નયામાર્ગ — ૧૬-૩-૨૦૧૫

¥…≈S…“l…±…K…“ ¥…“HÌ…ª…°…¥…fin…“, ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©… +{…‡ ∂……‡∫…i…¥…“æ˙“{… ª…©……W≠˜S…{…… ©……`Ú‡Ú °…l…“•…uˆ ~……K…“HÌ ● B]Ò… ~…≠˜“∫…q‡ˆ cÛ≠˜…¥´…… ©…÷W•… X‡eÙi…“ HÌ≠˜“ UÔ‡. Rs. 8 l…≈m…“ : >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“ ¥…∫…« : 38+≈HÌ : 6

+{´… ~…fi∫cÛ…‡ ~…≠˜...

02ª……≈°…l… >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

05+©…‡≠˜“HÌ…©……≈ ª…÷≠‡˜∂… ~…`‡Ú±…...

06+l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“: 11

08N…÷W≠˜…l…“©……≈ +…¥…“ £Ì“±©……‡...

09+… "ß…N…¥……{……‡'... ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

11±……¥……‡, G´……≈ UÔ‡ ±…‡L…HÌ…‡ ! ]Ò¥…‡≠˜S…≈qˆ ©…‡P……i…“

12H≈Ì>HÌ ¥…“∂…‡∫… e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

16+©…‡ "¥…“HÌ…ª…' ¥……¥´……‡!...

17W≠˜… BeÙ… Al…≠˜“{…‡ ¥…“S……≠˜“+‡... æ˙“©……≈∂…“ ∂…‡±…l…

18Xl… +{…÷ß…¥… •……±…÷ß……> ~…`‡Ú±…

19®…∫`Ú…S……≠˜{……≈

¥´…¥…ªo…“l… ª……©…‡±…N…“≠˜“ o…l……≈ UÔ‡±±……≈ qˆ…´…HÌ…+…‡{……≈ HÌ…‡©…“ ≠˜©…L……i……‡©……≈ ¥…“≠˜…‡y…“ HÌ…‡©… ~…≠˜ æ÷˙©…±……+…‡{……‡ ±…K´……≈HÌ {…IÌ“ HÌ≠˜“ m……`ÚHÌ¥……{…÷≈ +…´……‡W{… o…´……{…÷≈ ©……±…÷©… ~…eÙ¨÷≈ UÔ‡. ≠˜…WHÌ“´…, ª……©……YHÌ, +…o…‘HÌ +{…‡ +‰l…“æ˙…ª…“HÌ +‡¥……≈ +{…‡HÌ¥…“y… ~…≠˜“•…≥…‡+‡ æ˙“{q÷ˆ-©…÷ª±…“©… ª…≈•…≈y……‡©……≈ l…“≠˜…eÙ ~……eÙ¥……©……≈ ß……N… ß…W¥´……‡ UÔ‡. HÌ…‡©…¥……qˆ {…÷H̪……{…HÌ…≠˜HÌ +{…‡ ¥…L……‡eÙ¥……±……´…HÌ l……‡ UÔ‡ W, ~…≠≈˜l…÷ ±…P…÷©…l…“{…… HÌ…‡©…¥……qˆ HÌ≠˜l……≈ •…æ÷˙©…l…“{……‡ HÌ…‡©…¥……qˆ ¥…y…÷ ~…eÙHÌ…≠˜≠÷˜~… +{…‡ ß…´…≈HÌ≠˜ UÔ‡. +ª…æ˙“∫jl……, ª…≈H÷ÌS…“l… +{…‡ •…“{…±……‡HÌ∂……æ˙“ ¥…±…i……‡{…‡ l…‡ ¥…‡N…¥……{… •…{……¥…‡ UÔ‡. W‡{…“ ©……cÛ“ +ª…≠˜ ©……m… ª…n……HÌ…≠˜i… ~…÷≠˜l…“ ª…“©…“l… ≠˜æ‡˙l…“ {…o…“; ~…≠≈˜l…÷ ª…©……W{……≈ W÷qˆ…≈ W÷qˆ…≈ K…‡m……‡©……≈, ª…≈ªHÌ…≠˜, ∂…“K…i…, +ß…“¥´…Gl…“ +{…‡ ª…æ˙“∫jl…… ~…≠˜ ~…i… o……´… UÔ‡. y……©…‘HÌ +±…N…l…… ©……m… ~…÷X-•…≈qˆN…“{……≈ ªo…≥…‡{…‡ W +±…N… {…o…“ ~……eÙl…“ ~…i… ~……eÙ…‡∂…, ∂……≥…, {……‡HÌ≠˜“-y…≈y……{……≈ ªo…≥…‡ ~…i… +±…N… o…l……≈ X´… UÔ‡. ª……S…≠˜ HÌ©…“`Ú“+‡ {……·y´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, "N…÷W≠˜…l…{……≈ H‡Ì`Ú±……≈HÌ ∂…æ‡˙≠˜…‡ +{…‡ {…N…≠˜…‡ æ˙“{q÷ˆ +{…‡ ©…÷ª±…“©… P…‡aÚ…‡]Ò©……≈ ¥…“ß……Yl… o…´……≈ UÔ‡. ≠˜…V´…{…“ ©…÷ª±…“©… ±…P…÷©…l…“ ª……©……YHÌ +{…‡ +…o…‘HÌ •…æ˙“∫HÌ…≠˜{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡.' +…W‡ 21©…“ ª…qˆ“{…… +…≠≈˜ß…{…… qˆª…HÌ…©……≈ ±……‡HÌ∂……æ˙“ q‡ˆ∂…{…… {……N…≠˜“HÌ l…≠˜“H‡Ì +…~…i…‡ ∂…÷≈ +{…÷ß…¥…“+‡ UÔ“+‡? N…÷W≠˜…l…©……≈ ~…i… N……>-¥…N……eÙ“{…‡ ¥…“HÌ…ª…{…… hı…‡±…-h≈ıh‡ı≠˜… ~…“`Ú…´… UÔ‡; ~…≠≈˜l…÷ ©……{…¥…¥…“HÌ…ª…, ª……©……YHÌ {´……´…, ª¥…l…≈m…l……, ª…©……{…l……, ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜…‡, HÌ…´…qˆ…{…… ∂……ª…{… l…‡©…W ª…‡G´…÷±…≠˜ ≠˜…V´… ª…≈qˆß…‚ P…i…“ ±……≈•…“ ©…≈Y±… HÌ…~…¥……{…“ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…‡ ß……≠˜l…~……HÌ“ªl……{…{…… ß……N…±…… ~…UÔ“ 1969, 85, 86, 92, 93 +{…‡ 99©……≈ HÌ…‡©…“ ≠˜©…L……i……‡ X‡´……≈. +… ≠˜©…L……i……‡+‡ l…‡{……‡ ß……‡N… •…{…‡±……{…“ +…o…‘HÌ HÌ≠˜…‡eÙ≠˜VW÷ ß……≈N…“ {……L…“ æ˙l…“; ~…≠≈˜l…÷

W©©…÷-HÌ∂©…“≠˜©……≈ l…HÌ¥……qˆ“-l…H̱……qˆ“ X‡eÙ…i…: ≠˜…WHÌ“´… HÌX‡e÷≈Ù

W©©…÷-HÌ∂©…“≠˜{…“ ¥…“y……{…ª…ß……S…÷≈`Úi…“{…… +≈l…‡ m…“∂…≈H÷Ì W{……q‡ˆ∂… +…¥´……‡. ª…n…… æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú •…‡l……•… ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~……`Ú‘ (ß……W~……) +{…‡ ~…“~…±ª… e‡Ù©……‡J‡Ì`Ú“HÌ ~……`Ú‘ (~…“eÙ“~…“){…÷≈ ª…≈¥…{…{… ±……≈•…÷≈ S……±´…÷≈ +{…‡ +≈l…‡ ¥…eÙ…°…y……{…{…“ {…“∏……©……≈ °…y……{… ©…≈eÙ≥{…“ ∂…~…o…¥…“y…“ ´……‡X> N…>. +… •…≈{…‡ ~…K……‡{…“ ¥…“S……≠˜y……≠˜… ª……©…ª……©…‡{……≈ UÔ‡eÙ…{…“ UÔ‡ +{…‡ UÔl……≈ •…≈{…‡ ~…K……‡+‡ æ˙…o… ©…“±……¥´……≈ W‡ ≠˜…WHÌ“´… HÌX‡e÷≈Ù ª……•…“l… o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. ß……W~…… W‡¥……≈ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ~…K…{…‡ ~…“eÙ“~…“ ~……ª…‡ +¥……≠˜{…¥……≠˜ {……H̱…“`Ú“ l……i…¥…“ ~…e‡Ù UÔ‡. +…≠≈˜ß…‡ W •…≈y……≠˜i…{……≈ +{…÷SUÔ‡qˆ 370 +≈N…‡ ß……W~……+‡ {…©…l…÷≈ X‡L´…÷≈. "+…£Ìª~……' ©…÷t‡ˆ ~…“UÔ‡æ˙`Ú HÌ≠˜“. ©…÷L´…©…≈m…“ ©…÷¢l…“ ©……‡æ˙©©…qˆ ª…>˚q‡ˆ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…“ A~…ªo…“l…“©……≈ ´……‡X´…‡±…“ °…‡ª… HÌ…‡{£Ì≠˜{ª…©……≈ ∂……≈l…“o…“ ´……‡X´…‡±…“ S…÷≈`Úi…“ •……•…l…‡ ~……HÌ“ªl……{… A~…≠˜…≈l… ~……HÌl…≠˜£Ì“ +±…N…l……¥……qˆ“ l…n¥……‡{……‡ ~…i… +…ß……≠˜ ©……{´……‡! +‡{……‡ ¥…“¥……qˆ o…l……≈ ~…÷{…: •…“X qˆ“¥…ª…‡ +‡©…i…‡ HÌæ˙“ qˆ“y…÷≈ H‡Ì l…‡+…‡ ~……‡l……{……≈ {…“¥…‡qˆ{…{…‡ ¥…≥N…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +‡ ¥…“¥……qˆ æ˙Y c≈ÛeÙ…‡ ~…eÙ¨…‡ {…æ˙…‡l……‡ l´……≈

¥…≥“ +‡©…i…‡ +‡¥…“ ©……N…i…“ HÌ≠˜“ H‡Ì HÌ∂©…“≠˜“ m……ª…¥……qˆ“

+£Ì]Ò±… N…÷≠÷˜{…… +ªo…“+…‡ +©……≠˜“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ª……·~…“ qˆ…‡!! +…¥…“ W ©……N…i…“ ~…“eÙ“~…“{…… 8 y……≠˜…ª…ß´……‡{…… W÷o…‡ ~…i… HÌ≠˜“ +{…‡ +‡©…i…‡ +£Ì]Ò±…{…‡ +~……´…‡±…“ £Ì…≈ª…“ N…‡≠˜•…≈y……≠˜i…“´…

N…i……¥…“. •……HÌ“ æ˙l…÷≈ l…‡ HÌ∂©…“≠˜©……≈ æ˙”ª…… ß…eÙHÌ…¥…{……≠˜… +±…N……¥…¥……qˆ“ ©…ª…≠˜l… +…±…©…{…‡ ©…÷Gl… HÌ´……‚. 2010©……≈ ß……≠˜l…¥…“≠˜…‡y…“ q‡ˆL……¥……‡ ¥…L…l…‡ l…‡ S…S……«©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡. l´……≠‡˜ 120 ±……‡HÌ…‡{…… ©……‡l… {…“~…V´……≈ æ˙l……. l…‡{…“ ©……æ˙“l…“ +…~…{……≠˜…{…‡ ≠÷˜. qˆª… ±……L…{…÷≈ >{……©… Xæ‡˙≠˜ o…´…‡±…÷≈ +{…‡ S……≠˜ ©…æ˙“{……{…“ ∂……‡y…L……‡≥ ~…UÔ“ l…‡{…“ y…≠˜~…HÌeÙ o…> ∂…HÌ“ æ˙l…“. ¥…eÙ…°…y……{… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, H‡Ì{rˆ{…‡ ~…÷U√Ô´…… ¥…N…≠˜ ©…ª…≠˜l…{…‡ UÔ…‡eÙ“ q‡ˆ¥……´……‡ UÔ‡. •…“Y •……W÷ ~…“eÙ“~…“{……‡ +‡¥……‡ qˆ…¥……‡ UÔ‡ H‡Ì, "HÌ…‡©…{…

~…UÔ“ +‡¥…÷≈ Xi…¥…… ©…≤´…÷≈ H‡Ì ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ ∂……ª…{… qˆ≠˜©´……{… W‡±…©…÷Gl…“{……‡ {…“i…«´… ±…‡¥……´…‡±……‡! ß……W~……{…… +…N…‡¥……{……‡ l…‡{……o…“ ©……æ˙“l…N……≠˜ æ˙…‡´… W! +… ©……m… HÌ…∂©…“≠˜ ≠˜…V´…{……‡ W {…æ˙” ª…©…O… ≠˜…∫`ƒÚ{…“ ª…÷≠˜K……{……‡ ª…¥……±… UÔ‡. "+©…{…‡ q‡ˆ∂…°…‡©…{…… ~……cÛ {… ∂…“L…¥……‡' +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙{……≠˜ ¥…eÙ…°…y……{…{…‡ ´……qˆ +~……¥…¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, +… +N……A ¥……W~…‡´…“{…“

[ª……‰W{´…: "{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…']

+‡{…eÙ“+‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ æ˙l…“ l´……≠‡˜ +… W ©…÷¢l…“ ©……‡æ≈˙©…qˆ{…“ qˆ“HÌ≠˜“{…‡ UÔ…‡eÙ…¥…¥…… ©……`‡Ú Wª…¥…≈l… ª…”æ˙ H≈Ìqˆæ˙…≠˜ N…´…… æ˙l……. ~…≠˜“i……©…‡ W‡ +…l…≈HÌ¥……qˆ“ W‡±…©…÷Gl… o…´…… +{…‡ ~……HÌ“ªl……{…{……≈ æ˙¥……±…‡ HÌ≠˜…´…… l…‡ æ˙Y´…‡ ß……≠˜l…{…‡ ~…W¥…‡ UÔ‡. +…]Ò…qˆ“ W≈N…©……≈ W‡ ~…K…‡ æ˙“ªª……‡ W ±…“y……‡ {… æ˙…‡´… l…‡©…{…‡ q‡ˆ∂…°…‡©…{…… ~……cÛ ß…i……¥……´… +‡©……≈ HÌ∂…÷≈ +W÷N…l…÷≈ {…o…“. ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ¥…“q‡ˆ∂…{…“l…“ ¥…“∂…‡ P…i……≈ °…∂{……‡ ~…÷UÔ¥……~…j≈ UÔ‡. {….©……‡. ¥…eÙ…°…y……{…~…q‡ˆ ¥…≠˜…´…… l…‡ ¥…‡≥… o…´…‡±…“ ª……eÙ“ +{…‡ ∂……±…{…“ +…~…-±…‡ +…‰~…S……≠˜“HÌ N…i…“ ±…>+‡. o……‡eÙ… ©…æ˙“{…… +N……A ~……HÌ“ªl……{…“ æ˙…>HÌ©…“∂…{…≠˜ HÌ∂©…“≠˜{…… +±…N…l……¥……qˆ“ {…‡l……+…‡{…‡ ©…≤´…… l…‡{…… ¥…“≠˜…‡y…©……≈ ß……≠˜l…‡ ¥…“q‡ˆ∂… ª…S…“¥… ªl…≠˜{…“ wˆ“~…K…“ ©…≈m…i……+…‡ ≠˜qˆ HÌ≠˜“ qˆ“y…“ æ˙l…“. UÔl……≈ l……W‡l…≠˜©……≈ ¥…“q‡ˆ∂… ª…S…“¥… +‡ª…. W´…∂…≈HÌ≠˜{…‡ S…S……« ª……≠÷˜ >ª±……©……•……qˆ ©……‡H̱´……. +‡ +N……A ª…≠˜æ˙q‡ˆ N……‡≥“•……≠˜…‡ S……±…÷ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ¥…eÙ…°…y……{…‡ ª……©…‡o…“ £Ì…‡{… HÌ≠˜“{…‡ ~……HÌ“ªl……{…{…… ¥…eÙ…°…y……{… {…¥……]Ò ∂…≠˜“£Ì{…‡ JÌ“H‡Ì`Ú ¥…±e«Ù HÌ~… ©……`‡Ú ∂…÷ß…HÌ…©…{……+…‡ ~……cÛ¥…“ æ˙l…“. +‡¥…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì ~……HÌ“ªl……{…{…‡ ß……≠˜l…{…“ H≈Ì> ~…eÙ“ W {…o…“. +…`Ú+…`Ú±…“ N…≈ß…“≠˜ P…`Ú{……+…‡ UÔl……≈ ~……HÌ æ˙…>HÌ©…“∂…{…≠˜ +•q÷ˆ±… •…∂…“l…, Xi…“l…… ß……≠˜l…¥…“≠˜…‡y…“ æ÷˙≠˜‘´…l… ~…≠˜“∫…qˆ{…… ¥…eÙ… ª…‰´…qˆ +±…“ ∂……æ˙ N…“±……i…“{…‡ ª……©…‡ S……±…“{…‡ l…‡©…{…… P…≠‡˜ W>{…‡ ©…≤´……! ©…∂…≠˜l… +…±…©… æ˙¥…‡ ¥…´……‡¥…fiuˆ N…“±……i…“{…… +{…÷N……©…“ •…{…∂…‡ +‡¥…“ +‡HÌ y……≠˜i…… UÔ‡. +©…qˆ…¥……qˆ{…… ≠˜“¥…≠˜§Ì{`Ú ~…≠˜ ¥…eÙ…°…y……{…, S…“{…{…… ¥…eÙ… ∂…“ Y{…~…”N… ª……o…‡ ª…≈L…‡eÙ…{…“ •…{……¥…`Ú{…… æ˙”S…H‡Ì ]÷Ò±…l……≈ æ˙l…… l´……≠‡˜ +≠÷˜i……S…±…©……≈ S…“{…“ ±…∂HÌ≠˜{…“ P…÷ª…i…L……‡≠˜“ S……±…÷ æ˙l…“. ¥…eÙ…°…y……{… ∏…“±…≈HÌ… W¥……{…… UÔ‡ +‡¥…“ Xæ‡˙≠˜…l… o…> UÔ‡ +{…‡ ¥…“q‡ˆ∂…©…≈m…“ ª…÷∫…©…… ª¥…≠˜…W ∏…“±…≈HÌ…{…… °…¥……ª…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ W l´……≈{…… ¥…eÙ…°…y……{… ≠˜…{…“±… ¥…“JÌ©……ª…”P…‡+‡ ß……≠˜l…“´… ©……UÔ“©……≠˜…‡{…‡ N……‡≥“o…“ cÛ…≠˜ ©……≠˜“∂…÷≈ +‡¥…“ y…©…HÌ“ +…~…“ UÔ‡. ~……HÌ“ªl……{…, S…“{…, {…‡~……≥, ∏…“±…≈HÌ… ª……o…‡{…… ª…≈•…≈y……‡{……‡ ©……©…±……‡ æ˙…o… y…≠˜¥……‡ ª……©……{´…

•……•…l… {…o…“. "©…{…‡ •…y…÷≈ +…¥…e‡Ù' +‡¥…… ®…©…©……≈ ≠˜æ‡˙¥……{…“

W≠÷˜≠˜ {…o…“. ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{……‡ °…¥……ª… N……‡cÛ¥……´……‡ l…‡©……≈ >]Ò≠˜…´…‡±…{…“ ©…÷±……HÌ…l… ª……o…‡ ~…‡±…‡ª`Ú…>{…{…“ +¥…N…i…{…… o…> æ˙l…“ l…‡ ©…÷t‡ˆ °…i…¥…•……•…÷+‡ ¥……≈y……‡ AcÛ…¥……´……{……≈ ª…©……S……≠˜…‡

UÔ‡... ¥……l…¥……l…©……≈ "UÔ~~…{… @S…{…“ UÔ…l…“'{…“ q÷ˆæ˙…> ˚q‡ˆ¥……´… +{…‡ ~…UÔ“ {…“S…“ ©…÷≈eÙ“ HÌ≠˜“ ±…‡¥……©……≈ +…¥…‡ l…‡ •…≠˜…•…≠˜ {…o…“. +…©……≈ l……‡ ª…©…O… q‡ˆ∂…{…÷≈ L…≠˜…•… q‡ˆL……´… UÔ‡. {……N……±…‡{eÙ{…… qˆ“©……~…÷≠˜©……≈ •…•…«≠˜ æ˙l´……HÌ…≈eÙ æ˙…‡≥“{…… +‡HÌ qˆ“¥…ª… +N……A, 5©…“ ©……S…‚, {……N……±…‡{eÙ{…… qˆ“©……~…÷≠˜©……≈ æ˙X≠˜…‡{…“ ß…“eÙ W‡±…©……≈ P…÷ª…“ N…>. l…‡{…“ +…N…‡¥……{…“ ©…æ˙“±……+…‡+‡ ±…“y…“ æ˙l…“. W‡±…©……≈o…“ ª…‰´…qˆ ∂…≠˜“£ŸÌtˆ“{…{…‡ •…æ˙…≠˜ HÌ…hı“, {…N{… HÌ≠˜“, P…ª…eÙ“{…‡ ©……≠˜“ {……L´……‡. l…‡{…… A~…≠˜ q÷ˆ∫HÌ©…«{……‡ +…≠˜…‡~… æ˙l……‡. l…‡{…… ©…fil…q‡ˆæ˙{…‡ ª…eÙHÌ ~…≠˜ P…ª…eÙl…… ≠˜¬… +{…‡ ~…UÔ“ S……≠˜ ≠˜ªl…‡ ±…`ÚHÌ…¥…“ qˆ“y……‡... +{…‡HÌ ±……‡HÌ…‡ ~……‡l……{…… ©……‡•……>±… ~…≠˜ +… P…`Ú{……{……‡ £Ì…‡`Ú…‡ / ¥…“eÙ“´……‡ ±…‡¥…… ~…eÙ…~…eÙ“ HÌ≠˜l…… æ˙l…… +‡¥…÷≈ ~…i… qˆ∂……«¥……´…÷≈. ~…æ‡˙±…“ {…W≠‡˜ +‡¥…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì, ±……‡HÌ…‡{…‡ ~……‡±…“ª…HÌ…´…«¥……æ˙“ +{…‡ {´……´…l…≈m…©……≈o…“ ¥…“π……ª… AcÛ“ N…´……‡ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ ±……‡HÌ…‡ HÌ…´…qˆ…‡ æ˙…o…©……≈ ±…>{…‡ ~……‡l……{…“ ≠˜“l…‡ {´……´… l……‡≥‡ UÔ‡. ª¥…ªo… ±……‡HÌ∂……æ˙“ ©……`‡Ú +… ª……≠˜“ {…“∂……{…“ {…o…“, HÌ…´…qˆ…‡ +{…‡ ¥´…¥…ªo…… W≥¥……´… l…‡ X‡¥……{…“ ≠˜…V´…{…“ °……o…©…“HÌ £Ì≠˜W UÔ‡... +…~…i…‡ ß…´…≈HÌ≠˜ +≠˜…WHÌl…… ß…i…“ W> ≠˜¬… UÔ“+‡. L…÷{…H‡Ìª…{…‡ `Ú…‡S…{…“ +O…l…… +…~……‡... ª……K…“{…‡ ª…÷≠˜K…… +…~……‡ +©…qˆ…¥……qˆ Y±±……{…… •…N……‡qˆ≠˜… l……±…÷HÌ…{…… ±……‡±…“´…… N……©…{…… °…¥…“i……•…æ‡˙{… S……¥…eÙ…{…“ æ˙l´……{……‡ ©……©…±……‡ L…÷•… W N…≈ß…“≠˜ UÔ‡. l…‡+…‡ qˆ±…“l… ©…æ˙“±…… æ˙l……≈ +‡ l……‡ L…≠÷≈˜ W. ~…≠≈˜l…÷ æ˙…>HÌ…‡`«Ú©……≈o…“ ~…≠˜l… +…¥…l……≈ æ˙l……≈ l´……≠‡˜ l…‡©…{…“ æ˙l´…… o…>. +‡©…{…… ß……> ¥…“W´… S……¥…eÙ…{…“ æ˙l´…… W÷±……>, 2013©……≈ o…> æ˙l…“. l…‡{…… ª……K…“ °…¥…“i……•…æ‡˙{… æ˙l……≈. ~……‡l……{……≈ X{…{…‡ X‡L…©… UÔ‡ +‡¥…“ +‡©…i…‡ ≠˜W÷+…l… ~…i… HÌ≠˜“ æ˙l…“, HÌ…≠˜i… H‡Ì, +‡©…{……≈ ß……>{…… æ˙l´……≠˜… ~…‡≠˜…‡±… ~…≠˜ U÷Ô`Ú¨… æ˙l……. L…÷{… H‡Ìª…{…… ª……K…“+…‡{…“ æ˙l´…… HÌ≠˜¥……{…“ N…÷W≠˜…l…©……≈ {…¥……> {…o…“... "{… ≠˜æ‡˙ •……≈ª…, {… •…W‡ •……≈ª…÷≠˜“'... +…ª……≠˜…©…-{……≠˜…´…i… ª……≈>{…… H‡Ìª…©……≈ •…‡ ª……K…“+…‡{…“ æ˙l´…… o…> S…÷HÌ“ UÔ‡. qˆ“~…‡∂…- +ß…“∫…‡HÌ{…“ æ˙l´…… +≈N…‡ ~…≈S… {…“©……´…‡±…÷≈ l…‡{……‡ æ‡˙¥……±… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜…l……‡ {…o…“. L…÷{…H‡Ìª…©……≈ ª……K…“+…‡{…‡ ª……©…-qˆ…©…-q≈ˆeÙ-ß…‡qˆ wˆ…≠˜… £Ì…‡eÙ¥……{…“ H‡Ì eÙ≠˜…¥…¥……{…“ HÌ…‡∂…“∂… o…l…“ W æ˙…‡´… UÔ‡. °…¥…“i……•…æ‡˙{…{…“ æ˙l´……{…… ©……©…±…‡ o……HÌ“{…‡ ¥…“~…K……‡+‡ ¥…“y……{…ª…ß……©……≈o…“ ¥……‡HÌ+…A`Ú HÌ´……‚. S…S……«{…“ ©……N…i…“ ~…i… £ÌN……¥…“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…“. N…÷W≠˜…l…{…… °…o…©… ©…æ˙“±…… ©…÷L´…©…≈m…“{…… HÌ…´…«HÌ…≥©……≈ +‡HÌ ©…æ˙“±……{…“ {…“©…«©… æ˙l´…… o……´… +{…‡ S…S……« ~…i… {… HÌ≠˜…´… +‡¥…÷≈ ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ •…{´…÷≈ UÔ‡!

N…≠˜“•……‡ ¥…y´……≈ +{…‡ ]÷≈Ò~…eÙ~…aÚ“ ~…i… ¥…y…“! N…÷W≠˜…l… ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ +~……´…‡±…“ ©……æ˙“l…“ ©…÷W•… UÔ‡±±…… 5 ¥…∫…«©……≈ ª…©…fiuˆ HÌæ‡˙¥……l……≈ N…÷W≠˜…l…©……≈ 97 æ˙X≠˜ N…≠˜“•… ~…≠˜“¥……≠˜…‡ ¥…y´……. ≠˜…V´…©……≈ qˆ…æ˙…‡qˆ Y±±……©……≈ 1,42,650; •…{……ª…HÌ…≈cÛ… Y±±……©……≈ 1,29,638 +{…‡ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… Y±±……©……≈ 1,25,950 ª…æ˙“l… H÷̱… 15 ,95,510 •…“~…“+‡±… H÷Ì`÷≈Ú•……‡ 25 Y±±……©……≈ ¥…ª…‡ UÔ‡. •…“~…“+‡±… ~…≠˜“¥……≠˜…‡©……≈ ª…l…l… ¥…y……≠˜…‡ o…l……‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡: 2009-1016,443 2010-1138,463 2011-1203,572 2012-1313,843 2013-1425,076 (+…ËN…ª`Ú ª…÷y…“) •…“Y •……W÷ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ 2005©……≈ S……±…“]÷≈Ò~…eÙ~…aÚ“{…“ ª…≈L´…… 1.58 ±……L… +{…‡ 660 ~……‡H‡Ì`√Úª… æ˙l…… l…‡ 2015©……≈ ¥…y…“{…‡ +{…÷JÌ©…‡ 2.35 ±……L… +{…‡ 710 o…¥…… ~……©´……≈ UÔ‡. [º……‡l…: ª…≈q‡ˆ∂… (4-3-2015) l…‡©…W ª…≈q‡ˆ∂…/ {…¥…N…÷W≠˜…l… (6-3-2015)] ∂…÷≈ +‡ £·ÌH÷ÌN…“≠˜“ æ˙l…“: N…÷W≠˜…l…{……‡ L…‡e÷Ùl… ©……‡`Ú≠˜©……≈ £Ì≠‡˜ UÔ‡ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©……≈ L…‡e÷Ùl……‡{…“ +…l©…æ˙l´……{…÷≈ °…©……i… BS…÷≈ æ˙…‡¥……o…“ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ V´……≠‡˜ N…÷W≠˜…l…{…… ©…÷L´…©…≈m…“ l…≠˜“H‡Ì ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©……≈ N…´…… æ˙l…… l´……≠‡˜ L…÷•… W÷ªª……ß…‡≠˜ Wi……¥…‡±…÷≈ H‡Ì, "+©……≠˜… N…÷W≠˜…l…{……‡ L…‡e÷Ùl… l……‡ ©……≠÷˜l…“ HÌ…≠˜©……≈ £Ì≠‡˜ UÔ‡.' +…≠˜`Ú“+…> +‡G`Ú“¥…“ª`Ú +{…‡ L…‡e÷Ùl… ß…≠˜l…ª…”æ˙ ]Ò…±……+‡ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, ©…· +…l©…æ˙l´…… HÌ≠˜“ S…÷H‡Ì±……≈ L…‡e÷Ùl……‡{…… H÷Ì`÷≈Ú•……‡{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…>{…‡ ¥´…Gl…“N…l… ©……æ˙“l…“ ©…‡≥¥…“ UÔ‡. l…‡ ©…÷W•… 2003o…“ 2007 qˆ≠˜©´……{… qˆ≠˜©´……{… 567 L…‡e÷Ùl……‡+‡ Y¥…{… `÷≈ÚHÌ…¥´…÷≈ UÔ‡. 2008-09o…“ 2012-13 qˆ≠˜©´……{… 125 L…‡e÷Ùl……‡+‡ +…l©…æ˙l´…… HÌ≠˜“ UÔ‡. ∏…“ ]Ò…±……+‡ +…≠˜`Ú“+…> ˚æ‡˙cÛ≥ ~……‡±…“ª… ª`‡Ú∂…{…©……≈o…“ ©……æ˙“l…“ ©…‡≥¥…“ UÔ‡. 2008o…“ 2013 qˆ≠˜©´……{… +…≈HÌeÙ…‡ P…`Ú“ N…´……‡ UÔ‡ l…‡©……≈ ∏…“ ]Ò…±……{…… ©…l…‡ G´……≈HÌ ≠˜©…l… ≠˜©……> N…> UÔ‡. (ª…≈q‡ˆ∂…: 5-3-2015) •…“Y •……W÷ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ N…÷W≠˜…l… ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ +‡`Ú±…÷≈ ª¥…“HÌ…´…÷» UÔ‡ H‡Ì UÔ‡±±……≈ 5 ¥…∫…«©……≈ 89 L…‡e÷Ùl……‡+‡ +…l©…æ˙l´…… HÌ≠˜“ UÔ‡. ¥…≥“, +‡¥…÷≈ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ©……m… 3 L…‡e÷Ùl…‡ L…‡l…“©……≈ q‡ˆ¥…÷≈ ¥…y…¥……o…“ +{…‡ •……HÌ“{……≈ L…‡e÷Ùl……‡ +‡ +{´… HÌ…≠˜i…‡ +…l©…æ˙l´…… HÌ≠˜“ UÔ‡. +‡HÌ ª……©……{´… +{…÷ß…¥… +‡¥……‡ UÔ‡ H‡Ì ~……‡±…“ª… ª`‡Ú∂…{…©……≈ £Ì≠˜“´……qˆ {……·y……¥…l……≈ {……H‡Ì qˆ©… +…¥…“ X´… UÔ‡. +‡©……≈ ~…i… +…l©…æ˙l´……{…… HÌ“ªª……+…‡©……≈, L……ª… HÌ≠˜“{…‡ L…‡e÷Ùl……‡{…… HÌ“ªª……©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷≈ L…≠˜…•… q‡ˆL……´… +‡`Ú±…‡

16-3-20153 {…´…… ©……N…«

W÷q÷≈ˆ ª…≈N…cÛ{… ≠˜S…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. ~……≈S… ¥…∫…« +N……A, +…‡G`Ú…‡•…≠˜ 1901©……≈, W÷qˆ… W÷qˆ… °……≈l……‡©……≈o…“ +…¥…‡±…… H‡Ì`Ú±……HÌ ©…÷ª…±…©……{… ±…L…{……‰ L……l…‡ ©…≤´…… æ˙l……, +{…‡ +… ¥…“∫…´… ~…≠˜ HÌ…≥Yß…≠˜“ ¥…“S……≠˜i…… •……qˆ, l…‡+…‡ +‡ {…“∫HÌ∫…« ~…≠˜ ~…æ˙…·S´…… H‡Ì +…¥…“ ª…≈ªo…… ≠˜S…¥……{……‡ ª…©…´… ~……HÌ“ N…´……‡ UÔ‡. ~…≠˜“i……©…‡ ª…≈´…÷Gl… °……≈l……‡©……≈ +…¥…“ ª…≈ªo…… ≠˜S…¥……{…÷≈ HÌ…©… S……±…“ ≠˜¬÷≈ æ˙l…÷≈, l´……≠‡˜ W •…≈N……≥©……≈ +‡HÌ ~…UÔ“ l…≠˜l… +‡HÌ {…¥…“ P…`Ú{……+…‡{……‡ JÌ©… S……±´……‡. ≠˜…∫`ƒÚ“´… HÌ…·O…‡ª…{…“ ª…“y…“ H‡Ì +…eÙHÌl…≠˜“ +ª…≠˜o…“ ~…‡qˆ… o…´…‡±…… æ˙”ª…HÌ ±……‡HÌW÷¥……≥o…“ °…‡≠˜“l… +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ l…‡{…“ ¥…“y……{… ~…≠˜“∫…qˆ…‡©……≈ °…l…“{…“y…“l¥…{…÷≈ l…n¥… ¥…y……≠˜¥…… ¥…“S……≠˜l…“ æ˙l…“ l…‡{…“ Xi… o…l……≈, ©…÷ª…±…©……{……‡+‡, +‡HÌ HÌ…‡©… l…≠˜“H‡Ì, N…´…… +…ËG`Ú…‡•…≠˜©……≈ ¥……>ª…≠˜…‡´…{…‡ ª…“©…±…… L……l…‡ ©…≥¥…… ©……`‡Ú +‡HÌ °…l…“{…“y…“©…≈eÙ≥ ©……‡H̱´…÷≈. l…‡+…‡+‡ ~……‡l……{…“ W≠÷˜≠˜“´……l……‡, +{…‡ l…‡+…‡{…“ HÌ…‡©… H‡Ì¥…“ °…l…“H÷Ì≥l…… ª……o…‡ ]Ò]÷Ò©…‡ UÔ‡ l…‡{…“ ≠˜W÷+…l… +…~… {……©…qˆ…≠˜ ª…©…K… HÌ≠˜“. +… •…y…“ N…l…“¥…“y…“+…‡{……‡ +æ‡˙¥……±… ¥……>ª…≠˜…‡´…‡ °…l…“{…“y…“©…≈eÙ≥{…‡ +…~…‡±…… °…l´…÷n…≠˜ ª……o…‡, °…‡ª…©……≈ ~…÷≠˜“ ≠˜“l…‡ +…¥…“ N…´……‡ UÔ‡ +{…‡ q‡ˆ∂… l…‡{……o…“ ¥……H‡Ì£Ì UÔ‡. l…‡{…“ ¥…“N…l……‡©……≈ +l´……≠‡˜ W¥……{…“ ©…{…‡ W≠÷˜≠˜ Wi……l…“ {…o…“. +…W{…÷≈ HÌ…©… +…N…≥ y…~……¥…l…… ~…æ‡˙±……≈, ©…{…‡ +‡ HÌæ‡˙¥…÷≈ W≠÷˜≠˜“ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì, ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{…{…… W‡ HÌ…‡> ª…¥…«ª……y……≠˜i… ©…÷L´… ª…“uˆ…≈l… æ˙…‡´… l…‡ +{…‡ ¶…“`Ú“∂… Aqˆ…≠˜l…… +{…‡ {´……´… °…“´…l……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ æ˙”qˆ{…“ °…X{…‡ W‡ HÌ…‡> +y…“HÌ…≠˜…‡ °……~l… o……´… l…‡ L…≠˜…≈, +…~…i…‡ H‡Ì W‡+…‡, æ˙”qˆ©……≈ +{…‡ •…“W‡ c‡ÛHÌ…i…‡ l……W‡l…≠˜{…… (¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{… +N……A{……) +…~…i…… ~……‡l……{…… ∂……ª…{…{…“ ~…≠≈˜~…≠˜… æ˙Y ß…÷±´…… {…o…“, +{…‡ æ˙”qˆ{…“ •…“Y HÌ…‡©……‡ HÌ≠˜l……≈ +…~…i…{…‡ ∂……ª…{… +{…‡ °…X ¥…SS…‡{…… W≠÷˜≠˜“ ´……‡N´… ª…≈•…≈y……‡ ¥…“∫…‡ ¥…y…÷ ª……≠˜“ ª…©…W æ˙…‡¥……o…“, +…~…i…‡ +‡ ª…©…W¥…÷≈ X‡>+‡ ˚H‡Ì ∂……ª…“l… °…X{…… ≠˜…WHÌ“´… +y…“HÌ…≠˜…‡{……‡ UÔ…‡eÙ ¥…£Ì…qˆ…≠˜“{…“ ß…÷©…“©……≈ ª…≠˜ª… ¥…“H̪…“

HÌ≠˜¥…“ P…`‡Ú. q‡ˆ∂…{…“ H÷̱… ¥…ªl…“{……‡ ©……m… ~……≈S…©……‡ ß……N… W ©…÷ª…±…©……{……‡ UÔ‡, +{…‡ HÌ…≥JÌ©…‡ X‡ +{…‡ V´……≠‡˜ æ˙”qˆ©……≈ ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{…{……‡ +≈l… +…¥…‡, l……‡ +{…‡ l´……≠‡˜ +‡ ª~…∫`Ú UÔ‡ H‡Ì æ˙”qˆ{…… ∂……ª…{…{…“ y…÷≠˜… +…~…i…… HÌ≠˜l……≈ S……≠˜ P…i…“ ¥…y…÷ ©……‡`Ú“ HÌ…‡©…{…… æ˙…o…©……≈ W∂…‡. æ˙¥…‡, ª…VW{……‡, l…©……≠˜…©……≈o…“ qˆ≠‡˜HÌ ¥´…Gl…“ ¥…“S……≠‡˜ H‡Ì æ˙”qˆ©……≈ +…¥…“ ªo…“l…“{…÷≈ {…“©……«i… o……´… l……‡ l…©……≠˜“ ~……‡l……{…“

∂…“ ªo…“l…“ o…∂…‡. l´……≠‡˜ +…~…i…“ Y≈qˆN…“, ©…“±…HÌl…, ©……{…ª…{©……{…, y…©…«, ¥…“π……ª… +‡ •…y…÷≈ W •…æ÷˙ ©……‡`Ú… X‡L…©…©……≈ ©…÷HÌ…∂…‡. æ˙…±…©……≈ +l´……≠‡˜ H‡Ì V´……≠‡˜ ∂…Gl…“∂……≥“ ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{… l…‡{…“ °…X{…‡ ≠˜K…i… ~…÷≠÷≈˜ ~……e‡Ù UÔ‡ l´……≠‡˜ ~…i…, +…~…i…‡ ©…÷ª…±…©……{……‡+‡ +…~…i…… ±……±…S…÷ ~…eÙ…‡∂…“+…‡ ª……©…‡ +…~…i…… æ˙“l……‡{…÷≈ ≠˜K…i… HÌ≠˜¥……©……≈ N…≈ß…“≠˜ ª…©…ª´……+…‡{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜¥……‡ ~…e‡Ù UÔ‡. HÌ…‡>~…i… °……≈l… H‡Ì Y±±……©……≈ +…¥…… HÌ“ªª……+…‡ W÷W ≠˜¬… {…o…“, l´……≠‡˜ ≠˜L…‡{…‡ +‡¥……‡ HÌ~…≠˜…‡ HÌ…≥ +…¥…‡ H‡Ì V´……≠‡˜ +…~…i…‡ +…~…i…… ~…eÙ…‡∂…“+…‡{…“ ∂……ª…“l… °…X •…{…“+‡, +{…‡ •…‡ ª…qˆ“ +N……A +…‰≠≈˜N…]‡Ò•…‡ +{…‡ l…‡{…“ +N……A +…¥…‡±…… •…“X ©…÷ª…±…©……{… ¥…“W‡l……+…‡ H‡Ì ∂……ª…HÌ…‡+‡ +…S…≠‡˜±……≈¥……ªl…¥…“HÌ HÌ…±~…{…“HÌ - +~…HfiÌl´……‡ / ~……~… ©……`‡Ú +…~…i…‡ (+…~…i…… ~…eÙ…‡∂…“ ∂……ª…HÌ…‡{…‡) W¥……•… +…~…¥……‡ ~…e‡Ù. ª…VW{……‡, +…~…i…… ~…eÙ…‡∂…“+…‡{…… •…qˆ>≠˜…qˆ… ¥…“∫…‡ ∂…≈HÌ… ª…‡¥…{……≠˜ æ÷≈˙ UÔ‡±±…“ ¥´…Gl…“ æ˙…‡>∂…. ¥…≥“, HÌ∂…… L…S…HÌ…`Ú ¥…N…≠˜ æ÷≈˙ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô H‡Ì HÌ…·O…‡ª…{…‡ +{…÷ª…≠˜{……≠˜… ±……‡HÌ…‡©……≈ ]ÒeÙ~…o…“ ¥…y…“ ≠˜æ‡˙±…… ¶…“`Ú“∂… ±……‡HÌ…‡ +{…‡ ∂……ª…{… ~…≠˜l¥…‡ ]ÒeÙ~…o…“ ¥…y…“ ≠˜æ‡˙±…… +i…N…©……‡ +{…‡ ¥…“≠˜…‡y…{…‡ ª…l¥…≠‡˜ ∂……≈l… HÌ≠˜¥……{…… N…≈ß…“≠˜ °…´…l{… HÌ…·O…‡ª… {…æ˙” HÌ≠‡˜ l……‡, +…W‡ W‡ HÌ…≈> Xæ‡˙≠˜©……≈ HÌæ‡˙¥……> +{…‡ HÌ≠˜…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡ l…‡{…… +{…“¥……´…« ~…≠˜“i……©…≠÷˜~…‡ ≠˜…Wrˆ…‡æ˙ {…“≠≈˜H÷Ì∂… •…{…∂…‡; +{…‡ (l…‡ ª…≈X‡N……‡©……≈) +…¥…… ¥…“rˆ…‡æ˙ ª……©…‡ ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{…{…“ ~…eÙL…‡ Aß…… ≠˜æ˙“{…‡, ©……m… ∂…•qˆ…‡{…… A~…´……‡N… HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ +ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ ≠˜“l…‡, ±…eÙ¥…… æ˙”qˆ{…… ©…÷ª…±…©……{……‡{…‡ +…æ√˙¥……æ√˙{… ©…≥∂…‡. X‡ H‡Ì +…~…i…… ~…eÙ…‡∂…“ °…l´…‡ +…~…i…“ £Ì≠˜W •…{…‡ UÔ‡ H‡Ì V´……≈ ª…÷y…“ +…~…i…“ ¥…N… +{…‡ ª…©…X¥…`Ú HÌ…©… HÌ≠‡˜ l´……≈ ª…÷y…“, +…~…i…‡ +…~…i…… ©…“m……‡ +{…‡ ~…eÙ…‡∂…“+…‡{…‡ L……‡`‡Ú ≠˜ªl…‡ Wl…… ≠˜…‡HÌ¥…… X‡>+‡. ~…eÙ…‡∂…“+…‡ l…≠˜“H‡Ì æ≈˙©…‡∂…… +…~…i…“ +‡ +‡HÌ °…o…©… £Ì≠˜W •…{…‡ UÔ‡ H‡Ì +…~…i…‡ l…‡+…‡ ª……o…‡ {´……´…~…÷i…« +{…‡ ¥…“¥…‡HÌ“ ¥´…¥…æ˙…≠˜ ≠˜…L…¥……‡ X‡>+‡, +{…‡ +…~…i…… ¥……W•…“ HÌ…´…q‡ˆª…≠˜ +y…“HÌ…≠˜…‡ +{…‡ æ˙“l……‡{…‡ {…÷H̪……{… {… o……´… +‡ ≠˜“l…‡, l…‡+…‡ ª……o…‡ N……hı ª……©……YHÌ ¥´…¥…æ˙…≠˜ S……±…÷ ≠˜…L…¥……‡ X‡>+‡. l…‡+…‡ °…l´…‡ HÌ…‡>~…i… °…HÌ…≠˜{…… ¥…“≠˜…‡y… H‡Ì +i…N…©…… •…“±…H÷̱… ≠˜…L…¥…… {… X‡>+‡. ª…VW{……‡, æ÷≈˙ l……‡ ¥…≥“ +‡HÌ HÌqˆ©… +…N…≥ W>{…‡ l…©…{…‡ ª……‰{…‡ ß……≠˜~…÷¥…«HÌ Wi……¥…÷≈ U÷≈Ô H‡Ì +…~…i…“ +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… HÌ…·O…‡ª… +{…‡ HÌ…·O…‡ª…{…… ±……‡HÌ…‡ ¥…SS…‡ HÌ…‡> ]ÒP…eÙ…‡ {…o…“, {… l……‡ +…~…i…‡ l…‡+…‡{…… HfiÌl´……‡ H‡Ì ¥…“S……≠˜ xˆ∫`Ú“ ª……o…‡ +ª…≈©…l… UÔ“+‡ H‡Ì {… l……‡ l…‡{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. +…~…i…… •…≈{…‡{……

16-3-20157 {…´…… ©……N…«

ª…¥…«ª……©……{´… æ˙“l……‡ ©……`‡Ú l…‡+…‡+‡ W‡ °…´…l{……‡ HÌ´……« UÔ‡ +{…‡ S……‡I̪… ±……ß… ©…‡≥¥´…… UÔ‡ H‡Ì W‡©……≈ +…~…i…“ ª……‰{…“ ª…≠˜L…“ æ˙“ªª…‡qˆ…≠˜“ UÔ‡, l…‡ ©……`‡Ú +…~…i…‡ L…≠‡˜L…≠˜ (l…‡+…‡{……) +…ß……≠˜“ UÔ“+‡. æ˙¥…‡ W‡ HÌ…‡> ©…l…ß…‡qˆ…‡ +…~…i…“ (+{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… HÌ…·O…‡ª…) ¥…SS…‡ UÔ‡ +o…¥…… l……‡ ß…¥…“∫´…©……≈ ≠˜æ‡˙∂…‡, l…‡ ©…÷L´…l¥…‡ m…i… ∂…“∫…« ©…÷tˆ…©……≈{…… +‡HÌ H‡Ì ¥…y…÷ ©…o……≥… æ‡˙cÛ≥ +…¥…“ ∂…H‡Ì. +‡¥…“ HÌ…‡> ©……≈N…i…“ H‡Ì W‡{…… ª…≈l……‡∫……¥……o…“ æ˙”qˆ©……≈ ¶…“`Ú“∂… ª…n……{…÷≈ +ªl…“l¥… X‡L…©…©……≈ ©…÷HÌ…´… +o…¥…… l……‡ l…‡+…‡{…… +‡¥…… °…´…l{……‡ H‡Ì W‡ +…~…i…… ¥……W•…“ HÌ…´…q‡ˆª…≠˜ æ˙“l……‡{…“ ¥…“≠÷˜uˆ©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜l…… æ˙…‡´…; +o…¥…… l……‡ +‡¥…… ©…÷tˆ… H‡Ì W‡©……≈ +‡HÌ ∂……ª…“l… °…X l…≠˜£Ìo…“ ª……¥…«ß……‰©… ª…n…… °…l´…‡ W≠÷˜≠˜“ ¥…“¥…‡HÌ +{…‡ +…qˆ≠˜ß……¥…©……≈ L……‡`Ú ¥…l……«l…“ æ˙…‡´…. +… ª……o…‡ æ÷≈˙ +‡ HÌæ˙“∂… H‡Ì +…~…i…‡ y´……{…©……≈ ≠˜…L…¥…÷≈ P…`‡Ú H‡Ì ¥…“¥…‡HÌ“ ©…y´…©… ©……N…« +{…‡ +…qˆ≠˜ß……¥… +‡ •…≈{…‡, +æ˙”´……≈ +‡HÌcÛ… o…´…‡±…… ©…÷ª…±…©……{……‡ W‡ HÌ…‡> ≠˜…WHÌ“´… ª…≈N…cÛ{… ≠˜S…∂…‡ l…‡{…“ +…¥…∂´…HÌ ±……K…i…“HÌl…… ≠˜æ‡˙∂…‡. {……·y…: +‡ {……·y…¥…÷≈ +l´…≈l… W≠÷˜≠˜“ UÔ‡ H‡Ì ¥…y…“ ≠˜æ‡˙±…… ©…÷ª±…“©… •…÷uˆ“Y¥…“+…‡{…‡ ≠˜…WHÌ“´… ≠˜“l…‡ {…“∫JÌ“´… +{…‡ ¶…“`Ú“∂…{…‡ ¥…£Ì…qˆ…≠˜ ≠˜…L…¥……{…… °…´…l{… ª…≈~…÷i…« ≠˜“l…‡ ª…£Ì≥ o…´…… {… æ˙l……. 1887©……≈ •…qˆ≠÷˜tˆ“{… l…‰´…•…Y{…“ HÌ…·O…‡ª… °…©…÷L… l…≠˜“H‡Ì{…“ ß…÷©…“HÌ…{…“ ¥……l… +…~…i…‡ +N……A HÌ≠˜“ æ˙l…“. l…‡ •……qˆ +…≠˜. +‡©…. ª…´……{…“, +‡. ß…“©…Y, ©…“≠˜ ©…÷∂…≠«˜£Ì æ÷˙ª…‡{…, æ˙©…“qˆ +±…“L……{… +{…‡ •……‡©•…‡, •…≈N……≥ +{…‡ An…≠˜ ß……≠˜l…©……≈o…“ •…“X +{…‡HÌ ©…÷ª±…“©… •…÷uˆ“Y¥…“+…‡ HÌ…·O…‡ª…©……≈ X‡eÙ…´…… æ˙l……. l…‡+…‡+‡ qˆ∂……«¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì HÌ…·O…‡ª…{…“ +‡HÌ ~…i… ©……≈N…i…“ ©……m… æ˙”q÷ˆ+…‡ ©……`‡Ú H‡Ì HÌ…‡> °…HÌ…≠˜{…“ {… æ˙l…“. +•q÷ˆ±… ≠˜ª…÷±… +{…‡ •…“X P…i……≈ •…≈N……≥“ ©…÷ª±…“©… •…÷uˆ“Y¥…“+…‡+‡ •…≈N……≥{…… ß……N…±…… ¥…L…l…‡ S……±…‡±…“ ª¥…q‡ˆ∂…“ S…≥¥…≥{…‡ ª…JÌ“´… `‡ÚHÌ…‡ +…~´……‡ æ˙l……‡. æ˙HÌ“HÌl…©……≈ 1920o…“ 1930{…… qˆ…´…HÌ…{…… ©……‡`Ú… ª…©…´…N……≥… qˆ≠˜©´……{… •…≈N……≥{…… ©…÷ª±…“©……‡©……≈ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ¥…“S……≠˜…‡{…÷≈ ¥…±…i… X‡≠˜qˆ…≠˜ ≠˜¬÷≈ æ˙l…÷≈. +…©… ª¥…q‡ˆ∂…“ +…≈qˆ…‡±…{…‡ +…©… W{…l……{…‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ ±……¥…¥……{…“ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜“ qˆ“y…“ æ˙l…“, l´……≠‡˜ ©…÷ª±…“©… •…÷uˆ“Y¥…“+…‡{…‡ HÌ…·O…‡ª…o…“ +≥N…… ≠˜…L…¥……{…÷≈ ∂…G´… ≠˜¬÷≈ {… æ˙l…÷≈. +… ª…≈X‡N……‡©……≈ ¶…“`Ú“∂… ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ æ˙”qˆ{…… ±……‡HÌ…‡{…‡ H‡Ì`Ú±…“HÌ •…≈y……≠˜i…“´… U÷Ô`ÚUÔ…`Ú +…~…¥……{…“ £Ì≠˜W ~…eÙ“. l´……≠‡˜ HÌ…‡©…¥……qˆ“ ©……{…ª… y…≠˜…¥…{……≠˜… ±……‡HÌ…‡{…‡ ±……N´…÷≈ H‡Ì ≠˜…WHÌ“´… {…“∫JÌ“´…l……o…“ æ‡˙l…÷ {…æ˙” ª…≠‡˜. ~…≠˜“i……©…‡ HÌ…‡©…¥……qˆ“ l…n¥……‡ +{…‡ l…‡+…‡{…÷≈ +{…÷©……‡qˆ{… HÌ≠˜{……≠˜…

+…~…i…‡ A~…≠˜ hı…HÌ… L……l…‡ ©…÷∂l……HÌ æ÷˙ª…‡{…‡ +…~…‡±…… ¥…Gl…¥´…©……≈ ≠˜…WHÌ“´… ª…≈N…cÛ{…{…“ HÌ≠‡˜±…“ Aq√ˆP……‡∫…i……{…‡ ª…©…W¥…“ X‡>+‡. +… P…`Ú{…… ~…UÔ“ 1907{…… +≈l… ª…÷y…“©……≈ ©……‡`Ú… W©…“{…qˆ…≠˜…‡, {…“¥…fin… ∂……ª…{……y…“HÌ…≠˜“+…‡ +{…‡ •…“X ASS… ¥…N…‘´… ©…÷ª…±…©……{……‡+‡ ©…≥“{…‡ ©…÷ª±…“©… ±…“N…{…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜“. l…‡©……≈ +…N……L……{…, hı…HÌ…{…… {…¥……•… +{…‡ {…¥……•… ©……‡æ˙ª…“{…- A±…-©…÷±HÌ ~…i… ª……©…‡±… æ˙l……. +… ≠˜“l…‡ ªo……~…“l… ©…÷ª±…“©… æ˙“l……‡+‡ ß…‡N…… ©…≥“{…‡ ©…÷ª±…“©… ±…“N…{…“ ≠˜S…{…… HÌ≠˜“. - ß…≠˜l… ß…aÚ [+©…qˆ…¥……qˆ (©……‡) 99099 10092 ] ª…≈qˆß…« ª……æ˙“l´…: Inaia's struggle for Independence (1857-1947). Authors: Bipanchandra and others. ❑

N…÷W≠˜…l…“©……≈ +…¥…“ £Ì“±©……‡

•…{…∂…‡ ?

æ÷≈˙ ©…≠˜…cÛ“ •…æ÷˙ ª…©…Wl……‡ {…o…“ l…‡o…“ {…≠‡˜{rˆ qˆ…ß……‡±…HÌ≠˜{……≈ ≠‡˜∂…{…±… O…≈o……‡, >SUÔ… •…æ÷˙ o…¥…… UÔl……≈, L…≠˜“qˆl……‡ {…o…“. {…YHÌ©……≈ +…¥…‡±…… ©…±`Ú“~±…‡K…©……≈ ©…· +‡HÌ ∏…‡∫cÛ ©…≠˜…cÛ“ £Ì“±©… X‡> : "+‡±…“]Ò…•…‡o… +‡HÌ…qˆ∂…“'. ¥…“S…“m… {……©…o…“ °…‡≠˜…>{…‡ `Ú“HÌ“`Ú•……≠˜“ ~…≠˜ ~…÷UÔ~…≠˜UÔ HÌ≠˜¥……o…“ Xi…HÌ…≠˜“ ©…≥“ H‡Ì +… l……‡ "~…≈S…l……≠˜HÌ' ¥…“W‡l…… £Ì“±©… UÔ‡ ! ©…· ©……·P…“ `Ú“HÌ“`Ú ±…> X‡> {…‡ ©……≈eÙ ¥…“ª… `ÚHÌ… ª…©…Y ∂…HÌl……≈ ©……≠˜… W‡¥……{…“ +…≈L……‡ ~…i… ß…“{…“ o…> N…> ! ª……‡ `ÚHÌ… ª……S…“, ¥……ªl…¥…“HÌ {…‡ ¥…N…«ß…‡qˆ{…“ HÌ≠÷˜i… HÌæ˙…i…“ UÔ‡. £Ì“±©…{…÷≈ •…y…÷≈ ∂…÷`Ú”N… ~…≈hı≠˜~…÷≠˜{…… ¥…“cÛ…‡•…… ©…≈qˆ“≠˜ ~……UÔ≥{…“ +…‡`Ú±…“ ~…≠˜ {…‡ N…≠˜“•… •……≥HÌ{…… P…≠˜ ~…≠˜ o…´…÷≈ UÔ‡. +‡HÌ •……W÷ ©…≈qˆ“≠˜{…… ~…÷X≠˜“+…‡, S……≠˜i…‡ S……≥“{…‡ ~…≠˜S…÷≠˜i…-ß…‡`Ú{……≈ ª…“IÌ… N…i…‡ UÔ‡. {……‡`Ú…‡{…“ o…~~…“+…‡ ©…∂…“{…o…“ N…i……´… UÔ‡. l……‡ •…“Y •……W÷ 12-13 ¥…∫…«{……‡ N…≠˜“•… •……≥HÌ ¥…“y…¥……©……l……{…‡ ©…qˆqˆ≠÷˜~… o…¥…… l…{…l……‡eÙ ©…æ‡˙{…l… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ©……l…… ß……e÷≈Ù ß…≠˜“ ∂…H‡Ì l…‡ ©……`‡Ú ~……‡l……{…“ °…“´…l…©…… ª…©…“ +‡±…“]Ò…•…‡o… ª……´…H̱… ~…≠˜ {…“HÌ≥“ ~…e‡Ù UÔ‡. +… °……i…~´……≠˜“{…“ ª…“`Ú ~…≠˜ ≠˜…L…“{…‡ ~±……ª`Ú“HÌ{…“ ª…ªl…“ •…≈N…eÙ“+…‡ 10-20 ≠÷˜~…“´……©……≈ ¥…‡S…‡ UÔ‡. ~…i… +‡HÌ…qˆ∂…“{…‡ qˆ“¥…ª…‡ +N……y… ß…“eÙ©……≈ cÛN… ±……‡HÌ…‡ l…‡{…“ •…≈N…eÙ“+…‡{……≈ ~…‡H‡Ì`Ú AcÛ…¥…“ ß……N…“ X´… UÔ‡. ©…… +‡{…‡ L…÷•… W ©……≠‡˜ UÔ‡. l……‡ V´……≈o…“ Ay……≠˜ ©……±… ±……¥…‡±……‡ l…‡ Woo……•…≈y… ¥…‡~……≠˜“ +‡{…‡ S……‡≠˜ ©……{…“{…‡, ©……≠˜ ©……≠˜“ ~…÷≠˜“ q‡ˆ UÔ‡. HÌ≠÷˜i…l……{…“ æ˙qˆ UÔ‡. +≈l…‡ ∂…‡cÛ{…‡ qˆ´…… +…¥…“. l…‡ UÔ…‡HÌ≠˜…{…‡ UÔ…‡e‡Ù UÔ‡... HÂÌHÌ +…¥…“ ¥……l……« UÔ‡. ~…i… "~…o…‡≠˜ ~……≈S……±…“'{…“ ´……qˆ +…¥…“ X´… l…‡¥…“ ©……‰±…“HÌ HÌ≠÷˜i…l…©… HÌo…… UÔ‡ ! ª……S…÷≈ ¥……l……¥…≠˜i…. ß…W{… ª…“¥……´… HÌ…‡> N…“l… {…æ˙”... - °……‡. W‡. ~…“. ©…æ‡˙l…… [©…÷≈•…> : 022-25066577] ❑

H≈Ì>HÌ ¥…“∂…‡∫…

e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

¥…“≠˜…‡y… ±……‡HÌ∂……æ˙“{……‡ °……i… UÔ‡

N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´…{…“ ªo……~…{…… ≠˜¥…“∂…≈HÌ≠˜ ¥´……ª… (©…æ˙…≠˜…W){…… æ˙ªl…‡ N……≈y…“ +…∏…©…, ª……•…≠˜©…l…“ L……l…‡ ~…æ‡˙±…“ ©…‡ 1960{…… ≠˜…‡W o…> æ˙l…“. ©…æ˙…≠˜…W AP……eÙ… ~…N…‡ N…÷W≠˜…l…ß…≠˜©……≈ P…÷©…“ ≠˜¬… æ˙l……. l…‡©…{…‡ +…¥…“ ©……‡`Ú“ P…`Ú{…… ©……`‡Ú ~……‡l……{…÷≈ ß……∫…i… l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥……{……‡ ~…i… ª…©…´… {… æ˙l……‡ ©…≤´……‡. ©…æ˙…≠˜…W{…… ©…÷L…‡o…“ W‡ Aq√ˆP……`Ú{… °…¥…S…{… o…´…÷≈ l…‡ •…“X +‡¥…… W HÌ…´…«HÌ≠˜ •…•…±…ß……> (©…æ‡˙l……) wˆ…≠˜… ©…æ˙…≠˜…W ©……`‡Ú ±…L……´…÷≈ æ˙l…÷≈. ©…æ˙…≠˜…W H‡Ì •…•…±…ß……> +‡¥…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ æ˙l…… W‡©…{…‡ ©……`‡Ú ª…©……W ©……‡`Ú…‡ æ˙l……‡, ≠˜…V´… l……‡ {……{…÷≈ æ˙l…÷≈. +‡©…{……≈ xˆ∫`Ú“, ¥…“S……≠˜ +{…‡ HÌ…´…« +‡HÌ…qˆ ≠˜…V´…©……≈ ª…“©…“l… •…{…“ ≠˜æ‡˙ l…‡¥……≈ {…æ˙…‡l……≈ l…‡ •…y……≈ Xi…‡ UÔ‡. ©…æ˙…≠˜…W‡ •…æ÷˙ ©…÷tˆ…{…“ ¥……l… +‡ HÌ≠‡˜±…“ H‡Ì ≠˜…V´…©……≈ ¥…“≠˜…‡y…~…K… {… æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡. HÌ…‡> •……•…l…{……‡ ©…÷tˆ…ª…≠˜ l…lHÌ…≥ ~…÷≠˜l……‡ ¥…“≠˜…‡y… W≠÷˜≠˜ æ˙…‡> ∂…H‡Ì. ¥…“≠˜…‡y…~…K… æ˙…‡´… l……‡ +‡{…‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜¥……{…÷≈ HÌ…©… ª……·~……´…÷≈ UÔ‡ {…‡ HÌ…‡> ~…i… •……•…l…{……‡ l…‡i…‡ ¥…“≠˜…‡y… W HÌ≠˜¥……{……‡ UÔ‡ +‡¥…“ ß…÷©…“HÌ… ≠˜S……> Wl…“ æ˙…‡´… UÔ‡; W‡{…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ £Ì≠˜W ª…©…Y{…‡ ¥…≥N…“ ≠˜æ‡˙l…… æ˙…‡´… UÔ‡. +…~…i…“ ±……‡H̪…ß…… P…i…… ¥…∫……‚o…“ HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡ l…‡ HÌ…©… HÌ≠˜“ ∂…HÌl…“ {…o…“. ¥…“≠˜…‡y…~…K… ª…≈ª…qˆ{…‡ ª…≠˜L…“ S……±…¥…… q‡ˆl……‡ {…o…“. +N……A{…… ¥…∫……‚©……≈ HÌ…·O…‡ª… ª…n……~…K… æ˙l……‡ +{…‡ ß……W~… ¥…“≠˜…‡y…~…K… æ˙l……‡. 2014{…“ ª…≈ª…qˆ“´… S…÷≈`Úi…“+…‡ ~…UÔ“ ªo…“l…“ •…qˆ±……> UÔ‡: ß……W~… ª…n……~…K… UÔ‡ +{…‡ HÌ…·O…‡ª… ¥…“≠˜…‡y…~…K… UÔ‡. ª…≈ª…qˆ{…“ H÷̱… •…‡cÛHÌ…‡{…… 10 `ÚHÌ… •…‡cÛHÌ…‡ ~…i… l…‡ X≥¥…“ {… ∂…G´……‡ æ˙…‡¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ l…‡ ©……{´… ¥…“≠˜…‡y…~…K… N…i……l……‡ {…o…“. ¥…“≠˜…‡y…~…K… l…≠˜“H‡Ì{…÷≈ ªo……{… °…X+‡ +{…‡ ©……{´…l…… ß……W~…‡ l…‡{…‡ +…~´……≈ {…o…“. +æ˙” +‡HÌ +…eÙ¥……l… HÌ≠˜“ ±…>+‡ ˚H‡Ì qˆ“±æ˙“©……≈ o…´…‡±…“ S…÷≈`Úi…“+…‡©……≈ m…i… W •…‡cÛHÌ…‡ ~…≠˜ ß……W~… S…÷≈`Ú…´……‡ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ +…©… +…qˆ©…“ ~……`Ú‘+‡ l…‡{…‡ ©……{´… ¥…“≠˜…‡y…~…K…{…÷≈ ªo……{… +…~´…÷≈ UÔ‡! ©……‡qˆ“ª……æ‡˙•… ©……`‡Ú +… Aqˆ…æ˙≠˜i…≠÷˜~… UÔ‡. +… ©…÷tˆ…©……≈ H‡ÌW≠˜“¥……±…‡ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…‡ ~……UÔ≥ ©…÷HÌ“ qˆ“y…… UÔ‡. +…~…i…‡ ¥……l… ¥…“≠˜…‡y…~…K…{…“ HÌ≠˜l…… æ˙l……. +…

¥…“≠˜…‡y…~…K……‡ ª…n……~…K…{…‡ ª…≠˜L…“ ≠˜“l…‡ HÌ…©… HÌ≠˜¥…… {… q‡ˆ¥…÷≈ +‡ +…∂…´…o…“ ª…≈ª…qˆ{…… HÌ…©…HÌ…W{…‡ S……±…¥…… q‡ˆl…… {…o…“. y…©……±… HÌ≠‡˜ UÔ‡, ¥……‡HÌ+…A`Ú HÌ≠‡˜ UÔ‡, ª…≈ª…qˆ{…“ •…‡cÛHÌ{…‡ ©…÷±…l…¥…“ ≠˜…L…¥…“ ~…e‡Ù UÔ‡, HÌ…‡> HÌ…©… S……±…l…÷≈ {…o…“. ¥…“≠˜…‡y…~…K… HÌ…©… cÛ~… HÌ´……«{……‡ ¥…“W´… +{…‡ A{©……qˆ +{…÷ß…¥…‡ UÔ‡. ¥…“≠˜…‡y…~…K… l…≠˜“H‡Ì{…“ ~……‡l……{…“ £Ì≠˜W •…X¥´……{……‡ +…l©…ª…≈l……‡∫… ±…‡ UÔ‡. +…N…≥ H̬÷≈ l…‡©… ª…n……~…K… +{…‡ ¥…“≠˜…‡y…~…K… S…÷≈`Úi…“+…‡+‡ •…qˆ±…“ {……L´…… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ªo…“l…“ l……‡ +‡{…“ +‡ W UÔ‡. ~…æ‡˙±……≈ ~…‡±…… {…æ˙…‡l…… S……±…¥…… q‡ˆl……≈ æ˙¥…‡ +©…‡ {…æ˙” S……±…¥…… qˆ>+‡. ª…≠˜¥……≥‡ {…÷H̪……{… +…L…… q‡ˆ∂…{…‡ UÔ‡. ¥…≥“, l…`Úªo… ≠˜…WHÌ“´… {…“≠˜“K…HÌ…‡{…‡ +{…‡ XO…l… °…XW{……‡{…‡ +…©……≈ ª…≈ª…qˆ“´… ±……‡HÌ∂……æ˙“ ~…uˆl…“{…“ ©…´……«qˆ…+…‡ q‡ˆL……> ≠˜æ˙“ UÔ‡. +… W •……•…l……‡{…“ `Ú“HÌ… N……≈y…“+‡ ª……‡o…“ ¥…y…÷ ¥…∫……‚ ~…÷¥…‚ "æ˙”qˆ ª¥…≠˜…W' ~…÷ªl…HÌ©……≈ HÌ≠˜“ æ˙l…“. ª…≈ª…qˆ ©……`‡Ú l…‡©…i…‡ "¥……≈]Òi…“' ∂…•qˆ ¥……~…´……‚ æ˙l……‡. +…W‡ +…~…i…“ ª……©…‡{…“ ªo…“l…“©……≈ N……≈y…“+‡ ¥……~…≠‡˜±…… ∂…•qˆ{……‡ +o…« •…≠˜…•…≠˜ ª…©…X´… UÔ‡. l……‡, ©…÷≥ ¥……l… ¥…“≠˜…‡y… L……l…≠˜ ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……« HÌ≠˜¥……{…“ UÔ‡ W‡ l…tˆ{… L……‡`÷≈Ú UÔ‡. +‡¥…÷≈ L……·L……≠˜“{…‡ HÌæ‡˙{……≠˜… P…`Ú“ N…´…… UÔ‡ +{…‡ ª……≈ß…≥{……≠˜… l……‡ ≠˜¬… W {…o…“. l…‡o…“ +…~…i…‡ ~……UÔ±…… ~…N…‡ 1960{…… ©…æ˙…≠˜…W{…… ß……∫…i… ª…÷y…“ W¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡. W‡©…i…‡ ©…÷tˆ…{…“ ¥……l… HÌ≠‡˜±…“ H‡Ì ¥…“≠˜…‡y… L……l…≠˜ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜{……≠˜…‡ ¥…“≠˜…‡y…~…K… {… X‡>+‡. ±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ ¥…“≠˜…‡y… W≠÷˜≠˜ X‡>+‡. æ˙©…i……≈ N…÷W≠˜…l…©……≈ N……≈y…“{…N…≠˜ L……l…‡ {…¥…… ¥…∫…«{…… ∂…÷ß……≠≈˜ß…‡ ¥……´…¶…{`Ú ª…©…“`Ú{……‡ Alª…¥… AW¥……> ≠˜¬…‡ æ˙l……‡. H‡Ì`Ú±……HÌ ±……‡HÌ…‡{…‡ +‡©… ±……N´…÷≈ H‡Ì Av…‡N……‡ ©……`‡Ú ±……±…XW©… •…“UÔ…¥……> ≠˜æ˙“ UÔ‡ +{…‡ L…‡l…“{…“ A~…‡K…… o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡ l´……≠‡˜ +©……≠‡˜ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜¥……‡ UÔ‡. +… ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜{……≠˜… •…æ÷˙ W÷W æ˙l……. +‡©…{……‡ ©…÷tˆ…‡ +‡HÌ xˆ∫`Ú“+‡ L…÷•… ª……S……‡ æ˙l……‡. +…~…j≈ •…≈y……≠˜i… ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ HÌ…©… HÌ≠˜¥……{…“ U÷Ô`Ú +…~…‡ UÔ‡ l…‡ W °…©……i…‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜¥……{…“ ~…i… U÷Ô`Ú +…~…‡ UÔ‡. +‡ xˆ∫`Ú“+‡ ¥…“≠˜…‡y… +‡ ±……‡HÌ…‡{……‡ •…≈y……≠˜i…“´… +y…“HÌ…≠˜ UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜ °…X{…‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜l……≈ +`ÚHÌ…¥…“ {… ∂…H‡Ì. ª…≠˜HÌ…≠˜ V´……≠‡˜ ¥…“≠˜…‡y…{…‡ eÙ…©…“ q‡ˆ UÔ‡ l´……≠‡˜ l…‡ •…≈y……≠˜i…{……‡ ß…≈N… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ∂……≈l…“ +{…‡ ª…±……©…l…“ ©……`‡Ú ª…≠˜HÌ…≠˜ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜{……≠˜…+…‡{…‡ ª…±……©…l… +≈l…≠‡˜ ≠˜…‡HÌ“ ∂…H‡Ì, ∂……≈l…“ X‡L…©……l…“ æ˙…‡´… l……‡ +`ÚHÌ…´…l… ~…i… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì ~…i… ¥…“≠˜…‡y…{…‡ °…N…`Ú {… o…¥…… q‡ˆ¥……´… l…‡ ¥……l… •…≠˜…•…≠˜ {…o…“. ª…≠˜HÌ…≠˜©……≈ •…‡ª…“{…‡ W‡ ±……‡HÌ…‡ +… ª…©…Wl…… {…o…“ l…‡ W‡©…{…… {……©…‡ ª……‡N…≈qˆ ±…‡ UÔ‡ l…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…‡ H‡Ì •…≈y……≠˜i…{…‡ ~…÷≠˜…≈ ª…©…V´……≈ W {…o…“ +‡©… HÌæ‡˙¥…÷≈ X‡>+‡.

Aß…“ HÌ≠˜“ æ˙…‡¥……{…÷≈ HÌæ˙“ ∂…HÌ…´…. ª…©…HÌ…±…“{… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“

©…l……y…“HÌ…≠˜ °…´……‡W‡ l……‡ ~…i… +{…‡ {… °…´……‡W‡ l……‡ ~…i…

~…≠≈˜~…≠˜…{…‡ +{…÷ª…≠˜“ ≠˜¬…{…÷≈ HÌæ˙“ ∂…HÌ…´….

•…÷uˆ“∂……≥“ ±……‡HÌ…‡ qˆ±…“±… HÌ≠˜¥……{…… H‡Ì ~…≠≈˜~…≠˜…{…‡

+{…÷ª…≠˜¥……©……≈ •…æ÷˙ •…÷uˆ“{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜¥……{……‡ o…l……‡ {…o…“. ~…≠≈˜~…≠˜…ß…≈W{…©……≈ W qˆ≠˜ ¥…L…l…‡ L…≠˜“ •…÷uˆ“∂…Gl…“

°…´……‡W¥……{…“ ≠˜æ‡˙l…“ æ˙…‡´… UÔ‡. °…l´…‡HÌ ¥´…Gl…“{…‡ ~……‡l……{…“

+±…N… ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“ æ˙…‡> ∂…H‡Ì. l…‡ ©…÷W•… l…‡ ¥…l…«{… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì. ~…≠≈˜l…÷ W‡ ±……‡HÌ…‡ +…N…≥ ¥…y…‡±…… UÔ‡, ASS… ª…n……ªo……{…‡ •…“≠˜…W‡ UÔ‡ l…‡+…‡ ∂…÷≈ HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡ •…“X ±……‡HÌ…‡ •…æ÷˙ W ]Ò“i…¥…`Ú~…÷¥…«HÌ X‡l…… æ˙…‡´… l…‡ ª……¥… ª¥……ß……¥…“HÌ UÔ‡. ß……≠˜l…{……‡ ª……©……{´… {……N…≠˜“HÌ ©…l……y…“HÌ…≠˜ •……•…l…‡ Aqˆ…ª…“{…l…… {… ª…‡¥…‡. l…‡ ©……`‡Ú ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ S…÷≈`Úi…“~…≈S… wˆ…≠˜… ¥……≠≈˜¥……≠˜ +…æ√˙¥……{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ©…l……y…“HÌ…≠˜ ©……`‡Ú ß……≠˜l…{…… {……N…≠˜“HÌ{…‡ +{…÷H÷Ì≥l…… HÌ≠˜“ +…~…¥…“ +‡ {……‡HÌ≠˜“qˆ…l……{…“ £Ì≠˜W N…i…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ©…«S……≠˜“+…‡ l…‡o…“ W ≠˜X{……‡ ±……ß… ©…‡≥¥…‡ UÔ‡. W‡ HÌ©…«S……≠˜“+…‡ +… qˆ“¥…ª…‡ +{…“¥……´…«~…i…‡ £Ì≠˜W©……≈ X‡eÙ…´…‡±…… æ˙…‡´… l…‡©…{…‡ ©……`‡Ú ~……‡ª`Ú±… •…‡±…‡`Ú ª…÷y…“{…“ ¥´…¥…ªo……+…‡ Aß…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. N…“≠˜{…… +ß…´……≠˜i´…©……≈ •……i…‡W H‡Ì +‡¥…… HÌ…‡> ªo…≥‡ +‡HÌ ©…l…qˆ…≠˜ ©……`‡Ú ©…l…qˆ…{… H÷Ì`Ú“≠˜ Aß…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ~…UÔ“, {……N…≠˜“HÌ ©…l……y…“HÌ…≠˜{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠‡˜ H‡Ì {… HÌ≠‡˜! +…~…i…… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“, ß……≠˜l…{…… °…o…©… {……N…≠˜“HÌ, ©…l…qˆ…{… HÌ≠˜l…… {…o…“ +‡ Xi…¥……o…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈{……‡ ª……©……{´… {……N…≠˜“HÌ{……‡ ¥…“π……ª… o……‡eÙ…‡ eÙN…“ X´… +‡ ª…¥…«o…… ª…≈ß…¥… UÔ‡. +…`Ú±…… ©……‡`Ú… æ˙…‡tˆ… ~…≠˜ •…“≠˜…Wl…… ©…æ˙…{…÷ß……¥… X‡ ©…l…qˆ…{…{…‡ ~……‡l……{…“ £Ì≠˜W {… ª…©…Wl…… æ˙…‡´… l……‡ ©……≠‡˜ ∂…÷≈ HÌ…©… qˆ…‡eÙy……©… HÌ≠˜¥…“ +‡¥……‡ ¥……W•…“ ª…¥……±… ª…≠‡˜≠˜…∂… ©…l…qˆ…l……{…… qˆ“©……N…©……≈ +¥…∂´… AcÛ“ ∂…H‡Ì. HÌ´……‡ ≠˜…WHÌ“´… ~…K… ª…n…… °……~l… HÌ≠˜∂…‡ l…‡

+ªo……{…‡ UÔ‡. +…~…i…‡ ∂…÷≈ HÌ≠˜“ ∂…HÌ“+‡? ß……≠˜l…{…… {……N…≠˜“HÌ…‡+‡ 50 ~…‰ª……{……‡ ~……‡ª`ÚHÌ…e«Ù ±…L…“{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{……‡ +… ©…÷t‡ˆ W¥……•… ©……≈N…¥……‡ X‡>+‡. ª¥…‰SUÔ“HÌ ª…≈ªo……+…‡+‡ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…“ +… N…‡≠˜¥…l…«jHÌ •…qˆ±… S……‡≠‡˜ +{…‡ S……‰`‡Ú ©……‡HÌ-HÌ…‡`Ú…‚ ´……‡W¥…“ X‡>+‡. ±……‡HÌ∂……æ˙“{…‡ ª…÷xˆhı HÌ≠˜¥…… ©…o…l…“ PUCL H‡Ì ADR W‡¥…“ ª…≈ªo……+…‡+‡ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…©……≈ +… ©…÷t‡ˆ Xæ‡˙≠˜

æ˙“l…{…“ ´……S…“HÌ… qˆ…L…±… HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡. "¥……´…¶…{`Ú N…÷W≠˜…l…'{…… ©…æ˙…‡lª…¥……‡o…“ H≈Ì> ˚q‡ˆ∂…{…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“ y…•…HÌl…“ {… o…> ∂…H‡Ì. l…‡ l……‡ ª……©……{´… ±……‡HÌ…‡{…… +…¥…… ª…¥……±… ~…÷UÔ¥……{…… +y…“HÌ…≠˜o…“ W y…•…HÌl…“ ≠˜æ˙“ ∂…H‡Ì. ❋

+L…•……≠˜…‡ +…±…©…{…… +…´…{……©……≈! ∂…æ‡˙≠˜“ +{…‡ ∂…“K…“l… ±……‡HÌ…‡{…‡ +L…•……≠˜…‡ ¥……≈S…¥……{…“ +‡HÌ +…qˆl… o…> N…> æ˙…‡´… UÔ‡. X‡ H‡Ì æ˙¥…‡ ª……K…≠˜l…… ¥…y…¥……{…“ ª……o…‡ +{…‡ ∂…æ‡˙≠˜…‡ N……©…eÙ…≈{…“ ª…≠˜æ˙qˆ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…“ N…´……≈ æ˙…‡¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ l´……≈ ~…i… ª…¥……≠˜{…… +L…•……≠˜{…“ +…qˆl… •…{…“ N…> æ˙…‡´… UÔ‡. l…‡ ¥……≈S…“{…‡ ~…UÔ“ o……‡eÙ…‡ ª…≈l……‡∫… +{…‡ ¥…y…÷ +ª…≈l……‡∫… ~…‡qˆ… o…l……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. +…WHÌ…±… UÔ…~……©……≈ ª…©……S……≠˜…‡ P…`Ú“ N…´……≈ UÔ‡ +{…‡ Xæ‡˙≠˜…l……‡ ¥…y…“ N…> UÔ‡. ¥…≥“, G´……≠‡˜HÌ HÌ…‡>HÌ ª…©……S……≠˜ X‡¥…… W {… ©…≥‡ l……‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ª…©……S……≠˜ +‡HÌo…“ ¥…y…÷ ¥……≠˜ UÔ~……´…‡±…… X‡¥…… ©…≥‡. +…WHÌ…±… +L…•……≠˜…‡+‡ °……q‡ˆ∂…“HÌ ¥…“ªl……≠˜…‡ °…©……i…‡{…“ S……≠˜ ~……{……≈{…“ ~…÷l…‘+…‡ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“ qˆ“y…“ UÔ‡. W‡ l…‡ ¥…“ªl……≠˜{…“ P…`Ú{…… +… ~……{……+…‡©……≈ q‡ˆL……´… l……‡ ¥…≥“ G´……≠‡˜HÌ l…‡{…‡ ©…æ˙n¥… +…~…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ ©…÷L´… +L…•……≠˜{…… ~……{……©……≈ ~…i… {…W≠‡˜ S…h‡ı. P…i…“ •…y…“ ¥…L…l… +‡ ©……m… ªo……{…“HÌ ~…÷l…‘{…… ª…©……S……≠˜ •…{…“{…‡ ≠˜æ˙“ X´… +{…‡ •…“X {…N…≠˜{…… ¥……S…HÌ…‡{…‡ l…‡{…… L…•…≠˜ ~…i… {… ~…e‡Ù. ±……‡HÌ…‡ +‡©… HÌæ‡˙ H‡Ì +… l……‡ UÔ…~……©……≈ +…¥…“ N…´…÷≈ æ˙l…÷≈. ~…≠≈˜l…÷ l…‡ ªo……{…“HÌ ~……{……≈+…‡©……≈ W °…N…`Ú¨÷≈ æ˙…‡´…! Xæ‡˙≠˜…l……‡ •……•…l…‡ +L…•……≠˜…‡ +‡`Ú±……≈ +…N…≥ ¥…y´……≈ UÔ‡ H‡Ì l…‡©…{…‡ æ˙¥…‡ ©…÷L´… ~…‡>W{…“ ~…i… S…”l…… ≠˜æ˙“ {…o…“. +‡{…“ A~…≠˜ ~…i… +…L…… ~……{…{…“ Xæ‡˙≠˜…l…{…÷≈ ~……{…÷≈ S…“~…HÌ…¥…“ q‡ˆ¥……{…÷≈ +{…‡ ±……L……‡ ≠÷˜~…“´……{…“ ≠˜…‡HÌeÙ“ HÌ≠˜“ ±…‡¥……{…÷≈ £Ì…¥…“ N…´…÷≈ UÔ‡. Xæ‡˙≠˜…l… +{…‡ ª…©……S……≠˜{…÷≈ °…©……i… X≥¥…¥……{…“ ~…≠≈˜~…≠˜…+…‡ +{…‡ ©……N…«qˆ∂…«HÌ ª…÷S…{……+…‡ UÔ‡ W. ~…≠≈˜l…÷ l…‡{……‡ A±……≥“´……‡ HÌ≠˜¥……{…÷≈ +… ª…©…÷æ˙©……y´…©……‡{…‡ ¥…y…÷ +{…÷H÷Ì≥ +…¥…‡ UÔ‡. G´……≠‡˜HÌ Xæ‡˙≠˜…l……‡ ª…“¥……´…{…… ª…©……S……≠˜…‡ H‡Ì`Ú±…“ WN´…… ≠˜…‡H‡Ì UÔ‡ l…‡ ∂……‡y…¥……{…“ N…≈ß…“≠˜l……~…÷¥…«HÌ{…“ ©…o……©…i… HÌ≠˜¥…… W‡¥…“ æ˙…‡´… UÔ‡. l……‡ L…•…≠˜ ~…e‡Ù +{…‡ N…÷ªª……©……≈ HÌæ‡˙¥……> X´… H‡Ì +… ª…©……S……≠˜~…m……‡ UÔ‡ W {…æ˙” +… l……‡ Xæ‡˙≠˜…l…~…m……‡ UÔ‡! +… •…y…“ £Ì≠˜“´……qˆ G´……≈ W>{…‡ HÌ≠˜¥…“ l…‡{…“ H≈Ì> N…l……N…©… ª……©……{´… ¥……S…HÌ{…‡ ~…eÙl…“ {…o…“. W‡ ©……y´…©… ≠˜…‡W‡≠˜…‡W +{…“¥……´…«

41,658 (+‡HÌ Wi…{…… 114.13 qˆ“¥…ª…)

X‡e‡Ù ª…≠˜L……¥…“+‡ l……‡ S……±…÷ ¥…≠˜ª…‡ +…~…i…‡ N…´…… ¥…≠˜ª… HÌ≠˜l……≈ 6,231 ©……{…¥… qˆ“{… (+‡HÌ Wi…{…… 17.07 qˆ“¥…ª…) ¥…y……≠‡˜ L……‡´……≈ UÔ‡. +… W +æ‡˙¥……±… +…N…≥ HÌæ‡˙ UÔ‡, ¥…∫…« 2014{…… +…ËG`Ú…‡•…≠˜ ©…æ˙“{…… ª…÷y…“©……≈ æ˙eÙl……±… +{…‡ l……≥…•…≈y…“{…“ 23 P…`Ú{……+…‡ P…`Ú“ æ˙l…“ W‡©……≈ 3,663 HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…‡ +ª…≠˜ o…> æ˙l…“. +… W +æ‡˙¥……±… "+{´…÷+±… ª…¥…‚ +…‡£Ì >{eÙª`ƒÚ“]Ò-2012-13'{……‡ æ˙¥……±……‡ +…~…“ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, "ª…¥…‚©……≈ +…¥…≠˜…´…‡±…“ l…©……©… £‡ÌG`Ú≠˜“+…‡{…… ©…‡{…‡W≠˜“´…±…, ª…÷~…≠˜¥……>]Ò≠˜ +{…‡ G±…‡≠˜“H̱… ª…æ˙“l…{…“ ≠˜…‡WN……≠˜“ 2011-12©……≈ 13.84 ±……L… æ˙l…“ l…‡ P…`Ú“{…‡ ¥…∫…« 2012-13©……≈ 13.58 ±……L… o…> UÔ‡.' +‡`Ú±…‡ H‡Ì ≠˜…‡WN……≠˜“ ¥…y…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ª…“y……‡ 0.26 ±……L…{……‡ P…`Ú…eÙ…‡ o…´……‡ UÔ‡. +… W N……≥…©……≈ £‡ÌG`Ú≠˜“+…‡{…“ ª…≈L´……©……≈ 1.65 `ÚHÌ…{……‡ ¥…y……≠˜…‡ o…>, 2011-12©……≈ W‡ ª…≈L´…… 22,220 æ˙l…“ l…‡ 2012-13©……≈ 22,587 o…> UÔ‡, +‡`Ú±…‡ H‡Ì £‡ÌG`Ú≠˜“+…‡ 367 ¥…y…“ +{…‡ ≠˜…‡WN……≠˜“ 0.26 ±……L… P…`Ú“! •……‡±……‡, +…`Ú+…`Ú±……‡ "¥…“HÌ…ª…' ¥……¥´……‡ l……‡´… {…… ≠˜…‡WN……≠˜“ ¥…y…“, {…… +{……W{…÷≈ Al~……qˆ{… ¥…y´…÷≈! ª…≠˜HÌ…≠˜ •……~…eÙ“-•…“S……≠˜“ ∂…÷≈ HÌ≠‡˜? +… L…‡e÷Ùl……‡ W ª…©…Wl…… {…o…“, W©…“{… W +…~…l…… {…o…“ "¥…“HÌ…ª…'{…÷≈ ¥……¥…‡l…≠˜ HÌ≠˜¥……. •……HÌ“ +…~…i…‡ ¥…≥“ +{……W{…… Al~……qˆ{…{…“ G´……≈ W≠÷˜≠˜ UÔ‡? +‡´… "¥…“HÌ…ª…'{…“ L…÷•… L…‡l…“ HÌ≠˜“+‡, +…‰v…‡N…“HÌ HÌS…≠˜…‡ L……>+‡, ≠˜ª……´…i……‡ ~…“+‡ +{…‡ q÷ˆN…»y…{…“ ©…X ©……i…“+‡...! N…÷W≠˜…l…©……≈ l……‡ ©…X W ©…X ß……>, "¥…“HÌ…ª…' {……©…{……‡ ≠˜…WH÷≈Ì¥…≠˜ æ˙≠˜P…eÙ“+‡ ¥…y…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡! - ª……N…≠˜ ≠˜•……≠˜“ (ª…≈qˆß…«: +…≈HÌeÙ… l……. 26-2-15{…… ">{eÙ“´…{… +‡Gª…°…‡ª…'©……≈o…“ ª……ß……≠˜) ❑

W≠˜… BeÙ… Al…≠˜“{…‡ ¥…“S……≠˜“+‡ l……‡... æ˙“©……≈∂…“ ∂…‡±…l…

±……‡{……¥…±……{…“ P…`Ú{……. £‡Ì¶…÷+…≠˜“©……≈ •…{…‡±…“. ª……l… ¥…∫…«{…“ •……≥HÌ“ +‡{…… ~…≠˜“¥……≠˜ ª……o…‡ ±…N{…°…ª…≈N…{…“ AW¥…i…“©……≈ +‡HÌ æ˙…‡`‡Ú±…©……≈ X´… UÔ‡. ~…UÔ“ +‡ l´……≈o…“ W N……´…•… o…> X´… UÔ‡, +{…‡ æ˙…‡`‡Ú±…{…“ +N……∂…“©……≈o…“ +‡{……‡ ©…fil…q‡ˆæ˙ ©…≥‡ UÔ‡. N…≥÷≈ HÌ…~…“ {……L´…÷≈ UÔ‡, •…≥…lHÌ…≠˜ o…´……‡ UÔ‡. +…`Ú±…÷≈ ¥……≈S…“{…‡ +{´… ¥……S…HÌ…‡{…… °…l…“ß……¥… H̱~…“ X‡>+‡. L…‡qˆ, +≠‡˜≠˜…`Ú“, ª…≈l……~…, ~……≈N…≥… HÌ…´…qˆ… +≈N…‡ H‡Ì ¥…“HfiÌl… ©…{……‡qˆ∂…… +≈N…‡ `Ú“~~…i…“. qˆ“¥…ª… ~…ª……≠˜ o…> W∂…‡. •…“W‡ qˆ“¥…ª…‡ {…ª…“•… ©……c÷≈Û æ˙∂…‡ l……‡ +…¥…“ •…“Y P…`Ú{……. £Ì≠˜“ ±…N…ß…N… +‡¥…… W °…l…“ß……¥……‡. +… ß…´……{…HÌ ~…÷{…≠˜…¥…l…«{… +`ÚHÌ…¥…¥…… °…X, ≠˜…X +{…‡ HÌ…´…qˆ…+‡ W‡`Ú±…… ª……•…qˆ… ≠˜æ‡˙¥…÷≈ X‡>+‡ l…‡`Ú±……≈ ª……•…qˆ…≈ +‡ {…o…“. UÔ‡¥…`‡Ú l……‡ ~……≈S…, ª……l…, qˆª… H‡Ì •……≠˜{…“ UÔ…‡HÌ≠˜“ ©…≠˜“ X´…, H‡Ì •…≥…lHÌ…≠˜{……‡ ß……‡N… •…{…‡, HÌ> ¥…“HÌ…ª…H÷ÌS… +`ÚHÌ“ W¥……{…“ UÔ‡ l…‡ +…~…i…“ BP… æ˙≠˜…©… o……´…? +‡HÌ +qˆ{…… °…XW{…{…“ S…“ª…o…“ H‡Ì +‡{…‡ o…l…… +{´……´…o…“ æ˙S…©…S…“ X´… +‡¥…… ©……‡ß…“+…‡ l……‡ æ˙¥…‡ G´……≈ ∂……‡y…¥……? æ˙¥…‡ S……±……‡ +…N…≥. ≠˜…V´…ª…ß……©……≈ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{…… ª……≈ª…qˆ ≠˜…©…qˆ…ª… +…cÛ¥…±…‡ ~…÷≠˜“ {…“ª…•…l… ª……o…‡ +‡HÌ ª…÷S…{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. •…≥…lHÌ…≠˜“+…‡ {…o…“ W‡±…o…“ eÙ≠˜l……, {…o…“ £Ì…≈ª…“o…“. l……‡ W‡ +~…≠˜…y…“ cÛ≠‡˜ l…‡{…… æ˙…o…~…N… l……‡eÙ“ {……L…¥……{……‡ HÌ…´…qˆ…‡ ∂…… ©……`‡Ú {…æ˙”? •……≥HÌ“+…‡ ª……o…‡ H÷ÌHÌ©…« HÌ≠˜“ +‡©…{…‡ ©……≠˜“ {……L…{……≠˜…+…‡{…‡ ª…©……W©……≈ ª……©……{´… Y¥…¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ {…o…“ +‡`Ú±…‡ {…o…“. +…©……≈ HÌ…‡> •…S……¥… o…> ∂…H‡Ì {…æ˙”, +{…‡ +‡©…{…“ •…•…«≠˜l……{…‡ HÌ…‡> y……‡≠˜i…‡ ¥……W•…“ c‡Û≠˜¥…“ ∂…HÌ…´… {…æ˙”. +‡©…{…‡ ~……≈N…≥… +{…‡ {…HÌ…©…… H‡Ì©… {… •…{……¥……´…? - l……‡ ≠˜…©…qˆ…ª… +…cÛ¥…±…‡ AO…l……o…“ +‡©…{……‡ ©…÷tˆ…‡ ≠˜W÷ HÌ≠‡˜ UÔ‡. æ˙…o…~…N… l……‡eÙ¥……{……‡ °…ªl……¥… +‡©…{…“ ~……ª…‡o…“ ª……≈ß…≤´…… •……qˆ +{´… ª…≈ª…qˆª…ß´……‡+‡ ª…©…o…«{… +…~…¥…… æ˙…o… BS…… HÌ≠˜“ +‡©…{…‡ °……‡lª……æ˙“l… HÌ´……« +‡©… l…©…{…‡ ±……N…∂…‡, ~…i… ª…≈ª…qˆ ª…©……S……≠˜ +L…•……≠˜©……≈ ≠˜W÷ HÌ≠˜{……≠˜ ~…m…HÌ…≠˜ ∂…÷≈ ±…L…‡ UÔ‡ +…? "+…cÛ¥…±…‡']Ò ≠˜“©……Gª…« >¥……‡GeÙ ±……¢`Ú≠˜ >{… y… æ˙…Aª….' +o……«l…√ ª…qˆ{…©……≈ +…cÛ¥…±…‡{…… ª…÷S…{…o…“ æ˙…ª´… £‡Ì±……´…÷≈

16-3-201517 {…´…… ©……N…«

±……‡HÌ…‡{…‡ P…‡aÚ…‡]Ò©……≈ °……o…©…“HÌ ª…÷¥…“y……{…… °…∂{……‡ ª…l……¥…‡ UÔ‡. 81 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡ ©…÷≥ N……©…©……≈ ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ ~…ª…≈qˆ HÌ≠‡˜ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ ª…±……©…l…“ L……l…≠˜ W P…‡aÚ…‡]Ò©……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. 12-13 ¥…∫…« ¥…“l…¥…… UÔl……≈ 94 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡{…‡ +‡¥…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì ~……‡l…‡ {…N…≠˜/∂…æ‡˙≠˜{……‡ æ˙“ªª……‡ {…o…“... +… +≈N…‡{…… W¥……•……‡ S…”l……W{…HÌ UÔ‡: "28 £‡Ì¶…÷+…≠˜“ ~…UÔ“ +©…‡ ©……m… ©…÷ª±…“©……‡ •…{…“{…‡ ≠˜æ˙“ N…´……... +©……≠˜“ •…“Y +…‡≥L……‡ (ß……≠˜l…“´…, N…÷W≠˜…l…“ l…≠˜“H‡Ì{…“) ß…÷≈ª……> N…>.' 69 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡{…“ +‡¥…“ ]≈ÒL…{…… UÔ‡ H‡Ì ≠˜©…L……i…O…ªl……‡{…‡ {´……´… ©…≥¥……‡ X‡>+‡... +N……A ~…i… •…‡ ¥…L…l… +ß´……ª……‡ o…´…… UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ +… +ß´……ª… W÷qˆ…‡ ~…e‡Ù UÔ‡: ©…÷ª±…“©… +ª…≠˜O…ªl……‡{…“ ©…÷≥ N……©… / ∂…æ‡˙≠˜©……≈ +…o…‘HÌ, ª……©……YHÌ ªo…“l…“, ©……≥L……HÌ“´… ª…÷¥…“y……+…‡, 2002{…“ P…`Ú{…… ¥…‡≥… ∂…÷≈ •…{´…÷≈, P…‡aÚ…‡+…>]‡Ò∂…{…{…“ °…JÌ“´…… - +‡©… P…i…“ •……•…l……‡ ~…≠˜ ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ °…HÌ…∂… ~……o…≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡. L……ª… {……·y…~……m… •…“{…… +‡ UÔ‡ H‡Ì: +æ˙” ª…≈∂……‡y…HÌ{…“ ©…÷L´… {…“ª…•…l… UÔ‡ H‡Ì ©…÷ª±…“©……‡ ©…÷L´… °…¥……æ˙{…… ±……‡HÌ…‡o…“ ª……¥… W æ˙…≈ª…“´……©……≈ y…H‡Ì±……> N…´…… UÔ‡ l…‡©…{…“ ª……o…‡ ª…≈•…≈y…{……‡ ª…‡l…÷ •……≈y…¥……©……≈ +… +ß´……ª… A~…´……‡N…“ o……´…. +… +ß´……ª…{…‡ +…¥…HÌ…≠˜l……≈ °…HÌ…∂… {…. ∂……æ‡˙ +≈l…‡ ±…L…‡±…… ¥……G´……‡©……≈ ª…÷≠˜ ~…÷≠˜…¥…÷≈ U÷≈Ô: "•……‡e«Ù≠˜' +{…‡ "P…‡aÚ…‡+…>]‡Ò∂…{…'{…… ª…≈X‡N……‡ ª…W«l…“ ≠˜…W{…“l…“{…‡ +…~…i…‡ qˆ…‡ `÷ÚHÌ {…æ˙” ~…eÙHÌ…≠˜“+‡ l……‡ ¥…N…≠˜ ¥…“ß……W{…‡ {…¥…… ¥…“ß……W{…{…‡ {…“©…≈m…“∂…÷≈ +‡ ¥……ªl…¥…“HÌ ß…´… °…“UÔ“ {……N…≠˜“HÌ ª…©……W{…‡ qˆ…‡∫…q÷ˆ≠˜ªl…“ +{…‡ {…¥…“ Av÷Gl…“{…“ qˆ“∂……©……≈ +… °…HÌ…≠˜{…… +ß´……ª…{…÷≈ ©…æ˙n¥… ª…¥…“∂…‡∫… æ˙…‡> +‡{…‡ ¿˙qˆ´…~…÷¥…«HÌ +…¥…HÌ…≠÷≈˜ U÷≈Ô. ¥…“v…o…‘ ¥……S…{…©……≥…-9: ¥…“π…{…… ©…æ˙…{… S…“m…HÌ…≠˜…‡ (∏…‡i…“©……≈ H÷̱… 20 ~…÷ªl…“HÌ…+…‡ UÔ‡). °…HÌ…∂…HÌ: N…÷W«≠˜ (ª…≠˜{……©…÷≈ A~…≠˜ ©…÷W•…) HÌ“©…l…: ≠÷˜. 15, 20 ~…÷ªl…HÌ“HÌ…{……‡ ª…‡`Ú ≠÷˜. 300. N…÷W«≠˜ wˆ…≠˜… 20 ~…÷ªl…“HÌ…+…‡{…“ 8 ∏…‡i…“ °…ª…“uˆ o…> N…> UÔ‡; W‡©……≈ ~……‰≠˜…i…“HÌ ~……m……‡, ¥…“[……{…¥…“ß…÷l…“+…‡, HÌ¥…“+…‡H̱……HÌ…≠˜…‡, ª…≈l……‡, ª¥……l…≈m´…W≈N…{…… ∂…÷≠˜¥…“≠˜…‡ ¥…N…‡≠‡˜ UÔ‡. +… ª…‡`Ú©……≈ ¥…“π…{…… 20 ©…æ˙…{… S…“m…HÌ…≠˜…‡ ¥…“∂…‡ ≠˜ª…°…qˆ ©……æ˙“l…“ +~……> UÔ‡: (1) ©……>H̱… +‡{W‡±……‡, (2) ¥…“{ª…‡`Ú ¥……{…N……‡P…, (3) ~…“HÌ…ª……‡, (4) ≠˜…X ≠˜¥…“ ¥…©……«, (5) +©…fil…… ∂…‡≠˜N…“±…, (6) +‡©…. +‡£Ì. æ÷˙ª…‰{…, (7) ≠˜…©…H÷Ì©……≠˜, (8) ª…‰´…qˆ æ‰˙qˆ≠˜ ≠˜]Ò…, (9) •…‡{r‡ˆ, (10) ª…l…“∫… N…÷W≠˜…±…, (11) ≠˜¥…“∂…≈HÌ≠˜ ≠˜…¥…≥, (12) ≠˜ª…“H̱……±… ~…≠˜“L…, (13) ª……‡©……±……±… ∂……æ˙, (14) UÔN…{…±……±… Xqˆ¥…, (15) {…≈qˆ±……±… •……‡]Ò, (16) ∂……≈l…“ qˆ¥…‡, (17) ~…“≠˜…Y ª……N…≠˜…, (18) HÌ{…÷

~…m…-ª……≠˜

N…÷i…¥…≈l… ∂……æ˙{…‡ ~…s∏…“

q‡ˆ¥…“ X‡>+‡.' ❑

©…≥l……≈ W‡`Ú±…… ¥…∫…« ©……‡e÷≈Ù o…´…÷≈, l…‡`Ú±…… qˆ“¥…ª…{……‡ ¥…“±…≈•… +… +ß…“{…≈qˆ{… ~…m…©……≈ o…´……‡ UÔ‡. ¥…∫……‚ ~…æ‡˙±……≈ ©……m… "EÏl…÷ª…≈æ˙…≠˜' ±…±…“l… {…“•…≈y… ©……`‡Ú W ~…s∏…“{…“ ß…±……©…i… o…> ∂…HÌl…, +l…“∂…´……‡Gl…“ ±……N…‡ l……‡ "HÌ…eÙ‘´……‡O……©…', "≠˜i… l……‡ ±…“±……UÔ©…', "¥…“S……≠˜…‡{…… ¥…fi≈qˆ…¥…{…©……≈', "¥…N…eÙ…{…‡ l…≠˜ª… `Úæ÷˙HÌ…'{…“ °…HÌ…∂…“l… o…´…… •……qˆ +…©… o…> ∂…HÌl…. ~…≠≈˜l…÷ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜…‡ +{…‡ +‡HÌ π……ª…‡ ¥……≈S…“ W W¥…… ~…e‡Ù l…‡¥…… ±…±…“l… {…“•…≈y……‡ HÌ…©… {… ±……N´……. ª…≠˜qˆ…≠˜ +{…‡ N……≈y…“ ¥…“∫…‡{…… {…“•…≈y……‡ •……qˆ ~…i… l…‡©…{…“ +¥…N…i…{…… o…>. ©…fil´…÷ ~……©…‡±……+…‡ ∂…÷≈ +~……¥…“ ∂…H‡Ì? ¥……{…°…ªo……∏…©… ª¥…“HÌ…≠˜“ 50 ¥…∫…‚ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“©……≈o…“ ª¥…‰SUÔ“HÌ {…“¥…fin…“ ±…> ~…≈S…∂…“±… +…≈qˆ…‡±…{… HÌ´…÷», ~…≠≈˜l…÷ ¥…æ˙“¥…`Ú“l…≈m… l…‡©…{…‡ ¥…“ª…≠˜“ N…´…÷≈. HfiÌ∫i…, ©…æ˙…¥…“≠˜, N…“l……, ≠˜…©……´…i…, ±……+…‡lª…÷, W‰{… ¥……S…HÌ…‡{…‡ +hı≥HÌ ~…“≠˜ª´…÷≈ ~…≠≈˜l…÷ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡{…÷≈ y´……{… W {… N…´…÷≈. °…‡©… W‡¥…… ¥…“∫…´…{…‡ l……‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ ªo……{… W {… æ˙…‡> ∂…H‡Ì. ~…≠≈˜l…÷ •…y…… ¥…“∫…´……‡ U÷Ô`Ú¨… •……qˆ, N…÷W≠˜…l…{…… HÌ…‡©…“ ≠˜©…L……i……‡ •……qˆ l…‡©…{……©……≈ ≠˜æ‡˙±……‡ ~…m…HÌ…≠˜ L…“±…“ AcÛ¨…‡. +eÙ¥……i…“{…“ W‡©… l…‡+…‡ {…≠‡˜{rˆß……>{…“ ~…eÙL…‡ ≠˜¬… +{…‡ ª……y…÷ o…l……≈ o…l……≈ ª…≈ª……≠˜“ o…> N…´……. {…≠‡˜{rˆß……>{…… ≠˜¥……e‡Ù S…hı“ N…´……. ©……{…¥…“{…… HÌ´…… HÌ…©…{…“

G´……≠‡˜ HÌqˆ≠˜ ∂…… ©……`‡Ú o…∂…‡ +‡ [……{… l……‡ N…“l……©……≈ ~…i… {…o…“

©…≥l…÷≈. {…≠‡˜{rˆß……> +{…‡ >{qˆ“≠˜… N……≈y…“ •…}…‡©……≈ +‡HÌ ª…q√ˆN…÷i… ª……©……{´… æ˙l……‡ - HfiÌl…[…l……! N…÷i…¥…≈l… ∂……æ˙{…‡ ß…±…‡ +‡©… ±……N…l…÷≈ æ˙…‡´… H‡Ì ~…s∏…“ ©……`‡Ú P…j≈ ©……‡e÷≈Ù o…´…÷≈, ~…≠≈˜l…÷ X‡ l…‡©…{…‡ 1985 H‡Ì 1988©……≈

~…÷UÔ¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙…‡l… l……‡ l…‡©…{…“ ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ wˆ…≠˜…

+~……l…… +‡¥……‡e«Ù °…l´…‡ °…l…“≠˜…‡y…HÌ ∂…Gl…“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ y…≠˜…≠˜ {…… ~……eÙ“ æ˙…‡l… +‡©… •…{…l…. •…≈y……≠˜i…‡ l……‡ ©……m… ∂…‰K…i…“HÌ l…o…… ±…∂HÌ≠˜“ K…‡m…©……≈ ¥…“∂…“∫`Ú ª…‡¥…… ©……`‡Ú L…“l……•… +…~…¥…… +…q‡ˆ∂… +…~…‡±… UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ æ˙¥…‡ l……‡ JÌ“H‡Ì`Ú≠˜…‡{…‡ ~…i… L…“l……•… ©…≥‡ UÔ‡. Av…‡N…~…l…“+…‡ ~……UÔ≥ ∂…… ©……`‡Ú ≠˜æ˙“ X´…? +eÙ¥……i…“Y+‡ ∂…“K…i… H‡Ì ±…∂HÌ≠˜“ K…‡m…‡ HÌ> ¥…“∂…“∫`Ú ª…‡¥…… •…X¥…“ æ˙…‡¥……{…÷≈ ©…{…‡ ´……qˆ {…o…“. {…≠‡˜{rˆß……> l……‡ •…≈y……≠˜i…{…… ~…i… +ß´……ª…“ UÔ‡. +…`Ú‘H̱… 18 ~…i… l…‡©…i…‡ ¥……≈S…“ æ˙∂…‡. {…“´…©… °…©……i…‡ HÌ…©… HÌ≠˜¥…… `‡Ú¥……´…‡±…… UÔ‡, ~…UÔ“ ß…±…‡ N…©…‡ l…‡ o……´…! ∂…“K…i… K…‡m… ª…“¥……´…{…“ ¥´…Gl…“+…‡{…‡ L…“l……•… +…~…¥…… l…‡©…{…“ HÌ> ©…W•…÷≠˜“ æ˙∂…‡? B©…≠˜ ¥…y…‡ l´……≠‡˜ +‡¥……‡e«Ù °…l…“≠˜…‡y…HÌ ∂…Gl…“ P…`Ú“ X´… UÔ‡. N…÷i…¥…≈l…ß……>{…“ 80-90{…… qˆ…´…HÌ…©……≈ W‡ L…÷©……≠˜“ æ˙l…“, +©……≠˜“ +‡ª…. ¥…“. +…≠˜. HÌ…‡±…‡W{…… H‡Ì©~…ª…©……≈o…“ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“©……≈ Wl…“ ª…£‡Ìqˆ £Ì“+…`Ú

GTN 5740 ©……≈ W‡ L…÷©……≠˜“ æ˙∂…‡ l…‡ æ˙¥…‡ ±…‡`‡Úª`Ú HÌ…≠˜©……≈ {…æ˙” ©…≥‡. - H÷Ì©……≠‡˜∂… m…“¥…‡qˆ“ [+‡eÙ¥……‡H‡Ì`Ú, N…÷W≠˜…l… æ˙…>HÌ…‡`«Ú l…o…… ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú, +©…qˆ…¥……qˆ, (©……‡) 98251 19004] ª……l…©…“ ¥……>¶…{`Ú N…÷W≠˜…l… ª…©…“`Ú©……≈ ß…÷l……{…{…… ¥…eÙ…°…y……{… UÔ¥……> N…´……. l…‡+…‡{…“ ¥……l…-¥…“S……≠˜ HÌ…´……‚{……‡ ª…≈q‡ˆ∂… ª……≈ß…≥“ ∏……‡l……+…‡+‡ l……≥“+…‡{…… {……qˆo…“ ¥…y……¥´……≈. ∂…‡≠˜”N… l……‡N…•…‡ +‡ "O……‡ª… {…‡∂…{…±… æ‡˙~…“{…‡ª…'{…“ ¥……l… HÌ≠˜“ ß……≠˜l…{…“ W {…æ˙”, q÷ˆ{…“´……{…“ W{…l……{…‡ ª…≈q‡ˆ∂… +…~´……‡ UÔ‡. ¥…“HÌ…ª…

UÔ‡'... "ß……≠˜l…©……≈ y……©…‘HÌ ª…æ˙“∫jl…… æ˙∂…‡ l……‡ W ¥…“HÌ…ª… o…> ∂…HÌ∂…‡.' ~…æ‡˙±…“ ¥……l… l……‡ +‡ H‡Ì +©…‡≠˜“HÌ…+‡ ß……≠˜l…{…“ +…≈l…≠˜“HÌ •……•…l…©……≈ ~…eÙ¥…÷≈ {… X‡>+‡. •…“Y ¥……l… +… {…“¥…‡qˆ{…{…‡ ß……≠˜l…{…“ W{…l……, ≠˜…W{…‡l……, ±……‡HÌ∂……æ˙“S……æ˙HÌ…‡ ª……‰+‡ •…≠˜…•…≠˜ ª…©…W¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. ∂…÷≈ L…≠‡˜L…≠˜ ß……≠˜l…©……≈ y……©…‘HÌ +ª…æ˙“∫jl…… P…`Ú“ ≠˜æ˙“ UÔ‡? ∂…… ©……`‡Ú q‡ˆ∂…©……≈ y……©…‘HÌ ª…æ˙“∫jl…… P…`Ú“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ l…‡{…… HÌ…≠˜i……‡ ∂……‡y…¥…… X‡>+‡. HÌ…‡i… UÔ‡ +…~…i…“ y……©…‘HÌ ª…æ˙“∫jl……{…‡ W£Ì… ~…æ˙…·S……eÙ{……≠˜? l…‡©…{……‡ L…÷±±……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜¥……‡ X‡>+‡. ß……≠˜l…©……≈ æ˙“{q÷ˆ +{…‡ ©…÷ª±…“©……‡ •…‡ HÌ…‡©… ¥…SS…‡ W ]ÒN…eÙ… Aß…… o……´… UÔ‡. q÷ˆ{…“´……©……≈ £‡Ì±……> ≠˜æ‡˙±…… +…l…≈HÌ¥……qˆo…“ ß……≠˜l…{…… æ˙“{q÷ˆ-©…÷ª±…“©……‡, ~……‡l……{……≈ ª…≈•…≈y……‡ +{…‡ ß……>S……≠˜…{…‡ W≠˜… +©…o…÷≈´…‡ {…÷H̪……{… o……´… l…‡¥…÷≈ +‡HÌ ~…i… ~…N…±…÷≈ ß…≠˜∂…‡ l……‡ l…‡ HÌ…‡>{……´…‡ ß…±……©……≈ {…o…“. ß……≠˜l…©……≈ y……©…‘HÌ ª…æ˙“∫jl…… W≥¥……> ≠˜æ‡˙ l…‡ W¥……•…qˆ…≠˜“ •…}…‡ HÌ…‡©…{…“ UÔ‡, qˆ≠‡˜HÌ {……N…≠˜“HÌ…‡{…“ UÔ‡. - HÌ…≈l…“±……±… UÔ. ß…÷l… [≠˜…WHÌ…‡`Ú (©……‡) 9898517718] +… "P…≠˜¥……~…ª…“' ∂…•qˆ W ©…{…‡ L…÷≈S…‡ UÔ‡. l´…Gl…… ~…l{…“ ~…l…“N…fiæ‡˙ ~……UÔ“ £Ì≠‡˜ l…‡{…‡ P…≠˜¥……~…ª…“ HÌæ‡˙¥……´… ~…i… y…©…«{…‡ P…≠˜ H‡Ì©… HÌæ‡˙¥……´…? P…≠˜ l……‡ ©……i…ª…{…÷≈ W{©…o…“ ©…≠˜i… ª…÷y…“{…÷≈ ≠˜æ‡˙cÛ…i… UÔ‡. y…©…« W{©…o…“ HÌ…´…©…“ ≠˜“l…‡ S……·`‡Ú±……‡ ≠˜æ˙“ ∂…H‡Ì? "M…“ªl…“' +‡ ~…i… ∂…÷≈ ©……i…ª…{…“ HÌ…´…©…“ +…‡≥L… UÔ‡? +… y…©…« W ∂…÷≈ ª…¥…«ª¥… UÔ‡? +‡ ª…“¥……´… ©……i…ª…{…‡ •…“Y HÌ∂…“ W≠÷˜≠˜ {…o…“? N……≈y…“Y{……‡ ~…÷m… æ˙≠˜“±……±… ©…÷ª±…“©… o…´……‡. N……≈y…“Y q÷ˆ:L…“ o…´…… æ˙l……. l´……≠˜ •……qˆ l…‡ æ˙“{q÷ˆ o…´……‡. ©…÷ª±…“©… o…´…… •……qˆ ~…i… æ˙≠˜“±……±…‡ N……≈y…“Y{…… ¥…“S……≠˜…‡ l´…V´…… {…æ˙…‡l……. ©……i…ª…{…“ ª……≈°…qˆ…´…“HÌ ¥…“S……≠˜y……≠˜…, W‡{…‡ l…‡ ¥…£Ì…qˆ…≠˜ ≠˜¬…‡ æ˙…‡´… l…‡ ª…≈X‡N…¥…∂……l…√ •…“Y ¥…“S……≠˜y……≠˜…{…‡ ¥…≠‡˜ l……‡ l…‡{…‡ "¥…“S……≠˜¥……~…ª…“' HÌæ‡˙¥……´…. "P…≠˜¥……~…ª…“' W‡¥……‡ UÔ“UÔ≠˜…‡ ∂…•qˆ ∂…… ©……`‡Ú

ß……‰l…“HÌ

{…æ˙” ~…i… ©……{…¥…“ ©……`‡Ú N…÷i…¥…n……´…÷Gl…

Y¥…{… L…≠˜…‡ ¥…“HÌ…ª… UÔ‡. +…~…i…… ¥…eÙ…°…y……{… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“Y 10o…“ 14 ±……L… ≠÷˜~…“´……{……‡ ª…÷`Ú ~…æ‡˙≠‡˜ l´……≠‡˜ ª…¥……±… Ac‡Û. N……≈y…“Y{…÷≈ {……©… ∂…… ©……`‡Ú ¥…`Ú…¥…‡ UÔ‡? +…`Ú±……‡ ©……·P……‡ ª…÷`Ú ~…æ‡˙≠˜“{…‡ ©……‡qˆ“Y ∂…÷≈ qˆ∂……«¥…¥…… ©……≈N…‡ UÔ‡? ∂…÷≈ +…‡•……©…… ª……©…‡ ¥…`Ú ~……eÙ¥…… +…¥……‡ ©……·P……‡ ª…÷`Ú ~…æ‡˙´……‚ æ˙∂…‡? +©…‡≠˜“HÌ…{…… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ +…‡•……©……+‡ •……≈y´……ß…≠˜©…‡ H̬÷≈ H‡Ì "ß……≠˜l…©……≈ y……©…‘HÌ ª…æ˙“∫jl…… P…`Ú“ ≠˜æ˙“

©……i…ª…{…‡ W‡©… Y¥…¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ UÔ‡ l…‡©… ©…≠˜¥……{……‡ ~…i… +y…“HÌ…≠˜ æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡. +…W‡ ª¥…‡SUÔ…©…fil´…÷{…‡ ©……i…ª…{……‡ ©…÷≥ß…÷l… +y…“HÌ…≠˜ •…{……¥…¥……{…“ +…¥…∂´…HÌl…… UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì +…W{…… ´…÷N…©……≈ +{…‡HÌ ªm…“-~…÷≠÷˜∫……‡ +‡¥……≈ UÔ‡ H‡Ì W‡+…‡ +l…“ ¥…fiuˆ UÔ‡, Y¥…{…{…… l…©……©… HÌ…´……‚ W‡©…i…‡ ~…÷i…« HÌ≠˜“ ±…“y……≈ UÔ‡, +{…‡ æ˙¥…‡ ¥…fiuˆ…¥…ªo……{…“ •…“©……≠˜“+…‡o…“ ≠˜“•……l……≈ ≠˜æ˙“{…‡ H‡Ì¥…≥ ©…fil´…÷{…“ ≠˜…æ˙ X‡> ≠˜¬…≈ UÔ‡, +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷ l…‡+…‡ ª¥…‡SUÔ… ©…fil´…÷{…“ ~…i… l…“μ…l…©… ]≈ÒL…{…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ ª¥…‡SUÔ… ©…fil´…÷{……‡ HÌ…´…qˆ…‡ {… æ˙…‡¥……o…“ l…‡©…{…“ ª¥…‡SUÔ… ©…fil´…÷{…“ +…HÌ…≈K…… ~…÷i…« o…> ∂…HÌl…“ {…o…“. +…¥…… +l…“¥…fiuˆ…‡{…‡ ª¥…‡SUÔ…o…“ +{…‡ +…{…≈qˆo…“ ¥…‰[……{…“HÌ hı•…‡, H÷Ì`÷≈Ú•…“W{……‡, ¥…HÌ“±… +{…‡ eÙ…‡G`Ú≠˜{…“ A~…ªo…“l…“©……≈ +{…‡ ª……K…“©……≈ ©…fil´…÷{…‡ ∂…≠˜i…‡ W¥……{…“ ª…N…¥…eÙ æ˙…‡¥…“ W X‡>+‡. P…i……≈ ¥…“wˆ…{……‡+‡ l……‡ ´……‡N´… ©…fil´…÷{…‡ ©…≈N…±…©…´… +{…‡ +…{…≈qˆ©…´… °…ª…≈N… l…≠˜“H‡Ì ¥…i…«¥…‡±… ~…i… UÔ‡. H‡Ì`Ú±……≈HÌ W‰{… ª……y…÷+…‡ ª…≈o……≠˜… wˆ…≠˜… ª¥…‡SUÔ…©…fil´…÷ ¥…æ˙…‡≠˜“ ±…‡l…… æ˙…‡´… UÔ‡. ª…≈l… ¥…“{……‡•……Y+‡ ~…i… +‡¥…“ ≠˜“l…‡ ©…fil´…÷{…‡ ¥…æ˙…±…÷≈ HÌ≠‡˜±…÷≈. q÷ˆ{…“´……{…… +{´… q‡ˆ∂……‡©……≈ ª¥…‡SUÔ… ©…fil´…÷{……‡ HÌ…´…qˆ…‡ +ªl…“l¥… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡{……‡ ª…÷~…‡≠‡˜ +©…±… ~…i… o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡. - +‡{…. ¥…“. S……¥…eÙ… [HÌeÙ…‡qˆ-ª…÷≠˜l… ©……‡. 9724808239] "{…´…… ©……N…«'{…… °…l´…‡HÌ +≈HÌ {…“´…©…“l…~…i…‡ ¥……≈S…l……‡ W æ˙…‡B U÷≈Ô. UÔ‡HÌ HÌ…‡±…‡W{…… +ß´……ª…HÌ…≥o…“ +‡{……‡ ª…≈N… {…‡ ≠≈˜N… ©……≠˜“ ª……o…‡ ≠˜¬…‡ UÔ‡. ¥…“S……≠˜ª…≈~…n…“o…“ ©…{……‡P…eÙl…≠˜ HÌ≠˜{……≠˜ H‡Ì`Ú±……HÌ ª……©…´…“HÌ…‡©……≈ +… ~……K…“HÌ ©……≠˜… ¥……ªl…‡ +O…‡ª…≠˜ UÔ‡. H‡Ì©…H‡Ì ~…m…S…S……«≠÷˜~…‡ ±…‡L…{…HÌ…´…«{……‡ +… ª……©…´…“HÌo…“ +…≠≈˜ß… HÌ´……‚ æ˙l……‡. +‡i…‡ W W‡ ¥…“S……≠˜¥…±……‡j≈ S…±……¥…‡±…÷≈, ©……≠˜…©……≈o…“ H≈Ì>˚H‡Ì´… ¥…“S……≠˜i…… l´……≈o…“ W W{©…“. ª……æ˙“l´…ª…W«{…{…“ ª…©……≈l…≠‡˜ ª……©……YHÌ {…“ª…•…l…{…“ ©…÷eÙ“ +… ¥…“S……≠˜~…m…o…“ W ª…≈~…}… •…{…“{…‡ ¥…≥“ HÌ…≥JÌ©…‡ +‡ ©…÷eÙ“ ©…W•…÷l…‡´… •…{…“. ª……≈°…l… N…÷W≠˜…l…, ß……≠˜l… +{…‡ ¥…“π…{…… °…∂{……‡ +æ˙” S…S……«l…… X‡´…… {…‡ +‡©……≈ ß…≥‡±…“ ©……≠˜“ ¥…‡qˆ{…~…`÷Úl…… {…‡ +‡ °…JÌ“´……{…… ~…≠˜“~……HÌ≠÷˜~…‡ W ¥…“S……≠˜¥…i´…… ~…m…°…l…“ß……¥……‡ ~……HÌl…… ≠˜æ‡˙±……. •…ª…, W‡ ¥…“S……≠˜©…≈o…{… S……±…‡ +‡{…‡ °…N…`Ú o…¥…÷≈ æ˙l…÷≈, l…‡ l…≠˜l… +‡ N…eÙ©…o…±…, +‡ ª…≈P…∫…«, +‡ +¥´…Gl… +…JÌ…‡∂… ∂…•qˆªo… o…> Wl……‡ {…‡ +…≠≈˜ß…‡ •…“l……≈ •…“l……≈ {…‡ ~…UÔ“ •…“{qˆ…ª… "{…´…… ©……N…«'{…“ {……‰HÌ…©……≈ ©…÷HÌ“ q‡ˆl……≈! +…©… S……±´…÷≈ ¥…∫……‚ ª…÷y…“ {…‡ ~…UÔ“ l……‡ +‡{…… +≈HÌ…‡©……≈ ±…‡L……‡, HÌ…¥´……‡´… ≠˜¥……{…… HÌ´……» {…‡ HÌqˆ“ +‡ ~……UÔ…≈ {…… ¥…≤´……≈. ~…‡±…“ ¥…“S……≠˜ß……·´…{…‡ +…{……o…“ ¥…y……≠‡˜

~……‡∫…i… ©…≥l…÷≈. "{…“≠˜“K…HÌ', "ß…÷©…“~…÷m…' {…‡ +{´… ª……©…´…“HÌ…‡ l……‡ L…≠˜…≈ W. HÌ…‡> ª……©…´…“HÌ/~……K…“HÌ ±…L…{……≠˜{…… æ‰˙´……©……≈ +{…‡ ©…N…W©……≈ HÌ∂…“HÌ °…l…“•…uˆl……{…… •…“W ¥……¥…‡, +‡ ~…i… +‡{…“ H‡Ì`Ú±…“ ©……‡`Ú“ ß…÷©…“HÌ… UÔ‡! W‡©… ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±…l……, +‡©… ¥…“S……≠˜∂…“±…l…… ´… æ˙…‡´… UÔ‡ {…‡ +‡{…… P…eÙl…≠˜-S…i…l…≠˜, +‡{…… +…P……l…ª…≈P……l…, +‡{…… ß……¥…- °…l…“ß……¥… H‡Ì l…“L…… +…JÌ…‡∂…{…“ ~……UÔ≥ {…IÌ≠˜ HÌ…≠˜i……‡´… æ˙…‡´… UÔ‡. ©……m… ¥…“¥……qˆ©……≈ ≠˜æ‡˙¥…… H‡Ì ¥…“¥……qˆ…ª~…qˆ •…{…“{…‡ +{´…{…÷≈ y´……{… L…·S…¥……{…÷≈ +‡©……≈ ¥…±…i… {…o…“ æ˙…‡l…÷≈. +‡¥…… ª……S…… ¥…“S……≠˜HÌi……‡{…‡ +… ¥…“S……≠˜~…m…+‡ ]Ò≥æ˙≥l……≈ HÌ´……» UÔ‡. +…W{…“ K…i…‡´… +‡i…‡ +‡{…“ +‡ ß…÷©…“HÌ…{…‡ W≠˜…~…i… +≥~……¥…… {…o…“ qˆ“y…“ H‡Ì {…o…“ +‡©……≈ HÌ∂……‡´… ª…æ‡˙±……‡ l…≠˜“HÌ…‡ ∂……‡y´……‡. +‡ H≈Ì> W‡¥…“ l…‡¥…“ ¥……l… o……‡eÙ“ UÔ‡! +… ¥…“S……≠˜~…m…{…… ª…≈qˆß…«©……≈ +…©… ¥…“S……≠÷≈˜ U÷≈Ô l´……≠‡˜ +‡{…… ©……`‡Ú ©……≠˜… ¿˙qˆ´…©……≈ ª……S…‡ W P…i……‡ W BeÙ…‡ A©…≥HÌ…{……‡ ß……¥… W{©…‡ UÔ‡. +… +¥´…Gl… ß……¥… +æ˙” W‡ ≠˜“l…‡ ¥´…Gl… o…´……‡ UÔ‡. +‡{…“ ª……o…‡ +… ª…≈¥…‡qˆ{… W‡ +æ˙” æ˙¥…‡ ∂…•qˆ…‡©……≈ •……≈y…¥…… ©…o…÷≈ U÷≈Ô +‡ +‡HÌqˆ©… °…ªl…÷l… l…o…… ª…÷ª…≈N…l… UÔ‡. P…… ~…≠˜ P…… ~…eÙl…… ≠˜¬… +‡ ±…“±……UÔ©©… ¥…fiK……‡ ~…≠˜, +‡ ¥…fiK……‡ ´… æ˙l……≈ {…‡ +‡ ©……i…ª……‡´… æ˙l……, {…‡ +‡ P……{…… ~…eÙP…… - °…l…“~…eÙP…… ~…eÙl…… ≠˜¬…, +‡HÌ ©……N…«{…… ª…}……`Ú… ~…≠˜+‡ ©……N…« æ˙l……‡ "{…´…… ©……N…«'! +‡ {…¥…l…≠˜ o…´…… +‡¥…… ©……N…‚ ©…≥“ ¥……S……, ~…‡±…… HÌ…≥©…”hı P……¥…{…‡! ∂…•qˆ…‡{…… L……‡≥‡ +‡ P……¥… W≈~´……, {…‡ Y¥…≈l… •…{…“{…‡ ª…‡±……≠˜… ©……≠˜¥…… ±……N´……... H≈Ì> ˚H‡Ì`Ú±……´… +≈y…HÌ…≠˜©……≈ ©…o…{……≠˜…≈, ~…æ˙…eÙ…‡{…… hı…‡≥…¥…‡ hı≥{……≠˜…≈, N……hı •……‡N…qˆ…+…‡©……≈ ±…eÙ{……≠˜…≈{…… ~……©´……≈ >l…“æ˙…ª…{…… ~……{…‡ ªo……{…. +‡©…i…‡ +‡©… ~……{……©……≈ ≠˜æ‡˙¥…÷≈´… G´……≈ æ˙l…÷≈? +‡ •…y……≈ l……‡ +… "{…´…… ©……N…«'{…“ ©……`Ú“©……≈ y…≠˜•……´……≈, {…‡ l´……≈o…“ {…¥…… ≠≈˜N…‡≠÷˜~…‡ °…N…`Ú¨…≈, {…‡ ~……©´……≈ ªo……{… +‡ ©……N…‚ S……±…{……≠˜{……≈ æ‰˙´…‡-æ˙…©…‡-æ˙“≠‡˜ - eÙ…Ë. ª…“±……ª… ~…`‡Ú±…“´…… [¥…eÙ…‡qˆ≠˜… (©……‡) 93772 66828] ❑

"P…≠˜¥……~…ª…“': "[……l…“°…o……' l…o…… "+ª~…fi∂´…l……'{…… ª…≈qˆß…«©……≈...

"P…≠˜¥……~…ª…“' +‡`Ú±…‡ P…≠˜ l…≠˜£Ì ~……UÔ… £Ì≠˜¥…÷≈. P…≠˜{…÷≈ ©……{…¥…Y¥…{…©……≈ +l…“ ©…æ˙n¥…{…÷≈ ªo……{… UÔ‡. ≠˜…‡`Ú“, HÌ~…eÙ…≈ +{…‡ ©…HÌ…{… - +… m…i… W≠÷˜≠˜“´……l……‡ ©……{…¥…Y¥…{… ©……`‡Ú ~……´……{…“ N…i……´… UÔ‡. P…≠˜{……‡ +‡HÌ ª…≠˜≥ ~…´……«´…¥……S…HÌ ∂…•qˆ "©…HÌ…{…'

UÔ‡, ~…i… +…~…i…‡ P…≠˜{…‡ +‡ +o…«©……≈ {…o…“ ª…©…Wl……. "y…≠˜l…“{……‡

UÔ‡eÙ…‡ P…≠˜' +‡©……≈ W‡ ©…©…«ß…´……‚ +o…« UÔ‡, l…‡ +o…« +æ˙” ±…‡¥……{……‡

UÔ‡. +{…‡HÌ H÷Ì`÷≈Ú•……‡ ©…≥“ +‡HÌ ª…©……W •…{…‡ UÔ‡. ª…©……W{……‡

+‡HÌ ª……‰o…“ {……{……‡ ß……N… "H÷Ì`÷≈Ú•…', +… P…≠˜{…“ ±……N…i…“ß…≠˜“ S……≠˜ qˆ“¥……±……‡ ¥…SS…‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +æ˙” ©…≥l…“ "æ÷≈˙£Ì' ©……i…ª…{…‡ ß…´…©…÷Gl… æ˙…‡¥……{……‡ +{…æ˙qˆ ª…±……©…l…“ß…´……‚ +æ‡˙ª……ª… HÌ≠˜…¥…‡ UÔ‡. +æ˙” æ˙…∂…HÌ…≠˜…‡ +{…÷ß…¥……´… UÔ‡. +æ˙” o……HÌ“{…‡ S…÷≠˜ o…´…‡±…… ©……i…ª…{…‡ +…≠˜…©… ©…≥‡ UÔ‡. ª…©…l……, •…≈y…÷l¥… +{…‡ °…‡©…{…… °…o…©… ~……cÛ +æ˙” ß…i……¥……´… UÔ‡. ª…≈~… +{…‡ ª…≈P…-ß……¥…{…… +æ˙” ¥…“H̪…“l… o……´… UÔ‡. ©……{…¥… ©……{…¥… ¥…SS…‡{…… ª…≈•…≈y……‡{…… l……i……¥……i……{…… +©…fil…~……{…{……‡ °…o…©… ª¥……qˆ P…≠˜{…“ ª…±……©…l… UÔl… l…≥‡ +æ˙” +{…÷ß…¥……´… UÔ‡. +‡HÌ {……{…HÌe÷≈Ù ¥…“π… Xi…‡ P…≠˜qˆ~…«i…©……≈ °…l…“•…”•…“l… o…l…÷≈ æ˙…‡´…! +… ©……≠÷≈˜ {…æ˙” ~…i… +… +…~…j≈ P…≠˜ UÔ‡; +‡¥…… ∂…•qˆ…‡ +æ˙” ~…eÙP……´… UÔ‡. P…≠˜ ©……{…¥… ©……`‡Ú +‡HÌ "¥…“π…¥…“v…±…´…' UÔ‡. "P…≠˜¥……~…ª…“'©……≈ ª…©…Y+‡ l……‡ P…≠˜ +‡`Ú±…‡ "æ˙“{q÷ˆ-¥…“∂……≥ H÷Ì`÷≈Ú•…'. ∂…÷≈ ª…¥…« æ˙“{q÷ˆ+…‡ A~…≠˜…‡Gl… ¥´…Gl… o…´…‡±…… P…≠˜{…… ±…K…i……‡ y…≠˜…¥…l…… +‡HÌ "+l…“ ¥…“∂……≥' P…≠˜©……≈ ≠˜æ‡˙¥……{……‡ +{…÷ß…¥… HÌ≠‡˜ UÔ‡? +{…‡ X‡ "æ˙…' æ˙…‡´… l……‡ "P…≠˜¥……~…ª…“' W‡¥…“ ª…÷≈qˆ≠˜ ß……¥…{……©……≈ "©……{…¥´…' UÔ±……‡UÔ±… ß…≠‡˜±…÷≈ æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ ¥……ªl…¥…“HÌ W≠÷˜≠˜ æ˙…‡´…; l……‡ ~…UÔ“ "P…≠˜¥……~…ª…“' °…l´…‡ +…`Ú±……‡ ©……‡`Ú…‡ ¥…“≠˜…‡y…¥…≈`Ú…‡≥ +… ≠˜…∫`ƒÚ{…“ •…æ÷˙©…l…“ °…X H‡Ì©… Aß……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡? +‡¥……≈ l……‡ HÌ´……≈ HÌ…≠˜i……‡ UÔ‡ H‡Ì æ˙“{q÷ˆy…©…« ª……o…‡ ª…≈±…N{… +… °…JÌ“´……{…‡ ß……≠˜l…{……

qˆ…‡≠˜{……≠˜“ N…i…“{…‡ ß……≠˜l…“´……‡ W {…æ˙” ¥…“π…ª…©…÷qˆ…´… ~…i… ¥…“≠˜…‡y… ¥´…Gl… HÌ≠˜“ ß…´…ª…÷S…HÌ +…≈N…≥“ S…”y…‡ UÔ‡? +…¥……≈ HÌ…≠˜i……‡ +{…‡ ª…≈•…≈y…“l… ~……ª……≈{…‡ W≠˜… ¥…“∂……≥ ¿˙qˆ´…‡; æ˙“{q÷ˆ-y…©…«, ª…©…O… °…X +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ æ˙“l…{…‡ ª…¥……‚~…≠˜“ ©……{…“ l…~……ª…“+‡. °…o…©… l……‡ æ˙”q÷ˆ y…©…«{…‡ y…©…«{…“ ¥´……L´……©……≈ "y…©…«' {…æ˙”;

~…i… +‡HÌ ©……{…¥…ª…©…÷æ˙ wˆ…≠˜… ªo……~…“l… Y¥…{…Y¥…¥……{…“ ~…uˆl…“ ©……{…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. [……l…“°…o……{…… ~……´…… A~…≠˜ +… y…©…« ≠÷˜~…“ >©……≠˜l…{…÷≈ S…i…l…≠˜ o…´…‡±…÷≈ UÔ‡. ª…©…´… Wl……≈ [……l…“°…o……{…‡ ¥…y…÷ ©…W•…÷l… •…{……¥…¥…… "+ª~…fi∂´…l……' W‡¥…“ +©……{…¥…“´… °…o……{…‡ y…©…« ª……o…‡ X‡eÙ“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…“. "©…{…÷ª©…fil…“' +{…‡ S……i…G´…{…… "+o…«∂……ªm…'{…‡ +‡HÌ ª……©……{´… ©……i…ª… ¥……≈S…“{…‡ HÌæ˙“ ∂…HÌ∂…‡ H‡Ì "[……l…“°…o……' °…©……i…‡ ª…©……W{…‡ qˆ…‡≠˜¥…… ©……`‡Ú +‡©……≈ P…eÙ…´…‡±…… {…“l…“-{…“´…©……‡ UÔ‡; +{…‡ +…]Ò…qˆ“ ~…æ‡˙±……≈{…… ª…¥…« ≠˜…WHÌ“´…∂……ª…{… +… {…“l…“{…“´…©……‡{…‡ +{…÷ª…≠˜“{…‡ S…±……¥…¥……©……≈ +…¥´……≈ æ˙l……≈. ±…N…ß…N… •…‡ æ˙X≠˜ ¥…∫…«o…“ [……l…“°…o…… +{…‡ +ª~…fi∂´…l…… °…o……+…‡ æ˙“{q÷ˆl¥…{…… ~……´……{…… ß……N…≠÷˜~… ≠˜æ˙“ UÔ‡. +ª~…fi∂´…l……{…‡ ~……UÔ≥o…“ +…¥…‡±…… ">ª±……©…' +{…‡ ~……≠˜ª…“-y…©…«{…‡ +{…÷ª…≠˜l…… ©……{…¥…ª…©…÷qˆ…´……‡+‡ ~…i… +~…{……¥…“. W‡ ~……≠˜ª…“ °…X +æ˙”{…“ °…X ª……o…‡ q÷ˆy…-ª……HÌ≠˜{…… {……l…‡ ß…≥“ W¥……{…… ∂…÷ß…+…∂…´…o…“ >≠˜…{… UÔ…‡eÙ“ ß……≠˜l…©……≈ +…∂…≠˜…‡ ∂……‡y…l…“ æ˙l…“, l…‡ °…X [……l…“°…o…… °…©……i…‡ A~…±…… •…‡ ¥…N…«©……≈ ß…≥“ N…>. L……ª… HÌ≠˜“{…‡ +…qˆ“¥……ª…“, +‡ª…ª…“ +{…‡ +…‡•…“ª…“ ¥…N…« ª……o…‡{……‡ l…‡©…{……‡ ¥´…¥…æ˙…≠˜ ¶……¡i…-ª…©…÷qˆ…´…o…“ +‡HÌ l…ª…÷ß…≠˜ ~…i… HÌ©… {… æ˙l……‡. ©…÷ª±…“©… ∂……ª…HÌ…‡+‡ [……l…“°…o……{…‡ +HÌ•…≈y… ≠˜…L…“ ∂……ª…{… S…±……¥´…÷≈. +≈O…‡X‡+‡ ~…i… +…©… W HÌ´…÷». "©…{…÷ª©…fil…“' +… •…}…‡ ∂……ª…{… HÌ≠˜l…“ •…æ˙…≠˜{…“ °…X ©……`‡Ú HÌ…´…qˆ…{…÷≈ ∂……ª…{… æ˙l…÷≈. +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, W‡ æ˙”q÷ˆ+…‡ ≠˜…‡Y-≠˜…‡`Ú“ HÌ©……¥…¥…… +©…‡≠˜“HÌ… +{…‡ @N±…‡{eÙ W‡¥…… ¥…“H̪…“l… ≠˜…∫`ƒÚ©……≈ N…´……; l´……≈ ~…i… "[……l…“°…o……' +{…‡ "+ª~…fi∂´…l……'{…‡ N…≥…©……≈ ±…`ÚHÌ…¥…“{…‡ N…´……. +…]Ò…qˆ“ ~…UÔ“ ~…i… •…‡A °…o……+…‡ HÌ…´…©… ≠˜æ˙“! +…]Ò…qˆ“ ©…≥l……≈ {…¥…÷≈ •…≈y……≠˜i… +…¥´…÷≈, W‡i…‡ "©…{…÷ª©…fil…“'{…‡ HÌ…‡≠˜…i…‡ ≠˜…L…“; ª…¥…« ß……≠˜l…“´… {……N…≠˜“HÌ{…‡ ª…©……{… N…i´……≈. ∂…“K…i… +{…‡ ¥……‡`Ú +…~…¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ ª…¥…«{…‡ ©…≤´……‡. •…“{…ª……≈°…qˆ…´…“HÌl…… +{…‡ ª…©……W¥……qˆ{…‡ ¥…≠‡˜±…… +… •…≈y……≠˜i…{…‡ ª…¥…«ª…≈©…l…“o…“ ±……N…÷ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈. +‡¥…“ +…∂…… +…W ~…i… UÔ‡ H‡Ì ª…©…l……, •…≈y…÷l¥… +{…‡ ª¥…l…≈m…l……{…… ~……´…… ~…≠˜ ≠˜S……´…‡±… •…≈y……≠˜i… +…~…i…{…‡ ª…÷L…, ∂……≈l…“ +{…‡ ª…©…fiuˆ“ l…≠˜£Ì qˆ…‡≠˜“ W∂…‡. ¶……¡i…-¥´…¥…ªo……©……≈ ©……{…{……≠˜…‡ ¥…N…« X‡ ª……S…‡ W "P…≠˜¥……~…ª…“' HÌ…´…«JÌ©… °…l´…‡ N…≈ß…“≠˜ æ˙…‡´… l……‡ +…