Rs. 8 ¥…≈S…“l…±…K…“ ¥…“HÌ…ª…°…¥…fin…“, ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©… +{…‡ ∂……‡∫…i…¥…“æ˙“{… ª…©……W≠˜S…{…… ©……`Ú‡Ú °…l…“•…uˆ ~……K…“HÌ ● B]Ò… ~…≠˜“∫…q‡ˆ cÛ≠˜…¥´…… ©…÷W•… X‡eÙi…“ HÌ≠˜“ UÔ‡.
l…≈m…“ : >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“ ¥…∫…« : 38 +≈HÌ : 6 +{´… ~…fi∫cÛ…‡ ~…≠˜... 02 ª……≈°…l… >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“ 05 +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ ª…÷≠‡˜∂… ~…`‡Ú±…... 06 +l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“ : 11 08 N…÷W≠˜…l…“©……≈ +…¥…“ £Ì“±©……‡... 09 +… "ß…N…¥……{……‡'... ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l…… 11 ±……¥……‡, G´……≈ UÔ‡ ±…‡L…HÌ…‡ ! ]Ò¥…‡≠˜S…≈qˆ ©…‡P……i…“ 12 H≈Ì>HÌ ¥…“∂…‡∫… e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò… 16 +©…‡ "¥…“HÌ…ª…' ¥……¥´……‡ !... 17 W≠˜… BeÙ… Al…≠˜“{…‡ ¥…“S……≠˜“+‡... æ˙“©……≈∂…“ ∂…‡±…l… 18 Xl… +{…÷ß…¥… •……±…÷ß……> ~…`‡Ú±… 19 ®…∫`Ú…S……≠˜{……≈ ©…÷≥ +{…‡ H÷Ì≥ 20 28 ©……S…« : X˪…‡£Ì ©…ËHÌ¥……{…... 21 {…¥…÷≈ ¥……S…{… 23 ~…m…-ª……≠˜ 26 "P…≠˜¥……~…ª…“' : "[……l…“°…o……'... 30 +…`Ú±…÷≈ W≠÷˜≠˜ Xi……‡ N……N…‘ ¥…‰v 32 HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l… 16-3-2015
•…æ÷˙©…l…“{……‡ HÌ…©‡ …¥……qˆ •…æ‡˙HÌ…¥…‡ •…“{…±……‡HÌ∂……æ˙“ ¥…±…i……‡{…‡... N…÷W≠˜…l…{…… ª……≈°…l… ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ HÌ…‡©…¥……qˆ{…÷≈ ~…≠˜“•…≥ +‡HÌ ¥…“∂…“∫`Ú ~…≠≈˜l…÷ HÌeÙ¥…“ ß…÷©…“HÌ… ß…W¥…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. ªo……~…“l… æ˙“l……‡, ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ +{…‡ ª…©……W¥…“≠˜…‡y…“ l…n¥……‡{…“ ¥´…¥…ªo…“l… ª……©…‡±…N…“≠˜“ o…l……≈ UÔ‡±±……≈ qˆ…´…HÌ…+…‡{……≈ HÌ…‡©…“ ≠˜©…L……i……‡©……≈ ¥…“≠˜…‡y…“ HÌ…‡©… ~…≠˜ æ÷˙©…±……+…‡{……‡ ±…K´……≈HÌ {…IÌ“ HÌ≠˜“ m……`ÚHÌ¥……{…÷≈ +…´……‡W{… o…´……{…÷≈ ©……±…÷©… ~…eÙ¨÷≈ UÔ‡. ≠˜…WHÌ“´…, ª……©……YHÌ, +…o…‘HÌ +{…‡ +‰l…“æ˙…ª…“HÌ +‡¥……≈ +{…‡HÌ¥…“y… ~…≠˜“•…≥…‡+‡ æ˙“{q÷ˆ-©…÷ª±…“©… ª…≈•…≈y……‡©……≈ l…“≠˜…eÙ ~……eÙ¥……©……≈ ß……N… ß…W¥´……‡ UÔ‡. HÌ…‡©…¥……qˆ {…÷H̪……{…HÌ…≠˜HÌ +{…‡ ¥…L……‡eÙ¥……±……´…HÌ l……‡ UÔ‡ W, ~…≠≈˜l…÷ ±…P…÷©…l…“{…… HÌ…‡©…¥……qˆ HÌ≠˜l……≈ •…æ÷˙©…l…“{……‡ HÌ…‡©…¥……qˆ ¥…y…÷ ~…eÙHÌ…≠˜≠÷˜~… +{…‡ ß…´…≈HÌ≠˜ UÔ‡. +ª…æ˙“∫jl……, ª…≈H÷ÌS…“l… +{…‡ •…“{…±……‡HÌ∂……æ˙“ ¥…±…i……‡{…‡ l…‡ ¥…‡N…¥……{… •…{……¥…‡ UÔ‡. W‡{…“ ©……cÛ“ +ª…≠˜ ©……m… ª…n……HÌ…≠˜i… ~…÷≠˜l…“ ª…“©…“l… ≠˜æ‡˙l…“ {…o…“; ~…≠≈˜l…÷ ª…©……W{……≈ W÷qˆ…≈ W÷qˆ…≈ K…‡m……‡©……≈, ª…≈ªHÌ…≠˜, ∂…“K…i…, +ß…“¥´…Gl…“ +{…‡ ª…æ˙“∫jl…… ~…≠˜ ~…i… o……´… UÔ‡. y……©…‘HÌ +±…N…l…… ©……m… ~…÷X-•…≈qˆN…“{……≈ ªo…≥…‡{…‡ W +±…N… {…o…“ ~……eÙl…“ ~…i… ~……eÙ…‡∂…, ∂……≥…, {……‡HÌ≠˜“-y…≈y……{……≈ ªo…≥…‡ ~…i… +±…N… o…l……≈ X´… UÔ‡. ª……S…≠˜ HÌ©…“`Ú“+‡ {……·y´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, "N…÷W≠˜…l…{……≈ H‡Ì`Ú±……≈HÌ ∂…æ‡˙≠˜…‡ +{…‡ {…N…≠˜…‡ æ˙“{q÷ˆ +{…‡ ©…÷ª±…“©… P…‡aÚ…‡]Ò©……≈ ¥…“ß……Yl… o…´……≈ UÔ‡. ≠˜…V´…{…“ ©…÷ª±…“©… ±…P…÷©…l…“ ª……©……YHÌ +{…‡ +…o…‘HÌ •…æ˙“∫HÌ…≠˜{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡.' +…W‡ 21©…“ ª…qˆ“{…… +…≠≈˜ß…{…… qˆª…HÌ…©……≈ ±……‡HÌ∂……æ˙“ q‡ˆ∂…{…… {……N…≠˜“HÌ l…≠˜“H‡Ì +…~…i…‡ ∂…÷≈ +{…÷ß…¥…“+‡ UÔ“+‡ ? N…÷W≠˜…l…©……≈ ~…i… N……>-¥…N……eÙ“{…‡ ¥…“HÌ…ª…{…… hı…‡±…-h≈ıh‡ı≠˜… ~…“`Ú…´… UÔ‡; ~…≠≈˜l…÷ ©……{…¥…¥…“HÌ…ª…, ª……©……YHÌ {´……´…, ª¥…l…≈m…l……, ª…©……{…l……, ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜…‡, HÌ…´…qˆ…{…… ∂……ª…{… l…‡©…W ª…‡G´…÷±…≠˜ ≠˜…V´… ª…≈qˆß…‚ P…i…“ ±……≈•…“ ©…≈Y±… HÌ…~…¥……{…“ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…‡ ß……≠˜l…~……HÌ“ªl……{…{…… ß……N…±…… ~…UÔ“ 1969, 85, 86, 92, 93 +{…‡ 99©……≈ HÌ…‡©…“ ≠˜©…L……i……‡ X‡´……≈. +… ≠˜©…L……i……‡+‡ l…‡{……‡ ß……‡N… •…{…‡±……{…“ +…o…‘HÌ HÌ≠˜…‡eÙ≠˜VW÷ ß……≈N…“ {……L…“ æ˙l…“; ~…≠≈˜l…÷ 27 £‡Ì¶…÷+…≠˜“, 2002{…… N……‡y…≠˜…HÌ…≈eÙ ~…UÔ“ qˆ“¥…ª……‡ +{…‡ ©…æ˙“{……+…‡ ª…÷y…“ ©…÷ª±…“©… ±…P…÷©…l…“{…÷≈ Xi…‡ H‡Ì {…“H≈Ìqˆ{… HÌ…hı¥…… •…æ÷˙©…l…“ ª…©…÷qˆ…´… +{…‡ l…≈m… ß…‡N……≈ ©…≥“{…‡ HÌ…©… HÌ≠˜l……≈ æ˙…‡´… l…‡¥…÷≈ q÷ˆ{…“´…… +{…‡ q‡ˆ∂…ß…≠˜{…… ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±… {……N…≠˜“HÌ…‡{…‡ ±……N´…÷≈. +{´……´…{…‡ ª…æ˙{… {… HÌ≠˜{……≠˜ +‡HÌ y…©…«{…“ ¥´…Gl…“ +{´… y…©…«{…“ ¥´…Gl…“ ª……o…‡ o…> ≠˜æ‡˙±… +{´……´…{…‡ ª¥…“HÌ…≠˜¥…… - ©……{…¥…… l…‰´……≠˜ {…o…“. ª……©……{´… æ˙“{q÷ˆ {……N…≠˜“HÌ{…‡ ©…÷ª…±…©……{… {……N…≠˜“HÌ…‡ °…l´…‡ +…S…≠˜…´…‡±…“ æ˙”ª…… +≈N…‡ q÷ˆ:L…, ~…∑S……n……~… H‡Ì ∂…≠˜©…{…“ ±……N…i…“ +…‡UÔ“ X‡¥…… ©…≥“. W‡{…“ {……·y… N…÷W≠˜…l…©……≈ ∂……≈l…“ ªo……~…¥…… ©……`‡Ú l…‡ ª…©…´…‡ +…¥…‡±… {…“¥…fin… ~……‡±…“ª… +y…“HÌ…≠˜“ N…“±…‡ ~…i… ±…“y…“. N……‡y…≠˜…{…“ P…`Ú{…… ©……`‡Ú W¥……•…qˆ…≠˜{…‡ ª…X- q≈ˆeÙ{…“ HÌ…´…qˆ…HÌ“´… - ±……‡HÌ∂……æ˙“ ≠˜“l…{…‡ •…qˆ±…‡ HÌ…´…qˆ…‡ ~……‡l……{…… æ˙…o…©……≈ ±…> ±…P…÷©…l…“ °…l´…‡ +l´……S……≠˜ +{…‡ ß…‡qˆß……¥…~…÷i…« ¥´…¥…æ˙…≠˜ o…´……‡. - eÙ…Ë. qˆ…©…“{…“ ∂……æ˙ ["©…÷ª±…“©… P…‡aÚ…‡+…>]‡Ò∂…{… : +‡HÌ HÌ≠÷˜i… qˆ…ªl……{…' O…≈o…©……≈o…“ ª……ß……≠˜, ¥…“N…l……‡ ©……`‡Ú W÷+…‡ "{…¥…÷≈ ¥……S…{….'] ❑ 1
{…´…… ©……N…«
W©©…÷-HÌ∂©…“≠˜©……≈ l…HÌ¥……qˆ“-l…H̱……qˆ“ X‡eÙ…i… : ≠˜…WHÌ“´… HÌXe‡ Ù≈÷ W©©…÷-HÌ∂©…“≠˜{…“ ¥…“y……{…ª…ß……S…÷≈`Úi…“{…… +≈l…‡ m…“∂…≈H÷Ì W{……q‡ˆ∂… +…¥´……‡. ª…n…… æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú •…‡l……•… ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~……`Ú‘ (ß……W~……) +{…‡ ~…“~…±ª… e‡Ù©……‡J‡Ì`Ú“HÌ ~……`Ú‘ (~…“eÙ“~…“){…÷≈ ª…≈¥…{…{… ±……≈•…÷≈ S……±´…÷≈ +{…‡ +≈l…‡ ¥…eÙ…°…y……{…{…“ {…“∏……©……≈ °…y……{… ©…≈eÙ≥{…“ ∂…~…o…¥…“y…“ ´……‡X> N…>. +… •…≈{…‡ ~…K……‡{…“ ¥…“S……≠˜y……≠˜… ª……©…ª……©…‡{……≈ UÔ‡eÙ…{…“ UÔ‡ +{…‡ UÔl……≈ •…≈{…‡ ~…K……‡+‡ æ˙…o… ©…“±……¥´……≈ W‡ ≠˜…WHÌ“´… HÌX‡e÷≈Ù ª……•…“l… o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. ß……W~…… W‡¥……≈ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ~…K…{…‡ ~…“eÙ“~…“ ~……ª…‡ +¥……≠˜{…¥……≠˜ {……H̱…“`Ú“ l……i…¥…“ ~…e‡Ù UÔ‡. +…≠≈˜ß…‡ W •…≈y……≠˜i…{……≈ +{…÷SUÔ‡qˆ 370 +≈N…‡ ß……W~……+‡ {…©…l…÷≈ X‡L´…÷≈. "+…£Ìª~……' ©…÷t‡ˆ ~…“UÔ‡æ˙`Ú HÌ≠˜“. ©…÷L´…©…≈m…“ ©…÷¢l…“ ©……‡æ˙©©…qˆ ª…>˚q‡ˆ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…“ A~…ªo…“l…“©……≈ ´……‡X´…‡±…“ °…‡ª… HÌ…‡{£Ì≠˜{ª…©……≈ ∂……≈l…“o…“ ´……‡X´…‡±…“ S…÷≈`Úi…“ •……•…l…‡ ~……HÌ“ªl……{… A~…≠˜…≈l… ~……HÌl…≠˜£Ì“ +±…N…l……¥……qˆ“ l…n¥……‡{……‡ ~…i… +…ß……≠˜ ©……{´……‡ ! +‡{……‡ ¥…“¥……qˆ o…l……≈ ~…÷{…: •…“X qˆ“¥…ª…‡ +‡©…i…‡ HÌæ˙“ qˆ“y…÷≈ H‡Ì l…‡+…‡ ~……‡l……{……≈ {…“¥…‡qˆ{…{…‡ ¥…≥N…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +‡ ¥…“¥……qˆ æ˙Y c≈ÛeÙ…‡ ~…eÙ¨…‡ {…æ˙…‡l……‡ l´……≈ ¥…≥“ +‡©…i…‡ +‡¥…“ ©……N…i…“ HÌ≠˜“ H‡Ì HÌ∂©…“≠˜“ m……ª…¥……qˆ“ +£Ì]Ò±… N…÷≠÷˜{…… +ªo…“+…‡ +©……≠˜“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ª……·~…“ qˆ…‡ !! +…¥…“ W ©……N…i…“ ~…“eÙ“~…“{…… 8 y……≠˜…ª…ß´……‡{…… W÷o…‡ ~…i… HÌ≠˜“ +{…‡ +‡©…i…‡ +£Ì]Ò±…{…‡ +~……´…‡±…“ £Ì…≈ª…“ N…‡≠˜•…≈y……≠˜i…“´… N…i……¥…“. •……HÌ“ æ˙l…÷≈ l…‡ HÌ∂©…“≠˜©……≈ æ˙”ª…… ß…eÙHÌ…¥…{……≠˜… +±…N……¥…¥……qˆ“ ©…ª…≠˜l… +…±…©…{…‡ ©…÷Gl… HÌ´……‚. 2010©……≈ ß……≠˜l…¥…“≠˜…‡y…“ q‡ˆL……¥……‡ ¥…L…l…‡ l…‡ S…S……«©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡. l´……≠‡˜ 120 ±……‡HÌ…‡{…… ©……‡l… {…“~…V´……≈ æ˙l……. l…‡{…“ ©……æ˙“l…“ +…~…{……≠˜…{…‡ ≠÷˜. qˆª… ±……L…{…÷≈ >{……©… Xæ‡˙≠˜ o…´…‡±…÷≈ +{…‡ S……≠˜ ©…æ˙“{……{…“ ∂……‡y…L……‡≥ ~…UÔ“ l…‡{…“ y…≠˜~…HÌeÙ o…> ∂…HÌ“ æ˙l…“. ¥…eÙ…°…y……{… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, H‡Ì{rˆ{…‡ ~…÷U√Ô´…… ¥…N…≠˜ ©…ª…≠˜l…{…‡ UÔ…‡eÙ“ q‡ˆ¥……´……‡ UÔ‡. •…“Y •……W÷ ~…“eÙ“~…“{……‡ +‡¥……‡ qˆ…¥……‡ UÔ‡ H‡Ì, "HÌ…‡©…{… ©…“{…“©…©… °……‡O……©…' æ‡˙cÛ≥ o…´…‡±…“ ª…©…W÷l…“ +{¥…´…‡ l…‡{…‡ UÔ…‡eÙ¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡. ª……©…ª……©…“ {…“¥…‡qˆ{…•……Y ~…UÔ“ +‡¥…÷≈ Xi…¥…… ©…≤´…÷≈ H‡Ì ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ ∂……ª…{… qˆ≠˜©´……{… W‡±…©…÷Gl…“{……‡ {…“i…«´… ±…‡¥……´…‡±……‡ ! ß……W~……{…… +…N…‡¥……{……‡ l…‡{……o…“ ©……æ˙“l…N……≠˜ æ˙…‡´… W ! +… ©……m… HÌ…∂©…“≠˜ ≠˜…V´…{……‡ W {…æ˙” ª…©…O… ≠˜…∫`ƒÚ{…“ ª…÷≠˜K……{……‡ ª…¥……±… UÔ‡. "+©…{…‡ q‡ˆ∂…°…‡©…{…… ~……cÛ {… ∂…“L…¥……‡' +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙{……≠˜ ¥…eÙ…°…y……{…{…‡ ´……qˆ +~……¥…¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, +… +N……A ¥……W~…‡´…“{…“ {…´…… ©……N…«
[ª……‰W{´…: "{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…']
+‡{…eÙ“+‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ æ˙l…“ l´……≠‡˜ +… W ©…÷¢l…“ ©……‡æ≈˙©…qˆ{…“ qˆ“HÌ≠˜“{…‡ UÔ…‡eÙ…¥…¥…… ©……`‡Ú Wª…¥…≈l… ª…”æ˙ H≈Ìqˆæ˙…≠˜ N…´…… æ˙l……. ~…≠˜“i……©…‡ W‡ +…l…≈HÌ¥……qˆ“ W‡±…©…÷Gl… o…´…… +{…‡ ~……HÌ“ªl……{…{……≈ æ˙¥……±…‡ HÌ≠˜…´…… l…‡ æ˙Y´…‡ ß……≠˜l…{…‡ ~…W¥…‡ UÔ‡. +…]Ò…qˆ“ W≈N…©……≈ W‡ ~…K…‡ æ˙“ªª……‡ W ±…“y……‡ {… æ˙…‡´… l…‡©…{…‡ q‡ˆ∂…°…‡©…{…… ~……cÛ ß…i……¥……´… +‡©……≈ HÌ∂…÷≈ +W÷N…l…÷≈ {…o…“. ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ¥…“q‡ˆ∂…{…“l…“ ¥…“∂…‡ P…i……≈ °…∂{……‡ ~…÷UÔ¥……~…j≈ UÔ‡. {….©……‡. ¥…eÙ…°…y……{…~…q‡ˆ ¥…≠˜…´…… l…‡ ¥…‡≥… o…´…‡±…“ ª……eÙ“ +{…‡ ∂……±…{…“ +…~…-±…‡ +…‰~…S……≠˜“HÌ N…i…“ ±…>+‡. o……‡eÙ… ©…æ˙“{…… +N……A ~……HÌ“ªl……{…“ æ˙…>HÌ©…“∂…{…≠˜ HÌ∂©…“≠˜{…… +±…N…l……¥……qˆ“ {…‡l……+…‡{…‡ ©…≤´…… l…‡{…… ¥…“≠˜…‡y…©……≈ ß……≠˜l…‡ ¥…“q‡ˆ∂… ª…S…“¥… ªl…≠˜{…“ wˆ“~…K…“ ©…≈m…i……+…‡ ≠˜qˆ HÌ≠˜“ qˆ“y…“ æ˙l…“. UÔl……≈ l……W‡l…≠˜©……≈ ¥…“q‡ˆ∂… ª…S…“¥… +‡ª…. W´…∂…≈HÌ≠˜{…‡ S…S……« ª……≠÷˜ >ª±……©……•……qˆ ©……‡H̱´……. +‡ +N……A ª…≠˜æ˙q‡ˆ N……‡≥“•……≠˜…‡ S……±…÷ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ¥…eÙ…°…y……{…‡ ª……©…‡o…“ £Ì…‡{… HÌ≠˜“{…‡ ~……HÌ“ªl……{…{…… ¥…eÙ…°…y……{… {…¥……]Ò ∂…≠˜“£Ì{…‡ JÌ“H‡Ì`Ú ¥…±e«Ù HÌ~… ©……`‡Ú ∂…÷ß…HÌ…©…{……+…‡ ~……cÛ¥…“ æ˙l…“. +‡¥…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì ~……HÌ“ªl……{…{…‡ ß……≠˜l…{…“ H≈Ì> ~…eÙ“ W {…o…“. +…`Ú+…`Ú±…“ N…≈ß…“≠˜ P…`Ú{……+…‡ UÔl……≈ ~……HÌ æ˙…>HÌ©…“∂…{…≠˜ +•q÷ˆ±… •…∂…“l…, Xi…“l…… ß……≠˜l…¥…“≠˜…‡y…“ æ÷˙≠˜‘´…l… ~…≠˜“∫…qˆ{…… ¥…eÙ… ª…‰´…qˆ +±…“ ∂……æ˙ N…“±……i…“{…‡ ª……©…‡ S……±…“{…‡ l…‡©…{…… P…≠‡˜ W>{…‡ ©…≤´…… ! ©…∂…≠˜l… +…±…©… æ˙¥…‡ ¥…´……‡¥…fiuˆ N…“±……i…“{…… +{…÷N……©…“ •…{…∂…‡ +‡¥…“ +‡HÌ y……≠˜i…… UÔ‡. +©…qˆ…¥……qˆ{…… ≠˜“¥…≠˜§Ì{`Ú ~…≠˜ ¥…eÙ…°…y……{…, S…“{…{…… ¥…eÙ… ∂…“ Y{…~…”N… ª……o…‡ ª…≈L…‡eÙ…{…“ •…{……¥…`Ú{…… æ˙”S…H‡Ì ]÷Ò±…l……≈ æ˙l…… l´……≠‡˜ +≠÷˜i……S…±…©……≈ S…“{…“ ±…∂HÌ≠˜{…“ P…÷ª…i…L……‡≠˜“ S……±…÷ æ˙l…“. ¥…eÙ…°…y……{… ∏…“±…≈HÌ… W¥……{…… UÔ‡ +‡¥…“ Xæ‡˙≠˜…l… o…> UÔ‡ +{…‡ ¥…“q‡ˆ∂…©…≈m…“ ª…÷∫…©…… ª¥…≠˜…W ∏…“±…≈HÌ…{…… °…¥……ª…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ W l´……≈{…… ¥…eÙ…°…y……{… ≠˜…{…“±… ¥…“JÌ©……ª…”P…‡+‡ ß……≠˜l…“´… ©……UÔ“©……≠˜…‡{…‡ N……‡≥“o…“ cÛ…≠˜ ©……≠˜“∂…÷≈ +‡¥…“ y…©…HÌ“ +…~…“ UÔ‡. ~……HÌ“ªl……{…, S…“{…, {…‡~……≥, ∏…“±…≈HÌ… ª……o…‡{…… ª…≈•…≈y……‡{……‡ ©……©…±……‡ æ˙…o… y…≠˜¥……‡ ª……©……{´… 2
16-3-2015
•……•…l… {…o…“. "©…{…‡ •…y…÷≈ +…¥…e‡Ù' +‡¥…… ®…©…©……≈ ≠˜æ‡˙¥……{…“ W≠÷˜≠˜ {…o…“. ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{……‡ °…¥……ª… N……‡cÛ¥……´……‡ l…‡©……≈ >]Ò≠˜…´…‡±…{…“ ©…÷±……HÌ…l… ª……o…‡ ~…‡±…‡ª`Ú…>{…{…“ +¥…N…i…{…… o…> æ˙l…“ l…‡ ©…÷t‡ˆ °…i…¥…•……•…÷+‡ ¥……≈y……‡ AcÛ…¥……´……{……≈ ª…©……S……≠˜…‡ UÔ‡... ¥……l…¥……l…©……≈ "UÔ~~…{… @S…{…“ UÔ…l…“'{…“ q÷ˆæ˙…> ˚q‡ˆ¥……´… +{…‡ ~…UÔ“ {…“S…“ ©…÷≈eÙ“ HÌ≠˜“ ±…‡¥……©……≈ +…¥…‡ l…‡ •…≠˜…•…≠˜ {…o…“. +…©……≈ l……‡ ª…©…O… q‡ˆ∂…{…÷≈ L…≠˜…•… q‡ˆL……´… UÔ‡. {……N……±…‡{eÙ{…… qˆ“©……~…÷≠˜©……≈ •…•…«≠˜ æ˙l´……HÌ…≈eÙ æ˙…‡≥“{…… +‡HÌ qˆ“¥…ª… +N……A, 5©…“ ©……S…‚, {……N……±…‡{eÙ{…… qˆ“©……~…÷≠˜©……≈ æ˙X≠˜…‡{…“ ß…“eÙ W‡±…©……≈ P…÷ª…“ N…>. l…‡{…“ +…N…‡¥……{…“ ©…æ˙“±……+…‡+‡ ±…“y…“ æ˙l…“. W‡±…©……≈o…“ ª…‰´…qˆ ∂…≠˜“£ŸÌtˆ“{…{…‡ •…æ˙…≠˜ HÌ…hı“, {…N{… HÌ≠˜“, P…ª…eÙ“{…‡ ©……≠˜“ {……L´……‡. l…‡{…… A~…≠˜ q÷ˆ∫HÌ©…«{……‡ +…≠˜…‡~… æ˙l……‡. l…‡{…… ©…fil…q‡ˆæ˙{…‡ ª…eÙHÌ ~…≠˜ P…ª…eÙl…… ≠˜¬… +{…‡ ~…UÔ“ S……≠˜ ≠˜ªl…‡ ±…`ÚHÌ…¥…“ qˆ“y……‡... +{…‡HÌ ±……‡HÌ…‡ ~……‡l……{…… ©……‡•……>±… ~…≠˜ +… P…`Ú{……{……‡ £Ì…‡`Ú…‡ / ¥…“eÙ“´……‡ ±…‡¥…… ~…eÙ…~…eÙ“ HÌ≠˜l…… æ˙l…… +‡¥…÷≈ ~…i… qˆ∂……«¥……´…÷≈. ~…æ‡˙±…“ {…W≠‡˜ +‡¥…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì, ±……‡HÌ…‡{…‡ ~……‡±…“ª…HÌ…´…«¥……æ˙“ +{…‡ {´……´…l…≈m…©……≈o…“ ¥…“π……ª… AcÛ“ N…´……‡ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ ±……‡HÌ…‡ HÌ…´…qˆ…‡ æ˙…o…©……≈ ±…>{…‡ ~……‡l……{…“ ≠˜“l…‡ {´……´… l……‡≥‡ UÔ‡. ª¥…ªo… ±……‡HÌ∂……æ˙“ ©……`‡Ú +… ª……≠˜“ {…“∂……{…“ {…o…“, HÌ…´…qˆ…‡ +{…‡ ¥´…¥…ªo…… W≥¥……´… l…‡ X‡¥……{…“ ≠˜…V´…{…“ °……o…©…“HÌ £Ì≠˜W UÔ‡... +…~…i…‡ ß…´…≈HÌ≠˜ +≠˜…WHÌl…… ß…i…“ W> ≠˜¬… UÔ“+‡. L…÷{…H‡Ìª…{…‡ `Ú…S‡ …{…“ +O…l…… +…~……‡... ª……K…“{…‡ ª…÷≠˜K…… +…~……‡ +©…qˆ…¥……qˆ Y±±……{…… •…N……‡qˆ≠˜… l……±…÷HÌ…{…… ±……‡±…“´…… N……©…{…… °…¥…“i……•…æ‡˙{… S……¥…eÙ…{…“ æ˙l´……{……‡ ©……©…±……‡ L…÷•… W N…≈ß…“≠˜ UÔ.‡ l…‡+…‡ qˆ±…“l… ©…æ˙“±…… æ˙l……≈ +‡ l……‡ L…≠÷˜≈ W. ~…≠≈˜l…÷ æ˙…>HÌ…`‡ Ú« ©……≈o…“ ~…≠˜l… +…¥…l……≈ æ˙l……≈ l´……≠‡˜ l…‡©…{…“ æ˙l´…… o…>. +‡©…{…… ß……> ¥…“W´… S……¥…eÙ…{…“ æ˙l´…… W÷±……>, 2013©……≈ o…> æ˙l…“. l…‡{…… ª……K…“ °…¥…“i……•…æ‡˙{… æ˙l……≈. ~……‡l……{……≈ X{…{…‡ X‡L…©… UÔ‡ +‡¥…“ +‡©…i…‡ ≠˜W÷ +…l… ~…i… HÌ≠˜“ æ˙l…“, HÌ…≠˜i… H‡Ì, +‡©…{……≈ ß……>{…… æ˙l´……≠˜… ~…‡≠˜…±‡ … ~…≠˜ U÷Ô`Ú¨… æ˙l……. L…÷{… H‡Ìª…{…… ª……K…“+…‡{…“ æ˙l´…… HÌ≠˜¥……{…“ N…÷W≠˜…l…©……≈ {…¥……> {…o…“... "{… ≠˜æ˙‡ •……≈ª…, {… •…W‡ •……≈ª…÷≠˜“'... +…ª……≠˜…©…-{……≠˜…´…i… ª……≈>{…… H‡Ìª…©……≈ •…‡ ª……K…“+…‡{…“ æ˙l´…… o…> S…÷HÌ“ UÔ.‡ qˆ“~…‡∂…- +ß…“∫…‡HÌ{…“ æ˙l´…… +≈N…‡ ~…≈S… {…“©……´…‡±…÷≈ l…‡{……‡ æ‡˙¥……±… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜…l……‡ {…o…“. L…÷{…H‡Ìª…©……≈ ª……K…“+…‡{…‡ ª……©…-qˆ…©…-q≈ˆeÙ-ß…‡qˆ wˆ…≠˜… £Ì…e‡ Ù¥……{…“ H‡Ì eÙ≠˜…¥…¥……{…“ HÌ…∂‡ …“∂… o…l…“ W æ˙…´‡ … UÔ.‡ °…¥…“i……•…æ‡˙{…{…“ æ˙l´……{…… ©……©…±…‡ o……HÌ“{…‡ ¥…“~…K……‡+‡ ¥…“y……{…ª…ß……©……≈o…“ ¥……‡HÌ+…A`Ú HÌ´……‚. S…S……«{…“ ©……N…i…“ ~…i… £ÌN……¥…“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…“. N…÷W≠˜…l…{…… °…o…©… ©…æ˙“±…… ©…÷L´…©…≈m…“{…… HÌ…´…«HÌ…≥©……≈ +‡HÌ ©…æ˙“±……{…“ {…“©…«©… æ˙l´…… o……´… +{…‡ S…S……« ~…i… {… HÌ≠˜…´… +‡¥…÷≈ ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ •…{´…÷≈ UÔ‡ ! 16-3-2015
N…≠˜“•……‡ ¥…y´……≈ +{…‡ ]÷≈Ò~…eÙ~…aÚ“ ~…i… ¥…y…“ ! N…÷W≠˜…l… ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ +~……´…‡±…“ ©……æ˙“l…“ ©…÷W•… UÔ‡±±…… 5 ¥…∫…«©……≈ ª…©…fiuˆ HÌæ‡˙¥……l……≈ N…÷W≠˜…l…©……≈ 97 æ˙X≠˜ N…≠˜“•… ~…≠˜“¥……≠˜…‡ ¥…y´……. ≠˜…V´…©……≈ qˆ…æ˙…‡qˆ Y±±……©……≈ 1,42,650; •…{……ª…HÌ…≈cÛ… Y±±……©……≈ 1,29,638 +{…‡ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… Y±±……©……≈ 1,25,950 ª…æ˙“l… H÷̱… 15 ,95,510 •…“~…“+‡±… H÷Ì`÷≈Ú•……‡ 25 Y±±……©……≈ ¥…ª…‡ UÔ‡. •…“~…“+‡±… ~…≠˜“¥……≠˜…‡©……≈ ª…l…l… ¥…y……≠˜…‡ o…l……‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ : 2009-10 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 (+…ËN…ª`Ú ª…÷y…“)
16,443 38,463 03,572 13,843 25,076
•…“Y •……W÷ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ 2005©……≈ S……±…“]÷≈Ò~…eÙ~…aÚ“{…“ ª…≈L´…… 1.58 ±……L… +{…‡ 660 ~……‡H‡Ì`√Úª… æ˙l…… l…‡ 2015©……≈ ¥…y…“{…‡ +{…÷JÌ©…‡ 2.35 ±……L… +{…‡ 710 o…¥…… ~……©´……≈ UÔ‡. [º……‡l… : ª…≈q‡ˆ∂… (4-3-2015) l…‡©…W ª…≈q‡ˆ∂…/ {…¥…N…÷W≠˜…l… (6-3-2015)] ∂…÷≈ +‡ £·ÌH÷ÌN…“≠˜“ æ˙l…“ : N…÷W≠˜…l…{……‡ L…‡eÙ÷ l… ©……‡`Ú≠˜©……≈ £Ì≠‡˜ UÔ‡ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©……≈ L…‡e÷Ùl……‡{…“ +…l©…æ˙l´……{…÷≈ °…©……i… BS…÷≈ æ˙…‡¥……o…“ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ V´……≠‡˜ N…÷W≠˜…l…{…… ©…÷L´…©…≈m…“ l…≠˜“H‡Ì ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©……≈ N…´…… æ˙l…… l´……≠‡˜ L…÷•… W÷ªª……ß…‡≠˜ Wi……¥…‡±…÷≈ H‡Ì, "+©……≠˜… N…÷W≠˜…l…{……‡ L…‡e÷Ùl… l……‡ ©……≠÷˜l…“ HÌ…≠˜©……≈ £Ì≠‡˜ UÔ‡.' +…≠˜`Ú“+…> +‡G`Ú“¥…“ª`Ú +{…‡ L…‡e÷Ùl… ß…≠˜l…ª…”æ˙ ]Ò…±……+‡ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, ©…· +…l©…æ˙l´…… HÌ≠˜“ S…÷H‡Ì±……≈ L…‡e÷Ùl……‡{…… H÷Ì`÷≈Ú•……‡{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…>{…‡ ¥´…Gl…“N…l… ©……æ˙“l…“ ©…‡≥¥…“ UÔ‡. l…‡ ©…÷W•… 2003o…“ 2007 qˆ≠˜©´……{… qˆ≠˜©´……{… 567 L…‡e÷Ùl……‡+‡ Y¥…{… `÷≈ÚHÌ…¥´…÷≈ UÔ‡. 2008-09o…“ 2012-13 qˆ≠˜©´……{… 125 L…‡e÷Ùl……‡+‡ +…l©…æ˙l´…… HÌ≠˜“ UÔ‡. ∏…“ ]Ò…±……+‡ +…≠˜`Ú“+…> ˚æ‡˙cÛ≥ ~……‡±…“ª… ª`‡Ú∂…{…©……≈o…“ ©……æ˙“l…“ ©…‡≥¥…“ UÔ‡. 2008o…“ 2013 qˆ≠˜©´……{… +…≈HÌeÙ…‡ P…`Ú“ N…´……‡ UÔ‡ l…‡©……≈ ∏…“ ]Ò…±……{…… ©…l…‡ G´……≈HÌ ≠˜©…l… ≠˜©……> N…> UÔ‡. (ª…≈q‡ˆ∂… : 5-3-2015) •…“Y •……W÷ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ N…÷W≠˜…l… ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ +‡`Ú±…÷≈ ª¥…“HÌ…´…÷» UÔ‡ H‡Ì UÔ‡±±……≈ 5 ¥…∫…«©……≈ 89 L…‡e÷Ùl……‡+‡ +…l©…æ˙l´…… HÌ≠˜“ UÔ‡. ¥…≥“, +‡¥…÷≈ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ©……m… 3 L…‡e÷Ùl…‡ L…‡l…“©……≈ q‡ˆ¥…÷≈ ¥…y…¥……o…“ +{…‡ •……HÌ“{……≈ L…‡e÷Ùl……‡ +‡ +{´… HÌ…≠˜i…‡ +…l©…æ˙l´…… HÌ≠˜“ UÔ‡. +‡HÌ ª……©……{´… +{…÷ß…¥… +‡¥……‡ UÔ‡ H‡Ì ~……‡±…“ª… ª`‡Ú∂…{…©……≈ £Ì≠˜“´……qˆ {……·y……¥…l……≈ {……H‡Ì qˆ©… +…¥…“ X´… UÔ‡. +‡©……≈ ~…i… +…l©…æ˙l´……{…… HÌ“ªª……+…‡©……≈, L……ª… HÌ≠˜“{…‡ L…‡e÷Ùl……‡{…… HÌ“ªª……©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷≈ L…≠˜…•… q‡ˆL……´… +‡`Ú±…‡ 3
{…´…… ©……N…«
2015) ● ¥……>¶…{`Ú >¥…‡{`Ú ©…‡{…‡W©…‡{`Ú ©……`‡Ú ≠÷˜. 43.17 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ L…S…« S…÷HÌ¥……´……‡. (ª…≈q‡ˆ∂… : 26-2-2015) ● `N…÷W≠˜…l…' qˆ“~……‡lª…¥…“ +≈HÌ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ©……o…‡ ~…eÙ¨…‡. •…‡ ¥…∫…«©……≈ 21,572 {…H̱……‡ ©…£Ìl… +…~…“. ≠÷˜. 45,88,196{…“ L……‡`Ú. (ª…≈q‡ˆ∂… : 26-2-2015) ● N…÷W≠˜…l…{……‡ +…o…‘HÌ ¥…fiuˆ“qˆ≠˜ P…`Ú“ N…´……‡. 2010-11©……≈ 20.9 `ÚHÌ… æ˙l……‡ l…‡ 2014-15©……≈ 12.1 `ÚHÌ… o…´……‡. ¥…‡≠˜…©……≈ +‡HÌ W ¥…∫…«©……≈ 17 `ÚHÌ…{……‡ ¥…y……≠˜…‡. £Ì“Gª… ~…N……≠˜qˆ…≠˜…‡{…“ ª…≈L´…… +‡HÌ ±……L…‡ ~…æ˙…·S…∂…‡. ª…≠˜HÌ…≠˜“ +…¥…HÌ ¥…y…“ ~…i… ¥´……W, ~…N……≠˜, ~…‡{∂…{…©……≈ l…“X‡≠˜“ L……±…“. (ª…≈q‡ˆ∂… : 26-2-2015) ● N…÷W≠˜…l…{…… •…W`‡ Úo…“ L…‡eÙl÷ ……‡, •…ª…°…¥……ª…“+…‡{…“ +~…‡K……+…‡ {… ª…≈l……‡∫……>. ˚ª`‡Ú`Ú `ƒÚ…{ª…~……‡`Ú« {…“ ª…‡¥…… ~…≠˜{……‡ ¥…‡≠˜…‡ P…`Ú…eÙ¥……{…÷≈ ¥…S…{… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ {… ~……≤´…÷.≈ L…‡eÙl÷ ……‡{…‡ ±…÷`≈ Ú…l…… +`ÚHÌ…¥…¥…… {…‡ ß……¥…¥…y……≠˜… ª……©…‡ O……æ˙HÌ…{‡ …‡ ≠˜K…i… +…~…¥…… ª…©…y……≠˜i… £≈ÌeÙ Aß…÷≈ HÌ≠˜¥……{…“ ´……‡W{……{……≈ +©…±…{…‡ +…N…≥ HÌ≠˜¥…… ~…N…±……≈ {… ±…“y……. L…≥…©……≈o…“ +{……W{…“ o…l…“ S……‡≠˜“ ≠˜…H‡ Ì¥…… HÌ…> ‡ ~…N…±…… {… ±…“y……. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ : 26-2-2015) ● N…÷W≠˜…l…©……≈ +{……W, l…‡±…“•…“´……≈, HÌ~……ª…{…… Al~……qˆ{…©……≈ ≠‡˜HÌ…‡e«Ù P…`Ú…eÙ…‡. +{……W©……≈ 14.35 ±……L… `Ú{…, l…‡±…“•…“´……≈ 21.32 ±……L… `Ú{…, HÌ~……ª…©……≈ 22 æ˙X≠˜ N……≈ª…eÙ“ +…‡U÷≈Ô Al~……qˆ{… o…´…÷≈. ¥……¥…i…“ ¥…“ªl……≠˜ P…`Ú¨…‡. £Ì≥…‡, ∂……HÌß……Y, ©…ª……±……-£ŸÌ±……‡{…÷≈ Al~……qˆ{… ~…i… P…aÚ´…÷≈. ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´… : 26-2-2015) ● ¥…“W≥“©……≈ 13 æ˙X≠˜ ©…‡N……¥……‡`Ú{…“ ©……≈N… : 23628 ©…‡N……¥……‡`Ú{…“ Al~……qˆ{…K…©…l…… ~…i… Al~……qˆ{… 7765 ©…‡N……¥……‡`Ú. L……{…N…“ H≈Ì~…{…“+…‡ ~……ª…‡o…“ ¥…“W≥“ L…≠˜“qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ ª…≠˜~±…ª…{……‡ qˆ…¥……‡. £Ì“GªeÙ HÌ…‡ª`Ú{…… HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´…… S…÷HÌ¥……´……. ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´… : 27-2-2015) ● 4 ¥…∫…«©……≈ ¥…“W≥“K…‡m…‡ ≠÷˜. 3370 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ £Ì…≥¥…i…“ UÔl……≈ 1.70 ±……L… ¥…“W HÌ{…‡G∂…{……‡{…“ +≠˜Y+…‡ æ˙W÷ ~…i… ~…eÙl…≠˜ UÔ‡. (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜ : 27-2-2015) ● ≠˜…V´…©……≈ 2.66 ±……L…, +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ 32,896 •……≥HÌ…‡ H÷Ì~……‡∫…i…{……‡ ∂…“HÌ…≠˜. 15 ¥…∫…«©……≈ ≠÷˜. 15,000 HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ •…W‡`Ú L…S´……« ~…UÔ“ ~…i… N…÷W≠˜…l…{…… •……≥HÌ…‡ H÷Ì~……‡∫…“l…. (ª…≈q‡ˆ∂… : 27-2- 2015) ● ≠˜…V´…©……≈ ≠÷˜. 323 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ qˆ…∞˜ ~…HÌeÙ¨…‡ l……‡ ~…UÔ“ ¥…‡S……´……‡ H‡Ì`Ú±……‡ ? (ª…≈q‡ˆ∂… : 27-2-2015) ● ª…≠˜HÌ…≠‡˜ H‡Ì. Y. •…‡]Ò“{…©……≈ ¥…y…÷ ≠÷˜. 2,847 HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ +…≈y…i… HÌ´…÷». +…‡>±…{…÷≈ +‡HÌ `Ú“~…÷≈ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≤´…÷≈ {…o…“. UÔl……≈´…‡ qˆ≠˜“´……©……≈ ≠˜…‡HÌ…i…. (ª…≈q‡ˆ∂… : 27-2-2015) ● ≠˜i……‡lª…¥… ~……UÔ≥ ≠÷˜. 9.26 HÌ≠˜…‡eÙ, ~…l…≈N……‡lª…¥… ~……UÔ≥ ≠÷˜. 6.58 HÌ≠˜…‡eÙ, {…¥…≠˜…m…“ ~……UÔ≥ ≠÷˜. 12.44 HÌ≠˜…‡eÙ ©…≥“ •…‡ ¥…∫…«©……≈ H÷̱… ≠÷˜. 28.29 HÌ≠˜…‡eÙ L…S……«´……. (ª…≈q‡ˆ∂… : 27-2-2015) * ~…‡`ƒÚ…‡±…-eÙ“]Ò±…©……≈ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ≠÷˜. 7,010 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ ¥…‡`Ú AP…≠˜…¥´……‡. ≠÷˜. 100{……≈ ¢´…÷+±…©……≈ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜ ≠÷˜. 25 l…“X‡≠˜“ ß…‡N…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. (ª…≈q‡ˆ∂… : 27-2-2015) * +…{…‡ HÌæ˙‡ ¥……´… +{´……´… : SC-ST Xl…“ ©……`‡Ú N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ≠÷˜. 3052 HÌ≠˜…e‡ Ù{…“ +…‡UÔ“ ≠˜HÌ©… £Ì…≥¥…“. (N…÷W≠˜…l… `÷ÚeÙ‡ : 27-2-2015) * N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ •…‡ H‡Ì±…‡{eÙ≠˜ ¥…∫…«©……≈ ª……‰o…“ ¥…y…÷ ¥…“W≥“ +qˆ…i…“ ~……¥…≠˜ ±…“. ~……ª…‡o…“ ≠÷˜. 7,218 HÌ≠˜…‡eÙ{…“, l……l…… (HÌ…‡ª`Ú±… N…÷W≠˜…l…
l…‡{…‡ +H̪©……l…©……≈ L…~……¥…¥……{…“ ~……‡±…“ª…{…“ ©……{…ª…“HÌl…… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. L…‡e÷Ùl……‡{…‡ •…‡¥…eÙ…‡ ©……≠˜ ~…e‡Ù UÔ‡. +‡HÌ •……W÷ H÷Ìqˆ≠˜l… ≠÷˜cÛ“ æ˙…‡´… l…‡©… ©……¥…c÷≈Û - ¥……¥……]Ò…‡e÷≈Ù W‡¥…“ H÷Ìqˆ≠˜l…“ +…~…n…“ L…‡l…“{…‡ {…÷H̪……{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. •…“Y •……W÷ ª…≠˜HÌ…≠˜ L…‡e÷Ùl……‡ q‡ˆ¥……©……≈ e÷Ù•…“ ©…≠‡˜ +‡`Ú±…“ æ˙q‡ˆ L…‡l…~…‡qˆ…∂…{……≈ {…“S…… `‡ÚHÌ…{……≈ ß……¥… {…IÌ“ HÌ≠‡˜ UÔ‡. l……W‡l…≠˜©……≈ HÌ©……‡ª…©…“ ¥…≠˜ª……qˆ{…‡ HÌ…≠˜i…‡ Y≠÷˜, >ª…•…N…÷±…, •…`Ú…HÌ…, e÷≈ÙN…≥“, +…≈•……, ¥…≠˜“´……≥“ ¥…N…‡≠‡˜ ~……HÌ…‡{…‡ L…÷•… W {…÷H̪……{… o…´…÷≈. "q÷ˆ≠˜qˆ∂…«{…' ~…≠˜ {…÷H̪……{… ~……©…‡±… ~……HÌ +{…‡ L…‡e÷Ùl……‡{…“ ©…÷±……HÌ…l……‡ qˆ∂……«¥……>. y……≠˜…ª…ß……©……≈ +‡¥…“ ~…i… ≠˜W÷+…l… o…> ˚H‡Ì l…©……H÷Ì{…÷≈ 2600 æ‡˙G`Ú≠˜©……≈ ¥……¥…‡l…≠˜ o…´…‡±…÷≈ l…‡ ~…‰HÌ“ •…‡ æ˙X≠˜ æ‡˙G`Ú≠˜©……≈ ~……HÌ ~…±…≥“ Wl……≈ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ©……‡`Ú…‡ £Ì`ÚHÌ…‡ ±……N´……‡ UÔ‡. +…©… ¥´……~…HÌ {…÷H̪……{… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ +‡HÌ~…i… L…‡e÷Ùl…{…‡ ¥…≥l…≠˜ {…æ˙” ©…≥‡ ! L…‡l…“{…‡ X‡ ~…S……ª… `ÚHÌ… H‡Ì l…‡o…“ ¥…y…÷ {…÷H̪……{… o…´…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ W ¥…≥l…≠˜ ©…≥“ ∂…H‡Ì. L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ +… {…“´…©… L…‡e÷Ùl…{…… æ˙“l…©……≈ •…qˆ±…¥……‡ X‡>+‡. +L…•……≠˜“ +…´…{……©……≈ N…÷W≠˜…l…{…“ ß……W~…… ª…≠˜HÌ…≠˜ N…÷W≠˜…l… ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ +~……´…‡±……≈ W¥……•……‡, +L…•……≠˜“ ª…©……S……≠˜…‡ wˆ…≠˜… A~…ª…l…÷≈ N…÷W≠˜…l…{…÷≈ °…l…“•…”•… : ●
©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ N…÷W≠˜…l…{…‡ +{´……´… : H‡Ì{rˆ“´… O……{`Ú©……≈ ≠÷˜. 2000 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ W≈N…“ HÌ…~… ©…÷HÌ…´……‡. (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù : 25-2-2015) ● HÌ…´…qˆ…‡-¥´…¥…ªo……{……‡ °…∂{… {… S…S……«´… l…‡ ©……`‡Ú ©…≈m…“+‡ ±……≈•……‡±…S…HÌ W¥……•… +…~…l…… N…fiæ˙©……≈ æ˙…‡•……≥…‡ : ¥…“~…K…{……‡ ¥……‡HÌ+…A`Ú : l……. 3112-2014{…“ ªo…“l…“+‡ ±…‡L…“l… W¥……•…©……≈ ©…÷L´…©…≈m…“+‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì +©…qˆ…¥……qˆ ∂…æ‡˙≠˜©……≈ UÔ‡±±…… +‡HÌ ¥…∫…«©……≈ L…÷{…{…… 82, ±…÷≈`Ú{…… 260, y……eÙ{…… 18, •…≥…lHÌ…≠˜{…… 100, S……‡≠˜“{…… 2589 +{…‡ +~…æ˙≠˜i…{…… 366 •…{……¥……‡ •…{´…… UÔ‡. (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù : 25-2-2015) ● HÌ> ≠˜“l…‡ HÌæ‡˙¥…÷≈ "+SUÔ‡ qˆ“{… +… N…´…‡' : ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ N…÷W≠˜…l…{…‡ L……l…≠˜{……‡ 8.10 ±……L… ©…‡`ƒÚ“HÌ `Ú{… Woo……‡ +…‡UÔ…‡ £Ì…≥¥´……‡. ≠˜…V´…{…… L…‡e÷Ùl……‡{…‡ L……l…≠˜ ©……`‡Ú H̱……HÌ…‡ ª…÷y…“ ±……>{…©……≈ Aß…… ≠˜æ‡˙¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡. (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù : 25-2-2015) ● •…W‡`Ú©……≈ ±…P…÷©…l…“ ª…©…÷qˆ…´… ©……`‡Ú HÌ…‡> Xæ‡˙≠˜…l… {…æ˙” ! 24 W‡`Ú±……≈ q‡ˆ¥…ªo……{……‡, ~……¥……N…hı-•…‡`Ú wˆ…≠˜HÌ… ª…æ˙“l…{…… ªo…≥…‡{…… ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú ≠÷˜. 196 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ X‡N…¥……>. (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù : 25-2- 2015) ● N…÷W≠˜…l…{…“ °…X{…… ©……o…‡ +…∂…≠‡˜ ≠÷˜. •…‡ ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ q‡ˆ¥…÷≈. (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù : 25-2-2015) ● ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ, ≠˜…Wªo……{… +{…‡ ©…y´…°…q‡ˆ∂…©……≈ ß……W~……{…“ W ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ UÔl……≈ ª…≠˜qˆ…≠˜ ª…≠˜…‡¥…≠˜ ´……‡W{…… ~…‡`‡Ú ≠÷˜. 5392 HÌ≠˜…‡eÙ{…… ±…‡i…… •……HÌ“ ! (ª…≈q‡ˆ∂…/N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù : 25-2-2015) ● UÔ‡±±…… qˆª… ¥…∫…«©……≈ ≠÷˜. 11 æ˙X≠˜ HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ¥…‡`Ú{…“ +…¥…HÌ ¥…ª…÷±… HÌ≠˜¥……©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ {…“∫£Ì≥ ! (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜ : 26-2-2015) ● N…l… ¥…∫…«{…“ l…÷±…{……©……≈ +…¥……ª… K…‡m…‡ 10 `ÚHÌ… {……i……≈ +…‡UÔ… £Ì…≥¥´……. (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜ : 26- 2-2015) ● +©…qˆ…¥……qˆ{…“ •…≈y… o…´…‡±… 18 ©…“±……‡{…… 46,194 HÌ…©…qˆ…≠˜…{ ‡ …… ≠÷˜. 285.85 HÌ≠˜…e‡ Ù æ˙Y ª…÷y…“ S…÷HÌ¥……´…… {…o…“. (N…÷W≠˜…l… `÷ÚeÙ‡ : 26-2{…´…… ©……N…«
4
16-3-2015
~……¥…≠˜ H≈Ì.±…“.) ~……ª…‡o…“ ≠÷˜. 5258 HÌ≠˜…‡eÙ{…“, +‡ªª……≠˜ ~……ª…‡o…“ ≠÷˜. 3,267 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ¥…“W≥“ L…≠˜“qˆ“. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ : 27-2-2015) * ~…‡`ƒÚ…‡æ˙•… •…{…l…÷≈ {…o…“ ~…i… H‡Ì. Y. •…‡]Ò“{…©……≈ ≠÷˜. 2,847 HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ ~……i…“. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ : 27-2-2015) * >±…‡G`ƒÚ“ª…“`Ú“ eÙ¨÷`Ú“{…“ +…¥…HÌ 200809©……≈ ≠÷˜. 2369 HÌ≠˜…‡eÙ æ˙l…“ l…‡ ¥…y…“{…‡ 2012-13©……≈ ≠÷˜. 4406 HÌ≠˜…‡eÙ o…¥…… ~……©…“ UÔl……≈ ≠˜…æ˙l… {… W +…~…“. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ : 27-2-2015) * L…‡e÷Ùl……‡ ~……ª…‡o…“ HÌ~……ª… ~…≠˜ ~……≈S… `ÚHÌ… ¥…‡`Ú ±…‡L…‡ ≠÷˜. 606 HÌ≠˜…‡eÙ L…≈L…‡≠˜“ ±…“y……. ~…‡`ƒÚ…‡±…- eÙ“]Ò±…{…… ¥…‡≠˜… ~…‡`‡Ú ≠÷˜. 7000 HÌ≠˜…‡eÙ L…≈L…‡´……«. ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´… : 27-2-2015) * ª…”æ˙…‡{…… ≠˜K…i… ©……`‡Ú £Ì…≥¥…‡±…“ ≠˜HÌ©…{…… 50 `ÚHÌ… ~…i… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ¥……~…´……« {…o…“. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ : 28-2-2015) * ≠˜…WHÌ…‡`Ú©……≈ ~……i…“ ©……N…l…“ ©…æ˙“±……+…‡ ~…≠˜ ~……‡±…“ª…{……‡ ±……cÛ“S……W«. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ : 28-2-2015) * N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ +…¥……ª… ´……‡W{……©……≈ ©……ª…“HÌ ≠÷˜. 84000{……‡ æ˙~l……‡ - ´……‡W{…… W ß…÷±…ß…≠‡˜±…“ UÔ‡. W‡ ¥´…Gl…“{…‡ ≠÷˜. 12 æ˙X≠˜o…“ +…‡UÔ“ ≠˜HÌ©… HÌ©……´… UÔ‡ l…‡ +…`Ú±…“ ©……‡`Ú“ ≠˜HÌ©…{……‡ æ˙~l……‡ HÌ> ≠˜“l…‡ ß…≠˜“ ∂…H‡Ì. N…÷W≠˜…l… æ˙…>HÌ…‡`«Ú : ª…≠˜HÌ…≠˜ ©…y´…ªo…“ HÌ≠˜“{…‡ ¥´…¥…æ˙…≠÷˜ AH‡Ì±… ±……¥…‡. (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜ : 28-2-2015) * ≠˜…V´…©……≈ ≠˜…ª……´…i…“HÌ L……l…≠˜{…… ¥…‡≠˜… ~…≠˜ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ •…‡ ¥…∫…«©……≈ ≠÷˜. 232 HÌ≠˜…‡eÙ AP…≠˜…¥´……. +…¥…HÌ©……≈ An…≠˜…‡n…≠˜ ¥…y……≠˜…‡ o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡. L…‡e÷Ùl……‡+‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ l…“X‡≠˜“ ß…≠˜“ ~…i… HÌ~……ª…©……≈ æ˙W÷ ≠˜…æ˙l… +…~…“ {…o…“. (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù : 1-32015) * N…÷W≠˜…l…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ∂……≥…+…‡©……≈ UÔl…‡ ~…‰ª…‡ +…‡≠˜eÙ…+…‡{…“ P…`Ú q÷ˆ≠˜ o…l…“ {…o…“. ª…¥…« ∂…“K…… +ß…“´……{…©……≈ N…÷W≠˜…l…{…‡ +{´……´…{……‡ ª…“±…ª…“±……‡ X≠˜“. ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ X‡N…¥……> ª……©…‡ 24 `ÚHÌ… ≠˜HÌ©… +…‡UÔ“ £Ì…≥¥…“. ¥…∫…« 2014-15©……≈ ≠÷˜. 719 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ H‡Ì{rˆ“´… ª…æ˙…´… ª……©…‡ ≠÷˜. 639 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ≠˜HÌ©… ¥…~…≠˜…>. (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù : 1-3-2015) ❑ 16-3-2015
+©…‡≠˜“HÌ…©……≈ ª…÷≠‡˜∂… ~…`‡Ú±… ~…≠˜ o…´…‡±…… ~……‡±…“ª… +l´……S……≠˜{…“ ß…“l…≠˜©……≈... l……W‡l…≠˜{…… qˆ“¥…ª……‡©……≈ +©…‡≠˜“HÌ…{…… +…±……•……©…… ª`‡Ú`Ú©……≈ ß……≠˜l…{…… ª…÷≠‡˜∂…ß……> ~…`‡Ú±… A~…≠˜ +©…‡≠˜“HÌ{… ~……‡±…“ª…©…‡{…‡ æ˙“S…HÌ…≠˜…‡ æ÷˙©…±……‡ HÌ´……‚, W‡{…… +…~…i…‡ l´……≈ P…‡≠˜… °…l´……P……l… ~…eÙ¨… UÔ‡. +… °…HÌ≠˜i…{…÷≈ ©…÷≥ ª…‡{`Ú ±…÷>ª… ∂…æ‡˙≠˜{…… ~…≠˜… £ÌN´…÷«ª…{…©……≈ UÔ‡. N…´…… W÷{… ©……ª…©……≈ ©……>H̱… ¶……A{… {……©…{…… {…“∂…ªm… +…§Ì“HÌ{… +©…‡≠˜“HÌ{…, W‡ o……‡eÙ… W qˆ“¥…ª……‡©……≈ HÌ…‡±…‡W©……≈ ß…i…¥…… W¥……{……‡ æ˙l……‡, l…‡{…‡ y……‡≥… qˆ“¥…ª…‡ •…≈q÷ˆHÌo…“ ©……≠˜“{…‡ ~……‡±…“ª…‡ ±……‡æ˙“{…“N…≥l…÷≈ ∂…•… ≠˜ªl…… ~…≠˜ S……≠˜ H̱……HÌ ~…eÙ¨÷≈ ≠˜æ‡˙¥…… qˆ“y…÷≈. +… P……l…HÌ“ HfiÌl´…{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜{……≠˜… ª…·HÌeÙ…‡ ±……‡HÌ…‡ +{…‡ L…•…≠˜~…m…“+…‡{…‡ ~…HÌeÙ“ ±…“y……. V´……≈ +… °…ª…≈N… •…{´……‡ l…‡ W ≠˜ªl…… A~…≠˜ S……≠˜ ©……>±… qˆK…“i…‡ H‡Ì±…¥…≠˜“ ª…‡©…‡`Ú≠˜“©……≈ eƒ‡ÙeÙ ªHÌ…‡`Ú{…“ HÌ•…≠˜ UÔ‡. 1799©……≈ N…÷±……©…“©……≈ W{©…‡±…… ªHÌ…‡`Ú ~……‡l……{…“ ª¥…l…≈m…l…… ©……`‡Ú HÌ…‡`«Ú©……≈ ±…e‡Ù±…… l…‡ H‡Ìª… °…L´……l… UÔ‡. ªHÌ…‡`Ú{…… ©…÷≥ ©……±…“H‡Ì ¥…Y«{…“+…o…“ ©…“]÷Ò≠˜“ ª`‡Ú`Ú©……≈ +…¥…“{…‡ l…‡{…‡ Væ˙…‡{… +‡©…≠˜ª…{… {……©…{…… e‡Ù{`Ú“ª`Ú{…‡ ¥…‡S…“ qˆ“y……‡. 1847©……≈ +‡©…≠˜ª…{… A~…≠˜ ~……‡l……{…… ª¥……l…≈m´… ©……`‡Ú ª…‡{`Ú ±…÷>ª…{…“ HÌ…‡`«Ú©……≈ ªHÌ…‡`‡Ú H‡Ìª… HÌ´……‚ +{…‡ Yl…“ N…´……‡. ~…i… ©…“]÷Ò≠˜“{…“ ª…÷°…“©… (= +…~…i…“ æ˙…>HÌ…‡`«Ú) HÌ…‡`«Ú©……≈ æ˙…≠˜“ N…´……‡. H‡Ìª… ´…÷.+‡ª….{…“ ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú©……≈ N…´……‡, V´……≈ +©…‡≠˜“HÌ{… HÌ…‡`«Ú{……‡ ª……‰o…“ ∂…≠˜©…W{…HÌ S…÷HÌ…qˆ…‡ +…¥´……‡ H‡Ì, "©…÷Gl… æ˙…‡´… H‡Ì N…÷±……©… ~…i… HÌ…‡> ~…i… +…§Ì“HÌ{… - +©…‡≠˜“HÌ{…, q‡ˆ∂…{……‡ {……N…≠˜“HÌ {…o…“ +{…‡ HÌqˆ“ o…> ∂…H‡Ì ~…i… {…æ˙”.' +… S…÷HÌ…qˆ…{…“ y…≠˜l…“H≈Ì~… W‡¥…“ +ª…≠˜ o…>. W‡ +¶……æ√˙©… ±…”HÌ{…{…“ S…÷≈`Úi…“ l…≠˜£Ì qˆ…‡≠˜“ N…> +{…‡ +©…‡≠˜“HÌ{… +…≈l…≠˜¥…“O…æ˙ {…YHÌ +…¥…“ N…´……‡. ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“ +…‡£Ì H‡Ì±…“£Ì…‡{…‘´…… - •…H«Ì±…“{…… °……‡. Væ˙…‡{… +‡. ~……‡¥…‡±… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì "æ˙W÷ +…~…i…‡ (= +©…‡≠˜“HÌ{… π…‡l…°…X) HÌ…≥… +{…‡ •…“X +π…‡l… ±……‡HÌ…‡, +… q‡ˆ∂…{…… {……N…≠˜“HÌ UÔ‡ +{…‡ +…~…i…… W‡¥…… ©……{…¥…“ UÔ‡ +‡ æ˙HÌ“HÌl… ª¥…“HÌ…≠˜“ ∂…G´…… {…o…“.' 1980 ~…UÔ“ £ÌN´…÷«ª…{… ∂…æ‡˙≠˜ •…qˆ±……> N…´…÷≈ UÔ‡. π…‡l…{…‡ •…qˆ±…‡ +π…‡l… °…X •…æ÷˙©…l…“©……≈ UÔ‡; UÔl……≈ ©…‡´…≠˜ π…‡l… UÔ‡, ªH÷̱… •……‡e«Ù©……≈ •…y…… N……‡≠˜… UÔ‡. +≠‡˜ ! N……©…{…… 53©……≈o…“ 50 ~……‡±…“ª…©…‡{… π…‡l… UÔ‡ ! eƒÙe‡ Ù ªHÌ…`‡ Ú{…‡ l……‡ +≈l…‡ l…‡{…… UÔ±‡ ±…… ©……±…“H‡Ì ©…÷Gl… HÌ´……‚ æ˙l……‡ ~…≠≈˜l…÷ •…“X W ¥…∫…‚ l…‡ `Ú“.•…“.{…… ≠˜…N‡ …o…“ ©…fil´…÷ ~……©´……‡ æ˙l……‡. +…©… UÔl……≈ l…‡{…… Y¥…{…ª…≈P…∫…«{…… ~…eÙP…… `Ú“´…≠˜N…‡ª…{…… y…÷©……eÙ…©……≈ ª…≈ß…≥…´… UÔ.‡ æ˙HÌ“HÌl…©……≈ +©…‡≠˜“HÌ…{…… HÌ…´…qˆ…≠˜K…HÌ ~……‡±…“ª…{…‡ +π…‡l……‡{……‡ +…`Ú±……‡ eÙ≠˜ ±……N…l……‡ æ˙…´‡ … l……‡ l…‡©…i…‡ N……‡≠˜… ±……‡HÌ…{‡ …“ W ~……‡±…“ª…N…“≠˜“ HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡. l´……≈{…“ ©……‡`Ú…ß……N…{…“ π…‡l… °…X l…o…… ~……‡±…“ª…{…“, +…¥…“ ©…{……‡qˆ∂…… S……±…÷ ≠˜æ˙‡ ∂…‡ l´……≈ ª…÷y…“ +L…•……≠˜…©‡ ……≈ +… °…HÌ…≠˜{……≈ HÌ©…{…ª…“•… °…ª…≈N……‡ S…©…HÌl…… ≠˜æ˙‡ ¥……{……... ª…¥……±… ©……{…ª…“HÌl…… •…qˆ±…¥……{……‡ +{…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…‡ +…l©…ª……l…√ HÌ≠˜¥……{……‡ UÔ.‡ - ©…“æ˙“≠˜ cÛ…HÌ≠˜ [13, ~…o…“HÌ ª……‡ª……´…`Ú“, {……≠˜i…~…÷≠˜…, +©…qˆ…¥……qˆ-380013.] ❑ 5
{…´…… ©……N…«
{…¥…≠˜…‡Y+‡ +…~…‡±…… ß……∫…i…©……≈ HÌ…·O…‡ª…{…… ≠˜…WHÌ“´… y´…‡´…{…“ ¥´……L´……©……≈, HÌ…·O…‡ª…{…… +ªl…“l¥…{…… ¥…“ª… ¥…∫…«©……≈ ~…æ‡˙±…“¥……≠˜, 11 ª¥…∂……ª…{… +o…¥…… "ª¥…≠˜…W'{……‡ ª…©……¥…‡∂… HÌ´……‚. ¶…“`Ú“∂… +…o…“ ¥…“HÌ…≠˜-A±…-©…÷±HÌ (©…÷∂l……HÌ æ÷˙ª…‡{…) P…i…… ¥…y…÷ S…”l…“l… o…´……. l…‡+…‡{…‡ ©…“m……‡{…“ W≠÷˜≠˜ æ˙l…“ +{…‡ ©…÷ª±…“©… ±…“N…{……‡ W{©… æ˙”qˆ{…… ©…÷ª±…“©… ªo……~…“l… æ˙“l……‡+‡ ¶…“`Ú“∂…{…“ ~……‡l……{…“ +~…‡K…… HÌ≠˜l……≈ ~…i… ¥…y…÷ ©……‡`Ú…‡ A~…HÌ…≠˜ HÌ´……‚. l…‡{……‡ l…‡©…{…‡ (hı…HÌ…, 30 eÙ“ª…‡©•…≠˜, 1906) ©……‡`Ú…‡ •…qˆ±……‡ ©…≤´……‡ - 1909{…… HÌ…´…qˆ…©……≈ +±…N… +‰l…“æ˙…ª…“HÌ ª…≈qˆß…« : ©…l…qˆ…≠˜©…≈eÙ≥{…… ª¥…≠÷˜~…©……≈, W‡ •…‡ HÌ…‡©… ¥…SS…‡ HÌ…´…©…{…“ £Ì…S…≠˜ +…~…i…‡ UÔ±‡ ±…“ •…‡ HÌeÙ“+…‡ - JÌ©……≈HÌ 9 +{…‡ 10©……≈ +…‡G`Ú…•‡ …≠˜ •…{…“. 1, 1906{…… ≠˜…W‡ ¥……>ª…≠˜…´‡ … ±……‡eÙ« ©…“{`Ú…{‡ …‡ ©…≥‡±…… ©…÷ª±…“©… ¥…Gl……{……‡ ~…≠˜“S…´… : ©…÷∂l……HÌ æ÷˙ª…‡{… (¥…“HÌ…≠˜-A±…-©…÷±HÌ){……‡ W{©… 24 °…l…“{…“y…“©…≈eÙ≥ ¥…“∫…‡ ¥……l… HÌ≠˜“. l…‡{…“ ª¥……ß……¥…“HÌ £Ì±…∏…÷l…“ ©……S…«, 1841{…… ≠˜…‡W +©…≠˜…‡æ˙… L……l…‡ An…≠˜ °…q‡ˆ∂…©……≈ o…´……‡. l…‡+…‡+‡ ≠÷˜~…‡ hı…HÌ…©……≈ +…‡±… >{eÙ“´…… ©…÷ª±…“©… ±…“N…{…“ Aq√ˆP……`Ú{… •…‡cÛHÌ H̱…‡G`Ú≠˜{…“ HÌS…‡≠˜“©……≈ 1860o…“ 1874 qˆ≠˜©´……{… {……‡HÌ≠˜“ HÌ≠˜“. 1875o…“ 1892 ª…÷y…“ l…‡+…‡ æ‰˙rˆ…•……qˆ{…… {…“]Ò…©…{…“ {……‡HÌ≠˜“©……≈ ≠˜¬…, V´……≈ l…‡+…‡ eÙ“ª…‡©•…≠˜ 1906©……≈ ´……‡X>. l…‡ •…‡cÛHÌ{…… °…©…÷L…~…q‡ˆo…“ ¥…“HÌ…≠˜- {´……´…©…≈m…“ (V´…÷eÙ“∂…“´…±… ©…“{…“ª`Ú≠˜){…“ ~…qˆ¥…“ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S´……. 1907o…“ A±…-©…÷±H‡Ì +…~…‡±…÷≈ ß……∫…i… +… 11©…“ HÌeÙ“©……≈ +…¥…≠˜“ ±…“y…÷≈ UÔ.‡ 1912 qˆ≠˜©´……{… l…‡+…‡ +·N±……‡ +…‡≠˜“+‡{`Ú±… HÌ…‡±…‡W, +±…“N…hı{…… ©……{…q√ˆ
+l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“ :
©…≈m…“ æ˙l……. ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ l…‡©…{…… ~…≠˜ ª…≠˜ ª…‰´…qˆ +‡æ˙©…qˆ L……{…{…“ æ˙”q÷ˆ +{…‡ ©…÷ª±…“©… •…‡ W÷qˆ“ °…X (HÌ…‡©…) æ˙…‡¥……{…“ ¥…“S……≠˜xˆ∫`Ú“{…“ +ª…≠˜ æ˙l…“. 1906©……≈ ¥……>ª…≠˜…‡´… ©…“{`Ú…‡{…‡ ©…≥¥…… N…´…‡±…… °…l…“{…“y…“©…≈eÙ≥{…… l…‡+…‡ ª…ß´… æ˙l……. •…‡ ©……ª… •……qˆ eÙ“ª…‡©•…≠˜ 1906©……≈ hı…HÌ…©……≈ ©…≥‡±…… ©…÷ª±…“©… ∂…‰K…i…“HÌ +y…“¥…‡∂…{…©……≈ l…‡+…‡+‡ ª…JÌ“´… æ˙“ªª……‡ ±…“y……‡. +‡ W qˆ“¥…ª…‡ +‡©…{…… +y´…K…~…q‡ˆ ©…≥‡±…“ ª…ß……©……≈, >{eÙ“´…{… {…‡∂…{…±… HÌ…·O…‡ª…{…… °…l…“≠˜…‡y… ª¥…≠÷˜~…‡ +…‡±… >{eÙ“´…… ©…÷ª±…“©… ±…“N…{…“ Aq√ˆP……‡∫…i…… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“. "¥…“HÌ…≠˜-A±…- ©…÷±HÌ' +{…‡ "{…¥……•…' +‡ •…≈{…‡ •…“≠÷˜qˆo…“ {…“]Ò…©…‡ l…‡+…‡{…‡ {…¥……V´…… æ˙l……. l…‡+…‡{…÷≈ {…“y…{… 1917©……≈ o…´…÷≈.
±……‡e«Ù ©…“{`Ú…‡+‡ +…~…‡±…… °…l…“ß……¥… +{…‡ qˆ…L…¥…‡±…“ ª…æ˙…{…÷ß…÷l…“+‡ ©…÷ª±…“©… ªo……~…“l… æ˙“l……‡{…‡ ¶…“`Ú“∂…∂……ª…{… ~……ª…‡o…“ •…{…‡ +‡`Ú±…… £Ì…´…qˆ… ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú ª…≈N…cÛ“l… o…¥…… °…‡´……«. +…~…i…‡ +N……A{…“ HÌeÙ“ 5©……≈ X‡´…÷≈ H‡Ì ª…≠˜ ª…‰´…qˆ +‡æ˙©…qˆ L……{…‡ æ˙”qˆ{…… ©…÷ª±…“©……‡ ©……`‡Ú +{…÷ª…≠˜i…“´… {…“l…“{…“ ≠÷˜~…≠‡˜L…… {…IÌ“ HÌ≠˜“ +…~…“ æ˙l…“ : ¶…“`Ú“∂…{…‡ ¥…£Ì…qˆ…≠˜ ≠˜æ˙…‡, HÌ…·O…‡ª…o…“ UÔ‡`Ú… ≠˜æ˙…‡. hı…HÌ…{…“ +… Aq√ˆP……`Ú{… •…‡cÛHÌ©……≈ ©…÷ª±…“©… ±…“N…{…… æ‡˙l…÷+…‡ {…IÌ“ HÌ≠˜l…… m…i… cÛ≠˜…¥… ~…ª……≠˜ o…´…… : æ˙”qˆ{…… ©…÷ª…±…©……{……‡©……≈ ¶…“`Ú“∂… l……W °…l´…‡{…“ ¥…£Ì…qˆ…≠˜“{…“ ß……¥…{……{…‡ An…‡W{… +…~…¥…÷≈; ©…÷ª…±…©……{……‡{…… ≠˜…WHÌ“´… +y…“HÌ…≠˜…‡ +{…‡ æ˙“l……‡{…÷≈ ≠˜K…i… +{…‡ ª…≈¥…y…«{… HÌ≠˜¥…÷≈ +{…‡ UÔ‡±±…‡, +… •…‡ ©…÷tˆ…+…‡{…‡ +ª…≠˜ HÌ´……« ¥…N…≠˜, æ˙”qˆ{…… ©…÷ª…±…©……{……‡©……≈ •…“Y HÌ…‡©……‡ °…l´…‡ ¥…‡≠˜¥…fin…“ H‡Ì ]ÒP…eÙ…{…“ ß……¥…{…… Aß…“ o…l…“ ≠˜…‡HÌ¥…“.
¥…Gl…¥´… ª…VW{……‡, +…W‡ +…~…i…{…‡ +æ˙”´…… (©…≥¥…… ©……`‡Ú) L…·S…“ ±……¥…l…“ W≠÷˜≠˜“´……l… ©……m… +…~…i…‡ W +{…÷ß…¥…“+‡ UÔ“+‡ +‡¥…÷≈ {…o…“. V´……≠‡˜ æ˙”qˆ©……≈ {…‡∂…{…±… HÌ…·O…‡ª…{…“ ªo……~…{…… o…> æ˙l…“, l´……≠‡˜ ~…i… +… W≠÷˜≠˜“´……l… Wi……> æ˙l…“. W‡+…‡{…… q÷ˆ≠≈˜qˆ∂…‘~…i…… +{…‡ ©…÷lª…tˆ“N…“≠˜“ ©……`‡Ú ©…÷ª…±…©……{……‡+‡ ª…q‰ˆ¥… +…ß……≠˜“ ≠˜æ‡˙¥…÷≈ X‡>+‡ l…‡¥…… W}…l…{…∂…“{… ª…≠˜ ª…‰´…qˆ +‡æ˙©…qˆ L……{…‡ ß…≠˜~…÷≠˜ °…´…l{……‡ ª……o…‡ ©…÷ª…±…©……{……‡{…‡ ª…©…X¥´…… æ˙l…… H‡Ì HÌ…·O…‡ª…o…“ UÔ‡`Ú… ≠˜æ‡˙¥……©……≈ W l…‡+…‡{…“ ª…±……©…l…“ +{…‡ ª…©…fiuˆ“ ª…©……´…‡±……≈ UÔ‡. ß…±…‡, ª…≠˜ ª…‰´…qˆ +‡æ˙©…qˆ L……{… +…W‡ +…~…i…“ ¥…SS…‡ æ˙´……l… {…o…“; ~…i… l…‡+…‡{…“ +… ¥…“S……≠˜xˆ∫`Ú“ +…W ª…÷y…“ ª……S…“ ª…“uˆ o…l…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ©…÷ª…±…©……{……‡ æ˙Y +… ©……{´…l……©……≈ ©…IÌ©… UÔ‡, +{…‡ ª…©…´…{…… ¥…æ‡˙i… ª……o…‡ l…‡+…‡{…‡ ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ +‡¥…÷≈ ±……N…∂…‡ H‡Ì l…‡+…‡{…… ≠˜…WHÌ“´… +y…“HÌ…≠˜…‡ +{…‡ æ˙“l……‡{…“ X≥¥…i…“ +{…‡ ª…≈¥…y…«{… ©……`‡Ú l…‡+…‡{…÷≈ ~……‡l……{…÷≈
+… ª…©…´…‡ ¶…“`Ú“∂… ª…≠˜HÌ…≠˜ ©…÷∂H‡Ì±… ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ ©…÷HÌ…> æ˙l…“. HÌ]«Ò{…‡ N…÷≈S…¥…‡±…÷≈ HÌ…‡HÌe÷≈Ù ©…“{`Ú…‡+‡ AH‡Ì±…¥……{…÷≈ æ˙l…÷≈. W÷±……> 1905©……≈ (HÌ]«Ò{…‡) HÌ≠‡˜±…… •…≈N……≥{…… ß……N…±……+‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ AH̪……¥´…… æ˙l…… +{…‡ 1857 ~…UÔ“ ~…æ‡˙±…“ ¥…L…l… ¶…“`Ú“∂… ª…n…… ª……©…‡ +‡HÌ ∂…Gl…“∂……≥“ +…≈qˆ…‡±…{…{…… ª¥…≠÷˜~…©……≈ ©……‡`Ú…‡ ~…eÙHÌ…≠˜ Aß……‡ o…´……‡ æ˙l……‡. +… +…≈qˆ…‡±…{…‡ •…æ˙“∫HÌ…≠˜ +{…‡ ª¥…q‡ˆ∂…“{…… +…O…æ˙{…÷≈ ª¥…≠÷˜~… ±…“y…÷≈ æ˙l…÷≈. (W‡{……‡ A~…´……‡N… •……qˆ©……≈ N……≈y…“Y+‡ ¥…“∂……≥ £Ì±…HÌ ~…≠˜ HÌ´……‚). ª……o…‡ ª……o…‡ JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ °…¥…fin…“+…‡ ~…i… S……±…l…“ æ˙l…“. +… •…y…“ P…`Ú{……+…‡{…‡ ∂…“≠˜©……‡≠˜, 26 eÙ“ª…‡©•…≠˜, 1906{…… ≠˜…‡W, H̱…HÌn…… L……l…‡ ´……‡X´…‡±…“ •…‡cÛHÌ{…… °…©…÷L…~…q‡ˆo…“ qˆ…qˆ…ß……> {…´…… ©……N…«
6
16-3-2015
W÷q÷≈ˆ ª…≈N…cÛ{… ≠˜S…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. ~……≈S… ¥…∫…« +N……A, +…‡G`Ú…‡•…≠˜ 1901©……≈, W÷qˆ… W÷qˆ… °……≈l……‡©……≈o…“ +…¥…‡±…… H‡Ì`Ú±……HÌ ©…÷ª…±…©……{… ±…L…{……‰ L……l…‡ ©…≤´…… æ˙l……, +{…‡ +… ¥…“∫…´… ~…≠˜ HÌ…≥Yß…≠˜“ ¥…“S……≠˜i…… •……qˆ, l…‡+…‡ +‡ {…“∫HÌ∫…« ~…≠˜ ~…æ˙…·S´…… H‡Ì +…¥…“ ª…≈ªo…… ≠˜S…¥……{……‡ ª…©…´… ~……HÌ“ N…´……‡ UÔ‡. ~…≠˜“i……©…‡ ª…≈´…÷Gl… °……≈l……‡©……≈ +…¥…“ ª…≈ªo…… ≠˜S…¥……{…÷≈ HÌ…©… S……±…“ ≠˜¬÷≈ æ˙l…÷≈, l´……≠‡˜ W •…≈N……≥©……≈ +‡HÌ ~…UÔ“ l…≠˜l… +‡HÌ {…¥…“ P…`Ú{……+…‡{……‡ JÌ©… S……±´……‡. ≠˜…∫`ƒÚ“´… HÌ…·O…‡ª…{…“ ª…“y…“ H‡Ì +…eÙHÌl…≠˜“ +ª…≠˜o…“ ~…‡qˆ… o…´…‡±…… æ˙”ª…HÌ ±……‡HÌW÷¥……≥o…“ °…‡≠˜“l… +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ l…‡{…“ ¥…“y……{… ~…≠˜“∫…qˆ…‡©……≈ °…l…“{…“y…“l¥…{…÷≈ l…n¥… ¥…y……≠˜¥…… ¥…“S……≠˜l…“ æ˙l…“ l…‡{…“ Xi… o…l……≈, ©…÷ª…±…©……{……‡+‡, +‡HÌ HÌ…‡©… l…≠˜“H‡Ì, N…´…… +…ËG`Ú…‡•…≠˜©……≈ ¥……>ª…≠˜…‡´…{…‡ ª…“©…±…… L……l…‡ ©…≥¥…… ©……`‡Ú +‡HÌ °…l…“{…“y…“©…≈eÙ≥ ©……‡H̱´…÷≈. l…‡+…‡+‡ ~……‡l……{…“ W≠÷˜≠˜“´……l……‡, +{…‡ l…‡+…‡{…“ HÌ…‡©… H‡Ì¥…“ °…l…“H÷Ì≥l…… ª……o…‡ ]Ò]÷Ò©…‡ UÔ‡ l…‡{…“ ≠˜W÷+…l… +…~… {……©…qˆ…≠˜ ª…©…K… HÌ≠˜“. +… •…y…“ N…l…“¥…“y…“+…‡{……‡ +æ‡˙¥……±… ¥……>ª…≠˜…‡´…‡ °…l…“{…“y…“©…≈eÙ≥{…‡ +…~…‡±…… °…l´…÷n…≠˜ ª……o…‡, °…‡ª…©……≈ ~…÷≠˜“ ≠˜“l…‡ +…¥…“ N…´……‡ UÔ‡ +{…‡ q‡ˆ∂… l…‡{……o…“ ¥……H‡Ì£Ì UÔ‡. l…‡{…“ ¥…“N…l……‡©……≈ +l´……≠‡˜ W¥……{…“ ©…{…‡ W≠÷˜≠˜ Wi……l…“ {…o…“. +…W{…÷≈ HÌ…©… +…N…≥ y…~……¥…l…… ~…æ‡˙±……≈, ©…{…‡ +‡ HÌæ‡˙¥…÷≈ W≠÷˜≠˜“ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì, ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{…{…… W‡ HÌ…‡> ª…¥…«ª……y……≠˜i… ©…÷L´… ª…“uˆ…≈l… æ˙…‡´… l…‡ +{…‡ ¶…“`Ú“∂… Aqˆ…≠˜l…… +{…‡ {´……´… °…“´…l……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ æ˙”qˆ{…“ °…X{…‡ W‡ HÌ…‡> +y…“HÌ…≠˜…‡ °……~l… o……´… l…‡ L…≠˜…≈, +…~…i…‡ H‡Ì W‡+…‡, æ˙”qˆ©……≈ +{…‡ •…“W‡ c‡ÛHÌ…i…‡ l……W‡l…≠˜{…… (¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{… +N……A{……) +…~…i…… ~……‡l……{…… ∂……ª…{…{…“ ~…≠≈˜~…≠˜… æ˙Y ß…÷±´…… {…o…“, +{…‡ æ˙”qˆ{…“ •…“Y HÌ…‡©……‡ HÌ≠˜l……≈ +…~…i…{…‡ ∂……ª…{… +{…‡ °…X ¥…SS…‡{…… W≠÷˜≠˜“ ´……‡N´… ª…≈•…≈y……‡ ¥…“∫…‡ ¥…y…÷ ª……≠˜“ ª…©…W æ˙…‡¥……o…“, +…~…i…‡ +‡ ª…©…W¥…÷≈ X‡>+‡ ˚H‡Ì ∂……ª…“l… °…X{…… ≠˜…WHÌ“´… +y…“HÌ…≠˜…‡{……‡ UÔ…‡eÙ ¥…£Ì…qˆ…≠˜“{…“ ß…÷©…“©……≈ ª…≠˜ª… ¥…“H̪…“ ∂…H‡Ì. l…‡o…“ ~……‡l……{…… +y…“HÌ…≠˜…‡{…“ °……~l…“ +N……A ©…÷ª…±…©……{……‡+‡ ~……‡l……{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ °…l´…‡{…“ ¥…£Ì…qˆ…≠˜“ ª…“uˆ HÌ≠˜¥…“ P…`‡Ú. q‡ˆ∂…{…“ H÷̱… ¥…ªl…“{……‡ ©……m… ~……≈S…©……‡ ß……N… W ©…÷ª…±…©……{……‡ UÔ‡, +{…‡ HÌ…≥JÌ©…‡ X‡ +{…‡ V´……≠‡˜ æ˙”qˆ©……≈ ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{…{……‡ +≈l… +…¥…‡, l……‡ +{…‡ l´……≠‡˜ +‡ ª~…∫`Ú UÔ‡ H‡Ì æ˙”qˆ{…… ∂……ª…{…{…“ y…÷≠˜… +…~…i…… HÌ≠˜l……≈ S……≠˜ P…i…“ ¥…y…÷ ©……‡`Ú“ HÌ…‡©…{…… æ˙…o…©……≈ W∂…‡. æ˙¥…‡, ª…VW{……‡, l…©……≠˜…©……≈o…“ qˆ≠‡˜HÌ ¥´…Gl…“ ¥…“S……≠‡˜ H‡Ì æ˙”qˆ©……≈ +…¥…“ ªo…“l…“{…÷≈ {…“©……«i… o……´… l……‡ l…©……≠˜“ ~……‡l……{…“ 16-3-2015
∂…“ ªo…“l…“ o…∂…‡. l´……≠‡˜ +…~…i…“ Y≈qˆN…“, ©…“±…HÌl…, ©……{…ª…{©……{…, y…©…«, ¥…“π……ª… +‡ •…y…÷≈ W •…æ÷˙ ©……‡`Ú… X‡L…©…©……≈ ©…÷HÌ…∂…‡. æ˙…±…©……≈ +l´……≠‡˜ H‡Ì V´……≠‡˜ ∂…Gl…“∂……≥“ ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{… l…‡{…“ °…X{…‡ ≠˜K…i… ~…÷≠÷≈˜ ~……e‡Ù UÔ‡ l´……≠‡˜ ~…i…, +…~…i…‡ ©…÷ª…±…©……{……‡+‡ +…~…i…… ±……±…S…÷ ~…eÙ…‡∂…“+…‡ ª……©…‡ +…~…i…… æ˙“l……‡{…÷≈ ≠˜K…i… HÌ≠˜¥……©……≈ N…≈ß…“≠˜ ª…©…ª´……+…‡{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜¥……‡ ~…e‡Ù UÔ‡. HÌ…‡>~…i… °……≈l… H‡Ì Y±±……©……≈ +…¥…… HÌ“ªª……+…‡ W÷W ≠˜¬… {…o…“, l´……≠‡˜ ≠˜L…‡{…‡ +‡¥……‡ HÌ~…≠˜…‡ HÌ…≥ +…¥…‡ H‡Ì V´……≠‡˜ +…~…i…‡ +…~…i…… ~…eÙ…‡∂…“+…‡{…“ ∂……ª…“l… °…X •…{…“+‡, +{…‡ •…‡ ª…qˆ“ +N……A +…‰≠≈˜N…]‡Ò•…‡ +{…‡ l…‡{…“ +N……A +…¥…‡±…… •…“X ©…÷ª…±…©……{… ¥…“W‡l……+…‡ H‡Ì ∂……ª…HÌ…‡+‡ +…S…≠‡˜±……≈ ¥……ªl…¥…“HÌ HÌ…±~…{…“HÌ - +~…HfiÌl´……‡ / ~……~… ©……`‡Ú +…~…i…‡ (+…~…i…… ~…eÙ…‡∂…“ ∂……ª…HÌ…‡{…‡) W¥……•… +…~…¥……‡ ~…e‡Ù. ª…VW{……‡, +…~…i…… ~…eÙ…‡∂…“+…‡{…… •…qˆ>≠˜…qˆ… ¥…“∫…‡ ∂…≈HÌ… ª…‡¥…{……≠˜ æ÷≈˙ UÔ‡±±…“ ¥´…Gl…“ æ˙…‡>∂…. ¥…≥“, HÌ∂…… L…S…HÌ…`Ú ¥…N…≠˜ æ÷≈˙ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô H‡Ì HÌ…·O…‡ª…{…‡ +{…÷ª…≠˜{……≠˜… ±……‡HÌ…‡©……≈ ]ÒeÙ~…o…“ ¥…y…“ ≠˜æ‡˙±…… ¶…“`Ú“∂… ±……‡HÌ…‡ +{…‡ ∂……ª…{… ~…≠˜l¥…‡ ]ÒeÙ~…o…“ ¥…y…“ ≠˜æ‡˙±…… +i…N…©……‡ +{…‡ ¥…“≠˜…‡y…{…‡ ª…l¥…≠‡˜ ∂……≈l… HÌ≠˜¥……{…… N…≈ß…“≠˜ °…´…l{… HÌ…·O…‡ª… {…æ˙” HÌ≠‡˜ l……‡, +…W‡ W‡ HÌ…≈> Xæ‡˙≠˜©……≈ HÌæ‡˙¥……> +{…‡ HÌ≠˜…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡ l…‡{…… +{…“¥……´…« ~…≠˜“i……©…≠÷˜~…‡ ≠˜…Wrˆ…‡æ˙ {…“≠≈˜H÷Ì∂… •…{…∂…‡; +{…‡ (l…‡ ª…≈X‡N……‡©……≈) +…¥…… ¥…“rˆ…‡æ˙ ª……©…‡ ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{…{…“ ~…eÙL…‡ Aß…… ≠˜æ˙“{…‡, ©……m… ∂…•qˆ…‡{…… A~…´……‡N… HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ +ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ ≠˜“l…‡, ±…eÙ¥…… æ˙”qˆ{…… ©…÷ª…±…©……{……‡{…‡ +…æ√˙¥……æ√˙{… ©…≥∂…‡. X‡ H‡Ì +…~…i…… ~…eÙ…∂‡ …“ °…l´…‡ +…~…i…“ £Ì≠˜W •…{…‡ UÔ‡ H‡Ì V´……≈ ª…÷y…“ +…~…i…“ ¥…N… +{…‡ ª…©…X¥…`Ú HÌ…©… HÌ≠˜‡ l´……≈ ª…÷y…“, +…~…i…‡ +…~…i…… ©…“m……‡ +{…‡ ~…eÙ…∂‡ …“+…‡{…‡ L……‡`Ú‡ ≠˜ªl…‡ Wl…… ≠˜…H‡ Ì¥…… X‡>+‡. ~…eÙ…∂‡ …“+…‡ l…≠˜“H‡Ì æ≈˙©…‡∂…… +…~…i…“ +‡ +‡HÌ °…o…©… £Ì≠˜W •…{…‡ UÔ‡ H‡Ì +…~…i…‡ l…‡+…‡ ª……o…‡ {´……´…~…÷i…« +{…‡ ¥…“¥…‡HÌ“ ¥´…¥…æ˙…≠˜ ≠˜…L…¥……‡ X‡>+‡, +{…‡ +…~…i…… ¥……W•…“ HÌ…´…q‡ˆª…≠˜ +y…“HÌ…≠˜…‡ +{…‡ æ˙“l……‡{…‡ {…÷H̪……{… {… o……´… +‡ ≠˜“l…‡, l…‡+…‡ ª……o…‡ N……hı ª……©……YHÌ ¥´…¥…æ˙…≠˜ S……±…÷ ≠˜…L…¥……‡ X‡>+‡. l…‡+…‡ °…l´…‡ HÌ…>‡ ~…i… °…HÌ…≠˜{…… ¥…“≠˜…y‡ … H‡Ì +i…N…©…… •…“±…H÷̱… ≠˜…L…¥…… {… X‡>+‡. ª…VW{……‡, æ÷˙≈ l……‡ ¥…≥“ +‡HÌ HÌqˆ©… +…N…≥ W>{…‡ l…©…{…‡ ª……‰{…‡ ß……≠˜~…÷¥…«HÌ Wi……¥…÷≈ U÷Ô≈ H‡Ì +…~…i…“ +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… HÌ…O· …‡ª… +{…‡ HÌ…O· …‡ª…{…… ±……‡HÌ…‡ ¥…SS…‡ HÌ…>‡ ]ÒP…eÙ…‡ {…o…“, {… l……‡ +…~…i…‡ l…‡+…‡{…… HfiÌl´……‡ H‡Ì ¥…“S……≠˜ xˆ∫`Ú“ ª……o…‡ +ª…≈©…l… UÔ“+‡ H‡Ì {… l……‡ l…‡{……‡ ¥…“≠˜…y‡ … HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. +…~…i…… •…≈{…‡{…… 7
{…´…… ©……N…«
ª…¥…«ª……©……{´… æ˙“l……‡ ©……`‡Ú l…‡+…‡+‡ W‡ °…´…l{……‡ HÌ´……« UÔ‡ +{…‡ S……‡I̪… ±……ß… ©…‡≥¥´…… UÔ‡ H‡Ì W©‡ ……≈ +…~…i…“ ª……‰{…“ ª…≠˜L…“ æ˙“ªª…‡qˆ…≠˜“ UÔ,‡ l…‡ ©……`‡Ú +…~…i…‡ L…≠‡˜L…≠˜ (l…‡+…‡{……) +…ß……≠˜“ UÔ“+‡. æ˙¥…‡ W‡ HÌ…>‡ ©…l…ß…‡qˆ…‡ +…~…i…“ (+{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… HÌ…O· …‡ª…) ¥…SS…‡ UÔ‡ +o…¥…… l……‡ ß…¥…“∫´…©……≈ ≠˜æ˙‡ ∂…‡, l…‡ ©…÷L´…l¥…‡ m…i… ∂…“∫…« ©…÷tˆ…©……≈{…… +‡HÌ H‡Ì ¥…y…÷ ©…o……≥… æ‡˙cÛ≥ +…¥…“ ∂…H‡Ì. +‡¥…“ HÌ…>‡ ©……≈N…i…“ H‡Ì W{‡ …… ª…≈l……‡∫……¥……o…“ æ˙”qˆ©……≈ ¶…“`Ú“∂… ª…n……{…÷≈ +ªl…“l¥… X‡L…©…©……≈ ©…÷HÌ…´… +o…¥…… l……‡ l…‡+…‡{…… +‡¥…… °…´…l{……‡ H‡Ì W‡ +…~…i…… ¥……W•…“ HÌ…´…q‡ˆª…≠˜ æ˙“l……‡{…“ ¥…“≠÷˜uˆ©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜l…… æ˙…´‡ …; +o…¥…… l……‡ +‡¥…… ©…÷tˆ… H‡Ì W©‡ ……≈ +‡HÌ ∂……ª…“l… °…X l…≠˜£Ìo…“ ª……¥…«ß……‰©… ª…n…… °…l´…‡ W≠˜÷ ≠˜“ ¥…“¥…‡HÌ +{…‡ +…qˆ≠˜ß……¥…©……≈ L……‡`Ú ¥…l……«l…“ æ˙…´‡ …. +… ª……o…‡ æ÷˙≈ +‡ HÌæ˙“∂… H‡Ì +…~…i…‡ y´……{…©……≈ ≠˜…L…¥…÷≈ P…`‡Ú H‡Ì ¥…“¥…‡HÌ“ ©…y´…©… ©……N…« +{…‡ +…qˆ≠˜ß……¥… +‡ •…≈{…‡, +æ˙”´……≈ +‡HÌcÛ… o…´…‡±…… ©…÷ª…±…©……{……‡ W‡ HÌ…>‡ ≠˜…WHÌ“´… ª…≈N…cÛ{… ≠˜S…∂…‡ l…‡{…“ +…¥…∂´…HÌ ±……K…i…“HÌl…… ≠˜æ˙‡ ∂…‡. {……·y… : +‡ {……·y…¥…÷≈ +l´…≈l… W≠÷˜≠˜“ UÔ‡ H‡Ì ¥…y…“ ≠˜æ‡˙±…… ©…÷ª±…“©… •…÷uˆ“Y¥…“+…‡{…‡ ≠˜…WHÌ“´… ≠˜“l…‡ {…“∫JÌ“´… +{…‡ ¶…“`Ú“∂…{…‡ ¥…£Ì…qˆ…≠˜ ≠˜…L…¥……{…… °…´…l{… ª…≈~…÷i…« ≠˜“l…‡ ª…£Ì≥ o…´…… {… æ˙l……. 1887©……≈ •…qˆ≠÷˜tˆ“{… l…‰´…•…Y{…“ HÌ…·O…‡ª… °…©…÷L… l…≠˜“H‡Ì{…“ ß…÷©…“HÌ…{…“ ¥……l… +…~…i…‡ +N……A HÌ≠˜“ æ˙l…“. l…‡ •……qˆ +…≠˜. +‡©…. ª…´……{…“, +‡. ß…“©…Y, ©…“≠˜ ©…÷∂…≠«˜£Ì æ÷˙ª…‡{…, æ˙©…“qˆ +±…“L……{… +{…‡ •……‡©•…‡, •…≈N……≥ +{…‡ An…≠˜ ß……≠˜l…©……≈o…“ •…“X +{…‡HÌ ©…÷ª±…“©… •…÷uˆ“Y¥…“+…‡ HÌ…·O…‡ª…©……≈ X‡eÙ…´…… æ˙l……. l…‡+…‡+‡ qˆ∂……«¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì HÌ…·O…‡ª…{…“ +‡HÌ ~…i… ©……≈N…i…“ ©……m… æ˙”q÷ˆ+…‡ ©……`‡Ú H‡Ì HÌ…‡> °…HÌ…≠˜{…“ {… æ˙l…“. +•q÷ˆ±… ≠˜ª…÷±… +{…‡ •…“X P…i……≈ •…≈N……≥“ ©…÷ª±…“©… •…÷uˆ“Y¥…“+…‡+‡ •…≈N……≥{…… ß……N…±…… ¥…L…l…‡ S……±…‡±…“ ª¥…q‡ˆ∂…“ S…≥¥…≥{…‡ ª…JÌ“´… `‡ÚHÌ…‡ +…~´……‡ æ˙l……‡. æ˙HÌ“HÌl…©……≈ 1920o…“ 1930{…… qˆ…´…HÌ…{…… ©……‡`Ú… ª…©…´…N……≥… qˆ≠˜©´……{… •…≈N……≥{…… ©…÷ª±…“©……‡©……≈ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ¥…“S……≠˜…‡{…÷≈ ¥…±…i… X‡≠˜qˆ…≠˜ ≠˜¬÷≈ æ˙l…÷≈. +…©… ª¥…q‡ˆ∂…“ +…≈qˆ…‡±…{…‡ +…©… W{…l……{…‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ ±……¥…¥……{…“ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜“ qˆ“y…“ æ˙l…“, l´……≠‡˜ ©…÷ª±…“©… •…÷uˆ“Y¥…“+…‡{…‡ HÌ…·O…‡ª…o…“ +≥N…… ≠˜…L…¥……{…÷≈ ∂…G´… ≠˜¬÷≈ {… æ˙l…÷≈. +… ª…≈X‡N……‡©……≈ ¶…“`Ú“∂… ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ æ˙”qˆ{…… ±……‡HÌ…‡{…‡ H‡Ì`Ú±…“HÌ •…≈y……≠˜i…“´… U÷Ô`ÚUÔ…`Ú +…~…¥……{…“ £Ì≠˜W ~…eÙ“. l´……≠‡˜ HÌ…‡©…¥……qˆ“ ©……{…ª… y…≠˜…¥…{……≠˜… ±……‡HÌ…‡{…‡ ±……N´…÷≈ H‡Ì ≠˜…WHÌ“´… {…“∫JÌ“´…l……o…“ æ‡˙l…÷ {…æ˙” ª…≠‡˜. ~…≠˜“i……©…‡ HÌ…‡©…¥……qˆ“ l…n¥……‡ +{…‡ l…‡+…‡{…÷≈ +{…÷©……‡qˆ{… HÌ≠˜{……≠˜… ∂……ª…{……y…“HÌ…≠˜“+…‡{…‡ ±……N´…÷≈ H‡Ì ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ ª…JÌ“´… •…{…¥…÷≈ W≠÷˜≠˜“ o…> ~…eÙ¨÷≈ UÔ‡. +… ª…≈qˆß…«©……≈ +…~…i…‡ A~…≠˜ hı…HÌ… L……l…‡ ©…÷∂l……HÌ æ÷˙ª…‡{…‡ +…~…‡±…… ¥…Gl…¥´…©……≈ ≠˜…WHÌ“´… ª…≈N…cÛ{…{…“ HÌ≠‡˜±…“ Aq√ˆP……‡∫…i……{…‡ ª…©…W¥…“ X‡>+‡. +… P…`Ú{…… ~…UÔ“ 1907{…… +≈l… ª…÷y…“©……≈ ©……‡`Ú… W©…“{…qˆ…≠˜…‡, {…“¥…fin… ∂……ª…{……y…“HÌ…≠˜“+…‡ +{…‡ •…“X ASS… ¥…N…‘´… ©…÷ª…±…©……{……‡+‡ ©…≥“{…‡ ©…÷ª±…“©… ±…“N…{…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜“. l…‡©……≈ +…N……L……{…, hı…HÌ…{…… {…¥……•… +{…‡ {…¥……•… ©……‡æ˙ª…“{…- A±…-©…÷±HÌ ~…i… ª……©…‡±… æ˙l……. +… ≠˜“l…‡ ªo……~…“l… ©…÷ª±…“©… æ˙“l……‡+‡ ß…‡N…… ©…≥“{…‡ ©…÷ª±…“©… ±…“N…{…“ ≠˜S…{…… HÌ≠˜“.
N…÷W≠˜…l…“©……≈ +…¥…“ £Ì“±©……‡ •…{…∂…‡ ? æ÷≈˙ ©…≠˜…cÛ“ •…æ÷˙ ª…©…Wl……‡ {…o…“ l…‡o…“ {…≠‡˜{rˆ qˆ…ß……‡±…HÌ≠˜{……≈ ≠‡˜∂…{…±… O…≈o……‡, >SUÔ… •…æ÷˙ o…¥…… UÔl……≈, L…≠˜“qˆl……‡ {…o…“. {…YHÌ©……≈ +…¥…‡±…… ©…±`Ú“~±…‡K…©……≈ ©…· +‡HÌ ∏…‡∫cÛ ©…≠˜…cÛ“ £Ì“±©… X‡> : "+‡±…“]Ò…•…‡o… +‡HÌ…qˆ∂…“'. ¥…“S…“m… {……©…o…“ °…‡≠˜…>{…‡ `Ú“HÌ“`Ú•……≠˜“ ~…≠˜ ~…÷UÔ~…≠˜UÔ HÌ≠˜¥……o…“ Xi…HÌ…≠˜“ ©…≥“ H‡Ì +… l……‡ "~…≈S…l……≠˜HÌ' ¥…“Wl‡ …… £Ì“±©… UÔ‡ ! ©…· ©……·P…“ `Ú“HÌ“`Ú ±…> X‡> {…‡ ©……≈eÙ ¥…“ª… `ÚHÌ… ª…©…Y ∂…HÌl……≈ ©……≠˜… W¥‡ ……{…“ +…≈L……‡ ~…i… ß…“{…“ o…> N…> ! ª……‡ `ÚHÌ… ª……S…“, ¥……ªl…¥…“HÌ {…‡ ¥…N…«ß…‡qˆ{…“ HÌ≠˜÷ i… HÌæ˙…i…“ UÔ.‡
[+©…qˆ…¥……qˆ (©……‡) 99099 10092]
£Ì“±©…{…÷≈ •…y…÷≈ ∂…÷`Ú”N… ~…≈hı≠˜~…÷≠˜{…… ¥…“cÛ…‡•…… ©…≈qˆ“≠˜ ~……UÔ≥{…“ +…‡`Ú±…“ ~…≠˜ {…‡ N…≠˜“•… •……≥HÌ{…… P…≠˜ ~…≠˜ o…´…÷≈ UÔ‡. +‡HÌ •……W÷ ©…≈qˆ“≠˜{…… ~…÷X≠˜“+…‡, S……≠˜i…‡ S……≥“{…‡ ~…≠˜S…÷≠˜i…-ß…‡`Ú{……≈ ª…“IÌ… N…i…‡ UÔ‡. {……‡`Ú…‡{…“ o…~~…“+…‡ ©…∂…“{…o…“ N…i……´… UÔ‡. l……‡ •…“Y •……W÷ 12-13 ¥…∫…«{……‡ N…≠˜“•… •……≥HÌ ¥…“y…¥……©……l……{…‡ ©…qˆqˆ≠÷˜~… o…¥…… l…{…l……‡eÙ ©…æ‡˙{…l… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ©……l…… ß……e÷≈Ù ß…≠˜“ ∂…H‡Ì l…‡ ©……`‡Ú ~……‡l……{…“ °…“´…l…©…… ª…©…“ +‡±…“]Ò…•…‡o… ª……´…H̱… ~…≠˜ {…“HÌ≥“ ~…e‡Ù UÔ‡. +… °……i…~´……≠˜“{…“ ª…“`Ú ~…≠˜ ≠˜…L…“{…‡ ~±……ª`Ú“HÌ{…“ ª…ªl…“ •…≈N…eÙ“+…‡ 10-20 ≠÷˜~…“´……©……≈ ¥…‡S…‡ UÔ‡. ~…i… +‡HÌ…qˆ∂…“{…‡ qˆ“¥…ª…‡ +N……y… ß…“eÙ©……≈ cÛN… ±……‡HÌ…‡ l…‡{…“ •…≈N…eÙ“+…‡{……≈ ~…‡H‡Ì`Ú AcÛ…¥…“ ß……N…“ X´… UÔ‡. ©…… +‡{…‡ L…÷•… W ©……≠‡˜ UÔ‡. l……‡ V´……≈o…“ Ay……≠˜ ©……±… ±……¥…‡±……‡ l…‡ Woo……•…≈y… ¥…‡~……≠˜“ +‡{…‡ S……‡≠˜ ©……{…“{…‡, ©……≠˜ ©……≠˜“ ~…÷≠˜“ q‡ˆ UÔ‡. HÌ≠÷˜i…l……{…“ æ˙qˆ UÔ‡. +≈l…‡ ∂…‡cÛ{…‡ qˆ´…… +…¥…“. l…‡ UÔ…‡HÌ≠˜…{…‡ UÔ…‡e‡Ù UÔ‡... HÂÌHÌ +…¥…“ ¥……l……« UÔ‡. ~…i… "~…o…‡≠˜ ~……≈S……±…“'{…“ ´……qˆ +…¥…“ X´… l…‡¥…“ ©……‰±…“HÌ HÌ≠÷˜i…l…©… HÌo…… UÔ‡ ! ª……S…÷≈ ¥……l……¥…≠˜i…. ß…W{… ª…“¥……´… HÌ…‡> N…“l… {…æ˙”...
ª…≈qˆß…« ª……æ˙“l´… : Inaia's struggle for Independence (1857-1947). Authors : Bipanchandra and others. ❑
- °……‡. W‡. ~…“. ©…æ‡˙l…… [©…÷≈•…> : 022-25066577] ❑
- ß…≠˜l… ß…aÚ
{…´…… ©……N…«
8
16-3-2015
+… "ß…N…¥……{……‡' - "+y…«ß…N…¥……{……‡'o…“ ß……≠˜l… G´……≠‡˜ ©…÷Gl… o…∂…‡ ? ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l…… ¥…∫…« 2015{…… ~…≠˜…‡h‡ı +{…‡ °…ß……l…‡ •…‡ "y…©…«'-~…÷≠÷˜∫……‡+‡ L…÷•… +L…•……≠˜“ HÌ…‡±…©… +{…‡ `Ú“¥…“ H̱……HÌ æ˙…≈ª…±… HÌ´……«. ~…æ‡˙±……≈ HÌ…‡> "ª…≈l…' ≠˜…©…~……±… +{…‡ ~…UÔ“ "N…÷≠÷˜' N…÷≠˜©…“l… ≠˜…©… ≠˜æ˙“©… ª…”N… >{ª……{… ! •…}…‡ +•…X‡~…l…“. •…}…‡{……≈ ±……L……‡ (+‡©…{…… ~……‡l……{…… qˆ…¥…… °…©……i…‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡) +{…÷´……´…“+…‡. •…}…‡ ª……©…‡ Xl…Xl…{…… +…≠˜…‡~……‡ +{…‡ ~……‡±…“ª…H‡Ìª… ~…i… L…≠˜…. +…≠˜…‡~……‡ ª……‰o…“ {…“HfiÌ∫`Ú N…i……´… +‡¥…… +~…≠˜…y……‡ •…qˆ±…. •…}…‡+‡ ~……‡l……{…… +{…÷´……´…“+…‡{……‡ hı…±… l…≠˜“H‡Ì A~…´……‡N… HÌ´……‚. ª…≈l… ≠˜…©…~……±…{…“ HÌ“±±…‡•…≈y…“{…‡ l……‡ +…L…≠‡˜, ©…{…‡HÌ©…{…‡ ¥…l…«©……{… ∂……ª…{…‡ l……‡eÙ¥…“ ~…eÙ“ +{…‡ +‡{…“ y…≠˜~…HÌeÙ HÌ≠˜¥…“ ~…eÙ“. "N…÷≠÷˜' N…÷≠˜©…“l… ≠˜…©…≠˜æ˙“©… ª…”N… >{ª……{… (•……~…≠‡˜ ! H‡Ì`Ú±…÷≈ ±……≈•…÷≈ {……©… !) +… ±…L……´… UÔ‡ l´……≈ ª…÷y…“ y…≠˜~…HÌeÙ-©…÷Gl… UÔ‡. HÌqˆ…S… y…≠˜~…HÌeÙ {…´…‡ o……´…, HÌ…≠˜i… H‡Ì +L…•……≠˜…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ æ˙≠˜“´……i…… ≠˜…V´… ¥…“y……{…ª…ß……{…“ l……W‡l…≠˜{…“ S…÷≈`Úi…“©……≈ ß……W~……{…‡ Yl……eÙ¥……©……≈ "N…÷≠÷˜Y'{……‡ ©……‡`Ú…‡ £Ì…≥…‡ UÔ‡. ¥…≥“, +•…X‡ ≠÷˜~…“´…… UÔ‡. N…l… •…‡-m…i… ©……ª…©……≈ +… •…‡ "y…©…«'~…÷≠÷˜∫……‡ (N……ËeÙ©…‡{…) ª…©……S……≠˜…‡©……≈ S…©…G´……. ~…≠≈˜l…÷ {… S…©…G´…… æ˙…‡´… +‡¥…… ~…i… +{…‡HÌ UÔ‡. H‡Ì`Ú±……≈HÌ +~…≠˜…y…HfiÌl´……‡o…“ ©…÷Gl… æ˙∂…‡, H‡Ì`Ú±……HÌ{…… +~…≠˜…y… æ˙W÷ Xæ‡˙≠˜ o…´…… {…æ˙” æ˙…‡´…. ¥…“L´……l… {…¥…±…HÌo…… "N……‡e٣̅y…≠˜'{…… ±…‡L…HÌ ©……≠˜“+…‡ ~…÷]Ò…‡+‡ +… {…¥…±…HÌo……{…÷≈ W‡ °…o…©… ¥……G´… ±…L´…÷≈ UÔ‡ l…‡ ©……m… +~…≠˜…y…WN…l…{…… N……Ëe٣̅y…≠˜…‡{…‡ W {…æ˙”, V´……≈ V´……≈ ¥…“~…÷±… ª…≈~…n…“ X‡>+‡ l´……≈ ~…i… H‡Ì`Ú±……HÌ +~…¥……qˆ ª…“¥……´… ±……N…÷ ~…e‡Ù UÔ‡. "N……‡e٣̅y…≠˜'{…÷≈ °…o…©… ¥……G´… +…©… UÔ‡ : "V´……≈ V´……≈ ª…≈~…n…“ UÔ‡ l´……≈ l´……≈ +~…≠˜…y… UÔ‡ +{…‡ V´……≈ ¥…“~…÷±… ª…≈~…n…“ UÔ‡ l´……≈ ¥…“~…÷±… +~…≠˜…y… UÔ‡.' N…÷W≠˜…l…“©……≈ +‡HÌ HÌæ‡˙¥…l… UÔ‡ : ~……~…{……‡ P…eÙ…‡ +…L…≠‡˜ £ŸÌ`‡Ú UÔ‡ ! ©……m… +‡ £ŸÌ`‡Ú {…æ˙” l´……≈ ª…÷y…“ W ≠÷˜eÙ…‡≠÷˜~……≥…‡ ±……N…‡ UÔ‡. q÷ˆ{…“´……ß…≠˜©……≈ +≈qˆ∏…uˆ…≥÷+…‡ UÔ‡; ~…≠≈˜l…÷ +≈y……‡{…“ ©…æ˙n…©… `ÚHÌ…¥……≠˜“, ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…{…… {…“¥…fin… {´……´……©…÷l…‘ ©……{…. ©……H«Ì{e‡Ù´… HÌ…lW÷ HÌæ‡˙ UÔ‡ l…‡©…, ß……≠˜l…“´… A~…L…≈eÙ{…‡ ¥…≠‡˜±…“ UÔ‡. ©……{…. HÌ…lW÷{…… HÌo…{… +{…÷ª……≠˜, +æ˙”{…“ 95 `ÚHÌ… W‡`Ú±…“ ¥…ª…l…“ •…÷uˆ“{……‡-l…H«Ì{……‡-¥…‰[……{…“HÌ ¥…“S……≠˜{……‡ A~…´……‡N… W {…o…“ HÌ≠˜l…“. +… ¥…ª…l…“{…“ +… ©…´……«qˆ…{……‡ ©…æ˙n…©… ±……ß… y…÷l……≠˜… +{…‡ ¥´…ß…“S……≠˜“ "y…©…«'~…÷≠÷˜∫……‡ ±…‡ UÔ‡. +… ¥…“y……{… A~…L…≈eÙ{…… l…©……©… y…©……‚{…‡ ±……N…÷ ~…e‡Ù UÔ‡. HÌ…‡> +‡HÌ y…©…«{…… "y…©…«'~…÷≠÷˜∫……‡{…‡ ¥…L……‡eÙ¥…… ©……`‡Ú ±…L……´…÷≈ {…o…“. 16-3-2015
+… N……‡eÙ©…‡{… •…‡ °…HÌ…≠˜{…… æ˙…‡´… UÔ‡. HÌ…‡> ~……‡l……{…‡ ª¥…´…≈ >π…≠˜{…… W +¥…l……≠˜ ©……{…‡-©…{……¥…‡ UÔ‡ l……‡ HÌ…‡> >π…≠˜{…… +‡W{`Ú æ˙…‡¥……{……‡ qˆ…¥……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡. +…W{…… ~…‡±…… N…÷≠÷˜ >{ª……{… ~……‡l……{…‡ >π…≠˜{…… ª…≈q‡ˆ∂…¥……æ˙HÌ (©…‡ª…‡{W≠˜ +…‡£Ì N……‡eÙ) N…i……¥…‡ UÔ‡ +{…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì æ÷≈˙ HÌæ÷≈˙ U÷≈Ô l…‡ >π…≠˜°…‡≠˜“l… ¥……i…“ •……‡±…÷≈ U÷≈Ô. +‡ l……‡ ~……UÔ… +‡HÌqˆ©… ©……‡eÙ{…« UÔ‡. ©……‡eÙ{…« ±…÷N…eÙ…≈ ~…æ‡˙≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ ©……‡eÙ{…« ~…‡N…≈•…≠˜{…‡ UÔ…W‡ +‡©… £Ì“±©… ~…i… •…{……¥…‡ UÔ‡. £Ì“±©…©……≈ {…“©……«l……-{…“q‚ˆ∂…HÌ +{…‡ "æ˙“≠˜…‡' ~……‡l…‡ W UÔ‡ ! +‡ ∏…“©……{…{…“ +… £Ì“±©… "+‡©….+‡ª….Y.´……{…‡ ©…‡ª…‡{W≠˜ +…‡£Ì N……‡eÙ' ®…©… £‡Ì±……¥…¥…… A~…≠˜…≈l… æ÷˙±±…eÙ…‡ ~…i… £‡Ì±……¥…‡ +‡¥…… eÙ≠˜{…‡ HÌ…≠˜i…‡ £Ì“±©… ª…‡{ª…≠˜ •……‡e‚Ù +‡{…… °…ª……≠˜i… ~…≠˜ °…l…“•…≈y… ©…÷G´……‡ æ˙l……‡. L……ª… HÌ…≠˜i… +‡ UÔ‡ H‡Ì +HÌ…±…“ ~…≈o…{…… ∂…“L……‡{……‡ +… "N…÷≠÷˜' °…l…“ W••…≠˜ ≠˜…‡∫… UÔ‡. ∏…“©……{…‡ +‡HÌ¥……≠˜ ∂…“∫´……‡{…… qˆª…©…… N…÷≠÷˜ ∏…“ N……‡¥…”qˆª…”æ˙{……‡ ¥…‡∂… y……≠˜i… HÌ´……‚ æ˙l……‡. Xi…‡ ~……‡l…‡ +‡ °…L…≠˜ N…÷≠÷˜{…… +¥…l……≠˜≠÷˜~… æ˙…‡´… ! +‡ P…eÙ“o…“ +HÌ…±…~…≈o…“ ∂…“L……‡ qˆ…]‡Ò ß…≠˜…´…‡±…… UÔ‡. +… ª…≈X‡N……‡©……≈ +… £Ì“±©… °…ª……≠˜“l… o……´… l……‡ æ˙”ª…… o…¥……{……‡ ~…÷≠˜…‡ ª…≈ß…¥… UÔ‡. ~…≈X•… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ l……‡ +… £Ì“±©…{…… ≠˜…V´…©……≈ °…ª……≠˜i… ~…≠˜ °…l…“•…≈y… ©…÷HÌ“ W qˆ“y……‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ G´……≈HÌ HÌ…‡>HÌ •…≥…‡+‡ ª…‡{ª…≠˜ •……‡e«Ù{…“ A~…≠˜¥…`Ú W>{…‡ +… £Ì“±©…{…‡ °…qˆ∂…‘l… HÌ≠˜¥……{…“ ©…≈W÷≠˜“ +…~…“ qˆ“y…“ UÔ‡, +{…‡ +‡{…‡ ±…>{…‡´… ¥…≥“ ª…‡{ª…≠˜ •……‡e«Ù L……l…‡ W••…≠˜ l……‡£Ì…{… XN´…÷≈ UÔ‡. "N…÷≠÷˜Y'{……‡ S…©…lHÌ…≠˜, •…“W÷≈ ∂…÷≈ ?! W‡ ±……‡HÌ…‡ ~……‡l……{…‡ L…÷qˆ "ß…N…¥……{…' ©……{…‡ UÔ‡ +‡©……≈ H‡Ì`Ú±……≈HÌ ®…©…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +‡¥…÷≈ ©……{…l…… æ˙…‡´… +‡©… •…{…‡. +‡{…‡ +‡HÌ °…HÌ…≠˜{……‡ ©……{…ª…“HÌ ≠˜…‡N… ©……{…“ ∂…HÌ“+‡. +…¥…… "ß…N…¥……{…' ©……m… A~…‡K……{…‡ ~……m… N…i……´…. ~…≠≈˜l…÷ +‡¥……‡ qˆ…¥……‡ cÛ…‡HÌ{……≠˜… P…i…… l……‡ cÛN… æ˙…‡´… UÔ‡. ß…N…¥……{…{…… ª…≈q‡ˆ∂…¥……æ˙HÌ •…{…“ •…‡ª…{……≠˜… ~…i… y…÷l…« æ˙…‡´… UÔ‡. +{…‡ +… •…}…‡ °…HÌ…≠˜{…… ±……‡HÌ…‡ y…{… +{…‡ ª…n……{…… ±……±…S…÷ æ˙…‡´… UÔ‡. ©……{…¥…“©……m…©……≈ ~…e‡Ù±…“ ß…´… +{…‡ ±……‡ß…{…“ O…≈o…“+…‡ +{…‡ æ˙X≠˜…‡ ¥…∫…« ~…´…«{l… H‡Ì≥¥……´…‡±…“ +≈y…∏…uˆ…+…‡{……‡ +… ±……‡HÌ…‡ N…‡≠˜±……ß… AcÛ…¥…‡ UÔ‡. ß……‡≥… ß…Gl……‡{……≈ y…{…, W©…“{… +{…‡ ªm…“+…‡ ~…≠˜ +‡ ±……‡HÌ…‡ HÌ•…X‡ W©……¥…‡ UÔ‡. £Ì≠˜“¥……≠˜ ±…L…“+‡ H‡Ì +‡¥…… ~…i… ª…≈L´……•…≈y… ±……‡HÌ…‡ o…> N…´…… W‡ ∂…÷uˆ…l…“∂…÷uˆ ≠˜“l…‡ ª…¥…«W{…H̱´……i… ]≈ÒL…l…… æ˙…‡´…. ≠˜…©…HfiÌ∫i… ~…≠˜©…æ≈˙ª…, ª¥……©…“ ¥…“¥…‡HÌ…{…≈qˆ, ≠˜©…i… ©…æ˙∫…‘ ¥…N…‡≠‡˜ +… °…HÌ…≠˜{…… y…©…«~…÷≠÷˜∫……‡ UÔ‡. +…S……´…« ≠˜W{…“∂… ~…i… ∂…≠÷˜+…l…©……≈ +… H̱´……i…HÌ…≠˜“ ª……y…÷{…“ HÌK……©……≈ æ˙l……, ~…≠≈˜l…÷ 9
{…´…… ©……N…«
~…UÔ“ HÌ…‡i… Xi…‡ ∂…÷≈ o…´…÷≈ H‡Ì ¥…ªm……‡ ~…æ‡˙≠˜{……≠˜ +{…‡ •…“eÙ“>{qˆ“≠˜…-w‡ˆ∫…“+…‡{…‡ +~…«i… ~……‡l……{…‡ ß…N…¥……{… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥…… ª…“N……≠‡˜`Ú ª…÷yy……≈ £Ÿ≈ÌHÌl…… +… "~……HÌ’N…{…… N…÷{……' W‡¥…… N…÷{…… •…qˆ±…... ©…æ‡˙≠˜•……{… ∂…“≠˜eÙ“{…… ª……≈>•……•…… ±……N´…… ! V´……≠‡˜ +… H‡Ì`Ú±……≈HÌ {……©… W÷{…, 1975{…“ ∂…≠÷˜+…l…©……≈ æ÷≈˙ ´…÷≠˜…‡~… +{…‡ ´…÷{……>˚`‡ÚeÙ W‡¥…… l……‡ W≠˜…´… {… ±……N…l……. ±…L´……≈ UÔ‡ l´……≠‡˜ +{´… H‡Ì`Ú±……≈´… ª`‡Ú`√Úª… W¥…… {…“HÌ≥“. æ÷≈˙ ~…‡≠˜“ª…©……≈ æ˙l…“ +‡ qˆ≠˜©…“´……{… UÔl……≈ 1953©……≈ W{©…‡±…… +… {……©… ª©…≠˜i…‡ S…e‡Ù UÔ‡ W‡©…i…‡ ©…{…‡ Xi…¥…… ©…≤´…÷≈ H‡Ì +±±……æ˙…•……qˆ æ˙…>HÌ…‡`‚Ú >{qˆ“≠˜… ∏…“©……{…{…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ±……‡HÌ…‡ ©…÷≥ "y…©…«'~…÷≠÷˜∫… •…{…“{…‡ ª…©……W{…… N……≈y…“{…“ (±……‡H̪…ß……{…… ª…ß´… l…≠˜“H‡Ì{…“) S…÷≈`Úi…“ ≠˜qˆ HÌ≠˜“ ª……≈ > •……•……{…… ª¥…≠÷ ˜ ~…≠÷ ˜ ~… y…{…{…÷≈, ∏…©…{…÷≈ +{…‡ ªm…“+…‡{…÷≈ UÔ‡, W‡ HÌ…‡>HÌ `‡ÚH√Ì{…“H̱… ©…÷tˆ… ~…≠˜ UÔ‡; ~…≠≈˜l…÷ +‡©…{…‡ ©……{…l……. +P…≠˜“ ª…©…ª´……+…‡{……‡´… ∂……‡∫…i… W HÌ´…÷» UÔ‡. l……‡ H‡Ì`Ú±……H‡Ì AH‡Ì±… +…~…“ ∂…H‡Ì UÔ‡, +‡¥…“ ¥…≥“ ≠˜…WHÌ“´… ©…æ˙n¥……HÌ…K≈ ……+…‡ +…N……©…“ UÔ ¥…∫…« ©……`‡Ú S…÷≈`Úi…“ ±…eÙ¥…… ©……`‡Ú N…‡≠˜±……´…HÌ +…ªo…… æ˙l…“. +‡©…{…‡ ≠˜æ‡˙cÛ…i…‡ ~…i… ª…‡¥…“ UÔ‡. ≠˜∂…“´……{……‡ c‡Û≠˜¥´……≈ UÔ‡. ±…≈eÙ{…{…… "y…“ `Ú…>©ª…'{…“ +‡ +≈N…‡ `Ú“HÌ… æ˙l…“ qˆqˆ‘ +{…‡ q÷ˆ:L…“, ª…¥…« °…HÌ…≠˜{…… ≠˜…ª~…÷l…“{… H‡Ì §Ì…{ª…{……‡ HÌ…eÙ‘{…±… H‡Ì (+… ª…X) "~……HÌ’N…{…… N…÷{……' W‡¥…… N…÷{…… •…qˆ±… +… ±……‡HÌ…‡{…“ ±…≈N……≠˜ ±……N…l…“. ≠˜“S…‡±´…÷ +… °…HÌ…≠˜{…… N……ËeÙ©…‡{… ª…X HÌ≠˜…> æ˙l…“. +‡ H Ì¥……≠˜ H‡ Ì `Ú±……HÌ æ˙l……. +…~…i…… q‡ ˆ ∂ …{…… [~…÷~…÷±… W´…HÌ≠˜ HfiÌl… "W‡. HfiÌ∫i…©…÷l…‘ : +‡ •……´……‡O……£Ì“', 1986{…“ ≠‡˜∂…{…±…“ª`Ú ©…“m……‡+‡ ~…eÙHÌ…≠˜ l……Wl‡ …≠˜{…… >l…“æ˙…ª…©……≈ y…“≠‡˜{rˆ +…¥…fin…“, ~…fi. 340] HÌ´……‚ : X‡ l…©…‡ +…y…“q‰ˆ¥…“HÌ ¶…¡S……≠˜“ {……©…{…… +‡HÌ •……¥……Y ❋ ∂…Gl…“+…‡ y…≠˜…¥……‡ UÔ…‡ +‡ ß……≠‡˜ S…S……«©……≈ ≠˜¬…. HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡ H‡Ì >{qˆ“≠˜… N……≈y…“{…‡ ´……‡N… ∂…“L…¥…¥……{…‡ •…æ˙…{…‡ +‡i…‡ ª……•…“l… HÌ≠˜“ +…~……‡ l……‡ +‡HÌ ±……L… ≠÷˜~…“´…… +…~…“+‡ ! ≠˜…WHÌ“´… •……•…l……‡©……≈ qˆL…±… q‡ˆ¥…… ©……≈e‡Ù±…“. ~…i… ß……> ©……≠˜… ! +…W{…… W©……{……©……≈ +‡HÌ ±……L… "ß…N…¥……{……‡' H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ •…{…‡ UÔ‡, •…{…“ •…‡ª…‡ UÔ‡ H‡Ì ≠÷˜~…“´……{…÷≈ l…‡ HÌ∂…÷≈ ©…÷±´… UÔ‡ ? +‡HÌ…qˆ N…÷≈eÙ…{…‡ S…©…lHÌ…≠˜“ ±……N…‡ •…{……¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ +‡ ª…©…W¥…… W‡¥…÷≈ UÔ‡. An…≠˜ N…÷W≠˜…l…{…… +‡¥……‡ ±……ß… HÌ≠˜…¥…“ +…~……‡ +{…‡ +‡ ±……L……‡{……‡ +P´…« y…≠˜“ +‡HÌ ~…`‡Ú±… ©…÷≈•…>©……≈ •…“±eÙ≠˜ l…≠˜“H‡Ì L…÷•… HÌ©……´……. +‡ ~…UÔ“ q‡ˆ ! +‡`Ú±…‡ ª…l~…o…“Y{…“ W©……{……W÷{…“ qˆ±…“±… æ˙l…“ : >π…≠˜“ +‡©…{…‡ "ß…N…¥……{…' •…{…¥……{…“ >SUÔ… o…>. {……i……≈ l……‡ ~…÷∫HÌ≥ ∂…Gl…“ ¥´……L´……o…“ ~…≠˜ æ˙…‡´… UÔ‡. l…©…‡ +‡`Ú±…÷≈ HÌæ˙“ ∂…HÌ…‡ H‡Ì æ˙l……≈. °…¥…S…{……‡ HÌ≠˜¥…… ±……N´……, ~……‡l……{……≈ +N…e≈Ù•…N…e≈Ù °…¥…S…{……‡ æ÷≈˙ +ª……y……≠˜i… U÷≈Ô. +‡{……‡ +o…« W‡{…‡ W‡ HÌ≠˜¥……‡ æ˙…‡´… H‡Ì HÌ≠˜…‡. UÔ~……¥…¥…… ±……N´……, +{´……‡ ~……ª…‡ ~……‡l……{…‡ ¥…“∂…‡{…… °…∂…≈ª……±…‡L……‡ +…~…i…… ¥…“≠˜…`Ú A~…L…≈eÙ©……≈ +‡HÌ“ª…©…´…‡ •…‡-S……≠˜ eÙ]Ò{… ±…L……¥…¥…… ±……N´……. •…{…“ N…´…… "ß…N…¥……{…'. "ß…N…¥……{……‡', "+y…«-ß…N…¥……{……‡' H‡Ì ß…N…¥……{…{…… "©…‡ª…‡{W≠˜…‡' {…eÙ“´……qˆ{…… +‡HÌ ª……~l……æ˙“HÌ©……≈ ~…æ‡˙±…‡ ~……{…‡ ª…“n…‡≠˜- æ˙´……l… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. HÌqˆ…S… ª…·HÌeÙ…‡ ! +·∂…“{…… qˆ…´…HÌ…+…‡©……≈ +©…‡ +‡HÌ Xæ‡˙≠˜ L…•…≠˜ UÔ~……´…‡±…“ +… ±……‡HÌ…‡ "ß…N…¥……{…' H‡Ì "+y…«-ß…N…¥……{…' l…≠˜“H‡Ì cÛª…“ X‡l……. +‡ Xæ‡˙≠˜L…•…≠˜ +…~…{……≠˜ "ß…N…¥……{… ª……‡æ˙©…√' æ˙l……. ∂…H‡Ì UÔ.‡ +‡{……≈ HÌ…≠˜i… P…i……≈ UÔ.‡ +‡HÌ HÌ…≠˜i… l……‡ +…~…i…… +… ß…N…¥……{… ¶…“`Ú{…©……≈ ≠˜æ‡˙l…… æ˙l……. HÌqˆ…S… l´……≈ L…÷•… A~…L…≈eÙ{…“ °…X{…“ {…“≠˜K…≠˜l…… +{…‡ ¥…“S……≠˜K…©…l……{……‡ +ß……¥… HÌ©……i…“ HÌ≠˜“ æ˙l…“. +©…{…‡ +‡ ª…©…´…‡ ~…i… L…÷•… +…∑S…´…« UÔ.‡ •…“W÷≈ HÌ…≠˜i… N…≠˜“•…“ +{…‡ +‡©……≈o…“ W{©…l…“ ª…©…ª´……+…‡ æ˙l…÷≈ +{…‡ +…W‡ ~…i… UÔ‡ : ∂…÷≈ ß…N…¥……{…‡ ~…i… ~……‡l……{…“ Xæ‡˙≠˜ l…o…… æ˙l……∂…… +{…‡ +‡{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ l…i…L…±……{…‡´… +…y……≠‡˜ L…•…≠˜…‡ HÌ≠˜¥…“ ~…e‡Ù ? l…≠˜¥……{…“ ©…W•…÷≠˜“ UÔ.‡ m…“W÷≈ HÌ…≠˜i… ª…qˆ“+…‡ o…´……≈ y…©…«HÌo……+…‡ "ß…N…¥……{……‡' H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ •…{…‡ UÔ‡ +{…‡ •…{……¥…¥……©……≈ +…¥…‡ +{…‡ +{´… HÌo……+…‡+‡ °…‡≠˜‡ ±…“ S…©…lHÌ…≠˜-∏…uˆ… UÔ.‡ S……‡o…÷≈ HÌ…≠˜i… UÔ‡, +‡{…“ ≠˜…ª……´…i…“HÌ "£Ì…‡©´…÷«±……' ≠˜S…“ ∂…HÌ…´… +‡¥……‡ +‡HÌ +‡ UÔ‡ H‡Ì +…¥…… ®…©… ¥…“H̪…‡ +‡©……≈ H‡Ì`Ú±……´… S…±…l……~…÷≠˜X+…‡{…÷≈ HÌ“ªª……‡ qˆ“±æ˙“{…… "ª……≈>•……•……' ª…l~…o…“{……‡ UÔ‡. ß…N…¥……{……‡ H‡Ì¥…“ +{…‡ æ˙¥…‡ l……‡ ≠˜…WHÌ“´… ª…n…… æ˙…ª≈ …±… HÌ≠˜{……≠˜…+…‡{…÷≈ ªo……~…“l… H‡Ì¥…“ ~……π…«ß…÷©…“HÌ…+…‡©……≈o…“ æ˙¥…‡ +…¥…¥…… ±……N´…… UÔ‡, l…‡ ~…i… æ˙“l… UÔ.‡ "ß…N…¥……{…'{…‡ {……©…‡ H‡Ì ß…N…¥……{…{…… ©…≈qˆ“≠˜{…‡ •…æ˙…{…‡ +… HÌ“ªª…… ~…≠˜o…“ Wi……∂…‡. ±…L…±…÷`Ú ¥……‡`Ú ©…≥‡ UÔ.‡ •…“Y •……W÷, "ß…N…¥……{…'{…‡ W‡ "+P´…«' ª…“. •…“. ª…l~…o…“ {……©…{…… +‡HÌ ª…VW{… An…≠˜°…q‡ˆ∂…{…… S…e‡Ù l…‡©……≈o…“ L……ªª……‡ +‡¥……‡ æ˙“ªª……‡ +… ∂…cÛ ¥…N…«{…‡ ª……≈~…e‡Ù UÔ.‡ ~……‡±…“ª…l…≈m…©……≈ æ˙l……. ß…i…‡±…… æ˙l……. An…©… ∂……ª…{…l…≈m… ¥…“∂…‡ +…o…“ +…¥…… ±……‡HÌ…‡ "ß…N…¥……{……‡'{……‡ ß…´…≈HÌ≠˜ °…S……≠˜ HÌ≠˜l…… W ©…æ˙…{…“•…≈y… ±…L…“{…‡ ~……‡l…‡ ~…“+‡S….eÙ“.{…“ ~…qˆ¥…“ ©……`‡Ú l…‰´……≠˜“ ≠˜æ˙‡ UÔ.‡ ß…N…¥……{……‡ ~……‡l……{…“ +{…÷´……´…“ W{…l……{…÷≈ ∂……‡∫…i… HÌ≠˜“{…‡ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡, +‡¥…“ Xæ‡˙≠˜…l… ~…i… HÌ≠˜“ æ˙l…“. ª……qˆ…≈ ª…£‡Ìqˆ W‡ +{…N…«≥ ª…≈~…n…“ ©…‡≥¥…‡ +‡©……≈o…“ °…S……≠˜HÌ ª…‡{…… W {…æ˙”, {…´…… ©……N…«
10
16-3-2015
+…¥…… •…{……¥…`Ú“ ß…N…¥……{……‡ +{…‡ +‡©…{…“ H÷Ìlª…“l… •……æ÷˙•…±…“ ª…‡{…… ~…i… {…“ß……¥…l…… æ˙…´‡ … UÔ.‡ +‡{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ ¥…≥“ ≠˜W¥……eÙ… W¥‡ ……‡ Y¥…{…¥…æ‡˙¥……≠˜ N……‡cÛ¥…“ ∂…HÌl…… æ˙…´‡ … UÔ.‡ ~…‡±…… ±…“±……+…‡{……‡ +≈l… l……‡ W +…¥…∂…‡ X‡ {…≠˜“- {…“l…≠˜“-ª¥…SUÔ≠˜…©…~……±…{…÷≈ ≠˜æ˙‡ cÛ…i… ≠˜“l…ª…≠˜{…… ≠˜W¥……eÙ“ HÌ“±±…… W¥‡ …÷≈ æ˙l…÷,≈ +{…‡ ª…÷≈qˆ≠˜ ≠‡˜∂…{…±… ¥…‰[……{…“HÌ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“ ~…÷i…«l…´…… H‡Ì≥¥……∂…‡. ❑ +‡ ∏…“©……{…{…÷≈ +…N…¥…÷≈ ª…÷≠˜K…… qˆ≥ ~…i… æ˙l…÷.≈ ©……`‡Ú N…÷W≠˜…l…“©……≈ Al……≠˜“, ~…UÔ“ £Ì…eÙ“ {……L…¥…… l…‰´……≠˜ {…o…“. ~……‡l……{…÷≈ ±…L…‡±…÷≈, l…tˆ{… ©……±… ¥…“{……{…÷≈ UÔ‡, +‡¥…÷≈ +‡{…‡ ©……·´…‡ S…eÙ“{…‡ HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ UÔl……≈, +‡ HÌ…‡> ~…i… æ˙“ª……•…‡ ]Ò¥…‡≠˜S…≈qˆ ©…‡P……i…“ +‡HÌ¥……≠˜, •…ª…, ~…÷ªl…HÌ≠˜÷ ~… y…≠‡˜ +‡¥…“ H≈ÌN……±… L¥……+‡∂…{…‡ ª…≈l……‡∫…¥…… ©……`‡Ú +‡ °…HÌ…∂…HÌ…‡{…“ L…÷∂……©…l… HÌ≠‡˜ UÔ‡. "±……¥……‡, G´……≈ UÔ‡ l…©……≠˜… ±…‡L…HÌ…‡ !' ±…‡L…HÌ •…≈y…÷+…‡, +…~…i…‡ L……‡`‡Ú ©……N…‚ °…´……i… ©……≈eÙ¨÷≈ UÔ‡. +‡HÌ ~…UÔ“ +‡HÌ °…HÌ…∂…{……‡{…‡ +…N…≥ y…~……¥…“ ≠˜æ‡˙±…… +…~…i…“ ~……ª…‡ ©…÷eÙ“ {…o…“. ∂…•qˆ l……‡ ~…≠˜©… ∂…Gl…“ UÔ‡. ∂…Gl…“{…‡ +‡HÌ °…HÌ…∂…H‡Ì +…¥…“ ª…“y…“ ©……N…i…“ ©…÷HÌ“. +‡{……‡ W¥……•… ©……≠˜“ +…~…i…‡ +‡HÌ…O…l……o…“ A~……ª…l…… {…o…“. +…~…i…‡ {…÷N…≠˜… UÔ“+‡. ~……ª…‡ l…‰´……≠˜ {…æ˙…l‡ ……‡. ±…L…“ ∂…H‡Ì UÔ‡ l…‡¥…… l…©……©… ª……≠˜… ±…‡L…HÌ…{‡ …“ HÌ…>‡ ©…÷∂…«qˆ{…… ~…≈X æ‡˙cÛ≥ +…~…i…‡ l……±…“©… ±…‡l…… {…o…“. l……±…“©…{……‡ ª…fi∫`Ú“ ~…≠˜ ©……≠˜“ {…W≠˜ £Ì≠˜“ ¥…≥“. H‡Ì`Ú±……HÌ +I‡ÌHÌ-•…••…‡ +i…N…©……‡ ª…‡¥…l…… +…~…i…‡ UÔl…“ ∂…Gl…“+‡ ~…i… q‡ˆ¥……≥“+… S……‡~…eÙ“+…‡ ±…L…“, o……HÌ“ S…÷~… •…‡ª…“ N…´…‡±……; o……‡eÙ…HÌ +æ˙”l…æ˙”o…“ ≠˜æ˙“+‡ UÔ“+‡. l…≠˜W÷©……+…‡{……≈ ~…÷≈©…eÙ…≈ l……i…“ l……i…“ "~…÷ªl…HÌ' •…{……¥…¥…… ©…æ‡˙{…l… UÔ…~…L……{……{…“ ª…ªl…“ •…{…‡±…“ ª…N…¥…eÙ…‡+‡ +…~…i…{…‡ HÌ≠˜{……≠˜…+…‡. ¥…“®…©…©……≈ {……L´…… UÔ‡. +‡HÌ…qˆ-•…‡ ~…÷ªl…HÌ…‡{…‡ +≈l…‡ +…~…i…{…‡ ±……‡HÌ…‡ W‡{…“ ±…‡L…“{…“{…“ £Ì≠˜“ £Ì≠˜“ ©……N…i…“ HÌ≠‡˜, l…‡¥…… £·ÌHÌ“ q‡ˆ{……≠˜ ¥……S…HÌ…{‡ …“ +…±…©… •…‡¥…H÷Ì£Ì {…o…“. +…~…i…“ HfiÌl…“+…‡{…÷≈ G´……≈ ? l…‡¥……+…‡ ¥…N…≠˜ ~…÷ªl…HÌ{…÷≈ •…X≠˜ Y¥…l…÷≈ ∂…“ ≠˜“l…‡ ≠˜æ‡˙ ? •……‡qˆ…~…j≈ ¥……S…HÌ{…“ •…÷uˆ“ •…≠˜…•…≠˜ l……‡≥“ ±…‡ UÔ‡. l……±…“©…{……‡ W÷{…“ S……‡~…eÙ“+…‡{…‡ y…~……¥…¥…… ©……`‡Ú ©…æ˙“{…‡-~…L…¥……eÙ“´…‡ {…¥…÷≈ ©……N…« +…~…i…‡ W±…qˆ“ ~…HÌeÙ¥……‡ X‡>+‡. S……≠˜~……≈S… ±…‡L…{…°…‡©…“+…‡{…÷≈ °…HÌ…∂…{… O……æ˙HÌ…‡{…“ ~……ª…‡ y…≠˜¥…÷≈ ~…e‡Ù. G´……≈ UÔ‡ {…¥…… ±…‡L…HÌ…‡ ? +I‡ÌHÌ ]÷Ò©…L…÷≈ HÌ…‡> ~……‡l……{…‡ ©……{´… æ˙…‡´… l…‡¥…… ©…÷∂…«qˆ{…“ S……‡HÌ“, °…∂{…{……‡ W¥……•… {…o…“. ±…‡L…HÌ…‡ {…“ªl…‡W ©……·´…‡ {…‡ L……±…“ æ˙…o…‡ qˆ…≠‡ ˜¥…i…“ l…‡©…W °…‡≠˜i…… æ‡˙cÛ≥ •…‡ª…“ X´…; {…‡ +‡{…“ ~…≠˜“K……©……≈o…“ L…eÙ… UÔ‡. ±…‡L…HÌ…‡ ~……‡l……{…“ H≈ÌN……±… HfiÌl…“+…‡{……≈ +¥…±……‡HÌ{… {… ~……≠˜ o…´…… ~…UÔ“ W ©…÷rˆi……±…´…{…“ °…ª…“uˆ“{…÷≈ +…~…i…‡ X‡L…©… ±…‡¥……´… l…‡{…“ ≠˜…¥… HÌ≠˜¥……©……≈ ª…©…´… N…÷©……¥…‡ UÔ‡. l…‡©…{…‡ {…o…“ ±…>+‡ - l´……≈ ª…÷y…“ {…æ˙”. ß……ª…l……‡ +‡HÌ £ÌGl… ~……‡l……{……‡ qˆ…‡∫…. l…‡©…{…‡ ~……‡l……{…“ H̱…©… +… +‡HÌ >±……W UÔ‡. •…“X >±……X‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜“{…‡ ~…≠˜“~…G¥… o…> N…> Wi……´… UÔ‡. l…‡©…{…“ L…÷•…“+…‡ HÌ…‡>{……‡ ∂……‡y…¥…… X‡>+‡. L´……±…©……≈ ¥…ª…l…“ {…o…“ ! +…¥……‡ L…“W¥……`Ú l…‡©…{…“ +ß´……ª…¥…fin…“{…‡ [`~…≠˜“®…©…i…' ~…÷ªl…HÌ{…… ß……N…-3©……≈o…“ `÷≈ÚHÌ…¥…{……≠˜ ©…æ‡˙{rˆ ©…‡P……i…“] +…¥…≠˜“ •…‡ª…‡ UÔ‡. ❋ +‡HÌ ¥…“v…o…‘{…‡ ©…‡`ƒÚ“HÌ o…l……≈ ª……l… ¥…∫…« ±……N…‡ UÔ‡. ª…“y…“ N…÷W≠˜…l…“ ~…÷ªl…HÌ…‡{…… +‡HÌ ©……‡`Ú… {…‡ W÷{…… °…HÌ…∂…HÌ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, ª……qˆ“ ©……ªl…≠˜N…“≠˜“©……≈ £Ì…¥…`Ú ©…‡≥¥…l……≈ ~…i… ¥…∫……‚ ¥…“l…‡ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…“©……≈ æ˙¥…‡ {…¥…… ±…‡L…HÌ…‡ {…“HÌ≥l…… {…o…“, +‡`Ú±…‡ +©……≠‡˜ +…¥…“ HÌ…‡> ~…i… ~…÷¥…«l…‰´……≠˜“ ±…‡L…{…{…… y…≈y……©……≈ o…¥…“ X‡>+‡, +{…÷¥……qˆ…‡ •…æ˙…≠˜ ~……eÙ¥…… ~…e‡Ù UÔ‡; y…≈y……‡ ±…>{…‡ •…‡cÛ… UÔ“+‡, +‡`Ú±…“ ¥……l…{…‡ ±…‡L…{…{……‡ A©…‡qˆ¥……≠˜ ©……m… ª……æ˙“l´…{…… K…‡m…©……≈ +‡`Ú±…‡ {…¥……≈ ~…÷ªl…HÌ…‡ l……‡ UÔ…~…¥……≈ W ~…e‡Ù. W ª¥…“HÌ…≠˜¥…… l…‰´……≠˜ {…o…“. ~……‡l……{…“ HÌ…‡> ~…i… ≠˜S…{……{…‡ +‡ +… £Ì≠˜“´……qˆ ª……≈ß…≥“{…‡, ª……l…‡HÌ qˆ…´…HÌ… ~…≠˜ ±…L……´…‡±……‡ ]Ò¥…‡≠˜S…≈qˆ ~……≈S…-qˆ∂… ª……©……{´… ¥……S…HÌ…‡ ~……ª…‡ ¥…≈S……¥…“ +ß…“°……´… ©…‡≥¥…¥……{…“ ©…‡P……i…“{……‡ A~…≠˜{……‡ ±…‡L… ª……≈ß…≠˜“ +…¥´……‡. N…÷W≠˜…l…“ ~…÷ªl…HÌ…{‡ …… ≠˜…æ˙ X‡l……‡ {…o…“. +‡HÌ HfiÌl…“{…÷≈ •…‡ H‡Ì m…i… ¥……≠˜ ~…÷{…±…‚L…{… ±…‡L…HÌ •…{…¥……{…“ æ˙…·∂… W‡+…‡ y…≠˜…¥…‡ UÔ‡ l…‡©…{…‡ +‡ ª……qˆ≠˜. HÌ≠˜¥……{…÷≈ +‡ W≠÷˜≠˜“ N…i…l……‡ {…o…“. WN…l…ª……æ˙“l´…{…… AlHfiÌ∫`Ú - ©…æ‡˙{rˆ ©…‡P……i…“ O…≈o……‡{…‡ H‡Ì +‡ O…≈o…{…… o……‡eÙ… L…≈eÙ…‡{…‡ H‡Ì¥…≥ æ˙o……‡`Ú“ •…‡ª……eÙ¥…… ❑
±……¥……‡, G´……≈ UÔ‡ ±…‡L…HÌ…‡ !
16-3-2015
11
{…´…… ©……N…«
¥…“≠˜…‡y…~…K……‡ ª…n……~…K…{…‡ ª…≠˜L…“ ≠˜“l…‡ HÌ…©… HÌ≠˜¥…… {… q‡ˆ¥…÷≈ +‡ +…∂…´…o…“ ª…≈ª…qˆ{…… HÌ…©…HÌ…W{…‡ S……±…¥…… q‡ˆl…… {…o…“. y…©……±… HÌ≠‡˜ UÔ‡, ¥……‡HÌ+…A`Ú HÌ≠‡˜ UÔ‡, ª…≈ª…qˆ{…“ •…‡cÛHÌ{…‡ ©…÷±…l…¥…“ ≠˜…L…¥…“ ~…e‡Ù UÔ‡, HÌ…‡> HÌ…©… S……±…l…÷≈ {…o…“. ¥…“≠˜…‡y…~…K… HÌ…©… cÛ~… HÌ´……«{……‡ ¥…“W´… +{…‡ A{©……qˆ +{…÷ß…¥…‡ UÔ‡. ¥…“≠˜…‡y…~…K… l…≠˜“H‡Ì{…“ ~……‡l……{…“ £Ì≠˜W •…X¥´……{……‡ +…l©…ª…≈l……‡∫… ±…‡ UÔ‡. +…N…≥ H̬÷≈ l…‡©… ª…n……~…K… +{…‡ ¥…“≠˜…‡y…~…K… S…÷≈`Úi…“+…‡+‡ •…qˆ±…“ {……L´…… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ªo…“l…“ l……‡ +‡{…“ +‡ W UÔ‡. ~…æ‡˙±……≈ ~…‡±…… {…æ˙…‡l…… S……±…¥…… q‡ˆl……≈ æ˙¥…‡ +©…‡ {…æ˙” S……±…¥…… qˆ>+‡. ª…≠˜¥……≥‡ {…÷H̪……{… +…L…… q‡ˆ∂…{…‡ UÔ‡. ¥…≥“, l…`Úªo… ≠˜…WHÌ“´… {…“≠˜“K…HÌ…‡{…‡ +{…‡ XO…l… °…XW{……‡{…‡ +…©……≈ ª…≈ª…qˆ“´… ±……‡HÌ∂……æ˙“ ~…uˆl…“{…“ ©…´……«qˆ…+…‡ q‡ˆL……> ≠˜æ˙“ UÔ‡. +… W •……•…l……‡{…“ `Ú“HÌ… N……≈y…“+‡ ª……‡o…“ ¥…y…÷ ¥…∫……‚ ~…÷¥…‚ "æ˙”qˆ ª¥…≠˜…W' ~…÷ªl…HÌ©……≈ HÌ≠˜“ æ˙l…“. ª…≈ª…qˆ ©……`‡Ú l…‡©…i…‡ "¥……≈]Òi…“' ∂…•qˆ ¥……~…´……‚ æ˙l……‡. +…W‡ +…~…i…“ ª……©…‡{…“ ªo…“l…“©……≈ N……≈y…“+‡ ¥……~…≠‡˜±…… ∂…•qˆ{……‡ +o…« •…≠˜…•…≠˜ ª…©…X´… UÔ‡. l……‡, ©…÷≥ ¥……l… ¥…“≠˜…‡y… L……l…≠˜ ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……« HÌ≠˜¥……{…“ UÔ‡ W‡ l…tˆ{… L……‡`÷≈Ú UÔ‡. +‡¥…÷≈ L……·L……≠˜“{…‡ HÌæ‡˙{……≠˜… P…`Ú“ N…´…… UÔ‡ +{…‡ ª……≈ß…≥{……≠˜… l……‡ ≠˜¬… W {…o…“. l…‡o…“ +…~…i…‡ ~……UÔ±…… ~…N…‡ 1960{…… ©…æ˙…≠˜…W{…… ß……∫…i… ª…÷y…“ W¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡. W‡©…i…‡ ©…÷tˆ…{…“ ¥……l… HÌ≠‡˜±…“ H‡Ì ¥…“≠˜…‡y… L……l…≠˜ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜{……≠˜…‡ ¥…“≠˜…‡y…~…K… {… X‡>+‡. ±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ ¥…“≠˜…‡y… W≠÷˜≠˜ X‡>+‡.
H≈Ì>HÌ ¥…“∂…‡∫… e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…
¥…“≠˜…‡y… ±……‡HÌ∂……æ˙“{……‡ °……i… UÔ‡ N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´…{…“ ªo……~…{…… ≠˜¥…“∂…≈HÌ≠˜ ¥´……ª… (©…æ˙…≠˜…W){…… æ˙ªl…‡ N……≈y…“ +…∏…©…, ª……•…≠˜©…l…“ L……l…‡ ~…æ‡˙±…“ ©…‡ 1960{…… ≠˜…‡W o…> æ˙l…“. ©…æ˙…≠˜…W AP……eÙ… ~…N…‡ N…÷W≠˜…l…ß…≠˜©……≈ P…÷©…“ ≠˜¬… æ˙l……. l…‡©…{…‡ +…¥…“ ©……‡`Ú“ P…`Ú{…… ©……`‡Ú ~……‡l……{…÷≈ ß……∫…i… l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥……{……‡ ~…i… ª…©…´… {… æ˙l……‡ ©…≤´……‡. ©…æ˙…≠˜…W{…… ©…÷L…‡o…“ W‡ Aq√ˆP……`Ú{… °…¥…S…{… o…´…÷≈ l…‡ •…“X +‡¥…… W HÌ…´…«HÌ≠˜ •…•…±…ß……> (©…æ‡˙l……) wˆ…≠˜… ©…æ˙…≠˜…W ©……`‡Ú ±…L……´…÷≈ æ˙l…÷≈. ©…æ˙…≠˜…W H‡Ì •…•…±…ß……> +‡¥…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ æ˙l…… W‡©…{…‡ ©……`‡Ú ª…©……W ©……‡`Ú…‡ æ˙l……‡, ≠˜…V´… l……‡ {……{…÷≈ æ˙l…÷≈. +‡©…{……≈ xˆ∫`Ú“, ¥…“S……≠˜ +{…‡ HÌ…´…« +‡HÌ…qˆ ≠˜…V´…©……≈ ª…“©…“l… •…{…“ ≠˜æ‡˙ l…‡¥……≈ {…æ˙…‡l……≈ l…‡ •…y……≈ Xi…‡ UÔ‡. ©…æ˙…≠˜…W‡ •…æ÷˙ ©…÷tˆ…{…“ ¥……l… +‡ HÌ≠˜‡ ±…“ H‡Ì ≠˜…V´…©……≈ ¥…“≠˜…y‡ …~…K… {… æ˙…¥‡ ……‡ X‡>+‡. HÌ…>‡ •……•…l…{……‡ ©…÷tˆ…ª…≠˜ l…lHÌ…≥ ~…÷≠˜l……‡ ¥…“≠˜…y‡ … W≠˜÷ ≠˜ æ˙…>‡ ∂…H‡Ì. ¥…“≠˜…y‡ …~…K… æ˙…´‡ … l……‡ +‡{…‡ ¥…“≠˜…y‡ … HÌ≠˜¥……{…÷≈ HÌ…©… ª……·~……´…÷≈ UÔ‡ {…‡ HÌ…>‡ ~…i… •……•…l…{……‡ l…‡i…‡ ¥…“≠˜…y‡ … W HÌ≠˜¥……{……‡ UÔ‡ +‡¥…“ ß…÷©…“HÌ… ≠˜S……> Wl…“ æ˙…´‡ … UÔ;‡ W{‡ …‡ H‡Ì`Ú±……HÌ £Ì≠˜W ª…©…Y{…‡ ¥…≥N…“ ≠˜æ˙‡ l…… æ˙…´‡ … UÔ.‡ +…~…i…“ ±……‡H̪…ß…… P…i…… ¥…∫……‚o…“ HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡ l…‡ HÌ…©… HÌ≠˜“ ∂…HÌl…“ {…o…“. ¥…“≠˜…‡y…~…K… ª…≈ª…qˆ{…‡ ª…≠˜L…“ S……±…¥…… q‡ˆl……‡ {…o…“. +N……A{…… ¥…∫……‚©……≈ HÌ…·O…‡ª… ª…n……~…K… æ˙l……‡ +{…‡ ß……W~… ¥…“≠˜…‡y…~…K… æ˙l……‡. 2014{…“ ª…≈ª…qˆ“´… S…÷≈`Úi…“+…‡ ~…UÔ“ ªo…“l…“ •…qˆ±……> UÔ‡ : ß……W~… ª…n……~…K… UÔ‡ +{…‡ HÌ…·O…‡ª… ¥…“≠˜…‡y…~…K… UÔ‡. ª…≈ª…qˆ{…“ H÷̱… •…‡cÛHÌ…‡{…… 10 `ÚHÌ… •…‡cÛHÌ…‡ ~…i… l…‡ X≥¥…“ {… ∂…G´……‡ æ˙…‡¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ l…‡ ©……{´… ¥…“≠˜…‡y…~…K… N…i……l……‡ {…o…“. ¥…“≠˜…‡y…~…K… l…≠˜“H‡Ì{…÷≈ ªo……{… °…X+‡ +{…‡ ©……{´…l…… ß……W~…‡ l…‡{…‡ +…~´……≈ {…o…“. +æ˙” +‡HÌ +…eÙ¥……l… HÌ≠˜“ ±…>+‡ ˚H‡Ì qˆ“±æ˙“©……≈ o…´…‡±…“ S…÷≈`Úi…“+…‡©……≈ m…i… W •…‡cÛHÌ…‡ ~…≠˜ ß……W~… S…÷≈`Ú…´……‡ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ +…©… +…qˆ©…“ ~……`Ú‘+‡ l…‡{…‡ ©……{´… ¥…“≠˜…‡y…~…K…{…÷≈ ªo……{… +…~´…÷≈ UÔ‡ ! ©……‡qˆ“ª……æ‡˙•… ©……`‡Ú +… Aqˆ…æ˙≠˜i…≠÷˜~… UÔ‡. +… ©…÷tˆ…©……≈ H‡ÌW≠˜“¥……±…‡ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…‡ ~……UÔ≥ ©…÷HÌ“ qˆ“y…… UÔ‡. +…~…i…‡ ¥……l… ¥…“≠˜…‡y…~…K…{…“ HÌ≠˜l…… æ˙l……. +… {…´…… ©……N…«
æ˙©…i……≈ N…÷W≠˜…l…©……≈ N……≈y…“{…N…≠˜ L……l…‡ {…¥…… ¥…∫…«{…… ∂…÷ß……≠≈˜ß…‡ ¥……´…¶…{`Ú ª…©…“`Ú{……‡ Alª…¥… AW¥……> ≠˜¬…‡ æ˙l……‡. H‡Ì`Ú±……HÌ ±……‡HÌ…‡{…‡ +‡©… ±……N´…÷≈ H‡Ì Av…‡N……‡ ©……`‡Ú ±……±…XW©… •…“UÔ…¥……> ≠˜æ˙“ UÔ‡ +{…‡ L…‡l…“{…“ A~…‡K…… o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡ l´……≠‡˜ +©……≠‡˜ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜¥……‡ UÔ‡. +… ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜{……≠˜… •…æ÷˙ W÷W æ˙l……. +‡©…{……‡ ©…÷tˆ…‡ +‡HÌ xˆ∫`Ú“+‡ L…÷•… ª……S……‡ æ˙l……‡. +…~…j≈ •…≈y……≠˜i… ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ HÌ…©… HÌ≠˜¥……{…“ U÷Ô`Ú +…~…‡ UÔ‡ l…‡ W °…©……i…‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜¥……{…“ ~…i… U÷Ô`Ú +…~…‡ UÔ‡. +‡ xˆ∫`Ú“+‡ ¥…“≠˜…‡y… +‡ ±……‡HÌ…‡{……‡ •…≈y……≠˜i…“´… +y…“HÌ…≠˜ UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜ °…X{…‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜l……≈ +`ÚHÌ…¥…“ {… ∂…H‡Ì. ª…≠˜HÌ…≠˜ V´……≠‡˜ ¥…“≠˜…‡y…{…‡ eÙ…©…“ q‡ˆ UÔ‡ l´……≠‡˜ l…‡ •…≈y……≠˜i…{……‡ ß…≈N… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ∂……≈l…“ +{…‡ ª…±……©…l…“ ©……`‡Ú ª…≠˜HÌ…≠˜ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜{……≠˜…+…‡{…‡ ª…±……©…l… +≈l…≠‡˜ ≠˜…‡HÌ“ ∂…H‡Ì, ∂……≈l…“ X‡L…©……l…“ æ˙…‡´… l……‡ +`ÚHÌ…´…l… ~…i… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì ~…i… ¥…“≠˜…‡y…{…‡ °…N…`Ú {… o…¥…… q‡ˆ¥……´… l…‡ ¥……l… •…≠˜…•…≠˜ {…o…“. ª…≠˜HÌ…≠˜©……≈ •…‡ª…“{…‡ W‡ ±……‡HÌ…‡ +… ª…©…Wl…… {…o…“ l…‡ W‡©…{…… {……©…‡ ª……‡N…≈qˆ ±…‡ UÔ‡ l…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…‡ H‡Ì •…≈y……≠˜i…{…‡ ~…÷≠˜…≈ ª…©…V´……≈ W {…o…“ +‡©… HÌæ‡˙¥…÷≈ X‡>+‡. 12
16-3-2015
¥…´……‡¥…fiuˆ {…‡l…… ª…{…l… ©…æ‡˙l……, PUCL{…… N……‰l…©… +{…‡ HÌ…∂©…“≠˜©……≈ ß……W~…{…‡ PDP ª……o…‡ •…‡ª…“{…‡ ª…≈´…÷Gl… cÛ…HÌ≠˜, L…‡l… ¥…“HÌ…ª… ~…≠˜“∫…qˆ{…… >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“ +{…‡ •…“X ª…≠˜HÌ…≠˜ ≠˜S…¥……{…“ £Ì≠˜W ~…eÙ“ UÔ‡. ª…≈X‡N……‡+‡ ª……S…“ ª…©…Wi…{…‡ o……‡eÙ…HÌ{…‡ l…‡+…‡ N……≈y…“{…N…≠˜o…“ q÷ˆ≠˜ {…IÌ“ HÌ≠‡˜±…… +eÙ…±…W AN……eÙ“ UÔ‡. +‡{……‡ +o…« +‡ o…´……‡ H‡Ì +l´……≠˜ ª…÷y…“ ª…n…… •…æ˙…≠˜ N……©…‡ ~…æ˙…·S…‡ l…‡ ~…æ‡˙±……≈ l…‡©…{…“ +`ÚHÌ…´…l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡, ≠˜æ˙“{…‡ +… ©…÷t‡ˆ ß……W~…‡ ¥…“≠˜…‡y… L……l…≠˜ W ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……« HÌ´……‚ l…‡©…{…‡ +ª……©……YHÌ N…÷{…‡N……≠˜{…“ W‡©… +N……Ao…“ +…L……‡ qˆ“¥…ª… æ˙l……‡. +…~…i…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡+‡, +L…•……≠˜…‡+‡, ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡+‡ N……·y…“ ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ l…‡ ¥……l… ß……≠˜l…“´… ±……‡HÌ∂……æ˙“ ©……`‡Ú +{…‡ °…XW{……‡+‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“ +{…‡ +…]Ò…qˆ“{…“ ß……¥…{……{…‡ H̱…≈HÌ≠÷˜~… UÔ‡. ©…]Ò…{…“ ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì N…÷W≠˜…l…{…… ©……{´… •…≠˜…•…≠˜ ª…©…W¥……{……‡ ~…÷≠÷˜∫……o…« S……±…÷ ≠˜…L…¥……‡ ~…eÙ∂…‡. ¥…“≠˜…‡y…~…K…‡ HÌqˆ…S… +…¥…÷≈ +…´……‡W{… HÌ´…÷» æ˙…‡l… l……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ❋ ª…æ‡˙W W÷qˆ“ ≠˜“l…‡ ¥…l…‘ æ˙…‡l… ! ~…≠≈˜l…÷ •…“{…≠˜…WHÌ“´… ±……‡HÌ…‡ ±´……‡ HÌ≠˜…‡ ¥……l… ! ª……S…÷H̱…“ S…”l…… HÌ≠˜“{…‡ ~……‡l……{……‡ {……{…HÌeÙ…‡ ¥…“≠˜…‡y…{……‡ ª…÷≠˜ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ ©…l…qˆ…{… HÌ≠˜¥…… {… °…N…`Ú HÌ≠˜¥…… °…´…l{… HÌ≠‡˜ l…‡{…‡ l…‡©… HÌ≠˜l……≈ ≠˜…‡HÌ¥……‡ l…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“ N…´…… ! ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷≈ HfiÌl´… l……‡ {… æ˙…‡> ∂…H‡Ì. ª…©……S……≠˜ +‡¥…… UÔ‡ H‡Ì ß……≠˜l…{…… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ °…i…¥… +…WHÌ…±… +‡¥…÷≈ •…{…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡ H‡Ì ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡ +{…‡ ≠˜…WHÌ“´… ±……‡HÌ…‡{…“ +…]Ò…qˆ“ ª…±……©…l… UÔ‡ +{…‡ °…X{…“ H‡Ì ©…÷L…≠˜Y qˆ“±æ˙“{…“ ¥…“y……{…ª…ß……{…“ S…÷`≈ Úi…“©……≈ ©…l…qˆ…{… HÌ≠˜¥……{…… Xæ‡˙≠˜ Y¥…{…{…… ±……‡HÌ…‡{…“ +…]Ò…qˆ“ ß…´…©……≈ UÔ‡. +… N…≈ß…“≠˜ {…o…“. +‡©…{…‡ ©……`‡Ú L……ª… ©…l…qˆ…{… ©…o…HÌ Aß…÷≈ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ S…”l……{……‡ ¥…“∫…´… æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡. •…≈y……≠˜i…‡ +…]Ò…qˆ“{…… æ˙IÌ…‡ UÔ‡ +{…‡ +{…“¥……´…« +‡¥…“ ª…÷≠˜K…… ~…i… N……‡cÛ¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ.‡ ª…©……W{…… +©…÷HÌ ¥…N……‚{…‡ W {…o…“ +…~´……. q‡ˆ∂…{…‡ S…±……¥…¥……{…÷≈ l…‡©… UÔl……≈ °…i…¥…qˆ… ©…l…qˆ…{… HÌ≠˜¥…… Wl…… {…o…“. ¥…∫…« 2014{…“ HÌ…©… ©……m… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ +{…‡ ¥…“≠˜…‡y…~…K……‡ W {…o…“ HÌ≠˜l…… ~…≠≈˜l…÷ {…“i……«´…HÌ •…{…‡±…“ ª…≈ª…qˆ“´… S…÷`≈ Úi…“+…‡ ¥…‡≥…+‡ ~…i… °…i…¥…•……•…÷+‡ +‡ qˆ…´…≠˜…{…“ •…æ˙…≠˜ •…æ÷˙ ©……‡`÷≈Ú HÌ…©… o…l…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡, W‡{…÷≈ ~……‡l……{……‡ ©…l… +…~´……‡ {… æ˙l……‡. ß……≠˜l…{…… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ q‡ˆ∂…{…… "°…o…©… {……N…≠˜“HÌ' ©…{……´… {……©… Xæ‡˙≠˜ Y¥…{… UÔ‡. +‡HÌ ≠˜“l…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ +{…‡ ≠˜…WHÌ“´… UÔ ‡ . l…‡ © …{…“ S…÷≈`Úi…“ ß…±…‡ ª…“y…“ °…X wˆ…≠˜… {… o…l…“ æ˙…‡´… ~…K……‡ Xæ‡˙≠˜ Y¥…{…{…‡ eÙ…©…“ ≠˜¬…≈ UÔ‡. ±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ l…‡{…‡ ¥…“H̪…¥……{…“ ~…´……«~l… l…HÌ…‡ æ˙…‡¥…“ X‡>+‡. P…i…“ •…y…“ Xæ‡˙≠˜ ~…≠≈˜l…÷ S…÷≈`Ú…´…‡±…… °…X{…… °…l…“{…“y…“+…‡ wˆ…≠˜… o……´… UÔ‡. q‡ˆ∂…{…… {…“©…j≈HÌ…‡©……≈ ©……m… ≠˜…WHÌ“´… N…i…l…≠˜“+…‡ o……´… UÔ‡ +{…‡ {……N…≠˜“HÌ…‡ +{…‡ °…X{…… °…l…“{…“y…“+…‡ S…÷≈`Úi…“©……≈ ©…l…qˆ…{… Xæ‡˙≠˜Y¥…{… l…o…… l…‡{…… +{…÷ß…¥… +‡ •…y……{…“ ª…q≈ˆl…≠˜ A~…‡K…… HÌ≠˜“{…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…÷≈ N……‰≠˜¥… +{…÷ß…¥…‡ UÔ‡. +…¥…“ ªo…“l…“ æ˙…‡´… o……´… UÔ‡. RTI{…… HÌ…´…qˆ… ©……`‡Ú ©……‡qˆ“-ª…≠˜HÌ…≠‡˜ {…“©…‡±…… •…‡ l´……≠‡˜ +{…‡ ©…l…qˆ…{… N…÷~l… l…o…… ~…¥…“m… ©…{……´…÷≈ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ ©……æ˙“l…“ HÌ©…“∂…{…≠˜…‡{…‡ "XN…l…‡ ≠˜æ˙…‡' (~…“. H‡Ì. q‡ˆª……>) ~……‡l……{…… ±……‡HÌ∂……æ˙“°…qˆn… ©…l……y…“HÌ…≠˜{……‡ A~…´……‡N… ß……≠˜l…{…… ª…≈ªo……{…“ Xæ‡˙≠˜æ˙“l…{…“ +≠˜Y{…‡ HÌ…≠˜i…‡ N…÷W≠˜…l…{…“ ¥…eÙ“ °…o…©… {……N…≠˜“HÌ wˆ…≠˜… HÌ≠˜¥……©……≈ {… +…¥…‡ l……‡ l…‡ P…i…“ +qˆ…±…l…‡ HÌ…©… HÌ≠˜l…… +`ÚHÌ…¥…¥……{……‡ ©…æ˙n¥…{……‡ S…÷HÌ…qˆ…‡ +…~´……‡ +…∑S…´…«W{…HÌ P…`Ú{…… N…i……´…. Xi…¥…… ©…≤´…… ©…÷W•…, ~…≠≈˜~…≠˜…o…“ ß……≠˜l…{…… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“+…‡ UÔ‡. +…{…… ª…≈H‡Ìl……‡ X‡ ª…©…X´… l……‡ ª…©…W¥…… W‡¥…… UÔ‡. N…÷W≠˜…l…{…… ©……‡`Ú…ß……N…{…… +L…•……≠˜…‡+‡ +… ª…©……S……≠˜ UÔ…~´…… ©…l…qˆ…{… HÌ≠˜l…… {…o…“. eÙ…Ë. +•q÷ˆ±… H̱……©… +{…‡ °…l…“ß…… {…o…“. W‡ U÷Ô~…“ ª…‡{ª…≠˜∂…“~…{…“ +{…‡ +L…•……≠˜…‡ ~……‡l……{……‡ y…©…« q‡ˆ¥…“ª…”æ˙ ~……`Ú“±… wˆ…≠˜… +… ~…≠≈˜~…≠˜…{……‡ ß…≈N… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±……‡. •…}…‡+‡ ~……‡l……{…… ª…©…´…N……≥… qˆ≠˜©´……{… ´……‡X´…‡±…“ •…X¥…l…… {…o…“ l…‡{…“ S……eÙ“ L……´… UÔ‡. ¥…∫……‚ ª…÷y…“ •…≈y……≠˜i…{…“ 370{…“ H̱…©…{……‡ °…N…`Ú, S…÷≈`Úi…“+…‡©……≈ ©…l……y…“HÌ…≠˜{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠‡˜±……‡. l…‡o…“ °…∂{… +‡ Aß……‡ o……´… UÔ‡ H‡Ì +… ~…≠≈˜~…≠˜… Xæ‡˙≠˜ +{…‡ •……‡±…HÌ…‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……« ~…UÔ “ ª…n……ªo……{…‡ WHÌ…±… +‡¥…÷≈ •…{…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡ H‡Ì ≠˜…WHÌ“´… ¥……W•…“ N…i……´… H‡Ì H‡Ì©… ? ~…æ˙…·S…“{…‡ ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~…K……‡ +{…‡ ≠˜…WHÌ“´… ±……‡HÌ…‡{…“ +…]Ò…qˆ“ ª…±……©…l… UÔ‡ l…H«Ì{…“ ≠˜“l…‡ X‡¥…… W>+‡ l……‡ ~…K…{…‡ æ˙¥…‡ +‡ H̱…©… ~……UÔ≥{…÷≈ +{…‡ °…X{…“ H‡Ì Xæ‡˙≠˜ Y¥…{…{…… ±……‡HÌ…‡{…“ +…]Ò…qˆ“ +N……A{…… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“+…‡+‡ ¥…“≠˜…‡y……ß……ª…“ +{…‡ ª……©…… ª…l´… ª…©…X´…÷≈ UÔ‡. l…‡{…÷≈ +‡HÌ ß…´…©……≈ UÔ‡. UÔ‡eÙ…{…“ •…‡ +±…N… ~…≠≈˜~…≠˜…+…‡ HÌ…≠˜i… +‡ ~…i… UÔ‡ H‡Ì W©©…÷
+…
16-3-2015
13
{…´…… ©……N…«
æ˙“l…{…“ ´……S…“HÌ… qˆ…L…±… HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡. "¥……´…¶…{`Ú N…÷W≠˜…l…'{…… ©…æ˙…‡lª…¥……‡o…“ H≈Ì> ˚q‡ˆ∂…{…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“ y…•…HÌl…“ {… o…> ∂…H‡Ì. l…‡ l……‡ ª……©……{´… ±……‡HÌ…‡{…… +…¥…… ª…¥……±… ~…÷UÔ¥……{…… +y…“HÌ…≠˜o…“ W y…•…HÌl…“ ≠˜æ˙“ ∂…H‡Ì.
Aß…“ HÌ≠˜“ æ˙…‡¥……{…÷≈ HÌæ˙“ ∂…HÌ…´…. ª…©…HÌ…±…“{… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ ©…l……y…“HÌ…≠˜ °…´……‡W‡ l……‡ ~…i… +{…‡ {… °…´……‡W‡ l……‡ ~…i… ~…≠≈˜~…≠˜…{…‡ +{…÷ª…≠˜“ ≠˜¬…{…÷≈ HÌæ˙“ ∂…HÌ…´…. •…÷uˆ“∂……≥“ ±……‡HÌ…‡ qˆ±…“±… HÌ≠˜¥……{…… H‡Ì ~…≠≈˜~…≠˜…{…‡ +{…÷ª…≠˜¥……©……≈ •…æ÷˙ •…÷uˆ“{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜¥……{……‡ o…l……‡ {…o…“. ~…≠≈˜~…≠˜…ß…≈W{…©……≈ W qˆ≠˜ ¥…L…l…‡ L…≠˜“ •…÷uˆ“∂…Gl…“ °…´……‡W¥……{…“ ≠˜æ‡˙l…“ æ˙…‡´… UÔ‡. °…l´…‡HÌ ¥´…Gl…“{…‡ ~……‡l……{…“ +±…N… ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“ æ˙…‡> ∂…H‡Ì. l…‡ ©…÷W•… l…‡ ¥…l…«{… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì. ~…≠≈˜l…÷ W‡ ±……‡HÌ…‡ +…N…≥ ¥…y…‡±…… UÔ‡, ASS… ª…n……ªo……{…‡ •…“≠˜…W‡ UÔ‡ l…‡+…‡ ∂…÷≈ HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡ •…“X ±……‡HÌ…‡ •…æ÷˙ W ]Ò“i…¥…`Ú~…÷¥…«HÌ X‡l…… æ˙…‡´… l…‡ ª……¥… ª¥……ß……¥…“HÌ UÔ‡. ß……≠˜l…{……‡ ª……©……{´… {……N…≠˜“HÌ ©…l……y…“HÌ…≠˜ •……•…l…‡ Aqˆ…ª…“{…l…… {… ª…‡¥…‡. l…‡ ©……`‡Ú ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ S…÷≈`Úi…“~…≈S… wˆ…≠˜… ¥……≠≈˜¥……≠˜ +…æ√˙¥……{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ©…l……y…“HÌ…≠˜ ©……`‡Ú ß……≠˜l…{…… {……N…≠˜“HÌ{…‡ +{…÷H÷Ì≥l…… HÌ≠˜“ +…~…¥…“ +‡ {……‡HÌ≠˜“qˆ…l……{…“ £Ì≠˜W N…i…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ©…«S……≠˜“+…‡ l…‡o…“ W ≠˜X{……‡ ±……ß… ©…‡≥¥…‡ UÔ‡. W‡ HÌ©…«S……≠˜“+…‡ +… qˆ“¥…ª…‡ +{…“¥……´…«~…i…‡ £Ì≠˜W©……≈ X‡eÙ…´…‡±…… æ˙…‡´… l…‡©…{…‡ ©……`‡Ú ~……‡ª`Ú±… •…‡±…‡`Ú ª…÷y…“{…“ ¥´…¥…ªo……+…‡ Aß…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. N…“≠˜{…… +ß…´……≠˜i´…©……≈ •……i…‡W H‡Ì +‡¥…… HÌ…‡> ªo…≥‡ +‡HÌ ©…l…qˆ…≠˜ ©……`‡Ú ©…l…qˆ…{… H÷Ì`Ú“≠˜ Aß…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ~…UÔ“, {……N…≠˜“HÌ ©…l……y…“HÌ…≠˜{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠‡˜ H‡Ì {… HÌ≠‡˜ ! +…~…i…… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“, ß……≠˜l…{…… °…o…©… {……N…≠˜“HÌ, ©…l…qˆ…{… HÌ≠˜l…… {…o…“ +‡ Xi…¥……o…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈{……‡ ª……©……{´… {……N…≠˜“HÌ{……‡ ¥…“π……ª… o……‡eÙ…‡ eÙN…“ X´… +‡ ª…¥…«o…… ª…≈ß…¥… UÔ‡. +…`Ú±…… ©……‡`Ú… æ˙…‡tˆ… ~…≠˜ •…“≠˜…Wl…… ©…æ˙…{…÷ß……¥… X‡ ©…l…qˆ…{…{…‡ ~……‡l……{…“ £Ì≠˜W {… ª…©…Wl…… æ˙…‡´… l……‡ ©……≠‡˜ ∂…÷≈ HÌ…©… qˆ…‡eÙy……©… HÌ≠˜¥…“ +‡¥……‡ ¥……W•…“ ª…¥……±… ª…≠‡˜≠˜…∂… ©…l…qˆ…l……{…… qˆ“©……N…©……≈ +¥…∂´… AcÛ“ ∂…H‡Ì. HÌ´……‡ ≠˜…WHÌ“´… ~…K… ª…n…… °……~l… HÌ≠˜∂…‡ l…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ +N…l´…{…÷≈ {…o…“. •…≈y……≠˜i…‡ +…~…‡±…… +y…“HÌ…≠˜ ©…÷W•… +{…‡ ¥´…Gl…“N…l… ª…©…Wi… ©…÷W•… ~…ª…≈qˆN…“ HÌ≠˜¥……{…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. L……{…N…“ ≠˜…æ‡˙ +… £Ì≠˜W •…X¥……´… UÔ‡ l´……≠‡˜ HÌ…‡>{…“ l…≠˜£Ìqˆ…≠˜“{……‡ ª…¥……±… l……‡ +ªo……{…‡ UÔ‡. +…~…i…‡ ∂…÷≈ HÌ≠˜“ ∂…HÌ“+‡ ? ß……≠˜l…{…… {……N…≠˜“HÌ…‡+‡ 50 ~…‰ª……{……‡ ~……‡ª`ÚHÌ…e«Ù ±…L…“{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{……‡ +… ©…÷t‡ˆ W¥……•… ©……≈N…¥……‡ X‡>+‡. ª¥…‰SUÔ“HÌ ª…≈ªo……+…‡+‡ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…“ +… N…‡≠˜¥…l…«jHÌ •…qˆ±… S……‡≠‡˜ +{…‡ S……‰`‡Ú ©……‡HÌ-HÌ…‡`Ú…‚ ´……‡W¥…“ X‡>+‡. ±……‡HÌ∂……æ˙“{…‡ ª…÷xˆhı HÌ≠˜¥…… ©…o…l…“ PUCL H‡Ì ADR W‡¥…“ ª…≈ªo……+…‡+‡ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…©……≈ +… ©…÷t‡ˆ Xæ‡˙≠˜ {…´…… ©……N…«
❋
+L…•……≠˜…‡ +…±…©…{…… +…´…{……©……≈ ! ∂…æ‡˙≠˜“ +{…‡ ∂…“K…“l… ±……‡HÌ…‡{…‡ +L…•……≠˜…‡ ¥……≈S…¥……{…“ +‡HÌ +…qˆl… o…> N…> æ˙…‡´… UÔ‡. X‡ H‡Ì æ˙¥…‡ ª……K…≠˜l…… ¥…y…¥……{…“ ª……o…‡ +{…‡ ∂…æ‡˙≠˜…‡ N……©…eÙ…≈{…“ ª…≠˜æ˙qˆ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…“ N…´……≈ æ˙…‡¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ l´……≈ ~…i… ª…¥……≠˜{…… +L…•……≠˜{…“ +…qˆl… •…{…“ N…> æ˙…‡´… UÔ‡. l…‡ ¥……≈S…“{…‡ ~…UÔ“ o……‡eÙ…‡ ª…≈l……‡∫… +{…‡ ¥…y…÷ +ª…≈l……‡∫… ~…‡qˆ… o…l……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. +…WHÌ…±… UÔ…~……©……≈ ª…©……S……≠˜…‡ P…`Ú“ N…´……≈ UÔ‡ +{…‡ Xæ‡˙≠˜…l……‡ ¥…y…“ N…> UÔ‡. ¥…≥“, G´……≠‡˜HÌ HÌ…‡>HÌ ª…©……S……≠˜ X‡¥…… W {… ©…≥‡ l……‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ª…©……S……≠˜ +‡HÌo…“ ¥…y…÷ ¥……≠˜ UÔ~……´…‡±…… X‡¥…… ©…≥‡. +…WHÌ…±… +L…•……≠˜…‡+‡ °……q‡ˆ∂…“HÌ ¥…“ªl……≠˜…‡ °…©……i…‡{…“ S……≠˜ ~……{……≈{…“ ~…÷l…‘+…‡ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“ qˆ“y…“ UÔ‡. W‡ l…‡ ¥…“ªl……≠˜{…“ P…`Ú{…… +… ~……{……+…‡©……≈ q‡ˆL……´… l……‡ ¥…≥“ G´……≠‡˜HÌ l…‡{…‡ ©…æ˙n¥… +…~…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ ©…÷L´… +L…•……≠˜{…… ~……{……©……≈ ~…i… {…W≠‡˜ S…h‡ı. P…i…“ •…y…“ ¥…L…l… +‡ ©……m… ªo……{…“HÌ ~…÷l…‘{…… ª…©……S……≠˜ •…{…“{…‡ ≠˜æ˙“ X´… +{…‡ •…“X {…N…≠˜{…… ¥……S…HÌ…‡{…‡ l…‡{…… L…•…≠˜ ~…i… {… ~…e‡Ù. ±……‡HÌ…‡ +‡©… HÌæ‡˙ H‡Ì +… l……‡ UÔ…~……©……≈ +…¥…“ N…´…÷≈ æ˙l…÷≈. ~…≠≈˜l…÷ l…‡ ªo……{…“HÌ ~……{……≈+…‡©……≈ W °…N…`Ú¨÷≈ æ˙…‡´… ! Xæ‡˙≠˜…l……‡ •……•…l…‡ +L…•……≠˜…‡ +‡`Ú±……≈ +…N…≥ ¥…y´……≈ UÔ‡ H‡Ì l…‡©…{…‡ æ˙¥…‡ ©…÷L´… ~…‡>W{…“ ~…i… S…”l…… ≠˜æ˙“ {…o…“. +‡{…“ A~…≠˜ ~…i… +…L…… ~……{…{…“ Xæ‡˙≠˜…l…{…÷≈ ~……{…÷≈ S…“~…HÌ…¥…“ q‡ˆ¥……{…÷≈ +{…‡ ±……L……‡ ≠÷˜~…“´……{…“ ≠˜…‡HÌeÙ“ HÌ≠˜“ ±…‡¥……{…÷≈ £Ì…¥…“ N…´…÷≈ UÔ‡. Xæ‡˙≠˜…l… +{…‡ ª…©……S……≠˜{…÷≈ °…©……i… X≥¥…¥……{…“ ~…≠≈˜~…≠˜…+…‡ +{…‡ ©……N…«qˆ∂…«HÌ ª…÷S…{……+…‡ UÔ‡ W. ~…≠≈˜l…÷ l…‡{……‡ A±……≥“´……‡ HÌ≠˜¥……{…÷≈ +… ª…©…÷æ˙©……y´…©……‡{…‡ ¥…y…÷ +{…÷H÷Ì≥ +…¥…‡ UÔ‡. G´……≠‡˜HÌ Xæ‡˙≠˜…l……‡ ª…“¥……´…{…… ª…©……S……≠˜…‡ H‡Ì`Ú±…“ WN´…… ≠˜…‡H‡Ì UÔ‡ l…‡ ∂……‡y…¥……{…“ N…≈ß…“≠˜l……~…÷¥…«HÌ{…“ ©…o……©…i… HÌ≠˜¥…… W‡¥…“ æ˙…‡´… UÔ‡. l……‡ L…•…≠˜ ~…e‡Ù +{…‡ N…÷ªª……©……≈ HÌæ‡˙¥……> X´… H‡Ì +… ª…©……S……≠˜~…m……‡ UÔ‡ W {…æ˙” +… l……‡ Xæ‡˙≠˜…l…~…m……‡ UÔ‡ ! +… •…y…“ £Ì≠˜“´……qˆ G´……≈ W>{…‡ HÌ≠˜¥…“ l…‡{…“ H≈Ì> N…l……N…©… ª……©……{´… ¥……S…HÌ{…‡ ~…eÙl…“ {…o…“. W‡ ©……y´…©… ≠˜…W‡ ≠‡ ˜…W‡ +{…“¥……´…« 14
16-3-2015
XO…l… æ˙…´‡ …, ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±… æ˙…´‡ …, •…{…“ N…´…÷≈ æ˙…´‡ … l…‡{…… ¥…“∂…‡{…“ ¥……±… ±……‡ H Ì ∂ ……æ˙ “ °…Xl…≈ m …{……‡ UÔ ‡ . ±……‡ H Ì ∂ ……æ˙ “ l…‡i…‡ ~…i… o……‡e…Ù ª…©…´…o…“ £Ì≠˜“´……qˆ…‡ G´……≈ W>{…‡ HÌ≠˜¥…“ l…‡{…“ HÌ…>‡ ¥´…¥…ªo…… G´……≈´… {…W≠˜‡ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ °…X{……‡ +¥……W ª…≈ß…≥…l……‡ {…o…“. °…X{……‡ ¥……S…HÌ…{‡ …“ A~…‡K…… HÌ≠˜¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“ qˆ“y…÷≈ UÔ.‡ ∂…≠÷˜+…l…©……≈ +‡HÌ ~…eÙl…“ {…o…“. ©……æ˙“l…“ +y…“HÌ…≠˜{……‡ +¥……W ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……{…“ +{…÷H÷Ì≥l…… {…o…“. HÌ…±‡ …©… ß…≠˜“{…‡ ¥……S…HÌ…{‡ …… ~…m……‡ HÌ…´…qˆ…‡ +…¥´……‡ UÔ.‡ ~…≠≈˜l…÷ +L…•……≠˜…‡ ~……‡l……{…‡ L……{…N…“ K…‡m… N…i……¥…“{…‡ RTI{…… qˆ…´…≠˜…©……≈ UÔ~……l……. ~…UÔ“ l…‡ WN´…… +eÙy……o…“ +…‡UÔ“ o…> N…>; W©‡ ……≈ •…‡ H‡Ìqˆ o…¥…… l…‰´……≠˜ {…o…“ ! L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ ª……•…“l… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´… l…‡©… H‡Ì m…i… `÷Ú≈HÌ… ~…m……‡ UÔ~……¥…… ±……N´……. æ˙¥…‡ "ª~…“HÌ”N… `ƒÚ“'{…“ WN´…… ‡ Ò≠˜ £Ì≠˜“ ¥…≤´…÷≈ UÔ.‡ UÔ‡ H‡Ì °…l´…‡HÌ +L…•……≠˜{…‡ ©…≥l…“ Xæ‡˙≠˜…l……‡©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ¥…y…“ UÔ‡ +{…‡ ¥……S…HÌ…{‡ …“ WN´…… ~…≠˜ •…÷±…eÙ…] +… HÌ S …eÙ … ´…‡ ± …“ +ß…“¥´…Gl…“{……‡ +¥……W H‡ Ì ≠÷ ˜ q ˆ{… ß……N´…‡ W HÌ…>‡ {…‡ Xæ‡˙≠˜…l……‡{…÷≈ °…©……i… +{…‡ l…‡{…“ +…¥…HÌ ª……≠˜“ +‡¥…“ ©……‡`Ú“ æ˙…´‡ … UÔ.‡ ~…≠≈˜l…÷ +…~…i…‡ l´……≈ W©‡ …{…… ~…≠˜ °…X{……‡ HÌ…>‡ +≈HÌ÷ ∂… {…o…“ ª…≈ß…≥…´… UÔ.‡ +…W‡ ~…i… qˆ“±…“~… ~…eÙN……≈¥…HÌ≠˜ `Ú…>©ª…{…… {…“¥…fin… l…‡¥……≈ •…‡ K…‡m……‡ X‡ HÌ…>‡ æ˙…´‡ … l……‡ l…‡ ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡ +{…‡ ≠˜…W‡ ≠‡ ˜…W‡ UÔl……≈ HÌ{ª…±`Ú”N… +‡e“Ù `Ú≠˜ UÔ‡ ! •…æ˙…≠˜ ~…eÙl……≈ +L…•……≠˜…‡ UÔ.‡ ß……≠˜l… q÷ˆ{…“´……{……‡ ª……‰o…“ ¥…y…÷ ¥…ª…l…“ y…≠˜…¥…l……‡ +…L…… q‡ˆ∂… ©……`‡Ú +‡HÌ °…‡ª… HÌ…A{ª…“±… UÔ‡. W‡{…“ HÌ…‡> ±……‡HÌ∂……æ˙“ q‡ˆ∂… N…i……l……‡ æ˙…‡´… +{…‡ l…‡©……≈ °…X{…“ °……q‡ˆ∂…“HÌ ∂……L……+…‡ {…o…“. ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ ©……æ˙“l…“ L……l……≈ +ß…“¥´…Gl…“{…“ +…¥…“ +¥…qˆ∂…… æ˙…‡´… l……‡ G´……≈ W>{…‡ ≠˜eÙ¥…÷≈ ? y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. W‡ ¥……S…HÌ…‡{…‡ ß……N´…‡ W HÌ…‡> ©……æ˙“l…“ +…~…‡ UÔ‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…÷≈ UÔ…‡N…÷≈ ±…>{…‡ £Ì≠˜¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ l…‡{…“ H‡Ì`Ú±…“HÌ H‡Ì +…¥…“ ªo…“l…“©……≈ £Ì≠˜“´……qˆ +≈N…‡{…“ HÌ…‡> ¥´…¥…ªo…… ~…÷≠˜“ ~……e‡Ù ±…P…÷l…©… ∂…≠˜l……‡ ~……≥¥…“ ~…e‡Ù. l…≈m……‡ ©…æ˙…HÌ…´… o…l……≈ X´… +{…‡ UÔ‡. UÔ…~……©……≈ ¥……S…HÌ…‡{…… ~…m……‡ æ˙¥…‡ ß……N´…‡ W UÔ~……´… UÔ‡. ±……‡HÌ qˆ•……l…÷≈ X´… ¥…“ª…≠˜…l…÷≈ X´… +‡ H≈Ì> ª……≠˜“ {…“∂……{…“ JÌ©…∂…: ±…N…ß…N… •…y……≈ UÔ…~……+‡ ¥……S…HÌ…‡{…… ~…m……‡{…“ WN´…… {…o…“. ±……‡HÌ∂……æ˙“{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ ª…≠˜L…“ S……±…‡ +‡ ©……`‡Ú +…~…i…‡ +…‡UÔ“ HÌ≠˜l……≈ W>{…‡ æ˙¥…‡ {……©…∂…‡∫… HÌ≠˜“ {……L…“ UÔ‡. o……‡eÙ… ©……æ˙“l…“ +y…“HÌ…≠˜ +{…‡ W{…±……‡HÌ~……±…{…“ ¥……l……‡ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. +~…¥……qˆ…‡ UÔ‡; l……‡ N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ W‡¥…÷≈ UÔ…~…÷≈ £Ì“±…≠˜ l…≠˜“H‡Ì l…‡¥…“ ª…÷¥…“y……+…‡ Aß…“ HÌ≠˜¥…“ +‡ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ +{…÷H÷Ì≥l…… ©…÷W•…, +‡HÌ-•…‡ ~…m……‡{…‡, +cÛ¥……eÙ“´……©……≈ •…‡-S……≠˜ ª…©…Y{…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…‡ +{…÷≠÷˜~… ¥´…¥…ªo……+…‡ Aß…“ HÌ≠˜¥…“ +‡ £Ì≠˜W •…{…‡ UÔ‡. "y… æ˙“{q÷ˆ' H‡Ì ª…÷≠˜l…{…÷≈ "N…÷W≠˜…l…©…“m…' ~……‡l……{…“ ¥……≠˜ ªo……{… +…~…l…÷≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ª…¥……±… ±……‡HÌ∂……æ˙“ °…Xl…≈m…{……‡ UÔ‡. ±……‡HÌ∂……æ˙“ æ˙…‡¥…… ≠˜“l…‡ +… W¥……•…qˆ…≠˜“ ª…©…W‡ UÔ‡. •……HÌ“{…… qˆ…¥…… ©……‡`Ú… HÌ≠‡˜ UÔl……≈ °…X{……‡ +¥……W ª…≈ß…≥…l……‡ {…o…“. °…X{……‡ +¥……W ≠˜W÷ UÔ‡ +{…‡ ¥´…¥…æ˙…≠˜©……≈ H≈Ì>HÌ ¥…“~…≠˜“l… +…S…≠˜i… HÌ≠‡˜ UÔ‡ W‡ HÌ≠˜¥……{…“ +{…÷H÷Ì≥l…… {…o…“. l…≈m……‡ ª…÷y…“ l…‡{…“ ¥……l… ~…æ˙…·S…l…“ ª…æ‡˙W ~…i… AS…“l… {…o…“. "qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜' æ˙¥…‡ X©…“ N…´…÷≈ UÔ‡. H÷Ì~…{……‡{……‡ HÌ“©…“´……‡ {…o…“. °…X{…“ +…∂……-+~…‡K……+…‡ ª…≈l……‡∫……l…“ {…o…“. l…‡{…“ +ß…“¥´…Gl…“ N…÷≈N…≥…´… UÔ‡. •…æ÷˙ `÷≈ÚHÌ©……≈ HÌæ˙“+‡ l……‡ +… ª……S…“ HÌ…≠˜N…l… {…“¥…eÙ¨…‡ UÔ‡. æ˙¥…‡ l…‡ "{…‡N…‡`Ú“¥… {´…÷]Ò'{…“ N…‡≠˜æ˙…W≠˜“{…… qˆ“¥…ª…{……‡ qˆ…¥……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡. +L…•……≠˜…‡+‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“{……≈ S…“Ω{… {…o…“. +≈O…‡Y q‰ˆ{…“HÌ…‡ +…~…i…‡ l´……≈ °…©……i…©……≈ ¥…y…÷ +y…“HfiÌl… +{…‡ ª…©……S……≠˜…‡ +…~…¥……{…… UÔ‡. ~……‡l……{…… ¥…“S……≠˜…‡{…“ l…‡©……≈ ª…‡≥ß…‡≥ o……‡e…Ù ≈ ¥…y…÷ ±……‡HÌ∂……æ˙“ ¥…±…i……‡{…‡ °…N…`Ú HÌ≠˜{……≠˜…≈ N…i……´……≈ UÔ.‡ HÌ≠˜¥……{…“ {…o…“. •…“X≈ N…l…HÌeÙ…≈ HÌ≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ª…“y……ª……qˆ… +≈O…‡Y©……≈ æ˙…¥‡ ……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ l…‡+…‡ {…‡∂…{…±…-°…‡ª… l…≠˜“H‡Ì ~…i… ¥…“π…ß…≠˜{…… ª…©……S……≠˜…‡ ¥……S…HÌ…‡{…‡ ©…≥‡ l…‡`Ú±…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ +…‡≥L……´… UÔ.‡ +‡©…{……‡ >±……HÌ…‡ +…L…÷≈ ≠˜…∫`ƒÚ UÔ‡ +{…‡ l…‡o…“ l…‡{…… {…“∫cÛ…~…÷i…« ≠˜“l…‡ •…X¥……‡ l……‡´… P…j≈ ! ~…÷l…‘+…‡{…… ≠˜¥……e‡Ù A~…≠˜ l…≈m……‡{…“ {…W≠˜ æ˙…´‡ … UÔ.‡ l…‡©…i…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“ ¥…±…i……‡ °…N…`Ú ¥……S…HÌ…‡{…‡ S…hı…¥…“{…‡ ª…©……S……≠˜…‡{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ ~…÷i…«~…i…‡ +{…‡ HÌ≠˜¥……≈ +{…“¥……´…« ~…i… •…{…‡ UÔ.‡ +‡HÌ l…≠˜£Ìo…“ qˆ•……i… UÔ,‡ +≈HÌ÷ ∂… ª…≈l……‡∫…HÌ…≠˜HÌ ≠˜“l…‡ •…X¥……l…“ {…o…“. °…l´…‡HÌ l…≈m……‡+‡ ~……‡l……{…“ UÔ.‡ •…“Y l…≠˜£Ì +y…“HfiÌl…l…… +{…‡ >©…‡W ~…i… UÔ.‡ `Ú…>©ª…{…… °……o…©…“HÌ W¥……•…qˆ…≠˜“ +qˆ… HÌ≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ H≈Ì>HÌ +‡HÌ ¥…L…l…{…… l…≈m…“ qˆ“±…“~… ~…eÙN……≈¥…HÌ≠˜‡ +‡¥…÷≈ HÌæ˙‡±…÷≈ H‡Ì ß……≠˜l… >qˆ©…√l…fil…“´…©…√©……≈ W ¥…y…÷ ≠˜ª… ±…‡¥…… ©……≈eÙ¨…‡ UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ ~…i… q‡ˆ∂…©……≈ ¥…eÙ…°…y……{… ~…UÔ“{…“ •…“Y HÌ…>‡ ©…æ˙n¥…{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“¥……≥“ l…‡©……≈o…“ •……HÌ…l… {…o…“ ! 6, ª¥……N…l…ª…“`Ú“, ©…÷.~……‡. +eÙ…±…W-382421 WN´…… HÌ…>‡ æ˙…´‡ … l……‡ l…‡ `Ú…>©ª…{…… +‡e“Ù `Ú≠˜{…“ UÔ‡ ! W‡ UÔ…~…÷≈ q‡ˆ∂… °…l´…‡ +…`Ú±…“ ©……‡`Ú“ W¥……•…qˆ…≠˜“ æ˙…¥‡ …… ¥…“∂…‡ ª…ß……{… æ˙…´‡ …, ❑
ª…
16-3-2015
15
{…´…… ©……N…«
+©…‡ "¥…“HÌ…ª…' ¥……¥´……‡ ! {…… ~……HÌ ±…i´……‡, {…… ≠˜…‡WN……≠˜“ AN…“ ! N…÷W≠˜…l…©……≈ UÔ‡±±…… qˆ…´…HÌ…o…“ L…‡eÙ o…l…“ æ˙…‡´… l……‡ ¥…“HÌ…ª…{…“, •…“´……≠˜i… ¥…¥……´… l……‡ ©…÷eÙ“≠÷˜~…“ +{…‡ ª…”S……> o……´… l……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ l…“X‡≠˜“©……≈o…“ Av…‡N…~…l…“+…‡{…‡ +~……l……≈ °……‡lª……æ˙{……‡{…“. ±……N…l…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì N…÷W≠˜…l…©……≈ "¥…“HÌ…ª…'{……‡ ~……HÌ ß…≠˜~…÷≠˜ AN…∂…‡ {…‡ ≠˜…‡WN……≠˜“©……≈ N……eÙ…≈ ß…≠˜…∂…‡. ~…i… S……‡©……ª…÷ {…“∫£Ì≥ X´… {…‡ L…‡e÷Ùl…{…‡ ©……o…‡ æ˙…o… qˆ> ≠˜…‡¥…… ¥……≠˜…‡ +…¥…‡ +‡¥…÷≈ W N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜ {……©…{…… "¥…“HÌ…ª…'{…… L…‡e÷Ùl…{…÷≈ ~…i… o…´…÷≈. "¥…“HÌ…ª…'{…“ ¥……l……‡{…“ L…‡l…“ L…÷•… HÌ≠˜“, ©…÷eÙ“ {……©…{…÷≈ •…“´……≠˜i… ¥……¥…¥…… ©……`‡Ú q‡ˆ∂…-~…≠˜q‡ˆ∂… °…l…“{…“y…“+…‡ qˆ…‡eÙ…¥´……, ~…≠˜q‡ˆ∂…{…… N……‡≠˜… ©…‡'©……{……‡ L…÷•… +…¥´……, W‡`Ú±…… ©…æ‡˙©……{… +…¥´…… +‡ •…y…… H‡Ì`Ú±…÷≈ ©…÷eÙ“≠÷˜~…“ •…“´……≠˜i… +…~…“ N…´…… +‡{…… +…≈HÌeÙ…+…‡o…“ l……‡ +L…•……≠˜…‡{……≈ ~……{……≈ ß…≠˜…´……≈, q‡ˆ∂… +…L……©……≈ Xæ‡˙≠˜L…•…≠˜…‡´… UÔ~……>, ˚q‡ˆ∂… +…L……‡ P…‡±……‡ o…´……‡. ©…{…‡´… ±……N…l…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì +æ˙…‡...æ˙…‡... +…`Ú±…“ "¥…“HÌ…ª…'{…“ L…‡eÙ, +…`Ú±…÷≈ ©…÷eÙ“{…÷≈ •…“´……≠˜i… {…‡ +…`Ú±……≈ °……‡lª……æ˙{……‡{…÷≈ ~…“´…l…, "¥…“HÌ…ª…'{……‡ ~……HÌ ©…•…±…HÌ Al…≠˜∂…‡, ≠˜…‡WN……≠˜“ l……‡ S……‡©……ª…÷ P……ª…{…“ ~…‡c‡Û AN…“ {…“HÌ≥∂…‡, +‡ •…y…“ ≠˜…‡WN……≠˜“ S…≠˜…¥…¥…… +…`Ú±……≈ ´…÷¥…HÌ-´…÷¥…l…“+…‡ G´……≈o…“ ±……¥…∂…÷≈ ? +… ≠˜…‡WN……≠˜“{……‡ ©…•…±…HÌ Al……≠˜ W‡©… L…‡e÷Ùl…{…‡ ß……¥…{…‡ +ß……¥…‡ `Ú…©…‡`Ú…≈ {…‡ •…`Ú…HÌ…≈ ≠˜…‡eÙ HÌ“{……≠‡˜ hıN…±…… HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……≈ ~…e‡Ù UÔ‡ +‡©… y…”N…… ´…÷¥……•…≥{…‡ +ß……¥…‡ +… ≠˜…‡WN……≠˜“{…… hıN…±…… ª…eÙHÌ{…‡ HÌ“{……≠‡˜ l……‡ {…æ˙” HÌ≠˜¥…… ~…e‡Ù {…‡ ? HÌ…≠˜i…, `Ú…©…‡`Ú…≈ {…‡ •…`Ú…`Ú…≈ l……‡ o……‡eÙ…≈ P…i……≈ hı…‡≠‡˜´… L……´…, +… ª…eÙHÌ ©……o…‡ ¥…‡≠˜…´…‡±…“ ≠˜…‡WN……≠˜“ HÌ…‡i… L……∂…‡ ? +≠˜≠˜... ∂…÷≈ o……∂…‡ ©……≠˜… N…÷W≠˜…l…{…÷≈ ? æ˙…∂…, æ˙¥…‡ {…“≠˜…≈l… UÔ‡ ! N…÷W≠˜…l…{……‡ ª……©……YHÌ-+…o…‘HÌ ª…¥…‚ ¥…“y……{…ª…ß……{…… `‡Ú•…±…‡ ~…y……´……‚. +…≈HÌeÙ… ±…>{…‡ ªl……‡...! +‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì +o…≠˜…‡ o…… ©……, ≠˜…‡WN……≠˜“{…… hıN…±…… ª…eÙHÌ ©……o…‡ HÌ≠˜¥…… {…æ˙” ~…e‡Ù {…‡ ´…÷¥…HÌ-´…÷¥…l…“+…‡{…“ L……‡`‡Ú´… {…æ˙” ~…eÙ“. P…“{…… cÛ…©…©……≈ P…“ hı≥“ ≠˜æ‡˙∂…‡. HÌ…≠˜i…, N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… +…≈HÌeÙ… HÌæ‡˙ UÔ‡... S……±…÷ {……i……≈HÌ“´… ¥…∫…« 2014-15©……≈ N…÷W≠˜…l…©……≈ L……v…}…{…… Al~……qˆ{…©……≈ 14 ±……L… `Ú{…{……‡ ©……‡`Ú…‡ P…`Ú…eÙ…‡ o…∂…‡, HÌ…≠˜i…, ©…÷L´… ~……HÌ…‡ W‡¥…… H‡Ì W÷¥……≠˜, •……W≠˜“ +{…‡ P…B{…… ¥……¥…‡l…≠˜ ¥…“ªl……≠˜©……≈ ©……‡`Ú…‡ P…`Ú…eÙ…‡ o…´……‡ UÔ‡. ª……©……YHÌ-+…o…‘HÌ ª…¥…‚K…i…{…“ l……Y +…¥…fin…“©……≈ HÌæ‡˙¥……´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, •…“X +…N……‡l…≠˜… +≈qˆ…W +{…÷ª……≠˜ ¥…∫…« 2014-15©……≈ L……v…}…{…÷≈ Al~……qˆ{… 79.47 ±……L… `Ú{… o…∂…‡ W‡ N…´…… ¥…∫…«{…… Al~……qˆ{… 93.82 ±……L… `Ú{… HÌ≠˜l……≈ 14.35 ±……L… `Ú{… +…‡U÷≈Ô æ˙∂…‡. +… {…´…… ©……N…«
+…≈HÌeÙ…+…‡{…‡ ¥…∫…« 2010-11{…… Al~……qˆ{… 100 ±……L… `Ú{… ª……o…‡ ª…≠˜L……¥…“+‡ l……‡ P…`Ú…eÙ…‡ P…i……‡ ¥…y……≠‡˜ UÔ‡. W‡ ≠˜…V´…©……≈ +…W‡ ~…i… 49.6 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡{…“ ≠˜…‡WN……≠˜“{…÷≈ +‡HÌ©……m… ª……y…{… (2011{…… ª…‡{ª…ª… +{…÷ª……≠˜) L…‡l…“ UÔ‡, +{…‡ +‡©……≈o…“ W {……N…≠˜“HÌ…‡ ©……`‡Ú L……‡≠˜…HÌ, ~…∂…÷+…‡ ©……`‡Ú P……ª…S……≠˜…‡ +{…‡ ©……‡`Ú… ß……N…{…… Av…‡N……‡ ©……`‡Ú HÌ…S……‡ ©……±… ©…≥“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ +‡¥…… ≠˜…V´…©……≈ +…`Ú±……‡ ©……‡`Ú…‡ P…`Ú…eÙ…‡ +…P……l…W{…HÌ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…{…… ©…÷L´… ~……HÌ…‡ ~…‰HÌ“, W÷¥……≠˜{…“ ¥……l… HÌ≠˜“+‡ l……‡ +‡{…… Al~……qˆ{…©……≈ ª……‰o…“ ¥…y……≠‡˜ 52 `ÚHÌ…{……‡ P…`Ú…eÙ…‡ o…´……‡ UÔ‡. W÷¥……≠˜{……‡ ¥……¥…‡l…≠˜ ¥…“ªl……≠˜ W‡ 2013-14©……≈ 1,28,000 æ‡˙G`Ú≠˜ æ˙l……‡ l…‡ 2014-15©……≈ P…`Ú“{…‡ ©……m… 66,000 æ‡˙G`Ú≠˜ ≠˜¬…‡ UÔ‡. +… W ª…©…´…N……≥…©……≈ P…B +{…‡ •……W≠˜“{…… Al~……qˆ{…©……≈ ~…i… 21 `ÚHÌ…{……‡ P…`Ú…eÙ…‡ o…´……‡ UÔ‡. +…`Ú±…… ©……‡`Ú… P…`Ú…eÙ… ª……©…‡ ≠˜…æ˙l… ©……m… S……‡L……{…… Al~……qˆ{…©……≈ o…´…‡±…… 4 `ÚHÌ…{…… ¥…y……≠˜…{…“ UÔ‡. •…“{…-L……‡≠˜…HÌ“ ~……HÌ…‡{…… Al~……qˆ{…©……≈ ~…i… ª……≠˜… ª…©……S……≠˜ l……‡ {…o…“ W. ¥…∫…« 2013-14©……≈ HÌ~……ª… (≠÷˜){…“ 100.88 ±……L… N……≈ª…eÙ“ (1 N……≈ª…eÙ“ = 170 HÌ“.O…….){…÷≈ Al~……qˆ{… o…´…÷≈ æ˙l…÷≈ l…‡©……≈ ª……y……≠˜i… P…`Ú…eÙ…‡ o…> 2014-15©……≈ 100.66 ±……L… N……≈ª…eÙ“ o…´…÷≈ UÔ‡, +… {……{……‡ P…`Ú…eÙ…‡ ¥…y……≠‡˜ N…≈ß…“≠˜ +‡`Ú±…… ©……`‡Ú UÔ‡ H‡Ì +… ª…©…´…N……≥…©……≈ HÌ~……ª…{…… ¥……¥…‡l…≠˜ ¥…“ªl……≠˜©……≈ 19 `ÚHÌ…{……‡ ¥…y……≠˜…‡ o…> H÷̱… 30 ±……L… æ‡˙G`Ú≠˜ o…´……‡ UÔ‡. S……±…÷ {……i……≈HÌ“´… ¥…∫…«©……≈ ©…N…£Ì≥“{…… Al~……qˆ{…©……≈ ~…i… 38 `ÚHÌ…{……‡ P…`Ú…eÙ…‡ o…´……‡ UÔ‡. l…‡±…“•…“´……≈{…÷≈ Al~……qˆ{… 201314©……≈ 74.70 ±……L… `Ú{… æ˙l…÷≈ l…‡ 2014-15©……≈ P…`Ú“{…‡ 53.58 ±……L… `Ú{… o…´…÷≈ +‡`Ú±…‡ H‡Ì l…‡±…“•…“´……≈{…… Al~……qˆ{…©……≈ ª…“y……‡ 21.32 ±……L… `Ú{…{……‡ P…`Ú…eÙ…‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ ¥…¥……l…… ©…÷L´… ~……HÌ…‡{……‡ ¥…“ªl……≠˜ X‡>+‡ l……‡, HÌ~……ª…-30.10 ±……L… æ‡˙G`Ú≠˜, ©…N…£Ì≥“ 12.25 ±……L… æ‡˙G`Ú≠˜, S……‡L…… 7.63 ±……L… æ‡˙G`Ú≠˜, •……W≠˜“ 1.78 ±……L… æ‡˙G`Ú≠˜, ©…HÌ…> 3.14 ±……L… æ‡˙G`Ú≠˜ +{…‡ ~…“W{… ~…“ (S…i……?) 2.29 ±……L… æ‡˙G`Ú≠˜ UÔ‡ +‡¥…÷≈ +… ª……©……YHÌ-+…o…‘HÌ ª…¥…‚{…… +…≈HÌeÙ… HÌæ‡˙ UÔ‡. +… W +æ‡˙¥……±… +…N…≥ HÌæ‡˙ UÔ‡, +…‰v…‡N…“HÌ ∂……≈l…“{…… +…qˆ∂…« N…i……l…… ≠˜…V´… N…÷W≠˜…l…©……≈ ¥…∫…« 2014{…… ~…æ‡˙±…… qˆª… ©…æ˙“{……©……≈ H÷̱… 47,889 ©……{…¥… (+‡HÌ Wi…{……≈ 131.20 qˆ“¥…ª… !) qˆ“¥…ª……‡ N…÷©……¥……´…… UÔ‡, W‡ ¥…∫…« 2013{…… +…≈HÌeÙ… 16
16-3-2015
41,658 (+‡HÌ Wi…{…… 114.13 qˆ“¥…ª…) X‡e‡Ù ª…≠˜L……¥…“+‡ l……‡ S……±…÷ ¥…≠˜ª…‡ +…~…i…‡ N…´…… ¥…≠˜ª… HÌ≠˜l……≈ 6,231 ©……{…¥… qˆ“{… (+‡HÌ Wi…{…… 17.07 qˆ“¥…ª…) ¥…y……≠‡˜ L……‡´……≈ UÔ‡. +… W +æ‡˙¥……±… +…N…≥ HÌæ‡˙ UÔ‡, ¥…∫…« 2014{…… +…ËG`Ú…‡•…≠˜ ©…æ˙“{…… ª…÷y…“©……≈ æ˙eÙl……±… +{…‡ l……≥…•…≈y…“{…“ 23 P…`Ú{……+…‡ P…`Ú“ æ˙l…“ W‡©……≈ 3,663 HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…‡ +ª…≠˜ o…> æ˙l…“. +… W +æ‡˙¥……±… "+{´…÷+±… ª…¥…‚ +…‡£Ì >{eÙª`ƒÚ“]Ò-2012-13'{……‡ æ˙¥……±……‡ +…~…“ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, "ª…¥…‚©……≈ +…¥…≠˜…´…‡±…“ l…©……©… £‡ÌG`Ú≠˜“+…‡{…… ©…‡{…‡W≠˜“´…±…, ª…÷~…≠˜¥……>]Ò≠˜ +{…‡ G±…‡≠˜“H̱… ª…æ˙“l…{…“ ≠˜…‡WN……≠˜“ 2011-12©……≈ 13.84 ±……L… æ˙l…“ l…‡ P…`Ú“{…‡ ¥…∫…« 2012-13©……≈ 13.58 ±……L… o…> UÔ‡.' +‡`Ú±…‡ H‡Ì ≠˜…‡WN……≠˜“ ¥…y…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ª…“y……‡ 0.26 ±……L…{……‡ P…`Ú…eÙ…‡ o…´……‡ UÔ‡. +… W N……≥…©……≈ £‡ÌG`Ú≠˜“+…‡{…“ ª…≈L´……©……≈ 1.65 `ÚHÌ…{……‡ ¥…y……≠˜…‡ o…>, 2011-12©……≈ W‡ ª…≈L´…… 22,220 æ˙l…“ l…‡ 2012-13©……≈ 22,587 o…> UÔ,‡ +‡`Ú±…‡ H‡Ì £‡ÌG`Ú≠˜“+…‡ 367 ¥…y…“ +{…‡ ≠˜…‡WN……≠˜“ 0.26 ±……L… P…`Ú“ ! •……‡±……‡, +…`Ú+…`Ú±……‡ "¥…“HÌ…ª…' ¥……¥´……‡ l……‡´… {…… ≠˜…‡WN……≠˜“ ¥…y…“, {…… +{……W{…÷≈ Al~……qˆ{… ¥…y´…÷≈ ! ª…≠˜HÌ…≠˜ •……~…eÙ“-•…“S……≠˜“ ∂…÷≈ HÌ≠‡˜ ? +… L…‡e÷Ùl……‡ W ª…©…Wl…… {…o…“, W©…“{… W +…~…l…… {…o…“ "¥…“HÌ…ª…'{…÷≈ ¥……¥…‡l…≠˜ HÌ≠˜¥……. •……HÌ“ +…~…i…‡ ¥…≥“ +{……W{…… Al~……qˆ{…{…“ G´……≈ W≠÷˜≠˜ UÔ‡ ? +‡´… "¥…“HÌ…ª…'{…“ L…÷•… L…‡l…“ HÌ≠˜“+‡, +…‰v…‡N…“HÌ HÌS…≠˜…‡ L……>+‡, ≠˜ª……´…i……‡ ~…“+‡ +{…‡ q÷ˆN…»y…{…“ ©…X ©……i…“+‡... ! N…÷W≠˜…l…©……≈ l……‡ ©…X W ©…X ß……>, "¥…“HÌ…ª…' {……©…{……‡ ≠˜…WH÷≈Ì¥…≠˜ æ˙≠˜P…eÙ“+‡ ¥…y…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡ ! - ª……N…≠˜ ≠˜•……≠˜“
W≠˜… BeÙ… Al…≠˜“{…‡ ¥…“S……≠˜“+‡ l……‡... æ˙“©……≈∂…“ ∂…‡±…l…
±……‡{……¥…±……{…“ P…`Ú{……. £‡Ì¶…÷+…≠˜“©……≈ •…{…‡±…“. ª……l… ¥…∫…«{…“ •……≥HÌ“ +‡{…… ~…≠˜“¥……≠˜ ª……o…‡ ±…N{…°…ª…≈N…{…“ AW¥…i…“©……≈ +‡HÌ æ˙…‡`‡Ú±…©……≈ X´… UÔ‡. ~…UÔ“ +‡ l´……≈o…“ W N……´…•… o…> X´… UÔ‡, +{…‡ æ˙…‡`‡Ú±…{…“ +N……∂…“©……≈o…“ +‡{……‡ ©…fil…q‡ˆæ˙ ©…≥‡ UÔ‡. N…≥÷≈ HÌ…~…“ {……L´…÷≈ UÔ‡, •…≥…lHÌ…≠˜ o…´……‡ UÔ‡. +…`Ú±…÷≈ ¥……≈S…“{…‡ +{´… ¥……S…HÌ…‡{…… °…l…“ß……¥… H̱~…“ X‡>+‡. L…‡qˆ, +≠‡˜≠˜…`Ú“, ª…≈l……~…, ~……≈N…≥… HÌ…´…qˆ… +≈N…‡ H‡Ì ¥…“HfiÌl… ©…{……‡qˆ∂…… +≈N…‡ `Ú“~~…i…“. qˆ“¥…ª… ~…ª……≠˜ o…> W∂…‡. •…“W‡ qˆ“¥…ª…‡ {…ª…“•… ©……c÷Û≈ æ˙∂…‡ l……‡ +…¥…“ •…“Y P…`Ú{……. £Ì≠˜“ ±…N…ß…N… +‡¥…… W °…l…“ß……¥……‡. +… ß…´……{…HÌ ~…÷{…≠˜…¥…l…«{… +`ÚHÌ…¥…¥…… °…X, ≠˜…X +{…‡ HÌ…´…qˆ…+‡ W‡`Ú±…… ª……•…qˆ… ≠˜æ‡˙¥…÷≈ X‡>+‡ l…‡`Ú±……≈ ª……•…qˆ…≈ +‡ {…o…“. UÔ‡¥…`‡Ú l……‡ ~……≈S…, ª……l…, qˆª… H‡Ì •……≠˜{…“ UÔ…‡HÌ≠˜“ ©…≠˜“ X´…, H‡Ì •…≥…lHÌ…≠˜{……‡ ß……‡N… •…{…‡, HÌ> ¥…“HÌ…ª…H÷ÌS… +`ÚHÌ“ W¥……{…“ UÔ‡ l…‡ +…~…i…“ BP… æ˙≠˜…©… o……´… ? +‡HÌ +qˆ{…… °…XW{…{…“ S…“ª…o…“ H‡Ì +‡{…‡ o…l…… +{´……´…o…“ æ˙S…©…S…“ X´… +‡¥…… ©……‡ß…“+…‡ l……‡ æ˙¥…‡ G´……≈ ∂……‡y…¥…… ? æ˙¥…‡ S……±……‡ +…N…≥. ≠˜…V´…ª…ß……©……≈ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{…… ª……≈ª…qˆ ≠˜…©…qˆ…ª… +…cÛ¥…±…‡ ~…÷≠˜“ {…“ª…•…l… ª……o…‡ +‡HÌ ª…÷S…{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. •…≥…lHÌ…≠˜“+…‡ {…o…“ W‡±…o…“ eÙ≠˜l……, {…o…“ £Ì…≈ª…“o…“. l……‡ W‡ +~…≠˜…y…“ cÛ≠˜‡ l…‡{…… æ˙…o…~…N… l……‡eÙ“ {……L…¥……{……‡ HÌ…´…qˆ…‡ ∂…… ©……`‡Ú {…æ˙” ? •……≥HÌ“+…‡ ª……o…‡ H÷ÌHÌ©…« HÌ≠˜“ +‡©…{…‡ ©……≠˜“ {……L…{……≠˜…+…‡{…‡ ª…©……W©……≈ ª……©……{´… Y¥…¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ {…o…“ +‡`Ú±…‡ {…o…“. +…©……≈ HÌ…>‡ •…S……¥… o…> ∂…H‡Ì {…æ˙”, +{…‡ +‡©…{…“ •…•…«≠˜l……{…‡ HÌ…>‡ y……‡≠˜i…‡ ¥……W•…“ c‡Û≠˜¥…“ ∂…HÌ…´… {…æ˙”. +‡©…{…‡ ~……≈N…≥… +{…‡ {…HÌ…©…… H‡Ì©… {… •…{……¥……´… ? - l……‡ ≠˜…©…qˆ…ª… +…cÛ¥…±…‡ AO…l……o…“ +‡©…{……‡ ©…÷tˆ…‡ ≠˜W÷ HÌ≠‡˜ UÔ‡. æ˙…o…~…N… l……‡eÙ¥……{……‡ °…ªl……¥… +‡©…{…“ ~……ª…‡o…“ ª……≈ß…≤´…… •……qˆ +{´… ª…≈ª…qˆª…ß´……‡+‡ ª…©…o…«{… +…~…¥…… æ˙…o… BS…… HÌ≠˜“ +‡©…{…‡ °……‡lª……æ˙“l… HÌ´……« +‡©… l…©…{…‡ ±……N…∂…‡, ~…i… ª…≈ª…qˆ ª…©……S……≠˜ +L…•……≠˜©……≈ ≠˜W÷ HÌ≠˜{……≠˜ ~…m…HÌ…≠˜ ∂…÷≈ ±…L…‡ UÔ‡ +… ? "+…cÛ¥…±…‡']Ò ≠˜“©……Gª…« >¥……‡GeÙ ±……¢`Ú≠˜ >{… y… æ˙…Aª….' +o……«l…√ ª…qˆ{…©……≈ +…cÛ¥…±…‡{…… ª…÷S…{…o…“ æ˙…ª´… £‡Ì±……´…÷≈ +o…¥…… HÌæ˙…‡ H‡Ì ª…ß´……‡ æ˙ª…“ ~…eÙ¨…. +…~…i…… ©……{…{…“´… °…l…“{…“y…“+…‡{…‡ +… •……•…l… æ˙ª…¥…… W‡¥…“ ±……N…“ æ˙∂…‡, H‡Ì ~…m…HÌ…≠˜{…“ HÌ∂…“ N…£Ì±…l… o…> æ˙∂…‡ ª……≈ª…qˆ…‡{…“ ±……N…i…“ ª…©…W¥……©……≈ ? H̱~…{……©……≈ l…÷`‡Ú±…… æ˙…o…~…N…¥……≥… •…≥…lHÌ…≠˜“+…‡{…‡ X‡> +‡©…{…‡ ≠˜©…÷W{……‡ +{…÷ß…¥… o…´……‡ æ˙∂…‡, H‡Ì ~…UÔ“ +… ª…÷S…{…{……‡ +©…±… +∂…G´… Xi…“ +‡©…{…‡ æ˙ª…¥…÷≈ +…¥´…÷≈ æ˙∂…‡ ? X‡ H‡Ì +…cÛ¥…±…‡{…‡ l……‡ +‡©… HÌæ‡˙¥…÷≈ W ~…eÙ¨÷≈ H‡Ì +… °…∂{… +l´…≈l… N…≈ß…“≠˜ UÔ‡. >∂……≠˜…‡ +‡ l…≠˜£Ì æ˙∂…‡ H‡Ì +…©……≈ æ˙≥¥……∂… ±……N…‡ +‡¥…÷≈ HÌ∂…÷≈´…‡ {…o…“, W‡o…“ æ˙ª…¥…÷≈ +…¥…‡. °…X{…… æ˙“l… ©……`‡Ú, °…X{…“ ∂……≈l…“ +{…‡ ª…±……©…l…“ ©……`‡Ú +… ª…æ÷˙ ß…‡N……≈ o…>{…‡ ∂…÷≈ ∂…÷≈ HÌ≠˜‡ UÔ‡ +‡{…“ ~…÷≠˜“ L…•…≠˜ l……‡ ~…eÙl…“ {…o…“, ~…i… W`‡ Ú±…“ ~…e‡Ù UÔ‡ l…‡{……o…“ l……‡ Y¥… •……≥“{…‡ HÌ~……≥ H÷Ì`Ú¥……o…“ ¥…y……≠‡˜ HÌ∂…÷≈ o…> ∂…H‡Ì +‡©… {…o…“. ~…‡±…“ ª……l… ¥…∫…«{…“ UÔ…H‡ Ì≠˜“{…… H÷Ì`Ú≈•÷ …“W{……‡{…‡, +{…‡ +…¥…“ W q÷ˆP…«`Ú{……{……‡ ß……‡N… •…{…‡±…“ +{´… •……≥HÌ“+…‡{……≈ ©……¥…l…≠˜{…‡, ≠˜…V´…ª…ß……©……≈ +‡ qˆæ˙…e‡Ù ≠˜…©…qˆ…ª… +…cÛ¥…±…‡{……≈ ª…÷S…{……‡ ª……≈ß…≥“{…‡ ©…±…HÌl…… S…æ‡˙≠˜…+…‡{…“ l…ª¥…“≠˜…‡ q‡ˆL……eÙ“ æ˙…´‡ … l……‡ ? (ª…≈qˆß…« : +…≈HÌeÙ… l……. 26-2-15{…… qˆ“HÌ≠˜“+…‡{……≈ ©……‡l…{……‡ ©…±……X‡ ~……≥l……≈´…‡ {… +…¥…e‡Ù +‡{…‡ •…“W÷≈ ∂…÷≈ +…¥…eÙ∂…‡ ?
">{eÙ“´…{… +‡Gª…°…‡ª…'©……≈o…“ ª……ß……≠˜) ❑ 16-3-2015
[18, ©…i…“•……N…, +¶……©……, ¥…±…ª……eÙ-396002] ❑ 17
{…´…… ©……N…«
HÌ…´…q‡ˆª…≠˜{…“ HÌ…´…«¥……æ˙“ HÌ≠˜“{…‡ W©…“{…-P…≠˜ æ˙≠˜…W HÌ≠˜…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ ¥…ª…÷±……l… ±…‡ UÔ‡. +…¥…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡{…“ L…‡l…“¥…“≠˜…‡y…“ {…“l…“{…… HÌ…≠˜i…‡ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ W©…“{… ¥…‡S…¥…“ ~…e‡Ù UÔ‡. l…‡+…‡ +…~…P……l…{…… ©……N…‚ X´… UÔ‡. L…‡e÷Ùl……‡{…… ~……HÌ{…… ß……¥…, •…X≠˜©……≈ ©……±… ±…‡{……≠˜ {…IÌ“ HÌ≠‡˜ UÔ‡. V´……≠‡˜ +…‰v…‡N…“HÌ Al~……qˆ{…{……‡ ß……¥… l…‡{…… ©……±…“HÌ…‡ {…IÌ“ HÌ≠‡˜ UÔ‡. +… +{´……´…“ ¥´…¥…ªo……©……≈ L…‡e÷Ùl…{…÷≈ ∂……‡∫…i… o……´… UÔ‡. L…≠‡˜L…≠˜ ¥…y…÷ +…¥…HÌ ©…‡≥¥…{……≠˜{…‡ L…‡l…~…‡qˆ…∂……‡{…“ S…“X‡{…… ß……¥… ¥…y……≠‡˜ +…~…¥…… X‡>+‡. ¥…y…÷ +…¥…HÌ¥……≥… ±……‡HÌ…‡{…‡ ¥…y…÷ ß……¥…o…“ +…~…¥…÷≈ X‡>+‡. l……‡ W L…‡e÷Ùl…{…‡ ~……‡∫…i…K…©… ß……¥… +…~…“ ∂…HÌ…´…. +… ≠˜…V´…©……≈ æ÷≈˙ y……≠÷≈˜ U÷≈Ô l´……≈ ª…÷y…“ ≠÷˜. 500 - 1000o…“ ©……≈eÙ“{…‡ +‡HÌ qˆ“¥…ª…©……≈ ≠÷˜. 10,000 HÌ©……¥…¥……¥……≥“ £‡ÌG`Ú≠˜“+…‡ +{…‡ Av…‡N…~…l…“+…‡ l…‡©…W ¥…‡~……≠˜“+…‡ UÔ‡. l……‡ l…‡¥…… ±……‡HÌ…‡{…‡ ¥…y…÷ ß……¥…o…“ L…‡e÷Ùl……‡{…“ A~…W +…~…¥…“ X‡>+‡. L…‡e÷Ùl……‡ +{…‡ L…‡l…©…W÷≠˜{…‡ ~…‡{∂…{… ©…≥¥…÷≈ X‡>+‡. +‡ HÌ> ≠˜“l…‡ +…~…¥…÷≈ X‡>+‡ +{…‡ H‡Ì`Ú±…÷≈ +…~…¥…÷≈ X‡>+‡, l…‡©……≈o…“ HÌ…‡{…‡ •……HÌ…l… HÌ≠˜¥……, HÌ…‡{……‡ A©…‡≠˜…‡ HÌ≠˜¥……‡, HÌ´…… HÌ´…… ~…÷≠˜…¥…… ±……¥…¥…… X‡>+‡ l…‡{……‡ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ L…‡e÷Ùl……‡ ª……o…‡ •…‡ª…“{…‡ AH‡Ì±… HÌ…hı¥……‡ X‡>+‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì, +l´……≠‡˜ P…i…… N……©…{…… L…‡e÷Ùl……‡{…“ W©…“{… L…‡l…“{…… ~……‡∫…i…K…©… ß……¥… {… ©…≥¥……o…“ ¥…‡S……> N…> UÔ‡. +‡`Ú±…‡ L…‡e÷Ùl……‡{…… UÔ…‡HÌ≠˜… £‡ÌG`Ú≠˜“©……≈ {……‡HÌ≠˜“ HÌ≠˜“{…‡ l…‡{…“ ªm…“ +{…‡ l…‡{…… •……≥HÌ…‡{…÷≈ ß…≠˜i…~……‡∫…i… •…‡≠‡˜ •…‡≠‡˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. æ˙¥…‡ ©……l……~…“l……{…‡ +‡©…{…… UÔ…‡HÌ≠˜… +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì P…≠˜eÙ…P…≠˜©……≈ Wl…… ≠˜æ˙…‡. l…©…‡ l…©……≠˜“ •…y…“ ©…“±…HÌl……‡ ¥…‡S…“ qˆ“y…“ UÔ‡. æ˙¥…‡ l…©……≠÷≈˜ +æ˙” H≈Ì> {…o…“. +…¥…… ©…æ‡˙i……≈ UÔ…‡HÌ≠˜…{…… +{…‡ UÔ…‡HÌ≠˜…{…“ ¥…æ÷˙+…‡{……≈ ª……≈ß…≥¥…… ~…e‡Ù UÔ‡. l……‡ ©……≠÷≈˜ ©…≈l…¥´… +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, X‡ ~…‡{∂…{… °…o…… qˆ…L…±… o……´… l……‡ +…l©…æ˙l´……{…÷≈ °…©……i… P…`‡Ú +‡`Ú±…‡ H‡Ì +‡ +…l©…æ˙l´…… HÌ≠˜l…… •…S…‡. +…~…i…… q‡ˆ∂…{…… H‡Ì ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… H‡Ì Y±±…… ~…≈S……´…l…{…… HÌ©…«S……≠˜“{…‡ +{…‡ ∂…“K…HÌ{…‡ ≠÷˜. 20o…“ 25 æ˙X≠˜ ~…N……≠˜ ©…≥‡ UÔ‡. 58 ¥…∫…‚ {…“¥…fin… o……´… UÔ‡ l´……≠‡˜ ≠÷˜. 10o…“ 15 ±……L… ±…>{…‡ U÷Ô`Ú… o……´… UÔ‡. l´……≠˜ ~…UÔ“ ~…i… 50 `ÚHÌ… ~…‡{∂…{… l……‡ S……±…÷ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. V´……≠‡˜ L…‡e÷Ùl… 20-25 ¥…“P…… W©…“{… L…‡e‡Ù UÔ‡ +{…‡ ≠˜…‡W{…… 12 H̱……HÌ HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡. qˆ≠˜≠˜…‡W P…i…… ©……i…ª……‡{…‡ Y¥……qˆ…‡≠˜“ +…~…‡ UÔ‡. HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡ H‡Ì, "≠˜…‡Y≠˜…‡`Ú“' {…æ˙” ~…i… "≠˜…‡`Ú“- ≠˜…‡Y' ∂…•qˆ…‡ æ˙…‡¥…… X‡>+‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì ≠˜…‡`Ú“ L……´… l……‡ ≠˜…‡Y ±…‡¥…… W¥……´…. L…‡l…“HÌ…©…©……≈ +‡`Ú±……‡ •…y……‡ ∏…©… ~…e‡Ù UÔ‡ H‡Ì 10 ¥…∫…«{…÷≈ +…´…÷∫´… ª…æ‡˙W‡ +…‡U÷≈Ô o……´… UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ +‡HÌ •…“X‡ +‡¥……‡ HÌ…´…qˆ…‡ UÔ‡ H‡Ì 3 ¥…∫…« ª…÷y…“ L…‡eÙ, ~…eÙl…≠˜ W©…“{… ~…eÙ“ ≠˜æ‡˙ l……‡ W©…“{…¥…“æ˙…‡i……≈{…‡ +…~…“ q‡ˆ¥……{…“ ≠˜æ‡˙∂…‡ +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ æ˙ªl…HÌ HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……©……≈
Xl… +{…÷ß…¥… •……±…÷ß……> ~…`‡Ú±… [•……±…÷ß……> ~…`‡Ú±… ß…≠÷˜S… Y±±……{…… ~……≈W≠˜…‡±…“ N……©…{…… {……{…… L…‡e÷Ùl…, Xl…©…æ‡˙{…l… +{…‡ +{…÷ß…¥…“ L…‡e÷Ùl… +{…‡ +{´… ¥…N…« ¥…SS…‡{…“ +…o…‘HÌ +ª…©……{…l……{…… HÌ…≠˜i……‡{……‡ BeÙ…‡ +ß´……ª… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡.]
æ÷˙≈ +‡HÌ {……{……‡ L…‡eÙl÷ … U÷Ô≈, +{…‡ 48 ¥…∫…«o…“ L…‡l…“ HÌ≠˜≈÷ U÷Ô≈. +…Wqˆ“{… ª…÷y…“©……≈ ©……≠˜… N……©…©……≈ l…‡©…W •…“X N……©…©……≈ l…‡©…W l……±…÷HÌ…{…… HÌ…>‡ L…‡eÙl÷ ……‡+‡ W©…“{… L…‡eÙ“{…‡ A~…W©……≈o…“ •…“X HÌ…>‡ L…‡eÙl÷ …{…“ W©…“{… ¥…‡S……l…“ ±…“y…“ æ˙…´‡ … +‡©… ©…{…‡ Wi……´…÷≈ {…o…“. +©……≠˜… N……©…{…… L…‡eÙl÷ ……‡{…“ W©…“{… @`Ú…{‡ …… ß…dÛ…©……≈ l…‡©…W •…“Y W©…“{… ª…÷≠˜l…{…“ ~……`Ú‘+…‡{…‡ ¥…‡S……i… +…~…“ qˆ“y…“ UÔ.‡ +…¥…“ W ªo…“l…“ +…~…i…… ≠˜…V´…©……≈ H‡Ì q‡ˆ∂…©……≈ o…∂…‡ l……‡ +…~…i…… ≠˜…V´…{…“ H‡Ì q‡ˆ∂…{…“ ∂…÷≈ æ˙…±…l… o…∂…‡ ? +…{…… ©……`‡Ú P…i……‡ ¥…“S……≠˜ +…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡o…“ ≠˜…m…‡ BP… ~…i… AeÙ“ X´… UÔ.‡ L…‡eÙl÷ ……‡{…“ W©…“{… +… ≠˜“l…‡ ¥…‡S……´… l……‡ +… ~…fio¥…“ A~…≠˜ ≠˜æ˙‡ l…… L…‡eÙl÷ … +{…‡ N……©…W{…l…… ©……±…“HÌ ©…`Ú“ N…÷±……©… •…{…“ W∂…‡. +… •…y…“ W©…“{… Av…‡N……‡©……≈ Wl…“ ≠˜æ˙‡ ∂…‡ l……‡, +… q‡ˆ∂…{…… ©……{…¥… l…‡©…W ~…∂…÷+…‡ ß…÷L…o…“ `Ú≥¥…≥“{…‡ ©…fil´…÷ ~……©…∂…‡. L…‡l…“©……≈ ¥…~…≠˜…l…… +…‡X≠˜, ≠˜…. L……l…≠˜…,‡ qˆ¥……+…‡ ¥…N…‡≠˜‡ {…… ß……¥… ~……UÔ±…… S……±…“ª… ¥…∫…«©……≈ 10o…“ 12 N…i…… ¥…y´…… UÔ.‡ l´……≠‡˜ L…‡l…~…‡qˆ…∂……‡{…… ß……¥… ©……m… 2o…“ 3 N…i…… ¥…y´…… UÔ.‡ ª…{…‡ 1973{…“ ª……±…©……≈ ]‡Ò`Ú≠˜ `ƒ‡ÚG`Ú≠˜-2011{…“ HÌ“©…l… 18000 +≈H‡Ì ≠÷˜~…“´…… +hı…≠˜ æ˙X≠˜ æ˙l…“. l…‡ ª…©…´…‡ HÌ~……ª…{……‡ +‡HÌ G¥…“{`Ú±…{……‡ ß……¥… +≈qˆ…W‡ ≠÷˜. 500 æ˙l……‡. +‡`Ú±…‡ l…‡ ª…©…´…‡ X‡ `ƒ‡ÚG`Ú≠˜ X‡>+‡ l……‡ l…‡{…“ ª……©…‡ 36 G¥…“{`Ú±… HÌ~……ª… +…~…“+‡ +‡`Ú±…‡ `ƒ‡ÚG`Ú≠˜ ©…≥l…÷≈ æ˙l…÷≈. +…W‡ ]‡Ò`Ú≠˜- 2011 `ƒ‡ÚG`Ú≠˜{…“ HÌ“©…l… ©……≠˜… y……≠˜¥…… ©…÷W•… ≠÷˜. 4 ±……L…o…“ ~…i… ¥…y……≠‡˜ UÔ‡. l……‡ +…W‡ +‡ `ƒ‡ÚG`Ú≠˜ L…‡e÷Ùl……‡+‡ ±…‡¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ 100 G¥…“{`Ú±… HÌ~……ª… +…~…¥……‡ ~…e‡Ù. W‡o…“ +…{…… A~…≠˜o…“ +‡¥…÷≈ ©……±…÷©… ~…e‡Ù UÔ‡ H‡Ì L…‡e÷Ùl…{…‡ L…‡l…~…‡qˆ…∂…{…… ß……¥… 60 `ÚHÌ… +…‡UÔ… ©…≥‡ UÔ‡. ª…{…‡ 1973{…“ ª……±…©……≈ eÙ“]Ò±…{……‡ ß……¥… +‡HÌ ±…“`Ú≠˜{……‡ 1 ≠÷˜. æ˙l……‡ +{…‡ +…W‡ ≠÷˜. 56 UÔ‡. +…Ë>±… l…‡ ª…©…´…‡ +‡HÌ ±…“`Ú≠˜{……‡ ß……¥… 3 ≠÷˜. æ˙l……‡, +…W‡ +‡{……‡ ß……¥… ±…“`Ú≠˜{…… 200 ≠÷˜~…“´…… UÔ‡. +…W‡ W‡ ≠˜“l…‡ L…‡l…“©……≈ ≠˜…ª……´…i…“HÌ L……l…≠˜ +{…‡ W≈l…÷{……∂…HÌ qˆ¥……+…‡©……≈ ß……¥…¥…y……≠˜…‡ o…l……≈ L…‡l…“ Al~……qˆ{…{……‡ ª…≠‡˜≠˜…∂… ß……¥… 50 `ÚHÌ… +…‡UÔ…‡ ©…≥‡ UÔ‡. W‡o…“ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ L…‡l…“ L……‡`Ú©……≈ X´… UÔ‡. W‡ L…‡e÷Ùl……‡+‡ ±……‡{… ±…“y…‡±…“ l…‡ L…‡e÷Ùl……‡+‡ W©…“{… ¥…‡S…“{…‡ ±……‡{… ß…≠˜“. HÌ…‡> L…‡e÷Ùl…{…“ W©…“{… {… ~…i… ¥…‡S……´… l……‡ l…‡¥…… L…‡e÷Ùl……‡ A~…≠˜ ª…≠˜HÌ…≠˜ {…´…… ©……N…«
18
16-3-2015
+…¥…∂…‡. l……‡ W‡ W©…“{… L……≠˜¥……≥“ o…> N…> UÔ‡. l…‡©……≈ +©……≠‡˜ ©…æ‡˙{…l… HÌ≠˜¥……{…“ +{…‡ L……‡`Ú ß……‡N…¥…¥……{…“ +{…‡ ∂…æ‡˙≠˜{…… ±……‡HÌ…{‡ …‡ L…¥…eÙ…¥…¥……{…÷≈ +‡¥…÷≈ ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷≈ HÌæ‡˙¥…÷≈ UÔ‡. ¥…∫…« 1970{…“ ª……±…©……≈ HÌ~……ª…{……‡ ß……¥… +‡HÌ G¥…“{`Ú±…{…… ≠÷˜. 250 æ˙l……‡. +…W‡ HÌ~……ª…{……‡ +‡HÌ G¥…“{`Ú±…{……‡ ß……¥… ≠÷˜. 4000 UÔ‡ +{…‡ ª……‡{……{……‡ ß……¥… ≠÷˜. 27000 æ˙X≠˜ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ +…{…… A~…≠˜o…“ +‡¥…÷≈ {…IÌ“ o……´… UÔ‡ H‡Ì L…‡e÷Ùl…{…“ ªm…“+…‡+‡ ª……‡{…÷≈ ~…æ‡˙≠˜¥……{…÷≈ {…æ˙”. ~…æ‡˙±……≈ +‡¥…÷≈ æ˙l…÷≈ ª……‡{……{……‡ ß……¥… ¥…y…‡ +‡`Ú±…‡ H‡Ì HÌ~……ª…{…… ß……¥… ¥…y…‡. +…W‡ A±…`÷≈Ú o…> N…´…÷≈ UÔ‡. ~…æ‡˙±……≈ +©……≠‡˜ N…‡±¥…‡{……>]Ò{…÷≈ `Ú…`Ú…{…÷≈ ~…l…≠÷≈˜ ≠˜æ‡˙cÛ…i… ©……`‡Ú ¥……~…≠˜¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ ≠÷˜. 20©……≈ ©…≥l…÷≈ æ˙l…÷≈ l…‡ æ˙¥…‡ ≠÷˜. 1500©……≈ ©…≥‡ UÔ‡. l…‡ ª…©…´…‡ +‡HÌ G¥…“{`Ú±… HÌ~……ª…©……≈o…“ 10o…“ 20 ~…l…≠˜…≈ ©…≥l…… æ˙l……≈ +…W‡ £ÌGl… 2-3 {…≈N… ~…l…≠˜…≈ ©…≥‡ UÔ‡. Y¥…{… W≠÷˜≠˜“´……l…{…“ S…“W¥…ªl…÷+…‡ ©……·P…“ o…> UÔ‡ +‡¥…÷≈ HÌ…‡i… HÌæ‡˙ UÔ‡. {……‡HÌ≠˜“¥……≥… HÌæ‡˙ UÔ‡. l……‡ æ÷≈˙ +‡©…{…‡ N…i…“ •…l……¥…÷≈ U÷≈Ô H‡Ì, W‡ HÌ©…«S……≠˜“{…‡ 40-45 ¥…∫…« ~…æ‡˙±……≈ ≠÷˜. 200 ~…N……≠˜ ©…≥l……‡ æ˙l……‡ l…‡{…‡ +…W‡ ≠÷˜. 20000 ~…N……≠˜ ©…≥‡ UÔ‡. l…‡ ª…©…´…‡ ≠÷˜. 2 HÌ“±……‡ l…‡±… ©…≥l…÷≈ æ˙l…÷≈ +‡`Ú±…‡ ≠÷˜. 100 ~…N……≠˜©……≈o…“ ≠÷˜. 1 Wl……‡ æ˙l……‡ +‡`Ú±…‡ ≠÷˜. 200 +‡ +‡HÌHÌ“±……‡ l…‡±… ©…≥‡ l´……≈ ª…÷y…“ ©……‡P…÷≈ •……‡±…“ ∂…HÌ…´… {…æ˙”. æ˙…±…©……≈ +…~…i…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ l…≠˜£Ìo…“ N……©…eÙ…≈©……≈ L…‡e÷Ùl……‡{…… P…≠˜ HÌ…S…… H‡Ì`Ú±…… UÔ‡ +{…‡ ~……HÌ… H‡Ì`Ú±…… UÔ‡ ? P…≠˜©……≈ `Ú“¥…“, §Ì“]Ò, HÌ•……`Ú, ~…≈L…… UÔ‡ H‡Ì {…æ˙” ? +‡¥…“ ©……æ˙“l…“ ©…‡≥¥…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +‡¥…÷≈ ~…÷UÔ¥……©……≈ +…¥…l…÷≈ {…o…“ H‡Ì l…©……≠˜“ W©…“{… 10 ¥…∫…« ~…æ‡˙±……≈ H‡Ì`Ú±…“ æ˙l…“, ~……≈S… ¥…∫…« ~…æ‡˙±……≈ H‡Ì`Ú±…“ æ˙l…“ +{…‡ +…W‡ H‡Ì`Ú±…“ UÔ‡ ? æ˙…±…©……≈ +≈qˆ…W‡ N…´…… 10-15 ¥…∫…«©……≈ W‡ ©…HÌ…{……‡ ~……HÌ… •…{……¥…‡±… UÔ‡ l…‡ W©…“{… ¥…‡S…“{…‡ •…{……¥…‡±… UÔ‡. L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ ~…æ‡˙±……≈ L…‡e÷Ùl…{…‡ ©……o…‡ q‡ˆ¥…÷≈ H‡Ì`Ú±…÷≈ UÔ‡ +{…‡ L…‡l…“ UÔ…‡eÙ“{…‡ ©…W÷≠˜ H‡Ì`Ú±…… o…´…… l…‡ ª…¥…‚ HÌ≠˜¥……‡ X‡>+‡. +…W{…“ ¥……ªl…¥…“HÌ ~…≠˜“ªo…“l…“{…÷≈ ¥…i…«{… +{…÷ß…¥…{…… +…y……≠‡˜ ±…L´…÷≈ UÔ‡. (ª…°…‡ª…) ❑ 16-3-2015
®…∫`Ú…S……≠˜{……≈ ©…÷≥ +{…‡ H÷Ì≥ +}…… æ˙X≠‡˜+‡ ®…∫`Ú…S……≠˜{…‡ +‡HÌ ≠˜…∫`ƒÚ“´… S…S……«{……‡ ¥…“∫…´… •…{……¥´……‡. +‡{…… +…y……≠‡˜ +‡HÌ {…¥…… ≠˜…WHÌ“´… ~…K…{……‡ W{©… ~…i… o…´……‡. o……‡eÙ… qˆ“¥…ª… qˆ“±æ˙“ ≠˜…V´…{…“ ª…n…… ~…i… ª…≈ß……≥“. Xi…‡ H‡Ì ±……‡HÌ~……±… +y…“{…“´…©… HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……o…“ ®…∫`Ú…S……≠˜ {……•…÷qˆ o…> W∂…‡ +‡¥……‡ ®…©… ~…i… ±……‡HÌ…‡©……≈ £‡Ì±……´……‡ UÔ‡. ®…∫`Ú…S……≠˜ ≠˜…‡HÌ¥…… ©……`‡Ú +‡{`Ú“-HÌ≠˜~∂…{… +‡G`Ú UÔ‡ W. ~…i… ±……‡HÌ…‡ +‡{……‡ ~…÷≠˜…‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜l…… {…o…“. L……‡`Ú…≈ HÌ…©… HÌ≠˜…¥…¥…… UÔ…{……©……{…… ~…‰ª…… +…~…“ +…¥…‡ UÔ‡. S……‡≠˜{…“ ©…… HÌ…‡cÛ“©……≈ ~…‰ª…“ ≠˜e‡Ù. HÌ…´…qˆ…©……≈ ~…•±…“HÌ ª…¥…«{`Ú{……‡ ª…©……¥…‡∂… UÔ‡ W ~…i… H‡Ì`Ú±…… ©…≈m…“ ~…HÌeÙ…´…… ? ±……‡HÌ…‡ ~…i… ~……UÔ… Aqˆ…≠˜ - "•…“S……≠˜…≈{……≈ •…‰≠˜“-UÔ…‡HÌ≠˜…≈ l……‡ ≠˜]Ò≥“ ~…eÙ∂…‡ !' +≠‡˜ +‡ ®…∫`Ú +y…“HÌ…≠˜“{…‡ ~……‡l……{…… H÷Ì`÷≈Ú•…{……‡ ¥…“S……≠˜ {…o…“ +…¥…l……‡ ? "~…HÌeÙ…> W∂…‡ l……‡ W‡±… o…∂…‡ +{…‡ ~…≠˜“¥……≠˜ •…≠˜•……qˆ o…∂…‡, +‡¥…÷≈ +‡{…‡ H‡Ì©… {… o……´… ?' HÌ…´…qˆ…+…‡o…“ ®…∫`Ú…S……≠˜ ~…≠˜ {…“´…≈m…i… +…¥…‡ ~…i… {……•…÷qˆ {… o……´…. +‡{…… ©……`‡Ú ®…∫`Ú…S……≠˜{……≈ ©…÷≥ ∂……‡y…¥……≈ ~…e‡Ù. HÌ…´…qˆ…+…‡{……‡ +l…“≠‡˜HÌ, {…“´…©……‡{…“ W`Ú…X≥, •…‡ª…÷©……≠˜ {…“´…≈m…i……‡, W‡`Ú±……≈ {…“´…≈m…i… ¥…y…÷ +‡`Ú±……‡ ®…∫`Ú…S……≠˜ ¥…y…‡. HÌ…´…qˆ… ª…≠˜≥ +{…‡ W≠÷˜≠˜ ~…÷≠˜l…… W æ˙…‡¥…… X‡>+‡. {…“´…©……‡{…÷≈ ª…≠˜≥“HÌ≠˜i… HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡. °…l…“•…≈y……‡ +…‡UÔ… HÌ≠˜¥…… X‡>+‡. ª…n……{…÷≈ H‡Ì{rˆ“´…HÌ≠˜i… +…‡U÷≈Ô HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡. l…±……`Ú“{…“ ª…n…… ©……©…±…l…qˆ…≠˜ ±…> ±…‡, ©……©…±…l…qˆ…≠˜{…“ {……´…•… H̱…‡G`Ú≠˜ ±…> ±…‡, {……´…•… H̱…‡G`Ú≠˜{…“ H̱…‡G`Ú≠˜ ±…> ±…‡, H̱…‡G`Ú≠˜{…“ ª…S…“¥… ±…> ±…‡, ª…S…“¥…{…“ ©…≈m…“ ±…> ±…‡, ©…≈m…“{…“ ©…÷L´…©…≈m…“ ±…> ±…‡ +‡`Ú±…‡ {……{…… HÌ…©… ©……`‡Ú ±……‡HÌ…‡{…‡ UÔ‡HÌ ª…S…“¥……±…´… y…IÌ… L……¥…… ~…e‡Ù. +…W‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ +y…‘ ª…n…… ª…“.+‡©….+…‡. ~……ª…‡ UÔ‡. ¥…≥“ ª…≠˜HÌ…≠˜ +…‡UÔ… ß……¥…‡ W©…“{… +…~…“ ∂…H‡Ì, L……i……‡{…… ~…≠˜¥……{…… N…©…‡ l…‡{…‡ +…~…“ ∂…H‡Ì - +‡{…… HÌ…≠˜i…‡ ~…i… ®…∫`Ú…S……≠˜ o……´… W. ®…∫`Ú…S……≠˜ ≠˜…‡HÌ¥…… •…æ÷˙~……≈L…“´……‡ ¥´…÷æ˙ ≠˜S…¥……‡ ~…e‡Ù - W≈N… ±…eÙ¥……‡ ~…e‡Ù. +}…… æ˙X≠‡˜{…… A~…¥……ª…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ®…∫`Ú…S……≠˜{……‡ ©…÷tˆ…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… +‡W{eÙ… ~…≠˜ +…¥´……‡, l…‡ ©……`‡Ú +‡©…{……‡ EÏi…ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜¥……‡ W ≠˜¬…‡. +…©… ~……`Ú‘+‡ ~…i… ®…∫`Ú…S……≠˜{…… ©…÷L´… ©…÷tˆ…o…“ W °……≠≈˜ß… HÌ´……‚ æ˙l……‡. ~…≠≈˜l…÷ ®…∫`Ú…S……≠˜{…“ +‡HÌ ª…“©…“l… ¥´……L´…… ≠˜S……> N…> UÔ.‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ©…«S……≠˜“, +y…“HÌ…≠˜“ +{…‡ ~…qˆ…y…“HÌ…≠˜“ HÌ≠˜‡ l…‡ W ®…∫`Ú…S……≠˜ +‡©… ª…©…W¥…÷≈ •…≠˜…•…≠˜ {…o…“. HÌ≠˜S……‡≠˜“ HÌ≠˜¥…“, "´…‡{…H‡Ì{…°…HÌ…≠‡˜i…' HÌ≠˜…e‡ Ù…‡ ≠÷˜~…“´……{…“ HÌ≠˜©……£Ì“ ©…‡≥¥…¥…“, O……æ˙HÌ…{‡ …‡ +…‡UÔ≈÷ ¥…W{…, ¥…y…÷ ß……¥…, ª…≈O…æ˙L……‡≠˜“ HÌ≠˜“ ±…÷`≈ Ú¥……, ∂…‡≠˜ª…aÚ… +{…‡ ¥……´…qˆ… •…X≠˜{…… W÷N……≠˜ L…÷±±…‡+…©… ≠˜©…¥……, •……‡N…ª… H≈Ì~…{…“+…‡ •…{……¥…“ ©…y´…©…¥…N…«{…… ~…ª…“{……{……≈ {……i……≈ S……≈A HÌ≠˜“ W¥……≈, ª…æ˙HÌ…≠˜“ •…·HÌ…{‡ …‡ ª…N……≈- ¥…æ˙…±……≈+‡ ß…‡N…… o…> ±…÷`≈ Ú¥…“, ≠˜…∫`ƒÚ“´… •…·HÌ…‡ ~……ª…‡o…“ ±……‡{……‡ ©…‡≥¥…“ ß…≠˜~……> {… HÌ≠˜¥…“, UÔl‡ …≠˜¥…“ +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……ª…‡ ª…•…ª…“eÙ“ ©…‡≥¥…“ °…X{……≈ {……i……≈ S……≈A HÌ≠˜¥…… - +… •…y……≈ W HfiÌl´……‡ ®…∫`Ú…S……≠˜{……≈ HfiÌl´……‡ UÔ‡ +{…‡ +‡{…… ©……`‡Ú +‡HÌ ¥…y…÷ +}…… æ˙X≠‡˜{…“ °…l…“K…… HÌ≠˜¥…“ ~…e‡Ù l…‡©… UÔ.‡ - °…¥…“i… N…hı¥…“ ❑ 19
{…´…… ©……N…«
28 ©……S…«
: X˪…‡£Ì ©…ËHÌ¥……{… ª©…fil…“qˆ“¥…ª…
[©…÷y…«{´… qˆ±…“l… ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜ X˪…‡£Ì ©…ËHÌ¥……{…‡ 28©…“ ©……S…‚ S…“≠˜¥…“qˆ…´… ±…“y…“. X‡ª…‡£Ìß……>{…… H÷Ì`÷≈Ú•…“W{……‡ A~…≠˜…l≈ … +‡©…{……≈ ©……{…ª…~…÷m… æ˙≠‡˜∂… ©…HÌ¥……i……, ©…÷≈•…> ªo…“l… HÌ“∂……‡≠˜ ©……≠˜¥……eÙ“-~…≠˜“¥……≠˜ l…‡©…W {…. ©……. l…≈m…“ ¥…N…‡≠‡˜ l…‡©…{…‡ +{´… qˆ“¥…ª……‡ A~…≠˜…≈l… ©……S…« +{…‡ +…ËG`Ú…‡•…≠˜©……≈ +S…÷HÌ ´……qˆ HÌ≠‡˜ UÔ‡. +… ¥…L…l…‡ ß……> æ˙≠‡˜∂…‡ ~…÷m… (S…≈rˆ¥…qˆ{…) +{…‡ ~…“l…… (X‡ª…‡£Ìß……>) ¥…SS…‡{……‡ ~…m…-ª…≈¥……qˆ ©……‡H̱´……‡ UÔ‡ l…‡ UÔ…~…÷≈ U÷≈Ô. ~…m……‡{……‡ ª…≈qˆß…« ª¥…´…≈ª~…∫`Ú UÔ‡. - l…≈m…“]
¥…æ˙…±…… •……~…÷, +…π……ª…HÌ ∂…•qˆ…‡ °…´……‡W¥…… +… ~…m… {…o…“ ±…L…l……‡. ±…L…÷≈ U÷≈Ô l…©……≠÷≈˜ ª……S…÷≈ HÌl…«¥´…K…‡m… S…”y…¥……. L…÷•… ©…{……‡©…≈o…{… ~…UÔ“ ©…{…‡ +‡ ª…l´… ±……y´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì +… S…÷≈`Úi…“±…K…“ ≠˜…WHÌ…≠˜i… l…©……≠÷≈˜ ª……S…÷≈ K…‡m… {…o…“. ª…n…… ¥…“{…… ª…‡¥…… {…… o…> ∂…H‡Ì +‡¥…÷≈ HÌ©… ª…‡ HÌ©… l…©…‡ l……‡ {…æ˙” W ©……{…l…… æ˙…‡. ª…n…… ∂…÷≈ HÌ≠‡˜ - HÌ≠˜…¥…‡ UÔ‡ +‡ æ÷≈˙ +æ˙” ª……≠˜“ ~…‡c‡Û Xj≈ U÷≈Ô {…‡ ©…{……‡©…{… ]≈ÒL…l……‡ æ˙…‡B U÷≈Ô H‡Ì +‡¥…“ ª…n……o…“ l…©…‡ q÷ˆ≠˜ ≠˜æ˙…‡ +‡ W An…©…. P…≠‡˜o…“ æ÷≈˙ +æ˙” +…¥´……‡ æ˙l……‡ ß…N{…¿˙qˆ´…‡. HÌ…≠˜i… ~…≠˜“i……©… HÌ…≈> +H̱~´… {… æ˙l…÷≈. +…¥…‡ ª…©…´…‡ ©…{… V´……≠‡˜ L…÷•… ¥…±……‡¥……l…÷≈ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ HÌ∂…“HÌ +…∂……+‡∂… L……‡≥¥…… æ÷≈˙, l…©…‡ ©…{…‡ ±…L…‡±…… ~…m……‡{…÷≈ W ~…÷{…¥……«S…{… HÌ≠˜l……‡ æ˙…‡B U÷≈Ô. +… £‡Ì≠˜… +‡©……≈o…“ ©…{…‡ +‡HÌ S……¥…“ WeÙ“, l…©……≠÷≈˜ •…≈y…l……≥÷≈ L……‡±…¥……{…“. ©…‡`ƒÚ“HÌ©……≈ l…©…‡ W +©…{…‡ HÌ•…“≠˜{…“ +‡HÌ ª……L…“ ª…©…X¥…‡±…“ :
+‡ A~…‡K……ß……¥…. +‡`Ú±…‡ ©…{…‡ ª…l…l… o…´…… W HÌ≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì l…©…‡ l…©……≠÷≈˜ ª…P…≥÷≈ ª…≈S…“l… ª……©…o´…«, l…©……≠˜… +…W~…´…»l…{…… +{…÷ß…¥……‡ +{…‡ ¥…≈S…“l……‡ - A~…‡K…“l……‡ ~…≠˜l¥…‡{…“ l…©……≠˜“ {…“ª…•…l… +‡HÌ L…‡e÷Ùl…~…÷m…{…“ ~…÷≠˜“ ∏…uˆ… ª……o…‡ l…©……≠˜… W L…‡l…≠˜©……≈ - ª……æ˙“l´…ª…W«{…©……≈ - W °…´……‡X‡. ~…UÔ“ X‡X‡ ! l…©……≠˜… ∂…•qˆ©……≈ ©…{…‡ ∏…uˆ… UÔ‡. +‡ G´……≠‡˜´… ¥…“£Ì≥ {…æ˙” X´…. m…i…-m…i… ¥……≠˜ l…©…‡ ~…≠˜…ß…¥… ~……©´……. •…‡ ¥……≠˜ ~…≈S……´…l…©……≈ - +… m…“Y ¥……≠˜ {…N…≠˜~……±…“HÌ…©……≈. m…i…‡´… ¥……≠˜{…… ª…≈H‡Ìl… W÷+…‡, ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ 11 ©…l…‡, •…“Y ¥……≠˜ H‡Ì¥…≥ "1' ©…l…‡ - ©…“m……‡+‡ HÌæ‡˙±…÷≈ l……‡´… l…©…‡ £‡Ì≠˜N…i…l…≠˜“ {…'l…“ ©……N…“ ! +{…‡ +… m…“Y ¥……≠˜ "111' ©…l…‡. £Ì±……q‡ˆ∂… H‡Ì V´……‡l…“∫…{…“ ≠˜“l…‡ {…æ˙” ~…i… "1'o…“ W +≈HÌ“l… o…l…… +… +…≈HÌeÙ…+…‡©……≈ ©…{…‡ HÌ∂……‡HÌ ª……≈H‡Ìl…“HÌ ª…≈q‡ˆ∂… ¥…l……«´… UÔ‡. +‡HÌeÙ…‡ l…©……≠˜“ °…l…“K…… HÌ≠˜l……‡ Aß……‡ W UÔ‡. +‡{…‡ ∂…l……≈HÌ, ª…æ˙º……≈HÌ H‡Ì ±…K……≈H‡Ì ~…æ˙…·S……eÙ¥…… l…©……≠‡˜ H̱…©… ¥…e‡Ù W HfiÌl…ª…≈H̱~… o…¥……{…÷≈ UÔ‡. l…©…‡ ©……≠˜“ +ß´…o…«{…… ª¥…“HÌ…≠˜…‡. ¥…“£Ì≥l……{…… +¥…ª……qˆ{…‡ £ÌN…¥…“ qˆ…‡ {…‡ H‡Ì¥…≥ +‡HÌ "H̱…©…'©……≈ W qˆn…S…“n… o…> X¥…. +…N…≥ H̬÷≈ UÔ‡ l…‡©… l…©……≠˜… +…l©…W{…… +y…“HÌ…≠‡˜ ©……≠˜…‡ +…l©…… ©…{…‡ +… +ß´…o…«{…… ~…æ˙…·S……eÙ¥…… °…‡≠˜“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. æ÷≈˙ +‡ ©…≈N…±…°…ß……l…{…“ °…l…“K…… HÌ≠˜“ ≠˜¬…‡ U÷≈Ô. W‡{……‡ +≠÷˜i… {…÷l…{…qˆ“∂……{……≈ wˆ…≠˜ L……‡±…l……‡ ]Ò≥æ˙≥“ Ac‡Û. +…{……‡ W¥……•… {…… ±…L…l……. ±…L……‡ l……‡ H≈Ì>HÌ +‡¥…÷≈ ±…L…X‡ W‡©……≈ ©……≠˜“ ∏…uˆ… £Ì≥“ß…÷l… o…l…“ æ˙…‡´…. l…©……≠˜…‡ "S…≈rˆ¥…qˆ{…' +… ~…m…‡ ©…{…‡ h≈ıhı…‡≤´……‡. +…l©……ª……‡l……‡ ª……•…qˆ…‡ HÌ“y……‡. {…“¥…‚qˆ L…≈L…‡≠˜…> N…´……‡ +{…‡ {…¥…“ +…∂……{……≈ ~…÷≠˜ A©…`Ú¨…≈. +‡ W ~…≥‡ ©…· ~…‡{… æ˙…o…©……≈ ±…“y…“. HÌ“∂……‡≠˜{…“ ¥´…o…… æ‰˙´…‡ ¥…±……‡¥……l…“ æ˙l…“. ©…o……≥÷≈ ©…≈eÙ…> N…´…÷≈ : "©……≠÷≈˜ HÌ…‡i… ?' +{…‡ ª…eÙª…eÙ…`Ú HÌ“∂……‡≠˜{…“ ©…{……‡¥…‡qˆ{…… ¥……l……«≠÷˜~…‡ {…“l…≠˜“ +…¥…“.
"l…‡≠˜… ª……≈> l…÷W©…· V´……· ~…÷æ÷˙~…{…©…· •……ª…, H̪l…÷≠˜“ HÌ… ©…fiN… V´……· £Ì“≠˜“-£Ì“≠˜“ ª…÷≈P…‡ P……ª….'
+… l……‡ N……‡≠˜L…{……o… W‡¥…÷≈ o…´…÷≈. ~…i… æ÷≈˙ ©……m… l…©……≠˜…‡ q‡ˆæ˙W W {…o…“, +…l©…W ~…i… U÷≈Ô +{…‡ +‡ W +y…“HÌ…≠‡˜ l…©…{…‡ ¥…“{…¥…“ ≠˜¬…‡ U÷≈Ô H‡Ì l…©……≠÷≈˜ L…≠÷≈˜ L…‡l…≠˜ l…©……≠˜… W ∂…•qˆ…‡ ¥……~…≠÷≈˜ l……‡ ~……eÙ…{…“ HÌ…≈y… W‡¥…÷≈ - ©……≠‡˜ ©…{… ª……æ˙“l´… W UÔ‡. l…©……≠˜… ~…m……‡©……≈{…“ ß……∫…… ©…÷Ny… HÌ≠˜“ q‡ˆl…“ æ˙…‡´… UÔ‡. "q÷ˆl…'©……≈ (y……©…‘HÌ-ª……©……YHÌ ∏…‡´… l……HÌl…÷≈ ª……©…´…“HÌ){…“ l…©……≠˜“ H‡Ì¥…≥ +‡HÌ ª…“©…“l… ª…©……W{…… ~…≠˜“¥…‡∂…©……≈ ±…L……l…“ ¥……l……«+…‡ ¥……≈S…÷≈ U÷≈Ô l´……≠‡˜ ©…{…‡ +‡©……≈ ª……©……YHÌ K…“l…“X‡ ±……≈P…“ Wl……‡ {…‡ ª…©…∫`Ú“N…l… •…{…l……‡ +ß…“N…©… q‡ˆL…… q‡ˆ UÔ‡. l…©……≠˜“ H̱…©…©……≈ ©…{…‡ +‡HÌ •…≥÷HÌ…‡ +…¥…“ß……«¥… ¥…l……«´… UÔ‡ {…‡ +‡{…“ +…N…≥ +{´… W‡ HÌ…≈> ¥……≈S…÷≈ U÷≈Ô +‡ ∂…÷∫HÌ, G¥…S…“l… {…“≠˜o…«HÌ Wi……´… UÔ‡. l…©……≠˜… °…l´…‡{……‡ ~…K…~……l… +… {…o…“ ±…L……¥…l……‡, ±…L……¥…‡ UÔ‡ W‡{…… °…l´…‡ l…©…‡ Aqˆ…ª…“{…l…… +~…{……¥…“ ±…“y…“ UÔ‡ {…´…… ©……N…«
20
16-3-2015
~……cÛ¥´……{…‡ ~……≈S…©…‡ W qˆ“¥…ª…‡ +‡ "W{…ª…n……' - "±……‡H̪…n……'©……≈ °…HÌ`Ú o…>. +{…~…‡K…“l… °…∂…ªl…“ ~……©…“. +ß…“{…≈qˆ{…{…… H‡Ì`Ú±……´… ~…m……‡ +…¥´……. +‡©……≈{……‡ +‡HÌ l…‡ ©……≠˜… ª…{©…“m…, ª……o…“ {…‡ BeÙ“ ª…÷]Ò•…÷W{…… y…i…“ +‡¥…… ß……> S…≈q÷ˆ ©…æ‡˙≠˜“´……{……‡. (qˆ±…“l… HÌ¥…“, S…”l…HÌ-¥…“S……≠˜HÌ {…‡ y…”N…… N…v{……‡ +…±…‡L…HÌ.) ©……≠˜“ y…÷≈y…≥“ qˆ“∂……+…‡{…‡ +‡i…‡ ª…÷≠‡˜L… HÌ≠˜“. +‡ W +≠˜ª……©……≈ ª……≈~…eÙ“ N…´…… ª…q√ˆN…÷≠÷˜ ª¥…. ß……{…÷ß……> +y¥…´…÷«. qˆ“{…-qˆ±…“l……‡ {…‡ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…… æ˙…©…“ {…‡ ß…eÙß…‡≠÷˜. "q÷ˆ{…“´…… W‰ª…“ æ˙©…{…‡ q‡ˆL…“' W{…ª…n……{…“ HÌ…‡±…©…{…… ±…‡L…HÌ. +‡©…{…“ ª……o…‡ S…≠˜…‡l…≠˜{……≈ N……©…eÙ…≈ L…÷≈v…≈ {…‡ ±……≈•…“ ¥……`Ú{……‡ o……HÌ ~…≠˜æ˙≠˜¥…… æ÷≈˙ W‡©…{……‡ ©…{…‡ ª……K……lHÌ…≠˜ o…´…‡±……‡ +‡¥……≈ ~……m……‡-S…≠˜“m……‡ {…‡ ª¥……{…÷ß…÷l… P…`Ú{……+…‡{…“ ¥……l……‡ HÌæ÷≈˙. "P…≠˜{……‡ qˆ“¥……‡', "∂……©…≥“', "±…K©…“{……‡ S……≈±±……‡', "≠÷˜o… ~…}……ß……ß…“' {…‡ "y……N…… ª…‡©……eÙ“´……'{…“ HÌo……+…‡ ©…· qˆ…‡eÙl…“ Y~…‡ H‡Ì ~…UÔ“ ª…÷l…“¥…‡≥… ß……{…÷ß……>{…‡ ª…≈ß…≥…¥…‡±…“. +…≈ª…÷ß…≠˜“ +…≈L…‡ +{…‡ L…“}…¥…qˆ{…‡ +‡{…÷≈ ∏…¥…i… HÌ≠˜l……≈ ß……{…÷ß……> +‡HÌ W z…÷¥…~…≈Gl…“ ASS……≠‡˜ "±…L……‡, X‡ª…‡£Ìß……> ±…L……‡. W‡ •……‡±……‡ UÔ…‡ +‡ W ±…L……‡. ∂…l……•qˆ“+…‡o…“ ¥…‡cÛl…… +…¥…‡±…… ¥…≈S…“l… ª…©……W{……‡ >l…“æ˙…ª… +‡©……≈o…“ +…HÌ…≠˜ ±…‡∂…‡.' L…‡≠˜, HÌæ‡˙¥……{…÷≈ +‡`Ú±…÷≈ W H‡Ì æ÷≈˙ ©……≠˜… ª……S…… HÌl…«¥´…~…≈o…‡ ~…≤´……‡ +‡ ©……≠˜… ~…÷m…{…… N……‡≠˜L…HfiÌl´…{…… °…ß……¥…‡ H‡Ì ~…≠˜“i……©…‡. +‡ ~…UÔ“ æ÷≈˙ ∂…“K…HÌy…©…«o…“ ±…¥…±…‡∂… S…÷HÌ…´… {…æ˙” +‡`Ú±…“ ª…ß……{…l……{…“ ª……o…‡ ±…‡L…{… +{…‡ ≠˜S…{……l©…HÌ HÌ…´……‚©……≈ °…¥…fin… o…> N…´……‡. ¥…≈S…“l……‡{…“ ¥…‡qˆ{……{…‡ ¥……S…… +…~…l…… "{…´…… ©……N…«' W‡¥…… ¥…“S……≠˜~…m… +{…‡ +‡{…… ª…©…o…«l…≈m…“ >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“{…“ ©…‰m…“ +{…‡ ª…æ˙´……‡N… ª……≈~…eÙ¨…≈ {…‡ '84©……≈ "¥´…o……{……≈ ¥…“l…HÌ' N…÷W≠˜…l… L…‡l… ¥…“HÌ…ª… ~…≠˜“∫…qˆ l…≠˜£Ìo…“ °…HÌ…∂…“l… o…l……≈ W ©……≠÷≈˜ L…‡l…≠˜ - ª…W«{…K…‡m… - ©…•…±…L… ©……‡'±…‡ ±…S…“ ~…eÙ¨÷≈. +‡ ~…UÔ“{…“ ª…“uˆ“+…‡ ©……≠‡˜ {…o…“ N…i……¥…¥…“ ~…i… +‡HÌ +©…“`Ú ≠‡˜L…… ©……≠˜… ©……{…ª…~…`‡Ú HÌ…‡l…≠˜…> N…> UÔ‡. l…‡ +‡ H‡Ì ©……≠˜… qˆ“HÌ≠˜…+‡ ©…{…‡ {… WN……eÙ¨…‡ æ˙…‡l… l……‡ æ÷≈˙ ]Ò…≈]Ò¥……≈{…“ ~……UÔ≥ W ]Ò…¥……≈ {……≈L…l……‡ æ˙…‡l…. ª…{©…“m… X‡ ¥…≠˜qˆ…{… N…i……l…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ ª…÷~…÷m… ª……≈~…eÙ¥……‡ +‡´… +…L…… Y¥…l…≠˜{…“ A~…±…•y…“ UÔ‡. ~…‡±……‡ HÌ“∂……‡≠˜ +…W‡ +‡{Y{…“´…≠˜ UÔ‡. +‡ ~…≠˜i…¥…… AP…±´……‡ l´……≠‡˜ ~…≈qˆ≠˜ ¥…∫…‚ +‡i…‡ ©……l……{…‡ ª…©…X¥…“ •……~…{…‡ ß…‡≥…‡ ±…“y……‡. +…W‡ +‡ ª…÷L…{…… ±…æ˙…¥…… ±…÷≈`Ú“ ≠˜¬… UÔ‡. ©……≠˜… Y¥…l…≠˜{…“ {…¥…“ •……≠˜“ HÌæ˙…‡ l……‡ l…‡ {…‡ °…HÌ…∂… HÌæ˙…‡ l……‡ l…‡ æ÷≈˙ +… P…`Ú{……{…‡ W ©……{…÷≈ U÷≈Ô. - X˪…‡£Ì ©…ËHÌ¥……{…
{…¥…÷≈ ¥……S…{… ¥…lª…±… +¥…“≠˜l… `Ú…≈HÌi…… : ß…≠˜l… {……. ß…aÚ, °…HÌ…∂…HÌ : ª…≈ªHÌ…≠˜ ª……æ˙“l´… ©…≈qˆ“≠˜, HÌ…©…y…‡{…÷ HÌ…‡©~….{…“ ª……©…‡, +…≈•……¥……eÙ“, +©…qˆ…¥……qˆ-380015, ©…÷±´… : ≠÷˜. 200. O……©…qˆK…“i……©…÷l…‘ ±……‡HÌ∂……≥…, +…≈•…±…… L……l…‡ ±…‡L…H‡Ì +ß´……ª… HÌ´……‚ l…‡{…… ª……l…‡HÌ ¥…∫…«{…“ +… N……o…… UÔ‡. "HÌ…‡eÙ“´…÷≈' ©……ª…“HÌ©……≈ l…‡ 41 °…HÌ≠˜i……‡©……≈ °…N…`Ú o…´…‡±… W‡ +æ˙” O…≈o…ªo… o…´……≈ UÔ‡. ±…‡L…H‡Ì °…ªl……¥…{……©……≈ {……·y´…÷≈ UÔ‡ : "©……≠÷≈˜ W‡ HÌ…≈> P…eÙl…≠˜ o…´…÷≈ l…‡©……≈ "O……©…qˆK…“i……©…÷l…‘'{…… ©……≠˜…≈ l…‡ ¥…∫……‚{……‡ l…‡©…W l…‡ ª…©…´…{…… N…÷≠÷˜W{……‡{……‡ +{…{´… l…o…… {…“:∂…≈HÌ £Ì…≥…‡ UÔ‡. l…‡ N……≥…©……≈ ©……≠˜… Y¥…{…©……≈ •…‡-m…i… •…æ÷˙ {…•…≥… l…o…… H̪……‡`Ú“ HÌ≠˜{……≠˜… l…•…IÌ… +…¥…‡±……. l…‡ ª…©…´…{…‡, l´……≠˜{…… ©……≠˜… ©…{……‡WN…l…{…‡ æ÷≈˙ ª…≈ß……≠˜“ - +…±…‡L…“ ∂…G´……‡ l…‡{……‡ ©…{…‡ ¥…“∂…‡∫… ª…≈l……‡∫… UÔ‡. ©……≠˜… S…“n…©……≈ XN…‡±…… °…i…´…{…… °…o…©… ª~…≈qˆ{……‡{……‡ ©…÷≈]Ò¥…i…ß…´……‚ +{…‡ UÔl……≈ ©…©…≥…¥…¥……‡ N…©…l……‡ +±……‰HÌ“HÌ ©…{……‡ß……¥… æ÷≈˙ +æ˙” ´……‡N´… ≠˜“l…‡ {…“≠÷˜~…“ ∂…G´……‡ l…‡{……‡ ~…i… ª…≈l……‡∫… UÔ‡...'
+… ª…≈ª©…≠˜i……‡ +{…‡ l…‡{……≈ {…“≠÷˜~…i… ¥…SS…‡ +…∂…≠‡˜ +eÙy…“ ª…qˆ“{…÷≈ +≈l…≠˜ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ +ß…“¥´…Gl…“{…“ ª…÷ª…VWl…… o…HÌ“ l…‡{…÷≈ +…±…‡L…{… ª…≈P…‡eÙ…Al……≠˜ o…´…÷≈ UÔ‡. V´……≠‡˜ A©……∂…≈HÌ≠˜ X‡∂…“+‡ "O……©…qˆK…“i……©…÷l…‘'{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…“y…“ l´……≠‡˜ HÌ…¥´……‡ ß…i……¥´……≈. ±…‡L…HÌ {……·y…‡ UÔ‡ : "H̱……~…“'{…“ ≠˜S…{…… A©……∂…≈HÌ≠˜ß……> ~……ª…‡ ß…i…“{…‡ ©…· l……‡ ª¥…N…«o…“ ~…i… q÷ˆ±…«ß… ±…æ˙…¥……‡ ±…“y……‡ UÔ‡.' "N…tˆ≠˜ +…≈qˆ…‡±…{…'©……≈ ª…JÌ“´… ª…≠˜qˆ…≠˜ ~…fio¥…“ª…”æ˙ "ª¥……©…“ ≠˜…¥…' {……©… y……≠˜i… HÌ≠˜“{…‡ ª…≈ªo……©……≈ ≠˜æ‡˙±……≈. +‡©…i…‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡ : "{……{……ß……>+‡ X‡ ©…{…‡ l…‡©…{…“ ª…≈ªo……©……≈ ªo……{… {… +…~´…÷≈ æ˙…‡l… l……‡ æ÷≈˙ ∂…“K…i…∂……ªm…o…“ +Xi… ≠˜æ˙“ Xl… +{…‡ q‡ˆ∂…{…… {…¥…´…÷¥……{……‡{…÷≈ °…‡≠˜i……•…≥ •…{…“{…‡ W‡ HÌ…´…« HÌ≠˜“ ∂…G´……‡ l…‡ HÌqˆ…S… {… HÌ≠˜“ ∂…G´……‡ æ˙…‡l….' ±…‡L…HÌ W‡ °…ª…≈N……‡©……≈o…“ ª…≈Y¥…{…“ ª~…∂…« ~……©´……≈, HfiÌ∫…“{…… +{…÷ß…¥……‡, O……©…Y¥…{…, °…¥……ª… qˆ≠˜©´……{…{……≈ +{…÷ß…¥……‡o…“ ±…>{…‡ +≈l…“©… •…‡ °…HÌ≠˜i……‡©……≈ ~…≠˜“~…G¥… °…‡©…{…“ ¥……l……‡ ª…≠˜≥ ∂…‰±…“{…“ ª……o……‡ª……o… ¥……S…HÌ{…… ©…{……‡WN…l…{…‡ ß…”W¥…‡ +‡¥…“ UÔ‡. {…> l……±…“©…{…“ ª…≈ªo……{…“ 6 ¥…“±…K…i…l……+…‡ Wi……¥…“{…‡ ±…‡L…HÌ{…… 62 ¥…∫…«o…“ ª{…‡æ˙ª…≈N……o…“ ≠˜æ‡˙±…… eÙ…Ë. °…£ŸÌ±±… qˆ¥…‡+‡ +… ~…÷ªl…HÌ©……≈ "Y¥…{…P…eÙl…≠˜{…“ H‡Ì≥¥…i…“' ∂…“∫…«HÌo…“ ±…L´…÷≈ UÔ‡ : "H‡Ì≥¥…i…“ wˆ…≠˜… ¥…“v…o…‘©……≈ ~…e‡Ù±…“ ª…÷∫…÷~l… ∂…Gl…“+…‡{…‡ - l…‡{……©……≈ ≠˜æ‡˙±…“ ª…≈ß……¥…{……+…‡{…‡ L…“±…¥…¥……{…“ UÔ‡. l…‡ HÌ…©… y…“≠˜W +{…‡ ª……l…l´…~…÷i…«
❑ 16-3-2015
21
{…´…… ©……N…«
¥…N…‡≠‡˜ ªo…“l…“ ¥…“¥…“y… ª…©…´…‡ ≠˜S……´…‡±……≈ ©……‡`Ú…ß……N…{…… P…‡aÚ…‡©……≈ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. ß……≠˜l…{…… ª…≈qˆß…«©……≈ X‡>+‡ l……‡ N……©…-{…N…≠˜{…… UÔ‡¥……e‡Ù +…¥…‡±…… qˆ±…“l…¥……ª…{…‡ P…‡aÚ…‡ ª……o…‡ ª…≠˜L……¥…“ ∂…HÌ…´…, HÌ…≠˜i… H‡Ì, A~…≠˜ qˆ∂……«¥…‡±… ªo…“l…“ l´……≈ ~…i… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. +±…•…n…, +… ~…÷ªl…HÌ©……≈ +…~…i…‡ ©…÷ª±…“©… P…‡aÚ…‡ ¥…“∂…‡ ¥……l… HÌ≠˜¥……{…… UÔ“+‡.'
HÌ…≥Y ©……≈N…‡ UÔ‡. ¥…“v…o…‘ ª…≈ªo……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ ~……‡l……{…… H÷Ì`÷≈Ú•…{…… - ª…©……W{…… ª…≈ªHÌ…≠˜…‡ ±…>{…‡, l…‡{…… ®…©……‡, ©……{´…l……+…‡, ~…÷¥…«O…æ˙…‡, ß…´……‡, +…O…æ˙…‡ ±…>{…‡ +…¥…‡ UÔ‡. l…‡ W‡¥……‡ UÔ‡ l…‡¥……‡ ª¥…“HÌ…≠˜“{…‡, l…‡{…… l…≠˜£Ì {…“¥´……«W °…‡©… ¥…æ˙…¥…“{…‡ l…‡{…‡ {…¥……‡ ©……i…ª… •…{……¥…¥……{……‡ UÔ‡. l…‡{…÷≈ ¥´…Gl…“l¥… ª…©…O…l……©……≈ ¥…“H̪…‡, l…‡ ©……{…¥…“´… ©…÷±´……‡ +…y……≠˜“l… Y¥…l……‡ ©……{…¥…“ •…{…‡, W¥……•…qˆ…≠˜ {……N…≠˜“HÌ •…{…‡ l…‡ ©……`‡Ú H‡Ì≥¥…i…“ UÔ‡...'
HÌ…>‡ ~…i… +…~…n…“{…… +ª…≠˜O…ªl……‡{…‡ ª…æ˙…´…ß…÷l… o…¥…… ©……`‡Ú{…… m…i… l…•…IÌ… UÔ‡ : ≠‡˜ªG´…÷ (•…S……¥…), ≠˜“±…“£Ì (≠˜…æ˙l…) +{…‡ ≠˜“æ‡˙•…“±…“`‡Ú∂…{… (~…÷{…:¥…ª…¥……`Ú). +… A~…≠˜…l≈ … ≠˜©…L……i……‡{……‡ ß……‡N… •…{…‡±……≈{…‡ {´……´… ©…≥‡ l…‡ ~…i… ª¥…ªo… ª…©……W ©……`‡Ú W≠˜÷ ≠˜“ UÔ.‡ 2002©……≈ ©…÷ª±…“©……‡{…‡ •…S……¥…¥……{…“ HÌ…©…N…“≠˜“ +~…¥……qˆ≠˜÷ ~… W o…> UÔ.‡ O……©…W{……‡+‡ qˆN……‡ HÌ´……‚, ª…≠˜~…≈S… - +…N…‡¥……{……‡+‡ W `Ú…≥ ‡ …{…“ +…N…‡¥……{…“ ±…>{…‡ æ÷˙©…±……+…‡ HÌ´……«, N…‡≠˜©……æ˙“l…“ +…~…“{…‡ +≈y……≠˜…©……≈ ≠˜…L´……, ª…±……©…l…“{…… {……©…‡ L……‡`Ú“ qˆ“∂……©……≈ ©……‡H̱´…… - +… •…y…“ •……•…l……‡ `ÚHÌ…¥……≠˜“ ª…æ˙“l… +æ˙” Wi……¥……> UÔ.‡ "≠˜K…HÌ W ß…K…HÌ o…´……' æ˙…´‡ … +‡¥…÷≈ •…{´…÷≈ UÔ,‡ ~……‡±…“ª… `Ú…≥ ‡ …{…‡ {… ≠˜…H‡ ̇ , ©…÷HÌ°…‡K…HÌ •…{…“ ≠˜æ˙‡ +‡¥…÷≈ ~…i… X‡¥…… ©…≤´…÷≈ UÔ.‡ ©……±…©…“±…HÌl… ±…÷`≈ Ú…´…… UÔ,‡ •……≥“ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥´…… UÔ.‡ ©……m… 6 `ÚHÌ…{…‡ W HÌ∂…÷≈ {…÷H̪……{… o…´…÷≈ {…o…“. {…÷H̪……{…“{…÷≈ ¥…≥l…≠˜ ©…≤´…÷≈ W {… æ˙…´‡ … +‡¥…… 16.5 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡ UÔ.‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ æ‡˙¥……±… ©…÷W•… ≠÷˜. 463.10 HÌ≠˜…e‡ Ù +ª…≠˜O…ªl……‡{…‡ ¥…≥l…≠˜ l…≠˜“H‡Ì S…÷HÌ¥……´…… UÔ.‡ ©……m… qˆª… `ÚHÌ… HÌ“ªª……©……≈ ~……‡±…“ª…‡ +ª…≠˜O…ªl……‡{…‡ ©…qˆqˆ HÌ≠˜“. +ß´……ª… æ‡˙cÛ≥ W‡ 12 P…‡aÚ…] ‡ Ò©……≈ ©…HÌ…{……‡ •…≈y……´…… UÔ‡ l…‡©……≈o…“ ©……‡`Ú…ß……N…{……≈ P…≠˜…‡ ©…÷ª±…“©… ª…≈ªo……+…‡+‡ •……≈y´…… UÔ.‡ 87 `ÚHÌ…
qˆ≠‡˜HÌ ∂…“K…HÌ, N…fiæ˙~…l…“-N…fiæ˙©……l…… l…o…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ ©……`‡Ú L…÷•… W A~…´……‡N…“ ~…÷ªl…HÌ. ©…÷ª±…“©… P…‡aÚ…‡+…>]‡Ò∂…{… : +‡HÌ HÌ≠÷˜i… qˆ…ªl……{… (N…÷W≠˜…l…“{…… 2002{……≈ ≠˜©…L……i……‡{……≈ ª…≈qˆß…‚) : eÙ…Ë. qˆ…©…“{…“ ∂……æ˙, °…HÌ…∂…HÌ : N…÷W«≠˜ ª……æ˙“l´… ß…¥…{…, ≠˜l…{…~……‡≥{……HÌ… ª……©…‡, N……≈y…“©……N…«, +©…qˆ…¥……qˆ-380001, ©…÷±´… : ≠÷˜. 247 27-2-2002{…… ≠˜…W‡ N……‡y…≠˜… L……l…‡ `ƒ‡Ú>{…©……≈ +…N… ±……N…¥……{…“ HÌ≠÷˜i… +{…‡ +©……{…¥…“´… q÷ˆP…«`Ú{…… P…`Ú“, HÌ…©‡ …¥……qˆ“+…‡+‡ ~…UÔ“ "N…÷W≠˜…l… •…≈y…'{…÷≈ +‡±……{… +…~´…÷≈ +{…‡ An…≠˜ l…o…… ©…y´… N…÷W≠˜…l…©……≈ ¥…ª…l……≈ ©…÷ª±…“©……‡+‡ æ˙“W≠˜l… HÌ≠˜“. +… ~…÷ªl…HÌ©……≈ ©…÷ª±…“©… +ª…≠˜O…ªl……‡{…“ ´……l…{……+…‡{…÷≈ ¥…“¥…≠˜i… UÔ‡. ~…÷ªl…HÌ{…… ~…fi∫cÛ-9 ~…≠˜ +…~…‡±……≈ {…HÌ∂……©……≈ 2002{…… N…÷W≠˜…l… {…≠˜ª…≈æ˙…≠˜{……‡ ß……‡N… •…{…‡±… 4473 +…≈l…≠˜“HÌ ¥…“ªo……~…“l……‡{…“ ª¥…‰SUÔ“HÌ ª…≈ªo……+…‡{…“ ª…æ˙…´…o…“ 69 ªo…≥‡ ¥…ª……æ˙l……‡ o…> l…‡{…“ ¥…“N…l……‡ +…~…“ UÔ‡. +…~…n…“ •…‡ °…HÌ…≠˜{…“ æ˙…‡´… UÔ‡ : +‡HÌ H÷Ìqˆ≠˜l…“ +{…‡ •…“Y ©……{…¥…ª…Y«l…. 2002{…“ +…~…n…“ ©……{…¥…ª…Y«l… æ˙l…“. +‡HÌ l…•…I‡Ì HÌ…‡©…“ ≠˜©…L……i……‡{……≈ +‡HÌ ±……L… A~…≠˜…≈l… +ª…≠˜O…ªl……‡ ª……‡ A~…≠˜…≈l… "≠˜“±…“£Ì H‡Ì©~……‡'(≠˜…æ˙l…UÔ…¥…i…“)©……≈ +…∏…´… ±…> ≠˜¬… æ˙l……. +… ±…L…{……≠‡˜ ≠˜…æ˙l…HÌ…©…N…“≠˜“ ©……`‡Ú qˆ≠‡˜HÌ H‡Ì©~…{…“ +¥……≠˜{…¥……≠˜ ©…÷±……HÌ…l… ±…“y…“ æ˙l…“. "≠˜“±…“£Ì H‡Ì©~…' l……‡ ©…æ‡˙ª…÷±…“ ß……∫……©……≈ •……‡±……l……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ∂…•qˆ UÔ‡; •……HÌ“ l´……≈ ≠˜“±…“£Ì W‡¥…÷≈ HÌ∂…÷≈ W {…æ˙…‡l…÷≈. ≠˜©…L……i……‡{……‡ ß……‡N… •…{…‡±……≈+…‡ qˆ…‡WL… W‡¥…“ ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ Y¥…l……≈ æ˙l……≈. ±…‡L…“HÌ…+‡ +… ¥…“∫…´… +≈N…‡ N…æ˙{… ª…≈∂……‡y…{… HÌ´…÷» +{…‡ N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“c‡Û l…‡©…{…‡ ¥…“v…¥……S…ª~…l…“ (~…“+‡S…eÙ“){…“ eÙ“O…“ +‡{……´…l… HÌ≠˜“. +… ∂……‡y…{…“•…≈y… ~…÷ªl…HÌ ≠÷˜~…‡ A~…±…•y… o…´…‡±… UÔ‡. "P…‡aÚ…‡' ¥…“∂…‡ ±…‡L…“HÌ… Wi……¥…‡ UÔ‡ :
`lgt btdo'le btjefe <&t ceS btne<e ykdu leJu¥l ‹Vtubo-4ª 1. ºftNllwk M&¤ : lgt btdo ftgtojg, Fu<CJl, dtk H e ytãble ctsw b tk , yb¥tJt¥-380027. 2. ºftNlle yJHe : vt]tef (<t. 1 ylu 16 ¥h bnelu). 3-4 bw…f-ºftNflwk ltb : EL¥wfwbth ïle ht™#eg<t : Cth<eg mhltbwk : Wvh 1 bwsc. 5. <kÙtelwk ltb : EL¥wfwbth ïle ht™#eg<t : Cth<eg mhltbwk : Wvh 1 bwsc. 6. btjeflwk ltb : `lgt btdo' x#Mx ht™#eg<t : Cth<eg mhltbwk : Wvh 1 bwsc. nwk, EL¥wfwbth ïle, yt&e ïnuh fhwk Awk fu Wvh sKtJuje Jed<tu bthe mbs ylu btLg<t bwsc mtae Au. (mne) EL¥wfwbth ïle <t. 1-3-2015 ºftNf
"P…‡aÚ…‡ +‡ +‡HÌ +‡¥……‡ ¥…“ªl……≠˜ UÔ‡ V´……≈ HÌ…‡> Xl…“{…… H‡Ì ¥…≈∂…“´… ~…fi∫cÛß…÷©…“¥……≥… ±……‡HÌ…‡ >SUÔ…o…“ H‡Ì +{…“SUÔ…o…“ +‡HÌ W÷o… •…{…“{…‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡... ¥…ªl…“{…“ N…“S…l……, N…≠˜“•…“, °……o…©…“HÌ-©……≥L……HÌ“´… ª…÷¥…“y……{……‡ +ß……¥…, ª……≈HÌeÙ…≈ P…≠˜…‡, qˆ≠˜¥……X, qˆ“¥……±……‡, •…æ÷˙©…l…“ ª…©……W l…≠˜£Ìo…“ +¥…N…i…{……, l…“≠˜ªHÌ…≠˜, ≠˜…V´… l…≠˜£Ìo…“ ß…‡qˆß……¥…, eÙ≠˜, +ª…±……©…l…“ {…´…… ©……N…«
22
16-3-2015
±……‡HÌ…{‡ …‡ P…‡aÚ…] ‡ Ò©……≈ °……o…©…“HÌ ª…÷¥…“y……{…… °…∂{……‡ ª…l……¥…‡ UÔ.‡ 81 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡ ©…÷≥ N……©…©……≈ ≠˜æ˙‡ ¥……{…÷≈ ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜‡ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ ª…±……©…l…“ L……l…≠˜ W P…‡aÚ…] ‡ Ò©……≈ ≠˜æ˙‡ UÔ.‡ 12-13 ¥…∫…« ¥…“l…¥…… UÔl……≈ 94 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…{‡ …‡ +‡¥…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì ~……‡l…‡ {…N…≠˜/∂…æ‡˙≠˜{……‡ æ˙“ªª……‡ {…o…“... +… +≈N…‡{…… W¥……•……‡ S…”l……W{…HÌ UÔ‡ : "28 £‡Ì¶…÷+…≠˜“ ~…UÔ“ +©…‡ ©……m… ©…÷ª±…“©……‡ •…{…“{…‡ ≠˜æ˙“ N…´……... +©……≠˜“ •…“Y +…‡≥L……‡ (ß……≠˜l…“´…, N…÷W≠˜…l…“ l…≠˜“H‡Ì{…“) ß…÷ª≈ ……> N…>.' 69 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…{‡ …“ +‡¥…“ ]≈ÒL…{…… UÔ‡ H‡Ì ≠˜©…L……i…O…ªl……‡{…‡ {´……´… ©…≥¥……‡ X‡>+‡... +N……A ~…i… •…‡ ¥…L…l… +ß´……ª……‡ o…´…… UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ +… +ß´……ª… W÷qˆ…‡ ~…e‡Ù UÔ‡ : ©…÷ª±…“©… +ª…≠˜O…ªl……‡{…“ ©…÷≥ N……©… / ∂…æ‡˙≠˜©……≈ +…o…‘HÌ, ª……©……YHÌ ªo…“l…“, ©……≥L……HÌ“´… ª…÷¥…“y……+…‡, 2002{…“ P…`Ú{…… ¥…‡≥… ∂…÷≈ •…{´…÷,≈ P…‡aÚ…+ ‡ …>]‡Ò∂…{…{…“ °…JÌ“´…… - +‡©… P…i…“ •……•…l……‡ ~…≠˜ ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ °…HÌ…∂… ~……o…≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ.‡ L……ª… {……·y…~……m… •…“{…… +‡ UÔ‡ H‡Ì : +æ˙” ª…≈∂……‡y…HÌ{…“ ©…÷L´… {…“ª…•…l… UÔ‡ H‡Ì ©…÷ª±…“©……‡ ©…÷L´… °…¥……æ˙{…… ±……‡HÌ…o‡ …“ ª……¥… W æ˙…ª≈ …“´……©……≈ y…H‡Ì±……> N…´…… UÔ‡ l…‡©…{…“ ª……o…‡ ª…≈•…≈y…{……‡ ª…‡l…÷ •……≈y…¥……©……≈ +… +ß´……ª… A~…´……‡N…“ o……´…. +… +ß´……ª…{…‡ +…¥…HÌ…≠˜l……≈ °…HÌ…∂… {…. ∂……æ‡˙ +≈l…‡ ±…L…‡±…… ¥……G´……‡©……≈ ª…÷≠˜ ~…÷≠˜…¥…÷≈ U÷Ô≈ : "•……‡e«Ù≠˜' +{…‡ "P…‡aÚ…‡+…>]‡Ò∂…{…'{…… ª…≈X‡N……‡ ª…W«l…“ ≠˜…W{…“l…“{…‡ +…~…i…‡ qˆ…‡ `÷ÚHÌ {…æ˙” ~…eÙHÌ…≠˜“+‡ l……‡ ¥…N…≠˜ ¥…“ß……W{…‡ {…¥…… ¥…“ß……W{…{…‡ {…“©…≈m…“∂…÷≈ +‡ ¥……ªl…¥…“HÌ ß…´… °…“UÔ“ {……N…≠˜“HÌ ª…©……W{…‡ qˆ…‡∫…q÷ˆ≠˜ªl…“ +{…‡ {…¥…“ Av÷Gl…“{…“ qˆ“∂……©……≈ +… °…HÌ…≠˜{…… +ß´……ª…{…÷≈ ©…æ˙n¥… ª…¥…“∂…‡∫… æ˙…‡> +‡{…‡ ¿˙qˆ´…~…÷¥…«HÌ +…¥…HÌ…≠÷≈˜ U÷≈Ô.
¥…“v…o…‘ ¥……S…{…©……≥…-9 : ¥…“π…{…… ©…æ˙…{… S…“m…HÌ…≠˜…‡ (∏…‡i…“©……≈ H÷̱… 20 ~…÷ªl…“HÌ…+…‡ UÔ‡). °…HÌ…∂…HÌ : N…÷W«≠˜ (ª…≠˜{……©…÷≈ A~…≠˜ ©…÷W•…) HÌ“©…l… : ≠÷˜. 15, 20 ~…÷ªl…HÌ“HÌ…{……‡ ª…‡`Ú ≠÷˜. 300. N…÷W«≠˜ wˆ…≠˜… 20 ~…÷ªl…“HÌ…+…‡{…“ 8 ∏…‡i…“ °…ª…“uˆ o…> N…> UÔ‡; W‡©……≈ ~……‰≠˜…i…“HÌ ~……m……‡, ¥…“[……{…¥…“ß…÷l…“+…‡, HÌ¥…“+…‡H̱……HÌ…≠˜…‡, ª…≈l……‡, ª¥……l…≈m´…W≈N…{…… ∂…÷≠˜¥…“≠˜…‡ ¥…N…‡≠‡˜ UÔ‡. +… ª…‡`Ú©……≈ ¥…“π…{…… 20 ©…æ˙…{… S…“m…HÌ…≠˜…‡ ¥…“∂…‡ ≠˜ª…°…qˆ ©……æ˙“l…“ +~……> UÔ‡ : (1) ©……>H̱… +‡{W‡±……‡, (2) ¥…“{ª…‡`Ú ¥……{…N……‡P…, (3) ~…“HÌ…ª……‡, (4) ≠˜…X ≠˜¥…“ ¥…©……«, (5) +©…fil…… ∂…‡≠˜N…“±…, (6) +‡©…. +‡£Ì. æ÷˙ª…‰{…, (7) ≠˜…©…H÷Ì©……≠˜, (8) ª…‰´…qˆ æ‰˙qˆ≠˜ ≠˜]Ò…, (9) •…‡{r‡ˆ, (10) ª…l…“∫… N…÷W≠˜…±…, (11) ≠˜¥…“∂…≈HÌ≠˜ ≠˜…¥…≥, (12) ≠˜ª…“H̱……±… ~…≠˜“L…, (13) ª……‡©……±……±… ∂……æ˙, (14) UÔN…{…±……±… Xqˆ¥…, (15) {…≈qˆ±……±… •……‡]Ò, (16) ∂……≈l…“ qˆ¥…‡, (17) ~…“≠˜…Y ª……N…≠˜…, (18) HÌ{…÷ q‡ˆª……>, (19) +≈W±…“ >±…… ©…‡{…{…, (20) ´…[…‡π…≠˜ ∂…÷G±…... ∂……≥…+…‡+‡ ¥…ª……¥…¥…… W‡¥……‡ ª…‡`Ú UÔ‡. ´…æ˙“ l……‡ æÂ˙ Y≈qˆN…“ : •…æ˙…q÷ˆ≠˜ß……> W. ¥……≈HÌ, °…HÌ…∂…HÌ : N…÷W«≠˜ (ª…≠˜{……©…÷≈ A~…≠˜ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡), HÌ“©…l… : ≠÷˜. 160. +… ~…÷ªl…HÌ©……≈ 22 `÷≈ÚHÌ“ ¥……l……«+…‡{……‡ ª…≈S…´… o…´……‡ UÔ‡, W‡ Xi…“l……≈ ª……©…´…“HÌ…‡©……≈ °…N…`Ú o…> N…> UÔ‡. ±…‡L…H‡Ì °…ªl……¥…{……©……≈ L…÷•… ª…-≠˜ª… ¥……l… HÌæ˙“ UÔ‡ : "©……≠˜“ ¥……l……«+…‡{……≈ +… Y¥…l……≈ ~……m……‡+‡ ©……≠˜“ S…‡l…{……{…‡ ¥…“ªl……≠˜“ UÔ‡. Y¥…{…©……≈ +…o…“ ©……‡`Ú…‡ •…“X‡ HÌ´……‡ ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜ æ˙…‡> ∂…H‡Ì ? +…~…i……‡ ∂…•qˆ +…~…i…“ S…‡l…{……{…÷≈ ≠÷˜~……≈l…≠˜i… {… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì l……‡ •…æ‡˙l…≠˜ UÔ‡ H‡Ì +…~…i…‡ +…~…i…“ H̱…©…{…‡ +‡HÌ •……W÷ ©…÷HÌ“ q‡ˆ¥…“ X‡>+‡.' ❑ 16-3-2015
23
~…m…-ª……≠˜ N…÷i…¥…≈l… ∂……æ˙{…‡ ~…s∏…“ ©…≥l……≈ W`‡ Ú±…… ¥…∫…« ©……‡eÙ≈÷ o…´…÷,≈ l…‡`Ú±…… qˆ“¥…ª…{……‡ ¥…“±…≈•… +… +ß…“{…≈qˆ{… ~…m…©……≈ o…´……‡ UÔ.‡ ¥…∫……‚ ~…æ‡˙±……≈ ©……m… "EÏl…÷ª…≈æ˙…≠˜' ±…±…“l… {…“•…≈y… ©……`‡Ú W ~…s∏…“{…“ ß…±……©…i… o…> ∂…HÌl…, +l…“∂…´……‡Gl…“ ±……N…‡ l……‡ "HÌ…eÙ‘´……‡O……©…', "≠˜i… l……‡ ±…“±……UÔ©…', "¥…“S……≠˜…{‡ …… ¥…fiq≈ ˆ…¥…{…©……≈', "¥…N…eÙ…{…‡ l…≠˜ª… `Úæ˙÷ HÌ…'{…“ °…HÌ…∂…“l… o…´…… •……qˆ +…©… o…> ∂…HÌl…. ~…≠≈˜l…÷ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜…‡ +{…‡ +‡HÌ π……ª…‡ ¥……≈S…“ W W¥…… ~…e‡Ù l…‡¥…… ±…±…“l… {…“•…≈y……‡ HÌ…©… {… ±……N´……. ª…≠˜qˆ…≠˜ +{…‡ N……≈y…“ ¥…“∫…‡{…… {…“•…≈y……‡ •……qˆ ~…i… l…‡©…{…“ +¥…N…i…{…… o…>. ©…fil´…÷ ~……©…‡±……+…‡ ∂…÷≈ +~……¥…“ ∂…H‡Ì ? ¥……{…°…ªo……∏…©… ª¥…“HÌ…≠˜“ 50 ¥…∫…‚ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“©……≈o…“ ª¥…‰SUÔ“HÌ {…“¥…fin…“ ±…> ~…≈S…∂…“±… +…≈qˆ…±‡ …{… HÌ´…÷,» ~…≠≈˜l…÷ ¥…æ˙“¥…`Ú“l…≈m… l…‡©…{…‡ ¥…“ª…≠˜“ N…´…÷.≈ HfiÌ∫i…, ©…æ˙…¥…“≠˜, N…“l……, ≠˜…©……´…i…, ±……+…‡lª…÷, W{‰ … ¥……S…HÌ…{‡ …‡ +hı≥HÌ ~…“≠˜ª´…÷≈ ~…≠≈˜l…÷ ª…≠˜HÌ…≠˜…{‡ …÷≈ y´……{… W {… N…´…÷.≈ °…‡©… W¥‡ …… ¥…“∫…´…{…‡ l……‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ ªo……{… W {… æ˙…>‡ ∂…H‡Ì. ~…≠≈˜l…÷ •…y…… ¥…“∫…´……‡ U÷Ô`Ú¨… •……qˆ, N…÷W≠˜…l…{…… HÌ…‡©…“ ≠˜©…L……i……‡ •……qˆ l…‡©…{……©……≈ ≠˜æ‡˙±……‡ ~…m…HÌ…≠˜ L…“±…“ AcÛ¨…‡. +eÙ¥……i…“{…“ W‡©… l…‡+…‡ {…≠‡˜{rˆß……>{…“ ~…eÙL…‡ ≠˜¬… +{…‡ ª……y…÷ o…l……≈ o…l……≈ ª…≈ª……≠˜“ o…> N…´……. {…≠‡˜{rˆß……>{…… ≠˜¥……e‡Ù S…hı“ N…´……. ©……{…¥…“{…… HÌ´…… HÌ…©…{…“ {…´…… ©……N…«
UÔ‡'... "ß……≠˜l…©……≈ y……©…‘HÌ ª…æ˙“∫jl…… æ˙∂…‡ l……‡ W ¥…“HÌ…ª… o…> ∂…HÌ∂…‡.' ~…æ‡˙±…“ ¥……l… l……‡ +‡ H‡Ì +©…‡≠˜“HÌ…+‡ ß……≠˜l…{…“ +…≈l…≠˜“HÌ •……•…l…©……≈ ~…eÙ¥…÷≈ {… X‡>+‡. •…“Y ¥……l… +… {…“¥…‡qˆ{…{…‡ ß……≠˜l…{…“ W{…l……, ≠˜…W{…‡l……, ±……‡HÌ∂……æ˙“S……æ˙HÌ…‡ ª……‰+‡ •…≠˜…•…≠˜ ª…©…W¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. ∂…÷≈ L…≠‡˜L…≠˜ ß……≠˜l…©……≈ y……©…‘HÌ +ª…æ˙“∫jl…… P…`Ú“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ ? ∂…… ©……`‡Ú q‡ˆ∂…©……≈ y……©…‘HÌ ª…æ˙“∫jl…… P…`Ú“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ l…‡{…… HÌ…≠˜i……‡ ∂……‡y…¥…… X‡>+‡. HÌ…‡i… UÔ‡ +…~…i…“ y……©…‘HÌ ª…æ˙“∫jl……{…‡ W£Ì… ~…æ˙…·S……eÙ{……≠˜ ? l…‡©…{……‡ L…÷±±……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜¥……‡ X‡>+‡. ß……≠˜l…©……≈ æ˙“{q÷ˆ +{…‡ ©…÷ª±…“©……‡ •…‡ HÌ…‡©… ¥…SS…‡ W ]ÒN…eÙ… Aß…… o……´… UÔ‡. q÷ˆ{…“´……©……≈ £‡Ì±……> ≠˜æ‡˙±…… +…l…≈HÌ¥……qˆo…“ ß……≠˜l…{…… æ˙“{q÷ˆ-©…÷ª±…“©……‡, ~……‡l……{……≈ ª…≈•…≈y……‡ +{…‡ ß……>S……≠˜…{…‡ W≠˜… +©…o…÷≈´…‡ {…÷H̪……{… o……´… l…‡¥…÷≈ +‡HÌ ~…i… ~…N…±…÷≈ ß…≠˜∂…‡ l……‡ l…‡ HÌ…‡>{……´…‡ ß…±……©……≈ {…o…“. ß……≠˜l…©……≈ y……©…‘HÌ ª…æ˙“∫jl…… W≥¥……> ≠˜æ‡˙ l…‡ W¥……•…qˆ…≠˜“ •…}…‡ HÌ…‡©…{…“ UÔ‡, qˆ≠‡˜HÌ {……N…≠˜“HÌ…‡{…“ UÔ‡. - HÌ…≈l…“±……±… UÔ. ß…÷l…
G´……≠‡˜ HÌqˆ≠˜ ∂…… ©……`‡Ú o…∂…‡ +‡ [……{… l……‡ N…“l……©……≈ ~…i… {…o…“ ©…≥l…÷≈. {…≠‡˜{rˆß……> +{…‡ >{qˆ“≠˜… N……≈y…“ •…}…‡©……≈ +‡HÌ ª…q√ˆN…÷i… ª……©……{´… æ˙l……‡ - HfiÌl…[…l…… ! N…÷i…¥…≈l… ∂……æ˙{…‡ ß…±…‡ +‡©… ±……N…l…÷≈ æ˙…‡´… H‡Ì ~…s∏…“ ©……`‡Ú P…j≈ ©……‡e÷≈Ù o…´…÷≈, ~…≠≈˜l…÷ X‡ l…‡©…{…‡ 1985 H‡Ì 1988©……≈ ~…÷UÔ¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙…‡l… l……‡ l…‡©…{…“ ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ wˆ…≠˜… +~……l…… +‡¥……‡e«Ù °…l´…‡ °…l…“≠˜…‡y…HÌ ∂…Gl…“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ y…≠˜…≠˜ {…… ~……eÙ“ æ˙…‡l… +‡©… •…{…l…. •…≈y……≠˜i…‡ l……‡ ©……m… ∂…‰K…i…“HÌ l…o…… ±…∂HÌ≠˜“ K…‡m…©……≈ ¥…“∂…“∫`Ú ª…‡¥…… ©……`‡Ú L…“l……•… +…~…¥…… +…q‡ˆ∂… +…~…‡±… UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ æ˙¥…‡ l……‡ JÌ“H‡Ì`Ú≠˜…‡{…‡ ~…i… L…“l……•… ©…≥‡ UÔ‡. Av…‡N…~…l…“+…‡ ~……UÔ≥ ∂…… ©……`‡Ú ≠˜æ˙“ X´… ? +eÙ¥……i…“Y+‡ ∂…“K…i… H‡Ì ±…∂HÌ≠˜“ K…‡m…‡ HÌ> ¥…“∂…“∫`Ú ª…‡¥…… •…X¥…“ æ˙…‡¥……{…÷≈ ©…{…‡ ´……qˆ {…o…“. {…≠‡˜{rˆß……> l……‡ •…≈y……≠˜i…{…… ~…i… +ß´……ª…“ UÔ‡. +…`Ú‘H̱… 18 ~…i… l…‡©…i…‡ ¥……≈S…“ æ˙∂…‡. {…“´…©… °…©……i…‡ HÌ…©… HÌ≠˜¥…… `‡Ú¥……´…‡±…… UÔ‡, ~…UÔ“ ß…±…‡ N…©…‡ l…‡ o……´… ! ∂…“K…i… K…‡m… ª…“¥……´…{…“ ¥´…Gl…“+…‡{…‡ L…“l……•… +…~…¥…… l…‡©…{…“ HÌ> ©…W•…÷≠˜“ æ˙∂…‡ ? B©…≠˜ ¥…y…‡ l´……≠‡˜ +‡¥……‡e«Ù °…l…“≠˜…‡y…HÌ ∂…Gl…“ P…`Ú“ X´… UÔ‡. N…÷i…¥…≈l…ß……>{…“ 80-90{…… qˆ…´…HÌ…©……≈ W‡ L…÷©……≠˜“ æ˙l…“, +©……≠˜“ +‡ª…. ¥…“. +…≠˜. HÌ…‡±…‡W{…… H‡Ì©~…ª…©……≈o…“ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“©……≈ Wl…“ ª…£‡Ìqˆ £Ì“+…`Ú GTN 5740 ©……≈ W‡ L…÷©……≠˜“ æ˙∂…‡ l…‡ æ˙¥…‡ ±…‡`‡Úª`Ú HÌ…≠˜©……≈ {…æ˙” ©…≥‡. - H÷Ì©……≠‡˜∂… m…“¥…‡qˆ“
[≠˜…WHÌ…‡`Ú (©……‡) 9898517718]
+… "P…≠˜¥……~…ª…“' ∂…•qˆ W ©…{…‡ L…÷≈S…‡ UÔ‡. l´…Gl…… ~…l{…“ ~…l…“N…fiæ‡˙ ~……UÔ“ £Ì≠‡˜ l…‡{…‡ P…≠˜¥……~…ª…“ HÌæ‡˙¥……´… ~…i… y…©…«{…‡ P…≠˜ H‡Ì©… HÌæ‡˙¥……´… ? P…≠˜ l……‡ ©……i…ª…{…÷≈ W{©…o…“ ©…≠˜i… ª…÷y…“{…÷≈ ≠˜æ‡˙cÛ…i… UÔ‡. y…©…« W{©…o…“ HÌ…´…©…“ ≠˜“l…‡ S……·`‡Ú±……‡ ≠˜æ˙“ ∂…H‡Ì ? "M…“ªl…“' +‡ ~…i… ∂…÷≈ ©……i…ª…{…“ HÌ…´…©…“ +…‡≥L… UÔ‡ ? +… y…©…« W ∂…÷≈ ª…¥…«ª¥… UÔ‡ ? +‡ ª…“¥……´… ©……i…ª…{…‡ •…“Y HÌ∂…“ W≠÷˜≠˜ {…o…“ ? N……≈y…“Y{……‡ ~…÷m… æ˙≠˜“±……±… ©…÷ª±…“©… o…´……‡. N……≈y…“Y q÷ˆ:L…“ o…´…… æ˙l……. l´……≠˜ •……qˆ l…‡ æ˙“{q÷ˆ o…´……‡. ©…÷ª±…“©… o…´…… •……qˆ ~…i… æ˙≠˜“±……±…‡ N……≈y…“Y{…… ¥…“S……≠˜…‡ l´…V´…… {…æ˙…‡l……. ©……i…ª…{…“ ª……≈°…qˆ…´…“HÌ ¥…“S……≠˜y……≠˜…, W‡{…‡ l…‡ ¥…£Ì…qˆ…≠˜ ≠˜¬…‡ æ˙…‡´… l…‡ ª…≈X‡N…¥…∂……l…√ •…“Y ¥…“S……≠˜y……≠˜…{…‡ ¥…≠‡˜ l……‡ l…‡{…‡ "¥…“S……≠˜¥……~…ª…“' HÌæ‡˙¥……´…. "P…≠˜¥……~…ª…“' W‡¥……‡ UÔ“UÔ≠˜…‡ ∂…•qˆ ∂…… ©……`‡Ú ¥……~…≠˜¥……‡ X‡>+‡ ? - +{…“±… ¥……P…‡±……
[+‡eÙ¥……‡H‡Ì`Ú, N…÷W≠˜…l… æ˙…>HÌ…‡`«Ú l…o…… ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú, +©…qˆ…¥……qˆ, (©……‡) 98251 19004]
ª……l…©…“ ¥……>¶…{`Ú N…÷W≠˜…l… ª…©…“`Ú©……≈ ß…÷l……{…{…… ¥…eÙ…°…y……{… UÔ¥……> N…´……. l…‡+…‡{…“ ¥……l…-¥…“S……≠˜ HÌ…´……‚{……‡ ª…≈q‡ˆ∂… ª……≈ß…≥“ ∏……‡l……+…‡+‡ l……≥“+…‡{…… {……qˆo…“ ¥…y……¥´……≈. ∂…‡≠˜”N… l……‡N…•…‡ +‡ "O……‡ª… {…‡∂…{…±… æ‡˙~…“{…‡ª…'{…“ ¥……l… HÌ≠˜“ ß……≠˜l…{…“ W {…æ˙”, q÷ˆ{…“´……{…“ W{…l……{…‡ ª…≈q‡ˆ∂… +…~´……‡ UÔ‡. ¥…“HÌ…ª… +‡`Ú±…‡ {…´……‚ ß……‰l…“HÌ ¥…“HÌ…ª… {…æ˙” ~…i… ©……{…¥…“ ©……`‡Ú N…÷i…¥…n……´…÷Gl… ©……{…¥…“´… Y¥…{… L…≠˜…‡ ¥…“HÌ…ª… UÔ‡. +…~…i…… ¥…eÙ…°…y……{… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“Y 10o…“ 14 ±……L… ≠÷˜~…“´……{……‡ ª…÷`Ú ~…æ‡˙≠‡˜ l´……≠‡˜ ª…¥……±… Ac‡Û. N……≈y…“Y{…÷≈ {……©… ∂…… ©……`‡Ú ¥…`Ú…¥…‡ UÔ‡ ? +…`Ú±……‡ ©……·P……‡ ª…÷`Ú ~…æ‡˙≠˜“{…‡ ©……‡qˆ“Y ∂…÷≈ qˆ∂……«¥…¥…… ©……≈N…‡ UÔ‡ ? ∂…÷≈ +…‡•……©…… ª……©…‡ ¥…`Ú ~……eÙ¥…… +…¥……‡ ©……·P……‡ ª…÷`Ú ~…æ‡˙´……‚ æ˙∂…‡ ? +©…‡≠˜“HÌ…{…… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ +…‡•……©……+‡ •……≈y´……ß…≠˜©…‡ H̬÷≈ H‡Ì "ß……≠˜l…©……≈ y……©…‘HÌ ª…æ˙“∫jl…… P…`Ú“ ≠˜æ˙“ {…´…… ©……N…«
[8, ª……‰W{´… ~……H«Ì, æ˙…‡ª~…“`Ú±… ~……UÔ≥, {…eÙ“´……qˆ-2]
ª©…≠˜i……≈W±…“ +… +≈HÌ UÔ~……> ≠˜¬…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ ª…©……S……≠˜ ©…≤´…… UÔ‡ H‡Ì, 12©…“ ©……S…‚ ª…¥……≠‡˜ 8 ¥……N´…‡ ≠˜©…i…ß……> ~……cÛHÌ "¥……S…ª~…l…“' [Xi…“l…… ª…W«HÌ, ≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú +{…‡ {…“¥…fin… °……y´……~…HÌ]{…÷≈ +¥…ª……{… o…´…÷≈ UÔ‡. ¥…±…ª……eÙ æ˙…˪~…“`Ú±…©……≈ q‡ˆæ˙qˆ…{… o…∂…‡. ≠˜©…i…ß……>{…‡ +©……≠˜“ ª©…≠˜i……≈W±…“ ~……cÛ¥…“+‡ UÔ“+‡. 24
16-3-2015
~……‡∫…i… ©…≥l…÷≈. "{…“≠˜“K…HÌ', "ß…÷©…“~…÷m…' {…‡ +{´… ª……©…´…“HÌ…‡ l……‡ L…≠˜…≈ W. HÌ…‡> ª……©…´…“HÌ/~……K…“HÌ ±…L…{……≠˜{…… æ‰˙´……©……≈ +{…‡ ©…N…W©……≈ HÌ∂…“HÌ °…l…“•…uˆl……{…… •…“W ¥……¥…‡, +‡ ~…i… +‡{…“ H‡Ì`Ú±…“ ©……‡`Ú“ ß…÷©…“HÌ… UÔ‡ ! W‡©… ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±…l……, +‡©… ¥…“S……≠˜∂…“±…l…… ´… æ˙…‡´… UÔ‡ {…‡ +‡{…… P…eÙl…≠˜-S…i…l…≠˜, +‡{…… +…P……l…ª…≈P……l…, +‡{…… ß……¥…- °…l…“ß……¥… H‡Ì l…“L…… +…JÌ…‡∂…{…“ ~……UÔ≥ {…IÌ≠˜ HÌ…≠˜i……‡´… æ˙…‡´… UÔ‡. ©……m… ¥…“¥……qˆ©……≈ ≠˜æ‡˙¥…… H‡Ì ¥…“¥……qˆ…ª~…qˆ •…{…“{…‡ +{´…{…÷≈ y´……{… L…·S…¥……{…÷≈ +‡©……≈ ¥…±…i… {…o…“ æ˙…‡l…÷≈. +‡¥…… ª……S…… ¥…“S……≠˜HÌi……‡{…‡ +… ¥…“S……≠˜~…m…+‡ ]Ò≥æ˙≥l……≈ HÌ´……» UÔ‡. +…W{…“ K…i…‡´… +‡i…‡ +‡{…“ +‡ ß…÷©…“HÌ…{…‡ W≠˜…~…i… +≥~……¥…… {…o…“ qˆ“y…“ H‡Ì {…o…“ +‡©……≈ HÌ∂……‡´… ª…æ‡˙±……‡ l…≠˜“HÌ…‡ ∂……‡y´……‡. +‡ H≈Ì> W‡¥…“ l…‡¥…“ ¥……l… o……‡eÙ“ UÔ‡ ! +… ¥…“S……≠˜~…m…{…… ª…≈qˆß…«©……≈ +…©… ¥…“S……≠÷≈˜ U÷≈Ô l´……≠‡˜ +‡{…… ©……`‡Ú ©……≠˜… ¿˙qˆ´…©……≈ ª……S…‡ W P…i……‡ W BeÙ…‡ A©…≥HÌ…{……‡ ß……¥… W{©…‡ UÔ‡. +… +¥´…Gl… ß……¥… +æ˙” W‡ ≠˜“l…‡ ¥´…Gl… o…´……‡ UÔ‡. +‡{…“ ª……o…‡ +… ª…≈¥…‡qˆ{… W‡ +æ˙” æ˙¥…‡ ∂…•qˆ…‡©……≈ •……≈y…¥…… ©…o…÷≈ U÷≈Ô +‡ +‡HÌqˆ©… °…ªl…÷l… l…o…… ª…÷ª…≈N…l… UÔ‡.
©……i…ª…{…‡ W©‡ … Y¥…¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ UÔ‡ l…‡©… ©…≠˜¥……{……‡ ~…i… +y…“HÌ…≠˜ æ˙…¥‡ ……‡ X‡>+‡. +…W‡ ª¥…‡SUÔ…©…fil´…÷{…‡ ©……i…ª…{……‡ ©…÷≥ß…÷l… +y…“HÌ…≠˜ •…{……¥…¥……{…“ +…¥…∂´…HÌl…… UÔ.‡ HÌ…≠˜i… H‡Ì +…W{…… ´…÷N…©……≈ +{…‡HÌ ªm…“-~…÷≠˜÷ ∫……‡ +‡¥……≈ UÔ‡ H‡Ì W+ ‡ …‡ +l…“ ¥…fiuˆ UÔ,‡ Y¥…{…{…… l…©……©… HÌ…´……‚ W©‡ …i…‡ ~…÷i…« HÌ≠˜“ ±…“y……≈ UÔ,‡ +{…‡ æ˙¥…‡ ¥…fiuˆ…¥…ªo……{…“ •…“©……≠˜“+…‡o…“ ≠˜“•……l……≈ ≠˜æ˙“{…‡ H‡Ì¥…≥ ©…fil´…÷{…“ ≠˜…æ˙ X‡> ≠˜¬…≈ UÔ,‡ +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷ l…‡+…‡ ª¥…‡SUÔ… ©…fil´…÷{…“ ~…i… l…“μ…l…©… ]≈ÒL…{…… HÌ≠˜‡ UÔ.‡ ~…≠≈˜l…÷ +…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ ª¥…‡SUÔ… ©…fil´…÷{……‡ HÌ…´…qˆ…‡ {… æ˙…¥‡ ……o…“ l…‡©…{…“ ª¥…‡SUÔ… ©…fil´…÷{…“ +…HÌ…K≈ …… ~…÷i…« o…> ∂…HÌl…“ {…o…“. +…¥…… +l…“¥…fiuˆ…{‡ …‡ ª¥…‡SUÔ…o…“ +{…‡ +…{…≈qˆo…“ ¥…‰[……{…“HÌ hı•…‡, H÷Ì`Ú≈÷•…“W{……‡, ¥…HÌ“±… +{…‡ eÙ…G‡ `Ú≠˜{…“ A~…ªo…“l…“©……≈ +{…‡ ª……K…“©……≈ ©…fil´…÷{…‡ ∂…≠˜i…‡ W¥……{…“ ª…N…¥…eÙ æ˙…¥‡ …“ W X‡>+‡. P…i……≈ ¥…“wˆ…{……‡+‡ l……‡ ´……‡N´… ©…fil´…÷{…‡ ©…≈N…±…©…´… +{…‡ +…{…≈qˆ©…´… °…ª…≈N… l…≠˜“H‡Ì ¥…i…«¥…‡±… ~…i… UÔ.‡ H‡Ì`Ú±……≈HÌ W‰{… ª……y…÷+…‡ ª…≈o……≠˜… wˆ…≠˜… ª¥…‡SUÔ…©…fil´…÷ ¥…æ˙…‡≠˜“ ±…‡l…… æ˙…‡´… UÔ‡. ª…≈l… ¥…“{……‡•……Y+‡ ~…i… +‡¥…“ ≠˜“l…‡ ©…fil´…÷{…‡ ¥…æ˙…±…÷≈ HÌ≠‡˜±…÷≈. q÷ˆ{…“´……{…… +{´… q‡ˆ∂……‡©……≈ ª¥…‡SUÔ… ©…fil´…÷{……‡ HÌ…´…qˆ…‡ +ªl…“l¥… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡{……‡ ª…÷~…‡≠‡˜ +©…±… ~…i… o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡. - +‡{…. ¥…“. S……¥…eÙ…
P…… ~…≠˜ P…… ~…eÙl…… ≠˜¬… +‡ ±…“±……UÔ©©… ¥…fiK……‡ ~…≠˜, +‡ ¥…fiK……‡ ´… æ˙l……≈ {…‡ +‡ ©……i…ª……‡´… æ˙l……, {…‡ +‡ P……{…… ~…eÙP…… - °…l…“~…eÙP…… ~…eÙl…… ≠˜¬…, +‡HÌ ©……N…«{…… ª…}……`Ú… ~…≠˜ +‡ ©……N…« æ˙l……‡ "{…´…… ©……N…«' ! +‡ {…¥…l…≠˜ o…´…… +‡¥…… ©……N…‚ ©…≥“ ¥……S……, ~…‡±…… HÌ…≥©…”hı P……¥…{…‡ ! ∂…•qˆ…‡{…… L……‡≥‡ +‡ P……¥… W≈~´……, {…‡ Y¥…≈l… •…{…“{…‡ ª…‡±……≠˜… ©……≠˜¥…… ±……N´……... H≈Ì> ˚H‡Ì`Ú±……´… +≈y…HÌ…≠˜©……≈ ©…o…{……≠˜…≈, ~…æ˙…eÙ…‡{…… hı…‡≥…¥…‡ hı≥{……≠˜…≈, N……hı •……‡N…qˆ…+…‡©……≈ ±…eÙ{……≠˜…≈ {…… ~……©´……≈ >l…“æ˙…ª…{…… ~……{…‡ ªo……{…. +‡©…i…‡ +‡©… ~……{……©……≈ ≠˜æ‡˙¥…÷≈´… G´……≈ æ˙l…÷≈ ? +‡ •…y……≈ l……‡ +… "{…´…… ©……N…«'{…“ ©……`Ú“©……≈ y…≠˜•……´……≈, {…‡ l´……≈o…“ {…¥…… ≠≈˜N…‡≠÷˜~…‡ °…N…`Ú¨…≈, {…‡ ~……©´……≈ ªo……{… +‡ ©……N…‚ S……±…{……≠˜{……≈ æ‰˙´…‡-æ˙…©…‡-æ˙“≠‡˜
[HÌeÙ…‡qˆ-ª…÷≠˜l… ©……‡. 9724808239]
"{…´…… ©……N…«'{…… °…l´…‡HÌ +≈HÌ {…“´…©…“l…~…i…‡ ¥……≈S…l……‡ W æ˙…‡B U÷≈Ô. UÔ‡HÌ HÌ…‡±…‡W{…… +ß´……ª…HÌ…≥o…“ +‡{……‡ ª…≈N… {…‡ ≠≈˜N… ©……≠˜“ ª……o…‡ ≠˜¬…‡ UÔ‡. ¥…“S……≠˜ª…≈~…n…“o…“ ©…{……‡P…eÙl…≠˜ HÌ≠˜{……≠˜ H‡Ì`Ú±……HÌ ª……©…´…“HÌ…‡©……≈ +… ~……K…“HÌ ©……≠˜… ¥……ªl…‡ +O…‡ª…≠˜ UÔ‡. H‡Ì©…H‡Ì ~…m…S…S……«≠÷˜~…‡ ±…‡L…{…HÌ…´…«{……‡ +… ª……©…´…“HÌo…“ +…≠≈˜ß… HÌ´……‚ æ˙l……‡. +‡i…‡ W W‡ ¥…“S……≠˜¥…±……‡j≈ S…±……¥…‡±…÷≈, ©……≠˜…©……≈o…“ H≈Ì>˚H‡Ì´… ¥…“S……≠˜i…… l´……≈o…“ W W{©…“. ª……æ˙“l´…ª…W«{…{…“ ª…©……≈l…≠‡˜ ª……©……YHÌ {…“ª…•…l…{…“ ©…÷eÙ“ +… ¥…“S……≠˜~…m…o…“ W ª…≈~…}… •…{…“{…‡ ¥…≥“ HÌ…≥JÌ©…‡ +‡ ©…÷eÙ“ ©…W•…÷l…‡´… •…{…“. ª……≈°…l… N…÷W≠˜…l…, ß……≠˜l… +{…‡ ¥…“π…{…… °…∂{……‡ +æ˙” S…S……«l…… X‡´…… {…‡ +‡©……≈ ß…≥‡±…“ ©……≠˜“ ¥…‡qˆ{…~…`÷Úl…… {…‡ +‡ °…JÌ“´……{…… ~…≠˜“~……HÌ≠÷˜~…‡ W ¥…“S……≠˜¥…i´…… ~…m…°…l…“ß……¥……‡ ~……HÌl…… ≠˜æ‡˙±……. •…ª…, W‡ ¥…“S……≠˜©…≈o…{… S……±…‡ +‡{…‡ °…N…`Ú o…¥…÷≈ æ˙l…÷≈, l…‡ l…≠˜l… +‡ N…eÙ©…o…±…, +‡ ª…≈P…∫…«, +‡ +¥´…Gl… +…JÌ…‡∂… ∂…•qˆªo… o…> Wl……‡ {…‡ +…≠≈˜ß…‡ •…“l……≈ •…“l……≈ {…‡ ~…UÔ“ •…“{qˆ…ª… "{…´…… ©……N…«'{…“ {……‰HÌ…©……≈ ©…÷HÌ“ q‡ˆl……≈ ! +…©… S……±´…÷≈ ¥…∫……‚ ª…÷y…“ {…‡ ~…UÔ“ l……‡ +‡{…… +≈HÌ…‡©……≈ ±…‡L……‡, HÌ…¥´……‡´… ≠˜¥……{…… HÌ´……» {…‡ HÌqˆ“ +‡ ~……UÔ…≈ {…… ¥…≤´……≈. ~…‡±…“ ¥…“S……≠˜ß……·´…{…‡ +…{……o…“ ¥…y……≠‡˜ 16-3-2015
- eÙ…Ë. ª…“±……ª… ~…`‡Ú±…“´…… [¥…eÙ…‡qˆ≠˜… (©……‡) 93772 66828] ❑ 25
{…´…… ©……N…«
"P…≠˜¥……~…ª…“' : "[……l…“°…o……' l…o…… "+ª~…fi∂´…l……'{…… ª…≈qˆß…«©……≈... "P…≠˜¥……~…ª…“' +‡`Ú±…‡ P…≠˜ l…≠˜£Ì ~……UÔ… £Ì≠˜¥…÷≈. P…≠˜{…÷≈ ©……{…¥…Y¥…{…©……≈ +l…“ ©…æ˙n¥…{…÷≈ ªo……{… UÔ‡. ≠˜…‡`Ú“, HÌ~…eÙ…≈ +{…‡ ©…HÌ…{… - +… m…i… W≠÷˜≠˜“´……l……‡ ©……{…¥…Y¥…{… ©……`‡Ú ~……´……{…“ N…i……´… UÔ‡. P…≠˜{……‡ +‡HÌ ª…≠˜≥ ~…´……«´…¥……S…HÌ ∂…•qˆ "©…HÌ…{…' UÔ‡, ~…i… +…~…i…‡ P…≠˜{…‡ +‡ +o…«©……≈ {…o…“ ª…©…Wl……. "y…≠˜l…“{……‡ UÔ‡eÙ…‡ P…≠˜' +‡©……≈ W‡ ©…©…«ß…´……‚ +o…« UÔ‡, l…‡ +o…« +æ˙” ±…‡¥……{……‡ UÔ‡. +{…‡HÌ H÷Ì`÷≈Ú•……‡ ©…≥“ +‡HÌ ª…©……W •…{…‡ UÔ‡. ª…©……W{……‡ +‡HÌ ª……‰o…“ {……{……‡ ß……N… "H÷Ì`÷≈Ú•…', +… P…≠˜{…“ ±……N…i…“ß…≠˜“ S……≠˜ qˆ“¥……±……‡ ¥…SS…‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +æ˙” ©…≥l…“ "æ÷≈˙£Ì' ©……i…ª…{…‡ ß…´…©…÷Gl… æ˙…‡¥……{……‡ +{…æ˙qˆ ª…±……©…l…“ß…´……‚ +æ‡˙ª……ª… HÌ≠˜…¥…‡ UÔ‡. +æ˙” æ˙…∂…HÌ…≠˜…‡ +{…÷ß…¥……´… UÔ‡. +æ˙” o……HÌ“{…‡ S…÷≠˜ o…´…‡±…… ©……i…ª…{…‡ +…≠˜…©… ©…≥‡ UÔ‡. ª…©…l……, •…≈y…÷l¥… +{…‡ °…‡©…{…… °…o…©… ~……cÛ +æ˙” ß…i……¥……´… UÔ‡. ª…≈~… +{…‡ ª…≈P…-ß……¥…{…… +æ˙” ¥…“H̪…“l… o……´… UÔ‡. ©……{…¥… ©……{…¥… ¥…SS…‡{…… ª…≈•…≈y……‡{…… l……i……¥……i……{…… +©…fil…~……{…{……‡ °…o…©… ª¥……qˆ P…≠˜{…“ ª…±……©…l… UÔl… l…≥‡ +æ˙” +{…÷ß…¥……´… UÔ‡. +‡HÌ {……{…HÌe÷≈Ù ¥…“π… Xi…‡ P…≠˜qˆ~…«i…©……≈ °…l…“•…”•…“l… o…l…÷≈ æ˙…‡´… ! +… ©……≠÷≈˜ {…æ˙” ~…i… +… +…~…j≈ P…≠˜ UÔ‡; +‡¥…… ∂…•qˆ…‡ +æ˙” ~…eÙP……´… UÔ‡. P…≠˜ ©……{…¥… ©……`‡Ú +‡HÌ "¥…“π…¥…“v…±…´…' UÔ‡. "P…≠˜¥……~…ª…“'©……≈ ª…©…Y+‡ l……‡ P…≠˜ +‡`Ú±…‡ "æ˙“{q÷ˆ-¥…“∂……≥ H÷Ì`÷≈Ú•…'. ∂…÷≈ ª…¥…« æ˙“{q÷ˆ+…‡ A~…≠˜…‡Gl… ¥´…Gl… o…´…‡±…… P…≠˜{…… ±…K…i……‡ y…≠˜…¥…l…… +‡HÌ "+l…“ ¥…“∂……≥' P…≠˜©……≈ ≠˜æ‡˙¥……{……‡ +{…÷ß…¥… HÌ≠‡˜ UÔ‡ ? +{…‡ X‡ "æ˙…' æ˙…‡´… l……‡ "P…≠˜¥……~…ª…“' W‡¥…“ ª…÷≈qˆ≠˜ ß……¥…{……©……≈ "©……{…¥´…' UÔ±……‡UÔ±… ß…≠‡˜±…÷≈ æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ ¥……ªl…¥…“HÌ W≠÷˜≠˜ æ˙…‡´…; l……‡ ~…UÔ“ "P…≠˜¥……~…ª…“' °…l´…‡ +…`Ú±……‡ ©……‡`Ú…‡ ¥…“≠˜…‡y…¥…≈`Ú…‡≥ +… ≠˜…∫`ƒÚ{…“ •…æ÷˙©…l…“ °…X H‡Ì©… Aß……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡ ? +‡¥……≈ l……‡ HÌ´……≈ HÌ…≠˜i……‡ UÔ‡ H‡Ì æ˙“{q÷ˆy…©…« ª……o…‡ ª…≈±…N{… +… °…JÌ“´……{…‡ ß……≠˜l…{…… ¥…“HÌ…ª…{…‡ +`ÚHÌ…¥…{……≠˜“ +{…‡ +{…‡HÌl……©……≈ +‡HÌl……{……‡ {……≠˜…‡ ß…÷±…“{…‡ £Ì≠˜“o…“ ≠˜…∫`ƒÚ-¥…“ß……W{… l…≠˜£Ì qˆ…‡≠˜{……≠˜“ N…i…“{…‡ ß……≠˜l…“´……‡ W {…æ˙” ¥…“π…ª…©…÷qˆ…´… ~…i… ¥…“≠˜…‡y… ¥´…Gl… HÌ≠˜“ ß…´…ª…÷S…HÌ +…≈N…≥“ S…”y…‡ UÔ‡ ? +…¥……≈ HÌ…≠˜i……‡ +{…‡ ª…≈•…≈y…“l… ~……ª……≈{…‡ W≠˜… ¥…“∂……≥ ¿˙qˆ´…‡; æ˙“{q÷ˆ-y…©…«, ª…©…O… °…X +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ æ˙“l…{…‡ ª…¥……‚~…≠˜“ ©……{…“ l…~……ª…“+‡.
~…i… +‡HÌ ©……{…¥…ª…©…÷æ˙ wˆ…≠˜… ªo……~…“l… Y¥…{…Y¥…¥……{…“ ~…uˆl…“ ©……{…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. [……l…“°…o……{…… ~……´…… A~…≠˜ +… y…©…« ≠÷˜~…“ >©……≠˜l…{…÷≈ S…i…l…≠˜ o…´…‡±…÷≈ UÔ‡. ª…©…´… Wl……≈ [……l…“°…o……{…‡ ¥…y…÷ ©…W•…÷l… •…{……¥…¥…… "+ª~…fi∂´…l……' W‡¥…“ +©……{…¥…“´… °…o……{…‡ y…©…« ª……o…‡ X‡eÙ“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…“. "©…{…÷ª©…fil…“' +{…‡ S……i…G´…{…… "+o…«∂……ªm…'{…‡ +‡HÌ ª……©……{´… ©……i…ª… ¥……≈S…“{…‡ HÌæ˙“ ∂…HÌ∂…‡ H‡Ì "[……l…“°…o……' °…©……i…‡ ª…©……W{…‡ qˆ…‡≠˜¥…… ©……`‡Ú +‡©……≈ P…eÙ…´…‡±…… {…“l…“-{…“´…©……‡ UÔ‡; +{…‡ +…]Ò…qˆ“ ~…æ‡˙±……≈{…… ª…¥…« ≠˜…WHÌ“´…∂……ª…{… +… {…“l…“{…“´…©……‡{…‡ +{…÷ª…≠˜“{…‡ S…±……¥…¥……©……≈ +…¥´……≈ æ˙l……≈. ±…N…ß…N… •…‡ æ˙X≠˜ ¥…∫…«o…“ [……l…“°…o…… +{…‡ +ª~…fi∂´…l…… °…o……+…‡ æ˙“{q÷ˆl¥…{…… ~……´……{…… ß……N…≠÷˜~… ≠˜æ˙“ UÔ‡. +ª~…fi∂´…l……{…‡ ~……UÔ≥o…“ +…¥…‡±…… ">ª±……©…' +{…‡ ~……≠˜ª…“-y…©…«{…‡ +{…÷ª…≠˜l…… ©……{…¥…ª…©…÷qˆ…´……‡+‡ ~…i… +~…{……¥…“. W‡ ~……≠˜ª…“ °…X +æ˙”{…“ °…X ª……o…‡ q÷ˆy…-ª……HÌ≠˜{…… {……l…‡ ß…≥“ W¥……{…… ∂…÷ß…+…∂…´…o…“ >≠˜…{… UÔ…‡eÙ“ ß……≠˜l…©……≈ +…∂…≠˜…‡ ∂……‡y…l…“ æ˙l…“, l…‡ °…X [……l…“°…o…… °…©……i…‡ A~…±…… •…‡ ¥…N…«©……≈ ß…≥“ N…>. L……ª… HÌ≠˜“{…‡ +…qˆ“¥……ª…“, +‡ª…ª…“ +{…‡ +…‡•…“ª…“ ¥…N…« ª……o…‡{……‡ l…‡©…{……‡ ¥´…¥…æ˙…≠˜ ¶……¡i…-ª…©…÷qˆ…´…o…“ +‡HÌ l…ª…÷ß…≠˜ ~…i… HÌ©… {… æ˙l……‡. ©…÷ª±…“©… ∂……ª…HÌ…‡+‡ [……l…“°…o……{…‡ +HÌ•…≈y… ≠˜…L…“ ∂……ª…{… S…±……¥´…÷≈. +≈O…‡X‡+‡ ~…i… +…©… W HÌ´…÷». "©…{…÷ª©…fil…“' +… •…}…‡ ∂……ª…{… HÌ≠˜l…“ •…æ˙…≠˜{…“ °…X ©……`‡Ú HÌ…´…qˆ…{…÷≈ ∂……ª…{… æ˙l…÷≈. +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, W‡ æ˙”q÷ˆ+…‡ ≠˜…‡Y-≠˜…‡`Ú“ HÌ©……¥…¥…… +©…‡≠˜“HÌ… +{…‡ @N±…‡{eÙ W‡¥…… ¥…“H̪…“l… ≠˜…∫`ƒÚ©……≈ N…´……; l´……≈ ~…i… "[……l…“°…o……' +{…‡ "+ª~…fi∂´…l……'{…‡ N…≥…©……≈ ±…`ÚHÌ…¥…“{…‡ N…´……. +…]Ò…qˆ“ ~…UÔ“ ~…i… •…‡A °…o……+…‡ HÌ…´…©… ≠˜æ˙“ !
+…]Ò…qˆ“ ©…≥l……≈ {…¥…÷≈ •…≈y……≠˜i… +…¥´…÷≈, W‡i…‡ "©…{…÷ª©…fil…“'{…‡ HÌ…‡≠˜…i…‡ ≠˜…L…“; ª…¥…« ß……≠˜l…“´… {……N…≠˜“HÌ{…‡ ª…©……{… N…i´……≈. ∂…“K…i… +{…‡ ¥……‡`Ú +…~…¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ ª…¥…«{…‡ ©…≤´……‡. •…“{…ª……≈°…qˆ…´…“HÌl…… +{…‡ ª…©……W¥……qˆ{…‡ ¥…≠‡˜±…… +… •…≈y……≠˜i…{…‡ ª…¥…«ª…≈©…l…“o…“ ±……N…÷ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈. +‡¥…“ +…∂…… +…W ~…i… UÔ‡ H‡Ì ª…©…l……, •…≈y…÷l¥… +{…‡ ª¥…l…≈m…l……{…… ~……´…… ~…≠˜ ≠˜S……´…‡±… •…≈y……≠˜i… +…~…i…{…‡ ª…÷L…, ∂……≈l…“ +{…‡ ª…©…fiuˆ“ l…≠˜£Ì qˆ…‡≠˜“ W∂…‡. ¶……¡i…-¥´…¥…ªo……©……≈ ©……{…{……≠˜…‡ ¥…N…« X‡ °…o…©… l……‡ æ˙”q÷ˆ y…©…«{…‡ y…©…«{…“ ¥´……L´……©……≈ "y…©…«' {…æ˙”; ª……S…‡ W "P…≠˜¥……~…ª…“' HÌ…´…«JÌ©… °…l´…‡ N…≈ß…“≠˜ æ˙…‡´… l……‡ +…
{…´…… ©……N…«
26
16-3-2015
©……{´…l…… y…≠˜…¥…¥……{…‡ l…©……≠˜“ ~……ª…‡ HÌ´……≈ HÌ…≠˜i……‡ UÔ‡ ? ∂…÷≈ ª……‡ `ÚHÌ… æ˙“{q÷ˆ ª…©……W l…©……≠˜“ +… S…≥¥…≥{…‡ `‡ÚHÌ…‡ +…~…‡ UÔ‡ ? 8. "æ˙≠˜~~…{…' ª…≈ªHfiÌl…“ 2500 ¥…∫…« •…“ª…“o…“ 1500 ¥…∫…« •…“ª…“ ª…÷y…“ `ÚHÌ“. +… ª…≈ªHfiÌl…“ +‡ ª…©…´…‡ "ª…“{y…÷' +{…‡ "ª…≠˜ª¥…l…“' {…qˆ“+…‡{…‡ HÌ…≈c‡Û ~…∑S…“©…, An…≠˜ +{…‡ ~…÷¥…«{…… P…i……L…≠˜… ß……N…{…… ß……≠˜l…“´… A~…L…≈eÙ©……≈ £‡Ì±……´…‡±…“ æ˙l…“. +‡ ª……eÙ…S……≠˜ æ˙X≠˜ ¥…∫…« ~…æ‡˙±……≈ £ŸÌ±…“£Ì…±…‡±…“ ª…≈ªHfiÌl…“ ±…N…ß…N… 1000 ¥…∫…« `ÚHÌ“. +… +l…“ ª…÷ª…≈ªHfiÌl… ©……{…¥… ª…ß´…l……©……≈ W‡ ª……≠˜… l…n¥……‡ æ˙l……, l…‡ æ˙¥…‡ ß……≠˜l…“´… A~…L…≈eÙ©……≈ H‡Ì©… Wi……l……≈ {…o…“ ? +… °…X{……‡ >l…“æ˙…ª… H‡Ì©… N……´…•… o…> N…´……‡ ? 9. +…´……‚ 1500 •…“ª…“©……≈ ß……≠˜l… +…¥´…… +{…‡ +… ª…©…´…‡ "EÏN¥…‡qˆ' ≠˜S……´……‡. EÏN¥…‡qˆ{…… P…i…… ∂±……‡HÌ…‡{……‡ +o…« +‡¥…÷≈ +{…÷©……{… HÌ≠˜¥……{…‡ qˆ…‡≠˜“ X´… UÔ‡ H‡Ì (~……UÔ≥o…“ A©…‡≠˜…´…‡±…… ~…÷≠÷˜∫…ª…÷Gl…{…‡ •……qˆ HÌ≠˜l……≈), +…´……‚ +‡ HÌ…‡> "Xl…' {…æ˙…‡l……. +…´……‚©……≈ ~…i… ¥…“ß……N……‡ æ˙l……, +{…‡ l…‡+…‡{…“ y……©…‘HÌ ©……{´…l……+…‡ +±…N…-+±…N… æ˙l…“. ~…≠˜q‡ˆ∂…“+…‡{…… ß……≠˜l… +…N…©…{… ~…æ‡˙±……≈ "æ˙≠˜~~…{…' ª…≈ªHfiÌl…“©……≈o…“ •…S…‡±…… ©……{…¥… ª…©…÷qˆ…´……‡ +{…‡ +…´……‚{…… ª…©…÷æ˙…‡©……≈o…“ ª…X«´…‡±…“ °…X ±…N…ß…N… •…÷uˆ{…… ª…©…´… ª…÷y…“ +‡HÌ W °…X æ˙l…“. +… °…X©……≈o…“ W [……l…“°…o……©……≈ qˆ∂……«¥…‡±… S……≠˜ ß……N… ~…eÙ¨… æ˙l……. +…©…, ¶……¡i…, K…m…“´…, ¥…‰∂´… +{…‡ ∂…÷rˆ ©…÷≥ +‡HÌ W "±……‡æ˙“' y…≠˜…¥…l…“ °…X UÔ‡. +… ª…l´…{…‡ +‰l…“æ˙…ª…“HÌ +ß´……ª… ~…UÔ“ ª¥…“HÌ…≠˜∂……‡ l……‡ "[……l…“°…o……' +{…‡ "+ª~…fi∂´…l……'{…“ •…“{…A~…´……‡N…“l…… +{…‡ ¥´…o…«l…… ª…©…X∂…‡. °…´…l{… HÌ≠˜∂……‡ ? ß……≠˜l…“´… >l…“æ˙…ª…¥…“qˆ…‡ H‡Ì©… S…÷~… UÔ‡ ? 10. +…qˆ“¥……ª…“+…‡ H‡Ì +…W‡ "+‡ª…`Ú“'o…“ +…‡≥L……l……‡ ª…©……W "æ˙≠˜~~…{…' ª…≈ªHfiÌl…“ ~…æ‡˙±……≈ ~…i… +æ˙” ¥…ª…l……‡ æ˙l……‡. +… ©……{…¥…ª…©…÷æ˙…‡{…“ y……©…‘HÌ +{…‡ ª……©……YHÌ Y¥…{…~…uˆl…“ +…´……‚ HÌ≠˜l……≈ ß…“}… æ˙l…“ +{…‡ +…W‡ ~…i… UÔ‡. +… °…X+‡ +…´……‚{…… ª……©……YHÌ +{…‡ y……©…‘HÌ Y¥…{…{…‡ G´……≠‡˜´… l…{…-©…{… +{…‡ y…{…o…“ +~…{……¥´…÷≈ {…o…“. >l…“æ˙…ª… +‡{……‡ ~…÷≠˜…¥……‡ UÔ‡. +‡HÌ ª…©…´…‡ +… ©…÷≥¥……ª…“+…‡ ß……≠˜l…“´… ©…‡qˆ…{……‡©……≈ ~…i… ¥…ª…l…… æ˙l……. ~……‡l……{…“ y……©…‘HÌ +{…‡ ª……©……YHÌ ©……{´…l……+…‡{…‡ ª……S…¥…¥…… ©……`‡Ú{…“ ±…eÙ…> l…‡+…‡ æ˙X≠˜…‡ ¥…∫…«o…“ ±…eÙ“ ≠˜¬… UÔ‡. +‡ ±…eÙ…>{…÷≈ ª¥…≠÷˜~… ª…©…´… °…©……i…‡ •…qˆ±……´… UÔ‡, +‡`Ú±…÷≈ W. "P…≠˜¥……~…ª…“' W‡¥…“ °…JÌ“´……{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜ l…‡©…{…“ ©…÷≥ ª…≈ªHfiÌl…“ °…l´…‡{……‡ H÷ÌcÛ…≠˜…P……l… UÔ‡. 11. y…©…«-ª…≈°…qˆ…´… N…©…‡ l…‡ æ˙…‡´… ~…i… +… ≠˜…∫`ƒÚ{……‡ {……N…≠˜“HÌ °…o…©… "ß……≠˜l…“´…' UÔ‡, l…‡ "±……‡HÌ∂……æ˙“' ©……`‡Ú L…÷•… W W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. +…]Ò…qˆ“ ~…UÔ“ +…~…i…‡ •…“{…ª……≈°…qˆ…´…“HÌl…… +{…‡ ª…©……W¥……qˆ{…‡ ¥…≠‡˜±…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“ +~…{……¥…“ l……‡ y…©…«-ª…æ˙“∫jl…… +‡ °…l´…‡HÌ {……N…≠˜“HÌ{…… ±……‡æ˙“©……≈ {…æ˙” æ˙…‡¥…“ X‡>+‡ ? 12. +…]Ò…qˆ“ ª…©…´…‡ ß……≠˜l…{…… ß……N…±…… o…¥…… +{…‡ ß……≠˜l…“´… A~…L…≈eÙ{…“ N…÷±……©…“ (1200 ¥…∫…« +‡eÙ“o…“ 1947 ¥…∫…« +‡eÙ“){……‡ ª…©…´… - +… q÷ˆ:L…qˆ +‰l…“æ˙…ª…“HÌ P…`Ú{……+…‡ ~……UÔ≥ HÌ´……≈ HÌ…≠˜i……‡ æ˙l……≈ ? "[……l…“°…o……' +{…‡ "+ª~…fi∂´…l……' {… æ˙…‡l… l……‡ ∂…÷≈ æ˙“{q÷ˆ+…‡{…… +‰G´…{…‡ HÌ…‡> l……‡eÙ“ ∂…G´…÷≈ æ˙…‡l… ? +… +‰G´…{……‡ +ß……¥… ∂…÷≈ +‡HÌ
HÌ…´…«JÌ©… +~…{……¥…l……≈ ~…æ‡˙±……≈ {…“S…‡ qˆ∂……«¥…‡±…… A~……´……‡ °…l´…‡ ∂……≈l…“o…“ ¥…“∂……≥ ¿˙qˆ´… ≠˜…L…“ ¥…“S……≠‡˜ l……‡ æ˙“{q÷ˆ y…©…«©……≈ ©……{…{……≠˜“ °…X{…‡ +‡HÌ HÌ≠˜¥……{…“ l…o…… l…‡ wˆ…≠˜… æ˙“{q÷ˆ y…©…«{…… +ªl…“l¥…{…‡ ß…¥…“∫´…©……≈ `ÚHÌ…¥…“ ≠˜…L…¥……{…“ W‡ ß……¥…{…… UÔ‡, l…‡ ©…÷l…‘©…≈l… o…∂…‡. l…‡ ~…æ‡˙±……≈ {…“S…‡ qˆ∂……«¥…‡±… æ˙HÌ“HÌl……‡{…‡ ∂……≈l… S…“n…‡ ¥…“S……≠˜∂……‡ l……‡ "P…≠˜¥……~…ª…“' S…≥¥…≥{…“ ¥´…o…«l…… +{…‡ •…“{…A~…´……‡N…“l…… ª…©…X∂…‡. +… +N……A +…~…i…‡ "P…≠˜' +{…‡ "P…≠˜¥……~…ª…“' W‡¥…… ∂…•qˆ…‡{……‡ ¥´…¥…æ˙…≠÷˜ +o…« l…~……ª…“ N…´……. +… æ˙HÌ“HÌl…{…… ª…≈qˆß…«©……≈ {…“S…‡{…… °…∂{……‡{…÷≈ ª…©……y……{… ≠˜…∫`ƒÚ +{…‡ °…Xæ˙“l…{…‡ y´……{…©……≈ ±…> l…©……≠˜… ¿˙qˆ´… +{…‡ ©……{…ª… l…≠˜£Ì ¥…£Ì…qˆ…≠˜“ X≥¥…“ l…©……≠˜… +…l©……{…… +¥……W{…“ ª…SS……>{…‡ +…‡≥L……‡ +{…‡ +{…÷ß…¥……‡; {…‡ UÔ‡¥…`‡Ú +©…±…©……≈ ±……¥…¥…… ¥…“S……≠˜…‡ : 1. W‡ ¥´…Gl…“ H‡Ì ª…©…÷æ˙{…‡ l…©……≠˜… P…≠˜©……≈ (y…©…«©……≈) ¥……~…ª… ±……¥…∂……‡ l…‡{…÷≈ +… y…©…«©……≈ ª…©…l……, •…≈y…÷l¥…, ª¥…l…≈m…l……{…… ª…≈qˆß…«©……≈ HÌ´…÷≈ ªo……{… æ˙∂…‡ ? +‡ ª…©…÷qˆ…´…{…‡ H‡Ì ¥´…Gl…“{…‡ P…‡≠˜ +…≈N…i…… ª…÷y…“ P…≠˜{…… L…÷i……©……≈ H‡Ì P…≠˜{…… qˆ“¥……{…L…≈eÙ©……≈ ªo……{… +…~…∂……‡ ? l…©……≠˜“ [……l…“°…o…… +{…÷ª……≠˜ l…‡{…‡ ªo……{… +…~…∂……‡ ? 2. l…©…‡ +‡¥…÷≈ y……≠˜“ •…‡cÛ… UÔ…‡ H‡Ì l…©……≠˜… y…©…«©……≈ W‡ ¥´…Gl…“ ~…æ‡˙±…… æ˙l……‡, l…‡ æ˙¥…‡ l…©……≠˜… y…©…«©……≈ ≠˜…Y-L…÷∂…“o…“ ~…≠˜l… +…¥…¥…… ©……N…‡ UÔ‡. +… y……≠˜i……©……≈ ∂…÷≈ ª…SS……> UÔ‡ ? 3. W‡ ¥´…Gl…“ l…©……≠˜…‡ "y…©…«' UÔ…‡eÙ“ •…“X y…©…«{…‡ ∂…≠˜i…‡ N…´……‡, +‡{…‡ y…©…« UÔ…‡eÙ¥……{…‡ HÌ…‡i…‡ +{…‡ H‡Ì©… ©…W•…÷≠˜ HÌ´……‚, l…‡{……≈ HÌ…≠˜i……‡ l…~……ª……‡. ∂…÷≈ [……l…“°…o…… +{…‡ "+ª~…fi∂´…l……' W‡¥……≈ +…W ~…i… æ˙”q÷ˆy…©…«©……≈ ¥´……~l… q÷ˆ∫…i……‡ HÌ…≠˜i…ß…÷l… æ˙l……≈ ? +{´… HÌ…≠˜i……‡ ~…i… æ˙…´‡ … l……‡ l…©……≠˜… ~……ª…‡ +… ª…¥…« HÌ…≠˜i……‡{…… ª…©……y……{… ©……`‡Ú ∂…÷≈ °…´……‡W{… UÔ‡ ? 4. ±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ y…©…« +‡ ¥´…Gl…“N…l… +{…‡ L……{…N…“ •……•…l… UÔ‡. ß……≠˜l…“´… •…≈y……≠˜i… °…©……i…‡ l……‡ +‡HÌ W H÷Ì`÷≈Ú•…{…… ª…ß´……‡ ~…i… +±…N… +±…N… y…©…«©……≈ ∏…uˆ… y…≠˜…¥…“ ∂…H‡Ì UÔ‡. ±…N{… ~…i… l…‡ N…©…‡ l…‡ y…©…« ~……≥l…“ ¥´…Gl…“ ª……o…‡ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡. +… •…≈y……≠˜i…“´… +y…“HÌ…≠˜{…÷≈ ~……±…{… ∂…÷≈ "P…≠˜¥……~…ª…“'©……≈ UÔ‡ ? 5. l…©…‡ W‡ "P…≠˜¥……~…ª…“'o…“ æ˙“{q÷ˆ-°…X{…“ +‡HÌl……{…“ ¥……l……‡ HÌ≠˜…‡ UÔ…‡, l…‡ ©……`‡Ú "+‡HÌl……' H‡Ì©… {…o…“ l…‡{……≈ HÌ…≠˜i……‡ +{…‡ +… HÌ…≠˜i……‡{…… ª…©……y……{… ©……`‡Ú A~……´……‡ ∂……‡y…¥……{…“ +{…‡ +©…±… HÌ≠˜¥……{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ ß……≠˜l…“´… •…≈y……≠˜i…{…… ©……≥L……©……≈ ≠˜æ˙“{…‡ ª¥…“HÌ…≠˜¥…… l…‰´……≠˜ UÔ…‡ ? 6. +‡¥…… l…©……≠˜“ ~……ª…‡ ∂…÷≈ ~…÷≠˜…¥…… UÔ‡ H‡Ì ±……‡HÌ…‡ y…©…« ~…≠˜“¥…l…«{… ©……‡`Ú… ~……´…‡ >SUÔ“ ≠˜¬… UÔ‡; +{…‡ æ˙“{q÷ˆ y…©…«©……≈ ~…≠˜l… £Ì≠˜¥…… ©……N…‡ UÔ‡, W‡o…“ +…¥…“ S…≥¥…≥ S…±……¥…¥…… ©……`‡Ú{…“ W≠÷˜≠˜l… ©……‡`Ú… ~……´…‡ +S……{…HÌ Aß…“ o…> ? 7. +… S…≥¥…≥ S…±……¥…¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ l…©……‡ ª…¥…«{…‡ UÔ‡, +‡¥…“ 16-3-2015
27
{…´…… ©……N…«
HÌ…≠˜i… {…o…“ ? 13. ≠˜…W~…÷l… ∂……ª…{…HÌ…≥{…‡ (¥…∫…« 700 +‡eÙ“o…“ ¥…∫…« 1200 +‡eÙ“) "©…y´…´…÷N…' HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡. +… ≠˜…W~…÷l……‡ ©…÷ª±…“©……‡ ª……©…‡ H‡Ì©… {… `ÚHÌ“ ∂…G´…… ? +‡©…{…… 500 ¥…∫…«{…… ∂……ª…{…HÌ…≥©……≈ æ˙“{q÷ˆy…©…«{…… A~…≠˜{…… m…i… ¥…N……‚{…… +…y…“~…l´…{…‡ •…≥ l……‡ ©…≤´…÷≈ ~…i… l…‡ æ˙“{q÷ˆy…©…«{…“ +‡HÌl…… +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ{…… ß……‡N…‡ o…´…÷≈. ¥…“±……ª… +{…‡ ≠˜…V´…-≠˜…V´… ¥…SS…‡ o…l…… +…≈l…≠˜“HÌ ´…÷uˆ…‡©……≈ K…m…“´……‡ e÷Ù•…‡±…… ≠˜¬…. K…m…“´… W ∂…ªm……‡ y……≠˜i… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì, l…‡¥…… y……©…‘HÌ {…“´…©…‡ ©…÷ª±…“©… ∂……ª…{…{…‡ ß……≠˜l…©……≈ ªo……~…¥……{…‡ •…≥ ~…÷≠÷≈˜ ~……eÙ¨÷≈; ∂…÷≈ +… æ˙HÌ“HÌl… {…o…“ ? ∂…÷≈ +… æ˙HÌ“HÌl…{…‡ "[……l…“°…o……' ª……o…‡ ª…“y……‡ ª…≈•…≈y… {…o…“ ? 14. "{……±…≈qˆ…' +{…‡ "l…K…∂…“±……' W¥‡ …“ ¥…“π…HÌK……{…“ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“+…‡{…‡ +…~…i…‡ H‡Ì©… ª……S…¥…“ {… ∂…G´…… ? >l…“æ˙…ª…©……≈ {……·y… UÔ‡ H‡Ì "{……±…≈qˆ…' ©…æ˙“{……+…‡ ª…÷y…“ +…N…W±…“©……≈ ß…ª©… o…l…“ ≠˜æ˙“. "ª…“H≈Ìqˆ≠˜' W‡¥…… ¥…“π…¥…“W‡l…… ª…‰{´…o…“ "l…K…∂…“±……'{…‡ "eÙ“~±……‡©…ª…“'o…“ ª……S…¥…“ ∂…G´…… l……‡ "{……±…≈qˆ…'{…‡ ß……≠˜l…{…“ ª…≠˜L……©…i…“ ª……©…‡ Aß…‡±…… {……{…… ©…÷ª±…“©… ª…‰{´…{…‡ æ˙≠˜…¥…¥…… +{…‡ {……±…≈qˆ…{…‡ •…S……¥…¥……{…÷≈ H‡Ì©… ∂…G´… {… o…´…÷≈ ? "l…K…∂…“±……'+‡ ~……i…“{…“, S……i…G´…, S…≠˜HÌ +{…‡ S…≈rˆN…÷~l… W‡¥…… +‰l…“æ˙…ª…“HÌ L´……l…“ y…≠˜…¥…l…… ¥…“wˆ…{……‡{…‡ l…‰´……≠˜ HÌ´……« æ˙l…… ! [……l…“°…o……+‡ +… q‡ˆ∂…{…“ +ª©…“l……{…‡ æ˙i…“ ±…“y…“. [……l…“+…y……≠˜“l… ¥…N…‘´… æ˙“l……‡ ª……S…¥…¥……o…“ ≠˜…∫`ƒÚ •…S…“ ∂…HÌl…÷≈ {…o…“. "+…l©……' ¥…N…≠˜{…÷≈ ∂…≠˜“≠˜ ∂…÷≈ HÌ≠‡˜ ? >l…“æ˙…ª…©……≈o…“ +…~…i…‡ ∂…÷≈ •……‡y…~……cÛ ±…“y……‡ ? 15. •……‰uˆ y…©…« +…W‡ ~…i… ¥…“π…{…… qˆª… ≠˜…∫`ƒÚ…‡{…“ •…æ÷˙©…l…“ °…X ~……≥‡ UÔ‡. l……‡ ß……≠˜l…©……≈ l…‡{……‡ ¥…“±…´… H‡Ì©… o…´……‡ ? +… y…©…« WN…l…y…©…« •…{…“ ∂…G´……‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì l…‡{…÷≈ l…H«Ì ¥…‰[……{…“HÌ ª¥…≠÷˜~… y…≠˜…¥…l…÷≈ æ˙l…÷≈. ©……‰´…«¥…≈∂…{…÷≈ ~…l…{… l…‡{…… ∂……ª…HÌ{…… æ˙”q÷ˆ ª…‡{……~…l…“ wˆ…≠˜… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ ! ~…÷∫´…©…“m… +… ©……`‡Ú W¥……•…qˆ…≠˜ æ˙l……‡. ¥…∫…« 185 •…“ª…“{…“ +…ª…~……ª… +…¥…“ æ˙”ª…HÌ +{…‡ ¥…“π……ª…P……l…{…“ P…`Ú{…… P…`Ú“. ~…÷∫´…©…“m…‡ (¶……¡i…) ∂……ª…{… ª…≈ß……≤´…÷.≈ •……‰uˆy…©…«{…“ WN´……+‡ ¶……¡i…y…©…«{…‡ °…X +{…‡ ∂……ª…{…©……≈ o……‡~…¥…… æ˙”ª…… +{…‡ "©…{…÷ª©…fil…“'{…… {…“l…“-{…“´…©……‡{……‡ ª…æ˙…≠˜…‡ l…‡i…‡ ±…“y……‡. ß……≠˜l…“´… >l…“æ˙…ª…©……≈ +…`Ú±…“ +ª…æ˙“∫jl…… G´……≠‡˜´… X‡¥…… ©…≥“ {…o…“. ©…æ˙…{… +∂……‡H‡Ì ªo……~…‡±…“ ª…¥…«-y…©…« ª…æ˙“∫jl……{…÷≈ •…‡≠˜æ‡˙©…“o…“ L…÷{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈. +… y……©…‘HÌ +ª…æ˙“∫jl…… ª…©…´… Wl……≈ ¥…“HÌ≠˜…≥ ª¥…≠÷˜~… ±…‡l…“ o…>. +ª~…fi∂´…l……{……‡ W{©… +… ª…©…´…‡ o…´……‡. [……l…“°…o……o…“ {…•…≥÷≈ ~…eÙl…÷≈ ß……≠˜l… ª…©…´… Wl……≈ ©…÷dÛ“ß…≠˜ ©…÷ª±…“©……‡ +{…‡ +≈O…‡X‡ ª……©…‡ {… `ÚHÌ“ ∂…G´…÷≈. •……‰uˆ y…©…«{…… +≈l…o…“ ß……≠˜l…‡ ∂…÷≈ °……~l… HÌ´…÷» ? y…©…«•…≈y…÷+…‡{…‡ "N…÷±……©…' +{…‡ "+ª~…fi∂´…' ª…©…Wl……‡ y…©…« WN…l…©……≈ UÔ‡ ? 16. ª…≈ªHfiÌl… W¥‡ …“ A©…qˆ… ß……∫……+‡ ß……≠˜l…©……≈o…“ H‡Ì©… ¥…“qˆ…´… ±…“y…“ ? ±…N…ß…N… ©…fil…:°……´… •…{…‡±…“ +… ß……∫……{…“ ªo…“l…“ ©……`‡Ú HÌ…‡i… W¥……•…qˆ…≠˜ UÔ‡ ? W‡ ß……∫……{…‡ Xi…¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ ≠˜…∫`ƒÚ{…“ +‡HÌ `ÚHÌ…o…“ +…‡UÔ“ °…X{…‡ æ˙…‡´… l……‡ ~…≠˜“i……©… ∂…÷≈ +…¥…‡ ? +‡ª…ª…“, +‡ª…`Ú“, +…‡•…“ª…“ +{…‡ ª…©…O… ©…æ˙“±…… ¥…N…«{…‡ ¥…“v… ©…‡≥¥…¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ y…©…‚ UÔ“{…¥…“ ±…“y……‡ æ˙l……‡. •……HÌ“ •…S´…… ©…÷dÛ“ß…≠˜ ¶……¡i……‡ +{…‡ K…m…“´……‡ - l…‡ ~…i… ~…÷≠÷˜∫…¥…N…«. +… ß……∫…… G´……≈ ª…÷y…“ `ÚH‡Ì ? {…´…… ©……N…«
±…‡`Ú“{… ß……∫……{…“ W‡©… +‡{…÷≈ ©…fil´…÷ {…“∑S…“l… æ˙l…÷≈. W‡ ≠˜…∫`ƒÚ{…“ °…X 99 `ÚHÌ… W‡`Ú±…“ "+∂…“K…“l…' æ˙…‡´…, l…‡ ≠˜…∫`ƒÚ ∂…÷≈ ¥…“HÌ…ª… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì ? ±…N…ß…N… m…i… æ˙X≠˜ ¥…∫…« ~…UÔ“ æ˙¥…‡ ª…©…W +…¥…“ H‡Ì ª…≈ªHfiÌl… l…≠˜£Ì ±…K´… +…~…“+‡. +… ©……`‡Ú HÌ…‡i… W¥……•…qˆ…≠˜ UÔ‡ ? 17. +∂……‡HÌ +{…‡ +HÌ•…≠˜{…‡ W >l…“æ˙…ª… "©…æ˙…{…' H‡Ì©… N…i…‡ UÔ‡ ? ª…¥…«-y…©…«ª…æ˙“∫jl…… +… •…‡A ∂……ª…HÌ…‡+‡ +~…{……¥…“. ©…æ˙…{… +∂……‡H‡Ì N…÷±……©…“, £Ì…≈ª…“{…“ ª…X, W≈N…±……‡ HÌ~……l……≈ +`ÚHÌ…¥…¥…… +{…‡ ∂…“K…i… l…o…… y…©…«©……≈ ©…æ˙“±……+…‡ °…l…“ °…¥…l…«l…“ ¥…“≠˜…y‡ …“ ß……¥…{…… A~…≠˜ ≠˜…‡HÌ ±…N……¥…“. ~…∂…÷+…‡{…“ ´…[……‡©……≈ o…l…“ HÌl±…‡+…©… ≠˜…‡HÌ“ l…o…… ~…∂…÷+…‡{…“ q‡ˆL…ß……≥ ©……`‡Ú qˆ¥……L……{……≈ ∂…≠÷˜ HÌ´……« ! +… W +∂……‡HÌ{…… ~……‰m…{…÷≈ •…‡¥…£Ì… {…“¥…e‡Ù±…… l…‡{…… W ª…‡{……~…l…“+‡ L…÷{… HÌ´…÷» ! ©……‰´…«¥…≈∂…{……‡ +≈l… +…¥´……‡. +‡ ~…UÔ“ +HÌ•…≠˜ W‡¥……‡ ∂……ª…HÌ H‡Ì`Ú±…“ ª…qˆ“+…‡ ~…UÔ“ +…¥´……‡ ? N……≈y…“Y{…“ æ˙l´…… HÌ…‡i…‡ +{…‡ ∂…… ©……`‡Ú HÌ≠˜“ ? 18. A~…≠˜ Wi……¥´…÷≈ l…‡©… ¥…“v…{……‡ +y…“HÌ…≠˜ ©……≈eÙ +‡HÌ `ÚHÌ… °…X{…‡ W æ˙l……‡ l´……≠‡˜ y…©…«~…÷ªl…HÌ…‡, {…“l…“-{…“´…©……‡, >l…“æ˙…ª…{…‡ ±…L…{……≠˜… H‡Ì W‡+…‡ ~…K…~……l… ¥…N…≠˜ ±…L…‡ l…‡¥…“ ª…≈ß……¥…{…… +…‡UÔ“ UÔ‡. +… ±…L……i……‡{…‡ 99 `ÚHÌ… +∂…“K…“l… °…X H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ª…©…Y ∂…H‡Ì ? +…~…i…{…‡ >l…“æ˙…ª… `÷ÚHÌeÙ‡ `÷ÚHÌeÙ‡ ¥…‡qˆ…©‡ ……≈o…“ +{…‡ +{´… y…©…«O…≈o……‡©……≈o…“ ©…≥‡ UÔ‡. l…¥……≠˜“L… ¥…N…≠˜{……‡ +… >l…“æ˙…ª… UÔ‡. +∂……‡HÌ{…… ∂…“±……±…‡L……‡, ª…“H≈Ìqˆ≠˜{…… ª…‰{´… ª……o…‡ +…¥…‡±…… >l…“æ˙…ª…HÌ…≠˜…,‡ H‡Ì`Ú±……≈HÌ U÷Ô`Ú…≈-UÔ¥……´……≈ ~…÷ªl…HÌ…‡ W +…~…i…{…‡ >l…“æ˙…ª…{…“ {……·y…{…… ~…÷≠˜…¥……
61©……‡ •……±…∂…“K…i… ∂…“•…“≠˜ 60 ¥…∫…« ~…æ‡˙±……≈ ¥…‡eÙUÔ“{…… ©…÷. W÷N…l…≠˜…©… qˆ¥…‡+‡ +… ∂…“•…“≠˜…‡ ∂…≠÷˜ HÌ´……« æ˙l……. ªo…≥ : "N…÷W≠˜…l… {…> l……±…“©… ª…≈P…' ª…≈S……±…“l… 61©……‡ ∂…“•…“≠˜ "©…÷{…“ ª…‡¥…… +…∏…©…-N……‡≠˜W'{…“ •…K…“~…≈S… +…∏…©…∂……≥…©……≈ ©…÷. qˆ…‡±……~…÷≠˜…. ~……‡. ¥…≥¥…… - 391760 l……. ¥……P……‡eÙ“´……, Y. ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… UÔ‡. ª…©…´… : l……. 14-5-15o…“ •……≠˜ qˆ“¥…ª…©……≈ •……±…∂…“K…i…{…… 18 ~……ª……≈+…‡{…‡ l…W[……‡ ∂…“L…¥…‡ UÔ‡. ≠˜©´…ªo…≥, JÌ“´……l©…HÌ ~…uˆl…“, •……≥HÌ…‡{…“ ~…i… æ˙…W≠˜“, l…‡o…“ ª…≠˜ª… l……±…“©…HÌ…´…« o……´… UÔ‡. L…S…« : ≠÷˜. 500©……≈ ≠˜æ‡˙¥……, W©…¥……, {……ªl……‡, S……, l……±…“©… +{…‡ ª…≈P…{…÷≈ °…©……i…~…m… ©…≥‡ UÔ‡. HÌ…‡>~…i… •……±…°…‡©…“, ¥……±…“, ∂…“K…HÌß……>, •…æ‡˙{… Y[……ª…÷, +…≈N…i…¥……eÙ“©……≈ "¥…H«Ì≠˜ H‡Ì æ‡˙±~…≠˜' •…{……¥…… Alª…÷HÌ +{…‡ ¥…y…÷ ß…i…‡±…… "ª…÷~…≠˜¥……>]Ò≠˜' •…{…¥…… ∂…“•…“≠˜ HÌ≠‡˜. ª…≈~…H«Ì : 1. ©…æ˙…©…≈m…“ W‡ª…≈N…ß……> eÙ…ß…“ - 98256 38322 2. ß…¥……{…ß……> °…X~…l…“ - ©…≈m…“ - 92286 20642 3. ª…≈S……±…“HÌ… ≠˜∂©…“ q‡ˆª……> - 922820 7003 4. ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜{……≠˜ HÌ…{l…“ q‡ˆª……> - (02637) 251176. 20, ˚H‡Ì¥…±…y……©… ª……‡ª……´…`Ú“, UÔ…~…≠˜… ≠˜…‡eÙ, {…¥…ª……≠˜“-396445. 28
16-3-2015
l…≠˜“H‡Ì ©…≥‡ UÔ‡. æ˙≠˜~~…… ª…≈ªHfiÌl…“{……‡ >l…“æ˙…ª… W©…“{…©……≈ W y…≠˜•……´…‡±……‡ ≠˜¬…‡. ª……S…… +{…‡ ~…÷i…« >l…“æ˙…ª… ¥…N…≠˜{…“ °…X - V´……≠‡˜ 99 `ÚHÌ… +∂…“K…“l… +{…‡ l…‡ ~…i… æ˙X≠˜…‡ ¥…∫…« ª…÷y…“ æ˙…‡´… +‡©……≈ °…X{……‡ ∂……‡ qˆ…‡∫… ? +… qˆ…‡∫… •……HÌ“{…… ©…÷dÛ“ß…≠˜ ±……‡HÌ…‡ ±…‡¥…… ∂…÷≈ l…‰´……≠˜ UÔ‡ ? ±……‡HÌ∂……æ˙“{…… ªl…©ß… "©…“eÙ“´……', "{´……´……±…´…' +{…‡ "∂……ª…{…' ©……`‡Ú{…… ~…m…HÌ…≠˜…‡, {´……´……y…“∂……‡, +©…±…qˆ…≠˜…‡ •…æ÷˙©…l…“©……≈ +‡HÌ W ¥…N…«©……≈o…“ H‡Ì©… UÔ¥……´…‡±…… UÔ‡ ? 19. "y…©…« ©……{…¥… ©……`‡Ú UÔ‡, ©……{…¥… y…©…« ©……`‡Ú {…æ˙”' - +… ¥……G´… +…~…i…‡ G´……≠‡˜ ª…©…Y∂…÷≈ ? y…©…«{…‡ ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©…o…“ ª…÷y……≠˜¥……{…“ +{…‡ S…±……¥…¥……{…“ W≠÷˜≠˜“´……l… UÔ‡. W‡ ≠˜…∫`ƒÚ…‡+‡ y…©…« °…l´…‡ +… +ß…“N…©… +~…{……¥´……‡, l…‡+…‡ +l´……≠‡˜ ¥…“H̪…“l… ≠˜…∫`ƒÚ UÔ‡. ª…÷~…≠˜~……¥…≠˜…‡ UÔ‡. +≈y…∏…uˆ…+…‡ H‡Ì ¥…N…‘´… æ˙“l……‡ y…≠˜…¥…l……‡ y…©…«, °…X H‡Ì ≠˜…∫`ƒÚ{…… æ˙“l…©……≈ {…o…“. ©……{…¥…l…… ¥…N…≠˜{……‡ y…©…« +‡ "+y…©…«' UÔ‡.
ß…‡qˆß……¥… {… ≠˜…L……‡. 9. y…©…«©……≈ ¥´……~…‡±… +≈y…∏…uˆ…+…‡ ~……UÔ≥ o…l……‡ +…o…‘HÌ ¥´…´… •…≈y… HÌ≠˜“, y…©…«{…‡ "¥…“[……{…' ª……o…‡ X‡eÙ…‡. 10. y…©…«{…“ ¥´…¥…ªo……{…‡ S…±……¥…¥…… ±……‡HÌ∂……æ˙“ ª……o…‡ ª…÷ª…≈N…l… {…“l…“{…“´…©……‡ •…{……¥……‡. 11. y…©…«{…‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i… ª……o…‡ l…ª…÷ß…≠˜ ~…i… {… X‡eÙ…‡. y……©…‘HÌ ~…qˆ y…≠˜…¥…l…… ¥´…Gl…“+…‡ ©……`‡Ú ≠˜…WHÌ…≠˜i… H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠˜“ {……‡HÌ≠˜“ ©……`‡Ú{…… qˆ≠˜¥……X •…≈y… HÌ≠˜…‡. ±……‡HÌ∂……æ˙“ ©……`‡Ú +… +l…“ +…¥…∂´…HÌ UÔ‡. 12. ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ y…©…« ª……o…‡ X‡eÙ…´…‡±… Xæ‡˙≠˜ ª…ß……+…‡, ª…≠˜P…ª……‡ >l´……qˆ“ ª……o…‡ {… X‡eÙ…´… l…‡{…‡ HÌ…´…qˆ…o…“ +`ÚHÌ…¥……‡. 13. y…©…«{…‡ ¥´…Gl…“{…“ L……{…N…“ •……•…l… N…i…“, ©…≈qˆ“≠˜ H‡Ì P…≠˜{…“ S……≠˜ qˆ“¥……±……‡ ª…÷y…“ ©…´……«qˆ“l… HÌ≠˜…‡. HÌ…‡>~…i… y…©…« ª……o…‡ X‡eÙ…´…‡±……≈ Xæ‡˙≠˜ ª…≠˜P…ª……‡ H‡Ì Xæ‡˙≠˜ ª…ß……+…‡{…‡ HÌ…´…qˆ…o…“ •…≈y… HÌ≠˜…¥……‡. y…©…«{…‡ ∂…‡≠˜“©……N……‚ A~…≠˜ °…qˆ∂…‘l… HÌ≠˜¥……o…“ +ª…æ˙“∫jl…… ¥…y…‡ UÔ‡. ß……≠˜l…{…“ "≠‡˜>{…•……‡' ±……‡HÌ∂……æ˙“ ©…W•…÷l… o…∂…‡.
"P…≠˜¥……~…ª…“' HÌ≠˜l……≈ y……©…‘HÌ-ª…÷y……≠˜…+…‡{…“ l……l…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. ≠˜…∫`ƒÚ{…‡ •…“{…ª……≈°…qˆ…´…“HÌ ≠˜…L…l…÷≈ l…o…… ¥…“HÌ…ª… ª……y…“ ≠˜…∫`ƒÚ{…“ 80 `ÚHÌ… °…X{…“ N…≠˜“•…“ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ª…©…l……, •…≈y…÷l¥… +{…‡ ª¥…l…≈m…l…… y…≠˜…¥…l…÷≈ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…‡ ¥…≠‡˜±…÷≈ ∂……ª…{… W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. ±……‡HÌ∂……æ˙“{…… +S…≈≥… l…≥‡ ∂…÷≈ "©…y´…´…÷N…“' ª……©…≈l…∂……æ˙“{……‡ +i…ª……≠˜ {…o…“ o…l……‡ ? l…ª…÷ß…≠˜ •…qˆ±……¥… ∂…÷≈ HÌ≠‡˜ ? +l´…≈l… W≠÷˜≠˜“ HÌ≠˜¥…… ±……´…HÌ H‡Ì`Ú±……HÌ ª…÷y……≠˜…+…‡ +… °…©……i…‡ UÔ‡ :
{…“S…‡ qˆ∂……«¥…‡±… ª…÷ß……∫…“l……‡ H‡Ì W‡ ©…÷≥‡ "ß……≠˜l…“´…' UÔ‡, l…‡¥…“ ª…©……W¥´…¥…ªo……{…… {…“©……«i… ©……`‡Ú A~…≠˜{……≈ ~…N…±……≈{…‡ ª……HÌ…≠˜ HÌ≠˜¥…… ª…¥…« æ˙“{q÷ˆ+…‡{…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“ ≠˜ª…©… X≥¥…“ ≠˜…L…“ S…S……« ©……`‡Ú +…¥…HÌ…≠˜…‡ +{…‡ +ß…“°……´…{…‡ ª¥…“HÌ…≠˜“ ª…¥…«ª…≈©…l…“o…“ ª…÷y……≠˜…+…‡{…‡ y…©…«{…… - +©…±…©……≈ qˆ…L…±… HÌ≠˜…‡. •…æ÷˙©…l…“ °…X{…… y……©…‘HÌ ª…÷y……≠˜…+…‡{…‡ ~…N…±…‡ ~…N…±…‡ ±…P…÷©…l…“ °…X ~……‡l……{…… y…©…«{…‡ ©…cÛ…≠˜∂…‡. - ª…l´…{……‡ æ≈˙©…‡∂……≈ ¥…“W´… o……´… UÔ‡, +ª…l´…{……‡ {…æ˙”. (ª…l´…©…‡¥… W´…l…‡, {…… {…fil…©…√ *) - ~…≠˜…‡~…HÌ…≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ ~…÷i´… UÔ‡, +{´…{…‡ ~…“eÙ…qˆ…´…“ HÌ©…« ~……~… UÔ‡. (~…≠˜…‡~…HÌ…≠˜ : ~…÷i´……´…, ~……~……´… ~…≠˜~…“eÙ{…©…√ *) - W‡ l…©…{…‡ ~……‡l……{…… ©……`‡Ú •…÷≠÷˜ ±……N…‡, q÷ˆ:L…qˆ…´…HÌ æ˙…‡´… l……‡ •…“X+…‡ ¥…“∫…‡ {… HÌ≠˜…‡. (+…l©…{… : °…l…“H÷̱……{…“ ~…≠‡˜∫……≈ {… ª…©……S…≠‡˜l…√ *) - ª…©…l¥… ß……¥… W ´……‡N… UÔ‡. (ª…©…l¥…≈ ´……‡N… ASS…l…‡ *) - (´…m… {……´…«ªl…÷ ~…÷V´…l…‡, ≠˜©…{l…‡ l…m… q‡ˆ¥…l……: *) V´……≈ {……≠˜“{…“ ~…÷X o……´… UÔ‡, (ª¥…©……{… ©…≥‡ UÔ‡) l´……≈ q‡ˆ¥…l……+…‡ ¥……ª… HÌ≠‡˜ UÔ.‡ - (¥…ª…÷u‰ˆ¥… HÌ`÷≈Ú•…HÌ©…√ *) +…L…“ y…≠˜l…“{…‡ H÷Ì`÷≈Ú•… N…i…¥……{…“ ß……¥…{……. - S……≠˜“m… ∏…‡∫cÛ +…ß…÷∫…i… UÔ‡. (∂…“±…≈ ~…≠˜©…√ ß…÷∫…i…©…√ *) - ~…÷{…©…S…≈rˆ ~…≠˜©……≠˜
1. [……l…“°…o…… +{…‡ l…‡{…“ ~…÷m…“ +ª~…fi∂´…l……{…‡ q‡ˆ∂…¥…`Ú…‡ +…~……‡. ±……‡HÌ∂……æ˙“ ≠˜…∫`ƒÚ{…“ •…æ÷˙©…l…“ °…X{……‡ y…©…« X‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…… ~……´……N…l… ª…“uˆ…≈l……‡ +{…÷ª……≠˜ {… æ˙…‡´… l……‡ •…“{…ª……≈°…qˆ…´…“HÌ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ +‡ £Ì≠˜W UÔ‡ H‡Ì ≠˜…∫`ƒÚ-•…≈y……≠˜i… +{…÷ª……≠˜ ~…N…±……≈ ß…≠‡˜. 2. y…©…« +‡ ©……{…¥… ©……`‡Ú UÔ‡, ©……{…¥…l……{…“ ªo……~…{…… ©……`‡Ú UÔ‡; {…æ˙” H‡Ì ©……{…¥… L…÷qˆ y…©…« ©……`‡Ú UÔ‡ : +… ß……¥…{……o…“ y…©…«©……≈ W≠÷˜≠˜“ ª…÷y……≠˜… +… (y…©…«{…“) °…X+‡ HÌ≠˜¥…… X‡>+‡. æ˙“{q÷ˆ y…©…«{…… ß…÷l…HÌ…≥{…‡ ß…÷±…“ ª…©…l……, •…≈y…÷l¥… +{…‡ ª¥…l…≈m…l……{…… ~……´…… A~…≠˜ ∂……‡∫…i…©…÷Gl… ª…©……W ≠˜S…“ y…©…«{…“ >©……≠˜l…{…‡ ©…W•…÷l… HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡. ©……{…¥…l……{……‡ {…HÌ…≠˜ HÌ…‡i… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì ? 3. ß……≠˜l…{…… •…≈y……≠˜i…{…‡ W "y…©…«∂……ªm…' N…i……‡. 4. ~…æ‡˙±……≈ "ß……≠˜l…“´…' •…{……‡, ~…UÔ“ æ˙”q÷ˆ HÌæ‡˙¥…eÙ…¥……‡. 5. ¥´…Gl…“{…“ +…‡≥L…{…‡ "[……{…' +{…‡ "N…÷i…' ª……o…‡ X‡eÙ…‡ "[……l…“' ª……o…‡ {…æ˙”. 6. ~…÷X≠˜“ ~…qˆ ©……`‡Ú HÌ…‡>~…i… ±……´…HÌ æ˙“{q÷ˆ{…“ ¥…≠˜i…“ HÌ≠˜…‡. {…“l…“{…“´…©……‡ •…{……¥…“ "~…≠˜“K……' ~…uˆl…“ +©…±…©……≈ ±……¥……‡. W‡o…“ ±……´…HÌ…l…{…÷≈ y……‡≠˜i… {…IÌ“ o……´…. qˆ…{…-qˆK…“i……{…“ WN´……+‡ ~…÷X≠˜“{…‡ ~…N……≠˜ +…~……‡. 7. W‡`Ú±……≈ ©…≈qˆ“≠˜…‡ æ˙´……l… UÔ‡ l…‡`Ú±……≈ ~…÷≠˜l……≈ N…i…“, æ˙¥…‡ ~…UÔ“ ©…≈qˆ“≠˜…‡ •……≈y…¥…… ~……UÔ≥ o…l……‡ +…o…‘HÌ ¥´…´… +`ÚHÌ…¥…“ "¥…“v…©…≈qˆ“≠˜…‡' +{…‡ "+ª~…l……±……‡' •……≈y……‡. 8. ©…≈qˆ“≠˜…‡ ª…¥…«y…©…« ©……`‡Ú L…÷±±……≈ ©…÷HÌ…‡. ©…≈qˆ“≠˜…‡©……≈ "y…©…«-•…≈y…÷+…‡' ª……o…‡ 16-3-2015
[¥…eÙ…‡qˆ≠˜… : (©……‡) 9408903159] ❑ 29
{…´…… ©……N…«
(•…{…“ •…‡c‡Û±…… ß…N…¥……{……‡ +{…‡ ß…N…¥……{…{…… +‡W{`Ú…‡ wˆ…≠˜…) {……≠˜“{…… Xl…“´… ∂……‡∫…i…{…… HÌ“ªª…… ≠˜…‡W‡≠˜…‡W ¥……≈S…“+‡ UÔ“+‡. y…©…«, Auˆ…≠˜, ©……‡K…, ©…{…:∂……≈l…“, ª……≈l¥…{…{…‡ {……©…‡ q÷ˆ∫`Ú •……¥……+…‡{…‡ ~…±±…‡ ~…eÙl……≈ ~…æ‡˙±……≈ æ˙X≠˜¥……≠˜ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜¥……‡ ~…eÙ∂…‡. ª……‰o…“ ¥…“∂…‡∫… ªm…“+…‡+‡. l…©…‡ W‡ L……≈eÙ L……¥… UÔ…‡ N…÷W≠˜…l…“ HÌæ‡˙¥…l……‡©……≈ +‡HÌ ©…y…÷≠˜ ª¥……qˆ{…“ HÌæ‡˙¥…l… UÔ‡, L……≈eÙ L……¥…“ ! æ˙¥…‡, •…æ‡˙{……‡, L……≈eÙ l……‡ ©…“cÛ“-©…y…÷≠˜“ S…“W UÔ‡. +‡ L……¥……©……≈ +‡¥…÷≈ ∂…÷≈ UÔ‡ H‡Ì HÌ…‡>{…‡ ~…eÙHÌ…≠˜≠÷˜~…‡ HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ - l…÷≈ l……‡ L……≈eÙ L……´… UÔ‡ ! qˆ…L…±…… l…≠˜“H‡Ì : "+… ¥…L…l…{…“ S…÷≈`Úi…“©……≈ Yl… ©…‡≥¥…¥……{……‡ qˆ…¥……‡ HÌ≠˜l…“ HÌ…·O…‡ª… L……≈eÙ L……´… UÔ‡ !' +… HÌæ‡˙¥…l…{……‡ +{´… +o…« ~…i… UÔ‡ : ©…“o´…… +ß…“©……{… HÌ≠˜¥…÷≈. +…©…, HÌæ‡˙¥…l… L……l…‡ l……‡ L……≈eÙ L……¥…“ +‡ HÌ…≈> ¥…L……i…¥…… ±……´…HÌ HÌ…©… {…o…“, +{…‡ UÔl……≈, ª…L…l… eÙ…´……•…“`Ú“ª… (©…y…÷°…©…‡æ˙){…… qˆqˆ‘+…‡ ª…“¥……´… ª……‰ L……≈eÙ L……´… UÔ‡. S……HÌ…‡£Ì“©……≈, ∂…≠˜•…l……‡©……≈, c≈ÛeÙ…≈~…“i……≈©……≈, qˆ…≥-∂……HÌ©……≈ +{…‡, +±…•…n…, ©…“cÛ…>+…‡©……≈ +…~…i…‡ ª……‰ L……≈eÙ L……>+‡ UÔ“+‡. •…“X °…q‡ˆ∂……‡{…… ±……‡HÌ…‡{…“ l……‡ L…•…≠˜ {…o…“, N…÷W≠˜…l…{…… ±……‡HÌ…‡ ª……‰o…“ ¥…y……≠‡˜ L……≈eÙ L……´… UÔ‡. +… ∂…•qˆ…‡ qˆ≠‡˜HÌ +o…«©……≈ ª……S…… UÔ‡. æ˙…, HÌ…cÛ“´……¥……eÙ - HÌSUÔ{…… ≠˜æ‡˙¥……ª…“+…‡ +…W‡´… L……≈eÙ HÌ≠˜l……≈ N……‡≥{…‡ ¥…y……≠‡˜ ~…ª…≈qˆ HÌ≠‡˜ UÔ‡, ~…i… N……‡≥ ~…i… UÔ‡ l……‡ L……≈eÙ{…÷≈ W ©…÷≥ ª¥…≠÷˜~… {…‡ ! +…W‡ ∂…æ‡˙≠˜“W{……‡, ´…÷≠˜…‡~…“´…{……‡ - +©…‡≠˜“HÌ{……‡ L……≈eÙ L……´… UÔ‡ H‡Ì +©…‡ "∂…÷uˆ' ~…qˆ…o…« L……>+‡ UÔ“+‡. ~…≠≈˜l…÷ ©…X{…“ ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì +‡HÌ HÌ…≥‡ +‡ ±……‡HÌ…‡ ~…i… N……‡≥{……≈ qˆeÙ•……≈{…“ W‡©… qˆeÙ•……{…… ≠÷˜~…©……≈ L……≈eÙ L……l…… æ˙l……. ©…÷≥‡ l……‡ +‡ ±……‡HÌ…‡ ∂…‡≠˜eÙ“{…… ≠˜ª…©……≈o…“ •…{…l…… +… ©…“cÛ… ~…qˆ…o……‚{…‡ +…‡≥L…l…… W {…æ˙…‡l…… ! >l…“æ˙…ª… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì +hı…≠˜©…“ ª…qˆ“©……≈ ~…æ‡˙±…¥…æ‡˙±……≈ ∂…‡≠˜eÙ“{…… ≠˜ª…{……≈ qˆeÙ•……≈ ´…÷≠˜…‡~… ~…æ˙…·S´……≈. P…‡≠˜… •…qˆ…©…“ ≠≈˜N…{……≈, HÌcÛi…/~…oo…≠˜ W‡¥……≈ +… qˆeÙ•……≈{…‡ ß……≈N…“{…‡ H‡Ì HÌ…~…“{…‡ +‡©…{…… `÷ÚHÌeÙ… ¥……~…≠˜¥……©……≈ +…¥…l……. +… `÷ÚHÌeÙ… S……©……≈ {……L…¥……©……≈ +…¥…l……. ~…≠≈˜l…÷ l…‡ +‡`Ú±…… {…IÌ≠˜ ≠˜æ‡˙l…… H‡Ì ~…÷≠‡˜~…÷≠˜… +…‡N…≥l…… {…æ˙”. A~…≠˜ A~…≠˜o…“ +…‡N…≥l…… +{…‡ {……{…… S…“HÌi…… `÷ÚHÌeÙ… ≠˜æ˙“ Wl……. +‡©…{…‡ ¥…≥“ ª…÷HÌ¥…¥……©……≈ +…¥…l…… +{…‡ £Ì≠˜“ ¥……~…≠˜¥……©……≈ +…¥…l…… ! S…“l…≠˜“ S…e‡Ù UÔ‡ {…‡ ? ±…“+…‡ l……‡±ªl……‡´…{…“ +‡HÌ ¥……l……«©……≈ ¥……G´… +…¥…‡ UÔ‡ : "ªl…‡~……{…“H‡Ì S……{……‡ ~´……±……‡ L……±…“ HÌ´……‚, +{…‡ ~…UÔ“ +‡{…‡ By……‡ ¥……≤´……‡. +≈qˆ≠˜o…“ W‡ N…dÛ…‡ {…“HÌ≤´……‡ l…‡{…‡ By…… ~´……±…… ~…≠˜ ª…÷HÌ…¥…… ©…÷G´……‡.' 1840©……≈ W÷±…“´……{…… {……©…{…“ +‡HÌ •…æ‡˙{… L……≈eÙ •…{……¥…{……≠˜ XH÷Ì•… JÌ“ªl……‡£Ì ≠˜…eÙ{…‡ ~…≠˜i…‡±…“. +‡ ±……‡HÌ…‡
+…`Ú±…÷≈ W≠÷˜≠˜ Xi……‡ N……N…‘ ¥…‰v L…≠÷≈˜ X‡L…©… l……‡ P…≠˜©……≈ W UÔ‡ ! 2012©……≈ "{…“ß…«´……' {……©…‡ +L…•……≠‡˜ S…e‡Ù±…“ ´…÷¥…l…“ ~…≠˜{…… J÷Ì≠˜ Xl…“´… æ÷˙©…±…… ~…UÔ“ +{…‡ qˆ“±æ˙“, ©…÷≈•…> ¥…N…‡≠‡˜ ªo…≥‡ o…´…‡±…… +… °…HÌ…≠˜{…… HÌ…l…“±… æ÷˙©…±……+…‡ ~…UÔ“ ª……©……YHÌ ©…≈eÙ≥…‡©……≈ X‡≠˜qˆ…≠˜ ©……N… AcÛ“ UÔ‡ H‡Ì ∂……ª…{… +{…‡ ~……‡±…“ª… +{…‡ {´……´…l…≈m… ¥…y…÷ HÌeÙHÌ, ¥…y…÷ ª…XN…, ¥…y…÷ ª…JÌ“´… •…{…‡. •…æ‡˙{……‡-qˆ“HÌ≠˜“+…‡ `ƒ‡Ú>{……‡, •…ª……‡, `‡ÚGª…“+…‡, ≠˜“G∂……+…‡©……≈ +{…‡ ©……N……‚ ~…≠˜ ª…±……©…l… ≠˜æ‡˙ +‡¥…“ X‡N…¥……>+…‡ o…¥…“ X‡>+‡. ¥…y…÷ HÌeÙHÌ +{…‡ ¥…y…÷ ¥´……~…HÌ HÌ…{…÷{… •…{…¥…… X‡>+‡ ¥…N…‡≠‡˜ ¥…N…‡≠‡˜. ~…≠≈˜l…÷ ªm…“ ~…≠˜ Xl…“´… +…JÌ©…i…{…“ ¥…“∂…‡∫… ∂…G´…l…… •…æ˙…≠˜, `ƒ‡Ú>{……‡, •…ª……‡, `‡ÚGª…“+…‡, ≠˜“G∂……+…‡©……≈ +{…‡ ©……N……‚ ~…≠˜ UÔ‡ H‡Ì P…≠˜©……≈ ? ~…eÙ…‡∂…©……≈ ? Xi…“l……≈+…‡{…“ ¥…SS…‡ ? ~……`Ú{…N…≠˜ {…¥…“ qˆ“±æ˙“{…“ ~……‡±…“ª…‡ qˆ“±æ˙“ æ˙…>HÌ…‡`«Ú ª…©…K… 2014{…‡ +≈l…‡ +‡HÌ ª……‡N…≈qˆ{……©…÷≈ (+‡£Ì“e‡Ù¥…“`Ú) ≠˜W÷ HÌ´…÷» UÔ‡. ~……‡±…“ª…L……l……+‡ qˆ“±æ˙“ æ˙…>HÌ…‡`«Ú{…… +{…÷≠˜…‡y…o…“ +‡HÌ ª…¥…‚, +‡HÌ ª…¥…‚K…i… æ˙…o… y…´…÷» æ˙l…÷≈. +‡ +{…÷ª……≠˜ ~……`Ú{…N…≠˜©……≈ X{´…÷+…≠˜“o…“ ª…~`‡Ú©•…≠˜, 2014{…… {…¥… ©……ª… qˆ≠˜©…“´……{… ~……‡±…“ª… ª…©…K… 2,276 £Ì≠˜“´……qˆ…‡ Xl…“´… +~…≠˜…y……‡{…‡ ±…N…l…“ {……·y……> æ˙l…“. +‡©……≈o…“ 1,375 (+‡`Ú±…‡ H‡Ì 60 `ÚHÌ…) P…`Ú{……+…‡ P…≠˜{…“ +≈qˆ≠˜ •…{…“ æ˙l…“ ! ¥…≥“, H÷̱…©……≈o…“ 1,767 (+‡`Ú±…‡ H‡Ì 78 `ÚHÌ…) P…`Ú{……+…‡{…“ +≈qˆ≠˜ ªm…“{……≈ ª…N……≈ +o…¥…… ~…≠˜“S…“l… ¥´…Gl…“+…‡ ª…≈eÙ…‡¥……´…‡±……≈ æ˙l……≈ ! ª…©…V´……≈ {…‡ ? ªm…“ ~…≠˜{…… Xl…“´… æ÷˙©…±……+…‡ W‡ {……·y……´… UÔ‡ +‡{…… ©……m… 22 `ÚHÌ…©……≈ •…æ˙…≠˜{…… ©……i…ª……‡{…“ ª…≈eÙ…‡¥…i…“ æ˙…‡´… UÔ‡. +æ˙” +‡HÌ l…o´… l……‡ ª……‰+‡ ´……qˆ ≠˜…L…¥…… W‡¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì P…≠˜{…“ +≈qˆ≠˜{…… W‡ +~…≠˜…y……‡ æ˙…‡´… UÔ‡ +‡©……≈o…“ +l…“ W÷W ~……‡±…“ª…{…‡ S……‡~…e‡Ù {……·y……´… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ ªm…“+…‡ +{…‡ UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡ ©……`‡Ú ¥…y……≠‡˜ ©……‡`Ú…‡ ~…eÙHÌ…≠˜ ∂…‡≠˜“+…‡©……≈ {…o…“; P…≠˜{…“ S……≠˜ qˆ“¥……±……‡{…“ +≈qˆ≠˜ UÔ‡. W‡ ªo…“l…“ qˆ“±æ˙“©……≈ UÔ‡ +‡ W +{´…m… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ Xæ‡˙≠˜ WN……+…‡ +{…‡ ¥……æ˙{……‡ +≈N…‡ ª……¥…S…‡l…“{……≈ ~…N…±……≈ W≠÷˜≠˜ ±…>+‡, ~…≠≈˜l…÷ W‡ L…≠‡˜L…≠÷≈˜ HÌ…©… UÔ‡ +‡ l……‡ ß……≠˜l…“´… ~…÷≠÷˜∫…{…“ {…‰l…“HÌl…… •…qˆ±…¥……{…÷≈ UÔ‡. q‡ˆL……¥……‡o…“, ©…“i…•…n…“ ª…≠˜P…ª……‡o…“, HÌeÙHÌ HÌ…´…qˆ…+…‡o…“ +‡ {…æ˙” •…qˆ±……´…. W‡{…… ~…÷≠˜…i…… O…≈o……‡©……≈ ª…l…l… {…‡ ª…l…l… HÌ…©…HÌo……+…‡{…“ ß…≠˜©……≠˜ UÔ‡ +‡©…{……≈ ~…i… {…¥…{…“≠÷˜~…i… HÌ≠˜¥……≈ ~…eÙ∂…‡. +…WHÌ…±… +…~…i…‡ +{…‡HÌ +{…‡HÌ •……¥……-•……•……-ª¥……©…“-ª……y…÷+…‡ wˆ…≠˜… {…´…… ©……N…«
30
16-3-2015
£Ì…`‡Ú UÔ‡. AW≥÷≈ +‡`Ú±…÷≈ ≠÷˜~……≥÷≈, +‡¥…“ ≠÷˜~…{…“ W‡ •…‡•…÷{…“´……qˆ ©……{´…l…… UÔ‡HÌ +≈O…‡Y ∂……ª…{…{…… ª…©…´…o…“ ≠÷˜hı o…> UÔ‡ l…‡ æ˙W÷ ß…÷≈ª……l…“ {…o…“. ≠˜…WHÌ“´… ª¥……©…“ +≈O…‡X‡{…… N…´…… ~…UÔ“ æ˙¥…‡ +…o…‘HÌ +{…‡ ª……≈ªHfiÌl…“HÌ ª¥……©…“ +©…‡≠˜“HÌ{……‡ •…{´…… UÔ‡. +{…‡ P…i……L…≠˜… +©…‡≠˜“HÌ{……‡ ~…i… ©…÷≥‡ ´…÷≠˜…‡~…o…“ l´……≈ N…´…‡±…… æ˙…‡¥……o…“ N……‡≠˜… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ ß……≠˜l…“´… ¥…ª…l…“ (ªm…“+…‡ +{…‡ ~…÷≠÷˜∫……‡) N……‡≠˜…~…i……{…‡ ª…÷≈qˆ≠˜l……{……‡ ~…´……«´… ©……{…“ •…‡cÛ“ UÔ‡. +…o…“ AW≥…~…i…… ©……`‡Ú{…“ qˆ¥……+…‡ +{…‡ L……ª… HÌ≠˜“{…‡ JÌ“©… ~…÷∫HÌ≥ °…©……i…©……≈ ¥…‡S……´… UÔ‡. y…÷©… ¥…‡S……i… UÔ‡ ©……`‡Ú W `Ú“¥…“ ~…≠˜ y…÷©… Xæ‡˙≠˜ L…•…≠˜…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ æ˙¥…‡ ª…≈´…÷Gl… ≠˜…∫`ƒÚª…≈P… (´…÷{……‡){…… ¥…“π… +…≠˜…N‡ ´… ª…≈N…cÛ{… (¥…±e«Ù æ‡˙±o… +…‡N…‚{……>]‡Ò∂…{… - æ÷˙) wˆ…≠˜… AW≥…~…i…… ©……`‡Ú{…… JÌ“©…, ª……•…÷, ±……‡∂…{… +{…‡ +‡¥……≈ +{´… ª……‰{qˆ´…«°…ª……y…{……‡ ª……©…‡ S…‡l…¥…i…“ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. æ÷˙ Wi……¥…‡ UÔ‡ H‡Ì +… ~…qˆ…o……‚{…“ •…{……¥…`Ú©……≈ ~……≠˜…‡ (©…≠˜G´…÷≠˜“ - ~……≠˜qˆ) ¥…~…≠˜…´… UÔ‡, +{…‡ ~……≠˜…‡ +©…÷HÌ ª¥…≠÷˜~…©……≈ +{…‡ +©…÷HÌ ©……m……©……≈ ]‡Ò≠˜“ +ª…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ª……‰{qˆ´…«°…ª……y…{……‡©……≈ ¥…~…≠˜…l……‡ +… ~……≠˜…‡ HÌ“eÙ{…“ (©…÷m…~…”eÙ){…‡ {…÷H̪……{… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡. +‡©…{…… ¥…~…≠˜…∂…o…“ l¥…S……{…“ °…l…“HÌ…≠˜K…©…l…… +…‡UÔ“ o…> W¥……o…“ l¥…S……≠˜…‡N……‡ o…¥…… A~…≠˜…≈l… ©……{…ª…“HÌ l……i…, {…“≠˜…∂……, ©……{…ª…≠˜…‡N……‡ ª…÷yy……≈ o…¥……{……‡ ß…´… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. æ÷˙ l……‡ +‡`Ú±…‡ ª…÷y…“ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì ª……‰{qˆ´…« °…ª……y…{……‡ y……‡¥……©……≈ +…¥…‡ l´……≠‡˜ +‡ N…`Ú≠˜©……≈ X´… UÔ‡. P…i…“ WN´……+‡ N…`Ú≠˜{……≈ ~……i…“ ∂……HÌß……Y H‡Ì y……{… ©……`‡Ú ª…”S……> ©……`‡Ú ¥…~…≠˜…´… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ ~……≠˜…‡ +}…- ª……©…O…“ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…‡ UÔ‡. V´……≈ +… ~……i…“ W≥ª…≈S…´…©……≈ ({…qˆ“ H‡Ì ª…©…÷rˆ©……≈) ~…æ˙…·S…l……≈ æ˙…‡´… l´……≈ ©……UÔ±…“+…‡©……≈ +{…‡ +‡ wˆ…≠˜… L……‡≠˜…HÌ©……≈ ~…æ˙…·S…‡ UÔ‡. ©……`‡Ú X‡X‡, ª…÷≈qˆ≠˜l……{…“ P…‡±…UÔ… l…©……≠‡˜ ©……`‡Ú ≠˜…‡N… +{…‡ +{´… HÌ…‡>HÌ{…‡ ©……`‡Ú ©……‡l… {… •…{…“ X´…. +{…‡ +‡HÌ ª…©……S……≠˜ +ß…“{…{qˆ{…“´… N…l… {…¥…‡©•…≠˜ (2014)©……≈ +ß…“{…‡m…“ qˆ“´…… ©…“≠˜]Ò… wˆ…≠˜… +‡HÌ An…©… HÌ…©… o…´…÷≈. •…æ‡˙{… ©……`‡Ú £‡Ì∂…{… eÙ“]Ò…>{…≠˜ ª…¥´…ª……S…“+‡ W‡ +‡HÌ ª……eÙ“ •…{……¥…¥……©……≈ +…¥…‡±…“ l…‡{…÷≈ ±…“±……©… ´……‡X´…÷≈. W‡ ª……eÙ“ •…{……¥…l……≈ 320 H̱……HÌ{……‡ ª…©…´… ±……N…‡±……‡ +{…‡ W‡ ©……`‡Ú HÌ“©…l…“ y……l…÷+…‡{…… l……≠˜ ¥…~…≠˜…´…‡±……, l…‡{…… ±…“±……©…o…“ W‡ ≠˜HÌ©… A~…W‡ l…‡ +‡•…±… eÙ“]‡Ò•…±eÙ +…‡±… ~…“~…±… `÷ÚN…‡y…≠˜ {……©…{…“ +~…≈N…W{……‡{…… H̱´……i… ©……`‡Ú{…“ ª…≈ªo……{…‡ qˆ…{… HÌ≠˜¥……{…“ Xæ‡˙≠˜…l… o…> æ˙l…“. ±…“±……©…©……≈ H‡Ì`Ú±…“ ≠˜HÌ©… A~…Y +‡{…“ l……‡ +©…{…‡ Xi… {…o…“; ~…≠≈˜l…÷ +‡HÌ £‡Ì∂…{… eÙ“]Ò…>{…≠˜{…“ +l…“ HÌ“©…l…“ ª……eÙ“ +‡HÌ +ß…“{…‡m…“+‡ qˆ…{…©……≈ +…~…“ +‡ •…qˆ±… +ß…“{…{qˆ{….
]‡ÒHÌ…ª‡ ±……‡¥……HÌ °…q‡ˆ∂…{……≈ ≠˜æ˙‡ ¥……ª…“ æ˙l……≈. W÷±…“´……{……+‡ ~…l…“{…‡ ª…÷S…¥´…÷≈ H‡Ì l…©…‡ L……≈eÙ{……≈ ©……‡`Ú…≈ N…S…“´……≈ •…{……¥……‡ UÔ…‡ +‡{…‡ •…qˆ±…‡ S……{…… +‡HÌ ~´……±…… ©……`‡Ú +‡HÌ ¥…~…≠˜…´… +‡¥…… S……‡≠˜ª… `÷ÚHÌeÙ… •…{……¥……‡{…‡ ! +… HÌ…>≈ +P…≠÷˜≈ {…æ˙…l‡ …÷.≈ XH÷Ì•…‡ +‡¥…÷≈ ´…≈m… •…{……¥…eÙ…¥´…÷≈ W‡ •…qˆ…©…“ L……≈eÙ{…… +‡HÌ ª…≠˜L…… HÌqˆ{…… S……‡≠˜ª…S……‡≠˜ª… `÷ÚHÌeÙ… ~……e‡Ù. 1843©……≈ +‡i…‡ +… ´…≈m…{…“ ~…‡`Ú{`Ú ~…i… HÌhı…¥…“. 1870©……≈ ´…÷Y{… ±……{N…‡{… {……©…{…… W©…«{…‡ L……≈eÙ{…‡ +∂…÷uˆ“+…‡o…“ ©…÷Gl…, ª…£‡Ìqˆ •…{……¥…¥……{…“ ≠˜“l… ¥…“H̪……¥…“. •…“Y •……W÷, ¶…“`Ú{…©……≈ +… W +≠˜ª……©……≈ L……≈eÙ{…… ]Ò“i…… HÌi… (JÌ“ª`Ú±…) •…{……¥…¥……{…“ ≠˜“l… ∂……‡y……> +{…‡ +…W{…“ L……≈eÙ •…{…“. ©…]Ò…{…“ ¥……l… æ˙¥…‡ +…¥…‡ UÔ‡. L……≈eÙ{…‡ +‡HÌqˆ©… ~……≠˜qˆ∂…«HÌ ª…£‡Ìqˆ“ +…~…¥…… ©……`‡Ú W‡ ≠˜ª……´…i……‡ ¥…~…≠˜…´… UÔ‡ l…‡©…{…‡ ¥…“[……{…“+…‡ ∂…≠˜“≠˜ ©……`‡Ú {…÷H̪……{…HÌ…≠˜HÌ N…i……¥…¥…… ±……N´…… UÔ‡. "∂…÷uˆ' L……≈eÙ q‡ˆæ˙ ©……`‡Ú +∂…÷uˆ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ ¥…≥“ ~……UÔ…‡ "≠˜ª……´…i…©…÷Gl…' L……≈eÙ{……‡, +‡`Ú±…‡ ±…N…ß…N… q‡ˆ∂…“ N……‡≥{……‡ ©…æ˙“©…… ¥…y…¥…… ±……N´……‡ UÔ‡... ∂…÷≈ l…©…‡ æ˙W÷ L……≈eÙ L……¥… UÔ…‡ ? ~…≠˜“¥……≠˜ {…“´……‡W{…{……‡ +…‡N…i…“ª…N…i……‡ ß……≠˜ ªm…“+…‡ ~…≠˜ ! {…¥…‡©•…≠˜, 2014©……≈ UÔn…“ª…N…hı ≠˜…V´…©……≈ ~…≠˜“¥……≠˜{…“´……‡W{… ©……`‡Ú{…“ ∂…ªm…JÌ“´…… qˆ≠˜©…“´……{… +N…“´……≠˜ W‡`Ú±…“ ©…æ˙“±……+…‡{……≈ HÌ©……‡l… o…´……≈. H‡Ì`Ú±…“HÌ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ +{…‡ +‡©…{……≈ +…≠˜…‡N´… ¥…“ß……N… H‡Ì`Ú±……≈ ¿˙qˆ´…æ˙“{… UÔ‡ +‡{…÷≈ Aqˆ…æ˙≠˜i… ©…≤´…÷≈. +… {…“©…“n…‡ H‡Ì`Ú±……≈HÌ +…≈HÌeÙ… ©…≤´…… l…‡ S…”l……W{…HÌ UÔ‡. L……ª… HÌ≠˜“{…‡ ªm…“+…‡+‡ æ˙¥…‡ +…¥…“ •……•…l…‡ XN…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. +…≈HÌeÙ… •…l……¥…‡ UÔ‡ H‡Ì UÔn…“ª…N…hı ≠˜…V´…{…… 201112 ©……`‡Ú{…… ~…≠˜“¥……≠˜{…“´……‡W{…±…K…“ ∂…ªm…JÌ“´……+…‡{…… W‡ +…≈HÌeÙ… ©…≤´…… UÔ‡ +‡ +{…÷ª……≠˜, 1,27,114 ªm…“+…‡ ~…≠˜ +… ∂…ªm…JÌ“´…… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. ~…÷≠÷˜∫……‡ ©……`‡Ú{…“ +… æ‡˙l…÷{…“ ∂…ªm…JÌ“´…… l…tˆ{… +…ª……{… +{…‡ X‡L…©…≠˜æ˙“l… æ˙…‡¥…… UÔl……≈, +… ª…©…´…N……≥…©……≈ ~…÷≠÷˜∫… {…ª…•…≈y…“{…“ ©……m… 6,765 ∂…ªm…JÌ“´……+…‡ o…> æ˙l…“. +‡`Ú±…‡ H‡Ì ~…÷≠÷˜∫……‡ HÌ≠˜l……≈ +…‡N…i…“ª…N…i…“ ¥…y……≠‡˜ ∂…ªm…JÌ“´……+…‡ ªm…“+…‡ ~…≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. Xi…‡ ~…≠˜“¥……≠˜ {…“´……‡W{…{……‡ ±…N…ß…N… ª…P…≥…‡ ß……≠˜ ªm…“+…‡+‡ W AcÛ…¥…¥……{……‡ æ˙…‡´…. ~…≠˜“¥……≠˜{…“´……‡W{… ©……`‡Ú{…“ ∂…ªm…JÌ“´……{…… +…¥…… W +…≈HÌeÙ… l…©……©… ≠˜…V´……‡{…… UÔ‡. ª……‰o…“ L…≠˜…•… +…≈HÌeÙ… l…©…“≥{……e÷Ù{…… UÔ‡. l´……≈ ~…÷≠÷˜∫……‡ HÌ≠˜l……≈ 165 N…i…“ ªm…“+…‡ ~…≠˜ +… ∂…ªm…JÌ“´…… o……´… UÔ‡. ¥…“π… +…≠˜…N‡ ´… ª…≈N…cÛ{…{…“ S…‡l…¥…i…“ : AW≥…≈ •…{…¥……{…… JÌ“©…©……≈ ~……≠˜…‡ ! +…WHÌ…±… +{…‡ qˆ≠‡˜HÌ ±…N{…N……≥… ¥…‡≥… l…©……≠˜… `Ú“¥…“ ~…≠˜ AW≥… •…{…¥…… ©……`‡Ú{…… JÌ“©…{…“ Xæ‡˙≠˜ L…•…≠˜…‡{……‡ ≠˜…£ÌeÙ…‡ 16-3-2015
❑ 31
{…´…… ©……N…«
RNI No. of RNP is 20528/71 Registered under Postal Registration No. GAMC-534/2015-2017 valid upto 31st December-2017 posted on 1st & 16th of Every Month at Amd. PSO. ● {…´…… ©……N…« ● °…HÌ…∂…{…ˆ l……≠˜“L… : 16-3-2015
+…¥…÷≈ l…‡ H≈Ì> æ˙…‡´… ? q‡ˆ∂…{…“ HÌ…‡{…‡ ~…eÙ“ UÔ‡ ? +{´…{…‡ +≈y……≠˜…≈ ©…≥‡, q‡ˆ∂…{…“ HÌ…‡{…‡ ~…eÙ“ UÔ‡ ? +…~…j≈ P…≠˜ ]Ò≥æ˙≥‡, q‡ˆ∂…{…“ HÌ…‡{…‡ ~…eÙ“ UÔ‡ ? L…÷≠˜∂…“ HÌ…W‡ L…·S……L…·S…“, ª…n……{…“ ª……cÛ©……≠˜“; {…‡l…… ~…≠˜ª~…≠˜ ±…e‡Ù, q‡ˆ∂…{…“ HÌ…‡{…‡ ~…eÙ“ UÔ‡ ? +…©…+…qˆ©…“ m…ªl… {…‡ ¥´…ªl… UÔ‡ ~……‡l……{……©……≈; ©……·P…¥……≠˜“ +‡©…{…‡ {…e‡Ù, q‡ˆ∂…{…“ HÌ…‡{…‡ ~…eÙ“ UÔ‡ ? •…‡`Ú“+…‡{…“ {…o…“ ª…±……©…l…“, {…o…“ {´……´… ©…≥l……‡; £Ì≠˜“´……qˆ HÌ…‡i… ª……≈ß…≥‡, q‡ˆ∂…{…“ HÌ…‡{…‡ ~…eÙ“ UÔ‡ ? Y≈qˆN…“ N…÷X≠‡˜ UÔ‡ H≈ÌN……±……‡ £ŸÌ`Ú~……o……‡ A~…≠˜; •……≥ ≠˜ªl……©……≈ ≠˜]Ò≥‡, q‡ˆ∂…{…“ HÌ…‡{…‡ ~…eÙ“ UÔ‡ ? ß…´…{…… +…‡o……≠˜©……≈ o…≠˜o…≠‡˜ UÔ‡ qˆ±…“l……‡ +æ˙”; A≠˜ l´……≠‡˜ L…≥ß…≥‡, q‡ˆ∂…{…“ HÌ…‡{…‡ ~…eÙ“ UÔ‡ ? +…]Ò…qˆ“ ~…UÔ“´… +¥…qˆ∂…… q‡ˆ∂…{…“ +…¥…“ {…“æ˙…≥“; ©…… ß……≠˜l…“ S……‡y……≠˜ ≠˜e‡Ù, q‡ˆ∂…{…“ HÌ…‡{…‡ ~…eÙ“ UÔ‡ ?
+…¥…÷≈ l…‡ H≈Ì> æ˙…‡´… ª……±±…÷≈ +…¥…÷≈ l…‡ H≈Ì> æ˙…‡´… ? Xi…‡ •…÷dÛ… ]Ò…eÙ ©æ˙…‡≠‡˜ {…‡ ±…“±…… X‡ ª…÷HÌ…´…... ª……±±…÷≈ +…¥…÷≈... ª……¥… +eÙ…‡+eÙ ©……i…ª… l……‡´…‡ X‡W{… ±……N…‡ q÷ˆ≠˜ ! +©…“ß…≠˜“ +…≈L……‡o…“ U÷Ô`Úl…… l…“≠˜ •…{…“{…‡ J÷Ì≠˜ ! qˆ´…… - HÌ≠÷˜i…… - °…‡©… ª…P…≥÷≈ +‡ l……‡ G´……≈o…“ æ˙…‡´… ?... ª……±±…÷≈ +…¥…÷≈ ]Ò≥æ˙≥ +W¥……≥…≈ l……‡´… qˆ“{…{……≈ ~…‡`Ú ≠˜æ‡˙l…… L……±±…“ ! y…{…~…l…“ ¥……l……‡ HÌ≠˜l…… J÷Ì≠˜ o…‰ q‰ˆ q‰ˆ {…‡ X‡ l……±±…“ ! "N……≈y…“' ≠˜`Úl……≈ "©…‡¥……' ©…≥l……≈ ª…‡¥…… G´……≈o…“ æ˙…‡´… ?... ª……±±…÷≈ +…¥…÷≈
- N……‡¥…”qˆ qˆ≠˜Y "q‡ˆ¥……≈∂…÷' [+©…qˆ…¥……qˆ (©……‡) 94281 18007]
- q‡ˆ¥…Y m…“. o……{…HÌ“ [N……≈y…“{…N…≠˜ ©……‡. 9687923614]
W≠˜… l……‡ ±……X‡ W≠˜… l……‡ ±……X‡ ! L……‡`‡ÚL……‡`Ú… ∂…“qˆ{…‡ N……X‡ ? W÷c‡Û W÷cÛ…≈ ¥…S…{……‡ +…~…“ HÌ…S…‡ y……N…‡, ∂…“qˆ S…hı…¥……‡ ©……≈X‡ ? W≠˜… l……‡ ±……X‡ ! W÷+…‡ ª…“H≈Ìqˆ≠˜, æ˙“`Ú±…≠˜ ~…‡±……‡, ª…n……{…… ©…qˆ o…HÌ“ UÔH‡Ì±……‡ ! æ˙…±…æ˙¥……±… o…´……'l…… H‡Ì¥…… ? o……‡eÙ…‡ l……‡ >l…“æ˙…ª… AH‡Ì±……‡ W≠˜… l……‡ ±……X‡ ! N……≈y…“ H‡Ì≠÷≈˜ {……©… ¥…`Ú…¥…“, ±……‡HÌ…‡{…‡ A±±…÷ {…… •…{……¥……‡ ! ©…≈qˆ“≠˜ {…‡ ©…ªYqˆ{…… {……©…‡ ©……≈æ˙…‡©……≈æ‡˙ ∂…“qˆ ±…eÙ…¥……‡ ? W≠˜… l……‡ ±……X‡ ! {…… •…l……¥…∂……‡ y……‡≥‡ qˆ…'e‡Ù l……≠˜… +… l……‡ ¥……≠˜…£Ì≠˜l…“ ¥……≠˜…, ª……‰{…“ ª…æ˙“´……≠˜“ +… y…≠˜l…“ o……‡e÷≈Ù l……‡ •…≈y……≠˜i… ¥……≈S……‡ W≠˜… l……‡ ±……X‡ !
- ß……{…÷°…ª……qˆ ~…÷≠˜…i…“ [N……≈y…“{…N…≠˜ ©……‡. 9904256114]
¥…S…{……‡-¥……`‡Ú, P……`‡Ú, æ˙…`‡Ú : "æ˙…>H÷Ì' 6 "•…≈y… HÌ≠˜“∂…÷≈ ª…≠˜æ˙q‡ˆ B•……eÙ…≈ !' ∂…÷≈ o…´…÷≈ +‡{…÷≈ ? 7 ß…±…… UÔ‡l…´……«, ¥…S…{……‡{…“ ±æ˙…i…“©……≈ S…÷≈`Úi…“ `Ú…i…‡ 8 q‡ˆ∂… +…L……©……≈ HÌ≠˜…‡eÙ…‡{…… L…S…«o…“ HÌ≠˜“ ≠‡˜±…“+…‡. 9 +≈X> N…´…… ¥…S…{……‡o…“ l…©……≠˜… ©…l…qˆ…≠˜…‡ ª……‰. 10 ∂……i…… {…“HÌ≤´…… qˆ“±æ˙“{…… ©…l…qˆ…≠˜…‡ ! æ˙≠˜…¥…“ qˆ“y…… !
1 qˆ“y……≈'l……≈ ¥…‡i… : "HÌ…≥…≈ {……i……≈ ±……¥…“∂…÷≈' {…… ±……¥´…… æ˙Y ! 2 "ß……¥……‡ P…`Ú∂…‡' "P…`Ú∂…‡ ©……·P…¥……≠˜“'. G´……≈ o…´…÷≈ æ˙Y ? 3 "®…∫`Ú…S……≠˜, - {…‡ ≠÷˜π…l… ©…“`Ú…¥…“∂…÷≈' HÌæ‡˙±…÷≈ +‡¥…÷≈ ! 4 HÌ∂…÷≈ {…… HÌ´…÷» ±……‡HÌ~……±… {…“©…¥……, ¥……´…qˆ…{…÷≈ ∂…÷≈ ? 5 •…l……¥…“ æ˙l…“ UÔ~~…{…{…“ UÔ…l…“,-{…‡ cÛ…≈ª… ©……≠˜“'l…“
- >π…≠˜ +©…≠˜…¥…l… [•…“/10, ª…÷q≈ ≠ˆ ˜¥…{…, ©…≈Y~…÷≠˜… ≠˜…e‡ ,Ù ~……‡. eÙß……i…, l……. {…eÙ“´……qˆ-387320]
❑
`lgt btdo' J<e - <kÙte, bw…f, ºftNf : EL¥wfwbth ïle, lgt btdo ftgtojg, Fu< CJl, dtkHe ytãble ctswbtk, yb¥tJt¥ 380 027. (Vtul : 27557772) http://nayamarg.wordpress.com ● Jt[teof hw. 150 ● Awxf lfj hw. 8 ● "{…´……©……N…«'{…… {……©…{…… S…‡HÌo…“ ©……‡H̱…¥…÷≈. bw…K M&tl : ak…eft ºeLxhe, behÍtvwh htuz, yb¥tJt¥ 380 001