નયામાર્ગ — ૧-૧૧-૨૦૧૫

Rs. 8 ¥…≈S…“l…±…K…“ ¥…“HÌ…ª…°…¥…fin…“, ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©… +{…‡ ∂……‡∫…i…¥…“æ˙“{… ª…©……W≠˜S…{…… ©……`Ú‡Ú °…l…“•…uˆ ~……K…“HÌ ● B]Ò… ~…≠˜“∫…q‡ˆ cÛ≠˜…¥´…… ©…÷W•… X‡eÙi…“ HÌ≠˜“ UÔ‡.

l…≈m…“ : >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“ ¥…∫…« : 38 +≈HÌ : 21-22 06 08 11 16 19 21 24 28

33 36 38 41 43 45 46

+{´… ~…fi∫cÛ…‡ ~…≠˜...

Xæ‡˙≠˜ ª¥……ªo´… +{…‡... ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l…… +N…{…]Ò…≥ W‡¥……≈ +‡HÌ...

N……N…‘ ¥…‰v 14©…“ {…¥…‡©•…≠˜, •……±…qˆ“¥…ª…... y…©…«, y…©…«ªo…≥…‡ +{…‡ +…~…i…‡ ~…÷{…©…S…≈rˆ ~…≠˜©……≠˜ ≠≈˜N…ß…÷©…“{…… +‡HÌ A©…qˆ…... ≠˜W{…“H÷Ì©……≠˜ ~…≈eÙ¨… ª……≈°…l… >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“ °……. æ˙∫…«qˆ q‡ˆª……>{…“...

H÷Ì≈ l…±… W.‡ ©…æ‡˙l……/>{q÷ˆHÌ÷ ©……≠˜ X{…“ ©……y…÷HÌ≠˜“ HÌ…HÌ… HÌ…±…‡±…HÌ≠˜/≠˜…‡æ˙“l… ∂…÷G±… ≠˜“©©…“ ¥……P…‡±…… /+≠÷˜i… qˆ¥…‡ +l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“ : 26 +ª…æ˙“∫jl……{…÷≈ ©…{……‡¥…“[……{… +≈W±…“ y…¥…±… ©…æ‡˙l…… {…¥…÷≈ ¥……S…{… +‡HÌ +ß´……ª…¥…l…÷«≥{…… °……≠≈˜ß…‡ e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò… +…~…j≈ +¥…l……≠˜HÌ…´…« WN…qˆ“∂… •……≠˜…`‡ Ú ~…m…-ª……≠˜ HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l…

{…¥…‡©•…≠˜, 2015

{…‡æ˙≠÷˜{…‡ q‡ˆ∂…{…“HÌ…±… HÌ≠˜¥……{…÷≈ HÌ…¥…l…≠÷≈˜... >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“ H‡Ì`Ú±…“HÌ ¥……≠˜ HÌ…´…«JÌ©……‡{…… +≈l…‡ +…~…j≈ ≠˜…∫`ƒÚN…“l… "W{…N…i…©…{… +y…“{……´…HÌ...'

N…¥……´… UÔ‡ +{…‡ UÔ‡±±…‡ Xi…‡ ≠˜…∫`ƒÚN…“l…{……‡ W ß……N… æ˙…‡´… l…‡©… "ß……≠˜l…©……l…… HÌ“ W´…'{……‡ N…N…{…ß…‡qˆ“ ~……‡HÌ…≠˜ o……´… UÔ‡. H‡Ì`Ú±……HÌ ¥…∫……‚ +N……A ©……≠˜“ +‡¥…“ ©……{´…l…… æ˙l…“ H‡Ì, +… {……≠˜…‡ ª…≈P… ~…≠˜“¥……≠‡˜ °…S…±…“l… HÌ´……‚ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ª……S…“ Xi…HÌ…≠˜“ ~…UÔ“o…“ ©…≥“. 1989©……≈ V´……≠‡˜ W¥……æ˙≠˜±……±… {…‡æ˙≠÷˜{…“ W{©…∂…l……•qˆ“ æ˙l…“ l´……≠‡˜ "{…¥…Y¥…{…' wˆ…≠˜… m…i… O…≈o……‡ °…N…`Ú o…´…… æ˙l……. l…‡ ¥……≈S…“{…‡ ©……≠˜“ N…‡≠˜ª…©…W q÷ˆ≠˜ o…>. m…i… O…≈o… ~…‰HÌ“ "©……≠÷≈˜ æ˙”qˆ{…÷≈ qˆ∂…«{…'©……≈ ~…≈eÙ“l… {…‡æ˙≠÷˜+‡ "ß……≠˜l…©……l……' +≈N…‡{…“ S…S……« HÌ≠˜“ UÔ‡. +‡ ©…÷W•… l…‡+…‡ V´……≠‡˜ ª…ß……ªo…≥‡ ~…æ˙…·S…l…… l´……≠‡˜ +‡©…{…÷≈ ª¥……N…l… "ß……≠˜l…©……l…… HÌ“ W´…'{…… ~……‡HÌ…≠˜o…“ o…l…÷≈. {…‡æ˙≠˜÷ +‡ +… {……≠˜…‡ N…X¥……´… UÔ‡ l…‡©……≈ "ß……≠˜l…©……l……' HÌ…i‡ … UÔ‡ +‡¥…÷≈ ª…ß……W{……‡{…‡ ~…÷UÔ√´…÷.≈ +‡HÌ HÌqˆ…¥…≠˜ X`‡Ú W¥……•… +…~…‡±……‡ : +‡{……‡ +o…« +… y…≠˜l…“ UÔ,‡ +‡©… +©…‡ ª…©…Y+‡ UÔ“+‡... ~…i… HÌ> y…≠˜l…“ - l…©……≠˜… N……©…{…“, Y±±……{…“ ´…… °……≈l…{…“ ? +…¥…“ S…S……« S……±…“... +≈l…‡ ª…ß……W{……‡+‡ "l…©…‡ W ª…©…X¥……‡' +‡¥…÷≈ H̬.≈÷ .. {…‡æ˙≠˜÷ +‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡ (1989{…“ +…¥…fin…“, ~…fi∫cÛ-68) : ""l…©…‡ W‡ ¥…“S……≠˜…‡ UÔ…‡ l…‡ •…y……{……‡ æ˙”qˆ©……≈ +o…¥…… ß……≠˜l…©……≈ ª…©……¥…‡∂… o……´… UÔ‡ ~…i… l…‡ +‡{……o…“´…‡ ¥…“∂…‡∫… UÔ.‡ æ˙”qˆ{…… ~…¥…«l……‡ +{…‡ {…qˆ“+…‡ +{…‡ +…~…i…{…‡ L……‡≠˜…HÌ ~…÷≠˜…‡ ~……eÙ{……≠˜…≈ W≈N…±……‡ l…o…… L…‡l…≠˜…‡ +…~…i…{…‡ ¥…æ˙…±……≈ UÔ‡ ~…i… +…L…≠‡˜ l……‡ +… ¥…“∂……≥ q‡ˆ∂…{…… +‡HÌ UÔe‡ Ù…o…“ •…“X UÔe‡ Ù… ª…÷y…“ ¥…ª…l…… l…©……≠˜… +{…‡ ©……≠˜… W¥‡ …… ±……‡HÌ…‡ +‡`Ú±…‡ H‡Ì ª…©…ªl… æ˙”qˆ{…“ °…X +‡ W ©…æ˙n¥…{…“ ¥…ªl…÷ UÔ.‡ ß……≠˜l…©……l…… l…n¥…l…: æ˙”qˆ{…“ HÌ≠˜…e‡ Ù…{‡ …“ •…{…‡±…“ +…©… W{…l…… UÔ‡ +{…‡ +‡{……‡ W´… +‡`Ú±…‡ H‡Ì +‡ W{…l……{……‡ W´…. ©…· l…‡©…{…‡ H̬≈÷ H‡Ì, +‡ ß……≠˜l…©……l……©……≈ l…©……≠˜…‡ ª……‰{……‡ ª…©……¥…‡∂… o……´… UÔ‡ +{…‡ +‡HÌ ≠˜“l…‡ l…©…‡ ~……‡l…‡ W ß……≠˜l…©……l……

UÔ….‡ +… ¥…ªl…÷ y…“©…‡ y…“©…‡ l…‡©…{…‡ N…≥‡ Al…≠˜l…“ +{…‡ +‡ ¥…L…l…‡ ~……‡l…‡ Xi…‡ H≈Ì> ß……≠‡˜ ∂……‡y…

HÌ≠˜“ æ˙…´‡ … +‡©… l…‡©…{…“ +…≈L……‡ S…©…HÌ“ AcÛl…“.'' {…‡æ˙≠÷˜ ©……m… 40 ¥…∫…«{…… ´…÷¥……{… æ˙l…… +{…‡ 1929©……≈ ±……æ˙…‡≠˜ L……l…‡ ©…≥‡±……

HÌ…·O…‡ª… +y…“¥…‡∂…{…{…… °…©…÷L… l…≠˜“H‡Ì l…‡©…{…‡ S…÷≈`Ú¥……©……≈ +…¥´……. l´……≠‡˜ {…‡æ˙≠÷˜{…… A©…qˆ…

S……≠˜“m´… +{…‡ ¥…“≠˜…`Ú ¥´…Gl…“l¥…{…… ~……ª……≈+…‡; W‡©……≈ ¥…“≠˜l……, ª¥…q‡ˆ∂…°…‡©…, Atˆ…©… ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“, ∂…“ªl…°…‡©…“, ©…÷lª…tˆ“{…“ qˆK…l……, {…™…l…… ¥…N…‡≠˜‡ S…”y…“ •…l……¥…“{…‡ N……≈y…“Y+‡ "+‡©…{…… æ˙…o…©……≈ ≠˜…∫`ƒÚ ª…÷≠˜K…“l… UÔ‡' +‡¥…÷≈ {…‡æ˙≠÷˜ ¥…“∂…‡ Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. ~…÷{…: 16©…“ X{´…÷+…≠˜“, 1942{…“ ¥…y……« ©…æ˙…ª…©…“l…“ ª…©…K… N……≈y…“Y+‡ {…‡æ˙≠÷˜{…‡ ~……‡l……{…… ¥……≠˜ª… l…≠˜“H‡Ì Xæ‡˙≠˜ HÌ≠‡˜±…….

1912©……≈ {…‡æ˙≠˜÷ •…‡≠˜“ª`Ú≠˜ o…>{…‡ æ˙”qˆ ~……UÔ… £Ì´……« +{…‡ +±±……æ˙…•……qˆ©……≈ ¥…HÌ“±……l… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“. HÌ…O· …‡ª…{…… •……≈HÌ“~…÷≠˜ (•…“æ˙…≠˜) +y…“¥…‡∂…{…©……≈ ~…æ‡˙±…“ ¥……≠˜ °…l…“{…“y…“ l…≠˜“H‡Ì N…´……. 1916©……≈ N……≈y…“Y ª……o…‡ ±…L…{……‰ HÌ…O· …‡ª…©……≈ l…‡©…{…“ ~…æ‡˙±…“ ©…÷±……HÌ…l… o…>. 1921©……≈ 1

{…´…… ©……N…«

m…“Y¥……≠˜ l…‡©…{…… {……©…{…“ qˆ≠˜L……ªl… o…> æ˙l…“. l…‡ ª…≈qˆß…«©……≈ {…‡æ˙≠÷˜+‡ L…÷qˆ +‡ ±…‡L…©……≈ ~……‡l……{…“ ¥…“≠÷˜uˆ©……≈ `Ú“HÌ…l©…HÌ ±…L……i… ±…L´…÷≈ æ˙l…÷≈. °…©…÷L… l…≠˜“H‡Ì £Ì≠˜“¥……≠˜ ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜¥……o…“ q‡ˆ∂…{…“ +{…‡ {…‡æ˙≠÷˜{…“ ~…i… H÷̪…‡¥…… o…∂…‡ +‡¥…÷≈ l…‡©……≈ Wi……¥…“ "{…‡æ˙≠÷˜ ~……‡l……{…‡ G´……≈HÌ ª…≠˜©…÷L…l´……≠˜ {… •…{……¥…“ •…‡ª…‡' +‡¥…“ `Ú“~~…i…“ HÌ≠˜“ æ˙l…“. {…‡æ˙≠˜÷ {…… N…÷i……‡ W¥‡ ……≈ H‡Ì ©…æ˙…{… ±……‡HÌ°…“´…l……, S……‡I̪… y´…‡´… ~……≠˜ ~……eÙ¥……{…“ xˆhı >SUÔ…∂…Gl…“, ª£ŸÌl…‘, N…¥…«, ª…≈N…cÛ{…∂…Gl…“, ´……‡N´…l……, W{…l…… °…l´…‡{……‡ °…‡©… ¥…N…‡≠‡˜ •……•…l……‡ l……{……∂……æ˙“{…‡ W{©… +…~…¥…… ©……`‡Ú W¥……•…qˆ…≠˜ æ˙…‡¥…… ß…i…“ >∂……≠˜…‡ HÌ≠˜“{…‡ {…‡æ˙≠÷˜{…‡ £Ì≠˜“o…“ °…©…÷L… {… •…{……¥…¥…… X‡>+‡ +‡¥…÷≈ l…‡©…i…‡ ~……‡l…‡ W ª~…∫`Ú~…i…‡ "S……i…G´…' l…L…±±…÷ª…o…“ Wi……¥´…÷≈ ! +‡ ª…©…´…‡ ≠˜…WHÌ“´… {…‡l……+…‡ ~…m…HÌ…≠˜ ~…i… æ˙l……≈. qˆ…qˆ…ß……> {…¥…≠˜…Y ‡ , ±……‡HÌ©……{´… `Ú“≥HÌ, N……≈y…“Y{…“ W©‡ … {…‡æ˙≠˜÷ +‡ ~…i…

1919©……≈ l…‡©…{…… ~…“l…… ©……‡l…“±……±… {…‡æ˙≠÷˜{…“ ª……o…‡ ©…≥“{…‡ ">{eÙ“~…‡{eÙ{`Ú'©……≈ {……©…{…÷≈ +≈O…‡Y UÔ…~…÷≈ +±±……æ˙…•……qˆ©……≈ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷» +{…‡ ~…UÔ“ "{…‡∂…{…±… æ‡˙≠˜±eÙ'. HÌ…>‡ ¥……S…HÌ "{…‡∂…{…±… æ‡˙≠˜±eÙ'{…… l…≈m…“±…‡L…{…“ `Ú“HÌ… HÌ≠˜‡ l……‡ {…‡æ˙≠˜÷ l…≈m…“{……‡ +‡¥……‡ •…S……¥… HÌ≠˜l…… H‡Ì, "©……m… L…÷∂……©…l…L……‡≠˜ æ˙…´‡ … +‡¥…… l…≈m…“{…‡ ≠˜…L…¥……{……‡ ∂…÷≈ +o…« UÔ‡ ?' +L…•……≠˜“ ª¥……l…≈m´… W≥¥……¥…÷≈ X‡>+‡ +‡¥…“ +‡©…{…“ xˆhı ©……{´…l…… æ˙l…“. +L…•……≠˜…{‡ …“ `Ú“HÌ…{…… ª…≈qˆß…‚ ª…n……ªo……{…‡ •…‡cÛ‡±…“ ¥´…Gl…“ "~……‡l…‡ ©……{…‡ UÔ‡ l…‡ W ª……S…÷≈ +{…‡ +{´… ±……‡HÌ…‡ L……‡`Ú… UÔ'‡ +‡¥…÷≈ {… •…{…‡ l…‡ ©……`‡Ú {…‡æ˙≠˜÷ S…‡l…¥…i…“ +…~…l…… ≠˜æ˙‡ l…….

1947{…÷≈ ¥…∫…« æ˙”q÷ˆªl……{…{…“ +…]Ò…qˆ“ ±……¥´…÷≈. ª……o……‡ª……o… q‡ˆ∂…{……≈ ß……N…±……≈{…‡ HÌ…≠˜i…‡ £Ì…`Ú“ {…“HÌ≥‡±……≈ HÌ…‡©…“ ≠˜©…L……i……‡{…‡ ±…“y…‡ ±……‡æ˙“{…“ {…qˆ“+…‡ ¥…æ‡˙l…“ ≠˜æ˙“. qˆ“±æ˙“{…… HÌ…©‡ …“ ≠˜©…L……i……‡ +{…‡ ±…÷≈`ڣ̅`Úo…“ {…‡æ˙≠÷˜ S…”l…“l… ≠˜æ‡˙l……. l……. 9©…“ ª…~`‡Ú©•…≠˜, 1947{…… qˆ“¥…ª…‡ +‡HÌ ªo…≥‡ {…“≠˜…∏…“l……‡ ±…÷≈`‡Ú±……‡ ©……±… ±…>{…‡ UÔ…¥…i…“©……≈ ~……UÔ… £Ì≠˜l…… æ˙l…… l…‡ X‡>{…‡ {…‡æ˙≠÷˜ ©……‡`Ú≠˜©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ H÷Ìqˆ“ ~…eÙ¨…. l…‡©…{…“ £Ì≠˜l…‡ `Ú…≥ ‡ ≈÷ W©…… o…> N…´…÷.≈ {…‡æ˙≠˜÷ +‡ Ay…eÙ…‡ ±…‡l…… H̬÷≈, "æ÷≈˙ l……‡ ©……{…l……‡ æ˙l……‡ H‡Ì +©…‡ +©……≠˜… q÷ˆ:L…“ ß……>+…‡{…‡ ©…qˆqˆ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ“+‡... S……‡≠˜…‡ l…o…… y……eÙ~……e÷Ù+…‡{…‡ +©…‡ ≠˜K…i… +…~…“ ≠˜¬… UÔ“+‡ +‡{…“ ©…{…‡ L…•…≠˜ {…æ˙…‡l…“.' y…÷≈y…¥……´…‡±…… `Ú…‡≥…©……≈o…“ +‡HÌ ]Ò{…÷{…“ W÷¥……{…“´……{…“ N…≥S…“ ~…HÌeÙ“{…‡ {…‡æ˙≠÷˜+‡ l…‡{…‡ ª……≠˜“ ~…‡c‡Û æ˙±……¥´……‡. ~…≠≈˜l…÷ ~…UÔ“ l…‡©…{……‡ N…÷ªª……‡ +…‡N…≥“ N…´……‡ +{…‡ ±……N…i…“ß…´……« +¥……W‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ {´……´…“ ¥…l…«jHÌ HÌ≠˜¥……{…“ ª…±……æ˙ +…~…“, ~……UÔ… £Ì´……«.

X{´…÷+…≠˜“, 1948©……≈ N……≈y…“Y{…… ©…fil´…÷ +N……A +…©…≠˜i…

A~…¥……ª… qˆ≠˜©´……{… {…‡æ˙≠÷˜ ≠˜…‡W l…‡©…{…“ ~……ª…‡ Wl……≈. N……≈y…“Y{…“ •…N…eÙl…“ Wl…“ l…•…“´…l… l…‡+…‡ X‡> ∂…G´…… {…æ˙”, ©……· £‡Ì≠˜¥…“ +…≈L…©……≈ +…¥…‡±…÷≈ +…≈ª…÷ ±…÷UÔ“ ±…“y…÷≈. {…‡æ˙≠÷˜+‡ ~…i… +}…l´……N… HÌ≠‡˜±……‡ ~…i… HÌ…‡>{…‡ +‡{…“ L…•…≠˜ ~…eÙ¥…… qˆ“y…“ {…æ˙…‡l…“. ~…UÔ“ l……‡ l…©……©… HÌ…‡©…{…… +…N…‡¥……{……‡+‡ HÌ…‡©…“ +‡L…±……ª… ªo……~…¥……{…“ N……≈y…“Y{…‡ L……‡≥…y…≠˜“ +…~…“. +‡`Ú±…‡ UÔd‡Û qˆ“¥…ª…‡ N……≈y…“Y+‡

¶…“`Ú{…{…… ~……`Ú¥…“ ≠˜…WHÌ÷ ©……≠˜{…“ ß……≠˜l…-©…÷±……HÌ…l… ¥…‡≥… æ˙eÙl……±… ~…eÙ…¥…¥…… •…qˆ±… {…‡æ˙≠˜÷ ~…æ‡˙±…“ ¥……≠˜ N…“≠˜£Ìl……≠˜ o…´…… {…‡ ~……≈S… ©……ª…{…“ H‡Ìqˆ ~……©´……. l´……≠˜o…“ ±…>{…‡ 1942©……≈ +æ˙©…qˆ{…N…≠˜{……

HÌ“±±……©……≈ ±……≈•……©……≈ ±……≈•……‡ +{…‡ +…L…≠˜“ HÌ…≠˜…¥……ª… ß……‡N…¥´……‡ l´……≈ ª…÷y…“©……≈ L……ªª…… 1170 qˆ“¥…ª… l…‡©…i…‡ W±‡ …©……≈ N……≤´……≈. +‡ qˆ≠˜©´……{… q‡ˆ∂…{…‡ +‡©…{……≈ ~…÷ªl…HÌ…{‡ ……‡ +©…÷±´… ¥……≠˜ª……‡ °……~l… o…´……‡. +‡©…{…÷≈ HÌ¥…{… ª¥…l…≈m… ±…‡L…{……‡ ¥…“∫…´… •…{…“ ∂…H‡Ì +‡`Ú±…÷≈ ª…©…fiuˆ UÔ.‡ Aqˆ…æ˙≠˜i… ≠÷˜~…‡ +‡©…{…“ Y¥…{…HÌo…… ±…>+‡. l…‡ +≈N…‡ ©…æ˙…q‡ˆ¥…ß……> q˚ ˆª‡ ……>+‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, "W¥……æ˙≠˜±……±…{…“ Y¥…{…HÌo…… {…“l´… ¥…“HÌ…ª…¥…≈l…

Y¥…{…{……≈ +‡©…{……≈ ~……‡l……{…‡ ©…÷L…‡ HÌæ˙‡ ¥……´…‡±……‡ >l…“æ˙…ª… UÔ.‡ ' ~…≈eÙ“l… {…‡æ˙≠÷˜+‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“ ©……N…‚ ª…©……W¥……qˆ“ +{…‡ •…“{…ª……≈°…qˆ…´…“HÌ ß……≠˜l…{…÷≈ {…“©……«i… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú, ¥…‰[……{…“HÌ xˆ∫`Ú“HÌ…i‡ … +~…{……¥…“{…‡, +…´……‡Yl… hı•…‡ q‡ˆ∂…{……‡ ¥…“HÌ…ª…©……N…« H≈Ìe…Ù ´……‚. ß…´…≈HÌ≠˜ +ª…©……{…l…… +{…‡ y……©…‘HÌ ¥…“L…¥……qˆ…o‡ …“ m…ªl… ß……≠˜l…q‡ˆ∂… ©……`‡Ú ª…©……W¥……qˆ +{…‡ •…“{…ª……≈°…qˆ…´…“HÌl…… cÛ…±……≈ ∂…•qˆ…‡ {…o…“; Y¥…{…©…÷±´……‡ UÔ‡ +{…‡ ©…æ˙…{… +…qˆ∂……‚ UÔ.‡ ~…i… W+ ‡ …‡ {…‡æ˙≠˜÷ ß…i…“ ª…÷N… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ ≠÷˜hı“S…÷ªl……‡ UÔ‡ l…‡+…‡ ©……m… +… •…‡ ∂…•qˆ…‡ W •…≈y……≠˜i…{…… +…©…÷L…©……≈o…“ æ˙`Ú…¥…“{…‡ •…‡ª…“ ≠˜æ˙‡ ¥…… ©……N…l…… {…o…“... ª…©…O… ª…≈¥…“y……{…{…‡ •…qˆ±…¥…… ©……N…‡ UÔ.‡ ≠˜∂…“´…{… JÌ…l≈ …“ ~…UÔ“ +…´……‡Yl… ¥…“HÌ…ª…{……‡ L…´……±… S…±…i…“ •…{´……‡. ¥…N…«ß…‡qˆ, ¥…i…«ß…‡qˆ, ±…”N…ß…‡qˆ, y…©…«ß…‡qˆ ¥…N…‡≠˜‡ {……‡ ª…‰HÌ…+…‡o…“ ß……‡N… •…{…‡±……≈ ß……≠˜l…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“ ©……N…‚ ¥…“HÌ…ª… ª……y´……‡ l…‡{…“ •…÷{…“´……qˆ ~…≈eÙ“l… {…‡æ˙≠˜÷ +‡ ª…n…≠˜ ¥…∫…«{…… l…‡©…{……≈ ª…÷HÌ…{…“~…qˆ qˆ≠˜©´……{… ª…÷xˆhı HÌ≠˜“ æ˙l…“ +{…‡ l…‡o…“ W ±……‡HÌ∂……æ˙“ `ÚHÌ“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ l…‡ +…~…i…‡ ß…÷±…¥…÷≈ {… X‡>+‡. ª¥……l…≈m´… ª…≈O……©… qˆ≠˜©´……{… N……≈y…“Y{…… {…‡l…fil¥…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +…~…i…{…‡ +{…‡HÌ ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡ ©…≤´……≈. N……≈y…“-{…‡æ˙≠÷˜-ª…≠˜qˆ…≠˜{…“ l……‡ m…“~…÷`Ú“ N…i……l…“ æ˙l…“. +‡ A~…≠˜…≈l… ¥…“{……‡•……, W´…°…HÌ…∂… {……≠˜…´…i…, eÙ…Ë. ±……‡æ˙“´……, ª…≠˜…‡Y{…“ {……´…e÷Ù, ≠˜…XY, ©……‰±……{…… +…]Ò…qˆ, {…‡l……Y ª…÷ß……∫…S…≈rˆ •……‡]Ò, ≠˜…W‡{rˆ°…ª……qˆ, HfiÌ~……±……i…“ W‡¥…… +{…‡HÌ. ª…÷ß……∫…•……•…÷ ª……o…‡ ©…l…ß…‡qˆ…‡ ~…eÙ¨… l…‡ ~…æ‡˙±……≈ l……. 4o…“ ©……S…«, 1936{…… qˆ“¥…ª…‡ l…‡©…i…‡ {…‡æ˙≠÷˜{…‡ ±…L…‡±…÷≈, ""HÌ…·O…‡ª…{…‡ °…N…l…“∂…“±… qˆ“∂……©……≈ ±…> W¥…… ©……`‡Ú +…W{…“ +…N…±…“ æ˙≠˜…‡≥{…… {…‡l……+…‡ ~…‰HÌ“, +©…‡ +‡HÌ©……m… l…©……≠˜… l…≠˜£Ì W {…W≠˜ HÌ≠˜“ ∂…HÌ“+‡ UÔ“+‡. ¥…≥“, l…©……≠˜“ ªo…“l…“ +{…{´… UÔ‡ H‡Ì, ©…æ˙…l©…… N……≈y…“ ~…i… •…“X HÌ…‡>{…… HÌ≠˜l……≈ l…©……≠˜… l…≠˜£Ì ¥…y……≠‡˜ +{…÷H÷Ì≥l……ß…´…÷» ¥…±…i… ≠˜…L…∂…‡.'' +‡ ~…‡hı“©……≈ ß……≠˜…‡ß……≠˜ L…‡±…qˆ“±…“{…“ ª……o……‡ª……o… q‡ˆ∂…°…‡©… +{…‡ q‡ˆ∂… ©……`‡Ú l´……N… HÌ≠˜¥……{…“ ß……¥…{…… W•…≠˜qˆªl… æ˙l…“. ª…n…… ~……UÔ≥ +…≈y…≥“ qˆ…`‡ Ú ©…÷HÌ¥……{…“ +…W‡ ª…¥…«¥´……~…“ Wi……l…“ ¥…fin…“{……‡ l…‡ ª…©…´…‡ +ß……¥… æ˙l……‡. 1937©……≈ ~…≈eÙ“l… {…‡æ˙≠÷˜+‡ "©……‡eÙ{…« ≠˜“¥´…÷'©……≈ "°…‡ª…“eÙ{`Ú' ∂…“∫…«HÌo…“ ~……‡l…‡ W "S……i…G´…'

A~…{……©…o…“ +‡HÌ ±…‡L… ±…L´……‡ æ˙l……‡. HÌ…·O…‡ª… °…©…÷L… l…≠˜“H‡Ì {…´…… ©……N…«

2

{…¥…‡©•…≠˜, 2015

• Av…‡N……‡{…“ •……•…l…©……≈ æ˙HÌ“HÌl……‡ l…~……ª…“+‡ l……‡ Wi……´… UÔ‡ H‡Ì ∏…“

A~…¥……ª… UÔ…‡eÙ¨…. l…‡ ~…UÔ“ l…‡©…{…‡ {…‡æ˙≠÷˜{…… A~…¥……ª…{…“ Xi… o…> ˚Ḣ l…≠˜l… N……≈y…“Y+‡ 18©…“ X{´…÷+…≠˜“+‡ {…‡æ˙≠˜÷ {…‡ æ˙”qˆ“©……≈ ~…m… ±…L´……‡. {…‡æ˙≠÷˜ ~…≠˜{……‡ +‡©…{……‡ +‡ UÔ‡±±……‡ ~…m…. W‡©……≈ N……≈y…“Y+‡ A~…¥……ª… UÔ…‡eÙ¥……{……‡ +{…÷≠˜…‡y… HÌ´……‚ +{…‡ UÔ‡±±…“ ±…“`Ú“©……≈ "•…æ÷˙l… ¥…∫…« Y´……‡ +…‰≠˜ æ˙”qˆ H‡Ì W¥……æ˙≠˜ •…{…‡ ≠˜æ˙…‡' +‡¥…“ ∂…÷ß…‡SUÔ… ~……cÛ¥…‡±…“. N……≈y…“Y{…“ æ˙l´…… ~…UÔ“, +‡©…{…… ©…fil…q‡ˆæ˙ {…YHÌ HÌ~…eÙ…©……≈ ~……‡l……{…÷≈ ©……· hı…≈HÌ“ qˆ>{…‡ •……≥HÌ{…“ W‡©… {…‡æ˙≠÷˜ ≠˜eÙ“ ~…e‡Ù±……... {…‡æ˙≠÷˜ +l´…≈l… ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±… æ˙l……≈. q‡ˆ∂…{…÷≈ ¥…“ß……W{…, •…≈{…‡ q‡ˆ∂……‡©……≈ £‡Ì±……´…‡±…“ HÌ…‡©…“ +…N… +{…‡ ~…UÔ“ N……≈y…“æ˙l´……o…“ l…‡+…‡+‡ L…÷•… ~…“eÙ… ß……‡N…¥…‡±…“. 16©…“ +…ËG`Ú…•‡ …≠˜, 1949{…… qˆ“¥…ª…‡ {´…÷´……‡HÌ« {…“ +‡HÌ ª…ß……©……≈ {…‡æ˙≠˜÷ +‡ +‡HÌ≠˜…≠˜ HÌ´……‚ æ˙l……‡ H‡Ì, "L…÷{……©…≠˜HÌ“ ¥…N…‡≠˜‡ {…… ≠÷˜~…©……≈ ß……N…±……{……≈ ß…“∫…i… ~…≠˜“i……©……‡{…“ +©…{…‡ Xi… æ˙…‡l… l……‡ +©…‡ æ˙”qˆ{…… ß……N…±……{……‡ ª……©…{……‡ HÌ´……‚ æ˙…‡l….'

W¥……æ˙≠˜±……±… {…‡æ˙≠÷˜{…“ W{©…∂…l……•qˆ“ {…“©…“n…‡ 1989©……≈ "{…´…… ©……N…«'{……‡ ¥…“∂…‡∫……≈HÌ °…N…`Ú HÌ´……‚ æ˙l……‡. HÌ“©… +‡V´…÷Ḣ ∂…{… ª……‡ª……´…`Ú“{…… A~…JÌ©…‡ {…‡æ˙≠˜÷ {…“ ª…¥……∂…l……•qˆ“ {…“©…“n…‡ W‡ O…≈o… °…ª…“uˆ o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡ l…‡©……≈ ±…‡L…HÌ…-‡ S…”l…HÌ…{‡ ……≈ +ß´……ª…~…÷i…« ±…‡L……‡ æ˙∂…‡ W. ~…i… æ˙…±… W+ ‡ …‡ æ˙´……l… {…o…“ +{…‡ "{…´…… ©……N…«'©……≈ W©‡ …{……≈ ±…‡L……‡ UÔ~……´…… UÔ‡ l…‡©……≈{…÷≈ H‡Ì`Ú±…÷H≈ Ì +…S…©…{…≠÷˜~…‡ +æ˙” ≠˜W÷ HÌ≠˜≈÷ U÷Ô≈ :

{…‡æ˙≠÷˜{…… ∂……ª…{…´…÷N… qˆ≠˜©´……{… ß……≠˜l…©……≈ ª……S…‡ª……S… +…‰v…‡N…“HÌ JÌ…≈l…“{…… ©…≈eÙ…i… o…´……≈ æ˙l……≈. ¥…“[……{… +{…‡ `‡ÚG{……‡±……‡Y{…… A~…´……‡N…o…“ {…¥…… {…¥……

Av…‡N……‡ ∂…≠÷˜ o…´……. °…l…“¥…∫…« ª……l… `ÚHÌ…{…… qˆ≠‡˜ +…‰v…‡N…“HÌ ¥…“HÌ…ª…

1951-64{…… ¥…∫……‚©……≈ o…´……‡ æ˙l……‡... °……≠≈˜ß…{…… ¥…∫……‚©……≈ +…´……‡W{…©……≈ L…‡l…“ l…≠˜£Ì ´……‡N´… y´……{… {…o…“ +~……´…÷≈ +{…‡ ∏…“ {…‡æ˙≠÷˜ L…‡l…“¥……eÙ“{…… ¥…“HÌ…ª… ~…≠˜l¥…‡ Aqˆ…ª…“{… æ˙l…… l…‡¥…“ ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ¥……ªl…¥…“HÌ ªo…“l…“ W÷qˆ“ W æ˙l…“. ∏…“ {…‡æ˙≠÷˜{…… ∂……ª…{…HÌ…≥ qˆ≠˜©´……{… ©……‡`Ú“ ª…”S……> ´……‡W{……+…‡ l…o…… W≥-¥…“v÷l…, HfiÌ∫…“¥…“[……{… +{…‡ L…‡l…Al~……qˆ{…{…“ {…¥…l…≠˜ `‡ÚG{……‡±……‡Y©……≈ L…÷•… ≠˜…‡HÌ…i… o…´…÷≈ æ˙l…÷≈... +…´……‡W{…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ L……ª… HÌ≠˜“{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… HfiÌ∫…“ ¥…“ªl…≠˜i… ´……‡W{……, L……l…≠˜, {…¥……≈ •…“ +{…‡ +ß…“{…¥… Al~……qˆ{… ~…uˆl…“+…‡o…“ HfiÌ∫…“ ¥…“HÌ…ª… qˆ≠˜, W{…ª…≈L´……{…… ¥…fiuˆ“ qˆ≠˜ HÌ≠˜l……≈ o……‡eÙ…‡ BS……‡ ≠˜¬…‡ æ˙l……‡... l…‡©…{…… ∂……ª…{…HÌ…≥ qˆ≠˜©´……{…

L…‡e÷Ùl……‡ ¥…e‡Ù o…l……≈ ≠˜…ª……´…i…“HÌ L……l…≠˜{…… A~…´……‡N…©……≈ 491 `ÚHÌ… W‡`Ú±……‡ ¥…y……≠˜…‡ {……·y……´……‡ æ˙l……‡. L…‡e÷Ùl……‡+‡ ¥…“W¥…~…≠˜…∂…©……≈ +… ª…©…´… qˆ≠˜©´……{… 689 `ÚHÌ…{……‡ ¥…y……≠˜…‡ HÌ´……‚ æ˙l……‡...

HÌ~……ª…{…÷≈ Al~……qˆ{… •…‡ ±……L… N……≈ª…eÙ“+…‡o…“ ¥…y…“{…‡ ª……eÙ“~……≈S… ±……L… N……≈ª…eÙ“+…‡ W‡`Ú±…÷≈ +… ª…©…´… qˆ≠˜©´……{… ¥…y´…÷≈ æ˙l…÷≈.

- °……. Yl…‡{rˆ y……‡≥HÌ“´……

• ©…æ˙…l©…… N……≈y…“{…“ H‡Ì ~…≈eÙ“l… {…‡æ˙≠÷˜{…“ - •…‡©……≈o…“ HÌ…‡> +‡HÌ{…“ ¥…“S……≠˜y……≠˜…{…‡ ª…≈~…÷i…«~…i…‡ +{…÷ª…≠˜¥……o…“ q‡ˆ∂…{…“ ª……≈°…l… ª…©…ª´……+…‡{…÷≈ {…“≠˜…HÌ≠˜i… +…¥…“ ∂…H‡Ì +‡©… {…o…“. q‡ˆ∂…{…“ ª…©…ª´…… AH‡Ì±…¥…“ æ˙…‡´… l……‡ ¥…ªl…“¥…“ª£Ì…‡`Ú{…‡ ≠˜…H‡ Ì¥……‡ W ~…eÙ∂…‡. •…‡≠˜…W‡ N……≠˜ +‡¥…“ ¥…“∂……≥ W{…ª…≈L´……{…‡ ©……‡`Ú… Av…‡N……‡ ª…©……¥…“ ∂…H‡Ì {…æ˙”. ~…≈eÙ“l…Y+‡ ©……‡`Ú… Av…‡N…l…≠˜£Ì“ ]Ò…‡HÌ +…~´……‡ {… æ˙…‡l… l……‡ +…`Ú±……≈ ¥…“∂……≥ ~……´…‡ Al~……qˆ{… l…‡©…W ª…≈≠˜K…i…ª…≈∂……‡y…{…K…‡m…‡ °…N…l…“ o…> {… æ˙…‡l…. ~…≈eÙ“l…Y+‡ ~……´……{…“ •……•…l……‡ æ˙…o… y…≠˜“. l…‡©…{…… ¥…“S……≠˜…‡ q‡ˆ∂… ©……`‡Ú +l´…≈l… +…¥…∂´…HÌ æ˙l…….

- •……•…÷ß……> W∂…ß……> ~…`‡Ú±…

• W‡©… N……≈y…“Y l…n¥…xˆ∫`Ú… {…‡ JÌ…{l…xˆ∫`Ú… æ˙l…… l…‡©…W {…‡æ˙≠÷˜Y. N……≈y…“Y ¶…¡∫…‘, {…‡æ˙≠˜÷ ≠˜…W∫…‘. N……≈y…“Y{…÷≈ l…n¥…[……{… ß……≠˜l…“´… +y´……l©… ~…≠≈˜~…≠˜…{…÷≈ - ª…l´… {…‡ +æ˙”ª…… æ˙l…÷≈. l……‡ {…‡æ˙≠÷˜Y{…÷≈ l…n¥…[……{… ´…÷N…{…… Aqˆ≠˜©……≈o…“ W{©…‡±… ±……‡HÌ©……m…{…÷≈ æ˙l…÷≈. l…n¥…[……{…“ l…≠˜“H‡Ì N……≈y…“Y ~…≠≈˜~…≠˜…¥……qˆ“ qˆ“ª…‡, {…‡æ˙≠÷˜Y l…tˆ{… +vl…{… {…‡ +…y…÷{…“HÌ - +~…-`÷Ú-e‡Ù`Ú ! •…≈{…‡{……‡ N……‡±…, {…“∂……{… +‡HÌ W ©……{…¥…©…÷Gl…“ ! ß……≠˜l…©…÷Gl…“ !

- ~…÷∫HÌ≠˜ S…≈qˆ≠˜¥……HÌ≠˜ • {…‡æ˙≠÷˜{…‡ ]Ò¥…‡≠˜…l… ©……`‡Ú {…£Ì≠˜l… æ˙l…“. ª……‡{…÷≈ ~…æ‡˙≠˜l……≈ {…æ˙”. V´……‡l…“∫…©……≈ H‡Ì l……¥…“W-£Ì…¥…“W©……≈ ©……{…l…… {…æ˙”. ¥…ªl…“-N…i…l…≠˜“ ¥…L…l…‡ +‡©…i…‡ ©……l…fiß……∫……{…… L……{……©……≈ ±…L…‡±…÷≈ Aq÷ˆ« ! HÌ≠˜…S≈ …“ N…´…… l´……≠‡˜ l´……≈{…… ~……HÌ“ªl……{…“ ~……N…±… o…> N…´…‡±……, HÌ…≠˜i… H‡Ì, {…‡æ˙≠÷˜ +‡©…{…… °…y……{…©…≈m…“ ±…“´……HÌl… +±…“ HÌ≠˜l……≈ ª……≠÷≈˜ Aq÷«ˆ •……‡±…‡±…… ! ß……≠˜l…{……‡ ≠˜…∫`ƒÚy¥…W +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ©…÷rˆ… {…‡æ˙≠÷˜{…… ¥…“S……≠˜…‡ UÔ‡. +∂……‡HÌ S…JÌ {…‡æ˙≠÷˜ ∂……‡y…“ ±……¥…‡±……, W‡ +…W‡ ≠˜…∫`ƒÚy¥…W{…… ©…y´…©……≈ UÔ‡... •…÷uˆ +{…‡ +∂……‡HÌ ©……`‡Ú {…‡æ˙≠÷˜{…‡ •…‡æ˙qˆ +…qˆ≠˜... "~…≈S…∂…“±…' ∂…•qˆ •……‰uˆ ¥…“S……≠˜y……≠˜…©……≈o…“ +‡©…i…‡ ∂……‡y…‡±……‡... ß……≠˜l…{…‡ {…‡æ˙≠÷˜ {… ©…≤´…… æ˙…‡l… l……‡ +… °…N…l…“∂…“±… ª…©……W {… æ˙…‡l…, +…W{…“ ~…‡hı“{…‡ +… l…HÌ…‡ ©…≥“ {… æ˙…‡l…, +‡`Ú©… •……Ë©•…o…“ +≈l…≠˜“K…©……≈ AeÙl…… +…´…«ß…aÚ ª…÷y…“ •…y…÷≈ W "©…‡>eÙ >{… >{eÙ“´……' {… æ˙…‡l…, HÌqˆ…S… UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡ ª±…“¥…±…‡ª…

• N……©…eÙ…+ ≈ …‡{…… ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú ª…æ˙HÌ…≠˜“ °…¥…fin…“{…‡ {…‡æ˙≠˜÷ +l´…≈l… ©…æ˙n¥…{…“ N…i…l……... L…‡eÙl÷ …{…‡ °……‡lª……æ˙“l… HÌ´……« ¥…“{……, l…‡©…{……©……≈ ª…©…W +{…‡ ª…æ˙HÌ…≠˜{…“ ß……¥…{…… H‡Ì≥¥´…… ¥…“{…… N……©…eÙ…+ ≈ …‡{……‡ ¥…“HÌ…ª… ∂…G´… {…o…“. W¥……æ˙≠˜±……±… ~…i… +‡©… W ©……{…l…… æ˙l……. +… ©……`‡Ú O……©… ~…≈S……´…l……‡ +{…‡ O……©… ª…æ˙HÌ…≠˜“ ©…≈eÙ≥“+…‡{…‡ ¥…y…÷ ª…n…… +…~…¥……{…… ©…l…{…… æ˙l……. +… ª…n……{……‡ q÷ˆ≠˜÷ ~…´……‡N… o…∂…‡ +‡¥…“ qˆ±…“±…©……≈ o……‡eÙ≈÷ ¥…W÷qˆ æ˙…´‡ … l……‡ ~…i… l…‡ X‡L…©… AcÛ…¥…¥…÷≈ W≠˜÷ ≠˜“ UÔ‡ +‡©… l…‡ ©……{…l……... W¥……æ˙≠˜±……±… {…‡æ˙≠˜÷ +‡ q‡ˆ∂…{…… ª…¥……»N…“ ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú ª…¥……»N…“ ¥…“S……≠˜i…… HÌ≠˜“{…‡ q‡ˆ∂…{…“ ª…÷xˆhı ±……‡HÌ∂……æ˙“ ¥´…¥…ªo……{……‡ ~……´……‡ {……≈L´……‡ UÔ.‡ ª…©……WY¥…{…{…÷≈ +‡HÌ ~…i… +≈N… +‡¥…÷≈ {…o…“ W{‡ …‡ l…‡©…{…“ ¥…“S……≠˜∂…“±…l……{……‡ ~……≠˜ª…©…i…“ ª~…∂´……‚ {… æ˙…´‡ …. l…‡©…i…‡ ª…©…HÌ…±…“{… ß……≠˜l… +{…‡ l…‡©…{…… ª¥…~{……‡{……≈ ß……≠˜l…{…÷≈ ª…÷≠˜‡ L… S…“m… qˆ…´‡ …÷» UÔ.‡ W¥……æ˙≠˜±……±… {…‡æ˙≠˜÷ W +…¥…÷≈ S…“m… +…≈HÌ“ ∂…H‡Ì. +{´… HÌ…>‡ {…÷≈ N…W÷≈ {…o…“. l…‡©…{…“ HÌ…¥´…©…´… •……{…“©……≈ qˆ…≠‡ ˜…´…‡±…÷≈ +… S…“m… l…©……©… ©…´……«qˆ…+…‡ UÔl……≈ ª¥…l…≈m… ß……≠˜l… ©……`‡Ú N……‰≠˜¥… +{…‡ L…÷©……≠˜“ ~…‡qˆ… HÌ≠˜‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡{…… ß……¥…“ ©……`‡Ú +~……≠˜ ∏…uˆ… ~…‡qˆ… HÌ≠˜‡ UÔ.‡ ..

- •…`÷ÚHÌ q‡ˆª……> • {…‡æ˙≠÷˜{…‡ æ˙”qˆ +∂……‡HÌ +{…‡ +HÌ•…≠˜, +‡ Aqˆ…≠˜qˆ“±… ≠˜…W∫…‘+…‡ ª……o…‡ ª…≈ß……≠˜∂…‡... {…‡æ˙≠÷˜ ~……‡l……{…‡ ~…÷¥…« +{…‡ ~…∑S…“©…{…… ¥…“S…“m… ©…“∏…i… l…≠˜“H‡Ì G´……≠‡˜HÌ +…‡≥L……¥…l……. +‡HÌ ≠˜“l…‡ ´…÷¥…HÌ {…‡æ˙≠÷˜ ~…∑S…“©…{…“ ß……≠˜l…{…‡ ß…‡`Ú æ˙l……. ~…i… ∂……≈l…“~…÷≠˜÷ ∫… ©…æ˙…©……{…¥… {…‡æ˙≠˜÷ +‡ •…÷uˆ +{…‡ N……≈y…“{…… ß……≠˜l…{…“ WN…l…{…‡ +{……‡L…“ •…K…“ª…≠÷˜~… æ˙l……. ß……≠˜l…¥……ª…“+…‡{…… ¿˙qˆ´…ª…”æ˙…ª…{…‡ ¥…“≠˜…Wl…… +‡ ©…æ˙…©……{…¥…{…… +¥……W©……≈ +…W{…… WN…l…{…‡ ß……≠˜l… ª……o…‡ ¥…“∂…‡∫… ß……¥…‡ X‡eÙ…´…‡±……≈ ©…‰m…“-HÌ≠÷˜i……{……≈ ©…÷±´……‡{……‡ Aq√ˆP……‡∫… ª…≈ß…≥…l……‡ +{…‡ +‡{…… P…… Xi…‡ ≠÷˜]Ò…l……, +‡{…“ +…∂…… W‡i…‡ ~……≈N…≠˜l…“.

- A©……∂…≈HÌ≠˜ X‡∂…“ {…¥…‡©•…≠˜, 2015

3

{…´…… ©……N…«

•±……A]Ò ~…æ‡˙≠˜“ ∂…HÌl…“ {… æ˙…‡l…, UÔ…‡HÌ≠˜… qˆ…hı“ ¥…y……≠˜“ ∂…HÌl… {…æ˙”. qˆ“±æ˙“©……≈ S……•…÷HÌ ±…>{…‡ HÌ…‡> ∂……ª…HÌ ª…”æ˙…ª…{… ~…≠˜ •…‡cÛ…‡ æ˙…‡l… ! +‡∂…“´……{…… ±…N…ß…N… P…i……L…≠˜… q‡ˆ∂……‡{…“ W‡©…...

- S…≈rˆHÌ…≈l… •…K…“ • {…“ß…«´…l……, ª……S…H̱……~…j≈, q‡ˆ∂… ©……`‡Ú l´……N…{…“ ß……¥…{…… +{…‡ +¥…“≠˜l… ~…÷≠˜÷ ∫……o…« HÌ≠˜¥……‡ l…‡ l…‡©…{…… N…÷i……‡ æ˙l……. L…÷•… W ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±…, ¥…“S……≠˜∂…“±… +{…‡ ª…l´…{…“∫cÛ +‡¥…… W¥……æ˙≠˜±……±…{…… P…eÙl…≠˜©……≈ ©…æ˙…l©…… N……≈y…“{…“ ß……≠‡˜ +ª…≠˜ æ˙l…“. N……≈y…“Y{…… +¥…ª……{… ª…©…´…‡ l…‡©…{…÷≈ +{…‡ ª…≠˜qˆ…≠˜ ~…`‡Ú±…{…÷≈ ª……S…÷≈ ©…“±…{… o……´… UÔ.‡ {…‡æ˙≠˜÷ {…“ xˆ∫`Ú“©……≈ ~…÷¥…«O…æ˙…‡ ~…i… æ˙l……. l…‡©… UÔl……≈ l…‡ L…÷±±…… qˆ“±…{…… ©……{…¥… æ˙l……. ~……‡l……{…‡ W‡ ±……N…l…÷≈ l…‡ l…‡©…i…‡ N……≈y…“Y{…‡ ~…i…

H̬≈÷ UÔ.‡ +‡©…{…… l…©……©… ª…≈•…≈y……‡{…“ ß…÷©…“HÌ… q‡ˆ∂…°…“l…“{…“ W ≠˜æ˙“ UÔ.‡ - ´…∂…¥…≈l… ∂…÷G±…

• `{…‡æ˙≠˜÷ ¥…“æ˙…j ‡ ≈ ß……≠˜l… H̱~…¥…÷≈ ∂…G´… {…o…“' +‡¥…÷≈ eÙ….Ë ≠˜…y……HfiÌ∫i…{…‡ H̬≈÷ æ˙l…÷.≈ ≠˜¥…“{rˆ{……o… cÛ…H÷Ì≠˜ +‡©…{…‡ ß……≠˜l…{…… EÏl…÷≠˜…W HÌæ˙‡ l……. ©…æ˙…q‡ˆ¥…ß……> ˚qˆ‡ª……> +‡©…{…‡ O…“HÌ £Ì“±…ª…÷£Ì N…i…l……. ±…÷> £Ì“∂…≠˜ +‡©…{…‡ ~…÷¥…«©……≈ ß…÷±…… ~…e‡Ù±…… ~…∑S…“©…“ ª…VW{… N…i……¥…l…… æ˙l……. ≠˜…XY +‡©…{…‡ +…qˆ∂…« ª…ß´…~…÷≠˜÷ ∫… l……‡ ¥…“{……‡•…… ß……¥…‡+‡ l…‡©…{…‡ +…qˆ∂…« ªo…“l…°…[… ©……{´…… æ˙l……. ª…≠˜…Y ‡ {…“ {……´…e÷Ù l…‡©…{…‡ ¥…“≠˜…`Ú ß…“eÙ©……≈ +‡H̱…… ≠˜æ˙‡ ¥…… ª…X«´…‡±…… ©…æ˙…©……{…¥… ©……{…l…….

- ª…©…HÌ…±…“{……‡{…“ xˆ∫`Ú“+‡ {…‡æ˙≠÷˜ *

•……W÷ +{´… ª……o…“ °…l´…‡ N…‡≠˜¥……W•…“ N…i……´… +‡¥…÷≈ ©…©…l¥… ~…i…

X‡¥…… ©…≥‡ UÔ.‡ 1962©……≈ S…“{…‡ P…÷ª…i…L……‡≠˜“ HÌ≠˜“ +{…‡ q‡ˆ∂…{…‡ {……©……‡∂…“ß…´……‚ ~…≠˜…W´… ª……≈~…eÙ¨…‡. l…lHÌ…±…“{… ª…≈≠˜K…i…©…≈m…“ ¥…“.

H‡Ì. HfiÌ∫i…©…‡{…{… ~……‡l……{…÷≈ ~…qˆ UÔ…e‡ ¥Ù …… l…‰´……≠˜ {… æ˙l……. l´……≠‡˜ l…lHÌ…±…“{… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ eÙ….Ë ≠˜…y……HfiÌ∫i…{…‡ °…X{…“ ±……N…i…“{…‡ ±…K…©……≈ ±…“y…“ +{…‡ l……HÌ“qˆ HÌ≠˜“, +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, ©…‡{…{… ≠˜…Y{……©…÷≈ {… +…~…‡ l……‡ °…y……{…©…≈eÙ≥{…‡ •…≠˜l…≠˜£Ì HÌ≠˜¥……{…“ ~……‡l……{…“ ª…n……{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜¥……{……‡ ~……‡l……{……‡ >≠˜…qˆ…‡ ¥´…Gl… HÌ´……‚ æ˙…¥‡ ……{…“ ~…i… Xi…HÌ…≠˜“ ©…≥‡ UÔ.‡ UÔH‡ Ì l´……≠‡˜ ©…‡{…{…‡ ≠˜…Y{……©…÷≈ +…~´…÷≈ ! ±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ Xæ‡˙≠˜ Y¥…{…{…… y……‡≠˜i……‡ BS…… æ˙…¥‡ …… X‡>+‡ +‡¥…÷≈ {…‡æ˙≠˜÷ ©……{…l…… æ˙l……. ~…≠≈˜l…÷ l…~……ª… ~…≈S… wˆ…≠˜… qˆ…∫‡ …“l… Xæ‡˙≠˜ o…´…‡±……≈ ~…≈X•…{…… l…lHÌ…±…“{… ©…÷L´…©…≈m…“ °…l……~…ª…”æ˙ H‰Ì≠˜…{‡ …{…‡ +‡©…i…‡ ª…n……ªo……{…‡o…“ q÷ˆ≠˜ {… HÌ´……«. ©…÷q≈ ˆeÙ… °…HÌ≠˜i… ~…i… {…‡æ˙≠˜÷ {…… ª…©…´…{…÷.≈ +…]Ò…qˆ“{…… ~…UÔ“{…… +…≠≈˜ß…{…… ¥…∫……‚©……≈ {…‡æ˙≠˜÷ {…‡ {…“i…«´……‡ ±…‡¥……{…“ P…i…“ ©……‡HÌ≥…∂… æ˙l…“. l…‡ ª…©…´…‡ l…‡+…‡+‡ ®…∫`Ú…S……≠˜ {……o…¥…… ©……`‡Ú ±……‡HÌ~……±… W¥‡ …“ ¥´…¥…ªo…… N……‡cÛ¥…“ æ˙…l‡ … l……‡ ~…UÔ“o…“ l…‡ +…`Ú±……‡ •…y……‡ ¥…HÌ´……‚ {… æ˙…l‡ … ! q‡ˆ∂… +…]Ò…qˆ o…´……‡ ~…UÔ“ l…≠˜l… W N……≈y…“Y+‡ ¥…æ˙“¥…`Ú©……≈ ª……qˆN…“ +~…{……¥…¥……{…“ ª…±……æ˙ +…~…‡±…“. °…y……{……‡{……≈ cÛ…cÛ©……cÛ +{…‡ ß…~…HÌ…{…“ P…‡±…UÔ… +≈N…‡ N……≈y…“Y+‡ UÔ±‡ ±…‡ X{´…÷+…≠˜“, 1948©……≈ ~…i… l…‡{…‡ ¥…L……‡eÙ“ HÌ…hıl……≈ Wi……¥…‡±…÷≈ : "~…≠˜qˆ‡∂…©……≈ æ˙”qˆ{…“ °…l…“∫cÛ… X≥¥…¥……{…‡ +…¥……‡ L…S…« W≠˜÷ ≠˜“ UÔ,‡ +‡©… æ÷˙≈ {…o…“ ©……{…l……‡... ª¥…l…≈m…l……{……‡ +o…« cÛ…cÛ©……cÛ +{…‡ ß…~…HÌ…‡ {…o…“... +…~…i…“ N…≠˜“•……> U÷Ô~……¥…¥……©……≈ HÌ∂…÷≈ ∏…‡´… {…o…“.' +…W´‡ … +{…‡HÌ q‡ˆ∂……‡{…… ¥…eÙ…+…‡ {……{…… ©…HÌ…{……‡©……≈ ≠˜æ˙‡ UÔ,‡ ª……qˆ…>o…“ Y¥…‡ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ {…‡æ˙≠˜÷ +‡ N……≈y…“Y{…“ ª……qˆ…>{…“ ª…±……æ˙ ©……{…“ æ˙…l‡ … l……‡ +…W‡ H‡Ì{rˆ +{…‡ ≠˜…V´…ªl…≠‡˜ °…y……{……‡ +{…‡ +{´… æ˙…t‡ ˆ‡qˆ…≠˜…{‡ ……≈ {…¥……≈ ≠˜W¥……eÙ… £Ì…`Ú“ {…“HÌ≤´…… UÔ‡ l…‡¥…÷≈ {… o…´…÷≈ æ˙…l‡ … ! ±……L……‡ ≠÷˜~…“´……{…“ HÌ“©…l…{……‡ ª…÷`Ú ~…æ‡˙≠˜¥……{……‡ ¥…“S……≠˜ ª…÷yy……≈ {… o…l……‡ æ˙…l‡ … !

1962©……≈ S…“{…‡ +…JÌ©…i… HÌ´…÷.» "æ˙”qˆ“-S…“{…“ ß……> ß……>' N…i…{……≠˜ {…‡æ˙≠÷˜ ©……`‡Ú +‡ ¥…ª…©……‡ +…P……l… æ˙l……‡. l…‡+…‡ +S……{…HÌ ¥…fiuˆ •…{…“ N…´……. l´……≠˜ ~…UÔ“ l…‡+…‡ •…‡ ¥…∫…« Y¥´…… ~…≠≈˜l…÷ Xi…‡ H‡Ì l…tˆ{… ß……≈N…“ ~…eÙ¨… æ˙…´‡ … +‡¥…“ æ˙…±…l…©……≈ ! +‡©…{…… +¥…ª……{… ~…æ‡˙±……≈ m…i… qˆ“¥…ª…‡ - 24©…“ ©…‡, 1964{……≈ ≠˜…‡W - {…‡æ˙≠÷˜ q‡ˆæ˙≠˜…q÷ˆ{… N…´…… æ˙l……. {…‡æ˙≠÷˜{…‡ {…“æ˙…≥“{…‡ HÌ…·O…‡ª… +O…i…“ ∏…“°…HÌ…∂…{…“ +…≈L……‡©……≈ ]Ò≥]Ò≥“´……≈ +…¥…“ N…´……. {…‡æ˙≠˜÷ L…ß…‡o…“ ]÷ÒHÌ“ N…´…‡±……, HÌ©…≠˜ ¥…≥“ N…´…‡±…“ +{…‡ y…“©…‡ y…“©…‡ S……±…l…… æ˙l……. ∏…“°…HÌ…∂… •……‡±…“ AcÛ¨…, "l…©……≠˜“ +… +¥…ªo…… ©…· HÌqˆ…~…“ H̱~…“ {…æ˙…l‡ …“. +… X‡>{…‡ æ÷˙≈ ≠˜eÙ“ Ac÷Û≈ U÷Ô≈ .' ~…UÔ“ l……‡ ß…÷¥…{…‡π…≠˜ (+…‡≠˜“ªª……) L……l…‡ N…≈ß…“≠˜ ©……≈qˆN…“ UÔl……≈ HÌ…·O…‡ª… +y…“¥…‡∂…{…©……≈ {…‡æ˙≠÷˜+‡ ß……N… ±…“y……‡. 27©…“ ©…‡ - qˆ“±æ˙“©……≈ {…‡æ˙≠÷˜+‡ UÔ‡±±……‡ π……ª… ±…“y……‡. +‡©…{…“ +…l©…HÌo……{…… A~…ª…≈æ˙…≠˜©……≈ +‡©…i…‡ ±…L…‡±…÷≈ : ©……≠˜… ß…÷l…HÌ…≥{…… ¥……≠˜ª……{…‡ H‡Ì ©……≠˜… {…¥…“{… ª…≈ªHÌ…≠˜…‡{…‡ æ÷≈˙

ß……≠˜l…{…“ W{…l……+‡ W¥……æ˙≠˜±……±… {…‡æ˙≠˜÷ {…‡ +qˆ©´… ª{…‡æ˙ +…~´……‡ æ˙l……‡ l……‡ {…‡æ˙≠÷˜+‡ ~…i… +… y…≠˜l…“{…‡ +{…‡ °…X{…‡ °……i…~…i…‡ S……æ˙“ UÔ.‡ "W{…l…… W ©……≠˜“ ~…÷X +{…‡ ©……≠˜…‡ ß…N…¥……{…' æ˙…‡¥……{…÷≈ {…‡æ˙≠÷˜ HÌæ‡˙l……. +‡HÌ xˆ∫`Ú“+‡ X‡¥…… W>+‡ l……‡ q‡ˆ∂…{…… ª…“©……eÙ… l…‡©…{…… °…‡©…{…‡ •……≈y…“ ∂…H‡Ì {…æ˙” +‡¥…÷≈ +‡©…{…÷≈ ¥…“≠˜…`Ú ¥´…Gl…“l¥… æ˙l…÷≈. {…‡æ˙≠÷˜ ª…©…ªl… ©……{…¥…Xl…{…‡ S……æ˙l…… æ˙l…….

•…“X ¥…“π…´…÷uˆ{…… +≈l…“©… S…≠˜i…©……≈ æ˙“≠˜…∂‡ …“©…… +{…‡ {……N……ª……HÌ“ ~…≠˜ +©…‡≠˜“HÌ…+‡ ~…≠˜©……j •……Ë©•… ]Ò”G´……. +‡i…‡ +H̱~´… +{…‡ +©……{…¥…“´… ª…≈æ˙…≠˜ ¥…‡´……‚. +‡ ¥…“ªl……≠˜{…“ ª…©…O… Y¥…ª…fi∫`Ú“{…÷≈ {…“H≈Ìqˆ{… {…“HÌ≥“ N…´…÷≈. +‡ ¥…‡≥… {…‡æ˙≠÷˜ +l´…≈l… ¥…“S…±…“l… o…> N…´…… +{…‡ ~……‡l……{…“ ¥´…o…… cÛ…±…¥…l……≈ H̬≈÷ H‡Ì, "HÌ…>‡ ~…i… ¥´…Gl…“{…… ©…fil´…÷o…“ æ÷≈˙ L…÷qˆ{……‡ K…´… o…l……‡ +{…÷ß…¥…÷≈ U÷≈Ô. HÌ…≠˜i… H‡Ì, ©……≠˜…‡ ª…≈•…≈y… ©……{…¥…l…… ª……o…‡ UÔ‡.' HÌqˆ…S… +‡©…{…… +… ¥…“S……≠˜…‡o…“ +…HÌ∫……«>{…‡ W ©…æ˙…{… ¥…‰[……{…“HÌ +…>{ª`Ú…>{…‡ {…‡æ˙≠÷˜{…‡ H̬÷≈ : "æ˙¥…‡ ©……≠˜“ Y≈qˆN…“{…… o……‡eÙ… ¥…∫…« W •……HÌ“ ≠˜¬… UÔ‡. +…~… W +‡¥…“ ¥´…Gl…“ UÔ…‡ W‡ ¥…“π…{…‡ ~…≠˜©……j •……Ë©•…o…“ •…S……¥…“ ∂…HÌ∂…‡. +…~… ∂……≈l…“~…÷i…« ª…æ˙-+ªl…“l¥…{…… °…l…“HÌ ª…©…… UÔ…‡.' ~…≈e“Ù l… {…æ‡˙≠˜÷©……≈ H‡Ì`Ú±…“HÌ ©……{…¥…ª…æ˙W ª¥…ß……¥…N…l… ©…´……«qˆ…+…‡ ~…i… æ˙l…“, l…‡{…“ {……·y… ±…‡¥…“ ≠˜æ˙“. ª¥……l…≈m´… ª…≈O……©…{…… l…‡©…{…… ª……o…“ +{…‡ q‡ˆ∂…{…… ß……N…±……≈ ª…©…´…‡ W©‡ …{…… °…´……ª……‡o…“ W +L…≈eÙ ß……≠˜l…{…“ ≠˜S…{…… o…> ∂…HÌ“ +‡¥…… ª…≠˜qˆ…≠˜ ~…`‡Ú±…{…“ ª©…fil…“ ~…≠˜ ~…eÙqˆ…‡ ~……eÙ“ q‡ˆ¥……{……‡ {…‡æ˙≠˜÷ ∂……ª…{… qˆ≠˜©´……{… °…´…l{… o…´……‡ +‡©……≈ +‡HÌ N……hı ª……o…“ ß…i…“{……‡ A~…‡K……ß……¥… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ.‡ •…“Y {…´…… ©……N…«

4

{…¥…‡©•…≠˜, 2015

UÔ…e‡ Ù“ ∂…HÌl……‡ {…o…“. +… •…≈{…‡ ©……≠˜… Y¥…{…{…… +≈N……‡ UÔ.‡ ~…∑S…“©…©……≈ æ÷≈˙ +Xi´……‡ +{…‡ ~…≠˜q‡ˆ∂…“ •…{…÷≈ U÷≈Ô. æ÷≈˙ l´……≈{……‡ o…> ∂…HÌl……‡ {…o…“. ~…i… ©……≠˜… ~……‡l……{…… q‡ˆ∂…©……≈´…‡, G´……≠‡˜HÌ, æ÷≈˙ q‡ˆ∂…{…“HÌ…±… o…´…‡±…… ©……i…ª…{…“ ±……N…i…“ +{…÷ß…¥…÷≈ U÷≈Ô. {…‡æ˙≠÷˜ W{©…∂…l……•qˆ“ {…“©…“n…‡ °…ª…“uˆ o…´…‡±…… "{…´…… ©……N…«'{…… ¥…“∂…‡∫……≈HÌ©……≈ "æ÷˙≈ q‡ˆ∂…{…“HÌ…±… o…´…‡±…… ©……i…ª…{…“ ±……N…i…“ +{…÷ß…¥…÷≈ U÷≈Ô' ¥……G´… ©…{…‡ ª…©…X´…÷≈ {…æ˙…‡l…÷≈. ~…≠≈˜l…÷ {…‡æ˙≠÷˜ W‡©… ª¥…~{…xˆ∫`Ú… æ˙l……, l…‡©… qˆ“P…«xˆ∫`Ú… ~…i… æ˙l……... H‡Ì{rˆ{…“ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… +{…‡HÌ ©……‡¥…eÙ“+…‡ ª…≈P… ~…≠˜“¥……≠˜{…“ ¥…“S……≠˜y……≠˜…o…“ °…‡≠˜“l… UÔ,‡ +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, +… ¥…“S……≠˜y……≠˜… +‡©…i…‡ +…l©…ª……l…√ HÌ≠˜“ UÔ‡. +…W‡ L…~… ~…eÙ¨…‡ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ N……≈y…“Y{…‡ o……‡e÷≈Ù P…j≈ ©…æ˙n¥… +~……´… UÔ.‡ (•…“Y •……W÷ N……≈y…“æ˙l´…… HÌ≠˜{……≠˜ N……‡eÙª…‡{……

N…÷i…N……{… N…¥……´… UÔ,‡ l…‡{…÷≈ ©…≈qˆ“≠˜ •……≈y…¥……{…“ +{…‡ ¢±……´…+…‡¥…≠˜{…‡ N……‡eÙª…‡{…÷≈ {……©… +…~…¥……{…“ HÌ…‡∂…“∂… ~…i… o……´… UÔ‡.) ~…≠≈˜l…÷ ©……‡qˆ“ª…≠˜HÌ…≠˜ {…‡æ˙≠÷˜{…“ y…≠˜…≠˜ +¥…N…i…{…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +…W‡ {…‡æ˙≠÷˜ q‡ˆ∂…{…“HÌ…±… o…´…… æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ Wi……´… UÔ‡. {…¥…“ ~…‡hı“{…‡ {…‡æ˙≠÷˜{…… ´……‡N…qˆ…{… ¥…“∂…‡ ~…÷≠˜l…“ Xi…HÌ…≠˜“ ~…i… {…o…“. +‡ {……·y…¥…÷≈ ≠˜¬÷≈ H‡Ì, W‡ q‡ˆ∂…©……≈ `Ú…≈HÌi…“ ~…i… {…æ˙…‡l…“ •…{…l…“ l´……≈ W•…≠˜qˆªl… +…‰v…‡N…“HÌ ¥…“HÌ…ª… ª…y……´……‡ UÔ‡. ¥…“[……{… +{…‡ `‡ÚHÌ{……‡±……‡Y{……‡ ±……ß… ª……©……{´… ©……i…ª…{…‡ ©…≥l……‡ o…´……‡ UÔ‡. ©…≈N…≥´……{… ß…±…‡ ©……‡qˆ“{…… ª…©…´…©……≈ UÔ…‡eÙ…´…÷≈. ~…i… +…´…«ß…aÚo…“ ±…>{…‡ +{…‡HÌ A~…O…æ˙…‡ +N……A{……≈ ¥…∫……‚©……≈ UÔ…‡eÙ…´…… UÔ‡. ©……æ˙“l…“ +{…‡ ª…≈S……≠˜ K…‡m…‡ W‡ JÌ…≈l…“ o…> UÔ‡ l…‡ JÌ©…∂…: o…´…‡±…… +… ¥…“HÌ…ª…{…“ q‡ˆi… UÔ‡.

UÔ‡±±…… H‡Ì`Ú±……HÌ ¥…∫……‚o…“ W‡ eÙ“ª…->{¥…‡ª`Ú©…‡{`Úo…“ q‡ˆ∂…{…‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´…… ©…≥“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ l…‡ l…©……©… K…‡m…‡ ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i……‡ {…‡æ˙≠÷˜´…÷N…{…“ ß…‡`Ú UÔ.‡ "©…‡HÌ >{… >{eÙ“´……' ª…÷m… {…¥…÷≈ {…o…“; {…‡æ˙≠˜÷ ´…÷N… ~…UÔ“{…… qˆ…´…HÌ…+…‡©……≈ l…‡ +©…±…“ •…{……¥……> S…÷G´…÷≈ UÔ.‡ ©……m… +‡{…‡ ∂…•qˆ…{‡ …… ¥……P…… ~…æ‡˙≠˜…¥…¥……{…÷≈ HÌ…©… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. "+…≠˜…©… æ˙≠˜…©… æ‰˙' ª…÷m… {…æ‡˙≠÷˜+‡ +…~´…÷≈ æ˙l…÷≈. l…‡+…‡ L…÷qˆ ≠˜…l…qˆ“¥…ª… X‡´…… ¥…N…≠˜ HÌ…´…«≠˜l… ≠˜æ˙‡ l……≈. +…y…÷{…“HÌ ß……≠˜l…{…÷≈ {…“©……«i… ¥…‰[……{…“HÌ…,‡ `‡ÚG{……‡±……‡Yª`Ú…,‡ HÌ…©…hı…≈ >W{…‡≠˜…,‡ L…‡eÙ÷l……‡, ©…æ‡˙l…{…HÌ∂… ∏…©…Y¥…“+…‡ ¥…N…‡≠‡˜+‡ HÌ´…÷» UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ª…≈N…cÛ“l… K…‡m…‡ H‡Ì`Ú±…“HÌ ®…∫`Ú +{…‡ HÌ…©…S……‡≠˜ W©……l… ~…‡qˆ… o…> UÔ‡... H‡Ì©… ¥…y…÷ ≠˜X+…‡ ©…‡≥¥…¥…“, +…≠˜…©…qˆ…´…“ Y≈qˆN…“ Y¥…¥…“, "A~…≠˜{…“ HÌ©……i…“' ©…‡≥¥…¥…“, {…“∫cÛ…~…÷¥…«HÌ ß…i……¥…¥……{…÷≈ {…æ˙” ~…i… `Ú¨÷∂…{……‡{…“ +…¥…HÌ ©…‡≥¥…¥…“; •……HÌ“ æ˙l…÷≈ l…‡ ∂…“K…i… - +…≠˜…‡N´…

K…‡m…‡ L……{…N…“HÌ≠˜i… HÌæ‡˙l……≈ W‡ ¥…‡~……≠˜“HÌ≠˜i… o…´…÷≈ UÔ‡ l…‡i…‡ +…L…“ qˆ“∂…… W •…qˆ±…¥……{…÷≈ HÌ…©… HÌ´…÷». "HÌ…‡{`ƒÚ…G`Ú ±…‡•…≠˜' l…‡©…W £Ì“Gª… ¥…‡l…{…o…“ o…l…“ ß…≠˜l…“+…‡ H‡Ì "+…A`Ú- ª……‡ª…’N…' wˆ…≠˜… o…l……≈ HÌ…©……‡ ¥…“∂…‡ {…‡æ˙≠÷˜´…÷N…©……≈ HÌ…‡>+‡ ¥…“S……´…÷» W {…æ˙” æ˙…‡´… !

L…÷qˆ N……≈y…“Y{…… ª…©…´…©……≈ ©…“±…HÌ…©…qˆ…≠˜…‡+‡ æ˙eÙl……≥ ~……e‡Ù±…“ +{…‡ +©…qˆ…¥……q‡ˆ ª…£Ì…> HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…“ æ˙eÙl……≥ ~…i… X‡´…‡±…“. {…¥…‡©•…≠˜, 2015

W‡ q‡ˆ∂…©……≈ `Ú…≈HÌi…“ ~…i… {…æ˙…‡l…“ •…{…l…“ l´……≈ W•…≠˜qˆªl… +…‰v…‡N…“HÌ ¥…“HÌ…ª… ª…y……´……‡ UÔ.‡ .. "©…‡HÌ >{… >{eÙ“´……' ª…÷m… {…¥…÷≈ {…o…“; {…‡æ˙≠˜÷ ´…÷N… ~…UÔ“{…… qˆ…´…HÌ…+…‡©……≈ l…‡ +©…±…“ •…{……¥……> S…÷G´…÷≈ UÔ‡. {…÷l…{… ≠˜…∫`ƒÚ{…… {…“©……«i… ©……`‡Ú "+…≠˜…©… æ˙≠˜…©… æ‰˙' W≠÷˜≠˜“ æ˙l…÷≈ +{…‡ +…W‡ ~…i… W≠÷˜≠˜“ UÔ‡... æ˙¥…‡ ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i……‡ ©…‡≥¥…¥……{…“ ±……¬©……≈ P…eÙ“´……≥{…… HÌ…≈`Ú… ~……UÔ≥ £‡Ì≠˜¥……> ≠˜¬… UÔ‡ +{…‡ ©…W÷≠˜ HÌ…´…qˆ…+…‡ ≠˜£‡Ìqˆ£‡Ì o…> ≠˜¬… UÔ‡... {…‡æ˙≠÷˜´…÷N… +{…‡ æ˙¥…‡{…… ∂……ª…{… ¥…SS…‡{……‡ +… ß…´…≈HÌ≠˜ ¥…“≠˜…‡y……ß……ª… UÔ‡. q‡ˆ∂… +…]Ò…qˆ o…´……‡ l´……≠‡˜ +eÙy…“ ≠˜…l…‡ {…‡æ˙≠˜÷ +‡ ≠‡˜eÙ“´……‡ ~…≠˜ +…~…‡±…÷≈ ¥…Gl…¥´… æ˙…´‡ …, ª…≈ª…qˆ©……≈ S…S……« qˆ≠˜©´……{… HÌ≠˜‡ ±…“ ¥……l……‡ æ˙…´‡ … H‡Ì S…÷`≈ Úi…“ / Xæ‡˙≠˜ª…ß……{…… °…¥…S…{……‡ æ˙…´‡ …; +‡©……≈ {…‡æ˙≠˜÷ {…÷≈ +…N…¥…÷≈ qˆ∂…«{… - S…”l…{… ª……≈ß…≥¥…… ©…≥l…÷.≈ +‡©……≈ "©…{… HÌ“ •……l…' {…æ˙…l‡ …“, ¿˙qˆ´…{…“ •……{…“ æ˙l…“. "©…“´……≈ ©…÷∂…≠«˜£Ì, æ˙©… ~……≈S… æ˙©……≠‡˜ ~…SS…“ª…, S…÷{… S…÷{… H‡Ì •…qˆ±……' - W¥‡ ……≈ ∂…•qˆ…‡ {…‡æ˙≠˜÷ {…… ©…÷L…‡ ASS……≠˜…´… +‡¥…÷≈ HÌ…>‡ H̱~…“ ~…i… {… ∂…H‡Ì. {…‡æ˙≠˜÷ {…… ∂…•qˆ…©‡ ……≈ W{……‡>¥…hı P……, ∂…•qˆS……l…÷´…« H‡Ì ∂…•qˆUÔ≥ G´……≠‡˜´… X‡¥…… {…æ˙” ©…≥‡. {…‡æ˙≠˜÷ W‡ •……‡±…l……≈ l…‡ +‡©…{…“ ¥…Gl…l…fil¥… HÌ≥… {…æ˙…l‡ …“; ¿˙qˆ´…{……≈ BeÙ…i…©……≈o…“ W{©…l…“ ß……¥…{……+…‡ +ß…“¥´…Gl… o…l…“. "ß……≠˜l… l……‡ ´……‰¥…{… +{…‡ +…qˆ∂…«{……‡ ß…¥´… q‡ˆ∂… UÔ‡' +‡¥…÷≈ {…‡æ˙≠˜÷ +‡ HÌæ˙‡ ±…÷.≈ +…W‡ +‡ ´…÷¥……qˆ“±……‡{…“ y…eÙHÌ{… +{…‡ +…qˆ∂…«°…‡©…“ {…‡æ˙≠÷˜{…‡ q‡ˆ∂…{…“HÌ…±… HÌ≠˜¥……{…“ ª……Y∂… o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡. ª…©…O… ¥…“π…©……≈ ª……‰o…“ ¥…y…÷ ´…÷¥……y…{… +…W‡ ß……≠˜l… ~……ª…‡ UÔ‡ ~…i…

UÔ‡±±……≈ ¥…∫……‚©……≈ +‡ ´…÷¥……qˆ“±……‡©……≈ +…qˆ∂……‚ +…≠˜…‡~……´… +‡{…“ HÌ…≥Y q‡ˆ∂…{…‡l……+…‡+‡ ≠˜…L…“ {…o…“. ´…÷¥……{……‡{…‡ Xl…“ß…‡qˆ, HÌ…©‡ …ß…‡qˆ, y…©…«ß…‡qˆ, ±…”N…ß…‡qˆ, ¥…N…«ß…‡qˆ wˆ…≠˜… N…÷©…≠˜…æ˙ HÌ≠˜¥……{…÷≈ HÌ…©…

S……±…‡ UÔ.‡ ª…©……W{…‡ X‡eÙ¥……{…÷≈ {…æ˙”, l……‡eÙ¥……{…÷≈ HÌ…©… ¥…æ·˙l…“´……+…‡ +{…‡ ¥……©…i……≈ ±……‡HÌ…‡ ≠˜…l…qˆ“¥…ª… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡... +…~…i…… ª…≈¥…“y……{…{…… +…©…÷L…©……≈ ¥´…Gl… o…´…‡±……≈ +…qˆ∂……‚{…“ ©…∂……±… ±…>{…‡ ß……≠˜l…{…÷≈ ´……‰¥…{… {…“HÌ≥“ ~…eÙ∂…‡ l´……≠‡˜ ª……S…÷≈ ≠˜…∫`ƒÚ{…“©……«i… o…∂…‡ +‡©……≈ ©…{…‡ HÌ∂…“ ∂…≈HÌ… {…o…“... +≈l…©……≈ ©……≠˜… °…“´… ∂……´…≠˜ ©…÷ª……£Ì“≠˜ ~……±…{…~…÷≠˜“+‡ "~…≈eÙ“l… {…‡æ˙≠÷˜{…‡ !' ª…≈•……‡y…“{…‡ ±…L…‡±… ©…÷Gl…HÌo…“ ª…©……~…{… HÌ≠÷≈˜ : æ˙≠˜L… UÔ‡ q÷ˆ∂©…{……‡{…‡ +…~…i…‡ l……‡ ≠˜…‡¥…… W‡¥…÷≈ UÔ‡ !

HÌ≠˜…‡ £Ì≠˜“´……qˆ; +‡ ~…i… HÌ…‡cÛ“+…‡{…‡ y……‡¥…… W‡¥…÷≈ UÔ‡ ! {…“≠˜…≥… q‡ˆ∂…ß…Gl……‡ UÔ‡, {…“≠˜…≥“ q‡ˆ∂…ß…Gl…“ UÔ‡ l…©……≠˜… ª¥…~{…{…÷≈ ß……≠˜l… L…≠‡˜L…≠˜ X‡¥…… W‡¥…÷≈ UÔ‡ !

[HÌ“©… +‡V´…÷H‡Ì∂…{… ª……‡ª……´…`Ú“{…… A~…JÌ©…‡ {…‡æ˙≠÷˜{…“ ª…¥……∂…l……•qˆ“ {…“©…“n…‡ °…N…`Ú o…{……≠˜ O…≈o… ©……`‡Ú ±…L……´…‡±…÷≈.] ❑ 5

{…´…… ©……N…«

Xæ‡˙≠˜ ª¥……ªo´… +{…‡ ©…÷≈N…‡≠˜“±……±…{…… æ˙ª…“{… ª…~…{…… ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l…… ª…~`‡Ú©•…≠˜ 2015{…‡ +≈l…‡ qˆ“±æ˙“{…… m…i… •……≥HÌ…‡+‡ ~……‡l……{…… ¥…HÌ“±……‡ ©……≠˜£Ìl… ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…{…‡ +≠˜Y HÌ≠˜“ H‡Ì qˆ“±æ˙“{…÷≈ Y¥…±…‡i… °…q÷ˆ∫…i… q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜…¥……‡ ! ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…{…… ©……{…{…“´… ©…÷L´… {´……´…©…÷l…‘ ∏…“ qˆn…÷{…‡ •……≥HÌ…‡{…“ +… +≠˜Y©……≈ ~…÷≠‡˜~…÷≠÷≈˜ ¥…W÷qˆ ±……N´…÷≈. ~……‡l…‡ •……≥HÌ…‡{…“ ¥…“{…≈l…“ ©……{…“ °…q÷ˆ∫…i… q÷ˆ≠˜ o…¥…÷≈ X‡>+‡ +‡¥…“ ©……≈N…i…“ ª……o…‡ ª…≈©…l… o…´……. +‡`Ú±…‡ ª…÷y…“ •……‡±´…… H‡Ì ©……≠˜…‡ ~……‰m… P…≠˜ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥‡ l´……≠‡˜ ©……· ~…≠˜ ©…÷≈æ˙~…aÚ“ - ©……ªHÌ - •……≈y…“{…‡ {…“HÌ≥‡ UÔ‡ +{…‡ X~……{…“ •……≥¥……l……«{…… ~……m… {…“{X W‡¥……‡ q‡ˆL……´… UÔ‡ ! +‡`Ú±…‡ H‡Ì +‡ HÌ…`÷«Ú{… W‡¥……‡ ±……N…‡ UÔ‡.

•……≥HÌ…‡ ¥…“∂…‡ ~…i… +…~…i…‡ ß…¥´… ß……∫…i……‡ {…o…“ ª……≈ß…≥l…… ? •……≥HÌ…‡ +…¥…l…“ HÌ…±…{…… {……N…≠˜“HÌ UÔ‡. •……≥HÌ…‡ ß…¥…“∫´…{…“ +…∂…… UÔ‡. •……≥HÌ…‡{…“ +…¥…l…“ HÌ…±… ©……`‡Ú +…W‡ ~…≠˜“∏…©… HÌ≠˜¥……{……‡ UÔ‡. ¥…y……≠‡˜ y…©…«~…≠˜ªl……‡ ¥…≥“ •……‡±…∂…‡ H‡Ì •……≥HÌ…‡ °…ß…÷{…… ~…´…N…©•…≠˜…‡ UÔ‡. •……≥HÌ…‡{…“ +…≈L……‡©……≈ +©…{…‡ £Ì±……i…… £Ì±……i…… q‡ˆ¥…l……{…… qˆ∂…«{… o……´… UÔ‡ ¥…N…‡≠‡˜ ¥…N…‡≠‡˜. ~…≠≈˜l…÷ ¥……ªl…¥… ∂……‡ UÔ‡ ? ∂…÷{´…o…“ ~……≈S… ¥…∫…«{…“ ¥…´… ª…÷y…“©……≈ q÷ˆ{…“´……ß…≠˜©……≈ •……≥HÌ…‡ +¥…ª……{… ~……©…‡ UÔ‡ +‡©……≈ ~……≈S…©…… ß……N…{…… +‡`Ú±…‡ H‡Ì ¥…“ª… `ÚHÌ… •……≥HÌ…‡ ß……≠˜l…{…… æ˙…‡´… UÔ‡. +‡ L…≠÷≈˜ UÔ‡ H‡Ì ≠˜…∫`ƒÚ“´… O……©…“i… ª¥……ªo´… At‡ˆ∂… ({…‡∂…{…±… ≠÷˜≠˜±… æ‡˙±o… ©…“∂…{…)

W‡¥…… HÌ…´…«JÌ©……‡ æ‡˙cÛ≥ +{…‡HÌ °…HÌ…≠˜{…“ ≠˜…‡N…°…l…“HÌ…≠˜HÌ ≠˜ª…“+…‡ ©…÷HÌ¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ o…l……≈ •……≥©…≠˜i…{…… °…©……i…©……≈ ª…æ‡˙W P…`Ú…eÙ…‡ o…> ∂…G´……‡ UÔ‡. UÔl……≈ +‡ ~…i… +‡`Ú±…÷≈ W ª……S…÷≈ UÔ‡ H‡Ì °…ª…÷l…“ qˆ≠˜©´……{… ©……l…fi©…≠˜i…{…÷≈ °…©……i… q÷ˆ{…“´……ß…≠˜{…… HÌ≠˜l……≈ ß……≠˜l…©……≈ ¥…y……≠‡˜ UÔ‡. Y, æ˙…, ß……≠˜l… +{´… HÌ> HÌ> •……•…l…‡ q÷ˆ{…“´……©……≈ {…≈•…≠˜ ¥…{… UÔ‡ +‡{…… ß……∫…i……‡ l……‡ +‡©…{…‡ ªo……{…‡ ~…≠≈˜l…÷ °…ª…÷l……+…‡{……≈ ©…≠˜i…{…“ •……•…l…©……≈ l……‡ ß……≠˜l… q÷ˆ{…“´……©……≈ {…≈•…≠˜ ¥…{… UÔ‡ ! +{…‡ +… ¥……l… l…©…‡ +≈HÌN…i…“l…{…“ ß……∫……©……≈ Wi……¥……‡ H‡Ì eÙ“Y`Ú±… ß……∫……©……≈ ¥……ªl…¥…“HÌl…… +‡ W ≠˜æ‡˙ UÔ‡.

¥…eÙ… {´……´…©…÷l…‘ °…q÷ˆ∫…i…{…… q÷ˆ∫…i… ¥…“∂…‡ ª…S…”l… UÔ‡. ~…i… +‡ +N…≠˜ +{´… HÌ…> ‡ ~…i… +qˆ…±…l… ∂…÷≈ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì ? H‡Ì`Ú±……HÌ {…“´…≈m…i……‡ ª…÷S…¥…“ ∂…H‡Ì. •……≥HÌ…{‡ …… ª¥……ªo´… ª…≈•…≈y…“ S…”l…… ¥´…Gl… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì. HÌ…‡> °…q÷ˆ∫…i…-º……‡l… ~…≠˜ °…l…“•…≈y… ª…÷S…¥…“ ∂…H‡Ì. ª¥……ªo´…-ª…÷¥…“y……+…‡ ¥…y……≠˜¥…… +{…‡ ¥…y…÷ HÌ…´…«qˆK… •…{……¥…¥…… ª…÷S…¥…“ ∂…H‡Ì... Y æ˙…, ©……m… ª…÷S…¥…“ ∂…H‡Ì. +qˆ…±…l……‡ HÌ…‡> +©…±…qˆ…≠˜ {…o…“. {…¥…“ ~…≠˜“ß……∫……©……≈ HÌæ˙“+‡ l……‡ HÌ…´…«~……±…“HÌ…+…‡ {…o…“. +‡G]Ò“G´…÷`Ú“¥… ~……¥…ª…« y…≠˜…¥…l…“ {…o…“. +‡`Ú±…‡ +‡©…{…“ W‡ °……o…©…“HÌl…… æ˙…‡´… l…‡ HÌ…´…«~……±…“HÌ…+…‡{…‡ ©……{´… {… ~…i… æ˙…‡´…. +… w‰ˆl…©……≈o…“ P…i…“ ª…©…ª´……+…‡ L…eÙ“ o……´… UÔ‡. L……ª… ¥……l… {…¥…Xl… +{…‡ +{´… ∂…“∂…÷+…‡{…“ +{…‡ °…ª…÷l……+…‡{…“ HÌ≠˜“{…‡ V´……≠‡˜ HÌ…´…«~……±…“HÌ… ≠˜…V´…•…≈y……≠˜i…{…… +…q‡ˆ∂… HÌ≠˜l……≈ o…>. æ˙…±…l… S…”l……W{…HÌ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ª¥……ªo´…{…… +{´… K…‡m……‡©……≈ W÷qˆ…‡ W +‡W{eÙ… y…≠˜…¥…l…“ æ˙…‡´…. ~…i… æ˙…±…l… •…æ÷˙ ¥…L……i…¥……±……´…HÌ {…o…“. ª…l´… +‡ UÔ‡ H‡Ì 130 ~…i… +…W‡ +…~…i…‡ m…i… •……≥HÌ…‡+‡ °…q÷ˆ∫…i… {…“¥……≠˜i… HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ¥…ª…l…“¥……≥… +… q‡ˆ∂…©……≈ ª¥……ªo´… ª…≈•…≈y…“ ª…÷¥…“y……+…‡ ©……`‡Ú HÌ≠‡˜±…“ +≠˜Yo…“ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜“ UÔ‡. °…q÷ˆ∫…i… {…“¥……≠˜i…{…‡ +{…‡ +‡©…{…÷≈ ª…≈S……±…{… ª……¥… HÌo…≥‡±…… UÔ‡. W‡©…{…‡ q‡ˆ∂…æ˙“l…{…“ {……N…≠˜“HÌ…‡{…… ª¥……ªo´… ª……o…‡ ª…“y……‡ ª…≈•…≈y… UÔ‡. {……N…≠˜“HÌ…‡{…… ª……S…“ S…”l…… UÔ‡ +‡¥…… ª……‰ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì q‡ˆ∂…©……≈ +…≠˜…‡N´… ª…‡¥……+…‡ ª¥……ªo´…{…‡ +ª…≠˜ HÌ≠˜{……≠˜ ~…≠˜“•…≥…‡ °…q÷ˆ∫…i… A~…≠˜…≈l… ~…i… {……i……≠˜…H‡ Ì…i…, ¥…æ˙“¥…`Ú +{…‡ ¥´……~…, +‡©… ª…P…≥‡ ©……‡≠˜S…‡ HÌo…≥‡±…“ P…i……≈ UÔ‡. +‡ •…y…… ~…≠˜“•…≥…‡{…‡ ~…i… {…“´…≈m…“l… HÌ≠˜“{…‡ +{…‡ UÔ.‡ ¥……ªl…¥…©……≈, ª¥……ªo´… ª…‡¥……+…‡ ~…≠˜{……‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… L…S…« +l…“∂…´… +‡©…{…÷≈ {…“¥……≠˜i… HÌ≠˜“{…‡ q‡ˆ∂…W{……‡{…‡ ª¥……ªo´… ±……ß… +…~…¥……{…“ +…‡UÔ…‡ UÔ‡. ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜“ ≠˜…æ‡˙ ~……‡l……{…… +‡H≈Ìqˆ≠˜ ≠˜…∫`ƒÚ“´…

W¥……•…qˆ…≠˜“ ~…i… HÌ…´…«~……±…“HÌ…{…“ UÔ‡. l…H̱…“£Ì +…WHÌ…±… +‡ Al~……qˆ{… (YeÙ“~…“){……‡ ©……m… 1.1 `ÚHÌ…‡ L…S…« HÌ≠‡˜ UÔ‡. S…“{…

UÔ‡ H‡Ì HÌ…´…«~……±…“HÌ… ß……∫…i……‡ l……‡ ß…¥´… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +‡©…{…… ~……‡l……{…… YeÙ“~…“{…… 2.9 `ÚHÌ… +{…‡ ¶……]Ò“±… 4.1 `ÚHÌ… +…

HÌ…´……«{¥…´…{…©……≈ +‡`Ú±…‡ H‡Ì ß……∫…i……‡{…… +©…±…©……≈ ß…´…≈HÌ≠˜ cÛ…N……c‰Û´…… ©…÷t‡ˆ L…S…‚ UÔ‡. +≠‡˜, +…~…i…… N…≠˜“•… ~…eÙ…‡∂…“+…‡ •……≈N±……q‡ˆ∂…

S……±…‡ UÔ‡. G´……≠‡˜HÌ l……‡ +‡¥…“´… qˆæ‡˙∂…l… ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì ß……∫…i……‡ +{…‡ ∏…“±…≈HÌ… ~…i… +…o…“ ¥…y…÷ £Ì…≥¥…i…“ HÌ≠‡˜ UÔ‡. {…N{… ª…l´… +‡ UÔ‡ H‡Ì ß……≠˜l…{…÷≈ ªo……{… +… •……•…l…©……≈ ª…©…O… ¥…“π…©……≈ ª……‰o…“ HÌ≠˜l……≈ HÌ…´……«{¥…´…{… ª……¥… ¥…“~…≠˜“l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. {…´…… ©……N…«

6

{…¥…‡©•…≠˜, 2015

{…“S…÷≈ UÔ‡. (+{…‡ WN…l…N…÷≠÷˜ •…{…¥……{…… ª…~…{…… •…l……¥……´… UÔ‡ !)

≠˜…V´…ª…≈ªo…… wˆ…≠˜… ~…÷≠˜l…“ ª…‡¥……+…‡ ~…÷≠˜“ ~……eÙ¥……©……≈

+…~…i…‡ Xi…“+‡ UÔ“+‡ H‡Ì ª¥……ªo´…{…“ W‡©… W ∂…“K…i… ~……UÔ≥ {…“S……‡ (+…∂…≠‡˜ 4.4 `ÚHÌ…) L…S…« o……´… UÔ‡ V´……≠‡˜ ±…∂HÌ≠˜ {…“ß……¥…¥…… +{…‡ ∂…ªm…ª…VW HÌ≠˜¥…… ~……UÔ≥ 18o…“ 20 `ÚHÌ…

W‡`Ú±……‡ L…S…« o……´… UÔ‡. ¥…l…«©……{… +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ q÷ˆ≠˜{…… +…JÌ©…i…{…“ HÌ…‡> ∂…G´…l…… {…o…“ l´……≠‡˜ +… •…y…… W≈N…“ L…S…« ~…eÙ…‡∂…“+…‡ ª……©…‡ L……≈eÙ… L…L…eÙ…¥…¥…… ©……`‡Ú W UÔ‡ {…‡ ?

N……‰l…©… •…÷uˆ +{…‡ ©…æ˙…l©…… N……≈y…“{…… q‡ˆ∂…©……≈ +…¥…“ +ª…©…l…÷±……+…‡ °…¥…l…‘ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +…W‡ ¥……ªl…¥… +‡ UÔ‡ H‡Ì q‡ˆ∂…ß…≠˜©……≈ ~…÷≠˜l…“ ª…≠˜HÌ…≠˜“ æ˙…‡ª~…“`Ú±……‡ UÔ‡ W {…æ˙”. +…]Ò…qˆ“ ~…UÔ“ N……©…‡N……©… ª…≠˜HÌ…≠˜“ qˆ¥……L……{…… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±…… l…‡ ±…N…ß…N… l…©……©… •…≈y… UÔ‡. ©……‡`Ú… ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ +{…‡ l……±…÷HÌ…HÌK……{…… {…N…≠˜…‡©……≈ æ˙…‡ª~…“`Ú±……‡ +{…‡ °……o…©…“HÌ +…≠˜…‡N´… H‡Ì{rˆ…‡ (°……>©…≠˜“ æ‡˙±o… ª…‡{`Úª…«) UÔ‡ L…≠˜…, ~…≠≈˜l…÷ +‡©……≈ HÌ…≈ l……‡ ~…÷≠˜l…… HÌ©…«S……≠˜“+…‡ UÔ‡ W {…æ˙” +o…¥…… HÌ…‡>~…i… HÌ©…«S……≠˜“+…‡ {…o…“. qˆ¥……+…‡ ~…i… {…o…“. P…i……≈ P…i……≈ °……o…©…“HÌ +…≠˜…‡N´… H‡Ì{rˆ…‡{…… ©…HÌ…{… WW«≠˜“l… +{…‡ •…“{…¥…~…≠˜…∂…“ •…{…“ N…´…… UÔ‡. +…`Ú±…÷≈ +…‡UÔ≈÷ æ˙…´‡ … l…‡©… ©…‡ 2014o…“ H‡Ì{rˆ©……≈ W‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ +…¥…“ UÔ‡ +‡i…‡ ª¥……ªo´… ©……`‡Ú{…… •…W‡`Ú©……≈ HÌ…~… ∂…≠÷˜ HÌ´……‚ UÔ‡.

H‡Ì{rˆ wˆ…≠˜… ª¥……ªo´…ª…‡¥……+…‡ ©……`‡Ú YeÙ“~…“{…… 0.33 `ÚHÌ… L…S…« 2009-10 qˆ≠˜©´……{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡. ~…≠≈˜l…÷ 201516{…… •…W‡`Ú©……≈ +… X‡N…¥……> Y.eÙ“.~…“.{…… ©……m… 0.23 `ÚHÌ… o…> N…> ! ≠÷˜~…“´……©……≈ +… ¥…“∫…´… X‡>+‡ l……‡ 2005-06©……≈ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ ª¥……ªo´… ª…‡¥……+…‡ ~……UÔ≥{……‡ L…S…« ≠÷˜. 8,000 HÌ≠˜…‡eÙ æ˙l……‡ l…‡ 2014-15©……≈ ¥…y…“{…‡ ≠÷˜. 12,500 HÌ≠˜…‡eÙ o…´……‡. ~…≠≈˜l…÷ +… qˆ≠˜©´……{… ¥…y…‡±…… £ŸÌN……¥……{…‡ (+‡`Ú±…‡ {……i……{…… P…ª……´…‡±…… ©…÷±´…{…‡) y´……{…©……≈ ±…>+‡ l……‡ ¥……ªl…¥…“HÌ L…S…« A±…`Ú…{……‡ P…`Ú¨…‡ UÔ‡. +‡ L…≠÷≈˜ H‡Ì +… ©…÷qˆl… qˆ≠˜©´……{… ≠˜…V´……‡{……‡ ª¥……ªo´… ª…‡¥……+…‡ ~……UÔ≥{……‡ L…S…« ≠÷˜. 19,500 HÌ≠˜…‡eÙo…“ ¥…y…“{…‡ 46,500 HÌ≠˜…‡eÙ W‡`Ú±……‡ o…´……‡ UÔ‡. UÔl……≈ £ŸÌN……¥……{…… °…©……i…{…‡ y´……{…©……≈ ±…>+‡ l……‡ +… ¥…y……≠˜…‡ ©……m… ª……l… `ÚHÌ… W‡`Ú±……‡ Wi……´… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ 2015-16{…… ¥…∫…« ©……`‡Ú{…… ¥…l…«©……{… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… +≈qˆ…W~…m…©……≈ ª¥……ªo´… ª…‡¥……+…‡ ©……`‡Ú{…“ X‡N…¥……>©……≈ W••…≠˜ HÌ…~… ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ.‡ +… HÌ…~… ©……`‡Ú æ˙…±…{…“ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +‡HÌ +X´…•… qˆ±…“±… ∂……‡y…“ HÌ…hı“ UÔ‡. +‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì H‡Ì{rˆ wˆ…≠˜… ≠˜…V´……‡{…‡ ª¥……ªo´… ª…‡¥……+…‡ ©……`‡Ú W‡ ≠˜HÌ©……‡ £Ì…≥¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ l…‡ ¥……~…≠˜¥……{…“ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡{…“ K…©…l…… {…o…“ ! +…o…“ {…¥…‡©•…≠˜, 2015

+…¥…l…“ {… æ˙…¥‡ ……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ª……y……≠˜i… {……N…≠˜“HÌ L…S……«{…… +‡¥…… L……eÙ…©……≈ Al…≠˜“ X´… UÔ‡ W‡©……≈o…“ AN…≠˜¥…÷≈ •…æ÷˙ ©…÷∂H‡Ì±… æ˙…‡´… UÔ‡. £Ì…≥¥……´…‡±…… {……i……≈ ¥…i…¥…~…≠˜…´…‡±…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡ ! H‡Ì¥…“ æ˙…o…¥…N…“ qˆ±…“±… ! H‡Ì{rˆ ∂…÷≈ ≠˜…V´……‡{…‡ ª¥……ªo´…ª…‡¥…… ª…÷y……≠˜¥…… +{…‡ ¥…y……≠˜¥…… ª…÷S…¥…“ {… ∂…H‡Ì ? ≠˜…V´……‡{…‡ ª¥……ªo´…ª…‡¥…… ª…÷y……≠˜¥…… +{…‡ ¥…y……≠˜¥…… ª…÷S…¥…“ {… ∂…H‡Ì ? ≠˜…V´……‡{…‡ ª…÷¥…“y…… ©……≥L…… (>{§Ì…ª`ÚGS…≠˜){…“ L……‡`Ú æ˙…‡´… l……‡ +‡ ¥…y……≠˜¥…… H‡Ì{rˆ °…‡≠˜“ {… ∂…H‡Ì ? ~…≠˜“¥……≠˜{……

H‡Ì`Ú±……HÌ ª…ß´… ~…÷≠˜l……‡ L……‡≠˜…HÌ ~…S……¥…“ {… ∂…HÌl…… æ˙…‡´… l´……≠‡˜ ∂…÷≈ L……‡≠˜…HÌ©……≈ HÌ…~… ©…÷HÌ¥……{……‡ æ˙…‡´… ? +‡©…{…“ ~……S…{…K…©…l…… ¥…y…‡ +‡¥…… A~…S……≠˜ +{…‡ A~……´… HÌ≠˜¥……{…… {… æ˙…‡´… ? ª¥……ªo´… ª…‡¥……+…‡{…÷≈ +‡HÌ q÷ˆ:L…qˆ…´…“ ~……ª…÷ qˆ¥……+…‡ l…o…… ª……≠˜¥……≠˜{…… BS…… L…S…«{…÷≈ UÔ.‡ ≠˜…V´…ª…≈ªo…… wˆ…≠˜… +l…“∂…´… +~…÷≠˜l…“ +{…‡ K…©…l……≠˜æ˙“l… ª…‡¥……+…‡ +~……´… UÔ‡ H‡Ì ±……‡HÌ…‡+‡ {…“Y æ˙…‡ª~…“`Ú±……‡ l…o…… qˆ¥……L……{……+…‡{…‡ +…∂…≠‡˜ W¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡. +… {…“Y ±……‡HÌ…‡ ª……≠˜¥……≠˜ +{…‡ qˆ¥……+…‡{…… +…ª…©……{…“ ß……¥… ±…‡ UÔ‡. ª¥……ªo´… ©……`‡Ú{…… ¥…“©……{…… °…“©…“´…©… H÷ÌqˆH‡Ì {…‡ ß…÷ª…H‡Ì ¥…y…“ ≠˜¬… UÔ‡. +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙” ¥…“©……‡ Al…≠˜…¥´…… ~…UÔ“ ~…i… +©…÷HÌ W ≠˜HÌ©… ª……≠˜¥……≠˜ ©……`‡Ú ©…≥‡ UÔ.‡ ¥…“©……‡ Al……≠˜l…“ ¥…‡≥… l……‡ æ˙o…‡±…“©……≈ S……≈qˆ •…l……¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ V´……≠‡˜ ¥…“©…‡qˆ…≠˜{…‡ L…≠‡˜L…≠˜“ W≠÷˜≠˜“´……l… Aß…“ o……´… l´……≠‡˜ ¥…“©…… ~……‡±…“ª…“{…“ ]Ò“i…“ ∂…≠˜l……‡ (ª©……‡±… °…“{`Ú) •…l……¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +©……≠˜…‡ l……‡ +{…÷ß…¥…

UÔ‡ H‡Ì ª¥……ªo´… ¥…“©……{……‡ ±……ß… H‡Ì`Ú±……HÌ HÌ…•…… +{…‡ HÌ…•…‡±… ©……i…ª……‡ W ±…> ∂…H‡Ì UÔ‡. ≠˜…V´…ª…≈ªo…… wˆ…≠˜… ~…÷≠˜l…“ ª…‡¥……+…‡ ~…÷≠˜“ ~……eÙ¥……©……≈ +…¥…l…“ {… æ˙…‡¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ª……y……≠˜i… {……N…≠˜“HÌ L…S……«{…… +‡¥…… L……eÙ…©……≈ Al…≠˜“ X´… UÔ‡ W©‡ ……≈o…“ AN…≠˜¥…÷≈ •…æ÷˙ ©…÷∂H‡Ì±… æ˙…´‡ … UÔ.‡ l……Wl‡ …≠˜©……≈ W +©……≠‡˜ ¥…l…{…{…‡ N……©…o…“ +‡HÌ ª…VW{… ~…l{…“{…‡ ±…>{…‡ +©…qˆ…¥……qˆ +…¥´…… æ˙l……. +‡©…{…… ~…l{…“{…‡ H‡Ì{ª…≠˜ UÔ.‡ 2013o…“ 2015 ª…÷y…“©……≈ •…‡{…{…“ ª……≠˜¥……≠˜ ~……UÔ≥ +‡ ª…VW{…{…… •…‡ L…‡l…≠˜ ¥…‡S……> S…÷G´…… UÔ‡. +…`Ú+…`Ú±…… L…S…« ~…UÔ“ ~…i… ª¥……ªo´… ±……ß… {… o…l……≈ +‡ m…“Y-S……‡o…“ ª¥……ªo´… ª…÷¥…“y……{…‡ +…∂…≠‡˜ N…´……

UÔ‡ +{…‡ UÔ‡±±…‡ l……‡ HÌ…≈> ª……≈°…qˆ…´…“HÌ ~……`Ú“´…… æ‡˙cÛ≥ S……±…l…“ ª…÷¥…“y……{……‡ +‡©…i…‡ +…∂…≠˜…‡ ±…“y……‡ UÔ.‡ +{…‡ +… l……‡ +‡ ~…≠˜“¥……≠˜{…“ ¥……l… o…>. W‡{…“ ~……ª…‡ ¥…‡S…¥…… ©……`‡Ú W©…“{… UÔ‡. q‡ˆ∂…{…“ 30o…“ 35 `ÚHÌ… ¥…ª…l…“ +‡ UÔ‡ W‡{…“ ~……ª…‡ ¥…‡S…¥…… ©……`‡Ú P…≠˜, W©…“{… H‡Ì 7

{…´…… ©……N…«

P…≠‡˜i……≈ {…o…“, +‡©…{…‡ ß……N…‡ l……‡ ¥…‡qˆ{…… +{…‡ +…≈ª…÷ W UÔ‡. +…©…

UÔl……≈ H‡Ì`Ú±……HÌ ±……‡HÌ…‡ ß……≠˜l…{…‡ ¥…“π…N…÷≠˜÷ H‡Ì WN…l…N…÷≠˜÷ •…{……¥…¥……{…… ª…~…{……≈ •…l……¥…‡ UÔ‡ ! +‡HÌ +‡¥…… ª…©……W{…÷≈ N……W≠˜ {……N…≠˜“HÌ…‡{…“ ª……©…‡ ±…`ÚHÌ…¥…‡ UÔ‡ W‡©……≈ qˆ≠‡˜HÌ {……N…≠˜“HÌ{…‡ ~……‡l……{…“ ª…≈~…÷i…« K…©…l…… °…N…`Ú…¥…¥…… ©……`‡Ú W≠÷˜≠˜“ ª¥……ªo´… ª…‡¥……, ∂…“K…i… +{…‡ N……N…‘ ¥…‰v ~……‡∫…i… °……~´… æ˙…‡´….

H‡Ì`Ú±……HÌ ¥…∫…« +N……A `Ú“¥…“ ~…≠˜ +‡HÌ HÌo……∏…‡i…“ °…ª……≠˜“l… o……‡eÙ… qˆ“¥…ª… +N……A +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ +‡HÌ ¥…“∂…“∫`Ú +≈O…‡Y o…l…“ æ˙l…“ : "©…÷N≈ …‡≠˜“±……±… H‡Ì æ˙ª…“{… ª…~…{…·' +‡©……≈ +‡HÌ ß……‡≥“´……‡ +…qˆ©…“ ≠≈˜N…≠≈˜N…“{… ≠÷˜~……≥… ª…~…{……≈ X‡l……‡ æ˙l……‡. æ˙¥…‡{…… ~…÷ªl…HÌ{……‡ +…¥…HÌ…≠˜ ª…©……≠≈˜ß… ´……‡X> N…´……‡. ~…÷ªl…HÌ UÔ‡ "eÙ“{……>eÙ ©…÷≈N…‡≠˜“±……±… ß……≠˜l…{…“ ß……‡≥“ W{…l……{…‡ æ˙ª…“{… ª…~…{…… •…l……¥…‡ •……´… +±±……æ˙' (W‡©…{…‡ +±±……æ‡˙ +¥…N…i´……≈) +{…‡ ±…‡L…“HÌ…

UÔ‡ {…÷≠˜ ]Òæ˙“≠˜. ~…÷ªl…HÌ©……≈ H‡Ì`Ú±…“HÌ W÷{…¥……i…“ ~…uˆl…“+…‡, ≠˜“¥……X‡ UÔ‡ ! +{…‡ ~…≠≈˜~…≠˜…+…‡ ª……©…‡{…“ ¥…‡qˆ{…… ¥´…Gl… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. £ŸÌ`Ú{……‡`Ú : ~…≈eÙ“l… W¥……æ˙≠˜±……±… {…æ‡˙≠÷˜ ß……≠˜l…{…… ¥…eÙ…°…y……{… æ˙l…… l…‡ ¥…L…l…{……‡ +…~…i…… A~…L…≈eÙ©……≈ °…N…l…“∂…“±… ±…‡L…HÌ ª…≈P…{…“ ªo……~…{……©……≈ °…ª…≈N… UÔ‡. +‡HÌ ¥…L…l… l…‡+…‡ +©…‡≠˜“HÌ…{…… °…¥……ª…‡ W> ≠˜¬… æ˙l……. (1936) °…©…÷L… £Ì…≥…‡ +…~…{……≠˜ +{…‡ +‡{…… °…o…©… ©…æ˙…©…≈m…“ ¥…SS…‡ ±…≈eÙ{…©……≈ l…‡©…i…‡ ≠˜…H‡ Ì…i… HÌ´…÷.» l…‡©…{…… ±…≈eÙ{… ≠˜…H‡ Ì…i…{…… ª…©……S……≠˜ ª…VXqˆ ]Òæ˙“≠˜{……≈ qˆ“HÌ≠˜“ UÔ‡ {…÷≠˜ ]Òæ˙“≠˜. +©…{…‡ +… ~…÷ªl…HÌ{…÷≈ °…HÌ…∂…{… •…æ÷˙ ¥…“∂…“∫`Ú ≠˜“l…‡ ª……≈ß…≥“ l´……≈ ≠˜æ‡˙l…… H‡Ì`Ú±……HÌ +…~…i…… q‡ˆ∂…{…… •…≈y…÷+…‡+‡ +‡≠˜~……‡`«Ú ~…≠˜ HÌ…≥… ]≈ÒeÙ…+…‡ ±…æ‡˙≠˜…¥…“{…‡ +‡©…{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……‚, HÌ…≠˜i… ©……m… °…ªl…÷l… +{…‡ °……ª…≈N…“HÌ ±……N…‡ UÔ‡. ~…÷ªl…HÌ ©…÷ª±…“©… {……≠˜“{…“ +‡`Ú±…÷≈ W æ˙l…÷≈ H‡Ì, ¥…eÙ…°…y……{… W¥……æ˙≠˜±……±… {…æ‡˙≠÷˜ l…‡©…{…… ¥…“≠˜…‡y…“ H‡Ì`Ú±…“HÌ ¥…‡qˆ{……+…‡ +{…‡ H÷≈ÌcÛ…+…‡{…‡ +ß…“¥´…Gl…“ +…~…¥……©……≈ ~…K…{…… ¥´…Gl…“ æ˙l……. ≠˜…∫`ƒÚ“´… ª¥…´…≈ª…‡¥…HÌ ª…≈P…{…… l…lHÌ…±…“{… ª…≠˜ª…≈P…S……±…HÌ +O…i…“ +‡¥……≈ ±…‡L…“HÌ… >ª©…l… S…÷N…l……>{…“ W{©…∂…l……•qˆ“{…‡ N…÷≠÷˜Y+‡ H̬÷≈ H‡Ì, "¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜{……≠˜… ª¥…q‡ˆ∂…“ •…≈y…÷+…‡ ß…÷±…“ N…´…… ¥…∫…‚ +‡ °…N…`Ú o…´…÷≈ UÔ‡. >ª©…l… S…÷N…l……>{…“ W{©…l……≠˜“L… 21æ˙l…… H‡Ì ¥…“q‡ˆ∂…©……≈ +…~…i…… ¥…eÙ…°…y……{… ¥…“≠÷˜uˆ HÌ≠˜‡ ±…÷≈ HÌ…´…« +…~…i…… W 8-2015 W‡ l……W‡l…≠˜©……≈ W N…>. +… {…“©…“n…‡ +…¥……‡, >ª©…l… ≠˜…∫`ƒÚ{…÷≈ +~…©……{… UÔ‡.'

S…÷N…l……>{…‡ ~…÷{…: ´……qˆ HÌ≠˜“+‡. +…¥…÷≈ W +‡HÌ +{´… Aqˆ…æ˙≠˜i… @N±…‡{eÙ{…÷≈ ~…i… UÔ‡. ¶…“`Ú{…{……

Aq÷«ˆ-+≈O…‡Y{……≈ ¥…“L´……l… ±…‡L…“HÌ… H÷Ì≠˜…«l…÷±…‡{… æ‰˙qˆ≠‡˜ ±…L´…÷≈ l…lHÌ…±…“{… ¥…“≠˜…‡y… ~…K…{…… {…‡l…… ¥…“{ª`Ú{`Ú S…S…‘±… +‡HÌ ¥…L…l…‡ UÔ‡ : æ˙“{qˆ{…… ©…y´…©… ¥…N…«{…‡ æ˙S…©…S……¥…“ {……L…{……≠˜ ±…‡L…HÌ…‡©……≈ +©…‡≠˜“HÌ…{…… °…¥……ª…‡ N…´…… æ˙l……. H‡Ì`Ú±……HÌ ±……‡HÌ…+ ‡ ‡ ¶…“`Ú{…©……≈ ª…n……≠÷˜hı ©…Wq÷ˆ≠˜ ª…≠˜HÌ…≠˜ °…l´…‡ l…‡©…{…… xˆ∫`Ú“HÌ…‡i… •……•…l…‡ °…∂{……‡ ~…÷U√Ô´……. •…‡ {……©… +O…i…“ UÔ‡ : ª…+…qˆl… æ˙ª…{… ©…{`Ú…‡ +{…‡ >ª©…l… ±……‡HÌ…‡{…‡ æ˙l…÷≈ H‡Ì S…S…‘±… l…‡©…{…… ¥…“≠˜…‡y…“ qˆ≥{…“ ß……≠‡˜ `Ú“HÌ… HÌ≠˜∂…‡. S…÷N…l……>. •…}…‡ +…~…i…… ß…÷©…“L…≈eÙ©……≈ q≈ˆl…HÌo……≠÷˜~… •…{…“ ~…i… ª……‰{…… +…∑S…´…« ¥…SS…‡ S…S…‘±…‡ L…÷•… ª…÷≈qˆ≠˜ W¥……•… +…~…l…… H̬÷≈ N…´……≈ UÔ‡. >ª©…l… S…÷N…l……>{……‡ W{©… An…≠˜ °…q‡ˆ∂…{…… •…qˆ…´…÷≈ H‡Ì, "P…≠˜©……≈ +©……≠˜… •…≈{…‡ ~…K……‡ ¥…SS…‡ ß…±…‡ N…©…‡ l…‡¥…… ©…l…ß…‡qˆ…‡ æ˙…‡´… ~…i… •…æ˙…≠˜ l……‡ +©…‡ ª……‰ +‡HÌ UÔ“+‡.' {…N…≠˜©……≈ °…i……±…“HÌ… ~…≠˜ªl… ©…y´…©…¥…N…‘´… H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈ o…´……‡ æ˙l……‡. [`ª……y…{……' ª……~l……æ˙“HÌ, l……. 3 +…ËG`Ú…‡•…≠˜, 2015] +‡ ª…©…´…‡ ª…≈´…÷Gl… H÷Ì`÷≈Ú•…{…“ °…i……±…“HÌ… æ˙l…“ +{…‡ P…≠˜ P…i……≈ P…i……≈ •……≥HÌ…o‡ …“ ß…´…÷» ß…´…÷» ≠˜æ˙‡ l…÷.≈ ©……‡`Ú‡ ≠˜…+ ≈ …‡{……‡´… ~……≠˜ {…æ˙…l‡ ……‡. * ª…≈´…÷Gl… H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈ AUÔ≠˜l……≈ •……≥HÌ…‡©……≈ HÌ…‡>{…‡ HÌ∂…“ ¥…“∂…“∫`Ú ~…÷{…∑S… : ª¥……ªo´… ª…‡¥……+…‡ °…l´…‡{…“ ¥…l…«©……{… ≠˜…∫`ƒÚ-∂……ª…{…{…“ A~…‡K…… ¥…“∂…‡{…… +… HÌ…≥Y H‡Ì L……ª… °…‡©… {… ©…≥‡, ~…≠≈˜l…÷ +‡HÌ ª……©…÷æ˙“HÌ ¥……lª…±´… ±…P…÷±…‡L… ~…UÔ“, l……. 20 +…ËG`Ú…‡•…≠˜, 2015{……≈ +L…•……≠˜…‡+‡ +æ‡˙¥……±… ª……≈~…e‡Ù, +{…‡ l…‡ +©…÷±´… æ˙…‡´…. æ˙…, HÌ…‡>{…“´… ¥…“∂…“∫`Ú {……·y… {… +…~´……‡ UÔ‡ H‡Ì W‡ •…æ‡˙{…{…‡ +… ∂……ª…{…‡ ©…æ˙“±……-•……≥H̱´……i… ¥…N…‡≠‡˜{……≈ ±…‡¥……´…, {……{…HÌeÙ“ >ª©…l… +{…‡HÌ {……{…HÌ… S…æ‡˙≠˜…+…‡©……≈ +‡HÌ °…y……{… •…{……¥´……≈ UÔ‡ l…‡ ©…‡{…HÌ… N……≈y…“+‡ ~…i… •……≥HÌ…‡ - ªm…“+…‡{…… æ˙l…“. •…ª… ! ª¥……ªo´… ©……`‡Ú{…… •…W‡`Ú©……≈ ¥…fiuˆ“{…‡ •…qˆ±…‡ HÌ…~… •…qˆ±… ~……‡l……{…“ W H‡Ì{rˆ +±…•…n…, ª…≈´…÷Gl… H÷Ì`÷≈Ú•…{…… +…¥…… ©……æ˙…‡±…©……≈ ~…i… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ `Ú“HÌ… HÌ≠˜“ UÔ‡ ! ¥´…Gl…“N…l… +ß……¥……‡, ¥…‡qˆ{……+…‡, +‡∫…i……+…‡ æ˙…‡´… W UÔ‡. ❑

+N…{…]Ò…≥ W‡¥……≈ +‡HÌ ±…‡L…“HÌ… >ª©…l… S…÷N…l……>

{…´…… ©……N…«

8

{…¥…‡©•…≠˜, 2015

{…o…“ æ˙…‡l……‡ - +‡©……≈ +~…¥……qˆ UÔ‡ ©……m… eÙ…GË `Ú≠˜ ! eÙ…GË `Ú≠˜ +…¥……≈ L……{…qˆ…{…“ P…≠˜…©‡ ……≈ °…¥…‡∂…“ ∂…H‡Ì UÔ‡ +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, ~…≠˜“¥……≠˜{…“ ´…÷¥…l…“+…‡{…… æ˙…o… ª…÷yy……≈ ~…HÌeÙ“ ∂…H‡Ì UÔ‡ (+±…•…n…, {……eÙ“ X‡¥……), +‡{……‡ L…÷•… ©…æ˙“©…… æ˙l……‡ >ª©…l…{…‡ ©…{… !

W‡©…{…‡ W‡©…{…‡ ¥……S…{…-∂……‡L… UÔ‡, +‡ Xi…‡ UÔ‡ H‡Ì P…j≈ P…j≈ ¥……≈S´…… ~…UÔ“ "+…¥…÷≈ HÌ…≈>HÌ ±…L…“ {……L…¥……{…“' ]≈ÒL…{……

XN…‡ UÔ.‡ l´……≠‡˜ >ª©…l… l……‡ ¥……≈S…¥…… A~…≠˜…l≈ … +{…÷¥……qˆ ~…i… HÌ≠˜l……≈ æ˙l……≈. +‡`Ú±…‡ +‡©…i…‡ ±…L…¥…… ©……≈eÙ¨÷≈. ~…i…

H‡Ì¥…“ æ˙l…“ +… ∂…≠÷˜+…l…{…“ ≠˜S…{……+…‡ ? +‡ ±…L…l……≈, ¥……≈S…l……≈, ~…UÔ“ ~……‡l……{…“ +…ª…~……ª… W‡ °…HÌ…≠˜{…÷≈ ª……æ˙“l´… ±…L……l…÷≈ l…‡{…“ ª……o…‡ ª…≠˜L……©…i…“ HÌ≠˜l……≈. +‡ ª…≠˜L……©…i…“©……≈ +‡©…{…‡ ~……‡l……{…“ HfiÌl…“+…‡ "+∂±…“±…', "L…÷±±…“' +{…‡ ~…÷¥…«{…… ª…≈ªHÌ…≠˜…o‡ …“ ¥…“~…≠˜“l…

Wi……l…“. æ˙…´… ! ©…· +…¥…÷≈ ±…L…“ ©……´…÷» ? £Ì≠˜“ £Ì≠˜“ +‡ ¥……≈S…l……≈ +{…‡ £Ì…eÙ“ {……L…l……≈ ! •……~… ≠‡˜, +…¥…÷≈ ±…L……i… H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈o…“ HÌ…‡>{…… æ˙…o…©……≈ +…¥…“ X´… l……‡ !! ~…i… +±…“N…hı ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“©……≈o…“ ª{……l…HÌ o…´…… •……qˆ +‡©…{…“ •…÷uˆ“ ~…≠˜“~…G¥… •…{…“. HÌ…±‡ …‡W{……≈ S……≠˜ ¥…∫……‚+‡ >ª©…l…{…‡ •…÷uˆ“°…l…“ß……o…“ ]Ò≥æ˙≥l……≈ {……≠˜“ •…{……¥…“ qˆ“y……≈. UÔ‡HÌ O…“HÌ ª……æ˙“l´…o…“ ©……≈eÙ“{…‡ >•ª…{… +{…‡ V´……‡W« •…{……«e«Ù ∂……Ë ª…÷y…“{……

•…æ˙…‡≥… ¥……S…{…‡ +‡©…{…“ ©……{…ª…-K…“l…“X‡{…‡ ¥´……~…HÌ •…{……¥…“ qˆ“y…“. l´……≠‡˜ {……`ÚHÌ +‡©…{……‡ °…“´… ª……æ˙“l´…°…HÌ…≠˜ æ˙l……‡. ∂……Ë{…… +{…÷HÌ≠˜i…≠÷˜~…‡ "£Ìª……qˆ' (•…≥¥……‡) {……©…HÌ {……`ÚHÌ +‡©…{…“ °…o…©… qˆ“P…«HfiÌl…“, W‡ +‡©…i…‡ °…N…`Ú {… o…¥…… qˆ“y…“. (£Ì…eÙ“ {… {……L…“.) +‡©…i…‡ ±…L´…÷≈ : +…{…‡ ©……`‡Ú N……≠˜…‡ ©…· +…W÷•……W÷o…“ +‡HÌcÛ…‡ HÌ´……‚ UÔ‡, @`Ú…‡ •…{……«e«Ù ∂……Ë+‡ ~…÷≠˜“ ~……eÙ“ UÔ‡ ! +… W qˆ“¥…ª……‡©……≈ >ª©…l…{…… Y¥…{…©……≈ JÌ…≈l…“ o…>. +‡ +±…“N…hı ©…÷ª±…“©… N…±ª…« HÌ…‡±…‡W{…… ªo……~…HÌ{……≈ qˆ“HÌ≠˜“ ≠˜∂…“qˆ… +…~……{…‡ ©…≤´……≈. ª±…“¥…±…‡ª… •±……A]Ò +{…‡ •……Ë•… ¥……≥¥……≥…≈ eÙ…Ë. ≠˜∂…“qˆ…+‡ >ª©…l…{…“ ~…÷≠˜“ ¥…“S……≠˜°…i……±…“ W •…qˆ±…“ {……L…“. +…L…“ ≠˜…l… ~……‡l……{…“ ~…o……≠˜“ ~……ª…‡ •…‡ª…“{…‡ +‡HÌ æ˙…o…‡ {……eÙ“ W÷+‡ +{…‡ +‡HÌ æ˙…o…‡ ¥……≥ ~…ª…¥……≠‡˜ +‡¥…… eÙ…‡G`Ú≠˜ æ˙“≠˜…‡{……≈ ª…~…{……≈ ß…÷≈ª……> N…´……≈. +‡{…‡ ªo……{…‡ W‡ ~……m…ª…fi∫`Ú“ +…¥…“ l…‡ +ß……¥……‡o…“ ~…“eÙ…l……≈, +‡H̱…l……o…“ ≠˜“•……l……≈, ~…÷≠˜÷ ∫…¥…N…«o…“ qˆ•……l……≈ ~……m……‡{…“ æ˙l…“. æ˙“{qˆ{…“ ©…y´…©…¥…N…‘´… {……≠˜“{…“ Y≈qˆN…“ß…≠˜{…“ +¥…æ‡˙±…{……+…‡ ª……©…‡ +‡©…i…‡ +…¥…‡∂…~…÷¥…«HÌ ±…L…¥…… ©……≈eÙ¨÷≈. +…

>ª©…l…{…“ {……{…“ ¥…´…‡ •…æ‡˙{……‡ •…y…“ ©……‡`Ú“ o…> N…> æ˙l…“, +‡`Ú±…‡ +‡©…{…‡ £Ì…≥‡ UÔ…H‡ Ì≠˜…+…‡ ª……o…‡ ≠˜©…¥……{…÷≈ ]ÒP…eÙ¥……{…÷≈ +…¥´…÷.≈ UÔ…‡HÌ≠˜…+…‡{…“ ª……o…‡ AUÔ≠˜¥……{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ >ª©…l…©……≈ ©…÷Gl…~…i…‡ ¥…“æ˙≠˜¥…… +{…‡ ¥…“S……≠˜¥……{…“ l…o…… ¥…l…«¥……{…“ ¥…fin…“ L…“±…“.

HÌ“∂……‡≠˜“ •…{…l……≈ •…{…l……≈ l……‡ +‡©…{…‡ S…“HÌi……

S…æ‡˙≠˜…¥……≥“, q÷ˆ•…≥“~……l…≥“, £Ì“IÌ“ ]Ò…≈L…“ +{…‡ ... +{…‡ +≈y…HÌ…≠˜ ~…ª…≈qˆ UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡ ©……`‡Ú +i…N…©……‡ A~…W¥…… ±……N´……‡. L…÷qˆ ~……‡l……{…… æ‰˙´……{…“ y…eÙHÌ{…o…“ N…ß…≠˜…> ©…≠‡˜ +‡¥…… {……W÷HÌ-{…“•…«≥ {……≠˜“l¥… ~…≠˜ +‡©…{…‡ {…£Ì≠˜l… o…> +…¥…“. ~…÷¥…«{…… q‡ˆ∂……‡{…“ ªm…“+…‡{…… N…÷±……©…“ ~…ª…≈qˆ ©…{……‡ß……¥……‡ °…l…“ L…÷•… +i…N…©……‡ A~…V´……‡. L…÷•… {……{…“ ¥…´…o…“ +‡ ¥…“S……≠˜¥…… ±……N´……≈ H‡Ì ªm…“ ∂…… ©……`‡Ú Xl…‡ o…>{…‡ +≈y……≠˜… L…÷i…… ~…ª…≈qˆ HÌ≠‡˜ UÔ‡ ? +‡©…{…÷≈ H÷Ì`Ú≈÷ •… o……‡eÙ…‡ ª…©…´… +…O…… ≠˜¬,≈÷ HÌ…≠˜i… H‡Ì +‡©…{…… ~…“l…… {…“¥…fin… o…>{…‡ +æ˙” ªo…“≠˜ o…´…… æ˙l……. ~…i… +…O……{…“ ª……≈HÌeÙ“, +≈y……≠˜“, N…≈qˆ“ N…±…“+…‡©……≈ +‡©…{……‡ Y¥… ≠÷˜≈ y……¥…… ±……N´……‡. ª……≠÷≈˜ o…´…÷≈ H‡Ì W±…qˆ“o…“ H÷Ì`÷≈Ú•… +±…“N…hı N…´…÷≈. +æ˙” >ª©…l…{…‡ X‡>l…“ ©…÷Gl…“, ©……‡HÌ≥…∂… +{…‡ ¥…“∂…‡∫… l……‡ ¥…“v… ©…≥“ ≠˜æ˙“. +±…“N…hı ¥…“v…y……©… UÔ,‡ +{…‡ +æ˙” ~…æ˙…S· …l……≈ W Xi…‡ H÷Ì`Ú≈÷ •…{…‡ ¥…“v…{…“ ±…N…{…“ ±……N…“ N…>. HÌ“∂……‡≠˜“ >ª©…l… ~……‡l……{…… ¥…æ˙…±…‡≠˜… ©……‡`Ú…ß……> +]Ò“©…ß……> ~……ª…‡ ß…i…¥…… ±……N´……≈. +]Ò“©…ß……>+‡ l…‡©…{…‡ ß……∫…… ∂…“L…¥…“, +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, H÷Ì≠˜…{…, æ˙qˆ“ª… +{…‡ +{´… y……©…‘HÌ O…≈o……‡ ~…i… ¥…≈S……¥´…… l…o…… +‡©…{…… ©……{…¥…l……¥……qˆ“ ©…©…« ª…©…X¥´……. +… ª……o…‡ W ß……>+‡ l…‡©…{…‡ +≈O…‡Y©……≈´… ~……HÌ…≈ HÌ≠˜“ qˆ“y……≈. HÌ…‡>~…i… ß……∫……©……≈ ª……≠˜“ ª…©…W H‡Ì≥¥…¥…… ©……`‡Ú +‡©……≈o…“ +{…÷¥……qˆ HÌ≠˜¥…… X‡>+‡. +]Ò“©…ß……>+‡ •…æ‡˙{…{…‡ o……‡©…ª… æ˙…eÙ‘{…“ {…¥…±…HÌo……+…‡{…… +{…÷¥……qˆ HÌ≠˜¥……{…÷≈ ª……·~…¥…… ©……≈eÙ¨÷≈. A©…‘N…l… ª…©…ß……¥…{…… ~…‡N…≈•…≠˜ ª…©…… æ˙…eÙ‘{…“ {…¥…±…HÌo……+…‡+‡ l…≠÷˜i…“ >ª©…l…{…… ß……¥…WN…l…{…÷≈ P…eÙl…≠˜ HÌ´…÷». ~…UÔ“ +‡ l´……≠‡˜ ª…W«HÌ •…{´……≈ l´……≠‡˜ +‡¥…“ W ±……N…i…“+…‡{…÷≈ {…“≠÷˜~…i… HÌ≠˜l……≈ ≠˜¬…≈. +… qˆ“¥…ª……‡©……≈ >ª©…l…•…æ‡˙{…‡ æ˙“X•… >ª©……>±…, ©…W{…÷{… N……‡≠˜L…~…÷≠˜“, {…“´……]Ò £Ìæ‡˙l…~…÷≠˜“ W‡¥……{…“ HfiÌl…“+…‡ ~…i… ¥……≈S…“. ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±…l……{…“ +‡ B©…≠‡˜ l…‡+…‡ •…y…“ {…¥…±…HÌo……+…‡{…“ {……´…“HÌ…+…‡©……≈ ~……‡l……{…“ l…ª…¥…“≠˜ ß……≥l……≈ ! +{…‡ æ˙“≠˜…‡ ({……´…HÌ) l…≠˜“H‡Ì +‡©…{…‡ æ≈˙©…‡∂……≈ eÙ…‡G`Ú≠˜ N…©…l……‡. +‡©…{…… °…HÌ…≠˜{……≈ ©…÷ª±…“©… P…≠˜…i……≈©……≈ •…æ˙…≠˜{…… ~…÷≠÷˜∫……‡{…‡ °…¥…‡∂… {…¥…‡©•…≠˜, 2015

9

{…´…… ©……N…«

≠˜…‡`Ú±……‡ {… +…~…‡ l……‡´… +‡ l……‡ q÷ˆ+…+…‡ W q‡ˆ UÔ‡...' ß……N…±…… ~…UÔ“ >ª©…l… ©…÷≈•…> ≠˜æ‡˙¥…… +…¥´……≈ æ˙l……≈. +æ˙” +‡©…i…‡ H‡Ì`Ú±…“HÌ £Ì“±©……‡ ©……`‡Ú ~…`ÚHÌo……+…‡ ±…L…“. ¥…“L´……l…

S…±…S…“m… qˆ“Nqˆ∂…«HÌ ∂……æ˙“qˆ ±…l…“£Ì ª……o…‡ ±…N{… HÌ´……». ©…÷≈•…>{…… ß……l…“N…≥ Y¥…{…‡ +{…‡ +‡ {…N…≠˜{…“ ´……l…{……+…‡+‡ ~…i… >ª©…l…{…“ H̱…©…{…‡ L…÷•… ª……©…O…“ ~…÷≠˜“ ~……eÙ“. ©…÷≈•…>©……≈ +{…‡ ª…©…O… q‡ˆ∂…©……≈ S……±…“ª…“{…… qˆ…´…HÌ…o…“ °…N…l…“∂…“±… ±…‡L…HÌ ª…≈P…{…÷≈ +…≈qˆ…‡±…{… X‡≠˜©……≈ æ˙l…÷≈. +±…N……≠˜“ ©…{`Ú…‡ +‡{……o…“ +±…“~l… ≠˜¬…; ~…≠≈˜l…÷ HfiÌ∫i…S…≈rˆ, L¥……X +æ‡˙©…qˆ +••……ª…, H‰Ì£Ì“ +…]Ò©…“, +±…“ ª…≠˜qˆ…≠˜ X£Ì≠˜“, ª……æ˙“≠˜ ±…÷y…“´……{…¥…“, >{qˆ“¥…≠˜ ¥…N…‡≠‡˜ +‡ +…≈qˆ…‡±…{…©……≈ X‡eÙ…´……. +…≈qˆ…‡±…{…{……≈ +‡HÌ °……i…¥……{… ª…ß´… >ª©…l… S…÷N…l……> æ˙l……≈. +… °…N…l…“∂…“±……‡{…“ ª……©…‡ °…l´……P……l…“ ~…≠˜“•…≥ ¥…y…÷ X‡≠˜qˆ…≠˜ æ˙l……≈. l…‡+…‡ +… ß……¥…{……∂……≥“ +…qˆ∂…«¥……qˆ“+…‡{…‡ ß……≈N…£Ì…e‡ Ù“´……, ª…©……Wß…≈WHÌ, +y……©…‘HÌ +{…‡ "ª……©´…¥……qˆ“'{…“ UÔ…~… ©……≠˜“{…‡ ©…÷L´… °…¥……æ˙o…“ q÷ˆ≠˜ ≠˜…L…¥……©……≈ £Ì…¥´……. +‡©……≈´…‡ >ª©…l…{…“ æ˙…±…l… ¥…y……≠‡˜ L…≠˜…•… æ˙l…“, HÌ…≠˜i… H‡Ì +‡ ªm…“ æ˙l……≈. +‡©…{…… ª…÷y……≠˜…¥……qˆ“ ¥…±…i… •…qˆ±… +‡©…{…‡ L…÷•… ß……≈eÙ¥……©……≈ +…¥´……≈. +‡©…{…… ª…©…´… ª…÷y…“ Aq÷«ˆ ª……æ˙“l´…{……≈ ªm…“~……m……‡ •…y……≈ "ASS…' P…≠˜…i……{……≈ ≠˜æ‡˙l……≈ +{…‡ l…‡ "•…‡N…©……l…“' (≠˜…i…“+…‡{…‡ ±……´…HÌ) Aq÷«ˆ •……‡±…l……≈. >ª©…l…‡ +‡ •…‡N…©……‡{…“ •……≈qˆ“+…‡, N…≠˜“•… ªm…“+…‡ +{…‡ ©…æ‡˙{…l…HÌ∂… {……≠˜“+…‡{…“ ß……∫……©……≈ ±…L…¥…… ©……≈eÙ¨÷≈. l…‡+…‡ W‡ ª……æ˙YHÌ ß……∫…… •……‡±…l……≈ +‡ W Aq÷«ˆ©……≈ ±…L…l……≈. H‡Ì`Ú±……HÌ ª…©…´…o…“ HfiÌm…“©… +{…‡ •…≈y…“´……≠˜ •…{…“ N…´…‡±…“ Aq÷«ˆ ß……∫…… ©……`‡Ú +… ~…i… +‡HÌ +…P……l… æ˙l……‡.

Y≈qˆN…“ß…≠˜{…… °…N…l…“∂…“±… +{…‡ ±……‡HÌH̱´……i…±…K…“ {…÷l…{… ª……æ˙“l´…{…… ±…‡L…{…{…‡ °…l……~…‡ >ª©…l… S…÷N…l……> Aq÷«ˆ ª……æ˙“l´…{…… ¥…l…«©……{… ´…÷N…{…… S……≠˜ ~……´……+…‡©……≈ +‡HÌ N…i……l……≈. +{´… æ˙l…… ©…{`Ú…‡, HfiÌ∫i…S…{rˆ +{…‡ ≠˜…W‡{rˆª…”æ˙ •…‡qˆ“. °…N…l…“∂…“±… ±…‡L…HÌ…‡{…… +…≈qˆ…‡±…{…{……≈ ±…‡L…“HÌ… +{…‡ >ª©…l…{…“ HfiÌl…“+…‡{……≈ +{…÷¥……qˆHÌ ≠˜K…≈qˆ… W±…“±…‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡ : "+‡©…{…… æ˙…o…©……≈ Aq÷«ˆ+‡ +‡HÌ {…¥…÷≈ X‡∂…, +‡HÌ ¥…“∂…‡∫… l…“L…“ y……≠˜ ©…‡≥¥…“, W‡o…“ +‡ (ß……∫……{…÷≈ ª……æ˙“l´…) ¥…y…÷ ¥……S…{…K…©…

•…{´…÷≈ +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, l…‡©…{…… ª…©…´… ª…÷y…“ ª……æ˙“l´…{…… qˆ…´…≠˜…©……≈ ª…©……¥……{…‡ ©……`‡Ú N…‡≠˜±……´…HÌ N…i……´…‡±…… {…¥…… ¥…“∫…´……‡ +{…‡ {…¥…“ S…”l……+…‡{…÷≈ °…l…“•…”•… ]Ò“±…¥…… ¥…y…÷ ª…VW •…{´…÷≈. >ª©…l… S…÷N…l……> 1991{…… +…‡G`Ú…‡•…≠˜©……≈ +¥…ª……{… ~……©´……≈. ❑

{…¥…“ ©……{…ª…“HÌl…… °……~l… HÌ´……« ~…UÔ“{…“ +…N…]Ò≠˜l…“ HfiÌl…“ +…¥…“ l…‡ "±…“æ˙…£Ì' (≠˜X>), W‡©……≈ ©…y´…©…¥…N…‘´… {……≠˜“Y¥…{…{…… ~……‡±……~…i……{…‡ +{…‡ +ß……¥…O…ªl…l……{…‡ ¥……S…… ©…≥“. +‡©……≈ +‡©…i…‡ ªm…“{…… ªm…“ ©……`‡Ú{…… °…‡©…{……‡ ¥…“∫…´… UÔ‡eÙ¨…‡. Aæ˙…~……‡æ˙ o…´……‡. +qˆ…±…l…©……≈ +∂±…“±…l……{……‡ H‡Ìª… o…´……‡. >ª©…l… +‡©……≈ {…“qˆ…‚∫…

U÷Ô`Ú“ N…´……≈. •…ª…, l´……≠˜o…“ +‡ ª……©……YHÌ JÌ…≈l…“{……≈, ª……©……YHÌ ~…≠˜“¥…l…«{…{……≈, •…≈y…“´……≠˜~…i…… ª……©…‡{…“ Wæ‡ ˙…qˆ{……≈ ©…∂……±…S…“ •…{…“ N…´……≈. +‡ ~…UÔ“ +‡©…i…‡ HÌqˆ“ ~……U÷≈Ô ¥…≥“{…‡ X‡´…÷≈ {…æ˙”. ±…N…ß…N… +y…‘ ª…qˆ“ ª…÷y…“ +‡©…i…‡ ~…≠˜“¥…l…«{…-¥……≈SU÷Ô ª……æ˙“l´… ≠˜S´…÷≈.

S……≥“∂…“{…… qˆ…´…HÌ…©……≈ +‡©…i…‡ ¥…“L´……l… {…¥…±…HÌo…… "`‡ÚcÛ“ ±…HÌ“≠˜' (¥…JÌ ≠‡˜L……) ±…L…“. ~……‡l……{…… H÷Ì`÷≈Ú•… +{…‡ ª…©……W ª……©…‡ •…≥¥……‡ ~……‡HÌ…≠˜{……≠˜ ´…÷¥…l…“{…“ +‡ HÌo…… UÔ‡. H÷Ì≠˜…«l…÷±…‡{… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì +‡ ´…÷¥…l…“ •…“Y HÌ…‡> {…o…“, ª¥…´…≈ >ª©…l… UÔ‡. ~…i… ~…UÔ“ ©…÷≥ æ˙“{qˆ{…… ß……N…±……+‡ P…i…… P…i…… ª…WH« Ì…{‡ …“ W‡©… >ª©…l…{…“ ª…≈¥…‡qˆ{……+…‡{…‡ ~…i… N…≈ß…“≠˜ >X HÌ≠˜“. +‡ P……´…±… S…“n…l…≈m… +‡ ~…UÔ“ P…i……≈ ¥…∫…« ª…÷y…“ æ÷˙±±…eÙ +{…‡ æ˙l´……+…‡ +{…‡ æ˙≠˜…©…L……‡≠˜“ ª…“¥……´…{…… ¥…“∫…´……‡ +≈N…‡ ±…L…“ W {… ∂…H‡Ì +‡¥…÷≈ •…{…“ N…´…÷≈. +… qˆ“¥…ª……‡©……≈ W "S……‰o…“HÌ… X‡eÙ…' ±…L……>, W‡{…‡ +…y……≠‡˜ ~…UÔ“ +‡©…. +‡ª…. ª…l´…÷+‡ •…±…≠˜…W ª…æ˙…{…“ W‡¥…… +©…≠˜ H̱……HÌ…≠˜{…‡ ±…>{…‡ ß……N…±……{…… ¥…“∫…´…{…‡ UÔ‡eÙl…“ +l´…{l… +ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ +{…‡ ´……qˆN……≠˜ £Ì“±©… "N…©…« æ˙¥……' •…{……¥…“. ß……N…±…… ~…UÔ“{…“ >ª©…l…{…“ +{´… ´……qˆN……≠˜ HfiÌl…“+…‡ "y…{…“ •……≈H‡Ì' +{…‡ "We·Ù' (©…÷≥“´……≈) UÔ‡. +… •…}…‡ HfiÌl…“+…‡©……≈ >ª©…l…‡ ~……‡l……{……≈ ©……l…÷∏…“{…“ l…ª…¥…“≠˜ +…±…‡L…“ UÔ‡. ß……N…±…… ~…UÔ“ +‡©…{……≈ ©……l…÷∏…“ X‡y…~…÷≠˜©……≈ ª……¥… +‡HÌ…HÌ“ ≠˜æ˙‡ l……≈ æ˙l……≈. ±…N…ß…N… l…©……©… •…SS……≈ ~……HÌ“ªl……{… æ˙“W≠˜l… HÌ≠˜“ N…´……≈ æ˙l……≈. +‡HÌ ¥…“∂……≥ ~…≠˜“¥……≠˜{…… ¥…“P…`Ú{…{…“ +‡ °…JÌ“´…… ~…≠˜ ©……-qˆ“HÌ≠˜“ ©……m… +…≈ª…÷ ª……≠˜“ ∂…HÌl……≈ æ˙l……≈. V´……≈ ¥…“≠˜…`Ú ¥…“ß……WHÌ ∂…Gl…“+…‡ HÌ…©…‡ ±……N…“ æ˙…‡´…, V´……≈ ª…¥…«{……∂…{……≈ ß…÷l…eÙ…≈ {……S… HÌ≠˜l……≈ æ˙…‡´… l´……≈ •…‡ ªm…“+…‡ HÌ≠˜“ HÌ≠˜“{…‡ ∂…÷≈ HÌ≠‡˜ ? ≠÷˜qˆ{… HÌ≠˜“ ≠˜æ‡˙±……≈ ©……l……Y P…≠˜{…… +…N…≥{…… æ˙“ªª…… ß…i…“ ¥……≠≈˜¥……≠˜ l……HÌl……≈ æ˙l……≈. +‡HÌ W©……{……©……≈ V´……≈ •……≥HÌ…‡ H̱±……‡±… HÌ≠˜l……≈ +{…‡ y…©……S…HÌeÙ“ ©…S……¥…l……≈ l´……≈ æ˙¥…‡ ±…∂HÌ≠‡˜ HÌ•…X‡ W©……¥´……‡ æ˙l……‡. +‡ K…i…‡ >ª©…l…{…… ©…{…©……≈ +‡HÌ W ¥…“S……≠˜ ª…¥……‚~…≠˜“ æ˙l……‡ : "+≠‡˜, H‡Ì¥……‡ +‡HÌ…HÌ“ +{…‡ +…‡∂…“´……≥…‡ UÔ‡ ¥…fiuˆ…+…‡{……‡ +¥…l……≠˜ ! ª…≈l……{……‡{……≈ ª…≈l……{……‡{…‡ AUÔ‡≠˜¥……©……≈ Xl… P…ª…“ {……L…‡ UÔ‡ +{…‡ ¥…fiuˆl¥… ¥…æ˙…‡≠˜“ ±…‡ UÔ‡ +… ªm…“+…‡, +{…‡ •…qˆ±……©……≈ HÌ∂…÷≈ ©……N…l…“ {…o…“. HÌ∂…÷≈ {…æ˙”... +≠‡˜, ª…≈l……{……‡ +≈N…~…÷≠˜ ±…÷N…eÙ…≈ +{…‡ ~…‡`Ú~…÷≠˜ {…´…… ©……N…«

10

{…¥…‡©•…≠˜, 2015

14©…“ {…¥…‡©•…≠˜, •……±…qˆ“¥…ª… ¥…“∂…‡∫…

"∂…‰∂…¥…' : •……≥HÌ{…÷≈ •…“W÷≈ {……©… "+…W' UÔ‡... ¥…“JÌ©… ª…≈¥…l… 2071{……≈ +≈l…“©… qˆ“¥…ª……‡©……≈ ~……UÔ≥ {…W≠˜ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. ¥…∫…« qˆ≠˜©´……{… +{…‡HÌ •…{……¥……‡{…“ P…`Ú©……≥ S……±…“. +æ˙” ±…‡L……≈X‡L……≈ {…o…“ HÌ≠˜¥……≈. +{…‡HÌ ª…ß……-ª…≈©…‡±…{……‡©……≈ ß……N… ±…‡¥……{…÷≈ •…{´…÷≈. {…¥…… ~…≠˜“S…´……‡ o…´……≈. {…¥…“ WN´……+…‡+‡ W¥……{…÷≈ o…´…÷≈. H‡Ì`Ú±……HÌ ¥…eÙ“±……‡- ª……o…“+…‡{…“ ¥…“qˆ…´… ¥…ª…©…“ •…{…“... +… •…y…÷≈ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ HÌ…‡> +‡HÌ qˆ“¥…ª…{…÷≈ ª©…≠˜i… HÌ≠˜¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ S……‡o…“ +‡°…“±…, 2015{…÷≈ HÌ≠÷≈˜. ≠˜…©…HfiÌ∫i… ~…≠˜©…æ≈˙ª…{……‡ ª…≈q‡ˆ∂…

"Y¥…“+‡ l´……≈ ª…÷y…“ ∂…“L…“+‡'{…‡ +…l©…ª……l…√ HÌ≠˜“{…‡ +‡HÌ °…‡©……≥q≈ˆ~…l…“ ~……≠÷˜±… +{…‡ £Ì…±N…÷{… UÔ‡±±…… •…‡ qˆ…´…HÌ…o…“ ß……¥…{…N…≠˜©……≈ "∂…‰∂…¥…' ª…≈ªo…… S…±……¥…‡ UÔ‡. {……‡•…‡±… ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜o…“ ª…{©……{…“l… ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜ N……¶…“+‡±…… ©…“ªm……±…{……‡ +‡HÌ ª…≈q‡ˆ∂… ~…i… "∂…‰∂…¥…'{…“ °…¥…fin…“+…‡©……≈ H‡Ì{rˆªo……{…‡ UÔ‡ :

- H‡Ì©…“H̱…{…“ ~±……ª`Ú“HÌ •…‡Nª… ª……£Ì HÌ≠˜¥…“, +±…≈N…o…“ +…i…‡±……‡ ß…≈N……≠˜ l……‡eÙ¥……‡, •……≈y…HÌ…©…, æ˙“≠˜…Av…‡N…, HÌS…≠˜…‡ ¥…“i…¥……‡, ±……≠˜“æ˙…‡`Ú±……‡©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜¥…÷≈, ~…∂…÷~……±…{…, H÷≈Ìß……≠˜“HÌ…©… - ~…÷Ll…¥…´…{…… ∏…©…Y¥…“+…‡ HÌ≠˜‡ +‡¥……≈ l…©……©… HÌ…©……‡ •……≥HÌ…-‡ HÌ“∂……‡≠˜…‡ (H÷Ì©……≠˜HÌ{´…… •…≈{…‡) HÌ≠˜l…… X‡¥…… ©…≤´……≈. +… l…©……©… °…HÌ…≠˜{…… HÌ…©……‡{……‡ ¥´…¥…ªo…“l… +ß´……ª… æ˙…o… y…≠˜…´……‡. •……≥©…W÷≠˜…‡{…“ ª…≈L´…… P…i…“ æ˙l…“ l…‡o…“ ∂…æ‡˙≠˜{…… 12,813 •……≥©…W÷≠˜…,‡ W+ ‡ …‡ 106 °…HÌ…≠˜{……

HÌ…©……‡©……≈ X‡l…≠˜…´…‡±……≈, l…‡©…{……‡ ¥´…¥…ªo…“l… +ß´……ª… HÌ´……‚. +‡{……‡ ¥…“ªl…fil… +æ‡˙¥……±… °…N…`Ú o…´……‡ UÔ‡; `÷≈ÚHÌ©……≈ l……≠˜i……‡ X‡>+‡ : +… 12,813 •……≥©…W÷≠˜…‡©……≈ -

""~……≠˜ ¥…“{……{…“ ß…÷±……‡ +…~…i…‡ HÌ´……« W HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡, ~…≠≈˜l…÷ •……≥HÌ{…“ A~…‡K…… wˆ…≠˜… Y¥…{…{…… º……‡l…{…“ +¥…N…i…{…… HÌ≠˜¥……{…“ ß…÷±… +‡ +K…©´…

UÔ‡. +…~…i…“ W≠÷˜≠˜“´……l……‡ o…≈ß…“ ∂…H‡Ì ~…i… •……≥HÌ{…“ +…¥…∂´…HÌl……+…‡©……≈ P…eÙ“ß…≠˜{……‡ ~…i… ¥…“±…≈•… S……±…“ {… ∂…H‡Ì. +l´……≠‡˜ W l…‡{…… æ˙…eÙ©……≈ª… P…eÙ…> ≠˜¬…≈ UÔ‡, l…‡{…÷≈ ≠÷˜y…“≠˜ •…{…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡ +{…‡ ª…≈¥…‡qˆ{……+…‡ ¥…“H̪…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +‡{…‡ +…~…i…‡ "HÌ…±…' ~…≠˜ c‡Û±…“ {… ∂…HÌ“+‡; •……≥HÌ{…÷≈ •…“W÷≈ {……©… "+…W' UÔ‡.''

-

"∂…‰∂…¥…'{…“ ªo……~…{…… {…¥…‡©•…≠˜, 1992©……≈ HÌ´……« ~…UÔ “ W÷  {…, 1994©……≈ ß……¥…{…N…≠˜{…‡ H‡ Ì {rˆ •…{……¥…“{…‡ °…¥…fi n …“{……‡ +…≠≈˜ß… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡.

3-4 ©…æ˙“{……{…“ ≠˜L…eÙ~…aÚ“ qˆ≠˜©´……{… +… q≈ˆ~…l…“+‡ X‡´…÷≈ H‡ Ì , 7o…“ 17 ¥…∫…« { …“ B©…≠˜{…… +≈qˆ…W‡ +…c‡ÛHÌ æ˙X≠˜ •……≥HÌ…‡ ©…W÷≠˜“ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ~±……ª`Ú“HÌ HÌ…~…eÙ{…÷≈ ¥…i……`ÚHÌ…©…, ~±……ª`Ú“HÌ≠˜“ª……´…G±…”N… ´…÷ { …“`Ú, qˆ…‡≠˜eÙ…≈ •…{……¥…¥……, ª…“©…‡{`Ú {…¥…‡©•…≠˜, 2015

37 `ÚHÌ… UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡ l…o…… 63 `ÚHÌ… UÔ…‡HÌ≠˜…+…‡ æ˙l……≈.

14 ¥…∫…«o…“ {……{…“ B©…≠˜{…… 44 `ÚHÌ… •……≥HÌ…‡ æ˙l……≈.

14o…“ 18 ¥…∫…«{…“ ¥…´…W÷o…{…… 56 `ÚHÌ… •……≥HÌ…‡.

80 `ÚHÌ…o…“ ¥…y…÷ •……≥HÌ…‡ +‡¥……≈ æ˙l……≈ H‡Ì V´……≠‡˜ +‡©…i…‡ HÌ…©… ∂…≠÷˜ HÌ´…÷» l´……≠‡˜ B©…≠˜ 14 ¥…∫…«o…“ +…‡UÔ“ æ˙l…“.

68 `ÚHÌ… •……≥HÌ…‡ G´……≠‡˜´… ∂……≥…+‡ N…´……≈ {…æ˙…‡l…….

32 `ÚHÌ… ß…i…‡±……≈ æ˙l……, l…‡©……≈{…… 79 `ÚHÌ… y……‡≠˜i…-7 ª…÷y…“ +{…‡ 21 `ÚHÌ…+‡ y……‡≠˜i…-7o…“ +…N…≥{……‡ +ß´……ª… HÌ´……‚ æ˙l……‡.

- 19 `ÚHÌ… •……≥HÌ…‡ ¥…‡l…{… ¥…N…≠˜ ©…W÷≠˜“ HÌ≠˜l…… æ˙l……≈.

- 58 `ÚHÌ… •……≥HÌ…‡ +‡¥……≈ æ˙l……

H‡Ì W‡©…{…‡ ©……ª…“HÌ ≠÷˜. 500o…“ +…‡U÷≈Ô ¥…‡l…{… ©…≥l…÷≈ æ˙l…÷≈.

- 60 `ÚHÌ… •……≥HÌ…‡ ≠˜…W‡ {…… 8o…“ 10 H̱……HÌ HÌ…©… HÌ≠˜l…… æ˙l……≈.

l´……≠˜•……qˆ +‡ H Ì °…´……‡ N …o…“ °…¥…fi n …“{…“ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜“. H÷≈Ìß……≠˜¥……eÙ… ª…H«Ì±…{…“ ©´…÷. ∂……≥…©……≈ ¥…‡H‡Ì∂…{… H‡Ì©~…{…÷≈ +…´……‡W{…

HÌ´…÷». ∂……≥…{…÷≈ ~…≠˜“i……©… +…¥…‡ +{…‡ ¥…‡Ḣ ∂…{… ~…e‡Ù l…‡{……

S……≠‡˜HÌ qˆ“¥…ª… +N……A ~……≠÷˜±…

- £Ì…±N…÷ { … ∂……≥…{…“ 11

{…´…… ©……N…«

©…÷±……HÌ…l…‡ N…´……≈. H‡Ì©~…©……≈ æ˙…o… y…≠˜…{……≠˜ °…´……‡N…{…©…÷{…… •…l……¥´……≈. 8©…“ ©…‡, 1995+‡ H‡Ì©~…{…÷≈, +‡HÌ •……≥qˆ…‡ªl… ≠˜…W‡∂…‡ ©´…÷. HÌ©…“∂…{…≠˜ ª…÷{…´…{……•…æ‡˙{… l……‡©…≠˜ +{…‡ ª`‡Ú`Ú •…·HÌ{…… eÙ…´…≠‡˜G`Ú≠˜ ª…÷≠‡˜∂…ß……> •…÷S…{…“ A~…ªo…“l…“©……≈ Aq√ˆP……`Ú{… HÌ´…÷». H‡Ì©~…{…÷≈ ¥…“S……≠˜ª…÷m… æ˙l…÷≈ : "ß…i…l……≈ ß…i…l……≈ ≠˜©…“+‡, ≠˜©…l……≈ ≠˜©…l……≈ ∂…“L…“+‡.' ¥…‡H‡Ì∂…{… l……‡ X‡l…X‡l……©……≈ ~…÷≠÷≈˜ o…> N…´…÷≈. •……≥HÌ…‡{…“ +…≈L…©……≈ +…≈ª…÷.... l……‡£Ì…{…“ N…i……l……‡ °…HÌ…∂… S……‡y……≠˜ +…≈ª…÷+‡ ≠˜e‡Ù, ß……¥…‡∂… e÷Ùª…HÌ…≈ ß…≠‡˜, ≠˜©…l…“´……≥ •…∂…“≠˜…{…“ +…≈L…©……≈o…“ +…≈ª…÷ +`ÚH‡Ì {…æ˙”...

•……≥HÌ…‡+‡ ª…æ˙Wß……¥…‡ H̬÷≈ : "+‡©… HÌ≠˜…‡{…‡ ! æ˙¥…‡ l…©…‡ HÌ…´…©… +©…{…‡ ß…i……¥…¥…… +…¥……‡{…‡ !' £Ì≠˜“ ¥…‡H‡Ì∂…{…©……≈ ©…≥¥……{…÷≈ ¥…S…{… +…~…“{…‡ ß……≠‡˜ æ‰˙´…‡ U÷Ô`Ú… ~…eÙ¨…≈.

ª…W«{……l©…HÌ °…¥…fin…“+…‡, {…‡l…fil¥… l……±…“©…, {…“¥……ª…“ ∂…“•…“≠˜…‡, +±…N… +±…N… ¥…“∫…´… "o…“©…' - +…y……≠˜“l… •……≥©…‡≥… l…‡©…W H‡Ì{rˆ{……

•……≥HÌ…{‡ …“ +≠˜ª…~…≠˜ª… ©…÷±……HÌ…l…{…“ ª……o……‡ª……o… ª…©…÷æ˙Y¥…{…{…… HÌ…´…«JÌ©……‡ L…≠˜… W ! +‡HÌ ¿˙qˆ´…ª~…∂…‘ +{…÷ß…¥… : +…¥…“ W +‡HÌ {…‡l…fil¥… l……±…“©… ∂…“•…“≠˜ qˆ≠˜©´……{… +…P……l… ±……N…‡ l…‡¥……‡ +{…÷ß…¥… o…´……‡. •…~……‡≠˜{…… ß……‡W{… qˆ≠˜©…“´……{… H‡Ì`Ú±……HÌ •……≥HÌ…‡ ß……‡W{… ~…“≠˜ª…¥……{…÷≈ HÌ…´…« HÌ≠˜“ ≠˜¬… æ˙l……≈... +{…‡, ~…≈N…l…©……≈ •…‡c‡Û±…… •……≥HÌ…‡©……≈o…“ H‡Ì`Ú±……HÌ Aß…… o…> Wl…… ≠˜¬…≈ ! +…©… H‡Ì©… ? ~…UÔ“ ª…©…X´…÷≈... +…ß…eÙUÔ‡`Ú ! +… •……≥HÌ…‡ ~…“≠˜ª…∂…‡ l……‡ +©…‡ {…æ˙” W©…“+‡ ! +©……≠˜“ ~…i… H̪……‡`Ú“ æ˙l…“ ! +©…‡ ©…IÌ©… ≠˜¬…, W©…¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ +… •……≥HÌ…‡ W +…~…∂…‡... •……≥HÌ…‡ l…‰´……≠˜ {…… o……´…... ª…©…X¥…`Ú ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“... •……≥HÌ…‡ W©´…… {…o…“ l…‡{…÷≈ q÷ˆ:L… ~…i… o……´…... ¥…æ·˙S……´…‡±……‡ ª…©……W •……≥HÌ…‡{…… ©……{…ª…©……≈ H‡Ì¥…÷≈ H‡Ì¥…÷≈ {……≈L…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡ ! +≈l…‡ +…L…≠‡˜ •……≥HÌ…‡ ©……{´……≈... ~…i… •……≥HÌ…‡ æ˙l…… +‡`Ú±…‡ ! L……‡`Ú… ©…÷±´…{…‡ £ÌN……¥…¥……©……≈ •……≥HÌ…‡{…‡ ©…÷∂H‡Ì±…“ {…… ~…eÙ“ ! ª…≈¥……qˆ“l……-ª…©…l…… H‡Ì≥¥…¥……©……≈ •……≥HÌ…‡+‡ W {…‡l…fil¥… HÌ´…÷»...

•…y…… W - qˆ≠‡˜HÌ •……≥HÌ…‡ ª…÷y…“ ∂…“K…i… ~…æ˙…·S…‡ +‡{…… ©……`‡Ú +…{…… W‡¥……

H‡Ì`Ú±……´… HÌ…‡cÛ… ¥…”y…¥…… ~…eÙ∂…‡ +‡{……‡ L´……±… ©…÷≈]Ò¥…“ N…´……‡ ~…i… ∏…uˆ… XN…“ AcÛ“ H‡Ì •……≥HÌ…‡ W ≠˜…æ˙ S…”y…∂…‡ ! ~…UÔ“{…… qˆ“¥…ª……‡©……≈ l……‡ •……≥HÌ…‡ ª……©…÷æ˙“HÌ ª¥…´…≈~……HÌ{…÷≈ +…´……‡W{… HÌ≠‡˜... ß…‡qˆ{…“ ß…”l……‡ G´……≈´… ß……≈N…“ ≠˜æ˙“ æ˙l…“ !

+… H‡Ì©~…o…“ +‡¥…÷≈ ∂…“L…¥……{…÷≈ ©…≤´…÷≈ H‡Ì ß…i…l…≠˜{…‡ +…{…≈qˆ…‡lª…¥…©……≈ ~…±…`Ú…¥…“ qˆ>+‡ ! +… ∂…“•…“≠˜ ~…UÔ“ H÷≈Ìß……≠˜¥……eÙ…o…“ "•……±…P…≠˜'{……‡ +…≠≈˜ß… o…´……‡. ¥…‡H‡Ì∂…{… ~…UÔ“ 13 W÷±……> 1995+‡ °…HÌ…∂… {……©…{…“ •……≥HÌ“+‡ qˆ“~… °…N…`Ú…¥…“ "•……±…y…©……±…' H‡Ì{rˆ wˆ…≠˜… AXª… £‡Ì±……¥´……‡. •……≥HÌ…‡{…‡ L…÷•… ©…]Ò… ~…eÙ¥…… ±……N…“. •…“W÷≈ H‡Ì{rˆ "`Ú”N……`Ú…‡≥“' 5-8-1996{…… qˆ“¥…ª…‡ ∂…≠÷˜ o…´…÷≈... JÌ©…∂…: •……±…P…≠˜{……‡ ¥…“HÌ…ª… o…l……‡ N…´……‡.

G´……≈HÌ +…‡`Ú±…… ~…≠˜, ©…≈qˆ“≠˜{…“ +…‡ª…≠˜“©……≈ H‡Ì ]Ò…eÙ {…“S…‡ L…÷±±……©……≈... +… l……‡ L…÷±±…“ {…“∂……≥ ! æ˙…‡ª~…“`Ú±…, ~……‡±…“ª… ª`‡Ú∂…{…, ~……‡ª`Ú +…‡£Ì“ª…, •…·HÌ ¥…N…‡≠‡˜ ªo…≥…‡{…“ •……≥HÌ…‡ ª……o…‡ ©…÷±……HÌ…l… ±…‡¥……{…“; HÌ…©…N…“≠˜“ ª…©…W¥……{…“ +{…‡ °…∂{……‡ HÌ≠˜¥……{…“ •……≥HÌ…{‡ …“ æ˙”©…l… H‡Ì≥¥…¥……{…“... ≠˜©…l…N…©…l…, ~…÷ªl…HÌ…±…´… A~…≠˜…l≈ …

HÌ…‡> ¥……l……« HÌæ‡˙, N…“l… N…¥…eÙ…¥…‡, ≠˜©……e‡Ù A~…≠˜…≈l… ª……>H̱…{…÷≈ ~…≈S…≠˜ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ HÌ≠˜¥…÷≈, HÌ≠˜“´……j≈ l……‡±…“{…‡ l…‡{……‡ æ˙“ª……•… HÌ≠˜¥……‡, +…≠˜…N‡ ´… ª…≈ß……≥ - +‡©… °…¥…fin…“+…‡ wˆ…≠˜… Y¥…{… ª……o…‡ •……≥HÌ{……‡ {……l……‡ X‡eÙ…l……‡ X´… +{…‡ l…‡{…“ ª…≈¥…‡qˆ{…… ¥…“H̪…l…“ X´…. qˆ≠˜ ∂…{…“¥……≠‡˜ •……≥ª…ß…… o……´…. +{…÷ß…¥……‡{…“ +…~…-±…‡ o……´…. H‡Ì{rˆ{…“ ¥…ªl…÷+…‡ •……≥HÌ…‡ W ª……S…¥…‡, S……¥…“ l…‡©…{…“ ~……ª…‡ W ≠˜æ‡˙. {…“ß…«´…~…i…‡ ~……‡ª`ÚHÌ…e«Ù ±…L……´… : "+©……≠˜… H‡Ì{rˆ©……≈ ≠≈˜N…, J‡Ì´……‡{… +{…‡ HÌ…N…≥…‡ L…±……ª… o…> N…´…… UÔ‡. HÌ…´…«HÌ≠˜ ß…÷±…“ X´… UÔ‡. æ˙¥…‡ l…©…‡ ´……qˆ ≠˜…L…“{…‡ ©……‡H̱……¥…∂……‡... ±…“.

•……±…y…©……±… `Ú“©….' +… A~…≠˜…≈l… •……≥HÌ…‡ ª……o…‡ £Ì“±©…, ≠˜©…l…N…©…l…, {…´…… ©……N…«

°…¥…fin…“ qˆ≠˜©´……{… X‡¥…… ©…≤´…÷≈ H‡Ì ©…HÌ…{… +{…‡ N…`Ú≠˜{…… ~……i…“ ¥…SS…‡ ß…”ª……l…… ¥…“ªl……≠˜{……≈ 626 ~…‰HÌ“ 478 •……≥HÌ…‡+‡ l……‡ ∂……≥… X‡> W {…o…“ ! •……≥HÌ ∂……≥…+‡ Wl…÷≈ {… æ˙…‡´… l……‡ +‡i…‡ •……≥©…W÷≠˜ o…¥…÷≈ W ~…e‡Ù ! ¥…‡H‡Ì∂…{…©……≈ HÌ©´…÷{…“`Ú“ H‡Ì©~…

HÌ´……‚. 200 A~…≠˜…≈l… •……≥HÌ…‡ ß…i…¥…… l…‰´……≠˜ ! X‡H‡Ì ¥…æ˙“¥…`Ú“ +…≈`Ú“P…÷≈`Ú“©……≈ +`Ú¥……> W¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈. UÔl……≈ ∂…“K…i… +≈N…‡ ±……‡HÌXN…fil…“ H‡Ì≥¥……>. 1998©……≈ P…≠‡˜ P…≠‡˜ £Ì≠˜“{…‡ 239 •……≥HÌ…{‡ …‡ {…“∂……≥©……≈ qˆ…L…±… HÌ≠˜…¥…“ ∂…HÌ…´……. ª…l…l… ≠˜W÷+…l……‡{…… +≈l…‡ 2013©……≈ ¥……qˆ“±…… ¥…“ªl……≠˜©……≈ ∂……≥…{…÷≈ {…¥…÷≈ ©…HÌ…{… •…{´…÷≈ !

•……≥HÌ…‡ ∂…“K…i…o…“ ¥…≈S…“l… {… ≠˜æ‡˙ +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ W +…

W¥……•…qˆ…≠˜“ {…“ß……¥…‡ +‡ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. ∂…“K…i… °……~l… HÌ≠˜¥…÷≈ +‡ •……≥HÌ…‡{……‡ +y…“HÌ…≠˜ UÔ‡. "∂…‰∂…¥…' wˆ…≠˜… ©…æ˙n¥…{…÷≈ HÌ…©… o…´…÷≈ : "±……‡HÌ…‡{…“ ∂……≥… æ˙…‡´… ±……‡HÌ…‡{……≈ æ˙…o…©……≈ !' y…“≠‡˜ y…“≠‡˜ •……±…P…≠˜ •…≈ y … HÌ´……« ; ∂…“K…i…{…… ≥HÌ…‡ ¥…SS…‡ ª…æ˙ß……N…“l……, ª…©……{…l…… +{…‡ +y…“HÌ…≠˜{……‡ HÌ…´…qˆ…‡ (Right ª……‰æ˙…q«ˆ ¥…y…l……≈ N…´……≈; +‡HÌl…… ªo…~……l…“ N…> +‡{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ to Education) +…¥…¥……o…“ +‡HÌ {…¥…÷≈ ©…‰m…“¥…“π… ªo…~……´…÷≈... W{©… o…´……‡ qˆ≠˜‡ HÌ •……≥HÌ ∂……≥…©……≈ W æ˙…¥‡ ……‡ "•……±…ª…‡{……'{……‡.

X‡>+‡ +‡¥…÷≈ ª¥…“HÌ…≠˜…l…÷≈ X´…

•……

12

{…¥…‡©•…≠˜, 2015

UÔ‡. +‡HÌ ∂……´…≠‡˜ H̬÷≈ UÔ‡ :

{……{……≈ {……{……≈ •……≥

>ª… l…≠˜æ˙ l…´… HÌ“ æ‰˙ æ˙©…{…‡ ©…≈]Ò“±…‡; N…“≠˜ ~…e‡Ù, N…“≠˜ HÌ≠˜ Ac‡Û, AcÛ HÌ≠˜ £Ì“≠˜ S…±…‡ !

ß…±…‡, {……{……≈ {……{……≈ •……≥, +©…‡ +…W‡ ≠‡˜ HÌ…±… (2) +©…‡ ©……‡`Ú…≈ o……∂…÷≈ {…‡ WN… qˆ…‡≠˜∂…÷≈...

L…eÙl…±… ∂…≠˜“≠˜ ©…{… ©……‡`÷≈Ú •…{……¥…∂…÷≈, æ‰˙´……©……≈ æ˙“l… •…y…“ q÷ˆ{…“´……{…÷≈ y……≠˜∂…÷≈, ª……S…… ©……{…¥… •…{…“ Y¥…l…≠˜ Y¥…∂…÷≈... +©…‡.

BS…{…“S… ß…‡qˆ…‡ +… q÷ˆ{…“´……{…… `Ú…≥¥……, {……l……‡ Xl……‡ {…‡ y…©…« ¥……eÙ…+…‡ l……‡eÙ¥……, •…y…“ ∂…HÌl…“ +©……≠˜“ ¥…“π…-S…≠˜i…‡ y…≠˜∂…÷≈... +©…‡.

WN…{…… +≈y……≠˜…{…‡ q÷ˆ≠˜ q÷ˆ≠˜ æ˙…≈HÌ¥……, ª……S…… l…‡ [……{…{……‡ qˆ“¥……‡ °…N…`Ú…¥…¥……, +©…‡ Xl…‡ ª…≥N…“ P…‡≠˜ P…‡≠˜ P…÷©…∂…÷≈... +©…‡. ~…‰ª……{…… X‡≠‡˜ +…W ©……{…¥…“ ©…~……´… UÔ‡, HÌ…‡> HÌ≠‡˜ HÌ…©…... HÌ…‡> •…‡ª…“{…‡ L……´… UÔ‡, HÌ≠˜“ ª…¥……‚qˆ´… ª……S……‡ ª…©……W ≠˜S…“∂…÷≈... +©…‡.

❋

"∂…‰∂…¥…' ª……o…‡ ~…‡±…“ ≠˜…WH÷≈Ì¥…≠˜“ W‡¥…÷≈ o…´…÷≈, "qˆ“¥…ª…‡ {… ¥…y…‡ +‡`Ú±…“ ≠˜…l…‡ ¥…y…‡ {…‡ ≠˜…l…‡ {… ¥…y…‡ +‡`Ú±…“ qˆ“¥…ª…‡ ¥…y…‡.' ß……¥…{…N…≠˜ ∂…æ‡˙≠˜©……≈ •……≥©…W÷≠˜“{…÷≈ ¥…y…÷ °…©……i… y…≠˜…¥…l…… ¥…“ªl……≠˜©……≈ •……≥HÌ…‡ ∂…“K…i… ~…≠˜l¥…‡ æ˙HÌ…≠˜…l©…HÌ +ß…“N…©…

H‡Ì≥¥…‡ +{…‡ ∂……≥…©……≈ ß…i…l……≈ o……´… l…‡ ©……`‡Ú 1995 ~…UÔ“ ∂…≠÷˜ o…´…‡±…… H‡Ì{rˆ…‡{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ +…W‡ +… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ 6o…“ 14 ¥…∫…«{……≈ 91 `ÚHÌ… A~…≠˜…≈l… •……≥HÌ…‡ ∂……≥…©……≈ ß…i…l……≈ o…´……≈ UÔ‡, +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, 2014 ª…÷y…“©……≈ 15 æ˙X≠˜ A~…≠˜…≈l… •……≥HÌ…‡{…‡ ∂……≥…©……≈ qˆ…L…±… HÌ´……» UÔ‡. +… HÌ…´…« ©……`‡Ú 1996o…“ L……ª… "©…±`Ú“~…≠˜~…]Ò ©……‡•……>±… ªH÷̱…' HÌ…´…«JÌ©… ∂…≠÷˜ o…´…‡±……‡; 9 - ~…÷{…©…S…≈qˆ ∂……æ˙ ∂……≥…o…“ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“{…‡ 36 ∂……≥…+…‡ ª…÷y…“ HÌ…´…«¥…“ªl…≠˜i… o…> ∂…G´…÷≈ ! qˆ≠˜ +cÛ¥……eÙ“´…‡ +…∂…≠‡˜ 18 æ˙X≠˜ •……≥HÌ…‡ ª…÷y…“ +… ~…i… ´……qˆ HÌ≠‡˜ UÔ‡ : °…¥…fin…“{……‡ ±……ß… ~…æ˙…·S…“ ∂…G´……‡. 14 L……{…N…“ ∂……≥…{……≈ ""W‡ •…≥¥……{… UÔ‡ l…‡ •……≥HÌ UÔ‡. BS……©……≈ BS…÷≈ y´…‡´… ~…i… W‡{…‡ +ª…≈ß…¥…

•……≥HÌ…‡+‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ∂……≥…{……≈ +{…‡ +¥…“H̪…“l… ¥…“ªl……≠˜{……≈ {…o…“ ±……N…l…÷≈, l…‡ •……≥HÌ UÔ‡.''

N…÷W≠˜…l…©……≈ "•……≥ ©…W÷≠˜“ ¥…“≠˜…‡y…“ ]÷≈Ò•…‡∂…' {…‡`Ú¥…H«Ì •……≥HÌ…‡ ª……o…‡ ≠˜S´……‡ "©…‰m…“ ª…‡l…÷ !' ªo…~……´…‡±…÷≈ æ˙¥…‡ l…‡{…÷≈ ≠÷˜~……≈l…≠˜ "•……≥ +y…“HÌ…≠˜ ª…©…÷æ˙-N…÷W≠˜…l…'

•……≥HÌ…‡ ¥…SS…‡ ª…æ˙ß……N…“l……, ª…©……{…l…… +{…‡ ª……‰æ˙…q«ˆ (S……>±eÙ ≠˜…>`Ú G±…‡G`Ú“¥… - N…÷W≠˜…l…)©……≈ o…´…÷≈ UÔ‡, W‡{…“ ª`‡Ú`Ú ¥…y…l……≈ N…´……≈; +‡HÌl…… ªo…~……l…“ N…> +‡{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ +‡HÌ {…¥…÷≈ +…‡£Ì“ª… "∂…‰∂…¥…' UÔ‡. æ˙©…i……≈ +‡∂…“´……{…“ •…æ˙…q÷ˆ≠˜ •……≥… ©…‰m…“¥…“π… ªo…~……´…÷≈... W{©… o…´……‡ "•……±…ª…‡{……'{……‡. ±……‡HÌ∂……æ˙“ ©…±……±……{…‡ ´……qˆ HÌ≠˜“. ©…±……±…… ´…÷ª…÷£Ì]Ò>+‡ X{…{……≈ X‡L…©…‡ ª…≈qˆß…‚ ±…”HÌ{…{…÷≈ Xi…“l…÷≈ HÌo…{… o……‡eÙ… £‡Ì≠˜£Ì…≠˜ ª……o…‡ +æ˙” ∂…“K…i… ©…‡≥¥…¥……{…÷≈ ª…~…{…÷≈ ª…‡¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. +‡ ©……`‡Ú Xl…{…÷≈ •…±…“qˆ…{… +©…±…©……≈ ©…÷HÌ…´…÷≈. •……±…ª…‡{…… +‡`Ú±…‡ •……≥HÌ…‡ ª……o…‡, •……≥HÌ…‡ +…~…¥……´… l…l~…≠˜ ! l……±…“•……{……‡+‡ l…‡{…‡ N……‡≥“o…“ ¥…”y…“, ©……≠˜“ wˆ…≠˜… +{…‡ •……≥HÌ…‡ ¥…e‡Ù ª…≈S……±…“l… •……≥HÌ…‡{…÷≈ ª¥……´…n… ª…≈N…cÛ{…. {……L…¥……{……‡ °…´……ª… HÌ´……‚. ∂…≠÷˜+…l…©……≈ ~……HÌ“ªl……{… +{…‡ ~…UÔ“ ¥…≥“ +æ˙” "∂…‰∂…¥…' wˆ…≠˜… ª……HÌ…≠˜ o…´……‡ UÔ‡ "N……≈y…“ª…≈q‡ˆ∂…' : ¥…y…÷ ª……≠˜¥……≠˜ ©……`‡Ú l…‡{…‡ ´…÷.H‡Ì. ±…> W¥……>, •…S…“ N…> ! ""+…~…i…‡ q÷ˆ{…“´……©……≈ L…≠˜“ ∂……≈l…“ ©…‡≥¥…¥…“ æ˙…‡´… l……‡ +{…‡ ´…÷uˆ{…“ ª……©…‡ 12©…“ W÷±……> +‡{……‡ W{©…qˆ“¥…ª…. ≠˜…∫`ƒÚª…≈P…‡ +‡ •…æ˙…q÷ˆ≠˜ ª……S…÷≈ ´…÷uˆ HÌ≠˜¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ •……≥HÌo…“ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜¥…“ ~…eÙ∂…‡. X‡ •……≥HÌ…‡ HÌ“∂……‡≠˜“{…… ©……{…©……≈ +‡ qˆ“¥…ª… ©…±……±……-qˆ“¥…ª… l…≠˜“H‡Ì ©…{……¥…¥……{…“ H÷Ìqˆ≠˜l…“ {…“qˆ…‚∫…l……©……≈ AUÔ≠˜∂…‡ l……‡ +…~…i…‡ ±…eÙ¥…÷≈ {…æ˙” ~…e‡Ù. +…~…i…‡ P……‡∫…i…… HÌ≠˜“ !... •……≥©…W÷≠˜“ - ¥…‡cÛ°…o……{……‡ ß……‡N… •…{…‡±……≈ °…‡©…o…“ °…‡©…, ∂……≈l…“o…“ ∂……≈l…“ £‡Ì±……¥…“∂…÷≈ l……‡ WN…l…{…… L…÷i…‡ L…÷i…‡ ∂……≈l…“ •……≥HÌ…‡{…‡ l…‡©……≈o…“ ©…÷Gl… HÌ≠˜…¥…“ +{…‡ •……≥HÌ…‡{…÷≈ ~…÷{…:ªo……~…{… ≠˜æ‡˙∂…‡.'' ª…÷~…‡≠‡˜ o……´… l…‡ ©……`‡Ú ¥…∫……‚o…“ HÌ…´…«≠˜l… H‰Ì±……∂… ª…l´……o…‘ l…o……

•……≥HÌ…‡{…“ ∂…Gl…“{…‡ +…‡UÔ“ +…≈HÌ¥…“ {… X‡>+‡. z…÷¥… ©…±……±……{…‡ ª…≈´…÷Gl…~…i…‡ {……‡•…‡±… ~……≠˜“l……∫…“HÌ Xæ‡˙≠˜ o…´…÷≈ l…‡ +{…‡ °…æ˙±……qˆ ~……‰≠˜…i…“HÌ HÌo……{…… ~……m……‡ +{…‡ +‡H̱…¥´… •…“{…… +… °…∂{…‡ ¥…‰π…“HÌ ª…≈¥…‡qˆ{…… XO…l… o…´……{…“ v…‡l…HÌ UÔ‡. ©…æ˙…ß……≠˜l…{…÷≈ +¥…“ª©…≠˜i…“´… ~……m…. ≠˜…©……´…i…©……≈ ≠˜…©…‡ V´……≠‡˜ "∂…‰∂…¥…'{…“ +‡HÌ ¥…y…÷ ª…“uˆ“ S……>±eÙ æ‡˙±~… ±……>{… UÔ‡. H‡Ì{rˆ +π…©…‡y… ´…[… +…qˆ´……‚ l´……≠‡˜, +π…{…‡ ≠˜…H‡ Ì{……≠˜ ±…¥…-H÷Ì∂… æ˙l……... ª…≠˜HÌ…≠˜{……≈ ©…æ˙“±…… +{…‡ •……≥¥…“HÌ…ª… ©…≈m……±…´… l…‡©…W S……>±eÙ X‡H‡Ì +… •…y…“ ~…÷≠˜…i…HÌo……+…‡ N…i…“+‡ l……‡, +…y…÷{…“HÌ ´…÷N…©……≈ ±……>{… >{eÙ“´…… £Ì…A{e‡Ù∂…{…{…… ª…æ˙´……‡N…©……≈ 213 ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ ©…±……±…… W•…≠˜qˆªl… Aqˆ…æ˙≠˜i… ~…÷≠˜≈÷ ~……e‡Ù UÔ.‡ "∂…‰∂…¥…' ¥…“{……‡•……{…‡ HÌ…´…«≠˜l… +… ª…‡¥……{……‡ £Ì…‡{… {…≈. 1098 UÔ‡. l…‡ ©……`‡Ú HÌ∂……‡ S……W« {…¥…‡©•…≠˜, 2015

13

{…´…… ©……N…«

l…‡{…“ ≠˜…æ˙•…≠˜“©……≈ S……±…¥……{…÷≈ ©…æ˙n¥…{…÷≈ UÔ.‡ +‡HÌ l…H«Ì~…÷i…« +≈l… ª…÷y…“ ª……o…‡ ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ UÔ‡. •……≥~…i…{…‡ +‡©…{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜, +…qˆ≠˜ +{…‡ +…‡≥L… X‡>+‡ UÔ‡ l…‡ ¥……l… +… ª…≈N…cÛ{…{…“ °…JÌ“´……©……≈o…“ ª…©…Y ∂…G´…… !''

o…l……‡ {…o…“. •……≥HÌ +‡ { ……‡ ©…“m… H‡ Ì ∂…÷ß…‡SUÔHÌ £Ì…{‡ … HÌ≠˜“{…‡ •……≥HÌ{…“ ª……©……YHÌ ª…©…ª´…… æ˙±… HÌ≠˜¥……©……≈ £Ì…‡{… wˆ…≠˜… ©…qˆqˆ≠÷˜~… o…> ∂…H‡Ì UÔ‡. £Ì≠˜“ "•……±…ª…‡{……'{…“ ¥……l… ~…≠˜ +…¥…“+‡. o……‡eÙ“ ∂…•qˆS…S……« HÌ≠˜“+‡. ©…{…‡ +‡¥…÷≈ ª©…≠˜i…©……≈ UÔ‡ H‡Ì {……≠˜…´…i…ß……> ˚q‡ˆª……>+‡ "∂……≈l…“ª…‡{……' ªo……~…“ l´……≠‡˜ "ª…‡{……' ∂…•qˆ +≈N…‡ ©…÷≈]Ò¥…i… o…´…‡±…“. ª…‡{…… +‡`Ú±…‡ ±…∂HÌ≠˜, W‡ q‡ˆ∂…{…“ ª…÷≠˜K…… ©……`‡Ú ±…eÙl… HÌ≠‡˜. +‡ ©……`‡Ú æ˙”ª……L……‡≠˜“ ª¥……ß……¥…“HÌ N…i……´…. ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{…“ ∂…“¥…ª…‡{…… l……‡ æ˙”ª……L……‡≠˜“{……‡ ~…´……«´… W UÔ‡. ~…i… ª…‡{…… H÷Ìqˆ≠˜l…“ +…~…n…“o…“ ©……≈eÙ“{…‡ +{…‡HÌ °…ª…≈N…‡ {…“©……«i…HÌ…´…« [~…÷≠˜O…ªl… ¥…“ªl……≠˜©……≈ ~…÷±…

•……≈y…¥……‡ ¥…N…‡≠‡˜], •…S……¥…HÌ…´…«, HÌ≠˜¢´…÷O…ªl… ¥…“ªl……≠˜©……≈ ∂……≈l…“ªo……~…{… ~…i… HÌ≠‡˜ W UÔ‡... ©…{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì c‡Û≠˜ c‡Û≠˜ "•……±…ª…‡{……'

X‡ ªo…~……´… +{…‡ ª…£Ì≥ o……´… l……‡ +±…N… "∂……≈l…“ª…‡{……'{…“ W≠÷˜≠˜ W {…æ˙” ~…e‡Ù... •……≥~…i…o…“ W ∂……≈l…“, +æ˙”ª……, ª…q√ˆß……¥… ¿˙qˆ´…ªo… o…l……≈ W∂…‡ ! 2003{…“ ¥…“¥…‡HÌ…{…≈qˆ W´…≈l…“ (12©…“ X{´…÷+…≠˜“) +‡ ≠˜…∫`ƒÚª…≈P…©……≈ ß……≠˜l… ¥…l…“ •……≥+y…“HÌ…≠˜{……

L…l…~…m… ~…≠˜ ª…æ˙“ HÌ≠˜{……≠˜ >±……•…æ‡˙{… ß…a‡Ú, "•……±…ª…‡{……'{…÷≈ Aq√ˆP……`Ú{… HÌ´…÷». •…‡ æ˙X≠˜ A~…≠˜…≈l… •……≥HÌ…‡{…“ A~…ªo…“l…“©……≈ "ß…±…‡ {……{……≈ {……{……≈ •……≥, +©…‡ ©……‡`Ú…≈ o…∂…÷≈ {…‡ WN… qˆ…‡≠˜∂…÷≈' ª…‡{……N…“l… Xæ‡˙≠˜ o…´…÷≈. L…S……«≥ N…i…¥…‡∂…{…‡ ªo……{…‡ ªHÌ…£«Ì l…‡©… W +{……‡L……‡ y¥…W {…“´…l… o…´……≈. >±……•…æ‡˙{… ß…aÚ A~…≠˜…≈l…

•……≥ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜ ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……, {…÷l…{… •……≥∂…“K…i… ª…≈P…{……

W´…≈l… ∂…÷G±…, ª……‰{…… "•……~…÷Y' ~…≠˜…N…Y ~…`‡Ú±…‡ +…∂…“¥…«S…{… +…~´……≈. ©…÷y…«{´… H‡Ì≥¥…i…“HÌ…≠˜…‡ ª…¥…«∏…“ {……{……ß……> ß…aÚ, N…“W÷ß……> •…y…‡HÌ… (©…÷UÔ…≥“ ©……) +{…‡ æ˙≠˜ß……> m…“¥…‡qˆ“{…“ ©…y…÷≠˜ ª©…fil…“ ª…©…O… ©……æ˙…‡±…©……≈ °…ª…≠˜l…“ Wl…“ æ˙l…“. •……≥HÌ…‡{……≈ ª¥……´…n… ª…≈N…cÛ{…{…“ •…÷{…“´……qˆ ~…≠˜ •……≥~…i…{…“ ∂……‡y…´……m…… {…÷l…{…

H‡ÌeÙ“+‡ +…≠≈˜ß……>. ~……≠÷˜±…•…æ‡˙{… HÌæ‡˙ UÔ‡ :

"•……±…ª…‡{……'{……≈ ª…≈S……±…{… qˆ≠˜©´……{… A~…ªo…“l… o…l……≈ °…∂{……‡{…÷≈ {…“≠˜…HÌ≠˜i… •……≥HÌ…‡ L…÷qˆ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ±……¥…‡ UÔ‡ l…‡ ≠˜ª…°…qˆ UÔ‡. ª…ß´…~…qˆ{…“ £Ì“ ≠÷˜. 20 •……≥HÌ…‡+‡ cÛ≠˜…¥…“ æ˙l…“. {…“≠˜…y……≠˜ •……≥HÌ l…‡ {… ß…≠˜“ ∂…H‡Ì +{…‡ l…‡{…… ¥…l…“ +{´… HÌ…‡> ß…≠‡˜ l……‡ ß…≠˜{……≠˜©……≈ N…¥…« ~…‡qˆ… o……´…. +‡`Ú±…‡ ≠÷˜. 20{…‡ •…qˆ±…‡ ≠÷˜. 21 £Ì“ ±…‡¥……{…“ +{…‡ ¥…y……≠˜…{……≈ +… +‡HÌ ≠÷˜~…“´……©……≈o…“ +… °…HÌ…≠˜{……

•……≥HÌ{…“ £Ì“ N…i…“ ±…‡¥……{…“ ! N…±ª…« >{`Ú≠˜{…‡∂…{…±… £Ì…‡≠˜©…{……

HÌ…´…«JÌ©…©……≈ 5 HÌ“∂……‡≠˜“+…‡{…‡ ©……‡H̱…¥……{…“ æ˙l…“. ~……≠÷˜±… -£Ì…±N…÷{…‡ ~…ª…≈qˆN…“ "•……±…ª…‡{……' ~…≠˜ UÔ…‡eÙ“. HÌ“∂……‡≠˜“+…‡+‡ W ©……~…q≈ˆeÙ {…IÌ“ HÌ´……«. +‡HÌ æ˙X≠˜©……≈o…“ UÔ‡±±…‡ 78 {……©… ≠˜¬…≈. ª……‡{…±…‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» : "©……≠˜“ ~…ª…≈qˆN…“ {… HÌ≠˜∂……‡. æ÷≈˙ ¶……]Ò“±… W> +…¥…“ U÷≈Ô ! •…“X{…‡ l…HÌ ©…≥¥…“ X‡>+‡.' +… W l……‡ H‡Ì≥¥…i…“ UÔ.‡ "•……±…ª…‡{……'{…… +y´…K… l…≠˜“H‡Ì •……≠˜©……≈o…“ qˆª… ¥…L…l… HÌ“∂……‡≠˜“ S…÷`≈ Ú…> +…¥…“ UÔ.‡ "•……±…ª…‡{……'+‡ °…o…©… +y´…K… l…≠˜“H‡Ì ª…¥……«{…÷©…l…‡ ≠˜…W‡∂…{…‡ S…÷≈`Ú“ HÌ…hı¨…‡ ! •……≥HÌ…‡+‡ +‡{…“ ¥…“H̱……≈N…l……{…‡ •……W÷ ~…≠˜ ©…÷HÌ“, +‡{…… ª……©…o´…«©……≈ ¥…“π……ª… ©…÷G´……‡... ~……≠÷˜±… HÌæ‡˙ UÔ‡, "+©…‡ ∂…“L´…… H‡Ì •……≥HÌ…‡ W¥‡ …… UÔ‡ l…‡¥……, l…‡+…‡{……‡ °…o…©… ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜….‡ +… ©……`‡Ú +©……≠‡˜ H‡Ì +{´… •……≥HÌ…{‡ …‡ +{……©…l… {… ≠˜…L…¥…“ ~…eÙ“ ! •……≥HÌ…‡{…÷≈ ~……‡l……{…÷≈ ª¥…∂……ª…{…, V´……≈ qˆ≠‡˜HÌ ©……`‡Ú l…HÌ{…“ ª…©……{…l…… UÔ‡ !' H‡Ì~`Ú{…, ¥……>ª… H‡Ì~`Ú{… +{…‡ •…‡ HÌ…‡≠˜ O…÷~… ª…ß´… ©…≥“{…‡ S……≠˜ •……≥HÌ…‡ S…÷≈`Ú…´… UÔ‡. S…÷≈`Úi…“ ~…l…“ X´… ~…UÔ“ •……≥HÌ…‡ L…ß…‡L…ß…… ©…“±……¥…“{…‡ HÌ…©… HÌ≠˜‡ ... ≠˜…W∂‡ … ≠‡˜fÙ“{……‡ +‡HÌ ∂…‡≠˜ UÔ‡ : ©…‡≠‡˜ qˆ“±… H‡Ì HÌ“ª…“ HÌ…‡{…‡ ©…· >HÌ ©……ª…÷©… ª…… •…SS……; •…eÙ…· HÌ“ q‡ˆL… HÌ≠˜ q÷ˆ{…“´…… •…eÙ… æ˙…‡{…‡ ª…‡ eÙ≠˜l…… æ‰˙ !

•…“Y •……W÷ "•……±…ª…‡{……'+‡ +‡HÌ ª…÷L…qˆ Aqˆ…æ˙≠˜i… ~…÷≠÷≈˜ ""•……≥HÌ…‡ ª……o…‡ ©…´……«qˆ“l… ª…©…Wi…o…“ HÌ…´…« HÌ≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ¥´……~…HÌ +o……‚ +{…‡ +‡{…… ¥…“ªl…≠˜i…{…‡ xˆ∫`Ú“ ª…©…K… ~……eÙ¨÷≈ UÔ‡. +…~…i…“ ª…≈ª…qˆ≠˜…L…“, +©…‡ +…N…≥ ¥…y…l…… ≠˜æ˙‡ ¥……{…÷≈ ±…ª…‡{……'+‡ °…o…©… +y´…K… l…≠˜“H‡Ì ª…¥……«{…÷©…l…‡ y……≠˜…ª…ß……+…‡ © ……≈ W‡ ≠˜“l…‡ ∂…“L´…… ! •……≥HÌ…‡{…‡ ©…W÷≠˜“©……≈o…“ ≈ Ú“ HÌ…hı¨…‡ ! •……≥HÌ…+ ‡ ‡ +‡{…“ ¥…“H̱……≈N…l……{…‡ ±……‡HÌ°…l…“{…“y…“+…‡ ¥…l…‚ UÔ‡ +‡ UÔ…‡eÙ…¥…¥……o…“ HÌ…©… ~…÷≠÷≈˜ o…l…÷≈ {…o…“, ≠˜…W∂‡ …{…‡ S…÷` •……≥HÌ{…‡ ∂……≥…©……≈ ©……‡H̱…¥……o…“ HÌ…©… •……W÷ ~…≠˜ ©…÷HÌ“, +‡{…… ª……©…o´…«©……≈ ¥…“π……ª… ©…÷G´……‡... X‡>{…‡ "•…eÙ… æ˙…{‡ …‡ ª…‡ eÙ≠˜' ±……N…‡ W ! "∂…‰∂…¥…' wˆ…≠˜… W÷qˆ“ W÷qˆ“ ~…÷≠÷≈˜ o…l…÷≈ {…o…“, •……≥HÌ ª……o…‡ ª…l…l…

"•……

{…´…… ©……N…«

14

{…¥…‡©•…≠˜, 2015

°…¥…fin…“+…‡ æ˙…o… y…≠˜“{…‡ W‡ ≠˜“l…‡ •……±…°…‡©…o…“ •……±…+y…“HÌ…≠˜ ª…÷y…“{…“ ´……m…… HÌ≠˜“ UÔ‡ +‡i…‡ "+…¥…l…“HÌ…±…{…… +… {……N…≠˜“HÌ…‡' °…l´…‡ ∏…uˆ…´…÷Gl… ¥…“π……ª… WN……eÙ¨…‡ UÔ.‡ .. S……‡o…“ +‡°…“±…‡ {…“±…©…, HÌ…l…‘HÌ, qˆK…… - +‡©… +‡HÌ ~…UÔ“ +‡HÌ •……±…qˆ…‡ªl……‡{…‡ ª……≈ß…≥l…… æ‰˙´…‡ æ˙≠˜L…{…“ æ‡˙±…“ S…eÙl…“ +{…÷ß…¥……>. ˚Ḣ `Ú±……‡ +…l©…¥…“π……ª… !

H‡Ì`Ú±……‡ ~…≠˜ª~…≠˜ °…‡©… !! •…y…÷≈ ±…L…¥…… •…‡ª…÷≈ l……‡ +‡HÌ qˆ≥qˆ…≠˜ O…≈o… o…> X´…... "•……≥~…i…{…“ ∂……‡y…´……m……'©……≈ {……·y……´…÷≈ UÔ‡ :

≠˜¥…“{rˆ{……o… `Ú…N……‡≠˜{…“ ≠˜l{…-HÌi…“HÌ…+…‡ : •

+…~…i…‡ ©…æ˙…{…l……{…“ ¥…y…÷©……≈ ¥…y…÷ ª…©…“~… l´……≠‡˜ ~…æ˙…·S…“+‡ UÔ“+‡, V´……≠‡˜ +…~…i…“ {…™…l…… ©…æ˙…{… •…{…‡ UÔ‡.

• °…l´…‡HÌ •……≥HÌ +‡¥……‡ ª…≈q‡ˆ∂……‡ ±…>{…‡ +…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì ß…N…¥……{…‡ æ˙W÷ ©……i…ª… ¥…“∂…‡ +…∂…… N…÷©……¥…“ {…o…“.

• Y¥…{… ¥…ª…≈l…{…… ~…÷∫~……‡ W‡¥…÷≈ ª…÷≈qˆ≠˜ æ˙X‡, ©…fil´…÷ ~……{…L…≠˜{…… ~……≈qˆeÙ… ª…©…÷≈.

• +… ~…æ˙…eÙ…‡ Xi…‡ H‡Ì æ˙…o… BS…… HÌ≠˜“{…‡ l……≠˜…+…‡{…‡ ~…HÌeÙ¥…… ©…o…l……≈ •……≥HÌ…‡{…… ~……‡HÌ…≠˜…‡ UÔ‡.

• P…i…{…… P…… {…æ˙” ~…i… {……S…l……-H÷Ìqˆl…… W≥{…÷≈ ª…≈N…“l… HÌ…≈HÌ≠˜…{…‡ ª…÷≈¥……≥… •…{……¥…‡ UÔ‡.

• æ÷≈˙ ª…n……{…… ≠˜o…{…÷≈ HÌ…‡> S…JÌ {…o…“, ~…i… l…‡{…“ æ‡˙cÛ≥ HÌS…eÙ…> ≠˜æ‡˙±…… Y¥……‡ ª……o…‡ ©……≠÷≈˜ +‡HÌl¥… +{…÷ß…¥…÷≈ U÷≈Ô, l…‡ •…qˆ±… l……≠˜…‡ A~…HÌ…≠˜ ©……{…÷≈ U÷≈Ô.

• ª…÷´…«{…… ¥…“´……‡N…©……≈ X‡ +…≈ª…÷ ª……≠˜∂……‡, l……‡ l…©…‡ l……≠˜…+…‡{…÷≈ qˆ∂…«{… ~…i… N…÷©……¥…∂……‡. ["∂…‰∂…¥…' wˆ…≠˜… ≠˜¥…“{rˆ{……o…{…“ l…ª…¥…“≠˜…‡ ª……o…‡ °…N…`Ú o…´…‡±… ª…≈~…÷`Ú©……≈o…“ ª……ß……≠˜.]

""•……≥HÌ…‡©……≈ ≠˜æ‡˙±… {…“qˆ…‚∫…l…… +{…‡ +ª…“©…l……{…‡ HÌ…‡> ª~…∂…‚ l……‡ •……≥HÌ l…‡{……‡ W´…P……‡∫… HÌ´……« ¥…N…≠˜ ≠˜æ‡˙l…… {…o…“ ! A∫……•…æ‡˙{…, HÌ…‡©…±…•…æ‡˙{…, {…“±…©…•…æ‡˙{… W‡¥…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ ¥…“ªl……≠˜©……≈ +{…‡HÌ ª…≈P…∫……‚ ¥…SS…‡ +o…eÙ…l……, +¥…≥‡ ≠˜ªl…‡ Wl…… +`ÚG´……. Y≈qˆN…“{…… ©…÷±´……‡{…‡ +…‡≥L…l…… o…´…… +{…‡ l…‡{…‡ xˆhıl……o…“ ¥…≥N…“ ≠˜¬…≈ ! ""¥…∫…« 2002{…… HÌ…‡©…“ l……‡£Ì…{……‡{…“ ]Ò…≥ +©…‡ HÌ…©… HÌ≠˜“+‡ l…‡ ¥…“ªl……≠˜…‡ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…‡±…“. l……‡£Ì…{……‡©……≈ HÌ≠˜¢´…÷ {……L…¥……©……≈ +…¥´……‡. m…i…-S……≠˜ qˆ“¥…ª…‡ l…‡©……≈o…“ ©…÷Gl…“ ©…≥l……≈ +©…‡ qˆ…‡eÙl……≈ +©……≠˜… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ ~…æ˙…·S´……, ~……≠˜…¥……≠˜ S…”l…… ª……o…‡ ! ≠˜…‡eÙ ~…≠˜o…“ Al…≠˜“ +≈qˆ≠˜ N…±…“©……≈ ¥…≤´……≈, l……‡ l´……≈ •……≥HÌ…‡ ≠˜©…‡ ! +©……≠˜… +…∑S…´…«{……‡ ~……≠˜ {… ≠˜¬…‡. +©……≠˜… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ +…¥´…… æ˙∂…‡ ! +©…‡ {…YHÌ N…´……... •……≥HÌ…‡ +©…{…‡ ¥…≥N…“ ~…eÙ¨…≈... "l…©…‡ +æ˙”´…… ∂…÷≈ HÌ≠˜…‡ UÔ…‡ ? •…“HÌ {…o…“ ±……N…l…“ ?' °…∂{… ~…÷UÔ…> N…´……‡.

•……≥HÌ…‡{……‡ W¥……•… +©……≠˜… qˆ“±…©……≈ qˆ“¥……‡ °…N…`Ú…¥…“ N…´……‡ : "{……, +©…{…‡ ¥…≥“ •…“HÌ ∂……{…“ ? +©…‡ l……‡ ≠˜…‡W{…… ª…©…´… °…©……i…‡ +æ˙” •…y…… ß…‡N…… o…>+‡ UÔ“+‡, ≠˜©…“+‡ UÔ“+‡ {…‡ ß…i…“+‡ UÔ“+‡. +… ª……©……{…¥……≥“ •…‡N…{…“ S……¥…“ ~…i… +©……≠˜“ ~……ª…‡ UÔ‡...' +©…‡ H̬÷≈ H‡Ì, "•…æ‡˙{… l……‡ l……‡£Ì…{……‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +…¥…“ ∂…HÌl…… {…o…“ l……‡ ~…UÔ“...' "æ˙…, +‡ L…≠÷≈˜. •…æ‡˙{… {…o…“ +…¥…“ ∂…HÌl…… ~…i… +©…‡ l……‡ ß…‡N…… o…>+‡ UÔ“+‡. •…‡{… ! +‡HÌ ~…i… qˆ“¥…ª… H‡Ì{rˆ •…≈y… ≠˜¬÷≈ {…o…“. +©…‡ W H‡Ì{rˆ S…±……¥…“+‡ UÔ“+‡.' ""•……≥HÌ…‡, •……≥HÌ…‡ æ˙l……≈. l…‡+…‡ {… æ˙“{q÷ˆ - {… ©…÷ª…±…©……{… æ˙l……≈. +‡ l……‡ ©……‡`Ú…+…‡ ±…eÙ¨… HÌ≠‡˜... +©…‡ l……‡ ß…‡N……≈ UÔ“+‡ ! ≠˜…‡W ß…‡N……≈ l……‡ ß…i…“+‡ UÔ“+‡ - ≠˜©…“+‡ UÔ“+‡ l……‡ ~…UÔ“ ß…‡N……≈ W ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ æ˙…‡´… {…‡ ! ""ª……S…‡ W Y¥…{…{…“ ª……o…«HÌl…… +‡`Ú±…‡ +… W ! Y¥…{…{……‡ æ‡˙l…÷ +… W UÔ‡ {…‡ ! +… +‡¥…≠‡˜ª`Ú •……≥HÌ…‡ l……‡ ª…æ˙Wl……o…“ S…eÙ“ ∂…G´……... +‡©…{…“ ~……ª…‡o…“ ∂…“L…“{…‡ +…~…i…‡ ~…i… +‡¥…≠‡˜ª`Ú S…hı¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“+‡.''

L……l…≠˜“ HÌ≠˜“, ©……‡•……>±… ~…≠˜l… HÌ´……‚. •…K…“ª…{…“ +…‡£Ì≠˜ o…>, "©……≠˜…o…“ ±…‡¥……´… W {…æ˙”, ©…· l……‡ ©……≠˜“ £Ì≠˜W •…X¥…“ UÔ‡' +‡¥…÷≈ ©…IÌ©…~…i…‡ Wi……¥…“ qˆ“y…÷≈. qˆK…… +N……A "•……±…ª…‡{……'{…“ +y´…K… l…≠˜“H‡Ì{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ {…“ß……¥…“ S…÷HÌ“ UÔ‡, æ˙¥…‡ "l…≠÷˜i…ª…‡{……'©……≈ UÔ‡. qˆK……•…æ‡˙{…‡ ª…≈©…‡±…{…©……≈ Wi……¥´…÷≈ : ""©……≠÷≈˜ l……‡ Y¥…{… L…“±´…÷≈ UÔ‡ "∂…‰∂…¥…'©……≈ ! +N…“´……≠˜ ¥…≠˜ª…o…“ +‡©……≈ U÷≈Ô. +©…‡ ©…÷≥ ≠˜…Wªo……{…{…… UÔ“+‡. ©……≠˜… ~…~~…… +‡ª…`Ú“©……≈ HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡, +…{…≈qˆ{…N…≠˜©……≈ ≠˜æ˙“+‡ UÔ“+‡. ©……≠˜“ ©……‡`Ú“•…æ‡˙{……‡{……≈ l……‡ •……≥±…N{… o…> N…´…‡±……≈. "∂…‰∂…¥…'©……≈ +…¥…l…“ o…>, Xi…HÌ…≠˜“ ©…≥“ +‡`Ú±…‡ ©…{…‡ U÷Ô`ÚUÔ…`Ú ©…≥“ N…>. •……≥ +y…“HÌ…≠˜ +≈N…‡ ~…i… ª…©…W H‡Ì≥¥……>. ©…· qˆª…©…… y……‡≠˜i…{…“ eÙ…´…≠‡˜G`Ú ~…≠˜“K…… +…~…“. ª…©……W©……≈ ß…‡qˆß……¥……‡ •…æ÷˙ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. +æ˙” W‡¥…÷≈ ¥……l……¥…≠˜i… {…“∂……≥©……≈ ~…i… æ˙…‡´… l……‡ HÌ…‡> "eƒÙ…‡~…+…A`Ú' {… o……´…. æ÷≈˙ X‡ ©……≠˜… +y…“HÌ…≠˜…‡ ß……‡N…¥…“ ∂…H÷≈Ì l……‡ W •…“X ©……`‡Ú +…O…æ˙ ≠˜…L…“ ∂…H÷≈Ì. ©……≠˜… ~…l…“{…‡ ©…· qˆª…©…… y……‡≠˜i…{…“ ~…≠˜“K…… +~……¥…“. ©…{…‡ ∂…‰∂…¥…‡ W‡ HÌ…≈> +…~´…÷≈ UÔ‡ l…‡ ©……•……~…‡ {…o…“ +…~´…÷≈. ª……S…÷≈ HÌæ÷≈˙ l……‡ ©……≠‡˜ S……≠˜ ©……-•……~… UÔ‡. +æ˙” P…j≈ ∂…“L…“ U÷≈Ô +‡`Ú±…‡ ª…©……W©……≈ •…“Y UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡{…‡ ~…i… ß…i……¥…“∂… W‡o…“ +‡©…{…‡ HÌ…≈> ß……‡N…¥…¥…÷≈ {… ~…e‡Ù.''

"∂…‰∂…¥…'{…“ ©…÷±……HÌ…l…‡ W‡ HÌ…‡> X´… l…‡{…“ +…‡≥L… "•……±…qˆ…‡ªl…' l…≠˜“H‡Ì{…“... ª……©…ª……©…‡ ©…≥“+‡ +‡`Ú±…‡ ~…≠˜ª~…≠˜ W©…i……‡ æ˙…o… BS……‡ HÌ≠˜“{…‡ +‡HÌ•…“X{…‡ l……±…“ q‡ˆ¥……{…“... ª……o…‡ •……‡±…¥……{…÷≈ "q‡ˆ l……±±…“ !' "•……±…ª…‡{……' ~…UÔ“ ~…≠˜ª~…≠˜ {……l……‡ - >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“ An…≠˜…‡n…≠˜ N……hı •…{…‡ +‡ ©……`‡Ú ≠˜S……> UÔ‡ "l…≠÷˜i…ª…‡{…….' S……‡o…“ +‡°…“±…‡ qˆK……{…“ ¥……l… ~…i… ª……≈ß…≥“. l…‡{…‡ +‡HÌ ¥……≠˜ HÌ…‡>{……‡ [`∂…‰∂…¥…', •±……‡HÌ {…≈.3, •…“W‡ ©……≥‡, •…“-¥…”N…, ª…≠˜qˆ…≠˜ ~…`‡Ú±… ©´…÷{…“.

HÌ“©…l…“ ©……‡•……>±… ©…≥“ N…´……‡. +eÙ…‡∂…~…eÙ…‡∂…{…… +{…‡ P…≠˜{……≈ ∂……‡~…”N… ª…‡{`Ú≠˜, ª…≠˜qˆ…≠˜{…N…≠˜ ª…H«Ì±…, ß……¥…{…N…≠˜-364001. E-mail : H‡Ì`Ú±……≈HÌ ±…±…S……> N…´……, "≠˜…L…“ ±…>+‡ !' ~…i… qˆK…… ©…IÌ©…. shaishav93@gmail.com, £Ì…‡{… : 0278 2568561] o……‡eÙ“ ©…o……©…i… ~…UÔ“ ©…÷≥ ©……±…“HÌ ©…≥“ +…¥´……. +‡©…{…‡ •……‡±……¥…“, ❑ {…¥…‡©•…≠˜, 2015

15

{…´…… ©……N…«

¥´……~…HÌ +≈y……y…÷≈y…“ UÔ‡ +{…‡ l…‡ y……©…‘HÌ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ ª…©……{… UÔ‡. y…©…« ©……{…¥… ©……`‡Ú UÔ‡, ©……{…¥… y…©…« ©……`‡Ú {…o…“ l…o…… ©……{…¥…{…‡ HÌ…‡> y…©…‚ H‡Ì >π…≠‡˜ ~…‡qˆ… HÌ´……‚ {…o…“; ~…≠≈˜l…÷ ©……{…¥…‡ y…©…«{…÷≈ ª…W«{… HÌ´…÷» UÔ‡, +…¥…… L…÷±±…… ª…l´…{…‡ ¥…≥N…“ ≠˜æ˙“{…‡ "l…`Úªo…' ß……¥…{……o…“ +… +≈N…‡ ¥…“S……≠˜“+‡.

W÷±……> '15{…… "≠˜“eÙª…« eÙ…´…W‡ª`Ú'©……≈ (+≈O…‡Y) 80 ¥…∫…«{…… •……‰uˆy…©…«{…… S……‰qˆ©…… qˆ±……> ±……©…… (+‡©…{…÷≈ {……©… UÔ‡ : "l…‡{…]Ò“{… N´……lª……‡') ª……o…‡{…… "§Ì…{]Ò +±`Ú' wˆ…≠˜… ±…‡¥……´…‡±… ª……K……lHÌ…≠˜©……≈ qˆ±……> ±……©…… y…©…« +≈N…‡ +… °…©……i…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ : (1) ©……{…¥…“´… ©…÷±´……‡ y…©…« HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜ +N…l´…{……≈ UÔ‡. (2) ©……≠‡˜ HÌ…‡> q÷ˆ∂©…{… {…o…“. ¥…“π…{…… +{…‡HÌ y……©…‘HÌ ¥…eÙ…+…‡©……≈ qˆ±……> ±……©…… °…o…©… æ˙≠˜…‡≥©……≈ ªo……{… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. A~…≠˜{…… •…‡ ¥……G´……‡©……≈ qˆ±……> ±……©…… W‡ ª…≈q‡ˆ∂… +…~…‡ UÔ‡, l…‡ ª~…∫`Ú UÔ‡. ©……{…¥…“´… ©…÷±´……‡ {… y…≠˜…¥…l……‡ y…©…«, +‡ y…©…« {…o…“. "æ÷≈˙ ©……{…¥…; ©……{…¥… o……B l……‡ P…j≈' - +‡¥…“ +‡HÌ ¥´…¥…ªo…… H‡Ì W‡ ©……{…¥…{…‡ ª……S…… +o…«©……≈ ©……{…¥… •…{……¥…‡ l…‡ W l……‡ y…©…« ! æ˙¥…‡, ©……{…¥…“´… ©…÷±´……‡ (~…‡~…≠˜ A~…≠˜) y…≠˜…¥…l……‡ y…©…« l……‡ æ˙…‡> ∂…H‡Ì, ~…i… +… ©……{…¥…“´… ©…÷±´……‡ °…©……i…‡{…… y…©…«{…… ª¥…≠÷˜~…{…‡ l……‡eÙ“-©…≠˜…e‡ Ù“ ¥´…Gl…“, ª…©…÷æ˙ H‡Ì HÌ…> ‡ ª…©……W{…… ª¥……o…‘ l…n¥……‡ H‡Ì W©‡ ……≈ y……©…‘HÌ ¥…eÙ…+…‡ ~…i… ª……©…‡±… æ˙…‡´…; ©……{…¥…-©……{…¥… ¥…SS…‡ ß…‡qˆß……¥……‡ Aß…… HÌ≠‡˜ H‡Ì W‡ +≈l…‡ HÌ…≈ l……‡ ¥…“∂……≥ ª¥…≠÷˜~…©……≈ y……©…‘HÌ ´…÷uˆ…‡©……≈ ~…≠˜“i…©…‡ H‡Ì ©……≈æ‡˙©……≈æ‡˙{…“ P……‡≠˜ æ˙”ª……©……≈ ~…≠˜“i…©…‡ l……‡ l…‡ ª……S…… +o…«©……≈ y…©…« {…o…“ W {…o…“. ª…l´… l……‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì, +‡ ¥´…¥…æ˙…≠÷˜ ª¥…≠÷˜~…©……≈ +y…©…« UÔ‡.

y…©…«, y…©…«ªo…≥…‡ +{…‡ +…~…i…‡ ~…÷{…©…S…≈rˆ ~…≠˜©……≠˜ ©……{…¥… ©……`‡Ú +…y´……l©…“HÌ ß…÷L… +‡HÌ W≠÷˜≠˜“´……l… UÔ‡. ∏…uˆ…{…… ª¥…≠÷˜~…{…‡ ß……≠˜l…“´… •…≈y……≠˜i…‡ ~…i… ª¥…“HÌ…´…÷» UÔ‡, +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙” "y…©…«' +‡ {……N…≠˜“HÌ{…“ +≈N…l… •……•…l… UÔ‡, +‡¥…÷≈ N…i…“ ~……´……{…… æ˙IÌ l…≠˜“H‡Ì ©……{´…l…… +…~…“ UÔ‡. y…©…«ªo…≥…‡+‡ W¥…÷≈, +…≠˜…y…{…… HÌ≠˜¥…“ l…o…… y……©…‘HÌ Alª…¥……‡©……≈ ß……N… ±…‡¥……‡ W‡ l…‡ ¥´…Gl…“{…“ >SUÔ…{…‡ +…y…“{… UÔ‡. +…ªl…“HÌ H‡Ì {……ªl…“HÌ æ˙…‡¥…÷≈ W‡ l…‡ ¥´…Gl…“ ~…÷≠˜l…÷≈ ©…´……«qˆ“l… +…S…≠˜i… ª…©……W l…o…… ª…≠˜HÌ…≠˜ wˆ…≠˜… ª¥…“HÌ…≠˜…´…‡±… UÔ.‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ y……©…‘HÌ ª¥……l…≈m´… ±……‡HÌ∂……æ˙“{…‡ ©…W•…÷l… HÌ≠˜‡ UÔ,‡ +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙” y……©…‘HÌ ª¥…l…≈m…l…… {… y…≠˜…¥…l…“ ≠˜…WHÌ“´… ¥´…¥…ªo…… ±……‡HÌ∂……æ˙“ {… N…i…“ ∂…HÌ…´…. UÔl……≈´…‡ "ª¥…l…≈m…' æ˙…‡¥…÷≈ +{…‡ "ª¥…SU≈Ôqˆ“' æ˙…‡¥…÷≈ +‡ •…‡©……≈ +…ª…©……{…-W©…“{…{…÷≈ +≈l…≠˜ UÔ‡. l…‡o…“ W V´……≠‡˜ +…~…i…‡ y……©…‘HÌ ª¥…l…≈m…l……{…“ ¥……l…

HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡, l´……≠‡˜ l…‡©……≈ y……©…‘HÌ ª¥…SU≈Ôqˆl……{…‡ HÌ…‡> +¥…HÌ…∂… {…o…“; +‡ {…N{… ª…l´… UÔ‡. +… ±…‡L…©……≈ HÌ…‡>~…i… ¥´…Gl…“, ª…©…÷æ˙ H‡Ì ª…≈°…qˆ…´…/y…©…«{…‡ c‡Ûª… ~…æ˙…·S……eÙ¥……{……‡ >≠˜…qˆ…‡ ±…‡∂…©……m… {…o…“. ±……‡HÌ∂……æ˙“ ¥´…¥…ªo……©……≈ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…‡ +{…÷≠÷˜~… y……©…‘HÌ +…S…≠˜i…

H‡Ì¥…÷≈ æ˙…‡¥…÷≈ X‡>+‡; l…‡{…‡ ¥´…Gl…“, ª…©……W, y…©…« +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ{…… æ˙“l……‡{…‡ y´……{…©……≈ ±…>{…‡ o……‡eÙ…HÌ ©…÷tˆ… +≈N…‡ ¥…“S……≠˜“+‡. +‡HÌ HÌ¥…“ l…≠˜“H‡Ì ©…· m…i… °……o…«{……+…‡ ±…L…“ UÔ‡. +‡HÌ UÔ‡ "ª…¥…‚ª…¥……«' W‡©……≈ >π…≠˜{…… ª…¥…«¥´……~…“ ª¥…≠÷˜~…{…‡ °……o…«{…… ≠÷˜~…©……≈ ¥…i…«¥´…÷≈ UÔ‡; •…“Y °……o…«{…… "hı…≥ l…÷≈ ©……{…¥…©……≈' +‡HÌ ª……≠˜… ©……{…¥… o…¥……{…“ >SUÔ… ¥´…Gl… HÌ≠˜“ UÔ‡, +{…‡ m…“Y "ª……‰ +©…‡ £ŸÌ±…eÙ…≈' - "•……≥-°……o…«{……' UÔ‡. +… X‡l……≈ æ÷≈˙ +…ªl…“HÌ U÷≈Ô. ©……{…¥…l……{…‡ æ÷≈˙ >π…≠˜{…÷≈ ª¥…≠÷˜~… ©……{…÷≈ U÷≈Ô. >π…≠˜{…… ¥……ªl…¥…“HÌ +ªl…“l¥…©……≈ æ÷≈˙ ©……{…l……‡ {…o…“. V´……≠‡˜ N……≈y…“Y ±…L…‡ UÔ‡ : ª…l´… +‡ W >π…≠˜ UÔ.‡ l´……≠‡˜ "ª…l´…' ∂…•qˆ ª……o…‡{…… ©……{…¥…{…… ©……{…¥…l…… ß…´……» ¥´…¥…æ˙…≠˜{…‡ X‡eÙ‡ UÔ.‡ ©……≠÷˜≈ +ªl…“l¥… æ˙…¥‡ …÷,≈ ©……≠˜“ ª…©…Wi… °…©……i…‡ ©……≠˜… ©……`‡Ú +…¥…÷≈ UÔ‡ : ""+…ªl…“HÌ +{…‡ l…‡ ª…≈•…≈y…“l… ©……≠÷≈˜ +…S…≠˜i… +{´…{…‡ •……y´… {… æ˙…‡´… l…o…… HÌ…‡>{…‡ ~…i…

HÌ…‡>~…i… Xl…{…÷≈ {…÷H̪……{… {… ~…æ˙…·S……eÙl…÷≈ æ˙…‡´…, l……‡ l…‡ ©……≠˜… ©……`‡Ú •…≠˜…•…≠˜ UÔ.‡ ¥´…Gl…“N…l… +…S…≠˜i… ª¥…´…≈{…‡ ~…i… æ˙…{…“HÌl……« æ˙…‡´… l……‡, ª…©……W{…‡ ~…i… +ª…≠˜HÌl……« ≠˜æ‡˙ UÔ‡. HÌ…‡>{…÷≈ "{……ªl…“HÌ' H‡Ì "+…ªl…“HÌ' æ˙…‡¥…÷≈, l…‡ ¥´…Gl…“{…“ +≈N…l… •……•…l… UÔ‡, W‡©……≈ æ÷≈˙ qˆL…±… HÌ≠˜¥…… ©……N…l……‡ {…o…“.'' ¥…y……≠˜…©……≈ +‡¥…÷≈ {…o…“ H‡Ì ª…©……W©……≈ {…´…… ©……N…«

y…©…«-y…©…« ¥…SS…‡{…“ y……©…‘HÌ-ª…æ˙“∫jl…… æ˙…‡¥…“ +‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“-ª…©……W ©……`‡Ú ~……´……{…“ W≠˜÷ ≠˜“´……l… UÔ.‡ y……©…‘HÌ ±…P…÷©…l…“ H‡Ì •…æ÷˙©…l…“ ~…≠˜ª~…≠˜ ª…≈©……{… +{…‡ ª…©……{…l……o…“ ¥…l…‚ l……‡ W ∂……≈l…“ß…´……‚ ª…©……W H‡Ì W‡ ª…±……©…l… ≠˜æ‡˙. "ª…‡G´…÷±…≠˜' ∂…•qˆ{…‡ •…≈y……≠˜i…©……≈ ªo……~…“{…‡ ß……≠˜l…‡ °…o…©…o…“ W +… ß……¥…{……{…‡ HÌ…´…qˆ…HÌ“´… ª¥…≠÷˜~… +~´…÷» UÔ‡. +‡HÌ W y…©…«©……≈ ~…i… y……©…‘HÌ ©……{´…l……+…‡{…… +±…N… +±…N… ª¥…≠÷˜~… y…≠˜…¥…l…… ª…©…÷æ˙ æ˙…‡´…

UÔ‡. +…¥…“ +±…N… ¥…“S……≠˜y……≠˜…+…‡©……≈ ª…æ˙“∫jl…… {… ª…S…¥……´… l……‡ +‡HÌ W y…©…«{…… +… ß…“}… ß…“}… ¥…“ß……N……‡ ~…≠˜ª~…≠˜ æ˙”ª…HÌ ´…÷uˆ H‡Ì +o…eÙ…©…i…©……≈ •……L…eÙ“ ∂…H‡Ì UÔ‡. ß……≠˜l… W‡¥…… ≠˜…∫`ƒÚ©……≈ V´……≈ +{…‡HÌ y…©…« UÔ‡, l´……≈ o……‡eÙ…‡HÌ ~…i… y……©…‘HÌ ª…æ˙“∫jl……{……‡ +ß……¥… ¥´…Gl…“, ª…©……W +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ ©……`‡Ú +l´…≈l… X‡L…©…≠÷˜~…

UÔ‡. +≈O…‡Y©……≈ J÷Ì]‡ÒeÙ (Crusade) ∂…•qˆ{……‡ +o…« UÔ‡, HÌ…‡>~…i… ª……≠˜… ±…K´…{…‡ °……~l… HÌ≠˜¥……{……‡ ª…≈P…∫…«. ©…y´…´…÷N…©……≈ >ª……-©…ª…“æ˙{…“ ß…÷©…“ W‡≠÷˜ª…±…‡©…{……‡ HÌ•…X‡ ©…‡≥¥…¥…… ©…÷ª±…“©… +{…‡ >ª……> 16

{…¥…‡©•…≠˜, 2015

≠˜…V´……‡ (≠˜…∫`ƒÚ…‡) wˆ…≠˜… +{…‡HÌ y…©…«´…÷uˆ (W‡æ˙…qˆ H‡Ì J÷Ì]‡ÒeÙ) L…‡±……´……≈ UÔ‡. +… ¥…“¥……qˆ{……‡ +≈l… æ˙W÷ ~…i… +…¥´……‡ {…o…“.

HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ©……{…¥……‡+‡ ¥…“π…©……≈ +{…‡HÌ P…i……≈ q÷ˆ:L… +…¥……≈ y…©…«´…÷uˆ…‡o…“ ¥…‡cÛ¨…≈ UÔ‡. HÌ…‡> +‡HÌ °…X{…… ª……©…÷æ˙“HÌ ª…≈æ˙…≠˜ ~…i… y…©…«´…÷uˆ…‡o…“ o…´…… UÔ‡. HÌqˆ…S… ´…æ÷˙qˆ“+…‡{…‡ y…©…«´…÷uˆ…‡o…“ ª……‰o…“ ¥…y……≠‡˜ ª…æ˙{… HÌ≠˜¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈ UÔ‡. "©…æ˙…ß……≠˜l…'{…… ´…÷uˆ{…‡ y…©…«´…÷uˆ HÌæ˙‡ ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ.‡ +… ´…÷uˆ •…‡ H÷Ì`Ú≈÷•……‡ ¥…SS…‡ ≠˜…V´…{…“ ¥…æ·˙S…i…“©……≈ ~…e‡Ù±… °…∂{…{…… ª…©……y……{… ©……`‡Ú L…‡±……´…÷≈ æ˙l…÷.≈ y…©…« H‡Ì ≠˜…∫`ƒÚ“´…æ˙“l… +…©……≈ G´……≈´… {…W≠˜ +…¥…l…… {…o…“. +æ˙” y…©…«{……‡ +o…« £Ì≠˜W N…i…“+‡ l……‡ l…‡ ¥…i……«∏…©…{…… ª…“uˆ…≈l……‡ +{…÷ª……≠˜ L…‡±……´…÷≈ æ˙l…÷≈; H‡Ì l…‡©……≈ ~…i… æ˙“l…HÌ…≠˜HÌ HÌ∂…÷≈ W Wi……l…÷≈ {…o…“. ©……{…¥…l……{…“ xˆ∫`Ú“+‡ H‡Ì y…©…« ª……o…‡ ª…≈HÌ≥…´…‡±… HÌ…‡>~…i… +{´… •…æ˙…{…… l…≥‡{…÷≈ ´…÷uˆ l´……V´… æ˙…‡¥…÷≈ X‡>+‡. "+…>+‡ª…+…>+‡ª… (ISIS) {……©…{…“ y……©…‘HÌ-ª…≈ªo……+‡ +≠˜•… ≠˜…∫`ƒÚ…©‡ ……≈ W‡ Wæ‡ ˙…qˆ{…÷≈ ª¥…≠÷˜~… ¥…“H̪……¥´…÷≈ UÔ‡, l…‡ UÔ‡HÌ l…÷H«Ìªl……{…o…“ ©……≈eÙ“ (>≠˜…{…, >≠˜…HÌ, ª…“≠˜“´……) +£ÌP……{…“ªl……{…-~……HÌ“ªl……{… ª…÷y…“{……{…‡ •……{…©……≈ ±…‡ l…‡¥…“ ªo…“l…“{…“ ∂…≠÷˜+…l…{…… +i…ª……≠˜ +…~…‡ UÔ‡. ª…©……S……≠˜ UÔ‡ H‡Ì, HÌ…∂©…“≠˜{…… qˆ≠˜¥……X L…`ÚL…`Ú…¥…¥……{…“ ~…‡≠˜¥…“ S……±…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ß……≠˜l…“´……‡{…‡ +…¥…“ N…≈ß…“≠˜l……{…‡ ª…©…W¥……{…“ l……l…“ W≠÷˜≠˜“´……l… UÔ‡. y…©…«ªo…≥…‡+‡ AW¥……l…… Alª…¥……‡, ª…≈•…≈y…“l… y……©…‘HÌ ª…≠˜P…ª……‡, W‡ l…‡ ª…©……W{…… ∂…‡≠˜“©……N……‚ ~…≠˜ AW¥……l…… Alª…¥……‡, y……©…‘HÌ A~…q‡ˆ∂… +≈N…‡{…… +±…N…-+±…N… ª…≈°…qˆ…´… l…o…… y……©…‘HÌ HÌ…≠˜i……‡+‡ N……‡cÛ¥……l…… °…ª…≈N……‡ ∂…÷≈ y……©…‘HÌ ª…æ˙“∫jl……{…‡ y´……{…©……≈ ±…‡ UÔ‡ ? ¥…“S……≠˜¥……{…“ ¥……l… UÔ.‡ ª¥…l…≈m…l…… ∂…÷≈ ª¥…SU≈Ôqˆl……{…÷≈ ª¥…≠÷˜~… ∂…‡≠˜“©……N……‚ A~…≠˜ ±…>{…‡ ≠˜]Ò≥l…“ X‡¥…… {…o…“ ©…≥l…“ ? H‡Ì`Ú±…“HÌ y……©…‘HÌ ©……{´…l……+…‡ W‡ æ˙X≠˜…‡ ¥…∫……‚o…“ ©……{…¥…-©……{…¥… ¥…SS…‡ ß…‡qˆ Aß…… HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡, ∂…÷≈ ±……‡HÌ∂……æ˙“ ª……o…‡ ª…÷©…‡≥ ª……y…‡ UÔ‡ ? ß……≠˜l…“´… •…≈y……≠˜i…{…‡ y……©…‘HÌ-ª…≈ªo……+…‡ ∂…÷≈ ª…≈~…÷i…« ¥…£Ì…qˆ…≠˜ UÔ‡ H‡Ì W‡ ¥…£Ì…qˆ…≠˜“~…÷¥…«HÌ{…… Xæ‡˙≠˜©……≈ H‡Ì L……{…N…“©……≈ ¥´…¥…æ˙…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡ ? ∂…÷≈ ≠˜…WHÌ…≠˜i… +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ª…÷yy……≈ °…l´…‡HÌ y…©…« ª……o…‡ ª…æ˙“∫j ≠˜æ˙“, W‡ l…‡ {…“i…«´……‡ ±…‡ UÔ‡ H‡Ì W‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“ •…≈y……≠˜i…{…‡ +{…÷≠˜÷ ~… æ˙…´‡ … ? "°…o…©… ≠˜…∫`ƒÚ, ~…UÔ“ y…©…«'{…“ ß……¥…{…… +… ª…‡G´…÷±…≠˜ ≠˜…∫`ƒÚ{…“ °…X{…… ©……{…ª… +{…‡ ¿˙qˆ´…©……≈ ~…÷i…« ¥…“H̪…“ UÔ‡ ? +{´… °…X{…‡ ~…eÙl…“ +N…¥…eÙ…‡ +≈N…‡ HÌ…‡> ¥…“S……≠‡˜ UÔ‡ ? +…¥…… °…∂{……‡{…… ª…≈qˆß……«©…≈ H‡Ì`Ú±……≈HÌ ~……ª……≈ {…“S…‡ °…©……i…‡ +…±…‡L´……≈ UÔ‡ :

H‡Ì`Ú±…“HÌ y……©…‘HÌ ©……{´…l……+…‡ W‡ æ˙X≠˜…‡ ¥…∫……‚o…“ ©……{…¥…-©……{…¥… ¥…SS…‡ ß…‡qˆ Aß…… HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ,‡ ∂…÷≈ ±……‡HÌ∂……æ˙“ ª……o…‡ ª…÷©…‡≥ ª……y…‡ UÔ‡ ? ª……S…… ª¥…≠÷˜~…©……≈ +…o…‘HÌ, ª……©……YHÌ H‡Ì y……©…‘HÌ +…]Ò…qˆ“ ~……©…“ ∂…G´……‡ UÔ‡ ? N……≈y…“Y{…‡ V´……≠‡˜ +…~…i…‡ "≠˜…∫`ƒÚ~…“l……' HÌæ˙“{…‡ ª…≈•……‡y…“+‡, l……‡ l…‡©…{…… W +… ≠˜…∫`ƒÚ“´… ª¥…≠÷˜~…©……≈{…… ª…≈l……{……‡ +… "H̱…≈HÌ'{…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥……

G´……≠‡˜´… °…l…“•…uˆ o…´…… UÔ‡ ? H‡Ì`Ú±…… HÌæ‡˙¥……l…… ª…¥…i…« ¥…N…«©……≈o…“ +…¥…l…… ∂…≈HÌ≠˜…S……´……‚, ª……y…÷-ª…≈l……‡, HÌ¥…“-±…‡L…HÌ…‡, HÌo……HÌ…≠˜…‡ +{´… •…÷uˆ“Y¥…“+…‡ l…o…… L……ª… HÌ≠˜“{…‡ W‡ ¥…N…‚ +… "¥…i……«∏…©…' Aß……‡ HÌ´……‚ l…‡ ª…©…÷qˆ…´…{…… ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡+‡ °……´…∑S…“n… {…æ˙” l……‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… £Ì≠˜W ©……{…“{…‡ +… °…o……+…‡{…‡ l……‡eÙ¥…… ¿˙qˆ´…~…÷¥…«HÌ{……‡ °…´…l{… HÌ´……‚ H‡Ì W‡+…‡ +… A©…qˆ… æ‡˙l…÷ ©……`‡Ú ~……‡l……{…… l…o…… ~……‡l……{…… H÷Ì`÷≈Ú•…{…… •…±…“qˆ…{… +…~…¥…… ª…÷y…“ l…‰´……≠˜ o…´…… ?

A±…`Ú…{…… +… •…}…‡ °…o……+…‡{…‡ ª…æ˙…´…≠÷˜~… o…l…… A~…≠˜{…… ¥…N……‚©……≈o…“ P…i…… °…l…“{…“y…“+…‡ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡ ! H‡Ì©… +… H̱…≈HÌ{…‡ y……‡¥…… +…~…i…‡ +‡HÌ ~…i… eÙ…‡. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ W‡¥…… ©…æ˙…©……{…¥…{…‡ ~…‡qˆ… {… HÌ≠˜“ ∂…G´…… ? N…÷W≠˜…l…©……≈ W +‡HÌ ª…¥…‚ °…©……i…‡ ≠˜…‡Y≈qˆ… ª……‰o…“ +y…“HÌ ¥´…¥…æ˙…≠˜…‡©……≈ N…÷W≠˜…l…{……‡ ª…©……W +ª~…fi∂´…l……{…‡ ~……≥‡ UÔ‡ ! L…÷qˆ N……≈y…“Y{…“ ß…÷©…“©……≈ +…]Ò…qˆ“{……

UÔ qˆ…´…HÌ… ~…UÔ“ +…¥…“ ª…≈H÷ÌS…“l…, +©……{…¥…“´… +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ ¥…“≠÷˜uˆ{…“ ©…{……‡ß……¥…{…… y…≠˜…¥…l……‡ ¥…N…« •…æ÷˙©…l…“©……≈ UÔ‡ ! qˆ“¥…… l…≥‡ +≈y……≠÷≈˜ °…¥…l…‚ UÔ‡ !

(2) ~…∑S…“©…{…… ≠˜…∫`ƒÚ…‡+‡ l……‡ "≠≈˜N…ß…‡qˆ' {……•…÷qˆ HÌ´……‚. "≠≈˜N…ß…‡qˆ'{…… ¥…“≠÷˜uˆ©……≈ ª…≠˜≥l……o…“ ª…æ˙W ≠˜“l…‡ +æ˙”{…… •…÷uˆ“Y¥…“+…‡ +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ~…∑S…“©…{…… ≠˜…∫`ƒÚ…‡{…‡ ß……≈eÙl…… ≠˜¬…, ~…≠≈˜l…÷ P…≠˜+…≈N…i……{…“ +‡¥…“ W HÌæ˙…‡ H‡Ì l…‡{……o…“ ~…i… J÷Ì≠˜ °…o……{…‡ ß……≈eÙ¥…… ©……`‡Ú{…“ ~…≥ l…‡©…{…‡ {…ª…“•… o…l…“ {…o…“ ! "ª…”æ˙m……eÙ…‡' ±…N……¥…l……‡ +… ¥…N…«, +ª~…fi∂´…l……{…‡ æ˙`Ú…¥…¥…… P…≠˜+…≈N…i…‡ "©´……≈A' W‡¥……‡ +¥……W ~…i… ASS……≠˜¥…… l…‰´……≠˜ {…o…“. +…¥……≈ •…‡¥…eÙ…≈ y……‡≠˜i……‡ G´……≈ ª…÷y…“ +…~…i…‡ S…±……¥…“∂…÷≈ +{…‡ S…±……¥…¥…… qˆ>∂…÷≈ ?

(3) y…©……»l…≠˜i… HÌ≠˜“{…‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ æ˙”q÷ˆ+…‡+‡ +{´… y…©……‚ +~…{……¥´…… UÔ‡. ¥…i……«∏…©…y…©…« +{…‡ +ª~…fi∂´…l…… +… y…©……»l…≠˜i… ©……`‡Ú{…… ©…÷L´… HÌ…≠˜i……‡ UÔ‡. +‡ª…ª…“/+‡ª…`Ú“{…‡ ©…≥l…“ +{……©…l… +≈N…‡{…… ¥…“≠˜…‡y…“ ª…÷≠˜ UÔ…ª…¥……≠‡˜ ª…≈ß…≥…´… UÔ‡; ~…i… +ª~…fi∂´…l……{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜¥……¥……≥… ∂……‡y´…… WeÙl…… {…o…“ ! y…©……»l…≠˜i… +`ÚHÌ…¥…¥……{……‡ +‡HÌ W y……‡≠˜“©……N…« UÔ‡ : ¥…i……«∏…©…y…©…« °…o…… l…o…… ª…≈±…N{… +ª~…fi∂´…l……{…‡ WeÙ©…÷≥o…“ æ˙`Ú…¥…“ +≠˜•…“ª…©…÷rˆ©……≈ £·ÌHÌ…‡.

(4) ¥…∫…« : 2014{…“ ±……‡H̪…ß……{…“ S…÷`≈ Úi…“ ~…UÔ“ H‡Ì`Ú±……HÌ Xl…‡ •…{…“ •…‡cÛ‡±…… æ˙“{q÷ˆ l…o…… ©…÷ª±…“©… y…©…«≠˜K…HÌ…‡ UÔ…ª…¥……≠‡˜ A∂H‡Ì≠˜i…“W{…HÌ ∂…•qˆ…‡ ¥……i…“ª¥……l…≈m´…

H‡Ì +ß…“¥´…Gl…“{…… +…‡cÛ… l…≥‡ ASS……≠˜l…… æ˙…´‡ … UÔ.‡ 130 HÌ≠˜…e‡ Ù °…X©……≈ +… ±……‡HÌ…‡ +…≈N…≥“{…… ¥…‡hı‡ N…i……´… l…‡`Ú±…… UÔ‡ ! ©…“eÙ“´…… ~…i… +…¥…… ∂…•qˆ…{‡ ……

ASS……≠˜i…{…‡ "¶…‡HÌ”N… {´…÷]Ò'©……≈ L…~……¥…l…… æ˙…´‡ … UÔ‡ ! +…¥…… æ˙…{…“HÌ…≠˜HÌ ASS……≠˜i……‡ ª…‡G´…÷±…≠˜-±……‡HÌ∂……æ˙“ ≠˜…∫`ƒÚ{…‡ HÌ> qˆ“∂……©……≈ qˆ…≠‡ ˜“ ≠˜¬… UÔ‡ ?

1947{…… ≠˜…∫`ƒÚ{…… o…´…‡±…… ß……N…±……{…‡ +…~…i…‡ +…ª……{…“o…“ ß…÷±…“ ∂…G´……

(1) ¥…i……«∏…©…y…©…«©……≈ ¥…i……´…‡±…“ +ª~…fi∂´…l……, ©…æ˙…l©…… N……≈y…“{…… HÌæ‡˙¥…… °…©……i…‡ æ˙“{q÷ˆy…©…«{…÷≈ H̱…≈HÌ UÔ‡. HÌ…´…qˆ…o…“ +ª~…fi∂´…l……{…‡ q÷ˆ≠˜ l……‡ HÌ≠˜“, ~…≠≈˜l…÷ +…]Ò…qˆ“{…… UÔ qˆ…´…HÌ… ~…UÔ“ ~…i… HÌæ‡˙¥……l……‡ "+ª~…fi∂´…' ª…©……W {…¥…‡©•…≠˜, 2015

17

{…´…… ©……N…«

UÔ“+‡ ? {…¥…“ ~…‡hı“{…‡ l……‡ +…¥…… ASS……≠˜i……‡ °…l´…‡ {…£Ì≠˜l… UÔ.‡ H‡Ì`Ú±…… æ˙“{q÷ˆ H‡Ì ©…÷ª±…“©……‡ +…¥…… ASS……≠˜i……‡{…“ l…≠˜£Ì‡ i…©……≈ UÔ‡ ? UÔl……≈´…‡, ª…≠˜HÌ…≠˜ H‡Ì HÌ…´…qˆ…‡ H‡Ì©… S…÷~… UÔ‡ ? y……©…‘HÌ ¥…eÙ…+…‡ H‡Ì©… S…÷~… UÔ‡ ?

(5) y……©…‘HÌ +≈y…∏…uˆ…+…‡ ~……UÔ≥{……‡ L…S…« HÌ≠˜…e‡ Ù…©‡ ……≈ UÔ.‡ °…X q‡ˆL……q‡ˆL…“ H‡Ì P…≠˜ HÌ≠˜“ N…´…‡±…“ +≈y…∏…uˆ…+…‡{…‡ ª…©…W ¥…N…≠˜ ~……≥“ ≠˜æ˙“ UÔ.‡ •……≥HÌ…{‡ …… ∂…“K…i…, ~……‡∫…i…K…©… L……‡≠˜…HÌ l…o…… H÷Ì`Ú≈÷ •…{…“ ©…æ˙n¥…{…“ W≠˜÷ ≠˜“´……l……‡{…‡ ~…æ˙…S· …“ ¥…≥¥…… +… HÌ≠˜…e‡ Ù…‡ ≠÷˜~…“´……{…‡ ¥……≥¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ ±……L……‡ H÷Ì`Ú≈÷ •……‡{…“ +…o…‘HÌ ª…≈HÌeÙ…©…i… +…‡UÔ“ o……´…; ¥…y……≠˜…©……≈ H÷Ì`Ú≈÷ •……‡ °…N…l…“{…… ©……N…‚ ¥…≥‡. +…WHÌ…±…, HÌæ˙‡¥……l…… ª……y…÷-ª…≈l……‡-•……~…÷+…‡-©……l……+…‡ Xi…‡ H‡Ì y……©…‘HÌ HÌ…≠˜L……{……©……≈ o……‡HÌ•…≈y… ~…‡qˆ… o…l…… æ˙…´‡ … l…‡¥……‡ °…¥……æ˙ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡ ! H‡Ì`Ú±……´…‡ +…¥…… ±……‡HÌ…‡ W±‡ …©……≈ ª…eÙ“ ≠˜¬… UÔ,‡ °…X Xi…‡ UÔ‡ UÔl……≈´…‡ P…‡`Ú…{≈ …“ W©‡ … qˆ…≠‡ ˜¥……´… UÔ.‡ ¥…∫…« 1992 ~…UÔ“{…“ ¥…‰π…“HÌ“HÌ≠˜i…{…“ +…o…‘HÌ ¥´…¥…ªo……+‡ ©…y´…©…¥…N…«{…“ +…¥…HÌ©……≈ P…i……‡ ¥…y……≠˜…‡ HÌ´……‚ UÔ.‡ +… +…¥…HÌ ª……o…‡, +≈y…∏…uˆ… ≠÷˜~…“ q÷ˆ∫…i……‡ ~…i… ¥…y…l……

X´… UÔ.‡ y……©…‘HÌ ©…‡≥…¥…eÙ…+…‡{…“ ß…≠˜©……≠˜ UÔ.‡ ∂…“K…i… ¥…y´…÷≈ UÔl……≈ ~…i…

L……ª… HÌ≠˜“{…‡ ©…y´…©…¥…N…«{…‡ H‡Ì`Ú±……≈HÌ æ˙…{…“HÌ…≠˜HÌ +{…‡ +…o…‘HÌ ¥´…´… HÌ≠˜l…… q÷ˆ∫…i……‡ H‡Ì©… q‡ˆL……l……≈ {…o…“, l…‡ +‡HÌ ´…K…°…∂{… UÔ.‡ N…≠˜“•… ¥…N…« ~…i…, ©…y´…©…¥…N…«{…“ ~……UÔ≥, ~……UÔ≥ qˆ…≠‡ ˜¥……´…… HÌ≠˜‡ UÔ‡ !

+…¥…∂…‡. ´…÷≠˜…‡~… +{…‡ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ y…©…«{……‡ °…ß……¥… y…“≠‡˜ y…“≠‡˜ +…‡ª…≠˜“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. ©……{…¥…y…©…« +‡ ª……‰o…“ ©…æ˙…{… y…©…« {…æ˙” ~…i… ¥……ªl…¥…“HÌ ≠˜“l…‡ +‡ W l……‡ "y…©…«' UÔ‡ ! +…~…i…‡ l´……≈ ~…≠˜“ªo…“l…“ ¥…“~…≠˜“l… UÔ‡. HÌcÛ~…÷l…≥“{…“ W‡©… y…©…« ©……{…¥…{…‡ qˆ…‡≠‡˜ UÔ‡ ! l…‡o…“ +…‡UÔ…©……≈ +…‡U÷≈Ô °…o…©… HÌ…´…« y…©…«©……≈ •…qˆ±……¥… (Reform){…÷≈ UÔ‡.

(10) °…l´…‡HÌ y…©…«{…… ¥…eÙ…+…‡ ~……‡l……{…… y…©…«©……≈ eÙ…‡HÌ“´…÷≈ HÌ≠˜“ ª…÷y……≠˜… ©……`‡Ú{…“ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠‡˜ l……‡, o……‡eÙ…HÌ qˆª…HÌ…+…‡©……≈ ªo…“l…“ ª…÷y…≠˜“ ∂…H‡Ì l…‡©…

UÔ‡. ¥…“π… +‡`Ú±…“ ]ÒeÙ~…‡ •…qˆ±……> ≠˜¬÷≈ UÔ‡ H‡Ì l…‡ •…qˆ±……¥… ª……o…‡ l……±… ©…‡≥¥…¥…… ª…©…O… ≠˜…∫`ƒÚ{…‡ °…l´…‡HÌ K…‡m…©……≈ •…qˆ±……¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡, H‡Ì W‡©……≈ y…©…« +‡HÌ +l…“ ©…æ˙n¥…{…÷≈ K…‡m… UÔ‡. +æ˙”ª…HÌ •…qˆ±……¥…{…‡ ±……≈•……N……≥… ª…÷y…“ +¥…N…i…¥……©……≈ ≠˜æ‡˙±……‡ UÔ‡.

(11) W‡ y…©…« ©……{…¥…“´… ©…÷±´……‡{…‡ {… ~……‡∫…l……‡ æ˙…‡´…, l…‡ ©……{…¥…“´… ©…÷±´……‡{…‡ ≠÷˜~…“´……o…“ L…≠˜“qˆl…“ °…X Al~…}… HÌ≠‡˜ UÔ‡. HÌ…‡>+‡ H̬÷≈ UÔ‡ : ≠÷˜~…“´……‡ (Money) +‡HÌ +…[……≈HÌ“l… {……‡HÌ≠˜ UÔ‡, ª……o……‡ª……o… +l…“ J÷Ì≠˜ ©……±…“HÌ ~…i… UÔ‡ ! "~…‰ª……‡ ©……≠˜…‡ ~…≠˜©…‡π…≠˜ {…‡ æ÷≈˙ ~…‰ª……{……‡ qˆ…ª…' W‡¥…“ °…X ¥…“{……∂…{…‡ {……‡'l…≠‡˜ UÔ‡. l…‡o…“, ±……‡HÌ∂……æ˙“{…÷≈ ª¥…≠÷˜~… X‡ ©……m… S…÷≈`Úi…“ ~…÷≠˜l…÷≈ ≠˜…WHÌ…≠˜i…{…‡ ª~…∂…«l…÷≈ æ˙…‡´… +{…‡ +… ª¥…≠÷˜~… °…X{…… ª……©……YHÌ, +…o…‘HÌ +{…‡ y……©…‘HÌ ≠˜…‡Y≈qˆ… ¥´…¥…æ˙…≠˜…‡©……≈ {… Wi……l…÷≈ æ˙…‡´…, l……‡ l…‡ +y…÷≠˜“ ±……‡HÌ∂……æ˙“ UÔ‡.

(6) `Ú“¥…“ ©…“eÙ“´…… l……‡ +≈y…∏…uˆ…{…‡ ~…“≠˜ª…l…“ N…≈N……‡m…“ •…{…“ N…´…‡±… UÔ‡. {…¥…“-{…¥…“ y……©…‘HÌ ≠˜“l…--≠˜ª…©……‡ +l…“∂…´……‡Gl…“ ª¥…≠÷˜~…©……≈ ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. HÌæ‡˙¥……l…… ª……y…÷-ª…≈l……‡ ≠÷˜~…“´…… +…~…“{…‡ `Ú“¥…“ S…‡{…±……‡ A~…≠˜ ±……‡HÌ…‡{…‡ {…“´…©…“l…~…i…‡ °…X{…‡ ®…©…“l… HÌ≠˜l…… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. HfiÌm…“©… ª¥…≠÷˜~…©……≈ ª…©……W ª……o…‡ y…©…«{…‡ X‡eÙ“{…‡ ≠˜W÷ o…l…“ ª…“≠˜“´…±……‡{……‡ l……‡`Ú…‡ {…o…“. L……ª… HÌ≠˜“{…‡ ©…y´…©…¥…N…‘ ª…©……W{…‡ W‡ ≠˜“l…‡ ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡, l…‡ •…‡æ÷˙q÷≈ˆ +{…‡ HfiÌm…“©… UÔ‡. ©…“eÙ“´……{…“ ª¥…l…≈m…l……{……‡ +…`Ú±……‡ •…y……‡ q÷ˆ≠÷˜~…´……‡N… HÌ…‡>~…i… ±……‡HÌ∂……æ˙“ ≠˜…∫`ƒÚ©……≈ X‡¥…… ©…≥l……‡ {…o…“ !

+≈l…©……≈ +‡`Ú±…÷≈ ¥…“S……≠˜“+‡ H‡Ì +…ªl…“HÌ H‡Ì {……ªl…“HÌ æ˙…¥‡ …÷≈ +‡ °…∂{… {…o…“, °…∂{… +‡ UÔ‡ H‡Ì ª……S…… ±……‡HÌ∂……æ˙“{…‡ ¥…≠‡˜±……≈ ¥…‰[……{…“HÌ xˆ∫`Ú“ y…≠˜…¥…l…… {……N…≠˜“HÌ o…¥…÷≈ l…‡ ©…æ˙n¥…{…÷≈ UÔ‡ H‡Ì {…æ˙” ? ≠˜…∫`ƒÚ{…÷≈ °…l´…‡HÌ K…‡m… ±……‡HÌ∂……æ˙“{…… ≠≈˜N…o…“ ≠≈˜N……´…‡±…÷≈ æ˙…´‡ … l…‡©……≈ y……©…‘HÌ-K…‡m… ~…i… +…¥…“ X´… UÔ.‡ ª…l…“°…o……, ¥…“y…¥……-¥…“¥……æ˙ ~……•…≈qˆ“, •……≥±…N{… >l´……qˆ“ W¥‡ …… +{…‡HÌ y……©…‘HÌ N…i……l…… ª……©……YHÌ ¥´…¥…æ˙…≠˜…©‡ ……≈ +≈O…‡X‡ ª……o…‡ ≠˜æ˙“ +…~…i…‡ •…qˆ±……¥… ±……¥…“ ∂…G´…… l……‡ [……l…“°…o…… +{…‡ +ª~…fi∂´…l…… H‡Ì W‡ •…}…‡ y……©…‘HÌ N…i……l…“ ª……©……YHÌ H÷Ì°…o……+…‡ UÔ,‡ l…‡ ª……©……YHÌ ¥´…¥…æ˙…≠˜©……≈o…“ {……•…÷qˆ H‡Ì©… {… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´… ? +∂…G´… HÌ∂…÷≈ W {…o…“. ª…l´…{…“∫cÛ +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ°…‡©…ß…≠˜“ ©……{…ª…“HÌl……©……≈ W¥……•… ~…e‡Ù±……‡ UÔ.‡

(7) y…©…«ªo…≥…‡©……≈ X‡¥…… ©…≥l…“ N…≈qˆHÌ“, ß…“eÙ +{…‡ +≈y…∏…uˆ…+…‡{…‡ ~……‡∫…l…“ ≠˜“l…-≠˜ª…©……‡ ©……`‡Ú{…… A~……´……‡ +≈N…‡ y……©…‘HÌ-¥…eÙ…+…‡ H‡Ì©… {…o…“ ¥…“S……≠˜l…… ? +l…“ ß…“eÙ{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +H̪©……l……‡o…“ +{…‡HÌ{……≈ ©……‡l…, °…q÷ˆ∫…i…{……‡ £‡Ì±……¥……‡, ª…≠˜HÌ…≠˜“ ª……y…{……‡{…‡ q÷ˆ¥´…«´…, +≈y…∏…uˆ…©……≈ ¥…y……≠˜…‡ {…W≠‡˜ ~…e‡Ù UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ¥……‡`Ú{…“ ~…eÙ“ UÔ‡. l…‡o…“ °…X{…‡ {……≠˜…W HÌ≠˜¥…… ©……N…l…“ {…o…“. y…©…« ª……o…‡ ª…≈HÌ≥…´…‡±……+…‡ ©……`‡Ú ≠˜…‡Y-≠˜…‡`Ú“{……‡ ª…¥……±… UÔ‡, H‡Ì W‡©……≈ ª¥……o…« ª…“¥……´… HÌ∂…÷≈´… {…o…“, •…÷uˆ“Y¥…“+…‡ H‡Ì W‡+…‡ {…“:ª…æ˙…´… •…{…“ Xi…‡ l…©……∂……‡ X‡l…… æ˙…‡´… l…‡ ≠˜“l…‡ S…÷~… UÔ‡ ! HÌ…‡i… HÌ…‡{…‡ ª…÷y……≠‡˜ ?

[£Ì…{‡ … : 9408903159] ❑

(8) @N±…‡{eÙ H‡Ì +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ ß…¥´…l…©… ©…≈qˆ“≠˜…‡ +…~…i…‡ •……≈y…“ ≠˜¬…

UÔ“+‡. +æ˙” °…o…©… +‡ °…∂{… A~…ªo…“l… o……´… UÔ‡ H‡Ì l…‡¥…“ W y……©…‘H̪…æ˙“∫jl…… +…~…i……©……≈ UÔ‡ ? HÌ≠˜…‡eÙ…‡©……≈ o…l…… +… L…S…«{…‡ ∂…÷≈ +…~…i…‡ ß……≠˜l…“´… ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ ¥…“q‡ˆ∂…©……≈ +ß´……ª… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú{…“ æ˙…‡ª`‡Ú±……‡ •……≈y…¥……©……≈ H‡Ì ∂…“∫´…¥…fin…“ +…~…¥……©……≈ {… ¥……≥“ ∂…HÌ“+‡ ? +…~…i…‡ +…~…i……

•…“±… N…‡`√Úª… G´……≠‡˜ ~…‡qˆ… HÌ≠˜“∂…÷≈ H‡Ì W‡+…‡ ß……≠˜l…©……≈ ß…¥´…l…©… "S…S…«' {…o…“ •……≈y…l…… ~…i… ß……≠˜l…“´… N…≠˜“•… ª…©…÷qˆ…´…{…‡ ª¥…©……{…ß…´……« Y¥…{… ©……`‡Ú ª…æ˙…´… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡ !

(9) ß……≠˜l…“´… °…X©……≈ y…©…« +{…‡ ©……{…¥…Y¥…{… +‡`Ú±…÷≈ •…y…÷≈ +¥´…¥…ªo…“l… ≠˜“l…‡ +…‡l…°……‡l… +{…‡ +ª¥…ªo… UÔ‡ H‡Ì l…‡{…‡ ª…÷y……≠˜¥…÷≈ +‡HÌ ß…N…“≠˜o… HÌ…´…« UÔ‡. y……©…‘HÌ °…o……+…‡©……≈ •…qˆ±……¥… ±……¥…¥……o…“ W ±……‡HÌ…‡{…… Y¥…{…©……≈ •…qˆ±……¥… {…´…… ©……N…«

N…÷W≠˜…l…“ ¥…“[……{…ª……æ˙“l´…{…“ ª…≈~…÷i…« ª…÷S…“ •……±…ª……æ˙ “ l´… +HÌ…qˆ © …“{…… +‡ H Ì °…H̱~…≠÷ ˜ ~…‡ N…÷ W ≠˜…l…“ ¥…“[……{…ª……æ˙“l´…{…“ ª…≈~…÷i…«ª…÷S…“ ª…≈~……qˆ“l… HÌ≠˜¥……{…÷≈ ª…lHÌ…´…« Xi…“l……≈ [……{…¥…“[……{…±…‡L…HÌ ∏…“ •…≈ª…“y…≠˜ ∂…÷G±…‡ ª¥…“HÌ…´…÷» UÔ‡. +…o…“ N…÷W≠˜…l…ß…≠˜{…… ±…‡L…HÌ…‡, °…HÌ…∂…HÌ…‡ l…‡©…W ¥……S…HÌ…‡{…‡ ~…i… ¥…“{…≈l…“ UÔ‡ H‡Ì ~……‡l…‡ ±…L…‡±……≈, °…N…`Ú HÌ≠‡˜±……≈, ¥……≈S…‡±……≈ +… ¥…“∫…´…{……≈ (~……cÛ¨ ~…÷ªl…HÌ…‡, N……>eÙ…‡ ¥…N…‡≠‡˜ ª…“¥……´…{……≈) ~…÷ªl…HÌ…‡{…“ ¥…“N…l……‡ l…‡+…‡∏…“{…‡ +… ª…≠˜{……©…‡ ´…o……∂…“Q… ©……‡H̱…“ +…~…‡ : ∏…“ •…≈ª…“y…≠˜ ∂…÷G±…, 6, Y¥…{…ª……‰≠˜ß…, ∂……≈l…“¥…{… ~……ª…‡, ~……±…eÙ“, +©…qˆ…¥……qˆ-380007. [~…÷ªl…HÌ…‡ ©……‡H̱…¥……≈ W≠÷˜≠˜“ {…o…“.]

18

{…¥…‡©•…≠˜, 2015

≠≈˜N…ß…÷©…“{…… +‡HÌ A©…qˆ… H̱……HÌ…≠˜ ~…“. L…≠˜ª……i…“{…÷O≈ …≈o… +ß…“¥……qˆ{… HÌSUÔ HÌ≠˜‡ UÔ.‡ .. ≠˜W{…“H÷Ì©……≠˜ ~…≈eÙ¨… qˆ“y…“. (+… +…L……‡ °…ª…≈N… >©…‡W °…HÌ…∂…{…{…… ª…÷≠‡˜∂… qˆ±……±… ª…≈~……qˆ“l… +q√ˆß…÷l… ~…÷ªl…HÌ "ª…≈•…≈y……‡{…… ª…≠˜…‡¥…≠˜©……≈' •…æ÷˙ ¥…“ªl…fil… ≠˜“l…‡ +…±…‡L……´……‡ UÔ‡... "H̱……¥…“©…∂…«' +≈HÌ 6©……≈ +… +…L……‡ °…ª…≈N… °…N…`Ú o…´……‡ UÔ‡.) ~…÷ªl…HÌ…‡ +…{…≈qˆ +…~…‡ UÔ‡. [……{… +{…‡ ª…©…Wi… +…~…‡ UÔ‡. ©……N…«qˆ∂…«{… +…~…‡ UÔ‡ +{…‡ {…¥…… ¥…“S……≠˜…‡{…“ qˆ“∂…… AP……eÙ“ +…~…‡ UÔ‡. +‡ •…y…÷≈ ª……S…÷≈ UÔ‡ ~…i… +©…÷HÌ °…HÌ…≠˜{……≈ ~…÷ªl…HÌ…‡ X‡ {…´……« ¥´…Gl…“ªl…÷l…“ H‡Ì{rˆ“ {…… æ˙…‡´… l……‡ +‡ >l…“æ˙…ª…{…‡ ª…≈N……‡~…“ +…~…“{…‡ `Ú…>©… H‡Ì~ª´…÷±…{…÷≈ HÌ…©… +…∑S…´…«HÌ…≠˜HÌ ≠˜“l…‡ HÌ≠˜“ +…~…‡ UÔ‡. ¥´…Gl…“N…l… ¥……l……‡{…… +…±…‡L…{… ©…“∫…‡ +‡ °……S…“{……‡n…≠˜ >l…“æ˙…ª… ~…≠˜{…“ ≠˜X‡`Ú“ +{…‡/+o…¥…… l……W‡l…≠˜{…… >l…“æ˙…ª…{…… +…´…{…… ~…≠˜{…÷≈ y…÷©©…ª… q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜“ +…~…‡ UÔ‡. "~…“. L…≠˜ª……i…“{……‡ ¥…‡∂…' W‡¥…÷≈ ª……o…«HÌ {……©… y…≠˜…¥…l…… +‡¥…… +‡HÌ +q√ˆß…÷l… ~…÷ªl…HÌ©……≈ +…W‡ {…‡¥…÷≈{…… o…¥…… +…¥…‡±……

N…÷W≠˜…l…“ ≠≈˜N…ß…÷©…“ +{…‡ £Ì“±©……‡{…… ª…©…o…« +ß…“{…‡l…… ~…“.

L…≠˜ª……i…“{…… Y¥…{… +{…‡ HÌ¥…{…{…‡ +‡`Ú±…“ ¥…“∂…qˆ +{…‡ +{……‡L…“ ≠˜“l…‡ {…“≠÷˜~…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì >l…“æ˙…ª…±…K…“ HÌ…‡> qˆªl……¥…‡Y S…“m… {…W≠˜ ª…©…K… ~…‡∂… o…l…÷≈ æ˙…‡´… +‡¥……‡ +æ‡˙ª……ª… W{©…‡.

•…‡∂…HÌ +‡©……≈ ~…≠˜i…‡ +‡{…… N……i……≈ N…¥……´… +‡ y……‡≠˜i…‡ +‡©…{…… ¥´…Gl…“l¥…{…“ AVW¥…±…l……{…‡ W AXN…≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡ +‡ ª……S…÷≈ UÔ‡ +{…‡ +‡ +‡©… æ˙…‡¥…÷≈ N…{…“©…l… ~…i… UÔ‡ W. ~…i… +‡©……≈ W÷{…… ª……‡{……-S……≈qˆ“{…… qˆ…N…“{……{…‡ AX≥“ +…~…“{…‡ æ˙o…‡≥“©……≈ ©…÷HÌ“ +…~…¥……{……‡ H̱……HÌ“´… Av©… q‡ˆL……´… UÔ‡, +‡ AVW¥…≥l……

HÌ…‡> N…“±…‡`Ú{…“ H‡Ì H̱……>{…“ S…©…HÌ{…“ {…o…“, +‡`Ú±…‡ +‡ O…≈o… +… +ß…“{…‡l……{…“ +ª…±…“ y……l…÷ (©…‡`Ú±…-`Ú“©•…≠˜){……‡ +…W ª…÷y…“ ¥…i…°…“U√Ô´……‡ ≠˜æ‡˙±……‡ ~…≠˜“S…´…HÌ…‡∂… •…{…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. ª…“n…‡≠˜ ª…“n…‡≠˜ ¥…∫……‚{…“ ~…“. L…≠˜ª……i…“ (°……i…±……±… q‡ˆ¥…Yß……> L…≠˜ª……i…“){…“ +ß…“{…´…´……m……©……≈ ª……o…‡ ≠˜æ‡˙{……≠˜… +‡©…{…… {…“HÌ`Ú{…… ª…æ˙H̱……HÌ…≠˜…‡{…‡ ~…i… W‡{…“ L…•…≠˜ {…æ˙” æ˙…‡´… l…‡¥…“ ¥……l……‡ •…æ÷˙ ≠˜ª…°…qˆ l……‡ •…{…“ +…¥…“ UÔ‡ W ~…≠≈˜l…÷ l…‡ •…y…“ ¥……l……‡ ª……o…‡ N…÷W≠˜…l…{…… ≠˜S……l…… Wl…… >l…“æ˙…ª…{……‡ ª…≈qˆß…« ~…i… P……‡≥…l……‡ ≠˜¬…‡ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ l…‡{…÷≈ qˆªl……¥…‡Y ©…÷±´… ~…i… ~…‡qˆ… o…´…÷≈ UÔ‡.

An…≠˜ N…÷W≠˜…l…{…… H̱……‡±…{…… ß……`Ú¥……eÙ…©……≈ 1926{…… W÷{…{…“ 19©…“+‡ +‡©…{……‡ W{©… o…´……‡ +‡ ~…æ‡˙±……{…… ª…©…´…o…“ ©……≈eÙ“{…‡ +…W ª…÷y…“{…“ l…‡©…{…… Y¥…{…{…“ •…æ÷˙≠˜≈ N…“ ¥…“N…l……‡ ≠≈˜N…±…… {……©…{…… HÌ…±~…{…“HÌ +{…‡ ≠÷˜hı ß…¥……> ~……m… ª……o…‡{…… L…≠˜ª……i…“{……

ß…±…‡ {…… N…©…‡, ~…i… ∂…≠÷˜+…l… l……‡ ª©…∂……{…{…… +ª…±…“ xˆ∂´…o…“ W HÌ≠˜¥…“ W≠÷ ˜ ≠˜“ UÔ ‡ . 1992{……

W÷±……>{…“ 14 ©…“, +©…qˆ…¥……qˆ{…÷≈ ¥……eÙ“±……±… ª……≠˜…ß……> æ˙…‡ª~…“`Ú±… ~……UÔ≥{…÷≈ ª©…∂……{…N…fiæ˙ ! ª…¥……≠˜{…… qˆª…{……‡ ª…©…´… UÔ‡. S…“l…… ~…≠˜ +‡HÌ N……‰≠˜¥…i…‘ ¥…fiyy……{……‡ q‡ˆæ˙ ~……‡hı¨…‡ UÔ‡.

•…“{…¥……≠˜ª…“ N…÷W≠˜“ N…´…‡±……≈ +‡HÌ ¥…L…l…{…… XW≠˜©……{… ≠÷˜~…N…¥…‘l…… +ß…“{…‡m…“ æ˙“≠˜…•……>{…“ +≈l…“©… +‡G]Ò“`Ú ¥…‡≥… æ˙…W≠˜ ©……m… •……≠˜ Wi…… UÔ‡. +‡ HÌ…‡> æ˙“≠˜…•……>{…… ª…N……¥…æ˙…±…… {…o…“ ~…i… H‡Ì¥…≥ ≠≈˜N…ª…N……>{…… {……l…‡ qˆ…‡eÙ“ +…¥…{……≠˜… H̱……HÌ…≠˜…‡ UÔ‡. W÷{…“ ~…≠≈˜~…≠˜…N…l… {……`ÚHÌH≈Ì~…{…“ HÌ©…±… H̱…… H‡Ì{rˆ{…… ∂…“±……-©…{……‡W{…“ X‡eÙ“¥……≥… ©…{……‡Wß……> •…‡ ~……≈S… W÷{…“´…≠˜ H̱……HÌ…≠˜…‡{…‡ ±…>{…‡ +…¥´…… UÔ‡. ©…fil…q‡ˆæ˙{…… ~……‡~…S……≈ •…≈y… UÔ‡ ~…i… +‡ ªm…“{……‡ >l…“æ˙…ª…

Xi…{……≠˜ +‡HÌ…qˆ Wi…{…‡ +‡¥……‡ ß……ª… o……´… UÔ‡ H‡Ì +ª…≈L´…

HÌ≠˜S…±…“´……≥… ©…fil… •…≈y… ~……‡~…S……≈{…“ ß…“l…≠˜, •…≈y… {…W≠˜ l……‡ +…W÷•……W÷ ¥…”`Ú≥…´…‡±…… eÙ…P…÷+…‡©……≈o…“ +‡HÌ +‡¥…“ ¥´…Gl…“{…‡ ∂……‡y…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡; W‡{…… æ˙…o…©……≈ qˆß…«{…“ ª…≥“+…‡ æ˙…‡¥…“ X‡>l…“ æ˙l…“. ~…i… +‡ ©……i…ª…‡ ~……‡l……{…‡ +‡{……‡ +y…“HÌ…≠˜“ ©……{…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ +… ±…L…{……≠˜…{…… æ˙…o…©……≈ +‡ ª…≥“+…‡ ~…HÌeÙ…¥…“ qˆ“y…“ æ˙l…“ HÌ…≠˜i… H‡Ì •…æ÷˙ {…™…~…i…‡ +‡i…‡ +‡©… ©……{…“ ±…“y…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì ~……‡l……{…… HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ +y…“HÌ…≠˜ +‡{…… +≈l…“©… qˆ“¥…ª……‡©……≈ ´…lHÌ”S…“l… ª…‡¥…… HÌ≠˜{……≠˜ +æ˙” æ˙…W≠˜ +… ±…‡L…HÌ{…‡ æ˙l……‡. ~…i… {……, +‡ ¥……l… ±…L…{……≠˜{…‡ ©……{´… {…æ˙…‡l…“, +‡{…‡ ~…÷≠˜“ °…l…“l…“ æ˙l…“ H‡Ì +‡ +y…“HÌ…≠˜ l……‡ W‡i…‡ +‡{…“ ª……o…‡ ß……>-•…æ‡˙{…{……‡ ª…≈•…≈y… Y≈qˆN…“ß…≠˜ {…“ß……¥´……‡ +‡{…‡ W æ˙l……‡. +‡i…‡ W ª…NN…… ©…… Wi´…… ß……>{…“ W‡©… qˆ≠˜ •…≥‡¥…‡ ~……‡l……{…‡ HÌ…≈e‡Ù +… ¥…fiuˆ… ~……ª…‡ ≠˜…L…eÙ“ •…≈y……¥…“ æ˙l…“ +{…‡ Y¥…l……≈ ª…÷y…“ ª…NN…… qˆ“HÌ≠˜…{…“ W‡©… +‡{…“ ª…≈ß……≥ ~…i… ±…“y…“ æ˙l…“. +≈N…÷c‡Û qˆæ˙{… q‡ˆ{……≠˜… l…≠˜“H‡Ì +‡{…… ª…“¥……´… •…“W÷≈ HÌ…‡> {…… æ˙…‡> ∂…H‡Ì. ª©…∂……{…ß…÷©…“ ~…≠˜ +…¥…“ ≠˜HÌ]ÒHÌ ∂……‡ß…‡ l…‡¥…÷≈ {…æ˙…‡l…÷≈, +‡`Ú±…‡ +… ±…L…{……≠‡˜ +‡ A©…qˆ… ©……i…ª… ~…“. L…≠˜ª……i…“{……‡ æ˙…o… ª……æ˙“{…‡ +‡©…{…‡ S…“l……{…“ ª…©…“~… ±…“y…… +{…‡ ~…UÔ“ æ˙…W≠˜ +‡¥…… +‡HÌ ¶……¡i…{…… ©…≈m……‡SS……≠˜…‡ ¥…SS…‡ +‡©…{…÷≈ HÌ…≈e÷≈Ù æ˙…o…©……≈ ±…>{…‡ æ˙“≠˜…•……> {……©…{…“ +‡HÌ W©……{……{…“ XV¥…±´…©……{… +ß…“{…‡m…“{…… {……∂…¥…≈l… q‡ˆæ˙{…‡ +≈N…÷c‡Û +…N… {…¥…‡©•…≠˜, 2015

19

{…´…… ©……N…«

°…HÌ…≠˜{…“ HÌ…©…N…“≠˜“+…‡ •…X¥…“, ß…¥……>o…“ ©……≈eÙ“{…‡ ª…≈¥……qˆ ≠÷˜~…‡ HÌæ˙‡ ¥……> UÔ.‡ L…≠˜ª……i…“ W¥‡ …“ W≠˜“ +∂…‡≠˜“ {……`ÚHÌ, ≠‡˜eÙ“´……‡, ≠≈˜N…©…≈S… +{…‡ £Ì“±©……‡ +‡©… ª……©……{´… ±……N…‡ l…‡¥…“ +`ÚHÌ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ~…eÙ“. l…‡{…… +{…‡HÌ H̱……K…‡m……‡©……≈ ª…£Ì≥l……~…÷¥…«HÌ HÌ…©… HÌ´…÷» +{…‡ °…l´…÷n…≠˜©……≈o…“ +…L…“ +‡HÌ [……l…“°…¥…‡∂…{…“ HÌo…… ±……‡HÌ…{‡ …‡ •…‡£Ì…©… æ˙ª……¥´……, N…≈ß…“≠˜ ß…÷©…“HÌ…+…‡ ß…W¥…“ ©…≥‡ UÔ.‡ ≠˜…Wªo……{…©……≈ X‡y…~…÷≠˜ ~……ª…‡ L…≠˜ª……i…N…hı ~…≠≈˜l…÷ ¥…“∂…“∫`Ú HÌqˆ-HÌ…cÛ“ +{…‡ ©…∂HÌ≠˜“, æ˙…ª´…, {……©…‡ +‡HÌ N……©… UÔ,‡ l…‡ ~…≠˜o…“ +… +`ÚHÌ +…¥…“. `Ú“L…≥ W{‡ …… A~…≠˜ ªo……´…“ ß……¥… ≠÷˜~…‡ W{©…o…“ W +…‰≠˜≈ N…]‡Ò•…{…“ S…hı…> ¥…‡≥… ~…“. L…≠˜ª……i…“{…… ≠˜æ˙‡ ±……≈ æ˙…´‡ … +‡¥…… S…æ‡˙≠˜…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ¥…y…÷©……≈ ¥…y…÷ H‡Ì`Ú±……HÌ ¥…eÙ¥……+…‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜l…… ∂…æ˙“qˆ o…´……. ª…£Ì≥ +‡ æ˙…ª´…≠≈˜N…“ ß…÷©…“HÌ…+…‡©……≈ ≠˜¬…. +{…‡ AN…≠˜“ N…´…‡±……+…‡+‡ +{´…m… æ˙“W≠˜l… HÌ≠˜“.

H‡Ì`Ú±……HÌ HÌSUÔ©……≈ l……‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ª……‰≠˜…∫`ƒÚ +{…‡ 2005{…“ ª……±… H‡Ì l…‡o…“´… ~…æ‡˙±……≈ ª…}…“∫cÛ W´…∂…≈HÌ≠˜ "ª…÷q≈ ˆ≠˜“'{…‡ ¥…“≠˜©…N……©…{…“ •…“Y l…≠˜£Ì{…… N…÷W≠˜…l…©……≈ +±…N… ©…‡>HÌ+~… HÌ≠˜l…… L…≠˜ª……i…“. ~…m…HÌ…≠˜ +{…‡ ±…‡L…HÌ +‡¥…… ©…“m… qˆ“N…≈l… +…‡]Ò… +±…N… ªo…≥…‡+‡ +…¥…“{…‡ ¥…ª´…… +{…‡ ∂……≠˜“≠˜“HÌ +{…‡ •…“X H‡Ì`Ú±……HÌ +‡©…{…… S……æ˙HÌ…{‡ …‡ +‡©…{……‡ ∏…©… W{‡ …… ~……´……©……≈ æ˙…´‡ … l…‡¥…… ¥…“¥…“y… °…HÌ…≠˜{…… ¥´…¥…ª……´……‡©……≈ +ß…“{…≈qˆ{… O…≈o… •…æ˙…≠˜ ~……eÙ¥……{……‡ ¥…“S……≠˜ ª£ŸÌ´……‚ æ˙l……‡ ~…i… {…ª…“•… +W©……¥…l…… ≠˜¬…. l…‡ ~…UÔ“{……‡ >l…“æ˙…ª… ª…©……W¥…“[……{…{…… +{…‡HÌ HÌ…≠˜i……‡¥…∂……l…√ +‡ HÌ…´…« ±…≈•……l…÷≈ ≠˜¬.≈÷ UÔ¥‡ …`‡Ú +‡HÌ +{……‡L…“ +ß´……ª…“+…‡ ©……`‡Ú ≠˜ª…°…qˆ UÔ.‡ +±…N… ¥´…¥…ª……´……‡©……≈ æ˙HÌ“HÌl… +‡ UÔ‡ H‡Ì W©‡ …{……‡ ª……©……{´… ≠˜“l…‡ +… ¥…“∫…´… •…“±…H÷̱… {……

HÌ…•…‡±…“´…l… ©…‡≥¥…¥……{…‡ ¥……ªl…‡ l…‡©…i…‡ W‡ l…‡ ¥´…¥…ª……´……‡{…÷≈ HÌ…∂‰ …±´… N…i……´… l…‡¥…“ HÌSUÔ{…“ HfiÌ∫…“±…K…“ ª…≈ªo…… ¥…“¥…‡HÌ…{…≈qˆ ≠˜“ª…S…« +‡{eÙ æ˙…ª≈ …±… HÌ´…÷.» ~…“. L…≠˜ª……i…“ (°……i…±……±… L…≠˜ª……i…“){…… ~…÷¥…«X+ ‡ ‡ `ƒÚ‡ >{…”N… >{ª`Ú“`Ú¨`÷ Ú (¥…“ +…≠˜ `Ú“ +…>) wˆ…≠˜… l…‡{…… +l…“ HÌeÙ“´……HÌ…©… +~…{……¥´…÷≈ +{…‡ ~…UÔ“ HÌeÙ“´……[……l…“{…… W •…{…“ ≠˜¬…. ª…©…~…‘l… HÌ…´…«HÌ≠˜ +{…‡ l…‡ ª…≈ªo……{…… ©…÷L…~…m… "¥…“¥…‡HÌO……©…'{…… +‡ ~…UÔ“{…“ ¥……l……‡ +‡HÌ {……{…HÌeÙ… ±…‡L…©……≈ ª…©……¥…¥…“ ∂…G´… l…≈m…“ ∏…“ N……‡≠˜y…{…ß……> HÌ¥…“(~…`‡Ú±…){…“ ≠˜…æ˙•…≠˜“ {…“S…‡ l…‡ O…≈o… {… W æ˙…´‡ … l…‡ ª¥……ß……¥…“HÌ UÔ.‡ ~…i… l…‡©…{…“ +ß…“{…´…´……m…… HÌ≠˜l……≈ °…HÌ…∂…“l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡. +‡ ª…≈ªo…… ©…÷≥ ª……æ˙“l´…°…‡©…“ +‡¥…… ~…i… l…‡©…{…“ {……{…~…i…o…“ ©……≈eÙ“{…‡ ´…÷¥……¥…ªo……+‡ ~…æ˙…S· ´…… ª…÷y…“{…“ ¥…≠˜“∫cÛ Av…‡N…~…l…“+{…‡ ª…©……Wª…‡¥…“ +‡¥…… JÌ…l≈ …“ª…‡{… ∏……‡£Ì (æ˙…±… ¥…“N…l……‡ +… ±…‡L…{…‡ °……≠≈˜ß…‡ W{‡ …÷≈ @N…“l… HÌ´…÷» UÔ‡ l…‡¥…… l…‡©…{…… 92 ¥…∫…«) wˆ…≠˜… HÌSUÔ{…… HfiÌ∫…“ +{…‡ W±…ª…≈~…n…“{…… ¥…“HÌ…ª…{…… ©……{…¥…“´… N…÷i……‡{…… +…¥…“ß……«¥…{…… ©…÷≥ ª…÷y…“ ±…> X´… UÔ.‡ ~…“l…… °…´……‡W{…o…“ UÔH‡ Ì 1980©……≈ ≠˜Yª`ÚeÙ« o…´…‡±…“ UÔ.‡ +{…‡ +‡ +l´…≈l… N…≠˜“•… ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ +…¥…“ N…´…… +{…‡ •…“©……≠˜ ~…eÙ¨…. •…æ÷˙©…÷±´… O…≈o… "~…“. L…≠˜ª……i…“{……‡ ¥…‡∂…' L…≠˜ª……i…“{…… W{©…qˆ“{…

H÷Ì`Ú≈÷•…{…… {…“¥……«æ˙{…“ S…”l…… +‡©…{…‡ ª…l……¥…l…“ æ˙l…“ +{…‡ l…‡o…“ 19©…“ W÷{…{…… qˆ“¥…ª…‡ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ ¥…“©……‡S…“l… o…´……‡. ª…©…O… H‡Ì©…‡´… +‡©…{……‡ Y¥… U÷Ô`Úl……‡ {…æ˙…l‡ ……‡. +‡ Aw‡ˆN… ª……o…‡ ©…≠˜i… HÌ…´…«JÌ©… °…L´……l… {……`Ú¨HÌ…≠˜ +S…«{… m…“¥…‡qˆ“ +{…‡ l…‡©…{…… ª……o…“qˆ…≠˜…‡ ~…o……≠˜“+‡ ~…e‡Ù±…… ~…“l……{…‡ HÌ…HÌ…+‡ ¥…S…{… +…~´…÷≈ H‡Ì l…©… l…©……≠‡˜ wˆ…≠˜… +ª…±… ß…¥……>{…“ hı•…‡ W ≠˜W÷ o…´……‡. +‡ °…ª…≈N…‡ L…≠˜ª……i…“ {…“∑S…”l…~…i…‡ q‡ˆæ˙ UÔ…e‡ Ù….‡ l…©……≠˜… ª…≈l……{……‡{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ æ÷˙≈ +{…‡ l…‡©…{…… ~…l{…“ æ≈˙ª……•…æ‡˙{…{…“ ©……l…fi~…“l…fi ¥…≈qˆ{…… l…‡©…{…… S……≠˜ ‡ ‡ ©……≠˜… ∂…“≠˜ ~…≠˜ ±…> ±…B U÷Ô≈. l´……≠‡˜ ~…“l……+‡ l……‡ q‡ˆæ˙ UÔ…e‡ Ù¨…‡ ~…i… ~…÷m……‡ +{…‡ •…‡ ~…÷m…“+…‡+‡ +{…‡ l…‡©…{…… ¥…“ªl…fil… ~…≠˜“¥……≠˜…+ HÌ…HÌ…{…… ~…÷m…‡ ~……‡l……{…“ ~…l{…“ ~……ª…‡ +… +…¥…“ ~…e‡Ù±…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ HÌ≠˜‡ ±…“. ª…©…O… HÌ…´…«JÌ©… ≠˜ª…°…qˆ ≠˜¬…‡ æ˙l……‡. ´……qˆN……≠˜ +{…‡ {……˪`Ú…±YHÌ +‡¥…“ +hı≥HÌ l…ª…¥…“≠˜…‡ ¥…“∫…‡ •…≥…~……‡ ¥´…Gl… HÌ´……‚ H‡Ì æ˙¥…‡ +… ±……‡HÌ…‡ +…~…i…… A~…≠˜ +…¥…“ ~…eÙ∂…‡ +{…‡ L…≠˜ª……i…“{…÷≈ {……©… •……‡≥∂…‡. +…cÛ ¥…∫…«{……‡ •……≥HÌ ª……o…‡{……‡ ≠÷˜~…“´…… 800{…“ HÌ“©…l…{……‡ +‡ eÙ•…±… e‡Ù©…“ ª……>]Ò{……‡ °……i…±……±… +‡ ª……≈ß…≥“ N…´……‡ +{…‡ ©……l……{…‡ +‡{…“ ¥……l… HÌ≠˜“, +‡ 207 W‡`Ú±…… +…`«Ú~…‡~…≠˜ ~…≠˜ ©…÷rˆ“l… o…´…‡±……‡ qˆ≥qˆ…≠˜ O…≈o…

W P…eÙ“+‡ +‡ ~…“l…≠˜…>{…‡ l……‡ •……‡X©……≈o…“ ©…÷Gl… HÌ´……« ~…i… +‡`Ú±…“ l…‡©…{…… ~…÷m… °…£ŸÌ±±… L…≠˜ª……i…“+‡ ¥…“wˆ…{… ©…“eÙ“´…… +ß´……ª…“ {……{…“ ¥…´…‡ ~…i… {……©…{…‡ N……‰i… N…i…“{…‡ L…≠˜ª……i…“ +`ÚHÌ{…‡ °……‡. HÌ…l…‘H‡Ì´… ß…aÚ ª……o…‡ ©…≥“{…‡ ß……≠‡˜ L…≈l…o…“ l…‰´……≠˜ HÌ´……‚ UÔ‡.

•……‡≥¥……{…“ ª……©…‡ +‡ +`ÚHÌ{…‡ AX≥“ •…l……¥…¥……{…“ ¥…fin…“+‡ W{©… æ˙…±… H÷Ì≠˜“´…≠˜ L…S…« ª……o…‡ ©……m… ≠÷˜. 500©……≈ ©…‡≥¥…¥……{…÷≈ ªo…≥ : ±…“y……‡. +‡`Ú±…‡ +…N…≥ Wl…… +‡ +`ÚHÌ{…‡ {……©…{……‡ ©…÷L´… +≈∂… ¥…“.+…≠˜.`Ú“.+…>. {……N…±…~…÷≠˜ ≠˜…‡eÙ, ©……≈eÙ¥…“ (HÌSUÔ)•…{……¥…“ +{…‡ L…÷qˆ{…… ¥´…Gl…“N…l… {……©… °……i…±……±…{…‡ +‡HÌ…K…≠˜“ 370465 / £Ì…‡{… - 02834-223253 +{…‡ 223934 / ~…“ W`‡ Ú±…÷≈ W ª…≈HÌ…S‡ …“{…‡ ~…“. L…≠˜ª……i…“ {……©…o…“ W HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘ N……‡≠˜y…{… HÌ¥…“-©……‡. 98252 43355o…“ A~…±…•y… o…> ∂…H‡Ì.

•…{……¥…“. W{‡ …“ ∂…≠÷˜+…l… S……{…“ ≠‡˜HÌeÙ“{…… HÌ~…-≠˜HÌ…•…“ ¥…”UÔ≥¥……o…“ l…‡{…… ©…÷L´… ¥…“J‡Ìl…… UÔ‡ +≠÷˜i……‡qˆ´… °…HÌ…∂…{…, ~……eÙ… ~……‡≥ ª……©…‡, ©……≈eÙ“{…‡ N…÷©……ªl……N…“≠˜“o…“ o…> +{…‡ ~…UÔ“ l……‡ ~…‡>{`Ú≠˜, N……≈ y …“ ≠˜…‡ e Ù , +©…qˆ…¥……qˆ-380001. >©…‡ ± … : ≠˜ª……‡>´……‡, qˆ≠˜Y, HÌe“Ù ´……, ¥…‰v, ©…‡>HÌ+~…©…‡{… (©…∂…æ÷˙≠˜ {…`Úª…™……`Ú arunodayprakashan@yahoo.co.in ±…‡L…HÌ ª…≈~…H«Ì : 098980 W´…∂…≈HÌ≠˜ "ª…÷q≈ ˆ≠˜“'{…… S…æ‡˙≠˜…{……‡ ©…‡>HÌ+~… HÌ≠˜l…… æ˙…´‡ … +‡¥……‡ +‡HÌ 15545 / >-©…‡±… rajnikumarp@gmail.co £Ì…`‡ Ú…‡ ~…i… O…≈o…©……≈ UÔ‡ !) ª…‡`Ú eÙ“]Ò…>{…≠˜, ©…≈eÙ~… eÙ“]Ò…>{…≠˜, ±……>`Ú eÙ“]Ò…>{…≠˜, qˆ“Nqˆ∂…«HÌ, ±…‡L…HÌ, {…“©……«l…… W¥‡ …“ +{…‡HÌ ❑ {…´…… ©……N…«

20

{…¥…‡©•…≠˜, 2015

•…±H‡Ì ß……W~…… +‡¥……‡ °…S……≠˜ HÌ≠˜“ ∂…HÌ∂…‡ H‡Ì ¥…∫……‚o…“ ~……`Ú“qˆ…≠˜…‡ +©……≠˜… `‡ÚH‡Ìqˆ…≠˜…‡ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ +…‡•…“ª…“ +{……©…l… ©……©…±…‡ +©…‡ ©…S…HÌ +…~…“ {…o…“; +‡`Ú±…‡ +…‡•…“ª…“+‡ +©…{…‡ ª…©…o…«{… +…~…¥…÷≈ X‡>+‡. HÌ…·O…‡ª… ©……`‡Ú l……‡ "•……¥……{……≈ •…‡´… •…N…eÙ¨…≈' W‡¥…÷≈ UÔ‡...

S…IÌ≠˜ ±……¥…“ q‡ˆ +‡¥……‡ S…÷≈`Úi…“{……‡ S…HÌ≠˜…¥……‡ ! +… +≈HÌ ¥……S…HÌ…‡{……≈ æ˙…o…©……≈ ~…æ˙…·S…∂…‡ l´……≠‡˜ •…“æ˙…≠˜ y……≠˜…ª…ß……{…“ S…÷`≈ Úi…“{…… ~…≠˜“i……©……‡ +…¥…“ N…´…… æ˙∂…‡. ¥…eÙ…°…y……{…‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……{…÷≈ ~…‡H‡ÌW Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» ~…UÔ“ W‡`Ú±…“ +{…‡ •…“æ˙…≠˜ ß……W~……{…… ª…÷∂…“±… ©……‡qˆ“+‡ S…÷≈`Úi…“h≈ıh‡ı≠˜… {…“©…“n…‡ +{…‡HÌ °…±……‡ß…{……‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ´……». {…“l…“∂…-±……±…÷{…… ©…æ˙…N…cÛ•…≈y…{… ©……`‡Ú +… S…÷≈`Úi…“ +ªl…“l¥…{……‡ W≈N… UÔ‡ l……‡ ß……W~…… ¥…N…‡≠‡˜ ~…K……‡ ©……`‡Ú °…l…“∫cÛ… X≥¥…¥……{……‡ °…∂{… UÔ‡. {…“l…“∂… ©……`‡Ú "+‡{`Ú“ >{HÌ©•…{ª…“ £‡ÌG`Ú≠˜'©……≈o…“ •…S…¥……{……‡ ª…¥……±… UÔ‡. ß……W~……{…… ≠˜…∫`ƒÚ“´… °…©…÷L… +©…“l… ∂……æ˙ l…‡©…W +‡ ≠˜…V´…{…… H‡Ì{rˆ“´… ©…≈m…“+…‡ - ª……≈ª…qˆ…‡ y……≠˜…ª…ß……K…‡m… qˆ“cÛ l…©……©… l……HÌ…l… ±…N……¥…“ ≠˜¬… UÔ‡. ß……W~…… l…©……©… S…÷≈`Úi…“+…‡{…‡ L…÷•… N…≈ß…“≠˜l……o…“ ±…‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡{…‡ +…≠˜+‡ª…+‡ª…{…“ H‡ÌeÙ≠˜{…÷≈ X‡≠˜qˆ…≠˜ ~…“cÛ•…≥ æ˙…‡´…

UÔ.‡ ¥…eÙ…°…y……{… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ S…÷`≈ Úi…“ª…ß……+…‡{…“ ª…≈L´…… ¥…y……≠˜“ qˆ“y…“ UÔ‡. qˆ“±æ˙“ y……≠˜…ª…ß……{…÷≈ ~…÷{…≠˜…¥…l…«{… {… o……´… l…‡{…“ WeÙ•…‡ª…±……HÌ N……‡cÛ¥…i… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. ª……©…-qˆ…©…-q≈ˆeÙß…‡qˆ A~…≠˜…≈l… •……æ÷˙•…±…“+…‡{…‡ ~…i… ©…‡qˆ…{…©……≈ Al……´……« UÔ‡. ∂…≠÷˜+…l…o…“ ±…L´…÷≈ UÔ‡ l…‡©… +… L…‡±… L…≠˜…L…≠˜“{……‡ UÔ‡...

X‡H‡Ì P…≠˜+…≈N…i…‡ ©´…÷. HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{ª…, Y±±……/l……±…÷HÌ… ~…≈S……´…l……‡{…“ S…÷≈`Úi…“{……‡ HÌ…´…«JÌ©… Xæ‡˙≠˜ o…> Wl……≈ æ˙±…S…±… ©…S…“ N…> UÔ‡. N…÷W≠˜…l… æ˙…>HÌ…‡`‚Ú £Ì≠˜W {… ~……eÙ“ æ˙…‡l… l……‡ +…`Ú±…“ W±…qˆ“ S…÷`≈ Úi…“ ´……‡Xl… {…æ˙”. S…÷`≈ Úi…“ ©……‡HÌ÷ £Ì“{……‡ {…“i…«´…

N…‡≠˜•…≈y……≠˜i…“´… cÛ≠˜…¥…“, æ˙…>HÌ…`‡ Ú‚ S…÷`≈ Úi…“ HÌ©…“∂…{…≠˜{…… ¥…±…i…{…“ ~…i… `Ú“HÌ… HÌ≠˜¥…“ ~…eÙ“ UÔ‡. N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ±…~…eÙ…HÌ ~…eÙ“ UÔ‡. UÔl……≈ ß……W~……{…‡ £Ì…´…qˆ…‡ o……´… +‡¥…“ N……‡cÛ¥…i… o…> N…> UÔ‡, l…‡ +{……´……ª… l……‡ {…æ˙” W æ˙…‡´…. ∂…æ‡˙≠˜“ ¥…“ªl……≠˜…‡{…“ ©´…÷.

HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{…{…… ~…≠˜“i……©……‡ Xæ‡˙≠˜ o…> X´… ~…UÔ“ W Y±±…… / l……±…÷HÌ… ~…≈S……´…l……‡{…÷≈ ¥……‡`Ú”N… o…∂…‡. ¥…≥“, ©…æ˙…{…N…≠˜~……±…“HÌ… ©……`‡Ú +‡HÌ ¥……‡e«Ùqˆ“cÛ S……≠˜ •…‡cÛHÌ…‡{…‡ ªo……{… ¥……‡e«Ùqˆ“cÛ +‡HÌ W HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú≠˜ æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡ +‡¥…“ ≠˜“`Ú+≠˜Y ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú©……≈ ~…‡{eÙ”N… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ¥……‡e«Ùqˆ“cÛ S……≠˜ •…‡cÛHÌ…‡{…÷≈ Xæ‡˙≠˜{……©…÷≈ •…æ˙…≠˜ ~…eÙ¨÷≈ UÔ‡ ! +… ©…÷tˆ… +≈N…‡ æ˙¥…‡ 29©…“ +…ËG`Ú…‡•…≠‡˜ ª…÷{……¥…i…“ o…∂…‡. H‡Ì`Ú±…“HÌ UÔ…H‡ Ì≠˜©…l… +{…‡ +~…≠˜“~…HÌ¥…l……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ~……`Ú“qˆ…≠˜ +…≈qˆ…‡±…{… l…o…… æ˙…qˆ‘HÌ ~…`‡Ú±… æ˙¥…‡ L……ª… °…ß……¥…∂……≥“ {…o…“. {…¥…‡©•…≠˜, 2015

{´……´…l…≈m…{…“ ª¥……´…n…l…… •…≠˜HÌ≠˜…≠˜ ≠˜æ˙“ ! ≠˜…∫`ƒ Ú “ ´… {´……´…“HÌ {…“´…÷ G l…“ +…´……‡ N … ({…‡ ∂ …{…±…

V´…÷eÙ“∂…“´…±… +‡~……‡>{`Ú©…‡{`√Úª… HÌ©…“∂…{…){…“ ≠˜S…{…… ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜‡ ±……N…÷ HÌ≠‡˜±…“ l…‡{…‡ ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú N…‡≠˜•…≈y……≠˜i…“´… cÛ≠˜…¥…“ UÔ‡, l…‡{……o…“ +‡{…eÙ“+‡{…‡ ©……‡`Ú…‡ +…≈S…HÌ…‡ ±……N´……‡ UÔ‡. æ˙¥…‡ W÷{…“ HÌ…‡±…‡Y´…©… °…o…… +{¥…´…‡ W WX‡{…“ {…“´…÷Gl…“ o…l…“ ≠˜æ‡˙∂…‡.

N…÷W≠˜…l…©……≈ S…÷≈`Úi…“~…≈S… H‡Ì¥…÷≈ "ª¥……´…n…' UÔ‡ l…‡{……‡ qˆ…L…±……‡ l……‡ l……X‡ UÔ‡. {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ V´……≠‡˜ N…÷W≠˜…l…{…… ©…÷L´…©…≈m…“ æ˙l…… l´……≠‡˜ ±……‡HÌ…´…÷Gl…~…q‡ˆ, ©…{…©……≈ w‡ˆ∫…ß……¥… ≠˜…L…“{…‡ {…“¥…fin… {´……´…©…÷l…‘{…“ {…“©…jHÌ {… W o……´… +‡¥…“ ~…‡≠˜¥…“+…‡ HÌ≠‡˜±…“.

H‡Ì{rˆ{…… ©……{…¥… ª…≈ª……y…{… ©…≈m…“, £Ì“±©… >{ª`Ú“`Ú¨÷`Ú{…… ¥…eÙ…, >l…“æ˙…ª… ~…≠˜“∫…qˆ ¥…N…‡≠‡˜ ~…qˆ…‡ ~…≠˜ H‡Ì¥…“ {…“´…÷Gl…“+…‡ o…> UÔ‡ l…‡´… WN…Xæ‡˙≠˜ UÔ‡. H‡Ì{rˆ“´… {……i……©…≈m…“ W‡`Ú±…“+‡ +… °…∂{…{…‡ °…l…“∫cÛ…{……‡ •…{……¥´……‡ æ˙∂…‡ +‡`Ú±…‡ ª…÷°…“©… HÌ…`‡ Ú« {…… WX‡ S…÷`≈ Ú…´…‡±…… {…o…“ +‡¥……‡ Aß…≠˜…‡ cÛ…±…¥´……‡. ~…≠≈˜l…÷ S…÷`≈ Ú…´…‡±…… ±……‡HÌ°…l…“{…“y…“+…‡ ~…i… G´……≈ q÷ˆy…‡ y……‡´…‡±……≈ UÔ‡ ? +‡©……≈´… H‡Ì`Ú±……HÌ ®…∫`Ú…S……≠˜, æ˙l´……, •…≥…lHÌ…≠˜ W‡¥……≈ +…≠˜…‡~……‡o…“ L…≠˜eÙ…´…‡±……≈ UÔ‡, l…‡{…÷≈ ∂…÷≈ ? {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…… +‡HÌ ¥…L…l…{…… `‡ÚH‡Ìqˆ…≠˜ +{…‡ ª……≈ª…qˆ ≠˜…©…

W‡cÛ©…±……i…“+‡ ©……‡qˆ“ +{…‡ l…‡©…{…… ©…≈m…“+…‡+‡ ≠˜…Y{……©…÷≈ +…~…“ q‡ˆ¥…÷≈ X‡>+‡ +‡¥…“ ª…±……æ˙ +…~…“ UÔ‡. ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ : •…‡qˆ≠˜HÌ…≠˜, •…‡∂…≠˜©… +{…‡ •…‡l……±…... qˆ∂…‡≠˜… {…“©…“n…‡ {……N…~…÷≠˜{…… ¥…eÙ…©…o…HÌ©……≈ ´……‡X´…‡±…… +‡HÌ HÌ…´…«JÌ©…©……≈ +…≠˜+‡ª…+‡ª…{…… ¥…eÙ… ©……‡æ˙{… ß……N…¥…l…‡ qˆ…qˆ≠˜“ P…`Ú{……{……‡ A±±…‡L… HÌ´……« ¥…N…≠˜ >∂……≠˜…©……≈ H̬≈÷ H‡Ì, +…¥…“ "{……{…“' P…`Ú{……+…‡o…“ æ˙”q÷ˆ ª…≈ªHfiÌl…“{…‡ HÌ…‡> {…÷H̪……{… {…æ˙” o……´…. æ˙≠˜“´……i……{…… ©…÷L´…©…≈m…“ L…aÚ≠‡˜ +N……A +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙±…÷≈ H‡Ì, N……‰©……≈ª…

L……¥…÷≈ æ˙…‡´… l…‡+…‡ ~……HÌ“ªl……{… Wl……≈ ≠˜æ‡˙. H‡Ì{rˆ“´… ≠˜…V´…HÌK……{…… ©…≈m…“ ≠˜“W÷Y+‡ ~……‡l…‡ N……‰©……≈ª… L……´… UÔ‡ +‡¥…÷≈ Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷». ¥…≥“, æ˙≠˜“´……i……©……≈ ª…÷{…~…‡eÙ N……©…‡ •…‡ qˆ±…“l… •……≥HÌ…‡, P…≠˜©……≈ +…N… ±……N…¥……o…“ Y¥…l……≈ ß…÷≈X> N…´…… l……‡ ©…fil… •……≥HÌ…‡{…‡ H÷Ìl…≠˜…≈ ª……o…‡ ª…≠˜L……¥…“{…‡ ¥…“q‡ˆ∂… ≠˜…V´…©…≈m…“ ¥…“. H‡Ì. ª…”æ‡˙ l……‡ æ˙qˆ HÌ≠˜“ ! ª…÷{…~…‡eÙ W‡¥…“ P…`Ú{…… £Ì≠˜“ {…æ˙” •…{…‡ +‡¥……‡ qˆ…¥……‡ 21

{…´…… ©……N…«

q‡ˆ¥……´……{……≈ ª…©……S……≠˜ UÔ‡. æ˙¥…‡ +… °…l…“©…… "©…‡HÌ >{… >{eÙ“´……' ª…÷m…{…‡ ¥…“ª…≠˜“ W>{…‡ S…“{…©……≈ •…{……¥……∂…‡. ~…÷¥…« S…“{…©……≈ +…¥…‡±…“ Y+…≈N…∂…“ `Ú…‡HÌ“{… H≈Ì~…{…“{…“ `Ú“G´…÷ £Ì…A{eƒÙ“ L……l…‡ l…‡ •…{…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +‡¥……‡ •…S……¥… o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡ H‡Ì, S…“{…©……≈ 8 +‡©…+‡©… XeÙ…>{…“ HÌ…≈ª´… ©…÷l…‘, W‡ •…æ˙…≠˜{…… ß……N…‡ q‡ˆL……¥……{…“ UÔ‡ l…‡ W •…{…∂…‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì, ß……≠˜l…©……≈ +…¥…“ ©……‡`Ú“ HÌ…≈ª´… °…l…“©…… •…{……¥…¥……{…“ `‡ÚG{……‡±……‡Y A~…±…•y… W {…o…“ !

• {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“, •……•…… ≠˜…©…q‡ˆ¥… +‡{eÙ H≈Ì~…{…“+‡ ±……‡H̪…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“ +N……A ¥…“q‡ˆ∂……‡©……≈o…“ HÌ…≥÷≈ {……j≈ ±……¥…¥……{…“ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜“ æ˙l…“. qˆ≠‡˜HÌ ©…l…qˆ…≠˜…{‡ …… •…·HÌL……l……©……≈ ≠÷˜. 15 ±……L… W©…… o…∂…‡ +‡¥…÷≈ ~…i… Wi……¥…‡±…÷≈ ! +{…‡HÌ °…´……ª……‡{…‡ +≈l…‡ æ˙¥…‡ ©……m… ≠÷˜. 3770 HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ HÌ…≥÷≈ {……j≈ W Xæ‡˙≠˜ o…´…÷≈ UÔ‡ ! S…÷≈`Úi…“ Yl……> N…> UÔ‡, ª…n…… ©…‡≥¥…“ ±…“y…“ UÔ‡, æ˙¥…‡ ∂…÷≈ ?

• N…÷W≠˜…l…{…“ ª……‰o…“ ©……‡`Ú“ UÔ‡l…≠˜~…”eÙ“ l……‡ ¥…“W≥“{…… ©……©…±…‡ o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡. qˆ≠˜ ¥…∫…‚ 1000 ©…‡N……¥……‡`Ú ¥…“W Al~……qˆ{…{…“ Xæ‡˙≠˜…l… {…≠˜“ UÔ‡l…≠˜~…”eÙ“ UÔ‡. L……{…N…“ H≈Ì~…{…“+…‡{…‡ £Ì…´…qˆ…‡ HÌ≠˜…¥…¥…… ©……`‡Ú 15 ¥…∫…«©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ Y>•…“{…÷≈ 7,327 ©…“±…“´…{… ´…÷{…“`Ú Al~……qˆ{… P…`Ú¨÷≈ UÔ‡. ~…i… •…“Y •……W÷ L……{…N…“K…‡m…‡ L……ªª…÷≈ 37,155 ©…“±…“´…{… ´…÷{…“`Ú ¥…y´…÷≈ UÔ‡ ! ±……L……‡ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ¥…“W HÌ{…‡G∂…{… ©…≥l…÷≈ {…o…“. H‡Ì{rˆ©……≈ ´…÷~…“+‡{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ æ˙l…“ l´……≠‡˜ N…÷W≠˜…l…{…“ ß……W~…… ª…≠˜HÌ…≠˜ •…÷©…≠˜…i… HÌ≠˜l…“ æ˙l…“ H‡Ì +{´……´… o……´… UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……‡l……{…÷≈ ¥…“WAl~……qˆ{… +…‡U÷≈Ô o……´… l…‡ ©……`‡Ú H‡Ì{rˆ©……≈ l…o…… ≠˜…V´…©……≈ ß……W~……{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ N…‡ª…{……≈ ~…÷≠˜¥…cÛ…©……≈ HÌ…~… ©…÷HÌ“{…‡ ≠˜…V´…{…‡ {…÷H̪……{… o……´… l…‡¥…÷≈ •…{…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. P…≠˜N…oo…÷ ¥…~…≠˜…∂…{…“ xˆ∫`Ú“+‡ N…÷W≠˜…l…©……≈ ¥…“W≥“{……‡ ´…÷{…“`Úqˆ“cÛ ß……¥… L…÷•… BS……‡ UÔ‡ : æ˙“©……S…±… °…q‡ˆ∂… ≠÷˜. 2-39, +…‡≠˜“ªª…… ≠÷˜. 368, N……‡¥…… ≠÷˜. 1-87, ©…÷≈•…> (L……{…N…“ H≈Ì~…{…“ `Ú…`Ú…) ≠÷˜. 3-28 V´……≠‡˜ N…÷W≠˜…l…©……≈ ≠÷˜. 4-75 !!! ±…÷≈`Ú…‡ ß……> ±…÷≈`Ú…‡...

ª…“+‡©…‡ HÌ´……‚ l…‡{…… 48 H̱……HÌ©……≈ N……‡æ˙…{…… N……©…‡ 14 ¥…∫…«{…… qˆ±…“l… HÌ“∂……‡≠˜{…‡ ~……‡±…“ª… "~…÷UÔ~…≠˜UÔ' ©……`‡Ú ±…> N…> l´……≈ l…‡{…“ æ˙l´…… o…´……{……‡ +…K…‡~… o…´……‡ UÔ‡. q‡ˆ∂…©……≈ +ª…æ˙“∫jl…… ¥…y…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ +{…‡ +…~…j≈ ¥…‰¥…“y´… W≥¥……> ≠˜æ‡˙¥…÷≈ X‡>+‡ +‡¥…“ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…“ ∂…“L……©…i… ~…UÔ“ "S…÷~…‡{rˆ' ©……‡qˆ“+‡ ©……‡≥÷≈ +{…‡ ©……‡eÙ≈÷ {…“¥…‡qˆ{… HÌ´…÷.» l´……≈ ª…÷y…“©……≈ l……‡ +{´… +O…i…“+…‡+‡ •…‡£Ì…©… `Ú“~~…i…“+…‡ HÌ≠˜“{…‡ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ H‡Ì`Ú±…“ •…‡qˆ≠˜HÌ…≠˜, •…‡∂…≠˜©…

UÔ‡ +{…‡ ª…≈H̱…{…{…… +ß……¥…‡ •…‡l……±… UÔ‡ l…‡ ~…÷≠˜¥……≠˜ HÌ≠˜“ qˆ“y…÷≈ !

L…≠˜“ ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì qˆ±…“l……‡ +{…‡ ©…÷ª±…“©……‡ ©……{…¥… W {…o…“ +‡¥…“ ª…e‡Ù±…“ ©……{…ª…“HÌl…… +…{…“ ~……UÔ≥ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡.

14©…“ {…¥…‡©•…≠˜, •……±…qˆ“¥…ª… {…“©…“n…‡ S…S……«... ª¥……l…≈m´… ª…≈O……©…©……≈ ª…≈P… ~…≠˜“¥……≠‡˜ HÌ∂…÷≈ ´……‡N…qˆ…{… +…~´…÷≈ {…o…“ +‡`Ú±…‡ W¥……æ˙≠˜±……±… {…‡æ˙≠˜÷ {……‡ W{©…qˆ“¥…ª… 14©…“ {…¥…‡©•…≠˜, •……±…qˆ“¥…ª… l…≠˜“H‡Ì ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ l……‡ {…æ˙” W ©…{……¥…‡ ! ~…i… ´……‡N……{…÷´……‡N… {…‡æ˙≠÷˜ ~…≠˜“¥……≠˜{…… +{…‡ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{……≈ +‡HÌ ¥…≠˜“∫cÛ °…y……{… ©…‡{…HÌ… N……≈y…“+‡ Xæ‡˙≠˜©……≈ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, ©…æ˙“±…… +{…‡ •……≥H̱´……i…{…÷≈ •…W‡`Ú P…`Ú…eÙ“ q‡ˆ¥……l……≈ •……≥HÌ…‡{…“ H÷Ì~……‡∫…i…{…“ ª…©…ª´…… AO… •…{…“ UÔ‡. •…W‡`Ú©……≈ P…`Ú…eÙ…‡ o…¥……o…“ ±……L……‡ +…≠˜…‡N´… HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…‡ ¥…‡l…{… S…÷HÌ¥…¥……©……≈ ©…÷∂H‡Ì±…“ ~…eÙ“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. æ˙…±… W‡ •…W‡`Ú £Ì…≥¥……´…÷≈ UÔ‡ l…‡©……≈ 27 ±……L… +…≠˜…‡N´… HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…‡ X{´…÷+…≠˜“ ª…÷y…“{……‡ W ~…N……≠˜ S…÷HÌ¥…“ ∂…HÌ…´… l…‡¥…“ ªo…“l…“ UÔ‡. N…÷W≠˜…l… ª…æ˙“l… ª…©…O… ß……≠˜l…©……≈ H÷Ì~……‡∫…i…{…“ ª…©…ª´…… l…“μ… UÔ‡. q‡ˆ∂…{…… HÌ≠˜…‡eÙ…‡ •……≥HÌ…‡ ~…÷≠˜l……‡ +{…‡ ~……‡∫…HÌ +…æ˙…≠˜ ©…‡≥¥…“ ∂…HÌl…… {…o…“, •…“X HÌ≠˜…e‡ Ù…‡ •……≥HÌ…‡ •……≥©…W÷≠˜“ HÌ≠‡˜ UÔ‡, ≠˜…‡W æ˙X≠˜…‡ •……≥HÌ…‡ "N…÷©…' o…> X´… UÔ‡ l…‡©……≈ HÌ{´……+…‡{…“ `ÚHÌ…¥……≠˜“ ¥…“∂…‡∫… UÔ‡... ¥…“HÌ…ª… : "ª…“£«Ì •……l…· æ‰˙, •……l……· HÌ… G´…… ?' HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…‡ ~…N……≠˜ S…÷HÌ¥…¥……{……≈ £Ì…£≈ Ì… æ˙…´‡ … l……‡ •……≥¥…“HÌ…ª…{……≈ {……i……≈ G´……≈o…“ +…¥…∂…‡ ? "ª…æ÷˙{……‡ ª……o…, ª…æ÷˙{……‡ ¥…“HÌ…ª…'©……≈ •……≥HÌ…‡ L…≠˜…≈ H‡Ì {…æ˙” ?

+L…•……≠˜“ +…´…{……©……≈ N…÷W≠˜…l…{…“ ß……W~…… ª…≠˜HÌ…≠˜ • ¥…∫…‚ HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ "¥…æ˙“¥…`Ú' HÌ≠˜l…… ª…≈S……±…HÌ…‡{…‡ £Ì…´…qˆ…‡ HÌ≠˜…¥…¥…… ©…‡eÙ“H̱… HÌ…‡±…‡X‡©……≈ ß…i……¥…l…… eÙ…‡G`Ú≠˜…‡{…“ ª…≈L´…… P…`Ú…eÙ…>. S……±…÷ ∂…‰K…i…“HÌ ¥…∫…«o…“ W +©…±… : UÔ±‡ ±…… UÔ ¥…∫…«©……≈ W ©…æ˙n¥…{…“ °……‡£Ì‡ ª…≠˜ - +‡ª……‡. °……‡£‡Ìª…≠˜ - +…ª…“. °……‡£‡Ìª…≠˜ +{…‡ e‡Ù©……‡{ª`ƒ‡Ú`Ú≠˜{…“ 50 `ÚHÌ…

WN…… +…‡UÔ“ HÌ≠˜…>. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ : 10-9-2015) • ≠˜“¥…≠˜§Ì{`Ú ©……`‡Ú ª…≈~……qˆ“l… ≠÷˜. 50 HÌ≠˜…‡eÙ{…… •…‡ ~±……‡`Ú •…“±eÙ≠˜{…‡ ~…≠˜l… HÌ≠˜…∂…‡. 30 ¥…∫…‚ ~±……‡`Ú U÷Ô`Ú…‡ HÌ≠˜¥…… ~……UÔ≥ HÌ≠˜…e‡ Ù…{‡ …“ N……‡cÛ¥…i…. ª`‡Ú{eÙ”N… HÌ©…“`Ú“{…“ •…‡cÛHÌ©……≈ ¥…“¥……qˆ…ª~…qˆ qˆ≠˜L……ªl… ©…≈W÷ ≠˜. +S……{…HÌ ∂…… ©……`‡Ú ≠˜“]Ò¥…‚∂…{… æ˙`Ú…¥……´…÷≈ l…‡ +≈N…‡ l…H«Ì¥…“l…H«Ì. (qˆ“¥´… ß……ª…HÌ≠˜ : 11-9- 2015) • £Ì…‡±`Ú“ eÙ“]Ò…>{… : °…X{…… ≠÷˜. 1,200 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ L…S…« ©……o…‡ ~…eÙ∂…‡. ∂……ª…HÌ…‡{……‡ l…P…±…L…“ l…÷IÌ…‡, ≠˜“¥…≠˜§Ì{`Ú ~…≠˜ ~……HÌ’N… ©……`‡Ú

æ˙¥…‡ H‡Ì`Ú±…÷≈HÌ £Ì`Ú…£Ì`Ú !

• ª…≠˜qˆ…≠˜ ~…`‡Ú±… l……‡ +‡HÌ ©…æ˙…{… ≠˜…∫`ƒÚ“´… {…‡l…… æ˙l…… UÔl……≈ S…÷≈`Úi…“+…‡ +N……A ~……`Ú“qˆ…≠˜…‡{…‡ ≠˜…Y HÌ≠˜¥…… ª…≠˜qˆ…≠˜ ~…`‡Ú±…{…“ ª……‰o…“ BS…“ 182 ©…“`Ú≠˜{…“ °…l…“©…… •…{……¥…“{…‡ "ª`‡ÚS´…÷ +…‡£Ì ´…÷{…“`Ú“'{…÷≈ {…“©……«i… HÌ≠˜…∂…‡ +‡¥…“ l…lHÌ…±…“{… ©…÷L´…©…≈m…“ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜“ æ˙l…“. +‡ ©……`‡Ú ±……‡L…≈eÙ +…~…¥……{…“ `Úæ‡˙±… {……L…“ æ˙l…“. W÷qˆ… W÷qˆ… ≠˜…V´……‡©……≈ +‡ ©……`‡Ú °…y……{……‡ +{…‡ +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…‡ qˆ…‡eÙ…¥´…… (L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ ¥…“©……{…©……≈ AeÙ…eÙ¨…) æ˙l…… ! +… ≠˜“l…‡ q‡ˆ∂…ß…≠˜{…… L…‡e÷Ùl……‡ ~……ª…‡o…“ 1.60 ±……L… HÌ“±……‡ ±……‡L…≈eÙ +‡HÌm… HÌ≠˜…´…‡±…÷≈, W‡ °……‡W‡G`Ú HÌ…‡{`ƒÚ…G`Ú≠˜ L&T{…‡ ª……·~…“ {…´…… ©……N…«

22

{…¥…‡©•…≠˜, 2015

WN´…… W {… ≠˜…L…“. ≠˜“¥…≠˜§Ì{`Ú©……≈ ∂……ª…HÌ…‡ +{…‡ +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…“ N……‡cÛ¥…i…o…“ ~……HÌ’N…{…“ ¥´…¥…ªo…… {…æ˙” ©…≥‡. ≠˜“¥…≠˜§Ì{`Ú{…… ~……HÌ’N… ©……`‡Ú{…… •…‡ ~±……‡`Ú ª…≈~……qˆ“l… HÌ´……« •……qˆ U÷Ô`Ú… HÌ´……«. (ª…≈q‡ˆ∂… : 12-92015) • ≠˜…V´…ß…≠˜{…… ∂…“K…HÌ…‡ ~…≠˜ æ˙…o… y…≠˜…´…‡±…… ª…¥…‚©……≈ •…æ˙…≠˜ +…¥…‡±…÷≈ S……·HÌ…¥…{……≠÷≈˜ l……≠˜i… : 62 `ÚHÌ… ¥…“v…o…‘ {……‡HÌ≠˜“ ©……`‡Ú N…‡≠˜±……´…HÌ ! ¥…“v…o…‘+…‡©……≈ {……‡HÌ≠˜“ ©……`‡Ú W≠÷˜≠˜“ HÌ…‰∂…±´… W {…o…“. ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´… : 14-9-2015) • N…≠˜“•……‡{…‡ ª…ªl…… ß……¥…o…“ +{……W ~…÷≠˜¥…cÛ…‡ +…~…l…“ q÷ˆHÌ…{……‡©……≈o…“ UÔ‡±±……≈ ~……≈S… ¥…∫…«©……≈ ≠÷˜. 45 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ +}… ~…÷≠˜¥…cÛ…‡ N…≠˜“•……‡ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S´……‡ {…o…“. ≠˜…V´…ß…≠˜©……≈ ©……S…«-2015 ª…÷y…“ o…´…‡±…“ 12 æ˙X≠˜ W‡`Ú±…“ l…~……ª…©……≈ L…÷±…‡±…“ ¥…“N…l……‡. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ : 18-92015) • HÌ{\´…÷©…≠˜ +‡V´…÷H‡Ì∂…{… +‡{eÙ ≠˜“ª…S…« ª……‡ª……. wˆ…≠˜… o…´…‡±… ª…¥…‚ ©…÷W•… ≠˜…V´…©……≈ ¥…“WK…‡m…‡ L……{…N…“ H≈Ì~…{…“+…‡{……‡ £Ì…≥…‡ 59 `ÚHÌ…, V´……≠‡˜ ≠˜…V´…{…“ H≈Ì~…{…“{……‡ 20.2 `ÚHÌ… +{…‡ H‡Ì{rˆ{……‡ 21.1 `ÚHÌ….

N…÷W≠˜…l…©……≈ L……{…N…“ ¥…“WH≈Ì~…{…“+…‡{…‡ W •…LL……≈. H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ¥…“W≥“ ª…ªl…“ æ˙…¥‡ …… UÔl……≈´… N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜ L……{…N…“ ¥…“W H≈Ì~…{…“+…‡{…“ ¥…“W≥“ L…≠˜“qˆ“ ©…‡≠˜“`Ú +…‡e«Ù≠˜{…“ X‡N…¥……>+…‡{……‡ ß…≈N… HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´… : 21-9-2015) • ≠˜…V´…©……≈ ª……‡±…≠˜ ~……¥…≠˜ ≠˜…Wªo……{… +{…‡ ©…y´…°…q‡ˆ∂…o…“ ©……·P……‡ : ´…÷{…“`Ú qˆ“cÛ ≠÷˜. 7-64. >{ª`Ú…‡±…‡∂…{… HÌ…‡ª`Ú ≠÷˜. 16.5 HÌ≠˜…‡eÙo…“ P…`Ú“{…‡ ≠÷˜. 10 HÌ≠˜…‡eÙ UÔl……≈ `‡Ú≠˜“£Ì©……≈ ¥…y……≠˜…‡. {…“¥…fin…“{…… +‡HÌ qˆ“¥…ª… ~…æ‡˙±…… WH«Ì{…… S…‡≠˜©…‡{…‡ ª……‡±…≠˜ ~……¥…≠˜ `‡Ú≠˜“£Ì ~……ª… HÌ≠˜l…… ¥…“¥……qˆ. ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´… : 22-9-2015) • ¥…“HÌ…ª…{…“ e≈٣̅ª……‡ ©……≠˜l…… l…≈m…{…‡ +~…«i… : ±…÷i……¥……eÙ… ~……ª…‡{…… ∂…“¥…≠˜…W~…÷≠˜©……≈ ©……‡l…{…‡ æ˙…o…l……≥“ +…~…“ +ß´……ª… HÌ≠˜¥…… {…“HÌ≥l…… ¥…“v…o…‘+…‡©……≈ +…JÌ…∂‡ …. {……{…HÌeÙ≈÷ {……≥÷≈ H‡Ì ~…÷±… {…o…“ o…l……‡ - ©……o……•…÷eÙ ~……i…“©……≈ W¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ.‡ (l…ª…¥…“≠˜HÌo…… : N…÷W≠˜…l… `÷ÚeÙ‡ : 22-9-2015 +{…‡ N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ : 26-9-2015) • ª…≠˜HÌ…≠˜“ +…≠˜…N‡ ´… ª…÷¥…“y……©……≈ eÙ…G‡ `Ú≠˜…‡ - ª`Ú…£Ì{…“ l…≈N…“ : ©…‡eÙ“H̱…

HÌ…‡±…‡X‡©……≈ °……‡£‡Ìª…≠˜…‡{…“ 260, +‡ª……‡. °……‡£‡Ìª…≠˜…‡{…“-497, +…ª…“. °……‡£‡Ìª…≠˜…‡{…“ 894, eÙ“+‡S…/+‡ª…eÙ“+‡S…©……≈ {…“∫i……l……‡{…“ 908, ª…“+‡S…ª…“©……≈ {…“∫i……l……‡{…“ 622, ª…“+‡S…ª…“©……≈ ©…‡eÙ“. +…‡£Ì“ª…≠˜…‡{…“ 1044, ~…“+‡S…ª…“©……≈ ©…‡eÙ“. +…‡£Ì“ª…≠˜…{‡ …“ 2189 WN´……+…‡ L……±…“ ! (ª…≈q‡ˆ∂… : 26-9-2015) • +‡ª……‡S…‡©…{……‡ ª…¥…‚ : ©…‡{´…÷£Ì‡ GS…≠˜”N… K…‡m…‡ l……©…“±…{……e÷Ù +{…‡ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ ≠˜…‡WN……≠˜“ +…~…¥……©……≈ `Ú…‡~… ~…≠˜, N…÷W≠˜…l…{…“ ~…“UÔ‡æ˙cÛ. N…÷W≠˜…l… `Ú…S‡ …{…… 5 ≠˜…V´……‡©……≈ ≠˜…W‡ N……≠˜“ (10.5 `ÚHÌ…) +…~…¥……©……≈ m…“X JÌ©…‡ +{…‡ ≠˜…H‡ Ì…i… +…HÌ∫…«{……≠˜…©……≈ (9 `ÚHÌ…) ~……≈S…©…… JÌ©…‡ UÔ.‡ ({…¥…N…÷W≠˜…l… {…¥…‡©•…≠˜, 2015

ª…©…´… : 26-9- 2015) • ©…æ‡˙ª…÷±…“ ~…UÔ“ ~…≈S……´…l… wˆ…≠˜… l…±……`Ú“{…“ ß…≠˜l…“©……≈ H̅߉ ……≈eÙ ? 27 °…∂{……‡ W‡ L……‡`Ú… UÔ‡ l´……≈ 40 ©……Gª…«{…÷≈ O…‡ª…”N… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ? Y~…“+‡ª…ª…“ O…‡ª…”N… +{…‡ l…±……`Ú“ ß…≠˜l…“HÌ…≈eÙ©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ £Ìª……>. (ª…≈q‡ˆ∂… : 299-2015) • HTAT : `°……‡¥…“]Ò{…±… +…{ª…≠˜ HÌ“'©……≈ UÔ•…≠˜eÙ… ! A©…‡qˆ¥……≠˜…+ ‡ ‡ ~…÷≠˜…¥…… ª……o…‡ ≠˜…V´… ~…≠˜“K…… •……‡eÙ« ª…©…K… ≠˜W÷ +…l… HÌ≠˜“. ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´… : 29-9-2015) • N……‡¥……©……≈ +…{…≈qˆ“•…æ‡˙{…‡ ¥…“W≥“ ª…≠˜~±…ª… UÔ‡ l…‡¥…÷≈ H̬.≈÷ N…÷W≠˜…l…©……≈ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ¥…“W≥“ ©…≥l…“ {…o…“ {…‡ +{´… ≠˜…V´……‡{…‡ ±…æ˙…i…“{…“ ¥……l….

L……{…N…“ H≈Ì~…{…“©……≈o…“ ©……·P…“ ¥…“W≥“ L…≠˜“qˆ“ +{´… ≠˜…V´……‡{…‡ +…~…“ q‡ˆ¥……{…“. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ : 30-9-2015) • {…©…«qˆ… ´……‡W{……©……≈ ß…÷N…ß…« ~……>~…±……>{… {……L…¥……{…÷≈ HÌ…©… ©…≈o…≠˜ N…l…“+‡. 3 ©……ª…©……≈ 5 ±……L… æ‡˙G`Ú≠˜©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜¥……{…÷≈ æ˙l…÷≈. 9 ©……ª…‡ ©……m… 13 `ÚHÌ… HÌ…©…N…“≠˜“ (ª…≈q‡ˆ∂… : 3-10-2015) • ±……‡H̪…ß…… S…÷≈`Úi…“~…÷¥…‚ +…~…‡±…“ æ˙X≠˜…‡ ª~……‡`√Úª…« HÌ“`Ú y…÷≥ L……´…

UÔ‡ : HÌ“`Ú ¥…“l…≠˜i…©……≈ "N…‡©… £‡Ì>±….' l…~……ª… ∂…≠÷˜. ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´… : 4-10-2015) • N…÷W≠˜…l…{……≈ 2615 N……©……‡©……≈ N……‰S…≠˜ {……©…‡ +‡HÌ @S… W©…“{… {…o…“. ¥…eÙ…q‡ ˆ≠˜… Y±±……©……≈ l…©……©… N……©……‡©……≈ N……‰S…≠˜ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ UÔ…`‡ Ú…Aq‡ˆ~…÷≠˜{……

329 N……©……‡©……≈ N……‡S…≠˜ {…o…“. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ : 5-10-2015) • +‡HÌ •……W÷ ~……¥…≠˜ ª…≠˜~±…ª… ª`‡Ú`Ú{……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ qˆ…¥……‡, •…“Y l…≠˜£Ì N…÷W≠˜…l…©……≈ HfiÌ∫…“¥…“∫…´…HÌ ¥…“W≥“ ©……N…l…“ 4.38 ±……L… +≠˜Y ~…eÙl…≠˜.

N…÷W≠˜…l…{…… {…¥… Y±±……+…‡©……≈ l……‡ 1990o…“ ~…eÙl…≠˜ +≠˜Y+…‡{……‡ {…“HÌ…±… o…´……‡ {…o…“. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ : 5-10-2015) • HÌSUÔ{…… {……{…… ≠˜i…©……≈ S……≠˜ æ˙X≠˜ +N…≠˜“´……+…‡{…÷≈ "≠˜i… •…≈y…'{…÷≈ +‡±……{… : 50 ©…i… ©…“cÛ…{……‡ ß……¥… ≠÷˜. 280o…“ 320 æ˙l……‡ l…‡ P…`Ú“{…‡ ≠÷˜. 150o…“ 230 o…> N…´……‡. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ : 6- 10-2015) • ª…≠˜HÌ…≠˜{…… HÌ…´…«JÌ©……‡©……≈ AMTS{…“ •…ª……‡ qˆ…e‡ Ù“, ©´…÷{…“.+‡ +‡HÌ HÌ≠˜…e‡ Ù •…“±… S…÷HÌ¥´…÷.≈ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ≠˜{… £Ì…≠‡ ˜ ´…÷{…“`Ú“, N…≠˜“•… H̱´……i… ©…‡≥… ª…æ˙“l…{…… HÌ…´…«JÌ©……‡©……≈ •…ª… ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥…“. (ª…≈qˆ‡∂… : 7-10-2015) • ª…q√ˆß……¥…{…… A~…¥……ª…{…… L…S…«{…“ ¥…“N…l……‡ +…~…¥……{……‡ m…i… ¥…∫…« ª…÷y…“ >{…HÌ…≠˜ HÌ´……« •……qˆ +…≠˜`Ú“+…> ˚æ‡˙cÛ≥ ¥…“N…l… ©…≥“ H‡Ì 201112©……≈ ≠÷˜. 19.96 HÌ≠˜…e‡ Ù{……‡ L…S…« o…´……‡ UÔ.‡ (`Ú…>©ª… +…‡£Ì >{eÙ“´…… : 9-10-2015) æ˙¥…‡ ©…÷±……HÌ…l… o…∂…‡ ~…æ‡˙±…“ eÙ“ª…‡©•…≠‡˜... l…æ‡˙¥……≠˜…{‡ …“ ≠˜X+…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ 16©…“ {…¥…‡©•…≠˜{……‡ +±…N… +≈HÌ o…> ∂…H‡Ì +‡©… {… æ˙…¥‡ ……o…“ +… +≈HÌ {…¥…‡©•…≠˜{……‡ ª…≈´…÷Gl… +≈HÌ UÔ.‡ .. æ˙¥…‡ ©…≥“∂…÷≈ ~…æ‡˙±…“ eÙ“ª…‡©•…≠˜{…… +H≈Ì wˆ…≠˜… ! ª…æ÷˙{…‡ ª……±… ©…÷•……≠˜HÌ !

- l…≈m…“ ❑ 23

{…´…… ©……N…«

°……. æ˙∫…«qˆ q‡ˆª……>{…“ S…“≠˜¥…“qˆ…´…... ©…≥¥…÷≈ N…©…‡ +‡¥……‡ ©……i…ª… : æ˙∫…«qˆ q‡ˆª……>

L……L…“ •…“eÙ“{…… +‡ •…≈y……i…“ æ˙l…… ~…i… ~……UÔ≥o…“ +‡ UÔ…‡e‡Ù±…“. æ˙∫…«qˆß……> ª…≈HÌ…S‡ …∂…“±… ª¥…ß……¥…{…… æ˙l…… +{…‡ °…ª…“uˆ“o…“ q÷ˆ≠˜ ß……N…l……. +‡©…{…“ ±…L……i…{…“ æ˙o……‡`Ú“ +{…‡ ¥…“S……≠˜…‡{…“ ª…÷K©…l…… +q√ˆß…÷l… æ˙l…“. +≈O…‡Y ß……∫……©……≈ •……‡±…¥…… l…o…… ±…L…¥……{……‡ +‡©…{……‡ HÌ…•…÷ °…∂…≈ª…{…“´… æ˙l……‡. ª…“{…‡©…… X‡´…… ~…UÔ“ +‡ V´……≠‡˜ +‡{…“ ¥……l… HÌæ‡˙ +{…‡ ~…UÔ“ +©…‡ +‡ X‡¥…… W>+‡ l´……≠‡˜ +‡©…i…‡ HÌæ˙‡ ±…“ ¥……l… ª…“{…‡©…… HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜ ª……≠˜“ ±……N…l…“. ª……≈>cÛ{…… qˆ…´…HÌ…©……≈ +‡©…i…‡ "+≈N…qˆ l…≠˜£Ìqˆ…≠˜' {……©…{……

A~…{……©…o…“ ©…‡N…‡]Ò“{…©……≈ L…÷•… W ≠˜ª…°…qˆ +{…‡ {…¥…l…≠˜ ∂…‰±…“©……≈ +…l©…S…≠˜“m……l©…HÌ ±…‡L……‡ ±…L…‡±……. ¥…≥“, +‡©…i…‡ ª…÷≠‡˜∂… X‡∫…“{…‡ >{`Ú≠˜¥´…÷©……≈ ª……æ˙“l´…{…… ¥…“∫…´…©……≈ +‡Ḣ eÙ‡©…“∂…“´…{…{…‡ UÔ…W‡ +‡¥……

N…æ˙{… ª…¥……±……‡ ~…÷UÔ±‡ ……. +… A~…≠˜o…“ +‡©… ±……N…‡ H‡Ì ª…¥……±… ~…÷UÔ{……≠˜{…÷≈ ~…∑S…“©…{…… ª……æ˙“l´… +≈N…‡{…÷≈ H‡Ì`Ú±…÷≈ ¥…“ªl…fil… [……{… UÔ‡ ! æ˙∫…«qˆß……> ±……‡HÌæ˙“l…{…“ S…≥¥…≥{…… ©……i…ª… æ˙l……. N…÷W≠˜…l… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…… +y´……~…HÌ ©…≈eÙ≥©……≈ l…‡+…‡ "¶…‡>{… `ƒÚª`Ú' æ˙l……. +‡ ª…©…´…‡ V´……≠‡˜ ß……≠˜l…{…“ +…]Ò…qˆ“{…… ª…©…´…N……≥… qˆ≠˜©´……{… +{…‡HÌ y´…‡´…{…“∫cÛ {…‡l……+…‡ æ˙l……, l…‡¥…“ ≠˜“l…‡ +y´……~…HÌ ©…≈eÙ≥©……≈ ∂……‡∫…i…L……‡≠˜ HÌ…‡±…‡W ©…‡{…‡W©…‡{`Ú ª……©…‡ HÌ…©… HÌ≠˜l…… W‡ H‡Ì`Ú±……HÌ {…‡l……+…‡ æ˙l…… +‡©……≈ æ˙∫…«qˆ q‡ˆª……>{……‡ ª…”æ˙£Ì…≥…‡ æ˙l……‡. L……ª… HÌ≠˜“{…‡ +y´……~…HÌ ©…≈eÙ≥{…… ª…≠˜P…ª…©……≈ ~±…‡HÌ…e«Ù A~…≠˜ ±…L……l…… ª…÷m……‡©……≈ +‡©…{…“ JÌ“+‡`Ú“¥…“`Ú“ ª……≠˜“ ≠˜“l…‡ ¥´…Gl… o…l…“ +{…‡ ≠˜…æ˙qˆ…≠˜“+…‡ ~…i… +‡ ¥……≈S…“{…‡ qˆ“N©…÷hı o…l……. +‡ ª…©…´…{…… N…÷W≠˜…l…{…… °…y……{…©…≈eÙ≥{……

H‡Ì`Ú±……HÌ {…‡l……+…‡ ©……`‡Ú +‡©…i…‡ ±…L…‡±…÷≈ "`Ú…±… H‡Ì `Ú…‡~…“ HÌ…•…«{…

HÌ…‡~…“'. ©…‡{…‡W©…‡{`Ú l…≠˜£Ì“ ¥……>ª… S……{ª…‡±…≠˜ V´……≠‡˜ ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ HÌ…´……«±…´…©……≈ HÌ…‡©~´…÷`Ú≠˜ ±…> +…¥…‡±…… l´……≠‡˜ +‡©…i…‡ ±…L…‡±…÷≈ "HÌ…Ë©~´…÷`Ú≠˜ •……‡±…‡ G¥…“`Ú G¥…“`Ú.' +…¥…… +{…‡HÌ ª…÷m……‡ +‡¥…… l……‡ +…∑S…´…«W{…HÌ æ˙l…… H‡Ì +…W‡ X‡ +‡ X‡¥…… ©…≥‡ l……‡ +‡©…{…“ S…HÌ…‡≠˜ •…÷uˆ“ ©……`‡Ú ©……{… ~…‡qˆ… o……´…. {……‡`Ú ~…‡{ª…“±… +‡©…{…“ ~……ª…‡ W ~…eÙ¨… æ˙…‡´…. ±…L´…… ¥…N…≠˜ +‡©…{…‡ S…‡{… ~…eÙl…÷≈ {…æ˙”. qˆ±…“l……‡{…“ æ˙“W≠˜l…{…‡ ±…N…l…÷≈ +‡©…{…÷≈ S…≈q÷ˆ ©…æ‡˙≠˜“´…… ª……o…‡ ±…L…‡±…÷≈ "ª……≈•…≠˜eÙ…o…“ ª¥…©……{…{…N…≠˜' {……©…{…÷≈ ~…÷ªl…HÌ æ˙∫…«qˆß……>{…“

H÷≈Ìl…±… W‡. ©…æ‡˙l…… l……. 17-10-2015{…… ≠˜…W‡  ±…N…ß…N… +‡G´……ª…“ ¥…∫…«{…“ ¥…´…‡ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ æ˙∫…«qˆ q‡ˆª……>{…÷≈ +¥…ª……{… o…´…÷;≈ +‡ ª……©……YHÌ HÌ…´…«HÌ≠˜…,‡ HÌ©…«∂…“±……‡ l…o…… •…÷uˆ“Y¥…“+…‡ ©……`‡Ú +…≈S…HÌ…‡ +…~…{……≠˜“ •…“{…… UÔ‡. BS…“ æ˙…>`Ú, Y¥…{…©……≈ ª……qˆ…>, ¥…“S…K…i… •…÷uˆ“ +{…‡ ¥…“{……‡qˆ¥…fin…“ +‡`Ú±…‡ æ˙∫…«qˆ q‡ˆª……>. +‡©…i…‡ +… HÌ…≠˜i…‡ +…

•…y…… ±……‡HÌ…‡{……≈ ª……≠˜…‡ +‡¥……‡ °…‡©… +{…‡ °…∂…≈ª…… ©…‡≥¥…‡±……≈. V´……≠‡˜ æ÷≈˙ 1962©……≈ ¥…±±…ß… ¥…“v…{…N…≠˜©……≈ +y´……~…HÌ l…≠˜“H‡Ì X‡eÙ…´……‡ l´……≠‡˜ l…‡+…‡ HÌ…©Ë …ª…« HÌ…±Ë …‡W©……≈ +≈O…‡Y{…… +y´……~…HÌ l…≠˜“H‡Ì HÌ…©… HÌ≠˜l…… æ˙l……. l´……≈ +y´……~…HÌ…‡{…“ W‡ HÌ…≈> S…≥¥…≥…‡ o…l…“ l…‡©……≈ ~…i… +‡ ±…L…¥……{…÷≈ HÌ…´…« HÌ≠˜l……. o……≈ß…±…… ~…≠˜ S……‡eÙ…l…“ "l…i…L……' {……©…{…“ ~…m…“HÌ… l…‡ + …‡ ±…L…l……. +‡ © …{…… ©…“±…{…ª……≠˜ ª¥…ß……¥… +{…‡ •…æ˙…‡≥… ¥……≈S…{…{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ ¥…“v…{…N…≠˜©……≈ +‡ © …{…… P…i……≈ •…“{…N…÷W≠˜…l…“ ©…“m……‡ •…{…‡±……. HÌ}…eÙ ß……∫……{…… ¥…“wˆ…{… ±…‡L…HÌ °……‡. H÷Ìl…«HÌ…‡`Ú“{…… l…‡+…‡ L……ª… ©…“m… æ˙l……. ©…“m……‡ •…{……¥…¥……{…“ +‡©…{…“ H̱…… °…∂…≈ª…{…“´… æ˙l…“. +‡©…{…… £Ì…y…≠˜ •……~…÷ß……> ˚q‡ˆª……>{…… Y¥…{…{…“ +ª…≠˜ +‡©…{…… ~…≠˜ L……ªª…“ ~…e‡Ù±…“. l…‡+…‡ 1931-32{…“ ª……±…©……≈ +…]Ò…qˆ“ ©……`‡Ú{…… +…≈qˆ…‡±…{…©……≈ ª…JÌ“´… æ˙l…… +‡o…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +‡©…{…‡ qˆ…‡hı•…‡ ¥…∫…«{…“ ª…X HÌ≠‡˜±…“. •……~…÷ß……> +‡HÌ ª…©…´…‡ ±……æ˙…‡≠˜©……≈ £Ì“±©… eÙ…´…≠‡˜G`Ú≠˜ ~…≈S……‡±…“{…… H‡Ì∂…“´…≠˜ l…≠˜“H‡Ì HÌ…©… HÌ≠˜l…… æ˙l……. æ˙∫…«qˆß……>{…“ l…≈q÷ˆ≠˜ªl…“ °…©……i…©……≈ ª……≠˜“ æ˙l…“ ~…≠≈˜l…÷ P…≠˜©……≈ ~…eÙ“ N…´…… ~…UÔ“ ~…N…{…… æ˙…eÙHÌ…©……≈ N…≈ß…“≠˜ >X o…>. l´……≠˜•……qˆ æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ L…ª…‡eÙ…´…… æ˙l…… +{…‡ l´……≈ l…•…“´…l…

•…N…eÙl……≈ P…{…“∫`Ú ª……≠˜¥……≠˜ UÔl……≈ +¥…ª……{… ~……©´……. +‡©…{…… ~…l{…“ ≠≈˜W{…•…æ‡˙{… +‡©…{…“ ª…l…l… HÌ…≥Y ≠˜…L…l……. æ˙∫…«qˆß……> ±…“•…≠˜±… ª¥…ß……¥…{…… æ˙l……. +‡©…{…‡ l´……≈ L…÷•… •…y…… ©…“m……‡ •……‰uˆ“HÌ…‡ +…¥…l…… +{…‡ +‡{……‡ ±……ß… ≠≈˜W{…•…æ‡˙{…{…‡ ª……≠˜… °…©……i…©……≈ ©…≥l……‡. +‡©…{…‡ P…‡≠˜ S……æ˙{…… ~´……±…… S……±…÷ W ≠˜æ‡˙l……. {…´…… ©……N…«

24

{…¥…‡©•…≠˜, 2015

HÌS…eÙ…´…‡±……, ∂……‡∫…“l…, N…≠˜“•……>©……≈ ª…•…eÙl…… ±……‡HÌ…‡ ©……`‡Ú{…“ H÷Ìi…“ ±……N…i…“ •…l……¥…‡ UÔ‡. £Ìi…“π…≠˜{……o… ≠‡ ˜ j+‡ ±…L…‡ ± …“ "~…≠˜l…“ ~…≠˜“HÌo……' {……©…{…“ {…¥…±…HÌo……©……≈ ß…“©©…±…©……©……{…÷≈ +‡HÌ ≠˜ª…“HÌ ~……m… +…¥…‡ UÔ‡. +… ©……i…ª…

•…N…±…o…‡±……‡ ±…>{…‡ N…©…‡ l´……≈ {…“HÌ≥“ ~…eÙl……‡. æ˙∫…«qˆß……>{…‡ +©…‡ L……{…N…“©……≈ ß…“©©…±…©……©……

HÌæ‡˙l……. +‡©…{…“ ~…l{…“ +‡©…{…‡ +‡©… ~…÷UÔ‡ H‡Ì "G´……≈ X¥… UÔ…‡' l……‡ +‡ UÔ‡eÙ…> Wl……. ~…‰ª…… `ÚHÌ…, >{¥…‡ª`Ú©…‡{`Ú, P…≠˜©……≈ ±……¥…¥…÷≈©…÷HÌ¥…÷≈ ¥…N…‡≠‡˜ HÌ…©…o…“ +‡ ~…≠˜ æ˙l……. HÌ…‡>¥……≠˜ æ÷≈˙ +‡©…{…‡ ~…÷UÔl……‡, "æ˙∫…«qˆß……> æ÷≈˙ HÌ…‡©´…÷{…“ª`Ú N…i……B ?' +… ª……≈ß…≥“ l…‡+…‡ HÌæ‡˙l……, "l…÷≈ HÌ…‡©´…÷{…“ª`Ú ~…i… {…o…“ +{…‡ ª……‡∂…“´……±…“ª`Ú ~…i… {…o…“. l…÷≈ ©……m… ß…‡≥~…÷≠˜“¥……qˆ“ +{…‡ •…`Ú…HÌ…¥…eÙ…¥……qˆ“ UÔ‡.' æ˙∫…«qˆß……> {…¥…ª……≠˜“©……≈ ª……‡∂…“´……±…“ª`Ú æ˙…‡¥……o…“ +‡ "æ˙∫…«qˆ-ª……o…“' l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……l…… æ˙l……. ¥…±±…ß… ¥…“v…{…N…≠˜©……≈ +‡ +©……≠‡˜ P…‡≠˜ qˆ≠˜≠˜…‡W ª……≈W‡ +…¥…l……. +‡ ª…©…´…‡ ©……≠˜… ~…l{…“{……‡ +‡HÌ +y´……~…HÌ +©……≠‡˜ P…‡≠˜ +…¥…“{…‡ +‡{…‡ N……¥……{…÷≈ HÌæ˙‡l……‡. +…o…“ +©…‡ H≈Ì`Ú…≥l……. æ˙∫…«qˆß……>{…‡ +… ¥……l…{…“ L…•…≠˜ ~…eÙ“. +‡HÌ qˆ“¥…ª… +‡ •…}…‡{……‡ ß…‡`Ú…‡ +©……≠‡˜ P…‡≠˜ o…> N…´……‡. ~…‡±…… +y´……~…H‡Ì +‡{…“ `‡Ú¥… ©…÷W•… ©……≠˜… ~…l{…“{…‡ N……¥……{…÷≈ H̬÷≈. +… ª……≈ß…≥“{…‡ æ˙∫…«qˆß……>+‡ +‡{…‡ ∂……≈l…“o…“ H̬÷≈, "l…©…‡ l…©……≠˜“ +… ª`÷ÚeÙ{`Ú{…‡ {……æ˙HÌ{…“ ∂…≠˜©…©……≈ {……L……‡ UÔ…‡. +… •…“±…H÷̱… ª……≠÷≈˜ {…… HÌæ‡˙¥……´…. æ÷≈˙ ©…≈N…±……{…‡ ª……≠˜“ ≠˜“l…‡ +…‡≥L…÷≈ U÷≈Ô. +‡{…‡ •…“±…H÷̱… N……l…… +…¥…eÙl…÷≈ {…o…“. l…©…{…‡ æ÷≈˙ Wi……¥…“ qˆB H‡Ì N……l…… l……‡ ©…{…‡ +…¥…e‡Ù UÔ‡. l…©…‡ +‡ ª……≈ß…≥…‡.' ~…UÔ“ +‡©…i…‡ l…≠˜l… W +‡H̪……©…`Ú… qˆª…•……≠˜ N……´…{……‡ N……> {……L´……. +‡©……≈{…… ©…{…‡ m…i…‡HÌ N…“l……‡ ´……qˆ ≠˜¬… UÔ‡. +‡HÌ l……‡ "S……·HÌ S…©…HÌ qˆ…©…“{…“ AcÛ •…‰cÛ“ HÌ…‰{… +…´…… +…´……... ´…‡ ª…S… æ‰˙ ´…… HÌ…> ‡ ª…~…{……'... ~…UÔ“ •…“W÷≈ N…“l… "c÷Û©…H‡Ì l……‡ c÷Û©…H‡Ì ´…÷≈ c÷Û©…H‡Ì' ~…UÔ“ m…“W÷≈ "°…“l…©… +…{… ©…“±……‡.' +… N…“l……‡ ª……≈ß…≤´…… ~…UÔ“ ~…‡±……‡ P…‡±……‡ +y´……~…HÌ ∂…≠˜©…”qˆ…‡ •…{…“{…‡ +‡¥……‡ l……‡ {……ª…“ N…´……‡ H‡Ì l´……≠˜•……qˆ +‡ £Ì≠˜“o…“ £Ì≠˜G´……‡ W {…æ˙”. {…¥…‡©•…≠˜, 2015

∏…“ ©……`Ú‘{… ©…‡HÌ¥……{…{…‡ +Ë¥……‡e«Ù ©…≤´…… ~…UÔ“ "W{…~…o…'{…… A~…JÌ©…‡ ´……‡X´…‡±…… ª…©©…‡±…{…©……≈ ª…≈•……‡y…{… HÌ≠˜l…… æ˙∫…«qˆß……>, ©…≈S… ~…≠˜ HÌ©…«∂…“±……‡ A~…ªo…“l… UÔ‡.

+‡¥…“ W ≠˜“l…‡ {…¥…ª……≠˜“{…… ¥…l…{…“, +l…“∂…´… XeÙ… +{…‡ N……‡≥©…`Ú…‡≥ +‡¥…… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“©……≈ +y´……~…HÌ l…≠˜“H‡Ì HÌ…©… HÌ≠˜l…… +‡ H Ì +y´……~…HÌ +©……≠˜… ~……eÙ … ‡ ∂ …“ æ˙ l ……. ¥…“v…{…N…≠˜©……≈ +‡ "W÷dÛ…' l…≠˜“H‡Ì ~…≈HÌ…l……. ¥……G´…{…‡ UÔ‡e‡Ù +‡ æ≈˙©…‡∂……≈ •……‡±…l……≈ "+… `Ú…‡ æ÷≈˙ `Ú©…{…‡ H‡Ìæ˙B.' æ˙∫…«qˆß……> +‡©…{…‡ {…¥…ª……≠˜“{…… qˆ“¥…ª……‡o…“ +…‡≥L…l……. +‡ qˆ≠˜≠˜…‡W +©……≠‡˜ P…‡≠˜ +…¥…“{…‡ +©……≠˜…‡ ª…©…´… •…N……eÙl……. æ˙∫…«qˆß……>+‡ +‡©…{…‡ +©……≠‡˜ P…‡≠˜ +‡©…{…“ ¥…“S…“m… ¥…l…«jHÌo…“ l…‡+…‡ ¥…“v…{…N…≠˜©……≈ H‡Ì¥…÷≈ `Ú“HÌ…{…÷≈ ~……m… •…{…“ ≠˜¬… UÔ‡ l…‡ H̬÷≈. +… ª……≈ß…≥l……{…“ ¥……≠˜©……≈ +‡©…{…“ +…≈L……‡ N……‡≥N……‡≥ £Ì≠˜¥…… ±……N…“ •…‡m…i… ª…÷≠˜l…“ ß……∫……©……≈ S……‡~…eÙ…¥…“ +{…‡ ~…UÔ“ X‡≠˜o…“ •……≠˜j≈ ~…UÔ…eÙ“ Wl…… ≠˜¬…. l´……≠˜•……qˆ HÌqˆ“ +‡ +©……≠‡˜ P…‡≠˜ £Ì≠˜G´…… {…o…“. æ˙∫…«qˆß……>{……‡ +‡HÌ N…÷i… ª~…∫`Ú¥…Gl……{……‡ æ˙l……‡. P…‡≠˜ HÌ…‡>¥……≠˜ W©…¥…… +…¥…‡ l´……≠‡˜ ª~…∫`Ú~…i…‡ HÌæ‡˙l…… "©…≈N…±…… l……≠÷≈˜ ∂……HÌ ª……≠÷≈˜ o…´…÷≈ UÔ‡ ~…i… qˆ…≥ L…≠˜…•… o…> UÔ‡.' +…¥…… ©……i…ª…{…‡ ©…“m……‡ l…o…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ l…≠˜£Ìo…“ W≠˜…~…i… ©……{…æ˙…{…“ W‡¥…÷≈ ±……N…‡ l……‡ +‡ +‡©…{…“ ª……o…‡ HÌ…´…©…{……‡ UÔ‡eÙ…‡ £Ì…eÙ¥……{……‡ ª…≈HÌ…‡S… HÌ≠˜l…… {…æ˙”. +‡ ª¥…©……{…“ ©……i…ª… æ˙l…… +{…‡ +‡ ª……o…‡ ±……N…i…“¥……≥… +{…‡ °…‡©……≥. +‡©…{…… P…{…“∫`Ú ©…“m……‡©……≈ "{…´…… ©……N…«'{…… l…≈m…“ ">{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“, ß……±…‡{q÷ˆ q‡ˆª……>, ©…y…÷ª…÷qˆ{… •…K…“, +{…÷~…©… ©…W©…÷qˆ…≠˜, +‡©…{…… P…≠˜{…… ©…‡eÙ… ~…≠˜ ≠˜æ˙‡ l…… ©…“. ´……[…“HÌ ¥…N…‡≠˜‡ +{…‡HÌ ±……‡HÌ…‡ æ˙l……. +‡©…{…“ •……‡±…¥……{…“, S…S……«©……≈ Al…≠˜¥……{…“ ª`Ú…>±… +‡`Ú±…“ l……‡ •…÷uˆ“N…©´… +{…‡ +…HÌ∫…«HÌ 25

{…´…… ©……N…«

æ˙l…“ H‡Ì ©…“m……‡ +‡©…{…… l…≠˜£Ì +…‡`Ú…‡©…‡`Ú“H̱…“ L…·S……l……. ©……‡eÙ“ ≠˜…l… ª…÷y…“ +‡©…{…‡ BP… +…¥…l…“ {…æ˙” +‡o…“ +‡ ª…l…l… ¥……≈S´……

HÌ≠˜l……. ß…÷l…HÌ…≥©……≈ +‡©…{…“ ª……o…‡ ª……≈W‡ ªH÷Ì`Ú≠˜ ~…≠˜ •…‡ª…“ +©…‡ S……≠‡˜ Wi… ©……>±……‡ ª…÷y…“ £Ì≠˜¥…… Wl……≈ +{…‡ æ˙…`ÚeÙ“©……≈ •…‡ª…“ S……æ˙ +{…‡ o…‡~…±……≈{…“ ±…“VWl… ©……i…l……. +…¥…… •…æ÷˙©…÷L…“ ∂…Gl…“ y…≠˜…¥…l…… æ˙∫…«qˆß……>{…… +¥…ª……{…o…“ +…~…i…{…‡ ©…≥¥…÷≈ N…©…‡ +‡¥……‡ +‡HÌ >{`Ú≠‡˜ª`Ú”N… ©……i…ª… N…÷©……¥´……‡ UÔ‡.

´……‡Wl……. +‡©……≈ ≠˜l…“±……±… qˆ¥…‡ +{…‡ æ˙∫…«qˆ q‡ˆª……>{……‡ ª…≈~…H«Ì o…´……‡. +‡¥…÷≈ ª©…≠˜i…©……≈ UÔ‡ H‡Ì, +‡ ª…©…´…N……≥…©……≈ ß……±…‡{q÷ˆß……> ˚q‡ˆª……>{…÷≈ ~…i… ¥…Gl…¥´… N……‡cÛ¥……´…‡±…÷≈, l…‡+…‡ "H‡ÌN…'©……≈ æ˙l……. ~…UÔ“ N…÷W≠˜…l… L……l…‡ •…qˆ±…“ o…´…‡±…“. {…©…«qˆ… {…“N…©… +{…‡ Y>•…“©……≈ ~…i… ª…‡¥……+…‡ +…~…‡±…“. æ˙∫…«qˆß……> ª……o…‡ +‡©…{……‡ N……hı ª…≈•…≈y…, +‡©…{…“ ª……o…‡ W ß……±…‡{q÷ˆß……> ©……≠˜… P…≠‡˜ +…¥…‡±……. æ˙∫…«qˆß……> °…N…l…“∂…“±… +{…‡ ≠‡˜∂…{…±… ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“ y…≠˜…¥…‡... +‡©…{……

•……{…÷≈ +¥…ª……{… o…´…‡±…÷≈. ª©…∂……{…N…fiæ˙©……≈o…“ +ªo…“ +…~…‡±……≈, "l…©……≠˜“ +{…÷H÷Ì≥l……+‡ æ˙≠˜wˆ…≠˜ W>{…‡ N…≈N……©……≈ ~…y…≠˜…¥…X‡.' +©…‡ ªH÷Ì`Ú≠˜ ~…≠˜ ª©…∂……{…‡o…“ ~……UÔ… £Ì≠˜l……≈ æ˙l…… l´……≠‡˜ +‡±…“ª…¶…“W •……W÷ ªH÷Ì`Ú≠˜ ±…‡¥…eÙ…¥´…÷≈ +{…‡ £ŸÌ±……‡ {…qˆ“©……≈ W ~…y…≠˜…¥…“ qˆ“y……≈. æ˙∫…«qˆß……>{…“ ´……qˆ∂…Gl…“ l…“μ… +{…‡ HÌ…‡> ~…i… ©…÷tˆ…{…÷≈ ª…÷q≈ ˆ≠˜ ¥…“∂±…‡∫…i… HÌ≠˜“ •…l……¥…‡. +‡©…{…“ ¥…“S……≠˜y……≠˜… °…N…l…“∂…“±… æ˙…‡¥…… A~…≠˜…≈l… ¥…≈S…“l… ª…©…÷qˆ…´……‡ l…≠˜£Ì ¥…“∂…‡∫… ©…©…l¥… y…≠˜…¥…‡. ~……‡l…‡ P…j≈ HÌ…©… HÌ≠‡˜ ~…i… L…÷•… "±……Ë °……‡£Ì…>±…'©……≈ ≠˜æ˙“{…‡. ª……o…“ ª…÷L…q‡ˆ¥… ~…`‡Ú±…

HÌæ‡ ˙ UÔ‡ , "{… ªo…~……´…‡ ± … ≠˜ªHÌ“{… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…… ªo……~…HÌ…‡©……≈o…“ æ˙∫…«qˆß……> +‡HÌ æ˙l……. ª…≈}…“∫cÛ +y´……~…HÌ, An…©… {……N…≠˜“HÌ +{…‡ ¥…≈S…“l……‡{…“ {…“ª…•…l… ª……o…‡{……

HÌ©…«∂…“±… æ˙l……. ¥…“S……≠˜“ ª…©…Y{…‡ HÌ…©…

HÌ≠˜¥……{…“ +‡©…{…“ HÌ…≥Y +©……≠˜… ª…æ÷˙ ©……`‡Ú HÌ…´…©…“ ∂…“L… UÔ‡.' ª…©……W©……≈ UÔ‡¥……e‡Ù ≠˜æ˙“ N…´…‡±…… +{…‡ ª……©……YHÌ +{´……´……‡{……‡ ß……‡N… •…{…‡±…… ±……‡HÌ…‡{…‡ ª…≈N…cÛ“l… HÌ≠˜“{…‡ {´……´…“ ª…©……W≠˜S…{…… ªo…~……´… l…‡ ©……`‡Ú +‡HÌ "≠˜ªHÌ“{… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“' ªo……~…¥……{……‡ ¥…“S……≠˜ +©…‡ ª…æ÷˙+‡ HÌ≠‡˜±……‡ l…‡{……‡ A±±…‡L… A~…≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡. +·ª…“{…… qˆ…´…HÌ…©……≈ +©…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ©…“m……‡+‡ ª¥…‰SUÔ“HÌ ª…≈N…cÛ{……‡{…… {…‡`Ú¥…H«Ì "W{…~…o…'{…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜“. "W{…~…o…'{…… ªo……~…HÌ °…©…÷L… æ˙∫…«qˆß……> ˚q‡ˆª……>. +‡HÌ l…•…I‡Ì +‡©……≈ 136 ª¥…‰SUÔ“HÌ ª…≈ªo……+…‡ / +O…i…“+…‡ ª…ß´… æ˙l……. H‡Ì`Ú±……HÌ ¥…∫……‚ ª…÷y…“ ß……{…÷ß……> +y¥…´…÷«{…“ ª©…fil…“©……≈ qˆ±…“l…-+…qˆ“¥……ª…“ HÌ…´…«HÌ≠˜…‡{…‡ +Ë¥……Ëe«Ù +~……´……‡. l…‡{…÷≈ ª…{©……{…~…m… æ˙∫…«qˆß……> W ±…L…“ +…~…‡. +‡HÌ ¥……≠˜ +… +Ë¥……Ëe«Ù{…“ ß…÷©…“HÌ… ª~…∫`Ú HÌ≠˜l…… æ˙∫…«qˆß……>+‡ ±…L…‡±…÷≈ :

[393, ª…≠˜ª¥…l…“{…N…≠˜, +©…qˆ…¥……qˆ-380015] ❋

"§‡Ì{eÙ, £Ì“±……‡ª……‡£Ì≠˜ +‡{eÙ N……>eÙ' æ˙∫…«qˆß……> >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“ l……. 17©…“ +…ËG`Ú…‡•…≠˜{…“ ª……≈W‡ æ˙∫…«qˆß……>+‡ +≈l…“©… π……ª… ±…“y……‡. +©…qˆ…¥……qˆ{…“ Y+‡±…+‡ª…

HÌ…±‡ …‡W©……≈ l…‡+…‡ +≈O…‡Y{…… +y´……~…HÌ æ˙l…….

W{©… ~…±…ª……i…… (Y. ª…÷≠˜l…), +ß´……ª… {…¥…ª……≠˜“, H‡Ì`Ú±……HÌ ¥…∫…« ©……`‡Ú ¥…±±…ß… ¥…“v…{…N…≠˜©……≈ ¥´……L´……l…… l…≠˜“H‡Ì HÌ…©… HÌ≠˜‡ ±…÷.≈ UÔ±‡ ±…… m…i…‡HÌ qˆ…´…HÌ…o…“ N…÷W≠˜…l… æ˙…Aª…”N… •……‡e«Ù{…… N……≈y…“ ~……H«Ì{…… +‡~……`«Ú©…‡{`Ú©……≈ +‡©…{……‡ {…“¥……ª…. °……. •……•…÷ß……> ˚q‡ˆª……> (ª…l´… ∂……‡y…HÌ ª…ß……-ª…÷≠˜l…) HÌæ˙‡ UÔ,‡ "{…¥…{…“©……«i… +…≈qˆ…‡±…{… ¥…L…l…‡ æ˙∫…«qˆß……> W‡ ~…m…“HÌ… °…N…`Ú HÌ≠˜l…… l…‡ S…“{…N……≠˜“{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜l…“...' ª…¥……‚qˆ´… H‡Ì{rˆ, ¥…“≠˜©…~…÷≠˜ (•…{……ª…HÌ…≈cÛ…){…… æ˙ª…©…÷L… ~…`‡Ú±… +‡©…{…‡ ß……¥…~…÷¥…«HÌ ª…≈ß……≠‡˜ UÔ‡, "æ÷≈˙, °…HÌ…∂…ß……> ∂……æ˙ +{…‡ >±……•…æ‡˙{… ~……cÛHÌ {……N…≠˜“HÌ ª…©…“l…“ ¥…l…“ +©…qˆ…¥……qˆ ©´…÷{…“ª…“~…±… HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{…{…“ S…÷≈`Úi…“ ±…e‡Ù±……≈ l´……≠‡˜ æ˙∫…«qˆ q‡ˆª……> +{…‡ ≠≈˜W{…•…æ‡˙{…‡ ≠˜…l…qˆ“¥…ª… X‡´…… ¥…N…≠˜ HÌ…©… HÌ≠‡˜±…÷≈. +©…{…‡ L…÷•… ©…qˆqˆ HÌ≠‡˜±…“.'

æ˙∫…«qˆß……> ª……o…‡{……‡ ©……≠˜…‡ ~…≠˜“S…´… +…∂…≠‡˜ S……≠‡˜HÌ qˆ…´…HÌ…

W÷{……‡. {…¥…{…“©……«i… +…≈qˆ…‡±…{… ¥…L…l…‡ 64 ´…÷{…“´…{……‡+‡ +‡{…‡ ª…©…o…«{… +…~…‡±…÷≈ l…‡©……≈ +©……≠÷≈˜ L…‡l…“ •…·HÌ{…÷≈ ´…÷{…“´…{… ~…i… L…≠÷≈˜. +‡ +≠˜ª……©……≈ P…i……≈ ~…≠˜“S…´……‡ o…´……≈. 1976©……≈ •…·HÌ{…“ {……‡HÌ≠˜“ ""ª…©……W ~…≠˜“¥…l…«{…{…… HÌ…©…©……≈ ~……´……{…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡{…“ ß…÷©…“HÌ… +N…l´…{…“ UÔ…‡eÙ“. +S´…÷l…ß……> ´……[…“HÌ "•…æ˙ª…'{…… {…‡X æ‡˙cÛ≥ S…S……«ª…ß…… UÔ‡. l…‡©……≈´… L……ª… HÌ≠˜“{…‡ BeÙ…i…{…… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ y…÷≥©……≈ qˆ`Ú…>{…‡ ~……‡l……{…÷≈ {…´…… ©……N…«

26

{…¥…‡©•…≠˜, 2015

- +{´…{…‡ HÌqˆ…S… +‡HÌ¥…“y… ©…{…‡ H≈Ì`Ú…≥…W{…HÌ ±……N…‡ +‡¥…÷≈ HÌ…©… +‡HÌy……≠÷≈˜, HÌ∂…… {……`Ú¨…l©…HÌ ~…≠˜“i……©……‡{…“ +~…‡K…… ¥…“{…… ¥…∫……‚ ª…÷y…“ y…“≠˜W~…÷¥…«HÌ HÌ´…‚ ≠˜…L…{……≠˜… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡, +…~…i…… ª…©……W{…… ¥…“HÌ…ª…{…“ +{…‡ °…N…l…“{…“ +… ≠÷˜~……≥“ >©……≠˜l…{…… ~……´……{…… ~…oo…≠˜ UÔ‡. ""l…‡©…{…÷≈ HÌ…©… •……HÌ“{……‡ ª…©……W N…i…l…≠˜“©……≈ ±…‡, +i…q‡ˆL´…÷≈ {… HÌ≠‡˜, ©……{…“ ±…>{…‡ {… S……±…‡, ß…÷±…“ {… X´… l…‡ ©……`‡Ú l…‡©…{…“ HÌqˆ≠˜ ª…¥…“∂…‡∫… o…¥…“ X‡>+‡ +‡©… +©…{…‡ ±……N…‡ UÔ‡. +Ë¥……Ëe«Ù +…~…“{…‡ l…‡©…{…÷≈ Xæ‡˙≠˜ ª…{©……{…

HÌ≠˜“{…‡ +{…‡ / +o…¥…… +{´… ≠˜“l…‡, l…‡©…{…… HÌ…©…{…‡ °…HÌ…∂…©……≈ ±……¥…¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ l…‡©…{…… °…l´…‡{…“ ª…©……W{…“ HfiÌl…[…l…… +{…‡ EÏi…ª¥…“HÌ…≠˜{…‡ ¥´…Gl… HÌ≠˜¥…… A~…≠˜…≈l… ß…¥…“∫´…{…… ´…÷¥……{… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡{…‡ ~…i… Aqˆ…æ˙≠˜i… ~…÷≠÷≈˜ ~……eÙ∂…‡ +‡¥…“ +…∂…… UÔ‡. ""l…‡ ª……o…‡, ª……≈°…l… ª…©……W©……≈ ©……{…-+HÌ≠˜…©…-ª…{©……{…{…“ ~…≠≈˜~…≠˜…{…‡ H‡Ì`Ú±…“HÌ¥……≠˜ K…÷±±…HÌ •…{……¥…“ ©…÷HÌ¥……{……‡ W‡ +ß…“N…©… ¥…“H̪´……‡ UÔ‡ l…‡ ~…≠˜l¥…‡ ≠˜S…{……l©…HÌ +HÌ≥…©…i… - +…JÌ…‡∂…{…“ +ß…“¥´…Gl…“ ~…i… +‡©……≈ UÔ‡...''

°……. {…“≠≈˜W{… ß…N…l…o…“ ±…>{…‡ •…‡W{… qˆ…≠÷˜¥……±…… ~…i… +…¥…‡. {…“≠≈˜W{… ß…N…l… HfiÌl… "´…≈m…¥…“[……{… +{…‡ ©…≈m…HÌ¥…“l……' (~…÷¥……«y…«) ~…÷ªl…HÌ 14 ©…‡, 1988 (¥…eÙN……©… ≠‡˜±…“ qˆ“¥…ª…)+‡ +‡©…i…‡ ©…{…‡ ª…æ˙“ HÌ≠˜“{…‡ ª…°…‡©… ß…‡`Ú +…~´…÷≈ l…‡ ª…÷L…qˆ ª©…fil…“ UÔ‡... ´……qˆ HÌ≠˜¥…… •…‡ª…÷≈ l……‡, +©…‡ ª……o…‡ °…¥……ª……‡ HÌ´……« UÔ‡, H̱……HÌ…‡ ª…÷y…“ S…S……«+…‡ HÌ≠˜“ UÔ‡ l…‡©…W +‡©…{…“ ~……ª…‡o…“ W‡ H≈Ì> ~……©´……‡ U÷≈Ô l…‡ L…≠‡˜L…≠˜ +©…÷±´… UÔ‡. æ˙∫…«qˆß……>{…… +¥…ª……{… +N……A +‡HÌ…qˆ ©…æ˙“{…‡ l…‡+…‡ P…≠˜©……≈ W £Ìª…eÙ…> ~…eÙ¨…; ©……≈eÙ ©……≈eÙ •…‡cÛ… HÌ´……« +{…‡ +‡S…ª…“Y æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ qˆ…L…±… HÌ´……«. o……~……{……‡ •……‡±… eÙ“ª…±……‡H‡Ì`Ú o…> N…´…‡±……‡ +{…‡ l…‡{…“ {…“S…‡{…… æ˙…eÙHÌ…©……≈ §‡ÌGS…≠˜. BS……‡ eÙ…´……•…“`Ú“ª…, +‡HÌ l…•…I‡Ì æ˙“©……‡N±……‡•…“{… 7.5 o…> N…´…÷≈, ~…UÔ“ {´…÷©……‡{…“´…….

P…i……≈ HÌ…‡©~±…“H‡Ì∂…{ª…... +©…‡ ª…X‡e‡Ù æ˙…‡ª~…“`Ú±…‡ N…´…… l´……≠‡˜ +‡©…+…≠˜+…> ©……`‡Ú •…“W‡ ±…> N…´…‡±……. ≠˜…æ˙ X‡>. {…“S…‡ Al…´……« l´……≈ {…“S…‡ W ±…“¢`Ú ~……ª…‡ ª`ƒ ‡ Ú S …≠˜©……≈ ©…≥“ N…´……. ~…UÔ “ l……‡ +…>ª…“´…÷©……≈ +‡`Ú±…‡ ©…≥…´…÷≈ {…æ˙”...

•……HÌ“ æ˙l…÷≈ l…‡ +‡©…{…… Y¥…{…ª……o…“ ≠≈˜W{…•…æ‡˙{…‡ ª`‡Ú{`Ú ©…÷HÌ…¥…‡±…“ l…‡©……≈ L…≠˜…•…“ ª…X«l……≈, +‡©…{…‡ •……´…~……ª… ª…W≠« ˜“ HÌ≠˜…¥…¥…“ ~…eÙ“ ! +‡HÌ W æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ ~…l…“-~…l{…“ +…>ª…“´…÷©……≈ ! æ˙∫…«qˆß……>{…÷≈ +…‡~…≠‡˜∂…{… o…> ∂…H‡Ì +‡©… {… æ˙…‡¥……o…“ P…≠‡˜ ©……‡H̱…“ +…~…‡±……. •…≈{…‡{…“ æ˙…±…l… {……W÷HÌ +{…‡ >˚{£‡ÌG∂…{… {… ±……N…‡ +‡`Ú±…‡ ©…÷±……HÌ…l…“+…‡ ~…≠˜ °…l…“•…≈y…... •……HÌ“ æ˙l…÷≈ l…‡ 17©…“+‡ ª……≈W‡ l…‡ W qˆ“¥…ª…‡ ©……≠‡˜ ª…W«≠˜“ HÌ≠˜…¥…¥…“ ~…eÙ“. 48 H̱……HÌ •…≈{…‡ ~…N… BS…… ≠˜…L…“{…‡ ª…÷> ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈. +‡`Ú±…‡ ©……≠˜… +…~l…W{… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ æ˙∫…«qˆß……>+‡ V´……≠‡˜ q‡ˆæ˙qˆ…{… HÌ´…÷» l´……≠‡˜ æ˙…W≠˜ ≠˜æ˙“ ∂…G´……‡ {…æ˙”. +≈l…“©… qˆ∂…«{… o…> ∂…G´…… {…æ˙”... ~…‡±…“ ±…“¢`Ú ~……ª…‡ ©…≤´…… +‡ W +≈l…“©… ©…÷±……HÌ…l…... ©……≠˜… ©……`‡Ú ¥…“l…‡±…… ª…≈¥…l…{…… An…©… qˆ“¥…ª… +≈N…‡ ©…· "∂…‰∂…¥…' ¥…“∂…‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡; ¥…“l…‡±…… ª…≈¥…l…{……‡ ª……‰o…“ L…≠˜…•… qˆ “ ¥…ª… 17©…“ +…Ë G `Ú … ‡ • …≠˜ ! æ˙ ∫ …« q ˆ ß ……>{…‡ +…≈ ª …÷ ß …≠˜“ ª©…≠˜i……≈W±…“ !

"+‡H̱…¥´… ª…≈N…cÛ{…' - "qˆ“∂……' wˆ…≠˜…

W≈N…±… W©…“{……‡ L…‡eÙ{……≠˜{…… {……©…‡ HÌ≠˜¥……{…÷≈ +…≈qˆ…±‡ …{… ©…y…÷ª…÷qˆ{… ©…“ªm…“{…“ +…N…‡¥……{…“ æ‡˙cÛ≥ S……±…l…÷≈ æ˙…´‡ … H‡Ì ©……o…‡ ©…‡±…÷≈ A~……eÙ{……≠˜ - ª……©……YHÌ +{´……´……‡{……‡ ß……‡N… •…{…l……≈ qˆ±…“l……‡{…‡ {´……´… ©…≥‡ +‡ ©……`‡Ú ©……`Ú‘{… ©…‡HÌ¥……{…{…“ ª…≈ªo…… "{…¥…ª…W«{…' wˆ…≠˜…

S……±…l……≈ +…≈qˆ…‡±…{……‡ æ˙…‡´… H‡Ì ~…UÔ“ •……≥©…W÷≠˜“ {……•…÷qˆ“ ]÷≈Ò•…‡∂…o…“ ±…>{…‡ "N…i…l…≠˜'{…… ª…÷L…q‡ˆ¥… ~…`‡Ú±… wˆ…≠˜… S……±…l…“ ]÷Ò≈•…‡∂……‡ æ˙…´‡ … - W÷qˆ“ W÷qˆ“ ª…≈ªo……+…‡{…“ ≠‡˜±…“-y…≠˜i……≈-ª…ß……- ª…≠˜P…ª…©……≈ æ˙∫…«qˆß……> A±…`Úß…‡≠˜ ß……N… ±…‡l……≈. +≈O…‡Y ª……æ˙“l´…©……≈ "~……∑S……l´… {…¥…±…HÌo……+…‡ ' ¥…“∂…‡ { …÷ ≈ ª…≈ ~ ……qˆ { … æ˙∫…«qˆß……>+‡ °……. qˆ“N…“∂… ©…æ‡˙l…… ª……o…‡ ≠˜æ˙“{…‡ HÌ´…÷» UÔ.‡ qˆ±…“l… ª…©…ª´……+…‡ +≈N…‡ ©……`Ú‘{… ©…‡HÌ¥……{… ª……o…‡ l…‡©…W ª……≈•…≠˜eÙ…{…… N…hı¥…“+…‡{…… m……ª…o…“ qˆ±…“l……‡{…“ æ˙“W≠˜l… +≈N…‡{…÷≈ ~…÷ªl…HÌ "ª……≈•…≠˜e…Ù o…“ ª¥…©……{…{…N…≠˜'{…÷≈ ª…≈~……qˆ{… S…≈qˆ÷ ©…æ‡˙≠˜“´…… ª……o…‡ ©…≥“{…‡ +‡©…i…‡ HÌ´…÷» UÔ.‡ æ˙∫…«qˆß……>+‡ y……´…÷» æ˙…l‡ … l……‡ P…j≈ P…j≈ ±…L…“ ∂…G´…… æ˙…l‡ … ~…i… "Better is Enemy of Good' HÌæ˙‡ ¥…l… ©…÷W•…, HÌ…´…©… An…©… +…~…¥……{…“ ©……{´…l…… +‡©…{……©……≈ xˆhı o…> N…´…‡±…“, +‡`Ú±…‡ ¥…y……≠‡˜ ±…L…“ ∂…G´…… {…æ˙” æ˙…´‡ …. +‡©…{…“ ¥…“qˆ…´…o…“ ©…· "§‡Ì{eÙ, £Ì“±……‡ª……‡£Ì≠˜ +‡{eÙ N……>eÙ' N…÷©……¥´…… UÔ‡. +…©… l……‡ ´…÷¥……¥…ªo……©……≈ +‡©…{…… "§‡Ì{eÙª…H«Ì±…'©……≈ {…¥…‡©•…≠˜, 2015

❑ 27

{…´…… ©……N…«

+…qˆ∂……‚{…… °…HÌ…≠˜©……≈ +‡HÌ Ai…~… ©……m… +…~…i…{…‡ +l…“∂…´… ª……±´…… ¥…“{…… {… ≠˜æ‡˙ +‡¥…“ UÔ‡. N…fiæ˙ªo……∏…©… +{…‡ ª…≈{´……ª…, ©……‡`Ú… ©……‡`Ú… ª…≈P……‡ +{…‡ +¥…“ß…Gl… H÷Ì`÷≈Ú•……‡, N…©…‡ l…‡{…÷≈ ¥…i…«{… ¥……≈S……‡ +{…‡ +…qˆ∂…« l…~……ª……‡. +…~…i…‡ l´……≈ +…qˆ∂…« ß……>-•…æ‡˙{…{……≈ S…“m……‡ {…o…“ W +‡©… HÌæ˙“+‡ l……‡ S……±…‡. ∏…“ ß…N…¥……{…‡ ª…÷ß…rˆ…

HÌ≠˜l……≈ ~…i… rˆ…‰~…qˆ“{…÷≈ ¥…“≠˜…~…j≈ ¥…y……≠‡˜ HÌ´…÷», +‡ +‡HÌ AVW¥…≥ xˆ∫`Ú…l≈ … UÔ…e‡ Ù“ qˆ>+‡ l……‡ •……HÌ“ ∂…÷≈ ≠˜¬≈÷ ? +∂……‡HÌ{……≈ qˆ“HÌ≠˜…qˆ“HÌ≠˜“ ©…æ‡˙{rˆ +{…‡ ª…≈P…©…“m……{…‡ +…qˆ∂…« ©…“∂…{…≠˜“ HÌæ˙“ ∂…HÌ“+‡. ~…i… +‡©…i…‡ +…qˆ∂…« ©…“∂…{…≠˜“ HÌæ˙“ ∂…HÌ“+‡. ~…i… +‡©…i…‡ +…qˆ∂…« •…≈y…÷ß…N…“{…“{……‡ qˆ…L…±……‡ •…‡ª……eÙ¨…‡ UÔ‡ +‡©… {… HÌæ˙“ ∂…HÌ…´…. +…qˆ∂…« •…≈y…÷ß…N…“{…“{……‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜l……≈ A©…≥HÌ… ª……o…‡ +‡©…{…÷≈ ª©…≠˜i… {…o…“ o…l…÷≈. +…v +{…‡ +…∫…« HÌ¥…“ ¥……±©…“HÌ“{…‡ ~…i… ©……{…¥…“ Y¥…{…{…… •…y…… ª…≈•…≈y……‡ ª…÷\´……, ~…i… +‡HÌ ß……>•…æ‡˙{…{……‡ +…qˆ∂…« S…“l…≠˜¥……{…÷≈ ª…÷\´…÷≈ {…æ˙”. +≠‡˜, ~…‡±…“ •…“S……≠˜“ ∂……{l……{……‡ ~…i… A~…´……‡N… HÌ≠˜l……≈ {… +…¥…eÙ¨…‡. ~……‰≠˜…i…“HÌ +{…‡ +‰l…“æ˙…ª…“HÌ ª……æ˙“l´…©……≈ •…≈y…÷ß…N…“{…“{……‡ +…qˆ∂…« ≠÷˜hı o…´…‡±……‡ G´……≈´…‡ X‡¥……©……≈ {…o…“ +…¥´……‡, +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙” ~…i… H̱~…“l… ª……æ˙“l´…©……≈ ~…i… +…~…i…… HÌ¥…“+…‡+‡ ß……>•…æ‡˙{…{……‡ AVV¥…≥ +…qˆ∂…« S…“l…≠˜¥……©……≈ ~……‡l……{…“ °…l…“ß……{……‡ AlHÌ∫…« G´……≈´…‡ •…l……¥´……‡ {…o…“. ª…™……`Ú ∏…“æ˙∫…« +‡{…“ •…æ‡˙{… ≠˜…V´…∏…“{…‡ UÔ…‡eÙ…¥…¥…… W≈N…±…©……≈ qˆ…‡eÙ¨…‡ UÔ‡ +‡ °…‡©……≥ °…ª…≈N… +{´… q‡ˆ∂…{…… HÌ¥…“+…‡{…… æ˙…o…©……≈ +…¥…l… l……‡ HÌ…‡i… Xi…‡ +‡{…‡ ±…>{…‡ +‡©…i…‡ +©…≠˜ HÌ…¥´……‡ ±…L´……≈ æ˙…‡l… ! +…~…i…… HÌ¥…“+…‡+‡ +… +K…©´… °…©……qˆ ∂…… HÌ…≠˜i…‡ HÌ´……‚ æ˙∂…‡ ? W‡{…‡ ß……> {…o…“ +‡¥…“ HÌ{´…… X‡e‡Ù ~…≠˜i…¥…÷≈ ~…i… {…

X‡>+‡, +‡`Ú±…‡ ª…÷y…“ HÌæ‡˙{……≠˜ +…~…i…… ∂……ªm…HÌ…≠˜…‡+‡ ~…i… ß……>•…æ‡˙{…{…… ª…≈•…≈y… ~……UÔ≥ ~……‡l……{…“ y…©…«•…÷uˆ“ cÛ…±…¥…“ {…o…“. +…{…÷≈ HÌ…≠˜i… ∂…÷≈ æ˙∂…‡ ? •……±…¥…“¥……æ˙ ? UÔ…H‡ Ì≠˜“ +…cÛqˆª… ¥…≠˜ª…{…“ o……´… l…‡ ~…æ‡˙±……≈ W ~…≠˜i…“{…‡ ª……ª…≠‡˜ X´…. ~…UÔ“ ß……>•…æ‡˙{…{…… ª…≈•…≈y…{…… ¥…“HÌ…ª…{…‡ +¥…HÌ…∂… G´……≈o…“ ≠˜æ‡˙ ? ~…i… +…~…i…‡ l´……≈ ~…æ‡˙±…‡o…“ HÌ…≈> •……±…¥…“¥……æ˙ o…l……‡ {…æ˙…‡l……‡. ¥…‡qˆ©……≈ ´…©…´…©…“ +‡ °…L´……l… ´…©…±…{……‡ HÌ…¥´…©…´… A±±…‡L… UÔ‡. ´…©… ©…≠˜“ N…´……‡ +{…‡ ´…©…“{……≈ +…≈ª…÷ H‡Ì©…‡ L…÷`‡Ú {…æ˙”. •…y…… q‡ˆ¥……‡+‡ ´…©…“{…‡ ∂……≈l… ~……eÙ¥……{……‡ °…´…l{… HÌ´……‚, ~…i… +‡{…÷≈ ª……≈l¥…{… o……´… {…æ˙”. +≈l…‡ q‡ˆ¥……‡+‡ ≠˜…m…“ {…“©……«i… HÌ≠˜“. ≠˜…l… ¥…“l…“ +{…‡ ß……>{…… ©…≠˜i…{…÷≈ q÷ˆ:L… ´…©…“ HÌ…≈>HÌ ¥…“ª…≠˜“. +‡ ≠˜…m…“ ~…UÔ“ W +…W +{…‡ HÌ…±… +‡¥……‡ ß…‡qˆ ∂…≠÷˜ o…´……‡. l…‡ ~…æ‡˙±……≈ æ˙©…‡∂……≈ +…W W ≠˜æ‡˙l…“ ! ¥…‡qˆ…‡+‡ ´…©…´…©…“{……‡ •…≈y…÷ß…N…“{…“{……‡ °…‡©… l……‡ ª…≠˜ª… ¥…i…«¥´……‡, ~…i… l…‡©…i…‡ +‡ ≠÷˜~…HÌ ª……¥… S…÷≈o…“ {……L´…÷≈ UÔ‡. ª…≈ß…¥… UÔ‡

©……y…÷HÌ≠˜“ Y¥…l…… l…æ‡˙¥……≠˜…‡ HÌ…HÌ… HÌ…±…‡±…HÌ≠˜ •…‡ª…l…÷≈ ¥…≠˜ª… : +… qˆ“¥…ª… ©…÷L´…l¥…‡ ©…“m…{…‡ ©…≥¥……{……‡ l…‡©…W N…÷≠÷˜W{……‡{…‡ ©…≥“ l…‡©…{……‡ +…∂…“¥……«qˆ ±…‡¥……{……‡ qˆ“¥…ª… UÔ‡. {…¥…… ¥…≠˜ª…{……‡ {…¥……‡ ª…≈H̱~… +{…‡ +…L…… ¥…≠˜ª…{…“ H≈Ì> {…“∑S…“l… ´……‡W{…… ~…i… +… qˆ“¥…ª…‡ HÌ≠˜…´…. W‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡ l…‡ +‡HÌ-•…‡ H̱……HÌ ∂……≈l…“o…“ +‡HÌ…≈l…©……≈ •…‡ª…“ °……o…«{……~…÷¥…«HÌ {…¥…… ¥…≠˜ª…{……‡ ª…≈H̱~… +{…‡ +‡ ~……≠˜ ~……eÙ¥……{…“ ¥…“N…l……‡ ©…{…©……≈ N……‡cÛ¥…‡ +{…‡ +…¥……‡ ª…≈H̱~… W‡{…“ +…N…≥ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥……‡ P…`‡Ú l…‡{…‡ l…‡ Wi……¥…‡ +{…‡ ~……‡l……{…“ ~……ª…‡ +¥…∂´… ±…L…“ ≠˜…L…‡.

G´……≈ UÔ‡ ß……>•…“W ? : æ˙”q÷ˆ ª…©……W©……≈ ªm…“+…‡{…“ ªo…“l…“ W‡¥…“ æ˙…‡¥…“ X‡>+‡ l…‡¥…“ {…o…“. +…`Ú+…`Ú±……≈ ¥…∫……‚ S…S……« S……±…“ UÔ‡, P…i……≈ H÷Ì`÷≈Ú•……‡©……≈ £‡Ì≠˜£Ì…≠˜ o…´…… UÔ‡, ±……‡HÌ©…l…©……≈ ~…i…

P…i……‡ £‡Ì≠˜ ~…eÙ¨…‡ UÔ;‡ UÔl……≈ ªm…“+…‡{…“ ªo…“l…“ +…W‡ ª…≈l……‡∫…HÌ…≠˜HÌ UÔ‡ +‡©… {… HÌæ˙“ ∂…HÌ…´…. "~…≠˜“ªo…“l…“{…… qˆ•……i…o…“ ±……S……≠˜ o…´…… ¥…N…≠˜ Y¥…{…©……≈ HÌ∂……‡ £‡Ì≠˜£Ì…≠˜ HÌ≠˜¥……‡ {…æ˙”' +‡ Xl…{…“ ©…÷©…÷∫…÷« WeÙl…… ª…©……W UÔ…‡e‡Ù {…æ˙” l´……≈ ª…÷y…“ +…¥…“ W ªo…“l…“ ≠˜æ‡˙¥……{…“. +… ªo…“l…“ +‡`Ú±…‡ ∂…÷≈ ? +… ªo…“l…“ +‡`Ú±…‡ ª¥…ß……¥…{…÷≈ ~……≠˜l…≈m´…, ¿˙qˆ´…{…“ q÷ˆ•…«≥l…… +{…‡ ª……©……YHÌ A}…l…“{……≈ ∏…‡∫cÛ l…n¥……‡ ¥…“∂…‡{…“ {……ªl…“HÌl……. S……±…l…“ ~…≠˜“ªo…“l…“o…“ +HÌ≥…´…‡±…÷≈ ©…{…, °…ª…}…l…… ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú æ˙”q÷ˆ +…qˆ∂…«{…… ¥…‰ß…¥…HÌ…≥{……≈ S…“m……‡ xˆ∫`Ú“ ª…{©…÷L… Aß……≈ HÌ≠˜¥……{…‡ ©…o…‡ UÔ‡ +{…‡ +‡ ¥´……~……≠˜©……≈ +…~…i…{…‡ +l´……≠˜ ª…÷y…“ {…“≠˜…∂… o…¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈ {…o…“. ©…qˆ…±…ª……, ©…‡{……¥…l…“, ª…÷©…“m……, ¥…“q÷ˆ±…… H‡Ì YX•……> W¥‡ …“ +…qˆ∂…« ©……l……+…‡ +…~…i…‡ l´……≈ UÔ‡. +…qˆ∂…« ~…l{…“{…“ •……•…l…©……≈ l……‡ æ˙”q÷ˆªl……{… q÷ˆ{…“´……{…… l…©……©… q‡ˆ∂…{…‡ ©……‡L…≠‡˜ æ˙©…‡∂……≈ ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈. ª…“l……, ª……¥…“m…“o…“ +‡©…{…“ {……©……¥…±…“ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥…“ ª…æ‡˙±…“ UÔ‡, ~…i… +‡ {……©……¥…±…“{……‡ +≈l… G´……≈ ? ¥…“≠˜©……l……, ¥…“≠˜…N≈ …{……, ¥…“≠˜HÌ{´…… +‡¥…… •…æ˙…q÷ˆ≠˜“{…… +…qˆ∂……‚ +…~…i…‡ l´……≈ ~…÷≠˜l…… {…o…“, l……‡´…‡ P…i…… UÔ.‡ l…‡Wª¥…“l……©……≈ +‡H̱…“ rˆ…~‰ …qˆ“ +{…‡ ]Ò…ª≈ …“{…“ ±…K©…“•……> +…~…i…“ +…N…≥ æ˙…´‡ … l……‡´…‡ +…~…i…… ª…©……W{…÷≈ ©…÷L… AVW¥…≥ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú •…ª… UÔ.‡ {…´…… ©……N…«

28

{…¥…‡©•…≠˜, 2015

H‡Ì +‡ HÌ…≠˜i…‡ +…~…i…… HÌ¥…“+…‡ W‡ +‡HÌ ¥……≠˜ ¥…“≠˜ª… o…´…… l…‡ ~…UÔ“ +‡©…{…‡ ß……>•…æ‡˙{…{……‡ HÌ…¥´…©…´… +{…‡ +…y´……l©…“HÌ ª…≈•…≈y…

S…“l…≠˜¥……{……‡ Alª……æ˙ W {… ≠˜¬…‡. HÌS… +{…‡ q‡ˆ¥…´……{…“{…… ª…≈•…≈y…©……≈ ~…i… ©……©…±……‡ +‡©… W ¥…i…ª…“ N…´……‡. +{…‡ HÌ¥…“+…‡ ß……>•…æ‡˙{…{…… ~…¥…“m… ª…≈•…≈y… ¥…“∂…‡ {……ªl…“HÌ o…´…… æ˙∂…‡. ´…÷N……‡ o…´……≈ ß……≠˜l…¥……ª…“+…‡ qˆ≠˜ ¥…∫…‚ ß……>•…“W{……‡ l…æ‡˙¥……≠˜ AW¥…l…… +…¥´…… UÔ‡, UÔl……≈ +‡H‡Ì HÌ¥…“{…‡ ß……>•…æ‡˙{…{…… ª…≈•…≈y…{…‡ °……y……{´… +…~…“ ©…æ˙…HÌ…¥´… ±…L…¥……{…÷≈ ª…÷\´…÷≈ {…o…“ {…“≠˜…∂… o…´…‡±…÷≈ ©…{… V´……≠‡˜ æ˙l……∂… xˆ∫`Ú“ ±……‡H̪……æ˙“l´… l…≠˜£Ì £·ÌH‡Ì UÔ‡ l´……≠‡˜ l…‡ +…{…≈qˆ…∑S…´…«o…“ ß…“{…“ o……´… UÔ‡. ß……>•…æ‡˙{…{……‡ ª…≈•…≈y… +{……qˆ“ UÔ‡, ¿˙qˆ´…ª…æ˙W UÔ‡, ª……¥…«ß……‰©…

UÔ‡, ±……‡HÌ¿˙qˆ´… +‡{…‡ H‡Ì©… •…÷±…‡ ? ±……‡HÌN…“l……‡©……≈ +{…‡ ±……‡HÌ¥……l……«+…‡©……≈ V´……≈ W÷+…‡ l´……≈ ß……>•…æ‡˙{…{…… ©…“cÛ…≈ ª…≈•…≈y…{……≈ ª…≈ß……≠˜i……≈ ¥…‡≠˜…´…‡±……≈ UÔ.‡ ß…¥…“∫´…{……‡ ª……©……YHÌ +…qˆ∂…« P…eÙ{……≠˜… +…W{…… HÌ¥…“+…‡ ! +… +i…L…‡e‡Ù±…… K…‡m… l…≠˜£Ì xˆ∫`Ú“ {……L……‡, +{…‡ ªm…“~…÷≠÷˜∫… ¥…SS…‡{…… +… +‡HÌ©……m… {…“¥…‘HÌ…≠˜“, {…“∫HÌ…©… +{…‡ ª…©……{… ª…≈•…≈y…{…‡ S…“l…≠˜¥……©……≈ l…©……≠÷˜≈ ∂…Gl…“ª…¥…«ª¥… L…≠˜S……‡.

¥……ªl…‡ HÌ…‡> ªo…≥ W ©…≥l…÷≈ {…o…“; ~……‡±…“ª… ©…≈W÷≠˜“ ~…i… ©…≥l…“ {…o…“. ≠˜…N‡ …S……≥…‡ £‡Ì±……l……‡ ≠˜…H‡ Ì¥…… ¥……ªl…‡ W¥‡ …… HÌ…±~…{…“HÌ {…“©…“n……‡ Aß…… HÌ≠˜“{…‡ ª…l…l… 144©…“ H̱…©… ±……N…÷ ~…eÙ…> ≠˜L……´… UÔ‡. +…¥……≈ ∂…æ‡˙≠˜…‡ +{…‡ +… W ≠˜…V´…©……≈ 160 ≠‡˜±…“+…‡ ´……‡X> ∂…H‡Ì l…‡ HÌ…‡>HÌ ª…≈H‡Ìl… W≠÷˜≠˜ ª…÷S…¥…‡ UÔ‡. ©…æ˙…JÌ…≈l…“{…÷≈ +… +S……{…HÌ W Aß…≠˜“ AcÛ¥…÷≈ +{…‡ ª……¥… +Xi…“ +{…‡ ª……¥… ´…÷¥…… ¥´…Gl…“{…… æ˙…o…©……≈ l…‡{…… ª…÷HÌ…{…{…÷≈ æ˙…‡¥…÷≈ l…‡ •……•…l… ¥…“S……≠˜ ©……≈N…“ ±…‡ UÔ‡. +… +…≈qˆ…‡±…{…{…‡ ©……m… ~……`Ú“qˆ…≠˜ ª…©……W{…÷≈ H‡Ì +{……©…l…{…“ ©……≈N…i…“ ©……`‡Ú{…÷≈ N…i…“ ±…‡¥……©……≈ H‡Ì L…~……¥…¥……©……≈ {…“≠˜“K…i… qˆ…‡∫… UÔ‡. +… +…≈qˆ…‡±…{…‡ W‡ ¥´……~…HÌl…… ©…‡≥¥…“ +{…‡ W‡ °…S…≈eÙ ¥…“ª£Ì…‡`Ú HÌ´……‚ l…‡ L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ ±……‡HÌ…{‡ …“ ß……≠‡˜ ≠÷˜≈ y……©…i…{……‡ ¥…“ª£Ì…`‡ Ú UÔ.‡ X‡ +… ©……m… ~……`Ú“qˆ…≠˜…{‡ …÷≈ W +…≈qˆ…±‡ …{… æ˙…l‡ … l……‡ ¶…¡ª…©……W, K…m…“´…ª…©……W, ¥…i…“H̪…©……W ¥…N…‡≠‡˜{……‡ ª……o… H‡Ì æ˙©…qˆqˆ‘ ª……≈~…eÙ¨… {… æ˙…‡l…. X‡ +… ©……m… +{……©…l… ©……`‡Ú{…÷≈ W +…≈qˆ…±‡ …{… æ˙…l‡ … l……‡ HÌqˆ…S… ¥…“¥…“y… [……l…“W÷o……‡ ¥…SS…‡{…“ +o…eÙ…©…i……‡ ¥…y…÷ æ˙…‡l…. +{……©…l…{…“ +…L…“ ©……≈N…i…“ W +‡ ≠˜“l…{…“ •…{…“ X´… UÔ‡ H‡Ì l…‡©……≈ +{……©…l… °…o……{……‡ HÌ©… ª…‡ [ª……‰W{´… : HÌ…±…‡±…HÌ≠˜ O…≈o……¥…±…“ : UÔdÛ…‡ ß……N….] HÌ©… +…‡•…“ª…“{…“ +{……©…l…{……‡ ©…÷tˆ…‡ W ª…©……~l… o…> X´… UÔ‡. ❋

+… °…S…≈eÙ ¥…“ª£Ì…‡`Ú{……≈ ©…÷≥ HÌ…≠˜i……‡{…… A±±…‡L……‡ l……‡ +…≈qˆ…‡±…{…{…… {…‡l……+…‡+‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜ ¥´…Gl… HÌ´……« W UÔ‡. +… ©……`‡Ú ©…÷L´… •…‡ HÌ…≠˜i……‡ ≠˜W÷ HÌ≠˜…´……≈ UÔ‡ :

"©…æ˙…JÌ…≈l…“' ? qˆ“¥……±… A~…≠˜{…÷≈ ±…L……i… ¥……≈S……‡ ≠˜…‡æ˙“l… ∂…÷G±…

(1) ∂…“K…i… ©……`‡Ú BS…“ £Ì“ +…~…¥…“ ~…e‡Ù UÔ‡. +{……©…l… °…o……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +…‡UÔ… `ÚHÌ…¥……≥…{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ª…≈ªo……+…‡©……≈ °…¥…‡∂… ©…≥“ X´… UÔ‡ V´……≈ l…‡©…{…“ £Ì“ ~…i… +…‡UÔ“ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ H‡Ì L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ∂…“K…i… ª…≈ªo……+…‡©……≈ L……{…N…“ ¥…‡~……≠˜“+…‡{…“ {…£Ì…L……‡≠˜“ A~…≠˜ +≈H÷Ì∂… ≠˜…L…“ ∂…HÌ“ {…o…“ l…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ {…“∫£Ì≥l……{……‡ ©…÷tˆ…‡ •…{…‡ UÔ‡. X‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +… {…£Ì…L……‡≠˜“ A~…≠˜ HÌ…•…÷ ≠˜…L´……‡ æ˙…‡l… +{…‡ +ª…≠˜HÌ…≠˜“ {…“´…©…{…l…≈m… N……‡cÛ¥´…÷≈ æ˙…‡l… l……‡ +…≈qˆ…‡±…{…©……≈ +… ©…÷tˆ…‡ A~…ª´……‡ W {… æ˙…‡l….

25©…“ +…ËN…ª`‡Ú +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ +‡HÌ ©…æ˙…≠‡˜±…“ ´……‡X>. ≠˜…V´…{…… N……©…‡N……©…o…“ ±…N…ß…N… +…cÛo…“ qˆª… ±……L… ©……i…ª……‡ +… JÌ…≈l…“≠‡˜±…“©……≈ ª……©…‡±… o…´……. HÌ…‡> `Ú…‡S…{…… ≠˜…WHÌ“´… {…‡l……{…“ ª…ß……©……≈, ~…≠˜…i…‡ +{…‡ qˆ•……i… H‡Ì ±……±…S… ª……o…‡ +{…‡ ´……‡W{……~…÷¥…«HÌ l……i…“ ±…¥……l…“ "©…‡qˆ{…“' HÌ≠˜l……≈ +… ª…≈L´…… +{…‡HÌN…i…“ ¥…y…÷ æ˙l…“. +… ª…ß……{…‡ æ˙…qˆ‘HÌ ~…`‡Ú±… {……©…{…… +‡HÌ 22-23 ¥…∫…«{…… ´…÷¥…… {…‡l……+‡ ±…N…ß…N… qˆ…‡hı H̱……HÌ ª…≈•……‡y…“.

"+ß…“xˆ∫`Ú“' wˆ…≠˜… +… {…£Ì…L……‡≠˜“ +{…‡ l…‡{…“ P……l…HÌ“ +ª…≠˜…‡ ¥…“∫…‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜ ±…L……´…÷≈ UÔ‡. "~……`Ú±…“{…‡ ~…‡±…‡ ~……≠˜' HÌ…‡±…©… wˆ…≠˜… ¥…“v…o…‘+…‡{…“ +…~…¥…“l…“ ~…i… ≠˜W÷ HÌ≠˜…l…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜{…… HÌ…{… æ‡˙cÛ≥ W÷ ~…i… ≠·˜N…l…“ {…o…“ ! +…¥…… ¥´…¥…æ˙…≠˜{…÷≈ ~…≠˜“i……©… +…N…≥ ¥…y…¥…… ©……≈N…l…… "¥…“HÌ…ª…'©……≈ ß……N…“qˆ…≠˜ o…¥……

Alª…÷HÌ æ˙…‡´… l…‡¥……≈ H÷Ì`÷≈Ú•……‡ ©……`‡Ú G±…‡∂… +{…‡ ~…“eÙ…HÌ…≠˜HÌ UÔ‡. æ˙©…i……≈ W HÌ~……ª…{…… ß……¥… {…“S…… W¥……o…“ N…÷W≠˜…l… HÌ…‡±…‡W©……≈ ß…i…l…… +‡HÌ ´…÷¥……{… ¥…“v…o…‘+‡ ©……H‚Ì`Ú´……e«Ù©……≈ W +…l©…qˆ…æ˙

+©…qˆ…¥……qˆ©……≈ +… JÌ…≈l…“ ≠‡˜±…“ ´……‡X> l…‡{…… ~…æ‡˙±…… ±…N…ß…N… l…©……©… l……±…÷HÌ… +{…‡ Y±±…… ©…o…HÌ…‡©……≈ H÷̱… ±…N…ß…N… 160 ≠‡˜±…“+…‡ ´……‡X>. qˆª…‡HÌ ªo…≥‡ H̱…‡G`Ú≠˜ H‡Ì ©……©…±…l…qˆ…≠˜{…‡ +…¥…‡qˆ{…~…m……‡ +~……´……. +… l…©……©…‡l…©……©… ≠‡˜±…“+…‡ ∂…“ªl…•…uˆ +{…‡ ª…≈~…÷i…«~…i…‡ +æ˙”ª…HÌ æ˙l…“. +æ˙” +‡HÌ ª…¥……±… •…æ÷˙ W ª……æ˙YHÌ ≠˜“l…‡ Ac‡Û UÔ‡. +‡H≈Ìqˆ≠‡˜ N…÷W≠˜…l…©……≈ +{…‡ ª…¥…“∂…‡∫…‡ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ +‡HÌ ~…i… ªo…≥‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ l…≈q÷ˆ≠˜ªl… `Ú“HÌ… HÌ≠˜¥…… {…¥…‡©•…≠˜, 2015

29

{…´…… ©……N…«

An…≠˜ °…q‡ˆ∂…

77 173 84 N…÷W≠˜…l…

104 101 103 +…ª……©…

156 322 173 ß……≠˜l…

85 148 99 º……‡l… : "≠˜“~……‡`«Ú +…‡{… +‡©~±……‡´…©…‡{`Ú +‡{eÙ +{…+‡©~±……‡´…©…‡{`Ú ª…¥…‚, 2009-2013', N…¥…©…‚{`Ú +…‡£Ì >{eÙ“´……, (2014).

HÌ´……‚; ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ HÌ…‡> A˚w‡ˆN… ª…≠˜L……‡ {… o…´……‡ ! æ˙¥…‡ ¥…y…÷ ©……‡e÷≈Ù HÌ´……« ¥…N…≠˜ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ l…©……©… +{…÷qˆ…{…“l… ª…≈ªo……+…‡©……≈ ¥…y…÷ ¥´…¥…ªo……

HÌ≠˜¥…“ ~…e‡Ù. X‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ qˆ“¥……±… A~…≠˜{…÷≈ ±…L……i… ¥……≈S…“ ∂…HÌl…“ æ˙…‡´… l……‡ +… ª…≈ªo……+…‡©……≈ °…¥…‡∂…{…… qˆ≠˜¥……X ©……‡HÌ≥… HÌ≠˜¥…… ~…e‡Ù. X‡ +… ≠˜“l…‡ +… °…∂{…{…÷≈ {…“≠˜…HÌ≠˜i… ±……¥…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ≠÷˜.

700 H‡Ì 1000 HÌ≠˜…e‡ Ù{…÷≈ ß…≈eÙ…≥ ‡ •…l……¥…“{…‡ BS…“ {…‡ l…N…eÙ“ £Ì“{…“ L……{…N…“ ±…÷≈`ڣ̅`Ú S……±…¥…… q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…∂…‡ l……‡ +…L…≠‡˜ HÌ≠˜¥…‡≠˜… ß…≠˜{……≠˜…{…… ~…‰ª…… +… ∂…“K…i…{…… ¥…‡~……≠˜“+…‡{…‡ ¥…y…÷ ©……±…‡l…÷X≠˜ •…{……¥…¥……©……≈ ¥…~…≠˜…∂…‡. +… ±……‡HÌ…‡ £Ì“ ¥…y……≠˜l…… W∂…‡ +{…‡ HÌ≠˜¥…‡≠˜… ß…≠˜{……≠˜{…… ~…‰ª…… ¥…e‡Ù ª…≠˜HÌ…≠˜ l…‡©…{…‡ ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ {…£Ì…‡ HÌ≠˜…¥…l…“ ≠˜æ‡˙∂…‡.

(2) •…“X‡ ©…÷tˆ…‡ {……‡HÌ≠˜“+…‡ +≈N…‡{……‡ UÔ.‡ X‡ HÌ…> ‡ ª…¥……±…

HÌ≠‡˜ H‡Ì ∂…÷≈ ß…i…¥……o…“ l…≠˜l… +{…‡ ©……£ÌH̪…≠˜{…“ {……‡HÌ≠˜“ ©…≥‡ l……‡ - °…∂{… +{…÷n…≠˜ ≠˜æ‡˙∂…‡. +‡©….£Ì…©…«., +‡©….+‡ª…ª…“., •…“.>.

(HÌ…‡> ~…i… °…HÌ…≠˜), e‡Ù{`Ú±…, •…“.+‡e√Ù., ~…“.`Ú“.ª…“., •…y…… W •…‡HÌ…≠˜ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ≠˜K…… ∂…Gl…“ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…… ª{……l…HÌ…‡ ~…i…

•…‡HÌ…≠˜ UÔ‡. +…e‡Ùy…eÙ HÌ…‡±…‡X‡ L……‡±…“ {……L…“, l…N…eÙ…‡ {…£Ì…‡ ≠˜≥“ ±…“y…… ~…UÔ“ æ˙¥…‡ P…i…“ HÌ…‡±…‡X‡ •…≈y… ~…eÙ¥…… ©……≈eÙ“ UÔ‡. +… ~…‰HÌ“ P…i…“ ∂…`Ú≠˜•…uˆ q÷ˆHÌ…{……‡©……≈, ∂……‡~…”N… ©……‡±…©……≈ ~…i… S……±…l…“. +… ¥…∫…‚ +‡{Y{…“´…≠˜”N…{…“ ±…N…ß…N… 75,000 •…‡cÛHÌ…‡ L……±…“ ≠˜æ˙“ UÔ.‡ •…‡ ¥…∫…« +N……A +S……{…HÌ W •……≠˜ ª……´…{ª…{…÷≈ ~…≠˜“i……©…

94 `ÚHÌ… +~……´…÷≈; W‡{…… £Ì≥ ª¥…≠÷˜~…‡ HÌ…‡±…‡X‡ ß…≠˜…> N…>. ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ ∂…“K…i… ª…≈ªo……+…‡ ¥…SS…‡ HÌ…‡>HÌ ª…÷©…‡≥ æ˙∂…‡ ? ~…i… ß…i…“ ±…“y…… ~…UÔ“ æ˙¥…‡ {……‡HÌ≠˜“ {…o…“ ! l……W‡l…≠˜©……≈ (2010-11) +‡HÌ ª…≠˜HÌ…≠˜“ +ß´……ª…{…“ ¥…“N…l……‡ l…~……ª…“+‡ :

HÌ…‡cÛ… 1{…“ ¥…“N…l……‡, q÷ˆ{…“´……ß…≠˜©……≈ ¥…“HÌ…ª…{…÷≈ ©……‡eÙ±…

N…i……¥…l…… N…÷W≠˜…l…{…“, ª……S…“ ~…≠˜“ªo…“l…“{…÷≈ l……‡ ©……~… +…~…‡ W UÔ‡, ª……o……‡ª……o… l…‡ +… °…S…≈eÙ ¥…“ª£Ì…‡`Ú{…÷≈ ≠˜æ˙ª´… ~…i… ª~…∫`Ú HÌ≠‡˜ UÔ‡. +… HÌ…‡cÛ…{…“ ¥…“N…l……‡ ≠˜…V´…¥……≠˜ •…‡HÌ…≠˜“{…÷≈ °…©……i… qˆ∂……«¥…‡ UÔ‡. ~…≈qˆ≠˜o…“ ¥…y…÷ ¥…´…W÷o… y…≠˜…¥…l…“ +‡HÌ æ˙X≠˜ ¥´…Gl…“+…‡ qˆ“cÛ H‡Ì`Ú±…… •…‡HÌ…≠˜ UÔ‡ l…‡{…“ +… ¥…“N…l……‡ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ qˆ≠˜ æ˙X≠‡˜ 104 ~…÷≠÷˜∫… +{…‡ 101 ªm…“ l…o…… +‡H≈Ìqˆ≠‡˜ 103 ¥´…Gl…“ •…‡HÌ…≠˜ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +… °…©……i… `ÚHÌ…¥……≠˜“ xˆ∫`Ú“+‡ qˆª… `ÚHÌ… W‡`Ú±…÷≈ o…´…÷≈. +…{…“ ª……©…‡ HÌi……«`ÚHÌ (2.5 `ÚHÌ…), ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ (4.4 `ÚHÌ…), l…©…“±…{……e÷Ù (6.9 `ÚHÌ…), H‡Ì H‡Ì≠˜≥… (10.3 `ÚHÌ…) o…´…÷.≈ +…ª……©…©……≈ ª……‰o…“ ¥…y…÷ (17.3 `ÚHÌ…) •…‡HÌ…≠˜“ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…{…“ •…‡HÌ…≠˜“{……‡ qˆ≠˜ ª…©…O… ß……≠˜l…{…… +…¥…… qˆ≠˜ HÌ≠˜l…… ¥…y…÷ UÔ‡. ª…¥……±… +‡ UÔ‡ H‡Ì X‡ ¥…“HÌ…ª… o…´……‡ l……‡ +…`Ú±…“ ©……‡`Ú“ •…‡HÌ…≠˜“ H‡Ì©… ? +… •…‡ ©…÷tˆ…{……‡ ª……≠˜ +‡ {…“HÌ≥‡ UÔ‡ H‡Ì N…÷W≠˜…l…©……≈ N…÷i…¥…n……ª…ß…≠˜ ∂…“K…i… +{…‡ ≠˜…‡WN……≠˜“{…“ l…HÌ…‡{…… ª…W«{…{…“ •……•…l…©……≈ ¥…“HÌ…ª…{……‡ HÌ…‡> W qˆ…¥……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ HÌ≠‡˜ l…‡ `ÚHÌ“ ∂…H‡Ì l…‡©… {…o…“. +ß…“xˆ∫`Ú“©……≈ ∂…“K…i…{…… ©…÷tˆ…+…‡{…“ S…S……« +{…‡ ©…“©……≈ª…… o…l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡ +{…‡ l…‡ W ~…≠˜“~……`Ú“©……≈ ¥…“S……≠˜“+‡ l……‡ ª~…∫`Ú o……´… UÔ‡ H‡Ì ∂…“K…i…{…… K…‡m…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ {……£Ì“HÌ≠˜…>{…÷≈ +… +‡HÌ ~…≠˜“i……©… UÔ‡. ª…‡©…‡ª`Ú≠˜ °…o…… {…“∫£Ì≥ N…´…… UÔl……≈ l…‡{…‡ ©…©…l…~…÷¥…«HÌ ¥…≥N…“ W ≠˜æ‡˙¥…÷≈; ∂…“K…HÌ…‡, +y´……~…HÌ…‡, +…S……´……‚, O…≈o…~……±……‡, ¥…æ˙“¥…`Ú“ HÌS…‡≠˜“+…‡, +≠‡˜ ≠˜Yª`ƒÚ…≠˜ H‡Ì H÷̱…~…l…“+…‡{…“ ~…i… {…“©…jHÌ {… HÌ≠˜¥…“, l…‡ •…æ÷˙ ±……≈•…… ª…©…´…o…“ ª…qˆ“ N…´…‡±…“ •…“©……≠˜“ UÔ‡. ≠˜…‡N… N…≈ß…“≠˜ UÔ‡ +{…‡ BeÙ…‡ Al…≠˜“ N…´…‡±……‡ UÔ‡. ∂…“K…i…{…“ N…÷i…¥…n…… H‡Ì`Ú±…“ {…“S…“ UÔ‡ l…‡ l……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ~……‡l……{…… °……o…©…“HÌ ∂…“K…i…{…… N…÷i……‡lª…¥…{…… æ‡˙¥……±… wˆ…≠˜… ~…i… L…•…≠˜ ~…e‡Ù UÔ.‡ ~…÷≠˜l…“ {…“∂……≥…‡ {… æ˙…´‡ …, ~…÷≠˜l…… +{…‡ W≠˜÷ ≠˜“ l……±…“©…•…uˆ ∂…“K…HÌ…‡ {… æ˙…‡´…, ∂…“K…HÌ…‡ ∂……≥…+‡ +…¥…l…… {… æ˙…‡´…, ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ ©……≠˜l…… æ˙…‡´… H‡Ì ∂……≠˜“≠˜“HÌ +eÙ~…±……≈ HÌ≠˜l……‡ æ˙…‡´…, +… •…y…÷≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ {…o…“ Xi…l…“ ? H‡ÌN…{…… +æ‡˙¥……±……‡©……≈ ~…i… +… ¥……l… {…“∫~…K…l……~…÷¥…«HÌ HÌæ‡˙¥……> UÔ‡. +…©…, +‡H≈Ìqˆ≠‡˜ +… P…`Ú{……{…‡ "~……`Ú“qˆ…≠˜…‡{…÷≈ +{……©…l…

HÌ…‡cÛ…‡-1 15 ¥…∫…«o…“ ¥…y…÷ B©…≠˜{…… ±……‡HÌ…‡©……≈ •…‡HÌ…≠˜“{……‡ qˆ≠˜ (1000 qˆ“cÛ) ≠˜…V´… ~…÷≠÷˜∫… ªm…“ H÷̱…

HÌi……«`ÚHÌ 21 32 25 ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ 35 54 44 l…©…“±…{……e÷Ù 53 107 69 ©…y´…°…q‡ˆ∂…

56 109 71 æ˙“©……S…±… °…q‡ˆ∂…

65 32 58 ~…≈X•…

65 123 69 æ˙≠˜“´……i……

67 217 82 H‡Ì≠˜≥…

77 210 109 {…´…… ©……N…«

30

{…¥…‡©•…≠˜, 2015

+…≈qˆ…‡±…{…' HÌæ‡˙¥…÷≈ l…‡ ª…¥…«o…… L……‡`÷≈Ú UÔ‡. l…‡ ©……m… ~……`Ú“qˆ…≠˜…‡{……‡ ¥…“ª£Ì…‡`Ú {…o…“; ª…©…O… N…÷W≠˜…l…{…… ´…÷¥……y…{…{……‡ ~……P…eÙ“{…‡ UÔ‡e‡Ù +…¥…‡±……‡ ¥…≥ UÔ.‡ l…‡{……‡ AH‡Ì±… o……‡eÙ…HÌ HÌ≠˜…e‡ Ù ≠÷˜~…“´……{…… ≠˜…`‡ Ú±……{…… `÷ÚHÌeÙ… £·ÌHÌ¥……©……≈ {…o…“. ß…¥´… ~…≠≈˜~…≠˜…{…“ ®……©…HÌ ¥……l……‡©……≈ l……‡ l…‡{…… W¥……•…{……‡ HÌ…‡> W H‡ÌeÙ…‡ ©…≥‡ l…‡©… {…o…“. ª…ªl…÷≈ +{…‡ N…÷i…¥…n……ª…ß…≠˜ ∂…“K…i… l…‡{……‡ +‡HÌ AH‡Ì±… UÔ‡.

•…“X‡Ù, UÔ‡±±…… ~…≈qˆ≠˜-¥…“ª… ¥…≠˜ª…o…“ l…©……©… ß…≠˜l…“+…‡ A~…≠˜ WeÙ“ qˆ“y…‡±…… S……~…eÙ…{…‡ AL……eÙ“ {……≈L…¥……{……‡ UÔ.‡ ªHÌ“±… +‡V´…÷Ḣ ∂…{…, ª…≈ªHfiÌl… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“, S…“±eƒÙ{… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“ ¥…N…‡≠˜‡ °…HÌ…≠˜{…… °…´……ª……‡ ©……m… +…≈L…‡ ~……i…“{…“ UÔ…±…HÌ ©……≠˜¥……{…… °…´……ª……‡ UÔ‡. +… ¥…“v…o…‘+…‡ +{…‡ ´…÷¥……{……‡{…‡ •……m……{…… ~…÷ªl…HÌ…‡ W‡¥…… ©…fiN…W≥…‡ ¥…e‡Ù ª…©…X¥…“ qˆ> {…æ˙” ∂…HÌ…´… l…‡ ª~…∫`Ú UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜ ß…±…‡ +l…“ ©……·P……qˆ…`Ú S…∂©……≈ ~…æ‡˙≠‡˜ ~…i… l…‡©……≈ l…‡{…‡ ~……‡l……{…÷≈ Xl…‡ W H̱~…‡±…÷≈ ª…÷≈qˆ≠˜l……{…÷≈ •…”•… q‡ˆL……l…÷≈ ≠˜æ‡˙ l……‡ +… ´…÷¥…… ~…‡hı“{…÷≈ ∂…÷≈ o…∂…‡ ? ´…÷¥……+…‡{…‡ HÌ~…eÙ…≈, ≠˜“l…ß……l…, ¥…“¥…‡HÌ ¥…N…‡≠‡˜{…… ©……m… A~…q‡ˆ∂……‡ +…~…¥……{…‡ ªo……{…‡ æ˙¥…‡ ª…ªl…÷≈ +{…‡ +ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ +‡¥…÷≈ N…÷i…¥…n……ª…ß…≠˜ ∂…“K…i… +{…‡ ~…UÔ“ ©……£ÌH̪…≠˜{…“ {……‡HÌ≠˜“+…‡ +…~…¥…“ W ~…eÙ∂…‡. W‡`Ú±…÷≈ ©……‡e÷≈Ù o…∂…‡ l…‡`Ú±……‡ +…JÌ…‡∂… ¥…y…l……‡ W W∂…‡. ~……`Ú“qˆ…≠˜…‡ H‡Ì O……©…“i… ´…÷¥……{……‡{…‡ qˆ]Ò…eÙl…“ •…“Y •…‡ ~…‡≠˜¥…“+…‡ ~…i… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ HÌ≠˜“ UÔ.‡ +‡HÌ l…≠˜£Ì +l…“ {…÷H̪……{…HÌ…≠˜HÌ +‡¥……‡ ª…”S……> +≈N…‡{……‡ y……≠˜…‡ ±……N…÷ ~……eÙ¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡.

•…“Y l…≠˜£Ì L…‡e÷Ùl……‡{…“ W©…“{……‡ ©…£Ìl…{…… ß……¥…‡ ~…eÙ…¥…“ ±…>{…‡ Av…‡N…~…l…“+…‡{…… æ˙“l……‡ W≥¥……´… l…‡¥…… W©…“{… +≈N…‡{…… HÌ…´…qˆ…{…‡ ±……N…÷ ~……eÙ¥……{……‡ °…´……ª… o……´… UÔ‡. ~……`Ú“qˆ…≠˜…‡{……‡ +‡HÌ ©……‡`Ú…‡ ¥…N…« L…‡e÷Ùl……‡{……‡ UÔ‡. l…‡©…{…“ ~…i… ¥´…O…l…… ¥…y…“ UÔ‡. +‡H≈Ìqˆ≠˜ S…“m… +… UÔ‡ : W÷{…… ¥´…¥…ª……´…{…“ L…‡l…“ UÔ…‡eÙ…¥…¥…“, ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ ª……≠˜… ¥…ª…¥……`Úo…“ ª…N…¥…eÙ {… HÌ≠˜¥…“, •……≥HÌ…‡{…‡ ª……≠˜“ ≠˜“l…‡ ß…i……¥…“ ∂…HÌ…´… l…‡¥……‡ HÌ…‡> ©……£ÌH̪…≠˜{……‡ ≠˜ªl……‡ W {… ≠˜…L…¥……‡, HÌqˆ…S… ß…i…“ ±…‡ l……‡ {……‡HÌ≠˜“ ©…‡≥¥…¥……{…÷≈ qˆ…‡¬±…÷≈ •…{……¥…¥…÷≈.

N…÷W≠˜…l…{…… ¥…“HÌ…ª…{…… ©……‡eÙ±…{…“ +… W©…“{…“ æ˙HÌ“HÌl……‡ UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ~……‡l……{…… +æ˙©…√{…… ©…÷tˆ… H‡Ì `ÚHÌ≠˜…¥…{…“ ß…÷©…“HÌ…o…“ l…‡{…‡ X‡¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ª…©……Wæ˙“l…©……≈ {…“i…«´… HÌ≠˜l…… ∂…“L…¥…÷≈ X‡>+‡.

25©…“ +…ËN…ª`Ú{…“ +… ©…æ˙…JÌ…≈l…“ ≠‡˜±…“o…“ ~…i… +{…‡HÌ N…i…“ ©……‡`Ú“ ©…æ˙…JÌ…≈l…“ •…æ÷˙ q÷ˆ≠˜ {…o…“. l…‡ ¥…L…l…‡ ~……‡±…“ª…l…≈m…

H‡Ì ¥…“v…o…‘{…‡l…… H‡Ì ~…UÔ“ [……l…“-Xl…“{…… ª…©…“HÌ≠˜i……‡©……≈ +… +…L…… ©…÷tˆ…{…‡ N…÷≈S…¥…“ ©……≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ´…÷¥…… ~…‡hı“{…… °…∂{……‡{…‡ AH‡Ì±…¥……{…… ~…N…±……≈ ¥…y…÷ W≠÷˜≠˜“ N…i……´….

~……`Ú±…“{…“ ~…‡±…‡ ~……≠˜ ≠˜“©©…“ ¥……P…‡±……

21©…“ W÷{…‡ +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… ´……‡N… qˆ“¥…ª… AW¥……> ~…i…

N…´……‡ +{…‡ ß…÷±……> ~…i… N…´……‡. P…i…“ WN´……+‡ +‡{…… £Ì≠˜Y´……l…~…i……o…“ +{…‡HÌ ±……‡HÌ…‡ {……≠˜…W ~…i… UÔ‡. +…¥……‡ HÌ…‡> ~…i… ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ…´…«JÌ©… æ˙…‡´… +‡`Ú±…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ©……`‡Ú ª……‰o…“ ª…æ‡˙±……>o…“ A~…±…•y… +‡¥…÷≈ +…‡eÙ“´…{ª… æ˙…´‡ … l……‡ ∂……≥…-HÌ…±‡ …‡X{‡ ……≈ ¥…“v…o…‘+…‡-∂…“K…HÌ…‡. +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… ´……‡N… qˆ“¥…ª… ©……`‡Ú ~…i…

•…y…… W +N……A{…… HÌ…´…«JÌ©……‡{…“ W©‡ … W £Ì≠˜Y´……l…~…j≈ ±……qˆ¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. +©…÷HÌ ¥…“v…o…‘-∂…“K…HÌ…‡+‡ Y+‡©…eÙ“ª…“ O……A{eÙ L……l…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ…´…«JÌ©…©……≈ A~…ªo…“l… o…¥……{…÷≈ æ˙l…÷≈ l……‡ •……HÌ“{……≈ l…©……©…‡ ~……‡l……{…“ ∂……≥…-HÌ…‡±…‡X‡©……≈ £Ì≠˜Y´……l… æ˙…W≠˜ ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ æ˙l…÷≈. o……‡eÙ…≈HÌ qˆ“¥…ª… ~…æ‡˙±……≈ W ∂…æ‡˙≠˜{…“ ©…y´…©……≈ +…¥…‡±…“ HÌ…‡±…‡W{…… +‡HÌ ©…“m… ª……o…‡ +©…‡ ´……‡N… qˆ“¥…ª… ª…≈qˆß…‚ +©…ªl……

W ¥……l……‡ HÌ≠˜“ ≠˜¬…≈ æ˙l……≈. +©……≠˜“ •……W÷©……≈ +‡HÌ UÔ…‡HÌ≠˜…‡ Aß……‡ Aß……‡ +©……≠˜“ ¥……l……‡ ª……≈ß…≥l……‡ æ˙l……‡. ~…UÔ“ +‡ ~…i… +©……≠˜“ ª……o…‡ S…S……«©……≈ X‡eÙ…> N…´……‡ +{…‡ +‡ qˆ“¥…ª…{…… ~……‡l……{…… +{…÷ß…¥…{…“ ¥……l… HÌ≠˜“. +‡{…÷≈ {……©… Wª…¥…≈l…. °…o…©… ¥…∫…« •…“.+‡.©……≈ l…‡ +ß´……ª… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +‡{…ª…“ª…“©……≈ ~…i… l…‡ X‡eÙ…´…‡±……‡ UÔ‡. ~……‡l……{…“ HÌ…‡±…‡W l…≠˜£Ìo…“ l…‡i…‡ Y+‡©…eÙ“ª…“ O……A{eÙ ~…≠˜ æ˙…W≠˜ ≠˜æ˙‡ ¥……{…÷≈ æ˙l…÷.≈ P…i…… qˆ“¥…ª…o…“ ´……‡N… qˆ“¥…ª…{…‡ ©…{……¥…¥……{…“ l…‰´……≠˜“ S……±…l…“ æ˙l…“. Wª…¥…≈l… UÔ‡HÌ ª…≠˜qˆ…≠˜{…N…≠˜-+‡≠˜~……‡`«Ú ~……ª…‡{…“ +‡HÌ ¥…ªl…“©……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡; Wª…¥…≈l… N…≠˜“•… P…≠˜{……‡ UÔ…‡HÌ≠˜…‡ UÔ‡. UÔ •…æ‡˙{……‡ ¥…SS…‡{……‡ +‡HÌ{……‡ +‡HÌ ß……>. ©……-•……~… U÷Ô`ÚHÌ ©…W÷≠˜“ HÌ≠‡˜ UÔ‡. P…i…“¥……≠˜ W‡ qˆ“¥…ª…‡ •…ª…{……‡ ~……ª… S……±…¥……{……‡ {…… æ˙…‡´… l´……≠‡˜ •…ª…©……≈ +…¥…¥……{…÷≈ ß……e÷≈Ù {…… æ˙…‡¥……o…“ l…‡ HÌ…‡±…‡W ~…i… {…o…“ +…¥…“ ∂…HÌl……‡. +‡ qˆ“¥…ª…‡ (21©…“ W÷{…) Y+©‡ …eÙ“ª…“ O……A{eÙ L……l…‡ A~…ªo…“l… ≠˜æ‡˙¥…… ©……`‡Ú{…÷≈ +…‡≥L…~…m… qˆ≠‡˜HÌ ¥…“v…o…‘{…‡ +…~…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. Wª…¥…≈l…{…‡ ~…i… +…‡≥L…~…m… +~……´…÷≈ æ˙l…÷≈ +{…‡ HÌæ‡˙¥……´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì +… +…‡≥L…~…m… •…l……¥…∂……‡ l……‡ •…ª…©……≈ `Ú“HÌ“`Ú ±…‡¥……{…“ W≠÷˜≠˜ {…æ˙” ~…e‡Ù. +‡`Ú±…‡ W +‡ qˆ“¥…ª…‡ ¥…æ‡˙±…“ ª…¥……≠‡˜ Wª…¥…≈l… •…ª… ~…HÌeÙ“ ~…i… `Ú“HÌ“`Ú ±…“y…“ {…æ˙”. +‡ qˆ“¥…ª…‡ +H̪©……l…‡ W qˆ“±æ˙“ qˆ≠˜¥……X ~……ª…‡ •…ª…©……≈ S…‡HÌ”N… +…¥´…÷≈. Wª…¥…≈l…‡ ª……æ˙YHÌl……o…“ W ~…‡±…÷≈ +…‡≥L…~…m… [ª……‰W{´… : "+ß…“xˆ∫`Ú“' : ª…~`‡Ú©•…≠˜, 2015] •…l……¥´…÷≈ ~…i… `Ú“HÌ“`Ú S…‡HÌ≠‡˜ +‡{…‡ ª¥…“HÌ…≠˜¥……{…“ {…… ~……eÙ“ qˆ“y…“

{…¥…‡©•…≠˜, 2015

31

{…´…… ©……N…«

+{…‡ q≈ˆeÙ ß…≠˜¥…… H̬÷≈. Wª…¥…≈l… ~……ª…‡ L…“ªª……©……≈ ©……m… 30 ≠÷˜~…“´…… W æ˙l……. +‡i…‡ `Ú“HÌ“`Ú L…≠˜“qˆ¥……{…“ l…‰´……≠˜“ qˆ∂……«¥…“ ~…i… `Ú“HÌ“`Ú S…‡HÌ≠˜ HÌ…‡> W ¥……l…‡ ©……{…¥…… l…‰´……≠˜ {… æ˙l……. l…‡©…{…… l…≠˜£Ìo…“ +‡HÌ W qˆ±…“±… æ˙l…“, q≈ˆeÙ l……‡ ß…≠˜¥……‡ W ~…eÙ∂…‡ +{…‡ q≈ˆeÙ{…… ≠÷˜~…“´…… {…… æ˙…‡´… l……‡ HÌ…‡> ¥…ªl…÷ +…~…“{…‡ W¥…“ +{…‡ q≈ˆeÙ ß…≠˜“{…‡ UÔ‡¥…`‡Ú UÔ…‡eÙ…¥…“ ±…‡¥…“. Wª…¥…≈l…‡ P…i…“ qˆ±…“±…

HÌ≠˜“, P…i…“ HÌ…H̱…÷qˆ“+…‡ HÌ≠˜“. ~…i… H≈Ì> +o…« {…… ª…´……‚. UÔ‡¥…`‡Ú l…‡i…‡ ~……‡l……{……‡ ©……‡•……>±… W©…… HÌ≠˜…¥´……‡. P…≠‡˜ W>{…‡ 300 ≠÷˜~…“´…… ±…“y……. W©……±…~…÷≠˜ W>{…‡ 300 ≠÷˜~…“´…… W©…… HÌ≠˜…¥…“{…‡ ~……‡l……{……‡ ©……‡•……>±… ~……UÔ…‡ ©…‡≥¥´……‡. +‡i…‡ V´……≠‡˜ HÌ…‡±…‡W©……≈ +… ¥……l… HÌ≠˜“ l´……≠‡˜ `Ú“HÌ“`Ú {…æ˙” ±…‡¥…“ ~…e‡Ù +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙{……≠˜ ª……æ‡˙•…‡ +‡{…ª…“ª…“ +…‡£Ì“ª… ±……‡-N……e«Ù{… L……l…‡ £Ì≠˜“´……qˆ HÌ≠˜¥……{…÷≈ H̬÷≈. l…‡i…‡ l´……≈ £Ì≠˜“´……qˆ HÌ≠˜“ l……‡ "~…UÔ“ X‡>∂…÷≈' +‡¥……‡ W¥……•… ©…≤´……‡.

HÌ…‡> N…≠˜“•… P…≠˜{…… UÔ…‡HÌ≠˜… ©……`‡Ú ≠÷˜. 300 {……{…“ ≠˜HÌ©… {…o…“. HÌqˆ…S… HÌ…‡> qˆ“¥…ª… l…‡©…{…“ ≠˜…‡W{…“ +…¥…HÌ ~…i… ≠÷˜. 300 {…æ˙” o…l…“ æ˙…‡´… ! ´……‡N… qˆ“¥…ª… l……‡ AW¥……> N…´……‡. ~…i… ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ +…¥…“ l……‡ P…i…“ l…H̱…“£Ì…‡ ~…eÙ“ æ˙∂…‡. ~…i… o……´… ∂…÷≈ ? •…y…÷≈ æ˙l…÷≈ l……‡ £Ì≠˜Y´……l…, +‡{……o…“´…‡ ©……‡`Ú“ l…H̱…“£Ì l……‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì HÌ…‡> ª……≈ß…≥“{…‡ ¥´…¥…ªo…“l… W¥……•… +…~…¥……¥……≥÷≈ ~…i… {…o…“.

ª……o… ©…≥‡ l……‡ ª…£Ì≥l…… H‡Ì¥…“ ©…≥‡ UÔ‡ l…‡ ª…©…O… ¥…“π…{…‡ °……‡. +{…“±… N…÷~l……+‡ W‡ ß…i……¥´…÷≈ UÔ‡ l…‡ y´……{…‡ y…≠˜“{…‡ +©…‡ HÌ…©…‡ ¥…≥N´……. P…i……{…“ {…… æ˙…‡¥…… UÔl……≈, o……‡eÙ…HÌ{…“ `Ú“HÌ… N…≥“ W>{…‡ ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©…o…“ ª…≈ªo……{……≈ ¥…∫……‚o…“ ß……eÙ“´…… o…> N…´…‡±…… •…‡ H÷Ì¥……{…‡, •…‡ •…≈y… H÷Ì¥……{…‡ +{…‡ m…i… S……±…÷ H÷Ì¥……{…‡ •……≈y´…… +{…‡ BeÙ… HÌ≠˜…¥´……. o……‡eÙ…‡HÌ £‡Ì≠˜ ~…eÙ¨…‡ ~…i… L……ª… {…æ˙” ! +… ¥…“ªl……≠˜©……≈ "ª…≠˜£Ì‡ ª… O……A{eÙ ¥……‡`Ú≠˜' W‡ ~…´……«¥…≠˜i…{…“ xˆ∫`Ú“+‡ +…~…i…‡ æ˙IÌo…“ ¥……~…≠˜“ ∂…HÌ“+‡ l…‡ 70o…“ 75 £ŸÌ`‡Ú UÔ‡. +…o…“ {…ª…“•…X‡N…‡ X‡ +‡ BeÙ…>+‡ ¥…æ‡˙i… ~…HÌeÙ…> X´… l……‡ +L…÷`Ú ~……i…“ e≈ÙHÌ“ W‡`Ú±…÷≈ ©…≤´…… W HÌ≠‡˜. •……HÌ“ P…i…… •…y…… {…“∫£Ì≥ °…´…l{……‡ æ˙X≠˜ £ŸÌ`Ú •……‡≠˜ HÌ≠˜¥……{…… HÌ≠˜“ ±…“y…‡±…… UÔ‡. ©…÷] ≈ Ò…i…… ~…i… æ˙…´……« {…æ˙”. ª……l…‡´… H÷Ì¥……©……≈ ª…“n…‡≠˜ £ŸÌ`Ú{…“ BeÙ…>+‡ +‡HÌ {…“∂……{…“ HÌ≠˜…¥…“ +{…‡ S……≠‡˜ qˆ“∂……©……≈ +…eÙ… •……‡≠˜ HÌ≠˜¥……{…÷≈ +…´……‡W{… HÌ≠˜“ m…i…‡HÌ ±……L… ≠÷˜~…“´……{…÷≈ ¥…y……≠˜…{…÷≈ qˆ…{… ©…‡≥¥´…÷.≈ +…eÙ… •……‡≠˜‡ HÌ©……±… HÌ≠˜“. m…i… H÷Ì¥……{…‡ ª…Y¥…{… HÌ≠˜“ qˆ“y…… +{…‡ S……≠˜{…‡ ª…≈l……‡∫…HÌ…≠˜HÌ ß…≠˜“ qˆ“y……. ª……l… H÷Ì¥……{…“ ¥…“H‡Ì{rˆ“l… ~……i…“¥…“l…≠˜i… ¥´…¥…ªo…… +{…‡ ª…©…O… H‡Ì©~…ª… ~…≠˜ ª……‡ `ÚHÌ… eƒÙ“~… ª…”S……> ´……‡W{……{…… +©…±…‡ m…i… ¥…∫…«{…… ¥…“ª…‡HÌ ±……L… ≠÷˜~…“´……{……

H÷Ì¥…… L…S……«+‡ +{…‡ ª……‰{…… ª…æ˙HÌ…≠‡˜ +…W‡ ±……‡HÌß……≠˜l…“ ©……`‡Ú ~……i…“{……‡ °…∂{… æ˙¥…‡ ß…÷l…HÌ…≥ •…{……¥…“ qˆ“y……‡ UÔ.‡ HÌ…c‡ Û…ª…÷]Ò +…y……≠˜“l…

Y¥……l…… Y¥…{… ª……o…‡{…… +{…÷•…≈y…“l… +¥…±……‡HÌ{…-+{…÷ß…¥…‡ +… [ª……‰W{´… : "+ß…“xˆ∫`Ú“' - ª…~`‡Ú©•…≠˜, 2015. ±…‡L…“HÌ… "+…‡±… >{eÙ“´…… ª…£Ì≥l…… +~……¥…“ l´……≠‡˜ ©……m… ©……±…{…… ª…≈qˆß…‚ W {…æ˙” ~…i… eÙ“.+‡ª….+…‡. ª……o…‡ ª…≈HÌ≥…´…‡±……≈ UÔ‡.] [……{…{…… ª…≈qˆß…‚ ~…i… N……©…eÙ…+ ≈ …‡ +‡ HÌ…c‡ Û…≠˜ UÔ‡ l…‡©… ª……•…“l… o…´…÷.≈ ❋ ≠˜ª……‡e…Ù ≈ ª…©……{… ∂…æ‡˙≠˜…{‡ …‡ HÌ…S……‡ ©……±… ~…÷≠˜…‡ ~……eÙl……≈ +…~…i……≈ N……©…eÙ…+ ≈ …‡ ª…©…fi u ˆ , ª…K…©… +{…‡ `Ú H Ì …

A •…{…‡ +‡ +{…“¥……´…« UÔ . ‡ +…W ‡ ∂…“K…i…{…… ~……i…“{……‡ °……i…°…∂{… æ˙±… HÌ´……‚ K…‡m…©……≈ ~…i… H÷Ì¥……+…‡ L……±…“L…©… o…´…… UÔ,‡ +¥…‡eÙ…+…‡ G´……≈o…“ +{…‡ +≠÷˜i… qˆ¥…‡ H‡Ì©… ß…≠˜…∂…‡ l…‡ ©…ª…©……‡`Ú…‡ °…∂{… UÔ‡ l´……≠‡˜ l…‡{…… +…eÙ…•……‡≠˜{…“ ±……‡HÌß……≠˜l…“ ~…≠˜“ª…≠˜©……≈ UÔ±‡ ±……≈ S……±…“ª…‡HÌ ¥…∫……‚o…“ ~……i…“{……‡ X‡N…¥……> HÌ≠˜“+‡ l……‡ H‡Ì¥…÷≈ ? [l…≈m…“±…‡L… "HÌ…‡eÙ“´…÷≈' : W÷±……>-2015] °…∂{… °……i…°…∂{… •…{…“ •…‡c‡Û±……‡. ¥…“v…o…‘+…‡{…… ¥…‡H‡Ì∂…{…-≠˜X ❑ ª…æ˙“l…{…… +{…‡HÌ {…“i…«´……‡ ~……i…“{…“ A~…±…•y…l……{…… +…y……≠‡˜ ±…‡¥…… ~…e‡Ù. ~…≠˜“¥……≠˜…‡©……≈ l……‡ `·ÚHÌ≠˜ £‡Ì≠˜¥…“{…‡ ~…≠˜“¥……≠˜{…“ ª…≈L´…… {…÷l…{… ¥…∫…« ª{…‡æ˙©…“±…{… °…©……i…‡ N…i…“{…‡ +‡HÌ ª…≠˜L…“ eÙ…‡±… ß…≠˜¥…… q‡ˆ¥……{…“ ¥´…¥…ªo…… l……‡ l……≠˜“L… : 15©…“ {…¥…‡©•…≠˜, 2015 - ∂…{…“¥……≠˜ ß……≠‡˜ +W≈~……‡ ª…W‚ ! +… ª…≈qˆß…‚ N…≈ß…“≠˜l……o…“ ¥…“S……≠˜“{…‡ ~…eÙHÌ…≠˜ ª…©…´… : ª……≈W‡ 4 H̱……H‡Ì, ªo…≥ : ©…“cÛ…L…≥“ •…N…“S……©……≈, A~……eÙ“ ±…>, ª…≈~…÷i…« ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©…o…“ °…∂{… æ˙±… HÌ≠˜¥…… ©…“cÛ…L…≥“ +‡+‡©…`Ú“+‡ª… •…ª… ª`‡Ú{eÙ ~……ª…‡, +‡HÌ ~…UÔ“ +‡HÌ °…´…l{… ∂…≠÷˜ HÌ´……«. +… ¥…L…l…‡ HÌ…‡> HÌæ‡˙¥……l…… +‡±…“ª…¶…“W, +©…qˆ…¥……qˆ-6.

•…y……{…‡ A~…ªo…“l… ≠˜æ‡˙¥…… æ˙…qˆ‘HÌ +…©…≈m…i…. {…“∫i……l……‡ H‡Ì eÙ“O…“y……≠˜“{…÷≈ ©……N…«qˆ∂…«{… {… ±…“y…÷≈. ¥…´……‡¥…fiuˆ °…HÌ…∂… {…. ∂……æ˙ +{…÷ß…¥…“+…‡{…‡ ©…≥“{…‡ {…IÌ“ HÌ´…÷» H‡Ì W÷{…… H÷Ì¥……+…‡{…‡ Y¥…≈l…

HÌ{¥…“{…≠˜, ª…‡G´…÷±…≠˜ ±……‡HÌ∂……æ˙“ +…≈qˆ…‡±…{…

HÌ≠˜¥……, HÌ…‡cÛ…ª…÷]Ò +…y……≠˜“l… [……{…{…‡ +…y…÷{…“HÌ `‡ÚG{……‡±……‡Y{……‡ {…´…… ©……N…«

32

{…¥…‡©•…≠˜, 2015

≠˜æ˙“{…‡ ¥…¬… HÌ≠˜“. qˆ≠˜©´……{…©……≈ ¶…“`Ú“∂… æ˙”qˆ{…… ∂……ª…{…‡ •…≈N……≥©……≈ m……ª…¥……qˆ{…‡ eÙ…©…¥……{…… +…‡cÛ… æ‡˙cÛ≥ {……N…≠˜“HÌ ª¥……l…≈m´… +{…‡ ª¥…≠˜…W¥……qˆ“+…‡ ~…≠˜ 25 +…ËG`Ú…‡•…≠˜ 1924{…… ≠˜…‡W ¥…`Úæ÷˙HÌ©…{……‡ qˆ©…{…HÌ…≠˜“ HÌ…‡≠˜eÙ…‡ ¥…”\´……‡. ©……‡`Ú“ ª…≈L´……©……≈ HÌ…·O…‡ª…“, ª¥…≠˜…W¥……qˆ“ +{…‡ JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ (m……ª…¥……qˆ“)+…‡{…“ y…≠˜~…HÌeÙ HÌ≠˜“. ª…÷ß……∫…S…≈rˆ •……‡]Ò +{…‡ ª¥…≠˜…W ~…K…{…… •…≈N……≥{…… •…‡ y……≠˜…ª…ß´……‡ ~…i… l…‡©……≈ ª……©…‡±… æ˙l……. N……≈y…“Y+‡ +…¥…… ∂……ª…HÌ“´… HfiÌl´…{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… S…≥¥…≥ ©……`‡Ú ª…“y……‡ ~…eÙHÌ…≠˜ N…i´……‡ +{…‡ l…‡+…‡+‡ 31 +…ËG`Ú…‡•…≠˜, 1924{…… "´…≈N… >{eÙ“´……'©……≈ ~……‡l……{……‡ ≠˜…‡∫… cÛ…±…¥´……‡. +… ª…≈X‡N……‡©……≈ N……≈y…“Y+‡ ¥…“S……´…÷» H‡Ì ª¥…≠˜…W ~…K… +…©… ~…i… y……≠˜…ª…ß……+…‡©……≈ °…¥…‡∂…“ ~……‡l……{…“ ≠˜i…{…“l…“ +W©……¥…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. l…‡+…‡+‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… S…≥¥…≥{…… æ˙“l…©……≈ ª¥…≠˜…W¥……qˆ“+…‡ ª……o…‡ ©…≥“{…‡ HÌ…©… HÌ≠˜¥……{……‡ {…“i…«´… ±…“y……‡, +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙” ~…i… l…‡+…‡{…… æ˙…o… ©…W•…÷l… HÌ≠˜¥……{……‡ ~…i… ª…≈H̱~… HÌ´……‚. +…©… 6 {…¥…‡©•…≠˜ 1924{…… ≠˜…‡W N……≈y…“Y+‡ HÌ…·O…‡ª… +{…‡ ª¥…≠˜…W ~…K… ¥…SS…‡{…“ ©…eÙ…N……≈cÛ{……‡ +≈l… +…i…l…÷≈ +‡HÌ ª…≈´…÷Gl… {…“¥…‡qˆ{… S…“n…≠≈˜W{… qˆ…ª… +{…‡ ©……‡l…“±……±… {…æ‡˙≠÷˜ ª……o…‡ ª…æ˙“ HÌ≠˜“ •…æ˙…≠˜ ~……eÙ¨÷≈; W‡©……≈ HÌæ‡˙¥……´…÷≈ H‡Ì ª¥…≠˜…W ~…K… ~……‡l…‡ W‡ y……≠˜…ª…ß……+…‡©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜“ ≠˜¬…‡ UÔ‡, l…‡ æ˙¥…‡ HÌ…·O…‡ª… ¥…l…“ +{…‡ HÌ…·O…‡ª…{…… +l…÷`Ú æ˙“ªª…… l…≠˜“H‡Ì HÌ≠˜l……‡ ≠˜æ‡˙∂…‡. +… ª…≈´…÷Gl… {…“¥…‡qˆ{…©……≈ ±…‡¥……´…‡±…… {…“i…«´…{…‡ eÙ“ª…‡©•…≠˜ 1924©……≈ •…‡±…N……©…

L……l…‡ ©…≥‡±…“ HÌ…·O…‡ª…{…“ •…‡cÛH‡Ì •…æ˙…±…“ +…~…“ +{…‡ HÌ…·O…‡ª…{…“ HÌ…≠˜…‡•……≠˜“ ª…©…“l…“©……≈ ª¥…≠˜…W¥……qˆ“+…‡{…‡ •…æ÷˙©…l…“ •…‡cÛHÌ…‡ +…~…¥……©……≈ +…¥…“. +… l…•…I‡Ì HÌ…·O…‡ª… +{…‡ ª¥…≠˜…W ~…K… ¥…SS…‡{…… ©…l…ß…‡qˆ +{…‡ ª…≈•…≈y… ¥…“∫…‡ +…~…i…‡ +…`Ú±…÷≈ W X‡>∂…÷≈.

1922 ~…UÔ“{…… ~……≈S… ¥…∫…«©……≈ o…´…‡±…“ +±…N… +±…N…, ª…≈HÌ≥…´…‡±…“ H‡Ì {… ª…≈HÌ≥…´…‡±…“ N…l…“¥…“y…“+…‡{…“ ¥…“N…l…©……≈ ¥…y…÷ {… Al…≠˜l……≈ æ˙¥…‡ +…~…i…‡ l…‡ HÌ…≥{…… ª…≈•…≈y…“l… P…`Ú{……JÌ©…{…“ o……‡eÙ“ ¥……l…

HÌ≠˜“∂…÷.≈ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ{…“ ©…∂……±… +‡HÌ •……W÷ N……≈y…“¥……qˆ“ HÌ…´…«HÌl……«+…‡+‡ O……©´…¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ ≠˜S…{……l©…HÌ °…¥…fin…“+…‡ æ˙…o… y…≠˜“{…‡ W±…l…“ ≠˜…L…“, l……‡ •…“Y •……W÷ ª¥…≠˜…W¥……qˆ“+…‡+‡ y……≠˜…ª…ß……©……≈ ∂……ª…{…{…‡ eÙN…±…‡ {…‡ ~…N…±…‡ ~…eÙHÌ…≠˜ +…~…l…… ≠˜æ˙“{…‡ l…‡ HÌ…©… HÌ´…÷».

1922-24{…… ª…©…´…N……≥…©……≈ +…≈z…{…“ HÌ…‡´…… W{…Xl…“+‡ ª…∂…ªm… +≈O…‡X‡ ª……©…‡ ¥…“≠˜l……o…“ ≠˜…©…S…≈rˆ ≠˜…W÷{…“ +…N…‡¥……{…“ æ‡˙cÛ≥ ±…eÙl… +…~…“, ~…≈X•…©……≈ +HÌ…±…“+…‡+‡ ±…eÙl… +…~…“, 1923©……≈ {……N…~…÷≠˜©……≈ ≠˜…∫`ƒÚy¥…W{…÷≈ ©……{… X≥¥…¥…… ª…l´……O…æ˙“+…‡ +‡HÌcÛ… o…´…… +{…‡ +‡¥…“ +{…‡HÌ ªl…≠‡˜ ≠˜…∫`ƒÚ“´… S…≥¥…≥{…‡ ª…≈•…≈y…“l…

P…`Ú{……+…‡ P…`Ú“ +o…¥…… °…¥…fin…“+…‡ o…l…“ ≠˜æ˙“. ª……™……V´…¥……qˆ ¥…“≠˜…‡y…“ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ±……‡HÌS…≥¥…≥©……≈ ©……‡`Ú“ ß…≠˜l…“ ±……¥…l…÷≈ ¥…W÷qˆß…´…÷» HÌ…≠˜i… ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{…‡ 1927{…… +≈l… ß……N…©……≈ æ˙”qˆ“+…‡{…‡ +…~´…÷.≈ P…i……≈ ¥…∫……‚o…“ æ˙”qˆ“ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ“+…‡ 1919{……

•…≈y……≠˜i…“´… ª…÷y……≠˜… +~…÷≠˜l…… æ˙…¥‡ ……{…÷≈ HÌæ˙“ ≠˜¬… æ˙l……, +{…‡ ª……o…‡ ª……o…‡ l…‡ ©…÷tˆ‡ £‡Ì≠˜¥…“S……≠˜i…… HÌ≠˜¥…… ∂……ª…{… ~…≠˜ qˆ•……i…

+l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“ : 26 ±……±…… ±……W~…l…≠˜…´… ª……´…©…{… HÌ©…“∂…{…{……‡ •…æ˙“∫HÌ…≠˜ ({…¥…“ qˆ“±æ˙“, 16 £‡Ì¶…÷+…≠˜“, 1928) +‰l…“æ˙…ª…“HÌ ª…≈qˆß…« : N…> HÌeÙ“©……≈ +…~…i…‡ q‡ˆ∂…•…≈y…÷ S…“n…≠≈˜W{… qˆ…ª…{…… ¥…Gl…¥´…{…… ª…≈qˆß…«©……≈ +ª…æ˙HÌ…≠˜{…“ S…≥¥…≥ (1920-'22) +≈N…‡ H‡Ì`Ú±…“HÌ ¥……l… HÌ≠˜“ æ˙l…“. £‡Ì¶…÷+…≠˜“ 1922©……≈ +ª…æ˙HÌ…≠˜{…“ S…≥¥…≥ ~……UÔ“ L…·S´…… •……qˆ ©……S…« 1922©……≈ N……≈y…“Y{…“ y…≠˜~…HÌeÙ o…>, l…‡©…{…… ~…≠˜ ∂……ª…{… ª……©…‡ +ª…≈l……‡∫… +{…‡ {…“∫cÛ…æ˙“{…l…… £‡Ì±……¥…¥……{……

N…÷{…… ©……`‡Ú ©…÷HÌtˆ©……‡ S……±´……‡ +{…‡ UÔ ¥…∫…«{…… HÌ…≠˜…¥……ª…{…“ ª…X o…>. ~…≠˜“i……©…‡ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ“ HÌ…´…«HÌl……«+…‡{……≈ ª…≈N…cÛ{……l©…HÌ ∂…Gl…“ +{…‡ {…‰l…“HÌ W÷ªª……©……≈ ©……‡`Ú“ +…‡`Ú +…¥…“. £Ì≠˜“ ~……UÔ“ ≠˜…∫`ƒÚ“´…

S…≥¥…≥ {…“∫JÌ“´…l……©……≈ ª…≠˜“ ~…eÙ¥……{…… +·y……i… ¥…l……«¥…… ±……N´…….

P…i……≈ ±……‡HÌ…‡ N……≈y…“¥……qˆ“ ¥´…÷æ˙≠˜S…{…… ~…≠˜ ª…¥……±… AcÛ…¥…¥…… ±……N´……. l……‡ •…“X +… ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ +…¥…¥……{…… A~……´… ∂……‡y…¥…… ±……N´……. S…“n…≠≈˜W{… qˆ…ª… +{…‡ ©……‡l…“±……±… {…æ‡˙≠÷˜+‡ ≠˜…WHÌ“´… °…¥…fin…“{…“ {…¥…“ ≠˜i…{…“l…“ ª¥…≠÷˜~…‡ y……≠˜…ª…ß……+…‡{……‡ •…æ˙“∫HÌ…≠˜ UÔ…e‡ Ù“, l…‡©……≈ °…¥…‡∂…“{…‡ +‡ y……≠˜…ª…ß……+…‡{…… q≈ˆß…“ ©…æ˙…≠‡ ˜…{……‡ ~…qˆ…£« Ì…∂…

HÌ≠˜¥……{…“ ¥……l… ª…÷S…¥…“, ª……o…‡ ª……o…‡ +‡ y……≠˜…ª…ß……+…‡{…… qˆ≠˜‡ HÌ HÌ…´…«{…‡ +¥…≠˜…y‡ …¥……{…“ ¥……l… ~…i… ª…÷S…¥…“. l…‡+…‡+‡ qˆ±…“±… HÌ≠˜“ H‡Ì +… ~…i… +‡HÌ °…HÌ…≠˜{…… +ª…æ˙HÌ…≠˜{…÷≈ ª¥…≠÷˜~… ≠˜æ‡˙∂…‡. ~…≠≈˜l…÷ ¥…±±…ß…ß……> ~…`‡Ú±…, ≠˜…W{‡ rˆ °…ª……qˆ +{…‡ ª…“. ≠˜…WN……‡~……±……S……≠˜“{…“ {…‡l……N…“≠˜“¥……≥… HÌ…·O…‡ª…{…… W÷o…‡ +… {…¥…… °…ªl……¥…{……‡ ¥…“≠˜…‡y…

HÌ´……‚, +{…‡ HÌ…O· …‡ª…‡ ©……‡`Ú“ •…æ÷˙©…l…“o…“ S…“. qˆ…ª… +{…‡ ©……‡. {…æ‡˙≠˜÷ {…… +… {…¥…… °…ªl……¥…{……‡ +ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ´……‚. l…‡o…“ S…“. qˆ…ª… +{…‡ ©……‡. {…æ‡˙≠˜÷ +‡ HÌ…O· …‡ª…{…… ~……‡l…~……‡l……{…… æ˙…t‡ ˆ…{……‡ l´……N… HÌ´……‚ +{…‡ X{´…÷+…≠˜“ 1, 1923{…… ≠˜…W‡  l…‡+…‡+‡ HÌ…O· …‡ª…-L…“±……£Ìl… ª¥…≠˜…W ~…K…{…“ ªo……~…{……{…“ P……‡∫…i…… HÌ≠˜“; W‡ ~……UÔ≥o…“ `÷Ú≈ HÌ©……≈ ª¥…≠˜…W ~…K… l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……´……‡. ª¥…≠˜…W ~…K…‡ +‡HÌ ©…÷tˆ…{…‡ UÔ…e‡ Ù“{…‡ HÌ…O· …‡ª…{……‡ +…L……‡ HÌ…´…«JÌ©… ª¥…“HÌ…´……‚. W‡ ©…÷tˆ…‡ UÔ…e‡ Ù¨…‡ l…‡ æ˙l……‡ - l…‡ ¥…∫…‚ ´……‡X{……≠˜“ S…÷`≈ Úi…“+…‡©……≈ æ˙“ªª……‡ ±…‡¥…… +≈N…‡{……‡. HÌ…O· …‡ª…‡ S…÷`≈ Úi…“+…‡{……‡ •…æ˙“∫HÌ…≠˜ HÌ≠˜¥…… {…IÌ“ HÌ´…÷» æ˙l…÷,≈ ª¥…≠˜…W ~…K…‡ S…÷`≈ Úi…“©……≈ æ˙“ªª……‡ ±…> ~……‡l……{…“ W÷qˆ“ ≠˜i…{…“l…“ +~…{……¥…¥……{…÷≈ {…IÌ“ HÌ´…÷» æ˙l…÷.≈ l…‡ •……qˆ ª¥…≠˜…W ~…K…‡ y……≠˜…ª…ß…… +{…‡ HÌ…~‡ ……‚≠˜‡ ∂…{…{…“ S…÷`≈ Úi…“+…‡©……≈ ª……≠˜…‡ q‡ˆL……¥… HÌ´……‚ +{…‡ ~……‡l……{…“ ≠˜i…{…“l…“ ∂…G´… +‡`Ú±…“ +L…l´……≠˜ HÌ≠˜“. H‡Ì`Ú±……≈HÌ HÌ…O· …‡ª…{…… HÌ…´…«HÌl……«+…‡ +…JÌ©…HÌ ≠˜…∫`ƒÚ“´…

S…≥¥…≥o…“ q÷ˆ≠˜ ≠˜S…{……l©…HÌ ≠˜…WHÌ“´… W{…XN…fil…“{…… HÌ…´…«JÌ©……‡ N…÷≈o……´……. •…≈{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ“ y……≠˜…+…‡ +…©… o……‡eÙ…‡ ª…©…´… W÷qˆ“ {…¥…‡©•…≠˜, 2015

33

{…´…… ©……N…«

X‡≠˜qˆ…≠˜ `‡ÚHÌ…‡ +…~…l……≈, l…‡ cÛ≠˜…¥… 68 ¥…“≠÷˜uˆ 62 ©…l…‡ y……≠˜…ª…ß……©……≈ ~…ª……≠˜ o…´……‡. +… HÌeÙ“©……≈ ±……±…… ±……W~…l…≠˜…´…{…÷≈ H‡Ì{rˆ“´… y……≠˜…ª…ß……©……≈ +~……´…‡±…÷≈ A~…≠˜…‡Gl… ¥…Gl…¥´… +…¥…≠˜“ ±…“y…÷≈ UÔ‡. ¥…Gl……{……‡ ~…≠˜“S…´… : +N……A{…“ HÌeÙ“ 24©……≈ ¥…Gl……{……‡ ~…≠˜“S…´… +…~…“ qˆ“y……‡ æ˙…‡>, +… HÌeÙ“©……≈ l…‡{…÷≈ ~…÷{…≠˜…¥…l…«{… {…o…“ HÌ´…÷».

±……¥…¥…… ©…o…l…… æ˙l……. ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{… ©…IÌ©… æ˙l…÷≈ H‡Ì {…“y……«≠˜“l… qˆª… ¥…∫…«{……‡ N……≥…‡ ~…÷≠˜…‡ {… o……´… l´……≈ ª…÷y…“ {…¥…… °…ªl……¥……‡ ¥…“S……≠˜¥……{……‡ +o…« {…o…“. ~…≠≈˜l…÷, @N±…·eÙ©……≈ ª…n……≠÷˜hı ≠÷˜hı“S…÷ªl… ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ±……N´…÷≈ H‡Ì +…¥…{……≠˜ ¶…“`Ú“∂… ª…≈ª…qˆ“´… S…÷`≈ Úi…“©……≈ l…‡+…‡{…“ l´……≈{…“ ±…‡•…≠˜ ~……`Ú‘ ª……©…‡ æ˙…≠˜¥……{…“ ∂…G´…l…… ©……‡`Ú“ UÔ.‡ l…‡o…“ ≠÷˜hı“S…÷ªl… ~…K…{…“ ¶…“`Ú“∂… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ¥…“S……´…÷» H‡Ì ¶…“`Ú“∂… ª……™……V´…{…… ß……¥…“{…‡ ª…≈•…≈y…“l… +N…l´…{…… ©…÷tˆ… - ¶…“`Ú“∂… æ˙”qˆ ©……`‡Ú{…… •…≈y……≠˜i…“´… ª…÷y……≠˜… ~…≠˜{…“ ¥…“S……≠˜i……, HÌ…>‡ •…“{…+{…÷ß…¥…“ ±…‡•…≠˜ ~……`Ú‘{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{……

•…‡W¥……•…qˆ…≠˜ æ˙…o…©……≈ {… +…¥…¥…“ X‡>+‡. l…‡ ¥…“S……≠˜{…‡ +…y…“{… l…‡+…‡+‡ {…“y……«≠˜“l… 10 ¥…∫…«{……‡ N……≥…‡ ~…÷≠˜…‡ o……´… l…‡ +N……A @eÙ“´…{… ≠˜…´‡ …±… ª`‡ÚS´…÷`Ú≠˜“ HÌ©…“∂…{…{…“ {…“´…÷Gl…“ HÌ≠˜“, W{‡ …‡ +…~…i…‡ ª……‰ l…‡ HÌ©…“∂…{…{…… +y´…K… Væ˙…{‡ … ª……´…©…{…{…… {……©…o…“ - ª……´…©…{…

HÌ©…“∂…{… l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L…“+‡ UÔ“+‡. Væ˙…{‡ … ª……´…©…{… ª……o…‡ l…‡ HÌ©…“∂…{…{…… H÷̱… ª……l… ª…ß´……‡©……≈o…“ +‡HÌ ~…i… ª…ß´… æ˙”qˆ“ H‡Ì æ˙”qˆ“+…‡{…÷≈ °…l…“{…“y…“l¥… HÌ≠˜{……≠˜ {… æ˙l……‡. ª……l…‡´… ª…ß´……‡ ¶…“`Ú“∂… ª…≈ª…qˆª…ß´… æ˙l……, W‡+…‡ æ˙”qˆ ¥…“∫…‡ ª…≠˜L…… +[……{…“ æ˙l……. ª¥……ß……¥…“HÌ~…i…‡ ~…÷≠˜… æ˙”qˆ©……≈ ª……‰ ≠˜…WHÌ“´… XN…fil…“ y…≠˜…¥…{……≠˜ æ˙”qˆ“+…‡{…‡ +…o…“ +…P……l… +{…‡ ≠˜…∫‡ …{…“ ±……N…i…“ o…>. ©…¥……≥©……≈ ©…¥……≥ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“¥……≥… W÷o… ~…i… +… q‡ˆL…“l…÷≈ +~…©……{… {… ~…S……¥…“ ∂…G´……. W‡ HÌ©…“∂…{… æ˙”qˆ ©……`‡Ú{…… •…≈y……≠˜i…“´… °…ªl……¥… ¥…“S……≠˜“{…‡ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥…… ≠˜S……´…÷≈ æ˙…´‡ … l…‡©……≈o…“ æ˙”qˆ“+…‡{…“ ª…q≈ˆl…≠˜ •……qˆ•……HÌ“ æ˙…‡> ∂…H‡Ì l…‡ qˆ≠‡˜HÌ æ˙”qˆ“{…‡ •…“±…H÷̱… N…‡≠˜¥……W•…“ Wi……´…÷≈. +…L…… ≠˜…∫`ƒÚ©……≈ +…¥…… æ˙eÙæ˙eÙl…… +~…©……{…o…“ ≠˜…‡∫… +{…‡ ¥…“≠˜…y‡ …{…“ V¥……≥… ß…ß…÷HÌ“ AcÛ“. +…¥…… ª……´…©…{… HÌ©…“∂…{…{……‡ ≠˜…∫`ƒÚXN‡ … •…æ˙“∫HÌ…≠˜ HÌ≠˜¥……{……‡ {…“i…«´… ª……‰+‡ ¥…y……¥…“ ±…“y……‡. l…‡W •…æ˙…q÷ˆ≠˜ ª…°…÷{…“ +…N…‡¥……{…“ æ‡˙cÛ≥ ±…“•…≠‡˜∂…{… £‡ÌeÙ≠˜‡ ∂…{…‡, @eÙ“´…{… >{eÙª`ƒÚ“+±… +‡{eÙ HÌ…©‡ …∂…‘+±… HÌ…O· …‡ª…‡ +{…‡ æ˙”q÷ˆ ©…æ˙…ª…ß……+‡ HÌ©…“∂…{…{…… •…æ˙“∫HÌ…≠˜{…÷≈ ª…©…o…«{… HÌ´…÷.» +… •…æ˙“∫HÌ…≠˜{…… ©…÷tˆ… ~…≠˜ ©…÷ª±…“©… ±…“N…©……≈ ~…i… l…eÙ… ~…eÙ¨… - ©…æ≈˙©…qˆ +±…“ ]Ò“i……+‡ ©…÷ª±…“©… ±…“N…{…“ •…æ÷˙©…l…“{…‡ •…æ˙“∫HÌ…≠˜{…“ l…≠˜£Ì‡ i…©……≈ L…·S…“ ±…“y…“. @eÙ“´…{… {…‡∂…{…±… HÌ…O· …‡ª…‡ ª…£Ì≥l……~…÷¥…«HÌ +… •…æ˙“∫HÌ…≠˜{…‡ ±……‡HÌ +…≈qˆ…±‡ …{…{…÷≈ ª¥…≠÷˜~… +…~´…÷.≈ 3 £‡Ì¶…÷+…≠˜“ 1928{…… ≠˜…W‡  ª……´…©…{…

HÌ©…“∂…{… ©…÷•≈ …> +…¥…“ ~…æ˙…S· ´…÷≈ l´……≠‡˜ æ˙”qˆ{…… •…y…… +N…l´…{…… ∂…æ‡˙≠˜…©‡ ……≈ æ˙eÙl……±… o…> +{…‡ ©……‡`Ú…≈ ©……‡`Ú…≈ ¥…“≠˜…y‡ … °…qˆ∂…«{… o…´……≈. ±……‡HÌ…‡+‡ HÌ…≥… ¥……¥…`Ú…+…‡ ª……o…‡ "ª……´…©…{…, ~……UÔ… X+…‡'{……

•…÷±…≈qˆ {……≠˜… ±…N……¥´……. ±……‡HÌ…‡ V´……≠‡˜ ≠˜ªl…… +{…‡ ∂…‡≠˜“+…‡ ~…≠˜ ¥…“≠˜…‡y… °…qˆ∂…«{… HÌ≠˜“ ≠˜¬… æ˙l…… l´……≠‡˜ l…‡+…‡{…“ ß……¥…{…… +{…‡ ±……N…i…“{…‡ ±……±…… ±……W~…l…≠˜…´… ª…‡{`ƒÚ±… ±…‡Yª±…‡`Ú“¥… HÌ…A{ª…“±…©……≈ ¥……S…… +…~…“ ≠˜¬… æ˙l…… - X‡≠˜qˆ…≠˜ qˆ±…“±……‡ ª……o…‡ ´……qˆN……≠˜ ¥…Gl…¥´… +…~…“{…‡ l…‡+…‡+‡ ª……´…©…{… HÌ©…“∂…{…{…… •…æ˙“∫HÌ…≠˜{……‡ cÛ≠˜…¥… ª…‡{`ƒÚ±… ±…‡Yª±…‡`Ú“¥… HÌ…A{ª…“±…©……≈ ≠˜W÷ HÌ´……‚ æ˙l……‡. y……≠˜…ª…ß……{……

•…“{…ª…≠˜HÌ…≠˜“ / •…“{…¥…æ˙“¥…`Ú“ S…÷≈`Ú…´…‡±…… ª…ß´……‡+‡ l…‡ cÛ≠˜…¥…{…‡ {…´…… ©……N…«

¥…Gl…¥´… ©……≠˜… {……©…‡ W‡ cÛ≠˜…¥… UÔ‡ l…‡{…‡ ≠˜W÷ HÌ≠˜¥…… æ÷˙≈ Aß……‡ o…´……‡ U÷Ô≈ +{…‡ Xæ‡˙≠˜Y¥…{…{…“ HÌ…>‡ ~…i… £Ì≠˜W {…“ß……¥…l…“ ¥…‡≥…+‡ W‡ ª……‰o…“ ¥…y…÷ W¥……•…qˆ…≠˜“ß…≠˜“ N…æ˙{… ±……N…i…“ +{…÷ß…¥……´… l…‡ ª……o…‡ æ÷˙≈ +… HÌ…©… HÌ≠˜¥…… W> ≠˜¬…‡ U÷Ô≈. ∂…≠÷˜+…l…©……≈, æ÷˙≈ W‡ HÌ…©… HÌ≠˜“ ≠˜¬…‡ U÷Ô≈ l…‡{…… HÌ…≠˜i……‡ `÷Ú≈ HÌ©……≈ ª~…∫`Ú ≠˜“l…‡ Wi……¥…“ qˆB. ©……≠÷˜≈ °…o…©… HÌ…≠˜i… +‡ UÔ‡ H‡Ì +… ∂……ª…{…{…“ +o…¥…… W‡ ±……‡HÌ…+ ‡ ‡ +…

HÌ©…“∂…{…{…“ {…“´…÷Gl…“ HÌ≠˜“ UÔ‡ l…‡©…{…“ {…“∫cÛ…©……≈ ©…{…‡ W≠˜… ~…i… ¥…“π……ª… {…o…“. ∂…… ©……`‡Ú ©…{…‡ l…‡+…‡©……≈ ¥…“π……ª… {…o…“, l…‡ æ÷˙≈ ~…UÔ“ Wi……¥…“∂…. ©……≠÷˜≈ •…“W÷≈ HÌ…≠˜i… UÔ‡ H‡Ì +… {…“´…÷Gl… HÌ©…“∂…{…{…“ HÌ…´…«K…©…l…… ~…≠˜ ©…{…‡ •…“±…H÷̱… ¥…“π……ª… {…o…“. æ÷˙≈ ª¥…“HÌ…≠÷˜≈ U÷Ô≈, ª……æ‡˙•…, H‡Ì ª…≠˜ Væ˙…{‡ … ª……´…©…{… +‡ ¶…“`Ú“∂… °…X{…… ª……‰o…“ ¥…y…÷ HÌ…´…«HÌ÷ ∂…≥ ±……‡HÌ…©‡ ……≈{…… +‡HÌ UÔ‡ +{…‡ HÌ©…“∂…{…{…… ª……‰ ª…ß´……‡{…“ l…‡+…‡{…… ª……≠˜… >≠˜…qˆ… +{…‡ ª……≠˜“ {…‡©… ©……`‡Ú æ÷˙≈ ∂…G´… ~…÷≠˜‡ ~…÷≠˜“ >VWl… HÌ≠˜≈÷ U÷Ô≈. ~…≠≈˜l…÷ W‡ æ˙HÌ“HÌl… W l…‡+…‡{…“ {…“´…÷Gl…“{…“ ß…÷©…“HÌ… •…{…“ UÔ,‡ +o……«l…√, æ˙”qˆ ¥…“∫…‡, æ˙”qˆ{…… >l…“æ˙…ª… +{…‡ ≠˜…W{…“l…“ ¥…“∫…‡ l…‡+…‡{…÷≈ +[……{…, +‡ ©……≠˜“ ¥…“¥…‡HÌxˆ∫`Ú“+‡ l…‡+…‡{…‡ ª……·~…¥……©……≈ +…¥…‡±…… HÌ…´…« ©……`‡Ú l…‡+…‡{…“ ª……‰o…“ ©……‡`Ú“ N…‡≠˜±……´…HÌ…l… cÛ≠˜‡ UÔ.‡ +… HÌ©…“∂…{…{…‡ W`‡ Ú±……‡ ª…©…´… +…~…¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ,‡ l…‡`Ú±…… ª…©…´…©……≈ l……‡ ª¥…N…«©……≈o…“ ª……K……l…√ >π…≠˜ ~…i… Al…≠˜“ +…¥…‡ l……‡ ~…i… {…“~…÷i…l……o…“ {… ª…©…Y ∂…H‡Ì +‡`Ú±…… ¥…“≠˜…`Ú +{…‡ ~…‡S…“qˆ… æ˙”qˆ{…… ª…¥……±……‡ UÔ.‡ +…`Ú±…… `÷Ú≈ HÌ… ª…©…´…©……≈ +… HÌ©…“∂…{…{…… ª…ß´……‡ @N±…·eÙ +{…‡ æ˙”qˆ{…‡ ª¥…“HÌ…´…« +‡¥…“ •…÷uˆ“N…©´… ß…±……©…i……‡ {… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì. ©……≠˜“ ª…©…W UÔ‡ H‡Ì +… HÌ©…“∂…{… æ˙”qˆ{…… +æ˙”{…… +©…±…qˆ…≠˜…+ ‡ ‡ W‡ HÌ…>≈ HÌæ˙‡ ¥……{…÷≈ æ˙∂…‡ l…‡ O……©……‡£Ì…{‡ …©……≈ ≠‡˜HÌ…e‡ Ù« HÌ≠˜∂…‡ ({……·y…∂…‡). +≈l…‡ l…‡+…‡ @N±…·eÙ©……≈ •…“X ±……‡HÌ…{‡ …“ ª……o…‡ ©…ª…±…l… HÌ≠˜“ ~……‡l……{…“ ß…±……©…i……‡ •…“X +‡HÌ O……©……‡£Ì…{‡ …©……≈ ≠‡˜HÌ…e‡ Ù« HÌ≠˜∂…‡ ({……·y…∂…‡).

W‡ °…HÌ…≠˜{…“ N…÷~l… ~…uˆl…“+…‡ l…‡+…‡ +l´……≠‡˜ ~…i… l…‡+…‡{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜¥…… +L…l´……≠˜ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ,‡ l…‡{…‡ +…y……≠‡˜ ©……≠÷˜≈ +… {…“¥…‡qˆ{… ¥……W•…“ cÛ≠˜‡ UÔ.‡ l…‡+…‡ Xæ‡˙≠˜©……≈ ±……‡HÌ…‡ ª…©…K… +…¥…l……≈ +{…‡ l…‡+…‡{…“ +¥…≠˜W¥…≠˜ +≈N…‡ ±……‡HÌ…{‡ …‡ Wi……¥…l……≈ L……ªª…… eÙ≠˜‡ UÔ.‡ l…‡+…‡ +‡HÌ c‡ÛHÌ…i…‡o…“ •…“W‡ c‡ÛHÌ…i…‡ N…÷~l… ≠˜æ˙“{…‡ X´… UÔ‡ +{…‡ l…‡+…‡{…“ +…ª…~……ª… +‡HÌ ≠˜æ˙ª´…©…´… ¥……l……¥…≠˜i… UÔ¥……´…‡±…÷≈ ≠˜æ˙‡ UÔ.‡ +… W ¥…ªl…÷ qˆ∂……«¥…‡ UÔ‡ H‡Ì W‡ ±……‡HÌ…‡ l…‡+…‡{…‡ ©……N…«qˆ∂…«{… +…~…“ ≠˜¬… UÔ,‡ l…‡+…‡ W ¥´…¥…æ˙…≠˜“HÌ~…i…‡ {…IÌ“ HÌ≠˜∂…‡ H‡Ì l…‡+…‡ (HÌ©…“∂…{…)

34

{…¥…‡©•…≠˜, 2015

ª…©…K… ∂…÷≈ ≠˜W÷ HÌ≠˜¥…÷.≈ ©……≠÷˜≈ m…“W÷≈ HÌ…≠˜i… UÔ‡ H‡Ì æ˙”qˆ{…“ ª…©…ª´……{……‡ AH‡Ì±… ∂……‡y…¥…… ©……`‡Ú +… HÌ©…“∂…{…{…… ª……©…o´…«©……≈ ©…{…‡ ¥…“π……ª… {…o…“. æ÷˙≈ ª…©…Y ∂…H÷Ì≈ U÷Ô≈ H‡Ì W‡ •……•…l… ª~…∫`Ú {… æ˙…´‡ … H‡Ì W‡ æ˙HÌ“HÌl… +≈N…‡ ©…l…ß…‡qˆ æ˙…´‡ … l…‡{…“ l…~……ª… ©……`‡Ú HÌ©…“∂…{… {…“©…“ ∂…HÌ…´…, ~…≠≈˜l…÷ æ÷˙≈ +‡¥…… HÌ…>‡ ~…i… HÌ©…“∂…{…{…“ K…©…l…… ~…≠˜ ª…¥……±…

AcÛ…¥…÷≈ U÷Ô≈ H‡Ì W‡ ≠˜…∫`ƒÚ…{‡ …“ ~……‡l……{…… ~…≠˜ ∂……ª…{… HÌ≠˜¥……{…“ +{…‡ ~……‡l……{…… æ˙“l…©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜l…… •…≈y……≠˜i……‡{…‡ P…eÙ¥……{…“ ≠˜…∫`ƒÚ…{‡ …“ K…©…l…… ~…≠˜ {…“i…«´… ±…‡¥…… ©……≈N…l…÷≈ æ˙…´‡ …. ©……≠˜“ {…“i…«´…∂…Gl…“ °…©……i…‡ æ˙”qˆ{…“ ª…©…ª´…… +‡ HÌ…>‡ HÌ©…“∂…{……‡{……‡ ¥…“∫…´… {… æ˙…>‡ ∂…H‡Ì. l…‡ (ª…©…ª´……){…÷≈ {…“≠˜…HÌ≠˜i… l……‡ @N±…·eÙ +{…‡ æ˙”qˆ{…… °…l…“{…“y…“+…‡ ¥…SS…‡ ª…q√ˆß……¥…{……ß…≠˜“ ¥……`Ú…P……`Ú…‡ wˆ…≠˜… W o…> ∂…H‡Ì. l…‡ ~…UÔ“ W +… ª…©…ª´……{…÷≈ ª…©……y……{… HÌ≠˜l…… HÌ≠˜…≠˜~…m… ~…≠˜ l…‡+…‡{…“ ª…≈©…l…“ ª…y……´…, W‡ +≈l…‡ ª…≈ª…qˆ©……≈ •…æ˙…±… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡. +… ß…÷©…“HÌ… ~…≠˜ `÷≈ÚHÌ©……≈ ©……æ˙“l…“ +…~´…… •……qˆ, +…

HÌ©…“∂…{…{…“ {…“´…÷Gl…“ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ª…‡J̇ `Ú≠˜“ +…‡£Ì ª`‡Ú`Ú (¶…“`Ú“∂… ¥…“q‡ˆ∂…©…≈m…“) W‡ l…H«Ì ≠˜W÷ HÌ≠˜“ S…÷G´…… UÔ‡ l…‡ ¥…“∫…‡ æ÷≈˙ ¥……l…

HÌ≠˜“∂…. ª…‡J‡Ì`Ú≠˜“ +…‡£Ì ª`‡Ú`‡Ú +…~…i…{…‡ P…i…“ ¥……l… HÌæ˙“ UÔ‡. +‡©……≈{…“ +‡HÌ ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì l…‡+…‡+‡ +…~…i…{…‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì +… ª…©…ª´…… ~…≠˜ ¥…“S……≠˜i…… +{…‡ {…“i…«´… HÌ≠˜¥……{…“ £Ì≠˜W (¶…“`Ú“∂…) ª…≈ª…qˆ{…“ +{…‡ ©……m… (¶…“`Ú“∂…) ª…≈ª…qˆ{…“ W UÔ‡. l…‡+…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì (¶…“`Ú“∂…) ∂……ª…{…‡ +… q‡ˆ∂…{…÷≈ (æ˙”qˆ{…÷)≈ ∂……ª…{… >ª`Ú >{eÙ“´……

H≈Ì~…{…“ ~……ª…‡o…“ ±…>{…‡ æ˙”qˆ{…‡ +≠˜…WHÌl……{…“ N…l……«©……≈o…“ •…S……¥´…÷,≈ +{…‡ æ˙¥…‡ X‡ ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{…{……‡ æ˙”qˆ©……≈ +≈l… ±……¥…¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ æ˙”qˆ £Ì≠˜“ ~……U÷≈Ô +≠˜…WHÌl……{…“ N…l……«©……≈ y…H‡Ì±……∂…‡. q÷ˆß……«N´…‡ +©……≠˜… +{…‡ ª…‡J‡Ì`Ú≠˜“ +…‡£Ì ª`‡Ú`Ú{…… +≠˜…WHÌl…… ¥…“∫…‡{…… L´……±… P…i…… W W÷qˆ… ~…e‡Ù UÔ‡. l…‡+…‡ @N±…·eÙ{…… æ˙”qˆ ª……o…‡{…… ß…¥´… +{…‡ ©…æ˙…{… ª…≈•…≈y……‡ ¥…“∫…‡ •……‡±´…… UÔ‡. æ˙…, ©…æ˙…{… +{…‡ ß…¥´… L…≠˜… ~…i… l…‡ ¶…“`Ú“∂… xˆ∫`Ú“HÌ…‡i…o…“ +{…‡ H÷ÌL´……l… +{…‡ ∂…≠˜©…W{…HÌ æ˙”qˆ{…… xˆ∫`Ú“HÌ…‡i…o…“. æ÷≈˙ {…o…“ ª¥…“HÌ…≠˜l……‡ H‡Ì @N±…·eÙ{…… æ˙”qˆ ª……o…‡{…… +… ª…≈•…≈y…‡ æ˙”qˆ{…‡ HÌ…‡> {…IÌ≠˜ ±……ß… HÌ´……‚ UÔ‡. +©……≠˜“ +{…‡ ª…‡J‡Ì`Ú≠˜“ +…‡£Ì ª`‡Ú`Ú ¥…SS…‡{…… ©…l…ß…‡qˆ{……‡ +… ©…÷L´… ©…÷tˆ…‡ UÔ‡. l…‡+…‡ +≠˜…WHÌl……{…“ ¥……l… HÌ≠˜‡ UÔ,‡ •…≈qˆ÷HÌ{…“ +i…“+‡ V´……≠‡˜ HÌ…>‡ ¥…“q‡ˆ∂…“ +o…¥…… ¥…“q‡ˆ∂…“ ª…≈ªo…… HÌ…´…qˆ… (+©……≠˜… ~…≠˜) o……‡~…“ •…‡ª……e‡Ù l…‡¥…“ +≠˜…WHÌl…… HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ ©……‡`Ú“ HÌ> +≠˜…WHÌl…… æ˙…>‡ ∂…H‡Ì ? HÌ…>‡ ~…i… ª¥…©……{…“ ≠˜…∫`ƒÚ ©……`‡Ú +‡ W l……‡ ª……‰o…“ ©……‡`Ú“ +≠˜…WHÌl…… UÔ.‡ W‡ ±……‡HÌ…‡ ©……`‡Ú ∂……ª…{…l…≈m… ≠˜S……´…÷≈ æ˙…´‡ …; l…‡ ±……‡HÌ…{‡ ……‡ W l…‡©…{…… ß……¥…“ ©……`‡Ú {…“i…«´… ±…‡¥……©……≈ HÌ…>‡ W +¥……W {… æ˙…´‡ … l…‡¥…“ +≠˜…WHÌl……ß…≠˜“ ªo…“l…“ HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ ©……‡`Ú“ HÌ> +≠˜…WHÌl…… æ˙…>‡ ∂…H‡Ì ? +… (ªo…“l…“) HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ ©……‡`Ú“ •…“Y HÌ…>‡ W +≠˜…WHÌl…… {… æ˙…>‡ ∂…H‡Ì. ª…¥…« ªo……~…“l… +{…‡ ª…÷xˆhı {…¥…‡©•…≠˜, 2015

∂……ª…{… ¥´…¥…ªo……+…‡{…“ ~…÷≠˜…N‡ ……©…“ •…y…… W °…HÌ…≠˜{…“ +≠˜…WHÌl……+…‡ ≠˜æ˙“ UÔ.‡ y…©…HÌ“+…‡ ª……o…‡ HÌ…>‡ W °…N…l…“ o…> {… ∂…H‡Ì. +©…‡ +… +≠˜…WHÌl……{…“ y…©…HÌ“ß…≠˜“ ¥……l……‡o…“ eÙ≠˜l…… {…o…“. +… ª…ß……©……≈ ©……≠˜… ªo……{…‡o…“ æ÷˙≈ HÌæ˙‡ ¥…… ©……≈N…÷≈ U÷Ô≈ H‡Ì ¶…“`Ú“∂… (∂……ª…{…){…“ æ˙”qˆ©……≈o…“ ¥…“qˆ…´… •……qˆ W‡ HÌ…>‡ ~…i… +≠˜…WHÌl…… Aß…“ o…> ∂…H‡Ì, l…‡o…“ æ÷˙≈ W≠˜… ~…i… N…ß…≠˜…l……‡ {…o…“. L…≠˜…•…©……≈ L…≠˜…•… ~…≠˜“ªo…“l…“ ©……`‡Ú æ÷˙≈ l…‰´……≠˜ U÷Ô≈. +l´……≠‡˜ +©…‡ W‡ ªo…“l…“©……≈ Y¥…“ ≠˜¬… UÔ“+‡ l…‡o…“ ¥…y…÷ L…≠˜…•… ∂…÷≈ æ˙…>‡ ∂…H‡Ì ? HÌ∂…÷≈ W +…o…“ ¥…y…÷ L…≠˜…•… {… æ˙…>‡ ∂…H‡Ì. H̱~…{…… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´… +‡`Ú±…… +y…~…l…{… +{…‡ H≈ÌN……±…“´…l…{…‡ l…≥“´…‡ +©…‡ ~…æ˙…S· ´…… UÔ“+‡. +…o…“ ¥…y…÷ æ˙“{… HÌ∂…÷≈ {… æ˙…>‡ ∂…H‡Ì, +{…‡ ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{… X‡ +‡©… ¥…“S……≠˜l…÷≈ æ˙…´‡ … H‡Ì l…‡+…‡{…“ (æ˙”qˆ©……≈o…“) ¥…“qˆ…´… •……qˆ +©…‡ +‡HÌ©…‡HÌ ª……o…‡ ±…eÙ∂…÷≈ ]ÒP…eÙ∂…÷,≈ æ÷˙≈ +‡¥…“ ~…≠˜“ªo…“l…“{…‡ ~…i… +…¥…HÌ…≠˜“∂…, HÌ…≠˜i… H‡Ì ª¥……ß……¥…“HÌ~…i…‡ o……‡eÙ…≈ ¥…∫……‚{…… ±…eÙ…>-]ÒP…eÙ… +{…‡ ¥…≥“ ≠˜Gl…~……l… ~…UÔ“ +©…‡ HÌ…>‡ HÌ °…HÌ…≠˜{…“ ∂……ª…{… ¥´…¥…ªo…… ª……o…‡ cÛ≠˜“cÛ…©… o…>∂…÷,≈ H‡Ì W‡ +©……≠˜“ ~……‡l……{…“ ª¥…æ˙ªl…‡ ≠˜S……´…‡±…“ æ˙∂…‡, H‡Ì W‡ ¥…L…l… Wl……≈ +©…‡ W ª…÷y……≠˜“ ~…i… ∂…HÌ“∂…÷.≈ (ª…ß……©……≈{……) ´…÷≠˜…~‡ …“´… ª…ß´……‡ ©……≠˜“ ¥……l… ~…≠˜ æ˙ª…‡ UÔ,‡ ©……≠˜…‡ W¥……•… UÔ‡ : "l…©…‡ qˆ“±…o…“ æ˙ª…“ ∂…HÌ…‡ UÔ…,‡ HÌ…≠˜i… H‡Ì (l…©…‡) +‡¥…… S…“m…HÌ…≠˜ UÔ…‡ W‡ ~……‡l……{…“ Xl…{…÷≈ W S…“m… qˆ…≠‡ ˜‡ UÔ.‡ X‡ l…©…‡ +©……≠˜“ ªo…“l…“©……≈ æ˙…l‡ … l……‡ l…©…‡ æ˙ª…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ≠˜eÙl…… æ˙…l‡ …. S……±……‡ +…~…i…‡ +‡HÌ ´…l{… HÌ≠˜“+‡ H‡Ì W©‡ ……≈ +©…‡ @N±…·eÙ ~…≠˜ ©……m… •…‡ W ¥…∫…« ©……`‡Ú ∂……ª…{… HÌ≠˜“+‡ +{…‡ ~…UÔ“ +…~…i…‡ X‡>+‡ ˚Ḣ HÌ…i‡ … æ˙ª…‡ UÔ‡ +{…‡ HÌ…i‡ … ≠˜eÙ‡ UÔ.‡ ' {……·y… : A~…≠˜…G‡ l… ¥…Gl…¥´… ª……o…‡ ©…÷Ḣ ±……‡ cÛ≠˜…¥… {…“S…‡ ©…÷W•… æ˙l……‡ : "+… ª…ß…… N…¥…{…«≠˜-W{…≠˜±… >{… HÌ…A{ª…“±… (¥……>ª…≠˜…‡´…){…‡ ß…±……©…i…

HÌ≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì l…‡+…‡ +…~… {……©…qˆ…≠˜{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ Wi……¥…‡ H‡Ì ¥…l…«©……{…

•…≈y……≠˜i… +{…‡ ª`‡ÚS´…÷`Ú≠˜“ HÌ©…“∂…{…{…“ ´……‡W{…… +… ª…ß……{…‡ ª…≈~…÷i…«~…i…‡ +ª¥…“HÌ…´…« UÔ‡ +{…‡ l…‡o…“ +… N…fiæ˙{…‡ HÌ…‡>~…i… l…•…I‡Ì +o…¥…… HÌ…‡> ~…i… ª¥…≠÷˜~…©……≈ +… HÌ©…“∂…{… ª……o…‡ HÌ∂…“ W {…“ª•…l… ≠˜æ‡˙∂…‡ {…æ˙”.'

+…~…i…‡ +N……A +‰l…“æ˙…ª…“HÌ ª…≈qˆß…«©……≈ X‡´…÷≈ l…‡©… A~…≠˜…G‡ l… cÛ≠˜…¥…

N…fiæ˙©……≈ 68 ¥…“≠÷˜uˆ 62 ©…l…‡ ~…ª……≠˜ o…´……‡ æ˙l……‡. A~…≠˜…G‡ l… ¥…Gl…¥´… +{…‡ cÛ≠˜…¥…©……≈ +…L……´… æ˙”qˆ{…“ ß……¥…{……{…÷≈ ª…S……‡`Ú {…“≠÷˜~…i… N…fiæ˙{…“ ª…ß……©……≈ ª…£Ì≥l……~…÷¥…«HÌ HÌ´……«{…… o……‡e…Ù ª…©…´… •……qˆ ±……±…… ±……W~…l…≠˜…´…‡ ±……æ˙…≠‡ ˜©……≈ ª……´…©…{… HÌ©…“∂…{… ª……©…‡ ¥…“≠˜…y‡ … °…qˆ∂…«{… HÌ≠˜l…… ª…≠˜P…ª…{…“ ≠˜ªl…… ~…≠˜ +…N…‡¥……{…“ ±…“y…“ æ˙l…“. ª……´…©…{… HÌ©…“∂…{…{……‡ ¥…“≠˜…y‡ … ª……≈L…“ {… ∂…HÌ{……≠˜ +≈O…‡W ª…≠˜HÌ…≠‡˜ qˆ©…{…{……‡ qˆ…≠‡ ˜ U÷ÔaÚ…‡ ©…÷HÌ“ qˆ“y……‡. ±……æ˙…≠‡ ˜{…… ª…≠˜P…ª… ~…≠˜ •…‡£Ì…©… ±……cÛ“S……W« o…´……‡, l…‡©……≈ ±……±…… ±……W~…l…≠˜…´… N…≈ß…“≠˜ ≠˜“l…‡ P…¥……´…… (30 +…ËG`Ú…•‡ …≠˜ 1928) +{…‡ 17 {…¥…‡©•…≠˜ 1928{…… ≠˜…W‡  +… ~…≈X•…{……‡ {…≠˜Ḣ ª…≠˜“ ª…”æ˙ ª…qˆ…{…‡ ©……`‡Ú ~……‡hı“ N…´……‡.

- ß…≠˜l… ß…aÚ (©……‡. 9909910092)

❑ 35

{…´…… ©……N…«

±……N…i…“ >{…O…÷~…©……≈ ¥…y…“ X´… l´……≠‡˜ l…‡ +…A`ÚO…÷~… ~…≠˜ æ÷˙©…±……

HÌ≠‡˜ UÔ‡. >{…O…÷~…{…… •…y…… ª…ß´……‡ æ÷˙©…±……L……‡≠˜ æ˙…‡l…… {…o…“. l…‡©……≈{…… H‡Ì`Ú±……HÌ©……≈ y…©…« H‡Ì ß……∫…… H‡Ì ≠˜…∫`ƒÚ ©……`‡Ú ¥…y…÷ ~…eÙl…“ +…>˚e‡Ù{`Ú“`Ú“ o…> X´… UÔ‡. l…‡{…‡ "æ˙…´…~…≠˜ +…>˚e‡Ù{`Ú“`Ú“' HÌæ‡˙ UÔ‡. æ˙…´…~…≠˜ +‡`Ú±…‡ ¥…y…÷ ~…eÙl…÷≈ BS…÷≈, W‡©… H‡Ì æ˙…´…~…≠˜ `‡Ú{∂…{… +‡`Ú±…‡ ±……‡æ˙“{…÷≈ BS…÷≈ qˆ•……i…. +‡©… W æ˙…´…~…≠˜ - +…>˚e‡Ù{`Ú“`Ú“ +‡`Ú±…‡ ¥…y…÷ ~…eÙl…“ ~……‡l……{…“ +…‡≥L… +{…‡ l…‡ +≈N…‡{…“ ß……¥…{……. +…{…… •…‡ l…•…IÌ… æ˙…‡´… UÔ‡. +‡o{…“HÌ >N……‡>]Ò©… (+©……≠˜…‡ y…©…« H‡Ì ß……∫…… H‡Ì ≠˜…∫`ƒÚ ∏…‡∫cÛ UÔ‡) +{…‡ +‡o{…“HÌ £‡Ì{…‡`Ú“]Ò©…

W‡{……‡ +o…« o……´… UÔ‡ H‡Ì ~……‡l……{…“ ß……∫…… ©……`‡Ú H‡Ì ≠˜…∫`ƒÚ H‡Ì y…©…« ©……`‡Ú ]Ò{…÷{…. +…¥…“ ¥´…Gl…“+…‡{…“ ~…“l…… l…≠˜“H‡Ì{…“, [……l…“ l…≠˜“H‡Ì{…“, {……N…≠˜“HÌ l…≠˜“H‡Ì{…“ l…‡{…… ¥´…¥…ª……´…{…“ +…‡≥L… +…‡N…≥“ X´… UÔ‡ +{…‡ l…‡{…‡ y…©…«{…“, ß……∫……{…“ H‡Ì ≠˜…∫`ƒÚ{…“ +…‡≥L… W ª…¥……‚~…≠˜“ ±……N…‡ UÔ.‡ >ª±……©…“HÌ ª`‡Ú`Ú{…… +{…÷´……´…“+…‡{…‡ ©…÷ª±…“©… (ª…÷}…“) y…©…«{…“ +…‡≥L… ª…¥……‚~…≠˜ •…{…“ N…> UÔ‡. >π…≠˜“HÌ≠˜i… ß……≠˜l…©……≈ ¥´…Gl…“{…÷≈ >π…≠˜“HÌ≠˜i… HÌ≠˜¥……{…“ P…‡±…UÔ… ¥…y…“ UÔ‡. +… ±…‡L…©……≈ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©……≈ +…cÛ¥…±…‡ {……©…{…… +‡HÌ {…¥…… >π…≠˜ Aß…… o…´…… UÔ‡ W‡{…“ S…S……« HÌ≠˜“ UÔ‡. ¥´…Gl…“©……≈ V´……≠‡˜ +ª…÷≠˜K…“l…l…… (ª……´…HÌ…‡±……‡YH̱… >{…ª…“G´…÷≠˜“`Ú“){…“ ß……¥…{…… ¥…y…“ X´… l´……≠‡˜ l…‡ +{´… ©……‡`Ú“ H‡Ì q‰ˆ¥…“ N…i……l…“ ¥´…Gl…“©……≈ >π…≠˜{…÷≈ +…≠˜…‡~…i… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +…¥…“ ¥´…Gl…“+…‡ ª……©……{´… ≠˜“l…‡ eÙ“~…‡{eÙ{`Ú ~…ª…«{……±…“`Ú“ y…≠˜…¥…l…“ æ˙…´‡ … UÔ‡ W©‡ ……≈ l…‡{…… •……≥~…i…{……‡ +{…÷ß…¥… +{…‡ AUÔ‡≠˜ +N…l´…{……‡ ß……N… ß…W¥…‡ UÔ‡. +…¥…… •…{…“ •…‡c‡Û±…… >π…≠˜…‡©……≈ ∏…uˆ…{…÷≈ +…≠˜…‡~…i… o……´… UÔ‡. ~……‡l……{…‡ +~…÷i…« +{…‡ K…l…“~…÷i…« N…i…l…“ y…©…«°…S…÷≠˜ ¥´…Gl…“+…‡{…‡ +…¥…“ qˆ“¥´… ¥´…Gl…“+…‡ l……≠˜i…æ˙…≠˜ ±……N…‡ UÔ‡.

HÌaÚ≠˜ ª…{……l…{… ª…≈ªo…… ≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú +{…‡ ª…“~…“+…>{…… +O…i…“ N……‡¥…”qˆ ~……{…ª…≠‡˜{…“ æ˙l´……©……≈ ª…©…“≠˜ ¥…“∫j N……´…HÌ¥……eÙ{…÷≈ {……©… •…æ˙…≠˜ +…¥´…÷≈ UÔ‡. l…‡{…… ª…N……+…‡ +{…‡ ª……o…“+…‡{…“ ~…i… ~……‡±…“ª… l…~……ª… HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +… ª…≈•…≈y…©……≈ •…‡ HÌaÚ≠˜ æ˙“{q÷ˆ ª…≈N…cÛ{……‡ ª…{……l…{… ª…≈ªo…… +{…‡ æ˙“{q÷ˆ W{…XN…fil…“ ª…©……W{…“ ~…÷UÔ~…≠˜UÔ o…> ≠˜æ˙“ UÔ.‡ ª…©…“≠˜ N……´…HÌ¥……eÙ +{…‡ l…‡{…… ©…“m……‡ +… ª…≈N…cÛ{……‡ ª……o…‡ ª…≈HÌ≥…´…‡±…… UÔ‡. ª…≈ªo……{……‡ +‡HÌ ª…ß´… ª……≠≈˜N… +HÌ…‡±…HÌ≠˜ 2009©……≈ o…´…‡±…… ©……±…N……≈¥… •……È•… y…eÙ…HÌ… ª……o…‡ ª…≈HÌ≥…´…‡±……‡ UÔ‡. æ˙Y ª…÷y…“ l…‡ ~…HÌeÙ…´……‡ {…o…“. 2013©……≈ qˆ…ß……‡±…HÌ≠˜{…“ æ˙l´…… o…>. ~……‡±…“ª… +… •…‡ æ˙l´……+…‡{…“ HÌeÙ“{…‡ X‡eÙ¥…… ©…o…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡.

HÌ…≠˜i… H‡Ì •…≈{…‡{…“ æ˙l´…… HÌ≠˜¥……{…“ ~…uˆl…“ +‡HÌ ª…≠˜L…“ W æ˙l…“. y……©…‘HÌ +ª…æ˙“∫jl……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l…“ æ˙l´…… H‡Ì {…÷H̪……{…{……≈ HÌ“ªª……+…‡ ß……≠˜l…©……≈ ¥…y…“ ≠˜¬… UÔ‡. +…ËN…ª`Ú

+ª…æ˙“∫jl……{…÷≈ ©…{……‡¥…“[……{… ≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú…‡ +{…‡ §Ì“ o…”H̪…« ©……`‡Ú q‡ˆ∂…©……≈ ß…´…{…÷≈ ¥……l……¥…≠˜i…, ≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú…‡ ª……¥…y……{… !!

+≈W±…“ y…¥…±… ©…æ‡˙l…… +ª…æ˙“∫jl……{…… ©…{……‡¥…“[……{…{…‡ +≈O…‡Y©……≈ ª……´…HÌ…‡±……‡Y +…‡£Ì >{…`Ú…‡±…{ª… HÌæ‡˙ UÔ‡. +ª…æ˙“∫j ©……i…ª… W÷qˆ… ©…l……‡ y…≠˜…¥…l…“ H‡Ì W÷q÷≈ˆ ¥…l…«{… HÌ≠˜l…“ ¥´…Gl…“+…‡ ©……`‡Ú ∂…m…÷l……{…÷≈ ¥…±…i… (+‡`Ú“`Ú¨÷eÙ) y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. +… ∂…m…÷l…… (æ˙…‡ª`Ú“±…“`Ú“) ©……m… l…‡{…… ©……{…ª…“HÌ ¥…±…i… ª…÷y…“ ©…´……«qˆ“l… {…… ≠˜æ‡˙l…… l…‡ ª……©…“ ¥´…Gl…“ ©……`‡Ú G¥…S…“l… æ˙”ª……©……≈ ~…±…`Ú…> X´… UÔ‡. ¥´…Gl…“ +ª…æ˙“∫j H‡Ì©… •…{…“ X´… UÔ‡ l…‡{…… l…©……©… HÌ…≠˜i……‡{…“ +…~…i…{…‡ æ˙Y L…•…≠˜ {…o…“. ~…i… l…‡©……≈ •……≥HÌ{…… {……{…~…i…{…… +{…÷ß…¥……‡, l…‡{……‡ AUÔ‡≠˜ +{…‡ ©……•……~…{…… ~……‡l……{…… ¥…±…i……‡ (+‡`Ú“`Ú¨÷e√Ùª…), •……≥~…i…©……≈ +{…‡ HÌ“∂……‡≠˜…¥…ªo……©……≈ o…´…‡±……≈ +…∂……ß…≈N……‡ +{…‡ {…“≠˜…∂……+…‡ (§Ìª`ƒÚ‡ ∂…{ª…) +{…‡ H̱S…≠˜±… HÌ{eÙ“∂…{…”N… HÌ…≠˜i…ß…÷l… æ˙…‡> ∂…H‡Ì UÔ‡. +…¥…… ¥´…Gl…“N…l… +{…÷ß…¥……‡ A~…≠˜…≈l… qˆ≠‡˜HÌ ©……{…¥… ª…©……W©……≈ >{…O…÷~… +{…‡ +…A`ÚO…÷~… +‡©… •…‡ ß……N… +¥…∂´… æ˙…‡´… UÔ‡. >{…O…÷~ª… +{…‡ +…A`ÚO…÷~ª… +{…‡HÌ +…y……≠˜…‡ ~…≠˜ Aß…… o……´… UÔ‡. ß……∫……, y…©…«, Xl…“, ¥…i…«, [……l…“, ≠˜…∫`ƒÚ, °…q‡ˆ∂… ¥…N…‡≠‡˜{……≈ +…y……≠˜…‡ ~…≠˜ l…‡ Aß…… o……´… UÔ‡. +©…‡ ©…≠˜…cÛ“ +{…‡ l…©…‡ N…÷W≠˜…l…“ +‡¥…… °…q‡ˆ∂…{…‡ +…y……≠‡˜ H‡Ì +©…‡ +≈O…‡X‡ +{…‡ l…©…‡ ß……≠˜l…“´……‡, +©…‡ æ˙“{q÷ˆ +{…‡ l…©…‡ ©…÷ª±…“©…; +‡©… ≠˜…∫`ƒÚ H‡Ì y…©…«{…… +…y……≠‡˜ H‡Ì +©…‡ ¶……¡i… +{…‡ l…©…‡ ¥……i…“´…… H‡Ì ~…`‡Ú±… +‡©… [……l…“{…… +…y……≠‡˜ H‡Ì +©…‡ N…÷W≠˜…l…“ ß……∫…… •……‡±…“+‡ ~…i… l…©…‡ l……©…“±… ß……∫…… •……‡±……‡ +‡©… ß……∫……{…‡ +…y……≠‡˜ H‡Ì +©…‡ ª¥……©…“{……≠˜…´…i…~…≈o…{…… +{…‡ l…©…‡ ¥…“∫j~…≈o…“ H‡Ì ∂…‰¥…~…≈o…“ +‡¥…… +‡HÌ W y…©…«{…… ¥…“∂…“∫`Ú ß……N…±……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +{…‡ ©…÷ª±…“©… y…©…«©……≈ ∂…“´…… +{…‡ ª…÷}…“ £Ì…≈`Ú…+…‡{…‡ +…y……≠‡˜ >{…O…÷~ª… +{…‡ +…A`ÚO…÷~ª…{…“ ≠˜S…{…… o……´… UÔ‡. >{…O…÷~… +{…‡ +…A`ÚO…÷~…{…“ ©…{……‡¥…fin…“ •…qˆ±…¥……{…÷≈ HÌ…©…

HÌcÛ“{… UÔ.‡ HÌ…≠˜i… H‡Ì >{…O…÷~…©……≈ ª…ß´…~…qˆ wˆ…≠˜… ¥´…Gl…“ ~……‡l……{…“ +…>˚eÙ{‡ `Ú“`Ú“ (+…‡≥L…) ©…‡≥¥…‡ UÔ.‡ l…‡{…‡ ~……‡l……{…… O…÷~…©……≈ ©……{…ª…“HÌ ª…÷≠˜K…“l…l…… (ª……>HÌ…‡±……‡YH̱… ª…“G´…÷≠˜“`Ú“){…“ ±……N…i…“ o……´…

UÔ‡. ß…÷l…HÌ…≥©……≈ +…A`ÚO…÷~ª… ª……o…‡ P…i……≈ ª…≈P…∫……‚ o…´…… UÔ‡. +… ª…≈P…∫……‚{…‡ +…‡UÔ… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ±……‡HÌ∂……æ˙“ +{…‡ ª…“G´…÷±……≠˜“]Ò©…{…… ¥…“S……≠˜…‡{……‡ W{©… o…´……‡ UÔ‡. W‡{…… ¥…S…«ª¥… H‡Ì l……HÌ…l… ¥…y…“ X´… l´……≠‡˜ >{…O…÷~…{…‡ ß…´… (p…‡`Ú){…“ ±……N…i…“ o……´… UÔ‡. +… ß…´…{…“ {…´…… ©……N…«

36

{…¥…‡©•…≠˜, 2015

2015©……≈ HÌ}…eÙ{…… °…L´……l… ≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú +‡©…. +‡©…. HÌ…±…•…÷N…‘{…“ æ˙l´…… l…‡©…W H‡Ì. +‡±…. ß…N…¥……{…, W‡+…‡ Xi…“l…… ≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú UÔ‡ l…‡©…{…‡ ©…≥‡±…“ L…÷{…{…“ y…©…HÌ“ +‡ y……©…‘HÌ +ª…æ˙“∫jl……{…÷≈ W ~…≠˜“i……©… UÔ.‡ y……©…‘HÌ HÌaÚ≠˜~…≈o…“+…‡+‡ ≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú…{‡ …‡ ±…K´……≈HÌ HÌ≠˜¥……{…÷≈ {…IÌ“ HÌ´…÷» UÔ‡. ß……≠˜l…{…‡ +…y…÷{…“HÌ ≠˜…∫`ƒÚ HÌæ‡˙¥…÷≈ ©…÷∂H‡Ì±…

•…{…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. HÌ…±…•…÷N…‘{…“ æ˙l´…… ª……o…‡ H̱……HÌ…≠˜…‡, S…”l…HÌ…‡ +{…‡ ª……©……{´…W{……‡ ¥…“≠˜…‡y… {……·y……¥…“ ≠˜¬… UÔ‡. Aqˆ´… °…HÌ…∂… {……©…{…… æ˙“{qˆ“ ±…‡L…H‡Ì HÌ…±…•…÷N…‘{…“ æ˙l´……{…… ¥…“≠˜…y‡ …©……≈ ª……æ˙“l´… +‡H‡Ìe‡Ù©…“{……‡ S…≈rˆHÌ ~……UÔ…‡ ©……‡H̱´……‡ UÔ‡. ±…N…ß…N… •…‡ ¥…∫…« ~…æ‡˙±……≈ °…L…≠˜ ≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú {…≠‡˜{rˆ qˆ…ß……‡±…HÌ≠˜{…“ æ˙l´…… æ˙Y ¥…i…AH̱…“ UÔ‡ l…‡ S…”l……{……‡ ¥…“∫…´…

UÔ‡. ª…©…“≠˜ N……´…HÌ¥……eÙ W‡ ª…≈ªo……+…‡ ª……o…‡ X‡eÙ…´…‡±…… UÔ‡ l…‡ HÌaÚ≠˜¥……qˆ“ æ˙“{q÷ˆ ª…≈ªo……+…‡ Wi……´… UÔ.‡ ©…÷Gl… ≠˜“l…‡ ¥…“S……≠˜{……≠˜… §Ì“ o…”H̪…« ~…≠˜ l…‡+…‡ æ÷˙©…±…… HÌ≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ ~…HÌeÙ…l…… {…o…“. l…‡ ß……≠˜l…{…… ª…“G´…÷±……≠˜“]Ò©…{…“ æ˙…≈ª…“ Ae‡Ù UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈ ≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú…‡ +{…‡ §Ì“ o…”H̪…« ©……`‡Ú HÌcÛ“{……>{…… qˆ“¥…ª……‡ +…¥…“ ≠˜¬… UÔ‡. ª…{……l…{… ª…≈ªo……{…… ªo……~…HÌ +…cÛ¥…±…‡Y >π…≠˜ UÔ‡ ≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú N……‡¥…”qˆ ~……{…ª…≠‡˜{…“ HÌ…‡±æ˙…~…÷≠˜©……≈ o…´…‡±…“ æ˙l´……{…… ©……©…±……©……≈ ª…{……l…{… ª…≈ªo…… ∂…≈HÌ…{…… qˆ…´…≠˜…©……≈ +…¥…“ UÔ‡. ª…{……l…{… ª…≈ªo……{…… ¥…eÙ…{…÷≈ {……©… W´…≈l… •……±……Y +…cÛ¥…±…‡ UÔ‡. l…‡©…{…… +{…÷´……´…“+…‡ ©……{…‡ UÔ‡ H‡Ì UÔ‡±±…… ¥…∫……‚©……≈ l…‡+…‡©……≈ q‰ˆ¥…“ £‡Ì≠˜£Ì…≠˜…‡ o…´…… UÔ‡. +…cÛ¥…±…‡{…… •±……‡N…©……≈ +… £‡Ì≠˜£Ì…≠˜…‡{…“ ¥…“N…l……‡ +…~…“ UÔ‡. +…cÛ¥…±…‡{…… ¥……≥ ª……‡{…‡≠˜“ o…> N…´…… UÔ‡ +{…‡ q‰ˆ¥…“ (ª……‡{…‡≠˜“) ≠˜WHÌi……‡ l…‡©…{…… ¥……≥ {…‡ ∂…≠˜“≠˜ ~…≠˜o…“ L…≠‡˜ UÔ‡. l…‡+…‡{…… +…≈N…≥“{…… {…L……‡ ~…≠˜, l…‡©…W HÌ~……≥ ~…≠˜ +{…‡ Yß… ~…≠˜ "+…‡©…'{……‡ ©…≈m… +≈HÌ“l… o…´……‡ UÔ‡ +{…‡ +‡©…{…… ∂…≠˜“≠˜©……≈o…“ Xl…Xl…{…“ ª…÷N…≈y……‡ °…ª…≠‡˜ UÔ‡.

A~…≠˜ X‡´…÷≈ l…‡©… æ˙“]Ò æ˙…>{…‡ª… +…cÛ¥…±…‡{…… ∂…≠˜“≠˜©……≈ UÔ‡±±…… ¥…∫……‚o…“ P…i…… £‡Ì≠˜£Ì…≠˜…‡ o…´…… UÔ‡. l…‡©…{…… ~…≠˜ {…‡N…‡`Ú“¥… ∂…Gl…“+…‡{…… æ÷˙©…±……+…‡ o…´…… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +‡©…{…“ qˆ“¥´… ∂…Gl…“+‡ l…‡ æ÷˙©…±……+…‡{…‡ L……≤´…… UÔ‡. l…‡©…{…‡ ±…N…l…“ +‡HÌ ª……>`Ú ~…≠˜ +‡©… Wi……¥……´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì +…cÛ¥…±…‡ >π…≠˜{…÷≈ ª……K……l… ª¥…≠÷˜~… UÔ‡.

N…÷≠÷˜ +…cÛ¥…±…‡ ß……≠˜l…{…‡ æ˙“{q÷ˆ ≠˜…∫`ƒÚ •…{……¥…¥…… ©……`‡Ú ≠˜…l…qˆ“¥…ª…

HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡. •±……‡N…©……≈ Wi……¥……´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì {……eÙ“~…aÚ“{…… ß…¥…“∫´…

HÌo…{… ©…÷W•… ©…æ˙∫…‘+…‡+‡ æ˙©…i……≈ W Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» UÔ‡ H‡Ì +…cÛ¥…±…‡ ¥…“∫j{…… +¥…l……≠˜ UÔ‡. +… ©…æ˙∫…‘+…‡ HÌ…‡i… UÔ‡ +{…‡ G´……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ l…‡{…“ ©……æ˙“l…“ ©…≥l…“ {…o…“. +…cÛ¥…±…‡{…… ∂…≠˜“≠˜©……≈o…“ +…¥…l…“ ~…≠˜©… ª…÷N…≈y… +{…‡ ∂…≠˜“≠˜ ~…≠˜{…… +{…‡HÌ qˆ“¥´… S…“æ√˙{……‡ X‡l……

Wi……´… UÔ‡ H‡Ì +…cÛ¥…±…‡ HÌ…‡> ª……©……{´… ~…÷≠÷˜∫… {…o…“ ~…≠≈˜l…÷ ª¥…´…≈ ß…N…¥……{… UÔ‡. •±……‡N… ~…≠˜ +…cÛ¥…±…‡{…… ∂…≠˜“≠˜ ~…≠˜ HÌ©…≥ +{…‡ {…¥…‡©•…≠˜, 2015

m…“∂…÷≥{…… S…“Ω{……‡ qˆ∂……«¥……´…… UÔ‡. ß…N…¥……{… +…cÛ¥…±…‡{…÷≈ {…“©……«i… +…cÛ¥…±…‡ 73 ¥…∫…«{…… UÔ‡. l…‡+…‡{…“ ¥…‡•…ª……>`Ú •…æ÷˙ ±……‡HÌ°…“´… o…> UÔ‡. l…‡©…{…“ ¥…‡•…ª……>`Ú HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì l…‡+…‡ æ˙“{q÷ˆ ≠˜…∫`ƒÚ{…÷≈ ª…W{« … HÌ≠˜∂…‡. +…cÛ¥…±…‡ ≠˜…´…N…hı eÙ“ª`ƒÚ“G`Ú{…… {……N…o……{…

N……©…©……≈ W{©´…… æ˙l…… l…‡©… Wi……¥……´…÷≈ UÔ‡. l…‡©…i…‡ G±…“{…“H̱… æ˙“~{……‡o…‡≠˜…~…“{……‡ +ß´……ª… HÌ´……‚ UÔ‡. l…‡©…{…“ ~……ª…‡ HÌ> eÙ“O…“ UÔ‡ l…‡{…“ ©……æ˙“l…“ {…o…“. ©…÷≈•…> +…¥…l…… ~…æ‡˙±……≈ l…‡©…i…‡ ±…≈eÙ{…©……≈ °…‡G`Ú“ª… (∂…‡{…“?) HÌ≠˜“ æ˙l…“. +… +ß´……ª… l…‡©…i…‡ HÌ> ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“©……≈o…“ HÌ´……‚ UÔ‡ l…‡{…“ ©……æ˙“l…“ ©…≥l…“ {…o…“. l…‡+…‡+‡ HÌ> ∂……≥…©……≈ +ß´……ª… HÌ´……‚ UÔ‡ l…‡{…“ ~…i… ©……æ˙“l…“ {…o…“. ª…{……l…{… ª…≈ªo……{…“ ¥…‡•…ª……>`Ú (www.sanathan.org){……

•±……‡N… ~…≠˜ ±…L……i… UÔ‡ H‡Ì +…cÛ¥…±…‡{…‡ {…“≠˜“K…i… HÌ≠˜l…… Wi……´…÷≈ H‡Ì y…©…« +{…‡ ≠˜“S´…÷+±… +‡`Ú±…‡ H‡Ì ¥…“y…“¥…“y……{……‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ ©…qˆqˆ HÌ≠‡˜ UÔ‡. +…©……≈ l…‡©…i…‡ HÌ∂…÷≈ N…æ˙{… H̬÷≈ {…o…“.

1967o…“ 1982 qˆ≠˜©…“´……{… l…‡©…i…‡ æ˙“~{……‡o…‡≠˜…~…“ ~…≠˜ ª…≈∂……‡y…{… HÌ´…÷» +{…‡ l…‡©…{…‡ ©…æ˙…[……{… ±……y´…÷≈ H‡Ì 30 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡ ~…≠˜ qˆ¥……{…“ +ª…≠˜ o…l…“ {…o…“. 30 `ÚHÌ… G´……≈o…“ +…¥´…… ? +… ª…≈∂……‡y…{……‡ G´……≈ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…… +{…‡ G´……≈ UÔ~……´…… UÔ‡ l…‡{…“ ©……æ˙“l…“ ©…≥l…“ {…o…“. ±……‡HÌ…‡ y……©…‘HÌ ªo…≥…‡+‡ X´… UÔ‡ +{…‡ l´……≈ y……©…‘HÌ¥…“y…“+…‡ HÌ≠‡˜ ~…UÔ“ l…‡©…{…‡ £Ì…´…qˆ…‡ o……´… UÔ‡. +…¥……

N…æ˙{… ª…≈∂……‡y…{… ~…UÔ“ +…cÛ¥…±…‡ BeÙ… Al…´……« +{…‡ 1987©……≈ l…‡©…{…‡ >{qˆ…≠‡ ˜{…… ß…Gl…≠˜…W ©…æ˙…≠˜…W‡ N…÷≠˜÷ ©…≈m… +…~´……‡. 1990©……≈ +…cÛ¥…±…‡+‡ ª…{……l…{… ß……≠˜l…“´… ª…≈ªHfiÌl…“ ª…≈ªo……{…{…“ ªo……~…{……

HÌ≠˜“ +{…‡ 1999©……≈ l…‡{…÷≈ `÷≈ÚHÌ…¥…“{…‡ ª…{……l…{… ª…≈ªo…… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈. +… ª…≈ªo……{…“ ª…n……¥……≠˜ ¥…‡•…ª……>`Ú +…cÛ¥…±…‡{…‡ ©…æ˙∫…‘ ¥´……ª…{……‡ +¥…l……≠˜ N…i…‡ UÔ‡. l…‡+…‡ ß……≠˜l…{…÷≈ ß…¥…“∫´… P…eÙ∂…‡ l…‡©…

•±……‡N… Wi……¥…‡ UÔ‡. W÷dÛ…i……{…“ ~…i… HÌ…‡> æ˙qˆ æ˙…‡´… !!! q‰ˆ¥…“ ≠˜WHÌi……‡ +…cÛ¥…±…‡{…… ∂…≠˜“≠˜ ~…≠˜o…“ q‰ˆ¥…“ ≠˜WHÌi……‡ L…≠‡˜ UÔ‡. l…‡ ¥…“¥…“y… ≠≈˜N…{…“ +{…‡ ¥…“¥…“y… °…HÌ…≠˜{…“ æ˙…‡´… UÔ‡. l…‡©……≈ W‡ ª……‡{……{…… ≠˜WHÌi……‡ æ˙…‡´… UÔ‡ l…‡©……≈ HÌ…•…«{… +{…‡ +…‡Gª…“W{… æ˙…‡´… UÔ‡. +… ≠˜WHÌi……‡{…“ £Ì…‡©´…÷«±…… æ˙Y +l´……≠˜{…“ HÌ…‡> £Ì…‡©´…÷«±…… ª……o…‡ •…≈y…•…‡ª…l…“ {…o…“. l…‡ N…÷≠÷˜ UÔ‡. +…cÛ¥…±…‡{…… +{…÷´……´…“+…‡{…… Wi……¥´…… ©…÷W•… +…cÛ¥…±…‡{…… l…‡W¥…l…÷«≥{……‡ °…ß……¥… l…‡+…‡ W‡ S…“X‡ ¥……~…≠‡˜ UÔ‡ l…‡{…… ~…≠˜ ~…e‡Ù UÔ‡. qˆ….l…. +…cÛ¥…±…‡ ª¥……©…“ •……o…≠÷˜©…©……≈ W‡ `Ú…‡>±…‡`Ú ¶…∂… ¥……~…≠‡˜ UÔ‡ l…‡ ~…”HÌ o…> N…´…÷≈ UÔ‡. l…‡+…‡ W‡ `Ú©•…±…≠˜ ¥……~…≠‡˜ UÔ‡ ª…£‡Ìqˆ o…> N…´…÷≈ UÔ‡. +… ¥……l… "£Ì…‡≠˜©… £Ì…‡≠˜ æ˙“{q÷ˆ +¥…‡HÌ{…”N…' {……©…{…“ ª…≈ªo……

W‡ ª…{……l…{… ª…≈ªo…… ª……o…‡ X‡eÙ…´…‡±…“ UÔ‡ l…‡{…… ¥…‡•… ~…≠˜ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. +…¥…“ l…tˆ{… N……≈eÙ“P…‡±…“ ¥……l……‡ ±……‡HÌ…‡ ~……‡l…‡ ©……{…‡ l…‡ 37

{…´…… ©……N…«

©……{´……©……≈ +…¥…l…÷≈ {…o…“.

2003©……≈ ª…{……l…{… ª…≈ªo……{…… m…i… ª…ß´……‡+‡ ©…÷•≈ …>{…… ª…‡`Ú‡ ±……>`Ú ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ •……‡©•… ©…÷G´…… æ˙l……. l…‡©…{…“ y…≠˜~…HÌeÙ o…> l…‡o…“ ª…{……l…{… ª…≈ªo……{…÷≈ {……©… ]Ò≥G´…÷≈. 2008©……≈ o…´…‡±…… •……‡©•…y…eÙ…HÌ…©……≈ ~…i… l…‡©…{…÷≈ {……©… S…©…G´…÷≈. +… y…eÙ…HÌ…©……≈ +‡HÌ Wi…{…÷≈ ©…fil´…÷ o…´…÷≈ +{…‡ +… ª…≈ªo……{……

150 ª…ß´……‡{…“ ~……‡±…“ª…‡ ~…÷UÔ~…≠˜UÔ HÌ≠˜“ æ˙l…“. ~……‡±…“ª…‡ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ~……{…ª…≠‡˜{…“ æ˙l´……©……≈ W‡{…“ y…≠˜~…HÌeÙ o…> UÔ‡ l…‡ ª…©…“≠˜ N……´…HÌ¥……eÙ ª…{……l…{… ª…≈ªo……{…… ª…ß´… UÔ‡. +…¥…“ W +‡HÌ HÌaÚ≠˜ ¥´…Gl…“ +{´… ª…≈ªo…… ª……o…‡ X‡eÙ…´…‡±…“ ª……y¥…“ °…[…… cÛ…H÷Ì≠˜ W‡±…©……≈ UÔ‡. æ˙“{q÷ˆ ª……y¥…“ `‡Ú≠˜≠˜“ª`Ú æ˙…‡´… l…‡ {…¥……> ~…©……e‡Ù UÔ‡. ª¥……©…“ +ª…“©……{…≈qˆ{…÷≈ {……©… ~…i… æ˙“{q÷ˆ `‡Ú≠˜≠˜“ª`Ú l…≠˜“H‡Ì Xi…“l…÷≈ o…´…÷≈ UÔ‡, l…‡©…{…… ~…≠˜ ~…i… H‡Ìª… S……±…‡ UÔ‡. ~…fio…IÌ≠˜i… : ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©……≈ +≈y… ≠˜…∫`ƒÚß…Gl…“ ª……o…‡ y……©…‘HÌ +≈y…∏…uˆ… X‡eÙ…l…“ X´… UÔ‡. +… +≈y… ≠˜…∫`ƒÚß…Gl…“{…… ~……´……©……≈ "ª…{……l…{…' æ˙“{q÷ˆ y…©…« UÔ‡. +… +≈N…‡ {…¥…“ {…¥…“ ª…≈ªo……+…‡ (W‡©… H‡Ì æ˙“{q÷ˆ ª…‡{……) +ªl…“l¥…©……≈ +…¥…l…“ X´… UÔ‡. +… HÌaÚ≠˜¥……qˆ“ ª…≈ªo……+…‡{……‡ ©……{…¥…æ˙”ª……©……≈ ª……o… æ˙…´‡ … l…‡©… Wi……´… UÔ.‡ HÌi……«`ÚHÌ +{…‡ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ +l´……≠‡˜ HÌaÚ≠˜ æ˙“{q÷ˆl¥…{……

H‡Ì{rˆ•…”q÷ˆ+…‡ UÔ.‡ +… HÌaÚ≠˜l……{…‡ ~……‡∫…¥…… ©……`‡Ú HÌ…> ‡ N…÷≠˜÷ H‡Ì ©…æ˙…©……{…¥…{…‡ ∂……‡y…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ ~…e‡Ù UÔ‡. l…‡{……©……≈ qˆ“¥´…l…n¥……‡{…÷≈ +…≠˜…‡~…i… o……´… UÔ‡ l…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ±……‡HÌ…‡ ©……‡•…“±……>]Ò o……´… UÔ‡. +≈y…∏…uˆ… £‡Ì±……l…… y……©…‘HÌ +{…‡ HÌ…‡©…“ æ˙”ª…… Aß…“ o……´… UÔ‡. +… ©…æ˙…©……{…¥… ∂……‡y……´…… ~…UÔ“ +{…÷´……´…“+…‡ l…‡©…{…‡ >π…≠˜{…‡ ªo……{…‡ •…‡ª……eÙ“ q‡ˆ UÔ.‡ +…~…i…‡ l´……≈ +…ª……≠˜…©… {…‡ l…‡©…{…… ~…÷m…+‡ +… •……•…l…©……≈ æ˙qˆ ¥…`Ú…¥…“ qˆ“y…“ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ l…‡©…{……‡ >≠˜…qˆ…‡ y…{…ª…≈S…´…{……‡ +{…‡ Xl…“´… ∂……‡∫…i…{……‡ æ˙l……‡. V´……≠‡˜ +… ª…{……l…{… ª…≈ªo……{……‡ >≠˜…qˆ…‡ æ˙“{q÷ˆ ≠˜…∫`ƒÚ ªo……~…¥……{……‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡ ©……`‡Ú ß…´……{…HÌ æ˙”ª…… HÌ≠˜¥…“ ~…e‡Ù l…‡{…‡ l…‡+…‡ ≠˜…∫`ƒÚ{…‡ ©……`‡Ú +…~…‡±…“ H÷Ì≠˜•……{…“ N…i…‡ UÔ‡. +≈O…‡Y©……≈ W‡{…‡ ©…‡{`Ú±… ≠˜“YeÙ“`Ú“ N…i……´… l…‡{…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥……{…÷≈ HÌ…©… ©…÷∂H‡Ì±… UÔ‡. l…‡ l…‡©…{……≈ ">N……‡' ª……o…‡ ¥…i……> N…> UÔ‡. ≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú….‡ .. ª……¥…y……{… ß……≠˜l…©……≈ X‡ +…¥…“ HÌaÚ≠˜ ≠˜…∫`ƒÚ“´…l…… c‡Û≠˜ c‡Û≠˜ ¥´……~…“ W∂…‡ l……‡ ≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú o…”HÌ”N… H‡Ì §Ì“ o…”HÌ”N…{……‡ +≈l… +…¥…∂…‡ +{…‡ HÌqˆ…S… +…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ +l´……≠‡˜ ©…y´…~…÷¥…«{…… +…≠˜•… q‡ˆ∂……‡©……≈ W‡ ªo…“l…“ ª…X«> UÔ‡ l…‡ ª…X«∂…‡. HÌ…‡©…“ qˆ…¥……{…≥ £Ì…`Ú“ {…“HÌ≥∂…‡. ©…÷Gl… ¥…“S……≠˜ +{…‡ l…‡{…“ +ß…“¥´…Gl…“ +…~…i……‡ •…≈y……≠˜i…“´… æ˙IÌ UÔ‡. l…‡{…… ~……±…{…{…“ +…e‡Ù +…¥…{……≠˜… +…~…i…… •…≈y……≠˜i…“´… æ˙IÌ…‡{……‡ ß…≈N… HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡`Ú±…÷≈ {…æ˙” ~…i… X‡ ©…÷Gl… ¥…“S……≠˜…‡ +…¥…“ HÌaÚ≠˜ ª…≈ªo……+…‡ qˆ•……¥…“ q‡ˆ∂…‡ l……‡ q‡ˆ∂…©……≈ {…¥…“ {…¥…“ ∂……‡y……‡ (>{……‡¥…‡∂…{ª…) o…∂…‡ {…æ˙”. +…~…i……‡ q‡ˆ∂… •…≈y…“´……≠˜ •…{…“ W∂…‡ HÌ…≠˜i… H‡Ì +… æ˙“{q÷ˆ¥……qˆ“ ±……‡HÌ…‡ ©…÷ª±…“©… +{…‡ M…“ªl…“ w‡ˆ∫…“ UÔ‡. ª…¥…« ª…©……¥…‡∂…HÌ ª…‡G´…÷±…≠˜ +ß…“N…©… ¥…“{…… ß……≠˜l… ≠˜…∫`ƒÚ l…≠˜“H‡Ì `ÚHÌ“ ∂…H‡Ì l…‡©… {…o…“. ❑ {…´…… ©……N…«

38

{…¥…÷≈ ¥……S…{… ¥…“v… ¥…y…‡ +‡¥…“ +…∂…‡ : N……‰≠˜…N≈ … X{…“, K…“l…“ °…HÌ…∂…{…, ©…÷L´… ¥…“J‡Ìl…… : {…¥…Y¥…{… `ƒÚª`Ú, N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ ~……UÔ≥, +…∏…©… ≠˜…‡eÙ {…YHÌ, +©…qˆ…¥……qˆ-380014. ©…÷±´… : ≠÷˜. 150. "+…qˆ“l´… HÌ“≠˜i…' ©……ª…“HÌ©……≈ qˆ≠˜ ©…æ˙“{…‡ "o…“©…' +…y……≠˜“l… +≈HÌ…‡ l…‰´……≠˜ o…´……, l…‡ © ……≈ o …“ "ª…©……Wqˆ~…« i …' ±…‡L…©……≥…{……≈ 40 ±…‡L……‡ +æ˙” °…N…`Ú o…´…… UÔ.‡ ±…‡L…HÌ N……‰≠˜…N≈ …

X{…“ N…÷W≠˜…l… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“©……≈ ª…©……W¥…“v… ß…¥…{…{……≈ °……y´……~…HÌ UÔ‡. ∂…“K…i… +{…‡ +…≠˜…‡N´… •…≈{…‡ ¥…“∫…´……‡ ©……{…¥…¥…“HÌ…ª…{…“ xˆ∫`Ú“+‡ ©…æ˙n¥…{…… ©……~…q≈ˆeÙ…‡ UÔ‡ ~…i… N…÷W≠˜…l…©……≈ ∂…“K…i…{…“ ~…≠˜“ªo…“l…“ H‡Ì`Ú±…“ S…”l……W{…HÌ UÔ‡ l…‡ +… ~…÷ªl…HÌ{……≈ ~……{…‡-~……{…‡ l…‡©…W +≈l…‡ ~…≠˜“∂…“∫`Ú©……≈ ~…i… ¥´…Gl… o…´…÷≈ UÔ‡. +æ˙” S…S……« ©……m… ∂…“K…i… +{…‡ +K…≠˜[……{… ~…÷≠˜l…“ ª…“©…“l… {…o…“; ~…≠≈˜l…÷ •……≥HÌ (©…÷L…~…fi∫cÛ ~…≠˜ ∂……≥…+‡ Wl…“ HÌ{´……{…÷≈ S…“m… ª……≈H‡Ìl…“HÌ UÔ‡) H‡Ì≥¥…i…“ ~……©…‡ l…‡{…“ ª……o…‡ +‡{……‡ ª…¥……»N…“ ¥…“HÌ…ª… o……´… l…‡ xˆ∫`Ú“+‡ W÷qˆ…

W÷qˆ… ~……ª……≈{…“ S…S……« HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ.‡ qˆ≠˜‡ HÌ °…HÌ≠˜i…©……≈ ¥…“∫…´…¥…‰¥…“y´… P…j≈ UÔ‡ l…‡©……≈o…“ H‡Ì`Ú±…÷≈HÌ : • 24 X{´…÷+…≠˜“, 2009{…… ≠˜…‡W ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ "{…‡∂…{…±…

N…±…« S……>±eÙ e‡Ù' °…o…©…¥……≠˜ AW¥´……‡. +… qˆ“¥…ª… AW¥…¥…… ~……UÔ≥{…÷≈ HÌ…≠˜i… q‡ˆ∂…©……≈ •……≥HÌ“+…‡ °…l´…‡{…“ æ˙”ª…… +{…‡ ∂……‡∫…i…{…… ¥…y…l……≈ Wl……≈ °…©……i…{…… ª…≈qˆß…«©……≈ XN…fil…“ ±……¥…¥……{…÷≈ UÔ‡...

• +©…qˆ…¥……qˆ{…“ HÌæ˙‡ ¥……l…“ °…l…“∫cÛ“l… +≈O…‡Y ©……y´…©…{…“ ªH÷̱…{…“ ∂…“K…“HÌ…+‡ +… •……≥HÌ“{…‡ ~…÷≠˜… +‡HÌ H̱……HÌ ª…÷y…“ +≈N…÷cÛ… ~…HÌeÙ…¥´…… +{…‡ +{…‡HÌ AcÛ•…‡ª… HÌ≠˜…¥…“. qˆª… ¥…∫…«{…“ +…

UÔ…‡HÌ≠˜“{……‡ N…÷{……‡ +‡ W æ˙l……‡ H‡Ì l…‡ ∂……≥…{…“ ±……‡•…“©……≈ ~……‡l……{…“ ©……l…fiß……∫…… N…÷W≠˜…l…“©……≈ ¥……l… HÌ≠˜l…“ æ˙l…“. ∂…“K…“HÌ…{…… eÙ≠˜{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +‡HÌ +cÛ¥……eÙ“´…… ~…UÔ“ l…‡ ©……•……~…{…‡ ¥……l… HÌ≠˜“ ∂…HÌ“. ª¥…l…≈m… ß……≠˜l…©……≈ +{…‡ l…‡ ~…i… ∂……≥…©……≈ +‡HÌ •……≥HÌ“ ©……l…fiß……∫……©……≈ ¥……l… HÌ≠˜¥……{…“ +…]Ò…qˆ“ L……‡> •…‡ª…‡ +‡ l……‡ ß……≠‡˜ q÷ˆ:L…{…“ +{…‡ +…∑S…´…«{…“ ¥……l… UÔ‡.

• ∂…“K…HÌ ª……o…‡ "£Ì…W±…' ∂…•qˆ X‡eÙl……≈ +…~…i…{…‡ ∂…≠˜©… ~…i… {…o…“ +…¥…l…“...

• °…∂{… +‡ UÔ‡ H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠˜ ASS… ∂…“K…i…©……≈o…“ ~……‡l……{…‡ An…≠˜…n‡ …≠˜ {…¥…‡©•…≠˜, 2015

HÌo……-HÌ≥∂… : ¥…“HÌ…ª… P…{…∂´……©… {……´…HÌ, °…HÌ…∂…HÌ : N…÷W«≠˜, ≠˜l…{…~……‡≥{……HÌ… ª……©…‡, N……≈y…“©……N…«, +©…qˆ…¥……qˆ-380001, ©…÷±´… : ≠÷˜. 125. >{`Ú≠˜{…‡`Ú +…W{…… ´…÷N…{……‡ [……{…HÌ…‡∂… UÔ‡. "W{©…ß…÷©…“' q‰ˆ{…“HÌ©……≈ ±…‡L…HÌ ">{`Ú≠˜{…‡`Ú HÌ…{‡ …«≠˜' HÌ`Ú…≠˜ UÔ±‡ ±……≈ qˆª… ¥…∫…«o…“ ±…L…‡ UÔ‡, W‡ >{`Ú≠˜{…‡`Ú +…y……≠˜“l… UÔ.‡ +‡©……≈ °…ª…≈N…, HÌo……, ±…‡L… ¥…N…‡≠‡˜ ¥…“¥…“y… ª……æ˙“l´… ª¥…≠÷˜~……‡{……‡ ≠˜ª…o……≥ æ˙…‡´… UÔ‡; l…‡{……‡ ª…≈S…´… +… ~…÷ªl…HÌ... l…‡{…“ "æ˙HÌ…≠˜…l©…HÌ S…æ‡˙≠˜…‡' ∂…“∫…«HÌo…“ UÔ~……´…‡±…“ {…“S…‡{…“ ≠˜S…{…… ~…÷ªl…HÌ{……‡ ~…≠˜“S…´… ~…÷≠˜…‡ ~……eÙ¥…… ©……`‡Ú Aqˆ…æ˙≠˜i…≠÷˜~… UÔ‡.

q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. l…‡{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ ¥…y…l…“ Wl…“ L……{…N…“ ª…≈ªo……+…‡ N…÷W≠˜…l…{…“ {…¥…“ ~…‡hı“{…“ HÌ“∂……‡≠˜“+…‡ +{…‡ ´…÷¥…l…“+…‡{…“ ∂…“K…i…{…“ l…HÌ…‡{…‡ N…÷≈N…≥…¥…“ {……L…∂…‡...

• "L……{…N…“HÌ≠˜i… +‡`Ú±…‡ N…÷i…¥…n……' +‡¥…… ¥…“S……≠˜{……‡ £‡Ì±……¥……‡ HÌ≠˜{……≠˜…

H‡Ì≥¥…i…“HÌ…≠˜…‡ +{…‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡{……‡ ª…æ˙“´……≠˜…‡ °…´……ª… ≠≈˜N… ±……¥´……‡. ~…≠˜“i……©…‡ "ª…¥……«>¥…±… +…‡£Ì y…“ £Ì“`‡Úª`Ú'{…“ ~…≠≈˜~…≠˜…N…l… ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“+‡ ~…N…q≈ˆeÙ…‡ W©……¥…l…… ∂…“K…i…{…‡ {……‡HÌ≠˜“ ª……o…‡ +{…‡ {……‡HÌ≠˜“{…‡ ª¥…¥…“HÌ…ª… ª……o…‡ X‡eÙ¥……{……≈ ª…©…“HÌ≠˜i……‡ +…≠≈˜ß……´……≈. +… ª…©…“HÌ≠˜i…©……≈ ª……‰°…o…©… ß……∫……+…‡{……‡ ß……‡N… ±…‡¥……{…“ ∂…≠÷˜+…l… o…>.

• HÌ¥…“l……+…‡{…“ ~…ª…≈qˆN…“©……≈ ªm…“ HÌ¥…“+…‡, ªm…“{…… °…∂{……‡ ¥…N…‡≠˜‡ æ˙…ª≈ …“´……©……≈ UÔ‡ +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷ O……©…“i… Y¥…{… ~…i… UÔ¥‡ ……e‡Ù UÔ.‡ .. "•…‡`Ú“ •…S……¥……‡' H‡Ì "•…‡`Ú“ ¥…y……¥……‡' +…≈qˆ…±‡ …{…{…‡ ª…£Ì≥ HÌ≠˜¥…÷≈ æ˙∂…‡ l……‡ ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ ªm…“ H‡Ì{rˆ“ +{…‡ ªm…“+…‡+‡ ª…W±‚ …“ ≠˜S…{……+…‡{……‡ ª…©……¥…‡∂… HÌ≠˜¥……‡ ≠˜¬…‡.

• UÔ‡±±…… H‡Ì`Ú±……HÌ qˆ…´…HÌ… ~…≠˜ {…W≠˜ {……L…“+‡ l……‡ Wi……´… UÔ‡ H‡Ì +…~…i…… l…æ‡˙¥……≠˜…‡ y…©……«ß…“©…÷L… æ˙l…… +{…‡ æ˙¥…‡ +‡ ª…≈ªHfiÌl…“ +ß…“©…÷L… o…> ≠˜¬…≈ UÔ‡. ª…≈ªHfiÌl…“ +ß…“©…÷L… o…¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ l…æ‡˙¥……≠˜…‡{…÷≈ ~…≠≈˜~…≠˜…N…l… {……{…÷≈ H‡Ì ª……≈HÌe÷≈Ù ¥…l…÷«≥ ¥…“ªl…fil… •…{…‡ UÔ‡.

• V´……‡l…“∫… +{…‡ ¥……ªl…÷∂……ªm…{……≈ ~…÷ªl…HÌ…‡ W‡`Ú±……≈ ¥…‡S……´… UÔ‡ l…‡`Ú±…÷≈ ¥…‡S……i… N……≈y…“Y{…“ +…l©…HÌo…… H‡Ì ¥…“¥…‡HÌ…{…≈qˆ{……≈ Y¥…{…S…≠˜“m…{…÷≈ o…l…÷≈ {…o…“ +{…‡ +…~…i…‡ ª……‰ N…¥…« ±…>+‡ UÔ“+‡ H‡Ì +K…≠˜[……{… ¥…y´…÷≈, ß…i…l…≠˜ ¥…y´…÷≈ +{…‡ [……{… ¥…y´…÷≈.

• N…÷i……‡lª…¥…{…… qˆ“¥…ª……‡ qˆ≠˜©…“´……{… W ∂……≥…+…‡ ß…≠‡˜±…“ ≠˜æ‡˙ +{…‡ •……≥HÌ…‡ ª…Yy…Y{…‡ æ˙…·∂…ß…‡≠˜ ß…i…¥…… +…¥…‡ +{…‡ l´……≠˜•……qˆ l…‡©…{…“ ß…÷l…“´…… æ˙…W≠˜“ ~…÷≠˜…l…“ ≠˜æ‡˙ +‡¥…÷≈ •…{…‡ l……‡ N…÷i……‡lª…¥…{…÷≈ ß……¥…“ ∂…÷≈ ? +‡ ~…i… y´……{…©……≈ ≠˜…L…“+‡ H‡Ì +…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ ∂…“K…“l… ©…y´…©… ¥…N…«{……≈ P…≠˜…‡©……≈ •……≥HÌ…‡{…… +…~…P……l… o……´… UÔ‡ l´……≠‡˜ ª……‰{…÷≈ y´……{… L…·S……´… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ª……©……YHÌ +…o…‘HÌ ¥…“`≈Ú•…i……+…‡o…“ ª…©……W{……‡ W{…ª……©……{´… +…~…P……l…{…÷≈ +≈l…“©… ~…N…±…÷≈ ß…≠‡˜ l´……≠‡˜ {…… l……‡ ª…©……W H‡Ì {…… ª…≠˜HÌ…≠˜ S…”l…“l… •…{…‡ UÔ‡.

• {…¥…“ ~…‡hı“{…‡ ¥……≈S…l…“ HÌ≠˜¥……{…÷≈ HÌ…©… l……‡ ª…¥…“∂…‡∫… ∂…“K…HÌ…‡{…÷≈ UÔ‡ +{…‡ l…‡ ©……`‡Ú ∂…“K…HÌ…‡+‡ ~…i… ¥…‰¥…“y´…ª…ß…≠˜ ¥……≈S…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡.

• •……≥HÌ…‡{……‡ ª…¥……»N…“ ¥…“HÌ…ª… +…~…i…… ©……`‡Ú °……o…©…“HÌl…… {…o…“ ~…≠≈˜l…÷ •…X≠˜{…‡ ¥…∂… o…> Xi…l……≈-+Xi…l……≈ ª…≈l……{……‡{…‡ •……≥~…i…{…… H÷Ìqˆ≠˜l…“ ª~…∂……‚o…“ q÷ˆ≠˜ ≠˜…L…¥……{…… °…´…l{……‡ +…~…i…… ©……`‡Ú °……´……‡≠˜“`Ú“ •…{…“ X´…

UÔ‡. +… ª…≈qˆß…«©……≈ "©…y´……Ω{… ß……‡W{…' ´……‡W{……{…‡ l…‡{…… ¥……ªl…¥…“HÌ +o…«©……≈ ª…©…≠˜ª…l……{…… ≠≈˜N…‡ ≠≈˜N…“+‡.

• +…≠˜…‡N´… ∂…“K…i…©……≈ ©…æ˙n¥…{…“ •……•…l… HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… +‡¥…… l…©……H÷Ì {…“∫…‡y… +{…‡ ~±……ª`Ú“HÌ{…… ¥…“≠˜…‡y…{…… ©…÷t‡ˆ +…~…i…‡ HÌ∂…÷≈ {…IÌ≠˜ HÌ≠˜“ ∂…G´…… {…o…“.

• >{qˆ“≠˜… N……≈y…“ +…‡~…{… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“ H‡Ì +{´… +…‡~…{… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“+…‡ +ß´……ª… ª……©…O…“ l…‰´……≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡ +‡¥…÷≈ •……HÌ“{…“ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“+…‡ ∂…… ©……`‡Ú {…… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì ?

o……‡©…ª… W‡£Ì≠˜ª…{… +©…‡≠˜“HÌ…{…… ≠˜…∫`ƒÚ°…©…÷L… æ˙l……. l…‡©…{…… °…©…÷L…HÌ…≥ qˆ≠˜©…“´……{… +‡HÌ¥……≠˜ l…‡+…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ª…æ˙°…¥……ª…“+…‡ ª……o…‡ +‡HÌ WN……+‡ £Ìª……> N…´…… V´……≈ {…qˆ“©……≈ ~…÷≠˜ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ +{…‡ l…‡©…{…‡ {…qˆ“ ~……≠˜ HÌ≠˜“ •…“W‡ HÌ…≈c‡Û W¥……{…“ £Ì≠˜W ~…eÙ“. P…i……≈ ±……‡HÌ…‡ ~……ª…‡ P……‡eÙ… æ˙l…… +{…‡ l…‡+…‡ P……‡eÙ…{…“ ~…“cÛ ~…≠˜ •…‡ª…“ {…qˆ“ ~……≠˜ W¥…… +{…‡ ~……‡l……{…÷≈ Y¥…{… •…S……¥…¥…… °…´…l{… HÌ≠˜“ ≠˜¬…≈ æ˙l……≈. +‡HÌ +‡H̱……‡ N…≠˜“•… ©……i…ª… N……≈eÙ“l…÷≠˜ •…{…‡±…“ {…qˆ“ X‡> L…÷•… N…ß…≠˜…> N…´……‡ +{…‡ l…‡i…‡ {…qˆ“ ~……≠˜ HÌ≠˜¥…… W‡£Ì≠˜ª…{…{…“ ©…qˆqˆ ©……≈N…“. W‡£Ì≠˜ª…{…‡ l……‡ W≠˜… ~…i… L…S…HÌ…´…… ¥…N…≠˜ l…‡ ©……i…ª…{…‡ ~……‡l……{…… ©……o…‡ L…ß…… ~…≠˜ •…‡ª…“ W¥…… H̬÷≈ +{…‡ K…i…¥……≠˜©……≈ l…‡+…‡ {…qˆ“{…‡ •…“W‡ HÌ…≈c‡Û ª…÷≠˜K…“l… ~…æ˙…·S…“ N…´……. l´……≈ W HÌ…‡>HÌ W‡£Ì≠˜ª…{…{…‡ +…‡≥L…“ N…´…÷≈ +{…‡ l…‡i…‡ l…≠˜l… ~…‡±…… N…≠˜“•… ©……i…ª…{…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈ : "+±´…… l…{…‡ °…©…÷L…ª……æ‡˙•…{…“ ©…qˆqˆ ©……N…l…… W≠˜… ª…≠˜L……‡ ª…≈HÌ…‡S…‡ {… o…´……‡ ?' +‡ ©……i…ª… l……‡ ∂……‡HÌo…“ qˆ“N©…÷hı •…{…“ N…´……‡ ! l…‡{…‡ ¥…“π……ª… •…‡ª…l……‡ {…æ˙…‡l……‡ H‡Ì ~……‡l……{…… L…ß…‡ •…‡ª……eÙ“ {…qˆ“ ~……≠˜ HÌ≠˜…¥…“ l…‡{……‡ Y¥… •…S……¥…{……≠˜ •…“W÷≈ HÌ…‡> {…æ˙” ~…i… +©…‡≠˜“HÌ…{…… ≠˜…∫`ƒÚ°…©…÷L… o……‡©…ª… W‡£Ì≠˜ª…{… ~……‡l…‡ æ˙l…… ! l…‡i…‡ o……‡eÙ… ª…©…´… •……qˆ ª¥…ªo… o…´…… ~…UÔ“ W¥……•… +…~´……‡, ""l…©……≠˜…©……≈{…… ©……‡`Ú… ß……N…{…… ±……‡HÌ…{‡ …… S…æ‡˙≠˜… ~…≠˜ "{……' ±…L…‡±…“ æ˙l…“, ©……m… °…©…÷L…ª……æ‡˙•…{……

S…æ‡˙≠˜… ~…≠˜ æ˙… ±…L…‡±…“ ¥…l……«>. l…‡©…{…… "æ˙HÌ…≠˜…l©…HÌ S…æ‡˙≠˜…'+‡ W ©…{…‡ l…‡©…{…“ ©…qˆqˆ ©……N…¥…… °…‡´……‚.''

S……±ª…« ª¥…“{eÙ…‡±… HÌæ‡˙ UÔ‡ : "æ÷≈˙ ≠˜…‡W ª……‰o…“ ©…æ˙n¥…{……‡ +‡HÌ {…“i…«´… ±…B U÷≈Ô W‡ æ˙…‡´… UÔ‡ ©……≠˜… +ß…“N…©…{…‡ ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜¥……{……‡. V´……≠‡˜ ©……≠˜…‡ +ß…“N…©… ª……S……‡ (´……‡N´…) æ˙…‡´… UÔ‡ l´……≠‡˜ HÌ…‡> •…≈y…{… +l…“ HÌcÛi… {…o…“ •…{…“ ≠˜æ‡˙l…÷≈, HÌ…‡> L…“i… BeÙ“ {…o…“ ß……ª…l…“, HÌ…‡> ª¥…~{… +∂…G´… {…o…“ Wi……l…÷≈ H‡Ì HÌ…‡> ~…eÙHÌ…≠˜ +∂…G´… {…o…“ ±……N…l……‡.'

≠˜…©……´…i… : ª…“. ≠˜…WN……‡~……±…S……≠˜“, ß……≠˜l…“´… ¥…“v…ß…¥…{… ¥…l…“ N…÷W≠« ˜ °…HÌ…∂…{… (ª…≠˜{……©…÷≈ A~…≠˜ Wi……¥´…÷≈ UÔ)‡ . ©…÷±´… : ≠÷˜. 300. +… O…≈o…{…“ N…÷W≠˜…l…“©……≈ +… •…“Y +…¥…fin…“ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ l…‡{…“ 26 +…¥…fin…“+…‡ o…> S…÷HÌ“ UÔ‡. ≠˜…XY+‡ "≠˜…©……´…i…'©……≈ ∂…“K…i…{…… °…∂{……‡{…“ ª…©…W +{…‡ AH‡Ì±… H‡Ì≥¥…¥…… ©……`‡Ú, ¥……±©…“HÌ“{…“ HÌ…¥´…H̱…… +{…‡ ß……¥…ª…fi∫`Ú“{……‡ +q√ˆß…÷l… ∂…‰±…“©……≈ +‡HÌ {…“ª…•…l… y…≠˜…¥…l…… ª…©……W∂……ªm…“+‡ +… ~…÷ªl…HÌ wˆ…≠˜… ~…≠˜“S…´… HÌ≠˜…¥´……‡ UÔ.‡ °…o…©… +…¥…fin…“{…“ °…ªl……¥…{……©……≈ 1957©……≈ ©…æ˙n¥…{…÷≈ °…qˆ…{… HÌ´…÷» UÔ‡... l…‡{…‡ +…¥…HÌ…≠˜ ! ≠˜…XY+‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡ : {…¥…‡©•…≠˜, 2015

39

{…´…… ©……N…«

"+… °…ª…≈N……‡{…÷≈ {…“≠÷˜~…i… HÌ≠˜l……≈-HÌ≠˜l……≈ V´……≠‡˜ HÌ…‡> ª…≠˜ª… HfiÌl…“ ¥……≈S…÷≈ H‡Ì l…≠˜l… o……´… H‡Ì +… l……‡ •…“Y ß……∫……{…… æ÷≈˙ A~…q‡ˆ∂… +…~…¥……©……≈ ª…≠˜“ ~…eÙ¨…‡ U÷≈Ô ±……‡HÌ…‡{…‡ ~…i… ¥…≈S……¥…¥…“ X‡>+‡.' ~…÷ªl…HÌ{…‡ +…¥…HÌ…≠˜ ª…æ˙ "¥…≠˜ª……qˆ' ∂…“∫…«HÌ y…≠˜…¥…l…“ HÌ¥…“ l…‡ X‡> ¥…“wˆ…{……‡ `Ú“L…≥ HÌ≠˜∂…‡, ~…≠≈˜l…÷ ©……≠‡˜ l…‡©…{…‡ +‡`Ú±…÷≈ W HÌæ‡˙¥……{…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ≠˜©……HÌ…≈l… ≠˜o…{…“ +‡HÌ ≠˜S…{…… : 1. +… ±…L…l…“ ¥…L…l…‡ ©……≠˜“ {…W≠˜ ª…©…K… ¥…≠˜ª…l…… ¥…≠˜ª……qˆ©……≈ ~…æ˙…eÙ{…“ l…≥‡`Ú“{…… ©……≠˜… ´…÷¥……{… ¥……S…HÌ…‡ æ˙l……...' eÙ…≈N…≠˜{…… L…‡l…≠˜{…“ W‡©… ≠˜…©……´…i…{…“ HÌo…… l……‡ Xi…“l…“ +‡{…“ +…≈L……‡ UÔ±……‡UÔ±…. ~…æ˙…eÙ A~…≠˜{……≈ ¥……qˆ≥ X‡>{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ UÔ‡. ≠˜…XY+‡ l…©……©… ~……m……‡{…÷≈ ª…÷≈qˆ≠˜ +… +…≈ª…÷ +`ÚHÌ∂…‡ {…æ˙” S…≠˜“m…-S…“m…i… HÌ´…÷» UÔ‡. A~…ª…≈æ˙…≠˜©……≈ ≠˜…XY+‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡ : ¥…æ‡˙l……≈ ≠˜æ‡˙∂…‡ {…“≠≈˜l…≠˜.

2. ¥…≠˜ª……qˆ{……≈ ~……i…“©……≈ e÷Ù•…‡±…… L…‡l…≠˜{…… H‡Ì`Ú±……HÌ eÙ…≈N…≠˜{…… UÔ…‡eÙ¥…… ©……o……≈ BS…HÌ“{…‡ o……‡e‡ÙHÌ q÷ˆ≠˜ HÌ“{……≠˜… y……‡l…“ {…qˆ“{…‡ X‡>{…‡ HÌqˆ…S… ¥…“S……≠˜l…… æ˙∂…‡, H‡Ì ~……i…“ æ≈˙©…‡∂……≈ ≠˜æ‡˙∂…‡ ! ©…{…‡´… +‡©…{…“ W‡©…

L…•…≠˜ {…æ˙…‡l…“ H‡Ì W‡ {…qˆ“ q‡ˆL……l…“ æ˙l…“ l…‡ +‡HÌ qˆ“' +…L…“ W ª…÷HÌ…> W∂…‡. ©……≠˜… ª…©…O… ª……™……V´…©……≈ G´……≈´… q÷ˆ¥……«{…÷≈ l…i…L…±…÷≈ ª…÷yy……≈ {…æ˙” æ˙…‡´….

""≠˜…©……´…i…{…“ HÌo…… ±…L…¥……{…÷≈ ©…· ª……æ˙ª… HÌ´…÷» ~…≠≈˜l…÷ +‡o…“ ©…{…‡ L…÷•… +…{…≈qˆ ©…≤´……‡ UÔ‡. æ˙¥…‡ +‡ HÌ…´…« ~…÷≠÷≈˜ o……´… UÔ‡ l´……≠‡˜ ª…÷L…{…÷≈ ª¥…~{… ~…÷≠÷≈˜ o…l…÷≈ æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡. ´…÷¥…≠˜…W ≠˜…©…{…‡ +´……‡y´…… UÔ…‡eÙl……≈ q÷ˆ:L… o…´…÷≈ {… æ˙l…÷≈. ª…“l……{…… ¥…“´……‡N…o…“ +‡©…i…‡ ~……≠˜…¥……≠˜ q÷ˆ:L… +{…÷ß…¥´…÷≈. +‡ W ≠˜“l…‡ ©……≠‡˜ V´……≠‡˜ BS……‡ æ˙…‡tˆ…‡ +{…‡ •…æ÷˙ ©……‡`Ú“ W¥……•…qˆ…≠˜“ UÔ…‡eÙ¥……{……≈ +…¥´……≈ l´……≠‡˜ æ÷≈˙ ∂…÷≈ HÌ≠˜“∂… +‡¥…“ ¥…“©……ª…i… ©…· +{…÷ß…¥…“ {… æ˙l…“, ~…≠≈˜l…÷ æ˙¥…‡ ≠˜…X ≠˜…©…{…“ HÌo…… HÌæ‡˙¥……{…÷≈ ~…÷≠÷≈˜ o……´… UÔ‡ l´……≠‡˜ ©……≠÷≈˜ ©…{… ß…N…¥……{… ¥…“{……{…… ª…÷{…… ©…≈qˆ“≠˜ W‡¥…÷≈ L……±…“L…©… •…{…“ N…´…÷≈ UÔ‡. ""HÌ…‡>{…‡ ~…i… HÌ…©… •……‡X≠÷˜~… ±……N…¥…÷≈ X‡>+‡ {…æ˙”. An…©… HÌ…´…« Y¥…{…{…… °…¥……æ˙{…‡ ¥…æ‡˙l……‡ ≠˜…L…¥……{…÷≈ ∏…‡∫cÛ ª……y…{… UÔ‡. HÌ…´…«{…… ~…≠˜“i……©…{…“ S…”l…… ≠˜…L…¥……{…“ {…o…“. HÌ…©… ¥…“{……{…÷≈ Y¥…{… +ª…¬ •……‡X≠÷˜~… UÔ‡.''

+…‡eÙ“´…… ª……æ˙“l´…-qˆ∂…«{… (+…‡eÙ“´…… ª……æ˙“l´…{…“ ¥…“¥…“y… ª¥…≠÷˜~…{…“ ¥…“∂…“∫`Ú HfiÌl…“+…‡) : +{…÷¥……qˆHÌ - ¥…∫……« qˆ…ª…, N…÷W«≠˜ °…HÌ…∂…{… (ª…≠˜{……©…÷≈ A~…≠˜ ©…÷W•…), ©…÷±´… : ≠÷˜. 150. ~…÷¥…« ß……≠˜l…{…“ ß……∫……+…‡©……≈o…“ •…≈N……≥“{……‡ N…÷W≠˜…l…{…‡ ª……‰o…“ ¥…y…÷ ~…≠˜“S…´… UÔ‡, l…‡{…‡ +eÙ“{…‡ +…¥…‡±…… +…‡≠˜“ªª……{…“ +…‡eÙ“´…… ß……∫……{……‡ L……ª… {…o…“. l…‡o…“ +…~…i…‡ ¥…∫……« qˆ…ª…{……≈ +…ß……≠˜“ UÔ“+‡ H‡Ì +… ~…÷ªl…HÌ©……≈ ¥…“¥…“y… ª……æ˙“l´… °…HÌ…≠˜{……‡ +‡©…i…‡ +±~… ~…≠˜“S…´… HÌ≠˜…¥´……‡ ! +æ˙” 7 ¥……l……«, 16 HÌ¥…“l……, 4 ±…‡L… +{…‡ +‡HÌ +‡HÌ…≈HÌ“{……‡ ~…≠˜“S…´… °……~l… o……´… UÔ‡. +…{…“ ~……UÔ≥ ¥…∫……«•…æ‡˙{…{…“ +‡HÌ Aqˆ…n… ß……¥…{…… ≠˜æ‡˙±…“ UÔ‡ :

~…÷ªl…HÌ{…… +‡HÌ ±…‡L…©……≈ ≠˜©……HÌ…l≈ … •……•…÷{…‡ "l…“Ki… S…‡l…{……{……

HÌ¥…“' l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……¥´…… UÔ‡...

- >0 ª……ß……≠˜ ª¥…“HÌ…≠˜ :

"+…‡eÙ“´…… ª……æ˙“l´… ª……o…‡{……‡ ©……≠˜…‡ ~…≠˜“S…´… ±…N…ß…N… ~…“ªl……≥“ª… ¥…∫…« W÷{……‡ UÔ‡. ¥´…Gl…“- ~…≠˜“S…´…{…‡ ~…N…±…‡ ~…N…±…‡ ß……∫……-~…≠˜“S…´… o…´……‡ +{…‡ l…‡ ~…UÔ“ ª……æ˙“l´…{…… ª…≈~…H«Ì©……≈ +…¥…“. +{…÷¥……qˆ HÌ≠˜¥……{…“ HÌ≥… +{…‡ ©…X {……{…~…i…o…“ W H‡Ì≥¥…‡±……≈. ©……≠˜… •……~…÷Y ©……‡æ˙{…±……±… ©…æ‡˙l…… "ª……‡~……{…' ©……≠˜“ ~……ª…‡ æ˙”qˆ“, ©…≠˜…cÛ“ +{…‡ +≈O…‡Y©……≈o…“ +{…÷¥……qˆ…‡ HÌ≠˜…¥…l……, ©……≠÷≈˜ ±…L……i… ª…÷y……≠˜l…… +{…‡ ©…{…‡ ª…©…X¥…l……... +‡©…{…… °……‡lª……æ˙{… +{…‡ ©……N…«qˆ∂…«{…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ æ÷≈˙ ~…i… +{…÷¥……qˆ{…÷≈ ©…æ˙n¥… ª…©…Y ∂…HÌ“. ~…UÔ“ l……‡

W©…i…¥……≠˜ : +…S……´…« ¥…“W´… ≠˜l{…ª…÷≈qˆ≠˜ª…÷≠˜“, °…HÌ…∂…HÌ : ≠˜l{…m…´…“ `ƒÚª`Ú, H̱~…‡∂… ¥…“. ∂……æ˙, 14, >±……‡≠˜… ~……H«Ì ª……‡ª……., {……≠˜i…~…÷≠˜… S……≠˜ ≠˜ªl…… ~……ª…‡, {……≠˜i…~…÷≠˜…, +©…qˆ…¥……qˆ-380013.

{…´…… ©……N…«

¥…ªl…÷~……≥ +{…‡ l…‡W~……≥ : ª¥……©…“ ª…SS…“qˆ…{…≈qˆ, N…÷W«≠˜ °…HÌ…∂…{… (ª…≠˜{……©…÷≈ A~…≠˜ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡), ©…÷±´… : ≠÷˜. 80.

HÌ…¥´…-©…≈W≠˜“ : ª¥…. ±…K©…“∂…≈HÌ≠˜ q÷ˆ±…‡≠˜…´… ¥……‡≠˜…, "+…qˆ∂…«', °…HÌ…∂…HÌ : ∏…“©…l…“ ©…≈W≠˜“ ß…≠˜l…H÷Ì©……≠˜ +≈X≠˜“´……, "¥…≠‡˜i´…©…√', 33, ©…“ªm…“ HÌ…±‡ ……‡{…“, ©……≠÷˜l…“ O……A{eÙ{…“ ª……©…‡, +≈X≠˜, (HÌSUÔ), +©…÷±´…. "+©…¥……'{…“ ©…“cÛ“ UÔ…´…… - +≈H̱… : ©…æ÷«˙©… ©…æ≈˙©…qˆß……> >¶……æ˙“©…ß……> ˚q‡ˆª……> (ª©…fil…“O…≈o…) : ª…≈~……qˆHÌ - °…“. N…÷±…“ªl…… q‡ˆª……>, °…HÌ…∂…HÌ : +©…¥……, ≠˜“]Ò¥……{… ≠˜…Ë-æ˙…Aª…, ª…©…… ª……‡ª……´…`Ú“{…“ ª……©…‡, W÷æ˙…~…÷≠˜…, +©…qˆ…¥……qˆ.

N……©…{…‡ S……‡≠‡˜ ≠‡˜eÙ“´……‡ ¥……N…‡ : æ˙“≠˜Yß……> ß…”N…≠˜…eÙ“´……, N……‡qˆ…¥…≠˜“•…‡{… ß…”N…≠˜…eÙ“´……, °…HÌ…∂…HÌ : ~…≈S…¥…“`Ú •……N…, ©……±…~…≠˜…, Y. •……‡`Ú…qˆ-364730, ©…÷±´… : ≠÷˜. 60. ❑ 40

{…¥…‡©•…≠˜, 2015

S…±……¥…l…… æ˙l……. l…‡{…… ~……UÔ±…… ~…÷≈cÛ… ~…≠˜ +… ¥……G´… ±…N…ß…N… qˆ≠˜ ¥…L…l…‡ UÔ…~…l……. +…~…i…‡ l´……≈ HÌ…‡>~…i… °…∂{…{…“ ¥…“N…l…¥……≠˜, ¥…ªl…÷{…“∫cÛ H‡Ì +ß´……ª…~…÷i…« S…S……« ß……N´…‡ W o……´… UÔ‡. S……‡≠‡˜S……‰`‡Ú •…ª…©……≈ +{…‡ æ˙…‡`Ú±……‡©……≈ S…S……«+…‡ S……‡I̪… o…l…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ l…‡ ¥……l…S…“l…{…“ HÌK……{…“ +{…‡ l…‡o…“ A~…≠˜UÔ±±…“ •…{…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. l…‡{…… l……n¥…“HÌ ©…÷≥ ª…÷y…“ +…~…i…‡ ©……‡`‡Úß……N…‡ Wl…… {…o…“, W> ∂…HÌl…… {…o…“. +…~…i…“ +‡`Ú±…“ HÌ…•…‡±…“´…l… æ˙…‡l…“ {…o…“.

W.‡ HfiÌ∫i…©…÷l…‘ +{…‡ +…‡∂……‡ ≠˜W{…“∂… W¥‡ …… P…i……+‡ S…S……«{…“ ~…uˆl…“ ª…©……W©……≈ Be‡Ù Al…≠‡˜ l…‡ æ‡˙l…÷o…“ ª…≈¥……qˆ{…“ HÌ≥… ¥…“H̪……¥…“ æ˙l…“. +… •…}…‡ ß……∫…i… +…‡UÔ…≈ HÌ≠˜l……≈ æ˙l……≈ +{…‡ °…∂{……‡n…≠˜ ~…≠˜ ¥…y…÷ ß……≠˜ ©…÷HÌl…… æ˙l……. +… ~…uˆl…“ ª……‡J‡Ì`Ú“ª…{…“ UÔ‡. W‡ +…~…i…… A~…{…“∫…qˆHÌ…≥©……≈ ~…i… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. °…∂{…{……‡ An…≠˜ {…o…“ ~…≠≈˜l…÷ °…∂{……¥…±…“ wˆ…≠˜… ¥…“∫…´…{…‡ L……‡±…“ +…~…¥……{……‡, l…‡{…“ +{…‡HÌ •……W÷+…‡o…“ °…∂{…HÌl……«{…‡ +¥…N…l… HÌ≠˜¥……{……‡ ª…ß……{… °…´……ª… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +…~…i…‡ +…L…“ S…S……« `Ú~… `Ú~… +{…‡ ©…©…√ ©…©…√©……≈ ª…“©…“l… HÌ≠˜“ qˆ“y…“ UÔ.‡ •…æ÷˙ S…S……«©……≈ ~…eÙ¥…÷≈ +…~…i…{…‡ N…©…l…÷≈ {…o…“. l…‡o…“ W +…~…i…‡ ¥…“∫…´…{…… ©…÷≥ l…n¥… ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…l…… W {…o…“.

O…“ª…{…“ ª…≈ªHfiÌl…“{…“ H‡Ì ß……≠˜l…“´… ª…≈ªHfiÌl…“{…“ +‡HÌ HÌ…≥‡ W‡ BS……> æ˙l…“ l…‡ +… HÌ…≠˜i…‡ æ˙l…“. W‡ +…~…i…‡ •…æ÷˙ ª…©…V´…… {…o…“ {…‡ +‡{…‡ •…æ÷˙ `ÚHÌ…¥…“ {…o…“. N……‰l…©… •…÷uˆ ~…i… ∂…“∫´……‡ ª……o…‡ °…∂{……‡n…≠˜ wˆ…≠˜… ª…≈¥……qˆ ª……y…‡ UÔ‡. ]‡Ò{… ~…≠≈˜~…≠˜…©……≈ ~…i… +… W °…JÌ“´…… UÔ‡. {……‡•…‡±… ~……≠˜“l……‡∫…“HÌ°……~l… ß……≠˜l…≠˜l{… +©…l´…« ª…‡{…‡ ~…i… "The Argumentative Indian' wˆ…≠˜… +…

W •……•…l…{…“ ©…æ˙n…… ªo……~…¥……{……‡ +{…‡ +…~…i…… ß…¥´… ¥……≠˜ª……o…“ +…~…i…‡ H‡Ì`Ú±…… q÷ˆ≠˜ {…“HÌ≥“ N…´…… UÔ“+‡ l…‡ l…~……ª…¥……{……‡ A~…JÌ©… +…qˆ´……‚ æ˙l……‡. +…~…i…‡ l´……≈ ß…W{…©…≈eÙ≥“+…‡ UÔ‡. +…~…i…‡ l´……≈ y…©……‚ +{…‡ ª…≈°…qˆ…´……‡ +{…‡ l…‡{…… A~…JÌ©…‡ o…l…“ HÌo……+…‡ - ¥……l……«+…‡ UÔ‡. l´……≈ S…S……«+…‡ H‡Ì °…∂{……‡n…≠˜{…‡ ß……N´…‡ W +¥…HÌ…∂… æ˙…‡´… UÔ‡. ¥´……ª…~…“cÛo…“ BS…÷≈ •…“W÷≈ H≈Ì> {…o…“ +‡ ¥……l… ß…Gl……‡{…… ©…{…©……≈ xˆhı HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. l…‡©……≈o…“ ~…UÔ“ HÌ…≥JÌ©…‡ +‡HÌ ª…≈N…cÛ“l… ª…≈HÌ“i…«l…… +…HÌ…≠˜ ±…‡¥…… ©……≈e‡Ù UÔ‡ W‡{……‡ ß…Gl… l……‡ ß……‡≥…ß……¥…‡ +{…‡ æ˙…·∂…o…“ ß……‡N… •…{…‡ UÔ‡; ~…≠≈˜l…÷ l…‡ ª……o…‡ P…i…“ •…y…“ ¥…L…l… l…‡©…{…÷≈ H÷Ì`÷≈Ú•…, l…‡©…{…… •……≥HÌ…‡ +{…‡ +…ª…~……ª…{……‡ ª…©……W ~…i… ß……‡N… •…{…‡ UÔ‡. ©……m… ~……‡l……{……‡ HÌIÌ…‡ L…≠˜…‡ +‡ ª…≈HÌ“i…«l……, +≈y…∏…uˆ… +{…‡ ¥…“S……≠˜…‡{…“ •…uˆl…… qˆ∂……«¥…‡ UÔ‡. ©……≠˜…o…“ W÷qˆ…‡ ©…l… æ˙…‡> ∂…H‡Ì +{…‡ l…‡ HÌqˆ…S… ¥…y…÷ ª……S……‡ æ˙…‡> ∂…H‡Ì +‡

+‡HÌ +ß´……ª…¥…l…÷≥ « {…… °……≠≈˜ß…‡ e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

Man does not live by bread alone ! ©……i…ª… ©……m… L……¥……o…“ Y¥…l……‡ {…o…“. +‡{…‡ •…“W÷≈ P…j≈ •…y…÷≈ Y¥…¥…… ©……`‡Ú X‡>l…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡. ©…{…÷∫´…©……≈ ±……N…i…“ +{…‡ •…÷uˆ“ •…‡ •……•…l……‡ ≠˜æ‡˙±…“ UÔ‡. HÌ…‡>{……©……≈ +‡HÌ{…÷≈ °…©……i… ¥…y……≠‡˜ æ˙…‡´… UÔ‡ HÌ…‡>{……©……≈ •…“X{…÷≈. •…}…‡ ¥…SS…‡{…÷≈ °…©……i… W≥¥……´… l…‡ W≠÷˜≠˜“ •…{…‡ UÔ‡. ±……N…i…“ ¥…N…≠˜{……‡ ©……i…ª… {… S……±…‡ +‡©… +…~…i…‡ ª…©…Y+‡ UÔ“+‡ l…‡o…“ ª…≈¥…‡qˆ{……{…… ¥…“ªl……≠˜{…“ ¥……l……‡ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. l…‡ W ≠˜“l…‡ •…÷uˆ“ ¥…N…≠˜{……‡ ©……i…ª… ~…i… {… S……±…‡ ~…≠≈˜l…÷ +…~…i…‡ l…‡{……‡ ¥…“ªl……≠˜ H‡Ì©… HÌ≠˜“{…‡ o……´… l…‡ •…æ÷˙ Xi…l…… {…o…“ +{…‡ l…‡ qˆ“∂……©……≈ X‡>+‡ l…‡`Ú±…÷≈ HÌ≠˜l…… {…o…“.

•…÷uˆ“{…… ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú ¥……≈S…{… X‡>+‡, S…”l…{… X‡>+‡, +ß´……ª… X‡>+‡, S…S……« X‡>+‡, ¥…“¥……qˆ +{…‡ ª…≈¥……qˆ ~…i…

X‡>+‡. +… +…L…“ °…JÌ“´…… UÔ‡ +{…‡ P…i…… •…y…… HÌ…‡>HÌ{…‡ HÌ…‡>HÌ ©…÷HÌ…©…‡ +`ÚHÌ“ N…´…… æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ ~…i… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. +…~…i…‡ •……≥HÌ…‡{…‡ ß…i…¥…… ©……‡H̱…“+‡ UÔ“+‡ l…‡ +… ©……N…«{…“ ∂…≠÷˜+…l… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ~…UÔ“ +…~…i…‡ ©…÷≥ ¥……l… ß…÷±…“ W>+‡ UÔ“+‡. l…‡{…‡ ~…≠˜“K……o…‘ •…{……¥…“ qˆ>+‡ UÔ“+‡, l…‡ ~…UÔ“ l…‡{…÷≈ ∂…“K…i… ©……m… ≠˜…‡WN……≠˜±…K…“ •…{…“ X´… UÔ‡. ß…i…l…≠˜{…… +…L…… ª…©…´… qˆ≠˜©´……{… Xi…‡-+Xi…‡ ~…‡±…“ °…JÌ“´…… •……W÷ ~…≠˜ æ˙eÙª…‡±……> X´… UÔ‡. ©…÷≥ At‡ˆ∂…o…“ ¥…“v…o…‘ G´……≠‡˜HÌ ¥……H‡Ì£Ì o…l……‡ {…o…“, P…i…“ •…y…“ ¥…L…l… +‡{…… ∂…“K…HÌ{…‡ ~…i… ©…÷≥ At‡ˆ∂…{…“ Xi… H‡Ì ª…ß……{…l…… æ˙…l‡ …“ {…o…“. ~…≠˜“i……©…‡ ß…i…‡±…… ¥…y…‡ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ •……‰uˆ“HÌ HÌ…´…«JÌ©… +…N…≥ ¥…y…l……‡ {…o…“. ~…UÔ“ l…‡{…“ ~…≠˜“~…÷l…‘ ©……`‡Ú +ß´……ª…¥…l…÷«≥{…“ W≠÷˜≠˜“´……l… Aß…“ o……´… UÔ‡.

•…≈N……≥{…… +fÙ…+…‡{…“ ¥……l… P…i…“¥……≠˜ Xi…“l…… •……‰uˆ“HÌ…‡ HÌ≠˜l…… æ˙…‡´… UÔ‡. l´……≈ S……-HÌ…‡£Ì“{…“ S…÷ª…HÌ“ ª……o…‡ ª……≈°…l…

P…`Ú{……+…‡{…“ l…“L…“ l…©…l…©…l…“, y……≠˜qˆ…≠˜, A∂H‡Ì≠˜…`Ú~…÷i…« S…S……«+…‡ o…l…“ æ˙…‡´… UÔ‡. N…÷W≠˜…l…“ ß……∫……©……≈ +fÙ…{……‡ +o…« •…æ÷˙ ª…“©…“l…

UÔ‡. H≈Ì>HÌ +ª……©……YHÌ HÌ…´…« o…l…÷≈ æ˙…‡´… l…‡{…‡ +…~…i…‡ "+fÙ…‡' HÌæ˙“+‡ UÔ“+‡. +… +o…«ß…‡qˆ H‡Ì ª…≈qˆß…«ß…‡qˆ ´……qˆ ≠˜…L…¥…… W‡¥……‡ UÔ‡. ¥……‡±`Ú≠˜ ±…“~…©…‡{…{…÷≈ +‡HÌ ¥……G´… UÔ‡ H‡Ì ¥…“S……≠˜…‡{…“ S…S……« •…X≠˜©……≈ {… o…> ∂…H‡Ì. +‡ ©……`‡Ú ª…©……W©……≈ ¥…“S……≠˜©…≈S… æ˙…‡¥……

X‡>+‡. +‡. •…“. ∂……æ˙ +…¥…÷≈ +ß´……ª…{…÷≈ +‡HÌ +≈O…‡Y ª……©…´…“HÌ {……©…‡ "G¥…‡ª`Ú' +{…‡ l…‡{…… ~…÷{…≠˜…¥…l……≠˜©……≈ "{´…÷ G¥…‡ª`Ú' {……©…‡ {…¥…‡©•…≠˜, 2015

41

{…´…… ©……N…«

©……‡HÌ≥…∂… V´……≈ q‡ˆL……l…“ {…o…“ l´……≈ ~…UÔ“ +…L…… ª…©……W{…‡ ¥…‡cÛ¥……{…÷≈ +…¥…l…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡.

"W´… W´… N…≠˜¥…“ N…÷W≠˜…l…'{…… Aq√ˆN……l…… HÌ¥…“ {…©…«q‡ˆ l…‡o…“ W HÌæ‡˙±…÷≈ : "]Ò`Ú eÙæ˙…‡≥“ {……≈L……‡ ≠‡˜ ©…{…W≥ o…≈ß… o…´…‡±…÷≈.' ~…æ‡˙±……≈ eÙæ˙…‡≥¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡, ~…UÔ“ cÛ≠˜¥…… q‡ˆ¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡; l…‡ ~…UÔ“ HÌqˆ…S… {…“l…´…÷» ~……i…“ ª…÷±…ß… o…¥……{…“ ∂…G´…l…… Aß…“ o……´… ! l…‡ ~…UÔ“ HÌ¥…“ A©……∂…≈HÌ≠˜ X‡∂…“+‡ ~…i… W≠˜… +±…N… ≠˜“l…‡ ª…©…Y+‡ l……‡ +… W ¥……l…{……‡ ¥…“ªl……≠˜ HÌ≠˜l……≈ H̬÷≈ UÔ‡ : "+‡ l…‡ H‡Ì¥……‡ N…÷W≠˜…l…“ ? W‡ æ˙…‡, H‡Ì¥…≥ N…÷W≠˜…l…“ ?' °…l´…‡HÌ{…“ +ß…“¥´…Gl…“ ~……‡l……{…“ æ˙…¥‡ ……{…“ ~…i… ¥……l… ª…≈HÌ“i…«l…… q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ UÔ‡. +…~…i…“ ±……‡HÌ•……‡±…“©……≈ HÌ…‡cÛ…ª…÷]Ò~…÷¥…«HÌ HÌæ‡˙¥……´…÷≈ W UÔ‡ H‡Ì ¥…æ‡˙l……≈ W≥ {…“©…«≥…≈. W‡ ~……i…“ ¥…æ‡˙l…÷≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ l…‡ W {…“©…«≥ ≠˜æ˙“ ∂…H‡Ì UÔ‡.

HÌ…‡> +‡HÌ {……{…… l……±…÷HÌ… ªo…≥‡ +ß´……ª…¥…l…÷«≥ Aß…÷≈ HÌ≠˜¥……{……‡ o……‡eÙ… ©…“m……‡ ß…‡N…… ©…≥“{…‡ °…´……ª… HÌ≠‡˜ UÔ‡, HÌ…‡> ªo…≥‡ HÌ…‡> {…¥…÷≈ ª……©…´…“HÌ ∂…≠÷˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡, HÌ…‡> {…¥…“ °…HÌ…∂…{… ª…≈ªo……

Aß…“ o……´… UÔ‡, G´……≈HÌ HÌ…‡>HÌ {…¥…÷≈ ¥……S…{……±…´… ∂…≠÷˜ o……´… UÔ‡ l…‡ +ß…“{…≈qˆ{…“´…, °…∂…≈ª……~……m… +{…‡ °……‡lª……æ˙HÌ P…`Ú{…… UÔ‡ +‡©……≈ HÌ…>‡ ∂…≈HÌ… {…o…“. ¥……≈S…{… +‡ S…”l…{…-©…{…{…{…‡ ¥…‰¥…“y´…~…÷i…« +¥…HÌ…∂… ~…÷≠˜…‡ ~……e‡Ù UÔ‡. ©……i…ª… +ß´……ª…“ •…{…‡ UÔ‡, l…‡{…÷≈ ª…≈∂……‡y…{… +{…‡ +ß´……ª… l…≠˜£Ì{…÷≈ ¥…±…i… °…N…`Ú o……´… UÔ.‡ ~…UÔ“ +ß´……ª…¥…l…÷≥ « ©……≈ l…‡ ª…JÌ“´… ª…≈¥……qˆ ª……y…¥…… ´…l{…∂…“±… •…{…‡ UÔ‡. +‡ P…`Ú{……{…÷≈ ¥…‰S……≠˜“HÌ +{…‡ ª……≈ªHfiÌl…“HÌ xˆ∫`Ú“+‡ P…j≈ ©……‡`÷≈Ú ©…÷±´… UÔ‡. ª…“uˆ“ æ˙…≈ª…±… o……´… H‡Ì {…æ˙” +‡ W÷qˆ“ ¥……l… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ª……S…“ qˆ“∂……{……‡ ~…÷≠÷˜∫……o…« o……‡eÙ… ª…©…´… ©……`‡Ú ~…i… H≈Ì>HÌ l……‡ ©…÷HÌl……‡ Wl……‡ æ˙…‡´…

UÔ‡. ~…÷≠÷˜∫……o…« l…lHÌ…≥ ~…≠˜“i……©… ß…±…‡ ª…≈~…eÙ…¥…“ {… +…~…‡ ~…≠≈˜l…÷ l…‡ HÌqˆ“ +‡≥‡ N…´……‡ Xi´……‡ {…o…“. +… xˆ∫`Ú“+‡ æ÷≈˙ +… ªo……{…“HÌ ©…“m……‡{…‡ +ß…“{…≈qˆ{…{…“ ª……o……‡ª……o… ∂…÷ß…‡SUÔ…+…‡ ~……cÛ¥…÷≈ U÷≈Ô. +‡ ~…÷≠÷˜∫……o…«{…… °……≠≈˜ß…“HÌ l…•…I‡Ì ©…{…‡ ª……©…‡±… HÌ´……‚ l…‡{…‡ æ÷≈˙ P…j≈ N……‰≠˜¥… ª…©…W÷≈ U÷≈Ô. ´……qˆ +…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì ª{……l…HÌ o…>{…‡ W±…qˆ“o…“ HÌ©……l…… o…> W¥……´… l…‡ æ‡˙l…÷o…“ ª…≠˜HÌ…≠˜“ {……‡HÌ≠˜“ ∂…≠÷˜ HÌ≠‡˜±…“. ASS…∂…“K…i… ~…eÙl…÷≈ ©…÷H‡Ì±…÷≈. HÌ…≠˜i… H‡Ì l…‡©……≈ ª…©…´… X´… +{…‡ l…‡ L…S…« {… ~……‡∫……´…. {……‡HÌ≠˜“ ª……o…‡ l…‡{……‡ °…´……ª… ~…i… o……‡eÙ…‡ ª…©…´… HÌ≠˜“ X‡´…‡±……‡. ~…≠≈˜l…÷ ~…÷≠˜l……‡ {´……´… +~……l……‡ {…o…“ +‡¥…÷≈ ª…©…Y{…‡ ~…eÙl…÷≈ ©…÷H‡Ì±…÷≈. •…≠˜…•…≠˜ +… W ª…©…´… qˆ≠˜©´……{… ©……¥…≥≈HÌ≠˜ª……æ‡˙•…{…… æ‡˙≠˜±eÙ ±……ªHÌ“ >{ª`Ú“`Ú¨÷`Ú +…‡£Ì ~……‡±…“`Ú“H̱… ª……´…{ª…©……≈ X‡eÙ…¥……{…÷≈ o…´…÷.≈ ´…∂…¥…≈l… ∂…÷G±…, A©……∂…≈HÌ≠˜ X‡∂…“ +{…‡ ª……~l……æ˙“HÌ ¥…“S……≠˜~…m… "{…“≠˜“K…HÌ'{……‡ ~…i… ª…≈~…H«Ì o…´……‡. •…“Y l…≠˜£Ì, ~…m…HÌ…≠˜, {…´…… ©……N…«

l…≈m…“ °…HÌ…∂… {…. ∂……æ˙{……‡ ª…≈~…H«Ì o…´……‡ +{…‡ l…‡©…i…‡ "{…÷l…{…

N…÷W≠˜…l…' {……©…{…… +‡Gª…°…‡ª… W÷o…{…… ª……~l……æ˙“HÌ +L…•……≠˜©……≈ ©…{…‡ ±…L…l……‡ HÌ´……‚. ©…{…‡ ª……·~……´…‡±…“ HÌ…‡±…©…{…÷≈ {……©… ≠˜…L…‡±…÷≈ : "¥……≈S…l……≈-¥……≈S…l……≈.' ¥…“¥…“y… ¥……S…{… HÌ≠˜¥…÷≈, l…‡{…… ©…÷tˆ…+…‡{…“ ¥…æ·˙S…i…“ HÌ≠˜¥…“ +{…‡ ¥…æ·˙S…l……≈ ¥…æ·˙S…l……≈ +…~…i……≈ `Ú“HÌ…-`Ú“~~…i… ~…i… ª……o…‡ X‡eÙ¥……≈ +‡©… ¥…“S……≠˜¥…l…÷«≥ ¥…“ªl……≠˜¥…÷≈ +‡{…“ ª…P…{… l……±…“©…, +{……‰~…S……≠˜“HÌ ≠˜“l…‡ W, ©…≥“ N…>. +… l…•…IÌ…{…÷≈ ©……≠˜… P…eÙl…≠˜©……≈ P…j≈ ©…÷±´… UÔ‡, +‡©… æ÷≈˙ ª…©…V´……‡ U÷≈Ô. HÌqˆ…S… +‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ W +æ˙” A~…ªo…“l… U÷Ô≈. ´……qˆ…{‡ …… +… N…±…“´……≠˜…©……≈o…“ ~…ª……≠˜ o…¥……{…“ l…HÌ ~…i… +… °…ª…≈N… W ~…÷≠˜“ ~……e‡Ù UÔ‡. ª……‡J̇ `Ú“ª… æ˙…±‡ … ©……≈eÙ +…~…i…… qˆª… •……´… ~…≈qˆ≠˜{…… +…W{…… ¢±…‡`Ú…{‡ …… +‡HÌ ≠÷˜©… W`‡ Ú±……‡ æ˙l……‡. V´……≈ ©……¥…≥≈HÌ≠˜ª……æ‡˙•… ª……≈°…l…

P…`Ú{……+…‡{…… ¥…“∂±…‡∫…i…{…“ +{…‡ +‡ ≠˜“l…‡ ¥´…Gl…“l¥…{…… ¥…“HÌ…ª…{…“ l……±…“©…{…÷≈ {…“©…“n… ~…÷≠÷≈˜ ~……eÙl…… æ˙l……. +… l……‡ H≈Ì>HÌ +≈∂…‡ +…‰~…S……≠˜“HÌ ª…≈ªo…… ~…i… æ˙l…“. ~…≠≈˜l…÷ +{……‰~…S……≠˜“HÌ ≠˜“l…‡ ~…i… +…¥…“ P…i…“ °…¥…fin…“+…‡ ¥…“S……≠˜¥…≈l… {……N…≠˜“HÌ…‡{…“ +…ª…~……ª…

S……±´…… W HÌ≠˜l…“ æ˙…‡´… UÔ‡; W‡©……≈{…… •…‡-m…i… ´……qˆ +…¥…‡ UÔ‡ : ß……‡N…“±……±… N……≈y…“, ª…÷≠‡˜∂… X‡∫…“ +{…‡ HÌ©…≥…∂…≈HÌ≠˜ ~…≈eÙ¨…. o……‡eÙ… ª…©…´… ~…÷¥…‚ >l…“æ˙…ª…¥…“qˆ√ ©…HÌ≠≈˜qˆ ©…æ‡˙l……{…“ ¥…“N…l…‡ +…‰~…S……≠˜“HÌ ©…÷±……HÌ…l… ±…‡¥……{…÷≈ {…“©…“n… ª……≈~…eÙ¨÷≈ l……‡ l…‡©…i…‡ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… ª…÷±…l……{…~…÷≠˜…, S…“l…{…“´…… ∂…‡≠˜“{…“, ≠˜…¥…Y©……‡`Ú…{…“ "≠‡˜{…‡ª……≈ G±…•…'{…‡ ´……qˆ HÌ≠‡˜±…“ W‡©……≈ l…‡©…{…÷≈ H‡Ì y…¥…±… ©…æ‡˙l……

W‡¥…… H‡Ì`Ú±……´…{…÷≈ P…eÙl…≠˜ o…´…‡±…÷≈. +©…‡ +…¥……‡ {……{…HÌeÙ…‡ °…´……ª… N……≈y…“{…N…≠˜©……≈ ª…≈¥……qˆ ¥…l…÷«≥{…… {……©…‡ N…> ª…qˆ“{…… 1980-90{…… qˆ…´…HÌ…©……≈ HÌ≠‡˜±……‡ W‡©……≈ ©…“m… qˆ“±…“~… S…≈q÷ˆ±……±…{……‡ •…æ÷˙ ©……‡`Ú…‡ ª……o… æ˙l……‡; W‡©…i…‡ ~……‡l……{…“ m…“¥…‡qˆ“ {……©…{…“ [……l…“ª…÷S…HÌ +`ÚHÌ 1985{…… +{……©…l… +…≈qˆ…‡±…{… ¥…L…l…‡ UÔ…‡eÙ“ qˆ“y…‡±…“. "{…©…«qˆ{……‡ W©……{……‡' {……©…{……‡ ¥…“π…{……o… ©…. ß…aÚ{……‡ ~……cÛ ∂……≥…{…… ~……cÛ¨~…÷ªl…HÌ©……≈ æ˙l……‡ W‡ ¥…‰∫i…¥……‡{…… ¥…“≠˜…‡y…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +ß´……ª…JÌ©…©……≈o…“ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥……{……‡ l…lHÌ…±…“{… HÌ…O· …‡ª… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ {…“i…«´… HÌ≠˜‡ ±……‡. l…‡{…“ ¥…“≠÷˜uˆ ª…©……W©……≈ ¥…“¥……qˆ{…÷≈ ¥…“S……≠˜¥…±……‡j≈ S……±´…÷,≈ l…‡{…÷≈ ª…≈H̱…{… HÌ≠˜“{…‡ +‡HÌ ~…÷ªl…HÌ ª…≈¥……qˆ °…HÌ…∂…{…{…… A~…JÌ©…‡ l´……≠‡˜ •…æ˙…≠˜ ~……e‡Ù±…÷≈ : "{…©…«qˆ{……‡ W©……{……‡, +‡HÌ ¥…“¥……qˆ +‡HÌ ª…≈H̱…{….' ¥…‰S……≠˜“HÌ WN…l…©……≈ +…¥…“ {……{…“ P…`Ú{……+…‡{…÷≈ ©……‡`÷≈Ú ©…÷±´… æ˙…‡´… UÔ‡. W‡ qˆ“∂…… S…”y…{……≠÷≈˜ ~…i… •…{…“ ≠˜æ‡˙l…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡. +…∂…… UÔ‡ H‡Ì +… +ß´……ª…¥…l…÷«≥ ∂…G´… l…‡`Ú±…“ {…“´…©…“l…l……o…“ ©…≥l…÷≈ ≠˜æ‡˙∂…‡, ª……≈°…l… P…`Ú{……+…‡{…“ +ß´……ª…~…÷l…

S…S……«¥…“S……≠˜i……{…÷≈ l…‡ H‡Ì{rˆ •…{…“ ≠˜æ‡˙∂…‡, °…HÌ…∂…“l… ª……æ˙“l´…

42

{…¥…‡©•…≠˜, 2015

+{…‡ ª…≈∂……‡y…{……‡©……≈o…“ l…‡ ±……ß… ©…‡≥¥…∂…‡ +{…‡ Y±±……{……, N…÷W≠˜…l…{…… +{…‡ N…÷W≠˜…l… •…æ˙…≠˜{…… +ß´……ª…“+…‡{……‡ ~…i… ¥´……~…HÌ ª…©……W{…‡ ~…≠˜“S…´… HÌ≠˜…¥…¥……{…÷≈ {…“©…“n… ~…÷≠÷≈˜ ~……eÙ∂…‡. ¥…“S……≠˜V´……‡l… P…i…“ ©…æ˙n¥…{…“ +{…‡ +{…“¥……´…« +‡¥…“ •……•…l… UÔ‡ W‡{…‡ W±…l…“ ≠˜…L…¥……{……‡ ~…÷≠÷˜∫……o…« l…‡ HÌ≠˜∂…‡. l…‡ ª……o…‡, ª……©…‡±… o…l…… ©…“m……‡{…‡ H‡Ì©… S…S……« HÌ≠˜¥…“, S…S……«{…÷≈ ªl…≠˜ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ X≥¥…¥…÷≈, l…‡{…‡ BS…÷≈ ±…> W¥…÷≈ +‡{…“ +‡HÌ +o…«©……≈ l……±…“©… ~…i…

~…÷≠˜“ ~……eÙ∂…‡. +…~…i…‡ X‡>+‡ UÔ“+‡ H‡Ì +…~…i……≈ ¥…“y……{…N…fiæ˙…‡©……≈ +…~…i……≈ °…l…“{…“y…“+…‡{…‡ G´……≈ l……‡ S…S……« HÌ≠˜¥…“ {…o…“, G´……≈ l……‡ S…S……« HÌ≠˜l……≈ +…¥…eÙl…÷≈ {…o…“. +…¥…… °…l…“H÷Ì≥ ª……©……YHÌ ©……æ˙…±‡ …©……≈ +… +ß´……ª…¥…l…÷«≥ +‡HÌ ª……S…… +o…«{…“ ¥…“S……≠˜-ª…≈ª…qˆ •…{…“ ≠˜æ˙…‡ +‡¥…“ ∂…÷ß…‡SUÔ…. [©……i…ª…… L……l…‡ °…“. +{…“±… ≠˜…¥…±…{…… °…´……ª……‡o…“ ∂…“K…HÌ…‡ - ¥…“v…o…‘+…‡ {……N…≠˜“HÌ…‡{…÷≈ +ß´……ª…¥…l…÷«≥ ≠˜S……´…÷≈ UÔ‡. l…‡{…… °……≠≈˜ß…‡ •……‡±……´…‡±…÷≈.] ❑

HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì "q÷ˆ∫`Ú…‡{…÷≈ ≠˜…W ªo……~…¥…… ©……`‡Ú{…“ +‡HÌ W ∂…≠˜l…

UÔ‡ H‡Ì : l…©……≠‡˜ H≈Ì> HÌ≠˜¥……{…÷≈ {…æ˙” !'

+…~…j≈ +¥…l……≠˜HÌ…´…«

©……≠‡˜ HÌ…>‡ {…“ ∏…uˆ…{…‡ q÷ˆ:L… ~…æ˙…S· ……eÙ¥…÷≈ {…o…“. ©……m… +‡`Ú±…÷≈ W ~…÷UÔ¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì X‡ •…y…÷≈ W °…ß…÷+‡ HÌ≠˜¥……{…÷≈ æ˙…´‡ … l……‡ ~…UÔ“ +…~…i…… +¥…l……≠˜{…÷≈ ∂…÷≈ °…´……‡W{… ? °…ß…÷ +‡¥…… {…¥…≠˜… UÔ‡ H‡Ì +…~…i…{…‡ +æ˙” æ‡˙≠˜…{…-~…≠‡˜∂……{… o…¥…… +{…‡ q÷ˆ∫`Ú…{‡ …… m……ª… ª…æ˙{…

HÌ≠˜¥…… ©……‡H̱…“ +…~´…… UÔ.‡ HÌ≠˜÷ i……{……‡ ª……N…≠˜ °…ß…÷ ~……‡l……{……≈ •……≥HÌ…{‡ …‡ +…¥…“ ≠˜“l…‡ ≠˜“•……l…… l……‡ X‡> ∂…H‡Ì {…æ˙”. +‡`Ú±…‡ ©……≠˜“ ∏…uˆ… +‡©… HÌæ˙‡ UÔ‡ H‡Ì °…ß…÷ ~……‡l…‡ HÌqˆ…S… ´…÷N…‡ ´…÷N…‡ ~…y……≠˜l…… æ˙∂…‡ l……‡ ~…i… ¥…SS…‡ ¥…SS…‡ +…~…i…{…‡ ª……‰{…‡ {……{…… {……{…… +¥…l……≠˜ l…≠˜“H‡Ì ©……‡H̱…“ +…~…‡ UÔ.‡ ¥…‡qˆ ~…i… HÌæ˙‡ UÔ‡ H‡Ì "l…©…‡ +©…fil…{…… ~…÷m……‡ UÔ….‡ ' (l…©…‡ +©…fil… UÔ…,‡ l…©…‡ +©…≠˜ UÔ….‡ ) ª¥……©…“ ¥…“¥…‡HÌ…{…≈qˆY ~…i… HÌæ˙‡ UÔ‡ H‡Ì "l…©…‡ ª…”æ˙{…… ~…÷m……‡ UÔ….‡ ' (l…©…‡ ª…”æ˙ UÔ…,‡ æ˙”©…l…•……W UÔ….‡ ) +…©… +…~…i…‡ W +©…≠˜ æ˙…>‡ +‡ +{…‡ ª…”æ˙ æ˙…>‡ +‡ l……‡ ~…UÔ“ q÷ˆ∫`Ú…{‡ …… ª…≈æ˙…≠˜ ©……`‡Ú °…ß…÷{…‡ ∂…… ©……`‡Ú l…H̱…“£Ì +…~…¥…“ ? +… HÌ…©… l……‡ +W÷{« … W¥‡ …… +…~…i…‡ •…æ˙…q÷ˆ≠˜…‡ ~…i… HÌ≠˜“ W ∂…HÌ“+‡. ©……`‡Ú +…~…i…‡ ª……‰+‡ +…~…i…“ Xl…{…‡ ~…÷UÔ¥……{…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ©……≠÷˜≈ +¥…l……≠˜HÌ…´…« (£Ì≠˜X)‡ ∂…÷≈ UÔ‡ +{…‡ l…‡ æ÷˙≈ ª……≠˜“ ≠˜“l…‡ {…“ß……¥…÷≈ (+qˆ… HÌ≠˜≈÷ ) U÷Ô≈. N…“l……©……≈ HfiÌ∫i… HÌæ˙‡ UÔ‡ H‡Ì "EÏl…÷+…‡©……≈ æ÷˙≈ ¥…ª…≈l… U÷Ô≈', "{…qˆ“+…‡©……≈ æ÷˙≈ N…≈N…… U÷Ô≈', "¥…fiK……‡©……≈ æ÷˙≈ ~…“~…≥…‡ U÷Ô≈' +{…‡ "©……{…¥……‡©……≈ æ÷˙≈ +W÷{« … U÷Ô≈', +…{……‡ +o…« æ÷˙≈ +‡©… HÌ≠˜≈÷ U÷Ô≈ H‡Ì ª…Y¥… +{…‡ {…“Y¥« … •…y……©……≈ °…ß…÷ ¥…ª…‡ UÔ‡ +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙” W‡ H≈Ì> UÔ‡ l…‡ ∏…‡∫cÛ UÔ.‡ +…{……‡ +o…« +‡ o……´… H‡Ì °…ß…÷ +…~…i……©……≈ ~…i… ¥…ª…‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡{…“ ª……K…“+‡ +…~…i…‡ +…~…i…“ £Ì≠˜X‡ ∏…‡∫cÛ ≠÷˜~…‡ •…{……¥…¥……{…“ UÔ.‡ ©…æ˙…ß……≠˜l…{……‡ ª…≈qˆ‡∂… UÔ‡ H‡Ì °…ß…÷ ~……‡l…‡ l……‡ ±…eÙ¥……{…… {…o…“. ±…eÙ¥…÷≈ l……‡ +W÷{« … +‡¥…… +…~…i…‡ W ~…eÙ∂…‡. ª…©……W{…… ~…eÙHÌ…≠˜…,‡ l…H̱…“£Ì…,‡ £Ì≠˜X‡ +qˆ… HÌ≠˜¥……{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ +…~…i…“ W UÔ.‡ W‡ ±……‡HÌ…‡ ~……‡l……{…“ l…H̱…“£Ì…‡, ©…´……«qˆ…+…‡ H‡Ì q÷ˆ:L……‡{……≈ N……i……≈ N……l…… £Ì≠‡˜ UÔ‡ l…‡©…{…“ ~…≠˜ ©…{…‡ qˆ´…… A~…W‡ UÔ‡. HÌ…≠˜i…

WN…qˆ“∂… •……≠˜…‡`Ú +…~…i……≈ y…©…«∂……ªm……‡ +¥…l……≠˜¥……qˆ{……‡ L…÷•… ©…æ˙“©…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ß…N…¥……{… ¥…“∫j{…… qˆ∂… +¥…l……≠˜ "qˆ∂……¥…l……≠˜' l…o…… >π…≠˜{…… "S……‡¥…“ª… +¥…l……≠˜' ¥…“∫…‡ +…~…i…‡ ª……‰ Xi…“+‡ UÔ“+‡. HÌo…… +{…‡ ∏…uˆ… +‡©… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì ´…÷N…‡ ´…÷N…‡ °…ß…÷ +¥…l……≠˜ ±…‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡{……≈ ª…≈l……{……‡ +‡¥……≈ +…~…i…“ ©…qˆqˆ HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…o…… ª…fi∫`Ú“{…÷≈ ≠˜K…i… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ß…N…¥…q√ˆN…“l…… HÌæ‡˙ UÔ‡ "q÷ˆ∫`Ú…‡{…… ª…≈æ˙…≠˜ ©……`‡Ú +{…‡ ª…VW{……‡{…… ≠˜K…i… ©……`‡Ú °…ß…÷ ´…÷N…‡ ´…÷N…‡ ~…y……≠‡˜ UÔ‡.' +¥…l……≠˜¥……qˆ©……≈ ∏…uˆ… ≠˜…L…{……≠˜ ±……‡HÌ…‡ +‡©… ©……{…‡ UÔ‡ H‡Ì +…~…i…“ •…y…“ W l…H̱…“£Ì…,‡ ª…≈HÌ`Ú…‡ H‡Ì ¥…“P{……‡ ©……m… °…ß…÷ W q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜∂…‡ +{…‡ +‡ ©……`‡Ú °…ß…÷ +¥…l……≠˜ ±…‡ l´……≈ ª…÷y…“ ≠˜…æ˙ X‡¥……{…“ +‡`Ú±…‡ H‡Ì ≠˜“•……¥……{…÷≈ H‡Ì æ‡˙≠˜…{… o…¥……{…÷,≈ HÌ…>‡ •…æ‡˙{…qˆ“HÌ≠˜“{…‡ N…÷e≈ Ù…+…‡ æ‡˙≠˜…{… HÌ≠˜l…… æ˙…´‡ … l……‡ +…~…i…‡ +…≈L……‡ •…≈y…

HÌ≠˜“, æ˙…o… X‡eÙ“ °…ß…÷{…‡ °……o…«{…… HÌ≠˜¥……{…“ H‡Ì "æ‡˙, rˆ…~‰ …qˆ“{…“ ±……W ≠˜…L…{……≠˜ °…ß…÷ +…~… ~…y……≠˜…‡ +{…‡ +… N…÷e≈ Ù…+…‡{…‡ ∂…“K……

HÌ≠˜….‡ ' °…ß…÷ HÌqˆ…S… ~…y……≠‡˜ ~…i… L…≠˜…, ~…≠≈˜l…÷ l…H̱…“£Ì +‡HÌ W UÔ.‡ ª…≈l……‡ HÌæ˙‡ UÔ‡ H‡Ì æ˙…±… HÌ≥“´…÷N… S……±…‡ UÔ‡ +{…‡ °…ß…÷ l……‡ HÌ≥“´…÷N… ~…÷≠˜…‡ o……´… ~…UÔ“ ª…l…´…÷N…©……≈ ~…y……≠˜∂…‡. l…~……ª… HÌ≠˜“ l……‡ Xi…¥…… ©…≤´…÷ H‡Ì HÌ≥“´…÷N…{……≈ æ˙W÷ l……‡ ±…N…ß…N… 3,400 ¥…∫…« ~…÷≠˜…≈ o…´……≈ UÔ‡ +{…‡ HÌ≥“´…÷N… l……‡ 4 ±……L… ¥…∫…«{……‡ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ H‡Ì °…ß…÷{…‡ ~…y……≠˜¥……{…“ æ˙W÷ 3,96,600 ¥…∫…« •……HÌ“ UÔ‡ l……‡ ~…UÔ“ l´……≈ ª…÷y…“ y…“≠˜Wo…“ ≠˜…æ˙ X‡¥……{…“{…‡ ! •…y…÷≈ ª…æ˙{… HÌ≠˜¥……{…÷≈ +{…‡ °……o…«{…… HÌ≠˜l…… ≠˜æ˙‡ ¥……{…“ ! +…~…i…“ Y≈qˆN…“ ~…÷≠˜“ o……´… l´……≈ ª…÷y…“ l……‡ °…ß…÷ ~…y……≠˜¥……{…… {…o…“. §Ì…{ª…{…… £Ì“±…ª…÷£Ì ≠˜…‡©……≈ ≠˜…‡±……≈ ´……‡N´… W {…¥…‡©•…≠˜, 2015

43

{…´…… ©……N…«

qˆ“¥…ª……‡ ¥…“l……¥…‡ UÔ‡. HÌ…©… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì l…‡¥…… UÔ‡ +{…‡ ©…“H‡Ì{…“HÌ{…÷≈ HÌ…©… Xi…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ HÌ…©… HÌ≠˜¥……{…“ qˆ…{…l… {…o…“. +…≥ª…÷{…… ~…“≠˜ UÔ‡. ~…≈S……l…©……≈o…“ BS…… +…¥…l…… {…o…“. l…©…‡ ª…©…X¥…¥……

X¥… l……‡ HÌæ‡˙∂…‡, ©…{…‡ ª…≈ª……≠˜©……≈ ª……≠˜ q‡ˆL……l……‡ {…o…“. ß…Gl…“ HÌ≠˜l…… æ˙…‡´… l…‡¥……‡ q‡ˆL……eÙ…‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡ ~…i… HÌ…©… HÌ≠˜¥…÷≈ {…o…“. ∂…“¥…±…”N…{…‡ W≥ +{…‡ •…“±…“~…m… S…hı…¥…¥……≈ UÔ‡ ~…i… P…≈`Ú“+‡ W> +{……W qˆ≥…¥…¥…… ©……`‡Ú ≠÷˜S…“ {…o…“. ~…UÔ“ °…ß…÷{…‡ l…H̱…“£Ì…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥…… °……o…«{…… HÌ≠˜¥……{……‡ ∂…÷≈ +o…«. +{……W qˆ≥“ +…~…¥…… °…ß…÷ l……‡ +…¥…¥……{…… {…o…“. ©……≠‡˜ ©…{… °……o…«{…… +‡`Ú±…‡ H‡Ì "l…©……≠˜“ •…y…“ W ∂…Gl…“ +{…‡ ª……y…{……‡ HÌ…©…‡ ±…N……eÙ¨… ~…UÔ“ L…÷`Úl…“ ∂…Gl…“ H‡Ì ª……y…{……‡ ©……`‡Ú °…ß…÷{…‡ HÌ≠‡˜±…“ ¥…“{…≈l…“' +‡ °……o…«{…… UÔ‡. "•…y…÷≈ W °…ß…÷ l…÷≈ HÌ≠˜“ q‡ˆ' +‡©… {…æ˙”; +…~…i……o…“ •…{…l…÷≈ •…y…÷≈ HÌ≠˜“ U÷Ô`Ú¥…÷≈ +{…‡ •……HÌ“{…… ©……`‡Ú °…ß…÷{…‡ °……o…«{…… HÌ≠˜¥…“. ª……o…‡ ª……o…‡ N…“l……{……‡ ª……≠˜ ´……qˆ ≠˜…L…¥……{……‡ UÔ‡ H‡Ì W‡ H≈Ì> HÌ≠˜“+‡ l…‡ ∏…‡∫cÛ ≠˜“l…‡ HÌ≠˜¥……{…÷≈ UÔ‡. ¥…‡cÛ Al……≠˜¥……{…“ {…o…“. HÌ…≠˜i… H‡Ì °…ß…÷{…‡ ∏…‡∫cÛ W N…©…‡ UÔ‡.' +‡`Ú±…‡ l……‡ +‡ ≠˜…‡W N…÷±……•…{…“ ~……≈L…eÙ“+…‡{…‡ ]Ò…HÌ≥{…… ~……i…“o…“ ª……£Ì (ª¥…SUÔ) ≠˜…L…‡ UÔ‡. °…ß…÷{…‡ ª¥…SUÔl…… N…©…‡ UÔ‡, ∏…‡∫cÛl…… N…©…‡ UÔ‡ ©……`‡Ú W HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡ H‡Ì "ª¥…SUÔl…… l´……≈ °…ß…÷l……' N…≈q÷≈ˆ HÌ…©… °…ß…÷{…‡ N…©…l…÷≈ {…o…“ ©……`‡Ú HÌ…©…©……≈ ¥…‡cÛ Al……≠˜¥……{…“ {…o…“. +…~…i…… +… WN…l…©……≈ +¥…l……≠˜¥……qˆ{……‡ +… W ª……S……‡ +o…« H‡Ì ª……≠˜ UÔ‡ : "l…©……≠‡˜ ß……N…‡ +…¥…‡±……≈ HÌ…©……‡ (£Ì≠˜X‡) ~…÷≠‡˜~…÷≠˜“ {…“∫cÛ…o…“ ∏…‡∫cÛ ≠˜“l…‡ •…X¥……‡.' N…“l……©……≈ +W÷«{… ∂…≠÷˜+…l…©……≈ •…æ˙…{……≈ •…l……¥…l……‡ æ˙l……‡ H‡Ì "+… l……‡ ©……≠˜… ª…N……

UÔ‡, ©…{…‡ Y¥…æ˙”ª……{…÷≈ ~……~… ±……N…∂…‡, +©……≠˜“ °…X ¥…i…«∂…≈HÌ≠˜ ~……HÌ∂…‡'{…“ W‡©… +…~…i…‡ ~…i… •…æ˙…{……≈ •…l……¥…¥……{……≈ {…o…“. l…H̱…“£Ì…‡ N…i……¥…¥……{…“ {…o…“. £Ì≠˜“´……qˆ…‡ HÌ≠˜¥……{…“ {…o…“. ©……m… +{…‡ ©……m… HÌ…©… HÌ≠˜¥……{…÷≈ UÔ‡. >∂… A~…{…“∫…qˆ ~…i… +… W HÌæ‡˙ UÔ‡ "HÌ…©… HÌ≠˜l……≈ HÌ≠˜l……≈ l…÷ ª……‡ ¥…≠˜ª… Y¥…¥……{…“ +…∂…… ≠˜…L…' +{…‡ "S……±…l……‡ W ≠˜æ‡˙, S……±…l……‡ W ≠˜æ‡˙ !' ´…÷N…~…÷≠÷˜∫… ≠˜¥…“{rˆ{……o… `Ú…N……‡≠˜ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì "HÌ…‡> l……≠˜…‡ ª……o… {…… {…“ß……¥…‡ l……‡ l…÷≈ +‡H̱……‡ W S……±…W‡.' +‡`Ú±…‡ HÌ…‡>{……‡ ª……o… ©…≥‡, ©…qˆqˆ ©…≥‡ l……‡ ß…±…÷≈. +‡©… {…… o……´… l……‡ ©…qˆqˆ{…“ ≠˜…æ˙ X‡¥……©……≈ +…´…L…÷≈ ~…÷≠÷≈˜ {…… o…> X´… l…‡{…“ HÌ…≥Y ±…‡¥……{…“ UÔ‡.

+…~…i…… +… WN…l…©……≈ +¥…l……≠˜¥……qˆ{……‡ +… W ª……S……‡ +o…« H‡Ì ª……≠˜ UÔ‡ : "l…©……≠‡˜ ß……N…‡ +…¥…‡±……≈ HÌ…©……‡ (£Ì≠˜X‡) ~…÷≠‡˜~…÷≠˜“ {…“∫cÛ…o…“ ∏…‡∫cÛ ≠˜“l…‡ •…X¥……‡.'

H‡Ì q÷ˆ:L……‡{…… ≠˜…‡qˆi……≈ ≠˜…‡¥……o…“ q÷ˆ:L……‡ q÷ˆ≠˜ o…> W¥……{……≈ {…o…“. " ¥…~…l…‡ Av©… HÌ“Y+‡, Av©… ¥…~…l…{…‡ L……´…' æ˙HÌ“HÌl…‡ l……‡ +…~…i…“ l…H̱…“£Ì…‡ ±……‡HÌ…‡ +…N…≥ ≠˜…‡¥……o…“ +…~…i…“ {…•…≥…>+…‡ L…÷±±…“ o……´… UÔ‡ +{…‡ ±……‡HÌ…‡ l…‡{……‡ £Ì…´…qˆ…‡ AcÛ…¥…‡ UÔ‡. ©……`‡Ú W æ÷≈˙ l……‡ ©……{…÷≈ U÷≈Ô H‡Ì "•…y……‡ +…y……≠˜ >π…≠˜ A~…≠˜ UÔ‡ l…‡©… ©……{…“ °……o…«{…… HÌ≠˜…‡, ~…≠≈˜l…÷ •…y……‡ +…y……≠˜ l…©……≠˜…

A~…≠˜ UÔ‡ l…‡©… ©……{…“ HÌ…©… HÌ≠˜…‡' +{…‡ ¥…‡qˆ +…~…i…{…‡ ´……qˆ q‡ˆ¥…eÙ…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì "l…©…‡ ª…”æ˙ UÔ…‡, l…©…‡ +©…≠˜ UÔ…‡.' +…{……‡ +o…« +‡©… o……´… UÔ‡ H‡Ì l…©……≠˜“ ~……ª…‡ ∂…Gl…“ UÔ‡, æ˙”©…l… UÔ‡ +{…‡ +ß…´… UÔ‡. °…ß…÷{……‡ +…~…i……©……≈ ¥……ª… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ H‡Ì +…~…i…‡ °…ß…÷{…“ {……{…“ +…¥…fin…“ UÔ“+‡. +‡`Ú±…‡ +…~…i…‡ °…ß…÷{……≈ ª…≈l……{…

UÔ“+‡ +{…‡ ª…”æ˙{…÷≈ ª…≈l……{… l……‡ ª…”æ˙ W æ˙…‡´…{…‡. ¥…‡qˆ ~…i…

HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì "l…l…√ l¥…©… + ª…', "l…÷≈ l…‡ W UÔ‡' l……‡ ~…UÔ“ °…ß…÷ +¥…l……≠˜ ±…‡ l´……≈ ª…÷y…“ ≠˜…æ˙ ∂…… ©……`‡Ú X‡¥…“ UÔ‡ ?

S…l…÷ß…÷W« y……≠˜“ ¥…“∫j +{…‡ +∫`Úß…÷Xy……≠˜“ +≈•……©……{…“ ©…÷l…‘+…‡ +‡¥……‡ ª…≈qˆ‡∂……‡ +…~…‡ UÔ‡ H‡Ì +…~…i…“ ~……ª…‡ S……≠˜ H‡Ì +…cÛ æ˙…o…‡ o…> ∂…H‡Ì l…‡`Ú±…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜¥……{…“ ∂…Gl…“ UÔ.‡ •…æ‡˙{…, qˆ“HÌ≠˜“, ©……l……, ~…l{…“, ©…“m…, ∂…“K…“HÌ… W¥‡ …“ +{…‡HÌ £Ì≠˜X‡ +qˆ… HÌ≠˜l…“ {……≠˜“ +‡H̱…~…≈eÙ‡ +…cÛ æ˙…o…{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜‡ W UÔ‡ W‡ +…{…“ ª……•…“l…“ UÔ.‡ +‡`Ú±…‡ qˆ´……≥÷ °…ß…÷+‡ +…~…i…{…‡ +…cÛ æ˙…o…{…“ ∂…Gl…“ +…~…“ W UÔ.‡ +…¥…÷≈ {…… æ˙…l‡ … l……‡ N…l… ¥…“π… +…‡±…©~…“Gª…©……≈ ©……>H̱… £‡Ì±~… +‡H̱……‡ +…cÛ ª…÷¥…i…«S…≈rˆHÌ Yl…“ {…… ∂…G´……‡ æ˙…l‡ ….

N…“l……{……‡ ©…÷L´… y´…‡´… H‡Ì ª……≠˜ UÔ‡ : "HÌ©…«i´…‡ ¥…… y…HÌ…≠˜ªl…‡' +{…‡ "´……‡N…: HÌ©…«∫…÷ HÌ…‰∂…±…©…√' +‡`Ú±…‡ H‡Ì l……≠‡˜ l……≠˜… ß……N…‡ +…¥…‡±……≈ HÌ©……‚ (£Ì≠˜X‡) •…X¥…¥……{……≈ UÔ‡ +{…‡ "HÌ©…« +‡ W ß…Gl…“ UÔ‡.' ©……`‡Ú P…≠˜©……≈, N……©…©……≈, ª…©……W©……≈, q‡ˆ∂…©……≈ H‡Ì ª…fi∫`Ú“©……≈ +…~…i…‡ ß……N…‡ +…¥…‡±…“ £Ì≠˜X‡, HÌl…«¥´……‡ +{…‡ W¥……•…qˆ…≠˜“+…‡ {…“ß……¥…¥……{…“ UÔ‡ +{…‡ l…‡ ~…i… ∏…‡∫cÛ ≠˜“l…‡ {…“ß……¥…¥……{…“ UÔ‡. +©……≠˜… ~…≠˜“S…“l… +‡HÌ ß……> UÔ‡. m…i… •……≥HÌ…‡{…… •……~… UÔ‡ ~…i… +…o…‘HÌ ªo…“l…“ L…÷•… {…•…≥“ ª……eÙ“{…‡ UÔ‡e‡Ù N……≈cÛ : WN…l…{…‡ N…“l……{……‡ HÌ©…«´……‡N…{……‡ ª…≈q‡ˆ∂… +…~…{……≠˜ UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì H≈Ì> HÌ…©…y…≈y……‡ HÌ≠˜l…… {…o…“. ß……‡W{…{……≈ ~…i… ©……≠˜… q‡ˆ∂…{…… ±……‡HÌ…‡{…‡ HÌ…©…S……‡≠˜“ HÌ≠˜l…… X‡>{…‡ æ÷≈˙ L…÷•… ∂…≠˜©… +{…‡ P…i…“ ¥…L…l… £Ì…≈£Ì…≈ ~…eÙ“ X´…. UÔ…‡HÌ≠˜…≈{…‡ ~…i… ß…i……¥…“ ∂…HÌl…… ¥…‡qˆ{…… +{…÷ß…¥…÷≈ U÷≈Ô ©……`‡Ú W +… ±…‡L… ±…L…¥…… °…‡≠˜…´……‡ U÷≈Ô. {…o…“. ª…N…… H‡Ì +…‡≥L…“l……{…‡ ∂…≠˜©…©……≈ {……L…“ AUÔ“{…… ~…‰ª…… [ª…≈~…H«Ì : jagdishbarot@yahoo.com] (HÌqˆ“ ~……UÔ… {…æ˙” +…~…¥……{…“ ∂…≠˜l…‡ ªl……‡) ±…> q÷ˆ:L…©……≈ ❑ {…´…… ©……N…«

44

{…¥…‡©•…≠˜, 2015

+…∏…©…{…… ª…≈S……±…HÌ °…¥…“i…HÌ…HÌ… ~…i… ¥…“S……≠˜“ X‡¥……{…÷≈ HÌæ˙“ ≠˜¬… UÔ‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ ~…≥‡~…≥ +{…÷ß…¥……l…“ +ª…±……©…l…“, >∫……« +{…‡ UÔ±‡ ±…… ~…≈qˆ≠˜‡ HÌ ¥…∫…«o…“ ¥…y…“ ≠˜æ˙‡ ±… ß…‡qˆß……¥……‡{…“ ª…≈HÌ“i…«l……{…‡ 1/10{…… +≈HÌ©……≈ ~……{……-1 ~…≠˜ HÌ“∂……‡≠˜±……±… P…. ±…>{…‡ ªo…≥ ~…≠˜“¥…l…«{…{…“ W≠÷˜≠˜“´……l… Wi……´… UÔ‡.

- ©…æ‡˙∂… ª……N…cÛ“´…… ©…∂…≠÷˜¥……≥…{……‡ "+… æ˙”q÷ˆªl……{…“ °…X{……‡ W ª…eÙ…‡ UÔ.‡ ..' UÔ…~…“{…‡ [ß……¥…{…N…≠˜ ª`‡Ú`Ú æ˙…Aª…, c‡Û•…≠˜ S……‡HÌ, ≠˜…WHÌ…‡`Ú-360001] +…~…‡ æ˙”q÷ˆªl……{…{…“ +ª…±…“´…l… AXN…≠˜ HÌ≠˜“ UÔ.‡ ß……≠˜l… +…W‡ W L…≠˜…•… UÔ‡ l…‡¥…÷≈ {…o…“; W©……{……+…‡o…“ L…≠˜…•… UÔ‡. rˆ…‰~…qˆ“, ¥…“¥…“y… ≠˜ª…°…qˆ HfiÌl…“+…‡o…“ ª…ß…≠˜ 16/9{……‡ +≈HÌ N…©´……‡. ª…“l……, +æ˙±´……, H÷Ì≈ l…“, HÌi…«, +‡H̱…¥´…, ∂…≈•…÷HÌ, Wª…©…… +…‡eÙi…, "+L…•……≠˜“ +…±…©… ~…≠˜ +…£Ìl…' ±…‡L…©……≈ ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……+‡ ©…æ˙…≠˜…W ±……>•…±… H‡Ìª…{…“ ∂……‡∫…“l……+…‡, A©…‘±…… (±…K©…i…{…“ +‡HÌ ª…≥N…l…“ ª…©…ª´……{…‡ ¥……S…… +…~…“ UÔ‡. +L…•……≠˜“ WN…l… ~…l{…“) W‡¥……≈ +{…‡HÌ HÌ“ªª……+…‡ >l…“æ˙…ª…©……≈ ~…eÙ¨… UÔ‡. HÌ“.P…. ~…≠˜{…“ +… S…”l……W{…HÌ P…`Ú{……+…‡ æ˙≠˜ HÌ…‡> XN…fil… {……N…≠˜“HÌ{…‡ L…÷•… l…`Úªo… ¥…“S……≠˜HÌ, ±…‡L…HÌ æ˙l…… +{…‡ N……≈y…“Y{…“ {…YHÌ ~…W¥…l……‡ ¥…“∫…´… UÔ‡. æ˙l……. l…‡+…‡ W‡`Ú±…“ {…“ß…«´…l……o…“ +…W ±…L……l…÷≈-¥…“S……≠˜…l…÷≈ - >π…≠˜±……±… ~…≠˜©……≠˜ {…o…“. ª…©……W©……≈ S……±…“ +…¥…l…“ H÷Ì≠÷˜hı“+…‡, +≈y…∏…uˆ… +{…‡ [38/540, ª……N…≠˜ ¢±…‡`Ú, {…¥…… ¥……eÙW, +©…qˆ…¥……qˆ-13] ¥…æ‡˙©……‡ `ÚHÌ…¥…¥……-¥…y……≠˜¥……{…÷≈ HÌ…©… y…©……«S……´……‚ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡, "{…´…… ©……N…«' ~……K…“HÌ ©…≥‡ +‡{…“ W‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ¥……S…HÌ…‡ W{‡ …“ +xˆ∂´… X≥©……≈ ß…±…ß…±…… £Ìª……> X´… UÔ.‡ +‡HÌ Aqˆ…æ˙≠˜i… ≠˜…æ˙ X‡>{…‡ •…‡c‡Û±……≈ æ˙…‡´… UÔ‡ +‡©……≈{……‡ +‡HÌ æ÷≈˙ U÷≈Ô... HÌ…©…©……≈ +…~…i…… ~…÷¥…« ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“, °…L…≠˜ ¥…‰[……{…“HÌ +•q÷ˆ±… H̱……©…ª……æ‡˙•… ≠˜…‡HÌ…´…‡±…… ≠˜æ‡˙¥……o…“ ©……≠˜“ l…•…“´…l… ª……≠˜“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. Xæ‡˙≠˜ ~…i… +‡HÌ ª…≈°…qˆ…´…©……≈ £Ìª……> N…´…… ! +‡{…… ª……y…÷+…‡ +…y…÷{…“HÌ Y¥…{… ª……o…‡ ª…≈•…≈y… ≠˜æ‡˙ UÔ‡ l…‡{……‡ +≈l…≠˜{……‡ +…{…≈qˆ UÔ‡. l…‡©……≈ ´…÷N…©……≈ ~…i… W{©…qˆ…m…“ ©…æ˙“±……+…‡{…÷≈ ©……‡hı≈÷ X‡l……≈ {…o…“ ! +…~…i…‡ ~…i… N…≠˜“•… ¥…ªl…“ ©……`‡Ú ∂……‰S……±…´… •…{……¥…÷≈ U÷≈Ô l´……≠‡˜ ¥…y…÷ {…“©……«±´… +{…‡ q≈ˆß…“ °…X UÔ“+‡. +…{…≈qˆ o……´… UÔ‡. ª…¥……‚qˆ´… WN…l…{…… +{…‡ +‡¥…“ Xl…{…… Xæ‡˙≠˜ - HÌ…l≈ …“±……±… UÔ. ß…÷l… Y¥…{…©……≈ ©……{…{……≠˜… ©…“m……‡ P…i……≈ +…‡UÔ… o…> N…´…… UÔ‡. ©……≠˜…

~…m…-ª……≠˜

[≠˜…WHÌ…‡`Ú (©……‡.) 9898517718]

©…“m… ©…{…÷ß……> ~…`‡Ú±… (¥…eÙ…‡qˆ≠˜…){…÷≈ æ˙©…i……≈ W +¥…ª……{… o…´…÷≈. ª…{…l…ß……> +≈N…‡{…… ±…L……i……‡ ¥……≈S´……. +‡©…{…“ X‡eÙ‡ l…©……≠˜“ +…l©…“´…l…… æ˙l…“ +‡ ±…L……i……‡©……≈ X‡¥…… ©…≥“. ª…{…l…ß……> ª……o…‡ ©……≠˜…‡ {…YHÌ{……‡ ~…≠˜“S…´… {…æ˙…‡l……‡ ~…i… ª…©……W¥……qˆ“ ¥…“S……≠˜y……≠˜… ª……o…‡ ª…≈HÌ≥…´…‡±……‡ +{…‡ 1960{…“ +…ª…~……ª…

W´…°…HÌ…∂… {……≠˜…´…i… ª……o…‡ HÌ…©… HÌ≠˜¥…… N…´…‡±……‡ +‡`Ú±…‡ ª…©……W¥……qˆ“ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“¥……≥… ©…“m……‡{…‡ Xj≈. o……‡eÙ…HÌ ¥…∫……‚ ~…æ‡˙±……≈ o…´…‡±……≈ ©……≠˜… ©…“m… e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…+‡ ª…{…l…ß……> ª……o…‡ HÌ…©… HÌ≠‡˜±…÷≈ +‡`Ú±…‡ P…i…“ ¥……l……‡ Xi…¥…… ©…≥‡±…“. +‡HÌ •……•…l…

•…æ÷˙ ª~…∫`Ú ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì N…÷W≠˜…l…{…… Xæ‡˙≠˜ Y¥…{…©……≈ W‡ H‡Ì`Ú±……≈HÌ ±……‡HÌ…‡+‡ ~……‡l……{…“ +…N…≥ ~…eÙl…“ UÔ…~… Aß…“ HÌ≠˜“ æ˙…‡´… l…‡©……≈{…… +‡HÌ ª…{…l…ß……> æ˙l……. l…‡©…{…… Y¥…{…ª……o…“ +≠÷˜i……•…æ‡˙{…‡ ~…i… ª…{…l…ß……>{…‡ P…i……‡ ª……o… +…~´……‡. N…÷W≠˜…l…{……

Xæ‡˙≠˜Y¥…{…{……≈ +…¥…… JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ ±……‡HÌ…‡ +≈N…‡ "{…´…… ©……N…‚' ¥…“∂±…‡∫…i… •…æ˙…≠˜ ~……eÙ¥…… X‡>+‡. l…‡©……≈ ]Ò“i……ß……>, {……≠˜…´…i…ß……>, S…÷{…“ß……> ¥…N…‡≠˜‡ +…¥…‡. +…¥…÷≈ ~…÷ªl…HÌ °…‡≠˜i……qˆ…´…“ •…{…‡.

- ª…÷´…«HÌ…{l… ~…≠˜“L…

ªo…≥…≈l…≠˜{……≈ æ‡˙l…÷ ª……o…‡ o…´…‡±…÷≈ ≠˜…Wªo……{… - N…÷W≠˜…l…{…÷≈ +…¥……N…©…{… ±…≈•……´…÷≈. ß……l…ß……l…{…… {…“∫HÌ∫……‚ ª……©…‡ +…¥´……. +‡HÌ ª……æ˙“l´…≠˜ª…“HÌ •…÷]÷ÒN…‚ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì l…©……≠‡˜ l´……≈ 1981{…… +{……©…l… ©…÷tˆ‡ o…´…‡±…… qˆ±…“l…¥…“≠˜…y‡ …“ ≠˜©…L……i……‡ ¥…L…l…‡ æ÷˙≈ UÔ…m…{…‡l…… æ˙l……‡. N…÷W≠˜…l…{……≈ ¥…“v…o…‘ª…≈N…cÛ{……‡+‡ +©…{…‡ •…≈N…eÙ“+…‡ ©……‡H̱……¥…‡±…“. ~…≠≈˜l…÷ +©…‡ W‡+…‡ ª……o…‡ +ß´……ª… HÌ≠˜l……, £Ì“±©……‡ X‡l……≈ H‡Ì JÌ“H‡Ì`Ú ≠˜©…l……≈ +‡ qˆ±…“l…©…“m……‡ ¥…“≠÷˜uˆ H≈Ì> W HÌ≠˜¥……{…“ >SUÔ… XN…fil… {… W o…>. ©……≠˜… ©……l…÷∏…“ ª……o…‡ +W©…‡≠˜{……≈ ¥…“¥…“y… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ +hı…≠‡˜HÌ ©…HÌ…{……‡ X‡´……≈ ~…i… +…∑S…´…«... +‡HÌ ~…i… WN´……+‡ qˆ±……±… H‡Ì ¥…‡S…{……≠˜ wˆ…≠˜… Xl…“ ~…÷UÔ¥……©……≈ +…¥…“ {…æ˙”.

N…÷W≠˜…l…{…… ©…æ˙…{…N…≠˜…©‡ ……≈ +… ∂…G´… L…≠÷˜≈ ? N…÷W≠˜…l…©……≈ {……‡HÌ≠˜“ HÌ≠˜“ N…´…‡±……≈ ~…≠˜“¥……≠˜…‡+‡ +W•… S…“m……‡ ≠˜W÷ HÌ´……« : ""l…©……≠˜…

N…÷W≠˜…l…“+…‡{…‡ ≠˜ª……‡eÙ…©……≈ Xª…÷ª…“ HÌ≠˜¥……{…“ L…÷•… W N…≈qˆ“ +…qˆl… UÔ‡; £Ì≠˜“ ©…÷±……HÌ…l…{…“ ∂…G´…l…… "≠‡˜≠˜' æ˙…‡´… l……‡~…i…

Xl…“ +¥…∂´… ~…÷UÔ∂…‡.'' +…~…i…‡ •…“{…N…÷W≠˜…l…“{…“ {…W≠˜‡ +…~…i…“ Xl…{…‡ X‡l……≈ ∂…“L…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. ª…÷y……≠˜…{…‡ P…i……‡ W +¥…HÌ…∂… UÔ‡.

P…i……≈ ª…©…´… +N……A ©……l……{…… ª…æ˙…y´……´…“ •…æ‡˙{…‡ æ˙≠˜“wˆ…≠˜ EÏ∫…“H‡Ì∂… ªo……´…“ o…¥……{……‡ +…O…æ˙ HÌ≠‡˜±……‡. æ˙…±… ±……±…HÌSUÔ“ {…¥…‡©•…≠˜, 2015

[ª¥……l…≈m´… ª…‡{……{…“ (©……‡) 9898003996] ❑ 45

{…´…… ©……N…«

+≠‡˜ ≠‡˜ ! +…¥……‡ l…©……∂……‡ X‡¥……‡ G´……≈ ª…÷y…“ æ˙¥…‡ ? +…]Ò…qˆ“ W≈N…{…… ¥…“≠˜…‡{…“ ∂…æ˙“qˆ“ ¥…“ª…≠˜…> W∂…‡ ?

- q‡ˆ¥…Y m…“. o……{…HÌ“ [N……≈y…“{…N…≠˜ ©……‡. 9687923614]

≠÷˜~……±… N……©…{…“ ~…±±…“

{…`Ú¥……‡ ±…÷N…eÙ…≈©……≈ ±…~…`Ú…´……‡

©……·P…÷≈ l……‡´…‡ +…L…‡ ≠˜ªl…‡ P…“{…“ ≠‡˜±…©…UÔ‡±… ∏…uˆ…{…“ •……•…l…©……≈ ©……i…ª… ª…qˆ“+…‡o…“ ß…`ÚH‡Ì±… ∏…uˆ… +… l……‡ l…‡ ±……‡HÌ…‡{…“ ©……{…ª… W‡{…… +≈y… ©……l…… ~…≠˜ P…“ hı…‡≤´…… HÌ≠˜l……‡ +…N…≥ ¥…y…l……‡ ª…≈P… ´…÷N……‡{…… WeÙ ©……{…ª…{…‡ l´……≈ ≠˜…L…“{…‡ +HÌ•…≈y… ¥…≠˜qˆ…´…“{…“ ©……{…… ≠˜o… ~…≠˜ P…“{……‡ l´……≈ +ß…“∫…‡HÌ ∏…uˆ…{…“ •……•…l… +…¥…‡ l´……≈ o……´… •…y…‡ +l…“≠‡˜HÌ N……≈e÷Ù Xi…‡ N……©…, ©…≥‡ {…… •…÷uˆ“∂……≥“ +‡HÌ P…“ hı…‡≥“{…‡ ©……l…… A~…≠˜ ~……©…‡ æ˙∫…« l…©……©… {…… HÌ≠˜¥…… W‡¥…÷≈ W HÌ≠‡˜ ª……‰, ≠÷˜hı“{…… N…÷±……©…

HÌ…‡{…‡ ª…©…X¥……‡ H‡Ì ±……N…‡ N……≈e÷Ù +…L…÷≈ N……©… ©……i…ª…{…“ •…÷uˆ“+‡ ~…eÙl…÷≈ ©…÷G´…÷≈ l´……≈ H÷Ì¥……©……≈ ¥…eÙ¥……+…‡{…… ≠˜ªl…‡ ≠˜…Y ª…P…≥… l´……≈ ~…eÙ¥……©……≈ {……{…©… W‡¥…÷≈ ±……N…‡ +…W‡ ~…i… ~……UÔ… ¥…≥¥……©……≈ ©……`Ú“¥……≥÷≈ P…“ ß…≠˜¥…… ¥…≈S…“l……‡ ±……¥…‡ ¥……ª…i… l…‡©……≈ l……‡ `Ú“~…÷≈ {…… ~……e‡Ù S……‡LL…÷≈ P…“ +‡H‡Ì Wi… ©……l……{…“ •……y……{…÷≈ l…‡ +~……´… {…æ˙” `Ú“~…÷≈ ~…i… +≈y……≠÷˜ S…“≠˜…´… {…æ˙” {…… +…¥…‡ S…“±……‡ {…¥…l…≠˜ ª…÷≠˜W{…… HÌ“≠˜i……‡ Xi…‡ ~…eÙl…… W {…o…“ ©……i…ª… ~…≠˜ ª…©…X¥´…… {…… ª…©…W‡, ª……≠˜… l…‡{…… HÌ≠˜l……≈ ~…oo…≠˜

P…i…“ l…~…ª´…… HÌ“y…“ {…`Ú¥…‡, N…≈N……©……≈ •…æ÷˙ {…æ˙…´……‡, ±…≈N……‡`Ú“ H‡Ì S…fÙ“ ~…æ‡˙≠˜“ L…÷•… S…≠˜…¥…“ N……´……‡.

N…÷≠÷˜ HÌ“y…… ª…©…≠˜o… H‡Ì W‡i…‡ L…÷•… H̪…÷≈•……‡ ~……´……‡, ¥…≥“ ∂…“L…¥´…÷≈ HÌ≠˜¥……‡ H‡Ì©…‡ ª~…y…«HÌ l…i……‡ ª…£Ì…´……‡.

HÌ≠˜“ ª…£Ì…´……‡ eÙ…•…‡-W©…i…‡ ~…qˆ "ª…™……`Ú' HÌ©……´……‡, ~…UÔ“ WN…l…{…‡ Yl…¥…… ©……`‡Ú qˆ∂…‡ qˆ“∂……©……≈ y……´……‡. ~…æ‡˙≠˜“ •…æ÷˙ ±…≈N……‡`Ú“-S…fÙ“, +•… ©…‡≠˜…‡ qˆ“{… +…´……‡, L……‡`Ú Y≈qˆN…“ß…≠˜{…“ ß…≠˜¥…… o…´……‡ •…æ÷˙ ≠˜P…¥……´……‡. ©…÷≥‡ {…`Ú¥……‡, ±…÷N…eÙ…≈°…‡©…“, +•… l…HÌ æ˙l……‡ q÷ˆß……´……‡, qˆ“¥…ª…qˆ“cÛ qˆª… ±…÷N…eÙ…≈ ~…æ‡˙≠˜“ L…÷•… L…÷•… æ˙≠˜L……´……‡.

P…≠˜©……≈, •…æ˙…≠‡˜, q‡ˆ∂…¥…“q‡ˆ∂…‡, ¥…`Ú ±…÷N…eÙ…≈{……‡ UÔ…´……‡, Y¥…{…ß…≠˜{…… l…~…{……‡ •…qˆ±……‡ ±…÷N…eÙ…≈©…æ˙” ª…©……´……‡ !

- ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l…… æ˙≠˜ ¥……l… {……·L…“ UÔ‡ ! +…~…i…… +… ≠˜…W{…“ æ˙≠˜ ¥……l… {……·L…“ UÔ‡ ! +…~…i…… ª¥…≠˜…W{…“ æ˙≠˜ ¥……l… {……·L…“ UÔ‡ ! ª……‰ß……N´…{…… ¥…S…{……‡ l…i……‡ ∂…i…N……≠˜ UÔ‡, ª…P…≥‡ +æ˙” ¥…“y…¥……{…… ß……N´…{…“ ª……‡N……l… {……·L…“ UÔ‡ ! ©…æ˙…‡≠˜…≈ y…≠˜“{…‡ Y¥…{……≠˜… UÔ‡ •…y…… Xq÷ˆN…≠˜…‡, +æ˙” HÌ…‡i… HÌ…‡{…‡ +…‡≥L…‡ æ˙≠˜ Xl… {……·L…“ UÔ‡ ! ≠˜…¥…i……‡ L…÷qˆ ≠˜…©…{…÷≈ æ˙≠˜i… HÌ≠‡˜ UÔ‡ ≠˜…‡W, +æ˙” ß…≠˜l… {…‡ ß……>{…“ W©……l… {……·L…“ UÔ‡ ! ~……≠‡˜¥…eÙ…≈ ~…i… •……W{……≈ ©…÷L…“ •…{…‡ UÔ‡ +…W, +æ˙” S…“l…≠‡˜±…… ¥……P…{…“ l……HÌ…l… {……·HÌ“ UÔ‡ !

HÌ…≥… HÌ£Ì{…©……≈ AW≥… +ª…÷≠˜ AUÔ≠‡˜ UÔ‡ +æ˙”, y……‡≥… HÌ£Ì{…©……≈ AcÛl…“ æ˙≠˜ ß……l… {……·L…“ UÔ‡ !

H≈ÌN……≥{……≈ +…≈ª…÷ +{…‡ ~…“eÙ“l…{…… °…ª¥…‡qˆo…“, Aß…“ o…´…‡±…“ +… •…y…“ ©…æ‡˙±……l… {……·L…“ UÔ‡ ! ¥…ªm……‡ {…æ˙” ~…i… rˆ…~‰ …qˆ“ {…‡ rˆ…~‰ …qˆ“+…‡ æ˙≠˜…´… +æ˙”, q÷ˆ∂……ª…{……‡{…… q‡ˆ∂…{…“ æ˙≠˜ {……l… {……·L…“ UÔ‡ !

- +…l©……≠˜…©… eÙ…‡eÙ“´…… (©……‡. 94083 91181)

qˆ“¥……≥“ X‡¥……> W∂…‡ HÂÌHÌ qˆ“¥……≥“ X‡> UÔ‡ {…‡ +… ~…i… X‡¥……> W∂…‡; qˆ“¥……≥“{……‡ ©……æ˙…‡±… ∂…÷≈ æ˙…‡≥“©……≈ £‡Ì≠˜¥……> W∂…‡ ? +{……©…l…{…“ S…“{…N……≠˜“ °…N…`Ú“, ª……‰{…‡ qˆ]Ò…eÙ“ q‡ˆ∂…‡; ß…±…÷≈ {…o…“ HÌ…‡>{…÷≈, {…“qˆ…‚∫……‡ æ˙…‡©……> W∂…‡. q‡ˆ∂…{…‡ æ˙…{…“ o…∂…‡, æ˙…o…©……≈ ∂…÷≈ +…¥…∂…‡, ¥…“S……´…÷» ? +…¥……≈ HfiÌl´……‡o…“ q‡ˆ∂…{……‡ ¥…“HÌ…ª… ≠÷≈˜y……> W∂…‡. l…±…¥……≠˜ l……i…“{…‡ Aß……, ±……ß… HÌ…‡>{…‡ HÂÌ {…o…“; ª…±……©…l…“ {…o…“ +…©……≈, +≈y……y…÷≈y…“ £‡Ì±……> W∂…‡. ª……‰ L…÷qˆ{…÷≈ ¥…“S……≠‡˜, q‡ˆ∂…{…“ HÌ…‡{…‡ ~…eÙ“ UÔ‡ ß…±…… ? +‡©… ©……{…‡, W{…l…… l……‡ •…“S……≠˜“ `‡Ú¥……> W∂…‡. q‡ˆ∂…{…“ q‡ˆL…“ qˆ∂…… ©……l… ß……≠˜l…“ +…≈ª…÷ ª……≠‡˜; +…©…+…qˆ©…“{……≈ ª…~…{……≈+…‡ ∂…÷≈ ≠˜…‡≥…> W∂…‡ ? {…´…… ©……N…«

- >ª…÷ß……> N…hı¥…“ [æ˙”©…l…{…N…≠˜ (©……‡.) 98249 61270]

❋ 46

{…¥…‡©•…≠˜, 2015

+ß…“¥……qˆ{… HÌ≠˜l…… æ˙…o…‡ ±…“y…“ •…≈q÷ˆHÌ •…“Y K…i…‡ y…≠˜•…“ qˆ“y…“ N……‡≥“+…‡ - ©…æ˙…l©……{…“ UÔ…l…“©……≈ !

•…“X ¥……{…≠‡˜ W‡{…‡ ©…≥“ æ˙l…“ ©…∂…“{…N…{… +≈N…≠˜K…HÌ ≠÷˜~…‡ ¥…”y…“ {……≈L´…÷≈ +≈N… +‡{……o…“ W. m…“X+‡ l……‡ +…eÙ…‡ +…≈HÌ ¥……≤´……‡ S…≠˜i…ª~…∂…« ©……`‡Ú ]÷ÒHÌ“ +…≠˜eÙ“+‡Gª…o…“ AeÙ…¥…“ qˆ“y…… m…“X N……≈y…“{…… £ŸÌ≠˜S…‡£ŸÌ≠˜S…… æ‡˙ HÌ≠˜÷ i……{…“y…“ !

•……~…÷{…… m…i… ¥……{…≠˜…‡{…“ W‡©… ≠˜æ‡˙¥…… qˆ…‡ +‡©…{…“ ª…≈L´…… ©……m… m…i… ... +… J÷Ì≠˜ ¥……{…≠˜…‡{…“ !

≠˜…•…‡l…… ©…÷W•…

•……≠˜ª……L…‡ l……‡≠˜i……‡ •…≈y……´…… ≠˜…•…‡l…… ©…÷W•…, ~……‡l…“HÌ… P…≠˜-B•…≠˜… ~…÷X´…… ≠˜…•…‡l…… ©…÷W•… ! ª…~…«{…“ ±…“ªª…“ N…l…“+‡ HÌ…N…≥‡ ª…≠˜l…“ H̱…©…, ∂…•qˆ A±±…‡L……´…... A¥…‡L……´…... ≠˜…•…‡l…… ©…÷W•… ! +‡ °…o…©… ~……‡l……{…‡ HÌ≠˜¥…… "ª…“uˆ' ©…o…l…… æ˙…‡´… UÔ‡, +‡ ~…UÔ“ HÌ`ÚH‡Ì "∏…“£Ì≥' ¥…æ·˙S……´… ≠˜…•…‡l…… ©…÷W•… ! +‡ W ≠˜ª…, ≠˜ª…{……, æ˙Y {…‡ +‡ W ~…≠˜S…÷≠˜i…, P…eÙ…‡... +‡ W W÷{…… HÌ…`Ú±…‡ l……‡≥…´… ≠˜…•…‡l…… ©…÷W•… ! +…‡∂…“´……≥…≈ ~……m… ±…‰ Aß…… W UÔ…‡, Aß…… ≠˜æ˙…‡ ! "©……‡æ˙“{…“'-æ˙ªl…‡ "+©…“' ¥æ·˙S……´… ≠˜…•…‡l…… ©…÷W•… !

P…≠˜ L…÷i…‡, Al……¥…≥‡, ≠≈˜y……´… UÔ…{…÷≈UÔ~…{…÷≈ W‡, +‡ y…÷©……e‡Ù N…≈y…l…÷≈ £‡Ì±……´… ≠˜…•…‡l… ©…÷W•… !

Y{qˆN…“{…… ©…÷≥ °…∂{……‡{…“ ª…≥N…l…“ æ˙…‡±…“HÌ…, +…≈S…{……‡ +æ‡˙ª……ª… ~…i… G´……≈ o……´… ≠˜…•…‡l…… ©…÷W•… !! æ˙…‡ £Ì£Ì≥l…÷≈ ±……‡æ˙“ H‡Ì °…ª¥…‡qˆ æ˙…‡ ª…‰HÌ… W÷{……‡, ©…fil… l¥…S……{…‡ G´……≈ HÌ∂…÷≈ ª~…∂……«´… ≠˜…•…‡l…… ©…÷W•… !

- ¥…“π…{……o… H̪…‡HÌ≠˜ [©…≠˜…cÛ“ HÌ¥…“l……, æ˙“{qˆ“ : eÙ…Ë. ≠˜…y…… N…“≠˜y……≠˜“, +{…÷. æ˙ª…©…÷L… ~…`‡Ú±…]

UÔ ©…÷Gl…HÌ…‡ / ∂…‡≠˜ ß…÷L´……©……≈ ß…N…¥……{… l…· G´……≠‡˜´… ~…i… X‡´……‡ {…o…“, +{´…{…“ ~…“eÙ…o…“ ~…“eÙ…>{…‡ l…÷≈ ≠˜…‡´……‡ {…o…“, HÌ…‡>{…“ +…≈L……‡©……≈ l……≠˜“ ∂……‡y… æ÷≈˙ G´……≈o…“ HÌ≠÷≈˜ ?

HÌ…‡>{…“ ß…“l…≠˜ HÌqˆ“ ~…i… l…· l…{…‡ L……‡´……‡ {…o…“. * {…o…“ l…±…¥……≠˜ W‡¥…… l……‡´… l…‡+…‡ ©´……{…©……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡, L…≠‡˜L…≠˜ y´……{… •……·≠˜… +‡ •…≠˜…•…≠˜ y´……{…©……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +‡ ©……≠˜“ +…≈L…{…‡ +…HÌ…∂… AeÙl…“ X≥ W÷+‡ UÔ‡, +{…‡ l…‡o…“ W +‡HÌ ~…≈L…“ ª…qˆ… ©…÷W HÌ…{…©……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ ! * H‡Ì¥…“ HÌ≠˜…©…l……‡ +{…‡ H‡Ì¥…… UÔ‡ HÌ…≠˜ª……, +≈y……{…‡ ±……‡HÌ qˆ…{…©……≈ +…~…‡ UÔ‡ +…≠˜ª…… ! * ©……o…… A~…≠˜{……‡ ª…÷´…« ª…≥N…l…“ •…~……‡≠˜ UÔ‡, ©……≠˜… ©…HÌ…{…©……≈ UÔl……≈ +≈y……≠÷≈˜ P……‡≠˜ UÔ‡, +…W‡ £Ì≠˜“ S…”y…÷≈ U÷≈Ô HÌ~……´…‡±… +…≈N…≥“, H‡Ì, ∂……æ÷˙HÌ…≠˜ +‡ W l……‡ ¥…≠˜“∫`Ú S……‡≠˜ UÔ‡ ! * +…P……l… +‡¥…… £ŸÌ±…{…‡ +…~´……'l…… ©…· !

HÌ…≈`Ú… HÌæ˙“{…‡ +‡©…{…‡ ∂……~´……'l…… ©…· ! * A∫i… ¥…æ˙…±…~…o…“ HÌi…‡HÌi… P…‡≠˜∂…‡ !

UÔ‡¥…`‡Ú +… ≠˜i… ©…{…‡ AUÔ‡≠˜∂…‡ !

- HÌ“ª…{… ª……‡ª…… +…W‡ (©…{qˆ…JÌ…{l……)

ª…≈•…≈y……‡{…“ +¥…{…¥…“ HÌo…… ≠˜…‡W {…‡ ≠˜…‡W P…‡≠‡˜ ~……m……‡ W÷cÛ…≈, +ß…“{…´… ¥…e‡Ù ±……‡HÌ{…‡ +…¥…“ ±…÷≈`‡Ú +…≈ª…÷ •……‡qˆ…≈, ©…N…≠˜o…“ ´…‡ +…W l……‡ +‡ S…h‡ı UÔ‡. ¥……l……‡ ~……‡±…“, +¥…≥“ª…¥…≥“ ª……©…`Ú… ª……≈ß…≥‡ ª……‰ ¥…‰[……{…“HÌ…‡ ©…N…W H̪…“{…‡ W‡ •…y……{…‡ y…≠‡˜ UÔ‡ ©…÷L……« l…‡{…‡ ≠˜©…HÌe÷≈Ù N…i…“ ≠˜…‡W ª……o…‡ ≠˜©…‡ UÔ‡.

•…‡cÛ… •…‡cÛ… +±…ª… +l…eÙ… V´……£Ìl……‡ ≠‡˜ ! AeÙ…¥…‡ ±…“≠‡˜ ±…“≠˜…≈ ª…©…Wi… l…i…… AeÙl…… q‡ˆL…¥……{…… æ÷≈˙£Ì…≥“ {…‡ ª…÷≠˜ß…“l… K…i……‡ `Ú“.¥…“.©……≈ ß…ª©… o……l…“ L……‡e≈ÙN……l…… ©…y…÷≠˜ ª…~…{……≈ G´……≈´…{…… G´……≈ £Ìª……´……≈ l……≠˜…Y©……≈ K…l…¥…“K…l… o……l…÷≈ P…j≈ ª……S…¥…‡±…÷≈ Y¥…‡ Y¥……‡ ©…∂…“{… •…{…“{…‡ +‡HÌ{…“ +‡HÌ S……±…‡ ]≈Ò]Ò…¥……l…“ ~…¥…{… y…ª…l……‡ G´……≈o…“ +‡ o…≈ß…¥……{……‡ ß…“eÙ…´…… ª……‰, y…ª…©…ª… Wl…… HÌ…≥{…… +…∏…´…‡ UÔ‡.

- ª…≈y´…… ß…aÚ (•……≠˜eÙ…‡±…“) [©……‡. 98253 37714]

m…i… ¥……{…≠˜ ß…´……{…HÌ xˆ∂´… J÷Ì≠˜l……{…÷≈ q‡ˆL……eÙ¨÷≈ +‡ m…i… ¥……{…≠˜…‡+‡ ~…æ‡˙±…… ¥……{…≠‡˜ {…¥…‡©•…≠˜, 2015

- HÌ≠˜ª…{…qˆ…ª… ±…÷æ˙…≠˜ ❋ 47

{…´…… ©……N…«

RNI No. of RNP is 20528/71 Registered under Postal Registration No. GAMC-534/2015-2017 valid upto 31st December-2017 posted on 1st & 16th of Every Month at Amd. PSO. ● {…´…… ©……N…« ● °…HÌ…∂…{…ˆ l……≠˜“L… : 1-11-2015

HÌ…‡> {…… æ˙…‡±……¥…∂…‡

ª……¬•……‡

æ˙… HÌæ˙…‡ H‡Ì {…… HÌæ˙…‡ HÌS…eÙ…´…‡±…… W{… •……‡±…∂…‡ UÔ…‡ N…©…‡ H‡Ì {…… N…©…‡ AHÌ≥“ ¿˙qˆ´… l´……≈ L……‡±…∂…‡.

+‡ {…æ˙” •……‡±…‡ ª……¥… L……±…“ UÔ‡; +‡{……≈ l……‡ +…≈ª…÷+…‡ ´… X±…“ UÔ‡.

æ˙…´‡ … ~……≠˜…¥……≠˜ ~…“eÙ… G´……≈ ±…N…“ ª…æ‡˙¥……´… l…‡ ?

W‡ ~…e‡Ù±…… μ…i…{……‡ An…≠˜ +…~…∂…‡ {…æ˙”, l……‡±…∂…‡.

+‡©…{…… Sæ‡˙≠‡˜ l……‡´… ±……±…“ UÔ‡ !

•……~…eÙ“ °…X l……‡ æ˙©……±…“ UÔ‡ !

]÷≈Ò~…eÙ…≈ ª…≥N……¥…{……≠˜… ~…“eÙl…… æ˙…‡ W‡ W{……‡ +‡©…{…‡ ª…≥N……¥…∂…‡ H‡Ì HÌ…‡> {…… æ˙…‡±……¥…∂…‡. +‡ W ©æ‡˙±……l……‡ W X‡> ¿˙qˆ´… q÷ˆ:L…“ o……´… UÔ‡ qˆ“{… q÷ˆ:L…“´…… °…‡©…{…‡ +‡ ±……‡HÌ ∂…÷≈ G´……≈ X‡eÙ∂…‡ ? ~…≠˜N…W÷ ±……N…‡ P…i…… L……qˆ“ y…≠˜“ "N……≈y…“' •…{…“ P…≠˜ß…´……« HÌ…≥‡ W {……i…‡ G´……≈´… >π…≠˜ UÔ…e‡ Ù∂…‡ ?

- N……‡¥…”qˆ qˆ≠˜Y "q‡ˆ¥……≈∂…÷' [£Ì…‡{… : (079) 25732385]

∂…÷≈ +~…‡K…… l…©…‡´… ≠˜…L……‡ UÔ…‡ ? +‡ ¥…≥“ ∂…÷≈ HÌ…‡>{……‡´… ¥……±…“ UÔ‡ ? æ˙©… ª…±……©…l… l……‡ ª…•…-ª…±……©…l…, W‡ +‡©… ©……{…‡ +‡ l……‡ ©…¥……±…“ UÔ‡. ©……≈¬ S…fÙ“ {…‡ •…æ˙…≠˜ ª…÷`Ú-©……‡X≈ ! ª……¬•……‡ ª…≈P…{……‡ `Ú~……±…“ UÔ‡ ! ©……‰{… ±……‡L…≈eÙ“ {…‡ ¥…‡∂… ∂…“L…≈eÙ“; ∂…‡∫… UÔ~~…{…{…“´… ¥……l… cÛ…±…“ UÔ‡ !

❋

N…]Ò±…

o……¥… ª…“+‡©… H‡Ì ~…UÔ“ ~…“+‡©… ~…i… ?

UÔ‡¥…`‡Ú l……‡ ª…©…´… ª…¥……±…“ UÔ‡.

æ˙l……≈ W‡ ©æ‡˙£Ì“±……‡{…“ HÌ…±… ª…÷y…“ ∂……{… +©…‡ N…÷©……¥…“ •…‡cÛ… UÔ“+‡ +…W ©……{…-~……{… +©…‡

+‡`Ú±…‡ N……´… UÔ‡ ©…≥“{…‡ ª……‰ !

N…fiæ˙S…S……«´… ∂…÷≈ ? HÌ¥¥……±…“ UÔ‡ ?

X‡ +…~…“´…‡ l……‡ HÌæ˙…‡ qˆ…‡∫… +…~…“´…‡ HÌ…‡{…‡ +©…‡ W l…“≠˜ qˆ“y…… {…‡ o…´……≈ {…“∂……{… +©…‡

∂…÷≈ S…÷≈`Ú“+‡ {…‡ HÌ…‡{…‡ S…÷≈`Ú“+‡ ? ©…÷≥ "©……‰±…“HÌ' °…X {…©……±…“ UÔ‡.

W÷•……{… q‡ˆ¥…“ UÔ‡ ~…i… ∂…“ ≠˜“l…‡ HÌæ˙…‡ qˆ>+‡, W÷•……{… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ UÔ“+‡ •…‡-W÷•……{… +©…‡ Y¥…{…{…… +o…«o…“ l……‡ q÷ˆ≠˜ - L…÷•… q÷ˆ≠˜ UÔ“+‡ L…•…≠˜ {…o…“ UÔ“+‡ HÌ> •……•…l…‡ ©…æ˙…{… +©…‡ ≠÷˜~……≥÷≈ S…“m… X‡> S……‡HÌeÙ“ ±…N……¥…“{…‡ ±…≥“ ±…≥“{…‡ {……‡l…´……« l…÷£Ì…{… +©…‡ ∂…≠÷˜ UÔ‡ l…≥“´…… l…≠˜£Ì{…“ ©…÷ª……£Ì≠˜“ "ª……æ˙“±…' +{……eÙ“ æ˙…o… X‡ ª……·~…“ qˆ“y……≈ ª…÷HÌ…{… +©…‡

- ª……æ˙“±… [≠˜…WHÌ…‡`Ú (©……‡.) 94287 90069]

❋

≠˜…‡W l…“≠˜ªHÌ…≠˜ H‡Ì≠˜…, •……i… {…… ©……≠˜…‡ æ˙¥…‡ l……‡. +…≈L…©……≈o…“ w‡ˆ∫… HÌ…hı…‡, o……´… ª…÷y……≠˜…‡ æ˙¥…‡ l……‡. "qˆq«ˆ' ©……`‡Ú +‡HÌ o……+…‡, +‡ W A~…S……≠˜…‡ æ˙¥…‡ l……‡.

- ∂…“¥…Y ≠÷˜L…eÙ… "qˆq«ˆ' [•…N…ª…≠˜… (©……‡) 94261 26678]

❋

S…÷≈`Úi…“©……≈ ~…‰ª…… W ~…‰ª……

S…÷≈`Úi…“©……≈ ~…‰ª…… W ~…‰ª…….

Aß…… ≠˜æ‡˙¥……{……, L…ª…“ W¥……{……, •……‡±…¥……{……, S…÷~… ≠˜æ‡˙¥……{……, S…÷≈`Úi…“©……≈ ~…‰ª…… W ~…‰ª……. ª…ß……©……≈ W¥……{……, ª…ß……©……≈ {… W¥……{……, ©…l… +…~…¥…… W¥……{……, P…≠‡˜ •…‡ª…“ ≠˜æ‡˙¥……{……

S…÷≈`Úi…“©……≈ l……‡ ~…‰ª…… W ~…‰ª…….

- +‡. `Ú“. ª…”y…“ "©……‰±…“HÌ' [~……±…{…~…÷≠˜ (©……‡) 99986 42373] ❋

æ˙¥…‡ l……‡ £Ÿ≈ÌHÌ {…… ©……≠˜…‡ æ˙¥…‡ l……‡, qˆ“~… {…… cÛ…≠˜…‡ æ˙¥…‡ l……‡. +‡ ß…±…‡ +≈y……≠˜ ~……≥‡, +‡©… {…… y……≠˜…‡ æ˙¥…‡ l……‡.

AP……e÷≈Ù HÌ≠˜¥……{……, U÷Ô~……¥…¥……{……, `‡ÚHÌ…‡ +…~…¥……{……, `‡ÚHÌ…‡ L…‡ª…¥…¥……{……, S…÷≈`Úi…“©……≈ l……‡ ~…‰ª…… W ~…‰ª……. ª……±…“ qˆ≠˜ ~……≈S… ¥…≠˜ª…‡ W H‡Ì©… +…¥…‡ UÔ‡ S…÷`≈ Úi…“ ¥…≠˜ª…‡ ¥…≠˜ª…‡ H‡Ì©… {…æ˙” ?

- N…≠˜“•… q‡ˆ∂…{…“ ~…‰ª……qˆ…≠˜ S…÷≈`Úi…“ !

- ´…[…‡∂… qˆ¥…‡ +… l…≠˜£Ì +W¥……ª… +…¥…‡, HÂÌHÌ ¥…“S……≠˜…‡ æ˙¥…‡ l……‡.

❑

`lgt btdo' J<e - <kÙte, bw…f, ºftNf : EL¥wfwbth ïle, lgt btdo ftgtojg, Fu< CJl, dtkHe ytãble ctswbtk, yb¥tJt¥ 380 027.

(Vtul : 27557772) http://nayamarg.wordpress.com ● Jt[teof hw. 150 ● Awxf lfj hw. 8 ● "{…´……©……N…«'{…… {……©…{…… S…‡HÌo…“ ©……‡H̱…¥…÷≈. bw…K M&tl : ak…eft ºeLxhe, behÍtvwh htuz, yb¥tJt¥ 380 001