‹‹Â˜‹Â œ‹‹Â˜‹Â√‹Â ”Â.

3

Í‹ô‹‡Ì‹Â Í‹‹≤ Í‹≤‹›Ì‹—‹‹ÿ, ë˜Âü—‹‹Â ë‹Â˜‹Â√‹Â ”Â, Ü‹œ‹ œ‹Â˜ÂÍ‹Ì‹‹ÿ ˜‹≥‹? œ‹Í‹Â œ‹‹Â˜‹Â œ‹‹Â˜‹Â√‹Â ”Â.

4

Ü‹Í‹ 딥‹‹Â Ü›¥‹ ô‹±‹‡ÿ ë˜Âü—‹‹Â ë‹Â˜‹Â√‹Â ”Â, √‹ ë˚‹ÿ ë´±‹ Ì‹ú‹ÿ√‹, œ‹Í‹Â œ‹‹Â˜‹Â œ‹‹Â˜‹Â√‹Â ”Â.

5

œ‹≥‹‡”‹ÿœ‹‹ÿ Ì‹Ù‹Ì‹‡ÿ ƒ‹œ—‹‡ÿ, ë˜Âü—‹‹Â ë‹Â˜‹Â√‹Â ”Â, Üœ—‹‹Â 㥋‹”fl œ‹ÿ√‹! œ‹Í‹Â œ‹‹Â˜‹Â œ‹‹Â˜‹Â√‹Â ”Â.

6

Ù‹‹” Ì‹Ù¥‹‡ Ù‹ô‹Í‹fl ˜”fl, ë˜Âü—‹‹Â ë‹Â˜‹Â√‹Â ”Â, Í‹‹ÂΔ‹fl ë‡Í‹√‹fl Í‹‹Ë, œ‹Í‹Â œ‹‹Â˜‹Â œ‹‹Â˜‹Â√‹Â ”Â.

7

Ì‹Í‹fl Ì‹ú‹√‹ √‹Ì—‹ ë˜fl Ù‹ë‹ÿ, ë˜Âü—‹‹Â ë‹Â˜‹Â√‹Â ”Â, √‹Â §‹‹√‹-ü—‹‹Âƒ‹ ≥‹—‹‹Â Ü‹Ë, œ‹Í‹Â œ‹‹Â˜‹Â œ‹‹Â˜‹Â√‹Â ”Â. 8 Ô‹‹˜‹√‹Â Ô‹flÔ‹ ú‹∞‹›Ì‹—‹‹ÿ? ë˜Âü—‹‹Â ë‹Â˜‹Â√‹Â ”Â, ëfl¡‹‹ÿ √‹‹˜‹√‹‹ÿ ë‹œ‹, œ‹Í‹Â œ‹‹Â˜‹Â œ‹‹Â˜‹Â√‹Â ”Â.

9

ì‹Ì‹Δ‹±‹‹ÿ√‹‹ÿ ì‹ÿπ‡Ü‹ÿ, ë˜Âü—‹‹Â ë‹Â˜‹Â√‹Â ”Â, ë‹ÿ œ‹Â˜ÂÍ‹‹Ì‹‹Â œ‹‹œ‹? œ‹Í‹Â œ‹‹Â˜‹Â œ‹‹Â˜‹Â√‹Â ”Â.

10

ë‹Â±‹ ëÿÙ‹√‹fl ›ëÿë”fl? ë˜Âü—‹‹Â ë‹Â˜‹Â√‹Â ”Â, Ù‹‡±‹¥‹‹ÿ Ì‹‹æ ԋ‹Âë,œ‹Í‹Â œ‹‹Â˜‹Â œ‹‹Â˜‹Â√‹Â ”Â.

11

ú—‹¥‹‡”Δ‹±‹‡ÿ ú‹”ú‹‹›Ì‹—‹ÿ‡, ë˜Âü—‹‹Â ë‹Â˜‹Â√‹Â ”Â, Ü‹œ‹ ˜Ù‹‹Ì—‹‹ Í‹‹Âë,œ‹Í‹Â œ‹‹Â˜‹Â œ‹‹Â˜‹Â√‹Â ”Â.

12

œ‹Í—‹‹ Δ‹‚´fl œ‹√‹ 㥋‹”Â, ë˜Âü—‹‹Â ë‹Â˜‹Â√‹Â ”Â, Ü È≤‹√‹fl √‹˜Œ ”fl¥—‹, œ‹Í‹Â œ‹‹Â˜‹Â œ‹‹Â˜‹Â√‹Â ”Â.

13

ܘ ˜‚ÿ¥‹fl °Â Ü‹Ì‹≤fl, ë˜Âü—‹‹Â ë‹Â˜‹Â√‹Â ”Â, ¥‹‹Â Ô‹‹˜‹√‹Â ëfl¡‹fl Δ‹¬fl¥—‹? œ‹Í‹Â œ‹‹Â˜‹Â œ‹‹Â˜‹Â√‹Â ”Â.

14

Ì‹√‹ ›Ì‹Û‹Â Ì‹√‹ú‹” Õ‹Í‹‹ÿ, ë˜Âü—‹‹Â ë‹Â˜‹Â√‹Â ”Â, Ì‹Âæ‹ÿ Ü‹Δ‹Â Δ‹¬‹±‹, œ‹Í‹Â œ‹‹Â˜‹Â œ‹‹Â˜‹Â√‹Â ”Â.

15

ú‹∞“‹Â ”ÿƒ‹ ê—‹œ‹ 祋”Â, ë˜Âü—‹‹Â ë‹Â˜‹Â√‹Â ”Â, ÜÂœ‹ Õ‹‹É‹Â Ì‹Âπ Δ‹‡”‹±‹, œ‹Í‹Â œ‹‹Â˜‹Â œ‹‹Â˜‹Â√‹Â ”Â.

16

œ‹√‹œ‹‹ÿ œ‹ÿ√‹ Õ‹Í—‹‹ Δ‹ìfl, ë˜Âü—‹‹Â ë‹Â˜‹Â√‹Â ”Â, ÜÍ‹ƒ‹‡ÿ ë˜fl ›Ì‹¡‹ ≥‹‹—‹Â? œ‹Í‹Â œ‹‹Â˜‹Â œ‹‹Â˜‹Â√‹Â ”Â.

17

Δ‹¬‹±‹ ”˜ ¥‹‹Â Ü›¥‹ Õ‹Í‹‡ÿ, ë˜Âü—‹‹Â ë‹Â˜‹Â√‹Â ”Â, π˜ ¥‹¢√‹Â °—‹, œ‹Í‹Â œ‹‹Â˜‹Â œ‹‹Â˜‹Â√‹Â ”Â.

18

√‹ƒ‹”›√‹Ì‹‹Ù‹fl √‹˜Œ Üœ—‹‹Â, ë˜Âü—‹‹Â ë‹Â˜‹Â√‹Â ”Â, œ‹‡É‹ À‹‹ÂÍ‹Â œ‹¡‹‡” Ì‹ú‹√‹, œ‹Í‹Â œ‹‹Â˜‹Â œ‹‹Â˜‹Â√‹Â ”Â.

19

Í‹‹Í‹ú—‹≥‹fl Í‹À‹Ô‹fl Δ‹≤Â, ë˜Âü—‹‹Â ë‹Â˜‹Â√‹Â ”Â, ëΔ‹¸fl ë‚≤‹ÿ œ‹ÿ√‹, œ‹Í‹Â œ‹‹Â˜‹Â œ‹‹Â˜‹Â√‹Â ”Â.

20

Õ‹‹ÂÍ‹fl ƒ‹¥—‹ Õ‹ÈÜ‹≤√‹fl ë˜Âü—‹‹Â ë‹Â˜‹Â√‹Â ”Â, œ‹ÂÍ‹ √‹˜Œ Í‹Ì‹ Í‹ÂÔ‹, œ‹Í‹Â œ‹‹Â˜‹Â œ‹‹Â˜‹Â√‹Â ”Â.

21

Ü›¥‹ Ô‹‹±‹‹√‹Â Ô‹flÉ‹Ì‹‹Â, ë˜Âü—‹‹Â ë‹Â˜‹Â√‹Â ”Â, ãΩÌ‹√‹‹ ãΔ‹πÂÔ‹, œ‹Í‹Â œ‹‹Â˜‹Â œ‹‹Â˜‹Â√‹Â ”Â.

22

°Â Ô‹flÉ‹‹œ‹±‹ πÂÌ‹fl ô‹¸Â, ë˜Âü—‹‹Â ë‹Â˜‹Â√‹Â ”Â, ¥‹‹Â Δ‹¡‹‹”‹Â¢ Ü‹œ‹, œ‹Í‹Â œ‹‹Â˜‹Â œ‹‹Â˜‹Â√‹Â ”Â.

23

œ‹fl¸ °Ââ œ‹√‹œ‹‹ÿ ¡‹”‹Â, ë˜Âü—‹‹Â ë‹Â˜‹Â√‹Â ”Â, Ü‹É‹‡ÿ ƒ‹‹Âë‡Í‹ ƒ‹‹œ‹, œ‹Í‹Â œ‹‹Â˜‹Â œ‹‹Â˜‹Â√‹Â ”Â.

24

ãΩÌ‹! Ü‹ ƒ‹¥—‹ Í‹‹Âë√‹fl, ë˜Âü—‹‹Â ë‹Â˜‹Â√‹Â ”Â, √‹≥‹fl, Δ‹¬fl쥋‡ÿ ë‹Â—‹, œ‹Í‹Â œ‹‹Â˜‹Â œ‹‹Â˜‹Â√‹Â ”Â.

25

ܘÂÌ‹‹ÿ√‹Â Üÿƒ‹ Ü‹›Δ‹—‹Â, ë˜Âü—‹‹Â ë‹Â˜‹Â√‹Â ”Â, ¥‹‹” ÜÂœ‹ Ë ˜‹Â—‹Â, œ‹Í‹Â œ‹‹Â˜‹Â œ‹‹Â˜‹Â√‹Â ”Â.

26

Ù‹ÿ¡‹ÂÔ‹‹ Ù‹ô‹Í‹‹ Ù‹‡±—‹‹, ë˜Âü—‹‹Â ë‹Â˜‹Â√‹Â ”Â, Üœ—‹‹Â Ü‹ÂÍ‹É—‹‹Â ܘ, œ‹Í‹Â œ‹‹Â˜‹Â œ‹‹Â˜‹Â√‹Â ”Â.

27

ü—‹‹√‹fl Ë≤ Ô‹‡ÿ °Â≤‹Ô‹Â? ë˜Âü—‹‹Â ë‹Â˜‹Â√‹Â ”Â, Ü√‹ÿ¥‹ Üœ‹‹”‹Â √‹Â˜, œ‹Í‹Â œ‹‹Â˜‹Â œ‹‹Â˜‹Â√‹Â ”Â.

28

Δ‹π: 25 (”‹ƒ‹ ¡‹√‹‹Ò‹fl) [π‡˜‹Â] √‹ÿπ¢ ë˜Â: `ãøÌ‹! Ù‹‡±‹‹Â, œ‹‹˜‹”‹ œ‹√‹√‹fl Ì‹‹¥‹: œ‹« ˜â≤‡ÿ ö‹±‹ ›≥‹” ë—‹‡¤; Δ‹±‹ œ‹”Ô‹Â ÜÂ√‹fl œ‹‹¥‹.

1

ÜÂë œ‹˜‡”¥‹œ‹‹ÿ œ‹‹˜‹Ì‹¢ Í‹flÍ‹‹ ëfl¡‹fl Í‹ö‹; ô‹¸Â √‹˜Œ ƒ‹‹ÂÌ—‹ÿπ¢! ¥‹ËÌ‹‹Â ¥‹Â˜Â√‹‹Â Δ‹ö‹.

2 [ƒ‹fl¥‹] Ü‹Ì‹‹Â¢ ÜÂë Ì‹‹”, Ü‹¥‹‹! Ü‹Ì‹‹Â¢ ÜÂë Ì‹‹”; ›π√‹ πÔ‹ ”˜fl√‹Â ú‹‹Í‹ü—‹‹Â¢, Δ‹¬‹±‹¥‹±‹‹ Ü‹¡‹‹”!... Ü‹¥‹‹ 3 √‹‹˜‹√‹‹Â Ù‹”É‹‹Â √‹ÂÔ‹≤‹Â ”Â, ë‹Í‹‹ ƒ‹Â˜ÂÍ‹‹ Í‹‹Âë; ¥‹Â ƒ‹‹Âë‡Í‹ Ü‹Ì‹‹Â, 님‹√‹¢ ”Â! ¥‹Â˜√‹‹Â ¸‹Í‹Ì‹‹√‹‹Â Ô‹‹Âë... Ü‹¥‹‹ 4 Ô‹‹Â±‹‡ÿ Ù‹”É‹‡ÿ Ì‹˜fl ƒ‹—‹‡ÿ ”Â; É‹”fl √‹ Δ‹‹Â˜‹¥‹fl É‹‹ÿ¥‹; Ù‹‡É‹π‡:É‹ ë”fl Ì‹‹¥‹≤fl ”Â, √‹Ì—‹ ëfl¡‹fl ÜÂë‹ÿ¥‹... Ü‹¥‹‹ 5 Õ‹‹” 㥋‹”‹Â, Õ‹‚ô‹”‹ ”Â! ƒ‹”∞‹Â °±‹fl√‹Â ¥‹‹¥‹; ë‹Â˜‹Â√‹Â π‡:É‹ œ‹√‹√‹‡ÿ 똠”Â, œ‹‹Â˜√‹! ¥‹‹˜‹”fl œ‹‹¥‹?.. Ü‹¥‹‹

6

°Â œ‹≥‹‡”‹ÿœ‹‹ÿ Ì‹Ù‹Ì‹‡ÿ ƒ‹œ‹Â ”Â, ¥‹‹Â ¥‹Â≤‹Â Üœ‹√‹Â Ù‹‹≥‹; √‹‹ √‹Ì—‹ 뛘ÜÂ, 님‹√‹¢! î‹Í‹fl °¥‹‹ÿ ˜‹≥—‹... Ü‹¥‹‹

7

Ù‹”Ì‹ ›Ì‹√‹‹ ü—‹›Ì‹ Ù‹” ”Â, √‹ Ù‹” ¥‹‡Ë ›Ì‹√‹‹, Ì‹fl”! ë‹Â˜‹Â√‹fl ë˜fl ›Ì‹¡‹ ”‹É‹flÜ ”Â, Δ‹¬‹±‹ ›Ì‹√‹‹√‹‹ÿ Ô‹”fl”?... Ü‹¥‹‹

8

œ‹√‹ °Â—‹‹√‹Â œ‹‹ÂëÍ—‹‹ ”Â, ãøÌ‹, œ‹‹˜‹”‹ÿ ¥‹ÿ√‹! Δ‹±‹ ˜fl” Ë Ë√‹ ˜ÂÍ‹Ì—‹‹ ”Â, ¥‹Â˜Â√‹‹ÿ Ù…›¸ë √‹ œ‹‹√‹Â œ‹ÿ√‹... Ü‹¥‹‹

9

ܘ Δ‹ú‹Ì‹flÔ‹fl Δ‹¬Âœ‹√‹fl ”Â, ƒ‹‹Ô‹Â Ù‹‡±‹Ô‹Â ˘, ü—‹‹√‹fl ü—‹π‡Δ‹›¥‹ ”‹É‹Ô‹Â ”Â, ¥‹Â Ë√‹ çΔ‹” √‹Â˜... Ü‹¥‹‹ 0

10

ú‹¥‹‡”ú‹‹Í‹flÔ‹fl(40 Δ‹π)-œ‹‹ÿ≥‹fl Δ‹π 37-38 Δ‹π-37 (”‹ƒ‹: Δ‹¬Õ‹‹¥‹fl) Ü‹Ë ”˜‹Â¢ Ü‹±‹Â Ù≥‹‹√‹ë, Δ‹¬‹¥‹ Δ‹ª√‹fl °°Â ”Â, œ‹‹˜‹”‹ Ù‹œ‹ Ù‹‹Ù‹”fl Ù‹˜‡√‹Â, ÜÂë ›πÌ‹Ù‹ ✋ Ì‹‹˜‹°Â ”Â.

Ü‹Ë 1

ë‡Ù‹‡œ‹Â ë”fl Ô‹fl” Ô‹‡Õ‹ ƒ‹‡ÿ≥‹‡, Ù‹ÂÙ‹…‚Í‹ Ì‹ú‹Â ”‹É‹‡ ”Â, Í‹¸ œ‹‡ê¥‹‹…Í‹Â œ‹Â˜Í‹ÿ‡ Í‹¸ë¥‹fl, ¥‹Â ë‹Â √‹ Í‹˜Â œ‹‡î Δ‹‹É‹fl ”Â. Ü‹Ë 2 œ‹‰ƒ‹œ‹π ë”fl Ì‹ÂÍ‹ Ù‹œ‹‹È, ˜ÿÙ‹œ‹—‹‡” ã” Õ‹‹”fl ”Â, ëÙ‹±‹À‹ÿ¡‹ ëÿú‹‡ëfl 딋, ˜‡ÿ °±‹‡ ˜‹≥‹Â Ù‹œ‹‹”fl ”Â.

Ü‹Ë 3

¥‹flÍ‹ë ëÈ ëÂÙ‹” ëÙ¥‹‡”fl, √‹Â—‹±‹Â ë‹ËÍ‹ Ù‹‹È ”Â, Δ‹‹√‹ Δ‹¬ú‹‡” ”ÿƒ‹Ù‹˜fl¥‹ Ü‹”‹Âƒ‹‹Â, œ‹√‹ ”flîÌ‹‹ œ‹‹˜‹”‡ ”Â.

Ü‹Ë 4

ë¸flœ‹ÂÉ‹Í‹‹ É‹Í‹ë ëÿ뱋fl Ù‹‡”¥‹ Ì‹¡‹Â Ù‹‡É‹ë‹”fl ”Â, Δ‹‹ƒ‹ ÜÍ‹¥‹Â ܘ̋‹ ”ÿƒ‹‡ÿ, Ë ˇƒ‹¥‹Â √‹ °±‹Â √‹‹”fl ”Â.

Ü‹Ë 5

ë‹”Ë ë”‡ÿ ˜ÿ‡ 똥‹‹ÿ Δ‹˜ÂÍ‹ÿ‡, É‹‹ÿ¥‹ ”É‹Â ú‹ÿ¥‹ ”‹É‹‹Â ”Â. œ‹√‹√‹‹ œ‹‹√—‹‹ Ù√‹Â˜fl Ù‹‹≥‹Â, Õ‹¬‹ÿ¥‹ ¥‹¢√‹Â Õ‹‹É‹‹Â ”Â.

Ü‹Ë 6

√‹˜fl °Ì‹‹ πÂã √‹flˇ‹Â œ‹‹√‹‹Â, œ‹‹√—‹√‹fl ëÿâë Ì‹flœ‹‹Ù‹‹Â ”Â, ô‹±‹‹ πflÌ‹Ù‹√‹‹Â ÜÍ‹°Â Üÿ¥‹”, Ü‹Ë Δ‹≤‹Â ìÂ Δ‹‹Ù‹‹Â ”Â.

Ü‹Ë 7

˜‹Ù‹ ë”fl ˜”flÌ‹π√‹fl À‹‹ÂÍ‹fl, ˜‡ÿ μ‹fl뜋 ì‡ÿ ¥‹‹˜‹”fl ”Â, ›Ì‹Ú‹√‹‹≥‹ Ù‹”É‹‹ Ë ̋”‡Ü‹, œ‹‡Ë√‹Â ”‹É‹fl Ì‹‹”fl ”Â.

Ü‹Ë 8

Δ‹π 38 (”‹ƒ‹ πÂÔ‹‹É‹fl) ˜‡ÿ ÜÍ‹ƒ‹fl √‹≥‹fl ”Â, ¥‹œ‹≥‹fl Ü¡‹ö‹±‹ œ‹‹˜‹”‹ √‹‹≥‹, Ü¥‹fl π‹Â˜Í‹‹Â °±‹‹Â ì‹Â, °πÌ‹ Ù‹‹Ù‹”≤‹ÿ√‹‹Â Ù‹‹≥‹. ˜ÿ‡ ÜÍ‹ƒ‹fl 1 μ‹flÕ‹‡Ì‹√‹œ‹‹ÿ μ‹fl뜋¢ ¥‹œ‹√‹Â, ¥‹‹Δ‹ √‹˜fl ë‹Â˜‹Â≥‹fl, 㥋” ÜÂë Üœ˜Â √‹ πÂÌ‹‹Ü œ‹‹±‹Ù‹√‹‹ œ‹‹Â˜‹Â≥‹fl. ˜ÿ‡ ÜÍ‹ƒ‹fl 2 π‡¥‹fl√‹ÿ‡ Ô‹‡ÿ ë‹œ‹ π—‹‹√‹fl¡—‹, ë‹√‹ Δ‹≤ ë≤‡ÿ, œ‹√‹ ÜÂë Ü‹Δ‹±‹ À‹Â Ë√‹√‹‡ÿ, ¥‹‹Â ƒ‹‹ÂΔ—‹ ”˜Â È≤ÿ‡.

˜ÿ‡ ÜÍ‹ƒ‹fl 3

Ì‹flÍ‹ÿÀ‹ ÜÂë Δ‹Í‹√‹‹Â √‹˜fl Δ‹‹≤ÿ‡, Ì‹ÿÔ‹ Ù‹‡±‹fl ë‹√‹Â, ë‹”Ë Ü√—‹ 딇ÿ √‹Ì‹ Ù‹‡îÂ, Ô‹‹œ‹ ¥‹±‹fl Ù‹‹√‹Â.

˜ÿ‡ ÜÍ‹ƒ‹fl 4

Ì‹ú‹√‹ ÜÂë Ü‹Δ‹‹Â¢ œ‹‡Ë√‹Â, Ü‹ÿƒ‹±‹≤ ܋̋fl, œ‹‡”Í‹fl œ‹‹˜‹È œ‹√‹ ´‹”Ì‹‹, π√‹Δ‹¬¥‹Â Ì‹‹˜‹Ì‹fl.

˜ÿ‡ ÜÍ‹ƒ‹fl 5

똥‹ ë‡≤‡ ”É‹Â ”Ù‹flëÌ‹”, œ‹√‹ œ‹‹ÿ˜Â œ‹‹√‹‹Â, Ü‹Ë Δ‹ìfl Ë ًœ‹Â 딋Â, ¥‹Â π‡¥‹fl≥‹fl ì‹√‹‹Â.

˜ÿ‡ ÜÍ‹ƒ‹fl 6

Üÿƒ‹ ›Ì‹Û‹Â ÜÌ‹flÍ‹‹Âë√‹ 딥‹‹ÿ, Ì‹‹È Ô‹‹ œ‹‹¸Â? °√‹fl Ù‹”É‹‹Â °Â¥‹‹Â ˜Œ≤Â, Ì‹‰ÿπ‹Ì‹√‹√‹fl Ì‹‹¸Â.

˜ÿ‡ ÜÍ‹ƒ‹fl 7

œ‹‹ÂÙ‹‹Ï‹ú‹›”μ‹-œ‹‹ÿ≥‹fl 2 ãô‹≤ëfl ç›´—‹‹Â ̋ƒ‹Â Ì‹Êë‡ÿ´Δ‹›¥‹, `ƒ‹”‡≤ ê—‹‹ÿ,' `ƒ‹”‡≤ ê—‹‹ÿ', Ì‹π¥‹ Ì‹‹±‹fl; `ú‹‹Í‹ ú‹¥‹‡”‹' `ú‹¥‹‡Õ‹‡⁄Ë Õ‹±‹Â' Õ‹‹œ‹√‹fl, √‹ÂÛ¸ √‹‹ƒ‹” œ‹‹˜‹”fl ƒ‹¥‹ √‹ °±‹fl.

ã¡‹≤ëfl0

Ë√‹ ô‹±‹‹ ´ƒ‹ …”Â, ƒ‹—‹‹ Ì‹√‹‹ √‹Ì‹ Ù‹”Â, ›”Ω ›Ù‹Ω Ü‹ƒ‹Ï ë”fl√‹Â °Ü‹Â; √‹”Ù‹Ê—‹‹Â √‹‹ƒ‹”‹Â Ջꥋ œ‹‹˜”‹Â É‹”‹Â, ì‹À‹ ¥‹‹˜‹ÿ ËÊ Õ‹”‹Â, Ô‹flô‹¬ ≥‹‹Ü‹Â.

ã¡‹≤ëfl0

Ù‹‹Ì‹¸‡ÿ Ù‹‚μ‹ Δ‹¸ë‡Í‹ Ù‹‹ÂÌ‹”±‹ ëÔ‹fl, ”ÿƒ‹ √‹‹√‹‹ ¥‹±‹fl ”ÂÍ‹ Ì‹‹˜‹Â; Ü‹Δ‹±‹‹Â √‹‹ƒ‹”‹Â ˜‹≥‹ œ‹Ù¥‹ë ¡‹”‹Â, ˜Â¥‹ Ü‹±‹fl ¥‹Â√‹Â ˜‹≥‹Â Ù‹‹˜‹Â.

ã¡‹≤ëfl0

πÂÔ‹-Δ‹”πÂÔ‹√‹fl Õ‹‹¥‹ Ë Ë Ջ͋fl, ÜÂë≥‹fl ÜÂë Ë ܛ¡‹ë‹ÿ °±‹‹Â; ÙÌ‹Δ√‹Â Ë √‹Ì‹ œ‹ÏÂ, √‹‹œ‹ ë‹Â √‹Ì‹ ëÏÂ, Üÿƒ‹ Ü‹ÏÙ‹ ¥‹¢ ¥‹Â˜ ¥‹±‹‹Â.

ã¡‹≤ëfl0

˜Âœ‹ ˜≥‹Ù‹‹ÿëÏ‹ÿ, √‹ÿƒ‹ ›√‹”œ‹Í‹ Õ‹Í‹‹ÿ, Ù‹”Ù‹ Ô‹±‹ƒ‹‹” Ë ً‰›Û¸ Ù‹‹”‹Â; ”fl¥‹ √‹Â Õ‹‹¥‹ ”‹Âë≤ ”É‹Â Ì‹flÙ‹”‹Â, πfl√‹ ≥‹â 딃‹” π‹Ù‹ œ‹‹˜‹”‹Â.

ã¡‹≤ëfl0

ì‹À‹ œ‹ÿ≤Δ‹ ¡‹”fl, œ‹Â˜Â¥‹‹Â œ‹‡É‹ ê˜Â `˜›”' ë‡ÿÜ”fl, 뜋ϋ, Ëâ ”‹É—‹ ”‹Â¥‹fl; Ջꥋ√‹‹Â Õ‹‹Ì‹ Δ‹‚”±‹ ë—‹⁄ Õ‹‹œ‹√‹fl, Ù‹”Ù‹ Ù‹flœ‹ÿ¥‹√‹fl ”fl¥‹ Ù‹‹Â˜‹Â¥‹fl. ã¡‹≤ëfl0 ÜÂë œ‹‹ƒ‹Â ¥‹‹Â Ü›ƒ‹—‹‹”ƒ‹±‹ÿ‡ Ü‹Δ‹flÜÂ, Ü‹Δ‹±‹‹ ô‹” ¥‹±‹fl ”fl¥‹, ”‹œ‹‹;" ܘÂÌ‹‡ÿ ë˜fl Ô‹flô‹¬ Ü‹Ì‹fl ãÕ‹‹ ”˚‹, ›Ì‹Ú‹ ´ƒ‹ ë” °‡Ü ” 닜‹‹. Üœ‹” ÜË à∫ Ë ÙÌ‹Δ√‹Â πÂÉ‹Â √‹˜Œ, `œ‹‹ƒ—‹ œ‹‡É‹' À‹‹ÂÍ‹¥‹‹ ̋ƒ‹Â Ì‹‹±‹fl; √‹”Ù‹Ê√‹‹Â √‹‹≥‹ Í‹öœ‹fl Ù‹›˜¥‹ Ü‹Ì‹fl—‹‹Â, ¥‹Â±‹Â ܱ‹ƒ‹±‹fl ƒ‹‹ÿ´≤fl Ù‹‹≥‹ Ü‹±‹fl.

000

ã¡‹≤ëfl0

ã¡‹≤ëfl0

41 Δ‹¬Âœ‹‹√‹ÿπ (â. 17œ‹fl Ù‹πfl ã∂‹”‹¡‹⁄): Ü‹ÂÉ‹‹˜”±‹; œ‹‹œ‹Â”‡ÿ; Ù‹‡π‹œ‹‹ú‹›”μ‹; √‹Ï‹É—‹‹√‹; ˜‚ÿ≤fl; ”±‹—‹§‹; πÔ‹œ‹Ùëÿ¡‹, π‹±‹Í‹flÍ‹‹(œ‹‹ÿ≥‹fl Δ‹π‹Â;) ›Ì‹Ì‹Âë-Ì‹±‹î‹”‹

ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl√‹‹ Ü‹ Ù‹Ì‹‹Â⁄∂‹œ‹ Ü‹É—‹‹√‹ë‹” ë›Ì‹√‹‹Â Ù‹Ë⁄ë—‹Ô‹ `œ‹‹œ‹Â”‡ÿ', `˜‚ÿ≤fl', `Ù‹‡ π ‹œ‹‹ú‹›”μ‹', `√‹Ï‹É—‹‹√‹', `Ü‹ÂÉ‹‹˜”±‹', `πÔ‹œ‹Ùëÿ¡‹' Ì‹ƒ‹Â” ô‹±‹‹ÿ Ü‹É—‹‹√‹‹Â Δ‹” œ‹ÿ≤‹—‹ÂÍ‹‹Â ìÂ. Ò‹‹Â¥‹‹/ Ì‹‹ú‹ë-Ù‹œ‹‡π‹—‹√‹Â œ‹ÿμ‹œ‹‡ƒ¡‹ ë”√‹‹”fl ë≥‹√‹ëÏ‹, œ‹‹√‹Ì‹œ‹√‹√‹fl é≤fl Ù‹‚î ¡‹”‹Ì‹¥‹‡ÿ Δ‹‹μ‹‹Í‹ÂÉ‹√‹-ë‹ÊÔ‹Í‹, Õ‹‹Û‹‹œ‹‹ÿ Δ‹¬ƒ‹¸ ≥‹¥‹fl √‹‹¸“¥œ‹ë¥‹‹ Ü√‹Â ¥‹Ïċ𠃋‡Ë”‹¥‹fl¥‹‹ ãΔ‹”‹ÿ¥‹ œ‹‹›œ‹⁄ë ë›Ì‹¥Ì‹Ô‹fiꥋÜÂœ‹√‹‹ÿ Ü‹É—‹‹√‹‹Â√‹fl ƒ‹‡±‹Ù‹œ‹‰›Ω ìÂ. Ü‹ Ü‹É—‹‹√‹‹Âœ‹‹ÿ, Δ‹‹μ‹-Δ‹›”fiÙ≥‹›¥‹√‹fl ã¥ë¸¥‹‹√‹fl ö‹±‹‹Â√‹Â ›√‹ÈΔ‹¥‹fl Ì‹É‹¥‹Â ë›Ì‹Ü ë≥‹‹ÜÿÔ‹ÈΔ‹ ë≤Ì‹‹ÿ√‹Â ê—‹‹”Âë Ù‹ô‹√‹ 盜‹⁄Ù‹Õ‹” Δ‹π‹Â ÈΔ‹Â Ü‹Í‹ÂÉ—‹‹ÿ ìÂ. ÜÂœ‹‹ÿ Í‹‹ƒ‹±‹fl√‹ÿ‡ ˘π—‹∫‹Ì‹ë Ü‹Í‹ÂÉ‹√‹, Ù‹ÿƒ‹fl¥‹œ‹—‹ Í‹—‹œ‹‹¡‹‡—‹⁄ ¥‹≥‹‹ ”‹ƒ‹∞‹Ï̋ʛ̋¡—‹ ¡—‹‹√‹Δ‹‹μ‹ ìÂ. Ü‹É—‹‹√‹‹Â ãΔ‹”‹ÿ¥‹ Δ‹¬œÂ ‹‹√‹ÿπ ”ú‹ÂÍ‹fl Í‹ô‹‡ 뉛¥‹Ü‹Âœ‹‹ÿ, Ù‹Ïÿƒ‹ ë≥‹‹√‹ë≥‹fl °Â≤‹—‹ÂÍ‹fl Δ‹πœ‹‹Ï‹ `π‹±‹Í‹flÍ‹‹'√‹‹ÿ Δ‹π‹Â Δ‹±‹ Ù‹‡ÿπ” 盜‹⁄ƒ‹fl¥‹‹Â ìÂ.

Ü‹ÂÉ‹‹˜”±‹ (29 ë≤Ì‹‹ÿ) : ë≤Ì‹‹ÿ 1, 13, 15, 16, 17, 19, 29 : ÜÂœ‹‹ÿ≥‹fl ã∂‹œ‹ ÜÿÔ‹‹Â ë≤Ì‹‡ÿ 1 ”‹ƒ‹ ”‹œ‹ƒ‹¬fl Ò‹fl Ô‹ÿÕ‹‡Ù‹‡¥‹√‹Â Ü‹æ Ü‹”‹¡‹‡ÿ ¢, œ‹√‹-뜋⁄-Ì‹ú‹√‹‹Â Ù‹ÂÌ‹‹ Ù‹‹¡‹‡ÿ ¢; ú‹‹Êπ Í‹‹Âë ˘√‹Â œ‹‹√‹Â ¢, ¥‹Â√‹‹ ƒ‹‡±‹ Ô‹‡ÿ Í‹É‹flÜÂ Δ‹‹√‹Â ¢? 1 .............. ∞‹Ï Ù‹ÂÌ‹‡ÿ À‹¬˙¥‹√‹—‹‹ Ù‹”ÙÌ‹¥‹fl, Ë ÈΔ‹ œ‹√‹‹Â˜” œ‹‹¥‹; ¥‹‡ÿ À‹¬˙ú‹‹›”±‹fl Õ‹‹”¥‹fl, ¥‹‡ÿ Ì‹ÊÛ±‹Ì‹fl ›Ì‹É—‹‹¥‹; 6 Ú‹Â¥‹ Ì‹ı‹ √‹Â Ú‹Â¥‹ Ì‹Δ‹‡, Ú‹Â¥‹ Ì‹‹˜√‹ ˜ÿÙ‹, ›Ì‹Ú‹ÿÕ‹”fl Ì‹”π‹›—‹√‹fl, 딋 ë‹Â›¸ ›Ì‹¡√‹√‹‹Â ¡Ì‹ÿÙ‹; 7 .................. Ì‹Í‹±‹ Δ‹πÀ‹ÿ¡‹ À‹‹ÿ¡‹‡ÿ ë≥‹‹ 딋Â, 똇ÿ Ü‹É—‹‹√‹ Ü‹ÂÉ‹‹˜”±‹ ”Â; Ì‹π ›Ì‹Δ‹¬ Δ‹¬Âœ‹‹√‹ÿπ: œ‹‹¥‹‹! 딋 ƒ‹¬ÿ≥‹√‹Â Δ‹‚±‹⁄ ”Â.

15

ë≤Ì‹‡ÿ 13 ”‹ƒ‹ ›À‹˜‹ƒ‹≤‹Â Ù‹‡É‹ Õ‹‹Âƒ‹Ì‹Â Ô—‹‹œ‹‹ √‹Â ÙÌ‹‹œ‹fl, ›ú‹μ‹Í‹ÂÉ‹‹ ë˜Â ›Ô‹” √‹‹œ‹fl, `Ü√√‹ À‹Â√‹ÿ‡ Ü‹Δ‹Â ì ”‹—‹, μ‹flˇÿ œ‹‹±‹Ù‹ ¥‹Â ëÂœ‹ Ù‹œ‹‹—‹? ¥‹œ‹‹Â √‹”√‹‹”fl òfl≤‹ ëflËÂ, ˜Ì‹Â œ‹‡Ë√‹Â Ü‹§‹‹ πflËÂ.' ”‹Â¥‹fl Ü‹ÂÉ‹‹ Ì‹Ï¥‹‡ÿ Õ‹‹É‹Â, `À‹‹â! ëÂœ‹ ¢Ì‹‡ÿ ¥‹‡Ë Δ‹‹É‹Â? ¥‹œ‹‹Â ¥‹‹¥‹√‹Â ô‹Â” √‹ ËÌ‹‹—‹, °Â °Ü‹Â ¥‹‹Â °±‹ Ë ≥‹‹—‹.

1 2

Ü‹Δ‹±‹ ÜÂë´‹ÿ π˜‹≤‹ √‹flƒ‹œ‹Ô‹‡ÿ, Ü‹Δ‹±‹ μ‹±‹Â Ì‹˜«ú‹fl√‹Â Ëœ‹Ô‹‡ÿ; 3 π‡:É‹ ≥‹‹Ô‹Â ¥‹‹Â πÂÔ‹‡ ≥‹‹Ì‹‹, Δ‹±‹ √‹›˜ πå ¥‹‡Ë√‹Â °Ì‹‹.' ›Ì‹¡‹‹μ‹fl ë˜Â, `Ù‹‡±‹‹Â ”‹±‹fl, ¥‹œ‹‹Â Ü‹ÿÉ‹Â √‹ Õ‹”Ô‹‹Â Δ‹‹±‹fl; 4 Δ‹¬¡‹‹√‹Δ‹‡μ‹fl ì‡ÿ ë˜ÂÌ‹‹ œ‹‹μ‹, ˜ÿ‡ ì‡ÿ À‹¬˙‹±‹fl œ‹‹√‹Ì‹ƒ‹‹μ‹; ¥‹‡Ë Ü≥‹Â⁄ Í‹fl¡‹‹Â ÜÌ‹¥‹‹” œ‹Âϛ̋—‹‹ÿ ı‹fl-Õ‹”≥‹‹”.

5 ÜÂœ‹ ë˜fl ≥‹â ÜπÔ‹⁄√‹, ›ú‹μ‹Í‹ÂÉ‹‹ ƒ‹â À‹¬˙Ù‹π√‹. Ü‹ÂÉ‹‹Ü ”‹Ââ Ü‹ÿÉ‹≤fl Õ‹”fl, ëÿ≥‹Â Ü‹Ù‹√‹‹Ì‹‹Ù‹√‹‹ ë”fl. 6 0 Ô‹flÔ‹…‚Í‹ √‹Â Ù‹«≥‹Â ›Ù‹ÿπ‚”, πÂÉ‹fl œ‹‹Â˚‹Â ¥‹Â Ü›√‹”‡Ω Ô‹‚”; ë‹√‹Â ë‡ÿ≤Ï îƒ‹œ‹ƒ‹ °Ââ ë‹œ‹ë‡ÿÜ” ”˚‹Â ì œ‹‹Â˜fl.

15 Δ‹ÿëË œ‹¡—‹Â ›À‹ÿπ‡ Δ‹≤¥‹‹ÿ, œ‹‹Â”-œ‹‹Â¥‹fl Ü¡‹” ∞Ï¥‹‹ÿ; ú‹Δ‹Ï √‹Âμ‹ îfl±‹‡ÿ ÜÿË√‹, °±‹Â °ÏÂ Δ‹≤“‡‡ÿ É‹ÿË√‹.

16 √‹‹”fl! ¥‹‹”fl √‹‹›Ù‹ë‹√‹‹Â œ‹‹Â”, √‹›˜ Õ‹‚Û‹±‹, ›ú‹∂‹√‹‹Â ú‹‹Â”; ”ꥋ Ü¡‹” ˜Ù‹Â œ‹ÿπ œ‹ÿπ, √‹ ˜‹Â—‹ ˜‹Ù—‹, œ‹‹Â˜√‹‹ …ÿπ.

17 œ‹‹Â˚‹Â œ‹‹Â˚‹Â ¥‹Â œ‹‡É‹√‹Â œ‹‹Â≤Â, œ‹‹Â˚‹Â œ‹‹Â˚‹Â Õ‹¬ë‡›¸√‹Â °Â≤Â; œ‹‹Â˚‹Â œ‹‹Â˚‹Â ˜‹” ƒ‹‡Ï‡À‹ÿ¡‹, œ‹‹Â˚‹Â œ‹‹Â˚‹Â À‹‹Ë‡À‹ÿ¡‹.

18 œ‹‹Â˚‹Â œ‹‹Â˚‹Â ˜Ù¥‹ëœ‹Ï, œ‹‹Â˚‹Â œ‹‹Â˚‹Â ã”-ë‡ÿÕ‹Ù≥‹Ï; œ‹‹Â˚‹Â œ‹‹Â˚‹Â Δ‹¬Âœ‹√‹Â Δ‹‹Ô‹Â, œ‹‹Â˚‹Â œ‹‹Â˚‹Â ú‹ÿπ√‹√‹fl Ì‹‹Ù‹Â.

19 œ‹‹Â˚‹Â œ‹‹Â˚‹Â ÜÍ‹ë√‹fl Í‹¸Â, œ‹‹Â˚‹Â œ‹‹Â˚‹Â ë”ًfl-ë¸Â; œ‹‹Â˚‹Â œ‹‹Â˚‹Â Δ‹˜Â”±‹ …‹Ïfl, œ‹‹Â˚‹Â œ‹‹Â˚‹Â ö‹‡∫-ô‹ÿ¸‹Ïfl.

20 œ‹‹Â˚‹Â œ‹‹Â˚‹Â √‹Âμ‹√‹Â √‹œ‹±‹Â, œ‹‹Â˚‹Â œ‹‹Â˚‹Â ˜ÿÙ‹‹ƒ‹œ‹√‹Â; œ‹‹Â˚‹Â œ‹‹Â˚‹Â Ü”ƒ‹°√‹Â œ‹˜ÂëÂ, œ‹‹Â˚‹Â œ‹‹Â˚‹Â ú‹‹Í‹√‹Â Í‹˜ÂëÂ. 21 œ‹‹Â˚‹Â œ‹‹Â˚‹Â î‹ÿî”√‹Â ëÂ, œ‹‹Â˚‹Â œ‹‹Â˚‹Â ܱ‹Ì‹¸√‹Â ´œ‹ëÂ; œ‹‹Â˚‹Â œ‹‹Â˚‹Â √‹ÂΔ‹‚›”—‹‹√‹Â ´œ‹ëÂ, œ‹‹Â˚‹Â œ‹‹Â˚‹Â ƒ‹‹Â…›±‹—‹‹√‹Â ”±‹ëÂ.22 œ‹‹Â˚‹Â œ‹‹Â˚‹Â √‹Â˜√‹Â √‹œ‹fl, œ‹‹Â˚‹Â œ‹‹Â˚‹Â ú‹‹” Ü‹ÿÉ‹Â Üœ‹fl; ë‹œ‹ëÿ‡Ì‹” ”˚‹Â ì œ‹‹Â˜fl, √‹‹”fl√‹fl ú‹ÿú‹Í‹¥‹‹ °Ââ.

23

Ü›√‹”‡Ω À‹‹ÿ¡—‹‹Â Δ‹¬Âœ‹√‹Â Δ‹‹Ô‹Â, œ‹‹Â˚‹Â 뛸œ‹ÂÉ‹Í‹‹√‹Â Δ‹¬ë‹Ô‹Â; ÜÂëÙ≥‹ÿÕ‹ Ü‹ÂÉ‹‹√‹‡ÿ ¡‹‹œ‹, ¥‹Â≥‹fl Ì‹Ù‹—‹‡¤ ø‹”ë‹ ƒ‹‹œ‹. Õ‹ö—‹ Õ‹‹ÂË√‹Â Δ‹‹ÂÛ—‹‡ÿ Ü‹Δ‹, ¥‹Â±‹Â Ì‹flÙ—‹‹¤ œ‹‹ √‹Â À‹‹Δ‹; Δ‹‹œ—‹‹Â Ü¡‹”‹œ‹‰¥‹√‹ÿ‡ Δ‹‹√‹, ¥‹Â±‹Â Ì‹flÙ‹—‹‹Â⁄ ˜›”√‹ÿ‡ ¡—‹‹√‹. ›Ì‹ëÏ ≥‹—‹‹Â ›Ì‹Û‹—‹√‹Â ÙÌ‹‹π, ¥‹Â±‹Â œ‹‚ëfl ë‡Ï-œ‹”°π; ›Ì‹Û‹—‹ Ü‹ÂÉ‹‹ Ù√‹Â˜Ù‹‹ƒ‹”, ¥‹Â≥‹fl Ì‹flÙ‹—‹‹Â⁄ ”¥√‹‹ë”. Ü›√‹”‡Ω√‹Â ú‹‹Í‹ ì ƒ‹œ‹¥‹fl, √‹‹”fl ˜Œ≤ √‹Â˜√‹fl √‹œ‹¥‹fl; `œ‹›˜Í‹‹! œ‹›˜Í‹‹!' œ‹‡É‹Â çú‹”¥‹‹Â, ˜Œ≤ √‹‹”fl√‹fl Δ‹‚ÿ´Â …”¥‹‹Â. ı‹flÜ œ‹‹Â˜√‹fl œ‹›π”‹ Δ‹‹â, Ü‹›Í‹ÿƒ‹√‹ π ì ¡‹‹â ¡‹‹â; ›√‹Õ‹Â⁄ ›√‹ˇ‹Â ë” ì Ջ‹Âƒ‹, ¥‹Â±‹Â √‹flÌ‹”¥‹‹Â Ì‹¬Â˜√‹‹Â ”‹Âƒ‹. ÜÂë ÜÂë√‹Â ƒ‹¬˜fl ”‹É‹Â, Ü√—‹‹Â√—‹ Ü¡‹”‹œ‹‰¥‹ ú‹‹É‹Â; Üÿƒ‹ ãΔ‹” Üÿƒ‹ Ë √‹‹É‹Â. `œ‹‚ë‹Â œ‹‚ë‹Â ¢' œ‹‡É‹≥‹fl Õ‹‹É‹Â; Üÿƒ‹‹ÂÜÿƒ‹Â ë‹œ‹ ”˚‹Â ”œ‹fl, ú‹‹” Ü‹ÿÉ‹≤flÜ  ì ܜ‹fl; Ô‹‚¡‹-À‹‚¡‹ ƒ‹â ì ̋flÙ‹”fl, ÜÂœ‹ ú‹‹Âœ‹‹Ù‹‡ÿ ƒ‹—‹‡ÿ √‹flÙ‹”fl. Ì‹Í‹±‹ ƒ‹—‹‡ÿ ú‹‹Âœ‹‹Ù‹‡ÿ √‹flÙ‹”fl, Ü‹Ì—‹‹Â Ü‹›Ú‹√‹ œ‹‹Ù‹ ”Â; ë√ë‹ ¸Ïfl √‹‹”fl ≥‹â, Δ‹ì ܋ÂÉ‹‹ Δ‹‹œ‹fl ›Ì‹Í‹‹Ù‹ ”Â.

24

25 26 27 28 29 30

31

ë≤Ì‹‡ÿ 15 √‹‹≥‹ ë˜Â, `Ù‹‡±‹ Ù‹‡ÿπ”fl! Ì‹‹¥‹ ¥‹‹Â Ù‹ô‹Ï ≥‹â, ˜Ì‹Â ú‹‹Â”fl Ô‹‹√‹fl? ú‹‹Í‹‹Â Ü‹Δ‹±‹Â À‹ÂÙ‹flÜ À‹‹”flÜ Ëâ.'ñë√—‹‹Ü ̋͋±‹ √‹”√‹‹”fl À‹Â´‹ÿ À‹‹”flÜÂ, Ì‹‹¥‹ Δ‹¬fl¥‹Â ëfl¡‹fl ”Â, ìË ՋË 닜‹ë‡ÿÌ‹”, √‹Â Ü‹ÂÉ‹‹ Ü‹Âìÿƒ‹Â Í‹fl¡‹fl ”Â.

14

15

ë≤Ì‹‡ÿ 16 ”‹ƒ‹ ”‹œ‹ƒ‹¬fl °Â≤fl °ÂÌ‹‹√‹Â °Â¡‹ œ‹›Ï—‹‹ ì ¸‹ÂÏ ¢, Ü‹ÂÉ‹‹√‹Â Ü›√‹”‡Ω ͋fl¡‹fl É‹‹ÂÏ ¢; ëÿ´Â À‹‹ÿ˜‹Â≤fl ô‹‹Í‹fl À‹‹Ï‹ ¢, πfl´fl, ë‹ÊÕ‹‹ÿ≤√‹Â ç´fl üÌ‹‹Ï‹ ¢.

1

∞‹Ï üÌ‹‹Ï‹ Δ‹¬ƒ‹¸fl ¥‹Â Õ‹‹Í‹ Õ‹¬ë‡›¸, Ù‹‡Õ‹¸ ¥‹Â≤“‹ Ëœ‹Í‹‹, œ‹ÿμ‹fl ë˜Â, `Õ‹‹â! Ù‹À‹Ï Ô‹‹ÂÕ‹Â, ËÂœ‹ ˜›”-Ü‹Âìÿƒ‹Â 뜋ϋ. Í‹ô‹‡ÈΔ‹ √‹Â Í‹ö‹±‹Ì‹ÿ¥‹‹Â, Ü‹Ì‹fl Ù‹‡¥‹‹Ù‹ÿƒ‹Â ë‹Â À‹Â´‹Â, Δ‹¬Ì‹ÂÔ‹ √‹›˜ Ü‹ÿ˜‹ÿ Δ‹Ì‹√‹ 딋Â, ¥‹‹Â œ‹‹Ïfl—‹‹œ‹‹ÿ ëÂœ‹ Δ‹Â´‹Â? ›√‹:Ô‹ÿë ›√‹Õ‹Â⁄ ≥‹â√‹Â À‹Â´‹ÿ, ›√‹Í‹⁄üË √‹” √‹Â √‹‹”fl, ˜‹Ù—‹-›Ì‹√‹‹Âπ ë” œ‹√‹ƒ‹œ‹¥‹‹ÿ, Í‹ü° √‹ Ü‹±‹Â œ‹‹”fl.' Ü‹ÂÉ‹‹Ü ã¥Δ‹‹¥‹ œ‹‹ÿ≤“‹Â, ¡‹‹â ¡‹‹â π ì ً‹ÿâ, œ‹ÿμ‹fl ë˜Â, `ë‹Â Δ‹‡”‡Û‹ œ‹‹Â¸‹Â, ë‹”±‹ πflÙ‹Â ì ë‹ÿâ; ÜÿÀ‹‡ËÌ‹”±‹fl Ü‹ÿÉ‹≤fl √‹Â Õ‹¬ë‡›¸ œ‹‡ƒ‹¸Â ú‹‹ÿΔ‹fl, ”‹Âœ‹‹Ì‹Ïfl Ì‹‹ÿëfl Ì‹Ïfl ìÂ, ”˚‹Â Ì‹∞Ì‹‹√‹Â ¸‹ÿΔ‹fl. œ‹‹Ï ¡‹Â—‹‹Â⁄ Ù‹‡Õ‹¸ Ù‹Ì‹Â⁄, À‹‹ÂÍ‹¥‹‹ Ü¥‹‹ÿ≤, `Ü‹Â Ì—‹›Õ‹ú‹‹”fl! 祋” ˜Â´‹Â,' ÜÂœ‹ ë˜Â ì ë‹ÊÕ‹‹ÿ≤: `ÜÍΔ‹ Ü‹—‹‡Û‹√‹‹ ¡‹±‹fl! Ëœ‹Δ‹‡”fl√‹‹ œ‹‹ƒ‹⁄Ù≥‹! ÜÙ‹‡” Ù‹”É‹‹ ›”Δ‹‡ œ‹‹≥‹Â, ëÂœ‹ ≥‹â À‹Â´‹Â ìÿ‡ ÙÌ‹Ù≥‹? À‹‹±‹‹Ù‹‡”√‹fl ›ëÿë”fl√‹Â Üœ‹” √‹ ≥‹‹—‹Â Ü‹Ï, ¥‹‹Â ¥‹‡ÿ ”‹Ë뇜‹‹”fl Ù‹‹≥‹Â ë—‹œ‹ ú‹≤fl√‹Â À‹Â´‹Â œ‹‹Ï? Ù‹‹ú‹‡ÿ ë˜Â ËÂœ‹ Ô‹flÔ‹ ”˜Â, 뇱‹ √‹‹¥‹, ë‡Ï √‹Â ƒ‹‹œ‹?

2 3 4 5 6 7 8 9

Ù‹¥—‹‹”≥‹ ˜‹Â—‹ ¥‹Â Õ‹‹É‹ËÂ, ê—‹œ‹ Ù‹ÂÌ—‹‡ÿ Ü‹ÂÉ‹‹-¡‹‹œ‹? Ü›√‹”‡Ω Ì‹Ï¥‹‹Â À‹‹Â›Í‹—‹‹Â, `Ù‹‹ÿÕ‹Ï‹Â, Ù‹‡Õ‹¸ œ‹‹μ‹! ˜‡ÿ ö‹μ‹fl√‹ÿπ√‹ áúì‹Ü‹Â Ü‹Ì—‹‹Â, À‹‹±‹√‹‹Â °œ‹‹μ‹.' œ‹ÿμ‹fl ë˜Â, `¥‹‡ÿ À‹‹ÂÍ‹ ›Ì‹ú‹‹”fl, 祋”ԋ ܛՋœ‹‹√‹, °œ‹‹μ‹ Ô‹‹√‹‹Â, À‹‹Ïë‹! ë‹Â±‹Â Ü‹Δ—‹‡ÿ ë√—‹‹π‹√‹? ÜΔ‹”‹¡‹ ëfl¡‹‹Â ¥‹« ô‹±‹‹Â (Í‹‹ÂΔ‹fl) À‹‹±‹‹Ù‹‡”√‹fl Ü‹±‹; Ü‹ π‹√‹Ì‹ ¥‹‹”‹ Δ‹¬‹±‹ Í‹ÂÔ‹Â, œ‹”±‹ Ü‹Ì—‹‡ÿ, °±‹. ¢›Ì‹¥‹Ì—‹√‹‹Â ›Ì‹ú‹‹” Ô‹‹Â ü—‹‹”Â Δ‹≤fl Δ‹ÂÍ‹fl ú‹‚ë? ˜‹Â—‹ ëÂÙ‹”fl ¥‹‹Â ˜‹ëfl ç´Â, Δ‹±‹ πflÙ‹Â ì ËÿÀ‹‚ë.' ë‹ÊÕ‹‹ÿ≤√‹‹ Ü‹ À‹‹ÂÍ‹ Ù‹‹ÿÕ‹Ïfl ˜‹ëfl ç´“‹Â ì À‹‹Ï, À‹‹”fl√‹fl Õ‹‹Âƒ‹Ï Í‹fl¡‹fl 딜‹‹ÿ, áúì‹ πÂÌ‹‹ …‹Ï. Ì‹Í‹±‹ `…‹Ï πå √‹Â Üÿ¥‹ Í‹å, ˜‹Âë‹”‹Â ËÀ‹”‹Â ëfl¡‹‹Â ”Â, ¥—‹‹” ܋ÂÉ‹‹Ü ܛ√‹”‡Ω√‹Â œ‹‹›Ï—‹‹œ‹‹ÿ Í‹fl¡‹‹Â ”Â.

10 11 12 13 14 15

16

ë≤Ì‹‡ÿ 17 ”‹ƒ‹ œ‹‹”‡ Ü‹ÂÉ‹‹ ë˜Â, `ëÿ≥‹! ÜÂœ‹ √‹‹ ëflËÂ, À‹›Ï—‹‹-Ô‹‡ÿ Ì‹∞¥‹‹ÿ À‹fl˜flËÂ, Ü ô‹±‹‹ √‹Â ¥‹œ‹‹Â ÜÂë °¥‹Â, Ù‹Ê√—‹ œ‹‹ÂëÍ—‹‡ÿ œ‹‹” ¥‹‹¥‹Â; 1 πÊ¥—‹√‹Â Ì‹‹˜√‹ √‹Â ¥‹œ‹‹Â Δ‹‹Ï‹. Ü 봱‹ √‹Â ¥‹œ‹Â Ù‹‡ÿÌ‹‹Ï‹; πÊ¥—‹√‹Â ¸‹ÂΔ‹ ëÌ‹ú‹ À‹É‹¥‹”, ¥‹œ‹‹” Üÿƒ‹Â Δ‹fl¥‹‹ÿÀ‹”.

2 πÊ¥—‹√‹Â Ù‹‹ÿƒ‹ √‹Â À‹˜‡ Õ‹‹Í‹‹, √‹‹≥‹! ¥‹œ‹Â ì‹Â ´‹Í‹‹œ‹‹Í‹; Ü œ‹π‹Â√œ‹∂‹ À‹˜‡ À‹›Ï—‹‹, ¥‹œ‹Â Ù‹‡ë‹Âœ‹Ï Δ‹‹¥‹›Ï—‹‹.

3 ÙÌ‹‹œ‹fl! Δ‹ì ÜÙ‹‡”√‹Â ̋¡‹‹Â, Δ‹˜ÂÍ‹‡ÿ œ‹Ù¥‹ë œ‹‹”‡ÿ ìÂÂπ‹Â, π˜≤fl √‹fl”É‹fl√‹fl”É‹fl√‹Â œ‹‹Â˜‡ÿ, ¥‹œ‹‹Â√‹Â Ë‡Ω ë”¥‹‹ÿ ëÂœ‹ °Âå? 4 áúì‹ Üÿ¥‹”√‹fl ƒ‹â …fl¸fl, πÊ¥—‹Â œ‹‹›Ï—‹‡ÿ Í‹fl¡‹‡ÿ Ì‹Œ¸fl;

Δ‹¬Õ‹‡! Δ‹¬‹±‹ ëÿΔ‹Â ì œ‹‹”‹, œ‹‚Ü‹ πÊ¥—‹ ë” ì ˜‹Âë‹”‹.

5 ô‹±‹‡ÿ ò‹Â¡‹fl ›Ì‹”‹Â¡‹fl ì À‹‹±‹, ˜‹ë á√∫√‹ÿ‡ °—‹ Ü‹ÂÙ‹‹±‹; ˃¥‹ Õ‹—‹ Δ‹‹œ‹Â ›Δ‹¥‹‹√‹fl ˜‹ëÂ, À‹‹±‹Â Δ‹‰≥Ì‹fl ú‹≤‹Ì‹fl ú‹‹ëÂ. 6 ËÂ√‹‹ √‹‹π ¥‹Â œ‹Â”‡ ˜‹Í‹Â, ú‹ò¡‹” Ù‹”É‹‹√‹‡ÿ √‹Ì‹ ú‹‹Í‹Â, ö‹μ‹fl-Ù‹‹≥‹ ”˜Â Ù‹˜‡ À‹fl˜fl¥‹‹Â, ¥‹Â√‹Â ëâ Δ‹Â”Â ¥‹œ‹‹Â ¢¥‹‹Â?' 7 ëÿ≥‹ ë˜Â, `°Â √‹‹ 딇ÿ Ù‹ÿƒ‹¬‹œ‹, Ü‹˜‹ÿ √‹‹´‹√‹‹Â 뇱‹ ´‹œ‹? ˜‹Ì‹Â ¢Ì‹¥‹‹ÿ 삸̋‡ÿ √‹›˜, Ô‹Â √‹Ì‹ œ‹”flÜ ً‹œ‹‹ Ëâ? √‹≥‹fl ニ”Ì‹‹√‹‹Â ãΔ‹‹—‹, ¥‹‹Â Õ‹—‹ Δ‹‹œ—‹Â Ô‹‡ÿ ≥‹‹—‹? √‹‹´Â Í‹‹ÿì√‹ Í‹‹ƒ‹Â ë‡Ïœ‹‹ÿ, Δ‹¬›¥‹Û´‹ °—‹ ÜÂë Δ‹Ïœ‹‹ÿ.

9 œ‹˜‡Ü” Ì‹‹ƒ‹Â √‹Â œ‹›±‹¡‹” ≤‹ÂÍ‹Â, √‹‹ ≤‹ÂÍ‹Â ¥‹‹Â Ù‹Δ‹⁄√‹Â ¥‹‹ÂÍ‹Â; ¡‹√‹ ƒ‹‹Ë ëÂÙ‹”fl π …‹Ï, √‹‹ çìÏ ¥‹‹Â °±‹Ì‹‹Â ›Ô‹—‹‹Ï; 10 ˜‹ê—‹‹Â Ì‹‹ô‹ √‹ œ‹‹ÿ≤ ë‹√‹, √‹›˜ Ô‹‹π‚⁄Í‹, °±‹Ì‹‹Â Ú‹‹√‹; ö‹μ‹fl √‹‹Ù‹Â πÂÉ‹fl√‹Â πÏ, √‹›˜ Δ‹‡”‡Û‹, °±‹Ì‹‹Â Ì—‹ÿ≤Ï; 11 ô‹”œ‹‹ÿ ƒ‹‹Âî‹”‹Â ”˜Â Δ‹ÂÙ‹fl, ˇΩ ú‹”±‹ ›Ì‹√‹‹ ”˜Â À‹ÂÙ‹fl,' Üœ‹ ë˜fl Ü‹ÂÉ‹‹ Üσ‹fl ëfl¡‹fl, Õ‹≤ ƒ‹‹ü—‹‹Â √‹Â Õ‹‹Âƒ‹Ï Í‹fl¡‹fl. ÜÙ‹‡”-πÏœ‹‹ÿ Ëâ É‹‚ÿ›Δ‹—‹‹Â, ìËÂ≥‹fl ë›Δ‹√‹fl Δ‹Â”Â Δ‹›≤—‹‹Â, ËÂœ‹ ƒ‹¬‹˜ Δ‹ÂÙ‹Â ì ËÏœ‹‹ÿ, ¥‹Âœ‹ Ü›√‹”‡Ω Δ‹Â´‹Â πÏœ‹‹ÿ; 13 ËÂœ‹ ú‹ÿ∫ Δ‹ÂÙ‹Â Ì‹‹πÏœ‹‹ÿ, ¥‹Âœ‹ Ü›√‹”‡Ω ≥‹—‹‹Â À‹Ïœ‹‹ÿ; ƒ‹üË‚≥‹œ‹‹ÿ Í‹ô‹‡ ëÂÙ‹”fl, ¥‹Âœ‹ Ü›√‹”‡Ω œ‹¡—‹Â-Ü›”.

14 πÊ¥—‹√‹Â Ü‹Ì—‹‹Â œ‹‰¥—‹‡√‹‹Â π˜‹≤‹Â, ƒ‹‹œ‹Â Ü›√‹”‡Ω œ‹Âô‹ ÜÙ‹‹≤‹Â; Δ‹≤¥‹‹œ‹‹ÿ À‹˜‡ Δ‹≤¥‹‹Î—‹‹, Õ‹‹Âƒ‹Ï-Δ‹¬˜‹” ¡‹”±‹fl ∞‹Î—‹‹. 15 ë‹ÊÕ‹‹ÿ≤ ¥‹Ì‹ Ù‹Â√—‹‹ Δ‹¬Â”fl, °πÌ‹ °ÂΩ√‹Â Í‹fl¡‹‹Â ô‹Â”fl, ú‹ÿπ√‹ À‹‹Ì‹›Ï—‹Â îŒëfl, ¥‹Âœ‹ ÜÙ‹‡” ܛ√‹”‡Ω Í‹fl¡‹‹Â Ì‹Œ¸fl. 16 π‹√‹Ì‹ ë˜Â, `œ‹‹√‹Ì‹ ëÙ—‹‡ÿ, À‹˜‡ ›Ù‹ÿ˜œ‹‹ÿ œ‹‰ƒ‹Í‹ÿ‡ ËÙ—‹‡ÿ; œ‹‡ƒ‹¸ œ‹ÿμ‹fl√‹Â ú‹”±‹Â ¡‹”Â, ¥‹‹Â ¥‹‡ÿ œ‹‰¥—‹‡ ≥‹ëfl 烋”Â.'

17 ̋”fl-Ì‹‹—‹ë ÜÂÌ‹‹ÿ Ù‹‹ÿÕ‹Ïfl, Ü›√‹”‡Ω ¡‹‹—‹‹Â ˜‹Âë‹”‹Â ë”fl.

8

12

√‹‹É‹Â πÊ¥—‹ Õ‹‹”fl œ‹‡π÷ƒ‹Ï, ¥‹Âœ‹ Ü›√‹”‡Ω Õ‹‡Ë-Õ‹‹Âƒ‹Ï.

18 Ì‹flÙ‹ Ù‹˜ı‹ ÜÙ‹‡” ¥—‹‹ÿ ¥‹‚¸“‹, ÜÂëflÌ‹‹” ¥‹Â À‹˜‡ Ô‹” 삸“‹. Ü‹—‹‡¡‹¡‹‹”‹ ”˜fl ì ̋”Ù‹fl, ƒ‹π‹ ƒ‹‡Δ¥‹fl …” ì …”Ù‹fl.

19 π‹√‹Ì‹ ¡‹‹—‹‹ ì ¸‹Âϸ‹ÂÏ‹ÿ, Ì‹”Ù‹Â Õ‹Œ≤flœ‹‹Ï √‹Â ƒ‹‹ÂÏ‹; ˜‹ê—‹‹ ˜Ù¥‹fl π ˜Í‹ë‹”‹, ≥‹‹—‹ É‹≤÷ƒ‹ ¥‹±‹‹ ú‹Ïë‹”‹; 20 ≥‹‹—‹ Üfiƒ√‹ ¥‹±‹‹ ô‹‡ô‹Ì‹‹¸, À‹‹ÂÍ‹Â Ù‹‹ÿƒ‹ ¥‹±‹‹ Ù‹‡Ù‹Ì‹‹¸; ”≥‹ú‹ò ƒ‹‹Ë ƒ‹≤Â≤‹¸, ƒ‹ƒ‹√‹Â ¡‹° ≥‹‹ …≤…≤‹¸.

21 ˜‹Â—‹Â ˜—‹ ¥‹±‹‹ ˜±‹˜±‹‹¸, 삸 À‹‹±‹ À‹˜‡ Ù‹±‹Ù‹±‹‹¸; πÂÉ‹fl π‹Â›˜Í‹‹Â √‹‹≥‹√‹‹Â ô‹‹¸, Ü‹ÂÉ‹‹√‹Â ≥‹‹—‹ ì ãú‹‹¸.

22 À‹˜‡ π‹√‹Ì‹√‹‹Â Ì‹‹Î—‹‹Â π‹¸, Ü›√‹”‡Ω œ‹‚ë‹Ì‹Â Ì‹‹¸; ë‹Â√‹Â îflê—‹‹ î‹Í‹fl√‹Â ëÂÔ‹, ë‹Â√‹Â ã≤‹≤“‹ Δ‹ƒ‹√‹fl ´ÂÔ‹.

23 ë‹Â√‹Â œ‹‹—‹‹⁄ Õ‹‹Âƒ‹Ï√‹Â Õ‹≤‹ëÂÂ, ë‹Â√‹‹ÿ œ‹‡É‹ Õ‹‹ÿƒ—‹‹ÿ Í‹Δ‹≤‹ëÂ; ë‹Â Ü¡‹Ù‹Ù¥‹‹ √‹Â ë‹Â Δ‹‚”‹, ÜÂœ‹ Ù‹Ê√—‹ ë—‹‡¤ ú‹ëú‹‚”‹.

24 ¥‹Â ¥‹‹Â ”±‹ Õ‹—‹‹√‹ë Õ‹‹Ù‹Â, À‹Ï πÂÉ‹fl Ü‹ÂÉ‹‹ ãÍÍ‹‹Ù‹Â: `œ‹« ¥‹‹Â Ü‹Ì‹≤‡ÿ √‹˜‹Â¥‹‡ÿ °±—‹‡ÿ, ›ú‹μ‹Í‹ÂÉ‹‹Ü ”¥√‹ Ë Ü‹±—‹‡ÿ; 25 Ô‹‹Â›±‹¥‹-ÙÌ‹Âπ ≥‹—‹‹Â ì ≤flÍ‹Â, √‹‹≥‹ ”±‹-”‡›¡‹”œ‹‹ÿ îflÍ‹Â.' Õ‹≤ ƒ‹‹ü—‹‹Â √‹Â Δ‹≤“‡ÿ Õ‹ÿƒ‹‹±‹, √‹‹´‹Â ë‹ÊÕ‹‹ÿ≤ Í‹â√‹Â Δ‹¬‹±‹. 26 ˜Ì‹‡ÿ À‹‹±‹‹Ù‹‡”√‹Â °±‹: ÜÂë Δ‹‡‘Û‹Â ¥‹Â Ì‹‹Î—‹‹Â ô‹‹±‹; ÜÙ‹‡” Ù‹Ê√—‹ ú‹≤“‡ÿ Ù‹Ì‹⁄ ë‹ÂΔ‹Â, Ù‹ü—‹‹ÿ ëÌ‹ú‹, Ü‹—‹‡¡‹ √‹Â ¸‹ÂΔ‹Â, 27 Ù‹”Ì‹Â Ù‹Ê√—‹ ¥‹¥Δ‹” ëfl¡‹‡ÿ, Ì‹∞Ì‹‹√‹Â π‡ÿπ‡›Õ‹ πfl¡‹‡ÿ; Ì‹‹ƒ‹fl ˜‹ë Ë ú‹›≤—‹‹Â À‹‹±‹, ¥‹Â ¥‹‹Â Ü‹ÂÉ‹‹√‹Â ≥‹—‹‡ÿ °±‹.

28 Ì‹Í‹±‹ Ì‹‹ƒ‹fl ˜‹ë Ë ¥‹‹¥‹ ú‹›≤—‹‹Â, ë—‹œ‹ ¢¥‹Ô‹Â Ù‹˜ı‹˜‹≥‹√‹Â? Ü‹ÿÙ‹‡ Õ‹”¥‹fl, Ô‹‹Âë 딥‹fl, Ù‹‹π 딥‹fl √‹‹≥‹√‹Â: 29 ë≤Ì‹‡ÿ 19

(”‹ƒ‹ œ‹ÂÌ‹‹≤‹Â) Ü‹ÂÉ‹‹ 딥‹fl Ù‹‹π, `˜‹Â ” ˜´flÍ‹‹ ”‹±‹‹ ! Ü‹ Ô‹‹ Ù‹‹”‡ ã¡‹œ‹‹π? ˜‹Â ” ˜´flÍ‹‹ ”‹±‹‹ ! ˜‡ÿ ¥‹‹Â Í‹‹ƒ‹‡ÿ ¥‹œ‹‹”Â Δ‹‹—‹, ˜‹Â ” ˜´flÍ‹‹ ”‹±‹‹ ! Ü‹Ì‹fl À‹ÂÙ‹‹Â œ‹‹›Ï—‹‹ œ‹‹ÿ˚, ˜‹Â ” ˜´flÍ‹‹ ”‹±‹‹ ! ˜ÿ‡ À‹‹±‹√‹Â 딇ÿ Δ‹¬±‹‹œ‹, ˜‹Â ” ˜´flÍ‹‹ ”‹±‹‹ ! Ü ì ë‹Í‹‹Ì‹‹Í‹‹√‹ÿ‡ ë‹œ‹, ˜‹Â ” ˜´flÍ‹‹ ”‹±‹‹ ! À‹˜‡ À‹›Ï—‹‹ Ù‹‹≥‹Â À‹‹≥‹, ˜‹Â ” ˜´flÍ‹‹ ”‹±‹‹ ! °Ââ√‹Â Õ‹”flÜÂ, √‹‹≥‹! ˜‹Â ” ˜´flÍ‹‹ ”‹±‹‹ ! ¥‹”Ì‹‡ÿ ì ً‹ƒ‹”¥‹fl”, ˜‹Â ” ˜´flÍ‹‹ ”‹±‹‹ ! À‹Ï √‹‹ Δ‹‹œ‹flÜÂ Δ‹ÂÍ‹Â ¥‹fl”, ˜‹Â ” ˜´flÍ‹‹ ”‹±‹‹ ! Ü√‹Â뜋‹ÿ ÜÂë 뇱‹ œ‹‹μ‹? ˜‹Â ” ˜´flÍ‹‹ ”‹±‹‹ ! Ù‹‹œ‹‹ πÊ¥—‹ πflÙ‹Â ë‡Δ‹‹μ‹, ˜‹Â ” ˜´flÍ‹‹ ”‹±‹‹ ! œ‹‡√‹Â ≥‹‹—‹Â ì œ‹‹√‹-Ô‹‡ë√‹, ˜‹Â ” ˜´flÍ‹‹ ”‹±‹‹ ! œ‹‹”‡ÿ Ëœ‹±‹‡ÿ …”ë ͋‹Âú‹√‹, ˜‹Â ” ˜´flÍ‹‹ ”‹±‹‹ ! ”‡Ü ڋ‹√‹, Ì‹‹—‹Ù‹ √‹Â ƒ‹‹—‹, ˜‹Â ” ˜´flÍ‹‹ ”‹±‹‹ ! ÜÂÌ‹‹ÿ Ô‹‡ë√‹ œ‹‹´‹ÿ ≥‹‹—‹, ˜‹Â ” ˜´flÍ‹‹ ”‹±‹‹ ! Ü‹Ë î‹ÿÉ‹‹Â πflÙ‹Â Õ‹‹±‹, ˜‹Â ” ˜´flÍ‹‹ ”‹±‹‹ ! πflÙ‹Â √‹ƒ‹” À‹¡‹ÿ‡ ̋”‹√‹, ˜‹Â ” ˜´flÍ‹‹ ”‹±‹‹ !

Ü‹Â ¡‹¬‚Ë¥‹fl πÂÉ‹‡ÿ ¡‹”±‹, ˜‹Â ” ˜´flÍ‹‹ ”‹±‹‹ ! πflÙ‹Â Ù‹‹ƒ‹” Ô‹‹Â›±‹¥‹Ì‹”±‹, ˜‹Â ” ˜´flÍ‹‹ ”‹±‹‹ ! Ü‹ Ü‹Ì—‹‡ÿ πÏÌ‹‹πÏ, ˜‹Â ” ˜´flÍ‹‹ ”‹±‹‹ ! Ü‹Â ú‹Ïë Ջ‹Í‹‹√‹‹ÿ …Ï, ˜‹Â ” ˜´flÍ‹‹ ”‹±‹‹ ! Ü‹ Ü‹Ì—‹‹ ܃‹›±‹¥‹ ÜÙ‹Ì‹‹”, ˜‹Â ” ˜´flÍ‹‹ ”‹±‹‹ ! ≥‹‹—‹Â ˜‹Âë‹”‹ ˜‡ÿë‹”, ˜‹Â ” ˜´flÍ‹‹ ”‹±‹‹ ! Ì‹‹ƒ‹Â π‡ÿπ‡›Õ‹√‹‹ ô‹‹—‹, ˜‹Â ” ˜´flÍ‹‹ ”‹±‹‹ ! Ü‹Â ¥‹œ‹ Δ‹” Ù‹Â√‹‹ ô‹‹—‹, ˜‹Â ” ˜´flÍ‹‹ ”‹±‹‹ ! Ü‹Â ¡‹° …”ë ̗‹‹Âœ‹, ˜‹Â ” ˜´flÍ‹‹ ”‹±‹‹ ! Ù‹Ê√—‹-Õ‹‹” ëÿΔ‹Â Õ‹‹Âœ‹, ˜‹Â ” ˜´flÍ‹‹ ”‹±‹‹ !

Ü‹Â Ì‹‹ƒ‹Â ô‹‚ô‹”œ‹‹Ï, ˜‹Â ” ˜´flÍ‹‹ ”‹±‹‹ ! ÜÚ‹ Ü‹Ì‹Â πÂ¥‹‹ …‹Ï, ˜‹Â ” ˜´flÍ‹‹ ”‹±‹‹ ! Ü ÜÙ‹‡” œ‹˜‹ ›Ì‹ë”‹Ï, ˜‹Â ” ˜´flÍ‹‹ ”‹±‹‹ ! ˜Ì‹Â ≥‹‹Ô‹Â Ô‹‹Â ˜ÂÌ‹‹Í‹! ˜‹Â ” ˜´flÍ‹‹ ”‹±‹‹ ! Ü‹Ì—‹‹Â À‹‹±‹‹Ù‹‡” Δ‹¬Í‹—‹ë‹Ï, ˜‹Â ” ˜´flÍ‹‹ ”‹±‹‹ ! œ‹Âô‹‹≤ÿÀ‹”-ìμ‹ ›Ì‹Ô‹‹Ï, ˜‹Â ” ˜´flÍ‹‹ ”‹±‹‹ ! (Ì‹Í‹±‹) œ‹Âô‹‹≤ÿÀ‹”-ìμ‹ ¡‹›”—‹ÿ‡, çÍ‹¸fl √‹ƒ‹”fl À‹Ω ”Â, ܃‹›±‹¥‹ ÜÙ‹Ì‹‹” Ü‹›Ì‹—‹‹, ô‹Â”fl Í‹fl¡‹‹Â Ü›√‹”‡Ω ”Â.

ë≤Ì‹‡ÿ 29 ”‹ƒ‹ ¡‹√‹‹Ò‹fl `Δ‹‡μ‹fl! Δ‹¡‹‹”‹Â ”Â, Ù‹‹ÂÕ‹‹ƒ‹±‹fl! Ù‹‹Ù‹” ”Â, Õ‹‹ƒ—‹ ¥‹‹”‹√‹fl ¥‹‡Í‹√‹‹ 뇱‹ ë” ”Â? Üœ‹‹Â ÜΔ‹”‹¡‹fl ÜÌ‹ƒ‹‡±‹Õ‹—‹‹¤ ”Â, Üœ‹Â ¥‹œ‹√‹Â À‹˜‡ π‡›É‹—‹‹ÿ ë—‹‹¤ ”Â.

1 ∞‹Ï π‡›É‹—‹‹ÿ ëfl¡‹‹ÿ, πflë”fl! œ‹”±‹ Í‹ƒ‹fl √‹›˜ Ì‹flÙ‹” ”Â, œ‹‹¥‹‹›Δ‹¥‹‹ Ô‹μ‹‡ ≥‹—‹‹ÿ, œ‹√‹√‹fl É‹¸ë ëÂœ‹ √‹flÙ‹” ”Â?

2 À‹‹â! À‹‹Δ‹Â À‹ÿ¡‹√‹ À‹‹ÿ›¡‹—‹‹ÿ, π‹Â›˜Í‹‹ÿ ̋´“‹ÿ, πflë”fl! œ‹‹Â¸‡ÿ ô‹” Ì‹” Δ‹‹›œ‹—‹‹ÿ, ¥‹Â ¥‹‡ÿ ¥‹‹” 뜋Â⁄ ë”fl; 3 °πÌ‹ë‡Ï Ì‹Ù‹‡πÂÌ‹¢, πÂÌ‹ëfl √‹Â ”‹Â›˜±‹fl, À‹›Í‹Õ‹∫, Ù‹‹¥—‹›ë, Δ‹¬æ‡œ‹√‹, Ò‹flë‰Û±‹ ›μ‹Õ‹‹ÂÌ‹√‹¡‹±‹fl; 4 ”‡›ëœ‹±‹fl √‹Â Ù‹¥—‹Õ‹‹œ‹‹, °ÿÀ‹‡Ì‹¥‹fl √‹Â ”ÂÌ‹¥‹fl, ”É‹Â πflë”fl! Ü‹ÏÙ‹ 딥‹fl, ú‹”±‹ ¥‹Â√‹‹ÿ Ù‹ÂÌ‹¥‹fl; 5 ニ¬ Δ‹‡±—‹Â, Ü‹ÂÉ‹‹À‹‹â! Δ‹‹œ‹fl Ü›√‹”‡Ω √‹‹≥‹√‹Â, Ü ً‡É‹ Ü‹ƒ‹Ï π‡:É‹ Ì‹flÙ‹”Ô‹Â, Δ‹±‹ °ÂÉ‹œ‹ À‹‹±‹√‹‹ ˜‹≥‹√‹Â. 6 Ô‹fl ›Ô‹É‹‹œ‹±‹ πÂå, πflë”fl? Üœ‹‹”fl Í‹‹Ë Ì‹¡‹‹”ËÂ, Δ‹¬fl¥‹Â Δ‹›¥‹ Ü‹§‹‹ Ü‹Δ‹Â ¥‹‹Â ›Δ‹—‹” Õ‹±‹fl Δ‹¡‹‹”ËÂ; 7 ًً”‹-Ë´√‹fl Í‹‹Ë ë‹∞ËÂ, √‹Ì‹ À‹‹ÂÍ‹flÜ éú‹Â ÙÌ‹”Â, Ü‹¡‹‡ÿ Ü‹Â∞fl√‹Â ˜Œ≤flÜÂ, ¿Û¸ ”‹É‹flÜ Ջ‹Âœ‹ ãΔ‹”Â; 8 È≤fl-Õ‹‚ÿ≤fl Ì‹‹¥‹ ›Ì‹Ù¥‹‹”fl, Ù‹‹ÿÕ‹Ïfl√‹Â ›Ì‹ú‹‹”flÜÂ, ãô‹‹≤‹ ëÂÔ‹ √‹ œ‹ÂÍ‹flÜÂ, ô‹±‹ÿ‡ îfl±‹‡ÿ Ì‹ı‹ √‹‹ Δ‹˜Â”flÜÂ; 9 Õ‹‹â ›Ì‹√‹‹ ë‹Â Δ‹‡‘Û‹ Ù‹‹≥‹Â ƒ‹‹√‹-ƒ‹‹Â´ √‹ ëfl¢ÜÂ,

Ù‹‹Ù‹‡-ًً”‹Â ”flÙ‹ ë” ¥‹‹Â Ù‹‹œ‹‹Â ã∂‹” √‹‹ πfl¢ÜÂ.

Δ‹”‹—‹Â ô‹Â” ËâÜ √‹›˜, √‹›˜ °ÂâÜ ܔ‡ÿΔ‹”‡ÿ, Δ‹‚ì“‹ Δ‹ì ã∂‹” πflËÂ, Ë≥‹‹”≥‹ À‹‹ÂÍ‹flÜ ɋ”‡ÿ; π‹Ù‹fl œ‹‹±‹Ù‹√‹‹Â Ù‹ÿƒ‹ √‹ ë”flÜÂ, ›Δ‹—‹”√‹Â √‹ Ì‹É‹‹±‹flÜÂ; Ü√‹ÿ¥‹ ÜÌ‹ƒ‹‡±‹ ˜‹Â—‹ Ù‹‹Ù‹‡ ¥‹±‹‹, ÙÌ‹‹œ‹fl-œ‹‡É‹ √‹ Ü‹±‹flÜÂ. œ‹‹Â¸Â Ù‹‹π ˜Ù‹flÜ √‹›˜, ë‹Ââ Ù‹‹≥‹Â ¥‹‹Í‹fl √‹ πfl¢ÜÂ, çÕ‹‹ ”˜fl ãô‹‹≤ œ‹‹≥‹Â, œ‹‹”fl Δ‹‡μ‹fl! Δ‹‹±‹fl √‹ Δ‹fl¢ÜÂ. Õ‹”≥‹‹” Δ‹˜ÂÍ‹‡ÿ Ëœ‹flÜ √‹›˜, ã›ú‹Û¸ Ëœ‹flÜ √‹‹≥‹√‹‡ÿ, `¥‹‡ÿ' ë‹”flÜ √‹›˜ÿ Ù‹ÂÌ‹ë Ù‹‹πÂ, œ‹‹√‹ ”‹É‹flÜ ً˜‡ Ù‹‹≥‹√‹ÿ‡. ›πÌ‹Ù‹Â √‹‹ Ù‹‚âÜÂ, πflë”fl! Ì‹ú‹√‹ Δ‹¬Õ‹‡¢√‹‹ÿ Δ‹‹ÏflÜÂ, Ù‹‹Ù‹‡-ًً”‹Â Ù‹‹π ë” ¥‹‹Â `¢ ¢' ë˜fl ã∂‹” Ì‹‹ÏflÜÂ. ÜÂœ‹ Ü‹ÂÉ‹‹√‹Â ›Ì‹π‹—‹ Ü‹Δ‹fl, Ì‹¥—‹‹Â⁄ Ë—‹Ë—‹ë‹”, Ò‹flë‰Û±‹ Δ‹¡‹‹—‹‹⁄ ø‹”ë‹ Δ‹”±‹‹Ì‹fl 뇜‹‹”. Ü‹ÂÉ‹‹˜”±‹ Ü›¥‹ Ü√‹‡Δ‹œ‹, ¥‹Δ‹ μ‹±‹Â °—‹, Ò‹‹Â¥‹‹ ≥‹â√‹Â Ù‹‹ÿÕ‹Ï ¥‹Â√‹Â Ì‹Êë‡ÿ´Δ‹¬‹fiΔ¥‹ ≥‹‹—‹; ƒ‹‹Â›Ì‹ÿπú‹”±‹Â ƒ‹¬ÿ≥‹ Ù‹œ‹Δ—‹‹Â⁄, ƒ‹‡”‡√‹Â √‹‹œ—‹‡ÿ Ô‹flÔ‹, Ü‹ÂÉ‹‹˜”±‹ Ë Ջ‹Ì‹Â Ù‹‹ÿÕ‹Ï ¥‹Â√‹Â ë‰Δ‹‹ ë” ˃‹πflÔ‹. ܋ƒ‹±‹μ‹flÙ‹ ë≤Ì‹‹ÿ ÜÂ√‹‹ÿ ìÂ, Δ‹πÙ‹ÿÉ—‹‹ ëfl¡‹fl √‹≥‹fl, Ù‹‡±‹Â, Õ‹±‹Â √‹Â Ü√‹‡Õ‹Ì‹Â, ¥‹Â√‹fl Δ‹fl≤‹ °—‹Â Ù‹Ì‹⁄≥‹fl. Ì‹fl”ö‹Âμ‹ œ‹¡—‹Â Ì‹‹Ù‹ Ì‹‹≤flœ‹‹ÿ, ›Ì‹Δ‹¬ ú‹¥‹‡›Ì‹¤Ô‹fl °¥‹, Δ‹¬Âœ‹‹√‹ÿπ Ü‹√‹ÿπ ë˜Â, Ë—‹ Ë—‹ Ì‹Êë‡ÿ´√‹‹≥‹.

0

10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

œ‹‹œ‹Â”‡ÿ (16 ë≤Ì‹‹ÿ) : ë≤Ì‹‹ÿ 1, 4, 5, 7, 13, 16 ñ ÜÂœ‹‹ÿ≥‹fl ã∂‹œ‹ ÜÿÔ‹‹Â ë≤Ì‹‡ÿ 1 ”‹ƒ‹ ëÂπ‹”‹Â Ò‹flƒ‹‡”‡, ƒ‹±‹Δ‹›¥‹, Ô‹‹”π‹, Ù‹œ‹”‡ÿ Ù‹‡É‹π‹—‹fl Ù‹Ì‹⁄π‹, œ‹√‹œ‹‡π‹ 똇ÿ œ‹‹œ‹Â”‡ÿ œ‹˜Â¥‹‹ ¥‹±‹‡ÿ ”Â.

1 ∞‹Ï œ‹‹œ‹Â”‡ÿ œ‹˜Â¥‹‹ ¥‹±‹‡ÿ Δ‹πÀ‹ÿ¡‹ ë”Ì‹‹ Ü‹Ô‹. √‹”›Ù‹ÿ˜ œ‹˜Â¥‹‹Â Ջꥋ À‹¬‹˙±‹, Ë‚√‹‹ƒ‹∞œ‹‹ÿ Ì‹‹Ù‹. 2 Õ‹‹Õ‹flÜ ̋£Ì‹ú‹√‹ ë˚‡ÿ, œ‹˜Â¥‹‹√‹Â Í‹‹ƒ‹fl π‹î; Δ‹›”¥—‹‹ƒ‹ ëfl¡‹‹Â ô‹” ¥‹±‹‹Â, œ‹˜Â¥‹‹Â ƒ‹—‹‹ ¥‹Δ‹ ë‹Ë. 3 ÜÂë π˜Â‘ÿ πfl´‡ÿ Ì‹√‹ ›Ì‹Û‹Â: ÜΔ‹‚Ë ›Ô‹Ì‹√‹ÿ‡ ›Í‹ÿƒ‹; √‹”›Ù‹ÿ˜ œ‹˜Â¥‹Â Δ‹‚° ëfl¡‹fl, Üÿ¥‹” œ‹‹ÿ˜‹ÿ 㜋ÿƒ‹.

4

ÜΔ‹Ì‹‹Ù‹ Ù‹‹¥‹ œ‹˜Â¥‹Â ë—‹‹⁄ ¥‹Ì‹ ”flî“‹ Ò‹flœ‹˜‹πÂÌ‹; 뜋͋√‹fl Δ‹Â”Â ›Í‹ÿƒ‹ ›Ì‹ë‹Ù—‹‡ÿ, Δ‹¬Õ‹‡ Δ‹¬ƒ‹¸ ≥‹—‹‹ ¥‹¥‹É‹ÂÌ‹.5 ëΔ‹‚⁄”ƒ‹‹Ê” ÙÌ‹ÈΔ‹ Ô‹‹ÂÕ‹‹, 㛜‹—‹‹ ¥‹Â ≤‹À‹Â Δ‹‹Ù‹; ˸‹ œ‹‹ÿ˜Â °˜‚√‹Ì‹fl, √‹flÍ‹Ì‹¸ ú‹ÿ∫Δ‹¬ë‹Ô‹.

6

ì ”‡ÿ∞œ‹‹Í‹‹, Ù‹Δ‹⁄ Õ‹‚Û‹±‹, Ì‹‹ô‹‹ÿÀ‹”, ƒ‹Ëú‹œ‹⁄; Ì‹‹Ë ≤‹ë ≤œ‹”‡ Ô‹ÿÉ‹ ›Ô‹ÿƒ‹fl, œ‹˜Â¥‹Â πfl´‹ ›Ô‹Ì‹À‹¬˙. 7

¥‹Ì‹ √‹”Ù‹Ê—‹‹Â Ëâ Δ‹‹—‹Â Í‹‹ƒ—‹‹Â,œ‹Ù¥‹ë œ‹‚ê—‹‹Â ˜‹≥‹, `ëÿâ œ‹‹ƒ—‹ Ì‹” ë‰Δ‹‹ 딇ÿ,' ë˜Â 㛜‹—‹‹√‹‹≥‹. œ‹˜Â¥‹‹Â ë˜Â: `œ‹˜‹πÂÌ‹¢! ˜ÿ‡ œ‹‹ƒ‹‡ÿ ì‡ÿ, ÙÌ‹‹›œ‹√‹! ¥‹œ‹‹”‡ÿ πÔ‹⁄√‹ Δ‹‹›œ‹—‹‹Â, Δ‹‹œ‹‡ÿ ›Ì‹Û±‹‡√‹ÿ‡ πÔ‹⁄√‹.

8 9

`¡‹√—‹ ¡‹√—‹ Ù‹‹¡‹‡,' ›Ô‹Ì‹ ë˜Â, `¥‹‡√‹Â œ‹‡fiꥋ√‹fl ì ܋ԋ;' ÜÉ‹ÿ≤ Ì‹¬Ëœ‹‹ÿ ƒ‹—‹‹ ¥‹Â≤fl ü—‹˜‹ÿ ˜›” ”œ‹Â ì ”‹Ù‹. 10 ë≤Ì‹‡ÿ 4 ”‹ƒ‹ ¡‹√—‹‹Ò‹fl É‹‹ÂÉ‹Í‹Â Δ‹ÿ≤“Â Δ‹μ‹ Ë Ü‹Δ—‹‡ÿ œ‹˜Â¥‹‹¢√‹Â ˜‹≥‹ ¢; Ì‹¡‹‹œ‹±‹fl 닃‹Ïœ‹‹ÿ Ì‹‹ÿú‹fl Ù‹œ‹—‹‹⁄ Ì‹Êë‡ÿ´√‹‹≥‹ ¢: 1 `œ‹‹œ‹Â”‡ÿ Δ‹‡μ‹fl√‹Â ë”Ì‹‡ÿ ìÂ, ô‹”œ‹‹ÿ √‹≥‹fl ÜÂë π‹œ‹ ¢; ›μ‹ëœ‹¢! μ‹ÂÌ‹≤œ‹‹ÿ ”˜Â°Â, ∫Ì—‹ ¥‹±‹ÿ‡ ì 닜‹ ¢.' 2 Õ‹‹ÂË√‹ 딋̋fl π›ö‹±‹‹ Ü‹Δ‹fl, œ‹˜Â¥‹‹Â Í‹‹ƒ—‹‹ Δ‹‹—‹ ¢: `œ‹‹ÂÙ‹‹Ï‡ÿ Í‹Ââ Üœ‹‹Â Ü‹Ì‹Ô‹‡ÿ', Δ‹ÿ≤“‹Â ëfl¡‹‹Â ›Ì‹π‹—‹ ¢.

3

√‹”›Ù‹ÿ˜ œ‹˜Â¥‹Â ô‹Â” ¥‹Â≤‹Ì—‹‹ Ù‹ô‹Ï‹ Ì‹ÊÛ±‹Ì‹ Ù‹ÿ¥‹ ¢: `œ‹‹ÂÙ‹‹Ï‡ÿ Í‹Ââ Ü‹Δ‹√‹Â °Ì‹‡ÿ, ë‡ÿÌ‹”À‹‹â√‹ÿ‡ ì ًflœ‹ÿ¥‹ ¢.'

4

Ë‚√‹fl Ì‹˜ÂÍ‹ √‹Â ¡‹‚ÿÙ‹”fl Ì‹‹ÿëfl, Ù‹‹ÿƒ‹fl Ù‹‹Â¸‹Ü Ջ‹ÿƒ‹fl ¢; ë‹Â√‹‹ ¥‹Ï‹Ì‹‹, ë‹Â√‹fl Δ‹ŒË±‹fl, À‹Ïπ Ü‹±—‹‹ À‹Â œ‹‹ÿƒ‹fl ¢. 5

œ‹˜Â¥‹‹Â¢ œ‹‹œ‹Â” ú‹‹Í—‹‹, Ù‹œ‹—‹‹⁄ Ò‹fl˃‹πflÔ‹ ¢; μ‹±‹ Ù‹É‹fl Ù‹ÿƒ‹‹≥‹Â Í‹fl¡‹fl, ̋”‹ƒ‹fl πÙ‹Ì‹flÙ‹ ¢.

6

π‹À‹≤fl μ‹‹ÿÀ‹‹√‹fl Ù‹‹≥‹Â Í‹fl¡‹fl, ¥‹Â œ‹‹ÿ˜Â À‹‹Í‹œ‹‡ë‡ÿπ ¢; ë´Â ˜‹” ë”fl√‹Â À‹‹ÿ¡—‹‹ π‹œ‹‹Âπ” √‹ÿπ‹√‹ÿπ¢.

7

Ì‹˜ÂÍ‹√‹fl Δ‹‚ÿ´Â ë‹Â≥‹Ï‹Â À‹‹ÿ¡—‹‹Â, œ‹‹ÿ˜Â Õ‹—‹‹¤ Ì‹‹›Ëÿμ‹ ¢; ƒ‹‹ÿ´≤fl ÜÂë ƒ‹‹ÂΔ‹flú‹ÿπ√‹√‹fl, ì ¥‹‡Í‹Ù‹flë‹Û´ Δ‹›Ì‹μ‹ ¢.

8

œ‹‹ÂÙ‹‹Ï‹√‹fl Ù‹‹œ‹ƒ‹¬flœ‹‹ÿ ì ›¥‹Í‹ë, ¥‹‡Í‹Ù‹fl √‹Â œ‹‹Ï ¢; √‹”Ù‹Ê—‹‹Â ì ›√‹Õ‹⁄—‹ œ‹√‹œ‹‹ÿ, Õ‹‹Âƒ‹Ì‹Ô‹Â ƒ‹‹ÂΔ‹‹Ï ¢.

9

À‹Ï ›Ì‹√‹‹ À‹Ï›π—‹‹ Ô‹‡ÿ ˜Œ≤Â? ´ÂÍ‹Â Ì‹ÊÛ±‹Ì‹ Ù‹‹≥‹ ¢; Ô‹‹Â” Δ‹‹≤ √‹Â ∞‹Ï ú‹∞‹Ì‹Â: Ë—‹ Ë—‹ Ì‹Êë‡ÿ´√‹‹≥‹ ¢.

10-

ÜÂë À‹Ï›π—‹‹Â ƒ‹›Ï—‹‹Â ≥‹â À‹ÂÙ‹Â, Ü‹É‹Í‹‹Â ¥‹‹±‹fl °—‹ ¢; Δ‹≤“‹√‹Â Δ‹‚ÿì ƒ‹¬˜fl ã´‹≤Â, ë‹Ê¥‹‡ë ë‹Ê›¸ë ≥‹‹—‹ ¢.

11 Ù‹Í‹Â Ù‹‹Í‹ ˂ˇ܋ÿ πflÙ‹Â ”≥‹ ¥‹±‹‹ÿ Ë ̋ò ¢; Ù‹‹ÿƒ‹fl√‹‹ À‹˜‡ Ô‹Àπ ç´Â, ú‹Œú‹‚Ü À‹˜‡ ú‹ò ¢.

12

ú‹∞Â, À‹ÂÙ‹Â √‹Â Ì‹Ïfl 祋”Â, Í‹Â ”‹œ‹ë‰Û±‹√‹ÿ‡ √‹‹œ‹ ¢; œ‹¡—‹‹˜÷√‹Â œ‹˜Â¥‹‹Â¢ Δ‹˜‹«¥—‹‹, °ÂÌ‹‹ œ‹Î—‹‡ÿ Ù‹”Ì‹ ƒ‹‹œ‹ ¢.

13

Ô‹ÿ‡ °±‹Â Ì‹ÊÛ±‹Ì‹√‹‹Â œ‹‹”ƒ‹ ›Ì‹Û‹—‹fl Δ‹‡”√‹‹ Í‹‹Âë ¢?

ë‹Â≤ Δ‹˜‹«¥—‹‹ ë‡ÿÌ‹”Ì‹˜‡√‹‹, œ‹‹œ‹Â”‡ÿ ì ”‹Âë ¢. Ì‹Í‹±‹ ”‹Âë œ‹‹œ‹Â”‡ÿ œ‹˜Â¥‹‹Â¢ Í‹‹Ì—‹‹, ˇ܋ ̋ÊÛ±‹Ì‹√‹fl ›Ì‹Ù‹‹¥‹ ”Â; ÜÂëÂëfl œ‹‹Ï‹ Ü‹Δ‹Ô‹Â, ¥—‹‹”Â Δ‹˜Â”Ô‹Â √‹‹ƒ‹”fl √‹‹¥‹ ”Â.'

14

15

¥‹œ‹‹Â œ‹√‹ œ‹‹√‹Â ¥‹Â 똋Â, ÜÂÌ‹‹Â Δ‹›¥‹‹ œ‹‹”‹Â ¢Ì‹¥‹‹Â ”˜‹Â.' œ‹œ‹⁄Ì‹ú‹√‹ √‹±‹πfl√‹Â ë˜fl œ‹˜Â¥‹‹ Δ‹‹Ù‹Â Δ‹‡μ‹fl ƒ‹â.

15

π‚” ≥‹ëfl πfl´fl πflë”fl, œ‹˜Â¥‹Â Ù‹œ‹—‹‹⁄ Ò‹fl√‹”˜”fl; Ü√—‹‹ÂÜ√—‹ √‹—‹±‹‹ÿ Õ‹”fl, Ջ¸“‹ÿ À‹Âã Ü‹π” ë”fl.

16

œ‹Ù¥‹ë ãΔ‹” œ‹‚ê—‹‹Â ˜‹≥‹, Δ‹‹Ù‹Â À‹ÂÙ‹‹≤fl√‹Â Δ‹‚ìfl Ì‹‹¥‹: `똋Â, ë‡ÿÌ‹”À‹‹â! ë‡Ô‹Í‹flö‹Âœ‹? Ù‹‹Ù‹›”—‹‹ÿ ”‹É‹Â ìÂ Δ‹¬Âœ‹?

17

°Â È≤‹Â ›πÌ‹Ù‹ Ü‹Ì—‹‹Â, πflë”fl! ¥‹‹Â œ‹‹ÂÙ‹‹Ï‡ÿ ë”Ô‹Â Ò‹fl˜›”.' ë‡ÿÌ‹”À‹‹â À‹‹ÂÍ—‹‹ÿ Ì‹fl√‹¥‹fl: `Ù‹‹œ‹ƒ‹¬fl ë‹ÿâ Δ‹‹Ù‹Â √‹≥‹fl;

18

ëÂœ‹ √‹‹ƒ‹”fl √‹‹¥‹œ‹‹ÿ ”˜ÂÔ‹Â Í‹‹Ë? ¡‹√‹ ›Ì‹√‹‹ Ü‹Ì—‹‹ Ô‹Âÿ ë‹Ë? ›√‹œ‹‹⁄Í—‹ ›√‹¡‹⁄√‹√‹‹Â ÜÌ‹¥‹‹”, ›√‹¡‹⁄√‹√‹‡ÿ ¢Ì—‹‡ÿ ›¡‹í‹”.

19

›√‹¡‹⁄√‹√‹ÿ‡ ë˚‡ÿ ë‹Â √‹Ì‹ ë”Â, ›√‹¡‹⁄√‹√‹ÿ‡ Ù‹˜‡ ë‹Ê¥‹‡ë ë”Â; ›√‹¡‹⁄√‹√‹Â Ù‹˜‡ ô‹ÂÍ‹‹Â ƒ‹±‹Â, ë‹Â √‹Ì‹ ”‹É‹Â çÕ‹‹Â Ü‹ÿƒ‹±‹Â.

20

Í‹‹Âë‹Â À‹‹ÂÍ‹‹Ì‹Â π‡À‹⁄Ï ë˜fl, ÜÂ≥‹fl œ‹‹´ÿ‡ ë‹ÿâ À‹flËÿ‡ √‹˜Œ; ›Δ‹¥‹‹¢! ë‹ÿâ √‹ 딋 ã朋, ¥‹‹Â Ü‹ ÜÌ‹Ù‹” Ù‹ú‹Ì‹‹Ô‹Â ê—‹œ‹?

21

√‹≥‹fl Í‹‹Ì—‹‹ ¥‹œ‹Â √‹‹≤‹ì≤fl, √‹≥‹fl œ‹‹˝≤ √‹Â ëÿ‡ë‡œ‹√‹fl Δ‹≤fl, √‹≥‹fl œ‹‹¸Í‹fl, ú‹‹«Ïfl, ô‹‹¸, ñÜÂœ‹ π›”∫ Ü‹Ì—‹‡ÿ Ô‹‹ œ‹‹¸?

22

ëÂœ‹ ë”fl Í‹ü° ”˜ÂÔ‹Â, ¥‹‹¥‹? ˜ÿ‡ Ô‹Â √‹ œ‹‚â œ‹”¥‹‹ÿ œ‹‹¥‹? œ‹‹¥‹‹ ›Ì‹√‹‹ Ù‹‚√‹‹Â Ù‹ÿÙ‹‹”, √‹œ‹‹—‹‹ÿ√‹‹Â Ô‹‹Â ÜÌ‹¥‹‹”?

23

Ë À‹‹Ïë√‹fl œ‹‹¥‹‹ ƒ‹â œ‹”fl, À‹‹Δ‹-Ù‹ƒ‹‹â Ù‹‹≥‹Â 祋”fl; ËÂœ‹ Ü‹≥‹œ‹¥‹‹ ”›Ì‹√‹ÿ‡ ¥‹ÂË, œ‹‹ ›Ì‹√‹‹ ¥‹ÂÌ‹‡ÿ ›Δ‹¥‹‹√‹‡ÿ ˜ÂË.

24

Ù‹‡”›Õ‹ œ‹”¥‹‹ÿ ËÂÌ‹‡ÿ Ì‹úì, ËÏ ›Ì‹√‹‹ ËÂœ‹ ¥‹”…≤ œ‹úì, ¸‹ÂÏ‹-Ì‹ì‹Â˜fl ËÂœ‹ œ‹‰ƒ‹Í‹fl, œ‹‹ ›Ì‹√‹‹ ¥‹Âœ‹ Δ‹‡μ‹fl ÜÂëÍ‹fl.

25

Í‹Ì‹±‹ ›Ì‹√‹‹ ËÂœ‹ …flëÿ‡ Ü√√‹, Õ‹‹Ì‹ ›Ì‹√‹‹ ˘ÂÌ‹‡ÿ Õ‹‹ÂËÿ√‹, ëflëfl ›Ì‹√‹‹ ˘ÂÌ‹‡ÿ Í‹‹Âú‹ÿ√‹, œ‹‹ ›Ì‹√‹‹ ¥‹‹¥‹√‹ÿ‡ ¥‹ÂÌ‹‡ÿ œ‹ÿ√‹.

26

Ô‹‡ÿ ë”Ì‹‹ Ü‹Ì—‹‹ ãΔ‹˜‹Ù‹? Ù‹‹≥‹Â ̋”‹ƒ‹fl Í‹‹Ì—‹‹Â Δ‹ú‹‹Ù‹; Ô‹ÿÉ‹, ¥‹‹Ï, œ‹‹Ï‹ √‹Â ú‹ÿƒ‹: Ü œ‹‹ÂÙ‹‹Ïÿ‡ ë”Ì‹‹√‹‹ ∞ÿƒ‹?

27

√‹ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â ›Δ‹¥‹‹¢! °Ü‹Â …”fl,' ÜÂÌ‹‡ÿ ë˜fl√‹Â ”‹Ââ πflë”fl. œ‹˜Â¥‹Â œ‹Ù¥‹ë œ‹‚ê—‹‹Â ˜‹≥‹: `œ‹‹ÂÙ‹‹Ï‡ÿ ë”Ì‹‹√‹‹ Ì‹Êëÿ‡´√‹‹≥‹.

28

ë≤Ì‹‡ÿ 7 ”‹ƒ‹ Ù‹‹”ÿƒ‹ `≤‹¸ Ì‹‹Î—‹‹Â ”Â, ≤‹ÂÔ‹flÜ ≤‹¸ Ì‹‹Î—‹‹Â ”Â; Ì‹≤Ù‹‹Ù‹‡ ̋”±‹ ≥‹â, œ‹‹”‹Â ˜”É‹ ˜Ê—‹‹√‹‹Â ¸‹Î—‹‹Â ”Â. ≤‹ÂÔ‹flÜÂ

1

œ‹fl´‹ÿÌ‹ú‹√‹fl √‹Â ≥‹‹Â≤‹À‹‹ÂÍ‹fl, ˜Œ≤ ˜›”ƒ‹‡±‹ ƒ‹‹¥‹fl ”Â; Δ‹”œ‹‹”≥‹ ≥‹â√‹Â Δ‹μ‹ Í‹É‹‹Ì—‹‡ÿ, œ‹√‹œ‹‹ÿ œ‹‹Â¸fl ë‹¥‹fl ”Â.' ≤‹ÂÔ‹flÜ 닃‹Ï Í‹Ââ ë‡ÿÌ‹”À‹‹â Ü‹Ì—‹‹ÿ ›Δ‹¥‹‹¢√‹fl Δ‹‹Ù‹Â ”Â; `Ì‹≤Ù‹‹Ù‹‡Ü ›Ì‹Δ‹”fl¥‹ Í‹É‹‹Ì—‹‡ÿ, ˜Ì‹Â ›Δ‹¥‹‹¢! Ô‹‡ÿ ≥‹‹Ô‹Â ”Â? ≤‹ÂÔ‹flÜ ͋ɋÂÚ‹”fl≥‹fl √‹Ì‹ Δ‹≤Â Δ‹‚‘ÿ ÜÂÌ‹‡ÿ ¥‹‹Â ܱ‹Â Í‹É‹‹Ì—‹‡ÿ ”Â; Ù‹‹¡‹‡ ›Δ‹¥‹‹√‹Â π‡É‹ πÂÌ‹‹√‹Â œ‹‹” ًflœ‹ÿ¥‹ Ô‹‹√‹Â Ü‹Ì—‹‡ÿ ”Â? ≤‹ÂÔ‹flÜ ً˜ı‹ œ‹˜‹Â” Ù‹‹Â√‹‹√‹fl Í‹É‹‹Ì‹fl, Ì‹ı‹ ¥‹±‹‡ÿ √‹›˜ Í‹ÂÉ‹‡ÿ ”Â; ¥‹‹¥‹¢! ˜ÿ‡ ¥‹œ‹‹”fl Δ‹‹Ù‹Â ë‹Â≤fl ÜÂë √‹ πÂÉ‹‡ÿ ”Â. ≤‹ÂÔ‹flÜ ›Δ‹¥‹‹¢! ¥‹œ‹‹Â ƒ‹‹œ‹ Δ‹¡‹‹”‹Â, Ü‹ÿ˜fl ”˜Â áüË¥‹ °Ô‹Â ”Â.' œ‹˜Â¥‹‹Â¢ ë˜Â: `Δ‹‡μ‹fl œ‹‹”fl! ”˜Â°Â ¥‹œ‹‹Â ›Ì‹Ú‹‹Ù‹Â ”Â. ≤‹ÂÔ‹flÜ ԋ‹œ‹›Ï—‹‹Â √‹›˜ ÜÌ‹Ù‹” Õ‹‚Í‹Â, ¥‹‡ÿ ë‹ÿ Ü‹ÿÙ‹‡ Δ‹‹≤ ”Â? π‹œ‹‹Âπ”¢ √‹≥‹fl π‹Â›˜Í‹‹Â, √‹˜Œ ë‹”Ë ë‹∞ ”Â? ≤‹ÂÔ‹flÜ ë‡ÿÌ‹”fl œ‹‹”fl! ô‹Â” Δ‹¡‹‹”‹Â, ÜÂœ‹‹ÿ Ü‹Δ‹±‹ÿ‡ Ô‹‡ÿ °Ô‹Â ”Â? °Â œ‹‹ÂÙ‹‹Ï‡ÿ √‹›˜ ˜›” ë”Â, ¥‹‹Â ãΔ‹˜‹Ù‹ ܘ√‹‹Â ≥‹‹Ô‹Â ”Â. ≤‹ÂÔ‹flÜ ë≤Ì‹‡ÿ 13 ”‹ƒ‹ œ‹‹”‡ Ջꥋ √‹”Ù‹Ê—‹‹√‹‡ÿ π‡É‹ °±‹fl ”Â, ç´fl ¡‹‹—‹‹ Δ‹‡‘Û‹ Δ‹‡”‹±‹fl ”Â; ≥‹—‹‹ ԋ´ ¥‹Â Ù‹‹”ÿƒ‹Δ‹‹›±‹ ”Â, Ù‹‹≥‹Â Í‹öœ‹fl¢ ԋ´‹±‹fl ”Â.

2

3

4

5

6

7

8

1

√‹ÿπ-Ù‹‡√‹ÿπ Ù‹ÂÌ‹ë Ù‹‹≥‹Â ”Â, Ì‹ı‹ƒ‹‹ÿ´≤fl ¥‹Â˜√‹Â œ‹‹≥‹Â ”Â; ”≥‹ ãΔ‹” À‹Â´‹ Ò‹flƒ‹‹ÂΔ‹‹Ï ”Â, ¡‹‹Â”fl√‹Â ô‹œ‹ë ô‹‚ô‹”œ‹‹Ï ”Â.

2

Í‹‹Âë ܋ÂÏÉ—‹‹ √‹›˜ ˃‹πflÔ‹ ”Â, Ù‹‹≥‹Â Ì‹‹±‹‹Â¥‹” ì πÙ‹Ì‹flÙ‹ ”Â; Ù‹Ì‹Â⁄ °Ââ °Â⠛ٜ̋‹Â ≥‹‹—‹ ”Â, Δ‹¬Õ‹‡ Ü‹Ì—‹‹ œ‹ÿ≤Δ‹ œ‹‹ÿ˚ ”Â.

3

ì≤flπ‹”‹Â Ì‹‹¸ œ‹‡ë‹Ì‹fl ”Â, √‹‹ƒ‹”fl√‹‹¥‹ °ÂÌ‹‹√‹Â Ü‹Ì‹fl ”Â: `Ü‹ Ì‹˜ÂÌ‹‹›”—‹‹Â ë‹Â±‹ Ü‹Ì—‹‹Â ”Â? Ù‹‹≥‹Â ƒ‹‹ÿ´≤fl Ô‹‹√‹fl Í‹‹Ì—‹‹Â ”Â?'

4

ë‹Â √‹ °±‹Â ›μ‹Õ‹‡Ì‹√‹Õ‹‚Δ‹ ”Â, ›Ì‹¨Í‹Â Í‹fl¡‹‡ÿ Ì‹‹›±‹—‹‹√‹ÿ‡ ÈΔ‹ ”Â; ”≥‹ ãΔ‹”≥‹fl 祋›”—‹‹ ”Â, ˜›” Ù‹Õ‹‹ œ‹‹ÿ˜Â Ù‹‹ÿú‹›”—‹‹ ”Â.

5

É‹¸ πÔ‹⁄√‹Â É‹‹ÂΗ‹‹Â √‹ Í‹‹¡‹Â ”Â, ËÂ√‹Â 㛜‹—‹‹Δ‹›¥‹ Ü‹”‹¡‹Â ”Â; √‹ Ë≤ ¡—‹‹√‹Â, π‹√‹Â À‹˜‡ —‹‹ƒ‹Â ”Â, ¥‹Â ˜›”˜Œ≤ ܱ‹Ì‹‹±‹Â Δ‹‹ƒ‹Â ”Â.

6

Ë ú‹‹Êπ Í‹‹Âë√‹‹ œ‹˜‹”‹Ë ”Â, œ‹˜Â¥‹‹ œ‹‹¸Â ≥‹—‹‹ À‹°Ë ”Â; Ô‹‹ÂÕ‹Â Ì‹‹ô‹‹Â ëÂÙ‹”fl ì‹ÿ¸Â ”Â, À‹‹ÿ¡‹fl Δ‹‹ô‹≤fl ÜÌ‹Ï ܋¸Â ”Â.

7

ë‹√‹Â ë‡ÿ≤Ï ˜fl” ˛≤—‹‹ÿ ”Â, √‹Âμ‹ Δ‹¬Í‹ÿÀ‹ Ò‹Ì‹±‹Â Ü›≤—‹‹ÿ ”Â; ÜÂë Í‹ÂÉ‹±‹ ë‹√‹Â É‹‹ÂÙ‹fl ”Â, ¡‹—‹‡¤ √‹‹œ‹ π‹œ‹‹Âπ” π‹ÂÔ‹fl ”Â.

8

îfl±‹‹ °œ‹‹ Δ‹¸ë‹ Õ‹‹” ”Â, ˜›” ˜ÏÌ‹Â ˜ÏÌ‹Â Δ‹¡‹‹” ”Â; îfl±‹fl Δ‹ìÂ≤fl Ü‹Â∞fl √‹‹≥‹Â ”Â, À‹Âã ìÂ≤‹ î‹Í—‹‹ ì ˜‹≥‹Â ”Â.

9

Ì‹Œ¸fl-̋›͋—‹‹ÿ ë”-Ü‹ÿƒ‹›Ï—‹Â ”Â, Ù‹‹π‹ÿ œ‹‹Â°ÿ Δ‹˜Â—‹‹¤ Ô‹‹œ‹›Ï—‹‹Â ”Â; ô‹±‹‹ Ì‹‹±‹‹Â¥‹” ì ً‹≥‹Â ”Â, ë‹Â±‹Â î‹ÂÏ‹Â ƒ‹¬˚‹Â ì ˜‹≥‹Â ”Â.

10

ô‹±‹‹ Ù‹ÂÌ‹ë Ù‹ÂÌ‹‹œ‹‹ÿ Ù‹Ë ”Â, ì ãΩÌ‹√‹‹ 딜‹‹ÿ ƒ‹Ë ”Â; Δ‹¬Õ‹‡ Δ‹‚ÿ´Â 뜋ϋ ”‹±‹fl ”Â, Ù‹Õ‹‹ œ‹‹Â˜fl °Ââ ԋ´‹±‹fl ”Â.

11

祋—‹‹¤ √‹‹ƒ‹”flÜ‹Â√‹‹ÿ ܛՋœ‹‹√‹ ”Â, °±‹Â 烗‹‹ Ô‹›Ô‹—‹”-Õ‹‹±‹ ”Â; Õ‹‹Í‹Â Õ‹œ‹” Õ‹‹Ì‹Â ›Ì‹”‹Ë ”Â, Ô‹flÔ‹…‚Í‹ ”‹É‹≤fl ì‹Ë ”Â.

12 ›Ì‹Ô‹‹Ï Í‹‹Âú‹√‹ ú‹ÿú‹Ï ú‹‹Í‹Â ”Â, ëÂÔ‹‡ÿ É‹ÿË√‹ Δ‹›≤—‹‹ÿ ƒ‹‹Í‹Â ”Â; ì ܡ‹” ›À‹ÿÀ‹-Δ‹”Ì‹‹Ïfl ”Â, ãΔ‹” ∞Ïë ̋ÂÙ‹”Ì‹‹Ïfl ”Â.

13

À‹‹Ë‡À‹ÿ¡‹ ƒ‹Ï‡À‹ÿ¡‹ œ‹‹Ï ”Â, √‹Ì‹Ù‹” ˜‹” î‹ë‹Ï ”Â; 뛸 ô‹œ‹ë ö‹‡∫ô‹ÿ¸‹Ïfl ”Â, Δ‹˜Â”±‹ Δ‹ú‹”ÿƒ‹fl …‹Ïfl ”Â.

14

ë î‹ÿî” ãüËÌ‹Ï Δ‹‹ƒ‹Â ”Â, Ì‹Œ›ì—‹‹-ܱ‹Ì‹¸ ìÿπ ̋‹ƒ‹Â ”Â; Δ‹˜Â”fl Δ‹ú‹”ÿƒ‹fl Δ‹¸‹ÂÏfl ”Â, ˇÜ œ‹œ‹Â⁄ √‹—‹±‹‹ÿ ô‹‹ÂÏfl ”Â.

15

Ë≤‹Ì‹ ú‹‚≤‹Â ë” É‹Ïë‹Ì‹Â ”Â, œ‹‹—‹‹ œ‹˜Â¥‹flÈΔ‹Â Ü‹Ì‹Â ”Â; œ‹‹Â˜fl Ù‹Õ‹‹ ÜÿÀ‹‹√‹Â √‹fl”É‹fl ”Â, πÂÌ‹fl πflÙ‹Â Ì‹‹›±‹—‹±‹ Ù‹”É‹fl ”Â.

16

Í‹›Í‹¥‹‹ ›Ì‹Ô‹‹É‹‹ À‹Â É‹‹Ù‹fl ”Â, ì Ջfiꥋ œ‹‡fiꥋ ú‹‹” π‹Ù‹fl ”Â; Ù‹ÿƒ‹Â Ü‹Ì‹Â πÂÌ‹‹›¡‹πÂÌ‹ ”Â, œ‹˜Â¥‹Â Ü‹ÂÏÉ—‹‹ ˜›” ¥‹¥É‹ÂÌ‹ ”Â:

17

`Õ‹Í‹Â Ü‹Ì—‹‹ ԋ´ Ô‹‹œ‹›Ï—‹‹ ”Â,' œ‹˜Â¥‹‹Â œ‹‹¡‹Ì‹¢-Ô‹‡ÿ œ‹›Ï—‹‹ ”Â: Ջ¸fl À‹‹ÂÍ—‹‹ Ù‹‡ÿπ”Ô—‹‹œ‹ ”Â: `œ‹‹”‡ÿ Δ‹¬ƒ‹¸ √‹ Í‹ÂÔ‹‹Â √‹‹œ‹ ”Â.

18

”É‹Â Ì‹‹¥‹ Üœ‹‹”fl ú‹ú‹‹Â⁄ ”Â, ¥‹œ‹‹” Ë °ÂâÜ ¥‹Â É‹ú‹‹⁄ ”Â; ë‡ÿÌ‹”À‹‹â√‹‹ Δ‹‚”‹Â ë‹Â≤ ”Â, ÜÂœ‹ ë˜fl À‹Â´‹ ”±‹ì‹Â≤ ”Â.

19

Δ‹ì ًՋ‹ Ù‹”Ì‹ Ù‹‹ÿÕ‹Ï¥‹‹ÿ ”Â, ˜›” Ì‹ú‹√‹ À‹‹ÂÍ‹Â ì ̋ϥ‹‹ÿ ”Â: `°Ü‹Â, ԋ´‹±‹fl! π‡É‹ ë‹Δ‹‹Â ”Â, ë‡ÿÌ‹”À‹‹â√‹Â ‘›π—‹‹Ô‹‡ÿ ú‹‹ÿΔ‹‹Â ”Â.'

20

ÜÂÌ‹‡ÿ Ù‹‹ÿÕ‹Ïfl 뜋ϋ ˜Œ≤“‹ÿ ”Â, ëÿ‡Ì‹”À‹‹â√‹Â ”‡›π—‹‹Ô‹‡ÿ Õ‹fl≤“‹ÿ ”Â: `œ‹‹”fl œ‹fl´fl! √‹ Õ‹›”—‹Â Ü‹ÿÙ‹‡ ”Â, ¥‹Â≤‹Â ê—‹‹ÿ ì ¥‹œ‹‹”fl Ù‹‹Ù‹‡ ”Â.'

21

œ‹Ïfl √‹‹ƒ‹”flÜ‹Â ë” ›Ì‹ú‹‹” ”Â, °Ââ ÈΔ‹ œ‹‚ê—‹‹Â ܘÿë‹” ”Â; Ì‹ÂÌ‹‹±‹ 뜋ϋ√‹Â ÜÂœ‹ Δ‹‚ì ”Â: `œ‹˜Â¥‹‹ Ù‹‹≥‹Â Ù‹ƒ‹Δ‹±‹ Ô‹‡ÿ ì ”Â?'

22

ë‹Â›ëÍ‹‹-ÙÌ‹” Ù‹‡¡‹‹”Ù‹-Ì‹‹±‹fl ”Â, ¥‹Ì‹ ˜Ù‹fl À‹‹ÂÍ—‹‹ÿ ԋ´‹±‹fl ”Â: Ì‹ÂÌ‹‹±‹! √‹≥‹fl ¥‹œ‹Â °›±‹—‹‹ÿ ”Â? ¥‹œ‹‹Â À‹¬‹˙±‹ √‹Â Üœ‹‹Â Ì‹‹›±‹—‹‹ ”Â.

23

Ì‹ÂΔ‹‹” π‹ÂÔ‹fl√‹‹Â, ô‹Â” ë‹Â´fl ”Â, Üœ‹‹” ܋Â≥‹ √‹”Ù‹Ê—‹‹√‹fl œ‹‹Â¸fl ”Â; ¡‹√‹ œ‹˜Â¥‹‹¢√‹ÿ‡ Üœ‹‹Â Í‹flË ”Â, Ì‹ÂΔ‹‹” ë‹Δ‹≤√‹‹Â ëflË ”Â.

24

Üœ‹‹Â Ü‹Ì—‹‹ œ‹‹ÂÙ‹‹Ï‡ÿ ë”Ì‹‹ ”Â, ´‹Í‹fl ì‹À‹ ¥‹Â Ì‹ı‹Â Õ‹”Ì‹‹ ”Â; œ‹˜Â¥‹Â Ë Ë ̋ı‹ œ‹ÿƒ‹‹Ì—‹‹ÿ ”Â, Üœ‹‹Â Í‹É—‹‹ Δ‹¬œ‹‹±‹Â Í‹‹Ì—‹‹ÿ ”Â.'

25

ÜÂœ‹ ë˜fl À‹Â´‹ÿ ԋ´‹±‹fl ”Â, Ù‹”Ì‹ √‹‹ƒ‹”fl Ù‹‹ÿÙ‹Â Õ‹”‹±‹fl ”Â; ¥‹Â≤“‹ Ò‹fl”ÿƒ‹ œ‹˜Â¥‹‹Â Ì‹˜ÂÌ‹‹â ”Â, Õ‹‹Ì‹Â Ջ¸“‹ Ò‹flËπ‡”‹â ”Â.

26

¥—‹‹” ›Ì‹Ùœ‹Â ≥‹—‹‹ Ù‹˜‡ √‹‹ƒ‹” ”Â, Õ‹”fl ì‹À‹ ¥‹Â 딇±‹‹Ù‹‹ƒ‹” ”Â; œ‹˜Â¥‹‹√‹Â ë˜Â Ì‹√‹œ‹‹Ïfl ”Â: `ë”‹Â Δ‹˜Â”‹œ‹±‹fl Ù‹ÿÕ‹‹Ïfl ”Â. Ì‹Í‹±‹ Ù‹ÿÕ‹‹Ïfl ë”‹Â Δ‹˜Â”‹œ‹±‹fl,' ÜÂœ‹ ë˜Â Ù‹‡ÿπ”Ô—‹‹œ‹ ”Â: `Ì‹Ïfl ô‹¸Â ¥‹Â Ù‹‹«Δ‹°Â Üœ‹‹Â Ì‹‹±‹‹Â¥‹” Ù‹”É‹‡ÿ ë‹œ‹ ”Â.'

27

28

ë≤Ì‹‡ÿ 16 ”‹ƒ‹ ¡‹√—‹‹Ò‹fl ë‹Â≤ Δ‹˜‹«¥—‹‹ÿ ë‡ÿÌ‹”Ì‹˜‡√‹‹, ¸Î—‹‡ÿ Õ‹Ì‹√‹ÿ‡ œ‹˜Â±‹‡ÿ ¢; œ‹√‹ƒ‹œ‹¥‹fl Δ‹˜Â”‹œ‹±‹fl Δ‹‹œ—‹‹ÿ, ˘√‹Â ËÂÌ‹‡ÿ Í‹˜Â±‹‡ÿ ¢.

1

√‹‹ƒ‹”fl √‹‹¥‹, 뇸‡ÿÀ‹, Δ‹≤‹ÂÔ‹fl, ú‹‹ë”, ë‹ÂÏfl, œ‹‹Ïfl ¢; Δ‹˜Â”‹œ‹±‹fl Ù‹˜‡ ë‹Â√‹Â Δ‹˜‹«ú‹fl, Ì‹‹ú‹‹ Δ‹¬Õ‹‡ÜÂ Δ‹‹Ïfl ¢.

2

Ù‹‹ÂÏ ԋ±‹ƒ‹‹” ë‡ÿÌ‹”fl√‹Â Ü‹Δ—‹‹, œ‹˜Â¥‹‹√‹Â πfl¡‹‹ÿ œ‹‹√‹ ¢; ì‹À‹œ‹‹ÿ À‹Â Δ‹˜‹±‹ ë√‹ë√‹fl œ‹‚ëfl ≥‹—‹‹ Üÿ¥‹¡‹‹⁄√‹ ¢.

3

Ù‹Õ‹‹ Ù‹˜‡ ë‹Â ›Ì‹Ùœ‹—‹ Δ‹‹œ‹fl: `ÜÍ‹‹Ê›ëë ԋ´ԋ´‹±‹fl ¢;' œ‹˜Â¥‹‹√‹Â Ù‹˜‡ Δ‹‹—‹Â Í‹‹ƒ‹Â, Õ‹fiꥋ Ù‹‹ú‹fl °±‹fl ¢.

4

ë‡ÿÌ‹”À‹‹â√‹fl √‹±‹πfl Ü‹Ì‹fl, À‹≤À‹≤¥‹fl œ‹‡É‹ œ‹”≤ ¢; `Δ‹˜Â”‹œ‹±‹fl ë‹Â√‹Â √‹Ì‹ Δ‹˜‹«¥‹fl,' ë‹Â√‹Â √‹‹œ‹Â Õ‹”≤ ¢.

5

`Δ‹˜Â”‹œ‹±‹fl Δ‹”√—‹‹¥‹fl Δ‹‹œ—‹‹ÿ, ƒ‹—‹‹ÿ ô‹”√‹‹ÿ œ‹‹±‹Ù‹ Õ‹‚Í‹fl ¢; ÜÂë ë¸ë‹Â ë‹Δ‹≤‡ÿ √‹Ì‹ Δ‹‹œ‹fl Δ‹‡μ‹fl œ‹‹”fl …‚Í‹…‚Í‹fl ¢.

6

œ‹‡√‹Â Ü‹Δ—‹‡ÿ ¥‹Â Δ‹‹ì‡ÿ Í—‹‹Â, Õ‹‹Õ‹fl! ”‹É‹≤flÀ‹ÿ¡‹‹œ‹±‹ ¢, √‹‹œ‹ œ‹˜Â¥‹‹Â Δ‹±‹ √‹ ˜‹Â—‹ √‹‹ƒ‹”, πflÙ‹Â π‡À‹⁄Ï À‹¬‹˙±‹ ¢'

7

ë‡ÿÌ‹”À‹‹â ›Δ‹¥‹‹ ë√‹Â Ü‹Ì‹fl: `›Δ‹¥‹‹¢! ˜Ì‹Â Ô‹‡ÿ ≥‹‹Ô‹Â ¢? Ü‹¸Í‹ÿ‡ É‹”ú‹¥‹‹ÿ œ‹˜Â±‹‡ÿ ”˚‡ÿ œ‹‹≥‹Â, ˜Ì‹Â ëÂœ‹ ›ËÌ‹‹Ô‹Â ¢?

8

Ì‹flÙ‹”fl πflë”fl √‹±‹ÿπ ë”fl, √‹‹√‹À‹‹â ËÂ√‹ÿ‡ √‹‹œ‹ ¢; ì œ‹›˜√‹‹√‹fl ì‹Âë”fl Õ‹‚Í‹fl, ÜÂë ë‹Δ‹≤‹√‹ÿ‡ ë‹œ‹ ¢.'

9

œ‹˜Â¥‹‹Â¢ ë˜Â: `Δ‹‡μ‹fl œ‹‹”fl! Ù‹œ‹”‹Â Ò‹flƒ‹‹ÂΔ‹‹Ï ¢; ÜÂë ¥‹‹ÿ¥‹±‹‹Â ˜‡ÿ≥‹fl √‹ œ‹ÏÂ, À‹Â´‹Â Ì‹°≤ÿ‡ ¥‹‹Ï ¢.'

10

…”fl ¡—‹‹√‹ ¡‹—‹¤‡ œ‹‹¡‹Ì‹√‹‡ÿ: `›μ‹ëœ‹! ”‹É‹‹Â ¸Âë ¢,' Δ‹ÿú‹”ÿƒ‹√‹‡ ƒ‹ƒ‹√‹ ›Ì‹Û‹Â≥‹fl Δ‹≤“‡ÿ ë‹Δ‹≤‡ÿ ÜÂë ¢.

11

√‹±‹πfl Ù‹ÿ¥‹‹ÂÛ—‹‹ÿ ëÿ‡Ì‹”À‹‹âÜÂ, œ‹˜Â¥‹Â œ‹‹ƒ‹fl ›Ì‹π‹—‹ ¢; Ù‹˜ı‹ œ‹˜‹Â”, Ù‹‹Â√‹‹√‹‹ Δ‹˜‹±‹‹, œ‹‚ê—‹‹ ¥‹Â ì‹À‹ œ‹‹ÿ˚‹ ¢. 12 √‹‹ƒ‹”Í‹‹Âë Ù‹˜‡ Δ‹‹—‹Â Í‹‹ƒ‹Â, Δ‹‚ËÂ, ë” ̋ɋ‹±‹ ¢; Ë‚√‹Âƒ‹∞ œ‹˜Â¥‹‹Â¢ Ü‹Ì—‹‹, Ù‹œ‹—‹‹⁄ Ù‹‹”ÿƒ‹Δ‹‹±‹ ¢.

13

Ì‹fl”ö‹Âμ‹ Ì‹≤‹Âπ”‡ÿ, ƒ‹‡Ë”‹¥‹ œ‹¡—‹Â ƒ‹‹œ‹ ¢; ú‹¥‹‡›Ì‹¤Ô‹fl §‹‹√‹fl À‹¬‹˙±‹, Õ‹© Δ‹¬Âœ‹‹√‹ÿπ √‹‹œ‹ ¢.

14

Ù‹ÿÌ‹¥‹ Ù‹∂‹” ܋ƒ‹±‹ú‹‹Ï‹Â, Ü‹Ù‹‹Â Ù‹‡›π √‹Ì‹œ‹fl ”›Ì‹Ì‹‹” ¢; Δ‹‚”±‹ ƒ‹¬ÿ≥‹ ≥‹—‹‹Â ¥‹Â ›πÌ‹Ù‹Â —‹≥‹‹À‹‡›Ω ›Ì‹Ù¥‹‹” ¢.

15 Ü‹ œ‹‹œ‹Â”‡ÿ œ‹˜Â¥‹‹¢√‹ÿ‡ ƒ‹‹—‹Â-Ù‹‡±‹Â √‹”√‹‹” ¢, ¥‹Â√‹‹ÿ 뇸ÿ‡À‹ Δ‹”œ‹ Δ‹π Δ‹‹œ‹Â, ë‰Δ‹‹ Ò‹fl˃‹π‹¡‹‹” ¢.

16

ë˜Â ë›Ì‹: ˜ÿ‡ ë‹â √‹Ì‹ °±‹ÿ‡, ë”√‹‹”‹ ƒ‹‹Â›Ì‹ÿπ ¢; Ù‹ÿ¥‹Ë√‹√‹fl ë‰Δ‹‹ ≥‹ëfl ë˜Â ë‰Û±‹Ù‹‡¥‹ Δ‹¬Âœ‹‹√‹ÿπ ¢.

17

Ù‹‡π‹œ‹‹ú‹›”μ‹ (14ë≤Ì‹‹ÿ) : ë≤Ì‹‹ÿ 1, 4, 13, 14 ñ ÜÂœ‹‹ÿ≥‹fl ã∂‹œ‹ ÜÿÔ‹‹Â ë≤Ì‹‡ÿ 1 ”‹ƒ‹ ëÂπ‹”‹Â Ò‹fl ƒ‹‡”‡πÂÌ‹ Ò‹flƒ‹±‹Δ‹›¥‹, Ù‹œ‹”‡ÿ ÜÿÀ‹‹ Ù‹”ÙÌ‹¥‹fl, Δ‹¬À‹Ï œ‹›¥‹ ›Ì‹œ‹Ï Ì‹‹±‹fl Δ‹‹œ‹flÜ ”Â.

1

”œ‹‹-”œ‹±‹ ¯πÂœ‹‹ÿ ”‹É‹‡ÿ, Õ‹ƒ‹Ì‹ÿ¥‹-Í‹flÍ‹‹ Õ‹‹É‹‡ÿ, Õ‹fiꥋ”Ù‹ ú‹‹É‹‡ÿ, Ë ú‹‹É—‹‹Â Ô‹‡ëÙÌ‹‹œ‹flÜ ”Â.

2

∞‹Ï Ô‹‡ëÙÌ‹‹œ‹fl ë˜Â: Ù‹‹ÿÕ‹Ï, ”‹° Δ‹”fl›ö‹¥‹! Δ‹‡±—‹Δ‹›Ì‹μ‹, πÔ‹œ‹Ùëÿ¡‹ Ü¡—‹‹—‹ Ü«Ô‹flœ‹« ë˜ÿ‡ Ù‹‡π‹œ‹‹ú‹›”μ‹. 3 Ù‹‹ÿπflΔ‹›√‹è›Û‹ Ù‹‡”ƒ‹‡”‡ Ù‹”É‹‹ Ü¡—‹‹Δ‹ë Ü√‹ÿ¥‹, ¥‹Â˜Â√‹Â œ‹´ Õ‹±‹Ì‹‹√‹Â Ü‹Ì—‹‹ ˜Ï¡‹” √‹Â Õ‹ƒ‹Ì‹ÿ¥‹. 4 ¥‹Â√‹fl ›√‹Ô‹‹Ï è›Û‹ Ù‹‡π‹œ‹‹Â Ì‹≤‹Â ›Ì‹æ‹≥‹fl⁄ 똋̋Â; Δ‹‹¸fl Í‹É‹fl πÂÉ‹‹≤Ì‹‹ ”‹œ‹-ë‰Û±‹ Ù‹‡π‹œ‹‹ Δ‹‹Ù‹Â Ü‹Ì‹Â.5 Ù‹‡π‹œ‹‹Â, Ô‹‹œ‹Ï, Ù‹ÿëÛ‹⁄±‹ Ü√√‹ ›Õ‹ö‹‹ ë”fl Í‹‹Ì‹Â; ÜÂë´‹ À‹ÂÙ‹fl ÜÔ‹√‹ ë” ¥‹Â Õ‹‚¡‹”√‹Â œ‹√‹ Õ‹‹Ì‹Â 6 Ù‹‹≥‹Â ÙÌ‹” À‹‹ÿ¡‹fl√‹Â, Õ‹±‹¥‹‹, ≥‹‹—‹ Ì‹Âπ√‹fl ¡‹‚√—‹; ÜÂë Ù‹‹≥‹” ԋ—‹√‹ Ë ë”¥‹‹ ˜›”, ˜Ï¡‹” √‹Â œ‹‡√—‹. 7

ú‹‹ÂÙ‹´ π˜‹≤ ú‹‹Êπ ›Ì‹æ‹ Ô‹flÉ—‹‹ À‹ÿ√—‹‹Â Õ‹‹â; ƒ‹‡”‡Ù‹‡¥‹ ƒ‹‡”‡-π›ö‹±‹‹œ‹‹ÿ Ü‹Δ‹fl ›Ì‹¨Í‹ ≥‹—‹‹ ›Ì‹π‹—‹. 8 ë‰Û±‹-Ù‹‡π‹œ‹‹Â Ջ¸fl ”‹Â—‹‹, À‹‹ÂÍ—‹‹ ›Ì‹Ú‹‹¡‹‹”; `œ‹˜‹√‹‡Õ‹‹Ì‹! …”fl√‹Â œ‹Ï°Â, œ‹‹ƒ‹‡ÿ ì‡ÿ ÜÂë Ì‹‹”.' 9

ë≤Ì‹‡ÿ 4 ”‹ƒ‹ ”‹œ‹ƒ‹¬fl Δ‹ì ً‡π‹œ‹‹Â¢ À‹‹Â›Í‹—‹‹: Ù‹‡±‹ Ù‹ÿ‡π”fl ”Â! ˜ÿ‡ 똇ÿ ¥‹Â Ù‹‹ú‹‡ÿ œ‹‹√‹; ô‹ÂÍ‹fl ë‹Â±‹Â ë”fl ”Â?

1

Ë ›√‹œ—‹‡¤ ¥‹Â Δ‹‹œ‹flÜÂ, Ù‹‡±‹ Ù‹‡ÿπ”fl ”Â! ›Ì‹›¡‹Ü ͋ɋfl Ì‹‰›Ω-˜‹±‹; ô‹ÂÍ‹fl ë‹Â±‹Â ë”fl ”Â?

2

Ù‹‡ë‰¥‹-π‡ë‰¥‹ À‹Â ›œ‹μ‹ ìÂ, Ù‹‡±‹ Ù‹‡ÿπ”fl ”Â! °—‹ Δ‹¬‹±‹ Ü‹¥œ‹‹√‹Â Ù‹‹≥‹; ô‹ÂÍ‹fl ë‹Â±‹Â ë”fl ”Â?

3

πfl¡‹‹ ›Ì‹√‹‹ ëÂœ‹ Δ‹‹œ‹flÜÂ? Ù‹‡±‹ Ù‹‡ÿπ”fl ”Â! √‹≥‹fl Ü‹Δ—‹‡ÿ Ëœ‹±‹Â ˜‹≥‹; ô‹ÂÍ‹fl ë‹Â±‹Â ë”fl ”Â?

4

°Â É‹≤¡‹‹√‹ É‹Â≤fl Ì‹‹›Ì‹—‹‡ÿ, Ù‹‡±‹ Ù‹‡ÿπ”fl ”Â! ¥‹‹Â ê—‹‹ÿ≥‹fl Ëœ‹flÜ ԋ‹Ï? ô‹ÂÍ‹fl ë‹Â±‹Â ë”fl ”Â?

5

ËÏ Ì‹˜fl ƒ‹—‹‹ÿ, Ô‹fl Ô‹‹Âú‹√‹‹, Ù‹‡±‹ Ù‹‡ÿπ”fl ”Â! °Â Δ‹¬≥‹œ‹ √‹ À‹‹ÿ¡‹fl Δ‹‹Ï? ô‹ÂÍ‹fl ë‹Â±‹Â ë”fl ”Â?

6

ÜÂë‹πÔ‹fl-Ì‹¬¥‹ ëfl¡‹‹ÿ √‹≥‹fl, Ù‹‡±‹ Ù‹‡ÿπ”fl ”Â! √‹ ëfl¡‹‹ÿ ¥‹fl”≥‹-ÜΔ‹Ì‹‹Ù‹, ô‹ÂÍ‹fl ë‹Â±‹Â ë”fl ”Â?

7

›Δ‹¥‹‰ ¥‹‰Δ¥‹ ëfl¡‹‹ÿ √‹˜Œ, Ù‹‡±‹ Ù‹‡ÿπ”fl ”Â! √‹˜Œ ƒ‹‹Ì‹‹√‹Âë Δ‹‹œ‹fl ƒ‹¬‹Ù‹, ô‹ÂÍ‹fl ë‹Â±‹Â ëfl”fl ”Â?

8

À‹¬˙Õ‹‹ÂË√‹ ëfl¡‹‹ÿ √‹˜Œ, Ù‹‡±‹ Ù‹‡ÿπ”fl ”Â! √‹˜Œ ëfl¡‹‹ÿ ˜‹Âœ‹-˜Ì‹√‹, ô‹ÂÍ‹fl ë‹Â±‹Â ë”fl ”Â?

9

Ü¥‹fl¥‹ ›√‹œ‹‡⁄É‹ Ì‹‹›Ï—‹‹, Ù‹‡±‹ Ù‹‡ÿπ”fl ”Â! ¥‹‹Â ê—‹‹ÿ›≥‹ Δ‹‹œ‹flÜ Ü√√‹? ô‹ÂÍ‹fl ë‹Â±‹Â ë”fl ”Â?

10

Δ‹¬fl¥‹Â ˜›”Δ‹¬Ù‹‹π Í‹fl¡‹‹Â √‹˜Œ, Ù‹‡±‹ Ù‹‡ÿπ”fl ”Â! ˜‡¥‹Ô‹ÂÛ‹ √‹ ëfl¡‹‹Â Ü‹˜‹”; ô‹ÂÍ‹fl ë‹Â±‹Â ë”fl ”Â?

11

Ü‹ π‡Õ‹⁄” Δ‹Â¸ Õ‹—‹‹¤; Ù‹‡±‹ Ù‹‡ÿπ”fl ”Â! 삸“‹ÿ Δ‹Ô‹‡√‹‹Â ÜÌ‹¥‹‹”; ô‹ÂÍ‹fl ë‹Â±‹Â ë”fl ”Â?

12

Ù‹ÿ¥‹‹ÂÛ‹-Üœ‹‰¥‹ √‹ ú‹‹›É‹—‹‹ÿ, Ù‹‡±‹ Ù‹‡ÿπ”fl ”Â! ˜›”ú‹”±‹Â √‹ Ù‹‹«Δ—‹‹ÿ œ‹√‹; ô‹ÂÍ‹fl ë‹Â±‹Â ë”fl ”Â?

13

Õ‹fiꥋ 딥‹‹ÿ √‹Ì‹›√‹¡‹ Ü‹Δ‹Ô‹Â, Ù‹‡±‹ Ù‹‡ÿπ”fl ”Â! ÜÂÌ‹‡ÿ Ù‹‹ÿÕ‹Ïfl À‹‹ÂÍ‹fl ı‹flËÿ√‹, ô‹ÂÍ‹fl ë‹Â±‹Â ë”fl ”Â? 14 ËÏ ܋ÿÉ‹ Õ‹”fl ÜÀ‹Ï‹ ë˜Â: `è›Û‹”‹—‹¢ ”Â! œ‹‹”‡ÿ ¿∞ ≥‹—‹‡ÿ ì œ‹ÿ√‹; Í‹‹ƒ‹‡ÿ Δ‹‹—‹¢ ”Â.

15

Ü §‹‹√‹ œ‹√‹Â ƒ‹œ‹¥‹‡ÿ √‹≥‹fl, è›Û‹”‹—‹¢ ”Â! ”‡Ü À‹‹Ïë, Í‹‹Ì‹‹Â Ü√√‹; Í‹‹ƒ‹‡ÿ Δ‹‹—‹¢ ”Â.

16

ë‹Â√‹Â Ü√√‹ ›Ì‹√‹‹ ú‹‹Í‹Â √‹˜Œ, è›Û‹”‹—‹¢ ”Â! œ‹‹Â¸‹ °Âƒ‹ÂÚ‹” ˜›”Ջꥋ; Í‹‹ƒ‹‡ÿ Δ‹‹—‹¢ ”Â.

17

Ü√√‹ ›Ì‹√‹‹ Õ‹Ë√‹ Ù‹‡î √‹˜Œ, è›Û‹”‹—‹¢ ”Â! ¢Ì‹Â Ü√√‹ Ü‹É‹‡ÿ ˃¥‹; Í‹‹ƒ‹‡ÿ Δ‹‹—‹¢ ”Â.

18

›Ô‹Ì‹Â Ü√√‹Δ‹‚±‹‹⁄ ô‹Â” ”‹›É‹—‹‹ÿ, è›Û‹”‹—‹¢ ”Â! ”›Ì‹Ü ”‹É—‹‡ÿ Üö‹—‹Δ‹‹μ‹, Í‹‹ƒ‹‡ÿ Δ‹‹—‹¢. ”Â.

19

Ù‹Δ¥‹ è›Û‹ Ù‹ÂÌ‹Â ë‹œ‹¡‹Â√‹‡√‹Â, è›Û‹”‹—‹¢ ”Â! ¥‹‹Â Ü‹Δ‹±‹ ¥‹Â ë‹Â±‹ œ‹‹μ‹? Í‹‹ƒ‹‡ÿ Δ‹‹—‹¢ ”Â.

20

πÂÌ‹ Ù‹ÂÌ‹Â ëÍΔ‹Ì‹‰ö‹√‹Â, è›Û‹”‹—‹¢ ”Â! œ‹√‹Ì‹‹ÿ›ì¥‹ Δ‹‹œ‹Â Ü‹˜‹”, Í‹‹ƒ‹‡ÿ Δ‹‹—‹¢ ”Â.

21

Ü√√‹ ›Ì‹√‹‹ ¡‹”œ‹ Ù‹‚î √‹˜Œ, è›Û‹”‹—‹¢ ”Â! çÕ‹‹Â Ü√√‹Â Ü‹É‹‹Â Ù‹ÿÙ‹‹”; Í‹‹ƒ‹‡ÿ Δ‹‹—‹¢ ”Â.

22

ãô‹œ‹ ›√‹Û…Ï °Ô‹Â √‹˜Œ, è›Û‹”‹—‹¢ ”Â! Ëâ °ú‹‹Â ˜›”-À‹ÏπÂÌ‹, Í‹‹ƒ‹‡ÿ Δ‹‹—‹¢ ”Â.

23

Üö‹” Í‹É—‹‹ π‹›”∫√‹‹, è›Û‹”‹—‹¢ ”Â! ¡‹‹ÂÔ‹Â ¡‹”±‹fl¡‹” ¥‹¥‹É‹ÂÌ‹; Í‹‹ƒ‹‡ÿ Δ‹‹—‹¢ ”Â.

24

Ì‹Í‹±‹ ¥‹¥‹É‹ÂÌ‹ ›μ‹ëœ‹ ìÂπÔ‹Â π‹›”∫ 딋ÿ î‹≤ ”Â; Δ‹¬‹±‹√‹‹≥‹! Δ‹¡‹‹”‹Â ø‹”ë‹, ˜ÿ‡ œ‹‹√‹‡ÿ ¥‹œ‹‹”‹Â Δ‹‹≤ ”Â.' 25

ë≤Ì‹‡ÿ 10 (Δ‹π) Δ‹ìfl Ô‹‹œ‹›Ï—‹‹Â À‹‹Â›Í‹—‹‹, ¥‹√‹Â Ù‹‹ÿÕ‹” ”Â; ˜‹¢ √‹˜‹√‹Δ‹±‹‹√‹‹Â Ù√‹Â˜, œ‹√‹Â ëÂœ‹ Ì‹flÙ‹” ”Â. Ü‹ À‹Â œ‹›˜√‹‹ Ù‹‹≥‹Â ”˚‹, ¥‹√‹Â ˜‹¢ Ù‹ÿπflΔ‹√‹fl è›Û‹√‹Â ô‹Â, œ‹√‹Â Ü√√‹›Õ‹ö‹‹ œ‹‹ƒ‹fl Í‹‹Ì‹¥‹‹, ¥‹√‹Â ˜‹¢ Ëœ‹¥‹‹ μ‹±‹Â Õ‹¬‹¥‹; œ‹√‹Â Ü‹Δ‹±‹‹ Ù‹‚¥‹‹ ÜÂë Ù‹‹≥‹ ”Â, ¥‹√‹Â Ù‹‡É‹ π‡:É‹√‹fl 딥‹‹ Ì‹‹¥‹. œ‹√‹Â Δ‹‹ìÍ‹fl ”‹¥‹√‹‹ °ƒ‹¥‹‹, ¥‹√‹Â ˜‹¢, 딥‹‹ Ì‹Âπ√‹fl ¡‹‡√—‹; œ‹√‹Â ƒ‹‡”‡ Ü‹Δ‹±‹‹ ƒ‹‹œ‹Â, ¥‹√‹Â ˜‹¢ °ú‹Ì‹‹ ë‹Ââë œ‹‡√—‹. œ‹√‹Â ë‹œ‹ πfl¡‹‡ÿ ƒ‹‹Â”‹±‹flÜÂ, ¥‹√‹Â ë˚‡ÿ Í‹Ââ Ü‹Ì‹‹Â√‹Â ë‹Û´; Ô‹”fl” Ü‹Δ‹±‹‹ÿ çëΗ‹‹ÿ, ¥‹√‹Â ˜‹¢ œ‹‹≥‹Â ¥‹Δ—‹‹Â Ü›”Û¸

œ‹√‹Â œ‹√‹Â

Ùëÿ¡‹Â 똋ÂÌ‹‹≤‹Â ¡‹—‹‹⁄, ¥‹√‹Â ô‹±‹‡ÿ π‚” ƒ‹—‹‹, ”±‹ì‹Â≤; œ‹√‹Â Ü‹Δ‹±‹ Ì‹‹π Ì‹æ‹ μ‹±‹Â À‹‹ÿ¡‹Ì‹‹, ¥‹√‹Â ˜‹¢, …‹≤“‡ÿ œ‹‹Â¸ÿ‡ É‹‹Â≤. œ‹√‹Â μ‹±‹Â Õ‹‹”‹ À‹‹ÿ¡—‹‹ π‹Â”≤Â, ¥‹√‹Â ˜‹¢, Ü‹Ì—‹‹ À‹‹” œ‹Â˜; Ô‹fl¥‹Ï Ì‹‹—‹‡ Ì‹‹—‹‹Â ô‹±‹‹Â; ¥‹√‹Â ¸‹∞ ≥‹”≥‹” ¡‹¬‚Ë π˜.

œ‹√‹Â œ‹√‹Â

√‹πflÜÂ Δ‹‚” Ü‹Ì—‹‡ÿ ô‹±‹‡ÿ, ¥‹√‹Â ¡‹√‹ Ì‹”Ù—‹‹Â œ‹‡Ô‹Ï¡‹‹”; œ‹√‹Â ÜÂë ›πÔ‹‹ Ù‹‚îfl √‹˜Œ, ¥‹√‹Â ≥‹—‹‹ Ì‹flË¥‹±‹‹ ú‹œ‹ë‹”. œ‹√‹Â ƒ‹‡”‡¢ É‹‹ÂÏÌ‹‹ √‹flÙ‹—‹‹⁄ ¥‹√‹Â ë˚‡ÿ Ùμ‹fl√‹Â ëfl¡‹‹Â ¥‹« ë”; œ‹√‹Â Ü‹Δ‹±‹√‹Â ¯›π—‹‹Ô‹‡ÿ ú‹‹ÿ›Δ‹—‹‹, ¥‹√‹Â Δ‹ì ¥‹Â≤fl√‹Â Í‹‹Ì—‹‹ ô‹Â”. œ‹√‹Â ƒ‹‹Â”‹±‹fl ƒ‹‹Ê π‹Â˜¥‹‹ÿ ˜¥‹‹ÿ, ¥‹√‹Â ˜¥‹fl π‹Â±‹fl œ‹‹ƒ—‹‹√‹fl ¸ÂÌ‹; œ‹√‹Â œ‹« ›√‹Ô‹‹ÏÂ≥‹fl ë” Ì‹‹¡‹‹›”—‹‹Â, ¥‹√‹Â ˜‹¢, πfl¡‹fl π‹Â±‹fl ¥‹¥‹É‹ÂÌ‹. œ‹√‹Â §‹‹√‹ ≥‹—‹‡ÿ ƒ‹‡”‡Δ‹¥√‹fl√‹Â, ¥‹√‹Â ¥‹œ‹√‹Â °±—‹‹ ˃‹π‹¡‹‹”; œ‹√‹Â ƒ‹‡”‡π›ö‹±‹‹œ‹‹ÿ œ‹‹›ƒ‹—‹‡ÿ, ¥‹√‹Â ˜‹¢, œ‹‰¥—‹‡ Δ‹‹œ—‹‹Â Ë 뇜‹‹”. œ‹√‹Â œ‹« Ù‹‹ƒ‹”œ‹‹ÿ îÿΔ‹‹›Ì‹—‹‡ÿ, ¥‹√‹Â ¥‹œ‹‹Â Ô‹‹Â¡—‹‹ÿ Ù‹Δ¥‹ Δ‹‹¥‹‹Ï; œ‹√‹Â ˜ÿ‡ Δ‹ÿú‹‹√‹√‹ Ô‹ÿÉ‹ Í‹‹›Ì‹—‹‹Â, ¥‹√‹Â ˜‹¢, πÊ¥—‹√‹‹Â Ü‹±—‹‹Â ë‹Ï. œ‹√‹Â Δ‹ì ˜‹√‹ƒ‹” ˜ÿ‡ ƒ‹—‹‹Â, ¥‹√‹Â Δ‹ì ܋̋fl œ‹Î—‹‹Â Ëœ‹”‹—‹; œ‹√‹Â Δ‹‡μ‹ ƒ‹‹Â”‹±‹fl√‹Â Ü‹›Δ‹—‹‹Â, ¥‹√‹Â ˜‹¢, Δ‹ì ≥‹—‹‹ ›Ì‹π‹—‹. œ‹√‹Â Ü‹Δ‹±‹Â ¥‹Â ›π√‹≥‹fl ˇπ‹ Δ‹≤“‹, ¥‹√‹Â ˜‹¢, …”fl√‹Â œ‹›Ï—‹‹ Ü‹Ë; œ‹√‹Â ˜‡ÿ ¥‹‡Ë Δ‹‹Ù‹Â ›Ì‹æ‹ Õ‹±—‹‹Â, ¥‹√‹Â œ‹√‹Â œ‹‹Â¸‹Â ë—‹‹Â⁄, œ‹˜‹”‹Ë. œ‹√‹Â

(Ì‹Í‹±‹) `œ‹˜‹”‹Ë Í‹‹Ë ›√‹Ë π‹Ù‹√‹fl, Ì‹¡‹‹”‹Â ì‹Â Ò‹fl˜›”;' Δ‹ìfl π‹›”∫—‹ É‹‹ÂÌ‹‹ π‹Ù‹√‹‹ÿ, Ù‹‹Êœ—‹ ¿›Û¸ Ô—‹‹œ‹Â ë”fl.

ë≤Ì‹‡ÿ 13 ”‹ƒ‹ ”‹œ‹ƒ‹¬fl Ô‹‡ë¢ Õ‹‹É‹Â ˜›”ƒ‹‡±‹ƒ‹¬‹œ‹ ¢, ƒ‹‹Â´Ì‹±‹ 딥‹‹ÿ Ü‹Ì—‹‡ÿ ƒ‹‹œ‹ ¢; πfl´‹ÿ œ‹ÿ›π” ëÿú‹√‹¡‹‹œ‹ ¢, è›Û‹ ›Ì‹ú‹‹”Â: `Ô‹‡ÿ Õ‹‚Í—‹‹Â ´‹œ‹ ¢? ∞‹Ï ´‹œ‹ Õ‹‚Í—‹‹Â Δ‹±‹ ƒ‹‹œ‹ ›√‹ˇ‹Â, ¡‹‹œ‹ ë‹Â ¡‹√‹Ì‹ÿ¥‹√‹‹ÿ; Ü Ջ̋√‹œ‹‹ÿ Ì‹Ù‹¥‹‹Â ˜Ô‹Â, ˱‹Â Ù‹ÂÌ—‹‹ÿ ú‹”±‹ Õ‹ƒ‹Ì‹ÿ¥‹√‹‹ÿ.' ÜÂÌ‹‡ÿ ›Ì‹ú‹‹”fl√‹Â ›Ì‹Δ‹¬ Ì‹›Ï—‹‹Â, √‹ƒ‹”fl ÜÌ‹Í‹‹Âë√‹ ë”fl; Ü«¡‹‹±‹fl Ù‹˜‡ °Â¥‹‹Â °Â¥‹‹Â Ü‹Ì—‹‹Â œ‹ÿ›π” ¥‹Â …”fl. Δ‹ì ً‡π‹œ‹‹Â Ù‹‹ÿÙ‹Â Δ‹›≤—‹‹, ›Ì‹ú‹‹” ëfl¡‹‹Â ̋ƒ‹Ï Ëâ: `Ü‹ Õ‹Ì‹√‹ Õ‹‹” ë‹Â±‹Â ëfl¡‹‹ÿ? 뇛¸” œ‹‹”fl ê—‹‹ÿ ƒ‹â?

0

1

2

3

4

Ù‹ÿëÍΔ‹-›Ì‹ëÍΔ‹ ë‹Â›¸ 딥‹‹Â, Ü‹Ì‹‹ƒ‹œ‹√‹-˜Œ≤‹ÂÏ ú‹≤“‹Â; À‹‹”flÜ À‹Â´‹ÿ Δ‹ÿ≥‹ °Â¥‹‹ÿ ëÿ≥‹ ı‹fl√‹fl ¿Û¸Â Δ‹≤“‹Â.

12

Ù‹‹˜ÂÍ‹fl ÜÂë Ù‹˜ı‹ Ù‹‹≥‹Â Ù‹¥‹fl Ë¥‹fl Δ‹›¥‹√‹Â ¥‹Â≤Ì‹‹; ËÍ‹-î‹”fl Õ‹”fl√‹Â √‹‹”fl °—‹Â, ü—‹œ‹ ˜›Ù¥‹√‹fl ëÏÔ‹ ∞‹ÂÏÌ‹‹.

13

˜ÿÙ‹ƒ‹‹›œ‹√‹fl ˜Û‹⁄Δ‹‚”±‹, ܛՋ͋‹Û‹ ≥‹—‹‹ œ‹√‹-áfiúì—‹‹; ë î‹ÿî”, ´œ‹ë ô‹‚ô‹”, Ì‹‹Ë ܱ‹Ì‹¸-Ì‹Œ›ì—‹‹.

14

Ù‹‹˜ÂÍ‹fl Ù‹Ì‹⁄ Ì‹Œ¸fl Ì‹Ïfl, Δ‹ìÂ Δ‹›ª√‹fl Í‹‹ƒ‹fl Δ‹‹—‹; Δ‹‚° ë”fl Δ‹‹Í‹Ì‹ ƒ‹¬˚‹Â, ¥‹Ì‹ è›Û‹¢ √‹‹´‹ °—‹.

15

›πÔ‹ √‹ Ù‹‚îÂ, Ì‹Δ‹‡ ¡‹¬‚ËÂ, 삸fl ˸‹, ãô‹‹≤‡ÿ Ô‹flÔ‹; ˜Ù¥‹Â ƒ‹¬˜Ì‹‹ °—‹ ı‹fl ¥‹Ì‹ è›Û‹¢ Δ‹‹≤ ú‹flÙ‹.

16

`˜ÿ‡ Ù‹˜ÂË °Âå ìÿ‡ ô‹” √‹Ì‹‹ÿ, œ‹‡√‹Â √‹≥‹fl ëΔ‹¸-›Ì‹ú‹‹”; ˜ÿ‡ Ì‹‰Ω √‹Â ¥‹œ‹‹Â —‹‡Ì‹‹ √‹‹”fl, ì 봱‹ Í‹‹Âë‹ú‹‹”.

17

Õ‹‹Âƒ‹‹Ù‹ê¥‹ ˜ÿ‡ √‹≥‹fl Ü‹Ì—‹‹Â, œ‹‡√‹Â Δ‹”œ‹ÂÚ‹”√‹fl Ü‹±‹; °Ì‹‹ æ‹Â œ‹‡√‹Â Ô‹‹ÂÕ‹‹ Ù‹‹≥‹Â, ¥‹œ‹√‹Â ˜°Â ëÍ—‹‹±‹.

18

Ü‹ √‹ƒ‹”œ‹‹ÿ ë‹Â √‹”Δ‹›¥‹ √‹≥‹fl, πflÙ‹Â ì ı‹fl√‹‡ÿ ”‹Ë; Δ‹‹Δ‹±‹flÜ‹Â! âÚ‹” Δ‹‚ìÔ‹Â, œ‹‡√‹Â ë‹ÿ Ü‹±‹‹Â ì‹Â Ì‹‹Ë?'

19

è›Û‹Δ‹¥√‹fl ë˜Â: `ÙÌ‹‹œ‹fl œ‹‹”‹! ”É‹Â πÂ¥‹‹ Ô‹‹Δ‹! π‡:É‹π‹›”∫ ƒ‹—‹‹ÿ, √‹Â ô‹” ≥‹—‹‹ÿ, Ò‹flë‰Û±‹ú‹”±‹-Δ‹¬¥‹‹Δ‹.'

20

ÜÂÌ‹‡ÿ ë˜fl ë” ƒ‹¬˜fl ú‹‹Í‹fl, Ù‹‹ÿÕ‹Ï Δ‹”fl›ö‹¥‹ Õ‹‚Δ‹! Ù‹‡π‹œ‹‹Â Δ‹Â´‹ Δ‹‹ÂÏ œ‹‹ÿ˜Â, ≥‹—‹‡ÿ ë‰Û±‹√‹‹ Ù‹”É‹‡ÿ ÈΔ‹. Ì‹Í‹±‹ ÈΔ‹ À‹fl° ë‰Û±‹√‹ÿ‡, ƒ‹â Ë”‹, °ÂÀ‹√‹ ≥‹—‹‡ÿ; À‹ÂÍ‹≤flÜ ̋σ—‹‹ÿ πÿΔ‹¥‹fl, ”›¥‹ë‹œ‹-°Â≤‡ÿ Í‹°›Ì‹—‹‡ÿ.

ë≤Ì‹‡ÿ 14 ”‹ƒ‹ ¡‹√—‹‹Ò‹fl Ë ً‡π‹œ‹‹ú‹›”μ‹ Ù‹‹ÿÕ‹ÏÂ, ¥‹Â√‹‹ÿ π‹Â˜ÂÍ‹‹ÿ π‡:É‹ °—‹, Ë√œ‹π‡É‹ Ì‹‹œ‹Â, œ‹‡fiꥋ Δ‹‹œ‹Â, œ‹Ï œ‹‹¡‹Ì‹”‹—‹.

21

22

11

ì ̋fl”ö‹Âμ‹ Ì‹≤‹Âπ”‡ÿ, ƒ‹‡Ë”‹¥‹ œ‹¡—‹Â ƒ‹‹œ‹; ú‹¥‹‡›Ì‹¤Ô‹fl √—‹‹¥‹ À‹¬‹˙±‹, ë›Ì‹ Δ‹¬Âœ‹‹√‹ÿπ √‹‹œ‹

12

Ù‹ÿÌ‹¥‹ Ù‹∂‹” Ü‹≤μ‹flÙ‹ Ì‹Û‹Â⁄ Ò‹‹Ì‹±‹ Ù‹‡›π ›√‹¡‹‹√‹, ›¥‹›≥‹ ¥‹‰¥‹fl—‹‹ Õ‹‰ƒ‹‡Ì‹‹Ù‹”Â Δ‹πÀ‹ÿ¡‹√‹ ëfl¡‹‡ÿ Ü‹É—‹‹√‹.

13

ãπ”›√‹›œ‹∂‹Â ë” ًÂÌ‹‹, ƒ‹‹œ‹ √‹ÿπ”À‹‹”; √‹ÿπflΔ‹‡”‹œ‹‹ÿ ë≥‹‹ ëfl¡‹fl —‹≥‹‹À‹‡›Ω Ü√‹‡Ù‹‹”.

14

Ì‹Í‹±‹ À‹‡›Ωœ‹‹√‹Â ë≥‹‹ ëfl¡‹fl, ë”√‹‹” ͋flÍ‹‹ ë”fl; Õ‹¸ Δ‹¬Âœ‹‹√‹ÿπ√‹‹ œ‹√‹‹Ì—‹‹ Ò‹‹Â¥‹‹Ë√‹ À‹‹ÂÍ‹‹Â Ò‹fl˜›”.

0

15

√‹Ï‹É—‹‹√‹ (61 ë≤Ì‹‹ÿ): ë≤Ì‹‹ÿ 1, 4, 15, 24, 37, 61 ñ ÜÂœ‹‹ÿ≥‹fl ã∂‹œ‹ ÜÿÔ‹‹Â ë≤Ì‹‡ÿ 1 ”‹ƒ‹ ëÂπ‹”‹Â Ô‹ÿë”Ù‹‡¥‹√‹ÿ‡ ¡—‹‹√‹ ¡‹”‡ÿ, Ù‹”ÙÌ‹¥‹fl√‹Â Δ‹¬œ‹‹±‹ 딇ÿ, Ü‹π”‡ÿ °Âƒ‹Â ËÔ‹ √‹ÊÛ‹¡‹ ¥‹±‹‹Â ”Â. ú‹‹Í‹ √‹ÊÛ‹¡‹”‹—‹ ¥‹±‹fl 똇ÿ ë≥‹‹, Δ‹‡±—‹Í‹‹Âë Ë ”‹—‹; Ì‹ÊÔ‹ÿΔ‹‹—‹√‹ Ì‹‹±‹fl Ì‹π ܋›±‹⁄ëΔ‹Ì‹⁄-œ‹›˜œ‹‹—‹.

1

2

”‹ü—‹ ˜‹”fl ƒ‹—‹‹ Δ‹‹ÿ≤Ì‹, Ì‹Ù—‹‹ øÊ¥‹ëÌ‹√‹ œ‹‹Âî‹”; ÜÂëÍ‹‹Â ܡ⁄√‹ ƒ‹—‹‹Â ëÊÍ‹‹Ù‹Â, Ü‹”‹¡—‹‹ ›μ‹Δ‹‡”‹”.

3

Δ‹‹Ô‹Δ‹¥‹‹ı‹ Δ‹Ô‹‡Δ‹›¥‹ÜÂ Ü‹Δ—‹‡ÿ, Δ‹ì ÙÌ‹ƒ‹⁄ œ‹‹ÿ˜‹ÿ ƒ‹—‹‹Â; ë‹Í‹ë—‹ Δ‹‹ÊÍ‹‹Âœ‹‹ œ‹‹—‹‹Â⁄, Δ‹‹ÿú‹ Ì‹”Ù‹ ¥‹‹ÿ˜‹ÿ ”˚‹Â.

4

—‹‡›¡‹›Û´” ”‹—‹ Ü›¥‹Ô‹Â π‡É‹ Δ‹‹œ—‹‹, œ‹√‹ çΔ‹√—‹‹Â ãøƒ‹: Δ‹‡√‹”Δ‹Â Δ‹‹”≥‹ √‹›˜ Ü‹Ì—‹‹Â, Õ‹‹â ë‹ÿ˜‹ÿ ëfl¡‹‹Â √‹Ì‹ √‹Âƒ‹?'

5

`ܘ̋ ًœ‹Â ÜÂë ¥‹‹Δ‹Ù‹ Ü‹Ì—‹‹Â À‹‰˜πÚ‹ ܘ̋‡ÿ √‹‹œ‹; Δ‹‚° ëfl¡‹fl Δ‹‹ÿ≤Ì‹Â Ü√‹Â Ü‹Δ—‹‹Â Ì‹Ù‹Ì‹‹√‹‹Â ´‹œ‹.

6

ú‹‹¥‹‡”œ‹‹Ù‹ ¥‹Â ¥—‹‹ÿ˜‹ÿ ”˚‹Â √‹Â ë‡ÿ¥‹flÙ‹‡¥‹ ë” ًÂÌ‹‹—‹; ”‹¥‹√‹fl ”‹¥‹Â Ì‹‹”‹…”¥‹fl Δ‹‹ÿ≤Ì‹ ú‹‹ÿΔ‹Â Δ‹‹—‹.

7

ÜÂë Ì‹‹” —‹‡›¡‹›Û´” À‹Â´‹ ¥‹Ï‹ÿÙ‹Ì‹‹√‹Â ú‹”±‹; ¥‹Â Ù‹œ‹Â ܡ⁄√‹ Ù‹‹ÿÕ‹—‹‹Â⁄, Õ‹”‹â Ü‹Ì—‹‡ÿ Üÿ¥‹:ë”±‹.

8

¡‹œ‹⁄”‹—‹√‹Â è›Û‹¢ Δ‹‚ìÂ: `ËÏ Ջfl√‹‹ Δ‹ƒ‹ œ‹‹”‹; Ô‹Â π‡É‹Â, Ù‹¥—‹Ì‹‹πfl ”‹°! √‹Âμ‹ Õ‹” √‹fl”-¡‹‹”‹?'

9

¡‹œ‹⁄ë˜Â: `Ù‹‹ÿÕ‹›Ï—‹Â, ÙÌ‹‹œ‹fl! ç´fl ƒ‹—‹‹Â ܡ⁄√‹; ÜÌ‹Ï‹Ù‹Ì‹Ïfl Ù‹‹Í‹Â Ù‹Ì—‹Ù‹‹ú‹fl, œ‹‹¸Â 딇ÿ ”‡πÿ√‹.

0 Ì‹Ï¥‹‹ Ì‹‹±‹fl Ì‹π À‹‰˜πÚ‹¢: `Ô‹ÿ‡ Ü‹±‹‹Â Ì‹Ê”‹ƒ‹? √‹Ï π‡É‹ Δ‹‹œ—‹‹Â, Ü”Â Δ‹‹ÿ≤Ì‹‹Â! √‹≥‹fl ¥‹Â˜√‹‹Â Ù‹‹Âœ‹‹Â Õ‹‹ƒ‹.

10

20

ÈΔ‹ ”‹ü—‹ √‹ œ‹Ï ¡‹√‹ À‹Ï √‹Ï√‹Â Ù‹œ‹‹√‹; Ü√‹Âë ëÛ¸ ¥‹Â˜√‹‹ ˘ÂÌ‹‡ÿ, ë‹Â √‹›˜ Õ‹‹Âƒ‹Ì‹Â, ”‹°√‹!

21 Õ‹flœ‹ë뇜‹‹”fl √‹Ï√‹fl √‹‹”fl, ÈΔ‹ Ô‹‡ÿ 똇ÿ œ‹‡É‹ œ‹‹ÿ≤fl? ¥‹Â ”‹±‹fl °ÿ˜‹ÿ √‹›˜ …Ï-Δ‹‹±‹fl, √‹Ï ¥‹Â Ì‹√‹œ‹‹ÿ ì‹ÿ≤fl.

22 π‹Ù‹fl-ÈΔ‹ ¡‹—‹‡¤ πœ‹—‹ÿ¥‹fl, ë‚À‹≤‡ÿ ≥‹—‹‡ÿ √‹Ï√‹ÿ‡ ƒ‹‹μ‹; ¥‹Â˜√‹‹ÿ π‡É‹Ü‹ƒ‹Ï, ܔ —‹‡›¡‹›Û´”! ¥‹œ‹‹”‡ÿ π‡É‹ ë‹Â±‹ œ‹‹μ‹?' 23 ë” °Â≤fl√‹Â ¡‹œ‹⁄ ë˜Â ìÂ: `똋 ܜ‹√‹Â, è›Û‹”‹—‹! ô‹±‹‡ÿ π‡É‹ Δ‹‹œ—‹‹Â √‹Ï”‹° ¥‹Â˜ Ô‹‡ÿ ë‹”±‹ ë˜ÂÌ‹‹—‹?

24 ë‹Â±‹ πÂÔ‹√‹‹Â √‹”ÂÔ‹ 똋̋Â? ëÂœ‹ Δ‹”±—‹‹Â πœ‹—‹ÿ¥‹fl? ¥‹Â √‹‹”fl √‹Í‹Â ëÂœ‹ ì‹ÿ≤fl? ë‹ÿ œ‹‚ëfl Õ‹œ‹—‹ÿ¥‹fl?

25 ã¥Δ‹¥—‹ 똋 √‹Ï-πœ‹—‹ÿ¥‹fl√‹fl Ü≥‹-ᛥ‹ ë≥‹‹—‹. π‡›É‹—‹‹√‹ÿ‡ π‡É‹ Δ‹¬ë‹Ô‹¥‹‹ÿ Õ‹‹ÿË œ‹√‹√‹fl Ì—‹≥‹‹—‹.

26 Ì‹Í‹±‹ Ì—‹≥‹‹ °—‹Â œ‹‹˜”fl,' ÜÂœ‹ ë˜Â —‹‡›¡‹›Û´” ”‹°√‹. Ì‹π ›Ì‹Δ‹¬ Δ‹¬Âœ‹‹√‹ÿπ √‹Ï ¥‹±‹ÿ‡ Ü‹É—‹‹√‹.

27 ë≤Ì‹‡ÿ 4 ”‹ƒ‹ Ü‹Ô‹‹Ì‹”fl √‹‹”π√‹‹ÿ Ì‹ú‹√‹ Ù‹‡±‹fl À‹‹ÂÍ—‹‹Â √‹ÊÛ‹¡‹√‹‹Â ¡‹±‹fl: `Õ‹flœ‹ë ¥‹±‹fl ëÿ‡Ü”fl ë˜ÂÌ‹fl …‚¸≤fl? ú‹‹Í‹ …‚¸≤fl ëÂÌ‹fl πœ‹—‹ÿ¥‹fl, 똋 ¥‹Â˜√‹‡ÿ Ì‹É‹‹±‹;' √‹‹”π ë˜Â: `” ً‹ÿÕ‹Ï‹Â, Ì‹fl”Ù‹Â√‹-Ù‹‡¥‹ Ù‹‡°±‹! ƒ‹‡±‹, ú‹‹Í‹ √‹Â ú‹‹¥‹‡”fl, Üπ÷Õ‹‡¥‹ Ù‹‡ÿπ” Ì‹ÂÛ‹; ¥‹Â˜√‹Â ˜ÿ‡ Ô‹‡ÿ Ì‹±‹⁄Ì‹‡ÿ, °Â Ì‹±‹⁄Ì‹fl √‹ Ô‹ë ԋÂÛ‹? Δ‹±‹ À‹‡›Ω-œ‹ÂÏ œ‹‹√‹‡√‹fl√‹ÿ‡ 딇ÿ ì‡ÿ Ì‹±‹⁄√‹,

1

2 3

ËÂœ‹ Ù‹‹ƒ‹”œ‹‹ÿ≥‹fl ú‹ÿú‹ ËÏ√‹fl Õ‹”Â Δ‹ÿÉ‹flËÿ√‹. πœ‹—‹ÿ¥‹fl√‹‹Â ú‹‹Â¸Í‹‹Â πÂÉ‹fl√‹Â Ü›¥‹ Ù‹‹Â˜‹ƒ‹, ܛՋœ‹‹√‹ œ‹‚ëfl Í‹‹Ë Ü‹±‹fl Δ‹‹¥‹‹Ï Δ‹Â´‹ √‹‹ƒ‹. Õ‹flœ‹ëÙ‹‡¥‹‹√‹‡ÿ Ì‹π√‹ Ù‹‡¡‹‹ë” πÂÉ‹fl √‹Ì‹ Ù‹‹Â˜‹—‹; °Ââ °Ââ ú‹ÿ∫ ö‹fl±‹ Δ‹‹œ‹Â ¥‹Â ÜÕ‹¬ Δ‹‚´Â Ù‹ÿ¥‹‹—‹. Ù‹‰›Û¸ 딥‹‹ÿ À‹¬˙‹¢Ü ¥‹ÂË√‹ÿ‡ Õ‹—‹‡¤ ÜÂë Δ‹‹μ‹, ¥‹Â ¥‹ÂË√‹‡ÿ À‹¬˙‹¢Ü ô‹≤“‡ÿ πœ‹—‹ÿ¥‹fl√‹ÿ‡ ƒ‹‹μ‹. ë‹ÿâ ÜÂë Ô‹ÂÛ‹ Ì‹‹›¡‹—‹‡ÿ ô‹≤¥‹‹ÿ, ¥‹Âœ‹‹ÿ≥‹fl ƒ‹Â”‹Â Δ‹›≤—‹‹Â, ›Ì‹”ÿ›ú‹Ü ÜÂë´‹Â ë”fl√‹Â ¥‹Â˜√‹‹Â ú‹ÿ∫œ‹‹ ô‹›≤—‹‹Â. √‹Ï ë˜Â √‹‹”π Δ‹¬¥—‹Â: `Ü ›Ì‹É‹‹±‹-Õ‹‹Ì‹ √‹ Δ‹˜‹«¥‹‹Â; πœ‹—‹ÿ¥‹fl ˜Ì‹≤‹ÿ ÜÌ‹¥‹”fl, Ô‹‡ÿ ú‹ÿ∫ Δ‹˜ÂÍ‹‹ÿ √‹˜‹Â¥‹‹Â?' √‹‹”π ë˜Â: `Ü ً̋⁄ Δ‹˜ÂÍ‹fl À‹¬˙‹Ü ô‹≤fl ”‹É‹fl; Δ‹¬≥‹Ì‹fl œ‹‹ÿ˜‹ÿ ÜÌ‹¥‹”fl √‹›˜ Õ‹”¥‹‹” ܘ̋‹ Δ‹‹É‹fl. ›Ì‹”ÿ›ú‹Ü ›Ì‹πÕ‹⁄ √‹‹É‹fl, ãπ ˜Ì‹≤‹ÿ Δ‹‹œ‹fl; ¥‹‹Â ¥‹Â Ü‹ÿ˜‹ÿ ÜÌ‹¥‹‹”fl ˜Ô‹Â, °Â ›√‹”œ—‹‹Â ˜Ô‹Â ë‹Â ÙÌ‹‹œ‹fl.' √‹Ï ë˜Â: `Ü‹ƒ‹Â ›Ì‹Ù¥‹‹”‹Â, Ü ՋÂπ œ‹« Ù‹‹ÿÕ‹›Ï—‹‹Â; ú‹ÿ∫ Δ‹˜ÂÍ‹fl ú‹¥‹‡”‹ Ü ًÿπ˜ œ‹√‹√‹‹Â ¸›Ï—‹‹Â.'

ë≤Ì‹‡ÿ 15 ”‹ƒ‹ ¡‹√—‹‹Ò‹fl `Õ‹‚Δ‹! œ‹« πfl´fl ƒ‹›Ì‹⁄Û´ ƒ‹Â˜Í‹≤fl, Ù‹É‹fl À‹Â œ‹¡—‹ çÕ‹fl ÜÍ‹À‹ÂÍ‹≤fl; ëπÍ‹fl Ù¥‹ÿÕ‹‹ ˇƒœ‹ Ù‹‹˜ÂÍ‹≤fl, Ì‹úú‹Â Ì‹ÊπÕ‹fl⁄ ë√‹ë√‹fl Ì‹ÂÍ‹≤fl. ú‹‹Í‹

1

4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ì‹ÂÍ‹ °±‹Â ˜Âœ‹√‹fl ÜÌ‹ÂÌ‹-…‚Í‹Â …‚Í‹fl; ú‹›ë¥‹ ›ú‹∂‹ ≥‹—‹‡ÿ œ‹‹˜‹”‡ÿ, ƒ‹—‹‹Â π‚¥‹¥Ì‹ Õ‹‚Í‹fl. Ù‹‹˜‹œ‹‹-Ù‹‹˜‹œ‹fl ˜Ì‹fl Ô‹‹ÂÕ‹‹ Ì—‹‹Âœ‹-Õ‹‹Âœ‹Â Ù‹‹Âœ‹; àπ‡ œ‹‹ÿ˜‹ÿ ›À‹ÿπ‡ ›À‹”‹ËÂ, °±‹Â ã≤‡ƒ‹±‹ Õ‹‹Âœ‹. ãÕ‹Â Üœ‹fl›√‹›¡‹√‹‹ÿ ›ë”±‹ œ‹›Ï—‹‹ÿ: ëÏ‹ ≥‹â Δ‹¬ë‹Ô‹; ü—‹‹Â¥‹ ü—‹‹Â¥‹ Ù≥‹ÿÕ‹ Δ‹¬ƒ‹¸“‹Â Ô‹‡ÿ ÜÂ≥‹fl ”˚‡ÿ Ü‹ë‹Ô‹? ë‹›œ‹√‹fl√‹‹Â ¡‹œ‹flÍ‹ Í‹˜Â륋‹Â, …±‹‹ Ô‹‹ÂÕ‹‹Ì‹fl ”ö‹Â; Ô‹ë ¡‹”‹¡‹” Ì‹‹Ù‹ Í‹ÂÌ‹‹√‹Â ú‹≤“‹Â ú‹ÿΔ‹ë-Ì‹‰ö‹Â! 뇔ÿƒ‹-πƒ‹√‹fl ú‹Δ‹Ï¥‹‹, Ô‹‡ÿ É‹ÿË√‹ °ÏÂ Δ‹›≤—‹‹ÿ? √‹Âμ‹-ܱ‹fl-܃‹¬Â Ò‹Ì‹±‹ ̋¡—‹‹ÿ Ù‹‹Â—‹ ≥‹Ê √‹flÌ‹›≤—‹‹ÿ. Ô‹ë √‹Âμ‹ ö‹Âμ‹ œ‹‹Â˜√‹‡ÿ, ë” ≤‹Â≤‹Ï‹ÿ ÜÿÀ‹‡Ë; Õ‹‹Í‹ Ô‹”‹Ù‹√‹, ¿›Û¸ Ô‹”‹ÿ, ˜‹Ì‹Õ‹‹Ì‹ À‹Â Õ‹‡Ë; ƒ‹ÏÙ≥‹Ï √‹‹”ÿƒ‹-…Ï Ô‹‹ÂÕ‹Â, Ü‹›π¥—‹-àπ‡ Üë‹Â¸fl; ”ꥋ˜Âœ‹ Ü¡‹”, ›øË ˜fl”‹, Ù‹‚μ‹˜‹” ëÙ‹‹Â¸fl. ëfl” Ü‹√‹√‹ Δ‹” ›Ô‹É‹ÿ≤ Ô‹‹ÂÕ‹Â, ë‹Ïfl À‹‹Â͋ ܱ‹ì¥‹fl; Í‹¥‹‹ ãΔ‹” Δ‹ÿÉ‹fl πfl´‹ÿ, √‹ ”˜ÂÌ‹‹—‹‡ÿ œ‹‹˜‹”fl Ì‹¥‹fl. Ü¡‹”-ÙΔ‹›Ô‹⁄¥‹ ÙÌ‹‹›¥‹-›À‹ÿπ‡, œ‹« °±—‹‡ÿ: 딇ÿ ƒ‹¬‹Ù‹; ãπ” Ù‹”, Ü‹Õ‹”±‹ ÜÿÀ‹‡Ë, ËÊ[√‹Â] Δ‹‚”‡ÿ Ì‹‹Ù‹. √‹‹›Õ‹ √‹fl”Ë, Δ‹‹Ï œ‹ÂÉ‹Í‹‹, ”˜Â ƒ‹œ‹√‹ Ù‹‹≥‹ Üœ‹‹”‹Â; ”‹Âœ‹‹Ì‹Ïfl ∫‡œ‹, ë‡ú‹ ¸‹Â≤‹, 㔜‹ÿ≤Ï Ü‹ÂÌ‹‹”‹Â. Üÿƒ‹-”ÿƒ‹-¥‹”ÿƒ‹ °ÂÌ‹√‹ °Â¥‹‹ÿ ¥‹‰Δ‹¥‹ √‹ ≥‹Ê—‹Â; ö‹‡¡‹‹ ¥‹‰Û‹‹ Δ‹fl≤ √‹›˜, ÙÌ‹ÈΔ‹-Ù‹”‹ÿ œ‹‹ÿ˜‹ÿ ”›˜—‹Â. ëú‹-Õ‹‚Û‹±‹ ëπÍ‹flΔ‹μ‹ ãΔ‹” √‹‹π ¥‹Â˜√‹‹Â ç´Â. ¥‹‹ÿ˜‹ÿ À‹‹ÂÍ‹Â Δ‹ÿú‹‹—‹±‹ Δ‹¬˜‹” ≥‹‹¥‹Â, Í‹‹ƒ—‹‹Â œ‹Âƒ‹Ï-Δ‹‚´Â. ëÂÏ-Ô‹‹É‹‹Ü ˇƒœ‹ ú‹›∞—‹‹ÿ ƒ‹Ë≥‹fl Δ‹‹œ‹fl É‹Âπ; ˇƒœ‹ ÜÿÀ‹‡Ë ¥—‹‹ÿ˜‹ÿ œ‹›Ï—‹‹ÿ, œ‹Î—‹‹ œ‹¡‹‡ë” Ì‹Âπ.

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Ùëÿ¡‹-Ì‹π√‹Â ëπÍ‹flÙ‹ÿ§‹‹ É‹¸ ¥‹‹Â—‹Ë ¥‹‹Â—‹ Δ‹‹É‹Â; Ù‹‚¡—‹À‹‡¡—‹ √‹ ”˜fl œ‹‹˜‹”fl, À‹‹ÂÍ‹fl ç´“‹Â ܛՋ͋‹É‹Â. Ì‹πfl Ì‹‹±‹fl Ì—‹‹Âœ‹ú‹”√‹fl, Δ‹≤“‹Â œ‹‹Â˜-œ‹‚”ì‹ É‹‹â; ˜‹¸ë-ÈΔ‹ πÂÉ‹fl Ù‹É‹fl Ù‹‹≥‹Â ƒ‹‹Â”fl ƒ‹¬˜ÂÌ‹‹ ¡‹‹â. œ‹‹Â˜-Ì‹‹”‡±‹fl Δ‹flâ√‹Â Δ‹≤“‹Â, ë√—‹‹Ü ƒ‹¬˚‹Â Ü‹Ì‹fl; Õ‹‡Ë-ÜÿÀ‹‡Ë œ‹‹ÿ˜‹ÿ Δ‹” Õ‹Âô‹‹ÿ, ¥‹‹Â˜Â œ‹√‹ √‹Ì‹ Í‹‹Ì‹fl. √—‹‹¥‹, ƒ‹‹œ‹ [√‹Â] √‹‹œ‹ Δ‹‚쓇ÿ: `ÙÌ‹‹œ‹fl ¥‹‹˜‹”‹Â ë‹Â±‹? ÙÌ‹” ܱ‹fl ”Ù‹√‹‹Ü ë” ì À‹‹ÿ¡‹fl Ì‹±‹⁄√‹-Δ‹‹Â±‹.' `ÙÌ‹‹œ‹fl √‹Ï, Ì‹±‹⁄√‹ √‹Ï√‹‹Â, π‚¥‹ √‹Ï√‹‹Â ˜‡ÿ—‹.' `›ƒ‹›”, ¥‹”‡Ü”, ¡‹‹¥‹‡, …Ï, ë‡Ù‹‡œ‹, √‹Ï ¥‹Â Ô‹‡ÿ—‹? Δ‹¬‹±‹√‹Ï ë ãπ”√‹Ï, Ô‹‡ÿ ËÏ√‹Ï ƒ‹¬Â˜√‹‹Â? Ü ¥‹‹Â Ëœ‹ Í‹‹Âë‹ÿ¥‹ë œ‹Î—‹‹Â, Ü ̋±‹⁄ ¥‹Â˜√‹fl π˜√‹‹Â.

15 16 17 18 19 20

ë≤Ì‹‡ÿ 24 ”‹ƒ‹ Ù‹‹Â”´fl Ì‹ÊÔ‹ÿΔ‹‹—‹√‹ ë˜Â: ”‹Ëÿ√‹! Ù‹‹ÿÕ‹Ï ÙÌ‹—‹ÿÌ‹”√‹‡ÿ Ì‹±‹⁄√‹; Δ‹≤‹Â Ì‹°≤“‹Â Ù‹‡±—‹‹Â Ù‹Ì‹Â⁄ ”‹¥‹, ç´“‹ çËœ‹ ≥‹ë‹ Δ‹¬Õ‹‹¥‹. `Ô‹fl¡‹¬Â ËâÜ ̋—‹‹⁄√‹fl ¥‹ëÂ, ¥‹Â≤‹ÿ œ‹‹ÂëÍ—‹‹ÿ, Õ‹‹âÜ‹Â! Õ‹flœ‹ëÂ. √‹ ˜‹Â—‹ Ü›¥‹ë‹Ï ëfl¡‹‹√‹ÿ‡ ë‹œ‹, œ‹‹ÿ≤Ì‹Â √‹›˜ œ‹ÏÔ‹Â À‹ÂÙ‹Ì‹‹ ´‹œ‹.' Õ‹fl≤ Õ‹”‹â ƒ‹‹œ‹-Õ‹‹ƒ‹Ï≥‹fl, ”ÿë °—‹ ”‹—‹ Ü‹ƒ‹Ï≥‹fl; œ‹Ï ԋ‡ëÿ√‹ Ù‹‹˜‹œ‹‹ÿ ¥‹Â≤Â, Ô‹‡ë√‹ Ì‹ÿπfl√‹Â ”≥‹ É‹Â≤Â. ë” ›¥‹”Ùë‹” Ù‹ÂÌ‹ë Δ‹” ”flÙ‹, Δ‹≤ œ‹‡ƒ‹¸, ãô‹‹≤‹ÿ Ô‹flÔ‹; °—‹ ÜÙ‹Ì‹‹” À‹˜‡ ÜÍ‹À‹ÂÍ‹‹, ˜‹—‹ ˜Œ≤ °±‹Â ”±‹-”ÂÍ‹‹. Õ‹”‹—‹Â ”≥‹, œ‹‹ÿ˜‹Âœ‹‹ÿ˜Â ܸëÂ, μ‹‹≤ ˜Ù¥‹fl, ô‹‹Â≤‹ Õ‹≤ëÂ. ÜÙ‹Ì‹‹” Δ‹≤ ì √‹flÙ‹”fl, ¥‹Â œ‹Ï 똌ÜÂë …”fl.

1 2 3 4 5

Ì‹‹˜√‹ Δ‹≤ô‹fl ú‹‹Í—‹‹√‹‹Â ìÀ‹, ú‹”±‹”±‹‡ÿÜ ì‹˚‹Â ÜÕ‹¬; ¥—‹‹ÿ˜‹ÿ ≥‹â ƒ‹—‹‡ÿ Üÿ¡‹‹”‡ÿ ¡‹‹Â”, Δ‹≤fl ”˚‹ ì ԋ‹Â”‹Ô‹‹Â”. À‹‹ÂÍ‹Â π‡ÿπ‡›Õ‹√‹‹ À‹˜‡ ≤ÿë, ÜëÏ‹œ‹±‹√‹‹Â ̋Η‹‹Â Üÿë; Ù‹Ì‹⁄√‹Â πœ‹—‹ÿ¥‹fl√‹‡ÿ ¡—‹‹√‹, Δ‹¬‹±‹flœ‹‹μ‹ ›Ì‹”˜fl, ”‹°√‹! ÙÌ‹—‹ÿÌ‹” °ÂÌ‹‹√‹Â ë‹”±‹Â Δ‹¬° œ‹Ïfl œ‹ÿ≤Δ‹-À‹‹”±‹Â; À‹‹”±‹Â çÕ‹‹ ì Ë›۸ë‹π‹”, ¥‹Â≤ Ë˜√‹Â ˘̋‹Â Ü›¡‹ë‹”. ≤‹˚‹ ≥‹â œ‹ÿ≤Δ‹œ‹‹ÿ Δ‹ÂÙ‹Â, Ì‹‹ÿú‹fl √‹‹œ‹ √‹Â Ü‹Ù‹√‹Â À‹ÂÙ‹Â; ÜÂë œ‹ÿμ‹fl, Ù‹ÂÌ‹ë, É‹Ì‹‹Ù‹, μ‹±‹ μ‹±‹ Ù‹ÂÌ‹ë ”‹—‹√‹Â Δ‹‹Ù‹. ë‹Â±‹ ÈΔ‹ œ‹ÿ≤Δ‹√‹fl ”ú‹√‹‹, Ì‹±‹⁄Ì‹fl Ô‹ë ԋ‡ÿ ÜÂë ”Ù‹√‹‹? ëπÍ‹flÙ≥‹ÿÕ‹ ”‹ÂΔ—‹‹ ø‹”Â, œ‹‹ÿ≤“‹ÿ Ü‹Ù‹√‹ ˜‹”‹Â˜‹”Â. Ë—‹ƒ‹fl¥‹ À‹ÿπflË√‹ À‹‹ÂÍ‹Â, √‹›˜ ”‹° ë‹Â ܘ√‹Â ¥‹‹ÂÍ‹Â; √‹‹√‹‹›Ì‹¡‹ ›ú‹μ‹ ú‹fl¥‹›”—‹‹ÿ, °±‹Â πÂÌ‹Ì‹‰ÿπ 祋›”—‹‹ÿ. ç≤ ÜÀ‹flÍ‹ƒ‹‡Í‹‹Í‹√‹‹ ìÿ¸‹, Ì‹‹Ë ∞‹ÂÍ‹ √‹Â ô‹‚ô‹”-ô‹ÿ¸‹; Ù‹Õ‹‹œ‹‹ÿ À‹Â´‹ œ‹˜‹œ‹‡›√‹, Í‹‹ƒ‹fl Ô‹‹ı‹-Ì‹Âπ√‹fl ¡‹‚›√‹. Ë›¥‹, °Âƒ‹fl À‹Â´‹ Δ‹‹Ì‹ÿ√‹, ”‹ËÕ‹‹¸ Õ‹±‹Â Õ‹‹Ì‹ÿ√‹; ”‹—‹√‹Â Ô‹flÔ‹ ìμ‹, ú‹‹œ‹” ∞ÏÂ, œ‹‡ƒ‹¸Â œ‹›±‹ À‹˜‡ îϘÏÂ. ܃‹” ¡‹‚Δ‹ ¥—‹‹ÿ˜‹ÿ ãÌ‹ÂÉ‹Â, Ì‹‹›Ëμ‹-√‹‹π ≥‹‹—‹ ÜÍ‹ÂÉ‹; √‹¸‡Ü‹ ë” ì ¥—‹‹ÿ˜‹ÿ √‹‰¥—‹, …” …‚π≤fl, ƒ‹‹—‹Â ƒ‹fl¥‹. À‹‹ÂÍ‹Â ô‹‚ô‹”fl 딋 ”±‹ë‹, ƒ‹Ì‹Â⁄ ƒ‹Â˜ÂÍ‹fl √‹‹ú‹Â ƒ‹‡›±‹ë‹; Δ‹ƒ‹Δ‹‹˜‹√‹flÜ ԋ‹ÂÕ‹Â ¡‹”‹, Ì‹‹ƒ‹Â ëÿ뱋 √‹Â ô‹‚ô‹”‹. ƒ‹fl¥‹ ƒ‹‹—‹Â ë‹Â›ëÍ‹ÙÌ‹”‹, Ü√‹ÿƒ‹ Ì‹¡‹‹” ÜΔ‹ì”‹; °±‹Â œ‹ÿ≤Δ‹ √‹ƒ‹”fl-Üœ‹”‹, √‹‹ú‹Â √‹‹”fl √‹”-›ú‹∂‹˜”‹ÿ. Õ‹flœ‹ë Õ‹‚Δ‹√‹Â ›π—‹Â œ‹‹√‹, Ü‹Ì‹fl ”˚‹ Ù‹Ì‹⁄ ”‹Ë√‹; ƒ‹‹√‹‹”fl ƒ‹‹—‹Â ƒ‹fl¥‹-ƒ‹‹≥‹‹, À‹‹ÿ¡‹Â ¥‹‹Â”±‹Â, πÂÌ‹‹—‹Â ˜‹≥‹‹. Ì‹ı‹ ëÂÙ‹”œ‹‹ÿ î‹ëœ‹î‹ÂÏ, À‹Â´‹ Ü‹Ù‹√‹Â Ü‹”‹Âƒ‹Â ¥‹ÿÀ‹‹ÂÏ; Ì‹” ≥‹â À‹Â´‹ Δ‹¬‹±‹fl œ‹‹μ‹, Ù‹œ‹‹ÿ ë—‹‹¤ ì ̋”Ì‹‹ÿ ƒ‹‹μ‹.

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Ô‹”fl” ö‹‡∫ ë‹Û´√‹‹ÿ É‹‹Â≤, ¥‹Â˜√‹Â πœ‹—‹ÿ¥‹fl Ì‹—‹‹⁄√‹‹ ë‹Â≤; À‹‹Ïë, °ÂÌ‹√‹ √‹Â Ì‹‰Ω‹, ¥‹Â˜√‹Â πœ‹—‹ÿ¥‹fl Ì‹—‹‹⁄√‹fl Ò‹Ω‹. ë‹Â ë˜Â: `œ‹‹Â¸‹ ë‡Ï√‹‹ ë‚ÿÜ”', ë‹Â ë˜Â: `Ü‹æ Üœ‹‹”‡ÿ ô‹”.' Ü‹Ô‹‹-ܛՋœ‹‹√‹Â Õ‹—‹‹⁄ √‹”, Ì‹‹ÿë‹ œ‹‡ƒ‹¸ √‹Â œ‹‚ê—‹‹ÿ Δ‹”. ô‹”≤‹ ≥‹—‹‹ √‹‹˜‹√‹‹ Ì‹”, Ì‹¥‹‹ÿ 딋̋¥‹‹ÿ Õ‹‹ÿƒ—‹‹ ì”; ¥‹√‹œ‹√‹ ë√—‹‹√‹Â Ü”Δ‹±‹, Ü‹ƒ‹Ï≥‹fl ¸‹Ï √‹›˜ π”Δ‹±‹. ë¸͋‹ ë” ›¥‹Í‹ë√‹fl ”ÂÛ‹, ë¸͋‹ ë” œ‹‹ÿ˜‹Âœ‹‹ÿ˜Â øÂÛ‹; ë¸͋‹ ë” œ‹‹ÿ˜‹Âœ‹‹ÿ˜‹ÿ Δ‹‚ì‹Δ‹‚ì, `˜‡ÿ ëÂÌ‹‹Â ìå' ë˜fl œ‹”≤ œ‹‚ì. ˘Â√‹‹ œ‹‡É‹œ‹‹ÿ √‹›˜ πÿ¥‹, ¥‹Â˜Â√‹Â Δ‹”±‹Ì‹‹√‹ÿ‡ ú‹ÿ¥‹; ëÂÌ‹Í‹ Ì‹‰Ω √‹Â ≤‹ú‹‹ÿ œ‹›Ï—‹‹ÿ, ¥‹Â À‹Â´‹ ¸‡ÿΔ‹‹Ì‹fl Δ‹›Ï—‹‹ÿ.

23 °ÂÔ‹fl√‹fl Δ‹¬›±‹Δ‹¥—‹ ë”fl πÂÉ‹‹≤ ˜‹≥‹ √‹ÂË√‹œ‹‹Â¥‹”fl; `°Â πœ‹—‹ÿ¥‹fl œ‹‡√‹Â Δ‹”±‹Â, ¥‹‹Â °ÂÔ‹fl! ˜‡ÿ Í‹‹ƒ‹‡ÿ ú‹”±‹Â' ˘Â√‹‹ÿ À‹ÂÙ‹fl ƒ‹—‹‹ÿ ƒ‹ÏÙ≥‹Ï, œ‹‡É‹œ‹‹ÿ ”‹É—‹‹ÿ À‹ÀÀ‹Â …‹Â…Ï; ÜÂœ‹ éú‹‹ÿ ë”fl ƒ‹Í‹‹Â∞‹ÿ, ƒ‹˜ÂÍ‹‹ ˇÜ ë‹ú‹œ‹‹ÿ œ‹‹Â∞‹ÿ. Δ‹‚”±‹ Ü‹Ô‹‹Ü ً̋⁄ ë‹Â—‹, Δ‹±‹ ë√—‹‹ √‹Ï√‹fl Ì‹‹¸ °Â—‹. Ì‹Í‹±‹ Ì‹‹¸ ˇÜ √‹Ï ¥‹±‹fl, π‹Ù‹fl√‹Â 똋̋ ً¥‹fl: `˜‡ÿ œ‹ÿΔ‹≤œ‹‹ÿ Δ‹ì ܋̋‡ÿ, Δ‹¬≥‹œ‹ Ü‹Ì‹Â √‹ÊÛ‹¡‹Δ‹›¥‹.'

ë≤Ì‹‡ÿ 37 ”‹ƒ‹ ”‹œ‹ƒ‹¬fl√‹fl πÂÔ‹fl) Ì‹ÊπÕ‹fl⁄ Ì‹√‹œ‹‹ÿ Ì‹Í‹Ì‹Í‹Â, Üÿ¡‹‹”fl ” ”‹¥‹; Õ‹‹œ‹√‹fl Õ‹—‹ Δ‹‹œ‹Â ô‹±‹‡ÿ, ÜÂëÍ‹≤fl ” °¥‹ ...Ì‹ÊπÕ‹fl⁄.1

19 20 21 22

24 25 26

27

”Ù‹‹√‹‹—‹Â √‹‹œ‹ Ë √‹Ï¥‹±‹‡ÿ, œ‹‡É‹ ËΔ‹¥‹fl ” °—‹; Ô‹‡Ω √‹≥‹fl Ô‹”fl”√‹fl, Õ‹‹ÿË ëÿ¸ë Δ‹‹—‹ ...Ì‹ÊπÕ‹fl⁄.2 ”‹Ââ ”‹Ââ ”‹¥‹fl Ü‹ÿÉ‹≤fl, Õ‹” ܋ÿÙ‹‡ √‹fl”; √‹—‹±‹Â ¡‹‹”‹ À‹ÀÀ‹Â î”Â, Ì‹˜Â Üÿƒ‹ È›¡‹” ...Ì‹ÊπÕ‹fl⁄.3 ˜fl≤ÿ¥‹fl ¥‹Â Ü‹É‹≤Â, Δ‹ƒ‹œ‹‹ÿ Ì‹‹ƒ‹Â ´ÂÙ‹; ú‹‹Í‹ÿ¥‹fl çÕ‹fl ”˜Â, Õ‹”‹—‹Â ë‹ÿ¸Â ëÂÔ‹

...Ì‹ÊπÕ‹fl⁄.4

Üÿƒ‹Â ãî”≤‹ ô‹±‹‹, Ì‹˜Â Ô‹‹Â›±‹¥‹¡‹‹”; ˜‹Â √‹Ï ˜‹Â À‹‹ÂÍ‹¥‹fl, À‹fl°Â √‹˜Œ ›Ì‹ú‹‹” ...Ì‹ÊπÕ‹fl⁄.5 é≤‹ÿ ë‹Â¥‹” 祋”Â, ú‹∞ ›ƒ‹›” 딋≤; ÜÔ‹‡Ω 㡋≤ë √‹˜Œ, Δ‹‹≤ ̋‹ô‹ À‹”‹≤

...Ì‹ÊπÕ‹fl⁄.6

Ì‹‹ÿëfl Ì‹‹¸ ¸ŒÀ‹‹ ¸Â딋, Õ‹—‹‹√‹ë É‹‹Â˜; ”‹… œ‹‹ÿ˜Â Ù‹‹Δ‹ …‚ÿëÌ‹Â, ô‹±‹‡ÿ ô‹‚ô‹Ì‹Â ô‹‹Â˜ ...Ì‹ÊπÕ‹fl⁄.7 Ô‹Àπ Δ‹Ô‹‡Δ‹ÿÉ‹fl ¥‹±‹‹, √‹ Δ‹≤ ë‹ÿâ Δ‹¬flì; Ì‹”‡ Ì‹›±‹—‹” ›À‹˜‹Ì‹Â ô‹±‹‡ÿ, ¡‹‹—‹Â ̋σ‹Ì‹‹ ”Œì...Ì‹ÊπÕ‹fl⁄.8 Ô‹‚ë” ”‹Âî ›ì딋≤‹ÿ, ú‹fl¥‹”‹ ë …‹Ï; …‹Í‹‡ √‹‹π ˜‹Â—‹Â ô‹±‹‹, À‹˜‡ À‹‹ÂÍ‹Â ›Ô‹—‹‹Ï ...Ì‹ÊπÕ‹fl⁄.9 Ü‹ÿÀ‹‹ Ü‹ÿÀ‹Í‹fl Í‹flœ‹≤‹, Ü”fl´‹ ÜΔ‹‹”; Ô‹flœ‹Ï Ù‹œ‹Ïfl ًƒ‹´‹, √‹ Ù‹‚îÂ Δ‹ÿ≥‹›Ì‹ú‹‹” ...Ì‹ÊπÕ‹fl⁄.10

ɋ” É‹‹É‹” √‹Â ë‹ú‹ëfl, ëÿ¸‹Ï‹ Ô‹‡Ü”; À‹‹Ì‹›Ï—‹‹ À‹˜‡ À‹‹Â”≤fl, Ù‹”ƒ‹‡Ì‹‹ Ù‹œ‹Â” ...Ì‹ÊπÕ‹fl⁄.11 Ü‹É‹≤fl Δ‹≤¥‹fl Ù‹‡ÿπ”fl, ú‹”±‹Â Ì‹ÂÍ‹‹ Ì‹Œ¸‹—‹; 삸‹ ëÂÔ‹ ë‹œ‹√‹fl ¥‹±‹‹, î‹ÿÉ‹” ‹—‹ ...Ì‹ÊπÕ‹fl⁄.12 Ì‹‰ö‹ Ü≥‹≤‹—‹Â Üÿƒ‹Ù‹‡ÿ, œ‹‚ë ë‹ÿ¸‹œ‹‹ÿ Δ‹‹—‹; Ô‹‡Ω √‹≥‹fl ” ԋ”fl”√‹fl, Õ‹Ë¥‹fl √‹Ï”‹—‹ ...Ì‹ÊπÕ‹fl⁄.13 ›πÌ‹Ù‹ ›√‹Ô‹‹ Δ‹¬flì √‹˜Œ, ÜÂÌ‹‡ÿ ô‹‹≤ÿ‡ Ü”±—‹; πœ‹—‹ÿ¥‹fl Õ‹‚Í‹fl Õ‹œ‹fl, ¥—‹‹ÿ ›πÌ‹Ù‹ μ‹±‹ ...Ì‹ÊπÕ‹fl⁄.14 Ü√√‹ ãπë Δ‹‹œ‹fl √‹˜Œ, √‹›˜ À‹ÂÙ‹Ì‹‡ÿ Ô‹—‹√‹; μ‹±‹ ›πÌ‹Ù‹ ÜÂœ‹ Ì‹˜fl ƒ‹—‹‹, Õ‹œ‹—‹ÿ¥‹‹ÿ Ì‹√‹...Ì‹ÊπÕ‹fl⁄.15

ë≤Ì‹‡ÿ 38 [”‹ƒ‹ ”‹œ‹ƒ‹¬fl√‹fl πÂÔ‹fl Í‹˜Â륋fl] Õ‹‚Í‹fl Õ‹œ‹Â ì Ջ‹›œ‹√‹fl ” √‹ÊÛ‹¡‹√‹‹≥‹√‹fl √‹‹” ”Â; `˜‹Â √‹Ï! ˜‹Â √‹Ï!' À‹‹ÂÍ‹¥‹fl ” Ջflœ‹ë”‹Ë뇜‹‹” ”Â. ¡‹‹ÂÌ‹‹—‹‡ÿ ë‹ËÏ Ü‹ÿÙ‹‡Ü ë”fl ”Â, Ì‹Âπ√‹‹Ü ̗‹‹ë‡Ï ”Â; Ü¡‹⁄ ãô‹‹≤fl π˜≤fl ”Â, √‹‹≥‹Â …‹≤“‡ÿ ìÂ Δ‹¸ë‚Ï ”Â. ܘ̋ πfl´‹Â ÜÂë ú‹fl¥‹”‹Â ”Â, ¡‹‹â πœ‹—‹ÿ¥‹fl çÍ‹¸ ”Â; Δ‹‚ì Ջ‹Ï √‹Ï Õ‹‚Δ‹‹Ï√‹fl ”Â: `¥‹‹˜‹”‹ ËÂÌ‹fl ìÂ ë¸ ”Â.'

Ô‹‹π‚⁄Í‹ πfl´‹Â Ì‹√‹œ‹‹ÿ ”Â, Ì‹ÊπÕ‹fl⁄ Δ‹‚ì ̋˜‹Í—‹ ”Â: `√‹ÊÛ‹¡‹ √‹”ÂÔ‹ Ì‹‹¸Â œ‹Î—‹‹ ”Â? ì ¥‹‹˜‹”‹ Ù‹”É‹fl ú‹‹Í—‹‹ ”Â.' Ù‹‹Ì‹Ë ≥‹‹—‹Â ƒ‹‹Õ‹”‹ÿ ”Â, Õ‹—‹ Δ‹‹œ‹fl √‹‹˜‹Ù‹fl °—‹ ”Â; `”É‹Â Ì‹√‹πÂÌ‹fl Üœ‹√‹Â î‹Í‹¥‹fl ”Â,' Δ‹Ô‹‡-Ü›” ëÿΔ‹‹—‹ ”Â. Δ‹‚ì éú‹‹ ∫‡œ‹√‹Â ”Â: `¥‹‹˜‹”fl Ô‹‹É‹‹ ƒ‹ƒ‹√‹ ›√‹˜‹Ï ”Â; ¥‹”‡Δ‹›¥‹! °Â œ‹‹˜‹”fl Ì‹¥‹fl ”Â, 똌 πflÙ‹Â √‹Ï Õ‹‚Δ‹‹Ï ”Â?' ã∂‹” ∫‡œ‹ Ü‹Δ‹Â √‹˜Œ ”Â, ¥‹Âœ‹ ¥‹Âœ‹ ”‹±‹fl ”‹Â—‹ ”Â: `Δ‹‡±—‹Í‹‹Âë ˜ÿ‡ Δ‹”˜”fl ”Â, ¥—‹‹”Â Ô‹μ‹‡ ≥‹—‹‡ÿ Ù‹Ì‹⁄ ë‹Â—‹ ”Â.' Ü˃‹” Δ‹≤“‹Â ì ̋‹¸œ‹‹ÿ ” ›Ì‹ë‹Ù‹fl œ‹‡É‹-œ‹‹ƒ‹ ”Â; πœ‹—‹ÿ¥‹fl Δ‹¬flì÷—‹‡ÿ √‹˜Œ ”Â, ¥‹Â˜Â√‹‹ œ‹‡É‹œ‹‹ÿ œ‹‚ê—‹‹Â Δ‹‹ƒ‹ ”Â. ú‹”±‹ ƒ‹Î—‹‹Â °√‹‡ Í‹ƒ‹Â ”Â, ›Ì‹É‹ ú‹∞fl ƒ‹—‹‡ÿ Ô‹”fl” ”Â; Δ‹≤fl Õ‹‹Âœ‹ Ù‹‹π √‹Ï√‹Â ë” ”Â, œ‹‡É‹Â Δ‹‹≤ ”fl” ”Â. Ü˃‹” Ü‹√‹ÿπ Δ‹‹›œ‹—‹‹Â ”Â: `Õ‹Í‹‡ÿ Ë›≤—‹‡ÿ Õ‹ö‹ ”Â.' Ì‹ÊπÕ‹fl⁄ ô‹±‹‡ÿ Ì‹Í‹Ì‹Í‹Â ”Â, éú‹‹ÿ ú‹›≤—‹‹ÿ ú‹ö‹ ”Â. ëÿ´Â À‹ÿ¡‹‹â ë‹ú‹ëfl ”Â, œ‹‡É‹Â Δ‹‹›≤—‹‹Â Ù‹‹ÂÉ‹(Û‹) ”Â; œ‹”±‹ Ù‹œ‹Â œ‹‚ê—‹‹Â √‹˜Œ ”Ù‹√‹‹-”‡πÂ Δ‹‡±—‹Í‹‹Âë ”Â. ”‹Â¥‹fl ”‹±‹fl Ù‹‹ÿÕ‹Ïfl ” ÜÂë Δ‹‹”ô‹fl Ü‹Ì—‹‹Â ¡‹‹â ”Â; Δ‹ƒ‹ Δ‹≤“‹Â Ü˃‹”-œ‹‡É‹œ‹‹ÿ ”Â, πfl´fl Ô—‹‹œ‹‹ Ù‹‹˜fl ”.

Δ‹‹”¡‹flÜ Ü˃‹” ú‹fl›”—‹‹Â ” 뇘‹≤fl√‹Â ô‹‹—‹ ”Â; ˇƒ‹¥‹Â ë”fl œ‹‡ë‹›Ì‹—‹‹Â ” √‹Ï-Δ‹¥√‹fl√‹‹Â Δ‹‹—‹ ”Â. Ì‹ÊπÕ‹fl⁄√‹Â ›Ì‹É‹ ú‹≤“‡ÿ √‹›˜, ì ̋‹Ù‹Ì‹√‹ÿ‡ Ì‹”π‹√‹ ”Â; 딥‹Í‹ Ì‹‹Ù‹ Ù‹‡¡‹‹ ¥‹±‹‹Â ”Â, π˜ ”˜fl Δ‹”œ‹-›√‹¡‹‹√‹ ”Â. Ì‹Í‹±‹ π˜ ”˜fl Δ‹”œ‹-›√‹¡‹‹√‹, ˜Ï‹˜Ï ƒ‹—‹‡ÿ 祋”fl ”Â; ë˜Â Õ‹¸ Δ‹¬Âœ‹‹√‹ÿπ Δ‹ì ԋ‡ÿ π‡:É‹ Δ‹‹œ‹fl Ù‹‡ÿπ”fl ”Â.

ë≤Ì‹‡ÿ 61 ”‹ƒ‹ ¡‹Ì‹Í‹ ¡‹√—‹‹Ò‹fl ÙÌ‹π˜ ÙÌ‹ƒ‹⁄√‹Â Δ‹‹œ—‹‹Â ”‹°, πÂÌ‹Â πfl¡‹‡ÿ œ‹‹√‹ ¢; À‹‰˜πÚ‹ ë˜Â ì —‹‡›¡‹›Û´”√‹Â: Ü ë˚‡ÿ √‹Ï√‹ÿ‡ Ü‹É—‹‹√‹ ¢. ܘ̋‹ÿ Ù‹‡É‹ ç…”≤ÿ‡ Δ‹‹œ—‹‹Â π‹Ù‹¥Ì‹ ë‚À‹≤‡ÿ ƒ‹‹μ‹ ¢; √‹Ï√‹‹ π‡É‹-›Ì‹—‹‹Âƒ‹ Ü‹ƒ‹ÏÂ, ¡‹œ‹⁄! ¥‹œ‹‹”‡ÿ π‡É‹ ë‹Â±‹ œ‹‹μ‹ ¢? ë‹Í‹Â ܡ⁄√‹ Ü‹Ì‹Ô‹Â; ”‹—‹! ”É‹Â π‡›É‹—‹‹ ≥‹‹¥‹‹ ¢. ã∂‹œ‹ ë≥‹‹ √‹Ï√‹fl Ù‹‹ÿÕ‹Ïfl ¡‹œ‹⁄√‹Â ≥‹â Ô‹‹¥‹‹ ¢. Ù‹ÿÌ‹‹π À‹‰˜πÚ‹-—‹‡›¡‹›Û´”√‹‹Â, ã∂‹œ‹ √‹Ï-ú‹›”μ‹ ¢. Õ‹‹Ì‹Â-ëÕ‹‹Ì‹Â Ë ً‹ÿÕ‹Ï ¥‹Â ≥‹‹—‹ Δ‹”œ‹ Δ‹›Ì‹μ‹ ¢. 襋‡Δ‹±‹⁄ √‹Â √‹Ï-πœ‹—‹ÿ¥‹fl —‹‡›¡‹›Û´” è›Û‹ √‹‹ƒ‹ ¢, ܘ√‹Â Ù‹œ‹—‹Â⁄ Δ‹¬‹¥‹:ë‹Ï ¥—‹‹ÿ˜‹ÿ √‹›˜ ë›Ï√‹‹Â Í‹‹ƒ‹ ¢. Ù‹ÿÌ‹¥‹ 1733-Ù‹‹ Ì‹Û‹Â⁄ …‹ƒ‹±‹ Ì‹π √‹Ì‹œ‹fl πÿ√‹ ¢, ¥‹Â ›πÌ‹Ù‹Â Δ‹›”Δ‹‚”±‹ ëfl¡‹‡ÿ √‹Ïë≥‹‹-ëfl¥‹⁄√‹ ¢.

9 10 11 12 13 14

À‹¬˙§‹‹√‹fl Ò‹ÂÛ´ ë˜flÜÂ, ˜›”ƒ‹‡±‹-ƒ‹fl¥‹ ÜÕ—‹‹Ù‹ ¢, ú‹‹¥‹‡Ì‹¤Ô‹fl ë‡Ïœ‹‹ÿ ã›π—‹‹Â, Ì‹¸Δ‹∫Δ‹‡”œ‹‹ÿ Ì‹‹Ù‹ ¢. Ë≥‹‹À‹‡Ω ë”Ì‹‡ÿ ܘ Ë ƒ‹‡”‡ú‹”±‹Â Ü√‹‡Ù‹”fl ¢; ›Ì‹Δ‹¬ Δ‹¬Âœ‹‹√‹ÿπ ë˜Â ë” °Â≤fl: Ò‹‹Â¥‹‹Ë√‹! À‹‹ÂÍ‹‹Â `Ò‹fl˜›”' ¢.

0

15 16

ú‹ÿ∫‹˜‹Ù‹‹É—‹‹√‹ (28 ë≤Ì‹‹ÿ) : ë≤Ì‹‹ÿ 1, 14, 15, 28 ñ ÜÂœ‹‹ÿ≥‹fl ã∂‹œ‹ ÜÿÔ‹‹Â ë≤Ì‹‡ÿ 1 ”‹ƒ‹ ëÂπ‹”‹Â Δ‹¬≥‹œ‹ Ù‹œ‹”‡ÿ ƒ‹±‹Δ‹›¥‹, ËÂœ‹ ¸Ï œ‹‹”fl π‡œ‹⁄›¥‹; ˘≥‹fl Ù‹” œ‹√‹‹Â”≥‹ œ‹√‹ ¥‹±‹‹Â ”Â.

1

Ù‹‹” 딋Â, œ‹‹¥‹‹ Ù‹”ÙÌ‹¥‹fl! ˜ÿ‡ À‹‹Ïë ë‹ÿâ ͋˜¥‹‹Â √‹≥‹fl; Ù‹¥‹fl Ô‹‹”π‹! Ù‹ÂÌ‹ë ìå ¥‹œ‹ ¥‹±‹‹Â ”Â. ∞‹Ï Ù‹‹” 딋Â, œ‹‹¥‹‹ Ù‹”ÙÌ‹¥‹fl! ˜ÿ‡ Í‹‹ƒ‹‡ÿ ¥‹œ‹‹”Â Δ‹‹—‹; ›√‹Ë ƒ‹‡”‡ 딇ÿ ¡—‹‹√‹ ¡‹”¥‹‹ÿ ƒ‹¬ÿ≥‹ ú‹‹Í‹¥‹‹Â ≥‹‹—‹. Ì‹ÊÔ‹ÿΔ‹‹—‹√‹ ÜÂœ‹ çú‹”Â: Ù‹‡±‹, Ë√‹œ‹Âü—‹ ”‹Ëÿ√‹! ÜÚ‹œ‹Âô‹√‹fl ã∂‹œ‹ ë≥‹‹ ìÂ, Ò‹‹Â¥‹-̋ꥋ‹ ¡‹√—‹.

4

2

3

ë≤Ì‹‡ÿ 14 ”‹ƒ‹ ƒ‹‹Â≤fl √‹‹”π ë˜Â: Ù‹‹ÿÕ‹Ï, ” Üˇ⁄√‹! Ì‹‹≤fl ¥‹±‹‹Â ›Ì‹Ù¥‹‹ ¢. ¥‹Â Ì‹‹≤flœ‹‹ÿ Õ‹‚Í—‹‹ Ù‹ÂÌ‹ë °Â¥‹‹ÿ Δ‹ÂÍ‹‹ ú‹‹” ¢.

1

Ô‹—‹√‹ ëfl¡‹‡ÿ ì ú‹ÿ∫˜‹Ù‹Â, ›√‹∫‹ Ü›¥‹Ô‹Â Ü‹Ì‹fl ¢; πÊÌ‹ ¥‹±‹fl ƒ‹¥‹ ë‹Â—‹ √‹ °±‹Â, Ì‹‹¥‹ ≥‹‹—‹ Ë Ջ‹Ì‹fl ¢.

2

¥‹Â ¡‹‰Û¸À‹‡›Ω Δ‹¬¡‹‹√‹√‹fl Δ‹‡μ‹fl, ›Ì‹Û‹—‹‹ ˘√‹ÿ‡ √‹‹œ‹ ¢; —‹‹ÊÌ‹√‹œ‹‹¥‹fl ”ÿƒ‹Â ”‹¥‹fl, Δ‹fl≤Â Δ‹‹Δ‹fl ë‹œ‹ ¢.

3

ú‹ÿΔ‹ëœ‹‹›Í‹√‹fl-”‹°√‹fl Δ‹‡μ‹fl, ›Ì‹Û‹—‹‹√‹fl Ù‹›˜—‹‹”fl ¢; Ü√—‹‹ÂÜ√—‹Â Δ‹¬fl¥‹ ô‹±‹fl, Δ‹±‹ À‹ÿ√‹Â À‹‹Ï뇜‹‹”fl ¢.

4

À‹Â√‹Â Ü√‹ÿƒ‹ Üÿ¥‹” Ü›¥‹ Δ‹fl≤Â, ¥‹‹Δ‹ ¥‹Â √‹ Ì‹ É‹œ‹‹—‹ ¢; À‹Â˜‡ Ù‹ëfl Ù‹ÿƒ‹‹≥‹Â Ù‹”‹ÂÌ‹” ›√‹¥—‹Â √‹˜‹Ì‹‹ °—‹ ¢.

5

¥‹Â ›πÌ‹Ù‹Â ¥‹‹Â ¥‹‹”‡±‹fl Ü‹Ì‹fl, ›√‹¥—‹√‹‡ÿ Ù≥‹‹√‹ ü—‹‹ÿ—‹ ¢, ú‹ÿ∫˜‹Ù‹Â Ô‹—‹√‹ ëfl¡‹‡ÿ 젛̋ҋ‹œ‹ ë‹”±‹ ¥—‹‹ÿ—‹ ¢.

6

Ù‹‹œ‹ÿ‡ μ‹¸ Ù‹”‹ÂÌ‹”√‹ÿ‡ ¥—‹‹ÿ˜‹ÿ π‹Ù‹fl Ü‹Ì‹fl çÕ‹fl ¢; `ËÏ Õ‹”‹Â √‹Â √‹‰¥—‹ 딋Â,' Ù‹Ì‹⁄ ›Ì‹Û‹—‹‹√‹Â ë˜Â¥‹fl ¢.

7

ë‹Â ë‡Ù‹‡œ‹ Ì‹fl±‹Â, ë‹Â ëÿ´ îfl±‹Â ƒ‹‡±‹Ì‹¥‹fl Í‹‹ƒ‹fl ƒ‹‹Ì‹‹ ¢; ë‹Â Ô‹”fl” Ù‹œ‹‹”Â, ã∂‹œ‹ Ü‹ÂÌ‹‹” ë‹Ââ 祋” √‹˜‹Ì‹‹ ¢.

8

ë‹Â μ‹¸ À‹ÂÙ‹Â, ë‹Â ËÏœ‹‹ÿ Δ‹ÂÙ‹Â, ¥‹‹”‡±‹fl °—‹ ¥‹”Ì‹‹ ¢; ë‹Â ≤‚À‹ëfl É‹‹—‹ Ù‹ÿ¥‹‹≤fl ë‹—‹, Ì‹Ïfl À‹˜‹” √‹flÙ‹” ̋∞Ì‹‹ ¢.

9

ë‹Â ëÂÔ‹ î‹Í‹Â ¥‹‹±‹fl ë‹∞Â, Í‹‹ƒ‹fl ˜‹Ù—‹-›Ì‹√‹‹Âπ ë”Ì‹‹ À‹‹Ïfl ¢; ë‹Â Ü‹›Í‹ÿô‹√‹ πÂ¥‹fl, `œ‹‚ë‹Â œ‹‚ë‹Â' ë˜Â¥‹fl, ë‹Â ë” πÂ¥‹fl ¥‹‹Ïfl ¢.

10

ܘ̋ ̋‹≤fl πfl´fl √‹Ì‹Δ‹ÍÍ‹Ì‹, ËÂ Δ‹‚Ì‹Â⁄ ˜‡¥‹fl Ù‹‚ëfl ¢, Ô—‹‹œ‹‹ Ù‹Ì‹⁄ ¡‹Ù‹fl °ÂÌ‹‹√‹Â Ù‹ÿƒ‹ ›Ì‹Û‹—‹‹√‹‹Â œ‹‚ëfl ¢.

11

ú‹ÿΔ‹ë‹œ‹‹›Í‹√‹fl ú‹‹Í‹fl °Ì‹‹, °¥‹fl Ì‹‹≤fl œ‹¡—‹ ¢; Ù‹Ì‹Â⁄√‹Â °Ì‹‹ πÂâ ”˜fl ÜÂëÍ‹fl, ›Ì‹Û‹—‹‹Ü ›Ì‹ú‹‹”fl À‹‡Ω ¢:

12

`Δ‹‚Ì‹Â⁄ ›Δ‹¥‹‹ œ‹‡›√‹ ÜÂœ‹ ë˜Â¥‹‹ ¥‹Â Δ‹‹Ù‹Â≥‹fl ˜ÿ‡ Ù‹‹ÿÕ‹Ï¥‹fl ¢; Ü√‹Â Ü‹Ë ›√‹Ô‹‹Ü ًœ‹Δ‹√‹ÿ‡ Ü‹Ì—‹‡ÿ, Ì‹‹¥‹ πflÙ‹Â ì œ‹Ï¥‹fl ¢.

13

Ù‹‚ë‡ÿ Ì‹√‹ ≥‹‹Ô‹Â Ü›¥‹ Í‹flÍ‹ÿ‡, ü—‹‹” ܋̋ԋ ›Ì‹Û‹—‹‹√‹‹Â √‹‹≥‹ ¢; Ü‹Ë ÙÌ‹Δ√‹ ›Ì‹Û‹Â ú‹ÿ∫˜‹Ù‹Â Δ‹”±‹fl√‹Â î‹Í—‹‹Â ˜‹≥‹ ¢.'

14

ܘ̋‡ÿ ›Ì‹ú‹‹”fl ›Ì‹Û‹—‹‹ √‹‹”fl ú‹∞fl Ù‹”‹ÂÌ‹”-Δ‹‹Ï ¢, ܘ̋ ܛ¥‹ ãüËÌ‹Ï ÜÚ‹ πfl´‹Â À‹‹ÿ¡—‹‹Â Ü‹ÿÀ‹‹-≤‹Ï ¢.

15

¥‹‡”fl√‹‡ÿ ¥‹ÂË πÂÉ‹fl œ‹√‹œ‹‹ÿ ˜”É‹fl, °ÂÌ‹‹ ¢Ì‹ ¥—‹‹ÿ É‹‚¥—‹‹Â ¢, ܘ̋ π›ö‹±‹ Δ‹‹Ù‹ ú‹ÿ∫˜‹Ù‹ Ù‹Â̋뛘¥‹ πfl´‹Â Ù‹‚¥‹‹Â ¢.

16

˜›”Ջꥋ√‹Â πÂÉ‹fl, ˜—‹√‹Â Δ‹ÂÉ‹fl, ˜›”Ì‹π√‹fl ˜”É‹√‹Â Δ‹‹œ‹fl ¢, `Ô‹‡ÿ ÙÌ‹Δ√‹ ›√‹Ô‹‹√‹ÿ‡ ≥‹‹Ô‹Â Ù‹‹ú‹‡ÿ? Ô‹ë ً‚¥‹‹ œ‹‡Ë√‹‹ ÙÌ‹‹œ‹fl ¢!'

17

›Ì‹œ‹‹Ù‹Â Ì‹‹¥‹: `°Â ˜‹Â—‹ √‹‹≥‹ ¥‹‹Â °Â—‹‹ ›Ì‹√‹‹ ëÂœ‹ ú‹‹Í‹Â ¢? ô‹Â” ëÂœ‹ ËÌ‹‹—‹? Ô‹fl ”fl¥‹Â ”˜ÂÌ‹‹—‹? œ‹Î—‹‹ ›Ì‹√‹‹ ˘π—‹‹ Ù‹‹Í‹Â ¢. Ì‹Í‹±‹ Ù‹‹Í‹Â ¯π—‹‹ œ‹Î—‹‹ Δ‹‹É‹Â, ¥‹Â œ‹‹¸Â °Â¥‹fl °å ”Â, ÜÂ√‹Â °Âå, Ü‹ÂÏÉ‹fl, ˜ÿ‡ √‹fl”É‹fl ›√‹”Õ‹Â ≥‹‹å ”Â.

18

19

ë≤Ì‹‡ÿ 15 ”‹ƒ‹ ƒ‹‹Â≤fl ›Ì‹Û‹—‹‹Ü ›Ì‹œ‹‹Ù‹fl °Â—‹‡ÿ: `ÜÂ Δ‹‡”‡Û‹√‹Â ˜ÿ‡ √‹fl”É‹‡ÿ; Ü√—‹ Δ‹Ô‹‡, Δ‹ö‹fl √‹Â œ‹‹√‹‡Û‹ √‹≥‹fl ë‹Â—‹ Ü‹ÿ˜‹ÿ Ù‹”É‹‡ÿ(Ù‹‡ÿ).

1

”É‹Â ú‹¥‹‡” ¥‹‡”fl! ë˜Â¥‹‹Â ÙÌ‹‹œ‹fl√‹Â, °ƒ‹Ô‹Â ¥‹‹Â Ô‹‡ÿ ≥‹‹Ô‹Â! ›√‹∫‹Ì‹Ô‹≥‹fl ëÂœ‹ ã´‹≤ÿ‡? Δ‹ì ԋ‡ÿ ë˜ÂÌ‹‹Ô‹Â?

2

˜Â ÜÚ‹! ¥‹‡ÿ Ü›¥‹ Ü√‹‡Δ‹œ‹, ¥‹‹”‡ÿ È≤ÿ‡ Ì‹‹√‹, œ‹‹ƒ‹fl ” ͋Âã ˜ÿ‡ œ‹‹›√‹√‹fl: ”ɋ 딥‹‹Â ÙÌ‹‹œ‹fl√‹Â Ù‹fl√‹!

3

¥‹‹” ”¥√‹Ë›≤¥‹ œ‹‡É‹œ‹‹Â”≤‹Â, (°±‹Â) ãπ—‹‹ú‹Ï 烗‹‹Â Õ‹‹±‹; Δ‹ÿƒ‹≤‹ÿ ¥‹‹”‹ÿ Δ‹”œ‹ œ‹√‹‹Â˜”, ”¥√‹Ë›≤μ‹ Δ‹‹Í‹‹±‹.'

4

ܘ̋‡ÿ ë˜Â¥‹fl ú‹‹Í‹fl ú‹¥‹‡”‹, ú‹ÿú‹Ï √‹—‹±‹Â °Â—‹: `”É‹Â Ù‹É‹fl-Ù‹›˜—‹” Ü‹Δ‹±‹fl, ›Δ‹—‹‹”fl πÂÉ‹Â ë‹Â—‹!

5

√‹ÂΔ‹‡”-î‹ÿî”-ܱ‹Ì‹¸-Ì‹Œ›ì—‹‹, Ù‹‹Â√‹flÜ ܋Ջ¬±‹ ô‹›≤—‹‹ÿ; Δ‹¬≥‹œ‹ Ì‹‹Ë¥‹‹ÿ È≤‹ÿ Í‹‹ƒ‹¥‹‹ÿ, Ü‹Ë Ô‹μ‹‡ ≥‹â √‹flœ‹›≤—‹‹ÿ!'

6

ÜÂÌ‹‡ÿ ë˜fl œ‹√‹ ¿∞ ë”fl ú‹‹Í‹fl, î‹ÿî” éú‹‹ÿ ú‹∞‹Ì‹fl; œ‹”œ‹Â Õ‹”¥‹fl ≤ƒ‹, ü—‹œ‹ ËÏœ‹‹ÿ À‹ƒ‹, ÜÂœ‹ Ô—‹‹œ‹ Ù‹œ‹flΔ‹Â Ü‹Ì‹fl.

7

ú‹ÿ∫˜‹Ù‹√‹fl Δ‹‹Ù‹Â Ü›¥‹ ãÍÍ‹Ù‹Â ˜›”Ì‹π√‹fl ˜”É‹Â À‹Â´fl; `œ‹‡Ë Ú‹‹Ù‹ Ì‹‹ƒ‹Â, Ù‹‹¡‹‡ °ƒ‹Â,' ¥‹Â ›ú‹ÿ¥‹‹ ›ú‹∂‹œ‹‹ÿ Δ‹Â´fl.

8

`”É‹Â ë‹Â πÂÉ‹Â, Ù‹›˜—‹” œ‹‡Ë Δ‹ÂÉ‹Â,' ÜÂœ‹ ¿Û¸ ”‹É‹¥‹Âfl Ü‹≤fl; Δ‹ì ›Δ‹ì‹Â≤fl Δ‹”fl ë”fl√‹Â°Â—‹‡ÿ Ì‹π√‹ ãô‹‹≤fl.

9

√‹É‹-›Ô‹É‹‹ Í‹ƒ‹fl ú‹ÿ∫˜‹Ù‹√‹Â ” °Â¥‹fl √‹—‹±‹Â √‹fl”É‹fl; ˜›”Ջꥋ√‹Â πÂÉ‹fl ˜›”Ì‹π√‹fl ˜Ê≤‹œ‹‹ÿ ô‹±‹ÿ‡ ˜”É‹fl.

10

Ü‹ë‹Ô‹Â ÜÕ‹¬ Üσ‹‡ÿ ≥‹—‹Â ú‹ÿ∫›À‹ÿÀ‹ πflÙ‹Â ËÂÌ‹‡ÿ, ¥—‹œ‹ ›Δ‹ì‹Â≤fl Δ‹”fl ëfl¡‹Â œ‹‡É‹ 뇛͋ÿπë‡ÿÌ‹”√‹ÿ‡ ¥‹ÂÂÌ‹‡ÿ.

11

Ù‹‡Ì‹π√‹-ÜÿÀ‹‡Ë ãΔ‹” Õ‹¬ë‡›¸, Õ‹œ‹” ë” ƒ‹‡ÿ°”; Ô‹ë ԋԋfl›À‹ÿÀ‹ Δ‹‚´Â ¥‹‹”‹, ÜÂÌ‹‹Â Ô‹‹ÂÕ‹Â œ‹‹Â¥‹fl˜‹”.

12

Ô‹‡ëú‹ÿú‹‹ Ü›¥‹ ã∂‹œ‹, °±‹Â Ü¡‹” ›À‹ÿÀ‹-ÜÍ‹ÿ뉥‹; Ô‹Ô‹fl-Ù‹›Ì‹¥‹‹ Ò‹Ì‹±‹Â ë‡ÿ≤Ï, π‹≤œ‹ëÏfl Ô‹‹ πÿ¥‹.

13

ëΔ‹‹Â¥‹ ëÿ´, ë” ë‡ÿË”√‹‹ Ù‹”É‹‹, ˜≥‹ÂÏfl ÜÿÀ‹‡Ë-Ì‹±‹⁄; À‹‹ÿ˚ À‹‹Ë‡À‹ÿ¡‹ À‹Â”É‹‹, œ‹‡›∫ë‹ Ü‹π ܋Ջ¬±‹.

14

›Ì‹Ô‹‹Ï ”‡π √‹Â˜‹” ˜Âœ‹√‹‹Â, 뛸 ëÂÙ‹”fl√‹‹ Ù‹”É‹fl; πÂÉ‹fl ÈΔ‹-”ÿƒ‹-¥‹ÂË ¥‹‹”‡±‹fl, °±‹Â √‹‹É‹fl Δ‹¬Âœ‹√‹fl Õ‹‚”ëfl.

15

`¡‹√—‹ œ‹‹¥‹-¥‹‹¥‹ ÜÂ√‹‹ÿ πflÙ‹Â ìÂ, ë‹Â±‹Â ëfl¡‹‹ÿ ˜Ô‹Â Δ‹‡±—‹? ›˜œ‹Â ˜‹≤ ƒ‹‹Î—‹‹ÿ, Ù‹‡É‹ ¸‹Î—‹‹ÿ, ¥‹‹Â ܘ̋‹Â ˜Ô‹Â ¥‹ÿ√‹.

16

Ë—‹Δ‹-¥‹Δ‹-Ì‹¬¥‹-π˜πœ‹√‹, ܘ̋fl ¥‹‹”‡±‹fl ô‹”-√‹‹”; ¥‹Â √‹‹”fl√‹ÿ‡ Δ‹”œ‹ Õ‹‹ƒ—‹ ˘√‹Â Ü‹Ì‹‹Â ˜Ô‹Â Õ‹”≥‹‹”!

17

œ‹« Δ‹‹Δ‹±‹flÜÂ Δ‹‡√—‹ √‹ ëfl¡‹‡ÿ, ¥‹‹Â ê—‹‹ÿ≥‹‹Â Ü‹Ì‹‹Â ÙÌ‹‹œ‹fl?' ÜÂœ‹ π‡:É‹ ¡‹”¥‹fl, Ü‹ÿÙ‹‡ Õ‹”¥‹fl, ›Ì‹Û‹—‹‹ Ô‹‹Âë√‹Â Δ‹‹œ‹fl.

18

ÜÂÌ‹Â ÜÂë ëÕ‹‹—‹√‹fl ëً 닃‹Ï À‹ÿ¡‹√‹ ëfl¡‹‹Â, °ÂÌ‹‹ ë‹”±‹ —‹‹ÊÌ‹√‹‹Ü ¥‹¥ö‹±‹ ì‹Â≤fl Í‹fl¡‹‹Â.

19

Ù‹”√‹‹œ‹ÿ‡ Üö‹” ¥‹‹¥‹√‹‹ πÂÉ‹fl Ô—‹‹œ‹‹ œ‹˜‹ Ù‹‡É‹ Δ‹‹œ‹fl: `Ô‹ëÂ Δ‹μ‹ Í‹É‹fl œ‹‹ÂëÍ—‹‹Â ›Δ‹¥‹‹Ü œ‹‡Ë ÙÌ‹‹œ‹fl:

20

ÙÌ‹›Ù¥‹ Ò‹flë‹Ã¥‹Í‹Δ‹‡” Ù≥‹‹√‹Â, œ‹π√‹ ë‡ÿÌ‹” À‹ÏÌ‹ÿ¥‹! Ü‹ÿ˜‹ÿ ú‹ÿ∫˜‹Ù‹√‹Â œ‹‹ÂëÍ—‹‹Â ìÂ, ¥‹Â Δ‹μ‹ Í‹Â°Â, ƒ‹‡±‹Ì‹ÿ¥‹.

21

ÈΔ‹ √‹ °ÂÔ‹‹Â, ”ÿƒ‹ √‹ °ÂÔ‹‹Â, √‹ Δ‹‚ìÔ‹‹Â ô‹”Ù‹‚μ‹; œ‹‡˜‚¥‹⁄ ô‹›¸ ë‹Â√‹Â √‹ Δ‹‚ìÔ‹‹Â, ÜÂ√‹Â ›Ì‹Û‹ π°Â√‹fl, Δ‹‡μ‹!'

22

Ì‹‹ÿú‹fl Δ‹μ‹ √‹Â ›Ì‹Û‹—‹‹ À‹‹ÂÍ‹fl: `μ‹‹˜Â μ‹‹˜Â, ›μ‹Õ‹‡Ì‹√‹√‹‹≥‹! ›Ì‹Û‹—‹‹ Ù‹‹¸Â ›Ì‹Û‹ Í‹É‹‹—‹‡ÿ, Ô‹‡ÿ ë‹Δ—‹‹ °ÂâÜ ˜‹≥‹.

23

Δ‹μ‹ Í‹Âå ¥‹‹Â Δ‹‹ì‹Â …”fl °—‹, Δ‹”±—‹‹ ›Ì‹√‹‹ ›Ì‹ô‹√‹ ≥‹‹—‹; Üö‹” ÜÂë Ì‹¡‹‹”‡ÿ Ü œ‹‹ÿ˜Â, ›Ì‹Û‹√‹fl 딇ÿ ›Ì‹Û‹—‹‹ —‹.'

24

ÜÂë √‹Âμ‹√‹‡ÿ ë‹ËÏ ë‹∞“‡ÿ, À‹fl° √‹Âμ‹√‹‡ÿ √‹fl”, ¥‹”±‹‹ Ì‹¥‹Â Í‹É—‹‡ÿ ¥‹‹”‡±‹flÜÂ, ¡‹”fl ¯π—‹‹ œ‹¡—‹Â ¡‹fl”.

25

√‹‹”π ë˜Â: Ù‹‹ÿÕ‹Ï ” Üˇ⁄√‹! 륋‹⁄-˜¥‹‹⁄ ܛ̋√‹‹Ô‹; ›Ì‹Û‹ …Â≤fl ›Ì‹Û‹—‹‹ ë”fl, ÜÂœ‹ ニ‹—‹‹Â⁄ ú‹ÿ∫˜‹Ù‹.

26

Δ‹μ‹ …”fl À‹‹ÿ¡—‹‡ÿ Δ‹¬Âœ‹π‹ÜÂ, ËÏ Õ‹”¥‹fl ¥‹Â √‹Â±‹; ç´fl ÜÀ‹Ï‹ ú‹‹Í‹fl ¥—‹‹ÿ≥‹fl œ‹‡É‹Â ë˜Â¥‹fl ̋±‹:

27

`ô‹Â” Ëâ√‹Â Ì‹‹¸ °Âå ì‡ÿ, 㥋‹Ì‹Ï‹ ¥‹œ‹‹Â Ü‹Ì‹‹Â; œ‹π√‹Õ‹‹â√‹Â œ‹Ï°Â, ÙÌ‹‹œ‹fl! Δ‹μ‹ Í‹É—‹‡ÿ ¥‹Â Í‹‹Ì‹‹Â.'

28

Ì‹Í‹±‹ Δ‹μ‹ Í‹É—‹‡ÿ ¥‹Â Í‹‹Ì‹‹Â ÙÌ‹‹œ‹fl!' ÜÂœ‹ ë˜fl ›Ì‹Û—‹‹ Ì‹Ïfl ”Â; ≥‹”≥‹” ¡‹¬‚Ë √‹Â ë‹ÿâ √‹ Ù‹‚îÂ, Ù‹É‹fl Ù‹Ì‹⁄ Ù‹‹œ‹fl œ‹Ïfl ”Â.

29

ë≤Ì‹‡ÿ 28 ú‹ÿ∫˜‹Ù‹ ë˜Â: `딋 ¢Ì‹¥‹‹, À‹Â Ù‹‡Õ‹¸ Δ‹‹œ—‹‹ œ‹±‹⁄, ˜Â ›Ì‹Û±‹‡¢! œ‹‡√‹Â Ì‹Êë‡ÿ´ ¥‹Â≤‹Â, ˜ÿ Ù‹ÂÌ‹‡ÿ ¥‹œ‹‹”‹ÿ ú‹±‹⁄.'

8

›Ô‹” ˜‹≥‹ œ‹‚ëfl Ù‹ÂÌ‹ë Δ‹¬¥—‹Â çú‹” ܛ̋√‹‹Ô‹: `°, π‹Ù‹ œ‹‹”‹! ˜ÿ‡ Ù‹π‹ Í‹ƒ‹fl ”˜flÔ‹ ¥‹‹”fl Δ‹‹Ù‹.'

9

ÜÂœ‹ Ù‹Ì‹⁄ πÂÉ‹¥‹‹ÿ Ü‹æÔ‹fiꥋÜ 㴋≤“‹ À‹Â °Â¡‹; ë” ƒ‹¬˜fl ëÂ¥‹‹ ƒ‹—‹‹ Δ‹¬ƒ‹¸ ≥‹â Δ‹¬›¥‹À‹‹Â¡‹.

10

Δ‹ì πÂÌ‹-πÂÌ‹fl πÂÉ‹¥‹‹ÿ ˜Ì‹‹ ¥‹Â Üÿ¥‹¡‹‹⁄√‹; ú‹ÿ∫˜‹Ù‹√‹Â ú‹”±‹Â Í‹‹ƒ‹fl ›Δ‹¥‹‹-Δ‹‡μ‹ œ‹‹ƒ‹Â œ‹‹√‹.

11

Δ‹¬¡‹‹√‹ ë˜Â: `œ‹« ëΔ‹¸ ëfl¡‹‡ÿ, μ‹±‹ Ì‹”‹ÿ ˜ÿ ú‹‚ê—‹‹Â; Δ‹±‹ Ù‹‹¡‹‡ Δ‹‡”‡Û‹Â œ‹√‹ √‹ Ü‹±—‹‡ÿ, ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹ Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹Â √‹ œ‹‚ê—‹‹Â.'

12

Δ‹ì ̋‹Ë¥‹Â-ƒ‹‹Ë¥‹Â Ü‹Ì—‹‹ √‹ƒ‹”œ‹‹ÿ, ¥‹Â≤‹Ì—‹‹Â 뇛͋ÿπ À‹‹Δ‹; œ‹Â¡‹‹›Ì‹√‹fl œ‹‹ œ‹‹Â˜√‹Â Δ‹‹œ‹fl πÂÉ‹fl Δ‹‡μ‹√‹‹Â Δ‹¬¥‹‹Δ‹.

13

ë¸͋Âë ë‹Ï À‹Â Ì‹˜ÂÌ‹‹â ƒ‹—‹‹ ç´fl√‹Â Ì‹ÿ√‹; œ‹π√‹ Ù‹‹≥‹Â ú‹ÿ∫˜‹Ù‹Â ú‹Í‹‹Ì—‹‡ÿ ”‹ü—‹‹Ù‹ÿ√‹.

14

ú‹ÿ∫˜‹Ù‹≥‹fl ›Ì‹Û‹—‹‹√‹Â Δ‹ª‹ö‹ √‹‹œ‹Â 뇜‹‹”; ú‹ÿΔ‹ëœ‹‹›Í‹√‹fl√‹‹Â œ‹ë”¡Ì‹Ë, Ë ͋Ââ ƒ‹—‹‹ ¥‹‹ÂÉ‹‹”.

15

ܡ⁄√‹ Δ‹¬¥—‹Â ë˜Â √‹‹”π: ¥‹‡ÿ Ù‹‹ÿÕ‹Ï Ù‹‹ú‹‡ÿ, ”‹—‹! Üœ‹Â ¥‹‡ÿ√‹Â œ‹‹ÿ≤fl ë˚‹Â Ù‹‹¡‹‡ ¥‹±‹‹Â œ‹›˜œ‹‹—‹.

16

Ô‹‹›Í‹ƒ‹¬‹œ‹√‹‹Â œ‹‹Â¸‹Â œ‹›˜œ‹‹, Ù‹‹ÿÕ‹ÏÂ, Δ‹‚Ë √‹Â ƒ‹‹—‹, Δ‹‚Ì‹⁄Ë ¥‹Â˜√‹‹ çΩ”Â, ë‹Â›¸ë ˜¥—‹‹ °—‹.

17

ë‹ÿâ Ü‹Âì‡ÿ ˜Ô‹Â ¥‹Â ë‰Û±‹ ë˜ÂÔ‹Â, √‹‹”π ˜Ì‹‹ Üÿ¥‹¡‹‹⁄√‹, ܡ⁄√‹ Ü‹˜÷Í‹‹π Δ‹‹›œ‹—‹‹Â, Δ‹ì ̋fl√‹Ì—‹‹ Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹:

18

`ÙÌ‹‹œ‹fl! Ù‹‹¡‹‡ Ù‹‹≥‹Â Ë‡Ω ë”¥‹‹ÿ Ü‹Δ‹±‹√‹Â Í‹‹ƒ‹Â É‹‹Â≤.' ˜›” ë˜Â: `˜Ì‹≤‹ÿ Ü‹Ì‹Ô‹Â ë‡ÿÌ‹” Í‹â ¥‹‡”fl-°Â≤.

19

Ì‹‹¥‹ 딥‹‹ÿ ̋ƒ‹ÏÂ≥‹fl Ü‹Ì‹¥‹‹Â πfl´‹Â ú‹ÿ∫˜‹Ù‹; Ù‹Õ‹‹ œ‹‹ÿ˜Â≥‹fl Ù‹‹œ‹‹ ú‹‹Í—‹‹ ܡ⁄√‹ √‹Â ܛ̋√‹‹Ô‹.

20

Δ‹”œ‹ÂÚ‹”√‹Â Δ‹‹—‹ Δ‹≤¥‹‹Â, ˜›”Ü ˜‹≥‹ ƒ‹¬˜fl À‹Â´‹Â ëfl¡‹‹Â; `Ü‹Ì‹‹Â Ì‹˜‹Í‹‹' ë˜fl ë‰Û±‹Â ¯π—‹‹ Ù‹‹¥‹Â Í‹fl¡‹‹Â.

21

É‹Õ‹Â ˜‹≥‹ œ‹‚ëfl ˜›” ë˜Â ìÂ: `Ù‹‹ÿÕ‹Ï‹Â œ‹‡Ë Ì‹ú‹√‹; ˜ÿ‡ Ù‹Ì—‹Ù‹‹ú‹fl Ù‹‹≥‹Â Ü‹Ì—‹‹Â ë”Ì‹‹ ¥‹‹”‡ÿ πÔ‹⁄√‹.'

22

Ù‹‡±‹fl Ì‹‹ê—‹ Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹¢√‹‡ÿ Ջꥋ Ì‹Ï¥‹‹Â ”‹Â—‹; Ü‹ÿÉ‹√‹‹ÿ Ü‹ÿÙ‹‡ ܛ̋√‹‹Ô‹fl Δ‹¸ë‚Ï Δ‹‹Â¥‹‹√‹Â Í‹‹Â˚.

23

ܡ⁄√‹ Ù‹‹≥‹Â Ù‹Â√‹ Ù‹˜‡Ü ¥‹Â≤“‡ÿ, Ù‹‹≥‹ ú‹ÿ∫˜‹Ù‹; Δ‹¬‹˜‡±‹‹ Δ‹¡‹‹—‹‹⁄ Δ‹‡” ›Ì‹Û‹Â, ë‰Δ‹‹ ëfl¡‹fl ܛ̋√‹‹Ô‹.

24

μ‹±‹ ›πÌ‹Ù‹ Δ‹¬‹˜‡±‹‹ ”˚‹ ˜›”√‹Â ܡ¤√‹; À‹fl°ÿ Ì‹ı‹-ÜÚ‹ Ü‹Δ—‹‹ÿ, Ü‹Δ—‹‹Â ÜÚ‹œ‹Âô‹-Ì‹‹›Ëÿ√‹.

25

ú‹ÿ∫˜‹Ù‹ ”‹° Ù‹‹≥‹Â ¥‹Â≤“‹Â, ¥—‹‹ÿ≥‹fl Ù‹‹ÿú‹—‹‹Â⁄ Δ‹‹”≥‹; 뇛͋πëÿ‡Ì‹” √‹Â ›ë”fl¸fl À‹Â´‹, ë‰Û±‹Â ˜‹ÿê—‹‹Â ”≥‹.

26

˜Ì‹Â ËÊ›œ‹›√‹ ÜÂœ‹ çú‹¥‹Â: Ù‹‡±‹, Ü¥‹›Í‹À‹Í‹ ”‹Ë√‹! Ü‹ÿ˜‹ÿ ≥‹ëfl Δ‹‚”±‹ ≥‹—‹‡ÿ ú‹ÿ∫˜‹Ù‹√‹‡ÿ Ü‹É—‹‹√‹.

27

Ù‹∂‹‹Ì‹flÔ‹ ë≤Ì‹‹ÿ ÜÂ√‹‹ÿ, Δ‹π ìÙ‹« √‹Â Δ‹‹ÿμ‹flÔ‹; ”‹ƒ‹ Ü‹´ ÜÂ√‹‹ Ë‚ËÌ‹‹, ë‰Δ‹‹ ëfl¡‹fl Ò‹flˇƒ‹πflÔ‹.

28

Ù‹ÿÌ‹¥‹ Ù‹∂‹” Ù‹∂‹‹Ì‹flÔ‹ Ì‹Û‹⁄, ›Ù‹ÿ˜Ù≥‹ Ì‹Û‹⁄√‹fl Ù‹ÿ¡—‹, ü—‹ÂÛ´ Ù‹‡›π Ù‹‹¥‹œ‹ Ù‹‹Âœ‹Ì‹‹”Â, Δ‹‚”±‹ ëfl¡‹‹Â Δ‹πÀ‹ÿ¡‹.

29

Ì‹¸Δ‹∫Ì‹‹Ù‹fl ú‹‹¥‹‡Ì‹Â⁄πfl Õ‹¸ Δ‹¬Âœ‹‹√‹ÿπ √‹‹œ‹, ë≥‹‹ ë˜fl ú‹ÿ∫˜‹Ù‹√‹fl, ë‰Δ‹‹ ëfl¡‹fl Ô‹‹›Í‹ƒ‹¬‹œ‹.

30

Ì‹Í‹±‹ ëfl¡‹fl ë‰Δ‹‹ Ô‹‹›Í‹ƒ‹¬‹œ‹Â, È≤fl Δ‹Â”Â ”ö‹‹ ë”fl ”Â, ÜÂœ‹‹ÿ ë‹ÿâ Ù‹ÿπ˜ √‹›˜, Ò‹‹Â¥‹‹! À‹‹ÂÍ‹‹Â Ò‹fl ˜›” ”Â.

0

31

ܛՋœ‹√—‹‡Ü‹É—‹‹√‹ (51 ë≤Ì‹‹ÿ) : -œ‹‹ÿ≥‹fl ë≤Ì‹‡ÿ1,8,37,51 ë≤Ì‹‡ÿ 1 ”‹ƒ‹ ëÂπ‹”‹Â Ò‹flÔ‹ÿÕ‹‡Ù‹‡¥‹√‹Â ˘π ¡‹”fl Ì‹” œ‹‹ƒ‹‡ÿ ̋ƒ‹Â ë”fl, Ò‹fl˜›” ƒ‹‹Ì‹‹√‹fl ƒ‹¥‹ Ü‹Ì‹≤ ”Â. 뜋͋‹Ù‹√‹√‹fl ë‡ÿÌ‹”fl! Ì‹‹±‹flπ‹¥‹‹ ¥‹‡ÿ É‹”fl; Ì‹‹ƒ‹flÚ‹”fl! ›Ì‹æ‹ ¥‹œ‹ °Â¥‹‹ÿ Ë≤ ”Â.

1 2

∞‹Ï Ë≤ ›Ì‹æ‹ ›√‹œ‹⁄Ïfl, Ù‹”ÙÌ‹¥‹fl ˜‹Â—‹ ¥‹‡Û¸œ‹‹√‹; Δ‹πÀ‹ÿ¡‹ ë”Ì‹‹ áúì‡ÿ ì‡ÿ ܛՋœ‹√—‹‡√‹‡ÿ Ü‹É—‹‹√‹.

3

Ì‹ÊÔ‹ÿΔ‹‹—‹√‹ Ì‹‹±‹fl Ì‹πÂ: ¥‹‡ÿ Ù‹‡±‹, Ë√‹œ‹ÂË—‹ ”‹—‹! ∫‹Â±‹Δ‹Ì‹⁄√‹fl Δ‹‹Ì‹√‹ ë≥‹‹ Ù‹‹ÿÕ‹Ï¥‹‹ÿ π‡:É‹ °—‹.

4

뇔‡ö‹Âμ‹œ‹‹ÿ ”‹Ë√‹Â Ü≥‹Â⁄ ë‹Ê”Ì‹-Δ‹‹ÿ≤Ì‹ Ì‹›∞—‹‹, πÙ‹œ‹Â ›πÌ‹Ù‹Â À‹‹±‹Ô‹——‹‹Ü ՋflÛœ‹›Δ‹¥‹‹œ‹˜ Δ‹›≤—‹‹.

5

Δ‹‹ÿ≤Ì‹√‹‹ÿ Δ‹¬‹òœ‹ πÂÉ‹fl√‹Â ë‹Ê”Ì‹ œ‹‹μ‹ œ‹√‹ À‹fl¡‹‹; ԋ뇛√‹Ô‹‡ÿ π‡—‹‹Â⁄¡‹√‹ œ‹Ïfl√‹Â ∫‹Â±‹ Ù‹Â√‹‹Δ‹›¥‹ ëfl¡‹‹.

6

œ‹˜‹¥‹‡œ‹‡Í‹ ¥—‹‹ÿ —‹‡Ω ˜Ì‹‡ÿ √‹Â Ì‹˜fl ƒ‹—‹‹ À‹Â ›πÿ√‹, ܡ⁄√‹-ܛՋœ‹√‹ À‹Â≥‹fl ˜‹—‹‹⁄ ∫‹Â±‹‹ú‹‹—‹⁄ œ‹‡›√‹Ëÿ√‹.

7

Ù‹‡Õ‹¸ Ù‹Ì‹Â⁄ œ‹Ïfl√‹Â À‹Â´‹ π‡—‹‹Â⁄¡‹√‹√‹Â ø‹”Â; ë‹Â√‹Â À‹‹ÂÍ‹Ì‹‹√‹fl Ô‹fiꥋ √‹˜Œ Ë ً‹ÊÕ‹∫√‹Â œ‹‹”Â.

8

ë‹Ê”Ì‹Δ‹›¥‹Ü À‹Â˜‡ ë” °Â≤fl Ì‹fl√‹›Ì‹—‹‹ ƒ‹‡”‡ ∫‹Â±‹: `ÙÌ‹‹œ‹fl! Ù‹‹ÊÕ‹∫ÂÈΔ‹fl Ù‹‹ƒ‹” ¥‹œ‹ ›Ì‹√‹‹ ¥‹‹” ë‹Â±‹?

9

ܡ⁄√‹Â ˜Ù¥‹fl Ù‹ÿô‹‹¥‹Â ˜ÂÍ‹‹ÿ ˜±—‹‹Â Õ‹ƒ‹π∂‹; œ‹‡›√‹! ¥‹œ‹√‹Â œ‹‚ì‹⁄ Δ‹œ‹‹≤“‹, ܛՋœ‹√—‹‡ œ‹˜‹ ã√œ‹∂‹.'

10

ÜÂÌ‹‡ÿ ë˜fl√‹Â œ‹‡ƒ‹¸ 㥋‹”fl ƒ‹‡”‡√‹Â Δ‹‹ƒ‹Â ¡‹›”—‹‹Â; `ƒ‹‡‡”‡! À‹ÿ¡‹‹Ì‹‹Â ¥‹‹Â ˜ÿ‡ À‹‹ÿ¡‹‡ÿ,' ÜÂœ‹ ܘÿë‹”fl Ü‹Âú‹›”—‹‹Â.

11

”flÙ‹ ë”fl√‹Â è›Û‹¢ À‹‹ÂÍ—‹‹, ë” ãπë-Üÿ˛͋ Í‹fl¡‹fl; ܛՋœ‹√—‹‡√‹Â œ‹‹”Ì‹‹√‹fl ƒ‹‡”‡ ∫‹Â±‹Â Δ‹¬›¥‹§‹‹ ëfl¡‹fl:

12

`Ù‹‹ÊÕ‹∫ œ‹« ë‹Í‹ œ‹‹”Ì‹‹Â,' è›Û‹√‹‹ÿ Ì‹ú‹√‹ Ò‹Ì‹±‹Â Δ‹›≤—‹‹ÿ, ˜”É—‹‹Â ˜›Ù¥‹√‹‹Δ‹‡”√‹‹Â ”‹°, π‡ÿπ‡›Õ‹ ¥—‹‹ÿ ƒ‹≤ƒ‹›≤—‹‹ÿ.

13

Ò‹flë‰Û±‹ ƒ‹—‹‹ ܡ⁄√‹√‹Â ¥‹Â≤fl Ù‹ÿÔ‹Δ¥‹ë√‹Â Δ‹‹Ù‹; Õ‹‚¡‹” Ջ‹±‹ÂË Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹Â ë‹Ê”Ì‹-Δ‹Â ë”‹Ì—‹‹Â √‹‹Ô‹.

14

Ì‹ÊÔ‹ÿ Δ‹‹—‹√‹√‹‹ÿ Ì‹ú‹√‹ Ù‹‡±‹fl√‹Â ”‹—‹ Ë√‹œ‹ÂË—‹ Δ‹‚ìÂ: ܛՋœ‹√—‹‡√‹Â œ‹”‹Ì—‹‹Â œ‹‹œ‹Â ¥‹Â, 똋Â√‹Â, ë‹”±‹ Ô‹‡ÿ ìÂ?

15

Ì‹Í‹±‹ 똋Â√‹Â ë‹”±‹ ë‰Û±‹¢√‹ÿ‡ Ë ëfl¡‹‹Â œ‹‹Â¸‹Â ë” ”Â. ¡‹‰¥‹”‹Û¸◊ Δ‹‚ì ًÿË—‹√‹Â: œ‹‹œ‹‹-Õ‹‹±‹ÂË√‹Â Ô‹‹√‹‡ÿ ̋” ”Â?

16

ë≤Ì‹‡ÿ 8 ”‹ƒ‹ ƒ‹‹Â≤fl ¸‚ÿë≤fl Ù‹ÿË—‹ ë˜Â: `Ù‹‹ÿÕ‹›Ï—‹Â ”‹—‹! πÂÌ‹ëfl√‹ÿπ√‹√‹‹Â œ‹›˜œ‹‹—‹; œ‹‹”Ì‹‹ π‹√‹Ì‹ 딋 Ջ‚Δ‹ Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹Â ¡‹›”—‹‡ÿ Õ‹‹ƒ‹⁄Ì‹ÈΔ‹.

1

Ô‹μ‹‡ ˜±‹Ì‹‹√‹‡ÿ Ù‹‹—‹‡¤ ë‹—‹⁄, Ò‹flë‰Û±‹¢ ≥‹—‹‹ Ô‹‡ò‹ú‹‹—‹⁄; Ì‹‰Ω Ì‹Δ‹‡, ë” ƒ‹¬˜fl Í‹‹ë≤fl, Ü‹Ì‹Â ´ÂÙ‹ Δ‹≤ ܋ɋ≤fl.

2

œ‹Ù¥‹ë À‹‹ÿ¡—‹‡ÿ …‹¸“‡ÿ ú‹Œ≥‹”‡ÿ, ËÏËÏ‹ÿ √‹Âμ‹, ˇÜ ܔ‡ÿΔ‹”‡ÿ; ≥‹” ≥‹” π˜ ¡‹¬Ë Ëπ‡”‹—‹, ë‹—‹‹œ‹‹ÿ Δ‹¬ƒ‹¸“‹Â ëÿΔ‹Ì‹‹—‹.

3

œ‹‡É‹-√‹‹›Ù‹ë‹ œ‹‹Â˜√‹√‹‹ÿ ú‹‡ÜÂ, ëΔ‹‹ÏÂ ë” πÂâ√‹Â ˇÜÂ; ã¡‹”Ù‹ √‹Â À‹˜‡ ú‹≤ ” ڋ‹Ù‹, ÜÂÌ‹‡ÿ ÈΔ‹ ¡‹—‹‡¤ ܛ̋√‹‹Ô‹.

4

√‹flÙ‹”fl É‹‚ÿ¡‹, 뛸 À‹ÂÌ‹≤ Ì‹Ïfl, Δ‹ƒ‹Â Ì‹‹—‹‡ √‹Â œ‹‹≥‹Â Δ‹Ïfl; ”Ù‹√‹‹ ̋σ‹Â, Ü‹Ì‹Â Ô‹‚Ï, Δ‹˜Â—‹‡¤ œ‹‰ƒ‹ú‹œ‹⁄, Ü‹Â∞“‡ÿ Ì‹√‹ë‚Ï.

5

ÜÂÌ‹Â ÈΔ‹Â Δ‹”œ‹ÂÚ‹” Δ‹Î—‹‹, Ü›˜Í‹‹Âú‹√‹√‹Â Ù‹‹œ‹‹ œ‹Î—‹‹; √‹Âμ‹ ãΔ‹” πÂâ Ü‹≤‹Â ˜‹≥‹, π‹√‹Ì‹√‹Â Δ‹‚ì Ëπ‡√‹‹≥‹:

6

`œ‹Ù¥‹ë Õ‹‹” éú‹Î—‹‹Â ë‹Â±‹ Δ‹‹Δ‹? Δ‹Â¸fl œ‹‹ÿ˜Â ì ô‹‹Â ë ً‹Δ‹? Ù‹ü—‹‡ÿ ëÌ‹ú‹, À‹‹ÿ¡—‹‹ÿ ˜›≥‹—‹‹”, πflÙ‹Â Õ‹‹ƒ—‹Ì‹‹√‹, ë‹ÿéú‹Í‹Â Õ‹”?

7

Ô‹‡ÿ Õ‹—‹‡¤ œ‹‹±‹Â뜋‹Â¥‹fl î̋”? ë‹Â√‹Â Ü‹Δ‹Ì‹‹ ú‹‹Í—‹‹Â ô‹Â”? ”É‹Â ¥‹‡ÿ °¥‹‹Â ø‹›”ë‹ Õ‹±‹fl, ë‰fiÛ±‹‹Â Í‹ÂÔ‹Â Δ‹Â¸fl ¥‹‡Ë ¥‹±‹fl.

8

¥‹Â Δ‹‹Δ‹fl√‹Â ˘π—‹Â π—‹‹ √‹≥‹fl, œ‹‹”ƒ‹‡√‹Â œ‹‹” ً̋⁄≥‹fl; ËÂœ‹ ¥‹Âœ‹ ÙÌ‹‹”≥‹ Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹Â ë”Â, Δ‹”Δ‹¬‹±‹ ë‹Â≤fl œ‹‹¸Â ˜”Â.

9

˱‹Â œ‹‹œ‹‹-œ‹‹Ù‹fl√‹‹ Í‹fl¡‹‹ Δ‹¬‹±‹, Ü—‹π‹√‹Ì‹ œ‹‹—‹‹Â⁄ Ù‹‡°±‹, ¥‹Â√‹Â πÂÌ‹‹ √‹≥‹fl ë‹Â Ô‹flÉ‹, œ‹‡√‹Â œ‹‹ƒ‹¥‹‹Â ëfl¡‹‹Â Õ‹flÉ‹. Ì‹Í‹±‹ Õ‹flÉ‹ œ‹ƒ‹‹Ì‹fl ëÂÔ‹Ì‹Â, œ‹‹—‹‹Â⁄ œ‹‹”‹Â Ü—‹π‹√‹Ì‹ ”‹—‹ ”Â,' ÜÂÌ‹‡ÿ ë˜fl√‹Â ”‹Â—‹‹ ˜›”: `ËËœ‹‹√‹ Ù‹‹Í‹Â ”‡›π—‹‹ œ‹‹˚ ”Â.'

10

11

ë≤Ì‹‡ÿ 37 ”‹ƒ‹ Ù‹‹œ‹Â”fl ã∂‹”‹√‹‹ÿ Ì‹‹—‹ë Ù‹‹ÿÕ‹Ïfl ܛՋœ‹√—‹‡ ¥—‹‹ÿ À‹‹ÂÍ—‹‹Â Ì‹Ïfl: `œ‹‹”‹ Ù‹œ‹ °Â Ü‹ÿÙ‹‡ Õ‹”‹Â, ë‹ÿ ¢ Ü‹ÿÉ‹ ”‹¥‹≤fl 딋Â?

1

√‹‹”fl! ¥‹œ‹‹Â ì‹Â ” ö‹μ‹‹±‹fl, ¥‹‹Â √‹Ì‹ ô‹¸Â πfl√‹¥‹‹-Ì‹‹±‹fl. ˜‹ÿ ” ”±‹≥‹fl Ë ܋ÂÙ‹”Ì‹‡ÿ, œ‹›˜Í‹‹! ¥‹Â-Δ‹Â È≤‡ÿ œ‹”Ì‹‡ÿ.

2

¥‹œ‹Â Ü‹§‹‹ 딋 ÜÂÌ‹‡ÿ °±‹fl.' ¥—‹‹” À‹‹ÂÍ—‹‹ÿ ã∂‹”‹ ”‹±‹fl: `ÙÌ‹‹œ‹fl! œ‹√‹ ì ¥‹‹Â Δ‹¡‹‹”‹Â, Ëâ Ô‹μ‹‡√‹Â Ù‹ÿ˜‹”‹Â.

3

¥‹œ‹‹”fl œ‹‹¥‹√‹Â Õ‹‹ƒ—‹Â 烋”°Â, Ô‹flÔ‹ Ô‹μ‹‡√‹‹ÿ ¥‹œ‹Â ˜”°Â. ¢ ” °Â¡‹Δ‹±‹Â ¥‹œ‹‹Â °°Â, ÙÌ‹‹œ‹fl! ≥‹Ì‹‹—‹Â ¥‹ÂÌ‹‹ ≥‹‹°Â.

4

ëÿ≥‹¢! ë‡Ï√‹Â πflΔ‹‹Ì‹°Â, ËÔ‹ ãΔ‹‹”¢ ô‹Â” Ü‹Ì‹°Â.' ÜÂÌ‹‡ÿ ë˜fl√‹Â Δ‹ƒ‹Â Í‹‹ƒ‹fl, ›Δ‹—‹‡ ú‹‹Í—‹‹Â √‹Â Ü‹Ô‹‹ Õ‹‹ƒ‹fl.

5

Δ‹¬Âœ‹π‹ Δ‹‚ÿ´Â ”˜fl °Â¥‹fl, É‹” ܋ÿÙ‹‡ÿ ËÂÌ‹‹ÿ œ‹‹Â¥‹fl. Ì‹˜‹Í‹‹¢√‹‹Â Ì‹”‹ÿÙ‹‹Â √‹Ì‹ É‹œ‹‹—‹, Ì‹Ïfl ˇÜ ¥‹‹Â Ì‹‹”‡ ≥‹‹—‹.

6

Ì‹Í‹Ì‹Í‹‹¸ ô‹±‹‹ÂÜÂë ë”fl, ”‹Â¥‹fl œ‹ÿ›π” Õ‹±‹fl Δ‹”Ì‹”fl. √‹—‹±‹Â Ü‹ÿÙ‹‡ œ‹‚ê—‹‹ÿ ”Â≤fl, Ù‹É‹fl ƒ‹—‹‹ÿ ô‹” œ‹‹ÿ˜Â ¥‹Â≤fl.

7

œ‹Î—‹‹ÿ Ù‹‡Õ‹∫‹ √‹Â Δ‹ÿú‹‹Í‹fl, Δ‹ƒ‹Â Í‹‹ƒ‹fl œ‹¥Ù—‹√‹fl À‹‹Í‹fl. ü—‹‹” ܛՋœ‹√—‹‡ ”±‹œ‹‹ÿ ú‹‹Í—‹‹Â, ”≥‹Δ‹¬˜‹” œ‹˜fl¡‹” ˜‹Í—‹‹Â.

8

¥—‹‹”Â Δ‹˜ÂÍ‹fl Ù‹Â√‹‹ Ü‹≥‹≤fl, Ù‹‹œ‹Ù‹‹œ‹‹ÿ ”˚‹ÿ πÏ ú‹≤fl. π‡ÿπ‡›Õ‹√‹‹π À‹˜‡ ƒ‹≤ƒ‹≤Â, ËÂœ‹ œ‹Âô‹ Ü‹Ù‹≤‹Â ¡‹≤˜≤Â.

9

Ì‹Í‹±‹ ¡‹≤˜≤ ًÂ√‹‹ œ‹Âô‹ Δ‹Â”Â, ô‹‹ÂÛ‹ Ëâ Í‹‹ƒ—‹‹Â ƒ‹ƒ‹√‹ ”Â, ë‹Ê”Ì‹√‹Â ëÿΔ‹‹Ì‹¥‹‹Â ”±‹ Ü‹›Ì‹—‹‹Â ܛՋœ‹ÿ√‹ ”Â.

10

ë≤Ì‹‡ÿ 51 ”‹ƒ‹ ¡‹√—‹‹Ò‹fl ܡ⁄√‹ Δ‹‡μ‹√‹Â ¸ÏÌ‹ÏÂ, Ü›≥‹ Üπë‡ÿ ›μ‹ëœ‹ Ì‹Í‹Ì‹Í‹Â. ∫‡Δ‹π”‹—‹Â Ü‹Ú‹‹Ù‹√‹‹ ë”fl: `”‹Â—‹Â ë‡ÿÌ‹” √‹›˜ Ü‹Ì‹Â …”fl.'

1

∞‹Ï `…”fl √‹ Ü‹Ì‹Â ”‡π√‹ ëfl¡‹Â,' ÜÂœ‹ ë˜Â ›Ì‹Ú‹‹¡‹‹”; Δ‹ì ً‹Ì‹¡‹‹√‹ ≥‹â ܡ⁄√‹ Δ‹‚ì Ջflœ‹√‹Â Ù‹œ‹‹ú‹‹”:

2

`ëÂœ‹ œ‹‚Ü‹Â ë‡ÿÌ‹” Üœ‹‹”‹Â? ë‡Ï À‹‹ÂΗ‹‡ÿ ë ¥‹‹—‹‡¤? √‹‹Ù‹fl œ‹‚Ü‹Â ë ً‹œ‹‹Â ≥‹â√‹Â? Ü‹Δ‹±‹√‹Â Í‹‹ÿì√‹ œ‹‹—‹‡¤?

3

Õ‹flœ‹ ë˜Â: `Õ‹μ‹flË Õ‹≤“‹Â ¥‹Â Ì‹‹±‹flÜ ë˚‡ÿ °—‹ √‹˜Œ; ë‹Ê”Ì‹-ë‡ÿË” œ‹›π⁄—‹‹, Õ‹‹â! Ù‹‹ÊÕ‹∫ œ‹‹Â¸‹Â Ù‹˜fl.

4

πÙ‹ Ù‹˜ı‹ Ù‹ÿô‹‹¥‹Â œ‹‹—‹‹Â⁄ Ü—‹‹Â¡—‹‹√‹‹Â ”‹Ëÿ√‹, Ù‹‹ÂÏ Ù‹˜ı‹√‹fl Ù‹‹≥‹Â œ‹‹—‹‹Â⁄ Í‹öœ‹±‹-”‹—‹√‹‹Â ¥‹ÿ√‹.

5

Ô‹Í—‹Ù‹‡¥‹ ”‡…œ‹”≥‹ œ‹‹—‹‹Â⁄, Ì‹Ïfl 뱋⁄Ù‹‡¥‹ Ì‹‰Û‹Ù‹Â√‹; ë‹Ê”Ì‹√‹fl Ù‹Â√‹‹ πflÙ‹Â √‹‹Ù‹¥‹fl, ËÂœ‹ Ì—‹‹ô‹¬-Õ‹‹ÂÜ ¡‹Â√‹.

6

Ù‹Ê√—‹ Ù‹Ì‹‹ Üö‹‹Ê›˜±‹fl œ‹‹—‹‡¤, ܱ‹Â ”‹∞ ëfl¡‹fl ÜÂÌ‹fl, Ë—‹∫≥‹ Ü‹Ì—‹‹Â ëΔ‹¸ ë”fl√‹Â, Ë ë‹Ê”Ì‹√‹‹Â À‹√‹ÂÌ‹fl.

7

ܱ‹Â Üœ‹√‹Â É‹‹Ïfl ”‹É—‹‹, Δ‹±‹ ƒ‹—‹‹Â ÜÂëÍ‹‹Â Ù‹‡Õ‹¸, Ù‹‹¥‹œ‹Â ë‹Â´Â À‹‹±‹ Ù‹‹ÿ¡‹fl ”˚‹ œ‹˜‹”≥‹fl É‹¸.

8

Ù‹Ì‹Â⁄ œ‹Ïfl ÜëÏ‹Ì—‹‹Â, Δ‹±‹ √‹Ì‹ °±—‹‡ÿ ëÂœ‹ ëfl¡‹‹Â √‹‹Ô‹; Üœ‹‹Â ¥—‹‹ÿ °ÂÌ‹‹ ƒ‹—‹‹ ¥‹‹Â ë‹Í‹ëÂ¥‹‡ πfl´‹Â Δ‹‹Ù‹.'

9

ÜÂÌ‹‡ÿ Ù‹‹ÿÕ‹Ïfl ܡ⁄√‹ À‹‹ÂÍ—‹‹Â, œ‹‡É‹Â ¥‹Â É‹ÿÉ‹‹›”—‹‹Â: `œ‹Ù¥‹ë ìÂæ‹ ›Ì‹√‹‹ Δ‹≤“‹Â ë ̋ƒ‹ÏÂ≥‹fl œ‹‹›”—‹‹Â?

10

Ü√‹≥‹⁄ ëfl¡‹‹Â Ë—‹∫≥‹Â Ë ɋ‹Î—‹‹ ”±‹œ‹‹ÿ ¥‹œ‹‹Â, ÜÂ Δ‹‹Δ‹fl√‹Â œ‹‹”Ì‹‹√‹fl Δ‹¬›¥‹§‹‹ 딇ÿ ì‡ÿ Üœ‹‹Â:

11

ë‹Í‹Â Ù‹‹ÿË Í‹ƒ‹Â °Â ÜÂ√‹ÿ‡ œ‹Ù¥‹ë √‹ ìÂπ‡ÿ ¥‹‹ë, ¥‹‹Â œ‹‹”‹ Δ‹‚Ì‹⁄Ë Ù‹›˜¥‹ ˜ÿ‡ Δ‹≤‡ÿ ë‡ÿÕ‹flΔ‹‹ë;

12

°Â ÜÂ√‹Â œ‹‹—‹‹⁄ ›Ì‹√‹‹ Ù‹‚”Ë ÜÙ¥‹‹ÿƒ‹¥‹ ≥‹‹—‹, ¥‹‹Â ë‹Û´ ÜÂë´‹ÿ ë”fl ›ú‹¥‹‹œ‹‹ÿ ˜‹Âœ‹‡ÿ œ‹‹”fl ë‹—‹.'

13

ÜÂœ‹ ü—‹‹”Â Δ‹¬›¥‹§‹‹ ëfl¡‹fl ƒ‹¬˜fl ƒ‹‹ÿ≤flÌ‹ Δ‹‹±‹, ¥—‹‹”Â Δ‹‹ÿ≤Ì‹Â Ô‹ÿÉ‹√‹‹π ëfl¡‹‹Â, ô‹‹Ì‹ ̋Η‹‹ ›√‹Ô‹‹±‹.

14

π‡—‹‹Â⁄¡‹√‹√‹Â ›√‹Ô‹‹ú‹” Ëâ ë˚‹Â Ù‹œ‹‹ú‹‹”: `ÙÌ‹‹œ‹fl! Δ‹‹≥‹Â⁄ Δ‹¬›¥‹§‹‹ ëfl¡‹fl, ¥‹Â√‹‹Â 딋 ›Ì‹ú‹‹”.'

15

›ú‹ÿ¥‹‹ ≥‹â ë‹Ê”Ì‹Δ‹›¥‹√‹Â, Ô‹ë¸Ì—‹‚˜ ¥‹Â ”›ú‹—‹‹Â; Δ‹ì ًÂ√‹‹ Ù‹Ì‹⁄ œ‹Ïfl√‹Â ¢Ì‹¥‹‹Â Ë—‹∫≥‹ ≤›¸—‹‹Â.

16

Ì‹˜‹±‹‡ÿ Ì‹‹¥‹‹ÿ Ë‡Ω ëfl¡‹‡ÿ ܡ⁄√‹Â Ù‹ÿ¡—‹‹ Ù‹‡¡‹fl, Ë—‹∫≥‹ ¥‹‹Â Ë≤“‹Â √‹˜Œ, Ò‹flë‰Û±‹Â ›Ì‹ú‹‹—‹‡¤ À‹‡fiΩ.

17

ú‹ò Ù‹‡πÔ‹⁄√‹ œ‹‚ê—‹‡ÿ Üÿ¥‹›”ö‹, ¥‹Â±‹Â Í‹‹ÂΔ—‹‡ÿ ÜËÌ‹‹Ï; ›πÌ‹Ù‹ ú‹‹” ô‹›¸ë‹ ”˚‹Â, Δ‹±‹ ë‹ÿ¡‹‹Â Ù‹ÿ¡—‹‹ë‹Ï.

18

Δ‹ì Üˇ⁄√‹Â Ü‹—‹‡¡‹ ì‹Â≤“‹ÿ, Δ‹≤“‹Â ”≥‹Â≥‹fl 祋”fl; À‹‹±‹ ô‹Ù‹fl√‹Â Ü›ƒ√‹ Δ‹‹≤“‹Â, Õ‹‹ÿƒ—‹‹Â ”≥‹ ÜÂë´‹ ë”fl.

19

√‹œ‹Ùë‹” Ù‹Ì‹Â⁄√‹Â ëfl¡‹‹Â, ”‡ÜÂ Δ‹‹ÿ≤Ì‹ √‹Â œ‹‹Â”‹”; ë‹Ê”Ì‹Â Ü√‹”≥‹ ëfl¡‹‹Â Ë ˗‹∫≥‹ ë‹∞“‹Â À‹˜‹”.

20

ÜÂÌ‹Â Üÿ¥‹›”ö‹œ‹‹ÿ≥‹fl Ò‹flë‰Û±‹Â Ù‹‡πÔ‹⁄√‹ Üσ‹‡ÿ ëfl¡‹‡ÿ; ܡ⁄√‹√‹Â ¥—‹‹ÿ Ù‹‹√‹ ëfl¡‹fl, ¡‹√‹‡Û‹ Δ‹‹ì‡ÿ Í‹fl¡‹‡ÿ.

21

ë‹Í‹ú‹ÿ∫ ÜÂë À‹‹±‹ œ‹‚ê—‹‡ÿ Üÿ¥‹” Ü‹±‹fl ”flÙ‹; ëÿ‡≤Ï-œ‹‡ƒ‹¸ Ù‹›˜¥‹ ìÂæ‡ÿ Ë—‹∫≥‹ 딇ÿ Ô‹flÔ‹.

22

ܡ⁄√‹ Δ‹¬¥—‹Â À‹‹Â›Í‹—‹‹ Ù‹œ‹”≥‹ ÜÔ‹”±‹Ô‹±‹⁄: `œ‹Ù¥‹ë ÜÂ√‹‡ÿ ˜Â´ÿ‡ Δ‹≤Ô‹Â ¥‹‹Â ¥‹‹”‡ÿ Δ‹≤Ô‹Â ¡‹±‹⁄.'

23

Δ‹‹≥‹Â⁄ œ‹Ù¥‹ë ã≤‹›≤—‹‡ÿ ¥‹Â ƒ‹—‹‡ÿ ƒ‹ÿƒ‹‹ œ‹‹ÿ˚; [¥—‹‹ÿ] Ò‹‹Ω Ù‹‹”¥‹‹Â ›Δ‹¥‹‹ ¥‹Â√‹‹Â, √‹‹œ‹ À‹¬Â˜∫≥‹ ”‹—‹;

24

πfl딋√‹ÿ‡ œ‹Ù¥‹ë πÂÉ‹fl√‹Â À‹‹±‹ ˘π—‹‹-Ô‹‡ÿ Ì‹‹ƒ—‹‡ÿ, ˜‹≥‹Â ˜Â´ÿ‡ œ‹‚륋‹ÿ œ‹‹ÿ˜Â Δ‹≤“‡ÿ Δ‹‹Â¥‹‹√‹ÿ‡ Í‹‹ƒ—‹‡ÿ.

25

Ì‹”π‹√‹ œ‹‹ƒ—‹‡ÿ ›Ô‹Ì‹ ë√‹Â ¥‹Â ›Δ‹¥‹‹√‹Â Ü‹Ì‹fl √‹≤“‡ÿ. Ù‹ÿË—‹ ë˜: Ù‹‹ÿÕ‹Ï‹Â, ”‹°! Δ‹‹ÿ≤Ì‹√‹ÿ‡ ä≤‡ÿ ú‹≤“‡ÿ;.

26

¥‹Â Ì‹‹”Â Δ‹‹ÿ≤Ì‹ ̋Η‹‹ Δ‹‹ì‹, Üÿ¥‹Â œ‹‹—‹‹Â⁄ π‡—‹‹Â⁄¡‹√‹; ë‡ÿ¥‹‹√‹‹ ë‡ÿÌ‹” ¢›¥‹—‹‹ √‹Â Δ‹‹œ—‹‹ ”‹ü—‹‹Ù‹ÿ√‹. Ì‹ÊÔ‹ÿΔ‹‹—‹√‹ À‹‹Â›Í‹—‹‹: Ù‹‡±‹, Ë√œ‹ÂË—‹ ”‹°√‹! ܘŒ ≥‹ëfl Δ‹‚”±‹ ≥‹—‹‡ÿ ܛՋœ‹√—‹‡√‹ÿ‡ Ü‹É—‹‹√‹.

27 28

ÜÂë‹Ì‹√‹ ë≤Ì‹‹ÿ, ”‹ƒ‹ Ù‹∂‹”, ú‹‹Í‹ ì ìμ‹flÙ‹; Δ‹πÀ‹¡‹ ú‹‹ÊΔ‹ÂÊ√‹fl Ù‹ÿÉ—‹‹ ÜÂë Ù‹˜ı‹ √‹Â Δ‹‹ÿμ‹flÙ‹.

29

Ì‹≤Âπ”‹Ì‹‹Ù‹fl ú‹¥‹‡›Ì‹⁄Ô‹fl ›Ì‹Δ‹¬ Δ‹¬Âœ‹‹√‹ÿπ, ÜÂëÌ‹flÙ‹ ›πÌ‹Ù‹Â ë‰Û±‹ë‰Δ‹‹Ü À‹‹ÿ›¡‹—‹‹Â Δ‹πÀ‹ÿ¡‹.

30

ëÌ‹¥‹‹ ë›Ì‹¥‹‹ Ò‹flë‰Û±‹¢, ›√‹›œ‹∂‹œ‹‹μ‹ ¥‹Â ˜‡ÿ —‹; Ü‹Ô‹”‹Â ܛ̋√‹‹Ô‹√‹‹Â, ë›Ì‹Ëÿ√‹ °Â≤ ԋ‡ÿ —‹?

31

œ‹›˜œ‹‹ œ‹‹Â¸‹Â Ò‹flë‰Û±‹¢√‹‹Â Ù‹‹ÿÕ‹Ï‹Â ≥‹â√‹Â Δ‹›Ì‹μ‹: œ‹˜‹Õ‹‹”¥‹Â ∫‹Â±‹Δ‹Ì‹Â⁄ ܛՋœ‹√—‹‡√‹ÿ‡ ú‹›”μ‹.

32

Ù‹ÿÌ‹¥‹ Ù‹∂‹” ܨ‹Ì‹flÙ‹Â Ò‹‹Ì‹±‹ Ù‹‡π ›ø¥‹fl—‹‹—‹; ¥‹Â π˜‹≤Â Δ‹‚”±‹ ≥‹—‹‡ÿ ܛՋœ‹√—‹‡-ú‹›”μ‹ œ‹›˜œ‹‹—‹.

33

Ì‹Í‹±‹ ú‹›”μ‹ œ‹‹Â¸ÿ‡ ܛՋœ‹√—‹‡ÿ√‹ÿ‡ ëÌ—‹‡ÿ ìÂ Δ‹¬Âœ‹Â ë”fl. Õ‹¸ Δ‹¬Âœ‹‹√‹ÿπ ÜÂœ‹ Ü‹Âú‹”Â: Ò‹‹Â¥‹‹Ë√‹ À‹‹ÂÍ‹‹Â Ò‹fl˜›”.

34

Ü ܋ɗ‹‹√‹ Ë ً‹ÿÕ‹ÏÂ, Ô‹flÉ‹Â, Õ‹±‹Â √‹Â ƒ‹‹—‹, Ò‹flë‰Û±‹¢√‹fl ›òΔ‹‹Ü ë”fl√‹Â ›√‹ˇ‹Â Ì‹Êë‡ÿ´ °—‹.

35

˜‚ÿ≤fl (ë≤Ì‹‹ÿ 14) œ‹‹ÿ≥‹fl ë≤Ì‹‡ÿ 1,3,7,13,14 ë≤Ì‹‡ÿ 1 ”‹ƒ‹ ”‹œ‹ƒ‹¬fl Ò‹flƒ‹‡”‡-ƒ‹‹Â›Ì‹ÿπ√‹Â ú‹”±‹Â Í‹‹ƒ‹‡ÿ ¢; πÂÌ‹fl Ô‹‹”π‹! Ì‹‹±‹fl œ‹‹ƒ‹‡ÿ ¢.

1

Üÿ¥‹”ƒ‹¥‹ œ‹‹ÿ˜ áúì‹ ì ô‹±‹fl ¢, Õ‹‹Ì‹Â Õ‹‹É‹‡ÿ ˜‚≤fl Ò‹flœ‹˜¥‹‹ ¥‹±‹fl ¢.2 ∞‹Ï ˜‚ÿ≤fl Ò‹flœ‹˜Â¥‹‹ ¥‹±‹fl, Ì‹”±‹Ì‹‡ÿ À‹‡¡‹√‹Â œ‹‹√‹; ¡‹√—‹ ¡‹√—‹ √‹‹ƒ‹” √‹”Ù‹Ê—‹‹, ˘√‹ÿ‡ Ë‚√‹‹ƒ‹∞ Ô‹‡Õ‹Ù≥‹‹√‹.

3

ë≤Ì‹‡ÿ 3 ”‹ƒ‹ œ‹ÂÌ‹‹≤‹Â ¥‹fl”≥‹Ì‹‹Ù‹fl π‡›É‹—‹‹ °±‹fl, œ‹˜Â¥‹‹Â¢ À‹‹ÂÍ—‹‹ Üœ‹‰¥‹Ì‹‹±‹fl: `ë‹ÿ œ‹√‹ ›ú‹ÿ¥‹‹ 딋 ì‹Â é≤fl? Í‹‹Ì‹‹Â Í‹É‹fl Ü‹Δ‹‡ÿ ˜ÿ‡ ˜‚ÿ≤fl.

1

Üœ‹‹”Â-¥‹œ‹‹”Â ë‹”Ë Δ‹≤“‡ÿ, Δ‹”œ‹ÂÚ‹” √‹›˜ ”‹É‹Â Ü≤“‡ÿ; ›Ù‹Ω ë‹œ‹ ≥‹‹Ô‹Â ¥‹œ‹ ¥‹±‹‡ÿ, œ‹‹ÂëÍ‹√‹‹” ≤‹˚‹Â ì ô‹±‹ÿ‡.

2 Ù‹ÂÌ‹ë ¥‹œ‹‹”‹Â ˜‚ÿ≤fl ë”Â, ü—‹˜‹ÿ Í‹É‹Â ¥—‹‹ÿ˜‹ÿ≥‹fl √‹Ì‹ Δ‹‹ìfl …”Â; œ‹‹˜‹”‹ ԋ´√‹Â Ü‹ÂÏÉ‹Â Ü‹É‹‡ÿ ƒ‹‹œ‹, √‹ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â ͋° œ‹‹˜‹”‡ÿ √‹‹œ‹.' 3 ¥‹fl”≥‹Ì‹‹Ù‹fl À‹‹ÂÍ—‹‹ ”Í‹fl ”Ù‹Â: `Ü‹ ÈΔ‹Ê—‹‹ Í‹flË ً‹∂‹ Ù‹«; Í‹É‹fl Δ‹μ‹ ã¥‹‹Ì‹Ï‡ÿ πflËÂ, ˜‚ÿ›≤—‹‹œ‹±‹ ô‹¸Â ¥‹Â Í‹flËÂ.'

4

œ‹˜Â¥‹‹Â¢ ë˜Â: `ë”Ì‹‡ÿ ë‹œ‹, ˜‚ÿ›≤—‹‹œ‹±‹ ¥‹‹Â ˜›”√‹‡ÿ √‹‹œ‹.' Ô‹¥‹Ô‹¥‹√‹‹ ƒ‹±‹fl Ü‹Δ—‹‹ ≥‹‹Âë, Ù‹‹¥‹Ù‹« ÈΔ‹Ê—‹‹ ”‹Âë.

5

œ‹˜Â¥‹Â ô‹”œ‹‹ÿ œ‹‚ëfl À‹‹Â”fl, ¥‹Â É‹ú‹fl⁄ ”˚‹ Ù‹ÿ¡‹fl-Ù‹‹Â”fl. Δ‹ì œ‹˜Â¥‹Â 딜‹‹ÿ Í‹fl¡‹fl ¥‹‹Ï, Ù¥‹‡›¥‹ ë”fl Ù‹œ‹—‹‹⁄ ƒ‹‹ÂΔ‹‹Ï.

6

√‹”Ù‹Ê—‹‹Â ˜›”√‹fl Ù¥‹‡›¥‹ ë”Â, É‹”É‹” √‹—‹±‹Â Ü‹ÿÙ‹‡ É‹”Â. ¥‹‹Ï Ì‹‹˜Â √‹Â ˜›”ƒ‹‡±‹ ƒ‹‹—‹: `Ô‹‹œ‹›Ï—‹‹¢! ë”°Â Ù‹˜‹—‹.

7

Δ‹¬˜÷Í‹‹π√‹fl Ì‹˜‹” ¥‹œ‹‹Â ¡‹Ù—‹‹, Í‹öœ‹flÌ‹”! ¥‹œ‹‹Â Ù¥‹ÿÕ‹œ‹‹ÿ Ì‹Ù—‹‹; ÜΔ‹” œ‹‹¥‹‹√‹‹Â 㥋‹—‹‹Â⁄ œ‹π, ¡‹¬‡Ì‹√‹Â Ü‹Δ—‹‡ÿ ܛ̋ú‹Ï Δ‹π.

8

ë≤Ì‹‡ÿ 7 ”‹ƒ‹ ¡‹√—‹‹Ò‹fl Í‹ÂÉ‹±‹ Í‹fl¡‹fl Ò‹flÍ‹öœ‹flÌ‹”Â, œ‹˜Â¥‹‹¢√‹Â ë‰Û±‹ Ì‹fl√‹¥‹fl ë”Â. 닃‹Ï Õ‹ŒË √‹Â Ü‹ÿÙ‹‡≤‹ÿ É‹”Â, ܋¡‹Ì‹ Ü‹Ì‹fl Ü‹≤‹Â ë” ¡‹” ∞‹Ï ¡‹” ˜‹≥‹ √‹ Ü‹ÿÙ‹‡ ƒ‹¬˜Â, Üœ‹” Üÿ¥‹›”ö‹ °Â—‹ ”Â; Õ‹‚¥‹Ï œ‹‹ÿ˜Â Õ‹‹ƒ—‹ œ‹‹Â¸‡ÿ: √‹”Ù‹Ê—‹‹ Ù‹œ‹‹Â √‹›˜ ë‹Â—‹ ”Â.

1

2

3

`ÙÌ‹›Ù¥‹ Ò‹flË‚√‹‹ƒ‹∞ Ù≥‹‹√‹Â, œ‹˜Â¥‹‹Â¢ √‹”Ù‹˜Œ ”Â! ˜‚ÿ≤fl ÙÌ‹flë‹”fl Ü‹Ì‹¥‹‹ÿ, °±‹°Â ¥‹œ‹‹Â Ù‹˜fl ”Â.

4

Ò‹flø‹›”ë‹≥‹fl ›Í‹›É‹¥‹ÿƒ‹ Ô‹‹œ‹ÏÔ‹‹ Ì‹‹±‹‹Â¥‹” ”Â; Ü‹Δ‹±‹ À‹ÿ√—‹‹Â ÜÂë ì‡ÿ, ”É‹Â °±‹¥‹‹ Δ‹” ”Â;

5

¥‹œ‹‹”fl Ì‹¥‹fl Üœ‹‹Â Ù‹ÂÌ‹‡ÿ ì‡ÿ ø‹›”ë‹ ƒ‹‹œ‹ ”Â; ÜË”-Ü‹ÏÙ‹ √‹›˜ ë‘ÿ Ü‹Ì‹‹ÿ ë‹Â›¸ë Í‹É‹°Â ë‹œ‹ ”Â.

6

Ü‹≤¥‹ ¥‹œ‹‹”fl Δ‹˜‹Âÿú‹Ô‹Â, Δ‹μ‹√‹fl °Âå ìÿ‡ Ì‹‹¸ ”Â; Ô‹‡Õ‹ ë‹œ‹ ë‹Ù‹π Í‹‹Ì‹Ô‹Â, ›Ì‹Ú‹‹Ù‹ œ‹‹˜‹”‡ÿ ˜‹¸ ”Â

7

Ì‹Ïfl Ì‹‹”‡ÿ ì‡ÿ ›Ì‹Ú‹‹Ù‹ œ‹‚ëfl, ”É‹Â Ì‹˜‹¥‹‹Â ¥‹‹Ï ”Â; ÜÂë Δ‹Í‹ë π‹Ù‹ πœ‹‹—‹ ¥—‹‹” ܜ‹‹Â Ü‹Â∞fl ú‹‹Ï ”Â.

8

´ƒ‹ Í‹‹Âë Ü‹ Ù‹ÿÙ‹‹”√‹‹ √‹›˜ °ú‹Â Ô‹‡ÿ-Ô‹‡ÿ—‹ ”Â? √‹‹ √‹ ë˜ÂÔ‹‹Â ë‹Ââ Ì‹‹¥‹√‹fl, ì‡ÿ Ü‹Δ‹√‹‹”‹Â ˜ÿ‡—‹ ”Â.

9

¥‹fl”≥‹Ì‹‹Ù‹fl√‹Â Δ‹μ‹ Ü‹Δ—‹‡ÿ, Ջꥋ√‹ÿ‡ Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹ ”Â; °μ‹‹Ï‡ ¥‹‹Â °Ââ ”˚‹: ˜›” ˜Ì‹‹ Üÿ¥‹¡‹‹⁄√‹ ”Â.

10

¥‹fl”≥‹Ì‹‹Ù‹fl ë” ô‹Ù‹Â Ü√‹Â ¡‹‚±‹Â Ì‹Ïfl Ô‹flÔ‹ ”Â: `Ü‹Δ‹±‹Â ÈΔ‹Ê—‹‹ πfl´‹, Δ‹±‹ √‹Ì‹ πfl´‹ ˃‹πflÔ‹ ”Â.

11

ì √‹”Ù‹Ê—‹‹Â Ì‹˜ÂÌ‹‹›”—‹‹Â, Ü‹Δ—‹‹ ÈΔ‹Ê—‹‹ ”‹Âë ”Â; Ô‹‹œ‹ÏÔ‹‹ ¥‹Â Ü‹ÿ˜‹ÿ Ì‹Ù‹Â, Ô‹‡ÿ °±‹Â Ë‚´‹ Í‹‹Âë ”Â?'

12

ÜÂë œ‹‹Ù‹ ø‹›”ë‹ ”˚‹, √‹Â Δ‹‚ü—‹‹ °πÌ‹”‹—‹ ”Â; ¥‹fl”≥‹Ì‹‹Ù‹fl Δ‹ì …”fl√‹Â Ü‹Ì—‹‹ Ë‚√‹‹ƒ‹∞ œ‹‹ÿ˚ ”Â.

13

Ü‹Ì‹fl √‹”Ù‹Ê—‹‹√‹Â Δ‹‹—‹ Δ‹›≤—‹‹: `Ù‹‹ú‹‹Â ¥‹‹˜‹”‹Â ԋ´ ”Â; Õ‹‹â! Ì‹±‹‹Â¥‹” ¥‹Â ¥‹‡ÿ É‹”‹Â, À‹‹ëfl Ù‹”Ì‹ πÊÌ‹√‹fl ̋´ ”Â.

14

œ‹˜Â¥‹‹¢ÜÂ Δ‹μ‹ Ì‹‹ÿú—‹‡ÿ Ë ͋ɗ‹‡ÿ Ò‹flœ‹˜‹”‹Ë ”Â; `¡‹√—‹ ¡‹√—‹ œ‹‹˜‹”‹ √‹‹≥‹¢! ë‹Â±‹ ¥‹œ‹ ›Ì‹±‹ ”‹É‹Â Í‹‹Ë ”Â?'

15

ì ̋fl”ö‹Âμ‹ Ì‹≤‹Âπ”‡ÿ, ƒ‹‡Ë”‹¥‹ œ‹¡—‹Â ƒ‹‹œ‹ ”Â; À‹˜”‹√‹Δ‹‡” Δ‹”πÂÔ‹ ëfl¡‹‹Â ãπ” Õ‹”Ì‹‹ ë‹œ‹ ”Â.

16

Ù‹ÿÌ‹¥‹ Ù‹∂‹” ¥‹Âμ‹flÙ‹‹ Ì‹”Û‹Â ã∂‹œ‹ œ‹‹Ù‹ Ì‹ÊÔ‹‹É‹ ”Â, Ì‹›π Δ‹¬›¥‹Δ‹π‹ÜÂ Δ‹πÀ‹ÿ¡‹ ëfl¡‹‹Â Üÿ¥‹”√‹Â ܛՋ͋‹É‹(Û‹)”Â.

17

ú‹¥‹‡›Ì‹⁄Ô‹fl √‹‹¥‹ À‹¬‹˙±‹, ë‰Û±‹Ù‹‡¥‹ Δ‹¬Âœ‹‹√‹ÿπ ”Â; ˜›”ë‰Δ‹‹Ü ˜‡ÿ≤fl ë≥‹fl ¥‹Â Üÿ¥‹”-Ô‹ÿ‡ Ü‹√‹ÿπ ”Â.

18

Δ‹πÀ‹ÿ¡‹ Ü‹ ˜‚ÿ≤fl ¥‹±‹‹Â ≥‹—‹‹Â ¥‹Â ˜Ù‹√‹‹Δ‹‡”fl œ‹‹ÿ˚ ”Â; Ò‹‹Â¥‹‹Ë√‹ `Ò‹flë‰Û±‹' À‹‹ÂÍ‹‹Â: Ì‹Êë‡ÿ´Δ‹¬‹fiΔ¥‹ ≥‹‹—‹ ”Â.

19

”±‹—‹§‹ (ë≤Ì‹‹ÿ 26) ë≤Ì‹‡ÿ 1, 3, 8, 10, 13, 15, 21, 25, 26-œ‹‹ÿ≥‹fl ã∂‹œ‹ ÜÿÔ‹‹Â (ë≤Ì‹‡ÿ 1) ”‹ƒ‹ ëÂπ‹”‹Â Ò‹fl ƒ‹±‹Δ‹›¥‹√‹Â ›Ô‹” √‹‹œ‹fl ”Â, Ù‹œ‹”‡ÿ Ù‹fl¥‹√‹‹Â ÙÌ‹‹œ‹fl ”Â; ”ô‹‡√‹ÿπ√‹ À‹˜‡√‹‹œ‹fl ”Â: ›√‹œ‹⁄Ï Ì‹‹±‹fl Ü‹Δ‹flÜ ”Â.

1

∞‹Ï Ì‹±‹⁄Ì‹‡ÿ Í‹flÍ‹‹ ”ô‹‡Δ‹›¥‹√‹fl, ›Ì‹œ‹Ï Ì‹‹Íœ‹flëÌ‹‹±‹fl; Õ‹±‹Â Ù‹‡±‹Â Ë Ջ‹Ì‹-Ô‹‡ÿ ¡‹√—‹ ¡‹√—‹ ¥‹Â Δ‹¬‹±‹fl.

2

Ò‹fl”‹œ‹ë≥‹‹”Ù‹ Δ‹¬Âœ‹Â √‹ Δ‹fl¡‹‹Â, ¥‹‹Â π˜ ¡‹—‹‹Â⁄ Ô‹‡ÿ ë”Ì‹‹? ÜÂÏ Ë√‹œ‹ É‹‹Â—‹‹Â ÜΔ‹”‹¡‹fl, Ü‹Ì—‹‹Â Ë√‹‡√‹fl-°ÂÀ‹√‹ ˜”Ì‹‹! 3 Ì‹Í‹±‹ Ù‹‹” Ô‹‹ı‹Δ‹‡”‹±‹√‹ÿ‡ Ò‹flÕ‹‹ƒ‹Ì‹¥‹-”‹œ‹ú‹›”μ‹ ”Â; Δ‹¬Âœ‹‹√‹ÿπΔ‹¬Õ‹‡ ”‹œ‹√‹‹œ‹Â ≥‹‹—‹Â π˜ Δ‹›Ì‹μ‹ ”Â.

10

ë≤Ì‹‡ÿ 3 ”‹ƒ‹ Ù‹‹”ÿƒ‹√‹fl ú‹‹ÂΔ‹‹â Ù‹Â√‹‹ 㥋‹”fl Ù‹‹ƒ‹”Δ‹‹”, Ì‹‹√‹”-°ÂΩ‹ Δ‹ª Ü∞‹”. Ù‹Â√‹‹Δ‹›¥‹ ëfl¡‹‹Â √‹flÍ‹ ë›Δ‹, ò‹Â¡‹Â Ì‹fl” ”˚‹ ì ¥‹Δ‹fl.

1

À‹‹ÂÍ—‹‹ Ì‹‹√‹” ë”fl Ì‹fl√‹¥‹fl, `ˇΩ-Ü‹§‹‹ πflËÂ, ”ô‹‡Δ‹›¥‹! √‹Í‹ √‹flÍ‹ Üÿƒ‹π Ù‹‡ƒ‹¬flÌ‹ Ô‹‚”, ë”Ì‹‹ Ù‹ÿƒ‹¬‹œ‹ ô‹±‹‹ Ü‹¥‹‡”.' 2 Í‹öœ‹±‹ ë˜Â: `Ù‹‡±‹‹Â, Ò‹fl”ÿƒ‹! ËÂœ‹ Í‹‹ÂëÙ‹‹ÿëÏ À‹‹ÿ¡—‹‹ œ‹‹¥‹ÿƒ‹, ¥‹Âœ‹ ¥‹œ‹‹”fl œ‹”°π‹Ù‹‹ÿëÏ ë›Δ‹ë‡ÿË” À‹‹ÿ¡—‹‹ ì À‹ÏÂ.

3 삸“‹ ˜Ù¥‹fl Ì‹√‹ Õ‹‹ÿË ËÂœ‹, 삸“‹ Ì‹‹√‹” Í‹ÿë‹ Í‹ÂÔ‹Â ¥‹Âœ‹. ˇΩÜ‹§‹‹ πflËÂ, ”ô‹‡”‹—‹! ›Ì‹°Âƒ‹ Ù‹fl¥‹‹¢√‹‹Â °—‹.'

4 Ù‹‹ÿÕ‹Ïfl Í‹öœ‹±‹√‹‹Â Δ‹¬›¥‹À‹‹Â¡‹ Ò‹fl”‹œ‹√‹Â ú‹›∞—‹‹Â ò‹Â¡‹; ëfl¡‹‹Â ¡‹√‹‡Û‹ ¥‹±‹‹Â ¸ÿë‹”, ¥‹Â±‹Â Ô‹Àπ ¡‹¬‚ü—‹‹Â Ù‹ÿÙ‹‹”.

5

≤‹ÂÍ—‹‹ ›πƒƒ‹Ë, ëÿΔ—‹‹ ›πë÷Δ‹‹Í‹, É‹ÏÕ‹›Ï—‹‹ÿ Ù‹‹¥‹Â Δ‹‹¥‹‹Ï, ≤‹ÂÍ—‹‡ÿ ”‹Ì‹±‹√‹ÿ‡ ›Ù‹ÿ˜‹Ù‹√‹, ¡‹°-ìμ‹ À‹Â˜‡ ≥‹—‹‹ÿ Δ‹¥‹√‹.

6 ”‹ö‹Ù‹fl√‹‹ ≥‹—‹‹ ƒ‹Õ‹⁄Δ‹‹¥‹, Ì‹”Ù—‹‹Â ‘›¡‹” ¥‹±‹‹Â Ì‹”Ù‹‹¥‹; œ‹‹√‹-Ô‹‡ë√‹ Í‹ÿë‹ œ‹‹ÿ˜Â ≥‹‹—‹, ”‹ÂÛ‹Â Õ‹”‹—‹‹ Ò‹fl”ô‹‡”‹—‹.

7

ΔÍ‹Ì‹ÿƒ‹ Δ‹¬¥—‹Â À‹‹ÂÍ—‹‹ Ò‹fl”‹œ‹: `ú‹‹Â˜Δ‹‹Ù‹Â ô‹Â”‹Â Í‹ÿë‹ ƒ‹‹œ‹.' Ì‹ú‹√‹ ”‹ô‹Ì‹√‹‹ÿ Ù‹‹ÿÕ‹Ïfl, ã¥‹Δ‹¥—‹‹ Ì‹‹√‹” Ù‹”Ì‹ ˜‚ëÏfl. 8 ú‹‹”Â Δ‹‹ÂÏ ô‹Â”fl Ì‹‹√‹”ÂÂ, ú‹∞fl À‹Â´‹ ë‹Â¸ ¥‹±‹‹ ë‹ÿƒ‹”Â. Ù‹Â√‹‹ ”‹ô‹Ì‹ ë”fl ë‹ÂΔ‹fl, ã´‹≤fl ”‹Ì‹±‹√‹fl ú‹‹Âëfl.

9

Δ‹≤“‹ ë‹ÿƒ‹”‹ ë√‹ë√‹Â ë‹Â¸, ë‚π ̋‹√‹”‹ œ‹‚ë π‹Â¸; Δ‹ì‹≤Â Δ‹‚ÿì, Ì‹°≤ ƒ‹‹Í‹, ‘Ü ”‹ö‹Ù‹fl, À‹fl˜Â À‹‹Ï.

10

Ë ˜‹≥‹ ú‹∞ ¥‹Â˜√‹Â ¥‹‹Â≤Â, ì°ÿ-îÈÉ‹‹ ¥‹‹Â≤fl Δ‹‹≤Â. ¥‹‘Ì‹” À‹˜‡ √‹‹É‹Â Δ‹‹Û‹‹±‹, Í‹ÿë‹ œ‹‹ÿ˜Â Δ‹›≤—‹ÿ‡ Õ‹ÿƒ‹‹±‹.

11

√‹‹Ù‹Â Í‹‹Âë, ë” À‹ÿ‡À‹‹±‹, ≥‹—‹‡ÿ Ù‹Õ‹‹œ‹‹ÿ ”‹Ì‹±‹√‹Â °±‹; ç´“‹Â œ‹ÿμ‹fl °Â≤fl À‹Â ˜Ù¥‹, ”‹Ì‹±‹ Δ‹¬¥—‹Â À‹‹ÂÍ—‹‹Â Δ‹¬˜Ù¥‹.

12

`ÙÌ‹‹œ‹fl! ë›Δ‹ Ü‹Ì—‹‹ Ù‹œ‹ƒ‹¬ ú‹‹Â˜‹ÂΔ‹‹Ù‹ ô‹Â—‹‡¤ Í‹ÿë‹√‹ƒ‹¬; ›Ù‹ÿ˜√‹‹ ô‹” Δ‹” Ü‹Ì‹Â ›Ô‹—‹‹Ï, ¥—‹œ‹ Ì‹‹√‹” Ü‹Ì—‹‹, Õ‹‚Δ‹‹Ï!'13 Ù‹‹ÿÕ‹Ïfl œ‹ÿμ‹fl ¥‹±‹‹ÿ Ì‹ú‹√‹, ò‹Â¡‹ ë”fl À‹‹ÂÍ—‹‹Â ”‹Ë√‹: `딋 ًÂ√‹‹ œ‹‹”fl Ù‹‹Ì‹¡‹‹√‹, 㥋‹”‡ÿ œ‹‹√‹Ì‹√‹‹ÿ ܛՋœ‹‹√‹.

14

Ì‹Í‹±‹ ܛՋœ‹‹√‹ 㥋‹‘ÿ ”‹œ‹ ¥‹±‹‡ÿ √‹Â Ì‹‹Ï‡ÿ Ì‹‹√‹”√‹‹Â ô‹‹±‹ ”Â; πÔ‹Ùëÿ¡‹ ë‹ÂΔ‹Â ú‹∞“‹Â, Δ‹ì ƒ‹≤ƒ‹›≤—‹‹ÿ √‹flÙ‹‹±‹ ”Â.

15

ë≤Ì‹‡ÿ 8 π‡˜‹ ”‹ö‹Ù‹-ë¸ë Ù‹˜‡ Ù‹üË ≥‹—‹‡ÿ, ̋Η‹‹ √‹flÔ‹‹±‹Â ¡‹‹—‹, ¥‹‹ÿ˜‹ÿ Ü‹Ì‹fl ”‹±‹fl œ‹ÿπ‹Âπ”fl: `ë‘ÿ Ì‹fl√‹¥‹fl, ”‹Ì‹±‹”‹—‹!

1

∞‹Ï `Ü‹Ë√‹‹Â π˜‹≤‹Â Í‹‹ƒ‹Â œ‹‡√‹Â ¡‹‚ÿ¡‹Ï‹Â, πflÙ‹Â î‹ÿÉ‹‹Â πfl√‹ë” πÂÌ‹; ›μ‹Õ‹‡Ì‹√‹√‹‹≥‹√‹Â, ˜‹Â ÙÌ‹‹œ‹fl! √‹‹ π‚›Õ‹—‹Â ËÂ√‹fl À‹¬˙‹-Ô‹ÿë” ë” ًÂÌ‹.

-” ˜‹Â ”‹±‹‹¢! 2

›πÔ‹‹ ú‹‹” ˜‹Â πflÙ‹Â ¡‹‚ÿ¡‹Ïfl, ë‹ÿâ Ô‹‡ë√‹ œ‹‹´Â”‹ ≥‹‹—‹; …‹Í‹‡ À‹‹ÂÍ‹Â ” ˜‹Â ›À‹˜‹œ‹±‹fl, ‘Ü ̋‹—‹Ù‹, Ú‹‹√‹ √‹Â ƒ‹‹—‹.

-” ˜‹Â ”‹±‹‹¢! 3

ƒ‹â ”‹¥‹Â ˜‹Â ÙÌ‹Δ‹√‹ œ‹‡√‹Â Ü‹›Ì‹—‹‡ÿ, πfl´ÿ‡ π‹‘±‹: ë˚‡ÿ ê—‹œ‹ °—‹? Ù‹œ‹‡∫ Ù‹‡ë‹—‹‹Â, ‘›¡‹” ً›”¥‹‹ Õ‹”fl,

Í‹ÿë‹œ‹‹ÿ Í‹‹ƒ‹fl πfl´fl ͘‹—‹.

-” ˜‹Â ”‹±‹‹¢! 4

ÜÂë Í‹‹É‹ ”‹±‹fl ‘ÜÂ, ”‹±‹‹! ¥‹œ‹ ¥‹±‹fl, À‹fl°Â À‹˜‡-À‹Â¸fl√‹‹Â Ù‹‹≥‹; ëÂÔ‹Ì‹˜‹Â±‹‹ÿ ” ˜‹Â πfl´‹ÿ œ‹Ù¥‹ë À‹‹ÿ≤Í‹‹ÿ, πfl´‹ ú‹‚≤Í‹‹Ì‹˜‹Â±‹‹ ˜‹≥‹.

-” ˜‹Â ”‹±‹‹¢! 5

”‹±‹‹! ¥‹œ‹Â ˜‹Â ë‹Ï‹ÿ Δ‹¸ë‡Ï Δ‹˜Â›”—‹‹ÿ, ëÿ´Â ë”±‹ 딋 ˜‹”; π›ö‹±‹ ›πÔ‹‹ÜÂ, ˜‹Â ÙÌ‹‹œ‹fl! ¥‹œ‹Â Ù‹ÿú‹—‹‹⁄ é¸ ãΔ‹” ≥‹â ÜÙ‹Ì‹‹”.

-” ˜‹Â ”‹±‹‹¢! 6

”‹œ‹¢ Δ‹¡‹‹” ˜‹Â √‹Ì‹ ƒ‹¬˜ Δ‹‹¡‹”‹, ”‹œ‹¢ Ì‹‹ÿë ̋‹ÿë‹Â Ù‹ÿÙ‹‹”; Δ‹¡‹‹”‹Â ›Ì‹Õ‹flÛ‹±‹ ˜‹Â Ì‹‹ÿë‹Â ≥‹—‹‹Â, Ü‹Ë Ì‹ÿ´fl ¥‹œ‹‹”fl Ù‹˜‡ Ì‹˜‹”.

-” ˜‹Â ”‹±‹‹¢! 7

ë≤Ì‹‡ÿ 10 ”‹ƒ‹ ë‹Í‹Â”‹Â `°ƒ‹‹Â ” Ջ‹â! Õ‹fl≤ Δ‹≤fl ìÂ,' ë” ̋fl√‹¥‹fl ”‹Ì‹±‹”‹—‹: `√‹”-Ì‹‹√‹” ͋ÿ닃‹∞ ô‹Â—‹‹Â⁄, ¥‹‡ÿ√‹Â ›√‹∫‹ ëÂœ‹ Ù‹‹Â˜‹—‹?'

1

Ô‹¥‹ Ù‹ÂÌ‹ë ¥‹Â≤‹Ì—‹‹ ”‹—‹Â, ë˚‡ÿ `˃‹‹≤‹Â ë‡ÿÕ‹ë”±‹.' Í‹ö‹ °ÂΩ‹ ̋σ‹fl ∞ÿ∞‹ÂÏÂ, °±‹Â Ô‹‡ÿ Δ‹‹œ—‹‹Â œ‹”±‹!

2

ËÏ ì‹ÿ¸“ √‹Ì‹ °ƒ‹Â °ÂΩ‹Â, ¥‹‹Δ‹±‹‹ÿ ëfl¡‹‹ÿ ú‹‹Â…”; ˘π—‹Â ãΔ‹” Ô‹Í—‹‹Δ‹≤ œ‹Â˜ÂÍ—‹‹ÿ, ë‹√‹œ‹‹ÿ …‚ÿë œ‹π√‹Õ‹Â”.

3

ëΔ‹‹Ï ãΔ‹” πÿ‡π‡›Õ‹ Ì‹‹Ë ԋ”±‹‹â √‹…”fl ∞‹ÂÍ‹; 딋Â≤ œ‹Âô‹Ô‹Àπ ً‹π ë”Â, Δ‹±‹ ”‹±‹‹Â √‹ Ü‹Δ‹Â À‹‹ÂÍ‹

4

Ù‹ÿ‚´-œ‹”fl √‹‹›Ù‹ë‹œ‹‹ÿ œ‹‚ê—‹‹ÿ, ÜËœ‹‹Â ú‹Ï‹Ì—‹‹Â √‹‹Ù‹‹ œ‹‹ÿ˚; Δ‹‹ì‹Â Ú‹‹Ù‹ ü—‹‹ÿ œ‹‚ê—‹‹Â ›√‹∫‹œ‹‹ÿ ÜËœ‹‹Â-Ù‹‚ÿ´ ç≤“‹ÿ °—‹. 5 ˘π—‹‹ ãΔ‹” ÜÚ‹ π‹Â≤‹Ì—‹‹, Ì‹∞‹≤“‹ œ‹›˜Û‹ œ‹‹¥‹ÿƒ‹; ¥‹‹Â˜ Ü ً‚¥‹‹Â √‹Ì‹ °ƒ‹Â, Ù‹‹±‹Ù‹Â μ‹‹Â≤‹Ì—‹‹ÿ Üÿƒ‹.

6

√‹‹√‹‹›Ì‹¡‹ Ü‹ÂÙ‹≤ ÜÿË√‹ ëfl¡‹‹ÿ, ãú‹Í‹fl Δ‹ì‹≤“‹Â Ì‹‹” À‹Â-ú‹‹”; Δ‹±‹ Üô‹‹Â”fl√‹fl éô‹ √‹ ç≤Â, πfl¡‹‹ ô‹‚ÿ¸±‹œ‹‹ÿ ô‹‹Â” Δ‹¬˜‹”. 7 Ì‹Ïfl √‹‹›Ù‹ë‹ œ‹¡—‹Â Ù‹Δ‹⁄ ú‹Í‹‹Ì—‹‹, Ì‹‹—‹‡ ‘ÿ¡‹‹—‹‹Â Í‹ÿë‹”‹—‹, ëΔ‹‹ÂÍ‹ œ‹‹ÿ˜Â Ù‹Δ‹⁄ ÜëÏ‹—‹‹, Ò‹Ì‹±‹œ‹‹”ƒ‹Â √‹flÙ‹”fl °—‹.

8 ÜÂœ‹ Ì‹‹Ë Ü‹Ì—‹‹Â ”‹Ì‹±‹”‹Ë, √‹ Í‹‹ƒ—‹‹Â ÜÂë ãΔ‹‹—‹, ¥—‹‹” ë‡ÿÕ‹ë”±‹√‹fl Ü‹Ì‹fl Üÿƒ‹√‹‹ √‹œ‹√‹ 딥‹fl Δ‹‹—‹.

9

`ëÛ¸ πfl¡‹Â œ‹‹”‹Â ëÿ≥‹ √‹ °ƒ‹Â, ÜÂ√‹Â Ì‹‹˜‹Í‹‹ Ò‹fl Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹; ˃‹‹≤‡ÿ ˜ÿ‡ ˜ÂÍ‹‹œ‹‹μ‹œ‹‹ÿ, ¥‹œ‹‹Â 딋̋‹Â Õ‹fiꥋƒ‹‹√‹.

10 Õ‹ö‹-Õ‹‹ÂË√‹ Ü‹±‹fl ”‹É‹‹Â, √‹›˜ ¥‹‹Â ë”Ô‹Â Ù‹˜‡√‹‹Â Ü‹˜‹”, ”‹Ì‹±‹Â œ‹æ-œ‹‹Ù‹ ܱ‹‹Ì—‹‹ÿ, Ü√√‹√‹‹ ëfl¡‹‹ ÜÿÀ‹‹”.

11

ÜΔ‹ì”‹ Δ‹‹Ù‹Â √‹‰¥—‹ 딋̗‹‹ÿ, ƒ‹‹√‹-¥‹‹√‹ Ì‹‹Ë ̋‹›Ëÿμ‹; ë‡ÿÕ‹ë”±‹ ≤‹ÂÍ—‹‹Â ü—‹œ‹ œ‹›±‹¡‹” Ù‹‹ÿÕ‹Ï¥‹‹ÿ ƒ‹‹Â›Ì‹ÿπ-ú‹›”μ‹.

12

ç´fl√‹Â Ù‹”Ì‹ Ü√√‹ Ü‹”‹Âƒ—‹‡ÿ, Δ‹ìÂ Δ‹‚ì“‹Â Ù‹œ‹‹ú‹‹”: `˜‡ÿ ë‹ú‹fl ›√‹∫‹Ü ԋflπ ˃‹‹≤“‹Â? Ü‹ Ô‹‹ Ì‹‹√‹”√‹‹ ˜‹Âë‹”?

13

”‹Ì‹±‹Â Ì‹‹¥‹ ë˜fl ›Ì‹Ù¥‹‹”fl, Ë ”fl¥‹Â π‡Õ‹‹±‹‹ Ò‹fl”‹œ‹: `܃‹¥—‹ œ‹‹¸Â ¥‹‡ÿ√‹Â ˃‹‹≤“‹Â, ë‹Â±‹ ë” ¥‹‡ÿ-›Ì‹±‹ Ù‹ÿƒ‹¬‹œ‹?

14

Ù‹ÿƒ‹¬‹œ‹ 딋 ҋfl”‹œ‹ Ù‹‹≥‹Â, ë›Δ‹ Δ‹œ‹‹≤‹Â œ‹”±‹ ”Â.' Ì‹ú‹√‹ Ù‹‹ÿÕ‹Ïfl Ì‹fl”√‹‹ÿ Δ‹ì ԋ‡ÿ À‹‹ÂÍ—‹‹Â ë‡ÿÕ‹ë”±‹ ”Â?

15

ë≤Ì‹‡ÿ 13 ìÿπ Õ‹‡Ëÿƒ‹√‹fl ú‹‹Í‹ œ‹˜‹”‹Ë Í‹ÿë‹ ¥‹±‹‹Â ÜÂœ‹ Õ‹‹É‹Â: `√‹≥‹fl œ‹±‹⁄ ≥‹‹¥‹‡ÿ Í‹É—‹‹ Í‹ÂÉ‹ Δ‹‹É‹Â. ¥‹‹˜‹” œ‹ÿ√‹ ˜ÿ‡, Ù‹‡ÿπ”fl! √‹‹≥‹ ƒ‹˜ÂÍ‹‹Â: ëfl¡‹‹Â §‹‹√‹-›Ì‹ú‹‹” œ‹« Ù‹Ì‹⁄ Δ‹˜ÂÍ‹‹Â.

1

Δ‹›”À‹¬˙ Ò‹fl”‹œ‹ Ü‹√‹ÿπë‹”fl, œ‹‡√‹Â œ‹‹”Ì‹‹ œ‹‹√‹‡Û‹fl π˜ ¡‹‹”fl; °±‹fl-°Ââ√‹Â °√‹ëfl-˜±‹⁄ ëfl¡‹‡ÿ, ô‹ÂÍ‹fl √‹‹”! œ‹« œ‹‹ƒ‹fl√‹Â œ‹±‹⁄ Í‹fl¡‹‡ÿ.

2

ÜÂ√‹Â Δ‹‹œ‹Ì‹‹ Ù‹ÿ¥‹ ë‹Â °Âƒ‹ Ù‹‹¡‹Â, É‹¸ πÔ‹⁄√‹‹Â œ‹‹ÿ˜fl É‹‹ÂΗ‹‹Â √‹ Í‹‹¡‹Â. ¥‹Δ‹-¥‹fl≥‹⁄-Ì‹¬¥‹-°Δ‹ √‹Â °ƒ‹-π‹√‹Â √‹ œ‹Ï ÙÌ‹Δ√‹œ‹‹ÿ˜fl Ì‹Ê”‹ƒ—‹-¡—‹‹√‹Â.

3

√‹ Δ‹œ‹‹—‹ ÜÂ√‹‹Â Δ‹‹” π‹√‹Ì‹-πÂÌ‹Â, ÜÂ√‹Â Δ‹‹œ‹Ì‹‹ ›Ô‹Ì‹ Ù‹œ‹Ô‹‹√‹ Ù‹ÂÌ‹Â. ¡‹—‹‡¤ œ‹‹√‹Ì‹fl ÈΔ‹ ¥‹Â œ‹‡Ë œ‹‹¸Â, Ü‹Ì‹fl 祋—‹‹⁄ ”‹œ‹ Ù‹œ‹‡∫-ô‹‹¸Â.

4

¡‹√—‹ ¥‹‹¥‹ œ‹‹”‹Â, ¡‹√—‹ œ‹‹¥‹ œ‹‹”fl, œ‹‡Ë ë‹”±‹Â ÜÌ‹¥‹—‹‹⁄ Ò‹flœ‹‡”‹›”. ô‹±‹‡ÿ É‹‹¡‹‡ÿ-Δ‹fl¡‹‡ÿ, ô‹±‹‹ Õ‹‹Âƒ‹ ëfl¡‹‹, ô‹±‹‹ ”‹Ì‹”‹±‹‹ ¢¥‹fl πÿ≤ Í‹fl¡‹‹.

5

¥‹‡ÿ√‹Â, √‹‹” œ‹ÿπ‹Âπ”fl! Ì‹‹¥‹ Δ‹‚ì‡ÿ: œ‹‹”‹ Õ‹‹Âƒ‹›Ì‹Í‹‹Ù‹œ‹‹ÿ Ô‹‡ÿ ì ܋Âì‡ÿ? ˜‹Ì‹Â ”‹ü—‹√‹‹ Ù‹‡É‹≥‹fl œ‹ÿ√‹ Õ‹‹ÿƒ—‹‡ÿ, ”ô‹‡√‹‹≥‹√‹Â ˜‹≥‹ ˜ÿ‡ œ‹±‹⁄ œ‹‹ƒ‹‡ÿ.

6

ë≤Ì‹‡ÿ 15 ”‹ƒ‹ Ù‹‹”ÿƒ‹ ”‹Ì‹±‹√‹ÿ‡ π‹¡—‹‡ÿ Üÿ¥‹:ë”±‹, ¥‹Â °Ââ Ü‹Ì—‹‹Â ë‡ÿÕ‹ë”±‹; ü—‹œ‹ ”‹˜‡ ¥‹‹”‹ œ‹¡—‹Â °—‹, ¥—‹œ‹ ë‡ÿÕ‹ë”±‹ ƒ‹—‹‹Â ë›Δ‹ œ‹‹ÿ˚.

50

Õ‹—‹‹√‹ë Õ‹‹Ù‹Â ¥‹Â ›Ì‹ë”‹Ï, Ô‹‡ÿ Ü∞‹” Δ‹ª√‹‹Â Ü‹Ì—‹‹Â ë‹Ï! Ù‹« Δ‹‹ÿú‹ ë›Δ‹ Í‹Â ë” œ‹‹ÿ˚, ë‡ÿÕ‹ë”±‹ œ‹‚ë œ‹‡É‹ œ‹‹ÿ˚.

51

ëú‹”≤ œ‹ú‹”≤ Ջú‹”≤ ԋ‚”, Ô‹¥‹Ù‹˜ı‹ Ì‹‹√‹” ëfl¡‹‹ ú‹‚”. ¥‹‹≤Â Δ‹ì‹≤ ã≤‹≤ ƒ‹¬˜fl, ˜‹≥‹ ú‹∞ ¥‹Â 삸 √‹˜Œ.

52

”‡Ü ̋‹√‹”‹ Δ‹‹≤ ”fl”, ë‹∞fl ë‹ÏË Δ‹flÜ ”‡›¡‹”. ë‹Â√‹Â ëö‹‹Δ‹‡¸œ‹‹ÿ ƒ‹¬˜fl ”‹É‹Â, ë‹Â√‹Â Ù‹œ‹‡∫œ‹‹ÿ ãì‹Ïfl √‹‹É‹Â.

53

ë‹Ââ√‹Â œ‹‹—‹‹⁄ ú‹”±‹Â ë”fl, Ì‹‹√‹” Ù‹Ê√—‹ √‹‹É—‹‡ÿ ›√‹π⁄Ïfl. œ‹‹—‹‹⁄ Ì‹‹√‹”-œ‹ë⁄¸-”Œì, Δ‹≤“‹-烋—‹‹⁄√‹fl √‹ Δ‹≤Â Δ‹¬flì.

54

Ì‹‹√‹”√‹fl ë‹∞ √‹Ù‹-°Ï, ƒ‹Ï ô‹‹Í‹Â Ü‹ÿ¥‹”≤‹ÿ√‹fl œ‹‹Ï, ú‹‚Ù‹Â ëÿ´ √‹Â ô‹‚ÿ¸≤‹ Õ‹”Â, œ‹‡É‹Â ”‡›ô‹”√‹‹ ”ÂÍ‹‹ 祋”Â.

55

ÜÂœ‹ Ù‹Â√‹‹√‹‹Â Ì‹‹Î—‹‹Â π‹¸, °Ââ ”‹œ‹ú‹ÿ∫√‹Â ≥‹—‹‹Â ãú‹‹¸. ¿Û¸ Ü‹ÂÏÉ‹fl ”‹ô‹Ì‹ ¥‹±‹fl, Ù‹‡ƒ‹¬flÌ‹ ¡‹‹—‹‹Â ”‹ö‹Ù‹ Õ‹±‹fl.

56

¥—‹‹” ë‡ÿՋ뱋⁄ ÜëÏ‹—‹‹Â ô‹±‹‡ÿ, À‹Ï Ì‹‹¡—‹‡ÿ ”‹—‹ Ù‹‡ƒ‹¬flÌ‹ ¥‹±‹‡ÿ. œ‹‹—‹‹⁄ Ù‹‹”›≥‹ œ‹˜‹ Δ‹¬ú‹ÿ≤, Δ‹‹≤“‡ÿ ìμ‹, Õ‹‹ÿü—‹‹Â ¡Ì‹Ëπÿ≤

57

ë‡ÿՋ뱋⁄√‹Â ëfl¡‹‹Â ›Ì‹”≥‹, Ë—‹ Δ‹‹œ—‹‹Â Ù‹‡ƒ‹¬flÌ‹ Ù‹œ‹”≥‹. ë›Δ‹πÏœ‹‹ÿ ≥‹—‹‹Â ËÂËÂë‹”, ¥‹Ì‹ ë‡ÿՋ뱋⁄ ë‹ÂΔ—‹‹Â ›√‹”¡‹‹”.

58

¡‹‹—‹‹Â ”‹ö‹Ù‹ Δ‹‹ÏÂ Δ‹‹—‹, Ù‹˜ı‹ ë›Δ‹ œ‹‚ê—‹‹ œ‹‡É‹ œ‹‹ÿ˚; Δ‹Â¸œ‹‹ÿ Ì‹‹√‹” …”‹ …”Â, çìÏÂ, ë‚πÂ, ˜‹«π‹”‹ ë”Â.

59

Ô‹‹É‹‹œ‹‰ƒ‹√‹Â Δ‹fl≤‹ ˜‹Â—‹, √‹Ì‹ Δ‹‹œ‹Â √‹flÙ‹”Ì‹‹ ë‹Â—‹. ë›Δ‹√‹‡ÿ π‡:É‹ °±—‹‡ÿ ˜√‹‡œ‹‹√‹, Δ‹‹Δ‹fl√‹Â ˜‹≥‹ ú‹≤“‹Â À‹ÏÌ‹‹√‹.

60

ƒ‹‹ü—‹‹Â ë‡ÿÕ‹ë”±‹ ”‹Ë√‹, œ‹‡É‹ œ‹‹ÿ˜Â œ‹‚ê—‹‹ ˜√‹‡œ‹‹√‹. ƒ‹¬Ù—‹‹Â πÂÉ‹fl Δ‹Ì‹√‹ë‡œ‹‹” ≥‹—‹‹Â Ù‹Â√‹‹œ‹‹ÿ ˜‹˜‹ë‹”.

61

”‹ö‹Ù‹-Ù‹‹≥‹ ƒ‹‹¢√‹Â ˜Ù—‹‹Â: `Õ‹‹â! Ì‹‹≤flÌ‹‹Ï‹Â ”‹—‹Â ƒ‹¬Ù—‹‹Â!' Ì‹‹Íœ‹flë¢ Ì‹‹±‹fl çú‹”Â, ˜√‹‡œ‹‹√‹Ì‹fl” Ô‹‡ÿ Δ‹¬‹òœ‹ ë”Â:

62

ë‡ÿՋ뱋⁄√‹fl ë‚É‹ œ‹‹Âî‹”, Ü‹Ì‹fl Δ‹›≤—‹‹Â Δ‹Ì‹√‹ë‡œ‹‹”. œ‹‹ÿ˜‹Âœ‹‹ÿ˚ Ì‹‹√‹” Ü…Ï‹—‹, √‹‹œ‹´‹œ‹ Δ‹‚ì ë›Δ‹”‹—‹.

63

îÿÉ‹°Ï Ü‹ÿ¥‹”≤‹ÿ ¥‹±‹fl Ì‹Œ¸‹—‹ Ì‹‹√‹”√‹Â Δ‹‹—‹Â ô‹±‹fl. π‡ƒ‹¤¡‹ Ì‹‹Ù‹√‹‹ œ‹‹Â¸ÿ‡ Δ‹Â¸, Ô‹ÂÌ‹‹ÏÕ‹—‹‹Â⁄ Ô‹‡ÿ Ù‹‹ƒ‹” À‹Â¸!

64

À‹fl° ë›Δ‹√‹Â ƒ‹Ï¥‹‹Â °—‹, ãπ”œ‹‹ÿ Õ‹fl≤ ô‹±‹Â”fl ≥‹‹—‹. ¸‹ÏÌ‹‹ Ù‹˜‡ ë›Δ‹Ì‹”√‹‡ÿ π‡:É‹, √‹É‹Â ˜√‹‡œ‹‹√‹Â …‹≤fl ë‚É‹.

65

ãπ” œ‹‹ÿ˜Â ÜËÌ‹‹Ï‡ÿ ≥‹—‹‡ÿ, √‹πfl√‹fl Δ‹Â”Â Ô‹‹Â›±‹¥‹ Ì‹˚‡ÿ. œ‹‹Â¸‹ ô‹”√‹Â ü—‹œ‹ À‹‹”fl-ìˇÿ, Δ‹‹Δ‹fl ë‚É‹Â ¥—‹œ‹ ›ì∫ Ë Õ‹ü—‹‡ÿ.

66

Ì‹‹√‹” ¥‹Â Ì‹‹¸Â √‹flÙ‹”fl °—‹, √‹≥‹fl °±‹¥‹‹Â ¥‹Â ”‹ö‹Ù‹”‹—‹. Üÿ¥‹Â √‹flÙ‹—‹‹Â⁄ Δ‹Ì‹√‹ë‡œ‹‹”, ≥‹—‹‹Â Ì‹‹√‹”œ‹‹ÿ ËÂËÂë‹”.

67

ë‡ÿÕ‹ë”±‹ ¡‹‹—‹‹Â ”±‹ œ‹‹ÿ˚, Ù‹‹˚‹Â Ù‹‡ƒ‹¬flÌ‹ Í‹≤¥‹‹ÿ ¥—‹‹ÿ—‹. ü—‹œ‹ ë‡ÿË” ú‹‹Í‹Â ƒ‹¬˜fl ëÂÙ‹”fl, ¥—‹œ‹ ”‹ö‹Ù‹ ú‹‹Í—‹‹Â À‹Ï ë”fl.

68

Ì‹‹√‹”Ù‹Â√‹‹ Ù‹˜‡ Δ‹‚ÿ´Â ≥‹â, Δ‹≤Â Δ‹¬˜‹” Δ‹±‹ œ‹‚ë √‹›˜. Δ‹ì ͋ô‹‡Í‹‹ô‹Ì‹fl ›Ì‹æ‹ ë”fl Ù‹‡ƒ‹¬flÌ‹ ãπ”≥‹fl √‹‹´‹Â √‹flÙ‹”fl.

69

À‹Â´‹Â œ‹Ù¥‹ë Δ‹” πÂâ ˜‹ë, ë‡ÿÕ‹ë”±‹√‹ÿ‡ ë”≤“‡ÿ √‹‹ë. ë” ë”fl ú‹‚ÿ¸“‹ À‹Â˜‡ ë‹√‹, √‹‹´‹Â Ì‹‹√‹”Δ‹›¥‹ À‹ÏÌ‹‹√‹.

70

ëÿ‡Õ‹ë”±‹ ëÈΔ‹‹Â ë—‹‹Â⁄, Í‹ü° Δ‹‹œ‹fl Δ‹‹ì‹Â …—‹‹Â⁄. ”‡›¡‹”¡‹‹”‹ É‹Ïë ܛ¥‹, °±‹Â ¡‹‹¥‹‡î”¥‹‹Â ›ƒ‹›”Δ‹›¥‹.

71

ô‹±‹‹ ë›Δ‹ œ‹‚ê—‹‹ œ‹‡É‹ œ‹‹ÿ˚, √‹‹ë-ë‹√‹Â›≥‹ ¥‹Â √‹flÙ‹”fl °—‹. πÔ‹ Í‹‹É‹ ë›Δ‹ ëfl¡‹‹ ›√‹Δ‹‹¥‹, Δ‹ì ً√œ‹‡É‹ Ü‹Ì—‹‹ Ò‹fl”ô‹‡√‹‹≥‹.

72

ô‹±‹‡ÿ Ë‡Ω ëfl¡‹‡ÿ √‹”˜›”, Δ‹πÀ‹ÿ¡‹ 딇ÿ Ù‹ÿö‹ÂΔ‹Â ë”fl. ë‡ÿÕ‹ë”±‹⁄√‹‹Â °Ââ ܘœ‹ÂÌ‹ ”‹œ‹√‹Â ƒ‹‡Δ¥‹ Ù¥‹Ì‹Â Ù‹˜‡ πÂÌ‹.

73

Δ‹¬Í‹—‹-ÈΔ‹ ëfl¡‹‡ÿ ”ô‹‡√‹‹≥‹, ë‡ÿՋ뱋⁄√‹‹ ìÂæ‹ ˜‹≥‹. Δ‹‹¸‡ œ‹‹”Ì‹‹ ¡‹‹—‹‹Â ”‹—‹, ”‹œ‹Â ¥‹Ì‹ ìÂæ‹ ¥‹Â√‹‹ Δ‹‹Δ‹.

74

œ‹Ù¥‹ë ìÂæ‡ÿ œ‹ÂÍ‹fl À‹‹±‹, ”‹ö‹Ù‹ πÏœ‹‹ÿ Δ‹≤“‡ÿ Õ‹ÿƒ‹‹±‹. œ‹Ù¥‹ë Δ‹≤¥‹‹ÿ ëÿΔ‹fl ¡‹”‹, Í‹ÿë‹ë‹Â¸√‹‹ Δ‹≤“‹ ë‹ÿƒ‹”‹.

75

ëÿΔ‹√‹-Ü›¥‹ëÿΔ‹√‹ À‹ÏÌ‹ÿ¥‹, ˜√‹‡œ‹‹√‹Â À‹Âã√‹‹Â Ü‹±—‹‹Â Üÿ¥‹. Í‹öœ‹±‹Â œ‹‹—‹‹Â⁄ ¥‹‹ÿ˜‹ÿ Ü›¥‹ë‹—‹, œ‹‹—‹‹Â⁄ œ‹˜‹Âπ” œ‹ÿμ‹fl”‹—‹.

76

Ì‹Í‹±‹ œ‹‹—‹‹Â⁄ œ‹˜‹Âπ” œ‹ÿμ‹fl√‹Â, ¥‹‹ÿ˜‹ÿ ”‹Ì‹±‹ ≥‹—‹‹Â Ì—‹ƒ‹¬›ú‹∂‹ ”Â; Õ‹¸ Δ‹¬Âœ‹‹√‹ÿπ ë˜Â ë≥‹‹: ˜Ì‹Â ˇΩ ú‹≤“‹Â á√∫›Ë¥‹ ”Â.

ë≤Ì‹‡ÿ 21 ìÿπ Õ‹‡Ëÿƒ‹√‹fl ú‹‹Í‹ ç´“‹ Í‹öœ‹±‹Ì‹fl”, ë›Δ‹ Ù‹Ì‹⁄ Ù‹‹≥‹fl, ¢Ì‹¥‹π‹√‹ Ü‹Δ—‹‡ÿ ˜√‹‡œ‹ÿ¥‹ ˜‹≥‹fl, ”ô‹‡√‹‹≥‹ ë‹ÂΔ—‹‹œ‹ ¡‹—‹¤‡ ú‹‹Δ‹ œ‹‚´Â; Í‹ÿë‹√‹‹≥‹ √‹‹´‹Â, ≥‹—‹‹ÿ À‹‹±‹ Δ‹‚ÿ´Â.

1

πÔ‹Ùëÿ¡‹ Ù‹‹˜‹œ‹ÿ‡ √‹˜Œ œ‹‡É‹ œ‹‹ÿ≤Â, Ò‹fl”‹œ‹√‹‹ÿ À‹‹±‹ ê—‹œ‹ Δ‹‚ÿ´ ì‹ÿ≤Â? Í‹Â Δ‹›¥‹¥‹√‹fl Δ‹‚ÿ´ Ëœ‹π‚¥‹ ËÂÌ‹‹, Í‹ÿë‹√‹‹≥‹ Δ‹‚ÿ´Â 삸 À‹‹±‹ ¥‹ÂÌ‹‹ÿ.

2

Ù‹Õ‹‹Ù≥‹‹√‹ë ܋›Ì‹—‹‹Â ̋ƒ‹œ‹‹ÿ˚, …” √‹‹Ù¥‹‹Â μ‹‹Ù‹¥‹‹Â Í‹ÿ딋—‹, ƒ‹‡…‹ Õ‹‹«—‹”‹ÿ ë‹Â¸≤fl œ‹‹Ï œ‹Â≤fl, ú‹∞Â-祋”Â, √‹‹Ù‹¥‹‹Â ú‹±‹⁄ É‹Â≤fl.

3

Õ‹—‹‹Â⁄ Ú‹‹Ù‹, √‹Â œ‹‡É‹ ›√‹:Ú‹‹Ù‹ √‹‹É‹Â `œ‹‡√‹Â ”‹œ‹√‹‹ÿ À‹‹±‹≥‹fl ë‹Â±‹ ”‹É‹Â?' Ì‹˜‡ Ù‹‡ÿπ”fl πflë”fl Ù‹Ì‹⁄ π‹Ù‹fl Õ‹fl≤ À‹‹”±‹‹ÿ, Ù‹Ì‹⁄ ë‹Â °—‹ √‹‹Ù‹fl.

4

77

›√‹Ë Δ‹‡μ‹ Õ‹›μ‹Ë Δ‹”¡‹‹√‹ Ù√‹Â˜fl πÂÉ‹fl ”‹—‹√‹Â °—‹ œ‹‡É‹¸‹Ï‹Â πÂâ. °Â—‹‹ÿ Ù‹Δ¥‹ Δ‹‹¥‹‹Ï √‹Â Ù‹Δ¥‹ øflΔ‹, ü—‹˜‹ÿ °—‹ ¥—‹‹ÿ À‹‹±‹ πÂÉ‹Â Ù‹œ‹flΔ‹.

5

≥‹—‹‹Â ”‹—‹ Õ‹—‹Õ‹fl¥‹ ›μ‹Í‹‹Âë …”¥‹‹ÿ, ¡‹‹—‹Â À‹‹±‹ Δ‹‚ÿ´Â ô‹‡ô‹Ì‹‹¸ 딥‹‹ÿ. Ü‹Ì—‹‹Â œ‹‹œ‹ œ‹‚ëfl ü—‹˜‹ÿ ü—‹ÂÛ´ √‹‹”fl: `œ‹‡√‹Â ”‹É‹, œ‹ÿπ‹Âπ”fl!' ë÷˜Â ܘÿë‹”fl.

6

¥‹Ì‹ œ‹‹√‹ πfl¡‹‡ÿ, √‹œ‹fl Δ‹‹—‹ ”‹±‹fl, ”˚‹ÿ À‹‹”±‹Â À‹‹±‹ œ‹”°π Ü‹±‹fl. ë”fl Ù¥‹Ì‹√‹-Δ‹‚Ëÿ√‹ Δ‹”±‹‹œ‹ ë›”—‹‹, Ù‹¥‹fl√‹‹”√‹‹ÿ ̋±‹≥‹fl À‹‹±‹ …›”—‹‹ÿ.

7

›√‹Ë √‹‹≥‹ Δ‹¬¥—‹Â ë˜Â ˜Ù¥‹ °Â≤fl: `ë‘ÿ ›Ì‹√‹¥‹fl, √‹‹≥‹! œ‹‡Ë À‹‡¡‹ ≥‹‹Â≤fl; Í‹‹ƒ‹Â À‹‹ÂÍ‹ ë≤Ì‹‹ Δ‹¬≥‹œ‹, ¥‹Â˜ œ‹fl´‹: Ü‹Ë °√‹ëfl√‹‹≥‹√‹‹ ˜‹≥‹ πfl´‹?

8

ë≤Ì‹‡ÿ 25 ”‹ƒ‹ Ù‹‹œ‹Â”fl Ü ÜÛ¸ °Âƒ‹Â ›”Û¸ çΔ‹√—‹‡ÿ, Ù‹‰›Û¸√‹ÿ‡ °Ô‹Â ëÛ¸ ”Â; Ò‹fl”‹œ‹ú‹ÿ∫ ”‹Ì‹±‹ ˜±‹Ì‹‹ ëfl¡‹fl ò‹Â¡‹√‹fl ¿Û¸ ”Â.

20

Ëæ›Δ‹ Ë‡Ω π‹”‡±‹ ëfl¡‹‡ÿ ”‹Ì‹±‹Â À‹Ï-Δ‹¬‹±‹ ”Â, À‹Í‹-Ô‹fiꥋ-›Ì‹æ‹ √‹‹Ô‹ Δ‹‹œ—‹‹ÿ √‹Â Õ‹Âæ‹ÿ œ‹œ‹Â⁄ À‹‹±‹ ”Â.

21

Üÿ¥‹ë‹Ï °±‹fl Ü‹Δ‹±‹‹Â ›ú‹∂‹ œ‹‹ÿ˜Â ú‹Â¥—‹‹Â Õ‹‚Δ‹ ”Â; Ì‹flÙ‹ Í‹‹Âú‹√‹ ÜÌ‹Í‹‹Âë ”‹œ‹√‹Â, ˘π—‹Â Ü‹±—‹‡ÿ ÈΔ‹ ”Â.

22

¥‹Ì‹ Ù‹Ì‹⁄√‹‹ ›˜¥‹ ë‹”±‹Â ë‹ÂΔ‹Â ú‹≤“‹ ˃‹πflÔ‹ ”Â, ÜÂë À‹‹±‹ œ‹‚ê—‹‡ÿ ëÿ´ œ‹‹ÿ˜Â, ¥‹‹ÿ˜‹ÿ μ‹±‹ ìÂπ‹—‹‹ÿ Ô‹flÔ‹ ”Â.

23

À‹flË À‹‹±‹Â É‹¸ Ô‹flÔ‹ ìÂ›π—‹‹ÿ, ¥‹Ì‹ ”˚‡ÿ œ‹Ù¥‹ë ÜÂë ”Â; √‹Ì‹ œ‹Ù¥‹ë ç≤fl ƒ‹—‹‹ÿ, ¥‹‹Â—‹Â √‹‹ œ‹‚ë ¸Âë ”Â.

24

ü—‹œ‹ ≤‹ÂÍ‹Â œ‹πƒ‹Ï ÜÂëπÿ¥‹‹Â, ¥—‹œ‹ ÜÂë Ô‹flÔ‹Â ¡‹flÔ‹ ”Â; Ô‹‡ÿ ÜÂë Ô‹‰ÿƒ‹Â ›ƒ‹›” ¡‹‹¥‹‡ î”Â? ı‹Ì‹Â ”‡›¡‹”, ƒ‹Ï ¥—‹‹ÿ ”flÙ‹ ”Â. 25 Üœ‹”Ì‹ƒ‹⁄ ë‡Ù‹‡œ‹Â Ì‹¡‹‹Ì‹Â, ˜Ì‹‹Â ËÂËÂë‹” ”Â, ÜÂë ˜Ù¥‹ ÜÌ‹√‹fl éú‹fl Ü‹Ì‹fl, ¸Î—‹‹Â Õ‹‚›œ‹√‹‹Â Õ‹‹” ”Â.

26

√‹‹”π, Ô‹‹”π, ›√‹ƒ‹œ‹ √‹Â è›Û‹ ”‹œ‹√‹‹ ƒ‹‡±‹ ƒ‹‹—‹ ”Â; ÜΔ‹ì”‹, ›ë√√‹”, —‹ö‹, ›Ì‹æ‹¡‹” √‹‹ú‹Â, Ì‹fl±‹‹ Ì‹‹—‹ ”Â.

27

˜”É—‹‹ ƒ‹‡±‹-ƒ‹‹ÿ¡‹Ì‹⁄ Ù‹”Ì‹Â, à∫-ú‹ÿ∫-Ù‹›Ì‹¥‹‹-√‹ö‹μ‹ ”Â; œ‹Âô‹Ô—‹‹œ‹ ”‹œ‹Δ‹¬¥‹‹Δ‹≥‹fl ˜Ì‹‡ÿ Ù‹‡É‹ ¥‹Â Ù‹Ì‹⁄μ‹ ”Â.

28

ÜÂë œ‹Ù¥‹ë çÕ‹‹Â ”‹Ì‹±‹, ë”fl Ù‹‡ÿΔ‹¸ Ì‹flÙ‹Â ˜‹≥‹ ”Â; Üÿ¥‹ë‹Ï ٥‹Ì‹√‹ ëfl¡‹‡ÿ, Ü‹ÂÏÉ—‹‹ Ò‹fl”ô‹‡√‹‹≥‹ ”Â.

29

˘πÂ뜋Ϝ‹‹ÿ ¡—‹‹√‹ ¡‹›”—‹‡ÿ, √‹É‹Ô‹flÉ‹ √‹fl”É—‹‹ ”‹œ‹ ”Â; `œ‹‡√‹Â Ü‹Ì‹‹ƒ‹œ‹√‹≥‹fl ì‹Â≤‹Ì‹‹Â, ˜›”! Ü‹Δ‹‹Â Ì‹Êë‡ÿ´¡‹‹œ‹ ”Â.' 30 ÜÂÌ‹‡ÿ Ùœ‹”±‹ °±‹fl π‹Ù‹√‹ÿ‡ ”flî÷—‹‹ Ò‹fl˃‹πflÔ‹ ”Â, Δ‹ì ܃‹Ù¥—‹è›Û‹√‹ÿ‡ À‹‹±‹ œ‹‚ëfl ìÂ›π—‹‡ÿ πÔ‹œ‹ÿ‡ Ô‹flÔ‹ ”Â.

31

ü—‹œ‹ ƒ‹¬˜ Ù‹ÿƒ‹‹≥‹Â Δ‹≤ ً›Ì‹¥‹‹, œ‹‚Ï ¥‹ë‹Â œ‹Â” ”Â, ¥‹Â ”fl¥‹Â Δ‹≤“‹Â Í‹ÿë‹Δ‹›¥‹, Ô‹Àπ ≥‹—‹‹Â ú‹‹Â…” ”Â.

32

ë≤Ì‹‡ÿ 26 ”‹ƒ‹ ¡‹Ì‹Í‹ ¡‹√—‹‹Ò‹fl√‹fl πÂÔ‹fl Ü›ƒ‹—‹‹” Ù‹˜ı‹ ë›Δ‹ Ù‹ÿƒ‹‹≥‹Â ›Ì‹œ‹‹√‹ À‹Â´‹ ”ô‹‡”‹—‹ ¢, ”‹—‹ ›Ì‹Õ‹flÛ‹±‹ Ù‹‹≥‹Â °ÂΩ‹ Ù‹˜‡ Ì‹Ï‹Ì‹Ì‹‹ °—‹ ¢. Δ‹‹ËÉ‹ÿ≤√‹‹√‹fl Ü‹§‹‹ Ü‹Δ‹fl Ë ë‹Â √‹‹ë” ͋ÿ닃‹œ‹√‹ ¢, Ù‹Â¥‹‡À‹ÿ¡‹ ”‹œ‹ÂÚ‹”√‹ÿ‡ ¥—‹‹ÿ ”‹œ‹Â ë—‹‡¤ Ù≥‹‹Δ‹√‹ ¢.

1 2

Ù‹fl¥‹‹√‹Â Ò‹fl”‹œ‹ πÂÉ‹‹≤ ܰ¡—‹‹Δ‹‡”√‹fl Ì‹‹¸ ¢: `Ü‹ Ù‹√œ‹‡É‹ Δ‹Ì‹⁄¥‹ ›ë›Ûë√¡‹‹, ˇ܋ ƒ‹‹Âπ‹Ì‹”fl√‹‹Â ô‹‹¸ ¢. 3 Ü‹ Δ‹ÿú‹Ì‹¸fl Ì‹√‹, √‹‹Ô‹ëμ—‹ÿÀ‹ë, ˸‹—‹‡ Ü‹Ò‹œ‹√‹‹”fl ¢. ܃‹Ù¥—‹ Ù‹‡πÂÌ‹ Ô‹”Õ‹ÿƒ‹ Ü›μ‹, Ü‹Ò‹œ‹ ”‹Ë뇜‹‹”fl ¢;

4

Ü‹ ›ú‹μ‹ë‚¸ ƒ‹ÿƒ‹‹ ›μ‹Ì‹Â±‹fl, Ü‹ ƒ‹‹Â›Õ‹Í‹√‹ƒ‹¬ ë˜ÂÌ‹‹—‹ ¢; ܘŒ ƒ‹ÿƒ‹‹ ë‘ÿ Ü‹Ì‹‹ƒ‹œ‹√‹ ËÂ Ü‹Δ‹±‹Â ëfl¡‹‡ÿ Δ‹‹—‹ ¢.

5

è›Û‹√‹‹ Ü‹Ò‹œ‹ Ü›¥‹ô‹±‹‹ Ü‹Δ‹±‹Â πfl´‹ Ü‹ÿ˚ ¢; Ü‹ Ü‹Ò‹œ‹Â Ü‹Δ‹±‹ Ì‹›Ù‹—‹‹ÿ, Ì‹Ï¥‹‹ÿ Δ‹˜‹«¥—‹‹ÿ ¥—‹‹ÿ˚ ¢.

6

Ü‹ Ù‹”—‹‚¥‹¸, ܸꗋ‹ÿ Ü‹Δ‹±‹‹, Ù‹”Ì‹ ëfl¡‹‡ÿ ›Ì‹π‹—‹ ¢; Ü‹ ˇ܋Â, Ü‹Â Ë√‹ë¥‹√‹—‹‹! ü—‹‹ÿ œ‹Î—‹‹ ”‹±‹‹ √‹Â ”‹—‹ ¢.' 7 Ù‹‹≥‹ Ù‹”Ì‹√‹Â ¥—‹‹ÿ fiÙ≥‹” ëfl¡‹‹Â, Δ‹‡” Ì‹¡‹‹œ‹±‹fl °—‹ ¢; ”ô‹‡Δ‹›¥‹√‹Â ú‹”±‹Â Í‹‹ƒ‹fl ˜√‹‡œ‹ÿ¥‹ Ü‹ƒ‹Ï °—‹ ¢.

8

Õ‹‹Ì‹Ù‹›˜¥‹ Õ‹”¥‹ Ô‹μ‹‡¡√‹√‹Â ë˜Â: `Ü‹Â Ü‹Ì—‹‹ ”ô‹‡”‹—‹ ¢;' `˜«? ˜«?' ë˜fl ˜ÂÍ‹‹œ‹‹ÿ ç´“‹, œ‹ÏÌ‹‹ œ‹‹Âπ ¡‹‹—‹ ¢.

9 Ù‹”Ì‹ œ‹Ïfl ìμ‹ ”‹œ‹√‹Â πfl¡‹‡ÿ, Ì‹”¥—‹‹Â ËÂËÂë‹” ¢; ”‹œ‹√‹ÿ‡ ”‹ü—‹ Õ‹‚¥‹Í‹œ‹‹ÿ Ô‹‹ÂÕ‹Â Ì‹”Ù‹ Ù‹˜ı‹ Ü›ƒ‹—‹‹” ¢.

19

ÙÌ‹¡‹‹œ‹Â Δ‹¡‹‹—‹‹⁄ Δ‹‡”Í‹‹Âë ¥‹Â≤fl, Ü ”±‹—‹§‹ ≥‹—‹‹Â Δ‹‚”‹Â ¢; ”‹ô‹Ì‹ƒ‹‡±‹√‹Â ¥‹Â ›ú‹∂‹ ¡‹”Ô‹Â Ë ˜Ô‹Â Δ‹¬Âœ‹fl Ô‹‚”‹Â ¢.

20

Í‹Ì‹-ë‡Ô‹ œ‹‚ê—‹‹ √‹ÿπflƒ‹¬‹œ‹œ‹‹ÿ Ì‹ÿÔ‹ ”‹É‹Ì‹‹ ë‹œ‹ ¢; Ü ”±‹—‹§‹ ë≥‹‹ Ù‹ÿö‹ÂΔ‹Â ë˜fl, ë˚‹ ”‹œ‹ƒ‹‡±‹ƒ‹¬‹œ‹ ¢.

21

ë≤Ì‹‹ÿ ìÌÌ‹flÙ‹ Δ‹π Δ‹‚±‹⁄ Ù‹‹¥‹Ù‹«, À‹‹” ”‹ƒ‹, πÙ‹ πÂÔ‹fl ¢, ë≥‹‹ ëÌ‹fl √‹ÿπ‹Ì‹¥‹fl œ‹¡—‹Â, ˜›”Í‹flÍ‹‹ ãΔ‹πÂÔ‹fl ¢.

22 Ù‹ÿÌ‹¥‹ Ù‹∂‹” ìÂ¥‹‹Í‹flÙ‹ Ì‹Û‹Â⁄ ú‹Êμ‹ Ù‹‡›π√‹fl À‹flË ¢, ”›Ì‹Ì‹‹” ë≥‹‹ ≥‹â Δ‹‚”±‹, Ò‹‹Â¥‹‹ Δ‹‹œ—‹‹ ”flî ¢.

23

πÂÙ‹‹â œ‹˜Â¥‹‹ Ô‹ÿë”π‹Ù‹Â œ‹‡Ë√‹Â Ü‹§‹‹ πfl¡‹fl ¢, Ù‹ÿö‹ÂΔ‹Â ë≥‹‹ ë˜fl ˜¥‹fl Δ‹‚”Ì‹Â ¥‹Â ›Ì‹Ù¥‹‹”fl ëfl¡‹fl ¢.

24

ƒ‹‡Ë”‹¥‹ œ‹¡—‹Â ƒ‹‹œ‹ Ì‹≤‹Âπ”‡ÿ Δ‹‹Ì‹√‹ Δ‹‡” Ì‹fl”ö‹Âμ‹ ¢, °ÿ˜‹ÿ Ì‹ÊÛ±‹Ì‹ Ë√‹ Ì‹Ù‹Â À‹˜‡ ËÂ√‹Â Ì‹˜‹Í‹‹ÿ Δ‹ÿëË√‹Âμ‹ ¢.

25

ú‹¥‹‡›Ì‹⁄Ô‹fl §‹‹¥‹Â À‹¬‹˙±‹ Õ‹¸ Δ‹¬Âœ‹‹√‹ÿπ √‹‹œ‹ ¢, À‹‡›Ω Ü√‹‡Ù‹‹” ë≥‹‹ Ü‹ °Â≤fl, ”ô‹‡Δ‹›¥‹√‹‹ ƒ‹‡±‹ƒ‹¬‹œ‹ ¢.

26

Õ‹±‹Â Ù‹‹ÿÕ‹Ï ԋflÉ‹Â Ë Ë√‹, ¥‹Â√‹‹ÿ Õ‹Ì‹π‡:É‹ °—‹ ¢, À‹¬˙˜¥—‹‹›πë Δ‹‹¥‹ë √‹‹˜‹Ù‹Â, —‹§‹-¥‹fl”≥‹-…Ï ≥‹‹—‹ ¢.

27

¥‹Â œ‹‹¸Â œ‹√‹ ¡‹”fl Ù‹‹ÿÕ‹Ï‹Â Ù‹fl¥‹‹¢√‹ÿ‡ ˜±‹⁄¢, ¥‹Â√‹Â ë‰Δ‹‹ ü—‹œ‹ ëfl¡‹fl Ò‹fl”‹œ‹Â ¥—‹œ‹ ¥‹œ‹√‹Â ”‹É‹Â Ô‹±‹⁄ ¢.

28

Ô‹‡Õ‹œ‹Ù¥‹‡ ëÍ—‹‹±‹ë‹”fl ˜›”√‹‡ÿ √‹‹œ‹ ›√‹π‹√‹ ¢; Õ‹¸ Δ‹¬Âœ‹‹√‹ÿπ ë˜Â ë” °Â≤fl: ”‹É‹‹Â ˜›”√‹‡ÿ ¡—‹‹√‹ ¢.

29

Ì‹Í‹±‹ ¡—‹‹√‹ ”‹É‹‹Â Ò‹fl˜›”√‹‡ÿ, Ù‹ÿÙ‹‹”√‹‹Â …”‹Â ¸ÏÂ, Õ‹¸ Δ‹¬Âœ‹‹√‹ÿπ ë˜Â ë≥‹‹, °Â ÜÂë›ú‹∂‹Â Ù‹‹ÿÕ‹Ï‹Â.

30

πÔ‹œ‹Ùëÿ¡‹ Ü√‹Â π‹±‹Í‹flÍ‹‹-œ‹‹ÿ≥‹fl Δ‹π‹Â πÔ‹œ‹Ùëÿ¡‹ -œ‹‹ÿ≥‹fl 2 Δ‹π‹Â 1.œ‹‹”‡ÿ œ‹‹±‹Âë≤ÿ‡ ›”Ù‹‹Ì—‹‡ÿ ”Â... (”‹ƒ‹ : ̋”‹≤fl) œ‹‹”‡ÿ œ‹‹±‹Âë≤‡ÿ ›”Ù‹‹Ì—‹‡ÿ ”Â, Ô‹‹œ‹›Ï—‹‹, ¥‹‹”‹ œ‹√‹œ‹‹ÿ Ü ԋ‡ÿ Ü‹Ì—‹‡ÿ? ” ԋ‹œ‹›Ï—‹‹, ˜ÿ‡ ÜΔ‹”‹¡‹±‹ œ‹‹¥‹√‹Â œ‹‚ëfl Ô‹‹ œ‹‹¸Â ËÿΔ‹‹Ì—‹‡ÿ?

” ԋ‹œ‹›Ï—‹‹.

닛͋ÿ∫fl√‹ÿ‡ ë‹Ï‡ÿ Δ‹‹±‹fl, œ‹‹ÿ˜Â Ì‹Ù‹Â ë‹Ï‹Â ë‹Ïfl; ˜Ì‹Â Ü‹Ô‹‹ Ô‹fl œ‹ÏÌ‹‹√‹fl? ô‹Â” ëÂœ‹ Ü‹Ì‹Â Ì‹√‹œ‹‹Ïfl? ”Â, Ô‹‹œ‹›Ï—‹‹! œ‹‹”‡ÿ Ù‹ÿ¥‹‹√‹-È›Δ‹—‹‡ÿ œ‹‹Â¸‡ÿ ¡‹√‹ ¥‹Â, 딜‹Â Í‹fl¡‹‡ÿ Í‹‚ÿ¸fl, œ‹Â √‹Ì‹ °±—‹‡ÿ Ë¥√‹ ë”fl ”Â, ”¥√‹ Δ‹≤“‡ÿ ëÂœ‹ 삸fl ”Â, Ô‹‹œ‹›Ï—‹‹! œ‹‹”‡ÿ Δ‹‡μ‹ Δ‹‹œ‹fl ˜‡ÿ ìÂÍÍ‹Â Ü‹Ò‹œ‹Â, œ‹« ãì—‹‹Â⁄ Δ‹¬›¥‹Δ‹‹Ïfl; √‹flΔ‹√—‹‹Â ”Ù‹ ∞‹ÂÏ‹â ƒ‹—‹‹Â, ˜ÿ‡ ›Ì‹°Âƒ‹-܃‹√‹Â À‹‹Ïfl ”Â, Ô‹‹œ‹›Ï—‹‹! œ‹‹”‡ÿ √‹‹ë œ‹‹Â¥‹fl, Δ‹‹—‹Â ô‹‚ô‹”fl, œ‹‹Â”œ‹‡ƒ‹¸ ›Ô‹” ¡‹‹”fl; …”fl ÈΔ‹ ˜ÿ‡ ê—‹‹ÿ˜‹ÿ≥‹fl πÂÉ‹‡ÿ? ˜›” Ü‹Ì‹Â ƒ‹‹Ê ú‹‹”fl, ” ԋ‹œ‹›Ï—‹‹! œ‹‹”‡ÿ Δ‹fl¥‹ Δ‹ìÂ≤‹Â, ë‹ì ëúì÷—‹‹Â √‹Â, œ‹‡Ë ë√‹Â √‹Â¥‹‡ÿ œ‹‹ƒ‹Â; ˜ÿ‡ ô‹”≤fl œ‹‹√‹Â ≥‹‹ëfl °±‹fl, ë‹Â±‹ ›Ì‹Í‹‹ÂÌ‹‹ Í‹‹ƒ‹Â? ” ԋ‹œ‹›Ï—‹‹! œ‹‹”‡ÿ

¥‹‡ÿ Δ‹¬‹±‹ÂÚ‹”, ¥‹‡ÿ ƒ‹‹ÂΔ‹ÂÚ‹”, ƒ‹‹ÂΔ‹fl π˜ ëÂœ‹ ¡‹”Ô‹Â? À‹‹ÏÙ‹É‹‹√‹fl ë‹Â±‹ Ì‹Í‹Â? Ü‹ ƒ‹‹—‹‹Â ˜flÙ‹fl ˜flÙ‹fl œ‹”Ô‹Â, ” ԋ‹œ‹›Ï—‹‹! œ‹‹”‡ÿ é≤‹ ËÏœ‹‹ÿ Ì‹‹Ù‹ Ë ëfl¡‹‹Â, Δ‹‹±‹flœ‹‹ÿ ëÂœ‹ ƒ‹œ‹Ô‹Â? œ‹‹Â”, Δ‹‹ÂΔ‹¸ √‹Â Δ‹‚¥‹Ïfl, ¥‹‹” ”œ‹ë≤ ë‹Â±‹ ”œ‹Ô‹Â? ” ԋ‹œ‹›Ï—‹‹! œ‹‹”‡ÿ ë‹ÿâ ¥‹‡ÿ ƒ‹—‹‹Â √‹Â ˜ÿ‡ ¢Ì‹‡ÿ ì‹Ã, Ü‹Âì‹ Ù‹ƒ‹Δ‹±‹ œ‹‹¸Â; Ù‹‹ú‹ÿ‡ Ì‹˜‹Í‹ ¥‹‹Â ¥‹‹˜‹ÿ ˱‹‹—‹Â, Ù‹‹ÿÕ‹Ï¥‹‹ÿ ˜Ê≤ÿ‡ …‹¸Â, ” ԋ‹œ‹›Ï—‹‹! œ‹‹”‡ÿ ë‹Û´Δ‹« Δ‹‹Û‹‹±‹ ë›´±‹ ìÂ, ¥‹ÂΔ‹« ë›´±‹ ì ͋‹Â∞‡ÿ; Ì‹£-¥‹‡Í‹ ì ë‹ÏË œ‹‹”‡ÿ; Í‹‹Âë√‹Â πÂÉ‹‹≤‡ÿ Ô‹ÿ‡ œ‹‹Â∞ÿ‡ ” ԋ‹œ‹›Ï—‹‹!" œ‹‹”‡ÿ √‹ÿπ ËÔ‹‹Âπ‹, ƒ‹‹—‹, ƒ‹‹ÂÌ‹‹Ï‹ÿ, Ì—‹‹ë‡Ï ›À‹¬Ë√‹fl √‹‹”fl; `ú‹‹” ô‹≤fl Δ‹‚ÿ´Â Ù‹”Ì‹Â Δ‹≤°Â,' ˜Ï¡‹” ”‹É‹Â Ì‹‹”fl, ” ԋ‹œ‹›Ï—‹‹! œ‹‹”‡ÿ 2.Ì‹fl√‹Ì‹Â πÂÌ‹ëfl ˜‹Â Ì‹fl√‹Ì‹Â πÂÌ‹ëfl ˜‹Â, Ì‹fl”‹√‹Â Ì‹Í‹Ì‹Í‹fl; œ‹‹√‹√‹Â œ‹‹ƒ‹Â ˜‹Â, œ‹‡É‹Â πÔ‹ Ü‹ÿƒ‹Ïfl.

1

œ‹‹√‹‡Û‹fl π˜ ¡‹”fl ˜‹Â, ›Ì‹Δ‹›∂‹ Ô‹fl Ü‹Ì‹≤fl! ë‹Â±‹ œ‹‡ë‹Ì‹Â ˜‹Â, √‹˜Œ ›Δ‹¥‹‹ œ‹‹Ì‹≤fl.

2 Õ‹‹â, ¥‹« ãì”fl ˜‹Â, √‹œ‹‹â ˜ÿ‡ ”‹ÿë≤fl; ëÂœ‹ Ù‹˜‡ÿ ”‹¥‹fl ˜‹Â, Ì‹fl”‹¢√‹fl Ü‹ÿÉ‹≤fl. 3

ê—‹‹ÿ Õ‹‹Âƒ‹Ì‹Ô‹‹Â ˜‹Â, Δ‹‹Δ‹√‹‹Â Δ‹‹Â¸Í‹‹Â; ›Ô‹” œ‹‹”‡ÿ π‡É‹Â ˜‹Â, ¥‹‹±‹‹Â œ‹‹ ú‹‹Â¸Í‹‹Â.

4

œ‹‹Ï‹ œ‹‹”fl μ‹‚¸fl ˜‹Â, Δ‹≤Â ë” œ‹‡∫‹≤fl, πÂÉ‹Â Üÿƒ‹ Í‹‹Âë≤‹ÿ ˜‹Â, É‹Ù‹fl œ‹‹”fl ú‹‚ÿπ≤fl. 5 ËÂ Δ‹”±‹‹Ì‹Â ˜‹Â, ¥‹Â Ì‹¡‹ ëÂœ‹ ë”Â? œ‹Œ∞Ï √‹≥‹fl 삸“‹ÿ ˜‹Â, √‹Ì‹ ƒ‹â Ù‹‹Ù‹”Â. 6 ¥‹ÿÀ‹‹ÂÏ Δ‹”±—‹‹√‹‹Â ˜‹Â, Ù‹‚ê—‹‹Â √‹≥‹fl Ù‹‹Ì‹›Í‹—‹Â; œ‹‹”‹Â œ‹‹, ë‹Â≤Õ‹”fl ˜‹Â, Í‹‹ƒ‹‡ÿ ì‡ÿ Δ‹‹Ì‹›Í‹—‹Â.7 ÜÂœ‹ Ì‹Í‹Ì‹Í‹¥‹fl ˜‹Â, ”‹Â¥‹fl ƒ‹Ëƒ‹‹›œ‹√‹fl; πÂÌ‹ëfl ”‹Â¥‹‹ÿ ˜‹Â, ”‹Ââ Δ‹¬° ƒ‹‹œ‹√‹fl.

8 ”‹Â—‹‹ ƒ‹ƒ‹√‹Â πÂÌ‹¥‹‹ ˜‹Â, ”‹Â—‹‹ Ì‹Ù‹‡πÂÌ‹ Δ‹›¥‹; Δ‹±‹ ›√‹”π ëÿÙ‹√‹Â ˜‹Â, π—‹‹ √‹≥‹fl Ü‹Ì‹¥‹fl. 9

(π‹±‹Í‹flÍ‹‹) -œ‹‹ÿ≥‹fl 2 Δ‹π‹Â 3. π‹±‹ œ‹‹ƒ‹Â ” ë‹√‹‡≤‹Â... `π‹±‹ œ‹‹ƒ‹Â ” ë‹√‹‡≤‹Â π‹±‹ œ‹‹ƒ‹Â ”Â; Ü‹Ë Í‹ƒ‹Â √‹˜Œ Ù‹‹ÿՋΗ‹‡ÿ, ë‹Â±‹Â Í‹fl¡‹‡ÿ Ü‹ƒ‹Â ”Â. ë‹√‹‡≤‹Â π‹±‹ œ‹‹ƒ‹Â ”Â.

Ü‹ƒ‹Â Ü¡‹ÂÍ‹‹√‹ÿ‡ ƒ‹‹Â”Ù‹‡ÿ ”Â, ¥‹Â√‹‹Â Δ‹ÊÙ‹‹Â °ÂâÜ ”Â; Ì‹ÂΔ‹‹”fl πfl´‹Â Ü‹ Ì‹¬Ë√‹‹Â, °Â Ù‹œ‹‚σ‹‹Â É‹‹ÂâÜ ”Â! Ü‹ œ‹¸‡ëflœ‹‹ÿ ›œ‹”‹¥‹ œ‹‹Â¸fl: ì ì‹Ô‹√‹ÿ‡ Δ‹‹±‹fl ”Â; Ü‹Âìfl Ì‹Ù‹¥‹ Δ‹”, Ô‹‹œ‹Ï‹! ¥‹‡ÿ ›ë˜‹ÿ√‹‹Â π‹±‹fl ”? Õ‹‹ÿƒ‹fl ë‹Â≤fl, ” Ջ‚¡‹”‹! √‹˜Œ Ü‹Δ‹flÜ À‹‹Â±‹fl ”Â; Üœ‹‹Â …”fl °Ô‹‡ÿ ƒ‹‹Âë‡Ïœ‹‹ÿ, ”‹É‹‹Â ì‹Ô‹√‹fl π‹Â±‹fl ”Â.' Δ‹¬Âœ‹‹√‹ÿπ-Δ‹¬Õ‹‡ À‹‹Â›Í‹—‹‹: `Ô‹‹√‹Â Ü‹ëÏ‹ÿ ≥‹‹Ü‹Â ”Â? ì‹Ô‹√‹fl π‹Â˜‹Â±‹fl√‹Â Ô‹‡ÿ 딇ÿ? π‹±‹ Ü‹Δ‹fl√‹Â °Ü‹Â ”Â.'

4. Ù‹‡ÿπ” Ô‹‹œ‹Ï‹ ” `Ù‹‡ÿπ” Ô‹‹œ‹Ï‹ ”Â! Üœ‹‹Â ˜‹—‹‹¤ √‹Â ¢¥—‹‹Â ¥‹‡ÿ; Δ‹ì ͗‹‹Â ¥‹Â Í—‹‹Â ˜œ‹±‹‹ÿ≥‹fl, ¥‹‹” °ÂâÜ ” ԋ‡ÿ? ›πÌ‹‹ë” ÜÙ¥‹‹ú‹Ï Δ‹˜‹Â¥—‹‹Â, Δ‹≤fl, Δ‹¬Õ‹‡¢! Ù‹‹ÿî ”Â; Δ‹”±—‹‹ ›Δ‹—‹‡√‹Â ã∂‹” πÂÌ‹‹Â, ëÂœ‹ ”˜ÂÌ‹‹—‹Â Ì‹√‹ œ‹‹ÿî? Ù‹‹Ù‹‡ Ù‹‹Δ‹±‹, √‹±‹πfl √‹‹ƒ‹±‹, Ë´ ËÂÌ‹‹Â Ëÿœ‹ ”Â, Ù‹‡”›Õ‹-Ù‹‡¥‹ Ù‹”É‹‹Â ÙÌ‹‹œ‹fl ìÂ, ¥‹Â√‹Â ã∂‹” πflË ꗋÿœ‹ ”Â? Üÿ¥‹Â Í—‹‹Â ¥‹Â Í—‹‹Â ˜œ‹±‹‹ÿ≥‹fl, ÜÙ‹‚” Üœ‹√‹Â ≥‹‹—‹ ”Â; ƒ‹‰˜Ù≥‹‹ ¡‹”œ‹√‹fl œ‹‹Â¸fl À‹Â≤fl, ô‹Â” Ëâ π‹Â˜Ì‹fl ì ƒ‹‹—‹.

¥‹œ‹‹Â Δ‹‡”‡Û‹ √‹Â Üœ‹‹Â √‹‹”fl, π‹Â˜Í‹‹Â Í‹‹Âë‹ú‹‹” ”Â; ¥‹‡ÿë‹”‹œ‹‹ÿ Δ‹≤ ¥‹Â œ‹”Ì‹‡ÿ, Üœ‹‹Â ÜÀ‹Ï‹√‹‹Â ÜÌ‹¥‹‹”. Δ‹”≥‹œ‹ Ü‹Ì‹fl ¥‹œ‹ Ù‹ÿô‹‹≥‹Â ëfl¡‹‹Â Ë ًÿÌ‹‹π ”Â, ܱ‹ô‹¸¥‹ÿ‡ À‹‹ÂÍ‹‹±‹‡ÿ ˜‹Â—‹Â ¥‹Â ö‹œ‹‹ 딋 ÜΔ‹”‹¡‹. ¥‹œ‹Â Üœ‹√‹Â ë‹Ê¥‹‡ë ëfl¡‹‡ÿ, Üœ‹Â ¥‹‹Â ëfl¡‹‡ÿ ˜‹Ù‹ ”Â; Ü‹Ë ≥‹ëfl Üœ‹Â ¥‹œ‹‹”fl (Ì‹±‹) œ‹‚Í‹Â Í‹fl¡‹fl π‹Ù‹. Üœ‹Â Ü‹Ì‹flÔ‹‡ÿ œ‹˜fl Ì‹Âú‹Ì‹‹, ›√‹¥—‹ Í‹Â°Â π‹±‹ ”Â; π˜Œ-π‚¡‹√‹ÿ‡ ë‹Â±‹ ƒ‹Ë‡ÿ? Ù‹‹«Δ—‹‹ÿ Ô‹”fl” √‹Â Δ‹¬‹±‹. √‹ ƒ‹œ‹Â Üœ‹√‹Â ë‹ÿâ πfl´‡ÿ ¥‹œ‹ ›Ì‹√‹‹, ƒ‹‹Âë‡Ï√‹‹≥‹ ”Â! Δ‹¬Âœ‹‹√‹ÿπ-Δ‹¬Õ‹‡ Δ‹”œ‹ÂÚ‹”! Üœ‹Â Ì‹Âú‹‹±‹‹ÿ ¥‹œ‹ ˜‹≥‹.'

›Ì‹Ì‹Âë Ì‹±‹î‹”‹Â-œ‹‹ÿ≥‹fl (7) Ì‹±‹î‹”‹√‹Â ›√‹Ì‹‰›∂‹√‹‹Â À‹‹Â¡‹ √‹‹—‹ë ë˜Â, `Ù‹‡±‹ Ù‹‡ÿπ”fl Ì‹±‹î‹”fl ”Â; œ‹« √‹›˜ œ‹‹√‹fl ¥‹‹”fl Ô‹flÉ‹, Ù‹¥‹fl Ù‹‡É‹ë‹”fl ”Â. ̘‹Í‹fl ≥‹â Δ‹¬Ì‹‰›∂‹ Δ‹‹Δ‹±‹fl, Ì‹±‹, Õ‹‚ÿ≤fl ”‹ÿ≤ œ‹ƒ‹‹Ì‹fl Õ‹flÉ‹,

Ù‹¥‹fl

π‡:É‹ Ì‹ÂÏ‹ √‹‹Ô‹fl ƒ‹â, Ì‹±‹, œ‹√‹Â Δ‹‹±‹fl ë‹Ââ √‹Ì‹ Δ‹‹—‹,

Ù‹¥‹fl

œ‹‡ë‹Ì‹ œ‹‡Ë√‹Â Ù‹‡ÿπ”fl, Ì‹±‹ ˜ÿ‡ ”˜flÔ‹ ¥‹‹”fl Ü‹§‹‹—‹.'

Ù‹¥‹fl

›√‹Ì‹‰›∂‹ ë˜Â: `›Δ‹—‹‡ Ù‹‹ÿÕ‹Ï‹Â, Ì‹±‹î‹”‹ ”Â; ô‹±‹‹ ≤‹˚‹ ì‹Â Õ‹”≥‹‹”, ÙÌ‹‹œ‹fl¢ œ‹‹”‹ ”Â. ô‹±‹Â ´‹œ‹≥‹fl œ‹‡ë‹›Ì‹—‹‹, Ì‹±‹ Í‹ÂÉ‹Â Í‹‹É‹ ú‹‹Â”‹Ô‹fl Ì‹‹”,

ÙÌ‹‹œ‹fl¢

¡‹œ‹⁄ ë√‹Â ¥‹Â≤fl ƒ‹â, Ì‹±‹ ¥—‹‹ÿ ëfl¡‹‹Â ë‹Â͋딋”,

ÙÌ‹‹œ‹fl¢

¡‹œ‹⁄ ͋±‹‡ÿ ë”fl Í‹‹Ì‹°Â Ì‹±‹, Ëâ È≤‹Â ë”°Â Ì‹ÂΔ‹‹”.

ÙÌ‹‹œ‹fl¢

…”fl Ù‹ÿÙ‹‹”œ‹‹ÿ ÜÌ‹¥‹—‹‹Â⁄, Ì‹±‹î‹”‹ ”Â, œ‹Î—‹‹ Ù‹π÷ƒ‹‡”‡ ÜÂë πÍ‹‹Í‹, Ù‹œ‹Ë œ‹√‹ œ‹‹”‹ ”Â. ”‹œ‹√‹‹œ‹-Ì‹Ù‹‹±‹ÿ‡ Ì‹‹Â˜‹Â›”—‹‡ÿ, Ì‹±‹ Í‹‹Õ‹ Ü‹Ì—‹‹Â Ì‹Ù¥‹‡ ”Ù‹‹Ï,

Ù‹œ‹Ë

›Ì‹Ì‹Âë Ì‹‹±‹‹Â¥‹” ≥‹—‹‹, Ì‹±‹ ¥‹∂Ì‹›Ì‹ú‹‹” μ‹‹ËÌ‹‹ÿ Ù‹‹≥‹,

Ù‹œ‹Ë

¡‹œ‹⁄ 뜋⁄ À‹Âã 닸͋‹ÿ, Ì‹±‹ ö‹œ‹‹-π‹ÿ≤fl î‹Í‹fl ˜‹≥‹.

Ù‹œ‹Ë

√‹‹—‹ë Ì‹˜‹Â” ̋٥‹‡√‹Â, Ì‹±‹ Ë Ë ›√‹Ì‹‰›∂‹ ë˜Â¥‹fl °—‹,

Ù‹œ‹Ë

›√‹ƒ‹‡⁄±‹ ƒ‹‹ÂÏ Í‹fl¡‹‹Â ô‹±‹‹Â Ì‹±‹, ƒ‹‡±‹ Ù‹¥—‹ œ‹”œ‹ ë˜ÂÌ‹‹—‹.

Ù‹œ‹Ë

Ù‹π÷›Ì‹æ‹ Ù‹‹ë” Ì‹˜‹Â” ô‹±‹fl, Ì‹±‹, Ì‹˜‹Â—‹‹¤ °—‹…Ï °Âƒ‹‹Õ—‹‹Ù‹,

Ù‹œ‹Ë

Ò‹fl…Ï √‹‹œ‹ Ò‹fl”‹œ‹√‹ÿ‡ Ì‹±‹, œ‹Î—‹‹ ƒ‹‹ÿ¡‹fl ˜›”√‹‹ π‹Ù‹.

Ù‹œ‹Ë

À‹¬˙›Ì‹æ‹ É‹‹ÿ≤ Ì‹˜‹Â”fl, Ì‹±‹, Ô‹‡Õ‹ Í‹ö‹±‹ Ì‹˜‹Â—‹‹¤ Í‹›Ì‹ÿƒ‹,

Ù‹œ‹Ë

ú‹¥‹‡”‹â' ú‹ÿπ√‹ Ì‹˜‹Â›”—‹‡ÿ, Ì‹±‹, Ì‹˜‹Â—‹‹Â⁄ 둱‹‹ ëÂÙ‹” ”ÿƒ‹.

Ù‹œ‹Ë

§‹‹√‹ô‹‰¥‹ ë‚Δ‹Â Õ‹—‹‡¤ Ì‹±‹, ›Ù‹Ω‹¥‹‹ ¥‹Â π›¡‹ ›√‹π‹Â⁄Û‹,

Ù‹œ‹Ë

Δ‹¬fl¥‹ Δ‹¸‹ÂÏfl Ì‹˜‹Â”fl ô‹±‹fl, Ì‹±‹, Í‹fl¡‹‹ Ù‹‹Ï‡ Ô‹flÍ‹-Ù‹ÿ¥‹‹ÂÛ‹.

Ù‹œ‹Ë

›Ì‹Ò‹‹œ‹ Δ‹fl¥‹‹ÿÀ‹” Ì‹˜‹Â›”—‹‹ÿ, Ì‹±‹ Ì‹˜‹Â”fl π—‹‹ π¡‹fl ›π”—‹‹â,

Ù‹œ‹Ë

Í‹É‹¥‹‹Â °—‹ ›ú‹∂‹ ú‹‹ÂΔ‹≤ ̋±‹, Í‹ÂÉ‹±‹ Ù‹‡›¡‹À‹‡›¡‹ ÈÔ‹√‹‹â.

Ù‹œ‹Ë

√‹Ì‹æ‹Õ‹fiꥋ œ‹›±‹ Ì‹˜‹Â›”—‹‹. Ì‹±‹, Ì‹Ïfl œ‹‡fiꥋ œ‹‡ê¥‹‹œ‹‹Ï,

Ù‹œ‹Ë

Ò‹fl˜›”-˜fl”‹Â ˜‹≥‹Â ú‹∞“‹Â, Ì‹±‹, ≥‹—‹‡ÿ ô‹”œ‹‹ÿ î‹ë‹Ï,

Ù‹œ‹Ë

Ù‹π÷ƒ‹‡±‹Â ƒ‹‚±—‹ Ô‹flÌ‹fl Õ‹”fl, Ì‹±‹, ë” ̋٥‹‡√‹ÿ‡ πÂÌ‹ Ì‹É‹‹±‹,

Ù‹œ‹Ë

œ‹‹Â˜ œ‹Â˜ÂÌ‹‹Ù‹fl œ‹‹”fl—‹‹Â, Ì‹±‹, ˜Ì‹Â ë‹Â—‹ √‹ œ‹‹ƒ‹Â π‹±‹.

Ù‹œ‹Ë

√‹‹π-›À‹ÿπ‡ À‹Âã À‹Ï›π—‹‹, Ì‹±‹, Ì‹‹Ë √‹ƒ‹‹Èÿ Ü‹«ë‹”,

Ù‹œ‹Ë

§‹‹√‹ô‹‹Â≤ √‹‹—‹ë ú‹∞“‹Â, Ì‹±‹, ¢¥‹fl ú‹‹Í—‹‹Â Ù‹Ì‹⁄ Ù‹ÿÙ‹‹”.

Ù‹œ‹Ë

Ëœ‹”‹—‹√‹Â Í‹ÂÉ‹‡ÿ Ü‹›Δ‹—‹‡ÿ, Ì‹±‹, ›ú‹μ‹ ›Ì‹›ú‹μ‹Â °Â≤“‹ ˜‹≥‹,

Ù‹œ‹Ë

Ù‹√‹œ‹‹√‹ Ü‹Ù‹√‹ Ü‹›Δ‹—‹‡ÿ, Ì‹±‹, ›ú‹μ‹ ›Ì‹›ú‹μ‹Â °Â≤“‹ ˜‹≥‹,

Ù‹œ‹Ë

√—‹‹Í‹ ≥‹—‹‹Â Ô‹‡Õ‹ œ‹‹Í‹œ‹‹ÿ, Ì‹±‹, ƒ‹—‹‹Â œ‹‚Ï Δ‹‹Â¥‹‹√‹Â ƒ‹‹œ‹,

Ù‹œ‹Ë

…”fl Õ‹Ì‹œ‹‹ÿ Õ‹¸ê—‹‹Â √‹›˜, Ì‹±‹, ≥‹—‹‹Â Ô‹‡Ω ¥‹Â Ü‹¥œ‹‹”‹œ‹.

Ù‹œ‹Ë

Δ‹¬Ì‹‰›∂‹√‹Â Ë ë‹Ââ Δ‹”˜”Â, Ì‹±‹, ë” ›√‹Ì‹‰›∂‹ Üÿƒ‹flë‹”,

Ù‹œ‹Ë

Ü œ‹‡fiꥋ-…Ï Δ‹‹œ‹Â Ù‹˜fl, Ì‹±‹ √‹Ì‹ πÂÉ‹Â π‡:É‹ Í‹ƒ‹‹”,

Ù‹œ‹Ë

ƒ‹‡Ë”‹¥‹ πÂÔ‹ Ù‹‹Â˜‹œ‹±‹‹Â, Ì‹±‹, Ì‹fl”ö‹Âμ‹ Ì‹≤‹Âπ”‡ÿ ƒ‹‹œ‹,

Ù‹œ‹Ë

›Ì‹Δ‹¬ ú‹¥‹‡Ì‹¤Ô‹fl √‹‹¥‹œ‹‹ÿ, Ì‹±‹, ë‰Û±‹Δ‹‡μ‹ Δ‹¬Âœ‹‹√‹ÿπ π‹Ù‹,

Ù‹œ‹Ë

›Ì‹Ì‹Âë-Ì‹±‹î‹”‹Â ¥‹Â Ü‹¥‹œ‹‹, Ì‹±‹, Ü‹ ì ܡ—‹‹¥œ‹√‹‹Â ãΔ‹πÂÔ‹,

Ù‹œ‹Ë

`Ì‹±‹î‹”‹Â' ƒ‹‹—‹ √‹Â Ù‹‹ÿÕ‹Ï ̋±‹, ¸Ï Ë√œ‹-œ‹”±‹√‹‹Â êÍ‹ÂÔ‹,

Ù‹œ‹Ë

Ë ë‹Ââ Δ‹¬Õ‹‡√‹Â Ü√‹‡Õ‹Ì‹Â, Ì‹±‹, ≥‹‹—‹ œ‹√‹Ì‹‹ÿfiú쥋 …Ï ë‹œ‹.

Ù‹œ‹Ë

Ò‹‹Â¥‹‹ Ù‹üË√‹ Ù‹‹ÿÕ‹Ïfl, Ì‹±‹ ¥‹œ‹Â Ù‹œ‹”‹Â Ù‹Ì‹⁄ Ò‹fl ”‹œ‹, 000

Ù‹œ‹Ë

42 Í‹‹Í‹π‹Ù‹(17œ‹fl ã∂‹”‹¡‹⁄) ÜÉ‹‹√‹‹ Δ‹˜ÂÍ‹‹ ›Ô‹Û—‹ ƒ‹±‹‹—‹ÂÍ‹‹ Ü‹ ë›Ì‹√‹‹ÿ Δ‹π‹Âœ‹‹ÿ §‹‹√‹œ‹‹ƒ‹⁄ Ü√‹Â Δ‹¬Âœ‹Í‹ö‹±‹‹√‹‹Â Ù‹œ‹√Ì‹—‹ Ü√‹‡Õ‹Ì‹‹—‹ ìÂ.

1 Δ‹π Ì‹‹Í‹‹¢, ̋±‹ Ì‹‹ƒ‹fl, ̋±‹ Ì‹‹ƒ‹fl ”Â, ˜‹Â Ì‹ÿÙ‹fl Ì‹‹ƒ‹fl; Ì‹‰ÿπ‹Ì‹√‹ ›Ì‹Ù‹‹œ‹‹√‹fl œ‹‹Â”Í‹fl Ì‹‹ƒ‹fl. ¡‹√‹ œ‹‹Â”Í‹fl Ì‹‹ƒ‹fl, ô‹¸ Õ‹fl¥‹”œ‹‹ÿ Í‹‹ƒ‹fl, Ù‹‡±‹¥‹‹ÿ îÀ‹ëfl√‹Â °ƒ‹fl. ñ̋±‹ Ò‹Ì‹±‹ œ‹‹Â˚‹ÿ, œ‹‹”‹ÿ √‹Â±‹ Ë œ‹‹Â˚‹ÿ, Ù‹É‹fl, Ù‹‡”¥‹ Ô‹‹œ‹Ï‹Ù‹« Í‹‹ƒ‹fl.

ñ̋±‹

ë‹œ‹¡‹ÿ¡‹‹√‹fl ˜ÿ‡ ¥‹‹Â Ù‹‡¡‹À‹‡¡‹ Õ‹‚Í‹fl, Ù‹É‹fl, Í‹‹Âë√‹fl Í‹ü° ¥—‹‹ƒ‹fl.

ñ̋±‹

π”Ô‹√‹ ë”Ì‹‹ ”‹±‹fl ”‹¡‹‹¢ ú‹‹Í—‹‹ÿ, Ù‹É‹fl, Ù‹‹œ‹‹Â œ‹Î—‹‹ Ô‹‹œ‹Ï‹Â Ù‹‹Â˜‹ƒ‹fl.

ñ̋±‹

›Δ‹—‹‡ Ù‹ÿƒ‹ œ‹›Ï—‹‹, œ‹‹”‹ÿ ë‹”Ë Ù‹›”—‹‹ÿ, Ù‹É‹fl, Ù‹˜‡ ë˜Â Ü À‹≤Õ‹‹ƒ‹fl. ñ̋±‹ Í‹‹Í‹π‹Ù‹Â ƒ‹‹—‹‹ ˱‹Â œ‹‹Â˜√‹ Δ‹‹—‹‹, Ù‹É‹fl, œ‹√‹ ›ë—‹‹Â ̋˜ ̋”‹ƒ‹fl

ñ̋±‹

000

43 ”¥√‹ÂÚ‹” (17œ‹fl Ù‹πfl ã∂‹”‹¡‹⁄) Ù‹ÿÙ뉥‹√‹‹ Ù‹‹”‹ °±‹ë‹” Ü‹ ë›Ì‹Ü Ջ‹ƒ‹Ì‹¥‹√‹‹Â Ü√‹‡Ì‹‹π ë”ÂÍ‹‹Â ìÂ. ›Ì‹›Ì‹¡‹ Üö‹”œ‹ÂÏ ìÿπ‹Âœ‹‹ÿ ÜÂœ‹±‹Â œ‹‹Ê›Í‹ë 뉛¥‹Ü‹Â ”ú‹ÂÍ‹fl ì ÜÂœ‹‹ÿ œ‹‹›Í‹√‹fl-π‹Â˜”‹œ‹‹ÿ Í‹É‹ÂÍ‹fl ”‹¡‹‹›Ì‹”˜√‹‹ À‹‹”œ‹‹Ù‹‹ ”Ù‹‹Ì‹˜ ìÂ.

(2) ”‹¡‹‹›Ì‹”˜ À‹‹”œ‹‹Ù‹‹ -œ‹‹ÿ≥‹fl μ‹±‹ œ‹‹Ù‹

Δ‹‹ÊÛ‹ ìÿπ: œ‹‹›Í‹√‹fl Δ‹¬ë¸fl œ‹π√‹Ì—‹‹›¡‹, œ‹‹Â'˜”÷—‹‹Â À‹‹±‹ Ù‹‹ÿ¡‹fl; ˜›” ˜›” ë˜Â ”‹¡‹‹, Δ‹¬Âœ‹√‹Â Δ‹‹Ô‹ À‹‹ÿ¡‹fl; ›Ì‹”˜ ›Ì‹ëÏ ”‹Â¥‹fl, ú‹fl”Ô‹‡ÿ √‹fl” ͘‹Â'¥‹fl; Üȱ‹ √‹—‹√‹ πflÙ‹Â, Ü‹Ô‹ °Â¥‹‹ÿ Ü”flÙ‹Â. π‹Â˜”‹Â Δ‹‹ÊÛ‹ ›Ì‹Û‹Â ë˜Â Δ‹¬Âœ‹π‹, Δ‹›¥‹Ô‹‡ÿ Ô‹‹Â ”‹ÂÛ‹; œ‹›Í‹√‹Δ‹±‹‡ÿ œ‹‡É‹ Ü‹Δ‹±‹ÿ‡, πΔ‹⁄±‹√‹‹Â Ô‹‹Â π‹ÂÛ‹. ã∂‹” ›πÔ‹ Ü‹Ì—‹‹Â ”›Ì‹, √‹” √‹‹”fl ›Ì‹Í‹‹Ù‹; Ì‹‹Ù‹ Δ‹‚—‹‹Â⁄ œ‹≥‹‡”‹ÿ ›Ì‹Û‹Â, √‹ Ü‹Ì—‹‹ ܛ̋√‹‹Ô‹. ›πÌ‹Ù‹ ≥‹—‹‹Â Ü›¥‹ π‚À‹Ï‹Â, œ‹‹˜”‡ÿ π‡:É‹ πÂÉ‹fl; Ô‹‹Âê—‹ Ù‹œ‹‹±‹fl °›œ‹√‹fl, ≥‹â Δ‹¬‹Ê∞fl Δ‹ÂÉ‹fl. Ü”±—‹ ≥‹â œ‹‹”fl ܋”≤fl, π‹Â”≤fl ≥‹â π˜; ¥‹Â ê—‹œ‹ ¢Ì‹Â ƒ‹‹Â”≤fl, Δ‹›¥‹ Ü‹Δ‹Â ì˜.

œ‹‹ô‹ œ‹‹›Í‹√‹fl Δ‹”˜›”Ë Δ‹¸‹ÂÏfl, Δ‹‹œ‹”fl Δ‹‹√‹ ú‹‹ÂÏfl; ›Ì‹”˜ ܃‹√‹ Ì—‹‹Δ‹fl, Δ‹fl≤¥‹‹Â ë‹œ‹ Δ‹‹Δ‹fl; Í‹›É‹¥‹ Ì‹¬Â˜√‹fl ú‹fl´fl, √‹flÙ‹” ¥—‹‹ÿ ¥‹Í‹‹¸fl; ≥‹â ƒ‹â ›√‹Ô‹ ë‹Â¸fl, Δ‹¬‹±‹ °±‹Â Üÿƒ‹fl´fl. π‹Â˜”‹Â œ‹‹ô‹ ›Ì‹Û‹Â œ‹˜‹” œ‹‡É‹Â, π‡:É‹Â Δ‹›≤—‹‹ π‹ô‹; ”ÿƒ‹ Ü¡‹”√‹‹Â Ü‹Ì‹—‹‹Â⁄, Δ‹¬ë¸flÜ‹Â ” ̗‹‹¡‹. Δ‹‹√‹ Í‹Ì‹ÿƒ‹ Δ‹Í‹ÿƒ‹œ‹‹ÿ, Ù‹ÿÕ‹‹Âƒ‹√‹‹Â Ù‹‹Ë; Ü‹Ë œ‹‹” ԋ‹ ë‹œ‹√‹‡ÿ, √‹ Ü‹Ì—‹‹ Ì‹¬Ë”‹Ë.

—‹‹ÊÌ‹√‹ ë‡ÿË” Ù‹Ë ≥‹â, Ô‹‡Õ‹ ë‡ÿÕ‹ Ü‹”‹Âƒ‹; œ‹‹¡‹Ì‹ ›Ì‹√‹‹ ë‹Â±‹ œ‹‹”Ô‹Â, œ‹√œ‹≥‹√‹fl …‹ÂË. ˜ÿÙ‹ ëΔ‹‹ÂÏ À‹ÂÔ‹fl ”Â, √‹›˜ Δ‹‹ÂÛ‹±‹˜‹”; √‹‹Ô‹ ≥‹Ô‹Â À‹√√‹Â ¥‹±‹‹Â, ¢Ì‹‹≤‹Â Ü‹ Ì‹‹”.

…‹ƒ‹±‹ œ‹‹›Í‹√‹fl Ù‹‡”¥‹ Ù‹‡É‹ ›Ì‹Ô‹‹Ï‹, Ù‹‹ÿÕ‹Ï‹Â À‹¬flË À‹‹Ï‹; Ù‹‡ê¥‹fl ë‡Ù‹‡œ‹œ‹‹Ï‹, Ô‹‹Âë ›√‹Ú‹‹Ù‹ üÌ‹‹Ï‹; ›√‹”É‹fl √‹—‹√‹ œ‹flú‹Â, Ü‹ÿÙ‹‡Ü Üÿƒ‹ Ù‹Œú‹Â; π‡:É‹ Í‹É‹fl Ù‹É‹fl Ü‹Ì‹Â, À‹‹ÿ—‹ Ù‹‹˜fl À‹‹ÂÍ‹‹Ì‹Â. π‹Â˜”‹Â

…‹ƒ‹±‹Â …‚Í‹fl ÜÂÍ‹ú‹fl, Í‹ú‹fl Í‹‚œ‹Â ∫‹ö‹; Δ‹‹ÿÉ‹›≤—‹Â Δ‹ö‹fl ”œ‹Â, √‹ ƒ‹œ‹Â ˜›” Δ‹‹É‹. ëÂÔ‹‡ ë‡Ù‹‡œ‹√‹fl Δ‹‹ÿÉ‹›≤, ¥‹Â ¥‹‹Â Ì‹‹ÿë≤fl Δ‹Â”; °±‹Â œ‹√œ‹≥‹ Ü‹ÿë≤fl, ›Ì‹”˜fl Ô‹‡ÿ ë”. œ‹¡‹‡ë” ƒ‹‡ÿË ë‹Â›ëÍ‹‹, Õ‹—‹‹⁄ Ü‹ÿÀ‹ Üÿë‹Â”; Ù‹‹Â˜” ë” ԋ‡ë Ù‹‹›”ë‹, √‹›˜ √‹ÿπ›ëÔ‹‹Â”. ÜÀ‹flÍ‹ ƒ‹‡Í‹‹Í‹ ç≤ ô‹±‹‡ÿ, Ì‹‹Ë ú‹ÿƒ‹ œ‹‰πÿƒ‹; ›Ì‹¨Í‹ Δ‹‹É‹Â Ì‹Ù‹ÿ¥‹ Ô‹‹Â, π‹îÂçÍ‹¸ÿ‡ Üÿƒ‹.

000

44

√‹—‹›Ì‹Ë—‹ (â.Ù‹. 17œ‹fl Ù‹πfl ã∂‹”‹¡‹⁄) ¥‹Δ‹‹ƒ‹ú윋‹ÿ ›Ì‹Ë—‹Δ‹¬Õ‹Ù‹‚›”√‹fl Δ‹”ÿΔ‹”‹œ‹‹ÿ §‹‹√‹›Ì‹Ë—‹¢√‹‹ ›Ô‹Û—‹ √‹—‹›Ì‹Ë—‹¢√‹fl ›Ì‹›Ì‹¡‹ ìÿπ‹Âœ‹‹ÿ Í‹É‹‹—‹ÂÍ‹fl `√‹Â›œ‹√‹‹≥‹ À‹‹”œ‹‹Ù‹‹' 뉛¥‹ ¥‹Â√‹‹ ›Ì‹”˜Ô‹‰ÿƒ‹‹”√‹fl ܛՋ̗‹fiꥋ œ‹‹¸Â √‹‹«¡‹Δ‹‹μ‹ ìÂ.

1 Ù¥‹Ì‹√‹ Ò‹fl Ü√‹ÿ¥‹√‹‹≥‹ ›Ë√‹ Ù¥‹Ì‹√‹ Ù‹˜Ë Ù‹√‹Â˜fl ً›̋—‹Â ” ͋‹Â, Ù‹‹›˜À‹! Ü√‹ÿ¥‹ ›Ë±‹ÿπ ”Â-Ù‹‡ƒ‹‡±‹ √‹”! Ù‹ÂÌ—‹‹ Ù‹ÿΔ‹π Δ‹‹œ‹fl—‹Â ” ͋‹Â, π›”Ô‹±‹ Δ‹”œ‹‹√‹ÿπ ”Â-Ù‹‡ƒ‹‡±‹. Ù‹˜Ë. (1) Ù‹ëÏ ƒ‹‡±‹Â ë”fl Ô‹‹ÂÕ‹¥‹‹ ” ͋‹Â, ˃‹¢Ì‹√‹ ›Ë√‹ú‹ÿπ ”Â-Ù‹‡ƒ‹‡±‹. Ù‹ÂÌ—‹‹ Ì‹ÿ›ì¥‹ Ù‹›Ì‹ πfl—‹Â ” ͋‹Â, Ù‹‹ú‹‹Â Ù‹‡”¥‹”‡ ëÿπ ”Â-Ù‹‡ƒ‹‡±‹, Ù‹˜Ë. (2) Ü ˃‹œ‹‹ÿ›˜ °Â—‹¥‹‹ÿ ” ͋‹Â, Ü ًœ‹ √‹›˜ π‹¥‹‹” ”Â-Ù‹‡. ›É‹±‹ ÜÂë Ù‹ÂÌ—‹‹Â Ù‹‹›˜À‹‹Â ” ͋‹Â, Ü‹Δ‹Â Ù‹‡É‹ ÜΔ‹‹” ”Â-Ù‹‡ƒ‹‡±‹. Ù‹˜Ë. (3) Ù‹ëÏ Ù‹‡”‹Ù‹‡” ˘√‹Â ” ͋‹Â, Ù‹ÂÌ‹Â À‹Â ë” °Â≤ ”Â-Ù‹‡ƒ‹‡±‹. Õ‹ƒ‹›¥‹Õ‹‹Ì‹ Ü‹±‹fl ô‹±‹‹Â ” ͋‹Â, Δ‹¬±‹œ‹Â ˜‹Â≤‹˜‹Â≤ ”Â-Ù‹‡ƒ‹‡±‹. Ù‹˜Ë. (4) ì ¢Ì‹ë‹ú‹ ”ö‹‹ ë” ” ͋‹Â, π˜Ì‹Â √‹˜Œ ›¥‹Í‹œ‹‹¥‹ ”Â-Ù‹‡ƒ‹‡±‹. ò‹Â¡‹›πë›≥‹ ̋ƒ‹Ï‹Â ” ͋‹Â, Ü›”˜ÿ¥‹ ¥‹Â˜ ›Ì‹É—‹‹¥‹ ”Â-Ù‹‡ƒ‹‡±‹. Ù‹˜Ë. (5) ›”›Ω Ü√‹ÿ¥‹fl Δ‹¬Õ‹‡¥‹±‹fl ” ͋‹Â, ë˜Â¥‹‹ÿ √‹ Ü‹Ì‹Â Δ‹‹” ”Â-Ù‹‡. ¥‹‹Â›˜ Δ‹±‹ Ü-Δ‹›”ƒ‹¬˜fl ” ͋‹Â, 뛘—‹Â Ü ›ë”¥‹‹” ”Â-Ù‹‡ƒ‹‡±‹. Ù‹˜Ë. (6) √‹—‹›Ì‹Ë—‹ Δ‹¬Õ‹‡ Δ‹¬±‹œ‹¥‹‹ ” ͋‹Â, ›√‹¥‹‡›√‹¥‹‡ Ë—‹ Ë—‹ë‹” ”Â-Ù‹‡ƒ‹‡±‹. Ù‹˜Ë. (7) 000

45 Ü√‹‡Õ‹Ì‹‹√‹ÿπ/√‹‹≥‹ Õ‹Ì‹‹√‹,(17œ‹fl ã∂‹”‹¡‹⁄ñ18œ‹fl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄) §‹‹√‹œ‹‹ƒ‹fl⁄ Ù‹‹¡‹‡ë›Ì‹. Δ‹‚Ì‹Â⁄ Õ‹Ì‹‹√‹flπ‹Ù‹ √‹Â √‹‹≥‹ Õ‹Ì‹‹√‹, Ù‹ÿ√—‹Ù¥‹ Δ‹ìfl Ü√‹‡Õ‹Ì‹‹√‹ÿπ. Δ‹π‹Â ãΔ‹”‹ÿ¥‹ ›Ô‹Ì‹ƒ‹fl¥‹‹, À‹¬˙ƒ‹fl¥‹‹ ËÂÌ‹fl ô‹±‹fl Í‹‹ÿÀ‹fl 뉛¥‹Ü‹Â Í‹É‹fl ìÂ. ÜÿÀ‹‹ Ü‹√‹√‹ëœ‹Ï.... ÜÂœ‹√‹‹Â °±‹fl¥‹‹Â ƒ‹”À‹‹Â ìÂ.

3 Δ‹π‹Â 1 Ü‹ÂÍ‹Û‹fl Í—‹‹Â Ü‹ Ü‹¥œ‹‹ ì ܛø¥‹ Üÿ¥‹”—‹‹ÿœ‹ ”Â, π˜ ä›∫ œ‹√‹ À‹‡¡—‹ Δ‹¬ë‹Ù‹Â Õ‹‹Ù‹Â —‹Â ÈΔ‹ √‹‹ÿœ‹ ”Â. ÈΔ‹√‹‹œ‹ ܘÂ√‹‡ √‹›˜ Δ‹‚”±‹ ë‹ÿœ‹ ”Â, ÈΔ‹√‹‹œ‹ Ù‹˜‡ ÜÂ Ë ¡‹”fl ”˚‹Â ´‹Í‹‹ √‹›˜ ë‹Â ´‹ÿœ‹ ”Â. ë‹Â—‹ ë˜Â Ü À‹¬˙‹ ›Ì‹Û±‹‡ ”‡∫ ë‹Â—‹ ë˜Â ë‰Û±‹ ”‹œ‹ ”Â, ë‹ÂÜ ë˜Â Ü ä›∫ Ù‹π‹›Ô‹Ì‹ œ‹‹”ƒ‹ πö‹±‹ Ì‹‹œ‹ ”Â. Ù‹‚—‹‹⁄›πë√‹‹Â ÜÂ Ë Δ‹¬ë‹›Ô‹ Ù‹‹›ö‹ Ù‹˜‡√‹‡ ¡‹‹œ‹ ”Â, Ü¡—‹Ù¥‹ Ù‹˜‡ Ü œ‹‹˜Â ë›ÍΔ‹¥‹ πÂÔ‹ √‹ƒ‹” √‹Â ƒ‹‹ÿœ‹ ”Â. ö‹‡æ‹ ›Δ‹Δ‹‹Ù‹‹ ܘÂ√‹Â √‹ Ì—‹‹Δ‹Â Ô‹fl¥‹ √‹›˜ √‹›˜ ô‹‹ÿœ‹ ”Â, ÜÂ Ë Ü√‹‡Õ‹Ì‹‹√‹ÿπ Í‹›˜√‹Â ܘœ‹‹ Δ‹‹œ‹‹ ãΔ‹”‹ÿœ‹Â”.

2 Ü‹›˜”≤‹ ܋”‹Â Ü‹Ì‹”Â, ÜÂë Ì‹‹¥‹ 똇ÿ ” ¥‹‹”‹ ë‹√‹œ‹‹ÿ; ”Ù‹ Õ‹›”—‹‹ÿ √‹Â±‹ √‹ú‹‹Ì‹”Â, ˜ÿ ¥‹‹Â Ù‹œ‹¢√‹Â Ü‹Ì‹‡ÿ ¥‹‹Â”fl Ù‹‹√‹œ‹‹ÿ; œ‹‹”‹ ¥‹√‹√‹‹ ¥‹‹Δ‹ Ù‹œ‹‹Ì‹”Â, Ü‹Ì‹‹Â Ô‹‹Â ” Ջ—‹‹Â⁄ ܛՋœ‹‹√‹œ‹‹ÿ (ÜÍ—‹‹) ›ƒ‹›”¡‹” ¥‹Â ˜ÿ‡√‹Â ô‹ÂÍ‹fl ëfl¡‹fl, ¥‹‹Â—‹Â √‹ Ì‹›Ù‹—‹‹Â Ì‹‹ÿë; ú‹¥‹‡”‹ ¥‹‹Â”fl Ì‹‹ÿÙ‹≤flÜÂ, Ì‹‹Î—‹‹Â Ü‹≤‹Â Ü‹ÿë ”Â. (ÜÍ—‹‹) Ì‹›Ô‹ë”±‹ ¥‹‹”fl Ì‹‹ÿÙ‹Í‹≤flœ‹‹ÿ, œ‹‡É‹≤‡ÿ œ‹‹Â˜√‹Ì‹ÂÍ‹; ̋±‹‹√‹fl Ì—‹‹Δ‹ë¥‹‹ î‹îfl, ìÂÍ‹Ì‹œ‹‹√‹‹Â ìÂÍ‹ ”Â, œ‹‹”fl Ì‹‹¥‹ 똇ÿ ¥‹Â Ù‹‹ÿÕ‹Ïfl√‹Â ¥‹‡ÿ, ≥‹‹áÔ‹ ú‹¥‹‡”Ù‹‡°±‹; œ‹‹Èÿ Ì‹‹—‹‡⁄ °Â œ‹‹√‹flÔ‹ ¥‹‹Â, ¥‹‡Ë√‹Â, ÙÌ‹Δ√‹Â √‹ ¡‹›”—‹‹Â Ô‹‹Âë; ¥‹√‹ œ‹√‹ œ‹‹Èÿ Ù‹‹«Δ—‹‡ÿ, ì‹Â Í‹Ì‹¥‹‹ π‡›”Ë√‹ Í‹‹Âë ”Â. Δ‹¬‹±‹¢Ì‹√‹ Δ‹¬Õ‹‡ Δ‹‹¥‹›Ï—‹‹, Δ‹‚”‹Â ˜œ‹‹”‹ ë‹Â≤; √‹‹≥‹ Õ‹Ì‹‹√‹ Ù√‹Â˜ Ì‹‹Δ—‹‹Â, œ‹Î—‹‹Â √‹ÿπ›ëÔ‹‹Â” ”Â.

3 ë‰Û±‹Í‹flÍ‹‹ Ü›¥‹ ô‹±‹‡ÿ ˜Ù‹Ì‹‡ÿ Ù‹‹Èÿ √‹˜Œ Ô‹‹œ‹ÏflÜ‹; Ô‹‹œ‹ÏflÜ‹”Â, Ô‹‹œ‹ÏflÜ‹ ì ≥‹‹Â≤‹œ‹‹ÿ ÙÌ‹‹π. Ü›¥‹ ô‹±‹ÿ‡0 Ü‹Ù‹Δ‹‹Ù‹ πÂÉ‹Â Í‹‹Âë≤‹ÿ, ÜÍ‹Ì‹ÂÔ‹; ÜÍ‹Ì‹Âԋ” ÜÍ‹Ì‹ÂÔ‹Â, Ü‹Δ‹Ô‹Â ãΔ‹˜‹Ù‹.

Ü›¥‹ ô‹±‹ÿ‡0

œ‹√‹Â ÜÏÌ‹ √‹‹ ë”flÜ ܋̋≤fl, Δ‹‹¥‹ÏflÜ‹; Δ‹‹¥‹ÏflÜ‹”Â, Δ‹‹¥‹ÏflÜ‹, Δ‹”√‹‹”fl√‹fl Ù‹‹≥‹.

Ü›¥‹ ô‹±‹ÿ‡0

√‹Â√‹Â ¥‹Â ¥‹ÂÍ‹Â ¥‹ÂÍ‹Â ë”fl, √‹≥‹fl ”˜Â¥‹‹; √‹≥‹fl ”˜Â¥‹‹”Â, √‹≥‹fl ”˜Â¥‹‹, ¥‹‹”‹ Ù‹É‹±‹‹” ˜‹≥‹. Ü›¥‹ ô‹±‹ÿ‡0

Ü‹0 Ü‹0 Ü‹0

Ü‹0 Ü‹0

ÜÍ—‹‹ ¥‹ÂÍ‹ …‡Í‹ÂÍ‹Â ¥‹√‹Â œ‹Î—‹‹ÿ, ¥‹Â œ‹« °±—‹‡ÿ; ¥‹Â œ‹Â °±—‹‡ÿ”Â, ¥‹Â œ‹« °±—‹‡ÿ, ¥‹‹Èÿ œ‹‹Â¸ÿ‡ ì œ‹√‹.

Ü›¥‹ ô‹±‹ÿ‡0

¥‹‡ÿ √‹≥‹fl 딥‹‹ÿ μ‹fl뜋‹, Ü ë” ìÂ; Ü ë” ì” Ü ë” ìÂ, Ü‹˜fl”≤‹√‹ÿ‡ Üÿ√‹.

Ü›¥‹ ô‹±‹ÿ‡0

¥‹‡√‹Â ˜ÿ Ô‹fl °±‹‡ÿ ˜‹ÂÏfl ¥‹±‹‹Â, Ù‹‡É‹Â ”œ‹flÜÂ; Ù‹‡É‹Â ”œ‹flÜ”Â, Ù‹‡É‹Â ”œ‹flÜÂ, Δ‹”±—‹‹√‹fl Ù‹‹≥‹.

Ü›¥‹ ô‹±‹ÿ‡0

√‹É‹Èÿ À‹fl¢ ë‹Âá √‹˜Œ É‹œ‹, Ü›¡‹ë‹”; Ü›¡‹ë‹””Â, Ü›¡‹ë‹”, Ü›¡‹ë‹” 㜋.

Ü›¥‹ ô‹±‹ÿ‡0

¥‹√‹Â ˜‹ÂÏfl ”œ‹Ì‹‹√‹fl ˜ ‡ÿÔ‹ ìÂ, ̋ƒ‹Ï‹Â ”˜Â; ̋ƒ‹Ï‹Â ”˜Â”Â, ̋ƒ‹Ï‹Â ”˜Â, √‹ Ü‹Ì‹flÔ‹ œ‹‹”fl Δ‹‹Ù‹. Ü›¥‹ ô‹±‹ÿ‡0 ”‹É‹fl œ‹‚ê—‹‹Â ¥‹‹Â ê—‹‹ÿ ≥‹ëfl, œ‹‹”‹ 딜‹Â; œ‹‹”‹ 뜋«”Â, œ‹‹”‹ 뜋Â⁄, Ü‹Ì‹‹ Ì‹¬Ëœ‹‹ÿ Ì‹‹Ù‹.

Ü›¥‹ ô‹±‹ÿ‡0

Ü‹Ì‹‹ Ì‹‹Ë±‹ √‹‹ ≥‹áÜ ̋fl´Í‹‹, ë˚‡ÿ œ‹‹√‹‹Â; ë˚‡ÿ œ‹‹√‹‹Â”Â, ë˚‡ÿ œ‹‹√‹‹Â, ÜÀ‹Ï‹√‹fl Ì‹‹¥‹.

Ü›¥‹ ô‹±‹ÿ‡0

Ջꥋ Õ‹‹ÂÌ‹√‹ Δ‹¬Õ‹‡ Ô‹‹œ‹Ï‹, Ì‹‹¥‹ Ì‹πÂ; Ì‹‹¥‹ Ì‹π”Â, Ì‹‹¥‹ Ì‹πÂ, Ì‹π ›Ì‹ö‹‹¥‹.

Ü›¥‹ ô‹±‹ÿ‡0

000

46. ãπ—‹”¥√‹ (â. 17œ‹fl Ù‹πfl ã∂‹”‹¡‹⁄ ñ 18œ‹fl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄): Ü‹ ËÊ√‹ Ù‹‹¡‹‡ ë›Ì‹Ü 20 ˸͋fl ”‹Ù‹ë‰›¥‹Ü‹Â ãΔ‹”‹ÿ¥‹ ìÿπ, À‹‹”œ‹‹Ù‹fl, Ù¥‹Ì‹√‹, Ù‹îî‹—‹ ñÜÂÌ‹‹ÿ ›Ì‹Δ‹‡Í‹ Í‹ÂÉ‹√‹ ë”ÂÍ‹‡ÿ ìÂ. ÜÂœ‹‹ÿ `√‹Â›œ‹√‹‹≥‹ ”‹›Ëœ‹¥‹fl ¥‹Â” œ‹‹Ù‹‹' Ì‹¡‹‡ √‹‹«¡‹Δ‹‹μ‹ Ü√‹Â °±‹fl¥‹fl 뉛¥‹ ìÂ. ë≥‹√‹√‹fl Δ‹¬‹Ù‹‹›π륋‹, ¿Û¸‹ÿ¥‹‹Â√‹ÿ‡ ë‹ÊÔ‹Í‹, ìÿπ-Í‹—‹ Δ‹”√‹‡ÿ Δ‹¬Õ‹‡¥Ì‹ Ü√‹Â Í‹‹ÂëÕ‹‹Âƒ—‹ 츋̋‹Ïfl Δ‹π‹Ì‹Í‹fl ÜÂœ‹√‹‹ ›Ì‹Ô‹ÂÛ‹‹Â ìÂ.

2 Δ‹π‹Â; √‹Â›œ‹√‹‹≥‹ ¥‹Â”œ‹‹Ù‹‹ Δ‹π‹Â 1 √‹”Õ‹—‹ √‹—‹” Ù‹‹Â˜‹œ‹±‹‡ÿ, Ì‹±‹î‹”‹ ”Â; Δ‹‹œ‹fl√‹Â ë”Ë ̗‹‹Δ‹‹”, ܘ‹Â œ‹‹Â”‹ √‹‹—‹ë ”Â. Ù‹∂‹‹Ì‹√‹ Ù‹ÿÌ‹¥‹¥‹±‹‹ÿ; Ì‹±‹ Δ‹‹Â´fl Õ‹”Ë ãπ‹”. Ô‹‡Õ‹ Δ‹›”±‹‹œ‹ ›Ì‹›ú‹μ‹√‹‹; Ì‹±‹ ë›”—‹‹±‹‹ À‹˜‡ œ‹‚Í‹. œ‹‹Âö‹ √‹ƒ‹” °Ì‹‹ Õ‹±‹fl; Ì‹±‹ ë”Ë ›ú‹∂‹ Ü√‹‡ë‚Í‹. ò‹Â¡‹ π‹Ì‹‹√‹Í‹ Ü‹ÂÍ‹Ì‹Â; Ì‹±‹ œ‹‹√‹ ›Ì‹Û‹œ‹ ›ƒ‹›””‹Ë. Ü‹ÂÍ‹ÿƒ‹Ë ˜Í‹Ì‹Â ë”fl; Ì‹±‹ Ù‹‹Ì‹¡‹‹√‹ ë” ë‹Ë. Ì‹ÿÔ‹°Í‹ œ‹‹—‹‹¥‹±‹fl; Ì‹±‹ √‹‹Ì‹ ë”Ë ›Ì‹Ò‹‹œ‹. É‹‹≤fl œ‹√‹‹Â”≥‹ Õ‹Ì‹¥‹±‹fl; Ì‹±‹ Δ‹≤±‹√‹ÿ‡ √‹˜Œ ë‹œ‹. ”‹ƒ‹ øÂÛ‹ À‹Â—‹ ú‹‹Â”¸‹; Ì‹±‹ Ì‹‹¸œ‹‹ÿ ë”Ô‹Â ˜Â”‹√‹. ›Ì‹›Ì‹¡‹ ›Ì‹”Ë ãÍÍ‹‹Ù‹›≥‹; Ì‹±‹ ¥‹Â ˜±‹ËÂ Δ‹˜ÂÍ‹Â ´‹œ‹. ÜÂœ‹ Ù‹Ì‹⁄ ›Ì‹›¡‹ ›Ì‹≤‹”fl√‹Â; Ì‹±‹ Δ‹‹Â˜‹«ú‹Ë ›Ô‹Ì‹Δ‹‡” Ì‹‹Ù‹.

ܘ‹Â ܘ‹Â ܘ‹Â ܘ‹Â ܘ‹Â ܘ‹Â ܘ‹Â ܘ‹Â ܘ‹Â ܘ‹Â

ö‹—‹ ãΔ‹Ù‹œ‹ Ë Ջ‹Ì‹√‹‹; Ì‹±‹ Δ‹‹Â´fl Õ‹—‹‹⁄ ƒ‹‡±‹ ”‹œ‹. √‹‹—‹ë Õ‹‹Ì‹Â ¥‹Â ≥‹Ô‹Â; Ì‹±‹ Í‹‹Õ‹ ˜‹ÂÔ‹« ¥‹Â≥‹fl ÜΔ‹‹”. ã∂‹œ‹ Ì‹±‹Ë Ë ÜÂœ‹ ë”Â; Ì‹±‹ ãπ—‹ √‹œ‹Â Ì‹‹”ÿÌ‹‹”.

ܘ‹Â ܘ‹Â ܘ‹Â

2 √‹Âœ‹√‹‹≥‹ Ù¥‹Ì‹√‹ À‹‹ÂÍ‹ À‹‹ÂÍ‹ ”Â Δ‹¬fl¥‹œ‹ œ‹‡Ë Ô‹‡ÿ À‹‹ÂÍ‹ œ‹ÂÍ‹ Ü‹ÿ¸‹Â ”Â; Δ‹ƒ‹Í‹Â Δ‹ƒ‹Í‹Â Δ‹fl≤ œ‹‡Ë√‹Â, Δ‹¬Âœ‹√‹‹Â ë‹ÿ¸‹Â ”Â. ”‹ËÂœ‹¥‹fl ë˜Â ì‹Â≤ ìÀ‹flÍ‹‹, œ‹√‹√‹fl ƒ‹‹ÿ´‹Â ”Â; ›Ë˜‹ÿ ƒ‹‹ÿ´‹Â ›¥‹˜‹ÿ ”Ù‹ √‹›˜ ›Ëœ‹ Ô‹ÂÍ‹≤fl Ù‹‹ÿ´‹Â ”Â.

À‹‹ÂÍ‹ 2

√‹Ì‹ Õ‹Ì‹√‹‹Â œ‹‡√‹Â Ü‹Δ‹√‹Â √‹Âœ‹¢, √‹Â˜√‹‹Â Ü‹ÿ¸‹Â ”Â; ¡‹‹Â—‹‹Â ›ëœ‹ ¡‹‹ÂÌ‹‹—‹ —‹‹πÌ‹¢, Δ‹¬fl¥‹√‹‹Â ì‹ÿ¸‹Â ”Â.

À‹‹ÂÍ‹ 3

√‹Âœ‹ - ”‹Ë‡Í‹ À‹Â œ‹‡ƒ‹›¥‹ Δ‹˜‹Â¥‹‹ÿ, ›Ì‹”˜ √‹‹´‹Â ”Â; ãπ—‹”¥√‹ ë˜Â Ü‹Δ‹√‹Â ÙÌ‹‹œ‹fl, Õ‹Ì‹√‹‹Â ë‹ÿ´‹Â ”Â.

À‹‹ÂÍ‹ 4

À‹‹ÂÍ‹ 1

√‹Â›œ‹√‹‹≥‹ ¥‹Â”œ‹‹Ù‹‹ : (ú‹Êμ‹≥‹fl …‹ƒ‹±‹, Ü√‹Â Ü›¡‹ë) œ‹‹Ù‹ 1 ú‹Êμ‹ π‡˜‹ Δ‹¬±‹œ‹ÿ‡ ” ›Ì‹ü—‹‹ ” √‹ÿπ√‹, ú‹ÿπ√‹Ô‹fl¥‹Í‹ Ì‹‹ÿ›±‹; œ‹‹Â˜√‹ ›Ì‹Ú‹›Ì‹√‹‹Â›π√‹fl, Ü‹Δ‹‹Â Ù‹ÂÌ‹ë °›±‹.

1

—‹π‡ë‡Í‹ëœ‹Í‹›Ì‹ë‹Ù‹√‹, Ô‹‹Ù‹√‹ °Ù‹ ÜÉ‹ÿ≤; Ù¥‹Ì‹Ù‹‡ÿ ›μ‹Õ‹‹ÂÌ‹√‹√‹‹—‹ë, Í‹‹—‹ë Ù‹‡É‹ë”ÿ≤.

2

ú‹Êμ‹ œ‹‹Ù‹Â ÜÂœ‹ ›ú‹ÿ¥‹Ì‹Â ”‹Ë‡Í‹ ”flπ—‹ ›Ì‹Ù‹ÂÉ‹; Ù‹ÿπÂÙ‹‹Â Ò‹fl√‹‹≥‹√‹‹Â Í‹‹›Ì‹ ë‹Â ˜‹≥‹√‹‹Â Í‹ÂÉ‹.

3

¥‹Â˜√‹Â Ü‹Δ‹‡ÿ ” ëÿ뱋 ë” ¥‹±‹‹ÿ, Õ‹‹ÿœ‹±‹‹ÿ Í‹flå ›√‹”¡‹‹”; ˜‹” Ü‹Δ‹‡ÿ ” ˜fl—‹‹ ¥‹±‹‹Â, œ‹‹√‹‡ œ‹˜‹ ãΔ‹ƒ‹‹”.

4

Δ‹”ƒ‹”ˇ ”Â π—‹‹-Δ‹”, Δ‹”π‡É‹Õ‹ÿ˱‹˜‹”, ì ë‹Ââ Ë œ‹ÂÏÌ‹Â Ü‹Ë Ò‹fl √‹Âœ‹ë‡œ‹‹”?

5

Ì‹√‹Ì‹‹≤fl Ü‹”‹œ‹√‹‹ ë‹œ‹√‹‹ ë‹Â›≤ ¥‹”ÿƒ‹; œ‹√‹œ‹‹ÿ›˜ ”ÿƒ‹›Ì‹√‹‹Âπ√‹‹ÿ çΔ‹›Ë √‹Ì‹√‹Ì‹ ”ÿƒ‹.

6

ë‡ÿ±‹ Ü‹ƒ‹Â π‡É‹ π‹É‹flâ? Õ‹‹É‹flâ œ‹√‹√‹‹Â Õ‹Âπ? Ì‹˜‹Í‹‹Â ›Ì‹πÂÔ‹fl ≥‹â ”˚‹Â. çΔ‹Ë ë‹Â›≤ 㜋Âπ.

7

œ‹√‹‹Â˜” ú‹ÿΔ‹‹ …‚Í—‹‹ ”Â, Ì‹‹—‹‹ Ì‹‹—‹ Ù‹‡Ì‹‹—‹; Δ‹›”œ‹Í‹ Í‹Â¥‹‹ÿ Δ‹‡ÛΔ‹√‹fl ô‹¸œ‹« Í‹‹ƒ‹Â Í‹‹—‹.

8 …‹ƒ‹ ë‡Ù‹‡œ‹√‹Â Ü‹—‹‡¡‹Â Ë Ü√‹‚Δ‹Â çìÍ—‹‹Â ëÿ∫Δ‹ ë‹Â›¸ÿ ÈΔ‹Â; ›Ì‹Í‹Ì‹Í‹Â ”‹Ë‡Í‹ ›Ì‹”˜ Ì‹‹¡—‹‹Â, √‹Âœ‹√‹‹ Δ‹¬Âœ‹-Ù‹‡ œ‹√‹˜ À‹‹ÿ¡—‹‹Â. 9

2 Ì‹ÊÔ‹‹É‹ π‡˜‹ Ì‹ÊÔ‹‹É‹Â Ì‹√‹”‹›Ë ” ¥‹‹¢ ›Ì‹ëÙ‹fl Ì‹√‹; πÂÉ‹fl√‹Â ›πÍ‹ ãÍ‹›Ù‹ œ‹flÍ‹Ì‹‹ Ù‹‹ÿœ‹Í‹Ì‹√‹.

1

œ‹‹Â—‹‹⁄ ∫‹É‹√‹‹ œ‹‹ÿ≤Ì‹‹, ¸‹Â≤ √‹‹ƒ‹”Ì‹ÂÍ‹; ƒ‹‡ÍÍ‹ Δ‹¬…‡fiÍÍ‹¥‹ œ‹fiÍÍ‹ë‹, …‚Í‹fl ”˜fl ú‹ÿΔ‹ÂÍ‹.

2

œ‹‹Âƒ‹”‹Â œ‹”‡Ü‹Â œ‹√‹‹Â˜”, °â Ë‚â °Ù‹‡Í‹, ëÂ¥‹ëfl ë”±‹fl ëÂÌ‹≤fl, œ‹ú‹ë‡ÿπ√‹‹Â √‹›˜ œ‹‚Í‹.

3

 ÜÿÀ‹ Í‹‡ÿÀ‹fl ”˚‹, ëÂÙ‹‡ …‚Í—‹‹ÿ Ì‹ÿ√‹; …‚Í—‹‹ ƒ‹‡Í‹‹À‹ ¥‹Â πÂÉ‹fl√‹Â °ƒ‹Â °Â”œ‹πÿ√‹.

4

̋›͋ Ì‹‹Í‹‹Â √‹‹”ÿƒ‹fl ”Â, À‹˜‡”ÿƒ‹fl Ì‹Ù‹ÿ¥‹; ̋”±‹ ë‹ÂâÍ‹Ì‹—‹±‹Â ” √‹—‹±‹Â √‹fl” î”ÿ¥‹.

5

Δ‹›”œ‹Í‹ Δ‹‡˜Ì‹fl √‹ œ‹‹â ”Â, Õ‹œ‹” ë›” ƒ‹‡ÿ°”; 똋Â√‹Â Ù‹É‹fl! ›ëœ‹ ›Ì‹Ù‹›” Ü‹ Ù‹œ‹ √‹Âœ‹ë‡œ‹‹”?

6

Ù‹”‹ÂÌ‹” Ù‹‡ÿπ” πfl›Ù‹ ”Â, …‚Í—‹‹ 뜋͋√‹‹ ì‹Â≤; ëÿ¥‹ ›Ì‹√‹‹ ë‡ÿ±‹ Δ‹‚” ” œ‹‡î œ‹√‹ 딋 ë‹Â≤?

7

Ù‹‹˜ÂÍ‹≤fl ”ÿƒ‹”‹¥‹fl ” œ‹‹¥‹fl ”›œ‹ Δ‹flãÙ‹ÿƒ‹; Ü√‹ÿƒ‹√‹‹ ”ÿƒ‹¥‹”ÿƒ‹√‹fl ›Ì‹”˜Â π‹î œ‹‡î Üÿƒ‹.

8

…‹ƒ‹ ”›¥‹Δ‹›¥‹ Ü‹Δ‹Í‹flÍ‹‹ Δ‹¬ë‹Ù‹fl, ›Ì‹”˜±‹fl ›Ì‹”˜√‹Â Δ‹‡” Ì‹‹Ù‹fl; œ‹πìÍ‹fl œ‹‹›√‹√‹fl Üÿƒ‹ œ‹‹Â≤Â, μ‹¸μ‹¸ ëÿú‹‡ëflÀ‹ÿ¡‹ μ‹‹Â≤Â.

9 3 Ë´ π‡˜‹ Ë´ œ‹‹Ù‹Â œ‹√‹œ‹‹Â˜√‹ °ÿ±—‹‡ÿ ͋›ً ” ً‡›¡‹; Δ‹‡±—‹ ›Ì‹√‹‹ ›ëœ‹ Δ‹‹œ‹flä —‹π‡Δ‹›¥‹√‹fl ›˜¥‹-À‹‡›¡‹?

1

›œ‹ÿ √‹›Ì‹ °±—‹‡ÿ ” ¢Ì‹√‹ °›Ù‹ ✋ ”≥‹ …”fl; …”¥‹‹ÿ Ù‹›˜ Ü‹≤fl …”fl ”‹É‹¥‹fl ˜ÿ‡ ”≥‹ ô‹Â”fl.

2

Δ‹‹Í‹Ì‹ î‹Í‹fl Δ‹¬Õ‹‡¥‹±‹‹Â ”˜Â¥‹fl ˜ÿ‡ ”∞ œ‹‹ÿ≤fl; °Ì‹‹ √‹ πÂ¥‹fl √‹‹≥‹√‹Â ¥‹‹Â ›ëœ‹ °¥‹‹ ì‹ÿ≤fl?

3

Δ‹‚”±‹ Δ‹Ô‹‡ÜÂ Δ‹‹ÂÉ—‹‡ÿ ”Â Δ‹‚”Ì‹ Õ‹Ì‹√‹ÿ‡ ̋”; Í‹¸ë ً‡ÿ ”≥‹ Ì‹‹Í‹flÜ‹Â, œ‹√‹œ‹‹ÿ √‹‹'Ì‹fl œ‹˜Â”.

4

√‹πflÜ √‹fl” Ì‹¡‹¥‹‹ÿ ≥‹—‹‹ÿ, πfl”¡‹ ≥‹—‹‹ ” πÿ√‹; Ù‹”‹ÂÌ‹” √‹fl” ô‹¸fl ƒ‹—‹‹ÿ ›Ëœ‹ ô‹›¸ ›Ì‹”˜±‹fl-¥‹ÿ√‹.

5

¡‹”±‹Œâ ƒ‹‹∞Δ‹±‹‡ÿ ¡‹—‹‡¤, ›¥‹œ‹ ≥‹—‹‹Â ëÿ¥‹ 봋”; ›˜œ‹‹ú‹Í‹-ƒ‹Õ‹⁄ ƒ‹Í‹fl ƒ‹—‹‹, ¥‹”‡›±‹ ¥‹›Δ‹ Ü›¥‹ °Â”.

6

Ô‹‹Â¡‹fl √‹ œ‹Í‹Â ì‹ÿ˜≤fl, Í‹‚√‹‹ÿ Í‹˜Â”‹ÿ ” ̋‹—‹; Ô‹fl¥‹Í‹ - ËÍ‹ - É‹≤‹ÂÉ‹Í‹fl îflÍ‹Â Ù‹˜‡ ãì‹›˜.

7

Ù‹‚—‹⁄ ›˜œ‹‹ú‹Í‹Â Ù‹ÿƒ‹¬˚‹Â Δ‹ÂÉ‹fl ¥‹‹Δ‹√‹‹ÿ Δ‹‚”; 똋Â√‹Â Ù‹É‹fl! ›ëœ‹ ¢Ì‹flâ, Ì‹‹˜Í‹‹Â Ì‹Ù‹Â Ü›¥‹ π‚”!

8

…‹ƒ‹ Üÿƒ‹√‹‹Üÿƒ‹ Ô‹fl¥‹‹ÿƒ‹ Ù‹ÿ›ƒ‹ √‹” Õ‹›Ë ë‹›œ‹√‹flë‡ú‹ ”ÿ›ƒ‹; œ‹√‹œ‹≥‹¥‹‹Δ‹√‹Â π‚” …›≤, Δ‹fl㠛̋√‹‹ œ‹‡î√‹Â 뇱‹ ¥‹Â›≤?

9

4 Ü‹Û‹‹∞ π‡˜‹ √‹Âœ‹¢ √‹‹'Ì—‹‹ ” ًɋfl! Ü‹Ì—‹‹Â Ü‹Ù‹‹Â∞‹Â œ‹‹Ù‹; Ü‹Ù‹‹›∞ ¡‹›” Ü‹Ì‹›Ù‹, œ‹√‹œ‹‹ÿ ˜ÿ‡¥‹fl Ü‹Ù‹.

1

›ú‹˜ÿ‡ ›π›Ù‹ ë‹Â”±‹ ú‹›∞—‹‹ÿ ”Â, ƒ‹—‹±‹ √‹ Ù‹‚›î Ù‹‚›”; œ‹ƒ‹›Ù‹”√‹‹ Ì‹‹—‹‹ Ì‹‹—‹”‹, Δ‹‹ê—‹‹ÿ ÜÿÀ‹ Ù‹-√‹‚”.

2

”Ë ç≤fl ÜÿÀ‹” ú‹∞fl, Ì‹‹›Ë Ì‹‹ãÍ‹ °Â”; ë‹Í‹fl ë‹ÿ´Í‹ πÂÉ‹fl√‹Â ëÿΔ‹fl ë‹ËÍ‹ë‹Â”.

3

ã∂‹” ›πÙ‹≥‹fl ” ã√‹˚‹Â Ù‹ËÍ‹ô‹¸‹ ô‹√‹ô‹‹Â”; ƒ‹°⁄”Ì‹ ƒ‹—‹±‹Â Ù‹‡±‹fl œ‹‹Â˚‹ ú‹‹¥‹ëœ‹‹Â”.

4

À‹ƒ‹-”‡›Û‹ Δ‹‹Ì‹Ù‹ À‹Â´‹ ”Â, œ‹‡›√‹Ë√‹ ”›˜ ÜÂë ´‹ÿœ‹; Δ‹ÿ≥‹fl Δ‹ÿ≥‹ ë‹Â √‹›Ì‹ ú‹›Í‹, ”‹° ¥‹Ë ًÿƒ‹¬‹œ‹.

5

î≤fl œ‹‹ÿ≤fl√‹Â Ì‹”Ù‹Â ” œ‹‡Ù‹Í‹¡‹‹›” œ‹Â˜; ›Ëœ‹›Ëœ‹ Ì‹flË îÀ‹‚›ë ” ›¥‹œ‹ ›¥‹œ‹ π‹›î π˜;

6

Δ‹‹±‹fl Δ‹‡˜Ì‹fl √‹ œ‹‹â ”Â, Õ‹›”—‹‹ÿ √‹πfl›√‹Ì‹‹±‹; ≤‡ÿƒ‹›”—‹‹ ˜›”—‹‹ ˜‡Ü‹, É‹Â≤‡Ü 뗋‹¤ œ‹ÿ≤‹±‹.

7

√‹flÍ‹‹ÿÀ‹” ¡‹”±‹fl ¡‹›”, Ü‹ÂΔ‹Â √‹flÍ‹‹ Üÿ뇔, É‹Í‹˜Í‹ Ì‹‹Ë ̋‹ÂëÍ‹‹, Ü‹Ì—‹‹ÿ √‹πflÜÂ Δ‹‚”.

8

…‹ƒ‹ ëÙ‹œ‹›Ù‹ ë‹›œ‹√‹fl ë‹œ‹Δ‹fl≤fl, ≤Ù‹≤›Ù‹ πÿ¥‹Ù‹‡ÿ πÿ¥‹ Õ‹fl≤fl; ë‹œ‹√‹‹ Δ‹‚”œ‹‹ÿ ¥‹Â ¥‹±‹‹â, √‹‹≥‹ ›Ì‹√‹‹ ë‡ÿ±‹ ˜‹≥‹ Ù‹‹›˜?

9

5. Ò‹‹Ì‹±‹ π‡˜‹ Ò‹‹Ì‹±‹ Ì‹”Ù‹Â ” ً”Ì‹›≤ ˃‹ œ‹‹ÿ›˜ ËÍ‹¡‹‹”; ›Ì‹”˜±‹fl √‹Âμ‹ ¥‹±‹fl Δ‹›” ›É‹±‹ √‹›Ì‹ É‹ÿú‹Â ¡‹‹”.

1

ÜÌ‹√‹fl-ÜÿÀ‹” ÜÂë´‹ÿ Ü‹Ì‹fl œ‹›Í‹—‹‹ÿ ›¥‹œ‹; Ù‹‡”¥‹Ù‹ÿ—‹‹Â›ƒ‹ πÿΔ‹¥‹fl, Ì‹‰ö‹ √‹Â Ì‹ÍÍ‹fl ›Ëœ‹.

2

ËÍ‹π-ô‹¸‹√‹Â °Â›ƒ‹ ” √‹ Í‹˚‹Â ›πÌ‹Ù‹√‹‹Â œ‹œ‹⁄; œ‹‡›√‹Ë√‹ œ‹√‹≥‹fl Õ‹‚Í‹fl ƒ‹—‹‹, Ù‹ÿ¡—‹‹ Ù‹œ‹Â É‹¸ëœ‹⁄.

3

ë‡ú‹ √‹ œ‹‹â ” ëÿú‹‚â, Í‹‹Âú‹√‹ ìÿ›≤ ” ͋‹Ë; ËÍ‹ √‹ œ‹‹â ËÍ‹‹Ò‹—‹Â, ƒ‹ƒ‹√‹Â √‹ œ‹‹â ƒ‹‹Ë.

4

ëÿ¥‹ √‹ ìÿ›≤ ” 닜‹√‹fl, Δ‹Í‹ Δ‹Í‹ Ì‹‹›¡‹ Δ‹¬Âœ‹; œ‹‹Í‹‹Â √‹ œ‹Â›Í‹ Δ‹ÿ›É‹—‹‹ÿ, °Âƒ‹fl Ü‹Ù‹√‹ ËÂœ‹.

5

Δ‹flã Δ‹flã 딥‹‹Â Δ‹‹Âë‹›” ” À‹Â´‹Â À‹‹Δ‹fl܋ ܘ; ›œ‹ÿ °±—‹ÿ‡ Í‹‹Ì—‹‹Â Ì‹¡‹‹œ‹±‹fl, °ƒ—‹‹Â Ü›¡‹ë Ù√‹Â˜.

6

ë‹Â—‹Í‹ ë” ” ¸˜‡ë‹≤‹, œ‹‹Â” ë” ›ëÿƒ‹‹”; ̋”fl√‹fl Δ‹›” Δ‹ÿÉ‹flÜ‹ÿ ›É‹±‹›É‹±‹ Δ‹‹Â›É‹ÿ É‹‹”.

7

Ì‹√‹œ‹‹ÿ›˜ÿ œ‹‹˜‹ π‡É‹ Í‹‹ƒ‹Â ” π‹π‡”√‹‹ Ù‹‡±‹fl Ù‹‹π; °Â√‹Â Ù‹É‹fl! œ‹‡î √‹—‹±‹Í‹Â œ‹Â˜Ù‹‡ÿ œ‹‹ÿ≤“‹Â Ì‹‹π.

8

…‹ƒ‹ œ‹≥‹œ‹≥‹Â œ‹‹Â˜√‹fl …‹ÂË Í‹Ââ, ƒ‹Ë⁄√‹‹ÈΔ‹ ”±‹¥‹‚” πÂâ; ÜÀ‹Í‹ƒ‹∞ ãΔ‹›” …‹ÂË π‹Â›≤, √‹Âœ‹ ›Ì‹√‹‹ 똋 ë‡ÿ±‹ œ‹‹Â›≤?

9

6 Õ‹‹π”Ì‹‹Â π‡˜‹ Ì‹‰ö‹Í‹¥‹‹ √‹Ì‹Δ‹ÍÍ‹Ì‹, √‹fl”-Í‹˜”fl√‹‹ÿ Δ‹‚”; Õ‹‹∫Ì‹Â Õ‹‚ÿâ √‹flÍ‹fl ”Â, Ù‹‹ÂÕ‹‹ ÜËÀ‹ Ù‹√‹‚”.

1

Δ‹ÿú‹”ÿƒ‹fl √‹Õ‹ πflÙ‹Â ”Â, ˜flÙ‹Â √‹flÍ‹‹ÿ ¥‹‰±‹; ›É‹±‹ ë‹Í‹‹Â ›É‹±‹ Δ‹flÍ‹‹Â ”Â, ›É‹±‹ çËÍ‹ π‚¡‹Ì‹±‹⁄.

2

Ì‹‹π›Í‹ Ì‹flË √‹ œ‹‹—‹ ”Â, ËÍ‹ √‹ œ‹‹â Ü‹Õ‹; √‹πfl—‹‹ÿ √‹fl” ãÌ‹¸ Ì‹›˜, °Â” ƒ‹Í—‹‹ ËÍ‹ƒ‹‹Õ‹.

3

ú‹”±‹Â √‹Âã” ”±‹î›±‹, ˜flä Í‹˜›ë ˜‹”; √‹‹˜ √‹ œ‹‚›ë ìÂ≤Í‹‹Â, ¡‹√‹ ¥‹Â˜√‹‹Â ÜÌ‹¥‹‹”.

4

ú‹¥‹‡”ë≥‹‹”Ù‹”›Ù‹—‹‹ÿ ” √‹”√‹‹”fl, œ‹√‹ œ‹‹Âπ; Δ‹ÿ›≤¥‹√‹Â œ‹‡›É‹ √‹Ì‹√‹Ì‹‹ Ù‹‹ÿÕ‹›Í‹ Ô‹‹ı‹›Ì‹√‹‹Âπ.

5

›Õ‹Í‹≤fl√‹Â œ‹‡›É‹ Ù‹‹ÂÕ‹Â ” ̋√‹œ‹‹ÿ ”‹ƒ‹ œ‹Í‹‹”; Δ‹‹ÂΔ‹¸ À‹‹Â›Í‹ Δ‹ÿË›”, ë‹Â ”›œ‹ ú‹‹ÂΔ‹¸ Ù‹‹”.

6

Ù‹‹Í‹ ¥‹±‹fl Δ‹›” Ù‹‹›Í‹ ” ˜flâ›≤ Δ‹¬fl¥‹œ‹ ˜ÂË; Õ‹‡Ì‹√‹ Õ‹—‹ÿë” Ù‹‹›Í‹ ”Â, Ù‹‡Í‹fl Ù‹œ‹ ≥‹â Ù‹ÂË.

7

¡‹fl”Ë ¢Ì‹ ¡‹›” √‹˜fl, ãπë √‹ Õ‹‹›Ì‹ Ü√√‹; Δ‹‹ÿË”≤‡ÿ Õ‹‚Í‹ÿ‡ Õ‹›œ‹, √‹Âœ‹Ù‹‡ÿ À‹‹ÿ¡—‹ÿ‡ œ‹√√‹

8

…‹ƒ‹ Õ‹‹∫Ì‹Â Õ‹‹œ‹√‹fl ëÿ¥‹ Õ‹‹Ì‹Â, Δ‹flã °ÿœ‹√‹fl 뇱‹ ˃‹‹Ì‹Â? ÜÂëÍ‹‹ÿ Ü‹Í‹Ù‹Â Üÿƒ‹ …‡›¸, ”‹ö‹Ù‹fl ”‹›¥‹ ›ëœ‹« √‹ É‹‚›¸.

9

7 Ü‹Ù‹‹Â π‡˜‹ Ì‹‹˜Í‹Â Ì‹Í‹±‹ ë—‹‹Â⁄ √‹˜Œ, Ü‹Ì—‹‹Â Ü‹Ù‹‹Â œ‹‹Ù‹; Ù‹”π√‹fl ”‹›¥‹ Ù‹‹Â˜‹œ‹±‹fl, ë‹›œ‹√‹fl ɋ›͋ ”‹Ù‹.

1

√‹fl” ›√‹Ì‹‹ÿ±‹Â √‹fl¥‹—‹‹¤, Ü‹ÂÛ‹¡‹fl Δ‹‹ëfl Ì‹√√‹. Δ‹flÍ‹fl ≥‹â ” ً̋‡ÿ¡‹”‹, Δ‹‚”±‹ Δ‹‹ë‹ÿ Ü√√‹. Ò‹œ‹Ë›À‹ÿπ‡ä Ù‹‹Â›Õ‹ ” ›Ëœ‹ ˇ̋¥‹fl Ù‹‡”¥‹‹ÿ›¥‹; Ü‹Âً뱋-›À‹ÿπ‡ ãΔ‹›” ›¥‹œ‹ ÜÌ‹√‹fl ÜÂë‹ÿ›¥‹.

2 3

Ù‹”π ›√‹Ù‹‹√‹fl ú‹ÿ›∫ë‹, Ü‹Â›Δ‹ Ü›¡‹ë ã°Ù‹; ˜ÿÙ‹ √‹ π›ɋ ˜ÿÙ‹Í‹fl ú‹ÿ∫¥‹›±‹ Δ‹¬ë‹Ù‹.

4

›Ë›±‹ ”›¥‹ÿ œ‹‹Â¥‹fl √‹flΔ‹Ë ًflΔ‹-Ù‹œ‹‡∫ œ‹‹ÿ›˜, ›¥‹›±‹ ”¥‹« ëÿ¥‹-›Ì‹°Â›ƒ‹—‹‹ÿ ›É‹±‹ Ì‹”Ù‹‹ÿ Ù‹‹Â ≥‹‹â.

5

¡‹›” ¡‹›” πflΔ‹ πflÌ‹‹Í‹fl ”Â, À‹‹Í‹fl ƒ‹”À‹‹Â ƒ‹‹—‹; Δ‹›˜”±‹ Δ‹fl¥‹ Δ‹¸‹ÂÍ‹fl ”Â, À‹‹ÂÍ‹fl ëÂÙ‹” œ‹‹ÿ›˜.

6

Ù‹ÂË-Ù‹ÿ°Âƒ‹Â ”±‹î±‹Â √‹Ì‹Í‹‹ √‹‚Δ‹‡”-√‹‹π; ëÿ¥‹ ›Ì‹√‹‹ 뇱‹ ¸‹Í‹Â ” œ‹‡î œ‹√‹√‹‹Â ›Ì‹É‹Ì‹‹π?

7

°ÂÌ‹√‹ - ËÍ‹›√‹›¡‹ çÍ‹¸“‹, Δ‹¬ƒ‹¸fl ”¥√‹√‹fl ”‹›Ù‹; √‹‹≥‹ ›Ì‹√‹‹ Ù‹›Ì‹ Ù‹‡√‹ÿ‡ ”Â, Ü‹Δ‹‡ÿ 똛√‹ ãÍÍ‹‹Ù‹?

8

…‹ƒ‹ ëÿ¥‹ Ù‹ÿ—‹‹Â›ƒ‹√‹fl ë‡Ù‹‡œ‹-Ù‹ÂË ً‡ÿπ”fl Ù‹›Ì‹ ”œ‹Â ›πÌ—‹ ˜ÂËÂ; œ‹Â›π√‹flœ‹‹ÿ ”˚‹ œ‹Â˜ Ì‹”Ù‹fl, ¸Í‹Ì‹›Í‹ ”‹Ë‡Í‹ √‹Âœ‹-¥‹”Ù‹fl.

9

8 ë‹”¥‹ë π‡˜‹ ë‹”¥—‹›ë ë‹Í‹Ë ëÿ›Δ‹ ”Â, Ì—‹‹›Δ‹ œ‹π√‹ ›Ì‹Ô‹ÂÉ‹; ›Ì‹¡‹‹¥‹‹ √‹Âœ‹›Ì‹°Âƒ‹√‹‹ Í‹›É‹—‹‹ √‹flÍ‹Ì‹¸ Í‹ÂÉ‹.

1

√‹œ‹‹ÿ›˜ Ì‹ÂÍ‹≤fl …‚Í‹fl ”Â, ≥‹—‹‹ œ‹‹”ƒ‹ Ù‹‡¡‹; √‹›π—‹‹ÿ ËÍ‹ ›√‹”œ‹Í‹ ≥‹—‹‹ÿ, 뇜‹‡π …Í—‹‹ÿ ËÍ‹ œ‹¡—‹.

2

Δ‹ÿÉ‹fl Δ‹¬—‹‹±‹-Ì‹Ù‹Â ≥‹—‹‹ÿ, √‹ ”˜Â œ‹‡î œ‹√‹ ´‹—‹; Δ‹ÿÉ‹ ˜‹Ââ ¥‹‹Â ç≤fl ›œ‹Í‹‡ÿ, Ջ¸ÿ‡ —‹‹πÌ‹”‹—‹.

3

Δ‹flã °ÂÌ‹‹√‹Â ” ÜÍ‹ü—‹‹ÿ √‹—‹±‹ Ù‹Í‹‚±‹‹ÿ π‹Â—‹; Ì‹‹Í‹‹›√‹ ›Ì‹”›˜ ë”fl ”‹¥‹‹ÿ ≥‹—‹‹ÿ ¥‹Â ”‹Â—‹.

4

Ù‹‹ÂÍ‹ ëÍ‹‹ Í‹Ââ ܋ˇ√‹‹Â プ‹‹Â Δ‹‡√—‹œ‹ú‹ÿπ; ›Ì‹”˜√‹ÿ‡ î” ̋¡‹‹”Ì‹‹ Ü ً˜fl ›Ì‹Û‹√‹‹Â ëÿπ.

5

œ‹‡›É‹ √‹flÙ‹‹Ù‹‹ ” œ‹ÂÍ‹¥‹‹ÿ ”‹¥—‹ √‹ É‹‚¸Â ”ÂÉ‹; ú‹‹ÿπ‹Â ”≥‹ ≥‹ÿÕ‹fl ”˚‹Â œ‹‹Â˚‹Â œ‹‡î œ‹‡É‹ πÂÉ‹.

6

Õ‹‚Û‹±‹ π‚Û‹±‹ Í‹‹ƒ‹Â ”Â, √‹ ƒ‹œ‹Â ”‹ƒ‹ ”Ù‹‹Í‹; πfl√‹ Ù‹‹œ‹ÿ‡ πÂÉ‹¥‹‹ÿ Ü‹ÿÉ‹œ‹‹ÿ ã›´ î‹Í‹.

7

”‹Ë‡Í‹Â ”Ë√‹fl √‹flƒ‹œ‹fl, Δ‹¬ƒ‹¸“‹Â Δ‹¬‹›ú‹ ›π±‹ÿπ; Ì‹‹ì”‡√‹‹ À‹ÿ¡‹ 쇸‹ ”Â, Δ‹›≤—‹‹ ›Ì‹Í‹‡›±‹ À‹ÿ¡‹. …‹ƒ‹ ¡‹›”¡‹›” œ‹˜fl√‹‹ÿ œ‹‹¸ ô‹‚›œ‹, œ‹‡›√‹Ë√‹ °Δ‹-Ù‹‡ÿ Δ‹‹Δ‹ ƒ‹›œ‹, Δ‹¬Âœ‹π‹ Δ‹¬fl¥‹√‹‹ÿ ƒ‹fl¥‹ ƒ‹‹â, ”±‹î±‹Â ô‹ÿ¸ √‹Â √‹‰¥—‹ ≥‹‹â.

9

9 œ‹‹ƒ‹Ù‹” π‡˜‹ œ‹‹ƒ‹›Ù‹” œ‹‹Ù‹Â ” œ‹‹›√‹√‹fl çÕ‹fl œ‹‹”ƒ‹ œ‹‹ÿ›˜; ú‹ÿ∫œ‹‡É‹fl ›ú‹∂‹ ú‹‹›˜ ” ›œ‹Í‹Ì‹‹ Ëπ‡Δ‹›¥‹-”‹—‹.

1

8

¸‹›∞ ¸œ‹›ë ” ܋ÿƒ‹±‹Â, √‹Âœ‹¢ √‹‹'Ì—‹‹ ô‹Â”; ˜‚ÿÙ‹ ˜fl—‹‹ œ‹‹ÿ›˜ çΔ‹›Ë, Ù‹fl ë”Ì‹fl ˜›Ì‹ Δ‹Â”?

2

Δ‹ÿË” Δ‹ƒ‹ œ‹ÿ›≤ √‹˜fl, ›Ù‹≥‹Í‹ ≥‹—‹‹ Ù‹ÿ¡‹‹±‹; √‹Âœ‹ ›Ì‹√‹‹ ô‹¸œ‹‹ÿ Ù‹É‹fl! ›ëœ‹ ”˜ÂÙ‹Â Ü‹ Δ‹¬‹±‹?

3

Ì‹‹—‹Ù‹√‹Â ë›” Ì‹fl√‹¥‹fl: `Ù‹‡±‹, ÙÌ‹‹›œ‹ ›øË”‹Ë! °Â Δ‹¬flã πÂÉ‹‹Â Ü‹Ì‹¥‹‹Â, ç≤fl À‹ÂÙ‹‹Â Ü‹Ë.

4

ÈΔ‹Â œ‹∞‹Ì‹‡ÿ ”Â Δ‹‹ÿÉ‹≤fl, Ù‹‹Â√‹Â œ‹∞‹Ì‹‡ÿ ú‹‹ÿú‹; Í‹‹Ì‹ °Â Δ‹flã√‹‹Â Ù‹ÿπÂÙ‹≤‹Â, ÜÌ‹¡‹ Ü‹Δ‹‡ÿ ›π√‹ Δ‹‹ÿú‹.'

5

Ò‹fl…Í‹…‹Â…Í‹ Í‹Ââ√‹Â °ÂÙ‹fl√‹Â Δ‹‡ìÌ‹‹ °—‹; `ëÀ‹ Ü‹Ì‹Â œ‹‡î √‹‹˜Í‹‹Â? 똋Â, ÙÌ‹‹œ‹fl Ù‹œ‹î‹—‹.'

6

°ÂÙ‹fl 뛘 °Ââ ¸flΔ‹±‹‡ÿ, `›Ì‹ú‹œ‹‹ÿ πflÙ‹Â ›Ì‹Í‹ÿÀ‹.' ¡‹¬Ù‹ëfl›√‹ ¡‹”±‹fl ∞›Í‹, πÊÌ‹√‹Â π ܋ÂÍ‹ÿÕ‹.

7

°ÂÙ‹flÌ‹ú‹√‹ ›¥‹œ‹ Í‹‹ƒ‹‡ÿ ”Â π‹¡‹‹ ãΔ‹›” ›Ëœ‹ Í‹‚±‹; ô‹≤flô‹≤fl√‹Â Üÿ¥‹›” …”fl …”fl °Ââ Ù‹‡±—‹.

8

…‹ƒ‹ œ‹‹Â˜Í‹œ‹‹ÿ ÜÂëÍ‹fl πÂÉ‹fl √‹‹”fl, ëÿ∫Δ‹Â ë‹›œ‹√‹fl À‹‹ÿ±‹Â œ‹‹”fl; `√‹Âœ‹¢! √‹Âœ‹¢!' Ì‹π√‹ Õ‹‹›É‹, ˜‹” Ô‹‰ÿƒ‹‹” Ù‹›Ì‹ π‚” √‹‹›É‹.

9

10 Δ‹‹ÂÛ‹ π‡˜‹Â Δ‹‹ÂÙ‹Â Δ‹¬Âœ‹ Ù‹Ì‹‹—‹‹Â ”Â, Ì‹‹—‹‹Â ã∂‹” Ì‹‹—‹; Δ‹‡”‡Û‹ √‹ ìÿ›≤ Δ‹—‹‹Â¡‹”, √‹‹”fl √‹ ìÿ›≤ √‹‹˜.

1

Õ‹‹Âƒ‹fl Õ‹Ì‹√‹ √‹ ìÿ›≤ ”Â, ›À‹Í‹ √‹ ìÿ›≤ Õ‹‡Ëÿƒ‹; √‹πfl—‹Â √‹fl” ô‹¸fl ƒ‹—‹‹ÿ, Ì‹‹¡—‹‹ ›˜œ‹‹ú‹Í‹-Ô‹‰ÿƒ‹.

2

›πÌ‹Ù‹ ≥‹—‹‹ Ü›¥‹ √‹‹√‹‹ ”Â, Ì‹‹¡‹fl ̋”±‹ ”‹¥—‹; √‹flƒ‹œ‹¥‹‹ÿ √‹fl›´ √‹˜fl ë‹Í‹fl Ü 뜋°›¥‹.

3

Ü‹ÿÉ‹ ≥‹â ” 㥋‹Ì‹Í‹fl °ÂÌ‹‹ °πÌ‹ ä∫, Δ‹‹Ù‹‹ÿ ô‹Ù‹¥‹‹ÿ Δ‹Í‹ÿƒ‹-Ù‹‡ÿ Δ‹Í‹ë √‹ Δ‹‹œ‹ÿ‡ ›√‹ÿ∫.

4

¥‹√‹-œ‹√‹ œ‹›Í‹—‹‹ÿ ” πÿΔ‹¥‹fl Ü‹±‹fl ˜”É‹ ÜΔ‹‹”; Ù‹fl¥‹-Δ‹”‹Õ‹Ì‹ πÂÉ‹fl√‹Â ›À‹˜ÿ‡ ≥‹—‹‹ÿ ÜÂë‹ë‹”.

5

Õ‹‚Û‹±‹ √‹ ƒ‹œ‹Â ” Ջ‹œ‹√‹fl, Ù‹ÂË≤fl Ù‹‚Í‹fl ≥‹‹—‹; ëÿú‹‚ë√‹fl ëÙ‹ ëÙ‹¥‹‹ÿ ” ¥‹‹Δ‹ ç≤ ¥‹√‹ œ‹‹ÿ›˜.

6

Ü‹ÿÉ‹Â ë‹ËÍ‹ √‹›Ì‹ ƒ‹›œ‹, ˜flâ √‹ ƒ‹›œ‹ ˜‹”; ¥‹ÿÀ‹‹ÂÍ‹ …‚Í‹ ¥‹Í‹‹â ” √‹ ƒ‹›œ‹ œ‹‡ÿ›√‹ ›√‹”¡‹‹”.

7

Ù‹fl¥‹ë‹›Í‹ Ë ً‡ÿπ”fl √‹‹˜ ›Ì‹√‹‹ ›√‹”¡‹‹”; √‹‹ƒ‹”̋›͋ ¥‹±‹fl Δ‹›” Ü…Í‹ ¥‹Ù‹‡ ÜÌ‹¥‹‹”.

8

Ì‹‹Í‹œ‹√‹fl °Âå Ì‹‹¸≤fl åú‹fl ú‹∞fl Ü‹ë‹Ù‹; ˜¢ Ù‹ÿπÂÔ‹‹Â √‹ œ‹‹ÂëÍ—‹‹Â, Ì‹˜fl ƒ‹—‹‹ πÙ‹ œ‹‹Ù‹.

9

…‹ƒ‹ Ù‹›˜—‹”‹Â! √‹Âœ‹√‹Â Ëâ œ‹√‹‹Ì‹‹Â, ÙÌ‹‹œ‹fl Ù‹œ‹î‹Ì‹fl√‹Â ̋›ƒ‹ Í‹‹Ì‹‹Â; Ëâ —‹π‡√‹‹≥‹√‹Â ✋ Õ‹‹É‹‹Â, √‹Ì‹ Õ‹Ì‹√‹fl Δ‹¬flã! Δ‹¬fl¥‹ ”‹É‹‹Â. 10 11 œ‹˜‹ π‡˜‹ œ‹‹˜ œ‹‹Ù‹Â œ‹√‹ œ‹‹Â˚‡ÿ ”Â, ›œ‹Í‹Ì‹‹ ›Ô‹Ì‹‹πÂÌ‹fl¥‹√‹; ˜‹Í—‹‹Â ›˜œ‹‹Í‹‹Â ˜Â Ù‹É‹fl! À‹‹Í‹Ì‹‹ √‹flÍ‹‹ÿ Ì‹√‹.

1

Ù‹”‹ÂÌ‹” 뜋͋ Ù‹‹Â˜‹œ‹±‹‹ÿ ˜Âœ‹Â À‹‹Í—‹‹ÿ ˘; ›Ì‹”˜±‹fl√‹‹ œ‹‡É‹√‹fl Δ‹” î‹ÿÉ‹‹ÿ ≥‹—‹‹ÿ ” ¥‹Â˜.

2

ÜÿÀ‹ ≥‹—‹‹ √‹Ì‹Δ‹ÍÍ‹Ì‹, Δ‹Ù‹—‹‹⁄ œ‹‹ÿË”-Δ‹‚”; ëÿ¥‹Ù‹ÿ—‹‹Â›ƒ‹ÿ ãÍÍ‹Ù‹Â ›Ëœ‹ Ù‹‹Â˜‹ƒ‹±‹ã”.

3

√‹fl” ›√‹Ì‹‹±‹Â °œ‹fl ”˚‹, °œ—‹‹ ËÍ‹√‹‹ ë‡ÿÕ‹; Ô‹fl¥‹Ù‹”‹ÂÌ‹›” À‹‚≤¥‹‹ÿ Ü‹›Δ‹ 뇱‹ ÜÌ‹Í‹ÿÀ‹?

4

√‹‹≥‹ √‹≥‹fl œ‹‹Â” œ‹ÿ›π”Â, Δ‹fl›≤ ìÂ Δ‹ÿú‹À‹‹±‹; ÜÀ‹Í‹‹ ãΔ‹›” Ô‹‚”‹Â ÜÂ Δ‹‹Δ‹fl ͋›ً Δ‹¬‹±‹.

5

œ‹¡—‹ ›√‹Ù‹‹ Ù‹›œ‹ œ‹‹√‹√‹fl Ù‹‡Δ‹√‹œ‹‹ÿ π›ɋÿ √‹‹≥‹; °±—‹‡ÿ ¢Ì‹√‹ ô‹›” Ü‹Ì—‹‹, î‹Í—‹‹Â ›ì œ‹‡î ˜‹≥‹.

6

œ‹√‹Ù‹‡ÿ œ‹˜‹ Ù‹‡É‹ ãΔ‹√‹ÿ‡, ›Ì‹Í‹ƒ‹fl ”›˜ Δ‹flãëÿ´; Ù‹‡”¥‹-Ù‹ÿÕ‹‹Âƒ‹ ¥‹±‹fl Ù‹œ‹Â Δ‹≤fl Δ‹¬Âœ‹√‹fl ƒ‹ÿ´.

7

√‹—‹±‹ ãô‹‹≤fl√‹Â √‹fl”É‹¥‹‹ÿ Δ‹‹Ù‹ √‹ πfl´‹Â √‹‹≥‹; `˜Ê ˜Ê πÊÌ‹! ëÙ—‹‡ÿ ë—‹‡¤?' œ‹Ù¥‹›ë πfl¡‹‹Â ˜‹≥‹.

8

…‹ƒ‹ Ù‹‡Δ‹√‹Ù‹ÿ°Âƒ‹≥‹fl π‡É‹ ¡‹”¥‹fl, Ì‹Í‹Ì‹Í‹Â œ‹‡É‹≥‹fl ˜‹—‹ 딥‹fl; ú‹‹∫±‹fl πÂÉ‹fl√‹Â π”π ≥‹‹â, √‹Âœ‹ ›Ì‹√‹‹ Ù‹˜fl Δ‹¬‹±‹ °â.

9

12 …‹ƒ‹±‹ π‡˜‹ Õ‹‹ÂÍ‹fl ” ¸‹ÂÍ‹fl Ù‹›Ì‹ ›œ‹Í‹fl …‹ƒ‹‡±‹ ɋ›͋ …‹ƒ‹; 뇘‡ë‡˜‡ 똇›ë ë‹Â›ëÍ‹‹, À‹‹Â›Í‹ Δ‹ÿú‹œ‹ ”‹ƒ‹.

1

”ÿƒ‹Õ‹”fl ”œ‹±‹fl ”‹¥‹fl ”Â, ”‹¥‹‹Â ëÂÙ‹”-ô‹‹ÂÍ‹; ”‹¥‹‹ Ù‹‹Í‹‡ Ü‹Â∞±‹fl, ”‹¥‹‹ Ü¡‹” ¥‹ÿÀ‹‹ÂÍ‹.

2

ÜÀ‹flÍ‹ƒ‹‡Í‹‹Í‹ ã›≤ À‹˜‡, ”‹›¥‹ ≥‹â ›¥‹›±‹ Ì‹‹¸; ë‡ÿ뇜‹ËÍ‹ Õ‹”fl Δ‹ú‹”ëfl ì‹ÿ›¸ ”‹¥‹fl ì‹ÿ¸.

3

…‹ƒ‹‡±‹√‹‹ ›π√‹ …‡¸”‹, …‚Í‹fl ”˚‹Â ” ً̋ÿ¥‹; Ù‹”É‹‹Ù‹”É‹fl ¸‹ÂÍ‹fl ” ˜‹ÂÍ‹fl É‹ÂÍ‹Â É‹ÿ¥‹.

4

Ì‹‹°ÿ Ì‹‹Ë ً̋ÿ¥‹√‹‹ÿ, ≤…, ë‹ÿÙ‹fl √‹Â ¥‹‹Í‹; ô‹›” ô‹›” ”ÿƒ‹ - Ì‹¡‹‹œ‹±‹‹ÿ, ô‹›” ô‹›” œ‹ÿƒ‹Í‹ œ‹‹Í‹. Ü‹ÿÉ‹≤flå ܱ‹fl—‹‹Í‹fl ”Â, ë‹Í‹fl ë‹ËÍ‹”ÂÉ‹;

5

√‹Âœ‹ ›Ì‹√‹‹ Ü‹ÂΔ‹Â √‹˜Œ, …‹¸Â …‚Í‹≤‹ÿ πÂÉ‹.

6

Ì‹‹˜‹Í‹‹›Ì‹°Âƒ‹Â ›Ì‹”˜±‹fl Ù‹‡É‹√‹‹ÿ πÂÉ‹fl Ù‹‚Í‹; ›π√‹ ƒ‹›œ‹Ì‹‹›√‹ ¥‹Â Ì‹Í‹fl π˜͋fl œ‹Â˜›Í‹ …‚Í‹.

7

܋ˇ√‹‹Â ›π√‹ ”Í‹fl—‹‹ÿœ‹±‹‹Â, Ì‹‹œ‹ …”‡ë √‹Â±‹; ≤‹Ì‹‹Â Ù¥‹√‹ …”ë ̋͋fl, Ù‹˜fl œ‹Í‹Ù‹Â œ‹‡î ً±‹.

8

ƒ‹ƒ‹√‹œ‹ÿ≤Í‹œ‹‹ÿ ƒ‹‹Ë ” π‡ÿπ‡›Õ‹√‹‹π ÜΔ‹‹”; Ù‹˜Ù‹‹ Ì‹√‹œ‹‹ÿ Ù‹œ‹‹ÂÙ‹—‹‹⁄ ÙÌ‹‹œ‹flÒ‹fl ›ƒ‹”√‹‹›”.

9

”‹Ë‡Í‹ √‹Âœ‹√‹Â Ëâ ›œ‹Í‹fl ãÍ‹¸ Ü‹±‹fl Üÿƒ‹; Õ‹ƒ‹Ì‹ÿ¥‹ œ‹‹ÿ˜Â Õ‹Í‹fl ƒ‹â, Ù‹œ‹‡›∫ œ‹Í‹fl ›Ëœ‹ ƒ‹ÿƒ‹.

10

›Ì‹°Âƒ‹ ¥‹±‹‹ÿ π‡:É‹ ›Ì‹Ù‹—‹‹¤, Õ‹‹ƒ—‹‹Â Õ‹Ì‹√‹‹Â …ÿπ; Ü‹±‹ÿπ - ”ÿƒ‹ - Ì‹¡‹‹œ‹±‹‹ÿ, Δ‹‹œ‹fl Δ‹”œ‹‹√‹ÿπ.

11

…‹ƒ‹ √‹Âœ‹ Δ‹›˜Í‹fl Ëâ œ‹‡ƒ‹›¥‹ À‹Â´fl, Ù‹‹ÙÌ‹¥‹‹ Ù‹‡É‹œ‹‹ÿ ¥‹Â˜ Δ‹Â´fl; ãπ—‹”¥‹√‹ 뛘 Õ‹Ì—‹ Δ‹¬‹±‹fl! ›Ë√‹ƒ‹‡±‹ ƒ‹‹á Í‹‹Õ‹ °ÿ±‹fl. 12 13 ¥‹Â”œ‹‹Â Ü›¡‹ë π‡˜‹ À‹‹” œ‹‹Ù‹ ” À‹Â√‹≤fl! ›Ëœ‹›¥‹œ‹ ë‹∞“‹ ¥‹Â˜; Ü‹Ì‹fl Í‹‹ƒ‹‹Â ¥‹Â”≤‹Â, ›ëœ‹ °Ù‹Â ˜›Ì‹ ¥‹Â˜? ¡‹‹›≤ çΔ‹” Δ‹Í‹ÂÌ‹±‹‡ÿ, œ‹”¥‹‹ÿ œ‹—‹‹¤ ËÂœ‹;

1

É‹‹μ‹ ãΔ‹” ›πÌ‹ÂÍ‹≤‡, ÜÂ Δ‹±‹ °±‹‹Â ¥‹Âœ‹.

2

π‡À‹›Í‹ Ì‹‹›≤ ìŒ≤‡ÿ Δ‹≤“‡ÿ, ›Ëœ‹ Ù‹fl—‹‹Í‹Â ´ÂÙ‹; ÜÂ Δ‹›±‹ ›¥‹œ‹ ≥‹—‹‡ÿ Ù‹›˜ ˜≥‹ÂÍ‹flœ‹‹ÿ ëÂÔ‹.

3

Ù‹ÿÉ‹±‹fl √‹Â Ü‹ÿɋ 닱‹fl ”Â, ›√‹”¡‹√‹ √‹Â À‹›ë ˜‹Â≤; ë‹πÌ‹ √‹Â ë‹ÿ¸‹Í‹‹Â ”Â, Δ‹‹Í‹‹Â Ü›√‹ Δ‹›ƒ‹ É‹‹Â≤.

4

Ü딜‹fl √‹Â ã√‹‹-›Ëœ‹±‹‹Â ”Â, ›Ì‹ÈÜ‹-À‹‹ÂÍ‹fl Ì‹‹ÿî; ܱ‹œ‹‹√‹fl¥‹fl √‹Â ãì‹ÿìÍ‹fl, ¥‹Â ›Ëœ‹ Ü‹ÿ›±‹ Ì‹‹Ë.

5

ë”ë≤‡ÿ √‹Â ¥‹fl≤ ɋ‹¡‹‡ÿ ”Â, Õ‹fl≤ ¥‹Â Õ‹”Ì‹‹Â πÿ≤; ÜÂ Δ‹›±‹ ›¥‹œ‹ Ì‹Í‹fl °ÿ±‹Ì‹‡ÿ, Δ‹¬‹±‹ ¡‹”fl ›ëœ‹ ›Δ‹ÿ≤?

6

ÜÂë π‡É‹ ¥‹Â Δ‹flã ̋ƒ‹Í‹‹Â, À‹flËÿ‡ Ü‹›Ì‹ œ‹‡É‹ ˜‹Ù‹; °Âü—‹‹Â Δ‹‡±—‹ Δ‹¸ÿ¥‹”‹Â ãΔ‹›” Ü›¡‹ë‹Â œ‹‹Ù‹.

7

√‹Âœ‹-”‹Ë‡Í‹ À‹Â ›œ‹Í—‹‹ÿ, π‚” ƒ‹—‹‹Â π‡É‹-π‹˜; Õ‹‹ƒ—‹‹Â Õ‹Ì‹√‹‹Â Ü‹ÿœ‹Í‹‹Â, Ü›¡‹ë ≥‹—‹‹Â ã싘.

8

Õ‹‚ - è›Û‹ - Õ‹‚¥‹ - √‹ÿπ - ˇ¥‹ Ù‹ÿÌ‹úì”√‹ÿ‡ œ‹‹√‹; Ò‹Ì‹±‹ Ù‹‡π Δ‹‡√—‹œ‹ Ô‹Ô‹fl ã√‹‹ãÜ‹ Ù‹‡Õ‹ Ù≥‹‹√‹; …‹ƒ‹ ãπ—‹”¥√‹Â ë˚‹ ¥‹Â” œ‹‹Ù‹‹, √‹Âœ‹ √‹‹›œ‹ …Í‹fl Ù‹ëÍ‹ Ü‹Ù‹‹; Ì‹Ù‹ÿ¥‹ ”‹ƒ‹Â ë”fl ˘ ƒ‹‹â, ¥‹Ù‹ ¡‹›” Ù‹ÿΔ‹π‹ Üú‹Í‹ ≥‹â.

000

9

10

47 ›Ë√‹˜Û‹⁄ (17œ‹fl ã∂‹”‹¡‹⁄ -18œ‹fl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄) Ü‹”ÿÕ‹Â ”‹ËÙ≥‹‹√‹fl-›˜ÿπflœ‹‹ÿ Í‹É‹√‹‹” Ü‹ ë›Ì‹ÜÂ Δ‹ìfl ƒ‹‡Ë”‹¥‹flœ‹‹ÿ ËÊ√‹ ¡‹œ‹⁄√‹‹ Ü√‹Âë ›Ì‹Û‹—‹‹Â Δ‹” Í‹‹ÿÀ‹fl”‹Ù‹ ë‰ › ¥‹Ü‹Â Í‹É‹fl ì . `Ü‹”‹œ‹Ô‹‹ÂÕ‹‹”‹Ù‹' ÜÂœ‹‹ÿ Ì‹¡‹‡ √‹‹«¡‹Δ‹‹μ‹ ìÂ. Ü‹”‹œ‹Ô‹‹ÂÕ‹‹”‹Ù‹ -œ‹‹ÿ≥‹fl Δ‹¬‹”ÿ›Õ‹ë π‡˜‹, ¥‹≥‹‹ ∞‹Í‹ 3,4,9 Ü√‹Â ìÂÍÍ‹fl 22 : ÜÂœ‹‹ÿ≥‹fl ÜÿÔ‹‹Â Δ‹¬‹”ÿ›Õ‹ë π‡˜‹ Ò‹fl Ù‹‹”π Ì‹”π‹›—‹√‹fl, Ù‹‡œ‹›¥‹ ¥‹±‹fl π‹¥‹‹”, œ‹‚”É‹√‹á Δ‹ÿ›≤¥‹ ë”á, Ü œ‹‹Â¸ã ãΔ‹ƒ‹‹”.

1

˘ Õ‹±‹fl Ù‹‡Δ‹¬Ù‹√‹ ˜‡Ì‹á, ¥‹Â˜√‹á ë”á ›√‹˜‹Í‹, ˜fl—‹‹ ¥‹ëfl ܧ‹‹√‹√‹‹, ë‹∞fl √‹‹É‹á Ù‹‹Í‹.

2 œ‹‹Â¸fl œ‹›˜œ‹‹ œ‹‹—‹√‹fl, °Ù‹ ÜÉ‹‚¸ Õ‹ÿ≤‹”, Ù‹‡”√‹” ›Ì‹æ‹¡‹” ›Ì‹À‹‡¡‹, Δ‹‹œ‹fl √‹ Ù‹íá Δ‹‹”.

3

ú‹”œ‹ Ù‹‹—‹”√‹‹ √‹fl”√‹ã, ›Ëœ‹ √‹ Í‹˜á ë‹Ââ Δ‹‹”, ›¥‹œ‹ Ù‹”Ù‹›¥‹-Õ‹ÿ≤‹”√‹ã, √‹‹Ì‹á Δ‹‹” ÜΔ‹‹”.

4 œ‹‹¥‹‹ ¥‹‡î Ù‹‡Δ‹Ù‹‹ãÍ‹á, Δ‹‹œ‹‡ÿ Ì‹ú‹√‹ ”Ù‹‹Í‹, Ù‹‡±‹¥‹‹ÿ Ù‹˜‡ë‹Â√‹á ƒ‹œ‹á, ”flîá À‹‹Í‹ƒ‹‹ÂΔ‹‹Í‹.

5

¡‹œ‹⁄œ‹‚Í‹ Ù‹œ—‹ë‚¥Ì‹ ìá, —‹¥‹√‹ ë”ã √‹”√‹‹›”, Ò‹fl ›Ë√‹Δ‹‚° Ü‹π”ã, ›Ëœ‹ Δ‹‹œ‹ã Õ‹Ì‹Δ‹‹”.

6

πÂÌ‹‹›πë Δ‹Û‹⁄π ›Ì‹É‹á, Õ‹‹É‹á Ò‹fl ›Ë√‹”‹—‹, √‹”Ù‹ÿΔ‹π Ù‹‡”Ù‹ÿΔ‹π‹, Í‹˜á √‹ ›Ë√‹Õ‹fiꥋ-Δ‹Ù‹‹—‹. 7 œ‹‡ƒ‹›¥‹ ¥‹±‹‹ ›Δ‹›±‹ Ù‹‡É‹ ›œ‹Í‹á, ☋ÿ Ù‹‡›±‹ü—‹‹Â ¿Û¸‹ÿ¥‹, Ù‹¥‹fl Ü‹”œ‹Ô‹‹ÂÕ‹‹ ¥‹±‹ã, Ì‹‹”‡ ìá Ì‹‰∂‹‹ÿ¥‹.

8

∞‹Í‹ 3: œ‹á À‹‡∞”‹ë‡ÿ É‹fl” Δ‹ë‹â, î‹›” ú‹Í—‹ã Í‹Δ‹¸ã πâ, œ‹‹—‹⁄ã œ‹”±‹ ƒ‹—‹ã À‹‡∞”ã, πâ œ‹‹—‹⁄ã œ‹”±‹ ƒ‹—‹ã, ܘ√‹fl. πÂÌ‹ Δ‹¬ƒ‹¸ ≥‹â á›±‹ Δ‹›” Õ‹‹É‹á, `¡‹√‹ ¡‹√‹ ¥‹‡ÿ À‹‹Í‹‹ ƒ‹‡±‹Ì‹ÿ¥‹fl, Ù‹”±‹ Ü‹—‹ã œ‹‡î√‹á ¥‹à ”‹É—‹ã, Ù‹”±‹ Ü‹—‹ã œ‹‡î√‹á ¥‹à ”‹É—‹ã, Ù‹”±‹ Ü‹—‹ã. ¥‹‹˜”ã Ù‹∂Ì‹ Ü›¡‹ë œ‹à πfl´ã, ¥‹‡î πÂÉ‹fl ë‹—‹‹ ãÍ‹Ù‹ÿ¥‹fl. Ù‹”±‹0 ¥‹‡î ãΔ‹ƒ‹‹”á ›˜Ì‹Ê ˜ÿ‡ ¥‹‚´ã, œ‹‹ƒ‹fl œ‹‹ƒ‹fl Ì‹” Ë ¥‹‡î Õ‹‹Ì‹á,' ë˜á ë√—‹‹ `Ù‹‡” Ëã ¥‹‡ÿ ¥‹‚´ã, ¥‹ã ë›” ÜÂë Ì‹ú‹√‹ π‹á Ü‹Ì‹á. Ù‹”±‹0

1

2

¡‹œ‹⁄À‹‹¡‹‹—‹à ƒ‹‹á ú‹”‹å ¡‹œ‹⁄À‹‹¡‹‹ ¸‹Í‹ã Ù‹‡É‹ Δ‹‹å', `œ‹‡ƒ‹¡‹‹ Ü œ‹‹ƒ‹á œ‹‡î Δ‹‹Ù‹á, ì‹—‹‹ ܘ√‹á 딇ÿ ãÍ‹‹Ù‹á. Ù‹”±‹0 3 ¢›Ì‹¥‹π‹√‹ πfl—‹ã á›±‹ œ‹‡î√‹á, Ü œ‹‹Â¸fl ãΔ‹ƒ‹‹”›±‹ À‹‹Í‹‹,' ᜋ ú‹Œ¥‹Ì‹fl ›¥‹›±‹ çΔ‹”fl ëfl¡‹ã, œ‹˜‹”‹œ‹ …Í‹…‚Í‹-”Ù‹‹Í‹‹. Ù‹”±‹0 4 Ù‹ô‹√‹ Ù‹‡Ù‹fl¥‹Í‹ ˘√‹fl ì‹—‹‹, É‹¸ ›”¥‹‡√‹‹ ˘œ‹á Ù‹‡É‹ Δ‹‹—‹‹, ˘√‹fl ƒ‹ÿ¡‹ Ù‹‡ƒ‹ÿ¡‹ Ù‹‡˜‹Ì‹á, Ù‹‚”Ëë” Ë˜œ‹á √‹›Ì‹ Ü‹Ì‹á. Ù‹”±‹0 5 πÂÌ‹ ë˜á `Ù‹‹ÿÕ‹›Í‹ ¥‹‡ÿ Δ‹‡μ‹fl, À‹á›Ù‹›Ù‹ °á›Ù‹ ¥‹‡ÿ ›Ë›±‹ ´‹œ‹á, ›¥‹˜‹ÿ ›¥‹˜‹ÿ Ü ܋”‹œ‹ Ù‹˜flÙ—‹‡ÿ, ¥‹‹˜”á Ù‹‹›≥‹ ˜‡Ù—‹á Ù‹‡É‹ë‹œ‹á. Ù‹”±‹0 6 π‡É‹ Ü‹Ì—‹á Ù‹œ‹” ¥‹‡ÿ Δ‹‡μ‹fl, Δ‹¬¥‹ö‹ ≥‹â ¥‹‹˜”‹ π‡É‹ ¸‹›Í‹›Ù‹,' ᜋ ë˜fl ¥‹Â˜ ≥‹—‹ã ÜπÙ—‹ Ù‹‡”, Üœ‹‰¥‹…Í‹ Ü‹ÙÌ‹‹πá ܘ›√‹›Ù‹. Ù‹”±‹0 7 ¥‹‰Û√‹‹ ö‹‡¡‹‹ √‹ Í‹‹ƒ‹á ¥‹Â˜√‹á. π‡É‹ Ù—‹ã Ù‹‡”¥‹”‡ ˘√‹á, ƒ‹‹Â—‹‡¥‹ ›√‹›Ù‹ Ü‹Ì‹á ¡‹›” ë√—‹‹, ãΔ‹›” Ü‹”‹œ‹ ›Ì‹”‹Ëá ¡‹√—‹‹. Ù‹”±‹0 8

∞‹Í‹ 4: ˜‹« Í‹É‹Í‹˜±‹‹ À‹‹”¸ ”‹¢¢√‹â ”flî›Ì‹√‹á ¡‹›” Üü—‹‹Â, ܘ√‹fl, ”‹ƒ‹ ë‹Í‹˜”ã. Δ‹‹ìfl Ü‹Ì‹fl ë√—‹ë‹ ” ë‹ÿâ, ›…›” Ü‹Ì—‹ã Ü‹”‹œ‹ ”Â, ƒ‹‹â Ì‹‹Í‹fl Í—‹‹Ì—‹‹ Ù‹˜‡ ” ë‹ÿâ, ÜÙ‹Ì‹‹” Ëâ ¥‹‹œ‹ ”Â. œ‹√‹œ‹‹Â˜±‹ƒ‹‹”fl ”‹Ë¢√‹á Í‹‹ƒ‹fl Ü›¥‹Δ—‹‹”fl œ‹√‹ ˜”fl Í‹fl¡‹ã ” ›Ì‹Δ‹¬√‹fl Ù‹‡¥‹‹. 1 ÈΔ‹ Ü›¡‹ë ”Í‹fl—‹‹œ‹±‹ã ” ë‹ÿâ, Í‹‹Ì‹√—‹ Üÿƒ‹ ÜΔ‹‹” ”Â, Ü›¥‹Ù‹—‹ πÂÉ‹fl ¥‹Â˜√‹ã ” ë‹ÿâ, ”‹° ë”á ›Ì‹ú‹‹” ”Â. œ‹0 `”‹Ëë√—‹‹ œ‹‹˜”á ¡‹” ” ë‹ÿâ, Üÿƒ‹ ¡‹”á ÜÍ‹ÿë‹” ”Â, ›Δ‹›±‹ ¥‹Â √‹˜fl á›±‹ Ù‹‹”É‹fl ” ë‹ÿâ, ÈΔ‹ëÍ‹‹ƒ‹‡±‹¡‹‹” ”Â. œ‹0 ƒ‹‹Âú‹‹”á Ì‹√‹œ‹á ” ë‹ÿâ, √‹˜fl Õ‹‹ÂË√‹√‹ã ÙÌ‹‹π ”Â, Δ‹›˜”±‹ Ì‹ı‹ ›ËÙ‹‹ ›¥‹Ù‹‹ ” ë‹ÿâ, ãΔ‹°Ì‹á Ü‹˜÷Í‹‹π ”Â.' ‹0 œ‹¡‹‡ë” œ‹‹Â˚ã ëÂ¥‹ëfl ” ë‹ÿâ, ›Ëœ‹ ”ÂÌ‹‹ ƒ‹Ë”‹Ë ”Â, ¥‹Â ë√—‹‹√‹‹ ÈΔ‹ Ù—‹‡ÿ ” ë‹ÿâ, ›¥‹œ‹ œ‹‹Â˚ã √‹””‹Ë ”Â. œ‹0

2

3

4

5

¥‹‡”¥‹ ”‹°√‹ã œ‹√‹ Í‹É—‹ã ” ë‹ÿâ, œ‹ÿμ‹fl À‹‡›Ω›√‹¡‹‹√‹ ”Â, `ìâ ¥‹‡ÿ Ü¢ 뇜‹‹›”ë‹ ” ë‹ÿâ, ëâ Δ‹”±‹fl ƒ‹‡±‹Ì‹‹√‹ ”Â. œ‹0 Ì‹” ë›” Ì‹”Ì‹›±‹⁄√‹fl ”Â, Ü ›Ë¥‹Ô‹μ‹‡ Õ‹‚Δ‹‹Í‹ ”Â,' Í‹Ë°√‹√‹ √‹flú‹ã ë”fl ” ë‹ÿâ, ë˜á 뇜‹‹”fl À‹‹Í‹ ”Â. œ‹0 ¥‹Â ë˜á `á›±‹ ƒ‹‹œ‹á' Ì‹Ù‹á ”Â ë‹ÿâ, À‹¬‹˙±‹ œ‹‹˜”ã ¥‹‹¥‹ ”Â, Üfiƒ√‹Ù‹œ‹‹⁄ °±‹á Ù‹˜‡ ” ë‹ÿâ, ˜‡ÿ °±‹ÿ‡ √‹˜fl Ì‹‹¥‹ ”Â. œ‹0 ì‹Â”‡ Δ‹”±‹‹Ì‹á ›Δ‹¥‹‹ ” ë‹ÿâ, Ù‹‡ÿπ” Ì‹”ô‹” °Ââ ”Â, Õ‹‹ƒ—‹ Δ‹¬œ‹‹±‹á ¥‹Â Δ‹ìá ”Â ë‹ÿâ, Ù‹‡É‹fl—‹‹ π‡É‹fl—‹‹ ˜‹Âá ”Â. œ‹0 Ì‹—‹±‹ Ù‹‡±‹‹Ì—‹‹ ܘ̋‹ ” ë‹ÿâ, ë√—‹‹ ë‹Â›ëÍ‹Ì‹‹›±‹ ”Â, ”‹° ”flË—‹ã Ù‹‹ÿÕ‹Í‹fl ” ë‹ÿâ, ÜÂ¥‹ã ƒ‹‡±‹√‹fl É‹‹›±‹ ”Â. œ‹0 Ì‹—‹ √‹‹ÿ√˜fl ›Δ‹›±‹ ƒ‹‡±‹ Ì‹≤‹ ” ë‹ÿâ, ƒ‹‡±‹ Í‹˜á Ü‹π”œ‹‹√‹ ”Â, ƒ‹‡±‹Ì‹ÿ¥‹‹√‹á ›Ë˜‹ÿ ›¥‹˜‹ÿ ” ë‹ÿâ, ≥‹‹—‹á Ù‹˜‡ Ü‹Ù‹‹√‹ ”Â. œ‹0

6

7

8

9

10

11

√‹‰Δ‹ Ü‹§‹‹ Í‹Ââ ë”fl ” ë‹ÿâ, Ù‹›ú‹Ì‹ ƒ‹—‹ã ›ø˃‹Â˜ ”Â, Ü‹Ì‹fl À‹¬˙Ù‹‡¥‹‹ ô‹” ” ë‹ÿâ, ƒ‹‹Â¡‹√‹ Ù‹‹≥‹ 딘 ”Â. œ‹0

12

ã∂‹œ‹ √‹” πÂÉ‹fl ë”fl ” ë‹ÿâ, À‹¬‹˙±‹ πfl¡‹ Ü‹Ù‹flÙ‹ ”Â, Ü‹Ù‹±‹À‹áÙ‹±‹ Ü‹Δ‹flÜ㠔 ë‹ÿâ, À‹á´ã ¡‹”fl—‹ ˃‹flÙ‹ ”Â. œ‹0

13

`πÂÌ‹ Ù‹‡±‹ã' œ‹ÿ‡˜‡ÿ¥‹ã ë˜á ” ë‹ÿâ, `Ì‹—‹±‹ ÜÂë œ‹‡î ”Â, ›Ë¥‹Ù‹‡μ‹ √‹‰Δ‹√‹á ¥‹‹˜”fl ” ë‹ÿâ, π ë√—‹‹ 똇ÿ ¥‹‡î ”Â.' œ‹0

14

ë˜á À‹¬‹˙±‹ `Ü œ‹‹˜”‹ ” ë‹ÿâ, √‹‰Δ‹‹¡‹fl√‹ ìá Δ‹¬‹±‹ ”Â, ë√—‹‹√‹ã 뛘̋㠛ëÙ—‹‡ÿ ” ë‹ÿâ, Δ‹¬Õ‹‡ Ü‹ƒ‹›Í‹ ¡‹Èÿ Ü‹ÿ±‹fl ”Â. œ‹0

15

Õ‹‹ƒ—‹ …Í—‹ã Δ‹‡μ‹fl ¥‹±‹ã ” ë‹ÿâ, œ‹‹˜”ã °ƒ—‹ã Õ‹‹ƒ‹ ”Â.' ë˜á ›Ë√‹˜”É‹ ú‹ã≥‹fl ≥‹â ” ë‹ÿâ, ∞‹Í‹ Ù‹‡±‹ã ¡‹›” ”‹ƒ‹ ”Â. œ‹0

16

∞‹Í‹: 9 à∞‹Â±‹fl ú‹‹Â”fl ” Ü˜√‹fl. Δ‹‚”±‹ ›πÌ‹Ù‹ ≥‹—‹‹ ›¥‹Ù‹â, Ù‹‡¥‹ °—‹ã ”Â, Δ‹‹œ—‹ã ˜”É‹ ÜΔ‹‹”, ”‹±‹fl Ù‹‡¥‹ °—‹ã ”Â, ¥‹ÂË ¥‹Δ‹â ”›Ì‹ Ù‹‹›”É‹ã, Ù‹‡¥‹ °—‹ã ”Â, °±‹Â πÂ̋뇜‹‹”.

”‹0

¡‹Ì‹Í‹ œ‹ÿƒ‹Í‹ ƒ‹‹—‹â ƒ‹‹Â”≤fl, Ù‹‡0 ÜÌ‹Ù‹” ë”fl °±‹, ”‹0 Õ‹‡ÿƒ‹Í‹ Ջ”fl √‹Â…”fl—‹‹ÿ, Ù‹‡0 Ì‹‹Ëâ ∞‹ÂÍ‹√‹flÙ‹‹±‹. ”‹0

1

2

À‹‹ÿ¸â À‹¬‹˙±‹ Ù‹fl”±‹fl, Ù‹‡0 ƒ‹‡Í‹√‹fl Õ‹ÂÍ‹fl Ü‹ÿ±‹fl, ”‹0 ”‹°¡‹›” Ù‹‡¥‹ Ü‹Ì‹fl—‹ã, Ù‹‡0 Δ‹¬ƒ‹¸“ã °›±‹ ›√‹˜‹±‹.

”‹0

3

œ‹‹â ˜‡Í‹”‹Ì‹â Δ‹‡μ‹√‹â, Ù‹‡0 `¢Ì‹Â ë‹Â›≤ Ì‹”flÙ‹, ”‹0 ≥‹‹Ë ë‡Í‹ Ü‹¡‹‹” ¥‹‡ÿ', Ù‹‡0 â›±‹ Δ‹›” æâ Ü‹Ù‹flÙ‹.

”‹0

4

›Ëœ‹ ›Ëœ‹ πÂÉ‹â Δ‹‡μ‹√‹â, Ù‹‡0 ›¥‹œ‹ ›¥‹œ‹ ›”π—‹ ãÍ‹‹Ù‹, ”‹0 `œ‹‡î Ù‹›”É‹fl √‹‹”fl √‹˜fl, Ù‹‡0 Ù‹‡É‹ Í‹˚‹ÿ ›Ì‹Í‹‹Ù‹. ”‹0

5

Ù‹”fl”›ú‹ÿ ¥‹‹—‹ä ÜÂë‹π, Ù‹‡0 ÜΔ‹” œ‹‹¥‹ Ù‹ÿô‹‹¥‹, ”‹0 ú‹‹Í‹fl πfl´ã Ü‹ƒ‹Í‹ä, Ù‹‡0 ë‚Δ‹ Δ‹‚ìâ ¥‹Â Ì‹‹¥‹. ”‹0

6

`Δ‹›˜Í‹fl ë‚Δ‹ ˜‡¥‹ã √‹˜fl, Ù‹‡0 ëπfl É‹±‹‹Ì—‹ã ܘ, ”‹0 ë˜â ¥‹‹œ‹ œ‹Í‹ëfl ë”fl, Ù‹‡0 œ‹√‹ ãΔ‹” Í‹â √‹Â˜.

7

”‹0

`¥‹‡î Ü‹ƒ‹œ‹ °±‹fl ë”fl, Ù‹‡0 Δ‹‡μ‹fl œ‹â ô‹” œ‹üî, ”‹0 ë‚Δ‹ë ܘ 딋̋fl—‹‹Ê, Ù‹‡0 Δ‹‹±‹fl ë”â ëüË.

”‹0

8

Δ‹‹±‹fl Ü‹±—‹ã °Ââ—‹â, Ù‹‡0 π‚” ≥‹ëfl ¥‹‡î ë‹Ë, ”‹0 ›Ì‹Ù‹É‹ÂΔ‹‹›πë√‹â Õ‹—‹â, Ù‹‡0 √‹‰Δ‹ √‹‹”fl ›Ù‹”¥‹‹Ë.'

”‹0

9

Ù‹”Í‹ ›ú‹∂‹ °±—‹ã É‹”ã, Ù‹‡0 œ‹‹¥‹‹ Ì‹ú‹√‹ ¥‹˜›∂‹, ”‹0 °ÂÌ‹â √‹flú‹fl ë‚Δ‹√‹â, Ù‹‡0 √‹‹ÿÉ‹fl ¥‹‹Ù‹ ¥‹‡”∂‹. ”‹0

10

ë‚Ü‹œ‹‹ÿ Δ‹≤¥‹fl ≥‹ëfl, Ù‹‡0 Ù‹œ‹—‹⁄ã √‹‹ƒ‹ë‡œ‹‹”, ”‹0 ¥‹‡”¥‹ Ü‹Ì‹fl ˜‹≥‹Â ƒ‹¬˜fl, Ù‹‡0 œ‹‚ÿëfl ë‚Δ‹ œ‹î›”. ”‹0

11

Ù‹‡” ë‹ÂΔ—‹ã ¥‹Â çΔ‹”ä, Ù‹‡0 `œ‹‹Èÿ Δ‹‹›Δ‹›±‹ ܘ', ”‹0 Ü‹”‹œ‹Ù‹‹ÂÕ‹‹ ë˜â `œ‹‹˜”fl, Ù‹‡0 œ‹‹ œ‹‹ ë‹ÂΔ‹ 딘.' ”‹0

12

Ù‹‡” Δ‹‹¥‹‹Í‹Õ‹‡Ì‹√‹ ëfl—‹ã, Ù‹‡0 ë‚Δ‹ œ‹‹›˜ ¥‹¥‹ë‹Í‹, ”‹0 Ù‹‡ÿπ” Ù‹ü—‹‹ Δ‹‹≥‹”fl, Ù‹‡0 ›¥‹˜‹ÿ ≥‹‹Δ‹fl Ù‹‡ëœ‹‹Í‹. ”‹0

13

Ì‹√‹ ›Δ‹›±‹ ëÂ≤â ¥‹Â˜√‹â, Ù‹‡0 ëfl¡‹ã ë‚Δ‹Δ‹¬Ì‹ÂÙ‹, ”‹0 ¥‹Â˜√‹fl Ù‹‡” Ù‹ÂÌ‹‹ ë”â, Ù‹‡0 Δ‹‚” Ù‹—‹Í‹ ›Ì‹Ù‹ÂÙ‹. ”‹0

14

˘√‹â Δ‹‡√—‹ Δ‹‹Â¥‹â ˜‡Ì‹â, Ù‹‡0 œ‹‹”fl √‹ Ù‹ëâ ë‹Ââ, ”‹0 ∞‹Í‹ ›Ë√‹˜”É‹ √‹Ì‹œ‹fl ≥‹â, Ù‹‡0 ”‹ƒ‹ Ì‹ÂÍ‹‹ãÍ‹ ˜‹Ââ. ”‹0

15

π‡˜‹ ”‹±‹fl ë” °Â≤fl ë˜â, `§‹‹√‹â ë”fl œ‹‡›√‹”‹—‹, ¥‹‡œ‹ ë˚ã ¥‹Â ›√‹”É‹fl—‹ã, ÙÌ‹‹œ‹fl ¥‹‡œ‹ Ù‹‡Δ‹Ù‹‹—‹.

1

Ù‹‡±‹fl ¥‹‡œ˜‹”fl πÂÙ‹±‹‹, Õ‹‹ƒ‹fl œ‹√‹√‹fl Õ‹¬‹ÿ›¥‹, ¢Ì‹ Õ‹œ‹â Ù‹ÿÙ‹‹”œ‹ä, ›ë˜‹ÿ √‹ Δ‹‹œ‹â Ù‹‹ÿ›¥‹.

2

Ù‹‹ÿ›¥‹Ù‹‡¡‹‹”Ù‹ œ‹‡›√‹¡‹”œ‹, ˘≥‹fl Í‹˜â √‹Â”‹ÿ›¥‹, ›Ù‹Ω ¥‹±‹‹ Ù‹‡É‹ Δ‹‹œ‹fl—‹â, ›Ë˜‹ÿ îÍ‹˜Í‹¥‹fl ë‹ÿ›¥‹.

3

∞‹Í‹ 22: œ‹‹Â”fl À‹›˜√‹fl 뛘 ë‹â Üú‹”Ë Ì‹‹¥‹ ܘ√‹fl. Ù‹ÿÙ‹‹”≥‹fl ˜ÿ‡ çÕ‹ÿƒ‹fl, ›˜Ì‹â Í‹Ââ›Ù‹ πflö‹‹ Ù‹‹”, ¥‹‡œ‹ ú‹”±‹ Δ‹ÿëË-œ‹¡‹‡ë”fl, Δ‹‹›œ‹›Ù‹ Õ‹Ì‹√‹ã Δ‹‹”.

1

Δ‹¬fl¥‹œ‹ Ù‹‹ÿÕ‹Í‹ã œ‹‹˜”‹ Ì‹‹Í˜‹ Δ‹¬‹±‹, ¥‹‡œ‹ Ù‹˜‡ Ì‹‹¥‹√‹‹ °±‹, ¥‹‡œ‹√‹â 똇ÿ ìÿ‡ Ì‹‹›±‹, œ‹‡î çΔ‹›” ›˜¥‹ Ü‹›±‹, Ü√‹‡œ‹›¥‹ æã Ù‹‡Δ‹¬œ‹‹±‹.' Δ‹¬fl0

2

”‹±‹flÌ‹ú‹√‹ ”‹—‹ Ù‹‹ÿÕ‹Í‹fl, Ù‹ÿÙ‹‹” °›±‹ ÜÙ‹‹”, `ô‹” œ‹‹ÿ›˜ ›˜Ì‹â ˜ÿ‡ √‹›Ì‹ ”˜‡ÿ, Í‹Ââ›Ù‹ ˜ÿ‡ Ì‹¬¥‹Õ‹‹”. Δ‹¬fl0

3

ËÂ¥‹Í‹â ”‹±‹flÙ‹‡¥‹ Õ‹±‹fl, ˜ÿ‡ œ‹Í‹—‹Ù‹‡ÿπ” √‹‹œ‹, ¥‹Â˜√‹â ”‹ü—‹ πÂâ ë”fl, Ü‹Ì‹‡ÿ Ì‹¬¥‹√‹â ë‹œ‹.' Δ‹¬fl0

4

ƒ‹‡”‡”‹Ëú‹”±‹Â Í‹‹›ƒ‹√‹â, ô‹” Ü‹Ì‹fl Ù‹‡¥‹√‹â ”‹›Ë, πÂâ œ‹˜‹ÂìÌ‹ Ù—‹‡ÿ ¥‹π‹, Ù‹‹¡‹√‹ 뛔̋‹ ë‹Ë. Δ‹¬fl0

5

Ü‹”‹œ‹Ù‹‹ÂÕ‹‹ ”‹›ƒ‹√‹fl, Ù‹ÿ—‹‡ê¥‹ ƒ‹‡”‡√‹â Δ‹‹›Ù‹, Ì‹¬¥‹ Í‹fl—‹ã ≥‹—‹ã ˜”›É‹¥‹ ˜fl—‹ã, Δ‹‹œ—‹ã Ü›¡‹ë ãÍÍ‹‹Ù‹. Δ‹¬fl0

6

›Ù‹Ω‹ÿ¥‹ Ù‹Ì‹⁄ œ‹‡É‹ä Õ‹±—‹‹, Ù‹ÿ̋ƒ‹ ƒ‹‡±‹ Ù‹ÿ—‹‡ê¥‹, œ‹‡›√‹”‹Ë ›√‹Ë Δ‹π ≥‹‹Δ‹fl—‹ã, °±‹fl —‹‹Âƒ—‹¥‹‹ Ջꥋ. Δ‹¬fl0

7

Ü‹”‹œ‹Ù‹‹ÂÕ‹‹ Ù‹‹¡‹Ì‹fl, ƒ‹fl¥‹‹≥‹⁄ ƒ‹‡±‹ Ù‹ÿΔ‹‚±‹⁄, Δ‹π πfl—‹ã Ù‹‡ƒ‹‡”‡ Δ‹¬Ì‹›∂‹√‹fl, Ù‹π÷ƒ‹‡±‹ ”ÿ›Ë¥‹ ú‹‚±‹⁄. Δ‹¬fl0

8

À‹˜‡ Õ‹›Ì‹ëË√‹ Δ‹¬›¥‹À‹‹Â¡‹fl—‹‹, À‹˜‡ πÂÙ‹ ëfl¡‹ ›Ì‹˜‹”, Ü‹ú‹‹—‹⁄ ÜÌ‹Ù‹” °›±‹√‹â, ܱ‹Ù‹±‹ ëfl¡‹ã ãπ‹”. Δ‹¬fl0

9

Ù‹‡É‹œ‹”±‹ Δ‹‹œ‹fl À‹Â ˱‹‹, Ù‹‡”Í‹‹Âë Δ‹‹œ—‹ã °›±‹, ›¥‹˜‹ÿ≥‹fl ú‹Ì‹fl√‹â çΔ‹√‹‹, √‹”ƒ‹›¥‹ œ‹‹ÿ›˜ Ì‹É‹‹›±‹. Δ‹¬fl0

10

✋ πÂ√‹”Õ‹Ì‹ ëÂâ ë”fl, Δ‹˜‡›ú‹Ù—‹â œ‹‡ƒ‹›¥‹ œ‹î‹›”, ✋ Õ‹fiꥋ ¥‹fl≥‹¤ë” ¥‹±‹fl, …Í‹ Ù‹‹ÿÕ‹›Í‹ ›ú‹¥‹ ¡‹‹”fl. Δ‹¬fl0

11

Ü‹”‹œ‹Ù‹‹ÂÕ‹‹√‹fl Δ‹”ä, ¥‹‡œ‹Â ë”ã ›Ë√‹Ì‹”Õ‹fiꥋ, Ù‹‡É‹ Í‹˜ã ”˜ã Ù‹ÿÙ‹‹”œ‹‹ÿ, Ü‹ƒ‹›Í‹ Δ‹‹œ‹ã œ‹‡fiꥋ. Δ‹¬fl0

12

Ù‹¥‹” ÜÂëÙ‹´â Ù‹œ‹â, Ù‹‡›π Ë›´√‹fl ›¥‹›≥‹ μ‹flË, Ü ”‹Ù‹ Ù‹ÿΔ‹‚”±‹ ëfl—‹ã, ≥‹—‹ã ›√‹”œ‹Í‹ À‹‹Â›¡‹À‹flË. Δ‹¬fl0

13

Ò‹fl ƒ‹úì É‹”¥‹” ¥‹‹Ù‹ Δ‹›¥‹, Ò‹fl Ù‹‡ƒ‹‡”‡ ›Ë√‹ú‹ÿ∫‹Ù‹‚›”, Ò‹fl Ô‹‹ÿ›¥‹˜Û‹⁄ Ì‹‹ú‹ë ¥‹±‹ã, ë˜â ›Ë√‹˜”É‹ Ù‹√‹‚”. Δ‹¬fl0

14

Ü ”‹Ù‹√‹fl ƒ‹‹≥‹‹ ú—‹‹›” Ù‹â, çΔ‹”ä ニ‡±‹μ‹flÙ‹, ›Ë√‹˜”É‹ Δ‹‹¸±‹œ‹‹ÿ ”ú—‹ã, ∞‹Í‹ ≥‹â ÜÂëÌ‹flÙ‹. Δ‹¬fl0 000

15Á

48 §‹‹√‹›Ì‹œ‹Í‹ (Ù‹‚›”)/√‹—‹›Ì‹œ‹Í‹ (ƒ‹›±‹) (17œ‹fl ã∂‹”‹¡‹⁄-18œ‹fl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄) ¥‹Δ‹‹ƒ‹úì√‹‹ Ü‹ Ù‹‹¡‹‡Ü ›Ì‹›Ì‹¡‹ Ô‹‹Ùμ‹‹Â√‹‹Â ÜÕ—‹‹Ù‹ ë”ÂÍ‹‹Â. ÜÂœ‹±‹Â ›Ì‹Δ‹‡Í‹ œ‹‹μ‹‹œ‹‹ÿ ”‹Ù‹ë‰›¥‹Ü‹Â ¥‹≥‹‹ ú‹‹ÂÌ‹flÙ‹flÜ‹Â Ü√‹Â Ù¥‹Ì‹√‹‹›π 뉛¥‹Ü‹Â√‹‡ÿ Ù‹Ë⁄√‹ ë”ÂÍ‹‡ÿ. Ü ԋflô‹ë›Ì‹ Δ‹±‹ ˜¥‹‹.

1 Δ‹π, 3 Ù¥‹Ì‹√‹‹Â Δ‹π ¥‹Â Ù‹‡›É‹—‹‹ (¥‹Â ¥‹›”—‹‹ Õ‹‹â ¥‹Â ¥‹›”—‹‹ - Ü πÂÔ‹fl) ¥‹Â Ù‹‡›É‹—‹‹ Õ‹‹â ¥‹Â Ù‹‡›É‹—‹‹ ËÂ Δ‹”π‡:É‹ πÂÉ‹fl π‡›É‹—‹‹¢ Δ‹”Ù‹‡É‹ πÂÉ‹fl Ë ًÿ¥‹‹Â›Û‹—‹‹ ›Ë±‹Â ËÊ√‹¡‹œ‹⁄ Ü‹ÂÍ‹›É‹—‹‹¢

||¥‹Â Ù‹‡ 1||

§‹‹√‹›π À‹˜‡ ƒ‹‡±‹√‹‹ π›”—‹‹ ãΔ‹Ô‹œ‹ ”Ù‹ ËÍ‹ Õ‹›”—‹‹ ” ËÂ Δ‹‡›Í‹ ›√‹¥—‹ Ô‹‡›Ω ›ë›”—‹‹ Õ‹Ì‹Ù‹‹—‹” ¥‹Â ¥‹›”—‹‹ ”Â

||¥‹Â Ù‹‡ 2||

π‹√‹ ¥‹±‹Â ”ÿƒ‹Â Ë ”‹¥‹‹ Ô‹flÍ‹ ƒ‹‡±‹Â ë”fl œ‹‹¥‹‹ ” ً›Ì‹ ˃‹Â ¢Ì‹√‹Â πÂâ Ë ً‹¥‹‹ Δ‹” Ì‹›√‹¥‹‹√‹‹ Õ‹¬‹¥‹‹ ”Â

||¥‹Â Ù‹‡ 3||

˱‹Â ì‹ÿ≤“‹ ô‹”¡‹ÿ¡‹‹ ËÂ Δ‹”¡‹√‹ Í‹ÂÌ‹‹ Üÿ¡‹‹ ” Ë √‹›Ì‹ À‹‹ÂÍ‹Â À‹‹ÂÍ‹ ›√‹À‹ÿ¡‹‹ ¥‹Δ‹ ¥‹Δ‹Ì‹Â Ë °Â¡‹‹ ”Â

||¥‹Â Ù‹‡ 4||

Δ‹”œ‹ÂÚ‹” Ü‹ƒ‹Í‹ Ë ً‹ú‹‹ ËÂ Δ‹‹Í‹Â Ù‹‡›¡‹ Ì‹‹ú‹‹ ” ¡‹œ‹ ë‹œ‹ÂëÀ‹˜fl √‹›˜ Δ‹‹ì‹ Ë ›Ë√‹ƒ‹‡±‹ ƒ‹‹Ì‹Â °ú‹‹ ”Â

||¥‹Â Ù‹‡ 5||

Δ‹‹Δ‹ ¥‹±‹‹ π‚Û‹±‹ Ù‹›Ì‹ ¸‹Í‹Â ›√‹Ë Ì‹‰¥‹ ›√‹¥—‹ Ù‹ÿÕ‹‹Í‹Â ” 닜‹ ò‹Â¡‹ Ì‹—‹”fl√‹Â ƒ‹‹Í‹Â ¥‹Â Ü‹¥‹œ‹ ë‡Í‹ ܡ̋‹Í‹Â ”Â

||¥‹Â Ù‹‡ 6||

›√‹Ô‹›π√‹ â—‹‹⁄ Ù‹›œ‹›¥‹ ú‹‹Í‹Â √‹‹”fl Üÿƒ‹ √‹ Õ‹‹Í‹Â ” ԋ‡êÍ‹ ¡—‹‹√‹œ‹‹ÿ›˜ Ë œ˜‹Í‹Â ¥‹Δ‹˜ ¥‹›Δ‹ 뜋⁄ ƒ‹‹Í‹Â ”Â

||¥‹Â Ù‹‡ 7||

Ë √‹›Ì‹ À‹‹ÂÍ‹Â Δ‹”√‹fl ›√‹ÿπ‹ ˘ Üœ‹fl”Ù‹ ëÿπ‹ ”Â Ë±‹Â œ‹Â≤“‹ Õ‹Ì‹√‹‹ …ÿπ‹ ¥‹Ù‹ πÂÉ‹¥‹ Δ‹”œ‹ Ü‹√‹ÿπ‹ ”Â

||¥‹Â Ù‹‡ 8||

¥‹Â Δ‹‚Ë Ջ‹Ì‹Â ›Ë√‹ äπ‹ Ù‹‹Êœ—‹ ƒ‹‡±‹Â ›Ëœ‹ ú‹ÿπ‹ ”Â ¡‹œ‹Â⁄ Ì‹fl” ƒ‹‡”‡ ›ú‹” √‹ÿπ‹ √‹—‹ ë˜Â ˜ÿ‡ ¥‹Ù‹ Ì‹ÿπ‹ ”Â

||¥‹Â Ù‹‡ 9||

3 Ù¥‹Ì‹√‹‹Â 1 Ò‹fl Ù‹‹¡‹‹”±‹›Ë√‹ Ù¥‹Ì‹√‹ (”‹ƒ‹-”‹œ‹ƒ‹”fl) Ù‹ëÍ‹ Ù‹œ‹¥‹‹ Ù‹‡”Í‹¥‹‹√‹‹Â, ¥‹‡ÿ›˜ Ü√‹‹ÂΔ‹œ‹ ëÿπ ”Â; ¥‹‡ÿ ë‰Δ‹‹”Ù‹ ë√‹ëë‡ÿÕ‹‹Â, ¥‹‡ÿ ›Ë±‹ÿπ œ‹‡±‹Œπ ”Â. ¥‹‡ÿ˜fl ¥‹‡ÿ˜fl ¥‹‡ÿ˜fl ¥‹‡ÿ˜fl, —‹‡ÿ˜fl 딥‹‹ ¡—‹‹√‹ ”Â; ¥‹‡Ë Ù‹ÈΔ‹fl Ë ≥‹—‹‹ ¥‹Â, Í‹˚‹ ¥‹‹˜”‡ÿ ¡—‹‹√‹ ”Â. ¥‹‡ÿ›˜ ÜÍ‹ƒ‹‹Â Õ‹Ì‹≥‹ëfl Δ‹±‹, Õ‹›Ì‹ë √‹‹œ‹ ”Â; Δ‹‹” Õ‹Ì‹√‹‹Â ¥‹Â˜ Δ‹‹œ‹Â, Ü›˜ Ü›ú‹”Ë œ‹‹√‹ ”Â. Ë√‹œ‹ Δ‹‹Ì‹√‹ Ü‹Ë œ˜‹”‹Â, ›√‹”É‹Â ¥‹‡Ë √‹‚” ”Â; Õ‹Ì‹Õ‹Ì‹Â Ü√‹‡œ‹‹Âπ√‹‹ ËÂ, ≥‹—‹‹Â ¥‹‡Ë ˜Ë‚”. ”Â.

¥‹‡ÿ.1 ¥‹‡ÿ.2 ¥‹‡ÿ.3 ¥‹‡ÿ.4

ܘ œ‹‹”‹Â Üö‹—‹Ü‹¥‹œ‹, ÜÙ‹ÿÉ—‹‹¥‹ Δ‹¬πÂÔ‹ ”Â; ¥‹‹˜”‹ ƒ‹‡±‹ ì Ü√‹ÿ¥‹‹, ›ëœ‹ 딇ÿ ¥‹‹Ù‹ ›√‹Ì‹ÂÔ‹ ”Â. ÜÂë ÜÂë Δ‹¬πÂÔ‹Â ¥‹‹”‹, ƒ‹‡±‹ Ü√‹ÿ¥‹ ›√‹Ì‹‹Ù‹ ”Â; ÜÂœ‹ ë”fl ¥‹‡Ë Ù‹˜Ë ›œ‹Í‹¥‹‹, ˜‹Â—‹ §‹‹√‹Δ‹¬ë‹Ô‹ ”Â. ¡—‹‹√‹ ¡—‹‹¥‹‹ ¡—‹Â—‹ ÜÂëfl, Õ‹‹Ì‹ ˜‹Â—‹ ÜÂœ‹ ”Â; ÜÂœ‹ 딥‹‹ Ù‹ÂÌ—‹Ù‹ÂÌ‹ë, Õ‹‹Ì‹ ˜‹Â—‹ ëÂœ‹ ”Â. ÜÂë Ù‹ÂÌ‹‹ ¥‹‹˜”fl °Â, ˜‹Â—‹ Üú‹Ï ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹ ”Â; §‹‹√‹›Ì‹œ‹Í‹Ù‹‚”Œπ Δ‹¬Õ‹‡¥‹‹, ˜‹Â—‹ Ù‹‡ËÙ‹ Ëœ‹‹Ì‹ ”Â.

¥‹‡ÿ.5 ¥‹‡ÿ.6 ¥‹‡ÿ.7 ¥‹‡ÿ.8

2 Ò‹fl Ù‹flœ‹ÿ¡‹” ›Ë√‹ Ù¥‹Ì‹√‹ ”‹ƒ‹- ≥‹‹ÿ”fl Ü‹ÿÉ‹≤flÜ ô‹” ô‹‹Í—‹‹Â, ƒ‹˜ÂÍ‹‹ ›ƒ‹”¡‹›”—‹‹ - πÂÔ‹fl ¥‹‹”fl œ‹‡∫‹Ü œ‹√‹ œ‹‹Â˚‡ÿ ”Â, œ‹√‹√‹‹ œ‹‹Â˜›√‹—‹‹; ¥‹‹”fl œ‹‚”›¥‹Ü ˃‹ Ù‹‹Â˚‡ÿ ”Â,˃‹√‹‹ ¢Ì‹√‹fl—‹‹, Ü‹ÿú‹Ïfl. ¥‹‡œ‹ °Â¥‹‹ÿ Ù‹›Ì‹ π‡œ‹⁄›¥‹ Ì‹flÙ‹”fl, ›π√‹ ”‹¥‹≤fl √‹›Ì‹ °±‹fl; Δ‹¬Õ‹‡ ƒ‹‡±‹ƒ‹±‹Ù‹‹ÿëÏÔ—‹‡ÿ À‹‹ÿ¡—‹‡ÿ, ú‹ÿú‹Ï œ‹√‹≤‡ÿ ¥‹‹±‹fl ”Â. œ‹√‹. Δ‹˜ÂÍ‹‹ÿ ¥‹‹Â ÜÂë ëÂÌ‹Í‹ ˜”É‹Â, ˜Â°Ï‡ ≥‹â ˜ÏflÜ‹Â; ƒ‹‡±‹ °±‹fl√‹Â ÈΔ‹Â ›œ‹Í‹flÜ‹Â, ÜÕ—‹ÿ¥‹” Ëâ Õ‹ÏflÜ‹Â ”Â. œ‹√‹. Ì‹fl¥‹”‹ƒ‹ ✋ ËÙ‹ ›√‹Ù‹‡±‹fl√‹Â, ”‹ƒ‹fl ”‹ƒ‹ ë” ”Â; Ü‹Δ‹Â ÜÈΔ‹fl ”‹ƒ‹›√‹›œ‹∂‹Â, π‹Ù‹ ÜÈΔ‹ ¡‹” ”Â. œ‹√‹. Ò‹fl Ù‹flœ‹ÿ¡‹” ¥‹‡ÿ ˃‹À‹ÿ¡‹‡, Ù‹‡ÿπ” ¥‹‹˜”fl Ì‹‹±‹fl; œ‹ÿπ” Õ‹‚¡‹” Ü›¡‹ë ¡‹fl”Ë¡‹”, Ì‹ÿπ ¥‹Â ¡‹√—‹ Δ‹¬‹±‹fl ”Â. œ‹√‹. Ò‹fl ҋ—‹‹ÿÙ‹√‹”ÂÙ‹”√‹ÿπ√‹, ú‹ÿπ√‹Ô‹fl¥‹Í‹ Ì‹‹±‹fl; Ù‹¥—‹ëflœ‹‹¥‹‹ Ì‹‰Û‹Õ‹Í‹‹ÿì√‹ Δ‹¬Õ‹‡, §‹‹√‹›Ì‹œ‹Í‹ ƒ‹‡±‹É‹‹±‹fl ”Â. œ‹√‹.

1 2 3 4 5

3 √‹Â›œ‹√‹‹≥‹ ›Ë√‹ Ù¥‹Ì‹√‹ π˜fl œ‹˜‡≤‹√‹fl ”‹›Ëœ‹¥‹fl ”ÿƒ‹Â ë˜Â ë‹ÿâ Δ‹¬fl¥‹œ‹¢ ÜÌ‹¡‹‹”, œ‹‡°”‹Â ì œ‹‹˜”‹Â. Ù‹‡±‹fl Ü‹¡‹‹”, œ‹‹Â˜√‹ƒ‹‹”, ˃‹Â Ù‹‡É‹ë‹”, ¥‹‡î πflπ‹”, ë” œ‹‡î Ù‹‹”, œ‹‡Ë”‹Â. ܱ‹πfl´ Ô‹‡ÿ œ‹‹Â˜fl—‹‹, ë‹ÿâ ¥‹Â ¥‹‹Â √‹Ì‹Í‹fl √‹‹”. Δ‹¬fl›¥‹ 딥‹‹ÿ Ù‹‹Â›˜Í‹fl, ë‹ÿâ ›√‹”Ì‹˜¥‹‹ÿ Ëÿ°Ï. œ‹‡. ›Ëœ‹ ›Ì‹Û‹Ì—‹‹Í‹ É‹ÂÍ‹‹Ì‹¥‹‹ÿ, ë‹ÿ⠛̋ۋœ‹ Üfiƒ√‹î‹Ï. ›Ì‹±‹ Δ‹”±—‹Â Δ‹±‹ ˃‹Â ë˜Â, ë‹ÿâ ˜ÿ‡ ¥‹‡œ‹ú‹fl ›√‹”¡‹‹”.œ‹‡. √‹—‹±‹Â πÂÉ‹‹≤fl√‹Â Ì‹Í—‹‹, ë‹ÿâ Ü‹Ì‹fl ¥‹‹Â”±‹À‹‹” ÜÌ‹” √‹ ë‹Â ¥‹î Ù‹‹”flÉ‹‹Â, ë‹ÿâ Δ‹‡”‡Û‹ú‹”±‹ Ù‹ÿÙ‹‹”. œ‹‡. ¥‹Â˜ Õ‹›±‹ ›√‹”Ì‹‹˜flÜÂ, ë‹ÿâ Ù‹‡±‹ œ‹‡Ë ˜fl—‹≤‹˜‹”. ˜‹≥‹œ‹ÂÍ‹‹Ì‹‹Â √‹›˜ ë—‹‹Â⁄, ë‹ÿâ ›Ô‹” ãΔ‹” 딋 ˜‹≥‹. œ‹‡. ¡‹√—‹ ›Ô‹Ì‹Ù‹ÿ‡π”fl À‹˜Â√‹≤fl, ë‹ÿ⠛˱‹Â œ‹‹Â˚‹ Δ‹¬‹±‹√‹‹≥‹. §‹‹√‹›Ì‹Í‹œ‹ Δ‹¬Õ‹‡¥‹‹ ¡‹±‹fl, ë‹ÿâ ü—‹‹Â›¥‹ îÍ‹‹œ‹Í‹ ¥‹ÂË. œ‹‡. Üú‹Í‹ ÜÕ‹Âπ ›À‹˜‡ÿ ›œ‹Í—‹‹ÿ, ë‹ÿâ ˜Ïflœ‹Ïfl ˜fl—‹≤‹˜ÂË.

000

¸Âë œ‹‡.1 œ‹‡.2 œ‹‡.3 œ‹‡. 4 œ‹‡.5 œ‹‡.6

49 œ‹‚Ïπ‹Ù‹ (17œ‹fl Ù‹πfl ã∂‹”‹¡‹⁄≥‹fl 18œ‹fl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄): œ‹˜‹¥œ‹‹ œ‹‚Ïπ‹Ù‹√‹Â √‹‹œ‹Â °±‹fl¥‹‹ ≥‹—‹ÂÍ‹‹ Ü‹ Ù‹ÿ¥‹ë›Ì‹Ü Ջfiꥋ, Ì‹Ê”‹ƒ—‹À‹‹Â¡‹ Ü√‹Â Ü‹¥œ‹§‹‹√‹›Ì‹Û‹—‹ë Ü‹”¥‹fl, ëfl¥‹⁄√‹, ƒ‹”À‹fl, À‹‹”œ‹‹Ù‹fl, Õ‹Ë√‹ ËÂÌ‹fl Δ‹πΔ‹¬ë‹”√‹fl ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl-›˜ÿπfl ”ú‹√‹‹Ü‹Â ë”ÂÍ‹fl ìÂ. Ü ãΔ‹”‹ÿ¥‹ ¸‚ÿëfl Ü‹É—‹‹√‹‹¥œ‹ë 뉛¥‹Ü‹Â ¥‹≥‹‹ Õ‹‹ƒ‹Ì‹¥‹ À‹fl°Â Ùëÿ¡‹ Ü√‹Â Õ‹ƒ‹Ì‹π÷ƒ‹fl¥‹‹√‹‹ Ü√‹‡Ì‹‹π ÜÂœ‹±‹Â ë—‹‹⁄ ìÂ.

5 Δ‹π‹Â

1. Ü√‹‡Õ‹Ì‹fl√‹Â ÜÂëÍ‹ÿ‡ Ü‹√‹ÿπœ‹‹ÿ ”˜ÂÌ‹‡ÿ ” Ü√‹‡Õ‹Ì‹fl√‹Â ÜÂëÍ‹ÿ‡ Ü‹√‹ÿπœ‹‹ÿ ”˜ÂÌ‹‡ÿ ”Â; Õ‹ËÌ‹‹ Ò‹fl Δ‹›”À‹¬˙, À‹flËÿ‡ ë‹ÿâ √‹‹ ë˜ÂÌ‹‡ÿ ”Â,

Ü√‹‡Õ‹Ì‹fl√‹Â

Ì‹Âπ °Â—‹‹ ›ë¥‹‹À‹ °Ââ, Ù‹”Ì‹ °Ââ√‹Â °Â—‹‡ÿ ”Â; Δ‹±‹ Δ‹¬Õ‹‡√‹‹ √‹‹œ‹ ›Ì‹√‹‹, Ù‹Ì‹Â⁄ É‹‹Â—‹‡ÿ ”Â.

Ü√‹‡Õ‹Ì‹fl√‹Â

ÜÌ‹” ë‹Ââ√‹‹ Ü‹¥‹œ‹‹√‹Â, π‡:É‹ √‹‹ πÂÌ‹ÿ‡ ”Â; Ù‹‡É‹-π‡:É‹ ü—‹‹” ܋̋fl Δ‹≤Â, ¥—‹‹” ً˜fl√‹Â Ù‹˜ÂÌ‹‡ÿ ”Â. Ü√‹‡Õ‹Ì‹fl√‹Â °Δ‹ ÜËΔ‹‹ °Δ‹ ËΔ‹Â, μ‹±‹ Í‹‹Â뜋‹ÿ ¥‹ÂÌ‹‡ÿ ”Â; œ‹‚Ïπ‹Ù‹ ë˜Â œ‹‹Â˜ œ‹π œ‹‚ëfl, œ‹˜‹Δ‹πœ‹‹ÿ ”˜ÂÌ‹‡ÿ ”Â. Ü√‹‡Õ‹Ì‹fl√‹Â

2 ˜›” ̋±‹ Ì‹‹—‹ ì ˜›” ̋±‹ Ì‹‹—‹ ì ” ˜‹Â Ì‹√‹œ‹‹ÿ, ¥‹Â±‹Â Ì‹¬Â˜ Ì‹‹¡—‹‹Â œ‹‹”‹ ¥‹√‹œ‹‹ÿ. ú‹¸Δ‹¸fl ›ú‹¥‹œ‹‹ÿ ” ˜‹Â Í‹‹ƒ‹fl, ¢Ì‹√‹ °ÂÌ‹‹√‹Â ˜ÿ‡ °ƒ‹fl. ”›Ù‹—‹‹¢√‹Â ” ˜‹Â ”‹ƒ‹Â, Ì—‹‹ë‡Ï ëfl¡‹‹ÿ ì ̋ʔ‹ƒ‹Â. ƒ‹¥‹ œ‹√‹ Õ‹‚Í‹fl ” ˜‹Â ƒ‹‰˜√‹fl, Ì‹√‹œ‹‹ÿ Ì‹‹ÿÙ‹Í‹fl Ì‹‹ƒ‹‹ Ì‹¬Â˜√‹fl. Ù‹«≥‹Â ë‹ËÏ ” ˜‹Â Ù‹‹—‹‹¤, Ì‹¬˜Âœ‹‹ÿ À‹‹Ïë√‹Â Ì‹flÙ‹‹—‹‹¤. ¡‹fl”Ë ¡‹›”—‹Â ” ˜‹Â ¡—‹‹√‹Â, ëÿ뱋 √‹ÂΔ‹‡” Δ‹Â—‹‹¤ ë‹√‹Â. Δ‹¬fl¥‹Â Δ‹”Ì‹Ô‹ ” ˜‹Â ëfl¡‹‹ÿ, Í‹ü° Í‹‹ÂΔ‹fl œ‹√‹ ˜”fl Í‹fl¡‹‹ÿ. ëÊ ëÊ Ì‹‹—‹‹¤ ” ˜‹Â ëÿ≥‹Â, ›Δ‹—‹‡¢√‹Â œ‹ÏÌ‹‹ ú‹‹Í—‹‹ÿ Δ‹ÿ≥‹Â. ›μ‹Õ‹‡Ì‹√‹ ›√‹”É—‹‹ ” ˜‹Â ¥‹œ‹√‹Â, Üÿƒ‹Â Ü‹√‹ÿπ Ì‹‹¡—‹‹Â Üœ‹√‹Â. Ì‹‹Í‹œ‹ À‹‹ÂÍ—‹‹ ” ˜‹Â Ì‹√‹œ‹‹ÿ, œ‹‚Ïπ‹Ù‹ œ‹‹˜ Ù‹‡É‹ Δ‹‹œ—‹‹ œ‹√‹œ‹‹ÿ.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

3 Ì‹‹Í‹œ‹ À‹‹ÂÍ—‹‹ ” ̋‹±‹fl Ì‹‹Í‹œ‹ À‹‹ÂÍ—‹‹ ” ˜‹Â Ì‹‹±‹fl, ÜÀ‹Ï‹ ëÂœ‹ Ü‹Ì—‹‹ÿ ì‹Â °±‹fl. ”‹¥‹ Ü”¡‹fl ” ˜‹Â ”Ë√‹fl, Ù‹”Ì‹Â ëÂœ‹ Ü‹Ì—‹‹ÿ ” ًË√‹fl. ƒ‹‰˜ ëÂœ‹ œ‹ÂÍ—‹‹ÿ ” ˜‹Â ƒ‹‹ÂΔ‹fl, Í‹ü° Ù‹‡”¥‹fl ¥‹±‹fl ëÂœ‹ Í‹‹ÂΔ‹fl. ›Δ‹—‹‡ Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹ ” ˜‹Â Õ‹Ë¥‹‹ÿ, Í‹‹ÿúì√‹ Í‹‹ƒ‹Â ¥‹Â√‹Â ¥‹Ë¥‹‹ÿ. √‹”Ù‹‡ÿ œ‹√‹œ‹‹ÿ ” ˜‹Â √‹‹'±‹‹Â, ÜÀ‹Ï‹ ›Δ‹—‹‡√‹Â âÚ‹” °±‹‹Â. ò‹Â¡‹fl ëΔ‹¸fl ” ˜‹Â ë‹œ‹fl, Ù‹‡ÿπ›”—‹‹Â ¥‹‹Â—‹ Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹Â ÙÌ‹‹œ‹fl. ›Ì‹›¡‹Ì‹¥‹ À‹‹ÂÍ—‹‹ ” ˜‹Â Ì‹‹±‹fl, ¢Ì‹√‹ Ü ԋ‡ÿ À‹‹ÂÍ—‹‹ °±‹fl. ƒ‹π ƒ‹π ëÿ´Â ” ˜‹Â ƒ‹‹ÂΔ‹fl, ÜÀ‹Ï‹ ¥‹√‹œ‹√‹ ”˚‹Â ì‹Â Ü‹”‹ÂΔ‹fl. ÜÂÔ‹‡ÿ ë˚‡ÿ ” ˜‹Â Üœ‹√‹Â, ›Δ‹—‹‡ ëÂœ‹ Δ‹”√‹” ëÿâ—‹Â ¥‹œ‹√‹Â.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ù‹‹ö‹fl ›Ì‹Ú‹√‹‹ ” ˜‹Â ÙÌ‹‹œ‹fl, ¢Ì‹√‹ Ù‹˜‡√‹‹ Üÿ¥‹”°œ‹fl. œ‹√œ‹≥‹ À‹‹ÂÍ—‹‹ ” ˜‹Â œ‹”œ‹Â, ¡‹fl”Ë œ‹‹¸Â Õ‹‹ÿÉ‹‹Â ô‹”œ‹Â. ”Ù‹œ‹‹ÿ √‹ ˜‹Â—‹ ” ”±‹fl, œ‹˜‹Ù‹‡É‹ œ‹‹±‹‹Â œ‹”ƒ‹‹√‹Â±‹fl. ¥‹‹È±‹fl Í‹Â¥‹‹ÿ ” ˜‹Â ¥‹‹Ïfl, œ‹‡Ïπ‹Ù‹ Δ‹¬Âœ‹Â Δ‹”Ì‹¸ Ì‹‹Ïfl.

10 11 12 13

4 ›ƒ‹›”¡‹” Ì‹˜ÂÍ‹‹ Ü‹Ì‹°Â Ù‹”ÙÌ‹¥‹fl Ô‹‹”π‹√‹Â ›Ì‹√‹Ì‹‡ÿ, ƒ‹‡”‡Ì‹‹ ƒ‹±‹Δ‹¥‹ Í‹‹ƒ‹‡ÿ Δ‹‹—‹, Ù‹‹¡‹‡ Ù‹ÿ¥‹√‹fl ” ًÂÌ‹‹ 딇ÿ, œ‹‹”fl ë‹ÿâ ¢Õ‹Í‹≤flÜ ËÔ‹ ≥‹‹—‹; ›ƒ‹›”¡‹” ƒ‹‹ÂΔ‹fl√‹‹ Ì‹” ̋˜ÂÍ‹‹ Ü‹Ì‹°Â.

1

ë‹”¥‹ë œ‹›˜√‹‹√‹‹ ” 님‹√‹¢, Ì‹›Ù‹—‹‹ πÂÔ‹ √‹Â Δ‹”πÂÔ‹, ˜ÿ‡ √‹‹”fl √‹‹√‹≤fl ˜›” √‹‹√‹≤fl, °ÂÀ‹√‹ œ‹‹”‡ÿ À‹‹Í‹‡≤ ̋ÂÔ‹; ›ƒ‹›”¡‹” ƒ‹‹ÂΔ‹fl√‹‹ Ì‹” ̋˜ÂÍ‹‹ Ü‹Ì‹°Â.

2

œ‹‹ƒ‹Ô‹” œ‹›˜√‹‹√‹‹ ” œ‹‹Ì‹¢, ˜¢ Ô‹‡ÿ √‹‹Ì—‹‹ Δ‹¬‹±‹-Ü‹¡‹‹”, Ì‹√‹œ‹‹ÿ œ‹ÂÍ‹fl ƒ‹—‹‹ œ‹‹”‹Â √‹‹≥‹¢, ”›œ‹—‹Â ë‹Â√‹fl ” ًÿô‹‹≥‹; ›ƒ‹›”¡‹” ƒ‹‹ÂΔ‹fl√‹‹ Ì‹” ̋˜ÂÍ‹‹ Ü‹Ì‹°Â.

3

Δ‹‹ÂÛ‹Â ë‹ÿâ Ù‹‡ë‹±‹fl œ‹‹”fl π˜≤fl, Ù‹‹ÂÂÙ‹Â ë‹ÿâ Ù‹‡ë‹±‹ÿ‡ ” ԋ”fl”, Δ‹¬Âœ‹ Ü‹¥‹‡”¥‹‹ ≥‹â Δ‹¬Âœ‹π‹, ̘‹Í‹‹ ›Ì‹√‹‹ ô‹≤fl √‹Ì‹ ”˜ÂÌ‹‹—‹; ›ƒ‹›”¡‹” ƒ‹‹ÂΔ‹fl√‹‹ Ì‹” ̋˜ÂÍ‹‹ Ü‹Ì‹°Â.

4

œ‹˜‹ ë‹ÿâ œ‹›˜√‹‹√‹fl ” ًÂË≤fl, À‹fl¢ ë‹ÿâ ̋”±‹ ”‹¥‹, ”‹¥‹Â ë‹ÿâ √‹‹Ì‹Â ˜›” ›Ì‹√‹‹ ›√‹π”‹, ›πÜ ë‹ÿâ √‹ Õ‹‹Ì‹Â ” Ü√‹‹Ë;

›ƒ‹›”¡‹” ƒ‹‹ÂΔ‹fl√‹‹ Ì‹” ̋˜ÂÍ‹‹ Ü‹Ì‹°Â.

5

…‹ƒ‹±‹ …‡Í—‹‹Â ” ˜›” …‡Í‹≤Â! Ì‹√‹œ‹‹ÿ ëÂÙ‹‡≤‹ÿ√‹‹ÿ î‹≤, ¥‹Â√‹‹ ë‹ÿâ √‹‹É‹‡ÿ ˜›”√‹Â ì‹ÿ¸≤‹ÿ, ã≤‹≤‡ÿ ÜÀ‹flÍ‹ ƒ‹‡Í‹‹Í‹; ›ƒ‹›”¡‹” ƒ‹‹ÂΔ‹fl√‹‹ Ì‹” ̋˜ÂÍ‹‹ Ü‹Ì‹°Â.

6

ú‹â¥‹” ú‹ÿΔ‹‹Â œ‹‹Â”flÜ‹Â, œ‹‹Â”fl ë‹ÿâ π‹≤œ‹ √‹Â À‹fl¢ ∫‹ö‹, ë‹Â—‹Í‹≤fl” ¸˜‡ë‹ ë”Â, Õ‹œ‹”‹ ë” ì ƒ‹‡ÿ°”; ›ƒ‹›”¡‹” ƒ‹‹ÂΔ‹fl√‹‹ Ì‹” ̋˜ÂÍ‹‹ Ü‹Ì‹°Â.

7

Ì‹ÊÔ‹‹É‹Â °Â㠔 ̘‹Í‹‹√‹fl Ì‹‹¸≤fl °Â—‹‹ ë‹ÿâ ú‹‹È πÂÔ‹, Δ‹ƒ‹√‹‹ Δ‹≤ìÿπ‹ ”Â Ì‹‹›ƒ‹—‹‹, Ü‹Ì‹¥‹‹ ã”√‹Â Δ‹” Í‹ÊÔ‹; ›ƒ‹›”¡‹” ƒ‹‹ÂΔ‹fl√‹‹ Ì‹” ̋˜ÂÍ‹‹ Ü‹Ì‹°Â.

8

Ë´ ë‹ÿâ °±—‹‡ÿ ¢Ì‹√‹ Ü‹Ì‹Ô‹Â, ˜¢ Ô‹‡ÿ √‹‹Ì—‹‹ Δ‹¬‹±‹-Ü‹¡‹‹”, ú‹ÿπ√‹ ƒ‹‹Â”fl ” ً‹Â˜‹œ‹±‹fl, Ì‹Œî±‹Â ∞‹ÂÏ¥‹‹ÿ Ì‹‹—‹; ›ƒ‹›”¡‹” ƒ‹‹ÂΔ‹fl√‹‹ Ì‹” ̋˜ÂÍ‹‹ Ü‹Ì‹°Â.

9

ÜÛ‹‹≤ œ‹›˜√‹‹Â Õ‹Í‹Â Ü‹›Ì‹—‹‹Â, œ‹‹≥‹Â ë‹ÿâ œ‹ÿ≤ÂÍ‹‹ ì œ‹Âô‹, ¥‹‹ÂÜ √‹‹Ì—‹‹Â ƒ‹‹ÂΔ‹fl 딋 √‹‹Ì‹Í‹‹Â, ˜›” ë‹ÿâ À‹ÏÕ‹∫¢√‹‹Â Ì‹fl”; ›ƒ‹›”¡‹” ƒ‹‹ÂΔ‹fl√‹‹ Ì‹” ̋˜ÂÍ‹‹ Ü‹Ì‹°Â.

10

Ò‹‹Ì‹±‹ Ì‹”Ù‹Â ˜ ›” Ù‹”Ì‹≤Â, √‹πflÜ ɋÏê—‹‹ÿ ì √‹fl”, Ù‹‹Â±‹Â ÙÌ‹Δ√‹Â ˜›” πfl´≤‹, Õ‹ŒË œ‹‹”‹ÿ √‹Ì‹”ÿƒ‹‹ÿ ” ú‹fl”; ›ƒ‹›”¡‹” ƒ‹‹ÂΔ‹fl√‹‹ Ì‹” ̋˜ÂÍ‹‹ Ü‹Ì‹°Â.

11

Õ‹‹π”Ì‹‹Â Õ‹Í‹fl Δ‹Â”Â ƒ‹‹¢—‹‹Â, ƒ‹‹ü—‹‹ ë‹ÿâ Ì‹”Ù—‹‹ ì œ‹Âô‹, œ‹‹Â˜√‹ œ‹≥‹‡”‹œ‹‹ÿ œ‹‹Â˜fl ”˚‹, ë‡À‹°Ü πfl¡‹‹ÿ ì ô‹±‹‹ÿ œ‹‹√‹; ›ƒ‹›”¡‹” ƒ‹‹ÂΔ‹fl√‹‹ Ì‹” ̋˜ÂÍ‹‹ Ü‹Ì‹°Â.

12 Ü‹Ù‹‡ œ‹‹Ù‹Â ˜›” ô‹Â” Ü‹›Ì‹—‹‹, Δ‹‚”fl œ‹‹”‹ œ‹√‹≤‹√‹fl Ü‹Ô‹, À‹Âã ë” °Â≤fl ¥‹‡Ë√‹Â ›Ì‹√‹Ì‹‡ÿ, ¥‹‹”‹ ë‹ÿâ œ‹›˜√‹‹ ƒ‹‹Ü œ‹‚Ïπ‹Ù‹; ›ƒ‹›”¡‹” ƒ‹‹ÂΔ‹fl√‹‹ Ì‹” ̋˜ÂÍ‹‹ Ü‹Ì‹°Â.

13 5 Ù‹‡ÿπ” Ì‹”√‹fl ú‹‚ÿπ≤fl Ù‹‡ÿπ” Ì‹”√‹fl ú‹‚ÿπ≤fl œ‹‹ÿâ ì ܋¥‹œ‹”‹œ‹√‹‹Â Ü‹ÿë Ì‹‹Â”‹Â Ù‹ÿ¥‹‹Â ú‹‚ÿπ≤fl! ¥‹Δ‹¥‹fl”≥‹ œ‹« À‹˜‡ ë—‹‹¤ Ì‹¬¥‹ ë—‹‹¤ ” ÜΔ‹‹, Õ‹ƒ‹Ì‹¥‹ Õ‹Ì‹‹√‹fl À‹˜‡ Õ‹ü—‹‹ÿ, œ‹‹” ˜›”Ì‹” Ì‹”Ì‹‹√‹fl Ü‹Ô‹.

-Ì‹‹Â”‹Â ”‹œ‹‹ ú‹‚ÿπ≤fl. À‹¬˙‹Ü ̋±‹ Ì‹‹›Ì‹—‹‹ÿ √‹Â Ì‹fl±‹Â ú‹‹” ̋Âπ. Ù‹√‹ë‹›πë ً‚¥‹” ë‹ÿ›¥‹—‹‹ÿ, ¥‹Â√‹Â ë‹Ââ √‹ °±‹Â Õ‹Âπ ñÌ‹‹Â”‹Â ” ›μ‹ƒ‹‡±‹ ¥‹‹±—‹‹Â ¥‹‹ÿ¥‹±‹‹Â √‹Â, œ‹‹ÿâ Δ‹¬Âœ‹√‹‹Â ”Ù‹ Δ‹‹±‹, √‹‚”¥‹ Ù‹‚”¥‹ √‹Ïfl ú‹‹Í‹¥‹fl ”Â, Ì‹±‹√‹‹”‹ ú‹¥‹‡” Ù‹‡°±‹

ñÌ‹‹Â”‹Â ”Â

›Ì‹π‡” Ì—‹‹Ù‹Â ”ÿƒ‹fl ú‹‡ÿπ≤fl √‹Â Ô‹‡ëπÂÌ‹Â Δ‹‹≤fl Õ‹‹¥‹, Ù‹π÷À‹‡›ΩÜ À‹‡¸‹ Ë≤“‹ √‹Â ÜÂ√‹fl ˇËÌ‹fl Ë‚ËÌ‹fl Õ‹‹¥‹

ñÌ‹‹Â”‹Â ”Â

ƒ‹‡”‡Ü ܋Â∞‹≤fl œ‹√‹Â ô‹‹¸≤fl ”Â, ãΔ‹” Ò‹fl…Ï Ù‹‡ÿπ” ú‹‹”; ›√‹ƒ‹‡⁄±‹ Ù‹‹≥‹Â Ù‹ƒ‹‹â ë”fl œ‹‹”‹ Δ‹‡±—‹√‹‹Â √‹›˜ Δ‹‹”

ñÌ‹‹Â”‹Â ”Â

›Ì‹Ì‹Âë√‹‹ ¥‹‹Â Ì‹flÌ‹‹ ”ú—‹‹ √‹Â Í‹fl¡‹‹ÿ Ì‹Ê”‹ƒ—‹√‹‹ÿ ” ͋ƒ‹√‹, Δ‹¬Õ‹‡¢ Ì‹” Δ‹¡‹‹›”—‹‹ ” œ‹‹”‡ÿ œ‹‹Â˜Â Õ‹”±‹ÿ‡ ì œ‹√‹

ñÌ‹‹Â”‹Â ”Â

œ‹√‹ òœ‹ Ì‹ú‹√‹Â Ü‹À‹È √‹Âœ‹« œ‹ÂÍ‹fl Í‹‹Âë›≤—‹‹ÿ√‹fl Í‹‹Ë, ˜≥‹ÂÌ‹‹Ï‹Â ˜›” Ù‹‡ÿ ƒ‹¬˚‹Â √‹Â œ‹‹ÿâ ì ̋‹±‹fl ¥‹±‹fl Ì‹”œ‹‹Ï

ñÌ‹‹Â”‹Â ”Â

”‹¥‹‹Â ”ÿƒ‹ ”˜Â±‹fl ¥‹±‹‹Â ” ÜÂ√‹‹Â Δ‹‡”±‹ Í‹‹ƒ—‹‹Â Δ‹‹Ù‹, Ü√‹ÿ¥‹ ˇƒ‹Â √‹›˜ 看¸Â ” ̋‹±‹fl ƒ‹‹—‹ ì œ‹‚Ïπ‹Ù‹; Ì‹‹Â”‹Â ” ”‹œ‹‹! ú‹‚ÿπ≤fl.

000

50.

Δ‹‡”flÀ‹‹â (17œ‹fl ã∂‹”‹¡‹⁄- 18œ‹fl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄) ”‹œ‹Õ‹ê¥‹ ëÌ‹›—‹μ‹fl. 6 ë≤Ì‹‹ÿ√‹‡ÿ `Ù‹fl¥‹‹œ‹ÿƒ‹Ï' ÜÂœ‹√‹fl Ù‹‹”fl 뉛¥‹ ìÂ.

Ù‹fl¥‹‹œ‹ÿƒ‹Ï ë≤Ì‹‹ÿ 1,4,5

ë≤Ì‹‡ÿ 1Í‹ÿ‡-”‹ƒ‹ ¡‹‹ÂÏ. Ù‹¥‹fl Ù‹fl¥‹‹√‹Â ú‹”±‹Â Í‹‹ÿƒ‹‡¢, ›√‹œ‹⁄Ï Ì‹‹±‹fl√‹Â Ô‹‡Ω À‹‡Ω œ‹‹ƒ‹‡ÿ¢; ∞‹Ï œ‹‹ƒ‹‡ÿ ì‡ÿ” ԋ‡Ω À‹‡¡¡‹ œ‹√‹‹Â˜”, ÙÌ‹‹œ‹fl Ù‹‹”ÿƒ‹Δ‹‹±‹; ƒ‹‡±‹ Ì‹”±‹Ì‹‡ÿ” ˜ÿ‡ ¥‹‹˜”‹, œ‹√‹Â Ü‹Δ‹ ܛ̋ú‹Ï Ì‹‹±‹. ›Ù‹Ì‹”‹ - œ‹ÿ≤Δ‹ ”ú—‹‹Â ü—‹‹” √‹Â, ¥‹Â≤‹Ì—‹‹ Õ‹‚Δ‹; èÛ‹fl Ù‹‹≥‹Â ”‹ô‹Ì‹ Ü‹Ì—‹‹ ÜÂ√‹ÿ‡, œ‹˜‹ œ‹√‹‹Â˜” ÈΔ‹. Δ‹‹¥‹‹Ï√‹‹”Â Δ‹√√‹ƒ‹ ¥‹Â≤“‹ √‹Â, Ü‹Ì—‹‹ ƒ‹ƒ‹√‹ œ‹‡√‹fl πÂÌ‹; ”‹Ì‹±‹ ë˜Â ˜ÿ‡ ¡‹√‹‡Û‹ Õ‹‹ÿƒ‹‡ÿ √‹Â, ë√—‹‹ Ì‹Èÿ ¥‹¥‹É‹ÂÌ‹. Ù‹›¥‹ °√‹›ë—‹Â Ù‹‹œ‹ÿ‡ °Â—‹‡ÿ √‹Â, πfl´‹ Ò‹fl œ‹˜‹”‹Ë; ÙÌ‹‹›œ‹ Õ‹Ì‹‹ÂÕ‹Ì‹ ˜ÿ‡ Δ‹πÙ‹ÂÌ‹ë, ëÂœ‹ ›Ì‹Ù‹‹”fl Ü‹Ë. Ù‹›¥‹ ¥‹Â 딋ÿ Ì‹ú‹√‹ Ù‹‡±‹fl√‹Â, ˜Ù—‹‹ Ò‹fl ”ô‹‡Ì‹fl”; ö‹±‹œ‹‹ÿ ” ̋Èÿ ˜ÿ‡ °√‹ëfl, ¥‹‡ÿ ”‹É‹ œ‹√‹œ‹‹ÿ ¡‹fl”. ë”°Â≤fl Δ‹‚”fl Õ‹±‹Â ËÂ√‹‹Â, Üœ‹”‹Δ‹‡”flœ‹‹ÿ Ì‹‹Ù‹;

ÙÌ‹‹›œ‹ Ù‹‹Ê Ù‹ÿ¥‹√‹fl π‹Ù‹ ì‡ÿ, ”ô‹‡√‹‹≥‹ ”‹É‹‹Â Δ‹‹Ù‹. ë. 4 ú‹ÿú‹Ï ÜÚ‹ ú‹∞—‹‹ ”ô‹‡√‹ÿπ√‹, ∞‹ÂÍ‹ ππ‹œ‹‹ÿ ƒ‹‹Ë¢; Ù‹fl¥‹‹√‹‹Â Ì‹” Ô‹‹ÂÕ‹Â ¥‹‹Â”±‹, °Âá ë‹Â¸fl ë‹œ‹ Í‹‹Ë¢. ë¸fl ë‹Âœ‹Ï ¥—‹‹ÿ œ‹ÂÉ‹Í‹‹ Ù‹‹Â›˜—‹Â, Δ‹‹—‹Â √‹ÂΔ‹‚” Ì‹‹Ë¢; À‹‹ÿ˜Â À‹‹°‡À‹ÿ¡‹ À‹‹ÿ¡—‹‹ ìÂ, ë‹Â¸Â ë‹ÊÙ¥‹‡Õ‹œ‹›±‹ ì‹Ë¢. °√‹”≤fl Ì‹”√‹fl œ‹‹≤fl Ù‹ÿƒ‹‹¥‹Â, ƒ‹fl¥‹ œ‹¡‹‡”‹ÿ ƒ‹‹—‹Â¢; Ù‹‹Ù‹‚ Δ‹¬Âœ‹Â Δ‹√‹‹Â¥‹fl ô‹‹á, Ì‹”√‹Â Δ‹‹«É‹Ì‹‹ °—‹Â¢. ë. 5 √‹‹ë Ù‹‹›˜√‹Â ›√‹É—‹‹⁄ Üÿ¥‹”°œ‹fl, œ‹‹”fl Í‹‹≤ëÌ‹‹á È≤‹Â Ì‹” Δ‹‹œ‹fl; ÜÂ√‹fl ú‹‹Â›”—‹Â ú‹‹Â¥‹”… ›˜”√‹fl π‹Â”fl, ”‹° Ë√‹ë ë˜Â Ù‹fl¥‹‹ ”‹œ‹≥‹fl ƒ‹‹Â”fl. ¥—‹‹” œ‹¡‹‡”fl Ô‹fl Ì‹‹±‹fl ë‹ÊÔ‹Í—‹‹ À‹‹ÂÍ‹Â, ›μ‹Í‹‹Â뜋‹ÿ √‹›˜ œ‹‹”‹ ”‹œ‹√‹Â ¥‹‹ÂÍ‹Â. Ù‹fl¥‹‹ Δ‹˜ÂÍ‹ÿ‡ œ‹ÿƒ‹Ï Ì‹”¥—‹ÿ‡ ”ô‹‡”‹—‹, ¥—‹‹ÿ ¥‹‹Â œ‹¡‹‡Δ‹ë⁄딋ÿπ‹√‹ ÜΔ‹‹—‹. Ù‹fl¥‹‹ À‹flËÿ‡ œ‹ÿƒ‹Ï Ì‹”¥—‹ÿ‡ ”ô‹‡”‹—‹, ¥—‹‹ÿ ¥‹‹Â œ‹‡∫flë‹ ë”‹ÿ π‹√‹ ÜΔ‹‹—‹. Ù‹fl¥‹‹ μ‹fl° œ‹ÿƒ‹Ï ”‹œ‹√‹fl Ù‹‹≥‹ ëfl¡‹‹ÿ, ¥—‹‹” Ë√‹ë”‹—‹Â œ‹˜‹π‹√‹ πfl¡‹‹ÿ. Ù‹fl¥‹‹ ú‹‹Â≥‹‡ œ‹ÿƒ‹Ï Ì‹”¥—‹‡ÿ ”ô‹‡”‹—‹, ¥—‹‹ÿ ¥‹‹Â ë√—‹‹ 딋ÿ π‹√‹ ÜΔ‹‹—‹. ¥—‹‹ÿ À‹”‹√‹Δ‹‡”√‹fl À‹‹°Â´fl œ‹ÿƒ‹‹Ì‹‹Â, ¥—‹‹ÿ Ì‹flÙ‹Í‹√‹ƒ‹”›√‹ ≥‹‹Ïfl ܱ‹‹Ì‹‹Â. ¥—‹‹ÿ ≤ÿ‡ƒ‹”Δ‹‡”√‹fl î‹”fl√‹Â Ü‹±‹fl, ëÿÙ‹‹” Δ‹fl”Ù‹Â ”‹° Ë√‹ë√‹fl ”‹±‹fl. ëÿÙ‹‹” Δ‹fl”Ù—‹‹Â ¥‹Â È≤fl” ”fl¥‹Â, Ù‹fl¥‹‹ ”‹œ‹ Ëœ—‹‹ÿ ¥‹Â Δ‹‚”±‹ Δ‹¬fl¥‹Â. ¥—‹‹ÿ Δ‹‹√‹ Ù‹‹ÂΔ‹‹”fl√‹fl ì‹À‹Ë ì‹Â≤fl, Ù‹fl¥‹‹ ”‹œ‹ ”˚‹ÿ ì À‹Âã ë” °Â≤fl. ë”°Â≤fl Δ‹‡”fl ë˜Â Ë Ë ” ëflËÂ, ¥—‹‹ÿ ë√—‹‹ Ù‹°Â≤‹√‹‹ÿ Õ‹‹œ‹±‹‹ÿ Í‹flËÂ.

000

51 œ‹Âë”±‹ (17œ‹fl ã∂‹”‹¡‹⁄- 18œ‹fl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄) ëúì√‹‹ Ü‹ ë›Ì‹ œ‹Âë”±‹ ≤‹≤‹ ¥‹”flë °±‹fl¥‹‹ ˜¥‹‹.ÜÂœ‹±‹Â ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl √‹Â ëúìflœ‹‹ÿ Δ‹π”ú‹√‹‹ ë”ÂÍ‹fl.

1 Δ‹π œ‹‹”fl œ‹Â√‹‹ À‹‹ÂÍ‹Â ” ƒ‹∞√‹Â ë‹ÿƒ‹”Â... œ‹‹”fl œ‹Â√‹‹ ” À‹‹ÂÍ‹Â ” ƒ‹∞√‹Â ë‹ÿƒ‹”Â... ë‹—‹‹√‹‹ ë‡≤‹ ” Ջ”‹«Ù‹‹, 𗋇ÿ√‹‹ Ë‚´‹ ” ›πÍ‹‹Ù‹‹, œ‹Â√‹‹.. ñœ‹‹”fl œ‹Â√‹‹ ” À‹‹ÂÍ‹Â ” ƒ‹∞√‹Â ë‹ÿƒ‹”Â...0 ÜÂÌ‹fl ¡‹”¥‹fl É‹Â≤‹Ì‹‹Â, ”‹° ”‹œ‹√‹fl ”Â, ˜fl”Í‹‹Â ì ” ¡‹”¥‹fl√‹fl œ‹‹ÿ —‹, ˜fl”Í‹‹Â ì ” ¡‹”¥‹fl√‹fl œ‹‹ÿ —‹, œ‹Â√‹‹... ñœ‹‹”fl œ‹Â√‹‹ ” À‹‹ÂÍ‹Â ” ƒ‹∞√‹Â ë‹ÿƒ‹”Â...0 ÜÂÌ‹fl ìflΔ‹‡ÿ ” ًœ‹π›”—‹‹œ‹‹ÿ √‹flΔ‹Ë ”Â, œ‹‹Â¥‹fl≤‹ÿ ì ” ìflΔ‹√‹fl œ‹‹ÿ —‹, œ‹‹Â¥‹fl≤‹ÿ ì ” ìflΔ‹√‹fl œ‹‹ÿ —‹, œ‹Â√‹‹... ñœ‹‹”fl œ‹Â√‹‹ ” À‹‹ÂÍ‹Â ” ƒ‹∞√‹Â ë‹ÿƒ‹”Â...0 ÜÂÌ‹‹Â œ‹‰ƒ‹Í‹‹Â ú‹” ” ̋√‹œ‹‹ÿ ÜÂëÍ‹‹Â ”Â, ëÙ¥‹‡”fl ì ” œ‹‰ƒ‹Í‹‹√‹fl œ‹‹ÿ —‹, ëÙ¥‹‡”fl ì ” œ‹‰ƒ‹Í‹‹√‹fl œ‹‹ÿ —‹, œ‹Â√‹‹... ñœ‹‹”fl œ‹Â√‹‹ ” À‹‹ÂÍ‹Â ” ƒ‹∞√‹Â ë‹ÿƒ‹”Â...0 ÜÂÌ‹fl œ‹Â√‹‹ √‹Â œ‹Âë”±‹ À‹Âã ÜÂë ì” ÜÂ√‹Â ¥‹œ‹Â Ë‡π‹ ”Â √‹Ì‹ °±‹‹Â, ÜÂ√‹Â ¥‹œ‹Â Ë‡π‹ ”Â √‹Ì‹ °±‹‹Â, œ‹Â√‹‹... ñœ‹‹”fl œ‹Â√‹‹ ” À‹‹ÂÍ‹Â ” ƒ‹∞√‹Â ë‹ÿƒ‹”Â...0 000

18œ‹fl Ù‹πfl..............................................

52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69

Ì‹ÍÍ‹Õ‹ Õ‹© ”‹œ‹ë‰Û±‹ ”¥√‹‹Â ø‹”ë‹π‹Ù‹/ ø‹”ë‹Â ÜÉ‹âπ‹Ù‹/ÜÉ‹Ê—‹‹Â ”‹Ë ”±‹ì‹Â≤ ë‹—‹œ‹‡ºfl√‹ ›ú‹Ù¥‹fl ”¥‹√‹À‹‹â √‹À‹fl›œ‹—‹‹ÿ Ô‹‹œ‹Ï ëΔ‹‚⁄”Ô‹ÂÉ‹” Δ‹ª›Ì‹Ë—‹ ë‹›Ïπ‹Ù‹ ƒ‹Ì‹”flÀ‹‹â ƒ‹ÿƒ‹‹Ù‹¥‹fl Ë´fl”‹œ‹ Õ‹‹±‹Ù‹‹˜ÂÀ‹

70 71 72 73

”›Ì‹Ù‹‹˜ÂÀ‹ É‹flœ‹Ù‹‹˜ÂÀ‹ ›μ‹ëœ‹Ù‹‹˜ÂÀ‹ ”¥‹√‹π‹Ù‹/ ”¥√‹›Ù‹

74 Õ‹flœ‹Ù‹‹˜ÂÀ‹ 75 Í‹É‹fl”‹œ‹/ Í‹öœ‹flÙ‹‹˜ÂÀ‹ 76 œ‹‹Â”‹”Ù‹‹˜ÂÀ‹ 77 π‹Ù‹fl¢Ì‹±‹/¢Ì‹±‹π‹Ù‹ 78 ≥‹‹ÂÕ‹±‹π‹Ù‹ 79 딜‹±‹ 80 Δ‹¬fl¥‹œ‹/Δ‹¬fl¥‹œ‹π‹Ù‹ 81 ¡‹fl”‹Â/ ¡‹fl”‹Õ‹ƒ‹¥‹ 82 ¥‹‡Í‹°”‹œ‹ 83 √‹”Ջ”‹œ‹ 84 Ì‹Ù¥‹‹Â ›Ì‹Ú‹ÿÕ‹”

52 Ì‹ÍÍ‹Õ‹ Õ‹¸ (18œ‹fl Ù‹πfl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄) ƒ‹”À‹‹-ë›Ì‹ Ì‹ÍÍ‹Õ‹ œ‹ÂÌ‹‹≤‹ ¥‹”flëÂ Δ‹±‹ Ü‹ÂÏÉ‹‹¥‹‹ Ü‹ Ô‹fiꥋãΔ‹‹Ù‹ë ë›Ì‹Ü œ‹¡‹‡” Ü√‹Â Δ‹¬‹Ù‹‹›πë Õ‹‹Û‹‹œ‹‹ÿ Ü√‹Â ›Ì‹›Ì‹¡‹ ”‹ƒ‹∞‹Ï‹Â —‹‹Â¢√‹Â É‹‚À‹ Í‹‹Âë›Δ‹¬—‹ ƒ‹”À‹‹ ”ú—‹‹ ìÂ. `ÜÿÀ‹‹¢√‹‹ Ô‹±‹ƒ‹‹”√‹‹Â ƒ‹”À‹‹Â', `Ü‹√‹ÿπ√‹‹Â ƒ‹”À‹‹Â', `œ‹˜‹ë‹Ïfl√‹‹Â ƒ‹”À‹‹Â', `ƒ‹‹ƒ‹”√‹‹Â ƒ‹”À‹‹Â' ÜÂÌ‹‹ É‹‚À‹ °±‹fl¥‹‹, Í‹‹ÿÀ‹‹ Ü√‹Â Ì‹±‹⁄√‹‹¥œ‹ë, ƒ‹”À‹‹œ‹‹ÿ ÜÂœ‹±‹Â ÜÿÀ‹‹, À‹˜‡ ú ‹”‹ Ü√‹Â œ‹˜‹ë‹Ïfl√‹ÿ ‡ œ‹›˜œ‹‹ƒ‹‹√‹ ë—‹‡¤ ìÂ. ÜÂœ‹‹ÿ ÜÍ‹ÿë‹”-Ì‹ÊÕ‹Ì‹, ÙÌ‹‹Õ‹‹Ì‹‹ÂfiꥋՋ—‹‹¤ ›ú‹μ‹±‹‹Â, Δ‹¬‹Ù‹-Ü√‹‡Δ‹¬‹Ù‹√‹fl ƒ‹‚ÿ≥‹±‹fl, √‹‹¸“‹¥œ‹ë Δ‹¬Ù‹ÿƒ‹›√‹ÈΔ‹±‹ √‹‹«¡‹Δ‹‹μ‹ ìÂ. Ü‹ ãΔ‹”‹ÿ¥‹ ¥‹Â Ù‹œ‹—‹√‹fl Ù‹‹œ‹‹›Ë¥‹‹√‹Â ›√‹ÈΔ‹¥‹‹ `ë°Â≤‹√‹‹Â ƒ‹”À‹‹Â/ƒ‹‹Â”œ‹‹√‹‹Â ƒ‹”À‹‹Â' ËÂÌ‹‹ ¥‹≥‹‹`ë›Ïë‹Ï√‹‹Â ƒ‹”À‹‹Â' ËÂÌ‹‹ ÜÊ›¥‹˜‹›Ù‹ë ›Ì‹Û‹—‹√‹‹ ƒ‹”À‹‹ Δ‹±‹ ÜÂœ‹±‹Â Í‹É—‹‹ ìÂ, ¥‹Âœ‹Ë √‹‹√‹fl ƒ‹”À‹flÜ‹Â, œ‹›˜√‹‹, Ì‹‹”, Ü‹”¥‹fl, Õ‹fiê¥‹Δ‹π‹Â Ì‹ƒ‹Â”Â√‹fl ”ú‹√‹‹ Δ‹±‹ ë”fl ìÂ. Ì‹Û‹‹Â⁄ Ù‹‡¡‹fl Ü‹ ë›Ì‹√‹‹ƒ‹”À‹‹ƒ‹‡Ë”‹¥‹œ‹‹ÿ ƒ‹Ì‹‹¥‹‹ ”˚‹ ìÂ.

3 ƒ‹”À‹‹ 1. ÜÿÀ‹‹¢√‹‹ Ô‹±‹ƒ‹‹”√‹‹Â ƒ‹”À‹‹Â ÜÿÀ‹‹ œ‹‹¥‹‹ ” œ‹‹ Ì‹fl√‹Ì‹‡ÿ, Í‹ÿÀ‹‹Âπ” Í‹‹ƒ‹‡ÿ Δ‹‹—‹; Ì‹‹±‹fl Ü‹Δ‹‹Â ” œ‹‹ œ‹‹—‹‹ ë”fl, ¥‹Âœ‹ Üö‹” Ü‹Δ‹‹Â œ‹‹—‹. Ù‹”ÙÌ‹¥‹fl ƒ‹‡±‹Δ‹›¥‹ ” œ‹‹ Ù¥‹Ì‹√‹ 딇ÿ, ËÂ√‹‹ ƒ‹‡±‹ ƒ‹‹—‹‹ √‹Ì‹ °—‹;

√‹—‹±‹Â √‹fl”É‹‡ÿ ” œ‹‹ œ‹‹¥‹‹√‹Â, ¡‹√—‹ ¡‹√—‹ Ü‹”‹Ù‹‡”fl œ‹‹—‹. Ô‹flÔ‹Â Ô‹‹ÂÕ‹Â ” œ‹‹ ”‹É‹≤fl ”Â, œ‹‹√‹Â Ò‹Ì‹±‹Â îÀ‹‚ë î‹Í‹; œ‹‹¢ ÈΔ‹ Ù‹‹Â˜‹œ‹±‹‹ÿ ” œ‹‹, ËÂ√‹fl °Â¥—‹ Δ‹≤ À‹˜‡ ƒ‹‹Í‹. Ô—‹‹œ‹ ›μ‹Ì‹Â±‹fl ” œ‹‹ ú‹‹Â¸Í‹‹Â, œ‹‹ÿ˜fl Ë›≤μ‹ ƒ‹‹Â…±‹‹Â Ù‹‹”; ƒ‹‹Â…±‹Â …”¥‹fl ” œ‹‹ ô‹‚ô‹”fl, ËÂ√‹‹Â Ù‹‡ÿπ” ô‹‹¸ Ü‹Δ‹”. √‹flÍ‹Ì‹¸ Ù‹‹Â˜Â ” œ‹‹ ú‹‹ÿπÍ‹‹Â, √‹Â 뇜‹ë‡œ‹ ëÂÙ‹” Ü‹≤; Ü‹≤ Ü√‹‹ÂΔ‹œ‹ ” œ‹‹ Ô‹‹ÂÕ‹¥‹fl, œ‹‹ ›Ì‹¡‹›Ì‹¡‹ Í‹≤‹Ì‹Â Í‹‹≤. ̋±‹ Ù‹œ‹‹” ” œ‹‹ Ü‹Δ‹Ô‹‡ÿ, √‹Â Ù‹«≥‹Â Õ‹—‹‹Â⁄ ›Ù‹ÿπ‹Â”; √‹—‹±‹Â ë‹ËÍ‹ ” œ‹‹ Ù‹‹›”—‹‹ÿ, Ü›±‹—‹‹Ï √‹‹ë œ‹‹Â”. ú‹‹Âë À‹‹ÿ¡‹fl ” œ‹‹ ú‹‚ÿπ≤fl, œ‹‹ÿ˜fl ëÙ‹À‹Â À‹ÿ¡‹ πflÙ‹Â ¥‹‹Â”; 뇜‹ë‡œ‹ ëÂÙ‹” ” œ‹‹ ëÙ¥‹‚”fl, œ‹‹ÿ˜fl ú‹‚Ì‹‹ú‹ÿπ√‹√‹ÿ‡ °Â”. π‹≤œ‹-ëÏflÜ‹Â ” œ‹‹ πÿ¥‹ ìÂ, √‹Â œ‹‡É‹ ú‹‹Ì—‹‹ÿ ¥‹ÿÀ‹‹ÂÏ; œ‹‡É‹≥‹fl À‹‹ÂÍ‹Â ” œ‹‹ œ‹”ëÍ‹≤Â, √‹Â √‹‹Ê¥‹œ‹ ë” ëÍ‹‹ÂÍ‹. ë‹Â¸Â Ù‹‹Â˜Â ” ë¸ÂÔ‹”fl, œ‹‹ÿ˜fl œ‹‹Â¥‹fl ëfl›≤—‹‹ÿ ˘; ú‹‹ÿπÍ‹‹Â Ù‹‹Â˜Â ” œ‹‹ Ù‹‹Â√‹‹ ¥‹±‹‹Â, œ‹‹ÿ˜Â ¥‹√‹œ‹›√‹—‹‹ÿ ¥‹Â˜. ˜‹”Í‹‹Â Í‹˜Âë ” œ‹‹ Ë≤‹Ì‹√‹‹Â, œ‹‹¢ ë” ¥‹Â î‚œ‹±‹ÿ‡ ü—‹‹Â¥‹; œ‹‹Ï‹ Í‹˜Âë ” œ‹‹ œ‹‡ê¥‹‹…Ï√‹fl, œ‹‹π›Ï—‹Â ãæ‹Â¥‹. ãΔ‹” Ù‹‹Â˜Â œ‹‹ 祋”fl, œ‹‹ÿ˜fl π‡ƒ‹π‡ƒ‹fl Õ‹‹¥‹ ÜΔ‹‹”;

ëÿ´Â √‹‹Ê¥‹œ‹ ” œ‹‹ ë‹ÿ´Í‹‹Â, œ‹‹ÿ˜fl ”˜Â Δ‹‡ÛΔ‹√‹‹ ˜‹”. ú‹‚≤fl È≤fl ” œ‹‹ Ô‹‹ÂÕ‹¥‹fl, œ‹‹ÿ˜fl ë‹ÿ뱋fl ¥‹Â√‹Â Ù‹ÿƒ‹; À‹‹ÿ˜Â À‹‹Ë‡À‹ÿ¡‹ ” œ‹‹ À‹Â”É‹‹, Ü‹Õ‹‚Û‹±‹ ¡‹›”—‹‹ÿ Üÿƒ‹. É‹¸Δ‹¸ É‹Ïë ” œ‹‹ œ‹ÂÉ‹Í‹‹Â, œ‹‹ÿ˜fl ô‹‚ô‹”fl√‹‹Â ô‹œ‹ë‹”; Ì‹‹ÿ° Ì‹‹Ë ” œ‹‹ ”±‹î±‹Â, œ‹‹ÿ˜fl Ëÿμ‹ ¥‹±‹‹ ¥‹±‹ë‹”. ú‹”±‹‹ ú‹‹ÂÏfl ” œ‹‹ ú‹‚ÿπ≤fl, œ‹‹ÿ˜fl 뜋͋‹Â Í‹flÍ‹fl Õ‹‹¥‹; Ì‹Ùμ‹ Ü√‹‹ÂΔ‹œ‹ ” œ‹‹ Δ‹˜Â›”—‹‹ÿ, ¥‹Â Ù‹Ì‹Â Ë‚ËÌ‹fl Õ‹‹¥‹. Ì‹Â∞ Ì‹Œ¸flÜ‹Â ” œ‹‹ Ü‹ÿƒ‹ÏflÜÂ, √‹Â √‹‹Ê¥‹œ‹ πflÙ‹Â Üÿƒ‹; Üÿƒ‹√‹fl Ü‹ÿƒ‹ÏflÜ‹Â ” œ‹‹ Ü‹Δ‹Ô‹‡ÿ √‹Â πΔ‹⁄±‹ πflÙ‹Â Ù‹ÿƒ‹. ë‹ÿÀ‹fl ë≤Í‹‹ÿ ” œ‹‹ Ô‹‹ÂÕ‹¥‹‹ÿ, √‹Â î‹ÿî” √‹ÂΔ‹‡” Ù‹‹”; ܱ‹Ì‹¸ ´œ‹ë œ‹‹ Üÿƒ‹‚´Â, √‹Â Ì‹Œ›ì—‹‹√‹‹Â 닔. Ô‹±‹ƒ‹‹” Δ‹˜Â—‹‹⁄ ” œ‹‹ Ô‹‹ÂÕ‹¥‹‹, ¥‹Â√‹‹ÿ Ô‹‹ÿ 딇ÿ Ì‹É‹‹±‹; ¥‹›Ï—‹‹ÿ ”‹¥‹‹ÿ ” œ‹‹ Δ‹ƒ‹ ¥‹±‹‹ÿÿ, °±‹Â 烗‹‹Â Õ‹¬œ‹” Õ‹‹±‹. Ù‹‡”fl√‹” œ‹‡›√‹Ì‹” ” œ‹‹ œ‹‹Â˜fl ”˚‹, √‹Â œ‹‹Â˚‹ œ‹‹Â¸‹ Õ‹‚Δ‹; œ‹‹Â˚‹ œ‹‹Â˚‹ ” œ‹‹ πÂÌ‹¥‹‹, œ‹‹ °Â¥‹‹ÿ ¥‹‹”‡ÿ ÈΔ‹. ú‹‹ÂÙ‹´ À‹Â√‹ÿ‡ ” œ‹‹ Ü‹›Ì‹—‹‹Â, √‹Â œ‹‹ÿ≤“‹Â √‹‹Ê¥‹œ‹ ”‹Ù‹; ˜”É‹ ¡‹”fl√‹Â ” œ‹‹ ˜œ‹ú‹fl, É‹‚ÿ𠥋‹ÏflÜ‹Â Ì‹‹ƒ‹Â μ‹‹Ù‹. ˜”¥‹‹ÿ …”¥‹‹ÿ ” œ‹‹ …‚π≤fl, √‹Â ìÿ𠃋”À‹‹Â ƒ‹‹—‹;

Ô‹‹ÂÕ‹‹ Ô‹fl 똇ÿ ” œ‹‹ ¥‹œ‹ ¥‹±‹fl, ¥‹Â ëÏfl ë‹Ââ≥‹fl √‹Ì‹ °—‹. ƒ‹”À‹Â …”¥‹‹ÿ ” œ‹‹ °›Ï—‹‹ÿ, ¥‹Â√‹‹ πflΔ‹ë ü—‹‹Â¥‹ ÜΔ‹‹”; 뜋͋ πflΔ‹ë ”Â œ‹‹ ë‹Â›≤—‹‹ÿ, ¥‹Â√‹fl Ô‹‹ÂÕ‹‹ ¥‹±‹‹Â √‹˜Œ Δ‹‹”. Δ‹‹” √‹Ì‹ Ü‹Ì‹Â ” œ‹‹ ¥‹œ‹ ¥‹±‹‹Â, ¥‹Â√‹‹ ƒ‹‡±‹ ƒ‹‹—‹ ì âÔ‹; Ü‹Ì—‹‹ Ü‹Ì—‹‹ ” œ‹‹ ë‹Ô‹fl ≥‹â, á√∫‹›πë Ù‹‡” ¥‹Âμ‹flÙ‹. À‹¬˙‹ Ü‹Ì—‹‹ ” œ‹‹ ˜ÿÙ‹ ú‹∞fl, √‹Â Ì‹‰Û‹Õ‹ ú‹∞fl œ‹˜‹πÂÌ‹; ›Ì‹Û±‹‡ Ü‹Ì—‹‹ ” œ‹‹ ƒ‹”‡≤ ú‹∞fl, ËÂ√‹fl πÂÌ‹ ë” ì ًÂÌ‹. √‹‹ú‹Â √‹‹ú‹Â ” œ‹‹ ãÌ‹⁄Ô‹fl, √‹Â ë” ÜΔÙ‹”‹ ƒ‹‹√‹; ƒ‹‹√‹ ƒ‹‹Ì‹Â ” œ‹‹ √‹‰¥—‹ ë”Â, ¥—‹‹ÿ √‹‹¸ë ≥‹Ââ ≥‹Ââ ¥‹‹√‹. Ë—‹ Ë—‹ Ì‹‹±‹fl ” œ‹‹ Ù‹˜‡ Ì‹πÂ, ¥—‹‹ÿ Δ‹‡ÛΔ‹√‹fl Ì‹‰›Û¸ ≥‹‹—‹; ˜Ù‹fl ”œ‹fl√‹Â ” œ‹‹ ”‹Ù‹œ‹‹ÿ, ¥‹Â Ù≥‹‹›√‹ë À‹Â´‹ÿ œ‹‹—‹. Õ‹‹ÂË√‹ ëfl¡‹‹ ” œ‹√‹ Õ‹‹Ì‹¥‹‹ÿ, Δ‹êÌ‹‹√√‹ π‚¡‹ ìÂ Δ‹‹Ù‹; î‹”fl Õ‹”fl ” œ‹‹ ƒ‹ÿƒ‹‹ËÍ‹fl √‹Â œ‹√‹œ‹‹√—‹‹ œ‹‡É‹Ì‹‹Ù‹. ë” °Â≤fl√‹Â ” œ‹‹ Ì‹fl√‹Ì‹Â, Ì‹ÍÍ‹Õ‹ ¥‹‹”‹Â π‹Ù‹; Ù‹ÿë¸ ¸‹Ï‹Â ” œ‹‹ Ù‹ÂÌ‹ë√‹‹ÿ, œ‹‹ ¥‹œ‹Â œ‹√‹√‹fl Δ‹‚”‹Â Ü‹Ô‹.

2. (ƒ‹‹ƒ‹”√‹‹Â ƒ‹”À‹‹Â) ƒ‹ƒ‹√‹œ‹ÿ≤Ï ë”fl ƒ‹‹ƒ‹”fl ” œ‹‹;

Ù‹‡ÿπ” Ù‹ëÍ‹ Ô‹‹ÂÕ‹‹ Õ‹”fl ” œ‹‹. Ü‹Δ‹Â Õ‹Ì‹‹√‹fl 㜋ÿƒ‹ Ô‹‡ÿ ” œ‹‹; ”‹Ù‹ ”œ‹Â œ‹¡—‹ ”ÿƒ‹-Ô‹‡ÿ ” œ‹‹. √‹Ì‹ ƒ‹¬˜œ‹‹ÿ Ù‹˜‡≥‹fl Ì‹≤‹Â ” œ‹‹; Ü‹›π¥—‹ ÜÉ‹ÿ≤ ë—‹‹Â⁄ πflÌ‹≤‹Â ” œ‹‹. îÏ˜Ï ü—‹‹Â¥‹ ›À‹ÿÀ‹ ƒ‹‹ÂÏ-Ô‹‡ÿ ” œ‹‹; 烗‹‹Â Ô‹Ô‹fl ¥‹Â ëÍ‹‹ Ù‹‹ÂÏ-Ô‹ÿ‡ ” œ‹‹. ë‹Â±‹ ëÏ‹ Õ‹ƒ‹Ì‹¥‹fl√‹‹ Õ‹Âπ√‹fl ” œ‹‹; ë‹Â›≤—‹‡ÿ ë—‹‡¤ ¥‹Â œ‹‹—‹Â œ‹Âπ√‹fl ” œ‹‹. Ì‹‹¥‹fl ›Ì‹Ô‹‹Ï œ‹¡—‹ œ‹Â”√‹fl ” œ‹‹; —‹‹ÂË√‹ Δ‹ÿú‹‹Ù‹ Í‹ö‹ …”√‹fl ” œ‹‹. Ù‹‹¥‹ Ù‹‹ƒ‹” Õ‹—‹‹⁄ ô‹fl-¥‹±‹‹ ” œ‹‹; ÜÂÌ‹‹ À‹˜‡ É‹ÂÍ‹ À‹˜‡ú‹”‹¥‹±‹‹ ” œ‹‹. °Â¥‹‹ÿ ˇƒ‹¥‹ ˇƒ‹›¥‹ œ‹Í‹fl ” œ‹‹; ú‹‹Â˜‹Â›πÔ‹Â ú‹‹”‡ œ‹‡ê¥‹‹Ì‹Í‹fl ” œ‹‹. Ù≥‹‹Ì‹” Ëÿƒ‹œ‹ Ü√‹‡”‹ƒ‹-Ô‹‡ÿ ” œ‹‹; É‹‹ÿ¥‹Â ›À‹”‹Ë ›Ì‹Õ‹‹ƒ‹-Ô‹‡ÿ ” œ‹‹. ëúìΔ‹√‹fl ƒ‹‹πfl ë”fl ” œ‹‹;

œ‹˜‹œ‹‹—‹‹Ü œ‹‹≥‹Â ¡‹”fl ” œ‹‹. œ‹‹√‹Â œ‹Ïfl ¥‹Â œ‹√‹ Í‹‹ƒ‹√‹fl ” œ‹‹; ãΔ‹” ç∞‹±‹fl Ô‹ÂÛ‹√‹‹ƒ‹√‹fl ” œ‹‹. ÜëÍ‹ Ü‹ë‹Ô‹√‹fl Ü‹ÿ뱋fl ” œ‹‹; ƒ‹‹ƒ‹” ãΔ‹” ¡‹”fl ∞‹ÿ뱋fl ” œ‹‹. ¥‹Âμ‹flÙ‹ 딋Â≤ ›Ì‹Ùœ‹Â ≥‹—‹‹ ” œ‹‹; Ü‹Δ‹Â Ü‹Δ‹ Õ‹‚Í‹fl ƒ‹—‹‹ ” œ‹‹. ãú‹—‹‹⁄ Üœ‹” ÜÂë´‹ œ‹≥‹fl ” œ‹‹; ƒ‹‹ƒ‹”√‹‹ÿ ¥‹ÂË-¥‹‡Í—‹ ë‹Â' √‹≥‹fl ” œ‹‹. μ‹±‹ Õ‹‚œ‹‹ÿ ë‹Â' √‹ Ô‹ë ë≥‹fl ” œ‹‹; ƒ‹‡±‹Ì‹ÿ¥‹fl ≥‹â ¥‹Â ¥‹Â ≥‹ëfl ” œ‹‹. Δ‹”œ‹ œ‹√‹‹Â˜” π‚fl ” œ‹‹; Ù‹‡É‹Â ¥‹Â πÂÌ‹√‹Â Ù‹‚fl ” œ‹‹. Ü‹´Â Δ‹˜‹Â” ¥‹Â Üœ‹fl Ù‹” ” œ‹‹; ˃‹¥‹ Δ‹‹√‹ ¥‹Â À‹¡‹‹ÿ ë” ” œ‹‹. Ì‹”Ù‹Â ¥‹Â ›Ì‹›Ì‹¡‹ Δ‹¬ë‹”-Ô‹‡ÿ ” œ‹‹; Ü‹Ì‹Â ÜÉ‹ÿ≤ ú‹‹” ¡‹‹”-Ô‹‡ÿ ” œ‹‹. Üî” î” ¥‹Â Ü‹´ —‹‹œ‹√‹‹ÿ ” œ‹‹;

¡‹œ‹⁄ Ü”≥‹ œ‹‹Âö‹ ë‹œ‹√‹‹ÿ ” œ‹‹. Ü›¥‹ Üπ÷Õ‹‡¥‹ Ì‹Ù¥‹‡ Ë ˜¥‹fl ” œ‹‹; Δ‹¬ƒ‹¸ ë—‹‹¤ ú‹‹” ҋ‡›¥‹ ” œ‹‹. ›√‹œ—‹‹¤ ›√‹ƒ‹œ‹ ›√‹Ë ¡‹‹œ‹√‹‹ÿ ” œ‹‹; ›Ì‹Ú‹¥‹±‹‹ ¥‹Â ›Ì‹Ò‹‹œ‹√‹‹ÿ ” œ‹‹. μ‹±‹ πÂÌ‹ ƒ‹‹ƒ‹”œ‹‹ÿ Ì‹Ù‹Â ” œ‹‹; Ù‹π‹ Ù‹œ‹flΔ‹, √‹ °Ââ É‹Ù‹Â ” œ‹‹. ›Ô‹Ì‹ ›Ì‹Û±‹‡ Ì‹Ù‹Â ì Üÿ¥‹” ” œ‹‹; À‹¬˙‹ Ì‹Ù‹Â ì ›√‹”ÿ¥‹” ” œ‹‹. ƒ‹‹ƒ‹” ¡‹” ›Ô‹” À‹˜‡ú‹”fl ” œ‹‹; ÜË” Üœ‹” âÚ‹”fl Ü√‹Â ” œ‹‹. Ù‹‹Ê ”‹Ù‹ ”œ‹Â ”Ù‹‹Í‹fl À‹√‹Â ” œ‹‹. √‹fl”É‹Â Ô‹‹ÂÕ‹‹ ¥‹Â Ù‹‡É‹Ù‹‹ƒ‹” ” œ‹‹; ú‹‹Êπ Í‹‹Âë œ‹‹Â˚‹ œ‹‹√‹fl ƒ‹‹ƒ‹” ” œ‹‹.

3. (œ‹˜‹ë‹Ïfl√‹‹Â ƒ‹”À‹‹Â) œ‹‹ ¥‹‡ÿ Δ‹‹Ì‹‹√‹fl Δ‹¸”‹±‹fl ëÂ, ë‹Ïfl ë‹Ïë‹ ” ͋‹ÂÍ‹,

œ‹‹ ¥‹‹”‹Â ≤ÿ‡ƒ‹”≤ ì ̋‹Ù‹, ë ú‹≤Ì‹‡ÿ π‹Â˜Í‹ÿ‡ ” ͋‹ÂÍ‹. œ‹‹ ¥‹‹”‹ œ‹ÿ≤Δ‹√‹fl Ô‹‹ÂÕ‹‹—‹, ëÂ, œ‹‡É‹≥‹fl Ô‹fl 똇ÿ ” ͋‹ÂÍ‹, œ‹‹ ¥—‹‹ÿ ËΔ‹ 딥‹‹ πfl´‹ ëÂ, ›Ì‹Ú‹‹›œ‹μ‹ è›Û‹ ” ͋‹ÂÍ‹. œ‹‹ ¥‹‹”‹ ≤‹À‹‹ Ëœ‹±‹‹ ë‡ÿ≤ ëÂ, ƒ‹ÿƒ‹‹ Ëœ‹√‹‹ÿ Ù‹”ÙÌ‹¥‹fl ” ͋‹ÂÍ‹, œ‹‹ ¥‹‹”‹ÿ ë‡ë›≤—‹‹ÿ πÔ‹-Ì‹flÙ‹ ëÂ, ”±‹œ‹‹ÿ ú‹≤ ” ͋‹ÂÍ‹. ë‹Ââ œ‹‡ƒ‹Í‹Â œ‹‹”fl √‹‹É—‹‹ÿ ëÂ, À‹‹ÂÍ‹‹Ì—‹‹ÿ Δ‹Â¸œ‹‹ÿ ” ͋‹ÂÍ‹, ëÂ Δ‹¬Õ‹‹¥‹Â Δ‹ÿÉ‹fl≤‹ÿ À‹‹ÂÍ—‹‹ÿ ëÂ, ëfl¡‹‹Â ¸˜‡ëÍ‹‹Â ” ͋‹ÂÍ‹. Í‹fl¡‹‹ÿ É‹≤ƒ‹ √‹Â μ‹flÔ‹‚Ï ëÂ, ÜÙ‹‡”√‹Â œ‹‹”fl—‹‹Â ” ͋‹ÂÍ‹, …‹≤fl ãπ” √‹flëΗ‹‹ÿ À‹˜‹” ëÂ, ÜÙ‹‡”√‹Â ˜‹≥‹Â ˜±—‹‹Â ” ͋‹ÂÍ‹. Ü‹Ì‹fl Ü‹Ì‹fl √‹‹Â”¥‹‹ÿ√‹fl √‹Ì‹”‹μ‹ ëÂ, œ‹‹ ƒ‹”À‹Â ”œ‹Â ” ͋‹ÂÍ‹, œ‹‹Ü 삸‹ œ‹ÂÍ—‹‹ ëÂÔ‹ ëÂ, …‚π≤fl À‹˜‡ …” ” ͋‹ÂÍ‹. œ‹‹¢ ëflÜ‹Â Ù‹Ëÿ‡ Ô‹±‹ƒ‹‹” ëÂ, ”œ‹‡ÿ ”ÿƒ‹œ‹‹ÿ ” ͋‹ÂÍ‹, Ü‹Â∞“‹ÿ Üœ‹” ë”fl °Â≤ ëÂ, ú‹”±‹‹ÿ ú‹‡ÿπ≤fl ” ͋‹ÂÍ‹. œ‹‹Ü ë”fl ëÂÔ‹”√‹fl Ü‹≤ ëÂ, Ì‹ú‹œ‹‹ÿ ¸flÍ‹≤fl ” ͋‹ÂÍ‹, Ù‹«≥‹Â Õ‹—‹‹Â⁄ ì ›Ù‹ÿπ‚” ëÂ, ̋±‹‹ ë‹Ïfl √‹‹ƒ‹±‹fl ” ͋‹ÂÍ‹. œ‹‹¢ π‹ÿ¥‹Â Ù‹‹Â√‹‹√‹fl ”ÂÉ‹ ëÂ, ¸flÍ‹fl√‹fl Ô‹‹ÂÕ‹‹ ô‹±‹fl ” ͋‹ÂÍ‹, Δ‹‹—‹Â î‹ÿî”√‹‹Â 닔 ëÂ, Ì‹‹ƒ‹Â ô‹‚ô‹”‹ ” ͋‹ÂÍ‹. ú‹‹ÂÙ‹´ À‹Â√‹fl œ‹Ïfl ì ¥—‹‹ÿ—‹ ëÂ, Ô‹±‹ƒ‹‹” Ô‹‹ÂÕ‹‹ ô‹±‹fl ” ͋‹ÂÍ‹,

Ü‹Ì‹‡ÿ È≤‡ÿ ú‹‹Ê¸‡ÿ ú‹‹ÿΔ‹‹√‹Â” ëÂ, Ì‹ú‹œ‹‹ÿ ú‹‹Âë ì ” ͋‹ÂÍ‹. ”‹°√‹fl ú‹¥‹‡”‹ ú‹ÿú‹Í‹ √‹‹” ëÂ, ë‹›Ïë‹√‹Â À‹Â√‹Δ‹±‹‹ ” ͋‹ÂÍ‹, À‹Â√‹fl œ‹‹”fl, ƒ‹”À‹Â ”œ‹Ì‹‹ Ü‹Ì‹‹Â ëÂ, Õ‹Ì‹‹√‹fl œ‹‹ ë‹Ïë‹ ” ͋‹ÂÍ‹. É‹ÂÍ‹Â œ‹ÿ≤Δ‹√‹fl œ‹‹ÿ—‹ ëÂ, …” …” …‚π≤fl ” ͋‹ÂÍ‹, °ÂÌ‹‹ œ‹Ïfl—‹‹ ¥‹Âμ‹flÙ‹ò‹Â≤ πÂÌ‹ ëÂ, …‚Í‹≤‹ÿ ̋”fl—‹‹ÿ ” ͋‹ÂÍ‹. ”‹°Ü Üÿ¡‹‹”-Δ‹ìÂ≤‹Â Ü‹Â∞“‹Â ëÂ, œ‹‹ ¥‹‹” ˜Â”≤ ” ͋‹ÂÍ‹, ”‹°Ü ìÏ ë”fl î‹Í—‹‹Â ëÂ, œ‹‹¢√‹‹Â ìÂ≤Í‹‹Â ” ͋‹ÂÍ‹. "œ‹‹ƒ‹ œ‹‹ƒ‹, Δ‹‹Ì‹‹√‹‹ ”‹Ë√‹ ëÂ μ‹‡Û¸œ‹‹ÿ√‹ ≥‹â ” ͋‹ÂÍ‹, œ‹‹ƒ‹ œ‹‹ƒ‹ Δ‹‡μ‹ ë”fl °Â≤ ëÂ, À‹ÿ¡‹‹Ì‹‡ÿ Δ‹‹”±‹‹ÿ ” ͋‹ÂÍ‹. œ‹‹ƒ‹ œ‹‹ƒ‹, ô‹‹Â≤‹√‹fl ô‹‹Â≤Ô‹‹Ï ëÂ, ˜Ù¥‹fl œ‹‹ƒ‹ î‚Í‹¥‹‹ ” ͋‹ÂÍ‹, œ‹‹ƒ‹ ¥‹‹ÂΔ‹‹Â √‹Â ¥‹‹ÂΔ‹É‹‹√‹ ëÂ, Ëÿ°Í‹‡ Ü›¥‹ ô‹±‹‹ ” ͋‹ÂÍ‹. œ‹‹ƒ‹ ƒ‹‡Ë”‹¥‹ Ù‹”É‹‹Â πÂÔ‹ ëÂ, Õ‹∫ À‹ÂÙ‹±‹‹ÿ ” ͋‹ÂÍ‹, œ‹‹ƒ‹ Ù‹‡”¥‹ Ù‹”É‹‡ÿ Ô‹˜Â” ëÂ, À‹ÿπ” Ü›¥‹ ô‹±‹‹ÿ ” ͋‹ÂÍ‹. œ‹‹ƒ‹ œ‹‹ƒ‹ ã∂‹” 딋 ɋÿ≤ ëÂ, √‹Ì‹ ë‹Â›¸ œ‹‹ÏÌ‹‹Â ” ͋‹ÂÍ‹." "ë œ‹‹ƒ‹‡ÿ ܸ͋≤‡ÿ Ì‹”π‹√‹ ëÂ, œ‹‹Â˜‹ÂÍ‹Â Δ‹¡‹‹”°Â ” ͋‹ÂÍ‹" "…¸ …¸ Δ‹‹Ì‹‹√‹‹ ”‹Ë√‹ ëÂ, Ü ԋ‡ÿ œ‹‹ƒ‹fl—‹‡ÿ ” ͋‹ÂÍ‹, Ü‹Ë≥‹fl ì´Â √‹Â ì œ‹‹Ù‹ ëÂ, œ‹‚Ï ¥‹‹”‡ÿ ƒ‹—‹‡ÿ ” ͋‹ÂÍ‹. ë‹Ïë‹ Ù‹≤Ì‹≤ ú‹‹Í—‹‹ÿ °—‹ ëÂ, À‹°” √‹flÙ‹—‹‹¤ ” ͋‹ÂÍ‹,

ë À‹‡›∞—‹‹Â π” π”Ì‹‹Ë πflÌ‹‹√‹ ëÂ, Ëâ√‹Â Δ‹‚›ì—‹‡ÿ ” ͋‹ÂÍ‹. "ëÂ√‹fl ë‹Â” Δ‹≥‹‹√‹‹ πÂÀ‹‹” ë ë±‹fl ë‹Â” ”‹ËÌ‹Ï‹ÿ ” Í‹‹ÂÍ‹." "œ‹‹¥‹‹ 烋œ‹±‹‹ π”À‹‹” ëÂ, Ü‹≥‹œ‹±‹‹ÿ ”‹ËÌ‹Ï‹ ” ͋‹ÂÍ‹." ê—‹‹ÿ≥‹fl √‹Ì‹Í‹É‹fl Ü‹Ì‹fl Δ‹‹Â´ ëÂ, °Ââ Δ‹‚›ì—‹‡ÿ ” Í‹‹ÂÍ‹, "Δ‹‹Â´œ‹‹ÿ Ù‹fl Ù‹fl Ì‹Ù¥‹‡ ˜‹Â—‹ ëÂ, Δ‹‹Â´œ‹‹ÿ Ô‹‡ÿ Õ‹—‹‡¤ ” ͋‹ÂÍ‹. Δ‹‹Â´œ‹‹ÿ Í‹Ì‹Œƒ‹ Ù‹‹ÂΔ‹‹”fl ÜÂÍ‹ú‹fl ëÂ, œ‹flÙ‹”fl ô‹±‹fl ” ͋‹ÂÍ‹." À‹‡∞flÜ À‹‡≤fl √‹‹É‹fl ÜÂë ëÂ, Í‹‹Â˜fl√‹fl ¡‹‹”‹ ú‹‹Í‹fl ” ͋‹ÂÍ‹. œ‹‹ÿ˜fl≥‹fl √‹flëΗ‹‹ œ‹‡ƒ‹Í‹ πÊ¥‹ ëÂ, ≤”‹ ”‹Â›Δ‹—‹‹ ” ͋‹ÂÍ‹, À‹‹ÿ¡—‹‹ÿ ¥‹”Ì‹‹” ¥‹‹Â”±‹ ëÂ, ë‹›Ïë‹ ë‹Â›Δ‹—‹‹ÿ ” ͋‹ÂÍ‹. "Õ‹‹ƒ‹ Õ‹‹ƒ‹ Δ‹‹Ì‹‹√‹‹ ”‹Ë√‹ ëÂ, Δ‹‹Ì‹‹Â ¥‹‹”‹Â ô‹Â›”—‹‹Â ” ͋‹ÂÍ‹," Í‹flÍ‹‡≤ ô‹‹Â≤Í‹Â œ‹‹ÿ≤Ì‹‹ÿ Δ‹Í‹‹±‹ ëÂ, Δ‹Â≥‹‹â Õ‹‹ƒ‹fl—‹ ” ͋‹ÂÍ‹. "”‹° ¥‹‹”fl ”‹±‹fl ë‹∞ À‹‹˜‹” ëÂ, ë‹ÿë”fl—‹‹ Δ‹‹Ï Õ‹”fl ” ͋‹ÂÍ‹, …”¥‹fl ë” œ‹‹¢√‹fl …‹ÂË ëÂ Δ‹‹Ì‹‹Â ô‹Â›”—‹‹Â ” ͋‹ÂÍ‹." Í‹fl¡‹‡ÿ Í‹fl¡‹‡ÿ ú‹‹Ê¸ÿ‡ ú‹‹ÿΔ‹‹√‹Â” ëÂ, ”‹° ƒ‹∞ ”‹ÂÏfl—‹‹Â ” ͋‹ÂÍ‹, ”‹ÂΗ‹‹ Ù‹‡À‹‹ √‹Â Ù‹”π‹” ëÂ, Δ‹‡μ‹ Δ‹‹¸Ì‹fl ” ͋‹ÂÍ‹. °ÂÀ‹√‹Ì‹ÿ¥‹fl √‹‹”flÜ‹Â Ü√‹Âë ëÂ, œ‹‡ƒ‹Í‹‹ ̋σ—‹‹ …”fl ” ͋‹ÂÍ‹, Δ‹‹¸Ì‹fl Δ‹‡μ‹√‹fl √‹‹” ëÂ, ¥‹Â√‹Â ì π‡:É‹ ô‹±‹‹ÿ ” ͋‹ÂÍ‹, œ‹‹”fl√‹Â ëfl¡‹ÂÍ‹‹ ì ú‹ëú‹‚” ëÂ Δ‹‹Ì‹‹Â ô‹Â›”—‹‹Â ” ͋‹ÂÍ‹,

Ù‹‡Í‹¥‹‹√‹ ú‹Í—‹‹Â Ù‹ÿô‹Â ì≤flπ‹” ëÂ, Δ‹‹Ì‹Â Ëâ œ‹Í—‹‹Â ” ͋‹ÂÍ‹. ¥‹Â√‹Â ÜÕ‹—‹ œ‹Î—‹‡ÿ Ì‹”π‹√‹ ëÂ, √‹fl” Õ‹—‹‹¤ √‹Âμ‹œ‹‹ÿ ” ͋‹ÂÍ‹, "œ‹‹¢ ˜‡ÿ ìå ¥‹œ‹‹”‹Â π‹Ù‹ ëÂ, Ü‹Δ‹‹Â œ‹√‹Â Ü‹§‹‹ ” Í‹‹ÂÍ‹." œ‹‹√‹‹ÿ Í‹‹Âú‹√‹ πfl´‹ÿ ›Ì‹ë”‹Ï ëÂ, ”‹¥‹fl Ü‹ÿÉ‹≤fl ” ͋‹ÂÍ‹, Ù‹‡Í‹¥‹‹√‹ √‹œ—‹‹Â œ‹‹√‹Â Ô‹flÔ‹ ëÂ, Δ‹‹—‹Â Δ‹≤fl Δ‹¬fl¥‹Ô‹‡ÿ ” ͋‹ÂÍ‹. "œ‹‹¢ Ì‹‹¥‹ Ì‹flÙ‹‹”‹Â œ‹√‹ ëÂ, ÜÍΔ‹ œ‹›¥‹ ì ≥‹‹Â≤fl ” ͋‹ÂÍ‹," œ‹‹¢ ≥‹—‹‹ÿ ¥‹Â√‹Â Δ‹¬Ù‹ÿ√‹ ëÂ, "œ‹‹ƒ‹ μ‹‡Û¸œ‹‹√‹ ≥‹â ” ͋‹ÂÍ‹. Ü‹Δ‹‡ÿ ” ¥‹‡√‹Â Ì‹”π‹√‹ ëÂ, Δ‹‹Ì‹‹Âƒ‹∞ À‹ÂÙ‹±‹‹ÿ ” ͋‹ÂÍ‹," "œ‹‹¢ ≥‹‹°Â œ‹√‹Â Δ‹¬Ù‹ÿ√‹ ëÂ, √‹≥‹fl °Â¥‹‹ÿ ”‹Ë ˜Ì‹Â ” ͋‹ÂÍ‹. œ‹‹ƒ‹‡ÿ Õ‹fiꥋ Δ‹π‹”≥‹ Ì‹Ê”‹ƒ‹ ë ًÂÌ‹‡ÿ œ‹‹√‹‹ ú‹”±‹√‹Â ” ͋‹ÂÍ‹," œ‹‹¢Ü œ‹‡Ù¥‹ë œ‹ÂÍ—‹‹Â ˜‹≥‹ ëÂ, ›√‹Õ‹Â⁄ ë”fl ≥‹‹Δ‹fl—‹‹Â ” ͋‹ÂÍ‹. Ù‹‹¥‹œ‹fl Δ‹Â∞flÜÂ Ü‹Δ‹flÔ‹ ”‹Ë ëÂ, Δ‹‹Ì‹‹Â Ü‹Δ‹fl—‹‹Â ” ͋‹ÂÍ‹, œ‹‹√‹‹Â ≥‹‹Ë ¥‹‡ÿ Ù‹ÂÌ‹ë ëÂ, ›√‹±‹Â⁄ ≥‹‹Δ‹fl—‹‹Â ” ͋‹ÂÍ‹. ãΔ‹œ‹‹ ë‹Ïë‹√‹fl ë‹Ââ ƒ‹‹—‹ ëÂ, Ô‹flÉ‹Â Ù‹‹ÿÕ‹Ï ” ͋‹ÂÍ‹, ƒ‹”À‹‹Â ƒ‹‹—‹Â ¥‹Â Ì‹ÍÍ‹Õ‹ ëÂ, Ô‹ÂÌ‹ë œ‹‹√‹‹Â Ù‹˜fl ” ͋‹ÂÍ‹, œ‹‹¢ Ü‹Δ‹°Â ܛ̋ú‹Ï Ì‹‹±‹ ë À‹‡›Ω ì ≥‹‹Â≤fl ” ͋‹ÂÍ‹.

000

53 ”‹œ‹ë‰Û±‹(18œ‹fl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄) Ü‹ Δ‹πë›Ì‹Ü ƒ‹‹ÂΔ‹fl‰ë‰Û±‹-Δ‹¬fl›¥‹√‹‹ÿ Ù‹‡ÿπ” Δ‹π‹Â ”ú—‹‹ÿ ìÂ.

2 Δ‹π‹Â 1 Ü‹Ì‹Â Ì‹˜‹Í‹‹Â Í‹¸ëÿ¥‹‹Â ƒ‹‹ÂΔ‹‹Í‹: Ù‹‹ÿË Ù‹œ‹Â Ù‹‡”›Õ‹ Í‹â Ü‹ƒ‹Ï, πfl√‹‹√‹‹≥‹ π—‹‹.

Ü‹Ì‹Â0

œ‹‹Â”-œ‹‡ë‡¸ œ‹ë”‹ë‰¥‹ ëÿ‡≤Í‹, √‹flÍ‹Ì‹¸ ›¥‹Í‹ë ”Ù‹‹Í‹; Δ‹Í‹Ì‹¸≤fl ”Â Δ‹fl¥‹‹ÿÀ‹” ë”fl, ã” Ì‹Êü—‹ÿ¥‹fl œ‹‹Í‹.

Ü‹Ì‹Â0

Ë—‹ Ë—‹ë‹” ë” ً‡” √‹” œ‹‡›√‹Ì‹”, ƒ‹‡±‹ ƒ‹‹—‹Â ƒ‹‹ÂÌ‹‹Ï; ”‹œ‹ë‰Û±‹ ”Ù‹ ›π√‹ ›π√‹ ú‹∞¥‹‹Â πfl√‹‹√‹‹≥‹ π—‹‹Ï.

Ü‹Ì‹Â0

2 ˜›” Ô‹‡ÿ ë”flÜ ” ًÿÙ‹‹”√‹Â, œ‹‡√‹Â ̋σ—‹‹ ” ̋”fl Δ‹¬‹±‹; ˜ÿ‡ ¥‹‹Â ¥‹œ‹≥‹fl ¥‹Â±‹Â Üσ‹fl ”Â, œ‹‹”‹ Δ‹¬fl¥‹œ‹ Δ‹”œ‹ Ù‹‡°±‹.

˜›”0

œ‹‡√‹Â œ‹‹Â˜√‹œ‹‡É‹ πfl´‹ ›Ì‹√‹‹, œ‹‹”fl π‡À‹⁄Ï ≥‹â ì π˜; ”‹¥‹ ›πÌ‹Ù‹ °Ü ¥‹‹ÿ, °Âå ìÿ‡ ú‹‹¥‹ë ËÍ‹ œ‹Â˜.

˜›”0

ú‹±‹⁄ ¥‹œ‹‹”‹ÿ ›ú‹μ‹ ¡‹”‡ÿ, œ‹‹” ˜”›√‹Ô‹ ܘ Ü‹¡‹‹”; Ü‹Ì‹‹Â ”‹œ‹ë‰Û±‹ Δ‹¬Õ‹‡ Δ‹‹¥‹Ï‹, œ‹‹”fl Ì‹˜Â¥‹fl ¥‹Â ë”°Â. Ì‹‹”. ˜›”0 000

54 ”¥√‹‹Â (â. 18œ‹fl Ù‹πfl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄): ”¥√‹‹ Õ‹‹Ì‹Ù‹‹”√‹Â √‹‹œ‹Â °±‹fl¥‹‹ Ü‹ ë›Ì‹ Δ‹¬Âœ‹Í‹ö‹±‹‹Õ‹fiꥋ√‹‹ Δ‹πë›Ì‹ ˜¥‹‹. `œ‹›˜√‹‹' √‹‹œ‹Â Í‹É‹ÂÍ‹fl Ü‹ ë›Ì‹√‹fl À‹‹”œ‹‹Ù‹fl, ÜÂœ‹√‹fl ›Ì‹›Ô‹Û¸ ë›Ì‹Ô‹fiꥋ≥‹fl ÜÍ‹ƒ‹ ¥‹”fl Ü‹Ì‹Â ìÂ. ÜÂœ‹±‹Â `π‹±‹Í‹flÍ‹‹' √‹‹œ‹√‹fl ÜÂë √‹‹√‹fl 뉛¥‹ Δ‹±‹ ”ú‹fl ìÂ. œ‹›˜√‹‹ ë‹”¥‹ë ”Ù‹√‹fl ë‡ÿΔ‹Ïfl, √‹—‹±‹‹ÿœ‹‹ÿ îÏë‹—‹; Üÿƒ‹ Ù‹œ‹‹” ”‹›¡‹ë‹, œ‹√‹œ‹≥‹ ”˚‹Â Ô‹‹ÂÕ‹‹—‹. ë‹”¥‹ë ëÿ≥‹ œ‹ÂÍ‹fl ƒ‹—‹‹, Ù‹‹ÿÕ‹Ï Ù‹Ê—‹” Ì‹‹¥‹; ƒ‹‹Âë‡Ï√‹fl” ƒ‹‹ÂÌ‹‹Í‹±‹fl, ô‹Ù‹Ì‹‹ Í‹‹ƒ‹fl ” ˜‹≥‹. Ì‹‹—‹π‹ ãΔ‹” Ì‹¡‹¥‹‹ ƒ‹—‹‹, ›πÌ‹Ù‹ ƒ‹±‹¥‹‹ÿ ” œ‹‹Ù‹; Üœ‹‹Â ” ›Ì‹Ú‹‹Ù‹Â ̋σ‹fl ”˚‹ÿ, œ‹‹Â˜√‹ œ‹ÏÌ‹‹√‹fl Ü‹Ô‹. Ù‹ƒ‹‹ÿ ” ً˜‹Âπ” ì ô‹±‹‹ÿ, √‹‹≥‹ ›Ì‹√‹‹ ” ԋfl √‹‹”; À‹Ï ” ë”fl √‹Ì‹ À‹‹Â›Í‹—‹Â, œ‹Ù¥‹ë √‹›˜ ” œ‹‹Â”‹”. Üœ‹‹Â ” œ‹Ï¥‹‹ÿ Ô‹‡ÿ œ‹≥‹fl ƒ‹—‹‹ÿ, À‹‹ëfl ”‹É—‹‡ÿ √‹ ë‹ÿ—‹; ë˜ÂÌ‹‹ Ù‹”É‹‡ÿ ”˚‡ÿ √‹˜Œ, °±‹Â °πÌ‹”‹—‹. Δ‹‚Ì‹⁄√‹fl Δ‹¬fl¥‹ Ù‹ÿÕ‹‹›”—‹Â, °±‹fl Δ‹‹Â¥‹‹√‹fl π‹Ù‹; ”¥√‹‹√‹‹ ÙÌ‹‹œ‹fl ” ԋ‹œ‹Ï‹, Δ‹‚”‹Â ÜÀ‹Ï‹√‹fl Ü‹Ô‹.

܋¡‹Ì‹¢ ” ًÿπÂÔ‹≤‹Â, ë˜Â°Â œ‹≥‹‡”‹ œ‹‹Âî‹”, Ë” π˜‹≤‹√‹‹ ƒ‹—‹‹ √‹‹≥‹¢,  ̋¬Ë√‹fl √‹‹”. ܋¡‹Ì‹¢ ”Â0 œ‹‹ƒ‹Ô‹” œ‹√‹ œ‹Âƒ‹Ï ≥‹—‹‹Â, ãΔ‹” √‹˜Œ Õ‹”≥‹‹”; œ‹¡‹‡Δ‹‡”œ‹‹ÿ Ì‹‹Ù‹‹Â Ì‹Ù—‹‹Â, Üÿë‡Ô‹√‹Â πÂ√‹‹”. œ‹‹ƒ‹Ô‹” œ‹›˜√‹‹Â Ü‹›Ì‹—‹‹Â, √‹‹Ì—‹‹ √‹ÿπ뇜‹‹”; Ù‹ÿÕ‹‹”¥‹‹ÿ Ù‹‹ÿÙ‹‹Â Δ‹≤Â, Ü‹ÿÉ‹Â Ü‹ÿÙ‹‡√‹fl ¡‹‹”. Ü‹Ô‹‹ 㜋Âπ ÜÌ‹¥‹—‹‹⁄, ÜÀ‹Ï‹√‹‹Â ÜÌ‹¥‹‹”; 똋Â√‹Â Üœ‹Â ëÂœ‹ ëfl›Ë—‹Â, œ‹ÂÍ‹fl ƒ‹—‹‹ ” œ‹‹Â”‹”. Δ‹¬≥‹œ‹ ¥‹‹Â œ‹¡‹‡ë” œ‹‹ÂëÍ—‹‹Â, ̘‹Í‹Â ë‹Ì—‹‹Â 젰ƒ‹; Ü‹Δ‹±‹ ÜÀ‹Ï‹√‹Â Ü ô‹¸Â, °Â °Â 딜‹√‹‹ Õ‹‹Âƒ‹. ô‹”œ‹‹ÿ ¥‹Â ˜ÏÌ‹fl ˜ÿ‡ Δ‹≤fl,À‹‹˜‹” √‹Ì‹ ” À‹‹ÂÍ‹‹—‹; ë‚Ì‹‹ ¥‹Â ë”fl ì‹ÿ—‹≤fl, ë‚Ì‹‹œ‹‹ÿ ” ًœ‹‹—‹. œ‹Ï¥‹‹ÿ œ‹‹Â¸œ‹ √‹Ì‹ ”‹›É‹—‹Â, Ü‹Ì‹‹Â Ò‹fl Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹; ”¥√‹‹√‹‹ ÙÌ‹‹œ‹fl ” ԋ‹œ‹Ï‹, π‹Â√‹Â π”Ô‹√‹ π‹√‹. ܋¡‹Ì‹¢ ”Â0 Δ‹‹ÂÛ‹Â ¥‹‹Â Δ‹”Ì‹Ô‹ Δ‹≤fl, Ì‹¬˜ Ì—‹‹Δ—‹‹Â Ü›¥‹ Üÿƒ‹; Ü‹ÂÙ‹≤-ƒ‹‡±‹ Í‹‹ƒ—‹‹Â √‹˜Œ, ≤›Ô‹—‹‹Â Ô—‹‹œ‹-Õ‹‡Ëÿƒ‹

Δ‹‹ÂÛ‹Â ¥‹Â Δ‹˜ÂÍ‹‹ Δ‹‚”œ‹‹ÿ, °ÂÀ‹√‹ À‹‹Ï” ̋ÂÔ‹; Δ‹‚”±‹ Δ‹‹Δ‹ ¥‹Â√‹‹ÿ œ‹Î—‹‹ÿ, ËÂ√‹‹Â ›Δ‹—‹‡ Δ‹”πÂÔ‹. Ü‹ìfl Δ‹¸‹ÂÏfl ” ܋Â∞Ì‹‹, ›Ô‹—‹‹Ï‹√‹fl ” ¸‹∞; Δ‹‹ÿú‹ Δ‹˜‹Â”√‹fl ”‹¥‹≤fl, ̘‹Í‹Â ëfl¡‹fl ì ”‹∞. Ù‹‹ÿË Ù‹ÿ°Âƒ‹Â Ù‹‹Ê œ‹Î—‹‹ÿ, ˇ̋ ̋‹Í‹‹√‹fl Ì‹‹¸; ›Ì‹Ù‹‹—‹‹⁄ ëÂœ‹ ›Ì‹Ù‹”Â, çÕ‹‹ Ëœ‹‡√‹‹√‹Â ô‹‹¸, ô‹±‹ÿ‡ ” ƒ‹‹∞‡ÿ ë”fl ”‹›É‹—‹Â, ˜Ê≤ÿ‡ √‹Ì‹ ”˜Â ˜‹≥‹; Δ‹¬fl¥‹ ë”fl ëÂœ‹ Δ‹”˜—‹‹⁄, √‹‹Ì—‹‹ √‹ƒ‹±‹‹ ” √‹‹≥‹. À‹Ï¥‹fl À‹‹ÂÍ‹‡ÿ ì‡ÿ ˜ÿ‡ ˜Â, ”É‹Â ”‹É‹¥‹‹ ”flÔ‹; ”¥√‹‹√‹‹ ÙÌ‹‹œ‹fl ” ԋ‹œ‹Ï‹ Δ‹‹—‹Â √‹œ‹‡ÿ ì‡ÿ Ô‹flÔ‹. ܋¡‹Ì‹¢ ”Â0 œ‹˜‹ œ‹›˜√‹Â √‹ œ‹‹˜”‡ÿ, Ü‹ë‡Ï Ì—‹‹ë‡Ï ≥‹‹—‹; ”‡Ì‹Â ›Ì‹°Âƒ‹±‹ ”‹›¡‹ë‹, ÜÂë √‹ Ù‹‚î ãΔ‹‹—‹. ˜¢ ˜›” Ô‹« √‹Ì‹ Ü‹›Ì‹—‹‹, Ü‹Ì—‹‹Â œ‹í” œ‹‹Ù‹; Õ‹‹ƒ—‹ ›Ì‹√‹‹ ëÂœ‹ Δ‹‹›œ‹—‹Â, ̘‹Í‹‹¢√‹‹Â Ì‹‹ÂÍ‹‹Ù‹? ë‡À‹° Ù‹”É‹fl ë‹›œ‹√‹fl, Ü‹Ì‹fl ˜›”√‹Â ” ˜‹≥‹; Ü‹Δ‹ ë‹Ï‹ √‹Â Ü ë‚À‹≤fl, Õ‹Í‹fl Õ‹›Ë ì ” Ջ‹¥‹.

Ù‹”É‹‹ Ù‹”É‹fl ” ً‹˜ÂÍ‹≤fl, Ëœ‹‡√‹‹ √‹˜‹Ì‹‹” °—‹; Δ‹‚¢√‹Â œ‹‹ƒ‹Â ”Â Δ‹¬Âœ‹π‹, œ‹Ï°Â °πÌ‹”‹—‹. ÜÂë π‡:É‹Â Üœ‹‹Â π‹›î—‹Â, À‹flËÿ‡ ë‚À‹°√‹ÿ‡ Ô‹‚Ï; ›√‹ƒ‹‡⁄±‹ °Âƒ‹ Ì‹Ïfl Í‹É‹Â, π‹î“‹ ãΔ‹” Í‹‚±‹. π—‹‹ ”Â π‹œ‹‹Âπ” ›πÍ‹ ¡‹”fl, Ջ¸‹Â Ò‹fl Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹; ”¥√‹‹√‹‹ ÙÌ‹‹œ‹fl ” ԋ‹œ‹Ï‹, ê—‹‹” œ‹ÏÔ‹‹Â ” 똋√‹. ܋¡‹Ì‹¢ ”Â0 …‹ƒ‹±‹ Ü‹Ì—‹‹Â ˜Â Ù‹É‹fl, ëÂÔ‹‡ …‚Í—‹‹ÿ ”Ù‹‹Ï; ˘π √‹ …‚Í‹fl ”‹›¡‹ë‹, Õ‹œ‹” ë√‹Ê—‹‹ÂÍ‹‹Í‹. Ù‹ô‹Ï‹Â ›Ô‹—‹‹Ï‹Â Ì‹˜fl ƒ‹—‹‹Â, Ü‹Ì—‹‹Â …‹ƒ‹±‹ œ‹‹Ù‹; Üÿ¥‹”œ‹‹ÿ Ü›¥‹ çΔ‹ËÂ, ˜‹ÂÏfl ”œ‹Ì‹‹√‹fl Ü‹Ô‹. Ì‹Ù‹ÿ¥‹ Ì‹¡‹‹Ì‹Ì‹‹√‹Â ˜ÿ‡ Ë¥‹fl, 뇜‹ë‡œ‹ Õ‹”fl√‹Â ëú‹‹ÂÏ; ëÂÙ‹”fl Ù‹‹Ï‡ ”Â Δ‹˜Â”Ì‹‹, œ‹‡É‹ Õ‹”fl√‹Â ¥‹ÿÀ‹‹ÂÏ. Ü›À‹Í‹ ƒ‹‡Í‹‹Í‹ ã≤ ô‹±‹‹ÿ, Ì‹‹ƒ‹Â ¥‹‹Í‹ œ‹‰πÿƒ‹; ë‹Â›ëÍ‹ Ô‹Àπ Ù‹‹Â˜‹œ‹±‹‹, ëÿΔ‹Â ÜÀ‹Ï‹√‹ÿ‡ Üÿƒ‹. ¥‹ÈÌ‹” Ü‹ÿÀ‹‹Â œ˜‹Â›”—‹‹Â, …‚Í—‹‹ÿ ëÂÙ‹‡≤‹ÿ Ì‹√‹, Üœ‹‹Â ÜÀ‹Ï‹√‹Â Ü ô‹¸“‡ÿ, œ‹”Ì‹‡ÿ œ‹ÿ‡î‹â œ‹√‹.

̋”fl ›Ì‹¡‹‹¥‹‹Ü ͋ɗ‹‹Â, ̘‹Í‹‹¥‹±‹‹Â ” ›Ì‹°Âƒ‹; ”¥√‹‹√‹‹ ÙÌ‹‹œ‹fl ” ԋ‹œ‹Ï‹, Ü‹Ì‹fl 딋 ” ًÿ°Âƒ‹. ܋¡‹Ì‹¢ ”Â0 ú‹Êμ‹Â ú‹‡¥‹‹ Ù‹ÿú‹”fl, çÕ‹fl Ëœ‹‡√‹‹√‹Â ¥‹fl”; Δ‹ÿ≥‹ √—‹‹Ï¥‹fl Δ‹¬Âœ‹π‹, ”≤¥‹‹ÿ Õ‹ŒË ú‹fl”. ú‹Ê¥‹” œ‹‹Ù‹√‹‹Â ú‹‹ÿπÍ‹‹Â, È≤fl ›√‹œ‹⁄Ï ”‹¥‹; ÙÌ‹Δ‹√‹‹œ‹‹ÿ ÙÌ‹‹œ‹fl ”œ‹fl ƒ‹—‹‹, ˜π ≥‹â ”›Ï—‹‹¥‹. °ƒ‹fl√‹Â °Â¥‹‹ÿ ›πÙ‹Â √‹˜Œ, …‹Ï Δ‹≤fl ìÂ Δ‹Â¸; À‹‹ÂÍ‹‹Ì—‹‹ À‹‹ÂÍ‹Â √‹˜Œ, √‹‹Ô‹fl Δ‹Â´‹ ” √‹Â¸. ë‹Âœ‹Ï ë” ¡‹”fl πflÌ‹≤‹Â, ú‹¥‹‡”‹ √—‹‹Ï ú‹‹ÂΔ‹‹Ù‹; É‹‹ÂÏ¥‹‹ÿ É‹‚¸fl ” ”‹¥‹≤fl, √‹ œ‹Î—‹‹ Ò‹fl ܛ̋√‹‹Ô‹. Δ‹‹ìÍ‹fl ”‹¥‹ Δ‹”‹Â›∞—‹‡ÿ, ç´fl Δ‹¬‹¥‹:ë‹Ï; °ÂÔ‹fl≤‹ °ÂÔ‹ Ù‹ÿÕ‹‹ÏËÂ, Ü‹ Ô‹‡ÿ Ü‹ÏΔ‹ÿΔ‹‹Ï. Ù‹‡É‹ ÙÌ‹Δ‹√‹‹√‹‡ÿ Ù‹‹ÿÕ‹”Â, Õ‹fl¥‹” Õ‹≤ë‹ ” ≥‹‹—‹; ”¥√‹‹√‹‹ ÙÌ‹‹œ‹fl ” ԋ‹œ‹Ï‹, Ü‹Ì‹fl œ‹Ï ¥‹‹Â Ü‹ÂÍ‹‹—‹. ܋¡‹Ì‹¢ ”Â0 Ì‹ÊÔ‹‹É‹ Ü‹Ì—‹‹Â ” ًɋfl, Ì‹˜fl ƒ‹—‹‹ É‹¸œ‹‹Ù‹; ˜¢ Ù‹ÿπÂÔ‹‹Â √‹‹›Ì‹—‹‹Â, 닃‹Ï√‹fl Ô‹fl Ü‹Ô‹.

Ì‹ÊÔ‹‹É‹Â Ì‹‹—‹‹ ” ̋‹—‹”‹, Δ‹‹ë“‹ÿ π‹≤œ‹ ∫‹É‹; Δ‹‹ëfl ¥‹Â ”‹—‹±‹ Ü‹ÿÀ‹Í‹fl, ƒ‹Ïfl Ü‹ÿÀ‹‹√‹fl Ù‹‹É‹. Í‹‡ë√‹‹ÿ ͋˜”‹ÿ Í‹‹ƒ‹Â ô‹±‹‹ÿ, À‹˜‹” √‹Ì‹ ›√‹Ù‹”‹—‹; ¡‹”¥‹fl ¥‹É‹Â √‹Â ”Ì‹fl ¥‹Δ‹Â, ë‹Âœ‹Ï œ‹‡É‹ 딜‹‹ÿ—‹. …‚Í‹≤‹ÿ√‹fl Ù‹ÂË Ù‹‹›”—‹Â, À‹Â˜Âë ú‹ÿΔ‹‹Â √‹Â °—‹; ̘‹Í‹‹¢ ë” ̋Œî±‹Â, ëÂ√‹Â ∞‹Âχÿ ” ̋‹—‹. œ‹‹ÿƒ‹ Ù‹œ‹‹Èÿ ” œ‹‹Â¥‹flÜÂ, Ù‹«≥‹Â Õ‹Èÿ ” ›Ù‹ÿπ‚”; √‹‹≥‹¢ ͘‹Ì‹‹Â Í‹fl›Ë—‹Â, °ÂÀ‹√‹ °—‹ Õ‹”Δ‹‚”. ƒ‹¬flÛœ‹ 襋‡ Ü›¥‹ π‹Â˜ÂÍ‹fl, ̘‹Í‹‹ ›Ì‹ú‹‹”‹Â œ‹√‹; ”¥√‹‹√‹‹ ÙÌ‹‹œ‹fl ” ԋ‹œ‹Ï‹, Ù‹‹«Δ—‹‡ÿ ¥‹√‹, œ‹√‹, ¡‹√‹. ܋¡‹Ì‹¢ ”Â0 Ë´ °Â≤fl Ù‹‹Âƒ‹´fl, Δ‹‹Ù‹‹ Í‹fl¡‹‹ ˜‹≥‹; °±—‹‡ÿ Δ‹≤Ô‹Â Δ‹‹¡‹”‹, ÜÌ‹Ï‹ Δ‹›≤—‹‹, √‹‹≥‹! Ë´ Í‹ƒ‹fl °Ââ Ì‹‹¸≤fl, ë‹Ââ Ü‹Ì‹Â √‹Â °—‹; 닃‹Ï ë¸ë‹Â œ‹Î—‹‹Â √‹˜Œ, Í‹É‹Ì‹‹ °πÌ‹”‹—‹. œ‹”Ì‹‡ÿ ¥‹Â œ‹‡É‹≥‹fl ëÂœ‹ 똇ÿ, œ‹”±‹ ˜›”√‹Â ” ˜‹≥‹; Δ‹¬fl¥‹œ‹ƒ‹¥‹ œ‹‰¥—‹‡ ≥‹â ”˜fl, °±‹Â Ì‹Êë‡ÿ´√‹‹≥‹.

Ù‹ƒ‹Δ‹±‹ Ù‹‹ú‹‡ÿ Ù‹‹Ê ë˜Â, Δ‹¬fl¥‹ Δ‹fl¥‹Ï …‹Âë; Ü ” ãÉ‹‹±‹‹Â Ù‹‹ú‹‹Â œ‹Î—‹‹Â, Õ‹Í‹‹ ˜Ù‹‹Ì—‹ Í‹‹Âë. π‹ÂÛ‹ Üœ‹‹”‹ÿ Ü¿Û¸√‹‹Â, Ì‹‹Í‹‹¢√‹‹Â Ô‹‹Â Ì‹‹ÿë; Ù‹‡É‹π‡:É‹ Ù‹”ü—‹‡ÿ π˜√‹Â, œ‹‹”fl ›Ì‹¡‹‹¥‹‹Ü ¸‹ÿë. ú‹¥‹‡” ≥‹â √‹Ì‹ ú‹‚›ë—‹Â °±‹‹Â ÜÀ‹Ï‹√‹‹Â ¡‹œ‹⁄; ”¥√‹‹√‹‹ ÙÌ‹‹œ‹fl ” Ô‹‹œ‹Ï‹, Ì‹Ï¥‹fl À‹Âًԋ 뜋⁄. ܋¡‹Ì‹¢ ”Â0 ÜÙ‹‹≤ Ü‹Ì—‹‹Â ˜Â Ù‹É‹fl, ëÂœ‹ ë›” ë‹∞‡ÿ π√‹; √‹‹≥‹ √‹œ‹Â”‹ ≥‹â ”˚‹, ¯πÂ Δ‹≤“‹ÿ ” ”¥‹√‹. ÜÙ‹‹≤‹Â ô‹√‹ çÍ‹¸“‹Â, œ‹‹ƒ—‹‹ Ì‹”Ù‹Â ” œ‹Â˜; Ì‹flËÍ‹≤fl ú‹œ‹ë‹”‹ ë”Â, ̘‹Í‹Â πfl¡‹‹Â ” ì˜. œ‹‹Â”√‹‹ Ô‹‹Â” Ù‹‹Â˜‹œ‹±‹‹, π‹π‡” À‹‹ÂÍ‹Â ” °Â”; ë‹Â—‹Í‹≤fl ¸‹Êë‹ ë”Â, √‹‹Ì—‹‹ √‹ÿπ›ëÔ‹‹Â”. ”‹¥‹ Üÿ¡‹‹”fl ç≤ ܋›ƒ‹—‹‹, πÂÉ‹fl îÀ‹ë ” œ‹√‹; πflÌ‹≤‹Â πflÙ‹Â ›À‹˜‹œ‹±‹‹Â, √‹‹Ì—‹‹ ˃‹√‹‹ ¢Ì‹√‹. Í‹flÍ‹‹ÿ ú‹”±‹‹ÿ ÜÌ‹√‹flÜ ¡‹—‹‹¤, ¥‹”‡Ì‹” ƒ‹Â”ƒ‹ÿÕ‹fl”; Δ‹ÿÉ‹fl≤ œ‹‹Ï‹ ” ô‹‹›Í‹—‹‹, ü—‹‹ÿ ¥—‹‹ÿ Õ‹›”—‹‹ÿ ” √‹fl”.

°Âƒ‹fl≤‹ Δ‹±‹ Δ‹ÿ≥‹ Δ‹”˜”fl, À‹Â´‹ ÜÊë Ü‹Ù‹√‹; ”¥√‹‹√‹‹Â ÙÌ‹‹œ‹fl ” ԋ‹œ‹Ï‹, Ü‹Ì‹‹Â ˃‹√‹‹ ¢Ì‹√‹. ܋¡‹Ì‹¢ ”Â0 * Ò‹‹Ì‹±‹ œ‹‹Ù‹Â Ù‹Ë ≥‹â, π”Δ‹±‹ √—‹‹Ï Üÿƒ‹; ¥‹¥‹ö‹±‹ ¥‹Â ¡‹”±‹fl ∞Ïfl, °±‹Â ≤Ù—‹‹Â Õ‹‡Ëÿƒ‹. Ò‹‹Ì‹±‹ œ‹‹Ù‹ Ù‹‹Â˜‹œ‹±‹‹Â ›˜ÿ≤‹ÂÏ‹√‹‹ ” πÿ√‹; ›˜ÿú‹Â ¥‹Â ƒ‹‹Â”fl ”‹›¡‹ë‹, ô‹±‹ÿ‡ ”ÿƒ—‹‹ ”Â Δ‹‹—‹. ƒ‹‹Ê”fl Δ‹‚Ë ً‹˜ÂÍ‹≤fl, 딜‹‹ÿ Δ‹‡ÛΔ‹√‹fl œ‹‹Ï; À‹fl° ” 딜‹‹ÿ ëÿë‹Ì‹¸fl, œ‹‡É‹Â Ò‹flƒ‹‹ÂΔ‹‹Ï. ú‹‹” Δ‹˜‹Â” °ƒ‹”±‹ ë”Â, ƒ‹‹Ê”fl ƒ‹”À‹‹ ” ƒ‹‹—‹; ”‹¥‹ ≥‹‹Â≤fl √‹Â ”œ‹¥‹ ô‹±‹fl, ”É‹Â Ì‹˜‹±‹‡ÿ ” ̋‹—‹. Ò‹‹Ì‹±‹Â Δ‹‹ê—‹‹Â Ü‹ÿÀ‹Í‹‹Â, ë‹Â√‹Â ë”flÜ Ջ¸; ”¥√‹‹√‹‹ ÙÌ‹‹œ‹fl ” ԋ‹œ‹Ï‹, Ü‹≤‹Â Ëœ‹‡√‹‹√‹‹Â À‹Â¸. ܋¡‹Ì‹¢ ”Â0 * Õ‹‹π”Ì‹Â Õ‹Ì‹√‹ Δ‹ÿú‹œ‹Â, É‹Ïë ›˜ÿπ‹ÂÏ‹É‹‹¸; Δ‹‡ÛΔ‹√‹Â Δ‹ÿÉ‹Â Δ‹ª±‹fl, ˇ̋ ̘‹Í‹‹√‹fl Ì‹‹¸. Õ‹‹π”Ì‹‹Â Õ‹”Δ‹‚œ‹‹ÿ, Õ‹Í‹‡ÿ ˱‹‹—‹Â °Â”; ƒ‹ƒ‹√‹ ›Ì‹Ô‹Â ë” 닸ë‹, √‹‹Ì—‹‹ √‹ÿπ›ëÔ‹‹Â”.

ã∂‹”πÂÔ‹≥‹fl ãÍ‹¸“‹Â, ≥‹—‹‹Â ô‹‹Â” Üÿ¡‹‹”; Ì‹flËÍ‹≤fl ú‹œ‹ë‹” ë”Â, √‹‹Ì—‹‹ √‹ÿπ›ëÔ‹‹Â”. Δ‹ÿú‹ ”ÿƒ‹√‹‹ Ü‹Õ‹œ‹‹ÿ, œ‹‹Â¸‹ ¥‹‹±—‹‹ ” œ‹úì; ú‹ÿΔ‹ë Ì‹”±‹fl ” ”‹›¡‹ë‹, ú‹fl” Õ‹Œ°—‹Â ÙÌ‹úì. √‹πflÜ √‹fl” Õ‹—‹‹¤ ô‹±‹‹ÿ, √‹Ì‹ πflً 㥋‹”; ̋”±‹ Ëœ‹‡√‹‹ Δ‹‚” ú‹∞fl, ›Δ‹—‹‡≤‹Â Δ‹ÂÍ‹Â ”Â Δ‹‹”. À‹‹Î—‹ À‹¡‹‡ÿ Ù‹‡É‹ π˜√‹ÿ‡, ËÂ√‹‹Â √‹‹≥‹ √‹´‹Â”; ”¥√‹‹√‹‹ ÙÌ‹‹œ‹fl ” ԗ‹‹œ‹Ï‹, À‹Ï¥‹fl À‹‹ÂÍ‹‡ÿ ì‡ÿ °Â”. ܋¡‹Ì‹¢ ”Â0 * Ü‹Ù‹‹ÂÜ ܋ԋ‹ ˜¥‹fl, œ‹ÏÌ‹‹√‹fl œ‹√‹œ‹‹ÿ—‹; ܋¡‹Ì‹¢ Õ‹Í‹Â Ü‹›Ì‹—‹‹, Ì‹fl”‹ ≥‹‹Ü‹Â ›Ì‹π‹—‹. π‡:É‹√‹‹ ” π˜‹≤‹ Ì‹˜fl ƒ‹—‹‹, Ü‹Ì—‹‹Â Ü‹Ù‹‹Â ” œ‹‹Ù‹; Ù‹‹Ê ë‹Â Ù‹Δ‹”œ‹Â π˜‹≤Í‹Â, Ì‹Ù‹Â Δ‹‹Â¥‹‹√‹Â Ì‹‹Ù‹. √‹Ì‹ ” π˜‹≤‹ ƒ‹—‹‹ÿ √‹‹Â”¥‹‹ÿ, √‹‹Ì—‹‹ πÔ‹”‹ ” œ‹‹ÿ—‹; œ‹‹Â¸‹Â Ü‹ÂìÌ‹ πflÌ‹‹Ïfl√‹‹Â, Ü‹Ì‹fl 따 ☋ÿ—‹, Ù‹É‹fl Ù‹‹˜ÂÍ‹fl Ù‹‹Ê œ‹Ïfl, ˜›”√‹Â Í‹ÂÌ‹‹√‹Â °—‹; Ü‹±‹Â œ‹‹”ƒ‹ ˜›” Ü‹Ì‹Ô‹Â, ãÍ‹¸ Üÿƒ‹ √‹ œ‹‹—‹,

¡‹√‹¥‹Â”Ù‹Â ¡‹√‹ ¡‹‹Ââ√‹Â, Ù‹ü—‹‹ Ù‹‹ÂÏ Ô‹±‹ƒ‹‹”; √‹—‹±‹Â ¥‹Â ëËÏ Ù‹‹›”—‹‹ÿ, œ‹ÏÌ‹‹ √‹ÿπ뇜‹‹”. ë‹Âœ‹Ï 딜‹‹ÿ ” πflÌ‹≤‹Â, ˜â≤ ˜”É‹ ÜΔ‹‹”; ˜›”√‹Â ›√‹˜‹ÏÌ‹‹ √‹flÙ‹”fl, çÕ‹fl Ü‹ÿƒ‹±‹‹ÿ À‹˜‹”. œ‹√‹√‹‹ œ‹√‹‹Â”≥‹ Ì‹˜fl ƒ‹—‹‹, ÜÂë ›Ù‹¡—‹‡ÿ √‹˜Œ ë‹Ë; ”¥√‹‹√‹‹ ÙÌ‹‹œ‹fl ” ԋ‹œ‹Ï‹, π‹Â˜ÂÍ‹‡ÿ ëfl¡‹‡ÿ ì ”‹Ë. ܋¡‹Ì‹¢ ”Â0 000

55 ø‹”ë‹π‹Ù‹ /ø‹”ë‹Â (18œ‹fl Ù‹πfl Δ‹‚.) Ü‹ ë›Ì‹Ü ë‰Û±‹›Ì‹Û‹—‹ë Δ‹π‹Â ãΔ‹”‹ÿ¥‹ `”‹›¡‹ë‹›Ì‹”˜√‹‹ À‹‹” œ‹‹Ù‹' Δ‹±‹ Í‹É—‹‹ ì 2 Δ‹π‹Â 1 Ô‹±‹ƒ‹‹”. ”‹ƒ‹ ƒ‹”À‹fl. Ü‹Ë œ‹‹” ܋ÿƒ‹›±‹—‹Â Δ‹ÂÍ‹‹Â, √‹ÿπ√‹‹Â ë‡ÿÌ‹” À‹Â´‹Â °Â; ˜ÿ‡ ƒ‹á¥‹fl Ëœ‹‡√‹‹ ËÏ Õ‹”Ì‹‹, ì‹√‹‹Â ô‹”œ‹‹ÿ Δ‹Â´‹Â °Â.

1

ô‹”œ‹‹ÿ Δ‹ÂÔ‹fl ÜÂÌ‹‡ÿ ëfl¡‹‡ÿ, œ‹‹ÿë≤Í‹‹ÿ À‹‹ÂÍ‹‹Ì—‹‹ÿ °Â; œ‹›˜ ë‹∞fl œ˜‹« Ü‹ƒ‹Ï œ‹ÂÍ—‹‹ÿ, É‹‹Ì‹‹ Ù‹‹”- Ü‹Ì—‹‹ÿ °Â.

2

܋›ú‹ÿ¥‹fl œ‹›˜—‹‹”fl Ü‹Ì‹fl, ˜›”√‹fl À‹‹Ì‹≤fl î‹Í‹fl °Â; œ‹‹«∞‹ ãΔ‹” ƒ‹‹Â”Ù‹ Í‹‹Â˚‡ÿ, Ü‹Âú‹ÿÀ‹‹ Í‹â ú‹‹Í‹fl °Â.

3

Ù‹‹ÿÕ‹ÏË ¥‹‡ÿ ËÔ‹‹Âπ‹ ”‹±‹fl, ¥‹‹”‹Â ë‡ÿÌ‹” Í‹‹Ì‹fl °Â; À‹‹Ïë ¥‹‹”‹Â À‹˜‡ œ‹Ù¥‹‹√‹‹Â, ¸ÂÌ‹ Ô‹fl Δ‹‹≤fl Ü‹Ì‹fl °Â.

4

ë˜Â ËÔ‹‹Âπ‹ °‚´‹ À‹‹ÂÍ‹fl, ¢Õ‹ 딋 ë‹ÿá ≥‹‹Â≤fl °Â; œ‹‹”‹Â ë‡ÿÌ‹” ë‹ÿá √‹ °±‹Â, À‹Â´‹Â À‹Âã ë” °Â≤fl °Â.

5

À‹‹Ï °‡Ì‹Â ¥‹‹Â Δ‹‹Â¥‹‹ ë‘ÿ, °Âá√‹Â Í‹ü° Δ‹‹œ‹fl °Â; Ù‹˜‡ ƒ‹‹ÂΔ‹fl√‹‹ÿ œ‹‹√‹ 㥋‹—‹‹Â⁄, ÜÂÌ‹‹Â Üÿ¥‹—‹‹⁄œ‹fl °Â.

6

ÜÂ√‹fl ÜíÍ‹√‹Â ë‹Âá √‹ Δ‹˜‹«ú‹Â, ƒ‹›¥‹ÜÂ√‹fl À‹˜‡ √—‹‹”fl °Â; ø‹”ë‹√‹‹ ÙÌ‹‹œ‹fl Ù‹ÿƒ‹Â, ÜÀ‹Ï‹ ”˜fl ì ˜‹”fl °Â 7 2 √‹Â√‹ Õ‹”fl √‹Â√‹ Õ‹”fl Õ‹”fl °‡Ü‹Â √‹ÿπ뇜‹‹”; ËÔ‹‹Âœ‹¥‹fl ë‡É‹Â ú‹ÿ∫œ‹‹ Δ‹¬ë¸“‹Â, Ì‹¬Ëë”Ì‹‹ ãΩ‹”. ¸Âë. Ì‹√‹œ‹‹ÿ √‹ °Ì‹‡ÿ ë‹ÂáÜÂ, ƒ‹‹ÂΔ‹fl ƒ‹‹ÂΔ‹ ë—‹‹Â⁄ ›Ì‹ú‹‹”; ”ÿƒ‹ À‹Â”ÿƒ‹ ë—‹‹⁄ Ì‹‹ƒ‹‹, ¡‹—‹‹⁄ ›Ì‹›Ì‹¡‹ Ô‹±‹ƒ‹‹”. √‹Â√‹0 ˜Ïπ” π‚Ì‹‹⁄ ë‡ÿ뇜‹, π›¡‹œ‹ÿ›≤¥‹ ë—‹‡⁄ ø‹”; Δ‹‚—‹‹Â⁄ ú‹‹Âë ›Ì‹›Ì‹¡‹ œ‹‡ê¥‹‹…Ï, ë” œ‹ÿƒ‹Ï ãúú‹‹”. √‹Â√‹0 ú‹‹” Ì‹Âπ ¡‹‚›√‹ ë” œ‹˜‹œ‹‡›√‹, 딥‹‹ Ô‹‡Õ‹ ›Ì‹ú‹‹”; ≥‹—‹‹Â Δ‹‡±—‹√‹‹Â Δ‹‡ÿË Ô—‹‹œ‹Ï‹Â, Ù‹…Ï ›Ù‹Ω π‹¥‹‹”. √‹Â√‹0 ƒ‹‹Âë‡ÏÌ‹¡‹‚ ›√‹”É‹fl Ü‹√‹ÿ›π¥‹, √‹ÿπ뇜‹‹” ã” ˜‹”; π‹Ù‹ ø‹”ë‹Â Ü‹›Ô‹Û‹ πÂ¥‹‹Â, ›ú‹”ÿ¢Ì‹ Δ‹¬‹±‹‹¡‹‹”. √‹Â√‹0 000

56 ÜÉ‹Ê—‹‹Â/ÜÉ‹âπ‹Ù‹ (18œ‹fl Ù‹πfl Δ‹‚.) Ü‹ §‹‹√‹œ‹‹ƒ‹fl⁄ ë›Ì‹ Õ‹‚¥‹√‹‹≥‹-›Ô‹Û—‹ ˜¥‹‹. Ù‹ÿ¥‹Ì‹‹±‹fl√‹fl Δ‹”ÿΔ‹”‹√‹‹ÿ Δ‹π‹Â ÜÂœ‹±‹Â Í‹É—‹‹ÿ ìÂ.

3 Δ‹π‹Â 1 ë‹ÿ ›√‹ÿπ”œ‹‹ÿ ë‹ÿ √‹flπ”œ‹‹ÿ Ù‹‡Ì‹‹Â? Ü”Â, ¥‹œ‹Â Ë”‹ ›Ì‹ú‹‹”fl ˇ܋ ܧ‹‹√‹fl Í‹‹Âë‹Â ”Â, ¥‹œ‹Â ë‹ÿ ›√‹ÿπ”œ‹‹ÿ Ù‹‡Ì‹‹Â? ñܧ‹‹√‹fl Í‹‹Âë‹Â ”Â, ¥‹œ‹Â ë‹ÿ ›√‹ÿπ”œ‹‹ÿ Ù‹‡Ì‹‹Â?... œ‹‹¥‹ ›Δ‹¥‹‹√‹fl Ù‹ÂÌ‹‹ ” 딥‹‹ÿ Ò‹Ì‹±‹ Ù‹”ƒ‹Â ›ƒ‹—‹‹Â Ù‹ÿÙ‹‹”fl√‹ÿ‡ ëÍ‹ÿë √‹ Í‹‹ƒ—‹‡ÿ Ù‹π‹ ÜÌ‹flú‹Ï ›”—‹‹Â... ñܧ‹‹√‹fl Í‹‹Âë‹Â ”Â, ¥‹œ‹Â ë‹ÿ ›√‹ÿπ”œ‹‹ÿ Ù‹‡Ì‹‹Â?... Ü‹ÂÙ‹≤ Ì‹ÂÙ‹≤ √‹‹œ‹ √‹‹”‹—‹±‹ ô‹‹ÂÏfl ô‹‹ÂÏfl√‹Â Δ‹flÜ‹Â Ë≤fl À‹‡¸fl ë‹ÿâ °œ‹ √‹Ã Ü‹Ì‹Â, Ì‹Êπ Ë Δ‹‹Â¥‹Â œ‹‡Ü‹Â... ñܧ‹‹√‹fl Í‹‹Âë‹Â ”Â, ¥‹œ‹Â ë‹ÿ ›√‹ÿπ”œ‹‹ÿ Ù‹‡Ì‹‹Â?... Δ‹flÏ‹ ›Δ‹¥‹‹ÿÀ‹” Δ‹˜Â”¥‹‹Â â œ‹‹±‹Âëfl—‹‹Â Δ‹±‹ œ‹‡Ü‹Â Õ‹‡¥‹√‹‹≥‹ ú‹”±‹Â Õ‹±‹Â ÜÉ‹Ê—‹‹Â, Ë‚√‹‹ÿ É‹‹¥‹‹ÿ É‹‹ÂÍ‹fl√‹Â ˇ܋Â... ñܧ‹‹√‹fl Í‹‹Âë‹Â ”Â, ¥‹œ‹Â ë‹ÿ ›√‹ÿπ”œ‹‹ÿ Ù‹‡Ì‹‹Â?...

2 ›Ë—‹‹ÿ ” °å ¥—‹‹ÿ √‹” ¢Ì‹¥‹‹... ›Ë—‹‹ÿ ” °Âã ¥—‹‹ÿ √‹” ¢Ì‹¥‹‹, œ‹”ÂÍ‹‹ √‹ œ‹Ï ë‹Ââ; œ‹”ÂÍ‹‹√‹Â °Â œ‹”Í‹‹ œ‹ÏÂ, ¥‹‹Â ÜÂ√‹Â Ü‹Ì‹‹ƒ‹œ‹√‹ √‹‹Â ˜‹Â—‹... ñ›Ë—‹‹ÿ ” °Âã ¥—‹‹ÿ √‹” ¢Ì‹¥‹‹...

œ‹≤π‡ÿ Δ‹≤“‡ÿ œ‹Âπ‹√‹œ‹‹ÿ ¢Ì‹‹Â ” ˜‹ÿ... â ¥‹‹Â ë‹Ââ√‹‹ ëΗ‹‹œ‹‹ÿ √‹‹Â Ü‹Ì‹Â ” ˜‹ÿ... ë‹œ‹ ò‹Â¡‹ √‹Â â”É‹‹, ˜Â ¢ â ¥‹‹Â μ‹±‹Â√‹Â É‹‹â °Ì‹Â ”Â... ñ›Ë—‹‹ÿ ” °Âã ¥—‹‹ÿ √‹” ¢Ì‹¥‹‹... œ‹≤π‹√‹‹Â É‹ÂÍ‹ œ‹Âπ‹√‹œ‹‹ÿ ¢Ì‹‹Â ” ˜‹ÿ... ÜÂ√‹Â ë‹Ââ ”¥‹flÕ‹‹” ú‹‹É‹Â ” ˜‹ÿ... ÜÂë ”Â Üö‹”√‹‹Â Ü√‹‡Õ‹Ì‹ ë”fl, ÜÂ√‹Â È›π—‹‹œ‹‹ÿ ”‹É‹Â... ñ›Ë—‹‹ÿ ” °Âã ¥—‹‹ÿ √‹” ¢Ì‹¥‹‹... ¢Ì‹¥‹‹ œ‹‹±‹Ù‹√‹Â °ÂÉ‹‹Â ô‹±‹‹Â ¢Ì‹‹Â ” ˜‹ÿ... œ‹”ÂÍ‹‹√‹Â ë‹Â±‹ œ‹‹” ” ˜‹ÿ... °ÂÉ‹œ‹ œ‹¸fl °—‹ ËÂ√‹Â ¢Ì‹√‹ÿ‡, â ¥‹‹Â Ëœ‹≤‹ÿ Δ‹‹ì‹ Ì‹‹ÏÂ... ñ›Ë—‹‹ÿ ” °Âã ¥—‹‹ÿ √‹” ¢Ì‹¥‹‹... œ‹√‹Â ” œ‹‹”fl√‹Â œ‹«π‹Â ë” ¢Ì‹‹Â ” ˜‹ÿ... ƒ‹‹Ïfl√‹Â ë” ÜÂ√‹‹Â ƒ‹‹ÂÏ‹Â ” ˜‹ÿ... Õ‹‚¥‹√‹‹≥‹ ú‹”±‹Â ÜÉ‹Ê—‹‹Â Õ‹±‹Â, ˱‹Â Í‹fl¡‹‹Â Ù‹ÿ¥‹√‹‹Â Ü‹ÂÏ‹Â... ñ›Ë—‹‹ÿ ” °Âã ¥—‹‹ÿ √‹” ¢Ì‹¥‹‹...

3 ˜›” œ‹ÿ›π”œ‹‹ÿ ˜‹Â—‹ ≥‹‹Ïfl... ˜›” œ‹ÿ›π”œ‹‹ÿ ˜‹Â—‹ ≥‹‹Ïfl, œ‹‹”‹ Δ‹¬Õ‹‡ œ‹ÿ›π”œ‹‹ÿ ˜‹Â—‹ ≥‹‹Ïfl ¥‹œ‹Â Ëœ‹‹Â√‹Âœ‹‹”‹ Ì‹√‹œ‹‹Ïfl... ˜›” œ‹ÿ›π”œ‹‹ÿ ˜‹Â—‹ ≥‹‹Ïfl.....0 Í‹‹Â¸‹Â Õ‹—‹‹Â⁄ ì ËÏ Ëœ‹√‹‹ √‹fl” Ì‹‹Í‹‹! Í‹‹Â¸‹Â Õ‹—‹‹Â⁄ ì ËÏ Ëœ‹√‹‹ √‹fl”; Ü‹ú‹œ‹√‹ 딋 √‹Â ̘‹Í‹‹ À‹ÏÕ‹∫√‹‹ Ì‹fl”... ˜›” œ‹ÿ›π”œ‹‹ÿ ˜‹Â—‹ ≥‹‹Ïfl.....0 ã√‹‹ÿ ã√‹‹ÿ Õ‹‹ÂË√‹ ¸‹∞‹ÿ ≥‹‹—‹, ̘‹Í‹‹! ã√‹‹ÿ ã√‹‹ÿ Õ‹‹ÂË√‹ ¸‹∞‹ÿ ≥‹‹—‹; Δ‹‹Δ‹≤ Δ‹‡”fl œ‹‹ÿ˜Â Ì‹≤fl√‹‹Â Ì‹ô‹‹”... ˜›” œ‹ÿ›π”œ‹‹ÿ ˜‹Â—‹ ≥‹‹Ïfl.....0

Í‹Ì‹Œƒ‹ Ù‹‹ÂΔ‹‹”fl, °—‹ …Ï °Â≤, ̘‹Í‹‹! Í‹Ì‹Œƒ‹ Ù‹‹ÂΔ‹‹”fl, °—‹…Ï °Â≤; œ‹‡É‹Ì‹‹Ù‹ 딋Â√‹Â œ‹‹”‹ ”‹—‹ ”±‹ì‹Â≤... ˜›” œ‹ÿ›π”œ‹‹ÿ ˜‹Â—‹ ≥‹‹Ïfl.....0 ԋ”flÜ ԋ”flÜÂ Δ‹≤‹Ì‹‡ÿ Ù‹‹π, ̘‹Í‹‹! ԋ”flÜ ԋ”flÜÂ Δ‹≤‹Ì‹‡ÿ Ù‹‹π; √‹‹Â Í‹fl¡‹‹Â ˜‹Â—‹ ¥‹Â√‹Â Ü‹Δ‹‹Â Δ‹¬Ù‹‹π... ˜›” œ‹ÿ›π”œ‹‹ÿ ˜‹Â—‹ ≥‹‹Ïfl...0 Ü‹ ≥‹‹Ïfl Üœ‹”‹ Δ‹‡”‹œ‹‹ÿ °—‹, ̘‹Í‹‹! Ü‹ ≥‹‹Ïfl Üœ‹”‹Δ‹‡” °—‹; Õ‹‡¥‹√‹‹≥‹ ú‹”±‹Â ÜÉ‹Ê—‹‹Â ƒ‹‡±‹ ƒ‹‹—‹... ˜›” œ‹ÿ›π”œ‹‹ÿ ˜‹Â—‹ ≥‹‹Ïfl.....0 000

57 ”‹Ë (18œ‹fl Ù‹πfl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄): .Ü‹ œ‹‡fiÙÍ‹œ‹ ë›Ì‹√‹fl œ‹‹Â¸‹ Õ‹‹ƒ‹√‹fl ë›Ì‹¥‹‹ ë‰Û±‹ú‹›”μ‹√‹Â ›Ì‹Û‹—‹ 딥‹fl Δ‹¬Âœ‹Í‹ö‹±‹‹Õ‹fiꥋ√‹fl ìÂ. ÜÂœ‹√‹‹ÿ π‹Â∞Ù‹‹Â ˸͋‹ÿ Δ‹π‹Âœ‹‹ÿ ≥‹‹Ï, Ü‹”¥‹fl, ƒ‹”À‹fl ÜÂÌ‹‡ÿ ÙÌ‹ÈΔ‹Ì‹Ê›Ì‹¡—‹ ¥‹≥‹‹ ”‹ƒ‹∞‹Ï‹Â√‹ÿ‡ Ü√‹Â ”ú‹√‹‹Ô‹ÊÍ‹fl√‹ÿ‡ ̋ʛ̋¡—‹ ¥‹Âœ‹Ë Õ‹‹Û‹‹-œ‹‹¡‹‡—‹⁄, Õ‹‹Ì‹‹∫⁄¥‹‹ Ü√‹Â ëÍΔ‹√‹‹√‹fl ú‹œ‹¥ë‰›¥‹ Δ‹±‹ √‹‹«¡‹Δ‹‹μ‹ ìÂ. Ü‹ ãΔ‹”‹ÿ¥‹ ë‰Û±‹›Ì‹Û‹—‹ë ë¸͋flë Ü‹É—‹‹√‹‹¥œ‹ë 뉛¥‹Ü‹Âœ‹‹ÿ, ΔÍ‹Ì‹ÿƒ‹œ‹ ìÿπœ‹‹ÿ ”ú‹‹—‹ÂÍ‹fl §‹‹√‹Ì‹Ê”‹ƒ—‹Í‹ö‹fl 50 `§‹‹√‹ú‹‡”‹Ù‹'œ‹‹ÿ ¥‹≥‹‹ `À‹‹”œ‹‹Ù‹‹'œ‹‹ÿ ë›Ì‹√‹ÿ‡ Ù‹Ë⁄ëë‹ÊÔ‹Í‹ Ì‹”¥‹‹—‹ ìÂ.

5 Δ‹π‹Â 1 . œ‹‹Â˜√‹¢ ¥‹œ‹‹Â œ‹‹Â”Í‹‹ œ‹‹Â˜√‹¢ ¥‹œ‹‹Â œ‹‹Â”Í‹‹, ˜ÿ‡ Ì‹‹”fl ”Â; ë‹ÿâ Üœ‹‹Â ∞Ï륋fl ∞ÂÍ‹, Ü‹Ô‹ ¥‹œ‹‹”fl ”Â. ü—‹‹ÿ ü—‹‹ÿ ¸˜‡ë‹ ¥‹œ‹Â 딋Â, ˜ÿ‡ Ì‹‹”fl ”Â; ¥—‹‹ÿ Üœ‹‹Â œ‹‹ÿ≤flÜ ë‹√‹, Ü‹Ô‹ ¥‹œ‹‹”fl ”Â. œ‹‹Â”Δ‹Œì Üœ‹‹Â œ‹‹Ì‹¢, ˜‡ÿ Ì‹‹”fl ”Â; Ì‹˜‹Í‹‹ Ì‹√‹ Ì‹√‹ ̋—‹‹¤ ë‹ÿ≥‹ Ü‹Ô‹ ¥‹œ‹‹”fl ”Â. Δ‹‚´Â Δ‹Í‹‹—‹‹ÿ Ü‹Ì‹flÜÂ, ˜ÿ‡ Ì‹‹”fl ”Â; ¥‹œ‹‹Â √‹‹´‹ √‹ …”‹Â √‹‹≥‹, Ü‹Ô‹ ¥‹œ‹‹”fl ”Â. œ‹‹Â”Í‹flÜ œ‹√‹≤‹ÿ ˜—‹‹¤, ˜ÿ‡ Ì‹‹”fl ”Â; ›Ì‹Ù‹‹—‹‹Â⁄ ô‹”-Ì‹˜ÂÌ‹‹”, Ü‹Ô‹ ¥‹œ‹‹”fl ”Â. Ù‹ÿƒ‹ Ù‹π‹ Í‹ƒ‹fl ”‹É‹°Â, ˜‡ÿ Ì‹‹”fl ”Â; ”‹ËÂ√‹‹ ”›Ù‹—‹‹ √‹‹≥‹, Ü‹Ô‹ ¥‹œ‹‹”fl ”Â.

2 ܱ‹fl—‹‹Í‹fl Ù‹fl Ü‹ÿÉ‹œ‹‹ÿ ܱ‹fl—‹‹Í‹fl Ù‹fl Ü‹ÿÉ‹œ‹‹ÿ ëà ë‹ÿœ‹±‹ ”Â, ¥‹Â ̋¡‹‹ÿ ¥‹ÿ√‹œ‹ÿ√‹Δ‹¬‹ÿ±‹ Ù‹fl Ù‹flÉ‹‹ÿœ‹±‹ ”Â. ÜÂ√‹‹ Ì‹‹ÿÙ‹Í‹≤fl√‹‹ ̋±‹œ‹‹ÿ ëà ë‹ÿœ‹±‹ ”Â, ¥‹Â Ù‹‹ÿÕ‹Ï¥‹‹ÿ Ù‹‚¡‹ °Ü ًfl Ù‹flÉ‹‹ÿœ‹±‹ ”Â. ÜÂ√‹fl œ‹fl¸Í‹≤fl√‹fl œ‹fl¸œ‹‹ÿ ëà ë‹ÿœ‹±‹ ”Â, ¥‹Â ú‹‹Â”fl Í‹Â ì ú‹ÿ¥‹ Ù‹fl Ù‹flÉ‹‹ÿœ‹±‹ ”Â. Ü ًœ‹°Ì‹‹√‹fl Ù‹‹ÿ√‹œ‹‹ÿ ëÊÿ ë‹ÿœ‹±‹ ”Â, ¥‹Â˜Âœ‹‹ÿ ¥‹‹ÿ±‹fl Í‹Â ì œ‹ÿ√‹ Ù‹fl Ù‹flÉ‹‹ÿœ‹±‹ ”Â. ÜÂ√‹‹ ƒ‹‹Ü‹ √‹‹ ƒ‹‡±‹ ƒ‹¬‹œ‹œ‹‹ÿ ëà ë‹ÿœ‹±‹ ”Â. ”‹ËÂ√‹‹ ”Ù‹flÜ‹ √‹‹≥‹ Ù‹fl Ù‹flÉ‹‹ÿœ‹±‹ ”Â.

3 ¥‹‹˜‹”‹ÿ √‹Ê±‹√‹fl À‹Í‹˜‹” (”‹ƒ‹: œ‹Í‹‹”, ú‹‹Í‹ ˜‚Ù‹√‹fl) ¥‹‹˜‹”‹ÿ √‹Ê±‹‡√‹fl À‹Í‹˜‹” œ‹‹Â˜√‹, œ‹fl¸≤Í‹fl √‹ œ‹‹”! Í‹‹Âú‹√‹ ¥‹‹˜‹”‹ÿ Í‹‹ƒ‹±‹‹ÿ ”Â, Δ‹≤ ë‹Í‹Ë Δ‹‹”, Í‹‹Â¸Δ‹‹Â¸ ≥‹Ü‹ÿ Ù‹É‹fl, Ù‹‚ ë˜Â Ì‹flÙ¥‹‹”? œ‹‹Â˜√‹

Ü ܋ÿÉ‹≤flÜ‹Â À‹”ìfl√‹fl ܱ‹flÜ‹Â Δ‹ÂΔ‹±‹ É‹‹ÿ≤‹-¡‹‹”, ú‹‹Í‹¥‹‹ÿ ú‹ÿ¥‹ Δ‹flÜ‹”‹ÿ ̋¡‹Â ܘÂÌ‹‡ Ü √‹‹” ¡‹‹”. œ‹‹Â˜√‹ °Ââ °Ââ√‹Â °Ü ¥‹‹” ̋‹”±‹Â Ì‹¬flË√‹‹”, ”‹ËÂ√‹‹ Δ‹¬Õ‹‡ Üÿ¥‹”°ÿœ‹fl, Üœ‹√‹Â Ù‹‹ÿÉ‹Â ø‹”.

œ‹‹Â˜√‹

4 ¥‹œ‹Â ì‹ÿ√‹‹ Ü‹Ì‹‡ ô‹Â” ¥‹œ‹Â ì‹ÿ√‹‹ Ü‹Ì‹‡ ô‹Â” ëÂ, œ‹‹”‹ ìÂÍ‹-ìÀ‹flÍ‹‹ ”Â, Ù‹flπ πÂÉ‹‹≤‡ Ù‹‹ÿœ‹¢, ¥‹œ‹Â Í‹‹Âë√‹Â Í‹flÍ‹‹ ”Â?¥‹œ‹Â ¥‹œ‹Â œ‹¡‹”‹¥‹Â œ‹‹˜‹”‹Ë, ë ܋̋ œ‹ÿπfl” œ‹‹˜‹” ”Â, À‹‹”±‹‚ À‹Âë çô‹‹≤‚ ”‹É‹Ù‹ ë‹Ë ¥‹œ‹‹” ”Â. ¥‹œ‹Â Ì‹‹˜‹Í‹Δ‹±‹‹√‹fl Ì‹‹¥‹ ¥‹Â Ì‹‹˜‹Í‹‹, ˜‡Ü ÜÂë‹ÿ¥‹Â ”Â, Δ‹¬ƒ‹¸ ë”fl Δ‹”Ù‹fl¡‹ ˃‹¥‹√‹Â ú‹∞Ì‹‚ π‹ÿ¥‹Â ”Â. ¥‹œ‹Â Δ‹”ƒ‹¸√‹fl Δ‹”Ù‹fl¡‹ ú‹‹Í‹Â ¥‹Â ú‹ÿ¥‹‹ Í‹‹ƒ‹Â ”Â, Í‹‹É‹ Í‹‹Âë‹ÿ œ‹Í‹¥‹‹ œ‹Í‹‡ ¥‹‹ÿ˜‹ÿ π‹î √‹ Õ‹‹ƒ‹Â ”Â. Ë ًœ‹îfl ë”fl Ü«ë‹¥‹Â Ì‹‹˜‹Í‹‹, ë‹Ââ √‹ °ÿ±‹Â ”Â, ”‹ËÂ√‹‹ Δ‹¬Õ‹‚ Üÿ¥‹”°ÿœ‹fl, ËÂœ‹ Ì‹É‹‹ÿ±‹Â ”Â. ¥‹œ‹Â

¥‹œ‹Â

5 ”ÿƒ‹flÍ‹fl Ü‹ ”Ë√‹fl È≤fl ”ÿƒ‹flÍ‹fl Ü‹ ”Ë√‹fl È≤fl ”Â, ”œ‹¥‹‹ÿ ”ÿƒ‹ ”ÿƒ‹flÍ‹‹ Ù‹‹≥‹Â π‚¡‹ ƒ‹flÜ‹ÿ ç≤fl ”Â,

”ÿƒ‹flÍ‹fl

Í‹‹Âë-Í‹‹Ë √‹Â ë‡Í‹-œ‹‚”°π‹ ¥‹Â √‹‹É‹fl ƒ‹‚≤fl ”Â, ÜÀ‹Í‹‹ ÜÂœ‹ Ü‹ÂΔ‹Â ËÂœ‹ ë” ëÿú‹√‹-ú‹‚≤fl ”Â.

”ÿƒ‹flÍ‹fl

Ü‹˜‹Ì‹‹ ”Ù‹œ‹‹ÿ Ë √‹˜fl √‹‹˜Â ¥‹Â˜Â√‹fl œ‹¥‹ À‹‚≤‚ ”Â, ”‹ËÂ√‹‹ Δ‹¬Õ‹‚ Üÿ¥‹”°ÿœ‹fl Ì‹‹˜‹Í‹ ¡‹” ̋˜‚≤fl ”Â. ”ÿƒ‹flÍ‹fl 000

58 ”±‹ì‹Â≤ (18œ‹fl Ù‹πfl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄): œ‹‡É—‹¥Ì‹Â Ì‹Ê”‹ƒ—‹À‹‹Â¡‹ Ü√‹Â §‹‹√‹À‹‹Â¡‹√‹‹ÿ Δ‹π‹Â ”ú‹√‹‹” Ü‹ ë›Ì‹Ü ›Ì‹›Ì‹¡‹ ”‹ƒ‹∞‹Ï Δ‹¬—‹‹Âü—‹‹ ìÂ. ÜÂœ‹√‹‹ÿ Δ‹π‹Âœ‹‹ÿ Ù‹”Ï¥‹‹ ¥‹≥‹‹ ãπ÷À‹‹Â¡‹√‹-Ô‹ÊÍ‹fl √‹‹«¡‹Δ‹‹μ‹ ìÂ. ë¸͋‹ÿë Δ‹π‹Âœ‹‹ÿ ë‰Û±‹Õ‹fiꥋ√‹ÿ‡ Ü‹Í‹ÂÉ‹√‹ Δ‹±‹ °ÂÌ‹‹ œ‹Ï ìÂ. œ‹¡—‹ë‹Ïœ‹‹ÿ ”±‹ì‹Â≤ √‹‹œ‹Â ÜÂë≥‹fl Ì‹¡‹‹” ë›Ì‹Ü‹Â œ‹Ï ìÂ.

3 Δ‹π‹Â 1. ›πÍ‹œ‹‹ÿ πflÌ‹‹Â 딋 ”Â... ›πÍ‹œ‹‹ÿ πflÌ‹‹Â 딋 ”Â, ›πÍ‹œ‹‹ÿ πflÌ‹‹Â 딋Â. ë‚≤‹ ë‹œ‹ ò‹Â¡‹√‹Â Δ‹”˜”‹Â ”Â, ›πÍ‹œ‹‹ÿ πflÌ‹‹Â 딋 ”Â. ›πÍ‹œ‹‹ÿ π—‹‹-›πÌ‹ÂÍ‹ Δ‹¬Âœ‹-Δ‹”±‹‹—‹‡ÿ Í‹‹Ì‹‹Â, œ‹‹ÿ˜fl Ù‹‡”¥‹‹√‹fl ›π̋¸ À‹√‹‹Ì‹‹Â; œ‹˜Œ À‹¬˙ Üfiƒ√‹ ú‹Â¥‹‹Ì‹‹Â ”Â, ›πÍ‹œ‹‹ÿ πflÌ‹‹Â 딋 ”Â. ›πÍ‹œ‹‹ÿ Ù‹‹ú‹‹ ›πÍ‹√‹‹Â πflÌ‹‹Â ü—‹‹” ≥‹‹Ô‹Â, ¥—‹‹” Üÿ¡‹‹”‡ÿ Ù‹‹Ê œ‹¸fl °Ô‹Â; Δ‹ìfl À‹¬˙Í‹‹Âë ¥‹‹Â Ü‹ÂÏÉ‹‹Ô‹Â ”Â, ›πÍ‹œ‹‹ÿ πflÌ‹‹Â 딋 ”Â. ›πÍ‹œ‹‹ÿ πflÌ‹‹Â ܱ‹Õ‹Â Δ‹¬ƒ‹¸Â ÜÂÌ‹‹Â, ¥‹√‹√‹‹ÿ ¸‹Ï ›¥‹›œ‹”√‹‹ ËÂÌ‹‹Â;

ÜÂ√‹Â √‹—‹±‹Â ¥‹‹Â √‹”É‹fl√‹Â Í‹ÂÌ‹‹Â ”Â, ›πÍ‹œ‹‹ÿ πflÌ‹‹Â 딋 ”Â. ›πÍ‹œ‹‹ÿ π‹Ù‹ ”±‹ì‹Â≤ ô‹” Ù‹ÿÕ‹‹Î—‹‡ÿ, Ë≤fl ë‚ÿú‹fl √‹Â çô‹≤“‡ÿ ¥‹‹Ï‡ÿ; ≥‹—‹‡ÿ Õ‹‹Âœ‹ÿ≤Ïœ‹‹ÿ ÜËÌ‹‹Ï‡ÿ ”Â, ›πÍ‹œ‹‹ÿ πflÌ‹‹Â 딋 ”Â. ›πÍ‹œ‹‹ÿ

2 Δ‹¬fl¥‹Í‹≤fl À‹ÿ¡‹‹±‹fl Ô‹‹œ‹›Ï—‹‹¢ Ù√‹Â˜fl ¥‹‹”fl, Δ‹¬fl¥‹Í‹≤fl À‹ÿ¡‹‹±‹fl Ì‹‹Í‹‹; ̋±‹‹ ãΔ‹” ˜ÿ‡ °å Ì‹‹”fl, œ‹fl´fl Ù‹‡É‹√‹fl Ì‹‹±‹fl Ì‹‹Í‹.

1

√‹Â±‹‹ÿ딋 ú‹‹Ï‹Â ë‹ÿâ, ë‹œ‹±‹ ë” ì ̋‹Í‹‹; Õ‹‰ë‡¸fl 뜋‹√‹Â À‹‹±‹Â, Δ‹¬‹±‹√‹Â Í‹˜Â ì ̋‹Í‹‹.

2

πfl√‹À‹ÿ¡‹‡ πÂÌ‹ëfl√‹‹Â °Â—‹‹Â, ÈΔ‹¥‹±‹fl ì ɋ‹±‹ Ì‹‹Í‹‹; ¥‹√‹ œ‹√‹ ¡‹√‹ œ‹‹”‡ÿ, ¥‹Â ¥‹‹Â ¥‹‹”‡ÿ °±‹ Ì‹‹Í‹‹.

3

ÜÍ‹ë√‹fl î͋뜋‹ÿ, Δ‹Í‹ë √‹Ì‹ ´” ̋‹Í‹‹; œ‹√‹≤‡ÿ Ü¡‹fl” œ‹‹”‡ÿ, ¡‹fl”Ë √‹Ì‹ ¡‹” ̋‹Í‹‹;

4

Ü‹ÿƒ‹Í‹‡ÿ ¥‹‹Â Üÿƒ‹ Ô‹‹ÂÕ‹Â, ”ÿƒ‹√‹‡ÿ ”Ù‹flÍ‹ÿ‡ Ì‹‹Í‹‹; Ü¡‹” œ‹¡‹‡” œ‹‹Â˜√‹, œ‹‡É‹≤‡ÿ ˜Ù‹flÍ‹ÿ‡ Ì‹‹Í‹‹.

5

√‹‹›Ù‹ë‹œ‹‹ÿ ›√‹œ‹⁄Ï œ‹‹Â¥‹fl, °Â¥‹fl œ‹‹Â¥‹fl °Â¥‹ Ì‹‹Í‹‹; ëÂÙ‹”√‹fl ¥‹‹Â Ü‹≤‹Â ëfl¡‹fl, Ô‹‹ÂÕ‹Â ¸Δ‹ëfl Ù‹‹Â¥‹ Ì‹‹Í‹‹.

6

Ü‹ÿÉ‹Í‹≤flœ‹‹ÿ Üœ‹fl î” ìÂ, Δ‹¬Âœ‹√‹‹Â √‹›˜ Δ‹‹” Ì‹‹Í‹‹; Ô‹Ô‹fl Ù‹‚”Ë î‹ÿÉ‹‹ Δ‹›≤—‹‹, ¥‹ÂË√‹‹Â ÜÿÀ‹‹” Ì‹‹Í‹‹.

7

ë‹√‹Â ë‡ÿ≤Ï îϘÏÂ, Ô‹‹ÂÕ‹‹œ‹‹ÿ Ô‹‹ÂÕ‹‹Ï Ì‹‹Í‹‹; ˜‹”√‹‹ Ô‹±‹ƒ‹‹” œ‹¡—‹Â, œ‹‹Â›¥‹—‹‹Â√‹fl œ‹‹Ï Ì‹‹Í‹‹.

8

Ë”ëÙ‹fl√‹fl Δ‹‹ƒ‹ œ‹‹≥‹Â, ëÍ‹ƒ‹fl√‹‹Â ¥‹‹Â”‹Â Ì‹‹Í‹‹; ë‹Â¸œ‹‹ÿ ë‹ÊÙ¥‹‡Õ‹œ‹›±‹ ìÂ, Ù‹‹Ââ—‹Â Ù‹‹Â√‹‹ π‹Â”‹Â Ì‹‹Í‹‹

9

뛸œ‹ÂÉ‹Ï‹ ë” ëÿ뱋fl, È≤fl ”fl¥‹Â ”‹Ë ̋‹Í‹‹; √‹ÂΔ‹‚”√‹Â √‹‹Ê¥‹œ‹ Δ‹‹ÜÂ, ô‹‚ô‹”flœ‹‹ÿÜ ƒ‹‹Ë ̋‹Í‹‹.

10

ܱ‹Ì‹¸ ›Ì‹ì‡Ü‹√‹‹Â ìÂÍ‹, À‹›√‹—‹‹Â ìÿπ Ì‹‹Í‹‹; œ‹‡∫‹ Δ‹‹«ú‹fl ëÍÍ‹Ê—‹‹Â √‹Â, À‹‹ÿ¡‹Â À‹‹Ë‡À‹ÿ¡‹ Ì‹‹Í‹‹.

11

îfl±‹fl √‹Â Δ‹ì‹Â≤fl É‹ÿÕ‹Â, Ë”ëÙ‹fl√‹‹Â °œ‹‹Â Ì‹‹Í‹‹; Ù‹‡ÿ≥‹±‹fl√‹fl Ô‹‹ÂÕ‹‹ °Âå, ”˜Â œ‹‹Â˜√‹ œ‹‡Ë Ù‹‹œ‹‹Â Ì‹‹Í‹‹.

12

√‹É‹ ›Ô‹É‹ Ù‹‡¡‹fl ÈΔ‹, ›√‹”É‹fl√‹Â ¥‹‹”‡ÿ Ì‹‹Í‹‹; Üÿƒ‹œ‹‹ÿ 㜋ÿƒ‹ ú‹∞“‹Â, œ‹‹Â˚‡ÿ œ‹√‹≤ÿ‡ œ‹‹”‡ÿ Ì‹‹Í‹‹.

13

À‹Âã ˜¥‹‹ÿ ¥‹Â ÜÂë ≥‹—‹‹ÿ, Üÿ¥‹” √‹Ì‹ ”˚‹Â Ì‹‹Í‹‹; œ‹˜‹ ”Ù‹ ”±‹ì‹Â≤Â, ëÂœ‹ °—‹ ë˚‹Â Ì‹‹Í‹‹.

14

3. Í‹flÍ‹‹ ”‹Ù‹›Ì‹Í‹‹Ù‹√‹fl Δ‹‹ì‹ÿ Ò‹fl —‹œ‹‡√‹‹ μ‹´ Ü‹Ì—‹‹ÿ, ƒ‹‹ÂΔ‹fl Ù‹‡ÿπ”Ô—‹‹œ‹ ¢; μ‹´√‹fl Ì‹ÂÍ‹‡ Ù‹‡ÿπ” Ô‹‹ÂÕ‹Â, °Â¥‹‹ÿ Ü›¥‹ ܛՋ”‹œ‹.

Ò‹fl ˜›”

Ô‹fl¥‹Í‹ Ù‹‡”Õ‹ œ‹ÿπ œ‹‹‘¥‹, ›μ‹›Ì‹¡‹ Ü›¥‹ Ù‹‡É‹ëÿπ ¢; Δ‹ª Δ‹”‹ƒ‹ Δ‹”Ù‹fl√‹Â Ü‹Ì‹Â, ãΔ‹Ë ܛ¥‹ Ü‹√‹ÿπ.

Ò‹fl ˜›”

ë” Δ‹¬Ù‹‹”±‹ ë” ë‹Â Ù‹‹≥‹Â, ë‹ÂÔ‹‡ÿ Ü‹›Í‹ÿƒ‹√‹ πÂ¥‹‹ ¢; ë‹Â˜‹Â√‹‹ ë” ƒ‹¬˜fl√‹Â ë‹Â˜‹Â√‹‹, ëÂÔ‹Δ‹‹Ù‹ ƒ‹¬˜fl Í‹Â¥‹‹.

Ò‹fl ˜›”

Üÿƒ‹‹ÂÜÿƒ‹ Ü≤fl ë‹Â˜‹Â√‹Â, ë˜√‹Â π √‹É‹ πÿ¥‹ ¢; Í‹flÍ‹‹ ”‹Ù‹ ›Ì‹Í‹‹Ù‹√‹fl ”œ‹¥‹‹ÿ, ƒ‹‹ÂΔ‹fl Ò‹fl Õ‹ƒ‹Ì‹ÿ¥‹.

Ò‹fl ˜›”

ë‹œ‹ Ü›¡‹ë ãΔ‹°Ì—‹‹Â ˜›”—‹Â, ˜›”≥‹fl Δ‹‹œ‹fl œ‹‹√‹ ¢; ›√‹Ë Ü‹¥œ‹‹√‹Â ¡‹√—‹ Ë œ‹‹√—‹‹Â, ÈΔ‹√‹‡ÿ ≥‹—‹‡ÿ ܛՋœ‹‹√‹.

Ò‹fl ˜›”

˜›”Ü ˜Ê—‹‹√‹fl ¥‹¥‹ö‹±‹ °±‹fl, Ë ∫‹Û¸‹ Δ‹‡”‡Û‹Δ‹‡”‹±‹ ¢; ƒ‹Ì‹⁄ ¸‹ÏÌ‹‹ ”±‹ì‹Â≤√‹‹, Δ‹¬Õ‹‡ ≥‹—‹‹ Üÿ¥‹”¡—‹‹√‹.

000

Ò‹fl ˜›”

59 ë‹—‹œ‹‡ºfl√‹ [›ú‹Ô¥‹fl] (18œ‹fl Ù‹πfl) §‹‹√‹œ‹‹ƒ‹⁄ Ü√‹Â Δ‹¬Âœ‹Í‹ö‹±‹‹√‹‹ÿ Δ‹π‹Â Í‹É‹√‹‹” Ü‹ œ‹‡fiÙÍ‹œ‹ Ù‹ÿ¥‹ ë›Ì‹√‹Â ›˜ÿπ‡-œ‹‡Ù‹Í‹œ‹‹√‹ À‹ÿ√‹Â ë‹Âœ‹√‹‹ Ü√‹‡—‹‹—‹flÜ‹Â œ‹ÏÂÍ‹‹.

2 Δ‹π‹Â (1) œ‹‹”‹Â √—‹‹”‹Â ì ¥‹Â Õ‹Âπ œ‹‹”‹Â √—‹‹”‹Â ì ¥‹Â Õ‹Âπ, √‹ °±‹Â Ù‹‹Ê√‹ ë‹Ââ ÜÍÍ‹‹˜! (¸Âë) ü—‹‹ÿ ”Â Δ‹Ì‹√‹ Ù‹ÿú‹” √‹˜Œ ”Â, ¥—‹‹ÿ ì √‹‚” ÜΔ‹‹”; Δ‹¬Âœ‹ ›Δ‹Ô‹‹ú‹‹Â Δ‹fl¥‹‹ÿ Õ‹‚Í—‹‹, ËÂÌ‹‹Â √‹‚” ›ππ‹”,

ñ√‹ °±‹Â

܃‹œ‹ Ü‹ë‹Ô‹œ‹‹ÿ √‹‚” ¥‹‚” ìÂ, ¥‹ÂÔ‹‡ÿ Í‹‹ƒ‹Â Δ‹¬fl¥‹; Ù‹‡”¥‹ Δ‹ƒ‹›≥‹—‹Â Ù‹fl≤fl ú‹›∞—‹Â, ¥‹‹Â Í‹fl¡‹‹Â ܃‹œ‹ƒ‹∞ ›Ë¥‹

ñ√‹ °±‹Â

√‹ °±‹Â ë‹Â⠰ƒ‹fl Ù‹ÿ√—‹‹Ù‹fl, √‹‹ °±‹Â Ù‹ÿÙ‹‹”; °±‹Â ë‹Â⠛̋”Í‹‹Â Õ‹Âπ‡, Ü‹Ô‹ë œ‹Ù¥‹ ›ππ‹”.

ñ√‹ °±‹Â

√‹‹ °±‹Â ë‹Ââ ¥‹Δ‹Ù‹fl ¥‹›Δ‹—‹‹Â, °±‹Â √‹˜Œ ë‹Ââ ›Ù‹Ω; °±‹Â ë‹Ââ Ù‹¥‹÷ƒ‹‡”‡√‹‹Â À‹‹Ïë, ú‹fl√—‹‡ÿ ˜‹Â—‹ Ü√‹˜π.

ñ√‹ °±‹Â

Ô‹‹˜ ë‹—‹œ‹πfl√‹ Ü√‹˜πÌ‹‹Ù‹fl, Í‹‹Âë ”˜Â ˜πœ‹‹ÿ—‹; ¥‹Â Ô‹‡ÿ °±‹Â ãπ÷À‹‡π Õ‹Âπ‹Â, πÂÔ‹fl ˜‹Â ¥‹Â Δ‹‹—‹!

ñ√‹ °±‹Â

(2) œ‹‹” œ‹√‹ ¥‹‹Â ً̋χÿ Õ‹‹Ù‹Â œ‹‹” œ‹√‹ ¥‹‹Â ً̋χÿ Õ‹‹Ù‹Â, Í‹‹Âë ÜÌ‹Ïÿ‡ ›Ì‹ú‹‹”Â; Ü‹Δ‹Â ›˜√π‡, Ü‹Δ‹Â œ‹‡Ù‹Í‹›œ‹√‹, π‡â ë‹Â√‹‹œ‹‹ÿ Δ‹‹≤Â?

ñ¸Âë

ô‹‹¸ ¥‹‹Â Ü À‹fl°Â ô‹≤“‹Â, ¢Ì‹ âÙœ‹ ÈΔ‹fl Í‹‹Âë‹Â; ÜÂœ‹‹ÿ ¥‹‹Â ë‹ÿ⠛̋ƒ‹¥‹ √‹≥‹fl, 똋 ú‹‹Ì‹Í‹ ë ú‹‹ÂÉ‹‹Â!

ñœ‹‹”Â

Δ‹˜ÂÍ‹‹ÿ ¥‹‹Â Ù‹‹ÿâ Ü‹Δ‹Â ˜¥‹‹, Δ‹ìfl≥‹fl ˜î”¥‹ ëfl¡‹‹; Ü‹Δ‹Ù‹œ‹‹ÿ≥‹fl Ù‹‹Ê ãΔ‹Ë ë”fl Í‹Â, √‹‹œ‹ À‹fl°ÿ ” πfl¡‹‹ÿ!

ñœ‹‹”Â

Í‹‹Âë‹Â√‹ÿ‡ °Â ëfl¡‹‡ÿ 딇ÿ ¥‹‹Â, œ‹‹”‡ÿ ë‹”Ë À‹ƒ‹‹≤Â; ›˜√π‡ œ‹‡Ù‹Í‹›œ‹√‹ À‹Â Üσ‹‹ ›√‹”É‹Â, Ù‹‹˜ÂÀ‹≥‹fl ›Ì‹¡√‹ Δ‹‹≤Â. ñœ‹‹” ԋ‹˜ ë‹—‹œ‹πfl√‹√‹Â œ‹√‹ ›Δ‹—‹‡ ÜÂë ìÂ, ” π‡â π‡›√‹—‹‹√‹Â œ‹‹”‹Â! œ‹‹” ¥‹‹Â Ù‹‹˜ÂÀ‹ ≥‹ëfl ë‹Ë ìÂ, Í‹‹Âë œ‹√‹ œ‹‹√‹Â ¥‹Â ›Ì‹ú‹‹”‹Â! ñœ‹‹” 000

60 ”¥‹√‹À‹‹â(18œ‹fl Ù‹πfl) Δ‹fl” ë‹—‹œ‹‡ºfl√‹√‹‹ÿ Ü‹ ›Ô‹Û—‹‹ Ì‹‹Â”‹ ëÌ‹›—‹μ‹fl ˜¥‹‹ÿ. ÜÂœ‹±‹Â §‹‹√‹Õ‹fiꥋ-Ì‹Ê”‹ƒ—‹√‹‹ÿ Δ‹π‹Â Í‹É—‹‹ÿ ìÂ.

1Δ‹π

Ü‹Ì‹fl√‹Â Δ‹ë≤“‹Â ì ˜‹≥‹ ” 닗‹œ‹πfl√‹ Δ‹fl” Üœ‹‹”‹. ≤‚À‹fl ˜¥‹fl ˜ÿ‡ ¥‹‹Â ô‹”¡‹ÿ¡‹‹œ‹‹ÿ, œ‹‡”Ô‹π ͋fl¡‹fl Ù‹ÿƒ‹‹≥‹ ”Â. ë‹—‹œ‹πfl√‹0 ¡‹‡±‹fl ›¡‹ë‹Ì‹fl πfl¡‹fl Δ‹¬Âœ‹-Üfiƒ√‹≥‹fl, Í‹∞Ì‹‹ Ü‹Ì‹Â Õ‹”fl À‹‹≥‹ ”Â. ë‹—‹œ‹πfl√‹0 Í‹‹Âë‹Â ¥‹ œ‹Â±‹‹ÿ œ‹‡ÿ√‹Â œ‹‹” ô‹±‹Â”‹ÿ, Í‹∞Ì‹‹ Ü‹Ì‹Â Õ‹”fl À‹‹≥‹ ”Â. ë‹—‹œ‹πfl√‹0 œ‹‡”Ô‹π √‹‹œ‹√‹fl œ‹‹Ï‹ ” ͋fl¡‹fl, ì‹Â≤ÿ‡ ëπfl √‹›˜ Ù‹‹≥‹ ”Â. ë‹—‹œ‹πfl√‹0 À‹‹â ”¥‹√‹√‹Â œ‹‡”Ô‹π œ‹Ïfl—‹‹, ÜÂ Ë Üœ‹‹”‹ ì √‹‹≥‹ ”Â. ë‹—‹œ‹πfl√‹0 000

61 √‹À‹fl ›œ‹—‹‹ÿ (18œ‹fl Ù‹πfl) Δ‹fl” ë‹—‹œ‹‡ºfl√‹√‹fl Δ‹”ÿΔ‹”‹√‹‹ Ü‹ ë›Ì‹Ü ̋Âπ‹√¥‹fl ¥‹∂Ì‹‹Â√‹Â Ù‹”Ï ¿Û¸‹ÿ¥‹‹Âœ‹‹ÿ ƒ‹‚ÿ≥‹¥‹fl ë›Ì‹¥‹‹ Í‹É‹fl ìÂ.

1 ċ𠥋‡œ‹‹”fl 𔃋‹˜œ‹« …›”—‹‹π Üœ‹‹”fl, œ‹‹”fl Õ‹fl≤ Õ‹‹ÿƒ‹‹Â œ‹‹Â”‹”fl ”Â. ˜ÿ‡ ¥‹‹Â ¥‹œ‹‹” ú‹”±‹Â Ü‹Ì—‹‹Â, Ù‹‡±‹‹Â ˜´flÍ‹‹ œ‹‹”‹ Ô—‹‹œ‹; ÜÌ‹ƒ‹‡±‹ Üœ‹‹”‹ ¥‹œ‹Â √‹Ì‹ ˇ܋Â, ›√‹Ô‹›π√‹√‹‹ ›Ì‹Ò‹‹œ‹. ¥‹‡œ‹‹”fl0 ˜ÿ‡ ¥‹œ‹‹Â√‹Â Ô‹ÿ‡ ë˜ÿ‡ Ì‹˜‹Í‹‹, ¥‹œ‹‹Â Δ‹” œ‹‹”‹Â Δ‹¬‹±‹; ¥‹œ‹‹Â Δ‹” ˜ÿ‡ Ì‹‹Ëÿ‡ √‹Â ƒ‹‹Ëÿ‡, ܸ͋fl √‹ 딋 œ‹‡Ë Δ‹” ¥‹‹±‹. ¥‹‡œ‹‹”fl0 π‹Ù‹ √‹À‹fl√‹Â ƒ‹‡”‡ ÜÕ‹”‹œ‹ œ‹Ïfl—‹‹, Ô‹‹˜ ë‹—‹œ‹πfl√‹ ›ú‹Ô¥‹fl Δ‹fl”; œ‹‡Ë ”ÿë√‹fl Õ‹fl≤ Õ‹‹ƒ‹‹Â, Ü‹Ì‹‹Â Üœ‹‹” œ‹ÿ›π”. ¥‹‡œ‹‹”fl0 000

62 Ô‹‹œ‹Ï (18œ‹fl Ù‹πfl) Ù‹‹Ê≥‹fl ›Ì‹Δ‹‡Í‹ Δ‹¬œ‹‹±‹œ‹‹ÿ Δ‹æÌ‹‹¥‹‹⁄Ü‹Â Í‹É‹√‹‹” ÜÂ ë œ‹˜∂Ì‹√‹‹ ë›Ì‹. `Ì‹Ê¥‹‹Í‹Δ‹ú‹flÙ‹fl', `œ‹π√‹œ‹‹Â˜√‹‹' Ü‹›π Ü√‹Âë Δ‹æÌ‹‹¥‹‹⁄Ü‹Â ãΔ‹”‹ÿ¥‹ `›Ô‹Ì‹Δ‹‡”‹±‹',`Üÿƒ‹π›Ì‹›Û¸', `ÈÙ¥‹œ‹¢√‹‹Â Ù‹Í‹‹Â ë ‹Â ' ËÂ Ì ‹fl ë‰ › ¥‹Ü‹Â ¥‹≥‹‹ Ô‹‹±‹Δ‹±‹À‹‹Â¡‹√‹‹ ìΔΔ‹‹ Δ‹±‹ ܱ‹Â Í‹É—‹‹ ìÂ. Ù‹ÿÙ뉥‹ Ì‹‹¥‹‹⁄Õ‹ÿ≤‹”‹Â√‹‡ÿ °±‹ë‹” ƒ‹‡”‡Ü‹Â Δ‹‹Ù‹Â≥‹fl ë”ÂÍ‹‡ÿ Ò‹Ì‹±‹ ¥‹≥‹‹ œ‹¡—‹ë‹Ï√‹fl ë≥‹‹Δ‹”ÿΔ‹”‹√‹‹Â Δ‹›”ú‹—‹ ÜÂœ‹√‹fl Ì‹‹¥‹‹⁄Ü‹Â√‹Â Δ‹¬Â”ë À‹√‹ÂÍ‹‹ÿ ˜Ô‹Â.

15 ìΔΔ‹‹; œ‹π√‹œ‹‹Â˜√‹‹; ”‹Ì‹±‹-œ‹ÿπ‹Âπ”fl Ù‹ÿÌ‹‹π; Δ‹ª‹Ì‹¥‹fl√‹fl Ì‹‹¥‹‹⁄(œ‹‹ÿ≥‹fl Ù‹œ‹Ù—‹‹Ü‹Â); ã朋-뜋⁄ Ù‹ÿÌ‹‹π ìΔΔ‹‹ ›Ì‹Û‹—‹ : Ù‹‹ú‹fl Ù‹œ‹Ë ˸‹ ¡‹” ̋¸Ì‹‰ö‹, Δ‹¥‹ÿƒ‹ ›√‹Ë À‹‹Ï 닗‹‹; ËÏú‹” ËÏœ‹‹ÿ √‹‹˚, ¡—‹‹√‹ ¡‹”Ì‹‹ À‹ƒ‹ ¡‹‹—‹‹:

ƒ‹‹≤” œ‹ÿ‡≤‹Ì‹Â Ô‹flÔ‹, Ü° œ‹‡É‹ π‹∞ÿ‡ ”‹É‹Â; ƒ‹¡‹⁄Ì‹ Í‹‹Â¸Â ì‹”, Ô‹‡ë œ‹‡É‹ ”‹œ‹ Ë Õ‹‹É‹Â; Ì‹Ïfl œ‹‹Â” ¥‹Ë ì œ‹‹√‹√‹fl, Ú‹‹√‹ Ù‹ëÏ√‹ÿ‡ É‹‹—‹ ìÂ, ë›Ì‹ Ô‹‹œ‹Ï ë÷˜Â Ù‹‹ú‹‹ ›Ì‹√‹‹ ë‹Â±‹ ÙÌ‹ƒ‹⁄œ‹‹ÿ °—‹ ìÂ?

1

éú‹‡ÿ Õ‹‹Ï é¸, Ì‹‹ƒ‹‹ÂÏ √‹flú‹‡ÿ √—‹‹ÏÂ; ¥‹”‡Ì‹” ”˜Â ì ¥‹‹Δ‹, Δ˜‹≤ Ü‹Ù‹√‹ ¿∞ Ì‹‹ÏÂ; ô‹” ë”fl √‹ ”˜Â √‹‹ƒ‹, åπ”‹Â ”˜Â ìΔ‹fl√‹Â; √‹‹ÂÏfl-뜋⁄ ƒ‹Ë”‹Ë, Õ‹ö‹ë… Δ‹μ‹ ë›Δ‹√‹Â; âÚ‹” Ü√‹‡Õ‹Ì‹ ›Ì‹±‹ √‹Ì‹ œ‹ÏÂ, Ù˜ÂË Õ‹‹Ì‹√‹‹ Õ‹ÿƒ‹ ìÂ; Ô‹‹œ‹Ï ë˜Â œ‹√‹Ù‹‹ ›Ù‹Ω ¥‹Â˜√‹Â, ë≥‹”‹Â¸œ‹‹ÿ ƒ‹ÿƒ‹ ìÂ.

2

›Ù‹‡¡¡‹Â œ‹ÿ‡≤‹Ì—‹‹ÿ Ô‹flÔ‹, ë”fl ãô‹‹≤fl ë‹—‹‹; …”fl œ‹‹ƒ‹Ì‹fl Õ‹flÉ‹, √‹ œ‹ÂÍ‹fl ë‹ÂâÜ œ‹‹—‹‹; Ì‹”¥‹fl ô‹±‹‹Ü ̋ÂÔ‹, Í‹ö‹±‹‹Â Í‹ÂÔ‹ √‹ Í‹Â¥‹‹; ë‹—‹‹œ‹‹—‹‹ ë‹Ë, …” ¡‹œ‹⁄Í‹‹Õ‹ ë˜Â¥‹‹; ›Ì‹Ú‹ÿÕ‹” ¥‹Â≥‹fl ̋ƒ‹Ï‹Â, ü—‹‹ÿ Í‹ƒ‹fl œ‹√‹ Õ‹‹œ‹√‹fl Õ‹¢; Ô‹‹œ‹Ï ë÷˜Â, Ù‹‹ú‹‹Â ›Ù‹Ω ¥‹Â, ˱‹Â œ‹œ‹¥‹‹ √‹Â œ‹‹—‹‹ ¥‹¢.

3

√‹‹œ‹√‹fl ›ëÿœ‹¥‹ ¡‹√‹¢ ãÌ‹‹√‹Â Δ‹‹—‹, Õ‹‚Δ‹ Õ‹flÉ‹ÿ¥‹‹Â πfl´‹Â; Ù‹‚”¢ √‹ πÂÉ‹Â Ü‹ÿÉ‹, À‹‹ÂÍ‹¥‹‹Â ë≤Ì‹‡ÿ œ‹fl´‹Â; Ì—‹‹Ë Õ‹” ”±‹ì‹Â≤, ë‹œ‹ ëÍ—‹‹±‹ Ë ë”¥‹‹Â; ܛ̋ú‹Ï ú‹Î—‹‹ ÜΔ‹‹”, πfl´‹Â ÜË”‹œ‹” œ‹”¥‹‹Â; ˜fl”‹Â œ‹‹±‹Âë œ‹‹Â›¥‹—‹‹Â, ”¥‹›√‹—‹‹Â ë≥‹fl” πÂÉ‹Â √‹˜Œ; ë›Ì‹ Ô‹‹œ‹Ï ë˜Â Ù‹ÿÙ‹‹”œ‹‹ÿ, ë‹”±‹ √‹‹œ‹ ”˚‡ÿ 똌?

4

πfl´‹ Üœ‹” œ‹”ÿ¥‹, √‹‹√‹‹ ë‹ÿâ ë‚¥‹” πfl´‹ ô‹”≤‹; √‹‹ƒ‹‹Â Δ˜Â”Â Ì‹ı‹, Ì‹‹ô‹ ›Ù‹ÿ˜ ë‚¥‹” ë”≤“‹; Δ‹Ì‹⁄¥‹ …”Â Δ‹”πÂÔ‹, πfl´‹Â œ‹ÿƒ‹Ï√‹Â π‡›É‹—‹‹Â; Ù‹ÿ¥‹‹ÂÉ‹fl Üπ‡ëÿ‡ É‹‹—‹, ë‹Ù‹π‡ÿ ë” ì ً‡›É‹—‹‹Â; π—‹‹ú‹ÿπœ‹‹ÿ π—‹‹ √‹˜Œ, É‹‡Ô‹‹Í‹ ë‹ÿâ ”‹Â¥‹‹ …”Â; Ô‹‹œ‹Ï ë˜Â, √‹‹œ‹ Δ‹√‹‹Â›¥‹—‹‹Â, ëÿâ Í‹‹É‹ ë‡ÿÌ‹‹”‹ œ‹”Â.

5

ë‡À‹Â” √‹‹œ‹ ë˜ÂÌ‹‹—‹, É‹°√‹Â πfl´‹ É‹‹Í‹fl; ë” ¡‹”œ‹‹Â À‹˜‡ Δ‹‹Δ‹, √—‹‹Í‹ Ü‹Ì‹Â ô‹” ô‹‹Í‹fl; ̘‹Í‹‹Â ”‹É‹Â ̋”, î” ËÂÌ‹‹Â ¥‹Â œ‹fl´‹Â; °Âƒ‹fl ë” ̋ÂΔ‹‹”, Õ‹‹Âƒ‹fl Õ‹flÉ‹ÿ¥‹‹Â πfl´‹Â; ô‹ÂÍ‹‹Â °—‹Â ìÂ¥‹”fl, À‹‹›Ï—‹‹Â¢ ˜‹”fl ËÔ‹Â; È≤‹ ëÿâ Õ‹‚ÿ≤‹ 똇ÿ, Ô‹‹œ‹Ï ë˜Â, √‹‹œ‹ Ô‹‡ÿ ≥‹Ô‹Â?

6

˜‹≥‹ √‹‹œ‹ ë˜ÂÌ‹‹—‹, ›À‹—‹Â åπ”√‹Â Ù‹‹πÂ; ëΔ‹‚” ë‹Ï‹Â ˜‹Â—‹; Ô‹‹œ‹Ï‹Â Ù‹‡π” Ì‹‹ÿπÂ; ÈΔ‹‹Â ˜‹Â—‹ ëÈΔ‹, Õ‹‚Û‹±‹œ‹‹ÿ π‚Û‹±‹ î‹î‹ÿ; ë‰Δ‹‹Í‹ ”‹É‹Â ë‚≤, Õ‹‚Δ‹¥‹ Ì‹°≤ ̋‹°ÿ; Ü‹Ô‹‹ áúì‹ Ü‹Âσ‹ ë”Â, ëÍ‹ÿë ›√‹œ‹⁄Ï ›Ô‹” ú‹≤Â; …‹Âƒ‹¸ …” ëÿâ °Â⥋‹, Ô‹‹œ‹Ï √‹‹œ‹√‹Â Ô‹‡ÿ Ü≤Â?

7

Δ‹Â¸ ›Ì‹Ô‹Â Δ‹Â¸ 딋̋ ̋´, Δ‹Â¸ Ì‹‹°ÿ Ì‹ƒ‹≤‹Ì‹Â; Δ‹Â¸ ãΔ‹≤‹Ì‹Â Õ‹‹”, Δ‹Â¸ ƒ‹‡±‹ Ù‹‹Ê√‹‹ ƒ‹‹Ì‹Â;

Δ‹Â¸ Õ‹œ‹Â Δ‹”πÂÔ‹, Δ‹Â¸≥‹fl Δ‹‹Δ‹ ë” ìÂ; Δ‹Â¸ ë” ì °”, Δ‹Â¸ ¥‹‹Â Ù‹¥—‹ ˜” ìÂ; Ì‹Ïfl Ù‹ÿú‹ Δ‹¬Δ‹ÿú‹ Ü›¡‹ë ë”Â, Δ‹Â¸ ë‹Ë √‹”ëÂ Δ‹≤Â; Ô‹‹œ‹Ï ë˜Â Ù‹‹ú‹‡ÿ œ‹‹√‹°Â, Δ‹Â¸ Δ‹‹Δ‹ √‹”√‹Â √‹≤Â.

8

›Ì‹Δ‹¬ Δ‹Â¸√‹Â ë‹Ë, Ô‹‹Ùμ‹ Ì‹‹ÿú‹Â √‹Â Ô‹flÉ‹Â; ›Ì‹ú‹”fl Ì‹Ïfl ›Ì‹πÂÔ‹, Õ‹±‹ÂÍ‹‹ ≥‹á√‹Â Õ‹flÉ‹Â; Ì‹›±‹ë Δ‹Â¸√‹Â ë‹Ë, ú‹‹›˜√‹Â Ì‹˜‹±‹ ú‹≤ ìÂ; œ‹°‡” ãΔ‹‹≤ Ջ‹”, ô‹±‹‹ Ë√‹ ô‹‹¸ ô‹≤ ìÂ; Ì‹Ïfl ë‹Ù‹π ë” ì ë‹Ù‹π‡ÿ, ›Ô‹” ëΔ‹‹Ì‹fl ¥‹Ùë” œ‹”Â; ë˜Â Ô‹‹œ‹Ï Δ‹Â¸√‹Â ë‹”±‹Â, ë‡Í‹‹ú‹‹” Ù‹‹Ê ë‹Â ˜±‹Â.

9

›Ì‹æ‹ ›Ì‹Û‹Â Ù‹π›Ì‹æ‹≥‹fl Ù‹‡Ì‹±‹⁄, Ô‹”±‹ Ù‹π›Ì‹æ‹ Ù‹¥—‹Â; Ù‹π›Ì‹æ‹≥‹fl ÙÌ‹ƒ‹⁄, Ì‹flÉ‹ 㥋‹”±‹ ›Ì‹∂‹Â; Ù‹π›Ì‹æ‹≥‹fl ›Ù‹›Ω, …Ï ̋ú‹√‹‹Â Ì‹” Ì‹‹±‹fl; Ù‹π›Ì‹æ‹≥‹fl ›”Ω, ˃‹¥‹œ‹‹ÿ Ù‹ô‹Ï °±‹fl; Ù‹π›Ì‹æ‹√‹Â Ì‹Ô‹ Ù‹Ì‹⁄ ìÂ, Ù‹π›Ì‹æ‹ ¥—‹‹ÿ Ô‹fl œ‹±‹‹; Ô‹‹œ‹Ï ë˜Â Ù‹π›Ì‹æ‹ ›Ì‹√‹‹, Õ‹¸ë ƒ‹‡±‹˜fl±‹‹ ô‹±‹‹. œ‹‹Â¥‹ ›Ì‹Û‹Â ë‹Ââ Ü‹Ë ë‹Ââ ë‹Í‹, ë‹Ââ ›πÌ‹Ù‹Â ë‹Ââ ”‹¥‹Â; ë‹Ââ °ÂÀ‹√‹ ë‹Ââ Ì‹‰Ω, À‹‹Ï Ë√‹ °‡Ì‹¥‹fl °¥‹Â; ë‹Ââ ¥‹‹Ì‹Â ¥‹”…≤fl, Ü‹Δ‹ô‹‹¥‹Â ë‹Ââ œ‹”¥‹‹ÿ; ë‹Ââ Õ‹‹Âƒ‹ ë‹Ââ ”‹Âƒ‹, ë‹Ââ ¥‹‹Â Ù‹Δ‹⁄ ë”≤¥‹‹ÿ;

10

ë‹Ââ Ì‹‹›Ù‹ ›Ì‹ë‹” ë ˜≤ëÌ‹‹, ë‹Ââ œ‹œ‹¥‹Â Í‹›≤√‹Â œ‹‡Ü‹Â; Δ‹±‹ ë‹Ï √‹ œ‹‚ë ë‹Ââ√‹Â, Ô‹‹œ‹Ï ë˜Â Ù‹œ‹¢ °‡Ü‹Â.

11

Ùμ‹fl Ì‹Ô‹ Ù‹‚—‹⁄ √‹Â ú‹ÿ∫, à∫ ¥‹‘±‹fl Ì‹Ô‹ ü—‹‹”Â; Ùμ‹fl Ì‹Ô‹ πÂÌ‹ œ‹˜‹πÂÌ‹, œ‹‹Â›¸ œ‹‹—‹‹ ¥‹Â ¥—‹‹”Â; Ùμ‹fl Ì‹Ô‹ ‘≤‹ ƒ‹‹œ‹, Ùμ‹fl Ì‹Ô‹ œ‹‡›√‹Ì‹” œ‹‹Â¸‹; Ùμ‹fl Ì‹Ô‹ Ù‹ô‹Ïfl Ù‹‰›Û¸, ìÂë œ‹‹Â¸‹ √‹Â ì‹Â¸‹; Ì‹Ô‹ Ì‹”¥‹Â √‹” Ù‹˜‡ ¥‹Â ¥‹±‹Â, °‡Ì‹‹√‹fl ü—‹‹” ô‹±‹fl; ë›Ì‹ Ô‹‹œ‹Ï ë˜Â ܛ˥‹ ÜÂ, ¥‹”›¥‹À‹ ô‹±‹fl ¥‹‘±‹fl ¥‹±‹fl. 12 ƒ‹‡±‹ ”‹œ‹‹ ”¥√‹√‹fl É‹‹±‹, °±‹ Ü ”ÿÕ‹‹ ‘≤fl; ô‹” ً‹ÂÏ Ô‹±‹ƒ‹‹”, ˜‹” ëÿ´Â ë” ú‹‚≤fl; Ô‹‹ÂÕ‹Â ËÏ˜Ï ƒ‹Â˜, π˜ ë‹Âœ‹Ï Ô‹‡Õ‹ Ù‹‹¢; Õ‹≤ Õ‹‹ÂË ë”±‹ ›Ì‹òœ‹ Ü√‹Â, ˜›”ˇ‹ÿ∫√‹fl ˜‹”√‹‹; Δ‹ÿ≤fl¥‹ ú‹¥‹‡” Δ‹‡” Δ‹‹¸Ì‹fl, √‹‰Δ‹›¥‹ √‹Â¸ Δ‹±‹ √‹‹”√‹‹.

13

√‹‹” ›Ì‹√‹‹ √‹” ”ÿë, Ù‹ÿƒ‹ ”‹É‹Â √‹›˜ ë‹Ââ; √‹‹” ›Ì‹√‹‹ √‹” ú‹‹Â”, °Â” Ë” À‹ÂÙ‹Â É‹‹Âá; √‹‹” ›Ì‹√‹‹ √‹” ›√‹À‹⁄Ï, Ù‹À‹Ï ”‹É‹Â √‹›˜ Ù‹ÿƒ‹Â; √‹‹” ›Ì‹√‹‹ √‹” πfl√‹, ˜fl√‹Ù‹‡É‹ ÜÂëÍ‹ Üÿƒ‹Â; ú‹¥‹‡”‹ ›Ì‹±‹ ú‹‹Í‹Â √‹˜Œ, ˃‹¥‹œ‹‹ÿ˜fl ”˜Â ü—‹‹˜”Â; Ô‹‹œ‹Ï ë˜Â ì ԗ‹‹œ‹‹ ëÔ‹fl, ¥‹Ë ˃‹¥‹ ¥‹‹Â ¥—‹‹˜”Â.

14

Ù‹π÷ƒ‹‡±‹

ë‹œ‹ ò‹Â¡‹ √‹Â Í‹‹ÂÕ‹, œ‹‹Â˜ œ‹‹—‹‹ √‹Ì‹ œ‹ÿ≤Â; ܘÿë‹” ܛՋœ‹‹√‹, ìí ìÏ Õ‹ÂπË ìÿ≤Â; Δ‹”ô‹√‹ √‹Â Δ‹”√‹‹”, ¥‹ËÂ Δ‹”›√‹ÿπ‹ Δ‹¬fl¥‹Â; Ù‹¥—‹ Ù‹‹≥‹ Ù‹ÿÀ‹ÿ¡‹, ”°Âƒ‹‡±‹ ”‹É‹Â ”fl¥‹Â; π π‹√‹ œ‹‹√‹ Ù‹√œ‹‹√‹ Ô‹‡Õ‹, Δ‹”œ‹‹”≥‹ Δ‹¬fl¥‹Â ë”Â; °Â ƒ‹‰˜Ù≥‹œ‹‹ÿ ƒ‹‡±‹ ܸ͋‹, ¥‹‹Â áë‹Â¥‹” ãΩ”Â.

15

2. œ‹π√‹œ‹‹Â˜√‹‹ Ô‹‹œ‹Ï√‹fl `›Ù‹ÿ˜‹Ù‹√‹-À‹μ‹flÙ‹fl' Ì‹ƒ‹Â” À‹fl¢ Δ‹æÌ‹‹¥‹‹⁄Ü‹Â Ë‚√‹‹ Ì‹‹¥‹‹⁄Ù‹‹›˜¥—‹ Δ‹” Ü‹¡‹‹›”¥‹ ˜¥‹fl Δ‹±‹ `œ‹π√‹œ‹‹Â˜√‹‹' ÜÂ√‹fl, ˇπ‹ÿˇπ‹ÿ Ì‹‹¥‹‹⁄ô‹¸ë‹Â ƒ‹‚ÿ≥‹fl Í‹â√‹Â ë”ÂÍ‹fl œ‹‹Ê›Í‹ë Δ‹æÌ‹‹¥‹‹⁄ ìÂ. ”‹Ë뇜‹‹”fl œ‹‹Â˜√‹‹ Δ‹¬¡‹‹√‹Δ‹‡μ‹ œ‹π√‹√‹Â °Â¥‹‹ÿ Ë Δ‹¬Âœ‹Ì‹Ô‹ ≥‹á ƒ‹‡Δ‹¥‹ ƒ‹‹ÿ¡‹Ì‹⁄ Í‹ô‹√‹ ë” ìÂ, Δ‹‡”‡Û‹Ì‹ÂÔ‹Â ÜÂ√‹fl Ù‹‹≥‹ÂË √‹ƒ‹” ì‹Â≤ ìÂ, Δ‹‡”‡Ô‹Ì‹ÂÔ‹Â Δ‹”‹òœ‹‹Â ë” ìÂ. ÜÂÌ‹fl ë≥‹‹œ‹‹ÿ Ì‹úú‹ÂÌ‹úú‹Â Ì—‹Ì‹˜‹”À‹‹Â¡‹ë ¿Û¸‹ÿ¥‹ë≥‹‹Ü‹Â ƒ‹‚ÿ≥‹fl ìÂ, ú‹‹¥‹‡—‹⁄ Ü√‹Â ›Ô‹É‹‹œ‹±‹√‹‹ÿ Ù‹‡Õ‹‹›Û‹¥‹‹Â œ‹‚ê—‹‹ÿ ì √‹Â Ü ”fl¥‹Â ë≥‹‹√‹Â ”Ù‹Δ‹¬π À‹√‹‹Ì‹fl ìÂ.

(Ü‹”ÿÕ‹) ìΔΔ‹‹Â Δ‹‹”Ì‹¥‹fl√‹‹Â Δ‹‡μ‹, ô‹”Ù‹‚μ‹ ›ú‹ÿ¥‹‹œ‹›±‹ ƒ‹‹ËÂ, ”¥√‹‹Ì‹›Í‹√‹fl É‹‹±‹, ìμ‹ °ÿ˜‹ÿ ›Ô‹” Δ‹” ”‹ËÂ;

›Ù‹ÿπ‚” Ù‹ÂÌ‹ÿμ‹‹ÿ Ù‹‹”, Ü‹˜‹” œ‹‹Âπflë œ‹›±‹ œ‹‹î‹, Δ‹”œ‹ÂÚ‹” Δ‹Â˜ÂÍ‹‹Â Δ‹‚°ÜÂ, ”‹Ë”‹ËÂÚ‹” ”‹°; ƒ‹±‹√‹‹—‹ë Í‹‹—‹ë Í‹É‹±‹, π‹—‹ë À‹‡¡—‹ Ù‹‹'—‹ë Õ‹±‹ÿ‡, ƒ‹°√‹√‹ ƒ‹‡±‹Ü‹ƒ‹Ï‹Â, Ô‹‹œ‹Ï ¡—‹‹√‹ ¡‹”” ¥‹Â ¥‹±‹ÿ‡. π‹Â˜”‹ ë˜ÿ‡ ë≥‹‹ œ‹π√‹œ‹‹Â˜√‹‹, Ë ً¥‹Ì‹‹πfl Ù‹‹”; À‹‡›Ω Δ‹¬‹òœ‹ ú‹‹¥‹‡”fl ܱ‹⁄Ì‹ ÜëÍ‹ ÜΔ‹‹”. Δ‹‡±—‹ Ì‹¡‹Â Δ‹‹¥‹ë œ‹¸Â, ƒ‹‡”‡Δ‹π ãΔ‹Ë §‹‹√‹, Ô‹‹ÂÕ‹‹ ë˜ÿ‡ Ù‹ÿö‹ÂΔ‹≥‹fl, œ‹˜flΔ‹¥‹ œ‹‹Â¸œ‹ œ‹‹√‹.

0 (œ‹‹Â˜√‹‹√‹‹ ÈΔ‹√‹‡ÿ Ì‹±‹⁄√‹) Δ‹‡μ‹fl ÜÂë ¥‹Â√‹Â Δ‹›ª√‹fl, Í‹‹—‹ë Í‹‹Ì‹±—‹ Í‹‹É‹; ÜëÍ‹¥‹±‹fl Ü”±‹Ì‹ Ü›¥‹, ËÂ√‹fl Ô‹‹Ùμ‹ Ë Δ‹‚” ً‹É‹. ¥‹Â ÈΔ‹Â ”ÿÕ‹‹ Ù‹”flÉ‹≤fl, ¥‹flœ‹‹ÿ˜Â Ù‹”π‹”; ˜‹œ‹ ë‹œ‹ œ‹‰ƒ‹Í‹‹Âú‹√‹fl, ›πÍ‹ ô‹±‹ÿ‡ π‹¥‹‹”. √‹É‹›Ô‹É‹ Ô‹‹ÂÕ‹‹ √‹fl”É‹¥‹‹ÿ, ÜÿÀ‹‡ËπÍ‹ Ô‹‹ÿ √‹Â±‹; ˜ÿÙ‹ƒ‹›¥‹ ƒ‹Ëƒ‹‹›œ‹√‹fl, Üœ‹‰¥‹ Ì‹π√‹Â ̋±‹. πÂÌ‹‹ÿƒ‹√‹‹≥‹fl πÔ‹ƒ‹±‹fl, √‹‹ƒ‹‹ÿƒ‹√‹‹Ì‹¥‹÷ ›√‹¡‹; ÈΔ‹Ì‹ÿ¥‹ È≤fl ”œ‹±‹, ”›¥‹Ù‹œ‹‹ÂÌ‹≤ ”fl¡‹.

10

32

ëÂÔ‹Δ‹‹Ô‹ ¥‹‹Â ë›Δ‹Í‹ë‰¥‹, ë‹Ï‹Â ë‹Í‹fl√‹‹ƒ‹; ú‹‹Â˜‹Â›Ì‹¡‹Â ƒ‹‚ÿ≥—‹‹Â ú‹‹Â¸Í‹‹Â, Í‹flÍ‹Ì‹¸ Í‹‹Ì‹±—‹ Í‹‹ƒ‹.

40

Õ‹—‹‹Â⁄ œ‹‹ÿƒ‹ Õ‹”Δ‹‚” Δ‹‡”, ›Ù‹ÿπ‚” Ô‹‹Â›Õ‹¥‹ Ù‹Ì‹⁄; ËÏ¡‹‹”‹ ›Ô‹Ì‹›Í‹ÿƒ‹ Δ‹”, ô‹±‹‹Â ãΔ‹°Ì‹±‹ ƒ‹Ì‹⁄. Ì‹π√‹ Ô‹”π-àπ‡ ËÔ‹‡ÿ, ÜÿÀ‹‡ËπÍ‹ Ô‹fl Ü‹ÿÉ‹; Õ‹œ‹” Õ‹œ‹”‹Í‹fl Õ‹Ë¥‹, Δ‹‹ÿΔ‹±‹ Õ‹œ‹”‹Δ‹‹ÿÉ‹. ”Ù‹√‹‹ Üœ‹‰¥‹ Ù‹‹”É‹fl, ÙÌ‹” ë‹Â›ëÍ‹‹Ì‹‹±‹; πÿ¥‹Δ‹ÿfiꥋ π‹›≤œ‹ëÏfl, ËÔ‹ÈΔ‹ ˇ̋¥‹fl °±‹. ›ú‹À‹‡ë ú‹‹”‡ ú‹¥‹‡”‹¥‹±‹‡ÿ, Ü¡‹” Δ‹¬Ì‹‹Ïfl Üœ‹‚Í—‹; ƒ‹¬flÌ‹‹ Δ‹‹Â¥‹ëΔ‹‹Â¥‹ Ô‹fl, √‹flÍ‹ƒ‹¬flÌ‹ Ù‹œ‹¥‹‡Í—‹. √‹‹Ê¥‹œ‹ √‹‹›Ù‹ë‹ ëfl”Ì‹¥‹÷, ¥‹Í‹…‚Í‹ ¥‹ÂÍ‹√‹fl ¡‹‹”; Ò‹‹Ì‹±‹ ìflΔ‹ Ô‹‹Â›Õ‹¥‹ Ù‹π‹, Ü‹Â›Δ‹¥‹ ÜΔ‹”ÿΔ‹‹”. ã” Üπ÷Õ‹‡¥‹ ãΔ‹œ‹‹ Ü›¡‹ë ú‹òÌ‹‹ë ˇƒ‹-°Â≤; ë√‹ë-ëÏÔ‹ Ù‹‡¡‹‹ Ù‹›˜¥‹, ö‹±‹ÿ‡œ‹‹μ‹ √‹›˜ É‹‹Â≤. ãπ” Δ‹‹Â—‹±‹Δ‹‹√‹Ì‹¥‹÷, ô‹±‹‡ÿ Ô‹‹ÂÕ‹ ƒ‹ÿÕ‹fl”; ›μ‹Ì‹Í‹fl ¥‹”̋±‹fl Ù‹œ‹fl, Ù‹ô‹Ï‡ÿ Ô‹‡Ω Ô‹”fl”. √‹‹›Õ‹ π›ö‹±‹Ì‹ÿ¥‹Ì‹¥‹÷, Δ‹‚ÿ´ ëÂÏ√‹‡ÿ Δ‹μ‹, ”ÿÕ‹É‹ÿÕ‹ Ëÿô‹‹Ë‡ƒ‹œ‹, ¥‹‹ÂÍ‹ ô‹±‹Â”fl ¥‹μ‹.

50

ë” ë›”Ù‹‡ÿ∞ Ù‹”flÉ‹≤‹, Üÿƒ‹‡›Í‹ œ‹ƒ‹√‹fl Ù‹Œƒ‹; œ‹¡—‹˜≥‹ÂÍ‹fl œ‹˜flœ‹≥‹√‹, √‹É‹ ¥‹‹”‹Ì‹¥‹÷ ”ÿƒ‹. 뛸 Ì‹É‹‹±‹ÿ‡ ܘ√‹fl, °±‹Â ›Ù‹ÿ˜√‹‹Â Í‹ÿë; ƒ‹›¥‹ ƒ‹ËÂ√∫ Ü‹Â›Δ‹¥‹ Ü›¡‹ë, ö‹±‹ÿ‡œ‹‹μ‹ √‹›˜ Ì‹ÿë.

60

°Ì‹ë”ÿƒ‹ Δ‹‹√‹fl ËÔ‹fl, Ù‹ü—‹‹ Ô‹‹Â›Õ‹¥‹‹ Ù‹‹ÂÏ, √‹flÍ‹Ì‹¸ ë‡ÿë‡ÿœ‹ ëÂÙ‹”fl, œ‹‡É‹ ¥‹‹¥‹‹ÿ ¥‹ÿÀ‹‹ÂÏ. ”¥√‹Ë›≤μ‹ ë”ú‹‚≤Í‹‹Â, ú‹ÿΔ‹ëÌ‹”±‹‹ÿ ú‹fl”; ú‹”±‹‹ÿ-ú‹‹ÂÏfl Ô‹‹Â›Õ‹¥‹‹ÿ, ›√‹”œ‹Ï √‹‹”fl √‹fl”. œ‹‹¥‹‹ ¥‹Â√‹fl œ‹πÙ‹‚π√‹‹, œ‹˜‹œ‹√‹‹Â˜” œ‹‹√‹; ”‹œ‹‹ ÈΔ‹Ì‹¥‹fl ô‹±‹ÿ‡, ƒ‹‡±‹Ì‹ÿ¥‹fl ƒ‹‡±‹ƒ‹‹√‹. ëÿ‡Ì‹”fl πÂÉ‹fl ë”fl ëÍΔ‹√‹‹, `Ü ˇ̋¥‹fl °ÂÀ‹√‹Ì‹ÂÔ‹; Δ‹‡±—‹Ì‹ÿ¥‹ Δ‹√‹‹Â¥‹‹Â ë‹Â Δ‹‡”‡Û‹, πÂÌ‹fl ¥‹Â ô‹Â” πÂÔ‹.

0

68

(œ‹π√‹ ÈΔ‹Ì‹±‹⁄√‹) Δ‹‹ì‹Â Δ‹¸ ë—‹‹Â⁄ Δ‹¬Âœ‹π‹, πfl´ÿ‡ ›πÌ—‹π”Ô‹√‹. œ‹‹Â˜ Δ‹‹œ‹fl Ü ¥‹‹Â œ‹‹Â˜√‹‹, Δ‹‚”±‹ ≥‹â Δ‹”Ù‹√‹.

355

Ì‹”‡±‹ Ì‹‹—‹‡ ë‡À‹Â”Ì‹¥‹÷, ÜÌ‹√‹Ì‹‹Â πfl´‹Â à∫; ƒ‹¬˜ƒ‹±‹ ¥‹‹”‹ πÂÌ‹¥‹‹, ë ”›Ì‹”‹° ú‹ÿ∫.

Δ‹¬¡‹‹√‹¥‹±‹‹Â Ù‹‡¥‹ Δ‹‹¸Ì‹fl, œ‹π√‹ √‹‹œ‹ œ‹ë”ÿπ; Ì‹π√‹ Δ‹ÿëË Ì‹”±‹‹ƒ‹flÜ‹Â, ëÿπΔ‹⁄ Ü‹√‹ÿπëÿπ.

360

πœ‹—‹ÿ¥‹fl-√‹Ï≥‹fl πÔ‹ƒ‹±‹‹Â, œ‹‹¡‹Ì‹‹√‹Í‹≥‹fl œ‹Â”; ”‹Â›˜±‹flΔ‹›¥‹Ì‹¥‹÷ È≤Í‹‹Â Ù‹‹ú‹‹ ˘√‹‹ÿ ً”. À‹μ‹flÙ‹Í‹ö‹±‹ À‹‡¡—‹›√‹›¡‹, ú‹‹Êπ ›Ì‹æ‹ ƒ‹‡±‹°±‹; ëÏ‹ À‹‹Â¥‹Â”fl ë‹œ‹Ì‹¥‹÷, Δ‹ÿ›≤¥‹ Δ‹‚”±‹ Δ‹¬œ‹‹±‹. ›√‹œ‹⁄Ï √‹Âμ‹Â ›√‹”É‹flÜ‹Â, ¡‹‹”±‹ √‹Ì‹ ”˚‡ÿ ¡‹fl”; ë‡ÿπ√‹ ˜fl”‹œ‹‹ÿ Ë≤“‡ÿ, ՋΗ‹‡ÿ Ù‹‹ë”œ‹‹ÿ É‹fl”. Ù‹œ‹”fl œ‹√‹ ›Ô‹Ì‹Ô‹fiꥋ√‹Â, Ù‹œ‹—‹‹⁄ Ù‹fl¥‹‹”‹œ‹; Ü ̋” Ü‹Δ‹‹Â Üÿ›À‹ë‹, ›√‹¥—‹›√‹¥—‹ ËΔ‹flÜ √‹‹œ‹. Δ‹¬fl¥‹Â Δ‹‚Ëÿ‡ ƒ‹‹Â—‹⁄√‹Â, 딇ÿ ô‹±‹‹ÿ √‹Ì‹”‹μ‹; Ü‹Δ‹Â Ü‹Ì‹‡ÿ Ü‹”‹Ù‹‡”fl ˃‹√‹ 딇ÿ ˜ÿ‡ °μ‹.

370

Δ‹¬fl¥‹Â Δ‹¬›¥‹§‹‹ ë”fl, Ù‹œ‹”fl œ‹√‹≥‹fl œ‹‹¥‹; `Ü ›Ì‹√‹‹ Δ‹‡”‡Û‹ Δ‹‰≥Ì‹fl ›Ì‹Û‹Â, œ‹‹˜‹” ¥‹‹¥‹ √‹Â Õ‹¬‹¥‹. Ë√‹œ‹ Ë√‹œ‹√‹‹Â ¥‹‡ÿ ¡‹±‹fl, Ë√‹œ‹ Ë√‹œ‹ ˜ÿ‡ √‹‹—‹⁄;' Ü‹”‹¡‹fl ÜÂœ‹ Üÿ›À‹ë‹, Ì‹fl√‹Ì‹Â Ì‹‹”ÿÌ‹‹”.

0

374

(œ‹π√‹√‹fl œ‹‹Â˜√‹‹√‹Â ›Ì‹√‹ÿ¥‹fl) Δ‹¬¡‹‹√‹Ù‹‡¥‹ ë˜Â, `Δ‹ª√‹fl, Ù‹˜Ù‹‹ √‹ ë”flÜ 닜‹; ¡‹fl” ¡‹fl” ¡‹‹”flÜÂ, ¥‹‹Â ¥‹‹Â ”flî ”‹œ‹ 504

ܱ‹Ù‹œ‹Ë‡ 㥋‹Ì‹Ï‡ÿ, ë‹œ‹ √‹ ë”flÜ ë‹Â—‹; Ù‹Œú‹Â œ‹‹Ïfl Ù‹‹Â ô‹≤‹, Δ‹±‹ ”¥‹ ›Ì‹√‹‹ …Ï √‹ ˜‹Â—‹. 똇ÿ Ì‹‹¥‹ ¥‹Â ãΔ‹”Â, °Â ì‹Â ú‹¥‹‡”Ù‹‡°±‹; Ô‹‹Ùμ‹ Ù‹‹É‹ Δ‹‚” ًπ‹, Δ‹ÿú‹ ë”Â Δ‹”œ‹‹±‹. ¿Û¸‹ÿ¥‹ë≥‹‹ ú‹‹ÂΔ‹‹â ƒ‹‹Âë‡ÏΔ‹‡” ƒ‹‡±‹Ì‹ÿ¥‹‡ÿ ƒ‹‹œ‹, √‹”Â√∫Δ‹‹Ï √‹”Δ‹¥‹√‹ÿ‡ √‹‹œ‹; Ù‹¥—‹Ì‹‹πfl Ù‹‡Õ‹¸ ë˜ÂÌ‹‹—‹, À‹‹ÿ¡‹fl ¡‹œ‹⁄¥‹±‹fl ¡‹°—‹. Ì‹±‹⁄ Ü∞‹” ̋‹Ù‹‹Â Ì‹Ù‹Â, ¡‹œ‹⁄œ‹‹ƒ‹⁄ ãΔ‹” Ù‹˜‡ ¡‹Ù‹Â; ›Ì‹Δ‹¬ ›Ì‹æ‹Ì‹ÿ¥‹ ›Ì‹Ì‹Âë, √—‹‹—‹Ô‹‹Ùμ‹ ¥‹±‹‹Â ì √‹Âë. ”˜Â¥‹‹Â ƒ‹‹Âë‡ÏflÜ‹ ƒ‹‹œ‹œ‹‹ÿ, √—‹‹—‹Ô‹‹Ùμ‹ ¥‹±‹‹ √‹‹œ‹œ‹‹ÿ. πÂÌ‹Ô‹œ‹‹⁄ ›øË πÂÌ‹ÙÌ‹ÈΔ‹, À‹¬‹˙±‹ À‹¬˙›Ì‹æ‹√‹‹Â Õ‹‚Δ‹. Õ‹±—‹‹Â ƒ‹±—‹‹Â Ù‹ÿ¥‹‹ÂÉ‹fl Ù‹‡É‹fl, π‹œ‹√‹›˜ ƒ‹‹ÿ´Â ¥‹Â π‡:É‹fl. ›√‹œ‹⁄Ïë‡Ï√‹fl ›√‹œ‹⁄Ï √‹‹”, Δ‹›Ì‹μ‹ ¡‹œ‹⁄ Δ‹‹Ï ܋ú‹‹”.

510

ëÿ≥‹ Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹Â ì ¥‹Â ë›Ì‹, ›√‹¥—‹ ›√‹¥—‹ Ì‹‹¥‹‹Â °Â≤ √‹Ì‹fl. Δ‹Â” Δ‹Â”√‹‹ÿ Í‹É—‹‹ÿ Δ‹‡”‹±‹, œ‹‹Â¸œ‹ ›Ì‹æ‹√‹‹Â œ‹Â˜Â”‹±‹; 똋Â√‹Â √‹Ì‹ °ú‹Ì‹‹√‹Â °—‹, ˘̋‡ÿ 딜‹Â Í‹É—‹‡ÿ ¥‹Â É‹‹—‹.

0

519

(œ‹‹Â˜√‹‹Ü œ‹π√‹ Ù‹‹≥‹Â ì‚Δ‹‡ÿ Í‹ƒ√‹ ë”fl Í‹fl¡‹‡ÿ ì Ü °±‹¥‹‹ÿ ”‹°√‹‹Â œ‹‹Â˜√‹‹, œ‹π√‹ Ü√‹Â Δ‹ÿ›≤¥‹ ƒ‹‡”‡ Δ‹” ò‹Â¡‹. Δ‹±‹ œ‹π√‹√‹Â œ‹‰¥—‹‡πÿ≤√‹Â À‹πÍ‹Â πÂÔ‹›√‹ë‹Í‹√‹flË Ù‹°. Ô‹‹œ‹Ï√‹‹ÿ ë¸͋‹ÿë °±‹fl¥‹‹ÿ ›Ô‹É‹‹œ‹±‹-Ù‹‡Õ‹‹›Û‹¥‹‹Â ܘŒ Δ‹±‹ ìÂ.) π‹Â˜”‹ ”‹° œ‹√‹œ‹‹ÿ (ö‹±‹) ”fl›î—‹‹Â, Ù‹‡±‹fl ›Ì‹Δ‹¬Ì‹ú‹√‹; ë‹ÿâë ë‹ÂΔ‹ œ‹√‹ ì‹ÿ›≤—‹‹Â, œ‹‹√‹ ¥‹¢√‹Â œ‹√‹. `ËÈ” œ‹‚ë‡ÿ ì‡ÿ ¢Ì‹¥‹‹ÿ, μ‹±‹Â ˱‹√‹Â ¥‹¥‹⁄; √‹›˜ ¥‹‹Â ¥‹œ‹ μ‹±‹Â¥‹±‹ÿ‡, œ‹ÂÏ Í‹É—‹‡ÿ'¥‹‡ÿ œ‹¥‹⁄. (œ‹‹Â¥‹) œ‹‹Â∞‡ÿ √‹Ì‹ πÂÉ‹‹≤Ô‹‹Â, °Ì‹ ƒ‹œ‹Â ¥‹Â ¥—‹‹ÿ˜Â. ”˜ÂÔ‹‹Â œ‹‹ ¥‹œ‹‹Â ”‹ÂÉ‹œ‹‹ÿ, œ‹‹˜‹”fl ÜÌ‹√‹fl œ‹‹ÿ˜Â. ìΔΔ‹‹Â ìÿìÂ≤‹—‹‹Â √‹‹ƒ‹, ¥‹Â Δ‹±‹ Ì‹Ô‹ √‹Ì‹ ≥‹‹—‹Â; ̋딋—‹‹Â °Â Ì‹‹ô‹, ¥‹Â˜ î‹Í—‹‹Â √‹Ì‹ °—‹Â;

1790

Ì‹›√‹¥‹‹ Ì‹ÿ´fl ˘, ¥‹Â˜ Δ‹±‹ ´‹œ‹ √‹ Ü‹Ì‹Â. ≥‹—‹‹Â Ë‚´‹Â Ë Ë√‹, ¥‹Â˜ ë‡≤‹Â √‹Ì‹ 똋̋Â; ”‹° ”flÙ‹Â È´flÜ‹Â, ¥‹”¥‹ ò‹Â¡‹ ¥‹‹Â √‹Ì‹ Ô‹œ‹Â; ˜œ‹±‹‹ÿ 똋 ¥‹Â ëfl¢ÜÂ, °Â âÚ‹”√‹Â Ô‹‡ÿ ƒ‹œ‹Â.

1800

π‹Â˜”‹Â ›Δ‹¥‹‹ ë˜Â ìÂ Δ‹‡μ‹√‹Â, `˜œ‹±‹‹ÿ ì ÜÂÌ‹‹Â π‹Ì‹; È´“‹Â ì ¥‹œ‹ ”‹—‹¢, °˜‹ÿ ËÌ‹‹—‹ ¥‹‹ÿ˜‹ÿ °Ì‹. ìΔΔ‹‹Â ¢Ì‹Â ¥‹Â√‹Â °ÂÉ‹, ”ÿë ¥‹‹Â ”‹° ≥‹‹—‹Â; ¢Ì‹Â ¥‹Â√‹Â °ÂÉ‹, √‹flú‹ Ë√‹ ƒ‹ÿƒ‹‹ √‹‹'—‹Â; ¢Ì‹Â ¥‹Â√‹Â °ÂÉ‹, ”‹Âƒ‹fl Ë√‹ ≥‹‹—‹Â œ‹‹¥‹‹Â; ¢Ì‹Â ¥‹Â√‹ °ÂÉ‹, ƒ‹‡±‹fl Ë√‹ ≥‹‹—‹Â ƒ‹‹¥‹‹Â; ¢Ì‹Â ¥‹Â√‹Â °ÂÉ‹ ìÂ, Ì‹Âπ√‹‹ Ù‹ô‹Ïfl Ì‹‹œ‹Ô‹Â; Ô‹‹œ‹Ï ë˜Â Ô‹‡ÿ 똇ÿ ¥‹‡ÿ√‹Â, ¢Ì‹¥‹‹Â √‹” Õ‹∫‹ Δ‹‹œ‹Ô‹Â. π‹Â˜”‹ ãüË≤ É‹Â≤‹ÿ …”fl Ì‹Ù‹Â, ›√‹¡‹⁄›√‹—‹‹ÿ ¡‹√‹ ˜‹Â—‹; ƒ‹—‹‹ÿ °ÂÀ‹√‹ Ü‹Ì‹Â √‹›˜, œ‹‡Ü‹ √‹ ¢Ì‹Â ë‹Â—‹.

1810

Ù‹ÿΔ‹¥‹ ƒ‹â ¥‹Â Ù‹ÿΔ‹ËÂ, ƒ‹—‹‹ÿ Ì‹Ï ì ̋‹ÿ˜‹ÿ±‹; ƒ‹—‹‹Â ÜÌ‹Ù‹” Ü‹Ì‹Â √‹›˜, ƒ‹—‹‹ √‹ Ü‹Ì‹Â Δ‹¬‹±‹. ìΔΔ‹‹Â Ì‹ÿî‹ Ë√‹œ‹Â Δ‹‡μ‹, œ‹‚É‹⁄ Δ‹±‹ ë›Ì‹ ≥‹‹—‹Â; √‹Â´ Õ‹”‹—‹Â √‹Ì‹‹±‹, π›”∫›Ô‹” ìμ‹ ¡‹”‹—‹Â;

Ì‹Ï ë‹Â ›πً̋ ̋”, î” Ì‹ÏÂ Ë ËÈ”fl; ƒ‹‡±‹ë‹ ≥‹‹—‹ ƒ‹‡±‹Ì‹ÿ¥‹, Ù‹¥‹flΔ‹±‹‹œ‹‹ÿ Ô‹‚”fl; Ü√‹Âë ÜÂÌ‹‹ÿ ≥‹—‹‹ÿ ˜Ô‹Â, Ù‹‹É‹ Ô‹‹Ùμ‹√‹fl ì ً˜fl; Ô‹‹œ‹Ï ë˜Â ë˜ÿ‡ ò‹Â≤Ì‹”‹ÿ, ƒ‹—‹‹Â ¢Ì‹ Ü‹Ì‹Â √‹˜Œ. ¢Ì‹Â ¥‹Â Δ‹‹œ‹Â ”‹Ë, ¢Ì‹Â ¥‹Â Δ‹‹œ‹Â √‹‹”fl; ¢Ì‹Â ¥‹Â À‹ÂÙ‹Â ÜÚ‹, ¢Ì‹Â ¥‹Â ¥‹‹—‹Â Ì‹ÂΔ‹‹”fl; ¢Ì‹Â ¥‹Â ë”ԋ ˃‹√‹, ¢Ì‹Â ¥‹Â ƒ‹ÿƒ‹‹ √‹‹˜Â; ¢Ì‹Â ¥‹Â Δ‹˜Â” √‹ÿƒ‹, ¢Ì‹Â ¥‹Â Í‹‹˜‹±‹‹ÿ Í‹‹˜Â; ¢Ì‹Â ¥‹Â√‹Â Ù‹”Ì‹Â œ‹ÏÂ, ›Ì‹°Âƒ‹ Ù‹ÿ°Âƒ‹ ≥‹‹—‹ ìÂ; œ‹‡Ü‹ ë‹Ââ πÂÉ‹Â √‹›˜, Ô‹‹œ‹ÏÕ‹¸ ƒ‹‡±‹ ≥‹‹—‹ ìÂ.' π‹Â˜”‹

1820

Üœ‹‡Í‹É‹ ÜÚ‹ ÜÂë Ù‹Ë ë—‹‹Â⁄, ˜‹«Ô‹flÍ‹‹ ˜›≥‹—‹‹”; Ü‹Õ‹‚Û‹±‹ Üÿƒ‹Â Ü‹ÂΔ‹¥‹‹ÿ, ≥‹—‹‹Â Ü‹Δ‹ ÜÙÌ‹‹”. œ‹‹¥‹›Δ‹¥‹‹Ü ܋ƒ‹√‹‹, ¥‹Â√‹Â Ü‹Δ‹fl ¥‹”¥‹; `Ë ≥‹—‹‡ÿ ¥‹Â È≤ÿ‡ ≥‹—‹ÿ‡, œ‹‹≥‹Â≥‹fl 㥋—‹‡¤ œ‹”¥‹.' Ë ˇ̋¥‹flÜ °›±‹—‹‡ÿ, ›Δ‹—‹‡ ú‹‹Í‹Â ìÂ Δ‹ÿ≥‹; ë‹œ‹√‹fl Ü‹Ì‹fl ëÍ‹Δ‹¥‹fl, °ÿ˜‹ÿ Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹Â ëÿ≥‹.

1830

`Ù‹‡±—‹ ÙÌ‹‹œ‹fl Ù‹Í‹ö‹±‹‹, πÂÌ‹ÈΔ‹ ¥‹‡ÿ π˜; Δ‹”±—‹‹Â ¥‹‡ÿ œ‹√‹Â Δ‹¬fl¥‹≥‹fl, ›√‹ˇ‹Â Δ‹¬ƒ‹¸“‹Â √‹Â˜. ¥‹‡ÿ Δ‹”±—‹‹Â œ‹‡√‹Â À‹flë≥‹fl, œ‹« ë”Ì‹‹ œ‹‹ÿ≤fl ô‹‹¥‹; ¥—‹‹ÿ ›Ì‹Δ‹¬ ÜÂë ì ً‹›É‹—‹‹Â, √‹‹Â'¥‹‹ÿ œ‹‹¥‹ √‹Â ¥‹‹¥‹. ¥‹Â ¥‹‹Â ¥‹‹” ܋ƒ‹Ï ”˜ÿ‡, Ü‹ ˜ÿ‡ √‹Â Ü‹ 븋”; Ùμ‹fl˜¥—‹‹ ¥‹‹Â Õ‹‹Âƒ‹Ì‹Â, Δ‹‹Δ‹ ¥‹‹Â ÜΔ‹”ÿΔ‹‹”. Ù‹‹≥‹Â ¥‹Â≤“ Ù‹Í‹ö‹±‹‹, ›Δ‹—‹‡ ¥‹‡ÿ œ‹‹˜‹”‹Â Δ‹¬‹±‹; √‹‹ ë˜fl√‹Â ¥‹‡ÿ √‹flÙ‹”Â, ¥‹‹Â ¥‹‡Ë√‹Â œ‹‡Ë√‹Â ˜‹±‹.

0

1838

(œ‹‹Â˜√‹‹ Δ‹±‹ Δ‹‡”‡Û‹Ì‹ÂÔ‹Â, ”‹°≥‹fl ì‚Δ‹fl ”fl¥‹Â œ‹π√‹ Ù‹‹≥‹Â °—‹ ì ) œ‹‹Â˜√‹‹Ü ë˜fl ÜÂÌ‹fl Ì‹‹¥‹, `Ù‹‡±‹‹Â ” ÙÌ‹‹œ‹fl¢ Ù‹‹ö‹‹¥‹÷,

2096

˜‡ÿ √‹˜Œ œ‹‚ë‡ÿ ¥‹‹”fl ëÂ≤,' ¥‹”‡±‹fl ë˜Â `œ‹√‹Â Ù‹‹≥‹Â ¥‹Â≤.' Δ‹ÿ›≤¥‹ ƒ‹—‹‹Â Δ‹‹Â¥‹‹√‹Â ƒ‹‹œ‹,ƒ‹‹œ‹ √‹‹œ‹ Í‹É‹fl ”‹É—‹‹Â ´‹œ‹. √‹”√‹‹”fl À‹Â ô‹‹Â≤ ú‹≤“‹ÿ,œ‹‹¥‹‹›Δ‹¥‹‹√‹Â Δ‹‹ƒ‹Â Δ‹≤“‹ÿ; œ‹¡‹”‹¥‹ Ù‹œ‹Â ú‹‹Í—‹‹ÿ À‹Â ˱‹‹ÿ, Δ‹‡”‡Û‹Ì‹ÂÔ‹Â ƒ‹‡±‹Ì‹ÿ¥‹‹ÿ ô‹±‹‹ÿ. À‹μ‹flÔ‹ Í‹ö‹±‹ À‹‡¡—‹›√‹¡‹‹√‹, °±‹Â ÜÛ¸‹πÔ‹ ›Ì‹¡‹‹√‹; œ‹˜‹œ‹π≥‹fl œ‹√‹œ‹‹ÿ œ˜‹›Í‹—‹‹ÿ, ú‹¥‹‡” √‹” À‹Â˜‡ ú‹‹›Í‹—‹‹ÿ. °ÿ˜‹ÿ π‹±‹‹ÂΔ‹‹±‹fl ¥‹‹ÿ˜‹ÿ °—‹, Ù√‹Â˜ ô‹±‹Â≥‹fl Ù‹‡›É‹—‹‹ÿ ≥‹‹—‹; 2103 0 (ìÂÍÍ‹Â Ù‹œ‹‹Δ‹√‹œ‹‹ÿ, Ü‹ Δ‹æë≥‹‹√‹‡ÿ ÙÌ‹ÈΔ‹, ë›Ì‹-Δ‹¬—‹‹ÂË√‹, ë›Ì‹Δ‹›”ú‹—‹ ) œ‹πœ‹‹Â˜√‹‹√‹fl ë≥‹‹, ë≤fl ë≤fl ”Ù‹‹Ï; Δ‹ÿ›≤¥‹ ˜Ô‹Â ¥‹Â Δ‹¬flìÔ‹Â, Δ‹¬flìÔ‹Â ˜Ô‹Â Ë œ‹‹Í‹.

2986

Ù‹‹É‹ Ù‹œ‹Ô—‹‹ √‹Â Ô‹‹±‹Δ‹±‹, Ì‹‹¥‹ ›Ì‹Ì‹Âëfl Ì‹‹π; °±‹ ˜Ô‹Â ¥‹Â °±‹Ô‹Â, Ü›¥‹ Δ‹‹œ‹Â ãÍ‹‹π. ìΔ‹Â ú‹‹ÂΔ‹‹â π‹Â˜”‹, Ù‹œ‹Ô—‹‹√‹fl Ë ً‹É‹; 2990 Ù‹ÿÙ뉥‹œ‹‹ÿ˜Â≥‹fl Ü ԋ‹Â›¡‹—‹‡ÿ, Õ‹±—‹‹Â ›øË ƒ‹‡Ë⁄” Õ‹‹É‹. Ù‹‹πfl Õ‹‹Û‹‹, Ù‹‹πfl ë≤fl, Ù‹‹πfl Ì‹‹¥‹ ›Ì‹Ì‹Âë; Ù‹¥‹Ì‹‹πflΔ‹±‹ÿ‡ √‹Â Ô‹‹±‹Δ‹±‹, √‹”Δ‹›¥‹ 딋 ¸Âë.

√‹”√‹‹”fl√‹fl ú‹‹¥‹‡”fl, √‹”√‹‹”fl√‹‹ÿ ú‹›”μ‹; Ô‹‚”Δ‹±‹‡ÿ √‹Â Ô‹‹±‹Δ‹±‹, Δ‹¬‹òœ‹ Δ‹‡±—‹ Δ‹›Ì‹μ‹. Ù‹¥‹Ì‹‹πfl √‹”√‹‹”fl√‹‹Â, Ù‹‡±‹Â Ô‹flÉ‹Â œ‹›˜œ‹‹—‹; ›Ì‹°Âƒ‹ Õ‹‹ÿƒ‹Â ¥‹Â˜√‹‹, Ü‹Ô‹‹ Δ‹‚”±‹ ≥‹‹—‹. œ‹ÂÏ‹Â √‹”√‹‹”fl ¥‹±‹‹Â, Õ‹‹Ì‹Â Ù‹ô‹Ï‹Â Õ‹‹Âƒ‹; Ü‹Ô‹‹ Δ‹‚” Üÿ›À‹ë‹ ¸Ïfl °—‹ ›Ì‹°Âƒ‹. Ò‹flƒ‹‹Â≤ œ‹‹ÏÌ‹fl ›Ì‹Δ‹¬ Ô‹‡Õ‹, ̋ƒ‹ÿ√‹Δ‹‡”œ‹‹ÿ Ì‹‹Ù‹; Ù‹‡¥‹ Ò‹flÌ‹fl”ÂÚ‹” ¥‹±‹‹Â, Ò‹flœ‹‡É‹ Ô‹‹œ‹Ïπ‹Ù‹.

3000

Í‹ô‹‡ À‹‹ÿ¡‹Ì‹ Í‹‹¡‹‹ ¥‹±‹‹Â, Ü‹√‹ÿπÀ‹‹â√‹‹Â ¥‹√‹; ›Δ‹¥‹‹ Δ‹”Û‹‹Â¥‹œ‹ ¥‹±‹‹Â, œ‹˜‹”‡∫ ãΔ‹” œ‹√‹. œ‹‚≤flœ‹‹ÿ ÜÂë œ‹‚´≤fl, Ù‹‹ƒ‹”œ‹‹ÿ Ô‹‡ë ú‹‹ÿú‹; Ü ”fl¥‹Â ë˜Â√‹‹”‹Â ë›Ì‹, Δ‹¬œ‹‹±‹ ë” ËÂ Δ‹ÿú‹. œ‹π√‹œ‹‹Â˜√‹‹√‹fl ë≥‹‹, ë˜fl œ‹√‹ œ‹Â'Í‹fl œ‹‹Â≤; Ô‹‹œ‹ÏÕ‹¸ ë›Ì‹¥‹‹ ë˜Â, Ù‹˜‡ À‹‹ÂÍ‹‹Â Ò‹fl”±‹ì‹Â≤. Ò‹‹Â¥‹‹ ̋ꥋ‹ Ù‹‹ÿÕ‹Ï‹Â, √‹‹√‹‹Õ‹¸-›Ô‹Û—‹ ë” °Â≤; Ô‹‹œ‹Ï Õ‹¸ ë˜Â À‹‹ÂÍ‹°Â, `Ë Ë ҋfl ”±‹ì‹Â≤.' 3009

3 ”‹Ì‹±‹-œ‹ÿπ‹Âπ”fl-Ù‹ÿÌ‹‹π -œ‹‹ÿ≥‹fl

”‹Ì‹±‹ó

(ˇπ‹ ˇπ‹ Ì‹±‹‹Â⁄√‹fl Ù‹Í‹‹˜) Δ‹‚ì Ü∞‹” ̋”±‹√‹Â, 똋Â√‹Â Ù‹‹ú‹fl Ì‹‹¥‹; Ù‹fl¥‹‹ Ü‹Δ‹Ì‹fl ë √‹˜Œ, É‹”fl À‹¥‹‹Ì‹‹Â É‹‹¥‹. ë‹Â√‹fl √‹ ”ƒ‹¥‹fl ”‹É‹Ô‹‹Â, À‹‹ÂÍ‹‹Â ”‡≤fl Ì‹‹±‹; Ù‹¥‹ Δ‹¬ë‹” ً‹ú‹‡ÿ 똋Â, √‹ ≥‹‹—‹Â ˜‹ÿÙ‹‡ ë ˜‹±‹.

*

* * ú‹‹ÂÉ‹”‹Â ”‹Ì‹±‹ó ›Ì‹ú‹‹” Δ‹‚ì“‹Â ÜÂë ›Ì‹Δ‹¬√‹Â ›Ì‹¡‹›Ì‹¡‹Â, œ‹˜‹”‹Ë œ‹›˜œ‹‹ 똋 œ‹ÿ√‹ œ‹‹√‹fl; Ü‹Δ‹Ì‹fl Ü ô‹¸Â ë √‹›˜ Ü‹›Δ‹—‹Â, πÍ‹ ¥‹œ‹‹” ëÔ‹fl À‹‡¡—‹ π‹√‹fl. ›Ì‹Δ‹¬ó

Ì‹ÊÔ—‹ó

œ‹˜flΔ‹›¥‹ œ‹‹√‹ œ‹¸‹›Ì‹—‹Â ëÂœ‹ ë”fl, Í‹‹Ë ô‹¸‹›Ì‹—‹Â ˜‹Â≤ ˜‹›√‹; Δ‹‹ìfl Ü‹Δ‹¥‹‹ÿœ‹‹ÿ Δ‹”‹òœ‹ ¥‹Â ëÔ‹‡ÿ, Õ‹flÉ‹ ¥‹Â√‹Â Δ‹ì Ջ‚É‹ Ô‹‹√‹fl. Ù‹Ì‹Ê—‹‹Â Ì‹ÊÔ—‹ ë˜Â Ì‹ÂÌ‹‹” ÜÂ Δ‹‹É‹fl ìÂ, Ü‹Δ‹¥‹Â Í‹‹Ë ìÂ Δ‹›”—‹‹œ‹‹ÿ; Ü≥‹≤‹Ì‹‹Â π˜‹≤‹ πÔ‹ ›Ì‹Ô‹Âë, ˜‹Í‹ë À‹‡ë‹Í‹Âë ë›”—‹‹œ‹‹ÿ. ”‹≤ ˇ܋ Ü ”Œì≤‹ÿ ë”fl, 뱋 ÜÂë Õ‹‹Ë√‹ Õ‹›”—‹‹œ‹‹ÿ; ë‹—‹” ë“œ‹ ≥‹âÜ ܋ƒ‹Ï≥‹fl, Ô‹‡ÿ Ì‹˜‹±‹ œ‹‚듇ÿ ìÂ π›”—‹‹œ‹‹ÿ?

뱋À‹fló

ë˜Â 뱋À‹fl ëÂœ‹ ë‹œ‹√‹fl πfl¢ÜÂ, °¥‹ °Â”‹Ì‹” Ô‹‡ÿ ÜÂ√‹fl °±‹fl; Δ‹‹ì‹ ËÔ‹Â Ü≥‹≤‹â√‹Â Δ‹‹Â¥‹Â, ë ͋˜Â” Ù‹œ‹‡∫√‹fl Í‹ÂÔ‹Â ¥‹‹±‹fl. Í‹ÿë‹ Ù‹›”É‹≤‹Â ë‹Â¸ Í‹ÂÔ‹Â ë“œ‹, ”‹Ì‹±‹ ”‹—‹ π›ɋ¥‹‹Â ËÂ π‹±‹fl; Δ‹‰›≥‹Ì‹flΔ‹›¥‹ ÜÂ Δ‹¥‹ œ‹‚ë ëÂœ‹, ìÂÍÍ‹Â ê—‹‹” ԋ‡ÿ ƒ‹—‹‡ÿ ì ¢ Δ‹‹±‹fl.

Ù‹âó

ë‡ÿÕ‹‹”ó

ú‹‹ÂÉ‹”‹Â ƒ‹Ë¡‹” ë˜Â π˜‹≤‹ Δ‹‹¡‹”‹ πÊ¥—‹√‹‹, ›Ô‹Ì‹ Ì‹”π‹√‹√‹fl ì‹Δ‹ ì ”Â; Ù‹‹¥‹ Ù‹œ‹‡∫√‹fl Ü‹≤ ì ܋¸Â, Ü›¡‹Δ‹¥‹ ”‹±‹‹Â¢ Ü‹Δ‹ ì ”Â. πÂÌ‹ ˜Œ≤ ì ›πÔ‹‹Â›πÔ‹ √‹‹Ù‹¥‹‹, μ‹±‹ Í‹‹Â뜋‹ÿ ËÂ√‹‹Â ¥‹‹Δ‹ ì ”Â; Õ‹Í‹ÿ‡ Í‹‹Ì—‹‹ ì‹Â ¥‹‹Â Õ‹‚Δ‹›¥‹ Õ‹‹›œ‹√‹fl, ƒ‹Ë ¥‹Ù‹‡ ¥‹‹Â œ‹‹… ì ”Â. ë˜Â ë‡ÿÕ‹‹” 딋 ԋfl Ì‹‹¥‹‹Â, ܘ ¥‹‹Â œ‹‹”ƒ‹ ÜÂ≤‹Â ìÂ; Ì‹∞¥‹‹ÿ Ì‹±‹ ›Ë¥‹Â 뇱‹ ˜‹”Â, œ‹˜flΔ‹›¥‹ œ‹‹√‹fl œ‹Â≤‹Â ìÂ. Í‹ÂÌ‹‹Â ƒ‹∞ Í‹ÿë‹√‹‹Â π‡Í‹⁄Õ‹, Ì‹ÿë Ì‹‹ÂÏ‹œ‹±‹ Ì‹Â≤‹Â ìÂ; Ô‹ÿ‡ ô‹≤‹Â ë ô‹Â≤ ã ¥‹”Ô‹Â, ú‹‹ë ãΔ‹” ˜°‡ Δ‹«≤‹Â ìÂ.

Í‹Ì‹‹”ó

ë˜Â Í‹Ì‹‹” œ‹‹ÂëÍ‹‹Â Ü ë‡ÿÕ‹ë, Õ‹ö‹ ë” ¥‹‹Â Ü ̋‹ÿπ” É‹‚¸Â; √‹›˜¥‹” °Â” 딋 Ëÿ°Ï√‹ÿ‡, Ü‹Δ‹ Ü”‹À‹‹ Ü√‹Âë¡‹‹ 삸Â. ”‹ö‹Ù‹ œ‹‹ÂëÍ‹‹Â ”Œì≤‹ÿ Ù‹‹œ‹‹, ”±‹ ›Ì‹Û‹Â Ì‹”É‹‹ ËÂœ‹ Δ‹‚ÿ´Â; À‹ÏÌ‹ÿ¥‹ ”‹±‹‹ À‹Â´‹ ˇ܋ À‹‹”±‹Â, Í‹‡˜‹” √‹Â Í‹‹Â∞‡ÿ Ü‹…›±‹—‹Â 낸Â.

Ù‹‹Â√‹fló

ë˜Â Ù‹‹Â√‹fl Ù‹‹Ì—‹‹ ì‹Â Ù‹fl¥‹‹√‹Â, Δ‹¬fl¥‹Â Ì‹ú‹√‹ ÜÂ Δ‹ÏÌ‹‡ÿ ìÂ; ú‹‹Â¸ √‹‹É‹fl ì ¥‹‹Â ú‹ÿ¥‹‹ Ô‹fl, ”‹ü—‹ Δ‹πÌ‹flœ‹‹ÿ ”ÏÌ‹‡ÿ ìÂ.

Ü‹œ‹Â 딜‹ Í‹ÂÍ‹‹¸ Í‹É‹‹±‹ÿ‡, ¥‹Â Ô‹‡ÿ ¸‹Î—‹‡ÿ ¸ÏÌ‹‡ÿ ìÂ; Ù‹‹Â√‹ÿ‡ Δ‹˜Â” °Â ë‹√‹ Ë μ‹‚¸Â, Ëÿ¥‹”≤‹ Ì‹úú‹Â √‹flëÏÌ‹‡ÿ ìÂ. ô‹‹ÿú‹fló

ô‹‹ÿú‹fl ë˜ ô‹±‹ÿ‡ Ô‹‡ÿ °Â” ÜÂœ‹‹ÿ, œ‹‹ÿë≤‹ 딋 ܠœ‹‹” °Â ”Â; À‹‹Ïë À‹Â˜‡œ‹‹ÿ À‹‡¡‹ ì ë¸͋fl, Õ‹‚Δ‹ Õ‹‹”√‹‹Â Ü °Â” °Â ”Â. √‹›˜ ô‹‹Â≤Í‹‹ °Â≤Í‹‹ ˜‹›≥‹—‹‹ Ù‹‹›≥‹—‹‹, ë¸ë ë”‹Â Δ‹‹Âë‹” °Â ”Â; ˜≤À‹≤Ì‹‡ÿ √‹˜Œ ›˜œœ‹¥‹ ”‹É‹Ì‹fl, ¥‹ÂÍ‹ °Â ¥‹ÂÍ‹√‹fl ¡‹‹” °Â ”Â.

œ‹‹Âú‹fló

œ‹‹Âú‹fl ë˜Â œ‹« ¥‹‹Â œ‹‹ÿë≤‹ÿ π‹Â´≤‹ÿ, √‹‹Ù‹Â ËÂœ‹ ”±‹œ‹‹ÿ ”‹Âî≤‹ÿ ”Â; ë‹Â´‹ÿ ›À‹Í‹‹ÿ√‹Â ë‹Ë ̋∞ ô‹±‹ÿ‡, ¥‹‡úì ¥‹”±‹‹Ì‹¥‹ ¥‹‹Âì≤‹ÿ ”Â. ˜‚륋‹ÿ ë‚𥋋ÿ ∞‚ÿ륋‹ÿ î‚륋‹ÿ, …‹ÂË √‹›˜ Ü ¥‹‹Â …‹ÂË≤‹ÿ ”Â; ˜Œœ‹¥‹ ”‹É‹flÜ πÍ‹ Ü π‹›É‹—‹Â, Δ‹‹±‹fl Δ‹˜ÂÍ‹‹ÿ Ô‹‹ÿ œ‹‹ÂË≤‹ÿ ”Â.

˜°œ‹ó

√‹‹â ë˜Â ì √‹‹¥‹ Ù‹ô‹Ïfl, Üœ‹√‹Â, ”Ê—‹¥‹œ‹‹ÿ Ù‹˜‡ ë˜Â ì ¢ ”ÿë‹; ƒ‹¥‹ °±‹Â 뇱‹ ƒ‹‹Â›Ì‹√π ë”fl, Üë›Í‹¥‹ Üö‹” ܘ√‹‹ Üÿë‹. Ù‹‡î ›Ì‹ú‹‹”¥‹‹ÿ ¥‹‹Â √‹≥‹fl Ù‹‚‡ÿ, Í‹ÿƒ‹‡” ëÂœ‹ Í‹Ââ Ô‹ëÔ‹Â ¢ Í‹ÿë‹; ë‹Â≥‹Ïflœ‹‹ÿ≥‹fl Ù‹‹Δ‹ Ë √‹flÙ‹”Â, Ì‹‹Ïÿπ√‹‹ πÿ√‹ ˜‹Â—‹ °Â Ì‹ÿë‹.

”À‹‹”fló

”À‹‹”fl ë˜Â Ò‹fl”‹œ‹ Ü‹Ì—‹‹ ìÂ, ë¸͋‹ π˜‹≤‹ ☋ÿ À‹ÂÙ‹fl ”˜ÂÔ‹Â; É‹‹Ì‹‹ Δ‹flÌ‹‹ Ô‹‡ÿ Δ‹‹œ‹ÂÔ‹Â Δ‹‚”±‹, π‡:É‹ ë‹Â Ü‹ƒ‹Ï Ü ë˜ÂÔ‹Â. πÔ‹‹¥‹√‹ Ù‹”É‹‹Â π‡Ôœ‹¥‹ ì ›Ô‹”, Í‹ÿë‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹¥‹‹ÿ Í‹ÂÉ‹‹ÿ À‹‹Ê Í‹ÂÔ‹Â; ∞‹Â” √‹Â ú‹‹Â” ≥‹Ô‹Â ÜÂë´‹ÿ °‡Ü‹Â, é¸≤‹Â 뇱‹ ›ë√‹‹” À‹ÂÙ‹Â.

π”¢ó

ë˜Â π”¢ πÍ‹ °±‹‡ÿ ì‡ÿ ˜‡ÿ—‹, Õ‹‚Δ‹ Ü‹Δ‹±‹‹Â Õ‹‹ÂÏ‹Â ìÂ; Δ‹˜‹±‹ ¥‹‹”fl Ü‹Ì—‹‹Â Δ‹”Δ‹ÿú‹Â, Ë√‹‹Ì‹” Ù‹ÿô‹‹¥‹Â °Â”‹Â ìÂ. À‹‹Ïfl ƒ‹—‹‹Â À‹ÏÌ‹ÿ¥‹‹Â ë‹Â—‹ë, ¸Âë ô‹±‹Â”‹Â ¥‹‹Â”‹Â ìÂ; Ü‹”‹ ëÂ≤ ̋‹”‹Â Ü‹Ì‹Â, ü—‹œ‹ Ù‹‹Â—‹√‹fl ëÂ≤ π‹Â”‹Â ìÂ.

¡‹‹ÂÀ‹fló

Δ‹›”—‹¸ ë˜Â ˜ÿ‡ Δ‹¬flì“‹Â Δ‹‹”É‹‡ÿ, ˜‹≥‹ ¥‹‹” ›Ô‹” ˜”√‹‹Â ìÂ; √‹Ì‹ ƒ‹¬˜Â À‹‹ÿ¡—‹‹ ì √‹”Δ‹¥‹, ì‹Â Õ‹‹” Ô‹‹Â ÜÂ√‹‹ ≤”√‹‹Â ìÂ. ˜‹”fl√‹Â °Â ›˜ÿœ‹¥‹ œ‹‚ë‹Â, ¥‹‹Â √‹‹œ‹‹ÂÔ‹fl√‹ÿ‡ √‹”√‹‹Â ìÂ; ¡‹‹ÂÀ‹fl 딋 낥‹”‹Â √‹›˜ ô‹‹¸ ¥‹±‹‹Â √‹›˜ ô‹”√‹‹Â ìÂ.

Õ‹‹Ââó

Õ‹‹Ââ ë˜Â Õ‹‚Δ‹¥‹ 똇ÿ ¥‹‡Ë√‹Â, Ù‹fl¥‹ ˜”fl ¥‹Â Ù‹‹ÿÉ‹fl ìÂ; °Â”‹Ì‹” Ë√‹ πflÙ‹Â î‹î‹, Õ‹‹ƒ—‹›√‹›¡‹ Ô‹fl Õ‹‹ÿÉ‹fl ìÂ. Δ‹ú‹Ì‹‹√‹fl √‹≥‹fl ܘ√‹fl Δ‹¬œ‹π‹, ËÂÌ‹fl ¢Ì‹¥‹fl œ‹‹ÿÉ‹fl ìÂ; Üÿƒ‹π ›Ì‹›Û¸—‹Â Ü‹Ì—‹‹Â ¥‹‹Â, ¥‹Â ë±‹ë œ‹úì√‹Â √‹‹ÿÉ‹fl ìÂ.

Ù‹Í‹‹¸ó

Ù‹Í‹‹¸ ë˜Â Ô‹‹±‹‹ ì‹Â Ù‹ãë‹Â, Ì‹Âπ Ì‹ú‹√‹√‹fl Ì‹‹±‹fl ìÂ; Ù‹fl¥‹‹¢√‹Â ı‹fl °±‹‹Â Δ‹±‹, ”‹œ‹ ¥‹±‹fl ¥‹‹Â ”‹±‹fl ìÂ. ܘ√‹‹ Ô‹‹Δ‹≥‹fl ã¡Ì‹Ù¥‹ ≥‹‹Ô‹Â, ˜ÿ‡Ô‹ ≥‹ëfl À‹˜‡ ˜‹±‹fl ìÂ; ”ÿë√‹ÿ‡ ë˚‡ÿ ”‹Ì‹±‹ ë“œ‹ œ‹‹√‹Â, Δ‹¥≥‹” ãΔ‹” Δ‹‹±‹fl ìÂ.

4 `Δ‹ª‹Ì‹¥‹fl√‹fl Ì‹‹”¥‹‹'œ‹‹ÿ≥‹fl Ù‹œ‹Ù—‹‹Ü‹Â Ù‹œ‹Ù—‹‹ó ã∂‹”ó Ù‹ó ãó Ù‹ó ãó Ù‹ó ãó Ù‹ó ãó Ù‹ó

√‹‹”fl À‹‹ÂÍ‹fl √‹Â˜Ô‹‡ÿ, ¥‹œ‹Â ì‹Â ú‹¥‹‡” Ù‹‡°±‹; Δ‹‹ÿú‹ "Δ‹Δ‹‹" ›Δ‹¬—‹ Δ‹‡”‡Û‹√‹Â, ¥‹Â√‹‹ÿ 딋 ̋ɋ‹±‹. Δ‹‹√‹ Δ‹‹æ √‹Â Δ‹ª±‹fl, Δ‹›”œ‹Ï √‹Â Δ‹‹ÂÔ‹‹ƒ‹; Δ‹‹ÿú‹Â Δ—‹‹”‹ Δ‹‡”‡Û‹√‹Â, Ì‹Ïfl Δ‹‚ì Ù‹π÷Õ‹‹ƒ‹. ¡‹√‹ ¡‹√‹ ¥‹‹”fl Ù‹‚î√‹Â, ¡‹√‹ ¡‹√‹ ”‹Ë뇜‹‹”; Δ‹‹ÿú‹ "ë" Ì‹‹Í‹‹ ë‹œ‹√‹fl, ܘ ˜Ì‹Â çúú‹‹”. ë‹ËÏ ëÿë‡ ëÿú‹Ì‹‹Â, Ì‹Ïfl ëÙ‹ÿ‡À‹‹Â ëÿ¥‹; Δ‹‹ÿú‹ "ëë‹" √‹≥‹fl ¥‹‡Ë ë√‹Â, ¥‹Â ¥‹‡ÿ ë˜fl πÂÉ‹‹≤“. °‡ƒ‹¥‹‡ÿ À‹‹ÂÍ—‹‹ °±‹fl¥‹‹, Í‹‹ƒ‹fl œ‹√‹Ô‹‡ÿ ”‹≤“; Δ‹‹ÿú‹ "ëë‹" √‹≥‹fl ¥‹‡Ë ë√‹Â, ¥‹Â ¥‹‡ÿ ë˜fl πÂÉ‹‹≤“. ë‡≤ ëΔ‹¸ ë‡Í‹ö‹±‹‹Â, ë‡≤fl °¥‹ ë‡√‹‹”fl; ÜÂ Δ‹‹ÿú‹Â √‹≥‹fl œ‹‡Ë ë√‹Â, Ù‹‹ÿÕ‹Ï ”‹Ë뇜‹‹›”. 똋 ì‹Â ìÊ—‹Â ÜÂëÍ‹‹, ¥‹œ‹ Ù‹‹≥‹Â ì ً‹¥‹; Δ‹¬ƒ‹¸ πÂÉ‹‡ÿ ì‡ÿ ¥‹œ‹ ë√‹Â, ¥‹Â 똋 ً‹ú‹fl Ì‹‹¥‹. ¥‹fl” ¥‹”ëÙ‹ ¥‹”Ì‹‹”√‹Â, Õ‹‹Í‹‹Â √‹Â ¥‹‹ÂÉ‹‹”; ∞‹Í‹ Ü√‹Â Ì‹Ïfl ú‹‹À‹ë‹Â, Ù‹‹¥‹ Ù‹‹≥‹fl ì ً‹”. Ë œ‹¡‹Â ƒ‹ÿƒ‹‹ Ì‹Ù‹Â, ˸‹ ¡‹”‹Ì‹Â Ô‹flÔ‹; √‹Âμ‹ μ‹±‹ ¥‹Â ë‹Â˜‹Â œ‹‡√‹Â, √‹˜Œ 㛜‹—‹‹Δ‹›¥‹ âÔ‹. ›Ì‹Ú‹‹›œ‹μ‹Â Ù‹‰›Û¸ Ù‹¢, ë” È≤‹ÿ ¥‹Â ë‹œ‹; Ô‹‹œ‹‹ ¥‹« Ù‹œ‹Ô—‹‹ ë˜fl,`Ò‹fl…Ï' ¥‹Â√‹ÿ‡ √‹‹œ‹. ÜÂë √‹” √‹”√‹Â ƒ‹Î—‹‹Â, Ü ً”Ì‹Â√‹Â Ô‹‹ÂÕ‹‹Ì‹ÿ¥‹; Ü›¡‹Δ‹›¥‹ Üÿƒ‹Â Ü≤“‹Â, ë‹Â ›ú‹¥‹ ›Ì‹ú‹‹”fl ú‹ÿ¥‹.

ãó Ù‹ó ãó Ù‹ó ãó Ù‹ó ãó Ù‹ó ãó Ù‹ó ãó Ù‹ó ãó

Δ‹ƒ‹ ›Ì‹√‹‹√‹‹Â Δ‹”Ì‹”Â, √‹” À‹˜‡ ”‹É‹Â √‹Â˜; ãüËÏ Üÿƒ‹Â Ü‹ÂΔ‹¥‹‹Â, `°œ‹‹Â' ë˜flÜ ¥‹Â˜. Δ‹ÿÉ‹fl ç≤ ¢Ì‹ ›Ì‹√‹‹, À‹ÂÙ‹Â ËÂ√‹fl ≤‹Ï; œ‹‰¥—‹‡ Δ‹‹œ‹≤ πÂÉ‹¥‹‹ÿ, 똋 œ‹‡Ë√‹Â Õ‹‚Δ‹‹Ï. ëÿ‡Ì‹” ë˜Â Ù‹‡±‹ ë‹œ‹√‹fl, Ù‹‹Ê ˜ÿ‡ Ù‹œ‹ü—‹‹Â ܘ; Ù‹œ‹Ù—‹‹œ‹‹ÿ Ù‹œ‹î‹›Ì‹—‹‹Â, `¥‹fl”' ë˜fl√‹Â ¥‹Â˜. ã∂‹œ‹ ë‡Ï≥‹fl ãΔ‹√‹fl, ¥‹‹¥‹¥‹±‹‹Â Ë ¥‹‹¥‹; ¥‹Â Ù‹‹≥‹Â ›Ì‹Ì‹‹ ë—‹‹Â⁄, Ù‹œ‹°Â Ù‹üË√‹ Ì‹‹¥‹. œ‹˜flΔ‹›¥‹ ë˜Â Ù‹‡±‹ œ‹‹›√‹√‹fl, ã∂‹” Ü‹Δ‹‡ÿ ܘ, Ü ًœ‹Ù—‹‹ ˜ÿ‡ Ù‹œ‹›î—‹‹Â, `¥‹ò' ë˜fl Ë ¥‹Â˜. ›Ô‹” ãΔ‹” ƒ‹ÿƒ‹‹ Ì‹Ù‹Â, ë‹Â¸Â Èÿ∞√‹fl œ‹‹Ï; Ì‹‰Û‹Õ‹ Ì‹‹˜√‹ ë‹Â±‹ ë”Â, ›Ô‹Ì‹ ›Ì‹±‹ ë‹Â±‹ Õ‹‚Δ‹‹Ï? ÜÂë Õ‹” ÜÂë ´‹Í‹Ì‹Â, ›√‹¥‹ ›√‹¥‹ √‹fl”Ô‹‡ÿ √‹Â˜; ›π√‹ ›π√‹ …”¥‹ÿ‡ π‹É‹Ì‹Â, ”«¸ ú‹ò√‹‡ ˘. ÜÂë √‹” Üö‹” μ‹±‹√‹‹Â, ܱ‹fl܋χÿ Ü›¥‹ÈΔ‹; π‡Ôœ‹√‹ ËÂ≥‹fl ƒ‹‹ÿ¢—‹Â, ã∂‹” Ü‹Δ‹‹Â Õ‹‚Δ‹. ë‹—‹”√‹Â Ô‹‚”‹Â ë”Â, Ô‹‡”‹√‹‹Â Ü‹¡‹‹”; ”›∞—‹‹Ï‹Â ”flî ô‹±‹ÿ‡, ë‹œ‹√‹fl ¥‹Â˜ `븋”.' Ü›±‹—‹‹Ïfl Ü›¥‹ Ì‹‹ÿë≤fl, Õ‹œ‹”‹Ïfl Õ‹”Δ‹‚”; √‹‹›” ›Ì‹√‹‹ √‹” °›±‹—‹Â, √‹” √‹‹”fl√‹ÿ‡ ÈΔ‹. œ‹‡É‹√‹ÿ‡ œ‹ÿ≤√‹ Δ‹‡”‡Û‹√‹Â, Ü›¡‹ë Ì‹˜Â ì éú‹; œ‹‹√‹ Ì‹¡‹‹”±‹ œ‹”π√‹ÿ‡, œ‹‹√‹‡√‹fl ¥‹Â ¥‹‹Â `œ‹‡ì.' ë‹Â È≤‹Â ë‹Â≤‹œ‹±‹‹Â, ¥‹Â°Âœ‹—‹ √‹” ë‹Â—‹; ¥‹‹Í‹ÂÌ‹ÿ¥‹ Δ‹‹Ù‹Â Ì‹Ù‹Â, ¥‹Â√‹‹ ô‹”œ‹‹ÿ ˜‹Â—‹. Ë ̋±‹É‹Â¥‹fl √‹flΔ‹ËÂ, √‹˜Œ Δ‹‹√‹ √‹˜Œ …‚Í‹, œ‹‹√‹Ù‹”‹ÂÌ‹” œ‹‹√‹‡√‹fl, œ‹‹Â¥‹fl œ‹‹«ô‹Â œ‹‚Í‹.

Ù‹ó ãó

√‹‹œ‹ ÜÂë Δ‹±‹ √‹ À‹˜‡, ë‹œ‹√‹fl ÜÂë À‹Â ëÿ≥‹; Ü‹—‹‡Û—‹ À‹Â√‹ÿ‡ Ù‹”flÉ‹≤‡ÿ, ú‹¥‹‡” ›Ì‹ú‹‹”‹Â ú‹ÿ¥‹. à∫ Ì‹‹˜√‹≥‹fl ãΔ‹ËÂ, √‹‹”fl πÙ‹√‹Â Ì‹flÔ‹; À‹Â ë” Ô‹‹ÂÕ‹Â ë‹œ‹√‹fl, Δ‹”œ‹ÂÚ‹” Δ‹‚¢Ô‹.

ú‹‹ÂΔ‹‹â ÜÂÌ‹‹ÿ Ì‹ú‹√‹ Ì‹›√‹¥‹‹Ü ë˚‹ÿ, ”‹Ë뇜‹‹” ͋˚‹ÿ; Δ‹¬›¥‹ 㥋” ÜÂ√‹‹Â Ü‹›Δ‹—‹‹Â, ı‹fl√‹Â œ‹√‹ Õ‹‚Δ‹›¥‹ Õ‹‹›Ì‹—‹‹Â.

ã朋-뜋⁄ Ù‹ÿÌ‹‹π.-œ‹‹ÿ≥‹fl π‹Â˜”‹ Ò‹fl Ô‹ÿë” Ù‹‡¥‹√‹Â Δ‹¬±‹œ‹ÿ‡, À‹‡›Ω ¥‹±‹‹Â π‹¥‹‹”; Üÿƒ‹Â ›Ù‹ÿπ‡” Ô‹‹ÂÕ‹¥‹‡ÿ, œ‹‹Â›πë Üœ‹‰¥‹ ܘ‹”.

1

À‹¬˙Ù‹‡¥‹‹ ¥‹‡Ë√‹Â √‹œ‹‡ÿ, œ‹‹ƒ‹‡ÿ ÜÂë Δ‹Ù‹‹—‹; ”Ù‹√‹‹Ì‹‹Ù‹ 딋 ًπ‹, ¥‹‹Â À‹‡›Ω Δ‹¬…‡fiÍÍ‹¥‹ ≥‹‹—‹.

2

√‹ÿπ Ù‹‡¥‹ √‹”˜›”√‹Â √‹œ‹‡ÿ, œ‹‡”Í‹fl¡‹” œ‹˜‹”‹Ë; ƒ‹¬ÿ≥‹ ë‘ÿ Ô‹‡Õ‹ Ô‹‹Ùμ‹√‹‹Â, ”‹É‹‹Â œ‹‹”fl Í‹‹Ë.

3

ë”°Â≤fl ë›Ì‹√‹Â ë˜ÿ‡, ë‹Âá œ‹‹ÿ πÂÔ‹‹Â É‹‹Â≤; ã朋 뜋⁄ Ì‹±‹⁄√‹ ë‘ÿ, Δ‹˜‹«ú‹Â œ‹√‹√‹‹ÿ ë‹Â≤.

4

œ‹‹¥‹‹ ¥‹‹¥‹ ƒ‹‡‘ áÛ¸√‹Â, ú‹”±‹Â √‹‹œ‹ÿ‡ Ô‹flÔ‹; ú‹ÿú‹Ï ›ú‹∂‹ ì ƒ‹¬ÿ≥‹œ‹‹ÿ, ë‹ÂÜ œ‹‹ ë”Ô‹‹Â ”flÔ‹.

5

ãü˱‹fl √‹ƒ‹”fl ›Ì‹Û‹Â, ›ö‹Δ‹¬‹ ¥‹¸ Ô‹‡Õ‹ Ù≥‹‹√‹; √‹fl” Ì‹˜Â Ü›¥‹ ›√‹œ‹⁄χÿ, °±‹Â Üœ‹‰¥‹ Δ‹‹√‹.

6

À‹Â´‹Â ”‹—‹ Ù‹Õ‹‹ Õ‹”fl, Õ‹∫Ù‹Â√‹ Õ‹≤ Õ‹‚Δ‹; ú‹œ‹” ∞‹ÂÏ ú‹‹ÂΔ‹‹Ù‹≥‹fl, Ü¥‹‡›Í‹ ¥‹ÂË œ‹˜‹‘Δ‹.

16

ìμ‹ ¡‹—‹‡⁄ ›Ô‹” ë√‹ë√‹‡ÿ, Õ‹‚Û‹±‹ Üÿƒ‹ ÜΔ‹‹”; ›Ù‹ÿ˜‹Ù‹√‹ Ù‹‹Â˜‹œ‹±‹‡ÿ, À‹Â´‹ œ‹˜‹ °‡ÿ°”. ú‹‹” Ì‹¢” Ü›¥‹ ú‹¥‹‡” ìÂ, ¥‹Â Ü‹ƒ‹Ï ً˜ ú‹‹”; ÜÂë Ù‹‡À‹‡›Ω(À‹fl°Â) Ù‹‡Í‹ö‹±‹‹Â, μ‹fl°Â ¥‹∂Ì‹ ›Ì‹ú‹‹”.

18

ú‹‹Â≥‹‹Â ƒ‹‡±‹ Õ‹ÿ≤‹” ìÂ, ”‹ü—‹¥‹±‹‹Â ›Ô‹” Õ‹‹”; Δ‹ÿ›≤¥‹ À‹Â´‹ Δ‹‹ÿú‹Ô‹Â, ƒ‹‡›±‹Ë√‹√‹‹Â √‹›˜ Δ‹‹”.

19

√‹‹¸ë ú‹Â¸ë Ü›¥‹ô‹±‹‹ÿ, ˜‹Ù—‹ë≥‹‹ ”Ù‹ ˜‹Â—‹; √‹‰¥—‹ ë” ̋‹”‹ÿƒ‹√‹‹, ¥‹Â πÂÉ‹fl œ‹√‹ œ‹‹Â˚.

20

Δ‹‹ÂΔ‹¸ À‹‹ÂÍ‹Â œ‹√‹‡Û—‹ Ù‹”É‹‹ÿ, œ‹Â√‹‹ÿ √‹Â À‹˜‡ œ‹‹Â”; Ô‹Àπ ë” ً‹Â˜‹œ‹±‹‹, ”›Ù‹—‹‹√‹‹ÿ ›ú‹∂‹ ú‹‹Â”.

21

Δ‹¬˛‹-Δ‹ÿ›≤¥‹√‹Â ë˜Â Δ‹›ª›√‹, Ù‹‹ÿÕ‹Ï ›øË ÜÂë ¡‹œ‹⁄; Δ‹¬≥‹œ‹Â Δ‹‡ìÿ‡ ܸ͋ÿ‡, ã朋 Ì‹≤‡ÿ ë 뜋⁄.

86

17

Δ‹˛‹-ë‹œ‹ëÏ‹ ëÍÍ‹‹ÂÍ‹Ô‹‡ÿ, ë˜Â Ù‹‡±‹ À‹¬‹˙±‹ œ‹œ‹⁄; Ì‹‹¥‹ 딋 ›Ì‹Ù¥‹‹”Ô‹ÿ‡, (ËÂ) ã朋 Ì‹≤‡ÿ ë ¡‹œ‹⁄.

138

Ì‹ú‹√‹ ë˜Â°Â ›Ì‹ú‹‹”≥‹fl, ˜ÿ‡ √‹˜Œ ”‹É‹‡ÿ Í‹‹Ë; ”‹É‹‡ÿ √‹ Ô‹œ‹⁄ Ù‹Õ‹‹›Ì‹Û‹Â, Í‹‹Ë≥‹fl Ì‹±‹Ù‹Â ë‹Ë.

139

ã∂‹”-›Ô‹Ì‹Ô‹œ‹‹⁄ ë˜Â Ù‹‡ÿπ”fl, Ù‹‹ÿÕ‹Ï ú‹¥‹‡” Ù‹‡°±‹; Ì‹≤‡ÿ 뜋⁄ ã朋≥‹ëfl, À‹‹ÂÍ‹Â Ì‹Âπ Δ‹‡”‹±‹.

140

뜋⁄¥‹±‹fl ƒ‹¥‹ ÜÌ‹√‹Ì‹fl, ›√‹”¡‹›√‹—‹‹ÿ ¡‹√‹ ˜‹Â—‹; 뜋⁄ë” Ë 닛œ‹√‹fl, √‹ë” À‹fl°Â ë‹Â—‹.

141

œ‹‚É‹⁄√‹Â 뜋⁄ ë›Ì‹ ë”Â, ”ÿë À‹ÂÙ‹‹≤ ”‹Ë; 뜋⁄ 뜋⁄ √‹Â 뜋⁄ ÜÂ, ã朋 ¥‹Â 뇱‹ ë‹Ë.

142

Δ‹¬˛‹-ë‹ÂΔ‹ ë”fl ë˜Â ë‹›œ‹√‹fl, ã朋 œ‹‹Â¸‹Â ≥‹‹—‹; Ì‹É‹‹±‹ÿ‡ ˜‚ÿ¥‹‹Â ¥‹Â˜√‹Â, Ù‹‹ÿÕ‹Ï‹Â Δ‹ÿ›≤¥‹ ”‹—‹.

143

ã朋 딥‹‹ÿ ›√‹”É‹fl—‹‹ÿ Ù‹‹Ê ë‹Â ”ÿë √‹Â ”‹—‹; ë‹Â±‹ ”˚‹ÿ ÜÂÌ‹‡ÿ ë˜fl, (ËÂ) 뜋⁄ ë” ¥‹Â ≥‹‹—‹. °Â °±‹‹Â ¥‹‹Â 똋 œ‹‡√‹Â, √‹ 딋 œ‹√‹œ‹‹ÿ É‹Âπ; Ù‹Õ‹‹ Ù‹˜‚ë‹Â πÂÉ‹¥‹‹ÿ, Õ‹‹ÿƒ‹‡ÿ ¥‹œ‹‹”‹Â Õ‹Âπ. ã朋 ã朋 ÜÂË ìÂ, Üπë‹Â Ù‹‹Ê≥‹fl Ü‹Δ‹;

144

145

뜋⁄ ›À‹ú‹‹‘ÿ À‹‹Δ‹≤ÿ‡, ã朋 Δ‹‚” Δ‹¬¥‹‹Δ‹.

146

›√‹±‹⁄—‹ ú‹‹ÂΔ‹‹á. ”‹ËÙ‹Õ‹‹ ¥—‹‹ÿ À‹‹ÂÍ‹fl ü—‹‹ÿ—‹, ã朋 뜋⁄√‹‹Â √—‹‹—‹ ¥‹‹ÂÏ‹—‹; Ù‹‹ÿÕ‹Ï Ü ً¥‹Ì‹‹πfl Ë√‹, ã朋 뜋⁄ 뜋Â⁄ ã朋 À‹ÏÌ‹ÿ¥‹. 465 ÜÂëÍ‹ÿ‡ 뜋⁄ ¥‹Â ¢¥‹Â ë‹Âë, °‚Ü‹Â Ì‹‹¥‹ ›Ì‹ú‹‹”fl Í‹‹Âë; 뜋⁄ ›Ì‹√‹‹ ã朋 √‹Ì‹ œ‹ÏÂ, ã朋 딥‹‹ÿ 뜋⁄ Ë …ÏÂ.

466

ÜÂœ‹‹ÿ É‹Âπ ë”Ô‹‹Â œ‹‹ ë‹Â—‹, Ù‹œ‹¥‹‡Í‹ À‹Â ¥‹Â °‡ƒ‹¥‹Â °Â—‹; ã朋√‹ÿ‡ ¥‹‹Â 뜋⁄ √‹ √‹‹œ‹, 뜋⁄√‹‹Â ¥‹Â ã朋 ´‹œ‹.

467

Ü À‹Â㜋‹ÿ ëÿá Üÿ¥‹” √‹≥‹fl, °Â °Â Ì‹Âπ Δ‹‡”‹±‹Â ë≥‹fl; ËÂ√‹‡ÿ 뜋⁄ Í‹É‹‹±‹ÿ‡ ¥‹Â˜, ¥‹ÂÌ‹‹Â ã朋 ãπ—‹ Ë Ü˜.

468

ËÂ√‹Â ËÂÌ‹‹Â ã朋 œ‹œ‹⁄, ¥‹Â√‹Â ¥‹ÂÌ‹‡ÿ ̋󗋇ÿ 뜋⁄; ËÂ√‹Â ËÂÌ‹‡ÿ 뜋⁄ Ë Ù‹‹”, ¥‹ÂÌ‹‹Â ã朋 ë” ̋ÂΔ‹‹”.

469

ËÂ√‹Â ËÂÌ‹‡ÿ 뜋⁄ Ë ƒ‹±‹Â, ã朋 ¥‹ÂÌ‹fl ›Ì‹æ‹ Õ‹±‹Â; ËÂ√‹Â ËÂÌ‹‡ÿ 뜋⁄ Ë Ù‹‚μ‹, ã朋 ¥‹ÂÌ‹‹Â Δ‹¬ƒ‹¸Â Δ‹‡μ‹; ËÂ√‹Â ËÂÌ‹‡ÿ 뜋⁄ Ë ë‹Ë, ã朋 ¥‹ÂÌ‹fl ”‹É‹Â Í‹‹Ë.

470

π‹Â˜”‹. 뜋⁄ ≥‹ëfl ã朋 …ÏÂ, ã朋≥‹fl 뜋⁄ ˜‹Â—‹; Ü‹Âì‡ÿ Üπë‡ÿ ܘ√‹Â, ë˜fl √‹ Ô‹ë ë‹Â—‹.

471

√—‹‹—‹ ú‹‡ë‹Ì—‹‹Â √‹‰Δ‹›¥‹ÜÂ, Ì‹Âπ Ô‹‹Ùμ‹ œ‹˜‹ œ‹‚Í—‹; ã朋 뜋⁄ Ü ëÍΔ‹fl√‹Â, Ô‹‹Ùμ‹ Ù‹π‹ Ù‹œ‹¥‹‡Í—‹.

472

ã朋 ›Ì‹√‹‹ ú‹‹Í‹Â √‹˜Œ, 뜋⁄ ›Ì‹√‹‹ 낸‹—‹; 뜋⁄√‹Â ã朋 …ÏÂ, Δ‹¬flì“‹Â Δ‹ÿ›≤¥‹ ”‹—‹.

473

Δ‹¬fl¥‹ ë”fl√‹Â Δ‹ÿ›≤¥‹Â, °‡ƒ‹¥‹Â °Â≤‹—‹‹ ˜‹≥‹. ƒ‹—‹‹Â œ‹ÂÍ‹ œ‹√‹≤‹ ≥‹ëfl, (›Ô‹Ì‹) Ô‹œ‹‹⁄ Ô—‹‹œ‹ Ù‹‹≥‹.

474

°›¥‹ Ùœ‹”±‹ ¥‹Âœ‹√‹Â ≥‹—‹‹ÿ, Ü‹Âϛɋ—‹‹ À‹Âã Ü‹Δ‹; ≥‹—‹‹ÿ ëÿ≥‹ √‹Â ë‹›œ‹√‹fl, Δ‹‚”±‹ Δ‹¬fl¥‹ Δ‹¬¥‹‹Δ‹.

475

ì‹Â≤fl √‹‹É—‹‹ÿ Δ‹‚¥‹Ï‹ÿ, œ‹ÂÍ—‹‹Â œ‹√‹ ܘÿë‹”; ”‹Ë”fl¥‹ Ù‹‡É‹ Õ‹‹Âƒ‹Ì‹fl, Ì‹”¥—‹‹Â Ë—‹Ë—‹ë‹”.

476

ÜÌ‹Ù‹‹√‹Â à∫ Í‹‹Âë ƒ‹—‹‹ÿ; Δ‹‹œ‹fl Δ‹¬fl¥‹ Δ‹¬œ‹‹±‹; Ü√‹‡ƒ‹¬˜ ÜÌ‹¥‹‹”√‹‹Â, Ô—‹‹œ‹‹ ›Ì‹Δ‹¬ Ù‹‡°±‹.

477

Ò‹flƒ‹‹Â≤ œ‹‹ÏÌ‹fl ›Ì‹Δ‹¬ Ô‹‡Õ‹, ë›Ì‹ ¥‹Â Ù‹‹Ê√‹‹Â π‹Ù‹; Ջꥋ À‹¬‹˙±‹ Ù‹Ì‹⁄√‹‹Â, Ì‹‹‘ Í‹flÍ‹‹ ›Ì‹Í‹‹Ù‹.

478

Δ‹‹—‹ Í‹‹ƒ‹fl√‹Â Δ‹”±‹œ‹‡ÿ, 딃‹‘ÿ À‹Â˜‡ ë”°Â≤; Ô‹‹œ‹ÏÕ‹¸ ë˜Â À‹‹ÂÍ‹°Â, Ë—‹ Ë—‹ Ò‹fl ”±‹ì‹Â≤.

479

000

63 ëΔ‹‚⁄”Ô‹ÂÉ‹”(18œ‹fl Ù‹πfl ⁄) Üÿú‹Í‹ƒ‹úì√‹‹ ”¥√‹Ô‹ÂÉ‹”√‹‹ ›Ô‹Û—‹ Ü‹ ËÊ√‹ Ù‹‹¡‹‡ ë›Ì‹Ü `√‹Âœ‹”‹Ë‡Í‹ À‹‹”œ‹‹Ù‹‹' Ü√‹Â `ƒ‹‹Â≤fl Δ‹‹Ú‹⁄√‹‹≥‹ ìÿπ'√‹fl ”ú‹√‹‹ ë”ÂÍ‹fl ìÂ. `√‹Âœ‹-”‹Ë‡Í‹ À‹‹”œ‹‹Ù‹' œ‹‹ÿ≥‹fl Ü‹ ë‹Ì—‹œ‹‹ÿ ”‹Ë‡Í‹√‹fl ›Ì‹”˜Ì—‹≥‹‹ À‹‹” œ‹‹Ù‹√‹‹ ÙÌ‹ÈΔ‹œ‹‹ÿ Ù‹‡ÿπ” ”fl¥‹Â Ü‹Í‹ÂÉ‹‹â ìÂ. ܘŒ œ‹˜‹, …‹ƒ‹±‹ Ü√‹Â ú‹Êμ‹ (Ì‹Ù‹ÿ¥‹ 襋‡√‹‹ œ‹‹Ù‹)√‹ÿ‡ Ü‹Í‹ÂÉ‹√‹ Δ‹¬Ù¥‹‡¥‹ ìÂ.

¸‹∞ Δ‹≤ œ‹˜‹ œ‹‹Ù‹œ‹‹ÿ, Ì‹‹Í‹‹, ›˜œ‹ ´”Â Δ‹”Õ‹‹¥‹, Ù‹‚”Ë¥‹ÂË À‹ÂÙ‹fl—‹Â, Ì‹‹Í‹‹, ›Ì‹ëÙ‹Â Ù‹‡ÿπ” ƒ‹‹¥‹ ”Â, Δ‹¬Õ‹‡, œ‹‹√‹‹Â œ‹‹Â”fl Ì‹‹¥‹ ”Â, ˜ÿ‡¥‹‹Â Ü”Ë ë”‡ÿ ›π√‹”‹¥‹ ”Â, ¥‹‡Ë √‹Â˜ √‹˜Œ ›¥‹Í‹œ‹‹¥‹ ”Â, œ‹« °±‹fl ¥‹‡œ‹‹”fl ô‹‹¥‹ ”Â, ô‹” ܋̋‹Â, √‹Âœ‹flÙ‹” Ù‹‹˜ÂÀ‹‹. 15 œ‹‹ìÍ‹≤fl Δ‹‹±‹fl ›Ì‹√‹‹, Ì‹‹Í‹‹, ¥‹≤…≤fl ¢›Ì‹¥‹ πÂ¥‹, ›¥‹œ‹ ›Ì‹ì≤Ì‹Â ˜‡ÿ ¥‹‹˜”Â, Ì‹‹Í‹‹ œ‹√‹ Ü‹±‹‹Â ¥‹Â˜ Ù‹ÿëÂ¥‹ ”Â, ¥‹‡Ë Ù‹‹≥‹Â ›…” œ‹‡Ë ›ú‹∂‹”Â, Δ‹fl—‹‡, Ù‹ÿÕ‹‹Í‹‹Â ›√‹Ë É‹Â¥‹ ”Â, Õ‹Ì‹ Ü‹´ ¥‹±‹fl ËÂ Δ‹¬fl¥‹ ”Â, ëÂœ‹ ¥—‹‹ƒ‹ 딋Â, ›œ‹¥‹ ”Â. …‹ƒ‹‡±‹√‹‹ ›π√‹ …‡¸”‹, Ì‹‹Í‹‹, Ì‹√‹ ë‡ÿΔ‹Í‹ ›Ì‹ëÙ‹ÿ¥‹, ëÂÔ‹” ›Δ‹ú‹ë‹”fl Õ‹”fl, Ì‹‹Í‹‹, É‹Í‹¥‹ ë‹›œ‹√‹fl ëÿ¥‹ ”Â,

ô‹”Â.16

ÜÀ‹fl” ƒ‹‡Í‹‹Í‹ ã≤ÿ¥‹ ”Â, œ‹¡‹‡” ÙÌ‹” ƒ‹‹Ì‹Â Ì‹Ù‹ÿ¥‹ ”Â, √‹”√‹‹”fl œ‹Í‹fl ƒ‹‹Ì‹ÿ¥‹ ”Â, Ù‹‡±‹fl ãΔ‹Ë ›Ì‹”˜ Ü√‹ÿ¥‹ ”Â.

ô‹”Â.17

᱋fl ”¥‹Â Δ‹fl—‹‡≤‹Â (Δ‹”πÂÔ‹) Ì‹Ù‹Â, Ì‹‹Í‹‹ ë˜ԋ‡ÿ É‹ÂÍ‹‡ÿ …‹ƒ‹, ë‹Í‹Ë≤ ë‹ÂÈ À‹Â, Ì‹‹Í‹‹, Í‹‹ƒ‹‹Â Δ‹¬Âœ‹√‹‹Â π‹ô‹ ”Â, ›Ì‹”˜‹√‹Í‹ œ‹‹Â˜‹Â¸fl Ü‹ƒ‹ ”Â, ܘ≥‹fl ¥‹‹Δ‹ ¥‹√‹‡ Ü≥‹‹ƒ‹ ”Â, Ù‹‹˜ÂÀ‹ Ô‹‡ÿ √‹Ì‹Í‹‹Â ”‹ƒ‹ ”Â, Δ‹¬fl¥‹œ‹ ˜Ì‹Â œ‹Í‹Ì‹‹ Í‹‹ƒ‹ ”Â.

ô‹”Â.18

ú‹Êμ‹Â ¥‹”‡Ì‹” œ‹‹Â”fl—‹‹ÿ, Ì‹‹Í‹‹, Ù‹‡˜ …‚Í‹fl Ì‹√‹”‹—‹, Δ‹›”œ‹Í‹ œ‹˜ë …‡Í‹√‹‹, Ì‹‹Í‹‹ Ù‹‡”Õ‹fl Ô‹fl¥‹Í‹ Ì‹‹—‹ ”Â, ë‹ÂëflÍ‹‹ Δ‹ÿú‹œ‹ÙÌ‹” ƒ‹‹—‹ ”Â, ƒ‹‡ÿ°”Ì‹ Õ‹œ‹”√‹‹ ≥‹‹—‹ ”Â, œ‹√‹ œ‹‹›Í‹√‹fl-Ô‹‡ÿ Í‹Í‹ú‹‹—‹ ”Â, Õ‹œ‹”‹ ”˚‹ Í‹Δ‹¸‹—‹ ”Â.

000

ô‹”Â.19

64 Δ‹ª›Ì‹Ë—‹(18œ‹fl Ù‹πfl) ›Ì‹›Ì‹¡‹ ÙÌ‹ÈΔ‹‹Âœ‹‹ÿ ›Ì‹Δ‹‡Í‹ Ù‹Ë⁄√‹ ë”√‹‹” Ü‹ ë›Ì‹ ›Ì‹ø‹√‹ ˜¥‹‹ √‹Â Ü‹œ‹Ì‹ƒ‹⁄œ‹‹ÿ Í‹‹Âë›Δ‹¬—‹ Δ‹±‹ ˜¥‹‹ Ù‹œ‹”‹›π¥—‹ ”‹Ù‹-œ‹‹ÿ≥‹fl Ì‹Ù‹ÿ¥‹Ì‹±‹⁄√‹ ë´≤‹”‹ Ü‹—‹‹ ƒ‹‡”‡¢ Δ‹¬‹˜‡±‹‹ - Ü πÂÔ‹fl Ü‹â Ì‹Ù‹ÿ¥‹ 襋‡ Ü√—‹π‹, Ì‹√‹›Ù‹”fl Ü›π ›Ì‹Ù‹ÿ¥‹, œ‹‹”‹ Ù‹‹Ë√‹ Ì‹‹Í˜‹, ú‹‹Í‹‹Â Ì‹Ù‹ÿ¥‹ °ÂÌ‹‹ °â—‹Â, Ü‹ÿÀ‹Â œ‹ÿË”flÜ‹Â Õ‹â, Ü›¥‹œ‹‡ê¥‹ë ãÍÍ‹Ù‹ÿ¥‹, œ‹‹”‹0 1`' ›¥‹Í‹ë›π…Í—‹‹ÿ ô‹±‹ÿ‡, œ‹Í‹—‹‹ú‹Í‹ Ì‹‹—‹‹ Ì‹‹, œ‹‹.œ‹‹0 Õ‹¬œ‹” ƒ‹‡ÿ°”Ì‹ ë”fl ”˚‹, ë‹Â›ëÍ‹ Ô‹Àπ Ù‹‡±‹‹—‹. œ‹‹0

2

œ‹π√‹ Δ‹fl≤ À‹‹Í‹ Ì‹‰Ω√‹Â, ›Ì‹ë›Ù‹¥‹ 뜋›Í‹±‹fl ≥‹‹—‹. œ‹‹0 ë‹√‹√‹ Ù‹ÂÌ‹Â À‹˜‡Ë√‹‹, ›Ì‹”˜ √‹ πÿΔ‹¥‹fl É‹œ‹‹—‹. œ‹‹0

3

√‹ƒ‹” œ‹˜›π⁄ë Ü‹Ì‹flÜ‹, ⱋ Ù‹œ‹Â Õ‹‚Δ‹›¥‹ Δ‹‹Ù‹, œ‹‹0 ›Ì‹√‹Ì‹Â ⱋfl Δ‹” ”‹—‹√‹Â, Δ‹‚”fl Üœ‹‹”fl Ü‹Ô‹. œ‹‹0

4

"›√‹¥—‹ ãúìÌ‹ ì —‹æ›Δ‹, ¥‹‹Â Δ‹±‹Ü‹Ë ›Ì‹Ô‹ÂÛ‹, œ‹‹0 Ü‹ÂúìÌ‹ ãΔ‹” ˜‹Â—‹Ô‹Â, Ü‹ÂúìÌ‹ Ë√‹√‹Â ÜÔ‹ÂÛ‹. œ‹‹0

5

Δ‹‹ã¡‹‹”fl ›¥‹±‹Â ”‹¢—‹‹," ¥‹Ì‹ ›ú‹ÿ¥‹Â œ‹˜‹”‹—‹. œ‹‹0 œ‹‹ÂëÍ‹‡ÿ Ù‹œ‹”›π¥—‹√‹Â, πÂÉ‹Â ›Ì‹›ú‹μ‹ Ù‹œ‹Ì‹‹—‹. œ‹‹0

6

¥‹‹Â Ù‹œ‹fl›˜¥‹ Üœ‹ √‹flΔ‹ËÂ, ãΔ‹Ë 닜‹›Ì‹ë‹”. œ‹‹0 ÜÂœ‹ ›Ì‹ú‹‹”fl ¥‹Â˜√‹Â, Õ‹‹É‹Â Ù‹‡É‹Â Δ‹”ë‹”. œ‹‹0

7

"Ü‹ÂúìÌ‹ À‹˜‡ πÂÉ‹‹Ì‹flÜ‹, ˜ÿ‡ Í‹˚‹Â Δ‹”œ‹‹±‹ÿπ, œ‹‹0 ˜Ì‹Â πÂÉ‹‹Ì‹‹Â 뇜‹”√‹Â, ¥‹‡œ‹—‹‹Â ܘ √‹”Œπ." œ‹‹0

8

ë˜Â œ‹˜›Ω⁄ë-”‹—‹√‹Â, "ëfl¡‹‹Â Üœ‹ Ù‹‡Δ‹Ù‹‹—‹," œ‹‹0 ✋ ë˜fl ¥‹Â ›√‹Ë ô‹” ƒ‹—‹‹, ¥‹Â≤‹Ì‹Â 뇜‹”√‹Â ”‹—‹. œ‹‹0

9

"Ì‹¥Ù‹! fiÙ≥‹›¥‹ ÜÂ Ü‹Δ‹±‹fl, œ‹¡‹‡Ü‹ÂúìÌ‹ ≥‹‹—‹Â Ü‹Ë. œ‹‹0 °ÂÌ‹‹ °—‹Â √‹”Δ‹›¥‹," ÜÂœ‹ Õ‹‹É‹Â œ‹˜‹”‹Ë. œ‹‹0 10 "Ü œ‹‹”ƒ‹ ¥‹‡œ‹Â Ü‹ú‹”‹Â, œ‹« °Â—‹‡ÿ À‹˜‡ Ì‹‹”, ˜Û‹⁄ ≥‹Ô‹Â Δ‹¬° Í‹‹Âë√‹Â, ›¥‹œ‹ ÙÌ‹Ë√‹ Δ‹›”Ì‹‹”."

000

œ‹‹0 œ‹‹0

11

65 ë‹›Ïπ‹Ù‹ (â. 18œ‹fl Ù‹πfl): Ì‹Ù‹‹Ì‹≤√‹‹ ë‹›Ïπ‹Ù‹ ¥‹”flë °±‹fl¥‹‹ Ü‹ Ü‹É—‹‹√‹ë‹” ë›Ì‹Ü `Δ‹¬˜÷Í‹‹π-Ü‹É—‹‹√‹', `Ù‹fl¥‹‹-ÙÌ‹—‹ÿÌ‹”' Ü‹›π 뉛¥‹Ü‹Â ”ú‹ÂÍ‹fl ìÂ. ÜÂœ‹‹ÿ ë≥‹‹Ì‹Ù¥‹‡√‹‡ÿ ¥‹Âœ‹Ë Δ‹‹μ‹-Ù‹ÿÌ‹Âπ√‹√‹‡ÿ Ì‹‹ë÷츋̋‹Ï‡ÿ Ü‹Í‹ÂÉ‹√‹ ¥‹≥‹‹ ›Ì‹›Ì‹¡‹ ”‹ƒ‹-∞‹ÏÌ‹‹Ïfl πÂÔ‹flÜ‹Â√‹fl ”ú‹√‹‹ √‹‹«¡‹Δ‹‹μ‹ ìÂ. Δ‹¬˜÷Í‹‹π-Ü‹É—‹‹√‹ -œ‹‹ÿ≥‹fl "À‹‹Ï‹ πÂÉ‹‹≤ πÂÉ‹‹≤ ¥‹”‹Â Ì‹Êë‡ÿ´Δ‹›¥‹, ÜÂœ‹ ˜‹Â닔 À‹ë‹Â” À‹‹ÂÍ‹Â œ‹‚∞œ‹›¥‹; ˜‡ÿ ¥‹‹Â œ‹√‹œ‹‹ÿ √‹ ”‹É‹‡ÿ ëÂ√‹fl À‹flë ”›¥‹, À‹‹Ï‹ πÂÉ‹‹≤ πÂÉ‹‹≤ ¥‹‹”‹Â Ì‹Êë‡ÿ´Δ‹›¥‹. ˜œ‹±‹‹ÿ Δ‹¬˜‹” ë”fl√‹Â ¥‹‹”‹ Δ‹¬‹±‹ ˜”‡ÿ, ¥—‹‹” ›˜”±—‹ë›Ô‹Δ‹‡ œ‹‹”‡ÿ √‹‹œ‹ É‹”‡ÿ; ˜‡ÿ ¥‹‹Â À‹¬˙‹ÿ≤œ‹‹ÿ Õ‹—‹ ë‹Â√‹‹Â √‹Ì—‹ ¡‹”‡ÿ, À‹‹Ï‹ πÂÉ‹‹≤ πÂÉ‹‹≤ ¥‹‹”‹Â Ì‹Êë‡ÿ´Δ‹›¥‹. ˜ÿ‡ ¥‹‹Â ̋”fl¥‹±‹Â ìÏ À‹Ï œ‹‹—‹‹Â⁄ √‹Ì‹ œ‹”‡ÿ, Ì‹” À‹¬˙‹ÜÂ Ü‹Δ—‹‹ ¥‹Â ܛՋœ‹‹√‹ ¡‹”‡ÿ; ¥‹Â±‹Â Ù‹ëÏ Õ‹‡Ì‹√‹œ‹‹ÿ˜Â …‚Í—‹‹Â …”‡ÿ, À‹‹Ï‹0 œ‹‡√‹Â Ô‹‡ÿ ë” ¥‹‹”‹Â ”‹œ‹ ”flÔ‹ ë”fl, œ‹‹”fl Ù‹√œ‹‡É‹ √‹ Ô‹ë ¡‹fl” ¡‹”fl; ƒ‹—‹‹Â Ì‹Êë‡ÿ´ √‹‹Ô‹fl œ‹‹”Â μ‹‹Ù‹Â ë”fl,

À‹‹Ï‹0

Ì‹” À‹¬˙‹ ¥‹±‹‹Â ›œ‹≥—‹‹ ë” ë‹Â±‹ Ì‹Ïfl, ËÂ≥‹fl Δ‹¬ƒ‹¸fl Ù‹‰›Û¸ ›Ì‹›Ì‹¡‹ Ù‹ô‹Ïfl; œ‹‡√‹Â Ù‹˜‹—‹ ≥‹—‹‹Â ì ¥‹Δ‹œ‹‹ÿ ” œ‹Ïfl. À‹‹Ï‹0 ÜÂÌ‹‹Â ›πÌ‹Ù‹ ë—‹‹Â Ë πÂÉ‹‡ÿ πÂÌ‹ ˜›”, Ë‡Ω ë”‡ÿ ¥‹Â√‹fl Ù‹‹≥‹Â ë” É‹≤÷ƒ‹ ¡‹”fl; Δ‹˜ÂÍ‹‹Â Ü œ‹Ï ¥‹‹Â œ‹ÂÍ‹ÿ‡ À‹fl¢ Ì‹‹¥‹ Δ‹”fl." À‹‹Ï‹0 ÜÂÌ‹ÿ‡ Ì‹ú‹√‹ Ù‹‡±‹fl√‹Â À‹‹ÂÍ—‹‹Â À‹‹Ï œ‹‡É‹Â, "”‹° À‹Ï Ô‹‹√‹Â 딋 À‹ÂÙ‹fl ”÷˜‹Â√‹fl Ù‹‡É‹Â;

˜‡ÿ ¥‹‹Â π‡À‹Ï‹Â ≥‹‹å ì‡ÿ ¥‹œ‹‹” π‡:É‹Â, π‹π‹ πÂÉ‹‹≤ÿ‡ Ô‹‡ÿ, ”‹œ‹ œ‹‹”‹Â ”˚‹Â ì ̗‹‹Δ‹fl; À‹‹¡‹fl Ù‹‰›Û¸ Ù‹‡”‹Ù‹‡” ܱ‹Â ≥‹‹Δ‹fl, π‹π‹0 œ‹‹”‹Â Δ‹¬Õ‹‡¢ Ì‹Ù‹Â ì μ‹ÊÍ‹‹Âë ›Ì‹Û‹Â, ÜÂ√‹Â √‹ °±‹¥‹‹ Ü‹Δ‹±‹≥‹fl π‚” ”É‹Â; √‹≥‹fl À‹¬˙‹ÿ≤ ë‹Ââ œ‹‹”‹ √‹‹≥‹ Δ‹É‹Â. π‹π‹0 Ü ¥‹‹Â Ü‹¥œ‹-ÙÌ‹ÈΔ‹fl Ù‹˜‡ œ‹‹ÿ˜Â Ì‹Ù‹Â, ËÂœ‹ πΔ‹⁄±‹ œ‹‹ÿ˜Â Δ‹¬›¥‹›À‹ÿÀ‹ ¡‹Ù‹Â; ¥‹ÂÂœ‹ Ù‹ô‹≤ ƒ‹‹Â›Ì‹ÿπ Üσ‹‹Â √‹ É‹Ù‹Â. π‹π‹0 ¥—‹‹” À‹‹Â›Í‹—‹‹Â ÜÙ‹‡” œ‹√‹ ò‹Â¡‹ ¥‹ëÂ, "ÜÍ—‹‹ °±—‹‡ÿ Ü°±—‹‡ÿ ë¸͋ÿ‡ À‹ëÂ; ÜÂë Ü‹ Ù≥‹ÿÕ‹≥‹fl ´‹ë‹Â” ¥‹‹”‹Â Δ‹¬ƒ‹¸fl Ô‹ëÂ?" À‹‹Ï‹0 ÜÂÌ‹‡ÿ Ù‹‡±‹fl À‹‹Ïë ë” °Â≤fl ë˜Â, "œ‹‹”‹ ÙÌ‹‹œ‹fl¢ œ‹›˜œ‹‹ ¥‹‹Â Ù‹¥—‹ Í‹˜Â, ˜‡ÿœ‹‹ÿ ¥‹‡ÿœ‹‹ÿ Ù≥‹ÿÕ‹ É‹≤÷ƒ‹ Ù‹˜‡œ‹‹ÿ ”˜Â" π‹π‹0 Δ‹ìfl Δ‹¬˜Í‹‹π Ù‹ÿÕ‹‹” ̋Êë‡ÿ´¡‹±‹fl, ›√‹”É‹fl Δ‹¬Âœ‹ÂÔ‹‡ÿ °Â—‹‡ÿ ¥—‹‹ÿ Ù≥‹ÿÕ‹ Õ‹±‹fl; œ‹‹ÿ˜Â πfl´‹ √‹”›Ù‹ÿ˜ μ‹ÊÍ‹‹Âë ô‹±‹fl. π‹π‹0 πÂÉ‹fl Ù≥‹ÿÕ‹√‹Â Δ‹¬˜÷Í‹‹πÂ Δ‹¬±‹‹œ‹ ë—‹‹Â⁄, œ‹√‹ Ü‹√‹ÿπ ܱ‹fl Δ‹¬π›ö‹±‹‹ …—‹‹Â⁄; ÜÂÌ‹‡ÿ πÂÉ‹fl√‹Â π‹√‹Ì‹Δ‹›¥‹ ò‹Â¡‹Â Õ‹—‹‹Â⁄, À‹‹Ï‹0 À‹‹¡‹‹Â Ù≥‹ÿÕ‹Ô‹‡ÿ ̋삸 紓‹Â É‹≤÷ƒ‹ ¡‹”fl, π‹∞fl œ‹‚ÿì Δ‹ì‹≤fl π‹Â≤fl π‹Â¸ πâ; …‹¸“‹Â ë≤≤≤ Ù≥‹ÿÕ‹ ¡‹”‹ ¡‹¬‚¢ ”˜fl, À‹‹Ï‹0 πfl´‹Â ë‹”œ‹‹Â ëÂÙ‹”fl √‹” Δ‹¬ƒ‹¸ ≥‹—‹‹Â, ÈΔ‹ ›√‹˜‹Ïfl π‹√‹Ì‹Δ‹›¥‹ π‚” ƒ‹—‹‹Â; ¡‹”fl ∞‹Í‹ É‹≤÷ƒ‹ Ü‹Ì‹fl çÕ‹‹Â ”˚‹Â, `ˇ܋ ›Δ‹¥‹‹¢ Δ‹¬Âœ‹Â œ‹‡Ë Ì‹Êë‡ÿ´Δ‹›¥‹.' 000

66 ƒ‹Ì‹”flÀ‹‹â (18œ‹fl Ù‹πfl): Ü‹ §‹‹√‹œ‹‹ƒ‹fl⁄ ı‹flë›Ì‹√‹‹ÿ 600 ãΔ‹”‹ÿ¥‹ Δ‹π‹Â œ‹‡›∫¥‹ ìÂ. ƒ‹”À‹fl, ›¥‹›≥‹, À‹‹”œ‹‹Ù‹fl, Ì‹‹” ÜÂÌ‹‹ Δ‹¬ë‹”‹Â ¡‹”‹Ì‹¥‹‹ÿ ¥‹≥‹‹ ƒ‹‡Ë”‹¥‹flÙ‹‹≥‹Â ›˜ÿπfl-”‹ËÙ≥‹‹√‹√‹fl Õ‹‹Û‹‹œ‹‹ÿ Δ‹±‹ ”ú‹‹—‹ÂÍ‹‹ÿ ÜÂœ‹√‹‹ÿ Δ‹π‹Âœ‹‹ÿ ›√‹ƒ‹‡⁄±‹ Õ‹fiꥋãΔ‹‹Ù‹√‹‹ ãΔ‹”‹ÿ¥‹ Ù‹ƒ‹‡±‹ãΔ‹‹Ù‹√‹‹ ¥‹≥‹‹ ”‹œ‹-ë‰Û±‹Õ‹fiꥋ√‹‹Â Ù‹œ‹√Ì‹—‹ ≥‹—‹ÂÍ‹‹Â ìÂ. ›Ì‹›Ì‹¡‹ ”‹ƒ‹∞‹Ï‹Â Ü√‹Â ¥‹ÏΔ‹πfl Õ‹‹Û‹‹ì¸‹ ÜÂœ‹√‹‹ÿ Δ‹π‹Â√‹fl ›Ì‹Ô‹ÂÛ‹¥‹‹ ìÂ. `ƒ‹‡”‡›Ô‹Û—‹Δ‹¬˛‹‹Â∂‹”fl' √‹‹œ‹√‹fl ÜÂë ƒ‹æ뉛¥‹ Δ‹±‹ ÜÂœ‹±‹Â ”ú‹ÂÍ‹fl ìÂ.

3 Δ‹π‹Â 1. Δ‹‚±‹⁄ À‹¬˙ Δ‹‚”fl ”˚‹Â... Δ‹‚±‹⁄ À‹¬˙ Δ‹‚”fl ”˚‹Â ÜÉ‹ÿ≤ ÜÂë ÙÌ‹‹œ‹fl ú‹‹Êπ Õ‹‹ÂÌ‹√‹ Ì—‹‹Δ‹fl, ”˚‹Â ˜›” ¥—‹‹ÿ˜fl, À‹‹›˜” Õ‹fl¥‹” ü—‹‹ÿ˜fl, ¥‹‡ÿ˜fl œ‹‹Â˜ √‹œ‹fl; Δ‹‚±‹⁄ ú‹ÿπœ‹« ¥‹‡ÿ ú‹Ê¥‹√—‹ ¥‹‡ÿ, Ù‹‚”Ë œ‹« ¥‹‡ÿ ¥‹ÂË, √‹‹˜ë Õ‹ËÂ, ¥‹‡ÿ ›Ì‹√‹‹ πÔ‹‹Â›πÔ‹ °œ‹fl;

Δ‹‚±‹⁄

ÈΔ‹ √‹˜Œ, ”ÿƒ‹ √‹˜Œ, Ì‹±‹⁄ √‹˜Œ ›Ì‹Õ‹‡, ›√‹”ÿË√‹ ›√‹”‹ë‹”, √‹˜Œ œ‹‹—‹‹ ë‹œ‹fl;

Δ‹‚±‹⁄

ƒ‹Ì‹”fl ƒ‹‡”‡ §‹‹√‹ Δ‹¬ë‹Ô‹, ›¥‹›œ‹” Õ‹—‹‹Â ”fl √‹‹Ô‹, Õ‹‹ƒ—‹‹Â À‹¬˙ ›ú‹π÷›Ì‹Í‹‹Ù‹, Δ‹‚±‹⁄ Δ‹π Δ‹‹œ‹fl; Δ‹‚±‹⁄ 2. Ù‹‹Â˜ÿ Ù‹‹Â˜ÿ À‹¬˙ Ü ՋË, Ù‹‹Â˜ÿ Ù‹‹Â˜ÿ À‹¬˙ ÜÂ Õ‹Ë Δ‹ÿú‹ë‹ÂÙ‹ë‹Â ¥‹‡ÿ Ù‹‹É‹fl ”Â, ú‹Ê¥‹√—‹ Ù‹œ‹¢ Í‹Â Ü Ջ¬œ‹; Ë√œ‹ Ë”‹ œ‹‰¥—‹‡ √‹˜Œ ¥‹‹Âë‡ÿ, √‹˜Œ ¥‹‹Â Ü ë‹Í‹√‹fl òœ‹, √‹˜Œ ¥‹‡ÿ Ú‹Â¥‹, Δ‹fl¥‹Ï √‹Â ”ꥋ, √‹˜Œ ¥‹‡ÿ Ô‹fl¥‹Ï ƒ‹¬œ‹; √‹˜Œ ¥‹‡ÿ À‹ÿ¡—‹, √‹˜Œ ¥‹‡ÿ œ‹‡ê¥‹, √‹˜Œ ¥‹‡ÿ Ü π˜√‹‹Â ¡‹œ‹⁄; √‹˜Œ ¥‹‡ÿ πfl¡‹⁄, √‹˜Œ ¥‹‡ÿ Ù‹‚öœ‹, ƒ‹Ì‹”fl ÙÌ‹¥‹ÿμ‹ À‹¬˙;

Ù‹‹Â˜ÿ0 Ù‹‹Â˜ÿ0 Ù‹‹Â˜ÿ0 Ù‹‹Â˜ÿ0 Ù‹‹Â˜ÿ0

3 À‹¬˙√‹‹Â Õ‹Âπ... À‹¬˙√‹‹Â Õ‹Âπ °±—‹‹Â Ë√‹Â Ü√‹‡Õ‹Ì‹fl, Õ‹Âπ °±—‹‹ ›Ì‹√‹‹ Õ‹¬œ‹ √‹ °Ì‹Â; Õ‹œ‹⁄ Õ‹‹ƒ—‹‹ ›Ì‹√‹‹ 뜋⁄ 똋 ꗋœ‹ ƒ‹ÏÂ? 뜋⁄ ƒ‹Î—‹‹ ›Ì‹√‹‹ œ‹œ‹⁄ √‹ Δ‹‹Ì‹Â... œ‹”œ‹ Í‹˚‹ ›Ì‹√‹‹ Ù‹ÿÔ‹—‹ √‹Ì‹ ¸ÏÂ, Ù‹ÿÔ‹—‹ ¸Î—‹‹ ›Ì‹√‹‹ Ù‹Ì‹⁄ ë‹ú‹‡ÿ; ë≥‹±‹fl ë≥‹Â Ü√‹Â Ü≥‹⁄ À‹˜‡ Ü√‹‡Õ‹Ì‹Â, ”˜Â±‹fl ›Ì‹√‹‹ ë—‹œ‹ Δ‹‹œ‹Â Ù‹‹ú‹‡ÿ? Ù‹‹ú‹‹ ›Ù‹Ω‹ÿ¥‹√‹ÿ‡ ›˜”π Ù‹œ‹Ë √‹˜Œ, Ù‹œ‹¢√‹Â Ü”≥‹ √‹‹ ë‹ÿâ Ù‹”¥‹‹Â; Ü‹¥œ‹‹ñÔ‹‡ÿ Ü‹¥œ‹‹, À‹‡›Ω ≥‹ëfl °Â—‹ ¥‹‹Â, ¥‹Â±‹Â ë”fl Ì‹‹Ù‹√‹‹›Í‹ÿƒ‹ √‹ ƒ‹Ï¥‹‹Â... ܱ‹›Í‹ÿƒ‹fl ¥‹œ‹Â Ü√‹‡Õ‹Ì‹fl °±‹°Â, ¥‹ÂË ¥‹∂Ì‹πÔ‹fl⁄ ”˜Â ” °Ââ; ƒ‹Ì‹”fl Ü‹¥œ‹‹ñΔ‹”œ‹‹∂œ‹‹ ÜÂë Ë Õ‹—‹Â, øÊ¥‹ Õ‹‹Ì‹ √‹Ì‹ Õ‹‹Ù‹Â ë‹Ââ...

000

67 ƒ‹ÿƒ‹‹Ù‹¥‹fl (â. 18œ‹fl Ù‹πfl): ƒ‹ÿƒ‹‹Ù‹¥‹fl ë ƒ‹ÿƒ‹‹À‹‹â ÜÂÌ‹fl √‹‹œ‹ì‹Δ‹ ¡‹”‹Ì‹¥‹‹ÿ ÜÂœ‹√‹‹ÿ Δ‹π‹Â Õ‹fiꥋ, À‹‹Â¡‹, —‹‹Âƒ‹Ù‹‹¡‹√‹‹, Ù‹‹ö‹‹¥ë‹” ÜÂÌ‹fl ›Ì‹›Ì‹¡‹Õ‹‚›œ‹ë‹Ü‹Â ›√‹ÈΔ‹‹â ìÂ. ÜÂœ‹√‹‹ÿ ú‹‹ÏflÙ‹Âë Δ‹π‹Â Δ‹Êëfl Ü”¡‹‹ ˸͋‹ÿ Δ‹π‹Â Δ‹‹√‹À‹‹â ÜÂÌ‹‡ÿ Ù‹ÿÀ‹‹Â¡‹√‹ ¡‹”‹Ì‹Â ìÂ. ÜÂ Δ‹‹√‹À‹‹â ƒ‹ÿƒ‹‹Ù‹¥‹fl√‹fl Δ‹‡μ‹Ì‹¡‹‚ ˜‹ÂÌ‹‹√‹ÿ‡ œ‹√‹‹—‹ ìÂ. Õ‹‹Ì‹√‹fl œ‹‹›œ‹⁄륋‹ Ü√‹Â ¥‹√œ‹—‹ ë”fl ԋ륋fl Í‹—‹‹¥œ‹ë¥‹‹ ÜÂœ‹√‹‹ÿ Δ‹π‹Â√‹fl ›Ì‹Ô‹ÂÛ‹¥‹‹ ìÂ.

21 Δ‹π‹Â

1. œ‹Â”‡ ” ≤ƒ‹Â √‹Â ËÂ√‹‹ÿ œ‹√‹ √‹‹Â ≤ƒ‹Â œ‹”√‹Â Õ‹‹ÿƒ‹fl ”Â Δ‹≤ Ջ”œ‹‹ÿ≤ ”Â; ›Ì‹Δ‹π Δ‹≤Â Δ‹±‹ Ì‹±‹Ù‹Â √‹›˜, â ¥‹‹Â ˜›”Ë√‹√‹‹ÿ Δ‹”œ‹‹±‹ ”Â

ñœ‹Â”‡ ”Â

Õ‹‹â ”Â! ˜”É‹ √‹Â Ô‹‹Âë√‹fl √‹‹'Ì‹Â ËÂ√‹Â ˜Â≤ëfl √‹Â Ô‹flÔ‹ ¥‹‹Â ë—‹‹¤ 뇔À‹‹√‹ ”Â, Ù‹¥‹ƒ‹‡”‡ Ì‹ú‹√‹œ‹‹ÿ Ô‹‚”‹ ≥‹â ú‹‹Í‹Â, ˱‹Â œ‹ÂÍ—‹‹ÿ Üÿ¥‹”√‹‹ÿ œ‹‹√‹ ”Â

ñœ‹Â”‡ ”Â

Õ‹‹â ”Â! ›√‹¥—‹ ”«Ì‹ÿ‡ Ù‹¥‹Ù‹ÿƒ‹œ‹‹ÿ √‹Â ËÂ√‹Â Ü‹´Â Δ‹‹Â'” Ü‹√‹ÿπ ”Â, Ù‹ÿëÍΔ‹ ›Ì‹ëÍΔ‹ ÜÂë √‹›˜ 㔜‹‹ÿ, ˱‹Â ¥‹‹Â≤fl √‹‹É—‹‹Â œ‹‹—‹‹ 딋 …ÿπ ”Â

ñœ‹Â”‡ ”Â

Õ‹‹â ”Â! Õ‹ƒ‹¥‹fl 딋 ¥‹‹Â ÜÂÌ‹fl ”fl¥‹Â ë”°Â Δ‹‹√‹À‹‹â ”‹É‹°Â Ì‹ú‹√‹‡ÿœ‹‹ÿ ›Ì‹Ô‹Ì‹‹Ù‹ ”Â, ƒ‹ÿƒ‹‹ ” ً¥‹fl ÜÂœ‹ À‹‹Â›Í‹—‹‹ÿ ”Â, ¥‹œ‹Â ≥‹‹°Â Ù‹¥‹ƒ‹‡”‡¢√‹‹ÿ π‹Ù‹ ” ñœ‹Â”‡ ”Â

2 Ô‹flÍ‹Ì‹ÿ¥‹ Ù‹‹¡‹‡√‹Â Ì‹‹” ̋‹” √‹œ‹flÜÂ Δ‹‹√‹À‹‹â ËÂ√‹‹ÿ À‹πÍ‹Â √‹›˜ Ì‹¬¥‹œ‹‹√‹ ” ›ú‹∂‹√‹fl Ì‹”¥‹fl ËÂ√‹fl Ù‹π‹—‹ ›√‹”œ‹‹Ïfl ËÂ√‹Â œ‹‹'”‹Ë ≥‹—‹‹ œ‹Â”À‹‹√‹ ” Ջ‹â ”Â! Ô‹μ‹‡ √‹Â ›œ‹μ‹ ” ÜÂë √‹›˜ 㔜‹‹ÿ ËÂ√‹Â Δ‹”œ‹‹”≥‹œ‹‹ÿ Δ‹¬fl¥‹ ”Â, œ‹√‹ 뜋⁄ Ì‹‹±‹flÜ ̋ú‹√‹ÿ‡œ‹‹ÿ ú‹‹Í‹Â √‹Â È≤fl Δ‹‹Ï ÜÂÌ‹fl ”fl¥‹ ” Ջ‹â ”Â! Ü‹´Â Δ‹‹Â'” œ‹√‹œ‹Ù¥‹ ≥‹â ”Â'Ì‹Â ËÂ√‹Â °ƒ‹fl ƒ‹—‹‹Â ¥‹‡”fl—‹‹√‹‹Â ¥‹‹” ” √‹‹œ‹ √‹Â ÈΔ‹ ˱‹Â ›œ‹≥—‹‹ ë”fl °±—‹‡ÿ √‹Â Ù‹π‹—‹ Õ‹Ë√‹√‹‹Â Ü‹¡‹‹” ” ñÔ‹flÍ‹Ì‹ÿ¥‹ Õ‹‹â ”Â! Ù‹ÿƒ‹¥—‹‡ÿ ¥‹œ‹Â ü—‹‹” ÜÂÌ‹‹√‹fl ë”Ô‹‹Â √‹Â ¥—‹‹” 祋”Ô‹‹Â Õ‹Ì‹Δ‹‹” ”Â

ñÔ‹flÍ‹Ì‹ÿ¥‹

ñÔ‹flÍ‹Ì‹ÿ¥‹

ƒ‹ÿƒ‹‹ ” ً¥‹fl ÜÂœ‹ À‹‹Â›Í‹—‹‹ÿ ”Â, ËÂ√‹Â Ì‹ú‹√‹ÿ‡√‹fl Ù‹‹≥‹Â Ì‹Â'Ì‹‹” ”Â

ñÔ‹flÍ‹Ì‹ÿ¥‹

3 œ‹√‹ œ‹›¸—‹‡ÿ ¥‹Â√‹Â ¥—‹‹ƒ‹fl ë˜flÜ √‹Â œ‹”√‹Â Ì‹”¥‹Â Ì‹˜ÂÌ‹‹” œ‹‹ÿ—‹ ”Â, Õ‹fl¥‹” ˱—‹‹ ¥‹ÂÂ√‹Â Õ‹¬‹ÿ›¥‹ Õ‹‹ÿƒ‹fl √‹Â ¥‹Â√‹Â √‹≤ √‹›˜ œ‹‹—‹‹√‹fl ì‹ÿ—‹ ”Â

ñœ‹√‹

Õ‹‹â ”Â! Ü‹π—‹‹Â⁄ ܛՋ—‹‹Ù‹ √‹Â œ‹¸fl ƒ‹â ëÍΔ‹√‹‹ Ü‹√‹ÿπ çΔ‹ü—‹‹Â ÜΔ‹‹” ”Â, Ì‹¬¥‹œ‹‹√‹ À‹πÍ‹Â Δ‹‹√‹À‹‹â ¥‹Â√‹Â ” ËÂ√‹Â Í‹‹ƒ—‹‹Â Ì‹ú‹√‹‡ÿœ‹‹ÿ ” ñœ‹√‹ Õ‹‹â ”Â! Ü‹Ù‹√‹ μ‹‹¸ë É‹¸œ‹‹Ù‹ ›Ù‹Ω ë—‹‡¤ √‹Â Ì‹”¥‹fl ≥‹â ƒ‹â Ù‹œ‹‹√‹ ”Â, ƒ‹‡”‡ √‹Â ›Ô‹Û—‹√‹fl ≥‹â ƒ‹â ÜÂ륋‹√‹Â œ‹¸fl ƒ‹—‹‡ÿ °›¥‹√‹‡ÿ œ‹‹√‹ ”Â

ñœ‹√‹

Õ‹‹â ”Â! Δ‹π‹≥‹⁄√‹fl ÜÕ‹‹Ì‹√‹‹ ≥‹â ƒ‹â ¥‹Â˜√‹Â ”Â, Ì‹‹Ù‹√‹‹ œ‹¸fl ¸Ïfl ¥‹‹±‹‹Ì‹‹±‹ ”Â, ƒ‹ÿƒ‹‹ ” ً¥‹fl ÜÂœ‹ À‹‹Â›Í‹—‹‹ÿ ”Â, ËÂ√‹Â ≥‹â ƒ‹â Ù‹π÷ƒ‹‡”‡√‹fl Ü‹ÂÏÉ‹‹±‹ ” ñœ‹√‹

4 Δ‹fl Í‹ÂÌ‹‹Â ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â ”Ù‹ Δ‹fl Í‹Â°Â Δ‹‹√‹À‹‹âÒ‹ ›Δ‹—‹‹Í‹‹Â Ü‹Ì—‹‹Â ì ¥‹¥ë‹Ï; Ì‹É‹¥‹ ƒ‹—‹‹ Δ‹ìfl Δ‹Ù¥‹‹Ì‹‹Â ≥‹‹Ô‹Â Δ‹‹√‹À‹‹â! Üú‹‹√‹ë É‹‹Ô‹Â ¥‹œ‹√‹Â ë‹Ï ñ Δ‹fl Í‹ÂÌ‹‹Â. Õ‹‹â ”Â! °±‹Ì‹fl ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â Ì‹Ù¥‹‡ °±‹fl Í‹Â°Â Δ‹‹√‹À‹‹â! √‹flë” Ëœ‹fl√‹œ‹‹ÿ Ì‹Ù¥‹‡ °Ô‹Â; √‹É‹›Ô‹É‹ ƒ‹‡”‡¢Ü ˘π—‹œ‹‹ÿ Õ‹”fl ¥‹‹Â Ü‹ ´‹Í‹Ì‹Ì‹‹√‹ÿ‡ ´Â닱‹‡ÿ ëÂ'Ì‹‹Ô‹Â Δ‹fl Í‹ÂÌ‹‹Â. Õ‹‹â ”Â! Ü‹Δ‹ ” œ‹‚Ì‹‹ ›Ì‹√‹‹ Ù‹ÿ¥‹ √‹›˜ Ü‹Ì‹Â Δ‹‹√‹À‹‹â ƒ‹‡”‡ƒ‹œ‹ ›Ì‹√‹‹ ƒ‹‹Â≥‹‹ÿ œ‹”√‹Â É‹‹Ì‹Â, É‹‹ÂÏ‹œ‹‹ÿ À‹ÂÙ‹‹”fl ¥‹œ‹√‹Â Ì‹Ù¥‹‡ Ü‹Δ‹‡ÿ ËÂ≥‹fl, Ü‹Δ‹‹Δ‹‹±‹‡ÿ ƒ‹›Ï ¥‹”¥‹ °Ì‹Â Δ‹fl Í‹ÂÌ‹‹Â. Õ‹‹â ”Â! Ü‹ Ì‹É‹¥‹ Ü‹Ì—‹‹Â ì œ‹‹” ú‹Â¥‹Ì‹‹√‹‹Â Δ‹‹√‹À‹‹â œ‹‹√‹ œ‹ÂÍ‹fl√‹Â ≥‹‹Ì‹√‹Â ˜‡›Ô‹—‹‹”; ƒ‹ÿƒ‹‹ ” ً¥‹fl ÜÂœ‹ À‹‹Â›Í‹—‹‹ÿ ”Â, ˜Ì‹Â ¥‹œ‹Â ˜Â¥‹√‹‹ÿ À‹‹ÿ¡‹‹Â ˜›≥‹—‹‹”. Δ‹fl Í‹ÂÌ‹‹Â.

5. Ì‹flËÏfl√‹Â ú‹œ‹ë‹” œ‹‹Â¥‹fl Δ‹”‹ÂÌ‹Ì‹‡ÿ, Δ‹‹√‹À‹‹â! √‹›˜¥‹” Üú‹‹√‹ë Üÿ¡‹‹” ≥‹‹Ô‹Â, °Â¥‹°Â¥‹‹œ‹‹ÿ ›πÌ‹Ù‹ Ì‹—‹‹ ƒ‹—‹‹, Δ‹‹√‹À‹‹â! ÜÂëÌ‹flÔ‹ ˜°” ìÙ‹‹Â√‹Â ë‹Ï É‹‹Ô‹Âñ Õ‹‹â ”Â! °±—‹‹ ËÂÌ‹fl Ü‹ ¥‹‹Â Ü°±‹ ìÂ Δ‹‹√‹À‹‹â! Ü‹ ¥‹‹Â Ü¡‹‚›”—‹‹√‹Â √‹‹Â ëÂ'Ì‹‹—‹, Ü‹ ƒ‹‡Δ‹¥‹”Ù‹√‹‹Â É‹ÂÍ‹ ìÂ Ü¸Δ‹¸‹Â,

Ü‹ÿ¸fl œ‹ÂÍ‹‹Â ¥‹‹Â Δ‹‚”±‹ Ù‹œ‹°—‹ Õ‹‹â ”Â! ›√‹”œ‹Ï ≥‹Ê √‹Â Ü‹Ì‹‹Â œ‹Âπ‹√‹œ‹‹ÿ, Δ‹‹√‹À‹‹â! °±‹fl ›Í‹—‹‹Â ¢Ì‹√‹fl °¥‹, Ù‹°›¥‹ Ì‹°›¥‹√‹fl ˇƒ‹›¥‹ À‹¥‹‹Ì‹‡ÿ √‹Â À‹ÂÀ‹fl Δ‹‹≤fl πå À‹fl¢ Õ‹‹¥‹ Õ‹‹â ”Â! ›Δ‹ÿ≤ À‹¬˙‹ÿ≤≥‹fl Δ‹” ì ƒ‹‡”‡, Δ‹‹√‹À‹‹â! ¥‹Â√‹‹Â πÂÉ‹‹≤‡ÿ ˜ÿ‡ ¥‹œ‹√‹Â πÂÔ‹, ƒ‹ÿƒ‹‹ ” ً¥‹fl ÜÂœ‹ À‹‹Â›Í‹—‹‹ÿ ”Â, ¥—‹‹ÿ √‹›˜ œ‹‹—‹‹√‹‹Â Ë”flÜ ͋ÂÔ‹.ñ

6 Ì‹ú‹√‹ ›Ì‹Ì‹Âëfl Ë √‹”√‹‹”fl Δ‹‹√‹À‹‹á, ¥‹Â√‹Â À‹¬˙‹›πë Í‹‹ƒ‹Â Δ‹‹—‹; Ë≥‹‹”≥‹ Ì‹ú‹√‹√‹fl Ô‹‹√‹ ˱‹Â °±‹fl Δ‹‹√‹À‹‹â, ¥‹Â√‹Â ë”Ì‹ÿ‡ ˜‹Â—‹ ¥‹Âœ‹ ≥‹‹—‹. .. Ì‹ú‹√‹ ›Ì‹Ì‹Âëfl. Ì‹ú‹√‹œ‹‹ÿ Ù‹œ‹Ë ¥‹Â√‹Â œ‹˜‹Ù‹‡É‹ ≥‹‹—‹ ”Â, â ¥‹‹Â ƒ‹¥‹ ƒ‹ÿƒ‹‹¢ ë˜ÂÌ‹‹—‹; ÜÂ뜋√‹‹ ≥‹â√‹Â Ü‹”‹¡‹ ë” ¥‹‹Â ¥‹‹Â, √‹ëÍ‹ÿë Δ‹”Ù‹√‹ ≥‹‹—‹..

.Ì‹ú‹√‹ ›Ì‹Ì‹Âëfl.

Ì‹ú‹√‹Â ≥‹‹Δ‹ √‹Â Ì‹ú‹√‹Â ã≥‹‹Δ‹ Δ‹‹√‹À‹‹â, Ì‹ú‹√‹Â œ‹ÿ≤‹—‹ °Â √‹Â Δ‹‹´; Ì‹ú‹√‹√‹‹ Δ‹‚”‹ ¥‹Â ¥‹‹Â √‹›˜ ” ܡ‹‚”‹, Ì‹ú‹√‹√‹‹Â Í‹‹Ì‹‹Â °Â√‹Â ´‹´

... Ì‹ú‹√‹ ›Ì‹Ì‹Âëfl.

Ì‹Ù¥‹‡ Ì‹ú‹√‹œ‹‹ÿ ìÂ Δ‹›”Δ‹‚”±‹ Δ‹‹√‹À‹‹â Ì‹ú‹√‹ ì Ջfiꥋ√‹ÿ‡ °Â √‹Â Üÿƒ‹; ƒ‹ÿƒ‹‹Ù‹¥‹fl ÜÂœ‹ À‹‹Â›Í‹—‹‹ÿ ” ë”Ì‹‹Â Ì‹ú‹√‹Ì‹‹Ï‹√‹‹Â Ù‹ÿƒ‹ 7 ˇƒ‹¥‹fl ¥‹œ‹Â °±‹fl Í‹Â°Â Δ‹‹√‹À‹‹â! œ‹ÂÏÌ‹‹Â Ì‹ú‹√‹√‹‹Â ÜÂë ¥‹‹”; Ì‹ú‹√‹ÈΔ‹fl π‹Â”œ‹‹ÿ Ù‹‡”¥‹‹√‹Â À‹‹ÿ¡‹‹Â, ¥—‹‹” œ‹¸fl ËÔ‹Â Ëœ‹√‹‹ œ‹‹”...

... Ì‹ú‹√‹ ›Ì‹Ì‹Âëfl.

ˇƒ‹¥‹fl 1

Õ‹‹â ”Â! ˇƒ‹¥‹fl °±—‹‹ ›Ì‹√‹‹ Õ‹ƒ‹¥‹fl √‹Ê Ô‹‹ÂÕ‹Â œ‹”°π Í‹‹ÂΔ‹‹â Õ‹Í‹Â °—‹; ¡‹”œ‹ Ü√‹‹›π√‹‹Â ˇƒ‹¥‹fl≥‹fl É‹ÂÍ‹‹Â. ˇƒ‹¥‹fl≥‹fl ÜÍ‹É‹ ¥‹‹Â ˱‹‹—‹...

ˇƒ‹¥‹fl 2

Õ‹‹â ”Â! ˇƒ‹¥‹fl≥‹fl Ù‹ÂË ƒ‹‡”Δ‹π Ë≤Â Δ‹‹√‹À‹‹â! ˇƒ‹¥‹fl≥‹fl ¥‹‹” °Â√‹Â À‹ÿ¡‹‹—‹, ˇƒ‹¥‹fl≥‹fl μ‹±‹ ƒ‹‡±‹ √‹≤ √‹›˜, ˇƒ‹¥‹fl≥‹fl °±‹Â ¥‹‹Â Δ‹‹” Δ‹‹«ú‹fl °—‹...

ˇƒ‹¥‹fl 3

Õ‹‹â ”Â! ˇƒ‹¥‹fl °±‹fl ¥‹Â√‹Â ܸë‹Ì‹√‹‹” √‹Ì‹ œ‹ÏÂ, ¥‹Â ¥‹‹Â ˜›” ËÂÌ‹‹ À‹√‹fl ”Â' Ù‹π‹—‹ ƒ‹ÿƒ‹‹Ù‹¥‹fl ÜÂœ‹ À‹‹Â›Í‹—‹‹ÿ ”Â, ¥‹Â√‹Â ¥‹‹Â √‹œ‹Â ˃‹¥‹œ‹‹ÿ À‹¡‹‹ÿ—‹... ˇƒ‹¥‹fl 4

8 ƒ‹‡Δ‹¥‹ ”Ù‹ Ü‹ ¥‹‹Â °±‹fl Í‹Â°Â Δ‹‹√‹À‹‹â! ËÂ≥‹fl °±‹Ì‹‡ÿ ”˜Â √‹›˜ ë‹ÿú‹; ܋¡‹ ” ܋√‹ÿπ√‹‹ ë‹—‹œ‹ ”˜Â √‹Â, Ù‹ÂË ًÂË ًÿÔ‹—‹ À‹¡‹‹ œ‹¸fl °—‹..

. ƒ‹‡Δ‹¥‹. 1

Õ‹‹â ”Â! Ô‹‚”Ì‹fl” ≥‹Ê√‹Â Ù‹ÿƒ‹¬‹œ‹Â ú‹≤Ì‹‡ÿ Δ‹‹√‹À‹‹â! œ‹‹ÿ—‹Í‹ÿ‡ œ‹√‹ …”fl çÕ‹‡ÿ √‹ ≥‹‹—‹; ëÊÌ‹Í‹ Õ‹ƒ‹›¥‹√‹Â ¥‹œ‹Â ÜÂœ‹ Δ‹‹œ‹‹Â Δ‹‹√‹À‹‹â! ËÂ≥‹fl Ë√‹œ‹ œ‹”±‹ Ù‹ÂË œ‹¸fl °—‹...

ƒ‹‡Δ‹¥‹. 2

Δ‹”Δ‹ÿú‹√‹‹ ¥‹‹Â≤fl √‹‹É‹‹Â Δ‹≤Ï Δ‹‹√‹À‹‹â! ¥‹‹Â ¥‹‹Â Δ‹ú‹”ÿƒ‹fl Δ‹‹” ˱‹‹—‹; Ë≥‹‹”≥‹ Δ‹π√‹Â °±—‹‹ Δ‹ìfl Δ‹‹√‹À‹‹â! Õ‹‹Ì‹ ë‡Õ‹‹Ì‹ œ‹√‹œ‹‹ÿ √‹›˜ ≥‹‹—‹...

ƒ‹‡Δ‹¥‹. 3

Õ‹‹â ”Â! œ‹Âπ‹√‹œ‹‹ÿ ˜Ì‹Â œ‹‹œ‹Í‹‹Â œ‹ú‹‹Ì‹‹Â Δ‹‹√‹À‹‹â! Õ‹Ë√‹ 딋 Ջ”Δ‹‡”; ƒ‹ÿƒ‹‹Ù‹¥‹fl ÜÂœ‹ À‹‹Â›Í‹—‹‹ÿ ”Â, Ì‹Ù‹‹Ì‹‹Â ›√‹”œ‹Ï √‹‚”... ƒ‹‡Δ‹¥‹. 4 9 œ‹√‹ œ‹›”—‹‡ÿ ¥‹Â√‹Â ¥—‹‹ƒ‹fl ë˜flÜ √‹Â, œ‹”√‹Â Ì‹”¥‹Â Ì‹˜ÂÌ‹‹” œ‹‹ÿ—‹ ”Â; Õ‹fl¥‹” °ƒ—‹‹ ¥‹Â√‹Â Õ‹¬‹ÿ›¥‹ √‹Â, ¥‹Â√‹Â √‹≤ √‹›˜ œ‹‹—‹‹√‹fl ì‹ÿ—‹ ”Â

...œ‹√‹. 1

Õ‹‹â ”Â! Ü‹π—‹‹Â⁄ ÜÕ—‹‹Ù‹ √‹Â œ‹¸fl ƒ‹â ëÍΔ‹√‹‹, Ü‹√‹ÿπ ãΔ‹ü—‹‹Â ÜΔ‹‹” ”Â; Ì‹¬¥‹œ‹‹√‹ À‹πÍ‹Â Δ‹‹√‹À‹‹â ¥‹Â√‹Â ”Â; ËÂ√‹Â Í‹‹ƒ—‹‹Â Ì‹ú‹√‹‡œ‹‹ÿ ¥‹‹” ”Â.. .œ‹√‹. 2 Õ‹‹â ”Â! Ü‹Ù‹√‹ μ‹‹¸ë É‹¸œ‹‹Ù‹ ›Ù‹Ω ë—‹‡¤ √‹Â, Ì‹”¥‹fl ≥‹â ƒ‹â Ù‹œ‹‹√‹ ”Â; ƒ‹‡”‡√‹Â ›Ô‹Û—‹√‹fl ≥‹â ƒ‹â ÜÂ륋‹ √‹Â, œ‹¸fl ƒ‹—‹‡ÿ °›¥‹√‹ÿ‡ œ‹‹√‹ ”Â.

..œ‹√‹. 3

Õ‹‹â ”Â! Δ‹π‹≥‹⁄√‹fl ÜÕ‹‹Ì‹√‹‹ ≥‹â ƒ‹â ¥‹Â˜√‹Â ”Â, Ì‹‹Ù‹√‹‹ œ‹¸fl ¸Ïfl ¥‹‹±‹‹Ì‹‹±‹ ”Â; ƒ‹ÿƒ‹‹Ù‹¥‹fl ÜÂœ‹ À‹‹Â›Í‹—‹‹ÿ √‹Â, ËÂ√‹Â ≥‹â ƒ‹â Ù‹π÷ƒ‹‡”‡√‹fl Ü‹ÂÏÉ‹‹±‹ ” 10 ܛՋ—‹‹Ù‹ °ƒ—‹‹ Δ‹ìfl À‹˜‡ Õ‹œ‹Ì‹‡ÿ √‹›˜ √‹Â, √‹Â ”Â'Ì‹‡ÿ Õ‹ÂπÌ‹‹πfl√‹fl Ù‹‹≥‹Â ”Â; ë‹—‹œ‹ ”Â'Ì‹‡ÿ ÜÂë‹ÿ¥‹œ‹‹ÿ √‹Â, œ‹‹≥‹Â Ù‹¥‹ƒ‹‡‡”‡√‹‹Â ˜‹≥‹ ”Â.

...œ‹√‹.4

..ܛՋ—‹‹Ù‹. 1

Õ‹‹â ”Â! ¥‹fl”≥‹ Ì‹¬¥‹ Δ‹ìfl ë”Ì‹‹ÿ √‹›˜ √‹Â, √‹ ë”Ì‹‹ÿ Ù‹¥‹ƒ‹‡”‡√‹‹ÿ 뜋⁄ ”Â; ÜÂÌ‹fl ” ɋ¸Δ‹¸ ì‹Â≤fl πÂÌ‹fl √‹Â, ü—‹‹” ˱‹‹—‹ œ‹‹ÿ—‹Í‹‹Â œ‹œ‹⁄ ”Â. ..ܛՋ—‹‹Ù‹. 2

Õ‹‹â ”Â! ˜›”œ‹—‹ ü—‹‹” ˃‹¥‹ °±—‹‡ÿ √‹Â, ¥—‹‹”Â Δ‹”Δ‹ÿú‹≥‹fl ”˜ÂÌ‹‡ÿ π‚” ”Â; œ‹‹Â˜ Ù‹ô‹Ï‹Â Δ‹ìfl ì‹Â≤fl πÂÌ‹‹Â, √‹Â, ˜›” Õ‹‹ÏÌ‹‹ Õ‹”Δ‹‚” ”Â. ..ܛՋ—‹‹Ù‹. 3 Õ‹‹â ”Â! œ‹ÂÏ‹Â œ‹ÿ≤Δ‹ ë”Ì‹‹ÿ √‹›˜ √‹Â, â ì ܡ‹‚›”—‹‹√‹‹ÿ ë‹œ‹ ”Â; ƒ‹ÿƒ‹‹Ù‹¥‹fl ÜÂœ‹ À‹‹Â›Í‹—‹‹ÿ √‹Â, Õ‹‹ÏÌ‹‹ ˜‹Â—‹ Δ‹›”Δ‹‚”±‹ ”‹œ‹ ”Â..

.ܛՋ—‹‹Ù‹. 4

11 ¢Ì‹√‹Â ›Ô‹Ì‹√‹fl ≥‹â ƒ‹â ÜÂ륋‹ √‹Â, Δ‹ìfl ë˜ÂÌ‹‡ÿ ”˚‡ÿ √‹≥‹fl ë‹ÿâ √‹Â; ø‹πÔ‹ Δ‹fl¡‹‹Â ˱‹Â Δ‹¬Âœ‹≥‹fl √‹Â, ¥‹Â Ù‹œ‹‹â ”˚‹Â ¡‹‡√‹√‹fl œ‹‹ÿâ ”Â...

¢Ì‹√‹Â. 1

Õ‹‹â ”Â! ¥‹œ‹Â ˜›” ˜Ì‹Â Õ‹”Δ‹‚” Õ‹‹Î—‹‹ √‹Â, Ì‹”¥‹‹Â ë‹—‹œ‹ ›μ‹ƒ‹‡±‹≥‹fl Δ‹‹” ”Â; ”œ‹‹Â Ù‹π‹ ÜÂ√‹‹ Ù‹ÿƒ‹œ‹‹ÿ √‹Â, Ù‹‚”¥‹‹ Í‹ƒ‹‹≤‹Â À‹‹Ì‹√‹ À‹‹” ”Â... ¢Ì‹√‹Â. 2 Õ‹‹â ”Â! œ‹‚Ï Δ‹¬ë‰›¥‹≥‹fl Δ‹‹” ≥‹â ƒ‹—‹‹ÿ √‹Â; ¥‹‚¸fl ƒ‹â Ù‹ô‹Ïfl Õ‹¬‹ÿ¥‹ ”Â; ¥‹œ‹‹”‡ÿ ÙÌ‹ÈΔ‹ ¥‹œ‹Â °Ââ Í‹fl¡‹‡ÿ √‹Â, ü—‹‹ÿ Ì‹”Ù‹Â ì ًπ‹ ÙÌ‹‹ÿ¥‹ ”Â... ¢Ì‹√‹Â. 3

Õ‹‹â ”Â! Ù‹π‹ Ü‹√‹ÿπ ˜›”√‹‹ ÙÌ‹ÈΔ‹œ‹‹ÿ √‹Â, ü—‹‹ÿ œ‹¸fl œ‹√‹√‹fl ¥‹±‹‹Ì‹‹±‹ ”Â; ƒ‹ÿƒ‹‹Ù‹¥‹fl ÜÂœ‹ À‹‹Â›Í‹—‹‹ÿ √‹Â, ¥‹œ‹Â Δ‹π Δ‹‹œ—‹‹ÿ ›√‹”Ì‹‹±‹ ”Â.. .¢Ì‹√‹Â. 4 12 ë‡Δ‹‹μ‹ Ü‹ƒ‹Ï Ì‹Ù¥‹‡ √‹ Ì‹‹Ì‹flÜ √‹Â, Ù‹œ‹¢√‹Â ”˜flÜ ú‹‚Δ‹ ”Â; œ‹”√‹Â Ü‹Ì‹fl√‹Â ∫Ì—‹√‹‹Â ∞ƒ‹Í‹‹Â ë” √‹Â, Õ‹Í‹Â ˜‹Â—‹ œ‹‹Â¸‹Â Õ‹‚Δ‹ ”Â

...ë‡Δ‹‹μ‹. 1

Õ‹‹â ”Â! Õ‹Ë√‹fl Δ‹‡”‡Û‹√‹Â À‹ÂΔ‹”Ì‹‹ ”Â'Ì‹‡ÿ √‹Â, ”‹É‹Ì‹fl √‹‹ ë‹Ââ√‹fl Δ‹”Ì‹‹ ”Â; œ‹‹Â¸‹√‹fl Ü‹ƒ‹Ï √‹Ì‹ ãúú‹‹”Ì‹‡ÿ √‹Â, À‹‹ÿ¡‹Ì‹‹Â Ù‹‚”¥‹‹√‹‹Â ÜÂ륋‹” ”Â..

.ë‡Δ‹‹μ‹. 2

Õ‹‹â ”Â! ãΔ‹πÂÔ‹ πÂÌ‹‹Â ¥‹‹Â Δ‹¬≥‹œ‹ Õ‹ƒ‹›¥‹ πÂÉ‹‹≤Ì‹fl √‹Â, ƒ‹‹Ïfl πÂÌ‹‹Â ¥‹Â√‹‹Â œ‹‹Â˜ ”Â; π—‹‹ ë”Ì‹fl ¥‹Â√‹fl ãΔ‹” ”‹É‹Ì‹‹Â √‹Â, ô‹±‹‹Â ë”fl√‹Â Ù‹‹Â˜ ”Â.. .ë‡Δ‹‹μ‹. 3 Õ‹‹â ”Â! Ù‹ÿÔ‹—‹ ¸Ï √‹Â œ‹√‹≤‡ÿ ƒ‹Ï √‹Â, ”‹É‹Â √‹›˜ ë‹Ââ Δ‹” øÂÛ‹ ”Â; ƒ‹ÿƒ‹‹Ù‹¥‹fl ÜÂœ‹ À‹‹Â›Í‹—‹‹ÿ √‹Â, ÜÂÌ‹‹√‹Â πÂÉ‹‹≤Ì‹‹Â ˜›”√‹‹Â πÂÔ‹ ”Â...

ë‡Δ‹‹μ‹. 4

13 Üÿ¥‹:ë”±‹≥‹fl Δ‹‚°Ì‹‹√‹fl Ü‹Ô‹‹ ”‹É‹Â √‹Â, ÜÂ√‹Â ëÂœ‹ Í‹‹ƒ‹Â ˜›”√‹‹Â Ù‹ÿƒ‹ ”Â; ›Ô‹Û—‹ ë”Ì‹‹ √‹›˜ ÜÂÌ‹‹ ËÂ√‹Â, Δ‹‚”‹Â ú‹≤“‹Â √‹ ˜‹Â—‹ ”ÿƒ‹ ”Â... Üÿ¥‹:ë”±‹≥‹fl. 1 Õ‹‹â ”Â! Üÿ¥‹” √‹≥‹fl ËÂ√‹ÿ‡ çËχÿ √‹Â, ËÂ√‹Â œ‹‹Â¸‹Δ‹±‹‡ÿ œ‹√‹œ‹‹ÿ—‹ ”Â; ¥‹Â√‹Â À‹‹Â¡‹ √‹Ì‹ πfl¢Ü √‹Â, ËÂ√‹fl Ì‹‰›∂‹ ˜‹Â—‹ Ü‹ÿâ √‹Â ¥—‹‹ÿ—‹ ”Â... Üÿ¥‹:ë”±‹≥‹fl. 2 Õ‹‹â ”Â! Ô‹´ √‹Ì‹ Ù‹œ‹Ë ً‹√‹‹œ‹‹ÿ √‹Â, Õ‹Í‹Â ë‹Â›¸ ë” ãΔ‹‹—‹ ”Â; Ù‹ÿëÍΔ‹ ›Ì‹ëÍΔ‹ ËÂ√‹Â Ì‹¡‹¥‹‹ °—‹ √‹Â, ÜÂÌ‹‹√‹fl Üÿ¥‹Â …ËÂ¥‹fl ≥‹‹—‹ ”Â...

Üÿ¥‹:ë”±‹≥‹fl. 3

Õ‹‹â ”Â! ÜÂÌ‹‹√‹Â ãΔ‹πÂÔ‹ ëπfl √‹ πÂÌ‹‹Â √‹Â, ãÍ‹¸fl ãΔ‹‹›¡‹ Ì‹¡‹¥‹fl °—‹ ”Â; ƒ‹ÿƒ‹‹Ù‹¥‹fl ÜÂÌ‹‹ À‹‹Â›Í‹—‹‹ÿ √‹Â, ÜÂÌ‹‹√‹‹Â ë”Ì‹‹Â √‹›˜ ⥋À‹‹” ”Â... Üÿ¥‹:ë”±‹≥‹fl. 4 14 Õ‹fiꥋ ë”Ì‹fl ¥‹Â√‹Â ”‹ÿë ≥‹â √‹Â ”Â'Ì‹‡ÿ √‹Â, œ‹ÂÍ‹Ì‹‡ÿ Üÿ¥‹”√‹ÿ‡ ܛՋœ‹‹√‹ ”Â,

Ù‹π÷ƒ‹‡”‡ ú‹”±‹œ‹‹ÿ Ô‹flÔ‹ √‹œ‹‹Ì‹fl, ë” °Â≤fl Í‹‹ƒ‹Ì‹‡ÿ Δ‹‹—‹...

Õ‹fiꥋ. 1

°›¥‹Δ‹±‹‡ÿ ì‹Â≤fl√‹Â Ü°›¥‹ ≥‹‹Ì‹‡ÿ √‹Â, ë‹∞Ì‹‹Â Ì‹”±‹ ›Ì‹ë‹”; °›¥‹Õ‹‹›¥‹ √‹›˜ ˜›”√‹‹ πÂÔ‹œ‹‹ÿ √‹Â, ÜÂÌ‹fl ”fl¥‹Â ”Â'Ì‹‡ÿ ›√‹œ‹‹⁄√‹ ”Â...

Õ‹fiꥋ. 2

Δ‹‹”ë‹ ÜÌ‹ƒ‹‡±‹ ë‹Ââ√‹‹ ˇÜ √‹›˜ √‹Â, ÜÂ√‹Â ë˜flÜ ˜›”√‹‹ π‹Ù‹ ”Â; Ü‹Ô‹‹ √‹Â ¥‹‰Û±‹‹ ÜÂë √‹›˜ 㔜‹‹ÿ, ÜÂ√‹Â ¿∞ ë”Ì‹‹Â ›Ì‹Ú‹‹Ù‹...

Õ‹fiꥋ. 3

Õ‹fiꥋ 딋 ¥‹‹Â ÜÂÌ‹fl ”fl¥‹Â ë”°Â, ë ”‹É‹°Â Ì‹ú‹√‹œ‹‹ÿ ›Ì‹Ú‹‹Ù‹ ”Â; ƒ‹ÿƒ‹‹Ù‹¥‹fl ÜÂœ‹ À‹‹Â›Í‹—‹‹ÿ Δ‹‹√‹À‹‹â, ÜÂœ‹ ë˜fl√‹Â ˜›”√‹‹ π‹Ù‹...

Õ‹fiꥋ. 4

15 Δ‹¬Âœ‹Í‹ö‹±‹‹ Õ‹fiꥋ ËÂ√‹Â Δ‹¬ë¸fl ¥‹Â√‹Â, ë”Ì‹‡ÿ Δ‹≤ √‹›˜ ë‹ÿâ ”Â; Ù‹¥‹ƒ‹‡”‡ Ì‹ú‹√‹‡√‹fl ì‹—‹‹ Δ‹≤fl ƒ‹â ¥‹Â√‹Â, Ü∞Ïë Δ‹¬Âœ‹ °ƒ—‹‹Â 㔜‹‹ÿ—‹...π‹∞. Õ‹‹â ”Â! Δ‹¬Âœ‹Í‹ö‹±‹‹ Õ‹fiꥋ Ô‹À‹”flÜ ëfl¡‹fl √‹Â, ˜›”Ü ܋”‹Âƒ—‹‹ÿ Ü´‹ÿ À‹‹Â”;

Ü‹Ì‹”±‹ Üÿ¥‹”œ‹‹ÿ ÜÂë √‹›˜ Ü‹Ì—‹‡ÿ √‹Â, ¥—‹‹ÿ ú‹‹Í‹Â √‹›˜ Ëœ‹√‹‡ÿ °Â”...1 Õ‹‹â ”Â! Δ‹¬Âœ‹ Δ‹¬ƒ‹¸“‹Â ›Ì‹π‡”√‹fl √‹‹”fl √‹Â ”Â, Õ‹‚Í‹fl ƒ‹â π˜ 딇ÿ Õ‹‹√‹ ”Â; ëÂÏ‹ÿ√‹fl ì‹Í‹œ‹‹ÿ ˜›”√‹Â ›”î‹Ì—‹‹ √‹Â, ¥‹Â√‹Â 삸“‡ÿ Üÿ¥‹”√‹ÿ‡ œ‹‹√‹ ”Â...2 Õ‹‹â ”Â! ÜÂÌ‹‹Â Δ‹¬Âœ‹ Δ‹‹√‹À‹‹â ËÂ√‹Â Δ‹¬ƒ‹¸“‹Â √‹Â, Ù˜ÂË ˜›” Ջƒ‹‹Â ≥‹‹—‹ ”Â, ƒ‹ÿƒ‹‹Ù‹¥‹fl ÜÂœ‹ À‹‹Â›Í‹—‹‹ÿ √‹Â ”Â, ¥‹Â≥‹fl Ëœ‹”‹Ë π‚” °—‹ ”Â...3

16 √‹Ì‹¡‹‹ Õ‹ƒ‹›¥‹œ‹‹ÿ ›√‹”œ‹Ï ”Â'Ì‹‡ÿ √‹Â Ô‹flÉ‹Ì‹‹Â Ì‹ú‹√‹‡ÿ√‹‹Â ›Ì‹Ô‹Ì‹‹Ù‹ ”Â, Ù‹¥‹ƒ‹‡”‡√‹Â Δ‹‚ìfl√‹Â Δ‹ƒ‹Í‹‹ÿ Õ‹”Ì‹‹ÿ √‹Â ≥‹â√‹Â ”˜ÂÌ‹‡ÿ ¥‹Â√‹‹ π‹Ù‹ ”Â. Õ‹‹â ”Â! ”ÿƒ‹ÈΔ‹œ‹‹ÿ ”œ‹Ì‹ÿ‡ √‹˜Œ √‹Â ë”Ì‹‹Â Õ‹Ë√‹ÿ‡√‹‹Â ܛՋ—‹‹Ù‹ ”Â, Ù‹¥‹ƒ‹‡”‡ Ù‹ÿƒ‹Â ÜÂë‹ÿ¥‹œ‹‹ÿ ”Â'Ì‹‡ÿ√‹Â ¥‹¢ πÂÌ‹fl …Ï√‹fl Ü‹Ô‹ ” ñ

√‹Ì‹¡‹‹0

Õ‹‹â ”Â! π‹¥‹‹ √‹Â Õ‹‹Âƒ‹¥‹‹ ˜›” ÜÂœ‹ ëÂ'Ì‹ÿ‡ √‹Â ”‹É‹Ì‹‡ÿ ›√‹”œ‹Ï §‹‹√‹ ”Â,

Ù‹¥‹ƒ‹‡”‡ ú‹”±‹œ‹‹ÿ Ô‹flÔ‹ √‹œ‹‹Ì‹Ì‹‡ÿ ” ¡‹”Ì‹‡ÿ ƒ‹‡”‡¢√‹ÿ‡ ¡—‹‹√‹ ” ñ

√‹Ì‹¡‹‹0

Õ‹‹â ”! ÜÕ—‹‹Ù‹fl√‹Â ÜÂÌ‹fl ”fl¥‹Â ”Â'Ì‹‡ÿ √‹Â °±‹Ì‹‹Â Ì‹ú‹√‹√‹‹Â œ‹”œ‹ ”Â, ƒ‹ÿƒ‹‹Ù‹¥‹fl ÜÂœ‹ À‹‹Â›Í‹—‹‹ÿ √‹Â ì‹Â≤fl πÂÌ‹‹ÿ ÜÔ‹‡Ω 딜‹ ” ñ √‹Ì‹¡‹‹0

17 Ì‹ú‹√‹√‹fl Ô‹fiꥋ Ù‹‹√‹œ‹‹ÿ Ù‹‹√‹ ÜÂë ƒ‹‡”‡¢√‹fl 똇ÿ, Δ‹‹√‹À‹‹â! ËÂ≥‹fl çΔ‹Ë ܋√‹ÿπ√‹‹ Ü‹Âô‹ ” ›Ù‹Ω Ü√‹‡Õ‹Ì‹ ËÂ√‹‹ 㔜‹‹ÿ Δ‹¬ƒ‹¸Â; ¥‹Â√‹Â œ‹¸fl °—‹ œ‹‹—‹‹ 딋 ö‹‹ÂÕ‹. ñ Ù‹‹√‹œ‹‹ÿ0 Õ‹‹â ”Â! ú‹‹Êπ Í‹‹Âë≥‹fl Ì‹ú‹√‹ ì √—‹‹”‡ÿ, Δ‹‹√‹À‹‹â, ¥‹œ‹Â ¥‹Â√‹fl ë”fl ›Í‹—‹‹Â Ü‹ÂÏÉ‹‹±‹, Ë≥‹‹”≥‹ À‹‹Â¡‹ Ì‹ú‹√‹√‹‹Â °Â¥‹‹ÿ, Δ‹‹√‹À‹‹â, œ‹¸fl °—‹ œ‹√‹√‹fl ¥‹‹±‹‹Ì‹‹±‹. ñ Ù‹‹√‹œ‹‹ÿ0 Õ‹‹â ”Â! Ì‹ú‹√‹ ≥‹ëfl ú‹‹Êπ Í‹‹Âë ”ú‹‹±‹‹, Ì‹ú‹√‹ ≥‹ëfl ú‹ÿπ‹ √‹Â Ù‹‚”, Ì‹ú‹√‹ ≥‹ëfl œ‹‹—‹‹ √‹Â œ‹Âπ√‹fl, Δ‹‹√‹À‹‹â! Ì‹ú‹√‹ ≥‹ëfl Ì‹”Ù‹Â Ù‹‹ú‹‹ÿ √‹‡”. ñ Ù‹‹√‹œ‹‹ÿ0 Ì‹ú‹√‹ °±—‹‡ÿ ¥‹Â±‹Â Ù‹”Ì‹Â °±—‹‡ÿ, Δ‹‹√‹À‹‹â!

¥‹Â√‹Â ë”Ì‹‡ÿ Δ‹≤ √‹Ê À‹flˇÿ ë‹ÿâ, ƒ‹ÿƒ‹‹ ” ً¥‹fl ÜÂœ‹ À‹‹Â›Í‹—‹‹ÿ ” ¥‹Â√‹Â √‹≤ √‹˜Œ œ‹‹—‹‹ ë”fl ì‹ÿâ. ñ Ù‹‹√‹œ‹‹ÿ0 18 œ‹”¢Ì‹‹ ≥‹â√‹Â ÜÙ‹Ï Ì‹ú‹√‹ ë‹Ââ πfl Ù‹Ï √‹˜Œ ” ¥‹Â ¥‹‹Â ܘ‹Âë‹Ï ƒ‹‹Ï Ջ͋ ̋√‹œ‹‹ÿ, Ù‹¥‹ƒ‹‡”‡ Ù‹‹√‹œ‹‹ÿ Δ‹›”Δ‹‚”±‹ Ù‹œ‹ü—‹‹, ¥‹Â√‹Â ܘÿÕ‹‹Ì‹ Ü‹Ì‹Â √‹˜Œ œ‹√‹œ‹‹ÿ ñ Õ‹‹â ”Â! Ô‹”fl” Δ‹≤ ̋ú‹√‹ ú‹‚ë √‹˜Œ ƒ‹‡”‡¢√‹‹ Ì‹Âú—‹‹ ¥‹Â ¥‹‹Â Ì‹Âú‹‹—‹; À‹¬˙‹›πë Ü‹Ì‹fl√‹Â œ‹”√‹Â ›Í‹—‹Â Δ‹”flö‹‹ Δ‹±‹ À‹fl°Â À‹‹Â¡‹ √‹‹Â ´Â”‹—‹.

ñ ÜÙ‹Í‹0

Õ‹‹â ”Â! œ‹”¢Ì‹‹ ≥‹Ê√‹Â ë‹—‹œ‹ ”œ‹Ì‹‡ÿ, Δ‹‹√‹À‹‹â! Ì‹ú‹√‹ Δ‹‹ÏÌ‹‡ÿ Ù‹‹ÿƒ‹‹ÂΔ‹‹ÿƒ‹, ›μ‹›Ì‹¡‹√‹‹ ¥‹‹Δ‹œ‹‹ÿ ˃‹¥‹ À‹Ï ì ¥‹Â√‹‹Â √‹Ê Í‹‹ƒ‹Â ¥‹œ‹√‹Â ≤‹ƒ‹. ñ ÜÙ‹Í‹0 Õ‹‹â ”Â! ¢Ì‹√‹œ‹‡ê¥‹√‹fl πÔ‹‹ Δ‹¬ƒ‹¸Ô‹Â, ˜‹±‹ √‹Â Í‹‹Õ‹ œ‹¸fl Ë‹Â√‹Â °—‹, Ü‹Ô‹‹ √‹Â ¥‹‰Û±‹‹ ÜÂë √‹˜Œ 㔜‹‹ÿ Δ‹”œ‹ Ջꥋ ¥‹Â ë˜ÂÌ‹‹—‹.

ñ ÜÙ‹Í‹0

Õ‹‹â ”Â! ¿∞¥‹‹ ”‹É‹‹Â ¥‹‹Â ¥‹œ‹Â ÜÂÌ‹fl ”fl¥‹Â ”‹É‹°Â

ËÂ≥‹fl ”flî √‹ëÏÿë ”‹—‹, ƒ‹ÿƒ‹‹Ù‹¥‹fl ÜÂœ‹ À‹‹Â›Í‹—‹‹ÿ ¥‹Â√‹Â √‹˜Œ œ‹‹—‹‹ ë”fl ì‹ÿ—‹.

ñ ÜÙ‹Í‹0

19 ÜÕ‹—‹Õ‹‹Ì‹ Õ‹ƒ‹¥‹fl ˜›”√‹fl Δ‹πœ‹±‹fl Δ‹¬Âœ‹π‹, Δ‹‹√‹À‹‹â! ”˜Â ì ˜›”√‹fl °Â√‹Â Δ‹‹Ù‹, ⠔ Ջfiꥋ ê—‹‹” 㔜‹‹ÿ Ü‹Ì‹Â ü—‹‹” ≥‹‹—‹ Ù‹π÷ƒ‹‡”‡√‹fl π‹Ù‹ñ Õ‹ƒ‹¥‹fl0 ÜÂÌ‹‹ÿ ” ͋ö‹±‹ Ù‹‹ÿÕ‹Ï¥‹‹ÿ, Δ‹‹√‹À‹‹â! ÜÕ‹—‹ Õ‹‹Ì‹ ›ú‹¥‹œ‹‹ÿ Δ‹¬ƒ‹¸‹—‹ ñ Õ‹ƒ‹¥‹fl0 Õ‹‹â ”Â! Ù‹¥‹ƒ‹‡”‡ Ì‹ú‹√‹œ‹‹ÿ Ù‹‡”¥‹‹√‹Â ”‹É‹‹Â, ¥‹‹Â ¥‹‹Â ˜ÿ‡ √‹Â œ‹‹”‡ÿ œ‹¸fl °—‹, ›√‹ÿπ‹ √‹Â Ù¥‹‡›¥‹ ü—‹‹” ًœ‹¥‹‡Í—‹ Õ‹‹Ù‹Â ¥—‹‹” ÜÕ‹—‹ Õ‹‹Ì‹ ëÂ'Ì‹‹—‹. ñ Õ‹ƒ‹¥‹fl0 Õ‹‹â ”Â! ÜÂÌ‹‹ ÜÕ‹—‹Õ‹‹Ì‹ ›Ì‹√‹‹ Õ‹ƒ‹¥‹fl √‹ Ü‹Ì‹Â, œ‹”√‹Â ë‹Â›¸ ë” ãΔ‹‹—‹, ƒ‹ÿƒ‹‹ ” ً¥‹fl ÜÂœ‹ À‹‹Â›Í‹—‹‹ÿ ” ¥‹Â ›Ì‹√‹‹ ¢Ì‹ Δ‹±‹ √‹Ê °—‹. ñ Õ‹ƒ‹¥‹fl0 20 ƒ‹ËÌ‹‹√‹‹Â Í‹‹≤Ì‹‹Â îflÍ‹Ì‹‹Â ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â ”Ù‹ îflÍ‹fl ͋°Â, Δ‹‹√‹À‹‹â, Δ‹ìfl Δ‹Ù¥‹‹Ì‹‹Â ≥‹‹Ô‹Â;

܃‹œ‹ ܃‹‹Âú‹” ”Ù‹√‹ÿ‡ √‹‹œ‹ ì Ü ¥‹‹Â Δ‹‚”±‹ Ü›¡‹ë‹”fl√‹Â ´Â”‹Ô‹Â.

ñ îflÍ‹Ì‹‹Â0

Õ‹‹â! œ‹‹√‹ ” œ‹ÂÍ—‹‹ Δ‹ìfl ”Ù‹ ¥‹œ‹√‹Â œ‹ÏÔ‹Â, Δ‹‹√‹À‹‹â, ˇ܋Â√‹Â ›Ì‹ú‹‹”fl ¥‹œ‹Â œ‹√‹œ‹‹ÿ; ¿Û¸ Δ‹π‹”Ô‹ √‹≥‹fl ”Â'Ì‹‹√‹ÿ‡, Δ‹‹√‹À‹‹â, Ù‹‡±‹‹Â√‹Â ›ú‹∂‹ πâ√‹Â Ì‹ú‹√‹œ‹‹ÿ. ñ îflÍ‹Ì‹‹Â0 Õ‹‹â ”Â! Ü‹ ¥‹‹Â ƒ‹‡ÿ°√‹‹Â Í‹‹≤Ì‹‹Â, Δ‹‹√‹À‹‹â, ܘÿÕ‹‹Ì‹ ƒ‹—‹‹ ›Ì‹√‹‹ √‹‹Â É‹Ì‹‹—‹; ë‹Â›¸ ” Ë√‹œ‹√‹fl œ‹¸‹≤‹Â ëÍΔ‹√‹‹ ¥—‹‹” °›¥‹ ”Â Δ‹±‹ÿ‡ Ì‹—‹‡ÿ °—‹. ñ îflÍ‹Ì‹‹Â0 Õ‹‹â ”Â! ¿›Û¸ ”‹É‹‹Â, ‡Δ‹¥‹ ”Ù‹ ú‹‹É‹‹Â, Δ‹‹√‹À‹‹â, ¥‹‹Â ¥‹‹Â Ù‹ÂË ܋√‹ÿπ Ì‹”¥‹‹—‹, ƒ‹ÿƒ‹‹ ” ً¥‹fl ÜÂœ‹ À‹‹Â›Í‹—‹‹ÿ ”Â Ü‹Δ‹œ‹‹ÿ Ü‹Δ‹ œ‹Ïfl °—‹. ñ îflÍ‹Ì‹‹Â0 21 ˜›”√‹‹Â πÂÔ‹ œ‹√‹√‹Â fiÙ≥‹” ë”fl Ü‹Ì‹‹Â ” œ‹Âπ‹√‹œ‹‹ÿ √‹Â ›œ‹¸‹Ì‹‡ÿ Ù‹”Ì‹Â êÍ‹ÂÔ‹ ”Â, ˜›”√‹‹Â πÂÔ‹ ¥‹œ‹√‹Â ÜÂÌ‹‹Â πÂÉ‹‹≤ÿ‡ √‹Â ü—‹‹ÿ √‹˜Œ Ì‹±‹⁄ √‹Â Ì‹ÂÔ‹ ” ñ Ù‹‚ö‹œ‹ Ù‹‚Ì‹‡ÿ √‹Â Ù‹‚ö‹œ‹ ú‹‹Í‹Ì‹‡ÿ √‹Â

Ù‹‚ö‹œ‹ ë”Ì‹‹Â Ì‹Â'Ì‹‹” ”Â, Ô‹”fl”√‹fl fiÙ≥‹”¥‹‹œ‹‹ÿ ›ú‹∂‹ ËÂ√‹ÿ‡ ë‹—‹œ‹ √‹Â Ì‹”¥‹fl √‹ ≤‹ÂÍ‹Â Í‹ƒ‹‹” ”Â. ñ œ‹√‹√‹Â0 ë‡À‹‡›ΩÌ‹‹Ï‹√‹‹Â Ù‹ÿƒ‹ ¥‹ËÌ‹‹Â √‹Â ”˜ÂÌ‹‡ÿ ÜÂë‹ÿ¥‹Â ÜÙ‹ÿƒ‹ ”Â, ë‚ÿú‹fl À‹¥‹‹Ì‹‡ÿ ÜÂ√‹‹Â ܛՋ—‹‹Ù‹ ë”Ì‹‹Â √‹Â ú‹≤‹Ì‹Ì‹‹Â ›√‹¥—‹ √‹Ì‹‹Â ”ÿƒ‹ ”Â. ñ œ‹√‹√‹Â0 ›ú‹∂‹ ›Ì‹Û‹—‹œ‹‹ÿ›≥‹ É‹«ú‹Ì‹‡ÿ √‹Â ”Â'Ì‹‡ÿ Ù‹π‹—‹ áfi√∫—‹¢¥‹ ” ƒ‹ÿƒ‹‹Ù‹¥‹fl ÜÂœ‹ À‹‹Â›Í‹—‹‹ÿ Ë ¥‹Â≥‹fl ≥‹‹—‹ √‹Ê ›Ì‹Δ‹›”¥‹ ›ú‹∂‹ ”Â.

000

ñ œ‹√‹√‹Â0

68 Ë´fl”‹œ‹ (18œ‹flÙ‹πfl) ëúì√‹‹ Ü‹ √‹Ê›Û´ë Ù‹ÿ¥‹ ë›Ì‹ πÂÌ‹‹Ù‹‹˜ÂÀ‹√‹‹ ›Ô‹Û—‹ ˜¥‹‹, ÜÂœ‹±‹Â Ü¡—‹‹¥œ‹ ãΔ‹πÂÔ‹√‹‹ÿ Δ‹π‹Â Í‹É—‹‹ÿ ìÂ.

3 Δ‹π‹Â

1 ë‹Ââ √‹‚”flË√‹ √‹Ë” ܋̋Â! œ‹√‹ œ‹‹ÿ—‹Í‹‹√‹fl É‹À‹”‡ÿ Í‹‹Ì‹Â ”Â, ë‹Ââ ë‹œ‹ 딋¡‹√‹Â ˜¸‹Ì‹Â ”Â; ë‹Ââ ÜÂÌ‹‹ √‹‚”flË√‹ √‹Ë” ܋̋Â...¢ §‹‹√‹fl ˜‹Â—‹ Ù‹‹Â §‹‹√‹ À‹¥‹‹Ì‹Â, È≤‹ Õ‹”œ‹‹Â√‹‹ Õ‹Âπ À‹¥‹‹Ì‹Â, ”‹œ‹√‹‹œ‹√‹fl ”¸±‹‹—‹‡ÿ ”¸fl Í‹Â, Üÿ›¡‹—‹‹”‹Â œ‹¸fl °ÂÌ‹Â; ë‹Ââ ÜÂÌ‹‹ √‹‚”flË√‹ √‹Ë” ܋̋Â...¢ Ù‹ÿÙ‹‹”-Ù‹‹ƒ‹” œ‹˜‹ËÏ Õ‹›”—‹‹Â, ˜›”Ë√‹ Ì‹‹'±‹ ˜‹Âë‹”Â, ÜÂ√‹‹ œ‹‹Í‹œ‹fl√‹Â Δ‹ë≤ Ì‹Ô‹ 딋 ͋‹Â, Δ‹‹” 祋”fl °Ì‹Â; ë‹Ââ ÜÂÌ‹‹ √‹‚”flË√‹ √‹Ë” ܋̋Â...¢ ›√‹Ë √‹‹œ‹‹√‹‹ÿ √‹‹ÿƒ‹Ï √‹‹É‹fl√‹Â,Δ‹Ì‹√‹-Δ‹‡”‡Û‹ Δ‹¡‹”‹Ì‹Â, ÜÙ‹Í‹ ˇƒ‹√‹fl Üœ‹” Ì‹‹πÏfl, œ‹‹Â¥‹fl≤ ̋”Ù‹‹Ì‹Â; ë‹Ââ ÜÂÌ‹‹ √‹‚”flË√‹ √‹Ë” ܋̋Â...¢

Ù‹¥‹ëfl ”‹Â¸fl, Ù‹À‹Ù‹Â œ‹‹Â¸fl, Δ—‹‹Ù‹ ˜‹Â—‹ Ù‹‹Â Δ‹‹Ì‹Â, π‹Ââ ë” °Â≤fl Ë´fl”‹œ‹ À‹‹ÂÍ—‹‹, ë—‹‹⁄ 딜‹ ëÿ˜Œ °Ì‹Â; ë‹Ââ ÜÂÌ‹‹ √‹‚”flË√‹ √‹Ë” ܋̋Â...¢

2 Õ‹ƒ‹¥‹fl√‹‹Â œ‹‹”ƒ‹ ” Ջƒ‹¥‹fl√‹‹Â œ‹‹”ƒ‹ ”Â, …‚Í‹ ë”fl Δ‹‹ÿÉ‹≤fl ” ً‡ÿô‹Â ¥‹Â√‹Â ” ً̋‹π. ñ Õ‹ƒ‹¥‹fl√‹‹Â0 ë”±‹fl√‹‹ Δ‹‚”‹ ”Â, Ô‹‚”‹ ≥‹Ê ú‹‹Í‹Ô‹Â ” 닗‹” É‹‹Ô‹Â œ‹‹”. ñ Õ‹ƒ‹¥‹fl√‹‹Â0 ¡‹”¥‹fl√‹‹ ¡‹Œƒ‹‹ ”Â Δ‹‚”‹ √‹” Ë ˜Ô‹Â œ‹”¢Ì‹‹ É‹ÂÍ‹Â ” œ‹Âπ‹√‹.

ñ Õ‹ƒ‹¥‹fl√‹‹Â0

ÙÌ‹‹π√‹Â Ù‹‡ÿ¡—‹‹ ” ƒ‹‹ÂΔ‹flú‹ÿπ Õ‹”≥‹”fl ” ËÂ√‹Â Ì‹√‹œ‹‹ÿ çΔ‹ü—‹‹Â ̋”‹ƒ‹.

ñ Õ‹ƒ‹¥‹fl√‹‹Â0

ƒ‹‡”‡√‹‹ Δ‹¬¥‹‹Δ‹Â ” Ë´fl”‹œ‹ À‹‹Â›Í‹—‹‹ ” π° ܜ‹√‹Â Ù‹ÿ¥‹ ú‹”±‹œ‹‹ÿ Ì‹‹Ù‹.

ñ Õ‹ƒ‹¥‹fl√‹‹Â0

3 Üœ‹√‹Â Üœ‹‹”fl ë‹—‹‹ ” ¥‹±‹‹Â √‹˜Œ ›Ì‹Ù‹Ì‹‹Ù‹... Üœ‹√‹Â Üœ‹‹”fl ë‹—‹‹ ” ¥‹±‹‹Â √‹˜Œ ›Ì‹Ú‹‹Ù‹ Δ‹‹”ë‹√‹‹ÿ ÜÌ‹ƒ‹‡±‹ ” πflÍ‹≤‹œ‹‹ÿ √‹‹Â Ü‹±‹fl” ˜‹Â ¢ ñÜÂÌ‹‹Â Δ‹‹”ë‹Â Ü‹°Â ” ›πÍ‹œ‹‹ÿ √‹Ì‹ Ü‹±‹flÜ ” ˜‹Â ¢...0 √‹Ì‹ ¥‹Â”fl √‹ƒ‹”fl, ë‹—‹‹ ¥‹‹”fl É‹‚À‹ ” À‹√‹fl ˜‹Â œ‹« Ì‹‹”fl °å, ÜÂœ‹‹ÿ ÜÌ‹Ï‹ Ù‹Ì‹Ï‹ œ‹›±‹—‹‹” œ‹‹ÿ≤“‹ ì ˜‹¸... ñÜÂÌ‹‹Â Δ‹‹”ë‹Â Ü‹°Â ” ›πÍ‹œ‹‹ÿ √‹Ì‹ Ü‹±‹flÜ ” ˜‹Â ¢...0 √‹ÂÌ‹‹ÿ ¥‹‹”‹ √‹›œ‹—‹‹, Õ‹fl¥‹‡ÿ ƒ‹ÏÌ‹‹√‹Â Í‹‹ƒ‹fl—‹‡ÿ ”Â, ˜‹Â œ‹« Ì‹‹”fl °å, ÜÂÌ‹fl ƒ‹ÏÌ‹‹ Í‹‹ƒ‹fl œ‹ÿ›π”—‹‹√‹fl Δ‹ìfl¥‹... ñÜÂÌ‹‹Â Δ‹‹”ë‹Â Ü‹°Â ” ›πÍ‹œ‹‹ÿ √‹Ì‹ Ü‹±‹flÜ ” ˜‹Â ¢...0 ˜ÿÙ‹‹Â ”‹° ú‹‹Í—‹‹Â, ›Δ‹ÿË” ¥‹‹Èÿ Δ‹≤¥‹‡ÿ œ‹ÂÍ‹fl,˜‹Â œ‹« Ì‹‹”fl °å, ÜÂÌ‹fl œ‹ÂÍ‹fl ú‹‹Í—‹‹Â Ù‹”‹ÂÌ‹”fl—‹‹√‹fl ”Â Δ‹‹Ï... ñÜÂÌ‹‹Â Δ‹‹”ë‹Â Ü‹°Â ” ›πÍ‹œ‹‹ÿ √‹Ì‹ Ü‹±‹flÜ ” ˜‹Â ¢...0 ƒ‹‡”‡√‹‹ Δ‹¬¥‹‹Δ‹Â Ë´fl ”‹œ‹ À‹‹Â›Í‹—‹‹ ” ˜‹Â œ‹« Ì‹‹”fl °å, ÜÂÌ‹‹ Ë´fl”‹œ‹ ¥‹‹Â ƒ‹¥‹ ” ƒ‹ÿƒ‹‹¢√‹‹ π‹Ù‹, ñÜÂÌ‹‹Â Δ‹‹”ë‹Â Ü‹°Â ” ›πÍ‹œ‹‹ÿ √‹Ì‹ Ü‹±‹flÜ ” ˜‹Â ¢...0 000

69 Õ‹‹±‹Ù‹‹˜ÂÀ‹ (18œ‹fl Ù‹πfl : 1698ñ1755): ”‹œ‹ëÀ‹fl” Ù‹ÿ Δ ‹¬ π ‹—‹√‹‹ Ü‹ Δ‹πë›Ì‹Ü ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl-›˜ÿπflœ‹‹ÿ ”ú‹ÂÍ‹‹ÿ Δ‹π‹Â §‹‹√‹œ‹‹ƒ‹fl⁄ Δ‹›”Õ‹‹Û‹‹œ‹‹ÿ ≥‹¥‹‡ÿ ÈΔ‹ë‹¥œ‹ë ›√‹ÈΔ‹±‹ ë”ÂÍ‹‡ÿ ìÂ, ¥‹Âœ‹Ë Δ‹‹Ê”‹›±‹ë Δ‹‹μ‹‹Â√‹‹Â ¥‹≥‹‹ ¥‹Â Ù‹œ‹—‹√‹‹ Í‹‹Â ë ¢Ì‹√‹√‹‹ÿ Δ‹¬ ú ‹›Í‹¥‹ ¿Û¸‹ÿ ÿ ¥ ‹‹Â √ ‹‹Â Ü¡—‹‹¥œ‹À‹‹Â¡‹ œ‹‹¸Â ›Ì‹›√‹—‹‹Âƒ‹ ë”ÂÍ‹‹Â ìÂ. Ü‹”¥‹fl Ü√‹Â ƒ‹”À‹fl ËÂÌ‹‹ Δ‹¬ë‹”‹Â√‹‹Â Δ‹±‹ ÜÂœ‹±‹Â ãΔ‹—‹‹Âƒ‹ ë”ÂÍ‹‹Â ìÂ. Ü‹ÿÀ‹‹ 쨋 ã…Â⁄ Û‹Û¸œ‹π‹Ù‹√‹‹ ›Ô‹Û—‹ Ü√‹Â ”›Ì‹Ù‹‹˜ÂÀ‹√‹‹ ƒ‹‡”‡ Õ‹‹±‹Ù‹‹˜ÂÀ‹ Ù‹ÿΔ‹¬π‹—‹œ‹‹ÿ ëÀ‹fl”√‹‹Â ÜÌ‹¥‹‹” ƒ‹±‹‹¥‹‹ ˜¥‹‹.

5 Δ‹π‹Â 1. ˜ÿÙ‹‹Â ˜‹Í‹Ì‹‹√‹Â Í‹‹ƒ—‹‹Â ˜ÿÙ‹‹Â ˜‹Í‹Ì‹‹√‹Â Í‹‹ƒ—‹‹Â, ë‹—‹‹√‹‹Â ƒ‹∞ Õ‹‹ÿƒ—‹‹Â; ¥‹œ‹Â Δ‹‹Â”‹ Δ‹¬œ‹‹±‹Â °ƒ‹‹Â, ˜ÿÙ‹‹Â ˜‹Í‹Ì‹‹√‹Â Í‹‹ƒ—‹‹Â. ›√‹¥‹ ›√‹¥‹ ›√‹∫‹ √‹Ì‹ 딋 √‹—‹±‹Â, Ù‹‚¥‹‹√‹Â Ù‹‹˜ÂÀ‹ Ü‹ô‹‹Â; Ù‹‡œ‹”±‹ ë”fl Í‹‹Â Ù‹‹ú‹‹ ¡‹±‹fl√‹ÿ‡, ¥‹œ‹Â œ‹‹ÂË œ‹‡ê¥‹‹…Ï œ‹‹ƒ‹‹Â.

˜ÿÙ‹‹Â

°ƒ—‹‹ Ù‹‹Ââ √‹” Ù‹ÿÙ‹‹”œ‹‹ÿ Ù‹fl¡—‹‹, ˱‹Â ãËÂ≤ œ‹ÂÍ—‹‹Â Ü‹ô‹‹Â; œ‹‹”ƒ‹ ¡‹‹—‹‹ ¥‹Â À‹˜‹Â¥‹ Ù‹‡É‹ Δ‹‹—‹‹, ¥‹Â√‹‹Â Ë”‹ œ‹”±‹ Õ‹Â Õ‹‹ÿƒ—‹‹Â.

˜ÿÙ‹‹Â

Ë”‹ Δ‹˜‹«ú‹fl ¥—‹‹” ˜‹≤‹ ” ܋̗‹‹, π˜≤fl ¥‹±‹‹Â πÍ‹ Õ‹‹ÿƒ—‹‹Â; ë‚≤flÜ ܋̋fl ë‹—‹‹√‹‹Â ƒ‹∞ ô‹Â—‹‹Â⁄, ¥—‹‹” Üÿ¡‹‹Â Ü”ËÌ‹‹√‹‹Â Í‹‹ƒ—‹‹Â.

˜ÿÙ‹‹Â

ë‚≤fl ì 닗‹‹ √‹Â ë‚≤fl ì œ‹‹—‹‹, Ë‚´≤‹Â Ü‹ ˃‹ °±‹‹Â; Ù‹‹ú‹‹Â √‹‹œ‹ Ù‹‹˜ÂÀ‹ë‹Â °±‹‹Â, Õ‹±‹Â Í‹‡˜‹±‹‹Â Õ‹‹±‹‹Â.

˜ÿÙ‹‹Â

2. Ù‹¥‹÷ƒ‹‡”‡ œ‹›Ï—‹‹ Ù‹ÂËœ‹‹ÿ Ù‹¥‹÷ƒ‹‡”‡ œ‹›Ï—‹‹ Ù‹ÂËœ‹‹ÿ, ˱‹Â Ù‹¥‹√‹‹Â Ô‹Àπ Ù‹‚√‹‹—‹‹Â. ú‹‹Â”‹Ô‹fl√‹‹Â ”‹˜ ú‹‡ëÌ‹fl, ÜÀ‹ÿ≤ ¡‹‹œ‹ Ü‹ÂÏÉ‹‹—‹‹Â.

Ù‹¥‹÷ƒ‹‡”‡ ¸Âë

Δ‹ÿ≥‹ ˜¥‹‹ Ù‹‹Â ≥‹fl—‹‹ Δ‹‚”flΔ‹”±‹, √‹Ì‹¡‹‹ √‹‹œ‹ œ‹fl¸‹—‹‹Â, π§‹œ‹ πÔ‹‹ Ü‹Ì‹fl πflÍ‹ Õ‹fl¥‹”. ÜÂ뜋« Ü√‹Âë Ù‹œ‹‹—‹‹Â.

Ù‹¥‹÷ƒ‹‡”‡ 1

Ü√‹Âë ˜¥‹‹ Ù‹‹Â ÜÉ‹ÿ≤ Ù‹œ‹‹—‹‹Â, √‹›˜ °—‹‹Â Ü‹—‹‹Â, ¢í” 딥‹‹ÿ ƒ‹â °œ‹√‹fl. Ù‹‹Â˜ÿ Ù‹‹˜ÂÀ‹ Δ‹‹—‹‹Â.

Ù‹¥‹÷ƒ‹‡”‡ 2

ËΔ‹ ¥‹Δ‹ ¥‹fl”≥‹ °Âƒ‹ √‹ ¡‹”¥‹‹, Ù‹Ïÿƒ‹ ً”≤‹Â Δ‹‹—‹‹Â, É‹¸ πÔ‹⁄√‹œ‹‹ÿ É‹‹ÂË ë”fl√‹Â, …”fl …”fl ô‹Â” Ë Ü‹—‹‹Â,

Ù‹¥‹÷ƒ‹‡”‡ 3

Ü√‹ÿ¥‹ ë‹Â≤œ‹‹ÿ Ü‹ƒ‹Â ãÕ‹‹, Ù‹œ‹Ù—‹‹ —‹Â Ù‹‹¡‹ 똋—‹‹Â, √‹˜fl Õ‹‹±‹‹Â ˜›” Õ‹fl¥‹” Õ‹Âπ‹, ü—‹‹Â›¥‹ œ‹« ü—‹‹Â›¥‹ œ‹flÍ‹‹—‹‹Â. Ù‹¥‹÷ƒ‹‡”‡ 4

3 œ‹√‹! ¥‹‡ÿ ”‹œ‹ Õ‹¢ Í‹Â ñ √‹Â ”‹±‹‹, œ‹√‹! ¥‹‡ÿ ”‹œ‹ Õ‹¢ Í‹Â ñ √‹Â ”‹±‹‹, ¥‹‹” ƒ‹‡±‹ ƒ‹‹Â›Ì‹ÿπ√‹‹ÿ ƒ‹‹±‹‹ÿ... É‹‹Â¸fl œ‹‹—‹‹√‹fl É‹À‹” Δ‹≤fl √‹˜Œ, ëÏ ›Ì‹√‹‹√‹‹ 뇸‹±‹‹; Ë‚´fl œ‹‹—‹‹Ù‹Â îô‹≤‹Â œ‹‹ÿ≤“‹Â, À‹Ï ë”fl√‹Â À‹ÿ¡‹‹±‹‹... ë‚›≤—‹‹ ¥‹‹” 닜‹ √‹˜Œ Ü‹Ì‹Â, Õ‹ÂÏ‹ √‹ Ü‹Ì‹Ô‹Â √‹‹±‹‹ÿ; ˜”‹œ‹√‹fl œ‹‹—‹‹ ˜‹Í‹fl °Ô‹Â, ”˜ÂÔ‹Â π‹œ‹ π¸‹±‹‹ÿ... 낱‹Δ‹ ›Ì‹√‹‹ √‹” 낱‹‹ πflÙ‹Â, Õ‹fl¥‹” √‹˜Œ Õ‹Âπ‹±‹‹; ˜›” ›Ì‹√‹‹√‹‹ ˜ÏÌ‹‹ ˜Œ≤Â, √‹” …” ›√‹œ‹‹±‹‹... Ù‹‹Â Ù‹‹Â Ì‹”Ù‹ ”˜Â ›Ù‹ÿ¡‹‡œ‹‹ÿ, Õ‹fl¥‹” √‹˜Œ Õ‹Œ°±‹‹; ËÏ√‹ÿ‡ ¥‹‹Â ë‹ÿ⠰” √‹ ú‹‹Í‹Â, Δ‹Í‹Ï √‹˜Œ â Δ‹‹±‹‹... Δ‹Ïfl …”fl Δ‹±‹ Ì‹”›¥‹ √‹ …”fl, À‹‹ÂÍ‹ √‹˜Œ À‹πÍ‹‹±‹‹; ìÀ‹fl …”fl Δ‹±‹ ú‹‹Í‹ …”fl √‹˜fl, Õ‹¬‹ÿ›¥‹ ƒ‹â √‹˜Œ Õ‹‹±‹‹...

4 Ù‹π÷ƒ‹‡”‡ Ù‹‹˜ÂÀ‹ Ù‹â ë—‹‹⁄ Ù‹π÷ƒ‹‡”‡ Ù‹‹˜ÂÀ‹ Ù‹â ë—‹‹⁄ ˱‹Â Δ‹¬Âœ‹ ü—‹‹Â›¥‹ Δ‹”ë‹Ô‹fl ”Â, ÜÉ‹ÿ≤ °Δ‹ Ü‹—‹‹Â Ü‹¥‹œ‹ ”‹Â, ë¸fl ë‹Í‹ëfl …‹ÿÙ‹fl... ñœ‹Â” ً¥‹ƒ‹‡”‡, Δ‹¬Âœ‹ ü—‹‹Â›¥‹ Δ‹”ë‹Ô‹fl ”Â...0

ƒ‹ƒ‹√‹ ƒ‹”¢—‹‹ Ò‹Ì‹±‹Â Ù‹‡±‹fl—‹‹ œ‹Âô‹ Ë À‹‹” œ‹‹Ù‹fl ”Â, ú‹ëœ‹ π‹œ‹√‹fl ú‹œ‹ë√‹ Í‹‹ƒ‹fl πÂÉ—‹‹ ÜÂë ãπ‹Ù‹fl... ñœ‹Â” ً¥‹ƒ‹‡”‡, Δ‹¬Âœ‹ ü—‹‹Â›¥‹ Δ‹”ë‹Ô‹fl ”Â...0 ƒ‹ÂÀ‹ ¥‹±‹‹ ô‹≤fl—‹‹”‹ Ì‹‹ƒ‹Â ø‹Ê¥‹ ƒ‹—‹‹ πÏ √‹‹Ù‹fl ”Â, îflÍ‹Δ‹±‹‹œ‹‹ÿ î‹Í‹” Ì‹‹ƒ‹fl ãπ—‹ Õ‹—‹‹ Ü‹Ì‹fl√‹‹Ô‹fl... ñœ‹Â” ً¥‹ƒ‹‡”‡, Δ‹¬Âœ‹ ü—‹‹Â›¥‹ Δ‹”ë‹Ô‹fl ”Â...0 œ‹˜fl Ì‹Í‹‹Â—‹‹ œ‹‹É‹√‹ Δ‹‹—‹‹ ¡‹‚¥‹ ¥‹±‹fl ƒ‹œ‹ Ü‹Ù‹fl ”Â, ú‹‹” Ù‹É‹fl œ‹flÍ‹ Õ‹—‹‹ Ì‹Í‹‹Â±‹ Üœ‹” Í‹‹Âëë‹ Ì‹‹Ù‹fl... ñœ‹Â” ً¥‹ƒ‹‡”‡, Δ‹¬Âœ‹ ü—‹‹Â›¥‹ Δ‹”ë‹Ô‹fl ”Â...0 Ù‹Δ¥‹ πflΔ‹ √‹Â Ù‹‹—‹” √‹‹˜Œ, √‹˜Œ ¡‹”±‹fl Ü‹ë‹Ô‹fl ”Â, ÜÂë ›√‹”ÿ¥‹” Ü‹¥‹œ‹ À‹‹ÂÍ‹Â, Ù‹‹Â ›Ì‹¡‹ Ì‹fl”Í‹‹ Δ‹‹Ù‹fl... ñœ‹Â” ً¥‹ƒ‹‡”‡, Δ‹¬Âœ‹ ü—‹‹Â›¥‹ Δ‹”ë‹Ô‹fl ”Â...0 ƒ‹ÂÀ‹ ›√‹”ÿ¥‹” ƒ‹‡”‡ œ‹‚É‹ À‹‹ÂÍ—‹‹, πÂÉ—‹‹ Ô—‹‹œ‹ Ù‹‡Ì‹‹Ù‹fl ”Â, ÙÌ‹Δ√‹Â ƒ‹—‹‹ √‹Â Ù‹‹˜ÂÀ‹ Δ‹‹—‹‹, Õ‹‹±‹ Õ‹—‹‹ Ù‹œ‹‹Ù‹fl... ñœ‹Â” ً¥‹ƒ‹‡”‡, Δ‹¬Âœ‹ ü—‹‹Â›¥‹ Δ‹”ë‹Ô‹fl ”Â...0 5 Ù‹π÷ƒ‹‡”‡ Ù‹‹˜ÂÀ‹ Ù‹‹Ââ œ‹Î—‹‹ Ù‹π÷ƒ‹‡”‡ Ù‹‹˜ÂÀ‹ Ù‹‹Ââ œ‹Î—‹‹ ˱‹Â, Üœœ‹” √‹‹œ‹ Ü‹ÂÏÉ‹‹—‹‹Â ”Â... ƒ‹‡”‡ Δ‹¬¥‹‹Δ‹ Ù‹‹¡‹‡ëfl Ù‹ÿƒ‹¥‹, Õ‹ƒ‹›¥‹ Δ‹π‹”≥‹ Δ‹‹—‹‹Â... œ‹Â” ً¥‹ƒ‹‡”‡.. Üœœ‹” √‹‹œ‹ Ü‹ÂÏÉ‹‹—‹‹Â ”Â...0

ë≥‹¥‹‹ÿ À‹ë¥‹‹ÿ Õ‹—‹‹Â ›ë√‹‹”‹Â, ã√‹œ‹‡›√‹ ë ô‹” Ü‹—‹‹Â ”Â, √‹ƒ‹” Í‹‹Âë Ù‹À‹ ›√‹ë ú‹Í‹‹—‹‹, ¢¥‹ ›√‹Ô‹‹√‹ ô‹‚”‹—‹‹Â.. œ‹Â” ً¥‹ƒ‹‡”‡.. Üœœ‹” √‹‹œ‹ Ü‹ÂÏÉ‹‹—‹‹Â ”Â...0 ú‹‹” œ‹Ïfl ú‹Ê¥‹√‹ ô‹” Ü‹—‹‹Â, Δ‹ë≤ Δ‹‹ÿú‹ À‹‡Í‹‹—‹‹Â ”Â, Ô‹Àπ ÜÂë ¸ÿëÔ‹‹Ï Δ‹≤ ¥—‹‹ÿ, ›√‹”Õ‹Â √‹‹œ‹ Ù‹‡±‹‹—‹‹Â.. œ‹Â” ً¥‹ƒ‹‡”‡.. Üœœ‹” √‹‹œ‹ Ü‹ÂÏÉ‹‹—‹‹Â ”Â...0 âÙ‹ ãπÀ‹‡π‹ ¡‹‚œ‹ œ‹ú‹‹—‹‹Â, œ‹‹ÿ˜fl Ô‹œ‹fl ˜Â œ‹‹—‹‹Â ”Â, √‹πfl √‹‹Ì‹ Ù‹À‹ √‹flë ú‹Í‹fl ˜Â, Ù‹‹—‹” √‹fl” Ù‹œ‹‹—‹‹Â.. œ‹Â” ً¥‹ƒ‹‡”‡.. Üœœ‹” √‹‹œ‹ Ü‹ÂÏÉ‹‹—‹‹Â ”Â...0 Üö‹” ÜÂë ً ˇƒ‹ ãΔ‹‹—‹‹, Ù‹‹Â˜ÿ √‹‹œ‹ Ù‹Ì‹‹—‹‹Â ”Â, ÜëÏ Δ‹‡”‡Û‹ ÜÌ‹¥‹‹” ¡‹” ¥—‹‹ÿ, Õ‹‹±‹Â Õ‹Âπ Ë Δ‹‹—‹‹Â.. œ‹Â” ً¥‹ƒ‹‡”‡.. Üœœ‹” √‹‹œ‹ Ü‹ÂÏÉ‹‹—‹‹Â ”Â...0 000

70 ”›Ì‹Ù‹‹˜ÂÀ‹/”›Ì‹π‹Ù‹/”›Ì‹”‹œ‹ (18œ‹fl Ù‹πfl : Ë.1727ñÜÌ‹.1804): ”›Ì‹Õ‹‹±‹ Ù‹ÿΔ‹¬π‹—‹√‹‹ Ü‹ §‹‹√‹œ‹‹ƒ‹fl⁄ Ù‹ÿ¥‹ë›Ì‹ Õ‹‹±‹(Ù‹‹˜ÂÀ‹)√‹‹ ›Ô‹Û—‹ ˜¥‹‹. ƒ‹”À‹‹Â, ¡‹‹ÂÏ, ë‹…fl, ”ÂÉ‹¥‹‹ Ü‹›π ÙÌ‹ÈΔ‹‹Â√‹ÿ‡ ¥‹≥‹‹ ”‹ƒ‹∞‹Ï‹Â√‹ÿ‡ ̋ʛ̋¡—‹ ¡‹”‹Ì‹¥‹‹ÿ ÜÂœ‹√‹‹ÿ Ù‹‹≤‹ μ‹±‹Ù‹‹Â ãΔ‹”‹ÿ¥‹ Δ‹π‹Âœ‹‹ÿ ›˜ÿπflΔ‹¬Õ‹‹Ì‹ Δ‹±‹ √‹‹«¡‹Δ‹‹μ‹ ìÂ. ÈΔ‹ë‹¥œ‹ë ›√‹ÈΔ‹±‹”fl¥‹›√‹‹ÿ §‹‹√‹-ú‹ú‹‹⁄ Ü√‹Â Ì‹Ê”‹ƒ—‹À‹‹Â¡‹√‹‹ÿ §‹‹√‹œ‹‹ƒ‹fl⁄ Δ‹π‹Â ãΔ‹”‹ÿ¥‹ ë‰Û±‹ëÂ√∫fl Δ‹¬Âœ‹Í‹ö‹±‹‹Õ‹fiꥋ√‹‹ÿ Ü‹∫⁄ Δ‹π‹Â Ü‹Δ‹√‹‹” Ü‹ ë›Ì‹œ‹‹ÿ œ‹‹›œ‹⁄ë ¿Û¸‹ÿ√¥‹‹Â ƒ‹‚ÿ≥‹¥‹fl Δ‹±‹ Ù‹‹«Ù‹”fl Ì‹‹±‹fl ÜÙ‹”ë‹”‹ë √‹flÌ‹≤ÂÍ‹fl ìÂ. Δ‹π‹Â ãΔ‹”‹ÿ¥‹ `Õ‹‹±‹ƒ‹fl¥‹‹', `œ‹√‹:Ù‹ÿ—‹œ‹', `ë›Ì‹¥‹‹ ìΔΔ‹—‹' ÜÂÌ‹fl Í‹‹ÿÀ‹fl 뉛¥‹Ü‹Â Δ‹±‹ ÜÂœ‹±‹Â ”ú‹ÂÍ‹fl ìÂ.

10 Δ‹π‹Â 1. ÜÂÌ‹fl ±‹±‹ î‹Í‹”fl Ì‹‹ƒ‹fl ”Â... ÜÂÌ‹fl ±‹±‹ î‹Í‹”fl Ì‹‹ƒ‹fl ”Â, œ‹« ¥‹‹Â °Â—‹‡ÿ ¥‹É¥‹ °ƒ‹fl ”Â; œ‹√‹Â Ù‹ÿ¥‹ œ‹Î—‹‹ Ù‹‹Â˜‹ƒ‹fl ”Â, ÜÂ√‹fl œ‹¡‹‡”fl Ô‹fl œ‹‹Â”Í‹fl Ì‹‹ƒ‹fl ”Â! œ‹‡É‹ëœ‹Ï≥‹fl çΔ‹≤fl√‹Â, ¯π—‹ëœ‹Ïœ‹‹ÿ À‹‹ÂÍ‹Â; √‹‹Õ‹fl뜋Ï≥‹fl œ‹‹”fl Ù‹‚”¥‹‹ ú‹‹Í‹fl, çÕ‹fl ›μ‹Ì‹Â±‹flœ‹‹ÿ ≤‹ÂÍ‹Â ”Â. Ù‹¥‹√‹‹œ‹-ô‹‹Â≤‹Â Ô‹±‹ƒ‹‹”flÜ‹Â, ÜÍ‹É‹√‹fl ë”fl Í‹ƒ‹‹œ‹; ú‹‹ÿπ‹Â-Ù‹‚”Ë À‹Â—‹ Δ‹‹Ì‹≤Â, ÜÂ√‹‹Â ú‹≤√‹‹”‹Â ú‹¥‹‡” Ù‹‡°±‹ ”Â.

ƒ‹ƒ‹√‹œ‹ÿ≤Ïœ‹‹ÿ ƒ‹‹ÂÉ‹Í‹‹Â, √‹” Ù‹‚¥‹‹Â ›√‹”¡‹‹”; μ‹±‹ Δ‹‡”‡Û‹ ÜÂ√‹fl Ù‹ÂÌ‹‹ ë”Â, ”‹œ‹ ëÀ‹fl” ”±‹‡ÿë‹” ”Â. Ù‹π÷ƒ‹‡”‡Ü ܜ‹√‹Â 㔜‹‹ÿ Í‹fl¡‹‹ÿ, œ‹‹—‹‹¤ œ‹‹Â˜√‹flœ‹‹ÿ À‹‹±‹; ›Ì‹ú‹‹” 딋 ¥‹‹Â Ì‹Êπ √‹ °±‹Â, Õ‹fl¥‹” Δ‹¬ƒ‹¸ ≥‹—‹‹ ƒ‹‡”‡ Õ‹‹±‹. Ù‹‹Â˜ÿ Ù‹‹Â˜ÿ ¥‹‹”‹ ô‹¸œ‹‹ÿ Ì‹Ù‹Â, Ù‹‡”¥‹‹ ë” ÜÂ√‹fl Ù‹ÂÌ‹; Õ‹‹±‹Δ‹¬¥‹‹Δ‹Â ”›Ì‹π‹Ù‹ ë˜Â, œ‹√‹Â œ‹›Ï—‹‹ ›√‹”ÿË√‹ πÂÌ‹ ”Â.

2. Ü‹ 뱋 À‹√‹‹—‹‹Â ú‹”É‹‹Â Ü‹ 뱋 À‹√‹‹—‹‹Â ú‹”É‹‹Â? ¥‹œ‹Â √‹‡”¥‹Â Ù‹‡”¥‹Â √‹fl”É‹‹Â! ÜÂ√‹‹ ô‹≤√‹‹”‹√‹Â Δ‹”É‹‹Â! ë‹Ââ Δ‹›”À‹¬˙√‹Â Δ‹”É‹‹Â! Ü‹ 뱋 À‹√‹‹—‹‹Â ú‹”É‹‹Â? Ü‹Ì‹Â √‹Â °Ì‹Â, À‹‹ÂÍ‹Â À‹‹ÂÍ‹‹Ì‹Â,ü—‹‹ÿ °Âå ¥—‹‹ÿ Ù‹”É‹‹Â, πÂÌ‹Ï πÂÌ‹Ï ë” ˜‹«ë‹”‹, Δ‹‹”É‹ ≥‹â√‹Â Δ‹”É‹‹Â. ¡—‹‹√‹ ëfl ¡‹‚√‹œ‹« ü—‹‹Â¥‹ ËÍ‹¥‹ ˜Â, ›œ‹¸“‹Â Üÿ¡‹‹” Üÿ¥‹”ë‹Â, á ÜËÌ‹Ï ܃‹œ‹ Ù‹‚îÂ, Õ‹Âπ Ë≤“‹Â ã√‹ ô‹” ë‹Â. Δ‹‹ÿú‹ ¥‹∂Ì‹ ë‹ À‹√‹‹—‹‹ ú‹”É‹‹, É‹ÂÍ‹ É‹”‹Â ˜‡√√‹” ë‹Â, Δ‹Ì‹√‹ Δ‹‡¥‹Ïfl ”œ‹Â Δ‹¬Âœ‹ Ù‹Â §‹‹√‹fl ˜‹Â ë” √‹fl”É‹‹Â. ”›Ì‹”‹œ‹ À‹‹ÂÍ—‹‹ √‹Â Δ‹≤π‹ É‹‹ÂÍ—‹‹, œ‹« ƒ‹‡Í‹‹œ‹ ã√‹ ô‹”ë‹Â, â ú‹”É‹‹√‹fl Ü‹Ô‹ œ‹ ë”°Â, ú‹”É‹‹Â √‹ÿâ ›”—‹Â Ù‹”É‹‹Â. ÜÂ√‹‹ ô‹≤√‹‹”‹√‹Â ¥‹œ‹Â Δ‹”É‹‹Â,

¥‹œ‹Â √‹‡”¥‹Â Ù‹‡”¥‹Â √‹fl”É‹‹Â, Ü‹ ë‹Â±‹Â À‹√‹‹—‹‹Â ú‹”É‹‹Â?

3. πÍ‹-π›”—‹‹œ‹‹ÿ ÜÉ‹ÿ≤ πflÌ‹‹Â πÍ‹-π›”—‹‹œ‹‹ÿ ÜÉ‹ÿ≤ πflÌ‹‹Â, πÂÉ—‹‹ ›Ì‹√‹‹ œ‹‹”‡ÿ œ‹√‹ ≤‹ÂÍ‹Â; Õ‹¬‹ÿ›¥‹√‹‹ Õ‹›”—‹‹ Õ‹Ì‹‹ÂÕ‹Ì‹ Õ‹‚Í‹‹, Ù‹¥‹ƒ‹‡”‡ ›Ì‹√‹‹ ¥‹‹Ï‹ÿ ë‹Â±‹ É‹‚Í‹Â? ƒ‹ƒ‹√‹ƒ‹‡…‹œ‹‹ÿ ƒ‹‡Δ¥‹ ƒ‹ÂÀ‹fl, À‹‹” À‹‹Ì‹√‹ ãΔ‹” À‹‹ÂÍ‹Â; √‹‚” ¥‹É¥‹ Δ‹” √‹‹œ‹ ›√‹”ÿË√‹, √‹‡”›¥‹√‹Â Ù‹‡”›¥‹ ë‹Ââ Ù‹ÿ¥‹ É‹‹ÂÍ‹Â. πÍ‹ Ü‹ ë‹—‹‹œ‹‹ÿ ”¥‹√‹ Üœ‹‚Í‹É‹, Ì‹Ù¥‹‡ Õ‹”ÂÍ‹ œ‹‹ÿ˜Â Ì‹±‹¥‹‹ÂÍ‹Â; Ù‹‹Â˜ÿ Ô‹À‹πë‹ ë”fl Í‹Â ƒ‹‡ÿ°”‹, Δ‹”œ‹ Ù‹¥‹ƒ‹‡”‡œ‹‹ÿ˜Â À‹‹ÂÍ‹Â.

πÍ‹

Δ‹¬fl¥‹ ËÂ√‹fl ˜Ô‹Â Δ‹‚”Ì‹ Ë√‹œ‹√‹fl, É‹‡Ì‹‹ ¡‹”œ‹ Ü√‹‹≥‹ °ÂÍ‹Â, ìÂÍÍ‹fl Ù‹ÿ›¡‹√‹‹ ú‹Â¥‹‹Â œ‹‹”‹ Õ‹‹â, …Ï Ü‹Ì—‹‹ÿ ü—‹œ‹ Ì‹‰ö‹Ì‹ÂÍ‹Â. πÍ‹ Δ‹¸‹ Í‹É‹‹Ì—‹‹ ¡‹±‹fl ˜Ë‡”√‹‹, ÜÀ‹ ¥‹‹Â” ¢Ì‹ ëÂœ‹ À‹flÌ‹Â; ë˜Â ”›Ì‹π‹Ù‹ ƒ‹‡”‡ Õ‹‹±‹ Δ‹¬¥‹‹Δ‹Â, ÜË” Δ—‹‹Í‹‹ ë‹Ââ Ù‹ÿ¥‹ Δ‹flÌ‹Â. πÍ‹

4. À‹‹±‹ ¥‹‹Â Í‹‹ƒ—‹‹ÿ ËÂ√‹Â... À‹‹±‹ ¥‹‹Â Í‹‹ƒ—‹‹ÿ ËÂ√‹Â Δ‹¬‹±‹ ” ›Ì‹ÿ¡‹‹±‹‹ ÜÂ√‹‹ÿ √‹Â±‹‹œ‹‹ÿ ô‹‚” ” ›√‹Ô‹‹±‹;

¢Ì‹‹Â ËÂ√‹Â Í‹‹ƒ—‹‹ÿ Õ‹Ë√‹ÿ‡√‹‹ÿ À‹‹±‹, ¢Ì‹‹Â ËÂ√‹Â Í‹‹ƒ—‹‹ÿ Ô‹À‹πÿ‡√‹‹ÿ À‹‹±‹. Δ‹”›¥‹Ì‹ÿ¥‹‹ ËÂ√‹‹ ›Δ‹—‹‡ Δ‹”πÂÔ‹œ‹‹ÿ ÜÂ√‹Â ëÂœ‹ ” ËÿΔ‹Â Ì‹¬Â˜√‹fl î‹Ï; √‹‹≥‹ ” ›Ì‹√‹‹√‹fl ÜÂ√‹Â ›√‹ÿπ”‹ ¥‹‹Â Ü‹Ì‹Â ¥—‹‹” ًÂËÍ‹≤fl Ù‹‡√‹ë‹” ñ ¢Ì‹‹Â ËÂ√‹Â ˜ÿÙ‹ ” ً‹—‹›”—‹‹√‹Â ô‹±‹Â”‹Â ” œ‹fl√‹≥‹fl Ì‹ì‹Â—‹‹ ” ” œ‹Â”‹±‹; ≥‹‹Â≤‹ ≥‹‹Â≤‹ ËÏœ‹‹ÿ ÜÂ√‹‹ Δ‹¬‹±‹ ¥‹‹Â ´Â”‹±‹‹ ¥‹Â Δ‹¬fl¥‹‡ÿ ë”Ì‹‹√‹‹ÿ Δ‹”œ‹‹±‹ ñ ¢Ì‹‹Â ËÂ√‹Â πflΔ‹ë πÂÉ‹fl√‹Â Üÿƒ‹≤‹ÿ œ‹”‹Â≤ ⠥‹‹Â Δ‹¥‹ÿ›ƒ‹—‹‹√‹‹ÿ Δ‹”œ‹‹±‹; ëÂ' ”›Ì‹Ù‹‹À‹ Ù‹ÿ¥‹‹Â Õ‹‹±‹√‹Â Δ‹”¥‹‹Δ‹Â Ù‹Δ‹√‹‹ ËÂÌ‹‹Â ì ًÿÙ‹‹” ñ ¢Ì‹‹Â ËÂ√‹Â

5. ”›Ì‹Ü ”œ‹¥‹‹ÿ πfl´‹Â ”Â... ”›Ì‹Ü ”œ‹¥‹‹ÿ πfl´‹Â ”Â, À‹‹Ì‹‹Â ì îfl±‹‹Â, ì îfl±‹‹Â. Í‹flÍ‹‹Â √‹Â Δ‹flÏ‹Â, Í‹‹Í‹ À‹Â”ÿƒ‹fl, Ù‹…Âπ≥‹fl ”ÿƒ‹ Ù‹‹”‹Â, ÜÂ Δ‹ÿÉ‹fl≤‹√‹Â Δ‹‹ÿÉ‹ Ë √‹›˜ ú‹‹Êπ Õ‹‡Ì‹√‹≥‹fl √—‹‹”‹Â. ñ À‹‹Ì‹‹Â Ü‹ƒ‹Ï ì‹ÿ—‹‹Â √‹Â Δ‹‹ìÏ ì‹ÿ—‹‹Â, Ü ì‹ÿ—‹‹Â ì ¥‹œ‹‹”‹Â,

Ü ì‹ÿ—‹‹œ‹‹ÿ ì‡Δ‹‹â ›”—‹‹Â, ì‹ÿ—‹‹≥‹fl Ù‹¥‹ƒ‹”‡ √—‹‹”‹Â

ñÀ‹‹Ì‹‹Â

Ü‹Δ‹« À‹‹Ì‹‹Â Ü‹Δ‹ ÙÌ‹ÈΔ‹fl îfl±‹‹ œ‹‹ÿ˜ÂÍ‹‹Â îfl±‹‹Â, ë‡ÿÌ‹” Δ‹‹Â∞“‹ ∞‹Â›Í‹—‹Â ” ً˜ÂË ¥‹‹Ï‹ÿ É‹‹ÂÍ‹‹Â

ñ À‹‹Ì‹‹Â

ËÏ ≥‹Ï Δ‹Ì‹√‹ √‹Â Δ‹¬≥‹Ì‹fl, ´‹œ‹ √‹›˜ ë‹Ââ ´‹Í‹‹Â, ë˜Â ”›Ì‹”‹œ‹ Ù‹ÿ¥‹‹Â Õ‹‹±‹ Δ‹¬¥‹‹Δ‹Â À‹‹Ì‹√‹ Üö‹”≥‹fl À‹‹”‹Â À‹‹Ì‹‹Â ì îfl±‹‹Â, ì îfl±‹‹Â.

6 Δ‹¬ƒ‹¸ ì ” ܜ‹‹”fl Δ‹¬fl¥‹≤fl ƒ‹‹ÂΔ‹flË√‹ À‹‹ÂÍ—‹‹ÿ Ù‹Ì‹⁄ œ‹Ïfl√‹Â Ù‹ÿƒ‹‹≥‹, Δ‹¬ƒ‹¸ ì ” ܜ‹‹”Â Δ‹¬fl¥‹≤fl ” ƒ‹‹ÂÌ‹Œπ¢√‹Â ̋σ‹fl Ù‹˜‡ Ì‹¬Ë√‹‹”, ë‹Ââë °±‹Â ”Ù‹ ”fl¥‹≤fl ”Â

||1||

Üœ‹‹Â√‹Â ¥‹Â≤fl ƒ‹—‹‹ Ù‹‡±‹ ܋¡‹Ì‹ ¥‹¥‹ É‹ÂÌ‹, Δ‹”Ô‹‹Â¥‹œ‹ Δ‹‹Â¥‹‹√‹‡ÿ ü—‹‹ÿ ¡‹‹œ‹ ì ”Â Δ‹ÿú‹¥‹¥Ì‹ ¢˜‹ÿ √‹˜fl Ù‹‡”Ë ú‹ÿ∫, Ü‹ÂÏëfl Üœ‹Â Ì‹”flÜ‹ Ü‹”‹œ‹Ù‹Â ” ||2|| ܋¡‹Ì‹ ç¡‹‹”‹Â °Âƒ‹ Ù‹‡Δ‹√‹ Ù‹œ‹‹√‹, °ƒ—‹‹ Δ‹ì ¥‹Â Ù‹Ì‹Â⁄ …‹Âë ì ” ܜ‹Â ¥‹Â Ì‹”fl—‹‹ÿ Ù‹‹ö‹fl Ù‹‡ÿπ” Ô‹‹œ‹, ”Ù‹√‹ÿ‡ ÈΔ‹ Ù‹ÈΔ‹ Ü ìÂë ì ”Â

||3||

Üœ‹Â Ì‹¬Ë√‹‹”fl √‹ Ù‹œ‹Ëÿ‡ Ù‹‹¡‹√‹, Ì‹¬‹¡‹Ë ˜‹Â—‹ ¥‹Â˜√‹Â πfl¢Ü ” ܜ‹Â Ü”‹Âƒ‹fl Ù‹π‹ Ù‹ÿ°Âƒ‹fl Üÿƒ‹Â, Δ‹¬Âœ‹ ”Ù‹ Δ‹‹â Ü√‹Â Δ‹fl¢Ü ”Â

||4||

ً븋ً‡” À‹ƒ‹ Ü¡‹ œ‹‹—‹‹⁄ Ü√‹Âë, üœ‹Í‹‹Ë‡⁄√‹ Ò‹‹Δ‹ ¸‹Í‹flÜ‹ ” ƒ‹‹ÂÌ‹¡‹⁄√‹ ë” ¡‹”fl ”‹É—‹‹ Ì‹¬ËÀ‹‹Í‹, ”ÿƒ‹Õ‹” ”‹Ù‹ ¥‹Â Üœ‹‹Â√‹Â ”œ‹‹≤fl—‹‹ ” ||5|| Ô‹‡ë Ù‹√‹ë‹πflë √‹‹”π Ô‹ÂÛ‹ œ‹˜ÂÔ‹, √‹fl”ÿ¥‹” ¡—‹‹√‹ ˜”fl√‹ÿ‡ ¡‹” ” œ‹‡√‹flË√‹ ëÂ”Â Ù‹Δ‹√‹Â √‹‹Ì‹Â Ô‹‹œ‹, ¥‹Â Üœ‹‹Âœ‹‹ÿ œ‹”ëÍ‹‹ÿ ë” ”Â

||6||

ËÂ√‹Â ÜÂë ”‹Âœ‹ Δ‹” Ü√‹ÿ¥‹ Ü√‹ÿ¥‹ À‹¬˙‹ÿ≤, Ù‹‹¡‹√‹ Ù‹‹¡‹Â Ù‹fl¡‹ œ‹‡√‹fl Ì‹flÔ‹Âë ”Â ”Ì‹flπ‹Ù‹ ܋¡‹Ì‹ Δ‹¬fl¥‹ ë˜Â À‹¬Ë√‹‹”, Ò‹flë‰Û±‹ Ù‹π‹ Ù‹π‹Âπfl¥‹ Ô‹flÌ‹ ì ” ||7||

7 Ù‹π÷ƒ‹‡”‡¢ ü—‹‹” ͋ƒ‹√‹ Í‹â√‹Â Ü‹Ì—‹‹ Ù‹π÷ƒ‹‡”‡¢ ü—‹‹” ͋ƒ‹√‹ Í‹â√‹Â Ü‹Ì—‹‹, Ù‹‡”¥‹‹ Ù‹É‹fl ë” œ‹√‹ Õ‹‹Ì—‹‹ Δ‹¬Âœ‹ ”¥‹flÜ œ‹‹Â¥‹fl≤ ̋¡‹‹Ì—‹‹ÿ, Δ‹‹Δ‹ ƒ‹—‹‹ÿ Δ‹ÂÍ‹‹ Õ‹Ì‹¥‹±‹‹ÿ ” ||1|| Ô‹Àπ ÙÌ‹ÈΔ‹fl ú‹‹ÿπÍ‹flÜ‹Â ú‹‹Â≤“‹Â, √‹fl”Ì‹‰¥‹fl ë√—‹‹√‹‹Â Ì‹˜ÂÌ‹‹” °Â≤“‹Â ë‹Ï ò‹Â¡‹√‹‹Â Õ‹—‹ Ù‹À‹ œ‹‹Â≤“‹Â, Ì‹˜ÂÌ‹‹” °Â≤‹—‹Â Δ‹¬fl¥‹Ô‹‡ ” ||2|| ƒ‹ƒ‹√‹ œ‹ÿ≤Ï œ‹‹ÿ≤Ì‹≤‹Â ”ú‹fl—‹‹Â, Δ‹ÿú‹ ”ÿƒ‹fl ”ÿƒ‹Â œ‹√‹‹Â˜” œ‹ú‹fl—‹‹Â Üœ‹fl ”Ù‹ π‹Â”flÜ πflÍ‹œ‹‹ÿ πÔ‹fl⁄Ü‹Â, ì‹ÿ—‹‹Â ì ً‹ú‹‹ ¥‹‹”Ù‹‡ÿ ”Â

||3||

⠔ œ‹ÿ≤Δ‹√‹fl Ù‹‹Âœ‹‹ ô‹±‹fl Ù‹‹”fl, ”¥‹√‹ Ë≤‹Ì‹ ËÈÉ‹‹ √‹Â À‹‹”fl ë‹Â¸fl ë‹Â¸fl Õ‹‹œ‹±‹‹ Í‹â °ÿç À‹Í‹fl˜‹”fl, ËÍ‹˜Í‹ °Â¥‹‡ÿ ËÍ‹˜Í‹Â ” ||4||

˜”É‹ Ù‹˜fl¥‹ Ì‹” ¥‹‹Â”±‹Â Δ‹¡‹‹—‹‹⁄, Ù‹‡É‹œ‹±‹‹ Ù‹‹Ù‹‡ Δ‹‡É‹±‹ Í‹â√‹Â Ü‹Ì—‹‹ 䃋͋‹ Δ‹Œƒ‹Í‹‹ √‹ÂÌ‹Í‹flÜ ú‹≤‹Ì—‹‹ÿ, Δ‹‹ÂÉ‹±‹ Δ‹‹ÂÉ—‹‹ Δ‹¬Âœ‹Ù‹‡” ||5|| √‹fl”Ì‹”¥‹fl ë√—‹‹ ú‹‹Â”flœ‹‹ÿ Δ‹¡‹”‹Ì‹fl, ܋˜ÿ Ù‹‹Â˜ÿ ˜‹≥‹ÂÌ‹‹Ï‹Â œ‹flÍ‹‹Ì‹fl ”ÿ”ÿë‹” Ô‹Àπ√‹fl ¡‹‡√‹ œ‹ú‹‹Ì‹fl, Ü√‹˜π Ì‹‹° ƒ‹≤˜≤ ” ||6|| Õ‹Ë√‹ ë”fl√‹Â ˜”flÌ‹” Ì‹”fl—‹‹, Ü‹Ì‹‹ƒ‹œ‹√‹√‹‹ …”‹ ¸›Ï—‹‹ ë˜Â ”Ì‹fl”‹œ‹ Ù‹‹ú‹‹ Ù‹π÷ƒ‹‡”‡ œ‹Í‹fl—‹‹, ÜÉ‹ÿ≤ ú‹‡≤Í‹‹Â Üœ‹” ”˚‹Â ” ||7|| 8 ¥‹Â ˜›” œ‹‡Ëœ‹‹ÿ˜fl œ‹Í—‹‹ 똋 ܋¡‹Ì‹¢ Ô‹‡ÿ ë” ҋfl ë‰Û±‹ ë‡À‹°, Ì‹‹Í‹‹¢√‹Â Ì‹Ô‹ ë—‹‹⁄ Üœ‹Â Ü‹˜fl”≤‹ÿ ÜÂëÍ‹‹ ƒ‹‹Âë‡Ï œ‹‹ÿ—‹, √‹fl”ƒ‹‡±‹ √‹´‹Â” ≥‹â√‹Â ”˚‹ ” ||1|| ˜œ‹Â Õ‹”Ì‹‹≤‹ÿ ”ÿë ˜œ‹‹”fl °¥‹, Ü‹Ô‹‹ Õ‹—‹‹⁄ Ü‹ÿÙ‹‡≤‹ ɋ”fl—‹Â Ô‹‡¡‹ Ì‹fl√‹‹ Ô—‹‹œ‹‹ Ù‹”Ì‹Â ”˜fl ÜëÍ‹‹—‹, Ô‹‹Â¡‹¥‹fl …È ˜”fl√‹Â ԋ”flÜ ” ||2|| ܱ‹Â Üœ‹‹Â√‹Â ”ÿƒ‹ ”œ‹‹≤“‹ÿ ”‹Ù‹, Ì‹fl˜‹” ëfl¡‹‹Â ˜”fl Ü‹ Ì‹√‹œ‹‹ÿ¢ ìÂÍ‹fl Ì‹ÂÏ‹√‹‹Â ë”fl ƒ‹—‹‹Â √‹fl”‹Ô‹, Ì‹¬Â˜√‹fl À‹Ï¥‹”‹ÿ ç´fl ¥‹√‹ œ‹‹ÿ˜Â ” ||3|| ܱ‹Â Üœ‹‹Â√‹Â Ù‹‡É‹ Ü‹Δ—‹‹ ÜΔ‹‹”, œ‹˜‹”ÿƒ‹ ≥‹â ”Â¥‹‹Â Ü‹ ”‹√‹œ‹Â ”Â Δ‹‹Â¥‹Â Ì‹‹¥‹‹ œ‹¡‹‡”fl œ‹¡‹‡”fl ̋±‹, Ù‹˜‡ Ì‹¬Ë √‹‹”fl ƒ‹‹¥‹‹ÿ ƒ‹‹√‹œ‹« ”Â

||4||

Ì‹¬Â˜√‹fl ̋¡‹fl À‹‹ÂÍ‹Â œ‹¡‹‡”‹ À‹‹ÂÍ‹, ܋¡‹Ì‹ Ù‹‹ÿÕ‹Í‹fl√‹Â ≥‹—‹‹ ƒ‹Ïƒ‹Ï‹ ” Ջ‹±‹ Δ‹¬¥‹‹Δ‹Â œ‹ƒ‹√‹ ≥‹—‹‹ ”Ì‹flπ‹Ù‹, ¥‹Â ˜”fl œ‹‡Ëœ‹‹ÿ˜fl œ‹Í—‹‹ ˜Â ” ||5||

9 œ‹ÿ‡√‹Â Ù‹¥‹ƒ‹‡‡”‡Ü ԋÀ‹π Ù‹‡±‹‹›Ì‹—‹‹Â Ù‹É‹fl, Ù‹‹ÿÕ‹Ï√‹Â 똇ÿ ÜÂë Ì‹‹¥‹≤fl, π˜‹≤‹Â Ü√‹‡Δ‹œ‹ πfl´‹Â ”Â, œ‹ÿ‡√‹Â Ù‹¥‹ƒ‹‡‡”‡Ü ԋÀ‹π Ù‹‡±‹‹›Ì‹—‹‹Â, Ü ¥‹‹Â Ù‹‹ÿÕ‹Ï¥‹‹ÿ Í‹‹ƒ‹Â œ‹fl´‹Â ”Â. Ù‹É‹fl, Õ‹‹ÿƒ‹fl ›πÍ‹ ë”fl Õ‹¬‹ÿ¥‹≤fl, Δ‹”œ‹‹¥‹œ‹ °Â—‹‹ Ù‹”É‹‹ ”Â, Ù‹É‹fl, √‹Â±‹Â √‹fl”É—‹‹ œ‹‹”‹ √‹‹≥‹√‹Â, œ‹‹”fl œ‹¸fl ƒ‹â Üÿ¥‹” ¥‹”Ù‹‹ ”Â. Ù‹É‹fl, Ô‹‡ÿ ” 딇ÿ ˜Ì‹Â Ù‹‹¡‹√‹‹, œ‹‹”fl Ù‹‡”¥‹‹œ‹‹ÿ ˜›” Ù‹ÿ¡‹‹±‹‹ ”Â, Ù‹É‹fl, ü—‹‹” °Âå ¥—‹‹” πflÙ‹Â Δ‹‹Ù‹œ‹‹ÿ, œ‹‹” ̋ú‹√‹Â Ì‹‹Í‹‹Â¢ À‹ÿ¡‹‹±‹‹ ”Â. Ù‹É‹fl, °Âƒ‹ À‹√—‹‹Â ˇƒ‹πflÔ‹√‹‹Â, ˜›” ÜÀ‹Ï‹√‹Â œ‹‹ÂÍ‹Â Ü‹Ì—‹‹ ”Â, Ù‹É‹fl, À‹‹Â¡‹ ë”fl√‹Â À‹Ï π‹É‹Ì‹Â, Ü ¥‹‹Â …‹Í—‹‹ÿ …‚Í‹ 딜‹‹Ì‹‹ÿ ”Â. Ù‹É‹fl, éú‹‡ÿ °Âå ¥‹‹Â Ü‹ë‹Ô‹œ‹‹ÿ, ˜ÿ‡ ˜Â”‡ÿ ¥‹‹Â ˜›” ˜Â´‹ ”Â, Ù‹‚â√‹Â °Âå ¥‹‹Â îÍ‹ë ًÂËœ‹‹ÿ, À‹ÂÙ‹‡ÿ ¥‹‹Â ¥‹É‹¥‹ Δ‹” À‹Â´‹ ”Â. Ù‹É‹fl, Δ‹”±‹fl ›Δ‹—‹‡¢√‹Â Δ‹¬flìÌ‹Â, ëÿ‡Ì‹‹”fl ëÿ≥‹œ‹‹ÿ Ô‹‡ÿ °±‹Â ”Â, ë‡ÿÌ‹‹”fl, ”œ‹Â ∞Œƒ‹Í‹Â Δ‹‹Â›¥‹—‹Â, Ü ¥‹‹Â œ‹Â”œ‹√‹Â Ô‹‡ÿ œ‹‹±‹Â ”Â. Ù‹É‹fl, Δ‹”±—‹‹ ›Δ‹—‹‡¢√‹fl Δ‹¬fl¥‹≤fl, œ‹Ê—‹›”—‹Â √‹Ì‹ ë˜flÜ ”Â, Ù‹É‹fl Δ‹‹Â¥‹Â ˱‹‹Ì‹Â Δ‹¬fl¥‹≤fl, ÜÂ√‹‹ÿ Í‹‹Âú‹›√‹—‹‹ÿœ‹‹ÿ Í‹˜flÜ ”Â. Ù‹É‹fl, ›Δ‹—‹‡ œ‹Î—‹‹√‹‹ÿ Δ‹‹”É‹‹ÿ, ÜÂ√‹fl ë‹—‹‹ ë˜fl À‹¥‹Í‹‹Ì‹Â ”Â, Ù‹É‹fl, Ü”Ù‹Δ‹”Ù‹ Üÿƒ‹Â ˜‡â ”˚‹ÿ, ¥‹Â√‹Â ɋ͋뜋‹ÿ ë‹Â±‹ É‹‹Ï ”Â?

Ù‹É‹fl, ƒ‹‹ÿ≤fl ô‹” ú‹Í‹‹Ì‹Â √‹˜Œ, Ü ¥‹‹Â Δ‹fl—‹›”—‹Â Ëâ Ô‹‡ÿ œ‹‹Í‹Â ”Â, Ù‹É‹fl, ›ú‹∂‹ ” ú‹≤“‡ÿ ÜÂ√‹‡ÿ ú‹‹ë≤Â, Ü ¥‹‹Â ´ƒ‹√‹fl√‹Â Ô‹‡ÿ ´‹” ”Â. Ù‹É‹fl, œ‹ÂÍ‹fl œ‹”°π‹ Ë œ‹Î—‹‹, ÜÂ√‹fl 쥋 √‹˜Œ ”Â'Ì‹Â ì‹√‹fl ”Â, Ù‹É‹fl, Õ‹‹±‹ Δ‹¬¥‹‹Δ‹Â ”›Ì‹ À‹‹Â›Í‹—‹‹, ˜ÿ‡ ¥‹‹Â œ‹Â”œ‹√‹Â œ‹√‹ œ‹‹√‹fl ”Â.

10 §‹‹√‹-À‹‹¢ ú‹‹Í‹‹Â Ù‹É‹fl! ›Δ‹—‹‹¢√‹fl Δ‹‹Ù‹ ” ƒ‹√—‹‹√‹À‹‹¢ É‹ÂÍ‹flÜÂ; Δ‹¬Âœ‹œ‹‹ÿ ≥‹â ú‹ëú‹‚” ” ”ÿƒ‹”Ù‹ ”ÂÍ‹flÜ«. Ü ¢, Δ‹¬fl›¥‹√‹‹ Δ‹‹Ù‹ Í‹Ê√‹Â ˜‹≥‹ ” ›Δ‹¬—‹‹ Ù‹√‹œ‹‡É‹ √‹‹É‹flÜ«; Ù‹ÿ¥‹√‹fl Ù‹‹Âƒ‹´flå ú‹Í‹‹—‹ Δ‹¬Âœ‹”Ù‹ ú‹‹É‹flÜÂ.

ñ ú‹‹Í‹‹Â Ù‹É‹fl0

Ü ¢. ”ÿƒ‹Õ‹—‹‹⁄ ”œ‹flÜ« Ù‹‹”fl ”‹¥‹ ” √‹Œπ”‹√‹Â ¥—‹‹ÿ Ì‹‹”flÜ«; ë”flÜ« √‹ ë‚≤ ëΔ‹¸ ”Â π‚” ë”fl√‹Â ≤‹”flÜÂ.

ñ ú‹‹Í‹‹Â Ù‹É‹fl0

Ü ¢, ¥‹√‹ œ‹√‹ ¡‹√‹ √‹Â Δ‹¬‹±‹ ” ›Δ‹—‹‹¢√‹Â Ü‹Δ‹Â Ü‹Í‹flÜ«;

ÜÉ‹ÿ≤ Ù‹‡É‹ √‹Â Ü‹√‹ÿπ ” ›Δ‹—‹‹ Ù‹ÿƒ‹Â œ‹‹Í‹flÜ«.

ñ ú‹‹Í‹‹Â Ù‹É‹fl0

Ü ¢, ˜‹”flÜ« ¥‹‹Â ”ÊÜ« ›Δ‹—‹‹¢√‹fl Δ‹‹Ù‹, ¢¥‹flÜ« ¥‹‹Â ˇƒ‹πflÔ‹√‹Â ”‹É‹flÜ« Δ‹¬‹±‹√‹fl Ù‹‹≥‹ ”Â Δ‹”˜”fl ”flÙ‹√‹Â. ñ ú‹‹Í‹‹Â Ù‹É‹fl0 Ü ¢, Í‹fl¢Ü« ¥‹‹Â ÜΔ‹‹” Ü‹√‹ÿπ ” ú‹‹Â”‹Ô‹fl√‹Â Ì‹‹”flÜ« Õ‹”≥‹ œ‹‹Â≤ ú‹”±‹Â ”›Ì‹π‹Ù‹ ” ÜÂÌ‹‹ ¡‹±‹fl√‹Â ¡‹‹”flÜÂ.

ñ ú‹‹Í‹‹Â Ù‹É‹fl0 000

71 É‹flœ‹Ù‹‹˜ÂÀ‹ (18œ‹fl Ù‹πfl ã∂‹”‹¡‹⁄): É‹flœ‹π‹Ù‹/É‹flœ‹Ù‹‹˜ÂÀ‹ ÜÂÌ‹‹ √‹‹œ‹Â °±‹fl¥‹‹ ”›Ì‹Õ‹‹±‹ Ù‹ÿΔ‹¬π‹—‹√‹‹ Ü‹ §‹‹√‹œ‹‹ƒ‹fl⁄ Ù‹ÿ ¥ ‹ë›Ì‹ ”›Ì‹(Ù‹‹˜Â À ‹)√‹‹ ›Ô‹Û—‹ Ü√‹Â Õ‹‹±‹(Ù‹‹˜ÂÀ‹)√‹‹ Δ‹‡μ‹ ˜¥‹‹. Ü‹”¥‹fl, ë‹…fl, ƒ‹”flÀ‹fl Ì‹ƒ‹Â”Â Δ‹¬ë‹”‹Â À‹¥‹‹Ì‹¥‹‹ÿ Ü‹ ë›Ì‹√‹‹ÿ ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl Δ‹π‹Â 딥‹‹ÿ ›˜ÿπfl Δ‹π‹Â Ì‹¡‹‹” œ‹Ï ìÂ. —‹‹Âƒ‹√‹fl Δ‹›”Õ‹‹Û‹‹ ¥‹≥‹‹ ÈΔ‹ë‹›π ÜÍ‹ÿë‹”‹Â√‹‹Â Ü‹Ò‹—‹ Í‹Â¥‹‹ÿ Ü‹ Δ‹π‹Âœ‹‹ÿ ëÀ‹fl”Δ‹”ÿΔ‹”‹√‹‹ÿ¥‹∂Ì‹§‹‹√‹, Ü¡—‹‹¥œ‹Ü√‹‡Õ‹Ì‹ Ü√‹Â Ù‹π÷ƒ‹‡”‡œ‹›˜œ‹‹√‹‡ÿ ÜÙ‹”ë‹”ë Ü‹Í‹ÂÉ‹√‹ ìÂ.

3 Δ‹π‹Â 1. Ü‹æ ¡‹±‹fl√‹Â ¥‹œ‹Â Ü‹ÂÏÉ‹‹Â Ü‹æ ¡‹±‹fl√‹Â ¥‹œ‹Â Ü‹ÂÏë‹Â ˜‹Â ¢ ”Â, ë Ջ‚Í—‹‹ ¥‹œ‹Â Ô‹‡ÿ Õ‹¸ë‹Â ì‹Â Õ‹‹â¢? Ü‹ Δ‹ÿ≤œ‹‹ÿ Í‹Â°Â Δ‹‹”É‹fl ˜‹Â ¢ ”Â, ë √‹‹ 딋 ˜¸Ì‹‹”‹√‹‹Â ˜‹¸ ¢. Ü‹ ƒ‹ƒ‹√‹œ‹ÿ≤Ïœ‹‹ÿ ƒ‹‹Â¥‹fl ͋° ¢ ”Â; ë ”˜Â±‹fl ¥‹œ‹Â ”œ‹‹Â√‹Â ›√‹”‹¡‹‹” ¢. Ü√‹˜π Ì‹‹°ÿ ¥—‹‹ÿ Ì‹‹›ƒ‹—‹‹ÿ ˜‹Â ¢ ”Â; ë ًπ÷ƒ‹‡”‡ ô‹¸œ‹‹ÿ œ‹‹ÿ≤“‹Â Δ‹‹¸ ¢.

ê—‹‹ÿ≥‹fl Ü‹Ì—‹‹ √‹Â ¥‹œ‹Â ê—‹‹ÿ ËÔ‹‹Â ˜‹Â ¢ ”; ë ¥‹Â√‹‹Â ›πÍ‹Â É‹‹ÂË ë”‹Â√‹Â ›Ì‹ú‹‹” ¢. îÏ˜Ï ü—‹‹Â¥‹‡ÿ ü—‹‹ÿ îϘÏ ˜‹Â ¢ ”Â; ë ̋fl”‹ œ‹‹”‹, ܋˜ÿ Ü‹Ì‹Â √‹Â Ù‹‹Â˜ÿ °—‹ ¢. Ü‹Ì‹”±‹-Üÿ¥‹” œ‹¸fl ƒ‹—‹‹ÿ ˜‹Â ¢ ”Â; ë œ‹¸“‹Â ¥‹‹”‹Â É‹Âπ Ì‹ÂπÌ‹ÂΔ‹‹” ¢. Õ‹‹±‹ú‹”±‹Â É‹flœ‹π‹Ù‹ Õ‹±‹Â ˜‹Â ¢ ”Â; ë œ‹¸fl ¥‹‹”fl Í‹É‹ú‹‹Â”‹Ô‹fl√‹fl É‹‹±‹ ¢.

2 Ù‹ÿ¥‹‹Â! …”‹Â √‹‹œ‹√‹fl œ‹‹Ï‹ Ù‹ÿ¥‹‹Â! …”‹Â √‹‹œ‹√‹fl œ‹‹Ï‹, ˜Â ¢ ¥‹Â”‹ ë¸Â Ë√‹œ‹ Ëÿ°Ï‹...

Ù‹ÿ¥‹‹Â...

ƒ‹‡”‡ƒ‹œ‹ ë”fl ë‚ÿú‹fl ë” Í‹Â, ë¸Â œ‹‹Â˜ë‹ ¥‹‹Ï‹ÿ; â ¥‹‹Ï‹ÿ√‹Â π‚” ë”‹Â ¥‹‹Â, ô‹¸ Õ‹fl¥‹” ÜÿËÌ‹‹Ï‹ÿ...

Ù‹ÿ¥‹‹Â...

Ü‹ ë‹—‹‹œ‹‹ÿ Δ‹”ƒ‹¸ ƒ‹ÿƒ‹‹, Ô‹flπ …”‹Â Δ‹ÿ≥‹Δ‹‹Ï‹, â ƒ‹ÿƒ‹‹œ‹‹ÿ ÜÉ‹ÿ≤ √‹‹â Í—‹‹Â, œ‹¥‹ √‹‹Ì‹ √‹›π—‹‡ÿñ√‹‹Ï‹. Ü‹ ›πÍ‹ Õ‹fl¥‹” À‹‡›Ω Ù‹œ‹‡ÿπ”, ú‹Í‹¥‹ √‹‹Ì‹ ú‹‹Â¡‹‹”, ⠔ √‹‹Ì‹œ‹‹ÿ ˜fl”Í‹‹ñœ‹‹±‹Âë, É‹‹ÂË ɋ‹ÂË√‹˜‹”‹... Ù‹ÿ¥‹‹Â...

Ù‹œ‹”±‹ ë” Í‹Â, Δ‹¬‹›ˇ‹¥‹ ë” Í‹Â, ›ú‹∂‹ œ‹ ë” ¥‹‡ÿ ú‹‹Ï‹, É‹flœ‹π‹Ù‹ ƒ‹‡”‡ Õ‹‹±‹ Δ‹¬¥‹‹Δ‹Â, ˜”πœ‹ À‹‹ÂÍ‹Â Δ—‹‹”‹...Ù‹ÿ¥‹‹Â...

3 ˇ܋ √‹Â ƒ‹ƒ‹√‹‹ ˜Â”fl ˇ܋ √‹Â ƒ‹ƒ‹√‹‹ÿ ˜Â”fl ¥—‹‹ÿ À‹ÿÙ‹”fl À‹‹Ë ô‹Â”fl ô‹Â”fl... ¥‹”̋±‹flœ‹‹ÿ ¸ÿëÔ‹‹Ï Δ‹≤¥‹ ˜Ê, ¥‹‹ Δ‹” îfl±‹fl ԋ”fl, ÜÉ‹” Ü¢¥‹‹ Ü‹Ù‹√‹ À‹Â´‹, √‹ƒ‹” À‹Ù‹‹—‹‹ …”fl... ñë‹Ââ ˇ܋Â√‹Â ƒ‹ƒ‹√‹œ‹‹ÿ ˜Â”fl...0 ô‹≤fl ô‹≤fl√‹‹ÿ ô‹≤fl—‹‹Ï‹ÿ Ì‹‹ƒ‹Â, îfl±‹fl îfl±‹fl Ì‹‹ƒ‹Â Ù‹‚” ô‹ÿ¸Â”fl, ∞‹ÂÍ‹ √‹ƒ‹‹”‹ÿ Ô‹”±‹‹—‹‡ÿ Ì‹‹ƒ‹Â, ¡‹‚œ‹ œ‹ú‹fl ˜Â ú‹‹Â …”fl... ñë‹Ââ ˇ܋Â√‹Â ƒ‹ƒ‹√‹œ‹‹ÿ ˜Â”fl...0 ƒ‹ƒ‹√‹ œ‹ÿ≤Ï œ‹« ë” Í‹Â Ì‹‹Ù‹‹, Ì‹˜‹ÿ ˜Â °Âƒ‹fl ÜÂë Í‹˜Â”fl, √‹‚”¥‹Â Ù‹‡”¥‹Â √‹‹œ‹ √‹fl”É‹ Í‹Â, Ù‹‡É‹œ‹±‹‹ œ‹‹Ï‹ …”fl... ñë‹Ââ ˇ܋Â√‹Â ƒ‹ƒ‹√‹œ‹‹ÿ ˜Â”fl...0 ÙÌ‹‹Ù‹ ãúìÌ‹‹Ù‹ π‹Â√‹ÿ‡ √‹˜Œ Δ‹˜‹«ú‹Â, Ì‹˜‹ÿ Í‹Â' Í‹‹ƒ‹fl œ‹Â”fl, Ù‹¥‹ƒ‹‡”‡Ü œ‹‡ÿ √‹Â Ù‹‹√‹ À‹¥‹‹Ì‹fl, °Δ‹ ˜Â ÜËΔ‹‹ ë”fl... ñë‹Ââ ˇ܋Â√‹Â ƒ‹ƒ‹√‹œ‹‹ÿ ˜Â”fl...0 Ù‹‹ú‹‹ Ù‹¥‹ƒ‹‡”‡ √‹Â±‹Â √‹fl”É—‹‹, œ‹fl¸ ƒ‹â ”Â√‹Â Üÿ¡‹Â”fl, É‹flœ‹π‹Ù‹ ƒ‹‡”‡ Õ‹‹±‹ Δ‹¬¥‹‹Δ‹Â, ÜÀ‹ ú‹‹Â¸ √‹˜Œ Ëœ‹ ë”fl... ñë‹Ââ ˇ܋Â√‹Â ƒ‹ƒ‹√‹œ‹‹ÿ ˜Â”fl...0 000

72 ›μ‹ëœ‹π‹Ù‹ (â. 18œ‹fl Ù‹πfl ã∂‹”‹¡‹⁄): ”›Ì‹Õ‹‹±‹ Ù‹ÿΔ‹¬π‹—‹œ‹‹ÿ É‹flœ‹Ù‹‹˜ÂÀ‹√‹‹ ›Ô‹Û—‹ Ü‹ ë›Ì‹ Üÿ¥—‹Ë °›¥‹√‹‹ ë›Ì‹Ü‹Âœ‹‹ÿ ܃‹¬±‹fl ƒ‹±‹‹—‹ÂÍ‹‹ √‹Â Ù‹ÿ¥‹¥Ì‹√‹Â Í‹fl¡‹Â Δ‹‹ìÏ≥‹fl ›Ì‹Ô‹ÂÛ‹ ƒ‹‹Ê”Ì‹Õ‹—‹‡¤ Ù≥‹‹√‹ Δ‹‹œ‹ÂÍ‹‹. ƒ‹‡”‡œ‹›˜œ‹‹ Ü√‹Â —‹‹Âƒ‹œ‹‹ƒ‹fl⁄ Ü‹¥œ‹-Ü√‹‡Õ‹‚›¥‹ ÜÂœ‹√‹‹ÿ Δ‹π‹Â-Õ‹Ë√‹‹Â√‹‹ œ‹‡É—‹ ›Ì‹Û‹—‹‹Â ìÂ. ÜÂœ‹√‹‹ÿ Δ‹π‹Â ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl ãΔ‹”‹ÿ¥‹ ›˜ÿπflœ‹‹ÿ Δ‹±‹ ”ú‹‹—‹ÂÍ‹‹ÿ ìÂ.

7 Δ‹π‹Â 1. œ‹√‹ ¥‹‡ÿ Ù‹œ‹¢ Í‹Â œ‹√‹, ¥‹‡ÿ Ù‹œ‹¢ Í‹Â, ¥‹‹”‹Â Ù‹ƒ‹‹Â √‹≥‹fl Ù‹ÿÙ‹‹”. Õ‹Ë√‹œ‹‹ÿ Õ‹fl√‹‹ Õ‹fl√‹‹ ”˜Â°Â, 祋”Ô‹‹Â Õ‹Ì‹Δ‹‹”. ë‹—‹‹ À‹Â´fl 닃‹π¢, œ‹‹ÿâ Ù‹¥‹ƒ‹‡”‡ É‹ÂÌ‹±‹˜‹”, ¥‹Â√‹‹ ¥‹‹”‡≤‹ Ù‹ÿ¥‹ ìÂ, Ü ¥‹‹Â 㥋‹” Ջ̋ËÍ‹-Δ‹‹”. ñœ‹√‹ ”‹±‹‹, ”‹°, ìμ‹Δ‹›¥‹ Ü ì ¡‹‡Ì‹Â”fl Δ‹‹Â´‹” Ì‹‹πÏ ì‹ÿ—‹‹ Ì‹â ËÔ‹Â ÜÂ√‹Â °¥‹‹ÿ √‹ Í‹‹ƒ‹Â Ì‹‹”. ñœ‹√‹ 뇸‡œ‹ ëÀ‹flÍ‹‹√‹fl ë‚≤fl ì œ‹‹—‹‹, Ü ì Ջ̋√‹‹Â Õ‹‹”, ÜÂœ‹‹ÿ œ‹√‹, ¥‹‡ÿ œ‹‹Â˜fl ›”—‹‹Â ì ” ɋ‹âÔ‹ Ëœ‹√‹‹Â œ‹‹”. ñœ‹√‹ Ü‹¥‹œ‹ Ù‹‹¡‹√‹ Ù‹‹¡‹¥‹‹ÿ œ‹‹” Üÿ¥‹” Δ‹¬ƒ‹¸“‹Â Δ—‹‹”, Õ‹Ì‹Ù‹‹ƒ‹”œ‹‹ÿ À‹‚≤¥‹‹ÿ, ƒ‹‡”‡ ¥‹”¥‹ ¥‹‹”±‹˜‹”. ñœ‹√‹

Ì‹Âπ ›ë¥‹‹À‹√‹ÿ‡ ë‹œ‹ √‹â œ‹‹”Â, ”‹Âœ‹Â”‹Âœ‹Â ”±‹‡ÿë‹”, Ü√‹˜π Ì‹‹°ÿ Ì‹‹›ƒ‹—‹‹ÿ œ‹‹ÿâ œ‹‡”Í‹fl ë” œ‹Í‹‹”. ñœ‹√‹ ˜ÿ‡ √‹˜Œ, ¥‹‡ÿ √‹˜Œ, ¥‹Â √‹˜Œ, ¥‹‡ÿ˜fl ¥‹‡ÿ˜fl ›ë”¥‹‹”, ƒ‹‹Â¥‹¥‹‹ÿ ƒ‹‹Â¥‹¥‹‹ÿ ƒ‹œ‹ Δ‹≤fl, ÜÙ¥‹‹Â ›”—‹‹Â ÜÂ륋‹”. ñœ‹√‹ É‹flœ‹, Õ‹‹±‹, ”›Ì‹ ”œ‹¥‹‹ ”‹œ‹‹, ¢Ì‹√‹ Δ‹¬‹±‹ Ü‹¡‹‹”, ›μ‹ëœ‹π‹Ù‹ Ù‹¥‹ É‹flœ‹ë ú‹”±‹Â, ≤ƒ‹Í‹Â ≤ƒ‹Í‹Â À‹›Í‹˜‹”. ñœ‹√‹ 2 Ù‹‹¡‹‡ ¥‹‹”‹Â Ù‹ÿƒ‹≤‹Â Ù‹‹¡‹‡ ¥‹‹”‹Â Ù‹ÿƒ‹≤‹Â √‹ ì‹Â≤‡ÿ œ‹Â” ͋‹Í‹, Í‹‹Í‹ œ‹‹”‹ ›πÍ‹œ‹‹ÿ Í‹‹ƒ‹fl ̋”‹ƒ‹fl ¢...Ù‹‹¡‹‡ ¥‹‹”‹Â Ù‹ÿƒ‹≤‹Â ëΔ‹≤‹ À‹fl ¡‹‹Â—‹‹ Ù‹ÿ¥‹‹Â, Üÿú‹À‹‹ À‹fl ¡‹‹Â—‹‹, ËÀ‹ Í‹ƒ‹fl œ‹√‹Ì‹‹Â √‹ ¡‹‹Â—‹‹Â œ‹Â” ͋‹Í‹, Í‹‹Í‹ œ‹‹”‹ ›πÍ‹œ‹‹ÿ Í‹‹ƒ‹fl ̋”‹ƒ‹fl ¢...Ù‹‹¡‹‡ ¥‹‹”‹Â Ù‹ÿƒ‹≤‹Â ›πÍ‹œ‹‹ÿ Í‹‹ƒ‹fl Ù‹ÿ¥‹‹Â, °Â—‹‡ÿ œ‹« °ƒ‹fl ˜Â ¢ É‹ÂÍ‹¥‹‹ÿ œ‹‹Ï ô‹Â”fl, ƒ‹ƒ‹√‹ ƒ‹‹Ë œ‹Â” ͋‹Í‹, Í‹‹Í‹œ‹‹” ›πÍ‹œ‹‹ÿ Í‹‹ƒ‹fl ̋”‹ƒ‹fl ¢...Ù‹‹¡‹‡ ¥‹‹”‹Â Ù‹ÿƒ‹≤‹Â Ì‹Ù¥‹flœ‹‹ÿ ”Â√‹‹ Ù‹ÿ¥‹‹Â, œ‹‹ÿƒ‹fl√‹Â É‹‹√‹‹ ¢ ¸‡ë≤ œ‹« Ü ¸‡ë≤‹ ë”fl πÂ√‹‹ œ‹Â” ͋‹Í‹, Í‹‹Í‹ œ‹‹”‹ ›πÍ‹œ‹‹ÿ Í‹‹ƒ‹fl ̋”‹ƒ‹fl ¢...Ù‹‹¡‹‡ ¥‹‹”‹Â Ù‹ÿƒ‹≤‹Â

˜Â...¢ ë‚≤fl ” ܋ ë‹—‹‹ Ù‹ÿ¥‹‹Â, ÜÂœ‹‹ÿ œ‹‹√‹Ù‹”‹ÂÌ‹” ˜ÿÙ‹‹Â îflÍ‹√‹ Ü‹—‹‹Â Í‹‹Í‹, Í‹‹Í‹ œ‹‹”‹ ›πÍ‹œ‹‹ÿ Í‹‹ƒ‹fl ̋”‹ƒ‹fl ¢...Ù‹‹¡‹‡ ¥‹‹”‹Â Ù‹ÿƒ‹≤‹Â `›μ‹ëœ‹Ù‹‹˜ÂÀ‹' ƒ‹‡”‡ É‹flœ‹√‹Â ú‹”±‹Â, ˜Â...¢ Ù‹ÿ¥‹ œ‹Î—‹‹ ì ً‹Â˜‹ƒ‹fl œ‹Â” ͋‹Í‹, Í‹‹Í‹ œ‹‹”‹ ›πÍ‹œ‹‹ÿ Í‹‹ƒ‹fl ̋”‹ƒ‹fl ¢...Ù‹‹¡‹‡ ¥‹‹”‹Â Ù‹ÿƒ‹≤‹Â

3 Δ‹¬Âœ‹√‹fl 븋”fl Δ‹¬Âœ‹√‹fl Δ‹¬Âœ‹√‹fl Δ‹¬Âœ‹√‹fl ”Â, Ì‹‹Í‹Â œ‹‹”Â, œ‹√‹ œ‹‹”fl 븋”fl Δ‹¬Âœ‹√‹fl ”Â. Ù‹‹Â√‹‹ ä∞‹Â±‹fl √‹Â ÈΔ‹‹ À‹Â≤Í‹ÿ‡, ›Ô‹” Δ‹” ì ƒ‹‹ƒ‹” ˜Âœ‹√‹fl ”Â, œ‹√‹Â œ‹‹”fl 븋”fl Δ‹¬Âœ‹√‹fl ”Â. Ü‹ÂÍ‹fl ë‹Â” ƒ‹ÿƒ‹‹, Ü‹√‹fl ë‹Â” Ëœ‹√‹‹, ¥—‹‹ÿ≥‹fl °Ì‹‡ÿ œ‹‹” ëÂœ‹√‹fl? œ‹√‹Â œ‹‹”fl 븋”fl Δ‹¬Âœ‹√‹fl ”Â. Δ‹Â”Í‹ Δ‹fl¥‹‹œÀ‹”, ›Ô‹” Δ‹” ìμ‹, ˜‹≥‹Â Δ‹Â”Í‹ Ì‹Œ¸fl ˜Âœ‹√‹flñ œ‹√‹Â œ‹‹”fl 븋”fl Δ‹¬Âœ‹√‹fl ”Â.

ë˜Â ›μ‹ëœ‹ É‹flœ‹ 딋 ú‹”±‹Â, Ì‹‹¥‹ Δ‹‚ì‡ÿ ìÿ‡ ˜Âœ‹É‹Âœ‹√‹fl ”Âñ œ‹√‹Â œ‹‹”fl 븋”fl Δ‹¬Âœ‹√‹fl ”Â.

4 ¥‹”̋±‹fl√‹‹.. ¥‹”̋±‹fl√‹‹ ¥‹fl” Ë ãΔ‹” ì ” œ‹‹Â¥‹fl≤‹ÿ√‹fl ˜‹” ”Â. ˜ÿÙ‹ ” ˜›”Ë√‹ Ù‹‹¡‹‡Ë√‹√‹Â Ü ” œ‹‹Â¥‹fl≤‹ÿ√‹‹Â Ü‹˜‹” ” ً‡”¥‹‹ ›Ù‹ÿ˜‹Ù‹√‹ Δ‹¬Âœ‹√‹‹ÿ Δ‹‹≥‹”±‹‹ÿ √‹Â ÜÌ‹Í‹ Ü‹ÂÙ‹flë≤‹ÿ Ü‹Âì‹≤ ”Â, ¥‹‹ Δ‹” œ‹‹”‹Â Ù‹¥‹ƒ‹‡”‡ À‹Â´‹, ÜÂ√‹Â √‹fl”É‹fl√‹Â ≥‹â ìÿ‡ ›√‹—‹‹Í‹ ”Â

ñ ¥‹”̋±‹fl√‹‹0

ñ ¥‹”̋±‹fl√‹‹0

ÜÉ‹Âœ‹ÿ≤Í‹œ‹‹ÿ ”‹Ù‹ ”ú—‹‹Â ˜Â ≥‹â ›”—‹‹Â ≥‹Ââ ≥‹Ââë‹” ”Â, ”‹Âœ‹Â ”‹Âœ‹Â ”‹œ‹”œ‹¥‹‹Â ” πÂÉ—‹‹Â Ü ¥‹‹Â Ü¡¡‹” É‹ÂÍ‹Â ›√‹”‹¡‹‹” ”Â

ñ ¥‹”̋±‹fl√‹‹0

Ëœ‹√‹‹¢√‹Â ë‹ÿ´≤Í‹Â ë‹ÿâ ›ëÙ‹√‹ Õ‹—‹‹ ›ë”¥‹‹” ”Â, œ‹‹Â˜√‹¢Ü œ‹‹Â”Í‹fl Ì‹ƒ‹‹≤fl Ü ¥‹‹Â œ‹¡‹‡”fl ë” ì œ‹Í‹‹” ”Â

ñ ¥‹”̋±‹fl√‹‹0

Õ‹Ì‹Ù‹‹ƒ‹”œ‹‹ÿ À‹‚≤¥‹‹ÿ ” œ‹‹”‹Â Ù‹¥‹ƒ‹‡”‡ ¥‹‹”±‹˜‹” ”Â, ›μ‹ëœ‹ Ù‹‹˜ÂÀ‹ ƒ‹ÂÀ‹fl ƒ‹‹Ì‹Â É‹flœ‹ É‹Í‹ë ›ë”¥‹‹” ”Â

ñ ¥‹”̋±‹fl√‹‹0

5 Ì‹Ù‹¥‹fl œ‹« ”Â√‹‹ÿ ÜÀ‹¡‹‚¥‹ Ì‹Ù‹¥‹fl œ‹« ”Â√‹‹ÿ ÜÀ‹¡‹‚¥‹ œ‹‹ƒ‹fl√‹Â É‹‹√‹‹ÿ... Ü ¢ ô‹”‹Âô‹” ÜÍ‹É‹ ˃‹‹√‹‹ œ‹ÂÍ‹Â Í‹‹Í‹! Í‹‹Í‹! œ‹‹”‹ ›πÍ‹œ‹‹ÿ Ù‹ÿ¥‹‹Â Í‹‹ƒ‹fl Ì‹Ê”‹ƒ‹fl.

ñ œ‹‹√‹0

œ‹‹√‹ Ù‹”‹ÂÌ‹” ˜ÿÙ‹‹ îflÍ‹√‹ Ü‹—‹‹Â ¢! àπ”flë‹ À‹‹ÿ¡—‹‹ ÜÀ‹¡‹‚¥‹! °Âƒ‹fl √‹ ëÂ'√‹‹ÿ Ü ¢! ËÀ‹ Í‹ƒ‹ œ‹√‹Ì‹‹Â √‹ À‹‹ÿ¡—‹‹Â œ‹Â” ͋‹Í‹! Í‹‹Í‹ œ‹Â”‹ ›πÍ‹œ‹‹ÿ Í‹‹ƒ‹fl Ì‹Ê”‹ƒ‹fl. ñ œ‹‹√‹0 ëΔ‹≤‹ À‹fl ¡‹‹Â—‹‹ ÜÀ‹¡‹‚¥‹! Üÿú‹Í‹‹ À‹fl ¡‹‹Â—‹‹ Ü ¢ ËÀ‹ Í‹ƒ‹ œ‹√‹Ì‹‹Â √‹ ¡‹‹Â—‹‹Â œ‹Â” ͋‹Í‹! Í‹‹Í‹ œ‹Â”‹ ›πÍ‹œ‹‹ÿ Í‹‹ƒ‹fl Ì‹Ê”‹ƒ‹fl. ñ œ‹‹√‹0 É‹flœ‹ 딋 ú‹ÂÍ‹‹ ÜÀ‹¡‹‚¥‹! ›μ‹ëœ‹π‹Ù‹ À‹‹Â›Í‹—‹‹ ¢ Ù‹‹¡‹‡≤‹√‹Â ˇƒ‹›¥‹œ‹‹ÿ ”Â√‹‹ÿ œ‹Â” ͋‹Í‹! Í‹‹Í‹ œ‹Â”‹ ›πÍ‹œ‹‹ÿ Í‹‹ƒ‹fl Ì‹Ê”‹ƒ‹fl. ñ œ‹‹√‹0

Í‹‹ƒ‹fl Ì‹Ê”‹ƒ‹fl Ù‹ÿ¥‹‹Â, °Â—‹‡ÿ œ‹« ¥‹‹Â °ƒ‹fl ”Â, Í‹‹Í‹ œ‹Â”‹ ›πÍ‹œ‹‹ÿ Í‹‹ƒ‹fl Ì‹Ê”‹ƒ‹fl.

ñ œ‹‹√‹0

6 Ü‹Ì‹fl Ü‹Ì‹fl ÜÍ‹É‹ ˃‹‹—‹‹Â À‹Â√‹fl Ü‹Ì‹fl Ü‹Ì‹fl ÜÍ‹É‹ ˃‹‹—‹‹Â, À‹Â√‹fl! Üœ‹‹” œ‹‹ÂÍ‹Â, ã∂‹” ›πÔ‹‹≥‹fl ÜÂë ”œ‹¥‹‹Â °Âƒ‹fl Ü‹—‹‹Â ” ˜‹Â... ¢... Ì‹‹Í‹fl≤‹ œ‹‹”‹! Ù‹¥‹ ë”fl Ù‹‚â √‹Â Ô‹À‹π‡ÿ√‹‹ ¡‹‹ƒ‹‹ ” ˜‹Â ¢ É‹Í‹ë‹Â ” ɋ‚À‹ À‹√‹‹—‹‹Â, À‹Â√‹fl! Üœ‹‹” œ‹‹ÂÍ‹Â, ã∂‹” ›πÔ‹‹≥‹fl ÜÂë ”œ‹¥‹‹Â °Âƒ‹fl Ü‹—‹‹Â ” ˜‹Â... ¢... Ì‹‹Í‹fl≤‹ œ‹‹”‹! Δ‹Â”±‹ Δ‹fl¥‹‹ÿÀ‹” √‹Â ëÂÙ‹”fl—‹‹ÿ Ì‹‹ô‹‹ ” ˜‹Â...¢... ëÂÙ‹” ›¥‹Í‹ë Í‹ƒ‹‹—‹‹Â, À‹Â√‹fl! Üœ‹‹” œ‹‹ÂÍ‹Â ã∂‹” ›πÔ‹‹≥‹fl ÜÂë ”œ‹¥‹‹Â °Âƒ‹fl Ü‹—‹‹Â ” ˜‹Â... ¢... Ì‹‹Í‹fl≤‹ œ‹‹”‹! Õ‹œ‹” ƒ‹‡…‹œ‹‹ÿ °Âƒ‹fl≤Â, Ü‹Ù‹√‹ Ì‹‹Î—‹‹ÿ ” ˜‹Â...¢... Õ‹ƒ‹›¥‹√‹‹ Õ‹Âπ À‹¥‹‹—‹‹, À‹Â√‹fl! Üœ‹‹” œ‹‹ÂÍ‹Â, ã∂‹” ›πÔ‹‹≥‹fl ÜÂë ”œ‹¥‹‹Â °Âƒ‹fl Ü‹—‹‹Â ” ˜‹Â... ¢... Ì‹‹Í‹fl≤‹ œ‹‹”‹! ⠔ °Âƒ‹fl≤‹√‹Â, Ë√‹œ‹ œ‹”±‹ √‹‹'Ì‹Â ” ˜‹Â...¢... √‹˜Œ ” ܋—‹‹Â ”Â, √‹˜Œ °—‹‹Â, À‹Â√‹fl! Üœ‹‹” œ‹‹ÂÍ‹Â, ã∂‹” ›πÔ‹‹≥‹fl ÜÂë ”œ‹¥‹‹Â °Âƒ‹fl Ü‹—‹‹Â ” ˜‹Â... ¢... Ì‹‹Í‹fl≤‹ œ‹‹”‹! ›μ‹ëœ‹π‹Ù‹, Ù‹¥‹ É‹flœ‹ ë” ú‹”±‹Â ”Â, ˜‹Â...¢... ˜Â¥‹Â ˜›”√‹‹ ƒ‹‡±‹ ƒ‹‹—‹‹Â, À‹Â√‹fl! Üœ‹‹” œ‹‹ÂÍ‹Â ã∂‹” ›πÔ‹‹≥‹fl ÜÂë ”œ‹¥‹‹Â °Âƒ‹fl Ü‹—‹‹Â ” ˜‹Â... ¢...

7 ¥‹‹”‹Â ” Ջ”‹ÂÙ‹‹Â œ‹ÿ‡ √‹Â Õ‹‹”fl, ¥‹‹”‹Â ” Ջ”‹ÂÙ‹‹Â œ‹ÿ‡ √‹Â Õ‹‹”fl, ÜÂÌ‹‹Â ƒ‹”Ì‹‹Â π‹¥‹‹”, ƒ‹fl”√‹‹”fl ”Â, ƒ‹fl”√‹‹”fl ”Â... éú‹‹Â ì ” ƒ‹”Ì‹‹Â π‹¥‹‹”, √‹flú‹‹Â ì ˜‹fl—‹Í‹Ô‹‹ π‹¥‹‹”, Ì‹ú‹œ‹‹ÿ Õ‹Ì‹ÂÙ‹” Õ‹‹”fl... ÜÂÌ‹‹Â ƒ‹”Ì‹‹Â π‹¥‹‹” ƒ‹fl”√‹‹”fl ”Â, ƒ‹fl”√‹‹”fl ”Â...0 Í‹flÍ‹fl—‹‡ÿ √‹Â Δ‹flÏfl—‹‡ÿ ¥‹‹”fl, ¡‹°—‹‡ÿ …ÈëÂ π‹¥‹‹”, ¡‹‹ÂÏfl ” ¡‹°√‹fl À‹Í‹fl˜‹”fl... ÜÂÌ‹‹Â ƒ‹”Ì‹‹Â π‹¥‹‹” ƒ‹fl”√‹‹”fl ”Â, ƒ‹fl”√‹‹”fl ”Â...0 πÂÔ‹ Δ‹”πÂÔ‹≥‹fl ¥‹‹”fl œ‹‹√‹¥‹‹—‹‡ÿ Ü‹Ì‹Â ”Â π‹¥‹‹”, √‹œ‹±‹‡ÿ ë” ì √‹” √‹Â √‹‹”fl... ÜÂÌ‹‹Â ƒ‹”Ì‹‹Â π‹¥‹‹” ƒ‹fl”√‹‹”fl ”Â, ƒ‹fl”√‹‹”fl ”Â...0 Ü∞‹” —‹ Õ‹‹”√‹fl ¥‹‹”fl Ì‹√‹ÙΔ‹›¥‹ î‚Í‹Â ”Â π‹¥‹‹”, …‹Â—‹‡ÿ ” ›π—‹Â ì …‚Í‹Ì‹‹≤fl... ÜÂÌ‹‹Â ƒ‹”Ì‹‹Â π‹¥‹‹” ƒ‹fl”√‹‹”fl ”Â, ƒ‹fl”√‹‹”fl ”Â...0 ›μ‹ëœ‹π‹Ù‹ Ù‹¥‹ É‹flœ‹ ë” ú‹”±‹Â π‹¥‹‹”, ú‹”±‹ 뜋Ï√‹fl À‹Í‹fl˜‹”fl, ¥‹‹”‹ÿ ” ՋË√‹√‹fl ͘” Í‹‹ƒ‹fl. ÜÂÌ‹‹Â ƒ‹”Ì‹‹Â π‹¥‹‹” ƒ‹fl”√‹‹”fl ”Â, ƒ‹fl”√‹‹”fl ”Â...0 000

73 ”¥‹√‹π‹Ù‹/”¥√‹›Ù‹ÿ˜ (18œ‹fl Ù‹πfl ã.) ”›Ì‹-Õ‹‹±‹ Ù‹ÿΔ‹¬π‹—‹√‹‹ Õ‹‹±‹›Ô‹Û—‹ Ü‹ ë›Ì‹Ü ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl-›˜ÿπfl Δ‹π‹Â ¥‹≥‹‹ `ú‹ÂÍ‹Ê—‹‹√‹‡ÿ ú‹›”μ‹/ Ù‹ƒ‹‹ÏÔ‹‹ Ü‹É—‹‹√‹/ëÂÍ‹Ê—‹‹√‹‹Â Ô‹Í‹‹Âë‹Â'√‹fl ”ú‹√‹‹ ë”fl ìÂ.

1 Δ‹π; Ù‹ƒ‹‹ÏÔ‹‹ Ü‹É—‹‹√‹ Δ‹π À‹ÂÍ‹fl≤‹! À‹ÂπÍ‹√‹‹Â Ù‹ÿƒ‹ √‹‹ ë”flÜÂ... À‹ÂπÍ‹ œ‹‡É‹Ù‹Â œ‹fl´‹ÿ À‹‹ÂÍ‹Â, ÜÂ√‹fl Ì‹‹±‹flœ‹‹ÿ Ì‹”œ‹ÿ≤ ≤‹ÂÍ‹Â, À‹ÂÍ‹fl≤‹! À‹ÂπÍ‹√‹‹Â Ù‹ÿƒ‹ √‹‹ ë”flÜÂ... ë‹Â—‹Í‹≤fl √‹Â 닃‹ π‹Â√‹‡ÿ À‹Â´‹ÿ Ü‹ÿÀ‹‹≤‹Ï ¢, ”ÿƒ‹ À‹Âã√‹‹Â ÜÂë Ë ìÂ, Õ‹‹â! ”ÿƒ‹ À‹Âã√‹‹Â ÜÂë Ë ìÂ, Δ‹±‹ À‹‹ÂÍ‹fl ÜÂë Ë √‹‹ÿ—‹... ñÀ‹ÂÍ‹fl≤‹! À‹ÂπÍ‹√‹‹Â Ù‹ÿƒ‹ √‹‹ ë”flÜÂ...0 ˜ÿÙ‹Í‹‹Â √‹Â À‹ƒ‹Í‹‹Â À‹Âã À‹Â´‹ÿ Ù‹”‹ÂÌ‹” Δ‹‹Ï ¢, ”ÿƒ‹ À‹Âã√‹‹Â ÜÂë Ë ìÂ, Õ‹‹â! ”ÿƒ‹ À‹Âã√‹‹Â ÜÂë Ë ìÂ, Δ‹±‹ ú‹‹”‹Â ÜÂë Ë √‹‹ÿ—‹... ñÀ‹ÂÍ‹fl≤‹! À‹ÂπÍ‹√‹‹Â Ù‹ÿƒ‹ √‹‹ ë”flÜÂ...0 Ô—‹‹œ‹ œ‹‡É‹√‹fl ú‹±‹‹Â´≤fl â ¥‹‹Â ˜Âœ‹ Ù‹ÿƒ‹Â ¥‹‹ÂÏ‹—‹ ì ”Â, ¥‹‹ÂÍ‹ À‹Âã√‹‹Â ÜÂë ìÂ, Õ‹‹â! ¥‹‹ÂÍ‹ À‹Âã√‹‹Â ÜÂë Ë ìÂ, ÜÂ√‹ÿ‡ œ‹‚Í‹ ÜÂë Ë √‹‹ÿ—‹... ñÀ‹ÂÍ‹fl≤‹! À‹ÂπÍ‹√‹‹Â Ù‹ÿƒ‹ √‹‹ ë”flÜÂ...0 ƒ‹‡”‡ Δ‹¬¥‹‹Δ‹Â Õ‹±‹Â ”¥‹√‹π‹Ù‹, Ù‹ÿ¥‹ Õ‹Âπ‡√‹Â Ù‹œ‹°—‹ ¢, ¡‹œ‹⁄”‹°√‹Â ø‹” °¥‹‹ÿ, Δ‹¬Õ‹‡¢√‹Â π”À‹‹” °¥‹‹ÿ, Ü‹≤fl ú‹‹Â”‹Ô‹fl√‹fl É‹‹±‹... ñÀ‹ÂÍ‹fl≤‹! À‹ÂπÍ‹√‹‹Â Ù‹ÿƒ‹ √‹‹ ë”flÜÂ...0

2 Ù‹ƒ‹‹ÏÔ‹‹ Ü‹É—‹‹√‹ ԋ´ Ù‹ƒ‹‹ÏÔ‹‹ Ù‹‹¡‹‡√‹Â Ù‹ÂÌ‹Â; Ì‹‹›±‹—‹‹Â Δ‹‹Ï ̋”¥‹, √‹ œ‹Î—‹‹ Ù‹‹¡‹‡, ”˚‹ ÜΔ‹Ì‹‹Ù‹fl, ¥‹‹”Ì‹‹ Ü‹Ì—‹‹ ¥‹”¥‹. ë‰Û±‹¢ ë‹Â∞flÍ‹‹ ≥‹â√‹Â ” ÈΔ‹ Ü¥‹fl¥‹√‹ÿ‡ Í‹â√‹Â. ú‹ÿƒ‹‹Ì‹¥‹flÜ ͋fl¡‹‹ÿ ú‹”±‹‹œ‹‰¥‹ √˜Ì‹”‹Ì‹fl√‹Â √‹‹≥‹, Δ‹Í‹ÿƒ‹ ãΔ‹” Δ‹¡‹”‹Ì‹fl√‹Â ÙÌ‹‹œ‹fl ëfl¡‹‹ Ù‹√‹‹≥‹. É‹‹ÿ¥‹Â Õ‹‹ÂË√‹ É‹fl”√‹‹ÿ ëfl¡‹‹ÿ ”Â Δ‹fl”Ù‹fl Ü‹ƒ‹Ï πfl¡‹‹ÿ. `É‹fl” √‹Â ”‹Â¸Í‹fl ¥‹‹Â √‹≥‹fl Ëœ‹¥‹‹, √‹≥‹fl Ü√√‹√‹‹Â Ü‹˜‹”, œ‹˜‹Ë√‹! Üœ‹‹Â œ‹‹ÿÙ‹√‹‹ Ü‹˜‹”fl, ÜÂœ‹ ë˜Â ›ë”¥‹‹”. Ì‹ú‹√‹ ¥‹Â À‹‹ÂÍ—‹‹ À‹‹ÿ¡—‹‡ÿ ”Â, Ù‹œ‹¢ Í‹‹Â √‹Â Ù‹‹¡‹‡! ëÙ‹‹âÌ‹‹≤ Ëâ√‹Â œ‹‹¸fl ì‡Δ‹‹Ì‹fl Í‹‹Ì—‹‹ Ù‹‹¡‹, ú‹ÿƒ‹‹Ì‹¥‹flÜ œ‹‹ÿÙ‹ Ù‹‡¡‹‹”fl ›Δ‹”›Ù‹—‹‹ Δ‹”Ù‹‹π. Ì‹‹Ù‹” ∞‹ÂÏ √‹” √‹Â √‹‹”fl ”Â, `Ëœ‹‹Â ¥‹œ‹Â, πÂÌ‹œ‹‡”‹›”!' `œ‹‹¸fl ¥‹‹Â œ‹‹±‹Ù‹√‹fl °ÂâÜÂ, Δ‹”œ‹‹¸fl√‹‹Â √‹›˜ Ü‹˜‹”, Üô‹‹Â”Δ‹≥‹fl Üœ‹‹Â ë˜ÂÌ‹‹â—‹Â, ɋ›͋—‹Â É‹‹ÿ≤‹√‹fl ¡‹‹”.' Ì‹‹›±‹—‹‹! Ì‹”¥‹ …›Ï—‹‹ÿ ” ܋̋fl ܛ̋√‹‹Ô‹fl œ‹›Ï—‹‹. œ‹‹ƒ—‹‚ Ì‹Âú‹‹¥‹‚ÿ œ‹‹±‹Ù‹ √‹ œ‹ÏÂ, ˜â—‹Â œ‹‹«ô‹‹Â œ‹π‹”, ú‹ÿƒ‹‹Ì‹¥‹fl ¥—‹‹ÿ ÜÂœ‹ ë˜Â, `ú‹ÂÍ‹Ê—‹‹√‹‹Â ë”flÜ ًÿ˜‹”. Ì‹‹¥‹‡ÿ ¥‹‹Â ≥‹‹Ô‹Â Ì‹Ô‹Âë ”Â, ˜Ô‹Â Ò‹fl Í‹‹Í‹√‹Â Í‹ÂÉ‹Â.'

`Õ‹±‹¥‹” œ‹ÂÍ‹fl Õ‹‹ƒ‹, ú‹ÂÍ‹Ê—‹‹! Δ‹‹Ï Üœ‹‹”fl Δ‹¬¥‹fl¥‹, œ‹‹À‹‹Δ‹ ¥‹‹”‹ÿ œ‹‹”Ô‹Â ¥‹‡Ë√‹Â, Ü‹ÿƒ‹±‹ Ü‹Ì—‹‹Â Ü¥‹fl¥‹. ¡‹‚¥‹‹”‹Â ¡‹‚¥‹fl °Ô‹Â ”Â Δ‹ìfl Δ‹Ù¥‹‹Ì‹‹Â ≥‹‹Ô‹Â.' Ü ԋ‚ÿ À‹‹ÂÍ—‹‹, ÙÌ‹‹œ‹flœ‹‹”‹? œ‹‹Ì‹” œ‹‚ê—‹‹ÿ ë“œ‹ °—‹? √‹Ì‹ œ‹›˜√‹‹ ˱‹Â ãπ”œ‹‹ÿ ”‹É—‹‹Â ¥‹Â ƒ‹‡±‹ Ü‹ÂÔ‹Œƒ‹±‹ ≥‹‹—‹, Õ‹fiꥋ œ‹‹”‹ Ô‹flÔ‹√‹Â Ù‹‹¸Â ”Â, Ô‹‡ÿ ≥‹‹Ô‹Â œ‹”¥‹‡ë œ‹‹¸Â?' ˜ÿ‡ Õ‹‹ƒ‹‡ÿ ¥‹‹Â Õ‹‹Âœ‹ Ë Õ‹‹ƒ‹Â, Õ‹‹Â”ÿƒ‹ îflÍ‹Â √‹ Õ‹‹”, œ‹Â”‡ Δ‹Ì‹⁄¥‹ ≤‹ÂÍ‹Ì‹‹ Í‹‹ƒ‹Â Ü‹ë‹Ô‹√‹‹Â Ü‹¡‹‹”. œ‹Â”‹œ‹±‹ œ‹‹î‹ œ‹‚ë ” ú‹ÂÍ‹Ê—‹‹Â Ù‹¥‹ √‹‹ ú‹‚ëÂ.' Õ‹±‹¥‹‹Â ƒ‹±‹¥‹‹Â ú‹‹Í—‹‹Â ú‹ÂÍ‹Ê—‹‹Â,Ü‹Ì—‹‹Â Δ‹‹Â¥‹‹√‹Â ø‹”, œ‹‹¥‹‹ œ‹‡É‹√‹‹ÿ Ì‹‹”±‹‹ÿ Í‹flÜÂ, ›√‹Ù‹‹Ù‹‹Â Õ‹” √‹‹”. Ü‹Ì‹¥‹‹Â 㔜‹‹ÿ Í‹fl¡‹‹Â ”Â Δ‹‹Â∞‹≤fl É‹‹ÂÏ πfl¡‹‹Â. ë‹”Ë È≤‡ÿ 딋Â, œ‹‹¥‹‹¢! ›Ô‹π √‹‹ÿÉ‹‹Â ›√‹:Ú‹‹Ù‹? Ù‹…Ï ≥‹—‹‹Â œ‹√‹É‹‹Â ú‹ÂÍ‹Ê—‹‹√‹‹Â, Ù‹‹¡‹‡ Ü‹”‹Âƒ‹Â œ‹‹ÿÙ‹! ¡‹√‹ ¡‹√‹ Ü‹Ë√‹‹Â π˜‹≤‹Â ”Â! ˃‹¥‹√‹‹ √‹‹≥‹ Ëœ‹‹≤fl.' œ‹‹¥‹-›Δ‹¥‹‹Ü œ‹Ïfl ë”fl√‹Â ë‹Δ—‹‡ÿ ú‹ÂÍ‹Ê—‹‹√‹ÿ‡ Ô‹flÔ‹, ܱ‹ô‹¸¥‹fl Ì‹‹¥‹ ÜÂœ‹√‹Â ëfl¡‹fl Ëœ‹‹≤Ì‹‹ ˃‹πflÔ‹. œ‹ú‹‹Ì—‹‹Â É‹ÂÍ‹ É‹”‹Â ”Â; `Δ‹¬Õ‹‡ œ‹‹”‹! Δ‹‹”±‹‹ÿ 딋Â.'

√‹‹≥‹ ë˜Â, œ‹‹”fl √‹Ë” 딋 ” ً‹ú‹ÿ‡ ¥‹œ‹‹”‡ÿ Ì‹”¥‹, œ‹Ù¥‹ë√‹fl ¥‹œ‹Â œ‹‹—‹‹ ëfl¡‹fl ë“œ‹?' ܛ̋√‹‹Ô‹fl À‹‹ÂÍ—‹‹ ¥‹”¥‹. ¥‹Δ‹Ù‹fl Ù‹¥‹√‹Â ¥‹‹Ì‹Â ”Â; ”‡πÂœ‹‹ÿ Üÿ∫‹Â˜ √‹‹Ì‹Â. œ‹Ù¥‹ë É‹‹ÿ≤‹Â √‹Â É‹‹ÿ≤±‹‹ÿ ƒ‹‹Ü‹Â, Δ‹˜Â”‹Â ÜÌ‹√‹Ì‹‹ÿ ú‹fl”; Ü‹ÿÉ‹≤flÜ ¥‹œ‹Â Ü‹ÿÙ‹‡ √‹ Ü‹±‹‹Â, œ‹√‹≥‹fl œ‹‚ë‹Â √‹ ¡‹fl”. ¥—‹‹” ¥‹œ‹Â Ù‹‹ú‹‹ÿ Ù‹¥‹fl ”Â, ÜÂœ‹ ë˜Â Ë‚√‹‹Â Ë›¥‹. É‹‹ÿ≤›±‹—‹‹œ‹‹ÿ œ‹Ù¥‹ë É‹‹ÿ≤ œ‹Ïfl ›Δ‹¥‹‹ √‹Â œ‹‹—‹, Ü‹ÿÉ‹≤flÜ ܋ÿÙ‹‡ √‹Ì‹ Ü‹±‹Â, ˜”É‹Â ˜‹Í‹”≤‹ÿ ƒ‹‹—‹. Õ‹‹ÂË√‹ Õ‹‹Ì‹¥‹‹ÿ ëfl¡‹‹ÿ ”Â, Δ‹fl”Ù‹fl Ü‹ƒ‹Ï πfl¡‹‹ÿ. `Ù‹¥‹Ì‹‹πfl ¥‹œ‹Â Ù‹‹ú‹‹ÿ. Üœ‹‹” ܸë ìÂ, ë”Ì‹‡ÿ ëÂœ‹? Ì‹‹ÿ›î—‹‹√‹ÿ‡ Õ‹‹ÂË√‹ √‹≥‹fl Ëœ‹¥‹‹ ܛ̋√‹‹Ô‹fl ë˜Â ÜÂœ‹. œ‹Ïfl ¥‹œ‹Â √‹” √‹Â √‹‹”fl ”Â, ˇ܋ Ü ̋‹¥‹ ›Ì‹ú‹‹”fl.' Ù‹ƒ‹‹ÏÙ‹‹ ë˜Â: `Δ‹¬ƒ‹¸“‹ÿ œ‹‹”‹ÿ Δ‹‚”Ì‹ Ë√‹œ‹√‹‹ÿ Δ‹‹Δ‹, ƒ‹‡”‡ π‚Õ—‹‹ √‹Â ƒ‹‹Êñ›μ‹—‹‹ œ‹‹—‹‹⁄, œ‹‹—‹‹¤ œ‹‹ √‹Â À‹‹Δ‹. ≤‡ÿƒ‹” πÌ‹ Í‹ƒ‹‹≤“‹Â ”Â, ¥‹Â±‹Â œ‹‹”‹Â É‹ÂÍ‹ À‹ƒ‹‹≤“‹Â!' ú‹ÿƒ‹‹Ì‹¥‹fl ë˜Â: `ÙÌ‹‹œ‹fl! œ‹‹”Â Δ‹‹ÿú‹ œ‹›˜√‹‹√‹‡ÿ ܋¡‹‹√‹, Õ‹Í‹Â Δ‹¡‹‹—‹‹⁄ Õ‹Ì‹√‹ Üœ‹‹”Â Ü‹Ë ¥‹œ‹Â, Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹! ¡‹±‹fl œ‹« ¥‹‹Â ¥‹œ‹√‹Â ¡‹‹—‹‹⁄ ” ¥‹œ‹Â œ‹‹”‹ Ü≥‹⁄ Ù‹‡¡‹‹—‹‹⁄.'

ú‹ÿƒ‹‹Ì‹¥‹flÜÂ Δ‹‹Ïfl Í‹Ââ œ‹‹”fl Δ‹Â¸ Ë œ‹‹ÿ˚, Üú‹‹√‹ë Ü‹Ì‹fl√‹Â Ù‹ÿ¥‹‹Â√‹fl À‹˜‡√‹‹œ‹flÜ ƒ‹¬˜fl À‹‹ÿ˚. `Õ‹Í‹fl Ù‹¥‹fl! Õ‹fiꥋ ¥‹‹”fl ”Â, œ‹‹ƒ‹ œ‹‹ƒ‹, œ‹‡É‹ ë˜Â œ‹‡”‹›”,' ú‹ÂÍ‹Ê—‹‹√‹Â Ù‹¢Ì‹√‹ ëfl¡‹‹Â, À‹Â´‹Â ”œ‹Â ì À‹‹Ï, `Ù‹π‹ ¥‹œ‹‹” ú‹”±‹Â ”‹É‹‹Â πfl√‹ °±‹fl√‹Â, π—‹‹Ï! Ì‹Ï¥‹fl À‹‹ÂÍ—‹‹ÿ Ù‹¥‹fl √‹‹”fl ”Â, `˜ÿ‡ ¥‹‹Â œ‹‹ƒ‹‡ÿ Õ‹fiꥋ ¥‹œ‹‹”fl.' Ù‹ƒ‹‹ÏÙ‹‹ √‹Â ú‹ÿƒ‹‹Ì‹¥‹flÜ ͋fl¡‹‹Â ÜÂÌ‹‹Â √‹Âœ‹, ”¥‹√‹π‹Ù‹ ë˜Â Õ‹‹±‹‹Δ‹¬¥‹‹Δ‹Â ¥‹Â√‹Â ì‹Â›≤—‹Â ëÂœ‹? œ‹‹Ì‹‹√‹Â œ‹ÏÌ‹‹ œ‹‹¸Â ” °Ì‹‡ÿ Ì‹Êë‡ÿ´√‹fl Ì‹‹¸Â.

000

72. Õ‹flœ‹Ù‹‹˜ÂÀ‹(18œ‹fl Ù‹πfl ã.) Δ‹‚Ì‹‹⁄Ò‹œ‹œ‹‹ÿ œ‹Âô‹Ì‹‹Ï Ü‹ Ù‹ÿ¥‹ ë›Ì‹ ”›Ì‹Õ‹‹±‹ Ù‹ÿΔ‹¬π‹—‹√‹‹ ›μ‹ëœ‹π‹Ù‹√‹‹ ›Ô‹Û—‹ Ü√‹Â π‹Ù‹fl ¢Ì‹±‹√‹‹ ƒ‹‡”‡ ˜¥‹‹. ÜÂœ‹√‹‹ÿ §‹‹√‹Í‹ö‹fl Δ‹π‹Âœ‹‹ÿ —‹‹Âƒ‹Ù‹‹¡‹√‹‹√‹fl Δ‹›”Õ‹‹Û‹‹ ƒ‹‚ÿ≥‹‹—‹ÂÍ‹fl ìÂ.

3 Δ‹π‹Â 1 Ù‹ÿπÂÔ‹≤‹Â Ü‹ Ù‹¥‹ ¥‹±‹‹Â ¢Ì‹±‹ ¢Ì‹√‹Â ü—‹‹ÿ ”‹É‹fl—‹Â, Ì‹‹ƒ‹Â Ü√‹˜π ¥‹‡”‹, ü—‹‹Â›¥‹ ÜÉ‹ÿ≤ ¥—‹‹ÿ ËϘÏÂ, Ì‹”Ù‹Â √‹”œ‹” √‹‡”‹.

..¢Ì‹±‹

Δ‹‹ÿú‹ ¥‹∂Ì‹ μ‹±‹ ƒ‹‡±‹Ù‹Â, Δ‹úú‹flÙ‹ °Â°Â ›Ì‹ú‹‹”fl, œ‹≥‹√‹ 딋 ÜÂ√‹‹ œ‹‚Ï√‹ÿ‡ ¥‹∂Ì‹ ͋° ¥‹‹”fl.

..¢Ì‹±‹

¥‹É‹¥‹ ›μ‹Ì‹Â±‹fl ÜÍ‹‹ÂΔ‹ ìÂ, ƒ‹ÿƒ‹‹Ëœ‹√‹‹√‹Â ô‹‹¸Â, Ù‹‡Û‹‡œ‹±‹‹œ‹‹ÿ ¢Ì‹±‹ Ù‹‹¡‹°Â, Ì‹Ïfl °°Â â Ì‹‹¸Â.

..¢Ì‹±‹

ÜÉ‹ÿ≤ ”±‹‡ë‹” ˜‹Ââ ”˚‹, ë” À‹fl√‹ Ì‹‹°ÿ Ì‹‹ƒ‹Â, Ù‹‡”¥‹‹ ”‹É‹fl ¢Ì‹±‹ Ù‹‹ÿÕ‹Ï‹Â, ¡‹‚√‹ ƒ‹ƒ‹√‹œ‹‹ÿ ƒ‹‹ËÂ.

..¢Ì‹±‹

ܱ‹fl ܃‹” Δ‹” ÜÂë ìÂ, ”œ‹¥‹‹ ”˜ÂÔ‹Â ”‹œ‹‹, ›√‹¥‹ ›√‹¥‹ ›√‹”É‹‹Â ¥‹√‹≤‹œ‹‹ÿ, Ù‹¥‹ƒ‹‡”‡ ãÕ‹‹ ì ً‹œ‹‹.

..¢Ì‹±‹

√‹‡”¥‹Ù‹‡”¥‹√‹fl Ù‹‹¡‹√‹‹, Δ‹¬Âœ‹ ›Ì‹√‹‹ √‹›˜ Δ‹‹Ì‹Â, Üÿ¡‹‹”‡ÿ ¸Ï Üÿ¥‹”√‹ÿ‡ ¥‹‹Â, √‹‡” √‹Ë”ÿ‡œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹Â.

..¢Ì‹±‹

Ù‹ÿπÂÔ‹≤‹Â Ü‹ Ù‹¥‹ ¥‹±‹‹Â `Õ‹flœ‹Ù‹‹˜ÂÀ‹' Õ‹Âü—‹‹Â, Δ‹μ‹ Í‹É‹fl—‹‹Â Δ‹¬Âœ‹√‹‹Â, ›Ì‹›¡‹—‹Â Í‹ƒ‹√‹≤‹ÿ ͋°Â. ¢Ì‹±‹ ¢Ì‹√‹Â ¥—‹‹ÿ ”‹É‹fl—‹Â.

2 ̋±‹‡ Ì‹ƒ‹‹≤ ›Ì‹´Í‹‹Â ̋±‹‡ Ì‹ƒ‹‹≤ ›Ì‹´Í‹‹Â ¢, ܱ‹fl ܃‹” Δ‹” Ü‹Δ‹ ”Â, Ù‹‹Ù‹-ãÙ‹‹Ù‹Â Ù‹œ‹›”—‹Â ¢, ËΔ‹flÜ ÜËΔ‹‹ °Δ‹ ”Â... ¥‹É‹¥‹ ›μ‹Ì‹Â±‹fl√‹‹ ¥‹fl”œ‹‹ÿ ¢, √‹Â√‹‡ÿ Ü‹ƒ‹Â √‹‹≥‹ ”Â, ”‹Ù‹ ”ú—‹‹Â ”ÿƒ‹œ‹‹ÂÍ‹œ‹‹ÿ ¢, Ù‹‹ÂÏÙ‹Â ƒ‹‹ÂΔ‹fl Ù‹‹≥‹ ”Â... ƒ‹ÿƒ‹‹-Ëœ‹‡√‹‹ Ì‹ú‹œ‹‹ÿ ” ¢, Ù‹‡É‹œ‹±‹‹ Ù‹ÂË √‹‹” ”Â, Ù‹ã œ‹Ïfl ¥—‹‹ÿ Ù‹‡ÿπ”fl ¢, ≥‹â ›”—‹‹Â ≥‹Ââ ≥‹Ââ ë‹” ”Â... Ù‹˜‡ Ù‹”flÉ‹fl ”ÂÔ‹‡ÿ ˜›”√‹Â, Ù‹˜‡√‹‹ Ù‹”É‹‹ ≥‹‹Âë ”Â, ›Δ‹—‹‡√‹fl Δ—‹‹”fl Δ‹¬Âœ‹π‹ ¢, ÜÂÌ‹fl ë‹Â›¸ œ‹¡—‹Â ë‹Âë ”Â... Ô‹‹ÂÕ‹‹ È≤fl œ‹‹”‹ ”‹œ‹√‹fl, ¢Õ‹Â ë˜fl √‹Ì‹ °—‹Â ”Â, ƒ‹‚ÿƒ‹fl Ù‹œ‹Ù—‹‹ ” ƒ‹‡ÿË√‹fl, ƒ‹‚ÿƒ‹‹ ˜‹Â—‹ ¥‹Â Δ‹‹—‹Â ”Â... √‹”¥‹ Í‹‹ƒ‹fl ›√‹”‹¡‹‹”œ‹‹ÿ ¢, ›¥‹—‹‹ÿ √‹˜Œ ú‹ÿπ √‹Â Ù‹‚” ”Â, √‹‚”fl œ‹Î—‹‹ ›√‹Ë √‹‹œ‹œ‹‹ÿ, √‹Ë” √‹fl”É—‹‡ÿ √‹‚” ”Â... Ù‹¥‹ƒ‹‡”‡ Ù‹‹˜ÂÀ‹ ÜÂë ìÂ, ›μ‹ëœ‹ ì ¥‹√‹ œ‹‹ÿ—‹ ”Â, Üÿ¥‹”°œ‹fl Ü‹Δ‹œ‹‹ÿ ¢, ƒ‹‡Δ‹¥‹ ƒ‹ÂÀ‹fl ƒ‹‹—‹ ”Â... ë‹—‹‹ ƒ‹‹ÂΔ‹fl ë‹›œ‹√‹fl ¢, ¥‹Â√‹‹Â œ‹‹Â˜√‹ Ì‹” œ‹‹Â”‹” ”Â, Õ‹flœ‹π‹Ù‹ Ù‹É‹fl Õ‹‹Ì‹Ù‹Â ¢, ë” ”Ù‹À‹Ù‹ ”ÿƒ‹ Δ—‹‹” ”Â...

3 ÜëÏ Õ‹‹Âœ‹ Δ‹” ÜëÏ Õ‹‹Âœ‹ Δ‹” Ù‹ëÏ Ô‹‹œ‹ ˜Â, ƒ‹Ë ƒ‹‡›±‹ë‹ ãΩ‹”fl, ƒ‹”Ë ƒ‹ƒ‹√‹‹ Δ‹¬Âœ‹ ¥‹∂Ì‹ Ù‹‡ÿ, Δ‹¬Âœ‹ ˜Â¥‹ ë” °”fl... ñÙ‹‡√‹ Í‹Â Ù‹‡É‹œ‹±‹‹ √‹‹”fl! œ‹« ¥‹‹Â ÜËÀ‹ √‹‹œ‹ Δ‹” Ì‹‹”fl...0 ¡—‹‹√‹ ¡‹”fl√‹Â Ù‹¥‹ƒ‹‡”‡ Ô‹ÀπÂ, ˜π À‹Â˜π ›Ì‹ú‹‹”fl, Ù‹‡”¥‹fl ë” Í‹Â ú‹‹Êπ Í‹‹Â뜋«, Ü‹”ÿΔ‹‹” ¡‹√‹‡ √—‹‹”fl... ñÙ‹‡√‹ Í‹Â Ù‹‡É‹œ‹±‹‹ √‹‹”fl! œ‹« ¥‹‹Â ÜËÀ‹ √‹‹œ‹ Δ‹” Ì‹‹”fl...0 Ù‹˜Ë Ù‹‡√√‹œ‹« ›μ‹ë‡¸fl ¡‹‚√‹œ‹«, ÜÉ‹ÿ≤ ü—‹‹Â¥‹ 㢗‹‹”fl, Õ‹flœ‹π‹Ù‹ ›μ‹ëœ‹ ë ú‹”±‹Â, ¥‹ÂË ¥‹ÂË À‹›Í‹˜‹”fl... ñÙ‹‡√‹ Í‹Â Ù‹‡É‹œ‹±‹‹ √‹‹”fl! œ‹« ¥‹‹Â ÜËÀ‹ √‹‹œ‹ Δ‹” Ì‹‹”fl...0 000

75 Í‹É‹fl”‹œ‹/Í‹öœ‹flÙ‹‹˜ÂÀ‹ (18œ‹fl ã∂‹”‹¡‹⁄) ”›Ì‹Õ‹‹±‹ Ù‹ÿΔ‹¬π‹—‹√‹‹ ˜›”Ë√‹ ë›Ì‹. Δ‹π‹Â-Õ‹Ë√‹‹Â ”ú—‹‹ÿ ì 1 Δ‹π À‹Â√‹fl! œ‹‡ÿ√‹Â Õ‹fl¥‹” Ù‹¥‹ƒ‹”‡ œ‹›Ï—‹‹ ”Â. Ì‹”¥‹‹±‹fl Ü‹√‹ÿπÍ‹flÍ‹‹: œ‹‹”fl À‹‹—‹‡ÿ ”Â. À‹Â√‹fl! œ‹ÿ‡√‹Â Õ‹fl¥‹” Ù‹¥‹ƒ‹”‡ œ‹›Ï—‹‹ ”Â. ë‹Â›¸ë Õ‹‹±‹ 盃‹—‹‹ ›πÍ‹ Õ‹fl¥‹” Õ‹‹Âœ‹ Ù‹ô‹Ïfl Õ‹‹Ïfl; Ù‹‚√‹-œ‹ÿ≤Ïœ‹‹ÿ œ‹‹”‹Â Ô—‹‹œ‹ ›À‹”‹ËÂ, ›μ‹ë‹Â¸flœ‹« Í‹‹ƒ‹fl œ‹ÿ‡√‹Â ¥‹‹Ïfl: œ‹‹”fl À‹‹—‹‡ÿ ”Â. ô‹≤fl ô‹≤fl√‹‹ÿ ô‹›≤—‹‹Ï‹ÿ Ì‹‹ƒ‹Â ìμ‹flÔ‹Â ”‹ƒ‹ Ô‹fl√‹fl, îÏ륋 œ‹‹Â'Í‹√‹Â îÈÉ‹Â °›Ï—‹‹ÿ î‹Í‹”fl Ì‹‹ƒ‹fl îfl±‹fl îfl±‹fl: œ‹‹”fl À‹‹—‹‡ÿ ”Â. À‹‹Ì‹√‹ À‹°”‡ÿ ú‹‹Â”‹Ô‹fl ú‹‹ÂÌ‹¸‹, ëÿú‹√‹ œ‹‹ÂÍ‹ ëfl√‹‹, â œ‹‹ÂÍ‹œ‹‹ÿ œ‹‹”‹Â Ù‹¥‹ƒ‹‡”‡ ›À‹”‹ËÂ, π‹Â—‹ ë” Ü‹Ù‹√‹ πfl√‹‹: œ‹‹”fl À‹‹—‹‡ÿ ”Â. Ù‹¥‹ √‹‹œ‹√‹‹Â Ù‹ÿ¥‹‹” Í‹fl¡‹‹Â, Ü√‹Â ƒ‹‡±‹ ¥‹É‹¥‹ Δ‹” ƒ‹‹—‹‹Â; 딜‹±‹ ú‹”±‹Â Í‹É‹fl”‹œ‹ À‹‹ÂÍ—‹‹, ƒ‹‡”‡¢Ü ƒ‹‡Δ‹¥‹ ›Δ‹—‹‹Í‹‹Â Üœ‹√‹Â Δ‹‹—‹‹Â: œ‹‹”fl À‹‹—‹‡ÿ ”Â.

000

ñ À‹Â√‹fl œ‹‡ÿ√‹Â0

ñ À‹Â√‹fl œ‹‡ÿ√‹Â0

ñ À‹Â√‹fl œ‹‡ÿ√‹Â0

ñ À‹Â√‹fl œ‹‡ÿ√‹Â0

76 œ‹‹Â”‹”Ù‹‹˜ÂÀ‹ (18œ‹fl ã∂‹”‹¡‹⁄): ”›Ì‹Õ‹‹±‹ Ù‹ÿΔ‹¬π‹—‹√‹‹ Ü‹ Ù‹ÿ¥‹ë›Ì‹ÜÂ Δ‹¬Âœ‹Í‹ö‹±‹‹ Õ‹fiꥋ√‹‹ÿ, ë‰Û±‹ ãΔ‹”‹ÿ¥‹ ”‹œ‹ Ü√‹Â›Ô‹Ì‹√‹‹Â œ‹›˜œ‹‹ ƒ‹‹¥‹‹ÿ, §‹‹√‹À‹‹Â¡‹ë ¥‹≥‹‹ Ì‹Ê”‹ƒ—‹ãΔ‹πÂÔ‹ë ô‹±‹‹ÿ Δ‹π‹Â√‹fl ”ú‹√‹‹ ë”ÂÍ‹fl ìÂ. Í‹‹ÂëΔ‹¬ú‹›Í‹¥‹¿Û¸‹√¥‹‹Â, ›Ì‹›Ì‹¡‹ ÜÍ‹ÿë‹”‹Â Ü√‹Â ”‹ƒ‹∞‹Ï‹Â√‹Â Δ‹¬—‹‹ÂË¥‹‹ÿ ÜÂœ‹√‹‹ÿ Δ‹π‹Âœ‹‹ÿ Õ‹‹Ì‹√‹fl œ‹‹›œ‹⁄륋‹ Ü√‹Â ¥‹ÏΔ‹π‹ ¥‹Âœ‹Ë ›˜ÿπfl-…‹”Ù‹fl Ô‹Àπ‹Â≥‹fl ”ú‹‹¥‹‡ ÿ Õ‹‹Û‹‹Δ‹‹Â¥‹ ¡—‹‹√‹Δ‹‹μ‹ ìÂ. Δ‹π‹Â≥‹fl Í‹‹Âë›Δ‹¬—‹ ≥‹—‹ÂÍ‹‹ Ü‹ ë›Ì‹Ü ܋ ãΔ‹”‹ÿ¥‹ ƒ‹”À‹fl∞‹Ïœ‹‹ÿ ”ú‹‹—‹ÂÍ‹fl `À‹‹”œ‹‹Ù‹fl'√‹fl ”ú‹√‹‹ Δ‹±‹ ë”fl ìÂ. Ü√—‹ 뉛¥‹Ü‹Â ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl›œ‹Ò‹ ›˜ÿπflœ‹‹ÿ ”ú‹‹—‹ÂÍ‹fl ìÂ.

2 Δ‹π‹Â

1. œ‹‹”‡ÿ ›ú‹¥‹≤ÿ‡ ú‹‹Â”‹—‹Í‹ ”Â... œ‹‹”‡ÿ ›ú‹¥‹≤ÿ‡ ú‹‹Â”‹—‹Í‹ ”Â, œ‹√‹≤ÿ‡ ›Ì‹ÿ¡‹‹—‹Í‹ ” ë‹Â›≤Í‹‹ Ì‹” ë‹√‹Ù‹«, ˜›” ›Ì‹√‹‹ Ì‹‹¡‹ÂÍ‹ Ì‹¬Â˜√‹Â ̋”‹ƒ‹ ” ܋¡‹‹¢, Ì‹‹¥‹‡ÿ ëÂ√‹Â ëÊ—‹«? Δ‹¬fl¥—‹‡ÿ ìÂ Δ‹‚”Ì‹√‹fl ”Â, √‹›Ì‹—‹‡ÿ √‹≥‹fl √‹‹≥‹¢ ˜‹Â œ‹« Ì‹‹”fl °å, ì‹Â≤fl √‹Ì‹ 삸 ” ˜‹Â œ‹” °—‹ Ô‹”fl” ”Â, ܋¡‹‹¢, Ì‹‹¥‹‡ÿ ëÂ√‹Â ëÊ—‹«? ñœ‹‹”‡ÿ ¡‹fl”Ë ëÂœ‹ ¡‹”flÜ« ”Â, Ì‹¬Â˜ ëÂœ‹ ›Ì‹Ù‹›”—‹«, ˜‹Â œ‹« Ì‹‹”fl °å, ¥‹Â±‹Â ë‹ÿâ ¥‹Δ‹Â ˜œ‹‹”‹ÿ ¥‹√‹ ”Â, ܋¡‹‹¢, Ì‹‹¥‹‡ÿ ëÂ√‹Â ëÊ—‹«? ñœ‹‹”‡ÿ

π‹Â˚Í‹‹ ›πÌ‹Ù‹ ”Â, °—‹ ˇƒ‹ ËÂÌ‹≤‹, ˜‹Â œ‹« Ì‹‹”fl °å, ”Ë√‹fl ë‹ÿâ ”‡π√‹ 딥‹‹ÿ ›Ì‹˜‹â ”Â, ܋¡‹‹¢, Ì‹‹¥‹‡ÿ ëÂ√‹Â ëÊ—‹«?

ñœ‹‹”‡ÿ

Δ‹¬‹±‹√‹Â ›Δ‹ÿË›”—‹Â ” ˜›”, Ì‹Ï‚ÿÕ‹fl ”˚‹, ˜‹Â œ‹« Ì‹‹”fl °å, √‹Â±‹Â ë‹ÿâ ›√‹”É‹Ì‹‹ √‹ÿπ뇜‹‹” ”Â, ܋¡‹‹¢, Ì‹‹¥‹‡ÿ ëÂ√‹Â ëÊ—‹«?

ñœ‹‹”‡ÿ

œ‹‹Â”‹”√‹‹ ÙÌ‹‹œ‹fl ”Â, ƒ‹‹ÂΔ‹flË√‹ Ì‹fl√‹Ì‹Â, ˜‹Â œ‹« Ì‹‹”fl °å, π”Ô‹√‹ Üœ‹√‹Â π° πfl√‹π—‹‹Ï ”Â, ܋¡‹‹¢, Ì‹‹¥‹‡ÿ ëÂ√‹Â ëÊ—‹«?

ñœ‹‹”‡ÿ

2. 똋Â√‹Â ܋¡‹Ì‹¢ 똋Â√‹Â ܋¡‹Ì‹¢ Üœ‹Â ëÂœ‹ ë›”—‹Â, œ‹√‹≤‹ÿ ˜Â”‹±‹‹ÿ Δ—‹‹”‹ œ‹‹Â”›Í‹—‹Â; Ì—‹‹ë‡Ï ≥‹â√‹Â Üœ‹Â Ì‹√‹œ‹‹ÿ …›”—‹Â, ˜›”˜›” œ‹‡É‹≥‹fl Ü‹Âú‹”fl—‹Â. ñ똋Â√‹Â 1 √‹≥‹fl ”Â'Ì‹‹¥‹‡ÿ ›ú‹∂‹ ú‹‹Â”fl Í‹fl¡‹‹ÿ, Δ‹¬fl¥‹ ë”fl√‹Â Δ‹”Ì‹Ô‹ ëfl¡‹‹ÿ; ÜÂ√‹Â ” ú‹”±‹Â Ü√‹Âë ›Ù‹¡‹‹ÿ, Δ‹¬Âœ‹√‹‹ ›Δ‹—‹‹Í‹‹ Δ‹‹â√‹Â Δ‹fl¡‹‹.

ñ똋Â√‹Â 2

π”Ô‹√‹ πflÜ‹Â ¥‹‹Â œ‹‹” πflÌ‹‹Ïfl, ̘‹Í‹‹ Í‹‹ƒ‹‹Â ì‹Â Üœ‹√‹Â Ì‹√‹œ‹‹Ïfl; ›μ‹Õ‹‡Ì‹√‹ Ù‹‹≥‹Â œ‹‹”fl Í‹‹ƒ‹fl ¥‹‹Ïfl, √‹≥‹±‹‹ÿ ”˚‹ÿ ì œ‹‹˜‹”‹ÿ √—‹‹Ïfl.ñ똋Â√‹Â 3 Ì‹Âπ ›√‹Û‹Â¡‹ ëfl¡‹fl ” √‹‹”fl, Ü‹Â¥‹œ‹ ë”fl ̘‹Í‹Â ܋¡‹‹”fl; ̘¥‹Â Δ‹‡”≥‹fl ̘‹Í‹Â Í‹fl¡‹‹ÿ Ì‹‹Ïfl, À‹˜‡ ” √‹‹›œ‹—‹Â ›À‹”π Ù‹ÿÕ‹‹Ïfl. Δ‹¬ƒ‹¸ÈΔ‹Â ˜›” Δ‹”œ‹‹±‹‡ÿ, ˇƒ‹√‹‹ ¢Ì‹√‹ œ‹‹” ً‹ú‹‡ÿ √‹‹±‹ÿ‡; π‹Ù‹ œ‹‹Â”‹”√‹Â ”›Ì‹ ƒ‹‡”‡√‹‡ÿ À‹‹√‹‡ÿ, ì‡Δ‹‹Ì—‹‡ÿ √‹›˜ ëπfl ”˜Â ì‹√‹‡ÿ.

000

ñ똋Â√‹Â 4

ñ똋Â√‹Â 5

77 π‹Ù‹fl ¢Ì‹±‹/ ¢Ì‹±‹π‹Ù‹ (â. 18œ‹fl Ù‹πfl ã∂‹”‹¡‹⁄): ¢Ì‹±‹/¢Ì‹±‹π‹Ù‹ ÜÂÌ‹fl √‹‹œ‹ì‹Δ‹ Δ‹±‹ ¡‹”‹Ì‹¥‹‹ Δ‹”ÿ¥‹‡ `π‹Ù‹fl ¢Ì‹±‹' ¥‹”flë ̋¡‹‡ °±‹fl¥‹‹ ”›Ì‹Õ‹‹±‹ Ù‹ÿΔ‹¬π‹—‹√‹‹ Õ‹flœ‹Ù‹‹˜ÂÀ‹√‹‹ ›Ô‹Û—‹ ÜÂ Ì ‹‹ Ü‹ Ù‹ÿ ¥ ‹ë›Ì‹Ü —‹‹Ê › ƒ‹ë ”˜Ù—‹‹√‹‡Õ‹‚›¥‹, ƒ‹‡”‡œ‹›˜œ‹‹ ¥‹≥‹‹ Δ‹¬Âœ‹Í‹ö‹±‹‹ Õ‹fiꥋ√‹‹ÿ œ‹‹¡‹‡ — ‹⁄ Õ ‹—‹‹¤ Δ‹π‹Â ”ú—‹‹ÿ ì . ÈΔ‹ë‹¥œ‹ë¥‹‹, ¥‹ÏΔ‹π‹ Ì‹‹±‹fl̋ϋ¸‹Â ¥‹≥‹‹ ›˜ÿπfl√‹fl ì‹ÿ¸ ÜÂœ‹√‹‹ÿ Δ‹π‹Â√‹fl ›Ì‹Ô‹ÂÛ‹¥‹‹ ìÂ.

9 Δ‹π‹Â

1. Ù‹¥‹ƒ‹‡”‡Ü œ‹‡ÿ√‹Â ú‹‹Â”fl ›Ô‹É‹Ì‹‹≤fl Ù‹¥‹ƒ‹‡”‡Ü œ‹‡ÿ√‹Â ú‹‹Â”fl ›Ô‹É‹Ì‹‹≤fl √‹Â §‹‹√‹ ƒ‹±‹Â›Ô‹—‹‹Â ô‹≤‹—‹‹Â ”Â. Δ‹Ì‹√‹ ÈΔ‹fl ô‹‹Â≤‹Â Δ‹Í‹‹±—‹‹Â, çÍ‹¸fl ú‹‹Í‹ ú‹Í‹‹—‹‹Â ”Â, ƒ‹ÿƒ‹‹-Ëœ‹√‹‹√‹‹ ô‹‹¸ ãÍ‹ÿô‹fl, Ëâ√‹Â ÜÍ‹É‹ ô‹” ¡‹‹—‹‹Â ”Âñ ¡‹œ‹±‹ ¡‹œ‹‡ÿë ›¥‹—‹‹ÿ Ì‹flËÿ‡ ú‹œ‹‡ÿëÂ, Ü√‹˜π √‹‹ÂÀ‹¥‹ Ì‹‹ƒ‹Â ”Â, ´‹”‹Â´‹” ¥—‹‹ÿ ü—‹‹Â¥‹‡ÿ ËÍ‹¥‹ ˜Ê, ú‹Â¥‹√‹ ú‹‹Âëflœ‹‹ÿâ °ƒ‹Â ”Â.ñ

Ù‹‹ÿë≤fl ԋ”fl ¥—‹‹ÿ Ì‹‹¸‡ÿ Ì‹Ù‹œ‹fl, œ‹‹Í‹œ‹flÜ œ‹ÿ‡√‹Â œ‹‚ê—‹‹Â ”Â, √‹‹œ‹√‹fl ¥‹‹Â ›√‹Ù‹”±‹fl ëfl¡‹fl, Ëâ√‹Â ¡‹±‹fl√‹Â œ‹‹Â'Í‹Â ∞‚ê—‹‹Â ”Â.ñ Ô‹flÍ‹ Ù‹ÿ¥‹‹ÂÛ‹√‹‹ÿ É‹‹¥‹” πfl¡‹‹ÿ, Δ‹¬Âœ‹Â Δ‹ÂÙ‹‹”‹Â ëfl¡‹‹Â ”Â, Δ‹ÂÙ‹¥‹‹ÿ√‹Â Δ‹‹”Ù‹œ‹›±‹ Í‹‹¡‹fl, œ‹‹Í‹ œ‹‡ƒ‹›¥‹ Í‹fl¡‹‹Â ”Â.ñ Ü‹ ” ̋ÂÏ‹Ü ˜ÿ‡ ô‹±‹‡ÿ Ë É‹‹¸“‹Â, œ‹‹Í‹ Δ‹‚”±‹ Δ‹‹—‹‹Â ”Â, π‹Ù‹fl ¢Ì‹±‹ Ù‹¥‹ Õ‹flœ‹√‹Â ú‹”±‹Â, œ‹‹”‹Â …”‹Â …‹Ì—‹‹Â ”Â.ñ Ù‹¥‹ƒ‹‡”‡Ü œ‹ÿ‡√‹Â ú‹‹Â”fl ›Ô‹É‹Ì‹‹≤fl.

2. Δ‹¬Âœ‹ë¸‹”fl Ü‹”ÿΔ‹‹” Δ‹¬Âœ‹ 븋”fl Ü‹”ÿΔ‹‹”, ›√‹ëÙ‹fl œ‹Â” √‹‹≥‹ëfl, Ü‹Ê”ëfl ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â Ü‹ÂÉ‹¡‹ ëflËÂ, Ü‹ ¥‹‹Â ˜›”ë ˜‹≥‹ëfl. ñ ú‹‹Â¡‹‹”fl√‹‹Â ô‹‹Ì‹ √‹ Ù‹‚îÂ, °Â °Â—‹« ë‹Â±‹ °¥‹ëfl, Ü‹ÿÉ‹ œ‹Œú‹fl ãô‹‹≤fl °Â—‹‡ÿ, Ì‹‹” √‹‹Â Í‹‹ƒ‹fl Ì‹‹¥‹ëfl.

ñΔ‹¬Âœ‹

Ù‹â, °Â—‹ÿ‡ œ‹Â Ô‹‹œ‹Ï‹ Ù‹‹œ‹‡ÿ, √‹fl”É‹fl ëÏ‹ √‹‹≥‹ëfl, Ì‹¬Â˜√‹Â À‹‹±‹« Δ‹¬fl¥—‹« Ì‹fl¡—‹‹, ô‹‹Ì‹Â≤fl À‹˜‡ ô‹‹¥‹ëfl.

ñΔ‹¬Âœ‹

Ü‹ÂÉ‹¡‹ À‹‚¸fl Δ‹¬Âœ‹√‹fl Ù‹‹Ââ, °Â Δ‹flÌ‹Â ÜÂë Δ‹‹¥‹ëfl, ”‹¥‹›πÌ‹Ù‹ ”ÿƒ‹œ‹‹ÿ É‹ÂÍ‹Â, ”œ‹¥‹‡ÿ â ”ô‹‡√‹‹≥‹ëfl.

ñΔ‹¬Âœ‹

π‹Ù‹fl ¢Ì‹±‹ Õ‹flœ‹ Δ‹¬¥‹‹Δ‹Â, œ‹¸fl ƒ‹â ë‡Ï °¥‹ëfl, ›ú‹¥‹≤‹ÿ ˜—‹‹¤ Ô‹‹œ‹Ï ̋‹'Í‹Â, ¡‹”±‹fl¡‹” ¡‹‹¥‹ëfl. ñ Δ‹¬Âœ‹ 븋”fl Ü‹”ÿΔ‹‹”, ›√‹ëÙ‹fl œ‹Â” √‹‹≥‹ëfl.

3. Í‹‹Âú‹√‹Â Í‹‹ÂÕ‹‹±‹fl ”Â... Í‹‹Âú‹√‹Â Í‹‹ÂÕ‹‹±‹fl ”Â, œ‹‹Ì‹‹ ¥‹‹”fl œ‹fl¸›≤—‹Â... Ë √‹‹Â Ü‹Ì—‹‹ Ü‹°Â °±‹fl, Ù‹”‹ÂÌ‹” ƒ‹â'¥‹fl Δ‹‹±‹fl, À‹‹ÂÍ‹≤ À‹ÿ¡‹‹±‹fl ”Â... œ‹‹Ì‹‹ ¥‹‹”fl ˱‹Â ”Ù‹ Δ‹fl¡‹‹ °±‹fl, ›Δ‹—‹‡¢√‹fl ìÂ Δ‹¸”‹±‹fl, ´flë ¥‹‹Â ´Â”‹±‹fl ”Â... œ‹‹Ì‹‹ ¥‹‹”fl Ù‹‹ÿÕ‹Ï‹Â Ù‹Ê—‹” Ù‹œ‹‹±‹fl, œ‹Â”œ‹¢√‹Â Í‹fl¡‹‹ œ‹‹±‹fl, Ì‹‹'Í‹fl Í‹‹ƒ‹Â Ì‹‹±‹fl ”Â... œ‹‹Ì‹‹ ¥‹‹”fl Õ‹flœ‹ Ջ¸“‹ â Ü«¡‹‹±‹fl, π‹Ù‹fl ¢Ì‹±‹ ËÿΔ‹Â °±‹fl, ƒ‹”flÀ‹fl ƒ‹±‹‹Ì‹fl ”Â... œ‹‹Ì‹‹ ¥‹‹”fl

4 œ‹‹Â” ¥‹‡ÿ ¥‹‹Â Ü‹Ì‹≤‹ÿ ÈΔ‹ œ‹‹Â”, ¥‹‡ÿ ¥‹‹Â Ü‹Ì‹≤‹ÿ ¥‹Â ÈΔ‹ ê—‹‹ÿ≥‹fl Í‹‹Ì—‹‹Â; œ‹‹Â”Í‹‹Â œ‹”¥‹Í‹‹Â뜋‹ÿ Ü‹Ì—‹‹Â. Í‹‹Í‹ √‹Â Δ‹flÏ‹Â œ‹‹Â”Í‹‹Â ÜËÀ‹ ”ÿƒ‹flÍ‹‹Â, Ì‹” ≥‹ëfl Ü‹Ì‹Â Ì‹ÂÍ‹‹Â; Ù‹¥‹fl ” ً‡˜‹ƒ‹±‹ Ù‹‡ÿπ”fl ”Â, Ù‹‚¥‹‹Â ¥‹‹”‹Â Ô‹Â'” ˃‹‹—‹‹Â ”Â; œ‹‹Â”Í‹‹Â œ‹”¥‹Í‹‹Â뜋‹ÿ Ü‹Ì—‹‹Â.󜋋”, ¥‹‡ÿ ¥‹‹Â0 àƒ‹Í‹‹ √‹Â ›Δ‹ÿƒ‹Í‹‹ œ‹Â”fl ܔˇÿ ë” ì ”Â; ˜¢ ” √‹‹≥‹¢ ëÂœ‹ √‹‹ÿÌ—‹‹Â; ë‹ÿ ¥‹‹Â Ô‹‹œ‹ÏflÜ ìÂ¥‹—‹‹Â⁄ √‹Â ë‹ÿ ¥‹‹Â ô‹” ” ¡‹ÿ¡‹‹œ‹‹ÿ ô‹Â”‹—‹‹Â ”Â; œ‹‹Â”Í‹‹Â œ‹”¥‹Í‹‹Â뜋‹ÿ Ü‹Ì—‹‹Â.󜋋”, ¥‹‡ÿ ¥‹‹Â0 5 Ì‹‹”fl Ì‹‹”fl °å ” ̋‹”fl Ì‹‹”fl °å ” œ‹‹”‹ √‹‹≥‹√‹‹ √‹Â±‹‹ÿ ãΔ‹” Ì‹‹”fl ô‹‹ÂÏfl °å ”Â; Ì‹‹”fl Ì‹‹”fl °å ” œ‹‹”‹ √‹‹≥‹√‹‹ √‹Â±‹‹ÿ ãΔ‹”. ô‹Â” ƒ‹ÿƒ‹‹ √‹Â ƒ‹‹Âœ‹¥‹fl œ‹‹”Â, Ô‹flπ ”ÂÌ‹‹¢ °Ì‹‡ÿ ”Â; Ü≤Ù‹´ ¥‹fl”≥‹ œ‹‹”‹ ô‹”√‹Â Ü‹ÿƒ‹±‹Â, √‹¥‹ ¥‹”̋±‹fl √‹‹'Ì‹‡ÿ ”Â.

Ì‹‹”fl0

Ô‹flπ√‹Â 딇ÿ ÜÂë‹πÔ‹fl, Ô‹flπ μ‹flË ¸ÿë É‹‹å ”Â; √‹‹≥‹ œ‹‹”‹√‹‹ÿ √‹Â±‹‹ÿ √‹fl”É‹fl, ˜‡ÿ ¥‹‹Â Δ‹¬Âœ‹√‹‹ÿ Õ‹‹ÂË√‹ Δ‹‹å ”Â.

Ì‹‹”fl0

Ô‹‹œ‹Ï‹ë‹”±‹Â Ù‹ÂË ›À‹ì‹Ì‹‡ÿ, Δ‹¬Âœ‹≥‹fl Δ‹‹Ì‹√‹ ≥‹‹ãÿ ”Â; √‹‹ú‹ √‹‹ú‹‡ÿ œ‹‹”‹ √‹‹≥‹√‹fl Ü‹ƒ‹Ï, Ì‹¬Ë ≥‹ëfl À‹‹ÂÍ‹‹Ì‹‡ÿ ”Â.

Ì‹‹”fl0

π‹Ù‹fl ¢Ì‹±‹ Ù‹ÿ¥‹ Õ‹flœ‹√‹Â ú‹”±‹Â, ˜Â¥‹Â ˜›”ƒ‹‡±‹ ƒ‹‹å ”Â; Ù‹¥‹ƒ‹‡”‡√‹Â ú‹”±‹Â °¥‹‹ÿ Δ‹¬Âœ‹Â Δ‹‹Ì‹√‹ ≥‹‹å ”Â. Ì‹‹”fl0 6 ë͋°-븋”fl ë͋° 븋”fl ”Â, ”‡›π—‹‹ 븋”fl ” œ‹‹≤fl! œ‹ÿ‡√‹Â œ‹‹Ì‹Â Í‹Ê√‹Â œ‹‹”fl. Ì‹‹ÿÕ‹ÿ‡ Õ‹”fl œ‹‡Ë√‹Â œ‹‹”fl, Ì‹‹Í‹Â œ‹‹” À‹˜‡ À‹Ïë‹”fl, ˜‹≥‹‡ÿ√‹fl ˜Í‹‹Ì‹fl ”Â. 븋”fl√‹‹Â ô‹‹ ì Ջ‹”fl, Δ‹‹¸‹ À‹‹ÿ¡‹‡ÿ Ì‹‹”fl Ì‹‹”fl, Ì‹Ê𠛃‹—‹‹ ˜‹”fl ”Â. 븋”fl√‹fl Ì‹Âπ√‹‹ Õ‹‹”fl ô‹≤flë ô‹”œ‹‹ÿ √‹Â À‹‹'”fl; œ‹fl¸“‡ÿœ‹‹ÿ œ‹‹Â”‹”fl ”Â.

ñ œ‹‹≤fl! œ‹‡ÿ√‹Â0

ñ œ‹‹≤fl! œ‹‡ÿ√‹Â0

ñ œ‹‹≤fl! œ‹‡ÿ√‹Â0

π‹Ù‹fl ¢Ì‹±‹ Õ‹flœ‹√‹Â Õ‹‹Ïfl; Ì‹‹”±‹‹ÿ Í‹fl¡‹‹ÿ Ì‹‹Ïfl Ì‹‹Ïfl; π‹Ù‹fl√‹Â πflÌ‹‹≥‹fl ” ñ œ‹‹≤fl! œ‹‡ÿ√‹Â œ‹‹Ì‹Â Í‹Ê√‹Â œ‹‹”fl.

7 Üœ‹‹”‹ ÜÌ‹ƒ‹‡±‹ ” ƒ‹‡”‡¢œ‹‹ÿ ƒ‹‡±‹ ¥‹‹Â ô‹±‹‹... Üœ‹‹”‹ ” ÜÌ‹ƒ‹‡±‹ ” ƒ‹‡”‡¢√‹‹ ƒ‹‡±‹ ô‹±‹‹ ” ¢; ƒ‹‡”‡¢! Üœ‹‹”‹ ÜÌ‹ƒ‹‡±‹ Ù‹‹œ‹ÿ‡ œ‹¥‹ °Â—‹... ñÜœ‹‹”‹œ‹‹ÿ ÜÌ‹ƒ‹‡±‹ ”Â...0 ƒ‹‡”‡¢ œ‹‹”‹Â πflÌ‹‹Â ”Â, ƒ‹‡”‡¢ œ‹‹”‹Â πÂÌ‹¥‹‹ ” ¢; ƒ‹‡”‡¢ œ‹‹”‹ Δ‹‹”Ù‹œ‹±‹fl√‹Â ” ¥‹‹ÂÍ‹... ñÜœ‹‹”‹œ‹‹ÿ ÜÌ‹ƒ‹‡±‹ ”Â...0 ƒ‹‡”‡¢ œ‹‹”‹ ƒ‹ÿƒ‹‹ ”Â, ƒ‹‡”‡¢ œ‹‹”‹ ƒ‹‹Âœ‹¥‹fl ” ¢; ƒ‹‡”‡¢ Üœ‹‹”‹ ë‹Ô‹fl Ü√‹Â ì ëÂπ‹”... ñÜœ‹‹”‹œ‹‹ÿ ÜÌ‹ƒ‹‡±‹ ”Â...0 ƒ‹‡”‡ œ‹‹”‹ μ‹‹Δ‹‹ ”Â, ƒ‹‡”‡¢ œ‹‹”‹ ¥‹‡ÿÀ‹≤‹ÿ ” ¢; â ¥‹‡ÿÀ‹≤flÜ ܜ‹Â 祋›”—‹Â Õ‹Ì‹Δ‹‹”... ñÜœ‹‹”‹œ‹‹ÿ ÜÌ‹ƒ‹‡±‹ ”Â...0 °Ïfl≤‹ÿ œ‹ÂÍ‹‹Ì‹‹Â ” ƒ‹‡”‡ ƒ‹œ‹ §‹‹√‹√‹‹ÿ ” ¢; â °Ïfl≤‹ÿ Ë”±‹‹ÿ œ‹‹ÿ˜ÂÍ‹‹Â ì °Δ‹... ñÜœ‹‹”‹œ‹‹ÿ ÜÌ‹ƒ‹‡±‹ ”Â...0 Õ‹flœ‹ ƒ‹‡”‡ Ô‹”±‹Â ” π‹Ù‹fl ¢Ì‹±‹ À‹‹ÂÍ‹fl—‹‹ ” ¢; πÂË ܜ‹√‹Â Ù‹ÿ¥‹ú‹”±‹œ‹‹ÿ Ì‹‹Ù‹... ñÜœ‹‹”‹œ‹‹ÿ ÜÌ‹ƒ‹‡±‹ ”Â...0

8 ÜÂÌ‹‹ π‹Â”ÿƒ‹‹ Õ‹ÂÏ‹ ” √‹Ì‹ À‹ÂÙ‹flÜÂ... ÜÂÌ‹‹ π‹Â”ÿƒ‹‹ Õ‹ÂÏ‹ÿ ” √‹Ì‹ À‹ÂÙ‹flÜ Ü ¢ ÜÂœ‹‹ÿ Δ‹¥‹ ”Â Δ‹‹Â¥‹‹√‹fl °—‹ ” ˜‹ÿ... ñÜÂÌ‹‹ π‹Â”ÿƒ‹‹ Õ‹ÂÏ‹ ” √‹Ì‹ À‹ÂÙ‹flÜÂ...0 ô‹≤fl뜋‹ÿ ƒ‹‡”‡ √‹Â ô‹≤fl뜋‹ÿ ú‹ÂÍ‹ë‹ ” ¢, ô‹≤flœ‹‹ÿ Δ‹fl” ” ≥‹â√‹Â Δ‹‚°—‹ ” ˜‹ÿ... ñÜÂÌ‹‹ π‹Â”ÿƒ‹‹ Õ‹ÂÏ‹ ” √‹Ì‹ À‹ÂÙ‹flÜÂ...0 ô‹≤fl뜋‹ÿ ”ÿƒ‹ ú‹≤Â, ô‹≤fl뜋‹ÿ 祋” ” ¢, Ü√‹Â ô‹≤fl뜋‹ÿ …¸›ë—‹‹ÿ ≥‹â√‹Â …‚Í‹‹—‹ ” ˜‹ÿ... ñÜÂÌ‹‹ π‹Â”ÿƒ‹‹ Õ‹ÂÏ‹ ” √‹Ì‹ À‹ÂÙ‹flÜÂ...0 ô‹≤flë ô‹‹Â≤ √‹Â ô‹≤flë Δ‹Âƒ‹≤ ” ¢, ô‹≤flœ‹‹ÿ Ì‹‹¸ÿ‡√‹‹ ̋”‹ƒ‹fl À‹√‹fl °—‹ ” ˜‹ÿ... ñÜÂÌ‹‹ π‹Â”ÿƒ‹‹ Õ‹ÂÏ‹ ” √‹Ì‹ À‹ÂÙ‹flÜÂ...0 ë‹œ‹fl, ò‹Â¡‹fl √‹Â Í‹‹ÂÕ‹fl, Í‹‹Í‹ú‹‡ ”Â, Ü ¢ â ¥‹‹Â Δ‹‹”ë π‡:É‹Â √‹ π‡É‹‹—‹ ” ˜‹ÿ... ñÜÂÌ‹‹ π‹Â”ÿƒ‹‹ Õ‹ÂÏ‹ ” √‹Ì‹ À‹ÂÙ‹flÜÂ...0 π‹Ù‹fl ” ¢Ì‹±‹√‹Â Õ‹flœ‹ ƒ‹‡”‡ Ջ›¸—‹‹ ” ¢, ƒ‹‡”‡ œ‹Î—‹Â Í‹É‹ ” ú‹‹Â”‹Ô‹fl ¸Ïfl °—‹ ” ˜‹ÿ... ñÜÂÌ‹‹ π‹Â”ÿƒ‹‹ Õ‹ÂÏ‹ ” √‹Ì‹ À‹ÂÙ‹flÜÂ...0 9 πÂÉ‹ÿπ‹ ”Â ë‹Ââ Ü‹ ›πÍ‹œ‹‹ÿ —‹ ±‹±‹±‹... πÂÉ‹ÿπ‹ ”Â ë‹Â Ü‹ ›πÍ‹ œ‹‹ÿ —‹,

›√‹”É‹ÿπ‹ ”Â ë‹Ââ Ü‹ ›πÍ‹ œ‹‹ÿ —‹, Δ‹”É‹ÿπ‹ ”Â ë‹Ââ Ü‹ ›πÍ‹ œ‹‹ÿ —‹... ±‹±‹ ±‹±‹ î‹Í‹”fl Ì‹‹ƒ‹Â... À‹‹ÂÍ‹Â À‹‹ÂÍ‹‹Ì‹Â Ù‹À‹ ô‹¸ À‹‹ÂÍ‹Â, Ù‹À‹ ô‹¸œ‹‹ÿ â ¥‹‹Â ”˚‹Â ” ًœ‹‹—‹, ›Ë—‹‹ÿ ËÂÌ‹‹Â ›¥‹—‹‹ÿ ¥‹ÂÌ‹‹Â, ≥‹fl” ë”fl√‹Â ≥‹‹±‹‹ ›π—‹‹ ” ´Â”‹—‹... ñ±‹±‹ ±‹±‹ î‹Í‹”fl Ì‹‹ƒ‹Â...0 √‹Ì‹ π”Ì‹‹° √‹Ì‹fl ”œ‹¥‹ ë‹, πÙ‹œ‹Â œ‹‹ÂÍ‹Â Ü‹Â πÂÉ‹‹—‹, Ù‹‹Ââ œ‹˜ÂÍ‹œ‹‹ÿ œ‹Â”œ‹ À‹‹ÂÍ‹Â, Ü‹Δ‹‡ÿ ¥—‹‹ƒ‹Â Ü‹Â ô‹” °—‹... ñ±‹±‹ ±‹±‹ î‹Í‹”fl Ì‹‹ƒ‹Â...0 ›Ì‹√‹‹ ¥‹‹” √‹Â ›Ì‹±‹ ¥‹‡ÿÀ‹≤Â, ›Ì‹√‹‹ ” œ‹‡É‹Â â ¥‹‹Â œ‹‹Â”Í‹fl À‹°—‹, ›Ì‹√‹‹ π‹ÿ≤flÜ √‹‹ÂÀ‹¥‹‡ÿ Ì‹‹ƒ‹Â, ›Ì‹√‹‹ ” πflΔ‹ë ü—‹‹Â¥‹ ËÍ‹‹—‹... ñ±‹±‹ ±‹±‹ î‹Í‹”fl Ì‹‹ƒ‹Â...0 Ü‹ ” π‡ ë‹√‹Â π≤ π≤ Ì‹‹ƒ‹Â, ë” ›Ì‹√‹‹ Ì‹‹°ÿ ܘ‹Â›√‹Ô‹ Ì‹‹—‹, ›Ì‹√‹‹ Ü‹›”Ù‹Â Ü‹Δ‹‹ÿ Ù‹‚ËÂ, ÜÂÙ‹‹ ˜Â ë‹Ââ Ì‹‹ ô‹” °—‹... ñ±‹±‹ ±‹±‹ î‹Í‹”fl Ì‹‹ƒ‹Â...0 °Δ‹ ÜËΔ‹‹ Ù‹‹Â ô‹” √‹‹ÿ˜fl, ú‹ÿ∫ Ù‹‚”Ë Ë˜‹ÿ Δ‹˜‹«ú‹¥‹ √‹‹ÿ˜fl, Ù‹‚Ù‹œ‹ ¸Âë Ù‹Â Ù‹‹Â ô‹” °Ì‹Â, Ü‹Δ‹Â Ü‹Δ‹√‹Â ›π—‹Â Ü‹ÂÏÉ‹‹—‹... ñ±‹±‹ ±‹±‹ î‹Í‹”fl Ì‹‹ƒ‹Â...0 ÜÉ‹” Ü¢¥‹‹ œ‹‹”fl Ü”Ë Ù‹‡±‹°Â, Ü”Ë Ù‹‡±‹°Â ÜÂë ÜÌ‹‹Ë, π‹Ù‹fl ¢Ì‹±‹ Ù‹¥‹ Õ‹flœ‹√‹‹ Ô‹”±‹‹ÿ, œ‹Ë”‹Â œ‹‹√‹fl ͋° ƒ‹”flÀ‹√‹Ì‹‹Ë... ñ±‹±‹ ±‹±‹ î‹Í‹”fl Ì‹‹ƒ‹Â...0 000

78 ≥‹‹ÂÕ‹±‹(π‹Ù‹) [18œ‹fl Ù‹πfl ã∂‹”‹¡‹⁄] Ì‹Ê”‹ƒ—‹À‹‹Â¡‹√‹‹ÿ Δ‹π‹Â ãΔ‹”‹ÿ¥‹ ë‰Û±‹›Ì‹”˜√‹‹ `œ‹›˜√‹‹'; `ëí‹Â' ËÂÌ‹fl 뉛¥‹Ü‹Â ”ú‹√‹‹” Ü‹ ë›Ì‹√‹fl 3 Δ‹π‹Âœ‹‹ÿ Í‹É‹‹—‹ÂÍ‹fl `”‹›¡‹ë‹√‹‹Â ”‹ÂÛ‹' ÜÂë ”Ù‹Δ‹¬π 뉛¥‹ ìÂ.

3 Δ‹π‹Â (”‹›¡‹ë‹√‹‹Â ”‹ÂÛ‹); ë‰Û±‹›Ì‹”˜√‹‹ œ‹›˜√‹‹ -œ‹‹ÿ≥‹fl

”‹›¡‹ë‹√‹‹Â ”‹ÂÛ‹ 1. ”ÿƒ‹Õ‹Â” ”œ‹¥‹‹ÿ ”‹Ù‹œ‹‹ÿ ”Â, ˜‹ÿ˜‹ÿ ” ”ÿƒ‹ °œ—‹‹Â ì ∞ƒ‹Í‹Â, 뇜‹ë‡œ‹√‹fl ∞ƒ‹‹Â Δ‹≤ ”Â, ˜‹ÿ˜‹ÿ ”Â Δ‹‹¥‹ÏflÜ‹√‹Â Δ‹ƒ‹Í‹Â. …” …” …”¥‹‹ÿ …‡π≤fl ”Â, ˜‹ÿ˜‹ÿ ”Â Δ‹‹—‹Â ô‹‡ô‹”fl ô‹œ‹ëÂ, œ‹Âô‹ Ù‹œ‹‹Â œ‹‹”‹Â Ì‹‹Í‹œ‹‹Â ”Â, ˜‹ÿ˜‹ÿ ” ƒ‹‹ÂΔ‹fl Ì‹flËÏfl ú‹œ‹ëÂ. …” …” …”¥‹‹ÿ Ë …” ”Â, ˜‹ÿ˜‹ÿ ” ¥‹Â√‹‹Â ë” Ù‹‹˜fl ”‹É‹Â, ˜Ù‹fl˜Ù‹fl√‹Â ú‹‡ÿÀ‹√‹ ë” ”Â, ˜‹ÿ˜‹ÿ ” ëÿ´Â À‹‹ÿ˜≤fl √‹‹ÿÉ‹Â. œ‹Ù¥‹ë œ‹‡ƒ‹¸ Ù‹‹Â˜‹œ‹±‹‹Â ”Â, ˜‹ÿ˜‹ÿ ” œ‹‹ÿ˜fl œ‹‡ƒ‹¥‹‹ À‹fl”‹ËÂ, Ù‹‹œ‹‹ÿ ãÕ‹‹ÿ ¥‹Â ”‹›¡‹ë‹ ”Â, ˜‹ÿ˜‹ÿ ” ¥‹Â√‹‡ Δ‹¬›¥‹›À‹ÿÀ‹ √‹‹ú‹Â. Ù‹‹ÂÏ Ì‹”Ù‹√‹fl Ù‹‡ÿπ”fl ”Â, ˜‹ÿ˜‹ÿ ” ¥‹Â√‹fl ¿›Û¸ Ü‹Ì‹fl; √‹‹”fl ≥‹‹ÂÕ‹±‹√‹‹ √‹‹≥‹√‹fl ”Â, ˜‹ÿ˜‹ÿ ” ”‹¡‹Â ú‹‹Í‹fl ”flÙ‹‹Ì‹fl.

2 ÈÙ‹±‹‡ÿ œ‹‚ë‹Â√‹Â ”‹›¡‹ë‹ ”Â, ˜‹ÿ˜‹ÿ ” ô‹ÂÍ‹fl ˜´ √‹‹ ëflËÂ; œ‹‡É‹≥‹fl À‹‹ÂÍ‹‹Â À‹‹ÂÍ‹≤‹ ”Â, ˜‹ÿ˜‹ÿ ” œ‹‡√‹flÌ‹¬¥‹ √‹‹ Í‹flËÂ. Ì‹‹Í‹‹Â Ì‹√‹ ú‹”‹Ì‹Â ƒ‹‹Ì‹≤fl ”Â, ˜‹ÿ˜‹ÿ ” çÕ‹‹ Ëœ‹‡√‹‹ Ü‹”Â; œ‹‹Â”Í‹fl ¥‹Â 딋 √‹‹πœ‹‹ÿ ”Â, ˜‹ÿ˜‹ÿ ” ”‹¡‹Â ”‹¡‹Â Δ‹‹Âë‹”Â. Ì‹‹Í‹‹ ÜÂë ô‹≤fl √‹Ì‹ œ‹‚륋‹ ”Â, ˜‹ÿ˜‹ÿ ” ”˜Â¥‹‹ Ô‹‹œ‹‹ Ù‹ÿ°Âƒ‹Â; ›πÌ‹Ù‹ ”±‹fl ëÂœ‹ °—‹ ì ”Â, ˜‹ÿ˜‹ÿ ” œ‹‹”‹ Ì‹‹Í‹‹ ›Ì‹°Âƒ‹Â. Ù‹‡ÿπ”fl√‹‹Â Ù‹‹Â˜œ‹±‹‹Â ”Â, ˜‹ÿ˜‹ÿ ” ԋ‹œ‹Í‹‹Â Ù‹‡É‹ë‹”fl; Ü ” ̋˜‹Í‹‹Â ê—‹œ‹ ›Ì‹Ù‹” ”Â, ˜‹ÿ˜‹ÿ ” …¸ √‹‹” ¡‹‡¥‹‹”fl. ë˚‡ÿ √‹ œ‹‹√—‹‡ÿ ë‹œ‹√‹fl ”Â, ˜‹ÿ˜‹ÿ ”Â π‚¥‹fl Δ‹‹ìfl ¥‹Â Ü‹Ì‹fl; √‹‹”fl ≥‹‹ÂÕ‹±‹√‹‹ √‹‹≥‹√‹fl ”Â, ˜‹ÿ˜‹ÿ ” √‹›˜ Ù‹œ‹¢ Ù‹œ‹°Ì‹fl.

3 œ‹‹”‹Â √‹‹≥‹ À‹√—‹‹ √‹Ì‹°ÂÀ‹√‹‹ ”Â, ˜‹ÿ ˜‹ÿ ”Â Δ‹Â˜Â”fl Δ‹flÏfl Δ‹¸‹ÂÏfl; 뜋͋ Ì‹ÂÍ‹fl√‹‹Â ëÿú‹Ì‹‹Â ”Â,˜‹ÿ ˜‹ÿ ” ëÙ‹fl Í‹fl¡‹‹ÿ ì ՋÂÍ‹fl. Ì‹˜‹Í‹Â Ì‹ÂÍ‹ ƒ‹‚ÿ≥‹fl ›Ì‹Ì‹ÂëÔ‹‡ÿ, ˜‹ÿ˜‹ÿ ”Â Δ‹‚ÿ´Â ƒ‹‹Â…±‹‹Â Í‹ÏëÂ; Ì‹˜‹Í‹Â Ù‹«≥‹‹Â Δ‹‚—‹‹Â⁄ ›Ù‹ÿπ‚” ”Â; ˜‹ÿ ˜‹ÿ ” ú‹‚Ì‹‹ ú‹ÿπ√‹ îÏë ̋‹Í‹Â √‹Ê√‹ ¥‹Âë‹ËÏ Ù‹‹›”—‹‹ÿ ”Â; ˜‹ÿ ˜‹ÿ ” ë‹√‹Â î‹Í‹ îÀ‹‚ëfl; Ì‹‹Í‹Â œ‹¡‹ œ‹¡‹ ú‹‹Â≤fl ¸flÍ‹≤fl ”Â, √‹‹ë ›√‹”œ‹Í‹ œ‹‹Â¥‹fl.

Δ‹‹—‹Â Ì‹flì‡Ì‹‹ Ì‹‹Ë¥‹‹ ”Â,˜‹ÿ˜‹ÿ ” ˜‹≥‹Â É‹±‹É‹±‹ ú‹‚≤fl; Ù‹ô‹Ïfl Ù‹Ê—‹”œ‹‹ÿ Ô‹‹ÊÕ‹¥‹‹ ”Â,˜‹ÿ ˜‹ÿ ” ÜÂ√‹fl Ô‹‹ÂÕ‹‹ ì È≤fl. Í‹¸ë‹Â ë”fl√‹Â Ì‹Í‹‹≤±‹fl ”Â, ˜‹ÿ ˜‹ÿ ” ܋≤ ¡‹‹œ‹ 㥋›”—‹‹ÿ; π‹Ù‹ ≥‹‹ÂÕ‹±‹ È≤fl ”‹›¡‹ë‹ ”Â, ˜‹ÿ ˜‹ÿ ” ¥‹Â√‹‹ÿ ë‹”Ë Ù‹›”—‹‹ÿ.

2 ë‰Û±‹›Ì‹”˜√‹‹ œ‹›˜√‹‹.(ñÜÂœ‹‹ÿ≥‹fl ë‹”¥‹ë, Δ‹‡”‡Û‹‹Â∂‹œ‹ œ‹‹Ù‹) ë‹”¥‹ë œ‹‹Ù‹Â œ‹ÂÍ‹fl ú‹‹Í—‹‹ ëÿ¥‹”Â, Ì‹‹˜‹Í‹‹¢; Δ‹¬fl¥‹Í‹≤fl ¥‹‹Â≤fl√‹Â Ü‹±—‹‹Â Üÿ¥‹; œ‹‹”‹ Ì‹‹˜‹Í‹‹¢. ›Δ‹—‹‡¢ œ‹‹”‹ Ô‹‡ÿ ú‹‹Í—‹‹ Δ‹”πÂÔ‹”Â, Ì‹‹. œ‹ÿπ›”—‹‹œ‹‹ÿ œ‹ÂÍ—‹‹ÿ À‹‹Ï ̋ÂÔ‹;

œ‹‹”‹0

Õ‹” π›”—‹‹œ‹‹ÿ œ‹ÂÍ‹fl œ‹‡Ë√‹Â Ì‹˜Â¥‹fl”Â, Ì‹‹. Ü‹Ì‹≤Í‹fl ô‹‹¥‹‹Â ¥‹Â ˜‡ÿ √‹Ì‹ Í‹Â¥‹fl; œ‹‹”‹0 . ˜ÿ‡¥‹‹Â °±‹¥‹fl ãËχÿ ܸ͋ÿ‡ π‡¡‹”Â, Ì‹‹. °Ì‹‹√‹Â πflÌ‹Ù‹≤ œ‹‹ÿ≤Ì‹‡ÿ °‡Ω; œ‹‹”‹0 Ù‹‹ƒ‹›”—‹‹ ¥‹œ‹Â Ô‹flπ ≥‹—‹‹ì‹Â É‹‹”‹”Â, Ì‹‹. ë‹Â Ü‹ƒ‹Ï Ë 뛔—‹Â ëÛ¸›Ì‹Ù‹‹”‹; œ‹‹”‹0. ¥‹œ‹Â Üœ‹‹”‹ÿ π‡É‹≤‹√‹‹ ì‹Â °±‹”Â, Ì‹‹. Δ‹¬fl¥‹Í‹≤fl ãΔ‹” À‹ÿ¡‹‹±‹‹ Δ‹¬‹±‹.

œ‹‹”‹0

≥‹‹Â≤Â√‹Â πflÌ‹Ù‹≤ ܜ‹√‹Â œ‹Ï°Â”Â, Ì‹‹. ≥‹‹ÂÕ‹±‹√‹‹ ÙÌ‹‹œ‹fl¢ Ì‹˜ÂÍ‹‹ Ì‹Ï°Â œ‹‹”‹0 0 Δ‹‡‘Û‹‹Â¥‹œ‹¢ Δ‹‡‘Û‹‹Â¥‹œ‹ œ‹Ù‹Ì‹‹≤‹Â”Â, Ì‹‹. π—‹‹ ë”fl ¥‹Â πflÌ‹‹Ïfl√‹‹Â π˜‹≤‹Â; œ‹‹”‹0 ˜›” Üœ‹‹” ܋√‹ÿπ Ü‹ÂìÌ‹ ≥‹‹—‹”Â, Ì‹‹. œ‹‹√‹›√‹—‹‹Â œ‹Ïfl√‹Â œ‹ÿƒ‹Ï ƒ‹‹—‹;

œ‹‹”‹0

Ù‹ÂÌ‹ë Ù‹”Ì‹Â Ü‹”›¥‹—‹‹Â 㥋‹””Â, Ì‹‹. ÜÍ‹À‹ÂÍ‹‹¢ ãΔ‹” ¥‹√‹œ‹√‹ Ì‹‹”Â;

œ‹‹”‹0

É‹‹√‹Δ‹‹√‹ Δ‹ëÌ‹‹√‹ œ‹fl´‹ œ‹ÂÌ‹‹”Â, Ì‹‹. Ëœ‹‡√‹‹ ËÏ î‹”fl—‹‹Â Ü‹ú‹œ‹√‹ Í‹ÂÌ‹‹; œ‹‹”‹0 Í‹›Ì‹ÿƒ‹ Ù‹‹ÂΔ‹‹”fl ÜÂÏ›ú‹ Ü‹π”œ‹‹√‹”Â, Ì‹‹. Ì‹‹›Ï Ü‹Δ‹‡ÿ ›À‹≤Í‹Â À‹‹Ù‹´ Δ‹‹√‹; œ‹‹”‹0 Ù‹‡É‹ Ô‹Ë—‹‹œ‹‹ÿ Δ‹‹Â∞‹≤ÿ‡ √‹ÿπÍ‹‹Í‹”Â, Ì‹‹. ≥‹‹ÂÕ‹±‹√‹‹ Δ‹¬Õ‹‡›√‹›É‹⁄√‹Â ≥‹‹ã √—‹‹Í‹; œ‹‹”‹0 000

79 딜‹±‹ (18œ‹fl Ù‹πfl ã.) ”›Ì‹Õ‹‹±‹ Ù‹ÿΔ‹¬π‹—‹√‹‹ Ü‹ ˜›”Ë√‹ Ù‹ÿ¥‹ ë›Ì‹Ü ܡ—‹‹¥œ‹ ›Ì‹Û‹—‹ë Δ‹π‹Â Í‹É—‹‹ÿ ì 1 Δ‹π √‹‹â ¡‹‹Ââ√‹Â ë” ÜÙ‹√‹‹√‹‹... √‹‹â ¡‹‹Ââ √‹Â ë” ÜÙ√‹‹√‹‹, œ‹‹—‹Í‹‹√‹‹Â œ‹ÂÍ‹ ¥‹‹”‹Â √‹Ã °Ì‹Â; ¡—‹‹√‹ ›Ì‹√‹‹√‹‹Â ¡‹‚√‹ œ‹ú‹‹Ì‹Â, √—‹‹ÿ Ù‹‹˜ÂÀ‹ œ‹‹”‹Â √‹Ã Ü‹Ì‹Â... √‹‹â ¡‹‹Ââ√‹Â...0 Ì‹ÊÛ±‹Ì‹ ≥‹â ›Ì‹Ì‹Âë √‹ °±‹Â, ›√‹¥‹ ç´fl√‹Â √‹‹Ì‹‹ °Ì‹Â; √‹¸Ì‹‹ ˜‹Âë” √‹‹ú‹ √‹ú‹‹Ì‹Â, √—‹‹ÿ Ù‹‹˜ÂÀ‹ œ‹‹”‹Â √‹Ê Ü‹Ì‹Â...

√‹‹â ¡‹‹Ââ√‹Â...0

°Âƒ‹fl ˜‹Âë” Ë¸‹ Ì‹¡‹‹”Â, ë‹œ‹ 딋¡‹ À‹‹Ì‹‹Â À‹˜‡ Í‹‹Ì‹Â; Õ‹Õ‹‚›¥‹ Í‹ƒ‹‹≤fl Õ‹Ì‹ ˜‹”Â, ¥‹‹Â—‹ √—‹‹ÿ Ù‹‹˜ÂÀ‹ œ‹‹”‹Â √‹Ê Ü‹Ì‹Â...√‹‹â ¡‹‹Ââ√‹Â...0 Õ‹œœ‹” ƒ‹‡…‹œ‹‹ÿ Ù‹‹¡‹Â ƒ‹‹Â¸ë‹, Ì‹fl” ›Ì‹æ‹ À‹‹Ì‹‹Â À‹˜‡ Í‹‹Ì‹Â; Ù‹œ‹‹›¡‹Õ‹‹Ì‹Â À‹‹Ì‹‹Â ë” ً‹¡‹√‹‹, ¥‹‹Â—‹ √—‹‹ÿ Ù‹‹˜ÂÀ‹ œ‹‹”‹Â √‹Ê Ü‹Ì‹Â...√‹‹â ¡‹‹Ââ√‹Â...0 ¡‹√‹ œ‹‹Í‹√‹‹Â ë” ∞ƒ‹Í‹‹Â, â Δ‹±‹ ¥‹‹”fl ˜‹—‹Â⁄ √‹Ê °Ì‹Â; 딜‹±‹√‹Â ƒ‹‡‡”‡ œ‹‹Â”‹” œ‹›Ï—‹‹, ƒ‹›”À‹ ≥‹â ƒ‹‡”‡ ƒ‹‡±‹ ƒ‹‹Ì‹Â... √‹‹â ¡‹‹Ââ√‹Â...0 000

80 Δ‹¬fl¥‹œ‹ (18œ‹fl Ù‹πfl ã∂‹”‹¡‹⁄) §‹‹√‹œ‹‹ƒ‹fl⁄ ¥‹Âœ‹Ë Ջꥋ ë›Ì‹ Δ‹¬fl¥‹œ‹π‹Ù‹Â ”ú‹ÂÍ‹‹ÿ Δ‹π‹Âœ‹‹ÿ Ì‹Ê”‹ƒ—‹À‹‹Â¡‹√‹ÿ‡ Ü√‹Â ë‰ Û ±‹Õ‹fiꥋ√‹ÿ ‡ Ü‹Í‹Â É ‹√‹ ›Ì‹›Ì‹¡‹ ”‹ƒ‹∞‹Ï‹Âœ‹‹ÿ ¥‹≥‹‹ Í‹‹Â냋œ—‹ ÈΔ‹ë‹Â¿Û¸‹ÿ¥‹‹Â√‹‹Â À‹˜‹ÂÏ‹Â ãΔ‹—‹‹Âƒ‹ ë”fl√‹Â ≥‹—‹ÂÍ‹ÿ‡ ìÂ. ÜÂ Δ‹π‹Â√‹fl ú‹‹Â¸π‹”¡‹¬‡Ì‹Δ‹ÿfiꥋ܋ ͋‹Âë›Δ‹¬—‹ À‹√‹ÂÍ‹fl ì ¥‹‹Â ÜÂœ‹±‹Â ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl›˜ÿπflœ‹‹ÿ Í‹É‹ÂÍ‹fl Ù‹‹É‹flÜ‹Âœ‹‹ÿ Õ‹fiꥋ Ü√‹Â §‹‹√‹-Ì‹Ê”‹ƒ—‹√‹ÿ‡ ›√‹ÈΔ‹±‹ ìÂ. Ü‹ ãΔ‹”‹ÿ¥‹ Õ‹ƒ‹Ì‹π÷ƒ‹fl¥‹‹ √‹‹Â π‡˜‹À‹‡Ω Ü√‹‡Ì‹‹π Ü‹Δ‹¥‹fl `Δ‹¬fl¥‹œ‹ƒ‹fl¥‹‹', §‹‹√‹-œ‹‹Ù‹, π‡Ûë‹Ï√‹Â ›Ì‹Û‹—‹ 딥‹fl `Δ‹¬Âœ‹Δ‹¬ë‹Ô‹ Ù‹‡≤¥‹‹Ï‹Â ë‹Ï' ËÂÌ‹fl ”ú‹√‹‹Ü‹Â ÜÂœ‹±‹Â ë”ÂÍ‹fl ìÂ.

5 Δ‹π‹Â; §‹‹√‹œ‹‹Ù‹-œ‹‹ÿ≥‹fl

Δ‹π‹Â

1. ˜Œ≤‹ÂÏ‹Â ˜fl” Ë≤“‹Â ˜Œ≤‹ÂÏ‹Â ˜fl” Ë≤“‹Â: ëÿú‹√‹√‹‹ É‹ÿÕ‹; ú‹‹Âëfl ”¥√‹Ë≤‹Ì‹√‹fl: ”›ú‹—‹‹Â Ü‹”ÿÕ‹.

ñ1

¥‹ëfl—‹‹ƒ‹‹πfl ˜fl”√‹fl: î‚Í‹Â ›Δ‹—‹‹ Δ—‹‹”fl; …”¥‹‹ÿ œ‹‹Â¥‹fl-Ë‚œ‹É‹‹ÿ: ≤‹ÿ≤fl ú‹‹” Ù‹œ‹‹”fl. ñ2 œ‹ƒ‹ œ‹ƒ‹ Õ‹‹Âœ‹ë‹: Õ‹Í‹fl Õ‹‹¥‹Â Õ‹‹Ù‹Â; ¥‹∂Ì‹Ù‹‹” ›μ‹Í‹‹Â뜋‹ÿ: ¥‹Â√‹ÿ‡ ¥‹ÂË Δ‹¬ë‹Ô‹Â. ñ3 …”¥‹fl …‚Í‹fl Ì‹‰ö‹Ì‹ÂÍ‹≤fl: À‹˜‡ œ‹‹Âƒ‹”‹ œ‹˜ÂëÂ; ë‡ÿË Ù‹π√‹√‹Â À‹‹”±‹Â: ¥‹Â˜ÂÌ‹‹ ¥‹‹Â”±‹ Í‹˜ÂëÂ, ñ4 ë‡Ù‹‡œ‹ëÍ‹fl …‚Í‹fl ”˜fl; À‹˜‡ œ‹¡‹‡ë” ƒ‹‡ÿËÂ; Δ‹¬fl¥‹œ‹√‹‹Â Ù‹‹ÿœ‹fl Ô‹‹œ‹Ï‹Â: Ü‹√‹ÿπ√‹‹ Δ‹‡ÿË ñ5

2. ˜›”√‹‹Â œ‹‹”ƒ‹ ì ԋ‚”‹√‹‹Â ˜›”√‹‹Â œ‹‹”ƒ‹ ì ԋ‚”‹√‹‹Â, √‹›˜ ë‹—‹”√‹ÿ‡ ë‹œ‹ °Â√‹Â; Δ‹¬≥‹œ‹ Δ‹˜ÂÍ‹‡ÿ œ‹Ù¥‹ë œ‹‚ëfl, Ì‹Ï¥‹fl Í‹ÂÌ‹‡ÿ √‹‹œ‹ Ë‹Â√‹Â. Ù‹‡¥‹ ›Ì‹∂‹ π‹”‹ Ô‹flÔ‹ Ù‹œ‹”Δ‹Â, ¥‹Â Δ‹‹œ‹Â ”Ù‹ Δ‹flÌ‹‹ °Â√‹Â; ›Ù‹ÿ¡‹‡ œ‹¡—‹Â œ‹‹Â¥‹fl Í‹ÂÌ‹‹, œ‹‹ÿ˜fl Δ‹≤“‹ œ‹”¢Ì‹‹ °Â√‹Â. œ‹”±‹ Ü‹ƒ‹œ‹Â ¥‹Â Õ‹” œ‹‚´fl, ›πÍ‹√‹fl π‡ƒ¡‹‹ Ì‹‹œ‹Â °Â√‹Â; ¥‹fl” çÕ‹‹Â ˇÜ ¥‹œ‹‹Ù‹‹Â, ¥‹Â ë‹Â≤fl √‹Ì‹ Δ‹‹œ‹Â °Â√‹Â. Δ‹¬Âœ‹Δ‹ÿ≥‹ Δ‹‹Ì‹ë√‹fl üÌ‹‹Ï‹, Õ‹‹Ïfl Δ‹‹ì‹ Õ‹‹ƒ‹Â °Â√‹Â; œ‹‹ÿ˜fl Δ‹≤“‹ ¥‹Â œ‹˜‹Ù‹‡É‹ œ‹‹±‹Â, πÂÉ‹√‹˜‹”‹ π‹î °Â√‹Â.

œ‹‹≥‹‹ œ‹‹¸Â œ‹‹«ô‹fl Ì‹Ù¥‹‡, Ù‹‹ÿΔ‹≤Ì‹fl √‹›˜ Ù‹˜ÂÍ‹ °Â√‹Â; œ‹˜‹Δ‹π Δ‹‹œ—‹‹ ¥‹Â œ‹”¢Ì‹‹, œ‹‚ëfl œ‹√‹√‹‹Â œ‹ÂÍ‹ °Â√‹Â. ”‹œ‹Üœ‹Í‹œ‹‹ÿ ”‹¥‹‹ œ‹‹¥‹‹, Δ‹‚”‹ Δ‹¬Âœ‹fl Ë√‹ °Â√‹Â; Δ‹¬fl¥‹œ‹√‹‹ ÙÌ‹‹œ‹fl√‹fl Í‹flÍ‹‹, √‹fl”É‹Â ”Ë√‹fl›π√‹ °Â√‹Â.

3. ¥‹√‹”«¸‡≤‹Â Ù‹πƒ‹‡”‡ Ô‹À𠥋√‹”«¸‡≤‹Â Ù‹πƒ‹‡”‡ Ô‹ÀπÂ, Ù‹‚¥‹” …”Ì‹‹ Í‹‹ƒ—‹‹Â ≥‹â œ˜Â” ô‹±‹fl, ƒ‹‡”‡π—‹‹Ï ›πÍ‹√‹‹Â ¡‹‹ÂÉ‹‹Â Õ‹‹ÿƒ—‹‹Â. ¥‹√‹ Ô‹‡Õ‹ 뜋⁄ ë‹Û´ ”«›¸—‹‹Â ëfl¡‹‹Â, ¥‹Â ¥‹‹Â Ù‹‡ô‹≤ Ù‹‡¥‹‹” ô‹≤fl πfl¡‹‹Â, À‹‡Ω œ‹‹√‹‡√‹flÜ œ‹‹ƒ‹fl Í‹fl¡‹‹Â.

¥‹√‹

Δ‹ú‹”ÿƒ‹fl Δ‹‹ÿÉ‹›≤—‹‡ÿ Ü‹”‹, ≥‹‹ÿÕ‹›Í‹—‹ÿ‡ ¥‹‹Â”›±‹—‹‹ Ù‹‹”‹; ›ú‹∂‹ ú‹Δ‹Ï ú‹œ‹”É‹Â ”ÿƒ‹√—‹‹”‹.

¥‹√‹0

Üÿ¥‹:ë”±‹ ã∞‹±‹fl Δ‹¬‹Â—‹Â, Ü√‹Â Ü√√‹-ãπë é˱‹ °ÂâÜÂ; πœ‹ π‹œ‹›±‹—‹‹Â Ù‹‡ÿπ” Ù‹‹Â›˜—‹Â.

¥‹√‹0

¥‹Â œ‹¡—‹ ËÊ¥‹√—‹ œ‹‹Ï …”Â, Δ‹”‹ Δ‹”‹ Δ‹‚±‹fl Δ‹¬‹±‹ ¡‹”Â; ›μ‹Ì‹Â±‹flμ‹‹ë ¥‹‹” Õ‹”Â.

¥‹√‹0

œ‹√‹œ‹‹ÿë≤fl ú‹‹ÂíÙ‹ ë›”—‹Â, ô‹” œ‹‚ëfl Δ‹”ô‹Â” √‹Ì‹ …›”—‹Â; ÜÂë ¡—‹‹√‹ ¡‹±‹fl 딇ÿ ¡‹›”—‹Â.

¥‹√‹0

ƒ‹‡±‹Ì‹ÿ¥‹fl √‹‹” 뜋‹—‹ ô‹±‹‡ÿ, ËÂ√‹Â À‹Ï ˜‹Â—‹ ˜›”-ƒ‹‡”‡ Ù‹ÿ¥‹¥‹±‹‡ÿ; ¥‹Â√‹Â Ù‹˜ÂËÂ: Ü‹Ì‹Â Ô‹flÍ‹Δ‹±‹‡ÿ. ¥‹√‹0 ë˜Â Δ‹¬fl¥‹œ‹ Δ‹¬ƒ‹¸Â Δ‹‚±‹⁄πÔ‹‹ ”›Ù‹—‹‹Â¢ Ü‹Ì‹fl ¯›π—‹‹œ‹‹ÿ Ì‹Ù—‹‹; ¥‹Â√‹‹ÿ Ë√œ‹-œ‹”±‹-π‡:É‹ π‚” É‹Ù—‹‹ÿ. ¥‹√‹0

4. ¢Õ‹Í‹≤fl ” ! ¢Õ‹Í‹≤fl ”Â! ¥‹√‹Â ˜›”ƒ‹‡±‹ ƒ‹‹¥‹‹ÿ, Ü‹Ì‹≤‡ÿ Ü‹ÏÙ‹ ê—‹‹ÿ≥‹fl ”Â? Í‹Ì‹”fl 딥‹‹ÿ √‹Ì‹”fl √‹ œ‹ÏÂ, À‹‹ÂÍ‹fl ç´Â Ù‹‹Êœ‹‹ÿ≥‹fl ”Â.

1 Δ‹”›√‹ÿπ‹ ë”Ì‹‹√‹Â Δ‹‚”fl, Ô‹‚”fl É‹¸”Ù‹ É‹‹Ì‹‹ ”Â; îô‹≤‹Â ë”Ì‹‹ °˜Â” î‚îÂ, ë‹—‹” ˜›”ƒ‹‡±‹ ƒ‹‹Ì‹‹ ”Â.

2

ô‹” Í‹‹ƒ—‹‹ Δ‹ìfl ë‚Δ‹ É‹‹Âπ‹Ì‹Â, Ü‹ƒ‹ ÜÂ≥‹fl ê—‹‹ÿ Ü‹ÂÍ‹Ì‹‹Ô‹Â ”Â? ú‹‹Â”‹Â ¥‹‹Â ¡‹√‹ ˜”fl ƒ‹—‹‹, Δ‹ìfl πflΔ‹ë≥‹fl Ô‹‡ÿ ≥‹‹Ô‹Â ”Â?

3 ¥‹Í‹ œ‹ÿƒ‹‹Ì‹‹Â √‹Â ¥‹‡Í‹Ù‹fl œ‹ÿƒ‹‹Ì‹‹Â, ”‹œ‹√‹‹œ‹ Í‹ÂÌ‹”‹Ì‹‹Â ”Â; Δ‹”≥‹œ‹ ¥‹‹Â œ‹Ù¥‹ë √‹›˜ √‹œ‹¥‹‡ÿ, Δ‹ìfl √‹‹œ‹ Ô‹‡ÿ Ù‹ÿÕ‹Ï‹Ì‹‹Â ”Â? 4

”‹œ‹√‹‹œ‹√‹‡ÿ π‹œ‹ √‹ À‹ÂÙ‹Â, ë‹œ‹ É‹ÿ≤ √‹›˜ ë”Ì‹‡ÿ ”Â; Ù‹˜ÂËÂ Δ‹‹” Δ‹ÿ≥‹√‹‹Â Ü‹Ì‹Â, Õ‹Ë√‹ ≥‹ëfl Õ‹Ì‹ ¥‹”Ì‹ÿ‡ ”Â.

5

ËÂ√‹ÿ‡ √‹‹œ‹ ËΔ‹Â °Âƒ‹ÂÚ‹”, Ô‹ÿë” Ô‹ÂÛ‹ ›Ì‹”ÿ›ú‹ ”Â; ë˜Â Δ‹¬fl¥‹œ‹ Δ‹¬Õ‹‡-√‹‹œ‹ ›Ì‹Ù‹‹—‹‡¤, ¥‹Â Δ‹¬‹±‹fl Δ‹”Δ‹ÿú‹fl ”Â.

6

5. Ü‹√‹ÿπœ‹ÿƒ‹Ï 딇ÿ Ü‹”¥‹fl Ü‹√‹ÿπœ‹ÿƒ‹Ï 딇ÿ Ü‹”¥‹fl, ˜›”ƒ‹‡”‡ Ù‹ÿ¥‹√‹fl Ù‹ÂÌ‹‹; Δ‹¬Âœ‹ ë”fl œ‹ÿ›π” Δ‹¡‹”‹Ì‹‡ÿ, Ù‹‡ÿπ” Ù‹‡É‹≤‹ÿ Í‹ÂÌ‹‹. Ü‹√‹ÿπ... ¥‹fl”≥‹ Ù‹˜‡ Ù‹‹¡‹‡√‹Â ú‹”±‹Â, ƒ‹ÿƒ‹‹ Ëœ‹‡√‹‹ ”Â'Ì‹‹; œ‹˜‹ œ‹‹Â¸‹ Ù‹ÿ¥‹ Δ‹›¥‹¥‹Δ‹‹Ì‹‹√‹, Ù‹‡É‹√‹‹ Ù‹‹ƒ‹” ËÂÌ‹‹. Ü‹√‹ÿπ... ”¥√‹ë‡ÿÕ‹ ô‹√‹ Ì‹‹°ÿ Õ‹fl¥‹”, Ü‹√‹ÿπÈΔ‹fl ÜÂÌ‹‹; ›μ‹Õ‹‡Ì‹√‹ ¥‹‹”±‹ Ջꥋ ãΩ‹”±‹, œ‹‡˜‡”¥‹ ÜëÏ Üœ‹ÂÌ‹‹. Ü‹√‹ÿπ... ÜÉ‹ÿ≤ü—‹‹Â¥‹ ô‹¸À‹‹¢ Üÿ¥‹”, ›√‹¥—‹›√‹”ÿ¥‹” ܘ̋‹; ë˜Â Δ‹¬fl¥‹œ‹ Ü‹ÂÏÉ‹‹Â ܱ‹Ù‹‹”Â, ˜›”Ë√‹ ˜›”√‹‹ ˘̋‹. Ü‹√‹ÿπ...

2 §‹‹√‹œ‹‹Ù‹ ñœ‹‹ÿ≥‹fl 4 œ‹‹Ù‹ ÜÛ‹‹∞ œ‹‹Ù‹Â Ü‹Ì‹Â √‹˜Œ √‹” ¥‹Â˜ ”Â, Ü‹ ÜÌ‹Ù‹”œ‹‹ÿ; ËÂ√‹Â ›√‹”Õ‹—‹ √‹‹”‹—‹±‹Ô‹‡ÿ √‹Â˜ ”Â, Ü‹ ÜÌ‹Ù‹”œ‹‹ÿ.

›Ì‹√‹‹ ›ë”±‹ Ù‹”É‹fl ¥‹Â√‹fl ë‹—‹‹ ”Â, Ü‹ ÜÌ‹Ù‹”œ‹‹ÿ; πÂÌ‹ π‹√‹Ì‹ œ‹‹√‹Ì‹√‹fl√‹Ì‹ Ì—‹‹Δ‹Â œ‹‹—‹‹ ”Â, Ü‹ ÜÌ‹Ù‹”œ‹‹ÿ. ƒ‹›¥‹ ë” ¥‹Â Ù‹Δ¥‹øflΔ‹ √‹Ì‹É‹ÿ≤ ”Â, Ü‹ ÜÌ‹Ù‹”œ‹‹ÿ; Í‹‹Âë ú‹¥‹‡π⁄Ô‹ ÜÂëÌ‹flÙ‹œ‹Â À‹¬˙‹ÿ≤ ”Â, Ü‹ ÜÌ‹Ù‹”œ‹‹ÿ. ËÍ‹ ≥‹Í‹ Ëÿƒ‹Í‹ Ù‹ô‹Ï ËÂ√‹‹Â Ì—‹‹Δ‹ ”Â, Ü‹ ÜÌ‹Ù‹”œ‹‹ÿ; ë˜Â Δ‹¬fl¥‹œ‹ ¥‹Â 륋‹⁄ ˜¥‹‹⁄ Ü‹Δ‹ ”Â, Ü‹ ÜÌ‹Ù‹”œ‹‹ÿ. Ò‹‹Ì‹±‹ Ò‹Ì‹±‹ œ‹√‹√‹fl √‹fl¥‹ ¡—‹Ü√‹ ë”flÜ ”Â, Ü‹ ÜÌ‹Ù‹”œ‹‹ÿ; À‹‹ëfl À‹fl° Δ‹¬Δ‹ÿú‹ Ù‹‹Ê Δ‹”˜”flÜ ”Â, Ü‹ ÜÌ‹Ù‹”œ‹‹ÿ. Ù‹¥Ù‹ÿƒ‹ 딥‹‹ÿ ¥‹”flÜ Ջً̋ÿÙ‹‹” ”Â, Ü‹ ÜÌ‹Ù‹”œ‹‹ÿ; ›Ì‹Û‹—‹ √‹ Ì—‹‹Δ‹Â ë‹Δ‹Â ë‹Â›¸ ›Ì‹ë‹” ”Â, Ü‹ ÜÌ‹Ù‹”œ‹‹ÿ. ë‰Û±‹ ë≥‹‹ ›ë¥‹⁄√‹ ë›Ï—‹‡ƒ‹œ‹‹ÿ ë”flÜ ”Â, Ü‹ ÜÌ‹Ù‹”œ‹‹ÿ; ¡‹fl”Ë ”‹É‹fl ¡—‹‹√‹ ¡‹‹”±‹‹ ¡‹”flÜ ”Â, Ü‹ ÜÌ‹Ù‹”œ‹‹ÿ. ¥‹flÍ‹ë ì‹Δ‹ Ù‹ÂÌ‹‹ Ùœ‹”±‹œ‹‹ÿ ”˜flÜ ”Â, Ü‹ ÜÌ‹Ù‹”œ‹‹ÿ; Δ‹¬fl¥‹œ‹ Δ‹¬Õ‹‡√‹Â Õ‹Ë¥‹‹ÿ Δ‹‹Ì‹√‹ ≥‹âÜ ”Â, Ü‹ ÜÌ‹Ù‹”œ‹‹ÿ. Õ‹‹π”Ì‹Â Õ‹”Δ‹‚” ˜”fl√‹Â Õ‹‹Ï‹Â ”Â, Ü‹ ÜÌ‹Ù‹”œ‹‹ÿ; ˜ÿ‡, œ‹‹Èÿ, ܘÿë‹” ˜âÜÂ≥‹fl ¸‹Ï‹Â ”Â, Ü‹ ÜÌ‹Ù‹”œ‹‹ÿ. ëfl≤fl ë‡ÿË” ú‹Ê¥‹√—‹¥‹‹≥‹fl ú‹‹Í‹Â ”Â, Ü‹ ÜÌ‹Ù‹”œ‹‹ÿ; ö‹±‹ œ‹‹μ‹ ¥‹Â ˜›” ›Ì‹√‹‹ √‹Ì‹ ˜‹Í‹Â ”Â, Ü‹ ÜÌ‹Ù‹”œ‹‹ÿ.

ëfl¸ à∫ ¥‹Â Ü‹¥‹œ‹ ¿Û¸Â ÜÂë ”Â, Ü‹ ÜÌ‹Ù‹”œ‹‹ÿ; ƒ‹‡È ƒ‹œ—‹ °Âԋ ˘√‹Â §‹‹√‹ ›Ì‹Ì‹Âë ”Â, Ü‹ ÜÌ‹Ù‹”œ‹‹ÿ. ƒ‹‡È ƒ‹‹Â›Ì‹ÿπ√‹‹ ô‹”√‹fl ËÂ√‹Â ƒ‹œ—‹ ”Â, Ü‹ ÜÌ‹Ù‹”œ‹‹ÿ; ë˜Â Δ‹¬fl¥‹œ‹ ¥‹Â °±‹Â ËÂœ‹ ì ¥‹Âœ‹ ”Â, Ü‹ ÜÌ‹Ù‹”œ‹‹ÿ. Ü‹Ù‹‹ÂÜ ”‹œ‹ ”œ‹Â ¥‹Â√‹Â ܛ̋¡‹‹” ”Â, Ü‹ ÜÌ‹Ù‹”œ‹‹ÿ; ã´Â ÜËÿΔ‹‹ ¥‹Â ÜÂ뛥‹Ô‹ ˜°”, ”Â, Ü‹ ÜÌ‹Ù‹”œ‹‹ÿ. ãΔ‹” Ü‹ƒ‹Í‹‹ É‹¸Ù‹«√‹‹Â ì ɋÂÍ‹ ”Â, Ü‹ ÜÌ‹Ù‹”œ‹‹ÿ; ”±‹ë‹” ¡‹‡›√‹ ≥‹‹—‹ ”ÿƒ‹√‹fl ”ÂÍ‹ ”Â, Ü‹ ÜÌ‹Ù‹”œ‹‹ÿ. ë˜ÿ‡ ”˜Ù—‹ ”›Ù‹—‹‹ ”Ù‹ Δ‹flÌ‹‹√‹fl ”Â, Ü‹ ÜÌ‹Ù‹”œ‹‹ÿ; ËÂœ‹ ≤‡À‹ëfl π›”Ü‹œ‹‹ÿ œ‹”¢Ì‹‹√‹fl ”Â, Ü‹ ÜÌ‹Ù‹”œ‹‹ÿ. ƒ‹‡±‹‹¥‹fl¥‹ ¥‹Â ƒ‹ÂÀ‹ ƒ‹ƒ‹√‹œ‹‹ÿ ƒ‹≤fl—‹‹ ”Â, Ü‹ ÜÌ‹Ù‹”œ‹‹ÿ; Ü‹´Â Δ‹˜‹Â” ÜÉ‹ÿ≤ Ü√‹‡ÿÕ‹Ì‹œ‹‹ÿ Ü≤fl—‹‹ ”Â, Ü‹ ÜÌ‹Ù‹”œ‹‹ÿ. ›π√‹ ›π√‹ Δ‹¬¥—‹Â ú‹∞ ú‹‹Âƒ‹±‹‹Â ”ÿƒ‹ ”Â, Ü‹ ÜÌ‹Ù‹”œ‹‹ÿ; ë˜Â Δ‹¬fl¥‹œ‹ ë” Ù‹π÷ƒ‹‡”‡ Ù‹ÿ¥‹√‹‹Â Ù‹ÿƒ‹ ”Â, Ü‹ ÜÌ‹Ù‹”œ‹‹ÿ. Ù‹ÿÌ‹¥‹ Ü∞‹” Ü›¥‹ ܋ƒ‹±‹μ‹flÙ‹‹Â Ù‹‹” ”Â, Ü‹ ÜÌ‹Ù‹”œ‹‹ÿ; Ò‹‹Ì‹±‹ Ô‹‡ëÍ‹ Δ‹ö‹ Ù‹‹¥‹œ‹ ”›Ì‹Ì‹‹” ”Â, Ü‹ ÜÌ‹Ù‹”œ‹‹ÿ. Ù‹ÿô‹ÂÙ‹”œ‹‹ÿ Ù‹˜‡ Ù‹ÿ¥‹‹Â√‹‹Â π‹Ù‹ ”Â, Ü‹ ÜÌ‹Ù‹”œ‹‹ÿ; Δ‹¬fl¥‹œ‹ Δ‹¬Âœ‹Â ƒ‹‹—‹‹ À‹‹” œ‹‹Ù‹ ”Â, Ü‹ ÜÌ‹Ù‹”œ‹‹ÿ.

000

81 ¡‹fl”‹Â / ¡‹fl”‹ Õ‹ƒ‹¥‹ (â. 18œ‹fl Ù‹πfl ã∂‹”‹¡‹⁄ ó ÜÌ‹. â. 1825): 삸ë Δ‹π‹Â ëÂ Δ‹π‹Â√‹‹ Ù‹œ‹‡úú‹—‹ÈΔ‹Â ”ú‹‹—‹ÂÍ‹fl `ë‹…fl' √‹‹œ‹√‹fl Ü‹ ë›Ì‹√‹fl ”ú‹√‹‹Ü‹Â éú‹fl ë›Ì‹¥Ì‹Ô‹fiꥋ ¥‹Âœ‹Ë À‹˜‹ÂÏfl Í‹‹Âë›Δ‹¬—‹¥‹‹ À‹√√‹Â ¡‹”‹Ì‹Â ìÂ. ë‹…fl ”‹ƒ‹œ‹‹ÿ ƒ‹Ì‹‹¥‹‹ÿ ˜‹ÂÌ‹‹≥‹fl Ü √‹‹œ‹ Ü‹ÂÏÉ‹‹—‹ÂÍ‹‹ÿ Ü‹ Δ‹π‹Âœ‹‹ÿ Ô‹‹ÿë”Ì‹Âπ‹√¥‹ Ü√‹‡Ù‹‹”√‹‹Â ¥‹∂Ì‹›Ì‹ú‹‹” ìÂ, Ü¡—‹‹¥œ‹Ü√‹‡Õ‹Ì‹ ÜÂœ‹‹ÿ ƒ‹‚ÿ≥‹‹—‹‹Â ì √‹Â Ì‹Ê”‹ƒ—‹À‹‹Â¡‹ ÜÂœ‹‹ÿ çΔ‹Ù‹fl”˜Â ìÂ. ¿Û¸‹ÿ¥‹‹Â≥‹fl Ü‹Ì‹¥‹fl Ù‹‡ƒ‹œ‹¥‹‹ Ü√‹Â ›ú‹μ‹‹¥œ‹ë¥‹‹, ãπ÷À‹‹Â¡‹√‹ Ô‹ÊÍ‹flÌ‹‹Ïfl Ü‹¥œ‹ë≥‹√‹—‹‡ê¥‹ ú‹‹Â¸π‹” ãfiꥋ܋Â≥‹fl Ü‹Ì‹¥‹fl ÜÙ‹”닔륋‹ Ü√‹Â ”Ù‹Ì‹˜¥‹‹ Ü √ ‹fl ›Ì‹Ô‹Â Û ‹¥‹‹Ü‹Â ì . `Δ‹¬ ˛ ‹‹Â ∂ ‹”œ‹‹›Í‹ë‹', `ÙÌ‹ÈΔ‹√‹fl ë‹…flÜ‹Â ' , `§‹‹√‹À‹μ‹flÙ‹fl', `§‹‹√‹ëí‹Â' ãΔ‹”‹ÿ¥‹ ¡‹‹ÂÏ, ƒ‹”À‹fl, Ì‹Ù‹ÿ¥‹, É—‹‹Í‹, Ì‹‹”, À‹‹” œ‹‹Ù‹, ÜÂÌ‹‹ Δ‹¬ë‹”‹Âœ‹‹ÿ Δ‹±‹ Ü‹ ë›Ì‹ÜÂ Δ‹π”ú‹√‹‹ ë”fl ìÂ.

6 Δ‹π‹Â 1. Δ‹¬ƒ‹¸ É‹ÂÍ‹ É‹ÂÍ‹ÿ‡ ”Â... Δ‹¬ƒ‹¸ É‹ÂÍ‹ É‹ÂÍ‹ÿ‡ ”Â, πÂπ‹” ¥‹Â√‹ πÂÉ‹‹≤‡ÿ; œ‹‰¥‹ Ù‹ÿ¢Ì‹√‹ ”Â, œ‹˜‹œ‹ÿμ‹ Ù‹˜ÂË ԋflÉ‹Ì‹‹≤‡ÿ. Δ‹¬ƒ‹¸ ›Ì‹√‹‹ Δ‹‹ÿÉ‹ ç≤fl Ü‹Ù‹œ‹‹√‹ Δ‹”, ú‹±‹⁄ ›Ì‹√‹‹ œ‹Â”‡ ú‹≤‡ÿ; √‹Ì‹Ù‹« √‹Ì‹‹±‹‡ÿ ÜÂë ô‹” Ü‹±‹‡ÿ, ›Ù‹ÿ¡‹‡ ë‚πfl Δ‹‹” Δ‹≤‡ÿ;

Ù‹‹≤‹ μ‹±‹ 딋Â≤ ”‹Âœ‹√‹Â ”Â, ”œ‹¥‹ È≤fl ”œ‹‹≤‡ÿ. Δ‹‹Ì‹ë Ì‹”Ù‹‹Ì‹fl Δ‹‹Û‹±‹ Δ‹Í‹‹Ï‡ÿ, Ù‹‹¥‹ Ì‹Êë‡ÿ´√‹Â ¥‹‹”‡ÿ; ËÍ‹ œ‹æ ËÍ‹ÿ¡‹” ›¡‹ë‹Ì‹‡ÿ, œ‹” √‹›˜ ¥‹Â√‹Â œ‹‹”‡ÿ; ú‹‹Êπ√‹Â ú‹Â¥‹‹Ì‹ÿ‡ ”Â, Δ‹ÿπ” ”˜fl Δ‹‹” Δ‹‹≤ÿ‡. 똋 ¥‹‹Â ›Ì‹√‹‹ Üë⁄ 딇ÿ ÜËÌ‹‹Ï‡ÿ, œ‹˜‹›√‹›¡‹œ‹‹ÿ œ‹‹±‹ÿ‡; ›Ô‹Ì‹ ›Ì‹”ÿ›ú‹ ›Ì‹Û±‹‡ ›Ì‹Ì‹Âë. μ‹±‹Â√‹Â ¥‹‹±‹fl ܘŒ Ü‹±‹ÿ‡; ÜÂë Ù‹ÿƒ‹Â Ü‹√‹ÿπ ”Â, Õ‹±‹ÂÍ‹‹ÿ À‹Â√‹Â Õ‹‡Í‹‹Ì‹‹≤ÿ‡. ›Ì‹√‹‹ À‹‚¸flÜ ̋Êæ À‹√‹‡ÿ ¡‹√Ì‹ÿ¥‹›”, ë‹—‹‹ 딇ÿ √‹fl”‹Âƒ‹fl; Ù‹¥‹Ë‡ƒ‹ ø‹Δ‹” μ‹Â¥‹‹ √‹Â ë͋ˇƒ‹, ú‹‹” ˇƒ‹√‹‹ Üœ‹‹Â °Âƒ‹fl; ¡‹fl”‹ ë” ¡‹‹”±‹ ”Â, ›Ù‹ÿ¡‹‡ ƒ‹∞œ‹‹ÿ Ù‹ÿ¥‹‹≤‡ÿ.

2. É‹À‹”π‹”! œ‹√‹Ù‹‚À‹‹¢ É‹À‹”π‹”! œ‹√‹Ù‹‚À‹‹¢, É‹‹ÿ≤‹√‹fl ¡‹‹” ú‹≤Ì‹‡ÿ ìÂ;

Δ‹¬ƒ‹¸

Δ‹¬ƒ‹¸

Δ‹¬ƒ‹¸

Δ‹¬ƒ‹¸

›˜ÿœ‹¥‹ ˜›≥‹—‹‹” À‹‹ÿ¡‹fl ”Â, Ù‹¥—‹ Í‹≤‹âÜ ͋≤Ì‹‡ÿ ìÂ. ÜÂë 㜋”‹Ì‹√‹Â À‹‹” Δ‹¸‹Ì‹¥‹, ÜÂë ÜÂë √‹flú‹Â μ‹flÙ‹ μ‹flÙ‹; ÜÂë ¡‹±‹fl√‹Â ÜÂë ÜÂë ¡‹›±‹—‹‹±‹fl ÜÂœ‹, ›Ì‹ƒ‹¥‹Â Ù‹‹¥‹ √‹Â Ì‹flÔ‹; Ù‹‹Â Ù‹”π‹” ƒ‹∞ ô‹Â—‹‹Â⁄ ”Â, ¥‹Â√‹Â ¢¥‹fl Δ‹‹” Δ‹≤Ì‹‡ÿ ìÂ. Δ‹‹ÿú‹ Δ—‹‹πÍ‹ ¥‹‹”fl Δ‹‚ÿ´Â …” ìÂ, √‹Â Ì‹Ïfl ë‹œ‹ √‹Â ò‹Â¡‹; Í‹‹ÂÕ‹, œ‹‹Â˜ √‹Â œ‹‹—‹‹, œ‹œ‹¥‹‹ ÜÂÌ‹‹, ˇ͋œ‹fl °Â”‹Ì‹” °Â¡‹; Ü›¥‹ À‹›Í‹Û´ Ù‹Ì‹‹”fl ”Â, Ü ً‹≥‹Â Ü‹É‹≤Ì‹‡ÿ ìÂ. Δ‹¬Âœ‹Δ‹Í‹‹±‹ ¡‹”fl §‹‹√‹ô‹‹Â≤ ú‹∞fl, Ù‹π÷ƒ‹‡”‡ Ô‹Àπ Í‹ƒ‹‹œ‹; Ô‹flÍ‹ Ù‹ÿ¥‹‹ÂÛ‹ √‹Â ö‹œ‹‹ É‹≤÷ƒ‹ ¡‹”fl. Õ‹Ë√‹ Õ‹≤‹ë ”‹œ‹; ¡‹œ‹⁄∞‹Í‹ î‹Í‹fl ”Â, ›√‹Õ‹Â⁄ ›√‹Ô‹‹√‹Â ú‹∞Ì‹‡ÿ ìÂ. Ù‹‡”¥‹ √‹‡”¥‹ √‹Â â≤‹ ›Δ‹ÿƒ‹Ï‹, Ù‹‡Û‹‡œ‹±‹‹ ƒ‹ÿƒ‹‹Ù√‹‹√‹ ëflËÂ;

œ‹√‹ Δ‹Ì‹√‹≥‹fl ƒ‹ƒ‹√‹œ‹ÿ≤Ï ú‹∞fl ¡‹fl”‹ Ù‹‡¡‹‹”Ù‹ Δ‹flËÂ, ”‹Ë ô‹±‹‡ÿ ”flî ”Â; Õ‹Ë√‹ Ì‹≤ Ջ≤Ì‹‡ÿ ìÂ.

3. ËÂ√‹Â ›Δ‹—‹‡ œ‹ÏÌ‹‹√‹‹Â Δ‹¬Âœ‹ ˜‹Â—‹ ËÂ√‹Â ›Δ‹—‹‡ œ‹ÏÌ‹‹√‹‹Â Δ‹¬Âœ‹ ˜‹Â—‹ ¥‹Â, Ü‹Ì‹‹Â πÂÔ‹ Üœ‹‹” °Â; Ü‹≤ ܱ‹⁄̋ 祋”fl √‹‹Ì‹≤‡ÿ, Ü‹Ì‹Â ì ܋” °Â. π‚” À‹¥‹‹Ì‹Â √‹‹≥‹√‹Â, ¥‹Â√‹Â Δ‹¬ƒ‹¸ Δ‹‹Ù‹Â πÂÉ‹‹≤‡ÿ °Â; ÜÂë Ù‹π÷ƒ‹‡”‡√‹fl ë‰Δ‹‹ Ì‹≤Â, ¥‹Â√‹Â À‹¬˙Í‹‹Âë Δ‹˜‹«ú‹‹≤‡ÿ °Â. ÜÂë Üú‹”Ë œ‹‹”‹ πÂÔ‹œ‹‹ÿ, ƒ‹‹ÊÌ‹‹ÿ √‹Â ›Ù‹ÿ˜ ”œ‹Â Õ‹ÂÏ‹ÿ °Â; ÜÌ‹Ï‹ÿ√‹‹ÿ Ù‹Ì‹Ï‹ÿ ≥‹—‹‹ÿ, 딜‹πflÜ ͋‹ƒ—‹‹ÿ ëÂÏ‹ÿ °Â. ÜÂë Ù‹π‹ Δ‹‚√‹œ‹ œ‹‹”‹ πÂÔ‹œ‹‹ÿ, Üœ‹‹Ù‹ Õ‹‡Ì‹√‹ √‹Ì‹ Ü‹Ì‹Â °Â; Ô‹fl¥‹ √‹Â ¥‹‹Δ‹ Ì—‹‹Δ‹Â √‹˜Œ, ÜÂë À‹ë”‹Â À‹Ïπ√‹Â ¡‹‹Ì‹Â °Â.

ÜÂë Ù‹π‹ Δ‹‚√‹œ‹ œ‹‹”‹ πÂÔ‹œ‹‹ÿ, Üœ‹‹Ù‹ Õ‹‡Ì‹√‹ √‹Ì‹ Ü‹Ì‹Â °Â; Ô‹fl¥‹ √‹Â ¥‹‹Δ‹ Ì—‹‹Δ‹Â √‹˜Œ, ÜÂë À‹ë”‹Â À‹Ïπ√‹Â ¡‹‹Ì‹Â °Â. ÜÂë Üœ‹‰¥‹…Ï œ‹‹”‹ œ‹‡Í‹ëœ‹‹ÿ, ¥‹Â√‹‹ Õ‹‹Âƒ‹π‹”fl ›μ‹Δ‹‡”‹›” °Â; Õ‹” ̋‹›” π‹Â”fl-ƒ‹‹ƒ‹” ›Ì‹√‹‹, Ù‹‡”¥‹‹ Ù‹‹Â˜‹ƒ‹±‹ Δ‹›±‹—‹‹”fl °Â. ÜÂë Üî≤ î≤Â Δ‹”Ë√—‹ Δ‹≤Â, Δ‹‰≥Ì‹fl√‹‹ÿ Δ‹≤ ”˚‹ÿ ë‹Â”‹ÿ °Â; Δ‹‹Â∞“‹ ˜ÿÙ‹”‹œ‹ ú‹‹Âƒ‹‹√‹ú‹‹Â¥‹”Â, ¥‹Â√‹Â Üÿƒ‹Â √‹ Ü≤ë …‹Â”‹ÿ °Â. ÜÂë ëÿ´ ›Ì‹√‹‹ ƒ‹‹—‹ √‹‹—‹ë‹, √‹Â ú‹±‹⁄ ›Ì‹√‹‹ ¥‹Â ú‹‹Í‹Â °Â; ÜÂë ¡‹fl” Ù‹É‹fl ›Δ‹—‹‡ Δ‹‹Ù‹ ”œ‹Â, œ‹˜‹√‹ÿπ Ù‹‡É‹ œ‹˜‹Í‹Â °Â.

4. ¥‹”±‹‹ Ü‹Â≥‹Â ≤ÿ‡ƒ‹” ” ¥‹”±‹‹ Ü‹Â≥‹Â ≤ÿ‡ƒ‹” ”Â, ≤ÿ‡ƒ‹” ë‹Ââ πÂÉ‹Â √‹›˜; Ü°Ë‚≥‹ œ‹‹ÿ˜Â ”Â, Ù‹œ‹”≥‹ ƒ‹‹Ë ً˜fl.

›Ù‹ÿ˜ Ü°œ‹‹ÿ ë” ƒ‹Ë⁄√‹‹, ëÙ¥‹‚”fl œ‹‰ƒ‹”‹Ë√‹, ¥‹Í‹√‹Â Ü‹Â≥‹Â ËÂœ‹ ¥‹ÂÍ‹ ”˚‡ÿ ìÂ, ë‹Û¸œ‹‹ÿ ˜‡¥‹‹Ô‹√‹; π›¡‹ Ü‹Â≥‹Â ô‹‰¥‹ Ë ”Â, Ì‹Ù¥‹‡ ÜÂœ‹ ì‚Δ‹fl ”˜fl. ë‹Â√‹Â 똇ÿ √‹Â ë‹Â±‹ Ù‹‹ÿÕ‹ÏÔ‹Â? ܃‹œ‹ É‹ÂÍ‹ ÜΔ‹‹”, ܃‹œ‹ ë”fl ƒ‹œ‹ √‹˜Œ ”Â, Ì‹‹±‹fl √‹ Δ‹˜‹«ú‹Â ›Ì‹Ù¥‹‹”; ÜÂë πÂÔ‹ ÜÂÌ‹‹Â ”Â, À‹‡›Ω ≥‹‹ëfl ”˜Â ¥‹˜Œ. œ‹√‹Δ‹Ì‹√‹√‹fl ƒ‹›¥‹ √‹ Δ‹˜‹«ú‹Â, ì ܛ̋√‹‹Ô‹fl ÜÉ‹ÿ≤, ”˚‹Â Ù‹ú‹”‹ú‹” Õ‹—‹‹Â⁄ À‹¬˙Δ‹‚”±‹, ˱‹Â ”ú—‹‹ÿ À‹¬˙‹ÿ≤; ´‹œ‹ √‹›˜ ë‹Â ´‹Í‹‹Â ”Â, ÜÂë ܱ‹‡ œ‹‹μ‹ ë˜fl. Ù‹π÷ƒ‹‡”‡¢Ü ë‰Δ‹‹ ë”fl ¥—‹‹”Â, Ü‹Δ‹ ≥‹—‹‹ ”Â Δ‹¬ë‹Ô‹; Ô‹‹ÿ Ô‹‹ÿ π‹Â≤fl Ù‹‹¡‹√‹ Ù‹‹¡‹Â? Δ‹‹Â¥‹Â Δ‹‹Â¥‹‹√‹fl Δ‹‹Ù‹; π‹Ù‹ ¡‹fl”‹Â ë˜Â ì ”Â, ü—‹‹ÿ °Âå ¥—‹‹ÿ ¥‹‡ÿ˜fl ¥‹‡ÿ˜fl.

5. π‡›√‹—‹‹ πflÌ‹‹√‹fl ”Â... π‡›√‹—‹‹ πflÌ‹‹√‹fl ”Â, À‹¬˙‹ÿ≤ Δ‹‹É‹ÿ≤ Δ‹‚ËÂ; 륋‹⁄ Ì‹Ù‹Â Δ‹‹Ù‹Â ”Â, À‹‹¢ ë‹ÿâ √‹Ì‹ À‹‚ËÂ. ¢Ì‹ √‹›˜ ÜÂ√‹Â ˜›” ë”fl œ‹‹√‹Â, Δ‹‚Ë ë‹Û´ Δ‹‹Û‹‹±‹; ú‹Ê¥‹√—‹Δ‹‡”‡Û‹√‹Â Δ‹‹ìÏ œ‹‚ëÂ, ÜÂÌ‹fl Üÿ¡‹fl ˃‹¥‹ Ü°±‹; Üë⁄√‹Â ÜËÌ‹‹Ï ”Â, Δ‹¬›Ù‹Ω œ‹›±‹ √‹Ì‹ Ù‹‚îÂ.

Δ‹‹Û‹‹±‹√‹ÿ‡ √‹‹Ì‹ √‹fl”œ‹‹ÿ œ‹‚ëÂ, Ù‹‹Â Ì‹‹” Δ‹¸ë ԋflÔ‹; ë‹Â¸fl ãΔ‹‹—‹Â ¥‹” √‹›˜ Ü ¥‹‹Â, ≤‚À‹Â Ì‹Ù‹‹ Ì‹flÔ‹; Ì‹Âχœ‹‹ÿ ¥‹ÂÍ‹ ê—‹‹ÿ≥‹fl ”Â? ¡‹‹¥‹‡√‹fl ¡‹Â√‹ÿ‡ Ô‹‡ÿ π‚îÂ? Üÿ¥‹” œ‹ÂÍ‹ Õ‹—‹‹Â⁄ Ü›¥‹ Δ‹‚”±‹, ›√‹¥—‹ ›√‹œ‹⁄Ï ËÏœ‹‹ÿ √‹˜‹—‹, œ‹˜‹œ‹›±‹¡‹” Δ‹Â´‹Â π”œ‹‹ÿ, ¥‹‹Â ”‹…≤‹Â ¸flΔ‹Â Ô‹‡ÿ ≥‹‹—‹? ô‹‹—‹Í‹ ƒ‹›¥‹ ô‹‹—‹Í‹ ”Â, °±‹fl√‹Â §‹‹√‹fl ô‹‹Ì‹ ÈîÂ. Ù‹π÷ƒ‹‡”‡ Ô‹Àπ√‹ÿ‡ ƒ‹¬˜±‹ ë”fl√‹Â, Δ‹¬ƒ‹¸fl Δ‹ÿ≤œ‹‹ÿ Δ‹ÂÉ‹; π‚” √‹≥‹fl √‹‹≥‹ √‹¢ë ›√‹”ÿË√‹, ›πÍ‹ Ô‹‡Ω πÂπ‹” πÂÉ‹; ¡‹‡”ÿ¡‹” É‹ÂÍ‹Â ¡‹fl”‹Â ”Â, °˜Â” ˃‹¥‹ œ‹¡—‹Â î‚îÂ.

6. Ì‹‹≤‹Â Ì‹‹Ïfl√‹Â À‹Â´‹Â ” ̋‹≤‹Â Ì‹‹Ïfl√‹Â À‹Â´‹Â ”Â, Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹Â Δ‹ÿ≥‹ ë”Ì‹‹√‹Â, √‹Ì‹‹ É‹ÂÍ‹ ã´‹Ì‹Â ”Â, ãΔ‹‹—‹ ãπ” Õ‹”Ì‹‹√‹Â.

Ì‹‹≤‹Â

Ü°√‹‹Â Ì‹‹≤‹Â, ë‚ë≤fl√‹‹Â Ì‹‹≤‹Â, ƒ‹‹—‹‹Â√‹‹Â Ì‹‹≤‹Â, Ì‹Ïfl Õ‹«Ù‹‹Â√‹‹Â Ì‹‹≤‹Â, ÜÀ‹ÿ¡‹ Ù‹Ì‹‹”fl À‹ÿ¡‹œ‹‹ÿ √‹‹'Ì‹Â, œ‹‡ÿ√‹Â Ì‹‹ô‹√‹‹Â Ì‹‹≤‹Â πÂÉ‹‹≤‹Â; ›πÌ‹Ù‹ √‹Â π˜‹≤‹Â ”Â, ܃‹œ‹ ´‹œ‹ ´”Ì‹‹√‹Â. Ì‹‹≤‹Â

”‹œ‹‹√‹ÿπfl √‹Â √‹flœ‹‹√‹ÿπfl, Ì‹ÍÍ‹Õ‹ ً°√‹ÿπ Ù‹œ‹°Ì‹Â, ëÀ‹fl”Δ‹ÿ≥‹fl √‹Â ¥‹‹” Ë ¥‹‡ÿÀ‹fl Õ‹±‹flÕ‹±‹fl√‹Â Õ‹‡Í‹‹Ì‹Â; ƒ‹‡”‡ ≥‹â√‹Â ƒ‹‹Ë ”Â, Δ‹‹”ëÿ‡ ¡‹√‹ ˜”Ì‹‹√‹Â.

Ì‹‹≤‹Â

Δ‹¬fl¥‹ ë”fl√‹Â Δ‹¬Â¥‹ Δ‹‚°Ì‹Â, ›Δ‹∂‹Ï √‹Â Δ‹‹Û‹‹±‹; Ì‹ÊÔ—‹Ù‹ÂÌ‹‹ √‹Â ëÀ‹” Δ‹‚°Ì‹Â, ÜÂœ‹‹ÿ ë‹Â±‹ ë”Ô‹Â ëÍ—‹‹±‹? ¥‹fl≥‹⁄ Ì‹¬¥‹ ≤‹ÂÍ‹Â ”Â, Ü…Ï‹â œ‹”Ì‹‹√‹Â.

Ì‹‹≤‹Â

›Ù‹ÿ˜”‹—‹≥‹fl ≤” ً‹Ê π‡›√‹—‹‹, ›Ù‹ÿ˜√‹Â ≤” √‹˜Œ ë‹Â√‹‹Â Ù‹ÿÀ‹ÿ¡‹, Ù‹‹Â˜œ‹÷ Ô‹Àπ Ù‹fiúú‹π‹√‹ÿπ ÙÌ‹‹œ‹fl, ÜÂÌ‹‹Â ÜÉ‹ÿ≤ Ü‹¥œ‹‹ À‹¬˙; ¡‹fl” Ô‹‚” Ì‹fl”‹ ”Â, Ü‹¥œ‹¡—‹‹√‹ ¡‹”Ì‹‹√‹Â.

Ì‹‹≤‹Â

000

82 ¥‹‡Í‹°”‹œ‹(18œ‹fl Ù‹πfl ã∂‹”‹¡‹⁄) Ü‹ ë›Ì‹Ü ë¸͋‹ÿë ”Ù‹Δ‹¬π Ü‹É—‹‹√‹‹Â √‹Â Δ‹π‹Â ”ú—‹‹ÿ ìÂ, ÜÂœ‹‹ÿ `ܛՋœ‹√—‹‡ Ü‹É—‹‹√‹/ë‹Â´‹—‹‡Ω' √‹‹«¡‹Δ‹‹μ‹ ìÂ.

1 Δ‹π (ܛՋœ‹√—‹‡ Ü‹É—‹‹√‹/ë‹Â´‹—‹‡Ω-œ‹‹ÿ≥‹fl ) œ‹√‹Â œ‹‹”fl√‹Â ”≥‹ É‹Â≤“ œ‹√‹Â œ‹‹”fl√‹Â ”≥‹ É‹Â≤“ ”Â, À‹‹Ï‹ ”‹° ”Â! œ‹√‹Â ˇΩ ً‹≥‹Â ¥‹Â≤ ”Â, À‹‹Ï‹ ”‹° ”Â! Ü‹Δ‹±‹ Ù‹”É‹‹ Ù‹”É‹fl °Â≤ ”Â, À‹‹Ï‹ ”‹° ” œ‹√‹Â Ë‡Ω °Â—‹‹√‹‹ ë‹Â≤ ”Â, Í‹‹Ì‹‹Â ˜ÿ‡ ¡‹”‡ÿ ˜›≥‹—‹‹” ”Â, À‹‹Ï‹ ”‹° ”Â, 딇ÿ ë‹Ê”Ì‹√‹‹Â Ù‹ÿ˜‹” ”Â, ì‹ÿ≤fl Ë‡Ω Ì‹Ï‹Â ô‹Â” Ü‹Ë ”Â, À‹‹Ï‹ ”‹° ”Â, œ‹‹”‹ À‹‹Δ‹√‹‡ÿ ÜΔ‹‹Ì‹‡ÿ ”‹Ë ”Â, √‹‹”fl ëÂÔ‹ Ù‹œ‹‚Ï‹ ë‹≤ ”Â, À‹‹Ï‹ ”‹° ”Â, ”≥‹ ãΔ‹” π˜ Δ‹ì‹≤ ”Â, œ‹‹”‡ÿ °ÂÀ‹›√‹—‹‡ÿ Õ‹”Δ‹‚” ”Â, À‹‹Ï‹ ”‹° ”Â, œ‹√‹Â œ‹ÂÍ‹fl√‹Â ú‹‹Í—‹‹ π‚” ”Â, œ‹« ¥‹‹Â Ô‹‹Â ë—‹‹Â⁄ Ü¡‹œ‹⁄ ”Â? À‹‹Ï‹ ”‹° ”Â, œ‹‹” ›ë—‹‹ Ë√‹œ‹√‹‹ÿ 뜋⁄ ”Â? œ‹« ¥‹‹Â Ì‹ÂÍ‹‹Â Ì‹‹¡‹¥‹fl ¥‹‹Â≤fl ”Â, À‹‹Ï‹ ”‹° ”Â, œ‹« ¥‹‹Â ¡‹‹Ì‹¥‹fl ¡‹Â√‹ Ì‹ì‹Â≤fl ”Â, œ‹« ¥‹‹Â Ì‹˜Â¥‹fl √‹flë πfl¡‹‹Â Δ‹‹ƒ‹ ”Â, À‹‹Ï‹ ”‹° ”Â, Í‹flÍ‹‹ Ì‹√‹œ‹‹ÿ œ‹ÂÍ‹fl Ü‹ƒ‹ ”Â,

À‹‹Ï‹ À‹‹Ï‹ À‹‹Ï‹ À‹‹Ï‹ À‹‹Ï‹ À‹‹Ï‹ À‹‹Ï‹ À‹‹Ï‹

000

83 √‹”Ջ”‹œ‹ (â. 18œ‹fl Ù‹πfl ã∂‹”‹¡‹⁄ ) Ü‹ Ì‹ÊÛ±‹Ì‹ ë›Ì‹√‹fl ã¥ë¸ ë‰Û±‹Õ‹fiꥋ ÜÂœ‹√‹‹ÿ Δ‹π‹Âœ‹‹ÿ ›Ì‹√‹‹ÂπÕ‹”fl Ô‹ÊÍ‹flœ‹‹ÿ Ì—‹ê¥‹ ≥‹â ˜‹ÂÌ‹‹≥‹fl 㜋‹Ô‹ÿë” °ÂÔ‹flÜ ÜÂœ‹√‹Â `˜Ù‹¥‹‹ Ù‹ÿ¥‹ë›Ì‹' ë˜ÂÍ‹‹. √‹fl›¥‹ Ü√‹Â Õ‹fiꥋ√‹‹Â À‹‹Â¡‹ Ü‹Δ‹¥‹fl Ü√‹Â Ü‹¥œ‹ëÌ‹√‹√‹‹ ÈΔ‹Â Δ‹±‹ ”ú‹‹—‹ÂÍ‹fl √‹”Ջ”‹œ‹√‹fl 뉛¥‹Ü‹Âœ‹‹ÿ ≥‹‹Â≤‹ÿë 삸ë Δ‹π‹Â ãΔ‹”‹ÿ¥‹ `ë‰Û±‹ú‹›”μ‹-À‹‹ÏÍ‹flÍ‹‹' , `ë‰Û±‹›Ì‹√‹‹Âπ', `”‹Ù‹œ‹‹Ï‹', `ÜÿÀ‹”flÛ‹√‹‹ÿ Δ‹π‹Â', `¢Ì‹√‹Â ›Ô‹É‹‹œ‹±‹' Ì‹ƒ‹Â” ËÂÌ‹fl Ü‹É—‹‹√‹‹¥œ‹ë Δ‹πœ‹‹Ï‹Ü‹Â√‹‹Â Ù‹œ‹‹Ì‹ÂÔ‹ ≥‹‹—‹ ìÂ. ìΔΔ‹‹, ú‹‹À‹É‹‹, ë‹…fl, ƒ‹”À‹fl, œ‹‡ê¥‹ë ÜÂÌ‹‡ÿ ÙÌ‹ÈΔ‹Ì‹Ê›Ì‹¡—‹ Δ‹±‹ ÜÂœ‹±‹Â π‹É‹Ì—‹‡ÿ ìÂ.

2 Δ‹π‹Â 1. √‹‹±‹‡ÿ Ü‹Δ‹Â √‹”Õ‹‹Â ” √‹‹±‹‡ÿ Ü‹Δ‹Â √‹”Õ‹‹Â ”Â, Ì‹‹Ì‹”°Â ì‹Âƒ‹‹Ï‹; ƒ‹‹ÿ´Â À‹‹ÿ¡‹°Â ¥‹‹±‹fl ”Â, ¡‹‹ÂÏfl ¡‹°Ì‹‹Ï‹. ëΔ‹¸fl ëÂÔ‹Ì‹ °±‹¥‹ ¥‹‹Â Ô‹‹√‹Â, Ü‹Ì‹¥‹ Δ‹ú‹‹Ù‹ °ÂË√‹, Ù‹‹ÿՋΗ‹‡ÿ Ò‹Ì‹±‹Â Ù‹‹¡‹‡√‹Â ì‹Δ‹Â ìÂ, œ‹‹¸Â œ‹ÏÌ‹‹ ¡‹Ù—‹‡ÿ œ‹√‹, π”Ô‹√‹ æ‹Â√‹Â ”Â, π‚” ë”fl Δ‹‹Ï‹.

√‹‹±‹‡ÿ0

Õ‹ÂÉ‹ πÂÉ‹fl√‹Â ÜË” √‹≥‹fl 딥‹‹, ì‹Δ‹ Ü‹Δ‹‹Â ì‹Â ˜›”, Δ‹‹ô‹≤fl Õ‹‹Ïfl ì‹Δ‹ É‹‹Ïfl ìÀ‹flÍ‹‹, Δ‹”flö‹‹ ¥‹‹Â ÜÂÌ‹fl ë”fl! Ù‹œ‹Ù—‹‹ ͋° ًœ‹¢ ”Â, Ë ë˜fl ë‹√‹≤ ë‹Ï‹! √‹‹±‹0‡ÿ ˜‹”‹Â ì‹Â Ë√‹≥‹fl √‹≥‹fl ˜”Ì‹‹¥‹‹, œ‹‹¸Â ˜›”! ˜´ œ‹ÂÍ‹, ë˜Â √‹”Õ‹‹Â ì‹Â¸‹Í‹‹Í‹Δ‹¬¥‹‹Δ‹Â, √‹≥‹fl Ü ¥‹Í‹œ‹‹ÿ ¥‹ÂÍ‹; Í‹ÂÌ‹‹√‹ÿ‡ œ‹‡Ë Δ‹‹Ù‹Â ”Â, ˜›” ˜›” ËΔ‹ œ‹‹Ï‹!

√‹‹±‹‡ÿ0

2. ›√‹ˇ‹Â 딋 ”‹œ‹√‹‡ÿ √‹‹œ‹ ›√‹ˇ‹Â 딋 ”‹œ‹√‹ÿ‡ √‹‹œ‹, √‹≥‹fl °Âƒ‹fl ≥‹â√‹Â °Ì‹‡ÿ, √‹≥‹fl ë”Ì‹‹ÿ Õ‹ƒ‹Ì‹‹ÿ ë‹ÿ—‹,√‹≥‹fl Ջƒ‹‡ÿ ë”fl√‹Â É‹‹Ì‹‡ÿ. ƒ‹œ‹Â ¥‹‹Â ¥‹œ‹Â Õ‹ƒ‹Ì‹‹ÿ ë”°Â, ƒ‹œ‹Â ¥‹‹Â çËÏ‹ÿ ”‹É‹‹Â, √‹˜Œ π‚Õ‹Ì‹‹Â Ù‹‹œ‹‹ ¢Ì‹√‹Â, Ù‹‡É‹ Ù‹‹œ‹‹√‹ÿ‡ ¥‹‹ë‹Â. ÜÂë μ‹‹ËÌ‹Â Ù‹‹Ê Ù‹ÿÙ‹‹”fl, À‹flË °Âƒ‹fl Í‹‹Ì‹‹Â; ë—‹‹ °Âƒ‹fl√‹Â ”‹œ‹ œ‹Î—‹‹? ÜÂÌ‹‹Â ¥‹‹Â ÜÂë À‹¥‹‹Ì‹‹Â. œ‹˜Â¥‹‹Â, œ‹fl”‹ÿ √‹Â Δ‹¬˜÷Í‹‹π, Ù‹Â√‹‹Â √‹‹›Δ‹ë √‹‹›¥‹; ¡‹√‹‹Â, Δ‹flΔ‹‹Â, ”‹Â›˜π‹Ù‹, ë‚À‹‹Â, ƒ‹‹Â”‹Â ë‡ÿÕ‹‹”√‹fl °›¥‹. À‹‹Â≤‹±‹‹Â °¥‹Â ”ËΔ‹‚¥‹, ƒ‹ƒ‹‹À‹‹â ì √‹‹”fl, π‹Ù‹ ≥‹â√‹Â °Â ”˚‹ÿ ¥‹‹Â, ô‹Â” Ü‹Ì—‹‹ ›ƒ‹”¡‹‹”fl. √‹≥‹fl ”‹œ‹ ›Ì‹Õ‹‚›¥‹ ú‹‹ÂΗ‹Â, √‹≥‹fl éô‹Â ›Ô‹” î‹ÂΗ‹Â; √‹≥‹fl √‹‹”fl ¥‹¢ Ì‹√‹ °¥‹‹ÿ, ü—‹‹ÿ Í‹ƒ‹fl Ü‹Δ‹ √‹ É‹‹ÂÏÂ. Ëÿƒ‹Í‹œ‹‹ÿ œ‹ÿƒ‹Í‹ ë”fl °±‹Â, œ‹ÿƒ‹Í‹ Ëÿƒ‹Í‹ ËÂ√‹Â; ë≤Ì‹‡ÿ œ‹fl´ÿ‡, œ‹fl´‡ÿ ë≤Ì‹‡ÿ, ”‹œ‹¢ Ì‹Ô‹ ì ¥‹Â√‹Â. Δ‹—‹-Ü‹Â≥‹Â ËÂœ‹ ô‹‰¥‹ ”˚‡ÿ ìÂ, ¥‹Í‹ Ü‹Â≥‹Â ËÂœ‹ ¥‹ÂÍ‹; ë˜Â √‹”Õ‹‹Â ”ô‹‡Ì‹” ì ًô‹ÏÂ, ÜÂÌ‹‹Â ÜÂ√‹‹Â É‹ÂÍ‹.

000

84 Ì‹Ù¥‹‹Â ›Ì‹Ú‹ÿÕ‹” (18œ‹fl Ù‹πfl ã∂‹”‹¡‹⁄) ”‹œ‹‹√‹ÿπfl Ù‹ÿ¥‹ ›Ì‹Ú‹ÿÕ‹”√‹‹ ›Ô‹Û—‹ ˜‹ÂÌ‹‹≥‹fl ÜÂœ‹√‹‹ÿ Δ‹π‹Â√‹Â Üÿ¥‹Â `Ì‹Ù¥‹‹Â ›Ì‹Ù—‹ÿÕ‹”' ÜÂÌ‹fl √‹‹œ‹ì‹Δ‹ ˜‹Â—‹ ìÂ. §‹‹√‹œ‹‹ƒ‹fl⁄ Δ‹π‹Â ”ú‹√‹‹” Ü‹ ë›Ì‹ÜÂ Δ‹¬Âœ‹Í‹ö‹±‹‹ Õ‹fiꥋ√‹‹ÿ Δ‹π‹Â Δ‹±‹ Í‹É—‹‹ÿ ìÂ. Üö‹”‹Â√‹Â À‹ÂÌ‹≤‹Ì‹fl√‹Â Í‹—‹ Ù‹‹¡‹Ì‹‹√‹fl ÜÂœ‹√‹fl ”fl¥‹ Í‹‹ö‹›±‹ë ìÂ.

6 Δ‹π‹Â 1 Ù‹¥‹÷ƒ‹‡”‡ œ‹ÍÍ‹¥‹‹ÿ ” ًÿÙ‹Â Ù‹˜‡ ¸ÍÍ—‹‹, √‹fl”œ‹ÍÍ‹ √‹flˇ‹Â ≥‹—‹ÿ‡ ì Üÿƒ‹Â ”Â, ¢Ì‹ Ù‹flÌ‹Â ”˜fl√‹Â Õ‹‹Âƒ‹Ì‹Â, ¥—‹Â˜Â√‹‹Â °ÿœ—‹‹Â È≤‹Â ”ÿƒ‹ ”Â.

1

œ‹ÿƒ‹ÍÍ‹ Ì‹”¥—‹‹ÿ Üœ‹‹˜‹” œ‹‹ÿ˚ ”Â, ë”flÜ ̋‹˜‹Í‹‹Ù‹‡ Ì‹˚‹” ”Â, √‹ƒ‹œ‹ ÜÍ‹ƒ‹ ËÂ√‹Â ƒ‹‹—‹ ìÂ, ¥‹Â ”˜ Èπ—‹ œ‹‹Âî‹—‹⁄ ”Â.

2

ö‹” Üö‹”≥‹fl ÜÍÍ‹ƒ‹‹Â Ë ˜¥‹‹Â, Ì‹ÍÍ‹ƒ‹‹Â πfl´‹Â ì ¥‹Â Ü‹Δ‹Â ”Â, ≤‹ÂÍ‹œ‹ ≤‹ÂÍ‹ ¥‹Â œ‹¸fl ƒ‹—‹‡ÿ, ≥‹fl”¥‹‹ ”˜fl ì ¥‹Â˜√‹Â ≥‹‹Δ‹Â ”Â.

3

Ü ë ̋flÌ‹Âë ”Â Ü˜ÂÌ‹‹Â ÜÌ‹fl—‹‹Â, ¥—‹Â˜Â√‹‡ À‹‹¡‹‡ ”˜ ì ¡—‹‹ÿ√‹ ”Â,

Ë√‹œ‹œ‹”±‹√‹‹ Õ‹Â Õ‹‹ƒ‹fl ƒ‹—‹‹, ƒ‹ÍÍ‹fl—‹‡ÿ Í—‹ÿƒ—‹√‹ÿ‡ ÜÕ‹flœ‹‹ÿ√‹ ”Â.

4

Ü‹¥—‹œ‹§‹‹ÿ√‹Â œ‹‹ÿ√‹Â Üœ‹” ≥‹—‹‡ÿ, ”ô‹‡ ”˜ÂÌ‹‹ Ù‹”É‹‡ π‡Û‹ ”Â, Ì‹Ù¥‹‹ Ì‹flÙ—‹ÿÕ‹” Δ‹‡”Ù‹√‹Â Δ‹‹ÿœ‹fl—‹‹ÿ, Ë ì ً”Ì‹Â ¢Ì‹√‹‹Â Õ‹‡Δ‹ ”Â.

5

2 °Â¥‹‹ÿ °Â¥‹‹ÿ ” °Â—‹‹Â ü—‹‡ƒ‹Δ‹›¥‹, ÜÂ≥‹fl À‹fl°Â ë‹Ââ √‹˜Œ Ü‹æ ”Â, Ù‹‹Â”¥‹fl Ù‹œ‹”¥‹flÜ °Ââ œ‹ÂÍÍ‹Ì—‹‹Â, œ‹ÍÍ‹fl ”˜fl Ù‹˜‡œ‹‹ÿ˜‹ÿ ܘ√‹fl Ù‹‹˚æ ”Â.

1

Δ‹”œ‹‹¥—‹œ‹‹ Δ‹”œ‹‹¥—‹œ‹‹ À‹‹ÂÍ‹Â, Ù‹‹Â˜ÿ Ù‹‹Â˜ÿƒ‹ Ü‹Δ‹ ”Â, ˜Í‹±‹ú‹Í‹±‹ ¥‹‹Â ˜‹Í‹Â ¥‹Â Ì‹≤Â, Ì—‹‹Δ‹fl ”˜flì ¥—‹Â˜Â√‹fl Ì—‹‹Δ‹ ”Â.

2

ÜÍ‹É‹ ÜÍ‹É‹ ë”fl√‹Â É‹Í‹ë ꗋ˜Â, Δ‹ÍÍ‹Â Δ‹ÍÍ‹Â Δ‹‹Â˜‹«ú—‹‹Â ¥‹Â˜ ”Â, ˜‡ ˜‡ ë”fl√‹Â ˜”πœ‹ ” ˜‹Í‹ÿ¥‹‹Â, Δ‹‡”Ù—‹ Δ‹‡”‹ÿ±‹‹Â Δ‹”ƒ‹¸ ܘ ”Â.

3

ÜÂë Ü√‹ÿ¥‹√‹Â Δ‹‡”‹Â Δ‹≤“‹Â, πfl¡‹‹ÿ Ù‹˜‡√—‹‹ ú‹Ù‹”É‹‹ÿ π‹ÿ√‹ ”Â,

¥—‹Â±‹Â Ì‹”¥—‹‡ÿ Ù‹”Ì‹Â Ì‹‹¥‹œ‹‹ÿ˜‹ÿ, ¡‹”fl ¡‹”fl Ü‹Δ‹‹ ˘ÂÌ‹‡ÿ œ‹‹ÿ√‹ ”Â.

4

ÜëÍÍ‹ Ù‹ëÍÍ‹ °ÿ±‹Â Ù‹˜‡ Ì‹‹”¥‹‹, Δ‹‹Â¥—‹Â Ì‹”¥—‹Â Ù‹˜‡√‹Â Δ‹‹—‹⁄ ”Â, Ì‹Ù¥‹‹ ›Ì‹Ù—‹ÿÕ‹” ÙÌ‹—‹ÿÕ‹” Õ‹”fl ”˚‹Â, ¥—‹Â±‹Â É‹ÂÍ‹Â ì √‹”√‹‹—‹⁄ ”Â.

5

3 Ü‹Ì‹‹Â√‹Â œ‹ÿ›π”flÜ œ‹˜‹” œ‹‹Â˜√‹ œ‹˜fl Ì‹Í‹‹ÂÌ‹‹ ”Â, œ‹˜fl√‹Â œ‹Ù‹Â ˜‡ À‹‹ÂÍ‹‹Ì‹‡, É‹‹ÿ¥—‹ ô‹±‹fl ì °ÂÌ‹‹ ”Â. œ‹‹˜‹È ƒ‹‹Â”Ù‹ œ‹fl´‡ÿ œ‹‹Â˜ÿ√‹, ˜‡ œ‹Ê˚‹”fl Õ‹‹ÂÍÍ‹fl ”Â, Õ‹‹Ì‹Â ܸ͋ÿ‡ Δ‹flü—‹‹Â Ì‹‹˜‹Í‹‹, Ù‹‹ÂΔ‹‡ Ù‹”Ì‹Â ƒ‹‹ÂÍÍ‹fl ”Â. œ‹‹˜‹È ì ¥‹Â ì ¥‹œ‹‹˜‹È, ”É‹Â Üÿ¥‹” ”‹É‹‹Â ”Â, Δ‹¬fl¥—‹ ë”fl Δ‹‹¥‹ÍÍ‹fl—‹‹ Ì‹‹˜‹Í‹‹, ƒ‹‹Â”Ù‹ œ‹‹˜‹È ú‹‹É‹‹Â ”Â. Δ‹¬Õ‹‹¥—‹ ≥‹‹¥‹‹ Δ‹Â˜ÂÍ‹‹ Ü‹Ì‹‹Â, ”É‹Â ÜÙ‹‡” 딥‹‹ ”Â. Ì‹Ù¥‹‹ Ì‹flÙ—‹ÿÕ‹” ÜÂë ˜fl ÙÌ‹—‹ÿÕ‹” ˜Â¥‹ ˜Ê—‹‹œ‹‹ÿ ¡‹”¥‹‹ ”Â.

1

2

3

4

4 œ‹˚ œ‹˜fl—‹‹”fl ë‹ÂÍ‹ œ‹˚ œ‹˜fl—‹‹”fl, ƒ‹‹Â”Ù‹ Üœ‹√‹Â Δ‹‹—‹Â ”Â, Ù‹”Ì‹Ù‹ Ù‹‹«Δ‹Â Í‹ü—‹‹ √‹ Í‹‹ÂΔ‹Â, Ü‹Δ‹Â ˜Í‹ëfl ≥‹‹—‹Â ”Â.

1

À‹‹ÂÍ‹fl °ÿ±‹Â ú‹‹Í‹fl °ÿ±‹Â, °ÿ±‹Â Üœ‹‹˜‹”‹ πÂÙ‹ ”Â, œ‹‡ÍÍ‹ œ‹ÿμ‹ œ‹‹˚Í‹‹ °ÿ±‹Â, ܘÂÌ‹‹ ˜‹ÂÜ ãΔ‹πÂÙ‹ ”Â.

2

Δ‹‹μ‹ Δ‹‹Ì‹√‹ ƒ‹‹μ‹ Δ‹‹Ì‹√‹, Δ‹‹Ì‹√‹ œ‹‹ÿ˜Í‹ÿ‡ œ‹˜fl ”Â, ÜÌ‹” Ù‹”Ì‹ ãìÿƒ‹fl √‹‹É—‹‡ÿ, ¥—‹Â˜Â√‹fl Ù‹‹≥‹Â Ù‹˜fl ”Â.

3

Ù‹É‹fl Ù‹œ‹‹ÿ±‹fl Ù‹‹Â˜fl Δ‹¬œ‹‹ÿ±‹fl, Ù‹‹Â”¥—‹Â √‹‹Â”¥—‹ ´Â”Ì‹Â ”Â, Ì‹Ù¥‹‹ Ì‹flÙ—‹ÿÕ‹” ã√‹Ù‹Â ÙÌ‹—‹ÿÕ‹”, À‹fl¢ ë‹ÿœ—‹ √‹ Ü‹Ì‹Â ”Â.

4

5 Ü ”ÿƒ‹ È≤‹Â ”œ‹Ì‹ Ù‹”É‹‹Â, ”œ‹¥‹Í‹ ≥‹‹Ü ”‹¢ ”Â, Δ‹¬Âœ‹fl Ëÿ√‹√‹‹ Õ‹‹Âƒ‹œ‹‹ÿ˜‹ÿ Ü‹Ì‹Â, Ù‹‡ ë”Â Δ‹ÿ≤fl¥‹ ë‹¢ ”Â.

1

…Â”Ì‹Â Δ‹‹Â≥‹fl ≥‹‹≥‹œ‹ ≥‹‹Â≥‹fl, œ‹√‹ œ‹‹—‹‹Ù‹ÿƒ‹ Í‹‹ƒ‹‡ ”Â, ê—‹Âœ‹ ú‹‹Í‹Â ̋˜ÂÌ‹‹” Üœ‹‹˜‹”‹Â, °±—‹Â ú—‹‹” ô‹” ô‹±‹‹ÿ œ‹‹ƒ‹‡ ”Â.

2

ë‡ÍÍ‹ 뇸‡ÿÀ‹fl ¥‹‹Â ë‡ÍÍ‹œ‹‹ÿ˜‹ÿ À‹‹ÿ¡—‹‹, Ì‹”±‹Ì‹ÂÛ‹ ̋˜ÂÌ‹‹˜‹” ”Â, ”ÍÍ‹fl ”ÍÍ‹fl ¥—‹Â˜Â√‹‹« É‹Δ‹” Õ‹”Â. √‹Ì‹”‹ √‹˜fl ¥‹Â ê—‹‹” ”Â.

3

Ü‹æ Δ‹‡”‹±‹fl ”˚‹ ÜÂœ‹ °ÿ±‹fl, ¥‹Â ¥‹‹Â 똠ً‡ ë”flÜ ”Â, Üœ—‹‹Â √‹˜fl Üœ‹‹˜‹”‹œ‹‹ÿ˜fl, ¡‹”¥‹‹√‹Â ê—‹Âœ‹ ¡‹”flÜ ”Â.

4

¡‹”¥‹‹ Í‹Ââ√‹Â ê—‹”¥‹‹ ≥‹—‹‹, ¥‹Â ì ¥—‹Â˜Â√‹‹ Õ‹‹Âƒ‹fl ”Â, Ì‹Ù¥‹‹ Ì‹flÙ—‹ÿÕ‹” Ù‹π˜fl ÙÌ‹—‹ÿÕ‹”, Ù‹π‹ ¥‹Â˜ Ù‹ÿü—‹‹Âƒ‹fl ”Â.

5

6 Δ‹¬Âœ‹Δ‹ÿ≥‹√‹fl Ì‹‹¥‹‹Â √—‹‹”fl, ë‹Â—‹ Δ‹¬Âœ‹flË√‹ ˜‹ÂÜ ¥‹Â °ÿ±‹Â, É‹ÍÍ‹Ì‹æ‹Ü ɋÀ‹—‹⁄ √‹ Δ‹‹Ì‹Â, Ù‹‹ÿ˜‹ÿ√‹Â Ì‹‹π Ì‹É‹‹ÿ±‹Â.

1

ú—‹¥‹‡”‹â ë”fl ëÊ ú‹‡ëfl ƒ‹—‹‹ ìÂ, ƒ‹ÍÍ‹fl¥‹Δ‹√‹Â ô‹” œ‹‹ÿ±‹Â, ÜÌ‹” ãΔ‹‹¡‹fl ì‹≤fl πÂâ√‹Â ˜”flú‹”±‹ ú‹fl¥‹ Ü‹ÿ±‹Â.

2

Δ‹”Δ‹ÿú‹Â Δ‹ú‹fl—‹‹ ËÂ Δ‹¬‹ÿ±‹fl, ¥‹Â˜Â√‹Â ô‹È√‹‡ §‹‹√‹ √‹ Õ‹‹Ì‹Â. √‹flˇ‹ÂΔ‹π√‹‹Â √—‹‹—‹ √‹ œ‹‹√‹Â. ÜΔ‹√‹‹ œ‹¥‹ ã´‹Ì‹Â.

3

Δ‹¬Âœ‹ Δ‹¬ƒ‹¸“‹ ÜÂœ‹ °±‹flÜÂ, Ù‹¥‹ƒ‹‡È Ù‹Àπ ú‹‹Í‹Â. Ì‹Ù¥‹‹ Ì‹flÙ—‹ÿÕ‹” Õ‹‹Âƒ‹Ì‹Â. ÙÌ‹—‹ÿÕ‹” Ü‹Δ‹‡ Ü‹Δ‹√‹Â Ü‹Í‹Â.

4

000

........................18œ‹fl ã. ñ 19œ‹fl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄...................

85

Ì‹fl”›Ì‹Ë—‹

86

˜›”π‹Ù‹

87

›√‹”‹ÿ¥‹

88

À‹‹Δ‹‡ ƒ‹‹—‹ëÌ‹‹≤

89

Õ‹‹Â°Â/Õ‹‹Â° Õ‹ƒ‹¥‹

90

›√‹Ûë‡Ï‹√‹ÿπ

91

À‹¬˙‹√‹ÿπ

92

Δ‹¬Âœ‹Ù‹É‹fl Δ‹¬Âœ‹‹√‹ÿπ

93

œ‹‡ê¥‹‹√‹ÿπ

94

πÂÌ‹‹√‹ÿπ

95

π—‹‹”‹œ‹

96

”ÂÌ‹‹Ô‹ÿë”

97

›ƒ‹”¡‹”

98

œ‹fl´‹Â/ œ‹fl´‡π‹Ù‹

Â

85 Ì‹fl”›Ì‹Ë—‹ (â. 18œ‹fl Ù‹πfl ã∂‹”‹¡‹⁄ - 19œ‹fl Ù‹πfl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄): ëÂÔ‹Ì‹ √‹‹œ‹Â À‹¬˙±‹, ËÊ√‹ Ù‹‹¡‹‡ À‹√—‹‹ Δ‹ìfl Ì‹fl”›Ì‹Ë—‹. `Ô‹‡Õ‹Ì‹fl”' √‹‹œ‹ì‹Δ‹≥‹fl ë‹Ì—‹”ú‹√‹‹ ë”√‹‹” Ü‹ ë›Ì‹Ü ًÿ Ù ë‰ ¥ ‹ ¥‹≥‹‹ ƒ‹‡Ë”‹¥‹flœ‹‹ÿ ë‹Ì—‹”ú‹√‹‹ ë”fl ìÂ. ƒ‹‡Ë”‹¥‹flœ‹‹ÿ ”‹Ù‹, Δ‹‚ ° Ü‹Â , Ì‹ÂÍ‹fl, À‹‹”œ‹‹Ù‹, ìμ‹flÙ‹fl, Ù¥‹Ì‹√‹, Ù‹îî‹—‹ Ü‹›π ›Ì‹›Ì‹¡‹ Δ‹¬ë‹”‹Âœ‹‹ÿ ›Ì‹Δ‹‡Í‹ 뉛¥‹Ü‹Â ”ú‹√‹‹” Ü‹ ë›Ì‹√‹‹ÿ Δ‹π‹Â 뱋⁄œ‹¡‹‡” πÂÔ‹flÜ‹Âœ‹‹ÿ Õ‹‹Ì‹Δ‹‚±‹⁄ ¥‹≥‹‹ Ü≥‹⁄œ‹œ‹⁄Í‹ö‹fl ë›Ì‹¥Ì‹ πÔ‹‹⁄Ì‹Â ìÂ.

2 Δ‹π‹Â/Δ‹‚°; ›˜¥‹›Ô‹ö‹‹ ìμ‹flÙ‹fl Δ‹π‹Â 1. Ù‹É‹fl ”Â, œ‹« ë‹Ê¥‹‡ë πfl´‡ÿ Ù‹É‹fl ”Â, œ‹« ë‹Ê¥‹‡ë πfl´‡ÿ, Ù‹‹¡‹‡ Ù‹”‹ÂÌ‹” îflÍ‹¥‹‹ ”Â, Ù‹É‹fl, √‹‹ë ÈΔ‹ ›√‹˜‹Í‹¥‹‹ ”Â, Ù‹É‹fl, Í‹‹Âú‹√‹≥‹fl ”Ù‹ °±‹¥‹‹ ”Â, Ù‹É‹fl, œ‹‡›√‹Ì‹” √‹‹”fl Ù‹‡ÿ ”œ‹Â ”Â. Ù‹É‹fl ”Â.

1

Ù‹É‹fl, √‹‹”fl ˜Œú‹‹ÂÍ‹Â ëÿ¥‹√‹Â ”Â, Ù‹É‹fl, ëÿ¥‹ ô‹±‹‹ ÜÂë √‹‹”fl√‹Â ”Â, Ù‹É‹fl, Ù‹π‹ —‹‹ÊÌ‹√‹ √‹‹”fl ¥‹Â ú‹˜Â ”Â, Ù‹É‹fl, Ì‹ÂÔ—‹‹ ›Ì‹Í‹‡Ω‹ ëÂÌ‹Í‹fl ”Â. 2 Ù‹É‹fl, Ü‹ÿÉ‹ ›Ì‹√‹‹ πÂÉ‹Â ô‹±‹ÿ‡ ”Â, Ù‹É‹fl, ”≥‹ À‹Â´‹ œ‹‡√‹›Ì‹” ú‹Í‹Â ”Â, Ù‹É‹fl, ˜‹≥‹-ËÍ‹Â ˜‹≥‹fl ≤‡›À‹—‹‹Â ”Â, Ù‹É‹fl, ë‚¥‹”flÜ ëÂÙ‹”fl ˜±—‹‹Â ”Â. 3 Ù‹É‹fl, ¥‹”Ù—‹‹Â Δ‹‹±‹fl √‹Ì‹ Δ‹flÜ ”Â, Ù‹É‹fl, Δ‹ƒ‹›Ì‹˜‚±‹‹Â œ‹‹”ƒ‹ ú‹Í‹Â ”Â, Ù‹É‹fl, √‹‹”fl √‹Δ‹‡ÿÙ‹ë Õ‹‹Âƒ‹Ì‹Â ”Â, Ù‹É‹fl, ÜÿÀ‹‹≤fl É‹” ãΔ‹” ”Â.

4

Ù‹É‹fl, √‹” ÜÂë ›√‹¥—‹ çÕ‹‹Â ”˜Â, Ù‹É‹fl, À‹Â´‹Â √‹≥‹fl, √‹›Ì‹ À‹ÂÙ‹Ô‹Â ”Â, Ù‹É‹fl, Ü¡‹” ƒ‹ƒ‹√‹ Ì‹ú‹Â ¥‹Â ”˜Â ”Â, Ù‹É‹fl, œ‹‹ÿë≤ œ‹˜‹Ë√‹ ô‹Â›”—‹‹Â ”Â. 5 Ù‹É‹fl, åπ” œ‹Â”‡ ˜Í‹‹›Ì‹—‹‹Â ”Â, Ù‹É‹fl, Ù‹‚”Ë ÜËÌ‹‹Ï‡ÿ √‹›Ì‹ ë” ”Â, Ù‹É‹fl, Í‹ô‹‡ À‹‹ÿ¡‹Ì‹ À‹μ‹flÙ‹ ƒ‹—‹‹ ”Â, Ù‹É‹fl, Ô‹‹Âë ô‹¸fl √‹›˜ À‹Â√‹≤fl ”Â. 6 Ù‹É‹fl, Ô‹‹œ‹Í‹‹Â ˜ÿÙ‹ œ‹« π›ɋ—‹‹Â ”Â, Ù‹É‹fl, 닸 Ì‹Í—‹‹Â ëÿú‹√‹›ƒ‹›” ”Â, Ù‹É‹fl, ÜÿË√‹›ƒ‹›” çËÍ‹ ≥‹—‹‹Â ”Â, Ù‹É‹fl, ¥‹‹Â˜Â Δ‹¬Õ‹‡ √‹ Ù‹ÿÕ‹‹›”—‹‹ ”Â. 7 Ù‹É‹fl, Ì‹—‹”ÙÌ‹‹œ‹fl Δ‹‹Í‹±‹Â Ù‹‚¥‹‹, Ù‹É‹fl, Ò‹›Ì‹ë‹ ƒ‹‹Ì‹Â ˜‹Í‹≤‹ÿ ”Â, Ù‹É‹fl, ≥‹â œ‹‹Â¸‹ Ü”≥‹ ¥‹Â ë°Â, Ù‹É‹fl Ò‹fl Ô‹‡Õ‹Ì‹fl”√‹Â Ì‹‹Í‹≤‹ÿ ”Â.

2 Δ‹‹ÔÌ‹⁄√‹‹≥‹ Δ‹ÿú‹ëÍ—‹‹±‹ë Δ‹‚° ∞‹Ï À‹fl¢ (›œ‹¥—‹‹¥Ì‹ Ì‹‹œ‹fl√‹Â ë‹Â”—‹‹ Ù‹œ‹›ë¥‹ Δ‹‹œ‹fl ” -Ü π‹ÂÔ‹fl) È≤‹Â œ‹‹Ù‹ Ì‹Ù‹ÿ¥‹ …Ïfl Ì‹√‹Ë”‹¢ ”Â, ”‹—‹±‹ √‹Â Ù‹˜ë‹” Ì‹‹Í‹‹; ëÂ¥‹ëfl °â √‹Â œ‹‹Í‹¥‹fl ”Â, Õ‹¬œ‹” ë” îÿë‹” Ì‹‹Í‹‹, ë‹Â—‹Í‹ œ‹πÕ‹” ¸˜‡ÿ륋fl ”Â, À‹Â´fl Ü‹ÿÀ‹‹ ≤‹Ï Ì‹‹Í‹‹.

1 ˜ÿÙ‹—‹‡ƒ‹Í‹ ËÏ îflÍ‹¥‹‹ ”Â, ›Ì‹œ‹Ï Ù‹”‹ÂÌ‹” Δ‹‹Ï Ì‹‹Í‹‹; œ‹ÿπ Δ‹Ì‹√‹√‹fl ͘”œ‹‹ÿ ”Â, œ‹‹¥‹‹ Ù‹‡Δ‹√‹ ›√‹˜‹Ï Ì‹‹Í‹‹.

2 πfl´‹Â Δ‹¬≥‹œ‹ ƒ‹Ë ãËÏ‹Â ”Â, À‹flË ̋‰Û‹Õ‹ ƒ‹‡±‹Ì‹ÿ¥‹ Ì‹‹Í‹‹; μ‹flË ›Ù‹ÿ˜ Ë ëÂÙ‹”fl ”Â, ú‹‹Â≥‹Â Ò‹flπÂÌ‹fl œ‹˜ÿ¥‹ Ì‹‹Í‹‹.

3

8

œ‹‹Ï—‹‡ƒ‹Í‹ ë‚Í‹ Δ‹‹ÿú‹œ‹Â ”Â, ì¨Â ”‹Â›˜›±‹ëÿ¥‹ Ì‹‹Í‹‹; 烋¥‹‹Â Ù‹‚”Ë Ù‹‹¥‹œ‹Â ”Â, Ü‹´œ‹Â ¡Ì‹Ë Í‹˜ëÿ¥‹ Ì‹‹Í‹‹. √‹Ì‹œ‹Â ëÏÔ‹ ÈΔ‹‹¥‹±‹‹Â ”Â, πÔ‹œ‹Â Δ‹ªÙ‹” °±‹ Ì‹‹Í‹‹; ܃—‹‹”œ‹Â ”—‹±‹‹—‹”‡ ”Â, À‹‹”œ‹Â πÂÌ‹›Ì‹œ‹‹√‹ Ì‹‹Í‹‹. ƒ‹ÿË ”¥√‹√‹‹Â ¥‹Âœ‹” ”Â, ú‹‹Êπœ‹Â Ì‹›Ó Ì‹É‹‹±‹ Ì‹‹Í‹‹; 祋”¥‹‹ÿ Ü‹ëÔ‹≥‹fl ”Â, Δ‹ÂÙ‹¥‹‹ÿ Ì‹π√‹ Δ‹¬œ‹‹±‹ Ì‹‹Í‹‹. œ‹‹¥‹‹ Ù‹‡Δ‹√‹ Í‹˜fl °›ƒ‹—‹‹ ”Â, ÜÌ‹›¡‹ ˇÜ ً‡””‹Ë Ì‹‹Í‹‹; Ô‹òÙ¥‹Ì‹ ë”fl Ì‹ÿ›π—‹‹ ”Â, Ë√‹√‹fl ãπ” ›Ë√‹”‹Ë Ì‹‹Í‹‹. ܱ‹Â Ù‹œ‹Â ä∫ ¥‹Â Ü‹›Ì‹—‹‹ ”Â, Ü‹ Ü‹ƒ‹Ï ¡‹”fl Í‹‹Ë Ì‹‹Í‹‹; Δ‹‡±—‹Ì‹ÿ¥‹fl ¥‹‡œ‹Â Δ‹‹›œ‹—‹‹ ”Â, μ‹±‹ Õ‹‡Ì‹√‹√‹‡ÿ ”‹Ë Ì‹‹Í‹‹; ú‹‹Êπ Ù‹‡Δ‹√‹√‹‹ Ü≥‹⁄ ë˜fl ”Â, à∫ ƒ‹—‹‹ ›√‹Ë ´‹œ‹ Ì‹‹Í‹‹; ú‹‹ÊÙ‹´ ä∫ œ‹Ïfl ƒ‹—‹‹ ”Â, √‹ÿπflÚ‹” ›Ë√‹¡‹‹œ‹ Ì‹‹Í‹‹. ú—‹Ì‹√‹ ëÍ—‹‹±‹ë ã¥Ù‹Ì‹” ”Â, Ò‹fl …Í‹Δ‹‚° ´‹œ‹ Ì‹‹Í‹‹; Ò‹fl Ô‹‡Õ‹Ì‹fl” ¥‹Â±‹Â Ù‹œ‹Â ”Â, ˃‹¥‹¢Ì‹ ›Ì‹Ò‹‹œ‹ Ì‹‹Í‹‹.

4 5 6 7 8 9 10

2 ›˜¥‹›Ô‹ö‹‹-ìμ‹flÙ‹fl-œ‹‹ÿ≥‹fl Ù‹‹ÿÕ‹Ï°Â Ù‹üË√‹ √‹”√‹‹”fl, ›˜¥‹›Ô‹É‹‹œ‹±‹ Ù‹‹”fl ¢ ”Â; ”flÙ‹ ë” πÂ¥‹‹ÿ ›Ô‹É‹‹œ‹±‹, Õ‹‹ƒ—‹πÔ‹‹ Δ‹”Ì‹‹”fl, Ù‹‡±‹°Â Ù‹‹Ë√‹‹Â ”Â. Í‹‹Âë ›Ì‹”‡Ω ›√‹Ì‹‹”, Ù‹‡±‹°Â ˃‹¥‹ Δ‹≤“‹Â Ì—‹Ì‹˜‹”. Ù‹‡±‹°Â0

œ‹‚”É‹ À‹‹Ïë °ú‹ë Ì—‹Ù‹√‹fl, ë‹”‡ √‹Â Ì‹Ïfl √‹‹”‡ ¢ ”Â, °Â Ù‹ÿÙ‹‹” ًπ‹ Ù‹‡É‹ Ì‹‹ÿì‹Â, ú‹‹Â”√‹fl Ù‹ÿƒ‹¥‹ Ì‹‹”‡. Ù‹‡±‹°Â0 Ì‹ÂÔ—‹‹ Ù‹‹≥‹Â Ì‹±‹Ë √‹ ë›”—‹Â, √‹flú‹Ô‹‡ÿ √‹Â˜ √‹ ë›”—‹Â ¢ ”Â; É‹‹ÿΔ‹±‹ Ü‹Â ô‹”-¡‹√‹ °Ì‹Â, ¢›Ì‹¥‹√‹Â Δ‹”˜›”—‹Â. Ù‹‡±‹°Â0 ë‹œ‹ ›Ì‹√‹‹ Δ‹”ô‹” √‹Ì‹ ËâÜÂ, Ü‹Ï ƒ‹‹Ï √‹ πflË ¢ ”Â; À‹›Ï—‹‹ Ù‹‹≥‹Â À‹‹≥‹ √‹ Õ‹›”—‹Â, 뇸‡ÿÀ‹êÍ‹ÂÔ‹ √‹Ì‹ ëflËÂ. Ù‹‡±‹°Â0 π‡Ôœ‹√‹Ô‹‡ÿ Δ‹”√‹‹”fl Ù‹‹≥‹Â, ¥‹›Ë—‹Â Ì‹‹¥‹ ÜÂë‹ÿ¥‹Â ¢ ”Â; œ‹‹¥‹-À‹Â√‹Ô‹‡ÿ œ‹‹”ƒ‹ °¥‹‹ÿ, Ì‹‹¥‹ √‹ ë›”—‹Â ”‹¥‹Â. Ù‹‡±‹°Â0 ”‹° ”œ‹±‹fl ô‹”√‹‹Â Ù‹‹Â√‹fl, ›Ì‹Ú‹‹Ù‹Â √‹Ì‹ ”›˜—‹Â ¢ ”Â, œ‹‹¥‹›Δ‹¥‹‹ ƒ‹‡”‡ ›Ì‹±‹ À‹fl°√‹Â ƒ‹‡ÿË√‹fl Ì‹‹¥‹ √‹ 뛘—‹Â. Ù‹‡±‹°Â0 Ü°±—‹‹Ô‹‡ÿ ƒ‹‹œ‹ √‹ ËâÜÂ, î‹≤ ¥‹Ï √‹Ì‹ Ì‹›Ù‹—‹Â¢ ”Â, ˜‹≥‹fl ô‹‹Â≤‹ ƒ‹‹≤fl °¥‹‹ÿ, π‡Ë⁄√‹≥‹fl π‚” É‹›Ù‹—‹Â. Ù‹‡±‹°Â0 ”œ‹¥‹ ”œ‹¥‹‹ÿ ”flÙ‹ √‹ ë›”—‹Â, Õ‹—‹œ‹‹”ƒ‹ √‹Ì‹ ËâÜ ¢ ”Â, À‹Â ˱‹ Ì‹‹¥‹ ë” ü—‹‹ÿ ì‹√‹fl, ¥—‹‹ÿ çÕ‹‹ √‹Ì‹ ”›˜—‹Â. Ù‹‡±‹°Â0

˜ÿ‡ë‹”‹ ›Ì‹±‹ Ì‹‹¥‹ √‹ ë›”—‹Â, áúì‹ ›Ì‹√‹ √‹Ì‹ Ë›œ‹—‹Â¢ ”Â, ¡‹√‹-›Ì‹æ‹√‹‹Â œ‹π √‹Ì‹ ¡‹›”—‹Â, √‹œ‹¥‹‹ Ù‹‹≥‹Â √‹›œ‹—‹Â. Ù‹‡±‹°Â0 ƒ‹‡”‡ °Âƒ‹fl ”‹° Δ‹ÿ›≤¥‹√‹Â, ˜‹ÿÙ‹fl ë”fl √‹Ì‹ ˜›Ù‹—‹Â¢ ”Â, ˜‹≥‹fl Ì‹‹ô‹ Ù‹”Δ‹ √‹” Ì‹∞¥‹‹, πÂÉ‹fl√‹Â π‚” É‹›Ù‹—‹Â. Ù‹‡±‹°Â0 ë‚Ì‹‹ë‹ÿ´Â ˜‹ÿÙ‹fl √‹ ë›”—‹Â, ëÂ… ë”fl √‹Ì‹ Õ‹›œ‹—‹Â¢ ”Â, Ì‹”‹Â √‹ ë›”—‹Â ô‹” Ì‹Âú‹fl√‹Â, °‡ƒ‹¸≤ √‹Ì‹ ”›œ‹—‹Â. Ù‹‡±‹°Â0 Õ‹±‹¥‹‹ÿ ƒ‹±‹¥‹‹ÿ Ü‹ÏÙ‹ ¥‹›Ë—‹Â, Í‹É‹¥‹‹ÿ Ì‹‹” √‹ ë›”—‹Â ¢ ”Â, Δ‹”˜Ù¥‹Â Δ‹”πÂÔ‹ π‡ë‹√‹Â, Ü‹Δ‹±‹ÿ‡ √‹‹œ‹ √‹ ¡‹›”—‹Â. Ù‹‡±‹°Â0 √‹‹œ‹‡ÿ œ‹‹ÿ≤‹Â Ü‹ÏÙ‹ ì‹ÿ≤‹Â, πÂÌ‹‹π‹” √‹ ≥‹âÜ ¢ ”Â, ëÛ´Õ‹—‹‹›πë Ù≥‹‹√‹ë Ì‹”¢, πÂÔ‹‹Ì‹” ≥‹â ”›˜—‹Â. Ù‹‡±‹°Â0 ¡‹√‹Ì‹ÿ¥‹‹Â √‹Â Ì‹ÂÛ‹ œ‹›Í‹√‹¥‹‹, Δ‹ƒ‹Ô‹‡ÿ Δ‹ƒ‹ ô‹Ù‹fl ¡‹‹ÂÌ‹Â ¢ ”Â; √‹‹›Δ‹ëô‹” Ëâ ›Ô‹” œ‹ÿ‡≤‹Ì‹Â, Δ‹‹±‹flœ‹‹ÿ œ‹‡É‹ °ÂÌ‹Â; Ù‹‡±‹°Â0

√‹‹Ì‹±‹ π‹¥‹±‹ Ù‹‡ÿπ” √‹ ë”Â, À‹Â´‹Â ¥‹”±‹‹ÿ ¥‹‹Â≤ ¢ ”Â, Õ‹‹«â›ú‹μ‹‹œ‹±‹ √‹ƒ√‹ Ù‹‚Ü ¥‹‹Â, ¥‹Â√‹Â Í‹öœ‹fl ì‹Â≤Â. Ù‹‡±‹°Â0 œ‹‹¥‹‹ú‹”±‹Â Ô‹flÔ‹ √‹œ‹‹Ì‹fl, À‹‹Δ‹√‹Â 딋 ً͋‹œ‹‹Â ¢ ”Â, πÂÌ‹-ƒ‹‡”‡√‹‹ÿ π”Ô‹√‹ ë”fl√‹Â, 딋 ًÿÙ‹‹”√‹‹ÿ ë‹œ‹‹Â. Ù‹‡±‹°Â0 À‹Â ˜‹≥‹Â œ‹‹≥‹‡ÿ √‹Ì‹ É‹›±‹—‹Â, ë‹√‹ √‹›˜ É‹‹Â¥‹›”—‹Â ¢ ”Â, éÕ‹‹ ëÂ≤ ˜‹≥‹ √‹ πÂâ—‹Â, Ù‹‹œ‹Â Δ‹‚” √‹ ¥‹›”—‹Â. Ù‹‡±‹°Â0 ¥‹ÂÍ‹ ¥‹œ‹‹ë‡ π‚” ¥‹¢—‹Â, ܱ‹ƒ‹Ï ËÏ √‹Ì‹ Δ‹flË¢ ”Â; ë‡ÏÌ‹ÿ¥‹fl Ù‹¥‹fl√‹Â ›Ô‹É‹‹œ‹±‹, Ü‹√‹‹ Ջƒ‹fl πflËÂ. Ù‹‡±‹°Â0

000

86 ˜›”π‹Ù‹ (â. 18œ‹fl Ù‹πfl ã∂‹”‹¡‹⁄ ñ 19œ‹fl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄): ë‡ÿ¥‹Í‹Δ‹‡”√‹‹ Ü‹ ö‹›μ‹—‹ Ջꥋ ë›Ì‹Ü 13 ë≤Ì‹‹ÿ√‹ÿ‡ `›Ô‹Ì‹›Ì‹Ì‹‹˜' ãΔ‹”‹ÿ¥‹ 81 ë≤fl√‹ÿ‡ `∫‡Δ‹πflú‹fl”˜”±‹-Ü‹É—‹‹√‹', 12 ë≤fl√‹ÿ‡ `√‹‰›Ùÿ‹ÿ˜‹Ì‹¥‹‹”-Ü‹É—‹‹√‹' ÜÂÌ‹fl ›Ì‹›Ô‹Û¸ 뉛¥‹Ü‹Â ”ú‹fl ìÂ. ¡‹‹ÂÏ, œ‹›˜√‹‹, ƒ‹”À‹fl ËÂÌ‹‹ÿ Δ‹π‹Â Δ‹±‹ ”ú—‹‹ÿ ìÂ. ∫‡Δ‹πflú‹fl”˜”±‹-Ü‹É—‹‹√‹' -œ‹‹ÿ≥‹fl

ƒ‹”‡≤ ú‹∞fl Ü‹Ì‹°Â ›ƒ‹”¡‹‹”fl, Í‹ü° œ‹‹Â”fl ”‹É‹°Â ” œ‹‡”‹›”! Δ‹¬≥‹œ‹ Ù‹”ÙÌ‹¥‹fl ƒ‹±‹Δ‹›¥‹ ƒ‹‹âÜÂ, Δ‹π Δ‹‚¢√‹Â Δ‹‹Ì‹√‹ ≥‹âÜÂ; ›√‹¥—‹ ƒ‹‹Â›Ì‹ÿπ√‹‹ ƒ‹‡±‹ ƒ‹‹âÜÂ, ƒ‹”‡≤ ú‹∞fl Ü‹Ì‹°Â ›ƒ‹”¡‹‹”fl. œ‹‹¥‹‹ ë‡ÿ¥‹‹¢ ì ԋ‡Õ‹œ‹›¥‹, Ù‹¥‹fl Ù‹‹¡Ì‹fl ì ∫‹ÊΔ‹πfl; ÜÂ√‹‹ À‹˜‡√‹‹œ‹fl ìÂ Δ‹›¥‹, ƒ‹”‡≤ ú‹∞fl Ü‹Ì‹°Â ›ƒ‹”¡‹‹”fl. ”‹° ¡‹œ‹⁄ ¥‹Â ¡‹œ‹⁄√‹‡ÿ ¡—‹‹√‹, ܡ⁄√‹√‹‹ √‹‹œ‹Â ›Ì‹Ò‹‹œ‹; Õ‹flœ‹Ù‹Â√‹ œ‹˜‹ À‹ÏÌ‹‹√‹, ƒ‹”‡≤ ú‹∞fl Ü‹Ì‹°Â ›ƒ‹”¡‹‹”fl. °ÂÛ‹fl Ù‹˜πÂÌ‹ °ÂÛ‹ À‹¥‹ƒ‹‹Ì‹Â, √‹ë‡Í‹ ¥‹‹ÂÍ‹Â ë‹Ââ √‹‹'Ì‹Â; Δ‹‹ÿú‹Â Δ‹‹ÿ≤Ì‹ Ջꥋ ë˜ÂÌ‹Â, ƒ‹”‡≤ ú‹∞fl Ü‹Ì‹°Â ›ƒ‹”¡‹‹”fl. ˜›Ù¥‹√‹‹Δ‹‡”œ‹‹ÿ ˜‹Â≤ œ‹ÿ≤‹±‹‹ÿ, 懥‹ É‹ÂÍ‹¥‹‹ÿ Δ‹‹Ù‹‹Ü‹Â ∞‹Î—‹‹; Δ˜ÂÍ‹Â Δ‹‹Ù‹Â ˜›Ù¥‹√‹‹Δ‹‡” ˜‹—‹‹⁄, ƒ‹”‡≤ ú‹∞fl Ü‹Ì‹°Â ›ƒ‹”¡‹‹”fl.

À‹flËÂ Δ‹‹Ù‹Â ”¥‹√‹Õ‹ÿ≤‹”, ƒ‹≥‹⁄ ‹œ‹ √‹Â ƒ‹Ë ô‹‹Â≤‹”; ÜÂœ‹ ˜‹—‹‹⁄ ¥‹Â Ì‹‹”ÿÌ‹‹”, ƒ‹”‡≤ ú‹∞fl Ü‹Ì‹°Â ›ƒ‹”¡‹‹”fl. μ‹fl° À‹Â´‹ ú‹‹¥‹‡”fl ú‹‡ë‹Ì‹fl, √‹≥‹fl 烋—‹‹⁄√‹fl ÜÂë À‹‹”fl; ú‹‹Â≥‹Â ˜‹—‹‹⁄ ì ∫‹ÊΔ‹πfl √‹‹”fl, ƒ‹”‡≤ ú‹∞fl Ü‹Ì‹°Â ›ƒ‹”¡‹‹”fl. ¥—‹‹ÿ ¥‹‹Â Ù‹Õ‹‹ œ‹Ïfl À‹˜‡ Ù‹‹”fl, À‹‹ÂÍ—‹‹Â π‡—‹‹Â⁄¡‹√‹ ܘÿë‹”fl, ¥‹Â≤fl Í‹‹Ì‹‹Â Δ‹‹ÿ≤Ì‹√‹fl √‹‹”fl, ƒ‹”‡≤ ú‹∞fl Ü‹Ì‹°Â ›ƒ‹”¡‹‹”fl. ÜÂÌ‹Â π‡:Ô‹‹Ù‹√‹ π‹Â≤¥‹‹Â Ü‹Ì—‹‹Â, Ù‹¥‹fl√‹Â Ù‹ÿπÂÔ‹‹Â Ù‹ÿÕ‹Ï‹Ì—‹‹Â; ëÂÔ‹Â É‹«ú‹fl√‹Â Ù‹Õ‹‹œ‹‹ÿ Í‹‹Ì—‹‹Â, ƒ‹”‡≤ ú‹∞fl Ü‹Ì‹°Â ›ƒ‹”¡‹‹”fl. Ù‹¥‹fl Õ‹”fl ” ًՋ‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì—‹‹ÿ, Δ‹›¥‹ πÂÉ‹fl√‹Â œ‹√‹œ‹‹ÿ Í‹°—‹‹ÿ; π‡Û¸Â ˜Ù‹fl√‹Â Δ‹‹Ù‹Â À‹‹ÂÍ‹‹Ì—‹‹ÿ, ƒ‹”‡≤ ú‹∞fl Ü‹Ì‹°Â ›ƒ‹”¡‹‹”fl. Δ‹‹ÿ≤Ì‹ ˜‹—‹‹⁄ ¡‹√‹-¡‹‹œ‹√‹Â ´‹œ‹, ÜÂœ‹ À‹‹ÂÍ—‹‹Â π‡—‹‹Â⁄¡‹√‹”‹—‹; Ü‹Ì‹fl À‹ÂÙ‹‹Â√‹Â É‹‹ÂÏ‹√‹fl œ‹‹ÿ˚, ƒ‹”‡≤ ú‹∞fl Ü‹Ì‹°Â ›ƒ‹”¡‹‹”fl. ¥—‹‹” ً¥‹flÜ πfl¡‹‹Â ì ԋ‹Δ‹, ¥‹√‹Â Í‹‹ƒ—‹‡ÿ Δ‹‚Ì‹Â⁄√‹ÿ‡ Δ‹‹Δ‹; ¥‹√‹Â Ì—‹‹Δ‹Ô‹Â Ô‹‹Âë-Ù‹ÿ¥‹‹Δ‹, ƒ‹”‡≤ ú‹∞fl Ü‹Ì‹°Â ›ƒ‹”¡‹‹”fl. ¥‹√‹Â ë‹Ï ͋fl¡‹‹Â ì ô‹Â”fl, ¥‹« ¥‹‹Â —‹‹πÌ‹ë‡Ï ë—‹‡¤ ̋”fl; É‹‹ÂÏ À‹ÂÙ‹Â ƒ‹π‹ Õ‹flœ‹ ë”fl, ƒ‹”‡≤ ú‹∞fl Ü‹Ì‹°Â ›ƒ‹”¡‹‹”fl. ÜÂÌ‹‡ÿ Ì‹ú‹√‹ Ù‹‡±‹fl ë‹ÂΔ—‹‹ Ì‹fl”, ç´“‹Â π‡:Ô‹‹Ù‹√‹ ì‹ÿ≤fl ¡‹fl”; ëÂÔ‹ É‹«ú‹fl 㥋‹” ì ú‹fl”, ƒ‹”‡≤ ú‹∞fl Ü‹Ì‹°Â ›ƒ‹”¡‹‹”fl.

π‚” πÂÔ‹ ì ø‹›”ë‹œ‹¥‹fl, œ‹‹”fl ̘‹” ú‹∞‹Â Ëπ‡Δ‹›¥‹! Ì‹˜‹Í‹‹ π‡:É‹ Δ‹≤“‹ÿ œ‹√‹Â Ü›¥‹, ƒ‹”‡≤ ú‹∞fl Ü‹Ì‹°Â ›ƒ‹”¡‹‹”fl. Ù‹¥‹fl Ì‹‹” ̋‹”Â Δ‹‹Âë‹”Â, Ü‹ÿÙ‹‡ Δ‹‹≤ √‹Â ”≤ ú‹‹Â¡‹‹”Â; Δ‹¬Õ‹‡ ¡‹‹°Â ¥‹œ‹Â œ‹‹”fl ̘‹”Â, ƒ‹”‡≤ ú‹∞fl Ü‹Ì‹°Â ›ƒ‹”¡‹‹”fl. ˜›”Ü ً‚±—‹‹Â ì ܋¥‹⁄ Δ‹‹Âë‹”, ̋ƒ‹Â π‹Â≤fl√‹Â ç´“‹ ¥‹Â Ì‹‹”; ú‹≤“‹ ƒ‹”‡≤ ˃‹π‹¡‹‹”, ƒ‹”‡≤ ú‹∞fl Ü‹Ì‹°Â ›ƒ‹”¡‹‹”fl. Δ‹¬Õ‹‡ ë‹Ê”Ì‹ Ù‹Õ‹‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì—‹‹, Üÿ¥‹”flö‹ ë‹Â'√‹Â √‹ πÂÉ‹‹—‹; Δ‹‹ÿú‹‹Ïfl√‹Â Δ‹¸ë‚Ï Δ‹˜Â”‹Ì—‹‹ÿ, ƒ‹”‡≤ ú‹∞fl Ü‹Ì‹°Â ›ƒ‹”¡‹‹”fl. Ü‹Ì‹fl Ù‹‹ú‹Ì—‹‡ÿ Ù‹¥‹fl√‹ÿ‡ ¸‹±‹‡ÿ, Δ‹‹¸‹Â À‹‹ÿ¡—‹‹√‹ÿ‡ 豋 Δ‹¬œ‹‹±—‹‡ÿ; ú‹fl” Δ‹‚—‹‹¤ ì √‹Ì‹Ù‹Â √‹ÌÌ‹‹±‹‡ÿ, ƒ‹”‡≤ ú‹∞fl Ü‹Ì‹°Â ›ƒ‹”¡‹‹”fl. ë—‹‹¤ Ջꥋ ¥‹±‹‹ÿ ë‹œ‹ Δ‹‚”‹ÿ, √‹≥‹fl ë‹Ââ ”fl¥‹Â—‹ Ü¡‹‚”‹ÿ; Ù‹ÿë¸ ˜”Ì‹œ‹‹ÿ Ô‹‹œ‹›Ï—‹‹Â Ô‹‚”‹, ƒ‹”‡≤ ú‹∞fl Ü‹Ì‹°Â ›ƒ‹”¡‹‹”fl. ë˜Â ö‹›μ‹ ¥‹Â π‹Ù‹√‹‹Â π‹Ù‹, ËÂ√‹‹Â ë‡ÿ¥‹Í‹Δ‹‡”œ‹‹ÿ ì ̋‹Ù‹; ƒ‹‡±‹ ›√‹¥—‹ ƒ‹‹—‹Â ˜›”π‹Ù‹, ƒ‹”‡≤ ú‹∞fl Ü‹Ì‹°Â ›ƒ‹”¡‹‹”fl.

000

87 ›√‹”‹ÿ¥‹ (â. 18œ‹fl Ù‹πfl ã∂‹”‹¡‹⁄ ñ 19œ‹fl Ù‹πfl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄): §‹‹√‹œ‹‹ƒ‹fl⁄ ë›Ì‹. Õ‹Ë√‹-ëfl¥‹⁄√‹ ø‹”‹ ãΔ‹πÂÔ‹ Ü‹Δ‹¥‹‹ ˜‹ÂÌ‹‹≥‹fl ›√‹”‹ÿ¥‹ œ‹˜‹”‹Ë√‹Â √‹‹œ‹Â Δ‹±‹ °±‹fl¥‹‹ Ü‹ ë›Ì‹Ü œ‹‡É—‹¥Ì‹Â ë‹…fl, î‚Í‹±‹‹, ¡‹‹ÂÏ Ì‹ƒ‹Â”Â Δ‹¬ë‹”‹Âœ‹‹ÿ ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl ¥‹Âœ‹Ë ›˜ÿπfl Õ‹‹Û‹‹œ‹‹ÿ À‹Ù‹‹Â ãΔ‹”‹ÿ¥‹ Δ‹π‹Â ”ú—‹‹ÿ ìÂ. Í‹‹ÂëÕ‹‹Âƒ—‹ Ù‹”Ï Ì‹‹±‹flœ‹‹ÿ ¥‹∂Ì‹›Ì‹ú‹‹” ¥‹≥‹‹ Õ‹fiꥋ√‹‡ÿ ›√‹ÈΔ‹±‹ 딥‹‹ÿ Ü‹ Δ‹π‹Â ãΔ‹”‹ÿ¥‹ Ì‹Âπ‹ÿ¥‹ Üÿƒ‹Â√‹fl ›Ë§‹‹Ù‹‹ Δ‹¬ƒ‹¸ 딥‹‹, ˜›””‹œ‹, Ù‹›Ì‹Ù‹‹˜ÂÀ‹ ¥‹≥‹‹ œ‹ÿì‹”‹œ‹√‹Â Í‹É‹ÂÍ‹‹ Δ‹π‹Â-Δ‹‹μ‹‹Â Δ‹±‹ Ü‹ ë›Ì‹√‹fl Í‹‹ö‹›±‹ë¥‹‹ ”ú‹√‹‹Ü‹Â ìÂ. Ü‹ ãΔ‹”‹ÿ¥‹ ÜÂœ‹±‹Â `—‹‹Âƒ‹Ù‹‹ÿÉ—‹-πÔ‹⁄√‹√‹‹Â Ù‹Í‹‹Âë‹Â' ¥‹Âœ‹Ë ÜÌ‹¥‹‹”‹Â√‹ÿ‡ œ‹‹›œ‹⁄ë ›ú‹μ‹‹¥œ‹ë Ü‹Í‹ÂÉ‹√‹ 딥‹fl `ÜÌ‹¥‹‹”É‹ÿ≤√‹' √‹‹œ‹√‹fl 뉛¥‹Ü‹Â Δ‹±‹ ”ú‹fl ìÂ.

5 Δ‹π‹Â 1. Üœ‹√‹Â ë‹Ââ ëÂ'... Üœ‹√‹Â ë‹Ââ ëÂ'Ì‹ÊÛ±‹Ì‹ ≥‹‹Ì‹, Ì‹ÊÛ±‹Ì‹ÈΔ‹ Üœ‹Â; ë‰Û±‹ ”‹¡‹‹”‹±‹fl ”‹Ë ë”Â, ˇ܋ ¯π—‹Â ¥‹œ‹Â. Üœ‹√‹Â ë‹Ââ ëÂ' ”‹œ‹¢ ≥‹‹Ì‹, ”‹œ‹¢ÈΔ‹ Üœ‹Â; ”œ‹Â Ù‹fl¥‹‹ ”‹œ‹¢ Δ‹‹Ù‹Â, À‹fl°Â ԋ±‹Â ƒ‹œ‹Â?

Üœ‹√‹Â

Üœ‹√‹Â ë‹Ââ ëÂ' Ì‹‹œ‹√‹ ≥‹‹Ì‹, Ì‹‹œ‹√‹ÈΔ‹ Üœ‹Â; πœ‹fl à›∫—‹‹Â Ù‹Ì‹⁄μ‹, π‹√‹ Í‹ÂÌ‹‡ÿ √‹ ƒ‹œ‹Â.

Üœ‹√‹Â

Üœ‹√‹Â ë‹Ââ ëÂ' ›Ì‹Û±‹‡ ≥‹‹Ì‹, ¥‹Â√‹‡ÿ ÈΔ‹ Üœ‹Â; Üœ‹Â Ü‹Ù‹√‹ ëfl¡‹‡ÿ ÜÂë, ´Â” ´Â” ë‹Â±‹ Õ‹œ‹Â?

Üœ‹√‹Â

Üœ‹√‹Â ë‹Ââ ëÂ' À‹¬˙‹ ≥‹‹Ì‹, À‹¬‹˙‹ÈΔ‹ Üœ‹Â; ë‹œ‹ ë”Ì‹‡ÿ ì‹Â≤“‡ÿ °±‹, œ‹‹¸fl ú‹‚ÿ≥‹‡ÿ ê—‹œ‹Â?

Üœ‹√‹Â

Üœ‹√‹Â ë‹Ââ ëÂ' Ô‹ÿë” ≥‹‹Ì‹, Ô‹ÿë”ÈΔ‹ Üœ‹Â; Ì—‹Ù‹√‹ Í‹‹ƒ—‹‡ÿ À‹¬˙, ›Ì‹Ë—‹‹ ëÂœ‹ ƒ‹œ‹Â?

Üœ‹√‹Â

Üœ‹√‹Â ë‹Ââ ëÂ' à∫ ≥‹‹Ì‹, à∫ÈΔ‹ Üœ‹Â; Δ‹‹œ—‹‹ À‹¬˙Δ‹π√‹‡ÿ ”‹ü—‹, ô‹‹Ì‹ ¥‹‹Â ë‹Â±‹ É‹œ‹Â?

Üœ‹√‹Â

Üœ‹√‹Â ë‹Ââ ëÂ'ë‡À‹Â” ≥‹‹Ì‹, ë‡À‹Â”ÈΔ‹ Üœ‹Â; Ù‹‹ú‹Ì‹‡ÿ À‹¬˙ë‹Â´‹”, Ù‹‡É‹≤fl Ù‹ÿ¥‹ Ëœ‹Â.

Üœ‹√‹Â

Üœ‹√‹Â ë‹Ââ ëÂ' Ù‹‚”Ë ≥‹‹Ì‹, Ù‹‚”ËÈΔ‹ Üœ‹Â; ≥‹—‹‹Â ƒ—‹‹√‹ ë”‹Â Δ‹¬ë‹Ô‹ √‹Õ‹œ‹‹ÿ 뇱‹ Õ‹œ‹Â?

Üœ‹√‹Â

Üœ‹√‹Â ë‹Ââ ëÂ' °Âƒ‹fl ≥‹‹Ì‹, Ü ¥‹‹Â ≥‹—‹‹ Üœ‹Â; √‹fl”‹ÿ¥‹Â Ì‹‹Ù‹√‹‹ œ‹‹”fl Ù‹Ì‹Â⁄, °Âƒ‹fl√‹Â Ë Ë ƒ‹œ‹Â.

Üœ‹√‹Â

2. œ‹√‹Ì‹‹±‹fl≤‹! ë”°Â Ì‹±‹Ë ›Ì‹ú‹‹”fl œ‹√‹-Ì‹‹±‹fl≤‹! ë”°Â Ì‹±‹Ë ›Ì‹ú‹‹”fl, É‹‹Â¸ √‹ Ü‹Ì‹Â; ìÿì” Í‹¸ë‡ÿ °¥‹‹ÿ Ì‹‹” √‹ Í‹‹ƒ‹Â, Í‹‹Õ‹ ƒ‹‡œ‹‹Ì‹Â, ¥‹‡ÿ Ì‹Ù¥‹‡ Ì‹˜‹Â” œ‹‹Í‹ É‹”‹Â, Ù‹‹ú‹‹√‹‹Â ë” ô‹”œ‹‹ÿ Ù‹ÿô‹”‹Â, ¥‹‡ÿ œ‹‚ëfl πÂ√‹Â À‹fl°Â ̋딋Â, œ‹√‹Ì‹‹±‹fl≤‹

¥‹‹”Â Δ‹‚ÿ¢ Δ‹Â∞fl√‹fl Ù‹‹”fl, ¥‹‡ÿ Ù‹‹ú‹‹Â ≥‹‹√‹Â Ì‹ÂΔ‹‹”fl, ¥‹‡ÿ Ì‹˜‹Â”¥‹ ë” ›Ì‹Ú‹‹¡‹‹”fl, œ‹√‹Ì‹‹±‹fl≤‹ Δ‹±‹ Δ‹‹”É‹ Δ‹Â∞flœ‹‹ÿ ”˜ÂËÂ, ËÏ Ë‚´‹√‹ÿ‡ œ‹‚ëfl πÂËÂ, ì ɋÂΔ‹ É‹”‡ÿ œ‹‹√‹fl Í‹ÂËÂ, œ‹√‹Ì‹‹±‹fl≤‹ ¥‹‡ÿ ëΔ‹¸ 닸͋‹ÿ π √‹‹É‹fl, ¥‹‡ÿ œ‹‹Δ‹fl Í‹Â Ù‹¥‹ œ‹¥‹ ”‹É‹fl, ¥‹Âœ‹‹ÿ Í‹‹Õ‹ ô‹±‹‹Â ˜›” ì ً‹É‹fl, œ‹√‹Ì‹‹±‹fl≤‹ Δ‹Â∞fl ú‹‹Ê¸‹œ‹‹ÿ ú‹‹” ƒ‹Í‹fl, ¥—‹‹ÿ Ù‹Ì‹⁄ É‹Δ‹¥‹ ìÂ Δ‹fl´ Õ‹Í‹fl, ¥—‹‹ÿ À‹ÂÙ‹fl ¡‹ÿ¡‹‹Â ë” ÜπÍ‹fl, œ‹√‹Ì‹‹±‹fl≤‹ Ü ”fl¥‹Â Ì‹±‹Ë ë” Ì‹‹”‡, ¥‹‡ÿ Δ‹‹Δ‹ Í‹‹ÂÕ‹√‹ÿ‡ ¥‹Ë ͘‹”‡ÿ ë˜Â ›√‹”‹ÿ¥‹ ã∂‹œ‹ ë‡Ï ¥‹‹”‡ÿ, œ‹√‹Ì‹‹±‹fl≤‹

3 Ü√‹‡Õ‹Ì‹ ÜÂÌ‹‹Â ” Ü√‹‡Õ‹Ì‹ ÜÂÌ‹‹Â ”Â, Üÿ¥‹” ËÂ√‹Â ãπ ≥‹—‹‹Â; 뉥‹ ¸Î—‹‹ÿ ¥‹Â√‹‹ÿ ”Â, ¥‹Â±‹Â ¥‹Â√‹‹Â Ü‹¥œ‹‹ Í‹˚‹Â. (¸Âë) Ü‹¥‹œ‹π”Ô‹fl ¥‹Â√‹Â ë˜flÜÂ, Ü‹Ì‹”±‹ √‹›˜ Í‹ƒ‹‹”, Ù‹Ì‹‹⁄¥‹fl¥‹ ¥‹Â Ù‹Ì‹⁄√‹‹Â Ù‹‹ö‹fl, É‹¸ ›Ì‹Ú‹œ‹‹ÿ ›√‹”¡‹‹”; ¥‹Â≥‹fl Δ‹” Δ‹‹Â¥‹Â ”Â, ÜÂë‹ÜÂëfl Ü‹Δ‹ ”˚‹Â. Ü√‹‡Õ‹Ì‹0 Ü ̋‹¥‹ ë‹Â⠛̋”Í‹‹ °±‹Â, ë‹Â›¸ëœ‹‹ÿ ë‹Ââ ÜÂë, √‹‹œ‹ ›Ì‹√‹‹√‹fl Ì‹Ù¥‹‡ √‹fl”É‹Â, Ü Ü√‹‡Õ‹Ì‹fl√‹‹Â ›Ì‹Ì‹Âë; œ‹‡ê¥‹Δ‹π œ‹‹¸Â ”Â, øÊ¥‹Õ‹‹Ì‹ ¥‹Â√‹Â ƒ‹—‹‹Â. Ü√‹‡Õ‹Ì‹0

ÜøÊ¥‹Δ‹π√‹fl âúì‹ √‹˜Œ, ܱ‹âúì‹—‹Â ≥‹‹—‹.

—‹≥‹‹”≥‹ Δ‹π ËÂ√‹Â ë˜flÜÂ, ËÂœ‹ ãΔ‹Ë ¥‹Âœ‹ °—‹; Δ‹¬‹Ê∞ Δ‹¬Ì˜‹√‹‹Â ”Â, Ù‹ÿÙ‹‹” °—‹Â Ì‹˚‹Â.

Ü√‹‡Õ‹Ì‹0

°ƒ‹¬¥‹ ÙÌ‹Δ√‹ Ù‹‡Û‹‡fiΔ¥‹ ¥‹‡”fl—‹‹, ¥‹‡”fl—‹‹¥‹fl¥‹ Δ‹π ¥‹Â˜, Ù≥‹‚Í‹ Ù‹‚öœ‹√‹Â ë‹”±‹ ë˜flÜÂ, œ‹˜‹ë‹”±‹≥‹fl Δ‹” ˘; Δ‹”‹Δ‹” ËÂ Δ‹”É‹Â ”Â, ËÂ√‹Â √‹Â›¥‹ √‹Â›¥‹ Ì‹Âπ ë˚‹Â. Ü√‹‡Õ‹Ì‹0 ˜ÿÙ‹-›˜¥‹‹”≥‹ Ë Ë√‹ ë˜flÜÂ, ¥‹Â Ë√‹ Ù‹¥—‹ÙÌ‹ÈΔ‹, ¥‹Â Ë√‹√‹fl °Ì‹‡ÿ À‹›Í‹˜‹”fl, Ë ًπ÷ƒ‹‡”‡√‹ÿ‡ ÈΔ‹; ›√‹”‹ÿ¥‹ √‹‹œ‹ ›√‹¥—‹ ”Â, Ü√‹‹œ‹fl √‹‹œ‹Â Õ‹—‹‹Â⁄. Ü√‹‡Õ‹Ì‹0

4 œ‹√‹Â Ù‹πƒ‹‡”‡ œ‹Ïfl—‹‹ Δ‹‚”‹ ”Â, ܃‹œ‹ ›√‹ƒ‹œ‹√‹fl ƒ‹œ‹ Í‹‹¡‹fl; œ‹« §‹‹√‹Â Ô‹Àπ Ì‹Í‹‹ÂÌ—‹‹Â ”Â, ¥‹∂Ì‹ ÈΔ‹√‹fl ¥‹”fl À‹‹îfl.

1 ¥‹Â ¥‹” Í‹ÂÌ‹‹√‹Â ë‹Ë ”Â, ›Ì‹Ì‹Âë ë”fl√‹Â ›Ì‹ú‹‹—‹‡¤; œ‹Â œ‹ƒ‹√‹ ë—‹‹Â⁄ œ‹√‹ê—‹‹”‹Â ”Â, ٘°٘ÂË ≥‹—‹‹Â Ù‹‹”‹Â. ”˜Â±‹fl ë˜Â±‹fl À‹Âã ”‹ÂΔ—‹‹ÿ ”Â, Δ‹¬Âœ‹œ‹‚Ï Ù‹Œú—‹‹ÿ Δ‹‹±‹fl; À‹Âã ÜÂë œ‹Ïfl√‹Â 烗‹‹ÿ ”Â, Ì‹¡—‹ Ì‹ÂÍ‹‹√‹fl œ‹ÿ≤‹±‹fl. ¥‹Â√‹Â É‹≤ Í‹‹ƒ—‹‡ÿ ì ɋ‹Ì‹‹ ”Â, π‡ƒ‹¡‹‹ Õ‹‹≥‹fl À‹˜‡ Ì—‹‹Δ‹fl; ƒ‹‡”‡ƒ‹œ‹ ëÂπ‹Ï ƒ‹‹Â≤“‹ÿ ”Â, œ‹‚Ï Ù‹›˜¥‹ √‹‹É—‹‹ÿ ë‹Δ‹fl.

2

3

4

É‹≤ ¸Ïfl—‹‡ÿ √‹Â Ì‹ÂÍ‹‹Â À‹”œ—‹‹Â ”Â, Ü”¡‹ã”¡‹œ‹‹ÿ Ëâ Ì‹‹¡—‹‹Â; ë˜Â π‹Ù‹ ›√‹”‹ÿ¥‹ Δ‹”œ‹‹¥‹œ‹‹ ”Â, Ù‹¥—‹ÈΔ‹fl Ù‹‹ú‹‹Â Í‹‹¡—‹‹Â. 5 5 ë‹Â±‹ Í‹É‹‹Ì‹Â ”Â, ÜÍ‹É‹√‹fl Ü«¡‹‹±‹fl, Ü뱋 똋̋ ” ë˜fl √‹‹ Ô‹ë ̋‹±‹fl.

(¸Âë)

√‹‹œ‹ √‹›˜ ¥‹Â√‹Â Ô‹‡ÿ ë˜flÜÂ, ÈΔ‹”ÂÉ‹ √‹›˜ Õ‹‹Ù‹, ƒ‹‡±‹ √‹›˜, Ô‹‹Â ƒ‹‡±‹ π‹É‹Ì‹flÜÂ, ÜÍ‹ƒ‹‹Â Ü‹Δ‹ ›√‹Ì‹‹Ù‹; Õ‹‹Ì‹ √‹Â Õ‹”‹«Ù‹Â ”Â, Ü‹”¥‹ Üÿ°±‹fl.

ë‹Â±‹0 1

œ‹√‹ Δ‹Ì‹√‹ Ù‹‡”¥‹‹ √‹Ì‹ ú‹‹Í‹Â? ¡—‹‹√‹Â √‹Ì‹ ¡‹”‹—‹, Ù‹‹¡‹√‹ Ú‹‹Ù‹ ãÚ‹‹Ù‹ √‹‹ Δ‹˜‹«ú‹Â, °Âƒ‹-Ù‹œ‹‹¡‹Â √‹‹ Ù‹‹Â˜‹—‹; Ì‹Âπ Ü‹π ›Ì‹æ‹ ”Â, Õ‹±‹fl√‹Â œ‹¥‹ Õ‹‚Í‹‹±‹fl. ë‹Â±‹0 2 ›Ô‹Ì‹ À‹¬˙‹ √‹Â √‹‹”π Ü‹πÂ, Ù‹”Ì‹ ÜÕ—‹‹Ù‹fl πÂÌ‹, Üÿ¡‹‹ ë‹Û¸ Ü‹¡‹‹” ̋˜Â¥‹‹, Ü‹Δ‹ ”˚‹Â ÜÕ‹ÂÌ‹; ›Ì‹∂‹ ›Ì‹Ú‹√‹ÿ‡ ”Â, ›√‹¥—‹Δ‹π ›√‹”Ì‹‹±‹fl.

ë‹Â±‹0 3

É‹¸ π”Ô‹√‹Â É‹‹ÂΗ‹‹Â √‹Ì‹ Í‹‹¡‹Â, Ì‹±‹‹⁄Ò‹œ‹≥‹fl π‚”, ≥‹‹Ì‹” Ëÿƒ‹œ‹ Ù‹Õ‹” Õ‹”‹Õ‹”, ë“œ‹ Õ‹‹Ù‹Â Õ‹”Δ‹‚”; 뉥—‹ Δ‹≤“‹ÿ ë‹ú‹‹ÿ ”Â, À‹‚î √‹Ì‹ À‹‚‹fl.

ë‹Â±‹0 4

Ë≥‹‹”≥‹ Δ‹π ËÂœ‹√‹ÿ‡ ¥‹Âœ‹ ìÂ, ÜëÏ ëΗ‹‡ÿ √‹Ì‹ °—‹, Ù‹π÷ƒ‹‡”‡ ÙÌ‹‹œ‹fl ë‰Δ‹‹ ë” ¥‹‹Â, Ü‹Δ‹Â Ü‹Δ‹ Ü‹ÂÏÉ‹‹—‹; ›√‹”‹ÿ¥‹ √‹‹œ‹ √‹”É‹‹Â ”Â, Ù‹‹ö‹flÌ‹¥‹ °±‹fl.

ë‹Â±‹0 5 000

88 À‹‹Δ‹‡ ƒ‹‹—‹ëÌ‹‹≤ (18œ‹fl ã∂‹”‹¡‹⁄ñ19œ‹fl Ù‹πfl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄ : 1777 ñ 1843): À‹‹Δ‹‡Ù‹‹˜ÂÀ‹ ƒ‹‹—‹ëÌ‹‹≤ ãΔ‹”‹ÿ¥‹ À‹‹Δ‹‡œ‹˜‹”‹Ë ¥‹”flëÂ Δ‹±‹ °±‹fl¥‹‹ Ü‹ §‹‹√‹œ‹‹ƒ‹fl⁄ ë›Ì‹ ¡‹fl”‹ Ü√‹Â ›√‹”‹ÿ¥‹Õ‹ƒ‹¥‹√‹‹ ›Ô‹Û—‹ ˜¥‹‹. ë‹…fl, ƒ‹”À‹fl, œ‹›˜√‹‹, ”‹›Ë—‹‹ ÜÂÌ‹‹ÿ ÙÌ‹ÈΔ‹‹Âœ‹‹ÿ ”ú‹ÂÍ‹‹ÿ ÜÂœ‹√‹‹ÿ §‹‹√‹Ì‹Ê”‹ƒ—‹√‹‹ÿ Δ‹π‹Â ¥‹ÏΔ‹πfl Õ‹‹Û‹‹√‹‹ ÙÌ‹‹π Ü√‹Â 븋ö‹Δ‹¬¡‹‹√‹ Ô‹ÊÍ‹flÌ‹‹Ï‹ÿ ìÂ. Δ‹‹É‹ÿ≤fl ¡‹œ‹⁄ƒ‹‡”‡Ü‹Â Δ‹” Δ‹¬˜‹” 딥‹‹ÿ, Ü‹¥œ‹§‹‹√‹ ¥‹≥‹‹ ƒ‹‡”‡œ‹›˜œ‹‹ Ü‹Í‹ÂÉ‹¥‹‹ÿ Δ‹π‹Â ¥‹Âœ‹Ë Ü√‹‹Ù‹fiꥋ√‹‹Â À‹‹Â¡‹ 딥‹fl ƒ‹”À‹flÜ‹Â ãΔ‹”‹ÿ¥‹ ÜÂœ‹±‹Â `§‹‹√‹fl√‹‹ÿ Í‹ö‹±‹‹Â', `›Ù‹›ΩÉ‹ÿ≤√‹' Ì‹ƒ‹Â” ËÂÌ‹flΔ‹πœ‹‹Ï‹ÈΔ‹, Ù‹Ïÿƒ‹ §‹‹√‹›Ì‹Û‹—‹ë ”ú‹√‹‹Ü‹Â Δ‹±‹ ë”ÂÍ‹fl ìÂ.

3 Δ‹π‹Â

1. Ô‹‹ÿ›¥‹ Δ‹œ‹‹≤ ¥‹Â√‹Â Ù‹ÿ¥‹ ë˜flÜ ԋ‹ÿ›¥‹ Δ‹œ‹‹≤ ¥‹Â√‹Â ¥‹‹Â Ù‹ÿ¥‹ ë˜flÜÂ; ÜÂ√‹‹ π‹Ù‹√‹‹ ¥‹Â π‹Ù‹ ≥‹â√‹Â ”˜flÜ ”Â.

Õ‹‹â ” ԋ‹›√¥‹

ëÍΔ‹Ì‹‰ö‹ Ù‹ÂÌ—‹Â π‹›Ï∫ ”˚‡ÿ çÕ‹‡ÿ; ¥—‹‹” ¥‹Â√‹‹ ¥‹‹Â ƒ‹‡±‹ Ô‹fl𠃋‹âÜ ”Â?

Õ‹‹â ” ԋ‹›√¥‹

”‹°√‹fl ú‹‹ë”fl ›√‹¥—‹ ”˜fl çÕ‹fl; ¥—‹‹”Â Δ‹‹”ëfl ¥‹‹Â ̋´ Ô‹flπ Ì‹˜flÜ ”Â?

Õ‹‹â ” ԋ‹›√¥‹

›Ì‹æ‹√‹ÿ‡ œ‹‚Ï ü—‹‹”Â Δ‹‚”‡ÿ √‹‹ Õ‹±‹‹Ì—‹‡ÿ; ¥—‹‹”Â Δ‹ÿ≤“‹√‹‹Â œ‹‹” Ô‹flπ É‹‹âÜ ”Â?

Õ‹‹â ” ԋ‹›√¥‹

Í‹fl¡‹‹Â Ì‹Ï‹Ì‹‹Â √‹Â Í‹‚ÿ¸Ì‹‹ ” ͋‹ƒ—‹‹Â; ¥—‹‹” ¥‹Â√‹fl Ù‹ÿô‹‹¥‹Â Ô‹flπ ËâÜ ”Â?

Õ‹‹â ” ԋ‹›√¥‹

Ì‹Êæ√‹‹Â Ù‹ÿƒ‹ ë” ”‹Âƒ‹ ”˚‹Â çÕ‹‹Â; ¥—‹‹” ̋Êæ√‹fl ¥‹Â ƒ‹‹ÂÏfl Ô‹flπ É‹‹âÜ ”Â? Õ‹‹â ” ԋ‹›√¥‹ ëfl¡‹fl À‹‹ÿ¡‹±‹fl √‹Â œ‹‹≥‹‡ÿ Ì‹∞‹Ì‹Â; ¥—‹‹” ¥‹Â√‹Â ¥‹Â ô‹Â” Ô‹flπ ËâÜ ”Â?

Õ‹‹â ” ԋ‹›√¥‹

√‹‹œ‹ Ü√‹‹œ‹ Ù‹π÷ƒ‹‡”‡ À‹¥‹‹Ì—‹‡ÿ; ¥‹Â √‹‹œ‹ ú‹‹«¸“‡ÿ ì œ‹‹” ˜â—‹Â ”Â.

Õ‹‹â ” ԋ‹›√¥‹

À‹‹Δ‹‡ ¥‹Â√‹fl ë‹—‹‹ ¥‹‹Â √‹”Ì‹‹Â Ù√‹Â˜ ìÂ; Üœ‹Â ÜÂÌ‹‹ ÙÌ‹‹œ‹fl√‹Â Í‹Ââ√‹Â ”˜flÜ ”Â.

Õ‹‹â ” ԋ‹›√¥‹

2 √‹‹œ‹ Ù‹œ‹¢√‹Â À‹ÂÙ‹fl ”˜flÜ ” √‹‹œ‹ Ù‹œ‹¢√‹Â À‹ÂÙ‹fl ”˜flÜ ”Â, Õ‹‹â ”Â, √‹‹œ‹ Ù‹œ‹¢√‹Â À‹ÂÙ‹fl ”˜flÜÂ, Ü‹¥œ‹‹ ú‹fl√‹fl√‹Â œ‹√‹œ‹‹ÿ œ‹ƒ‹√‹ ≥‹âÜ ”Â, Õ‹‹â ” √‹‹œ‹ Ù‹œ‹¢√‹Â À‹ÂÙ‹fl ”˜flÜÂ. ¸Âë. ”‹œ‹ √‹Â ”˜Âœ‹‹√‹ ¥‹œ‹Â ÜÂë Õ‹‹âÜ‹Â °±‹°Â, ë‰Û±‹ √‹Â ë”flœ‹ ÜÂë ë˜flÜÂ; ›Ì‹Û±‹‡ ›À‹Ù‹›œ‹ÍÍ‹‹œ‹‹ÿ Õ‹Âπ √‹≥‹fl Õ‹‹Î—‹‹Â, Ü√‹Â ÜÍÍ‹‹ ÜÍ‹É‹ ÜÂë Í‹˜flÜ ”Â. Õ‹‹â ”Â,

1

√‹‹œ‹ 2

ƒ‹…‡” ƒ‹‹Â›Ì‹ÿπ ”˜flœ‹ ÜÂë ¥‹œ‹Â °±‹°Â, œ‹‹ÊÍ‹‹ œ‹‹¡‹Ì‹ ƒ‹‡±‹ ƒ‹‹âÜÂ; ˜›”-˜í¥‹‹Í‹‹√‹‹Â Õ‹Âπ œ‹« ¥‹‹Â °±—‹‹Â, ˜Ì‹Â ú‹‹Â”‹Ô‹fl œ‹‹” √‹Ì‹ Ù‹˜flÜ ”Â. Õ‹‹â ”Â,

√‹‹œ‹ 3

Δ‹”Ì‹”πflƒ‹‹” Δ‹”œ‹ÂÚ‹” ÜÂë ¥‹œ‹Â °±‹°Â, √‹À‹fl √‹‹”‹—‹±‹ ú‹‹«¸“‹Â ˜Ê—‹Â; ú‹‹ÂÉ‹‹ √‹Â ú‹‹Ì‹Í‹, Δ‹±‹ ≤‹ÿƒ‹” ÜÂë ìÂ, ÜÂÌ‹‡ÿ Ù‹œ‹Ë ¥‹Â√‹‹ ú‹ÂÍ‹‹ ≥‹âÜ ”Â. Õ‹‹â ”Â,

√‹‹œ‹ 4

À‹‹Δ‹‡Ù‹‹˜ÂÀ‹ √‹‹œ‹ Δ‹‹ë ìÂ, √‹Â À‹flˇÿ √‹‹Δ‹‹ë ìÂ, ÜÂÌ‹‡ÿ Ù‹œ‹ü—‹‹ 똋Â√‹Â ê—‹‹ÿ ËâÜÂ; Ë ً‹¡‹√‹ ë” ¥‹Âœ‹‹ÿ Δ‹≤ ً‹ÿÙ‹‹Â, Üœ‹‹Â À‹¬˙ËÏœ‹‹ÿ ¥‹‹Â ›√‹¥—‹ √‹‹˜flÜ ”Â. Õ‹‹â ”Â,

√‹‹œ‹ 5

3 ”‹œ‹√‹‹œ‹ ͋˜ ͋‹ƒ‹fl ”Â, Ù‹ÿ¥‹‹Â ” Ջ‹â ”‹œ‹√‹‹œ‹ ͋˜ ͋‹ƒ‹fl; Õ‹‹É‹Â Õ‹Âπ Õ‹¬œ‹±‹‹ Õ‹‹ÿƒ‹fl ”Â.

¸Âë.

1

ÜËΔ‹‹ ›√‹Ô‹ ›π√‹ °Δ‹ ≥‹‹—‹ ìÂ; ô‹¸ ô‹‡ÿô‹¸ °Ââ °ƒ‹fl ”Â.

Ù‹ÿ¥‹‹Â ”Â0

2

Ì‹‰ÿπ‹Ì‹√‹œ‹‹ÿ ”‹Ù‹ ”ú—‹‹Â ìÂ; Ô‹”±‹‹âÜ‹Â Õ‹‚ÿƒ‹Ï Ì‹‹ƒ‹fl ”Â.

Ù‹ÿ¥‹‹Â ”Â0

3

ã√œ‹‡›√‹ œ‹ÿ›π”Ù‹Â Ë√‹ ›√‹›¡‹; Δ‹¬Ì‹‰›∂‹-√‹‹”fl Õ‹‹ƒ‹fl ”Â.

Ù‹ÿ¥‹‹Â ”Â0

4

Õ‹¬œ‹”ñƒ‹‡…‹œ‹‹ÿ Δ‹‹Â¥‹Â ›À‹”‹ËÂ, πfl´‹ Ô—‹‹œ‹ Ù‹‹Â˜‹ƒ‹fl ”Â.

Ù‹ÿ¥‹‹Â ”Â0

5

π‹Ù‹√‹‹ π‹Ù‹ À‹‹Δ‹‡ Ջꥋ ¡‹fl”‹; Ù‹‡¡‹‹”Ù‹ Í‹fl¡‹‹Â œ‹‹ƒ‹fl ”Â. Ù‹ÿ¥‹‹Â ”Â0

6

Ù‹ú‹”‹ú‹”œ‹‹ÿ œ‹« °Â—‹‹ ›Ì‹Ú‹ÿÕ‹”; Í‹ö‹ ú‹‹Â”‹Ô‹fl ¥—‹‹ƒ‹fl ”Â. Ù‹ÿ¥‹‹Â ”Â0

7

000

89 Õ‹‹Â°Â /Õ‹‹Â° Õ‹ƒ‹¥‹ (â.18œ‹fl ã∂‹”‹¡‹⁄ ñ 19œ‹fl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄): §‹‹√‹œ‹‹ƒ‹fl⁄ ë›Ì‹. ÜÂœ‹±‹Â ”ú‹ÂÍ‹‹ÿ Δ‹‹Â±‹‹ À‹Ù‹‹Â ˸͋‹ÿ Δ‹π‹Â Ü‹”¥‹fl, ›¥‹›≥‹, ¡‹‹ÂÏ, Õ‹Ë√‹, œ‹›˜√‹‹ Ì‹‹” ÜÂÌ‹‡ÿ ÙÌ‹ÈΔ‹Ì‹Ê›Ì‹¡—‹ ¡ ‹ ” ‹ Ì ‹  ìÂ. ÜÂœ‹‹ÿ Ù‹π÷ƒ‹‡”‡œ‹›˜œ‹‹, Ù‹ÿÙ‹‹”√‹ÿ‡ ›œ‹≥—‹‹Δ‹±‹‡ÿ, ∞‹«ƒ‹flÜ‹Â Δ‹” Δ‹¬˜‹”, ÜÕ‹Âπ‹√‹‡Õ‹Ì‹√‹‹Â Ü‹√‹ÿπ ÜÂÌ‹‹ §‹‹√‹œ‹‹ƒ‹fl⁄ ¡‹‹”‹√‹‹ ›Ì‹Û‹—‹‹Â√‹‡ÿ ÜÙ‹”ë‹”ë Ü‹Í‹ÂÉ‹√‹ ≥‹—‹‡ÿ ìÂ. Ü‹ ÜÙ‹”닔륋‹, ú‹‹À‹É‹‹ √‹‹œ‹Â Δ‹¬É—‹‹¥‹ ≥‹—‹ÂÍ‹fl Í‹‹Âë›Δ‹¬—‹ Δ‹π뉛¥‹Ü‹Âœ‹‹ÿ Ù‹›Ì‹Ô‹ÂÛ‹ Ü√‹‡Õ‹Ì‹‹—‹ ìÂ. Δ‹π‹Â ãΔ‹”‹ÿ¥‹ `ú‹ÂÍ‹Ê—‹‹ Ü‹É—‹‹√‹', `Ջꥋœ‹‹Ï', `À‹‹Ì‹√‹‹ö‹”fl' ËÂÌ‹fl ë¸͋flë Í‹‹ÿÀ‹fl ”ú‹√‹‹Ü‹Â ÜÂœ‹±‹Â ë”fl ì ÜÂœ‹‹ÿ Δ‹±‹ §‹‹√‹-Ì‹Ê”‹ƒ—‹√‹fl œ‹‡É—‹¥‹‹ ¡—‹‹√‹ É‹«ú‹Â ìÂ.`'

Δ‹π‹Â

1. π‡›√‹—‹‹ πflÌ‹‹√‹fl ë˜ÂÌ‹‹Ô‹Â ” π‡›√‹—‹‹ πflÌ‹‹√‹fl ë˜ÂÌ‹‹Ô‹Â ”Â, Õ‹‚ÿ≤fl Õ‹Œ¥‹‹Âœ‹‹ÿ Õ‹¸ë‹Ô‹Â. Δ‹‹Δ‹ ü—‹‹” ÜÂ√‹‡ÿ Δ‹¬ƒ‹¸ ≥‹Ô‹Â ¥—‹‹”Â, Õ‹‚Ì‹‹-Ë›¥‹ ô‹Â” °Ô‹Â; ¡‹‚±‹fl ¡‹‚±‹fl ÜÂ√‹fl ≤‹Âë Ë π‡:É‹Ô‹Â, √‹Â Í‹Â√‹‹”‹Â Í‹Ââ É‹‹Ô‹Â ”Â. π‡›√‹—‹‹ ÙÌ‹ƒ‹⁄œ‹‹ÿ √‹≥‹fl Ù‹‚Δ‹≤‡ÿ √‹Â √‹≥‹fl É‹‹ÿ≤›±‹—‹‹Â √‹Â ô‹ÿ¸fl; π‚¡‹-ú‹‹ÂÉ‹‹√‹‹ Ëœ‹√‹‹”‹ ¥‹œ‹Â, ëÂœ‹ ë”fl Ëœ‹Ô‹‹Â À‹ÿ¸fl ”Â?

π‡›√‹—‹‹ ∞‹«ƒ‹ ë”fl ¡‹‚¥‹Ì‹‹√‹Â Ü‹Ì‹Â ¥—‹‹”Â, ˜‹≥‹ À‹¥‹‹'Ì‹‹ Ù‹‹Ê °Ô‹Â; ê—‹‹” ܋√‹‹ 뜋⁄√‹ÿ‡ Δ‹‹√‹‡ÿ ” …”Ô‹Â, Ü√‹Â ê—‹‹”Â Δ‹‡μ‹ ≥‹‹Ô‹Â ”Â. π‡›√‹—‹‹ ëfl›œ‹—‹‹ƒ‹” ë‹Ââ Ü‹Ì‹fl œ‹ÏÂ, ¥—‹‹” ¡‹√‹√‹Â Ì‹‹Ù¥‹Â ¡‹‹Ô‹Â; Õ‹‹Â°Â Õ‹ƒ‹¥‹ ë˜Â Õ‹¬œ‹±‹‹ÿœ‹‹ÿ Õ‹œ‹¥‹‹ÿ ƒ‹‹ÿ´√‹fl œ‹‚≤fl ƒ‹œ‹‹Ô‹Â ”Â. π‡›√‹—‹‹

2. Δ‹¬‹›±‹—‹‹! Õ‹¢ Í‹Â√‹fl ›ë”¥‹‹” Δ‹¬‹›±‹—‹‹! Õ‹¢ Í‹Â√‹fl ›ë”¥‹‹”, Ü‹ ¥‹‹Â ÙÌ‹Δ√‹‡ÿ ì ًÿÙ‹‹”. ¡‹√‹ π‹ÂÍ‹¥‹ √‹Â œ‹‹Í‹-É‹°√‹‹, Δ‹‡μ‹ Ü√‹Â Δ‹›”Ì‹‹”, ¥‹Â ¥‹‹Â ¥‹¢√‹Â ¥‹‡ÿ ËâÔ‹ ÜÂëÍ‹‹Â, É‹‹âÔ‹ Ëœ‹√‹‹Â œ‹‹” ”Â.

Δ‹¬‹›±‹—‹‹

éú‹fl œ‹Â≤fl √‹Â ÜËÀ‹ ɋ‹, ƒ‹‹ÂÉ‹ ¥‹±‹‹Â √‹›˜ Δ‹‹”; ë‹Â›¸¡Ì‹Ë √‹Â Í‹ö‹Δ‹›¥‹ ÜÂ√‹‹ÿ À‹‹ÿ¡—‹‹ÿ ”˚‹ÿ ô‹”À‹‹” ”Â.

Δ‹¬‹›±‹—‹‹

ãΔ‹” …””‹ÿ …”…” √‹Â, ˜Â´Â Ò‹fl…Ï ú‹‹”; ´flë ë”fl√‹Â ´‹´≤flœ‹‹ÿ ô‹‹Í—‹‹Â, Δ‹ì ̋‹ÿÙ‹Â Δ‹≤Â Δ‹‹Âë‹” ”Â.

Δ‹¬‹›±‹—‹‹

Ù‹ÂË-¥‹Ï‹—‹‡ÿ ›Ì‹√‹‹ Ù‹‚¥‹‹Â √‹›˜, √‹Â 딥‹‹Â ˜‡√√‹” ˜°”; É‹‹Â”fl É‹‹Â”fl√‹Â É‹‚À‹ ËÍ‹‹—‹‹Â, ËÂœ‹ Í‹‹Â∞‡ÿ ƒ‹‹Ï ͋‡˜‹” ”Â.

Δ‹¬‹›±‹—‹‹

Ùœ‹Ô‹‹√‹ Ëâ√‹Â ú‹Â˜ É‹≤ëfl √‹Â œ‹‹≥‹Â ì ë‹Û´√‹‹Â Õ‹‹”; Üfiƒ√‹ œ‹ÂÍ‹fl√‹Â çÕ‹‹ÿ ”˚‹ÿ, Ü√‹Â ›√‹ˇ‹—‹ î” Üÿƒ‹‹” ”Â.

Δ‹¬‹›±‹—‹‹

(¸Âë.)

Ù√‹‹√‹ ë”fl√‹Â ú‹‹Í‹fl √‹flëΗ‹‹ÿ, √‹” √‹Â Ì‹Ïfl √‹‹”; Õ‹‹Â°Â Õ‹ƒ‹¥‹ ëÂ' πÔ‹ πfl ”‹Ââ√‹Â, Δ‹ì ›Ì‹Ù‹‹” ”Â.

3. Õ‹fiꥋ Ô‹‚”Ì‹fl”√‹fl Ù‹‹ú‹fl ” Ջfiꥋ Ô‹‚”Ì‹fl”√‹fl Ù‹‹ú‹fl ”Â, Í‹fl¡‹‹ Δ‹ìfl √‹˜Œ œ‹ÂÍ‹Â Δ‹‹ìfl. œ‹√‹ ¥‹±‹‹Â ˱‹Â œ‹‹Â”ú‹‹Â ë”fl√‹Â; Ì‹‹›∞—‹‹ ›Ì‹Ú‹‹Ù‹fl ”Â; ë‹œ‹-ò‹Â¡‹-œ‹π-Í‹‹ÂÕ‹ ¥‹±‹Â ˱‹Â ƒ‹Ï πfl¡‹fl …‹ÿÙ‹fl ”Â.

Δ‹¬‹›±‹—‹‹

(¸Âë.)

Õ‹fiꥋ

Ô‹Àπ√‹‹ ƒ‹‹ÂÏ‹ ü—‹‹” 삸̋‹ Í‹‹ƒ—‹‹, œ‹‹œ‹Í‹‹Â ƒ‹∞ œ‹‹ú‹fl ”Â; ë‹—‹” ˜¥‹‹ ¥‹Â ëÿΔ‹Ì‹‹ Í‹‹ƒ—‹‹, Ü ¥‹‹Â ›√‹ˇ‹Â ƒ‹—‹‹ √‹‹Ù‹fl ”Â. Õ‹fiꥋ Ù‹‹ú‹‹ ˜¥‹‹ ¥‹Â Ù‹√œ‹‡É‹ ú‹≤“‹ √‹Â, ˜›”Ù‹ÿƒ‹Â ”˚‹ ”‹ú‹fl; Δ‹‹ÿú‹ Δ‹ú‹flÙ‹≥‹fl Δ‹”‹ ≥‹—‹‹, ÜÂë À‹¬˙ ”˚‹ Õ‹‹Ù‹fl ”Â.

Õ‹fiꥋ

뜋⁄√‹‹ Δ‹‹Ù‹Í‹‹ ë‹Δ‹fl √‹‹É—‹‹, Õ‹‹â Ü‹ÂÏÉ—‹‹ ܛ̋√‹‹Ô‹fl; ÜÛ¸ ›Ù‹›Ω√‹Â âúì √‹˜Œ, Õ‹‹â, œ‹‡fiꥋ ¥‹Â√‹fl π‹Ù‹fl ”Â. Õ‹fiꥋ ¥‹√‹-œ‹√‹-¡‹√‹ ˱‹Â ¥‹‡úì ë”fl °±—‹‹ÿ, ܘ‹Â›√‹Ô‹ ”˚‹ ãπ‹Ù‹fl; Õ‹‹Â°Â Õ‹ƒ‹¥‹ ë˜Â Õ‹≤ ≥‹—‹‹, Ü ¥‹‹Â Ì‹Êëÿ‡´√‹‹ Ì‹‹Ù‹fl ”Â. Õ‹fiꥋ 4. Ù‹ÿ¥‹‹Â Õ‹‹â Õ‹‡Ì‹√‹ ¢¥—‹‹ Õ‹Ì‹ Ù‹‹”‹ Ù‹ÿ¥‹‹Â Õ‹‹â Õ‹‡Ì‹√‹ ¢¥—‹‹ Õ‹Ì‹ Ù‹‹”‹. Ü√‹ÿ¥‹ Í‹‹Âú‹√‹ Üÿ¥‹” çô‹›≤—‹‹ÿ; √‹fl”É—‹‹ √‹‹¸ ›√‹”‹Ï‹.

Ù‹ÿ¥‹‹Â

œ‹√‹œ‹ÿ›π” πflΔ‹ë π”Ô‹‹√‹‹, çô‹≤fl ƒ‹—‹‹ÿ ¥‹√‹¥‹Ï‹ÿ; ”ÿƒ‹ Í‹‹ƒ—‹‹Â √‹Â ”›Ì‹ Δ‹¬ƒ‹›¸—‹‹Â, Ü√‹Âë ›πÔ‹Â ÜËÌ‹‹Ï‹ÿ. ë”±‹ Ì‹±‹⁄ ˱‹Â œ‹”±‹ ›œ‹¸‹—‹‹, ú‹”±‹ ƒ‹¬˚‹ÿ ì‹Âƒ‹‹Ï‹; 삸fl ƒ‹—‹‹ÿ ú‹Â√‹ ô‹Â√‹, ô‹√‹ô‹‹Â”‹, Õ‹‹Ù—‹‹ À‹¬˙ ”Ù‹‹Ï‹.

Ù‹ÿ¥‹‹Â Ù‹ÿ¥‹‹Â

ƒ‹ƒ‹√‹ ƒ‹‹Ë ¥—‹‹ÿ Ü√‹˜π Ì‹‹ËÂ, Ù‹π÷ƒ‹‡”‡ëfl Ù‹‹√‹ ›Ô‹É‹‹—‹‹; Õ‹‹Â°Â Õ‹ƒ‹¥‹ ë˜Â Δ‹¬Âœ‹ ›Δ‹—‹‹Í‹‹Â, Δ‹fl¥‹‹ÿ √‹—‹√‹Â √‹fl” îÍ‹ë‹—‹‹. Ù‹ÿ¥‹‹Â

5. ë‹ú‹À‹‹Â ë˜Â ì ë‹ú‹À‹fl√‹Â... ë‹ú‹À‹‹Â ë˜Â ì ë‹ú‹À‹fl√‹Â, ¥‹‡ÿ ”‹É‹√‹fl ¡‹‹”±‹ ¡‹fl”; Ü‹Δ‹±‹√‹Â 烋‹”ԋ ̘‹Í‹‹Â, ˇƒ‹¥‹ÂÔ‹‡ÿ Ëπ‡Ì‹fl”. ›ú‹ÿ¥‹‹ œ‹ÂÍ‹fl Ô‹”±‹Â Ü‹Ì‹‹Â ”Â, œ‹”Ì‹‹ ¥‹‡ÿ√‹Â √‹›˜ æ œ‹‹Ì‹‹Â ”Â. Ì‹‹”¥‹fl'¥‹fl ¥‹Â Ù‹œ‹Â ¥‹« Ô‹‹ Ì‹‹Ù¥‹Â, œ‹‹”‡ÿ ëÿ≥‹! √‹ œ‹‹√—‹‡ÿ ë˜Â±‹? ë‹Ï Ü‹Ì—‹‹Â, ë‹Â±‹ ”‹É‹Ô‹Â? ¥‹œ‹Â √‹flú‹‹ÿ ∞‹Ï‹Â √‹Â±‹; Δ‹¬Õ‹‡ ¥‹‹”‹Â √‹ Ü‹›Ì‹—‹‹Â Δ‹¬‹±‹fl ”Â, œ‹‹≥‹Â Ü‹Ì‹fl œ‹‹Â¥‹›√‹Ô‹‹√‹fl ”Â. ÜÀ‹Ï‹√‹Â ᥋À‹‹” √‹ Ü‹Ì‹Â, ë‹Â›¸ 딋Â√‹Â ãΔ‹‹—‹; ë˚‡ÿ √‹ œ‹‹√‹Â ë‹Ââ√‹‡ÿ ”Â, Ü ¥‹‹Â ƒ‹‹—‹‡ÿ Δ‹‹Â¥‹‹√‹ÿ‡ ƒ‹‹—‹; ÜÂÌ‹fl ›Ì‹Ú‹‹Ù‹›Ì‹˜‹Â±‹fl ”Â, Δ‹¬≥‹œ‹ ¥‹‹Â œ‹¥—‹√‹fl Δ‹‹Â±‹fl ”Â. ë‹ú‹À‹fl ë˜Â ìÂ, ê—‹‹ÿ ì ¥‹‹”‹Â, ”‹É‹√‹˜‹”‹Â ”‹œ‹?

˜›” √‹≥‹fl ëÂ√‹‹ ˜‹≥‹œ‹‹ÿ ”Â, ¥‹œ‹Â Ô‹‡ÿ À‹‹ÂÍ‹‹Â ì‹Â Ô—‹‹œ‹? œ‹”Ì‹‹¸‹±‹Â œ‹›¥‹ œ‹‚ÿ‹fl ”Â, 싇¸“‹ Δ‹ìfl î‹Í‹Ì‹‡ÿ ¥‹‹±‹fl ”Â. ›μ‹ëœ‹¢! μ‹±‹ Í‹‹Â뜋‹ÿ œ‹‹”Â, ¥‹‹”‹Â ì ᥋À‹‹”; ܸë Δ‹≤fl, ˜”fl Ü‹Ì‹°Â ”Â, œ‹‹”‹ Ü‹¥‹œ‹‹√‹‹Â ãΩ‹”. ì‹Âƒ‹‹Ï‹! Ì‹‹¥‹ ì ìÂÍ‹fl ”Â, ¡‹‹°Â À‹‡≤“‹√‹‹ À‹ÂÍ‹fl ”Â. ë‹ú‹À‹fl ë˜Â ìÂ, ë‹Â±‹ ニ‹”Â? °¥‹‹Â ”˚‹Â ˃‹πflÔ‹; ú‹‹Â—‹ ›πÔ‹Â≥‹fl ًσ‹fl ƒ‹—‹‡ÿ, ¥‹Âœ‹‹ÿ ܋”fl√‹Â ›Ì‹ú‹‹ÂÌ‹flú‹; ËÂ√‹‹Â ›Ì‹Ú‹‹Ù‹ ì ¥‹‹” ”Â, ¥‹Â√‹‹Â ᥋À‹‹” √‹›˜ œ‹‹” ”Â. À‹Ï¥‹fl ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â À‹ÂÙ‹√‹Â œ‹‹”fl Δ‹fl´ Δ‹”, ”‹É‹‡ÿ Δ‹¬‹±‹! ›√‹ÿπ‹ 딋 ì‹Â √‹‹≥‹√‹fl ”Â, Ü ¥‹‹Â œ‹‹” ì‹Â œ‹‡√‹Â À‹‹±‹; ̘‹Í‹‹Â œ‹‹”‹Â Ü‹Ì‹Ô‹Â Ì‹‹'” ”Â, ܋—‹‹⁄œ‹‹ÿ ニ‹”Ì‹‹ Ù‹‹”‡ ”Â. ë‹ú‹À‹fl ë˜Â, ›ë”¥‹‹” √‹ Ü‹Ì—‹‹Â, Ü‹Δ‹±‹‹Â Ü‹Ì—‹‹Â Üÿ¥‹; Δ‹¬‹±‹ ƒ‹—‹‹ Δ‹ìfl Δ‹˜‹«ú‹Ô‹Â ”Â, ¥‹œ‹Â ¥‹ÂÔ‹‡ÿ À‹‹ÿ¡‹‹Â œ‹”! ¥‹ÿ¥‹; Ü‹œ‹‹ÿ≥‹fl °Â Ü‹Ë çƒ‹”flÜ ”Â, ¥‹‹Â À˜‹”‹Â ëπfl Δ‹ƒ‹ √‹ Õ‹”flÜ ”Â. ›Ì‹¨Í‹¢, œ‹‹”fl ›Ì‹√‹›¥‹ Ù‹‡±‹fl, Ô‹‹œ‹Ï‹, ͋° ً‹”; Í‹fl˜ Í‹‹ÂΔ‹‹Ô‹Â Í‹‹Â뜋‹ÿ ”Â, À‹fl¢ Ì‹‹ÿÙ‹Â ëÂ√‹fl ̘‹”; ˜›”, œ‹‹”fl ˜‹ÿÙ‹fl ≥‹‹Ô‹Â ”Â, Δ‹¬Õ‹‡Δ‹¬¥‹fl›¥‹ °Ô‹Â ”Â. ëÂÔ‹Ì‹¢√‹Â 딇±‹‹ Ü‹Ì‹fl, œ‹‹ÂëÍ—‹‹ œ‹Âô‹-œ‹Í˜‹”; Ü‹¡‹”±‹œ‹‹ÿ≥‹fl ニ‹›”—‹‹Â Ü‹Ì‹fl ë‹ú‹À‹‹√‹Â ›ë”¥‹‹”; Õ‹‹ÂËÍ‹ Õ‹”‹«Ù‹‹Â Ü‹Ì‹Ô‹Â ËÂ√‹Â ”Â, ›μ‹ëœ‹¢ ¥‹‹”Ô‹Â ¥‹Â√‹Â ”Â.

6. ˜›”Ë√‹ ˜‹Â—‹ ¥‹Â±‹Â ˜›”Ë√‹ ˜‹Â—‹ ¥‹Â±‹Â ˜Â¥‹ ô‹±‹‡ÿ ”‹É‹Ì‹‡ÿ, ›√‹Ë √‹‹œ‹ ƒ‹¬˜fl√‹Â, ›√‹œ‹‹⁄√‹ ”˜ÂÌ‹‡ÿ; ›μ‹›Ì‹¡‹√‹‹ ¥‹‹Δ‹√‹Â °Δ‹ Ë”±‹‹ ë”fl, Δ‹”˜”fl Δ‹‹Δ‹ ”‹œ‹ √‹‹œ‹ Í‹ÂÌ‹‡ÿ... ˜›”Ë√‹ 1 Ù‹Ì‹⁄≥‹fl √‹”Ù‹ ”˜fl Ù‹”Ù‹ Ù‹˜‡√‹Â ë˜fl, Ü‹Δ‹ Ü‹¡‹fl√‹ ≥‹â π‹√‹ πÂÌ‹‡ÿ; œ‹√‹ 뜋⁄ Ì‹ú‹√‹Â ë”fl ›√‹Ë ¡‹œ‹⁄ Ü‹π”fl, π‹¥‹‹ Õ‹‹Âꥋ‹ ˜›” ÜÂœ‹ ë˜ÂÌ‹‡ÿ... ˜›”Ë√‹ 2 Ü≤ƒ‹ √‹ ≤‹ÂÍ‹Ì‹‡ÿ Ü›¡‹ë √‹ À‹‹ÂÍ‹Ì‹‡ÿ, É‹‹ÂÍ‹Ì‹fl ƒ‹‡ÿË ¥‹Â Δ‹‹μ‹ É‹‹ÂÏfl; πfl√‹ Ì‹ú‹√‹ π‹É‹Ì‹‡ÿ ƒ‹ÿÕ‹fl”Δ‹±‹ÿ‡ ”‹É‹Ì‹‡ÿ, ›Ì‹Ì‹Âëfl√‹Â √‹ ë”Ì‹fl Ì‹‹¥‹ Δ‹‹ÂÏfl... ˜›”Ë√‹ 3 Ü√‹ÿ¥‹ √‹‹œ‹ ãúú‹‹”Ì‹‡ÿ ¥‹”Ì‹‡ÿ √‹Â ¥‹‹”Ì‹‡ÿ, ”‹É‹Ì‹fl Õ‹fiꥋ ¥‹Â ”‹ÿë π‹Ì‹Â; Ջꥋ Õ‹‹ÂË ë˜Â ƒ‹‡”‡Δ‹¬¥‹‹Δ‹≥‹fl, ›μ‹›Ì‹¡‹√‹‹ ¥‹‹Δ‹ ¥‹Â√‹Â ›√‹ë¸ √‹‹'Ì‹Â... ˜›”Ë√‹ 4

7. ãΩÌ‹¢! Üœ‹√‹Â ” ìÀ‹flÍ‹‹Â Ù‹‹ÿÕ‹” ãΩÌ‹¢! Üœ‹√‹Â ” ìÀ‹flÍ‹‹Â Ù‹‹ÿÕ‹”Â... ¸Âë ÜÂë ›π√‹ Ü‹Ì—‹‹'¥‹‹ ›Δ‹—‹‡¢ Üœ‹‹”fl Δ‹‹Ù‹ °Â; Ü‹ÿÉ‹Í‹≤fl√‹Â ú‹‹Ï ›ú‹∂‹ œ‹‹”‡ÿ ú‹‹ÏÌ—‹‡ÿ, ë”fl ƒ‹—‹‹ ë‹ÿâ Üœ‹√‹Â ô‹±‹‡ÿ ãπ‹Ù‹ °Â... 1 Üœ‹‹”‹ ÜÌ‹ƒ‹‡±‹ ¥‹‹Â Üœ‹Â °±‹flÜÂ, Ô‹‹ œ‹‹¸Â ˜›”! ¥‹¢—‹‹ ƒ‹‹Âë‡Ï ƒ‹‹œ‹ °Â; °ÂÀ‹√‹œ‹‹ÿ °±—‹‡ÿ ” ”œ‹Ô‹‡ÿ ”ÿƒ‹œ‹‹ÿ, Ô‹‡ÿ ˜Ê≤ ܜ‹‹” ”˜fl, ˜›” œ‹ÏÌ‹‹√‹fl ˜‹œ‹ °Â... 2 ‹” √‹Â œ‹Â'œ‹‹ÿ Üœ‹Â ¥‹‹Â Ü‹Ì‹¥‹‹ÿ, œ‹‹Â˜√‹¢! ë‹ÿâ °ÂÌ‹‹ ¥‹œ‹‹”‡ÿ œ‹‡É‹ °Â; Ü¡‹‚”fl Δ‹¬fl¥‹Â ” ÜÌ‹ƒ‹‡±‹ ãΔ‹√—‹‹Â, ëÂÔ‹Ì‹¢! ¥—‹‹ÿ ë‹ÿâ Üœ‹√‹Â πfl¡‹‹ÿ π‡:É‹ °Â... 3 Ù√‹Â˜√‹Â 딥‹‹ ” ً˜‡√‹Â Ü‹Ì‹≤Â, Δ‹¬fl¥‹Í‹≤fl ¥‹‹Â ë‹ÿâ ”fl¥‹Â √‹Â Õ‹‹¥‹Â ˜‹Â—‹ °Â; À‹‹Ïë√‹fl À‹‡›ΩÜ ” ܸëÏ √‹‹'Ì‹≤fl, éú‹‹ √‹Â ë‹ÿâ √‹flú‹fl Ù‹ÿƒ‹¥—‹‡ÿ √‹‹Â'—‹ °Â... 4 ë‡À‹°√‹Â Ù‹ÿƒ‹Â ” ë‹√‹‡≤‹Â Ëâ ”˚‹ÿ, ›√‹ˇ‹Â ë”fl√‹Â ë‹ÿâ ¥‹‹Â≤“‹Â Üœ‹‹”‹Â √‹Â˜ °Â; ì‹Âë”≤ ً”É‹Â ” ܜ‹√‹Â ìÂ¥‹—‹‹¤, ìÏ ë”fl√‹Â ë‹ÿâ ì›Ï—‹Â πfl¡‹‹Â ì˜ °Â... 5

8 Ù‹ÿ¥‹‹Â œ‹‡›√‹Ì‹” œ‹√‹ Ù‹œ‹°—‹‹, Ù‹œ‹¢ ú‹‹Í—‹‹ Ô‹Àπ Ù‹π÷ƒ‹‡Èë‹¥‹‹Â Δ‹”À‹¬˙ë‡ Δ‹‹—‹‹.

Ù‹ÿ¥‹‹Â0

Δ‹‹ÿú‹ë‡ÿ œ‹‹”fl, Δ‹ú‹flÔ‹ëÿ‡ Ì‹‹”fl, ë‹œ‹ ò‹Â¡‹ ˜´‹—‹‹; ˜π, À‹Â˜π, Ü√‹˜π ƒ‹›¥‹ Ü‹Ì‹fl, 뜋⁄›Ì‹√‹‹√‹fl ë‹—‹‹.

Ù‹ÿ¥‹‹Â0

뜋⁄¡‹œ‹⁄√‹fl Õ‹¬œ‹±‹‹ Õ‹‹ƒ‹fl, ÜÂë Í‹‹Í‹√‹Ù‹Â ͋˜ ͋‹—‹‹; ÜÌ‹Ï‹ ˜‡¥‹‹ ¥‹Â Ù‹Ì‹Ï‹ ëfl¡‹‹, Í‹›É‹—‹‹ …” Í‹É‹‹—‹‹.

Ù‹ÿ¥‹‹Â0

Ù‹‡”¥‹‹ Ù‹‹ÿ¡‹fl√‹Â ú‹‹Í—‹‹ Üë‹Ù‹fl, Ü√‹˜π √‹‹π À‹°—‹‹; Ü‹æ ˜¥‹‹ Ù‹‹Â Üÿ¥‹Â ç´fl ¡‹‹—‹‹, Ëâ ÈΔ‹œ‹‹ÿ ÈΔ‹ Ù‹œ‹‹—‹‹. Ù‹ÿ¥‹‹Â0 Ù‹‚öœ‹ Ì‹Âπœ‹‹ÿ Ù‹‡”¥‹‹ Δ‹˜‹«¥‹fl, À‹‹Ì‹√‹ À‹‹'” À‹‡î‹—‹‹; Õ‹‹Â°Â Õ‹ƒ‹¥‹ ë˜Â ƒ‹‡”‡Δ‹¬¥‹‹Δ‹Â, Ë√œ‹œ‹”±‹œ‹‹ÿ √‹‹'—‹‹.

000

Ù‹ÿ¥‹‹Â0

90 ›√‹Ûë‡Ï‹√‹ÿπ ((â.18œ‹fl ã∂‹”‹¡‹⁄ ñ 19œ‹fl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄. 1766 ñ 1848): Ù‹˜°√‹ÿπ√‹‹ ›Ô‹Û—‹ Ü‹ ÙÌ‹‹›œ‹√‹‹”‹—‹±‹fl Ù‹‹¡‹‡ë›Ì‹Ü ً˜°√‹ÿπú‹›”μ‹ Ü‹Í‹ÂÉ‹¥‹fl `Õ‹fiꥋ›ú‹ÿ¥‹‹œ‹›±‹' Ü‹›π Ù‹‹œΔ‹¬π‹›—‹ë ¥‹≥‹‹ `¡‹fl”°É—‹‹√‹' ËÂÌ‹fl Δ‹‹Ê”‹›±‹ë ë≥‹‹√‹Â ãΔ‹πÂÔ‹‹≥‹Â⁄ —‹‹ÂË¥‹fl ô‹±‹fl πfl¡‹⁄ 뉛¥‹Ü‹Â ”ú‹fl ìÂ. Δ‹”ÿ¥‹‡ ÜÂœ‹√‹fl Í‹‹Âë›Δ‹¬—‹¥‹‹ ¥‹≥‹‹ ÜÂœ‹√‹‹ ë›Ì‹—‹Ô‹√‹‹Â Ü‹¡‹‹” ¥‹‹Â ›Ì‹›Ì‹¡‹ ”‹ƒ‹∞‹Ï‹Âœ‹‹ÿ Í‹É‹‹—‹ÂÍ‹‹ÿ, Ù‹ÿƒ‹fl¥‹œ‹¡‹‡” Δ‹¬Âœ‹Í‹ö‹±‹‹Õ‹fiꥋ√‹‹ÿ ¥‹≥‹‹ Õ‹fiꥋ̋ʔ‹ƒ—‹√‹‹ À‹‹Â¡‹√‹‹ÿ Δ‹π‹Â ãΔ‹” ìÂ. πfl¡‹⁄ 뉛¥‹Ü‹Â√‹fl ËÂœ‹Ë ÜÂœ‹√‹‹ÿ Δ‹π‹Â√‹fl Ù‹ÿÉ—‹‹ Δ‹±‹ ô‹±‹fl œ‹‹Â¸fl ìÂ.

7 Δ‹π‹Â

1. ¥—‹‹ƒ‹ √‹ ¸ë ” ̋ʔ‹ƒ‹ ›Ì‹√‹‹, ë”flÜ ë‹Â›¸ ãΔ‹‹—‹ ¢; Üÿ¥‹” é≤fl âúì‹ ”˜Â, ¥‹Â ëÂœ‹ ë”fl√‹Â ¥‹°—‹ ¢?

¥—‹‹ƒ‹

Ì‹ÂÛ‹ Í‹fl¡‹‹Â Ì‹Ê”‹ƒ‹√‹‹Â, πÂÔ‹ ”˜fl ƒ‹—‹‹Â π‚” ¢; ãΔ‹” Ì‹ÂÛ‹ Ü‹ì‹Â À‹√—‹‹Â, œ‹‹ÿ˜fl œ‹‹Â˜ Õ‹”Δ‹‚” ¢.

¥—‹‹ƒ‹

ë‹œ‹, ò‹Â¡‹, Í‹‹ÂÕ‹, œ‹‹Â˜√‹ÿ‡ ü—‹‹ÿ Í‹ƒ‹fl œ‹‚Ï √‹ °—‹ ¢; Ù‹ÿƒ‹ Δ‹¬Ù‹ÿƒ‹Â Δ‹‹ÿƒ‹”Â, °Âƒ‹ Õ‹‹Âƒ‹√‹‹Â ≥‹‹—‹ ¢.

¥—‹‹ƒ‹

ãÛ±‹ ”¥‹Â ÜÌ‹√‹fl ›Ì‹Û‹Â, À‹flË √‹Ì‹ πflÙ‹Â À‹˜‹” ¢; ô‹√‹ Ì‹”Ù‹Â, Ì‹√‹ Δ‹‹ÿƒ‹”Â, ä›∫ ›Ì‹Û‹—‹ Ü‹ë” ¢.

¥—‹‹ƒ‹

ú‹œ‹ë πÂÉ‹fl√‹Â Í‹‹Â˜ ú‹ÏÂ, à›∫ ›Ì‹Û‹—‹ Ù‹ÿ°Âƒ‹ ¢; ܱ‹Õ‹Â¸“ ” ÜÕ‹‹Ì‹ ìÂ, Ջ¸“ Ջ‹Âƒ‹Ì‹Ô‹Â Õ‹‹Âƒ‹ ¢.

¥—‹‹ƒ‹

ãΔ‹” ¥‹ÂË √‹Â Üÿ¥‹” Õ‹ËÂ, ÜÂœ‹ √‹ Ù‹” ܔ≥‹ ¢; Ì‹±‹Ù—‹‹Â ” ̋±‹‹⁄Ò‹œ‹ ≥‹ëfl, Üÿ¥‹Â ë”Ô‹Â Ü√‹”≥‹ ¢.

¥—‹‹ƒ‹

Õ‹¬Û¸ ≥‹—‹‹Â °Âƒ‹ Õ‹‹Âƒ‹≥‹fl, ËÂœ‹ À‹ƒ‹≤“‡ÿ π‚¡‹ ¢; ƒ‹—‹‡ÿ ¡‹‰¥‹-œ‹˜fl œ‹‹É‹±‹ ≥‹ëfl, Ü‹Δ‹Â ≥‹—‹‡ÿ ” ÜÔ‹‡Ω ¢.

¥—‹‹ƒ‹

Δ‹Ïœ‹‹ÿ °Âƒ‹fl ” Ջ‹Âƒ‹fl Δ‹Ïœ‹‹ÿ, Δ‹Ïœ‹‹ÿ ƒ‹‰˜fl √‹Â ¥—‹‹ƒ‹fl ¢; ›√‹Ûë‡Ï‹√‹ÿπ Ü √‹”√‹‹Â, Ì‹±‹Ù‹œ‹ü—‹‹Â Ì‹Ê”‹ƒ‹ ¢. ¥—‹‹ƒ‹

2. Ëÿƒ‹Í‹ Ì‹Ù‹‹Ì—‹‡ÿ ” °Âƒ‹flÜÂ, ¥‹¢ ¥‹√‹≤‹√‹fl Ü‹Ô‹¢; Ì‹‹¥‹ √‹ ƒ‹œ‹Â Ü‹ ›Ì‹Ú‹√‹fl, Ü‹´Â Δ‹˜‹Â” ãπ‹Ù‹¢.

Ëÿƒ‹Í‹

Ù‹ÂË Δ‹Í‹ÿƒ‹ ”Â Δ‹‹Â∞¥‹‹, œ‹ÿ›π” îÈÉ‹‹ œ‹‹ÿ—‹¢; ¥‹Â√‹Â √‹˜Œ ¥‹‰±‹Ù‹‹≥‹”‹Â, ”˜Â¥‹‹ ¥‹”‡¥‹Ï-ì‹ÿ—‹¢.

Ëÿƒ‹Í‹

Ô‹‹Í‹-π‡Ô‹Í‹‹ Ü‹Â∞¥‹‹, îfl±‹‹ Ë”ëÔ‹fl °œ‹¢. ¥‹Â±‹Â ” ”‹É‹fl ëÿ≥‹‹-ƒ‹‹Âπ≤fl, Ù‹˜Â ›Ô‹” Ô‹fl¥‹-¡‹‹œ‹¢.

Ëÿƒ‹Í‹

Õ‹‹Ì‹¥‹‹ÿ Õ‹‹ÂË√‹ Ëœ‹¥‹‹, Ü√‹Âë ›Ì‹¡‹√‹‹ÿ Ü√√‹¢; ¥‹Â±‹Â ” œ‹‹ƒ‹Ì‹‹ Í‹‹ƒ—‹‹ ¸‡ë≤‹, ›Õ‹ö‹‹ Õ‹Ì‹√‹Â Õ‹Ì‹√‹¢.

Ëÿƒ‹Í‹

˜‹¢ ” ë˜Â¥‹‹ÿ ˜°”‹Â ç´¥‹‹, ú‹‹Í‹¥‹‹ Í‹Ôë” Í‹‹Ì‹¢; ¥‹Â √‹” ú‹‹Í—‹‹ ” ÜÂëÍ‹‹, √‹˜Œ Δ‹«°” Δ‹‹Ì‹¢.

Ëÿƒ‹Í‹

”˜‹Â ¥‹‹Â ”‹°, ”Ù‹‹Ââ 딇ÿ, Ëœ‹¥‹‹ °Ü‹Â °Âƒ‹fl ”‹Ë¢; É‹fl” ›√‹Δ‹°Ì‹‡ÿ ö‹±‹ ÜÂ뜋‹ÿ, ¥‹Â ¥‹‹Â ›Õ‹ö‹‹ ë‹Ë¢.

Ëÿƒ‹Í‹

Ü‹˜‹”-ë‹”±‹ çÕ‹‹Â ”˜Â, ÜÂë√‹fl ë”fl Ü‹Ô‹¢, ¥‹Â °Âƒ‹fl √‹˜Œ Õ‹‹Âƒ‹fl °±‹Ì‹‹Â, Üÿ¥‹ ≥‹‹—‹ 젛̋√‹‹Ô‹¢.

Ëÿƒ‹Í‹

”‹Ë Ù‹‹Ë Ù‹‡É‹ Δ‹”˜”fl, Ë Ë√‹ Í‹ÂÔ‹Â ” °Âƒ‹¢; ¥‹Â ¡‹√‹-π‹”‹œ‹‹ÿ √‹›˜ ¡‹Ù‹Â, ”‹Âƒ‹ Ù‹œ‹ °±‹Â Õ‹‹Âƒ‹¢.

Ëÿƒ‹Í‹

¡‹√—‹ ¥‹Â ¥—‹‹ƒ‹-Ì‹Ê”‹ƒ—‹√‹Â, ¥‹¢ ¥‹√‹≤‹√‹fl Ü‹Ô‹¢ ë‡Ï ” ¥—‹¢√‹Â ›√‹Ûë‡Ï ≥‹—‹‹, ¥‹Â√‹‡ÿ ë‡Ï ܛ̋√‹‹Ô‹¢.

Ëÿƒ‹Í‹

3. ¢√‹fl ¢Ì‹‹Â ” ƒ‹‹ÂΔ‹flú‹ÿπ√‹fl, Δ‹‡μ‹√‹Â Δ‹¬Â—‹‹Â⁄ Ì‹Ê”‹ƒ‹÷—‹¢ ãΔ‹πÂÔ‹ Ü‹Δ—‹‹Â ܱ‹fl Δ‹Â”Â, Í‹‹ƒ—‹‹Â Ù‹ÿÙ‹‹”fl≤‹Â Ü‹ƒ‹¢.

Ë√‹√‹fl.

¡‹√—‹ ¡‹√—‹ œ‹‹¥‹‹ ” ¡‹¬‡Ì‹¥‹±‹fl, ë˚‹ÿ ë´±‹ Ì‹ú‹√‹¢; ”‹ËÙ‹‹Ë Ù‹‡É‹ Δ‹”˜”fl, ̋ƒ‹Â ú‹‹›Í‹—‹‹ Ì‹ÿ√‹¢.

Ë√‹√‹fl.

ç´fl √‹ Ô‹ë ” 雸—‹‹Â, À‹˜‡ À‹‹ÂÍ‹‹Ì—‹‹Â À‹‹Ëÿπ¢; ¥‹Â√‹Â ” πÂÉ‹fl μ‹‹Ù‹ çΔ‹ü—‹‹Â, Í‹fl¡‹fl …ëfl”fl ì‹Â≤“‹Â …ÿπ¢.

Ë√‹√‹fl.

Õ‹Í‹‹Â ” ¥—‹‹ƒ‹ Õ‹”≥‹”fl ¥‹±‹‹Â, ¥‹¢ Ù‹‹ÂÏÙ‹« √‹‹”¢; œ‹ÿ›π” îÈÉ‹‹ œ‹ÂÍ‹fl ë”fl, Ü‹Ù‹√‹ ëfl¡‹Í‹‹ÿ À‹˜‹”¢.

Ë√‹√‹fl.

Ü ̋ʔ‹ƒ—‹Ì‹ÿ¥‹√‹Â °å Ì‹‹”±‹Â, À‹fl° ƒ‹—‹‹ ” Ü√‹Âë¢; Õ‹Í‹‹ ” Ջ‚ÿ≤‹ ÜÌ‹√‹fl ãΔ‹”Â, ƒ‹±‹¥‹‹ÿ √‹‹Ì‹Â ìÂë¢.

Ë√‹√‹fl.

ê—‹‹ÿ ƒ‹—‹ÿ‡ ë‡Ï ”‹Ì‹±‹ ¥‹±‹‡ÿ, Ù‹ƒ‹”Ù‹‡¥‹ Ù‹‹´ ˜°”¢? √‹ ”˚‡ÿ ¥‹Â √‹‹±‹‡ÿ ”‹° √‹ÿπ√‹‡ÿ, Ù‹Ì‹⁄ Ù‹‡Δ‹ÿ√‹ Ì‹ÂÌ‹‹”¢.

Ë√‹√‹fl.

ìμ‹Δ‹›¥‹ ú‹‹Í‹fl ƒ‹—‹‹, ”‹Ë œ‹‚ëfl ”‹Ë√‹¢; πÂÌ‹ π‹√‹Ì‹ œ‹‡›√‹ œ‹‹√‹Ì‹fl, Ù‹Ì‹Â⁄ °±‹Â Ù‹‡Δ‹ÿ√‹¢.

Ë√‹√‹fl.

Ù‹œ‹¢ œ‹‚ë‹Â ¥‹‹Â Ù‹‹‡ÿ ô‹±‹‡ÿ, ËÈ” œ‹‡ë‹Ì‹Ô‹Â Ëœ‹¢; ›√‹Ûë‡Ï‹√‹ÿπ ë˜Â, √‹›˜ œ‹¸Â, Ù‹‹ú‹‡ÿ 똇ÿ É‹‹â Ù‹œ‹ ¢.

Ë√‹√‹fl.

4 °Âƒ‹fl ¢Ì‹‹Â” ÜÂÌ‹‹ ˃‹¥‹œ‹‹ÿ, Ù‹ƒ‹‹ Ù‹‹Ê√‹‹ Ù‹‹Â˜‹—‹¢; Ô‹μ‹‡ Ù‹‹Â¡‹¥‹‹ Ù‹ÿÙ‹‹”œ‹‹ÿ, ËÂ√‹Â √‹Ì‹ Ë≤ ë‹Â—‹¢.

°Âƒ‹fl.

Ù≥‹‹Ì‹” Ëÿƒ‹œ‹ Ù≥‹‚Ï Ù‹‚öœ‹, ú‹”‹ú‹” Ë Ëÿ√‹¢; œ‹√‹ òœ‹ Ì‹ú‹√‹Â π‡Õ‹Â √‹›˜, π—‹‹ ›πÍ‹Â Ü√‹ÿ¥‹¢.

°Âƒ‹fl.

›√‹ˇ‹Â ÜÂÌ‹‹√‹Â ›√‹”É‹fl√‹Â, π—‹‹ π‡∂¸√‹Â √‹‹Â—‹¢; À‹fl° ¥‹Â Ù‹Ì‹Â⁄ π—‹‹ ë”Â, ü—‹‹” ÜÂÌ‹‹√‹Â ˋ—‹¢.

°Âƒ‹fl.

π˜πÔ‹fl⁄ π‡:É‹ Õ‹‹Âƒ‹Ì‹Â, ë” ً‡É‹√‹Â ãΔ‹‹—‹¢; Ü‹¥œ‹πÔ‹fl⁄ Ü‹√‹ÿπœ‹‹ÿ, ”˜Â Ù‹‡É‹œ‹‹ÿ Ù‹π‹—‹¢.

°Âƒ‹fl.

œ‹‚Í—‹Â Δ‹‹Â¥‹‹√‹‡ÿ Õ‹‹Ù‹Â √‹›˜ÿ, μ‹±‹ ë‹Ïœ‹‹ÿ ¥‹ÿ√‹¢; ›√‹Ûë‡Í‹‹√‹ÿπ ÜÂœ‹ Ù‹œ‹¢, °Âƒ‹fl √‹ ë” ˥‹ÿ√‹¢.

°Âƒ‹fl.

5 ¥‹œ‹Â Üÿ¥‹”√‹fl Ü‹ÿÉ‹Â Ü‹ÂÏÉ‹fl, 딋 ًπ÷ƒ‹‡”‡ Ù‹ÿ¥‹√‹‹Â Ù‹ÿƒ‹; 딋 ًÿ¥‹√‹fl Ü‹ÂÏÉ‹¸Âë. ƒ‹‹Ü ƒ‹fl¥‹‹ Õ‹‹ƒ‹Ì‹¥‹ Ù‹ÿ¥‹√‹Â, ÜÂÌ‹‹ÿ Í‹ö‹±‹ ˜‹Â—‹ ËÂ√‹Â Üÿƒ‹. Ü‹ÂÏ0 ÜÂ≥‹fl Ü≥‹⁄ Ù‹” ً̋Â⁄ Ü‹Δ‹±‹‹Â, °—‹ Ë√œ‹ œ‹”±‹√‹ÿ‡ π‡:É‹; Ü‹ÂÏ0 ˜Û‹⁄ Ô‹‹Âë Ù‹œ‹Â Ü‹ Ù‹ÿÙ‹‹”√‹‹Â, ≥‹‹—‹Â Üÿ¥‹” ԋ‹ÿ›¥‹ √‹Â Ù‹‡É‹. Ü‹ÂÏ0 ë” ›√‹Õ‹Â⁄, Õ‹‹ƒ‹fl Õ‹Ì‹ Õ‹—‹√‹Â, ¥‹Â√‹Â Δ‹‹ì‹Â Δ‹¬Õ‹‹Ì‹ √‹ ≥‹‹—‹; Ü‹ÂÏ0 œ‹¸Â ë‹Ï òœ‹ √‹Â ëÍΔ‹√‹‹, ËÂœ‹ ›Ù‹”¥‹Â °ÿƒ‹fl√‹ Ì‹‹—‹. Ü‹ÂÏ0 Ù‹‹ú‹‹ Ù‹π÷ƒ‹‡È≥‹fl Ù‹‡É‹ Δ‹‹œ‹flÜÂ, É‹‹—‹ É‹‹Â¸‹≥‹fl œ‹‹Â¸fl É‹‹Â¸; Ü‹ÂÏ0 ËÂ≥‹fl Ë√œ‹ °—‹Â ÜÂÏÂ Ü‹Δ‹√‹‹Â, Δ‹ìfl ú‹∞flÜ ¥‹Â ë‹Ï√‹Â ú‹‹Â¸. Ü‹ÂÏ0 Δ‹‹Ù—‹⁄ √‹ ë”Â Δ‹‹Â¥‹ Δ‹‹Û‹‹±‹√‹ÿ‡, ¥‹” ¥‹‹” °Â ë‹Û´√‹ÿ‡ î‹î. Ü‹ÂÏ0 ÜÂœ‹ Ù‹¥—‹ ÜÙ‹¥—‹√‹Â Ü‹ÂÏÉ‹fl, Ì‹Ïfl ë”flÜ ›Ì‹Ì‹Âë ›Ì‹ú‹‹”; Ü‹ÂÏ0 ë˜Â ›√‹Ûë‡Í‹‹√‹ÿπ √‹” ˜Â ¥‹√‹Â ÜÂÏ √‹ É‹‹ÂâÜ ܋ ÜÌ‹¥‹‹”. Ü‹ÂÏ0

6 ê—‹‹ÿ ¢Ì‹ ê—‹‹ÿ ˃‹πflÔ‹, °±‹‹Â ˇËÌ‹fl Ü ̋‹¥‹ ì ”Â; œ‹” Ü‹Δ‹fl—‹Â Ù‹‹Â Ù‹‹Â Ô‹flÔ‹, ¥‹‹Â—‹ Ì‹±‹œ‹Í—‹‹√‹fl Ì‹‹¥‹ ì ”Â.

1

ê—‹‹ÿ ëfl≤fl ë”fl œ‹ÂÏ‹Δ‹, Õ‹ÂÏ‹Â ≥‹‹Ì‹‹ Õ‹‹” ՋÂπ ì ”Â; ê—‹‹ÿ Δ‹‚”±‹ Δ‹‡‘Û‹‹Â∂‹œ‹ Ü‹Δ‹, ê—‹‹ÿ ¢Ì‹ ËÂ√‹Â À‹˜‡ ëÂπ ì ”Â. 2 Ü¥‹fl ܱ‹œ‹Í—‹‹√‹ÿ‡ ܘ, œ‹ÏÌ‹‡ÿ œ‹‹›—‹ë Üœ‹‹›—‹ë√‹ÿ‡ ”Â; ¥‹Â ¥‹‹Â π—‹‹ ë”fl ¡‹”fl π˜, Ü‹Ì‹Â ãΩ‹”Ì‹‹ Ü√‹Âë√‹Â ”Â.

3

¥—‹‹” ≥‹‹—‹ ÜÂ√‹‹Â œ‹ÂÏ‹Δ‹, ü—‹‹” √‹”¥‹√‹ ¡‹” √‹‹≥‹¢ ”Â; ›√‹Ûë‡Ï‹√‹ÿπ ë˜Â Ü‹Δ‹, ¥—‹‹” œ‹Ï‹Δ‹ ÜÂ√‹Â Ù‹‹≥‹¢ ”Â.

4

7 œ‹Ï°Â œ‹Ï°Â œ‹Ï°Â ”Â, œ‹fl´‹ À‹‹ÂÍ‹‹ Ì‹‹Í‹‹ œ‹√‹Â œ‹Ï°Â; œ‹‹”‹Â ≥‹‹—‹Â Ë√‹œ‹ Ù‹…Ï °Â ”Â. œ‹fl´‹... ¸Âë π‚” ”˚‹√‹‡ÿ Ë π‡:É‹ ì ›πÍ‹œ‹‹ÿ ”Â, ¥‹Â ¥‹‹Â π”Ô‹√‹ πâ ˜›”πÍ‹°Â ”Â. œ‹fl´‹... 1 Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹ÿ °±‹fl π—‹‹ ›πÍ‹ Ü‹±‹fl ”Â, Δ‹fl—‹‡ Δ‹¬fl¥‹Â ë”fl Δ‹Í‹°Â ”Â.

œ‹fl´‹... 2

˜ÿ‡ ¥‹‹Â ìå π‹Ù‹fl ú‹”±‹ ãΔ‹‹Ù‹fl ”Â, œ‹‡ËΔ‹” Ì‹‹Í‹‹ Ì‹‹Í—‹Â Ì‹Ï°Â ”Â. œ‹fl´‹... 3 ›√‹Ûë‡Ï‹√‹ÿπ√‹‹ ÙÌ‹‹œ‹fl Ô—‹‹œ‹Ïfl—‹‹ ”Â, Ü‹Ë Ü∞Ïë ˜›” ∞Ï°Â ”Â. œ‹fl´‹... 4 000

91 À‹¬˙‹√‹ÿπ (18œ‹fl Ù‹πfl ã∂‹”‹¡‹⁄ ñ19œ‹fl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄) Í‹‹≤‡ π ‹√‹, ”ÿ ƒ ‹π‹Ù‹ Ü√‹Â (œ‹‡ É —‹¥Ì‹Â ) À‹¬˙‹√‹ÿπ ÜÂÌ‹‹ÿ √‹‹œ‹Â Ü‹ ÙÌ‹‹›œ‹√‹‹”‹—‹±‹fl ë›Ì‹Ü ɋ‚À‹ œ‹‹Â¸fl Ù‹ÿÉ—‹‹œ‹‹ÿ ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl›˜ÿπfl ë‹Ì—‹”ú‹√‹‹ ë”ÂÍ‹fl ìÂ. ƒ‹‡Ë”‹¥‹flœ‹‹ÿ Ù‹‹ÿ Δ ‹¬ π ‹›—‹ë ì‹ÿ ¸ Ì‹‹Ïfl Δ‹¬  œ ‹Í‹ö‹±‹‹ Õ‹fiꥋ√‹fl Δ‹π”ú‹√‹‹Ü‹Â≥‹fl Ü ›Ì‹Ô‹ÂÛ‹ °±‹fl¥‹‹ ìÂ. Ù‹‹œΔ‹¬π‹›—‹ë ã¥Ù‹Ì‹‹Â Ü√‹Â Õ‹fiꥋ-Δ‹”ÿΔ‹”‹√‹‹ ›Ì‹Û‹—‹‹Â ãΔ‹”‹ÿ¥‹ ë‰Û±‹Δ‹¬fl›¥‹, À‹‹ÏÍ‹flÍ‹‹, ƒ‹‹ÂΔ‹fl›Ì‹”˜, ãΩÌ‹Ù‹ÿπÂÔ‹ Ì‹ƒ‹Â”Â√‹Â ë‹Ì—‹›Ì‹Û‹—‹ À‹√‹‹Ì‹¥‹‹ÿ ÜÂœ‹√‹‹ÿ Δ‹π‹Â Õ‹‹Ì‹‹ÂfiꥋًՋ” ˜‹ÂÌ‹‹ ãΔ‹”‹ÿ¥‹ ›˜ÿπfl-ú‹‹”±‹fl ëúìfl 츋̋‹Ï‹ÿ ¥‹≥‹‹ ¥‹ÏΔ‹πfl Õ‹‹Û‹‹Õ‹‹¥‹Ì‹‹Ï‹ÿ ìÂ. ƒ‹”À‹fl, ≥‹‹Ï, Õ‹Ë√‹ ËÂÌ‹‹ Δ‹¬ë‹”‹Â; ¥‹≥‹‹ ú‹‹ÂΔ‹‹â, î‚Í‹±‹‹-ë‡≤ÿ ›Ï—‹‹ Ü‹›π√‹‡ÿ ìÿπ̋ʛ̋¡—‹ ¥‹Âœ‹Ë ”‹ƒ‹-∞‹Ï-̋ʛ̋¡—‹ Ü√‹Â ܛՋ̗‹fiꥋ-̋ʛ̋¡—‹ ÜÂœ‹√‹‹ÿ ë›Ì‹-ë‹ÊÔ‹Í‹√‹Â ãΔ‹Ù‹‹Ì‹fl Ü‹Δ‹√‹‹”‹ÿ ìÂ.

18 Δ‹π‹Â

1. Í‹¸ë‹Ï‹ ¥‹‹” ͋¸ë ” ͋¸ë‹Ï‹ ¥‹‹” ͋¸ë ”Â, Í‹Â'”É‹≤‹ ˜‡ÿ Í‹‹ÂÕ‹‹±‹fl; Ì‹‹ÿÙ‹Í‹≤fl ë” ë¸ë ”Â, ›ú‹∂‹≤‹ÿ√‹Â Í‹fl¡‹‡ÿ ¥‹‹±‹fl. ì‹Âƒ‹›Í‹—‹‡ÿ ¥‹‹”‡ÿ ìÂÍ‹‹ ”Â, Ü‹Ì‹fl ܸꗋ‡ÿ Üÿ¥‹”œ‹‹ÿ; Ì‹±‹πfl´Â ”ÿƒ‹√‹‹ ”ÂÍ‹‹ ”Â, À‹Â´fl ÜëÏ‹å ô‹”œ‹‹ÿ.

”‹¥‹fl Ü‹ÿÉ‹≤Í‹fl√‹fl ”ÂÉ‹‡ÿ ”Â, œ‹√‹≤‹œ‹‹ÿ É‹‚ÿ¥‹fl œ‹‹”Â; ≤‹ÂÍ‹›”—‹‹ ˜ÿ‡ √‹Ì‹ πÂÉ‹‡ÿ ”Â, ËÿΔ‹ √‹≥‹fl ≥‹‹¥‹‹Â ¥—‹‹”Â. œ‹”œ‹‹Ïfl œ‹‚”›¥‹ ¥‹‹”fl ”Â, Ì‹‹'Í‹œ‹ œ‹‹” ›ú‹∂‹ ú‹≤fl; À‹¬˙‹√‹ÿπ√‹‹ ˜›” ˜°”fl ”Â, ëÂœ‹ ë”fl œ‹ÂÍ‹‡ÿ ÜÂë ô‹≤fl.

2. √‹¸Ì‹” √‹‹ú‹Â... ÜÂë ›√‹›Ô‹ Ô‹›Ô‹ Ü›¥‹ ã°Ô‹, Δ‹¬‹Ê∞ Ô‹”π襋‡ Δ‹¬ë‹Ô‹; ”‹œ‹√‹ ”‹Ù‹ ˃‹ ›√‹Ì‹‹Ù‹, ›ú‹¥‹ ›Ì‹Í‹‹Ù‹ ëfl√‹Â. œ‹‡”›Í‹ ¡‹‡√‹ Ü›¥‹ ”Ù‹Í‹, ƒ‹Â˜” ً‡” ë” ƒ‹‹ÂΔ‹‹Í‹; ¥‹‹√‹ œ‹‹√‹ Ù‹‡Õ‹ƒ‹ ¥‹‹Í‹, œ‹√‹ œ‹”‹Í‹ Í‹fl√‹Â. À‹¬˙›√‹” Ù‹‡√‹ Õ‹” ãì‹Ì‹, À‹√‹´√‹ ¥‹√‹ Ü›¥‹ À‹√‹‹Ì‹; ›ú‹¥‹Ì‹¥‹ ƒ‹¥‹ √‹‰¥‹ ãì‹ Ì‹, ˜‹Ì‹ Õ‹‹Ì‹ Ù‹‹ú‹Â; ˜›”˜” ÜË ˜Â” ˜Â”, ›Ì‹ëÙ‹¥‹ Ù‹‡” À‹Â” À‹Â”, …”ƒ‹¸ ô‹¸ …” …”, √‹¸Ì‹” √‹‹ú‹Â. ´«´« À‹√‹ μ‹ÿÀ‹ë ´‹Â”, ú‹«ú‹« Ô‹”√‹‹â Ù‹‹Â”, ¡‹«¡‹« À‹Ë Δ‹¬±‹Ì‹ ô‹‹Â”, ¡‹«¡‹« À‹‹ÂÍ‹Â. î‚ë î‡ë î‡ë À‹Ë√‹ îÿî; ¸‡ë ¸‡ë œ‹ÿ¢” ”ÿË, ≤‡ë ≤‡ë ãΔ‹ÿƒ‹ Üÿƒ‹, Ü›¥‹ 㜋ÿƒ‹ ≤‹ÂÍ‹Â. ∫ƒ‹≤π‹ÿ ∫ƒ‹≤π‹ÿ Δ‹É‹‹Ë, ≥‹¬ƒ‹≤π‹ ≥‹Ê ≥‹Ê Ù‹œ‹‹Ë; ë≤ë≤π‹ ë≤ë≤π‹ π‡ë≤ 싇ë≤, ¡‹√‹ ≥‹¸ ”‹ú‹Â; ˜›”˜” ÜË ˜Â” ˜Â”, ›Ì‹ëÙ‹¥‹ Ù‹‡” À‹Â” À‹Â”, …”ƒ‹¸ ô‹¸ …” …”, √‹¸Ì‹” √‹‹ú‹Â.

3. Ü‹ ¥‹√‹”ÿƒ‹ Δ‹¥‹ÿƒ‹ Ù‹”flÉ‹‹Â Ü‹ ¥‹√‹”ÿƒ‹ Δ‹¥‹ÿƒ‹ Ù‹”flÉ‹‹Â, °¥‹‹ÿ Ì‹‹” √‹ Í‹‹ƒ‹Â ¢; ÜÙ‹ÿÉ—‹ ƒ‹—‹‹ ¡‹√‹Ù‹ÿΔ‹›∂‹ œ‹ÂÍ‹fl ¥‹‹”fl √‹Ë”‡ÿ Í‹‹ƒ‹Â ¢. Üÿƒ‹Â ¥‹ÂÍ‹ …‚Í‹ÂÍ‹ Í‹ƒ‹‹Ì‹Â, œ‹‹≥‹Â ì‹Âƒ‹‹ÿ ô‹‹Í‹Â ¢; °ÂÀ‹√‹-¡‹√‹√‹‡ÿ °Â” ˱‹‹Ì‹Â, ì‹¥‹fl ë‹∞fl ú‹‹Í‹Â ¢. ËÂœ‹ åπ”≤ π‹È Δ‹fl¡‹‹Â, œ‹Ù¥‹‹√‹‹Â ≥‹â ≤‹ÂÍ‹Â ¢; œ‹ƒ‹È”flœ‹‹ÿ Üÿƒ‹ œ‹”‹Â≤Â, ËÂœ‹¥‹Âœ‹ œ‹‡É‹≥‹fl À‹‹ÂÍ‹Â ¢. œ‹√‹œ‹‹ÿ °±‹Â œ‹‡Ë Ù‹”flÉ‹‹Â, ”›Ù‹—‹‹Â √‹˜Œ ë‹Ââ ”‹ƒ‹fl ¢; À‹˜‹” ¥‹‹ëfl ”˜fl ›À‹Í‹‹≤fl, Í‹Â¥‹‹ÿ Ì‹‹” √‹ Í‹‹ƒ‹fl ¢. Ü‹Ë ë‹Í‹œ‹‹ÿ ˜ÿ‡ ¥‹‡ÿ 딥‹‹ÿ, Ëœ‹≤‹ Δ‹ë≤fl °Ô‹Â ¢; À‹¬˙‹√‹ÿπ ë˜Â, ú‹Â¥‹ ܧ‹‹√‹fl, Üÿ¥‹Â …ËÂ¥‹fl ≥‹‹Ô‹Â ¢.

4. ” ›Ô‹” Ù‹‹¸Â √‹¸Ì‹”√‹Â Ì‹”flÜ ” ›Ô‹” Ù‹‹¸Â √‹¸Ì‹”√‹Â Ì‹”flÜÂ, ”Â Δ‹‹ì‹ÿ ¥‹Â Δ‹ƒ‹Í‹‹ÿ √‹Ì‹ Õ‹”flÜÂ; ” Ü√¥‹” ¿›Û¸ ë”fl É‹‹ÂΗ‹‡ÿ, ” ≤˜‹Δ‹±‹ î‹î‡ÿ √‹Ì‹ ≤˜‹ÂΗ‹‡ÿ; Ü ˜›” Ù‹‹”‡ œ‹‹≥‹‡ÿ ô‹‹ÂΗ‹‡ÿ,

” ›Ô‹”

” ًœ‹ü—‹‹ ›Ì‹√‹‹ √‹Ì‹ √‹flÙ‹”flÜÂ, ” ”±‹ œ‹¡—‹Â Ëâ√‹Â √‹Ì‹ ≤”flÜÂ; ¥—‹‹ÿ œ‹‡É‹Δ‹‹±‹fl ”‹É‹fl œ‹”flÜÂ,

” ›Ô‹”

”Â Δ‹¬≥‹œ‹ ú‹≤ ԋ‚”‹Â ≥‹â√‹Â, ” Ջ‹ƒ‹Â Δ‹‹ì‹Â ”±‹œ‹‹ÿ Ëâ√‹Â; ¥‹Â Ô‹‡ÿ ¢Ì‹Â Õ‹‚ÿ≤‡ÿ œ‹‡É‹ Í‹â√‹Â, ” ›Ô‹” ”Â Δ‹Â˜ÂÍ‹ÿ‡ Ë œ‹√‹œ‹‹ÿ μ‹ÂÌ‹≤flÜÂ, ” ˜‹Â≤ ˜‹Â≤ ˇΩ √‹Ì‹ ú‹≤flÜÂ; °Â ú‹≤flÜ ¥‹‹Â ë¸ë‹ ≥‹â Δ‹≤flÜÂ, ” ›Ô‹” ” ”ÿƒ‹ Ù‹›˜¥‹ ˜›”√‹Â ”¸flÜÂ, ” ˜‹ë Ì‹‹ƒ‹Â Δ‹‹ì‹ √‹Ì‹ ˜¸flÜÂ; À‹¬˙‹√‹ÿπ ë˜Â ¥—‹‹ÿ œ‹”fl œ‹¸flÜÂ, ” ›Ô‹”

(5) ë œ‹‹Â˜fl ˜ÿ‡ ¥‹‹Â √‹¸Ì‹”√‹Â Ì‹‹√‹Â ë œ‹‹Â˜fl ˜ÿ‡ ¥‹‹Â √‹¸Ì‹”√‹Â Ì‹‹√‹Â, ë ëfl¡‹fl Ì‹Ô‹ ≤‹ÂÍ‹›”—‹Â ë‹√‹Â ”Â, ë ›ú‹¥‹≤‹œ‹‹ÿ Í‹‹ƒ‹fl ú‹¸ëfl, ë ͋‹Âë ¥‹±‹fl Í‹ü—‹‹ Δ‹¸ëfl, ë √‹ÿπ√‹‹ √‹ÿπ√‹ Ù‹‹≥‹Â ܸëfl ”Â. œ‹‹Â˜flñ1 렢̋fl ¢Ì‹√‹Â Ô‹‡ÿ Δ‹”±‹‡ÿ, ë ËÂ√‹‹ ›Ô‹” ãΔ‹” œ‹”±‹‡ÿ ë ًœ‹”≥‹√‹ÿ‡ Í‹fl¡‹‡ÿ Ô‹”±‹‡ÿ ”Â.

œ‹‹Â˜flñ2

ë ≥‹â Δ‹‡”‡Û‹‹Â∂‹œ‹≥‹fl Δ‹¬fl›¥‹, ë √‹≥‹fl ˜ÿ‡ ¥‹‹Â Í‹‹Âë ≥‹ëfl À˜fl¥‹fl, ë ˃‹Δ‹›¥‹ Ì‹”fl ˜ÿ‡ ¥‹‹Â ˃‹ ¢¥‹fl ”Â. œ‹‹Â˜flñ3

ë Üú‹Ï Ì‹‹¥‹ œ‹‡√‹Â Ü‹ÂÏÉ‹‹±‹fl, ë ≥‹â œ‹‹” ً̋⁄ π‡É‹√‹fl ˜‹±‹fl ëÂ Δ‹¬fl¥‹œ‹ Ù‹‡É‹ ”‹É—‹‡ÿ Δ‹‹±‹fl ”Â. œ‹‹Â˜flñ4 ë ›≥‹” ≥‹â Üÿ¥‹”œ‹‹ÿ ≤›”—‹‡ÿ, ë‹Â ë‹√‹Â œ‹‹”‡ÿ œ‹√‹ ƒ‹œ‹¥‹‡ÿ ë›”—‹ÿ‡, ë À‹¬˙‹√‹ÿπ√‹ÿ‡ ë‹”Ë Ù‹›”—‹‡ÿ ”Â. œ‹‹Â˜flñ5 6 °Â√‹Â °ÂÂ√‹Â Ù‹É‹fl ÜÂ√‹‡ÿ ÈΔ‹ °Â√‹Â °Â√‹Â Ù‹É‹fl ÜÂ√‹ÿ‡ ÈΔ‹, œ‹√‹‹Â˜” ”‹Ë ”Â, œ‹‡É‹ Í‹‹Ì‹±—‹¥‹‹ °Ââ ë‹œ‹, ë ë‹Â›¸ë Í‹‹Ë ”Â, °Â√‹Â …‚Í‹≤‹√‹‹Â ¥‹‹”‹Â Ô‹flÛ‹, Ù‹‡ÿπ” Ô‹‹ÂÕ‹Â ”Â, °Ââ Í‹‹Í‹ Ù‹‡”ÿƒ‹fl Δ‹‹ô‹, œ‹√‹≤ÿ‡ Í‹‹ÂÕ‹Â ”Â. ̘‹Í‹‹Â √‹Â±‹Â ˱‹‹Ì‹Â ì √‹Â˜, 렘¥‹Â ˜Â” ”Â, œ‹‡√‹Â √—‹‹Í‹ ë”fl √‹ÿπÍ‹‹Í‹, ܋ˇ√‹Â …” ”Â. Δ‹Â”fl Ô‹‹ÂÕ‹fl¥‹‹ Ô‹±‹ƒ‹‹”, È≤‹ Í‹‹ƒ‹Â ”œ‹¥‹‹ ”Â, ̘‹Í‹‹Â Ì‹¬Ë√‹‹”fl√‹Â ›ú‹¥‹, ›ƒ‹”¡‹” ƒ‹œ‹¥‹‹ ”Â. œ‹‹”‹ÿ Í‹‹Âú‹›√‹—‹‹ÿ Í‹‹ÂÕ‹‹—‹, √‹¸Ì‹” √‹fl”É‹fl ”Â, ˜‡ÿ ¥‹‹Â œ‹ƒ‹√‹ ≥‹â œ‹√‹œ‹‹ÿ—‹, πflÌ‹‹√‹fl Ù‹”É‹fl ”Â. çÕ‹‹ ƒ‹fl¥‹ œ‹¡‹‡”‹ÿ ƒ‹‹—‹, ƒ‹‹ÂΔ‹flË√‹ Ù‹ÿƒ‹Â ”Â, ̘‹Í‹‹Â À‹¬˙‹√‹ÿπ√‹‹Â √‹‹≥‹, ”œ‹Â ”Ù‹ Ù‹ÿƒ‹Â ”Â.

7 ¥‹‹”fl Ü‹ÿÉ‹Í‹≤fl ¥‹‹”fl Ü‹ÿÉ‹Í‹≤fl ÜÍ‹À‹ÂÍ‹, Ü›¥‹ Ü›±‹—‹‹Ïfl ”Â, ˜‡ÿ ¥‹‹Â ƒ‹”ë ≥‹â ƒ‹‡Í‹¥‹‹√‹, ë Ջ‚¡‹” Õ‹‹Ïfl ”Â. œ‹‹≥‹Â Í‹‹Í‹ ëÙ‹‡ÿÀ‹fl Δ‹‹ô‹, ë ¥‹‹Â” ͋¸ë ”Â, ìÀ‹fl °Ââ√‹Â Ù‹‡ÿπ” Ô‹‹œ‹, ë œ‹√‹ œ‹‹”‡ÿ ܸë ”Â, È≤fl ëÂÙ‹” ë”fl Ü‹≤, ë ͋‹Í‹ ›À‹”‹Ë ”Â, Ë‹Ââ œ‹‡É‹√‹fl Ô‹‹ÂÕ‹‹ œ‹‹Ì‹, Δ‹‚”±‹ Ô‹Ô‹fl Í‹‹Ë ”Â. Ô‹‹ÂÕ‹Â ô‹‡ô‹”≤fl√‹‹Â ô‹Â”, ëÂ≤ ëÿπ‹Â”‹Â ”Â, ƒ‹Ï œ‹‹Â¥‹fl≤‹ÿ√‹fl œ‹‹Ï, ë ›ú‹¥‹≤‡ÿ ú‹‹Â” ”Â. Ô‹‹ÂÕ‹Â Ù‹‡≥‹±‹Í‹fl Ù‹‹Â”ÿƒ‹, ÈΔ‹‹Ï‹Â ”«¸‹Â ”Â, ̘‹Í‹‹ Δ‹¬Â”fl√‹Â Δ‹¬‹±‹ Ü‹¡‹‹”, Õ‹‹Ì‹ÂÙ‹‡ÿ Ջ¸‹Â ”Â. ̘‹Í‹‹ À‹¬˙‹√‹ÿπ√‹‹ √‹‹≥‹, Ü‹Ì‹fl Ù‹‡É‹ Ü‹Δ‹‹Â ”Â, œ‹√‹ œ˜Â” ë”fl œ‹‹Â”‹”, Δ‹‹Â¥‹‹√‹fl ≥‹‹—‹‹Â ”Â.

8 ܋”‹ Ü‹Ì‹‹Â√‹Â Δ‹¬‹±‹ Ü‹¡‹‹”, Ì‹‹Í‹‹ œ‹‹” ܋”≤Â, ˜‡ÿ ¥‹‹Â œ‹‹Â›˜ì‡ÿ √‹ÿπ뇜‹‹”, À‹‹°‡ë” À‹‹Â”≤Â; -¸Âë. Ù‹‹Â√‹‹ë”‹ÿ Ù‹‹ÿëÏ‹ÿ, Δ‹Â—‹‹¤ ”›Ù‹—‹‹ °πÌ‹”‹—‹, ˜›”Ì‹” À‹¸ë‹ÿ ˜‹≥‹√‹‹ÿ, œ‹‹” ܸꗋ‹ÿ Üÿ¥‹”œ‹‹ÿ—‹;

Ì‹‹Í‹‹. Ì‹‹Í‹‹.

ÜËÀ‹ ÜÍ‹‹Â›ëë Üÿƒ‹‡Ïfl, ”‹Ë √‹É‹ œ‹±‹fl-Í‹‹Í‹ Ù‹œ‹‹√‹, Ô‹‹ÂÕ‹‹ ›Ì‹ÿ¸fl Ì‹Â∞√‹fl, ë‹°‡ ”‹Ë ì ”›Ù‹—‹‹ ë‹√‹; Üÿƒ‹ Üÿƒ‹ Δ‹¬›¥‹ Ü‹ÂΔ‹¥‹‹, Ô‹‹ÂÕ‹Â Ù‹‡ÿπ”Ì‹” Ô‹±‹ƒ‹‹”, À‹¬˙‹√‹ÿπ√‹‹ Ì‹‹Í‹œ‹‹, ¥‹‹”fl À‹‹√‹ë√‹fl À‹Í‹˜‹”; 9 Ì‹‹Í‹fl Í‹‹ƒ‹Â ì ̋¬Ëú‹ÿπ, Δ—‹‹”‹ ¥‹‹”fl Δ‹‹ô‹≤fl, œ‹”œ‹‹Ï‹ À‹‹Ïœ‹‡ë‡ÿπ, ¢Ì‹≤Í‹‹œ‹‹ÿ Ë≤fl;-¸Âë. …‡Í‹π≤‹Â ãì‹Ï¥‹‹, ü—‹‹” ً‹œ‹‹ Ü‹Ì‹‹Â ì‹Â ً±‹, °πÌ‹ Ù‹‹œ‹‡ÿ °Ââ√‹Â, œ‹‹”‹ÿ √‹‹≥‹ ´” ì √‹Â±‹; Ü›¥‹ œ‹”œ‹‹Ïfl Ü‹ÿÉ‹≤fl, ë‹ÿ—‹ë Ù‹‡ÿπ” ”‹¥‹fl ë‹Â”, Ü‹≤fl √‹Ë” ˜Â”¥‹‹, ë‹°‡ Í‹‹ƒ‹‹Â ì‹Â √‹ÿπ›ëÔ‹‹Â”, Ü‹ÿ¸‹Â ãΔ‹”±‹fl¥‹±‹‹Â, Õ‹‹Ïfl Ì‹‹ô‹Â ì œ‹√‹œ‹‹ÿ Õ‹‹Ì‹, À‹¬˙‹√‹ÿπ °—‹ Ì‹‹”±‹Â, ¥‹‹”‹ œ‹‡É‹≤‹ ãΔ‹” œ‹‹Ì‹;

10 ˜Â›Í‹ °Â√‹Â Ü‹ √‹ÿπ뇜‹‹”, Ù‹Í‹‡±‹‹Â Ô‹‹ÂÕ‹¥‹‹; ú‹‹Í‹Â œ‹πî” ƒ‹Ë›√‹ ú‹‹Í‹, ”›Ù‹ë ›ú‹¥‹ Í‹‹ÂÕ‹¥‹‹. Δ—‹‹”fl Í‹‹Í‹ Ù‹‡”ÿƒ‹fl Δ‹‹ô‹, ÜÍ‹‹Â›ë À‹‹ÿ¡‹›±‹; 쇸‹ Δ‹Âú‹ î‡ê—‹‹ ú‹˜‡ë‹Â”, Ü›¡‹ë Ô‹‹ÂÕ‹‹ À‹±‹fl. È›≤ ”‹Ë ì √‹Í‹Ì‹¸ ”ÂÉ‹, œ‹√‹‹Â˜” œ‹‹Ì‹√‹Â; °Â¥‹‹ÿ ëÂÙ‹” ›¥‹Í‹ë Ü√‹‡Δ‹, Ì‹¡‹‹” Ջ‹Ì‹√‹Â.

É‹‹”‹. Δ—‹‹”‹. Δ—‹‹”‹. Δ—‹‹”‹.

Ì‹‹Í‹‹. Ì‹‹Í‹‹.

ãÕ‹‹ ÜÍ‹Ì‹ ë” ÜÍ‹À‹ÂÍ‹, Ù‹É‹‹√‹‹ Ù‹ÿƒ‹œ‹Â; É‹ÂÍ‹Â À‹¬˙‹√‹ÿπ√‹‹Â √‹‹≥‹, ”‹ËÂÙ‹” ”ÿƒ‹œ‹Â.

11 Ü‹ÿÉ‹≤›Í‹ Ù‹”π Ù‹”‹ÂË, ”›Ù‹Í‹‹ Í‹‹Í‹√‹fl; π›ɋ œ‹√‹≤‡ÿ Δ‹‹œ‹Â œ‹‹Â˜, ›¥‹Í‹ë ì›À‹ Õ‹‹Í‹√‹fl. √‹‹Ù‹‹ Ù‹‡ÿπ” πflΔ‹ Ù‹œ‹‹√‹, ܛՋ Ô‹‹Â›Õ‹ ”â; œ‹‡É‹ ›√‹”É‹fl√‹Â Ô‹›Ô‹—‹” °Â¥‹, ƒ‹ƒ‹√‹œ‹‹ÿ î‹ÿ›É‹ ≥‹â. ›Í‹›¡‹ Í‹¸ë‹Í‹Â √‹ÿπÍ‹‹ë, ë ˜‹≥‹ ëÀ‹‹±‹√‹Â; Ü›√‹ ú‹¸ë ”ÿƒ‹fl›Í‹ ú‹‹Í‹, ˜” œ‹√‹ Δ‹¬‹±‹√‹Â. ”‹°‡ œ‹‹Â›¥‹≤ ˛≤μ‹ ë¸‹”, 뜋” ë›Ô‹ Í‹fl¡‹Í‹‹Â; ›√‹”›É‹ À‹¬˙‹√‹ÿπ ë˜Â Ë√œ‹, Ù‹‡…Í‹ œ‹‹”‹Â ëfl¡‹Í‹‹Â.

12 ¥‹‹”fl Ü‹ÿÉ‹Í‹≤fl ÜÍ‹À‹ÂÍ‹, Ü¥‹fl ܱ‹fl—‹‹Ïfl ”Â; ˜‡ÿ ¥‹‹Â ƒ‹”ë ≥‹á ƒ‹‡Í‹¥‹‹√‹, ë Ջ‡¡‹” Õ‹‹Ïfl”Â. œ‹‹≥‹Â Í‹‹Í‹ ëÙ‹‡ÿÀ‹fl Δ‹‹ô‹, ¥‹‹Â”‹Â Í‹¸ë”Â; ìÀ‹fl °Ââ√‹Â Ù‹‡ÿπ” Ô‹‹œ‹, œ‹√‹ œ‹‹Èÿ ܸë”Â.

È≤fl ëÂÙ‹” ë”fl Ü‹≤, ë Ջ‹Í‹ ›Ì‹”‹Ë”Â; °Ââ œ‹‡É‹√‹fl Ô‹‹ÂÕ‹‹ œ‹‹μ‹, Δ‹‡”±‹ Ô‹Ô‹fl Í‹‹Ë”Â. Ô‹‹ÂÕ‹Â ô‹‡ô‹”≤fl√‹‹Â ô‹‹Â”, ëÂ≤ ëÿπ‹Â”‹Â ”Â; ƒ‹Ï œ‹‹Â¥‹fl≤‹√‹fl œ‹‹Ï‹, ›ú‹¥‹≤‡ÿ ú‹‹Â”‹Â ”Â. Ô‹‹ÂÕ‹Â Ù‹‡≥‹±‹Í‹fl Ù‹‹Â”ÿƒ‹, ÈΔ‹‹Ï‹Â ”¸‹Â ”Â; ̘‹Í‹‹ Δ‹Â”fl√‹Â Δ‹¬‹±‹ Ü‹¡‹‹”, Õ‹‹Ì‹Â Ô‹‡ÿ Ջ¸‹Â ”Â. ̘‹Í‹‹ À‹¬˙‹√‹ÿπ√‹‹ √‹‹≥‹, Ü‹Ì‹fl Ù‹‡É‹ Ü‹Δ‹‹Â ”Â; œ‹‡√‹Â œ˜Â” ë”fl œ‹‹Â”‹”, Δ‹‹Â¥‹‹√‹fl ë”fl ≥‹‹Δ‹‹Â ”Â.

13 ܋”‹ Ü‹Ì‹‹Â√‹Â Ù‹‡ÿπ” Ô‹‹œ‹, ÜÂë‹ÿ¥‹Â œ‹Ïfl—‹Â”Â; ̘‹Í‹‹ ›π√‹ °±‹fl√‹Â π—‹‹Ï, Ü∞ëÏ ∞Ïfl—‹Â”Â. Ì‹‹”fl œ‹‡”¥‹fl ¥‹œ‹‹”fl œ‹‹Ì‹, Ì‹Ù‹fl ›πÍ‹ œ‹‹Â””Â; ˜ÿ‡ ¥‹‹Â °Ââ√‹Â ≥‹â ƒ‹‡Í‹¥‹‹√‹, …‡Í‹‹ÿ ë” ¥‹‹Â””Â. ̘‹Í‹‹ ¥‹œ‹√‹Â œ‹Î—‹‹√‹‹ ì ë‹Â≤, ë›”—‹Â Ì‹‹¥‹‡ÿ”Â; Ì‹‹Í‹‹ ¥‹œ‹ ›Ì‹√‹‹ Δ‹Í‹ ÜÂë, √‹≥‹fl ”ÂÌ‹‹¥‹‡ÿ ”Â. ¥‹œ‹Â πflÍ‹≤‹√‹‹ π”flÜ‹Ì‹, ë ìÂÍ‹ ì‹Âƒ‹‹Ï‹”Â; œ‹‹”‹ œ‹√‹œ‹‹ÿ œ‹‹√—‹‹ œ‹‹Â”‹”, ì‹Â œ‹”œ‹‹Ï‹”Â.

Ü‹Ì‹fl ¥‹œ‹ Ù‹‹≥‹Â ÜÍ‹À‹ÂÍ‹, Δ‹¬fl¥‹ À‹ÿ¡‹‹±‹fl”Â; œ‹‡É‹ Í‹‹Ì‹±—‹¥‹‹ °Ââ œ‹‹Ì‹, ˜‡ÿ Í‹‹ÂÕ‹‹±‹fl”Â. ¥‹œ‹Â œ‹‹Â¸‹ ≥‹â œ‹‹˜‹”‹Ë, Ô‹‡ÿ Í‹Í‹ú‹‹Ì‹‹Â”Â; Ì‹‹Í‹‹ À‹¬˙‹√‹ÿπ√‹‹ √‹‹≥‹, ˜›Ù‹√‹Â À‹‹ÂÍ‹‹Ì‹‹Â ”Â.

14 ” ًƒ‹Δ‹±‹ ˜”flÌ‹”√‹ÿ‡ Ù‹‹ú‹‡ÿ, À‹fl°‡ÿ Ù‹Ì‹Â⁄ ö‹±‹Õ‹ÿƒ‹‡” ë‹ú‹‡ÿ; ” ًƒ‹ - ¸Âë. ” ً‹Ê Ù‹‹≥‹Â Δ‹¬fl›¥‹ ¸‹Ïfl, ” Ջ‹ƒ—‹√‹ÿ‡ œ‹√‹ ›œ‹≥—‹‹ Õ‹‹Ïfl; ì ̋”Ì‹‹ ËÂÌ‹‹ ÜÂë Ì‹√‹œ‹‹Ïfl; ” ًƒ‹. ” ›≥‹” √‹˜Œ Ü‹Ì‹”π‹ ≥‹‹Â≤fl, ” ¥‹‡ì °±‹fl√‹Â Ü‹Ô‹‹ ¥‹‹Â≤fl; œ‹« ˃‹√‹‹ ¢Ì‹√‹ Ù‹‹≥‹Â °Â≤fl;

” ًƒ‹.

” …‹Âƒ‹¸ …”‹ √‹Ì‹ …›”—‹Â, ”Â Δ‹”ô‹” Δ‹‹±‹fl Ô‹‡ÿ Õ‹›”—‹Â; °Â Ì‹›”—‹Â ¥‹‹Â √‹¸Ì‹”√‹Â Ì‹›”—‹Â;

” ًƒ‹.

” Ջ‚ô‹” Ջ¸“‹ Õ‹—‹ Õ‹‹ƒ‹‹Â, ” ً‹Ê Ù‹‹≥‹Â ¥‹‹Â≤“‹Â ô‹‹ƒ‹‹Â; Ü ”›Ù‹ë ”ÿƒ‹flÍ‹‹≥‹fl ”ÿƒ‹ Í‹‹ƒ‹‹Â;

” ًƒ‹.

” ÜÂÌ‹‡ÿ °±‹fl√‹Â Ù‹ƒ‹Δ‹±‹ ëfl¡‹‡ÿ, ” œ‹Â±‹‡ÿ ¥‹‹Â ›Ô‹” ãΔ‹” Í‹fl¡‹‡ÿ; À‹¬˙‹√‹ÿπ√‹ÿ‡ ë‹”Ë Ù‹fl¡‹‡ÿ;

” ًƒ‹.

15 Õ‹‡Ë À‹ÿ¡‹ Ë≤‹ã Õ‹‹”fl ”Â, ”ÿƒ‹ ”ÂÍ‹ ”Ù‹flÍ‹‹. À‹‹ÿ¡—‹‹ œ‹√‹ ˜”Ì‹‹ œ‹‹Â”‹”fl ”Â; ”ÿƒ‹ ”ÂÍ‹ ”Ù‹flÍ‹‹. ƒ‹Ï œ‹‹Â¥‹fl œ‹‹Ï Üœ‹‚Í‹fl ”Â, ”ÿƒ‹0 °Ââ Ì‹¬Ë Ì‹›√‹¥‹‹ ¥‹√‹ Õ‹‚Í‹fl ”Â;

”ÿƒ‹0 1

Ù‹‡ÿπ” ãΔ‹≤¥‹fl ì 싥‹fl ”Â. ”ÿƒ‹0 ¥‹Â√‹fl Ô‹‹ÂÕ‹‹ √‹≥‹fl ë˜ÂÌ‹‹¥‹fl ”Â;

”ÿƒ‹0 2

Δ‹Â¸ Δ‹‹Â—‹±‹‹√‹ÿ‡ Δ‹‹√‹ÿ‡ ”Â, ”ÿƒ‹0 πÂÉ‹fl ƒ‹‹Âë‡Ï ≥‹—‹‡ÿ πflÌ‹‹√‹ÿ‡ ”Â;

”ÿƒ‹0 3

À‹¬˙‹√‹ÿπ ë˜Â 뜋” ëÙ‹fl ì ”Â, ”ÿƒ‹0 œ‹‹”‹ Üÿ¥‹”œ‹‹ÿ Ü ً̋fl ì ”Â; ”ÿƒ‹0 4

16 ƒ‹â¥‹fl ƒ‹â¥‹fl Õ‹”Ì‹‹√‹Â √‹fl”, Ù‹Ê—‹”√‹‹ Ù‹ÿƒ‹œ‹‹ÿ ” ͋‹ÂÍ‹; ”œ‹¥‹‹ πfl´‹ Ô—‹‹œ‹ Ù‹‡°±‹, ”ÿƒ‹flÍ‹‹Â ”ÿƒ‹œ‹‹ÿ ” ͋‹ÂÍ‹.

1

°Â—‹‡ÿ ”›Ù‹—‹‹¢√‹ÿ‡ ÈΔ‹, ÜÍ‹‹Ê›ëë Ü‹Ë√‹ÿ‡ ” ͋‹ÂÍ‹; °±‹Â Ô‹”π Δ‹‚√‹œ‹√‹‹Â ú‹ÿπ, Ì‹π√‹ ¡‹œ‹⁄”‹Ë√‹ÿ‡ ” ͋‹ÂÍ‹.

2

Ù‹√‹œ‹‡É‹ Ü‹Ì‹Â ƒ‹Ëƒ‹›¥‹ ú‹‹Í‹, ë Üÿƒ‹ œ‹”‹Â≤¥‹‹ ” ͋‹ÂÍ‹; ”›Ù‹—‹‹Â √‹Â±‹‡ÿ Ù‹‹≥‹Â √‹Â±‹, 렰” °Â≤¥‹‹ ” ͋‹ÂÍ‹.

3

√‹‹É‹fl À‹¬˙‹√‹ÿπ√‹‹Â √‹‹≥‹, Üú‹‹√‹ë Ü‹ÿÉ‹≤fl ” ͋‹ÂÍ‹; œ‹‹”‹ ›ú‹∂‹œ‹‹ÿ Í‹‹ƒ‹fl ú‹‹Â¸, ë ô‹‹—‹Í‹ ≥‹â Δ‹≤fl ” ͋‹ÂÍ‹.

4

17 ˜ÂÍ‹fl œ‹‹” œ‹ÿ›π”flÜ œ‹‹Â”‹”, Δ‹¡‹‹—‹‹⁄ Δ‹¬fl¥‹ ë”fl ” ͋‹ÂÍ‹; ”›Ù‹—‹Â À‹‹ÂÍ‹‹Ì‹fl ƒ‹¬˜fl À‹‹ÿ˚ ëÂ, ”Ù‹√‹fl ”fl¥‹≥‹fl ” ͋‹ÂÍ‹.

1

Ù‹‡ÿπ” ì‹Âƒ‹‹ÿ œ‹ÂÍ—‹‹ÿ Ô‹flÔ‹, ëÍ‹ÿƒ‹fl Ô‹‹ÂÕ‹±‹fl ” ͋‹ÂÍ‹; Δ‹˜Â—‹‹⁄ …‚Í‹≤‹ 딋 ˜‹”, ÜÍ‹‹Â›ëë ìÀ‹fl À‹√‹fl ” ͋‹ÂÍ‹.

2

Ü¥‹flÔ‹Â Ü‹√‹ÿπ Ì‹¡—‹‹Â Üÿƒ‹, ≥‹â ”ÿƒ‹ ”ÂÍ‹≤fl ” ͋‹ÂÍ‹; Ü‹Ì‹fl ÜÍ‹À‹ÂÍ‹‹√‹Â Ù‹‹≥‹, À‹ÿ¡‹‹±‹fl À‹ÂÍ‹≤fl ” ͋‹ÂÍ‹.

3

Ù‹Ë√‹fl Ü‹œ‹‹ Ù‹‹œ‹‹ Ü‹Ë, Ü¡‹” ”Ù‹ Δ‹fl¡‹Í‹‹ ” ͋‹ÂÍ‹; √‹fl”É‹fl À‹¬˙‹√‹ÿπ√‹‹Â √‹‹≥‹ ëÂ, ã” Δ‹” Í‹fl¡‹Í‹‹ ” ͋‹ÂÍ‹.

4

18 ÜÂÌ‹fl Üÿ¥‹” Ü‹ÿ¸fl Δ‹‹≤fl ” ً‡±‹ À‹˜Â√‹fl ãÉ‹≤ √‹›˜ÿ ë‹Â—‹√‹fl ãÉ‹‹≤fl ” ً‡±‹ À‹˜Â√‹fl 1 ËÂœ‹ ú‹‹¥‹ë Ü‹ÿ¸fl ”‹É‹Â ”Â, ›Ì‹√‹‹ ÙÌ‹‹›¥‹ √‹fl” √‹Ì‹ ú‹‹É‹Â ”Â. ËÂœ‹ ëÂÙ‹”fl ô‹‹Ù‹ √‹Ì‹ É‹‹—‹ ”Â, Ù‹‹Â Í‹‹ÿô‹±‹ ë”fl œ‹”fl °—‹ ”Â. ÜÂœ‹ ›√‹ˇ‹Â ›Ì‹¨Í‹√‹Â Ì‹”Ì‹‡ÿ ”Â, √‹˜Œ ¥‹‹Â Ù‹‹Ì‹ ëÿ‡Ì‹‹”‹ œ‹”Ì‹‡ÿ ”Â.

Ù‹‡±‹0 2 Ù‹‡±‹0 3 Ù‹‡±‹0 4

À‹fl° Δ‹‡‘Û‹ Ù‹‹œ‹ÿ‡ √‹Ì‹ °ÂÌ‹‡ÿ ”Â, ›ú‹∂‹ Δ‹‹¥‹›Ï—‹‹œ‹‹ÿ Δ‹¬‹ÂÌ‹‡ÿ ”Â.

Ù‹‡±‹0 5

À‹¬˙‹√‹ÿπ ë˜Â Δ‹˜ÂÍ‹Â ›Ì‹ú‹‹”fl ”Â, Δ‹ì ̋‹¥‹ ë‹∞fl œ‹« À‹‹”fl ”Â.

Ù‹‡±‹0 6

ooo

92 Δ‹¬Âœ‹Ù‹É‹fl Δ‹¬Âœ‹‹√‹ÿπ (18œ‹fl Ù‹πfl ã∂‹”‹¡‹⁄ ñ19œ‹fl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄) Ù‹˜°√‹ÿπ ÙÌ‹‹œ‹fl Δ‹‹Ù‹Â≥‹fl `Δ‹¬Âœ‹Ù‹É‹fl'√‹ÿ‡ Í‹‹≤√‹‹œ‹ Δ‹‹œ‹ÂÍ‹‹ Ü‹ ÙÌ‹‹›œ‹√‹‹”‹—‹±‹fl ë›Ì‹√‹‹ÿ Δ‹π‹Â `Δ‹¬Âœ‹Ù‹É‹fl' ¥‹≥‹‹ `Δ‹¬Âœ‹‹√‹ÿπ' ÜÂÌ‹‹ÿ À‹√√‹Â √‹‹œ‹Â œ‹Ï ìÂ. ›Ì‹Δ‹‡Í‹ Δ‹¬œ‹‹±‹œ‹‹ÿ ÜÂœ‹±‹Â ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl ¥‹Âœ‹Ë ›˜ÿπfl Δ‹π‹Â ”ú—‹‹ÿ ìÂ. Δ‹¬Âœ‹Í‹ö‹±‹‹Õ‹fiꥋ√‹‹ÿ ÜÂœ‹√‹‹ÿ Δ‹π‹Âœ‹‹ÿ ë‰Û±‹ ¥‹Âœ‹Ë Ù‹˜°√‹ÿπ Δ‹±‹ ›Δ‹¬—‹¥‹œ‹√‹Â ÈΔ‹Â Ü‹Í‹ÂÉ‹√‹ Δ‹‹œ—‹‹ ìÂ. ÜÂœ‹‹ÿ ›œ‹Í‹√‹ Ü√‹Â ›Ì‹—‹‹Âƒ‹√‹‹Â Ô‹‰ÿƒ‹‹” ã¥ë¸¥‹‹ Ü√‹Â ë‹Ì—‹ƒ‹‡±‹ ãÕ‹—‹√‹fl ”fl¥‹Â √‹‹«¡‹Δ‹‹μ‹ ìÂ. ÜÂ√‹‡ÿ Õ‹‹Ì‹œ‹‹¡‹‡—‹⁄ Ü√‹Â Ù‹ÿƒ‹fl¥‹œ‹‹¡‹‡—‹⁄ Δ‹±‹ Ü‹ëÛ‹⁄ë ìÂ. Ü‹ ãΔ‹”‹ÿ¥‹ ÜÂœ‹±‹Â Ù‹‹œΔ‹¬π‹›—‹ë Ì‹Ê”‹ƒ—‹-À‹‹Â¡‹√‹‹ÿ Δ‹π‹Â ¥‹≥‹‹ Ù‹˜°√‹ÿπ√‹‹ ¢Ì‹√‹-ë‹—‹⁄-Δ‹¬Ù‹ÿƒ‹‹Â√‹Â Ü‹Í‹ÂÉ‹¥‹fl ë¸͋flë ¸‚ÿëfl Δ‹πœ‹‹Ï‹Ü‹Â ¥‹Âœ‹Ë `¥‹‡Í‹Ù‹fl›Ì‹Ì‹‹˜', `√‹‹”‹—‹±‹ú‹›”μ‹' Ü‹›π Í‹‹ÿÀ‹fl Δ‹πœ‹‹Ï‹Ü‹Â Δ‹±‹ ”ú‹fl ìÂ.

8 Δ‹π‹Â; π‹±‹Í‹flÍ‹‹ Δ‹π‹Â 1. √‹˜Œ œ‹ÂÍ‹ÿ‡ ” ً‡ÿπ” Ô—‹‹œ‹ √‹˜Œ œ‹ÂÍ‹ÿ‡ ” ً‡ÿπ” Ô—‹‹œ‹, ë‡ÿË ›Ì‹˜‹”fl ”Â; ˜ÿ‡ ¥‹‹Â π‹œ‹ ›Ì‹√‹‹√‹fl √‹‹≥‹, π‹Ù‹fl ¥‹œ‹‹”fl ”Â.

¥‹œ‹Â ƒ‹‡±‹Ì‹ÿ¥‹ Ù‹‡É‹√‹‹ ¡‹‹œ‹, Ù‹‹”ÿƒ‹Δ‹‹›±‹ ”Â; ˜ÿ‡ ¥‹‹Â ˜‹≥‹Â ¥‹œ‹‹” √‹‹≥‹ñ¢ Ì‹Âú‹‹±‹fl ”Â. ËÂœ‹ ”‹É‹‹Â ¥‹Âœ‹ ”˜ÿ‡ √‹‹≥‹, ÜÂë Δ‹ƒ‹Â çÕ‹fl ”Â; √‹˜Œ Ì‹”¥‹‡ÿ ë‹Ââ ›π√‹ √‹‹≥‹, ¥‹œ‹√‹Â π‚Õ‹fl ”Â. ¥‹‹”‹ÿ ú‹”±‹ ¥‹±‹fl ”Ë Ô—‹‹œ‹, ≥‹â√‹Â ú‹‹Í‹ÿ‡ ”Â; 똋 ¥‹‹Â Ì‹¬¥‹ ”‹É‹‡ÿ Ì‹¬Ë”‹Ë, ¥‹œ‹√‹Â ̘‹Í‹ÿ‡ ”Â. Ë ë˜ÂÌ‹‡ÿ ô‹¸Â ¥‹Â ꘋ√‹, œ‹‡Ë√‹Â ë˜Â°Â ”Â; ̘‹Í‹‹ Δ‹¬Âœ‹‹√‹ÿπ Δ‹” √‹‹≥‹, ”‹¢ ”˜Â°Â ”Â.

2. œ‹√‹Â œ‹‹”fl ̘‹Í‹Â √‹Â±‹ë¸‹”fl ” œ‹√‹Â œ‹‹”fl ̘‹Í‹Â √‹Â±‹ë¸‹”fl ”Â, Ù‹Ë√‹fl ˜ÿ‡ ¥‹‹Â √‹˜Œ ¢Ì‹‡ÿ, œ‹‹” ô‹‹Ì‹ Í‹‹ƒ—‹‹Â Ü›¥‹ Õ‹‹”fl ”Â, π”πÂ Δ‹‹±‹fl ˜ÿ‡ √‹˜Œ Δ‹flå. œ‹√‹Â ÜÂë 븋”fl À‹fl¢ œ‹‹”fl ì Ջ‹Í‹Â, ˜‹ÿ ” ú‹ëú‹‚” ëfl¡‹fl ì √‹ÿπÍ‹‹Í‹Â ”Â. Ù‹Ë√‹fl Δ‹¬Âœ‹ 븋”fl œ‹‹”‹ Üÿƒ‹œ‹‹ÿ ” ̋‹ƒ‹fl, ˜‹ÿ ” œ‹« ¥‹‹Â ¢Ì‹¥‹ Ü‹Ô‹‹ ¥—‹‹ƒ‹fl ”Â. Ù‹Ë√‹fl Ì‹«¡‹fl Ì‹‹Í‹Â¢ Ü‹ÿÉ‹≤Í‹fl√‹fl ܱ‹flÜÂ, ˜‹ÿ ” ˜Ì‹Â ”‹¥‹›πÌ‹Ù‹ 뱋뱋flÜ ”Â. Ù‹Ë√‹fl Δ‹¬Âœ‹‹√‹ÿπ√‹Â ̘‹Í‹Â ˜Ù‹fl√‹Â ” ˜”flÜÂ, ˜‹ÿ ” ë”fl ô‹‹—‹Í‹ À‹°≤fl À‹ÿÙ‹fl ô‹Â”fl ”Â. Ù‹Ë√‹fl

3. œ‹‡√‹Â Ì‹˜‹Í‹‹ ì‹Â... œ‹‡√‹Â Ì‹˜‹Í‹‹ ì‹Â Δ‹¬‹±‹≥‹fl √‹‹≥‹ ”Â, Ù‹‡ÿπ” Ô‹‹œ‹›Ï—‹‹, œ‹‹”‹Â ¢Ì‹≤‹Â …” ì ¥‹œ‹ Ù‹‹≥‹ ”Â, Ù‹‡ÿπ” Ô‹‹œ‹›Ï—‹‹. œ‹‹”‹ÿ √‹Â±‹‹ÿ ú‹ë‹Â”, ¥‹œ‹Â ú‹ÿπ ”Â, Ù‹‡ÿπ” Ô‹‹œ‹›Ï—‹‹, ¥‹œ‹√‹Â °Âå ¥—‹‹” ܋√‹ÿπ ”Â, Ù‹‡ÿπ” Ô‹‹œ‹›Ï—‹‹. Δ‹¬fl¥‹ ë‹Â—‹Í‹, ¥‹œ‹Â 襋‡”‹Ë ”Â, Ù‹‡ÿπ” Ô‹‹œ‹›Ï—‹‹, ¥‹œ‹ ›Ì‹√‹‹ ≥‹‹—‹Â ì ô‹±‹fl π‹î ”Â, Ù‹‡ÿπ” Ô‹‹œ‹›Ï—‹‹. œ‹‹”‡ÿ ›ú‹¥‹ ú‹‹¥‹ë, ÙÌ‹‹¥‹ Ô—‹‹œ‹ ”Â, Ù‹‡ÿπ” Ô‹‹œ‹›Ï—‹‹, ¥‹œ‹ ›Ì‹√‹‹ À‹flËÿ‡ ˜”‹œ‹ ”Â, Ù‹‡ÿπ” Ô‹‹œ‹›Ï—‹‹. œ‹√‹ œ‹fl√‹, ¥‹œ‹Â Ù‹‹ƒ‹” Δ‹flÌ‹ ”Â, Ù‹‡ÿπ” Ô‹‹œ‹›Ï—‹‹, ¥‹œ‹ ›Ì‹√‹‹ ¥‹Í‹Δ‹fl °—‹Â ¢Ì‹ ”Â, Ù‹‡ÿπ” Ô‹‹œ‹›Ï—‹‹. ¡‹√‹Ô—‹‹œ‹ ¥‹œ‹Â, ˜ÿ‡ ì‡ÿ œ‹‹Â” ”Â, Ù‹‡ÿπ” Ô‹‹œ‹›Ï—‹‹, ¥‹œ‹ ›Ì‹√‹‹ œ‹”‡ÿ ì‡ÿ ë”fl Ô‹‹Â” ”Â, Ù‹‡ÿπ” Ô‹‹œ‹›Ï—‹‹. ˜‡ÿ ¥‹‹Â Õ‹¬œ‹”, ëœ‹Ï ¥‹œ‹Â œ‹‹Ì‹ ”Â, Ù‹‡ÿπ” Ô‹‹œ‹›Ï—‹‹, Ü‹Ë Ü‹Ì—‹‹Â ì œ‹‹”‹Â π‹Ì‹ ”Â, Ù‹‡ÿπ” Ô‹‹œ‹›Ï—‹‹. ¥‹‹”‹ œ‹‡É‹≤‹ °Â—‹‹√‹fl ¥‹‹±‹ ”Â, Ù‹‡ÿπ” Ô‹‹œ‹›Ï—‹‹, Ü‹Ì‹‹Â Δ‹¬Âœ‹Ù‹É‹fl√‹‹ Δ‹¬‹±‹ ”Â, Ù‹‡ÿπ” Ô‹‹œ‹›Ï—‹‹.

4. ˜‹ÿ ” ̋±‹ Ì‹‹ƒ‹fl ˜‹ÿ ” ̋±‹ Ì‹‹ƒ‹fl ” ̋±‹ Ì‹‹ƒ‹fl, ˜‹ÿ ” ˜ÿ‡ ¥‹‹Â ܋›ú‹ÿ¥‹‹√‹fl îÀ‹ëfl√‹Â °ƒ‹fl ”Â.

̋±‹

˜‹ÿ ” œ‹¡—‹”‹¥‹Â Ì‹ƒ‹‹≤fl ÜÍ‹À‹ÂÍ‹Â, ˜‹ÿ ” √‹ÿπÍ‹‹Í‹Â ”ÿƒ‹flÍ‹Â ”ÿƒ‹ ìÂÍ‹Â ”Â.

̋±‹

˜‹ÿ ” ̋˜‹Í‹Â œ‹ÿμ‹ Õ‹±‹fl√‹Â Ì‹°≤fl, ˜‹ÿ ” Ջ”fl ›√‹∫‹œ‹‹ÿ Ù‹‚¥‹fl ˃‹‹≤fl ”Â.

̋±‹

˜‹ÿ ” ̋‹ÿÙ‹ÏflÜ œ‹‹”fl Δ‹‹ÿÙ‹Ïfl Ì‹Œ¡‹fl, ˜‹ÿ ” À‹‹'” ›√‹Ù‹”fl ë‹ÏË≤ÿ‡ ìÂπfl ”Â.

̋±‹

˜‹ÿ ” œ‹‹”‹ Δ‹¬‹±‹ ˜—‹‹⁄ Δ‹‹¥‹›Ï—‹Â, ˜‹ÿ ” ˜Ì‹Â ê—‹‹” œ‹‹Â˜√‹¢√‹Â œ‹›Ï—‹Â ”Â.

̋±‹

˜‹ÿ ”Â Δ‹¬Âœ‹‹√‹ÿπ ë˜Â ç´fl ô‹ÂÍ‹fl Ù‹”É‹fl, ˜‹ÿ ” ɋ‚ÿ¥‹fl ›ú‹∂‹œ‹‹ÿ œ‹‚”›¥‹ ›ƒ‹”¡‹”ëfl ”Â. .

̋±‹

5 Í‹¸ë‹ÿ Í‹¸ë‹Ï‹ ô‹√‹Ô—‹‹œ‹√‹‹ÿ ”Â, É‹¸ ” å≤‹ Üÿ¥‹” œ‹‹ÿ—‹; Δ‹¬fl¥‹ ë”fl œ‹‡Ë√‹Â À‹‹ÂÍ‹‹Ì‹¥‹‹”Â, ¥‹Â Ù‹ÿÕ‹‹›” À‹˜‡ π‡:É‹ ≥‹‹—‹.

Í‹¸ë‹ÿ.

Ü‹ Ù‹ü—‹‹ ¥‹Â œ‹‹˜‹”‹Ë ¥‹±‹fl ”Â, Ü‹ À‹‹Ë´Â À‹ÂÙ‹¥‹‹ Í‹‹Í‹; Ü‹ ´Â닱‹Â √‹‹¥‹‹ √‹¸Ì‹”¢ ”Â, Í‹‡¥‹‹ Üÿƒ‹ ë” Í‹á Èœ‹‹Í‹.

Í‹¸ë‹ÿ.

Ü‹ ´Â닱‹Â Ëœ‹Ì‹‹ À‹ÂÙ‹¥‹‹ ”Â, Ëœ‹¥‹‹ ›Ì‹¡‹›Ì‹¡‹√‹‹ÿ Δ‹ëÌ‹‹√‹; Ù‹‡ÿπ” Ô‹‹ë ë”fl Ì‹ÿ¥‹‹ë√‹‹ÿ ”Â, Ëœ‹fl√‹Â πÂ¥‹‹ Δ‹¬Ù‹‹πfl ë‹√‹.

Í‹¸ë‹ÿ.

Ü‹ É‹ÏÉ‹›Ï—‹Â √˜‹¥‹‹ √‹‹≥‹¢ ”Â, √‹‹˜fl√‹Â ˜”flË√‹ œ‹‡√‹fl Í‹â Ù‹‹≥‹; Ü‹Ì‹¥‹‹ œ‹‹±‹ëú‹‹Â뜋‹ÿ œ‹Í‹Δ‹¥‹‹ ”Â, Δ‹‡”Ë√‹ ≥‹¥‹‹ÿ °Ââ Ù‹√‹‹≥‹. Í‹¸ë‹ÿ. Ì‹‹Í‹‹Â À‹ÂÙ‹¥‹‹ Ëâ …‡Í‹ À‹‹ƒ‹œ‹‹ÿ ”Â, Δ‹Â”¥‹‹ ƒ‹Ë”‹ ƒ‹‡Í‹‹›À‹ ˜‹”; ËÂœ‹ ËÂœ‹ Ù‹‹ÿÕ‹” ¥‹Âœ‹ ≥‹‹—‹ Ì‹Âπ√‹‹ ”Â, Δ‹¬Âœ‹‹√‹ÿπ√‹‹ Δ‹¬‹±‹ Ü‹¡‹‹”.

Í‹¸ë‹ÿ.

6 Ô‹fl 똇ÿ Ô‹‹ÂÕ‹‹ Üÿƒ‹√‹fl, Ë ‹Ââ Í‹‹Âú‹›√‹—‹‹ÿ Í‹‹ÂÕ‹‹—‹: ›ú‹¥‹≤ÿ‡ ú‹‹Â” ìÂ. ›√‹”É‹fl √‹‹Ô‹‹ ›ë”√‹fl, œ‹‹”‹ Õ‹Ì‹√‹‹ Δ‹‹›¥‹ë °—‹. ›ú‹0 Ü¡‹” Δ‹¬Ì‹‹Ï‹ÿ√‹fl Ü‹ÂΔ‹œ‹‹ÿ, °±‹fl ëÿ‡π ëÏfl Ù‹œ‹ π‹ÿ¥‹;

›ú‹0

›ú‹À‹‡ë ¥‹±‹fl Ô‹‹ÂÕ‹‹ ô‹±‹fl, ëÿÀ‹‡ ëÿ´ °Â—‹‹√‹fl É‹‹ÿ¥‹.

›ú‹0

Ì‹ö‹Ù≥‹Ï Ì‹‹Í‹ÿ‡ ô‹±‹ÿ‡, œ‹‡√‹Â œ‹Ï¥‹‹ÿ Ì‹‹¡‹Â Δ‹¬fl¥‹;

›ú‹0

Ü°√‹À‹‹˜‡ ç” ¡‹”fl, Ü‹Ì‹‹Â œ‹ÏflÜ œ‹‹Â˜√‹ œ‹fl¥‹.

›ú‹0

ãπ”œ‹‹ÿ μ‹flÌ‹Ïfl Δ‹≤Â, é≤fl √‹‹Õ‹fl √‹‹Ê¥‹œ‹ °Â—‹;

›ú‹0

Ô—‹‹œ‹ 뛸 Ù‹‹Â˜‹œ‹±‹fl, 甜‹‹˜fl ›”—‹‡ÿ œ‹√‹ œ‹‹Â—‹.

›ú‹0

°√‹‡ °‡ƒ‹Í‹ ì›À‹ °Ââ√‹Â, œ‹‹”‹Â Ù‹‡…Ï ≥‹—‹‹Â ÜÌ‹¥‹‹”;

›ú‹0

Δ‹«≤fl Δ‹Â√‹fl √‹fl”É‹¥‹‹ÿ, œ‹‹”‹Â π‚” ≥‹—‹‹Â Ù‹ÿÙ‹‹”.

›ú‹0

Ù‹‹ÂÍ‹Â ›ú‹√˜Â °‡ê¥‹ ìÂ, ÜÂÌ‹fl °‡ƒ‹Í‹ ú‹”±‹√‹fl °Â≤;

›ú‹0

ÜÉ‹ÿ≤ ”˜‹Â Ü‹Ì‹fl 㔜‹‹ÿ, Δ‹¬Âœ‹‹√‹ÿπ√‹‹ ë‹Â≤;

›ú‹0

7 Ü‹Ì‹‹Â ” œ‹”œ‹‹Ï‹ œ‹‹Â˜√‹, œ‹ÿ›π” œ‹‹” œ‹‹±‹‹Â ”Â.

Ü‹Ì‹‹Â... 1

Üœ‹Â ÜÀ‹Ï‹ ˜›” π‹Ù‹ ¥‹œ‹‹”‹, Üœ‹≥‹fl Õ‹¬‹ÿ¥‹ œ‹‹ÿ Ü‹±‹‹Â ”Â. Ü‹Ì‹‹Â... 2 Üœ‹Â ¥‹œ‹‹”‹ √‹Â ¥‹œ‹Â Üœ‹‹”‹, ÜÂœ‹‹ÿ ¥‹Â …” œ‹‹ÿ °±‹‹Â ”Â.

Ü‹Ì‹‹Â... 3

¢Ì‹ Üœ‹‹”‹Â ¥‹œ‹ Ù‹ÿƒ‹ À‹‹ÿ¡—‹‹Â, ˜‹≥‹ ¥‹œ‹‹” ̋Âú‹‹±‹‹Â ”Â.

Ü‹Ì‹‹Â... 4

π”Ô‹√‹ Ü‹Δ‹‹Â √‹Â π‡:É‹≤‹ÿ ” ë‹Δ‹‹Â, Ì‹‹¥‹ ë”fl Ô‹‡ÿ Ì‹É‹‹±‹‹Â ”Â. Ü‹Ì‹‹Â... 5 Ô‹‹ ë‹”±‹ Ô‹‹œ‹Ïfl—‹‹ ” ̋˜‹Í‹‹, Δ‹”ô‹” √‹Â¥‹”‹ÿ ¥‹‹±‹‹Â ”Â.

Ü‹Ì‹‹Â... 6

Δ‹¬Âœ‹Ù‹É‹fl ë˜Â Ì‹‹ÿë ›Ì‹√‹‹ ˜›”, π‚¡‹œ‹‹ÿ Δ‹‹Â”‹ Ô‹‡ÿ 싱‹‹Â ”Â.

Ü‹Ì‹‹Â... 7

8 Ü‹Ì‹≤fl Ô‹fl éô‹ ¥‹œ‹√‹Â ç´‹Â œ‹‹”‹ √‹‹≥‹, Ü‹...................... ¸Âë Δ‹Â”‹Â Δ‹¸ Õ‹‡É‹±‹ œ‹›±‹œ‹—‹ ë‡ÿ≤Í‹, œ‹‹Â” œ‹‡ƒ‹¸ ¡‹”‹Â œ‹‹≥‹.

Ü‹... 1

ã” Ì‹√‹œ‹‹Í‹ Δ‹fl¥‹‹ÿÀ‹” Δ‹Â”‹Â, œ‹‹Â”Í‹fl œ‹¡‹‡”fl Í—‹‹Â ˜‹≥‹.

Ü‹... 2

¥‹œ‹ Ù‹‹‘ Ü‹Ì‹fl√‹Â çÕ‹‹, Ù‹Ì‹Â Ù‹É‹‹√‹‹Â Ù‹‹≥‹.

Ü‹... 3

Δ‹¬Âœ‹‹√‹ÿπ √‹fl”É‹fl Ù‹‡É‹ Δ‹‹Ì‹Â, ƒ‹‹Ì‹Â ƒ‹‹Â›Ì‹ÿ𠃋‡±‹ƒ‹‹≥‹.

Ü‹... 4

2. π‹±‹Í‹flÍ‹‹ œ‹‹”ƒ‹≤ ”‹Âë‹Â œ‹‹ÿ œ‹‹Â˜√‹, œ‹‹”ƒ‹≤ ”‹Âë‹Â œ‹‹ÿ, œ‹‹”ƒ‹≤ ”‹Âëfl Ô‹‹√‹Â ë‹Ë ƒ‹‹ÂÌ‹‹Ïfl—‹‹? Í‹‹Ë¥‹‹Â √‹≥‹fl ꘋ√‹‹, Í‹‹Ë¥‹‹Â √‹≥‹fl, Ë”‹ Í‹‹Ë¥‹‹Â √‹≥‹fl Í‹‹ÂëÍ‹‹ËÂ, ƒ‹‹ÂÌ‹‹›Ï—‹‹?

1

ƒ‹‹Â”Ù‹ Δ‹‹√‹Â, ÜÍ‹fl, ƒ‹‹Â”Ù‹ Δ‹‹√‹Â, ƒ‹‹Â”Ù‹≤‹Ì‹‹Ïfl, ƒ‹‹Â”Ù‹ Δ‹‹√‹Â ƒ‹‹ÂÌ‹‹Í‹±‹fl; π‹±‹ Üœ‹‹”‡ÿ ÜÍ‹fl, π‹±‹ Üœ‹‹”‡ÿ, π‹±‹ πâ√‹Â ú‹‹Í‹fl °√‹Â, ƒ‹‹ÂÌ‹‹Í‹±‹fl.

2

ë‹ÿë”≤fl œ‹‹” œ‹‹ÿ ꘋ√‹‹, ë‹ÿë”≤fl œ‹‹” œ‹‹ÿ, œ‹˜fl√‹fl œ‹¸‡ëfl √‹ÿπ‹Ô‹Â, ƒ‹‹ÂÌ‹‹›Ï—‹‹; Δ‹‹Í‹Ì‹≤‹Â œ‹ÂÍ‹√‹Â œ‹‹Â˜√‹, Δ‹‹Í‹Ì‹≤‹Â œ‹ÂÍ‹√‹Â, Ì‹‹ÿ˜Â ¥‹‹Â œ‹√‹œ‹‹√‹fl ƒ‹‹Î—‹‡ÿ É‹‹Ô‹Â, ƒ‹‹ÂÌ‹‹›Ï—‹‹.

3

Üπë‡ÿ Ô‹‡ÿ À‹‹ÂÍ‹Â ÜÍ‹fl, Üπëÿ‡ Ô‹‡ÿ À‹‹ÂÍ‹Â, Üπë‡ÿ À‹‹ÂÍ—‹‹œ‹‹ÿ Ô‹‡ÿ Ü‹Ì‹Â ƒ‹‹ÂÌ‹‹Í‹±‹fl, Ü‹ÿÉ—‹‡ÿ Ü›±‹—‹‹Ïfl, ¥‹‹”fl Ü‹ÿÉ—‹‡ÿ Ü›±‹—‹‹Ïfl, Ü‹ÿÉ—‹‡ÿ ë‹∞fl√‹Â À‹flÌ‹”‹Ì‹Â ƒ‹‹ÂÌ‹‹Í‹±‹fl.

4

ƒ‹‹Ì‹≤Í‹fl ú‹‹”√‹Â ô‹ÂÍ‹‹, ƒ‹‹Ì‹≤Í‹fl ú‹‹”√‹Â, ƒ‹‹—‹‡ÿ ú‹‹”fl °√‹Â ¸‹ÿ±‹Â ƒ‹‹ÂÌ‹‹›Ï—‹‹. Ì‹√‹√‹‹Â ”˜Â√‹‹” ꘋ√‹‹, Ì‹√‹√‹‹Â ”˜Â√‹‹” ¥‹‡ÿ, Ì‹√‹ú‹” ¥‹Â π‹±‹œ‹‹ÿ Ô‹‡ÿ °±‹Â, ƒ‹‹ÂÌ‹‹›Ï—‹‹.

5

ƒ‹‹Â”Ù‹Ì‹‹Ïfl ÜÍ‹fl, ƒ‹‹Â”Ù‹Ì‹‹Ïfl, ƒ‹‡Ë”fl ¥‹‡ÿ °¥‹ ƒ‹œ‹‹” ƒ‹‹ÂÌ‹Í‹±‹fl, œ‹‹√‹ œ‹ÂÍ‹fl√‹Â ÜÍ‹fl, œ‹‹√‹ œ‹ÂÍ‹fl√‹Â, ƒ‹‹Â”Ù‹ Δ‹‹√‹Â ƒ‹‹ÂÏfl 㥋‹”fl, ƒ‹‹ÂÌ‹‹Í‹±‹fl.

6

œ‹fl¸≤Í‹fl œ‹‹” œ‹‹ œ‹‹Â˜√‹, œ‹fl¸Í‹≤fl œ‹‹” œ‹‹, œ‹‹” œ‹‹ œ‹fl¸Í‹≤fl√‹fl ú‹‹«¸ ƒ‹‹ÂÌ‹‹›Ï—‹‹, ƒ‹‹Â”Ù‹ Δ‹flÔ‹‹Â ë‡ÿÌ‹”, ƒ‹‹Â”Ù‹ Δ‹flÔ‹‹Â, Δ‹flÔ‹‹Â ë”fl√‹Â Í‹‹ÿÀ‹‹Â ˜‹Â´, ƒ‹‹ÂÌ‹‹›Ï—‹‹.

7

œ‹˜fl√‹fl œ‹¸‡ëfl ÜÍ‹fl, œ‹˜fl√‹fl œ‹¸‡ëfl, …‚¸Ô‹Â √‹Â ˜‹” ¥‹‹”‹Â ¥‹‚¸Ô‹Â ƒ‹‹ÂÌ‹‹Í‹±‹fl, ƒ‹‹Â”Ù‹ Δ‹‹âÔ‹ ÜÍ‹fl, ƒ‹‹Â”Ù‹ Δ‹‹âÔ‹, ¥—‹‹”Â Δ‹‹Í‹Ì‹≤‹Â 삸ԋ ƒ‹‹ÂÌ‹‹Í‹±‹fl.

8

Ü‹Ì‹≤‹ ÜëÏ‹Ü‹Â œ‹‹ ë‡ÿÌ‹”, Ü‹Ì‹≤‹ ÜëÏ‹Ü‹Â œ‹‹, Ü‹ëÏ‹ ≥‹â√‹Â ô‹” É‹‹ÂÔ‹‹Â, ƒ‹‹ÂÌ‹‹›Ï—‹‹; Δ‹ìÂ Δ‹ì¥‹‹Ô‹‹Â ëÿ‡Ì‹”, Δ‹ìÂ Δ‹ì¥‹‹Ô‹‹Â. Δ‹ì¥‹‹â√‹Â Ü‹ÿÙ‹‡≤‹ÿ Í‹‹ÂÂÔ‹‹Â, ƒ‹‹ÂÌ‹‹›Ï—‹‹.

9 œ‹”œ‹‹Ïfl À‹˜‡ ì ÜÍ‹fl, œ‹”œ‹‹Ïfl À‹˜‡ ìÂ, œ‹”œ‹ ¥‹±‹‹ÿ Ì‹«±‹ œ‹‹”Â, ƒ‹‹ÂÌ‹‹Í‹±‹fl, ËÂ√‹ÿ‡ À‹Ï ˜‹Â—‹Â ¥‹‹”Â, ËÂ√‹ÿ‡ À‹Ï ˜‹Â—‹Â, ¥‹Â√‹Â ú‹∞‹Ì‹fl Í‹‹Ì‹ Ü‹ ´‹” ƒ‹‹ÂÌ‹‹Í‹±‹fl.

10

Ô‹flπ√‹Â …‚Í‹‹Â ì‹Â ë‡ÿÌ‹”, Ô‹flπ√‹Â …‚Í‹‹Â ì‹Â, √‹‹Ù‹fl 삸“‹ ì‹Â Ü≤¡‹fl ”‹¥‹Â ƒ‹‹ÂÌ‹‹›Ï—‹‹. ì‹Â√‹Â œ‹‹—‹‹⁄ ì À‹ÿ¡‹Ì‹ ì‹Â√‹Â œ‹‹—‹‹⁄ ìÂ, À‹ÿπflÉ‹‹√‹Â Δ‹≤“‹ÿ œ‹‹¥‹ ¥‹‹¥‹, ƒ‹‹ÂÌ‹‹›Ï—‹‹.

11

œ‹Â±‹Í‹‹ÿ ¥‹‡ÿ œ‹‹” œ‹‹ ÜÍ‹fl, œ‹Â±‹Í‹‹ÿ ¥‹‡ÿ œ‹‹” œ‹‹, É‹À‹” Δ‹≤Ô‹Â ≥‹‹Â≤ ë‹Ï, ƒ‹‹ÂÌ‹‹Í‹±‹fl, ɋ¡‹ √‹ œ‹ÂÍ‹Â ÜÍ‹fl, ɋ¡‹ √‹ œ‹ÂÍ‹Â, ›Ù‹ÿ˜ √‹Â ö‹›μ‹¥‹±‹‹ À‹‹Ï, ƒ‹‹ÂÌ‹‹Í‹±‹fl.

12

›Ô‹É‹Ì—‹‹ √‹ À‹‹Â›Í‹—‹Â, ë‹Ââ√‹‹ ›Ô‹É‹Ì—‹‹ √‹ À‹‹Â›Í‹—‹Â, Ù‹‹ÿÕ‹ÏÔ‹Â ëÿÙ‹ ¥‹±‹‹ π‚¥‹, ƒ‹‹ÂÌ‹‹›Ï—‹‹; À‹‹ÿ¡‹fl Í‹â °Ô‹Â ëÿ‡Ì‹”, À‹‹ÿ¡‹fl Í‹â ËÔ‹Â, Δ‹ì ˱‹‹Ô‹‹Â ö‹›μ‹Δ‹‚¥‹, ƒ‹‹ÂÌ‹‹›Ï—‹‹.

13 π‹±‹ Üœ‹‹”‡ÿ ÜÍ‹fl, π‹±‹ Üœ‹‹”‡ÿ, Ü‹Δ‹fl√‹Â ° ¥‹‡ÿ ë”Ì‹‹ °±‹, ƒ‹‹ÂÌ‹‹Í‹±‹fl; œ‹˜fl≤ÿ‡ ›Ì‹É‹‹Ô‹Â ¥‹‹”‡ÿ œ‹˜fl≤‡ÿ ›Ì‹É‹‹Ô‹Â, ˜‹ÿÙ‹fl 딥‹‹ÿ ≥‹‹Ô‹Â ˜‹±‹, ƒ‹‹ÂÌ‹‹Í‹±‹fl.

14

À‹‹Â›Í‹—‹Â ›Ì‹ú‹‹”fl ꘋ√‹‹, À‹‹Â›Í‹—‹Â ›Ì‹ú‹‹”fl, Ü‹Ì—‹‡ÿ √‹≥‹fl ô‹Â” ”‹Ë, ƒ‹‹ÂÌ‹‹›Ï—‹‹; Δ‹‹”ë ô‹Â” ” ꘋ√‹‹, Δ‹‹”ë ô‹Â” ”Â, Δ‹Â¸ Õ‹”‹Â ì‹Â ¥‹¢ Í‹‹Ë, ƒ‹‹ÂÌ‹‹›Ï—‹‹.

15

°ÂÀ‹√‹√‹‡ÿ °Â” ÜÍ‹fl, °ÂÀ‹√‹√‹‡ÿ °Â” ¥‹‹”Â, °ÂÀ‹√‹√‹‡ÿ °Â” √‹≥‹fl œ‹‹¥‹‡ÿ, ƒ‹‹ÂÌ‹‹Í‹±‹fl, π‹±‹ Üœ‹‹”‡ÿ ÜÍ‹fl, π‹±‹ Üœ‹‹”Í‹ÿ‡, πÂÌ‹‹√‹ÿ‡ œ‹√‹ √‹≥‹fl ≥‹‹¥‹‡ÿ, ƒ‹‹ÂÌ‹‹Í‹±‹fl.

16

ë πfl Í‹fl¡‹‡ÿ ì ꘋ√‹‹, ë πfl Í‹fl¡‹‡ÿ ìÂ, π‹±‹ ¥‹« √‹Â ¥‹‹” À‹‹Δ‹Â, ƒ‹‹ÂÌ‹‹›Ï—‹‹? …ÂÍ‹ √‹ ë”flÜ î‹î‹, …ÂÍ‹ √‹ ë”flÜÂ, ”˜flÜÂ Δ‹‹Â¥‹‹√‹Â œ‹‹Δ‹Â, ƒ‹‹ÂÌ‹‹›Ï—‹‹.

17

ƒ‹‹Â”Ù‹ Δ‹‹√‹Â ÜÍ‹fl, ƒ‹‹Â”Ù‹ Δ‹‹√‹Â, œ‹ÂÍ‹fl√‹Â Ì‹‹π ›Ì‹Ì‹‹π, ƒ‹‹ÂÌ‹‹Í‹±‹fl; Õ‹‹Ì‹√‹‹ Õ‹‚É—‹‹ ¥‹‹”‹, Õ‹‹Ì‹√‹‹ Õ‹‚É—‹‹ Üœ‹Â, °ÂâÜ œ‹ÂÍ‹Ì‹±‹fl√‹‹Â ÙÌ‹‹π, ƒ‹‹ÂÌ‹‹Í‹±‹fl.

18

˜Â¥‹Â √‹Â Δ‹¬fl¥‹Â ꘋ√‹‹, ˜Â¥‹Â √‹Â Δ‹¬fl¥‹Â, Δ‹¬fl¥‹Â ¥‹‹Â Δ‹¬‹±‹ Í‹â Ü‹Δ‹ÿ‡, ƒ‹‹ÂÌ‹‹›Ï—‹‹; °Â”-°Â”‹â—‹Â ꘋ√‹‹. °Â”-°Â”‹â—‹Â, °Â”‹â—‹Â √‹‹Δ‹‡ÿ ÜÂë ú‹‹ÿΔ‹‡ÿ, ƒ‹‹ÂÌ‹‹›Ï—‹‹.

19

”flÙ‹ ¥‹Â 㥋”fl ˜›”√‹fl ”flÙ‹ ¥‹Â 㥋”fl, ”flÙ‹ 㥋”fl √‹Â ”ÿƒ‹ °œ—‹‹Â, ƒ‹‹ÂÌ‹‹›Ï—‹‹; Δ‹¬fl¥‹≤Í‹fl Ì‹‹¡‹fl ú‹”±‹Â, Δ‹¬fl¥‹≤Í‹fl Ì‹‹¡‹fl, Δ‹¬fl¥‹≤fl Ì‹‹¡‹fl √‹Â êÍ‹ÂÔ‹ Ì‹‹œ—‹‹Â, ƒ‹‹ÂÌ‹‹›Ï—‹‹.

20

Δ‹‚”±‹ Δ‹¬fl¥‹Â ƒ‹‹ÂΔ‹fl Δ‹‚”±‹ Δ‹¬fl¥‹Â, Δ‹‚”±‹ Δ‹¬fl¥‹Â ƒ‹‹Â”Ù‹ Δ‹‹—‹Â ƒ‹‹ÂÌ‹‹Í‹±‹fl; π‹±‹Í‹flÍ‹‹ ˜›”√‹fl π‹±‹Í‹flÍ‹‹ ÜÂ, Δ‹¬fl¥‹Â Δ‹¬Âœ‹‹√‹ÿ𠃋‹—‹Â, ƒ‹‹ÂÌ‹‹Í‹±‹fl.

21

ƒ‹‹Ô‹Â Ù‹‹ÿÕ‹ÏÔ‹Â Ë ë‹Ââ ƒ‹‹Ô‹Â Ù‹‹ÿÕ‹ÏÔ‹Â, ¥‹Â√‹‹ Δ‹” ˜›” ”‹¢ ≥‹‹Ô‹Â, ƒ‹‹ÂÌ‹‹Í‹±‹fl; Ì‹‹ÿ›ì¥‹ Ì‹” Δ‹‹œ‹Ô‹Â Ë√‹, Ì‹‹ÿ›ì¥‹ Ì‹” Δ‹‹œ‹Ô‹Â, Ë√‹œ‹-œ‹”±‹ π‡:É‹ °Ô‹Â ƒ‹‹ÂÌ‹‹Í‹±‹fl.

000

22

93 œ‹‡ê¥‹‹√‹ÿπ (18œ‹fl ã. ñ19œ‹fl Δ‹‚. 1758-1830) ”‹œ‹‹√‹ÿπ ÙÌ‹‹œ‹fl√‹‹ Ü‹ ›Ô‹Û—‹Â ƒ‹‡”‡√‹‹ ë˜ÂÌ‹‹≥‹fl,Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹≥‹fl √‹‹√‹fl Ì‹—‹√‹‹ Ù‹˜°√‹ÿπ ÙÌ‹‹œ‹fl√‹‡ÿ Ü‹√‹ÿπΔ‹‚Ì‹⁄ë ›Ô‹Û—‹¥Ì‹ ÙÌ‹flë‹”ÂÍ‹‡ÿ. ú‹›”μ‹‹¥œ‹ë Í‹‹ÿÀ‹fl 뉛¥‹Ü‹Â ãΔ‹”‹ÿ¥‹ ÜÂœ‹±‹Â ”‹¡‹‹ë‰Û±‹-›Ì‹Û‹—‹ë œ‹¡‹‡” Δ‹π‹Â√‹fl ”ú‹√‹‹ ë”ÂÍ‹fl ìÂ.

7 Δ‹π‹Â

1 ܋¡‹Ì‹¢ Üœ‹√‹Â (”‹ƒ‹: ¡‹‹ÂÏ) ܋¡‹Ì‹¢ Üœ‹√‹Â π‡:É‹ πfl¡‹‡ÿ Ì‹‹Í‹œ‹Â, ë‹Â'ë‹Â Ü‹ƒ‹Ï 뛘—‹Â π‡:É‹√‹fl Ì‹‹¥‹ °Â; œ‹‹Â˜√‹Ì‹” œ‹≥‹‡”‹ÿ Ëâ Δ‹‹ì‹ √‹‹›Ì‹—‹‹, ëfl¡‹fl Üœ‹Ô‹‡ÿ ë‹√‹ë‡ÿÌ‹” ô‹‹¥‹ °Â. ܋¡‹Ì‹¢ Í‹‹Í‹ú‹≤fl ¥‹¢—‹Â ¥‹‹Â œ‹˜‹ Ù‹‡É‹ Δ‹‹›œ‹—‹Â, Ì‹ÂÔ—‹‹ 딋ÿ Ì‹ú‹√‹ ƒ‹¬˜fl ãΔ‹πÂÔ‹ °Â; Δ‹”œ‹ ›√‹”‹Ô‹fl ≥‹Ê À‹‹ÂÍ‹fl ìÂ Δ‹Œƒ‹Ï‹, ÜÂœ‹‹ÿ ܋¡‹Ì‹ Ë‚´‡ÿ √‹›˜ Í‹Ì‹Í‹ÂÔ‹ °Â. ܋¡‹Ì‹¢ Ü‹Ô‹‹œ‹‹ÿ Ü›¥‹Ô‹Â π‡:É‹ Ù‹Ì‹Â⁄ °±‹flÜÂ, ¥‹‹Â—‹Â ¸Ï √‹˜Œ ë‹√‹ë‡ÿÌ‹”√‹fl Ü‹Ô‹ °Â; ë´±‹ ô‹±‹fl ì ܋ԋ Üœ‹‹” œ‹ÂÍ‹¥‹‹ÿ, Ü‹Ô‹ ¥‹ü—‹Â °—‹ ƒ‹‹ÂΔ‹fl √‹‹ Ú‹‹Ù‹ °Â.

܋¡‹Ì‹¢

°π‡≤‹ÿ °±‹Â ì ë‹√‹ ƒ‹‹ÂÌ‹‹›Ï—‹‹Â, ÜÂ√‹‹Â œ‹‹”ƒ‹ œ‹‚ê—‹‹Â √‹Ì‹ œ‹‡ë‹—‹ °Â. œ‹‡ê¥‹‹√‹ÿπ√‹Â √‹‹≥‹ Í‹ƒ‹‹≤fl œ‹‹Â˜√‹fl, ˜Ì‹Â Üœ‹Â ÜÂ√‹‹Â Ô‹‹Â ë›”—‹Â ãΔ‹‹—‹ °Â.

܋¡‹Ì‹¢

(2) ›ƒ‹”¡‹‹”fl ” ›ƒ‹”¡‹‹”fl ”Â, Ù‹ëfl ›ƒ‹”¡‹‹”fl. œ‹‹” ›√‹”Õ‹Â ÜÉ‹‚¸ √‹‹±‹‡ÿ. ›ƒ‹”¡‹‹”fl ”Â. ¸Âë. É‹”ú—‹‡ÿ √‹ É‹‚¸Â, ÜÂ√‹Â ú‹‹Â” √‹ Í‹‚ÿ¸Â; π‹œ‹√‹fl Δ‹Â´Â Ü ƒ‹‹ÿ´Â À‹‹ÿ¡—‹‡ÿ √‹ 쇸Â.

›ƒ‹”¡‹‹”fl ”Â

ܱ‹ƒ‹±‹ √‹‹±‹ÿ‡ Ù‹ÿú‹Â Üÿ¥‹Â, ›√‹”¡‹√‹flÜ‹ °—‹; ¥‹Â√‹fl Δ‹Â´Â ›√‹”Õ‹Â √‹‹±‹‡ÿ, π‚” √‹ ≥‹‹—‹.

›ƒ‹”¡‹‹”fl ”Â

Ù‹ÿΔ‹¥‹ ›Ì‹Δ‹¥‹ Ù‹Ì‹Â⁄ ÙÌ‹Δ√‹‡ÿ °±‹‡ÿ; ˜›”√‹‹ ú‹”±‹√‹fl Ù‹ÂÌ‹‹, Δ‹‚”±‹ Õ‹‹ƒ—‹ Δ‹”œ‹‹±‹‡ÿ

›ƒ‹”¡‹‹”fl ”Â

œ‹‡ê¥‹‹√‹ÿπ ë œ‹‹Â˜√‹Ì‹”√‹Â 㔜‹‹ÿ ¡‹‹”fl; ˜Ì‹Â π‡:É‹ √‹Â π‹›”∫ ≥‹ëfl, ≥‹â ˜ÿ‡ √—‹‹”fl.

›ƒ‹”¡‹‹”fl ”Â

(3) Ù‹¥‹fl √‹‹”√‹Â Ù‹¥‹fl √‹‹”√‹Â Δ‹›¥‹ Ù‹ÿƒ‹ Δ—‹‹” ”Â, Δ‹›¥‹Ù‹ÂÌ‹‹ √‹ ú‹‚ë ͋ƒ‹‹” ”Â; ›√‹Ë ¡‹œ‹⁄ ”‹É‹Â ¿∞ ¥‹Â˜ ”Â, ¥‹Âœ‹‹ÿ Õ‹‚Í‹Â É‹ÿ›≤¥‹ ≥‹‹—‹ ˘ ”Â.

¥‹Â√‹‹Â ÜÂë ÜÂë ë” ãΔ‹Ì‹‹Ù‹ ”Â, ¥—‹‹ƒ‹Â Δ‹›¥‹Ì‹¬¥‹‹ ¥‹√‹ Ù‹‡É‹ Ü‹Ô‹ ”Â; Ù‹¥‹fl Ù‹‡” √‹Â Ù‹ÿ¥‹√‹fl ”fl¥‹ ”Â, Ù‹‹Ê≥‹fl √—‹‹”fl √‹Â Δ‹”œ‹ Δ‹‡›√‹¥‹ ”Â. Ù‹¥‹fl Δ‹›¥‹ Ù‹ÿƒ‹ À‹ÏÌ‹‹√‹Â °—‹ ”Â, Δ‹ìfl Õ‹‹ƒ‹Â ¥‹‹Â Õ‹¬Û¸ ë˜ÂÌ‹‹—‹ ”Â; Ô‹‚”‹Â ”±‹œ‹‹ÿ Ëâ Δ‹‹ì‹Â Õ‹‹ƒ‹Â ”Â, ¥‹Â√‹‹ÿ ë‡Ï√‹Â ¥‹Â Í‹‹ÿì√‹ Í‹‹ƒ‹Â ”Â. ¥—‹‹ƒ‹fl ≥‹â√‹Â ›Ì‹Û‹—‹œ‹‹ÿ Í‹‹ÂÕ‹‹—‹ ”Â, ¥‹Â ¥‹‹Â Ú‹‹√‹≥‹fl √‹flú‹ ë˜ÂÌ‹‹—‹ ”Â; œ‹‡ê¥‹‹√‹ÿπ ë˜Â Ù‹¥‹fl ÜÂœ‹ °±‹fl ”Â, ”‹É‹Â ›√‹Ë ¡‹œ‹⁄ Δ‹”œ‹ Ô‹—‹‹±‹fl ”Â.

4 Ì‹‹Í‹‹ ”œ‹¥‹‹ÿ Ëœ‹¥‹‹ÿ ë‹√‹, œ‹‹” ô‹Â” Ü‹Ì‹‹Â ”Â; œ‹‹” ë”Ì‹‹ Δ‹‚”‹ ë‹Â≤, ˜Ù‹fl√‹Â À‹‹ÂÍ‹‹Â ”Â.

1

œ‹‹” ¥‹œ‹ Ù‹ÿƒ‹ Í‹‹ƒ‹fl Δ‹¬fl¥‹, Ô—‹‹œ‹ Ô‹‡˜‹ƒ‹fl”Â; œ‹« ¥‹‹Â ¥‹œ‹ Ù‹ÿƒ‹ ”œ‹Ì‹‹ ë‹Ë, Í‹ü° ¥—‹‹›ƒ‹ ”Â.

2

Ì‹‹Í‹‹ ÜÀ‹Ï‹ ãΔ‹” œ‹Â”, ë”°Â œ‹‡”‹”fl ”Â; ˜ÿ‡ ¥‹‹Â Ë√‹œ‹‹Â Ë√‹œ‹√‹fl √‹‹≥‹, π‹Ù‹fl ¥‹œ‹‹”fl ”Â.

3

œ‹‹”‹ Δ‹¬‹±‹¥‹±‹‹ Ü‹¡‹‹”, Δ‹¬fl¥‹œ‹ Δ—‹‹”‹ ”Â; Δ‹Í‹ ”˜‹Â œ‹‹ √‹¸Ì‹” √‹‹Ì‹, œ‹‡Ë≥‹fl √—‹‹”‹ ”Â.

4

Ü‹Ì‹‹Â ì‹Âƒ‹‹ÿ œ‹ÂÍ‹fl Ô—‹‹œ‹, ¡‹≤ë œ‹ ¡‹‹”‹Â ”Â; œ‹« ¥‹‹Â …‡Í‹≤ ًœ‹‹”fl Ô‹ÂË, Ô—‹‹œ‹ Ù‹‡¡‹‹”‹Â ”Â.

5

Ì‹‹Í‹‹ √‹Â±‹¥‹±‹‡ÿ …Í‹ √‹‹≥‹, œ‹‡Ë√‹Â Ü‹Δ‹‹Â ”Â; œ‹‡ê¥‹‹√‹ÿπ ë˜Â œ‹‹˜‹”‹Ë, π‡É‹≤‹ÿ ë‹Δ‹‹Â ”Â.

6

5 ìÂÍ‹ ì‹Âƒ‹‹Ï‹Â ”Â, œ‹fl´fl œ‹‹Â”Í‹flÌ‹‹Ï‹Â, œ‹‹” œ‹ÿ›π”flÜÂ Δ‹¡‹‹”Â, ›√‹¥—‹ ìÂÍ‹ ì‹Âƒ‹‹Ï‹Â;

¸Âë.

˜Ù‹¥‹‹ÿ ˜Ù‹¥‹‹ÿ œ‹‡Ë√‹Â πÂÉ‹fl, Ü‹√‹ÿπ Δ‹‹œ‹Â, ÜÂ√‹fl ëȱ‹‹√‹fl ∫Û¸fl, Ù‹Ì‹Â⁄ π‡É‹≤‹ÿ Ì‹‹ÿœ‹Â,

ìÂÍ‹.

œ‹‹Â¥‹fl≤‹ÿ√‹fl œ‹‹Ï‹ Δ‹Â”fl, œ‹Í‹Δ‹ÿ¥‹‹Â Ü‹Ì‹Â, ƒ‹‹Ì‹‡ÿ ¥—‹‹ÿ Ù‹ÿƒ‹‹¥‹Â œ‹‹”Â, Δ‹¬Âœ‹Ô‹‡ÿ ƒ‹‹Ì‹Â;

ìÂÍ‹.

œ‹« Ì‹‹Í‹‹Â Ì‹Ô‹ ›ë¡‹‹ œ‹‡Ë√‹Â Ì‹‹Í‹Â Ì‹Ô‹ ëfl¡‹fl0 Ù‹‹œ‹‹ÿ Ù‹‹œ‹fl Δ‹‹ÿ√‹ À‹fl≤fl, πfl¡‹fl √‹Â Í‹fl¡‹fl;

ìÂÍ‹.

œ‹‡ê¥‹‹√‹ÿπ ë˜Â œ‹‹Â˜√‹ Ù‹ÿƒ‹Â, Í‹‹Õ‹ ô‹±‹‹Â Í‹fl¡‹‹Â, œ‹‡É‹≤Â≥‹fl ¥‹ÿÀ‹‹ÂÍ‹ œ‹‡Ë√‹Â œ‹Â” ë”fl πfl¡‹‹Â.

ìÂÍ‹.

6 œ‹« ¥‹‹Â ¥‹œ‹ Ù‹ÿƒ‹ °Â≤fl Δ‹¬fl¥‹, Ù‹‹œ‹ Ù‹‡˜‹ƒ‹fl”Â; ¥‹‹Èÿ ÈΔ‹ °Âá Ì‹¬Ë”‹Ë, Í‹ƒ‹√‹fl Í‹‹ƒ‹fl”Â.

¸Âë0

Ù‹ÿ‡π” √‹Â±‹ Ù‹‹Â˜‹œ‹±‹‹Â”Â, ë‡ÿ≤Ï îÏë ë‹√‹; ˜Ù‹¥‹‡ÿ Ì‹π√‹ ›Ì‹Í‹‹Â륋‹ÿ, ˜ÿ‡ ¥‹‹Â œ‹ƒ‹√‹ ≥‹â œ‹Ù¥‹‹√‹.

Ù‹‹œ‹0

Õ‹‹Í‹ ›Ì‹Ô‹‹Í‹ ›Ì‹”‹Ë¥‹‡ÿ”Â, Ô‹flÔ‹ Ù‹”ÿƒ‹fl Δ‹‹æ; …‡Í‹≤‹√‹‹ ¥‹‹Â”‹ °Âá√‹Â, œ‹‹” ܛ¡‹ë Ì‹¡—‹‹Â Ü√‹‡”‹ƒ‹.

Ù‹‹œ‹0

˜fl≤Í‹¥‹‹ Ô‹‡Õ‹ ˜‹”œ‹‹ÿ”Â, Õ‹œ‹” ë” ƒ‹‡±‹ƒ‹‹√‹; ìÀ‹fl É‹‡¥‹fl Üÿ¥‹””Â, œ‹√‹ œ‹‹√—‹‡ÿ ì Ջfl√‹ÂÌ‹‹√‹.

Ù‹‹œ‹0

√‹Â±‹‹√‹fl Ù‹‹√‹Â √‹‹≥‹¢”Â, Ô‹‹œ‹ ë”fl ú‹ëú‹‚”; œ‹‡ê¥‹‹√‹ÿπ√‹‹ √‹‹≥‹¢, ˜Ì‹Â √‹flœ‹ÂÉ‹ √‹ œ‹ÂÍ‹ÿ‡ π‚”.

Ù‹‹œ‹0

7 √‹” √‹‹”‹—‹±‹ Ջ˰”Â, ë ً‡Ω ≥‹â √‹” √‹‹”fl, Ù‹‹ú‹‹ Ù‹ÿ¥‹√‹fl Ì‹‹±‹fl”Â, ë ͋° 㔜‹‹ÿ ¡‹‹”fl. É‹” Ô‹Àπ Ù‹”flÉ‹fl”Â, ë π‡”flË√‹√‹fl Ì‹‹±‹fl; ¥‹Â√‹Â 㔜‹‹ÿ √‹ ¡‹”°Â”Â, ë π‡É‹π‹—‹ë °±‹fl. ë‹œ‹fl ò‹Â¡‹fl √‹Â Í‹‹ÂÕ‹fl”Â, ë ͋ÿΔ‹¸ Ë Ջƒ‹”‹ÿ; ¥‹Â√‹Â Ù‹¥—‹ √‹ ƒ‹±‹Ô‹‹Â”Â, ë ¥‹Â ¥‹‹Â Ëœ‹π‡¥‹ É‹”‹ÿ. ë˜fl Ù‹¥—‹ Ô‹flÉ‹‹œ‹±‹”Â, ë ¥‹Â ¥‹‹Â √‹Œπ‹ ë˜ ìÂ; ¥‹Â ¥‹‹Â Ëœ‹Δ‹‡” 딋ÿ”Â, ë π‹È±‹ π‡É‹ ً˜ ìÂ. Á Ù‹¥—‹ ÜÙ‹¥—‹√‹Â Ù‹œ‹îfl”Â, ë Ջ‹Ì‹Â ˜”fl Õ‹Ë√‹ 딋Â; œ‹‡ê¥‹‹√‹ÿπ ë˜Â √‹‹”‹—‹±‹Â”Â, ë √‹‹œ‹Â Õ‹Ì‹›Ù‹ÿ¡‹‡ ¥‹”‹Â.

000

94 πÂÌ‹‹√‹ÿπ ( (18œ‹fl ã. ñ19œ‹fl Δ‹‚. â. 1803 ñ1854): ÙÌ‹‹›œ‹√‹‹”‹—‹±‹ Ù‹ÿΔ‹¬π‹—‹√‹‹ Ü‹ Ù‹‹¡‹‡ ë›Ì‹ πÍ‹Δ‹¥‹”‹œ‹√‹‹ ƒ‹‡”‡ ˜¥‹‹. Δ‹‚Ì‹‹⁄Ò‹œ‹√‹‹ ë‡Ô‹Ï ƒ‹‹—‹ë √‹Â ›Ù‹¥‹‹”Ì‹‹πë πÂÌ‹flπ‹√‹ πÂÌ‹‹√‹ÿπ √‹‹œ‹Â Ù‹‹¡‹‡ À‹√—‹‹ Δ‹ìfl Ì‹¬ËÕ‹‹Û‹‹√‹fl ë‹Ì—‹Δ‹¬±‹‹Í‹fl√‹‹ °±‹ë‹” À‹√‹ÂÍ‹‹. ÜÂœ‹±‹Â ƒ‹”À‹‹Â, ú‹‹À‹É‹‹, ›¥‹›≥‹, À‹‹”œ‹‹Ù‹fl, Δ‹π‹Â ÜÂÌ‹‹ÿ ›Ì‹›Ì‹¡‹ ÙÌ‹ÈΔ‹‹Âœ‹‹ÿ ë‰Û±‹Í‹flÍ‹‹, Ù‹˜°√‹ÿπú‹›”μ‹ ¥‹Âœ‹Ë Õ‹fiꥋ Ì‹Ê”‹ƒ—‹À‹‹Â¡‹√‹fl ›˜ÿπfl, ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl ¥‹Âœ‹Ë ›˜ÿπfl›œ‹Ò‹ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl Δ‹π”ú‹√‹‹ ë”fl ìÂ. Ù‹”Ï¥‹‹, Δ‹¬‹Ù‹‹√‹‡Δ‹¬‹Ù‹≥‹fl Ü‹Ì‹¥‹fl ú‹œ‹¥ë‰›¥‹ ¥‹Âœ‹Ë ÜÙ‹”닔륋‹ ÜÂœ‹√‹‹ÿ Δ‹π‹Â√‹fl Í‹‹ö‹›±‹ë¥‹‹ ìÂ.

4 Δ‹π‹Â

1. ë” Δ‹¬Õ‹‡ Ù‹ÿƒ‹‹≥‹Â ¿∞ Δ‹¬fl¥‹≤fl ë” Δ‹¬Õ‹‡ Ù‹ÿƒ‹‹≥‹Â ¿∞ Δ‹¬fl¥‹Δ‹fl ”Â, œ‹”fl °Ì‹‡ÿ œ‹ÂÍ‹fl ¡‹√‹-œ‹‹Í‹; Üÿ¥‹ë‹Ï ًƒ‹‡ÿ √‹›˜ ë‹Ââ√‹ÿ‡ ”Â. Ù‹ÿÙ닔 ًÿÀ‹ÿ¡‹fl Ù‹”Ì‹Â œ‹Î—‹‹ÿ ”Â, Ü ì ˂´fl œ‹‹—‹‹ ë”fl °Ï.

Üÿ¥‹

œ‹‹”‡ÿ œ‹‹”‡ÿ ë”fl√‹Â ¡‹√‹ œ‹ÂÏÌ—‹‡ÿ ”Â, ¥‹Âœ‹‹ÿ ¥‹‹”‡ÿ √‹≥‹fl ¥‹Í‹Õ‹‹”.

Üÿ¥‹

Ù‹‡É‹ Ù‹Δ‹√‹‹ ËÂÌ‹‡ÿ ì ًÿÙ‹‹”√‹ÿ‡ ”Â, ¥‹Â√‹Â °¥‹‹ÿ √‹ Í‹‹ƒ‹Â Ì‹‹”.

Üÿ¥‹

œ‹‹¸Â Ù‹ÂÌ‹Ë ¥‹‡ÿ Ù‹‹ú‹‹ Ù‹ÿ¥‹√‹Â ”Â, ¥‹‹”‹ ¸ÏÔ‹Â ›μ‹›Ì‹¡‹√‹‹ ¥‹‹Δ‹.

Üÿ¥‹

Ü›¥‹ œ‹‹Â¸‹ Δ‹‡”‡Û‹√‹‹ Ü‹Ô‹” ”Â, À‹ÏÂ Δ‹‚Ì‹⁄ Ë√‹œ‹√‹‹ÿ Δ‹‹Δ‹.

Üÿ¥‹

ÜÂÌ‹‡ÿ Ù‹œ‹¢√‹Â Õ‹Ë Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹√‹Â ”Â, Ù‹‡É‹ë‹”fl Ù‹π‹ ô‹√‹Ô—‹‹œ‹.

Üÿ¥‹

πÂÌ‹‹√‹ÿπ√‹‹Â ̘‹Í‹‹Â π‡:É‹ ë‹Δ‹Ô‹Â ”Â, œ‹√‹Ì‹‹ÿ›ì¥‹ Δ‹‚”±‹ ë‹œ‹.

Üÿ¥‹

2. ¥‹‹” œ‹‹≥‹Â √‹ƒ‹‹”‹ÿ Ì‹‹ƒ‹Â œ‹‹Â¥‹√‹‹ÿ ¥‹‹” œ‹‹≥‹Â √‹ƒ‹‹”‹ÿ Ì‹‹ƒ‹Â œ‹‹Â¥‹√‹‹ÿ ”Â, √‹≥‹fl ÜÂë ô‹≤fl√‹‹Â ›√‹¡‹‹⁄” ¥‹‹Â—‹ ˱—‹‹ √‹›˜ ˃‹πflÔ‹√‹Â ” œ‹‹Â¸‹ œ‹ÂÍ‹fl√‹Â ”‹Ë œ‹”fl ƒ‹—‹‹, °Â√‹Â °¥‹‹ÿ √‹ Í‹‹ƒ‹fl Ì‹‹”.

¥‹‹Â—‹

¥‹‹”‡ÿ °ÂÀ‹√‹ ƒ‹—‹‡ÿ ËÉ‹ œ‹‹”¥‹‡ÿ ”Â, œ‹‹≥‹Â ë‹Ï‹ œ‹¸fl ƒ‹—‹‹ ëÂÔ‹.

¥‹‹Â—‹

Üÿ¥‹ë‹Ï ͋ÂÌ‹‹√‹ÂËœ‹ Ü‹›Ì‹—‹‹ ”Â, ¥‹Â√‹‹Â Õ‹‹Ïfl Õ‹—‹ÿë” Ì‹ÂÔ‹.

¥‹‹Â—‹

”‹Âœ‹ ë‹Â›¸ Ì‹fl쇥‹±‹fl Ì‹Âπ√‹‹ ”Â, π‡:É‹ Δ‹‹œ—‹‹Â ¥‹‡ÿ πÊÌ‹√‹‹ ú‹‹Â”.

¥‹‹Â—‹

Ù‹ƒ‹‹ÿ ÙÌ‹‹≥‹fl⁄ œ‹Î—‹‹ÿ Ù‹”Ì‹Â Í‹‚ÿ¸Ì‹‹ ”Â, ¥‹Â√‹‡ÿ Ë”‹—‹Â √‹ ú‹‹Í‹Â °Â”.

¥‹‹Â—‹

¢Õ‹ ¸‚ÿëfl Δ‹≤fl √‹Â ¥‹‚¸fl √‹‹≤flÜ‹Â ”Â, ≥‹—‹‡ÿ π˜ ¥‹ü—‹‹√‹‡ÿ ¥‹¥ë‹Ï,

¥‹‹Â—‹

πÂÌ‹‹√‹ÿπ ë˜Â √‹Ì‹ °±—‹‹ œ‹‹”‹ √‹‹≥‹√‹Â ”Â, œ‹Î—‹‹Â œ‹√‹‡Û—‹√‹‹Â π˜ ›Ì‹Ô‹‹Ï ¥‹‹Â—‹

3 (”‹ƒ‹ : Δ‹”Ë) ã” œ‹‹”fl ƒ‹—‹‹Â œ‹‹Â˜√‹ ìÂÍ‹ ”Â, ë‹Í‹Ëœ‹‹ÿ Δ‹¬Âœ‹ë¸‹”fl. 㠔 ԋ”≤flÜ ً‹œ‹‹Â œ‹Î—‹‹Â, œ‹‡√‹Â ”ÿƒ‹Õ‹fl√‹‹Â Ì‹¬Ë”‹Ë, ú‹‹Â¸ Í‹ƒ‹‹≤fl ›ú‹∂‹œ‹‹ÿ, ë‹'√‹Â ”‹É‹ÂÍ‹ ›πÍ‹œ‹‹ÿ π‹Ì‹ ”Â. ë‹ 1 ” 닜‹›±‹—‹‹ÿ ë‹Ââ Δ‹Â—‹⁄√‹‹ÿ, œ‹‡√‹Â ëfl¡‹ÂÍ‹ √‹ÿπ›ëÔ‹‹Â”, œ‹‡É‹ °Â—‹‹ ›Ì‹√‹‹ œ‹‹Ì‹√‹ÿ‡, π‡:É‹ Ì‹‹¡‹Â ú‹ÿπ ú‹ë‹Â” ”Â. ë‹ 2 ” √‹Ì‹ °ÂÀ‹√‹ ô‹√‹Ô‹‹œ‹√‹fl, ìÀ‹fl ܸëfl Üÿ¥‹” œ‹‹â, ÈΔ‹ °Ââ ”ÿƒ‹ ìÂÍ‹√‹ÿ‡, ”'—‹‹ÿ Í‹‹Âú‹›√‹—‹‹ÿ Í‹Í‹ú‹‹â ”Â. ë‹ 3 ” À‹‹ÂÍ‹‹Ì‹fl À‹˜‡ ˜Â¥‹œ‹‹ÿ, œ‹‡√‹Â ë”fl ›ƒ‹”¡‹” ƒ‹‡Í‹¥‹‹, πÂÌ‹‹√‹ÿπ ë˜Â π—‹‹ ë”fl, Δ‹‹—‹‡ÿ Ü¡‹”Ù‹‡¡‹‹”Ù‹ Δ‹‹√‹ ”Â. ë‹ 4

4 Ü‹Ì‹‹Â È≤‹Â ÜÌ‹Ù‹” ”Â, Ü‹ÂÏÉ‹Ì‹‹ ÜÂë ˜›”; œ‹‹Âô‹‹« œ‹√‹‡Û—‹¥‹√‹ ”Â, √‹‹Ì‹Â ¥‹‹” …”fl …”fl. Ü‹Ì‹‹Â... ¸Âë ¡‹√‹ °ÂÀ‹√‹ ¥‹√‹”ÿƒ‹ Δ‹¥‹ÿƒ‹fl, Ì‹±‹Ù‹Â Ì‹‹”œ‹Ì‹‹”; ¥‹Â Ù‹‹”‡ÿ ¥‹‡ÿ Ë¥‹√‹ ë” ìÂ, ÙÌ‹Δ√‹‹Ù‹œ‹ Ù‹œ‹°Â Ü‹ Ù‹ÿÙ‹‹”; œ‹ÂÍ‹fl ÜÂ√‹Â œ‹”Ì‹‡ÿ ”Â, ≤”Ì‹‡ÿ ›πÍ‹ π‹ÂÛ‹ ¡‹”fl. Ü‹...1

Ì‹‹Ù‹ ë” ›√‹¥—‹ Ì‹ÊÛ±‹Ì‹ Ë√‹œ‹‹ÿ, œ‹√‹œ‹‹ÿ œ‹‹√‹Â Ì‹‹¥‹; π‹Ù‹Δ‹±‹ÿ‡ πÂÌ‹¥‹‹√‹Â π‡Í‹⁄Õ‹, Õ‹ËÂ≥‹fl Ë√œ‹ œ‹”±‹ π‡:É‹ °—‹; Õ‹fiꥋ ë”°Â Õ‹‹Ì‹Â ”Â, ¡‹œ‹⁄√‹fl ¸Âë ¡‹”fl. Ü‹...2 Ù‹‹Êœ—‹ ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹ Δ‹”œ‹ Ù‹‡É‹ Ù‹ÿΔ‹›∂‹, ÜÂ˜Δ‹‹œ—‹‹√‹‹Â ãΔ‹‹—‹; Δ‹¬ƒ‹¸ ÙÌ‹ÈΔ‹√‹Â Ü‹ÂÏÉ‹ËÂ, ÜÂÌ‹‡ÿ π‡Í‹⁄Õ‹ πÂÌ‹ ƒ‹Ì‹‹—‹; ÜÂÌ‹‡ÿ ¥‹√‹ Ü‹Ì—‹‡ÿ ”Â, Í‹ÂË ¡‹œ‹⁄”‹Ë Ì‹”fl.

Ü‹...3

œ‹‹—‹‹√‹fl œ‹‹Â¸Δ‹ ›œ‹≥—‹‹, √‹≥‹fl ô‹≤fl√‹‹Â ›√‹”¡‹‹”; πÂÌ‹‹√‹ÿπ ë˜Â Õ‹Ë π‡:É‹Õ‹ÿË√‹, ëȱ‹‹√‹fl›¡‹ ÜÂÌ‹‹ ›ë”¥‹‹”; ë´±‹ Ì‹ÂÏ‹ œ‹‹˜Â”Â, Í‹ÂÔ‹Â ¥‹‹”‹ ë‹”Ë Ù‹”fl. Ü‹...4 000

95 π—‹‹”‹œ‹ (18œ‹fl-19œ‹fl â. 1777 ñ 1853): 41 Δ‹π‹Â; ”‡fi꜋±‹fl ›Ì‹Ì‹‹˜; Δ‹¬Âœ‹”Ù‹ ƒ‹fl¥‹‹ œ‹¡—‹ë‹Í‹fl√‹ ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl ë›Ì‹¥‹‹√‹‹ ìÂÍÍ‹‹ ã∂‹œ‹ ë›Ì‹ π—‹‹”‹œ‹ Ü¥—‹ÿ¥‹ Í‹‹Âë›Δ‹¬—‹ ìÂ Δ‹¬œÂ ‹Í‹ö‹±‹‹Õ‹fiꥋ√‹flœ‹‡É—‹¥Ì‹Â Ô‹‰ƒÿ ‹‹”Δ‹¬¡‹‹√‹ ”›Ù‹ë-œ‹¡‹‡” Δ‹π-ƒ‹”À‹fl-뉛¥‹Ü‹Â√‹‹ ë›Ì‹ ¥‹”flëÂ. ëÂÌ‹Í‹‹øÊ¥‹√‹ÿ‡ É‹ÿ≤√‹ ¥‹≥‹‹ Ô‹‡Ω‹øÊ¥‹√‹ÿ‡ É‹ÿ ≤ √‹ ë”√‹‹” ë‰ › ¥‹ `”›Ù‹ëÌ‹ÍÍ‹Õ‹' ƒ‹‡”‡›Ô‹Û—‹-Ù‹ÿÌ‹‹πÈΔ‹Â ”ú‹‹—‹ÂÍ‹fl √‹‹«¡‹Δ‹‹μ‹ πflô‹⁄ 뉛¥‹ ìÂ. Ü ãΔ‹”‹ÿ¥‹ ÜÂœ‹±‹Â ô‹±‹fl Ù‹‹ÿΔ‹¬π‹›—‹ë Í‹‹ÿÀ‹fl-¸‚ÿëfl 뉛¥‹Ü‹Â ¥‹≥‹‹ `Δ‹¬À‹‹Â¡‹À‹‹Ì‹√‹fl' √‹‹œ‹√‹fl À‹‹Â¡‹‹¥œ‹ë 뉛¥‹ Í‹É‹fl ìÂ. `Ü°›œ‹Í‹‹É—‹‹√‹' ËÂÌ‹fl ë¸͋flë Ü‹É—‹‹√‹ë‰›¥‹Ü‹ÂãΔ‹”‹ÿ¥‹ `Δ‹¬˛‹‹Â∂‹”-œ‹‹›Í‹ë‹', Δ‹‹Â¥‹‹√‹fl Ì‹¬Ë뉛¥‹Ü‹Â `Ù‹¥‹Ù‹Ê—‹‹' Ü‹›π Δ‹”√‹fl ¸flë‹ ËÂÌ‹fl ƒ‹æ뉛¥‹Ü‹Â Í‹É‹fl ìÂ. Δ‹”ÿ¥‹‡ Ì‹¬Ë-›˜ÿπfl Ü√‹Â ƒ‹‡Ë”‹¥‹flœ‹‹ÿ Í‹É‹ÂÍ‹fl Δ‹πœ‹‹Ï‹Ü‹Â ¥‹≥‹‹ ƒ‹”À‹fl √‹‹œ‹Â É—‹‹¥‹ Δ‹π뉛¥‹Ü‹Âœ‹‹ÿ π—‹‹”‹œ‹√‹fl Ù‹Ë⁄륋‹›Ô‹É‹”Ù≥‹‹√‹Â ìÂ. 盜‹⁄Ù‹Õ‹”, √‹‹¸“‹¥œ‹ë, Í‹‹Âë‹Âfiꥋ܋ Ü√‹Â ú‹‹¸‚fiꥋ܋ÂÌ‹‹Ïfl, Ù‹ÿƒ‹fl¥‹œ‹¡‹‡” Ü√‹Â Í‹—‹œ‹¡‹‡” ÜÂœ‹√‹fl Δ‹π뉛¥‹Ü‹Â œ‹‹›œ‹⁄ë ë›Ì‹¥Ì‹√‹Â ë‹”±‹Â Ü‹ëÛ‹⁄ë ¥‹Âœ‹Ë ¯π—‹Ì‹Â¡‹ë À‹√‹ÂÍ‹fl ìÂ. ÜÂœ‹‹ Ü‹Í‹ÂÉ‹‹—‹ÂÍ‹‹ ë‰Û±‹-ƒ‹‹ÂΔ‹fl-”‹¡‹‹›Ì‹Û‹—‹ë Ô‹‰ÿƒ‹‹”Õ‹‹Ì‹√‹fl ã¥ë¸¥‹‹Ü œ‹‡√‹Ô‹fl ËÂÌ‹‹√‹Â ÜÂœ‹ ë˜Â‹ Í‹Í‹ú‹‹Ì‹ÂÍ‹‹ ëÂ, π—‹‹”‹œ‹ ›√‹¥‹‹ÿ¥‹ Ô‹‰ÿƒ‹‹”ë›Ì‹ Ë ìÂ. Δ‹”ÿ¥‹‡ Õ‹fiꥋœ‹‹ƒ‹⁄√‹‹ Ü‹ ã∂‹œ‹ ë›Ì‹Ü °±‹Â ë ً‹ö‹flÕ‹‹Ì‹Â ë‰Û±‹-Í‹flÍ‹‹√‹ÿ‡ Ë Õ‹‹Ì‹œ‹¡‹‡” √‹Â Õ‹‹Ì‹Ù‹œ‹‰Ω ƒ‹‹√‹ ë”ÂÍ‹ÿ‡ ìÂ. Ì‹Ê”‹ƒ—‹À‹‹Â¡‹√‹‹ÿ Δ‹±‹ ô‹±‹‹ÿ Δ‹π‹Â π—‹‹”‹œ‹Â Í‹É—‹‹ÿ ìÂ.

Δ‹π‹Â 1. Ü‹´ ë‚Ì‹‹ √‹Â √‹Ì‹ Ì‹‹Ì‹≤fl Ü‹´ ë‚Ì‹‹ √‹Â √‹Ì‹ Ì‹‹Ì‹≤fl ” ͋‹ÂÍ‹, Ù‹‹ÂÏÙ‹« Δ‹›√‹˜‹”fl√‹fl ˜‹”, œ‹‹”‹ ̘‹Í‹‹¢ ˜‹Â! ˜‹Ì‹‹ÿ √‹›˜ °å Ì‹Âú‹Ì‹‹ ” ͋‹ÂÍ‹. Ù‹‹Â√‹‹ ¥‹Â 딇ÿ œ‹‹”‡ÿ À‹Â≤Í‹ÿ‡ ” ͋‹ÂÍ‹, é∞±‹fl ”¥√‹ Ë≤‹Ì‹, œ‹‹”‹ ëÂ≤ œ‹”≤fl√‹Â ô‹≤‹Â œ‹« Õ‹—‹‹Â⁄ ” ͋‹ÂÍ‹, ¥‹‚¸“‹Â œ‹‹”‹Â √‹Ì‹Ù‹” ˜‹”. œ‹‹”‹ ë‹ÿ´Â ¥‹Â çÕ‹‹Â 똋√‹¢ ” ͋‹ÂÍ‹, `Õ‹‹â œ‹√‹Â ô‹≤‚Í‹‹Â ú‹≤‹Ì‹', œ‹‹”‹ `˜ÿ‡ ¥‹‡ÿ√‹Â ô‹≤‚Í‹‹Â ú‹≤‹Ì‹‡ÿ ” ͋‹ÂÍ‹, ≥‹‹—‹ œ‹‹”‹ ô‹” ë”fl √‹‹”.' œ‹‹”‹ `¥‹‡Ë Ù‹”É‹‹ ƒ‹‹ÂÌ‹‹›Ï—‹‹ ” ͋‹ÂÍ‹, ¥‹Â ¥‹‹Â œ‹‹”‹ À‹‹Δ‹√‹‹ ƒ‹‡Í‹‹œ‹.' œ‹‹”‹ `¥‹‡Ë Ù‹”É‹fl ƒ‹‹ÂÌ‹‹Í‹±‹fl ” ͋‹ÂÍ‹, ¥‹Â ¥‹‹Â œ‹‹”‹ Δ‹ƒ‹√‹fl Δ‹Â°”.' œ‹‹”‹ π—‹‹√‹‹ Δ‹¬fl¥‹œ‹ Δ‹¬Õ‹‡ Δ‹‹¥‹Ï‹ ” ͋‹ÂÍ‹, ¥‹Â ¥‹‹Â œ‹‹”‹ Δ‹¬‹±‹√‹‹ Ü‹¡‹‹”. œ‹‹”‹ 2. Ü‹Â Ì‹‹ÿÙ‹Í‹≤fl Ü‹Â Ì‹‹ÿÙ‹Í‹≤fl! ̋”±‹ ≥‹â Í‹‹ƒ‹fl ” ̋¬Ë√‹fl √‹‹”√‹Â; Ô‹‡ÿ Ô‹‹Â” ë”Â? °¥‹Í‹≤fl ¥‹‹”fl ¥‹‡ÿ œ‹√‹ ›Ì‹ú‹‹”√‹Â. ¥‹ÿ‡ Ëÿƒ‹Í‹ë‹Û´¥‹±‹‹Â ë¸ë‹Â, ”ÿƒ‹”›Ù‹—‹Â ëfl¡‹‹Â ”ÿƒ‹ú‹¸ë‹Â, ÜÍ‹fl! ¥‹Â Δ‹” Ü‹Ì‹≤‹Â Ô‹‹Â Í‹¸ë‹Â? Ü‹Â Ì‹‹ÿÙ‹Í‹≤fl! ¥‹√‹Â 똋√‹Ì‹” ¥‹‹Â 딜‹‹ÿ ”‹É‹Â, ¥‹‡ÿ Ü¡‹”¥‹±‹‹Â ”Ù‹ ›√‹¥—‹ ú‹‹É‹Â, ¥‹‡ÿ ¥‹‹Â Üœ‹Â√‹ π‡:É‹≤‹ÿ À‹˜‡ π‹É‹Â. Ü‹Â Ì‹‹Ù‹Í‹≤fl!

¥‹‡ÿ œ‹‹Â˜√‹√‹‹ œ‹‡É‹ Δ‹” œ˜‹Í‹Â, ¥‹‡Ë ›Ì‹√‹‹ √‹‹≥‹√‹Â √‹Ì‹ ú‹‹Í‹Â, ¥‹‡ÿ ¥‹‹Â Ô‹‹Âê—‹ ≥‹â Üœ‹√‹Â Ù‹‹Í‹Â. Ü‹Â Ì‹‹Ù‹Í‹≤fl! ¥‹‡ÿ√‹Â ˜›”Ü ˜‹≥‹ ƒ‹¬˜fl Í‹fl¡‹fl, ¥‹‡ÿ√‹Â Ù‹‹Êœ‹‹ÿ ›Ô‹”‹Âœ‹›±‹ ëfl¡‹fl, ö‹±‹‡ÿ œ‹‡É‹≥‹fl √‹Ì‹ œ‹‚ëfl ̘flÍ‹fl. Ü‹Â Ì‹‹Ù‹Í‹≤fl! ˜ÿ‡ ¥‹‡Ë√‹Â Ü‹Ì‹fl √‹Ì‹ °±‹¥‹fl, √‹›˜ ¥‹‹Â ¥‹‡Ë Δ‹” œ˜Â” √‹ Ü‹±‹¥‹fl, ¥‹‹”‹ÿ ≤‹Ï Ù‹‹˜fl√‹Â œ‹‚Ï ¥‹‹±‹¥‹fl. Ü‹Â Ì‹‹Ù‹Í‹≤fl! π—‹‹Δ‹¬fl¥‹œ‹√‹Â Δ‹‚”±‹ Δ—‹‹”fl, ¥‹‡ÿ√‹Â Üσ‹fl √‹ œ‹‚ë œ‹‡”‹›”, ¥‹‹”‹ Õ‹Âπƒ‹‡±‹ πflÙ‹Â Õ‹‹”fl! Ü‹Â Ì‹‹Ù‹Í‹≤fl!

3. Ü‹Â Ì‹¬Ë√‹‹”fl... Ü‹Â Ì‹¬Ë√‹‹”fl! Ô‹‹ œ‹‹¸Â ¥‹‡ÿ Üœ‹√‹Â Ü‹Ï ú‹≤‹Ì‹Â? Δ‹‡±—‹ Δ‹‚”Ì‹¥‹±‹‹ÿ, ¥‹Â≥‹fl Δ‹‹¥‹›Ï—‹‹Â Üœ‹√‹Â Í‹‹≤ Í‹≤‹Ì‹Â. œ‹« Δ‹‚”±‹ ¥‹Δ‹ Ù‹‹¡—‹‹ÿ Ì‹√‹œ‹‹ÿ, œ‹« ¸‹∞¥‹≤ë‹ Ì‹Â´“‹ÿ ¥‹√‹œ‹‹ÿ, ¥—‹‹” œ‹‹Â˜√‹Â œ˜Â” Ü‹±‹fl œ‹√‹œ‹‹ÿ. Ü‹Â Ì‹¬Ë√‹‹”fl! ˜ÿ‡ ú‹‹Âœ‹‹Ù‹Â ú‹‹ú‹” ”˜Â¥‹fl, ô‹±‹fl œ‹Âô‹î≤fl Ô‹”fl” ً˜¥‹fl, Ù‹‡É‹π‡:É‹ ë‹ÿâ ›πÍ‹œ‹‹ÿ √‹Ì‹ ͘¥‹fl. Ü‹Â Ì‹¬Ë√‹‹”fl! œ‹‹” Üÿƒ‹Â Ì‹‹∞ Ì‹∞‹›Ì‹—‹‹, Ì‹Ïfl ¥‹Â Ù‹ÿô‹‹≤ ú‹≤‹›Ì‹—‹‹, ¥‹Â ãΔ‹” ìÂπ Δ‹≤‹›Ì‹—‹‹. Ü‹Â Ì‹¬Ë√‹‹”fl!

¥—‹‹” ˜›”Ü ˜‹≥‹ ë”fl Í‹fl¡‹fl, Ù‹‹Ê ë‹Â'œ‹‹ÿ ›Ô‹”‹Âœ‹›±‹ ëfl¡‹fl, π˜ ÜΔ‹fl⁄ Ü¡‹⁄ Üÿƒ‹Â πfl¡‹fl. Ü‹Â Ì‹¬Ë√‹‹”fl! œ‹‹¸Â π—‹‹Δ‹¬fl¥‹œ‹√‹Â ì‡ÿ Δ—‹‹”fl, ›√‹¥—‹ œ‹‡É‹≥‹fl Ì‹ƒ‹‹≤ œ‹‡”‹›”, œ‹‹”‹ Õ‹Âπƒ‹‡±‹ πflÙ‹Â Õ‹‹”fl! Ü‹Â Ì‹¬Ë√‹‹”fl!

4. Ì‹‹ÿë‡ÿ œ‹‹ °ÂÔ‹‹Â! Ì‹‹ÿëÿ‡ œ‹‹ °ÂÔ‹‹Â Ì‹”±‹‹›ƒ‹—‹‹! °Â¥‹‹ÿ ë‹ÏË≤‹œ‹‹ÿ ë‹ÿâë‹ÿâ ≥‹‹—‹ ìÂ! ˜‹Â ¢ ”Â! Ü›±‹—‹‹Ïfl Ü‹ÿɋ ̘‹Í‹œ‹! Δ‹¬‹±‹ œ‹‹”‹ Δ‹¬‹Â—‹‹ ìÂ; œ‹‹Â˜√‹ œ‹‡É‹≤ÿ‡ °Ââ œ‹√‹ œ‹‹”‡ÿ œ‹‹Â˜‹—‹ ìÂ, ˜‹Â ¢ ”Â! œ‹ÿπœ‹fl´fl ˜Ù‹±‹fl ¥‹Â ¥‹‹Â œ‹‹Â˜√‹fl√‹‹Â …ÿπ ìÂ; ¥‹Âœ‹‹ÿ Δ‹≤“‹ Δ‹ìfl 뱋 √‹flëÏ‹—‹ ìÂ?

˜‹Â ¢ ”Â!

√‹É‹›Ô‹É‹ ÈΔ‹ ”›Ù‹ë, œ‹¡‹‡”, œ‹√‹‹Â˜”; ü—‹‹ÿ °Âå ¥—‹‹ÿ Ü‹ÿÉ‹ ´”fl °—‹ ìÂ!

˜‹Â ¢ ”Â!

√‹‹›Ù‹ë‹√‹‡ÿ œ‹‹Â¥‹fl î‚œ‹fl ”˚‡ÿ ì ܡ‹” Δ‹”; ¥‹Âœ‹ œ‹√‹ œ‹‹”‡ÿ ˜‹ÿ ” î‹ÂÍ‹‹ É‹‹—‹ ìÂ!

˜‹Â ¢ ”Â!

ÜÀ‹Ï‹Ë√‹ œ‹‹Â˜‹—‹ ¥‹Âœ‹‹ÿ ë‹Ê¥‹ë ë˜ÂÌ‹‹—‹ √‹˜Œ; œ‹‹Â¸‹ ë‹œ‹ ËÂÌ‹‹ …‚¸≤‹ ̘ÂÌ‹‹—‹ ìÂ!

˜‹Â ¢ ”Â!

Ü‹¥‹‡”¥‹‹ Ü‹ƒ‹Â Üÿ¥‹” π‹ÂÛ‹ ππ⁄ ìÂ, ¥‹Â Δ‹” Ü‹¡‹fl√‹ ≥‹ëfl Ù‹˜ÂÌ‹‹—‹ ìÂ,

˜‹Â ¢ ”Â!

√‹¸Ì‹” √‹‹ƒ‹” ”›Ù‹ë œ‹‡ƒ‹¸œ‹›±‹¸; ˃‹œ‹‹Â˜√‹ ÈΔ‹ Ô‹‹ı‹ ƒ‹‹—‹ ìÂ,

˜‹Â ¢ ”Â!

π—‹‹√‹‹ Δ‹¬fl¥‹œ‹√‹fl œ‹fl´fl œ‹‹Â”Í‹fl Ù‹‚±‹fl ˱‹Â ¥‹Â ¥‹‹Â Ì‹±‹œ‹‚Í‹Â Ù‹Ì‹⁄ Ì‹Âú‹‹—‹ ìÂ!

˜‹Â ¢ ”Â!

5. Ô—‹‹œ‹ ”ÿƒ‹ Ù‹œ‹flΔ‹Â √‹ Ë‹Ì‹‡ÿ... Ô—‹‹œ‹ ”ÿƒ‹ Ù‹œ‹flΔ‹Â √‹‹ °Ì‹‡ÿ, œ‹‹”Â Ü‹Ë ≥‹ëfl Ô—‹‹œ‹ ”ÿƒ‹ Ù‹œ‹flΔ‹Â √‹ °Ì‹‡ÿ. ËÂœ‹‹ÿ ë‹Ï‹Ô‹ ¥‹Â ¥‹‹Â Ù‹‹Ê ÜÂëÙ‹”É‹‡ÿ, Ù‹Ì‹⁄œ‹‹ÿ ëΔ‹¸ ˜‹Ô‹Â Ü‹Ì‹‡ÿ. œ‹‹” ëÙ¥‹‚”flë”fl ›À‹ÿπfl ¥‹‹Â 딇ÿ √‹˜Œ, ë‹ËÏ √‹‹ Ü‹ÿÉ‹œ‹‹ÿ Üÿ°Ì‹‡ÿ.

œ‹‹”Â

ë‹Â›ëÍ‹‹√‹‹Â Ô‹Àπ ˜ÿ‡ Ù‹‡±‹‡ÿ √‹›˜ ë‹√‹Â, 닃‹Ì‹‹±‹fl Ô‹ë‡√‹œ‹‹ÿ √‹ Í‹‹Ì‹‡ÿ. √‹flÍ‹‹ÿÀ‹” ë‹Ïfl ëÿú‹‡ëfl √‹ Δ‹˜Â”‡ÿ, Ëœ‹√‹‹√‹‹ÿ √‹fl”œ‹‹ÿ √‹ √˜‹Ì‹‡ÿ.

œ‹‹” œ‹‹”Â

œ‹”륋œ‹›±‹ √‹Â œ‹Âô‹ ¿Û¸Â √‹‹ °ÂÌ‹‹, °ÿÀ‹‡-Ì‹ÿ¥—‹‹ë √‹‹ É‹‹Ì‹‡ÿ. œ‹‹”Â π—‹‹√‹‹ Δ‹¬fl¥‹œ‹ Ù‹‹≥‹Â œ‹‡É‹Â √‹flœ‹ Í‹fl¡‹‹Â, œ‹√‹ ë˜Â Ë `Δ‹Í‹ë √‹‹ ›√‹Õ‹‹Ì‹‡ÿ'!œ‹‹”Â

6. œ‹‡Ë√‹Â Ü≤Ô‹‹Â œ‹‹! `œ‹‡Ë√‹Â Ü≤Ô‹‹Â œ‹‹! Ü‹ô‹‹ ”˜‹Â ÜÍ‹À‹ÂÍ‹‹ ìÂÍ‹‹! Ü≤Ô‹‹Â œ‹‹! Üÿë Õ‹—‹‹⁄√‹‹ Ù‹œ‹ É‹‹Ü‹Â ¥‹‹Â Ü¡‹”¥‹±‹‹Â ”Ù‹ Δ‹‹å; 똋√‹ë‡ÿÌ‹” ë‹Ï‹ ì‹Â, Ü≤¥‹‹ÿ ˜ÿ‡ ë‹Ïfl ≥‹â °å!' ñœ‹‡Ë√‹Â `¥‹‡ÿ œ‹‡Ë√‹Â Ü≤¥‹‹ÿ Ô—‹‹œ‹ ≥‹âÔ‹ ¥‹‹Â ˜‡ÿ ê—‹œ‹ √‹˜Œ ≥‹‹å ƒ‹‹Â”‹Â? …”fl œ‹Ï¥‹‹ÿ ”ÿƒ‹ ÜπÍ‹‹À‹πÍ‹fl, œ‹‡Ë œ‹‹”‹Â, ¥‹‡Ë ¥‹‹Â”‹Â!' ñœ‹‡Ë√‹Â `ë‹Ïfl ≥‹—‹‹√‹ÿ‡ ë‹œ‹ √‹≥‹fl, Δ‹±‹ Í‹ƒ√‹ Í‹‹Â뜋‹ÿ ´”Ô‹Â; Í‹ô‹‡ Ì‹—‹œ‹‹ÿ Í‹‹ÿì√‹ Í‹‹ƒ—‹‹≥‹fl À‹fl°Â Ì‹” ê—‹œ‹ Ì‹”Ô‹Â?'

ñœ‹‡Ë√‹Â

`¥‹‹” À‹fl° Ì‹”√‹‡ÿ Ô‹‡ÿ ë‹œ‹ ìÂ? ˜ÿ‡ Ì‹”, ¥‹‡ÿ Ì‹˜‡ ¡‹√—‹! ËÂ√‹ÿ‡ Í‹‹ÿì√‹ ¥‹Â√‹Â ¡‹›”—‹Â ¥‹‹Â ¥‹‹Â œ‹‹√‹ œ‹Ï Ü√‹√—‹.'

ñœ‹‡Ë√‹Â

`Ù‹‚±‹fl ÜÂœ‹ ˜›”Ì‹π√‹fl ˜Ù‹fl Ջ¸“‹ÿ, Δ‹¬›¥‹ ã∂‹” √‹‹ πfl¡‹‹Â; ˜‹ÂÏfl√‹fl ˜‹ÿÙ‹fl ›œ‹Ô‹Â π—‹‹Δ‹¬fl¥‹œ‹ À‹ÂÜ ܋√‹ÿπ”Ù‹ Í‹fl¡‹‹Â.' ñœ‹‡Ë√‹Â 7. Ù‹‹ÿÕ‹Ï ” ¥‹‡ÿ Ù‹Ë√‹fl "Ù‹‹ÿÕ‹Ï ” ¥‹‡ÿ Ù‹Ë√‹fl! œ‹‹”fl, ”Ë√‹fl ê—‹‹ÿ ”œ‹fl Ü‹Ì‹fl ¢? Δ‹”Ù‹ÂÌ‹‹Â ¥‹√‹Â ê—‹‹ÿ ̋Η‹‹Â? ¥‹‹”fl Õ‹œœ‹” ê—‹‹ÿ Õ‹Œ°±‹fl? Ù‹‹ú‹‡ÿ À‹‹ÂÍ‹‹Â ¢." "Ì‹√‹œ‹‹ÿ ˜ÿ‡ ¥‹‹Â Õ‹‚Í‹fl Δ‹≤fl √‹Â Ü›¥‹Ô‹Â œ‹‚ÿ‹fl ¢; Δ‹”Ù‹ÂÌ‹‹Â œ‹√‹Â ¥—‹‹ÿ ̋Η‹‹Â œ‹‹”fl Õ‹œœ‹” ¥—‹‹ÿ Õ‹Œ°±‹fl. Ù‹‹ÿÕ‹Ï Ù‹Ë√‹fl ¢!"

"ë‹Í‹ œ‹« ¥‹‹”fl ̋±‹ ƒ‹‚ÿ≥‹fl'¥‹fl 삸fl ê—‹‹ÿ ›Ì‹É‹”‹±‹fl ¢? ÜÂÌ‹≤fl 㥋‹Ì‹Ï Ô‹fl Δ‹≤fl ë î‚Í‹≤fl √‹Ì‹ À‹ÿ¡‹‹±‹fl? Ù‹‹ú‹‡ÿ À‹‹ÂÍ‹‹Â ¢." "ë‹Ï‹Â ¥‹Â Õ‹œ‹”‹Â ›Ô‹” Δ‹” À‹Â´‹Â, 㔋≤¥‹‹ÿ ً” 삸fl¢, ü—‹œ‹¥—‹œ‹ ë”fl√‹Â À‹‹ÿ¡‹¥‹‹ÿ Ì‹ú‹œ‹‹ÿ≥‹fl √‹‹≤fl ¥‹‚¸fl. Ù‹‹ÿÕ‹Ï Ù‹Ë√‹fl ¢!" "Ü‹ ú‹‹ÂÏfl Ü¥‹Í‹Ù‹√‹fl Δ‹˜Â”fl, Ù‹›˜—‹” ̋ɋ‹±‹fl ¢, ú‹‹ÂÏfl√‹fl ëÙ‹ ê—‹‹ÿ ¥‹‚¸fl? ¥‹‡ÿ Ü‹Ì‹≤fl ê—‹‹ÿ ú‹‹ÂÏ‹±‹fl? Ù‹‹ú‹ÿ‡ À‹‹ÂÍ‹‹Â ¢." "˜Ê—‹‡ÿ œ‹‹”‡ÿ π‡:É‹Ì‹‹ Ü‹Ì—‹‡ÿ, Ì‹‹Ü ë”fl√‹Â ë‹Δ—‹‡ÿ ¢, Δ‹fl≤‹ ¸‹ÏÌ‹‹ 닱‹Â œ‹« ëÏ ë”fl√‹Â π‹À—‹‡ÿ. Ù‹‹ÿÕ‹Ï Ù‹Ë√‹fl ¢!" "Ü‹Ì‹≤‹ÿ Δ‹‡ÛΔ‹ ê—‹‹ÿ≥‹fl Ì‹‹¸Â ¥‹‡Ë√‹Â ë‹Â±‹Â Ü‹Δ—‹‹ÿ ¢? ÜÂÌ‹‹Â ”ÿƒ‹”›Ù‹—‹‹Â ë‹Â±‹ œ‹›Ï—‹‹Â? Δ‹¬Âœ‹Â ë”fl√‹Â ≥‹‹Δ—‹‹ÿ. Ù‹‹ú‹ÿ‡ À‹‹ÂÍ‹‹Â ¢." "Ù‹‚”ËëÏ‹Ü ˜ÿ‡ °¥‹fl ˜‡¥‹fl, Ì‹‹¸Â œ‹Î—‹‹ Ì‹√‹œ‹‹Ïfl ¢, Ù‹œ‹ É‹‹â√‹Â œ‹‡√‹Â ¥‹Â±‹Â Ü‹Δ—‹‹ÿ, ¥‹Â√‹fl Δ‹¬›¥‹§‹‹ Δ‹‹Ïfl. Ù‹‹ÿÕ‹Ï Ù‹Ë√‹fl ¢!" "ÜÌ‹Ï‹Â ú‹›±‹—‹‹Â ëÂœ‹ Δ‹˜Â—‹‹Â⁄ ìÂ? ËÂœ‹ ¥‹Âœ‹ Ì‹Œ¸fl Ù‹‹≤fl ¢, Ù‹Ëë ≥‹â√‹Â Ù‹‡ÿπ”fl! ˜‹Ì‹‹ÿ Ì‹Ùμ‹ Δ‹˜Â”‹Â√‹fl Ì‹‹Ïfl. Ù‹‹ú‹ÿ‡ À‹‹ÂÍ‹‹Â ¢." "Ù‹‹≥‹ √‹‹ Ù‹›˜—‹” ëfl¡‹‹Â, 㥋‹Ì‹Ïfl ̋ƒ‹Â ú‹‹Í‹fl ¢, ÜÌ‹Ï‹Â ú‹›±‹—‹‹Â Δ‹˜Â”fl πfl¡‹‹Â, ˜Ì‹Â Ì‹Ùμ‹ Δ‹˜Â”flÔ‹ÿ‡ Ì‹‹Ïfl. Ù‹‹ÿÕ‹Ï Ù‹Ë√‹fl ¢!" "√‹flëÏfl ˜¥‹fl ¥‹‡ÿ Ù‹‹Ê≥‹fl Δ‹˜ÂÍ‹fl Ù‹‹≥‹ Üœ‹‹”‹Â œ‹ÂÍ‹fl ¢. Δ‹ìÌ‹‹≤Â≥‹fl ê—‹‹ÿ≥‹fl Ì‹˜ÂÍ‹fl Ëâ√‹Â ¥‹‡ÿ À‹Â´fl? Ù‹‹ú‹‡ÿ À‹‹ÂÍ‹‹Â ¢."

"√‹flëÏfl ˜¥‹fl ˜ÿ‡ Ù‹‹Ê≥‹fl Δ‹˜ÂÍ‹fl Ù‹‹≥‹ Ù‹›˜—‹”√‹‹Â œ‹ÂÍ‹fl ¢. Ì‹‹¸Â ˜ÿ‡ Õ‹‚Í‹fl Δ‹≤fl ƒ‹â, ¥—‹˜‹ÿ Ëâ À‹Â´fl ̘ÂÍ‹fl. Ù‹‹ÿÕ‹Ï Ù‹Ë√‹fl ¢!" "ëÙ¥‹‡”fl Üÿƒ‹Â À˜Âë ìÂ, Ü‹ Ì‹√‹œ‹‹ÿ ë‹Â±‹ Ü‹Ì‹Â ¢? Ù‹Ì‹⁄ Ô‹”fl” ¥‹‹” ̗‹‹Δ‹fl ”˜fl ì ¥‹Â 뜋 °—‹Â ∞‹ÿëfl? Ù‹‹ú‹‡ÿ À‹‹ÂÍ‹‹Â ¢." "œ‹‰ƒ‹Ô‹Í—‹‹Ü œ‹‰ƒ‹Í‹‹Â À‹Â´‹Â ¥‹Â√‹Â œ‹« Ëâ î‹Í—‹‹Â ¢, ¥‹Â√‹fl Ì‹‹Ù‹√‹‹ œ‹‹”‹ Üÿ¥‹”œ‹‹ÿ Δ‹Â´fl, ¥‹Â √‹≥‹fl ”˜Â¥‹fl ∞‹ÿëfl. Ù‹‹ÿÕ‹Ï Ù‹Ë√‹fl ¢!" "Ü¡‹” πÿ¥‹ À‹Â´‹ πflÙ‹Â ìÂ, ì‹¥‹flÜ √‹É‹ Ì‹‹ƒ—‹‹ ¢ ¥‹‹”‡±‹fl! ¥‹‹”‹ ¥‹√‹≤‹œ‹‹ÿ Δ‹ÂÙ‹fl ë‹œ‹À‹‹±‹ ê—‹‹ÿ Ì‹‹ƒ—‹‹ÿ? Ù‹‹ú‹‡ÿ À‹‹ÂÍ‹‹Â ¢." "œ‹¡‹‡”‹ÿ Ì‹‹—‹ë Δ‹‹ÂΔ‹¸ À‹‹ÂÍ—‹‹Â, ¥‹Â√‹Â œ‹« Ëâ î‹Í—‹‹Â ¢, ú‹ÿú‹Ï ú‹‹ÿú‹ Õ‹”fl√‹Â √‹‹´‹Â, ¥‹¥ö‹±‹ ¥—‹‹ÿ≥‹fl 삸“‹Â. Ù‹‹ÿÕ‹Ï Ù‹Ë√‹fl ¢!" "Ô—‹‹œ‹Ù‹‡ÿπ” ¥‹√‹Â œ‹Î—‹‹ πflÙ‹Â ì ¥‹Â Üÿƒ‹Â ¥‹‡ÿ Δ‹Ù‹”‹â ¢, Ë ËÂ Δ‹‚ì‡ÿ ¥‹Â√‹‹ ã∂‹” Ü‹Δ‹Â Ü À‹¡‹fl ¥‹‡Ë ú‹¥‹‡”‹â! Ù‹‹ú‹ÿ‡ À‹‹ÂÍ‹‹Â ¢" "Ë ̋‹¸Â ˜›” œ‹›Ï—‹‹ ˜‹Â—‹Â ¥‹Â Ì‹‹¸Â √‹Ì‹ °å ¢, Ü‹ Ì‹‹¸Â ˜›” œ‹›Ï—‹‹ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â 똋 ¥‹ÂÌ‹‹ Ù‹œ‹ É‹‹å. Ù‹‹ÿÕ‹Ï Ù‹Ë√‹fl ¢!" "œ‹‹” ÜÂÌ‹fl Δ‹¬›¥‹§‹‹ ËÂ Δ‹”Δ‹‡”‡Û‹ Õ‹‹âÀ‹‹Δ‹ ¢, π‹Ù‹π—‹‹√‹‹ ÙÌ‹‹œ‹fl√‹Â Õ‹Ë¥‹‹ÿ Õ‹Ì‹√‹fl Õ‹‹Ì‹¸ °—‹. Ù‹‹ÿÕ‹Ï Ù‹Ë√‹fl ¢!"

8. ˜‹Ì‹‹ÿ ˜ÿ‡ Ù‹É‹fl, √‹˜Œ À‹‹ÂÍ‹ÿ‡ ” ˜‹Ì‹‹ÿ ˜ÿ‡ Ù‹É‹fl! √‹˜Œ À‹‹ÂÍ‹‡ÿ ” √‹ÿπë‡ÿÌ‹”√‹fl Ù‹ÿƒ‹Â; œ‹‡√‹Â `Ô‹Ô‹flÌ‹π√‹fl' ë˜fl ì ” ¥—‹‹”√‹fl π‹î Í‹‹ƒ‹fl ì Üÿƒ‹Â. ú‹ÿ∫›À‹ÿÀ‹œ‹‹ÿ Í‹‹ÿì√‹ ìÂ, Ì‹Ïfl ”‹˜‡ ƒ‹Ï ɋ¸ œ‹‹Ù‹Â ”Â; Δ‹ö‹Â Ì‹¡‹Â √‹Â Δ‹ö‹Â ô‹¸Â, ëÏ‹Δ‹‚”±‹ ›√‹¥—‹ ¥‹Â √‹Ì‹ Δ‹¬ë‹Ô‹Â. ¥‹Â 딥‹‹ÿ `ú‹ÿ∫Ì‹π√‹fl' ë˜fl ¥‹‹Â ë—‹‹¤ ˜‡ÿ √‹Â ú‹ÿ∫ ÜÂë ”‹Ù‹Â ”Â; ¥—‹‹” œ‹‡Ë œ‹‡É‹ Δ‹‹É‹Â Ô‹‡ÿ ܸꗋ‡ÿ ìÂ? °Ô‹Â ú‹ÿ∫ Ü‹ë‹Ô‹Â. √‹˜Œ ¥‹‹Â ›Ô‹Ì‹√‹Â Ù‹œ‹flΔ‹ ”‹É‹Ô‹Â √‹Â Õ‹‹Í‹Â ú‹ÿ∫ πÂÉ‹‹Ô‹Â ”Â; Δ‹¬Ù‹√√‹ ≥‹â Δ‹‹Ù‹Â ”˜ÂÔ‹Â, √‹›˜ ¥‹‹Â ë˜ÂÌ‹‹—‹ √‹˜Œ ›√‹Ë π‹Ù‹Â. ÜÂÌ‹≤‹Â Ò‹œ‹ Δ‹±‹ Ô‹flπ ë”Â? ˇ܋Â, ú‹ÿ∫ Δ‹‹Â¥‹‹√‹fl Δ‹‹Ù‹Â ”Â; Ì‹‹œ‹ ú‹”±‹œ‹‹ÿ äπ‡ Üú‹Ï ìÂ, Ô‹flπ ”˜Â Ü√—‹√‹fl Ü‹Ô‹Â? π—‹‹√‹‹ Δ‹¬fl¥‹œ‹√‹Â ë˜Â Ù‹É‹fl, ˇ܋Â, Ô‹Ô‹flœ‹‡É‹ Ù‹”É‹‡ÿ Ù‹‡É‹ Δ‹‹Ù‹Â ”Â; ë‹Â›¸ Δ‹¬ë‹” ˜ÿ‡ √‹˜Œ Ü‹Ì‹‡ÿ ÜÂÌ‹‹ Δ‹‡”‡Û‹√‹fl Ü≤‹Ù‹Â.

9. ˜ÿ‡ Ô‹‡ÿ °±‹ÿ‡... ˜‡ÿ Ô‹‡ÿ °±‹ÿ‡ Ë ̘‹Í‹Â œ‹‡Ëœ‹‹ÿ Ô‹‡ÿ πfl´‡ÿ? Ì‹‹” ̋‹” ً‹œ‹ÿ‡ Õ‹‹ÏÂ, œ‹‡É‹ Í‹‹ƒ‹Â œ‹fl´‡ÿ! ˜ÿ‡ °å ËÏ Õ‹”Ì‹‹ ¥—‹‹ÿ Δ‹‚ÿ´ÂΔ‹‚ÿ´Â Ü‹Ì‹Â; Ì‹ƒ‹” À‹‹ÂÍ‹‹Ì—‹‹Â ̘‹Í‹‹Â À‹Â≤Í‹ÿ‡ ú‹≤‹Ì‹Â.

Ì‹∞‡ÿ √‹Â ¥‹”ì‹Â≤‡ÿ ¥‹‹Â —‹Â ”flÙ‹ √‹ Í‹‹Ì‹Â; ë‹ÿâë‹ÿâ ›œ‹Ô‹Â œ‹‹” ô‹Â” Ü‹Ì‹fl À‹‹ÂÍ‹‹Ì‹Â. π‚”≥‹fl πÂÉ‹fl√‹Â œ‹√‹Â π‹Â≤“‹Â Ü‹Ì‹Â π‹Â¸Â; Δ‹‹Â¥‹‹√‹fl œ‹‹Ï‹ ë‹∞fl Δ‹˜Â”‹Ì‹Â œ‹‹”fl ë‹Â¸Â. ÜÂëÍ‹≤fl πÂÉ‹Â ¥—‹‹ÿ œ‹‡√‹Â Δ‹‹Ì‹Í‹Â ” ͋‹ƒ‹Â; ”ÿë ≥‹â√‹Â ë‹ÿâë‹ÿâ œ‹‹”fl Δ‹‹Ù‹Â œ‹‹ƒ‹Â. ü—‹‹ÿü—‹‹ÿ °¥‹fl °±‹Â ¥—‹‹ÿ¥—‹‹ÿ Ü ܋≤‹Â Ü‹Ì‹fl ∞ÿ‚ëÂ; À‹˜Â√‹fl! π—‹‹√‹‹Â Δ‹¬fl¥‹œ‹ œ‹‹”fl ëÂ≤ √‹Ì‹ œ‹‚ëÂ.

10. Ì‹¬Ë ̘‹Í‹ÿ‡ ”Â! Ì‹¬Ë ̘‹Í‹‡ÿ ”Â! Ì‹Êëÿ‡´ √‹›˜ Ü‹Ì‹‡ÿ, œ‹√‹Â √‹ ƒ‹œ‹Â ú‹¥‹‡Õ‹‡⁄Ë ≥‹‹Ì‹‡ÿ, ¥—‹‹ÿ Ò‹fl√‹ÿπë‡ÿÌ‹” ê—‹‹ÿ≥‹fl Í‹‹Ì‹‡ÿ? °ÂâÜ ͋›Í‹¥‹›μ‹Õ‹ÿƒ‹fl œ‹‹” ›ƒ‹”¡‹‹”fl, Ù‹ÿƒ‹Â °ÂâÜ ҋfl”‹¡‹Â Δ—‹‹”fl, ¥‹Â ›Ì‹√‹‹ √‹Ì‹ Ü‹ÿÉ‹ ´” œ‹‹”fl. ¥—‹‹ÿ Ò‹flËœ‹‡√‹‹ ›ƒ‹›”Ì‹” ì √‹‹›˜, œ‹‡√‹Â Ü‹Ù‹fiꥋ ì ô‹±‹fl Ü À‹Â√‹fl, ¥‹Â ›Ì‹√‹‹ œ‹‹”‹Â Δ‹¬‹±‹ Δ‹¬Ù‹√√‹ ”˜Â √‹›˜. ¥—‹‹ÿ Ò‹flÌ‹‰ÿπ‹Ì‹√‹”‹Ù‹ √‹≥‹fl, Ì‹¬ËÌ‹›√‹¥‹‹ Ù‹ÿƒ‹ ›Ì‹Í‹‹Ù‹ √‹≥‹fl, ›Ì‹Û±‹‡ ̋±‹‡ Ì‹‹—‹‹√‹‹Â ÜÕ—‹‹Ù‹ √‹≥‹fl.

ü—‹‹ÿ Ì‹‰ö‹ÂÌ‹‰ö‹Â ̋±‹‡ √‹‹ ¡‹‹”fl, Δ‹μ‹ÂΔ‹μ‹Â ì ˜›” Õ‹‡Ëú‹‹”fl, ÜÂë Ì‹¬Ë”Ë ú‹‹Âœ‹‡fiꥋ Ì‹‹”fl. ü—‹‹ÿ Ì‹Ù‹Ì‹‹√‹Â ›Ô‹Ì‹ Ù‹É‹flÈΔ‹ ≥‹—‹‹, ˜Ë‡ ÜË Ì‹¬Ë”‹Ë√‹Â ¥‹”Ù‹¥‹‹ ”˚‹, ãøÌ‹Ù‹”É‹‹ ¥‹Â ¥‹‰±‹ ë‰Û±‹ ≥‹—‹‹. Ù‹‡É‹ ÙÌ‹ƒ‹⁄√‹ÿ‡ ë‰Û±‹ ›Ì‹√‹‹ ë≤Ì‹‡ÿ, œ‹√‹Â √‹ ƒ‹œ‹Â À‹¬˙Ù‹π√‹ Ü≤Ì‹‡ÿ, ›¡‹ë Ù‹‡É‹! ËÂ√‹Â Δ‹‹œ‹fl Δ‹‹ìÿ‡ Δ‹≤Ì‹‡ÿ! Ô‹‡ÿ 딇ÿ Ò‹fl¢! ˜ÿ‡ Ù‹‹—‹‡ü—‹ Δ‹‹œ‹fl? ÜÂ륋‹œ‹‹ÿ ¥‹œ‹‹Â √‹‹ ”˜‹Â ÙÌ‹‹œ‹fl! œ‹‹” π‹Ù‹Δ‹±‹œ‹‹ÿ ”˜Â Ô‹fl É‹‹œ‹fl? Ì‹¬ËË√‹ Ì‹Êë‡ÿ´Ù‹‡É‹ °Ââ ̋Η‹‹ÿ, √‹‹ ƒ‹œ—‹ÿ‡ ¥‹‹” À‹¬˙‹√‹ÿπœ‹‹ÿ ՋΗ‹‹ÿ, ô‹Â” ÙÌ‹ÈΔ‹‹√‹ÿπ Ù‹‡É‹ Ü›¥‹Ô‹Â ƒ‹Î—‹‹ÿ. ƒ‹‡”‡À‹Ï ƒ‹‹Âë‡ÏÌ‹‹Ù‹fl ≥‹‹Ô‹‡ÿ, Ò‹flÌ‹ÍÍ‹Õ‹Ô‹”±‹Â ›√‹¥—‹ °Ô‹‡ÿ, π—‹‹Δ‹¬fl¥‹œ‹ Ù‹ÂÌ‹fl ”Ù‹ËÔ‹ ƒ‹‹Ô‹‡ÿ.

11. ›ë—‹Â ´‹œ‹Â œ‹‹Â˜√‹fl √‹ ˱‹fl ›ë—‹Â ´‹œ‹Â œ‹‹Â˜√‹fl √‹ °±‹fl œ‹‹Â˜√‹¢œ‹‹ÿ ›ë—‹Â ´‹œ‹Â œ‹‹Â˜√‹fl √‹ °±‹fl? Õ‹¬‚뇸fl√‹fl œ‹¸ëœ‹‹ÿ ë Ջ‹ÏÌ‹‹√‹fl Í‹¸ëœ‹‹ÿ ë ԋ‡ÿ œ‹‹Â˜√‹flÕ‹”ÂÍ‹fl Ì‹‹±‹fl ”Â? œ‹‹Â˜√‹¢œ‹‹ÿ É‹fl¸›Ï—‹‹Ï‹ ëÂÔ‹œ‹‹ÿ ë œ‹π√‹œ‹‹Â˜√‹ Ì‹ÂÔ‹œ‹‹ÿ ë œ‹‹Â”Í‹fl œ‹‹Â˜√‹√‹fl Δ‹fl싱‹fl ”Â? œ‹‹Â˜√‹¢œ‹‹ÿ

ë ԋ‡ÿ Üÿƒ‹ÂÜÿƒ‹œ‹‹ÿ ë ͋›Í‹¥‹ ›μ‹Õ‹ÿƒ‹œ‹‹ÿ ë ԋ‡ÿ Üÿƒ‹ô‹ÂÍ‹fl ë” ԋ‹±‹fl ”Â? œ‹‹Â˜√‹¢œ‹‹ÿ ú‹Δ‹Ï”›Ù‹ë √‹Â√‹œ‹‹ÿ ë ì‹√‹flì‹√‹fl Ù‹Â√‹œ‹‹ÿ ë °ÂÀ‹√‹√‹ÿ‡ ÈΔ‹ ë”Â Δ‹‹±‹fl ”Â? œ‹‹Â˜√‹¢œ‹‹ÿ π—‹‹√‹‹ Δ‹¬fl¥‹œ‹ Δ‹‹Â¥‹Â œ‹‹Â˜√‹flÙÌ‹ÈΔ‹ ìÂ, ¥‹√‹œ‹√‹¡‹√‹Â ˜ÿ‡ Í‹‚ÿ¸‹±‹fl ”Â? œ‹‹Â˜√‹¢œ‹‹ÿ 12. ƒ‹”À‹Â ”œ‹Ì‹‹√‹Â... ƒ‹”À‹Â ”œ‹‹Ì‹√‹Â ƒ‹‹Â”fl √‹flÙ‹—‹‹¤ ” ͋‹ÂÍ‹! ”‹›¡‹ë‹ ”ÿƒ‹flÍ‹fl ËÂ√‹ÿ‡ √‹‹œ‹ ܛՋ”‹œ‹, Ì‹¬ËÌ‹‹Ù‹±‹fl! ” ͋‹ÂÍ‹! ¥‹‹Ïfl πÂ¥‹‹ÿ Ì‹‹ƒ‹Â î‹ÿî”î‚œ‹œ‹‹ÿ ” ͋‹ÂÍ‹! Ù‹ÿƒ‹Â Ù‹‹˜ÂÍ‹fl À‹fl¢ ì ô‹±‹fl ” ͋‹ÂÍ‹! ë‹ÿâÜÂë 똇ÿ ¥‹Â√‹‹ÿ √‹‹œ‹, Ì‹¬ËÌ‹‹Ù‹±‹fl ” ͋‹ÂÍ‹! ›ƒ‹≤ ›ƒ‹≤ ¥‹‹Âœ‹ 쇜‹ 쇜‹ 쇜‹ Ì‹‹Ë ô‹‚ô‹”‹ ” ͋‹ÂÍ‹. ¥‹‹Ïfl. ¥‹‹Ïfl πÂ¥‹‹ÿ Ì‹‹ƒ‹Â î‹ÿî”î‚œ‹É‹‹ÿ ” ͋‹ÂÍ‹! ú‹ÿ∫Õ‹‹ƒ‹‹ √‹Â ú‹ÿ∫‹Ì‹Ïfl ” ͋‹ÂÍ‹, ú‹ÿΔ‹ëÍ‹¥‹‹ ì ú‹‹”‡ÈΔ‹. Ì‹¬ËÌ‹‹Ù‹±‹fl ” ͋‹ÂÍ‹! Í‹›Í‹¥‹‹, ›Ì‹Ô‹‹É‹‹, Ì‹¬Ëœ‹ÿƒ‹Ï‹ ” ͋‹ÂÍ‹, œ‹‹¡‹Ì‹fl √‹Â œ‹‹Í‹¥‹fl Ü√‹‡Δ‹. Ì‹¬ËÌ‹‹Ù‹±‹fl ” ͋‹ÂÍ‹! œ‹√œ‹≥‹œ‹‹Âπ‹ √‹Â œ‹√‹Ü‹¥‹‡”fl ” ͋‹ÂÍ‹, ˜ÿÙ‹‹, ˜Û‹‹⁄ √‹Â ˜fl”‹ √‹‹œ‹. Ì‹¬ËÌ‹‹Ù‹±‹fl ” ͋‹ÂÍ‹! ëÂ¥‹ëfl, Δ‹¬ƒ‹ÍÕ‹‹, Δ‹¬Âœ‹œ‹ÿË”fl ” ͋‹ÂÍ‹, ñ Ü ܋π ًɋfl Ù‹‹Ê Ù‹‡É‹¡‹‹œ‹. Ì‹¬ËÌ‹‹Ù‹±‹fl ” ͋‹ÂÍ‹! ›Ì‹›Ì‹¡‹√‹‹ÿ Ì‹‹ÿ›Ëμ‹ Ì‹‹Ë ìÿπœ‹‹ÿ ” ͋‹ÂÍ‹, ¥‹‹Í‹ÙÌ‹” œ‹Ïfl ë” ƒ‹‹√‹. Ì‹¬ËÌ‹‹Ù‹±‹fl ” ͋‹ÂÍ‹!

`Í‹‹ÂÍ‹' ë˜Â¥‹‹ÿ Ü”‡±‹ Ü¡‹” Ü‹ÂΔ‹¥‹‹ ” ͋‹ÂÍ‹, Í‹¸ë √‹œ‹fl œ‹ÂÏÌ‹Â Ù‹˜‡ ¥‹‹√‹. Ì‹¬ËÌ‹‹Ù‹±‹fl ” ͋‹ÂÍ‹! É‹ÂÍ‹ œ‹ú—‹‹Â ¥‹Â Ì‹‰ÿπ‹Ì‹√‹œ‹‹ÿ ” ͋‹ÂÍ‹, À‹ÿÙ‹flÀ‹¸ú‹‹Âë ”Ù‹ÈΔ‹. Ì‹¬ËÌ‹‹Ù‹±‹fl ” ͋‹ÂÍ‹! ƒ‹”À‹‹Â °ÂÌ‹‹√‹Â ›ƒ‹”¡‹” Ü‹›Ì‹—‹‹ ” ͋‹ÂÍ‹, œ‹‹Â˚‹ °Ââ Ô—‹‹œ‹‹√‹ÿ‡ ÙÌ‹ÈΔ‹. Ì‹¬ËÌ‹‹Ù‹±‹fl ” ͋‹ÂÍ‹! ¥‹Â Δ‹¬œ‹‹±‹Â œ‹‹Â˚‹ÿ Ô—‹‹œ‹ Ô—‹‹œ‹√‹Â ” ͋‹ÂÍ‹, Ì—‹‹Δ—‹‹Â À‹Âã Üÿƒ‹œ‹‹ÿ Ü√‹ÿƒ‹. Ì‹¬ËÌ‹‹Ù‹±‹fl ” ͋‹ÂÍ‹! Í‹›Í‹¥‹‹ Í‹â œ‹ÂÏÌ—‹‹ÿ ›√‹ë‡ÿËœ‹‹ÿ ” ͋‹ÂÍ‹, ”Ù‹Õ‹—‹‹¤ ”œ‹‹≤“‹ÿ ”›¥‹”ÿƒ‹. Ì‹¬ËÌ‹‹Ù‹±‹fl ” ͋‹ÂÍ‹! Ü‹√‹ÿπÙ‹‹ƒ‹” ¥—‹˜‹ÿ çìΗ‹‹Â ” ͋‹ÂÍ‹, œ‹ƒ‹√‹ ≥‹—‹‹ÿ Í‹‹≤Í‹fl √‹Â Í‹‹Í‹. Ì‹¬ËÌ‹‹Ù‹±‹fl ” ͋‹ÂÍ‹! Δ‹”œ‹Δ‹›Ì‹μ‹ Ü ú‹›”μ‹√‹Â ” ͋‹ÂÍ‹, π‹Ù‹ π—‹‹Â ƒ‹‹â ≥‹—‹‹Â √—‹‹Í‹. Ì‹¬ËÌ‹‹Ù‹±‹fl ” ͋‹ÂÍ‹!

13. Ô‹ÿ‡ °±‹Â Ì—‹‹ë”±‹fl Ô‹‡ÿ °±‹Â Ì—‹‹ë”±‹fl? Ì‹Ù¥‹‡√‹Â Ô‹‡ÿ °±‹Â Ì—‹‹ë”±‹fl? œ‹‡É‹Δ‹—‹⁄¥‹ Õ‹—‹‡¤ ô‹‰¥‹ ¥‹π›Δ‹ ÙÌ‹‹π √‹ °±‹Â À‹”±‹fl.

Ì‹Ù¥‹‡√‹Â

Ù‹‡ÿπ” ”fl¥‹Â Ô‹‹ë Ì‹ô‹‹—‹‡¤, Õ‹‹Âƒ‹ √‹ Δ‹‹œ‹Â Õ‹”±‹fl, Üÿ¥‹”œ‹‹ÿ˜Â Üfiƒ√‹ Ì‹Ù‹Â Δ‹±‹ Ü‹√‹ÿπ Δ‹‹œ‹Â √‹ Ü”±‹fl.

Ì‹Ù¥‹‡√‹Â

›√‹Ë √‹‹›Õ‹œ‹‹ÿ ëÙ¥‹‡”fl Δ‹±‹ ˜Û‹⁄ √‹ Δ‹‹œ‹Â ˜”±‹fl, π—‹‹Â ë˜Â, ¡‹√‹ π‹¸“‡ÿ ô‹±‹ÿ‡, ü—‹œ‹ ¡‹√‹Ì‹ÿ¥‹ 똋̋ ›√‹¡‹⁄±‹fl.

Ì‹Ù¥‹‡√‹Â

†14. Ì‹ÊÛ±‹Ì‹ √‹≥‹fl ≥‹—‹‹Â ¥‹‡ÿ Ì‹ÊÛ±‹Ì‹ √‹≥‹fl ≥‹—‹‹Â ¥‹‡ÿ ”Â, Ô‹flπ√‹Â ƒ‹‡œ‹‹√‹œ‹‹ÿ ô‹‚œ‹Â. ¥‹‡Ë Ù‹ÿƒ‹Â ë‹Ââ Ì‹ÊÛ±‹Ì‹ ≥‹‹—‹Â ¥‹‹Â ¥‹‡ÿ Ì‹ÊÛ±‹Ì‹ Ù‹‹ú‹‹Â, ¥‹‹”‹ Ù‹ÿƒ‹√‹‹Â ”ÿƒ‹ √‹ Í‹‹ƒ‹Â ¥—‹‹ÿ Í‹ƒ‹fl ¥‹‡ÿ ë‹ú‹‹Â.

Ì‹ÊÛ±‹Ì‹

Δ‹”π‡:É‹ πÂÉ‹fl ¯π √‹ π‹îÂ, Δ‹”›√‹ÿπ‹ √‹≥‹fl ≤”¥‹‹Â, ̘‹Í‹ √‹≥‹fl ›Ì‹¨Í‹Ô‹‡ÿ Ù‹‹ú‹ÿ‡, ˜´Â √‹ `˜ÿ‡, ˜ÿ‡' 딥‹‹Â.

Ì‹ÊÛ±‹Ì‹

Δ‹”‹ÂΔ‹ë‹”Â Δ‹¬fl¥‹ √‹ ¥‹‡Ë√‹Â, ÙÌ‹‹”≥‹ 삸“‹Â ì √‹˜Œ, ë˜Â±‹fl ¥‹ÂÌ‹fl ”˜Â±‹fl √‹ œ‹ÏÂ, `ê—‹˜‹ÿ Í‹É—‹‡ÿ?' ÜÂœ‹ ë˜Â√‹fl.

Ì‹ÊÛ±‹Ì‹

Õ‹Ë√‹‹È∞ √‹≥‹fl œ‹√‹ ›√‹ˇ‹Â, √‹≥‹fl ˜›”√‹‹Â ›Ì‹Ú‹‹Ù‹, ˃‹¥‹¥‹±‹fl Ü‹Ô‹‹ ì ü—‹‹ÿ Í‹ƒ‹fl ˃‹¥‹ ƒ‹‡”‡, ¥‹‡ÿ π‹Ù‹.

Ì‹ÊÛ±‹Ì‹

œ‹√‹¥‹±‹‹Â ƒ‹‡”‡ œ‹√‹ ë”Ô‹Â ¥‹‹Â Ù‹‹ú‹fl Ì‹Ù¥‹‡ Ë≤Ô‹Â, π—‹‹! π‡:É‹ ë ً‡É‹ œ‹‹√‹, Δ‹±‹ Ù‹‹ú‹ÿ‡ ë˜ÂÌ‹‡ÿ Δ‹≤Ô‹Â.

Ì‹ÊÛ±‹Ì‹

15. Í‹‹Âú‹√‹ œ‹√‹√‹‹Â ” ë îô‹≤‹Â Í‹‹Âú‹√‹œ‹√‹√‹‹Â ”Â! ë îô‹≤‹Â Í‹‹Âú‹√‹œ‹√‹√‹‹Â! ”›Ù‹—‹‹ ¥‹Â Ë√‹√‹‹Â ”Â! ë îô‹≤‹Â Í‹‹Âú‹√‹œ‹√‹√‹‹Â! Δ‹¬fl¥‹ Δ‹¬≥‹œ‹ ë‹Â±‹Â ë”fl √‹ÿπë‡ÿÌ‹”√‹fl Ù‹‹≥‹Â? œ‹√‹Â ë˜Â, `Í‹‹Âú‹√‹! ¥‹« ë”fl,' Í‹‹Âú‹√‹ ë˜Â, `¥‹‹” ˜‹≥‹.'

îô‹≤‹Â

`√‹¸Ì‹” ›√‹”É—‹‹ √‹Â√‹! ¥‹«, Ù‹‡É‹ Ü‹Ì—‹‡ÿ ¥‹‡Ë Õ‹‹ƒ‹; Δ‹ìfl À‹ÿ¡‹‹Ì—‹‡ÿ œ‹‡Ë√‹Â, Í‹ƒ‹√‹ Í‹ƒ‹‹≤fl Ü‹ƒ‹!

îô‹≤‹Â

Ù‹‚±‹ ú‹ö‹‡! ˜ÿ‡ Δ‹‹ÿƒ‹Ï‡ÿ, ¥‹‡ÿ œ‹‹”‡ÿ Ì‹‹˜√‹;' ›√‹ƒ‹œ‹Üƒ‹œ‹ ë˚‡ÿ Ù‹‹ÿՋΗ‹‡ÿ, πfl´‹ ›Ì‹√‹‹ ƒ‹—‹‡ÿ œ‹√‹.

îô‹≤‹Â

`Õ‹Í‹‡ÿ 딋̗‹‡ÿ œ‹« ¥‹√‹Â ó Ù‹‡ÿπ”Ì‹”Ù‹ÿ°Âƒ‹. œ‹√‹Â ¥‹¢ ¥‹‡ÿ ›√‹¥‹ œ‹ÏÂ, ˜ÿ‡ ”˜‡ÿ π‡:É‹›Ì‹°Âƒ‹!'

îô‹≤‹Â

`Ì‹√‹œ‹‹ÿ ̘‹Í‹‹¢ ë√‹Â ˜ÿ‡—‹ Ì‹Ù‹‡ÿ ìÿ‡ √‹Â√‹! Δ‹±‹ ¥‹‡ÿ√‹Â √‹Ì‹ œ‹ÂÏÌ‹Â, ˜‡ÿ √‹Ì‹ Õ‹‹Âƒ‹Ì‹‡ÿ ú‹Â√‹!'

îô‹≤‹Â

`ú‹Â√‹ √‹≥‹fl œ‹√‹! ê—‹œ‹ ¥‹√‹Â Ջ¸ ԗ‹‹œ‹Ô‹”fl”? π‡:É‹ œ‹‹”‡ÿ °±‹Â ˃‹¥‹, ”‹¥‹›πÌ‹Ù‹ Ì‹˜Â √‹fl”!'

îô‹≤‹Â

œ‹√‹ ë˜Â, `¡‹flÉ‹‡ÿ ¯πÂ, ¡‹‡œ‹ Δ‹¬ƒ‹¸ ¥—‹‹ÿ ˜‹Â—‹. ¥‹Â ¥‹‡Ë√‹Â Í‹‹ƒ‹Â ” √‹Â√‹! ¥‹Â˜≥‹ëfl ¥‹‡ÿ ”‹Â—‹.' Ü À‹Âã Ü‹Ì—‹‹ÿ À‹‡›Ω ë√‹Â, ¥‹Â±‹Â ú‹‚ëÌ—‹‹Â √—‹‹—‹: `œ‹√‹! Í‹‹Âú‹√‹√‹‹Â Δ‹¬‹±‹ ¥‹‡ÿ, Í‹‹Âú‹√‹! ¥‹‡ÿ œ‹√‹ë‹—‹.

îô‹≤‹Â

Ù‹‡É‹≥‹fl Ù‹‡É‹, π‡:É‹ π‡:É‹≥‹fl, œ‹√‹Í‹‹Âú‹√‹! Ü ”fl¥‹. π—‹‹Δ‹¬fl¥‹œ‹ Ò‹flë‰Û±‹Ô‹‡ÿ À‹Âã Ì‹≤Â≥‹fl Δ‹¬fl¥‹.'

îô‹≤‹Â

îô‹≤‹Â

16. œ‹‹”‡ÿ ∞±‹ë¥‹‡ÿ ∞‹Â” (”‹ƒ‹: ëÂπ‹”‹Â) œ‹‹”‡ÿ ∞±‹ë¥‹‡ÿ ∞‹Â” ∞±‹ë ì ً˜‡ √‹ƒ‹¬œ‹‹ÿ, Ù‹flœ‹É‹Â¥‹”ɋχÿ ë‹ÿâ √‹ œ‹‚ëÂ, √‹‹ °Ì‹‡ÿ °—‹ ¥—‹‹ÿ, √‹‹ É‹‹Ì‹‡ÿ É‹‹—‹ ¥‹Â, ”É‹≤Ì‹‡ÿ ›√‹¥—‹ ¥‹Âœ‹‹ÿ √‹ ú‹‚ëÂ. œ‹‹”‡ÿ Ì‹‹Ïfl Í‹‹Ì‹‡ÿ ô‹Â” √‹Â ƒ‹‹Á¥‹‡ÿ œ‹‹ÿ≤ÿ‡ ƒ‹Î—‹‡ÿ, Í‹flÍ‹‡ÿ √‹fl”‡ÿ ì Δ‹±‹ ¥‹Â √‹ Ù‹‚ÿô‹Â, ë‹Â˚Í‹‹ÿ ”‹≤‹ÿ, ô‹‹Ù‹, ê—‹˜ÿ‡ ë‡Ù‹ë‹, œ‹‹” É‹‹â√‹Â Δ‹±‹ ¥‹Â Ë ´‚ÿƒ‹Â. œ‹‹”‡ÿ ˜Â≤Í‹‹Â ˜‹Â≤”≤‹Â œ‹‹”‹Â œ‹‹√—‹‹Â √‹˜Œ, ≥‹—‹‡ÿ ˜”‹—‹‡ÿ, ˜‹Ì‹‹ÿ ˜ÿ‡ ¥‹‹Â ˜‹—‹‹Â⁄! Ì‹Ô‹ œ‹‹” √‹≥‹fl ¥‹π›Δ‹ œ‹‹”‡ÿ 똋̗‹‡ÿ, œ‹‹¸Â ”˜‡ÿ ìÿ‡ Õ‹—‹Õ‹fl¥‹ ›ú‹ÿ¥‹‹√‹‹Â œ‹‹—‹‹Â⁄. œ‹‹”‡ÿ ˜Â ƒ‹‡”‡! ƒ‹‹ÂΔ‹‹Ï! œ‹« Ü”Δ—‹‡ÿ ÜÂ Ü‹Δ‹√‹Â, Ì‹Ô‹ ë”fl ”‹É‹‹Â ›√‹Ë Δ‹‹Ù‹ œ‹‹ƒ‹‡ÿ. Ù‹‹¡‹‡Δ‹±‹‡ÿ Ô‹flÉ‹Ì‹fl Ì‹‰ÿπ‹Ì‹√‹ ú‹‹”°Â, êÍ‹ÂÔ‹ œ‹‹”‹ ¸ÏÂ, Δ‹‹—‹ Í‹‹ƒ‹‡ÿ. œ‹‹”‡ÿ ˜Â ¯Û‹flëÂÔ‹! Ü êÍ‹ÂÔ‹ œ‹‡Ë œ‹√‹¥‹±‹‹ Ü‹Δ‹ ¸‹Ï‹Â, 딋 ԋ‡Ω Ù‹‹ú‹‡ÿ, Ùœ‹”±‹Ù‹ÂÌ‹√‹ À‹√‹Â ܘ›√‹⁄Ô‹ Ü‹Δ‹√‹ÿ‡, Üú‹Ï Ü‹√‹ÿπ œ‹‹±‹Â ܘ °ú‹‡ÿ. œ‹‹”‡ÿ œ‹√‹œ‹›¥‹ À‹ƒ‹≤¥‹‹ÿ Ù‹Ì‹⁄ ë‹ÿâ À‹ƒ‹‹›≤—‹‡ÿ, ≤”Ì‹‡ÿ À‹˜‡ √‹‹≥‹¢! π—‹‹ Ü‹±‹‹Â, Ë√‹π—‹‹√‹‹ Δ‹¬fl¥‹œ‹ Ò‹flƒ‹‹ÂÌ‹”¡‹√‹¡‹”±‹! 딇±‹ ¿Û¸Â ˇ܋Â, ›√‹Ë√‹‹Â °±‹‹Â. œ‹‹”‡ÿ 17. ›√‹ˇ‹Â√‹‹ œ‹˜ÂÍ‹œ‹‹ÿ Ì‹Ù‹Â ›√‹ˇ‹Â√‹‹ œ‹˜ÂÍ‹œ‹‹ÿ Ì‹Ù‹Â œ‹‹”‹Â ̘‹Í‹œ‹‹Â, Ì‹Ù‹Â Ì‹¬ËÍ‹‹≤flÍ‹‹Â ”Â! Ë ” °—‹Â ¥‹Â î‹ÿÉ‹fl Δ‹‹œ‹Â ¢ ”Â!

Õ‹‚Í‹‹ Õ‹œ‹Â ¥‹Â À‹fl° Ù‹π√‹œ‹‹ÿ Ô‹‹Â¡‹Â ”Â, ˜›” √‹‹ œ‹Ï ÜÂë ´‹œ‹Â ”Â! Ù‹¥Ù‹ÿƒ‹ πÂÔ‹œ‹‹ÿ Õ‹fiꥋ√‹ƒ‹” ì ”Â, Δ‹¬Âœ‹√‹fl Δ‹‹ÂÏ Δ‹‚ìfl °°Â ”Â! ›Ì‹”˜¥‹‹ Δ‹Δ‹‹ÂÏflÜ‹√‹Â œ‹Ïfl œ‹˜‹ÂÍ‹Â Δ‹ÂÙ‹°Â ”Â, Ù‹ÂÌ‹‹Ù‹fl≤fl Õ‹ÂÏ‹ ≥‹‹°Â ”Â! ›π√‹¥‹‹Δ‹‹μ‹œ‹‹ÿ œ‹√‹œ‹›±‹ œ‹‚ëfl√‹Â Ջ¸ Õ‹ƒ‹Ì‹ÿ¥‹¢√‹Â ë”°Â ”Â! ˜‡ÿÕ‹‹Ì‹Δ‹‡ÿÕ‹‹Ì‹ √‹‹Âì‹Ì‹” ë”fl√‹Â ” ҋfl›ƒ‹›”¡‹”Ì‹” ¥‹œ‹‹Â Ì‹”°Â ”Â! Ü ” œ‹ÿ≤‹±‹√‹ÿ‡ œ‹‚Ï ˜›”áúì‹ ”Â, ë‰Δ‹‹ ›Ì‹√‹‹ ›Ù‹Ω √‹ ≥‹‹—‹Â ”Â! Ò‹fl Ì‹ÍÍ‹Õ‹Ô‹”±‹≥‹ëfl Ù‹˜‡ Δ‹≤ ً˜ÂÍ‹‡ÿ ” πÊÌ‹fl Ë√‹ Δ‹¬›¥‹ π—‹‹Â ƒ‹‹—‹‹Â ”Â!

18. Ë ë‹Ââ Δ‹¬Âœ‹ ÜÿÔ‹ ÜÌ‹¥‹” Ë ë‹Ââ Δ‹¬Âœ‹ÜÿÔ‹ ÜÌ‹¥‹”Â, Δ‹¬Âœ‹”Ù‹ ¥‹Â√‹‹ 㔜‹‹ÿ ´”Â, ›Ù‹ÿ˜±‹ 딇ÿ π‚¡‹ ˜‹Â—‹ ¥‹Â ›Ù‹ÿ˜±‹Ù‹‡¥‹√‹Â Ë”Â, ë√‹ëΔ‹‹μ‹ Δ‹‹É‹Â Ù‹˜‡ ¡‹‹¥‹‡ …‹Â≤fl√‹Â √‹flÙ‹”Â.

Δ‹¬Âœ‹”Ù‹

Ù‹í”É‹‹Â”√‹ÿ‡ Ù‹‹ë” ¢Ì‹√‹, É‹”√‹‹ Δ‹¬‹±‹ Ë ˜”Â, ö‹‹”›Ù‹ÿ¡‹‡√‹ÿ‡ œ‹‹ìÍ‹≤ÿ‡ ËÂœ‹ œ‹fl´‹ ËÏœ‹‹ÿ œ‹”Â.

Δ‹¬Âœ‹”Ù‹

Ù‹‹Âœ‹Ì‹ÂÍ‹fl”Ù‹Δ‹‹√‹ Ô‹‡Ω Ë À‹¬‹˙±‹ ˜‹Â—‹ ¥‹Â ë”Â; Ì‹ƒ‹ÏÌ‹ÿÔ‹fl√‹Â Ì‹œ‹√‹ 딋̋Â, Ì‹ÂπÌ‹‹±‹fl çú‹”Â.

Δ‹¬Âœ‹”Ù‹

ã∂‹œ‹ Ì‹Ù¥‹‡ Ü›¡‹ë‹” ›Ì‹√‹‹ œ‹ÏÂ, ¥‹π›Δ‹ Ü≥‹⁄ √‹‹ Ù‹”Â, œ‹¥Ù—‹Õ‹‹Âƒ‹fl À‹ƒ‹Í‹‹Â œ‹‡ê¥‹‹…Ï πÂÉ‹fl ú‹ÿú‹‡ √‹‹ Õ‹”Â.

Δ‹¬Âœ‹”Ù‹

ÜÂœ‹ ë‹Â›¸ Ù‹‹¡‹√‹Â, Δ‹¬Âœ‹ ›Ì‹√‹‹ Δ‹‡”‡Û‹‹Â∂‹œ‹ Δ‹‚ÿ´Â √‹‹ …”Â, π—‹‹Δ‹¬fl¥‹œ‹ Ò‹flƒ‹‹ÂÌ‹¡‹⁄√‹¡‹” Ì‹”, Δ‹¬Âœ‹Õ‹fiꥋÜ ̋”Â.

Δ‹¬Âœ‹”Ù‹

19 ô‹ÂÍ‹fl œ‹‡√‹Â ëfl¡‹fl ô‹ÂÍ‹fl œ‹‡√‹Â ëfl¡‹fl Ò‹fl√‹ÿπ¢√‹‹ √‹ÿπÂ! ô‹ÂÍ‹fl œ‹‡√‹Â ëfl¡‹fl. Ù‹É‹fl ”Â! ˜ÿ‡ ¥‹‹Â Ëœ‹√‹‹¢ ƒ‹â ˜¥‹fl Δ‹‹±‹fl, ¥—‹‹ÿ œ‹« √‹ÿπë‡ÿÌ‹” πfl´‹Â √‹Â Í‹‹ÂÕ‹‹±‹fl, ÜÂ Δ‹±‹ œ‹‹”‹ Üÿ¥‹”√‹fl Ì‹‹¥‹ ƒ‹—‹‹Â °±‹fl. ô‹ÂÍ‹fl ̘‹Í‹‹¢ ˜ÿ‡Δ‹Â Ì‹‹ÿëfl √‹Ë” Ì‹≤ °Â—‹‡ÿ, Ù‹‹˜ÂÍ‹fl! œ‹‹”‡ÿ ¥—‹‹” ¥‹‹Â Ü›¡‹ë œ‹√‹ œ‹‹Â˚‡ÿ, ë‹ÏË œ‹‹”‡ÿ 뇛¸Í‹ 븋ö‹Â Δ‹¬‹Â—‹‡ÿ. ô‹ÂÍ‹fl ̘‹Í‹Ì‹Ô‹flë”±‹Õ‹”fl œ‹fl´fl Ì‹‹±‹fl, Ù‹‡±‹fl ˜ÿ‡ ¥‹‹Â œ‹‚Í‹ ›Ì‹√‹‹ ” ̋Âú‹‹±‹fl, °±‹Â œ‹√‹ Δ‹¬fl¥‹Δ‹fl≤‹ °—‹ √‹‹ Ì‹É‹‹±‹fl! ô‹ÂÍ‹fl Ù‹É‹fl ”Â! ÜÂ√‹fl ÜÍ‹À‹ÂÍ‹fl Ü‹ÿÉ‹ Ü›±‹—‹‹Ïfl, ÈΔ‹-”Ù‹-”ÿƒ‹ Õ‹”ÂÍ‹fl ”¥‹√‹‹Ïfl, Õ‹‚”ëfl√‹fl Õ‹”fl Ì‹‹ÿëfl Õ‹¬‚뇛¸ œ‹« Õ‹‹Ïfl. ô‹ÂÍ‹fl Ù‹É‹fl ”Â! ÜÂ√‹ÿ‡ œ‹‡É‹≤‡ÿ œ‹π√‹œ‹‹Â˜√‹ë‹”fl, Üÿƒ‹‹ÂÜÿƒ‹ œ‹‹¡‹‡”fl œ‹√‹‹Â˜” Õ‹‹”fl. œ‹ÿπœ‹ÿπ œ‹¡‹‡” ˜Ù‹fl œ‹‡√‹Â œ‹‹”fl! ô‹ÂÍ‹fl √‹¸Ì‹” Ü √‹É‹›Ô‹É‹ ë‹œ‹±‹Â Õ‹—‹‹Â⁄ ìÂ, Ü‹Ì‹≤‹Â ÈΔ‹‹Ï‹Â ÜÂ√‹Â ë‹Â±‹Â ë—‹‹Â⁄ ìÂ? œ‹« ¥‹‹Â œ‹‹”‹ œ‹√‹ ≥‹ëfl ÜÂ√‹Â Ì‹—‹‹Â⁄ ìÂ! ô‹ÂÍ‹fl

Ù‹É‹fl! ÜÂ√‹fl œ‹‹Â”Í‹flœ‹‹ÿ œ‹‹Â˜√‹fl Õ‹”fl ìÂ, ¥‹Â±‹Â œ‹‡√‹Â ô‹±‹fl Ì‹¬Â˜›Ì‹ëÏ ë”fl ìÂ, Ù‹É‹fl! œ‹‹”fl Ù‹‡¡‹À‹‡¡‹ ܱ‹Â ˜”fl ìÂ! ô‹ÂÍ‹fl ë‹Ï°√‹‡ÿ ππ⁄ √‹≥‹fl ë‹Ââ√‹Â ë˜ÂÌ‹‹¥‹‡ÿ, Í‹‹ƒ‹fl Í‹‹˚ ”‹Âœ‹Â”‹Âœ‹! √‹≥‹fl œ‹« ”˜ÂÌ‹‹¥‹‡ÿ! ë” ëÔ‹‹Â ãΔ‹‹—‹, ˜Ì‹Â √‹≥‹fl œ‹« Ù˜ÂÌ‹‹¥‹‡ÿ! ô‹ÂÍ‹fl ¥‹‹Í‹‹Ì‹ÂÍ‹fl Í‹‹ƒ‹fl, ¥‹”…≤ÿ‡ ì‡ÿ, œ‹« œ‹”‹Ô‹Â, ëÂœ‹ ë”fl œ‹ÂÏÌ—‹Â œ‹‹Â˜√‹ Ù‹‡É‹ ≥‹‹Ô‹Â; Í‹‹Ë√‹Â Í‹ƒ‹‹≤ Δ‹”fl, ¢Ì‹ œ‹‹”‹Â °Ô‹Â! ô‹ÂÍ‹fl ›Ì‹”˜Ì‹˜÷›√‹œ‹‹ÿ À‹Ï ì ًœ‹îfl ƒ‹â Ù‹‹˜ÂÍ‹fl, † †É‹‹√‹Δ‹‹√‹Õ‹‹√‹ ëÔ‹‡ÿ √‹≥‹fl, Í‹‹Ë œ‹ÂÍ‹fl! ”É‹Â ÜÂ√‹fl ≥‹‹—‹ ÜÌ‹Ù≥‹‹ ìÂÍÍ‹fl!

ô‹ÂÍ‹fl

ÜÂÌ‹Â Ù‹œ‹Â π—‹‹√‹‹ Δ‹¬fl¥‹œ‹¢ Δ‹¡‹‹—‹‹⁄, Üÿë Õ‹”fl ë‡ÿËÙ‹π√‹œ‹‹ÿ Ù‹¡‹‹—‹‹⁄, Ü‹Δ—‹‹Â Ü‹√‹ÿπ, Ì‹¬Â˜¥‹‹Δ‹ Ù‹‹Ê ›√‹Ì‹‹—‹‹⁄! ô‹ÂÍ‹fl 20 ˜ÿ‡ Ô‹‡ÿ °±‹ÿ‡ Ë ˜ÿ‡ Ô‹‡ÿ °±‹ÿ‡ Ë ̘‹Í‹Â œ‹‡Ëœ‹‹ÿ Ô‹‡ÿ πfl´‡ÿ? Ì‹‹” ̋‹” ً‹œ‹ÿ‡ Õ‹‹ÏÂ, œ‹‡É‹ Í‹‹ƒ‹Â œ‹fl´‡ÿ! ˜ÿ‡ Ô‹ÿ‡ °±‹‡ÿ Ë ˜‡ÿ °å ËÏ Õ‹”Ì‹‹ ¥—‹‹ÿ Δ‹‚ÿ´Â Δ‹‚ÿ´Â Ü‹Ì‹Â; Ì‹ƒ‹” À‹‹ÂÍ‹‹Ì—‹‹Â ̘‹Í‹‹Â À‹Â≤Í‹ÿ‡ ú‹≤‹Ì‹Â. ˜ÿ‡ Ô‹ÿ‡ °±‹ÿ‡ Ë ̋∞‡ÿ √‹Â ¥‹”ì‹Â≤‡ÿ ¥‹‹Â—‹Â ”flÙ‹ √‹ Í‹‹Ì‹Â; ë‹ÿâ ë‹ÿâ ›œ‹Û‹Â œ‹‹” ô‹Â” Ü‹Ì‹fl À‹‹ÂÍ‹‹Ì‹Â. ˜ÿ‡ Ô‹‡ÿ °±‹ÿ‡ ËÂ

π‚”≥‹fl πÂÉ‹fl√‹Â œ‹√‹Â π‹Â≤“‹Â Ü‹Ì‹Â π‹Â¸Â; Δ‹‹Â¥‹‹√‹fl œ‹‹Ï‹ ë‹∞fl Δ‹˜Â”‹Ì‹Â œ‹‹”fl ë‹Â¸Â. ˜ÿ‡ Ô‹ÿ‡ °±‹‡ÿ Ë ÜÂëÍ‹≤fl πÂÉ‹Â ¥—‹‹ÿ œ‹‡√‹Â Δ‹‹Ì‹Í‹Â ” ͋‹ƒ‹Â; ”ÿë ≥‹â√‹Â ë‹ÿâ ë‹ÿâ œ‹‹”fl Δ‹‹Ù‹Â œ‹‹ƒ‹Â. ˜ÿ‡ Ô‹‡ÿ °±‹ÿ‡ Ë ü—‹‹ÿ ü—‹‹ÿ °¥‹fl °±‹Â ¥—‹‹ÿ ¥—‹‹ÿ Ü ܋≤‹Â Ü‹Ì‹fl ∞‚ÿëÂ; À‹˜Â√‹fl! π—‹‹√‹‹Â Δ‹¬fl¥‹œ‹ œ‹‹”fl ëÂ≤ √‹Ì‹ œ‹‚ëÂ. ˜‡ÿ Ô‹ÿ‡ °±‹‡ÿ Ë 21 Δ‹‹”±‹‡ÿ œ‹‹¥‹‹ ËÔ‹‹Âπ‹ î‡Í‹‹Ì‹Â Δ‹‡μ‹ Δ‹‹”±‹Â, î‚Í‹Â Í‹‹≤ë≤‹ Δ‹‡”‡Û‹‹Â∂‹œ‹ Ü‹√‹ÿπՋ”; ˜”É‹fl ›√‹”É‹fl√‹Â ƒ‹‹ÂΔ‹flË√‹ °—‹Â Ì‹‹”±‹Â, Ü›¥‹ Ü‹√‹ÿπ Ò‹fl√‹ÿπ¢√‹Â ô‹Â”. œ‹‹¥‹‹ ˜›”√‹‹ œ‹‡É‹≤‹ ãΔ‹” Ì‹‹”‡ÿ ë‹Â›¸ë ú‹ÿ∫œ‹‹, Δ‹ÿëËÍ‹‹Âú‹√‹ Ù‹‡ÿπ” ›Ì‹Ô‹‹Ï ëΔ‹‹ÂÏ, πflΔ‹ë›Ô‹É‹‹ Ù‹”É‹fl πflΔ‹Â ›√‹œ‹⁄Ï √‹‹›Ù‹ë‹, ë‹Âœ‹Ï Ü¡‹” Ü”‡±‹ ì ”‹¥‹‹ú‹‹ÂÏ. œ‹‹¥‹‹ œ‹Âô‹Ô—‹‹œ‹ ë‹ÿ›¥‹ Õ‹¬ë‡›¸ ì ̋‹ÿë≤fl, É‹fl¸›Ï—‹‹Ï‹ Õ‹‹Í‹ ãΔ‹” î‚œ‹Â ëÂÔ‹; ˜Ù‹¥‹‹ÿ πÿ¥‹‚≤fl πflÙ‹Â À‹Âã ˜fl”‹ë±‹fl, °Â¥‹‹ÿ Í‹‹Ë ë‹Â›¸ë œ‹π√‹œ‹√‹‹Â˜” Ì‹ÂÔ‹.

œ‹‹¥‹‹

›Ù‹ÿ˜√‹É‹Â œ‹∞ÂÍ‹‡ÿ Ô‹‹ÂÕ‹Â Ù‹‹ÂÌ‹¬±‹ Ù‹‹ÿƒ‹Í‹ÿ‡, √‹‹Ë‡ë Ü‹Õ‹¬±‹ Ù‹ô‹Ï‹ÿ ëÿú‹√‹, œ‹‹Â¥‹fl˜‹”; ú‹”±‹Üÿƒ‹‚´‹Â ¡‹‹Ì‹Â ˜›” À‹Â ˜‹≥‹Â ƒ‹¬˜fl, ë‹Ââ À‹‹ÂÍ‹‹Ì‹Â ¥‹‹Â ë” ›ëÍ‹ë‹”. œ‹‹¥‹‹ Í‹‹Í‹Â Í‹Í‹‹¸Â ëfl¡‹‹Â ì 뇜‹ë‡œ‹ ú‹‹ÿπÍ‹‹Â Ô‹‹ÂÕ‹Â Ë›≤μ‹ °±‹Â œ‹”륋œ‹›±‹œ‹‹ÿ Í‹‹Í‹; Ë√‹√‹fl ˇƒ‹¥‹Â Ü‹ÿË ܛ±‹—‹‹Ïfl À‹Âã Ü‹ÿÉ‹≤fl, Ù‹‡ÿπ” ë‹ËÏ딇ÿ ¸Δ‹ëÿ‡ ëfl¡‹‡ÿ ƒ‹‹Í‹. œ‹‹¥‹‹ Ù‹‹Ì‹ Ù‹‹Â√‹‹√‹ÿ‡ Ë›≤μ‹ œ‹›±‹—‹œ‹ Δ‹‹”±‹‡ÿ, î‚͋̋ ±‹±‹ À‹‹ÂÍ‹Â ô‹‚ô‹”fl√‹Â ô‹œ‹ë‹”; œ‹‹¥‹‹ ›Ì‹›Ì‹¡‹ Ì‹ú‹√‹Â ˜”É‹Â ƒ‹‹—‹Â ˜‹Í‹≤‹ÿ, É‹«ú‹Â …‚œ‹›¥‹—‹‹Ïfl ”ÂÔ‹œ‹π‹Â”fl Ù‹‹”. œ‹‹¥‹‹ ˜ÿÙ‹-ë‹”ÿ≤Ì‹ √‹Â ë‹Â›ëÍ‹Δ‹‹ÂΔ‹¸ Δ‹‹”±‹Â, À‹Δ‹Ê—‹‹ √‹Â Ù‹‹”Ù‹-ú‹ë‹Â”-œ‹Â√‹‹-œ‹‹Â”; œ‹‚ê—‹‹ÿ ”œ‹ë≤‹ÿ ”œ‹Ì‹‹ Ò‹flœ‹‹Â˜√‹Í‹‹Í‹√‹Â, ô‹œ‹ô‹œ‹ ô‹‚ô‹”≤‹Â Ì‹°≤‹Â √‹ÿπ›ëÔ‹‹Â”.

œ‹‹¥‹‹

œ‹‹”‹ 똋√‹‹√‹Â Ù‹œ‹‹±‹fl ë√—‹‹ Í‹‹Ì‹Ô‹‡ÿ, œ‹‹”‹ Í‹‹Í‹√‹Â Δ‹”±‹‹Ì‹flÔ‹ œ‹‹Â¸Â ô‹Â”; œ‹‹”‹Â °—‹‹Â Ì‹””‹° ≥‹â ô‹‹Â≤ À‹ÂÙ‹Ô‹Â, œ‹‹”‹Â ꘋ√‹‹Â ë”Ô‹Â Ù‹π‹—‹ Í‹flÍ‹‹Í˜Â”.

œ‹‹¥‹‹

œ‹‹”‹Â Í‹‹≤ëÌ‹‹—‹‹Â Ù‹É‹‹ Ù‹ÿƒ‹ ”œ‹Ì‹‹ ËÔ‹Â, Ù‹‹”fl Ù‹‡É‹Í‹≤fl ˜ÿ‡ Ü‹Δ‹flÔ‹ ˜›”√‹Â ˜‹≥‹; Ëœ‹Ì‹‹Ì‹ÂÏ‹ Èœ‹î‚œ‹ 딥‹‹Â ô‹”œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹Ô‹Â, ˜ÿ‡ ¥‹‹Â ¡‹‹â√‹Â Õ‹fl≤flÔ‹ ¯π—‹‹ Ù‹‹≥‹. œ‹‹¥‹‹ ËÂ√‹‹Â Ô‹ÿë”Ô‹ÂÛ‹ Ù‹”flÉ‹‹ Δ‹‹” Δ‹‹œ‹Â √‹˜Œ, `√‹Â›¥‹ √‹Â›¥‹' ë˜Â ì ›√‹ƒ‹œ‹ Ì‹‹”ÿÌ‹‹”; ¥‹Â√‹Â √‹ÿ𔋱‹fl ˜‡Í‹”‹Ì‹fl ƒ‹‹—‹Â ˜‹Í‹≤‹ÿ, √‹≥‹fl √‹≥‹fl ÜÂ√‹‹ Õ‹‹ƒ—‹¥‹±‹‹Â ëÿâ Δ‹‹”! œ‹‹¥‹‹ Ì‹¬ËÌ‹‹Ù‹fl Ù‹‹Ê Ù‹Ì‹⁄›≥‹ Ù‹‡Õ‹‹ƒ‹fl ô‹±‹‹ÿ, ¥‹Â≥‹fl √‹ÿπËÔ‹‹Âπ‹ 딇ÿ Õ‹‹ƒ—‹ ›Ì‹Ô‹ÂÛ‹; ¥‹Â Ù‹Ì‹Â⁄≥‹fl ƒ‹‹ÂΔ‹flË√‹√‹‡ÿ Õ‹‹ƒ—‹ Ü›¥‹ô‹±‹ÿ‡, ËÂ√‹fl ë”Â Δ‹¬Ô‹ÿÙ‹‹ À‹¬˙‹ ›Ô‹Ì‹ √‹Â Ô‹ÂÛ‹. œ‹‹¥‹‹ ¡‹√—‹! ¡‹√—‹! Ì‹¬ËÌ‹‹Ù‹fl ƒ‹‹ÂΔ‹flË√‹ √‹ÿπ ËÙ‹‹Âœ‹¥‹flÜ‹Â! ¡‹√—‹! ¡‹√—‹! Ì‹‰ÿπ‹Ì‹√‹ ˜›”딋 ü—‹‹ÿ ì ̋‹Ù‹; Ù‹π‹ ˇƒ‹Í‹›ëÔ‹‹Â” ü—‹˜‹ÿ Í‹flÍ‹‹ ë”Â, Ù‹π‹ À‹›Í‹˜”fl °—‹Â π—‹‹Âπ‹Ù‹! œ‹‹¥‹‹ 22 ë‹ÏË ë‹Â—‹‡¤ ¥‹Â ë‹Â√‹Â ë˜flÜÂ? ë‹ÏË ë‹Â—‹‡¤ ¥‹Â ë‹Â√‹Â ë˜flÜ ” ܋¡‹Ì‹! ìÂÍ‹ìÀ‹flÍ‹≤Â? ̋”fl ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â Ì‹∞¥‹‹ÿ ” …‹Ì‹flÜÂ, Δ‹±‹ Δ‹¬‹±‹≥‹fl Δ—‹‹”‹Â ÜÂ√‹Â Í‹˜flÜ ”Â! ܋¡‹Ì‹! ¡‹flÉ‹flÜ ∞‹ÿê—‹‹ÿ ¥‹Â ë˚ √‹Ì‹ Ô‹‹ÂÕ‹flÜÂ, ≤‹˚‹ÿ Ô‹ÿ‡ Ì‹‹˚‹ÿ √‹‹√‹Â ìÊ—‹Â ”Â! ܋¡‹Ì‹!

Ù‹‹Â≤√‹‹Â ô‹‹Ì‹ œ‹‹—‹‹Â⁄ Ù√‹Â˜fl Ô‹‹œ‹›Ï—‹Â! ›ë—‹‹ ”‹°√‹Â ”‹Ì‹Â ËâÜ ”Â! ܋¡‹Ì‹! ëÏ √‹ Δ‹≤Â, ë‹ÿâ Δ‹Â” √‹ Ù‹‚îÂ! ”‹¥‹›πÌ‹Ù‹ ô‹ÂÍ‹‹ÿ ”˜flÜ ”Â! ܋¡‹Ì‹! ë‹ÿâ Ì‹Ù¥‹‡œ‹‹ÿ ö‹±‹ ›ú‹∂‹ √‹ ú‹‹«¸Â! ÜÍ‹À‹ÂÍ‹‹Â Ü‹Ì‹fl À‹Â´‹Â ˜Ê—‹Â ”Â! ܋¡‹Ì‹! π—‹‹ Δ‹¬fl¥‹œ‹¢√‹Â ܸ͋ÿ‡ Ëâ ë˜Â°Â: ê—‹‹ÿ Ù‹‡¡‹fl Ü‹Ì‹‡ÿ π‡:É‹ Ù‹˜flÜ ”Â? ܋¡‹Ì‹!

23 Δ‹¡‹‹”Â Δ‹ÿ≥‹Â °! "√‹Â±‹ √‹ú‹‹Ì‹¥‹‹ √‹ÿπ√‹‹ ë‡ÿÌ‹”! Δ‹¡‹‹”Â Δ‹ÿ≥‹Â °! Ù‹‡ÿπ”fl Ù‹‹œ‹‡ÿ °Â⠛̋¨Í‹! Ì‹‹ÿÙ‹Í‹≤fl œ‹‹ Ì‹‹! ƒ‹‡œ‹‹√‹fl! Δ‹¡‹‹”Â Δ‹ÿ≥‹Â °! ̘‹Í‹‹! ¥‹‹”‡ÿ ›√‹Í‹⁄üË ô‹fl¸œ‹‹ÿ √‹‹œ‹ Δ‹≤“‡ÿ, ¥‹‡ÿ ë‹ÿâ ≤‹˚‹Â ≥‹‹; ë‹Â±‹ Δ‹‡μ‹fl Δ‹”±‹‹Ì‹Ô‹Â ¥‹‹”‹ÿ πÂÉ‹fl Í‹ö‹±‹ Ü‹?-ƒ‹‡œ‹‹√‹fl! Δ‹√‹ô‹¸ ãΔ‹” Δ‹‹Í‹Ì‹ Ù‹‹˜Â ì Ü ¥‹Â ê—‹‹ÿ√‹‹Â √—‹‹—‹? ë‹œ‹√‹flœ‹‹ÿ Ô‹‡ÿ ë‹œ‹? Ü‹Ë›≥‹ ܛ̋̋Âë ¥‹Â Ô‹‹?"-ƒ‹‡œ‹‹√‹fl! ˜ÏÌ‹‹ ”˜fl ˜Ù‹fl À‹‹ÂÍ—‹‹, "¥‹‹”‡ÿ Ü¡‹”‹œ‹‰¥‹ Δ‹‹ ¥‹‹Â œ‹‹”‡ÿ œ‹√‹ œ‹‹√‹Â Ô—‹‹œ‹‹! ÜÂëÌ‹‹” ë˜Â `˜‹'"-ƒ‹‡œ‹‹√‹fl! "Ü‹Ì‹ ܋”‹ ÜÂë Ì‹‹¥‹ 똇ÿ ¥‹‡ÿ√‹Â ë‹√‹œ‹‹ÿ ë‹√‹‡≤‹! Ô‹flπ ˜´flÍ‹‹! ܸëÂ? ˜ÿ‡ ¥‹‹Â ¥‹‹”fl ì‡ÿ Ù‹π‹."-ƒ‹‡œ‹‹√‹fl!

24 œ‹√‹¢ œ‹‡Ù‹‹…” œ‹√‹¢! œ‹‡Ù‹‹…” ”Â! ú‹‹Í‹‹Â ›√‹Ë πÂÔ‹ Õ‹±‹fl! œ‹‡Í‹ë ô‹±‹‹ °Â—‹‹ ”Â! œ‹‡Ù‹‹…”fl ≥‹â ì ô‹±‹fl! ÙÌ‹Δ‹‡” ËÌ‹‹√‹‹Â Δ‹ÿ≥‹ Ü‹Ì—‹‹Â ìÂ. ”É‹Â Õ‹‚Í‹¥‹‹ Õ‹‹â! …”fl√‹Â œ‹‹”ƒ‹ œ‹ÏÌ‹‹Â ì √‹˜Œ, ÜÂÌ‹fl ¥‹‹Â ì ÜÌ‹Ï‹â, Ù‹œ‹îfl√‹Â ú‹‹Í‹‹Â Ù‹‚¡‹‹ ”Â! √‹‹ °Ô‹‹Â ≤‹À‹‹ ë ˜‹±‹fl. Ì‹úú‹Â …‹ÿÙ‹flÜ‹ Ì‹‹¸ œ‹‹”Ì‹‹√‹Â À‹Â´‹ ì À‹Âú‹‹”, œ‹‹¸Â Ì‹Ï‹Ì‹‹ ”‹É‹‹Â À‹Âμ‹±‹Âë ¥—‹‹” ¥‹Â√‹‹Â √‹˜Œ Õ‹‹”, œ‹Î—‹‹Â ì ÜÂë Õ‹Âπ‡ ”Â! À‹¥‹‹Ì‹fl ƒ‹›¥‹ Ù‹˜‡ ¥‹Â ¥‹±‹fl.

œ‹√‹¢!

œ‹√‹¢!

œ‹‹Í‹ Ì‹˜‹Â”‹Â ¥‹‹Â Ì‹˜‹Â”‹Â ԋ´√‹‹√‹‹œ‹√‹‹Â, ≥‹‹—‹ √‹‹ ê—‹˜ÿ‡ ܸë‹Ì‹, Ü‹Δ‹±‹‹Â 딥‹‹ÿ °ÂÉ‹œ‹ Ü‹Ì‹Â √‹Â …‹Ì‹Â π‹±‹fl√‹‹Â π‹Ì‹, ܸ͋‹ Ù‹‹”‡ °Â! √‹‹ ≥‹‹Ì‹‡ÿ Ì‹˜‹Â”¥‹√‹‹ ¡‹±‹fl.

œ‹√‹¢!

°Â°Â, ˃‹¥‹≥‹ëfl °Ì‹‡ÿ ìÂ, ë”°Â Ù‹ÿÕ‹‹Ïfl√‹Â ë‹œ‹, π‹Ù‹ π—‹‹√‹Â ÜÂœ‹ ƒ‹œ‹Â ìÂñ˜‹Ì‹‹ÿ ËâÜÂ Δ‹‹Â¥‹‹√‹Â ¡‹‹œ‹, Ù‹‚î ì ˜‹Ì‹‹ÿ ÜÂÌ‹‡ÿ ”Â! ÜÌ‹¡‹ ≥‹â ìÂ Ü‹Δ‹±‹fl!

œ‹√‹¢!

25 Ü‹´ ë‚Ì‹‹ √‹Â ... Ü‹´ ë‚Ì‹‹ √‹Â √‹Ì‹ Ì‹‹Ì‹≤fl ” ͋‹ÂÍ‹, Ù‹‹ÂÏÙ‹Â Δ‹›√‹˜‹”fl√‹fl ˜‹”, œ‹‹”‹ ̘‹Í‹‹¢ ˜‹Â! ˜‹Ì‹‹ÿ √‹›˜ °å œ‹˜fl Ì‹Âú‹Ì‹‹ ” ͋‹ÂÍ‹. Ù‹‹Â√‹‹ ¥‹Â 딇ÿ œ‹‹”‡ÿ À‹Â≤Í‹ÿ‡ ” ͋‹ÂÍ‹, ç∞±‹fl ”¥√‹Ë≤‹Ì‹.

œ‹‹”‹.

ëÂ≤ œ‹”≤fl√‹Â ô‹≤‹Â œ‹« Õ‹—‹‹Â⁄ ” ͋‹ÂÍ‹, ¥‹‚¸“‹Â œ‹‹”‹Â √‹Ì‹Ù‹” ˜‹”, Á ë‹ÿ´Â ¥‹Â çÕ‹‹Â 똋√‹ëfl ” ͋‹ÂÍ‹, `Õ‹‹â œ‹√‹Â ô‹≤‚Í‹‹Â ú‹≤‹Ì‹.'

œ‹‹”‹.

`˜‡ÿ ¥‹‡ÿ√‹Â ô‹≤‚Í‹‹Â ú‹≤‹Ì‹‡ÿ ” ͋‹ÂÍ‹, ≥‹‹—‹ œ‹‹”‹ ô‹”ë”fl √‹‹”.'

œ‹‹”‹.

`¥‹‡ËÙ‹”É‹‹ ƒ‹‹ÂÌ‹‹›Ï—‹‹ ” ͋‹ÂÍ‹, ¥‹Â ¥‹‹Â œ‹‹”‹ À‹‹Δ‹√‹‹ ƒ‹‡Í‹‹œ‹.'

œ‹‹”‹.

π—‹‹√‹‹ Δ‹¬fl¥‹œ‹ Δ‹¬Õ‹‡ Δ‹‹¥‹Ï‹ ” ͋‹ÂÍ‹, ¥‹Â ¥‹‹Â œ‹‹”‹ Δ‹¬‹±‹√‹‹ Ü‹¡‹‹”.

œ‹‹”‹.

26 Ô‹‹ÂÕ‹‹ Ù‹Í‹‚±‹‹ Ô—‹‹œ‹√‹fl ¥‹‡ÿ °Â√‹Â Ù‹É‹fl! Ô‹‹ÂÕ‹‹ Ù‹‚±‹‹ Ô—‹‹œ‹√‹fl. ë‹Â›¸ ëÿπΔ‹⁄√‹Â Í‹°Ì‹Â ÜÂ√‹‡ÿ œ‹‡É‹≤ÿ‡, …ífl Δ‹≤ ì ëÏ‹ ë‹œ‹√‹fl. Ù‹π÷ƒ‹‡±‹Ù‹‹ƒ‹” √‹¸Ì‹”√‹‹ƒ‹”! À‹›Í‹˜‹”fl ˜ÿ‡ ÜÂ√‹‹ √‹‹œ‹√‹fl! ë‹Â›¸ Ü‹Õ‹‚Û‹±‹√‹ÿ‡ Ü ” Ջ‚Û‹±‹, Ù‹flœ‹‹ ¥‹‡ÿ ì Ü ܛՋ”‹œ‹√‹fl. Ë ܋ÂÏÉ‹Â ¥‹Â√‹Â ¥‹‹Â ì ً‹” Ù‹Ì‹⁄√‹‹Â, À‹fl¢ Ì‹Ù¥‹‡ √‹≥‹fl ë‹œ‹√‹fl. Ü√‹‡Δ‹œ‹ Ü ÜÍ‹À‹ÂÍ‹‹Â ”›Ù‹—‹‹Â ¢Ì‹√‹œ‹‚Ïfl π—‹‹”‹œ‹√‹fl.

¥‹ÿ‡ °Â√‹Â. ¥‹ÿ‡ °Â√‹Â. ¥‹ÿ‡ °Â√‹Â. ¥‹ÿ‡ °Â√‹Â. ¥‹ÿ‡ °Â√‹Â.

27 "Ì‹‹ÿë‹ ” ̋‹ÿë‹ Ô‹‡ÿ ” ˜Œ≤‹Â ì‹Â? Ü‹Ì‹≤ÿ‡ Ô‹‡ÿ ” ƒ‹‡œ‹‹√‹ ¢? Δ‹”√‹‹”fl√‹fl Ù‹ÿƒ‹Â ”œ‹¥‹‹ÿ √‹≥‹fl Ì‹Ïfl ë‹ÿâÙ‹‹√‹, °Ââ√‹Â ú‹‹Í‹‹Â ¢." "¥‹‡ÿ ¥‹‹”‹ œ‹√‹œ‹‹ÿ ›Ì‹œ‹Ï ìÂ, ˜‡ÿ ì‡ÿ √‹‹√‹‡ÿ À‹‹Ï °Â, ëÂœ‹ ë”fl œ‹‡√‹Â œ‹‹Â¸‹Â °±‹Â? °‚´‹ÿ Ô‹flπ ú‹≤‹Ì‹Â Ü‹Ï?" °Ââ√‹Â. "√‹‹√‹‹ ì‹Â Δ‹±‹ ƒ‹‡±‹ œ‹‹Â¸‹√‹‹, √‹‹”fl ›Ì‹√‹‹ ë‹Â±‹ °±‹Â¢? Üÿƒ‹‹ÂÜÿƒ‹≥‹fl ›Ì‹˜÷Ì‹Ï ëfl¡‹‹ÿ, œ‹‹—‹‹¤ Í‹‹Âú‹√‹√‹‹ÿ À‹‹±‹." °Ââ√‹Â.

œ‹‹”‹.

"√‹‹”fl ¥‹‹Â Δ‹‡”‡Û‹≥‹fl Üσ‹fl, Üσ‹fl ̋σ‹fl ú‹‹Í‹Â ¢;" π—‹‹”‹œ‹√‹‹ Δ‹¬fl¥‹œ‹ ˜Ù‹fl√‹Â À‹‹ÂÍ—‹‹: "˜Ì‹Â œ‹ÏflÔ‹‡ÿ ë‹Í‹Â." °Ââ√‹Â.

28 ”‹¥‹Í‹≤fl ë‹Â√‹fl Ù‹ÿƒ‹Â °ƒ—‹‹? ô‹‹—‹Í‹ ì‹Â ¢, √‹Â√‹À‹‹±‹ ëÂâ√‹‹ÿ Ì‹‹ƒ—‹‹ÿ? Ì‹‹ÿëÍ‹≤‡ÿ ¥‹œ‹ Ù‹œ‹‡ÿ ëâÜ °Â—‹‡ÿ? œ‹‹Â˜√‹ ì‹Â, ë œ‹‹Â›˜√‹flÜ œ‹√‹ œ‹‹Â˚‡ÿ? ëÂâ Δ‹¬‹±‹Δ—‹‹”fl ë”fl ›ú‹∂‹ Δ‹¬‹Â—‹‡ÿ? ”‹¥‹Í‹≤fl. Á Õ‹Í‹‹ Õ‹ƒ‹Ì‹ÿ¥‹! Ì‹ú‹√‹√‹‹ Ù‹‹ú‹‹, 똋Â√‹fl ë‹Í‹Â ëÂÌ‹fl Ì‹æ‹'¥‹‹ Ì‹‹ú‹‹? ¥‹‡”¥‹√‹‹ ¥‹‡”¥‹ πÂÉ‹‹—‹‹ ë‹ú‹‹! ”‹¥‹Í‹≤fl. Ë‚´‹Ô‹‡ÿ ¥‹ÿ¥‹ √‹ ë”Ì‹‹Â î‹î‹Â, À‹‹ÂÍ‹ À‹‹ÂÍ‹fl ԋ륋‹ √‹≥‹fl ë‹ÿâ Ù‹‹°Â, Ë‚´‹ Ù‹œ‹ É‹‹¥‹‹ÿ ƒ‹‹” √‹ Í‹‹°Â. ”‹¥‹Í‹≤fl. ˜‹”√‹‹ÿ ›ú‹Ó π ì 㔠πÂÉ‹‹, Ü¡‹” Δ‹” πflÙ‹Â ì ÜÿË√‹”ÂÉ‹‹, œ‹Ïflœ‹Ïfl °—‹ ì √‹Âμ‹√‹fl œ‹ÂÉ‹‹. ”‹¥‹Í‹≤fl. Ë ԋ‡ÿ ”œ—‹‹ ”Ë√‹fl Í‹‹ƒ‹fl ¥‹Â Üœ‹‹ÂÍ‹fl, Õ‹‚Í‹Â ¥‹Â√‹ÿ‡ √‹‹œ‹ ËÌ‹‹—‹ ì À‹‹ÂÍ‹fl, ¥‹Â√‹‹ Ù‹œ‹ ¥‹œ‹√‹Â, 똋 ›πÍ‹ É‹‹ÂÍ‹fl. ”‹¥‹Í‹≤fl. Ò‹›œ‹¥‹ ì‹Â Ü‹Ì‹‹Â Í‹ƒ‹‹”Âë Δ‹‹Â∞‹Â, Δ‹Ï‹Â¸ÿ‡ Δ‹‹—‹Â, œ‹¸Â Ò‹œ‹ Δ‹‹Â∞‹Â, Ü‹ÿƒ‹±‹Í‹Â çÕ‹‹ Ü‹ÏÙ‹ Ô‹flπ œ‹‹Â≤‹Â? ”‹¥‹Í‹≤fl. ”‹É—‹‡ÿ œ‹‡É‹ Δ‹¬Ù‹√√‹ ˘πÂœ‹‹ÿ π‹¡‹fl, ËÔ‹Â É‹Ù‹fl Ì‹Ù¥‹‡ Üœ‹‚›Í‹ë Í‹‹¡‹fl, Ù‹œ‹î±‹fl Ô—‹‹œ‹‹ Í‹fl¡‹‡ÿ ë‹œ‹ Ù‹‹¡‹fl. ”‹¥‹Í‹≤fl.

Ù‹‹œ‹‹Ù‹‹œ‹fl √‹Â√‹ √‹Â˜√‹‹ÿ œ‹›Ï—‹‹ÿ, 삸“‡ÿ œ‹‹√‹, Ù‹‡É‹›Ù‹ÿ¡‹‡œ‹‹ÿ œ‹›Ï—‹‹ÿ, π—‹‹√‹‹ Δ‹¬fl¥‹œ‹ À‹Âã Δ‹Í‹ÿƒ‹Â ∞›Ï—‹‹ÿ. ”‹¥‹Í‹≤fl.

29 ”‹¡‹Â! ÈΔ‹‹Ïfl ¥‹‹”fl Ü‹ÿÉ‹≤fl °Â; °Â≤fl ë‰Û±‹Ù‹œ‹‹√‹ ì›À‹ …‹ÿë≤fl °Â!

”‹¡‹Â! ÈΔ‹‹Ïfl.

ãΔ‹œ‹‹Ü ܛ¡‹ë √‹›˜ ¥‹‡ÿ≥‹fl œ‹‰ƒ‹Í‹‹Âú‹√‹fl °Â, ›Ì‹√‹‹ ÜÿË√‹ œ‹√‹”ÿË√‹ Õ‹Ì‹œ‹‹Âú‹√‹fl °Â. ”‹¡‹Â! ÈΔ‹‹Ïfl. ¥‹‹”‡ÿ ú‹ÿ∫Ì‹π√‹ ë˜Â¥‹‹ÿ Í‹‹°‡ÿ ¥‹‹”‡±‹fl! °Â; ÜÂë ¥‹‹Â ëÍ‹ÿëfl ›Ì‹Û‹›À‹ÿπ‡ Ì‹‹”‡±‹fl °Â. ”‹¡‹Â! ÈΔ‹‹Ïfl. ̋±‹ Ì‹‹Ù‹‡ëfl, Ë›≤μ‹”¥√‹”‹É‹≤fl °Â; ¥‹√‹Â °Â¥‹‹ÿ À‹flˇÿ °ÂÌ‹‹√‹fl ≥‹‹—‹ Ü‹É‹≤fl. °Â. ”‹¡‹Â! ÈΔ‹‹Ïfl. ”›¥‹ ÈΔ‹¥‹±‹‹Â ƒ‹Ì‹⁄ œ‹‚ëfl√‹Â É‹Ù‹fl °Â; ”›Ù‹ë”‹—‹√‹‹ ˘πÂœ‹‹ÿ ¥‹‡ÿ Ù‹π‹ Ì‹Ù‹fl °Â.

”‹¡‹Â! ÈΔ‹‹Ïfl.

œ‹π√‹œ‹‹Â˜√‹√‹‡ÿ œ‹√‹ ˜” ¥‹‡ÿ œ‹√‹œ‹‹Â˜√‹fl! °Â: √‹≥‹fl ›Ì‹”ÿ›ú‹Ü ”ú‹fl ¥‹‡Ë ì›À‹ Ù‹‹Â˜√‹fl °Â.”‹¡‹Â! ÈΔ‹‹Ïfl. Ù‹ëÏ Õ‹‚Δ‹œ‹‹ÿ °Â¥‹‹ÿ ¥‹‡ÿ Í‹‹¡—‹‹Â Ò‹fl˜›” °Â; 㜋‹, ”œ‹‹ √‹Â Ù‹‹›Ì‹μ‹fl Ò‹flΔ‹”ÿπ”fl °Â. ”‹¡‹Â! ÈΔ‹‹Ïfl.

¥‹‹”fl ãΔ‹œ‹‹Ù‹”É‹ÿ‡ À‹flˇÿ ë‹Ââ √‹≥‹fl °Â; ≥‹‹ê—‹‹ ã∂‹œ‹ ë›Ì‹ Ì‹ÂπÙœ‹‰›¥‹√‹Â œ‹≥‹fl °Â. ”‹¡‹Â! ÈΔ‹‹Ïfl. ”›Ù‹ëÈΔ‹ ˇƒ‹Í‹! Ì‹Ù‹‹Â ˘πÂœ‹‹ÿ ´”fl °Â; π‹Ù‹π—‹‹√‹Â Ù‹‡É‹π‹¥‹‹ ÜÂë ¥‹‡ ˜›”! °Â. ”‹¡‹Â! ÈΔ‹‹Ïfl.

30 "܋”‹Â Ü‹Ì‹√‹Â Ù‹Í‹‚±‹‹ ˜›”! Ô—‹‹œ‹Ï‹ °Â, Ô‹flÉ—‹‹Â Ü‹Ì‹≤fl ê—‹‹ÿ Ù√‹Â˜Ô‹‹ı‹√‹fl ëÏ‹ °Â?

܋”‹Â.

œ‹ÿμ‹ œ‹‹Â˜√‹fl√‹‹ ”‹É—‹‹ ì‹√‹‹ √‹Â±‹œ‹‹ÿ °Â, Ì‹Ô‹flë”±‹›Ì‹æ‹ Ì‹Ù‹‹Ì‹fl ì ̋±‹œ‹‹ÿ °Â.

܋”‹Â.

Õ‹‚”ëfl √‹‹ÿÉ‹Ì‹‹√‹fl ›Ì‹›¡‹ Õ‹¬‚뇸flœ‹‹ÿ Õ‹”fl °Â, ¥‹‹”fl 븋ö‹ë¸‹”fl Δ‹≤ ì ً‹«Ù‹”fl °Â!

܋”‹Â.

œ‹ÿπ ˜Ù‹Ì‹‡ÿ ¥‹‹”‡ÿ ë‹œ‹±‹¸‚œ‹±‹√‹ÿ‡ Õ‹—‹‡¤ °Â, ú‹¸ëÌ‹‹Ïfl ¥‹‹”fl ú‹‹Í‹Â œ‹‹”‡ÿ œ‹√‹ ˜—‹‡¤ °Â.

܋”‹Â.

ˇ͋œ‹fl °π‡Ì‹‹Ï‡ÿ ÈΔ‹ ”›Ù‹ë ¥‹‹˜”‡ÿ °Â, √‹fl”É‹Â Ô‹fl¥‹Ï ≥‹‹—‹ Üÿƒ‹‹ÂÜÿƒ‹ œ‹‹˜”‡ÿ °Â. œ‹‹”‹Â Δ‹¬‹±‹ ¥‹‡ÿœ‹‹ÿ Δ‹¬‹ÂÌ‹‹—‹‹Â ›√‹Ô‹›π√‹ ”˜Â °Â,

܋”‹Â.

œ‹‹”‹ ë‹Ï°≤‹√‹ÿ‡ ππ⁄ ¥‹‡ÿ ë‹ÿâ √‹Ì‹ Í‹˜Â °Â.

܋”‹Â.

œ‹‹”‹ Ù‹œ‹ °Â ¥‹‡ÿ√‹Â πÂÉ‹‡ÿ ¥—‹‹” ¢Ì‹¥‹fl °Â, ¥‹‹” ›Ì‹°Âƒ‹Â Õ‹‹√‹ √‹‹ œ‹‡√‹Â ”˜Â ”›¥‹ °Â.

܋”‹Â.

ÜÂ≥‹fl Ü›¡‹ë ¥‹‡ÿ√‹Â ˜Ì‹Â ¥‹Â ˜ÿ‡ Ô‹‡ÿ ë˜ÿ‡ °Â? œ‹‹”‡ÿ ú‹‹Í‹Â ¥‹‹Â ˜ÿ‡ œ‹ÿ›π”œ‹‹ÿ ”‹É‹fl ”˜‡ÿ °Â.

܋”‹Â.

ÜÀ‹Ï‹ Ü‹¥‹‡” À‹‹ÂÍ‹Â ”‹É‹fl ”Ù‹”fl¥‹√‹Â °Â, ú‹¥‹‡” ˜‹Â—‹ ¥‹Â ¥‹‹Â Δ‹Ïœ‹‹ÿ Δ‹”É‹Â Δ‹¬fl¥‹√‹Â°Â.

܋”‹Â.

Δ‹¬fl¥‹ Ì‹‹¡‹Â ¥—‹‹”Â Δ‹Í‹¸Â Δ‹‹ ô‹≤fl °Â, ¥‹‡ÿ ë˜Â ¥‹‹Â Δ‹¬‹±‹ Δ‹Í‹¸flÜÂ Ü‹Δ‹±‹ Ü‹ ô‹≤fl °Â.

܋”‹Â.

Ü‹Δ‹±‹‹ Ù‹œ‹‹±‹‹ÿ ¥‹Â Ù‹ÿπ˜ √‹‹'Ì‹Â ë‹Ââ√‹Â °Â, ú‹‹Í‹¥‹‹ Í‹ƒ‹fl ¥‹‹Â ≤ƒ‹Í‹ÿ‡ Õ‹”flÜ °Ââ√‹Â °Â.

܋”‹Â.

¥‹‡ÿ ≥‹‹ œ‹‹”‹Â Δ‹¬fl¥‹œ‹, ˜ÿ‡ ≥‹â ¥‹‹˜”fl °Â, ̘‹Í‹‹! Ì‹‹¥‹ Ü ≥‹Ì‹‹ √‹ πÂÔ‹‹Â °˜”fl °Â.

܋”‹Â.

ܛՋ͋‹É‹ ÜÂÌ‹‹Â çΔ‹√‹‹Â ì œ‹‡Ë√‹Â °Â, √‹Ì‹Í‹ °ÂÀ‹√‹ Ü‹ Í‹Â Ü”Δ—‹‡ÿ œ‹« ¥‹‹Â ¥‹‡Ë√‹Â °Â."

܋”‹Â.

ó”›Ù‹ë Ì‹ú‹√‹ Ù‹‚±‹fl Δ‹¬ƒ‹¸“‹Â Δ‹¬Âœ‹ √‹‹≥‹œ‹‹ÿ °Â, √‹Âμ‹ √‹ú‹Ì‹fl ˜Ù‹fl ¥‹‹Ïfl πfl¡‹fl ˜‹≥‹œ‹‹ÿ °Â.

܋”‹Â.

"˜ÿ‡ Δ‹±‹ ¥‹‡ÿ œ‹‹¸Â ¥‹Í‹É‹ÿ‡ ìÿ‡ Ù‹π‹ Ù‹‡ÿπ”fl! °Â, ¥‹‡ÿ ¥‹‹Â Δ‹¬‹±‹Δ—‹‹”fl, ›ú‹ÿ¥‹‹ œ‹‹”fl ¥‹« ˜”fl °Â."

܋”‹Â.

Δ‹”ÙΔ‹” À‹ÿ√‹‹Â Ü‹¥‹‡” œ‹Î—‹‹ÿ ˜”É—‹‹ÿ ô‹±‹‹ÿ °Â, °‡ƒ‹Í‹ÈΔ‹œ‹‹ÿ Í‹Â π‹Ù‹π—‹‹Â Õ‹‹œ‹±‹‹ÿ °Â.

܋”‹Â.

31 Ü‹Ì‹‹Â√‹Â ÜÍ‹À‹ÂÍ‹‹! œ‹‹” ܋ÿƒ‹±‹Â, √‹Ì‹ πfl´Â œ‹‡√‹Â ≥‹‹—‹ ô‹±‹‹Â Ù‹ÿ¥‹‹Δ‹ °Â, œ‹‹Â˜√‹¢! œ˜ÂÍÍ‹‹œ‹‹ÿ ›√‹ˇ‹Â Ü‹Ì‹°Â, ˜Ê≤‹ œ‹¡—‹Â ˇ܋ ›Ì‹ú‹‹”fl Ü‹Δ‹ °Â.

Ü‹Ì‹‹Â√‹Â.

”‹Ù‹ ”œ‹ÿ¥‹‹ÿ À‹‹ÂÍ—‹‹ ¥‹Â ¥‹‹Â Δ‹‹¥‹›ÏÜÂ, Ô‹flπ√‹Â Ë‚´‡ÿ Ü‹Δ—‹‡ÿ œ‹‡√‹Â Ì‹ú‹√‹ °Â? Ì‹ú‹√‹ Ü‹Δ‹ÂÍ‹‡ÿ Ì‹Âú‹fl Ü‹Ì‹‹ ëÂœ‹ ≥‹—‹‹? Δ‹¬≥‹œ‹ °±—‹Â Ù‹‹«Δ‹¥‹ √‹˜Œ ¥‹√‹œ‹√‹ °Â.

Ü‹Ì‹‹Â√‹Â.

Δ‹¬fl¥‹Í‹≤fl ëfl¡‹fl ¥‹‹Â ¥‹Â ˜Ì‹Â Δ‹‹ÏflÜÂ, Ì‹ú‹√‹ À‹‹ÂÍ—‹‹ ¥‹Â ›œ‹≥—‹‹ ë‹ÿâ √‹Ì‹ °—‹ °Â. Ù‹œ‹î‹Ì‹fl Ô‹flÉ‹‹œ‹±‹ πÂå Ô—‹‹œ‹Ï‹! Ì‹‹—‹π‹ πâ√‹Â Ô‹flπ Üœ‹√‹Â ¥‹‡ÿ ̘‹—‹ °Â?

Ü‹Ì‹‹Â√‹Â.

ë‹œ‹±‹ƒ‹‹”‹! ë˚‹ÿ Üœ‹‹”‹ÿ œ‹‹√‹flÜÂ, ë˚‹ ›Ì‹√‹‹ ¥‹‹Â œ‹‡Ë≥‹fl √‹Ì‹ ”˜ÂÌ‹‹—‹ °Â. œ‹√‹œ‹‹ÿ ÜëÏ‹å Δ‹±‹ °¥‹Â ì‡ÿ œ‹‹√‹Ì‹fl, Ò‹fl›Ì‹¨Í‹Ì‹”! ë”°Â œ‹‹”fl Ù‹‹'—‹ °Â.

Ü‹Ì‹‹Â√‹Â.

Ü‹Ë ÜÂë‹ÿ¥‹Â Ü‹Δ‹±‹‹ œ‹ÏflÜ ܋ Ù≥‹ÏÂ, ”Ù¥‹Â π‡›”Ë√‹ πÂÉ‹fl ë”Ô‹Â Ì‹‹¥‹ °Â. π—‹‹Δ‹¬fl¥‹œ‹√‹‹ ÙÌ‹‹œ‹fl! Ô‹”±‹Â ”‹É‹°Â, ¥‹”ì‹Â≤fl√‹Â Ô‹flπ 딋 ì‹Â ô‹‹¥‹ °Â?

Ü‹Ì‹‹Â√‹Â.

32 ë‹œ‹±‹ πflÙ‹Â ì ÜÍ‹À‹ÂÍ‹‹! ¥‹‹”fl Ü‹ÿÉ‹œ‹‹ÿ ”Â! Õ‹‹Âχÿ Õ‹‹É‹ œ‹‹ ”Â! ë‹œ‹±‹ πflÙ‹Â ì ÜÍ‹À‹ÂÍ‹‹! œ‹ÿπ ˜Ù‹fl√‹Â ›ú‹∂‹≤‡ÿ ú‹‹Â—‹‡¤, 뇛¸Í‹ 븋ö‹Â ë‹ÏË ë‹Â—‹‡¤; ÜπΔ‹›≤—‹‹Ïfl Ü‹ÿÉ‹Â îfl±‹‡ÿ î‹ÿÉ‹ œ‹‹ ”Â, Õ‹‹ÂÏÿ‡ Õ‹‹É‹.

ë‹œ‹±‹.

√‹É‹›Ô‹É‹ÈΔ‹ ô‹±‹‡ÿ ”›∞—‹‹Ï‡ÿ, Í‹¸ë‡ÿ Ù‹ô‹Ï‡ÿ ë‹œ‹±‹ƒ‹‹”‡ÿ; ì‹√‹‹ÿ É‹ÿË√‹ ”‹É‹Â Δ‹ÿëË Δ‹‹ÿÉ‹œ‹‹ÿ ”Â, Õ‹‹Âχÿ Õ‹‹É‹.

ë‹œ‹±‹.

̘‹Í‹Õ‹”fl ”Ù‹Ì‹”±‹fl Ì‹‹±‹fl, ¥‹‹”‡±‹fl√‹‡ÿ œ‹√‹ Í‹Â ì ¥‹‹±‹fl; Õ‹¬‚뇸flœ‹‹ÿ œ‹¸ë‹Ì‹fl Õ‹‚”ëfl √‹‹ÿÉ‹ œ‹‹ ”Â, Õ‹‹Âχÿ Õ‹‹É‹.

ë‹œ‹±‹.

π—‹‹Δ‹¬fl¥‹œ‹ ›√‹”É—‹Â Ë ≥‹‹—‹Â ¥‹Â œ‹« œ‹‡É‹≤ √‹Ì‹ ë˜ÂÌ‹‹—‹Â; Ü‹ ›Ì‹√‹¥‹fl Ü‹¥‹‡”¥‹‹ Ü‹Ì‹≤ÿ‡ Ù‹‹ÿÉ‹ œ‹‹ ”Â, Õ‹‹Âχÿ Õ‹‹É‹.

ë‹œ‹±‹.

33 È≤‹ πflÙ‹‹Â ì‹Â ”‹ËÂÚ‹”! œ‹ÿ›π” ܋̋¥‹‹ ”Â. È≤‹. Ë”ëÙ‹fl °œ‹‹Â Ù‹‡ÿπ” Δ˜Â”fl, œ‹‹≥‹Â À‹‹ÿ¡‹fl Δ‹‹ô‹ Ù‹‡√‹Â”fl, È≤‹Â ”«¸‹Â Ü‹Â∞fl œ‹√‹ Í‹Í‹ú‹‹Ì‹¥‹‹ ”Â. È≤‹.

˜Ê—‹Â ˜‹” ƒ‹‡Í‹‹À‹fl …‹Â”Â, ›ú‹∂‹≤‡ÿ ”‹Âëfl ”‹É—‹‡ÿ ú‹‹Â”Â, ƒ‹Ë”‹ë‹Ë‡À‹‹Ë‡ œ‹‡Ë œ‹√‹ Õ‹‹Ì‹¥‹‹ ”Â.

È≤‹.

ë√‹ëì≤fl Ù‹‡ÿπ” ë” Í‹â√‹Â, ƒ‹Ëƒ‹›¥‹ ú‹‹Í‹‹Â ˜ÏÌ‹‹ ”˜fl√‹Â ›ú‹∂‹≤ÿ‡ ú‹‹Â”fl œ‹fl´ÿ‡œ‹fl´‡ÿ ƒ‹‹Ì‹¥‹‹ ”Â. È≤‹. π—‹‹Δ‹¬fl¥‹œ‹√‹‹ √‹‹≥‹! ›Ì‹˜‹”fl, °å Ì‹π√‹ëœ‹Ï Δ‹” Ì‹‹”fl ˜Â¥‹Â Ô‹‡ÿ À‹‹ÂÍ‹‹Ì‹fl ¥‹‹Δ‹ Ô‹œ‹‹Ì‹¥‹‹ ”Â.

È≤‹.

34 œ‹œ‹⁄√‹‹ÿ Ì‹ú‹√‹ Ô‹‹√‹Â À‹‹ÂÍ‹Â ˜‹Â œ‹‹√‹Ì‹fl! ¥‹‡ÿ œ‹œ‹⁄√‹‹ÿ Ì‹ú‹√‹ Ô‹‹√‹Â À‹‹ÂÍ‹Â? œ‹‹” ¥‹‹Â Ü‹ ƒ‹‹Âë‡ÏflÜ‹œ‹‹ÿ ë‹Ââ √‹≥‹fl ¥‹‹”fl ¥‹‹ÂÍ‹Â. ˜‹Â œ‹‹√‹√‹fl! °±‹fl °Ââ√‹Â Ì‹‹ÿë‹ÿ Ì‹ú‹√‹ ë˜fl√‹Â œ‹‹”ÿ ë‹Âœ‹Ï ë‹ÏË Ô‹‹√‹Â ì‹ÂÍ‹Â? ˜‹Â œ‹‹√‹√‹fl! œ‹√‹ œ‹‹”‡ÿ ¥‹‡Ë ›Ì‹√‹‹ ›μ‹Õ‹‡Ì‹√‹ ›Ì‹Û‹Â ë‹Ââ√‹Â πÂÉ‹fl√‹Â √‹Ì‹ ≤‹ÂÍ‹Â.

˜‹Â œ‹‹√‹√‹fl!

”flÙ‹√‹fl Õ‹”ÂÍ‹fl ¥‹‹”fl Ü‹ÿÉ‹≤fl πÂÉ‹fl√‹Â Δ‹¬‹±‹ œ‹‡Ë ú‹≤fl °—‹ î‹ÂÍ‹Â. ˜‹Â œ‹‹√‹√‹fl! π—‹‹√‹‹Â Δ‹¬fl¥‹œ‹ ë˜Â, `˜ÿ‡ ¥‹‹”‹Â, ¥‹‡ÿ œ‹‹”fl,' ˜‹Ì‹‹ÿ Üÿ¥‹”√‹‹Â Δ‹¬Âœ‹ Ô‹« √‹ É‹‹ÂÍ‹Â? ˜‹Â œ‹‹√‹√‹fl!

35 çÕ‹‹ ”˜‹Â ¥‹‹Â 똇ÿ ÜÂë Ì‹‹¥‹, œ‹”≤fl °Ü‹Â ì‹Â Ô‹‹√‹Â œ‹‡É‹ ” ¢! Ì‹ú‹√‹ πfl¡‹‡ÿ ¥‹Â Δ‹Î—‹‡ÿ √‹≥‹fl ” ̘‹Í‹‹! ˜ÿ‡ °±‹‡ÿ ìÿ‡ Í‹‹ƒ—‹‡ÿ ¥‹Â√‹‡ÿ π‡:É‹ ” ¢!

œ‹‹”fl Ü”Ë Ù‹‚±‹‹Â ¥‹‹Â 똇ÿ ÜÂë œ‹‹”‹ ̘‹Í‹‹! ›Ì‹ú‹‹”‹Â √‹≥‹fl œ‹‹”‹Â Ì‹‹ÿë ”Â ¢! ˜ÿ‡ Ì‹˜‚Ü‹”‡ À‹‹Ï ̋ÂÔ‹ œ‹‹”‹ ̘‹Í‹‹! ÜÀ‹Ï‹ œ‹‹±‹Ù‹ ô‹±‹ÿ‡ ”‹ÿë ”Â ¢! Ù‹‹Ù‹›”—‹‹ÿ œ‹‡√‹Â Ù‹‹Ê Ù‹‹ú‹Ì‹Â ” ̘‹Í‹‹! Δ‹”±—‹‹Â √‹ œ‹‚ë œ‹‹”fl Δ‹‚ÿ´Â ” ¢! ë ً‹Ù‹‡≤fl ô‹±‹fl Ô‹Â¥‹‹√‹ œ‹‹”‹ ̘‹Í‹‹! √‹±‹πfl Ü‹ƒ‹Ï √‹ √‹Õ‹Â Ë‚´ ” ¢! ËÏ °å ¥‹‹Â °Â≤Â√‹‹—‹ œ‹‹”‹ ̘‹Í‹‹! ƒ‹‹Â”Ù‹ Ì‹Âú‹¥‹‹ÿ Ù‹›˜—‹”≥‹‹Âë ”Â ¢! œ‹‹¸Â ¸‹∞ÿ‡ √‹‹ÿÉ—‹‡ÿ ì ¥‹ë ›Ì‹√‹‹ ” ̘‹Í‹‹! Ü‹Δ‹±‹Â ≤”Ì‹‡ÿ ”Â, π‡›”Ë√‹Í‹‹Âë ¢ ”Â! ˜›”! œ‹‡Ë ÈΔ‹√‹ÿ‡ ƒ‹‡œ‹‹√‹ ”É‹Â °±‹¥‹‹ ” ̘‹Í‹‹! ¥‹Â Ü‹Δ‹√‹fl Ü‹ƒ‹Ï ¥‹‹Â √‹≥‹fl ¥‹Â˜ ” ¢! ¥‹√‹œ‹√‹ Ù‹‹«Δ—‹‡ÿ ì ¥‹Â ›πÌ‹Ù‹√‹ÿ‡ ” ̘‹Í‹‹! πfl¡‹fl ì √‹Ë” √‹Â˜ ” ¢! Õ‹‹±‹Â Õ‹‹ÂË√‹ √‹≥‹fl Õ‹‹Ì‹¥‹‡ÿ ” ̘‹Í‹‹! ›√‹∫‹ √‹ Ü‹Ì‹Â ë—‹Â⁄ Ù‹Â√‹ ” ¢! ˜ÿ‡ ∞‹ÿëfl ¡‹flÉ‹‡ÿ ìÿ‡ ”‹¥‹›πÌ‹Ù‹ œ‹‹”‹ ̘‹Í‹‹! Ü‹Δ‹√‹Â ›Ì‹—‹‹Âƒ‹Â √‹≥‹fl ú‹Â√‹ ” ¢! À‹fl¢ ëÙ‹” ¥‹‹Â ë‹ÿâ √‹≥‹fl ” ̘‹Í‹‹! Ù‹œ‹‹Â °Â œ‹Ï ¥‹‹Â Ù‹‡É‹ ≥‹‹—‹ ” ¢! ÜÂ Ë ›Ì‹ú‹‹” Ü‹´Â Δ‹˜‹Â” œ‹‹”‹ ̘‹Í‹‹! œ‹√‹≤ÿ‡ œ‹‹”‡ÿ √‹ ë˚‡ÿ °—‹ ” ¢! Δ‹±‹ ¥‹Â ¥‹‹Â Ü‹Ì‹fl ì ¥‹ë Ü‹Ë œ‹‹”‹ ̘‹Í‹‹! ›Δ‹—‹‡≤‹Â Δ‹˜‹«ú‹Â ìÂ Δ‹”ƒ‹‹œ‹ ” ¢! œ‹‹”fl √‹±‹πfl Ì‹Ï‹Ì‹fl Ü‹Ë Ù‹‹Ù‹” ” ̘‹Í‹‹! ƒ‹‹Â”Ù‹ Ì‹Âú—‹‹√‹ÿ‡ ܃‹¥—‹ ë‹œ‹ ” ¢! œ‹‹¸Â Ù‹ÿ¡—‹‹Ü ̘ÂÍ‹‹ Ü‹Ì‹°Â ” ̘‹Í‹‹! Ü‹Δ‹±‹ œ‹ÏflÔ‹‡ÿ À‹ÿÙ‹flÀ‹¸-ú‹‹Âë ”Â ¢! Ù‹ÿƒ‹Â Ù‹É‹‹ √‹ ë‹Ââ Í‹‹Ì‹Ô‹‹Â ” ̘‹Í‹‹! ˜‡ÿ Δ‹±‹ √‹˜Œ Í‹‹Ì‹‡ÿ Ù‹›˜—‹”-Ô‹‹ê—‹ ” ¢!

¥‹Â Ë Δ‹¬œ‹‹±‹Â √‹Î—‹‹ÿ À‹Âã ˱‹‹ÿ ̘‹Í‹‹! Δ‹‚”±‹ ܛՋ͋‹É‹ ”œ—‹‹ÿ ”ÿƒ‹ ” ¢! Δ‹¬Ù‹√√‹ ≥‹—‹‹ ” ¢Ì‹√‹ π—‹‹¥‹±‹‹ ” ̘‹Í‹‹! ¢¥‹fl܋ ܛ˥‹ Ë Ü√‹ÿƒ‹ ” ¢!

36 œ‹‹≤fl! √‹ÿπ√‹‹Â ë‡ÿÌ‹” œ‹‹”fl ëÂ≤Â Δ‹≤“‹Â ”Â!

œ‹‹≤fl!

œ‹‡Ë œ‹‡É‹ πÂÉ‹fl ̘‹Í‹‹! √‹Â√‹ √‹ú‹‹Ì‹Â, ›œ‹Ô‹Â›œ‹Ô‹Â Ü‹Ì‹Â œ‹‹” Üÿƒ‹Â Ü≤“‹Â.

œ‹‹≤fl!

œ‹‡√‹Â Δ‹±‹ Ü ›Ì‹√‹‹ À‹fl°Â °ÂÌ‹‹Â ƒ‹œ‹Â √‹˜Œ, ›√‹Ô‹›π√‹ Ü‹Ì‹Â œ‹‹” ë‹ÏË ú‹≤“‹Â.

œ‹‹≤fl!

œ‹√‹Â ÜÂœ‹ Ù‹‚î œ‹‹≤fl! ÜÂ√‹Â Ì‹”‡ÿ ¥‹‹Â °Â≤‡ÿ Ô‹‹ÂÕ‹Â °±‹Â œ‹›±‹ ë‡ÿπ√‹Â Ë≤“‹Â!

œ‹‹≤fl!

π—‹‹Δ‹¬fl¥‹œ‹ ¥‹‹Â œ‹‹”fl Δ‹¬fl¥‹ Δ‹‚”Ì‹ °±‹Â, Ü‹Â œ‹‹≤fl! Ü ̋” ›Ì‹¡‹‹¥‹‹Ü œ‹‹” œ‹‹¸Â ô‹≤“‹Â.

œ‹‹≤fl!

37 ë‹√‹‡≤‹Â ë‹œ‹±‹ƒ‹‹”‹Â ”Â! Ù‹‹˜ÂÍ‹fl! Ü‹ ¥‹‹Â ë‹√‹‡≤‹Â ë‹œ‹±‹ƒ‹‹”‹Â! ë‹√‹‡≤‹Â ë‹œ‹±‹ƒ‹‹”‹Â, ”Ù‹Õ‹—‹‹Â⁄ √‹Â ÈΔ‹‹Ï‹Â, Ü‹ Ô‹‡ÿ Ü‹ÿÉ‹≤Í‹fl√‹‹Â ú‹‹ÂÏ‹Â ”Â! Ù‹‹˜ÂÍ‹fl! Ü‹ ¥‹‹Â ë‹√‹‡≤‹Â.

”ÿƒ‹”‹¥‹‹Â, œ‹πœ‹‹¥‹‹Â, Ì‹‹ÿÙ‹Í‹≤flœ‹‹ÿ ƒ‹fl¥‹ ƒ‹‹¥‹‹Â, √‹Â±‹‹ÿÔ‹‡ÿ ë” ì ̋‹¥‹‹Â ”Â! Ù‹‹˜ÂÍ‹fl! Ü‹ ¥‹‹Â ë‹√‹‡≤‹Â. Õ‹”Ì‹‹ ˜ÿ‡ ƒ‹â'¥‹fl Δ‹‹±‹fl, Δ‹¬Âœ‹Δ‹fl≤‹ Õ‹”fl Ü‹±‹fl, ô‹ÂÍ‹fl ≥‹â ˜ÿ‡ Ü‹Ì‹fl Ô‹‹±‹fl ”Â! Ù‹‹˜ÂÍ‹fl! Ü‹ ¥‹‹Â ë‹√‹‡≤‹Â. ¥‹« ë˚‡ÿ ¥‹Â œ‹« √‹‹ œ‹‹√—‹‡ÿ, Ü‹Ë œ‹‹”fl °¥‹Â √‹‹±—‹‡ÿ, Ü‹Ì‹≤‡ÿ œ‹« √‹‹Â'¥‹‡ÿ °±—‹‡ÿ ”Â! Ù‹‹˜ÂÍ‹fl! Ü‹ ¥‹‹Â ë‹√‹‡≤‹Â. À‹˜Â√‹fl! ¥‹‹”Â Δ‹‹—‹Â Í‹‹ƒ‹‡ÿ, ̘‹Í‹‹›Ì‹√‹‹ ô‹ÂÍ‹‡ÿ Í‹‹ƒ—‹‡ÿ, π—‹‹√‹‹Â Δ‹¬fl¥‹œ‹ œ‹‹ƒ‹‡ÿ ”Â! Ù‹‹˜ÂÍ‹fl! Ü‹ ¥‹‹Â ë‹√‹‡≤‹Â.

38 ÜÂë Ì‹—‹‹Â⁄ ƒ‹‹ÂΔ‹fl√‹ËÌ‹ÍÍ‹Õ‹, √‹›˜ ÙÌ‹‹œ‹fl À‹fl°Â, √‹˜Œ ÙÌ‹‹œ‹fl À‹fl°Â ”Â, œ‹‹” √‹˜Œ ÙÌ‹‹œ‹fl À‹fl°Â. ÜÌ‹” ë‹Ââ√‹‡ÿ ë‹œ‹ √‹ œ‹‹”Â, ”flî‹Â ë ɋfl°Â! ë‰Û±‹ ë” ¥‹Â Δ‹¬œ‹‹±‹, ë‹”Ë Ì‹±‹Ù‹‹Â ë ًfl°Â! Δ‹‹±‹ °—‹ Δ‹±‹ Ü√—‹ 뉋¥‹œ‹‹ÿ œ‹√‹ ”É‹Â Õ‹Œ°Â.

ÜÂë.

Ù‹‡É‹flπ‡:É‹fl ËÂœ‹ ƒ‹œ‹Â ¥‹Âœ‹ ”‹É‹Â, ÜÂ√‹‹ ƒ‹‡±‹ ƒ‹‹å, ›Ì‹√‹‹œ‹‚Í‹√‹‹Â ô‹”√‹‹Â ƒ‹‡Í‹‹œ‹ Ì‹ÂÂú‹Â ¥—‹‹ÿ Ì‹Âú‹‹å, ÜÂ Ë ƒ‹œ—‹‹Â, ÜÂ≥‹fl œ‹√‹ œ‹‹√—‹‡ÿ, À‹fl°Â √‹Ì‹ ú‹‹˜‡ÿ, ÜÂ√‹‹ Ü›¥‹ ÜÌ‹¥‹‹”, ˜ÿ‡ ë‹Ââ√‹‹Â π‹Ù‹ √‹ ë˜ÂÌ‹‹å. ÜÂë.

ë‰Û±‹›Ì‹√‹‹ ›Ô‹” ÜÌ‹” √‹œ‹Â ¥‹‹Â ìÂπ√‹√‹‹Â πÿ≤, √‹ÿπë‡Ì‹”Ì‹±‹ √‹‹œ‹ ËΔ‹Â ¥‹‹Â ¢–‹ ë‘ÿ Ô‹¥‹É‹ÿ≤, ÜÌ‹” πÂÌ‹√‹fl Ü‹Ô‹ ë—‹Â⁄ Üô‹ Õ‹ËÂ, Ì‹Ïfl À‹¬˙‹ÿ≤ Ü√—‹ Üœ‹”πÔ‹⁄√‹Â π‹Â≤Â Δ‹ƒ‹ ¥‹‹Â Δ‹‹≤‡ÿ ›Δ‹ÿ≤.

ÜÂë.

˜ÿ‡ ú‹‹¥‹ë, ËÏ ÙÌ‹‹›¥‹Ò‹fl¢, ˜ÿ‡ ËÉ‹, ˜›” Ì‹‹›”, ˜ÿ‡ ˜‹”flÍ‹, ë‹´fl ˜›”, ¿∞Ì‹¥‹ ¡‹‹”fl ¥‹Â ¡‹‹”fl, Ü√‹√—‹ Δ‹›¥‹Ì‹¬¥‹ ËÂ√‹Â √‹˜Œ ¥‹Â ë˜flÜ ̗‹›Õ‹ú‹‹”fl, Ò‹flƒ‹‡”‡πÂÌ‹! √‹Õ‹‹Ì‹°Â, ë˜Â π—‹‹Â, Ù‹π‹ ¸Âë œ‹‹”fl. ÜÂë.

39 Ë ë‹Ââ Δ‹¬Âœ‹ÜÿÔ‹ ÜÌ‹¥‹”Â Δ‹¬Âœ‹”Ù‹ ¥‹Â√‹‹ 㔜‹‹ÿ ´”Â. ›Ù‹ÿ˜±‹ë”‡ÿ π‚¡‹ ˜‹Â—‹ ¥‹Â ›Ù‹ÿ˜±‹Ù‹‡¥‹√‹Â Ë”Â, ë√‹ëΔ‹‹μ‹ Δ‹‹É‹Â Ù‹˜‡ ¡‹‹¥‹‡ …‹Â≤fl√‹Â √‹flÙ‹”Â. Δ‹¬Âœ‹”Ù‹. Ù‹í”É‹‹Â”√‹ÿ‡ Ù‹‹ë” ¢Ì‹√‹, É‹”√‹‹ Δ‹¬‹±‹ Ë ˜”Â, ö‹‹” ›Ù‹ÿ¡‹‡√‹ÿ‡ œ‹‹ìÍ‹≤‡ÿ ËÂœ‹ œ‹fl´‹ ËÏœ‹‹ÿ œ‹”Â. Δ‹¬Âœ‹”Ù‹. Ù‹‹Âœ‹Ì‹ÂÍ‹fl ”Ù‹Δ‹‹√‹ Ô‹‡Ω Ë À‹¬‹˙±‹ ˜‹Â—‹ ¥‹Â ë”Â, Ì‹ƒ‹ÏÌ‹ÿÔ‹fl√‹Â Ì‹œ‹√‹ 딋̋Â, Ì‹ÂπÌ‹‹±‹fl çú‹”Â.

Δ‹¬Âœ‹”Ù‹.

ã∂‹œ‹ Ì‹Ù¥‹‡ Ü›¡‹ë‹”›Ì‹√‹‹ œ‹ÏÂ, ¥‹π›Δ‹ Ü≥‹⁄ √‹‹ Ù‹”Â, œ‹¥Ù—‹Õ‹‹Âƒ‹fl À‹ƒ‹Í‹‹Â œ‹‡ê¥‹‹…Ï πÂÉ‹fl ú‹ÿú‹‡ √‹‹ Õ‹”Â. Δ‹¬Âœ‹”Ù‹.

ÜÂë ë‹Â›¸ Ù‹‹¡‹√‹Â Δ‹¬Âœ‹›Ì‹√‹‹ Δ‹‡”‡Û‹‹Â∂‹œ‹ Δ‹‚ÿ´Â √‹‹ …”Â, π—‹‹Δ‹¬fl¥‹œ‹ Ò‹flƒ‹‹ÂÌ‹¡‹⁄√‹¡‹”Ì‹”, Δ‹¬Âœ‹Õ‹fiꥋÜ ̋”Â. Δ‹¬Âœ‹”Ù‹.

40 ¥‹‹”‹ Ù‹œ‹ °Â ¥‹‹”‡±‹fl! ¥‹‡ÿ œ‹√‹Â Ù‹‹Ê≥‹fl Í‹‹ƒ‹Â ̘‹Í‹fl ”Â! Ì‹±‹¥‹Â≤“‹Â ¥‹‹”‹ œ‹ÿ›π”œ‹‹ÿ, °Â, ˜‡ÿ Ü‹Ì‹‡ÿ ú‹‹Í‹fl ”Â! ¥‹‹”‹. ̘‹Í‹›Ì‹√‹‹ ›Ì‹É‹‹±‹ 딇ÿ ƒ‹œ‹Â √‹˜Œ œ‹‡√‹Â πfl´ÿ‡ ”Â, Δ‹¬fl¥‹Í‹≤fl√‹ÿ‡ Ì‹‹ÿë‡ÿ Ì‹ú‹√‹ ¥‹Â Í‹‹ƒ‹Â œ‹‡Ë√‹Â œ‹fl´ÿ‡ ”Â!

¥‹‹”‹.

Δ‹¬Âœ‹√‹Â Δ‹‹Ù‹Â À‹ÿ¡‹‹—‹‹Â! ëÂœ‹ Ô‹ë‡ÿ ˜ÿ‡ √‹‹Ù‹fl ”Â! √‹‹ú‹‡ÿ ˜ÿ‡ √‹ú‹‹Ì—‹‹Â ¥‹‹”‹Â, Ù‹˜‡ÿ Ì‹Âπ√‹fl ˜‹ÿÙ‹fl ”Â!

¥‹‹”‹.

°Âƒ‹flË√‹√‹‹ 㔜‹‹ÿ ˜ÿ‡ ¥‹‹Â °å √‹Â √‹‹ °å ”Â, ›ú‹∂‹ ú‹‹Â—‹‡¤ ¥‹Â Δ‹¬Âœ‹π‹! ¥‹Â Ü‹¡‹‹Â ê—‹‹ÿ ≥‹ëfl ≥‹‹å ”Â? ¥‹‹”‹. Ù√‹Â˜Ù‹”É‹‡ÿ Ì‹Ô‹flë”±‹ œ‹Ï √‹˜Œ ë‹ÿâ À‹fl°ÿ‡ ”Â! π‹Ù‹π—‹‹√‹‹Â Δ‹¬fl¥‹œ‹ ë˜Â, `˜ÿ‡ ÜÂë ˜Â¥‹≥‹fl ”flî‡ÿ ”Â!' ¥‹‹”‹.

41 "√‹ÿπ√‹‹Â ë‡ÿÌ‹” Δ‹”±‹‹Ì‹! ” ˜‹Â œ‹‹≤fl! œ‹‡√‹Â √‹ÿπ√‹‹Â ë‡ÿÌ‹” Δ‹”±‹‹Ì‹! ̘ÂÍ‹fl ≥‹‹, √‹˜Œ ¥‹‹Â ë‹Ââ Ì‹ÂÌ‹‹ ë”fl °Ô‹Â, œ‹‹”fl Ù‹É‹flÜ‹Â√‹fl Ù‹‹≥‹Â ë‹ÿâ 똋̋ ”Â? ˜‹Â œ‹‹≤fl!

œ‹‹”‹ ›Δ‹¥‹‹√‹Â ë˜fl 뇜‹ë‡œ‹ ëú‹‹ÂÏ Ջ” ̋˜ÂÍ‹‹ÂÌ‹˜ÂÍ‹‹Â ›Ì‹Δ‹¬√‹Â À‹‹ÂÍ‹‹Ì‹ ” ˜‹Â œ‹‹≤fl! ÈΔ‹Ì‹ÿ¥‹‹Â √‹Â ƒ‹‡±‹Ì‹ÿ¥‹‹Â √‹ ÜÂÌ‹‹Â ë‹Ââ, ¥‹‡ÿ√‹Â π‹É‹‡ÿ °Â ƒ‹‹Â뇛ϗ‹‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹ ”Â! ˜‹Â œ‹‹≤fl! ÜÉ‹ÿ≤ ˜ÂÌ‹‹¥‹√‹ Ì‹—‹Â⁄≥‹fl œ‹‹”‹ Ë√œ‹‹ö‹” °ÂÌ‹”‹Ì‹ ”Â!"

˜‹Â œ‹‹≤fl!

Ò‹fl”‹¡‹‹√‹‹ÿ Ì‹ú‹√‹ Ù‹‚±‹fl ëfl”¥‹fl¢Ü ˘π ú‹‹ÿΔ‹fl: "ÜÂœ‹Ë ë”flÔ‹, À‹Â¸‹! Ü‹Ì‹ ”Â! ˜‹Â œ‹‹≤fl! œ‹« Δ‹±‹ π—‹‹√‹‹Â Δ‹¬Õ‹‡ ¥‹‹”‹Â Ì‹” ¡‹‹—‹‹Â⁄, À‹˜Â√‹fl! ¥‹‡ÿ ë‹Ââ ÜÂë ¡‹fl”Ë œ‹√‹œ‹‹ÿ Í‹‹Ì‹ ”Â!" ˜‹Â œ‹‹≤fl!

2 ”›‡êœ‹±‹fl ›Ì‹Ì‹‹˜ -œ‹‹ÿ≥‹fl œ‹fl´‡ÿ 1 Δ‹¬≥‹œ‹ Ò‹fl ƒ‹ÈΔ‹π Δ‹”±‹œ‹‚ÿ Δ‹¬fl¥‹Â, Ò‹flë‰Û±‹ÈΔ‹ ˘π ¡‹Èÿ”Â; Ò‹fl È뜋±‹fl¢√‹‹Â ›Ì‹Ì‹‹˜ Ù‹ÿö‹ÂΔ‹Â, Δ‹πÀ‹ÿ¡‹ Δ‹¬Âœ‹ ¡‹”fl ëÈÿ ”Â.

1

Ò‹fl Õ‹‹ƒ‹Ì‹¥‹πÔ‹œ‹Ùëÿ¡‹ œ‹¡—‹Â, μ‹ÂΔ‹√‹œ‹‹ÿ Ü¡—‹‹ ›Ì‹Û‹Â”Â; Ô‹‡ë¢ ë˜Â Ù‹‡±‹‹Â ”‹—‹ Èfi꜋±‹fl¢√‹‡ÿ, ˜”±‹ ë—‹‡¤ ø‹›”ë‹¡‹flԋ”Â.

2

Ì‹Ê∫Õ‹ πÂÔ‹ ›Ì‹ö‹¥‹” ”‹°¢, ë‡ÿπ√‹Δ‹‡” ¥—‹‹ÿ ë‹Â≤‹œ‹±‹‚ÿ”Â; ”‹° È≤‡ÿ Õ‹flœ‹ë”‹—‹ Õ‹‚Δ‹¥‹¢, Õ‹‹ƒ—‹ Ô‹‡ÿ Ì‹±‹⁄Ì‹‡ÿ ¥‹Â¥‹±‹‚ÿ”Â.

3

Δ‹‡μ‹ Δ‹‹ÿú‹ ¥‹Âœ‹‹ÿ ü—‹ÂÛ¸ È뜋ʗ‹‹Â, Δ‹‡μ‹fl ì ÜÂë Ò‹fl È뜋±‹fl”Â; Δ‹¬ƒ‹¸“‹ÿ ì ҋfl œ‹˜‹Í‹öœ‹fl¢ Δ‹‹Â¥‹Â, ƒ‹‡±‹ Ô‹‹ Ô‹ë‡ÿ ˜ÿ‡ ¥‹Â√‹‹ Õ‹±‹fl”Â.

4

ë√—‹‹ë‹Ï ë‡ÿÌ‹”fl¢√‹Â Ü‹Ì—‹‹Â, œ‹‹¥‹ ›Δ‹¥‹‹ À‹ÿ¡‹‡ ¡‹‹›”—‹‡ÿ”Â; ÈΔ‹ ƒ‹‡±‹Â Ù‹œ‹‹ÂÌ‹≤ Ù‹˜‚ ”fl¥‹Â, Ò‹fl ë‰Û±‹ Ì‹” Ü ›Ì‹ú‹‹›”—‹‡ÿ ”Â.

5

뇸‡ÿÀ‹ Ù‹˜‹Âπ” Ù‹˜‡ë‹Â Õ‹‹Ì—‹‡ÿ, ÜÂë È뜋ʗ‹‹√‹Â √‹‹ ƒ‹œ—‹‡ÿ”Â; ܔ ƒ‹‹ÂÌ‹‹Ï ëÂœ‹ Ì‹” œ‹‹”fl Õ‹ƒ‹√‹fl, ë√—‹‹ πfl¡‹fl ¥—‹‹ÿ ´Èÿ √‹ ˜‡ÿ”Â.

6

πœ‹¡‹‹ÂÛ‹√‹‹Â Ù‹‡¥‹ Ô‹flÔ‹‡Δ‹‹Ï ”‹°, ë‡ÏÌ‹ÿ¥‹ ì ˃‹ √‹‹œ‹√‹‹”Â; ¥‹Â√‹fl Ù‹ÿƒ‹Â œ‹‹”fl À‹Â√‹ Δ‹”±‹‹Ì‹‡ÿ, Ù‹œ‹”≥‹ ë‹Â Ù‹œ‹Â ë‹œ‹√‹‹”Â.

7

ÜÂœ‹ ë˜fl√‹Â ¥‹¥‹ë‹ÏË ç´“‹Â, ̋ƒ‹Â 똋̗‹‡ÿ Ô‹flÔ‹‡Δ‹‹Ï√‹Â ”Â; Í‹ƒ‹√‹ ãΔ‹” °√‹ Í‹â ̋˜ÂÍ‹‹ Ü‹Ì‹Â, Í‹‹Ì‹Â Ù‹ÿƒ‹Â À‹˜‡ Õ‹‚Δ‹‹Ï√‹Â”Â.

8

Ù‹‡±‹fl ÜÂœ‹ Ù‹√‹œ‹‹√‹‹ ≥‹â Ù‹˜‡ ç´“‹, ã朋 œ‹‹ÿ≤“‹Â ̋˜ÂÌ‹‹¥‹±‹‹Â”Â; Ù‹‡±‹fl È뜋±‹fl¢√‹Â ¥‹‹Â î” Í‹‹ƒ—‹‡ÿ, ã” Δ‹›”¥‹‹Δ‹ ≥‹—‹‹Â ô‹±‹‹Â”Â.

9 Ë Ë πÂÔ‹≥‹fl Ë ›øË Ü‹Ì‹Â, Ù‹˜‡√‹Â Δ‹‡ìfl√‹Â ›√‹ˇ‹Â ë—‹‡¤”Â; Ù‹”Ì‹Â ë˚‡‡ÿ √‹˜Œ ë‹Â ë‰Û±‹ ¥‹‹ÂÍ‹Â, Ù‹‹ÿÕ‹Ïfl√‹Â ›ú‹¥‹ ¥—‹‹ÿ ´—‹‡¤”Â.

10

√‹‹”π ë˚‡ÿ Δ‹±‹ Ù‹˜‡ ƒ‹‡±‹ Δ‹‚”±‹, ÜÂë Ò‹fl ë‰Û±‹ ›√‹ˇ‹Â ë”fl”Â; ÜÂœ‹ Ù‹‡±‹fl√‹Â π˜ Ü‹¥œ‹‹ Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹Â, œ‹√‹≥‹ëfl Ü”Δ—‹‹Â Ò‹fl˜”fl”Â.

11

Üÿ√√‹ √‹‹ Õ‹‹Ì‹Â √‹Â ›√‹∫‹ √‹‹Ì‹Â, ë˜ÂÌ‹‹—‹ √‹›˜ÿ π‡:É‹ ë‹Ââ√‹Â”Â; √‹‹≥‹ Ù‹ÿÕ‹‹” √‹Â ›√‹Ú‹‹Ù‹ œ‹‡ëÂ, ”‹¥‹ ›πÌ‹Ù‹ 님‹≤ ”‹Ââ√‹Â”Â.

12

ÜÂÌ‹‹œ‹‹ÿ °√‹ Í‹â Ô‹flÔ‹‡Δ‹‹Ï Ü‹Ì—‹‹Â, Ù‹‹≥‹Â ì ”‹° ›À‹° À‹˜‡”Â; ë‹Ù‹fl”‹Ë πÿ¥‹Ì‹ò Ë”‹Ù‹√‹, Ô‹‹ÍÌ‹ Ù‹›˜¥‹ Ù‹Â√—‹‹ Ù‹˜‡”Â.

13

Ù‹‹œ‹‹ Ëâ√‹Â Õ‹‡Δ‹Â Ù‹√‹œ‹‹√‹ ë”fl√‹Â, Í‹‹›Ì‹ 㥋‹—‹‹⁄ ì À‹‹ƒ‹œ‹‹ÿ”Â; Ü‹Ì—‹‹Â ì ë‹Â≤Â Δ‹±‹ ËÔ‹Â œ‹‹≥‹Â À‹‹Â≤Â, ›¡‹í‹” …¸ ÜÂ√‹‹ Õ‹‹ƒ—‹œ‹‹ÿ”Â. 14 π‡Û¸ Ü‹Ì—‹‹Â Ù‹‡±‹fl√‹Â ë‡ÿÌ‹”fl¢√‹Â, ¥‹‹Í‹‹Ì‹ÂÍ‹fl Í‹‹ƒ‹fl ¥‹√‹œ‹‹ÿ”Â; ê—‹œ‹ ëÈÿ ë‹Â˜‹Â√‹fl Ù‹ÿƒ‹Â ˜ÿ‡ 똋̋‚ÿ, ¡‹‹” ›Ì‹ú‹‹” ì œ‹√‹œ‹‹ÿ”Â.

15

ÜÂÌ‹‹œ‹‹ÿ ÜÂë Ü‹›Ò‹¥‹ ›øË ô‹”√‹‹Â, Ü‹Ì—‹‹Â πÂÉ‹fl ¡‹‹—‹‚¤ ›ú‹∂‹œ‹‹ÿ”Â. Ù‹‹√‹ ë”fl ¥‹Â≤“‹Â Ù‹ë‚œ‹‹”fl, Ü‹Ì‹‹Â ƒ‹‡È¢ ÜÂë‹ÿ¥‹œ‹‹ÿ”Â.

16

¥‹Â≤fl À‹ÂÙ‹‹≤fl√‹Â ë—‹‹Â⁄ œ‹√‹Ù‹‚À‹‹Â, Δ‹μ‹ Í‹É‹fl√‹Â ÜÂë Ü‹›Δ‹—‹‡ÿ”Â; ø‹”‹œ‹¥‹flΔ‹¥‹fl√‹Â Ëâ Ü‹Δ‹‹Â, 똰 π‡:É‹ ˘ÂÌ—‹‡ÿ Ì—‹‹Δ‹fl—‹‡ÿ”Â.

17

μ‹±‹ ›πÌ‹Ù‹œ‹‹ÿ ì ͋ƒ‹√‹ ¥‹Â 똰Â, ̋˜ÂÍ‹‹ Ì‹Ï°Â Δ‹ÂÉ‹‚ÿ Δ‹ÿ≥‹√‹Â”Â; ÜÿÀ‹flë‹ Δ‹‚¢ Δ‹‹ìfl Ì‹Ï‚ÿ ¥—‹‹ÿ≥‹fl, œ‹‡Ë√‹Â ˜” ë˜° ëÿ≥‹√‹Â”Â.

18

›Ô‹É‹Ì‹fl Ù‹ÿπÂÔ‹‹Â √‹Â ›Ì‹Δ‹¬ Ì‹Ï‹Ì—‹‹Â, Ì‹‹≤Ì‹ ú‹‹Í—‹‹Â ̋ƒ‹Â ë”fl”Â; Ì‹‹¥‹ ì ƒ‹œ‹¥‹fl ¥‹Â ÜÂë ›πÌ‹Ù‹œ‹‹ÿ, ø‹›”ë‹ÿ πÂÉ‹‹≤fl Ò‹fl ˜”fl”Â.

19

√‹fl”É‹ÿ¥‹‹Â √‹ƒ‹¬ Ô‹‹ÂÕ‹‹ ›øË ú‹‹Í—‹‹Â, °Â¥‹‹ÿ Δ‹¬Ù‹√√‹ ô‹±‹‚ÿ ≥‹—‹‹Â”Â; Δ‹‚ìÿ¥‹‹Â Δ‹‚ìÿ¥‹‹Â ˜›” œ‹Â˜ÂÍ‹Â Ü‹Ì—‹‹Â, ø‹” ܋̋fl√‹Â ãÕ‹‹Â ”˚‹Â”Â.

20

Δ‹¬Õ‹‡¢√‹Â 똋̗‹‡ÿ Δ‹¬›¥‹˜‹” Ù‹‹≥‹Â, 똋 ë‹Ââ À‹¬‹˙±‹ Ü‹›Ì‹—‹‹Â”Â; Ü‹§‹‹ °Â ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â œ‹Â˜ÂÍ‹ œ‹¡‹Â Ü‹Ì‹Â, Δ‹μ‹ ë‹ÂâÜÂë√‹ÿ‡ ì ͋‹›Ì‹—‹‹Â”Â. 21 ø‹”Δ‹‹Ï ًÿÕ‹Ï‹Ì—‹‡ÿ Ò‹fl Δ‹¬Õ‹‡¢√‹Â, Δ‹μ‹√‹fl Ì‹‹¥‹ ¥—‹‹ÿ Ù‹‹ÿÕ‹Ïfl”Â; √‹‹≥‹ 똠͋‹Ì‹‹Â ¥‹Â ›øË ”É‹Â É‹‹Ï‹Â, Üÿ¥‹”°œ‹fl Δ‹‹œ—‹‹ ”Ïfl”Â.

22

Ù‹‹ÿÕ‹Ïfl Ì‹ú‹√‹√‹Â Ù‹ÂÌ‹ë ∫‹Â≤“‹, Õ‹¸¢√‹Â Õ‹‡Ì‹√‹œ‹‹ÿ Í‹‹Ì‹fl—‹‹”Â; πÂÉ‹fl Δ‹¬Õ‹‡ ›Ù‹ÿ˜‹Ù‹√‹≥‹ëfl ã´“‹, ›øËÌ‹” ¥—‹‹ÿ Δ‹¡‹”‹Ì‹fl—‹‹”Â.

23

Üô‹⁄Δ‹‹æÙ‹›˜¥‹ Δ‹‡° ë”fl ›Ì‹›¡‹—‹Â, Ì‹ÿπ√‹ ëfl¡‹‚ÿ ›Ì‹Ú‹ÿÕ‹””Â; Õ‹‹ÂË√‹ 딋̋fl√‹Â ¥‹ÿÀ‹‹ÂÏ Ü‹Δ—‹‡ÿ, Δ‹‹Â”‹≤“‹ ú‹‹È Ù‹ü°Δ‹””Â.

24

Δ‹‹Ù‹Â À‹Â´‹ ÜÂë Ò‹fl˜”fl Δ‹‹Â¥‹Â, ÜÌ‹” √‹›˜ÿ ë‹Â ¥‹Â±‹ÂÙ‹œ‹Â”Â; ˜Ù¥‹ °Â≤fl Ò‹fl˜›” ÜÂœ‹ À‹‹ÂÍ—‹‹, ¡‹√‹ Õ‹‹Üƒ‹ Δ‹¡‹‹—‹‹⁄ ¥‹œ‹Â”Â.

25

¥‹œ‹ Ù‹›”É‹‹ œ‹‡√‹flÌ‹” œ‹‹˜‹ π‡”Í‹Õ‹, Ù‹ÿ¥‹‹ÂÛ‹fl Ù‹ÿ¥‹ ¥‹Δ‹‹Â√‹fl¡‹fl”Â; ÜÂœ‹ ›Ì‹√‹—‹ Ì‹flÌ‹Âë œ‹¡‹‡” Ì‹ú‹√‹Â≥‹fl, Ü‹ƒ‹¥‹‹ ÙÌ‹‹ƒ‹¥‹‹ À‹˜‡ ëfl¡‹fl”Â.

26

똋 èÛ‹fl ë‹”±‹ Δ‹¡‹‹—‹‹⁄√‹ÿ‡, ˜‹ÂÌ‹‹ÿ ë‹Â±‹ πÂÔ‹≥‹ëfl Ü‹›Ì‹—‹‹”Â; Ì‹Ê∫Õ‹πÂÔ‹ Ì‹flÛ‹Â Üœ‹‹Â Ì‹Ù‹flÜÂ, Δ‹μ‹ Ü‹Δ—‹‹Â ÜÂë Í‹‹›Ì‹—‹‹”Â.

27

¥‹Â Ü‹π” Ù‹›˜¥‹ Í‹fl¡‹‡ÿ Δ‹μ‹ Δ‹¬Õ‹‡¢ÜÂ, Δ—‹‹”fl√‹ÿ‡ ì 㔠ú‹‹ÿ›Δ‹—‹‡ÿ”Â; °Â¥‹‹ÿ ÜÒ‹‡√‹‹ÿ À‹Œπ‡ œ‹‹ÿ˜Â πfl´‹ÿ, ›Ì‹”˜œ‹‡∫‹ °±‹Â ì‹›Δ‹—‹‡ÿ”Â.

28

Δ‹¬fl¥‹ Δ‹¬fl—‹‹√‹fl πÂÉ‹fl √‹Âμ‹ Õ‹”fl—‹‹ÿ, ƒ‹πƒ‹π ëÿ´ ≥‹—‹‹ ô‹±‹‡ÿ”Â; Δ‹μ‹ Ü‹Δ—‹‡ÿ Δ‹‹ì‡ÿ Õ‹¸¢√‹‹ 딜‹‹ÿ, Ì‹‹ÿú‹‹Â ¥‹œ‹‹Â √‹Â Üœ‹‹Â Ù‹‡±‹‡”Â.

29

Ì‹‹ÿú‹Âì ›Ì‹Δ‹¬ Ô‹‹œ‹ ¡‹” ҋ̋±‹Â, Δ‹¬≥‹œ‹ Í‹É—‹‡ÿ ÜÂœ‹ Δ‹¬Âœ‹π‹”Â; ÙÌ‹›Ù¥‹Ò‹fl ø‹”flë‹√‹ƒ‹¬fl√‹‹ √‹‹—‹ë, ”‹Ë”‹ËÂÚ‹” ì‹Â Ù‹π‹”Â.

30

μ‹flÕ‹‹ÂÌ‹√‹√‹‹≥‹ Ü√‹‹≥‹√‹‹ À‹ÿ¡‹‡, Ù‹œ‹¬≥‹ ú‹¥‹‡” ›ú‹ÿ¥‹‹œ‹±‹fl”Â; ë‡ÿπ√‹Δ‹‡”≥‹ëfl Í‹É‹fl¥‹ÿƒ‹ ¥‹œ‹ Δ‹π, Δ‹ÿëË›ëÿë”fl È꜋±‹fl”Â.

31

Δ‹¬‹±‹Δ‹¥‹fl ÜÕ‹flÌ‹ÿπ√‹ ¥‹Â√‹‹ÿ, ܃‹›±‹¥‹ Ù‹ÂÌ‹‹œ‹‹ÿ Í‹‹Ì‹°Â”Â; Ë¥‹ Üμ‹ ”‹É‹flì‡ÿ ¥‹Âœ‹ ”˜flì‡ÿ, ë‡Ô‹Ï Ù‹›˜¥‹ ̋˜ÂÍ‹‹ Ü‹Ì‹°Â”Â.

32

ÜΔ‹”ÿú‹ ÜÂË Í‹É—‹‹ ë‹”±‹ ìÂ, Ù‹˜‡ ƒ‹‡±‹√‹fl¡‹flœ‹‹ÿ Ù‹‡±—‹‹ ˜”fl ”Â; ¥‹Â≥‹ëfl ›ú‹¥‹ œ˜‹Èÿ ¥‹œ‹œ‹‹ÿ Í‹‹ÂÕ‹‹±‹‚ÿ, œ‹√‹≥‹ëfl ˜‚ÿ ¥‹œ‹√‹Â Ì‹”fl ”Â.

33

Ü‹Δ‹ ë˜ÂÔ‹‹Â ë‡ÏÌ‹ÿ¥‹ ë√—‹‹√‹Â, √‹‹ ô‹¸Â ë˜ÂÌ‹‡ÿ Ù‹‹œ‹‡ÿ ëÿ≥‹√‹Â ”Â; ¥‹Â Δ‹±‹ Ù‹¥—‹ Í‹‹Âëflë√‹fl ”fl¥‹Â, Δ‹±‹ √‹‹ ˜‹Â—‹ ¥‹œ‹ Δ‹ÿ≥‹√‹Â ”Â.

34

˜ÿ‡ ¥‹‹Â ¥‹œ‹‹”fl Ù‹π‹ ì‡ÿ Ì‹flú‹‹”‹Â, ¥‹Â œ‹‹¸Â œ‹√‹ ¥‹œ‹œ‹‹ÿ ´” ”Â; Δ‹±‹ ëfl”¥‹fl Ù‹‡±‹fl ›Ì‹Ú‹œ‹‹ÿ Ì‹√‹fl¥‹‹, ë‹Â±‹ ÜÂÌ‹fl Ë ¥‹œ‹√‹Â √‹‹ Ì‹” ”Â.

35

œ‹‹¸Â Ù‹‹Â Ì‹‹¥‹√‹fl ÜÂëË ë˜‡ÿ ì‡ÿ, Ü‹˜‹Ì‹Â Ù‹œ‹Â ”É‹Â ú‹‚륋‹ ”Â; μ‹±‹ ›πÌ‹Ù‹œ‹‹ÿ ì ͋ƒ√‹ Δ‹‹”Ì‹¥‹fl¢, Δ‹‡°‡ÿ ¥—‹‹ÿ≥‹fl ”É‹Â œ‹‚ꥋ‹ ”Â.

36

¥‹Â≤“‹Â È뜋ʗ‹‹√‹‹Â ›Ô‹Ô‹‡Δ‹‹Ï Ü‹Ì—‹‹Â, ›À‹°ÿ Ù‹˜‡√‹Â ¥‹œ‹‹Â Õ‹‹Ì‹¥‹‹ ”Â; Ü ì ›Ù‹ÿ˜√‹‹Â Õ‹‹ƒ‹ Ô‹fl—‹‹Ï √‹‹ Δ‹‹œ‹Â, °Â°Â Ü‹ÏÙ‹ ã” Í‹‹Ì‹¥‹‹”Â. 37 Ü‹ÏÙ‹ ë”Ô‹‹Â °Â ¢Ì‹√‹ œ‹‹˜‹”‹, ¥‹‹Â œ‹‹˜‹”‹ Δ‹¬‹±‹ ›√‹ˇ‹Â ËÔ‹Â ”Â; Ë√œ‹‹Â Ë√‹œ‹ ¥‹œ‹√‹Â √‹›˜ÿ Õ‹‚Í‹‚ÿ, ü—‹‹” œ‹ÏÔ‹‹Â Ù‹‡É‹ ¥—‹‹ÿ˜‹ÿ ≥‹Ô‹Â ”Â.

38

Ì‹Í‹±‹ Ù‹‡É‹ ≥‹Ô‹Â Δ‹¬fl¥‹œ‹¢”Â, ü—‹‹” ƒ‹¬Â˜ÂÔ‹‹Â ˜‹≥‹; π‹Ù‹fl Õ‹±‹fl π—‹‹ ë”°Â, Δ‹¬Õ‹‡ πfl√‹‹√‹‹≥‹.

1

¥‹œ‹‹Â Ù‹œ‹‹ÂÌ‹≤ ˜‚ÿ √‹≥‹fl”Â, œ‹‹˜‹”‹ Üÿ¥‹”°œ‹fl; ËÂÌ‹fl ¥‹ÂÌ‹fl Δ‹±‹ Ô‹”±‹, Ü‹Ì‹fl ˜ÿ‡ ÙÌ‹‹œ‹fl.

2 œ‹fl´ÿ‡ 2 Ì‹Ï¥‹‹ Ô‹‡ë¢ Δ‹ìfl ÜÂœ‹ À‹‹ÂÍ‹flÜ‹, Ù‹‹ÿÕ‹Ï Õ‹¬‡Δ‹¥‹fl”Â; ܘÂÌ‹‡ÿ Ù‹‹ÿÕ‹Ïfl Δ—‹‹”fl√‹ÿ‡ Δ‹μ‹, Ì‹flëÏ ¥‹—‹‹ Δ‹¥‹fl”Â.

1

Δ‹¬Õ‹‡ 똠ԋ‡ÿ ë˜flÜ ” Ջ‚πÂÌ‹, Üœ‹‹”fl Δ‹±‹ Ü ƒ‹¥‹fl”Â; Ü ”‹Ë뇜‹‹”fl œ‹‹¸Â, ›√‹∫‹ √‹≥‹fl Ü‹Ì‹¥‹fl”Â.

2

Üœ‹‹Â Δ‹±‹ Δ‹μ‹ Ì‹‹¸ °Â¥‹‹ ˜¥‹‹, ›Ì‹Í‹ÿÀ‹ √‹≥‹fl ëÙ‹fl”Â; ܘÂÌ‹‡ÿ ë˜fl ã´“‹ ¥‹¥‹É‹ÂÌ‹, ú‹Œ¥‹‹ œ‹√‹ Ì‹Ù‹fl”Â.

3

ë˚‡ÿ Ù‹‹”≥‹fl√‹Â ”≥‹ Í‹‹Ì‹, œ‹‹˜”‹Â Ô‹flô‹¬Â Ù‹Ë ë”fl”Â; 똥‹‹œ‹‹ÿ Í‹‹Ì—‹‹Â ¥‹¥‹ë‹Ï, Ü‹È∞ ≥‹—‹‹ ˜”fl”Â.

4

œ‹‹ÿ˜Â À‹¬˙±‹√‹Â Δ‹±‹ À‹ÂÙ‹‹≤“‹Â, ú‹¥‹‡”›Ô‹”‹Âœ‹±‹fl”Â; ¥‹œ‹‹ÂΔ‹‹É‹Â ›μ‹—‹‹√‹Â ë‹Â±‹, ë˜ÂÔ‹Â Ëâ Ì‹¡‹‹œ‹±‹fl”Â.

5

ÜÂÌ‹‡ÿ ë˜fl ”≥‹ ¥—‹‹ÿ›≥‹ É‹Â≤‹›Ì‹—‹‹Â, Ì‹‹—‹‡Ì‹Âƒ‹Â ë”fl”Â; ≥‹‹Â≤flÌ‹‹”œ‹‹ÿ, Δ‹‹Â˜‹Â¥‹‹Â ¥‹‹ÿ˜Â, °ÿ˜‹ÿ ì ë‡ÿπ√‹Δ‹‚”fl”Â.

6

√‹ƒ‹¬ πfl´‡ÿ √‹Â À‹¬‹˙±‹ œ‹‹ÂëÍ—‹‹Â, Ëâ 똋 ̋¡‹‹œ‹±‹fl”Â; ˜‹Ì‹‹ÿ ¥—‹‹ÿ˜‹ÿ Δ‹±‹ ≥‹‹ë Ù‹‡ë√‹, Ò‹flÜÿƒ‹Â È뜋fl±‹fl”Â.

7

Ì‹‹œ‹ ã”√‹Â À‹‹˜‚ …”ëfl Ü‹ÿÉ‹≤fl, °Ââ√‹Â Ì‹flú‹‹”¥‹‹ÿ”Â; ܘÂÌ‹‹œ‹‹ÿ πfl´‹Â Ü‹Ì‹¥‹‹Â ›Ì‹Δ‹¬, ›Ì‹œ‹‹Ù‹±‹ ¡‹‹”¥‹‹ÿ”Â.

8

À‹‹ÂÍ—‹‹Â ƒ‹‹Â”¢ À‹‹â¢ Ì‹¡‹‹œ‹±‹flìÂ, Δ‹¬Õ‹‡ Ü‹›Ì‹—‹‹”Â; ܘÂÌ‹‡ÿ Ù‹‹ÿÕ‹Ïfl ˜”É‹ √‹‹ œ‹‹—‹, À‹‹ÂÍ—‹‹ Δ‹¬‹±‹ Í‹‹›Ì‹—‹‹”Â.

9

œ‹‡›√‹ ëÂ˜Â Δ‹‡” Ù‹œ‹flΔ‹ Δ‹¡‹‹”—‹‹, Δ‹ìfl œ‹‡√‹Â œ‹‹ÂëÍ—‹‹Â”Â; 님̗‹‡ÿ ì ˜‹Ì‹‹ÿ ”Â˜Â°Â Δ‹¬Ù‹√√‹ ›πÌ‹Ù‹ Ü‹Ì—‹‹Â Õ‹Í‹‹Â”Â.

10

Δ‹ì À‹˜‡ ¡‹√‹ ›Ì‹Δ‹¬√‹Â Ü‹Δ‹flé, ¥‹Â Δ‹±‹ ë˜ÿ‡ ë≥‹fl”Â; Δ‹¡‹‹”‹Ì—‹‹ ìÂ Δ‹¬‹±‹¢Ì‹√‹, ¥‹Â Ù‹œ‹ ¥‹‹Â ëÔ‹‡ÿ √‹≥‹fl”Â.

11

Δ‹ìÂ Δ‹¬Âœ‹Ù‹‡ÿ ëfl¡‹‹Â Δ‹¬±‹‹œ‹, Ò‹fl ˃‹πÿÀ‹‹ È뜋fl±‹fl”Â; πfl¡‹‡ÿ Ü‹›Ô‹Û‹ Δ‹¬Ù‹√‹ ≥‹â èÛ‹fl, ú‹‹Í—‹‹ œ‹ÿ›π” Õ‹±‹fl”Â.

12

˜‹Ì‹‹ÿ ø‹›”ë‹œ‹‹ÿ ëÂœ‹ ›√‹Δ‹√—‹‡ÿ, ¥‹Â Δ‹±‹ ë˜ÿ‡ ë≥‹fl”Â; À‹ÏπÂÌ‹¢ ë˜Â Δ‹¬Õ‹‡ ê—‹‹ÿ˜‹ÿ, Δ‹¡‹‹—‹‹⁄ πflÙ‹¥‹‹ √‹≥‹fl”Â.

13

Δ‹ì ɋÀ‹” ≥‹â ËÂ Δ‹‹Â¥‹Â ¥‹‹Â, Δ‹¡‹‹—‹‹⁄ ë‡ÿπ√‹Δ‹‡”fl”Â; Ù‹‡±‹fl ˜Ï¡‹” ≥‹—‹‹ ¥‹Ê—‹‹”, Ù‹Â√—‹‹ Ù‹˜‡ Ù‹Ë ë”fl”Â.

14

°±—‹‡ÿ À‹ÿ¡‹Ì‹ ÜÂëÍ‹‹Â ë‡ÿœ‹ëÂ, Δ‹‡ÿ´ Δ‹‹Â¥‹Â Δ‹Î—‹‹”Â; À‹˜‡ Ô‹flô‹¬¥‹‹Ü À‹ÏÕ‹∫, Δ‹¬Õ‹‡√‹Â Ü‹Ì‹fl œ‹Î—‹‹”Â.

15

Δ‹ì ɋÀ‹” Δ‹¡‹‹—‹‹⁄√‹fl Õ‹flœ‹ë, ”‹°Ü ً‹ÿÕ‹Ïfl”Â; Ù‹‹œ‹‹ Ü‹Ì‹fl ë—‹‡¤ Ù‹√‹œ‹‹√‹, Δ‹¬fl¥‹Â≥‹fl ˜Ïflœ‹Ïfl”Â.

16

Δ‹ìÂ Δ‹¡‹”‹Ì—‹‹ Δ‹‡” œ‹‹ÿ˜Â, 㥋‹—‹‹⁄ ¥‹Â Ù≥‹Ï”Â; °˜‹ÿ ¡‹‹—‹‹Â⁄ ˜‡¥‹‹Â °√‹flÌ‹‹Ù‹‹Â, ≥‹—‹‡ÿ ¥‹Â âúì‹À‹Ï”Â.

17

ëfl¡‹‡ÿ Δ‹‡Ë√‹ À‹˜‡ Ì‹fl¡‹fl ë‰Û±‹√‹‡ÿ, ”‹œ‹√‹‡ÿ Δ‹±‹ ë—‹‡¤”Â; ô‹±‹‹ÿ Ü‹Δ—‹‹ÿ Ü‹Õ‹‡Û‹±‹ Ì‹Ùμ‹, ”‹°√‹ÿ‡ œ‹√‹ ´—‹‡¤”Â.

18

ëfl¡‹fl Ü‹ƒ‹¥‹‹ ÙÌ‹‹ƒ‹¥‹‹ À‹˜‡ Ì‹fl¡‹fl, √‹Â ”‹—‹¢ ̋Η‹‹”Â; Ù‹œ‹‹ú‹‹” °±‹fl Δ‹‡”Í‹‹Âë, Ù‹˜‡ °ÂÌ‹‹ œ‹Î—‹‹”Â.

19

°Ââ ÙÌ‹ÈΔ‹ Ù‹‡ô‹≤¥‹‹ Ò‹flë‰Û±‹√‹fl, œ‹‹Â˜ Δ‹‹œ—‹‡ÿ Ù‹˜‡”Â; Ü‹¥‹‹Â Ì‹” ì ҋflÈ꜋±‹fl °Â≤, °Â≤‡ÿ Ô‹‹ÂÕ‹Â À‹˜‡”Â.

20

Üœ‹‹”‹ ë‹ÿâ Ù‹‡ë‰¥‹ ˜‹Â—‹ ¥‹Â, Ü‹›Ì‹√‹Â Ü‹ÿ˜‹ …ϋ”Â; ¥‹Â≥‹ëfl Δ‹±‹ Ü‹ Ì‹” È뜋±‹fl√‹Â, ›√‹ˇ‹Â œ‹Ï‹Â”Â.

21

˜‹Ì‹‹ÿ √‹ƒ‹”flœ‹‹ÿ ô‹Â” ô‹Â” ¥‹‹Â”±‹, ëπÏfl Ù¥‹ÿÕ‹ ì”Â. Δ‹”‡ Ô‹‹ÂÕ‹‹ 뛘 √‹Ì‹ °—‹, Ì‹ÂÌ‹‹ Ü‹”ÿÕ‹ ì”Â.

22

˜‹Ì‹‹ÿ ë√—‹‹√‹Â ›Δ‹›´ ú‹‹ÂÏ‹—‹ ìÂ, œ‹ÿƒ‹Ï ƒ‹Ì‹‹—‹ ì”Â, Δ‹ÂÍ‹Â ›Ô‹Ô‹‡Δ‹‹Ï ú‹‹ÂÏfl ì ”‹É‹, Δ‹fl´fl ë˜ÂÌ‹‹—‹ ì”Â.

23

˜‹Ì‹‹ Üÿ›À‹ë‹ Δ‹‡ËÌ‹‹ ë√—‹‹ ú‹‹Í—‹‹ÿ, ¥—‹‹ÿ Ô‹‹ÂÕ‹‹ À‹±‹fl”Â; œ‹¡—‹ ú‹”±‹ ú‹‹Í‹Â ìÂ Ü‹Δ‹, Ì‹fl¸fl Ì‹Ïfl Ùμ‹fl ô‹±‹fl”Â.

24

πÂÔ‹ πÂÔ‹√‹‹ Õ‹‡Δ‹ Ü‹Ì—‹‹ ¥‹Â Ù‹”Ì‹Â, Ù‹‹≥‹Â Ù‹Ë ≥‹—‹‹”Â; ãô‹‹≤‹ÿ ¡‹—‹‹¤ ì ɋ≤÷ƒ‹, Ô‹Ùμ‹ Δ‹‹ÿëfl ”˚‹ÿ”Â.

25

ë√—‹‹ Δ‹‹”Ì‹¥‹fl¢ Δ‹‡ü—‹‹ÿ, ƒ‹‹Â”‹±‹fl Δ‹‡°›Ì‹—‹‹ÿ”Â; ë—‹‡¤ ¡‹‡Δ‹›πΔ‹ √‹ÊÌ‹Âπ, ¥‹ÿÀ‹‹ÂÏ ¡‹”‹›Ì‹—‹‹ÿ”Â.

26

Δ‹‡ÛΔ‹œ‹‹Ï‹ ¡‹›” ë›” Ü‹”¥‹fl√‹Â, Δ‹‹Ü ͋‹›ƒ‹—‹‹ÿ”Â; œ‹‡Ë√‹Â œ‹Ï°Â Ò‹flë‰Û±‹ Õ‹”≥‹‹”, Ü …Ï œ‹‹ÿ›ƒ‹—‹‹ÿ”Â.

27

ƒ‹‡È Δ‹¥√‹fl√‹Â œ‹‡É‹ø‹” À‹‹Â›Í‹√‹Â, 㜋—‹‹—‹Â ÜÂœ‹ ë˚‡ÿ”Â; ¥‹‡√‹Â âúì‹Ì‹” œ‹ÏÔ‹Â ¥‹Â, ë‹”±‹ °±‹Â ›Ù‹Ω ≥‹—‹‡ÿ ”Â.

28

Ù‹‡±‹fl ÜÂÌ‹‡ÿ ̋Η‹‹ÿ Ù‹‡ë‡œ‹‹”fl, Ù‹É‹flë” ë”ƒ‹¬˜fl”Â; ¥‹Â Ù‹œ‹Â √‹≥‹fl Ô‹‹ÂÕ‹‹√‹‹Â Δ‹‹”, ¥‹Â ëÂœ‹ Ô‹ë‡ÿ ë˜fl”Â.

29

Í‹‹ÿÀ‹fl Ì‹‹Ù‹‡ëfl Ù‹”É‹fl ì ̋±‹, Ù‹›ú‹ë±‹ Ù‹‹œ‹Ïfl”Â; Ü¡‹⁄ú‹ÿ∫‹ë‹” ì ëΔ‹‹ÂÏ, √‹‹Ù‹‹ °±‹Â Ô‹‡ë Ì‹Ïfl”Â.

30

ë‹Â¸fl ًًfl √‹Â Ù‹‡”Ë î‹ÿÉ‹‹ Δ‹≤“‹, œ‹‡É‹ ÜÂ√‹ÿ‡ ›√‹”É‹¥‹‹ÿ”Â; πÿ¥‹ Δ‹ÿƒ‹¥‹ ë‡π ëÏfl Δ‹‡ÛΔ‹, Ì‹”É‹Â ì ˜”É‹¥‹‹ÿ”Â;

31

œ‹‹Â˜‹Â¸fl Ü›±‹Ü‹Ïfl ú‹ÿú‹Ï Ü‹ÿÉ‹≤fl, μ‹‹Ë≤‡ÿ Ô‹‹ÂÕ‹flÜ”Â; ”πÂë” ë¸fl Ù‹Œ˜ Ù‹œ‹‹√‹, ˜”flœ‹√‹ Í‹‹ÂÕ‹flÜ”Â.

32

ú‹‹Í‹Â œ‹ÿπƒ‹¥‹fl ƒ‹Ë Ù‹”É‹≤fl, √‹‚¥‹√‹ Ì‹Ùμ‹ ì”Â; Ô‹‹ÂÕ‹Â √‹É‹›Ô‹É‹ Ü‹Õ‹¬±‹, Ü¥—‹π‡Û¸ ã” Ù‹˜ı‹ ì”Â.

33

˜‹Ì‹‹ÿ Δ‹¬‹±‹Δ‹¥‹fl πfl´‹ Ù‹√‹œ‹‡É‹, √‹fl”É‹Ì‹‹ ë‹”±‹Â”Â; Ì‹‹œ‹ ˜Ù¥‹Â éú‹‹ ëfl¡‹‹ ëÂÔ‹ ¥‹Â, Í‹¸ë‹√‹Â Ì‹‹”±‹Â”Â.

34

ÜÂÌ‹fl Ô‹‹ÂÕ‹‹ °Ââ√‹Â œ‹‡”›ì¥‹, ≥‹—‹‹ Ù‹˜‡ Ë√‹ Õ‹‚Δ‹¥‹fl”Â; Δ‹¬Õ‹‡ °Â¥‹‹ÿ Ù‹˜‡ Ùμ‹fl Ë√‹√‹fl, Δ‹±‹ ≥‹â Ü ƒ‹¥‹fl”Â.

35

Δ‹ìfl ¥‹Â Ù‹œ‹Â ¥‹‹È±‹fl √‹Âμ‹ Ì‹≤Â, √‹‹≥‹ ¥‹Â≤flÜ‹”Â; Δ‹¬Õ‹‡¢ 똠ًœ‹‹Â ì ˜‹ÿë, 똥‹‹ÿ ÜÚ‹ É‹Â≤fl—‹‹ ”Â.

36

√‹flË ”≥‹ πÿ≤ ƒ‹¬˜fl ãÕ‹‹ÿ È뜋±‹fl, ”≥‹ ¥—‹‹ÿ˜‹ÿ Ü‹±—‹‹Â Ù‹˜fl”Â; Δ‹¬Õ‹‡ÜÂ Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹ ”≥‹ œ‹‹ÿ˜Â, É‹«ú‹fl Í‹fl¡‹‹ÿ ë” ƒ‹¬˜fl ”Â.

37 Δ‹‹Ù‹Â À‹ÂÙ‹‹≤fl√‹Â ”≥‹ ˜‹ÿê—‹‹Â, Ü‹√‹ÿπ Ü›¥‹ ≥‹—‹‹Â ”Â; Ë Ë ԋÀπ ë” ً‡”flËÿ√‹, È뜋±‹flë” ˜”fl ƒ‹¬˚‹Â ”Â. Ì‹Í‹±‹ ˜”fl ƒ‹¬˚‹Â ë” °±‹fl√‹Â”Â, ˜”É—‹‹ÿ Ù‹”Ì‹ ÙÌ‹Ëÿ√‹ ”Â; Δ‹ÂÍ‹‹ ”‹°Ü‹Â√‹fl œ‹‡”ì‹ Ì‹Ïfl, ≥‹â ƒ‹—‹‹ÿ Ô—‹‹œ‹ Ì‹πÿ√‹ ”Â. Ü” ܋ Ô‹‡ÿ ≥‹—‹‡ÿ ë‰Û±‹Â, ë—‹‡¤ ë√—‹‹ ˜”±‹ ”Â; Ô‹‡ÿ œ‹‹Â˜‹Â≤‡ÿ ë‹Ââ√‹Â πÂÉ‹‹≤flÔ‹‡ÿ, Ü‹ ≥‹ëfl Ù‹‹Èÿ œ‹”±‹”Â.

38

1

2

œ‹fl´ÿ‡ 3 Ì‹Ï¥‹‹ Ô‹‡ë¢ ¥‹Â Ì‹±‹fl ÜÂœ‹ ãú‹—‹‹⁄, Ù‹‹ÿÕ‹Ï Δ‹›”›ö‹¥‹ ”‹—‹; ˜‹Ì‹‹ÿ ¥—‹‹” Δ‹ìfl ë—‹œ‹ √‹flΔ‹ü—‹‚ÿ, ¥‹‡Ë√‹Â 똇ÿ ¥‹Â ê≥‹‹—‹; ËÂË À‹‹ÂÍ‹‹Â Ò‹fl ”뜋±‹fl√‹‹≥‹√‹fl.

Ì‹” ë√—‹‹ÿ ¥‹‹Â Ü‹ƒ‹Ï Δ‹¡‹‹”fl—‹‹ÿ, Δ‹‡´Ï Ù‹Â√—‹‹ À‹Ï”‹œ‹; Δ‹‹ìÏ Ô‹μ‹‡√‹ÿ‡ πÏ πfl´‡ÿ Ü‹Ì‹¥‹‡ÿ, ãÕ‹‹ ”˚‹ ¥‹Â±‹Â ´‹œ‹

ñ ËÂËÂ0 2

œ‹‹√‹Õ‹ÿƒ‹ ≥‹—‹‹” ً”Ì‹Â Õ‹‚Δ‹¥‹fl, ¥‹Â±‹Â ¡‹‹”fl Ü À‹‡Ω; Δ‹‹ì‹ÿ Ì‹Ï¥‹‹ÿ ¥‹‹Â √‹‹ë °—‹ ì ë√—‹‹ Í‹‹Â ë”fl °‡Ω

ñ ËÂËÂ0 3

Ü‹Ì—‹‹ À‹‹±‹√‹‹ œ‹Â˜ Ì‹”Ù‹‹Ì‹¥‹‹, ”flÙ‹Â À‹Ï¥‹‹ Ù‹˜‡ ≥‹‹—‹; °πÌ‹ Ù‹Â√—‹‹ ∞‹ÿëfl Í‹fl¡‹fl Ù‹”Ì‹≤Â, π‹ÿ¥‹ Δ‹flÙ‹ÿ¥‹‹ °—‹

ñ ËÂËÂ0 4

Ì‹Ï¥‹‹ °πÌ‹ °‡Ω√‹Â Ì‹fl…—‹‹¤, Ì‹fl¡—‹‹ÿ Ù‹˜‡√‹‹ÿ Ô‹”fl”; Ù‹Â√—‹‹ÿ œ‹‹”fl Ù‹‡Ì‹‹≤fl” ً‹≥‹”Â, √‹‹´‹ Ì‹fl” œ‹‡ëfl ¡‹fl”

ñ ËÂËÂ0 5

È뜋ʗ‹‹Â À‹‹ÂÍ—‹‹Â ›Ô‹Ô‹‡Δ‹‹ÏÙ‹‡ÿ, Ù‹‹ÿÕ‹Ï œ‹‹˜‹Èÿ Δ‹±‹ ÜÂë; °Â ˜‡ÿ È뜋±‹fl Δ‹‹É‹Â Δ‹‹ì‹Â …Èÿ, Δ‹‡”œ‹‹ÿ Δ‹ÂÙ‹‡ÿ √‹›˜ ìÂë

ñ ËÂËÂ0 6

À‹flË œ‹‹”ƒ‹Â ë‰Û±‹ Δ‹‡´Â Δ‹Î—‹‹Â, À‹ë¥‹‹Â À‹ë¥‹‹Â À‹˜‡ °Â”; çÕ‹‹Â ”˜ çÕ‹‹Â ”˜ ê—‹‹ÿ˜ °—‹ ìÂ, œ‹‹˜‹”fl Õ‹ƒ‹√‹fl√‹‹ ú‹‹Â”ñ ËÂËÂ0 7 ÜÂÌ‹‡ÿ ë˜fl μ‹±‹ À‹‹±‹ ¥—‹‹ÿ˜ œ‹‡ëfl—‹‹ÿ, ìÀ‹flÍ‹Â ìÂæ‹ÿ ¥‹¥‹ë‹Ï; πÂÉ‹fl Δ‹‹ÿú‹ …Âê—‹‹ÿ À‹fl°ÿ Δ‹‹Δ‹fl—‹Â, ¥‹Â Δ‹±‹ Õ‹‹ƒ—‹‹ÿ Ò‹flƒ‹‹ÂΔ‹‹Ï ñ ËÂËÂ0 8 Δ‹ì ҋflë‰Û±‹Â μ‹±‹ Ù‹” ì‹Â≤fl—‹‹ÿ, ì¡‹‚ÿ Ù‹‹”≥‹fl√‹ÿ‡ Ô‹flÔ‹; ”≥‹ Õ‹‹ÿƒ—‹‹Â ¡‹√‹‡Û‹ μ‹‹Â≤fl √‹‹É—‹‡ÿ, ܘÂÌ‹‡ÿ ëfl¡‹‡ÿ Ò‹fl ˃‹πflÔ‹ ñ ËÂËÂ0 9 À‹fl°‡ÿ ë‹Â≤ÿ≤ ƒ‹¬˚‡ÿ ¥‹Â Δ‹±‹ ë‹Δ‹fl—‹‡ÿ, μ‹fl°ÿ√‹fl Δ‹±‹Ü ƒ‹¥—‹; Ì‹Ï¥‹‹Â É‹≤ƒ‹ ú‹”œ‹ Í‹â ∫‹Â›≤Ü‹Â, ›”Ù‹Â π‹¡—‹‹Â ì ܥ—‹

ñ ËÂËÂ0 10

Δ‹¬Õ‹‡ÜÂ Δ‹±‹ ›Ì‹æ‹¡‹” É‹≤÷ƒ‹ 님‹≤fl—‹‡ÿ, Ù‹‹œ‹‹ ¡‹Ù—‹‹ ë”fl ò‹Â¡‹; ˘ÂÌ‹Â œ‹Ù¥‹ë ìÂπÂì ҋfl˜”fl, ëfl¡‹‹Â È뜋±‹flÜ ”‹Â¡‹ ñ ËÂËÂ0 11 Ü √‹‹ ô‹¸Â √‹‹≥‹ ú‹¥‹‡”›Ô‹”‹Âœ‹›±‹, ÜΔ‹ËÔ‹ ˃‹¥‹œ‹‹ÿ ≥‹‹—‹; ËÂÌ‹‹Â ¥‹ÂÌ‹‹Â Δ‹±‹ Õ‹‹â Ü œ‹‹˜‹”‹Â, Ù‹‹Ï‹Â ¥‹œ‹‹”‹Â ë˜ÂÌ‹‹—‹ ñ ËÂËÂ0 12 Δ‹¬Õ‹‡Ü ¡‹‹—‹‡¤ Ë ”‹±‹fl ÈÙ‹Â √‹˜fl, ¡‹‹—‹‡¤ œ‹‹Èÿ Δ‹±‹ ≥‹‹—‹; œ‹‹—‹‹⁄ Ù‹”flÉ‹‹Â ë˜ÂÌ‹‹—‹ ”˜Â ¢Ì‹¥‹‹Â, ܘÂÌ‹‹Â ”ú‹Ì‹‹Â ãΔ‹‹—‹ ñ ËÂËÂ0 13 ≤‹∞fl œ‹‡ì œ‹ÿ‡≤fl√‹Â Δ‹¸‹ Δ‹‹≤fl—‹‹, Ô‹Ùμ‹Â ë”fl√‹Â Ò‹fl√‹‹≥‹; ”≥‹√‹fl Ù‹‹ÿƒ‹fl Δ‹‡´Ï Í‹¸ë‹Ì‹fl—‹‹Â, Ì‹Ùμ‹Â À‹‹ÿ¡—‹‹Â À‹Â˜‡ ˜‹≥‹

ñ ËÂËÂ0 14

ܘÂÌ‹Â À‹ÏÕ‹∫ Δ‹‡´Ï≥‹fl Ü‹Ì‹fl—‹‹, ¢¥‹fl√‹Â Ù‹˜‡ ”‹—‹; πfl´‹Â È뜋ʗ‹‹√‹Â ”≥‹Â À‹‹ÿ¡‹flÜ‹Â, ô‹±‹‡ÿ Í‹ËÌ‹‹¥‹‹Â °—‹

ñ ËÂËÂ0 15

˜‹ÿ ˜‹ÿ Ü‹ Ô‹‡ÿ ë—‹‡¤ Õ‹‹â √‹‹ ô‹¸Â, Ü‹Ô‹‹Â ëfl¡‹‹Â ë∫‡Δ‹; ܘÂ√‹Â œ‹”±‹≥‹ëfl Ü›πë‡ÿ ≥‹—‹‡ÿ, Ü ì ܘÿë‹”fl Õ‹‚Δ‹

ñ ËÂËÂ0 16

È뜋±‹fl¢√‹Â È≤‡ÿ œ‹√‹‹Ì‹Ì‹‹, ëfl¡‹‹Â Ì‹ú‹√‹ ›Ì‹Ì‹Âë; ì‹Â≤fl œ‹‡ê—‹‹Â È뜋ʗ‹‹Â ˜Ï¡‹”Â, À‹ÿ¡‹Â ¡‹Ì‹ ÜÂë

ñ ËÂËÂ0 17

Δ‹ì ͋fl¡‹‹√‹ÿ‡ …Ï ÜÂ Δ‹¸‹ Δ‹≤“‹ ËÌ‹‹—‹‡ÿ √‹˜fl, Ì‹‹Ù—‹‡ÿ Õ‹‡Ë ëì ԋ˜”; Δ‹±‹ Í‹fl¡‹‹√‹ÿ‡ …Ï ÜÂ Δ‹¸‹ Δ‹≤“‹ ËÌ‹‹—‹‡ÿ √‹˜fl, ô‹Â˜Â” ñ ËÂËÂ0 18 ˜‹Ì‹‹ÿ ›Ô‹Ô‹‡Δ‹‹Ï√‹fl Ô‹fl Ô‹‹ÂÕ‹‹ ≥‹â, ≥‹‹Â≤fl Ù‹”É‹fl ˜ÿ‡ ë˜ÂÔ‹; ´‹Í‹‹Â ú‹‹Í—‹‹Â ¥‹Â √‹‹ë ìÂπ‹â ƒ‹—‹‡ÿ, Üÿƒ‹Â Δ‹fl´fl œ‹‡É‹Â œ‹ÂÔ‹ ñ ËÂËÂ0 19

√‹ƒ‹‹”‹ÿ √‹Â √‹flÔ‹‹√‹ Ù‹ÿ¥‹‹≤“‹ÿ, œ‹‡É‹Â Δ‹≤fl ƒ‹—‹‹ Ô‹‹ÂÔ‹; Ù‹˜‡ë‹Â Ù‹œ‹Ù‹‹√‹flÜ‹ Ù‹”É‹‹ Ù‹√‹œ‹√—‹‹, °±‹Â œ‹‡Ü πœ‹ô‹‹ÂÛ‹ ñ ËÂËÂ0 20 Ë”‹Ù‹ÿô‹Â ¥—‹‹ÿ˜‹ÿ Ü‹Ù‹√‹‹Ì‹‹Ù‹√‹‹ ë”fl, ˜ÿ‡ Δ‹±‹ ˜‹—‹‹Â⁄ Ù‹¥‹”Ì‹‹”; ¥‹‹Â˜Â œ‹« ë‹ÿâ π‡É‹” √‹‹Â¥‹‡ÿ ¡‹—‹‡¤, ܘÂÌ‹‹Â ¡‹‹”Ì‹‹Â ›Ì‹ú‹‹” ñ ËÂËÂ0 21 ܔ ˜‹Ì‹‹ÿ ø‹”‹œ‹¥‹fl Δ‹¬Õ‹‡ Δ‹‹Â˜‹«ú—‹‹, Ù‹Â√—‹‹ Ù‹›˜¥‹ À‹Ï”‹œ‹; Ù‹‹œ‹‹ ニ¬Ù‹Â√‹ Ü‹Ì—‹‹ Ù‹‹ÂÕ‹‹ Õ‹—‹‹⁄, Δ‹¡‹”‹Ì—‹‹ ›√‹Ë ¡‹‹œ‹ ñ ËÂËÂ0 22 °ÂÔ‹fl ¥‹Â≤‹Ì—‹‹ Ò‹fl Ì‹‹Ù‹‡πÂÌ‹¢, Í‹ƒ√‹ Í‹fl¡‹‡ÿ Ô‹‡Õ‹ Ù‹‹”; Í‹É‹fl Ù‹Ë√‹ Ù‹”Ì‹√‹Â ëÿë‹Â¥‹”fl, ¥‹Â≤‹Ì—‹‹ÿ ¥‹Â±‹flÌ‹‹”

ñ ËÂËÂ0 23

œ‹‹Â˜‹Â¸‹Â œ‹ÿ≤Δ‹ ”ú—‹‹Â” ً‹Â˜‹œ‹±‹‹Â, Ì‹‹°ÿ Ì‹‹Ë ÜΔ‹‹”; œ‹ÿƒ‹Ï ƒ‹‹√‹ë” ً”Ì‹√‹Â ëÿë‹Â¥‹”fl,¥‹Â≤‹Ì—‹‹ÿ ¥‹Â±‹flÌ‹‹”

ñ ËÂËÂ0 24

Ì‹”ë√—‹‹√‹Â Δ‹fl´fl ú‹‹ÂÏ‹—‹ ìÂ, ƒ‹‹Âμ‹Ë πÂÌ—‹‹ Δ‹‚°—‹; Ì‹‰Ω Ò‹‹Ω ëfl¡‹‡ÿ ì ̋‹Ù‹‡πÂÌ‹¢, πÂÌ‹ëfl ˜”É‹ √‹ œ‹‹—‹

ñ ËÂËÂ0 25

Ì‹”Ì‹˜‡√‹Â œ‹ÿ≤Δ‹œ‹‹ÿ Δ‹¡‹”‹Ì—‹‹ÿ, ›Ì‹Δ‹¬ ë” ̋Â𠃋‹√‹; ë‹ÂâÜÂë ë√—‹‹√‹‹ÿ œ‹‹¥‹ ›Δ‹¥‹‹ ≥‹—‹‹ÿ, ¥‹Â±‹Â πfl¡‹‡ÿ ë√—‹‹π‹√‹

ñ ËÂËÂ0 26

˜Ù¥‹ œ‹ÂÍ‹‹Δ‹ ≥‹—‹‹Â √‹Âœ‹ÿƒ‹Ï …”‹ …—‹‹⁄, ëfl¡‹‹ Ù‹Ì‹⁄ Δ‹¬ë‹”; Í‹‹≤ë‹Â≤ ”fl¥‹ÂÕ‹‹¥‹Â Ò‹fl ˜”fl, Ü‹”‹Âƒ—‹‹ ì ëÿÙ‹‹”

ñ ËÂËÂ0 27

Ù‹˜‡√‹Â ëÿÙ‹‹” Õ‹‹ÂË√‹ 딋̗‹‹ÿ, Ù‹ÿ¥‹‹ÂÉ—‹‹ Ù‹˜‡ Ë√‹; À‹Â˜Â√‹ Õ‹‹±‹ÂË Δ‹‡ü—‹√‹Â Δ‹‹ÂÉ—‹‹ÿ, ˜”É—‹‡ÿ Ù‹˜‡ë‹Â√‹‡ÿ œ‹√‹

ñ ËÂËÂ0 28

ë‡Ï√‹fl ”fl¥‹Â Δ‹ìfl ì‹Â≤“‹ π‹Â”≤‹; Ü‹√‹ÿπ Ì‹”¥—‹‹Â ÜΔ‹‹”; ”‹±‹fl È뜋±‹fl Δ‹”±—‹‹ÿ Ò‹flë‰Û±‹√‹Â, ≥‹â ”˚‹Â Ë Ë 닔

ñ ËÂËÂ0 29

ë›Ì‹Ë√‹√‹Â ë‰Δ‹‹ ë”fl Ò‹fl ˜”fl, ëfl¡‹‹ÿ π‡É‹ Ù‹˜‡ Õ‹ÿƒ‹; Üÿƒ‹ Ù‹›˜¥‹ Ü‹Δ‹fl Δ‹¬Âœ‹Í‹ö‹±‹‹, Ջꥋfl √‹fl¥‹ Ù‹¥‹Ù‹ÿƒ‹

ñ ËÂËÂ0 30

ƒ‹‡Ë⁄”πÂÔ‹œ‹‹ÿ Ò‹fl √‹œ‹⁄π‹¢ ¥‹¸, ú‹ÿπflΔ‹‡” ú‹‹È ƒ‹¬‹œ‹; ¥—‹‹ÿ˜‹ÿ Ò‹fl Ô‹ÂÛ‹Ô‹‹â Δ‹¬Õ‹‡ Ì‹Ù‹Â, ¥—‹‹ÿ˜‹ÿ ë›Ì‹√‹‹Â ›Ì‹Ò‹‹œ‹

ñ ËÂËÂ0 31

§‹‹›¥‹ ›Ì‹Δ‹¬ √‹‹ƒ‹”” ً‹´‹Âπ”‹Â, Õ‹¸ π—‹‹Ô‹ÿë” √‹‹œ‹; Ì‹ÊÛ±‹Ì‹ Ì‹ÍÍ‹Õ‹fl Ò‹fl ƒ‹‡È Δ‹¬¥‹‹Δ‹≥‹fl, ƒ‹‹—‹‹ ƒ‹‡±‹ ô‹√‹Ô—‹‹œ‹

ñ ËÂËÂ0 32

μ‹±‹ œ‹fl´Â Ò‹flÈ뜋±‹fl˜”±‹ ë≥—‹‡ÿ, ÜÂë Ù‹‹Â Δ‹ÿπ” Δ‹π Ù‹‹”; Ò‹fl Õ‹‹ƒ‹Ì‹¥‹ Ü√‹‡Ù‹‹” ًÿö‹ÂΔ‹Â ë˚‡ÿ, Ë œ‹›˜œ‹‹ ÜÂ√‹‹Â ÜΔ‹‹” ñ ËÂËÂ0 33 Ë ë‹Â ƒ‹‹Ü ›Ô‹É‹Â √‹Â Ù‹‹ÿÕ‹ÏÂ, Δ‹‡” œ‹√‹ Ì‹‹ÿ›ì¥‹ ë‹œ‹; Δ‹¬Âœ‹Â Δ‹‹´ 딥‹‹ÿ œ‹Ï ҋfl˜”fl, ÜÂœ‹ë˜Â π—‹‹”‹œ‹

ñ ËÂËÂ0 34

Ì‹Í‹±‹ π—‹‹Ô‹ÿë” ë˜Â ë≥‹‹”Â, Ù‹‡ÿπ” Ô‹‹” ú‹”flμ‹; Ò‹Ì‹±‹≥‹fl Ù‹‡É‹ ˜‹Â—‹ Ù‹˜‡√‹Â, Δ‹›¥‹¥‹ ≥‹‹—‹ Δ‹›Ì‹μ‹.

1

딥‹‹ ˜”¥‹‹ Ò‹fl œ‹˜‹ Δ‹¬Õ‹‡”Â,˜‡ÿ ¥‹‹Â ë˜̋‹å œ‹‹μ‹; Ù‹‡±‹°Â Õ‹±‹°Â Õ‹‹Ì‹ ¡‹”fl√‹Â, ≥‹‹Ô‹‹Â Ù‹˜‡ Ù‹‡É‹ Δ‹‹μ‹.

2

3 Δ‹¬Âœ‹”Ù‹ ƒ‹fl¥‹‹ -œ‹‹ÿ≥‹fl Δ‹π 1 Í‹‡ÿ. ”‹ƒ‹ ”‹œ‹ƒ‹¬fl. Δ‹¬≥‹œ‹ ˜ÿ‡ Δ‹¬±‹œ‹‚ÿ Ò‹fl ƒ‹‡È√‹‹ Δ‹‹—‹¢, œ‹‹ÿƒ‹Í—‹ÈΔ‹ Ò‹flÌ‹ÍÍ‹Õ‹”‹—‹¢; Ò‹fl›Ì‹¨Í‹ ›ƒ‹›”¡‹”Í‹‹Í‹¢, ËÂ√‹Â Ù‹œ‹” ≥‹Ê—‹Â √—‹‹˜‹Í‹¢.

1

ÜÛ¸ Ù‹É‹‹√‹Â ëÈÿ Δ‹¬‹±‹‹œ‹¢, Ò‹flë‰Û±‹ ƒ‹‡±‹ë”‹ÿ ¡‹‹œ‹¢; œ‹‡Ë È›π—‹‹œ‹‹ÿ Δ‹‡”‹Â ›√‹Ì‹‹Ù‹¢, Ô‹‡Õ‹ œ‹›¥‹ ü—‹œ‹ ≥‹‹—‹ Δ‹¬ë‹Ô‹¢.

2

∞‹Ï. ≥‹‹—‹ Δ‹¬ë‹Ô‹ ¥‹‹Â Ì‹±‹⁄√‹ ëÈÿ, Δ‹¬Âœ‹”Ù‹ƒ‹fl¥‹‹¥‹±‹‚ÿ; Ì‹‰ËÌ‹›√‹¥‹‹ ãΩÌ‹¥‹±‹‚ÿ, ËÂœ‹‹ÿ ã∂‹” Δ‹¬›¥‹ ã∂‹” ô‹±‹‚ÿ.

3

ÜÂë Ù‹œ‹Â ãøƒ‹fl Ù‹”É‹‹, ÜÌ‹Í‹‹Âëfl Ì‹‰Ë√‹‹≥‹√‹Â; Δ‹‚ìfl—‹‚ÿ ¥—‹‹ÿ˜‹ÿ ¥‹Â Ù‹œ‹Â, ã¡¡‹Ì‹Â °Â≤fl ˜‹≥‹√‹Â.

4

ë‹Â˜‹Â Δ‹¬Õ‹‚ Ü›Õ‹Δ‹¬‹—‹ Ô‹‹Â ›ú‹¥‹, ãπ‹Ù‹fl Ù‹”É‹‚ÿ ≥‹—‹‚ÿ; ë‰Δ‹‹ ë”fl √‹flË π‹Ù‹√‹Â, ˜‹Â—‹ ë‹”±‹ °Ââ—‹Â ¥‹Â ë˚‚ÿ.

5

Ò‹fl ›Ì‹¨Í‹¢ Ì‹æ‹ Ì‹Ï¥‹‚ÿ, Ô‹‚ÿ 똂ÿ Ü≥‹≥‹fl ¥‹Â ë≥‹‹; Ò‹flƒ‹‹Âë‡Ï√‹‹ Ջꥋ√‹‹Â Ù√‹Â˜, ›Ì‹Ù‹”¥‹‹Â √‹≥‹fl Ù‹Ì‹⁄≥‹‹.

6

Í‹‹Âë Ì‹Âπ√‹fl Í‹‹Ë ¥‹¢, œ‹‡Ëœ‹‹¸Â π‡É‹ Ù‹”Ì‹Â Ù‹˚‚ÿ; π—‹‹√‹‹ Δ‹¬Õ‹‚ Δ‹¬‹±‹Ì‹ÍÍ‹Õ‹, ¥‹Â±‹Â ãΩÌ‹Ù‹‡ÿ ë˚‚ÿ.

7

Δ‹π 9 œ‹ÿ‡. ”‹ƒ‹ ”‹œ‹ƒ‹¬fl. ÜÂœ‹ Δ‹”ÙΔ‹” ˜›” ƒ‹‡±‹ ƒ‹‹¥‹‹ÿ¢, Ì‹‹” √‹Ì‹ Í‹‹ƒ‹fl ”Ë√‹fl °¥‹‹ÿ¢; Ì‹‹˜‹Í‹‹ Ì‹‹¥‹ √‹ Ü‹Ì‹Â Δ‹‹”¢, ”‹μ‹fl ”˜fl Δ‹‹ìÍ‹fl ô‹¸fl ú‹‹”¢.

1

œ‹›˜≤‚ÿ Ì‹Í‹‹ÂÌ‹Â Ì‹‰Ë√‹fl À‹‹Ï‹¢, ƒ‹‹—‹ ƒ‹‹Â›Ì‹ÿπƒ‹‡±‹ Ü¥‹flÙ‹« ”Ù‹‹Ï‹¢; √‹‹œ‹¡‹‡√‹fl ë‹Ââ ƒ‹‹—‹ œ‹‡É‹Â ƒ‹fl¥‹¢, ›ú‹ÿ¥‹Ì‹Â ܘ”√‹flÔ‹ √‹‹≥‹√‹Â ›ú‹∂‹¢. 2 ∞‹Ï. ›ú‹∂‹ ›ú‹√¥‹√‹ ë” ›√‹Ô‹πfl√‹. ”Ù‹flëÌ‹”√‹‹ÿ ÈΔ‹√‹‚ÿ; ãΩÌ‹Â Ì‹‰Ë ܋ًꥋ πfl´‚ÿ, Ù‹”Ì‹Â Ô—‹‹œ‹ÙÌ‹ÈΔ‹√‹‚ÿ.

1

¡‹√‹ ¡‹√‹ Õ‹‹—‹ƒ‹ ƒ‹‹ÂΔ‹fl√‹‡ÿ °Ââ, ›ú‹ëfl¥‹ ܋¡‹Ì‹¢ ≥‹—‹‹; 뉥‹ 뉥—‹ ì ÜÂœ‹ 똥‹‹, Ù√‹‹√‹√‹Â Ü≥‹Â⁄ ƒ‹—‹‹.

2 ܸ͋ ÜËÌ‹‹Ï‡ÿ ¥‹—‹‡ÿ, Ù‹˜‚ À‹‹Ï‹ √‹flëÏfl À‹‹”±‹Â; πÂÉ‹fl Δ‹≥‹ √‹ÿπø‹” œ‹Ïfl, Ù‹˜‡ë‹Â Δ‹‡ìÌ‹‹ ë‹”±‹Â.

3

Δ‹”ÙΔ‹” Δ‹‚ì ًɋfl, Ü ë‹Â±‹ ì ”≥‹√‹‹Â ¡‹±‹fl; Ô‹‡ÿ Üò‚›”—‹‹Â …”fl” ܋̗‹‹Â, ÜÂëÌ‹‹” ¥‹‹Â ƒ‹—‹‹Â ì ˜±‹fl. 4 ˜‹Â—‹ Ü π‡Ù‹œ‹√‹ ¥‹‹Â 딋 ًflö‹‹, ƒ‹‹Âë‡Ï›≥‹ 님‹≤‹Â Δ‹”‹Â; ˜‹Â—‹ π—‹‹√‹‹ Δ‹¬Õ‹‡ Δ‹¬‹±‹Ì‹ÍÍ‹Õ‹, ëπ‹Δ‹fl ›√‹ˇ‹Â 딋Â.

5

Δ‹π. 14 œ‹‡ÿ. ”‹ƒ‹ ”‹œ‹ƒ‹¬fl. ܋¡‹Ì‹¢ ë˜Â Ù‹‡±‹‹Â Ì‹‰Ë√‹fl √‹‹”fl¢, √‹ƒ‹±‹‹ √‹≥‹fl ë‹ÿâ ›ƒ‹”Ì‹”¡‹‹”fl¢; ÙÌ‹Δ‹” √‹≥‹fl ˜›”√‹Â Ù‹Ì‹⁄ Ù‹œ‹‹√‹¢, Ջꥋ√‹Â Ü‹Δ‹Â ÜÕ‹—‹ Δ‹ππ‹√‹¢. 1 Ù‹‹ö‹fl Ù‹Ì‹⁄√‹‹ÿ Üÿ¥‹” °±‹Â¢, Ì‹Ù—‹‹ Ù‹ú‹”‹ú‹” Ù‹Ì‹⁄ ´Â닱‹Â¢. ô‹ÿ¸œ‹‹ÿ √‹‹π ü—‹œ‹ Δ‹‡ÛΔ‹œ‹‹ÿ Ù‹‡Ì‹‹Ù‹¢, ÜÂœ‹ ܛɋ͋œ‹‹ÿ Ì‹Ù—‹‹ ܛ̋√‹‹Ù‹¢.2 ܛ̋√‹‹Ô‹ ÜÂœ‹ Ì‹Ù—‹‹ Ù‹ô‹ÏÂ, ›Ì‹°Âƒ‹ ¥‹Â√‹‹Â √‹ Ù‹ÿÕ‹Ì‹Â; ¥‹œ‹‹Â ›Ì‹Ì‹Âëfl —‹œ‹ ë—‹œ‹ 똋 ÜÂ, ܧ‹‹√‹fl ˜‹Â—‹ ¥‹Â Í‹Ì‹Â.

1

Δ‹ª‹Ù‹√‹ Ì‹‹Ïfl ë”fl, √‹‹Ù‹‹ƒ‹¬ ¿Û¸fl ”‹É‹fl—‹Â; ›ú‹∂‹ ÜÂ닃‹¬ ë”fl√‹Â œ‹‡√—‹, ¡‹”fl Ù‹‹Â˜œ‹ Õ‹‹É‹fl—‹Â.

2

Δ‹¬‹±‹‹—‹‹œ‹ ÜÕ—‹‹Ù‹ ë”fl√‹Â, ”‹ü—‹ œ‹‹”ƒ‹Â ú‹‹Í‹fl—‹Â; ›μ‹ë‡¸fl Õ‹Âπfl ƒ‹ƒ‹ÿ√‹ ú‹∞fl√‹Â, À‹¬˙‹√‹ÿπ Ù‹‡É‹ œ˜‹›Í‹—‹Â.

3

Δ‹‹Â¥‹‹œ‹‹ÿ Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹Â Ü‹¥œ‹‹, ”‹œ‹ ›√‹¥—‹Â πÂÉ‹fl—‹Â; ˋƒ‹ œ‹‹”Ù‹‹Â î‹ÿÉ‹¥‹‹ÿ, Δ‹”flÀ‹¬˙ Δ‹‹Ù‹Â Δ‹ÂÉ‹fl—‹Â.

4

Ü °Âƒ‹√‹‹Â ãΔ‹πÂÔ‹ ¥‹œ‹√‹Â, ãΩ‹” ˜”fl 똋›Ì‹—‹‹Â; π—‹‹√‹‹ Δ‹¬Õ‹‚ Δ‹¬‹±‹Ì‹ÍÍ‹Õ‹Â, ë‰Δ‹‹ ë”fl√‹Â À‹¥‹‹›Ì‹—‹‹Â.

5

Δ‹π 21 œ‹ÿ‡. ”‹ƒ‹ ”‹œ‹ƒ‹¬fl. ƒ‹‹ÂΔ‹fl ë˜Â Ù‹‡±‹‹Â ܋¡‹Ì‹ Õ‹¬‹¥‹¢, ë˜Â°Â ˜œ‹‹”fl Ù‹˜‡ Δ‹¬Õ‹‚√‹Â Ì‹‹¥‹¢; …”fl …”fl Ì‹fl√‹¥‹fl Ü ë˜Â°Â ˜œ‹‹”fl¢, ü—‹œ‹ ¥—‹œ‹ ̘ÂÍ‹‹ Ü‹Ì‹Â Ì‹‰Ëœ‹‹ÿ ›Ì‹˜‹”fl¢.1 Δ‹¬‹√‹ ¸ê—‹‹Â ì ë˜Â°Â ÜÂë ¥‹œ‹ ܋ԋ¢, ë˜Â°Â 똋̗‹‚ÿ ì ¥‹œ‹‹”fl π‹Ù‹Â¢; √‹ÿπ —‹Ô‹‹Âπ‹ Ù‹˜‡ ÜÂœ‹ 똋̋¢, ܋¡‹Ì‹¢ ë˜Â°Â ˜”fl Ì‹‰Ë ̘‹Ì‹Â¢. ∞‹Ï. Ü‹Ì‹Â Ì‹‰Ë ÜÂœ‹ ë˜fl Ù‹”Ì‹Â, Ջ¸ Ù‹‹œ‹ƒ‹”fl ô‹±‹fl; œ‹‹ÂëÍ‹fl ˜”fl√‹Â Í‹â ܋¡‹Ì‹, Δ‹¡‹‹—‹‹¤ œ‹≥‹‡”‹Õ‹±‹fl.

1

œ‹Î—‹‹ Ü‹Ì‹fl œ‹≥‹‚”‹√‹‹≥‹√‹Â, Δ‹¬±‹‹œ‹ ëfl¡‹‹Â Δ‹¬fl¥‹Ô‹‡ÿ; Ù‹œ‹‹ú‹‹” ë˚‹ Ù‹”Ì‹Â ËÂœ‹, Ջꥋ 님‹Ì—‹‹ ”fl¥‹Ô‹‡ÿ.

2

œ‹‹˜‹”‹Ë Ì‹‰ËÌ‹‹Ù‹fl¥‹±‹‹Â, Ù√‹Â˜ ëÂœ‹ 똇ÿ œ‹‡É‹Âë≥‹fl; ¥‹Âœ‹‹ÿ ƒ‹‹ÂΔ‹flë‹√‹‹Â Δ‹¬Âœ‹ ¥‹Â ¥‹‹Â, ë˜ÂÌ‹‹ ë‹Ââ Ù‹œ‹¬≥‹ √‹≥‹fl. 3 …”fl …”fl ÜÂœ‹ ë˚‚ÿ ì ËÂ, ̘ÂÍ‹‹ Ì‹‰Ë Δ‹¬Õ‹‚ Ü‹›Ì‹—‹Â; ë‰Δ‹‹ ë”fl Ò‹flë‰Û±‹¢ ÜÂ, Ü”Ë œ‹√‹œ‹‹ÿ Í‹‹›Ì‹—‹Â.

4

ô‹±‹‡ÿ Ì‹É‹‹±‹Â Ì‹‰Ë√‹‹”√‹Â ܋¡‹Ì‹, œ‹√‹ ƒ‹—‹‚ÿ ì ƒ‹Ïfl; π—‹‹√‹‹ Δ‹¬Õ‹‚ Δ‹¬‹±‹Ì‹ÍÍ‹Õ‹, Δ‹¬¥—‹Â ë˜Â ì ̋Ïfl Ì‹Ïfl.

5

2

Δ‹π 22 œ‹ÿ‡. Ë ƒ‹‹—‹ Ô‹flÉ‹Â √‹Â Ù‹‹ÿÕ‹Ï ¥‹Â√‹Â, Δ‹¬Ù‹√‹ ≥‹‹—‹ Ì‹‰Ë√‹‹Â ¡‹±‹fl; Δ‹¬Âœ‹Í‹ö‹±‹‹ Ջꥋfl ”Â Ü‹Δ‹Â, Ü‹Ù‹ Δ‹‚” ¥‹Â œ‹√‹¥‹±‹fl.

1

ÜÂ Δ‹¬Âœ‹Ù‹” ƒ‹fl¥‹‹¥‹±‹‹, ÜÂÉ‹Ì‹flÙ‹ Δ‹π Δ‹¬Âœ‹Â ë—‹‹⁄; ÜÂë ÜÂë Δ‹πœ‹‹ÿ ú‹”±‹ √‹Ì‹ √‹Ì‹, Ù‹‡ÿπ” Ù√‹Â˜≥‹ëfl ¡‹—‹‹Â⁄. 2 Ò‹fl√‹œ‹⁄π‹μ‹¸ ãΔ‹” ÜÂë, ú‹‹È ú‹ÿ≤fl ƒ‹¬‹œ‹ ìÂ; Ò‹flÔ‹ÂÛ‹Ù‹‹â Ù‹œ‹flΔ‹Â ëÌ‹fl, Ë√‹ ë—‹‹Â⁄ Ì‹flÙ‹”‹œ‹ ìÂ.

3

√—‹‹¥‹fl √‹‹ƒ‹” Ì‹ÊÛ±‹Ì‹ Ì‹ÍÍ‹Õ‹fl, π—‹‹Ô‹ÿë” √‹‹œ‹ ìÂ; ƒ‹‹â Δ‹¬Âœ‹”Ù‹ƒ‹fl¥‹‹, ƒ‹‡È Δ‹¬¥‹‹Δ‹Â ˜”fl ¡‹‹œ‹ ìÂ.

4

Δ‹‹ÿú‹ ¥‹‡ë ì ܡ‹flë Üÿ¥‹Â, À‹ÂÔ‹¥‹œ‹‹ÿ É‹¸œ‹‹ÿ É‹¸ √‹‡√—‹ ìÂ; Ò‹‹Â¥‹‹ ̋ꥋ‹ Ò‹flë‰Û±‹ À‹‹ÂÍ‹‹Â, Ü›¡‹ë Ù‹˜‡≥‹fl Δ‹‡√—‹ ìÂ.

5

000

96 ”ÂÌ‹‹Ô‹ÿë” (18œ‹fl ã∂‹”‹¡‹⁄ñ19œ‹fl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄) √‹‹ƒ‹” ë›Ì‹. ë‰Û±‹ ›Ì‹Ô‹Â√‹‹ÿ Δ‹π‹Â Í‹É—‹‹ÿ ìÂ.

1 Δ‹π ›Ô‹Ì‹√‹ÿ‡ À‹‹Í‹ë‰Û±‹ πÔ‹⁄√‹ (ú‹ÿ∫‹Ì‹Ï‹) ÜÂë ÜÌ‹¡‹‚¥‹ ›Ì‹Õ‹‚¥‹ ¥‹√‹ ¡‹‹”fl, ÜÒ‹‡¥‹ ãüËÌ‹Í‹ Üÿƒ‹, ÜëÍ‹ ÜÈΔ‹ Ù‹ëÏ Ù‹‡” Ù‹ÂÌ‹Â, Ü›∫Ù‹‡¥‹‹ Ü”¡‹ÿƒ‹. Ü›∫Ù‹‡¥‹‹ Ü”¡‹ÿƒ‹ ¥‹Â Ü‹±‹fl, ≤œ‹”‡ ≤‹ë ›Δ‹√‹‹ë ìÂ Δ‹‹›±‹, ”ÂÌ‹‹Ô‹ÿë” Ô‹‡Õ‹ë‹”fl, ÜÂë ÜÀ‹¡‹‚¥‹ ›Ì‹Õ‹‚¥‹ ¥‹√‹ ¡‹‹”fl. Ü‹ÿƒ‹±‹Â Ü‹Ì‹fl ÜÍ‹É‹ ˃‹‹Ì‹fl, ëfl¡‹‹Â Ô‹Œƒ‹flÔ‹‹Â”, √‹ÿ𔋱‹fl ƒ‹Õ‹”‹±‹fl ô‹”œ‹‹ÿ, ƒ‹‹ÂΔ‹œ‹‹ÿ Ì‹‹—‹‹Â ˜‹Â”. ƒ‹‹ÂΔ‹œ‹‹ÿ Ì‹‹—‹ ˜‹Â” ¥‹Â Ëâ√‹Â, œ‹‹¥‹‹ œ‹√‹œ‹‹ÿ ›Ì‹Ùœ‹—‹ ≥‹â√‹Â, Ù‹‡¥‹√‹Â Í‹fl¡‹‹Â ˘π—‹ Í‹ƒ‹‹Ì‹fl, Ü‹ÿƒ‹±‹Â Ü‹Ì‹fl ÜÍ‹É‹ ˃‹‹Ì‹fl. ËÔ‹‹Âπ‹ °Âƒ‹fl”‹Ë√‹Â √‹fl”É‹fl, Õ‹‹Ì‹ Õ‹”fl Õ‹”Δ‹‚”, Í—‹‹Â ›Õ‹ö‹‹ ”ö‹‹ 딋 ً‡¥‹√‹fl, ¿›Û¸ Δ‹≤Â, ”˜‹Â π‚”; ¿›Û¸ Δ‹≤Â, ”˜‹Â π‚” ›πƒ‹ÿÀ‹”, Δ‹Â'”‹Â ¥‹‹Â Ü‹Δ‹‡ÿ Δ‹¸ ÜÿÀ‹”; ˜” ã∂‹” ˜Ì‹Â π ì ˜”É‹fl, ËÔ‹‹Âπ‹ °Âƒ‹fl”‹Ë√‹Â √‹fl”É‹fl. Ü‹æ Δ‹‡”‡Û‹ √‹Â ÜÍ‹É‹ ›√‹”ÿË√‹, Ë Â Ü√‹ÿ¥‹ ܛ̋√‹‹Ô‹, ”‹Âœ‹ ”‹Âœ‹ À‹¬˙‹ÿ≤ Õ‹œ‹Â ¥‹Â, Δ‹≤É‹œ‹‹ÿ Í‹Ââ Δ‹‹Ù‹;

Δ‹≤É‹‹œ‹‹ÿ Í‹Ââ Δ‹‹Ù‹ Δ‹Í‹ÿƒ‹Â, ÜÕ‹⁄ë °±‹fl√‹Â ãì”ÿƒ‹Â, ÜÿÀ‹‡ËñÜ‹ÿÉ‹Â Ü‹ÿË¥‹fl ÜÿË√‹, Ü‹æ Δ‹‡”‡Û‹√‹Â ÜÍ‹É‹ ›√‹”ÿË√‹. Ò‹Ì‹±‹ Ù‹‡±‹fl Ô‹‡Õ‹ ̋±‹ Ô‹ÿë”√‹‹ÿ, Ì‹‹¡—‹‹Â ›ú‹∂‹ ›Ì‹ú‹‹”, ë‹”œ‹‹Â ë“œ‹ Í‹â °é ë‡ÿÌ‹”√‹Â, Ù‹Ì‹‹¤ƒ‹Â Ù‹‡ë‡œ‹‹”; Ù‹Ì‹‹¤ƒ‹Â Ù‹‡ë‡œ‹‹” Ô‹”fl”Â. ›Ô‹Ô‹‡ Ù‹ÿë‡ú‹‹—‹Â Ô‹fl¥‹ Ù‹œ‹fl”Â, Ì‹ú‹√‹ °—‹ ë“œ‹ °Âƒ‹ÂÚ‹”√‹‹ÿ, Ò‹Ì‹±‹ Ù‹‡±‹fl Ô‹‡Õ‹ ̋±‹ Ô‹ÿë”√‹‹ÿ. ËÔ‹‹Âœ‹¥‹fl, À‹flˇÿ ë‹ÿâ √‹ °ú‹‡ÿ, Ù‹‹ú‹‡ÿ 똇ÿ Ù‹‡±‹ ̋±‹, Üÿ¥‹”œ‹‹ÿ ܛՋ͋‹Û‹‹ ÜÂÌ‹fl, √‹ÿπë‡ÿÌ‹”√‹Â √‹Â±‹; √‹ÿπ ë‡ÿÌ‹”√‹Â √‹Â±‹ ›√‹˜‹Ïfl, Δ‹‡μ‹ Δ‹¡‹”‹Ì‹ Ì‹ú‹√‹ Δ‹¬›¥‹Δ‹‹Ïfl, ÈΔ‹ °Ââ ˘π—‹‹œ‹‹ÿ ”‹ú‹‡ÿ, ËÔ‹‹Âœ‹¥‹fl, À‹flˇÿ ë‹ÿâ √‹ °ú‹‡ÿ. Ë¥√‹ ë”fl ËÔ‹‹Âπ‹ œ‹˜¥‹‹”fl, À‹‹Ïë Í‹‹Ì‹fl À‹˜‹”, πÔ‹⁄√‹ ë”fl ›πƒ‹ÿÀ‹” ”flî“‹, 㜋ÿƒ—‹‹ ã” ÜΔ‹‹”; 㜋ÿƒ—‹‹ ã” ÜΔ‹‹” ܛ̋√‹‹Ô‹fl,ë—‹‡¤ 뇥‹‚˜Í‹ ëÊÍ‹‹Ù‹Ì‹‹Ù‹fl, ¥‹‹ÿ≤√‹ √‹‰¥—‹ ë—‹‡¤ ›μ‹Δ‹‡”‹›”, Ë¥√‹ ë”fl ËÔ‹‹Âπ‹ œ‹˜¥‹‹”fl. Δ‹”ÙΔ‹”Â Δ‹¬Õ‹‡¥‹‹—‹Â Δ‹”É—‹‹, ”flî“‹ ˘π—‹ œ‹‹Âî‹”, Üπ÷Õ‹‡¥‹ ܛ̋ƒ‹¥‹√‹fl ƒ‹›¥‹ πÂÉ‹fl, ¥‹‰Δ¥‹ ≥‹—‹‹ ›μ‹Δ‹‡”‹”; ¥‹‰Δ¥‹ ≥‹—‹‹ ›μ‹Δ‹‡”‹” ¥‹Â ¸‹±‹Â, Ü√—‹‹Â Ü√—‹ À‹√—‹‹Â œ‹√‹ °±‹Â, ”›Ù‹—‹‹ ˜›”-˜” ˜âÜ ˜”É—‹‹, Δ‹”ÙΔ‹”Â Δ‹¬Õ‹‡¥‹‹√‹Â Δ‹”É—‹‹.

000

97 ›ƒ‹”¡‹”(18œ‹fl ã∂‹”‹¡‹⁄ñ19œ‹fl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄; Ë.1787ñÜÌ‹.1852) Δ‹π‹Â, Ü‹É—‹‹√‹‹Â, Ù¥‹‡›¥‹Ü‹Â ÜÂœ‹ À‹˜‹Âχÿ Í‹ÂÉ‹√‹ ë”√‹‹” Ü‹ ë›Ì‹√‹‡ÿ ”‹œ‹‹—‹±‹( `›ƒ‹”¡‹”뉥‹ ”‹œ‹‹—‹±‹') É‹‚À‹ Í‹‹ÂëΔ‹¬ú‹›Í‹¥‹ ≥‹—‹ÂÍ‹fl, 299 ë≤Ì‹‹ÿ√‹fl 9551 ë≤fl√‹fl œ‹˜∂Ì‹√‹fl 뉛¥‹ ìÂ. ”‹œ‹‹—‹±‹ -œ‹‹ÿ≥‹fl

(ë‹ÊÔ‹Í—‹‹√‹fl Ì‹Âπ√‹‹) ¥—‹‹” œ‹‹¥‹‹ ë‹ÊÔ‹Í—‹‹¢ À‹‹Â›Í‹—‹‹ÿ ˜‹Â Ì‹‹Í‹‹ ”Â; ¥‹‡ÿ√‹Â √‹›˜ °Ì‹‹ πå Ì‹√‹, ë‡ÿÌ‹” ë‹Í‹‹ ”Â.

1

ô‹±‹fl ë‹Âœ‹Ï ì ¥‹‹”fl π˜≤fl, ˜‹Â Ì‹‹Í‹‹ ”Â; œ‹‹”‹ Í‹‹≤ëÌ‹‹—‹‹ ¥‹√‹, ëÿ‡Ì‹” ë‹Í‹‹ ”Â.

2

¥‹√‹Â ƒ‹‡Δ¥‹ ”‹É‹‡ÿ œ‹‹”fl Ì‹‹≤flœ‹‹ÿ, ˜‹Â Ì‹‹Í‹‹ ”Â; À‹flËÿ‡ ÜÌ‹” √‹ °±‹Â ü—‹œ‹, ë‡ÿÌ‹” ë‹Í‹‹ ”Â.

3

œ‹« ¥‹‹Â ¥‹‡Ë ›Ì‹±‹ ”˜ÂÌ‹‹—‹Â √‹›˜, ˜‹Â Ì‹‹Í‹‹ ”Â; œ‹ÿ‡√‹Â œ‹‚ëfl√‹Â °Ô‹‹Â ê—‹œ‹? ë‡ÿÌ‹” ë‹Í‹‹ ”Â.

4

Δ‹‹—‹Â ëÿë” ëÿ¸ë É‹‚ÿú‹Ô‹Â, ˜‹Â Ì‹‹Í‹‹ ”Â; √‹›˜ ú‹Í‹‹—‹Â Ì‹Ù‹œ‹fl Ì‹‹¸, ë‡ÿÌ‹” ë‹Í‹‹ ”Â.

5

̋´̋fl Ô‹fl¥‹ Ü‹¥‹Δ‹ √‹Â Ì‹‰Û‹‹, ˜‹Â Ì‹‹Í‹‹ ”Â; ê—‹œ‹ Ü‹ÂÏÿƒ‹Ô‹‹Â ›ƒ‹›”ô‹‹¸? ë‡ÿÌ‹” ë‹Í‹‹ ”Â. Ì—‹‹ô‹¬ ›Ù‹ÿ˜ Ì‹√‹œ‹‹ÿ ô‹±‹‹, ˜‹Â Ì‹‹Í‹‹ ”Â; Ù‹Δ‹⁄ Ù‹‹Ê˜” √‹Â Ì‹‰ë ”ö‹, ë‡ÿÌ‹” ë‹Í‹‹ ”Â.

7

”Ë√‹flú‹” Ù‹‹≥‹Â Ë‡Ω ≥‹Ô‹Â, ˜‹Â Ì‹‹Í‹‹ ”Â; ë‹Â±‹ ë”Ô‹Â ¥‹œ‹‹”fl Δ‹ö‹? ë‡ÿÌ‹” ë‹Í‹‹ ”Â.

8

Ì‹√‹œ‹‹ÿ Ì‹ÍëÍ‹ ê—‹œ‹ Δ‹˜Â”Ô‹‹Â? ˜‹Â Ì‹‹Í‹‹ ”Â; ¥‹¢ Ì‹ı‹ Ü‹Õ‹‚Û‹±‹ Ù‹‹”, ë‡ÿÌ‹” ë‹Í‹‹ ”Â.

9

ܘŒ Ëœ‹¥‹‹ Õ‹‹ÂË√‹ Õ‹‹Ì‹¥‹‹ÿ, ˜‹Â Ì‹‹Í‹‹ ”Â; ê—‹œ‹ ë”Ô‹‹Â Ì‹√‹…Ï Ü‹˜‹”? ë‡ÿÌ‹” ë‹Í‹‹ ”Â.

10

¥‹¢ Ù‹ü° Õ‹œ‹”Δ‹Í‹ÿƒ‹√‹fl, ˜‹Â Ì‹‹Í‹‹ ”Â; ê—‹œ‹ Δ‹‹Â∞Ô‹‹Â Δ‹‰≥Ì‹fl œ‹‹ÿ˚? ë‡ÿÌ‹” ë‹Í‹‹ ”Â.

11

¥‹‹” À‹‹Í‹Δ‹±‹‹œ‹‹ÿ Ì‹√‹ Ô‹‡ÿ? ˜‹Â Ì‹‹Í‹‹ ”Â; œ‹‹”‡ÿ Ì‹ú‹√‹ œ‹‹√‹fl ”˜‹Â Ü‹ÿ˚, ë‡ÿÌ‹” ë‹Í‹‹ ”Â.

12

œ‹‹” ›ë—‹‹ Ë√‹œ‹√‹‹ÿ 딜‹ ˜Ô‹Â? ˜‹Â Ì‹‹Í‹‹ ”Â; ¥‹Â Ü‹Ì‹fl√‹Â √‹›≤—‹‹ÿ Ü‹Ë, ë‡ÿÌ‹” ë‹Í‹‹ ”Â.

13

¥‹Â πÊÌ‹ ”ÿƒ‹œ‹‹ÿ Õ‹ÿƒ‹ ë—‹‹Â⁄, ˜‹Â Ì‹‹Í‹‹ ”Â; ë—‹‡¤ Ì‹√‹ ¥‹¢√‹Â ”‹Ë, ë‡ÿÌ‹” ë‹Í‹‹ ”Â.

14

6

Ì‹‹¥‹ Ù‹‹ÿÕ‹Ïfl Ì‹ÿ√‹ ËÌ‹‹ ¥‹±‹fl, ˜‹Â Ì‹‹Í‹‹ ”Â; Ì‹˜Â” ë”Ì‹¥‹ ë‹Ï°œ‹‹ÿ˚, ë‡ÿÌ‹” ë‹Í‹‹ ”Â.

15

πÌ‹ Í‹‹ƒ—‹‹Â œ‹‹”‹ Üÿƒ‹œ‹‹ÿ, ˜‹Â Ì‹‹Í‹‹ ”Â; ˜Ì‹Â √‹‹Ù‹fl√‹Â ËâÜ ꗋ‹ÿ—‹, ë‡ÿÌ‹” ë‹Í‹‹ ”Â.

16

œ‹‹”‹Â Δ‹‹Δ‹fl Δ‹¬‹±‹ Ë¥‹‹Â √‹≥‹fl, ˜‹Â Ì‹‹Í‹‹ ”Â; ˜Ô‹Â ë‹Â±‹ 딜‹√‹‹ Õ‹‹Âƒ‹, ë‡ÿÌ‹” ë‹Í‹‹ ”Â.

17

ÜÂœ‹ ë˜fl√‹Â ÈÜ ÈπÂ…‹¸ ¥‹Â, ˜‹Â Ì‹‹Í‹‹ ”Â; ê—‹œ‹ Ù‹˜ÂÌ‹‹—‹ Δ‹‡μ‹›Ì‹—‹‹Âƒ‹? ë‡ÿÌ‹” ë‹Í‹‹ ”Â.

18

000

98 œ‹fl´‹Â/œ‹fl´‡π‹Ù‹(19œ‹fl Ù‹πfl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄): §‹‹›¥‹Ü ∞‹∞fl œ‹‡Ù‹Í‹œ‹‹√‹ ÜÂÌ‹‹ Ü‹ Δ‹πë›Ì‹ Ì‹ÊÛ±‹Ì‹¡‹œ‹fl⁄ ˜¥‹‹. ÜÂœ‹±‹Â ë‰Û±‹ëfl¥‹⁄√‹ Ü√‹Â §‹‹√‹À‹‹Â¡‹ ›Ì‹Ô‹Â ”ú‹ÂÍ‹‹ÿ Í‹‹Âë›Δ‹¬—‹ √‹Â œ‹¡‹‡”Δ‹¬‹Ù‹‹›πë Δ‹π‹Â ≥‹‹Ï, Õ‹Ë√‹, ”‹Ù‹ ÜÂÌ‹‹ ›Ì‹›Ì‹¡‹ Δ‹¬ë‹”‹Â√‹‹ÿ ìÂ.

1 ”‹Ù‹; 1 Δ‹π Ù‹‹ÿÕ‹Ï Ù‹›˜—‹” Ì‹‹¥‹≤fl Ù‹‹ÿÕ‹Ï Ù‹›˜—‹” Ì‹‹¥‹≤fl, √‹‹Ê¥‹œ‹ Ü‹Ù‹‹Â œ‹‹Ù‹; Ô‹”πΔ‹‚√‹œ‹√‹fl ”‹¥‹≤fl, ú‹ÿ∫ ú‹≤“‹Â Ü‹ë‹Ô‹. ÜÂÌ‹‹œ‹‹ÿ ˜›” Ü‹›Ì‹—‹‹, Ì‹‰ÿπ‹Ì‹√‹√‹Â ú‹‹Âë; œ‹‹Â”Í‹flœ‹‹ÿ Ì‹Â Ì‹°›≤—‹‹, ¥‹Â Ù‹‡±‹fl—‹‹ ›μ‹Í‹‹Âë. ÜÛ¸ë‡Ï Δ‹Ì‹⁄¥‹ ≤‹Â›Í‹—‹‹, ≤‹Â›Í‹—‹‹ √‹Ì‹ë‡Ï √‹‹ƒ‹; œ‹‹Â” À‹Δ‹Ê—‹‹ À‹‹Â›Í‹—‹‹ Ù‹‹ÿÕ‹Ï¥‹‹ÿ ¥‹Â ”‹ƒ‹. °¥‹‹ÿ Ì‹Ï¥‹‹ÿ ≥‹ÿ›Õ‹—‹‹ÿ, √‹πfl܋ 딋ÿ √‹fl”; Ì‹ì √‹Â À‹‹Ï Ì‹Í‹›Õ‹—‹‹ÿ, Δ‹fl¥‹‹ÿ Δ‹fl¥‹‹ÿ É‹fl”. É‹ƒ‹ œ‹‰ƒ‹ Ò‹Ì‹±‹ ¡‹”fl ”˚‹, ¥‹”±‹ √‹Ì‹ 𠃋‹—‹; ´—‹‹Â⁄ ´‹” ´”fl ”˚‹ÿ, œ‹‡É‹ ú‹‹”‹Â œ‹‡É‹œ‹‹ÿ—‹. Δ‹Ì‹√‹ ”˚‹Â œ‹‡”î‹â√‹Â, œ‹‡›√‹Ì‹” œ‹‚ê—‹‹ÿ ¡—‹‹√‹; Ì‹Ïfl ”˚‹ÿ Ì‹Í‹Õ‹‹â√‹Â Ì‹˜ÂÍ‹‹ÿ ƒ‹ƒ‹√‹ ›Ì‹œ‹‹√‹.

Ì‹‹ √‹Ì‹ Í‹Â Ì‹√‹ Ì‹ÂÍ‹≤fl, Δ‹¬ƒ‹¸ ≥‹—‹‹ÿ …Í‹…‚Í‹; Ì‹«¡‹‹â √‹flëÏfl Ì‹±‹ À‹ÂÍ‹≤fl, ÜÀ‹Ï‹ Ù‹‹Ê ë‡Ï Ô‹‚Ï. œ‹‹Â˜fl œ‹‹Â”Í‹fl√‹‹ ¥‹‹√‹œ‹‹ÿ, Ì—‹‹ë‡Ï ≥‹â Ì‹¬Ë√‹‹”; ÜÂë ÜÂë ›√‹Ô‹‹√‹œ‹‹ÿ; ˜Œ≤ ˜‹”‹Â˜‹”. √‹‹ë ܋ƒ‹√‹flÜ‹ Ü‹›±‹—‹‹, √‹ÂΔ‹‡” Δ‹˜Â—‹‹¤ ˜‹≥‹; œ‹‹Â” Ò‹Ì‹±‹œ‹‹ÿ Ù‹œ‹‹›±‹—‹‹, ë‹ÿ뱋flÜ‹Â Δ‹ƒ‹ Ù‹‹≥‹. Ù‹«≥‹Â ë‹ËÏ Ù‹‹›”—‹‹ÿ, √‹—‹±‹Â Ù‹‹”fl—‹‹ÿ ›Ù‹ÿπ‚”, Ù‹ƒ‹‹ÿ 뇸‡ÿÀ‹ ›Ì‹Ù‹‹›”—‹‹ÿ, Ù‹‹ƒ‹” Ù‹›Í‹¥‹‹ Δ‹‚”. ÜÌ‹Ï‹ÿ Ü‹Õ‹”±‹ Δ‹˜Â›”—‹‹ÿ, ÜÌ‹Ï‹ÿ Ü‹Â∞“‹ÿ ú‹fl”; ÜÌ‹Ï‹ÿ—‹‹ÿ Ü‹Â∞“‹ÿ Í‹˜Â›”—‹‹ÿ, Õ‹‚Í‹fl Ô‹‡Ω Ô‹”fl”. ÜÂë ÜÂë Ü‹ÿ¢ Ü‹ÿÉ‹≤fl, ÜÂë ÜÂë ìÂë √‹ƒ‹√‹; ¡‹”fl˜›” ãΔ‹” ¡‹‹ÿÉ‹≤fl, …”fl …”fl œ‹ÏÌ‹‹ œ‹√‹. œ‹˜ÂÍ—‹‹ ›Δ‹—‹‡ Ù‹‚¥‹ Õ‹¬‹¥‹√‹Â, œ‹˜ÂÍ—‹‹ÿ œ‹‹¥‹ √‹Â ¥‹‹¥‹; œ‹˜ÂÍ—‹‹ÿ √‹‹¥‹ √‹Â °¥‹√‹Â, °Â¥‹‹ÿ ã¥Δ‹‹¥‹ Ì‹‹¥‹. œ‹˜ÂÍ—‹‹ÿ œ‹ÿ›π” œ‹‹Â˜‹ÂÍ‹ œ‹‹›Ï—‹‹ÿ œ‹˜ÂÍ—‹‹ÿ ”‹Ë √‹Â Δ‹‹¸; œ‹˜ÂÍ—‹‹ÿ ɋ‹ °›Ï—‹‹ÿ, Í‹fl¡‹fl Ì‹¬Ë√‹fl Ì‹‹¸. Ì‹√‹ Ü‹Ì‹fl ›Ì‹√‹¥‹‹ œ‹Ïfl, √‹œ‹fl—‹‹ÿ ˜›”√‹Â Δ‹‹—‹ `°Ü‹Â °Ü‹Â Δ‹‹ì‹ÿ Ì‹Ïfl,' ÜÂœ‹ À‹‹ÂÍ—‹‹ Ëπ‡”‹—‹.

`Δ‹‡”‡Û‹ Ù‹ÂÌ‹‹Â Δ‹‹Â¥‹‹¥‹±‹‹Â, ËÂ√‹Â πfl¡‹‹ÿ ËÏ¡‹‹”. ¥‹Â ¥‹œ‹√‹Â Ù‹‹Â˜‹œ‹±‹‹Â, ˜‹Â Δ‹›¥‹Ì‹¬¥‹‹ √‹‹”. Δ‹›¥‹Ì‹¬¥‹‹ Δ‹¬flì √‹›˜, ÜÌ‹” Δ‹‡”‡Û‹√‹fl Ü‹Ô‹; Ü¡‹⁄”‹›μ‹ √‹flëÏ √‹›˜, ô‹” œ‹ÂÍ‹fl Ì‹√‹Ì‹‹Ù‹. *** Ì‹Ï¥‹Â ÜÀ‹Ï‹ À‹‹Â›Í‹—‹‹ÿ, ë‹ÿ˜‹ÿ ËâÜ ›ë”¥‹‹”; √‹˜Œ ô‹” √‹›˜ ô‹ÿô‹‹Â›Í‹—‹‹ÿ, √‹›˜ ´”Ì‹‹√‹‹Â ´‹”. ¥‹œ‹ Ù‹‹”‡ ¥‹›Ë—‹‹ÿ Üœ‹‹Â, Ù‹ƒ‹‹ÿ 뇸‡œÀ‹ Δ‹›”Ì‹‹”; ¥‹‹Â ¥‹”ì‹Â≤‹Â ë‹ÿ ¥‹œ‹‹Â, ˜›”, ì‹Â ˜Ê—‹‹√‹‹ ˜‹”. ”ÿƒ‹ ”œ‹‹≤‹Â ”‹Ù‹œ‹‹ÿ, √‹›˜ ¥‹‹Â ¥‹ËÔ‹‡ÿ Δ‹¬‹±‹; ›Ì‹¡√‹ ≥‹‹Ô‹Â ›Ì‹Í‹‹Ù‹œ‹‹ÿ, œ‹‹¥‹›Δ‹¥‹‹√‹fl Ü‹±‹. Ì‹Ï¥‹fl Ì‹˜‹Í‹‹Â Ô‹‡ÿ ë”Â, Üÿƒ‹ ≥‹—‹‹ ãÍÍ‹‹Ù‹; Ì‹Ù¥‹‹”fl√‹Â Ë ̋”Â, ܸ͋ ”›ú‹—‹‹Â ”‹Ù‹; ˱‹ ˱‹ Ù‹‹≥‹Â Ë‚ËÌ‹‹, Ì‹‹˜‹Í‹Â ¡‹›”—‹‹ Ì‹ÂÔ‹; îfl îfl ”‹¥‹Â î‹ÿÉ‹Ì‹‹, ç´“‹ ÜËÀ‹Â Ü√‹Âë. ̋ƒ‹Â Δ‹Í‹Ì‹¸ Ì‹‹›Ï—‹‹Â, ”‹É‹fl À‹‹Í‹fl ¥‹‹ÿ˜‹ÿ; ¥‹√‹ ãΔ‹” Í‹Â √‹‹Â›Ï—‹‹Â, À‹ÏÌ‹ÿ¥‹ î‹Í‹fl À‹‹ÿ˚.

À‹Â˜‡ ë” À‹Â˜‡ ë” ë‹›œ‹√‹fl, Ì‹ú‹œ‹‹ÿ Ì‹Êë‡ÿ´√‹‹≥‹; À‹¬Ë-Ì‹”Ù‹‹±‹‹ÿ ƒ‹‹œ‹√‹fl, ÜÂëÜÂë√‹Â î‹Í‹Â ˜‹≥‹. …”¥‹‹ÿ …”¥‹‹ÿ …” …”Â, °±‹Â ë√‹ë√‹‹ ë‹Â∞; œ‹‹Â” œ‹‡ƒ‹¸ œ‹Ù¥‹ë ¡‹”Â, Í‹¸ë ͋‹Â¸ √‹Â Δ‹‹Â¸. Ì‹‹¢μ‹ Ì‹‹°ÿ Ì‹‹›Ë—‹‹ÿ, ÙÌ‹”√‹‹ ã´“‹ Ù‹‹Â”; ¥‹‹Í‹ Δ‹É‹‹Ë ” ̋‹›Ë—‹‹ÿ, Ëÿμ‹¥‹±‹‹ ô‹√‹ô‹‹Â”. ë≤Í‹‹ÿ ë‹ÿÀ‹fl ´±‹´±‹ëÂ; ô‹‡ô‹”fl√‹‹Â ô‹œ‹ë‹”; Δ‹‹—‹Â ¥‹Â Ì‹Œ›ì—‹‹ ”±‹ëÂ, î‹ÿî”√‹‹Â 닔. ¡‹”¥‹fl√‹ÿ‡ Δ‹Â¸ ¡‹¬œ‹ ¡‹¬œ‹ëÂ, ˜Â´Ï Ù‹Ïë ԋÂÛ‹; Ջʔ̋√‹ÿ‡ Üÿƒ‹ œ‹ú‹œ‹ú‹ëÂ; √‹‹ú‹Â √‹‹ú‹ √‹”ÂÔ‹. π‡ÿπ‡›Õ‹ Ì‹‹ü—‹‹ÿ πÂÌ‹√‹‹ÿ, Δ‹‡ÛΔ‹¥‹±‹‹Â Ì‹”Ù‹‹π; Δ‹—‹ Ù‹‹ë” ô‹‰¥‹ Ù‹ÂÌ‹√‹‹ÿ, ”œ‹Â Ëœ‹Â ì √‹‹≥‹; …”fl …”fl Í‹Â …‚π≤fl, ƒ‹‹ÂΔ‹fl √‹Â ƒ‹‹Â›Ì‹ÿπ; ú‹‡ÿÀ‹√‹√‹fl œ‹‡É‹ ú‹‡ÿπ≤fl, ÜÂë ÜÂë ˜Ù‹Â Ü‹√‹ÿπ. ”œ‹¥‹œ‹‹ÿ ”œ‹‹›Ì‹—‹‹ÿ, Δ‹‚”±‹ ≥‹—‹‹ Δ‹¬Ù‹√√‹; ü—‹œ‹ Ü‹Ì—‹‹ ¥—‹œ‹ …‹›Ì‹—‹‹ÿ, π”Ù‹ ≥‹—‹‹ÿ π”Ô‹√‹. ”Ë√‹fl ë”fl É‹¸œ‹‹Ù‹√‹fl, Ù‹˜‡√‹fl Δ‹‚”fl Ü‹Ô‹; ë˜Â œ‹fl´‹Â Ü ”‹Ù‹√‹fl; Ì‹‹¥‹ Ì‹›π—‹‹ Ò‹flÌ—‹‹Ù‹.

Δ‹π ÜÂœ‹ œ‹‹”‹ Ì‹‹Í‹‹√‹Â Ì‹∞fl√‹Â ë˜Â°Â ” Ü ܋¡‹‹¢ ÜÂœ‹‹ œ‹‹”‹ Ì‹‹'Í‹‹√‹Â Ì‹∞fl√‹Â ë °Â ”Â... œ‹‹√‹Â ¥‹‹Â œ‹√‹‹Ì‹fl ͋° ”Â, œ‹‹”‹... œ‹≥‹‡”‹√‹‹ ”‹° ≥—‹‹ ì‹Â, ƒ‹‹ÂÌ‹‹Ï‡ÿ√‹Â Õ‹‚Í‹fl ƒ—‹‹ ì‹Â, œ‹‹√‹Â¥‹fl√‹Â œ‹‹ÂÍ‹Â ƒ—‹‹ ì‹Â ”Â... œ‹‹”‹... Ëœ‹‡√‹‹√‹Â ¥‹fl” ˥‹‹ÿ, œ‹‹É‹±‹ Í‹‚ÿ¸fl É‹‹¥‹‹ÿ, Õ‹‚Í‹fl ƒ—‹‹ â Ë‚√‹‹ √‹‹¥‹‹ ”Â...

œ‹‹”‹...

ÜÂë Ì‹‹” ƒ‹‹Âë‡Ï Ü‹Ì‹‹Â, œ‹‹¥‹‹¢√‹Â œ‹‹Â∞ ≥‹‹Ì‹‹Â, ƒ‹‹—‹‡ÿ√‹Â Ù‹ÿÕ‹‹”fl °Ì‹‹Â ”Â...

œ‹‹”‹...

¥‹œ‹‹”fl œ‹”¢œ‹‹ÿ ”Â'Ô‹ÿ‡, Ë °ÂâÜ ¥‹Â Í‹‹Ì‹fl πÂÔ‹‡ÿ, ë‡À‹°√‹Â Δ‹¸”‹±‹fl ëÂ'Ô‹‡ÿ ”Â...

œ‹‹”‹...

π‹Ù‹ ” œ‹fl´‹√‹‹ ÙÌ‹‹œ‹fl, Δ‹≤fl Ô‹‡ÿ Üœ‹‹”fl É‹‹œ‹fl, Ü‹Ì‹‹Â ˜Ì‹Â Üÿ¥‹”°œ‹fl ”Â...

000

œ‹‹”‹...

..................................19œ‹fl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄..............................

99

ƒ‹Âœ‹Í‹

100

¡‹√‹‹Â/ ¡‹√‹‹ Õ‹ƒ‹¥‹

101

≤‡ÿƒ‹”Δ‹‡”fl

102

”ô‹‡√‹‹≥‹ π‹Ù‹

103

”±‹ì‹Â≤¢ ›πÌ‹‹√‹

104

œ‹√‹‹Â˜” ÙÌ‹‹œ‹fl / Ù‹fiúú‹π‹√‹ÿπ

105

Üœ‹fl›Ì‹Ë—‹

106

Üœ‹”Ù‹ÿƒ‹

107

˜‹Â≥‹fl

99 ƒ‹Âœ‹Í‹ (19œ‹fl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄): ƒ‹Âœ‹Í‹¢/ƒ‹Âœ‹Í‹π‹Ù‹/ô‹Âœ‹Í‹Ù‹fl ÜÂÌ‹fl √‹‹œ‹ì‹Δ‹ ¡‹”‹Ì‹¥‹‹ Ü‹ Δ‹πë›Ì‹√‹‹ÿ Δ‹π‹Â-ƒ‹”À‹flÜ‹Â œ‹‡É—‹¥Ì‹Â ë‰Û±‹Õ‹fiꥋ√‹fl ”ú‹√‹‹Ü‹Â ìÂ. ≥‹‹Â≤flë ”ú‹√‹‹Ü‹Â Õ‹fiꥋãΔ‹πÂÔ‹√‹fl Δ‹±‹ ìÂ. Ü‹ ë›Ì‹√‹‹ÿ Δ‹π‹Â√‹fl Õ‹‹Û‹‹ Ù‹”Ï √‹Â Δ‹¬‹Ù‹‹›πë ìÂ. É‹‚À‹ Í‹‹Âë›Δ‹¬—‹ √‹flÌ‹≤ÂÍ‹ÿ‡ ÜÂœ‹√‹ÿ‡ Δ‹π `˜›”√‹Â Õ‹Ë¥‹‹ÿ...' ê—‹‹ÿë Δ‹¬Âœ‹Ïπ‹Ù‹ ÜÂÌ‹fl √‹‹œ‹ì‹Δ‹√‹fl Δ‹±‹ œ‹‡›∫¥‹ ≥‹—‹ÂÍ‹ÿ‡ ìÂ.

1 Δ‹π ˜›”√‹Â Õ‹Ë¥‹‹ÿ... ˜›”√‹Â Õ‹Ë¥‹‹ÿ ˜Ë‡ ë‹Ââ√‹fl Í‹‹Ë Ë¥‹‹ÿ √‹≥‹fl °±‹fl ”Â; ËÂ√‹fl Ù‹‡”¥‹‹ Ô‹‹œ‹›Ï—‹‹ Ù‹‹≥‹, Ì‹π ̋ÂπÌ‹‹±‹fl ”Â. Ì‹˜‹Í‹Â ニ‹—‹‹Â⁄ Δ‹¬˜÷Í‹‹π, ˜”±‹‹ëÿÙ‹ œ‹‹—‹‹Â⁄ ”Â; ›Ì‹Õ‹flÛ‹±‹√‹Â Ü‹Δ—‹‡ÿ ”‹Ë, ”‹Ì‹±‹ Ù‹ÿ˜‹—‹‹Â⁄ ”Â.

˜›”√‹Â

Ì‹˜‹Í‹Â √‹”›Ù‹ÿ˜ œ‹˜Â¥‹‹√‹Â ˜‹”, ˜‹≥‹‹Â˜‹≥‹ Ü‹Δ—‹‹Â ”Â; ¡‹¬‡Ì‹√‹Â Ü‹Δ—‹‡ÿ ܛ̋ú‹Ï ”‹Ë, Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹Â ë”fl ≥‹‹Δ—‹‹Â ”Â.

˜›”√‹Â

Ì‹˜‹Í‹Â œ‹fl”‹ÿ ¥‹Â À‹‹â√‹‹ÿ î” ˜Ï‹˜Ï Δ‹fl¡‹‹ÿ ”Â; Δ‹ÿú‹‹Ïfl√‹‹ÿ Δ‹‚—‹‹¤ ú‹fl”, Δ‹‹ÿ≤Ì‹ ë‹œ‹ ëfl¡‹‹ÿ ”Â.

˜”fl√‹Â

Ì‹˜‹Í‹Â Ü‹ƒ‹Â Ù‹ÿ¥‹‹Â√‹‹ÿ ë‹œ‹, Δ‹‚”±‹ ë›”—‹‹ÿ ”Â; ƒ‹‡±‹ ƒ‹‹—‹Â ƒ‹Âœ‹Í‹ ë” °Â≤, ˜Â¥‹Â π‡É‹ ˜›”—‹‹ÿ ”Â.

000

˜”fl√‹Â

100 ¡‹√‹‹Â / ¡‹√‹‹ Õ‹ƒ‹¥‹(19œ‹fl Ù‹πfl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄) ¡‹√‹‹ Õ‹ƒ‹¥‹/¡‹√‹‹Â¢ ¥‹”flë °±‹fl¥‹‹ Ü‹ ë›Ì‹Ü ≥‹‹Â≤‹ÿë Õ‹fiê¥‹Δ‹π‹Â ãΔ‹”‹ÿ¥‹ `œ‹‹¥‹‹¢√‹fl ˜œ‹ú‹fl' √‹‹œ‹√‹fl ÜÂë 뉛¥‹ Δ‹±‹ ”ú‹fl ìÂ. `”‹œ‹À‹‹±‹ Ì‹‹ƒ—‹‹ÿ ˜‹Â—‹ ¥‹Â °±‹Â' ÜÂ Δ‹π≥‹fl Ü ›Ì‹Ô‹ÂÛ‹ °±‹fl¥‹‹ ≥‹—‹ÂÍ‹‹ ìÂ.

2 Δ‹π‹Â 1 .”‹œ‹À‹‹±‹ Ì‹‹ƒ—‹‹ÿ ˜‹Â—‹ ¥‹Â °±‹Â ”‹œ‹À‹‹±‹ Ì‹‹ƒ—‹‹ÿ ˜‹Â—‹ ¥‹Â °±‹Â! Δ‹¬Õ‹‡√‹‹ÿ À‹‹±‹ Ì‹‹ƒ—‹‹ÿ ˜‹Â—‹ ¥‹Â °±‹Â; Ü‹ÂÍ—‹‹ œ‹‚”É‹ œ‹√‹œ‹‹ÿ Ô‹‡ÿ Ü‹±‹Â? ”‹œ‹À‹‹±‹ Ì‹‹ƒ—‹‹ÿ ˜‹Â—‹ ¥‹Â °±‹Â. ¡‹¬‡Ì‹√‹Â Í‹‹ƒ—‹‹ÿ, Δ‹¬˜÷Í‹‹π√‹Â Í‹‹ƒ—‹‹ÿ, ¥‹Â ´”fl√‹Â À‹Â´‹ ” ´Â닱‹Â; ƒ‹Õ‹⁄Ì‹‹Ù‹œ‹‹ÿ Ô‹‡ëπÂÌ‹¢√‹Â Í‹‹ƒ—‹‹ÿ, Ü ¥‹‹Â Ì‹Âπ-Ì‹ú‹√‹ Δ‹¬œ‹‹±‹Â.

”‹œ‹À‹‹±‹

œ‹‹Â”¡Ì‹Ë ”‹°√‹ÿ‡ œ‹√‹ ˜”fl Í‹ÂÌ‹‹ ˜›” Ü‹Ì—‹‹ Ë ¸‹±‹Â; Í‹â ë”Ì‹¥‹ Ù¥‹ë Δ‹” œ‹ÂÍ—‹‡ÿ, Δ‹¥√‹fl-Δ‹‡μ‹ À‹Ââ ¥‹‹±‹Â.

”‹œ‹À‹‹±‹

œ‹fl”‹ÿÀ‹‹â ãΔ‹” ò‹Â¡‹ ë”fl√‹Â, ”‹±‹‹Â¢ É‹≤÷ƒ‹ Ë ¥‹‹±‹Â; ›Ì‹Û‹√‹‹ Δ—‹‹Í‹‹ ›ƒ‹”¡‹”Í‹‹Í‹Â Ü‹”‹Âƒ—‹‹ Ü ¥‹‹Â Üœ‹‰¥‹√‹Â ´Â닱‹Â.

”‹œ‹À‹‹±‹

√‹”›Ù‹ÿ˜ œ‹˜Â¥‹‹√‹fl ˜‚ÿ≤fl ÙÌ‹flë‹”fl, É‹ÂΔ‹ Õ‹”fl É‹” ¸‹±‹Â; Ü‹ƒ‹Ï Ù‹ÿ¥‹ Ü√‹Âë ܋¡‹‹—‹‹⁄, ÜÂÌ‹‡ÿ ¡‹√‹‹Â Õ‹ƒ‹¥‹ ã” Ü‹±‹Â.

”‹œ‹À‹‹±‹

2 ˜Â ë‹Ââ ÜÍ‹É‹ Ü‹”‹¡‹‹Â, ˜Â À‹‹ÂÍ‹Â À‹‹Ì‹√‹√‹fl À‹˜‹”; ›√‹ƒ‹œ‹ `√‹Â›¥‹' ë˜Â ìÂ, Ì‹‹±‹fl√‹fl Δ‹‹” ”Â. ˜Â ë‹Ââ. ÜË√‹‹ÿ ¸‹ÂÏ‹ÿœ‹‹ÿ˜Â ü—‹œ‹ ›Ù‹ÿ˜ ” À‹ÿ¡‹‹—‹; ”‹Ëë‡ÿÌ‹” ¥‹‹Â ”‹ÿë‹œ‹‹ÿ ”‹ÂÏ‹—‹ ”Â.

˜Â ë‹Ââ.

Δ‹ÿú‹ √‹Â ¡‹‹¥‹‡ ˜Â ü—‹œ‹ Δ‹‹”Ù‹ Δ‹”Ù‹‹—‹; Í‹‹Â∞‡ÿ œ‹¸fl√‹Â ÜÂ√‹ÿ‡ ëÿú‹√‹ ≥‹‹—‹ ”Â.

˜Â ë‹Ââ.

Ù‹›”¥‹‹ √‹Â ›Ù‹ÿ¡‹‡ ˜Â ËÂœ‹ Ù‹‹ƒ‹”œ‹‹ÿ °—‹; Í‹Ì‹±‹√‹fl Δ‹‚¥‹Ïfl ãπ뜋‹ÿ ƒ‹Ïfl °—‹ ”Â.

˜Â ë‹Ââ.

Δ‹‹ÿú‹, Ù‹‹¥‹, √‹Ì‹ πÔ‹ ˜Â ú‹‹ÂÌ‹flÙ‹ √‹Â °±‹Â; Δ‹ú‹flÙ‹œ‹‹Â œ‹ÂÍ‹fl√‹Â ìÌ‹flÙ‹œ‹‹ÿ√‹Â Õ‹‹Ï ”Â.

˜Â ë‹Ââ.

Ü√‹Í‹ Ë√‹‹Ì‹” ˜Â ä≤‹ÿ œ‹‚ëfl√‹Â °—‹; Ì‹±‹ ” ًÂÌ—‹‹ÿ Ù‹ÂÌ‹‹â Ü‹Δ‹Â Ü‹ÂÏÉ‹‹—‹. ”Â. ˜Â ë‹Ââ. ú‹¸ëÂÍ‹ ëfl≤‹Â ˜Â ü—‹œ‹ Õ‹œ‹”fl ” ≥‹‹—‹; Δ‹‚”‹ œ‹Ï ¥—‹‹”Â Δ‹¬Õ‹‡ Ü‹ÂÏÉ‹‹—‹ ”Â.

˜Â ë‹Ââ.

˜›”ñƒ‹‡”‡ñÙ‹ÿ¥‹√‹fl ˜Â ËÂ√‹Â ›ë”Δ‹‹—‹‡ÿ ≥‹‹—‹; π‹Ù‹ ¡‹√‹‹Â ëÂ': ˜fl” ˜fl”‹Â ›Ì‹ÿ¡‹‹—‹ ”Â.

˜Â ë‹Ââ.

000

101 ≤‡ÿƒ‹”Δ‹‡”fl(19œ‹fl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄) Ü‹ Ù‹‹¡‹‡ ë›Ì‹Ü ܋¡—‹‹fi¥œ‹ë Ü√‹‡Õ‹Ì‹‹Â√‹Â ÈΔ‹ë‹¥œ‹ë —‹‹Ê›ƒ‹ë Δ‹›”Õ‹‹Û‹‹œ‹‹ÿ Ü‹Í‹ÂÉ—‹‹ ìÂ.

1 Δ‹π πÍ‹-π›”—‹‹œ‹« ≤‚À‹ëfl πÍ‹-π›”—‹‹ œ‹« ≤‚À‹ëfl πÂ¥‹‹, œ‹‹Â¥‹fl ” ͋±‹‹ ƒ‹‹Â¥‹fl Ü ¢, É‹‹”‹ Ù‹œ‹π” œ‹« ìflΔ‹ À‹Ù‹¥‹‹ ˜Â, Õ‹‹¥‹ Õ‹‹¥‹”‹ÿ ƒ‹‹Â¥‹fl Ü ¢, Ü œ‹‹Â¥‹fl ë‹Ââ œ‹”¢Ì‹‹ œ‹‹±‹Â √‹˜Œ Δ‹‡Ù¥‹ë √‹˜Œ Δ‹‹Â≥‹fl ”Â.

ñπÍ‹

œ‹‡É‹‹ ëœ‹Ï Δ‹” œ‹”ô‹‹ ëœ‹Ï ˜Â, ¥‹‹ Δ‹” ƒ‹ÿƒ‹‹ ˜‹Â¥‹fl Ü ¢, ¥‹√‹ ë” Ù‹‹À‹‡, œ‹√‹ ë” Δ‹‹±‹fl, ¡‹‹Ââ ͋±‹‹ ˜”π‹”fl ¡‹‹Â¥‹fl ”Â

.ñπÍ‹

”±‹ÿ‡ë‹” œ‹« ‡ÿë‹” ˜Â, ‡ÿë‹” œ‹« ü—‹‹Â›¥‹ Ü ¢, Ü ü—‹‹Â›¥‹ ÜÕ‹ÂΔ‹π ˜‹Â¥‹fl, Ì‹˜‹ÿ ˜Â ÜÂë œ‹‹Â¥‹fl ”Â.

ñπÍ‹

√‹Ì‹ π‡Ì‹‹”‹, πÙ‹œ‹fl É‹≤ëfl, É‹≤ëfl œ‹« ÜÂë É‹≤ëfl Ü ¢, Ü ɋ≤ëfl ë‹Ââ Ù‹¥‹ƒ‹‡”‡ É‹‹ÂÍ‹Â ë‚ÿú‹fl ã√‹”‹ ô‹”ëfl ”Â.

ñπÍ‹

≤‹À‹fl ⃋͋‹, Ëœ‹±‹fl Δ‹Œƒ‹Í‹‹. √‹‡”¥‹ Ù‹‡”¥‹ ë” °Â¥‹fl. πÂÌ‹ ≤ÿ‡ƒ‹”Δ‹‡”fl À‹‹Â›Í‹—‹‹, ˜‡ÿ ˜”É‹Â ˜‹” Δ‹”‹Â¥‹flñ πÍ‹-π›”—‹‹œ‹« ≤‚À‹ëfl π±‹, œ‹‹Â¥‹fl ” ͋±‹‹ ƒ‹‹Â¥‹fl.

ñπÍ‹ 000

102 ”ô‹‡√‹‹≥‹π‹Ù‹ (19œ‹fl Ù‹πfl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄) Δ‹‡Û¸flœ‹‹ƒ‹fl⁄—‹ Ü‹ Ì‹ÊÛ±‹Ì‹ ë›Ì‹ÜÂ Δ‹π‹Â ãΔ‹”‹ÿ¥‹ ¡‹¬‡Ì‹‹É—‹‹√‹, ”‡fi꜋±‹fl›Ì‹Ì‹‹˜ 뉛¥‹Ü‹Â ”ú‹fl ìÂ.

1 Δ‹π Ô—‹‹œ‹√‹Â Ù‹ÿπÂÔ‹‹Â ܋¡‹Ì‹¢ Ù‹ÿπÂÔ‹‹Â ë˜Â°Â Ô—‹‹œ‹√‹Â, œ‹‹”‹ Ù‹œ‹ °Â œ‹‚ëfl œ‹√‹√‹‹Â œ‹ÂÍ‹ °Â; ë‹√‹‡≤‹Â ëΔ‹¸fl Ü‹Ì‹≤‹Â ëÂœ‹ ≥‹—‹‹Â, ìÏ ë”fl√‹Â ìÂ¥‹”fl—‹Â √‹˜Œ ìÂÍ‹ °Â.

Ü‹Â0

Ü‹¸Í‹‹ ›πÌ‹Ù‹ ” ܋̋‡ÿ √‹Ì‹ °±‹¥‹fl, ¡‹”≥‹fl √‹ °±—‹‹ ¡‹‚¥‹‹”‹√‹‹ ∞ÿƒ‹ °Â; Δ‹‹±‹fl≤‹ÿ Δ‹fl√‹Â ” ô‹” Ô‹‡ÿ Δ‹‚›ì—‹Â, À‹‹ÏΔ‹±‹‹œ‹‹ÿ ëfl¡‹‹Â Ü ԋ‡ÿ Ù‹ÿƒ‹ °Â. Ü‹Â0 ܱ‹¥‹Â≤“‹ÿ °¥‹‹ÿ ” √‹ÿπ√‹Â Ü‹ÿƒ‹±‹Â, Ì‹±‹ 딋̗‹‹ÿ 딥‹‹ÿ ô‹”√‹‹ÿ ë‹œ‹ °Â; ÜÂÌ‹Â ” ›œ‹Û‹Â Ëâ œ‹Ï¥‹‹ÿ œ‹‹Ì‹√‹Â, Δ‹Í‹ëÂ Δ‹Í‹ë 딥‹fl ˜ÿ‡ Δ‹”±‹‹œ‹ °Â. Ü‹Â0 πflÌ‹›≤—‹‹ ›œ‹Û‹Â ” π‚”≥‹ëfl Ü‹Ì‹¥‹fl, Ì‹≤‹Â ë”fl√‹Â Ì‹Ï¥‹fl Ì‹‹”ÿÌ‹‹” °Â; œ‹‹Â˜√‹√‹‹ÿ œ‹‡É‹√‹‹ÿ ” ͋¥‹fl œ‹fl´≤‹ÿ, ËÔ‹‹Âπ‹ œ‹‡Ë√‹Â ë˜Â¥‹‹ÿ ›√‹Í‹⁄Ë √‹‹” °Â. Ü‹Â0 œ‹‹≤fl≥‹fl ì‹√‹‹ ” œ‹ÂÌ‹‹ Í‹‹Ì‹¥‹‹ÿ, Ì‹‹¸ëflœ‹‹ÿ π‹Â¥‹‹ÿ ƒ‹‹Ê”fl ƒ‹‹—‹ °Â; π‚¡‹ √‹Â π˜Œ—‹Â ” ˜›”√‹Â ›Ù‹ÿú‹¥‹‹ÿ, œ‹« °±—‹‡ÿ Ë ¢Ì‹√‹ œ‹‹Â¸‹ ≥‹‹—‹ °Â.

Ü‹Â0

̋”fl≤‹ÿ ëfl¡‹‹ÿ ” ̋¬Ë√‹‹ÿ Í‹‹Âë√‹Â, Ì‹‹Í‹‹ ëfl¡‹‹ ƒ‹‹ÂΔ‹fl ›ƒ‹›”¡‹”Í‹‹Í‹ °Â; …‚Í‹›≤—‹Â Δ‹‹ÿÉ‹›≤—‹Â ˜ÿ‡ √‹›˜ ≤‚À‹¥‹fl, ëÂœ‹ ›Ì‹Ù‹‹—‹‡¤ ›Ì‹¨Í‹¢Ü ̘‹Í‹ °Â.

Ü‹Â0

Ëœ‹‹≤fl Ëœ‹¥‹‹ÿ ” ¢Ì‹√‹ Δ‹¬‹±‹√‹Â, Δ‹Ì‹√‹ ë”fl√‹Â Δ‹‹Â∞‹≤¥‹fl Δ‹—‹¤ë °Â; ÜÂÌ‹‹ÿ ” ً‡É‹≤‹ÿ ¥‹‹Â Ù‹‡√‹Â Ì‹˜fl ƒ‹—‹‹ÿ, ̋”fl ›Ì‹¡‹‹¥‹‹Ü ÜÌ‹Ï‹ Í‹É‹fl—‹‹ Üÿë °Â.Ü‹Â0 Ü‹Õ‹‚Û‹±‹ ¡‹”¥‹‹ÿ ” ˜›”√‹Â Ü›¥‹ô‹±‹‹ÿ, œ‹‹Â” œ‹‡ƒ‹¸ √‹Â ë‡ÿ≤Ï îÏë ë‹√‹ °Â; ”‹Ë√‹fl ”fl›¥‹Ü œ‹‹Â˜√‹ œ‹‹Í‹¥‹‹ÿ, ›√‹¥—‹ ›√‹¥—‹ ›√‹”É‹fl °Â¥‹fl √‹Ì‹Í‹Â Ì‹‹√‹ °Â. Ü‹Â0 Ì‹‹Ù‹flπ‡ÿ Ì‹‹Ï¥‹‹ÿ ¡‹”¥‹fl œ‹‹¥‹√‹ÿ‡, ”É‹Â ”Ë ç≤ ”›Ù‹—‹‹√‹Â Üÿƒ‹ °Â; Ü‹ÿÉ‹Í‹≤flÜ‹ƒ‹Ï≥‹fl ˜›” √‹Ì‹ œ‹‚륋fl, Ô‹‹ œ‹‹¸Â ˜›” ¥‹ü—‹‹Â Üœ‹‹”‹Â Ù‹ÿƒ‹ °Â.Ü‹Â0 π‡:É‹≤‹√‹fl Ì‹‹¥‹‹Â ” ꗋ‹ÿ Ëâ π‹É‹Ì‹‡ÿ, 뛘—‹Â ìfl—‹Â Δ‹±‹ ë˚‡ÿ √‹ œ‹‹√‹Â ë‹Ââ °Â; ë‚Ì‹‹√‹fl ì‹ÿ—‹≤fl ¥‹Â ë‚Ì‹‹œ‹‹ÿ Ô‹œ‹Â, ¥‹Ùë”√‹fl œ‹‹ ë‹Â´flœ‹‹ÿ Δ‹ÂÔ‹fl ”‹Â—‹ °Â. Ü‹Â0 Üœ‹‹”‹ ÜÌ‹ƒ‹‡±‹ ”Â, ˜›”√‹‹ ƒ‹‡±‹ ô‹±‹‹, °Ââ √‹Ì‹ ë›”—‹Â Ì‹≤‹ Ù‹ÿô‹‹¥‹Â ̋” °Â; ”ô‹‡√‹‹≥‹√‹‹ ÙÌ‹‹œ‹fl√‹Â ë˜Â°Â ܸ͋ÿ‡, œ‹ÏÌ‹‹ Ü‹Ì‹‹Â œ‹√‹œ‹‹ÿ ”‹É‹fl œ‹Â˜Â” °Â Ü‹Â0 000

103 ”±‹ì‹Â≤¢ ›πÌ‹‹√‹ (19œ‹fl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄) √‹‹ƒ‹” ë›Ì‹. Ù‹‹Ê”‹Û¸◊œ‹‹ÿ ›πÌ‹‹√‹Δ‹πÂ. Ì‹¬Ë-ƒ‹‡Ë”‹¥‹flœ‹‹ÿ Õ‹fiꥋë‹Ì—‹‹Â√‹fl ”ú‹√‹‹ Ù‹ÿÙ뉥‹, Ì‹¬Ë, …‹”Ù‹fl√‹‹ °±‹ë‹”. ú‹ÿ›≤ë‹ Ù¥‹‡›¥‹, ƒ‹”À‹‹ ¥‹≥‹‹ Ü‹É—‹‹√‹‹Â√‹fl ”ú‹√‹‹ 1 Δ‹π ú‹ÿ›≤ë‹ Ù¥‹‡›¥‹ œ‹›˜Û‹ œ‹‹—‹‹Â⁄ œ‹‹˜ÂÚ‹”fl, Δ‹¬ƒ‹¸“‹Â Ù‹‡” Ü‹√‹ÿπ, Ô‹ò‹π—‹ Ù‹‡”ƒ‹±‹ œ‹Ïfl, Ù¥‹‡›¥‹ ë” √‹›”—‹ÿπ; Ô‹ò‹π—‹ Ù‹‡”ƒ‹±‹ œ‹Ïfl, ÜÿÀ‹‹√‹‹ ƒ‹‡±‹ ƒ‹‹—‹; ˃‹Ë√‹√‹fl ›ƒ‹›”√‹ÿπ√‹fl, Õ‹—‹Õ‹ÿË√‹fl œ‹‹—‹. ÈΔ‹ Ü√‹‹ÂΔ‹œ‹ œ‹‹¥‹√‹ÿ‡, Ì‹‹±‹fl›≥‹ √‹ ë˜ÂÌ‹‹—‹; Ù‹‡ÿ𔥋‹ μ‹ÂÍ‹‹Â뜋‹ÿ, ¥‹Â≥‹fl ìÀ‹fl Ô‹”Ù‹‹—‹. Ì‹ı‹ ¡‹—‹‹¤ œ‹‹—‹Â Ë”ëÙ‹fl, °±‹Â Δ‹¬‹¥‹›π√‹ÂÔ‹; 뜋Ïë‹ÂÔ‹ œ‹‹ÿ˜fl ú‹ÿú‹Ï‹, Ô‹‹ÂÕ‹Â —‹≥‹‹ Ù‹‡Ì‹ÂÔ‹. ëÂÔ‹Δ‹‹Ô‹ ”›Ì‹√‹ÿ›π√‹fl,ƒ‹ÿƒ‹ ë‡Ù‹‡œ‹√‹fl œ‹‹Ï; Ù‹«≥‹‹Â ›Ù‹ÿπ‚” Ù‹”ÙÌ‹¥‹fl, ̋±‹fl ›μ‹Ì‹Â±‹fl ›Ì‹Ô‹‹Ï. Ô‹”›π√π‡ Ù‹”É‹‡ÿ Ì‹π√‹ ìÂ, πÿ¥‹ π‹≤flœ‹ À‹flË; œ‹ÿπ œ‹ÿπ œ‹ÿ°‡Í‹ ˜Ù‹Â, °±‹Â îÀ‹‚ë ì ̋flË.

ú‹Δ‹Í‹‹—‹¥‹√‹ œ‹‹√‹fl Ü‹ÿÉ‹≤fl, Δ‹ÿëË Δ‹‹ÿÉ‹≤fl œ‹‹√‹; ›ë”ñú‹ÿú‹‚ Ë Â›Ì‹ √‹‹›Ù‹ë‹, ëÿ´ ëÿÀ‹‚ Ù‹œ‹‹√‹.Ô‹ò‹. Δ‹fl√‹ Δ‹—‹‹Â¡‹” Ü‹ÂΔ‹¥‹‹ÿ, °±‹Â ëÿú‹√‹-ë‡ÿÕ‹; À‹›Í‹˜‹”fl Õ‹‡Ëπÿ≤√‹fl, Õ‹‹ÿü—‹‹ πÊ¥—‹√‹‹ πÿÕ‹. ëÿ´‹Õ‹¬±‹ ˜fl” Ë≤“‹ÿ, î‹Í‹ ‹±‹ÿ‡ ¥‹‹ÿ¥‹; ëÿ뱋 Ù‹‹Â˜Â Ë≤‹Ì‹Ì‹‹ÿ, ‹É‹ œ‹‹Â¥‹fl√‹fl Δ‹‹ÿ¥‹. ”‡œ‹î‡œ‹ …” œ‹‹ …‚π≤fl, Ô‹‹ÂÕ‹Â ÜΔ‹”ÿΔ‹‹”; πÂÌ‹‹ÿƒ‹√‹‹ ”ÿƒ‹ ”ÿƒ‹√‹‹, Üÿƒ‹ Üÿƒ‹√‹‹ Ô‹±‹ƒ‹‹”. Ì‹Ïfl Ì‹Ïfl Δ‹‹≤ ¥‹‹›ÏÜ‹Â, Í‹¸ë‹Ïfl Ù‹‡”√‹‹”; 뛸œ‹ÂÉ‹Ï‹ ö‹‡∫ô‹ÿ›¸ë‹, î‹ÿî”√‹‹Â 닔. ú‹‹ú‹”œ‹‹ÿ ƒ‹”À‹Â ”œ‹Â, ƒ‹‹—‹ œ‹¡‹‡”‹ÿ ƒ‹fl¥‹; ú‹ÿƒ‹ œ‹‰πÿƒ‹ œ‹¡‹‡”‹ÿ Ì‹‹ËÂ, √‹‹ú‹Â ƒ‹¥‹ Ù‹ÿƒ‹fl¥‹. ô‹‚ô‹”fl Δ‹‹—‹Â ô‹œ‹ô‹œ‹Â, √‹ÂΔ‹‚”√‹‹ ”±‹ë‹”; Δ‹≤ìÿπ‹ Δ‹≤ ƒ‹ƒ‹√‹œ‹‹ÿ, Ô‹ÂÛ‹ Ù‹˜Â √‹›˜ Õ‹‹”. Ù‹ÿ‡π”¥‹‹, Í‹‹Ì‹±—‹¥‹‹, Ì‹‹±‹fl≥‹fl √‹Ì‹ ë˜ÂÌ‹‹—‹; Ù‹‹ƒ‹”√‹fl” ƒ‹ÿÕ‹fl” ËÂœ‹, ƒ‹‹ƒ‹”œ‹‹ÿ √‹ Ù‹œ‹‹—‹.

ú‹ÿ≤ Δ‹”‹òœ‹ ú‹ÿ›≤ë‹, ëfl¡‹‹Â πÊ¥—‹√‹‹Â √‹‹Ô‹; ú‹”±‹√‹Â Ô‹”±‹Â Ü‹Ì‹fl ”˚‹ÿ, °±‹Â π‹Ù‹√‹‹ π‹Ù‹. ú‹ò-ƒ‹π‹-Ô‹”-ú‹‹Δ‹›≥‹, ë‹¥‹fl É‹≤ƒ‹ 븋”; ”ö‹‹ 딋 ›√‹Ë Ô‹ı‹≥‹fl, √‹‹Â¡‹‹”‹√‹‹ÿ Ü‹¡‹‹”. Δ‹‹›˜ Δ‹‹›˜ Δ‹”œ‹ÂÚ‹”fl, Δ‹‹›˜ ˃‹π‹¡‹‹”; Δ‹‹›˜ Δ‹‹›˜ œ‹›˜Û‹œ‹π⁄√‹fl, Δ‹‹›˜ Ò‹fl Ë√‹‹ÂΩ‹”." Δ‹¬Ù‹√√‹ ≥‹â√‹Â πÂÌ‹fl ë˜Â, "œ‹‹ƒ‹‹Â Ù‹‡” Ì‹”π‹√‹;" πÂÌ‹ ë˜Â, "Ù‹‡±‹‹Â Üÿ›À‹ë‹, Ü π‡:É‹ ›Ì‹›Δ‹√‹ ë‰Ô‹‹√‹. ëÛ¸ Ù‹œ‹Â Ù‹‡”Ù‹‹≥‹√‹Â, ≥‹‹°Â ¥‹œ‹Â ” ً˜‹—‹;" ¥‹≥‹‹Ù¥‹‡ ë˜fl√‹Â ≥‹—‹‹ÿ, Üÿ¥‹¡—‹‹⁄√‹ 㜋‹—‹.

000

104 œ‹√‹‹Â˜” ÙÌ‹‹œ‹fl/ Ù‹fiúú‹π‹√‹ÿπ (19œ‹fl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄) Ù‹ÿ√—‹‹Ù‹ Δ‹ìfl Ù‹fiúú‹π‹√‹ÿπ. Ü‹ Ì‹Âπ‹√¥‹fl ë›Ì‹Ü ܋ɗ‹‹√‹‹Â, Δ‹π‹Â Í‹É—‹‹ÿ ìÂ.

7 Δ‹π‹Â; 10 π‹Â˜”‹ 1 ÜÂë ÜÉ‹ÿ›≤¥‹ √‹”˜›””‹—‹, ¥‹Â °±—‹‹Ì‹±‹ øÊ¥‹ ˱‹‹—‹;

¸Âë.

ú‹ö‹‡ ÜÂë ÈΔ‹ °ÂÌ‹‹√‹Â, Ò‹Ì‹±‹Â Ô‹Àπ Ô‹‡ÿ±‹‹—‹. ”Ù‹‹√‹‹—‹Â Ù‹˜‡ë‹Â ”Ù‹ °±‹Â ¡‹¬‹±‹Â ƒ‹ÿπ ˱‹‹—‹.

ÜÂë. 1

Ì‹‹ú‹‹ ÜÂëÌ‹≤ ú‹˜‡À‹‹ÂÍ‹Â, ÙΔ‹Ô‹⁄ ¥Ì‹ú‹‹—‹Â ≥‹‹—‹; ë”≥‹fl ë‹œ‹ ë” ً˜‡ ë‹Ââ, Δ‹ƒ‹≥‹fl Δ‹ÿ≥‹ Δ‹Í‹‹—‹.

ÜÂë. 2

ãΔ‹Ù≥‹≥‹fl Ü‹√‹ÿπ 딋—‹Â, ¥—‹‹ƒ‹ ƒ‹‡π œ‹Í‹ ≥‹‹—‹; œ‹”≥‹fl Ù‹˜‡ Ù‹ÿëÍΔ‹ ë ”Â, À‹‡›Ω—‹Â Ù‹ëÏ Ë±‹‹—‹.

ÜÂë. 3

§‹‹¥‹‹ §‹‹√‹ §‹Â—‹ Ì‹‰›∂‹≥‹fl, §‹‹√‹ ›Ì‹Û‹—‹√‹ÿ‡ ≥‹‹—‹; ë∂‹‹⁄ ›ò—‹‹ 뜋⁄Ì‹‰›∂‹—‹Â, Í‹‹Ê›ëë ë‹—‹⁄ 딋—‹.

ÜÂë. 4

°ƒ‹‰¥‹ ÙÌ‹Δ√‹ Ù‹‡Û‹‡fiΔ¥‹ ÜÌ‹Ù≥‹‹, Ù‹˜‡√‹Â Ù‹œ‹ ë˜ÂÌ‹‹—‹; ú‹Ê¥‹√‹ ÜÂë Ù‹ëÍ‹ ô‹¸Ì—‹‹Δ‹ë, Δ‹¬ƒ‹¸ Ò‹‡›¥‹ ÜÂœ‹ ƒ‹‹—‹.

ÜÂë. 5

ú‹‹” ܋˜‹” Ù‹ëÏ√‹Â Ù‹”É‹‹, Δ‹‹ÿú‹ ë‹ÂÔ‹ ë˜ÂÌ‹‹—‹; ܱ‹°±‹Â Δ‹‹Â¥‹‹œ‹‹ÿ °±‹fl, ܘÿ닔 À‹ÿ¡‹‹—‹.

ÜÂë. 6

Ë—‹œ‹ ”›Ì‹ ÜÂë œ‹‹μ‹ ËÏ√‹‹ÿ À‹˜‡, ¥‹Âœ‹‹ÿ À‹˜‡ πÂÉ‹‹—‹; Ë—‹œ‹ ËÍ‹ Í‹˜Â” ú‹Δ‹Í‹¥‹‹œ‹‹ÿ˜Â, ú‹ÿ∫ ú‹Δ‹Í‹ π”Ù‹‹—‹.

ÜÂë. 7

¥—‹œ‹ À‹˜‡ ›Í‹ÿƒ‹Õ‹Âπœ‹‹ÿ Δ‹‹Â¥‹Â, Δ‹±‹ À‹˜‡ ÈΔ‹ ˱‹‹—‹; Ì—‹‹Δ‹ë ÈΔ‹ Üÿ√‹¥‹ ܃‹‹Âú‹”, ë‹Ââ ≥‹ëfl √‹ ëÏ‹—‹.

ÜÂë. 8

Δ‹‡μ‹ ›Ì‹∂‹ Í‹‹Âë‹›πëë”fl, Ü‹Ô‹‹—‹Â Ü≥‹≤‹—‹; 뜋⁄ ë” À‹˜‡ ¥‹Â Δ‹‹œ—‹‹ √‹Â, ¥—‹œ‹ ¥—‹œ‹ Δ‹‹Δ‹ Ëœ‹‹—‹.

ÜÂë. 9

¡—‹‹¥‹‹ ¡—‹‹√‹ ¡‹Â—‹Ì‹‰›∂‹—‹Â, ë‹Â›¸ πÂÌ‹√‹Â ¡—‹‹—‹; Ù‹‹ô‹Â Í‹‹Âë Õ‹¬‹ÿ›¥‹ À‹˜‡ Ì‹‹ô‹Â, Õ‹‡Ì‹√‹ Õ‹‡Ì‹√‹ Õ‹¸ë‹—‹.

ÜÂë. 10

¥‹Δ‹ ¥‹fl”≥‹ Ì‹¬¥‹ Ù√‹‹√‹ π‹√‹ ËΔ‹, ›Ì‹›¡‹›Ì‹¡‹ ë” ãΔ‹‹—‹; ˘π—‹ƒ‹¬ÿ≥‹fl√‹‹Â Õ‹Âπ √‹ °±‹Â, ÜÌ‹Ï‹ÿ Ü‹ÂÙ‹≤ É‹‹—‹.

ÜÂë. 11

π˜‹›π뜋‹ÿ ˜ÿ‡ œ‹‹”‹≥‹fl, ›μ‹ô‹‹ Õ‹Âπ º∞ ≥‹‹—‹; Ü‹Δ‹ Ù‹°›¥‹ ›Ì‹°›¥‹ ÙÌ‹ƒ‹¥‹, ÈΔ‹Â À‹˜‡ ÈΔ‹ ˱‹‹—‹.

ÜÂë. 12

ë‹œ‹fl ò‹Â¡‹fl Í‹‹ÂÕ‹fl ë‹Ââ, π‹¥‹‹ πfl√‹ ˱‹‹—‹; ëâ ”‹ƒ‹fl ëâ ¥—‹‹ƒ‹fl ë‹Ââ, Ù‹‡É‹fl π‡É‹fl πÂÉ‹‹—‹.

ÜÂë. 13

ëâ Δ‹ÿ›≤¥‹ ëâ °±—‹‹°ÂÛ‹fl, ìÏfl—‹‹ À‹Í‹fl—‹‹ ≥‹‹—‹; ëâ ô‹”À‹‹”fl ëâ Õ‹flÉ‹‹”fl, ëâ √‹‹ú‹Â ëâ ƒ‹‹—‹.

ÜÂë. 14

ëâ Δ‹‹É‹ÿ≤Â Δ‹ÿ≥‹ ú‹Í‹‹Ì‹Â, Δ‹¬Õ‹‡ ≥‹â√‹Â Δ‹‚°—‹; ›Ô‹Û—‹ ¥‹±‹‹Â Ù‹ÿÔ‹—‹ √‹Ì‹ ¸‹ÏÂ, ¡‹‚¥‹fl√‹Â ¡‹√‹ É‹‹—‹.

ÜÂë. 15

π˜‹ë‰¥‹fl√‹Â À‹¬˙ ´”‹Ì‹Â, ú‹Ê¥‹√‹ √‹Ì‹ Í‹˜ÂÌ‹‹—‹; Üÿ¡‹ Üÿ¡‹√‹fl Δ‹‹ìÏ ú‹‹Í‹Â, ãÕ‹—‹ ë‡Ì‹‹œ‹‹ÿ °—‹.

ÜÂë. 16

º∞ ›Ì‹Ú‹‹Ù‹ ¡‹”fl√‹Â Ë ë‹Ââ, Ù‹π÷ƒ‹‡È Ô‹”±‹Â °—‹; ¥‹Â√‹‹ÿ Ù‹ÿÔ‹—‹ ¥‹ë⁄ ›Ì‹Δ‹—‹⁄—‹, ˘π—‹ƒ‹¬ÿ≥‹fl Õ‹Âπ‹—‹.

ÜÂë. 17

Ù‹›úú‹π Ü‹√‹ÿπÈΔ‹ Í‹˜fl√‹Â, ›√‹ËΔ‹πœ‹‹ÿ Í‹—‹ ≥‹‹—‹; œ‹√‹‹Â˜” Ë√œ‹œ‹”±‹Õ‹—‹ Õ‹‹ƒ‹Â, Ù‹ÿÔ‹—‹ π‚” Δ‹Í‹‹—‹.

ÜÂë. 18

2 Ë Ë√‹ Ü‹Ì‹Â Ô‹ÿë” Δ‹‹Ù‹, ¥‹Â Ë√‹ Δ‹‹œ‹Â ›ú‹π÷Ü‹ë‹Ô‹. Ì‹Ê”‹ƒ‹›πë Ù‹‹¡‹√‹ Ù‹ô‹Ï‹ÿ, ë” ˘π—‹œ‹‹ÿ Ì‹‹Ù‹; Δ‹¬¥—‹ë À‹¬˙ÙÌ‹ÈΔ‹ Δ‹œ‹‹≤Â, ¸‹Ï Ջ̋√‹‹ Δ‹‹Ô‹. À‹¬˙‹√‹ÿπ œ‹ƒ‹√‹ ≥‹â É‹ÂÍ‹Â, √‹ ë” À‹fl¢ Ü‹Ô‹; Ü›¡‹πÊÌ‹‹›πë ¥‹‹Δ‹ ›μ‹›Ì‹¡‹√‹‹, ›√‹›ˇ‹—‹ ≥‹‹—‹Â √‹‹Ô‹. π˜‹›πë ›œ‹≥—‹‹ ë›” œ‹‹√‹Â, ÜÂë Ù‹¥—‹ ܛ̋√‹‹Ô‹; Ô‹‡Ûë Δ‹±‹⁄Ù‹œ‹ ˃‹œ‹‹ÿ Ì‹¥‹Â⁄, É‹Í‹≥‹fl ”˜Â ãπ‹Ô‹. ã√œ‹›√‹ ƒ‹ÿƒ‹‹ ËÍ‹œ‹‹ÿ îflÍ‹Â, Ù‹π‹ ¥‹‰Δ¥‹ Ù‹‡É‹ ”‹Ô‹; Õ‹Âπ ”›˜¥‹ Ì—‹‹Δ‹ëœ‹‹ÿ ›Ì‹Í‹Ù‹Â, ÙÌ‹—‹ÿ ÙÌ‹‹œ‹fl ÙÌ‹—‹ÿ π‹Ù‹. Ë ً‡É‹ Δ‹‹œ‹fl Δ‹‹” 祋”—‹‹⁄, Ô‹‡ë Ù‹√‹ë‹›πë Ì—‹‹Ù‹; œ‹√‹‹Â˜” Ù‹ÂË ¥‹Â Ù‹‡É‹ Δ‹‹œ‹Â, œ‹¸Â ë‹Ï√‹‹Â μ‹‹Ù‹.

¸Âë. Ë Ë√‹ 1 Ë Ë√‹ 2 Ë Ë√‹ 3 Ë Ë√‹ 4 Ë Ë√‹ 5

3 ú‹Ê¥‹√‹ ÜÕ‹Âπ Í‹˜Â, ¥‹Â °±‹Â Ù‹‹ú‹‚ÿ; ü—‹‹ÿ Ù‹‡¡‹fl Õ‹Âπ À‹‡›Ω, ¥—‹‹ÿ Ù‹‡¡‹fl ë‹ú‹‚ÿ ú‹Ê¥‹√‹ ÜÈΔ‹fl ÜìÂæ Ì‹Ù¥‹‡, ¥‹Â√‹Â ë‹Â±‹ ë‹Δ‹Â; 딜‹‹ÿ ƒ‹¬˜ÂÌ‹‹—‹ √‹˜Œ, ë‹Â±‹ ëÂÂ√‹Â Ü‹Δ‹Â. ÙÌ‹‹Õ‹‹›Ì‹ë Õ‹Âπ ú‹‹”, Õ‹‚¥‹œ‹‹ÿ ƒ‹±‹‹—‹Â; Δ‹‹ÿú‹œ‹ÿ‡ Ü‹ë‹Ô‹ Õ‹‚¥‹, ê—‹‹ÿ˜fl √‹ Õ‹Âπ‹—‹Â. ¥‹Â≥‹fl Δ‹” ú‹Ê¥‹√‹ ô‹√‹, Ì—‹‹Δ‹ë Ù‹˜‡ œ‹‹ÿ˜Â, Ü‹ÊΔ‹‹›¡‹ë Õ‹Âπ °Ââ, œ‹‚”É‹ œ‹‡ÿî‹—‹Â. §‹‹√‹ƒ‹œ—‹ ú‹Ê¥‹√‹√‹Â, Ü‹ÿÉ‹Â °ÂÌ‹‹ °—‹Â; μ‹±—‹ π˜‹ÂΔ‹‹›¡‹ ¥‹ü—‹‹ ›Ì‹√‹‹ Õ‹”œ‹‹—‹Â. Δ‹¬¥—‹≤÷. ÙÌ‹ÈΔ‹ °±‹Â, ¥‹‹Â É‹Èÿ Ù‹œ‹°—‹Â; œ‹√‹‹Â˜” Δ‹‹Â¥‹Â Ë Δ‹ìfl, Õ‹Âπ ›œ‹≥—‹‹ ƒ‹‹—‹Â.

4 ÜÂë ¥‹‡ ÜÕ‹Âπ Ù‹œ‹î, ›ú‹π÷ô‹√‹ Ô‹‡Õ‹ë‹”fl; Ì—‹‹Δ‹ë ›√‹Í‹Â⁄Δ‹ ˃‹ Δ‹¬ë‹Ô‹ë Ü¡‹˜‹”fl. °ƒ‹‰¥‹œ‹‹ÿ Ë ƒ‹±‹Â ìÂ, Ù≥‹‚Í‹ Ì‹Ù¥‹‡ Δ—‹‹”fl; ÙÌ‹Δ√‹ ›Ì‹Û‹Â ¥‹ÂË °±‹Â, Ù‹‚öœ‹ Ì‹Ù¥‹‡ Ù‹‹”fl. Ù‹‡Û‹‡fiΔ¥‹œ‹‹ÿ ¥‹ÂË Ù‹Ì‹⁄, Ì‹Ù¥‹‡√‹Â ›Ì‹Ù‹‹”fl; ܧ‹ ≥‹ë‹Â Õ‹‹Âƒ‹Ì‹Â, Ü‹√‹ÿπ Õ‹‹Âƒ‹ Õ‹‹”fl. μ‹fl¥‹√‹≥‹fl ›Õ‹√√‹ Ù‹¥‹Â, Õ‹‹Ù‹Â Ù‹ÿÙ‹‹”fl; ˘‹ÿ ËÂÌ‹‹Â ¥˜‹ÿ ¥‹ÂÌ‹‹Â, πflً ܘÿë‹”fl. °ƒ‹‰¥‹‹›π °—‹ Ü‹Ì‹Â, Ë≤ Õ‹‹Ù‹Â √—‹‹”fl; ú‹Ê¥‹√‹ ÜÌ‹›ú‹Í‹ Δ‹¬ë‹Ô‹, °Â√‹Â ›√‹”¡‹‹”fl.

¸Âë. ú‹Ê¥‹√‹ 1 ú‹Ê¥‹√‹ 2 ú‹Ê¥‹√‹ 3 ú‹Ê¥‹√‹ 4 ú‹Ê¥‹√‹ 5 ú‹Ê¥‹√‹ 6

ÜÂë ¥‹‡ ÿ 1 ÜÂë ¥‹ÿ‡ 2 ÜÂë ¥‹ÿ‡ 3 ÜÂë ¥‹ÿ‡ 4 ÜÂë ¥‹ÿ‡ 5

§‹‹¥‹‹ √‹›˜ Ü√—‹ œ‹‹¸Â, Õ‹Âπ œ‹›¥‹ Ì‹‹”fl; Ô‹ÂÛ‹ ¥‹‡ÿ Ù‹›úú‹π‹√‹ÿπ À‹¬˙ ”˜Â ô‹‹”fl. ÜÂë ¥‹ÿ‡ 6

5 √‹‹≥‹√‹Â √‹‹≥‹√‹Â √‹‹≥‹√‹Â ”Â, Üœ‹Â Õ‹¢—‹Â ›√‹”ÿË√‹ √‹‹≥‹√‹Â.

¸Âë.

Ë À‹ÿô‹‹±‹Í‹ ¥‹Â ë—‹œ‹ ì‹Â≤ À‹fl°√‹‹ À‹‹ÿô‹Í‹ ˜‹≥‹√‹Â”Â;

Üœ‹Â.

œ‹œ‹¥‹‹ œ‹‹Â˜œ‹‹ÿ Ë Ջ‚Í‹‹ Õ‹¸ëÂ, Ô‹‹Â¡‹Â ¥‹Â ë‹œ‹√‹‹√‹‹ Ù‹‹≥‹√‹Â”Â;

Üœ‹Â.

”‹Âƒ‹ ܛ̋æ‹√‹‹Â Üœ‹√‹Â √‹ Ü‹Ì‹Â, Δ‹fl¡‹‹Â ì §‹‹√‹√‹‹ ëÌ‹‹≥‹√‹Â”Â;

Üœ‹Â.

ú‹Ê¥‹√—‹ ëÍΔ‹¥‹‘ ¥‹±‹fl ë—‹œ‹ Õ‹”fl—‹Â, °‚´ Ë≤ À‹‹Ì‹Ï À‹‹≥‹√‹Â”Â;

Üœ‹Â.

Ù‹fiúú‹π‹√‹ÿπ À‹¬˙ Ì‹±‹ À‹fl¢, Ü√—‹ √‹ ƒ‹‹âÜ ƒ‹‹≥‹√‹Â”Â;

Üœ‹Â.

6 ›√‹¥—‹ Δ‹¬ë‹Ô‹ë √‹‹≥‹ √‹‰›Ù‹ÿ˜, œ‹‹—‹‹ ›√‹Ô‹‹ ›√‹Ì‹‹”‹Â”Â.

¸Âë

ܘÿë‹”ÈΔ‹fl ô‹√‹ ô‹‹¸‹Â, ú‹‹ÂπÔ‹≥‹fl Üÿô‹‹—‹‹Â⁄”Â; œ‹˜‹ œ‹œ‹¥‹‹ ËÍ‹ œ‹‹Â¸fl ¡‹‹”Â, Ì‹”Ù‹Â ì ú‹‹Â¡‹‹—‹‹Â⁄”Â.

›√‹¥—‹. 1

ÙÌ‹ÙÌ‹ÈΔ‹√‹‹Â Δ‹ÿ≥‹ √‹ Ù‹‚îÂ, …‹Âƒ‹¸ …”fl …”fl ˜‹—‹‹Â⁄”Â; ›√‹°√‹ÿπ ›√‹Ë Ë√‹√‹Â πÂÌ‹‹, Üÿ¥‹” Ü‹Δ‹ Δ‹¡‹‹”‹Â”Â;

›√‹¥—‹. 2

ë‹œ‹ ò‹Â¡‹ œ‹π œ‹úì” Í‹‚¸Â, Ü‹Ô‹‹ π ͋͋닔‹Â”Â; ü—‹œ‹ ü—‹œ‹ Ù‹‡É‹ Ù‹‹ú‹Ì‹±‹fl ë”fl—‹Â, ¥—‹œ‹ ¥—‹œ‹ êÍ‹ÂÔ‹ Ì‹¡‹‹”‹Â”Â.

›√‹¥—‹.3

ËÍ‹¡‹” ˜” Ì‹Ê”‹ƒ‹ ÙÌ‹ÈΔ‹fl, Ì‹‹—‹‡ ̋ƒ‹ Ì‹¡‹‹”‹Â”Â; §‹‹√‹ ›πÌ‹‹ë”√‹Â Δ‹¬ƒ‹¸‹Ì‹fl, ¥‹œ‹ Õ‹—‹ Ù‹›˜¥‹ ›Ì‹≤‹”‹Â”Â.

›√‹¥—‹.4

π—‹‹›πë Ù‹‹˜ë√‹‡ÿ À‹Í‹, Ü‹Δ‹fl ë‹”Ë Ù‹‹”‹Â”Â; œ‹√‹‹Â˜” œ‹√‹œ‹≥‹ π‚” ë”fl Õ‹Ì‹, Δ‹Í‹œ‹‹ÿ Δ‹‹” 㥋‹”‹Â”Â.

7 Ù‹ÿ¥‹‹Â Ü‹Ì‹‹Â Üœ‹‹”≤‹ πÂÔ‹œ‹‹ÿ °Â; Ô‹‹√‹Â Õ‹¸ë‹Âì‹Â …‹Âƒ‹¸fl—‹‹ Ì‹ÂÔ‹œ‹‹ÿ °Â.

Ù‹ÿ¥‹‹Â. 1

ü—‹‹ÿ Ô‹‹Âë ”‹Âƒ‹ œ‹‰¥—‹‡√‹‹Â Õ‹—‹ √‹˜Œ ëπ‹ °Â; À‹¬˙‹√‹ÿπ Ù‹‡É‹ Ì‹”›¥‹ ”˚‡ÿ Ù‹Ì‹⁄π‹ °Â. Ù‹ÿ¥‹‹Â. 2 ü—‹‹ÿ °Ââ—‹Â ¥—‹‹ÿ ÙÌ‹‹œ‹fl Ù‹√‹œ‹‡É‹ Ë≤°Â.

Ù‹ÿ¥‹‹Â. 3

À‹‹¡‹‹ ›Ì‹Ú‹œ‹‹ÿ ›Ì‹”‹Ë √‹‹≥‹ Üœ‹¥‹±‹‹Â °Â; ”ö‹‹ ë”Ì‹‹ ›√‹Ë Ë√‹√‹fl ú‹ÿú‹Í‹ ë” °Â; Ù‹ÿ¥‹‹Â. 4 ËÂ√‹fl À‹¬˙‹›πë πÂÌ‹¥‹‹ Ü‹Ô‹‹ ë” °Â; ë‹œ‹ ò‹Â¡‹ ú‹‹Â” π‚”≥‹fl √‹‹´‹ …” °Â.

Ù‹ÿ¥‹‹Â.

5

Ü ì ًπ‹ ú‹‹Êπ Í‹‹Âë›Ì‹Û‹Â °ƒ‹¥‹‹Â °Â; °±—‹‹ Δ‹ìfl ëπfl ≥‹‹—‹ √‹˜Œ ܱ‹ì¥‹‹Â °Â. Ù‹ÿ¥‹‹Â. 6

›√‹¥—‹.5

œ‹˜‹Ì‹¬¥‹ ¥‹Δ‹ —‹§‹ π‹√‹ Ü‹π” °Â; ¥‹Â≥‹fl √‹‹≥‹¢ ëÀ‹‚Í‹ ëπfl √‹Ì‹ ë” °Â.

Ù‹ÿ¥‹‹Â. 7

Ù‹¥—‹ ¡—‹‹√‹≥‹fl ˱‹‹Ì‹Â ›√‹ËÈΔ‹√‹Â °Â; Ì‹±‹ ¡—‹‹√‹ √‹ ˱‹‹Ì‹Â œ‹‹Â¸‹ Õ‹‚Δ‹√‹Â °Â.

Ù‹ÿ¥‹‹Â. 8

ÜÂÌ‹‹ πÂÔ‹œ‹‹ÿ °Â Ü‹Ì—‹‹√‹fl Ü‹Ô‹‹ 딋 °Â; Ù‹π÷ƒ‹‡È¢√‹Â Ô‹flÔ‹ ú‹”±‹Â ¡‹”‹Â ” °Â.

Ù‹ÿ¥‹‹Â. 9

ƒ‹‡‘ Ì‹ú‹√‹Â≥‹fl Ù‹‹¡‹√‹ Ü‹π”‹Â °Â; Ü ¥‹‹Â Ù‹æ ›√‹ËπÂÔ‹ Δ‹œ‹‹≤ ɋ”‹Â °Â.

Ù‹ÿ¥‹‹Â. 10

Ù‹fiúú‹π‹√‹ÿπ À‹¬˙ ¡—‹‹√‹ Δ‹‹œ‹Ô‹‹Â °Â; ¥‹Â≥‹fl Ë√‹œ‹ œ‹”±‹ Õ‹—‹ Ì‹‹œ‹Ô‹‹Â °Â.

Ù‹ÿ¥‹‹Â. 11

10 π‹Â˜”‹. ÜÂë ÜÉ‹ÿ›≤¥‹ À‹¬˙√‹ÿ‡, œ‹√‹œ‹‹ÿ ”‹É‹‹Â ¡—‹‹√‹; ËÂ≥‹fl ú‹‹Êπ Í‹‹Â뜋‹ÿ, Ù‹ô‹ÏÂ Δ‹‹œ‹‹Â œ‹‹√‹.

1

ë‰Û±‹¢ Ü›±‹Δ‹Â” ܋Âú‹”Â, Ì—‹‹Ù‹ Ì‹›Ù‹Û´ Ô‹‡ëπÂÌ‹; √‹‹”π‹›πë œ‹‡√‹flÌ‹”√‹fl, Ù‹˜‡√‹Â ÜÂëË ¸ÂÌ‹.

2

Ì‹Âπ›Ì‹æ‹ Ë ͋‹Ì‹fl—‹‹, ¥‹Â Δ‹±‹ ÜÂ√‹Â ƒ‹‹—‹; ËÂ Δ‹¬Õ‹‡ Ì—‹‹Δ‹ë ›Ì‹Ú‹œ‹‹ÿ, √‹Ì‹ Ü‹Ì‹Â √‹Ì‹ °—‹.

3

ËÂ Δ‹¬Õ‹‡√‹Â Õ‹ËÌ‹‹ ≥‹ëfl, √‹flú‹ åú‹ ë˜ÂÌ‹‹—‹; éú‹ Õ‹‡Í‹Â ܛՋœ‹‹√‹œ‹‹ÿ, √‹flú‹≥‹fl √‹flú‹‹ ≥‹‹—‹.

4

ËÂ Δ‹¬Õ‹‡ Δ‹‹Ï ›Ì‹Ú‹√‹Â, Ù‹‹ö‹fl Δ‹¬ë‹Ô‹ëÈΔ‹; œ‹√‹ à∫flœ‹‹ÿ ”‹Ë¥‹‹Â, Ù‹ÿƒ‹ ›Ì‹√‹‹ ì Ü√‹‚Δ‹.

5

Δ‹¬Â”Â Δ‹‹Ï ً̋⁄√‹Â, —‹‹Âƒ—‹ 딋̋ 닜‹; Üσ‹‹Â ”˜fl ̋σ‹Â √‹˜Œ, Δ‹‚±‹⁄ Δ‹¬ë‹Ô‹ë ¡‹‹œ‹.

6

¥‹√‹√‹Â œ‹√‹√‹Â ¥‹‹Ëƒ‹fl, Ë ”‹É‹Â ›π√‹ ”±‹; ÈΔ‹ πÂÉ‹‹≤ √‹Â±‹√‹Â, Ì‹‹ÿ±‹fl√‹Â Ü‹Δ‹Â Ì‹Â±‹. ”›Ì‹ Δ‹¬Â”ë ≥‹â √‹Â±‹√‹Â, Ù‹‹˜Â ë” ì Ë˜;

7

›πƒ‹Δ‹›¥‹ Δ‹¬Â”fl ë‹√‹√‹Â, ̋±‹ Ù‹‡±‹‹Ì‹Â ¥‹Â˜.

8

Ì‹‘±‹√‹‹Â Δ‹¬Â”ë Ë ≥‹â, ”Ù‹√‹‹√‹Â π ÙÌ‹‹π; Õ‹‚Δ‹¬Â”ë ≥‹â ¡‹¬‹±‹√‹Â, Ü‹Δ‹Â ƒ‹ÿ¡‹ Δ‹¬Ù‹‹π.

9

¸‹˜‹≤‡ÿ ˜‡√‹‡ÿ π‹É‹Ì‹Â, ¥Ì‹ƒ‹√‹Â Δ‹¬Â”fl Ì‹‹¥‹; 뜋Â⁄∫fl√‹‹ πÂÌ‹√‹Â, Δ‹¬Â”ë ¥‹Â ›Ì‹É—‹‹¥‹.

10

000

105 Üœ‹fl›Ì‹Ë—‹ (19œ‹fl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄) ¥‹Δ‹ƒ‹úì√‹‹ Ü‹ ËÊ√‹ ë›Ì‹Ü ͋ɋÂÍ‹fl 뉛¥‹Ü‹Âœ‹‹ÿ œ‹˜‹Ì‹fl” ÙÌ‹‹œ‹fl√‹‡ÿ Δ‹‹”±‹‡ÿ Í‹‹ö‹›±‹ë ì 1 Δ‹π œ‹˜‹Ì‹fl”ÙÌ‹‹œ‹fl√‹ÿ‡ Δ‹‹”±‹ÿ‡. œ‹‹¥‹‹ ›μ‹›Ô‹Í‹‹ÜÂ Δ‹‡μ‹ ”¥√‹ °á—‹‹Â, ú‹‹ÂÙ‹´ à∫√‹‹ÿ Ü‹Ù‹√‹ ëÿΔ‹Â Ù‹‹”; ÜÌ‹¡‹fl ƒ‹—‹‹ √‹Â °Âá ô‹‹Ü ҋfl¢√‹”‹Ë√‹Â, Ü‹Ì‹Â ö‹μ‹fl ë‡Ï √‹—‹√‹ œ‹‹Â°”. 1 Ì‹fl” Δ‹¬›¥‹›À‹œÀ‹‹Â œ‹‚ë œ‹‹¥‹‹ ë√‹Â, ÙÌ‹‹Δ‹√‹flÜ ›√‹∫‹ πflÜ ً‹”; œ‹Â‘ Ô‹flÉ‹” ¢√‹√‹Â Í‹‹Ì‹Â œ‹˜‹ÂúìÌ‹Â, ˜”fl Δ‹ÿú‹ ‘Δ‹ ë”fl œ‹√‹‹Â˜‹”.

2

ÜÂœ‹ ÜÙ‹ÿÉ—‹ ë‹Â¸‹ ë‹Â¸fl œ‹Ïfl πÂÌ‹¥‹‹, Δ‹¬Õ‹‡√‹Â Ü‹ÂúìÌ‹ œ‹ÿ≤‹±‹Â Í‹á °—‹; Δ‹ÿ≤ÂëÿÀ‹Ïfl Ù‹flÍ‹‹ Ü ¢√‹√‹Â Õ‹fiꥋ≥‹fl, ˜”fl Üÿë ≥‹‹Δ‹Â à∫Δ‹±‹ÿ‡ ãΔ‹‹—‹. 3 ÜÂë ë‹Â≤fl Ù‹‹´ Í‹‹É‹ ëÏÙ‹Â ë”fl, Ì‹fl”√‹‹Â Ù‹√‹‹μ‹ œ‹˜‹ÂúìÌ‹ ë” ً‹”; Ì‹fl” 뇜‹‹”√‹Â Ü√‹‡òœ‹Â Í‹‹Ì‹Â Ë√‹‡√‹fl œ‹ÿ›π”Â, π‹Ù‹fl ›Δ‹¬—‹ÿÌ‹π‹ °Ü‹Â ¥‹Â±‹fl Ì‹‹”.4 ”‹° ›Ù‹Ω‹”≥‹√‹Â πfl¡‹fl Ì‹¡‹‹œ‹±‹fl, π‹Ù‹fl√‹Â π‹√‹ œ‹‹√‹ πflÜ œ‹√‹‹Â˜‹”; ö‹μ‹fl ë‡Ïœ‹‹ÿ˜fl Ü‹ÂúìÌ‹ œ‹ÿ≤‹Ì‹flÜ‹Â, Δ‹¬° Í‹‹Âë√‹Â ˜”É‹ ÜΔ‹‹”.

5

ô‹Â” ô‹Â” Ò‹fl…Ï ¥‹‹Â”±‹ ¥‹”‹¸Ë À‹‹ÿ¡‹fl—‹‹ÿ, ƒ‹‹Ê”fl ƒ‹‹Ì‹Â œ‹ÿƒ‹Ï ƒ‹fl¥‹ ”Ù‹‹Ï; ”‹° ›Ù‹Ω‹”≥‹Â Ë√‹œ‹ œ‹˜‹ÂúìÌ‹ ë—‹‹Â⁄, œ‹‹¥‹‹ ›μ‹›Ô‹Í‹‹á çËœ‹‹Í‹.

6

œ‹‹¥‹‹ ›μ‹›Ô‹Í‹‹ î‡Í‹‹Ì‹Â Δ‹‡μ‹ Δ‹‹”±‹Â, î‡Í‹Â Í‹‹≤ë≤‹ Δ‹¬Õ‹‡¢ Ü‹±‹ÿπՋ”; ˜”É‹fl √‹”É‹fl√‹Â à∫‹±‹fl Ë√‹ °Ü ̋‹”±‹Â, Ü‹Ë Ü‹±‹ÿπ Ò‹flÌ‹fl”ë‡ÿÌ‹”√‹Â ô‹Â”. 7 Ì‹fl”√‹‹ÿ œ‹‡É‹≤‹ÿ ãΔ‹” Ì‹‹”‡ÿ ë‹Â¸fl ú‹ÿ∫œ‹‹, Δ‹ÿëË Í‹‹Âú‹√‹ Ù‹‡ÿπ” ›Ì‹Ô‹‹Ï ëΔ‹‹ÂÏ; Ô‹‡ò ú‹ÿú‹‡ë Ù‹”É‹fl πflÙ‹Â ›√‹œ‹⁄Ï √‹‹›Ù‹ë‹, ë‹Âœ‹Ï Ü¡‹” Ü‘±‹ ”ÿƒ‹ ú‹‹ÂÏ.

8

çÙ‹¡‹fl Ù‹‹ÂÌ‹√‹ œ‹∞fl ” ԋ‹ÂÕ‹Â ˜‹Í‹”Â, √‹‹°‡ë Ü‹Õ‹”±‹ Ù‹ô‹Ï‹ÿ ëÿú‹√‹ œ‹‹Â¥‹fl˜‹”; ë” Üÿƒ‹‡´‹Â ¡‹‹Ì‹Â Ì‹fl”ë‡ÿÌ‹” ˜”É‹Â ë”fl, ë‹ÿá À‹‹ÂÍ‹‹Ì‹¥‹‹ÿ ë” ëflÍ‹ë‹”.

9 Ì‹fl”√‹Â Í‹Í‹‹¸Â ëfl¡‹‹Â 뇜‹ë‡œ‹ ú‹‹ÿπÍ‹‹Â, Ô‹‹ÂÂÕ‹Â Ë›≤¥‹ œ‹”륋 œ‹±‹flœ‹‹ÿ πflÙ‹Â Í‹‹Í‹; ›μ‹›Ô‹Í‹‹Ü °‡ƒ‹¥‹Â Ü‹ÿ¢ ܱ‹fl—‹‹Ïfl À‹Â˜‡ÿ Ü‹ÿÉ‹≤fl, Ù‹‡ÿπ” ëÙ¥‹‡”fl√‹ÿ‡ ¸Δ‹ë‡ÿ πfl¡‹‡ÿ ƒ‹‹Í‹.

10 ëÿú‹√‹ Ù‹‹ÂÏ °¥‹√‹‹ÿ ”¥√‹ Ë≤ÂÍ‹ÿ‡ Δ‹‹”±‹ÿ‡, î‡Í‹‹Ì‹¥‹‹ÿ ≥‹‹Ü ô‹‡ô‹”‹√‹‹Â ô‹œ‹ë‹”; ›μ‹›Ô‹Í‹‹ ›Ì‹›Ì‹¡‹ Ì‹ú‹√‹Â ˜”É‹fl ƒ‹‹Ü ˜‹Í‹‘, É‹«ú‹Â …‡œ‹¥‹fl—‹‹Ïfl ëÿú‹√‹ π‹Â”flÙ‹‹”.

11 œ‹‹”‹Â Í‹‹≤ëÌ‹‹—‹‹Â Ù‹É‹‹Ù‹ÿƒ‹Â ”œ‹Ì‹‹ ËÔ‹Â, œ‹√‹‹Â˜” Ù‹‡É‹Í‹ ˜ÿ‡≤fl Ü‹Δ‹flÔ‹ ÜÂ√‹Â ˜‹≥‹; Õ‹‹ÂË√‹ Ì‹ÂÏ‹ ‘œ‹î‡œ‹ ‘œ‹î‡œ‹ 딥‹‹Â Ü‹Ì‹Ô‹Â, ˜ÿ‡ ¥‹‹Â ¡‹‹á√‹Â Õ‹fl≤‹Ì‹flÔ‹ ˘π—‹‹ Ù‹‹≥‹.

12

˜ÿÙ‹ ë‹”ÿ≤Ì‹ ë‹ÂëflÍ‹ Δ‹‹ÂΔ‹¸ œ‹‹Â”Ì‹‹, œ‹‹ÿ˜fl À‹Δ‹Ê—‹‹√‹Â Ù‹‹”Ù‹ ú‹ë‹Â”; œ‹Â√‹‹ œ‹‹Â” œ‹ÂÍ—‹‹ÿ ”œ‹ë≤‹ÿ ”œ‹Ì‹‹¥‹±‹‹ÿ, ô‹œ‹ô‹œ‹ ô‹‡ô‹”‹Â Ì‹°Ì‹Â ›μ‹›Ô‹Í‹‹ ëflÔ‹‹Â”.

13

œ‹‹”‹Â Ì‹fl”ë‡ÿÌ‹” ›√‹Ô‹‹Ï Ջ±‹Ì‹‹ °Ô‹Â, Ù‹‹≥‹Â ÙÌ‹Ë√‹ 븇ÿÀ‹ Δ‹›”Ì‹‹”; ˜‹≥‹fl ”≥‹ ô‹‹Â≤‹ Δ‹‹Ï‹ Ü Ջ͋ÿ‡ Ô‹‹ÂÕ‹¥‹‡ÿ, ë”flÔ‹ √‹flÔ‹‹Ï ƒ‹Ü±‹‡ÿ Ü›¥‹ œ‹√‹‹Â˜‹”.14 œ‹‹”‹ Ì‹fl” Ù‹œ‹‹±‹fl ë√—‹‹ Ù‹‹”fl Í‹‹Ì‹Ô‹‡ÿ, œ‹‹”‹ ë‡ÿÌ‹”√‹Â Δ‹”±‹‹Ì‹flÔ‹ œ‹‹Â¸Â ô‹Â”; œ‹‹”‹Â Í‹‹≤ë≤‹Â Ì‹””‹° ô‹‹Â≤fl À‹ÂÙ‹Ô‹Â, œ‹‹”‹Â Ì‹fl” ë”Ô‹Â Ù‹π‹—‹ Í‹flÍ‹‹ Í‹˜Â”.

15

œ‹‹¥‹‹ ›μ‹›Ô‹Í‹‹ ƒ‹‹Ü ̋fl”ë‡ÿÌ‹”√‹‡ÿ ˜‹Í‹‘ÿ, œ‹‹”‹Â √‹ÿπ√‹ ¢Ì‹°Â ë‹Â≤ ë‹Â≤fl Ì‹”Ù‹; Ü ¥‹‹Â ”‹° ”‹ËÂÒ‹fl ≥‹‹Ô‹Â Õ‹Í‹ πflΔ‹¥‹‹Â, œ‹‹”‹ œ‹√‹√‹‹ œ‹√‹‹Â”≥‹ Δ‹‚”Ô‹Â Ì‹‹¡‹Â ˜”Û‹.16 ¡‹√‹ ¡‹√‹ ö‹μ‹fl ë‡ÿ≤ ƒ‹¬‹œ‹ œ‹√‹‹Â˜‘ÿ, ›Ë˜‹ÿ Ì‹fl” ë‡ÿÌ‹”√‹‹Â Ë√œ‹ ƒ‹Ì‹”‹—‹; ”‹° ›Ù‹Ω‹”≥‹ ë‡Ï œ‹‹ÿ˜Â πfl√‹œ‹›±‹, ¡‹√‹ ¡‹√‹ ›μ‹›Ô‹Í‹‹ ”‹±‹fl ˘√‹fl œ‹‹—‹.

17

ÜÂœ‹ Ù‹áÜ” ¸‹ÂÏfl Õ‹‹ÂÏfl ƒ‹‹ü—‹‹Â ˜‹Í‹‘ÿ, ≥‹‹—‹Â œ‹√‹√‹‹ œ‹√‹‹Â”≥‹ ¥‹Â√‹Â ô‹Â”; Ü√‹‡òœ‹Â œ‹˜‹Âπ—‹ Δ‹πÌ‹fl ‘Δ‹fl Ì‹flËÂΔ‹π Δ‹‹œ‹Ô‹Â, ƒ‹‹Ü ܜ‹fl Ì‹flË—‹ ë˜Â ≥‹‹Ô‹Â Í‹flÍ‹‹ Í‹˜Â”. 18

000

106 Üœ‹”Ù‹ÿƒ‹ (19œ‹fl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄) ¡‹¬ÿ‹ƒ‹¡‹¬‹ ”‹ü—‹√‹‹ ”‹° Ü‹ ë›Ì‹ Í‹‹Âë‹Âœ‹‹ÿ Ջꥋ”‹Ë ¥‹”flë ܋ÂÏÉ‹‹¥‹‹ ˜¥‹‹..ÜÂœ‹√‹‹ÿ Δ‹π‹Â Í‹‹Âë›Δ‹¬—‹ ìÂ.

2 Δ‹π‹Â 1 π—‹‹ ›πÍ‹œ‹‹ÿ ¡‹‹”, π—‹‹ ›πÍ‹œ‹‹ÿ ¡‹‹”, ¥‹‹”fl À‹Â≤Í‹fl 㥋”Â Δ‹‹”, Ü œ‹√‹ π—‹‹ ›π√‹œ‹‹ÿ ¡‹‹” ¢... π—‹‹ Ù‹œ‹‹ÂÌ‹≤ √‹≥‹fl À‹fl°Â, ¡‹”œ‹ ÜÌ‹›√‹ œ‹‹Â°” ¢, π—‹‹ πfl√‹¥‹‹ Üÿƒ‹ ËÂ√‹Â, ÜÂ√‹‹Â Ù‹…Ï ì ÜÌ‹¥‹‹”...

Ü œ‹√‹ π—‹‹...

ËΔ‹ ¥‹Ë Ù‹‹¡‹√‹ ë‹Â›¸ ë” Ë√‹, πÔ‹⁄√‹ ë” ëÂπ‹” ¢, Δ‹¬›¥‹ ›π√‹ Ì‹‹±‹fl Ì—‹‹Ù‹√‹fl, Ô‹‡ÿ Ì‹‹ÿú—‹Â›≥‹ Ì‹Ï√‹‹”!...

Ü œ‹√‹ π—‹‹...

Ô‹‹±‹‹Â ≥‹â√‹Â Ô‹‹ı‹ Ô‹flÉ—‹‹Â, Ô‹flÉ—‹‹Â ›Ì‹›Ì‹¡‹ Ì‹ÂÌ‹‹” ¢, Üÿ¥‹Â Ü √‹≥‹fl ë‹œ‹ √‹‹, ¥‹‹”fl π—‹‹ ë”Ô‹Â ë‹œ‹... Ù‹ÿ¥‹ È≤‹ ˃‹¥‹œ‹‹ÿ, ë‹Ââ Ù‹œ‹Ë ¥‹Â√‹‹Â Ù‹‹” ¢,

Ü œ‹√‹ π—‹‹...

”‹Ë Üœ‹” ë ÜÂÌ‹‹Â Ù‹ÿ¥‹‹Â, œ‹‹” Δ‹¬‹±‹√‹‹ Ü‹¡‹‹”...

Ü œ‹√‹ π—‹‹...

2 °Ì‹‡ÿ ì √‹fl”Ì‹‹±‹fl °Ì‹‡ÿ ì √‹fl”Ì‹‹±‹fl Ü‹¥‹œ‹‹√‹fl ë”fl Í‹Â√‹Â Ü‹ÂÏÉ‹‹±‹fl ”‹œ‹, ú‹Â¥‹√‹˜‹” ú‹Â¥‹fl√‹Â ú‹‹Í‹‹Â, ¢Ì‹! °Ì‹‡ÿ ì √‹fl”Ì‹‹±‹fl...

˜”flÔú‹ÿ∫ ”‹° Δ‹‚”‹ Ù‹¥‹Ì‹‹πfl, ËÂ√‹Â ô‹Â” ¥‹‹”‹œ‹¥‹fl ”‹±‹fl ”Â, Ù‹¥—‹√‹Â ë‹”±‹Â μ‹±‹Â Ì‹Âú‹‹±‹‹, √‹Â Õ‹—‹‹⁄ √‹flú‹ ô‹Â” Δ‹‹±‹fl... ñ”‹œ‹, ú‹Â¥‹√‹˜‹”‹ ú‹Â¥‹fl√‹Â ú‹‹Í‹‹Â, ¢Ì‹! °Ì‹‡ÿ ì √‹fl”Ì‹‹±‹fl... ”‹Ì‹±‹ Ù‹”flÉ‹‹ ”‹¢Ü‹, ËÂ√‹Â ô‹Â” œ‹ÿπ‹Âπ”fl ”‹±‹fl ”Â, ËÂ√‹Â ˜‡ëœ‹Â Ù‹‚”Ë ú‹‹Í‹Â ÜÂ√‹fl Í‹ÿë‹ ” ͋‡ÿ¸‹±‹fl... ñ”‹œ‹, ú‹Â¥‹√‹˜‹”‹ ú‹Â¥‹fl√‹Â ú‹‹Í‹‹Â, ¢Ì‹! °Ì‹‡ÿ ì √‹fl”Ì‹‹±‹fl... ë‡ÿÕ‹‹ Ù‹”É‹‹Â ”‹¢Ü‹Â, ËÂ√‹Â ô‹Â” Δ‹ÿπ”Ù‹‹Â ”‹±‹fl ”Â, ã∂‹” É‹ÿ≤≥‹fl Ü‹Ì—‹‹Â ú‹‹”±‹, œ‹‹ÿƒ‹fl ë‡ÿÕ‹‹ ë”fl ”‹±‹fl... ñ”‹œ‹, ú‹Â¥‹√‹˜‹”‹ ú‹Â¥‹fl√‹Â ú‹‹Í‹‹Â, ¢Ì‹! °Ì‹‡ÿ ì √‹fl”Ì‹‹±‹fl... ”‹° ” °Ô‹Â, Δ‹”° ” °Ô‹Â, °Ô‹Â ÈΔ‹‹Ïfl ”‹±‹fl ”Â, á√∫ √‹Â á√∫‹±‹fl °Ô‹Â, °Ô‹Â À‹¬˙‹ √‹Â À‹¬˙‹±‹fl, ñ”‹œ‹, ú‹Â¥‹√‹˜‹”‹ ú‹Â¥‹fl√‹Â ú‹‹Í‹‹Â, ¢Ì‹! °Ì‹‡ÿ ì √‹fl”Ì‹‹±‹fl... œ‹‹¸fl ” ՋÂÏfl œ‹‹¸fl ” ≥‹‹Ô‹Â, Δ‹‹±‹fl Õ‹ÂÏ‹ÿ Δ‹‹±‹fl ”Â, ëÿú‹√‹ Ì‹”±‹fl ë‹—‹‹ ¥‹‹”fl ”‹œ‹, ≥‹‹Ô‹Â ¡‹‡Ï √‹Â ¡‹‹±‹fl... ñ”‹œ‹, ú‹Â¥‹√‹˜‹”‹ ú‹Â¥‹fl√‹Â ú‹‹Í‹‹Â, ¢Ì‹! °Ì‹‡ÿ ì √‹fl”Ì‹‹±‹fl... ÜÌ‹flú‹Ï ċ𠥋‹Â ¡‹¬‡Ì‹√‹Â Ü‹Δ—‹‡ÿ, π‹Ù‹ Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹Â °±‹fl ”Â, ”‹Ë Üœ‹”Ù‹ÿƒ‹ ÜÂœ‹ Ë À‹‹ÂÍ—‹‹, Üœ‹” ”˜fl ƒ‹â Ì‹‹±‹fl... ñ”‹œ‹, ú‹Â¥‹√‹˜‹”‹ ú‹Â¥‹fl√‹Â ú‹‹Í‹‹Â, ¢Ì‹! °Ì‹‡ÿ ì √‹fl”Ì‹‹±‹fl...

000

107 ˜‹Â≥‹fl (19œ‹fl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄) ”›Ì‹Õ‹‹±‹ Ù‹ÿΔ‹¬π‹—‹√‹‹ Ü‹ œ‹‡fiÙÍ‹œ‹ ë›Ì‹ œ‹‹Â”‹”-›Ô‹Û—‹ ˜¥‹‹.ÜÂœ‹√‹‹ÿ Δ‹π‹Â√‹fl Ì‹‹±‹fl ›√‹”‹≤ÿÀ‹”fl ìÂ.

3 Δ‹π‹Â 1 Õ‹Â Õ‹‹ƒ‹fl Ì‹‰›∂‹ œ‹‹”fl Ù‹ÿ¥‹ú‹”±‹œ‹‹ÿ Í‹‹ƒ‹fl ”Â, Ù‹‡”¥‹‹ œ‹‹”fl Ù‹‹¡‹‡ ú‹”±‹œ‹‹ÿ Í‹‹ƒ‹fl ”Â; ¥‹Â±‹Â œ‹‹”fl Õ‹Â Õ‹‹ƒ‹fl Õ‹Â Õ‹‹ƒ‹fl. Ù‹¥‹ƒ‹‡”‡Ü œ‹√‹Â Ô‹À‹π Ù‹‡±‹‹Ì—‹‹Â, ”±‹ÿë‹” ”∞ Í‹‹ƒ‹fl; ¥‹É‹¥‹ ›μ‹Ì‹Â±‹fl√‹‹ ¥‹fl” ãΔ‹”, œ‹‹Â˜√‹ œ‹‹Â”Í‹fl Ì‹‹ƒ‹fl ”Â.

ñ ¥‹Â±‹Â œ‹‹”fl0

ô‹±‹‹ ›πÌ‹Ù‹ œ‹√‹ œ‹Ù¥‹‹√‹ÿ‡ …”¥‹‡ÿ, ›πÍ‹≤ √‹ °Â—‹‡ÿ °ƒ‹fl; Δ‹‡”‡Û‹ œ‹Î—‹‹ œ‹√‹Â ÜÉ‹” ܛ˥‹‹, ¥—‹‹” ً‡”¥‹‹ Ù‹‚√‹œ‹‹ÿ Í‹‹ƒ‹fl ”Â. ñ ¥‹Â±‹Â œ‹‹”fl0 π—‹‹ ë”fl√‹Â œ‹√‹ ≤‹ÂÍ‹¥‹‡ÿ ”‹É—‹‡ÿ, ¥‹‰Û±‹‹ œ‹ÂÍ‹‹Ì‹fl ¥—‹‹ƒ‹fl; Ù‹¥‹ƒ‹‡”‡ Ü‹ƒ‹Ï ›Ô‹Û‹ √‹œ‹‹Ì—‹‡ÿ, ¥—‹‹” À‹‹Ì‹≤fl Δ‹ë≤fl Ü‹ƒ‹fl ”Â.

ñ ¥‹Â±‹Â œ‹‹”fl0

Ù‹¥‹ƒ‹‡”‡Ü œ‹√‹Â 딇±‹‹ ëfl¡‹fl, Üÿ¥‹” Δ‹¬Âœ‹ Δ‹¬ë‹Ô‹fl; π‹Ù‹ ˜‹Â≥‹fl √‹Â ƒ‹‡‡”‡ œ‹‹Â”‹” œ‹›Ï—‹‹, ¥—‹‹” ¥‹‚¸fl Ë√‹œ‹ ë”fl …‹ÿÙ‹fl ”Â. ñ ¥‹Â±‹Â œ‹‹”fl0 2 Ô‹flπ√‹Â Ù‹ÿ¥‹‹Δ‹‹Â ”Â! ÜÌ‹Ï‹ÿ Ô‹flπ√‹Â Ù‹ÿ¥‹‹Δ‹‹Â ”Â, Ô‹flπ√‹Â ”ÿî‹≤‹Â ”Â, Ù‹ô‹Ï‡ÿ 뇸‡ÿÀ‹ œ‹Ïfl√‹Â. œ‹‹” ì ë‹ÿâ ˜‹ÿ...Ù‹‹ÿâ√‹Â Ù‹œ‹—‹‹⁄√‹ÿ‡ ” ˜Â¥‹, œ‹‹” ì ë‹ÿâ ˜‹ÿ...˜›”√‹Â Õ‹ü—‹‹√‹ÿ‡ ” ˜Â¥‹.

ñ ÜÌ‹Ï‹ÿ0

ô‹”±‹‹ÿ Ì‹ƒ‹‹Â±‹‹ÿ ” œ‹‹” œ‹√‹ Ü›¥‹ ô‹±‹‹ÿ ”Â, ¥‹Âœ‹‹ÿ ¥‹œ‹‹Â ë≤Ì‹‹ œ‹ À‹‹ÂÍ‹‹Â√‹Â ̋±‹.

ñ ÜÌ‹Ï‹ÿ0

ë‹ú‹fl 젘 닗‹‹ ” ë‡ÿΔ‹‹Â Ì‹fl”‹ ë‹ú‹√‹‹Â ”Â, ¥‹Â√‹Â ¥‹‹Â ë‹ÿâ …‚¸¥‹‹ÿ √‹˜Œ Í‹‹ƒ‹Â Ì‹‹”.

ñ ÜÌ‹Ï‹ÿ0

î”√‹‹ ›Δ‹—‹‹Í‹‹ ” ›Ù‹ëÿπ” Ù‹‡œ‹”‹Â œ‹‹ÂëÍ‹Â ”Â, Δ‹fl Í‹Â Δ‹fl Í‹Â ˜Â¥‹Â≥‹fl ¥‹‡ÿ ÜÂÍ‹‹ π‹Ù‹.

ñ ÜÌ‹Ï‹ÿ0

î”√‹‹ ›Δ‹—‹‹Í‹‹ ” ˜‹Â≥‹fl Ù‹‡œ‹”‹Â Δ‹fl ƒ‹—‹‹ ”Â, Ü‹Ì—‹‹ ì ë‹ÿâ Üœ‹fl ¥‹±‹‹ Ü‹Â≤ë‹”.

ñ ÜÌ‹Ï‹ÿ0

œ‹‹Â”‹”√‹Â Ì‹ú‹√‹Â ” ˜‹Â≥‹fl Ù‹‡œ‹”‹Â À‹‹Â›Í‹—‹‹ ”Â, π° π° ًÿ¥‹‡√‹‹ ú‹”±‹‡ÿœ‹‹ÿ Ì‹‹Ù‹. ñ ÜÌ‹Ï‹ÿ0

3 ˜‹Í‹‹Â œ‹‹”‹ ˜›”Ë√‹√‹fl ˜‹¸›≤—‹Â.. ̋”‹ƒ‹ ¥‹‹Â Í‹‹ƒ—‹‹Â ” ƒ‹‡”‡√‹fl Ì‹‹¥‹≤flÜÂ, ˜‹Í‹‹Â œ‹‹”‹ ˜›”Ë√‹√‹fl ˜‹¸≤flÜÂ... ˜fl”Í°√‹fl Ì‹±‹Ë‡ÿ ¥‹œ‹Â 딋Â√‹Â Ì‹ÂΔ‹‹”fl ”Â, É‹‹Â¸ √‹˜Œ Ü‹Ì‹Â ¥‹‹” ƒ‹‹ÿ´≤flÜÂ... ñ˜‹Í‹‹Â œ‹‹”‹ ˜›”Ë√‹√‹fl ˜‹¸≤flÜÂ... Δ‹¬Âœ‹√‹‹ Δ‹‹Í‹Ì‹≤‹ ¥‹œ‹Â Δ‹Â”‹Â√‹Â Ù‹‹Â˜‹ƒ‹±‹, Õ‹‹¥‹ Δ‹≤fl °—‹ À‹fl¢ Õ‹‹¥‹≤flÜÂ... ñ˜‹Í‹‹Â œ‹‹”‹ ˜›”Ë√‹√‹fl ˜‹¸≤flÜÂ.. √‹‹≥‹¢√‹Â œ‹« ¥‹‹Â œ‹‹”‹ √‹Â±‹Â≥‹fl √‹fl”›É‹—‹‹, Ü√‹‡Õ‹Ì‹ ëfl¡‹‹Â œ‹‹”fl Ü‹ÿÉ‹≤flÜÂ... ñ˜‹Í‹‹Â œ‹‹”‹ ˜›”Ë√‹√‹fl ˜‹¸≤flÜÂ... π‹Ù‹ ” ˜‹Â≥‹fl√‹Â ƒ‹‡”‡ œ‹‹Â”‹” œ‹›Ï—‹‹, ¥‹‹Ïfl Í‹‹ƒ‹fl ƒ‹‡”‡ ¥‹œ‹ Ì‹≤flÜÂ... ñ˜‹Í‹‹Â œ‹‹”‹ ˜›”Ë√‹√‹fl ˜‹¸≤flÜÂ...

000

........................................................................................................................... ËÂœ‹√‹‹ Ù‹œ‹—‹ Üÿƒ‹Â ë‹Ââ ÙΔ‹Û¸ ›Ì‹ƒ‹¥‹ œ‹Ï¥‹fl √‹≥‹fl ÜÂÌ‹‹ ë›Ì‹Ü‹Â. ÜÂœ‹‹ÿ√‹‹ œ‹‹Â¸‹ Õ‹‹ƒ‹√‹‹ 19œ‹fl Ù‹πfl Δ‹‚Ì‹‹⁄¡‹⁄√‹‹ ˜‹ÂÌ‹‹√‹fl Ù‹ÿÕ‹‹Ì‹√‹‹ ìÂ.

0 òœ‹‹ÿë 125 Í‹‹Â냋fl¥‹‹Â ..................................................................................................................................................

108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 Í‹‹Â냋fl¥‹‹Â. + Í‹‹Âë-ƒ‹fl¥‹ë‹”‹Â

ËÂÙ‹Í‹ ¥‹‹Â”Í‹/ ¥‹‹Â”Í‹π œ‹˜œ‹πÔ‹‹ ë‹¢ Í‹‹Â—‹±‹ Ô‹‹ÿ›¥‹π‹Ù‹ Õ‹Ì‹‹√‹flπ‹Ù‹ πÂÌ‹‹—‹¥‹ Δ‹ÿ›≤¥‹ Í‹É‹œ‹‹Â œ‹‹Ïfl πÂÌ‹‹”‹œ‹ °√‹ëflÀ‹‹â ë‰Û±‹‹À‹‹â Δ‹fl´‹Â/Δ‹fl´‹¢ 륋flÀ‹Ô‹‹ Δ‹fl” Í‹fl”Í‹À‹‹â/Í‹flÏÍ‹À‹‹â ÈΔ‹‹ÿπ ˜”¢ Õ‹‹¸fl πÍ‹‡ πÍ‹flú‹ÿπ Ì‹‹›±‹—‹‹Â Õ‹‹π‡π‹Ù‹

108 ËÂÙ‹Í‹ Δ‹fl” ¥‹”flëÂ Δ‹‚°¥‹‹ Ü‹ Ù‹ÿ¥‹ ”‹ËΔ‹‚¥‹ ˜¥‹‹, À‹˜‹”Ì‹¸Â ú‹≤fl ô‹±‹‹ÿ√‹fl ˜¥—‹‹ ë”ÂÍ‹fl, π›”—‹‹œ‹‹ÿ À‹‚≤¥‹‹ ÜÂœ‹√‹Â À‹ú‹‹Ì‹¥‹‹ÿ ¥‹‹Â”Í‹(”‹±‹fl) Ü‹ƒ‹Ï ÜÂœ‹±‹Â Δ‹‹Δ‹√‹‹Â ÜÂ딋” ë”ÂÍ‹‹Â ñ ÜÂÌ‹‡ÿ ÜÂœ‹√‹Â √‹Â ¥‹‹Â”Í‹√‹Â √‹‹œ‹Â œ‹Ï¥‹‹ÿ Í‹‹ÂëÌ‹‹±‹fl√‹‹ÿ Ü‹ Õ‹Ë√‹‹Â Δ‹”≥‹fl Ü√‹‡œ‹‹√‹fl Ô‹ë‹—‹ ìÂ.

2 Δ‹π‹Â 1 Δ‹‹Δ‹ ¥‹‹”‡ÿ Δ‹”ë‹Ô‹ Δ‹‹Δ‹ ¥‹‹”‡ÿ Δ‹”ë‹Ô‹ °≤° ¡‹”œ‹ ¥‹‹”‹Â Ù‹ÿÕ‹‹Ï ”Â... ¥‹‹”fl À‹Â≤Í‹fl√‹Â À‹‚≤Ì‹‹ √‹›˜ πå °≤° ÜÂœ‹ ¥‹‹Â”Í‹ ëÂ'ì ...¸Âë. ëfl¡‹‹ÿ œ‹« ̋딜‹ ë‹œ‹, Ù‹¥‹fl”‹±‹fl...(2) À‹Â≤Í‹fl œ‹‹”fl √‹›˜ÿ ¥‹”Â, ¥‹‹Â”Í‹π ” ÜÂœ‹ ËÂÙ‹Í‹ ëÂ'ìÂ... 1. ¥‹‹Â≤fl Ù‹”‹ÂÌ‹” Δ‹‹Ï, Ù‹¥‹fl”‹±‹fl...(2) ƒ‹‹Ê¡‹√‹ ¥‹”Ù—‹‹ÿ Ì‹‹”fl—‹‹, ¥‹‹Â”Í‹π ” ÜÂœ‹ ËÂÙ‹Í‹ ëÂ'ìÂ... 2. ˜”±‹ ˜±—‹‹ÿ Í‹É‹ ú‹‹”, Ù‹¥‹fl”‹±‹fl...(2) Ì‹√‹√‹‹ œ‹‹Â”Í‹‹ œ‹‹”fl—‹‹, ¥‹‹Â”Í‹π ” ÜÂœ‹ ËÂÙ‹Í‹ ëÂ'ìÂ... 3. ≤‡ÿƒ‹” ͋ƒ‹‹≤“‹ πÌ‹, Ù‹¥‹fl”‹±‹fl...(2) À‹Â√‹-Õ‹‹±‹Â°ÿ π‚Õ‹Ì—‹‹ÿ, ¥‹‹Â”Í‹π ” ÜÂœ‹ ËÂÙ‹Í‹ ëÂ'ìÂ... 4.

Í‹‚ÿ¸fl ë‡ÿÌ‹‹”fl °√‹, Ù‹¥‹fl”‹±‹fl...(2) Ù‹‹¥‹Ì‹flÔ‹‡ œ‹‹Â≤À‹ÿ¡‹‹ œ‹‹”fl—‹‹, ¥‹‹Â”Í‹π ” ÜÂœ‹ ËÂÙ‹Í‹ ëÂ'ìÂ... 5. À‹‹ÂÍ—‹‹ ” ËÙ‹Í‹Δ‹fl”, Ù‹¥‹fl”‹±‹fl...(2) ¥‹œ‹Â ¥‹—‹‹⁄ Üœ‹√‹Â ¥‹‹”°Â, ¥‹‹Â”Í‹π ” ÜÂœ‹ ËÂÙ‹Í‹ ëÂ'ìÂ...

6.

2 ”‡›π—‹‹Â ”‡Ì‹Â ”‹Ââ ”‹Ââ ëÂ√‹Â Ù‹ÿÕ‹Ï‹Ì‹‡ÿ ”Â, ËÂÙ‹Í‹¢ ëÂ' ìÂ, é≤‹ÿ π‡É‹ ëÂ√‹Â Ù‹ÿÕ‹Ï‹Ì‹‡ÿ ” °≤° ëÂ' ì ”‡›π—‹‹Â ”‡Ì‹Â ” œ‹‹”‹Â Õ‹fl¥‹” ËÍ‹Â. Üœ‹Â ˜¥‹‹ÿ, ¥‹‹ÂÏfl ”‹±‹fl! É‹‹”fl Ì‹ÂÍ—‹Â ¥‹‡ÿÀ‹≤‹ÿ, ¥‹œ‹ Ü‹Ì—‹Â œ‹fl´≤‹ÿ ˜‹Â—‹ ” °≤° ëÂ' ìÂ

”‡›π—‹‹Â0

Üœ‹Â ˜¥‹‹ÿ, ¥‹‹ÂÏfl ”‹±‹fl! é≤ ËÏ À‹Â≤Í‹‹ÿ, ¥‹œ‹Â ” 㥋‹”‹Â Õ‹Ì‹Δ‹‹”, °≤° ëÂ' ìÂ

”‡›π—‹‹Â0

ëΔ‹≤‹ÿ Í‹‹Ì‹‹Â, ¥‹‹ÂÏfl ”‹±‹fl, Ù‹‹À‹‡Ü ً‡¡‹‹”‡ÿ, ›√‹ÿπ‹ ≥‹ëfl çËÏ‹ÿ ˜‹Â—‹. °≤° ëÂ' ìÂ

”‡›π—‹‹Â0

¥‹œ‹Â °Ì‹, ¥‹‹ÂÏfl ”‹±‹fl, Ì‹≤ ً‡ÿ¡‹Â Ì‹‹—‹ëÂ, ¥‹œ‹ ›Ì‹√‹‹ ›π√‹≤‹ √‹Ì‹ °—‹, °≤° ëÂ' ìÂ

”‡›π—‹‹Â0

π‹Â—‹Í‹fl Ì‹ÂÏ‹√‹fl ¥‹‹ÂÏfl ”‹±‹fl, ƒ‹‹—‹μ‹fl Ù‹ÿÕ‹Ï‹Ì‹‹Â Ù‹ÿÕ‹Ï‹Ì—‹Â œ‹‡ƒ‹›¥‹ ˜‹Â—‹, °≤° ëÂ' ìÂ

”‡›π—‹‹Â0

000

109 ¥‹‹Â”Í‹/¥‹‹Â”Í‹πÂ/¥‹‹ÂÏfl ”‹±‹fl Ù‹ÿ¥‹-Ù‹‹›˜¥—‹√‹‹ÿ Ü‹ ë›Ì‹√‹‡ÿ √‹‹œ‹ ËÂÙ‹Í‹√‹‹ÿ ãΩ‹”ë ¥‹”flë ͋‹ÂëÌ‹‹±‹flœ‹‹ÿ °±‹fl¥‹‡ÿ ìÂ. À‹˜‹”Ì‹¸Â ú‹≤fl ô‹±‹‹ÿ√‹fl ˜¥—‹‹ ë”√‹‹” ËÂÙ‹Í‹√‹Â π›”—‹‹œ‹‹ÿ À‹‚≤¥‹‹ À‹ú‹‹Ì‹¥‹‹ÿ ¥‹‹Â”Í‹(”‹±‹fl) Ü‹ƒ‹Ï ÜÂœ‹±‹Â Δ‹‹Δ‹√‹‹Â ÜÂ딋” ë”ÂÍ‹‹Â ñ ÜÂÌ‹‡ÿ ÜÂœ‹√‹Â √‹Â ¥‹‹Â”Í‹√‹Â √‹‹œ‹Â œ‹Ï¥‹‹ÿ Í‹‹ÂëÌ‹‹±‹fl√‹‹ÿ Ü‹ Õ‹Ë√‹‹Â Δ‹”≥‹fl Ü√‹‡œ‹‹√‹fl Ô‹ë‹—‹ ìÂ.

2 Δ‹π‹Â

1 ËÂÙ‹Í‹, ë”fl Í‹Â ›Ì‹ú‹‹” ËÂÙ‹Í‹, ë”fl Í‹Â ›Ì‹ú‹‹” œ‹‹≥‹Â Ëœ‹ 딋 œ‹‹” Ù‹Δ‹√‹‹ ËÂÌ‹‹Â ì ًÿÙ‹‹” ¥‹‹ÂÏfl ”‹±‹fl ë” ìÂ Δ‹‹Âë‹” Ü‹Ì‹‹Â ËÂÙ‹Í‹”‹—‹! Ü‹Δ‹±‹ Δ‹¬Âœ‹ ≥‹ëfl œ‹ÏflÜ« ¢ Δ‹‚”‹ Ù‹ÿ¥‹ ˜‹Â—‹ ¥—‹‹ÿ Ëâ Õ‹ÏflÜ ¢! Ü‹Ì—‹‹Â Üœ‹‡Í‹É‹ ÜÌ‹¥‹‹” œ‹‹≥‹Â Ù‹¥‹ƒ‹‡”‡ ¡‹‹” °Ì‹‡ÿ ¡‹±‹fl√‹Â π‡Ì‹‹” ë‹—‹‹ À‹Â≤fl 㥋‹”Â Õ‹Ì‹Δ‹‹” ÜÌ‹‹Â√‹Â ËÂÙ‹Í‹”‹—‹.

ñ Ü‹Δ‹±‹0

‡”‡√‹‹ ƒ‹‡±‹√‹‹Â √‹˜Œ Δ‹‹” Õ‹ƒ‹¥‹fl ì ɋ‹ÿ≤‹√‹fl ¡‹‹” √‹‡ƒ‹”‹ ê—‹‹ °±‹Â Ù‹ÿÙ‹‹” ÜÂ√‹‹Â ÜÂÏ °—‹ ÜÌ‹¥‹‹” ÜÌ‹‹Â√‹Â ËÂÙ‹Í‹”‹—‹.

ñ Ü‹Δ‹±‹0

¢Ì‹√‹fl ƒ‹›¥‹ ¢Ì‹√‹fl Δ‹‹Ù‹ ËÂÌ‹fl ëÙ¥‹‚”flœ‹‹ÿ Ì‹‹Ù‹ ¡‹±‹fl ¥‹‹”‹ √‹‹œ‹√‹‹Â ›Ì‹Ú‹‹Ù‹ Ù‹ÂÌ‹ë‹Â√‹fl Δ‹‚”‹Â ˜Ì‹Â Ü‹Ô‹ ÜÌ‹‹Â√‹Â ËÂÙ‹Í‹”‹—‹.

ñ Ü‹Δ‹±‹0

ìflΔ‹‡ÿ Ù‹œ‹‡π”œ‹‹ÿ ≥‹‹—‹ ¥‹Â√‹fl—‹‡ÿ Ù‹…Ï ëœ‹‹â ÙÌ‹‹¥‹√‹‹ œ‹Â˜‡Í‹‹ Ì‹”Ù‹‹—‹ ¥—‹‹” ً‹ú‹‹ÿ œ‹‹Â¥‹fl≤‹ÿ À‹ÿ¡‹‹—‹ ÜÌ‹‹Â√‹Â ËÂÙ‹Í‹”‹—‹.

ñ Ü‹Δ‹±‹0

œ‹‹Â¥‹fl≤‹ÿ Ü”±‹œ‹‹ÿ ܋”‹—‹ œ‹‹≥‹Â ô‹±‹ 딋 ô‹‹—‹ …‚¸Â ¥‹Â …¸›ë—‹‹ÿ ëÂ'Ì‹‹—‹ É‹”‹√‹fl É‹Ï ɋÀ‹”‡ÿ ≥‹‹—‹ ÜÌ‹‹Â√‹Â ËÂÙ‹Í‹”‹—‹.

ñ Ü‹Δ‹±‹0

ú‹‹ÿπ‹Â Ù‹‚”Ë Ì‹Ù‹Â ì ܋ë‹Ô‹ √‹Ì‹Í‹É‹ ¥‹‹”‹ ¥‹Â√‹fl Δ‹‹Ù‹

Δ‹Ì‹√‹ Δ‹‹±‹fl √‹Â Δ‹”ë‹Ô‹ Ù‹‹Ê Í‹‹Âë ë” ¥‹Â√‹fl Ü‹Ô‹ ÜÌ‹‹Â√‹Â ËÂÙ‹Í‹”‹—‹.

ñ Ü‹Δ‹±‹0

√‹Ì‹ Í‹‹É‹ ë‹Â≥‹›Ï—‹‡ÿ À‹ÿ¡‹‹—‹ ¥‹Â ¥‹‹Â ƒ‹‹ÿ¡‹fl≤‹Â ëÂ'Ì‹‹—‹ ˜fl”‹œ‹‹±‹Âë ˜‹¸‹Â≤ ̋Âú‹‹—‹ ¥‹Â πfl ÜÂ√‹‹ÿ œ‹‚Í‹ œ‹‹«ô‹‹ÿ ≥‹‹—‹ ÜÌ‹‹Â√‹Â ËÂÙ‹Í‹”‹—‹.

ñ Ü‹Δ‹±‹0

√‹¥—‹ √‹¥—‹ ç´fl √‹‹Ì‹‹ °—‹ ë‹Â—‹Í‹‹ çËÏ‹ √‹ ≥‹‹—‹ ƒ‹‡›±‹ë‹√‹Â À‹Â¸≤‹Â °Â ≥‹‹—‹ À‹‹Δ‹ ëÂ√‹Â ëÂ'Ì‹‹√‹Â °—‹ ÜÌ‹‹Â√‹Â ËÂÙ‹Í‹”‹—‹.

ñ Ü‹Δ‹±‹0

Δ‹¬Âœ‹√‹‹ Δ‹‹¸ Δ‹¬Âœ‹√‹‹ ≥‹‹¸ îÏ˜Ï ü—‹‹Â¥‹‡ÿ√‹‹ îÏÏ‹¸ Ü‹ƒ‹Ï √‹œ‹±—‹‡ÿ ü—‹‹ÿ ≥‹‹—‹ ÜÌ‹‹Â√‹Â ËÂÙ‹Í‹”‹—‹.

ñ Ü‹Δ‹±‹0

œ‹√‹√‹fl œ‹‹ÿ≤Ì‹fl—‹‡ÿ ”‹ÂΔ‹‹—‹ ¥‹√‹ 딋 Δ‹≤π‹ À‹ÿ¡‹‹—‹ Ë›¥‹Ù‹¥‹fl œ‹Ïfl Õ‹ÂÏ‹ÿ ≥‹‹—‹ Ù‹¥‹fl—‹‡ÿ√‹‹ Δ‹ÿ° ü—‹‹ÿ œ‹ÂÏ‹—‹ ÜÌ‹‹Â√‹Â ËÂÙ‹Í‹”‹—‹.

ñ Ü‹Δ‹±‹0

πÂÉ‹‹πÂÉ‹fl 딋 ¥‹Â œ‹¥‹ Õ‹‹â! ˜‹≥‹œ‹‹ÿ πflÌ‹›≤—‹‹Â π”Ô‹‹—‹ Üÿ¥‹” ÜÿËÌ‹‹Ï‹ ≥‹‹—‹ ú‹‹” ˇƒ‹√‹fl Ì‹‹±‹fl ¥‹‹Â”Í‹ ƒ‹‹—‹ ÜÌ‹‹Â√‹Â ËÂÙ‹Í‹”‹—‹.

ñ Ü‹Δ‹±‹0

2 Ü ¢ ¥‹œ‹Â ›Ì‹Ù‹Ì‹‹Ù‹fl √‹”√‹Â ë‹ÿ ” ̋Â≤‹Â Ü ¢ ¥‹œ‹Â ›Ì‹Ù‹Ì‹‹Ù‹fl √‹”√‹Â ë‹ÿ ” ̋Â≤‹Â! œ‹‹±‹‹ ”‹Ë ”Â, Ü‹Ì‹‹ √‹” ” √‹‡ƒ‹”‹√‹fl Ù‹‹≥‹Â √‹Â≤Í‹‹Â √‹ ë”flÜ ¢... Ü ¢ ¥‹œ‹Â ܛً̋̋‹Ù‹fl √‹”√‹Â Ô‹‹√‹Â ¥‹Â≤“‹! œ‹‹±‹‹ ”‹Ë ”Â... ñ√‹” ” √‹‡ƒ‹”‹√‹fl Ù‹‹≥‹Â √‹Â≤Í‹‹Â √‹ ë”flÜ ¢...0 ¡‹±‹fl 딋 √‹‹œ‹√‹‹Â ”Â Δ‹‹¸ œ‹ÿ≤‹±‹‹Â ˜‹Â ¢ Ü ¢ ÜÂœ‹‹ÿ îÏ˜Ï ü—‹‹Â¥‹‡ÿ π”Ô‹‹±‹fl, œ‹‹±‹‹ ”‹Ë ”Â... ñ√‹” ” √‹‡ƒ‹”‹√‹fl Ù‹‹≥‹Â √‹Â≤Í‹‹Â √‹ ë”flÜ ¢...0 ˜ÿÙ‹Í‹‹Â √‹Â À‹ƒ‹Í‹‹Â À‹Âã ÜÂë Ë ”ÿƒ‹√‹‹ ˜‹Â ¢, ܔ ⠥‹‹Â À‹Â´‹ ” ً”‹ÂÌ‹” Δ‹‹ÏÂ, œ‹‹±‹‹ ”‹Ë ”Â... ñ√‹” ” √‹‡ƒ‹”‹√‹fl Ù‹‹≥‹Â √‹Â≤Í‹‹Â √‹ ë”flÜ ¢...0 ˜ÿÙ‹Í‹‹√‹Â °ÂâÜ ً‹ú‹‹ œ‹‹Â¥‹fl≤‹ÿ√‹‹Â ú‹‹”‹Â ˜‹Â ¢, ܔ ܋ÂÍ—‹‹ Δ‹‹Δ‹fl≤‹ ≤˜‹ÂÏ ” ë‹πÌ‹ ƒ‹‹”‹Â, œ‹‹±‹‹ ”‹Ë ”Â... ñ√‹” ” √‹‡ƒ‹”‹√‹fl Ù‹‹≥‹Â √‹Â≤Í‹‹Â √‹ ë”flÜ ¢...0

Ù‹‹ú‹‹ÿ ” ɋ‹Â¸‹ÿ À‹‹ÂÍ‹fl√‹Â Ü‹Ì‹Â ” œ‹ÿ›π”flÜ ˜‹Â ¢, ܔ ⠥‹‹Â ´‹Í‹‹ÿ ´‹Í‹‹ÿ À‹°Èÿœ‹‹ÿ œ‹˜‹Í‹Â, œ‹‹±‹‹ ”‹Ë ”Â... ñ√‹” ” √‹‡ƒ‹”‹√‹fl Ù‹‹≥‹Â √‹Â≤Í‹‹Â √‹ ë”flÜ ¢...0 ƒ‹‡”‡√‹‹ Δ‹”¥‹‹Δ‹Â Ù‹¥‹fl, ¥‹‹Â”Í‹ À‹‹ÂÍ—‹‹ÿ ˜‹Â ¢ ܔ œ‹‹”‹ÿ Ù‹ÿ¥‹‹Â Üœ‹”‹Δ‹”œ‹‹ÿ œ‹˜‹Í‹Â, œ‹‹±‹‹ ”‹Ë ”Â... ñ√‹” ” √‹‡ƒ‹”‹√‹fl Ù‹‹≥‹Â √‹Â≤Í‹‹Â √‹ ë”flÜ ¢...0 000

110 œ‹˜œ‹πÔ‹‹ ë‹¢ À‹‹À‹‹ πfl√‹π”Ì‹ÂÔ‹√‹‹ ›Ô‹Û—‹. ›˜ÿπfl-ƒ‹‡Ë”‹¥‹flœ‹‹ÿ Δ‹π”ú‹√‹‹ ë”ÂÍ‹fl ìÂ.

3 Δ‹π‹Â (1) Ì‹√‹œ‹‹ÿ ¥‹Â œ‹ÂÍ‹fl œ‹‡ÿ√‹Â ÜÂëÍ‹fl Ì‹√‹œ‹‹ÿ ¥‹Â œ‹ÂÍ‹fl œ‹ÿ‡√‹Â ÜÂëÍ‹fl ” ̋±‹î‹”‹! ¢ ˜‹Â! œ‹ÿ‡√‹Â œ‹ÂÍ‹fl œ‹¥‹ °°Â À‹‹Ï‹ Ì‹ÂÔ‹œ‹‹ÿ Ù‹‹Âπ‹ƒ‹” ˜ÿÙ‹‹ ¢. 닃‹Ï ËÂÙ‹fl ë‹Â≥‹Ïfl ” ̋±‹î‹”‹! ¢ ˜‹Â! ÜÂ√‹Â œ‹Ï¥‹‹ÿ √‹Ê Í‹‹ƒ‹Â Ì‹‹” ” ً‹Âπ‹ƒ‹” ˜ÿÙ‹‹ ¢. ≤ÿ‡ƒ‹” œ‹‹≥‹Â π”≤fl ” ̋±‹î‹”‹! ¢ ˜‹Â! ˜ÿ‡ ¥‹‹Â ú‹≤fl ú‹≤fl °Âå ¥‹‹”fl Ì‹‹¸ ” ً‹Âπ‹ƒ‹” ˜ÿÙ‹‹ ¢. …‹Í‹fl …‚Í‹fl ” ܋ÂÍ‹fl Δ‹flΔ‹Ïfl ” ̋±‹î‹”‹! ¢ ˜‹Â! Ü‹ÂÍ‹fl …Ï ›Ì‹√‹‹ î‚Í‹Â √‹‹ƒ‹”Ì‹ÂÍ‹ ” ً‹Âπ‹ƒ‹” ˜ÿÙ‹‹ ¢. Ü‹ÿÀ‹‹Â °±‹fl√‹Â œ‹ « ¥‹‹Â ً›̋—‹‹Â ” ̋±‹î‹”‹! ¢ ˜‹Â! Ü ¥‹‹Â 딜‹Â 烗‹‹Â ì ՋÿÕ‹‚” ” ً‹Âπ‹ƒ‹” ˜ÿÙ‹‹ ¢.

˜fl”‹ œ‹‹±‹Âë√‹fl ë‹Â¸≤fl ” ̋±‹î‹”‹! ¢ ˜‹Â! œ‹√‹Â Ì‹ÂΔ‹‹”fl œ‹Î—‹‹ Ù‹Ì‹‹ Í‹‹É‹√‹‹ Ù‹‹Âπ‹ƒ‹” ˜ÿÙ‹‹ ¢. ë‹¢ œ‹˜œ‹πÔ‹‹√‹fl ›Ì‹√‹¥‹fl ” ̋±‹î‹”‹! ¢ ˜‹Â! ¥‹œ‹Â œ‹‹√‹fl ›Í‹—‹‹Â ƒ‹”flÀ‹√‹Ì‹‹Ë ” ً‹Âπ‹ƒ‹” ˜ÿÙ‹‹ ¢.

(2) œ‹‹”Â Δ‹¬fl¥‹ À‹ÿ¡‹‹±‹fl Δ‹¬fl¥‹œ‹! ¥‹œ‹√‹Â Ô‹‚ÿ 똂ÿ? œ‹‹”fl Δ‹¬fl¥‹ À‹ÿ¡‹‹±‹fl, ô‹±‹‹ ” ›πÌ‹Ù‹√‹fl ú‹‹ë”fl ”Â, œ‹‹«√‹fl œ‹˜‹ÂÀ‹¥‹ √‹ Ü‹±‹fl.

Δ‹¬fl¥‹œ‹!

Δ‹fl—‹‡¢! ÙÌ‹ƒ‹⁄Õ‹‡Ì‹√‹≥‹fl 㥋—‹‹⁄, ¥‹Â π‹'≤‹√‹fl ãπ‹Ù‹fl, Õ‹” °ÂÀ‹√‹œ‹‹ÿ ˜‚ÿ ≥‹â ”Â, œ‹Â˜ÂÍ‹fl ú‹‹Í—‹‹ Ù‹ÿ√—‹‹Ù‹fl.

Δ‹¬fl¥‹œ‹!

(›Δ‹—‹‡¢!) œ‹√‹Â ¥‹œ‹‹”‹Â ›Ì‹Ú‹‹Ù‹ ìÂ, °±‹‚ÿ œ‹ÂÍ‹fl œ‹‹ÿ °Ô‹‹Â, ô‹±‹‹ÿ ô‹” Ü‹Ì—‹‹ Õ‹¸ëfl ”Â, °±—‹‚ÿ Üœ‹” ≥‹‹Ô‹‹Â.

Δ‹¬fl¥‹œ‹!

›Δ‹—‹‡¢! Üœ‹√‹Â œ‹Â˜ÂÍ‹fl√‹Â, ÜÂëÍ‹‹ √‹‹ °Ô‹‹Â, À‹fl¢ ÜÀ‹Ï‹√‹Â Δ‹”±‹¥‹‹ÿ ”Â, ô‹±‹‚ÿ π‹Â˜ÂÍ‹‹ ≥‹‹Ô‹‹Â.

Δ‹¬fl¥‹œ‹!

Δ‹¬fl¥‹œ‹ ë˜Â: Ù‹‚±—‹ Δ‹¬Âœ‹π‹! œ‹‹”‡ÿ °Â” √‹ ú‹‹Í‹Â, ú‹fl´fl Ü‹Ì‹fl ”‹°”‹œ‹√‹fl ”Â, ¥‹Â Ù‹œ‹Â Í‹‹ú‹‹”.

Δ‹¬fl¥‹œ‹!

˜Ì‹Â ƒ‹π÷ƒ‹π÷ ëÿ´Â ëÂ' ì 닛œ‹√‹fl, √‹—‹±‹Â √‹fl” √‹ œ‹‹—‹, ›Δ‹—‹‡ Δ‹”ÂπÔ‹fl ú‹‹›Í‹—‹‹Â, ëπœ‹ Ì‹Ï‹Ì‹Ì‹‹√‹Â °—‹.

Δ‹¬fl¥‹œ‹!

Ü ƒ‹›¥‹ ì ًÿÙ‹‹”√‹fl ”Â, ë‹Ââ ƒ‹Ì‹⁄ √‹‹ ë”Ô‹‹Â, ›Δ‹—‹‡ Δ‹”πÂÔ‹fl Δ‹¬fl¥‹√‹‹Â ”Â, ›Ì‹Ú‹‹Ù‹ √‹ ¡‹”Ô‹‹Â.

Δ‹¬fl¥‹œ‹!

ë‹¢ œ‹˜ÿœ‹π√‹fl ›Ì‹√‹›¥‹, ¥‹œ‹Â Ù‹‚±‹°Â ë‹√‹, ÜÂ뜋√‹ ≥‹â√‹Â Ù‹‹ÿÕ‹Ï‹Â, ƒ‹‹Â›Ì‹ÿπ ¡‹”°Â ” ¡—‹‹√‹.

Δ‹¬fl¥‹œ‹!

3 œ‹‹”fl œ‹œ‹¥‹‹ œ‹” √‹˜Œ œ‹‹”fl œ‹œ‹¥‹‹ œ‹” √‹˜Œ ÜÂ√‹ÿ‡ œ‹‹” ԋ‡ÿ ” ë”Ì‹‡ÿ? Ì‹‹Í‹fl≤‹Â ì πfl√‹√‹‹Â π—‹‹Ï, œ‹‹”‡ÿ ›ú‹∂‹ ” ú‹≤‹Ì—‹‡ÿ Ù‹ÿ¥‹‹Â ú‹‹ë≤Â, ›≥‹” √‹˜Œ ≥‹‹±‹Â ” ͋ƒ‹‹”... ñœ‹œ‹¥‹‹ œ‹” √‹Ã ÜÂ√‹‡ÿ œ‹‹” ԋ‡ÿ ” ë”Ì‹‡ÿ...0 °Âƒ‹fl√‹‹ ÙÌ‹ÈΔ‹ ¡‹”fl√‹Â œ‹« °Â—‹‡ÿ, Δ‹Â—‹‹Â⁄ œ‹« ¥‹‹Â Õ‹ƒ‹Ì‹‹Â ” ՋÂÉ‹, ܸ͋‹ °Âƒ‹Â ” œ‹‹”‡ÿ œ‹√‹ ›≥‹” √‹Ã, °ÂÌ‹‹Â œ‹‹” °Âƒ‹ÂÙ‹”√‹‹Â πÂÔ‹... ñœ‹œ‹¥‹‹ œ‹” √‹Ã ÜÂ√‹‡ÿ œ‹‹” ԋ‡ÿ ” ë”Ì‹‡ÿ...0 ÜÂÌ‹‹ ”‹°√‹ÿ‡ ÙÌ‹ÈΔ‹ ¡‹”fl√‹Â œ‹« °Â—‹‡ÿ, Ù‹ÿ¥‹‹Â! œ‹‹” ¡‹√‹√‹‹Â √‹˜Œ Δ‹‹” ” Ü¸͋‹ ¡‹√‹Â œ‹‹”‡ÿ œ‹√‹ ›≥‹” √‹‹Â ›≥‹—‹‡ÿ Í‹‚ÿ¸—‹‹Â œ‹« Ù‹ô‹Ï‹Â Ù‹ÿÙ‹‹” ”Â... ñœ‹œ‹¥‹‹ œ‹” √‹Ã ÜÂ√‹‡ÿ œ‹‹” ԋ‡ÿ ” ë”Ì‹‡ÿ...0

ƒ‹‡”‡! œ‹« ¥‹‹Â Δ‹ÿ›≤¥‹√‹ÿ‡ ÈΔ‹ ¡‹”fl °Ââ Í‹fl¡‹‡ÿ, Ù‹ÿ¥‹‹! ˜ÿ‡ ¥‹‹Â Õ‹±—‹‹Â Ì‹Âπ √‹Â Δ‹‡”‹±‹ ” Ü¸͋fl ›Ì‹æ‹Ü œ‹‹”‡ÿ œ‹√‹ ›≥‹” √‹‹Â ›≥‹—‹‡ÿ, ëfl¡‹‹ œ‹« Δ‹Â¸√‹Â œ‹‹¸Â Δ‹‹Δ‹ ”Â... ñœ‹œ‹¥‹‹ œ‹” √‹Ã ÜÂ√‹‡ÿ œ‹‹” ԋ‡ÿ ” ë”Ì‹‡ÿ...0 ÜÂÌ‹fl ìflΔ‹√‹ÿ‡ ÙÌ‹ÈΔ‹ ¡‹”fl√‹Â œ‹« °Â—‹‡ÿ, ëfl¡‹‹Â œ‹Â ¥‹‹Â œ‹¡‹π›”—‹Â Ì‹‹Ù‹ ”Â, ܸ͋‹ ËÏ œ‹‹”‡ÿ œ‹√‹ ›≥‹” √‹‹Â ›≥‹—‹‡ÿ, Í‹‹ƒ‹fl œ‹√‹Â ë‹ÿâ Ù‹‡Ì‹‹ÿ¥‹‡ÿ√‹fl Ü‹Ô‹ ”Â... ñœ‹œ‹¥‹‹ œ‹” √‹Ã ÜÂ√‹‡ÿ œ‹‹” ԋ‡ÿ ” ë”Ì‹‡ÿ...0 œ‹‹”‹ÿ ›ú‹∂‹ ” ú‹≤‹Ì—‹‹ Ù‹ÿ¥‹‹Â! ú‹‹ë≤Â, ›≥‹” √‹˜Œ ≥‹‹±‹Â ” ͋ƒ‹‹” ë‹¢ ” œ‹œ‹‹πÔ‹‹√‹fl Ì‹fl√‹¥‹fl, Ù‹‡±‹‹Â ¥‹œ‹Â Ù‹ÿ¥‹ Ù‹‡°±‹, Ù‹‡±‹fl ͋° ƒ‹”flÀ‹›√‹Ì‹‹Ë... ñœ‹œ‹¥‹‹ œ‹” √‹Ã ÜÂ√‹‡ÿ œ‹‹” ԋ‡ÿ ” ë”Ì‹‡ÿ...0 000

111 Í‹‹Â—‹±‹ Ü‹ §‹‹√‹œ‹‹ƒ‹fl⁄ Ù‹ÿ¥‹ Ùμ‹flë›Ì‹ÜÂ, Δ‹ˇ‹‹∂‹‹Δ‹ 딥‹‹ Í‹‹É‹‹√‹Â Ù‹ÿÀ‹‹Â¡‹¥‹‹ÿ ˜‹Â—‹ Ü ”fl¥‹Â ”ú‹ÂÍ‹‹ÿ, Δ‹ú‹‹Ù‹Âë Δ‹π‹Âœ‹‹ÿ ›√‹ƒ‹‡⁄±‹Õ‹fiꥋœ‹›˜œ‹‹ ¥‹≥‹‹ Ù‹π÷ƒ‹‡”œ‡ ‹›˜œ‹‹√‹‡ÿ Ü‹Í‹ÂÉ‹√‹ œ‹‹›œ‹⁄륋‹≥‹fl Ü√‹Â Ü‹∫⁄ Õ‹fiꥋՋ‹Ì‹Δ‹‚Ì‹⁄ë ë”ÂÍ‹ÿ‡ ìÂ. ÜÂœ‹√‹fl Õ‹Ë√‹Ì‹‹±‹fl ô‹±‹fl Í‹‹Âë›Δ‹¬—‹ ìÂ.

4 Δ‹π‹Â

1. À‹¬˙œ‹‹ÿ Õ‹ÏÌ‹‡ÿ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â... ¢ ” ͋‹É‹‹! À‹¬˙œ‹‹ÿ Õ‹ÏÌ‹‡ÿ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â ˜Â¥‹ Ì‹¡‹‹”‹Â ¢ ˜‹Â ¢; Ü√‹Â œ‹√‹√‹‹ Δ‹¬Δ‹ÿú‹√‹Â œ‹ÂÍ‹‹Â ” ˜‹ÿ! ¢ ” ͋‹É‹‹! √‹‚”¥‹-Ù‹‚”¥‹≥‹fl …”fl Í—‹‹Â √‹Â œ‹ÂÏ‹ ¢ ˜‹Â ¢; Ü√‹Â …Ï√‹fl áúì‹√‹Â ¥—‹‹ƒ‹‹Â ” ˜‹ÿ! ¢ ” ͋‹É‹‹! ¥‹”±‹‹ À‹”‹ÂÀ‹” Ü‹ ˃‹¥‹√‹fl œ‹‹—‹‹ ì ˜‹Â ¢; ÜÂ√‹Â °±‹°Â œ‹√‹≥‹fl Ë‚´fl ” ˜‹ÿ! ¢ ” ͋‹É‹‹! ë‹Ï√‹Â îΔ‹‹¸Â Ü ¥‹‹Â î≤Δ‹‹â °Ô‹Â ¢ ˜‹Â ¢; ¥—‹‹” ¢Ì‹≤‹Â ¥‹Â °Ô‹Â ç≤fl ” ˜‹ÿ! ¢ ” ͋‹É‹‹! °ƒ‹fl√‹Â °ÂÔ‹‹Â ¥‹‹Â ¥‹œ‹√‹Â âÚ‹” œ‹ÏÔ‹Â ¢ ˜‹Â ¢; ¥—‹‹” ¥‹‹Â œ‹√‹√‹fl Õ‹¬‹ÿ¥‹ Õ‹‹ÿƒ‹fl Δ‹≤Ô‹Â ” ˜‹ÿ!

¢ ” ͋‹É‹‹! Ù‹ÿëÍΔ‹-›Ì‹ëÍΔ‹√‹fl ƒ‹‹ÿ´‡ÿ À‹ÿ¡‹‹±‹fl ¢ ˜‹Â ¢! Ü ¥‹‹Â ƒ‹‡”‡Ì‹ú‹√‹≥‹fl ƒ‹ÏÔ‹Â ” ˜‹ÿ! ¢ ” ͋‹É‹‹! ˜‹” √‹ Δ‹‹œ‹‹Â, ¥‹œ‹Â ›˜ÿœ‹¥‹ ”‹É‹‹Â ¢ ˜‹Â ¢; Ü√‹Â ƒ‹‡”‡Ì‹ú‹√‹ ”Ù‹ ú‹‹É‹‹Â ” ˜‹ÿ! ¢ ” ͋‹É‹‹! Ô‹ÂÍ‹›Û‹⁄√‹fl ú‹ÂÍ‹fl Ù‹¥‹fl Í‹‹Â—‹±‹ À‹‹ÂÍ—‹‹ÿ ¢ ˜‹Â ¢; ¥‹œ‹Â Ì‹ú‹√‹ Ù‹œ‹¢√‹Â Ù‹‡É‹ œ‹‹±‹‹Â ” ˜‹ÿ!

2. ÜÂÌ‹‹ °Â Ù‹ÿ¥‹ ” œ‹ÏÂ... ¢ ” ͋‹É‹‹, ÜÂÌ‹‹ °Â Ù‹ÿ¥‹ ” œ‹Ï ¥‹‹Â ÜÂ√‹Â ¡‹¬‹Â≤fl ¡‹¬‹Â≤fl√‹Â œ‹Ï°Â ”Â. ¢ ” ͋‹É‹‹ ˜ÿ‡ √‹Â œ‹‹”‡ÿ ì ͋‹Â∞‹√‹‹ ë¸ë‹ ¢, ÜÂ√‹Â ¥‹œ‹Â œ‹√‹ òœ‹ Ì‹ú‹√‹Â≥‹fl Õ‹ÂÏ‹Â ”Â, ¢ ” ͋‹É‹‹, Ù‹‹Ù‹-ãÙ‹‹Ù‹√‹fl ¥‹œ‹Â ¡‹œ‹±‹‡ÿ ¡‹É‹‹Ì‹‹Â ¢, ÜÂ√‹Â ¥‹œ‹Â ¥‹‹'” πâ√‹Â ¥‹Δ‹‹Ì‹‹Â ”Â. ¢ ” ͋‹É‹‹, Ù‹¥‹√‹fl Ü”±‹ Δ‹” ¥‹œ‹Â ´flë ë”fl ´Â”‹Ì‹‹Â ¢, ¢√‹Ë œ‹‹≥‹Â Ô‹À‹π‡√‹‹ ô‹±‹ ” ͋ƒ‹‹Ì‹‹Â ”Â. ¢ ” ͋‹É‹‹, ÜÂë ”Â ›≥‹—‹‹ ”Â Δ‹ìfl ÜÂ√‹‹Â ÜÍ‹ÿë‹” À‹√‹‹Ì‹‹Â ¢, ÜÂ√‹ÿ‡ À‹¬˙ ÜÙμ‹ ¥‹‹Â À‹√‹fl °Ô‹Â ”Â, ¢ ” ͋‹É‹‹, Ù‹¥‹Ù‹ÿƒ‹√‹fl Ù‹”‹±‹‡ÿ πâ√‹Â Ù‹üË ë”fl °Â°Â ¢

ü—‹‹” ÜÂ√‹‹Â ¢Ì‹À‹‡›Ω 닸 ãÉ‹≤fl °Ì‹Â ”Â. ¢ ” ͋‹É‹‹, 닸 ãÉ‹≤Â Δ‹ìfl ë‹Ï √‹ÿâ Í‹‹ÂΔ‹Â ¢, Ù‹Â'Ë ¥‹œ‹Â Ì‹Êë‡ÿ´œ‹‹ÿ °Ô‹‹Â ”Â, ¢ ” ͋‹É‹‹, Ù‹ÂÍ‹”√‹fl ú‹ÂÍ‹fl Ù‹¥‹fl Í‹‹Â—‹±‹ À‹‹ÂÍ—‹‹ÿ ¢, ¥—‹‹” ¥‹œ‹Â Δ‹‚”±‹ À‹¬˙ À‹√‹fl °Ô‹‹Â ”Â. ¥‹ÂËœ‹‹ÿ ¥‹ÂË œ‹Ïfl °Ô‹‹Â ”Â. ¢ ” ͋‹É‹‹, ÜÂÌ‹‹ °Â Ù‹ÿ¥‹ ” œ‹Ï ¥‹‹Â ÜÂ√‹Â ¡‹¬‹Â≤fl ¡‹¬‹Â≤fl√‹Â œ‹Ï°Â ”Â.

3. Üœ‹” Ü‹ÿÀ‹‹Â ¢ ” ͋‹É‹‹! ÜÀ‹Ï‹ Í‹‹Â—‹±‹ ¥‹œ‹√‹Â ÜÂœ‹ Õ‹±‹Â ” ¢ ë‚ÿ›ú‹—‹‡ÿ ì œ‹‹Í‹œ‹ ƒ‹‡”‡¢√‹Â ˜‹≥‹: Í‹‹...É‹‹! ƒ‹‡”‡¢ Ü‹Ì‹Â ¥‹‹Â ¥‹‹Ï‹ÿ çô‹≤ ” ¢. ¢ ” ͋‹É‹‹! Üœ‹” Ü‹ÿÀ‹‹Â ü—‹‹” ”‹Â›Δ‹—‹‹Â ” ¢. ÜÂ√‹‹ÿ Δ‹‹≤ ¥‹‹Â Δ‹‚ƒ—‹‹ÿ ì ›Δ‹—‹‹Ï : Í‹‹...É‹‹! Ù‹‹É‹ÿ‡...Ù‹”ô‹‹Δ‹‡” Δ‹‚›ƒ‹—‹‡ÿ √‹Â Ì‹Â≤√‹‹”‹Â ì ˜‡›Ô‹—‹‹”: Í‹‹É‹‹...! ÜÀ‹Ï‹ Í‹‹Â—‹±‹ ¥‹œ‹√‹Â ÜÂœ‹ Õ‹±‹Â ” ¢. ¢ ” ͋‹É‹‹! É‹‚ÿπfl É‹œ‹Â œ‹‹¥‹‹ Δ‹¬≥‹œ‹fl √‹Â Ì‹‹∞fl ” ɋœ‹Â Ì‹√‹”‹â: Í‹‹...É‹‹!

ë´±‹ Ì‹ú‹√‹ Ü‹ÂÍ—‹‹ÿ Ù‹‹¡‹‡≤‹ÿ É‹œ‹Â √‹Â √‹fl” ¥‹‹Â Ù‹‹—‹”œ‹‹ÿ ” ًœ‹‹—‹: Í‹‹...É‹‹!ñÜÀ‹Ï‹ ¢ ” ͋‹É‹‹! Ù‹‚”Ë Ù‹œ‹‹Â √‹›˜ ú‹‹ÿπÍ‹‹Â √‹Â ¡‹”±‹fl Ù‹œ‹‹Â √‹›˜ Ü‹Õ‹: Í‹‹...É‹‹! ƒ‹‡”‡ ” ًœ‹‹Â √‹›˜ ú‹ÂÍ‹ë‹Â ” Ë±‹Â œ‹‚σ‹‹Â ƒ‹‡œ‹‹Ì—‹‹Â ì ͋‹Ì‹: Í‹‹...É‹‹!ñÜÀ‹Ï‹ ¢ ” ͋‹É‹‹! π‚¡‹« Õ‹”fl ¥‹Ï‹Ì‹≤fl ” ËÂ√‹fl œ‹‹Â¥‹fl≤ À‹‹ÿ¡‹ÂÍ‹fl ìÂ Δ‹‹Ï: Ù‹‡ƒ‹”‹ÿ ˜Ô‹Â ” ⠥‹‹Â Õ‹”fl Õ‹”fl Δ‹flÔ‹Â √‹Â √‹‡ƒ‹”‹ ›Δ‹—‹‹Ù‹‹ °—‹: Í‹‹...É‹‹!ñÜÀ‹Ï‹ ¢ ” ͋‹É‹‹! ë‹Ô‹fl ” √‹ƒ‹”√‹‹ ô‹‹¸œ‹‹ÿ ” ͋ɋ ” ܋̋ √‹Â Í‹É‹ Ë‹—‹ : Í‹‹...É‹‹! Ù‹‹¡‹‡ ” Ë√‹√‹‹Â Ù‹ÿπÂÔ‹≤‹Â É‹‡Í‹‹Ù‹Â ë˚‹Â √‹Ì‹ °—‹: Í‹‹...É‹‹!ñÜÀ‹Ï‹ ¢ ” ͋‹É‹‹! Í‹‹É‹‡ÿ√‹fl ܋”ƒ‹¥‹ Í‹‹É‹‹Â Ì‹‹Â”¥‹‹Â, 딥‹‹Â ˜fl”‹˜‡ÿπ‹ÿ œ‹‚Í‹: Í‹‹...É‹‹! ë›”—‹‹ ú‹‚ê—‹‹Â √‹Â ›≥‹—‹‹Â ë‹Â›∞—‹‹Â, Í‹‹É‹‹Â ›≥‹—‹‹Â ì ë‹Â≤fl√‹Â ” œ‹‚Í‹: Í‹‹...É‹‹!ñÜÀ‹Ï‹ ¢ ” ͋‹É‹‹ ! À‹‹” À‹‹” Ì‹”Ù‹Â ƒ‹‡”‡ Ü‹›Ì‹—‹‹ ” ͋ÂÌ‹‹ ” ͋‹É‹‹√‹fl Ù‹ÿÕ‹‹Ï: Í‹‹...É‹‹!

˜‹≥‹ ¥‹Â Ü≤Ì‹‹ √‹Â ë‹—‹‹ Ù‹‹Â√‹‹√‹fl ” ͋‹É‹‹Â ›≥‹—‹‹Â ì ëÿú‹√‹√‹Â ” ¥‹‹ÂÍ‹: Í‹‹É‹‹-ÜÀ‹Ï‹ ¢ ” ͋‹É‹‹! Ù‹‹Â√‹ÿ‡ °±‹fl√‹Â ¥‹√‹Â ً›̋—‹‹Â ” 딜‹Â √‹flÌ‹≤“‡ÿ ì ë≥‹fl”: Í‹‹...É‹‹! Ô‹ÂÍ‹”Ô‹fl√‹fl ú‹ÂÍ‹fl Í‹‹Â—‹±‹ À‹‹Â›Í‹—‹‹ÿ Ù‹‹¡‹‡√‹‹ÿ ú‹”±‹ÿ‡œ‹‹ÿ π° ̋‹Ù‹: Í‹‹É‹‹!-ÜÀ‹Ï‹

4. œ‹‚Ï Ì‹ú‹√‹ ¢ ” ͋‹É‹‹! œ‹‚Ï ” ̋ú‹√‹√‹‹Â œ‹›˜œ‹‹ À‹˜‡ œ‹‹Â¸‹Â ¢ ÜÂ√‹Â Ù‹ÿ¥‹ ›Ì‹”Í‹‹ °±‹Â ˜‹ÿ! ¢ ” ͋‹É‹‹! Ì‹ú‹√‹ ≥‹ëfl Ë ë‹Ââ Ü¡‹‚”‹ ¢ ¥‹Â ¥‹‹Â Δ‹¬Âœ‹”Ù‹√‹Â Ô‹‡ÿ œ‹‹±‹Â ˜‹ÿ! ¢ ” ͋‹É‹‹! Ì‹ú‹√‹ ≥‹ëfl À‹¬˙‹Ü ً‰›Û¸ ”ú‹‹Ì‹fl ¢ Ì‹ú‹√‹Â Δ‹‰≥‹Ì‹fl ´Â”‹±‹fl ˜‹ÿ. ¢ ” ͋‹É‹‹! ú‹‹Êπ Í‹‹Â뜋‹ÿ Ì‹ú‹√‹ ”œ‹Â ì ¢ ¥‹Â√‹Â °±‹Â Δ‹‡”‡Û‹ Δ‹‡”‹±‹fl ˜‹ÿ. ¢ ” ͋‹É‹‹! ÜÂÌ‹‹ ” ̋ú‹√‹√‹fl ËÂ√‹Â Δ‹”¥‹fl¥‹ Ü‹Ì‹Â ¢ Ü ¥‹‹Â ëπfl ú‹‹Â”‹Ô‹fl √‹ °Ì‹Â ˜‹ÿ. ¢ ” ͋‹É‹‹! Ü ” ̋ú‹√‹ ëÀ‹°œ‹‹ÿ Ë ë‹Ââ Ì‹Ù‹Â ¢ ÜÂ√‹fl Ù‹‚”¥‹‹ Ô‹‡√‹œ‹‹ÿ Ù‹œ‹‹Ì‹Â ˜‹ÿ.

¢ ” ͋‹É‹‹! Ü ” ̋ú‹√‹ ›Ô‹”√‹Â Ù‹‹¸Â ¢ Ü ܋Âì‹ œ‹‹±‹Ù‹√‹Â √‹ ë˜ÂÌ‹‡ÿ ˜‹ÿ. ¢ ” ͋‹É‹‹! Ù‹π÷ƒ‹‡”‡ Ü‹ƒ‹Ï Ô‹flÛ‹ √‹œ‹‹Ì‹fl ¢ ÜÂ√‹‹ ˜‡ëœ‹œ‹‹ÿ ˜ÿœ‹ÂÔ‹‹ÿ ”Â'Ì‹‡ÿ ˜‹ÿ. ¢ ” ͋‹É‹‹! Ü‹π √‹Â Ü√‹‹πœ‹‹ÿ Ì‹ú‹√‹ ì œ‹‹Â¸‡ÿ ¢ ÜÂ√‹Â °±‹Â ›Ì‹Ì‹Âëfl Δ‹‚”‹ ˜‹. ¢ ” ͋‹É‹‹! Ô‹ÂÍ‹±‹Ô‹fl√‹fl ú‹ÂÍ‹fl Í‹‹Â—‹±‹ À‹‹Â›Í‹—‹‹ÿ ¢ ÜÂ√‹Â √‹Â±‹Â Ì‹”Ù‹Â √‹‚”‹ÿ ˜‹ÿ!

000

112 Ô‹‹ÿ›¥‹π‹Ù‹ Ü‹ Δ‹πë›Ì‹√‹‹ÿ ë‰Û±‹√‹fl À‹‹ÏÍ‹flÍ‹‹√‹‹ÿ Δ‹π‹Â ¥‹Âœ‹Ë ƒ‹‹ÂΔ‹fl-ë‰Û±‹√‹fl Í‹flÍ‹‹√‹‹ÿ Δ‹π‹Â Ùμ‹flÜ‹Âœ‹‹ÿ É‹‚À‹ Δ‹¬ú‹›Í‹¥‹ ≥‹—‹ÂÍ‹‹ÿ ìÂ.

3 Δ‹π‹Â 1. ë‹√‹‡≤‹Â ë‹Ï°√‹fl ë‹Â” ë‹√‹‡≤‹Â ë‹Ï°√‹fl ë‹Â” ìÂ, À‹Â√‹fl œ‹‹”Â, ë‹√‹‡≤‹Â ë‹Ï°√‹fl ë‹Â” ìÂ. Ü¸Δ‹¸fl Δ‹‹ô‹ √‹Â ëÂÙ‹›”—‹‹Â Ì‹‹ô‹‹Â, œ‹‹≥‹Â ëÏ‹—‹Í‹ œ‹‹Â” ìÂ; À‹Â√‹fl Ì‹‰ÿπ‹Ì‹√‹œ‹‹ÿ Ì‹‹Í‹Â Ì‹‹ÿÙ‹Ïfl Ì‹°≤fl, œ‹‹Â”Í‹fl√‹‹Â ÙÌ‹” °Â” ìÂ; À‹Â√‹fl Ô‹‹ÿ›¥‹π‹Ù‹√‹‹ Δ‹¬Õ‹‡ ”›Ù‹ë ›Ô‹”‹Âœ‹›±‹ ƒ‹‹ÂΔ‹fl Ù‹ÿƒ‹ Δ‹‹¡‹”‹Â π‹Â” ìÂ; À‹Â√‹fl 2. Ü‹Ì‹‹Â œ‹‹” ô‹Â” œ‹‹±‹Ì‹‹ Ü‹Ì‹‹Â œ‹‹” ô‹Â” œ‹‹±‹Ì‹‹, ˜‹Â¢ ”‹Ë, Ü‹Ì‹‹Â œ‹‹” ô‹Â” œ‹‹±‹Ì‹‹. Ù‹”Ì‹Â≥‹fl Ù‹‹”‡ÿ ƒ‹‹Â”Ù‹ œ‹‹”‡ÿ, ˜fl”√‹Â ¥‹‹ÿ¥‹±‹Â ¥‹‹±‹Ì‹‹; ˜‹Â¢ ”‹Ë Ù‹‹Ê Ù‹‹Ê√‹Â ô‹” ¡‹ÿ¡‹Â Í‹‹ƒ—‹‹ÿ, Δ‹‡”‡Û‹√‹‹ÿ Ì‹ú‹√‹ Δ‹¬±‹‹œ‹Ì‹‹; ˜‹Â¢ ”‹Ë

ë˜ÂÔ‹Â ¥‹Â√‹Â ã∂‹” πÂâÔ‹‡ÿ, ã∂‹” À‹flËÂ≥‹fl √‹≥‹fl Ü‹±‹Ì‹‹; ˜‹Â¢ ”‹Ë Δ‹‹¥‹›Ï—‹‹¢ œ‹‹” ô‹Â” Δ‹¡‹‹”‹Â, √‹≥‹fl À‹Â´‡ÿ ë‹Ââ °±‹Ì‹‹; ˜‹Â¢ ”‹Ë Ô‹‹ÿ›¥‹π‹Ù‹√‹‹ Δ‹¬Õ‹‡ ”›Ù‹ë ›Ô‹”‹Âœ‹›±‹ œ‹‹” ¥‹‹”‹ ƒ‹‡±‹ Ì‹É‹‹±‹‹; ˜‹Â¢ ”‹Ë

3. œ‹‹ìfl≤‹ œ‹‹ìfl≤‹ ” ˜‹Â≤fl ˜Í‹ë‹”, œ‹√‹ ì œ‹ÏÌ‹‹√‹‡ÿ. ¥‹‹”fl ” ˜‹Â≤flÜ ˜fl”Í‹‹ Ë≤‹Ì‹‡ÿ, …”¥‹fl œ‹‡ë‹Ì‹‡ÿ ô‹‡ô‹”œ‹‹Ï;

œ‹√‹ ìÂ

Ù‹‡√‹‹ÿ À‹fl π僋fl √‹Â ÈΔ‹‹ÿ À‹fl π僋fl, π僋fl ƒ‹Í‹√‹ë‹Â ˜‹”;

œ‹√‹ ìÂ

Ü‹±‹fl ¥‹fl” ƒ‹ÿƒ‹‹ √‹Â Δ‹ÂÍ‹fl ¥‹fl” ˜‹√‹‹, ›À‹ú‹œ‹« É‹≤‹Â ” √‹ÿπÍ‹‹Í‹;

œ‹√‹ ìÂ

œ‹√‹ 딇ÿ œ‹ì‡Ì‹‹Â √‹Â ¥‹√‹ 딇ÿ ¥‹ì‡Ü‹Â, ¢Ì‹ œ‹‚ë‡ÿ ” ”É‹Ì‹‹Ï;

œ‹√‹ ìÂ

Ô‹‹ÿ›¥‹π‹Ù‹√‹‹Â ÙÌ‹‹œ‹fl ”›Ù‹ë ›Ô‹”‹Âœ‹›±‹, ë‰Û±‹¢ 㥋‹”Â Δ‹ÂÍ‹Â Δ‹‹”;

œ‹√‹ ìÂ

000

113 Õ‹Ì‹‹√‹flπ‹Ù‹ ë‹Â⠰¡‹‹(”‹œ‹)√‹‹ ›Ô‹Û—‹ Ü‹ Ù‹ÿ¥‹ ë›Ì‹Ü ܡ—‹‹¥œ‹√‹‹ÿ Δ‹π‹Â Í‹É—‹‹ÿ ìÂ.

2 Δ‹π 1 ¥‹œ‹√‹Â ƒ‹‹Â”‹ÿ Δ‹fl”‹ÿ√‹fl Ü‹±‹ ¥‹œ‹√‹Â ƒ‹‹Â”‹ÿ Δ‹fl”‹ÿ√‹fl Ü‹±‹, Ù‹‡≤Í‹‹, Ù‹¥‹ À‹‹ÂÍ‹‹Â! Ù‹¥‹ À‹‹ÂÍ‹‹Â! Ù‹¥‹À‹‹ÂÍ‹‹Â! Ù‹¥‹ À‹‹ÂÍ‹‹Â ” √‹ÿâ ¥‹‹Â œ‹¥‹ À‹‹ÂÍ‹‹Â ” œ‹¥‹ À‹‹ÂÍ‹‹Â!ñÙ‹‡≤Í‹‹ ÜÿÀ‹” Ì‹”Ù‹Â √‹Â ܃‹‹¡‹ ƒ‹‹ËÂ, π‹π‡” ë” ” ›ëÍ‹‹ÂÏ, ëÿ´ ›Ì‹√‹‹√‹fl ÜÂë ë‹Â—‹Í‹ À‹‹ÂÍ‹Â, œ‹¡‹”‹ À‹‹ÂÍ‹Â îfl±‹‹ œ‹‹Â”.ñ Ù‹‡≤Í‹‹, Ù‹¥‹ À‹‹ÂÍ‹‹Â! Ù‹¥‹ À‹‹ÂÍ‹‹Â! ƒ‹‡”‡¢√‹fl ”Â'±‹fl √‹Â Ù‹¥‹ Δ‹” Ì‹‹Ù‹‹, Ù‹¥‹√‹‹ 烗‹‹ Ù‹‚”, Δ‹≤“‡ÿ ÜÂë À‹ÿ‡π œ‹‹”‹ ƒ‹‡‡”‡¢√‹‹ Ì‹ú‹√‹Â ÜÂ√‹ÿ‡ Ù‹Ì‹‹ 딋Â≤“√‹ÿ‡ œ‹‚Í‹.ñ Ù‹‡≤Í‹‹, Ù‹¥‹ À‹‹ÂÍ‹‹Â! Ù‹¥‹ À‹‹ÂÍ‹‹Â!

Ì‹±‹ ” ̋‹πÏ Ì‹”Ù‹‹Ï‹Â 똋̋Â, ô‹¸‹≤‹œ‹‹ÿ Δ‹¬ƒ‹¸“‹ Õ‹‹±‹, 뱋ً≤ Δ‹‹ê—‹‹ÿ ÜÂœ‹‹ÿ À‹‹Ê …Ï Í‹‹ƒ—‹‹ÿ, ÜÂ√‹Â Ì‹ÂÂ≤ ë‹Ââ ú‹¥‹‡” Ù‹‡°±‹. Ù‹‡≤Í‹‹, Ù‹¥‹ À‹‹ÂÍ‹‹Â! Ù‹¥‹ À‹‹ÂÍ‹‹Â! À‹‹Ì‹√‹ ÜÉ‹” °Â ë‹Ââ À‹‚îÂ, Ë ë‹Ââ ¡‹” ÜÂœ‹‹ÿ ¡—‹‹√‹, °Â¡‹‹ Δ‹¬¥‹‹Δ‹Â Õ‹±‹Â Õ‹Ì‹‹√‹flπ‹Ù‹ ÜÂ√‹ÿ‡ ÜÂë ÜÉ‹”œ‹‹ÿ √‹‹œ‹. Ù‹‡≤Í‹‹, Ù‹¥‹ À‹‹ÂÍ‹‹Â! Ù‹¥‹ À‹‹ÂÍ‹‹Â!

2 Ì‹‹≤fl√‹‹Â ú‹‹Â” ë‹—‹‹ Ì‹‹≤flœ‹‹ÿ ¢Ì‹‹Â ” ú‹‹Â”fl ú‹‹Â”fl ë” ì ì‹√‹fl. ú‹‹” ú‹‹Â” ¥‹‹Â ú‹‹Â”fl ë” ì ¡‹√‹ ¡‹‡¥‹‹”‹ Í—‹Â ìÂ; ƒ‹‡”‡¢ œ‹‹”‹! ¡‹√‹ ¡‹‡¥‹‹”‹ Í—‹Â ì 닗‹‹ Ì‹‹≤flœ‹‹ÿ ë‹ÿâ √‹Ì‹ πÂÉ‹Â πfl'√‹‹ É‹‹¥‹” æ ìÂ. ñ ƒ‹‡”‡¢ œ‹‹”‹0 Δ‹‹ÿú‹ ú‹‹Â” Δ‹”ƒ‹¸ Ì‹Ù‹Â Δ‹ë≤fl √‹ Ô‹ë ë‹Ââ; ƒ‹‡”‡¢ œ‹‹”‹! Δ‹ë≤fl √‹ Ô‹ë ë‹Ââ; ¥‹¥‹Ì‹ ˜¥‹‹Â ¥‹Â ¥‹‹±‹fl Í‹fl¡‹‹Â À‹Â´‹Â ì ˜fl”Í‹‹Â É‹‹Ââ. ñ ƒ‹‡”‡¢ œ‹‹”‹0

Δ‹≥‹”˜ÿ‡π‹ πÂÌ‹Ï ú‹±‹‹Ì—‹‹ œ‹˜Œ Δ‹≥‹”‹ Δ‹≥‹”‹Ì—‹‹; Δ‹”Õ‹‹¥‹Â Δ‹‚°”‹Â Ü‹Ì—‹‹Â, Ü‹ÿ¡‹Ï‹ Δ‹‚˱‹˜‹”‹. ñ ƒ‹‡”‡¢ œ‹‹”‹0 Ü‹Ô‹ ¥‹‰Û±‹‹ Ù‹‹Ê√‹Â Ù‹”É‹fl ›πÍ‹√‹fl Õ‹¬‹ÿ¥‹ ¥‹Â Õ‹‹ÿƒ‹‹Â; °Â¡‹‹ Δ‹”¥‹‹Δ‹Â Õ‹±‹Â Õ‹Ì‹‹√‹flπ‹Ù‹ ÜÂÙ‹fl Í‹ƒ‹√‹fl ”‹É‹‹Â. ñ ƒ‹‡”‡¢ œ‹‹”‹0 000

114 πÂÌ‹‹—‹¥‹ Δ‹ÿ›≤¥‹ œ‹˜‹Δ‹ÿ≥‹-œ‹‹ƒ‹fl⁄Δ‹ÿ≥‹√‹‹ Ü‹Ù‹ÿ¥‹ ë›Ì‹√‹‹ÿ Δ‹π‹Âœ‹‹ÿ ƒ‹‡”‡œ‹›˜œ‹‹√‹‹ÿ Δ‹π‹Â ¡—‹‹√‹ É‹«ú‹Â ìÂ.

3 Δ‹π‹Â

ƒ‹‡”‡! ¥‹‹”‹Â Δ‹‹” √‹ Δ‹‹—‹‹Â ƒ‹‡”‡! ¥‹‹”‹Â Δ‹‹” √‹ Δ‹‹—‹‹Â Ü ¢! ¥‹‹”‹Â Δ‹‹” √‹ Δ‹‹—‹‹Â Δ‹‰≥Ì‹fl√‹‹ œ‹‹›Í‹ë! ¥‹‹”‹Â ¢-˜‹Â-¢. ˜‹ÿ ” ˜‹ÿ! ƒ‹Ì‹”fl√‹‹Â √‹ÿ𠃋±‹Ô‹Â Ù‹œ‹”flÜ ¢-˜‹Â-¢. Ü ¢! Ù‹œ‹”‡ÿ Ô‹‹”π‹ œ‹‹¥‹ Ü ̋‹”fl! Ì‹‹”fl! Ì‹‹”fl! ÜÉ‹ÿ≤ ƒ‹‡”‡¢√‹Â Ü‹ÂÏÉ‹‹Â ¢-˜‹Â-¢. ˜‹ÿ ” ˜‹ÿ! Ëœ‹Œ Ü‹Ù‹œ‹‹√‹ À‹‹Ì‹Â œ‹‚Ï ›Ì‹√‹‹ œ‹‹ÿ≤“‹ÿ ¢-˜‹Â-¢. Ü ¢, ≥‹ÿÕ‹ ›Ì‹±‹ Ü‹Õ‹ ´Â”‹—‹‹Â Ü ̋‹”fl! Ì‹‹”fl! Ì‹‹”fl! ÜÉ‹ÿ≤ ƒ‹‡”‡¢√‹Â Ü‹ÂÏÉ‹‹Â ¢-˜‹Â-¢. ˜‹ÿ ” ˜‹ÿ! ƒ‹ƒ‹√‹-œ‹ÿ≤Ïœ‹‹ÿ ƒ‹‹Ê¡‹Â√‹ Ì—‹‹±‹fl ¢-˜‹Â-¢. ¢! œ‹‹É‹±‹ ›Ì‹”Í‹Â Δ‹‹—‹‹Â Ü ̋‹”fl! Ì‹‹”fl! Ì‹‹”fl! ÜÉ‹ÿ≤ ƒ‹‡”‡¢√‹Â Ü‹ÂÏÉ‹‹Â ¢-˜‹Â-¢. ˜‹ÿ ” ˜‹ÿ! Ù‹‡√‹ ” ›Ô‹É‹” Δ‹” ÜÍ‹É‹ ÜÉ‹Â≤‹ ¢-˜‹Â-¢.

Ü ¢ Ì‹”Ù‹Â √‹‚” Ù‹Ì‹‹—‹‹Â Ü ̋‹”fl! Ì‹‹”fl! Ì‹‹”fl! ÜÉ‹ÿ≤ ƒ‹‡”‡¢√‹Â Ü‹ÂÏÉ‹‹Â ¢-˜‹Â-¢. ƒ‹ƒ‹√‹-œ‹ÿ≤Ïœ‹‹ÿ À‹Â À‹‹Ïë É‹ÂÍ‹Â ¢-˜‹Â-¢. Ü ¢ À‹‹Ïë√‹‹Â ÈΔ‹ Ù‹Ì‹‹—‹‹Â Ü ̋‹”fl! Ì‹‹”fl! Ì‹‹”fl! ÜÉ‹ÿ≤ ƒ‹‡”‡¢√‹Â Ü‹ÂÏÉ‹‹Â ¢-˜‹Â-¢. Ô‹ÿÕ‹‡¢√‹‹Â ú‹ÂÍ‹‹Â Δ‹ÿ›≤¥‹ πÂÌ‹‹—‹¥‹ À‹‹Â›Í‹—‹‹ ¢-˜‹Â-¢. Ü ¢ Ù‹‹¡‹‡≤‹ÿ√‹‹Â À‹Â≤Í‹‹Â Ù‹Ì‹‹—‹‹Â Ü ̋‹”fl! Ì‹‹”fl! Ì‹‹”fl! ÜÉ‹ÿ≤ ƒ‹‡”‡¢√‹Â Ü‹ÂÏÉ‹‹Â ¢-˜‹Â-¢.

2 ƒ‹‡”‡√‹‹ÿ Ì‹ú‹√‹ …Ï À‹‚≤ À‹‚≤Â Δ‹‹Δ‹ Ù‹ÿ¥‹‹Â! ¡‹”œ‹ ¥‹” ܋ƒ‹Ï °¥‹‹ÿ ƒ‹‡”‡√‹‹ÿ Ì‹ú‹√‹ …Ï ƒ‹‡”‡¢...¢...¢ ƒ‹‹Ê”fl√‹‹ √‹ÿ𠃋±‹ÂÔ‹√‹Â œ‹√‹‹Ì‹‹Â ¢...¢ ƒ‹±‹ÂÔ‹ œ‹√‹‹Ì‹‹Â È≤‹ÿ ë‹Ë Ù‹” ” ً‹ÿÕ‹Ï°Â Ù‹¥‹Ë‡ƒ‹√‹‹ Ù‹‹¡‹‡ ” ¢

Δ‹‹Δ‹-¡‹”œ‹√‹Â îô‹≤‹Â Í‹‹ƒ—‹‹Â ” ¢. ë‹ÿ¸Â ë‹∞‹Â ¥‹‹Â ÜÂ√‹fl É‹À‹”‡ÿ Δ‹≤Â. Ù‹‹œ‹Â ËÈÉ‹Â œ‹‹”‹Â Ù‹¥‹ƒ‹‡”‡ À‹Â´‹ ” ¢...¢ É‹”‹ É‹‹Â¸‹√‹fl Ì‹‹Í‹‹Â É‹À‹”‡ÿ ›Í‹—‹Â.

ñ Ù‹‹ÿÕ‹Ï°Â0 ñ Ù‹‹ÿÕ‹Ï°Â0

Δ‹‹Δ‹√‹fl Ì‹ÂÍ‹≤fl Δ‹”Í‹Â ˜‹ÂÔ‹Â ” ¢...¢ ¡‹”œ‹√‹fl Ì‹ÂÍ‹≤fl Ü‹Δ‹« ¥‹” ”Â.

ñ Ù‹‹ÿÕ‹Ï°Â0

ë‹Í‹” É‹Â¥‹”œ‹‹ÿ À‹flË œ‹¥‹ Ì‹‹Ì‹‹Â ” ¢...¢ Ù‹Õ‹‹Âœ‹ Ì‹‹Ì‹‹Â ¥‹‹Â È≤‹ÿ Ù‹…Ï …Ï ”Â.

ñ Ù‹‹ÿÕ‹Ï°Â0

Ô‹ÿÕ‹‡√‹‹Â ú‹ÂÍ‹‹Â Δ‹ÿ›≤¥‹ πÂÌ‹‹—‹¥‹ À‹‹ÂÍ—‹‹ ” ƒ‹‡”‡√‹Â Ì‹ú‹√‹Â ú‹ÂÍ‹‹ Ü‹Δ‹« ¥‹” ”Â.

ñ Ù‹‹ÿÕ‹Ï°Â0

3 œ‹√‹≤‹ÿ ˱‹Â œ‹‹›”—‹‹ÿ ö‹œ‹‹ É‹≤ƒ‹ Í‹â ˜‹≥‹œ‹‹ÿ, Ô‹flÍ‹ À‹”ìfl Ù‹¥‹ ˜›≥‹—‹‹”, œ‹√‹≤‹ÿ ˱‹Â œ‹‹›”—‹‹ÿ ” ¢. ë‹ÿ¡‹Â ë‹Ì‹≤ Í‹â …Â”Ì‹fl ”Â, ¡‹œ‹Ï‹ ¡‹‹ÂÏfl îflÍ‹ÿ¥‹‹ Õ‹‹”, œ‹√‹≤‹ÿ ˱‹Â œ‹‹›”—‹‹ÿ ” ¢. Δ‹ÿπ” ò‹Â≤√‹fl œ‹ÿ≤Ïfl ” ËÂ√‹‹ Δ‹¬˜÷Í‹‹π ”‹° œ‹‡É‹flÜ‹” œ‹√‹≤‹ÿ ˱‹Â œ‹‹›”—‹‹ÿ ” ¢.

πÙ‹ ò‹Â≤√‹‹ÿ ›ú‹¥‹ ç´fl ƒ‹—‹‹ÿ, Δ‹‹ÿú‹ ò‹Â≤ Δ‹‹«ú—‹‹ÿ ›√‹”Ì‹‹±‹ ñ œ‹√‹≤‹ÿ ˱‹Â œ‹‹”fl ›ƒ‹—‹‹ÿ ” ¢. Ë ô‹” √‹‹” ë‡Õ‹‹”° ÜÂ√‹‹Â ÜÂÏ ƒ‹—‹‹Â ÜÌ‹¥‹‹” œ‹√‹≤‹ÿ ÜÂ√‹‹ÿ √‹˜Œ œ‹” ˜‹Â ¢. Ë ô‹” √‹‹” Ù‹‡Í‹ö‹±‹fl ÜÂ√‹Â Ì‹ÂÍ‹fl …Ï ܋ÿÀ‹‹≤‹Ï, œ‹√‹≤‹ÿ ܱ‹Â œ‹‹›”—‹‹ÿ ” ¢. Δ‹‹ÿú‹ Ù‹‹¥‹‹ÿ √‹Ì‹‹ÿ À‹‹”‹ÿ ò‹Â≤ ¥‹Âμ‹flÙ‹ Δ‹‹Âƒ—‹‹ ›√‹”Ì‹‹±‹, œ‹√‹≤‹ÿ ܱ‹Â œ‹‹›”—‹‹ÿ ˜‹Â ¢. π‹Â—‹ ë” °Â≤fl πÂÌ‹‹¥‹ À‹‹Â›Í‹—‹‹ ” ÜÂ√‹‹ Δ‹ÿ≥‹ É‹‹ÿ≤‹¡‹‹” œ‹√‹≤‹ÿ ˱‹Â œ‹‹›”—‹‹ÿ ” ¢.

000

115 Í‹É‹œ‹‹Â (œ‹‹Ïfl) Ü‹ ë›Ì‹Ü ܡ—‹‹¥œ‹À‹‹Â¡‹√‹‹ÿ Δ‹π‹Â Í‹É—‹‹ÿ ìÂ.

1 Δ‹π ËÂ√‹Â πfl´Â √‹Â±‹Í‹‹ÿ ´” ËÂ√‹Â πfl´Â √‹Â±‹Í‹‹ÿ ´” À‹‹—‹‡ÿ! Üœ‹√‹Â ÜÂ≤‹ ÜÂ≤‹ Ù‹ÿ¥‹ œ‹Ï ãπ”œ‹‹ÿ≥‹fl ÜÂë À‹ÿ‡π Δ‹≤ √‹Ê, Õ‹ƒ‹¥‹ √‹‹œ‹ √‹Ì‹ ¡‹”Â. √‹”ë ì‹Â≤‹Ì‹fl√‹Â √—‹‹”‹ ”Â'Ì‹Â, Üœ‹” Í‹‹Âë√‹Â Ì‹”Â

ñÀ‹‹—‹‡ÿ

ú‹‹Í‹¥‹‹ÿ √‹” ¡‹”¥‹fl √‹ π‡Ì‹Â. Δ‹‹Δ‹ ≥‹ëfl À‹˜‡ ≤”Â; Ô‹Àπ ›Ì‹Ì‹Âëfl √‹Â ú‹‹Í‹Â Ù‹‡Í‹ö‹±‹‹, Δ‹‚ìfl Δ‹‚ìfl√‹Â Δ‹‹å ¡‹”Â

ñÀ‹‹—‹‡ÿ

›μ‹ƒ‹‡±‹ Δ‹‚¥‹Ïfl ”œ‹Â Ù‹‚√‹œ‹‹ÿ Ü√‹ô‹≤ ô‹‹¸ Ë ô‹≤Â; ƒ‹‡”‡¢√‹‹ Ô‹Àπ‹Â ÜÂÌ‹‹ ì Ջ‹â, É‹‹ÂË ¥‹Â√‹Â É‹À‹”‡ÿ Δ‹≤Â

ñÀ‹‹—‹‡ÿ

ë‹—‹‹Ì‹‹≤fl√‹‹Â ÜÂë Õ‹œ‹”Í‹‹Â, Ù‹ÿ¡—‹‹Ü ܋Â≥‹ ¡‹”Â;

Ü‹ ” ًÿÙ‹‹”œ‹‹ÿ Ù‹ÿ¥‹ Ù‹‡˜‹ƒ‹fl, À‹Â´‹ À‹Â´‹ Õ‹Ë√‹ ë”Â.

ñÀ‹‹—‹‡ÿ

Ì‹Û‹‹⁄襋‡√‹‹Â ÜÂë ›˜œ‹ñΔ‹‹ÂΔ‹¸‹Â, √‹fl” Õ‹ÂÏ‹ÿ √‹fl” Õ‹ÏÂ; Í‹É‹œ‹‹√‹‹ ÙÌ‹‹œ‹fl√‹fl Ù‹ÿƒ‹Â ”œ‹¥‹‹ ÙÌ‹‹›¥‹√‹‹ÿ ›À‹√π‡ ´”Â, À‹‹—‹‡ÿ! Üœ‹√‹Â ÜÂ≤‹ ÜÂ≤‹ Ù‹ÿ¥‹ œ‹ÏÂ.

000

116 πÂÌ‹‹”‹œ‹ Δ‹‚”±‹ ÙÌ‹‹œ‹fl√‹‹ Ջꥋ. —‹‹Âƒ‹√‹fl Δ‹›”Õ‹‹Û‹‹œ‹‹ÿ Δ‹π”ú‹√‹‹ 1 Δ‹π œ‹√‹Ì‹‹, ËΔ‹fl Í‹Â! Ü‹´ Δ‹‹Â'” √‹Â ”Â√‹ ›πÌ‹Ù‹ ¥‹œ‹Â ”¸±‹‹ ”¸°Â ô‹≤fl ô‹≤fl, œ‹√‹Ì‹‹! ËΔ‹fl Í‹Â ˜›”! ˜›”! Ù‹‹ú‹‡ÿ √‹‹œ‹ Ù‹‹˜ÂÀ‹¢√‹ÿ‡ Ù‹œ‹”‡ÿ √‹Â ã√‹ ›ë”¥‹‹” œ‹‹”fl ë‹—‹‹ ô‹≤fl, ƒ‹Ì‹”fl√‹‹ √‹ÿ𠃋±‹ÂÔ‹√‹Â Ù‹œ‹”‡ÿ ¥‹‹Â ›”›Ω-›Ù‹›Ω√‹fl Ì‹‹Í‹Â ë‹Â´fl Õ‹”fl ñ ” œ‹√‹Ì‹‹ ËΔ‹fl Í‹Â ˜›”! ˜›”! Δ‹‹ÿú‹ ¥‹¥‹Ì‹”‹ À‹√—‹‹ ›Δ‹Ù‹‹”‹ √‹Â Ù‹‡√‹-ƒ‹∞ Ù‹‡”¥‹‹ °—‹ ú‹≤fl, √‹‚”¥‹flœ‹« Ù‹‚”¥‹fl, Ù‹‚”¥‹flœ‹« ”œ‹ Í‹Â ¥‹‹Â Δ‹‚”±‹ Δ‹‹—‹‹ ¥‹Â√‹fl É‹À‹” Δ‹≤fl ñ ” œ‹√‹Ì‹‹ ËΔ‹fl Í‹Â ˜›”! ˜›”! ËÍ‹ ›À‹ú‹ 뜋͋, 뜋͋ ›À‹ú‹ ë›Í‹—‹‹ÿ; ¥‹‹ ›À‹ú‹ ˜‹ÂË Õ‹”fl; ãÍ‹¸‹ÿ √‹fl” ›Ô‹É‹” Δ‹” ú‹›≤—‹‹ÿ; Üœ‹” Í‹‹Â뜋‹ÿ Í‹‹ƒ‹fl î≤fl ñ ” œ‹√‹Ì‹‹ ËΔ‹fl Í‹Â ˜›”! ˜›”!

àƒ‹Í‹‹ ” ›Δ‹ÿƒ‹Í‹‹ Ù‹ÂÌ‹‹ Ù‹‹¡‹√‹fl Ù‹‡É‹œ‹±‹‹ √‹‹≤fl ¥‹‹Â”fl Ù‹ÂË ɋ≤fl; ›μ‹ë‡¸fl-œ˜ÂÍ‹œ‹« ˜‡Ü‹ ãËÌ‹‹Í‹‹, ËÍ‹œ‹Í‹ ËÍ‹œ‹Í‹ ü—‹‹Â¥‹ ËÍ‹fl ñ ” œ‹√‹Ì‹‹ ËΔ‹fl Í‹Â ˜›”! ˜›”! ”‹œ‹ƒ‹‡”‡ ÙÌ‹‹œ‹fl Üœ‹√‹Â Δ‹‚”±‹ œ‹›Ï—‹‹, Üœ‹√‹Â À‹¥‹‹Ì‹fl Üœ‹” Ë≤fl; Ù‹π÷ƒ‹‡”‡ ú‹”±‹‡ÿœ‹‹ÿ À‹‹ÂÍ—‹‹ πÂÌ‹‹”‹œ‹, É‹‹ÂÍ‹ ›π—‹‹Â Ù‹‹¡‹‡! ¥‹Â”fl 딜‹-ë≤fl. ” œ‹√‹Ì‹‹ ËΔ‹fl Í‹Â ˜›”! ˜›”!

000

117 °√‹ëflÀ‹‹â ÜÂœ‹±‹Â ë‰Û±‹Í‹flÍ‹‹√‹‹ÿ Δ‹π‹Â ”ú—‹‹ÿ ìÂ.

1 Δ‹π 1-”‹ƒ‹ ëÍ—‹‹±‹. À‹‹ÿ˜ ƒ‹¬˚‹ëfl Í‹‹Ë, Δ‹¬Õ‹‡ À‹‹ÿ˜ ƒ‹¬˚‹ëfl Í‹‹Ë.

¸Âë

Ü‹Ë Ù‹‡¡‹fl ˜ÿ‡ Ü°±‹fl ˜‡¥‹fl, Δ‹¬Õ‹‡ œ‹« Ü‹ÂÏÉ‹fl—‹‹ ì ܋Ë. Δ‹¬Õ‹‡ À‹‹ÿ˜0 Õ‹‹” Õ‹—‹‹Â⁄ Í‹ÂÉ‹Â ÜÍ‹ÂÉ‹Â, Δ‹‹±‹fl ãΔ‹” î‹ÿî.

Δ‹¬Õ‹‡ À‹‹ÿ˜0

ô‹±‹fl Ù‹‹˜Â ëfl¡‹fl Ì‹√‹œ‹‹ÿ, Ü‹Δ—‹‡ÿ ܛ̋ú‹Ï ”‹Ë.

Δ‹¬Õ‹‡ À‹‹ÿ˜0

ë˜Â °√‹ëfl ˜ÿ‡ Δ‹‹œ‹” Δ‹¬‹±‹fl, Ù‹”fl—‹‹ÿ ˜œ‹‹”‹ÿ ë‹Ë.

000

Δ‹¬Õ‹‡ À‹‹ÿ˜0

118 ë‰Û±‹‹À‹‹â Ü‹ √‹‹ƒ‹” ëÌ‹›—‹μ‹flÜ ë¸͋‹ÿë Δ‹π‹Â√‹fl ¥‹≥‹‹ `Ù‹fl¥‹‹¢√‹fl ë‹ÿú‹Ïfl' √‹‹œ‹√‹fl 뉛¥‹Ü‹Â ”ú‹fl ìÂ.

`Ù‹fl¥‹‹¢√‹fl ë‹ÿú‹Ïfl' -œ‹‹ÿ≥‹fl

(”‹œ‹-Ù‹fl¥‹‹ Ù‹ÿÌ‹‹π) Ò‹fl ”‹œ‹¢ ë” ú‹”±‹Â √‹œ‹fl√‹Â, Ù‹fl¥‹‹ ë‹ÿú‹Ïfl Δ‹¬fl¥‹Â ”Â; Ò‹fl ”‹œ‹ Í‹öœ‹±‹√‹ÿ‡ Ì‹ÿπ√‹ ë”fl√‹Â, ƒ‹‹å ìÿ‡ √‹‹Ê¥‹œ‹ ˜‹Â ”œ‹¥‹‹ÿ ”∞ Í‹‹ƒ‹fl ”‹±‹fl√‹Â. πÔ‹”≥‹Ù‹‡¥‹Â Ü‹§‹‹ Δ‹‹Ïfl, ô‹” ¥‹¢ ú‹‹Í—‹‹ Ì‹ÿ√‹ ”Â; Í‹öœ‹±‹ À‹ÿ¡‹Ì‹ °Â≤ ͋fl¡‹‹Â, Ù√‹Â˜ ƒ‹‹Ì‹‡ÿ ¡‹ÿ√‹ ¡‹ÿ√‹.

˜‹Â ”œ‹¥‹‹ÿ0

Δ‹ÿú‹Ì‹¸flœ‹‹ÿ ›√‹Ì‹‹Ù‹ ë”fl√‹Â, Ü‹√‹ÿπ À‹˜‡ ãΔ‹°Ì‹Â ”Â; ›π√‹ Δ‹¬¥—‹Â ú‹‹ÂΔ‹¸ À‹˜‡ É‹ÂÍ‹Â, °√‹ëfl√‹Â œ‹√‹ Õ‹‹Ì‹Â.

˜‹Â ”œ‹¥‹‹ÿ0

Δ‹±‹⁄뇸flœ‹‹ÿ Ù‹”‹ÂÌ‹” Δ‹‹Ù‹Â, ü—‹‹ÿ É‹ÂÍ‹Â Ù‹fl¥‹‹”‹œ‹ ”Â; ë√‹ë¥‹±‹‹Â ë”ÿƒ‹ πfl´‹Â ÜÂë, Ü‹Ì—‹‹Â ¥‹Â±‹Â ´‹œ‹.

˜‹Â ”œ‹¥‹‹ÿ0

Ù‹‹Â√‹‹√‹‹ÿ Ô‹Œƒ‹ √‹Â ¥Ì‹ú‹‹ ë√‹ë√‹fl, √‹‹›Õ‹—‹Â ëÙ¥‹‡”fl À‹Â˜Âë ”Â; ≤œ‹”‹Â ú‹”¥‹‹ÿ πfl´‹Â °√‹ëflÜÂ, √‹‹ú‹Â √‹‹Ê¥‹œ‹ ͋˜ÂëÂ. ˜‹Â ”œ‹¥‹‹ÿ0

Ù‹fl¥‹‹ó¥‹Â π›ɋ Ù‹fl¥‹‹√‹Â ”∞ Í‹‹ƒ‹fl, ”‹œ‹, Ü œ‹‰ƒ‹ œ‹‹”fl Í‹‹Ì‹‹Â ”Â; Ü‹Δ‹±‹Â ü—‹‹” ܰ¡—‹‹ ËâÔ‹‡ÿ, ë‹ÿú‹Í‹≤fl ›Ô‹Ì‹≤‹Ì‹‹Â. ˜‹Â ”œ‹¥‹‹ÿ0 ”‹œ‹óÙ‹”‹ÂÌ‹”-¥‹fl” œ‹‰ƒ‹Í‹‹Â çÕ‹‹Â, πflÙ‹ÿ¥‹‹Â ô‹±‹‹Â ”‡≤‹Â ”Â; ô‹ÂÍ‹fl Ù‹fl¥‹‹, ô‹ÂÍ‹‡ÿ Ô‹‡ÿ À‹‹ÂÍ‹‹Â, œ‹‰ƒ‹ 젘ʗ‹‹√‹‹Â ë‚≤‹Â; ˜‹Â ”œ‹¥‹‹ÿ0 À‹¬˙‹Ü ü—‹‹” ً‰›Û¸ ”ú‹fl ¥—‹‹”Â, Ù‹‹Â√‹‹√‹‹Â √‹≥‹fl ›√‹Δ‹°Ì—‹‹Â ”Â; √‹≥‹fl πfl´‹Â √‹≥‹fl Ò‹Ì‹±‹Â Ù‹‹ÿՋΗ‹‹Â, ë‹Ââë ë‹”œ‹‹Â Ü‹Ì—‹‹Â. ˜‹Â ”œ‹¥‹‹ÿ0 Ù‹fl¥‹‹óΔ‹¬¥—‹ö‹ Δ‹‹”É‹ÿ‡ œ‹‹”‹ ›Δ‹—‹‡¢, Ù‹‹ú‹‹Â ˜Ô‹Â ¥‹‹Â Ù‹˜‹Ô‹Â ”Â; 낸-ëΔ‹¸≥‹fl Ü‹Ì—‹‹Â ˜Ô‹Â ¥‹‹Â, ˜œ‹±‹‹ÿ …fl¸fl °Ô‹Â. ˜‹Â ”œ‹¥‹‹ÿ0 ”‹œ‹óÙ‹‹ú‹‹Â ˜‹Â—‹ ¥‹Â√‹Â ë“œ‹ ˜±‹flÜÂ, ê—‹‹ÿ ƒ‹—‹ÿ‡ ¥‹œ‹‹”‡ÿ §‹‹√‹ ”Â; Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹ ÙÌ‹‹”≥‹√‹Â œ‹‹¸Â, Í—‹‹Â ì‹Â Δ‹Ô‹‡√‹‹ Δ‹¬‹±‹. ˜‹Â ”œ‹¥‹‹ÿ0 Ù‹fl¥‹‹óÙ‹fl¥‹‹ ë˜Â Ù‹‹ÿÕ‹Ï‹Â ”ô‹‡√‹ÿπ√‹, ›Ì‹æ‹ ¥‹œ‹‹”fl ë‹ú‹fl ”Â; ã°¥‹‹Â œ‹‹”fl Í‹‹Ì‹‹Â œ‹‰ƒ‹√‹Â, ¥‹‹Â °±‹ÿ‡ ›Ì‹æ‹ Ù‹‹ú‹fl. ˜‹Â ”œ‹¥‹‹ÿ0 ”‹œ‹óÀ‹fl°ÿ ›Ì‹æ‹√‹‹ÿ ë‹œ‹ ô‹±‹‹ÿ ìÂ, Ô‹‹É‹‹ Δ‹μ‹ …Ï …‚Í‹ ”Â; Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹Â ÙÌ‹‹”≥‹ Ù‹”¥‹‹Â ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â, Δ‹‹Δ‹ √‹ ë›”—‹Â œ‹‚Ï. ˜‹Â ”œ‹¥‹‹ÿ0 Ù‹fl¥‹‹óÙ‹fl¥‹‹ ë˜Â ÜÂë œ‹‰ƒ‹√‹Â ˜±‹¥‹‹ÿ, Ô‹‹√‹ÿ‡ À‹Âً 뜋⁄ ”Â; œ‹˜‹”‹°√‹Â œ‹‰ƒ‹—‹‹ ”œ‹Ì‹fl, É‹”‹Â ö‹μ‹fl√‹‹Â ¡‹œ‹⁄.

˜‹Â ”œ‹¥‹‹ÿ0

”‹œ‹óœ‹‰ƒ‹—‹‹ œ‹‹¸Â Üœ‹Â √‹≥‹fl Ü‹Ì—‹‹, Üœ‹√‹Â Ô‹‹√‹fl Ü‹Ô‹ ”Â, ü—‹‹ÿ ËÂÌ‹Â Ü‹Ò‹œ‹Â ”˜ÂÌ‹‡ÿ, ¥—‹‹ÿ ¥‹ÂÌ‹‹Â ÜÕ—‹‹Ù‹. ˜‹Â ”œ‹¥‹‹ÿ0

Ù‹fl¥‹‹óÙ‹‹¡‹‡Δ‹±‹‹ÿ ü—‹‹” ÜÂÌ‹‹ÿ Ü‹π—‹‹¤, ¡‹√‹‡Û‹À‹‹±‹ Ô‹‹√‹Â î‹Í‹‹Â ”Â; Ù‹‹¡‹‡ ≥‹â√‹Â ”˜‹Â ÜÂë‹ÿ¥‹Â, ¡‹œ‹⁄ Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹Â Δ‹‹Ï‹Â. ˜‹Â ”œ‹¥‹‹ÿ0 ”‹œ‹ó”‹œ‹ ë˜Â Ü ”‹ËΔ‹‡μ‹√‹Â, Í‹›É‹—‹‹ÿ ì ܫ¡‹‹±‹ ”Â; ëπ‹›Δ‹ ë‹Ââ À‹›Ï—‹‹Â π‡:É‹ 𠥋‹Â, ¥‹Â√‹‹ Í‹ÂÌ‹‹ Δ‹¬‹±‹. ˜‹Â ”œ‹¥‹‹ÿ0 Ù‹fl¥‹‹óÔ‹‚Δ‹⁄√‹É‹‹ Õ‹›ƒ‹√‹fl ”‹Ì‹±‹√‹fl, ¥‹Â√‹‹Â Ô‹‹Â ˜¥‹‹Â Ì‹‹ÿë ”Â; Ì‹±‹-ÜΔ‹”‹¡‹Â ¥‹Â ÜÀ‹Ï‹√‹‹ÿ, ìÂæ‹ÿ 뱋⁄ √‹Â √‹‹ë. ˜‹Â ”œ‹¥‹‹ÿ0 ”‹œ‹óÔ‹‚Δ‹⁄√‹É‹‹ ë˜Â œ‹‡Ë√‹Â Δ‹”±‹‹Â, ¥‹Â œ‹‹” œ‹√‹ √‹Ì‹ Õ‹‹Ì‹Â ”; ÜÂë ≥‹ëfl Üœ‹Â Ì‹‹Ë Ü‹Ì—‹‹ ¥‹‹Â, À‹fl¢√‹Â ë‹Â±‹ Í‹‹Ì‹Â? ˜‹Â ”œ‹¥‹‹ÿ0 Ù‹fl¥‹‹óÙ‹ÿÙ‹‹”œ‹‹ÿ ü—‹‹” ”˜ÂÌ‹‡ÿ ëÿ≥‹¢, ë‹—‹” ≥‹—‹Â ë“œ‹ ú‹‹Í‹Â ”Â; Ù‹ÿÙ‹‹”√‹‹Â Í‹‹'Ì‹‹Â œ‹‹”‹ ëÿ≥‹¢, √‹‹”fl œ‹‹ƒ‹Â ¥‹Â Ü‹Í‹Â. ˜‹Â ”œ‹¥‹‹ÿ0 ”‹œ‹óô‹Â” À‹Â´‹ÿ œ‹‹ƒ‹‹Â ¥‹Â Ü‹Í‹ÿ‡, ë‹—‹” √‹ ≥‹‹å ë“œ‹ ”Â; Ì‹√‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹fl√‹Â Í‹ÂÌ‹‹ÿ ÈÙ‹±‹‹ÿ, √‹˜Œ Ù‹¥‹fl√‹‹Â ¡‹œ‹⁄.

˜‹Â ”œ‹¥‹‹ÿ0

Ù‹fl¥‹‹óÜÂÌ‹‹Â 뜋ɋ‹Â œ‹« √‹≥‹fl Δ‹Â—‹‹Â⁄, ë‹Â›¸ ãΔ‹‹—‹Â ëÿ≥‹ ”Â; °¥‹ Õ‹Í‹fl √‹Â Õ‹‹¥‹ Ü√‹‹ÂΔ‹œ‹, ãüËÌ‹Í‹ Üÿƒ‹ Ü√‹ÿ¥‹. ˜‹Â ”œ‹¥‹‹ÿ0 ”‹œ‹óÜÂ≥‹fl È≤‹Â 뜋ɋ‹Â Ô‹flÌ‹≤‹Ì‹‡ÿ, Ù‹‹Â√‹‹√‹‹ ¥‹‹” √‹ÿÉ‹‹Ì‹‡ÿ ”Â; Ì‹‹È …‚Í‹ ãΔ‹” Ì‹ÂÍ‹ …”¥‹fl, Ì‹úú‹Â œ‹‹Â¥‹fl ¸ÿë‹Ì‹‡ÿ. ˜‹Â ”œ‹¥‹‹ÿ0 Ù‹fl¥‹‹ó›√‹Δ‹°Ì‹fl Ë ̋٥‹‡ √‹flΔ‹ËÂ, ¥‹Âœ‹‹ÿ ¥‹Â Ô‹fl Ì‹≤‹â ”Â; ܱ‹›√‹Δ‹¢ √‹Â Üœ‹‚Í‹É‹ ËÂ√‹fl, ˃‹œ‹‹ÿ ›πԋ ˇƒ‹¥‹‹â. ˜‹Â ”œ‹¥‹‹ÿ0

”‹œ‹óÜÂÌ‹‹ ÙÌ‹‹π ˜¥‹‹ ü—‹‹” ¥‹œ‹√‹Â, Ô‹flπ Ü‹Ì—‹‹ÿ ì‹Â Ù‹‹≥‹Â ”Â; ô‹Â” À‹Â´‹ÿ √‹Ì‹ ”˜flÜ ” ô‹ÂÍ‹fl, Ü‹Â∞¥‹ Δ‹˜Â”¥‹ É‹‹¥‹Â. ˜‹Â ”œ‹¥‹‹ÿ0 Ù‹fl¥‹‹óΔ‹›¥‹Ì‹¬¥‹ œ‹‹”‡ÿ Ì‹¬¥‹ Δ‹‹ÏÌ‹‡ÿ, ›Δ‹¬—‹ ›Ì‹√‹‹ ëÂœ‹ ”˜ÂÌ‹‹—‹ ”Â; ÜÂë ô‹≤fl √‹Ì‹ πÂÉ‹‡ÿ ¥‹‹Â, À‹¬˙‹ÿ≤ Ì‹˜fl√‹Â °—‹. ˜‹Â ”œ‹¥‹‹ÿ0 ”‹œ‹óΔ‹›¥‹Ì‹¬¥‹‹ Ë ˜‹Â—‹ Δ‹¬Âœ‹π‹, ›Δ‹—‹‡√‹‡ÿ œ‹‹√‹Â Ì‹ú‹ÿ√‹ ”Â; œ‹‡É‹Â √‹ œ‹‹ƒ‹Â ˜Ê—‹‹œ‹‹ÿ π‹îÂ, ¡‹fl”Ë ”‹É‹Â œ‹ÿ√‹.

˜‹Â ”œ‹¥‹‹ÿ0

Ù‹fl¥‹‹óπÂÉ—‹‹ Δ‹‹É‹Â Ô‹‹√‹ÿ‡ π‹îÂ, √‹Ë” Δ‹≤ œ‹‹Â˜ Í‹‹ƒ—‹‹Â ”Â; ≥‹‹Â≤ÿ‡ ë‹œ‹ √‹Â Ü‹ÏÙ‹ ë”Ì‹‡ÿ, ˜¢ √‹≥‹fl ƒ‹—‹‹Â Ü‹ô‹‹Â. ˜‹Â ”œ‹¥‹‹ÿ0 ”‹œ‹óÜÌ‹Ù‹” ë‹ÿâ Ü‹ÂÏÉ‹¥‹fl √‹≥‹fl, ËÂÌ‹‹Â Ì‹ÂÛ‹ ¥‹ÂÌ‹‡ÿ ”œ‹Ì‹‡ÿ. ”Â; Ü‹Δ‹±‹Â ”‹ü—‹√‹fl ›Ù‹›Ω ¥‹¢√‹Â, Ü‹Ë ̋√‹œ‹‹ÿ Õ‹œ‹Ì‹‡ÿ. ˜‹Â ”œ‹¥‹‹ÿ0 Ù‹fl¥‹‹óπ‡:É‹√‹‹ ›πÌ‹Ù‹ ë‹Í‹Â Ì‹˜fl ËÔ‹Â, Ì‹˜‹±‹Â Δ‹‹œ‹Ô‹‹Â ”‹ü—‹ ”Â; Ù‹Ì‹ÂÏ‹√‹ÿ‡ Ù‹ÿô‹—‹‡¤ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â, ÜÌ‹Ù‹” ܋̋ ë‹Ë. ˜‹Â ”œ‹¥‹‹ÿ0 ”‹œ‹ó”‹ü—‹ À‹ÂÙ‹flÔ‹‡ÿ ¥—‹‹” œ‹ÏÔ‹Â, ËÂÌ‹fl °ÂâÜ ¥‹ÂÌ‹fl °¥‹ ”Â; ú‹‹Êπ Ì‹”Ù‹œ‹‹ÿ Õ‹œ‹Ì‹‡ÿ ¥‹‹Â, ”‹¥‹ Ü‹≤fl Ô‹fl Ì‹‹¥‹. ˜‹Â ”œ‹¥‹‹ÿ0 Ù‹fl¥‹‹óÙ‹fl¥‹‹ ë˜Â, Ô‹‹ œ‹‹¸Â √‹ œ‹‹ƒ‹‡ÿ, ¥‹œ‹ Ù‹”É‹‹Â ›Δ‹—‹‡ ü—‹‹” ”Â; Í‹öœ‹±‹ Ù‹”É‹‹ ›π—‹”¢ œ‹‹”Â, Í‹‹≤ 딇ÿ Δ‹ìfl ê—‹‹”Â? ˜‹Â ”œ‹¥‹‹ÿ0 ”‹œ‹ó”‹œ‹ ë˜Â, ¥‹√‹Â Ü« Ô‹fl Í‹Í‹‡¥‹‹, ÜÀ‹Ï‹√‹‹Â ÜÌ‹¥‹‹” ”Â; Ì‹√‹œ‹‹ÿ ”˜fl√‹Â Ë ͋‹ÂÕ‹ ë”Ì‹‹Â, √‹ ˜‹Â—‹ Ü ¡‹œ‹⁄ Í‹‹ƒ‹”. ˜‹Â ”œ‹¥‹‹ÿ0

Ù‹fl¥‹‹óÙ‹fl¥‹‹ ë˜Â, Ù‹‹ÿÕ‹Ï‹Â œ‹‹”‹ ›Δ‹—‹‡¢, î‹î‡ÿ ë˜Â Ô‹‡ÿ ≥‹‹—‹ ”Â; Ë ı‹fl√‹Â √‹›˜ œ‹‹√‹ ›Δ‹—‹‡√‹‡ÿ, ¥‹Â Ì‹‹—‹Â Í‹fl¡‹fl °—‹. ˜‹Â ”œ‹¥‹‹ÿ0 ”‹œ‹ó”‹œ‹ ë˜Â, ¥‹‡ÿ Ì‹˜‹Í‹fl √‹ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â, ›Ô‹Ì‹√‹ÿ‡ ¡‹√‹‡Û‹ Ô‹‹√‹Â Õ‹‹ÿˇÿ ”Â; …”Ô‹‡”‹œ‹ Ù‹‹≥‹Â ˇ¡‹ ë”fl√‹Â, Ü—‹‹Â¡—‹‹œ‹‹ÿ ƒ‹‹Ë‡ÿ. ˜‹Â ”œ‹¥‹‹ÿ0 Ù‹fl¥‹‹óœ‹√‹Ù‹‹ Ì‹‹ú‹‹Ü ̋˜‹Í‹fl ˜é ¥‹‹Â, ë˚‡ÿ 딋 œ‹‡Ë ëÿ≥‹ ”Â; ô‹≤fl ÜÀ‹ô‹≤fl °Â ›Ì‹Í‹ÿÕ‹ ë”Ô‹‹Â ¥‹‹Â, Δ‹¬‹±‹√‹‹Â Ü‹›±‹Ô‹ Üÿ¥‹. ˜‹Â ”œ‹¥‹‹ÿ0 ”‹œ‹ó”‹œ‹ ë˜Â, ˜Ê—‹Â √‹Ì‹ ˜‹”‹Â, Ü‹¸Í‹‹Â π‹ ”œ‹fl ËâÔ‹ ”Â; ¥‹œ‹√‹Â ü—‹‹” ¥‹Â≤fl Í‹‹Ì—‹‹Â, Ë ë˜ÂÔ‹‹Â ¥‹Â Ù‹˜flÔ‹. ˜‹Â ”œ‹¥‹‹ÿ0 Ù‹fl¥‹‹óÜ ً‹Âƒ‹´≤ ˜Ì‹Â ë‹Í‹Â ”œ‹‹Ô‹Â, ˜ÿ‡ √‹›˜ ∞‹Í‹ÿ‡ Δ‹‹Ù‹‹ ”Â; ô‹≤fl Ü¡‹ô‹≤fl√‹‹Â ›Ì‹Í‹ÿÀ‹ ë”Ô‹‹Â ¥‹‹Â, ë‹ÿâë °ÂÔ‹‹Â ¥‹œ‹‹Ù‹‹.˜‹Â ”œ‹¥‹‹ÿ0 Δ‹‹Ù‹‹ Δ‹ì‹≤fl√‹Â ¡‹”±‹fl¡‹” ç´“‹, Õ‹‹â√‹Â Õ‹Ï‹Ì‹fl √‹‹”fl ”Â; `Í‹öœ‹±‹ À‹‹Δ‹, ¥‹‡ÿ œ‹∞flÜ ”Â'ËÂ, œ‹‰ƒ‹√‹Â Í‹‹Ì‹‡ÿ œ‹‹”fl'. ˜‹Â ”œ‹¥‹‹ÿ0 000

119 Δ‹fl´‹Â/Δ‹fl´‹¢ Õ‹fiꥋÀ‹‹Â¡‹√‹‹ÿ Δ‹π‹Â ”ú‹√‹‹” ë›Ì‹ 1 Δ‹π Í‹‹Õ‹ Ù‹Ì‹‹—‹‹ ͋° ܋̋‹Â …”fl …”fl ÜÌ‹Ù‹” √‹˜Œ œ‹Ï ¥‹œ‹Â Í‹‹Õ‹ Ù‹Ì‹‹—‹‹ ͋°Â. Ü‹Ì‹‹Â …”fl …”fl ÜÌ‹Ù‹” √‹˜Œ œ‹Ï ¥‹œ‹Â 뱋 Ù‹Ì‹‹—‹‹ÿ ë”°Â. ˜fl”‹ œ‹‹±‹Âë √‹Â ”fl¥‹ Δ‹”Ì‹‹Ï‹ÿ √‹Â±‹Í‹Â √‹”É‹fl ͋°Â. √‹Â√‹-ëœ‹Ï Δ‹” πflÌ‹≤‹Â ËÍ‹¥‹ ˜Â, √‹‹›Õ‹ëœ‹Ï ›ú‹¥‹ ¡‹”°Â; ëÀ‹‡›¡‹ ü—‹‹Â¥‹ ¥‹œ‹Â Üσ‹fl ë”fl√‹Â ¥‹œ‹Â Üœ‹” ü—‹‹Â¥‹ Ü‹π”°Â. Ù‹ÿÙ‹‹” Ù‹‹ƒ‹” œ‹˜‹-ËÏ Õ‹›”—‹‹Â, ¥‹œ‹Â ¥‹”fl Ô‹ë‹—‹ ¥‹‹Â ¥‹”°Â; ˃‹¢Ì‹√‹√‹Â °±‹ ë”fl√‹Â ¥‹œ‹Â ܱ‹fl Δ‹‹” 祋”°Â. ƒ‹”‡ œ‹›Ï—‹‹ …”‹ ¸›Ï—‹‹, ¥‹œ‹Â ƒ‹”‡√‹Â Ì‹ú‹√‹Â ”Â'°Â; ƒ‹‡”‡ Δ‹”¥‹‹Δ‹Â Δ‹fl´‹Â À‹‹ÂÍ—‹‹ Üœ‹” Í‹‹Â뜋‹ÿ Ì‹”°Â.

000

ñ Ü‹Ì‹‹Â0

ñ Ü‹Ì‹‹Â0

ñ Ü‹Ì‹‹Â0

ñ Ü‹Ì‹‹Â0

120 륋flÀ‹Ô‹‹ Δ‹fl” ”‹œ‹πÂÌ‹ Δ‹fl”√‹‹ Ջꥋœ‹ÿ≤Ï√‹‹ ÜÂë ë›Ì‹.

1 Δ‹π Ü‹ Δ‹ÿ≥‹ ë‹Â±‹Â ” À‹¥‹‹Ì—‹‹Â ” ܋ Δ‹ÿ≥‹ ë‹Â±‹ ” À‹¥‹‹Ì—‹‹Â, ”‹˜‹ÂÏ œ‹‹Í‹‹!, °ƒ‹‹Â œ‹‹”‹ Ë‚√‹‹ Ë‚√‹‹ °Âƒ‹fl ” ˜‹Â... ˜‹Â... ¢... ˜‹Ââ ° ” ً‹¡‹‡ ”Â, À‹√‹fl ° ̋”‹ƒ‹fl ”Â, Ù‹‡¡‹” °—‹Â ë‹—‹‹ ” ˜‹Â...

¢...

›ë—‹‹ ›ë—‹‹ ˇƒ‹œ‹‹ÿ ¥‹‹”‹ œ‹ÿ≤Δ‹ ”‹ÂΔ‹‹±‹‹ œ‹‹Í‹πÂ! ›ë—‹‹ ” ˇƒ‹œ‹‹ÿ ¥‹‹”‹ √‹Â≤‹? ¥‹‹”‹ ›ë—‹‹ ” ˇƒ‹œ‹‹ÿ, Í‹ƒ‹√‹ ¥‹‹Â Í‹É‹‹±‹‹, ”‹˜‹ÂÏ œ‹‹Í‹‹! ñ˜‹Ââ ° ” ً‹¡‹‡ ”Â, À‹√‹fl ° ̋”‹ƒ‹fl ” ô‹” ë”fl √‹‹”fl ¥‹√‹Â É‹‹”fl Í‹‹ƒ‹Â, ¥‹√‹Â Δ‹”√‹‹”fl√‹‹Â Ù‹ÿƒ‹ œ‹fl´‹Â œ‹fl´‹Â Í‹‹ƒ‹Â ë˜Â ” 륋flÀ‹Ô‹‹, Ù‹‡±‹‹Â ” ”‹˜‹ÂÏ œ‹‹Í‹‹! ”‹±‹fl ÈΔ‹‹πÂ√‹ÿ‡ ë˚‡ÿ ˜Ì‹Â œ‹‹√‹‹Â ”‹˜‹ÂÏ œ‹‹Í‹‹! ñ˜‹Ââ ° ” ً‹¡‹‡ ”Â, À‹√‹fl ° ̋”‹ƒ‹fl ”Â.

000

121 Í‹fl”Í‹À‹‹â (œ‹ËÂÌ‹≤fl)/Í‹flÏÍ‹À‹‹â πÂÌ‹‹—‹¥‹ Δ‹ÿ›≤¥‹√‹‹ÿ ÜÂë ›Ô‹Û—‹‹. Õ‹Ë√‹flë Ùμ‹fl-ë›Ì‹ 3 Δ‹π‹Â

1 ú‹‚ÿπ≤fl√‹ÿ‡ ú‹¸ë‡ÿ π‹≤‹ ú‹‹” ”Â, ÜÂÌ‹fl ú‹‚ÿπ≤fl√‹ÿ‡ ú‹¸ë‡ÿ π‹≤‹ ú‹‹” ” ”ÿƒ‹‹Ì‹‹Â ”‹œ‹‹! ú‹‚ÿπÍ‹≤fl... È ¥‹‹Â œ‹ÿƒ‹‹Ì—‹‹ÿ ˜”¢Ì‹√‹√‹‹ ˜‹¸√‹‹ ” œ‹√‹ ›Ì‹ú‹‹” ë”fl Í‹Â! Ì‹‹Â—‹‹⁄ Ì‹‹Â—‹‹⁄ Ü‹ƒ‹‡ÿ √‹Â Ü‹¡‹‹” ” ”ÿƒ‹‹Ì‹‹Â ”‹œ‹‹! ú‹‚ÿπÍ‹≤fl... ú‹‚ÿπÍ‹≤fl√‹‹ Ù‹‡¥‹” Ù‹‡ë‡ÏÌ‹ÿ¥‹flÜ ë‹ÿ›¥‹—‹‹ÿ ” œ‹√‹ ›Ì‹ú‹‹” ë”fl Í‹Â! ë‹ÿ¥—‹‹ÿ ë‹ÿ¥—‹‹ÿ ë‹ÿâ √‹Ì‹ œ‹›˜√‹‹ √‹Ì‹ ¸‹ÿë ”Â ”ÿƒ‹‹Ì‹‹Â ”‹œ‹‹! ú‹‚ÿπÍ‹≤fl... ú‹‚ÿπÍ‹≤fl√‹‹Â ¥‹‹±‹‹Â Ü ¢ À‹¬˙‹¢Ü ¥‹‹›±‹—‹‹Â ” œ‹√‹ ›Ì‹ú‹‹” ë”fl Í‹Â! Ü√‹Â ¥‹‹±—‹‹Â ì ë‹ÿ⠘ ¢ Ëœ‹fl⁄ √‹Â Ü‹Ù‹œ‹‹√‹ ”Â... ”ÿƒ‹‹Ì‹‹Â ”‹œ‹‹! ú‹‚ÿπÍ‹≤fl... ú‹‹Â”‹Ù‹fl —‹‹ÂË√‹‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹fl ú‹‚ÿπÍ‹≤fl√‹‹Â ¥‹‹±‹‹Â ¥‹±—‹‹Â ” œ‹√‹ ›Ì‹ú‹‹” ë”fl Í‹Â! ÜÂ√‹‹Â Ì‹±‹√‹‹”‹Â ì ú‹¥‹‡” Ù‹‡°±‹ ” ”ÿƒ‹‹Ì‹‹Â ”‹œ‹‹! ú‹‚ÿπÍ‹≤fl... ú‹‚ÿπÍ‹≤fl ú‹‹” ìÂ≤ œ‹‹Â”Í‹‹ ”Â, œ‹√‹ ›Ì‹ú‹‹” ë”fl Í‹Â! Ü√‹Â Ì‹ú‹œ‹‹ÿ ì ë‹ÿâ Δ‹‚√‹œ‹ 딋 ú‹‹ÿπ ”Â... ”ÿƒ‹‹Ì‹‹Â ”‹œ‹‹! ú‹‚ÿπÍ‹≤fl...

ú‹‚ÿπÍ‹≤fl√‹Â ìÂ≤ °Â √‹Â È≤‹ÿ À‹flÀ‹‹ÿ Δ‹‹›≤—‹‹ÿ ” œ‹√‹ ›Ì‹ú‹‹” ë”fl Í‹Â! Ü√‹Â Ì‹ú‹œ‹‹ÿ ì ë‹ÿâ Δ‹‚√‹œ‹ 딋 ú‹‹ÿπ ”Â... ”ÿƒ‹‹Ì‹‹Â ”‹œ‹‹! ú‹‚ÿπÍ‹≤fl... ú‹‚ÿπÍ‹≤fl√‹Â ìÂ≤ °Â √‹Â È≤‹ÿ À‹flÀ‹‹ÿ Δ‹‹›≤—‹‹ÿ ” œ‹√‹ ›Ì‹ú‹‹” ë”fl Í‹Â! Δ‹‹≤fl Δ‹‹≤fl ú‹‹ÂÉ‹Í‹fl—‹‹Ïfl Õ‹‹¥‹ ” ”ÿƒ‹‹Ì‹‹Â ”‹œ‹‹! ú‹‚ÿπÍ‹≤fl ú‹‚ÿπÍ‹≤fl Ü‹Â∞fl√‹Â Üœ‹Â À‹°Èÿœ‹‹ÿ ›√‹Ù‹—‹‹⁄ ” œ‹√‹ ›Ì‹ú‹‹” ë”fl Í‹Â! Ü√‹Â ›√‹”É‹Ì‹‹ ë‹ÿ⠘ ¢ ¡‹¬‡Ì‹ √‹Â Δ‹¬Â˜Í‹‹π ”Â... ”ÿƒ‹‹Ì‹‹Â ”‹œ‹‹! ú‹‚ÿπÍ‹≤fl... ニœ‹Ô‹fl√‹fl ú‹ÂÍ‹fl Ù‹¥‹fl Í‹flÏÍ‹À‹‹â À‹‹Â›Í‹—‹‹ÿ ” œ‹√‹ ›Ì‹ú‹‹” ë”fl Í‹Â! Ü‹Ì‹fl ú‹‚ÿπÍ‹›≤ Ü‹Â∞—‹‹√‹fl ô‹±‹fl œ‹ÿ‡√‹Â ˜‹œ‹ ”Â... ”ÿƒ‹‹Ì‹‹Â ”‹œ‹‹! ú‹‚ÿπÍ‹≤fl...

2 Ü‹Ì‹‹Â œ‹‹”‹ Ô‹À‹π‡ÿ√‹‹ Ù‹‹Âπ‹ƒ‹”.. Ü‹Ì‹‹Â œ‹‹”‹ Ô‹À‹π‡ÿ√‹‹ Ù‹‹Âπ‹ƒ‹” Ì‹fl”‹! œ‹‹”‹, ô‹≤fl ÜÂë ˜fl”Í‹‹Â πÂÉ‹fl, Ì‹±‹Ëÿ‡ ë”flÜ ” ˜‹Â ¢... Ü‹Ì‹‹Â œ‹‹”‹ Ô‹À‹π‡ÿ√‹‹ Ù‹‹Âπ‹ƒ‹” Ì‹fl”‹! œ‹‹”‹...0 ë‹—‹‹ ë” ë‹Â¸≤fl√‹Â Ì‹fl”‹Â Ì‹±‹î‹”‹Â π‹¥‹‹! ë‹—‹‹ ë” ë‹Â¸≤fl√‹Â Ì‹fl”‹Â Ì‹±‹î‹”‹Â, Ô‹À‹π‡”‹ ƒ‹‡±‹ À‹‹ÂÍ‹flËÂ... Ü‹Ì‹‹Â œ‹‹”‹ Ô‹À‹π‡ÿ√‹‹ Ù‹‹Âπ‹ƒ‹” Ì‹fl”‹! œ‹‹”‹...0 ˘‹ÿ πÂÉ‹ÿ‡ ›¥‹—‹‹ÿ À‹‹ÂÍ‹±‹˜‹”‹Â π‹¥‹‹! ›Ë—‹‹ÿ ” πÂÉ‹‡ÿ ›¥‹—‹‹ÿ À‹‹ÂÍ‹±‹˜‹”‹Â, √‹œ‹¥‹fl ¡‹‹”±‹ ëflËÂ... Ü‹Ì‹‹Â œ‹‹”‹ Ô‹À‹π‡ÿ√‹‹ Ù‹‹Âπ‹ƒ‹” Ì‹fl”‹! œ‹‹”‹...0 ¥‹√‹ ë” μ‹‹ËÌ‹‹ÿ ” œ‹√‹ ë” ¥‹‹ÂÍ‹‹ÿ π‹¥‹‹! ¥‹√‹ ë” μ‹‹ËÌ‹‹ÿ ” œ‹√‹ ë” ¥‹‹ÂÍ‹‹ÿ, Ù‹‡ÿπ” ë‹—‹‹ ¥‹‹ÂÍ‹flËÂ... Ü‹Ì‹‹Â œ‹‹”‹ Ô‹À‹π‡ÿ√‹‹ Ù‹‹Âπ‹ƒ‹” Ì‹fl”‹! œ‹‹”‹...0

ÜÂë œ‹Â”‹ À‹ÂÍ‹fl≤‹√‹Â Ü‹π” πâÜÂ π‹¥‹‹! ÜÂë œ‹Â”‹ À‹ÂÍ‹fl≤‹√‹Â Ü‹π” πâÜÂ, Δ‹ƒ‹ ¡‹‹Ââ Δ‹‹Ì‹Ï Í‹flËÂ... Ü‹Ì‹‹Â œ‹‹”‹ Ô‹À‹π‡ÿ√‹‹ Ù‹‹Âπ‹ƒ‹” Ì‹fl”‹! œ‹‹”‹...0 ãËÏ‹√‹Â ãËÏ‹ …‚Í‹ …¸ëfl—‹‹ π‹¥‹‹! ãËÏ‹√‹Â ãËÏ‹ …‚Í‹ …¸ëfl—‹‹ π‹¥‹‹, Ì‹‹ë‹Â Ù‹ÿƒ‹ √‹ ëflËÂ... Ü‹Ì‹‹Â œ‹‹”‹ Ô‹À‹π‡ÿ√‹‹ Ù‹‹Âπ‹ƒ‹” Ì‹fl”‹! œ‹‹”‹...0 Ü‹Δ‹ À‹‡≤Â√‹Â ܋”ë‡ÿ À‹‡≤‹Ì‹Â π‹¥‹‹! Ü‹Δ‹ À‹‡≤Â√‹Â ܋”ë‡ÿ À‹‡≤‹Ì‹Â, π‹Â√‹ÿ‡ ›œ‹Í‹fl√‹Â À‹‡≤fl ËÂ... Ü‹Ì‹‹Â œ‹‹”‹ Ô‹À‹π‡ÿ√‹‹ Ù‹‹Âπ‹ƒ‹” Ì‹fl”‹! œ‹‹”‹...0 ÜÂë œ‹‹”‹Â À‹ÂÍ‹fl≤‹Â √‹Â Ù‹‹˜ÂÀ‹ Ù‹”flÉ‹‹ π‹¥‹‹! ÜÂë œ‹‹”‹Â À‹ÂÍ‹fl≤‹Â √‹Â Ù‹‹˜ÂÀ‹ Ù‹”flÉ‹‹, Ì‹‹ë‹Â Ù‹ÿƒ‹ ë”flËÂ... Ü‹Ì‹‹Â œ‹‹”‹ Ô‹À‹π‡ÿ√‹‹ Ù‹‹Âπ‹ƒ‹” Ì‹fl”‹! œ‹‹”‹...0 Ü‹Δ‹ ¥‹” √‹Â ܋”√‹ ë‡ÿ ¥‹”‹Ì‹Â π‹¥‹‹! Ü‹Δ‹ ¥‹” √‹Â ܋”√‹ ë‡ÿ ¥‹”‹Ì‹Â, π‹Â√‹ÿ‡ ›œ‹Í‹fl√‹Â ¥‹”flËÂ... Ü‹Ì‹‹Â œ‹‹”‹ Ô‹À‹π‡ÿ√‹‹ Ù‹‹Âπ‹ƒ‹” Ì‹fl”‹! œ‹‹”‹...0 œ‹‹îœ‹ ”‹¥‹√‹‹ ˜‡Ì‹‹ Õ‹‡Ë œ‹ÂÍ‹‹ π‹¥‹‹! œ‹‹îœ‹ ”‹¥‹√‹‹ ˜‡Ì‹‹ Õ‹‡Ë œ‹ÂÍ‹‹, Ù‹œ‹Ù—‹‹—‹Â Ù‹‹¡‹ œ‹Ïfl ËÂ... Ü‹Ì‹‹Â œ‹‹”‹ Ô‹À‹π‡ÿ√‹‹ Ù‹‹Âπ‹ƒ‹” Ì‹fl”‹! œ‹‹”‹...0 ë” °Â≤fl√‹Â Í‹fl”Í‹À‹‹â À‹‹ÂÍ—‹‹ÿ π‹¥‹‹! ë” °Â≤fl√‹Â Í‹fl”Í‹À‹‹â À‹‹ÂÍ—‹‹ÿ, œ‹√‹ œ‹‹√‹Â Õ‹‹Ì‹ Õ‹”fl ËÂ... Ü‹Ì‹‹Â œ‹‹”‹ Ô‹À‹π‡ÿ√‹‹ Ù‹‹Âπ‹ƒ‹” Ì‹fl”‹! œ‹‹”‹...0 3 ÜÂÌ‹‹ Ü¡‹‡›”—‹‹ÿÙ‹Â √‹‹Â ˜‹Â—‹ ›πÍ‹≤‹ÿ√‹fl Ì‹‹¥‹‡ÿ, Ü¡‹‚›”—‹‹ Ù‹Â √‹‹Â ˜‹Â—‹ πÍ‹≤‹ÿ√‹fl Ì‹‹¥‹‡ÿ, œ‹‹”fl À‹‹—‹‡ÿ ”Â... √‹” Δ‹‚”‹ ” œ‹Ï ¥‹‹Â ”‹Ì‹‡ÿ ”Â≤flÜ ”Â...

ÜÂÌ‹‹ É‹‹≤‹ ” ɋ‹À‹‹Â›ú‹—‹‹ÿ ë”fl πÂ≤ëfl ”Â, â Ô‹‡ÿ °±‹Â Ù‹œ‹ÿπ›”—‹‹√‹fl ͘ÂÈÿ, œ‹‹”fl À‹‹—‹‡ÿ ”Â... √‹” Δ‹‚”‹ ” œ‹Ï ¥‹‹Â ”‹Ì‹‡ÿ ”Â≤flÜ ”Â... ë‚Ì‹‹√‹fl ì‹ÿ—‹‹ ” ë‚Ì‹‹œ‹‹ÿ Ë ›Ì‹Ù‹œ‹Â ”Â, Ì‹Ï¥‹fl-∞Ï¥‹fl ë‹Ââ√‹Â √‹ Ü‹Ì‹Â ÜÂ√‹fl ì‹ÿ—‹, œ‹‹”fl À‹‹—‹‡ÿ ”Â... √‹” Δ‹‚”‹ ” œ‹Ï ¥‹‹Â ”‹Ì‹‡ÿ ”Â≤flÜ ”Â... π‚¡‹ √‹Â Ù‹‹À‹‡Ü ” ¡‹‹Â—‹‹ Ü‹ÂÍ—‹‹ ë‹Â—‹Í‹‹ ”Â, â ë‹Â—‹Í‹‹ ë‹Ââ πfl'ãËÏ‹ √‹‹Â ≥‹‹—‹, œ‹‹”fl À‹‹—‹‡ÿ ”Â... √‹” Δ‹‚”‹ ” œ‹Ï ¥‹‹Â ”‹Ì‹‡ÿ ”Â≤flÜ ”Â... ÜÂÌ‹‹ÿ π‚¡‹≤‹ÿ Δ‹‹â√‹Â ” ̋›Ù‹—‹” Ù‹ÂÌ‹—‹‹Â ”Â, œ‹‚ë √‹˜Œ â œ‹‡É‹≤‹ÿ 딋ÿ î”, œ‹‹”fl À‹‹—‹‡ÿ ”Â... √‹” Δ‹‚”‹ ” œ‹Ï ¥‹‹Â ”‹Ì‹‡ÿ ”Â≤flÜ ”Â... π‡”Ë›√‹—‹‹√‹fl ” ܋≤‹ œ‹‹Â¸‹ ≤ÿ‡ƒ‹”‹ ”Â, Ü ¢ œ‹‹”‹ ˜›”Ë›√‹—‹‹√‹fl ˜‹Í‹ÿ‡ œ‹‹Â∞‹œ‹‹Â∞, œ‹‹”fl À‹‹—‹‡ÿ ”Â... √‹” Δ‹‚”‹ ” œ‹Ï ¥‹‹Â ”‹Ì‹‡ÿ ”Â≤flÜ ”Â... ƒ‹‡”‡√‹‹ Δ‹¬¥‹‹Δ‹Â ” ͋fl”Í‹À‹‹â À‹‹Â›Í‹—‹‹ÿ ”Â, Ü ¢ œ‹‹”‹ Ù‹‹¡‹‡≤‹ÿ√‹‹Â À‹Â≤Í‹‹Â Ù‹Ì‹‹—‹‹Â, œ‹‹”fl À‹‹—‹‡ÿ ”Â... √‹” Δ‹‚”‹ ” œ‹Ï ¥‹‹Â ”‹Ì‹‡ÿ ”Â≤flÜ ”Â...

000

122 ÈΔ‹‹ÿπ ًÿ¥‹ ë›Ì‹.ë‹Âá 㜋”Ù‹fl√‹‹ÿ ›Ô‹Û—‹‹ 1 Δ‹π Ü‹ ” 닗‹‹√‹‹Â ˜Œ≤‹ÂÏ‹Â ”ú‹fl—‹‹Â, œ‹ƒ‹ î‹ÂÍ‹‹ÿ É‹‹—‹ ” œ‹‹—‹Í‹‹... Ü‹ ” 닗‹‹√‹‹Â ˜Œ≤‹ÂÏ‹Â ”ú‹fl—‹‹Â, œ‹ƒ‹ î‹ÂÍ‹‹ÿ É‹‹—‹ ” œ‹‹—‹Í‹‹! ú‹Â¥‹fl ú‹‹Í‹‹Â Õ‹‹â ”Â... ú‹Â¥‹fl √‹Â ú‹‹Í‹Ô‹‹Â ¥‹‹Â Δ‹‹” Í‹ÿô‹fl °Ô‹‹Â Ü‹ Õ‹Ì‹ Ù‹‹ƒ‹”√‹fl œ‹‹ÿ—‹ ” œ‹‹—‹Í‹‹! ú‹Â¥‹fl ú‹‹Í‹‹Â Õ‹‹â ”Â... ë‹—‹‹Ì‹‹≤fl√‹fl ˜‡â ƒ‹â ¥‹Ê—‹‹”fl, Ù‹‡ë”¥‹ ë” œ‹‹”‹ Õ‹‹â ” œ‹‹—‹Í‹‹! ú‹Â¥‹fl ú‹‹Í‹‹Â Õ‹‹â ”Â... ë‹—‹‹Ì‹‹≤fl√‹‹Â ›ëÍÍ‹‹Â Í‹‡ÿ¸‹Ô‹Â, Ü‹ÿÉ‹ …Èëfl ¥‹‹”fl °—‹ ” œ‹‹—‹Í‹‹! ú‹Â¥‹fl ú‹‹Í‹‹Â Õ‹‹â ”Â... À‹‹Í‹‹Δ‹±‹ À‹ú‹Δ‹√‹œ‹‹ÿ É‹‹Â—‹‡ÿ, ¥‹‹”‡ÿ °ÂÀ‹√‹ î‹ÂÍ‹‹ÿ É‹‹—‹ ” œ‹‹—‹Í‹‹! ú‹Â¥‹fl ú‹‹Í‹‹Â Õ‹‹â ”Â... À‹‡∞‹Â ≥‹—‹‹Â ” ¥—‹‹” œ‹‹Ï‹ Δ‹ë≤fl, Ù‹‹Ââ ƒ‹¥‹ Õ‹‹”fl ≥‹‹—‹ ” œ‹‹—‹Í‹‹! ú‹Â¥‹fl ú‹‹Í‹‹Â Õ‹‹â ”Â... Ü‹ ” œ‹‹”ƒ‹≤ Ü√‹Âë √‹” ›Ù‹¡—‹‹ÿ, ¥‹‹ÂÏfl ”‹±‹fl Ù‹‹¡‹ ëÂÌ‹‹—‹ ” œ‹‹—‹Í‹‹! ú‹Â¥‹fl ú‹‹Í‹‹Â Õ‹‹â ”Â... ƒ‹‡”‡ Δ‹¬¥‹‹Δ‹Â ÈΔ‹‹ÿπ À‹‹ÂÍ—‹‹ÿ, œ‹‹Í‹πÂ√‹fl ›Ì‹√‹ÿ¥‹fl Ù‹‡±‹‹—‹ ” œ‹‹—‹Í‹‹! ú‹Â¥‹fl ú‹‹Í‹‹Â Õ‹‹â ”Â...

000

123 ˜”¢ Õ‹‹¸fl ”‹œ‹πÂÌ‹ Δ‹fl”√‹‹ Ջꥋœ‹ÿ≤Ï√‹‹ ÜÂë Ù‹ÿ¥‹ ë›Ì‹ 1 Δ‹π Ì‹‹ƒ‹Â Õ‹≤‹ë‹ Õ‹‹”fl Õ‹Ë√‹√‹‹... Ì‹‹ƒ‹Â Õ‹≤‹ë‹ Õ‹‹”fl Õ‹Ë√‹√‹‹, Ì‹‹ƒ‹Â Õ‹≤‹ë‹ Õ‹‹”fl ” ˜‹Â ¢... À‹‹” À‹flË√‹‹ ¡‹±‹fl√‹Â Ù‹œ‹Èÿ √‹ëÏÿƒ‹ √‹Â° ¡‹‹”fl... ñÕ‹Ë√‹√‹‹ Ì‹‹ƒ‹Â Õ‹≤‹ë‹ Õ‹‹”fl ”Â...0 ¡‹¬‡Ì‹ ”‹°Ü ÜÌ‹flú‹Ï Ù≥‹‹Δ—‹‹Â, Δ‹¬˜Í‹‹π Í‹fl¡‹‹Â ニ‹”fl ” ˜‹Â ¢... Ù‹ÿ¡—‹‹ ¸‹±‹Â πÊ¥—‹ Ù‹ÿ˜‹—‹‹Â⁄, ˜›”Ü √‹‹Â” Ì‹¡‹‹”fl... ñÕ‹Ë√‹√‹‹ Ì‹‹ƒ‹Â Õ‹≤‹ë‹ Õ‹‹”fl ”Â...0 ¥‹‹”‹πÂ√‹ÿ‡ Ù‹¥‹ ”‹É‹Ì‹‹ œ‹‹Ïfl À‹√—‹‹'¥‹‹ œ‹‹Â”‹”fl ” ˜‹Â ¢... Ù‹‡¡‹√Ì‹‹√‹Â √‹‹É—‹‹Â ë≤‹œ‹‹ÿ, ãëÏ¥‹fl πƒ‹ ´‹”fl... ñÕ‹Ë√‹√‹‹ Ì‹‹ƒ‹Â Õ‹≤‹ë‹ Õ‹‹”fl ”Â...0 ¥‹‹ÂÏfl ”‹±‹flÜÂ μ‹±‹ √‹” ¥‹‹—‹‹⁄, ËÂÙ‹Í‹ ô‹”√‹fl √‹‹”fl ” ˜‹Â ¢... œ‹‹Í‹Â ÈΔ‹‹√‹‹ÿ ˜Â”±‹‹ÿ ˜Â—‹‹⁄, Ü‹”‹¡‹Â œ‹‹ÂË≤fl 㥋‹”fl... ñÕ‹Ë√‹√‹‹ Ì‹‹ƒ‹Â Õ‹≤‹ë‹ Õ‹‹”fl ”Â...0 Δ‹ÏÂ Δ‹ÏÂ Δ‹fl” ”‹œ‹πÂ√‹Â Ù‹œ‹Èÿ, Ü ì ÜÍ‹É‹ ÜÌ‹¥‹‹”fl ” ˜‹Â ¢... ˜›” ú‹”±‹Â Õ‹‹¸fl ˜”¢ À‹‹ÂÍ—‹‹, ¡‹±‹fl ¡‹‹—‹‹Â⁄ √‹Â°¡‹‹”fl... ñÕ‹Ë√‹√‹‹ Ì‹‹ƒ‹Â Õ‹≤‹ë‹ Õ‹‹”fl ”Â...0 000

124 πÍ‹‡ Ì‹‹›±‹—‹‹Â/πÍ‹flú‹ÿπ ”‹œ‹‹ ›Δ‹”√‹‹ Ջꥋ ë›Ì‹ 1 Δ‹π

˜ÂÍ‹‹Â œ‹‹”‹Â Ù‹‹ÿÕ‹Ï‹Â ”±‹‡°√‹‹ ”‹—‹... ˜ÂÍ‹‹Â œ‹‹”‹Â Ù‹‹ÿÕ‹Ï‹Â ”±‹‡°√‹‹ ”‹—‹ ˜‡ëœ‹ 딋 ¥‹‹Â Δ‹fl” °μ‹‹—‹‡ÿ ≥‹‹—‹, œ‹‹”‹Â ˜ÂÍ‹‹Â Ù‹‹ÿÕ‹Ï‹Â ˜‹Â ¢. ”±‹‡ÿ°√‹‹ ”‹°, ÜËœ‹Í‹ ¢√‹‹ À‹Â¸‹, Ì‹fl”œ‹πÂ√‹‹ Ì‹fl”‹, ”‹±‹fl √‹Â¥‹Í‹√‹‹ Õ‹”≥‹‹”, œ‹‹”‹Â ˜ÂÍ‹‹Â Ù‹‹ÿÕ‹Ï‹Â ˜‹Â ¢... ˜Â ¢ ” œ‹‹”‹Â ˜ÂÍ‹‹Â Ù‹‹ÿÕ‹Ï‹Â ˜‹Â ¢....0 Ì‹‹›±‹—‹‹Â √‹Â Ì‹‹›±‹—‹±‹ °μ‹‹Ü °—‹, œ‹‹Í‹ πÂÉ‹fl ú‹‹Â” ÜÂ√‹fl Ì‹‹ÿ˜Â Ì‹‹ÿ˜Â ≥‹‹...

œ‹‹”‹Â ˜ÂÍ‹‹Â Ù‹‹ÿÕ‹Ï‹Â ˜‹Â ¢....0

éú‹fl éú‹fl î‹≤fl—‹‡ÿ √‹Â Ì‹Ù‹œ‹fl ì ̋‹¸, À‹Â ˜¥‹‹ Ì‹‹›±‹—‹‹ √‹Â μ‹fl°Â œ‹Î—‹‹Â ú‹‹Â”...

œ‹‹”‹Â ˜ÂÍ‹‹Â Ù‹‹ÿÕ‹Ï‹Â ˜‹Â ¢....0

éú‹‹ éú‹‹ ≤ÿ‡ƒ‹”‹ √‹Â Ì‹ú‹œ‹‹ÿ À‹‹ÂÍ‹Â œ‹‹Â”, œ‹‹”fl √‹‹É—‹‹Â Ì‹‹›±‹—‹‹Â √‹Â œ‹‹Í‹ Í‹â ƒ—‹‹ ú‹‹Â”...œ‹‹”‹Â ˜ÂÍ‹‹Â Ù‹‹ÿÕ‹Ï‹Â ˜‹Â ¢....0 ãÕ‹fl ãÕ‹fl ÜÀ‹Ï‹ ë” ”Â Δ‹‹Âë‹”, Ù‹‹Âƒ‹´Â ”œ‹¥‹‹ Δ‹fl”√‹Â ë‹√‹Â ƒ—‹‹Â ÜÌ‹‹Ë...

œ‹‹”‹Â ˜ÂÍ‹‹Â Ù‹‹ÿÕ‹Ï‹Â ˜‹Â ¢....0

Í‹flÍ‹‡≤‹Â ì ô‹‹Â≤Í‹‹Â √‹Â ˜‹≥‹œ‹‹ÿ ì ¥‹fl” Ì‹‹›±‹—‹‹ √‹fl Ì‹‹” ú‹≤“‹ ”‹œ‹πÂÌ‹ Δ‹fl”... ã´ ã´ Ì‹‹›±‹—‹±‹, ¡‹≤ œ‹‹≥‹‡ÿ °Â≤, μ‹±‹ Õ‹‡Ì‹√‹œ‹‹ÿ≥‹fl ƒ‹‹Â¥‹fl Í‹‹Ì‹‡ÿ ú‹‹Â”....

œ‹‹”‹Â ˜ÂÍ‹‹Â Ù‹‹ÿÕ‹Ï‹Â ˜‹Â ¢....0

œ‹‹”‹Â ˜ÂÍ‹‹Â Ù‹‹ÿÕ‹Ï‹Â ˜‹Â ¢....0

Õ‹‹ƒ‹ Õ‹‹ƒ‹ ú‹‹Â”¸‹! ë¸͋Âë °—‹? Ì‹‹›±‹—‹‹√‹‹Â œ‹‹Í‹ ¥‹‡ÿ ¥‹‹Â ë¸͋‹ π‹≤‹ É‹‹—‹? œ‹‹”‹Â ˜ÂÍ‹‹Â Ù‹‹ÿÕ‹Ï‹Â ˜‹Â ¢....0 Ü‹ÿÉ‹Â ëÈÿ Ü‹ÿ¡‹Ï‹Â √‹Â ≤flÍ‹Â ë‹∞‡ÿ ë‹Â∞, π‡›√‹—‹‹ °±‹Â ë ܋ ¥‹‹Â ”‹œ‹‹Δ‹fl”√‹‹Â ú‹‹Â”...œ‹‹”‹Â ˜ÂÍ‹‹Â Ù‹‹ÿÕ‹Ï‹Â ˜‹Â ¢....0 ƒ‹‹—‹ πÍ‹‡ Ì‹‹›±‹—‹‹Â √‹Â Õ‹Í‹fl ”‹É‹fl ¸Âë ”±‹‡° ԋ”œ‹‹ÿ Ì‹‹›±‹—‹Â, Δ‹Â”fl Í‹fl¡‹‹Â Õ‹ÂÉ‹...œ‹‹”‹Â ˜ÂÍ‹‹Â Ù‹‹ÿÕ‹Ï‹Â ˜‹Â ¢....0 000

125 Õ‹‹π‡π‹Ù‹ ë‹Ââ Ջꥋ ”‹œ‹π‹Ù‹√‹‹ ›Ô‹Û—‹ . Δ‹¬À‹‹Â¡‹ë Δ‹π‹Â ”ú—‹‹ÿ ìÂ.

1 Δ‹π Ù‹˜ÂË ً˜ÂË ܋√‹ÿπô‹√‹ Δ‹¬ƒ‹¸“‹, Δ‹ìfl Í‹˜Â”œ‹‹ÿ Í‹˜Â” Ù‹œ‹‹±‹fl; ë‹Â›¸ Ë√‹œ‹√‹fl œ‹¸fl ëÍΔ‹√‹‹, ƒ‹‡”‡√‹fl ≥‹â Ü‹ÂÏÉ‹‹±‹fl; √‹‚” ›√‹”ÿ¥‹” √‹Ë” Ջ‹Î—‹‹, Δ‹›”À‹¬˙ Í‹fl¡‹‹ °±‹fl.

Ù‹ÿ¥‹‹Â0

˜fl”‹ œ‹‹±‹Âë √‹Â œ‹‹Â¥‹fl Δ‹”Ì‹‹Ï‹ÿ, Ü √‹flëÏfl ƒ‹â É‹‹±‹fl, Ü√‹‡Õ‹Ì‹-πflÌ‹‹Â ü—‹‹” 딜‹‹ÿ Í‹fl¡‹‹Â, ¥—‹‹”Â Δ‹‹”Ù‹œ‹›±‹ π”Ù‹‹±‹fl.

Ù‹ÿ¥‹‹Â0

Ù‹π÷ƒ‹‡”‡ œ‹‡Ë Δ‹” Ü∞Ïë ∞›Ï—‹‹, À‹¥‹‹Ì‹fl Ù‹”Ì‹Â Ü«¡‹‹±‹fl, Ù‹˜ÂË ً˜ÂË ›Δ‹—‹‡√‹Â Δ‹‹œ‹fl, Δ‹‚”±‹ Δ‹¬fl¥‹ À‹ÿ¡‹‹±‹fl.

Ù‹ÿ¥‹‹Â0

ë¸͋flë Ì‹‹¥‹‹Â œ‹‡É‹Ü ̋ɋ‹±‹‡ÿ, Ü‹ ¥‹‹Â ܃‹œ‹ ô‹”√‹fl ›√‹Ô‹‹√‹fl, ”‹œ‹π‹Ù‹-ú‹”±‹Â °±‹Â Õ‹‹π‡π‹Ù‹, ü—‹‹ÿ √‹ Δ‹˜‹«ú‹Â Ì‹ÂπÌ‹‹±‹fl.

Ù‹ÿ¥‹‹Â0

000

Í‹‹Â냋fl¥‹‹Â ............................. Í‹‹Â냋fl¥‹ ë‹Ââ ÜÂë Ì—‹fiꥋ/ë›Ì‹√‹‡ÿ Ù‹Ë⁄√‹ √‹˜Œ Δ‹±‹ ¡‹‹›œ‹⁄ëÙ‹‹œ‹‹›Ëë Í‹‹Âë-ã¥Ù‹Ì‹‹Â, œ‹ÂÏ‹, Í‹ƒ√‹, Ù‹flœ‹ÿ¥‹, œ‹”±‹, Ì‹ƒ‹Â”Â Δ‹¬Ù‹ÿƒ‹Â ≥‹—‹ÂÍ‹‡ÿ ÜÂë Δ‹¬ë‹”√‹‡ÿ Ù‹‹œ‹‡π‹›—‹ë Ù‹Ë⁄√‹ ƒ‹±‹‹—‹. ê—‹‹”Âë ë‹Âá√‹‡ÿ Ì—‹fiꥋƒ‹¥‹ Ù‹ÿÌ‹Âπ√‹ Δ‹±‹ Ù‹œ‹‡π‹—‹√‹fl Δ‹≤ì ͋‹Â냋fl¥‹ ÈΔ‹Â Δ‹¬ƒ‹¸Â. Í‹‹Â냋fl¥‹œ‹‹ÿ √‹‹Ë‡ë 盜‹⁄Ü‹Â ô‹±‹fl œ‹‹›œ‹⁄륋‹≥‹fl √‹Â 쥋‹ÿ Ù‹˜Ë Ü√‹Â Δ‹‹”πÔ‹⁄ë ÈΔ‹Â Δ‹¬ƒ‹¸ÂÍ‹fl ˜‹Â—‹ ì ñ Ü ÜÂ√‹‡ÿ ë‹Ì—‹œ‹‚Í—‹ √‹Â ë‹Ì—‹Ù‹‹Ãπ—‹⁄. Δ‹±‹ Í‹‹Â냋fl¥‹‹Â ÜÌ‹‹⁄ú‹fl√‹ Ù‹ÿÙ뉛¥‹-Ù‹œ‹—‹ Δ‹‚Ì‹Â⁄√‹‡ÿ ñ œ‹¡—‹ë‹Í‹fl√‹ ë‹Ì—‹ÈΔ‹ ƒ‹±‹‹—‹ ÜÂ≥‹fl ÜÂ√‹Â ܘŒ Ù≥‹‹√‹ Ü‹Δ—‹‡ÿ ìÂ.

38 ƒ‹fl¥‹‹Â/Δ‹π‹Â 1 À‹ÿƒ‹Í‹‹Â Ü≤Ì‹≤ π≤Ì‹≤ √‹ƒ‹‹”‹ÿ Ì‹‹ƒ‹Â, ˜” ˜” ƒ‹‹Âœ‹¥‹fl ƒ‹‹Ë ”Â, À‹ÿƒ‹Í‹‹ …í≤ À‹√‹‹—‹‹.

ñ Ü≤Ì‹≤

Ì‹‹±‹Â ú‹≤fl√‹Â Ì‹fl” ä¸ÿ‡ œ‹ÿƒ‹‹Ì‹fl. 万ÿ√‹‹ ܋”≤‹ ú‹±‹‹Ì‹‹Â ”Â, À‹ÿƒ‹Í‹‹ …í≤ À‹√‹‹—‹‹.

ñ Ü≤Ì‹≤

Ì‹‹±‹Â ú‹≤fl√‹Â Ì‹fl” ً‹ÂΔ‹‹”fl œ‹ÿƒ‹‹Ì‹fl, Ù‹‹ÂΔ‹‹”fl√‹fl Δ‹‚”±‹fl Δ‹‡”‹Ì‹‹Â ”Â, À‹ÿƒ‹Í‹‹ …í≤ À‹√‹‹—‹‹.

ñ Ü≤Ì‹≤

Ì‹‹±‹Â ú‹≤fl√‹Â Ì‹fl” ëÿ‡ë‡ œ‹ÿƒ‹‹Ì—‹‹ÿ, ëÿë‡√‹fl ƒ‹‹—‹‡¤ 딋̋‹Â ”Â, À‹ÿƒ‹Í‹‹ …í≤ À‹√‹‹—‹‹.

ñ Ü≤Ì‹≤

Ì‹‹±‹Â ú‹≤fl√‹Â Ì‹fl” ͋›Ì‹ÿƒ‹ œ‹ÿƒ‹‹Ì—‹‹ÿ Í‹›Ì‹ÿƒ‹√‹‹ÿ °›Ï—‹‹ÿ œ‹ÂÍ‹‹Ì‹‹Â ”Â, À‹ÿƒ‹Í‹‹ …í≤ À‹√‹‹—‹‹.

ñ Ü≤Ì‹≤

Ì‹‹±‹Â ú‹≤fl√‹Â Ì‹fl” ÜÂÏú‹fl œ‹ÿƒ‹‹Ì‹fl, ÜÂÏú‹fl√‹fl À‹‹›”—‹‡ÿ œ‹ÂÍ‹‹Ì‹‹Â ”Â, À‹ÿƒ‹Í‹‹ …í≤ À‹√‹‹—‹‹.

ñ Ü≤Ì‹≤

2 ÙÌ‹Δ‹√‹‹ÿ Ü‹Ë ” ÙÌ‹Δ‹√‹‹œ‹‹ÿ œ‹« ¥‹‹Â ≤‹ÂÍ‹¥‹‹Â ≤ÿ‡ƒ‹” πfl´‹Â °Â, É‹ÏëÏ¥‹fl √‹›π—‹‡ÿ ”Â, Ù‹‹˜ÂÍ‹fl, œ‹‹”‹ ÙÌ‹Δ‹√‹‹œ‹‹ÿ ”Â. Ü‹Ë ” ÙÌ‹Δ‹√‹‹œ‹‹ÿ œ‹« ¥‹‹Â ô‹œœ‹” Ì‹Í‹‹Â±‹ÿ‡ πfl´‡ÿ °Â, π˜Œ-π‚¡‹√‹‹ Ì‹‹¸ë‹ ”Â, Ù‹‹˜ÂÍ‹fl, œ‹‹”‹ ÙÌ‹Δ‹√‹‹œ‹‹ÿ ”Â. Ü‹Ë ” ÙÌ‹Δ‹√‹‹œ‹‹ÿ œ‹« ¥‹‹Â Í‹›Ì‹ÿƒ‹ Í‹‹ë≤fl πfl´fl °Â, ∞Œƒ‹Í‹‹ÿ √‹Â Δ‹‹Â›¥‹—‹‹ÿ ”Â, Ù‹‹˜ÂÍ‹fl, œ‹‹”‹ ÙÌ‹Δ‹√‹‹œ‹‹ÿ ”Â. Ü‹Ë ” ÙÌ‹Δ‹√‹‹œ‹‹ÿ œ‹« ¥‹‹Â ˸‹Ï‹Â °Âƒ‹fl πfl´‹Â °Â, Ù‹‹Â√‹‹√‹fl ≥‹‹Ïfl ”Â, Ù‹‹˜ÂÍ‹fl, œ‹‹”‹ ÙÌ‹Δ‹√‹‹œ‹‹ÿ ”Â. Ü‹Ë ” ÙÌ‹Δ‹√‹‹œ‹‹ÿ œ‹« ¥‹‹Â Δ‹‹”Ù‹Δ‹flΔ‹Ï‹Â πfl´‹Â °Â, ¥‹‡ÏÙ‹fl√‹‹Â ê—‹‹”‹Â ”Â, Ù‹‹˜ÂÍ‹fl, œ‹‹”‹ ÙÌ‹Δ‹√‹‹œ‹‹ÿ ”Â.

Ü‹Ë ” ÙÌ‹Δ‹√‹‹œ‹‹ÿ œ‹« ¥‹‹Â ƒ‹‡Í‹‹À‹fl ƒ‹‹Â¸‹Â πfl´‹Â °Â, …‡Í‹›≤—‹‹ÿ√‹fl …‹Â—‹‡¤ ”Â, Ù‹‹˜ÂÍ‹fl, œ‹‹”‹ ÙÌ‹Δ‹√‹‹œ‹‹ÿ ”Â. ≤‹ÂÍ‹¥‹‹Â ≤ÿ‡ƒ‹” â ¥‹‹Â Üœ‹‹”‹Â ًً”‹Â °Â, É‹ÏÉ‹Ï¥‹fl √‹πflÜ ” ً‹Ù‹‡¢ œ‹‹”‹ÿ √‹‹'¥‹‹ÿ'¥‹‹ÿ ”Â. ô‹œœ‹” Ì‹Í‹‹Â±‹‡ÿ â ¥‹‹Â Üœ‹‹”‹Â Ë´ °Â, π˜Œ-π‚¡‹√‹‹ Ì‹‹¸ë‹ ” Ë´‹±‹fl œ‹‹”‹ÿ Ëœ‹¥‹‹ÿ'¥‹‹ÿ ”Â. Í‹›Ì‹ÿƒ‹-Í‹‹ë≤fl â ¥‹‹Â Üœ‹‹”‹Â π” °Â, ∞Œƒ‹Í‹Â √‹Â Δ‹‹Â›¥‹—‹Â ” π”‹±‹fl œ‹‹”‹ÿ ”œ‹¥‹‹ÿ'¥‹‹ÿ ”Â.

3 ̋”±‹ ú‹‹ë”fl çÕ‹fl çÕ‹fl ニœ‹±‹Â π”À‹‹”, ” 닃‹›Ï—‹‹ Ü‹Ì—‹‹ ”‹Ë√‹‹ ” ͋‹ÂÍ‹! ç´‹Â, π‹Ù‹fl, πflÌ‹›≤—‹‹ ÜÿËÌ‹‹Ù‹‹Â ” 닃‹›Ï—‹‹ Ü‹Ì—‹‹ ”‹Ë√‹‹ ” ͋‹ÂÍ‹! Ô‹Â√‹fl 딇ÿ πflÌ‹›≤—‹‹√‹fl Ì‹‹¸“‡ÿ ” ԋ±‹Â ” πflÌ‹‹Â Δ‹”ƒ‹¸ÿ‡ ” ͋‹ÂÍ‹! Ü¡‹œ‹±‹ È√‹fl ë”fl ì ̋‹¸“‡ÿ ” ً̋‹ œ‹±‹ ¥‹ÂÍ‹Â Δ‹”ƒ‹¸“‹Â ” ͋‹ÂÍ‹!

À‹‹Î—‹‹ÿ À‹‹Î—‹‹ÿ À‹‹” ô‹‹±‹fl√‹‹ÿ ¥‹ÂÍ‹ ” ¥‹‹Â —‹Â √‹ 닃‹Ï ãëÂÍ—‹‹Â ” ͋‹ÂÍ‹! 烗‹‹Â 烗‹‹Â Δ‹‚√‹œ‹ 딋 ú‹ÿπ” ”Â Ù‹Ì‹‹” 닃‹Ï ãëÂÍ—‹‹Â ” ͋‹ÂÍ‹! ë‹Â” œ‹‹Â” ͋›É‹—‹‡ÿ ì ً‹Â Ù‹‹Â Ù‹Í‹‹œ‹‡ÿ ” ̋ú‹‹Ï ̋”±‹ ú‹‹ë”fl ” ͋‹ÂÍ‹! ú‹‹ë”flÜ œ‹‹”‹ ًً”‹¢√‹Â œ‹ÂÍ‹‹Â ” ÜÍ‹À‹ÂÍ‹‹Â √‹Ê °—‹ ú‹‹ë”fl ” ͋‹ÂÍ‹! ًً”‹ ô‹Â” π”À‹‹”fl ìÂ, ”‹Ë ” π”À‹‹”fl Δ‹‚”‹ √‹Ê Δ‹≤ ” ͋‹ÂÍ‹! ú‹‹ë”flÜ œ‹‹”‹ Ë´fl≤‹√‹Â œ‹ÂÍ‹‹Â ” ÜÍ‹À‹ÂÍ‹‹Â √‹Ê °—‹ ú‹‹ë”fl ” ͋‹ÂÍ‹! Ë´ ô‹Â” Ë´‹±‹fl îfl±‹‹À‹‹ÂÍ‹fl ” ç´fl√‹Â îô‹≤‹Â œ‹‹ÿ≤Ô‹Â ” ͋‹ÂÍ‹! ú‹‹ë”flÜ œ‹‹”‹ πÂÌ‹”¢√‹Â œ‹ÂÍ‹‹Â ” ÜÍ‹À‹ÂÍ‹‹Â √‹Ê °—‹ ú‹‹ë”fl ” ͋‹ÂÍ‹! π” ô‹Â” π”‹±‹fl √‹‹√‹‡ÿ À‹‹Ï ” œ‹‹Â'Í‹‡ÿœ‹‹ÿ ÜÂëÍ‹ √‹Ê ”˜Â ” ͋‹ÂÍ‹!

Ü‹Ì‹Ô‹Â ” ë‹ÿâ ›Ô‹—‹‹Ï‹√‹‹ π‹'≤‹ ” ¸‹∞›≤—‹‡ÿ ¥‹œ‹√‹Â Í‹‹ƒ‹Ô‹Â ” ͋‹ÂÍ‹! Ù‹‹≥‹Â Í‹ÂÔ‹‡ÿ ≤ƒ‹Í‹‹ √‹Â ë‹ÿâ ≤‹Â¸fl ” ƒ‹‹Â”‹ÿπ ¸‹∞“‡ÿ Ô‹‡ÿ ë” ” ͋‹ÂÍ‹! Ü‹Ì‹Ô‹Â ” ë‹ÿâ ã√‹‹Ï‹√‹‹ π‹'≤‹ ¥‹≤ë›Í‹—‹‹ ¥‹œ‹√‹Â Í‹‹ƒ‹Ô‹Â ” ͋‹ÂÍ‹! Ù‹‹≥‹Â Í‹ÂÔ‹‡ÿ 쥋”fl √‹Â ë‹ÿâ ì‹—‹‹ ” ƒ‹‹Â”‹ÿ𠥋≤ë‹ Ô‹‡ÿ ë” ” ͋‹ÂÍ‹! Ü‹Ì‹Ô‹Â ” ë‹ÿâ ú‹‹Âœ‹‹Ù‹‹√‹‹ π‹'≤‹ ” œ‹ÂÌ‹›Í‹—‹‹ ¥‹œ‹√‹Â Õ‹ŒËÌ‹Â ” ͋‹ÂÍ‹! Ù‹‹≥‹Â Í‹ÂÔ‹‡ÿ œ‹fl›±‹—‹‹ √‹Â ë‹ÿâ œ‹‹…‹ ” ƒ‹‹Â”‹ÿπ œ‹ÂÌ‹Í‹‹ Ô‹‡ÿ ë” ” ͋‹ÂÍ‹! Í‹flÍ‹fl ô‹‹Â≤fl Δ‹‹¥‹›Ï—‹‹Â ÜÙ‹Ì‹‹” ” ÜÍ‹À‹ÂÍ‹‹Â ú‹‹Í—‹‹ ú‹‹ë”fl ” ͋‹ÂÍ‹! î‹Í‹fl î‹Í‹fl ô‹‹Â≤›Í‹—‹‹√‹fl Ì‹‹ô‹‡ÿ ” ÜÍ‹À‹ÂÍ‹‹! ê—‹‹” ܋̋ԋ‹Â ” ͋‹ÂÍ‹! ƒ‹±‹°Â ƒ‹‹Â”fl Δ‹flΔ‹›Ï—‹‹√‹‹ÿ Δ‹‹√‹

” Ü¸͋ ¥‹Â π‹'≤ ܋̋ԋ‡ÿ ” ͋‹ÂÍ‹! ƒ‹‹Â”fl œ‹‹Â”fl Ü‹Ì‹≤Í‹‹Â Ô‹‹Â ˜Â≤‹Â ” ܋ÿÉ‹‹Âœ‹‹ÿ Ü‹ÿÙ‹‡ À‹˜‡ î” ” ͋‹ÂÍ‹!

4 îflÍ‹›±‹—‹‹ÿ ÜÂë Ì‹±‹°”fl îflÍ‹±‹ îflÍ‹¥‹fl'¥‹fl œ‹« ¥‹‹Â Δ‹Â'Í‹Â Δ‹ƒ‹›≥‹—‹Â Δ‹ƒ‹ πfl¡‹‹Â, œ‹‹”fl É‹‹ÂÌ‹‹±‹fl √‹Ì‹”ÿƒ‹ √‹≥‹, œ‹‹±‹‹”‹Ë Ì‹±‹°”fl îflÍ‹±‹ îflÍ‹¥‹fl'¥‹fl. œ‹‹””‹ ًً”‹ÿ√‹‹ÿ îflÍ‹±‹ îflÍ‹¥‹fl'¥‹fl œ‹‹”fl É‹‹ÂÌ‹±‹fl √‹Ì‹”ÿƒ‹ √‹≥‹, œ‹‹±‹‹”‹Ë.

ñ Ì‹±‹°”fl

œ‹« ¥‹‹Â À‹flËÂ Δ‹ƒ‹›≥‹—‹Â Δ‹ƒ‹ πfl¡‹‹Â, œ‹‹”‹Â ¥‹‚¸“‹Â ¥‹Â √‹Ì‹Ù‹”‹Â ˜‹”, œ‹‹±‹‹”‹Ë. ñ Ì‹±‹°”fl œ‹‹”fl Ù‹‹Ù‹‡√‹‹ÿ îflÍ‹±‹ îflÍ‹¥‹fl'¥‹fl, œ‹‹”‡ÿ É‹‹ÂÌ‹‹±‹‡ÿ œ‹‹Â¥‹fl≤ÿ‡ Í‹‹É‹, œ‹‹±‹‹”‹Ë. ñ Ì‹±‹°”fl œ‹« ¥‹‹Â μ‹flËÂ Δ‹ƒ‹›≥‹—‹Â Δ‹ƒ‹ πfl¡‹‹Â, œ‹‹”fl É‹‹ÂÌ‹‹±‹fl ˜‹≥‹ ë”fl Ì‹Œ¸fl, œ‹‹±‹‹”‹Ë. ñ Ì‹±‹°”fl œ‹‹”fl √‹±‹πfl√‹‹ÿ îflÍ‹±‹ îflÍ‹¥‹fl'¥‹fl, œ‹‹”fl É‹‹ÂÌ‹‹±‹fl ë‹ÿ≤‹ ë”fl ë‹ÿ뱋fl ˜‹Â ”‹Ë. ñ Ì‹±‹°”fl

œ‹« ¥‹‹Â ú‹‹Â≥‹Â Δ‹ƒ‹›≥‹—‹Â Δ‹ƒ‹ πfl¡‹‹Â, œ‹‹”‹Â œ‹ú‹ë‹±‹‹Â ëÂ≤ 딋 ͋‹ÿë, œ‹‹±‹‹”‹Ë. ñ Ì‹±‹°”fl

œ‹‹”‹ Δ‹”±—‹‹√‹‹ÿ îflÍ‹±‹ îflÍ‹¥‹fl'¥‹fl, œ‹‹” 烗‹‹Â ¥‹Â Ù‹‹ÂÏ”ÿƒ‹‹Â Ù‹‚”, œ‹‹±‹‹”‹Ë. ñ Ì‹±‹°”fl 5 œ‹‹Â”À‹fl√‹fl Ì‹‹›±‹—‹‹±‹ ë‚Ì‹‹ ë‹ÿ´Â ´flë”fl, ë‹ÿâ ô‹Ù‹fl çËÏfl ≥‹‹—‹, œ‹‹Â”À‹fl√‹fl Ì‹‹›±‹—‹‹±‹ œ‹ì‡ Δ‹‹±‹fl °—‹; Ü‹ƒ‹Ï ” ¢Ì‹‹Â¢ ´‹ë‹Â”, Ì‹‹ÿÙ‹Â ” œ‹‹Â”À‹fl√‹‹Â ”‹°, ô‹‹Â≤‹ÿ Δ‹‹Ì‹ÿ °—‹. ë—‹⁄ ”Â, Ì‹‹›±‹—‹‹±‹fl, ¥‹‹”‹ À‹Â≤Í‹‹√‹‹ÿ œ‹‚Í‹; °Ì‹‹ æ‹Â, ¢Ì‹‹¢ ´‹ë‹Â”, °Ì‹‹ æ‹Â, œ‹‹Â”À‹fl√‹‹ ”‹°, √‹≥‹fl ë”Ì‹‹ÿ œ‹‚Í‹; œ‹‹”‹ À‹Â≤Í‹‹œ‹‹ÿ ¥‹‹”‹ ˜‹≥‹fl≤‹ À‹Â ≤‚Í‹. ñ œ‹‹Â”À‹fl√‹fl ë—‹⁄ ”Â, Ì‹‹›±‹—‹‹±‹fl, ¥‹‹”fl ä∞‹Â±‹fl√‹‹ÿ œ‹‚Í‹; °Ì‹‹ æ‹Â, ¢Ì‹‹¢ ´‹ë‹Â”, °Ì‹‹ æ‹Â, œ‹‹Â”À‹fl√‹‹ ”‹°, √‹≥‹fl ë”Ì‹‹ÿ œ‹‚Í‹; œ‹‹”fl ä∞‹Â±‹flœ‹‹ÿ ¥‹‹”‹ÿ ô‹‹Â≤Í‹‹ÿ À‹Â ≤‚Í‹. ñ œ‹‹Â”À‹fl√‹fl

ë—‹⁄ ”Â, Ì‹‹›±‹—‹‹±‹fl, ¥‹‹”‹ Ì‹‹¸ë‹√‹‹ÿ œ‹‚Í‹; °Ì‹‹ æ‹Â, ¢Ì‹‹¢ ´‹ë‹Â”, °Ì‹‹ æ‹Â, œ‹‹Â”À‹fl√‹‹ ”‹°, √‹≥‹fl ë”Ì‹‹ÿ œ‹‚Í‹; œ‹‹”‹ ” ̋‹¸ë‹œ‹‹ÿ ¥‹‹”‡ÿ ”‹Ë ≥‹‹Ô‹Â ≤‚Í‹. ñ œ‹‹Â”À‹fl√‹fl ë—‹⁄ ”Â, Ì‹‹›±‹—‹‹±‹fl, ¥‹‹”fl Δ‹‹›√‹—‹‡ÿ√‹‹ÿ œ‹‚Í‹ °Ì‹‹ æ‹Â, ¢Ì‹‹¢ ´‹ë‹Â”, °Ì‹‹ æ‹Â, œ‹‹Â”À‹fl√‹‹ ”‹°, √‹≥‹fl ë”Ì‹‹ÿ œ‹‚Í‹; œ‹‹”fl Δ‹‹›√‹—‹‡ÿœ‹‹ÿ ¥‹‹”fl ”‹›±‹—‹‡ÿ À‹Â ≤‚Í‹. ñ œ‹‹Â”À‹fl√‹fl ë—‹⁄ ”Â, Ì‹‹›±‹—‹‹±‹fl, ¥‹‹”‹ ÜÿÀ‹‹Â≤‹√‹‹ÿ œ‹‚Í‹, °Ì‹‹ æ‹Â, ¢Ì‹‹¢ ´‹ë‹Â”, °Ì‹‹ æ‹Â, œ‹‹Â”À‹fl√‹‹ ”‹°, √‹≥‹fl ë”Ì‹‹ÿ œ‹‚Í‹; œ‹‹”‹ ÜÿÀ‹‹Â≤‹œ‹‹ÿ ¥‹‹”‡ÿ œ‹‹≥‹‡ÿ ≥‹‹Ô‹Â ≤‚Í‹. ñ œ‹‹Â”À‹fl√‹fl

6 œ‹‹Â¸‹ÿ É‹‹Â”≤‹ÿ! ƒ‹‹œ‹œ‹‹ÿ Ù‹‹Ù‹”‡ÿ √‹Â ƒ‹‹œ‹œ‹‹ÿ Δ‹fl'›”—‹‡ÿ ” ͋‹ÂÍ‹, πflë”fl ëÂ'°Â Ù‹É‹πÉ‹√‹fl Ì‹‹¥‹ °Â, ëÌ‹Ï‹ Ù‹‹Ù‹›”—‹‹œ‹‹ÿ ¢Ì‹Ì‹‡ÿ ” ͋‹ÂÍ‹.

Ù‹É‹√‹‹ Ì‹‹”‹ ¥‹‹Â, œ‹‹¥‹‹, Ì‹˜fl ƒ‹—‹‹ ” ͋‹ÂÍ‹, πÉ‹√‹‹ÿ 烗‹‹ÿ ì îfl±‹‹ÿ î‹≤ °Â, ëÌ‹Ï‹ Ù‹‹Ù‹›”—‹‹œ‹‹ÿ ¢Ì‹Ì‹‡ÿ ” ͋‹ÂÍ‹.

Δ‹ìÌ‹‹≤ çÕ‹fl √‹±‹πfl Ù‹‹ÿÕ‹Ï ” ͋‹ÂÍ‹, Ì‹˜‡ ë” ìÂ Ü‹Δ‹±‹‹ ô‹”√‹fl Ì‹‹¥‹ °Â! Ì‹˜‡Ü ̋ƒ‹‹ÂÌ—‹‹ÿ œ‹‹Â¸‹ÿ É‹‹Â”≤‹ÿ ” ͋‹ÂÍ‹. √‹±‹πflÜ Ëâ Ù‹‹Ù‹‡√‹Â Ù‹ÿÕ‹Ï‹›Ì‹—‹‡ÿ ” ͋‹ÂÍ‹, Ì‹˜‡ ë” ìÂ Ü‹Δ‹±‹‹ ô‹”√‹fl Ì‹‹¥‹ °Â! Ì‹˜‡Ü ̋ƒ‹‹ÂÌ—‹‹ÿ œ‹‹Â¸‹ÿ É‹‹Â”≤‹ÿ ” ͋‹ÂÍ‹. Ù‹‹Ù‹‡Ü Ëâ ًً”‹√‹Â Ù‹ÿÕ‹Ï‹›Ì‹—‹‡ÿ ” ͋‹ÂÍ‹, Ì‹˜‡ ë” ìÂ Ü‹Δ‹±‹‹ ô‹”√‹fl Ì‹‹¥‹ °Â! Ì‹˜‡Ü ̋ƒ‹‹ÂÌ—‹‹ÿ œ‹‹Â¸‹ÿ É‹‹Â”≤‹ÿ ” ͋‹ÂÍ‹. Ù‹‹Ù‹” Ëâ Ë´√‹Â Ù‹ÿÕ‹Ï‹›Ì‹—‹‡ÿ ” ͋‹ÂÍ‹, Ì‹˜‡ ë” ìÂ Ü‹Δ‹±‹‹ ô‹”√‹fl Ì‹‹¥‹ °Â! Ì‹˜‡Ü ̋ƒ‹‹ÂÌ—‹‹ÿ œ‹‹Â¸‹ÿ É‹‹Â”≤‹ÿ ” ͋‹ÂÍ‹. Ë´ Ëâ Δ‹”±—‹‹√‹Â Ù‹ÿÕ‹Ï‹›Ì‹—‹‡ÿ ” ͋‹ÂÍ‹, Ì‹˜‡ ë” ìÂ Ü‹Δ‹±‹‹ ô‹”√‹fl Ì‹‹¥‹ °Â! Ì‹˜‡Ü ̋ƒ‹‹ÂÌ—‹‹ÿ œ‹‹Â¸‹ÿ É‹‹Â”≤‹ÿ ” ͋‹ÂÍ‹. Δ‹”±—‹Â Ëâ ¥‹Â¢ ô‹‹Â≤‹Â ì‹Â›≤—‹‹Â ” ͋‹ÂÍ‹,

Ëâ ãÕ‹‹≤“‹Â ƒ‹‹ÿ¡‹fl≤‹√‹Â ˜‹¸ °Â, Ì‹˜‡Ü ̋ƒ‹‹ÂÌ—‹‹ÿ œ‹‹Â¸‹ÿ É‹‹Â”≤‹ÿ ” ͋‹ÂÍ‹.

Ü¡‹Ô‹Â”‹Â Üœ‹›Í‹—‹‹ÿ ¥‹‹ÂÏ‹›Ì‹—‹‹ÿ ” ͋‹ÂÍ‹, Δ‹‹Ô‹Â”‹Â ¥‹‹ÂÏ‹Ì—‹‹Â Ù‹‡œ‹Í‹É‹‹” °Â. Ì‹˜‡Ü ̋ƒ‹‹ÂÌ—‹‹ÿ œ‹‹Â¸‹ÿ É‹‹Â”≤‹ÿ ” ͋‹ÂÍ‹. Ù‹‹Â√‹Í‹‹ Ì‹‹¸ë≤ ܜ‹Í‹ ô‹‹Â›Ï—‹‹ÿ ” ͋‹ÂÍ‹, Δ‹flÜ‹Â ƒ‹‹Â”fl, √‹ë” ˜ÿ‡ Δ‹fl °å °Â, Ì‹˜‡Ü ̋ƒ‹‹ÂÌ—‹‹ÿ œ‹‹Â¸‹ÿ É‹‹Â”≤‹ÿ ” ͋‹ÂÍ‹. ô‹¸ë πâ√‹Â ƒ‹‹Â”‹ÿπÂ Δ‹fl ƒ‹—‹‹ÿ ” ͋‹ÂÍ‹, ô‹”ú‹‹ÂÏ‹√‹fl ´‹ÿÙ‹fl ܱ‹Â Ù‹‹Â≤“ °Â, Ì‹˜‡Ü ̋ƒ‹‹ÂÌ—‹‹ÿ œ‹‹Â¸‹ÿ É‹‹Â”≤‹ÿ ” ͋‹ÂÍ‹. Ü‹¸ë‹¸√‹‹ÿ Í‹‹ë≤‹ÿ œ‹ÿƒ‹‹›Ì‹—‹‹ÿ ” ͋‹ÂÍ‹, É‹‹ÂÉ‹”fl ˜‹ÿ≤flœ‹‹ÿ Í‹fl¡‹fl Ü‹ƒ‹ °Â, Ì‹˜‡Ü ̋ƒ‹‹ÂÌ—‹‹ÿ œ‹‹Â¸‹ÿ É‹‹Â”≤‹ÿ ” ͋‹ÂÍ‹. Δ‹'Í‹‹Â ›Ì‹Ù‹‹œ‹‹Â ô‹”√‹Â åÀ‹” ” ͋‹ÂÍ‹, À‹fl°Â ›Ì‹Ù‹‹œ‹‹Â î‹ÿΔ‹‹ À‹‹'” °Â, Ì‹˜‡Ü ̋ƒ‹‹ÂÌ—‹‹ÿ œ‹‹Â¸‹ÿ É‹‹Â”≤‹ÿ ” ͋‹ÂÍ‹. μ‹fl°Â ›Ì‹Ù‹‹œ‹‹Â ƒ‹‹œ‹√‹Â ƒ‹‹«π” ” ͋‹ÂÍ‹,

ú‹‹Â≥‹‹Â ›Ì‹Ù‹‹œ‹‹Â Ù‹œ‹Ô‹‹√‹ °Â, Ì‹˜‡Ü ̋ƒ‹‹ÂÌ—‹‹ÿ œ‹‹Â¸‹ÿ É‹‹Â”≤‹ÿ ” ͋‹ÂÍ‹.

Ù‹‹Â√‹Í‹‹ Ù‹”É‹fl Ì‹˜‡√‹fl ú‹Â'À‹Ï ” ͋‹ÂÍ‹. ÈΔ‹Í‹‹ Ù‹”É‹fl Ì‹˜‡√‹fl ”‹É‹ °Â, Ì‹˜‡Ü ̋ƒ‹‹ÂÌ—‹‹ÿ œ‹‹Â¸‹ÿ É‹‹Â”≤‹ÿ ” ͋‹ÂÍ‹. À‹‹Ïfl î‹Ïfl√‹Â ¢Ì‹≤‹Â ô‹Â” Ü‹Ì—‹‹Â ” ͋‹ÂÍ‹, ˜Ì‹Â œ‹‹≤fl œ‹ÿ›π›”—‹Â œ‹‹ÂëÏ‹±‹ °Â. Õ‹Ì‹√‹‹Â ܋›ԋ—‹‹Ï‹Â ˜Ì‹Â ˜ÿ‡ ”˚‹Â ” ͋‹ÂÍ‹.

7 ô‹‹—‹Í‹ ú‹‹ÿπ‹Â 烗‹‹Â ú‹‹Â뜋‹ÿ, ô‹‹—‹Í‹! ú‹‹ÿπ‹Â 烗‹‹Â ú‹‹Â뜋‹ÿ, Ü ͋”fl≤‹! ˜”±—‹‡ÿ Ü‹≥‹œ‹fl ” ˜‹Í‹‹” Ô‹Â'”œ‹‹ÿ, ܔ˛±‹—‹‹! î‹ÿΔ‹Â ¥‹‹”fl î‚ÿΔ‹≤fl, ô‹‹—‹Í‹! ” î‹ÿΔ‹Â ¥‹‹”fl î‡ÿΔ‹≤fl, Ü ͋”fl≤‹! Ü‹Ì‹¥‹‹ÿ °¥‹‹ÿ√‹‹Â √‹Â≤‹Â Í‹‹ƒ—‹‹Â ”Â, ܔ˛±‹—‹‹! Õ‹ÂÙ‹‡ÿ ¥‹‹”fl Õ‹‹Í‹œ‹‹ÿ, ô‹‹—‹Í‹! ” ՋÂÙ‹‡ÿ ¥‹‹”fl Õ‹‹Í‹œ‹‹ÿ, Ü ͋”fl≤‹! Δ‹‹≤”‡ÿ Δ‹‹ÿú‹‹Ïœ‹‹ÿ î‹ÂÍ‹‹ÿ É‹‹—‹ ”Â, ܔ˛±‹—‹‹! ƒ‹‹—‹‡ÿ ¥‹‹”fl ƒ‹‹«π”Â, ô‹‹—‹Í‹! ” ƒ‹‹—‹‡ÿ ¥‹‹”fl ƒ‹‹«π”Â, Ü ͋”fl≤‹! Ì‹‹ì”‡ÿ Ì‹›∞—‹‹”œ‹‹ÿ î‹ÂÍ‹‹ÿ É‹‹—‹ ”Â, ܔ˛±‹—‹‹!

Δ‹‹Ì‹‹Â Ì‹ƒ‹‹≤“ œ‹‹, ô‹‹—‹Í‹ ”Â! Δ‹‹Ì‹‹Â Ì‹ƒ‹‹≤“ œ‹‹, Ü ͋”fl≤‹! Δ‹‹Ì‹‹Â ”Â Δ‹”±‹Â¥‹” ô‹”œ‹‹ÿ Ù‹‹ÿÕ‹Ï ”Â, ܔ˛±‹—‹‹! ú‹fl¥‹‡ÿ ” ͋ƒ‹‹≤“‹ œ‹‹, ô‹‹—‹Í‹! ú‹fl¥‹‡ÿ Í‹ƒ‹‹≤“ œ‹‹, Ü ͋”fl≤‹! ú‹fl¥‹‡ÿ Ù‹‹Ù‹‡≤fl ô‹”œ‹‹ÿ Ù‹‹ÿÕ‹Ï ”Â, ܔ˛±‹—‹‹! À‹›É‹—‹‹Ï‡ÿ (¥‹‹”‡ÿ) ë≤flå, ô‹‹—‹Í‹! ” À‹›É‹—‹‹Ï‡ÿ ë≤flå, Ü ͋”fl≤‹! ¥‹Âπ‡√‹ÿ‡ ì‹ÿ≤ÂÍ‹ Üœ‹‹”‡ÿ …›Ï—‹‡ÿ ”Â, ܔ˛±‹—‹‹! É‹ÿÕ‹Â ¥‹‹” ɋÂÙ‹≤‹Â ô‹‹—‹Í‹! ” ɋÿÕ‹Â ¥‹‹” ɋÂÙ‹≤‹Â, Ü ͋”fl≤‹! ¥‹Âπ‡√‹‹Â ì‹ÿ≤ÂÍ‹ Üœ‹‹”‹Â √‹ÂÙ‹≤‹Â ”Â, ܔ˛±‹—‹‹ ÈΔ‹‹Ïfl√‹Â œ‹‹ÂâÔ‹ œ‹‹, ô‹‹—‹Í‹! ” ÈΔ‹‹Ïfl√‹Â œ‹‹ÂâÔ‹ œ‹‹, Ü ͋”fl≤‹! ÈΔ‹‹Ïfl À‹‹Ì‹≤‹ÿ À‹ÿ¡‹‹Ì‹Ô‹Â ”Â, ܔ˛±‹—‹‹! ë‡ÿÌ‹‹”fl√‹Â œ‹‹ÂâÔ‹ œ‹‹, ô‹‹—‹Í‹! ” ë‡ÿÌ‹‹”fl√‹Â œ‹‹ÂâÔ‹ œ‹‹, Ü ͋”fl≤‹! ë‡ÿÌ‹‹”fl ë‹Â”¸ÿ‡ πÂÉ‹‹≤Ô‹Â ”Â, ܔ˛±‹—‹‹! É‹‹ÂÏ‹œ‹‹ÿ À‹‹Ë”fl ô‹‹—‹Í‹! ” ɋ‹ÂÏ‹œ‹‹ÿ À‹‹Ë”fl, Ü ͋”fl≤‹! Í‹flÍ‹fl Í‹ŒÀ‹≤flÜ ͋ÂÌ‹‹—‹ ˜‹Ë”fl ”Â, ܔ˛±‹—‹‹! Δ‹‹Ì‹‹Â Ì‹ƒ‹‹≤“ œ‹‹, ô‹‹—‹Í‹! ”Â Δ‹‹Ì‹‹Â Ì‹ƒ‹‹≤“ œ‹‹, Ü ًÂÍ‹‡≤‹! Δ‹‹Ì‹‹Â Ù‹‹ÿÕ‹Ïfl√‹Â Δ‹¬‹±‹ Ì‹Œ¡‹‹—‹‹ ”Â, ܔ˛±‹—‹‹! ¥‹‹” œ‹‹” ´flë ìÂ, ô‹‹—‹Í‹! ” ¥‹‹” œ‹‹” ´flë ìÂ,

Ü ͋”fl≤‹! ´flë√‹Â ´Â닱‹Â Ì‹Â'Í‹‹Â Ü‹Ì‹Ë ”Â, ܔ˛±‹—‹‹! Í‹flÍ‹‹Â Ù‹‹˜›¸—‹‹Â, ô‹‹—‹Í‹! ” ͋flÍ‹‹Â Ù‹‹˜›¸—‹‹Â, Ü ͋”fl≤‹! Í‹flÍ‹Â ” ً‹˜›¸—‹Â œ‹‹ÂËÿ‡ œ‹‹±‹Ô‹ÿ‡ ”Â, ܔ˛±‹—‹‹!

8 œ‹‹”fl Ù‹‹˜ÂÍ‹fl√‹ÿ‡ À‹Â≤Í‹ÿ‡ ìÍ‹ë‹¥‹‡ÿ Ü‹Ì‹Â À‹Â≤Í‹‡ÿ, œ‹Í‹ë‹¥‹fl Ü‹Ì‹Â √‹‹” ” œ‹‹”fl Ù‹‹˜ÂÍ‹fl√‹ÿ‡ À‹Â≤Í‹ÿ‡ñ ìÍ‹ë‹¥‹‡ÿ Ü‹Ì‹Â À‹Â≤Í‹‡ÿ œ‹‹”‹ ƒ‹‹œ‹√‹‹ Ù‹‡¥‹‹”fl ” ̋fl”‹ ¥‹œ‹√‹Â Ì‹fl√‹Ì‹‡ÿ, œ‹‹”fl œ‹‹ÿ≤Ì‹≤fl ô‹≤fl Í‹‹Ì‹‹Â ” œ‹‹”fl Ù‹‹˜ÂÍ‹fl√‹ÿ‡ À‹Â≤Í‹ÿ‡ñ ìÍ‹ë‹¥‹‡ÿ Ü‹Ì‹Â À‹Â≤Í‹‡ÿ œ‹‹”‹ ƒ‹‹œ‹√‹‹ Í‹‡˜‹”fl ” ̋fl”‹ ¥‹œ‹√‹Â Ì‹fl√‹Ì‹‡ÿ, œ‹‹”fl œ‹‹ÿ≤Ì‹≤fl œ‹∞fl Í‹‹Ì‹‹Â ” œ‹‹”fl Ù‹‹˜ÂÍ‹fl√‹‡ÿ À‹Â≤Í‹ÿ‡ñ ìÍ‹ë‹¥‹‡ÿ Ü‹Ì‹Â À‹Â≤Í‹‡ÿ œ‹‹”‹ ƒ‹‹œ‹√‹‹ ”ÿƒ‹‹”fl ” ̋fl”‹ ¥‹œ‹√‹Â Ì‹fl√‹Ì‹‡ÿ, œ‹‹”fl œ‹‹ÿ≤Ì‹≤fl ”ÿƒ‹fl Í‹‹Ì‹‹Â ” œ‹‹”fl Ù‹‹˜ÂÍ‹fl√‹ÿ‡ À‹Â≤Í‹ÿ‡ñ ìÍ‹ë‹¥‹‡ÿ Ü‹Ì‹Â À‹Â≤Í‹‡ÿ œ‹‹”‹ ƒ‹‹œ‹√‹‹ ë‡ÿÕ‹‹”fl ” ̋fl”‹ ¥‹œ‹√‹Â Ì‹fl√‹Ì‹‡ÿ, œ‹‹” ƒ‹”À‹Â ë‹Â›≤—‹‹ÿ œ‹ÂÍ‹‹Ì‹‹Â ” œ‹‹”fl Ù‹‹˜ÂÍ‹fl√‹‡ÿ À‹Â≤Í‹ÿ‡ñ ìÍ‹ë‹¥‹‡ÿ Ü‹Ì‹Â À‹Â≤Í‹‡ÿ

œ‹‹”‹ ƒ‹‹œ‹√‹‹ ›Δ‹ÿ°”fl ” ̋fl”‹ ¥‹œ‹√‹Â Ì‹fl√‹Ì‹‡ÿ, œ‹‹”‹ ƒ‹”À‹Â ›π̋¸ œ‹ÂÍ‹‹Ì‹‹Â ” œ‹‹”fl Ù‹‹˜ÂÍ‹fl√‹ÿ‡ À‹Â≤Í‹ÿ‡ñ ìÍ‹ë‹¥‹‡ÿ Ü‹Ì‹Â À‹Â≤Í‹‡ÿ œ‹‹”‹ ƒ‹‹œ‹√‹‹ ô‹‹ÿú‹fl≤‹ ” ̋fl”‹ ¥‹œ‹√‹Â Ì‹fl√‹Ì‹‡ÿ, œ‹‹” ƒ‹”À‹Â ›πÌ‹ÂÍ‹ Δ‹‡”‹Ì‹‹Â ” œ‹‹”fl Ù‹‹˜ÂÍ‹fl√‹ÿ‡ À‹Â≤Í‹ÿ‡ñ ìÍ‹ë‹¥‹‡ÿ Ü‹Ì‹Â À‹Â≤Í‹‡ÿ œ‹‹”‹ ƒ‹‹œ‹√‹‹ œ‹‹Â¥‹flÜ‹”‹ ” ̋fl”‹ ¥‹œ‹√‹Â Ì‹fl√‹Ì‹‡ÿ, œ‹‹”‹Â ƒ‹”À‹‹Â Ջ͋”‹Â Ô‹±‹ƒ‹‹” ” œ‹‹”fl Ù‹‹˜ÂÍ‹fl√‹ÿ‡ À‹Â≤Í‹ÿ‡ñ ìÍ‹ë‹¥‹‡ÿ Ü‹Ì‹Â À‹Â≤Í‹‡ÿ œ‹‹”‹ ƒ‹‹œ‹√‹fl πflë›”—‹‡ÿ ” À‹Â√‹fl ¥‹œ‹√‹Â Ì‹fl√‹Ì‹‡ÿ, œ‹‹”‹Â ƒ‹”À‹‹Â Ջ͋”‹Â ƒ‹Ì‹”‹Ì‹‹Â ” œ‹‹”fl Ù‹‹˜ÂÍ‹fl√‹‡ÿ À‹Â≤Í‹ÿ‡ñ ìÍ‹ë‹¥‹‡ÿ Ü‹Ì‹Â À‹Â≤Í‹‡ÿ œ‹‹”‹ ƒ‹‹œ‹√‹fl Ì‹˜‡Ì‹‹”‡ ” Ջ‹Õ‹fl ¥‹œ‹√‹Â Ì‹fl√‹Ì‹‡ÿ, œ‹‹”‹Â ƒ‹”À‹‹Â Ջ͋”‹Â îflÍ‹‹Ì‹‹Â ” œ‹‹”fl Ù‹‹˜ÂÍ‹fl√‹ÿ‡ À‹Â≤Í‹ÿ‡ñ ìÍ‹ë‹¥‹‡ÿ Ü‹Ì‹Â À‹Â≤Í‹‡ÿ 9 °Â≤ ”˜Â°Â, ”‹Ë °Â≤ ”˜Â°Â, ”‹Ë, ›ë—‹‹ Õ‹‹â√‹fl ƒ‹‹Â”fl ” ëÂÌ‹fl Ì‹˜‡ °Â≤ ”˜Â°Â, ”‹Ë!

°Â≤ √‹›˜ ”˜‡ÿ ”‹Ë, ›Ô‹—‹‹Ï‹√‹fl ¸‹∞ Δ‹≤ √‹Â! °Â≤ ëÂœ‹ ”˜‡ÿ, ”‹Ë! °Â≤ ”˜Â°Â, ”‹Ë, …‚Í‹√‹fl Δ‹ìÂ≤fl Ù‹‹≥‹Â ”Â, ˜‹Â Í‹‹≤Ì‹â °Â≤ ”˜Â°Â, ”‹Ë! °Â≤ √‹›˜ ”˜‡ÿ, ”‹Ë, ã√‹‹Ï‹√‹‹ ¥‹‹Δ‹ Δ‹≤ √‹Â °Â≤ ëÂœ‹ ”˜‡ÿ, ”‹Ë! °Â≤ ”˜Â°Â, ”‹Ë, …‚Í‹√‹‹ Δ‹ÿÉ‹‹ Ù‹‹≥‹Â ”Â, ˜‹Â Í‹‹≤Ì‹â °Â≤ ”˜Â°Â, ”‹Ë! °Â≤ √‹˜Œ ”˜‡ÿ, ”‹Ë, ú‹‹Âœ‹‹Ù‹‹√‹fl î≤flÜ‹Â Δ‹≤ √‹Â °Â≤ ëÂœ‹ ”˜‡ÿ, ”‹Ë! °Â≤ ”˜Â°Â, ”‹Ë, œ‹‹Â¥‹fl√‹‹ œ‹‹Â›≤—‹‹ Ù‹‹≥‹Â ”Â, ˜‹Â Í‹‹≤Ì‹â °Â≤ ”˜Â°Â, ”‹Ë!

10 °ÂÀ‹›√‹—‹‹√‹Â ”‹É‹‹Â °ÂÀ‹›√‹—‹‡ÿ Ü‹Ë Ü‹Ì—‹‡ÿ √‹Â ë‹Í—‹ °Ô‹Â °ÂÀ‹›√‹—‹ÿ‡ ë‹Í—‹ °¥‹‡ÿ ”Â'Ô‹Â! °ÂÀ‹›√‹—‹‹√‹Â œ‹‹≥‹‹√‹‹ ÜÿÀ‹‹Â≤‹œ‹‹ÿ ”‹É‹‹Â °ÂÀ‹›√‹—‹ÿ‡ ë‹Í—‹ °¥‹‡ÿ ”Â'Ô‹Â! °ÂÀ‹›√‹—‹‹√‹Â Δ‹‹ô‹≤fl√‹‹ Ü‹ÿ¸‹œ‹‹ÿ ”‹É‹‹Â °ÂÀ‹›√‹—‹ÿ‡ ë‹Í—‹ °¥‹‡ÿ ”Â'Ô‹Â! °ÂÀ‹›√‹—‹‹√‹Â Ü‹ÿÉ—‹√‹‹ ãÍ‹‹Ï‹œ‹‹ÿ ”‹É‹‹Â °ÂÀ‹›√‹—‹ÿ‡ ë‹Í—‹ °¥‹‡ÿ ”Â'Ô‹Â! °ÂÀ‹›√‹—‹‹√‹Â ˜Ê—‹‹√‹‹ ›˜Í‹‹ÂÏ‹œ‹‹ÿ ”‹É‹‹Â °ÂÀ‹›√‹—‹ÿ‡ ë‹Í—‹ °¥‹‡ÿ ”Â'Ô‹Â! °ÂÀ‹›√‹—‹‹√‹Â ˜‹≥‹√‹fl ˜≥‹ÂÏflœ‹‹ÿ ”‹É‹‹Â °ÂÀ‹›√‹—‹ÿ‡ ë‹Í—‹ °¥‹‡ÿ ”Â'Ô‹Â! °ÂÀ‹›√‹—‹‹√‹Â ô‹‹ô‹”‹√‹‹ ô‹Â”œ‹‹ÿ ”‹É‹‹Â °ÂÀ‹›√‹—‹ÿ‡ ë‹Í—‹ °¥‹‡ÿ ”Â'Ô‹Â! °ÂÀ‹›√‹—‹‹√‹Â Δ‹ƒ‹ ë”fl Δ‹‹√‹flœ‹‹ÿ ”‹É‹‹Â °ÂÀ‹›√‹—‹ÿ‡ ë‹Í—‹ °¥‹‡ÿ ”Â'Ô‹Â!

11 ”‹°√‹‹ ë‡ÿÌ‹”! î‚Í‹±‹ œ‹‹Â”Í‹fl Ì‹‹ƒ‹fl ”Â, ”‹°√‹‹ ë‡ÿÌ‹”! ˜‹Í‹‹Â √‹Â °ÂÌ‹‹ °—‹« ” œ‹‹Â”Í‹fl Ì‹‹ƒ‹fl ”Â, ”‹°√‹‹ ë‡ÿÌ‹”. ú‹≤Ì‹‹ ¥‹Â ô‹‹Â≤‹Â ˜ÿÙ‹Í‹‹Â ”, ”‹°√‹‹ ë‡ÿÌ‹”, Δ‹fl¥‹›Ï—‹‹ Δ‹Í‹‹±‹ ”Â. - œ‹‹Â”Í‹fl À‹‹ÿ—‹Â À‹‹Ë‡À‹ÿ¡‹ À‹Â”É‹‹ ”Â, ”‹°√‹‹ ë‡ÿÌ‹”, πً—‹ Ü‹ÿƒ‹ÏflÜ ̋Â∞ ”Â. - œ‹‹Â”Í‹fl œ‹‹≥‹Â œ‹ÂÌ‹‹≤‹ÿ œ‹‹Â›Ï—‹‹ÿ ”Â, ”‹°√‹‹ ë‡ÿÌ‹”, ›ë√‹É‹‹À‹fl Ù‹‡”Ì‹‹Ï ”Â. - œ‹‹Â”Í‹fl Δ‹ƒ‹Â ”‹´‹Â≤fl œ‹‹ÂË≤fl ”Â, ”‹°√‹‹ ë‡ÿÌ‹”, ú‹‹Í‹Â ú‹¸ë¥‹fl ú‹‹Í—‹ ”Â. - œ‹‹Â”Í‹fl 12 πÂÌ‹√‹‹ÿ πfl¡‹ÂÍ‹‹ÿ ¥‹œ‹Â œ‹‹”‹ÿ πÂÌ‹√‹‹ÿ πfl¡‹ÂÍ‹ ì‹Â, ¥‹œ‹Â œ‹‹”‹ÿ œ‹‹ƒ‹fl Í‹fl¡‹ÂÍ‹ ì‹Â, Ü‹Ì—‹‹ÿ ¥—‹‹” ܜ‹” ≥‹â√‹Â ”‹Â'! œ‹‹'πÂÌ‹ °å 㥋‹Ì‹Ïfl √‹Â Ëâ ú‹≤‹Ì‹‡ÿ …‚Í‹; œ‹‹'πÂÌ‹¢ Δ‹”Ù‹√‹ ›≥‹—‹‹ ¥—‹‹” ܋̗‹‹ÿ ¥‹œ‹Â ܱ‹œ‹‚Í‹.

¥‹œ‹Â œ‹‹”‡ÿ √‹ƒ‹π √‹‹±‹‡ÿ ì‹Â, ¥‹œ‹Â œ‹‹”‡ÿ …‚Í‹ Ì‹Ù‹‹±‹‡ÿ ì‹Â, Ü‹Ì—‹‹ÿ ¥—‹‹” ܜ‹” ≥‹â√‹Â ”‹Â'! œ‹‹'πÂÌ‹ °å 㥋‹Ì‹Ïfl √‹Â Ëâ ú‹≤‹Ì‹‡ÿ ˜‹”; Δ‹‹”Ì‹¥‹fl Δ‹”Ù‹√‹ ›≥‹—‹‹ ¥—‹‹” ܋̗‹‹ ˜Ê—‹‹√‹‹ ˜‹” ñ ¥‹œ‹Â œ‹‹”‡ÿ √‹ƒ‹π ˜≤œ‹‹√‹ °å 㥋‹Ì‹Ïfl √‹Â Ëâ ú‹≤‹Ì‹‡ÿ ¥‹ÂÍ‹; ˜≤œ‹‹√‹¢ Δ‹”Ù‹√‹ ›≥‹—‹‹ ¥—‹‹” ô‹‹Â›≤—‹‹ÿ À‹‹ÿ¡—‹‹ÿ ô‹Â” ñ ¥‹œ‹Â œ‹‹”‡ÿ √‹ƒ‹π ¥‹œ‹Â œ‹‹”‹ÿ πÂÌ‹√‹‹ÿ πfl¡‹ÂÍ‹ ì‹Â, ¥‹œ‹Â œ‹‹”‹ÿ œ‹‹ƒ‹fl Í‹fl¡‹ÂÍ‹ ì‹Â, Ü‹Ì—‹‹ÿ ¥—‹‹” ܜ‹” ≥‹â√‹Â ”‹Â'! * ú‹flú‹±‹ Δ‹‹Ù‹Â Δ‹‹Í‹≤fl √‹Â ¥—‹‹ÿ ¥‹œ‹‹”fl …â; Δ‹‹√‹ Ù‹‹ÂΔ‹‹”fl É‹‹â ƒ‹â, ëÿë‹Â¥‹”flœ‹‹ÿ≥‹fl ”˜fl. ñ ¥‹œ‹Â œ‹‹”‹ÿ Õ‹‹Ì‹√‹ƒ‹” √‹Â Ì‹”¥‹ÂË Ì‹úú‹Â ”Â' À‹‹Ï‡Ï‹√‹fl …â; À‹‹Ï‡≤‹Â ü—‹‹” ËÍ‹›œ‹—‹‹Â ¥—‹‹” îÀ‹Í‹‹-¸‹ÂΔ‹flœ‹‹ÿ≥‹fl ƒ‹â. À‹‹Ï‡≤‹Â ü—‹‹”Â Δ‹”±‹Ô‹Â ¥—‹‹” √‹‹Â¥‹”‹œ‹‹ÿ≥‹fl ”â! ñ ¥‹œ‹Â œ‹‹”‹ÿ 13 Ì‹›∞—‹‹”fl Ù‹‹Ù‹‡ π‹π‹ ¥‹Â πflë”fl Ì‹›∞—‹‹”fl √‹‹Â π° °Â. Ì‹›∞—‹‹”fl Ù‹‹Ù‹‡≤fl, π‹π‹, π‹Â—‹Í‹fl.

›π'Ü πÏ‹Ì‹Â œ‹√‹Â ”‹¥‹≤flÜ ëÿ¥‹‹Ì‹Â °Â, Δ‹‹ìÍ‹Â √‹Â Δ‹”‹Â›≤—‹Â Δ‹‹±‹fl≤‹ÿ œ‹‹ÂëÍ‹Â. Ü‹ÂÔ‹flë à∞‹Â±‹fl, Ì‹˜‡, Δ‹‹ÿƒ‹¥‹Â Ù‹Œú‹›±‹—‹‡ÿ °Â, Ù‹‹œ‹Â √‹Â ܋”≤flÜÂ, Ì‹˜‡, ¥‹œ‹‹”‡ÿ À‹Â≤Í‹ÿ‡. ô‹≤‹Â À‹‚≤ √‹Ê, œ‹‹”‡ÿ Ù‹Œú‹›±‹—‹ÿ‡ √‹Ì‹ Δ‹‹Âƒ‹Â °Â, 烋fl√‹Â Ü‹≥‹›œ‹—‹‹Â ë‚Ì‹‹ë‹ÿ´≤Â. ç≤¥‹‹ Δ‹ÿÉ‹fl≤‹! œ‹‹”‹Â Ù‹ÿπÂÔ‹‹Â Í‹â °Ë °Â. π‹π‹√‹Â ëÂ'Ë ë πflë”fl ë‚Ì‹Â Δ‹≤Â. π‹π‹√‹Â ëÂ'ËÂ, œ‹‹”fl œ‹‹¥‹‹√‹Â √‹‹Â ëÂ'Ë °Â. œ‹‹¥‹‹ ì œ‹‹—‹‹Ï‡, Ü‹ÿÙ‹‡ î”ԋÂ. ë‚Ì‹Â √‹‹Â Δ‹≤°Â, ¡‹fl≤fl! Ü…fl›±‹—‹‹ÿ √‹‹Â É‹‹°Â °Â, ÜÿËÌ‹‹Ïfl Ü‹´œ‹√‹‹ÿ Ü‹±‹‹ÿ Ü‹Ì‹Ô‹Â. ë‹ë‹√‹‹ ë‹À‹›”—‹‹ œ‹‹œ‹‹√‹‹ œ‹‚ÿî›≤—‹‹ °Â, Ì‹fl”‹√‹‹Â Ì‹‹ƒ‹›≤—‹‹ Ì‹›∞—‹‹” 祋—‹‹⁄. ë‹ë ًŒú—‹‡ÿ √‹Â œ‹‹”‹ œ‹‹œ‹‹Ü ú‹≤‹Ì—‹‡ÿ °Â, Ì‹fl” √‹Â …‹Â≤‹Ì—‹‡ÿ Ì‹›∞—‹‹”√‹Â Ü‹ÿƒ‹±‹Â.

14 ËÏπÂÌ‹¥‹‹√‹Â À‹›Í‹π‹√‹ À‹‹” À‹‹” Ì‹”Ù‹Â √‹Ì‹‹±‹ ƒ‹Ï‹›Ì‹—‹‹ÿ, √‹Ì‹‹±‹Â √‹fl” √‹‹Â Ü‹Ì—‹‹ÿ ¢ ”Â! ¥‹Â≤‹Ì‹‹Â °±‹¥‹Í‹ ¥‹Â≤‹Ì‹‹Â °ÂÔ‹fl, °ÂÔ‹fl≤‹ °ÂÔ‹ °ÂÌ‹”‹Ì‹‹Â ¢ ”Â! °±‹¥‹Í‹ °ÂÔ‹fl≤‹Â ÜÂœ‹ ë”fl À‹‹ÂÍ—‹‹Â, πfl딋 √‹Â Ì‹˜‡ Δ‹¡‹”‹Ì‹‹Â ¢ ”Â! ô‹‹Â≤‹ É‹ÂÍ‹Ì‹¥‹‹ Ì‹fl” ” ÜÕ‹ÂÙ‹ÿƒ‹! π‹π‹¢ À‹‹ÂÍ‹‹Ì‹Â ¢ ”Â! Ô‹ÿ‡ ” ë‹Â'ì‹Â, œ‹‹”‹ Ù‹œ‹”≥‹ π‹π‹? Ô‹‹ ë‹Ë À‹‹ÂÍ‹‹Ì—‹‹ÿ ¢ ”Â! °±‹¥‹Í‹ °ÂÔ‹fl≤‹Â ÜÂœ‹ ë”fl À‹‹ÂÍ—‹‹Â: πfl딋 √‹Â Ì‹˜‡ Δ‹¡‹”‹Ì‹‹Â ¢ ”Â! ÜÂœ‹‹ÿ ¥‹Â Ô‹‡ÿ œ‹‹”‹, Ù‹œ‹”≥‹ π‹π‹! Δ‹‹”ëfl ˱‹fl√‹Â Δ‹‚ìfl Ü‹Ì‹‹Â ¢ ”Â! À‹Â¸≤‹Â ¡‹Ì‹”‹Ì‹¥‹‹ÿ Ì‹˜‡ ” ̋‹ô‹ÂÍ‹fl Ì‹˜‡! Ù‹‹Ù‹‡¢ À‹‹ÂÍ‹‹Ì‹Â ¢ ”Â! Ô‹‡ÿ ë‹Â'ì‹Â, œ‹‹”‹ÿ Ù‹œ‹”≥‹ Ù‹‹Ù‹‡! Ô‹‹ ë‹Ë À‹‹ÂÍ‹‹Ì—‹‹ÿ ¢ ”Â!

°±‹¥‹Í‹ °ÂÔ‹fl≤‹Â ÜÂœ‹ ë”fl À‹‹ÂÍ—‹‹Â, πfl딋 √‹Â Ì‹˜‡ Δ‹¡‹”‹Ì‹‹Â ¢ ”Â! ÜÂœ‹‹ÿ ¥‹Â Ô‹‡ÿ, œ‹‹”‹ÿ Ù‹œ‹”≥‹ Ù‹‹Ù‹‡ Ë ëÂ'Ô‹‹Â ¥‹Â ë”Ô‹‡ÿ ¢ ”Â! ç´‹Â √‹Â ” œ‹‹”‹ √‹‹√‹‹ π”fl≤‹! œ‹Ê—‹” ˜ÿ‡ œ‹Ïfl Ü‹Ì‹‡ÿ ¢ ”Â! Ü‹ô‹Â”‹ë °¥‹‹ÿ °ÂÔ‹fl≤‹Â œ‹›Ï—‹‹Â, ê—‹‹ÿ Ì‹‹ô‹ÂÍ‹fl Ì‹˜‡ ú‹‹Í—‹‹ÿ ¢ ”Â! É‹” À‹Δ‹‹Â” œ‹”Ì‹‹√‹‹ÿ ëfl¡‹‹ÿ, œ‹Ê—‹” ˜ÿ‡ œ‹Ïfl Ü‹Ì‹‡ÿ ¢ ”Â! œ‹”Ì‹‹√‹‹ÿ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â Õ‹Í‹Â ” œ‹”°Â, ÜÂ√‹‹ÿ Ì‹É‹‹±‹ √‹‹Â ˜‹Â—‹ ¢ ”Â! Õ‹‹â ” °ÂÔ‹fl≤‹! Ì‹fl” ” °ÂÔ‹fl≤‹! Ù‹ÿπÂÔ‹‹Â Í‹â °Ë ¢ ”Â! œ‹‹”fl œ‹‹¥‹‹¢√‹Â ܸ͋ÿ‡ ëÂ'ËÂ, œ‹‹Â›≤—‹‹Â √‹Â ú‹‚ÿπ≤fl Í‹‹Ì‹Â ¢ ”Â! ç´‹Â √‹Â ”Â, œ‹‹”‹ÿ Ù‹œ‹”≥‹ Ë´‹±‹fl, ç√‹‹ÿ Δ‹‹±‹fl œ‹ÂÍ‹‹Â ¢ ”Â!

ç´‹Â √‹Â ”Â, œ‹‹”‹ÿ Ù‹œ‹”≥‹ 𔋱‹fl, œ‹‹≥‹‹ÿ Üœ‹‹”‹ÿ ƒ‹‚ÿ≥‹‹Â ¢ ”Â! ç´‹Â √‹Â ”Â, œ‹‹”‹ÿ Ù‹œ‹”≥‹ π”fl, Ì‹ÂÍ‹›≤—‹‡ÿ Ô‹±‹ƒ‹‹”‹Â ¢ ”Â! ç´‹Â √‹Â ”Â, œ‹‹”‹ÿ Ù‹œ‹”≥‹ √‹±‹πfl, ìÂ≤‹ìÂ≤fl À‹‹ÿ¡‹‹Â ¢ ”Â! ç´‹Â √‹Â ”Â, œ‹‹”‹ Ù‹œ‹”≥‹ ًً”‹, °ÿƒ‹fl√‹‹ÿ (∞‹ÂÍ‹) Ì‹ƒ‹≤‹Ì‹‹Â ¢ ”Â! Ü‹Ì‹‹Â Ü‹Ì‹‹Â, œ‹‹”‹ œ‹‹√‹Ù‹ÿƒ‹ πfl딋! ìÂÍÍ‹‹ÿ ¡‹‹Ì‹±‹ ¡‹‹ÂÌ‹‹Â ¢ ”Â! Δ‹‚¥‹” Ëâ√‹Â Δ‹‹”±‹Â Δ‹‹Â∞‹≤“‹Â, √‹Â±‹Í‹Â Ü‹ÿÙ‹‡≤‹ÿ√‹fl ¡‹‹”‡ÿ ¢ ”Â! î‹ÿî Δ‹É‹‹Ë √‹Â Ëÿ¥‹” Ì‹‹ƒ‹Â, πfl딋 √‹Â Ì‹˜‡ Δ‹¡‹”‹Ì‹Â ¢ ”Â! Δ‹‹ì‡ÿ Ì‹‹Ïfl °Â°Â, ÜÕ‹ÂÙ‹ÿƒ‹ πfl딋! ô‹‹Â≤Í‹‹ ë‹Â±‹ É‹ÂÍ‹Ì‹Ô‹Â ¢ ”Â! â ” Ô‹‡ÿ À‹‹ÂÍ—‹‹, Ù‹œ‹”≥‹ À‹‹Δ‹‡! √‹√‹‹Â Õ‹‹â É‹ÂÍ‹Ì‹Ô‹Â ¢ ”Â!

Δ‹‹ì‡ÿ Ì‹‹Ïfl °Â°Â, Ì‹˜‡” ̋‹ô‹ÂÍ‹fl Ì‹˜‡! Δ‹‚¥‹” ë‹Â√‹Â Õ‹Ï‹Ì—‹‹ ¢ ”Â! ë‹Â±‹ ¡‹Ì‹”‹Ì‹Ô‹Â, ë‹Â±‹ ”œ‹‹≤Ô‹Â, ëÂœ‹ ë”fl œ‹‹Â¸‹ÿ ≥‹‹Ô‹Â ¢ ”Â! 𔱋fl ¡‹Ì‹”‹Ì‹Ô‹Â, √‹±‹πfl ”œ‹‹≤Ô‹Â! Ë´‹±‹fl çî”ԋ ¢ ”Â! Δ‹Â'Í‹Â Δ‹ƒ‹›≥‹—‹Â Ëâ Δ‹ƒ‹ πfl¡‹‹Â, Δ‹‹¥‹‹ÏÂ Δ‹‹±‹fl îÀ‹ê—‹‹ÿ ¢ ”Â! À‹flËÂ Δ‹ƒ‹›≥‹—‹Â Ëâ Δ‹ƒ‹ πfl¡‹‹Â, ë‹ÿ≤‹ÿ ¥‹Â À‹‚≤ Δ‹‹±‹fl Ü‹Ì—‹‹ÿ ¢ ”Â! μ‹flËÂ Δ‹ƒ‹›≥‹—‹Â Ëâ Δ‹ƒ‹ πfl¡‹‹Â, ë≤“ë≤“ Ù‹œ‹‹ÿ √‹fl” Ü‹Ì—‹‹ÿ ¢ ”Â! ú‹‹Â≥‹Â Δ‹ƒ‹›≥‹—‹Â Ëâ Δ‹ƒ‹ πfl¡‹‹Â, ì‹¥‹fl Ù‹œ‹‹ÿ √‹fl” Ü‹Ì—‹‹ÿ ¢ ”Â! Δ‹‹ÿú‹œ‹Â Δ‹ƒ‹›≥‹—‹Â Ëâ Δ‹ƒ‹ πfl¡‹‹Â, Δ‹”Ì‹Ô‹ Δ‹›≤—‹‹ Δ‹¬‹›±‹—‹‹ ¢ ”Â! ÜÂë ˜‹«ë‹”‹Â æ‹Â ”Â, ÜÕ‹ÂÙ‹ÿƒ‹! ƒ‹‹Âî‹”‹ÿ Δ‹‹±‹fl ë‹Â±‹ Δ‹flÔ‹Â ¢ ”Â! Δ‹flÔ‹Â ¥‹Â ú‹‹”±‹ Δ‹flÔ‹Â ¥‹Â Õ‹‹¸,

Δ‹flÔ‹Â ÜÕ‹ÂÙ‹ÿƒ‹√‹‹Â π‹π‹Â ¢ ”Â! ÜÂë ˜‹«ë‹”‹Â æ‹Â ”Â, Ì‹‹ô‹ÂÍ‹fl Ì‹˜‡! ƒ‹‹Âî‹”‹ÿ Δ‹‹±‹fl ë‹Â±‹ Δ‹flÔ‹Â ¢ ”Â! Δ‹flÔ‹Â ¥‹Â Ì‹‹›±‹—‹‹ÿ, Δ‹flÔ‹Â ¥‹Â À‹¬‹˙±‹, Δ‹flÔ‹Â Ì‹‹Ï‡Õ‹‹√‹‹ÿ Í‹‹Âë‹Â ¢ ”Â! ¥‹”fl ì ú‹‚ÿπ≤fl √‹Â ¥‹—‹‹Â⁄ ì œ‹‹Â›≤—‹‹Â, ¥‹—‹‹¤ ÜÕ‹ÂÙ‹ÿƒ‹√‹‹ÿ œ‹‹Â›Ï—‹‹ÿ ¢ ”Â! ƒ‹‹¥‹‹ÿ √‹Â Ì‹‹¥‹‹ÿ ô‹”œ‹‹ÿ Ü‹Ì—‹‹ÿ, ܋”≤‹ ܱ‹‹ÂÙ‹”‹ Í‹‹ƒ‹Â ¢ ”Â! Ì‹‹'Í‹‹ÿ ˜¥‹‹ÿ ¥‹Â√‹Â É‹‹ÂÏ À‹ÂÙ‹‹—‹‹¤, πÌ‹Í‹‹ÿ√‹Â Δ‹‹¥‹‹Ï Δ‹‚—‹‹¤ ¢ ”Â!

15 ë” ë‹ÿ¸‹Â ˜‹ÿ ë ”‹Ë! Ì‹‹Ì‹≤fl√‹‹ÿ Δ‹‹±‹fl Õ‹”Ì‹‹ ƒ—‹‹ÿ,¥‹‹ÿ œ‹√‹Â ë” ë‹ÿ¸‹Â Ì‹‹ƒ—‹‹Â. ˜‹ÿ ë ”‹Ë! Ì‹≤‹Âπ”‹√‹‹ Ì‹Êπ≤‹ ¥‹Â≤‹Ì‹‹Â!

œ‹‹”‹ ë‹ÿ¸›≤—‹‹ ë∞‹Ì‹‹Â! œ‹√‹Â Δ‹‹¸›≤—‹‹ À‹ÿ¡‹‹Ì‹‹Â! œ‹√‹Â ë” ë‹ÿ¸‹Â Ì‹‹ƒ—‹‹Â. ˜‹ÿ ë ”‹Ë! ¡‹‹Â”‹¢√‹‹ ∞‹Â›Í‹—‹‹ œ‹ÿƒ‹‹Ì‹‹Â! œ‹‹ÿ˜Œ Δ‹‹≥‹”±‹‹ÿ Δ‹≥‹”‹Ì‹‹Â! Ü‹≤‹ Δ‹≤πÍ‹‹ À‹ÿ¡‹‹Ì‹‹Â! œ‹√‹Â ë” ë‹ÿ¸‹Â Ì‹‹ƒ—‹‹Â. ˜‹ÿ ë ”‹Ë! ô‹”œ‹‹ÿ≥‹fl ”‹ÿ¡‹›±‹—‹‹ÿ√‹Â ë‹∞‹Â! œ‹‹”fl ¡‹‡œ‹‹≤ ܋ÿÉ—‹‡ÿ π‡É‹Â! œ‹√‹Â ë” ë‹ÿ¸‹Â Ì‹‹ƒ—‹‹Â. ˜‹ÿ ë ”‹Ë! Ü‹ÂÔ‹›”—‹Â≥‹fl É‹‹”›±‹—‹‹√‹Â ë‹∞‹Â! œ‹‹”‹ ¡‹À‹ë ɋÿÕ‹‹ π‡É‹Â œ‹√‹Â ë” ë‹ÿ¸‹Â Ì‹‹ƒ—‹‹Â. ˜‹ÿ ë ”‹Ë! Ü‹ÿƒ‹›±‹—‹Â≥‹fl ƒ‹‹Ì‹≤Í‹fl√‹Â ë‹∞‹Â! ÜÂ√‹‹ÿ Ì‹Í‹‹Â±‹‹√‹Â Ù‹‹Â¥‹fl! œ‹√‹Â ë” ë‹ÿ¸‹Â Ì‹‹ƒ—‹‹Â. ˜‹ÿ ë ”‹Ë! ًً”‹¢√‹Â ú‹‹ÂÌ‹¸ ë”Ì‹‹ œ‹ÂÍ‹‹Â! œ‹√‹Â ô‹‚ÿô‹¸≤‹ ë∞‹Ì‹Â!

œ‹√‹Â ë” ë‹ÿ¸‹Â Ì‹‹ƒ—‹‹Â. ˜‹ÿ ë ”‹Ë! √‹±‹ÿπ≤fl√‹Â Ù‹‹Ù‹›”—‹Â Ì‹Ï‹Ì‹‹Â! ÜÂ√‹‹ÿ ì‹Â”‡≤‹ÿ√‹Â Ù‹‹Â¥‹fl! œ‹√‹Â ë” ë‹ÿ¸‹Â Ì‹‹ƒ—‹‹Â.

˜‹ÿ ë ”‹Ë! …›Ï—‹‹œ‹‹ÿ≥‹fl Δ‹‹≤‹ÂÔ‹±‹√‹Â ë‹∞‹Â! ÜÂ√‹‹ ”«›¸—‹‹√‹Â Ù‹‹Â¥‹fl! œ‹√‹Â ë” ë‹ÿ¸‹Â Ì‹‹ƒ—‹‹Â.

16 Í‹Â'›”—‹‹√‹fl Í‹‚¸‹ÿÍ‹‚ÿ¸ œ‹‹”‹ Í‹Â'›”—‹‹œ‹‹ÿ Í‹‹ƒ‹fl Í‹‚ÿ¸‹Í‹‚ÿ¸ ˜‹Â...Ü‹Â √‹±‹πÍ‹ œ‹‹ƒ‹Â Í‹Â'›”—‹ÿ‡ ” À‹‹â! œ‹‹”‹ π‹π‹√‹ÿ‡ πfl¡‹ÂÍ‹‡ÿ Í‹Â'›”—‹ÿ‡ ” À‹‹â!, œ‹‹”fl œ‹‹¥‹‹√‹fl À‹‹ÿ¡‹ÂÍ‹ Í‹‹ÿë ˜‹Â...Ü‹Â √‹±‹πÍ‹ œ‹‹ƒ‹Â Í‹Â'›”—‹ÿ‡ ” À‹‹â! ú‹‹” ɋ‚±‹Â ú‹‹” ≤‹À‹Í‹‹ ” À‹‹â, √‹±‹πfl, Ù‹‹””‹ °Ââ °Â⠛͋—‹‹Â ˜‹Â...Ü‹Â √‹±‹πÍ‹ œ‹‹ƒ‹Â Í‹Â'›”—‹ÿ‡ ” À‹‹â!

Ô‹ÿ‡ ” 딇ÿ ¥‹‹”‹ ≤‹À‹Í‹‹ ” À‹‹â, œ‹√‹Â Í‹Â'›”—‹‹√‹fl ô‹±‹fl ô‹±‹fl ˜‹œ‹‡ÿ...Ü‹Â √‹±‹πÍ‹ œ‹‹ƒ‹Â Í‹Â'›”—‹ÿ‡ ” À‹‹â! ú‹‹” ɋ‚±‹Â ú‹‹” À‹Â≤Í‹‹ÿ ” À‹‹â, √‹±‹πfl Ù‹‹””‹ÿ °Ââ °Â⠛͋—‹‹Â ˜‹Â...Ü‹Â √‹±‹πÍ‹ œ‹‹ƒ‹Â Í‹Â'›”—‹ÿ‡ ” À‹‹â! Ô‹‡ÿ ” 딇ÿ ¥‹‹”‹ÿ À‹Â≤Í‹‹ÿ ” À‹‹â, œ‹√‹Â Í‹Â'›”—‹‹√‹fl ô‹±‹fl ô‹±‹fl ˜‹œ‹ÿ‡ ˜‹Â...Ü‹Â √‹±‹πÍ‹ œ‹‹ƒ‹Â Í‹Â'›”—‹ÿ‡ ” À‹‹â! Ù‹‹œ‹fl ô‹‹Â≤˜‹” ú‹‹” ô‹‹Â≤Í‹‹ ” À‹‹â √‹±‹πfl Ù‹‹””‹ÿ °Ââ °Â⠛͋—‹‹Â ˜‹Â...Ü‹Â √‹±‹πÍ‹ œ‹‹ƒ‹Â Í‹Â'›”—‹ÿ‡ ” À‹‹â! Ô‹‡ÿ ” 딇ÿ ¥‹‹”‹ ô‹‹Â≤Í‹‹ ” À‹‹â! œ‹√‹Â Í‹Â'›”—‹‹√‹fl ô‹±‹fl ô‹±‹fl ˜‹œ‹‡ÿ ˜‹Â...Ü‹Â √‹±‹πÍ‹ œ‹‹ƒ‹Â Í‹Â'›”—‹ÿ‡ ” À‹‹â! Ù‹‹œ‹fl ̋󋱋flÜ ͋Â'›”—‹‡ÿ ” À‹‹â, √‹±‹πfl Í‹â√‹Â Üπfl´≤‹ÿ ≥‹‹Ì‹ ˜‹Â...Ü‹Â √‹±‹πÍ‹ œ‹‹ƒ‹Â Í‹Â'›”—‹ÿ‡ ” À‹‹â!

17 ë‹Ââ πÂÉ‹‹≤‹Â! œ‹‹”fl ԋ”flÜÂ≥‹fl ë‹√‹ ë‡ÿÌ‹” Ü‹Ì‹¥‹‹ ” ͋‹ÂÍ‹, œ‹‡É‹Â≥‹fl œ‹‹Â”Í‹fl À‹°Ì‹¥‹‹ ” ͋‹ÂÍ‹. ˜‡ÿ ¥‹‹Â îÀ‹ëfl√‹Â °ÂÌ‹‹ √‹flÙ‹”fl ” ͋‹ÂÍ‹, Ü‹Â∞“‹√‹‹ÿ ÜÿÀ‹” Ì‹flÙ‹”fl ” ͋‹ÂÍ‹. ˜ÿ‡ ¥‹‹Â Δ‹‹±‹fl≤‹ÿ√‹Â œ‹Ù‹Â °ÂÌ‹‹ √‹flÙ‹”fl ” ͋‹ÂÍ‹, ä∞‹Â±‹fl √‹Â Δ‹‹¸Í‹fl Ì‹flÙ‹”fl ” ͋‹ÂÍ‹. Ù‹‹ƒ‹ ” ًflÙ‹œ‹√‹fl œ‹‹”fl Ì‹ÂÍ‹≤fl ” ͋‹ÂÍ‹, √‹Ì‹Í‹Â Ù‹‡¥‹‹” ô‹≤fl Δ‹ŒË±‹fl ” ͋‹ÂÍ‹. œ‹« ¥‹‹Â ¡‹‹ÂÏ‹Â √‹Â ¡‹œ‹Ï‹Â À‹Â °Â›≤—‹‹ ” ͋‹ÂÍ‹, Ëâ√‹Â Üœ‹”‹Δ‹”œ‹‹ÿ ì‹Â›≤—‹‹ ” ͋‹ÂÍ‹. Üœ‹”‹Δ‹”√‹‹ ¥‹Â ú‹‹Â뜋‹ÿ πflÌ‹‹ À‹Ï ” ͋‹ÂÍ‹, œ‹« ¥‹‹Â °±—‹‡ÿ ë ˜›” Ü‹ÿ˜Œ Ì‹Ù‹Â ” ͋‹ÂÍ‹. œ‹Âÿ ¥‹‹Â π‚¡‹ √‹Â Ù‹‹ë”√‹‹Â Ô‹fl”‹Â ë—‹‹Â⁄ ” ͋‹ÂÍ‹, μ‹‹ÿÀ‹‹Ï‡ μ‹‹ÿÙ‹œ‹‹ÿ ¸‹∞‹Â ë—‹‹Â⁄ ” ͋‹ÂÍ‹. ˜‡ÿ ¥‹‹Â Ëœ‹Ì‹‹ À‹Â´fl √‹Â ¢Ì‹±‹ Ù‹‹ÿÕ‹—‹‹⁄ ” ͋‹ÂÍ‹, ëÿ´Â≥‹fl ë‹Â›Ï—‹‹Â √‹ 祋—‹‹Â⁄ ” ͋‹ÂÍ‹.

œ‹√‹Â ë‹Â⠔ πÂÉ‹‹≤‹Â πfl√‹‹√‹‹≥‹√‹Â ” ͋‹ÂÍ‹, ë‹Â›Ï—‹‹Â Õ‹”‹Ì‹‡ÿ Ëœ‹±‹‹ ˜‹≥‹√‹‹Â ” ͋‹ÂÍ‹. ˜‡ÿ ¥‹‹Â ƒ‹‹«π” ¥‹Â ƒ‹‹Ì‹≤fl ì‹Â≤¥‹fl ” ͋‹ÂÍ‹, ú‹‹”—‹ ¿Ô—‹Â √‹Ë” …”¥‹fl ” ͋‹ÂÍ‹. ÜÂë ì¸Â≥‹fl ìÂÍ‹Ì‹”√‹Â π›ɋ—‹‹ ” ͋‹ÂÍ‹, ˜›”√‹Â πÂÉ‹fl√‹Â ô‹‚ÿô‹¸ É‹‹Â›Í‹—‹‹ ” ͋‹ÂÍ‹. œ‹‹”fl ô‹ÂÍ‹fl Ù‹‹Ù‹‡ √‹Â ô‹ÂÍ‹‹ Ù‹‹Ù‹”‹ ” ͋‹ÂÍ‹, ƒ‹‹—‹‡ÿ Ì‹”‹ÿ˜Â π‹Â—‹‹ÿ Ì‹‹ì”‹ÿ ” ͋‹ÂÍ‹. œ‹√‹Â ¡‹‹√‹›≤—‹‹ÿ √‹≥‹fl Õ‹‹Ì‹¥‹‹ÿ ” ͋‹ÂÍ‹, œ‹‹Â¥‹›≤—‹‹ÿ √‹≥‹fl Ü‹Ì‹¥‹‹ÿ ” ͋‹ÂÍ‹. œ‹√‹Â ˜Œú‹ë¥‹‹ÿ √‹Ì‹ ¥‹‚¸“‹Â ˜Œú‹ë‹Â ” ͋‹ÂÍ‹, √‹‹√‹‹ÿ≥‹fl ë‹ÿ √‹ Δ‹‹—‹‹ÿ Ì‹É‹≤‹ÿ ” ͋‹ÂÍ‹. œ‹‹”fl œ‹‹¥‹‹ ¥‹Â œ‹‚”É‹ œ‹‹Ì‹≤fl ” ͋‹ÂÍ‹, ãî”fl√‹Â Ô‹flπ ë”fl Ü‹Ì‹≤fl ” ͋‹ÂÍ‹.

18 ÜπÍ‹‹À‹πÍ‹fl œ‹‹”fl Ù‹ƒ‹fl ” √‹±‹ÿπ√‹‹ Ì‹fl”‹, Èœ‹‹Í‹ œ‹‹”‹Â πÂ¥‹‹ °°Â. œ‹‹”fl √‹‹√‹fl √‹±‹ÿπ√‹‹ Ì‹fl”‹, Èœ‹‹Í‹ œ‹‹”‹Â πÂ¥‹‹ °°Â. πÂ¥‹‹ °°Â ”Â, ›πÍ‹ Í‹Â¥‹‹ °°Â. ñ œ‹‹”fl Ì‹‹±‹fl≤‹√‹‹ ˜‹¸√‹‹Â Í‹flÍ‹‹Â Èœ‹‹Í‹ œ‹‹”‹Â πÂ¥‹‹ °°Â. πÂ¥‹‹ °°Â ”Â, ›πÍ‹ Í‹Â¥‹‹ °°Â. ñ œ‹‹”fl ú‹‹ÂëÙ‹fl√‹‹ ˜‹¸√‹‹Â Δ‹flÏ‹Â Èœ‹‹Í‹ œ‹‹”‹Â πÂ¥‹‹ °°Â. πÂ¥‹‹ °°Â ”Â, ›πÍ‹ Í‹Â¥‹‹ °°Â. ñ œ‹‹”fl 19 œ‹‹”‹Â ƒ‹”À‹‹Â œ‹‹”‹Â ƒ‹”À‹‹Â ” ”œ‹Â ”‹Ë√‹Â π”À‹‹” ”œ‹¥‹‹Â Õ‹œ‹¥‹‹Â ” ƒ—‹‹Â ì ë‡ÿÕ‹‹”fl√‹Â À‹‹”; ÜÍ‹fl ëÿ‡Õ‹‹”fl√‹fl √‹‹”! ¥‹‡ÿ ¥‹‹Â Ù‹‚¥‹fl ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â °ƒ‹! œ‹‹” ƒ‹”À‹Â ” È≤‹ÿ ë‹Â›≤—‹‹ÿ œ‹ÂÍ‹‹Ì‹! œ‹‹”‹Â ƒ‹”À‹‹Â ”œ‹Â ”‹Ë√‹Â π”À‹‹”, ”œ‹¥‹‹Â Õ‹œ‹¥‹‹Â ” ƒ—‹‹Â ì ً‹Â√‹fl≤‹√‹Â À‹‹”; ÜÍ‹fl Ù‹‹Â√‹fl≤‹√‹fl √‹‹”! ¥‹‡ÿ ¥‹‹Â Ù‹‚¥‹fl ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â °ƒ‹! œ‹‹” ƒ‹”À‹Â ” È≤‹ÿ °›Ï—‹‹ÿ œ‹ÂÍ‹‹Ì‹!

œ‹‹”‹Â ƒ‹”À‹‹Â ” ”œ‹Â ”‹Ë√‹Â π”À‹‹”, ”œ‹¥‹‹Â Õ‹œ‹¥‹‹Â ” ƒ—‹‹Â ì ô‹‹ÿú‹fl≤‹√‹Â À‹‹”, ÜÍ‹fl ô‹‹ÿú‹fl≤‹√‹fl √‹‹”! ¥‹‡ÿ ¥‹‹Â Ù‹‚¥‹fl ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â °ƒ‹! œ‹‹” ƒ‹”À‹Â ” È≤‹ÿ ›πÌ‹ÂÍ‹ Δ‹‡”‹Ì‹, œ‹‹”‹Â ƒ‹”À‹‹Â ” ”œ‹Â ”‹Ë√‹Â π”À‹‹”.

20 ÜÀ‹‹ÂÍ‹‹ Õ‹Ì‹ ”˚‹ œ‹« ¥‹‹Â ≤‡ÿƒ‹” ë‹Â”fl√‹Â ô‹” ë—‹‹¤, œ‹« ¥‹‹Â Ü‹Õ‹√‹‹ÿ ë—‹‹¤ ” 뜋‹≤ Ù‹‹—‹À‹‹, ÜÀ‹‹ÂÍ‹‹ Õ‹Ì‹ ›”—‹‹! œ‹« ¥‹‹Â ܃‹”ú‹ÿπ±‹√‹‹Â ú‹‚Í‹‹Â ë—‹‹Â⁄, œ‹« ¥‹‹Â ¸‹ÂΔ‹”≤ Ջ—‹‹Â⁄ ” ܋ÂÀ‹‹Ï Ù‹‹—‹À‹‹, ÜÀ‹‹ÂÍ‹‹ Õ‹Ì‹ ›”—‹‹! œ‹« ¥‹‹Â π‚¡‹ √‹Â Ù‹‹ë”√‹‹Â Ô‹fl”‹Â ë—‹‹Â⁄, ¥‹œ‹Â Ëœ‹‹Â, √‹‹√‹fl √‹±‹πfl√‹‹ Ì‹fl” Ù‹‹—‹À‹‹, ÜÀ‹‹ÂÍ‹‹ Õ‹Ì‹ ›”—‹‹! œ‹« ¥‹‹Â π‹¥‹±‹ πfl¡‹‹ÿ √‹Â î‹”fl Ì‹flÙ‹”fl, π‹¥‹±‹ 딋Â, √‹‹√‹fl √‹±‹πfl√‹‹ Ì‹fl” Ù‹‹—‹À‹‹, ÜÀ‹‹ÂÍ‹‹ Õ‹Ì‹ ›”—‹‹!

œ‹« ¥‹‹Â √‹‹Ì‹±‹ πfl¡‹‹ÿ √‹Â ë‚ÿ≤fl Ì‹flÙ‹”fl, √‹‹Ì‹±‹ 딋Â, √‹‹√‹fl √‹±‹πfl√‹‹ Ì‹fl” Ù‹‹—‹À‹‹, ÜÀ‹‹ÂÍ‹‹ Õ‹Ì‹ ›”—‹‹! œ‹« ¥‹‹Â Õ‹‹ÂË√‹ πfl¡‹‹ÿ √‹Â ≥‹‹Ïfl Ì‹flÙ‹”fl, Õ‹‹ÂË√‹ 딋Â, √‹‹√‹fl √‹±‹πfl√‹‹ Ì‹fl” Ù‹‹—‹À‹‹, ÜÀ‹‹ÂÍ‹‹ Õ‹Ì‹ ›”—‹‹! œ‹« ¥‹‹Â œ‹‚É‹Ì‹‹Ù‹ Ü‹Í—‹‹ÿ √‹Â ÜÂÍ‹ú‹fl Ì‹flÙ‹”fl, œ‹‡É‹Ì‹‹Ù‹ 딋Â, √‹‹√‹fl √‹±‹πfl√‹‹ Ì‹fl” Ù‹‹—‹À‹‹, ÜÀ‹‹ÂÍ‹‹ Õ‹Ì‹ ›”—‹‹!

œ‹« ¥‹‹Â Δ‹‹Â∞±‹ πfl¡‹‹ÿ √‹Â ∞‹Â›Í‹—‹‹ Ì‹flÙ‹”fl, Δ‹‹Â∞±‹ 딋Â, √‹‹√‹fl √‹±‹πfl√‹‹ Ì‹fl” Ù‹‹—‹À‹‹, ÜÀ‹‹ÂÍ‹‹ Õ‹Ì‹ ›”—‹‹!

21 œ‹‹√‹Â¥‹fl√‹fl Ü‹ÿÉ‹ œ‹«πfl ¥‹Â Ì‹‹Ì‹fl œ‹‹ÏÌ‹Â, ÜÂ√‹‹Â ”ÿƒ‹ ›ƒ‹—‹‹Â ƒ‹‡Ë”‹¥‹ œ‹«πfl ”ÿƒ‹ Í‹‹ƒ—‹‹Â ”Â. √‹‹√‹‹Â π”fl≤‹Â Í‹‹≤ë‹Â √‹Â ë‹ÿâ Í‹‹Ì—‹‹Â œ‹«πfl√‹‹Â ì‹Â≤. ñœ‹«πfl ”ÿƒ‹ Í‹‹ƒ—‹‹Â ”Â.

Ì‹‹¸fl ô‹‚ÿ¸fl√‹Â Õ‹—‹‹⁄ Ì‹‹¸ë‹, Õ‹‹Õ‹fl, ”ÿƒ‹‹Â ¥‹œ‹‹”‹ ˜‹≥‹. ñœ‹«πfl ”ÿƒ‹ Í‹‹ƒ—‹‹Â ”Â. ˜‹≥‹ ”ÿƒ‹fl√‹Â, π”fl, Ô‹‡ÿ ” 딇ÿ, ÜÂ√‹‹Â °Â√‹‹”‹Â Δ‹”πÂÔ‹. ñœ‹«πfl ”ÿƒ‹ Í‹‹ƒ—‹‹Â ”Â. Í‹‹É‹ ¸ë‹ Ü‹Í‹‡ÿ ”‹Âë≤‹, ë‹Ââ °Ì‹ °Â π›”—‹‹Δ‹‹”. ¨ñœ‹«πfl ”ÿƒ‹ Í‹‹ƒ—‹‹Â ”Â. Ô‹‹Âê—‹√‹‹ Ù‹‹—‹À‹‹√‹Â Ëâ ܸ͋ÿ‡ ëÂ'°Â ¥‹‹”fl À‹Â√‹fl Δ‹”±‹Â, ô‹” ܋̗‹. ñœ‹«πfl ”ÿƒ‹ Í‹‹ƒ—‹‹Â ”Â. À‹Â√‹fl Δ‹”±‹Â ¥‹‹Â Õ‹Í‹Â Δ‹”±‹Â, ÜÂ√‹fl î‹î‹ πfl ”‹Âë°Â °√‹. ñœ‹«πfl ”ÿƒ‹ Í‹‹ƒ—‹‹Â ”Â. Ô‹‹Âê—‹√‹‹ Ù‹‹—‹À‹‹√‹Â Ëâ ܸ͋ÿ‡ ëÂ'°Â ¥‹‹”‹Â Ì‹fl”‹Â Δ‹”±‹Â ô‹” ܋̗‹. ñœ‹«πfl ”ÿƒ‹ Í‹‹ƒ—‹‹Â ”Â. Ì‹fl”‹Â Δ‹”±‹Â ¥‹‹Â Õ‹Í‹Â Δ‹”±‹Â, ÜÂ√‹fl °Â≤”fl °Â≤°Â °√‹. ñœ‹«πfl ”ÿƒ‹ Í‹‹ƒ—‹‹Â ”Â. Ô‹‹Âê—‹√‹‹ Ù‹‹—‹À‹‹√‹Â Ëâ ܸ͋ÿ‡ ëÂ'°Â ¥‹‹”fl œ‹‹≤fl œ‹” ô‹” ܋̗‹. ñœ‹«πfl ”ÿƒ‹ Í‹‹ƒ—‹‹Â ”Â. œ‹‹≤fl œ‹” ¥‹‹Â Õ‹Í‹Â œ‹”Â, ÜÂ√‹Â À‹‹Ï°Â À‹‹Â”≤fl ˜Â´. ñœ‹«πfl ”ÿƒ‹ Í‹‹ƒ—‹‹Â ”Â.

Ô‹‹Âê—‹√‹‹ Ù‹‹—‹À‹‹√‹Â Ëâ ܸ͋ÿ‡ ëÂ'°Â ¥‹‹”fl œ‹‹√‹Â¥‹fl√‹fl ç´fl Ü‹ÿÉ‹. ñœ‹«πfl ”ÿƒ‹ Í‹‹ƒ—‹‹Â ”Â. ˜‹Í‹‹Â ›Ù‹Δ‹‹âÜ‹Â, ˜‹Í‹‹Â Õ‹‹âÀ‹ÿ¡‹flÜ‹Â ˜Ì‹Â ˜Í‹ë À‹‹ÿ¡‹‹Â ˜›≥‹—‹‹”. ñœ‹«πfl ”ÿƒ‹ Í‹‹ƒ—‹‹Â ”Â.

22 Ù‹Ê—‹”, œ‹«πfl Í‹ÂÔ‹‡ÿ ”Â! œ‹«πfl Í‹ÂÔ‹‡ÿ, œ‹«πfl Í‹ÂÔ‹‡ÿ, œ‹«πfl œ‹‹Â¸‹ÿ î‹≤, ÜÂë ˜Í‹‹Ì‹‡ÿ ≤‹Ï ¥—‹‹” ≤‹Ï‹ÿ ˜Í‹Â ú‹‹” Ù‹Ê—‹”! œ‹«πfl Í‹ÂÔ‹‡ÿ ”Â. œ‹‹”fl Ù‹‹Ù‹‡Ü ÜÂœ‹ ë˚‡ÿ ë ̋‹Ù‹flπ‹ÿ Ì‹‹Ïfl œ‹ÂÍ—‹, œ‹« Õ‹‹ÂÏflÜ ÜÂœ‹ °±—‹‡ÿ ë ً‹Ì‹”±‹fl À‹‹Ïfl œ‹ÂÍ—‹, Ù‹Ê—‹”! œ‹«πfl Í‹ÂÔ‹‡ÿ ”Â. œ‹‹”fl Ù‹‹Ù‹‡Ü ÜÂœ‹ ë˚‡ÿ ëÂ Δ‹‹±‹fl≤‹ÿ Õ‹”fl œ‹ÂÍ—‹, œ‹« Õ‹‹ÂÏflÜ ÜÂœ‹ œ‹‹√—‹‡ÿ ë À‹Â≤Í‹‹ÿÿ …‹Â≤fl œ‹ÂÍ—‹, Ù‹Ê—‹”! œ‹«πfl Í‹ÂÔ‹‡ÿ ”Â. œ‹‹”fl Ù‹‹Ù‹‡Ü ÜÂœ‹ ë˚‡ÿ ë ”‹Â¸Í‹‹ ô‹≤fl œ‹ÂÍ—‹, œ‹« Õ‹‹ÂÏflÜ ÜÂœ‹ œ‹‹√—‹‡ÿ ë ú‹‚Í‹‹ É‹‹Âπfl œ‹ÂÍ—‹, Ù‹Ê—‹”! œ‹«πfl Í‹ÂÔ‹‡ÿ ”Â. œ‹‹”fl Ù‹‹Ù‹‡Ü ÜÂœ‹ ë˚‡ÿ ë ë‹Â≤ œ‹‹ÿ πflÌ‹‹Â œ‹ÂÍ—‹, œ‹« Õ‹‹ÂÏflÜ ÜÂœ‹ œ‹‹√—‹‡ÿ ë ً‹Â≤œ‹‹ÿ πflÌ‹‹Â œ‹ÂÍ—‹, Ù‹Ê—‹”! œ‹«πfl Í‹ÂÔ‹‡ÿ ”Â.

†23 œ‹‹Â”Í‹fl ÈÙ‹±‹Â œ‹‹Â”Í‹fl ú‹‹Í‹fl ”ÿƒ‹ ÈÙ‹±‹Â ” ë‹Â±‹ œ‹‹√‹Ì‹‹ °—‹, ”ÿƒ‹ œ‹‹Â”Í‹fl °Ô‹Â ًً”‹Â ”‹›Ë—‹‹ ” ̋ϋ ̋̋‹”‡ ô‹Â” ”ÿƒ‹ œ‹‹Â”Í‹fl ¥‹œ‹‹”‹ ̋Η‹‹ √‹˜Œ Ì‹Ï ” ¥‹œ‹‹”‹ œ‹‹ÂÕ‹fl√‹‹ ÜÌ‹Ï‹ À‹‹ÂÍ‹ ”ÿƒ‹ œ‹‹Â”Í‹fl ˜ÿ ˜ÿ √‹Â ˜‹ ˜ÿ‡ ¥‹‹Â œ‹‹”‹ œ‹Ê—‹” ËÊÔ‹ ”ÿƒ‹ œ‹‹Â”Í‹fl. œ‹‹Â”Í‹fl ú‹‹Í‹fl ”ÿƒ‹ ÈÙ‹±‹Â ë‹Â±‹ œ‹√‹‹Ì‹‹ °—‹, ”ÿƒ‹ œ‹‹Â”Í‹fl °Ô‹Â ¥‹Â Ë´¢ ”‹›Ë—‹‹ ” ̋ϋ ̋̋‹”‡ÿ ô‹Â” ”ÿƒ‹ œ‹‹Â”Í‹fl ¥‹œ‹‹”‹ ̋Η‹‹ √‹˜Œ Ì‹Ï ” ¥‹œ‹‹”‹ À‹ÂÍ‹fl√‹‹ ÜÌ‹Ï‹ À‹‹ÂÍ‹ ”ÿƒ‹ œ‹‹Â”Í‹fl ˜ÿ ˜ÿ √‹Â ˜‹ ˜ÿ‡ ¥‹‹Â œ‹‹”‹ œ‹Ê—‹” ËÊÔ‹ ”ÿƒ‹ œ‹‹Â”Í‹fl. °Ô‹Â ¥‹Â Δ‹”±—‹‹Â ”‹›Ë—‹‹ ” ̋ϋÂ, ƒ‹‹Â”‹ÿπ ô‹Â” ”ÿƒ‹ œ‹‹Â”Í‹fl ˜ÿ ˜ÿ √‹Â ˜‹ ¥‹‹Â œ‹‹”‹ œ‹Ê—‹” ËÊÔ‹ ”ÿƒ‹ œ‹‹Â”Í‹fl.

24 ›√‹œ‹ÿμ‹±‹ ”‹¡‹‹¢√‹‹ÿ éú‹‹ œ‹ÿ›π” √‹flú‹‹ œ‹‹Â'Í‹, îÈÉ‹≤ πflÌ‹‹ À‹Ï ” ͋‹ÂÍ‹. ”‹¡‹‹ ƒ‹‹Â”fl! ƒ‹”À‹Â ”œ‹Ì‹‹ Ü‹Ì‹‹Â! Ù‹‹˜ÂÍ‹fl Ù‹˜‡ ¸‹ÂÏ ̋Ï ” ͋‹ÂÍ‹. ¥—‹‹ÿ ì œ‹‹”‹ ÈΔ‹Ù‹ÿƒ‹ Õ‹‹â√‹fl ƒ‹‹Â”fl ˜‹≥‹≤flÜ ˜fl”‹ Ë≤“‹ ” ͋‹ÂÍ‹. ¥—‹‹ÿ ì œ‹‹”‹ œ‹‹√‹Ù‹ÿƒ‹ Õ‹‹â√‹fl ƒ‹‹Â”fl Δ‹ƒ‹≤flÜÂ Δ‹πœ‹ Ë≤“‹ÿ ” ͋‹ÂÍ‹. ¥—‹‹ÿ ì œ‹‹”‹ ¡‹fl”Ù‹ÿƒ‹ Õ‹‹â√‹fl ƒ‹‹Â”fl œ‹‡É‹≤Í‹Â Üœ‹fl î” ” ͋‹ÂÍ‹. ”‹¡‹‹¢√‹‹ÿ éú‹‹ÿ œ‹ÿ›π” √‹flú‹‹ œ‹‹Â'Í‹ îÈÉ‹≤ πflÌ‹‹ À‹Ï ” ͋‹ÂÍ‹. ”‹¡‹‹ ƒ‹‹Â”fl! ƒ‹”À‹Â ”œ‹Ì‹‹ Ü‹Ì‹‹Â! Ù‹‹˜ÂÍ‹fl Ù‹˜‡ ¸‹ÂÏ ̋Ï ” ͋‹ÂÍ‹.

25 ƒ‹”Ì‹‹√‹Â œ‹‹≥‹Â ÈÉ‹≤ À‹‹Ì‹‹, ¥‹‡ÿ ˜ÏÌ‹‹Â ˜ÏÌ‹‹Â ˜‹Í—‹ °Â. ƒ‹”Ì‹‹√‹Â œ‹‹≥‹Â ” ÈÉ‹›≤—‹‹Â îχÿ›À‹—‹‹Â.

ËÂœ‹ îχÿÀ‹Â œ‹‹Â”Í‹fl√‹Â œ‹‹≥‹Â √‹‹ƒ‹ °Â, ƒ‹”Ì‹‹√‹Â œ‹‹≥‹Â ” ÈÉ‹›≤—‹‹Â îχÿ›À‹—‹‹Â. ËÂœ‹ îχÿÀ‹Â ë‚Ì‹‹√‹Â œ‹‹≥‹Â ë‹ÂÙ‹ °Â, ƒ‹”Ì‹‹√‹Â œ‹‹≥‹Â ” ÈÉ‹›≤—‹‹Â îχÿ›À‹—‹‹Â. ËÂœ‹ îχÿÀ‹Â À‹Â¸‹√‹Â œ‹‹≥‹Â À‹‹Δ‹ °Â, ƒ‹”Ì‹‹√‹Â œ‹‹≥‹Â ” ÈÉ‹›≤—‹‹Â îχÿ›À‹—‹‹Â. ËÂœ‹ îχÿÀ‹Â √‹”√‹Â œ‹‹≥‹Â √‹‹” °Â, ƒ‹”Ì‹‹√‹Â œ‹‹≥‹Â ” ÈÉ‹›≤—‹‹Â îχÿ›À‹—‹‹Â. ËÂœ‹ îχÿÀ‹Â ƒ‹‹ÂΔ‹fl√‹Â œ‹‹≥‹Â ë‹√‹ °Â, ƒ‹”Ì‹‹√‹Â œ‹‹≥‹Â ” ÈÉ‹›≤—‹‹Â îχÿ›À‹—‹‹Â. ËÂœ‹ îχÿÀ‹Â ¡‹”¥‹fl œ‹‹≥‹Â Ü‹Õ‹ °Â, ƒ‹”Ì‹‹√‹Â œ‹‹≥‹Â ” ÈÉ‹›≤—‹‹Â îχÿ›À‹—‹‹Â. ËÂœ‹ îχÿÀ‹Â ¥‹Â¥‹”√‹Â œ‹‹≥‹Â À‹‹Ë °Â, ƒ‹”Ì‹‹√‹Â œ‹‹≥‹Â ” ÈÉ‹›≤—‹‹Â îχÿ›À‹—‹‹Â.

26 Ù‹ÿ¥‹‹ë‡ë≤fl Í‹›Ì‹ÿƒ‹ ë”fl Í‹‹ë≤flÜ ”‹œ‹Â Ù‹fl¥‹‹√‹Â œ‹‹—‹‹¤ °Â! …‚Í‹ ë” π≤‚›Í‹—‹Â Ù‹fl¥‹‹Ü ̋” Ì‹‹Î—‹‹ÿ °Â!

”‹œ‹! ¥‹œ‹‹” À‹‹ÂÍ‹≤flÜ ˜ÿ‡ √‹πflÜ √‹‹Ï‡ÿ ≥‹âÔ‹ °Â! ¥‹œ‹Â ≥‹‹Ô‹‹Â °Â √‹πflÜ √‹‹Ï‡ÿ ˜ÿ‡ ¡‹‹ÂÀ‹fl≤‹Â ≥‹âÔ‹ °Â! ”‹œ‹! ¥‹œ‹‹” À‹‹ÂÍ‹≤flÜ ˜ÿ‡ Δ‹”ô‹Â” πÏÌ‹‹ ËâÔ‹ °Â! ¥‹œ‹Â ËÔ‹‹Â °Â Δ‹”ô‹Â” πÏÌ‹‹, ˜ÿ‡ ô‹ÿ¸‚Í‹‹Â ≥‹âÔ‹ °Â! ”‹œ‹! ¥‹œ‹‹” À‹‹ÂÍ‹≤flÜ ˜ÿ‡ Δ‹”ô‹Â” É‹‹ÿ≤Ì‹‹ ËâÔ‹ °Â! ¥‹œ‹Â ËÔ‹‹Â °Â Δ‹”ô‹Â” É‹‹ÿ≤Ì‹‹, ˜ÿ‡ Ù‹‹ÿÀ‹ÂÍ‹‡ÿ ≥‹âÔ‹ °Â! ”‹œ‹! ¥‹œ‹‹” À‹‹ÂÍ‹≤flÜ ˜ÿ‡ ”±‹√‹fl ”‹Âî≤fl ≥‹âÔ‹ °Â! ¥‹œ‹Â ≥‹Ô‹‹Â °Â ”±‹√‹fl ”‹Âî≤fl, ˜ÿ‡ Ù‹‚≤›Í‹—‹‹Â ≥‹âÔ‹ °Â! ”‹œ‹! ¥‹œ‹‹” À‹‹ÂÍ‹≤flÜ ˜ÿ‡ ËÏ-œ‹‹ìÍ‹≤fl ≥‹âÔ‹ °Â! ¥‹œ‹Â ≥‹‹Ô‹‹Â °Â ËÏ-œ‹‹ìÍ‹≤fl, ˜ÿ‡ œ‹‹ìfl≤‹Â ≥‹âÔ‹ °Â! ”‹œ‹! ¥‹œ‹‹” À‹‹ÂÍ‹≤flÜ ˜ÿ‡ Ü‹ë‹Ô‹-Ì‹flËÏfl ≥‹âÔ‹ °Â! ¥‹œ‹Â ≥‹‹Ô‹‹Â °Â Ü‹ë‹Ô‹-Ì‹flËÏfl, ˜ÿ‡ œ‹Â˜‡›Í‹—‹‹Â ≥‹âÔ‹ °Â! ”‹œ‹! ¥‹œ‹‹” À‹‹ÂÍ‹≤flÜ ˜ÿ‡ À‹Ïfl√‹Â ∞ƒ‹Í‹‹Â ≥‹âÔ‹ °Â! ¥‹œ‹Â ≥‹Ô‹‹Â °Â À‹Ïfl√‹Â ∞ƒ‹Í‹‹Â, ˜ÿ‡ Õ‹Õ‹‚›¥‹—‹‹Â ≥‹âÔ‹ °Â!

27 πfl딋√‹fl îÿÉ‹√‹‹ Í‹ŒΔ—‹‡ÿ √‹Â ƒ‹‚ÿΔ—‹‡ÿ œ‹‹”‡ÿ Ü‹ÿƒ‹±‹‡ÿ; Δ‹ƒ‹Í‹fl√‹‹Â Δ‹‹≤√‹‹” æ‹Â√‹Â, ”√√‹‹πÂ!

Ì‹‹›î—‹‹ÿ-œ‹«'±‹‹ÿ, œ‹‹¥‹‹, π‹Â˚Í‹‹ÿ. πϱ‹‹ÿ πÏfl√‹Â çÕ‹fl ”˜fl; Δ‹ƒ‹Í‹fl√‹‹Â Δ‹‹≤√‹‹” æ‹Â√‹Â, ”√√‹‹πÂ! Ì‹‹›î—‹‹ÿ-œ‹«'±‹‹ÿ, œ‹‹¥‹‹, π‹Â˚Í‹‹ÿ. œ‹˜fl≤‹ÿ Ì‹Í‹‹ÂÌ‹fl çÕ‹fl ”˜fl; œ‹‹É‹±‹√‹‹Â œ‹‹ƒ‹√‹‹” æ‹Â√‹Â, ”√√‹‹πÂ! Ì‹‹›î—‹‹ÿ-œ‹«'±‹‹ÿ, œ‹‹¥‹‹, π‹Â˚Í‹‹ÿ. Δ‹‹±‹fl Õ‹”fl√‹Â çÕ‹fl ”˜fl; ìÂ≤‹√‹‹Â î‹Í‹√‹‹” æ‹Â√‹Â, ”√√‹‹πÂ! Ì‹‹›î—‹‹ÿ-œ‹«'±‹‹ÿ, œ‹‹¥‹‹, π‹Â˚Í‹‹ÿ. ”‹Â¸Í‹‹ ô‹≤fl√‹Â çÕ‹fl ”˜fl; ú‹‹√‹ëfl√‹‹Â œ‹‹ƒ‹√‹‹” æ‹Â√‹Â, ”√√‹‹πÂ! Ì‹‹›î—‹‹ÿ-œ‹«'±‹‹ÿ, œ‹‹¥‹‹, π‹Â˚Í‹‹ÿ. ¡‹‹Â—‹‹Â ¡‹…‹Â—‹‹Â œ‹‹”‹Â Ù‹‹≤Í‹‹Â; É‹‹ÂÏ‹√‹‹Â É‹‚ÿπ√‹‹” æ‹Â√‹Â, ”√√‹‹πÂ! Ì‹‹›î—‹‹ÿ-œ‹«'±‹‹ÿ, œ‹‹¥‹‹, π‹Â˚Í‹‹ÿ. Í‹ŒΔ—‹‡ÿ √‹Â ƒ‹‚ÿΔ—‹‡ÿ œ‹‹”‡ÿ Ü‹ÿƒ‹±‹‡ÿ; Δ‹ƒ‹Í‹fl√‹‹Â Δ‹‹≤√‹‹” πfl¡‹‹Â ”√√‹‹πÂ! Ü›√‹”‡Ω ë‡ÿÌ‹” œ‹‹”‹Â Í‹‹≤ë‹Â. ô‹”√‹Â Δ‹ìÌ‹‹≤ È≤ÿ‡ ô‹‹Â›≤—‹‡ÿ,

Δ‹‹”±‹‹√‹‹Â Δ‹‹Â∞√‹‹” πfl¡‹‹Â, ”√√‹‹π ̋‹ÿ›î—‹‹ÿ-œ‹Â'±‹‹ÿ œ‹‹Ü Ջ‹ÿ›ƒ‹—‹‹ÿ.

28 Ü‹ÂÏÉ—‹‹Â Ì‹ÂÍ—‹‡ÿ ì‚›¸—‹‡ÿ ”Â, Ì‹fl”‹, Ì‹‹≤fl√‹‹ Ì‹≤ ˜Â´ ¡‹‹ÂÏfl≤‹ À‹‹ÿ¡—‹‹ ” ̋≤√‹Â Ì‹‹ÿëflÜÂ. ú‹‹” Δ‹‹ÿú‹ Ù‹Ê—‹”‡ÿ ”Â, Ì‹fl”‹, Δ‹‹±‹fl≤‹√‹fl ˜‹—‹⁄, Ì‹ú‹Í‹fl Δ‹‹›±‹—‹‹” ̋fl”√‹Â Ü‹ÂÏÉ—‹‹Â. Ü‹ÂÏÉ—‹‹Â Ü‹ÂÏÉ—‹‹Â ” œ‹‹√‹fl Ü‹ÿÉ—‹‡ÿ√‹fl ܱ‹Ù‹‹” À‹‹Δ‹√‹fl À‹‹ÂÍ‹‹Ô‹Â Ì‹fl”√‹Â Ü‹ÂÏÉ—‹‹Â. Ì‹fl”‹, ú‹‹Í‹‹Â ” πÉ‹±‹fl À‹Â√‹fl√‹Â ô‹Â”, 㥋‹”‹ πÂÔ‹‡ÿ éú‹‹ ܋”≤‹. Ì‹ÂÍ—‹‡ÿ ì‹Â≤°Â ”Â, Ì‹fl”‹! Í‹flÍ‹‹ÿ Í‹ŒÀ‹≤‹ ˜Â´, ¡‹‹ÂÏfl≤‹ À‹‹ÿ¡‹°Â ” ̋ú‹Í‹Â ܋”≤Â. √‹fl”flÔ‹ √‹fl”flÔ‹ ”Â, Ì‹fl”‹, Í‹flÍ‹fl √‹‹ƒ‹”Ì‹ÂÍ—‹, ãΔ‹” √‹fl”flÔ‹ ”‹¥‹fl ԋ”≤fl. ”‹ÿ¡‹flÔ‹ ”‹ÿ¡‹flÔ‹ ”Â, Ì‹fl”‹, 뜋‹Âπ‡ÿ√‹‹ÿ ë‚”, Δ‹‹Ô‹Â” ”‹ÿ¡‹flÔ‹ ë‹Ë‡ É‹flú‹≤fl. Δ‹‹Δ‹≤ Ô‹ÂëflÔ‹ ”Â, Ì‹fl”‹, Δ‹‚√‹œ‹ 딋 ú‹ÿπ,

ãΔ‹” Ü‹π‡ √‹Â ƒ‹”œ‹” Ü‹≥‹±‹‹ÿ. Ëœ‹Ô‹Â Ëœ‹Ô‹Â ” œ‹‹”‹Â œ‹‹≤fl°—‹‹Â Ì‹fl”, Õ‹ÂÏfl À‹ÂÙ‹Ô‹Â ” ÜÂë Ë À‹Â√‹≤fl. éú‹fl œ‹Â≤fl ”Â, Ì‹fl”‹, 烋œ‹±‹Â π”À‹‹”, ›¥‹—‹‹ÿ ” ∞Ï‹Ì‹‡ÿ ¥‹‹”‹ ∞‹Â›Í‹—‹‹. Δ‹‹Â∞Ô‹Â Δ‹‹Â∞Ô‹Â ” œ‹‹”‹Â œ‹‹≤fl°—‹‹Â Ì‹fl”, Δ‹‹Ù‹Â À‹ÂÙ‹Â ” ÜÂë Ë À‹Â√‹≤fl. ë”Ë ë”Ë ”Â, À‹Â√‹fl, Ù‹É‹πÉ‹√‹fl Ì‹‹¥‹, ô‹Â” °Ô‹‡ÿ ¥‹‹Â œ‹‹¥‹‹ Δ‹‚ìÔ‹Â. É‹‹Ì‹fl É‹‹Ì‹fl ” ̋fl”‹, É‹‹Â”‡≤fl °”, Ù‹‚Ì‹‡ÿ ” œ‹‹≤fl√‹‹ °—‹‹ Ù‹‹≥‹”Â. À‹‹” À‹‹” Ì‹”Ù‹Â ”Â, Ì‹fl”‹, œ‹‹≥‹›≤—‹‹ÿ Ü‹ÂΗ‹‹ÿ, ¥‹Â” Ì‹”Ù‹Â ” ¥‹ÂÍ‹ √‹‹›É‹—‹‹ÿ. œ‹ÂÍ‹‹Â œ‹ÂÍ‹‹Â ”Â, À‹Â√‹fl, ¥‹œ‹‹”Í‹‹ πÂÔ‹, œ‹ÂÍ‹‹Â ” À‹Â√‹fl, ¥‹œ‹‹”‹ÿ Ù‹‹Ù‹”‹ÿ. Ì‹fl”‹ Ì‹fl”‹ ”Â, À‹Â√‹fl, œ‹‹Ù‹ ì œ‹‹Ù‹, Ü‹É‹” °Ì‹‡ÿ ” À‹Â√‹√‹Â Ù‹‹Ù‹”Â. Õ‹”Ì‹‹ÿ Õ‹”Ì‹‹ÿ ”Â, Ì‹fl”‹, Õ‹‹π”ÿ‡√‹‹ÿ Δ‹‹±‹fl, Õ‹‹π”√‹fl ”ÂÍ‹Â À‹Â√‹fl ¥‹±‹‹â ƒ‹—‹‹ÿ. Ü‹ √‹Â ë‹ÿ´Â ”Â, Ì‹fl”‹Â ”˜ ”˜ ”‡ÜÂ, Ü‹ÂÍ—‹Â ë‹ÿ´Â ”‡Ü ÜÂ√‹fl œ‹‹Ì‹≤fl.

29 œ‹‹¥‹‹ Ü√‹Â Ù‹‹Ù‹‡ Ô‹”π Δ‹‚√‹œ‹√‹fl ”‹¥‹≤fl ”ÿƒ‹ ≤‹ÂÍ‹›”—‹‹Â! œ‹‹¥‹‹¢ ”œ‹Ì‹‹ æ‹Â ” ”ÿƒ‹ ≤‹ÂÍ‹›”—‹‹Â! ”œ‹fl Õ‹œ‹fl ô‹Â” Ü‹›Ì‹—‹‹ÿ ”ÿƒ‹ ≤‹ÂÍ‹›”—‹‹Â! œ‹‹¥‹‹¢, Ëœ‹Ì‹‹ æ‹Â ”ÿƒ‹ ≤‹ÂÍ‹›”—‹‹Â! œ‹‹¥‹‹ÜÂ Δ‹fl”Ù‹fl Í‹‹Δ‹Ô‹fl ”ÿƒ‹ ≤‹ÂÍ‹›”—‹‹Â! œ‹˜Œ Δ‹Ïfl ÜÂë Ü‹Í—‹‹ÿ ô‹fl ” ”ÿƒ‹ ≤‹ÂÍ‹›”—‹‹Â! Ô‹”π Δ‹‚√‹œ‹√‹fl ”‹¥‹≤fl ”ÿƒ‹ ≤‹ÂÍ‹›”—‹‹Â! Ù‹‹Ù‹‡¢, ”œ‹Ì‹‹ æ‹Â ” ”ÿƒ‹ ≤‹ÂÍ‹›”—‹‹Â! ”œ‹fl Õ‹œ‹fl ô‹Â” Ü‹›Ì‹—‹‹ÿ ”ÿƒ‹ ≤‹ÂÍ‹›”—‹‹Â! Ù‹‹Ù‹‡¢ Ëœ‹Ì‹‹ æ‹Â ” ”ÿƒ‹ ≤‹ÂÍ‹›”—‹‹Â! À‹‹â¢ÜÂ Δ‹fl”Ù—‹‡ÿ À‹‹Ë›”—‹‡ÿ ”ÿƒ‹ ≤‹ÂÍ‹›”—‹‹Â! œ‹˜Œ ¸flΔ‹‡ÿ Ü‹Í—‹‹ÿ ¥‹ÂÍ‹ ” ”ÿƒ‹ ≤‹ÂÍ‹›”—‹‹Â! À‹Î—‹‡ÿ À‹‹â¢, ¥‹‹”‡ÿ À‹‹Ë›”—‹‡ÿ ”ÿƒ‹ ≤‹ÂÍ‹›”—‹‹Â! ¥‹‹”‹ ¥‹ÂÍ‹œ‹‹ÿ ¸‹ÿ≤fl œ‹ÂÍ‹ ” ”ÿƒ‹ ≤‹ÂÍ‹›”—‹‹Â! œ‹‹¥‹‹Ü ƒ‹‚ÿ≥—‹‹ÿ œ‹‹≥‹≤‹ ”ÿƒ‹ ≤‹ÂÍ‹›”—‹‹Â! œ‹˜Œ ¸Ù‹—‹‡¤ Í‹fl¡‹fl μ‹±‹ ” ”ÿƒ‹ ≤‹ÂÍ‹›”—‹‹Â!

Ù‹‹Ù‹‡Ü ƒ‹‚ÿ≥—‹‹ÿ œ‹‹≥‹≤‹ÿ ”ÿƒ‹ ≤‹ÂÍ‹›”—‹‹Â! œ‹˜fl ¸‹ÂÍ‹‹ œ‹ÂÍ—‹‹ μ‹±‹ ” ”ÿƒ‹ ≤‹ÂÍ‹›”—‹‹Â! œ‹‹¥‹‹Ü ∞‹Î—‹‹ ∞‹Â›Í‹—‹‹ ”ÿƒ‹ ≤‹ÂÍ‹›”—‹‹Â! Ü‹ÂÔ‹flë √‹‹ƒ‹”Ì‹ÂÍ‹ ” ”ÿƒ‹ ≤‹ÂÍ‹›”—‹‹Â! Ù‹‹Ù‹‡Ü ∞‹Ïfl É‹‹¸Í‹fl ”ÿƒ‹ ≤‹ÂÍ‹›”—‹‹Â! Ü‹ÂÔ‹flë ë‹Ï‹Â √‹‹ƒ‹ ” ”ÿƒ‹ ≤‹ÂÍ‹›”—‹‹Â!

30 ô‹” ܋̋‹Â√‹Â! ԋ”fl Ì‹Ï‹Ì‹fl Ù‹Ë ë”‡ÿ, ô‹” ܋̋‹Â √‹Â! Ü‹ÿƒ‹±‹flÜ ̋”‡ÿ …‚Í‹, œ‹‹” ô‹” ܋̋‹Â √‹Â! 㥋‹”‹ Ü‹Δ‹flÔ‹ ܋”≤‹, ô‹” ܋̋‹Â √‹Â! œ‹Â≤fl√‹‹ œ‹‹Â'Í‹ Ë πÊÔ‹, œ‹‹” ô‹” ܋̋‹Â √‹Â!

ñ ԋ”fl Ì‹Ï‹Ì‹fl

π‹¥‹±‹ Ü‹Δ‹flÔ‹ π‹≤œ‹fl, ô‹” ܋̋‹Â √‹Â! 뱋”fl√‹fl ë‹ÿÀ‹ Ë πÊÔ‹, œ‹‹” ô‹” ܋̋‹Â √‹Â!

ñ ԋ”fl Ì‹Ï‹Ì‹fl

√‹‹Ì‹±‹ Ü‹Δ‹flÔ‹ ë‚ÿ›≤—‹‡ÿ, ô‹” ܋̋‹Â √‹Â! îflÍ‹›±‹—‹‹ÿ ¥‹Ï‹Ì‹ πÊÔ‹, œ‹‹” ô‹” ܋̋‹Â √‹Â!

ñ ԋ”fl Ì‹Ï‹Ì‹fl

Õ‹‹ÂË√‹ Ü‹Δ‹flÔ‹ Í‹‹Δ‹Ô‹fl, ô‹” ܋̋‹Â √‹Â! Ù‹‹ë›”—‹‹Â ëÿÙ‹‹” πÊÔ‹, œ‹‹” ô‹” ܋̋‹Â √‹Â!

ñ ԋ”fl Ì‹Ï‹Ì‹fl

œ‹‡É‹Ì‹‹Ù‹ Ü‹Δ‹flÔ‹ ÜÂÍ‹ú‹fl, ô‹” ܋̋‹Â √‹Â! Δ‹‹√‹ À‹fl≤Í‹‹ÿ πÊÔ‹ Δ‹ú‹‹Ù‹, œ‹‹” ô‹” ܋̋‹Â √‹Â!

ñ ԋ”fl Ì‹Ï‹Ì‹fl

Δ‹‹Â∞±‹ Ü‹Δ‹flÔ‹ ∞‹Â›Í‹—‹‹, ô‹” ܋̋‹Â √‹Â! ˜Œ≤‹ÂÏ‹ É‹‹¸ Ë πÊÔ‹, œ‹‹” ô‹” ܋̋‹Â √‹Â!

ñ ԋ”fl Ì‹Ï‹Ì‹fl

31 Ì‹fl≤fl Ì‹‹∞√‹‹”‹ÿ Ù‹‹Ì‹ ” ً‹Â√‹‹√‹‡ÿ œ‹‹”‡ÿ π‹¥‹”≤ÿ‡ ” ͋‹ÂÍ‹ (2) ˜fl”√‹‹Â À‹ÿ›¡‹—‹‹Â ˜‹≥‹, œ‹‡ÿ° Ì‹‹Í‹œ‹¢ Í‹‹ÂÍ‹! ˜Ì‹Â √‹Ê °å Ì‹fl≤fl Ì‹‹∞Ì‹‹ ” ͋‹ÂÍ‹. Δ‹”±—‹Â Ì‹‹∞“‹ ”Â Δ‹‹ÿú‹ Δ‹‚Ïë‹ Í‹‹ÂÍ‹ (2) œ‹« ” ̋‹∞“‹ ì πÙ‹ Ì‹flÙ‹, œ‹‡ÿ° Ì‹‹Í‹œ‹¢ Í‹‹ÂÍ‹.

ñ ˜Ì‹Â

Δ‹”±—‹‹√‹‹Â Õ‹‹”‹Â œ‹Â ú‹≤‹›Ì‹—‹‹Â ” ͋‹ÂÍ‹ (2) ˜ÿ‡ ” çÕ‹fl Ì‹√‹Ì‹‹¸, œ‹‡ÿ° Ì‹‹Í‹œ‹¢ Í‹‹ÂÍ‹.

ñ ˜Ì‹Â

Ì‹‹¸Â √‹flëΗ‹‹Â Ì‹‹¸œ‹‹”ƒ‹‡ ” ͋‹ÂÍ‹ (2) Õ‹‹â œ‹‡√‹Â Õ‹‹”≤fl ú‹≤‹Ì‹, œ‹‡ÿ° Ì‹‹Í‹œ‹¢ Í‹‹ÂÍ‹.

ñ ˜Ì‹Â

Δ‹”±—‹‹√‹Â Ü‹Ì‹fl Δ‹‹Í‹fl °”‹≤fl ” ͋‹ÂÍ‹ (2) œ‹‹” ܋̋ÂÍ‹ œ‹‹±‹‡ÿ ô‹å, œ‹‡ÿ° Ì‹‹Í‹œ‹¢ Í‹‹ÂÍ‹.

ñ ˜Ì‹Â

Δ‹”±—‹Â Õ‹—‹‡¤ ì ÜÂ√‹ÿ‡ Δ‹Â¸≤ÿ‡ ” ͋‹ÂÍ‹ (2) œ‹« ” ˜‹‹≤“‹Â œ‹‹”‹Â Ì‹fl”, œ‹‡ÿ° Ì‹‹Í‹œ‹¢ Í‹‹ÂÍ‹. ˜Ì‹Â √‹Ê °å Ì‹fl≤fl Ì‹‹∞Ì‹‹ ” ͋‹ÂÍ‹.

32 Ù‹‹Â√‹Í‹ ƒ‹”‹Ù‹±‹fl Ù‹‹Â√‹Í‹ ”œ‹¥‹fl ” ƒ‹∞≤‹√‹Â ƒ‹‹ÂÉ‹Â °Â, ƒ‹∞≤‹√‹Â ƒ‹‹ÂÉ‹Â °Â, ”œ‹¥‹‹ÿ îÍ‹‹±‹fl Ù‹‹Â√‹Í‹ ƒ‹”‹Ù‹±‹fl. Ü‹≤‹Â Ü‹Ì—‹‹Â ”Â, Ù‹‹Â√‹Í‹! π‹π‹√‹‹Â πÂÔ‹ °Â, π‹π‹√‹‹Â πÂÔ‹ °Â, Ù‹‹Â√‹Í‹Â °±—‹‡ÿ Ë π‹π‹Â ì‹Â≤Ì‹Ô‹Â. π‹π πfl¡‹‹ÿ ”Â, Ù‹‹Â√‹Í‹! ¡‹‹Âχ≤‹ÿ ¡‹±‹ °Â, ¡‹‹Âχ≤‹ÿ ¡‹±‹ °Â, ¥‹‹Â —‹Â √‹ 삸fl Ù‹‹Â√‹Í‹ ƒ‹”‹Ù‹±‹fl. Ü‹≤‹Â Ü‹Ì—‹‹Â ”Â, Ù‹‹Â√‹Í‹! ë‹ë‹√‹‹Â πÂÔ‹ °Â, ë‹ë‹√‹‹Â πÂÔ‹ °Â, Ù‹‹Â√‹Í‹Â °±—‹‡ÿ Ë ë‹ë‹Â ì‹Â≤Ì‹Ô‹Â. ë‹ë πfl¡‹‹ÿ ”Â, Ù‹‹Â√‹Í‹! ë‹Ï‡≤‹ÿ É‹‹≤‡ °Â, ë‹Ï≤‹ÿ É‹‹≤‡ °Â, ¥‹‹Â —‹Â √‹ 삸fl Ù‹‹Â√‹Í‹ ƒ‹”‹Ù‹±‹fl.

Ü‹≤‹Â Ü‹Ì—‹‹Â ” ً‹Â√‹Í‹! Ì‹fl”‹√‹‹Â πÂÔ‹ °Â Ì‹fl”‹√‹‹Â πÂÔ‹ °Â, Ù‹‹Â√‹Í‹Â °±—‹‡ÿ Ë ̋fl”‹Â ì‹Â≤Ì‹Ô‹Â. Ì‹fl” πfl¡‹‹ÿ ”Â, Ù‹‹Â√‹Í‹! ¡‹œ‹Ï‹ÿ ̋씋ÿ °Â, ¡‹œ‹Ï‹ÿ ̋씋 °Â, ¥‹‹Â —‹Â √‹ 삸fl Ù‹‹Â√‹Í‹ ƒ‹”‹Ù‹±‹fl. Ü‹≤‹Â Ü‹Ì—‹‹Â ”Â, Ù‹‹Â√‹Í‹! œ‹‹œ‹‹√‹‹Â πÂÔ‹ Ë ‹Â, œ‹‹œ‹‹√‹‹Â πÂÔ‹ °Â, Ù‹‹Â√‹Í‹Â °±—‹‡ÿ Ë œ‹‹œ‹‹Â ì‹Â≤‹Ì‹Ô‹Â.

œ‹‹œ‹Â πfl¡‹‹ÿ ”Â, Ù‹‹Â√‹Í‹! Ì‹ÂÍ—‹‡ÿ √‹Â œ‹‹…‹ °Â, Ì‹ÂÍ—‹‡ÿ √‹Â œ‹‹…‹ °Â, ¥‹‹Â —‹Â √‹ 삸fl Ù‹‹Â√‹Í‹ ƒ‹”‹Ù‹±‹fl. Ü‹≤‹Â Ü‹Ì‹—‹‹Â ”Â, Ù‹‹Â√‹Í‹! ÙÌ‹‹œ‹fl√‹‹Â πÂÔ‹ °Â, ÙÌ‹‹œ‹fl√‹‹Â πÂÔ‹ °Â, Ù‹‹Â√‹Í‹Â °±—‹‡ÿ Ë ÙÌ‹‹œ‹fl ì‹Â≤Ì‹Ô‹Â. ÙÌ‹‹œ‹flÜ πfl¡‹fl ÜÂ√‹‹ œ‹‹≥‹‹ ë”fl œ‹‹ÂΗ‹‡ÿ °Â, œ‹‹≥‹‹ ë”fl œ‹‹ÂΗ‹‡ÿ °Â, ¡‹À‹ë 삸fl ”Â, Ù‹‹Â√‹Í‹ ƒ‹”‹Ù‹±‹fl.

33 À‹‹Ï‡≤‹Â °Âƒ‹fl Ù‹‹Â√‹Í‹‹ Ì‹‹¸ë≤fl √‹Â ÈΔ‹Í‹‹ ë‹ÿƒ‹Ù‹≤fl, ƒ‹‹ÂΔ‹flú‹ÿπ ”‹° À‹Â´‹Â √‹‹'Ì‹‹ ” Ջ”≥‹”fl. ˜‹≥‹ Δ‹ƒ‹ ú‹‹ÂÏ ÜÂ√‹‹ ô‹”√‹fl ÜÙ‹¥‹”fl, Ì‹‹ÿÙ‹‹√‹‹ œ‹‹Â” ú‹‹ÂÏ œ‹‹≤fl ” Ջ”≥‹”fl œ‹‹Â” ú‹‹ÂÏÿ¥‹‹ÿ ÜÂ√‹ÿ‡ ˜Ê≤‡ÿ Õ‹”‹±‹‡ÿ °Â, √‹Â±‹Í‹Â Ü‹ÿÙ‹‡≤Í‹‹ÿ√‹fl ¡‹‹” ” Ջ”≥‹”fl. √‹›˜ ” ̋‹πÏ≤fl √‹Â √‹›˜ ” ̋flËÏ≤fl, ܋›ú‹ÿ¥‹‹ÿ √‹fl” ê—‹‹ÿ≥‹fl Ü‹Ì—‹‹ÿ ” Ջ”≥‹”fl. Ü‹Ì‹fl ë‹—‹‹ ” ¥‹‹”‹ À‹‹Δ‹√‹fl ˜¥‹fl °Â, Ü ” 닗‹‹√‹‹ÿ œ‹”¥‹‚ë ›≥‹—‹‹ÿ ” Ջ”≥‹”fl. ë‹Â'¥‹‹Â, œ‹‹¥‹‹¢, Üœ‹Â π‡Ì‹‹”ë‹ÿ °—‹« °Â, π‡Ì‹‹”ë‹ÿ√‹fl ì‹Δ‹‡ÿ Í‹â Ü‹Ì‹‡ÿ ” Ջ”≥‹”fl. ë‹Â'¥‹‹Â, œ‹‹¥‹‹¢, Üœ‹Â ›˜ÿƒ‹Ï‹Ë °—‹« °Â, ›˜ÿƒ‹Ï‹Ë√‹‹ ´‡œ‹‹”‹ Í‹â Ü‹Ì‹‡ÿ ” Ջ”≥‹”fl. ë‹Â'¥‹‹Â, œ‹‹¥‹‹¢ Üœ‹Â ë‹Ô‹flÜ °—‹« °Â, ë‹Ô‹fl√‹fl ë‹Ì‹≤“‡ÿ Í‹â Ü‹Ì‹‡ÿ ” Ջ”≥‹”fl.

ë‹Â'¥‹‹Â, œ‹‹¥‹‹¢ Üœ‹Â °Âƒ‹fl≤‹ ≥‹‹—‹« °Â, ë‹Â'¥‹‹Â Í‹âÜ Ջƒ‹Ì‹‹Â Ì‹ÂÉ‹ ” Ջ”≥‹”fl. À‹‹” Ì‹”Ù‹, À‹Â¸‹, ”‹ËÌ‹¸‡ÿ 딋 °Â, ¥‹Â”œ‹Â Ì‹”ً ͋° ՋÂÉ‹ ” Ջ”≥‹”fl. À‹‹” Ì‹”Ù‹, œ‹‹¥‹‹, 뱋flÜ √‹ °Â—‹‹ÿ °Â, Ü‹Ë Í‹ÂÔ‹‡ÿ ” Ջƒ‹Ì‹‹Â Õ‹ÂÉ‹ ” Ջ”≥‹”fl. πÂÔ‹ °Ë √‹Â, πfl딋, Δ‹”πÂÔ‹ °Ë °Â, ÜÂë œ‹ °Ë À‹Â√‹flÀ‹‹√‹Â πÂÔ‹ ” Ջ”≥‹”fl. Ü‹ÿÀ‹‹√‹fl ≤‹Ï √‹Â Ù‹”‹ÂÌ‹”√‹fl Δ‹‹Ï °Â, 祋”fl 젰ƒ‹fl√‹fl Ëœ‹‹¥‹ ” Ջ”≥‹”fl. √‹±‹ÿπ√‹fl πflë”fl √‹Â Ù‹‹Â√‹Í‹À‹‹â √‹‹œ‹ °Â, Ù‹‹Â√‹Í‹À‹‹â Δ‹‹±‹fl≤‹ÿ ˜‹—‹⁄ ” Ջ”≥‹”fl. ë‹Â'¥‹‹Â, œ‹‹œ‹fl, ¥‹œ‹‹”‹Â Ì‹fl”‹Â¢ πÂÉ‹‹≤‡ÿ °Â, ë‹Â'¥‹‹Â πÂÉ‹‹≤‡ÿ À‹‹Ï‹Â °Âƒ‹fl ” Ջ”≥‹”fl. Ù‹‹ú‹‡ÿ À‹‹ÂÍ‹‹Â ¥‹‹Â , Ù‹‹Â√‹Í‹À‹‹â, Ù‹‹Â√‹Í‹Â œ‹∞‹Ì‹‡ÿ °Â, Ë‚´‡ÿ À‹‹ÂÍ‹‹Â ¥‹‹Â ¢Õ‹≤fl Ì‹‹∞‡ÿ ” Ջ”≥‹”fl. ë≤ ً‹ÿë›Ï—‹Â œ‹« ÜÂ√‹Â πfl´‹Â °Â À‹‹Ï‡≤‹Â °Âƒ‹fl ëÂœ‹ Ü‹ÂÏÉ‹‹—‹ ”Â

˜‹Í‹‹Â 𔋱‹fl √‹Â ˜‹Í‹‹Â Ë´‹±‹fl °Â, °Âƒ‹fl≤‹√‹fl Ëœ‹‹¥‹ °ÂÌ‹‹ °—‹« ” Ջ”≥‹”fl. ≥‹‹Ï Õ‹”fl√‹Â Ô‹ƒ‹ œ‹‹Â¥‹fl≤ ͋fl¡‹‹Â °Â, Ì‹fl”√‹Â Ì‹¡‹‹Ì‹Ì‹‹√‹Â °—‹ ” Ջ”≥‹”fl. À‹Â√‹fl °ÂÌ‹Â √‹Â À‹Â√‹fl ”Ù‹ ”Ù‹ ”‹ÂÌ‹Â °Â, œ‹‹”‹Â Ì‹fl”‹Â¢ °Âƒ‹fl ˜‡Ì‹‹Â ” Ջ”≥‹”fl. ë‹Â'¥‹‹Â, Ì‹fl”‹¢ œ‹‹”‹, Δ‹‹Í‹É‹fl œ‹ÿƒ‹‹Ì‹‡ÿ °Â, ë‹Â'¥‹‹Â ÜÍ‹‹Ì‹‡ÿ Δ‹‹ì‹ÿ ”‹Ë ” Ջ”≥‹”fl. Δ‹‹Í‹É‹fl √‹ °Â—‹«, À‹Â√‹flÀ‹‹, ”‹Ë √‹Ì‹ °—‹« °Â, 딜‹Â Í‹É—‹‹Â ì Ջƒ‹Ì‹‹Â Õ‹ÂÉ‹ ” Ջ”≥‹”fl.

34 çÕ‹‹ ”‹Â', ”ÿƒ‹ ”›Ù‹—‹‹! Ù‹‹Â√‹‹ ä∞‹Â±‹fl ÈΔ‹‹ À‹Â≤Í‹ÿ‡ ” √‹‹ƒ‹”, çÕ‹‹ ”‹Â', ”ÿƒ‹ ”›Ù‹—‹‹ Δ‹‹±‹fl≤‹ÿ ƒ‹â'¥‹fl ¥‹Ï‹Ì‹ ”Â, √‹‹ƒ‹”, çÕ‹‹ ”‹Â', ”ÿƒ‹ ”›Ù‹—‹‹ ë‹ÿ´Â ¥‹Â ë‹√‹ ô‹‹Â≤‹ÿ É‹ÂÍ‹Ì‹Â ” ë‹√‹ œ‹‡√‹Â ô‹≤‡Í‹‹Â ú‹≤‹Ì—‹ ”Â

ñ √‹‹ƒ‹” ñ √‹‹ƒ‹”

¥‹‹”‹Â ô‹≤‹Â ¥‹Â ƒ‹‹Â”fl, ¥‹‹Â ú‹≤ ” ¥‹‡ÿ°Â œ‹‹”‹ ô‹”≤‹√‹fl √‹‹” ”Â

ñ √‹‹ƒ‹” ñ √‹‹ƒ‹”

…¸ ” ƒ‹‹Âî‹”‹ …¸ Δ‹‹›Δ‹—‹‹ ” ¥‹‡ÿ ì‹Â œ‹‹”‹Â œ‹‹≤fl°—‹‹Â Ì‹fl” ”Â

ñ √‹‹ƒ‹” ñ √‹‹ƒ‹”

Ü”≤fl œ‹”≤fl√‹Â ô‹≤‹Â œ‹« ú‹≤“‹Â ” ¥‹‚¸fl œ‹‹”‹ 뜋ɋ‹√‹fl ëÙ‹ ”Â

ñ √‹‹ƒ‹” ñ √‹‹ƒ‹”

Õ‹‹â ” π”¢≤‹, Ì‹fl”‹, Ì‹fl√‹Ì‹‡ÿ ” ¸‹ÿê—‹ œ‹‹”‹ 뜋ɋ‹√‹fl ëÙ‹ ”Â

ñ √‹‹ƒ‹” ñ √‹‹ƒ‹”

ëÙ‹Â ¥‹Â ¸‹ÿê—‹ ô‹œ‹” ô‹‚ô‹”fl ” ˜Ê—‹Â ¥‹Â Í‹É—‹ îfl±‹‹ œ‹‹Â” ”Â

ñ √‹‹ƒ‹” ñ √‹‹ƒ‹”

°¥‹‹ÿ Ì‹‹ƒ‹Â ¥‹Â ô‹œ‹” ô‹‚ô‹”fl ” ̋ϥ‹‹ÿ ‹‹Â” √‹flÍ‹‹ œ‹‹Â” ”Â

ñ √‹‹ƒ‹” ñ √‹‹ƒ‹”

35 ”ÿƒ‹œ‹‹ÿ ”‹ÂΗ‹‹ÿ, Ì‹‹Í‹›œ‹—‹‹ Ù‹‹Â√‹‹ Ì‹‹¸ë≤fl ” ëÂÙ‹” ô‹‹ÂΗ‹‹ÿ, Ì‹‹Í‹›œ‹—‹‹, Í‹flÍ‹‹Â ì ”ÿƒ‹√‹‹Â ì‹Â≤, ”ÿƒ‹œ‹‹ÿ ”‹ÂΗ‹‹ÿ, Ì‹‹Í‹›œ‹—‹‹. Δ‹ƒ‹ Δ‹”œ‹‹±‹Â ” ë≤Í‹‹ÿ Ù‹‹«â, Ì‹‹Í‹›œ‹—‹‹, ë‹ÿ›À‹—‹‡ÿ√‹fl À‹ÀÀ‹Â °Â≤“, ”ÿƒ‹œ‹‹ÿ ”‹ÂΗ‹‹ÿ, Ì‹‹Í‹›œ‹—‹‹.

ëÂ≤ Δ‹”œ‹‹±‹Â ” ô‹‹ô‹”‹Â Ù‹‹«â, Ì‹‹Í‹›œ‹—‹‹, Ü‹Â∞±‹fl√‹fl À‹ÀÀ‹Â °Â≤“, ”ÿƒ‹œ‹‹ÿ ”‹ÂΗ‹‹ÿ, Ì‹‹Í‹›œ‹—‹‹. ˜‹≥‹ Δ‹”œ‹‹±‹Â ” ú‹‚≤Í‹‹ Ù‹‹«â, Ì‹‹Í‹›œ‹—‹‹, ƒ‹‚Ë”fl√‹fl À‹ÀÀ‹Â °Â≤“, ”ÿƒ‹œ‹‹ÿ ”‹ÂΗ‹‹ÿ, Ì‹‹Í‹›œ‹—‹‹. ≤‹Âë Δ‹”œ‹‹±‹Â ” ‹” Ù‹‹«â, Ì‹‹Í‹›œ‹—‹‹, ¥‹‡ÏÙ‹fl√‹fl À‹ÀÀ‹Â °Â≤“, ”ÿƒ‹œ‹‹ÿ ”‹ÂΗ‹‹ÿ, Ì‹‹Í‹›œ‹—‹‹. ë‹√‹ Δ‹”œ‹‹±‹Â ” ´‹Â›Ï—‹‹ÿ Ù‹‹«â, Ì‹‹Í‹›œ‹—‹‹, ̋›ϗ‹‹ÿ√‹fl À‹ÀÀ‹Â °Â≤“, ”ÿƒ‹œ‹‹ÿ ”‹ÂΗ‹‹ÿ, Ì‹‹Í‹›œ‹—‹‹. √‹‹ë Δ‹”œ‹‹±‹Â ” √‹≥‹≤fl Ù‹‹«â, Ì‹‹Í‹›œ‹—‹‹, ¸flÍ‹≤fl√‹fl À‹ÀÀ‹Â °Â≤“, ”ÿƒ‹œ‹‹ÿ ”‹ÂΗ‹‹ÿ, Ì‹‹Í‹›œ‹—‹‹.

36 ë‹Ù‹œ‹, ¥‹‹”fl Ì‹flËÏfl! ˜‹¢ ë‹Ù‹œ‹, ¥‹‹”fl Ì‹flËÏfl ” œ‹¡‹π›”—‹Â ̋”±‹ ≥‹â! ԋ´ ë‹Ù‹œ‹, ¥‹‹”fl Ì‹flËÏfl ” ًœ‹π›”—‹Â ̋”±‹ ≥‹â! Õ‹‡Ë Üÿ°”√‹fl °√‹‡ÿ ” ˂¥‹fl °—‹ ì œ‹‡ÿÀ‹â Ô‹Â'”. πÂÔ‹Δ‹”πÂÔ‹fl œ‹‹√‹Ì‹fl Ü‹Ì—‹‹ÿ, °—‹ ì œ‹‡ÿÀ‹â Ô‹Â'”.

- ë‹Ù‹œ‹, ¥‹‹”fl - ë‹Ù‹œ‹, ¥‹‹”fl

πÙ‹ À‹Ë ¥‹‹Â ›¸ë¸ÿ‡ Í‹fl¡‹fl °—‹ ì œ‹‡ÿÀ‹â Ô‹Â'”. ¥‹Â” ¥‹Â” °√‹‡ÿ Ù‹œ‹‹¸fl Ë‚¥‹fl À‹Â´‹ ëÂÙ‹›”—‹‹ Ì‹”.

- ë‹Ù‹œ‹, ¥‹‹”fl -ë‹Ù‹œ‹, ¥‹‹”fl

ú‹‹Êπ Ì‹flÔ‹‡ÿœ‹‹ÿ—‹ ԋ›´—‹‹ À‹Â´‹ ì‹Â딋ÿ√‹‹Â √‹Ê Δ‹‹”.

-ë‹Ù‹œ‹, ¥‹‹”fl Ü›ƒ‹—‹‹” À‹Ë ܋ƒ‹À‹‹Â¸ ˜‹ÿëfl °—‹ ì œ‹‡ÿÀ‹â Ô‹Â'”.

- ë‹Ù‹œ‹, ¥‹‹”fl À‹‹” À‹Ë ¥‹‹Â À‹”‹ÂÀ‹” ú‹›≤—‹‹ÿ °—‹ ì œ‹‡ÿÀ‹â Ô‹Â'”.

- ë‹Ù‹œ‹, ¥‹‹”fl Ü‹Â¥‹” πÉ‹±‹√‹‹ Ì‹‹—‹”‹ Ì‹‹—‹‹ Ì‹‹—‹” ≤‹ÂÍ—‹‹ÿ Ì‹‹'±‹.

- ë‹Ù‹œ‹, ¥‹‹”fl

œ‹‹Â¸‹ Ù‹‹˜ÂÀ‹√‹fl Ü‹ƒ‹À‹‹Â¸ÿ‡ œ‹›Ï—‹‡ÿ Ì‹flË√‹Â Δ‹‹ìfl Ì‹‹Î—‹.

- ë‹Ù‹œ‹, ¥‹‹”fl ˘‹Ë ¥‹‡ÿ ¥‹‹”‡ÿ Δ‹‹ì‡ÿ Ì‹‹Î—‹Â ”‹Âƒ‹ ¥‹≤‹ë‹Â ≥‹‹—‹.

- ë‹Ù‹œ‹, ¥‹‹”fl Δ‹‹ìfl Ì‹‹Ï‡ÿ, œ‹‹”fl Õ‹‹Âœ‹ë‹ Í‹‹ËÂ! ÜÍÍ‹‹ œ‹‹≥‹Â ÜÂœ‹‹√‹.

- ë‹Ù‹œ‹, ¥‹‹”fl Ü‹ƒ‹ Ü‹ÂÍ‹‹±‹fl √‹Â ë‹Â—‹Í‹‹ É‹‚¸“‹ Ì‹flË√‹Â Δ‹‹ìfl Ì‹‹Î—‹.

- ë‹Ù‹œ‹, ¥‹‹”fl

œ‹¡‹π›”—‹‹œ‹‹ÿ œ‹‹œ‹Í‹‹ œ‹ú‹Â Ì‹flËÏfl ̋”±‹ ≥‹‹—‹. ú‹˜œ‹‹ÿ œ‹‹ÿ≤fl√‹Â œ‹‹Í‹fl °ÂÌ‹Â Δ‹‹±‹fl√‹‹Â √‹‹'Ì‹Â Δ‹‹”.

- ë‹Ù‹œ‹, ¥‹‹”fl - ë‹Ù‹œ‹, ¥‹‹”fl

ë‹ú‹√‹Â ë‡ÿΔ‹Â ë‹ƒ‹π Í‹É‹Â œ‹‹ÂëÍ‹Â œ‹ÿ‡À‹â Ô‹Â'” - ë‹Ù‹œ‹, ¥‹‹”fl ›˜√π‡ œ‹‡Ù‹Í‹œ‹fl√‹ œ‹‹√‹¥‹‹ œ‹‹√‹Â Δ‹‹ÿú‹œ‹Â Õ‹‹ƒ‹Â ”‹Ë.

- ë‹Ù‹œ‹, ¥‹‹”fl Δ‹‹ÿú‹ Í‹Â¥‹‹ÿ ¥‹‡ÿ Δ‹‹ÿú‹Ù‹Â Í‹ÂË ً‹”‡ÿ Ëœ‹‹≤‡ÿ Ô‹Â'”. …¸ Õ‹‚ÿ≤fl ¥‹‡ÿ Ì‹flËÏfl! œ‹‹”‹ÿ ¥‹Â”Ù‹‹Â œ‹‹±‹Ù‹ °—‹.

- ë‹Ù‹œ‹, ¥‹‹”fl - ë‹Ù‹œ‹, ¥‹‹”fl

Ì‹flËÏfl ëÂ' œ‹‹”‹Â Ì‹‹ÿë √‹Ê, Ì‹fl”‹ Í‹›É‹—‹Í‹ ì¨fl√‹‹ Í‹ÂÉ‹. - ë‹Ù‹œ‹, ¥‹‹”fl ¥‹Â”Ù‹‹Â œ‹‹±‹Ù‹ Ù‹‹œ‹¸‹ÿ À‹‚≤“‹ÿ À‹‚≤“‹ ëÂÙ‹›”—‹‹ Ì‹”.

- ë‹Ù‹œ‹, ¥‹‹”fl ú‹‚≤flÜ ë‹Â´Â πflÌ‹‹ ËÍ‹Â √‹Â ˇÜ °√‹ÿ‡ ë”fl Ì‹‹¸.

- ë‹Ù‹œ‹, ¥‹‹”fl œ‹‡ÿÀ‹â Ô‹Â'”œ‹‹ÿ œ‹‹ÿ≤Ì‹‹ √‹‹É‹ÂÍ‹ É‹‹ÂÀ‹Í‹Â Ì‹«'ú‹‹—‹ É‹‹ÿ≤.

- ë‹Ù‹œ‹, ¥‹‹”fl

∞‹ÂÍ‹ μ‹ÿÀ‹‹Ï‡ ¡‹¬‡Ù‹ë ̋‹ƒ‹Â ˇÜ °√‹‡ÿ√‹fl Ì‹‹¸. Ù‹‹ÂÏÙ‹« ë√—‹‹ ≤ÿ‡ƒ‹” ú‹≤fl ˇÜ °√‹‡ÿ√‹fl Ì‹‹¸.

- ë‹Ù‹œ‹, ¥‹‹”fl - ë‹Ù‹œ‹, ¥‹‹”fl

πÂÔ‹πÂÔ‹≥‹fl ¥‹‹” ̋삸“‹ Ì‹flËÏfl À‹‚≤fl °—‹.

- ë‹Ù‹œ‹, ¥‹‹”fl Ì‹‹›±‹—‹‹ Ì‹‹ÿú‹Â √‹Â Õ‹‹›¸—‹‹ Ì‹‹ÿú‹Â ô‹” ô‹” ”‹Â±‹‹ÿ ≥‹‹—‹.

- ë‹Ù‹œ‹, ¥‹‹”fl Δ‹fl´fl Õ‹”fl ¥‹‹Â Í‹‹≤≤fl ”‡Ü œ‹‹ÿ≤Ì‹Â ç´fl Ü‹ƒ‹. Ù‹ƒ‹‡ÿ ”‡Ü ÜÂ√‹ÿ‡ Ù‹‹ƒ‹Ì‹fl ”‡Ü À‹Â√‹fl ”‡Ü À‹‹” œ‹‹Ù‹.

- ë‹Ù‹œ‹, ¥‹‹”fl - ë‹Ù‹œ‹, ¥‹‹”fl

œ‹‹Â¸‹ Ù‹‹˜ÂÀ‹Â Ü‹ƒ‹À‹‹Â¸ÿ‡ ˜‹ÿëfl Δ‹‹±‹fl√‹‹Â √‹‹'Ì‹Â Δ‹‹”.

- ë‹Ù‹œ‹, ¥‹‹”fl œ‹‹Â¸‹ Ù‹‹˜ÂÀ‹Â ¥‹‹ƒ‹ Ë Í‹fl¡‹‹ Δ‹‹±‹fl√‹‹Â √‹‹'Ì‹Â Δ‹‹”.

- ë‹Ù‹œ‹, ¥‹‹”fl Ù‹‹À‹ œ‹∞“œ‹ À‹Â π›”—‹‹Â ≤‹ÂÏÂ Δ‹‹±‹fl√‹‹Â √‹‹'Ì‹Â ¥‹‹ƒ‹.

- ë‹Ù‹œ‹, ¥‹‹”fl 37 ›ƒ‹”¡‹‹”fl ˜‹ÿ ˜‹ÿ ô‹≤‚›Í‹—‹‹Â ú‹≤‹Ì—‹√‹Â ›ƒ‹”¡‹‹”fl; ô‹” ̋‹¸“‡ÿ ˇÜ ì œ‹‹ œ‹‹Â”fl ” À‹Â≤Í‹ÿ‡ ú‹≤‹Ì—‹ ” ›ƒ‹”¡‹‹”fl ”Â!

¥‹‹”‹ œ‹‹≥‹‹√‹‹Â ÜÿÀ‹‹Â≤‹Â ” ›ƒ‹”¡‹‹”fl ”Â! °±‹Â 삸“‹Â ¥‹Â¢ ô‹‹Â≤‹Â ”Â. ¥‹‹”fl Ü‹ÿÉ‹√‹‹Â ãÍ‹‹Ï‹Â ” ›ƒ‹”¡‹‹”fl! °±‹Â π›”—‹‹√‹‹Â ›˜Í‹‹ÂÏ‹Â ”Â. ¥‹‹”‹ √‹‹ë›≤—‹‹√‹fl ≤‹ÿ≤fl ” ›ƒ‹”¡‹‹”fl! °±‹Â πflÌ‹≤flÜ ԋƒ‹ œ‹‹ÿ≤fl ”Â. ¥‹‹”‹ ˜‹≥‹√‹fl ëÏ‹—‹‡ÿ ” ›ƒ‹”¡‹‹”fl! °±‹Â Ù‹‹Â√‹‹√‹fl Ô‹”±‹‹—‹‡ÿ ”Â. ¥‹‹”‹ ˜‹≥‹√‹fl ˜≥‹ÂÏfl ” ›ƒ‹”¡‹‹”fl! °±‹Â À‹‹Ì‹Í‹Δ‹”√‹fl ≥‹‹Ïfl ”Â. ¥‹‹”‹ ˜‹≥‹√‹fl Ü‹ÿƒ‹›Ï—‹‡ÿ ” ›ƒ‹”¡‹‹”fl! °±‹Â ú‹‹ÂÏ‹œ‹ƒ‹√‹fl …›Ï—‹‡ÿ ”Â. ¥‹‹”‹ Δ‹Â¸›≤—‹‹√‹‹Â …‹ÿπ‹Â ” ›ƒ‹”¡‹‹”fl! °±‹Â Δ‹‚√‹œ‹ 딋 ú‹‹ÿπ‹Â ”Â. ¥‹‹”‹ Ì‹‹ÿÙ‹‹√‹‹Â Ì‹Ï‹ë‹Â ” ›ƒ‹”¡‹‹”fl! °±‹Â Ù‹”Δ‹√‹‹Â Ù‹Ï‹ë‹Â ”Â.

38 Ù‹‹ÿÕ‹—‹‹¤ ˜ÿ‡ ¥‹‹Â ∞‹ÂÍ‹Â ”œ‹‡ √‹Â ˜›” Ù‹‹ÿÕ‹” ”Â, œ‹‹”‹ÿ œ‹√‹≤‹ÿ ãπ‹Ù‹fl ≥‹‹—‹ ”Â, ∞‹ÂÍ‹Â ”œ‹‡ÿ √‹Â ˜›” Ù‹‹ÿÕ‹” ”Â.

- À‹Â≤Í‹‡ÿ - À‹Â≤Í‹‡ÿ

- À‹Â≤Í‹‡ÿ - À‹Â≤Í‹‡ÿ

- À‹Â≤Í‹‡ÿ - À‹Â≤Í‹‡ÿ - À‹Â≤Í‹‡ÿ - À‹Â≤Í‹‡ÿ

˜ÿ‡ ¥‹‹Â π‹¥‹±‹ 딇ÿ √‹Â ˜›” Ù‹‹ÿÕ‹” ”Â, œ‹‹”‹ÿ π‹¥‹›±‹—‹‹ÿ Δ‹≤fl Δ‹≤fl °—‹ ”Â. - ∞‹ÂÍ‹Â ˜ÿ‡ ¥‹‹Â √‹‹Ì‹±‹ 딇ÿ √‹Â ˜”fl Ù‹‹ÿÕ‹” ”Â, œ‹‹”fl ë‚ÿ›≤—‹‡ÿ ∞Ïfl ∞Ïfl °—‹ ”Â.

- ∞‹ÂÍ‹Â

˜‡ÿ ¥‹‹Â Õ‹‹ÂË√‹ 딇 √‹Â ˜›” Ù‹‹ÿÕ‹” ”Â, œ‹‹”‹ ë‹Â›Ï—‹‹ ∞Ïfl ∞Ïfl °—‹ ”Â.

- ∞‹ÂÍ‹Â

˜‡ÿ ¥‹‹Â œ‹‡É‹Ì‹‹Ù‹ 딇ÿ √‹Â ˜›” Ù‹‹ÿÕ‹” ”Â, œ‹‹”fl ÜÂÏ›ú‹—‹‡ÿ ∞Ïfl ∞Ïfl °—‹ ”Â. - ∞‹ÂÍ‹Â ˜ÿ‡ ¥‹‹Â Δ‹‹∞±‹ 딇ÿ √‹Â ˜›” Ù‹‹ÿÕ‹” ”Â, œ‹‹”fl Ù‹ÂË≤fl ∞Ïfl ∞Ïfl °—‹ ”Â.

0 0 0

- ∞‹ÂÍ‹Â