નયામાર્ગ — ૧૬-૫-૨૦૧૫

l…≈m…“ : >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“ ¥…∫…« : 38+≈HÌ : 10 +{´… ~…fi∫cÛ…‡ ~…≠˜... 02ª……≈°…l… >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

05+‡HÌ ¥…∫…«{…÷≈ +‡{…. eÙ“. +‡.... ≠˜…‡æ˙“l… ∂…÷G±…

08©…{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì æ÷≈˙ æ˙“`Ú... W÷±…“´……‡ ≠˜“•…‡≠˜…‡

09P…eÙ“´……≥{…… HÌ…≈`Ú… ~……UÔ…...

11+l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“: 15

13+≈y…∏…uˆ…{…… ∂…“HÌ…≠˜ +{…‡... N……N…‘ ¥…‰v

15qˆ∂…«HÌqˆ…qˆ…, >º……+‡±… +{…‡... HÌ≠˜ª…{…qˆ…ª… ±…÷æ˙…≠˜

16N…÷W≠˜…l…{……‡ "N…÷Wª…“`Ú…‡HÌ'... N…“≠˜“∂… ~…`‡Ú±…

21{…¥…÷≈ ¥……S…{…

23N…≠˜“•…{…“ N…≠˜qˆ{… +{…‡... ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

25+…S…©…{…

27+‡HÌ ª…≈¥……qˆ: °……´…©…ª… ©……‡eÙ±… W´…≈l…“ ~…`‡Ú±…

28~…m…-ª……≠˜

©……{…¥…l……ß…´……‚ •…{……¥…{……≠˜… N…÷i……‡{…… HÌ≠˜l……≈ w‡ˆ∫… +{…‡ æ˙”ª…… ~…≠˜ l…‡i…‡ ¥…“∂…‡∫…‡ HÌ≠˜“{…‡ ~……‡l……{…÷≈ S…i…l…≠˜ HÌ´…÷» UÔ‡. ´…÷uˆ, ª…l´… +{…‡ ©……{…¥…l……{……‡ >{HÌ…≠˜ UÔ‡. HÌqˆ“ HÌqˆ“ ´…÷uˆ +{…“¥……´…« •…{…“ X´…, ~…i… l…‡{……≈ ~…≠˜“i……©……‡ +l…“ ß…“∫…i… æ˙…‡´… UÔ‡. H‡Ì¥…≥ HÌl…±… +‡`Ú±…“ •…÷≠˜“ ¥…ªl…÷ {…o…“, H‡Ì©… H‡Ì, ©……i…ª…{…… {…ª…“•…©……≈ ©…≠˜¥……{…÷≈ ±…L…‡±…÷≈ W UÔ‡. ~…i… ´…÷uˆ{…‡ ª…©…´…‡ >≠˜…qˆ…~…÷¥…«HÌ {…‡ ª…l…l…~…i…‡ £‡Ì±……¥…¥……©……≈ +…¥…l……≈ w‡ˆ∫… +{…‡ W÷cÛ…i……≈ +‡o…“´…‡ •…÷≠˜“ ¥…ªl…÷ UÔ‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì, y…“©…‡ y…“©…‡ l…‡ °…X{…… æ˙…eÙ©……≈ Al…≠˜“ X´… UÔ‡. +…~…i…… Y¥…{…©……N…«©……≈ +…~…i…‡ w‡ˆ∫… +{…‡ ¥…‰©…{…ª´…o…“ qˆ…‡≠˜¥……¥…÷≈ X‡L…©…HÌ…≠˜HÌ +{…‡ {…÷H̪……{…HÌ…≠˜HÌ UÔ‡, H‡Ì©… H‡Ì, +‡ ∂…Gl…“{……‡ ø˙…ª… HÌ≠˜{……≠˜…≈ æ˙…‡´… UÔ‡ l…‡©…W S…“n…{…‡ ©…´……«qˆ“l… +{…‡ ¥…“HfiÌl… HÌ≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ ª…l´…{…÷≈ +…H̱…{… HÌ≠˜l……≈ l…‡{…‡ ≠˜…‡H‡Ì UÔ‡, q÷ˆß……«N´…‡, æ˙”qˆ©……≈ +…W‡ w‡ˆ∫… +{…‡ ¥…‰©…{…ª´… °…¥…l…‚ UÔ‡, H‡Ì©… H‡Ì, ß…÷l…HÌ…≥ +©……≠˜“ H‡Ìe‡Ù ~…eÙ¨…‡ UÔ‡ +{…‡ ¥…l…«©……{… +‡{……o…“ ß…“}… {…o…“. N…¥…‘∫cÛ °…X{……‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜ o…l……‡ ©……{…ß…≈N… ß…÷±´……‡ ß…÷±…“ ∂…HÌ…l……‡ {…o…“. +…©… UÔl……≈, ª…q√ˆß……N´…‡, æ˙”qˆ“+…‡ ±……≈•…… ¥…L…l… ª…÷y…“ ¥…‡≠˜ß……¥… ª…‡¥…l…… {…o…“; +‡©……≈o…“ l…‡+…‡ ª…æ‡˙±……>o…“ {…“HÌ≥“ X´… UÔ‡ +{…‡ ¥…y……≠‡˜ Aqˆ…≠˜ ¥…±…i… y……≠˜i… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ª¥…l…≈m…l…… V´……≠‡˜ {…¥…“ K…“l…“X‡ L…÷±±…“ HÌ≠˜∂…‡ l´……≠‡˜ æ˙”qˆ £Ì≠˜“o…“ ~……‡l……{……‡ ª……K……lHÌ…≠˜ HÌ≠˜∂…‡ +{…‡ ¥…“£Ì±…l…… l…‡©…W {……©……‡∂…“{…… {…YHÌ{…… ß…÷l…HÌ…≥{…… HÌ≠˜l……≈ ß…¥…“∫´… l…‡{…‡ ¥…“∂…‡∫… ©…≈m…©…÷Ny… HÌ≠˜∂…‡, l…‡ ¥…“π……ª…~…÷¥…«HÌ +…N…≥ ¥…y…∂…‡, ~……‡l……{…… ¥……≠˜ª……{…‡ ¥…≥N…“ ≠˜æ‡˙∂…‡ +{…‡ UÔl……≈ •…“X+…‡ ~……ª…‡o…“ {…¥…÷≈ {…¥…÷≈ ∂…“L…¥…… {…‡ l…‡©…{…“ ª……o…‡ ª…æ˙HÌ…≠˜ HÌ≠˜¥……{…‡ Alª…÷HÌ ≠˜æ‡˙∂…‡. +…W‡ l…‡ W÷{…“ °…o……+…‡{…÷≈ +≈y… +{…÷HÌ≠˜i… +{…‡ ¥…“q‡ˆ∂…“ {…“l…“≠˜“l…“+…‡{…÷≈ æ˙“{… +{…÷HÌ≠˜i… +‡ •…‡ ¥…SS…‡ ]Ò…‡±……≈ L……´… UÔ‡.

∂…HÌ“+‡.' æ˙Y´…‡ HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú WN…l…{…… æ˙“l…©……≈ W©…“{… ª…≈~……qˆ{…

+≈N…‡{……‡ {…¥……‡ HÌ…´…qˆ…‡ ~…ª……≠˜ HÌ≠˜…¥…¥…… ©……`‡Ú ©……‡qˆ“ +…HÌ…∂…~……l……≥ +‡HÌ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. {……{……≈-{……{……≈ ~…K……‡{…‡ ~……‡l……{…“

ª……o…‡ ±…‡¥……{…“ HÌ…‡∂…“∂… S……±…÷ UÔ‡. +‡©…{……≈ ~…≠˜ HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú WN…l…{…÷≈

L…÷•… W qˆ•……i… UÔ‡. ≠˜…æ÷˙±… N……≈y…“+‡ +… "ª…÷`Ú-•…÷`Ú¥……≥“

ª…≠˜HÌ…≠˜'{…“ `Ú“HÌ… HÌ≠˜“ l……‡ +≠÷˜i… W‡`Ú±…“+‡ l…‡{…‡ "ª…÷]Ò•…÷]Ò¥……≥“ ª…≠˜HÌ…≠˜' N…i……¥…“... +…©……≈ G´……≈´… ª…÷]Ò-•…÷]Ò {…W≠‡˜ ~…e‡Ù UÔ‡? ¥…i…]Ò…≠˜…{……‡ ¥…±……‡~……l… +≠˜i´…≠÷˜qˆ{… W‡¥……‡! {…“¥…fin… +…>~…“+‡ª… +y…“HÌ…≠˜“ eÙ“. Y. ¥…i…]Ò…≠˜…+‡ £Ì≠˜“ +‡HÌ ¥……≠˜ ~…m… ±…L…“{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ß…”ª…©……≈ ±…“y…“ UÔ‡. +‡©…i…‡ H̬÷≈ UÔ‡ H‡Ì, +©…“l… ∂……æ˙ +{…‡ ~…“. ª…“. ~……≈e‡Ù{…‡ •…S……¥…¥…… ©……`‡Ú N…“l…… X‡æ˙≠˜“{…‡ •…hıl…“ +~……> UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……‡±…“ª…HÌ©…‘+…‡{…‡ HÌ“eÙ…-©…HÌ…‡eÙ… W‡¥…… Y¥…W≈l…÷+…‡ ª…©…W‡ UÔ‡. +L…•……≠˜…‡ ¥…i…]Ò…≠˜…{…… ~…m……‡{…‡ ±…‡`Ú≠˜ •……‡©•… N…i……¥…‡ UÔ‡ ~…i… l…‡ ª…÷≠˜ª…÷≠˜“´…÷≈ ~…÷≠˜¥……≠˜ o…> ≠˜¬… UÔ‡. æ˙¥…‡ +‡©…{…‡ HÌ…≈> N…÷©……¥…¥……{…÷≈ {…o…“; X‡ +‡©…{…“ ~……ª…‡ ª……•…“l…“+…‡ æ˙…‡´… l……‡ ª……•…“l…“ ª……o…‡ +…K…‡~… ~…÷≠˜¥……≠˜ HÌ≠˜¥…… X‡>+‡. W‡ +©…“l… ∂……æ˙ ¥…“≠÷˜uˆ l…‡+…‡ £Ì≠˜“´……qˆ HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡ l……‡ æ˙¥…‡ ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~……`Ú‘{…… ≠˜…∫`ƒÚ“´… +y´…K… l…≠˜“H‡Ì ª……‰o…“ BS…÷≈ °…©……‡∂…{… ©…‡≥¥…“ S…÷G´…… UÔ‡, ª…©…O… q‡ˆ∂…©……≈ P…÷©…‡ UÔ‡ +{…‡ l…©……©… ~……`Ú‘¥…H«Ìª…« +‡©…{…‡ +UÔ…‡-+UÔ…‡ ¥……{……≈ HÌ≠˜“ ≠˜¬…≈ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ +…W‡ l……‡ ¥…i…]Ò…≠˜…{……‡ ¥…±……‡~……l… {…´…÷» +≠˜i´…≠÷˜qˆ{… ~…÷≠˜¥……≠˜ o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡. +…`Ú+…`Ú±……≈ L…S…« ~…UÔ“´…‡ N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´… "•…“©……≠˜' +…≠˜…‡N´… K…‡m…‡ N…÷W≠˜…l…{…“ æ˙…±…l… •…“©……≠˜ qˆqˆ‘ W‡¥…“ UÔ‡! +…≠˜…‡N´… ~……UÔ≥ L…S…«©……≈ q‡ˆ∂…{……≈ l…©……©… ≠˜…V´……‡©……≈ N…÷W≠˜…l…{……‡ ~……≈S…©……‡ {…≈•…≠˜! An…≠˜ °…q‡ˆ∂… ≠÷˜. 14,493 HÌ≠˜…‡eÙ{…… L…S…« ª……o…‡ °…o…©… l……‡ N…÷W≠˜…l… ≠÷˜. 5,611 HÌ≠˜…‡eÙ{…… L…S…« ª……o…‡ 5©…… JÌ©…‡! °……o…©…“HÌ / ª……©…÷æ˙“HÌ +…≠˜…‡N´… H‡Ì{rˆ…‡©……≈ An…≠˜°…q‡ˆ∂…©……≈ 4497 WN´…… ~…‰HÌ“ ©……m… 85 WN´…… L……±…“ UÔ‡, V´……≠‡˜ N…÷W≠˜…l…©……≈ 4058 ~…‰HÌ“ 1353 WN´…… L……±…“ UÔ‡. ª…•… ª…‡{`Úª…« / ~…“+‡S…ª…“©……≈ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©……≈ +‡HÌ ~…i… WN´…… L……±…“ {…o…“, V´……≠‡˜ N…÷W≠˜…l…©……≈ 336 WN´…… L……±…“ UÔ‡. ~…“+‡S…ª…“©……≈ eÙ…‡G`Ú≠˜{…“ L……±…“ WN´…… N…÷W≠˜…l…©……≈ 615 UÔ‡; ª……©…÷æ˙“HÌ +…≠˜…‡N´… H‡Ì{rˆ…‡©……≈ ª~…‡∂´……±…“ª`Ú{…“ 1200©……≈o…“ ©……m… 74 WN´…… W ß…≠˜…> UÔ‡.

ª¥……´…n… +HÌ…qˆ©…“ +…≈qˆ…‡±…{… ]Ò“{qˆ…•……qˆ

+‡ æ˙HÌ“HÌl… UÔ‡ H‡Ì ª……æ˙“l´…©……≈ H‡Ì`Ú±……HÌ ±……‡HÌ…‡+‡ ª¥……´…n…l…… +{…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“{……‡ ª…n……°……~l…“{…… ª……y…{… l…≠˜“H‡Ì A~…´……‡N… HÌ´……‚ UÔ‡. +‡ æ˙HÌ“HÌl… ª……o…‡ HÌ…‡> +ª…æ˙©…l…“ W {… æ˙…‡> ∂…H‡Ì H‡Ì ~…≠˜“∫…qˆ W‡¥…“ Xæ‡˙≠˜ ª…≈ªo……{……‡ A~…´……‡N… qˆ…´…HÌ…+…‡o…“ +‡HÌ W÷o…‡ ~……‡l……{……≈ +≈N…l… æ˙“l……‡ ©……`‡Ú ~……‡l……{…… L…‡l…≠˜{…“ W‡©… HÌ´……‚ UÔ‡. ~…i… l´……≈ "+'+‡ P…≠˜{…“ y……‡≠˜…Y æ˙…≈HÌ“ +‡`Ú±…‡ æ˙¥…‡ +æ˙” "•…' ~……‡l……{…… P…≠˜{…“ y……‡≠˜…Y æ˙…≈HÌ∂…‡ +‡ {´……´…‡ X‡ •…y…÷≈ S……±…¥…… qˆ>∂…÷≈ l……‡ +… °…XHÌ“´… ª…≈ªo……+…‡ +…©… {…‡ +…©… "+' H‡Ì "•…'{…“ +≈N…l… ©…“±…HÌl… •…{…“ ≠˜æ‡˙∂…‡. ª…n……±……±…ª…÷ ±……‡HÌ…‡+‡ "UÔ‡¥……e‡Ù'{…… ©……i…ª…{……‡ +o…« "~…UÔ¥……e‡Ù'{…… ©……i…ª… HÌ´……‚, +‡`Ú±…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ±……‡HÌ…‡ æ≈˙©…‡∂……≈ ∂……ª…HÌ…‡{…“ ~…UÔ¥……e‡Ù Aß…… ≠˜æ˙“ N…´…… +{…‡ ª…n…… "+'{…“ æ˙…‡´… H‡Ì "•…'{…“, ~……‡l……{…“ æ˙“l… ª……y…l…… ≠˜¬…. ª¥……´…n… +HÌ…qˆ©…“ +…≈qˆ…‡±…{…{…‡ ª……æ˙“l´…{…… K…‡m…©……≈ "+' +{…‡ "•…'{…… ª…≈H÷ÌS…“l… qˆ…´…≠˜…©……≈o…“ ©…÷Gl… o…> ª…≈~…÷i…« ª¥……´…n…l…… +{…‡ ¥´……~…HÌ ±……‡HÌl…≈m…{…“ qˆ“∂……©……≈ +…N…≥ ¥…y…‡ +‡©……≈ W ≠˜ª…≠÷˜S…“ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ æ÷≈˙ l……‡ HÌæ˙“∂…, ª¥……´…n… +HÌ…qˆ©…“ +…≈qˆ…‡±…{… ]Ò“{qˆ…•……qˆ. - °…¥…“i… ~…≈eÙ¨… [`{…“≠˜“K…HÌ': 1-5-2015]

N…÷W≠˜…l…©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜“ S……‡~…e‡Ù H÷̱… 53,661 W‡`Ú±…… eÙ…‡G`Úª…« {……·y……´…‡±…… UÔ‡. +o……«l…√ ≠˜…V´…©……≈ +…∂…≠‡˜ 1133 W‡`Ú±…… ±……‡HÌ…‡{…“ ª……≠˜¥……≠˜ ©……`‡Ú ©……m… +‡HÌ W eÙ…ËG`Ú≠˜ A~…±…•y… UÔ‡. +‡¥…“ W ≠˜“l…‡ ≠˜…V´…©……≈ +‡HÌ e‡Ù{`Ú“ª`Ú wˆ…≠˜… 10,070 Wi……{…“ ª……≠˜¥……≠˜ +{…‡ 2134 ±……‡HÌ…‡{…“ ª…‡¥…… ©……`‡Ú ©……m… +‡HÌ {…ª…« W A~…±…•y… UÔ‡. [{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 4-5-15] W‡ N…÷W≠˜…l… ©……‡e‡Ù±…{……‡ h≈ıh‡ı≠˜…‡ ~…“`Ú¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ l…‡©……≈ ∂…≠˜©…W{…HÌ •…{……¥……‡ •…{…‡ UÔ‡. •…‡ ¥…∫…«{…“ •……≥HÌ“{…‡, qˆª…‡HÌ ¥…∫…«{…“ HÌ“∂……‡≠˜“{…‡ +{…‡ ª…“n…‡≠˜ ¥…∫…«{…… ©……Y{…‡ ∂……‰S……±…´…{…… +ß……¥…‡ L…÷±±……©……≈ H÷Ìqˆ≠˜l…“ æ˙…Wl…‡ W¥…÷≈ ~…eÙl…÷≈ æ˙…‡¥……o…“ H÷Ìl…≠˜…+…‡+‡ £Ì…eÙ“ L……y……{…… ª…©……S……≠˜…‡ +…¥´…… UÔ‡. N……©…‡N……©… ~……i…“{…“ ß…´…≈HÌ≠˜ l…H̱…“£Ì S……±…÷ UÔ‡. `‡Ú{HÌ≠˜…‡ qˆ…‡eÙ…¥……´… UÔ‡. ©……‡`Ú…≈ ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ +cÛ¥……eÙ“´…‡ H‡Ì m…i…-S……≠˜ qˆ“¥…ª…‡ +‡HÌ¥……≠˜ ~…“¥……{…÷≈ ~……i…“ ©…≥‡ UÔ‡. "ª©……`«Ú ª…“`Ú“'©……≈ ~…i… +…¥…“ "•…“©……≠˜“' S……±…÷ ≠˜æ‡˙∂…‡? +L…•……≠˜“ +…´…{……©……≈ N…÷W≠˜…l…{…“ ß……W~…… ª…≠˜HÌ…≠˜... • {……{…… HÌ≠˜qˆ…l……{…‡ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜ {…“´…©……‡ ´……qˆ +~……¥…‡ UÔ‡ ~…i… ª…≠˜HÌ…≠˜ wˆ…≠˜… ¥…‡`Ú{…… ≠÷˜. 17,618 HÌ≠˜…‡eÙ ¥…ª…÷±…¥……{…… •……HÌ“. ª…©…O… ≠˜…V´…©……≈ {……i……©…≈m…“{…… ©…l… ¥…“ªl……≠˜ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… Y±±……©……≈ W ª……‰o…“ ¥…y…÷ ≠÷˜. 4265 HÌ≠˜…‡eÙ •……HÌ“! (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 27-3-2015) • +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…‡ W≈N…±…{…“ W©…“{… +…~…¥……©……≈ N…÷W≠˜…l… UÔ‡HÌ 14©…… JÌ©…‡, H÷̱… 1,90,051 qˆ…¥…… +≠˜Y©……≈o…“ 75,974 (40 `ÚHÌ…)

16-5-20153 {…´…… ©……N…«

{…¥…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ Alª……æ˙~…÷¥…«HÌ ≠˜…V´……≠˜…‡æ˙i… HÌ´…÷» l…‡{…‡ +‡HÌ ¥…≠˜ª… o…´…÷≈. HÌ…‡>HÌ{…“ xˆ∫`Ú“+‡ +… +‡HÌ ¥…∫…« HÌ…≈> •…æ÷˙ ©……‡`Ú…‡ N……≥…‡ {… N…i……´… +{…‡ HÌ…‡>HÌ +‡©… ~…i… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì S…÷≈`Úi…“ qˆ≠˜©…“´……{… W‡ Alª……æ˙ qˆ…L…¥…“{…‡ ¥…S…{……‡ ASS……≠˜…´…‡±…… l…‡{…“ qˆ“∂……©……≈ ~…N…±……≈ ©…≈eÙ…´…… UÔ‡ H‡Ì H‡Ì©… l…‡ ¥…“S……≠˜¥…… ©……`‡Ú +… ´……‡N´… +¥…ª…≠˜ N…i……´…. l…‡ W ≠˜“l…‡ +{…‡ L……ª… l……‡ ª…©……W{…… K…‡m…{…… •…{……¥……‡{…… ª…≈qˆß…‚ o……‡eÙ…HÌ +{…÷ß…¥……‡ +{…‡ ¥…“S……≠˜…‡ {……·y…“+‡. ß……W~… +‡HÌ H‡ÌeÙ≠˜ •…‡\eÙ ~…K… UÔ‡. l…‡{…“ ~……ª…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ª¥…´…≈ª…‡¥…HÌ ª…≈P… A~…≠˜…≈l… +{…‡HÌ¥…“y… ß…N…“{…“ ª…≈ªo……+…‡ ~…i… UÔ‡. HÌ“ª……{… ª…≈P…, +L…“±… ß……≠˜l…“´… ¥…“v…o…‘ ~…≠˜“∫…qˆ, •…W≠≈˜N… qˆ≥, q÷ˆN……« ¥……æ˙“{…“, ¥…“π… æ˙”q÷ˆ ~…≠˜“∫…qˆ W‡¥…“ ª…≈ªo……+…‡ wˆ…≠˜… ª…©……W{…… ¥…“¥…“y… K…‡m……‡ A~…≠˜ l…‡{……‡ °…ß……¥… l…‡©…W HÌ…•…÷ ~…i… UÔ‡. +… A~…≠˜…≈l… H‡Ì`Ú±……HÌ ª…©……S……≠˜ ~…m……‡ ~…i… l…‡{…… W ¥…“S……≠˜…‡{…‡ ~…÷≠˜ªHfiÌl… HÌ≠‡˜ UÔ‡. •…“W÷≈, ß……W~…{…“ +‡HÌ ©……‡`Ú“ +~…“±… "æ˙”q÷ˆl¥…'{…“ UÔ‡. UÔ‡±±……≈ ±…N…ß…N… ª……eÙ… UÔ qˆ…´…HÌ…©……≈ +… q‡ˆ∂…©……≈ +‡HÌ °…ß……¥…HÌ +{…‡ ¥…“∂……≥ +‡¥……‡ ∂…æ‡˙≠˜“ ©…y´…©… ¥…N…« ¥…“H̪´……‡ UÔ‡. q‡ˆ∂…{…“ H÷̱… ¥…ª…l…“{……‡ ±…N…ß…N… m…“X‡ ß……N… +…¥…… ±……‡HÌ…‡{……‡ •…{…‡±……‡ UÔ‡. +… ¥…N…«{…‡ ª…±…©……{…L……{…{…‡ l…‡≠˜ ¥…∫…‚ ~…i… (æ˙“`Ú +‡{eÙ ≠˜{… H‡Ìª…) ª…X ª…≈ß…≥…¥…¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ ]‡Ò≠˜ L……¥……{…÷≈ ©…{… o…> +…¥…‡ UÔ‡. `Ú“.¥…“.{…“ •…y…“ W S…‡{…±……‡ +…L……‡ qˆ“¥…ª… +… W ª…©……S……≠˜{…“ ¥…“N…l……‡ °…ª……≠˜“l… HÌ≠‡˜ UÔ‡ HÌ…≠˜i… H‡Ì `Ú“.¥…“. X‡{……≠˜ ¥…N…«{…“ +… W ©……≈N… UÔ‡. +… ¥…N…«{…‡ ª…©…O… q÷ˆ{…“´……{…… HÌ…‡>~…i… ¥…“ªl……≠˜©……≈ +S……{…HÌ W ∏…“ N…i…‡∂…{…“

Wi……´… UÔ‡.

P…i……

æ˙…‡¥……

´…÷¥……{……‡{…‡ {……‡HÌ≠˜“ {…o…“. l…‡©…{…‡ ∂……≥…+…‡ H‡Ì HÌ…‡±…‡X‡ / ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“+…‡©……≈ BS…“ £Ì“ ß…≠˜¥…… UÔl……≈ +{…‡ `Ú¨÷∂…{… G±……ª……‡©……≈ L……{…N…“ HÌ…‡S…”N…

{…o…“. +… ¥…N…«{…‡ ≠˜…V´…{…“ HÌ…©…N…“≠˜“ +{…‡ æ˙“ª……•……‡{…“ {…“∫~…K… l…~……ª… ≠˜…L…{……≠˜ ª…≈ªo…… HÌ…‡©~`ƒÚ…‡±…≠˜ +‡{eÙ +…‡eÙ“`Ú≠˜ W{…≠˜±…(H‡ÌN…){…… ¥……∫…‘HÌ æ‡˙¥……±……‡{…“ L…•…≠˜ {…o…“. N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜ l……‡ ¥…∫……‚o…“ +… +æ‡˙¥……±……‡ A~…≠˜ ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ S…S……« W S…±……¥…l…“ {…o…“ l…‡{…“ ~…i… +… ¥…N…«{…‡ G´……≈ l……‡ L…•…≠˜ {…o…“; +o…¥…… l…‡{…“

L……ª… qˆ≠˜HÌ…≠˜ ~…i… {…o…“. ª…©…O… q‡ˆ∂…©……≈ +K…≠˜[……{…{……‡ qˆ≠˜ æ˙¥…‡ ±…N…ß…N… ª…“n…‡≠˜ `ÚHÌ…+‡ ~…æ˙…·S´……‡ UÔ‡. ~…i… ªm…“+…‡, N……©…eÙ…≈ +{…‡ ~…UÔ…l… ¥…“ªl……≠˜ +{…‡ qˆ±…“l……‡ l…o…… +…qˆ“¥……ª…“+…‡ ∂…“K…i… ~……©…l…… {…o…“. •…y…… W X‡ ß…i…∂…‡ l……‡ ª…©……W©……≈ ©…W÷≠˜“ HÌ…‡i… HÌ≠˜∂…‡? +… q‡ˆ∂…{…… "+SU‰Ù  n˘x…' +…¥…∂…‡ l…‡ +…∂…… +…~…“{…‡ +… ≠˜…V´……≠˜…‡æ˙i… o…´…÷≈. •……HÌ“ +… q‡ˆ∂…{…‡ HÌ…‡>HÌ "©…æ˙…ª…n……' •…{……¥…“ q‡ˆ¥……{……‡ UÔ‡ l…‡¥……‡ L´……±… ~…i… ~…‡±…… ∂…æ‡˙≠˜“ ©…y´…©…¥…N…«{…… ©…{…©……≈ L…≠˜…‡ W. +… ¥…N…«{…… ±……‡HÌ…‡ ~…‰HÌ“ P…i…… •…y……{…‡ ¥…“q‡ˆ∂……‡ ª……o…‡ ª……≠˜…‡ P…≠˜…‡•……‡ ~…i… L…≠˜…‡ W. +‡`Ú±…‡ "+©…‡ +æ˙” ≠˜æ˙“{…‡ ~…i… l…©……≠˜“ W‡©… ©…æ˙…ª…n…… •…{´……' +‡¥…÷≈ ª¥…~{… ~…i… ©……£ÌH̪…≠˜{…÷≈ N…i……´…. +‡{…+…≠˜+…>+…‡{…‡ ~……‡l……{…… ¥…l…{…{…… ¥…“ªl……≠˜…‡ +… {…¥…… ¥…ª…¥……`Ú{…… ©…÷±…HÌ{…“ ª…©……≈l…≠‡˜ +…¥…“{…‡ Aß…l…… ±……N…‡ l……‡ "©…‡eÙ“ª…{… ªH‡Ì¥…‡≠˜'©……≈ eÙ…‡HÌ“´…÷≈ HÌ≠˜“ +…¥…¥……©……≈ ¥……≈y……‡ ∂…÷≈ æ˙…‡´…? ¥…∫……«{l…{…… +… ±…‡L……≈X‡L……≈©……≈ +… W æ˙“{q÷ˆl¥…, ©…÷L´… ∂……ª…HÌ ~…K… l…o…… l…‡{…“ ß…N…“{…“ ª…≈ªo……+…‡ +{…‡ ~…‡±…… ¥…“∂…‡∫… ¥…N…«{…“ ©……{…ª…“HÌl……{……‡ ©…‡≥ "©…æ˙…ª…n……'{…… ª…©……W ª……o…‡ •…‡ª…l……‡ {…o…“. +… ∂……ª…{…HÌ…≥{…… °……≠≈˜ß…{…“ "∏…“ Wi…ª…‡ ~…÷≠˜…≈l…'{……‡ l……≥…‡ ©…æ˙…ª…n……{…… ª…©……W ª……o…‡ •…‡ª…l……‡ {…o…“. +… ©…æ˙…ª…n……{……‡ ª…©……W H‡Ì¥……‡ æ˙…‡´…? ~…æ‡˙±… ~…≠˜o…©… ¥……l… l……‡ +‡ H‡Ì l…‡©……≈ ©……m… HÌ…´…qˆ…{…÷≈ ∂……ª…{… °…¥…l…«l…÷≈ æ˙…‡´…, l…‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, HÌ…´…qˆ… ©……`‡Ú ª……‰{…‡ ª…{©……{… æ˙…‡´…. +…~…i…… ¥…eÙ…°…y……{…∏…“ ~……‡l…‡ W AcÛ“{…‡ {´……´……y…“∂……‡{…“ ª…ß……{…‡ ¥…“.+…>.~…“. +‡{….Y.+…‡. •……•…l…‡ +i…UÔ…Wl……‡ HÌ`Ú…K… {… W HÌ≠‡˜. +… q‡ˆ∂…©……≈ HÌ…´…qˆ…‡ H‡Ì {´……´…l…≈m…{…“ N…≠˜“©…… P…i…… ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡+‡ P…`Ú…eÙ¥……{……‡ °…´……ª… HÌ´…‚ ≠˜…L´……‡ UÔ‡. •…“W÷≈, +‡HÌ ©…æ˙…ª…n……¥……≥… ª…©……W©……≈ ¥…≈∂…, °…q‡ˆ∂… H‡Ì y…©…« +{…‡ Xl…“N…l… BS…{…“S…{…… ß…‡qˆß……¥… æ˙…‡¥…… {… X‡>+‡. +…¥…“ ©…æ˙…ª…n……{…… ±……‡HÌ…‡{…… ¿˙qˆ´… W +‡¥…… æ˙…‡´… UÔ‡ H‡Ì l…‡©…{…‡ +…¥…… ß…‡qˆß……¥… +eÙl…… {…o…“. y……©…‘HÌ ª…æ˙“∫jl…… l…‡©…W Aqˆ…≠˜l…… ~…i… P…i…… ¥´……~…HÌ æ˙…‡´… UÔ‡. ¥…≥“, ~……‡l……{……o…“ ª……¥… W ¥…“≠˜…‡y…“ ¥…“S……≠˜ y…≠˜…¥…{……≠˜…{…‡ ~…i… +ß…“¥´…Gl…“{…“ U÷Ô`Ú æ˙…‡´… UÔ‡. æ˙¥…‡ o……‡eÙ“HÌ +…~…i…“ ¥……l…:

16-5-20155 {…´…… ©……N…«

±…¥…-W‡æ˙…qˆ, P…≠˜-¥……~…ª…“ +{…‡ +…JÌ©…HÌl…… +… ¥…∫…« qˆ≠˜©…“´……{…{…… AeÙ“{…‡ +…≈L…‡ ¥…≥N…‡ l…‡¥…… •…{……¥……‡ UÔ‡. +… •…{……¥……‡ +S……{…HÌ H‡Ì +…~……‡+…~… {…o…“ •…{…l…….

(1) £‡Ì¶…÷+…≠˜“, 2015©……≈ ~…. •…≈N……≥{…… +‡HÌ S…S…«©……≈ 70 ¥…∫…«{…“ +‡HÌ (M…“ªl…“) ª……y¥…“ A~…≠˜ ª……©…÷æ˙“HÌ •…≥…lHÌ…≠˜ o…´……‡. ~……‡±…“ª…{…… HÌæ‡˙¥…… ©…÷W•… +… ±……‡HÌ…‡ "•…æ˙…≠˜o…“ +…¥…‡±……' æ˙l……. ≠˜…m…‡ +hı“ ¥……N…‡, ~…æ‡˙≠‡˜qˆ…≠˜{…‡ ©……≠˜“{…‡ l…‡ P…÷ª…“ +…¥´……. •…≥…lHÌ…≠˜ HÌ´……« •……qˆ, l´……≈{…… ¥…“v…o…‘+…‡ ©……`‡Ú{…“ S……‡H̱…‡`Ú, H‡ÌHÌ, ~…‡ª`ƒÚ“ ¥…N…‡≠‡˜ ~…i… l…‡©…i…‡ +…≠˜…‡N´…….

(2) N…´…… ¥…∫…«{…… ©…‡ ©…æ˙“{……o…“ +… ¥…∫…«{…… ©……S…« ª…÷y…“©……≈ y……©…‘HÌ

+ª…æ˙“∫jl……{…… 600o…“ ¥…y…÷ HÌ“ªª…… {……·y……´…… UÔ‡. l…‡ ~…‰HÌ“ ±…N…ß…N…

150 HÌ“ªª…… M…“ªl…“+…‡ ª……©…‡ l…o…… 450 HÌ“ªª…… ©…÷ª…±…©……{……‡ ª……©…‡ o…´…… UÔ‡. l…‡©……≈ 49 {…“qˆ…‚∫……‡{…… Y¥… N…´…… UÔ‡.

(3) ß……W~…{…… ª……≈ª…qˆ æ˙…‡´… l…‡¥…… ±……‡HÌ…‡ æ˙”q÷ˆl¥…{…‡ A∂H‡Ì≠˜¥…… ¥……ªl…‡ 4o…“ 10 •……≥HÌ…‡ ~…‡qˆ… HÌ≠˜¥……{……‡ ©…l… ~……‡l……{…“ ß…≠˜“ ª…ß……+…‡©……≈, ¥´…Gl… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +… ©……`‡Ú HÌ…≠˜i… +‡©… +~……´… UÔ‡ H‡Ì ©…÷ª…±…©……{……‡ S……≠˜ ~…l{…“+…‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ qˆ≠‡˜HÌ{…… S……≠˜S……≠˜ ~……≈S…-~……≈S… •……≥HÌ…‡ æ˙…‡´… UÔ‡. X‡ +…©… W S……±…l…÷≈ ≠˜æ‡˙ l……‡ ß……≠˜l…©……≈ W æ˙”q÷ˆ+…‡ ±…P…÷©…l…“©……≈ ©…÷HÌ…> W∂…‡. L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ +… •……•…l… ª……¥… {…“≠˜…y……≠˜ UÔ‡. +…©… UÔl……≈, 2002{…… ≠˜©…L……i……‡ ¥…L…l…‡ ~…i… +ª…≠˜O…ªl… ©…÷ª±…“©… ¥…“ªl……≠˜…‡{…‡ ©…÷ª…±…©……{……‡ ~…‡qˆ… HÌ≠˜¥……{…“ £‡ÌG`Ú≠˜“ N…i……¥…¥……©……≈ +…¥´…… æ˙l……. +…¥…… ¥…“S……≠˜…‡, ª…©…W H‡Ì +ß…“¥´…Gl…“+…‡ "©…æ˙…ª…n……'¥……≥… ª…©……W©……≈ æ˙…‡´… L…≠˜“? (4) +… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ¥…eÙ…°…y……{…∏…“+‡ ±……±… HÌ“±±…… A~…≠˜o…“ 15©…“ +…ËN…ª`Ú{…… qˆ“¥…ª…‡ HÌ≠‡˜±…… °…¥…S…{…©……≈ +‡ ©…l…±…•…{…÷≈ ¥…“y……{… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈ H‡Ì q‡ˆ∂…©……≈ qˆª… ¥…∫…« ©……`‡Ú ª……≈°…qˆ…´…“HÌ ]ÒP…eÙ… •…≈y… ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…‡. ¥…eÙ…°…y……{…∏…“+‡ +…¥…… N…≈ß…“≠˜ °…ª…≈N…‡

~…≠˜“¥……≠‡˜ æ˙”q÷ˆl¥…{…“ ß……¥…{……{…‡ ]ÒHÌ]Ò…‡≠˜“{…‡ O……©…K…‡m……‡ ª…÷y…“ ¥…“ªl……≠˜“ qˆ“y…“ UÔ‡. +… ©……`‡Ú ß……≠˜l…-~……HÌ. ª…≈•…≈y……‡{…… l…{……¥…{…‡ ß……≠˜l…©……≈ +…≈l…≠˜“HÌ ≠˜“l…‡ æ˙“{q÷ˆ-©…÷ª±…“©… ª…≈P…∫…«{…… °…l…“HÌ≠÷˜~…‡

X‡¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. "G´……≈ l……‡ ß……≠˜l… ≠˜…∫`ƒÚ{…‡ ¥…£Ì…qˆ…≠˜ •…{……‡ +{…‡ {…æ˙” l……‡ ~……HÌ“ªl……{… S……±´…… X¥…!' +…¥…“ ¥……l……‡ 2014{…… S…÷≈`Úi…“ °…S……≠˜©……≈ ~…i… HÌæ‡˙¥……l…“ æ˙l…“. (L…) £Ì±…“ {…≠˜“©……{…{…÷≈ {……©… q‡ˆ∂…{…… +‡HÌ °…L…≠˜ {´……´…¥…“q√ˆ l…≠˜“H‡Ì Xi…“l…÷≈ UÔ‡. l…‡ ≠˜…Wª…ß……{…… ª…ß´… l…≠˜“H‡Ì ~…i… HÌ…©… HÌ≠˜“ S…÷G´…… UÔ‡. q‡ˆ∂…©……≈ HÌ…‡©…“ ª……‰æ˙…q«ˆ X≥¥…¥…… ©…o…l…“ +‡HÌ ª…≈ªo…… - {…‡∂…{…±… >{`Ú“O…‡∂…{… HÌ…A{ª…“±…{…… ~…i… l…‡ ª…ß´… UÔ‡. +… HÌ…A{ª…“±…{…… +y´…K… l…≠˜“H‡Ì ¥…eÙ…°…y……{…∏…“ æ˙…‡´… UÔ‡. +… £Ì±…“ {…≠˜“©……{… HÌæ‡˙ UÔ‡, æ˙”q÷ˆ y…©…« l……‡ l…‡{…“ ª…æ˙“∫jl…… ¥……ªl…‡ Xi…“l……‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ æ˙©…i……≈o…“ ª……≈ß…≥¥…… ©…≥l…“ y…“IÌ…≠˜{…“ ß……∫…… P…i…… ASS… ªo……{……‡+‡o…“ +{…‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜ •……‡±……´… UÔ‡. +…{…… W +{…÷ª…≈y……{…‡, N…÷W≠˜…l…{…… HÌ…‡©…“ ≠˜©…L……i……‡ ¥…L…l…‡ ~……‡l……{…“ HÌ…´…«qˆK…l…… +{…‡ {…“∫~…K…l……{…… HÌ…≠˜i…‡ "ª…÷~…≠˜ HÌ…‡~…'{…÷≈ ±……‡HÌ•…“≠÷˜qˆ ~……©…‡±…… W÷±…“´…ª… ≠˜“•…‡≠˜…‡{…‡ ~…i… ´……qˆ HÌ≠˜“+‡. l…‡©…i…‡ 2002{…… N…÷W≠˜…l…{…… ≠˜©…L……i……‡ ¥…L…l…‡ ≠˜…V´…{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…“y…“ æ˙l…“. ~……‡l……{…… L…‡qˆ{…‡ ¥´…Gl… HÌ≠˜l…… l…‡©…i…‡ HÌæ‡˙±…÷≈ "+æ˙” ©…{…‡ HÌ…‡> H̱…”N… +ª…≠˜' X‡¥…… ©…≥“ {…o…“. ∂……ª…HÌ…‡{…‡ +…¥…… ©……‡`Ú… ª…≈æ˙…≠˜ ~…UÔ“ +…l©…N±……{…“ o…> {… æ˙l…“. ~…i… +… l……‡ 2002{…“ ¥……l… o…>; +…~…i…‡ l……‡ N…l… +‡HÌ ¥…∫…«{…“ ¥……l… HÌ≠˜l…… æ˙l……. æ˙…, l…‡©……≈ W, £Ì±…“ {…≠˜“©……{…{…… ¥…“S……≠˜ ª……o…‡ ©…‡≥ •…‡ª……eÙl……‡ ¥…“S……≠˜ +… ª…÷~…≠˜ HÌ…‡~…{……‡ ~…i… UÔ‡. ≠˜“•…‡≠˜…‡{…‡ q‡ˆ∂…{…“ +… ©……{…ª…“HÌl…… ß…´…W{…HÌ Wi……> UÔ‡. (N…) ±…¥…-W‡æ˙…qˆ, P…≠˜-¥……~…ª…“ +{…‡ +…JÌ©…HÌl…… +… ¥…∫…« qˆ≠˜©…“´……{…{…… AeÙ“{…‡ +…≈L…‡ ¥…≥N…‡ l…‡¥…… •…{……¥……‡ UÔ‡. +… •…{……¥……‡ +S……{…HÌ H‡Ì +…~……‡+…~… {…o…“ •…{…l……. •…‡ ¥´…Gl…“ ¥…SS…‡ °…‡©…, +H̪©……l…‡ H‡Ì +S……{…HÌ W{©…“ ∂…H‡Ì +{…‡ l…‡©……≈ y…©…«, °…q‡ˆ∂… H‡Ì Xl…“ l…≠˜£Ì L……ª… y´……{… {… X´… l…‡©… •…{…‡. ~…÷Ll… B©…≠˜{…… UÔ…‡HÌ≠˜…-UÔ…‡HÌ≠˜“{…‡ °…‡©… {……©…{…“ HÌ…‡>HÌ ±……N…i…“ o……´… L…≠˜“ ~…i… l…‡{…“ "W‡æ˙…qˆ' æ˙…‡´…? ~…i… æ˙“{q÷ˆl¥…¥……qˆ“ ª…≈ªo……+…‡ l…o…… ¥´…Gl…“+…‡{…“ qˆ±…“±… +‡©… æ˙…‡´… UÔ‡ H‡Ì +…¥…“ "W‡æ˙…qˆ' ©…÷ª…±…©……{… UÔ…‡HÌ≠˜…+…‡ S…±……¥…‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡{…‡ ≠˜…‡HÌ¥…… H‡Ì ~……cÛ ß…i……¥…¥…… ¥……ªl…‡ ª……©…‡ ~…i… +‡¥…… W ~…N…±……≈ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. +… ±…‡L…{…… °……≠≈˜ß…‡ {……·y´…÷≈ UÔ‡ l…‡©…, æ˙“{q÷ˆl¥…¥……qˆ“ ∂…æ‡˙≠˜“©…y´…©…¥…N…‘´… ©……{…ª…“HÌl…… +… "°…l…“∂……‡y…'{…… ¥…“S……≠˜{…‡ ª¥…“HÌ…≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ l…‡©……≈ W ~……‡l……{…“ HÌ…±~…{…“HÌ ª…±……©…l…“ ~…i… +{…÷ß…¥…‡ UÔ‡. +…¥…“ "W‡æ˙…qˆ' S…±……¥…{……≠˜…+…‡{…÷≈ ª…÷m… UÔ‡: "•…æ÷˙ ±……+…‡ +…‰≠˜ •…‡`Ú“ •…S……¥……‡.' æ˙“{q÷ˆ UÔ…‡HÌ≠˜…+…‡+‡ M…“ªl…“ H‡Ì ©…÷ª±…“©… y…©…«{…“ UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡{…‡ ~…≠˜i…“ ±……¥…“ l…‡©…{…÷≈ æ˙”q÷ˆ y…©…«©……≈ ~…÷{…≠˜…N…©…{… HÌ≠˜…¥…¥…÷≈ +{…‡ æ˙”q÷ˆ UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡{…‡ M…“ªl…“ H‡Ì ©…÷ª…±…©……{…{…‡ ~…≠˜i…l…… ≠˜…‡HÌ¥…“ l…‡ L´……±… UÔ‡. +…

≠˜“l…{…… ±…N{… - •…‡ +…l©……+…‡{…÷≈ ©…“±…{… æ˙∂…‡ H‡Ì?

±…¥… W‡æ˙…qˆ{…“ W‡©… W P…≠˜ ¥……~…ª…“{…… ~…i… +{…‡HÌ HÌ“ªª…… •…{´…… UÔ‡. A.°…., •…“æ˙…≠˜, +…‡≠˜“ªª……, ]Ò…≠˜L…≈eÙ ¥…N…‡≠‡˜{…… O……©…“i… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ ≠˜æ‡˙l…… M…“ªl…“-©…÷ª±…“©… ~…≠˜“¥……≠˜…‡{…‡ ~……UÔ… æ˙”q÷ˆ •…{……¥…¥……{……‡ +… °…´……ª… UÔ‡±±…… +‡HÌ ¥…∫…«©……≈ ¥…y…÷ ¥…‡N…¥……{… l…‡©…W +ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ •…{´……‡ UÔ‡. P…i…… HÌ“ªª……+…‡©……≈, +… HÌ…≠˜i…‡ Aß…… HÌ≠˜…l…… qˆ•……i……‡, y……HÌy…©…HÌ“ H‡Ì ©……≠˜…©……≠˜“ ª……©…‡ ~……‡±…“ª…{…÷≈ ≠˜K…i… ©……≈N…¥…… UÔl……≈ ©…≤´…÷≈ {…o…“. ¥…æ˙“¥…`Ú“l…≈m… ª…©…K… HÌ≠˜…l…“ £Ì≠˜“´……qˆ…‡ ~…i… ß……N´…‡ W ~…≠˜“i……©… ±……¥…“ ∂…H‡Ì UÔ‡. l……‡ +‡HÌ ¥…∫…«{…“ Wi…ª…‡ ~…÷≠˜…≈l… +{…‡ æ˙“ª……•…-HÌ“l……•… X‡l…… Wi……´… UÔ‡ H‡Ì q‡ˆ∂… L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ ©…æ˙…ª…n…… •…{…“ ∂…H‡Ì l…‡¥…… ª…©……W{……≈ {…“©……«i…{…“ qˆ“∂……©……≈ HÌqˆ©… ©……≈eÙ“ ∂…G´……‡ {…o…“. "+SUÔ‡ -•…÷≠‡˜ qˆ“{…' l……‡ cÛ“HÌ UÔ‡ - æ≈˙©…‡∂…… HÌ…‡>HÌ{…… •…÷≠˜… qˆ“{…{…… +…y……≠‡˜ W +{´…{…… +SUÔ‡ qˆ“{… +…¥…l…… æ˙…‡´… UÔ‡, ~…i… •…y……{…… +SUÔ‡ qˆ“{… ©……`‡Ú l……‡ Xl…~……l… y…©…«ß……∫……°…q‡ˆ∂… H‡Ì +{´… HÌ…‡> ~…i… °…HÌ…≠˜{…… ASS……¥…S…l……{…“ ®……©…HÌ ©……{´…l……+…‡©……≈o…“ ª…©……W‡ ª……‰ °…o…©… l……‡ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥¥…÷≈ ~…e‡Ù. +… ~…æ‡˙±…÷≈ eÙN…±…÷≈ ©……≈eÙ¥……{…… °…´……ª……‡ ~…i… ~…÷≠˜l…… {…“∫cÛ…¥……{… Wi……l…… {…o…“. W©…… ~…K…‡, ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ©……‡¥…eÙ“ l…≠˜l… W HÌæ‡˙∂…‡: H‡Ì©… ~…‡±…… +£ÌP……{…“ªl……{…©……≈ £Ìª……+‡±…… M…“ªl…“{…‡ +©…‡ AN……´……‚ H‡Ì {…æ˙”! +{…‡ +©……≠˜“ ´…©…{…{…“ HÌ…©…N…“≠˜“ l……‡ W÷+…‡. +… •……•…l……‡ W©……~…K…‡ L…≠˜“ W. ~…i… ª……‡{…“´…… N……≈y…“{…… S……©…eÙ“{…… ≠≈˜N… ¥…“∂…‡ ±……‡H̪…ß……©……≈ W ∂……ª…HÌ ~…K…{…… +‡HÌ ©…≈m…“ W‡ ≠˜“l…‡ •……‡±…‡ UÔ‡ l…‡ HÌ> ©……{…ª…“HÌl…… N…i……∂…‡? ¥…≥“, P…≠˜¥……~…ª…“, ±…¥… W‡æ˙…qˆ, {……{…… N……©……‡ +{…‡ H̪…•……+…‡ ª…÷y…“ ¥…“ªl…≠˜l…÷≈ HÌ…‡©…“ ©……{…ª…, ~……‡±…“ª… +{…‡ ¥…æ˙“¥…`Ú“l…≈m…{…“ {…”ß…≠˜l…… - +… •…y…“ +‡{`ƒÚ“+…‡{…‡ Ay……≠˜ L……l…‡ L…l…¥…¥…“ l……‡ ~…eÙ∂…‡ W {…‡! ª…≠˜¥……≥‡ ∂…÷≈ ~……©…“∂…÷≈? y…“©…‡ y…“©…‡ ª…æ˙y…©´……‚ •…{…l……‡ Wl……‡ ª…©……W æ˙¥…‡ ¥…‡≠˜ +{…‡ l…“≠˜ªHÌ…≠˜o…“ ß…´……‚ ß…´……‚

æ˙“{q÷ˆl¥…¥……qˆ{…“ +‡¥…“ W•…≠˜qˆªl… ß…‡≥ª…‡≥ o…> N…> UÔ‡ H‡Ì X‡ l…©…‡ ª……©……YHÌ {´……´…, •…≈y……≠˜i…“´… X‡N…¥……>+…‡ ˚H‡Ì ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜…‡{…… ≠˜K…i…{…… ª…≈qˆß…‚, +… ¥…HÌ≠˜l…… Wl…… "æ˙“{q÷ˆl¥…'{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜…‡ l……‡ +…~……‡+…~… W æ˙”q÷ˆ y…©…« ¥…“≠˜…‡y…“ ~…i… •…{…“ W X¥… UÔ…‡. +… æ˙“{q÷ˆl¥…©……≈ "ª……≈>•……•……'{…‡ ªo……{… {…o…“. W≠˜…HÌ W‡`Ú±…“ ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±…l……

qˆ…L…¥…“{…‡ ~…i… X‡ "ª…¥…«ª…©……¥…‡∂…“ ¥…“HÌ…ª…'{…“ ¥……l… HÌ≠˜…‡ l……‡ l…©…‡ ¥…“HÌ…ª…{…… W ¥…“≠˜…‡y…“ •…{…“ W> ∂…HÌ…‡ UÔ…‡.

+… +‡HÌ ¥…∫…«{…… ∂……ª…{…{…… ª……©……YHÌ K…‡m…{…… +… ª……©……{´… +{…÷ß…¥…{…… H‡Ì`Ú±……HÌ £Ì±…“l……o……‚ ª~…∫`Ú o……´… UÔ‡. +‡HÌ l…≠˜£Ì H‡Ì`Ú±……HÌ ª……≈ª…qˆ…‡ l…o…… ß……W~…{…“ ß…N…“{…“ ª…≈ªo……+…‡{…… {…‡l……+…‡ y……©…‘HÌ +ª…æ˙“∫jl……, y…“IÌ…≠˜ +{…‡ ]‡Ò≠˜ ß…≠‡˜±……‡ °…S……≠˜ HÌ≠‡˜ X´… UÔ‡; l……‡ •…“Y l…≠˜£Ì H‡Ì`Ú±……HÌ +{´… {…‡l……+…‡ ~……‡l……{…÷≈ ∂……ª…{… •…≈y……≠˜i… +{…÷ª……≠˜ y……©…‘HÌ ª…æ˙“∫jl…… ª……o…‡ W S……±…“ ≠˜¬÷≈ æ˙…‡¥……{……‡ qˆ…¥……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡. V´……≠‡˜ ~……‡±…“ª… H‡Ì ¥…æ˙“¥…`Ú“l…≈m… wˆ…≠˜… ~…‡±…… ¥…“P……l…HÌ ~…N…±……≈ H‡Ì ¥…“y……{……‡ ª……©…‡ +ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ HÌ…©…N…“≠˜“{…“ ¥……l… +…¥…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ ß……W~…{…÷≈ ß…N…“{…“ ª…≈ªo……+…‡ ª……o…‡{…÷≈ N…cÛ•…≈y…{… UÔl…÷≈ o……´… UÔ‡. æ˙“{q÷ˆ y…©…«{…“ ©…æ˙…{…l…… +{…‡ +…qˆ∂……‚ ª……o…‡ W≠˜…´… ©…‡≥ {… •…‡ª…‡ l…‡¥…… HÌ…´……‚{…‡ "æ˙“{q÷ˆl¥…'{…… {……©…‡ +…N…≥ y…~……¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. •……W~……>Y{…… ª…©…´…©……≈ "©…÷L……‰`Ú…' H‡Ì "æ˙“eÙ{… +‡W{eÙ…' W‡¥…“ o……‡eÙ“HÌ ~…i… +…©…{´…… +{…‡ ¥…“¥…‡HÌ æ˙l……. æ˙¥…‡ l…‡ ∂……‡y…¥…… ©…÷∂H‡Ì±… •…{…l…… X´… UÔ‡. +… +…L……‡ HÌ…´…«JÌ©… W‡ ≠˜“l…‡ S……±…‡ UÔ‡ +{…‡ S…±……¥……´… UÔ‡ l…‡ X‡l…… ß……≠˜l…{…… ª…©……W{…‡ ª…©…l…≥ +{…‡ ª……‰æ˙…q«ˆ~…÷i…« l…o…… L…÷±±……‡ +{…‡ Aqˆ…≠˜©…l…“ •…{……¥…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ª…≈H÷ÌS…“l… +{…‡ +…l©…∂±……P…“ - ~……‡l…‡ W ~……‡l……{…… ¥…L……i… HÌ≠‡˜ l…‡¥……‡•…{……¥……> ≠˜¬…‡ UÔ‡. WN…l…{…… HÌ…‡>~…i… q‡ˆ∂…‡ y…©…« H‡Ì Xl…“{…“ ª……©…‡ y…“IÌ…≠˜ £‡Ì±……¥…“{…‡ ¥…“HÌ…ª… HÌ´……‚ æ˙…‡´… l…‡¥…÷≈ >l…“æ˙…ª… G´……≈´… HÌæ‡˙l……‡ {…o…“. æ˙“`Ú±…≠˜, ©…÷ª……‡±…“{…“, >≠˜…{…, +£ÌP……{…“ªl……{…, ~……HÌ“ªl……{…, ¥…N…‡≠‡˜ l…‡{…… Aqˆ…æ˙≠˜i……‡ UÔ‡. +‡HÌ ∂……i…… +{…‡ ª…©…W÷ ª…©……W l…≠˜“H‡Ì ß……≠˜l…‡ ~…i… +… >l…“æ˙…ª… £Ì≠˜“o…“ ´……qˆ HÌ≠˜“ ±…‡¥……‡ ~…eÙ∂…‡, >l…“æ˙…ª…{…÷≈ ]Ò{…÷{… {…æ˙” ~…i… l…‡{…… •……‡y…~……cÛ{…“ ª…©…W ¥…y……≠‡˜ L…~…{…… N…i……´…. ❑

16-5-20157 {…´…… ©……N…«

M…“ªl…“ ª…ß……{…‡ ª…≈•……‡y…“ l´……≠‡˜ ©…{…‡ H≈Ì>HÌ +≈∂…‡ ≠˜…æ˙l… o…> æ˙l…“. ~…i… qˆ≠‡˜HÌ ª…≈°…qˆ…´…‡ +{…‡ ±……‡HÌ…‡+‡ W‡{…‡ ©……{´… N…i´…… UÔ‡ +‡¥……≈ ª…≈l… ©…y…≠˜ `‡Ú≠‡˜ª…… ª……©…‡{…“ ©……‡æ˙{… ß……N…¥…l…{…“ `Ú“~~…i…“+‡ ©…{…‡ £Ì≠˜“ +‡©…{…… æ˙“`Ú-±…“ª`Ú A~…≠˜ ©…÷G´……‡ UÔ‡. ¥…y……≠˜…©……≈ ~…÷≠÷≈˜ ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~……`Ú‘{…… {…‡l……+…‡, +{…‡ ©…“{……K…“ ±…‡L…“ W‡¥……≈ °…y……{… ~…i… +‡©…{…… ¥…eÙ…{…“ `Ú“~~…i…“{…‡ ¥……W•…“ c‡Û≠˜¥…¥…… HÌ…‡∂…“∂… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ©……≠‡˜ ∂…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈? ©……≠˜…‡ +…l©…¥…“π……ª… °…ªo……~…“l… HÌ≠˜¥…… ©……≠‡˜ ∂…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈? æ÷≈˙ +… q‡ˆ∂…©……≈ W{©´……‡ U÷≈Ô. +‡ W ≠˜“l…‡ ©……≠˜… ~…÷¥…«X‡ +…∂…≠‡˜ 5000 H‡Ì +‡o…“ ¥…y……≠‡˜ ¥…∫…« ~…÷¥…‚. X‡ ©……≠˜… eÙ“+‡{…+‡ l…~……ª…¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ ß……N…¥…l… HÌ≠˜l……≈ +‡ W≠˜…´… W÷qˆ… {…æ˙” æ˙…‡´…. +‡ •…≠˜…•…≠˜ q‡ˆ∂…{…… ª…≈≠˜K…i…°…y……{… W‡¥…… W æ˙∂…‡ HÌ…≠˜i… +©……≠˜… ~…÷¥…«X‡ EÏ∫…“ ~…≠˜∂…÷≠˜…©… ª……o…‡ N……‡¥…… +…¥´……. HÌqˆ…S… +©…‡ +©…÷HÌ ~…‡hı“+‡ ª…N……‡m…“ æ˙…‡>+‡. +‡ ©……m… +‡HÌ +‰l…“æ˙…ª…“HÌ +H̪©……l… UÔ‡ H‡Ì ©……≠˜… ~…÷¥…«X‡+‡ y…©…«~…≠˜“¥…l…«{… HÌ´…÷» +{…‡ +‡©…{…… ~…÷¥…«X‡+‡ {…æ˙”. G´…… ª…≈X‡N……‡©……≈ +…©… o…´…÷≈ æ˙∂…‡ +‡{…“ HÌ…‡> Xi… {…o…“ +{…‡ ∂…G´… ~…i… {…o…“. +… ª…≈y…“HÌ…≥{……≈ ¥…∫……‚©……≈ ©…{…‡ ©…÷L´… æ˙“{q÷ˆ y…©…«{…… W H‡Ì`Ú±……HÌ ±……‡HÌ…‡ +…π……ª…HÌ ±……N´…… UÔ‡, W‡©…{…‡ +… ©……≠˜“ ©……l…fiß…÷©…“{…… H̱´……i… +o…‚ HÌ≠‡˜±…÷≈ ©……≠÷≈˜ +±~… °…qˆ…{… ´……qˆ UÔ‡. æ˙…±…©……≈ W ~…÷i…‡{…… L…‡eÙ l……±…÷HÌ…©……≈ ≠˜…WN…÷≠÷˜{…N…≠˜ ªo…“l… +©……≠˜“ ª…L……¥…l…“ ª…≈ªo……, y… •……‡©•…‡ ©…y…ª…« +‡{eÙ S…“±eƒÙ{… ¥…‡±…£‡Ì≠˜ ª……‡ª……´…`Ú“ wˆ…≠˜… qˆn…HÌ ±…‡¥……´…‡±…“ +‡HÌ ∂……≥…{…“ ©…÷±……HÌ…l…‡ W¥……{…÷≈ o…´…÷≈. ±……‡{……¥……±……©……≈ æ÷≈˙ >eÙ±…“-S…… ©……`‡Ú ≠˜…‡HÌ…´……‡. •……W÷{…… `‡Ú•…±… A~…≠˜ •…‡c‡Û±…… ©…y´…©…¥…´…“ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ“´…{… W÷o…‡ ©…{…‡ +…‡≥L…“ ±…“y……‡ +{…‡ ©…{…‡ {…¥……V´……‡ +{…‡ ¥……l……‡ HÌ≠˜¥…… Aß…… ≠˜¬…. l´……≈ W +‡HÌ ¶……¡i… ´…÷N…±… W‡ æ˙©…i……≈ W H÷Ì¥…‰l…o…“ ~……U÷≈Ô £Ì´…÷» æ˙l…÷≈ (+‡©…{…“ ¥……l……‡o…“ Xi… o…>) l…‡©…i…‡ ~…i… +…¥…“{…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈ H‡Ì æ÷≈˙ +‡ W U÷≈Ô H‡Ì H‡Ì©…? ~…UÔ“ ©……≠˜“ ª……o…‡ £Ì…‡`Ú…‡ ~…eÙ…¥´……‡. +…W‡ {…“¥…fin…“{……≈ 25 ¥…∫…« •……qˆ ~…i… ª……©……{´… æ˙“{q÷ˆ+…‡, W‡ ©…{…‡ Xi…l…… {…o…“, °…l´…K… ≠˜“l…‡ æ˙…±… +‡©…{…“ HÌ…‡> ª…‡¥…… HÌ≠˜“ ∂…H÷≈Ì +‡©… {…o…“ l…‡+…‡ ©……≠˜… ¥…“∂…‡ ª…q√ˆß……¥…“ UÔ‡ +{…‡ ©……≠˜“ ©…‰m…“ HÌ≠˜¥…… +…l…÷≠˜ UÔ‡, +‡ ¥……l… ©……≠˜… ¿˙qˆ´…{…‡ L…÷•… +…π……ª…HÌ

+‡Gª…°…‡ª…©……≈o…“ ª……ß……≠˜ [ ª……‰W{´…: {…¥…{…“l… ª…©…~…«i…: ©…‡ 2015] * "±…‡L…HÌ, {…“¥…fin… IPS +y…“HÌ…≠˜“, ©…÷≈•…> ~……‡±…“ª… HÌ©…“∂…{…≠˜; N…÷W≠˜…l… l…‡©…W ~…≈X•…{…… DGP +{…‡ ≠˜…‡©……{…“´……{…… ß…÷l…~…÷¥…« ≠˜…Wq÷ˆl… ≠˜æ˙“ S…÷G´…… UÔ‡. ❑

P…eÙ“´……≥{…… HÌ…≈`Ú… ~……UÔ…

£‡Ì≠˜¥…l…÷≈ ≠˜…Wl…≈m…

ß……≠˜l…“´… ¥…“[……{… HÌ…·O…‡ª…{…… 102 ¥…∫…«{…… >l…“æ˙…ª…©……≈ °…o…©…¥……≠˜ +… ¥…L…l…‡ +…´……‡WHÌ…‡+‡ "°……S…“{… ¥…“[……{…: ª…≈ªHfiÌl…{…… ©……y´…©…o…“' ∂…“∫…«HÌ {…“S…‡ +‡HÌ ª…”~……‡]Ò“´…©…{…÷≈ +…´……‡W{… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. ~……≈S… H̱……HÌ{…… +… ª…m… qˆ≠˜©´……{… ª……l… ±…‡L……‡ ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……. +… ±…‡L……‡ ©…÷≈•…> ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…… ª…≈ªHfiÌl… ¥…“ß……N… l…o…… HÌ¥…“ H÷̱…N…÷≠÷˜ HÌ…±…“qˆ…ª… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“ wˆ…≠˜… ≠˜W÷ o…´…… æ˙l……. H‡Ì~`Ú{… +…{…≈qˆ •……‡eÙª… W‡ +‡HÌ ~……´…±……‡`Ú ∂…“K…i… ª…≈ªo……{…… °…“{ª…“~……±…{…… æ˙…‡tˆ… A~…≠˜o…“ {…“¥…fin… o…´…‡±…… UÔ‡, l…o…… •…“X +©…‡´… Xy…¥… H‡Ì W‡+…‡ ∂…“K…HÌ UÔ‡ l…‡ •…}…‡{…… ª…≈´…÷Gl… ±…‡L…©……≈ l…‡+…‡ ±…L…‡ UÔ‡ H‡Ì, "EÏN¥…‡qˆ{…… ª…©…´…©……≈ ¥…“©……{…-+‡≠˜…‡~±…‡{…{…… ~…÷≠˜…¥……+…‡ ©…≥‡ UÔ‡. l…‡+…‡+‡ qˆ…¥……‡ HÌ´……‚ UÔ‡ H‡Ì ±…N…ß…N… 9000 ¥…∫……‚ ~…æ‡˙±……≈ ß……≠˜l…©……≈ +…¥…{…X¥…{… ©……`‡Ú ¥…“©……{……‡{……‡ A~…´……‡N… o…l……‡ æ˙l……‡. ±…‡L…H‡Ì ~……‡l……{…… qˆ…¥……{…… °…©……i… ©……`‡Ú "¥…‰©……{…“HÌ ∂……ªm…' {……©…{…… ~…÷ªl…HÌ{……‡ A±±…‡L… HÌ´……‚; W‡ 7000 ¥…∫……‚ ~…æ‡˙±……≈ ±…L……´……{……‡ qˆ…¥……‡ HÌ´……‚ UÔ‡. +… ª…”~……‡]Ò“´…©…©……≈ P…i…“ By…“ +¥…≥“ HÌ…±~…{…“HÌ ¥……l……‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. l…‡©……≈ +‡HÌ N……´…{……‡ A±±…‡L… UÔ‡ W‡{…… ∂…≠˜“≠˜©……≈ +‡¥…… •…‡G`‡Ú≠˜“´…… UÔ‡ H‡Ì l…‡ N…©…‡ l…‡ L……´… l……‡ l…‡ L……‡≠˜…HÌ 24 H‡Ì≠‡˜`Ú{…… ∂…÷uˆ ª……‡{……©……≈ •…qˆ±……> X´… UÔ‡! +… ª…”~……‡]Ò“´…©…{…… ¥…Gl…… ©……‡`‡Ú ß……N…‡ ª…≈ªHfiÌl…{…… ¥…“v…o…‘+…‡ æ˙l……. ¥…Gl……+…‡+‡ ¥…‰[……{…“HÌ [……{…{…‡ HÌ…±~…{…“HÌ HÌo……+…‡©……≈ l…•…qˆ“±… HÌ≠˜“ qˆ“y…÷≈. +… °…ª…≈N…{……‡ A~…´……‡N… {…´……« H̱~…{……{…… P……‡eÙ… qˆ…‡eÙ…¥…¥……©……≈ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡. l…‡©…{…“ ≠˜W÷+…l…©……≈ HÌ…‡> ¥…‰[……{…“HÌ ~…÷≠˜…¥……+…‡ ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…… {…æ˙”. ¥…Gl……+…‡ ©……m… ª…≈ªHfiÌl…©……≈ ±…L……´…‡±…… O…≈o……‡{……‡ W ~…÷≠˜…¥……+…‡ l…≠˜“H‡Ì A±±…‡L… HÌ≠˜l…… æ˙l……. W‡ ¥…Gl……+…‡ æ˙l…… l…‡+…‡{…‡ ¥…“[……{…{…… K…‡m…{…… HÌ…©… +≈N…‡ HÌ…≈> ±…‡¥……q‡ˆ¥…… {…æ˙…‡l…“. l…‡+…‡ ©……m… ª…≈ªHfiÌl…{…… ¥…“v…o…‘+…‡ W æ˙l……. l…‡©…{…‡ l……‡ ©……m… +…≠˜+‡ª…+‡ª…{…“ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“{…‡ ª……S…“ c‡Û≠˜¥…¥……{…… qˆ…¥……+…‡©……≈ W ≠˜ª… æ˙l……‡. l…‡+…‡ ß……≠˜l…“´… ¥…“[……{… HÌ…·O…‡ª…{…… ©…≈S… wˆ…≠˜… +∫`Ú©…√-~…∫`Ú©…√ qˆ…¥……+…‡ ≠˜W÷ HÌ≠˜“{…‡ +‡HÌ ¥…‰[……{…“HÌ +…ß……©…≈eÙ≥ ≠˜S…¥……{……‡ °…´……ª… HÌ≠˜l…… æ˙l……. l…‡©…{…… qˆ…¥……+…‡ ¥…‰[……{…“HÌ ~…≠≈˜~…≠˜…+…‡{…“ ¥…“≠÷˜uˆ{…… æ˙l……. ¥…“[……{… {…IÌ≠˜ ~…÷≠˜…¥……+…‡ ©……≈N…‡ UÔ‡. +…{…… ~…æ‡˙±……≈ °…y……{…©…≈m…“ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ ~…i… N…i…‡∂…Y{…“ ∂…≠˜“≠˜≠˜S…{…… ª…≈qˆß…‚ °……S…“{… ß……≠˜l…©……≈ ~±……ª`Ú“HÌ ª…W«≠˜“{……‡ ¥…“HÌ…ª… •…l……¥…“ S…÷G´…… UÔ‡ +{…‡ ©…æ˙…ß……≠˜l…{…… HÌ…‰≠˜¥……‡{…… W{©…{…“ ¥……l……«{…‡ ª`‡Ú©…ª…‡±… Y{…‡`Ú“Gª… ¥…N…‡≠‡˜{……

16-5-20159 {…´…… ©……N…«

¥…“HÌ…ª…{……≈ °…©……i……‡ N…i……¥…“ S…÷G´…… UÔ‡. •…“Y •……W÷ N…fiæ˙©…≈m…“ ≠˜…W{……o… ª…”æ˙ qˆ…¥……‡ HÌ≠˜“ S…÷G´…… UÔ‡ H‡Ì æ˙…>]Ò{…•…N…«{……≈ +{…“∑S…“l…{……‡ ª…“uˆ…≈l… ¥…‡qˆ…‡©……≈ ±…L…‡±……‡ UÔ‡, +{…‡ ±……L……‡ ¥…∫……‚ ~…æ‡˙±……≈ ß……≠˜l…“´… wˆ…≠˜… q÷ˆ{…“´……{……‡ ~…æ‡˙±……‡ {……ß…“HÌ“´… °…´……‡N… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡. +… •…y…÷≈ [……{…-¥…“[……{… ¥…“q‡ˆ∂…“+…‡ S……‡≠˜“ N…´……{……‡ A±±…‡L… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡. +… ≠˜“l…‡ +…y…÷{…“HÌ ∂……‡y…L……‡≥…‡ l…o…… `‡ÚG{……‡±……‡Y °……S…“{… ß……≠˜l…{…… [……{…{…… W æ˙“ªª…… UÔ‡ l…‡¥…÷≈ ¥…‰qˆ“HÌ HÌ…≥©……≈ ∂……‡y…“ ±…‡¥……{…… qˆ…¥……+…‡ ~…i… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……. W‡ ©……m… ©…“o´…… N……‰≠˜¥… ±…‡¥……{…“ ¥……l… UÔ‡. +… •…y…÷≈ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… °…y……{……‡{…“ ¥……l……‡o…“ ª……•…“l… o……´… UÔ‡. ¥…“[……{…{……‡ ¥…“HÌ…ª… S……‡l…≠˜£Ì o…l……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. +…y…÷{…“HÌ ´…÷N…©……≈ V´……≠‡˜ ¥…“©……{… •…{……¥…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ l…‡ ~…æ‡˙±……≈ Xl…Xl…{…… ©…∂…“{……‡, ©……‡`Ú≠˜, ¥…“W≥“, qˆ≠˜“´……> Wæ˙…W, •…≈q÷ˆHÌ, •……‡©•…, l……‡~…, ´…÷uˆ{…… +{…‡HÌ ª……y…{……‡, ±……‡L…≈eÙ, ª…“©…‡{`Ú, ~……HÌ… ≠˜ªl…… l…o…… +{…‡HÌ ¥…‰[……{…“HÌ A~…HÌ≠˜i……‡{…“ ∂……‡y……‡ o…> S…÷HÌ“ æ˙l…“. ¥…‰qˆ“HÌ ´…÷N…©……≈ ∂…÷≈ £ÌGl… ¥…“©……{… W •…{……¥…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈, •…“Y HÌ…‡> ¥…ªl…÷+…‡ •…{…“ {…æ˙…‡l…“? X‡ •…{…“ æ˙…‡´… l……‡ l…‡{……‡ A±±…‡L… H‡Ì©… {…o…“? +… {…≠˜“ ©…÷L……«> +{…‡ H÷Ì~…©…≈e÷ÙHÌl…… UÔ‡. +… ≠˜“l…‡ ©……‡`Ú… {… o…> ∂…HÌ…´…. ª…”~……‡]Ò“´…©…©……≈ •……‡±…l…… H‡Ì{rˆ{…… °…y……{… °…HÌ…∂… X¥…e‡ÙHÌ≠‡˜ H̬÷≈ H‡Ì æ˙¥…‡ ª…©…´… +…¥…“ N…´……‡ UÔ‡ H‡Ì ß……≠˜l… ~……‡l……{…… °……S…“{… [……{… +{…‡ •…÷uˆ“{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠‡˜. l…‡©…i…‡ H̬÷≈ H‡Ì, W©…«{…“ ª…≈ªHfiÌl… +{…‡ °……S…“{… [……{…©……≈ ß……≠˜l… ª……o…‡ ¥´……¥…æ˙…≠˜“HÌ ≠˜ª… qˆ…L…¥…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. H‡Ì{rˆ{…… •…“X °…y……{… eÙ…Ë. æ˙∫…«¥…y…«{…‡ H̬÷≈ H‡Ì, "~……´…o……N……‡≠˜ª…{…… °…©…‡´…{…“ ∂……‡y… ß……≠˜l…{…… ¥…‰[……{…“HÌ…‡+‡ HÌ≠˜“ æ˙l…“, ~…≠≈˜l…÷ +©……‡+‡ Aqˆ…≠˜l……o…“ l…‡{…÷≈ ∏…‡´… O…“ª…¥……≥…+…‡{…‡ ±…‡¥…… qˆ“y…÷≈. +©……≠˜“ Aqˆ…≠˜l……o…“ •…“WN…i…“l…{…÷≈ {……©… +‡±Y¶…… ~…eÙ¥…… qˆ“y…÷≈. +… °…y……{……‡{…‡ ´……qˆ +~……¥…¥…“ X‡>+‡ ˚H‡Ì +{…‡HÌ ~…‡hı“+…‡{…… ª…≈¥……qˆo…“ ¥…“H̪…“l… o…´…‡±… ¥…‰[……{…“HÌ [……{…{…‡ æ˙”q÷ˆ H‡Ì >ª±……©…“ L……{……+…‡©……≈ ¥…æ·˙S…“ ∂…HÌ…´… {…æ˙”. •…“X+…‡{…… ´……‡N…qˆ…{……‡{…‡ +…‡≥L…¥…÷≈ X‡>+‡ +{…‡ l…‡{……‡ +…qˆ≠˜ HÌ≠˜¥……‡ X‡>+‡, +‡ W +…W{…… ´…÷N…{…“ ª…©…Wqˆ…≠˜“ UÔ‡. +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙¥…÷≈ H‡Ì +…y…÷{…“HÌ ¥…“[……{…{…… qˆ≠‡˜HÌ ª…“uˆ…≈l……‡ +©……≠˜… O…≈o……‡©……≈ UÔ‡ l…‡ +‡HÌ UÔ‡l…≠˜~…”eÙ“ UÔ‡, +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ +… ≠˜“l…{…… +≈y…≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ{…… °…S……≠˜©……≈ ~…eÙ“ X´… l´……≠‡˜ l…‡ ¥…“[……{…{…… +{…‡ ß……≠˜l…{…… ´…÷¥……{……‡{…… ß…¥…“∫´…{…‡ {…÷H̪……{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. l…‡©…i…‡ ª…©…W¥…÷≈ X‡>+‡ ˚H‡Ì +… ≠˜“l…{……≈ A`Ú~…`Ú…≈N… qˆ…¥……+…‡ W÷{…“ A~…±…•y…“+…‡ A~…≠˜ ~…i… ~……i…“ £‡Ì≠˜¥…“ ∂…H‡Ì UÔ‡. ª……S…÷≈ l……‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì •…“X+…‡ ~……ª…‡o…“ ∂…“L…¥……{…“ +{…“SUÔ… +…©……≈ q‡ˆL……> +…¥…‡ UÔ‡. +… •…‡cÛHÌ©……≈ °…y……{……‡ +{…‡ l…‡©…{…… wˆ…≠˜… °……‡lª……æ˙“l… ¥…Gl……+…‡ wˆ…≠˜… +…≠˜+‡ª…+‡ª…{…“ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“{…… °…S……≠˜-

°…ª……≠˜ ©……`‡Ú ß……≠˜l…“´… ¥…“[……{… HÌ…·O…‡ª…{…… ©…≈S…{…… o…´…‡±… q÷ˆ≠÷˜~…´……‡N… ª……©…‡ ¥…‰[……{…“HÌ…‡+‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……‚ UÔ‡. l…‡©…i…‡ ¥…“[……{…{…… ¥…“HfiÌl…“HÌ≠˜i… ©……`‡Ú ≠˜…WHÌ“´… {…‡l…fil¥…{…‡ W¥……•…qˆ…≠˜ cÛ≠˜…¥…‡±… UÔ‡. W‡ ª…ß……©……≈ °……S…“{…HÌ…≥©……≈ ª…W«≠˜“ ¥…“[……{…{…“ ¥……l……‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ l…‡ ¥…“[……{… {…o…“ ~…i… HÌ…±~…{…“HÌ HÌo……{…HÌ UÔ‡. +… S…”l……W{…HÌ •……•…l… UÔ‡, l…‡ ß……≠˜l…©……≈ ¥…“[……{…{…… ß…¥…“∫´… ©……`‡Ú ª……≠˜…‡ ª…≈H‡Ìl… {…o…“. +… +≈N…‡ °……‡£‡Ìª…≠˜ ©…÷H÷≈Ìq‡ˆ (@eÙ“´…{… +‡Gª…°…‡ª…, 6, X{´…÷+…≠˜“- 15) H̬÷≈ H‡Ì, W‡+…‡ +…¥…“ ¥……l……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡©…{…“ +‡ W¥……•…qˆ…≠˜“ UÔ‡ H‡Ì l…‡+…‡ W‡ HÌ…≈> •……‡±´…… UÔ‡ l…‡{…‡ {……{…… ~……´…… A~…≠˜ ~…i… ª……•…“l… HÌ≠‡˜. +©……‡+‡ l…‡©……≈ l…n¥… ∂……‡y…¥…… P…i…“ ©…æ‡˙{…l… HÌ≠˜“ UÔ‡. l…©……‡ X‡ ¥…‰qˆ“HÌ HÌ…N…≥…‡ ª……o…‡ ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±… eƒÙ…‡@N…{…‡ W÷+…‡ l……‡ l…‡ •…‡h≈ıN…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡. +… {…´……‚ •…HÌ¥……ª… UÔ‡. +l…“l…{…÷≈ ´…∂……‡N……{… HÌ≠˜¥……o…“ +…~…i…‡ HÌ´…… ≠˜ªl…‡ W> ≠˜¬… UÔ“+‡? +… l……‡ l´……≠‡˜ W ª……•…“l… ©……{…“ ∂…HÌ…´… H‡Ì V´……≠‡˜ °……S…“{… [……{…{…‡ A~…´……‡N…©……≈ ±…‡¥……©……≈ +…¥…‡. X‡ l…‡{…‡ A~…´……‡N…©……≈ {… ±…> ∂…HÌ…´… l……‡ l…‡ [……{… HÌ…‡> HÌ…©…{…÷≈ {…o…“. eÙ…Ë. ≠˜…©…°…ª……qˆ N……≈y…“≠˜©…i… H‡Ì W‡+…‡ {…‡∂…{…±… +‡≠˜…‡{……‡`Ú“Gª… +‡{eÙ ª~…‡ª… +‡eÙ©…“{…“ª`ƒ‡Ú∂…{…{…… ≠˜“ª…S…« ª…‡{`Ú≠˜{…“ ª……o…‡ l…o…… H‡Ì±…“£Ì…‡{…‘´……{…“ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“]Ò ª~…‡ª… ≠˜“ª…S…« +‡ª……‡ª…“+‡∂…{…{…“ ª……o…‡ ¥…‰[……{…“HÌ ≠˜“l…‡ X‡eÙ…´…‡±…… UÔ‡, l…‡+…‡+‡ +‡HÌ +…‡{…±……>{… ~…“`Ú“∂…{… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“ æ˙l…“ W‡©……≈ 1175o…“ ¥…y…÷ ¥…‰[……{…“HÌ…‡ æ˙ªl……K…≠˜ HÌ≠˜“ S…÷G´…… UÔ‡. +… ~…“`Ú“∂…{… L…≠˜… +o…«©……≈ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì +… ≠˜“l…‡ ´……‡N´…l…… ¥…N…≠˜{…… ±……‡HÌ…‡ +… °…l…“∫cÛ“l… ©…≈S…{……‡ N…‡≠˜A~…´……‡N… HÌ≠‡˜ l…‡ P…j≈ W ¥…“ª©…´…W{…HÌ +{…‡ q÷ˆ:L…qˆ UÔ‡. +…{……o…“ ¥…‰[……{…“HÌ °…JÌ“´…… ª……©…‡ W ª…¥……±……‡ Aß…… o……´… UÔ‡. ~…“`Ú“∂…{…©……≈ HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì +…{……o…“ q‡ˆ∂…©……≈ ¥…“[……{… HÌ©…X‡≠˜ o…∂…‡. ¥…‰[……{…“HÌ…‡{…“ +…¥…{……≠˜ ~…‡hı“+…‡ A~…≠˜ ª…l´…{……∂…“ °…ß……¥… ~…eÙ∂…‡. ¥…“[……{…{…“ ´……‡N´…l…… {…æ˙” y…≠˜…¥…{……≠˜…+…‡ wˆ…≠˜… +…¥…“ +¥…‰[……{…“HÌ HÌ…±~…{…“HÌ ¥……l……‡ q‡ˆ∂…{…… ¥…“[……{…{…‡ {…÷H̪……{… ~…æ˙…·S……eÙ“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ¥…‰[……{…“HÌ ¥…“S……≠˜…‡ +{…‡ l…‡{…“ ª……o…‡ X‡eÙ…´…‡±… ¶…¡…≈eÙ{…‡ ª…©…W¥……{…“ Alª…÷HÌl…… ©……{…¥… >l…“æ˙…ª…©……≈ æ≈˙©…‡∂…… ≠˜æ˙“ UÔ‡. +…W‡ +…~…i…‡ +‡¥…… ´…÷N…©……≈ Y¥…“ ≠˜¬… UÔ“+‡ H‡Ì W‡ ¶…¡…≈eÙ{…‡ +…~…i…… ~…÷¥…«X‡ ª…©…Wl…… æ˙l…… l…‡{……o…“ ¥…y…÷ ª……≠˜“ ≠˜“l…‡¥…‰[……{…“HÌ ≠˜“l…‡ +…~…i…‡ ª…©…Y+‡ UÔ“+‡. ´……‡N´…l…… ¥…“{……{…÷≈ ¥…“[……{… +‡ ¥…“[……{…{…‡ {…÷H̪……{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ~…“`Ú“∂…{… UÔ‡±±…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì +…~…i…‡ ¥…‰[……{…“HÌ…‡ X‡ {…“∫JÌ“´… ≠˜æ˙“∂…÷≈ l……‡ +…~…i…‡ ©……m… ¥…“[……{…{……‡ W {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷ +…¥…{……≠˜“ ~…‡hı“+…‡{……‡ ~…i… ¥…“π……ª…P……l… HÌ≠˜“∂…÷≈. ©…÷≥ ±…‡L…HÌ: qˆ“{…‡∂… +¶……‡±… +{…÷¥……qˆHÌ: +…{…≈qˆ ~…≠˜©……≠˜ ©……‡. 97149 88769 ❑

UÔ‡ l…‡{……‡ +…L…… æ˙”qˆ©……≈ l…≠˜l… +≈l…

+…¥…∂…‡, +{…‡ l…‡©……≈o…“ W‡ ~…≠˜“i……©……‡ {…“~…W∂…‡ l…‡{……‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜l……≈ ©…{… S…HÌ≠˜…¥…‡ S…e‡Ù UÔ‡.

{……·y…: A~…≠˜…‡Gl… ¥…Gl…¥´…©……≈ N……‡~……±…HfiÌ∫i… N……‡L…±…‡ qˆ…¥……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì "W‡+…‡{…‡ ª…÷y……≠˜…+…‡ X‡>+‡ UÔ‡ l…‡+…‡ æ˙Y ©……‡`Ú“ •…æ÷˙©…l…“©……≈ UÔ‡ - H÷̱… ª…≈L´……{……‡ ±…N…ß…N… {…¥… qˆ∂……≈∂… ß……N… (90 `ÚHÌ…).' X‡ H‡Ì l…‡+…‡+‡ +N……A HÌ≠‡˜±…… {…“¥…‡qˆ{…o…“ +… qˆ…¥……‡ ¥…“~…≠˜“l… UÔ‡. ©……S…« 1907©……≈ ±……‡e«Ù ©…“{`Ú…‡+‡ Væ˙…‡{… ©……‡±…‚{…‡ ±…L…‡±…… ~…m…©……≈ Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì: "l…‡+…‡ (N……‡L…±…‡) HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì æ˙”qˆ{…“ +…L…“ ´…÷¥……{… ~…‡hı“ Wæ˙…±…~…≈o…“+…‡{…“ l…≠˜£Ì W> ≠˜æ˙“ UÔ‡, l…‡+…‡ ¥……W•…“ {…o…“ +{…‡ ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{…o…“ ©…÷Gl… o…¥……{…… ¥…“S……≠˜o…“ +…HÌ∫……«´…‡±…… UÔ‡.' æ˙HÌ“HÌl…©……≈ l…‡ ¥…L…l…{…“ q‡ˆ∂…{…“ ~…≠˜“ªo…“l…“{…÷≈ ª……S…÷≈ {…“≠÷˜~…i… +… ~…m…©……≈ `Ú…≈H‡Ì±…… N……‡L…±…‡{…… {…“¥…‡qˆ{…o…“ o……´… UÔ‡. V´……≠‡˜ >{eÙ“´…{… HÌ…A{ª…“±ª… +‡G`Ú (©……‡±…‚-©…“{`Ú…‡ +‡G`Ú, 1909) æ‡˙cÛ≥ ª…÷y……≠˜…+…‡ Xæ‡˙≠˜ o…´…… l´……≠‡˜ N……‡~……±…HfiÌ∫i… N……‡L…±…‡ P…i…… W {…“≠˜…∂… o…´……≈, L……ª… HÌ≠˜“{…‡ l…‡ +‡G`Ú{…… +‡ °……¥…y……{…o…“ H‡Ì W‡ wˆ…≠˜… ©…÷ª±…“©……‡{…‡ +±…N… ©…l…qˆ…≠˜©…≈eÙ≥…‡ +{…‡ +{…‡HÌ •…“{…±……‡HÌ∂……æ˙“ æ˙IÌ…‡ +…~…¥……©……≈ +…¥´……. eÙ“ª…‡©•…≠˜ 1909©……≈ ´……‡X´…‡±…“ HÌ…·O…‡ª…{…“ ±……æ˙…‡≠˜ •…‡cÛHÌ©……≈ ~…ª……≠˜ HÌ≠˜…´…‡±…… cÛ≠˜…¥……‡©……≈ +… •……•…l… ¥´…Gl… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. +… ≠˜“l…‡ +…~…i…‡ X‡> ∂…HÌ“+‡ UÔ“+‡ H‡Ì •…‡ ¥´…Gl…“+…‡ ¥…SS…‡{…… ª……‰æ˙…q«ˆ~…÷i…« ª…≈•…≈y……‡ l…‡+…‡ ¥…SS…‡{……‡ •……‡±…¥…… l…o…… ~…m… ¥´…¥…æ˙…≠˜ ª…≠˜≥ •…{……¥…“ ∂…H‡Ì UÔ‡, +‡HÌ•…“X{…… xˆ∫`Ú“•…”q÷ˆ ª…©…W¥……©……≈ A~…´……‡N…“ o…> ∂…H‡Ì UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ V´……≠‡˜ cÛ…‡ª… {…“i…«´… ±…‡¥……{…“ ¥……l… +…¥…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ qˆ≠‡˜HÌ ¥´…Gl…“ W‡ HÌ…‡> ~…K…, l…≈m… H‡Ì ©……≥L……{…÷≈ °…l…“{…“y…“ HÌ≠˜l…“ æ˙…‡´…; l…‡{…… W æ‡˙l…÷, +…q‡ˆ∂… +{…‡ æ˙“l…≠˜K……{…÷≈ ~……±…{… HÌ≠˜¥…… ©…W•…÷≠˜ UÔ‡. +… ¥……l… ±……‡HÌ©……{´…

¥……l…¥……l…©……≈ ¥…eÙ“±…‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì ~…≠˜“¥……≠˜{…“ +‡HÌ ´…÷¥…l…“{…‡ +‡HÌ P…`Ú{……{…“ ß…´…≈HÌ≠˜ ¥…“~…≠˜“l… ©……{…ª…“HÌ +ª…≠˜ o…> N…> æ˙l…“. +‡ ´…÷¥…l…“{…‡ P…i…“ °…“´… +‡¥…“ +‡HÌ °……‰hı •…æ‡˙{…‡ HÌ…‡i… Xi…‡ HÌ´…‡ HÌ…≠˜i…‡ +…l©…æ˙l´…… HÌ≠˜“ æ˙l…“. +‡ +H÷Ìqˆ≠˜l…“ ©…fil´…÷+‡ ~…‡±…“ ´…÷¥…l…“{…… ©……{…ª…{…‡ ¥…±……‡¥…“ {……L´…÷≈ æ˙l…÷≈. ´…÷¥…l…“ P…eÙ“©……≈ ª…÷{…©…÷{… •…{…“ X´…, P…eÙ“©……≈ æ˙”ª…HÌ •…{…“ X´…, P…eÙ“©……≈ æ˙ª…‡ +{…‡ P…eÙ“©……≈ ≠˜eÙ¥…… ±……N…“ X´…. •…æ‡˙{…{…‡ •…‡ l…tˆ{… {……{……≈ •……≥HÌ…‡ UÔ‡ +{…‡ G´……≠‡˜HÌ +‡ •……≥HÌ…‡ ª……o…‡ +‡¥……‡ ¥´…¥…æ˙…≠˜ HÌ≠‡˜ H‡Ì •……≥HÌ…‡{…“ ª…±……©…l…“ ¥…“∂…‡ S…”l…… o……´…. +©…‡ ª…÷S…¥´…÷≈ H‡Ì +‡ ´…÷¥…l…“ W‡ {…N…≠˜©……≈ UÔ‡ l´……≈ +©……≠˜…≈ ©……{…ª…S…“HÌ“lª……{……≈ °……‡£‡Ìª…≠˜ qˆ“HÌ≠˜“{…… ¥…“v…o…‘ ≠˜æ˙“ S…÷H‡Ì±…… ©……{…ª…S…“HÌ“lª…HÌ…‡{……≈ qˆ¥……L……{……≈ UÔ‡. >SUÔ…‡ l……‡ +©…‡ +‡ W÷¥……{… l…•…“•……‡ ~…≠˜ ß…±……©…i… S…“dÛ“+…‡ ±…L…“+‡. l…©…{…‡ ª……S…“ ª…±……æ˙ ©…≥∂…‡ +{…‡ L…S…«©……≈ ≠˜…æ˙l… ≠˜æ‡˙∂…‡. W¥……•…©……≈ ¥…eÙ“±…‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì +‡¥…“ HÌ∂…“ W≠÷˜≠˜ {…æ˙” ~…e‡Ù. +‡HÌ N……©…©……≈ qˆ“HÌ≠˜“{…“ •…≠˜…•…≠˜ ª……≠˜¥……≠˜ o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡. +cÛ¥……eÙ“´……©……≈ l……‡ ~…≈S……‡l…‡≠˜ `ÚHÌ… ª……≠÷≈˜ o…> N…´…÷≈ UÔ‡. +©…{…‡ {…¥……> ±……N…“. ©……{…ª…≠˜…‡N…©……≈ +‡HÌ…qˆ +cÛ¥……eÙ“´……©……≈ ~…≈S……‡l…‡≠˜ `ÚHÌ… ª……≠÷≈˜ o…> X´… +‡ l……‡ +l´…≈l… +ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ ª……≠˜¥……≠˜ N…i……´…! +©…{…‡ P…eÙ“ß…≠˜ N…¥…« o…> +…¥´……‡ H‡Ì {……{…‡≠˜…≈ N……©……‡©……≈ ~…i… +…¥…“ ª…S……‡`Ú ª……≠˜¥……≠˜ HÌ≠˜{……≠˜… l…•…“•……‡ æ˙…‡´… UÔ‡! ¥……æ˙! æ˙“{qˆ{…… ª¥…q‡ˆ∂…“ l…•…“•…“ ¥……≠˜ª…… ©……`‡Ú ±…N…“≠˜ N…¥…« ~…i… o…> +…¥´……‡. (X‡ H‡Ì +©…ªl……‡´… q‡ˆ∂…“ l…•…“•…“ ~…uˆl…“+…‡ •…qˆ±… +©……≠‡˜ N…¥…« y…≠˜¥……‡ W ≠˜¬…‡ - +©……≠˜…‡ +y……‚ ≠˜…‡`Ú±……‡ +…´…÷¥…‚qˆ©……≈ UÔ‡ {…‡!) ~…i…, æ˙…´… ≠‡˜! o……‡eÙ…HÌ H̱……HÌ©……≈ W ~…‡±…… ¥…eÙ“±…{…÷≈ UÔ≥ ~…≠˜L……> N…´…÷≈. +‡©…i…‡ +©…{…‡ +≈y…∏…uˆ…+…‡{…… ¥…“≠˜…‡y…“ Xi…“{…‡, ª…l´… +©……≠˜…o…“ U÷Ô~……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈! ~…‡±…“ ´…÷¥…l…“{…‡ +‡©…i…‡ HÌ…‡>HÌ "ª……y…HÌ'{…‡ +…∂…≠‡˜ £≈ÌN……‡≥“ æ˙l…“. +… ª……y…HÌ{…“ H‡Ì`Ú±…“HÌ ©……‡`Ú“ ©……‡`Ú“ ¥…“N…l……‡ ©…≥“. "qˆqˆ‘'+‡ +‡`Ú±…‡ H‡Ì +…£Ìl…O…ªl… ¥´…Gl…“+‡ +{…‡ +‡{……≈ ª…N……≈+…‡+‡ +©…÷HÌ l…“o…“-¥……≠˜{…“ ª…¥……≠˜©……≈ æ˙…W≠˜ o…¥……{…÷≈! +… "ª……y…HÌ'©……≈ JÌ©…∂…: +‡`Ú±…… •…y……{…‡ ¥…“π……ª… ~…eÙ¥…… ±……N´……‡ UÔ‡ H‡Ì +‡ qˆ“¥…ª…‡ ¥…æ‡˙±…“ ~…≠˜…‡hıo…“ ±……‡HÌ…‡{…“ ±……>{……‡ ±……N…“ X´… UÔ‡. ~…UÔ“ "ª……y…HÌ' +‡HÌ ~…UÔ“ +‡HÌ W≠÷˜≠˜l…©…≈qˆ{…‡ •……‡±……¥…‡. °…o…©… l……‡ +…¥…∂´…HÌl…… Xi…‡. ~…UÔ“ Xl…Xl…{…… +{…‡ ≠≈˜N…≠≈˜N…{…… qˆ…‡≠˜…y……N…… +{…‡ ©……qˆ≥“´……≈ •……≈y…¥……≈ ©……≈e‡Ù. HÌ∂……HÌ q‡ˆ¥…l……{…… +©…÷HÌ ±……L… X~… HÌ≠˜…¥…¥…… ~…eÙ∂…‡; W±…qˆ“ X~… {…æ˙” o……´… l……‡ ©…‡±……≈ °…‡l… +… ¥´…Gl…“{……‡ HÌ•…X‡ ±…> ±…‡∂…‡ ¥…N…‡≠‡˜ °…HÌ…≠˜{……≈ +N…e≈Ù•…N…e≈Ù ß…i……¥…‡, +{…‡ o……‡eÙ“HÌ "qˆK…“i……' +…N……‡l…≠˜“ ~…eÙ…¥…“ ±…‡.

16-5-201513 {…´…… ©……N…«

N…÷W≠˜…l…{……‡ "N…÷Wª…“`Ú…‡HÌ'

N…“≠˜“∂… ~…`‡Ú±…

HÌ…´…qˆ…‡ 2015

o……‡eÙ… ª…©…´… ~…æ‡˙±……≈ N…÷W≠˜…l… ¥…“y……{…ª…ß……+‡ N…÷W≠˜…l… HÌ{`ƒÚ…‡±… +…‡£Ì `‡Ú≠˜≠˜“]Ò©… +‡{eÙ +…‡N…‚{……>\eÙ JÌ…>©… •…“±… 2015 ~…ª……≠˜ HÌ´…÷» UÔ‡, X‡ H‡Ì æ˙Y HÌ…´…qˆ…‡ •…{´……‡ {…o…“. +… ~…æ‡˙±……≈ ±…N…ß…N… +…¥…÷≈ W •…“±… N…÷W≠˜…l… ¥…“y……{…ª…ß……+‡ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ N…÷W≠˜…l…{…… ©…÷L´…©…≈m…“ æ˙l…… l…‡ ª…©…´… qˆ≠˜©´……{… ~…ª……≠˜ HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. ~…≠≈˜l…÷ m…i… ¥…L…l… - 2003©……≈ +‡{….eÙ“. +‡.{…… ∂……ª…{… qˆ≠˜©´……{… +{…‡ •…‡ ¥…L…l… - 2008 +{…‡ 2009©……≈ ´…÷~…“+‡{…… ∂……ª…{… qˆ≠˜©´……{… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“+‡ l…‡{……‡ +ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ´……‚ æ˙l……‡. +©…÷HÌ ¥……≈y……W{…HÌ X‡N…¥……>+…‡ ª……©…‡ ¥…“≠˜…‡y… ª……o…‡ ~……U÷≈Ô ©……‡H̱…¥……©……≈ +…¥…‡±…÷≈. 12 ¥…∫…« ª…÷y…“ +…¥…… HÌ…´…qˆ… ¥…N…≠˜ N…÷W≠˜…l…{…÷≈ ∂……ª…{… S……±´…÷≈. l……‡ ~…UÔ“ ª¥……ß……¥…“HÌ ≠˜“l…‡ W °…∂{… Aß……‡ o……´… UÔ‡ H‡Ì N…÷W≠˜…l…©……≈ +l´……≠‡˜ ∂…÷≈ •…{´…÷≈ H‡Ì ¥…“y……{…ª…ß……{…‡ •…‡cÛHÌ{…… UÔ‡±±…… qˆ“¥…ª…‡ HÌ…‡> ~…i… Xl…{…“ S…S……« ¥…N…≠˜ +{…‡ ¥…“≠˜…‡y… ~…K…{…“ N…‡≠˜æ˙…W≠˜“©……≈ +… •…“±…{…‡ ~…ª……≠˜ HÌ≠˜¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈? ∂…÷≈ +…{…≈qˆ“•…‡{… +{…‡ N…÷W≠˜…l…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ +‡©… ©……{…‡ UÔ‡ H‡Ì ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ, qˆ“±æ˙“, +…≈z…°…q‡ˆ∂…, HÌi……«`ÚHÌ©……≈ +…¥……‡ HÌ…´…qˆ…‡ æ˙…‡´… +‡`Ú±…‡ ∂…÷≈ ß……≠˜l…©……≈ qˆ≠‡˜HÌ K…‡m…©……≈ ~…æ‡˙±…… {…≈•…≠˜{……‡ qˆ…¥……‡ HÌ≠˜{……≠˜ N…÷W≠˜…l… H‡Ì©… ~……UÔ≥ ≠˜æ˙“ X´…? Xi…‡ H‡Ì +…¥……‡ +…l…≈HÌ¥……qˆ ª……©…‡{……‡ HÌ…´…qˆ…‡ æ˙…‡¥……‡ l…‡ +…y…÷{…“HÌ ≠˜…V´…{…÷≈ ±…K…i… {…… æ˙…‡´…?! +…¥…… HÌ…´…qˆ…{……‡ +…~…i…‡ ¥…“≠˜…‡y… ∂…… ©……`‡Ú HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡? l…‡{……‡ W¥……•… +‡HÌ ¥……G´…©……≈ +…~…“ ∂…HÌ…´…: +… HÌ…´…qˆ…{…“ S…S……« HÌ≠˜¥…“ +{…‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜¥……‡ l…‡ ~…i… HÌqˆ…S… N…÷{…… l…≠˜“H‡Ì +… HÌ…´…qˆ…©……≈ +…¥…≠˜“ ∂…HÌ…´…. +…l…≈HÌ¥……qˆ +{…‡ +…l…≈HÌ¥……qˆ ¥…“≠˜…‡y…“ HÌ…´…qˆ…{…“ S…S……« HÌ≠˜l…… ~…æ‡˙±……≈ +…~…i…‡ +…~…j≈ ¥…±…i… +{…‡ ©…≈l…¥´… ª~…∫`Ú HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡: (1) HÌ…‡>~…i… ª¥…≠÷˜~…©……≈ +{…‡ HÌ…‡>~…i… wˆ…≠˜… o…l…… +…l…≈HÌ¥……qˆ{……‡ +©…‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜“+‡

+~…≠˜…y… UÔ‡. (2) +…l…≈HÌ¥……qˆ{…‡ ©……£Ì {…… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´…, ~…≠≈˜l…÷ +…l…≈HÌ¥……qˆ{…‡ ª…©…W¥……{…“ +…¥…∂´…HÌl…… UÔ‡, ©……m… y…“IÌ…≠˜¥……o…“ HÌ…‡> ˚£‡Ì≠˜ ~…eÙ∂…‡ {…æ˙”.

(3) •…y…… +…l…≈HÌ¥……qˆ ¥…“≠˜…‡y…“ HÌ…´…qˆ…+…‡{……‡ +©…‡ ª…Ll… ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì +…¥…… HÌ…´…qˆ…+…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“P……l…HÌ +{…‡ {……N…≠˜“HÌ +y…“HÌ…≠˜…‡{…‡ ]÷≈Ò`Ú¥…“ ±…‡{……≠˜… UÔ‡. ∂…… ©……`‡Ú +…~…i…‡ N…÷W≠˜…l…{…… +… •…“±…{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡? l…‡{…÷≈ ©…÷L´… HÌ…≠˜i… +‡ UÔ‡ H‡Ì +… HÌ…´…qˆ…‡ +{…‡ l…‡{……

W‡¥…… •…“X ≠˜…V´……‡{…… HÌ…´…qˆ…+…‡, q‡ˆ∂…©……≈ °…¥…l…«©……{… £Ì…‡Wqˆ…≠˜“ HÌ…´…qˆ…{…“ ª……©…‡ +‡HÌ W≈N…±…“ ª…©……≈l…≠˜ £Ì…‡Wqˆ…≠˜“ HÌ…´…qˆ…‡ Aß……‡ HÌ≠˜¥…… ©……≈N…‡ UÔ‡; W‡{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ q‡ˆ∂…©……≈ ±……‡HÌ∂……æ˙“, HÌ…´…qˆ…{…÷≈ ∂……ª…{… +{…‡ {……N…≠˜“HÌ ª¥……l…≈m…l…… ±…÷~l… o…∂…‡. +… •…“±… (HÌ…´…qˆ…‡) +…y…÷{…“HÌ +{…‡ ©……{…¥…“´… £Ì…‡Wqˆ…≠˜“ HÌ…´…qˆ…{…… •…y…… W ©…÷≥ß…÷l… ª…“uˆ…≈l……‡{……‡ {……∂… HÌ≠‡˜ UÔ‡. æ˙…±…{……‡ £Ì…‡Wqˆ…≠˜“ HÌ…´…qˆ…‡ ~…÷≠˜…i…… ª…©…´…o…“ ª…÷y…≠˜l……‡ ª…÷y…≠˜l……‡ W≈N…±…“ +{…‡ J÷Ì≠˜ HÌ…´…qˆ…©……≈o…“ æ˙…±…{……‡ ©……{…¥…“´… HÌ…´…qˆ…‡ •…{´……‡ UÔ‡. W‡ HÌ…´…qˆ…‡ ª…©……W©……≈ o…l…… N…÷{……+…‡{…‡ ª…©…W¥…… ©……≈N…‡ UÔ‡ +{…‡ ≠˜…V´… +o…¥…… ª…©……W, N…÷{…‡N……≠˜ +{…‡ +~…≠˜…y…{……‡ ß……‡N… •…{…‡±…“ ¥´…Gl…“+…‡ ¥…SS…‡ +‡HÌ {´……´…“ ª…≈H̱…{… X≥¥…¥……{……‡ °…´…l{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +… ª…≈l…÷±…{… ~……UÔ≥ ©…æ˙n¥…{……‡ ª…“uˆ…≈l… +… UÔ‡: ❶ qˆ≠‡˜HÌ N…÷{…‡N……≠˜ +‡HÌ Y¥…l……‡ XN…l……‡ ©……{…¥…“ UÔ‡ +{…‡ ©……{…¥…N……‰≠˜¥…{……‡ +y…“HÌ…≠˜“ UÔ‡. ❷ qˆ≠‡˜HÌ +~…≠˜…y…“ V´……≈ ª…÷y…“ ¥……W•…“ +{…‡ {´……´…“ `ƒÚ…´…±… wˆ…≠˜… N…÷{…‡N……≠˜ ~…÷≠˜¥……≠˜ {…… o……´… l´……≈ ª…÷y…“ l…‡{…‡ {…“qˆ…‚∫… N…i…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ❸ +~…≠˜…y…“ ~……‡l……{…÷≈ ©……‡h÷≈ı •…≈y… ≠˜…L…¥…… æ˙HÌqˆ…≠˜ UÔ‡. ❹ +~…≠˜…y…“ ~……‡l…‡ N…÷{…‡N……≠˜ UÔ‡ l…‡¥…÷≈ qˆ∂……«¥…l…÷≈ HÌo…{… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú l…‡{…‡ £Ì≠˜W ~……eÙ¥…“ +‡ •…≈y……≠˜i…{…… ©…÷≥ß…÷l… +y…“HÌ…≠˜{……‡ ß…≈N… UÔ‡. ❺ +~…≠˜…y… ∂…≈HÌ… ¥…N…≠˜ ~…÷≠˜¥……≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ °……‡ª…“G´…÷`Ú≠˜{…“ UÔ‡, +~…≠˜…y…“{…“ {…æ˙”. +‡`Ú±…‡ N…÷{…… ¥…“∫…‡ HÌ…‡>~…i… ¥……W•…“ ∂…≈HÌ… æ˙…‡´… l……‡ l…‡{……‡ ±……ß… +~…≠˜…y…“{…‡ ©…≥¥……‡ X‡>+‡. ❻ qˆ≠‡˜HÌ +~…≠˜…y…“{…‡ ]ÒeÙ~…“ +{…‡ ¥……W•…“ ©…÷HÌtˆ©……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ UÔ‡. ❼ N…÷{…… ©…÷W•… ª…°…©……i… ª…X o…¥…“ X‡>+‡ +{…‡ ª…X +©……{…¥…“´…, +°…©……i…ª…≠˜ +{…‡ J÷Ì≠˜ {…… æ˙…‡¥…“ X‡>+‡. ❽ HÌ…‡`«Ú ©…÷HÌtˆ©……‡ S……±…l……‡ æ˙…‡´… l´……≈ ª…÷y…“ X©…“{…, {…æ˙” H‡Ì W‡±… +‡ •…≈y……≠˜i…{……‡ +y…“HÌ…≠˜ UÔ‡. - X‡ W‡±…©……≈ ≠˜…L…¥……{……‡ æ˙…‡´… l……‡ l…‡{…“ ª……o…‡ ©……{…¥…“´… ¥…æ‡˙¥……≠˜ o…¥……‡ X‡>+‡. ❾ £Ì…‡Wqˆ…≠˜“ HÌ…´…qˆ…{……‡ æ‡˙l…÷ +~…≠˜…y…“{…‡ ª…÷y……≠˜¥……{……‡ æ˙…‡¥……‡

©…≥‡ UÔ‡. +… K…‡m…©……≈ {… l……‡ ©……{…¥…N…≠˜“©……{…÷≈ ªo……{… UÔ‡, {… HÌ∂…“ {……N…≠˜“HÌ ª¥…l…≈m…l……{…÷≈ ªo……{… UÔ‡. +…¥…… HÌ…´…qˆ… ¥…“∫…‡ ß…÷l…HÌ…≥ +{…‡ ¥…l…«©……{… ~…≠˜“ªo…“l…“{…‡ y´……{…©……≈ ≠˜…L…“+‡ l……‡ +{…‡HÌ °…∂{……‡ A~…ªo…“l… o……´… UÔ‡. HÌ…‡>~…i… HÌ…´…qˆ…{…“ •……•…l…©……≈ ~……≈S… ©…æ˙n¥…{…… ~……ª……+…‡ X‡¥……{…… æ˙…‡´… UÔ‡: 1. l…‡{…“ W≠÷˜≠˜“´……l…, 2. l…‡{…÷≈ ¥´……W•…“~…j≈, 3. l…‡{…“ {…‰l…“HÌl…… H‡Ì {´……´…“HÌl……, 4. +©…±…“HÌ≠˜i…, 5. l…‡{…… ~…≠˜“i……©……‡. N…÷Wª…“`Ú…‡HÌ{…… HÌ…´…qˆ…{…‡ ~…i… +… ≠˜“l…‡ l…~……ª…¥……{…“ W≠÷˜≠˜“´……l… UÔ‡. ~…æ‡˙±…÷≈, +…¥…… ª¥…l…≈m… +…l…≈HÌ-¥…“≠˜…‡y…“ HÌ…´…qˆ…{…“ W≠÷˜≠˜ {…o…“. +l´……≠˜{…… HÌ…´…qˆ…+…‡ l…‡{…‡ ©……`‡Ú ~…÷≠˜l…… UÔ‡. 20012002{…… ¥……∫…‘HÌ ≠˜“~……‡`«Ú©……≈ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜ HÌ©…“∂…{…≠‡˜ °…∂{… AcÛ…¥…‡±…, "Was there any need for the enactment of the proposed law (POTA)?' l…‡{……‡ W¥……•… +…~…l…… HÌ©…“∂…{… HÌæ‡˙ UÔ‡: " There was no need to enact the above law since the kind of actions that POTA Bill of 2000 setout to identify under S. 3 were substantially taken care of under the existing law.' Like the I.P.C., Cr. P. Code, Arms Act, Explosive Act, Armed Forces (Special Power) Act etc. +…¥…“ W ≠˜“l…‡ >{eÙ“´…{… ~……‡±…“ª… (IPS){…… ≠˜“`Ú…´…e«Ù +…‡£Ì“ª…≠˜ +{…‡ H‡Ì{rˆ{…… N…fiæ˙L……l……ve, ≠˜“ª…S…« +{…‡ ~……‡±…“ª…“ L……l……{…… eÙ…´…≠‡˜G`Ú≠˜ H‡Ì.+‡ª…. ª…÷¶…©…{…“´…©…{…… ©…≈l…¥´… ©…÷W•… "Of immediate concern is not the inadeqnacy of existing laws, but their lackadaical, often corrupt implementation compouded by poor supervision. The failure of the existing laws is because of spineless government, untrained and ill -equipped police, casual, unsatisfactory and inefficient policeinvestigation, failure of intelligence agency, incompetent prosecution, lowering of judicial standards, political interference, use of money and muscle power, long delay, low percentage conviction.

+…l…≈HÌ¥……qˆ +{…‡ +…‡N…‚{……>\eÙ JÌ…>©ª…{…‡ ~…æ˙…·S…“

¥…≥¥…… +l´……≠˜{…… HÌ…´…qˆ…+…‡ ª…K…©… UÔ‡. W≠÷˜≠˜“´……l… UÔ‡ l…‡©…{…… L…≈l…~…÷¥…«HÌ +{…‡ °……©……i…“HÌ +©…±…“HÌ≠˜i…{…“. ~…≠≈˜l…÷ l…‡{…… +ß……¥…‡ +… HÌ…´…qˆ…+…‡ {…“∫£Ì≥ N…´…… UÔ‡. l……‡ ~…UÔ“ {…¥…… HÌ…´…qˆ…{…÷≈ +… W ~…≠˜“i……©… {…æ˙” +…¥…‡ l…‡{…“ ∂…“ L……l…≠˜“?

{…¥…… HÌ…´…qˆ… •…{……¥…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ W≠÷˜≠˜ UÔ‡ +l´……≠˜{…“ ~…uˆl…“{…‡ ¥…y…÷ HÌ…´…«K…©…, +ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ +{…‡ æ‡˙l…÷±…K…“ •…{……¥…¥……{…“. •……HÌ“ +…¥……‡ +…l…≈HÌ¥……qˆ ¥…“≠˜…‡y…“ HÌ…´…qˆ…‡, £Ì…‡Wqˆ…≠˜“ {´……´… ~…uˆl…“{…“ ª……S…“ ©…÷∂H‡Ì±…“+…‡ - N…÷{……{…“ BeÙ“ +{…‡ l…±…ª~…∂…‘ l…~……ª…, £Ì…‡Wqˆ…≠˜“ H‡Ìª……‡{…“ HÌ…´…«¥……æ˙“©……≈ HÌ…´…«K…©… °……‡ª…“G´…÷∂…{… +{…‡ +…L…≠˜“ S…÷HÌ…qˆ…‡ +…~…¥……©……≈ ¥…“±…≈•…, W‡{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ ª…X{…“ +ª…≠˜HÌ…≠˜HÌl…… ©……`‡Ú +…¥…∂´…HÌ - Nearness of punishment and certainty of punishmnent {……‡ ª……S……‡ AH‡Ì±… {…o…“. +… ~…uˆl…“{…“ +… L……©…“+…‡{……‡ ª……S……‡ AH‡Ì±… ±……¥…¥……{…… °…´…l{……‡ HÌ≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ≠˜…V´… ß…´…≈HÌ≠˜ ≠˜ªl…… +W©……¥…‡ UÔ‡. 1. •…≥W•…≠˜“ +{…‡ m……ª… wˆ…≠˜… N…÷{……{…“ HÌ•…÷±……l… +o…¥…… ©…‡≥¥…‡±…“ ©……æ˙“l…“. 2. Presumption of guilt l…©…‡ ~…÷≠˜¥……≠˜ HÌ≠˜…‡ H‡Ì l…©…‡ {…“qˆ…‚∫… UÔ…‡. +‡HÌ ¥…“wˆ…{…‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì "The only rationale behind such draconion measure - lack of evidence to convict persons who are accused of terrorist attack. In the absence of evidence. Such measures legalise and transpose into modern society anacronistic, medieval system of inquisitorial justice that is based upon an assumption of guilt and compels the accused to implicate himself through confession.'

+…¥…… HÌ…´…qˆ…{…‡ ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜…‡{…“ 21©…“ ª…qˆ“©……≈ +…y…÷{…“HÌ ª…÷ª…≈ªHfiÌl…“, ©……{…¥…“´… £Ì…‡Wqˆ…≠˜“ HÌ…´…qˆ…‡ N…i…“ ∂…HÌ…‡?

•…“W÷≈, +…l…≈HÌ¥……qˆ ¥…“≠˜…‡y…“ HÌ…´…qˆ…+…‡{…“ ª…£Ì≥l…… H‡Ì`Ú±…“? q‡ˆ∂…©……≈ l…‡©…W q÷ˆ{…“´……{……≈ q‡ˆ∂……‡©……≈ {…W≠˜ {……≈L…“+‡ l……‡ Wi……∂…‡ H‡Ì +…¥…… HÌ…´…qˆ… +…l…≈HÌ¥……qˆ{…‡ ≠˜…‡HÌ“ ∂…HÌl…… {…o…“. ß……≠˜l…©……≈ TADA and POTA æ˙…‡¥…… UÔl……≈ +K…≠˜y……©…, ~……±……«©…‡{`Ú, +´……‡y´……, W´…~…÷≠˜, æ‰˙qˆ≠˜…•……qˆ, ©…÷≈•…>, +©…qˆ…¥……qˆ, HÌ…∂©…“≠˜ ¥…N…‡≠‡˜ +…¥…… HÌ…´…qˆ…+…‡{…“ {…“∫£Ì≥l……{…… ª~…∫`Ú xˆ∫`Ú…≈l……‡ UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì +… HÌ…´…qˆ… •…{……¥…{……≠˜…+…‡ +…l…≈HÌ¥……qˆ{…÷≈ ª……S…÷≈ ª¥…≠÷˜~… ª…©…W¥……©……≈ +ª…£Ì≥ {…“¥…eÙ¨… UÔ‡. m…“W÷≈, +… HÌ…´…qˆ…‡ ª……S…… +o…«©……≈ Lawless HÌ…´…qˆ…‡ UÔ‡. P…i…… `‡ÚH‡Ìqˆ…≠˜…‡ qˆ±…“±… HÌ≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì HÌ…´…qˆ…©……≈ L……©…“+…‡ æ˙∂…‡ +{…‡ l…‡{……‡ q÷ˆ≠÷˜~…´……‡N… o…> ∂…H‡Ì l…‡{……‡ A~……´… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´…, ~…i… l…‡ HÌ…≠˜i…‡ HÌ…´…qˆ…‡ L…≠˜…•… +{…‡ +¥…‰y… UÔ‡ l…‡¥…÷≈ {…… HÌæ˙“ ∂…HÌ…´…. ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ ~…i… +… W ª…“uˆ…≈l… ª¥…“HÌ…≠‡˜±……‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +æ˙” °…∂{… HÌ…´…qˆ…{…… q÷ˆ≠÷˜~…´……‡N…{……‡ ©……m… {…o…“, HÌ…´…qˆ…‡ L…÷qˆ q÷ˆ≠÷˜~…´……‡N… UÔ‡. (Law itself is a gross

H‡Ì{ª…≠˜ ©…`Ú“ ∂…H‡Ì UÔ‡: eÙ…Ë. S…“≠˜…N… +‡. ∂……æ˙, °…HÌ…∂…HÌ: æ‡˙±o…H‡Ì≠˜ >{`Ú≠˜{…‡∂…{…±… ©…±`Ú“o…‡≠˜…~…“ >{ª`Ú“`Ú¨÷`Ú, °……~l…“ªo……{…: N…÷W«≠˜ O…≈o…≠˜l{… HÌ…´……«±…´…, ≠˜l…{…~……‡≥{……HÌ… ª……©…‡, N……≈y…“ ©……N…«, +©…qˆ…¥……qˆ-380001, HÌ“©…l…: +©…÷±´…. +… ~…÷ªl…HÌ{…… ±…‡L…HÌ æ˙“©…‡`Ú…‡±……‡Y-+…‡{HÌ…‡±……‡Y •…≈{…‡©……≈

¥…“π…{…… `Ú…‡S…{…… 20 H‡Ì{ª…≠˜ {…“∫i……l……‡ ~…‰HÌ“ +‡HÌ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…“ ª¥……ªo´… ©……ª…“HÌ "~……‡]Ò“`Ú“¥… æ‡˙±o…'©……≈ °…N…`Ú o…´…‡±…“ ±…‡L…©……≥… +æ˙” O…≈o…ªo… o…>

UÔ‡. N…÷W≠˜…l…{…… Xi…“l…… H‡Ì{ª…≠˜ {…“∫i……l……‡+‡ ~…÷ªl…HÌ{…‡ +…¥…HÌ…≠˜ +…~´……‡ UÔ‡. ª……l… °…HÌ≠˜i……‡©……≈ ©…æ˙n¥…{…… l…©……©… ©…÷tˆ…+…‡ +…¥…≠˜“ ±…‡¥……©……≈ +…¥´…… UÔ‡. +…`«Ú~…‡~…≠˜ ~…≠˜ qˆ≠‡˜HÌ ~……{…÷≈ ≠≈˜N…“{…, ∂…≠˜“≠˜{…… +¥…´…¥……‡{…… S…“m……‡ l…o…… +…±…‡L……‡ ª……o…‡ ª…≠˜≥ N…÷W≠˜…l…“ ß……∫……©……≈ eÙ…Ë. ∂……æ‡˙ L…÷•… W A~…´……‡N…“ Xi…HÌ…≠˜“ +…~…“ UÔ‡. ªl…{… - ~……S…{…l…≈m…±……‡æ˙“{…÷≈ H‡Ì{ª…≠˜ l…‡©…W HÌ“©……‡o…‡≠˜…~…“ +{…‡ ≠‡˜eÙ“´…‡∂…{…o…‡≠˜…~…“ A~…≠˜…≈l… ª`‡Ú©…HÌ…‡∂… °…l´……≠˜…‡~…i… W‡¥……‡ +±~…~…≠˜“S…“l… ¥…“∫…´… ~…i… +æ˙” +…±…‡L……´……‡ UÔ‡. q÷ˆ{…“´……ß…≠˜©……≈ qˆ≠˜ ¥…∫…‚ ~…S……ª… æ˙X≠˜o…“ ¥…y…÷ ª`‡Ú©…HÌ…‡∂… °…l´……≠˜…‡~…i… o……´… UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ ß……≠˜l…©……≈ +… +…≈HÌeÙ…‡ ©……≈eÙ +‡HÌ æ˙X≠˜ W‡`Ú±……‡ UÔ‡. °…ªl……¥…{……©……≈ eÙ…Ë. S…“≠˜…N… +‡. ∂……æ˙ HÌæ‡˙ UÔ‡: "H‡Ì{ª…≠˜{…“ +…‡≥L… ©……`‡Ú G´……≈ ~…≠˜“K…i……‡ HÌ≠˜¥……≈ X‡>+‡ l…‡ Xi…¥…… +N…l´…{……≈ UÔ‡. X‡ ¥…æ‡˙±…“ l…H‡Ì {…“qˆ…{… o……´… l……‡ ª…©…´…ª…≠˜ >±……W o…> ∂…H‡Ì +{…‡ l……‡ H‡Ì{ª…≠˜ ©…`Ú“ ∂…H‡Ì UÔ‡ +‡ ¥……l… æ˙W÷ +…~…i…‡ P…i……≈ P…≠˜…‡ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S……eÙ¥……{…“ UÔ‡... ©……≠˜… ¥…∫……‚{…… +{…÷ß…¥…‡ +‡HÌ ¥……l… S……‡I̪… HÌæ÷≈˙ H‡Ì H‡Ì{ª…≠˜{……≈ ±…K…i……‡ ]Ò`Ú ~…≠˜L……´… +‡¥……≈ {… æ˙…‡´…, l……‡~…i… HÌ…‡> ~…i… ±…K…i…{…‡ +¥…N…i…¥……≈ {…æ˙”. W≠÷˜≠˜“ ~…≠˜“K…i……‡ HÌ≠˜…¥…“ W ±…‡¥……≈ X‡>+‡. X‡ ~…≠˜“K…i……‡ ª…©…´…ª…≠˜ o……´… l……‡ >±……W ~…i… ª…©…´…ª…≠˜ o…> ∂…H‡Ì +{…‡ l……‡ H‡Ì{ª…≠˜ ©…`Ú“ ∂…H‡Ì UÔ‡.' L…÷•… W ©……æ˙“l…“ª…ß…≠˜ ≠˜ª…°…qˆ ~…÷ªl…HÌ. ©……l……-©…æ˙…l…“o…«: ≠˜©…i…±……±… ª……‡{…“, °…HÌ…∂…HÌ: eÙ…Ë. ≠‡˜jHÌ… ∏…“≠˜…©… ª……‡{…“, ª…÷l…≠˜“+… æ˙…Aª…, m…“X‡ ©……≥, ß……>HÌ…HÌ…ß…¥…{… ~……ª…‡, +‡±…“ª…¶…“W, +©…qˆ…¥……qˆ-380006, ©…÷±´…: ≠÷˜. 150. qˆ“¥…≈N…l… ≠˜©…i…±……±… ª……‡{…“{…÷≈ +… ~…÷ªl…HÌ ª……S…… +o…«©……≈ l…“o…«´……m…… HÌ≠˜…¥…‡

UÔ‡. X{´…÷. 1996©……≈ °…N…`Ú o…´…‡±…“ +‡{…“ °…o…©… +…¥…fin…“ ª…æ˙“l… H÷̱… 15,500 °…l……‡ °…N…`Ú o…> UÔ‡. ±…‡L…H‡Ì {……·y´…÷≈ UÔ‡: "+…W‡ ª……‰{…‡ ª…©…´…{……‡ +ß……¥… UÔ‡, +‡`Ú±…‡ O…≈o…©……≈ ~……cÛ…‡ •…{…‡ +‡`Ú±…… `÷≈ÚHÌ… +{…‡ ©……l…fiß……¥… l…o…… ¥……lª…±´…ß……¥…{…‡ °…N…`Ú HÌ≠˜¥…… ~…÷≠˜l…… °…ª…≈N…

©…÷L´… ≠˜…L´…… UÔ‡. ª……o…‡ ¥……S…HÌ{…‡ An…©… ∂…“∫`Ú ª……æ˙“l´…{……‡ ≠˜ª……ª¥……qˆ +…~…¥…… °……S…“{… ª…≈ªHfiÌl… HÌ¥…“l…… +{…‡ +¥……«S…“{… +≈O…‡Y HÌ¥…“l…… l…o…… ∏…“ +≠˜¥…”qˆ, ≠˜¥…“{rˆ{……o…, ∂…≠˜qˆ•……•…÷, {æ˙…{……±……±…, ª…÷{qˆ≠˜©…√, A©……∂…≈HÌ≠˜, ª{…‡æ˙≠˜∂©…“, ≠˜…W‡{rˆ ∂……æ˙, ©…÷{…∂…“, ©…‡P……i…“, ¶……‡HÌ≠˜, ©…‡HÌ¥……{…, æ˙≠˜“{rˆ qˆ¥…‡, ª…÷≠‡˜∂… qˆ±……±…, ©…HÌ≠˜{qˆ qˆ¥…‡, N…÷i…¥…≈l… ∂……æ˙, q÷ˆ±…… HÌ…N… ¥…N…‡≠‡˜{…“ N…v~…v ≠˜S…{……+…‡{…‡ ªo……{… +…~´…÷≈ UÔ‡. +‡ l…©……©… HÌ¥…“+…‡ ±…‡L…HÌ…‡{……‡ æ÷≈˙ +æ˙” Xæ‡˙≠˜ +…ß……≠˜ ©……{…÷≈ U÷≈Ô.' HÌ¥…“l……+…‡, ¥……l……«+…‡, ∂±……‡HÌ…‡, ª…÷ß……∫…“l……‡, ©…æ˙…~…÷≠÷˜∫……‡{…… ©……l……+…‡, {……≠˜“ ¥…“∂…‡ ª©…fil…“- ¥…S…{……‡o…“ ª…©…fiuˆ, +… O…≈o…{……‡, ª…≈•…≈y…“+…‡{…‡ ß…‡`Ú +…~…“{…‡ °…S……≠˜-°…ª……≠˜ HÌ≠˜¥…… W‡¥……‡ UÔ‡. +…W +…{…≈qˆ ß…´……‡: +…S……´…« ¥…“W´… ≠˜l{…ª…÷≈qˆ≠˜ª…÷≠˜“, °…HÌ…∂…HÌ: ≠˜l{…m…´…“ `ƒÚª`Ú, H̱~…‡∂… ¥…“. ∂……æ˙, 14, >±……‡≠˜… ~……H«Ì ª……‡ª……., {……≠˜i…~…÷≠˜… S……≠˜ ≠˜ªl…… ~……ª…‡, W‰{… q‡ˆ≠˜…ª…≠˜ ª……©…‡, {……≠˜i…~…÷≠˜…, +©…qˆ…¥……qˆ-380013. ©…÷±´…: ≠÷˜. 70. qˆª…©…“ ∂…l……•qˆ“©……≈ o…> N…´…‡±… ∏…“ ª……‡©…q‡ˆ¥…ª…÷≠˜“ ©…æ˙…≠˜…W‡ "{…“l…“¥……G´……©…fil…' O…≈o… ±…L´……‡ æ˙l……‡. +‡©……≈ +…±…‡L……´…‡±…… {……{…… {……{…… ª…÷m……‡ A~…≠˜{…“ `Ú“~~…i…“ ≠÷˜~…‡ ©……{…¥…Y¥…{…{…‡ Ay¥…«N……©…“ •…{……¥…‡ l…‡ ≠˜“l…‡ 50 W‡`Ú±…… ª…÷m……‡ +≈N…‡ +æ˙” ±…L……´…÷≈ UÔ‡. ©……m… •…‡ ~…‡>W©……≈ xˆ∫`Ú…≈l……‡ ª…æ˙“l… °…‡≠˜i……qˆ…´…“ ¥…“y……{……‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…… UÔ‡. ©…÷≥ ª…÷m……‡, +‡{…÷≈ ß……∫……≈l…≠˜ +{…‡ ª……≈°…l… ª…©…´…©……≈ l…‡{…“ A~…´……‡N…“l…… +o…«¥…“ªl……≠˜ ª……o…‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±… UÔ‡. H‡Ì`Ú±……HÌ ß……∫……≈l…≠˜“l… ª…÷m……‡ Aqˆ…æ˙≠˜i…≠÷˜~…‡: • Av©… {… HÌ≠˜¥……¥……≥…{……≈ ©…{……‡≠˜o……‡ ª¥…~{…©……≈ °……~l… ≠˜…V´… ª…©……{… æ˙…‡´… UÔ‡. • ∂…ªm… ¥…N…≠˜{……≈ ∂…÷≠˜¥…“≠˜{…“ W‡©… ∂……ªm…[……{… ¥…N…≠˜{……‡ •…÷uˆ“©……{… ~…i… q÷ˆ∂©…{…{…‡ ¥…∂… o…> X´… UÔ‡. • ª…©…÷rˆ{…“ l…≠˜ª…{…‡ UÔ“~……¥…¥…… WN…l…©……≈ G´……≈o…“ ~……i…“ ©…≥∂…‡? • +…~…n…“©……≈ W‡ ª…æ˙…´…HÌ {… •…{…‡ +‡{……o…“ ∂…÷≈ ±……ß…? • P…≠˜©……≈ +…N… ±……N…‡ l´……≠‡˜ H÷Ì¥……‡ L……‡qˆ¥……‡ +‡ H‡Ì¥…÷≈? • qˆ≠˜“rˆ ~……ª…‡o…“ y…{… ±…‡¥…÷≈ +‡ ©…≠‡˜±……{…‡ ©……≠˜¥…… W‡¥…÷≈ UÔ‡. • ≠˜…X ~…i… X‡ S……‡≠˜…‡©……≈ ß…≥“ X´… l……‡ °…X{…÷≈ H̱´……i… G´……≈o…“ o…∂…‡? ª……ß……≠˜ ª¥…“HÌ…≠˜: qˆ∂…«{… ~…≠˜“S…´…: ±…‡L…HÌ - WN…qˆ“∂…S…≈rˆ ~…÷. ∂……æ˙, ª…≈~……qˆHÌ - {……o…÷ß……> eÙ…‡eÙ“´……, °…HÌ…∂…HÌ: +…´…«ª…©……W, {…¥……e‡Ù≠˜…, ß…≠÷˜S…-392001, HÌ“©…l…: ≠÷˜. 50. ¥…‡qˆ-¥…“S……≠˜i……: ~…≠‡˜∂… HÌ`Ú…≠˜“´……, °…HÌ…∂…HÌ: +…´…«ª…©……W, {…¥……e‡Ù≠˜…, ß…≠÷˜S…-392001, ©…÷±´…: ≠÷˜. 20. (1) ß……≠˜l…{…÷≈ •…≈y……≠˜i…: ª…≈~……qˆ{… - ~…“{H‡Ì∂… ~…`‡Ú±…, (2) ª……©……{´…o…“ ª…£Ì≥l…… ª…÷y…“: ±…‡L…HÌ- ~…“{H‡Ì∂… ~…`‡Ú±…, •…≈{…‡{……≈ °…HÌ…∂…HÌ: ~…“{H‡Ì∂… ~…`‡Ú±…, 88, ~…`‡Ú±… ª`ƒÚ“`Ú, {…¥…… ©…÷¥……eÙ…, ±…÷i……¥……eÙ…- 389230, HÌ“©…l…: (1) ≠÷˜. 135, (2) ≠÷˜. 40. ({……·y…: •…≈{…‡ ~…÷ªl…HÌ…‡ ~…S…“ª… `ÚHÌ… ¥…≥l…≠˜o…“ +~……∂…‡. `Ú~……±… L…S…« +±…N…) ❑

HÌ…{…÷{……‡{…… æ‡˙l…÷ A©…qˆ… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ +‡©…{……‡ +©…±… ~…UÔ…l… •…÷uˆ“{…… ±……‡HÌ…‡{…‡ æ˙…o… ~…e‡Ù +‡¥…÷≈´… •…{…‡ UÔ‡. HÌ…{…÷{……‡{……‡ +©…±… HÌ≠˜…¥…{……≠˜ ~……‡±…“ª… l…≈m……‡, HÌ…{…÷{…“ ±…eÙ…> ±…eÙ{……≠˜ ¥…HÌ“±……‡, HÌ…{…÷{…{…÷≈ +o…«P…`Ú{… HÌ≠˜“{…‡ ª…X H‡Ì >{……©… +…~…{……≠˜ {´……´…©…÷l…‘+…‡; +‡ ª……‰©……≈ l…`Úªo…l……{…÷≈ +{…‡ ©……{…¥…“´… ª…≈{…“∫cÛl……{…÷≈ °…©……i… JÌ©…∂…: +…‡U÷≈Ô o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. +≠‡˜, HÌ…{…÷{… +‡HÌ W æ˙…‡´… UÔl……≈ +‡{……‡ e≈ÙL… +©…÷HÌ W ±……‡HÌ…‡{…‡ ©……≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. qˆ….l…. ª…qˆ“{……≈ +≈l…“©… ¥…∫……‚{…… "`Ú…eÙ…' HÌ…{…÷{… (`‡Ú≠˜≠˜“ª`Ú +‡{eÙ eÙ“ª…≠˜~`Ú“¥… +‡G`Ú“¥…“]Ò“`Ú +‡G`Ú) æ‡˙cÛ≥ ±…N…ß…N… ª…©…O… ß……≠˜l…©……≈ ±…N…ß…N… æ˙©…‡∂……≈ ∂…“L……‡ +{…‡ ©…÷ª…±…©……{……‡{…“ y…≠˜~…HÌeÙ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“! ß……≠˜l…©……≈ HÌ…{…÷{…{…… +©…±… •……•…l…‡ +‡HÌ ¥…“∂…‡∫… l…H̱…“£Ì +‡ o…> UÔ‡ H‡Ì +‡¥……≈ ~…≠˜“•…≥…‡ ∂…Gl…“∂……≥“ •…{´……≈ UÔ‡ W‡ HÌ…{…÷{…{…“ °…JÌ“´……©……≈ ¥…“P{… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì; +‡ °…JÌ“´……{…‡ ©…{…£Ì…¥´……‡ ¥…≥…≈HÌ +…~…“ ∂…H‡Ì. HÌ…{…÷{… +©…÷HÌ ©……i…ª…{…‡ ª…H≈ÌX©……≈ ±…‡ l……‡ •…≈y……‡, q‡ˆL……¥……‡, æ˙eÙl……≥…‡, ª…≈~…n…“{……‡ {……∂… +{…‡ ≠˜Gl…~……l… ª…÷yy……≈ +…S…≠˜“{…‡ +‡{…‡ UÔ…‡eÙ…¥…¥…… ©……`‡Ú +… ~…≠˜“•…≥…‡ ª…JÌ“´… •…{…‡ UÔ‡. {´……´……y…“∂……‡ A~…≠˜ ~…i… ª……©…, qˆ…©…, ß…‡qˆ, q≈ˆeÙ{……≈ qˆ•……i……‡ +…¥…¥…… ±……N´……≈ UÔ‡; +{…‡ G´……≠‡˜HÌ +‡¥…“ ~…i… •…“HÌ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì H‡Ì`Ú±……HÌ {´……´……y…“∂……‡ HÌ…{…÷{… HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“{…‡ ¥…£Ì…qˆ…≠˜ æ˙…‡´…. ¥…≥“, ß……≠˜l…{…“ N…≠˜“•…“, {…“≠˜K…≠˜l…… +{…‡ •…‡æ˙qˆ y…©…« ~…≠˜ªl… +≈y…∏…uˆ…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ HÌ…{…÷{……‡{…‡ ¥…“HfiÌl… HÌ≠˜¥……{…÷≈ HÌ…{…÷{…“ +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…‡ £Ì…¥…‡ UÔ‡. +‡©…{…‡ ~…eÙHÌ…≠˜ £·ÌHÌ{……≠˜ ≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú…‡ H‡Ì ©……{…¥…- +y…“HÌ…≠˜{…… ]÷≈Ò•…‡∂…HÌ…≠˜…‡{…‡ ~…i… N…≈qˆ… S…“l…≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. V´……≠‡˜ +…¥…… y…≠˜©… HÌ≠˜{……≠˜… A~…≠˜ W y……eÙ ~…e‡Ù l´……≠‡˜ ª……y……≠˜i… ©…y´…©…¥…N…‘´… •…÷uˆ“Y¥…“ ∂…“´……¥…“´…… o…> X´… UÔ‡. æ˙¥…‡ ∂…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈? +… ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ ©……≠÷≈˜ H‡Ì`Ú±…÷≈ N…W÷≈? ª…¥…«¥´……~…“ ¥…“HfiÌl…“{…‡ æ÷≈˙ ~……©…≠˜ l…‡ G´……≈o…“ ª…÷y……≠÷≈˜? ~…i… L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ W‡ ±……‡HÌ…‡ ª…©…W÷ æ˙…‡´…, ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±… æ˙…‡´… +{…‡ ª…©……W{…‡ ©……`‡Ú HÌ∂…÷≈HÌ HÌ≠˜“ W¥…… ©……N…l…… æ˙…‡´… +‡¥…… ª……‰+‡ +… ª…©…ª´……+…‡ ¥…“∂…‡ ª…æ˙S…”l…{… HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. HÌ…{…÷{… ¥…“∂…‡ +{…‡ +‡{…… +©…±… ¥…“∂…‡ ~…i… S…”l…{… HÌ≠˜l……≈ ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ UÔ‡.

HÌ…‡©…“

HÌ…{…÷{…{…“

+{´… H‡Ì`Ú±……HÌ ©…÷tˆ… ~…i… ]ÒeÙ~…“ ª…÷y……≠˜…

HÌ…{…÷{… P…eÙ¨…‡ l´……≠‡˜ +‡©…{…“ xˆ∫`Ú“+‡ •…≥…lHÌ…≠˜{…“ ª…©…ª´…… æ˙±…HÌ… H‡Ì {…“S…±…… N…i……l…… ¥…i……‚{…… ~…÷≠÷˜∫……‡ wˆ…≠˜… ASS… N…i……l…… ¥…i……‚{…“ ªm…“+…‡{…… ∂…“´…≥ß…≈N…{…“ W æ˙l…“; +{…‡ q‡ˆ∂…“+…‡ wˆ…≠˜… N……‡≠˜“ ©…hı©……‡ ~…≠˜{…… •…≥…lHÌ…≠˜{…‡ l…‡+…‡ ¥…y…÷©……≈ ¥…y…÷ ª…X{…‡ ~……m… •…≥…lHÌ…≠˜ ©……{…l…… ~…≠≈˜l…÷ +‡ ~…≠˜q‡ˆ∂…“+…‡ ¥…“ª…≠˜“ N…´…… H‡Ì +… ß…÷©…“L…≈eÙ©……≈ •…≥…lHÌ…≠˜{…÷≈ ¥…y…÷©……≈ ¥…y…÷ ¥…≠˜¥…÷≈ +{…‡ ¥´……~…HÌ ≠÷˜~… l……‡ ASS…

N…i……l…… ¥…i……‚{…… ~…÷≠÷˜∫……‡ wˆ…≠˜… {…“S…… N…i……l…… ¥…i……‚{…“ ªm…“+…‡ ~…≠˜{…… •…≥…lHÌ…≠˜{…÷≈ æ˙l…÷≈. P…≠˜HÌ…©… HÌ≠˜l…“ ªm…“+…‡, W©…“{…¥…“æ˙…‡i…… L…‡l…©…W÷≠˜…‡{…“ ªm…“+…‡, ¥…‡cÛ“´……+…‡{…“ H‡Ì æ˙…≥“- ß…“±… W‡¥…… W©…“{…qˆ…≠˜…‡{…… N…÷±……©……‡{…“ ªm…“+…‡ ASS… HÌæ‡˙¥……l…… ¥…i……‚{…… ©……±…“HÌ…‡{…“ æ˙¥…ª…{……‡ ∂…“HÌ…≠˜ •…{´…… HÌ≠˜l…“. +≈O…‡X‡+‡ +‡ l…≠˜£Ì +…≈L…©…”S……©…i……≈ W HÌ´……». +…{…÷≈ +‡HÌ HÌ…≠˜i… +‡ æ˙l…÷≈ H‡Ì +≈O…‡Y ª…≈ªo……{…¥……qˆ{…‡ +…y……≠˜ +…~…{……≠˜…‡ +‡ ¥…N…« æ˙l……‡. +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, V´……≈ +…¥…… {……‡HÌ≠˜- ©……±…“HÌ{…… H‡Ì N…÷±……©…-©……±…“HÌ{…… ª…≈•…≈y… {… æ˙…‡´… l´……≈ ~…i…, X‡ •…≥…lHÌ…≠˜“ ~…÷≠÷˜∫… ∂……‡∫…HÌ ¥…N…«{……‡ æ˙…‡´… +{…‡ ß……‡N… •…{…‡±…“ ªm…“ ∂……‡∫…“l… ¥…N…«{…“ æ˙…‡´… l……‡ W¥…±±…‡ W HÌqˆ“ H‡Ìª… •…{…l……‡, +{…‡ G´……≈HÌ H‡Ìª… Aß……‡ o……´… l……‡ ~…i… l´……≈ l…≠˜l… W ªm…“{…‡ æ˙“{… S……≠˜“m´…{…“ cÛ≠˜…¥…“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…l…“. ¥…≥“, ß……≠˜l…“´… ª…©……W{…“ ¥…“~…≠˜“l…l…… +‡ æ˙l…“ H‡Ì ~…‡±…“ ªm…“{……≈ ª…N……≈¥…æ˙…±……≈ ~…i… +‡{…‡ ª……o… +…~…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ +‡{…‡ H÷̱…`Ú… N…i……¥…¥……©……≈ ª……o… +…~…l……≈. P…`Ú{…… N…©…‡ l…‡ æ˙…‡´…, HÌ…{…÷{…{…“ N…l…“¥…“y…“ æ≈˙©…‡∂……≈ ~…÷≠÷˜∫…{…“ l…≠˜£‡Ìi…©……≈ W {…©…l…“. +qˆ…±…l…{……‡ +y…“~…l…“ +≈O…‡W æ˙…‡´… l……‡´… l…‡ W‡ ª…©…ß……¥…o…“ +≈O…‡W ªm…“ l…≠˜£Ì ¥…l…«l……‡ +‡{…… æ˙X≠˜©…… ß……N… W‡`Ú±……‡´… ª…©…ß……¥… +‡ q‡ˆ∂…“ ªm…“ l…≠˜£Ì qˆ…L…¥…l……‡ {…æ˙”. •…≥…lHÌ…≠˜{…… H‡Ìª……‡©……≈ +…¥…÷≈ ªm…“¥…“≠˜…‡y…“ ©……{…ª… +≈O…‡W ∂……ª…{… qˆ≠˜©…“´……{… l……‡ °…¥…l…«l…÷≈ ≠˜¬÷≈, ~…≠≈˜l…÷ +‡ ∂……ª…{… N…´…… ~…UÔ“ ~…i… L……ª… HÌ∂……‡ £Ì≠˜HÌ ~…eÙ¨…‡ Wi……l……‡ {…o…“. l……W‡l…≠˜©……≈ (©……S…«, 2015©……≈) qˆ“±æ˙“{…… +‡HÌ •…æ÷˙S…S…‘l… •…≥…lHÌ…≠˜-HÌ…≈eÙ{…‡ {…“©…≈m…i…

N…÷W≠˜…l… ©…÷≈•…> ˚≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú +‡ª……‡ª…“+‡∂…{… l…‡©…W •…{……ª…HÌ…≈cÛ… Y±±…… +≈y…∏…uˆ… {…“©…÷«±…{… ª…©…“l…“{…… A~…JÌ©…‡ ´……‡X> UÔ‡: S…”l…{… ∂…“•…“≠˜ l…‡©……≈ AlJÌ…≈l…“¥……qˆ +{…‡ {…‰l…“HÌ ©…÷±´……‡, ¥…“[……{… +{…‡ ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©…, ¥…“¥…‡HÌ•…÷uˆ“¥……qˆ +{…‡ +…y´……l©…“HÌl…… ¥…SS…‡{……‡ ª…≈•…≈y…, •…≈y……≠˜i…‡ ª¥…“HÌ…≠‡˜±… ª……©……YHÌ {´……´…{……‡ +…qˆ∂…«, ª…©……W ~…≠˜“¥…l…«{…©……≈ ©…æ˙“±……+…‡{…“ ß…÷©…“HÌ… ¥…“∫…´……‡ S…S……«∂…‡. L…N……‡≥ qˆ∂…«{… o…∂…‡. l……. 23-24 ©…‡ qˆ≠˜©´……{… ~……±…{…~…÷≠˜ ©…÷HÌ…©…‡ ´……‡X´…‡±…“ +… ∂…“•…“≠˜©……≈ ª…æ÷˙{…‡ +…©…≈m…i…. ´…÷¥……ª……o…“+…‡ ¥…y…÷ ª…≈L´……©……≈ +…¥…‡ l…‡¥…“ +~…‡K…… UÔ‡. N…÷W≠˜…l…{…… ≠‡˜∂…{……±…“]Ò©… K…‡m…‡ ª…JÌ“´… ª……o…“+…‡ l…‡©……≈ ©……N…«qˆ∂…«{… +…~…∂…‡. ∂…“•…“≠˜{…“ {……·y…i…“ £Ì“ ≠÷˜. 100 UÔ‡. l……lHÌ…±…“HÌ ª…≈~…H«Ì HÌ≠˜…‡: +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+… (©……‡.) 93740 18111 ● •…“~…“{… ∏……‡£Ì (©……‡) 97246 88733 ● N…“≠˜“∂… ª…÷≈hı“´…… (©……‡) 97240 93821.

±…N…l…“ S…S……« £Ì≠˜“ ¥……≠˜ UÔ‡eÙ…>. "{…“ß…«´……' +‡¥…÷≈ W‡{…‡ {……©… +~……´…÷≈ UÔ‡ +‡ ´…÷¥…l…“ ~…≠˜ o…´…‡±…… {…“q«ˆ´… ª…“l…©…{…“ ¥…“N…l……‡{…÷≈ +æ˙” ~…÷{…≠˜…¥…l…«{… {…o…“ HÌ≠˜¥…÷≈. P…fii…… o……´… UÔ‡ +‡ ¥…“S……≠˜l……≈. ~…≠≈˜l…÷ +‡ HÌ…≈eÙ ¥…“∂…‡ ¶…“`Ú{…{…… ¶…“`Ú“∂… ¶……‡eÙHÌ…ª`Ú”N… HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{… (•…“.•…“.ª…“.){……≈ +‡HÌ {…“©……«m…“ •…æ‡˙{…‡ +‡HÌ qˆªl……¥…‡Y £Ì“±©… •…{……¥…“ æ˙l…“ +{…‡ 8 ©……S…«, 2015{…‡ qˆ“¥…ª…‡ •…“.•…“.ª…“. A~…≠˜…≈l… H‡Ì`Ú±…“HÌ ß……≠˜l…“´… `Ú“¥…“ S…‡{…±……‡ ~…≠˜o…“ +‡ °…ª……≠˜“l… o…¥……{…“ æ˙l…“. +‡{…‡ °…ª……≠˜“l… HÌ≠˜¥…… ~…≠˜ æ˙…±…{…“ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ °…l…“•…≈y… ©…÷G´……‡. ~…≠≈˜l…÷ +‡ £Ì“±©…©……≈ ∂…÷≈ UÔ‡ +‡ Xæ‡˙≠˜ o…> N…´…÷≈; +{…‡ W‡ Xæ‡˙≠˜ o…´…÷≈ l…‡ P…i…… ß……≠˜l…“´… ~…÷≠÷˜∫……‡{…“ ©……{…ª…“HÌl……, HÌ…{…÷{…{…… ≠˜K…HÌ N…i……´… +‡¥…… ¥…HÌ“±……‡{…… •…≥…lHÌ…≠˜ ¥…“∂…‡{…… ¥…“HfiÌl… L´……±…, +{…‡ V´……≈ +~…≠˜…y…“+…‡ q‡ˆL…“l…… W UÔ‡ +‡©…{…‡ q≈ˆeÙ¥……{…“ •……•…l…©……≈ HÌ…{…÷{…{……‡ +K…©´… N…i……´… +‡¥……‡ ¥…“±…≈•…. {…“ß…«´…… ~…≠˜ •…≥…lHÌ…≠˜ HÌ≠˜“{…‡ +‡{…‡ ©……≠˜“ {……L…{……≠˜…+…‡©……≈{……‡ +‡HÌ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì +‡i…‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……‚ ©……`‡Ú +©…‡ æ˙”ª…HÌ •…{´……. +‡`Ú±…‡ H‡Ì ªm…“+‡ S…÷~…S……~… •…≥…lHÌ…≠˜ ª…æ˙“ ±…‡¥……‡ X‡>+‡ +‡¥…÷≈ +‡ ©……i…ª… ©……{…‡ UÔ‡, W‡ HÌqˆ…S… +ª…≈L´… +{´… ß……≠˜l…“´… ~…÷≠÷˜∫……‡{…“ ©……{…ª…“HÌl……{……‡ ~…eÙP……‡ UÔ‡. L…÷•… {……©…“S…… +‡¥…… +‡HÌ "ª…≈l…' +…ª……≠˜…©… •……~…÷+‡ ~…i… +‡ P…`Ú{…… ¥…“∂…‡ +‡©… ASS……´…÷» æ˙l…÷≈ {…‡ H‡Ì +‡ ´…÷¥…l…“+‡ ©……m… æ˙…o… X‡eÙ“{…‡ HÌ…H̱…÷qˆ“ HÌ≠˜¥…“ X‡>l…“ æ˙l…“! +… +…≠˜…‡~…“+…‡{…… +‡HÌ ¥…HÌ“±…{…÷≈ ©…≈l…¥´… UÔ‡ H‡Ì ªm…“-´…÷¥…l…“ X‡ ©…y…≠˜…l…‡ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥‡, +©…÷HÌ °…HÌ…≠˜{……≈ ¥…ªm……‡ ~…æ‡˙≠‡˜ l……‡ +‡{…… ~…≠˜{…… •…≥…lHÌ…≠˜ ©……`‡Ú +‡ ~……‡l…‡ W¥……•…qˆ…≠˜! +{…‡... +{…‡ +…W{……‡ +…~…i……‡ ±…‡L… ©…÷L´…l¥…‡ l……‡ HÌ…{…÷{… +≈N…‡{……‡ UÔ‡. q‡ˆ∂…{…… ~……`Ú{…N…≠˜©……≈ eÙ“ª…‡©•…≠˜ 2012©……≈ +… P…fii……ª~…qˆ P…`Ú{…… •…{…“ UÔ‡. +{…‡ +…≠˜…‡~…“+…‡ ª……©…‡ q‡ˆL…“l……‡ W H‡Ìª… •…{…‡ UÔ‡, UÔl……≈ æ˙W÷ ©……m… +qˆ…±…l…•……Y W S……±…‡ UÔ‡. +… l…•…I‡Ì N…l… ¥…∫…«{……‡ W´…~…÷≠˜ H‡Ì X‡y…~…÷≠˜{……‡ +‡HÌ HÌ“ªª……‡ ´……qˆ +…¥…‡ UÔ‡, W‡ ¥…≥“ +≈O…‡W ∂……ª…{…{…“ ´……qˆ +…~…‡ UÔ‡. l´……≈ +‡HÌ W©…«{… UÔ…‡HÌ≠˜“ ~…≠˜ •…≥…lHÌ…≠˜ o…´…‡±……‡ +{…‡ +‡ P…`Ú{……{…… +…≠˜…‡~…“{…‡ l´……≈{…“ +qˆ…±…l…‡ m…“ª…‡HÌ qˆ“¥…ª…{…… N……≥…©……≈ W +~…≠˜…y…“ c‡Û≠˜¥…“{…‡ ª…X £Ì`ÚHÌ…≠‡˜±…“. +‡`Ú±…‡ H‡Ì +…]Ò…qˆ“{…… ª……l…‡HÌ qˆ…´…HÌ… ~…UÔ“ ~…i…, +… q‡ˆ∂…{……‡ HÌ…{…÷{… N……‡≠˜“ S……©…eÙ“{…‡ l…≠˜l… >{ª……£Ì +…~…‡ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ N…≠˜“•… ß……≠˜l…“´… ¥´…Gl…“ ©……`‡Ú +‡ N…‡≠˜>{ª……£Ì{…“ æ˙q‡ˆ ¥…“±…≈•… HÌ≠‡˜ UÔ‡, +{…‡ æ˙…∂…“©…~…÷≠˜… P…`Ú{…… W‡¥…“ P…`Ú{……+…‡ ~…i… +…~…i…… ©…æ˙…{… ß……≠˜l…©……≈ •…{…l…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. G´……≈ ª…÷y…“ •…{…¥…… qˆ>∂…÷≈? ❑

+…S…©…{… - +‡ l…©……©… qˆ…¥……+…‡ ©…“o´…… +{…‡ ~……‡HÌ≥ ~…÷≠˜¥……≠˜ o…´…… UÔ‡ ... ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ª…n……{…… ª…÷m……‡ æ˙…o…©……≈ ±…“y…… •……qˆ ~……HÌ“ªl……{…{…‡ ª…“y…÷≈ qˆ…‡≠˜ HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……∂…‡ +‡¥…“ +~…‡K…… HÌ©…{…ª…“•…‡ cÛN……≠˜“ {…“¥…eÙ“ UÔ‡. ß……W~… ¥…“~…K…©……≈ æ˙l…÷≈ l´……≠‡˜ ~……HÌ“ªl……{…{…… m……ª…¥……qˆ“ H‡Ì©~……‡ ~…≠˜ æ÷˙©…±…… HÌ≠˜¥……o…“ ©……≈eÙ“{…‡ ª…≠˜æ˙qˆ ~…≠˜ X‡ +‡HÌ ß……≠˜l…“´… W¥……{… ©…≠‡˜ l……‡ ª……o…‡ 50 ~……HÌ“ªl……{…“+…‡{…‡ ©……≠˜¥……{…“ •…eÙ…∂… æ˙…≈HÌ¥……©……≈ +…¥…l…“ æ˙l…“. HÌ©…{…ª…“•…‡ +‡ l…©……©… qˆ…¥……+…‡ ©…“o´…… +{…‡ ~……‡HÌ≥ ~…÷≠˜¥……≠˜ o…´…… UÔ‡. W©©…÷-HÌ…∂©…“≠˜©……≈ ß……W~…{…“ ß……N…“qˆ…≠˜“o…“ ©…÷£Ìl…“ ©……‡æ≈˙©…qˆ ª…>qˆ{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ •…{…“ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ HÌ…∂©…“≠˜“ ~…≈eÙ“l……‡{…÷≈ ~…÷{…: ¥…“ªo……~…{… P……·S…©……≈ ~…eÙ¨÷≈ UÔ‡. ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ª……©…‡o…“ ~……HÌ“ªl……{… ª……o…‡ ©…≈m…i……{…“ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜“ UÔl……≈ ~……HÌ“ªl……{…“+…‡ æ˙Y +±…N……¥…¥……qˆ“+…‡{…‡ ~……‡≠˜ª… S…eÙ…¥…‡ UÔ‡. W©©…÷-HÌ…∂©…“≠˜{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……HÌ“ªl……{…{…… >∂……≠‡˜ ß……≠˜l…¥…“≠˜…‡y…“ ©……æ˙…‡±… •…{……¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. 1947o…“ +…Wqˆ“{… l…HÌ ~……HÌ“ªl……{…{……‡ `ƒ‡ÚHÌ ≠‡˜HÌ…‡e«Ù ß……≠˜l…©……≈ +∂……≈l…“ £‡Ì±……¥…¥……{……‡ ≠˜¬…‡ UÔ‡. m……ª…¥……qˆ +‡ ~……HÌ“ªl……{…{…“ ¥…“q‡ˆ∂…{…“l…“{……‡ ~…´……«´… ©…{……´… UÔ‡. ~……HÌ“ªl……{…‡ ß……≠˜l…©……≈ HÌ…∂©…“≠˜ A~…≠˜…≈l… L……±…“ªl……{…{…… {……©…‡ ¥…“P…`Ú{…¥……qˆ{……‡ °…´……ª… HÌ´……‚ æ˙l……‡. >ª±……©…{…… {……©…‡ m……ª…¥……qˆ £‡Ì±……¥…“ ß……≠˜l…{…‡ æ≈˙©…‡∂…… ß…´…©……≈ ≠˜…L…¥……{…“ ≠˜i…{…“l…“ ~……HÌ“ªl……{… W‡¥…… {……©…q«ˆ q‡ˆ∂…{…‡ ¥…y…÷ +{…÷H÷Ì≥ ±……N…‡ UÔ‡. ~……HÌ“ªl……{…‡ 1965, 1971 +{…‡ 1998 - +‡©… m…i… ¥…L…l… ß……≠˜l… ª……o…‡ ´…÷uˆ©……≈ ~…≠˜…W´… ©…‡≥¥´……‡ UÔ‡. ~……HÌ“ªl……{… ~…≠˜…Yl… o……´… l´……≠‡˜ ∂…“©…±…… HÌ≠˜…≠˜o…“ ©……≈eÙ“{…‡ +…O……©……≈ ©…≈m…i……+…‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ ª…©…´… ¥…“l´…‡ ~…÷{…: ©…≈m…i……{…… {……©…‡ +…l…≈HÌ¥……qˆ{……‡ ≠˜…N… +…±……~…‡ UÔ‡. ~……HÌ“ªl……{… W‡¥…… ±……l……‡{…… ß…÷l… ª……o…‡ ¥……l……‡ HÌ≠˜¥……o…“ HÌ…≈> {…æ˙” ¥…≥‡ ! - +W´… A©…`Ú [≠˜¥…“¥……≠˜ ª…©…´… : 12-4-2015] ©……≠˜… ©…l…‡ N……≈y…“ HÌ≠˜l……≈ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ +…N…≥ UÔ‡ ...+…W{…“ ~…≠˜“ªo…“l…“ X‡l……≈ {…≠˜ª…”æ˙ +‡ ª…©…´…‡ +…~…i…‡ ¥……≈S…“+‡ UÔ“+‡ +‡ ∂…•qˆ…‡©……≈ ±…L…“ ∂…G´…… æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ æ÷≈˙ ©……{…l……‡ {…o…“. N……≈y…“+‡ +…¥…“{…‡ +… HÌ…±~…{…“HÌ cÛdÛ…©…∂HÌ≠˜“{…‡ +‡HÌ "©……ª… ©…÷¥…©…‡{`Ú'©……≈ £‡Ì≠˜¥…“ {……L…“. +‡©…i…‡ H̬÷≈ H‡Ì æ÷≈˙ ª…{……l…{…“ æ˙“{q÷ˆ U÷≈Ô ~…i… æ÷≈˙ +ª~…fi∂´…l……{…“ ¥……l… HÌ≠˜l……≈ æ˙“{q÷ˆ

{…´…… ©……N…«

°…. æ˙¥…‡, ∂…÷≈ A©…‡≠˜¥……{…÷≈?

W. o……‡eÙ…‡ l…©…l…©…l……‡ (ß……∫…i… W‡¥……‡)

N…≠˜©… ©…ª……±……‡, S……{…“ ~…n…“ H‡Ì ß…÷HÌ“.

°…. +{…‡, l…‡{…‡ •…≠˜…•…≠˜ AHÌ…≥¥……{…… (A∂H‡Ì≠˜¥……{……).

W. HÌeÙHÌ S…… •…{…‡ ~…i… HÌeÙ¥…“ {…… o…> X´… l…‡{…÷≈ y´……{… ≠˜…L…¥…÷≈ ~…e‡Ù.

°…. G´……≠‡˜HÌ °……´…©…ª… ß…ß…HÌ ß…ß…HÌ o…l……‡ æ˙…‡´… UÔ‡.

W. æ˙…, ∂…Gl…“{…… º……‡l… W‡¥…… H‡Ì≠˜…‡ª…“{…©……≈ HÌS…≠˜…‡ H‡Ì ~……i…“ W‡¥……≈ Ay…©……l…“´……≈ H‡Ì +≥¥…“l…≠˜…≈ l…n¥……‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +‡¥…÷≈ •…{…‡. l…‡©…{…… •…HÌ¥……ª…{…‡ ª…æ˙“ ±…‡¥……≈ ~…e‡Ù.

°…. S…… AHÌ≤´…… ~…UÔ“?

W. l…~…‡±…“ Al……≠˜l……≈ +…~…i…… A~…≠˜ {…… ~…e‡Ù l…‡{…÷≈ ~…i… y´……{… ≠˜…L…¥…÷≈ ~…e‡Ù. ~…UÔ“, S……{…‡ N……≥“ ±…‡¥……{…“. °…. S…… N……≥l……≈ ¥…y…‡±…… H÷ÌS……W. ≠˜ª…H̪… {…“l……≠˜“ ±…“y…… ~…UÔ“ l…‡{…‡ HÌS…≠˜…~…‡`Ú“©……≈ W ~…y…≠˜…¥…¥……{…… æ˙…‡´…{…‡. °…. æ˙¥…‡ HÌ…©…{…… {…… ≠˜æ‡˙±…… ª……o…“+…‡ ©……£ÌHÌ. W. l…‡©…{…‡ ¥…·hı…≠˜¥……{……‡ HÌ…‡> +o…« L…≠˜…‡? °…. °……´…©…ª…©……≈ æ˙¥…… ß…≠˜¥……{……‡ ~…≈~…

G´……≠‡˜HÌ ±…~…`Ú…‡ ~…eÙ“ Wl……‡ æ˙…‡´… UÔ‡.

W. l´……≠‡˜ ¥……´…ª…≠˜ •…qˆ±…¥…÷≈ ~…e‡Ù.

°…. +‡`Ú±…‡ H‡Ì HÌ…‡> P…ª……> N…´…‡±…… hı“±……~……‡S…… {…‡l……{…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥…… ~…e‡Ù.

W. æ≈˙.

°…. l…©……≠˜…‡ °……´…©…ª… +©…÷HÌ ß……N…©……≈

ª…≥N…l……‡ {…o…“. W. l…‡{…… ≠˜“~…‡≠˜”N…{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ +‡HÌ {…“∫i……l… ¥´…Gl…“{…‡ ª……·~…“ UÔ‡. °…. l…©……≠˜… °……´…©…ª…©……≈ æ˙¥……{…÷≈ qˆ•……i… P…`Ú…eÙ¥……{…“S……HÌ“ q‡ˆL……l…“ {…o…“. ~…≠˜“i……©…‡, •…æ÷˙ æ˙¥…… ß…≠˜l……≈ °……´…©…ª… £Ì…`‡Ú L…≠˜…‡? W. G´……≠‡˜HÌ +‡¥…÷≈ ~…i… •…{…‡. ❑

~…m…-ª……≠˜

N…÷W≠˜…l… +‡HÌ +l´…≈l… ª…©…fiuˆ ≠˜…V´… UÔ‡ +{…‡ l…‡{…… •…y…… ±……‡HÌ…‡ ¥…‡~……≠˜y…≈y……©……≈ ~…e‡Ù±…… UÔ‡ l…‡¥…“ HÌ~……‡≥H̱~…{…… N…÷W≠˜…l…©……≈ +{…‡ ß……≠˜l…©……≈ S……±…‡ UÔ‡. HÌæ‡˙¥……l…… ª…©…fiuˆ“{…… ~……‡±…… "N…÷W≠˜…l… ©……‡e‡Ù±…' ~…≠˜ l……‡ ª…÷{……©…“ ~…‡qˆ… HÌ≠˜“, qˆ“±æ˙“{…“ ª…±l…{…l… HÌ•…W‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ ~…i… +{´… ≠˜…V´……‡{…“ W‡©… W 30 `ÚHÌ… W‡`Ú±…… ±……‡HÌ…‡ N…≠˜“•…“{…“ ≠‡˜L…… {…“S…‡ Y¥…‡ UÔ‡. ¥……i…“´…… (W‰{… H‡Ì ¥…‰∫i…¥…), cÛIÌ≠˜, +©…÷HÌ +≈∂…‡ æ˙¥…‡ ~…`‡Ú±……‡ W ¥…‡~……≠˜ - y…≈y……©……≈ +…N…≥ UÔ‡. l…‡©……≈´… ©……‡`Ú…ß……N…{…… ~…`‡Ú±……‡ l……‡ L…‡l…“HÌ…©…©……≈ ~…i… ≠˜…‡HÌ…´…‡±…… UÔ‡. V´……≠‡˜ •…K…“ ~…≈S…{…“ HÌ…‡©……‡ l……‡ L…‡l…©…W÷≠˜“, HÌ…≠˜“N…≠˜“ +{…‡ ©…W÷≠˜“©……≈ ≠˜…‡HÌ…´…‡±…“ UÔ‡. qˆ±…“l……‡ •…æ÷˙ o……‡eÙ… 10 `ÚHÌ… ª…¥…‘ª… ª…‡G`Ú≠˜©……≈ •……HÌ“{…… L…‡l…©…W÷≠˜“ H‡Ì ©…W÷≠˜“©……≈ UÔ‡. +…qˆ“¥……ª…“+…‡ ~…i… •…æ÷˙y…… L…‡l…“ ~…≠˜ ©……≈eÙ ©……≈eÙ {…ß…‡ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ ª…¥…‘ª… ª…‡G`Ú≠˜ °…©……i…©……≈ ¥…y…÷ ¥…“H̪…“l… UÔ‡. ~…i… +‡©……≈ °…X{……‡ ©……‡`Ú…‡ß……N… X‡eÙ…´…‡±……‡ {…o…“, +…©……≈ N…÷W≠˜…l… ¥…‡~……≠˜“ +{…‡ ª…©…fiuˆ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ HÌæ‡˙¥……´…? ASS… ¥…i……‚ +{…‡ ~…`‡Ú±……‡©……≈o…“ H‡Ì`Ú±……HÌ ¥…“q‡ˆ∂……‡©……≈ UÔ‡. •……HÌ“{…… P…i……≈ l……‡ æ˙“≠˜…P…ª…÷+…‡ UÔ‡. N…÷W≠˜…l… ∂……HÌ…æ˙…≠˜“ ≠˜…V´… UÔ‡ +‡¥…“ ~…i… H̱~…{…… S……±…‡ UÔ‡. +±…•…n…, N…÷W≠˜…l…©……≈ ª……‡±…≈HÌ“ ´…÷N…©……≈ W‰{… +ª…≠˜ æ‡˙cÛ≥{…÷≈ ∂……ª…{… æ˙…‡¥……o…“ P…i……≈ ±……‡HÌ…‡ ∂……HÌ…æ˙…≠˜“ UÔ‡. ∂……HÌ…æ˙…≠˜ +…¥…HÌ…´…« UÔ‡ l…‡©… UÔl……≈ qˆ±…“l……‡, ©…÷ª±…“©……‡, +…qˆ“¥……ª…“+…‡, •…K…“~…≈S…{…“ HÌ…‡©……‡ (≠˜•……≠˜“, ß…≠˜¥……eÙ, S……≠˜i……‡ ª…“¥……´…) ©……≈ª……æ˙…≠˜“ UÔ‡. ∂……HÌ HÌ≠˜l……≈ ©……≈ª… P…j≈ ©……·P…÷≈ æ˙…‡¥……o…“ l…‡ ≠˜…‡W L……> {… ∂…HÌ…´…. l…‡©… UÔl……≈ N…÷W≠˜…l…{…“ ª……cÛ-ª…“n…‡≠˜ `ÚHÌ… °…X©……≈ ©……≈ª……æ˙…≠˜{……‡ UÔ…‡UÔ {…o…“, l……‡´… N…÷W≠˜…l… ∂……HÌ…æ˙…≠˜“ N…i……´… UÔ‡! N…÷W≠˜…l…{…‡ •…“X HÌ…‡>~…i… ≠˜…V´… HÌ≠˜l……≈ ±……≈•……‡ qˆ≠˜“´……HÌ“{……≠˜…‡ ©…≤´……‡ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ ©…lª´… Al~……qˆ{… +{…‡ ¥…~…≠˜…∂…©……≈ N…÷W≠˜…l… ~……UÔ≥ ≠˜¬÷≈ UÔ‡ l…‡ HÌ©…{…ª…“•… UÔ‡. - °…¥…“i… N…hı¥…“ [+…ª…¥…±……‡HÌ, 466/2, ª…‡G`Ú≠˜-1, N……´…m…“ ©…≈qˆ“≠˜ ~……UÔ≥, N……≈y…“{…N…≠˜] "+l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“'©……≈ ±……‡HÌ©……{´… `Ú“≥HÌ{…÷≈ °…¥…S…{… l……. 1/4{…… +≈HÌ©……≈ ¥……≈S´…÷≈. "ª¥…≠˜…V´… ©……≠˜…‡ W{©…ª…“uˆ +y…“HÌ…≠˜ UÔ‡ +{…‡ l…‡ æ÷≈˙ ©…‡≥¥…“{…‡ W W≈~…“∂…' +‡ +‡©…{…÷≈ ª…÷m… æ˙l…÷≈. ±……‡HÌ©……{´… •……≥N…≈N……y…≠˜ `Ú“≥HÌ HÌ©…«cÛ ª…{……l…{…“ S…“l…~……¥…{… ¶……¡i… æ˙l……. "H‡Ìª…≠˜“' +{…‡ "©…≠˜…cÛ…' ~…m…{…… ª…≈~……qˆHÌ æ˙l……. l…‡©…{…“ ≠˜…WHÌ“´… HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘{…“ ª……o…‡ ª……©……YHÌ HÌ…´…«{…÷≈ ¥…“∂±…‡∫…i… o…¥…÷≈ X‡>+‡. eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•…

+‡©…{……≈ "H‡Ìª…≠˜“'

"©…÷HÌ{……´…HÌ'{…“ {……·y… ~…i… {… ±…“y…“ +{…‡ Xæ‡˙≠˜…l… UÔ…~…¥……{…“ ~…i… {…… ~……eÙ“ qˆ“y…“. ∂……æ÷˙ ©…æ˙…≠˜…W‡ HÌ≠‡˜±…“ ©…qˆqˆ eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…‡ L…÷•… ©…æ˙n¥…{…“ ±……N…“. ¥…“dÛ±… ≠˜…©…Y ∂…”q‡ˆ{…“ +ª~…fi∂´…l…… {…“¥……≠˜i… ~…≠˜“∫…qˆ{…… Xæ‡˙≠˜{……©……©……≈ ª…æ˙“ HÌ≠˜¥……{…“ `Ú“≥H‡Ì {…… ~……eÙ“ +{…‡ +ª~…fi∂´…l……{…÷≈ ª…©…o…«{… HÌ´…÷». eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…÷≈ "ª…©…l……' ¥…l…«©……{…~…m… qˆ≠˜ ∂…÷JÌ¥……≠‡˜ °…ª…“uˆ o…l…÷≈ æ˙l…÷≈. ±……‡HÌ©……{´… `Ú“≥HÌ{…… ª…÷~…÷m… ∏…“y…≠˜ `Ú“≥HÌ{…“ +…l©…æ˙l´……{……‡ qˆ“¥…ª… ~…i… ∂…÷JÌ¥……≠˜ æ˙l……‡. ∏…“y…≠˜ ª…÷y……≠˜…¥……qˆ“ +{…‡ eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…… °…∂…≈ª…HÌ æ˙l……. °…L…≠˜ ª…©……Wª…÷y……≠˜HÌ +…N…≠˜HÌ≠˜{…“ °…N…l…“∂…“±… ¥…“S……≠˜y……≠˜…{……‡ l…‡©…{…… ~…≠˜ °…ß……¥… æ˙l……‡. ∏…“y…≠˜ •…≥¥…≈l…