Rs. 8 ¥…≈S…“l…±…K…“ ¥…“HÌ…ª…°…¥…fin…“, ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©… +{…‡ ∂……‡∫…i…¥…“æ˙“{… ª…©……W≠˜S…{…… ©……`Ú‡Ú °…l…“•…uˆ ~……K…“HÌ ● B]Ò… ~…≠˜“∫…q‡ˆ cÛ≠˜…¥´…… ©…÷W•… X‡eÙi…“ HÌ≠˜“ UÔ‡.
l…≈m…“ : >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“ ¥…∫…« : 38 +≈HÌ : 20 +{´… ~…fi∫cÛ…‡ ~…≠˜... 02 ª……≈°…l… >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“ 05 ~……`Ú“qˆ…≠˜…‡{…÷≈ +{……©…l…... N…“≠˜“∂… ~…`‡Ú±… 06 ∂…“K…i…{…“l…“ +≈N…‡{……‡ {…¥……‡ A~…JÌ©… e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò… 07 +©…‡ "¥…“HÌ…ª…'{…… {…æ˙”... 09 ¥…‰[……{…“HÌ ¥…“S……≠˜{…÷≈ ß……¥…“ ∂…÷≈ ? ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l…… 11 ©…±…‡∂…“´…… : ª…©…fiuˆ +{…‡... 15 HÌ…•…÷±…“¥……±…‡ HÌ“ •…≈N……±…“... ∂…≠˜“£Ì… ¥…“W≥“¥……≥… 19 ~…m…-ª……≠˜ 21 {…¥…÷≈ ¥……S…{… 23 +…∏…©…∂……≥…©……≈ +eÙy…“ ≠˜…l…‡... 24 V´……≠‡˜ eÙ…Ë. +…S……´…«+‡... 25 +l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“ : 25 28 "l…‡+…‡ ©…÷ª±…“©… æ˙…‡¥…… UÔl……≈' 29 ASS… ∂…“K…i…{……‡ {…£Ì…HÌ…≠˜HÌ... qˆ“{…‡∂… ∂…÷G±… 30 +… n˘¥……∫…“ ∫…k…… : ß……≠˜l…{……... 32 HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l… 16-10-2015
•……≠˜eÙ…±‡ …“ ±…eÙl… : ª…l´…{……‡ +…O…æ˙ +{…‡ ª…≈´…©…{…“ hı…±…... +‡ HÌ…≥L…≈eÙ ¥…“∂…“∫`Ú æ˙l……‡, ]ÒeÙ~…o…“ +{…÷ß…¥……‡©……≈o…“ ~…ª……≠˜ o…¥……{……‡ ª…©…´… æ˙l……‡ ¥…“π…´…÷uˆ{…‡ ±…>{…‡ ~……‡l…~……‡l……{…… q‡ˆ∂…{…“ +…]Ò…qˆ“{…“ ±…eÙl…{……‡ æ˙l……‡, ¥…“ß…“}… ª…≈N…cÛ{……‡{…÷≈ N…cÛ{… o…¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ l…‡ ª…©…´… ~…‡S…“qˆ…‡ ~…i… æ˙l……‡ +{…‡ ©…æ˙…~…÷≠÷˜∫……‡o…“ P…‡≠˜…´…‡±……‡ ~…i… æ˙l……‡. l…‡ ª…©…´… ª…≈JÌ…≈l…“HÌ…≥ HÌ≠˜l……≈ ~…i… ¥…y……≠‡˜ ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±…l……, y…“≠˜W-ª…æ˙…{…÷ß…÷l…“, æ˙”ª……-+æ˙”ª……, ª…l´…-+ª…l´…{…“ ~…≠˜…HÌ…∫cÛ…{……‡ æ˙l……‡. •…y…÷≈ W •…qˆ±……> ≠˜æ‡˙±…÷≈ +{…‡ l…‡ ~…i… L…÷•… ]ÒeÙ~…o…“, ¥…“y¥…≈ª… +{…‡ {…¥…ª…W«{…{…“ ª……o…‡ ! P…i…“ xˆ∫`Ú“+‡ l…‡ ª…©…´… +…W HÌ≠˜l……≈ ~…i… {…“:∂…≈HÌ~…i…‡ ¥…y……≠‡˜ AO… æ˙l……‡, {…“i……«´…HÌ æ˙l……‡. l…‡ ª…©…´… V¥……≥…©…÷L…“ A~…≠˜ L…÷±±…… ~…N…‡ S……±…l……‡ æ˙l……‡, +…≈y…“+…‡©……≈o…“ ~…ª……≠˜ o…l……≈ G´……≠‡˜HÌ ª…≈´…©… l……‡eÙl……‡ Wl……‡ æ˙l……‡, l……‡ G´……≠‡˜HÌ ª…≈´…©…“ •…{…“ ≠˜æ‡˙l……‡ æ˙l……‡ ! +…¥…… ª…©…´…©……≈ ª…≠˜qˆ…≠˜ +‡HÌ ª…¥…«ª¥…“HfiÌl… +{…‡ •…fiæ˙qˆ xˆ∫`Ú“HÌ…‡i…{…“ ∂……‡y…©……≈ ª……‰{…“ ª……o…‡ - ª……‰o…“ +±…N…, £Ÿ≈ÌHÌ“- £Ÿ≈ÌHÌ“{…‡ eÙN… ß…≠˜l…… S……±´…… Wl…… æ˙l……. S…≠˜L…… A~…≠˜ {…“≠˜…≈l…‡ ª…÷l…≠˜ HÌ…≈l…l…… +{…‡ °……o…«{……{…… ~……o…‡´…{…‡ ª……o…‡ ±…>{…‡ S……±´…‡ Wl…… æ˙l…… ! +… •…y……©……≈o…“ ~…ª……≠˜ o…l…“ ¥…‡≥… ©……≠‡˜ ~…i… An…‡W{……, Alª…÷HÌl……, +…∂…≈HÌ…, ≠˜…‡©……≈S…, q÷ˆ:ª¥…~{… ¥…N…‡≠˜‡ ©……≈o…“ +‡¥…“ ≠˜“l…‡ ~…ª……≠˜ o…¥…÷≈ ~…eÙ¨≈÷ H‡Ì W‡ ≠˜“l…‡ •……≠˜eÙ…±‡ …“{…… ª…l´……O…æ˙“+…‡+‡ ~……‡l……{…“ ±…eÙl… S……±…÷ ≠˜…L…l……≈ l…‡©……≈o…“ ~…ª……≠˜ o…¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈ æ˙l…÷≈. l…‡{…“ ~……UÔ≥ ª…l´…{……‡ +…O…æ˙ æ˙l……‡ +{…‡ ª…≈´…©…{…“ hı…±… æ˙l…“. l…‡ +{´……´… +{…‡ +l´……S……≠˜{…… ¥…“≠˜…‡y…©……≈ +‡¥…“ ª…©…Y-¥…“S……≠˜“{…‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±…“ ±…eÙl… æ˙l…“ H‡Ì W‡©……≈ l…‡©…i…‡ ~……‡l……{…÷≈ ª…¥…«ª¥… qˆ…¥… ~…≠˜ ©…÷HÌ“ qˆ“y…÷≈ æ˙l…÷≈. >.ª…. 1921{…÷≈ +ª…æ˙HÌ…≠˜{…÷≈ +…≈qˆ…‡±…{… ´……qˆ +…¥…“ N…´…÷≈. l…‡©……≈ l…£Ì…¥…l… ©……m… +‡`Ú±……‡ W æ˙l……‡ H‡Ì +‡ +…≈qˆ…‡±…{…{…÷≈ {…‡l…fil¥… N……≈y…“Y+‡ HÌ´…÷» æ˙l…÷≈ +{…‡ +…{…÷≈ {…‡l…fil¥… ª…≠˜qˆ…≠‡˜ HÌ≠‡˜±…÷≈. ª…≠˜qˆ…≠˜{…‡ ª…£Ì≥l…… ©…≥‡±…“, V´……≠‡˜ N……≈y…“+‡ ª…£Ì≥l…… l…≠˜£Ì +…N…≥ Wl……≈ +…≈qˆ…‡±…{…{…‡, S……‡≠˜“S……‡≠˜…{…… æ˙”ª……-HÌ…≈eÙ{…‡ HÌ…≠˜i…‡, ~…≠˜l… L…·S…¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈ æ˙l…÷≈. l…‡ +ª…æ˙HÌ…≠˜{…… +…≈qˆ…‡±…{…{……≈ ª……l…‡HÌ ¥…∫…« ~…UÔ“ •……≠˜eÙ…‡±…“ ª…l´……O…æ˙ o…´…‡±……‡. +‡¥…÷≈ ±……N´…÷≈ H‡Ì N……≈y…“ ª…≈´…©… +{…‡ ¥…“¥…‡HÌ{…… ©……i…ª… æ˙l……, V´……≠‡˜ ~…`‡Ú±… H÷Ì∂…≥ °…∂……ª…{… +{…‡ ≠÷˜+…•…{…… ©……i…ª… æ˙l……. ... ª…≈¥……qˆ ∂……π…l… UÔ‡ +{…‡ qˆ≠‡˜HÌ ~…‡hı“ ©……`‡Ú æ˙¥……-~……i…“{…“ W‡©… W +…¥…∂´…HÌ ~…i… UÔ‡. +… W A~…JÌ©… +{¥…´…‡ ª…≠˜qˆ…≠˜ ~…`‡Ú±… ¥…“∂…‡ ±…L…¥……{……‡ ©……≠˜…‡ °…´……ª… UÔ‡ - ª…©…o…«{… +‡HÌm…“l… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú {…æ˙”, •…±…H‡Ì +… ª…≈¥……qˆ{…“ V´……‡l…{…‡ HÌqˆ“ •…÷]Ò…¥…… {…æ˙” q‡ˆ¥……{…… ª…≈H̱~…{…‡ ©……`‡Ú V´……‡l… °…V¥…±…“l… ≠˜æ‡˙∂…‡ l……‡ Y¥…{… G´……≠‡˜´… +…l©…{…“≠˜“K…i… ª……©…‡ +…≈L… ©…“S……©…i……≈ {…æ˙” HÌ≠‡˜. - ≠˜…W‡{rˆ©……‡æ˙{… ß…`Ú{……N…≠˜ [`ª…≠˜qˆ…≠˜' O…≈o…{…“ ß…÷©…“HÌ…©……≈o…“ ª……ß……≠˜. ~…÷ªl…HÌ{…“ ¥…“N…l……‡ ©……`‡Ú W÷+…‡ "{…¥…÷≈ ¥……S…{….'] ❑ 1
{…´…… ©……N…«
±……‡H̪…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“ qˆ≠˜©´……{… +‡HÌ +‡HÌo…“ S…eÙ“´……l……≈ W÷cÛ…i……≈ £‡Ì±……¥……´…… æ˙l……. HÌ…‡±…ª…… HÌ…‰ß……≈eÙ (HÌ…‡±…-N…‡`Ú)©……≈ ©…{…©……‡æ˙{… ª…”æ˙ L…≠˜eÙ…´…‡±…… UÔ‡ +‡¥……‡ +…K…‡~… X‡≠˜∂……‡≠˜o…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±……‡. æ˙¥…‡ +… +≈N…‡ ª…“•…“+…> HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì ©…{…©……‡æ˙{… ª…”æ˙ ¥…“≠÷˜uˆ HÌ…‡> ~…÷≠˜…¥…… {…o…“. +‡ ¥…‡≥… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ ß……≠˜l…©……≈o…“ (ª……‰W{´… : {…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´… : 10-10-15) N……‰©……≈ª…{…“ {…“HÌ…ª… ¥…y…“ æ˙…¥‡ ……{……‡ +{…‡ +…¥…÷≈ "~…“{HÌ ≠‡˜¥……‡±´…÷∂…{…' o…´……{……‡ ´…÷~…“+‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ~…i… +…K…‡~… HÌ≠‡˜±……‡. ©……‡qˆ“ ¥…eÙ…°…y……{… •…{´…… ~…UÔ“ ~…i… N……‰©……≈ª…{…“ {…“HÌ…ª… 14 `ÚHÌ… ¥…y…“ UÔ‡. •…“ª……≠˜…-qˆ…qˆ≠˜“{…“ H̱…≈HÌ≠÷˜~… P…`Ú{…… ~……UÔ≥ ~…i… •…“æ˙…≠˜{…“ S…÷≈`Úi…“©……≈ æ˙”q÷ˆ-©…÷ª±…“©… ©…l……‡{…… z…÷¥…“HÌ≠˜i…{…“ H÷ÌS…‡∫`Ú… æ˙…‡> ∂…H‡Ì ! •…“ª……≠˜…-qˆ…qˆ≠˜“ ©……©…±…‡ N…÷W≠˜…l…{…… °……. N…i…‡∂… q‡ˆ¥…“ ª…æ˙“l… ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡ +{…‡ •…÷uˆ“Y¥…“+…‡+‡ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…… ©……‰{…o…“ +HÌ≥…>{…‡ +HÌ…qˆ©…“{…… ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜…‡ ~…≠˜l… HÌ´……« UÔ‡; +o…¥…… +…¥…“ ª…≈ªo……+…‡©……≈o…“ ≠˜…Y{……©…÷≈ +…~´…÷≈ UÔ‡. 7©…“ +…‡G`Ú…‡•…≠‡˜ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ °…i…¥… ©…÷HÌ≠˜Y+‡ Xæ‡˙≠˜©……≈ A±±…‡L… HÌ´……‚ H‡Ì ¥…“¥…“y…l……, ª…æ˙“∫jl…… +{…‡ •…æ÷˙¥…“y…l……{……≈ ©…÷±´……‡ +…~…i…‡ ¥…“ª…≠˜¥…… {… X‡>+‡; +… •…÷{…“´……qˆ“ ©…÷±´……‡+‡ W ª…qˆ“+…‡o…“ +…~…i…{…‡ +‡HÌ ≠˜…L´…… UÔ.‡ .. l´……≠˜•……qˆ ¥…eÙ…°…y……{…{…‡ ©……· L……‡±…¥……{…“ £Ì≠˜W ~…eÙ“. l…‡+…‡+‡ qˆ…qˆ≠˜“{…“ WP…{´… P…`Ú{……{…‡ ¥…L……‡eÙ“ l……‡ {…o…“ W ~…≠≈˜l…÷ æ˙“{q÷ˆ- ©…÷ª±…“©…‡ ß…‡N……≈ ©…≥“{…‡ N…≠˜“•…“ ª……©…‡ ±…eÙ¥……{…“ æ˙…H̱… HÌ≠˜“ UÔ‡... •…“W÷≈ l……‡ cÛ“HÌ, l…‡+…‡+‡ +‡¥…“ `Ú“HÌ… HÌ≠˜“ UÔ‡ H‡Ì ±……±…÷ °…ª……qˆ{…÷≈ ©…æ˙…X‡eÙ…i… Yl…∂…‡ l……‡ •…“æ˙…≠˜{…‡ ±……±…÷ ≠˜“©……‡`Ú HÌ{`ƒÚ…±‡ …o…“ S…±……¥…∂…‡ ! {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ ª…¥……‚SS… ªo……{…‡ N…÷W≠˜…l…©……≈ æ˙…‡´… H‡Ì qˆ“±æ˙“©……≈; l…‡+…‡ W ≠˜“©……‡`Ú HÌ{`ƒÚ…‡±…o…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ S…±……¥…¥…… `‡Ú¥……´…‡±…… UÔ‡ ! HÌ…‡> °…y……{…{…÷≈ HÌ∂…÷≈ W A~…Wl…÷≈ {…o…“... ©…‡>HÌ >{… >{eÙ“´……, eÙ“Y`Ú±… >{eÙ“´……{…“ ¥…“q‡ˆ∂…©……≈ L…÷•… ¥……l……‡ HÌ≠˜“; P…≠˜+…≈N…i…‡ N…≠˜“•…“, •…‡≠˜…‡WN……≠˜“, ß…÷L…©…≠˜…‡ •…≠˜HÌ≠˜…≠˜ UÔ‡ +{…‡ •…“æ˙…≠˜©……≈ ª…n…… æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú N…≥…HÌ…~… æ˙≠˜“£Ì…> S……±…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡... H‡ Ì {rˆ “ ´… {……i……©…≈ m …“ +≠÷ ˜ i… W‡ ` Ú ± …“+‡ •…“æ˙ … ≠˜¥…“y……{…ª…ß……{…“ S…÷`≈ Úi…“ ª…≈qˆß…‚ ¥…“]Ò{… eÙ…G‡ ´…÷©…‡{`Ú Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜l…… Wi……¥´…÷≈ : y……‡≠˜i… 10/12 ~……ª… 5000 ¥…“v…o…‘{…“+…‡{…‡ ©…‡≠˜“`Ú
•…“æ˙…≠˜©……≈ N…≥…HÌ…~… æ˙≠˜“£Ì…>¥……≥…‡ S…÷≈`Úi…“W≈N… S……±…÷... •…“æ˙…≠˜ ¥…“y……{…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“ ¥…“∂…‡ +æ˙” ±…L……l…÷≈ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. æ˙Y •…‡ ¥…L…l… ±…L…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. +… S…÷≈`Úi…“ ß…±…‡ +‡HÌ ≠˜…V´… ~…÷≠˜l…“ æ˙…‡´… ~…≠≈˜l…÷ l…‡i…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ©…æ˙n¥… y……≠˜i… HÌ´…÷» UÔ‡. qˆ“±æ˙“ ¥…“y……{…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“©……≈ ß……W~……{……‡ HÌ≠÷˜i… ≠˜HÌ…ª… o…´…… ~…UÔ“{…“ +… S…÷≈`Úi…“ UÔ‡. æ˙¥…‡ ~…UÔ“ ¥…“∂……≥ ≠˜…V´… An…≠˜ °…q‡ˆ∂…{…“ S…÷≈`Úi…“ +…¥…∂…‡ ~…≠≈˜l…÷ l…‡©……≈ ©…÷±……´…©…, ©……´……¥…l…“, ß……W~…… +{…‡ HÌ…·O…‡ª… ¥…SS…‡ ©…l……‡{…÷≈ ¥…“ß……W{… o…∂…‡ +‡`Ú±…‡ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ +{…‡ +©…“l… ∂……æ˙ ©……`‡Ú l…‡ S…÷≈`Úi…“ ~…eÙHÌ…≠˜≠÷˜~… {…æ˙” •…{…‡. +‡©… l……‡ •…“æ˙…≠˜©……≈ ©…÷±……´…©…ª…”P… +{…‡ +…‡¥…‰ª…“{…… ~…K……‡{…… A©…‡qˆ¥……≠˜…‡ ©…‡qˆ…{…©……≈ UÔ‡, l…‡{……‡ ª…“y……‡ ±……ß… ß……W~……{…‡ W ©…≥∂…‡. +… S…÷`≈ Úi…“ Yl…¥…… ©……`‡Ú UÔ±‡ ±…… +{…‡HÌ ©…æ˙“{……+…‡o…“ ß……W~…… ª…JÌ“´… UÔ.‡ ¥…eÙ…°…y……{… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡, Xæ‡˙≠˜ª…ß……+…‡ L…÷qˆ ª…≈•……‡y…‡ l…‡{…“ ª…≈L´…… ¥…y……≠˜“ qˆ“y…“ UÔ‡. {…. ©……‡. ©……`‡Ú +… S…÷≈`Úi…“W≈N… °…l…“∫cÛ… •…S……¥…¥……{……‡ UÔ‡ l……‡ {…“l…“∂…-±……±…÷ ©……`‡Ú +ªl…“l¥…{……‡ UÔ‡ ! æ˙”q÷ˆ-©…÷ª±…“©… ©…l……‡{…÷≈ z…÷¥…“HÌ≠˜i… HÌ≠˜…¥…¥…… ©……`‡Ú +‡HÌ…qˆ B•……eÙ“´…÷≈ HÌ≠˜¥……{…“ ß……W~……{…“ W÷{…“ "`ƒÚ“HÌ' UÔ‡. •…“æ˙…≠˜©……≈ l……‡ HÌ…≠˜“ £Ì…¥…‡ +‡©… {…o…“ ~…≠≈˜l…÷ ~…eÙ…‡∂…{…… An…≠˜ °…q‡ˆ∂…©……≈ +‡HÌ æ˙“S…HÌ…≠˜“ P…`Ú{…… •…{…“ N…>... l´……≈{…… •…“ª……≠˜… {…YHÌ qˆ…qˆ≠˜“ N……©…‡ +‡HÌ ©…÷ª±…“©… ~…≠˜“¥……≠˜ ~…≠˜ HÌo…“l… ≠˜“l…‡ N……‰©……≈ª… (•…“£Ì) +…≠˜…‡N…¥……{……‡ +…≠˜…‡~… ±…N……¥…“{…‡ æ÷˙©…±……‡ HÌ≠˜…´……‡. °……‰hı¥…´…{…… >L…±……HÌ{…“ @`Ú, ~…oo…≠˜ ©……≠˜“{…‡ J÷Ì≠˜ æ˙l´…… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ +{…‡ ´…÷¥……{… ~…÷m… qˆ…{…“∂…{…“ ~…i… +… æ˙”ª……L……‡≠˜“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ N…≈ß…“≠˜ æ˙…±…l… o…¥…… ~……©…“. >L…±……HÌ{…… +‡HÌ ~…÷m… ©……‡æ≈˙©…qˆ ª…≠˜l……W >{eÙ“´…{… +‡≠˜£Ì…‡ª…«©……≈ £Ì≠˜W •…X¥…‡ UÔ.‡ +… J÷Ì≠˜ P…`Ú{…… +≈N…‡ ©…≈qˆ“≠˜{…… ±……AeÙ ª~…“HÌ≠˜ ~…≠˜ +£Ì¥…… £‡Ì±……¥……> æ˙l…“. £Ì…≠‡ ˜‡ {ª…“HÌ ±…‡•……‡≠˜‡ `Ú≠˜“{…… ≠˜“~……‡`Ú« ©…÷W•… ©……≈ª… N……´…{…÷≈ {…æ˙…‡l…÷≈ +{…‡ æ˙…‡l… l……‡´… `Ú…≥ ‡ …{…‡ æ˙l´…… HÌ≠˜¥……{……‡ ~…≠˜¥……{……‡ (ª……‰W{´… : {…¥…N…÷W≠˜…l… ©…≥“ Wl……‡ {…o…“. 2014{…“ ª…©…´… : 30-9-15) {…´…… ©……N…«
2
16-10-2015
Wi……¥…‡ UÔ‡ H‡Ì, N…÷W≠˜…l…{…“ ©……{…¥… H̱´……i… ´……‡W{…… ª¥…≠˜…W‡ N……≠˜“ {…“©……«i… HÌ≠˜¥……©……≈ {…“∫£Ì≥ N…> UÔ‡. ±…æ˙…i…“{…“ W‡©… ¥……ª…i… +{…‡ ª……y…{……‡ ±…>{…‡ P…≠˜©……≈ ≠˜…L…“ ©…÷HÌ…´… UÔ‡; ±……ß……o…‘+…‡{…‡ `÷Ú±… HÌ“`Ú +…~´…… ~…UÔ“ ª¥…≠˜…‡WN……≠˜ ©…‡≥¥…‡ UÔ‡ H‡Ì {…æ˙” l…‡ S…HÌ…ª…¥……{…“ ª…“ª`Ú©… W {…o…“ ! N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜ H‡Ì`Ú±…“ æ˙q‡ˆ N…≠˜“•… ¥…“≠˜…‡y…“ UÔ‡ l…‡{…… qˆ…L…±……+…‡ •…“±……eÙ“{…… `Ú…‡~…{…“ W‡©… £ŸÌ`Ú“ {…“HÌ≤´…… UÔ‡. +©…qˆ…¥……qˆ ©´…÷. HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{… wˆ…≠˜… +…o…‘HÌ ≠˜“l…‡ {…•…≥… ¥…N…«{…… ±……‡HÌ…‡ ©……`‡Ú •…{……¥…¥……©……≈ +…¥…‡±…… ©…HÌ…{……‡ æ˙±…HÌ“ N…÷i…¥…n……{……≈ UÔ‡ ! •…æ‡˙≠˜…©…~…÷≠˜…©……≈ ≠˜“¥…≠˜§Ì{`Ú{…… ¥…“ªo……~…“l……‡{…‡ +~……´…‡±…… ©…HÌ…{……‡©……≈ ß……·´…l…≥“´…‡ ©……‡`Ú…‡ L……eÙ…‡ o…> W¥……o…“ `Ú…>±ª… qˆ…‡hı-•…‡ £ŸÌ`Ú •…‡ª…“ N…´……{…“ l…ª…¥…“≠˜…‡ 30-9-2015{…… +L…•……≠˜…‡©……≈ UÔ~……> UÔ‡... ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…©……≈ æ˙…Aª…”N… •……‡e«Ù{……≈ m…i… ©……≥{…… ¢±…‡`Ú •…‡ª…“ N…´……, ª…÷≠˜l…©……≈ +…‡¥…≠˜¶…“W l…÷`Ú“ ~…eÙ¨…‡ ¥…N…‡≠‡˜ ª…©……S……≠˜…‡ UÔ~……´… UÔ‡ ~…UÔ“ HÌ…‡>{…‡ q≈ˆeÙ o……´… UÔ‡ H‡Ì H‡Ì©…, W¥……•…qˆ…≠˜ >W{…‡≠˜…‡ ~…≠˜ ~…N…±……≈ ß…≠˜…´… UÔ‡ H‡Ì H‡Ì©… l…‡ +≈N…‡ +…≠˜`Ú“+…> HÌ≠˜“+‡ l……‡ W Xi…HÌ…≠˜“ ©…≥‡ ! N……‰≠˜¥…≠÷˜~… ~…≈S……´…l…“ ≠˜…W©……≈ S…÷`≈ Úi…“ ©……©…±…‡ ª…L…≥eÙL…≥... +…©… l……‡ ~…≈S……´…l…“ ≠˜…W ¥´…¥…ªo……©……≈ q‡ˆ∂…{……≈ 25 ≠˜…V´……‡©……≈o…“ ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ©…≈m……±…´…{…… ≠˜“~……‡`Ú« ©…÷W•… N…÷W≠˜…l…{……‡ JÌ©… UÔH‡ Ì 16©……‡ UÔ.‡ +‡HÌ ª…©…´…‡ N…÷W≠˜…l…{…÷≈ +… K…‡m…‡ N……‰≠˜¥…≠÷˜~… ªo……{… æ˙l…÷.≈ l……l…… >{ª`Ú“`Ú¨`÷ Ú +…‡£Ì ª……‡∂…“´…±… ª……´…{ª…“ª…{…… ≠˜“~……‡`Ú« ©…÷W•… >{§Ì…ª`ƒÚGS…≠˜, N…¥…{…«{ª… +{…‡ `ƒÚ…{ª…~…≠˜{ª…“, {……i……≈{……‡ ¥…æ˙“¥…`Ú, ª…n…… +…~…¥…… W¥‡ ……≈ ©……~…q≈ˆeÙ…‡ ©…÷W•… N…÷W≠˜…l… 18©…… JÌ©…‡ UÔ.‡ L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ ~…≈S……´…l……‡{…“ ª¥……´…n…l…… ]÷Ò≈`Ú¥……> N…> UÔ.‡ O……©…ª…ß…… •…“±…H÷̱… +©…±…qˆ…≠˜∂……æ˙“{…‡ æ˙¥……±…‡ UÔ.‡ ¥…y…÷ N…≈ß…“≠˜ •……•…l… l……‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì ©´…÷. HÌ…~‡ ……‚≠˜‡ ∂…{… ª…æ˙“l… ªo……{…“HÌ ª¥…≠˜…W{…“ ª…≈ªo……+…‡{…“ S…÷`≈ Úi…“ ©……m… +‡HÌ ¥…`Úæ˙÷ HÌ©… wˆ…≠˜… ~……UÔ“ c‡Û±…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ.‡ {……·y…~……m… •…“{…… l……‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì +…W{……≈ ¥…eÙ…°…y……{… V´……≠‡˜ N…÷W≠˜…l…{…… ©…÷L´…©…≈m…“ æ˙l…… l´……≠‡˜ N……‡y…≠˜…HÌ…e≈ Ùo…“ ©…l……‡{…÷≈ z…÷¥…“HÌ≠˜i… o…´…‡±…÷≈ l…‡{……‡ ±……ß… L……`Ú¥…… l…‡ ª…©…´…‡ N…÷W≠˜…l… y……≠˜…ª…ß……{…“ S…÷`≈ Úi…“+…‡ ´……‡W¥…… ©……`‡Ú S…÷`≈ Úi…“ ~…≈S…{…‡ ≠˜W÷ +…l… HÌ≠˜“ æ˙l…“. l´……≠‡˜ HÌ…´…qˆ…‡ +{…‡ ¥´…¥…ªo……{…“ ~…≠˜“ªo…“l…“ o……≥‡ {…æ˙…l‡ …“ ~…eÙ“ UÔl……≈ !! +…W‡ ∂……≈l…“~…÷i…« ©……æ˙…±‡ … UÔ‡ ~…i… ~……`Ú“qˆ…≠˜…+ ‡ ‡ ≠˜…WHÌ“´… ¥……l……¥…≠˜i… eÙæ˙…≥ ‡ “ {……L´…÷≈ UÔ‡ l…‡o…“ ß……W~…… S…÷`≈ Úi…“o…“ N…ß…≠˜…´… UÔ.‡ X‡Ḣ +… ±…L……´… UÔ‡ l´……≠‡˜ N…÷W≠˜…l… æ˙…>HÌ…`‡ Ú« {…“ L…≈eÙ~…“c‡Û •…≈y……≠˜i… ¥…“≠÷˜uˆ S…÷`≈ Úi…“ HÌ> ≠˜“l…‡ +`ÚHÌ…¥…“ l…‡ +≈N…‡{…“ {……‡`Ú“ª… ~……cÛ¥…“ UÔ.‡
+…y……≠‡˜ ªH÷Ì`Ú“ +~……∂…‡; +‡ W HÌK……{…“ 50000 ¥…“v…o…‘{…“+…‡{…‡ ©…‡≠˜“`Ú +…y……≠‡˜ ±…‡~…`Ú…~‡ … +~……∂…‡; qˆ±…“l…- ©…æ˙…qˆ±…“l… ~…≠˜“¥……≠˜…{‡ …‡ ≠≈˜N…“{… `Ú“¥…“ +{…‡ N…≠˜“•… ~…≠˜“¥……≠˜…‡{…‡ qˆ≠˜ ¥…∫…‚ y……‡l…“ +{…‡ ª……eÙ“ +~……∂…‡... +æ˙” °…∂{… +‡ W{©…‡ UÔ‡ H‡Ì N…÷W≠˜…l…, ≠˜…Wªo……{…, ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ ¥…N…‡≠‡˜ ≠˜…V´……‡{…… ©…l…qˆ…l……+…‡+‡ L……‡•…‡L……‡•…‡ ©…l… +…~…“{…‡ ß……W~……{…… A©…‡qˆ¥……≠˜…‡{…‡ S…÷≈`Ú¨… W UÔ‡ l……‡ l´……≈ W +… Xæ‡˙≠˜…l……‡{……‡ +©…±… HÌ≠˜“ •…l……¥……‡{…‡ ! +‡¥…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì ß……W~……{…‡ •…“æ˙…≠˜©……≈ Yl…¥……{…÷≈ +∂…G´… Wi……´… UÔ‡ +‡`Ú±…‡ æ˙¥…‡ •…“W‡ G´……≈´… {…æ˙” +{…‡ +æ˙” W L…‡≠˜…l……‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“ UÔ‡ ! +…≠˜…‡N´…-∂…“K…i… K…‡m…‡ L……±…“ WN´……+…‡ : N…≠˜“•…¥…“≠˜…‡y…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ASS… ∂…“K…i…©……≈ ±…‡¥……l…“ £Ì“©……≈ ≠˜…æ˙l…, ©…£Ìl… ~…÷ªl…HÌ…‡, æ˙…‡ª`‡Ú±…©……≈ ª…æ˙…´… ¥…N…‡≠‡˜{…÷≈ "~…‡H‡ÌW' Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥…… UÔl……≈´…‡ N…÷W≠˜…l…©……≈ ß……≠‡˜±…… +N{…“ W‡¥…“ æ˙…±…l… UÔ‡. æ˙…qˆ‘H‡Ì +eÙy…“ ≠˜…l…‡ "æ‡˙•…“´…ª… HÌ…‡~…«ª…' HÌ≠˜“{…‡ æ˙…>HÌ…‡`«Ú{…“ ~…W¥…i…“ HÌ≠˜“; l…‡{……≈ ASS……≠˜i……‡ UÔ…~……©……≈ UÔ~……´…‡±…… UÔ‡, `‡Ú±…“HÌ…ª`Ú o…´…… UÔ‡ UÔl……≈ "≠˜…Wrˆ…‡æ˙'{……‡ H‡Ìª… HÌ≠˜¥…… +≈N…‡ "l…~……ª… S……±…÷ UÔ‡' ! ∂…÷≈ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜ æ˙…qˆ‘HÌo…“ eÙ≠‡˜ UÔ‡ ? ∂…“K…i… L…S……«≥ o…l…÷≈ X´… UÔ‡ l…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ l……‡ +… +…≈qˆ…‡±…{… Aß…÷≈ o…´…÷≈ +{…‡ S……±´…÷≈ ! æ˙¥…‡ ASS…l…≠˜ ©……y´…©…“HÌ ∂……≥…+…‡©……≈ O……{`‡ÚeÙ HÌ≠˜l……≈ {……‡{… O……{`‡ÚeÙ ªH÷̱……‡ •…©…i…“ o…> æ˙…‡¥……{……≈ l…‡©…W ∂…“K…HÌ{…“ ß…≠˜l…“ •…≈y… o…´…… ~…UÔ“ {……‡{… O……{`‡ÚeÙ ªH÷̱……‡{……‡ ≠˜…£ÌeÙ…‡ £Ì…`Ú¨…{……≈ ª…©……S……≠˜ UÔ.‡ l……Wl‡ …≠˜©……≈ ©…· qˆ…æ˙…q‡ ˆ{…“ +‡HÌ ∂……≥…{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…“y…“ l´……≠‡˜ Xi…¥…… ©…≤´…÷≈ H‡Ì l´……≈ H÷̱… 21 ∂…“K…HÌ…‡{…“ WN´…… L……±…“ UÔ‡ +{…‡ 6 W‡`Ú±……≈ •…“{…∂…‰K…i…“HÌ HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…“ P…`Ú UÔ‡. ¥…n…‡-+…‡UÔ‡ +≈∂…‡ ª…©…O… N…÷W≠˜…l…©……≈ +…¥…“ W ªo…“l…“ °…¥…l…‚ UÔ‡. ~…“+‡S…ª…“ - ª…“+‡S…ª…“ +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ H‡Ì`Ú±…“ WN´……+…‡ L……±…“ UÔ‡ l…‡{…… +…≈HÌeÙ… +… +N……A +…~´……≈ UÔ‡... N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ N…≠˜“•… ª…©……W{…‡ "≠˜…©… ß…≠˜…‡ª…‡ UÔ…‡eÙ“ q‡ˆ¥……{……‡' {…“i…«´… HÌ´……‚ UÔ‡ ? •…“Y•……W÷ N…≠˜“•…±…K…“ ´……‡W{……{……‡ +©…±… HÌ≠˜¥……©……≈ P……‡≠˜ {…“∫£Ì≥l…… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. l……. 13- 9-2015{…… "qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜'©……≈ +‡HÌ l…ª…¥…“≠˜ UÔ~……> UÔ‡. l…‡©……≈ "N…≠˜“•… H̱´……i… ©…‡≥…‡ : N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜ 2015-16' UÔ…~…‡±……≈ •……‡K…©……≈ ª…“±……> ©…∂…“{… X‡¥…… ©…≤´…… ! ß……W~……{…… ®…∫`Ú HÌ…´…«HÌ≠˜…+ ‡ ‡ +… ©…∂…“{… +~……¥´…… æ˙∂…‡ W‡ q÷ˆHÌ…{…©……≈ ¥…‡S……> ≠˜¬… UÔ‡ ! +… P…i…“ N…≈ß…“≠˜ •……•…l… UÔ‡ +{…‡ l…‡{…“ l…~……ª… HÌ≠˜“, W¥……•…qˆ…≠˜…‡ ~…≠˜ ~…N…±……≈ ±…‡¥…… X‡>+‡. ¥…≥“ N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ (l……. 3-10-2015) 16-10-2015
3
{…´…… ©……N…«
UÔ‡ H‡Ì +≈O…‡Y Xi…l…… ¥…“v…o…‘+…‡ +…‡UÔ…©……≈ 5 ¥…“v…o…‘{…‡ +≈O…‡Y ∂…“L…¥……©……≈ ©…qˆqˆ HÌ≠˜∂…‡. ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´… : 22-8-2015) • S……±…÷ ¥…∫…‚ +©…≠‡˜±…“©……≈ ª…X«´…‡±…“ ~…÷≠˜æ˙…‡{……≠˜l…©……≈ HÌ∂…“ W ª…≠˜HÌ…≠˜“ ª…æ˙…´… {… ©…≥¥……o…“ H÷≈ÌHÌ…¥……¥…{…… ¥…eÙ“´…… N……©…{…… HÌ“∂……‡≠˜ ª……‡±…≈HÌ“+‡ Xl… W±……¥…“ qˆ“y…“. l…‡{…÷≈ P…≠˜ y…≠˜…∂……´…“ o…> N…´…‡±…÷≈, P…≠˜¥…L…≠˜“ l…i……> N…´…‡±…“. ~…÷≠˜{…… qˆ…‡hı ©…æ˙“{…… •……qˆ ~…i… ª…≠˜HÌ…≠˜“ ª…æ˙…´… {… ©…≥¥……o…“ +…l©…æ˙l´……{……‡ °…´……ª… HÌ´……‚. {…¥… qˆ“¥…ª…{…“ ª……≠˜¥……≠˜{…… +≈l…‡ ≠˜…WHÌ…‡`Ú{…“ ª…“¥…“±… æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ l…‡{…÷≈ ©…fil´…÷ o…´…÷≈. ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´… : 26-82015) • HÌ≠˜…e‡ Ù…‡ ≠÷˜~…“´……{…“ ¥…“WS……‡≠˜“©……≈ ¥…ª…÷±……l… {…“´…©…“l… •…“±… ß…≠˜l……≈ O……æ˙HÌ…‡ ~……ª…‡o…“. m…i… W ¥…∫…«©……≈ ¥…“WS……‡≠˜“ ~…HÌeÙ…¥……{…… HÌ“ªª……©……≈ 100 `ÚHÌ…{……‡ AUÔ…≥…‡. ≠÷˜. 25,000 HÌ≠˜…e‡ Ù{…÷≈ `Ú{…«+…‡¥…≠˜ y…≠˜…¥…l…“ 10 ¥…“WHÌ≈ ~…{…“ L……‡`Ú©……≈ H‡Ì©… ? 5 ¥…∫…«©……≈ ≠÷˜. 1117 HÌ≠˜…e‡ Ù{…“ +‰l…“æ˙…ª…“HÌ ¥…“WS……‡≠˜“. ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠˜ ª……‰o…“ ¥…y…÷ S……‡≠˜“ y…≠˜…¥…l…… ¥…“ªl……≠˜…©‡ ……≈ o…e«Ù ~……`Ú‘ +‡ª…‡ª…©…‡{`Ú qˆ…L…±… HÌ≠˜l…“ {…o…“, ª`Ú…£Ì{…‡ W¥……•…qˆ…≠˜ c‡Û≠˜¥…l…… {…o…“ l…‡{…… ~…≠˜“i……©…‡ `ƒÚ…{ª…©…“∂…{… ±……‡ª…{……≈ {……©…‡ {…“´…©…“l… •…“±… ß…≠˜{……≠˜ ~…≠˜ •……‡X‡ `ƒÚ…{ª…£Ì≠˜ o……´… UÔ‡ ! (ª…≈qˆ‡∂… : 27-8-2015) • N…÷W≠˜…l… ´…÷{…“. wˆ…≠˜… `Ú“¥……´…•…“HÌ…‡©…{…“ ~…≠˜“K……{…÷≈ ~…≠˜“i……©… Xæ‡˙≠˜ o…´…… •……qˆ ©……H«Ì∂…“`Ú +{…‡ N…÷i…ª…÷y……≠˜… HÌ…‰ß……≈eÙ •…æ˙…≠˜ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. >{`Ú≠˜{…±… ~…≠˜“K……©……≈ ª……©……{´… ©……H«Ì y…≠˜…¥…{……≠˜ N……‡±eÙ©…‡eÙ±… ©……`‡Ú HÌ> ≠˜“l…‡ æ˙IÌqˆ…≠˜ •…{…“ ∂…H‡Ì +‡¥…“ £Ì≠˜“´……qˆ o…l……≈ HÌ…‰ß……≈eÙ •…æ˙…≠˜ +…¥´…÷≈. ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´… : 29-8-2015) • ß……W~…{…… {…‡l……+…‡ W ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ≠÷˜. 35 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ S…÷{……‡ S……‡~…eÙ“ N…´……≈ ! N…‡≠≈˜`Ú“©……≈ ≠÷˜. 100 HÌ≠˜…‡eÙ ª…±…¥……´…… UÔl……≈ L…‡l…“ •…·HÌ{…‡ ≠÷˜. 80 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ N…‡≠≈˜`Ú“ ! (ª…≈q‡ˆ∂… : 31-8-2015) • ≠÷˜. 4000 HÌ≠˜…‡eÙ{…… qˆæ‡˙W eÙ“ª…‡±…“{…‡∂…{… ~±……{`Ú{…÷≈ •……≥©…≠˜i…. W©…“{… £Ì…≥¥…“ q‡ˆ¥……> UÔl……≈ ¥…“q‡ˆ∂…“ HÌ…‡{ª……‡`Ú‘´…©…‡ HÌ…©… ∂…≠÷˜ HÌ´…÷» {…o…“. ~±……{`Ú ©……`‡Ú 2014 ª…÷y…“©……≈ ß…≈eÙ…‡≥{…“ ¥´…¥…ªo…… HÌ≠˜“ 2017 ª…÷y…“©……≈ HÌ…´…«≠˜l… HÌ≠˜¥……{……‡ æ˙l……‡. q‰ˆ{…“HÌ 33.60 HÌ≠˜…‡eÙ ±…“`Ú≠˜{…“ K…©…l…… y…≠˜…¥…l……‡ ~±……{`Ú L……≠˜… ~……i…“{…‡ ©…“c÷≈Û •…{……¥…“ Av…‡N……‡{…“ W≠÷˜≠˜“´……l… ª…≈l……‡∫…¥……{……‡ æ˙l……‡. (ª…≈q‡ˆ∂… : 31-8-2015) • H÷Ì∂…≥ HÌ…≠˜“N…≠˜…‡ ©……`‡Ú ≠÷˜. 14200{…÷≈ ±…P…÷l…©… ¥…‡l…{… {…IÌ“ HÌ≠˜¥……{…“ H‡Ì{rˆ{…“ l…‰´……≠˜“. l´……≠‡˜ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ≠÷˜. 7,800{…… £Ì“Gª… ¥…‡l…{…{…“ {…“l…“ H‡Ì`Ú±…“ ¥……W•…“ ? (ª…≈q‡ˆ∂… : 31-8- 2015) • ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠˜ N…≠˜“•……‡{…÷≈ ~……HÌ… P…≠˜{…÷≈ ª¥…~{… G´……≠‡˜ ~…≠˜“~…÷i…« HÌ≠˜∂…‡ ? ©…‡`ƒÚ…‡ª…“`Ú“ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ +…W‡´… 691 ]÷≈Ò~…eÙ… ¥…ª……æ˙l……‡ +ªl…“l¥…©……≈. ß……W~…{…… ª…n……y…“∂……‡ +©…qˆ…¥……qˆ{…‡ ∂……≈P……> •…{……¥…¥……{…… •…i…N……≈ £Ÿ≈ÌH‡Ì UÔ‡ l´……≠‡˜ ∂…æ‡˙≠˜©……≈ 1,62,749 ~…≠˜“¥……≠˜…‡ ]÷≈Ò~…eÙ…©……≈ qˆ´…{…“´… Y¥…{… N…÷X≠‡˜ UÔ‡. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ : 31-8-2015) • l…÷¥…‡≠˜qˆ…≥{……‡ HÌ“±……‡qˆ“cÛ ß……¥… ≠÷˜. 150{…“ ª…~……`Ú“ ~……≠˜ HÌ≠˜“ N…´……‡. •…X≠˜ æ˙…‡eÙ’N… HÌ≠˜{……≠˜… +{…‡ ª…`Ú…‡eÙ“´……{…… æ˙…o…©……≈ ≠˜©…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡ ! (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ : 3-9-2015) • +… UÔ‡ N…l…“∂…“±… N…÷W≠˜…l… : ~……≈S… ¥…∫…«©……≈ 8,168 •……≥…+…‡ ß…N……eÙ“ W¥……> ! l…‡ ~…‰HÌ“ 7518 •……≥… ª…N…“≠˜¥…´…{…“. 1390 +…≠˜…‡~…“+…‡{…‡ ~……‡±…“ª… ~…HÌeÙ“ ∂…HÌ“ {…o…“. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ : 5-9-2015) ❑
+L…•……≠˜“ +…´…{……©……≈ N…÷W≠˜…l…{…“ ß……W~…… ª…≠˜HÌ…≠˜ • ©……‡qˆ“{…÷≈ ª¥…SUÔl…… +ß…“´……{… +{…‡ HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú≠˜…‡{…÷≈ ≠÷˜. 3-3 ±……L…{…÷≈ •…W‡`Ú æ˙…‡¥…… UÔl……≈ +©…qˆ…¥……qˆ UÔ‡HÌ 79©…… JÌ©…‡ ∂…… ©……`‡Ú y…H‡Ì±……´…÷≈ ? 125 +‡HÌ≠˜ W©…“{… +…~…“ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ 400 ±……L… `Ú{… HÌS…≠˜…‡ °……‡ª…‡ª… HÌ´……« ¥…N…≠˜ ~…eÙ¨…‡ UÔ‡. 120 ªo…≥…‡+‡ ±……‡HÌ…‡ Xæ‡˙≠˜©……≈ ∂……‰S… HÌ≠‡˜ UÔ‡. 384 ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ q÷ˆ∫…“l… ~……i…“{…“ N…≈ß…“≠˜ ª…©…ª´…… UÔ‡. [+… ©…÷tˆ…‡ ©……m… +©…qˆ…¥……qˆ ~…÷≠˜l……‡ {…o…“. ª…©…O… q‡ˆ∂…©……≈ ª¥…SUÔl……{…… ©……©…±…‡ ª…÷≠˜l…-63, N……≈y…“{…N…≠˜ 310©…… ªo……{…‡ UÔ‡. l…©……©… {…N…≠˜…‡ / ©…æ˙…{…N…≠˜…‡©……≈ ¥…n…‡+…‡UÔ‡ +≈∂…‡ +…¥…“ W ªo…“l…“ °…¥…l…‚ UÔ‡ - l…≈m…“] (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜ : 10-82015) • N…÷W≠˜…l…{…… >l…“æ˙…ª…©……≈ ª……‰o…“ ©……‡`Ú…‡ ±……≈S…{……‡ H‡Ìª… N…÷W≠˜…l… æ˙…Aª…”N… •……‡e«Ù{……‡. 31 >W{…‡≠˜…‡{…“ ß…≠˜l…“{…÷≈ HÌ…‰ß……≈eÙ. ®…∫`Ú…S……≠˜©……≈ ©…qˆqˆ HÌ≠‡˜ l…‡¥…… >W{…‡≠˜…‡ ±…‡¥……´……. (ª…©……S……≠˜ ª……o…‡ 4 N…≈ß…“≠˜ HÌ“ªª…… `Ú…≈G´…… UÔ‡. +©…“l… ∂……æ˙{…… l……. 9-5-2014{…… ~…m…©……≈ ±…L……´…÷≈ UÔ‡ : N…÷W≠˜…l… æ˙…Aª…”N… •……‡e«Ù©……≈ S……±…l……≈ ®…∫`Ú…S……≠˜o…“ UÔ‡±±…… +‡HÌ ¥…∫…«o…“ °…X ~…≠‡˜∂……{… UÔ‡.) (ª…≈q‡ˆ∂… : 10- 8-2015) • ≠÷˜. 300 HÌ≠˜…‡eÙ{…… L…S…‚ ©…≈m…“+…‡ ©……`‡Ú •…{……¥…‡±…… ª¥…i…‘©… ª…≈H÷̱…{…“ N…`Ú≠˜…‡ Aß…≠˜…>. ª…S…“¥……±…´…©……≈ ª¥…SUÔl…… ©…“∂…{…{…… y…Y´…… AeÙ…eÙl…“ N…`Ú≠˜ ª…“ª`Ú©…. (ª…≈q‡ˆ∂… : 11-8-2015) • eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•…{…“ 22 °…l…“[……+…‡¥……≥÷≈ ~…÷ªl…HÌ "æ˙“{q÷ˆ-¥…“≠˜…‡y…“' N…i…“{…‡ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ~…≠˜l… L…·S´…÷≈. °…HÌ…∂…{… ~……UÔ≥ o…´…‡±… L…S…«{…“ {…÷H̪……{…“ HÌ…‡i… ß……‡N…¥…∂…‡ ? (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù : 13- 8-2015) • N…÷W≠˜…l…©……≈ 50 °……>¥…‡`Ú >{eÙª`ƒÚ“´…±… ~……H«Ì N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆ ! ~±……‡`Ú ~……‡l……{…… {……©…‡ W {… o…l……≈ H≈Ì~…{…“+…‡+‡ AS……≥… ß…´……«. ª……l… Y±±……+…‡©……≈ £Ì…>±……‡ +`Ú¥……>. (ª…≈q‡ˆ∂… : 14-8-2015) • ~…≈S……´…l… °…ß……N… +{…‡ l…‡{…… l……•…… æ‡˙cÛ≥{…“ HÌS…‡≠˜“+…‡©……≈ ¥…N…«-1{…“ 43, ¥…N…«-2{…“ 443, ¥…N…«-3{…“ 20,821 l…o…… ¥…N…«-4{…“ 4,365 ©…≥“ H÷̱… 25,672 WN´……+…‡ L……±…“ ! ≠‡˜l…“{…“ ±…“]Ò…‡©……≈o…“ ≠˜…‡´…±`Ú“{…“ +…¥…HÌ Y±±…… ~…≈S……´…l……‡{…‡ S…÷HÌ¥…¥……©……≈ +{´……´…. (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù : 14-8- 2015) • {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…“ æ˙…W≠˜“©……≈ +‡HÌ ±……L… ¥…fiK……≠˜…‡~…i…{……‡ ≠‡˜HÌ…‡e«Ù o…´……‡ ~…i… ≠˜…‡~…… ¥…fiK…©……≈ H‡Ì`Ú±…… ~…≠˜“i…©´…… l…‡{……‡ HÌ…‡> ˚≠‡˜HÌ…‡e«Ù {…o…“. (ª…≈q‡ˆ∂… : 15-82015) • ∂……≥…©……≈ ª¥…SUÔl…… HÌ“`Ú ~……UÔ≥ HÌ≠˜…‡eÙ…‡{……‡ y…÷©……eÙ…‡. ªH÷̱……‡©……≈ ~…æ‡˙±……o…“ A~…±…•y… æ˙…‡´… l…‡¥…“ ¥…ªl…÷+…‡ W HÌ“`Ú©……≈ +~……∂…‡. HÌ“`Ú{…“ HÌ“©…l… ©…÷t‡ˆ +{…‡HÌ °…∂{……‡ Aß…… o…´……. ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´… : 17-8-2015) • ~……`Ú“qˆ…≠˜ +{……©…l… +…≈qˆ…‡±…{… ª…≈H̱…{… ª…©…“l…“ : N…÷W≠˜…l… ©……‡eÙ±… {…“∫£Ì≥. 13 ¥…∫…«©……≈ ~…`‡Ú±……‡ +l´…≈l… N…≠˜“•… •…{…“ N…´…… UÔ‡. ª…‡±£Ì £Ì…>{……{ª… ∂…“K…i…‡ N…≠˜“•…“ {……‡l…≠˜“. (ª…≈q‡ˆ∂… : 18-8- 2015) • ©…æ˙“±…… ª…÷≠˜K……{…“ xˆ∫`Ú“+‡ Top 10 ≠˜…V´……‡©……≈ N…÷W≠˜…l… {…æ˙”. •…“æ˙…≠˜ +…©… l……‡ N…÷{……>l… °…¥…fin…“ ©……`‡Ú ß…±…‡ H̱…≈HÌ“l… ≠˜¬÷≈ ~…i… ©…æ˙“±……+…‡ ©……`‡Ú ª…÷≠˜K…“l… ≠˜…V´……‡©……≈ ªo……{… +…~…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. (ª…≈q‡ˆ∂… : 20-82015) • +‡{Y{…“´…≠˜”N…{…… 97 `ÚHÌ… ¥…“v…o…‘ +≈O…‡Y©……≈ "hı'. Y`Ú“´…÷{…… ¥……>ª… S……{ª…‡±…≠˜ eÙ…Ë. +K…´… +O…¥……±…‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì, N…÷W≠˜…l… `‡ÚG{……‡±……‡YH̱… ´…÷{…“. æ‡˙cÛ≥ +…¥…l…“ ±…N…ß…N… 500 HÌ…‡±…‡W{…‡ ª…÷S…{…… +…~…¥……©……≈ +…¥…“ {…´…… ©……N…«
4
16-10-2015
~……`Ú“qˆ…≠˜…‡{…÷≈ +{……©…l… +…≈qˆ…‡±…{… •…≈y……≠˜i… ©……`‡Ú ß…´…W{…HÌ ! N…“≠˜“∂… ~…`‡Ú±… N…÷W≠˜…l…©……≈ ~……`Ú“qˆ…≠˜…‡{…÷≈ +…‡.•…“.ª…“. ¥…N…«©……≈ +{……©…l… ©…‡≥¥…¥……{…÷≈ +o…¥…… l……‡ +{……©…l…{…‡ W {……•…÷qˆ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú{…÷≈ +…≈qˆ…‡±…{… +‡ ß……≠˜l…“´… •…≈y……≠˜i…{…… ©…÷≥ß…÷l… ©……≥L…… ©……`‡Ú ß…´…W{…HÌ UÔ‡. l…‡o…“ W, +‡{…‡ •…≈y……≠˜i…{…… ª…≈qˆß…«©……≈ ª…©…O…~…i…‡ l…~……ª…¥…÷≈ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. ±……‡HÌ∂……æ˙“, °…l´…K… ª…©……{…l……, ª……©……YHÌ, +…o…‘HÌ +{…‡ ≠˜…WHÌ“´… {´……´…, ß……>S……≠˜…‡ +{…‡ ©……{…¥…“´… N……‰≠˜¥… +‡ •…≈y……≠˜i…{……≈ ©…÷≥ß…÷l… ~……´……{……≈ l…n¥……‡ UÔ‡. +{´……´…“ [……l…“°…o……, ª…©……W{…… H‡Ì`Ú±……HÌ ¥…N…«{…“ ªo…“l…“ X‡l……≈ +‰l…“æ˙…ª…“HÌ ≠˜“l…‡ +‡©…{…‡ ¥…‡cÛ¥……‡ ~…e‡Ù±……‡ ß…‡qˆß……¥… +{…‡ +‡©…{…‡ ∂…“K…i…, HÌ…‰∂…±´…, l…HÌ +{…‡ ª……©……YHÌ ¥…æ˙{…o…“ ¥…≈S…“l… ≠˜L……´…… +‡ •…y…÷≈ y´……{…©……≈ ≠˜…L…“{…‡ +‡©…{…… Alo……{…{……‡ {…“i…«´… o…´……‡ æ˙l……‡ W‡o…“ l…‡+…‡ qˆ©…{…HÌ…≠˜“, ¥…“∂…‡∫……y…“HÌ…≠˜ ß……‡N…¥…l…… ASS…¥…i…« +{…‡ BS…… ¥…N…«{…“ ª……o…‡ ª…©……{… {……N…≠˜“HÌ •…{…“ ∂…H‡Ì. +{…‡ l…‡o…“, •…≈y……≠˜i…‡ l…‡©…{…‡ ≠˜…V´…{…“ y……≠˜…ª…ß……, ª…≈ª…qˆ, ª…≠˜HÌ…≠˜“ {……‡HÌ≠˜“+…‡ +{…‡ ∂…“K…i…©……≈ +{……©…l… +…~…“ W‡o…“ m…i…‡ K…‡m…©……≈ l…‡©…{…“ ª…©……{… ß……N…“qˆ…≠˜“ +{…‡ ª…∂…Gl…“HÌ≠˜i… o…HÌ“ ª…©……¥…‡∂…“ ª…©……W ≠˜S…“ ∂…HÌ…´…. +… +{……©…l… m…i… ª…©…÷qˆ…´……‡ - qˆ±…“l… (SC), +…qˆ“¥……ª…“ (ST) +{…‡ ª……©……YHÌ +{…‡ ∂…‰K…i…“HÌ ≠˜“l…‡ ~…UÔ…l… (OBC) ¥…N……‚{…‡ +…~…¥……©……≈ +…¥…“. N…÷W≠˜…l…{…… ~……`Ú“qˆ…≠˜…‡ ª……©……YHÌ, ≠˜…WHÌ“´… +{…‡ +…o…‘HÌ ≠˜“l…‡ °…ß…÷l¥…∂……≥“ ª…©……W UÔ‡. l…‡+…‡ qˆ≠‡˜HÌ K…‡m…©……≈ - W©…“{… y……≠˜i… HÌ≠˜¥……©……≈, ¥…‡~……≠˜©……≈, Av…‡N……‡©……≈, ∂…“K…i…©……≈ +{…‡ +©…‡≠˜“HÌ… W¥……©……≈ +O…“©… UÔ‡. +N……A l…‡©…i…‡ 1981 +{…‡ 1985©……≈ +{……©…l… ¥…“≠÷˜uˆ •…≥¥……‡ HÌ´……‚ æ˙l……‡ +{…‡ ©…÷L´…l¥…‡ +…‡•…“ª…“{…‡ ±…K´… •…{……¥…“, +~…©……{…“l… HÌ´……« æ˙l…… +{…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ±……ß……‡ ©…‡≥¥´…… æ˙l……. æ˙¥…‡ l…‡+…‡ +…‡•…“ª…“{……‡ qˆ≠˜VX‡ ©……N…‡ UÔ‡. ∂…‡{…… +…y……≠‡˜ ? l…‡+…‡ {…… l……‡ ª……©……YHÌ ≠˜“l…‡, {…… ∂…‰K…i…“HÌ ≠˜“l…‡ ~…UÔ…l… UÔ‡; •…≈y……≠˜i…“´… X‡N…¥……>+…‡ +{…÷ª……≠˜ l…‡+…‡ +…‡•…“ª…“ qˆ≠˜VX‡ ©……N…“ ∂…H‡Ì {…æ˙”. +{…‡, •…≈y……≠˜i… ©……m… +…o…‘HÌ qˆ≠˜VX{…‡ y´……{…©……≈ ≠˜…L…“{…‡ +{……©…l… ©……{´… ≠˜…L…“ ∂…H‡Ì {…æ˙”. N…≠˜“•…“ +…o…‘HÌ {…“l…“+…‡{…÷≈ ~…≠˜“i……©… UÔ‡, +{……©…l…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ {…æ˙”. +‡ ª……S…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ~……`Ú“qˆ…≠˜…‡, L……ª… HÌ≠˜“{…‡ O……©…“i… ¥…“ªl……≠˜{…… ~……`Ú“qˆ…≠˜…‡ L…‡l…“©……≈ Aß…“ o…´…‡±…“ ~…≠˜“ªo…“l…“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ 16-10-2015
ª…æ˙{… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡ l…‡o…“ W +…`Ú±…… •…æ˙…‡≥… °…©……i…©……≈ ±……‡HÌ…‡ +‡HÌcÛ… o…> ≠˜¬… UÔ‡. +‡{……‡ A~……´… +‡ W UÔ‡ H‡Ì +‡¥…“ +…o…‘HÌ {…“l…“ æ˙…‡¥…“ X‡>+‡ W‡ ¥…y……≠‡˜ ≠˜…‡WN……≠˜ Aß…… HÌ≠‡˜ +{…‡ ¥…y……≠‡˜ l…HÌ…‡ +…~…‡. ~…≠≈˜l…÷, +… xˆ∫`Ú“HÌ…‡i…o…“ N…÷W≠˜…l… ©……‡eÙ±… {…“∫£Ì≥ ≠˜¬≈÷ UÔ.‡ L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ +…≈qˆ…±‡ …{…HÌ…≠˜“ ~……`Ú“qˆ…≠˜…+ ‡ ‡ +‡©…{…÷≈ ±…K´… N…÷W≠˜…l… ©……‡eÙ±…{…‡ •…{……¥…¥…÷≈ X‡>+‡, {…æ˙” H‡Ì +{……©…l…{…‡. qˆ“¥…ª…‡ qˆ“¥…ª…‡ P…`Úl…“ Wl…“ ª…≠˜HÌ…≠˜“ {……‡HÌ≠˜“+…‡ +{…‡ ©……·P…“ ª…‡±£Ì-£Ì…´…{……{ª… ª…≈ªo……+…‡{…‡ y´……{…©……≈ ±…‡l……≈ +‡©…{…“ HÌ…‡> ª…©…ª´……+…‡ +{……©…l…o…“ AH‡Ì±…¥……{…“ {…o…“. ¥…“H̪…“l… [……l…“+…‡ wˆ … ≠˜… +{……©…l…{…“ ©……N…i…“ •…≈y……≠˜i…{…… ©…÷≥ß…÷l… æ˙HÌ…≠˜…l©…HÌ HÌ…´…«JÌ©……‡{……‡ {……∂… HÌ≠˜∂…‡ W‡ +‰l…“æ˙…ª…“HÌ ≠˜“l…‡ ¥…≈S…“l…¥…N……‚{…… Alo……{… ©……`‡Ú •…{´…… UÔ‡. X‡ +…~…i…‡ ¥…“∂…‡∫……y…“HÌ…≠˜ y…≠˜…¥…l…… +{…‡ °…ß…÷l¥…∂……≥“ ASS… ¥…N……‚{…‡ +{……©…l…©……≈ ª…©……¥…¥……{…“ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜“∂…÷≈ l……‡ +…~…i…‡ G´……≠‡˜´… ª…¥…«ª…©……¥…‡∂…“ ª…©……W {…æ˙” ≠˜S…“ ∂…HÌ“+‡. +‡©…{…÷≈ ©…÷≥ °…´……‡W{… +{…‡ æ‡˙l…÷, {´……´… - +…~…i…… •…≈y……≠˜i…{…÷≈ ©…÷≥ß…÷l… ©…÷±´… - +{……©…l…{…“ ª…≈~…÷i…« {……•…÷qˆ“{……‡ UÔ‡. +‰l…“æ˙…ª…“HÌ ≠˜“l…‡ ¥…“∂…‡∫……y…“HÌ…≠˜ y…≠˜…¥…l…“, °…ß…÷l¥…∂……≥“ ASS… [……l…“+…‡ W‡ æ˙©…i……≈ ª…÷y…“ •…y…… W ±……ß……‡ ß……‡N…¥…l…“ æ˙l…“ l…‡ æ˙¥…‡ ~…UÔ…l… ¥…N……‚{…‡ •…≈y……≠˜i…‡ W‡ HÌ…≈> +…~´…÷≈ UÔ‡ l…‡ ]÷≈Ò`Ú¥…“ ±…‡¥…… ©……N…‡ UÔ‡. ©…÷Gl… •…X≠˜ +{…‡ ©…÷eÙ“¥……qˆ“ +o…«¥´…¥…ªo……©……≈, l…‡+…‡ ©……{…‡ UÔ‡ H‡Ì +‡©…{…“ N…≠˜“•…“ +{…‡ ~…UÔ…l…~…j≈ +‡ +‡©…{……‡ ~……‡l……{……‡ ¥……≈HÌ +{…‡ {…“∫£Ì≥l…… UÔ‡, ª…©……W ¥´…¥…ªo……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ {…æ˙”. l…‡+…‡ ª……©……YHÌ ª…©……{…l…… +{…‡ ª…©……¥…‡∂…HÌ ª…©……W >SUÔl…… {…o…“ W‡ +…~…i…… •…≈y……≠˜i…{……‡ ©…÷≥ At‡ˆ∂´… UÔ‡. X‡ +… +…≈qˆ…±‡ …{… q‡ˆ∂…¥´……~…“ •…{…‡, W{‡ …“ P…i…“ ª…≈ß……¥…{…… UÔ‡; l……‡ +‡©……≈o…“ W•…≠˜qˆªl… °…l…“JÌ…≈l…“ Aß…“ o…∂…‡ W‡ +…JÌ©…HÌ æ˙∂…‡ +{…‡ +…~…i…… •…≈y……≠˜i…{…‡ ß…´…©……≈ ©…÷HÌ{……≠˜“ æ˙∂…‡. +‡ ª…≈P… ~…≠˜“¥……≠˜{…‡, W‡i…‡ G´……≠‡˜´… +… ª…©…l……¥……qˆ“ •…≈y……≠˜i…{…‡ ª¥…“HÌ…´…÷» {…o…“. +‡{…‡ ©……`‡Ú ß……¥…l…÷≈ UÔ‡. æ˙¥…‡ XN…“+‡ +{…‡ ~……UÔ“ £Ì≠˜l…“ °…l…“JÌ…≈l…“ ª……©…‡ +…~…i…… •…≈y……≠˜i…{…÷≈ ≠˜K…i… HÌ≠˜“+‡. [ª……‰W{´… : dna, l……. 28-9-15, ß……∫……≈l…≠˜ : ª……N…≠˜ ≠˜•……≠˜“] ❑ 5
{…´…… ©……N…«
H̱´……i… ≠˜…V´…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ L…S…« P…`Ú…eÙl…“ W> ≠˜æ˙“ UÔ‡. +…~…i……o…“ ~…UÔ…l… ©…{……´… l…‡¥……≈ ≠˜…∫`ƒÚ…‡ ∂…“K…i… L…S…« ¥…y……≠˜“ ≠˜¬…≈ UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈ +…~…i…‡ l…‡©……≈ P…`Ú…eÙ…‡ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. ¥…≥“ +… P…`Ú…eÙ… ¥…“∂…‡ o…l…“ •…÷©…≠˜…i… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… •…æ‡˙≠˜…HÌ…{…‡ +o…eÙ…l…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. qˆ¥……L……{……≈, ∂……≥…+…‡ +{…‡ `Ú~……±… HÌS…‡≠˜“+…‡ W‡¥…“ ~……´……{…“ ª…÷¥…“y……+…‡©……≈o…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ~…“UÔ‡æ˙cÛ HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. L……{…N…“l…≈m……‡ æ‡˙cÛ≥ °…X ©…W•…÷≠˜“o…“ y…H‡Ì±……´… UÔ‡. l…‡{……‡ HÌ…‡> A˚H‡Ì±… ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……ª…‡ æ˙…‡¥……{…÷≈ °…l…“l… o…l…÷≈ {…o…“. +‡ W ≠˜“l…‡ ¥…“[……{… +{…‡ `‡ÚHÌ{……‡±……‡Y l…o…… ª…≈∂……‡y…{… +{…‡ ¥…“HÌ…ª…{…‡ W‡ ©…æ˙n¥… ª……≈~…eÙ¥…÷≈ X‡>+‡ l…‡ o…l…÷≈ {…o…“. ∂…æ‡˙≠˜…‡ +{…‡ N……©…eÙ…≈ ¥…SS…‡ l…o…… +O… ¥…N…« +{…‡ ¥…≈S…“l… ¥…N…« ¥…SS…‡ L……>{…÷≈ ¥…“ªl…≠˜i… o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. +… ¥…“P…`Ú{…¥……qˆ{…‡ {……o…¥…… ©……`‡Ú +{…‡ ª…©…≠˜ª… ª…©……W{…“ ≠˜S…{…… ©……`‡Ú W‡ ≠˜“l…‡ ∂…“K…i…{……‡ ª……y…{… l…≠˜“H‡Ì A~…´……‡N… o…¥……‡ X‡>+‡ l…‡©……≈ xˆ∫`Ú“{……‡ +ß……¥… ¥…l……«´… UÔ‡. L……{…N…“HÌ≠˜i…{…‡ L…÷±±……‡ qˆ…‡≠˜ +~……´…… ~…UÔ“ l…‡{…“ ~…≠˜ HÌ…‡> W {…“´…≈m…i… {… æ˙…‡´… l…‡¥…“ ªo…“l…“ Aß…“ o…> UÔ‡. •…æ÷˙ ©……‡`Ú…‡ °…∂{… L……±…“ WN´……+…‡ ª……©…‡ HÌ≠˜¥……{…“ o…l…“ {…¥…“ ß…≠˜l…“{……‡ ~…i… UÔ‡. £Ì“Gª… ~…N……≠˜ +{…‡ ~……`«Ú`Ú…>©… X‡•…{…… °…∂{……‡ ª…©…ª´……{…‡ ¥…y…÷ N…÷≈S…¥…‡ UÔ‡. {……‡HÌ≠˜∂……æ˙“~…j≈ ¥…y´…÷≈ UÔ‡. ¥…æ˙“¥…`Ú ª…≠˜≥ ≠˜¬…‡ {…o…“. l…‡+…‡ °…∂{……‡{…‡ AH‡Ì±…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ N…÷≈S…¥…‡ UÔ‡. ~…≈X•…©……≈ æ˙≠˜“´……≥“ JÌ…≈l…“ N…> ª…qˆ“©……≈ ª…£Ì≥ o…> l…‡{…÷≈ +‡HÌ HÌ…≠˜i… +‡ æ˙l…÷≈ H‡Ì l´……≈ L…‡e÷Ùl……‡ {…“≠˜K…≠˜ {…æ˙…‡l……. ´…÷{…“ª…‡£Ì ª…≈ªo…… £Ì≠˜l……≈ ≠˜æ‡˙l……≈ ©…W÷≠˜…‡ ©……`‡Ú l…≈•…÷∂……≥…+…‡{…“ ¥……l… HÌ≠‡˜ UÔ‡, W‡ +…~…i…… qˆ“©……N…©……≈ Al…≠˜l…“ {…o…“. ~…UÔ“ +… ¥…N…« ∂…“K…i…{…“ ª…≠˜æ˙qˆ •…æ˙…≠˜ ≠˜æ˙“ X´… UÔ‡. S…“{…‡ +…≠˜…‡N´… ª…‡¥……+…‡ ¥…“ªl……≠˜¥…… ©……`‡Ú "AP……eÙ…~…N…… eÙ…‡G`Ú≠˜…‡' N……©…e‡Ù N……©…e‡Ù ©……‡H̱´…… l…‡¥…÷≈ HÌ∂…÷≈ +…~…i…‡ HÌ≠˜“ ∂…HÌl…… {…o…“. ≠˜“eÙ”N…, ≠˜…>`Ú”N… +{…‡ +‡≠˜“o…©…‡`Ú“HÌ +{…‡ m…i… H (æ‡˙eÙ, æ˙…`«Ú +{…‡ æ‡˙{eÙ){…÷≈ ∂…“K…i… ~…i… +…~…i…‡ ~…´……«~l… ©……m……©……≈ +{…‡ N…÷i…¥…n……´…÷Gl… ~…÷≠÷≈˜ ~……eÙl…… {…o…“. ~…UÔ“ °…¥…‡∂……‡lª…¥……‡ +{…‡ N…÷i……‡lª…¥……‡ W‡¥…… q‡ˆL……eÙ… HÌ≠˜“{…‡ ª…≈l……‡∫… ±…>+‡ UÔ“+‡ ! ∏…‡∫cÛ ∂…“K…HÌ…{‡ …‡ ª…{©……{…“+‡ UÔ“+‡ ~…≠≈˜l…÷ l…‡©…{…“ ~……ª…‡o…“ ∂…“K…i…{…“ N…÷i…¥…n…… ª…÷y……≠˜¥…… HÌ…‡> ©……N…«qˆ∂…«{… °……~l… HÌ≠˜l…… {…o…“. ª…÷L…q‡ˆ¥… ~…`‡Ú±… +N…≠˜“´……+…‡ ¥…SS…‡ °……o…©…“HÌ ∂…“K…i… ¥…“ªl……≠˜¥……©……≈ P…j≈ HÌ…©… HÌ≠˜“ S…÷G´…… UÔ‡. l…‡©…{…‡ RTE +‡`Ú±…‡ H‡Ì ∂…“K…i… +y…“HÌ…≠˜ y……≠˜…‡ +…¥´…… ~…UÔ“ P…i…“ +…∂…… UÔ‡. HÌ…´…qˆ…{…“ X‡N…¥……>+…‡ L…÷•… ª……≠˜“ UÔ‡. W‡©……≈ ∂…“K…HÌ, ¥…“v…o…‘ +{…‡ ¥……±…“ +‡HÌ•…“X ª……o…‡ X‡eÙ…>{…‡ P…j≈ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì l…‡©… UÔ‡. •…y…… W {…“i…«´……‡ l…‡©…{…… æ˙…o…©……≈ æ˙…‡´… l…‡¥…“ X‡N…¥……> UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ l…≈m… l…‡{…‡ °……‡lª……æ˙{… +…~…l…÷≈ {…o…“. •…{……ª…HÌ…≈cÛ…{…… +≈l…≠˜“´……≥ ¥…“ªl……≠˜©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜l…… æ˙ª…©…÷L… ~…`‡Ú±… +{…‡ L…‡l… ¥…“HÌ…ª… ~…≠˜“∫…qˆ{…“ ∂……≥…+…‡ +{…‡ +…∏…©…∂……≥…+…‡ wˆ…≠˜… q÷ˆ≠˜qˆ≠˜…W{…… N……©……‡©……≈ ∂…“K…i…{…÷≈ HÌ…´…«
∂…“K…i…{…“l…“ +≈N…‡{……‡ {…¥……‡ A~…JÌ©… e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò… °…¥…“i… ≠˜…∫`ƒÚ~……±… (W{©… : 1939) +N……A ±……‡H̪…ß……©……≈ S…÷`≈ Ú…´…‡±…… ª……≈ª…qˆ æ˙l……. l…‡ ~…UÔ“ æ˙¥…‡ l…‡+…‡ ≠˜…V´…ª…ß……©……≈ HÌ…O· …‡ª…“ ª……≈ª…qˆ UÔ.‡ ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ©……{…¥… ª…≈ª……y…{… ¥…“HÌ…ª…©…≈m…“ ª©…fil…“ ]÷Ò•…“{… >≠˜…{…“ +l´……≠‡˜ {…¥…“ ∂…“K…i… {…“l…“ ©……`‡Ú W‡ N…eÙ©…o…±… HÌ≠˜“ ≠˜¬…≈ UÔ‡ l…‡©…i…‡ ª¥……ß……¥…“HÌ~…i…‡ W ª……≈ª…qˆ…{‡ …… ª…÷S…{……‡ +{…‡ ¥…“S……≠˜…‡ +…¥…HÌ…´……« UÔ.‡ +‡ {…“©…“n…‡ +…~…i…… ª……≈ª…q‡ˆ +‡HÌ {……{…HÌeÙ“ •…‡cÛHÌ{…÷≈ +…´……‡W{… l……Wl‡ …≠˜©……≈ +©…qˆ…¥……qˆ L……l…‡ HÌ´…÷» æ˙l…÷.≈ W©‡ ……≈ "N…i…l…≠˜'{…… ª…÷L…q‡ˆ¥… ~…`‡Ú±…, +≈l…≠˜“´……≥ ¥…“ªl……≠˜…©‡ ……≈ ∂…“K…i…{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜“ ≠˜æ˙‡ ±…… æ˙ª…©…÷L… ~…`‡Ú±… +{…‡ >{q÷ˆHÌ÷ ©……≠˜ X{…“, e‡Ù©……‡J̇ `Ú“HÌ ª`÷ÚeÙ{`Ú +…‡N…‚{……>]‡Ò∂…{…(DSO){…… ß……¥…“HÌ +{…‡ ≠˜“©…“, ∂…“K…i…{…“ •……•…l…‡ S…”l…“l… +{…‡ +ß´……ª…“ +‡¥…… ≠˜…æ‡ ˙“l… ∂…÷G±… +{…‡ æ‡˙©…≈l…H÷Ì©……≠˜ ∂……æ˙ l…o…… qˆK…“i… N…÷W≠˜…l… +y´……~…HÌ ©…≈e≥ Ù {…… +…N…‡¥……{… ©…æ˙…q‡ˆ¥… q‡ˆª……> +{…‡ ª……qˆ“ ß……∫……©……≈ +≈qˆ…W~…m…{…÷≈ ~…fio…IÌ≠˜i… HÌ≠˜l…… ≠˜æ‡˙l……, "~……o…‡´…'{…… ©…æ‡˙{rˆ Wc‡ Û©…±……i…“ ¥…N…‡≠˜‡ æ˙…W≠˜ æ˙l……. ∂…“K…i…{…“ ª…©…ª´……+…‡ •……•…l…‡ ß…÷©…“HÌ… •……≈y…l……≈ ª……≈ª…qˆ ≠˜…∫`ƒÚ~……±…‡ Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì N……´…HÌ¥……eÙ“ ≠˜…V´…©……≈ l…‡ ª…©…´…‡ ~…i… £Ì≠˜Y´……l… °……o…©…“HÌ ∂…“K…i…{……‡ y……≠˜…‡ æ˙l……‡. ~…“l……+‡ ~…÷m… °…¥…“i…{…‡ ªH÷̱…‡ {…æ˙” •…‡ª……eÙ¨…‡ æ˙…´‡ … l…‡o…“ ª……‡©……ß……> ~…÷X ≈ ß……> ~…≠˜ ≠˜…V´…{……‡ ~…m… +…¥…‡±……‡ +{…‡ {…“∂……≥‡ {…æ˙” ©…÷HÌ…‡ l……‡ q≈ˆeÙ o…∂…‡ l…‡{…“ l……HÌ“qˆ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±…“. l…≈m… +‡ ~…i… X‡l…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì +…`Ú±……≈ •……≥HÌ…‡ W{©´……≈ UÔ‡ W‡©……≈{…… H‡Ì`Ú±……≈ •……≥HÌ…‡ æ˙W÷ {…“∂……≥ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S´…… {…o…“. +…W{…÷≈ Xæ‡˙≠˜ ¥…æ˙“¥…`Ú“l…≈m… HÌqˆ…S… +…`Ú±…÷≈ HÌ…©… ~…i… ¥´…¥…ªo…“l… ≠˜“l…‡ HÌ≠˜l…÷≈ {…o…“ +‡¥……‡ W©……{……‡ +…¥´……‡ UÔ‡. l…‡ ª…©…´…‡ ∂……≥…+…‡©……≈ ß…i…l…≠˜{…“ ª……o…‡ HÌ…≈l…i… +{…‡ ≠˜©…l…N…©…l… £Ì≠˜Y´……l… æ˙l……≈. +…W‡ ∂……≥…+…‡ •…æ÷˙©……≥“ ©…HÌ…{…©……≈ •…‡ª…‡ UÔ.‡ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ∂……≠˜“≠˜“HÌ ∂…“K…i…{…“ ª…≈ªo……+…‡{…‡ l……≥…≈ ©……≠˜¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“ qˆ“y…÷≈ UÔ‡. ≠˜…‡æ˙l…“ ∂…÷G±…+‡ +…L…… A~…JÌ©…{…‡ +…¥…HÌ…≠˜l……≈ H̬÷≈ H‡Ì °…X +{…‡ S…÷≈`Ú…´…‡±…… °…l…“{…“y…“ ¥…SS…‡ +‡`Ú±…÷≈ l……‡ UÔ‡`÷≈Ú ~…eÙ“ N…´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì +…~…i…… ¥…“ªl……≠˜{……‡ °…l…“{…“y…“ HÌ…‡i… +‡ +…~…i…‡ Xi…l…… {…o…“. °…l…“{…“y…“ ~……‡l……{…… ¥…“ªl……≠˜{…‡ Xi…l……‡ {…o…“. ~…i… qˆ•……´…‡±…“ ±……N…i…“ N…©…‡ l…‡ ª¥…≠÷˜~…‡ ≠˜…‡∫…©……≈ °…N…`‡Ú UÔ‡. {…¥…“ ∂…≠÷˜+…l… W≠÷˜≠˜“ UÔ‡ L…≠˜“. ~…≠≈˜l…÷ HÌ…‡>{…‡ ª…¥…«O……æ˙“ ¥…“S……≠˜i……{……‡ ª…©…´… {… æ˙…‡´… l…‡¥…÷≈ Wi……´… UÔ‡. ª…‡©…‡ª`Ú≠˜ ~…uˆl…“ H‡Ì N…÷WH‡Ì`Ú W‡¥……≈ °…´……‡N……‡ +…e‡Ùy…eÙ A©…‡≠˜…l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. l…‡©…i…‡ •…æ÷˙ ©…æ˙n¥…{…“ ¥……l… +‡ HÌ≠˜“ H‡Ì ∂…“K…i… ~……UÔ≥ {…´…… ©……N…«
6
16-10-2015
ª…≈ß……≥l…… >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“+‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ +…¥…“ ª…≈ªo……+…‡ ©……`‡Ú ª…æ˙…´… HÌ≠˜¥…… °……‡lª……æ˙“l… {…o…“ +{…‡ W‡ ©…÷∂H‡Ì±…“+…‡ +{…÷ß…¥……´… UÔ‡ l…‡{…“ ¥……l… HÌ≠˜“. +‡HÌ l…≠˜£Ì ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜ +… ¥…“ªl……≠˜…‡ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…l…“ {…o…“. •…“Y l…≠˜£Ì W‡ ª…≈ªo……+…‡ ~…æ˙…·S…“ UÔ‡ l…‡ `ÚHÌ“ ≠˜æ‡˙ l…‡¥…÷≈ °……‡lª……æ˙{… ~…÷≠÷≈˜ ~……eÙl…“ {…o…“. qˆK…“i… N…÷W≠˜…l… +y´……~…HÌ ª…≈P…{…… ©…æ˙…q‡ˆ¥… q‡ˆª……>+‡ +‡HÌ l…≠˜£Ì ´…÷Yª…“{…… y……≠˜…y……‡≠˜i……‡ +{…‡ •…“Y l…≠˜£Ì ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ cÛ…N……c‰Û´……{……‡ +ß…“N…©… UÔ‡ l…‡o…“ °…∂{……‡ AH̱…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ H‡Ì¥…… N…÷S≈ …¥……´… UÔ‡ l…‡{…“ ≠˜W÷ +…l… HÌ≠˜“. {…“¥…fin… +…>+‡+ª‡ … ~…“. H‡Ì. ¥……±…‡≠˜…+‡ ≠˜…>`Ú `÷Ú +‡V´…÷Ḣ ∂…{…{…‡ H‡Ì{rˆ©……≈ ≠˜…L…“ ©…æ˙l¥…{…“ ≠˜W÷ +…l……‡ HÌ≠˜“. °……. æ‡˙©…≈l…H÷Ì©……≠‡˜ +…‡≠˜“+‡{`‡Ú∂…{… +{…‡ ≠˜“§‡Ì∂…≠˜ l……±…“©…©……≈ æ˙W÷ P…i…… ¥´……~…{…“ W≠˜÷ ≠˜ UÔ.‡ W‡ l…‡ ¥…“∫…´…{…… +y´……~…HÌ…‡ l…‡ W ¥…“∫…´… {…æ˙” ß…i……¥…‡ l……‡ H‡Ì¥…“ ©…÷∂H‡Ì±…“+…‡ Aß…“ o…∂…‡ l…‡{…… +…≈L… AP……eÙ{……≠˜… HÌ“ªª……+…‡ ≠˜W÷ HÌ´……«. HÌ…c‡ Û…≠˜“ HÌ©…“∂…{…‡ ¥…∫……‚~…÷¥…‚ GDP{…… 6 `ÚHÌ… L…S…«{…“ ∂…“K…i… ª…qˆ≠˜‡ X‡N…¥……> HÌ≠˜¥…… Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ l…‡{…“ X≥¥…i…“ ~…i… +…~…i…‡ HÌ≠˜l…… {…o…“. •…‡ª`Ú{…“ ´……qˆ“©……≈ ©…÷HÌ…´…‡±…“ HÌ…±‡ …‡X{‡ …“ H‡Ì¥…“ +¥…qˆ∂…… UÔ‡ l…‡{…“ ¥……l… HÌ≠˜“{…‡ qˆ“¥…… l…≥‡{…… +≈y……≠˜… l…≠˜£Ì l…‡©…i…‡ +…≈N…≥“ S…”y…“ •…l……¥…“. +‡HÌ≈ qˆ≠˜‡ {…¥…“ ∂…“K…i… {…“l…“ H‡Ì¥…“ P…eÙ…∂…‡ +{…‡ l…‡©……≈ S…S……«´…‡±…… °…∂{……‡{…… AH‡Ì±……‡{…“ X‡N…¥……> æ˙∂…‡ H‡Ì H‡Ì©… +‡ ¥…“∂…‡ W÷{…… +{…÷ß…¥……‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +…~…i…“ {…“≠˜…∂…… ¥…y…l…“ X´… UÔ.‡ l…‡©… UÔl……≈ +…L…“ S…S……« l…‡©……≈ ß……N… ±…‡{……≠˜ ©……`‡Ú +{…‡ ¥´……~…HÌ ª…©……W ©……`‡Ú P…i…“ A~…´……‡N…“ {…“¥…eÙ¥……{…“ UÔ‡ l…‡¥……‡ ª…≈©…l… ª…÷≠˜ AcÛ¨…‡. ©……≠˜… l…≠˜£Ìo…“ •…‡ m…i… ª…÷S…{……‡ HÌ≠˜l……≈ A©…‡≠˜¥……{…÷≈ o…´…÷≈ H‡Ì :
+©…‡ "¥…“HÌ…ª…'{…… {…æ˙”, L…‡e÷Ùl……‡{…… "¥…“{……∂…'{…… ¥…“≠˜…y‡ …“ UÔ“+‡ ! X‡ l…©…‡ N……©…eÙ…©……≈ ≠˜æ˙‡ l…… L…‡eÙ÷l…, L…‡l…©…W÷≠˜ H‡Ì ©……±…y……≠˜“ æ˙…‡¥…, l……‡ l…©…{…‡ {…“≠˜…≈l…‡, W≈~…“{…‡ •…‡ª…¥…… l……‡ {…… W q‡ˆ +‡{…÷≈ {……©… ª…≠˜HÌ…≠˜ ! N…÷W≠˜…l…©……≈ +… N…l…HÌeÙ…≈ W÷qˆ… W÷qˆ… HÌ…´…qˆ… {…“S…‡ o……´… UÔ,‡ G´……≈HÌ SIR Act-2009 {…“S…‡ l……‡ G´……≈HÌ 1976{…… N…÷W≠˜…l… ∂…æ‡˙≠˜“ +…´……‡W{… +{…‡ ∂…æ‡˙≠˜“ ¥…“HÌ…ª… HÌ…´…qˆ… {…“S…‡ o……´… UÔ‡. W÷{……N…hı ¥…“ªl……≠˜©……≈ +…¥…÷≈ W÷eÙ…{…÷≈ N…l…HÌe÷≈Ù N…÷W≠˜…l… ∂…æ‡˙≠˜“ +…´……‡W{… +{…‡ ∂…æ‡˙≠˜“ ¥…“HÌ…ª… HÌ…´…qˆ…‡ - 1976 {…“S…‡ o…´…÷≈ UÔ‡. +… W HÌ…´…qˆ… +{…÷ª……≠˜ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +N……A ª…÷e…Ù SUDA - Surat Urban Development Authority, ~…UÔ“ æ÷ ˙ eÙ … - HUdA - Himmatnagar Urban Development Authority +{…‡ æ˙¥…‡ W÷eÙ… - JUdA Junagadh Urban Development Authority {……≈ N…l…HÌe…Ù ≈ HÌ…hı¨…≈ ! ª…÷eÙ… +{…‡ æ÷˙eÙ…{…‡ l……‡ l´……≈{…… L…‡e÷Ùl……‡+‡ ±…“±……≈ l……‡≠˜i…‡ ~……UÔ…≈ ¥……≤´……≈. +… W÷eÙ… H‡Ì¥…e÷≈Ù +{…‡ H‡Ì¥…÷≈ +‡ W≠˜… ª…©…Y+‡. ~……UÔ±……≈ ¥…≠˜ª……‡©……≈ W>+‡ l……‡ W÷{……N…hı ∂…æ‡˙≠˜{…“ ¥…ªl…“ 2001©……≈ 2.66 ±……L… æ˙l…“ l…‡ 2015©……≈ ¥…y…“{…‡ 3.75 ±……L… o…> UÔ‡. +…`Ú±…“ ¥…ªl…“ æ˙…‡´… l´……≈ {…N…≠˜~……±…“HÌ… ©…`Ú“{…‡ ©´…÷{…“ª…“~…±… HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{… æ˙Y æ˙©…i……≈ W •…{…‡±…… ∂…æ‡˙≠˜{…‡ ~…≠˜…i…‡ ¥…y……≠‡˜ {…‡ ¥…y……≠‡˜ ¥…“H̪……¥…¥……{…“ +… {……æ˙HÌ HÌ¥……´…l… UÔ‡. ∂…æ‡˙≠˜{……‡ ¥…“ªl……≠˜ l……‡ +‡{…… JÌ©…©……≈, ¥…ªl…“{…… °…©……i…©……≈ ¥…y…‡, +‡{…‡ ~…≠˜…i…‡ L…·S…“ L…·S…“{…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ¥…y……≠˜“ ∂…HÌ…´… ? UÔl……≈, +‡{…… ¥…“HÌ…ª…{…… JÌ©… +{…‡ N…l…“{…‡ ª…©…V´…… ¥…N…≠˜ W N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +‡HÌ Xæ‡˙≠˜{……©…÷≈ l……. 7-7-2008{…… ≠˜…‡W •…æ˙…≠˜ ~……eÙ¨÷≈. +… Xæ‡˙≠˜{……©…… o…HÌ“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ W÷{……N…hı {…N…≠˜~……±…“HÌ…, ©´…÷{…“ª…“~…±… HÌ…~‡ ……‚≠˜‡ ∂…{…, ¥…≈o…±…“ l…‡©…W W÷{……N…hı l……±…÷HÌ…{…… H÷̱… 42 N……©…eÙ…{≈ …‡ +‡©……≈ ª…©……¥…“ ±…“y……≈.
(1) ∂…≠÷˜+…l…{…… 1o…“ 4 y……‡≠˜i… ©……`‡Ú ª±…‡`Ú-~…‡{… W ¥…~…≠˜…¥……≈ X‡>+‡. l…‡ ©……`‡Ú P…≠‡˜o…“ l…‡ ª…“¥……´…{…“ S…“X‡ ±…> W¥……{…“ +…¥…∂´…HÌl…… W {… æ˙…¥‡ …“ X‡>+‡. (2) +≈O…‡Y´…l… q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥…“ æ˙…‡´… l……‡ +…L…… q‡ˆ∂…©……≈ °……o…©…“HÌ HÌK……+‡ •……≥HÌ…‡{…‡ `Ú…> +{…‡ •…÷`Ú ~…æ‡˙≠˜…¥……´… UÔ‡ l…‡{…‡ l…“±……≈W±…“ +…~…¥…“ X‡>+‡. (3) ~…÷ªl…HÌ…‡ ©…£Ìl… +~……´… H‡Ì L…≠˜“qˆ¥……≈ ~…e‡Ù ~…≠≈˜l…÷ l…‡{…“ UÔ~……©…i…“ ¥…W{…©……≈ æ˙±…HÌ… +‡¥…… HÌ…N…≥ ~…≠˜ o…¥…“ X‡>+‡ W‡o…“ l…‡{……‡ HÌ…‡> ¥…W{…ß……≠˜ {… +{…÷ß…¥……´…. (4) ª……‰o…“ ©…æ˙n¥…{…“ •……•…l… ª……≠˜… ∂…“K…HÌ…‡{…“ UÔ‡. W‡©…{…‡ H‡Ì≥¥…i…“©……≈ ≠˜ª… {… æ˙…‡´… +‡¥…… ±……‡HÌ…‡ ≠˜…‡WN……≠˜“ ∂……‡y…l……≈ +{…‡ ª……≠˜… ~…N……≠˜…‡ X‡>{…‡ +æ˙” {… P…÷ª…“ X´… l…‡{…“ HÌ…≥Y ≠˜…L…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. (5) ∂…“K…HÌ…‡{…‡ Xl…ß……l…{…“ ª…l…l… l……±…“©… +~……l…“ ≠˜æ‡˙ +{…‡ l…‡{…÷≈ y´……{… ß…i…¥…… +{…‡ ß…i……¥…¥…… ª…“¥……´… +{´…m… S…±…“l… {… o……´… l…‡¥…“ ¥´…¥…ªo……+…‡ Aß…“ HÌ≠˜¥…“ ~…e‡Ù.
HÌ…‡>{…‡ o……´… H‡Ì, ª…≠˜HÌ…≠˜ ∂…æ‡˙≠˜…‡{……‡ ¥…“HÌ…ª… HÌ≠‡˜ +‡©……≈ L…‡e÷Ùl……‡ +{…‡ N……©…eÙ…≈{…‡ ∂…÷≈ ¥……≈y……‡ ? HÌ…≈> ¥……≈y……‡ {…… æ˙…‡´… ß……>, X‡ ∂…æ‡˙≠˜…‡{……≈ "¥…“HÌ…ª…'©……≈ +©……≠˜…‡ "¥…“{……∂…' {…… o…l……‡ æ˙…‡´… l……‡ ! {…… ª…©…X´…÷≈ ? W≠˜… ¥…“N…l…‡ ª…©…Y+.‡ +… ∂…æ‡˙≠˜“ ¥…“HÌ…ª… ª…n…… ©…≈eÙ≥ ∂…÷≈ HÌ≠˜‡ UÔ‡ ? ∂…æ‡˙≠˜“ +…´……‡W{… +{…‡ ∂…æ‡˙≠˜“ ¥…“HÌ…ª… +y…“{…“´…©… - 1976{…“ H̱…©… 9 °…©……i…‡ HÌ…‡> ~…i… ∂…æ‡˙≠˜“ ¥…“ªl……≠˜{…÷≈ ª…n…… ©…≈eÙ≥ ª…≠˜HÌ…≠˜ +‡HÌ Xæ‡˙≠˜{……©…÷≈ •…æ˙…≠˜ ~……eÙ“{…‡ •…{……¥…‡ UÔ‡. +…¥…… ª…n…… ©…≈eÙ≥©……≈ +‡HÌ ©……m… Y±±…… ~…≈S……´…l…{……
æ˙¥…‡ +{…÷H÷Ì≥l……+‡ ~…≠≈˜l…÷ •…{…l…“ l¥…≠˜…+‡ +… ¥…“S……≠˜…‡{…‡ ª…÷S…{…{…… ª¥…≠÷˜~…‡ ª……≈ª…qˆ ©……≠˜£Ìl… ©…≈m…“ ª…©…K… ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ l…‡{…÷≈ +…´……‡W{… o…∂…‡. +…∂…… ≠˜…L…“+‡ H‡Ì {…¥…“ ∂…“K…i… {…“l…“ +…~…i…“ ª…©…ª´……+…‡ P…`Ú…eÙ∂…‡ +{…‡ ∂…“K…i…{…… ¥´……~… ª……o…‡ l…‡©……≈ N…÷i…¥…n……{…÷≈ A©…‡≠˜i… o…∂…‡. ❑ 16-10-2015
7
{…´…… ©……N…«
°…©…÷L…{…‡ •……qˆ HÌ≠˜l……≈ •…y……≈ W ª…≠˜HÌ…≠˜“ +y…“HÌ…≠˜“+…‡ æ˙…‡´… UÔ‡, +‡©……≈ ±……‡HÌ…‡{…… °…l…“{…“y…“+…‡{…‡ L……ª… ªo……{… W {…o…“ ! ±……‡HÌ…‡{…‡ £Ì≠˜“´……qˆ HÌ≠˜¥…“ æ˙…‡´… l……‡ +y…“HÌ…≠˜“+…‡ ~……ª…‡ W W¥…÷≈ ~…e‡Ù, W‡ ª……©……{´… ≠˜“l…‡ ª……≈ß…≥¥……/{…“HÌ…±… HÌ≠˜¥…… ª…æ‡˙±……>o…“ l…‰´……≠˜ o…l…… W {…o…“ ! +…¥…÷≈ ª…n…… ©…≈eÙ≥ W‡ l…‡ ¥…“ªl……≠˜{…… ß…¥…“∫´…{…… ¥…“HÌ…ª…{…‡ y´……{…©……≈ ≠˜…L…“{…‡ {…HÌ∂…… qˆ…‡≠‡˜ UÔ‡. +‡ {…HÌ∂……+…‡ ~…≠˜ ª…≈•…≈y…“l… ±……‡HÌ…‡{…… ¥……≈y……/ª…÷S…{……‡ 60 qˆ“¥…ª… ª…÷y…“ ©…‡≥¥…‡ UÔ.‡ ¥……≈y……/ª…÷S…{… +{…÷ª……≠˜ W≠˜÷ ≠˜“ £‡Ì≠˜£Ì…≠˜ +y…“HÌ…≠˜“ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì +‡¥…“ HÌ…´…qˆ…©……≈ X‡N…¥……> UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ +‡©……≈ l……‡ ~…æ˙…·S…l……{…… ¥……≈y……{……‡ {…“HÌ…±… o……´…; N…≠˜“•… +{…‡ ~…æ˙…·S… ¥…N…≠˜{……{…÷≈ ∂…÷≈ ? +‡ ~…UÔ“ +…¥…“ ¥…“HÌ…ª… ´……‡W{…… ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ©……‡H̱…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +… HÌ…´…qˆ… +{…÷ª……≠˜ W‡ ∂…æ‡˙≠˜“ ¥…“HÌ…ª… ª…n…… ©…≈eÙ≥ •…{…‡ UÔ‡ +‡©……≈ W‡ l…‡ ª…©……¥……´…‡±……≈ N……©……‡{…… ª…≠˜~…≈S……‡{…‡ N……©…l…≥ •…æ˙…≠˜ HÌ…> ‡ +y…“HÌ…≠˜ ≠˜æ˙‡ l…… {…o…“; N……©…l…≥ ª…“¥……´…{……‡ +…L……‡ ¥…“ªl……≠˜ ª…n…… ©…≈eÙ≥{…‡ +…y…“{… o…> X´… UÔ‡. +≠‡˜, S……±…÷ ©…÷qˆl… ~…÷≠˜“ o…> X´… ~…UÔ“, {…¥…… ª…≠˜~…≈S……‡/~…≈S……´…l…/l……±…÷HÌ… ~…≈S……´…l…/Y±±…… ~…≈S……´…l…{…… ª…ß´……‡{…“ S…÷≈`Úi…“ H‡Ì`Ú±…… ª…©…´… ª…÷y…“ o…∂…‡ H‡Ì {…æ˙” o……´… : +‡ •…y…… ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ ª…©……> X´… l……‡ ~…UÔ“ HÌ…~‡ ……‚≠˜‡ `Ú≠˜…‡ S…÷`≈ Ú…∂…‡ ? X‡ +… •…y……‡ ¥…“ªl……≠˜ HÌ…~‡ ……‚≠˜‡ ∂…{…{……‡ æ˙“ªª……‡ •…{…“ X´… l……‡ N……©…eÙ…≈{……≈ P…≠˜…‡{…… ¥…‡≠˜…, ∂…æ‡˙≠˜…‡{…… ¥…‡≠˜… W`‡ Ú±…… W ¥…y…“ W∂…‡ ! L…‡eÙ÷l……‡{…… L…‡l…≠˜…{‡ …… ¥…‡≠˜… H‡Ì`Ú±…… ¥…y…∂…‡ ? L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ´……‡W{……+…‡{…… ©…≥l…… ±……ß… ª…q≈ˆl…≠˜ •…≈y… o…> W∂…‡ ! y……≠˜…‡ H‡Ì HÌ…> ‡ ´……‡W{……©……≈ L…‡eÙ÷l……‡{…“ W©…“{… ª…≈~……qˆ{… o……´… l……‡ +‡©…{…‡ 2013{…… HÌ…´…qˆ… °…©……i…‡ •…X≠˜ HÌ“©…l…{…… 4 N…i…… ¥…≥l…≠˜{…‡ •…qˆ±…‡ æ˙¥…‡ ∂…æ‡˙≠˜“ ¥…“ªl……≠˜ o…> Wl……≈ •…X≠˜ HÌ“©…l…{…÷≈ 2 N…j≈ W ¥…≥l…≠˜ ©…≥∂…‡; +‡`Ú±…‡ H‡Ì L…‡eÙ÷l……‡{…‡ ©…≥{……≠÷˜≈ ¥…≥l…≠˜ ª…“y…‡ª…“y…÷≈ +eÙy…÷≈ o…> W∂…‡ !! +… {…÷H̪……{… HÌ…>‡ ß…≠˜~……> HÌ≠˜“ +…~…∂…‡ L…≠÷≈˜ ? +…¥…“ HÌ…‡> S……‡L…¥…`Ú…‡ {…o…“. +…`Ú±…“ +{…“∑S…“l…l…… UÔl……≈ HÌæ˙‡ ¥……´… "¥…“HÌ…ª…' ! +…eÙ… {…æ˙” +…¥…¥……{…÷≈ {…æ˙”l…≠˜ l…©…‡ HÌæ‡˙¥……+…‡ "¥…“HÌ…ª…¥…“≠˜…‡y…“' ! W‡ l…‡ ¥…“ªl……≠˜{…“ "¥…“HÌ…ª…' ´……‡W{…… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ •…{…‡ UÔ‡ +‡ ª……qˆ…©……≈ ª…©…W¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡, ª…≠˜HÌ…≠‡˜ W‡ ¥…“ªl……≠˜{…‡ ∂…æ‡˙≠˜“ ¥…“HÌ…ª… ª…n…… ©…≈eÙ≥©……≈ +…¥…≠˜“ ±…“y……‡ æ˙…´‡ … +‡ +…L…… ¥…“ªl……≠˜{…‡ +‡HÌ W L…‡l…≠˜ ©……{…“ ±…‡¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +‡ ~…UÔ“, ©……‡`Ú… L…‡l…≠˜©……≈ L…‡e÷Ùl… W‡©… ß……N… ~……eÙ“{…‡ W÷qˆ… W÷qˆ… ~……HÌ…‡ - P…B, Y≠÷˜, ≠˜…´…eÙ…‡ ¥…N…‡≠‡˜ - {…÷≈ ¥……¥…‡l…≠˜ HÌ≠‡˜ +‡¥…“ W ≠˜“l…‡ +…L…… ¥…“ªl……≠˜{…… W÷qˆ… W÷qˆ… ß……N… (]Ò…‡{…) ~……eÙ¥……©……≈ +…¥…‡. +‡©……≈ ≠˜æ‡˙i……≈HÌ ]Ò…‡{…, +…‰v…‡N…“HÌ ]Ò…‡{…, ©…{……‡≠≈˜W{… ]Ò…‡{… ¥…N…‡≠‡˜{……‡ ª…©……¥…‡∂… o……´… UÔ‡. +… ]Ò…‡{… ~……eÙ¥……©……≈ {…… l……‡ N……©…{…… ª…≠˜~…≈S… {…´…… ©……N…«
/ ~…≈S……´…l…{…… ª…ß´……‡{…‡ ¥…“π……ª…©……≈ ±…‡¥……´… UÔ‡; {…… L…‡e÷Ùl……‡{…‡, ß…÷©…“æ˙“{……‡ H‡Ì ©……±…y……≠˜“+…‡{…‡ ¥…“π……ª…©……≈ ±…‡¥……´… UÔ‡. +≠‡˜, +‡ ¥…“ªl……≠˜©……≈o…“ S…÷≈`Ú…´…‡±…… l……±…÷HÌ…/Y±±…… ~…≈S……´…l…{…… ª…ß´……‡{…‡ ~…i… ¥…“π……ª…©……≈ ±…‡¥……l…… {…o…“. +‡`Ú±…‡ H‡Ì, N……©…{…“ W©…“{…, ~…i… N……©…{…… {…“¥……ª…“+…‡{…‡ ~…÷UÔ¥……{…÷≈ {…æ˙”, "©……±…“HÌ'{……‡ ¥…“HÌ…ª… •……≠˜…‡•……≠˜ HÌ©…«S……≠˜“, ©……±…“HÌ{…“ Xi… •…æ˙…≠˜ W HÌ≠˜“ {……L…‡ ! +…¥……‡, "©……±…“HÌ'{……‡ •……≠˜…‡•……≠˜ ¥…“HÌ…ª… HÌ≠˜{……≠˜… HÌ©…«S……≠˜“{…‡ ~……UÔ…‡ ©……±…“HÌ{…“ W©…“{…©……≈ H‡Ì`Ú±……‡ HÌ…~… ©…÷HÌ¥……‡ +‡ {…IÌ“ HÌ≠˜¥……{……‡ ~…i… +y…“HÌ…≠˜ ! +… HÌ…´…qˆ… +{…÷ª……≠˜ `Ú…A{… ~±……{…”N… +y…“HÌ…≠˜“{…‡ 20 `ÚHÌ…o…“ ±…>{…‡ 50 `ÚHÌ… ª…÷y…“ L…‡eÙ÷l…{…“ W©…“{… HÌ…~…“ ±…‡¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ UÔ.‡ +… HÌ~……l… W©…“{…{…÷≈ ¥…≥l…≠˜ +~……l…÷≈ {…o…“. +… HÌ…´…qˆ…©……≈ ¥…≥l…≠˜{……‡ HÌ…‡> A±±…‡L… W {…o…“. +l´……≠˜ ª…÷y…“ G´……≈´… +… HÌ…´…qˆ…©……≈ L…‡e÷Ùl…{…‡ HÌ~……l… W©…“{…{…÷≈ ¥…≥l…≠˜ S…÷HÌ¥……´……{…÷≈ Xi´…÷≈ ~…i… {…o…“. ©……±…“HÌ{…“ HÌ~……l… HÌ≠‡˜±…“ W©…“{… ~……UÔ“ H‡Ì¥……≈ HÌ…©……‡©……≈, H‡Ì`Ú±…“ ¥……~…≠˜¥…“, ∂…‡{…… ©……`‡Ú +{……©…l… ≠˜…L…¥…“ +‡ {…IÌ“ HÌ≠˜¥……{……‡ ~…i… +y…“HÌ…≠˜ `Ú…A{… ~±……{…”N… +y…“HÌ…≠˜“{…‡ ! +≠‡˜, L…‡e÷Ùl……‡{…… ª…¥…‚/•±……‡HÌ {…≈•…≠˜ AcÛ…¥…“{…‡ £Ì…>{…±… ~±……‡`Ú +…L…“ ªHÌ“©…©……≈ N…©…‡ l´……≈ £Ì…≥¥…¥……{……‡ ~…i… +y…“HÌ…≠˜ !! +‡`Ú±…‡ H‡Ì +æ˙”o…“ AcÛ…¥…“{…‡ •…“W‡ {……L…‡ l´……≠‡˜ +‡{…… H÷Ì¥……/•……‡≠˜/ª…”S……>{…“ ª…N…¥…eÙ…‡, hı…‡≠˜{…“ N…©……i…, P……ª… ß…≠˜¥……{……≈ hı…≥“´……≈{…÷≈ ∂…÷≈ ? +‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ •…“W‡ ±…> W¥…÷≈ +‡ ~…÷UÔ¥……{…÷≈ {…æ˙”. ©……m… "¥…“HÌ…ª…' o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡ +‡©… ª……≈ß…≥¥……{…÷≈; ©…÷≈N…… ©…÷≈N…… X‡¥……{…÷≈ +{…‡ ≠˜…Y ≠˜…Y ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ ! ¥……æ˙ ≠‡˜, ±……‡HÌ∂……æ˙“ l……≠˜“ ±…“±…… ! +… "¥…“{……∂…±…“±……'{…‡ ≠˜…‡HÌ¥…… ©……`‡Ú W ª…÷eÙ…{……‡ ¥…y……≠‡˜±……‡ ¥…“ªl……≠˜ L…‡e÷Ùl……‡+‡ ≠˜qˆ HÌ≠˜…¥´……‡. +‡¥…“ W ≠˜“l…‡ æ˙”©…l…{…N…≠˜{…… æ÷˙eÙ…{…… ¥…y……≠‡˜±…… ¥…“ªl……≠˜ ª……©…‡ ~…i… L…‡e÷Ùl……‡+‡ +…≈qˆ…‡±…{… HÌ´…÷». +…¥…… ¥…“HÌ…ª…{…“ ¥…“{……∂…±…“±…… ª……©…‡ L…‡e÷Ùl……‡ c‡Û≠˜ c‡Û≠˜ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. W÷{……N…hı +…ª…~……ª…{……≈ 42 N……©…{…… L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ß……N…‡ ~…i… +…¥…“ W ¥…“{……∂…±…“±……{……‡ L…÷±…“{…‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜¥……{…÷≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. ¥…“HÌ…ª…{…“ ¥……l……‡ HÌ≠˜{……≠˜… HÌ…‡> {…o…“ •…l……¥…l…… H‡Ì V´……≈ V´……≈ L…‡e÷Ùl……‡{…“ W©…“{…©……≈ "¥…“HÌ…ª…' o…´……‡ +‡ L…‡e÷Ùl……‡ H‡Ì +‡©…{…… ¥……≠˜ª…qˆ…≠˜…‡ +…W‡ G´……≈ UÔ‡ +{…‡ H‡Ì©… UÔ‡ ? +…¥…… ª…¥……±……‡ ~…÷UÔ{……≠˜… "¥…“HÌ…ª…{…… ¥…“≠˜…‡y…“' HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡ ! ß…±…‡ HÌæ‡˙¥……>+‡; ¥…“{……∂…{…‡ ≠˜…‡HÌl……≈, +‡{…“ ª……©…‡ ±…eÙl……≈ ß…±…‡{…‡ HÌæ‡˙¥……>+‡ +…~…i…‡ "¥…“HÌ…ª… ¥…“≠˜…‡y…“' ! "¥…“HÌ…ª… ¥…“≠˜…‡y…“' N…i……> W¥……{…“ •…“H‡Ì +…~…i……‡, +…~…i…“ +…¥…{……≠˜“ ~…‡hı“+…‡{……‡ "¥…“{……∂…' o……‡eÙ…‡ W o…¥…… q‡ˆ¥……´… ? - ª……N…≠˜ ≠˜•……≠˜“ +{…‡ ~…ª…‘ª… Y{…¥……±…… ❑ 8
16-10-2015
¥…“∂…‡ ª…©…Wi… °…ª……≠˜¥…… ©……N…l…… æ˙l……. HÌi……«`ÚHÌ{…“ ∂…Gl…“∂……≥“ [……l…“ ±…”N……´…l…{…… ©…÷≥ +{…‡ +‡{…“ ©……{´…l……+…‡ ¥…“∂…‡ +‡¥……≈ ª…≈∂……‡y…{… HÌ≠˜“ ©…l… °…ª……≠˜l…… æ˙l…… W‡ ≠÷˜hı“S…÷ªl… •…≥…‡{…‡ {… N…©…‡. ±…”N……´…l……‡{…… æ˙“{q÷ˆ y…©…« ª……o…‡{…… ª…≈•…≈y… +≈N…‡ ~…i… +i…N…©…l……≈ ¥…“y……{… HÌ´……» æ˙l……≈. +{…‡ y…©…« +{…‡ ∏…uˆ…+…‡ ¥…“∂…‡ V´……≠‡˜ ~…i… HÌ…‡> `Ú“HÌ…l©…HÌ ¥……l… HÌ≠‡˜ l´……≠‡˜ +ª…æ˙“∫jl…… {……©…{…“ ≠˜…K…ª…“ qˆ…≈l… HÌS…e‡Ù UÔ‡. H̱…•…÷N…‘ ~…≠˜ +‡HÌ ¥……≠˜ l……‡ +‡©…{…… HÌ∂…… ¥……≈HÌ ¥…N…≠˜ W ≠÷˜hı“S…÷ªl……‡ l…÷`Ú“ ~…eÙ¨… æ˙l……. ¥……l… +‡©… æ˙l…“ H‡Ì HÌi……«`ÚHÌ{…… °…L…≠˜ ¥…“wˆ…{… +{…‡ "ª…≈ªHÌ…≠˜' W‡¥…“ ¥…“L´……l… {…¥…±…HÌo……{…… ±…‡L…HÌ +{…‡ +‡HÌ HÌ…≥‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ª……æ˙“l´… +HÌ…qˆ©…“{…… +y´…K… ≠˜æ‡˙±…… ´…÷. +…≠˜. +{…≈l…©…÷l…‘{…… ±…‡L…{…©……≈o…“ +‡HÌ £ÌHÌ≠˜…‡ H̱…•…÷N…‘+‡ ~……‡l……{…… ±…‡L…©……≈ `Ú…G≈ ´……‡ æ˙l……‡. +{…≈l…©…÷l…‘+‡ ~……‡l……{…“ +…l©…HÌo……©……≈ G´……≈HÌ ±…L…‡±…÷≈ H‡Ì ~……‡l…‡ {……{…… æ˙l…… l´……≠‡˜ ~…¥…“m… N…i……l…… HÌ…‡> ~…oo…≠˜ ~…≠˜ ~…‡∂……•… HÌ´……‚ æ˙l……‡. l…‡+…‡ +‡ X‡¥…… ©……N…l…… æ˙l…… H‡Ì +…©… HÌ≠˜¥……o…“ +‡ ~…oo…≠˜ ~……‡l……{…“ A~…≠˜ HÌ…‡~……´…©……{… o…∂…‡ H‡Ì {…æ˙” ! H̱…•…÷N…‘+‡ +{…≈l…©…÷l…‘{…“ +… ¥……l…{…÷≈ W ~…÷{…≠˜…¥…l…«{… HÌ´…÷» æ˙l…÷.≈ +‡©…{……‡ æ‡˙l…÷ +‡ æ˙l……‡ H‡Ì +…¥…… HÌ…~‡ …{…… eÙ≠˜ ≠˜…L…¥……{…“ W≠˜÷ ≠˜ {…o…“. ~…≠≈˜l…÷ +…`Ú±…… Aqˆ…æ˙≠˜i…{…… A±±…‡L… ©……m…o…“ +©…÷HÌ ∏…uˆ…≥÷+…‡ {……≠˜…W o…> N…´……. +‡©…{…… ~…≠˜ `Ú“HÌ…+…‡{……‡ +{…‡ y…©…HÌ“+…‡{……‡ ¥…≠˜ª……qˆ ¥…≠˜ª´……‡. +‡©…{…… P…≠˜ ~…≠˜ HÌ…S…{…“ •……`Ú±…“+…‡ ¥…≠˜ª……¥…¥……©……≈ +…¥…“. ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +‡©…{…‡ ~……‡±…“ª…{…÷≈ ≠˜K…i… ~…÷≠˜≈÷ ~……eÙ¥…÷≈ ~…eÙ¨,≈÷ W‡ +‡©…i…‡ N…l… H‡Ì`Ú±……HÌ ª…©…´…o…“ ~…≠˜l… HÌ´…÷» æ˙l…÷.≈ +… HÌ“ªª……{…“ +X´…•…“ W÷+…‡ : At≈ˆeÙ HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… +‡¥…÷≈ ±…L……i… ´…÷. +…≠˜. +{…≈l…©…÷l…‘ æ˙l…÷≈ +{…‡ +‡{……‡ ©……≠˜ H̱…•…÷N…‘+‡ L…©…¥……‡ ~…eÙ¨…‡ ! X‡ H‡Ì W‡©…{…‡ ≠‡˜∂…{…±… ´……{…‡ ¥…‰[……{…“HÌ l……HÌ‘HÌ ¥…“S……≠˜ ª……©…‡ W ¥…‡≠˜ æ˙…‡´… +‡¥…… ±……‡HÌ…‡{…‡ {… N…©…‡ +‡¥…÷≈ +{´… ~…i… P…j≈ ±…L……i… H̱…•…÷N…‘+‡ HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. L……ª… HÌ≠˜“{…‡ ±…”N……´…l……‡ ¥…“∂…‡{……≈ +‡©…{……≈ H‡Ì`Ú±……≈HÌ ¥…“y……{… ≠÷˜hı“S…÷ªl……‡{…‡ {……≠˜…W HÌ≠‡˜ +‡¥……≈ æ˙l……≈. +‡HÌ +o…«©……≈, +‡ ©…÷l…‘ß…≈WHÌ æ˙l……. +‡`Ú±…‡ H‡Ì H‡Ì`Ú±…“HÌ >l…“æ˙…ª…©…÷l…‘+…‡ +{…‡ ∏…uˆ…©…÷l…‘+…‡ ¥…“∂…‡ ∏…uˆ…≥÷+…‡{…‡ {… N…©…‡ +‡¥……≈ ¥…“y……{… +‡©…i…‡ HÌ´……» æ˙l……≈. +‡o…“ y…©…«S…÷ªl… l…n¥……‡ {……≠˜…W æ˙l……≈. ©…X{…“ ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì 1984©……≈ +{…‡ +‡ ~…UÔ“ H̱…•…÷N…‘+‡ ±…”N……´…l……‡{…‡ ª…≈N…cÛ“l… o…¥……{…“ +{…‡ •…“{…æ˙”{q÷ˆ ±…P…÷©…l…“ l…≠˜“H‡Ì ~…‡∂… +…¥…¥……{……‡ +{…÷≠˜…‡y… HÌ´……‚ æ˙l……‡. +‡©…{……‡ ©…l… +‡¥……‡ æ˙l……‡ H‡Ì ±…P…÷©…l…“©……≈ N…i……¥……o…“ ±…”N……´…l……‡{…‡ ª……©……YHÌ, +…o…‘HÌ +{…‡ {……‡HÌ≠˜“+…‡ ª…≈•…≈y…“ ±……ß… o…∂…‡. UÔl……≈ +‡©…{……≈ +{´… H‡Ì`Ú±……≈HÌ
¥…‰[……{…“HÌ ¥…“S……≠˜{…÷≈ ß……¥…“ ∂…÷≈ ? ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l…… N…> ª…qˆ“{…… ª……cÛ{…… qˆ…´…HÌ…©……≈ +‡HÌ ª…≈N…“l…©…´… £Ì“±©… æ˙…±‡ …“¥…÷eÙo…“ +…¥…“ æ˙l…“ : "HÌ©… ª…~`‡Ú©•…≠˜' (ª…~`‡Ú©•…≠˜ +…¥…l……≈ W), +{…‡ +‡{……‡ ª…≈qˆ∂‡ … +‡ æ˙l……‡ H‡Ì ª…~`‡Ú©•…≠˜ +…¥…‡ l´……≠‡˜ °…‡©…“+…‡{…… °…‡©…©……≈ Aß…≠˜…‡ +…¥…‡ UÔ.‡ £Ì“±©…{…÷≈ `Ú…>`Ú±… ©´…÷]Ò“HÌ +‡`Ú±…÷≈ •…y…÷≈ ±……‡HÌ°…“´… •…{´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì +‡ ~…UÔ“ •…••…‡ qˆ…´…HÌ… ª…÷y…“ ª……‰ W÷¥……{… °…‡©…“+…‡{…‡ N…©…l…÷≈ ≠˜¬;≈÷ HÌæ˙‡ l…÷≈ ≠˜¬≈÷ H‡Ì ª…~`‡Ú©•…≠˜ °…‡©…EÏl…÷ UÔ.‡ ~…i… ß……≠˜l…{…‡ ©……`‡Ú 2015{……‡ ª…~`‡Ú©•…≠˜ °…‡©… {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷ y…“IÌ…≠˜{…“ ±……‡æ˙“´……≥ +ß…“¥´…Gl…“ ±……¥´……‡ UÔ‡. °…‡©… {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷ ª…≈H÷ÌS…“l…l……, ¥…“S……≠˜ {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷ ¥…“S……≠˜æ˙“{…l……, HÌ≠˜÷ i…… {…æ˙” ~…i… J÷Ì≠˜l…… Xi…‡ +…~…i…… °…“´… ≠˜…∫`ƒÚ©……≈ ª¥…“HÌ…´…«l…… ©…‡≥¥…l…“ æ˙…‡´… +‡¥……‡ ©……æ˙…‡±… X©´……‡ UÔ‡. ¥…“S……≠˜ +{…‡ L……ª… HÌ≠˜“{…‡ ¥…‰[……{…“HÌ ¥…“S……≠˜{…‡ ©……`‡Ú qˆ“©……N…{……≈ wˆ…≠˜ •…≈y… HÌ≠˜…¥…¥…… +…l…÷≠˜ ~…≠˜“•…≥…‡ Y¥…{…{……≈ ª…¥…« K…‡m…‡ +…~…i…… ~…≠˜ æ˙…¥…“ •…{…¥…… ±……N´……≈ UÔ,‡ +{…‡ +…~…i……©……≈o…“ P…i…… +‡¥……≈ ®…©…©……≈ UÔ‡ H‡Ì W‡ HÌ…>≈ o…> ≠˜¬≈÷ UÔ‡ l…‡ +…~…i…… æ˙“l…©……≈ UÔ,‡ +…~…i…“ ª…©…fiuˆ“ ©……`‡Ú +{…‡ ª…÷L… ©……`‡Ú UÔ‡ ! +… •…≥…‡ +…~…i…… ª…æ˙“∫jl…… +{…‡ Aqˆ…≠˜©…l…{…… ß…¥´… ¥……≠˜ª……{…‡ qˆ£Ì{……¥…¥…… ©…‡qˆ…{…‡ ~…eÙ¨…≈ UÔ.‡ W©‡ …{…… +¥……W©……≈ ¥…‰[……{…“HÌ +{…‡ ©……{…¥…“´… ª…SS……> æ˙…´‡ … +‡¥…… ª……‰{…… +¥……X‡{…‡ HÌS…eÙ¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜¬…≈ UÔ.‡ +… +ß…“´……{…{…… {…¥…“{…l…©… ∂…“HÌ…≠˜ HÌi……«`ÚHÌ{…… 78 ¥…∫…«{…… ±…‡L…HÌ +{…‡ ¥…“S……≠˜HÌ ¥…“wˆ…{… °……‡£‡Ìª…≠˜ +‡©…. +‡{…. H÷̱…•…÷N…‘ •…{´…… UÔ‡. N…> 30 +…ËN…ª`Ú (2015){…“ ª…¥……≠˜©……≈ °……‡£‡Ì. H÷̱…•…÷N…‘{…‡ •……≠˜i…‡ `ÚHÌ…‡≠˜… ~…eÙ¨…. "ª…≠˜ ! L……‡±……‡ !' ª……qˆ +…¥´……‡. HÌ…‡> l…©…{…‡ "ª…≠˜' l…≠˜“H‡Ì ª…≈•……‡y…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ ª~…∫`Ú UÔ‡ H‡Ì l…©…{…‡ ¥…“wˆ…{… ©……{…{……≠˜ HÌ…‡> æ˙∂…‡. +‡{…‡ HÌ∂…÷≈HÌ ~…÷UÔ¥…÷≈ æ˙∂…‡ H‡Ì HÌ∂…“HÌ S…S……« HÌ≠˜¥…“ æ˙∂…‡. +‡`Ú±…‡ °……‡£‡Ì. H̱…•…÷N…‘+‡ •……≠˜j≈ L……‡±´…÷≈. +‡ W P…eÙ“+‡ +…N…≈l…÷H‡Ì +‡©…{…… ~…≠˜ m…i… N……‡≥“+…‡ UÔ…‡eÙ“ qˆ“y…“. +‡HÌ HÌ~……≥©……≈ ¥……N…“ +{…‡ •…‡ UÔ…l…“©……≈. H̱…•…÷N…‘ l…≠˜l… W hı≥“ ~…eÙ¨…. +‡©…{…“ +…ª…~……ª… ±……‡æ˙“{……≈ L……©…i……≈ ß…≠˜…´……≈. +‡©…{…… ~…≠˜“¥……≠‡˜ +‡©…{…‡ W±…qˆ“ W±…qˆ“ æ˙…‡ª~…“`Ú±…‡ ~…æ˙…·S……eÙ¨…. ~…≠≈˜l…÷ l´……≈ ª…÷y…“©……≈ l……‡ +‡ +¥…ª……{… ~……©´…… æ˙l……. HÌ}…eÙ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…… H÷̱…~…l…“ ≠˜æ‡˙±…… °……‡£‡Ì. H̱…•…÷N…‘ ª……æ˙“l´…{…… °……y´……~…HÌ æ˙l……. ©…y´…´…÷N…“{… ª……æ˙“l´…{…… ª…≈∂……‡y…HÌ æ˙l……. ©…÷l…‘~…÷X{…… ¥…“≠˜…y‡ …“ æ˙l……. H‡Ì`Ú±…“HÌ +l……HÌ‘HÌ ©……{´…l……+…‡ 16-10-2015
9
{…´…… ©……N…«
±……‡•…“ ~…i… +‡©…{…… ~…≠˜ L……≠˜ ≠˜…L…l…“ æ˙…´‡ …. +… •…}…‡ °…HÌ…≠˜{……≈ l…n¥……‡{……≈ °…l…“{…“y…“+…‡+‡ ~……{…ª…≠‡˜{…“ æ˙l´…… HÌ≠˜“. +… W ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©……≈, 2013{…… +…ËN…ª`Ú{…“ 20©…“ l……≠˜“L…‡ +‡HÌ ≠‡˜∂…{…±…“ª`Ú ~…≠˜ Y¥…±…‡i… æ÷˙©…±……‡ o…´……‡. ∂…“HÌ…≠˜ •…{´…… {…≠‡˜{rˆ eÙ…ß……‡±…HÌ≠˜. +‡ ~…i… +y´……~…HÌ +{…‡ ¥…“wˆ…{… æ˙l……. ¥…“¥…‡HÌ•…÷uˆ“¥……qˆ (≠‡˜∂…{…±…“]Ò©…){…… °…S……≠˜HÌ æ˙l……. W{…©……{…ª…©……≈ P…≠˜ HÌ≠˜“ N…´…‡±…“ +≈y…∏…uˆ…+…‡ ª……©…‡ ]÷Ò≈•…‡∂… S…±……¥…¥…… ©……`‡Ú +‡©…i…‡ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ +≈y…∏…uˆ… {…“©…÷±« …{… ª…©…“l…“{…“ ≠˜S…{…… HÌ≠˜“ æ˙l…“. +… ª…©…“l…“{…… HÌ…´…«HÌl……«+…‡ V´……≈ V´……≈ +≈y…∏…uˆ…{…÷≈ +…S…≠˜i… q‡ˆL……´… l´……≈ ~…æ˙…S· …“ Wl…… +{…‡ W{…XN…fil…“ £‡Ì±……¥…¥…… HÌ…∂‡ …“∂… HÌ≠˜l……. ß…÷¥……, l……≈m…“HÌ…,‡ ©……≈m…“HÌ…‡ HÌæ˙‡ ¥……l…… S…©…lHÌ…≠˜“ ´……‡N…“+…‡ ¥…N…‡≠˜‡ {…… ~…≠˜qˆ… S…“≠˜¥…… ª…l…l… ª…JÌ“´… ≠˜æ˙‡ l……. æ˙¥…‡, ß……>, W©‡ …{…‡ y……©…‘HÌ +≈y…∏…uˆ… ¥…e‡Ù W ª…÷L…, ª…©…fiuˆ“, ª…n……, ª…≈~…n…“ ©…‡≥¥…¥……≈ æ˙…´‡ … l…‡+…‡ W{…XN…fil…“ £‡Ì±……¥…{……≠˜…+…‡{…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ª……≈L…“ ∂…H‡Ì ? +‡¥…… ±……‡HÌ…‡ ¥…“S……≠˜HÌ æ˙…´‡ …, ≠‡˜∂…{…±…“]Ò©…{…… °…S……≠˜HÌ æ˙…´‡ …, ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜ æ˙…´‡ …, ~…m…HÌ…≠˜ æ˙…´‡ … H‡Ì {……`ÚHÌ-£Ì“±©… ª……o…‡ ª…≈HÌ≥…´…‡±… H̱……HÌ…≠˜ æ˙…´‡ … - +‡©…{…… ¥…“{……∂…©……≈ W +… ±……‡HÌ…{‡ …÷≈ "ª…÷L…' æ˙…´‡ … UÔ‡ ! +‡`Ú±…‡ W +…‡≠˜“+‡{`Ú±… ±……>¶…‡≠˜“ ~…≠˜ æ÷˙©…±…… o……´… UÔ.‡ +‡`Ú±…‡ W +©…÷HÌ S…“m…HÌ…≠˜{…‡ ©……‡l…{…“ y…©…HÌ“ +~……´… UÔ‡ +{…‡ +‡{……≈ S…“m……‡ •……≥¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ.‡ +‡`Ú±…‡ W +©…÷HÌ £Ì“±©……‡ ~…≠˜ °…l…“•…≈y… ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ.‡ +{…‡ H̱…•…÷N…‘, ~……{…ª…≠‡˜ l…o…… eÙ…ß……‡±…HÌ≠˜ l……‡ l……Wl‡ …≠˜{……≈ Aqˆ…æ˙≠˜i……‡ UÔ‡. æ˙HÌ“HÌl…©……≈ æ˙X≠˜…‡ ¥…∫……‚o…“ +… ß…÷©…“L…≈eÙ©……≈ ¥…‰[……{…“HÌ, ¥……ªl…¥…¥……qˆ“, ª…¥…«©……{…¥…“´… ª…©……{…l……¥……qˆ“ ¥…“S……≠˜ HÌS…eÙ…l……‡ +{…‡ l…“≠˜ªHÌ…≠˜…l……‡ +…¥´……‡ UÔ‡. +…¥……‡ ¥…“S……≠˜ æ˙W÷ l……‡ +… y…≠˜l…“©……≈ ©…÷≥ P……±…“ ∂…HÌl……‡ {…o…“. +‡ ©……`‡Ú +… ß…÷©…“ +{…‡ +‡{…÷≈ ~…´……«¥…≠˜i… W¥……•…qˆ…≠˜ UÔ‡ H‡Ì ~……≈S…-ª……l… æ˙X≠˜ ¥…∫……‚o…“ q÷ˆ≠˜ q÷ˆ≠˜o…“ +…¥…“{…‡ +æ˙” ¥…ª…{……≠˜ °……N…‰l…“æ˙…ª…“HÌ…‡ W¥……•…qˆ…≠˜ UÔ‡, +‡ ª…≈∂……‡y…{…{……‡ ¥…“∫…´… UÔ‡. +æ˙” ≠‡˜∂…{…±… ¥…“S……≠˜, ±……‡HÌ∂……æ˙“ Y¥…{…~…uˆl…“, Aqˆ…≠˜ ª……©……YHÌl…… H‡Ì©… `ÚHÌ“ {…o…“ ∂…HÌl……≈ +‡{……‡ ¥…“S……≠˜ æ˙¥…‡ ª…K…©… ¥…“[……{…“+…‡ª…≈∂……‡y…HÌ…‡+‡ HÌ≠˜¥……‡ ~…eÙ∂…‡. Y, æ˙…; +… ß…÷©…“L…≈eÙ©……≈ ≠‡˜∂…{…±… ¥…“S……≠˜ æ≈˙©…‡∂……≈ XHÌ…≠˜…‡ ~……©…l……‡ ≠˜¬…‡ UÔ‡ +o…¥…… +æ˙” W {……©…∂…‡∫… o…l……‡ ≠˜¬…‡ UÔ.‡ >ª…÷ ~…÷¥…‚ ~……≈S…©…“-UÔdÛ“ ª…qˆ“©……≈ ~…fio¥…“ ~…≠˜ HÌqˆ…S… ª……‰°…o…©… ≠‡˜∂…{…±…“ª`Ú N…i……´… +‡¥…“ ¥…“ß…÷l…“ N……‰l…©… •…÷uˆ{…… ≠÷˜~…©……≈ ~…‡qˆ… o…> æ˙l…“. +‡ °…o…©… ¥…“¥…‡HÌ¥…“S……≠˜{…… °…ª……≠˜HÌ æ˙l……. +‡©…i…‡ +…HÌ…∂…“ q‡ˆ¥…l……+…‡{……‡ >{HÌ…≠˜ HÌ´……‚ æ˙l……‡. +…l©…… +{…‡ ~…≠˜©……l©…… +… ±……‡HÌ +{…‡ ~…≠˜±……‡HÌ +o…¥…… ©…≠˜i… ~…UÔ“{…“ N…l…“; ´…[……‡ +{…‡ ~…∂…÷•…±…“ wˆ…≠˜…
>ª…÷ ~…÷¥…‚ ~……≈S…©…“-UÔdÛ“ ª…qˆ“©……≈ ~…fio¥…“ ~…≠˜ HÌqˆ…S… ª……‰°…o…©… ≠‡˜∂…{…±…“ª`Ú N…i……´… +‡¥…“ ¥…“ß…÷l…“ N……‰l…©… •…÷uˆ{…… ≠÷˜~…©……≈ ~…‡qˆ… o…> æ˙l…“. +‡ °…o…©… ¥…“¥…‡HÌ¥…“S……≠˜{…… °…ª……≠˜HÌ æ˙l……. ±…L……i……‡ +{…‡ ASS……≠˜i……‡+‡ +‡©…{…‡ ±…”N……´…l……‡{…… q÷ˆ∂©…{…≠÷˜~… cÛ≠˜…¥´…… æ˙l……. +±…•…n…, +‡©…{…‡ £Ì`Ú…£Ì`Ú ©……≠˜“{…‡ S……±´…… W{……≠˜ HÌ…‡i… æ˙l…… +{…‡ H‡Ì`Ú±…… æ˙l……, +‡{…“ HÌ∂…“ ß……≥ ~……‡±…“ª…{…‡ H‡Ì +{´… HÌ…>‡ {…‡ ©…≥“ {…o…“. HÌi……«`ÚHÌ©……≈ l……Wl‡ …≠˜©……≈ æ˙”ª…HÌ °…HÌ…≠˜{…… y…©…«∏…uˆ…≥÷+…‡{……≈ ª…≈N…cÛ{……‡ L…÷•… X‡≠˜©……≈ UÔ.‡ •…·N…±……‡≠˜, ©…·N…±……‡≠˜, ©…‰ª…÷≠˜ +{…‡ +{´…m… ¥……>{… •……≠˜ H‡Ì +‡¥……≈ +{´… ªo……{……‡ ~…≠˜ æ÷˙©…±……{…“ P…`Ú{……+…‡ L…÷•… ¥…y…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +‡©…{…… HÌ©……‡l… ©……`‡Ú ©…“±…HÌl… ª…≈•…≈y…“ HÌ∂…“HÌ l…HÌ≠˜…≠˜ HÌ…≠˜i…ß…÷l… æ˙…‡¥……{……‡ ª…≈ß…¥… ~…i… ¥´…Gl… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +‡©…{……≈ ~…l{…“ A©……q‡ˆ¥…“+‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» UÔ‡ H‡Ì +…¥…“ HÌ∂…“ ª…≈ß……¥…{…… UÔ‡ W {…æ˙”. °……‡£‡Ì. H̱…•…÷N…‘{…“ æ˙l´…… ≠‡˜∂…{…±…“ª`Ú…‡{…“ l……W‡l…≠˜{…“ +…¥…“ æ˙l´……+…‡{…… ª…“±…ª…“±……{…… W ß……N…≠÷˜~… ±……N…‡ UÔ.‡ +‡©…{…“ æ˙l´…… •…qˆ±… `Ú“HÌ… HÌ≠˜{……≠˜… HÌi……«`ÚHÌ{…… °……‡£‡Ì. ß…N…¥……{… ~…≠˜ ~…i… y…©…HÌ“+…‡ +…¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +… +N……A, 2015{…… W £‡ Ì ¶…÷ + …≠˜“©……≈ +‡ H Ì ≠‡˜∂…{…±…“ª`Ú{…“ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©……≈ æ˙l´…… o…> UÔ‡. +‡ UÔ‡ N……‡¥…”qˆ ~……{…ª…≠‡˜{…“ æ˙l´……. ~…“hı ª……©´…¥……qˆ“ +…N…‡¥……{… +{…‡ HÌ©…«∂…“±… ~……{…ª…≠‡˜ HÌ…‡±æ˙…~…÷≠˜{…… ≠˜æ‡˙¥……ª…“ æ˙l……. l…‡+…‡ ~…l{…“ ª……o…‡ P…≠˜ ß…i…“ S……±…l…… +…¥…“ ≠˜¬… æ˙l…… l´……≠‡˜ +S……{…HÌ W +‡HÌ ©……‡`Ú≠˜ª……´…H̱… +‡©…{…… ß…i…“ y…ª…“ +…¥…“ +{…‡ ª……¥… {…YHÌo…“ +‡©…{…“ A~…≠˜ N……‡≥“+…‡ ¥…≠˜ª……¥…¥……©……≈ +…¥…“. +‡o…“ ~……{…ª…≠‡˜ N…≈ß…“≠˜ ≠˜“l…‡ P……´…±… o…´……. +‡©…{……≈ ~…l{…“{…‡ ~…i… >X+…‡ o…>. +‡ l……≠˜“L… 16©…“ æ˙l…“. 20©…“ l……≠˜“L…‡ l……‡ æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ ~…{…ª…≠‡˜ +¥…ª……{… ~……©´……. N……‡¥…”qˆ ~……{…ª…≠‡˜ l……‡ ©…÷≥ ª……©´…¥……qˆ“ æ˙…¥‡ ……o…“ ª…≈HÌ÷ S…“l… y…“IÌ…≠˜¥……qˆ“ +‡¥…… l…©……©… °…HÌ…≠˜{…… "y…©…«'¥……qˆ“+…‡{…… `Ú“HÌ…HÌ…≠˜ æ˙l……. +‡©…{…“ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“ ¥…“¥…‡HÌ•…÷uˆ“¥……qˆ“ +{…‡ ©……{…¥…l……¥……qˆ“ W æ˙…´‡ …, ~…≠≈˜l…÷ H‡Ì`Ú±……HÌ ±……‡HÌ…{‡ …‡ +…¥…“ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“ N…©…l…“ {…o…“. +…¥…… ±……‡HÌ…‡ +…¥…… ≠‡˜∂…{…±…“ª`Ú…{‡ …‡ ª…l…l… y…©…HÌ“+…‡ +…~…l…… æ˙…´‡ … UÔ‡ +{…‡ +‡©…{…… ~…≠˜ æ÷˙©…±…… HÌ≠˜l…… æ˙…´‡ … UÔ.‡ ~……{…ª…≠‡˜{…… Y¥… ª……©…‡ ~…i… X‡L…©… æ˙l…÷≈ W. +‡ l……‡ +y…÷≠˜…©……≈ ~…÷≠˜≈÷ , N…≠˜“•……‡ +{…‡ HÌ…©…qˆ…≠˜…{‡ ……≈ æ˙“l…-æ˙HÌ ©……N…{……≠˜ HÌ©…«∂…“±…. +‡`Ú±…‡ ©…÷eÙ“¥……qˆ“ {…´…… ©……N…«
10
16-10-2015
©…{……‡HÌ…©…{……{…“ ª…“uˆ“ ¥…N…‡≠˜‡ ¥…N…‡≠˜‡ {……‡ >{HÌ…≠˜ HÌ´……‚ æ˙l……‡. +‡©…i…‡ HÌæ˙‡ ±…÷≈ : W÷{…… O…≈o……‡ HÌæ˙‡ UÔ‡ ©……`‡Ú ª…l´… ©……{…∂……‡ {…æ˙”. °…i……±…“HÌ… UÔ‡ ©……`‡Ú +o…¥…… ¥…eÙ“±……‡ HÌæ˙‡ UÔ‡ ©……`‡Ú +o…¥…… P…i…… ±……‡HÌ…‡ HÌæ˙‡ UÔ‡ ©……`‡Ú +o…¥…… •……¥……-Wl…“-~…÷≠˜…æ‡ ˙“l… HÌæ˙‡ UÔ‡ ©……`‡Ú ª…l´… ©……{…∂……‡ {…æ˙” ! l…©……≠˜“ ~……‡l……{…“ •…÷uˆ“o…“ W‡ ª……≠÷˜≈ +{…‡ +…S…≠˜¥……±……´…HÌ ±……N…‡ l…‡ W +…S…≠˜X‡ ! °…‡©…, ©…‰m…“, HÌ≠˜÷ i……, HÌ…>‡ HÌ{…÷≈ ª……≠÷˜≈ X‡>{…‡ +…{…≈qˆ (©…÷qˆ“l……), +¥…‰≠˜{……‡ +‡©…{……‡ A~…q‡ˆ∂… æ˙l……‡. ª…¥…«o…… +‡ ≠‡˜∂…{…±…“ª`Ú ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“ æ˙l…“. ~…≠≈˜l…÷ +…~…i…… ß…÷©…“L…≈eÙ©……≈ +‡ `ÚHÌ“ ∂…HÌ“ {…æ˙”. •…÷uˆ{…… W ª…©…HÌ…±…“{… ∏…©…i… ©…æ˙…¥…“≠˜ o…> N…´……. +‡©…i…‡ ~…i… >π…≠˜{……‡ >{HÌ…≠˜ HÌ´……‚ æ˙l……‡. °…‡©… +{…‡ +æ˙”ª…… +{…‡ •…{…‡ l…‡`Ú±…“ ~…≠˜ª~…≠˜ ª…æ˙…´…{……‡ A~…q‡ˆ∂… +…~´……‡ æ˙l……‡. +… •…}…‡ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“+…‡ JÌ©…∂…: ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“ ©…`Ú“{…‡ y…©…«ª…≈°…qˆ…´… •…{…“ N…>. •…}…‡{…… W‡ +{…÷´……´…“ q‡ˆ∂…©……≈ +{…‡ ~…eÙ…∂‡ …“ q‡ˆ∂……‡©……≈ ≠˜¬… l…‡©…{…“ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“ W‡ æ˙…‡´… l…‡, ~…≠≈˜l…÷ ≠‡˜∂…{…±… l……‡ {… W N…i……´…. +‡ •…}…‡{…… m…“X ª…©…HÌ…±…“{… ©…÷{…“ S……¥……«HÌ æ˙l……. +‡ ~…i… >π…≠˜ H‡Ì ~…≠˜±……‡HÌ H‡Ì ´…[……qˆ“{……‡ ¥…“S……≠˜ UÔ…e‡ Ù“{…‡ ª…÷L…‡ Y¥…¥…… l…o…… ª…÷L…‡ Y¥…¥…… q‡ˆ¥……{……‡ ¥…“S……≠˜ +…~…l…… æ˙l……. +‡©…{…… l……‡ W‡ HÌ…≈> ¥…“S……≠˜ æ˙l…… +‡©…{……‡ ª…©…O… l……‡ ©…≥l……‡ W {…o…“. +‡©…{…‡ {……©…‡ W‡ H‡Ì`Ú±……≈HÌ ª…÷m……‡ S…±……¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ l…‡ ©……m… {…‡ ©……m… +‡©…{…“ æ˙…≈ª…“ HÌ≠˜¥…… +o…¥…… +‡©…{…‡ •…qˆ{……©… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ≠˜S……´……≈ Wi……´… UÔ‡. ª¥…N…«-•…N…«{…“ S…”l…… HÌ´……« ¥…N…≠˜, +…ª…~……ª… W A©…qˆ… Y¥…{… ¥…“H̪……¥…“{…‡ ª…÷L…- ª¥…N…« ≠˜S…¥……{…… +‡©…{…… A~…q‡ˆ∂…{…‡ l……‡eÙ“ ©…≠˜…e‡ Ù“{…‡ +‡¥…“ ≠˜“l…‡ ~…‡∂… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ Xi…‡ S……¥……«HÌ •…‡W¥……•…qˆ…≠˜ ª…÷L…¥……qˆ +{…‡ ß……‡N…¥……qˆ{…… °…S……≠˜HÌ æ˙…‡´… ! >ª…÷ ~…÷¥…‚ ~……≈S…©…“-UÔdÛ“ ª…qˆ“o…“ ∂…≠÷˜ o…´…‡±…“ +… ≠‡˜∂…{…±… ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“+…‡{…‡ +…cÛ©…“ ª…qˆ“ ª…÷y…“©……≈ +…~…i…… ß…÷©…“L…≈eÙ©……≈o…“ {……©…∂…‡∫… HÌ≠˜“ {……L…¥……©……≈ +…¥…“. +… ~…UÔ“ ¥…≥“, +…‡N…i…“ª…©…“ ª…qˆ“{…… ≠‡˜∂…{…±… ¥…“S……≠˜{…‡ +{…÷ª…≠˜{……≠˜… W‡ HÌ…‡> ~…‡qˆ… o……´… UÔ‡ +‡©……≈ ~…i… H‡Ì`Ú±……HÌ{…“ H̱…•…÷N…‘ H‡Ì ~……{…ª…≠‡˜ H‡Ì eÙ…ß……‡±…HÌ≠˜ W‡¥…“ ªo…“l…“ o……´… UÔ‡. L…•…≠˜ {…o…“, q‡ˆ∂…©……≈ ¥…‰[……{…“HÌ ¥…“S……≠˜{…÷≈ °…¥…l…«{… G´……≠‡˜ o…∂…‡... +o…¥……... o…∂…‡ L…≠÷˜≈ ? ❑ 16-10-2015
©…±…‡∂…“´…… : ª…©…fiuˆ +{…‡ ¥…“H̪…“l… q‡ˆ∂… "©…±…‡∂…“´……©……≈ ~…æ‡˙±…¥…æ‡˙±…… ß……≠˜l…o…“ l……©…“±……‡ +…¥…‡±…… +{…‡ l…‡+…‡ W‡ WN´……+‡ Al…´……« æ˙l…… l…‡ WN´…… +…W‡ ~…i… W≥¥……´…‡±…“ UÔ‡. ~…÷≠˜…l…n¥… L……l……+‡ L……‡qˆHÌ…©… HÌ≠˜l……≈ l´……≈ ~…÷≠˜…i…… ∂…“¥… ©…≈qˆ“≠˜ +{…‡ •…“X +¥…∂…‡∫……‡ ©…≤´…… UÔ‡ l…‡{…‡ +…y……≠‡˜ +…©… HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… l…‡©… UÔ‡. ~…i… ©…÷ª……£Ì≠˜…‡{…‡ +… •…y…“ ¥……l……‡ Wi……¥…¥……©……≈ H‡Ì +… WN´……{…‡ ª…æ‡˙±……i…“+…‡ ©……`‡Ú +…HÌ∫…«i…≠÷˜~… •…{……¥…¥……©……≈ +æ˙”{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ HÌ…‡> ≠˜ª… {…o…“.' eÙ…Ë. ª…¥…«{…{… ~……‡l……{…“ ª…N…¥…eÙqˆ…´…HÌ HÌ…≠˜ S…±……¥…l……≈ +©…{…‡ Wi……¥…l…… æ˙l……. +‡∂…“´……{…… ß……≠˜l…, ~……HÌ“ªl……{…, •……≈N±…… q‡ˆ∂…, >{eÙ…‡{…‡∂…“´……, £Ì“±…~……>{ª…, S…“{…, ©…±…‡∂…“´……, ¥…“´…‡`Ú{……©…{…… l…•…“•……‡+‡ ¥´……¥…ª……´…“HÌ ≠˜…N‡ ……‡{…“ l……±…“©… ©……`‡Ú ©…±…‡∂…“´……{…… ~…“{……≈N… ∂…æ‡˙≠˜{…“ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“ ª……´…{ª… ©…±…‡∂…“´……{…… ´…÷≠‡˜HÌ… ª…ß……N…fiæ˙©……≈ +‡∂…“´…… ©……‡{…“`Ú≠˜ ≠˜“ª……‡ª…« ª…‡{`Ú≠‡˜ ß…‡N…… HÌ≠‡˜±……. l……±…“©…{…… ~……≈S…©…… +{…‡ UÔ‡±±…… qˆ“¥…ª…‡ L……≈eÙ{…… HÌ…≠˜L……{……{…“ l…‡©…W ª…÷{… ª…÷{… {……©…{…“ ©…HÌ…>-ª……‡´……•…“{… ¥…N…‡≠‡˜©……≈o…“ ±……‡`Ú +{…‡ •…“Y S…“X‡{…÷≈ Al~……qˆ{… HÌ≠˜l…… +‡HÌ©…{…“ ©…÷±……HÌ…l…‡ ±…> W¥……©……≈ +…¥´……. ©…÷±……HÌ…l… •……qˆ ª……‰ W©…¥…… N…´…… ~…UÔ“ HÌ…‡> HÌ…´…«JÌ©… {… æ˙l……‡. eÙ…Ë. ª…¥…«{…{… ªo……{…“HÌ l…•…“•… æ˙l…… W‡ +… l……±…“©…©……≈ X‡eÙ…´…… æ˙l……. l…‡+…‡+‡ +©…{…‡ ∂…æ‡˙≠˜{…“ ª…æ‡˙±… HÌ≠˜…¥…¥……{…“ qˆ≠˜L……ªl… HÌ≠˜“ +{…‡ +©…‡ l……‡ +‡¥…“ l…HÌ{…“ ¥……`Ú W X‡l…… æ˙l……. +‡+©‡ …+…≠˜ª…“{…… +…‡©……{…… V´……‡W,« +‡{…≠˜…¥‡ …{…… ª…≈´……‡WHÌ ©……‡æ˙“l… N…÷~l……, qˆ“±æ˙“{…… l…•…“•… eÙ…Ë. +…∂…“∫… ©…“n…±…, qˆ. +…§Ì“HÌ…{…… eÙ…Ë. >{……K…“ {……´…HÌ ¥…N…‡≠‡˜ X‡eÙ…´……. eÙ….Ë ª…¥…«{…{… +©…{…‡ +… q‡ˆ∂… ¥…“∂…‡ ©……æ˙“l…“ +…~…l…… æ˙l……. ©…±…‡∂…“´……©……≈ ªo……{…“HÌ ©…±…´…, S…“{…“ +{…‡ ß……≠˜l…“´… l…©…“≥…‡{…“ ¥…ªl…“ ©……‡`Ú… °…©……i…©……≈ UÔ.‡ eÙ….Ë ª…¥…«{…{…‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì ª……‰o…“ ~…æ‡˙±……≈ ß……≠˜l…“´……‡+‡ +… ß…÷©…“ ~…≠˜ ~…N… ©…÷G´……‡. l…‡ ~…UÔ“ ~……eÙ…∂‡ …“ q‡ˆ∂… >{eÙ…{‡ …‡∂…“´……©……≈o…“ ©…W÷≠˜…‡ +…¥´…… +{…‡ l…‡+…‡ +æ˙”{…… ©…±…´… HÌæ˙‡ ¥……´… UÔ.‡ l…‡ ~…UÔ“ S…“{…… +…¥´……. S…“{……+…‡{…÷≈ +æ˙”{…… +o…«l…≈m… ~…≠˜ °…ß…÷l¥… UÔ.‡ l…‡+…‡ HÌ…≠˜L……{……{…… ©……±…“HÌ…‡ UÔ.‡ l…©…“≥…‡ ¥…HÌ“±…, l…•…“•…“ K…‡m…, +y´……~…{… W¥‡ …… ª…‡¥……{…… K…‡m…©……≈ UÔ‡ +{…‡ ªo……{…“HÌ ©…±…´… ©…W÷≠˜“ HÌ≠˜‡ UÔ.‡ +≈O…‡X+ ‡ ‡ P…i…… ¥…∫…« ≠˜…W HÌ´…÷» +{…‡ l…‡©…i…‡ ∏…“±…≈HÌ…{…… l…©…“±……‡{…‡ ¥…ª……¥…“ l…‡©…{…‡ ©…‡{…‡W©…‡{`Ú©……≈ ªo……{… +…~´…÷.≈ ß……≠˜l…“´… l…©…“±……‡{…‡ l…‡+…‡ ©…W÷≠˜“ ©……`‡Ú ±……¥…‡±……. +… ß……≠˜l…“´… l…©…“±……‡ ~…≠˜ q‡ˆL…≠‡˜L… ≠˜…L…¥…… +{…‡ l…‡©…{…“ ~……ª…‡ HÌ…©… ±…‡¥…… ∏…“±…≈HÌ…{…… l…©…“±……‡{…‡ ±……¥´……. +… •…≈{…‡ l…©…“±……‡ ß……∫…… l……‡ +‡HÌ W •……‡±…l…… æ˙…¥‡ …… UÔl……≈ W÷qˆ… q‡ˆ∂…{…… æ˙…¥‡ ……o…“ l…‡©…{…“ ¥…SS…‡ +≈O…‡X{‡ …“ {…“l…“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ¥…‰©…{…ª´… o…´…÷.≈ +… q‡ˆ∂…{…‡ ¥…“H̪……¥…¥……©……≈ ß……≠˜l…“´… l…©…“±……‡ +{…‡ S…“{……+…‡{…÷≈ •…æ÷˙ ©……‡`Ú≈÷ ´……‡N…qˆ…{… UÔ‡ ~…i… æ˙¥…‡ +æ˙”{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ +… £Ì…≥…{…‡ {…W≠˜+q≈ ˆ…W HÌ≠˜‡ UÔ.‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ l…≠˜£Ì“+…‡ æ˙¥…‡ L…÷±±…‡+…©… •……‡±…‡ UÔ‡ H‡Ì +… q‡ˆ∂… ©…±…´… ±……‡HÌ…{‡ ……‡ UÔ‡ +{…‡ q‡ˆ∂…{…… ¥…eÙ…°…y……{…{…… l…‡©…{…‡ U÷Ô~…… +…∂…“¥……«qˆ UÔ.‡ {……‡HÌ≠˜“+…‡ +{…‡ ∂…“K…i…©……≈ ©…±…´… ±……‡HÌ…{‡ …‡ °……o…©…“HÌl…… ©…≥‡ UÔ‡ +{…‡ ª…≠˜L…“ ´……‡N´…l……¥……≥… l…©…“≥ H‡Ì S…“{……+…‡{…‡ ª…©……{… ªo……{… ©…≥l…÷≈ {… æ˙…¥‡ ……{…“ eÙ….Ë ª…¥…«{…{…‡ £Ì≠˜“´……qˆ HÌ≠˜“. ~…æ‡˙±……≈ ©…æ˙…l…“≠˜ +æ˙”{…… ¥…eÙ…°…y……{… æ˙l…… +{…‡ æ˙¥…‡ +‡ W ~…K…{…… {…Y•… ¥…eÙ…°…y……{… 11
{…´…… ©……N…«
~…≠˜“S…´… o…´……‡ +{…‡ +©…‡ ¥……l…‡ ¥…≥N´……. +‡i…‡ H̬÷≈ H‡Ì +æ˙” ß……≠˜l…“´……‡ - S…“{…“ +{…‡ ©…±…´… •…æ÷˙ æ˙≥“©…≥“{…‡ ≠˜æ‡˙l…… æ˙…‡´… l…‡©… A~…≠˜ A~…≠˜o…“ Wi……´… UÔ‡ ~…i… +‡ +‡HÌl…… A~…≠˜UÔ±±…“ UÔ‡. ¥…“¥…“y… y…©……‚-ß……∫…… •……‡±…{……≠˜… ¥…N……‚ ¥…SS…‡ ª…≈P…∫……‚ X≠˜“ UÔ‡. +…¥…{……≠˜… qˆ“¥…ª……‡©……≈ +… ª…÷≈qˆ≠˜ q‡ˆ∂…©……≈ l…H̱…“£Ì…‡ ¥…y…‡ l…‡¥…“ ∂…G´…l…… UÔ‡. +… •…ª……‡©……≈ eƒÙ…>¥…≠˜{…÷≈ {……©…, l…ª…¥…“≠˜ +{…‡ •…“Y ©……æ˙“l…“ ©…÷ª……£Ì≠˜…‡ X‡> ∂…H‡Ì l…‡©… ©…÷HÌ“ æ˙…‡´…. l…‡ HÌ…≠˜i…‡ l…‡{…… ¥…“∂…‡ £Ì≠˜“´……qˆ HÌ≠˜¥…“ æ˙…‡´… l……‡ l…©…‡ HÌ≠˜“ ∂…HÌ…‡. •…æ˙…ª……©……≈ eƒÙ…>¥…≠˜{…‡ H‡Ì~`Ú{… HÌæ‡˙l…… æ˙…‡´… l…‡©… Wi……¥´…÷≈. V´……‡W« `Ú…A{…©……≈ X‡¥……{…… ªo…≥…‡{…… ≠÷˜`Ú ~…≠˜ qˆ≠˜ ¥…“ª… ©…“{…“`‡Ú +‡HÌ •…ª… ª…≠˜G´…÷±…≠˜ ≠÷˜`Ú©……≈ £Ì≠‡˜ W‡©……≈ ©…÷ª……£Ì≠˜…‡ ¥…“{……©…÷±´…‡ £Ì≠˜“ ∂…H‡Ì. ©…±…‡∂…“´…… +…o…‘HÌ ≠˜“l…‡ H‡Ì¥……‡ ª…©…fiuˆ +{…‡ ¥…“H̪…“l… q‡ˆ∂… UÔ‡ l…‡ l……‡ l…©…‡ +æ˙” +…¥……‡ l´……≠‡˜ W L…•…≠˜ ~…e‡Ù. +‡HÌ +©…‡≠˜“HÌ{… eÙ…‡±…≠˜ ¥…`Ú…¥……‡ l……‡ ß……≠˜l…©……≈ ≠÷˜. 55 ©…≥‡ ~…i… ©…±…‡∂…“´……©……≈ ©……m… 3 ≠˜”N…“`Ú ©…≥‡. +‡HÌ ≠˜”N…“`Ú +‡`Ú±…‡ ß……≠˜l…{…… ≠÷˜. 20 o……´…. +æ˙”{…… •……`÷Ú £Ì“≠≈˜N…“ {……©…{…… ª…©…÷rˆl…`Ú ~…≠˜ N…´…… l´……≈ ~…‡∂……•… HÌ≠˜¥…… W¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ ~…S……ª… ~…‡{ª… S…÷HÌ¥…¥…… ~…e‡Ù +‡`Ú±…‡ +…~…i…… ≠÷˜. 10 o……´… ! +æ˙” L…{…“W l…‡±… {…“HÌ≥‡ UÔ‡. l…‡ A~…≠˜…≈l… ~……©… +…‡>±… +æ˙”{…÷≈ ©…÷L´… Al~……qˆ{… UÔ‡. >±…‡G`ƒÚ…‡{…“HÌ S…“X‡{…… Al~……qˆ{… ©……`‡Ú{…… +‡HÌ©……‡ ~…i… UÔ‡. •……`÷Ú £Ì“≠≈˜N…“{……‡ ª…©…÷rˆl…`Ú UÔ‡ l……‡ ±……≈•……‡ ~…i… Xæ‡˙≠˜ W{…l…… ©……`‡Ú ©……m… {……{…HÌeÙ…‡ ~…aÚ…‡ UÔ‡ W‡ ¥……~…≠˜“ ∂…HÌ…´…. •……HÌ“ ©……‡`Ú“ æ˙…‡`Ú±……‡+‡ ~……‡l……{……‡ HÌ•…X‡ HÌ≠˜“ qˆ“y……‡ UÔ‡ ! ©…÷≈•…>{…… ©…≠˜“{…±……>{ª… W‡¥……‡ ~…‡{……≈N…{……‡ N…÷Y« {……©…{……‡ qˆ≠˜“´…… HÌ“{……≠˜…‡ UÔ‡ W‡ •…æ÷˙ ª…÷≈qˆ≠˜ UÔ‡. l…‡{…‡ HÌ“{……≠‡˜ ©……‡`Ú“ æ˙…‡`Ú±……‡ +{…‡ ≠˜æ‡˙¥……ª…“ +…¥……ª……‡ UÔ‡. ∂…æ‡˙≠˜{……‡ +… ª……‰o…“ ©……·P……‡ ¥…“ªl……≠˜ N…i……´… UÔ‡. W÷{…… ª…©…´…©……≈ +æ˙” æ˙“{q÷ˆ ©…≈qˆ“≠˜…‡ - {……{…“ q‡ˆ≠˜“+…‡ W‡¥…… - •…≈y……´…‡±…… l…‡ æ˙¥…‡ "¥…“HÌ…ª… HÌ≠˜¥……¥……≥…+…‡'{…“ +…≈L…©……≈ HÌi……{…“ W‡©… L…÷≈S…‡ UÔ‡ UÔl……≈ l…‡©…i…‡ ~……‡l……{…÷≈ +ªl…“l¥… æ˙W÷ `ÚHÌ…¥…“ ≠˜…L´…÷≈ UÔ‡. N…N…{…S…÷≈•…“ ©…HÌ…{……‡ ¥…SS…‡ +… `ÚS…÷HÌeÙ…≈ ©…≈qˆ“≠˜…‡ W÷qˆ“ ß……l… A~…ª……¥…‡ UÔ‡. {…‡~……≥“, ß……≠˜l…“´…, •……≈N±…… q‡ˆ∂…“, ~……HÌ“ªl……{…“ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ +æ˙” q÷ˆHÌ…{…©……‡±…-≠‡˜ª`Ú…‡≠˜…≈©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜l…… q‡ˆL……´… UÔ‡. •……W÷{…… o……>±…‡{eÙ©……≈ +…o…‘HÌ °…¥…fin…“+…‡©……≈ ©…æ˙“±……+…‡{…“ W‡ ©……‡`Ú…~……´…‡ ß……N…“qˆ…≠˜“ UÔ‡ l…‡ +æ˙” q‡ˆL……l…“ {…o…“. X‡ H‡Ì o……>±…‡{eÙ HÌ≠˜l……≈ +æ˙” ©…æ˙“±……+…‡ ¥…y…÷ ß…rˆ ~……‡∂……HÌ©……≈ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. ©…÷ª±…“©… q‡ˆ∂… UÔ‡ ~…i… æ˙“X•…{…÷≈ +‡¥…÷≈ S…±…i… {…o…“. X‡ H‡Ì ©…æ˙“±……+…‡ ~……‡l……{…… •…≈{…‡ HÌ…{… h≈ıHÌ…´… l…‡¥……‡ ªHÌ…£«Ì ©……· ~…≠˜ •……≈y…‡ UÔ‡. y…©…«{…“ +… S……‡LL…“ +ª…≠˜ UÔ‡. +æ˙”{…“ ~…≠≈˜~…≠˜…N…l… `Ú…‡~…“ ~…æ‡˙≠‡˜±…… ~…i… W÷W q‡ˆL……´… UÔ‡. •…©……« +{…‡ o……>±…‡{eÙ©……≈ ©……‡`Ú…ß……N…{…“ °…X •……‰uˆ y…©…« ~……≥‡ UÔ.‡ V´……≈ ©…æ˙“±……+…‡ •…y…… HÌ…©……‡©……≈ ß……N…“qˆ…≠˜“ HÌ≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ °…©……i…©……≈ ª……©……YHÌ ©……‡ß……‡ ¥…y…÷ UÔ‡ l…‡o…“ ¥…y…÷ U÷Ô`ÚUÔ…`Ú ~…i… ß……‡N…¥…‡ UÔ‡. ©…±…‡∂…“´……©……≈ ©……‡`Ú…ß……N…{…“ ªo……{…“HÌ
+æ˙” ß……≠˜l…“´……‡ - S…“{…“ +{…‡ ©…±…´… •…æ÷˙ æ˙≥“©…≥“{…‡ ≠˜æ˙‡ l…… æ˙…´‡ … l…‡©… A~…≠˜ A~…≠˜o…“ Wi……´… UÔ‡ ~…i… +‡ +‡HÌl…… A~…≠˜UÔ±±…“ UÔ‡. UÔ.‡ ≠˜…V´……‡©……≈ ~…i… l…‡©…{…… ~…K…{…“ W ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ æ˙l…“ ~…i… æ˙¥…‡ ~…“{……≈N… +{…‡ ª…±……≈N……‡≠˜ {……©…{…… •…‡ ≠˜…V´……‡©……≈ ¥…“≠˜…y‡ … ~…K…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ UÔ.‡ •…“X •…‡ ©…æ˙n¥…{…… ¥…“≠˜…y‡ … ~…K……‡ UÔ.‡ +æ˙” ≠˜…X UÔ‡ +{…‡ ≠˜…X-≠˜…i…“{…“ l…ª…¥…“≠˜…‡ G´……≈HÌ G´……≈HÌ Xæ‡˙≠˜ ªo…≥…‡©……≈ ©…÷HÌ…´…‡±…“ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡ ~…i… ≠˜…X •…≈y……≠˜i…“´… ¥…eÙ… ©……m… æ˙∂…‡ l…‡©… ª…©…X´… UÔ.‡ >{eÙ…‡{…‡∂…“´…… +{…‡ ©…±…‡∂…“´…… •…≈{…‡©……≈ •…æ˙…ª…… ß……∫…… •……‡±……´… UÔ‡ +{…‡ l…‡©……≈{…… P…i…… ∂…•qˆ…‡ ª…≈ªHfiÌl…{…… æ˙…‡´… l…‡¥…… UÔ‡. ¥…eÙ…°…y……{… ©……`‡Ú +æ˙”{…“ ß……∫……©……≈ "°…qˆ…{… ©…≈l…≠˜“' W •……‡±……´… UÔ‡. hı…‡ª……{…‡ +æ˙” "cÛ…‡ª……>' +{…‡ ª…≈eÙ…ª…{…‡ "o…≈eÙ…ª…' HÌæ‡˙ UÔ‡. •…æ˙…ª……{…‡ ~……‡l……{…“ ±…“~…“ {…o…“. +‡ ≠˜…‡©…{…©……≈ ±…L……´… UÔ‡. ~…“{……≈N… ~…æ˙…·S´……‡ l´……≠‡˜ ≠˜…m…‡ 12 ¥……N…“ N…´…… æ˙l……. æ˙…‡`Ú±…{…“ HÌ…≠˜ +… ª…©…´…‡ A~…±…•y… {…æ˙” æ˙…‡´… l…‡©… ©…{…‡ +N……Ao…“ W Wi……¥…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. ~…“{……≈N…{…÷≈ +‡≠˜~……‡`«Ú ª……©……{´… æ˙l…÷≈ ~…i… +©…qˆ…¥……qˆ HÌ≠˜l……≈ ©……‡`÷≈Ú æ˙∂…‡ l…‡¥……‡ +≈qˆ…W l……‡ ≠˜…l…{…… +≈y……≠˜…©……≈ ~…i… +…¥´……‡. •…æ˙…≠˜o…“ `‡ÚGª…“ ±…‡¥……{…“ æ˙l…“ +{…‡ l…‡{…‡ ©……≠‡˜ ªo……{…“HÌ {……i……©……≈ S…÷HÌ¥…i…“ HÌ≠˜¥…“ ~…e‡Ù. ©……≠‡˜ ~…æ‡˙±…÷≈ HÌ…©… eÙ…‡±…≠˜ ¥…`Ú…¥…“ ≠˜”N…“`Ú L…≠˜“qˆ¥……{…÷≈ æ˙l…÷≈. +‡≠˜~……‡`«Ú{…“ +≈qˆ≠˜ {……i……{…… L…≠˜“qˆ-¥…‡S……i… ©……`‡Ú •…‡{HÌ…‡{…… HÌ…A{`Ú≠˜ æ˙…‡´… W UÔ‡ l…‡o…“ æ÷≈˙ {…“∑S…”l… æ˙l……‡. æ÷≈˙ +…¥´……‡ l…‡ HÌqˆ…S… UÔ‡±±…“ ¢±……>`Ú æ˙l…“. >©…“O…‡∂…{…©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥“ X‡´…÷≈ l……‡ •…y…“ q÷ˆHÌ…{……‡ •…≈y…, •…‡{HÌ{…… HÌ…A{`Ú≠˜ •…≈y…. ©…· HÌ…‡>HÌ{…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈ l……‡ HÌæ‡˙, A~…≠˜ l…~……ª… HÌ≠˜…‡. A~…≠˜ N…´……‡ ~…i… l´……≈´… •…≈y…. æ˙¥…‡ ? ©…÷≈]Ò…´……‡ P…j≈ +{…‡ o……‡eÙ“¥……≠˜ +≈qˆ≠˜ W +…≈`Ú… ©……≠˜l……‡ ≠˜¬…‡. ©……≠˜… ª…æ˙°…¥……ª…“+…‡ l……‡ G´……≠˜{……´… •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥“ N…´…… æ˙l…… +{…‡ æ˙¥…‡ l……‡ HÌ©…«S……≠˜“+…‡ ~…i… {……‡HÌ≠˜“ ~…÷≠˜“ o…l……≈ {…“HÌ≥¥…… ©……≈e‡Ù±……. +‡¥……‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜“{…‡ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≤´……‡ H‡Ì æ˙…‡`Ú±… ~…æ˙…·S…“ æ˙…‡`Ú±…©……≈o…“ {……i……≈ ©…‡≥¥…“ S…÷HÌ¥…“∂…÷≈. •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≤´……‡ l……‡ ©……≠˜… +…∑S…´…« ¥…SS…‡ °…“~…‡>eÙ `‡ÚGª…“{…÷≈ HÌ…A{`Ú≠˜ æ˙l…÷≈. l´……≈ W> æ˙…‡`Ú±… ¥…“ªl……≠˜ ©……`‡Ú `‡ÚGª…“ •…÷HÌ HÌ≠˜“ +{…‡ l…‡{…‡ Wi……¥´…÷≈ ©……≠˜“ ~……ª…‡ ≠˜”N…“`Ú {…o…“, l……‡ HÌæ‡˙ ¥……≈y……‡ {…æ˙”. ©…· eÙ…‡±…≠˜ S…÷HÌ¥´…… +{…‡ +‡i…‡ æ˙“ª……•… HÌ≠˜“ o……‡eÙ… ≠˜”N…“`Ú ©…{…‡ ~…≠˜l… HÌ´……«. æ˙…∂… o…>. æ˙…‡`Ú±… ~…æ˙…·S´……‡ l´……≠‡˜ ©……≠˜… ¥…“©……{…{…“ ~…≠˜“S……≠˜“HÌ…+…‡ ~…i… +‡ W æ˙…‡`Ú±…©……≈ æ˙l…“. ±…“¢`Ú©……≈ +©…‡ ª……o…‡ o…´……. "æ˙±……‡'{…“ +…~…±…‡ o…>. ©……≠˜…‡ ª……©……{… X‡> HÌæ‡˙, "•…ª…, +…`Ú±……‡ W ª…©……{… ±…> l…©…‡ ~…“{……≈N… +…¥´…… UÔ…‡ ?' ªo……{…“HÌ ª…“`Ú“ •…ª… "≠‡˜~…“eÙ ~…“{……≈N…'{…“ ±……‡-£Ì±……‡≠˜ +‡ª…“ •…ª…©……≈ +©…‡ Wl…… æ˙l…… l´……≠‡˜ H‡Ì{…‡eÙ…{…… ©…÷ª……£Ì≠˜ ª……o…‡ {…´…… ©……N…«
12
16-10-2015
°…X >ª±……©… ~……≥‡ UÔ‡ l…‡{…“ +ª…≠˜ ¥´…¥…ª……´…©……≈ ß……N…“qˆ…≠˜“ +{…‡ ~…æ‡˙≠˜¥…‡∂…©……≈ q‡ˆL……´… UÔ‡. q‡ˆ∂… °…©……i…©……≈ {…¥……‡ UÔ.‡ ~…‡{……≈N… ∂…æ‡˙≠˜{…“ ªo……~…{……{…‡ m…i…ª……‡ ¥…∫…« o…´…… UÔ.‡ ≠˜ªl…… P…i…… ª……≠˜… ±……N´……. ±……‡HÌ…©‡ ……≈ `ƒÚ…£Ì“HÌ ª…‡{ª… ~…i… •…æ÷˙ ª……≠˜“ ±……N…“. ©……‡`Ú≠˜ ª……´…H̱… ~…≠˜ W{……≠˜…©……≈o…“ +‡HÌ ~…i… Wi… +…`Ú±…… qˆ“¥…ª…©……≈ æ‡˙±©…‡`Ú ¥…N…≠˜ q‡ˆL……´……‡ {…æ˙”. ~……UÔ≥ •…‡ª…{……≠‡˜ ~…i… æ‡˙±©…‡`Ú ~…æ‡˙≠˜¥……{…“ æ˙…´‡ … UÔ‡ +{…‡ ~……UÔ≥ •…‡ª…{……≠‡˜ ~…i… æ‡˙±©…‡`Ú ~…æ‡˙≠˜“ {… æ˙…´‡ … l…‡©… q‡ˆL……´…÷≈ {…o…“. `ƒÚ…£Ì“HÌ X©… æ˙…´‡ … l……‡ ~…i… æ˙…{‡ …« ©……≠˜¥……, N…©…‡ l…‡©… P…÷ª… ©……≠˜“ +…N…≥ ¥…y…¥…÷≈ l…‡¥…÷≈ ¥…±…i… q‡ˆL……´…÷≈ {…æ˙”. y…“≠˜W~…÷¥…«HÌ +…N…≥ ¥…y…‡. `ƒÚ…£Ì“HÌ X©… +‡HÌ ª…©…ª´…… UÔ.‡ +‡`Ú±…‡ H‡Ì ≠˜ªl……{…… °…©……i…©……≈ ¥……æ˙{……‡{…“ ª…≈L´…… P…i…“ ©……‡`Ú“ UÔ.‡ ≠˜…e‡ Ù{…… +H̪©……l……‡ ¥…y…“ ≠˜¬… UÔ‡ +{…‡ l…‡ ~…i… ©……‡`Ú“ ª…©…ª´…… UÔ.‡ H÷Ì+…±……±…÷©~…÷≠˜©……≈ l……‡ +{……W-HÌ“≠˜…i……{…… ª`Ú…≠‡ ˜ 24 H̱……HÌ L…÷±±…… ≠˜…L…¥…… ~…e‡Ù UÔ.‡ eÙ….Ë ª…¥…«{…{…‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì ~……‡l…‡ l´……≈ ≠˜æ˙‡ l…… æ˙l…… l´……≠‡˜ ≠˜…m…‡ •…‡ ¥……N…‡ L…≠˜“qˆ“ HÌ≠˜¥…… W¥…÷≈ ~…eÙl…÷.≈ `ƒÚ…£Ì“HÌ X©…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ l…‡+…‡ H÷Ì+…±……±…÷©~…÷≠˜o…“ ~…‡{……≈N… +…¥´……. +æ˙” ß……≠˜l…“´……‡{…“ ©……‡`Ú“ ª…≈L´…… æ˙…‡¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ≠˜ªl…… ~…≠˜ c‡Û≠˜ c‡Û≠˜ ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡+‡ ∂…÷ß…‡SUÔ… +…~…l…… ¢±…‡Gª… •…‡{…≠˜ ±…N……¥´…… æ˙…‡¥……{…÷≈ X‡¥…… ©…≤´…÷≈. ≠˜ªl……©……≈ H‡Ì≠˜≥{…… ©…… +©…fil……{…≈qˆ©…´…“{…… ~…i… ~……‡ª`Ú≠˜ X‡¥…… ©…≥‡. V´……‡W« `Ú…A{…©……≈ ±…“`Ú±… >{eÙ“´…… {……©…{……‡ ¥…“ªl……≠˜ UÔ‡ l´……≈ l……‡ •…y…“ q÷ˆHÌ…{……‡ ß……≠˜l…“´……‡{…“ W. +…{…≈qˆß…¥…{… +{…‡ S…‡aÚ“+…≠˜ +{…‡ +‡¥…“ ≠‡˜ª`Ú…≠‡ ˜…,≈ ª……eÙ“{…“ q÷ˆHÌ…{……‡, ]Ò¥…‡≠˜…l…{…“, HÌ“≠˜…i……{…“ (HÌ“≠˜…i……{…“ +‡HÌ q÷ˆHÌ…{…©……≈ ¥……P…•…HÌ≠˜“ Sæ˙… ~…i… ©…≥l…“ æ˙l…“ +{…‡ l…‡ X‡> +‡HÌ N…fiæ˙“i…“+‡ ~…l…“{…‡ L…÷∂…L…•…≠˜“ +…~…“ H‡Ì ¥……P…•…HÌ≠˜“ Sæ˙… UÔ‡, ~…l…“+‡ L…≠˜“qˆ“ ±…‡¥…… H̬÷≈. l…‡ N…÷W≠˜…l…“ q≈ˆ~…l…“ æ˙l…÷≈ W‡ S……≠‡˜HÌ ©…æ˙“{……o…“ l´……≈ W> ¥…ª´…÷≈ UÔ.‡ ) l…‡©…W ©…“cÛ…>{…“ q÷ˆHÌ…{……‡ +{…‡ ß……≠˜l…“´… ª…≈N…“l…{…“ ª…“eÙ“ ¥…‡S…l…“ q÷ˆHÌ…{……‡ X‡¥…… ©…≥‡ l……‡ ª……o…‡ ∂…“≠˜eÙ“{…… ª……≈>•……•……{…“ ©…÷l…‘+…‡ ¥…‡S……l…“ æ˙…‡´…. l´……≈ ª……≈W‡ £Ì`Ú…HÌeÙ… ~…i… £ŸÌ`Úl…… æ˙…‡´…. L…÷i……©……≈ N…i…~…l…“ ©…≈qˆ“≠˜ æ˙…‡´… l……‡ •…“W‡ æ˙≠‡˜HfiÌ∫i…¥……≥… ~……‡l……{…÷≈ ±…>{…‡ •…‡cÛ… æ˙…‡´… +{…‡ qˆ∂…«{… HÌ≠˜¥…… +…O…æ˙ HÌ≠˜l……≈ æ˙…‡´…. eÙ…‡. ª…¥…«{…{… +©…{…‡ +‡HÌ ©…≈qˆ“≠˜©……≈ ±…> N…´…… V´……≈ ©…÷L´… ©…≈qˆ“≠˜ `‡ÚHÌ≠˜“ ~…≠˜ æ˙l…÷≈ +{…‡ ª…©…´… ±……N…‡ l…‡©… æ˙l……‡ l…‡o…“ +©…‡ A~…≠˜ {… N…´……. l…≥‡`Ú“©……≈ ∂…“¥… ©…≈qˆ“≠˜ +{…‡ •…“X •…‡ ©…≈qˆ“≠˜ æ˙l……. +… ©…≈qˆ“≠˜©……≈ qˆ≠˜ ¥…∫…‚ X{´…÷+…≠˜“©……≈ Alª…¥… AW¥……´… UÔ‡ W©‡ ……≈ HÌ…¥…eÙ´……m…… {…“HÌ≥‡ UÔ‡. l…‡ ª…©…´…‡ +æ˙” +‡`Ú±…“ ß…“eÙ X©…‡ UÔ‡ H‡Ì ¥……æ˙{……‡ ©……`‡Ú ≠˜ªl……‡ •…≈y… HÌ≠˜¥……‡ ~…e‡Ù UÔ‡. S…“{…“ ©…≈qˆ“≠˜…‡ ~…i… P…i…… UÔ‡ +{…‡ G´……≈HÌ l……‡ ≠˜ªl……{…“ HÌ…‡≠‡˜ {……{…“ q‡ˆ≠˜“+…‡ ~…i… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. +‡HÌ •……‰uˆ q‡ˆ¥…“{…‡ ≠˜o… W¥‡ …… ¥……æ˙{… ~…≠˜ •…‡ª……e‡Ù±…… +{…‡ N…i…~…l…“ ©…≈qˆ“≠˜ +…N…≥ W ©…÷L´… ≠˜ªl…… ~…≠˜ ≠˜o… N……‡cÛ¥…‡±……‡. •…‡ H̱……HÌ 16-10-2015
~…‡{……≈N…{…“ W÷{…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +… `Ú…~…÷{…… ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú ´……‡W{…… •…{……¥…“ æ˙l…“ ~…i… {…¥…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +…¥…“{…‡ ~…´……«¥…≠˜i…{…‡ ß……‡N…‡ ¥…“HÌ…ª…{…“ ´……‡W{……{…‡ +`ÚHÌ…¥…“ qˆ“y…“ UÔ.‡ ~…UÔ“ +©…‡ £Ì≠˜“ l´……≈o…“ ~…ª……≠˜ o…´…… l´……≠‡˜ +≈y……≠÷≈˜ o…´…÷≈ æ˙l…÷≈, •…X≠˜…‡ •…≈y… o…´…… æ˙l…… +{…‡ ±……‡HÌ…‡{…“ +¥…≠˜W¥…≠˜ P…`Ú“ æ˙l…“ l´……≠‡˜ +‡ ≠˜o… •……W÷{…“ N…±…“©……≈ L…ª…‡eÙ“ q‡ˆ¥……´…‡±……‡ +©…‡ X‡´……‡. ª……≈W{…‡ ª…©…´…‡ S…“{…“ ©…≈qˆ“≠˜…‡©……≈ y…÷~… HÌ≠‡˜ +{…‡ l…‡{……‡ y…÷©……eÙ…‡ ª…©…O… ¥…“ªl……≠˜©……≈ £Ì≠˜“ ¥…≥‡. ©…±…´… °…X ©…÷ª±…“©… UÔ‡. +æ˙” HÌ~…“l……{… ©…ªYqˆ Xi…“l…“ UÔ.‡ 1801©……≈ l…‡ ©…ªYqˆ{…… •……≈y…HÌ…©… ©……`‡Ú >ª`Ú >{eÙ“´…… H≈Ì~…{…“+‡ WN´…… £Ì…≥¥…‡±…“ +{…‡ •……≈y…HÌ…©… ª……©…O…“ ß……≠˜l…o…“ +…¥…“ æ˙l…“. ~…i… 1916©……≈ W÷{…“ ©…ªYqˆ l……‡eÙ“ æ˙…±…{…“ UÔ‡ l…‡ ©…ªYqˆ •…{……¥……>. UÔ‡±±…… •…ª……‡ ¥…∫…«o…“ ß……≠˜l…“´… ©…÷ª±…“©……‡ +æ˙” ≠˜æ˙‡ UÔ‡ +{…‡ ©…ªYqˆ +æ˙”{…… ß……≠˜l…“´… ©…÷ª±…“©……‡ ©……`‡Ú UÔ‡. +‡ ª…“¥……´… ~……HÌ“ªl……{… ©…ªYqˆ, •…≈N……±…“ ©…ªYqˆ +‡¥…… {……©…{…“ ©…ªYqˆ…‡ X‡¥…… ©…≥“. +æ˙” N…÷W≠˜…l…“+…‡ •…æ÷˙ +…‡UÔ… UÔ‡. "HÌ…©…qˆ…≠˜' {……©…{……‡ l…‰´……≠˜ HÌ~…eÙ…{≈ ……‡ ª`Ú…≠‡ ˜ H‡Ì`Ú±……HÌ ©……‡±…©……≈ X‡¥…… ©…≤´……‡. l…‡ N…÷W≠˜…l…“ UÔ‡. l…‡©…{…… HÌ…‡> HÌ…{…÷{…“ H‡Ìª… +≈N…‡ ª`Ú…≠˜ {……©…{…… UÔ…~……©……≈ ª…©……S……≠˜ ¥……≈S´……. ~…‡{……≈N…{…… +©…÷HÌ ß……N……‡©……≈ ß……≠˜l…“´……‡ +{…‡ S…“{…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡ l´……≈ ©……‡`Ú“ >©……≠˜l……‡ q‡ˆL……´… UÔ‡ ~…i… W‡ ß……N…©……≈ ©…±…´… ±……‡HÌ…‡ W ≠˜æ‡˙ UÔ‡ l´……≈ l…‡+…‡ +…¥…“ >©……≠˜l……‡ •……≈y…¥…… q‡ˆl…… {…o…“. +‡`Ú±…‡ H‡Ì "¥…“HÌ…ª…' o…l……‡ {…o…“. l…‡o…“ l´……≈ H÷Ìqˆ≠˜l… W≥¥……> æ˙…‡¥……{…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡. ©…±…‡∂…“´……{…… ~…÷¥…« HÌ“{……≠‡˜ W ß……≠˜l…“´……‡ ¥…ª…‡±…… UÔ,‡ ~…∑S…“©… HÌ“{……≠‡˜ HÌ…> ‡ {…o…“ l…‡¥…“ ©……æ˙“l…“ eÙ…‡. ª…¥…«{…{…‡ +…~…“. ~…‡{……≈N… ~……‡l…‡ W +‡HÌ `Ú…~…÷ UÔ‡. ª……©…‡ W •…“X‡ +‡HÌ `Ú…~…÷ UÔ‡ V´……≈ +≈O…‡X‡+‡ W‡±… •…{……¥…“ æ˙l…“. +‡ W‡±… æ˙W÷ UÔ‡ ~…i… ¥…~…≠˜…l…“ {…o…“. ~…‡{……≈N…{…“ W÷{…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +… `Ú…~…÷{…… ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú ´……‡W{…… •…{……¥…“ æ˙l…“ ~…i… {…¥…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +…¥…“{…‡ ~…´……«¥…≠˜i…{…‡ ß……‡N…‡ ¥…“HÌ…ª…{…“ ´……‡W{……{…‡ +`ÚHÌ…¥…“ qˆ“y…“ UÔ‡. X‡ H‡Ì •…“Y `‡ÚHÌ≠˜“+…‡ ~…≠˜ ~…i… ¥…“HÌ…ª… HÌ≠˜¥……{……‡ {…o…“ l…‡¥…“ æ˙…±…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ {…“l…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ ~…i… ®…∫`Ú…S……≠˜{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ¥…fiK……‡ HÌ~……´…‡±…… +{…‡ •……≈y…HÌ…©… ≠˜ªl…… ~…≠˜o…“ ~…ª……≠˜ o…l……≈ l…≠˜l… +…≈L…‡ S…e‡Ù UÔ‡. l…‡ HÌ…≠˜i…‡ Aæ˙…~……‡æ˙ o…´……‡ UÔ‡ +{…‡ +‡©……≈ l…~……ª… o…¥……{…“ UÔ‡ l…‡¥…“ ©……æ˙“l…“ eÙ…Ë. ª…¥…«{…{…‡ +©…{…‡ +…~…“. +©……≠˜… l……±…“©… HÌ…´…«JÌ©…{…… ªo……{…“HÌ ´…W©……{… eÙ…Ë. W´… •……±…{… æ˙l…… W‡+…‡ ¥´……¥…ª……´…“HÌ +…≠˜…‡N´…{…… l…•…“•… UÔ‡ +{…‡ S…÷`≈ Ú…´…‡±…… ª…ß´… UÔ.‡ ©…±…‡∂…“´……{…“ æ˙…±…{…“ H‡Ì{rˆ“´… ª…≠˜HÌ…≠˜ W‡ ~…K…{…“ UÔ‡ l…‡ ~…K…{…… l…‡+…‡ ª…ß´… UÔ‡. l…‡+…‡ +©…{…‡ •…‡ +‡HÌ©……‡{…“ ©…÷±……HÌ…l…‡ ±…> N…´……. +… +‡HÌ©……‡ ~…‡≠˜…> {……©……{… 13
{…´…… ©……N…«
+…‰v…‡N…“HÌ ¥…“ªl……≠˜ UÔ‡. ~…‡≠˜…> {……©…{…“ {…qˆ“{…… HÌ“{……≠‡˜ +… ¥…“ªl……≠˜ UÔ‡. ©…±…‡∂…“´…… ª…÷N…≠˜ {……©…{…“ L……≈eÙ{…… ∂…÷uˆ“HÌ≠˜i…{…“ £‡ÌG`Ú≠˜“ æ˙l…“. eÙ…Ë. •……±…{…‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì æ˙¥…‡ ©…±…‡∂…“´……©……≈ ∂…‡≠˜eÙ“ AN……eÙ¥……{…÷≈ •…≈y… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. ∂…‡≠˜eÙ“{…‡ ~……i…“{…“ •…æ÷˙ W≠÷˜≠˜ ~…e‡Ù l…‡o…“ ©…· ~…÷U√Ô´…÷≈ H‡Ì "∂…÷≈ ~……i…“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ?' l…‡©…i…‡ H̬÷≈ H‡Ì {……, +©……≠‡˜ ~……i…“ l……‡ ~…÷∫HÌ≥ UÔ‡, HÌ…‡> ª…©…ª´…… {…o…“. ~…i… ©…W÷≠˜…‡ ©…‡≥¥…¥……{…“ ©…÷∂H‡Ì±…“ UÔ‡. l…‡o…“ HÌ…S…“ L……≈eÙ ¶……]Ò“±…, o……>±…‡{eÙ ¥…N…‡≠‡˜ q‡ˆ∂……‡©……≈o…“ ©…≈N……¥…‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡{…‡ ∂…÷uˆ HÌ≠˜“ L……≈eÙ{…÷≈ Al~……qˆ{… HÌ≠˜‡ UÔ.‡ +… +‡HÌ©…{…… +‡HÌ HÌ…©…qˆ…≠˜{…“ +©…{…‡ ©…÷±……HÌ…l… HÌ≠˜…¥…¥……©……≈ +…¥…“ W‡{…‡ H‡Ì{ª…≠˜ o…´…÷≈ æ˙l…÷≈. æ˙¥…‡ l…‡ {……‡HÌ≠˜“©……≈ {…o…“ +{…‡ ª……©……YHÌ ª…÷≠˜K……©……≈o…“ W‡ ©…≥‡ UÔ‡ l…‡ ~…÷≠˜l…÷≈ {…o…“. l…‡{…÷≈ +≈O…‡Y ª……≠÷˜≈ æ˙l…÷≈ l…‡o…“ l…‡{…“ ª……o…‡ l……±…“©……o…‘+…‡ ¥……l… HÌ≠˜“ ∂…G´……. ¥…“qˆ…´… ±…‡l…… ª…©…´…‡ l…‡i…‡ ª……‰{…‡ ~……‡l……{…‡ o…> ∂…H‡Ì l…‡¥…“ ©…qˆqˆ HÌ≠˜¥…… +~…“±… HÌ≠˜“. V´……‡W« `Ú…A{…©……≈ ª…÷{…´……l… ª…‡{… ª…‡{`Ú≠˜ UÔ.‡ l…‡{…“ ©…÷±……HÌ…l… qˆ≠˜©…“´……{… Xi…¥…… ©…≤´…÷≈ H‡Ì eÙ…Ë. ª…‡{… ~…‡{……≈N…©……≈ P…i…“¥……≠˜ +…¥´…… æ˙l…… +{…‡ l…‡©…{…… JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ HÌ…´…«JÌ©…{…‡ +æ˙”{…… S…“{……+…‡+‡ P…i……‡ ª……o… +…~…‡±……‡. S…“{… ª……o…‡ +… q‡ˆ∂…{…… L……ª… ª…≈•…≈y… UÔ‡. ~…‡{……≈N… `Ú…~…÷o…“ ©…‡>{…±…‡{eÙ W¥…… ©……`‡Ú qˆ≠˜“´…… ~…≠˜ ~…æ‡˙±……≈ +‡HÌ W ~…÷±… æ˙l……‡ l…‡o…“ `ƒÚ…£Ì“HÌ X©…{…“ P…i…“ ª…©…ª´…… o…l…“ æ˙l…“. o……‡eÙ… ¥…∫…« ~…æ‡˙±……≈ S…“{…‡ •…“X‡ ~…÷±… •……≈y…“ +…~´……‡ UÔ‡ W‡ 28 HÌ“©…“ ±……≈•……‡ UÔ‡ +{…‡ q÷ˆ{…“´……{…… ª……‰o…“ ±……≈•…… ~…÷±…©……≈{……‡ +‡HÌ UÔ‡. +æ˙” l…©…“≥ ©……y´…©…{…“ ∂……≥…+…‡ UÔ‡. ¥…“≠˜…‡y…~…K…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ +…¥´…… ~…UÔ“ +‡HÌ {…¥…“ ª…÷q≈ ˆ≠˜ l…©…“≥ ªH÷̱… •…{……¥…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡ W‡ ©…HÌ…{… +©…{…‡ eÙ…‡. ª…¥…«{…{…‡ HÌ…≠˜©……≈o…“ S…”y…“ •…l……¥´…÷≈. +æ˙” S…“{…“ •……≥HÌ…‡ ©……`‡Ú ~…i… ∂……≥…+…‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡{……‡ HÌ∂……‡HÌ ¥…“¥……qˆ æ˙l……‡. UÔ…~……©……≈ ª…©……S……≠˜ ¥……≈S´…… W‡©……≈ ¥…eÙ…°…y……{…‡ N…fiæ˙©……≈ ª…ß´……‡{…‡ L……l…≠˜“ +…~…“ H‡Ì S…“{…“ ∂……≥…+…‡{…‡ ≠˜K…i… +…~…¥……©……≈ +…¥…∂…‡. +‡HÌ ¥…“∂……≥ æ˙…ª‡ ~…“`Ú±… ~……ª…‡o…“ ~…ª……≠˜ o…l……≈ eÙ….‡ ª…¥…«{…{…‡ ©……æ˙“l…“ +…~…“ H‡Ì +‡HÌ ©…±…‡∂…“´…{… Av…‡N…ª……æ˙ª…“HÌ æ˙l……‡, X~……{… N…´……‡ +{…‡ æ˙…‡{eÙ… H≈Ì~…{…“{…‡ ©…±…‡∂…“´…… ±……¥´……‡. ~……‡l…‡ +‡ o…HÌ“ P…j≈ HÌ©……´……‡ l…‡©……≈o…“ +‡i…‡ +… æ˙…‡ª~…“`Ú±… •……≈y…“ W‡©……≈ qˆqˆ‘+…‡{…‡ ª……≠˜¥……≠˜©……≈ 50 `ÚHÌ… W‡`Ú±…“ ≠˜…æ˙l… +~……´… UÔ‡ +{…‡ W‡©…{…“ ~……ª…‡ +‡`Ú±…“ ~…i… ª…N…¥…eÙ {… æ˙…‡´… l…‡©…{…‡ ©……`‡Ú æ˙~l…… •……≈y…“ +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +æ˙” e‡Ù{N´…÷{…“ ©……‡`Ú“ ª…©…ª´…… UÔ‡ +{…‡ l…‡o…“ W≈l…÷{……∂…HÌ UÔ…≈`Ú¥……{…÷≈ HÌ…©… ©……‡`Ú… ~……´…‡ S……±…‡ UÔ‡. l…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ °…q÷ˆ∫…i… £‡Ì±……´… UÔ‡ W‡{…“ +ª…≠˜…‡ ¥…{…ª~…l…“ ~…≠˜ ~…eÙ∂…‡ l…‡¥……‡ ß…´… eÙ…‡. W´… •……±…{…‡ ¥´…Gl… HÌ´……‚. HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ ©……`‡Ú ª……©……YHÌ ª…÷≠˜K……{……‡ HÌ…´…qˆ…‡ UÔ‡ ~…i… ±……ß… ©…´……«qˆ“l… UÔ‡ l…‡o…“ £Ì…≥…‡ ~…i… H÷̱… ~…N……≠˜{…… •…‡ `ÚHÌ… {…´…… ©……N…«
W‡`Ú±……‡ UÔ‡. l…•…“•…“ ª…‡¥…… ©……`‡Ú H≈Ì~…{…“+…‡ `‡Ú{eÙ≠˜ •…æ˙…≠˜ ~……e‡Ù. eÙ…G‡ `Ú≠˜…+ ‡ ‡ `‡Ú{eÙ≠˜ ß…≠˜¥……{……. `‡Ú{eÙ≠˜ ~……ª… o……´… l……‡ +‡ H≈Ì~…{…“{…… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…‡ l…•…“•…“ ª…‡¥…… ~…÷≠˜“ ~……eÙ¥……{…“. HÌ…©…qˆ…≠˜ •…“©……≠˜ æ˙…´‡ … l……‡ +‡i…‡ H≈Ì~…{…“{…… ¥…æ˙“¥…`Ú“ +y…“HÌ…≠˜“ ~……ª…‡ W> ≠˜W÷ +…l… HÌ≠˜¥……{…“. +‡ ª¥…“HÌ…≠˜…´… l……‡ +‡{…‡ ¥……AS…≠˜ +…~…¥……©……≈ +…¥…‡. l…‡ ±…> l…‡i…‡ ~…‡{…±…{…… eÙ…‡G`Ú≠˜ ~……ª…‡ W¥……{…÷≈ +{…‡ l´……≈ +… ¥……AS…≠˜ ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……{…÷≈. eÙ…‡G`Ú≠˜{……‡ ª……{…÷H÷Ì≥ +ß…“°……´… æ˙…‡´… l……‡ HÌ…©…qˆ…≠˜{…‡ ß…≠˜~…N……≠‡˜ ≠˜X ©…≥‡. +… ª…≈X‡N……‡©……≈ ª……©……{´… ≠˜“l…‡ ©…‡{…‡W©…‡{`Ú >SUÔl…“ æ˙…‡´… H‡Ì eÙ…‡G`Ú≠˜ +…‡UÔ…©……≈ +…‡UÔ“ ≠˜X ±…L…“ +…~…‡. HÌ…©…qˆ…≠˜ >SUÔl……‡ æ˙…‡´… H‡Ì eÙ…‡G`Ú≠˜ +‡{…÷≈ ª……≈ß…≥“{…‡ +‡{…‡ ≠˜X ±…L…“ +…~…‡. ©……≠˜… ª…¥……±…{…… W¥……•…©……≈ eÙ…‡. ª…¥…«{…{…‡ ©…{…‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì G´……≠‡˜HÌ +©…‡ ©…‡{…‡W©…‡{`Ú L…÷∂… o……´… l…‡©… HÌ≠˜“+‡ +{…‡ G´……≠‡˜HÌ HÌ…©…qˆ…≠˜{…‡ L…÷∂… HÌ≠˜“+‡. ~…“{……≈N…{……‡ V´……‡W« `Ú…A{… ¥…“ªl……≠˜ ¥…“π…{…“ æ‡˙≠˜“`‡ÚW ª……>`Ú ~…‰HÌ“ +‡HÌ UÔ‡. +æ˙” ª…÷≈qˆ≠˜ qˆ≠˜“´…… HÌ“{……≠˜…‡ l……‡ UÔ‡ W ~…i… +æ˙”{…“ qˆ“¥……±……‡ ~…≠˜ ∂…æ‡˙≠˜{…… >l…“æ˙…ª…{…÷≈ qˆ∂…«{… HÌ≠˜…¥…l……≈ S…“m……‡ +{…‡ ©´…÷≠˜±… UÔ‡ W‡ X‡¥…… ª…·HÌeÙ…‡ °…¥……ª…“+…‡ +…¥…‡ UÔ‡. +… S…“m……‡ ~…‰HÌ“ •…“±……eÙ“{…÷≈ +‡HÌ ©……‡`÷≈Ú S…“m…, W‡HÌ“ S……{… +‡HÌ •…“±……eÙ“{…‡ ±……l… ©……≠˜“ æ˙¥……©……≈ AUÔ…≥l……‡ æ˙…‡´… l…‡ S…“m…, ©……‡`Ú≠˜ ª……´…H̱… ~…≠˜ Wl……‡ ©…÷ª……£Ì≠˜, ª……´…H̱… ~…≠˜ {…“HÌ≥‡±…… •……≥HÌ…‡, ß……≠˜l…“´… ª……‡{…“ +{…‡ {……ª…“ H≈Ìqˆ≠˜{…… S…“m……‡ ¥…“∂…‡∫… UÔ‡. HÌ…©…qˆ…≠˜…{‡ …“ ª…±……©…l…“ +{…‡ +…≠˜…N‡ ´…{…… ≠˜K…i… ©……`‡Ú +æ˙” +©…‡≠˜“HÌ… W¥‡ ……‡ +…‡G´…÷~…‡∂…{…±… ª…‡¢`Ú“ +‡{eÙ æ‡˙±o… +‡G`Ú •…{……¥…¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡ W©‡ ……≈ P…i…“ °…N…l…“∂…“±… X‡N…¥……>+…‡ UÔ.‡ +‡HÌ ª…÷q≈ ˆ≠˜ q‡ˆ∂…{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…‡¥……{……‡ ª…≈l……‡∫… +{…‡ +…{…≈qˆ o…´……‡. - WN…qˆ“∂… ~…`‡Ú±… [94264 86855] ❑
ª…æ÷˙ ¥…≈S…“l… ª…©…÷qˆ…´……‡ X‡N…... +…~…{…… Y±±……©……≈ qˆ±…“l……‡{…‡ ß…÷qˆ…{… S…≥¥…≥ æ‡˙cÛ≥, `Ú…‡S… ©…´……«qˆ…{…… HÌ…´…qˆ… {…“S…‡ H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠˜“ ~…eÙl…≠˜ W©…“{… ª……≈o…¥……{…“ ´……‡W{…… æ‡˙cÛ≥ W©…“{……‡ £Ì…≥¥…“ æ˙…‡´… +{…‡ l…‡{…… HÌ•…X ª……·~……´…… {… æ˙…‡´… +o…¥…… l…‡{…“ ©……~…i…“ HÌ≠˜¥……{…÷≈ H‡Ì ª…{…qˆ +…~…¥……{…÷≈ •……HÌ“ æ˙…‡´… +o…¥…… l……‡ +…~…{…“ W©…“{… ∂…≠˜l…ß…≈N…©……≈ Wl…“ ≠˜æ˙“ æ˙…‡´… H‡Ì ~…UÔ“ +‡`ƒÚ…‡ª…“`Ú“ H‡Ì ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜ ß…≈N…{……‡ ©……©…±……‡ æ˙…‡´… - +…¥…… l…©……©… HÌ“ªª……©……≈ HÌ…{…÷{…“ ©…qˆqˆ X‡>l…“ æ˙…‡´… l……‡ ª…≈~…H«Ì HÌ≠˜…‡ : +‡eÙ¥……‡H‡Ì`Ú Y[…‡∂… ©…‡¥……i…“, 104, S…÷¥≈ ……≥{…N…≠˜, ¥…“ß……N…2, ß……N…«¥… ≠˜…‡eÙ, ©…‡P……i…“{…N…≠˜, +©…qˆ…¥……qˆ-380016 £Ì…{‡ … : 9724379940 /079-22680447 14
16-10-2015
HÌ…•…÷±…“¥……±…‡ HÌ“ •…≈N……±…“ •…“¥…“ : ª…÷∫©…“l…… •…≈qˆ…~‡ ……y´……´… ∂…≠˜“£Ì… ¥…“W≥“¥……≥… [HÌ…•…÷±…“¥……±…‡ HÌ“ •…≈N……±…“ •…“¥…“ : •…≈N……≥“©……≈o…“ æ˙“{qˆ“ +{…÷¥……qˆ : {…“±…©… ∂…©……«, ≠˜…WHÌ©…±… °…HÌ…∂…{…, {…¥…“ qˆ“±æ˙“, °…. +…. 2002, 60, ≠÷˜. 139 ~……{……≈.]
H̱…©… AcÛ…¥…“ UÔ‡. ©……≠˜“ W‡æ˙…qˆ y…©…« ª……©…‡ {…æ˙” ~…i… y…©……»y…l…… ª……©…‡, y……©…‘HÌ HÌaÚ≠˜¥……qˆ ª……©…‡ UÔ‡. +£ÌP……{…“ªl……{…©……≈ ≠˜æ˙“{…‡ ©…· W‡ H≈Ì> X‡´…÷≈ +‡ y…©…«{…÷≈ ¥…“HfiÌl… ≠÷˜~… UÔ‡. W‡i…‡ >ª±……©…{…“ ~…¥…“m…l…… +{…‡ N…≠˜“©…… •…≈{…‡{…‡ y…÷≥©……≈ ©…‡≥¥…“ qˆ“y……≈ UÔ‡. +… ±……‡HÌ…‡ ©…{… £Ì…¥…‡ l…‡ ≠˜“l…‡ H÷Ì≠˜…{…{…÷≈ +o…«P…`Ú{… HÌ≠˜‡ UÔ,‡ ©……{…¥…l……{…÷≈ +~…©……{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +… ª…≈HÌ“i…«l……, L……‡`Ú… y……©…‘HÌ +o…«P…`Ú{……‡, +{…‡ ©……{…¥…l……{…… ø˙…ª… ª……©…‡ •…y……{…÷≈ y´……{… L…·S…¥…… ©……`‡Ú ©…· H̱…©… A~……eÙ“ UÔ‡.' +£ÌP……{…“ªl……{…{…‡ +…l…≈HÌ{……‡ q‡ˆ∂… HÌæ‡˙l…… +… ±…‡L…“HÌ… ~……‡l……{…… +{…÷ß…¥……‡ +‡`Ú±…… ©……`‡Ú ±…L…‡ UÔ‡ W‡o…“ q÷ˆ{…“´…… Xi…“ ∂…H‡Ì H‡Ì +… q‡ˆ∂…©……≈ ≠˜æ‡˙{……≠˜…+…‡ H‡Ì¥…“ ß…´……{…HÌ +©……{…¥…“´… ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ Y¥…‡ UÔ.‡ +…cÛ ¥…∫…« +£ÌP……{…“ªl……{…©……≈ +…¥…“ ~…∂…÷ W‡¥…“ Y≈qˆN…“ ¥…“l……¥´…… ~…UÔ“ æ˙”q÷ˆªl……{… {……ª…“ +…¥…‡±……≈ ª…÷∫©…“l…… +… +{…÷ß…¥……‡ ±…L´……, UÔ~……¥´…… ~…UÔ“{……≈ ¥…∫……‚©……≈ +≈l…≠˜…l©……{……‡ +¥……W ª……≈ß…≥“{…‡ ~…≠˜l… N…´……≈ ~…UÔ“ l…≠˜l…{…… N……≥…©……≈ W l……±…“•……{……‡+‡ +‡©…{…“ {…“©…«©… æ˙l´…… HÌ≠˜“. ≠˜∂…“´……+‡ +£ÌP……{…“ªl……{… ~…≠˜ HÌ•…X‡ HÌ´……‚, {…Y•…÷±±……æ˙{…‡ HÌcÛ~…÷l…≥“ W‡¥…… ∂……ª…HÌ •…{……¥´…… l´……≈ ª…÷y…“ æ˙Y °…X - L……ª… HÌ≠˜“{…‡ ªm…“+…‡ - ©……`‡Ú Y≈qˆN…“ qˆ…‡]ÒL… {……‡'l…“ •…{…“ N…>. ~…≠≈˜l…÷ ≠˜∂…“´……{…… æ˙…o…©……≈o…“ ©…÷Gl… o…¥…… ©…÷Xæ˙“tˆ“{… (+©…‡≠˜“HÌ…{…“ +…eÙHÌl…≠˜“ ©…qˆqˆo…“) W÷o… ≠˜∂…“´…{……‡{……‡ ª…£Ì≥ ª……©…{……‡ HÌ≠˜“ ≠˜¬… æ˙l……. ª……‡¥…´…‡l… ª…‰{´…{…… m……ª…o…“ H≈ Ì `Ú…≥‡ ± …“ +£ÌP……{… °…X{…‡ ©…÷Xæ˙“tˆ“{……‡©……≈ Auˆ…≠˜HÌ q‡ˆL……l…… æ˙l……. qˆ≠‡˜HÌ P…≠˜©……≈o…“ ´…÷¥……{……‡ ∂…æ˙“qˆ“ ¥…æ˙…‡≠˜¥…… o…{…N…{…“ ≠˜¬… æ˙l……. +…¥…… ¥……l……¥…≠˜i…©……≈ ª…÷∫©…“l…… ~……‡l……{…… P…≠˜{…… ±……‡HÌ…{‡ …… ¥…“≠˜…y‡ … UÔl……≈ +£ÌP……{… ~…l…“ X{…•……]Ò ª……o…‡ ~…≠˜i…“{…‡ HÌ…•…÷±… ~…æ˙…·S…‡ UÔ.‡ HÌ…•…÷±…o…“ X{…•……]Ò{…÷≈ N……©… +hı…≠˜ H̱……HÌ{…… +≈l…≠‡˜ æ˙l…÷≈. HÌ•…“±…… W‡¥…… H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈ ~…æ˙…·S…‡±…“ ª…÷∫©…“l……{…‡ ~……·L…l…“ ¥…L…l…‡ æ˙¥……©……≈ •…≈qˆ÷HÌ £Ì…e‡ Ùl……
W©‡ …i…‡ L……±…‡qˆ æ÷˙ª…‰{…“{…“ "HÌ…>`Ú ≠˜{…≠˜' H‡Ì "y… o……A]Ò{eÙ ª~±…‡{eÙ“eÙ ª…{ª…' W‡¥…“ {…¥…±…HÌo……+…‡ ¥……≈S…“ æ˙∂…‡, W‡ ±……‡HÌ…‡ 1978 ~…UÔ“ +£ÌP……{…“ªl……{…©……≈ +…¥…‡±…… ≠˜…WHÌ“´… ~…±…`Ú…+…‡o…“ ¥……H‡Ì£Ì æ˙∂…‡ +‡©…{…‡ ª…÷∫©…“l…… •…≈qˆ…‡~……y´……´…{…“ +… ª©…≠˜i…HÌo…… ¥…y…÷ H≈Ì~……¥…∂…‡. {…¥…±…HÌo……+…‡©……≈ {…≠˜“ H̱~…{…… W æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ ©……{…{……≠˜…+…‡{…‡ +… ª©…≠˜i…HÌo…… HÌæ‡˙∂…‡ H‡Ì L……±…‡qˆ æ÷˙ª…‰{…“+‡ P…i…“ ª…≈´…l… H̱…©…‡ +£ÌP……{… °…X{…“ •…‡æ˙…±…“{…“ ¥……l… HÌ≠˜“ UÔ‡. +…©… l……‡ +… ª©…≠˜i…HÌo…… ¥……≈S´…… ~…UÔ“ l…≠˜l… W +‡{…… ¥…“∂…‡ ±…L…¥…… æ˙…o… ª…≥¥…≥‡±……... ~…i… ≠˜æ˙“ N…´…÷.≈ 2013{…… ¥…‡Ḣ ∂…{…©……≈ ª…©……S……≠˜ X‡l…“ ¥…L…l…‡ +S……{…HÌ W ª…÷∫©…“l…… •…≈qˆ…‡~……y´……´…{…“ l……±…“•……{……‡+‡ HÌ≠‡˜±…“ æ˙l´…… ¥…“∂…‡ ª……≈ß…≤´…÷≈... Y¥…{… X‡L…©…‡ W‡i…‡ +£ÌP……{…“ªl……{… UÔ…‡eÙ¨÷≈ æ˙l…÷≈, ß……≠˜l… ~…æ˙…·S…“{…‡ ~……‡l…… ~…≠˜ W‡ H≈Ì> ¥…“l´…÷≈ l…‡{…‡ A~…≠˜ +…~…‡±…… ∂…“∫…«HÌo…“ °…HÌ…∂…“l… HÌ´……« ~…UÔ“ ª…÷∫©…“l…… £Ì≠˜“ H‡Ì©… +£ÌP……{…“ªl……{… N…´……≈ ? l……±…“•……{……‡ ¥…“∂…‡{…“ +‡©…{…“ +l…“∂…´… HÌeÙHÌ +{…‡ HÌeÙ¥…“ `Ú“HÌ… ~…UÔ“ +‡©…i…‡ {… W W¥…÷≈ X‡>+‡... ~…i… +£ÌP……{… ªm…“+…‡{…“ +l…“∂…´… qˆ´…{…“´… æ˙…±…l…, ~……‡l……{…“ qˆ…Gl…≠˜“ ª…‡¥…… ¥…e‡Ù o…> ∂…HÌl…“ ©…qˆqˆ +≈N…‡ +‡©…{…… +≈l…≠˜…l©……{……‡ +¥……W +‡©…{…‡ ¥…≥“ +£ÌP……{…“ªl……{… L…·S…“ N…´……‡ æ˙∂…‡, V´……≈ l……±…“•……{…“ N……‡≥“+…‡ +‡©…{…“ ≠˜…æ˙ X‡>{…‡ W •…‡cÛ“ æ˙l…“. æ˙…o…©……≈ H̱…©… ~…HÌeÙ¥……{…÷≈ HÌ…≠˜i… ª~…∫`Ú HÌ≠˜l……≈ ª…÷∫©…“l…… +…≠≈˜ß…‡ W ±…L…‡ UÔ‡ : "HÌ…‡> y…©…«, y……©…‘HÌ ¥´…Gl…“ H‡Ì y……©…‘HÌ qˆ∂…«{… ~…≠˜ HÌ…≠˜i… ¥…N…≠˜ +…≈N…≥“ S…”y…¥…… ©…· H̱…©… {…o…“ A~……eÙ“. æ÷≈˙ ª…©……W +{…‡ Y¥…{…©……≈ y…©…«{…… ©…æ˙n¥…~…÷i…« ªo……{…{…‡ qˆ“±…o…“ ª¥…“HÌ…≠÷˜≈ U÷Ô≈ , ~…≠≈˜l…÷ y…©…«{…… {……©…‡ +…l…≈HÌ £‡Ì±……¥…{……≠˜…, y…©…«{…… {……©…‡ ©…{…÷∫´…-©…{…÷∫´… ¥…SS…‡ qˆ“¥……±… Aß…“ HÌ≠˜{……≠˜…, ªm…“+…‡{…÷≈ ª¥……l…≈m´… UÔ“{…¥…“ ±…> +‡©…{…‡ P…≠˜{…… +≈y……≠˜… +…‡≠˜eÙ…©……≈ y…H‡Ì±…“ q‡ˆ{……≠˜…, y…©…«{…… {……©…‡ +…e‡Ùy…eÙ HÌl±…‡+…©… HÌ≠˜{……≠˜…+…‡{…“ ¥…“≠÷˜uˆ ©…· 16-10-2015
15
{…´…… ©……N…«
JÌ…{l…“{…“ ∂…G´…l…… q‡ˆL……´…‡±…“. ~…≠≈˜l…÷ °…X{…… ß……N…‡ l……‡ ¥…≥“ ß…´……{…HÌ +l´……S……≠˜…‡ +{…‡ æ˙l……∂…… W +…¥…‡±…. +hı“ ¥…∫…« +‡{…… ~…≠˜ X{… ~……o…≠˜l……‡ X{…•……]Ò ª…÷∫©…“l……{…‡ H̬… ¥…N…≠˜ W æ˙”q÷ˆªl……{… ~……UÔ…‡ Wl……‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +…qˆ“©… ´…÷N…©……≈ Y¥…l…… qˆ“´…≠˜…,‡ Wc‡ Û ¥…N…‡≠˜‡ {……‡ +ª…¬ +l´……S……≠˜ ¥…‡cÛl…“ ª…÷∫©…“l…… ª……¥… +Xi´…… ~…÷≠÷˜∫… ª……o…‡ ~…≠˜i…¥……{…… +…≈y…≥… {…“i…«´… ©……`‡Ú Xl…{…‡ +{…‡ {…ª…“•…{…‡ ß……≈eÙ¥…… ª…“¥……´… HÌ∂…÷≈ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì +‡©… {…o…“. W‡ ~…≥o…“ ª©…≠˜i……‡ HÌæ‡˙¥……{……≈ ∂…≠÷˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡ l´……≠‡˜ ~…l…“{…‡ N…´…‡ m…i… ¥…∫…« ¥…“l…“ N…´……≈ UÔ.‡ +£ÌP……{…-ß……≠˜l… ¥…SS…‡ ¥……l…S…“l…{……‡ +‡HÌ©……m… ≠˜ªl……‡ UÔ‡ : +…¥…l……≈Wl……≈ ª……o…‡ H‡Ìª…‡`Ú ß…≠˜“{…‡ ©……‡H̱…¥…“. •…ª… +… ª…“¥……´… UÔ ¥…∫…«o…“ HÌ…‡>{…… ©……·+‡ ~……‡l……{…÷≈ {……©…, ~……‡l……{…“ ß……∫…… +‡i…‡ ª……≈ß…≤´……≈ {…o…“. Wi‡ …‡ •…≈N……≥©……≈ {……`ÚHÌ…©‡ ……≈ +ß…“{…´… ©……`‡Ú{……≈ ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜…‡ ©…‡≥¥´……≈ æ˙…‡´…, l……≥“+…‡{…… N…eÙN…eÙ…`Ú +{…‡ °…∂…≈ª……{…… hıN… ª……≈ß…≤´…… æ˙…‡´… +‡{…‡ +…qˆ“©… Y≈qˆN…“, +…qˆ“©… ~…÷≠÷˜∫……‡, +…qˆ“©… ≠˜“¥……X‡ +{…‡ •…‡∂…÷©……≠˜ ©……≠˜ ¥…SS…‡{…÷≈ Y¥…{… H‡Ì¥…÷≈ ±……N…l…÷≈ æ˙∂…‡ ? +‡{…‡ ª…l…l… +‡¥…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì "æ÷≈˙ U÷≈Ô ~…i… ©……≠÷≈˜ HÌ…‡> {…o…“' (15) +‡HÌ •……W÷ S……≠˜ ©…æ˙“{…… •…≠˜£Ì{…… hıN… +{…‡ •…“Y •……W÷ HÌ…qˆ¥… l…o…… ≠‡˜l…“{…… qˆ≠˜“´…… +…¥…… •…‡ +≈l…“©……‡ ¥…SS…‡ Y¥…l…“ +… °…X ≠˜∂…“´……- +©…‡≠˜“HÌ…{…“ ≠˜…WHÌ“´… ≠˜©…l……‡ ¥…SS…‡ ≠˜æ·˙ª……l…“ æ˙l…“, ©…y´…´…÷N…“{… +≈y…HÌ…≠˜©……≈ +`Ú¥……l…“ æ˙l…“. +… q‡ˆ∂…©……≈ ~…N… ©…÷HÌl…“ ¥…L…l…‡ ª…÷∫©…“l…… +‡ {……‡'l……≈ Xi…l……≈ H‡Ì +æ˙” l…©…‡ °…¥…‡∂…“ ∂…HÌ…‡ UÔ…‡ ~…i… •…æ˙…≠˜ {…o…“ {…“HÌ≥“ ∂…HÌl……. Y≈qˆN…“ H‡Ì¥…“ l……‡ +P…≠˜“ æ˙∂…‡ ? •…••…‡ ¥……≠˜ ß……≠˜l… +…¥…¥…… ß……N…“ {…“HÌ≥¥……{…“ æ˙”©…l… HÌ≠˜“ ∂…HÌ{……≠˜ ª…÷∫©…“l…… ±…L…‡ UÔ‡ : "HÌ…‡> ªm…“ >SUÔ‡ l……‡ æ˙“©……±…´… ~……≠˜ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì ~…i… P…≠˜{……‡ B•…≠˜…‡ ~……≠˜ HÌ≠˜¥……‡ +‡©…{…… ©……`‡Ú +ª…≈ß…¥… UÔ‡.' (7) +£ÌP……{…“ªl……{…©……≈ ªm…“{…“ +…‡≥L… ©……m… ~…o……≠˜“, ≠˜ª……‡eÙ≈÷ l…o…… •……≥HÌ…‡ ~…‡qˆ…≈ HÌ≠˜¥……{……≈ ©…∂…“{… ~…÷≠˜l…“ ©…´……«qˆ“l… UÔ‡. UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡{…‡ +… q‡ˆ∂…©……≈ ª…~…{……≈ X‡¥……{……‡ HÌ…‡> +y…“HÌ…≠˜ W {…o…“. {…‡ l……±…“•……{……‡{…… +…¥´…… ~…UÔ“ l……‡ ~…÷≠÷˜∫… {……©…{…… ±……>ª…{ª… ¥…N…≠˜ ªm…“ P…≠˜{…“ •…æ˙…≠˜ ~…N… ©…÷HÌ¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ ~…i… L……‡> •…‡cÛ“. +…L…… +£ÌP……{…“ªl……{…©……≈ ∂…æ‡˙≠˜…‡{…‡ •……qˆ HÌ≠˜…‡ l……‡ ªm…“+…‡ ©……`‡Ú HÌ…‡> eÙ…G`Ú≠˜ W {…o…“. l……±…“•……{……‡{…… +…¥´…… ~…UÔ“ l……‡ ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ ~…i… ªm…“{…… eÙ…G`Ú≠‡˜ •…÷≠˜L……‡ ~…æ‡˙≠˜“{…‡ +…‡~…≠‡˜∂…{……‡ HÌ≠˜¥……{……≈ o…´……≈ ! ª…÷∫©…“l…… ~…÷ªl…HÌ…‡ ¥……≈S…“ ¥……≈S…“{…‡ ª……≠˜“ +‡¥…“ qˆ…Gl…≠˜“ ∂…“L…“ N…´…‡±…“. +…©… ~…i… V´……≈ ©……‡l…{…… {…N{… {……S… ¥…SS…‡ q÷ˆ≠˜ q÷ˆ≠˜ ª…÷y…“ HÌ…‡> B`Ú¥…‰qˆ ~…i… {… æ˙…‡´… l´……≈ ª¥……ß……¥…“HÌ W ª…÷∫©…“l……{…“ +…¥…eÙl…
¥…eÙ“±……‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ : "+©……≠‡˜ l´……≈ £Ì`Ú…HÌeÙ… {…o…“ ©…≥l…… +‡`Ú±…‡ ±……‡HÌ…‡ L…÷∂…“ ©…{……¥…¥…… ©……`‡Ú •…≈q÷ˆHÌ £Ì…‡e‡Ù UÔ‡' (26). {…‡ ~…UÔ“ +…¥…… W +‡HÌ ±…N{…©……≈, ~…≠˜i…{……≠˜ ´…÷¥…HÌ ~……‡l…‡ W UÔ…‡e‡Ù±…“ N……‡≥“o…“ ¥…”y……> X´… UÔ‡ ! ª……ª…≠‡˜ ª…÷ª©…“l……{…‡ {……©… +~……´…÷≈ UÔ‡ "ª……æ˙•… HÌ©……±…'. ~…l…“{…… +‡HÌ HÌ…HÌ…+‡ {……©… ~……e‡Ù±… UÔ‡. ª…÷∫©…“l…… HÌæ‡˙ UÔ‡ "+… {……©…{……‡ +o…« l……‡ æ÷≈˙ {…o…“ Xi…l…“ ~…i… +{…÷©……{…o…“ HÌæ÷≈˙ U÷≈Ô H‡Ì "ª……æ˙•… HÌ… ©……±…' +‡¥……‡ W H≈Ì>HÌ +o…« o…l……‡ æ˙∂…‡.' (12) +hı“ ¥…∫…« +l…“∂…´… °…‡©… HÌ≠˜l…… ~…l…“{…… HÌ…≠˜i…‡ ª…÷∫©…“l…… +… HÌ•…“±…… W‡¥…… H÷Ì`÷≈Ú•… ª……o…‡ ß…≥¥……{…“ °…©……i…“HÌ HÌ…‡∂…“∂… HÌ≠‡˜ UÔ‡, l´……≈{…“ ß……∫……, ≠˜“l…≠˜“¥……W ∂…“L…¥……{…“ HÌ…‡∂…“∂… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ qˆ≠‡˜HÌ K…i…‡ +‡{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì +‡ ~……‡l……{…… ª…≈ªHÌ…≠˜ ß…÷±…l…“ X´… UÔ‡ +{…‡ +æ˙”{…… ±……‡HÌ…‡ W‡¥…“ W +ª…ß´…, +ª…≈ªHÌ…≠˜“ o…l…“ X´… UÔ‡. +‡{…“ +… q÷ˆ{…“´……©……≈ {… `Ú“¥…“ UÔ‡, {… UÔ…~…÷≈ UÔ‡, {… ≠‡˜eÙ“´……‡ UÔ‡. ß…i…l…≠˜{…“ ¥……l… l……‡ •…æ÷˙ q÷ˆ≠˜{…“ o…>. HÌ…•…÷±… ª…“¥……´… HÌ∂…‡ ¥…“W≥“ {…o…“, ©……m… o……≈ß…±…… Aß…… UÔ‡. 17 ¥…∫…«o…“ +…L……‡ q‡ˆ∂… ´…÷uˆ©……≈ y…H‡Ì±……´…‡±……‡ UÔ‡. ≠˜…‡W ª…¥……≠˜ ~…e‡Ù l´……≠‡˜ ≠˜…l… X‡¥……{…“ ©…≥∂…‡ H‡Ì {…æ˙” +‡ HÌ…‡> {…o…“ Xi…l…÷≈. G´……≈ ≠˜…‡H‡Ì`Ú ~…eÙ∂…‡, G´……≈ •……·•… £Ì…`Ú∂…‡ +‡ HÌ…‡>{…‡ {…o…“ L…•…≠˜. q‡ˆ∂…©……≈ qˆ≠‡˜HÌ WN´……+‡ ª…÷≠≈˜N… •…“UÔ…¥…‡±…“ UÔ‡. HÌ´…÷≈ eÙN…±…÷≈ ©……‡l… ±…>{…‡ +…¥…∂…‡ +‡ HÌ…‡> {…o…“ Xi…l…÷≈. qˆ≠‡˜HÌ ~…≥‡ ©……‡l…{…… +…‡o……≠˜ l…≥‡ Y¥…l…… +… q‡ˆ∂…©……≈ HÌ…‡> P…≠˜ æ˙o…“´……≠˜ ¥…N…≠˜{…÷≈ {…æ˙…‡l…÷≈. ª…÷∫©…“l…… ©…{……‡©…{… ª…≠˜L……©…i…“ HÌ≠‡˜ UÔ‡ : "+…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ •……≥HÌ{…… æ˙…o…©……≈ ª…≠˜ª¥…l…“{…“ ~…÷X ~…UÔ“ H̱…©… +~……´… UÔ‡ ~…i… +æ˙” +‡{…… æ˙…o…©……≈ •…≈q÷ˆHÌ ~…HÌeÙ…¥……´… UÔ‡.' (26). qˆ≠‡˜HÌ ≠˜…l… +≈y…HÌ…≠˜, +¥…“π……ª… +{…‡ +…l…≈HÌ{…… +…‡≥… l…≥‡ ¥…“l……¥…l…“ +… °…X{…… {…ª…“•…©……≈ HÌqˆ“ ~…i… ´…÷uˆ ~…UÔ“{…“ ∂……≈l…“ {…æ˙” æ˙…‡´… ? 1989-90©……≈ ª…÷ª©…“l…… +…¥…÷≈ ¥…“S……≠‡˜ UÔ‡ l´……≠‡˜ ª……‡¥…“´…l… ª…‰{´… ª……©…‡ ©…÷Xæ˙“tˆ“{… ±…eÙ“ ≠˜¬… æ˙l……. +…~…i…‡ ª……‰ ª……K…“ UÔ“+‡ H‡Ì +£ÌP……{… °…X{…“ U÷Ô`ÚHÌ…≠˜…{…“ +…∂…… qˆ≠‡˜HÌ ¥…L…l…‡ cÛN……≠˜“ W {…“¥…e‡Ù±…“. ©…÷Xæ˙“tˆ“{……‡{…“ Yl… ©……`‡Ú q÷ˆ+… HÌ≠˜l…“, ~……‡l……{……≈ ª…≈l……{……‡{…‡ H÷Ì≠˜•……{… HÌ≠˜“ q‡ˆ{……≠˜“ °…X{…… ß……N…‡ ª……‡¥…“´…‡l… ª…‰{´…{…“ ¥…“qˆ…´… ~…UÔ“ æ˙“HÌ©…l´……≠˜, ≠˜••……{…“ +{…‡ ©…ª…÷qˆ{…… W÷o… ¥…SS…‡ L…‡±……l……≈ N…fiæ˙´…÷uˆ©……≈ ©…≠˜¥……{…÷≈ +…¥´…÷≈. V´……≈ {…W≠˜ {……L……‡ l´……≈ ±……∂……‡{…… hıN… æ˙l……. ≠˜…‡H‡Ì`Ú, •……‡©•… +{…‡ ª…÷≠≈˜N……‡{…… æ÷˙©…±…… ¥…SS…‡ Y¥…l…“ °…X Xi…l…“ æ˙l…“ H‡Ì ~…UÔ“{…“ HÌ…>‡ ~…i… ~…≥‡ ©…≠˜¥…÷≈ ~…i… ~…e‡Ù. +… N…fiæ˙´…÷uˆ©……≈o…“ °…X{…‡ UÔ…‡eÙ{……≠˜ l……±…“•……{…{…‡ °…X+‡ "L…÷qˆ…+‡ ©……‡H̱…‡±…… q÷ˆl…' l…≠˜“H‡Ì +…¥…HÌ…´……« æ˙l……. °…X{…‡ +‡©…{……©……≈ ¥…≥“ +‡HÌ {…¥…“ {…´…… ©……N…«
16
16-10-2015
±……‡HÌ…‡{…‡ q‡ˆ¥…q÷ˆl… W‡¥…“ ±……N…‡. qˆ…Gl…≠˜“ {…“©…“n…‡ +‡ P…≠˜{…… B•…≠˜…{…“ •…æ˙…≠˜ ~…N… ~…i… ©…÷HÌ“ ∂…H‡Ì UÔ‡ +{…‡ P…i…“ •…y…“ ªm…“+…‡{…‡ ©…qˆqˆ≠÷˜~… ~…i… o…> ∂…H‡Ì UÔ‡. +‡HÌ qˆ“¥…ª… HÌ…H̱…“ {……©…{…“ •…≈N……≥“ ´…÷¥…l…“ +‡{…‡ ~……‡l……{…“ ≠˜…©…HÌæ˙…i…“ ª…≈ß…≥…¥…‡ UÔ‡. +… ª……≈ß…≥l…… ª…÷∫©…“l……{…“ ª……o…‡ +…~…i…… ~…N… {…“S…‡{…“ W©…“{… ~…i… ª…≠˜HÌ“ X´… UÔ‡ ! HÌ©……±…{…… °…‡©…©……≈ ~……N…±… •…{…“{…‡ HÌ…H̱…“ ~…i… ª…÷∫©…“l……{…“ W‡©… P…≠˜•……≠˜, ©……-•……~…, q‡ˆ∂… •…y…÷≈ UÔ…‡eÙ“{…‡ +…¥…‡±…“. ~…i… +£ÌP……{…“ªl……{… ~…æ˙…·S´…… ~…UÔ“ L…•…≠˜ ~…e‡Ù UÔ‡ H‡Ì HÌ©……±… l……‡ ~…≠˜i…‡±……‡ æ˙l……‡. +‡{…“ ~…l{…“ +‡{……o…“ 10-15 ¥…∫…« ©……‡`Ú“ æ˙l…“ ! +…`Ú±…÷≈ +…‡U÷≈Ô æ˙…‡´… +‡©… ~…æ‡˙±…“ ≠˜…l…‡ W P…≠˜{…… ±……‡HÌ…‡ +…q‡ˆ∂… +…~…‡ UÔ‡ H‡Ì HÌ©……±…‡ •…}…‡ ~…l{…“+…‡ ª……o…‡ ª…÷¥……{…÷≈. "©……≠˜“ ª…ß´…l……, ©……≠˜“ ª…≈ªHfiÌl…“ +…¥…“ ≠˜“l…ß……l…o…“ ~…≠˜“S…“l… {…o…“' (23) +‡¥…“ HÌ…H̱…“{…“ ¥……l…o…“ HÌ©……±…{…‡ HÌ…‡> £Ì≠˜HÌ ~…eÙl……‡ {…o…“. HÌ…H̱…“{…“ ª……©…‡ W +‡ +‡{…“ ~…l{…“ ª……o…‡ +≈N…l… K…i……‡ ©……i…‡ UÔ‡. ~……‡l……{…“ ~…“eÙ… HÌ…H̱…“{…“ ª…≠˜L……©…i…“+‡ l……‡ P…i…“ +…‡UÔ“ HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… +‡¥…÷≈ ¥…“S……≠˜l…“ ª…÷∫©…“l…… ≠˜¥…“{rˆ{……o… `Ú…N……‡≠˜{…“ ¥……l……« "HÌ…•…÷±…“¥……±……'{…… ≠˜æ˙©…l…L……{…{…‡ ©…{……‡©…{… ´……qˆ HÌ≠˜“{…‡ ~…÷UÔ“ •…‡ª…‡ UÔ‡ : "L…≠‡˜L…≠˜ `Ú…N……‡≠˜{…‡ HÌ…‡> ≠˜æ˙©…l…L……{… W‡¥…“ ¥´…Gl…“ ©…≥“ æ˙∂…‡ L…≠˜“ ? ∂…÷≈ +… +…l…l……´…“+…‡{…… q‡ˆ∂…©……≈ W ≠˜æ˙©…l…{…“ qˆ“HÌ≠˜“ ≠˜æ‡˙l…“ æ˙∂…‡ ?' (22). X‡ H‡Ì +…`Ú±…“ •…y…“ •…≈N……≥“ ´…÷¥…l…“+…‡ H‡Ì©… +£ÌP……{… ~…cÛ…i……‡{…… °…‡©…©……≈ ~…eÙ“ ª……¥… +Xi´…… q‡ˆ∂…©……≈ W> S…eÙl…“ æ˙∂…‡ +‡¥……‡ +‡HÌ °…∂{… +æ˙” S……‡I̪… o……´…... +…`Ú±…… +{…÷ß…¥……‡ ~…UÔ“ ~…i… +…¥…÷≈ HÌ≠˜{……≠˜“ ´…÷¥…l…“+…‡ W +…{……‡ W¥……•… +…~…“ ∂…H‡Ì HÌqˆ…S…. X‡H‡Ì ª…÷∫©…“l…… +… q‡ˆ∂…{…… ≠˜“¥……X‡©……≈ ªm…“+…‡{…… ~…K…‡ Wl…“ +‡HÌ ¥……l… ~…i… {……·y…‡ UÔ‡. +æ˙” ~…≠˜i…¥…… ©……`‡Ú ~…÷≠÷˜∫…‡ L……ª…“ ©……‡`Ú“ ≠˜HÌ©… UÔ…‡HÌ≠˜“{……≈ ©……-•……~…{…‡ S…÷HÌ¥…¥…“ ~…e‡Ù UÔ‡. æ˙”q÷ˆªl……{…©……≈ qˆæ‡˙W qˆ>{…‡ ¥…≠˜ L…≠˜“qˆ…‡ ~…UÔ“ ~…i… qˆ“HÌ≠˜“{……≈ ª…÷L…{……‡ HÌ…‡> ß…≠˜…‡ª……‡ {…æ˙”, V´……≠‡˜ +… W≈N…±…“ q‡ˆ∂…©……≈ W©……> •…“X≈ ±…N{… HÌ≠˜“ ±…‡ l……‡ ~…i… +…N…±…“ ~…l{…“{…… +y…“HÌ…≠˜…‡ l……‡ +K…÷ii… W ≠˜æ‡˙ UÔ‡...' (33) V´……≈ ªm…“+…‡ ©……`‡Ú •…y…÷≈ W L…≠˜…•… UÔ‡ l´……≈ ª……ª…≠‡˜ N…´…… ~…UÔ“{…… +‡{…… Y¥…{…{…“ ª…±……©…l…“ •…æ÷˙ ©…æ˙n¥…{…“ ¥……l… UÔ‡. ªm…“+…‡{…“ Y≈qˆN…“{…‡ qˆ…‡WL… •…{……¥…“ q‡ˆ{……≠˜ l……±…“•……{……‡ N…“l…-ª…≈N…“l…, {…fil´…-HÌ≥…©……m… ~…≠˜ °…l…“•…≈y… £Ì≠˜©……¥…‡ UÔ‡. l……±…“•……{……‡{…… +©……{…¥…“´…, WP…{´… +l´……S……≠˜…‡ H÷Ì≠˜…{…{…… {……©…‡ o…l…… X‡> ª…÷∫©…“l……{…‡ ª…¥……±… o……´… UÔ‡ H‡Ì æ˙¥…‡ +… ª……≈ß…≥“{…‡ •……HÌ“{…… ±……‡HÌ…‡ ∂…÷≈ >ª±……©…o…“ eÙ≠˜∂…‡ {…æ˙” ? L…÷qˆ…{…… {……©…‡ 16-10-2015
+…¥…… +l´……S……≠˜…‡ o…> ∂…HÌl…… æ˙…‡´… l……‡ +‡ L…÷qˆ…©……≈ HÌ…‡>{…‡ ≠˜ª… ~…eÙ∂…‡ L…≠˜…‡ ? l……±…“•……{…“+…‡ ¥…“∂…‡ +‡HÌ HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜ ¥……≠˜ ª…÷∫©…“l……+‡ •…æ÷˙ W HÌeÙHÌ +{…‡ HÌeÙ¥…… ∂…•qˆ…‡ ¥……~…´……« UÔ‡. +‡ ±…L…‡ UÔ‡ : "©……≠÷≈˜ ©…{… l……±…“•……{…“+…‡ ¥…“≠÷˜uˆ æ˙o…“´……≠˜ AcÛ…¥…¥…… S……æ‡˙ UÔ‡. +… y…©……»y…l…… ©……{…¥…l……{…÷≈ +~…©……{… HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. >ª±……©… ¥…“∂…‡ ß…´… ~…‡qˆ… HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +… ±……‡HÌ…‡{…‡ N…©…‡ l…‡ ≠˜“l…‡ æ˙cÛ…¥…¥…… W X‡>+‡...' (63) X‡ H‡Ì +©…‡≠˜“HÌ…+‡ ~……‡∫…‡±…… l……±…“•……{… 1994 ª…÷qˆ“©……≈ l……‡ +‡`Ú±…… ©…W•…÷l… o…> N…´…‡±…… H‡Ì +‡ HÌ…>‡ {…÷≈ ª……≈ß…≥¥…… l…‰´……≠˜ {… æ˙l……. q‡ˆ∂…©……≈ >ª±……©…“HÌ ∂……ª…{… ±……¥…¥…… ©……N…l…… l……±…“•……{……‡{…‡ q÷ˆ{´…¥…“ ∂……≥…-HÌ…‡±…‡X‡, ß…i…l…≠˜ ª……o…‡ HÌ∂…“ ±…‡¥……q‡ˆ¥…… {… æ˙l…“, H÷Ì≠˜…{…~……HÌ{…“ q÷ˆæ˙…> ˚q‡ˆ¥……o…“ ~…i… +‡©…{…‡ HÌ∂……‡ £Ì≠˜HÌ {……‡'l……‡ ~…eÙl……‡ +‡{…“ ª…÷∫©…“l……{…‡ ß……≠‡˜ {…¥……> ±……N…‡ UÔ‡. +‡©…{…… ©……`‡Ú ©……i…ª… +{…‡ ©…≠˜P…“ ¥…SS…‡ HÌ…‡> £Ì≠˜HÌ {……‡'l……‡. •…≈{…‡ ©…{… o……´… l´……≠‡˜ HÌ…~…“ ∂…HÌ…´… +‡¥…÷≈ ©……{…l…… l……±…“•……{……‡{…… ª…©…´…©……≈ q‡ˆ∂…©……≈ HÌ…´…qˆ…‡ H‡Ì ¥´…¥…ªo…… W‡¥…÷≈ •…S´…÷≈ W {… æ˙l…÷≈. y…©…« W÷qˆ…‡ æ˙…‡¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ P…≠˜{…… ±……‡HÌ…‡ ©……`‡Ú +‡ HÌ…£Ì“≠˜ æ˙l…“. ~…l…“ æ˙l……‡ l´……≈ ª…÷y…“ l……‡ cÛ“HÌ ~…i… +‡{…… N…´…… ~…UÔ“ {…©……W {…æ˙” ~…hı¥…… •…qˆ±…, ≠˜…‡X {…æ˙” ≠˜…L…¥…… ©……`‡Ú +‡{…… ~…≠˜ ~…ªl……≥ ~…e‡Ù UÔ‡. "l…©……≠˜…‡ ~…eÙUÔ…´……‡ X‡¥……o…“ ~…i… +©…{…‡ ~……~… ±……N…‡' +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙{……≠˜ ¥…eÙ“±… ª……©…‡ ª…÷∫©…“l…… £Ÿ≈̣̅e‡Ù UÔ‡ : "©……≠˜… ∂…≠˜“≠˜©……≈ ±……‡æ˙“-©……≈ª… æ˙”q÷ˆ ©……-•……~…{……≈ UÔ‡ +{…‡ ©……≠˜… ¿˙qˆ´…©……≈ °…‡©…{…“ W‡ S…‡l…{…… UÔ‡ l…‡ +‡HÌ ©…÷ª±…“©… y…©…«©……≈ ©……{…{……≠˜“ ¥´…Gl…“ ©……`‡Ú UÔ‡.' (53) +…¥…÷≈ HÌæ˙“ qˆ“y…… ~…UÔ“ ~…i… +‡{…‡ ª…l…l… ©…{…©……≈ o…´…… W HÌ≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì "y…©…«{…… {……©…‡ ~…fio¥…“ ~…≠˜ +… ¥…“{……∂…±…“±…… +…L…≠‡˜ G´……≈ ª…÷y…“ S……±´…… HÌ≠˜∂…‡ ? (53) HÌ…•…÷±…{…… +‡HÌ +y…“HÌ…≠˜“ ª……o…‡ qˆ±…“±…•……Y©……≈ Al…≠˜l…“ ª…÷∫©…“l…… HÌæ˙“ •…‡ª…‡ UÔ‡ : ©…÷ª±…“©…{……‡ +o…« W +…l…≈HÌ, eÙ≠˜, m……ª…... o…> N…´……‡ UÔ‡... ~…i… W¥……•…©……≈ ~…‡±……‡ ~…÷UÔ‡ UÔ‡ : "l…©……≠‡˜ l´……≈ æ˙”q÷ˆªl……{…©……≈ L…≠‡˜L…≠˜ W æ˙”q÷ˆ-©…÷ª±…“©… ß……>-ß……> UÔ‡ L…≠˜… ? (130) {…‡ ª…÷∫©…“l……{…‡ ´……qˆ +…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì X{…•……]Ò ª……o…‡ ~…≠˜i…¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ H̱…HÌn……©……≈ HÌ…‡ > +‡ { …‡ P…≠˜ {……‡ ' l…÷ ≈ q‡ ˆ l …÷ ≈ . HÌæ‡ ˙ ¥ ……l…“ •…“{…ª……≈°…qˆ…´…“HÌl…… +‡HÌ ©…æ˙…‡≠÷≈˜ ~…æ‡˙≠˜“{…‡ •…‡cÛ“ æ˙l…“. ©……m… ~…l…“{…… °…‡©…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +…qˆ“©… ±……‡HÌ©……≈ `ÚH‡Ì±…“ ª…÷∫©…“l……{…‡ ~…UÔ“o…“ l´……≈ `ÚHÌ¥…… ©……`‡Ú HÌ…‡> HÌ…≠˜i… {…o…“ WeÙl…÷≈. +‡{…‡ æ˙¥…‡ HÌ…≈ ß……≠˜l… W¥…÷≈ æ˙l…÷≈ HÌ…≈ ©…≠˜“ W¥…÷≈ æ˙l…÷≈... +‡`Ú±…‡ W ©……‡l…{…“ ~…≠˜¥…… HÌ´……« ¥…N…≠˜ +‡ ß……N…‡ UÔ‡. Y¥…{…… X‡L…©…‡ ~……HÌ“ªl……{… ~…æ˙…·S…‡±…“ ª…÷∫©…“l……{…‡ ~……HÌ“ªl……{…“ ~……‡±…“ª…, +y…“HÌ…≠˜“+…‡ ©……{…¥…l……{…… {……l…‡ ∂…G´… l…‡`Ú±…“ ©…qˆqˆ HÌ≠‡˜ UÔ‡ 17
{…´…… ©……N…«
~…≠≈˜l…÷ ß……≠˜l…“´… +y…“HÌ…≠˜“, "©……≠˜… G¥……`«Ú≠˜ ~…≠˜ S……±……‡, eƒÙ”HÌ ±…‡l……≈ ±…‡l……≈ l…©……≠˜“ ¥……l… ª…©…X¥……‡, X‡>+‡ X‡ H≈Ì> o…> ∂…H‡Ì l……‡... (91)' +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙ UÔ‡. ª…÷∫©…“l…… {……·y…‡ UÔ‡ W‡ ~……HÌ“ªl……{…‡, +‡{…… ±……‡HÌ…‡{…‡ {……{…‡o…“ {…£Ì≠˜l… W HÌ≠˜“ æ˙l…“ +‡ l……‡ •…æ÷˙ W ß…±…©…{…ª……>o…“ ¥…l…‚ UÔ‡... {…‡ ª……©…‡ ~……‡l……{…… W q‡ˆ∂…{……‡ ©……i…ª… ª……¥… æ˙±…HÌ“ ¥……l… HÌ≠˜“ ª……‡qˆ…•……Y©……≈ Al…≠˜“ ~…e‡Ù UÔ‡. V´……≈o…“ ©…æ˙…©…æ‡˙{…l…‡ ß……N…“ æ˙l…“ +‡ W P…≠˜©……≈ £Ì≠˜“o…“ W¥…… ±……S……≠˜ +… ªm…“ ~…≠˜ ~…UÔ“o…“ l……‡ P…≠˜{…“ qˆ≠‡˜HÌ ¥´…Gl…“ æ˙…o… A~……eÙl…“ o…> N…´…‡±…“. •…“±…H÷̱… {…W≠˜H‡Ìqˆ, P…≠˜{…“ •…æ˙…≠˜ ~…N… ©…÷HÌ¥……{…“ ©…{……> UÔl……≈ ¥…≥“ ª…÷∫©…“l…… ß……N…‡ UÔ‡... X{…•……]Ò{…… +‡HÌ HÌ…HÌ…{…“ ©…qˆqˆo…“ ¥……´…… HÌ…•…÷±… ß……≠˜l… +…¥…¥…… {…“HÌ≥‡ UÔ‡... HÌ…•…÷±…{…… +y…“HÌ…≠˜“ ~…i… +‡{……‡ L……‡`Ú…‡ ~……ª…~……‡`«Ú +…‡≥L…“ N…´…‡±……, +‡{…“ W÷cÛ“ ¥……l……‡{…‡ +‡ ~…HÌeÙ“ ∂…H‡Ì±…… {…‡ UÔl……≈´… +‡{…‡ W¥…… q‡ˆ UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì HÌ©…ª…‡ HÌ©… +‡HÌ UÔ…‡HÌ≠˜“ l……‡ ~……‡l……{…… q‡ˆ∂… ~……UÔ“ W> ∂…H‡Ì.' (138). ¥…l…«©……{…©……≈ ¥……l… HÌ≠˜l……≈ ª…÷∫©…“l…… ¥……≠‡˜¥……≠‡˜ ß…÷l…HÌ…≥{…“ HÌ…©…{…“-{…HÌ…©…“ ¥……l……‡ ~…≠˜ W> S…e‡Ù UÔ.‡ +æ˙” ©……≈eÙ“{…‡ HÌæ˙‡ ¥……{…“, ª…≠˜L…“ ¥……l……‡{…‡ ª……o…‡ ©…÷HÌ¥……{…“ HÌ…‡> ª…ß……{…l…… {…o…“. ©…{…©……≈ W‡ ´……qˆ +…¥´…÷≈ l…‡ {……·y……l…÷≈ N…´…÷≈ UÔ‡... +‡`Ú±…‡ •…‡ ©…÷tˆ… ¥……≠≈˜¥……≠˜ +…¥´…… W HÌ≠‡˜ UÔ‡. +‡HÌ l……‡ +£ÌP……{… ªm…“+…‡{…“ •…‡æ˙…±…“ +{…‡ •…“W÷≈ l……±…“•……{……‡{……‡ +…l…≈HÌ. L……±…‡qˆ æ÷˙ª…‰{…“+‡ +‡{…“ {…¥…±…HÌo……+…‡©……≈ W‡ +£ÌP……{…“ªl……{…{…“ ¥……l… HÌ≠˜“ UÔ‡ l…‡ ¥……ªl…¥…“HÌ ≠÷˜~…‡ +æ˙” ª……©…‡ +…¥…‡ UÔ‡. HÌo…… HÌæ‡˙¥……{…… ©……‡æ˙©……≈ L……±…‡q‡ˆ +£ÌP……{… °…X{…“ ~…∂…÷ W‡¥…“ Y≈qˆN…“, ≠˜…‡W•…≠˜…‡W{…… Y¥…{…©……≈ ´…÷uˆ, •…≠˜£Ì¥…∫……«, ¥…≠˜ª……qˆ{…‡ HÌ…≠˜i…‡ Aß…“ o…l…“ ©…÷∂H‡Ì±…“+…‡, +… °…X{…… ≠˜“l…≠˜“¥……X‡, HÌ•…“±…… W‡¥…“ Y≈qˆN…“©……≈ •……≥HÌ…‡ +{…‡ ªm…“+…‡{…“ •…qˆæ˙…±…“ ¥…N…‡≠‡˜ ¥…“∂…‡ ©……≈eÙ“{…‡ ¥……l… {…o…“ HÌ≠˜“. L……±…‡qˆ{…“ HÌo…… HÌ…•…÷±… W‡¥…… ∂…æ‡˙≠˜{…“ W ¥……l… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ª…÷∫©…“l……+‡ +… qˆ…W‡ L… W¥‡ …“ Y≈qˆN…“ Y¥…“ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ A~…≠˜…G‡ l… ~……ª……≈+…‡ A~…≠˜…≈l… l´……≈{……≈ P…≠˜, ±…N{…, °…XHÌ“´… ª……≠˜…≈-{…≠˜ª……≈ ~……ª……≈ ¥…“∂…‡ ]Ò“i…¥…`Úo…“ ¥……l… HÌ≠˜“ UÔ‡. +‡HÌ @e÷≈Ù 500 ≠÷˜~…“´……{…÷≈ +{…‡ 1 ±…“`Ú≠˜ H‡Ì≠˜…‡ª…“{…{…… 5 æ˙X≠˜ ≠÷˜~…“´…… S…÷HÌ¥…l…“ °…X ª¥……ß……¥…“HÌ ≠˜“l…‡ W ~……HÌ“ªl……{…, æ˙”q÷ˆªl……{… W¥……{…“. HÌ…≠˜i… ß……≠˜l…{…… 1 æ˙X≠˜ ≠÷˜~…“´…… = +£ÌP……{…{…… 60 æ˙X≠˜ ≠÷˜~…“´…… o……´…... +…o…‘HÌ A~…≠˜…≈l… ©……‡l…{…… +…‡o……≠˜ l…≥‡ Y¥…l…“ °…X ´…÷uˆo…“ m……ª…“{…‡ ~…i… ~……HÌ“ªl……{… Wl…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡... ±…N…ß…N… qˆ≠˜‡ HÌ{……≈ ª…N……≈ ~……HÌ“ªl……{…©……≈ ∂…≠˜i……o…‘ l…≠˜“H‡Ì ≠˜æ˙‡ l……≈ W æ˙…´‡ …... +‡©…{…… ©……`‡Ú H‡Ì©~… •…{……¥…{……≠˜ W{…≠˜±… Y´…… A±… æ˙IÌ{…‡ +£ÌP……{… °…X ©……{…¥…l……{…… °…l…“HÌ ©……{…l…“. {…´…… ©……N…«
+…¥…“ ª©…≠˜i…HÌo……+…‡ +…~…i…{…‡, °…X+…‡{…‡ W≠˜… W÷qˆ… xˆ∫`Ú“HÌ…‡i…o…“ X‡l…… ∂…“L…¥…‡ UÔ‡. ª…©……≈l…≠‡˜ +‡HÌ ©…æ˙n¥…{…“ ¥……l… ∂…“L…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì m……ª… H‡Ì +…l…≈HÌ ∂…•qˆ ∂…≠˜©……> X´… +‡¥……≈ HfiÌl´……‡ HÌ≠˜{……≠˜ l……±…“•……{……‡ ª……©…‡ q÷ˆ{…“´……+‡ ∂…÷≈ HÌ≠˜“ ±…“y…÷≈ ? WN…l…HÌ…Y •…{…“{…‡ £Ì≠˜l…… +©…‡≠˜“HÌ…+‡ +… ª……~…{…‡ q÷ˆy… ~……´…÷≈ ~…i… æ˙¥…‡ +‡{…‡ HÌ…•…÷©……≈ H‡Ì©… {…o…“ HÌ≠˜“ ∂…HÌl…÷≈ ? ±……L……‡ {…“qˆ…‚∫……‡{…“ æ˙l´……, HÌ…´…qˆ…‡ {…‡ ¥´…¥…ªo……{…‡ {……©…‡ ©…”e÷≈Ù HÌ≠˜“ q‡ˆ{……≠˜ l……±…“•……{……‡{…÷≈ HÌ…‡> HÌ∂…÷≈ •…N……eÙ“ ∂…H‡Ì UÔ‡ ? ~……‡l……{…‡ q‡ˆ∂… +…¥…l…… ≠˜¬… ~…UÔ“, ªm…“+…‡{…“ •…qˆæ˙…±… Y≈qˆN…“©……≈ W≠˜…HÌ ©…qˆqˆ HÌ≠˜¥…… ~……UÔ“ £Ì≠˜{……≠˜ ª…÷∫©…“l……{…“ y……‡≥‡ qˆ“¥…ª…‡ æ˙l´…… HÌ≠˜{……≠˜ l……±…“•……{……‡{…‡ HÌ> ª…X o…> ? q÷ˆ{…“´…… l……‡ cÛ“HÌ ß……≠˜l…©……≈ ~…i… H‡Ì`Ú±……+‡ +…{…“ {……·y… ±…“y…“ ? +…{…… ~…≠˜o…“ ß…i…¥……‡ æ˙…‡´… l……‡ +‡HÌ ~……cÛ ß…i…“ ∂…HÌ…´… H‡Ì y……©…‘HÌl…… H‡Ì HÌaÚ≠˜ ª……≈°…qˆ…´…“HÌl…… ª……©…‡ +¥……W AcÛ…¥…{……≠‡˜ ~……‡l……{…… X‡L…©…‡ +‡ +¥……W AcÛ…¥…¥……{……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. HÌ…‡> ª……o… +…~…∂…‡ l……‡ q÷ˆ{…“´…… L…≥ß…≥“ AcÛ∂…‡ +‡¥…“ +…∂…… æ≈˙©…‡∂……≈ cÛN……≠˜“ W {…“¥…eÙ¥……{…“. (ª……‰W{´… : "{…¥…{…“l…-ª…©…~…«i…'-W÷±……>, 2015) ❑
+…qˆ≠˜i…“´… ±…“±……•……{…‡ ¥…≈qˆ{… ª…æ˙ +ß…“{…≈qˆ{… !
¥……±©…“HÌ“ ª…©……W©……≈ W{©…‡±…… ±…“±……•…æ‡˙{… UÔ•…“±…qˆ…ª… N…÷W≠« ˜ (B.¥…. 91){…‡ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ °…i…¥… ©…÷L…≠˜Y{…… ¥…≠˜q√ˆæ˙ªl…‡ ~…æ‡˙±…“ +…‡G`Ú…‡•…≠‡˜ ~…÷≠˜ªHfiÌl… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……≈. N……≈y…“W´…≈l…“{…… +…N…±…‡ qˆ“¥…ª…‡ "¥…´……‡∏…‡∫cÛ ª…{©……{…-2015'o…“ ª©…fil…“S…“Ω{… +{…‡ y…{…≠˜…∂…“o…“ ª…{©……{…“l… ±…“±……•……+‡ +{…‡HÌ ª…≈P…∫……‚ ¥…‡cÛ“{…‡ l…‡©…{…… UÔ ª…≈l……{……‡{…‡ ASS… ∂…“K…i… +~……¥´…÷≈. +…W‡ l…‡©…{…… ª…≈l……{……‡©……≈ {…“¥…fin… ≠‡˜±…¥…‡ +y…“HÌ…≠˜“, qˆ±…“l… HÌ©…«∂…“±… eÙ…Ë. {…“l…“{… N…÷W«≠˜, ≠˜…∫`ƒÚ“´… ª…£Ì…> HÌ…©…qˆ…≠˜ +…´……‡N…{…… ~…÷¥…« ª…qˆª´… ∏…“©…l…“ HÌ©…≥…•…æ‡˙{… N…÷W«≠˜ ¥…N…‡≠‡˜{……‡ ª…©……¥…‡∂… o……´… UÔ‡... ±…“±……•……{…‡ ¥…≈qˆ{… ª…æ˙ +ß…“{…≈qˆ{… ! 18
16-10-2015
¥…L…l…‡ +L…•……≠˜“ ª¥……l…≈m´… {…æ˙…‡l…÷≈ l…‡{……‡ •…æ÷˙ ª…≠˜ª… S…“l……≠˜ UÔ‡. +…W‡ +…~…i…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ Y¥…“+‡ UÔ“+‡, ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ S…÷≈`Úi…“°…JÌ“´……o…“ •…{…‡ UÔ‡. æ˙Y ª…÷y…“ +…~…i…‡ l´……≈ +L…•……≠˜“ +…]Ò…qˆ“ L…÷≈S…¥……> {…o…“. +…~…i…‡ l´……≈ +L…•……≠˜…‡ ±……‡HÌ…‡{…… ©…l…P…eÙl…≠˜ ©……`‡Ú •…æ÷˙ A~…´……‡N…“ o……´… UÔ.‡ +±…•…n…, +L…•……≠˜…{‡ …… ©……±…“HÌ…‡{…‡ +©…÷HÌ {…‡l……+…‡ ª……o…‡{…… ª…≈•…≈y……‡ +{…‡ +‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ o…l…“ HÌ©……i…“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ~……‡l……{…‡ ~…ª…≈qˆ ≠˜…WHÌ“´… ~…K…{…‡ N…©…l……≈ ±…L……i……‡ ±…L…‡ +‡¥…÷≈ •…{…‡ ! e≈ÙḢ ∂… +…‡]Ò… HfiÌl… "HÌ…´…qˆ…{…“ ∂…≠˜i……N…l… H‡Ì`Ú±…“ HÌ…≠˜N…l…' ±…‡L… •…æ÷˙ ª…©…W¥…… W‡¥……‡ UÔ‡. - ª…÷´…«HÌ…{l… ~…≠˜“L…
~…m…-ª……≠˜ ª…{…l… ©…æ‡˙l……{…÷≈ UÔ‡±±…÷≈ ß……∫…i… +{…‡ +…qˆ≠˜…≈W±…“+…‡ ¥……≈S…“. l…‡©…{…“ +≈l…“©…´……m……©……≈ X‡eÙ…¥……{…÷≈ o…´…÷≈. ©……≠˜… P…≠˜{…“ •……W÷©……≈ ª…“uˆ{……o… ≠˜…e‡ Ù ~…≠˜ +…qˆ∂…« ª……‡ª……´…`Ú“©……≈ +‡©…{…÷≈ ©…HÌ…{…. ¥…∫……‚ ª…÷y…“ l…‡+…‡ ©……≠˜… ~……eÙ…‡∂…“ ≠˜¬… ~…UÔ“ ©……≈W±…~…÷≠˜ ≠˜æ‡˙¥…… N…´……. ±…·P……‡-]Òßß……‡ +{…‡ L…ß…‡ o…‡±……‡ ≠˜…L…“{…‡ ª……>H̱… ~…≠˜ £Ì≠˜l……≈ ª…{…l… ©…æ‡˙l……{…‡ ©…· X‡´…… UÔ‡. 1967©……≈ ª…”N…l…‡±…{……‡ ß……¥… ≠÷˜. 3 æ˙l……‡ +{…‡ l…‡©……≈ S……≠˜ +…{…… (25 ~…‰ª……) ¥…y´…… l´……≠‡˜ ª…{…l… ©…æ‡˙l…… l…‡±…“´…… ≠˜…X+…‡{…“ ª……{… c‡ÛHÌ…i…‡ ±……¥…¥…… ©……‡≠˜S……‡ HÌ…hıl……≈. æ÷≈˙ ~…i… +‡ +…≈qˆ…‡±…{…©……≈ æ˙…·∂…‡ æ˙…·∂…‡ X‡eÙ…´……‡; ~……UÔ≥ ~……‡±…“ª…{……‡ +‡HÌ q≈ˆeÙ…‡ ~…eÙ¨…‡ +{…‡ ß……N…“ +…¥´……‡ ! HÌæ˙‡ ¥……{……‡ ©…l…±…•… +‡ H‡Ì ª……©……YHÌ +…≈qˆ…‡±…{…©……≈ X‡eÙ…¥……{…÷≈ +… ©……≠÷≈˜ ~…æ‡˙±…÷≈ ~…N…o…“´…÷≈ æ˙l…÷≈. ~…UÔ“ ~……‡ª`Ú +…‡£Ì“ª…{…“ ~……UÔ≥ qˆ“¥……≥“ß…¥…{…©……≈ +…¥…‡±… °…X ª…©……W¥……qˆ“ ~…K…{…“ +…‡£Ì“ª…©……≈ æ÷˙≈ Wl……‡. l´……≈ ≠÷˜ª…“ HÌ…{‡ `ƒÚ…G`Ú≠˜, ~…≠˜…eÙHÌ≠˜qˆ…qˆ…, HÌ…©…qˆ…≠˜ {…‡l…… ©…÷≠˜±…“y…≠˜ ≠˜{……≥HÌ≠˜, ß……‡N…“±……±… ©…HÌ¥……i……, ª…qˆ…∂…“¥… H÷̱…HÌi…‘, W∂…¥…≈l…ª…”æ˙ S……‰æ˙…i… ¥…N…‡≠‡˜ {…‡l……+…‡{…‡ ©…≥¥……{…÷≈ +¥……≠˜{…¥……≠˜ •…{…l…÷≈. ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…{…… {…N…≠˜W{……‡{……≈ +…o…‘HÌ, ª……©……YHÌ +{…‡ ∂…‰K…i…“HÌ °…∂{……‡ ~…≠˜ l…‡+…‡+‡ ~……‡l……{…÷≈ y´……{… H‡Ì{rˆ“l… HÌ´…÷». ≠˜…‡W ª…¥……≠‡˜ ©…“±…-HÌ…≠˜L……{……+…‡{……≈ ]Ò…≈~…‡ W>{…‡ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…… °…∂{……‡ ª……≈ß…≥l…… +{…‡ l´……≈ ª…ß……+…‡ HÌ≠˜l……. l…‡ ª…©…´…‡ ª……>H̱… ~…≠˜ £Ì≠˜l…… ª…{…l…ß……>{…‡ X‡>{…‡ ±……‡HÌ…‡ `Ú“L…≥ HÌ≠˜l…… H‡Ì {…‡l…… o…>{…‡ ª……>H̱… ~…≠˜ £Ì≠‡˜ UÔ‡, +…N…≥ A~…≠˜ ©……‡`Ú≠˜©……≈ £Ì≠˜∂…‡ ! l…‡¥…÷≈ ª……S…‡ W o…´…÷≈. l…‡©…{…“ HÌ…•…‡±…“´…l…o…“ l…‡+…‡ HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú≠˜, y……≠˜…ª…ß´…, {……i……≈©…≈m…“, ª……≈ª…qˆ o…´……. UÔ‡±±…‡ l…‡+…‡ Xæ‡˙≠˜HÌ…©……‡ A~…≠˜…l≈ … +L…•……≠˜©……≈ ±…‡L……‡ ±…L…¥…… ±……N´……. l…‡+…‡ +ß´……ª…~…÷i…« +{…‡ ª…S……‡`Ú ©……æ˙“l…“ ~……‡l……{…“ H̱…©… ¥…e‡Ù ©…÷HÌl…… ≠˜¬…. ∂……‡∫…“l…~…“eÙ“l…-¥…≈S…“l… ª…©…÷qˆ…´…{……‡ •…y……‡ W ß……≠˜ ¥…·hı…≠˜l…… ª…{…l… ©…æ‡˙l……{…‡ ±……L… ±……L… ª…±……©… ! l……. 1/9{…… +≈HÌ©……≈ ∂…≠˜“£Ì…•…‡{… ¥…“W≥“¥……≥…{……‡ ±…‡L… ¥……≈S´……‡. y…©…«{…… ¥……eÙ…, Xl…“ß…‡qˆ, y……©…‘HÌ- ª……©……YHÌ •…≈y…{……‡ ß…i…“ ∂…≠˜“£Ì…•…‡{…{…“ ¥…‡qˆ{…… X‡¥…… ©…≥“, l…‡ ¥…‡qˆ{…… cÛ…±…¥…“{…‡ +‡©…i…‡ ~……‡l……{…÷≈ ©…{… ©……‡HÌ≥÷≈ HÌ´…÷» UÔ‡. - ª…÷ß……∫… ~……≥‡HÌ≠˜
[ª¥……l…≈m´… ª…‡{……{…“ (©……‡) 9898003996]
16/9{…… +≈HÌ©……≈ ©……≠˜…‡ ~…m… °…HÌ…∂…“l… HÌ´……‚ UÔ‡ l…‡©……≈ ©……≠˜“ ß…÷±… o…> UÔ‡. 1988©……≈ N…÷W≠˜…l…©……≈ ≠˜Gl…~…“n…{…÷≈ °…©……i… qˆ≠˜ qˆª… æ˙X≠˜ (ß…÷±…©……≈ ±……L… ±…L……´…÷≈){…“ ¥…ªl…“+‡ ±…N…ß…N… 21 æ˙l…÷≈ W‡ æ˙…±…©……≈ 0.8 o…> N…´…÷≈ UÔ‡. - ª…÷≠˜‡ ∂… ª……‡{…“ [ª…æ˙´……‡N… H÷Ì∫cÛ´…[… `ƒÚª`Ú, ≠˜…W‡{rˆ{…N…≠˜ S……‡HÌeÙ“, æ˙“©…l…{…N…≠˜, ∂……©…≥…Y {…‡∂…{…±… æ˙…>¥…‡ 8, ~…“{…-383276]
16/9{…… +≈HÌ©……≈ °……. +…{…≈qˆ“ ª…÷. ~…`‡Ú±…{…÷≈ ¥…“∂±…‡∫…i… ¥……≈S´…÷.≈ æ÷˙≈ ~…`‡Ú±… U÷Ô≈. N……©…e‡Ùo…“ ≠˜…WHÌ…`‡ Ú +…¥´……‡. N……©…e‡Ù L…‡l…“{…“ W©…“{… {…æ˙”. P…≠˜{…÷≈ ©…HÌ…{… {…æ˙”. ≠˜…WHÌ…`‡ Ú +…¥…“{…‡ ª…L…l…, ª…l…l… HÌ…©… HÌ´…÷.» L……{…N…“ °…“{`Ú”N… °…‡ª…©……≈o…“ HÌ…-‡ +…‡~…. °…‡ª…©……≈ N…´……‡. ~…N……≠˜ +…‡UÔ….‡ 34 ¥…∫…«{…“ {……‡HÌ≠˜“ ~…UÔ“ 2003©……≈ •…y…÷≈ ©…≥“{…‡ ≠÷˜. 2600 ~…N……≠˜ ! U÷Ô`Ú… o…>{…‡ •……>{eÙ”N…{…÷≈ HÌ…©… HÌ´…÷.» +…W‡ 63 ¥…∫…«{…“ B©…≠‡˜ m…i… qˆ“HÌ≠˜“+…‡{…‡ ß…i……¥…“-N…i……¥…“, ~…≠˜i……¥…“ qˆ>{…‡ ª……©……YHÌ °…¥…fin…“ HÌ≠˜≈÷ U÷Ô≈. +æ˙” +…¥´…… ~…UÔ“ ©……≠˜… •…… +{…‡ •…æ‡˙{……‡ •…“X{…… P…≠˜HÌ…©… HÌ≠˜l……. ~…UÔ…l… ¥…N……‚+‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ©……>-•……~… +…~…j≈ ß…±…÷≈ HÌ≠˜∂…‡ l…‡©… ©……{…“{…‡ Y¥…¥…… HÌ≠˜l……≈ Xl…©…æ‡˙{…l… HÌ≠˜“{…‡ +…N…≥ +…¥…¥…÷≈ W≠˜÷ ≠˜“ UÔ.‡ æ˙…, ª…≠˜HÌ…≠˜“ ª…æ˙…´… +{…‡ +{……©…l… {… ±…‡¥…… +‡¥…÷≈ ©……≠÷˜≈ HÌæ˙‡ ¥…÷≈ {…o…“. °……. +…{…≈qˆ“•…æ‡˙{… ±…L…‡ UÔ‡ l…‡©… "~…`‡Ú±……‡+‡ ¥…i…“HÌ…©‡ ……≈o…“ ¥…‡~……≠˜y…≈y……{…“ ª……æ˙ª…“HÌl……{……‡ N…÷i… H‡Ì≥¥´……‡' +‡¥…÷≈ qˆ±…“l……‡+‡ HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡. +…©… UÔl……≈´… æ÷˙≈ S……‡I̪… ©……{…÷≈ U÷Ô≈ H‡Ì ~…UÔ…l……‡ +{…‡ ¥…≈S…“l……‡{…‡ ª……©……YHÌ {´……´… - ª…©……{…l…… ©…≥¥…… W X‡>+‡. - HÌ…l≈ …“±……±… UÔ. ß…÷l… [≠˜…WHÌ…‡`Ú (©……‡) 9898517718]
l……. 16/9{…… {…´…… ©……N…«©……≈ ß……> HÌ“∂……‡≠˜ ©…HÌ¥……i……{……‡ ±…‡L… S…”l…{…“´… ©…{…{…“´… +{…‡ ¥…“S……≠˜i…“´… UÔ‡. HÌ“∂……‡≠˜ß……> 16/9{…… +≈HÌ©……≈ ´…∂…¥…≈l… ©…æ‡˙l……{……‡ ±…‡L… "+L…•……≠˜“ S……≠˜ N……≥ {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷ +…W‡ ~…i… qˆ≠˜≠˜…‡W S……≠˜ª……‡ N……≥ ~…e‡Ù +…±…©… ~…≠˜ +…£Ìl…' +ß…“{…≈qˆ{…“´… UÔ‡. l…‡ ±…‡L…©……≈ ¥…“π…´…÷uˆ UÔ‡. eÙN…±…‡ {…‡ ~…N…±…‡ Xl…“¥……qˆ“ ¥……l…S…“l…, S…S……«, HÌo……+…‡, [≠˜…y……ß…÷¥…{…, ª…“uˆ{……o… ≠˜…‡eÙ, ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…-390001]
16-10-2015
19
{…´…… ©……N…«
°……o…«{……+…‡, °…¥…S…{……‡ +{…‡ ª……æ˙“l´… ¥…N…‡≠‡˜ +{…‡HÌ •……•…l……‡©……≈ ª…l…l… Xl…“¥……qˆ“ ©……{…ª… Xæ‡˙≠˜ o…l…÷≈ X‡¥……-ª……≈ß…≥¥…… ©…≥l…÷≈ W ≠˜æ‡˙ UÔ‡. Xl…“¥……qˆ{…÷≈ ß…÷l… ª…l…l… y…÷i´…… W HÌ≠‡˜ UÔ‡. +‡ W +≈HÌ©……≈ °……‡. +…{…≈qˆ“ ª…÷. ~…`‡Ú±…{……‡ ±…‡L… - •…‡HÌ WN´…… •……qˆ HÌ≠˜l……≈ - l…`Úªo… N…i……¥…“ ∂…HÌ…´…. •…æ‡˙{…Y ! +… l……‡, >.ª…. 1932©……≈ ~…÷{…… HÌ≠˜…≠˜ ©…÷W•… ≠˜…WHÌ“´… +{……©…l……‡ ©…≥l…… +ª~…fi∂´……‡{…‡ £Ì≠˜Y´……l… S…÷`≈ Ú¥…… ~…eÙ¨…. >.ª…. 1950©……≈ ∂…‰K…i…“HÌ +{……©…l……‡ +…¥…l…… +ª~…fi∂´……‡{…‡ £Ì≠˜Y´……l… {……‡HÌ≠˜“+…‡ +…~…¥…“ ~…eÙ“. l…‡©… UÔl……≈ +…W‡ +…`Ú±…… ¥…≠˜ª……‡ ¥…“l…¥…… UÔl……≈ +{……©…l……‡{……‡ ´……‡N´… +©…±… W o…´……‡ {…o…“. SC, ST, OBC{……‡ ~…÷≠˜…‡ G¥……‡`Ú… ß…≠˜…´……‡ {…o…“. •…}…‡ ±…‡L…{…… +≈l…‡ ¥…“S……≠˜…‡ H‡Ì, HÌqˆ…S… •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜ +…¥……‡ ª…≈P…∫…« H‡Ì ±…eÙl… {… HÌ´……« æ˙…‡l… l……‡ ?! +‡HÌ +ª~…fi∂´… ©…W÷≠˜, HÌ©…«S……≠˜“ H‡Ì ß…±…‡ °…y……{… •…{…“ X´… ~…≠≈˜l…÷ +‡{…“ +…‡≥L… ª…÷N…W{…HÌ W ≠˜æ‡˙ UÔ‡. V´……≠‡˜ +‡HÌ ¶……¡i…, +‡HÌ qˆ≠˜•……≠˜, +‡HÌ +…æ˙“≠˜, +‡HÌ ©…‡≠˜ H‡Ì ¥……i…“´……±……‡æ˙…i……{…‡ ª…{©……{…W{…HÌ ≠˜“l…‡ •…“≠˜qˆ…¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +…o…“ •……•……ª……æ‡˙•…‡ H̬÷≈ +‡©… "Xl…“¥…“æ˙“{… ª…©……W ≠˜S…{…… ¥…“{…… ª¥…≠˜…V´…°……~l…“{……‡ HÌ…‡> +o…« {…o…“.' +…]Ò…qˆ“ ª…©…´…‡ +… o…> {… ∂…G´…÷≈ l……‡ S……±……‡ WN´…… l´……≈o…“... +‡HÌ q‡ˆ∂…, +‡HÌ ß……∫……, +‡HÌ y…©…«, +‡HÌ ª…©……W, +‡HÌ Xl…“, +‡HÌ ª…©……{… ª…“¥…“±… HÌ…‡eÙ ! ª……‰{……‡ ª……o…, ª……‰{……‡ ¥…“HÌ…ª… ! W´… ß…“©…, W´… ß……≠˜l… ! - ©…æ‡˙{rˆ ¥……≥…
16/9{…… +≈HÌ©……≈ ª…q√ˆN…l… ª…{…l…ß……> ©…æ‡˙l…… ¥…“∂…‡ ´……‡N´… {……·y… ±…‡¥……> UÔ‡. l…‡+…‡ ß…÷W +…¥…l……≈ l´……≠‡˜ ≠÷˜•…≠÷˜ ©…≥¥……{…÷≈ •…{…l…÷≈ l…‡{…“ ª©…fil…“+…‡ l……Y o…>. l…‡ +≈HÌ©……≈ ∂…≠˜“£Ì…•…æ‡˙{… ¥…“W≥“¥……≥…{……‡ ±…‡L… ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±… +{…‡ q‡ˆ∂…qˆ…]Ò¥……≥“ ¥´…Gl…“{…‡ æ˙S…©…S……¥…“ X´… UÔ‡. ±…‡L…{…… +≈l…‡ W‡ ∏…uˆ… ¥´…Gl… HÌ≠˜“ UÔ‡ l…‡ ª……HÌ…≠˜ •…{…‡ +‡¥…“ °……o…«{……. - •……•…÷±……±… N……‡≠˜ [65, ß……{…÷∂……±…“{…N…≠˜, HÌ©…«ß…÷©…“ +‡~…….{…“ ª……©…‡, ß…÷W-370001]
~…÷≠˜O…ªl… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ £ÌGl… £Ì…‡`Ú… ~…eÙ…¥…¥…… ©……`‡Ú W HÌ…©…N…“≠˜“ HÌ≠‡˜ UÔ‡ +‡¥…“ ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜¥…“, ~……HÌ“ªl……{…“ HÌ•…X æ‡˙cÛ≥{…… HÌ∂©…“≠˜©……≈ l…o…… ~……HÌ“ªl……{…©……≈ y…©…y…©…l…… +…l…≈HÌ¥……qˆ“ l……±…“©… H‡Ì{rˆ…{‡ ……‡ ª…¥…«{……∂… HÌ≠˜¥……‡, ¥…“~…K……‡{…‡ ~…“≥“´……‡ o…´……{…÷≈ HÌæ˙‡ ¥…÷,≈ ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ ª……o…‡{…… +≈N…l… P…≠˜…•‡ …… Xæ‡˙≠˜©……≈ ±……¥…¥……, ß…‡qˆ“-¥´……~…HÌ H̅߉ ……≈eÙ…{‡ …‡ °…ª…“uˆ“ +…~…¥…“ ¥…N…‡≠˜‡ ª……≈°…l… HÌ…≥‡ ≠˜…WHÌ“´… W≈N… Yl…¥……{…“ WeÙ“•…÷aÚ“+…‡ UÔ‡. - Yl…‡{rˆ ¶…¡ß…aÚ [+©…qˆ…¥……qˆ (©……‡.) 8980003681]
+≈O…‡Y©……≈ HÌæ‡˙¥…l… UÔ‡ "æ˙“ª`ƒÚ“ ≠˜“~…“`√Úª… >`Úª…‡±£Ì.' >l…“æ˙…ª…{…÷≈ ~…÷{…≠˜…¥…l…«{… o…l…÷≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ≠˜…©……´…i…©……≈ ≠˜…¥…i… l……‡ ©…æ˙…ß……≠˜l…©……≈ q÷ˆ´……‚y…{…. ß……≠˜l…{…“ ¥…l…«©……{… ªo…“l…“ X‡¥……o…“ +… •……•…l… ~…÷{…: ´…o……o…« ª……•…“l… o……´… UÔ‡. ©……{…o…“ +…qˆ“©… W≈N…±…“ +¥…ªo……©……≈o…“ ª…ß´… o…´……‡ UÔl……≈ ~…≥‡ ~…≥‡ W≈N…±…“ +¥…ªo……{…“ +{…÷ß…l…“ o……´… UÔ‡. ≠˜…V´…¥´…¥…ªo……©……≈ +‡ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. y…©…«K…‡m…‡ ~…i… +æ˙”ª…… +{…‡ °…‡©…{…… •…qˆ±…‡ +y……©…‘HÌ ¥…fin…“ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ.‡ +…¥…÷≈ W ´……‡N…¥…“v…{…÷≈ o…´…÷≈ UÔ.‡ ´……‡N…¥…“v…©……≈ ¥…“¥…“y… +…ª…{……‡, ´…©…-{…“´…©… ©…æ˙n¥…{……≈ UÔ‡. ª……S…… ´……‡N…“{…‡ HÌ…‡> °…l´…‡ {…£Ì≠˜l… H‡Ì P…fii…… æ˙…‡> ∂…H‡Ì {…æ˙”. +…W‡ l……‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ´……‡N…“+…‡ ß……‡N…“ UÔ‡, {…£Ì≠˜l… £‡Ì±……¥…‡ UÔ‡. ∂…≈HÌ≠˜{…“ ª……y…{…… HÌ≠˜“{…‡ ≠˜…¥…i…‡ ´……‡N…¥…“v… O…æ˙i… HÌ≠˜“. ¥…≠˜qˆ…{… ©…‡≥¥´…÷≈. UÔl……≈ ≠˜…©…{…“ ª…“l……{…÷≈ l…‡i…‡ æ˙≠˜i… HÌ´…÷». ©…≈qˆ…‡qˆ≠˜“{…“ ¥……l… {… ©……{…“. ¥…“ß…“∫…i…{…‡ ~…i… {… N……≈cÛ¨…‡. +≈l…‡ ±…≈HÌ…©……≈ ß…´…≈HÌ≠˜ ´…÷uˆ L…‡±……´…÷.≈ ß……≠˜l…©……≈ +…W´‡ … ≠˜…¥…i…{…“l…“ +{…÷ª…≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ.‡ ß……≠˜l…“´… ª…≈¥…“y……{…{……‡ +©…±… HÌ≠˜“{…‡ ¥…“HÌ…ª… o…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ¥…“{……∂…{……‡ ≠˜…æ˙ +~…{……¥´……‡ æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡. ©…æ˙…ß……≠˜l… HÌ…≥©……≈ rˆ…‰~…qˆ“{…÷≈ S…“≠˜æ˙≠˜i… o…l…÷≈ æ˙l…÷≈ l´……≠‡˜ ß…“∫©… ~…“l……©…æ˙ ª…æ˙“l… ¥…eÙ“±……‡ X‡> ≠˜¬… ! +…W‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ≠˜…W~…÷≠˜÷ ∫…{…“ ~…l{…“ +…~…P……l… HÌ≠‡˜ UÔ‡ l……‡ H‡Ì`Ú±……HÌ{…“ ~…l{…“ l´…Gl…… l…≠˜“H‡Ì Y¥…{… N…÷X≠‡˜ UÔ‡. ß……‰l…“HÌ ¥…“HÌ…ª…{…“ qˆ…‡eÙ©……≈ N…≠˜“•……‡{……‡ ß……‡N… ±…‡¥……> ≠˜¬…‡ UÔ‡. - q‡ˆ¥…∂…“ ~…`‡Ú±…
[©…÷. UÔ…´……, ~……‡≠˜•…≈qˆ≠˜ (©……‡) 9427702193]
≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú…‡ ©……`‡Ú{…“ +…~…{…“ {…“ª•…l… ª…≠˜…æ˙{…“´… UÔ.‡ æ˙¥…‡ l……‡ "ß…N…¥……{…' A~…≠˜ ~…i… y…©…HÌ“ +…¥…“ UÔ,‡ X‡ ß…N…¥……{…{…‡ ~…i… ©……‡l…{…‡ P……`Ú Al……≠˜¥……©……≈ +…¥…∂…‡ l……‡ °……o…«{…… ±……‡HÌ…‡ HÌ…{‡ …‡ HÌ≠˜∂…‡ ? e≈ÙḢ ∂… +…‡]Ò…{……‡ ±…‡L… ±……‡ HÌ©…“∂…{…{…‡ ©……‡H̱…“ +…~…¥…… ß…±……©…i… UÔ.‡ ¥…eÙ…q‡ ˆ≠˜…©……≈ ©……≠˜… +‡HÌ ©…“m… ª…“{…“´…≠˜ ©……‡ª`Ú ¥…HÌ“±… UÔ.‡ l…‡+…‡{…… ~…“l……∏…“ ~…i… +‡HÌ •……æ˙…∂‡ … ¥…HÌ“±… l…‡©…W ß……>+…‡ æ˙…>HÌ…`‡ Ú« +{…‡ ª…÷°…“©…HÌ…`‡ Ú« {…… {´……´……y…“∂… ≠˜æ˙“ S…÷G´…… UÔ.‡ l…‡+…‡+‡ H̬≈÷ æ˙l…÷≈ "l…©…‡ P…≠˜{…“ •…æ˙…≠˜ W¥‡ ……‡ ~…N… ©…÷HÌ∂……‡ H‡Ì HÌ…´…qˆ…{…÷≈ ≠˜…V´… ∂…≠÷˜ o…> X´… UÔ.‡ ' +‡`Ú±…… •…y…… HÌ…´…qˆ… P…eÙ…´…… UÔ‡ H‡Ì l…‡{……‡ +©…±… {……N…≠˜“HÌ HÌ≠˜¥…… X´… l……‡ ~…i… l…‡ HÌ≠˜“ ∂…HÌl……‡ {…o…“. e≈ÙḢ ∂… +…‡]Ò…+‡ •…≠˜…•…≠˜ H̬≈÷ UÔ‡ H‡Ì, +…~…i……‡ q‡ˆ∂… •…æ÷˙ ¥…“∂……≥ UÔ.‡ HÌ…´…qˆ…+…‡{……‡ ~……≠˜ {…o…“. l…‡o…“ ª…©……W©……≈ ±……‡HÌ…‡ {´……´…“ •…{…‡, ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±… •…{…‡, +…‡UÔ… ]ÒP…eÙ… HÌ≠˜‡ . ±…‡L… L…÷•… W ª…≠˜ª… UÔ.‡ - y…“≠÷˜ ©…“ªm…“ [201, ∏…“ ≠˜…y…‡, 35 ~…÷≠÷˜∫……‡n…©…{…N…≠˜, •…“~…“ª…“ ≠˜…‡eÙ, ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…-390020] {…´…… ©……N…«
[+©…qˆ…¥……qˆ : 93270 46383] ❑ 20
16-10-2015
ß…≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. +‡HÌ {…¥…… ©……N…«{…“ ∂……‡y… HÌ≠˜“ UÔ‡, l…‡{…… A~…≠˜ S……±…“ X‡>+‡ UÔ“+‡... (~…fi. 207) • [L…‡eÙ… ª…l´……O…æ˙{…… +≈l…‡ N……≈y…“Y HÌæ‡˙ UÔ‡] `~…≠≈˜l…÷ ©…· P…j≈•…y…÷≈ ©…‡≥¥´…÷≈ UÔ‡ - +‡HÌ +©…÷±´… ≠˜l…{… ~……©´……‡ U÷≈Ô, W‡{…“ ©…{…‡ A©…‡qˆ {…æ˙…‡l…“ +{…‡ W‡{…“ ©…{…‡ +≈qˆ≠˜o…“ •…æ÷˙ W W≠÷˜≠˜ Wi……l…“ æ˙l…“ ! °…X{…‡ ~……‡l……{…“ l……HÌ…l…{……‡ ~…≠˜S……‡ ©…≤´……‡ - ª……©…÷æ˙“HÌ l……HÌ…l…{……‡ +{…‡ HÌ…´…« HÌ≠˜¥……{…“ ~…uˆl…“{……‡ ~…i… ~…≠˜“S…´… o…´……‡. X‡H‡Ì, ~…`‡Ú±…, æ÷≈˙ l…©…{…‡ ©…‡≥¥…“{…‡ {´……±… o…> N…´……‡ ! V´……≠‡˜ l…©…‡ ~…æ‡˙±…“ ¥……≠˜ ©…≥‡±……, l´……≠‡˜ æ÷≈˙ ª…©…W‡±……‡ H‡Ì l…©…‡ ©…{…ª¥…“ ©……i…ª… UÔ…‡. ©…{…‡l…©……≠˜“ ~……ª…‡o…“ HÌ…‡> +…∂……{…÷≈ HÌ“≠˜i… q‡ˆL……´…÷≈ {…æ˙…‡l…÷≈. æ˙¥…‡ +{…÷ß…¥…÷≈ U÷≈Ô H‡Ì l…©…‡ ©……≠˜… ª……≠÷˜ +{…“¥……´…« UÔ…‡. l…©……≠˜… ¥…“{…… ©……≠÷≈˜ HÌ…´…« S……±…“ ∂…H‡Ì {…æ˙”.' (~…fi. 209) • l…‡+…‡ +‡ {…“∫HÌ∫…« A~…≠˜ ~…æ˙…S· ´…… H‡Ì ¥…HÌ“±……l…{…… ¥´…¥…ª……´…{…“ ª…≠˜L……©…i…“+‡ ©´…÷{…“ª…“~……±…“`Ú“©……≈ A©…qˆ… HÌ…´……‚ HÌ≠˜“ ≠˜¬… æ˙l……. l…‡{……o…“ æ˙W÷ ¥…y…÷ ©……‡`Ú…≈ - ©…æ˙n¥…{……≈ HÌ…´……‚ l…‡©…{…“ ª……©…‡ UÔ‡... (~…fi. 215) • "+…¥…… {…“:ª¥……o…« ª…≠˜qˆ…≠˜ ©…≥¥…… +∂…G´… UÔ‡ !' +‡ `Ú“~~…i…“ ¥…±±…ß…ß……>{…… ©…N…W©……≈ P…÷©…≠˜…> ≠˜æ˙“ æ˙l…“. •…y…÷≈ HÌ´…÷» HÌ…≠˜¥´…÷≈ l……‡ ª…l´……O…æ˙“+…‡+‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡©…{…… ©……`‡Ú HÌ…‡> H≈Ì> HÌæ‡˙l…÷≈ {…o…“. +…¥…“ •……•…l……‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +…¥…{……≠˜… >l…“æ˙…ª…{…‡ ©……`‡Ú L……‡`Ú…‡ ª…≈q‡ˆ∂……‡ ©…≥‡ UÔ‡. ¥…±±…ß…ß……>+‡ •……≠˜eÙ…±‡ …“{…“ °…X{…‡ ª…≈•……‡y…{… HÌ´…÷» l…‡ "ª…l´……O…æ˙ L…•…≠˜'{…… 12©…“ +…ËN…ª`Ú{…… +≈HÌ©……≈ UÔ~……´…÷≈ æ˙l…÷≈. (~…fi. 311) • N……≈y…“Y+‡ ¥…±±…ß…ß……>{…‡ ~……‡l……{……‡ qˆ“HÌ≠˜…-‡ ß……> HÌæ˙“{…‡ V´……≈ +…l©…“´…l…… ¥…≠˜ª……¥…“, l´……≈ W "ª…≠˜qˆ…≠˜' HÌæ˙“{…‡ ~…÷≠˜ªHfiÌl… ~…i… HÌ´……«. (~…fi. 315) • W¥……æ˙≠˜±……±… {…æ‡˙≠÷˜ Xi…l…… æ˙l…… H‡Ì ¥…±±…ß…ß……> V´……≠‡˜ "ª…≠˜qˆ…≠˜'{…“ ß…÷©…“HÌ…©……≈ +…¥…“ X´… UÔ‡ l´……≠‡˜ ª…≈•…≈y……‡{…÷≈ HÌ¥…S… Al……≠˜“ £·ÌH‡Ì UÔ‡ +{…‡ ~……‡l……{……‡ {…“i…«´… •…‡y…eÙHÌ ª…≈ß…≥…¥…“ q‡ˆ UÔ‡... ª…l´… •…‡ {…o…“ æ˙…‡l……≈ H‡Ì +…O…æ˙ ~…i… •…‡ {…o…“ æ˙…‡l……. (~…fi. 360) • ¥…±±…ß…ß……> : "•……~…÷{…“ +≈l…“©… >SUÔ… +‡ æ˙l…“ H‡Ì +…~…i…‡ •…‡´… L…ß……o…“ L…ß……‡ ©…“±……¥…“{…‡ HÌ…©… HÌ≠˜“+‡ !' (~…fi. 409)
{…¥…÷≈ ¥……S…{… ª…≠˜qˆ…≠˜ : ±…‡L…HÌ - ≠˜…W‡{rˆ ©……‡æ˙{… ß…`Ú{……N…≠˜, +{…÷¥……qˆ : UÔ…´…… m…“¥…‡qˆ“, N…÷W«≠˜ °…HÌ…∂…{…, ≠˜l…{…~……‡≥{……HÌ… ª……©…‡, N……≈y…“ ©……N…«, +©…qˆ…¥……qˆ-380001, ©…÷±´… : ≠÷˜. 430. Aqˆ´…~…÷≠˜ (≠˜…Wªo……{…) ªo…“l… ±…‡L…H‡Ì ª…≠˜qˆ…≠˜ ~…`‡Ú±…{…… Y¥…{… A~…≠˜ +…y……≠˜“l… +… {…¥…±…HÌo……©……≈ +‡ ©…æ˙…{…, l…‡ W ª¥…“ +{…‡ °…L…≠˜ {…‡ l ……{……≈ ¥´…Gl…“l¥…{……≈ ¥…“¥…“y… ~……ª……≈ +l´…≈l… H÷Ì∂…≥l……~…÷¥…«HÌ ¥´…Gl… HÌ´……» UÔ‡. ±…‡L…H‡Ì +‡HÌ ª…-≠˜ª… ¥……l… {……·y…“ UÔ‡ : • ©……≠˜… ¥……S…HÌ…+ ‡ ‡ ©…{…‡ HÌ…´…©… ª…S…‡l… +{…‡ ´…÷¥……{… •…{……¥…“ ≠˜…L´……‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡ ©…{…‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜ +…±eÙª… æ˙Gª…±…‡{…… +… HÌo…{… l…≠˜£Ì qˆ…≠‡ ˜“ X´… UÔ‡ H‡Ì "+{…‡HÌ ©……‡≠˜S……+…‡ ~…≠˜ ¥…“W´… °……~l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡, ~…≠≈˜l…÷ ©…{…÷∫´… l…o…… l…‡{…“ ª¥…l…≈m…l……{……‡ ±…N……l……≠˜ ~…≠˜…W´… o…´……‡ UÔ‡ !' X‡Ḣ , æ˙¥…‡ +… A~…JÌ©… ©…≈qˆ ~…eÙ¥……‡ X‡>+‡ +{…‡ ©…{…÷∫´… l…o…… l…‡{…“ ª¥…l…≈m…l……{……‡ ¥…“W´… o…¥……‡ X‡>+‡. +… +‡HÌ L…÷±±……‡ ~…eÙHÌ…≠˜ ©……≠˜“ +{…‡ l…©……≠˜“ ª……©…‡ UÔ,‡ W©‡ ……≈o…“ •…S…“ {…“HÌ≥¥……{……‡ +o…« UÔ‡ - ~……‡l……{…… +ªl…“l¥…{……‡ {…HÌ…≠˜ !
{…¥…±…HÌo……{…… +…≠≈˜ß…o…“ W ¥…±±…ß…ß……>{…“ Y¥…{…HÌo……{…“ ª……o……‡ª……o… °…ª…≈N……‡{…… {…“≠÷˜~…i… wˆ…≠˜… +‡©…{…÷≈ ¥´…Gl…“l¥… AXN…≠˜ o…l…÷≈ X´… UÔ.‡ P…©…≈eÙ“ ©…‡Yª`ƒÚ‡ `Ú ©…“. æ˙ª…•…≈eÙ‡ ª……©…‡ qˆ…L…¥…‡±…“ ©…IÌ©…l……, ¥…“±……´…l… W>{…‡ ASS… ∂…“K…i… ©……`‡Ú ¥…“dÛ±…ß……>{…“ l…≠˜£Ì‡ i…©……≈ +…~…‡±……‡ ß……‡N…, S……±…÷ HÌ…`‡ Ú‚ ~…l{…“{…÷≈ ©…fil´…÷ o…´…÷≈ æ˙…¥‡ ……{……‡ l……≠˜ ©…≥¥…… UÔl……≈ ªo…“l…°…[… o…>{…‡ S……±…÷ ≠˜…L…‡±…“ qˆ±…“±……‡, ¥…“±……´…l…©……≈ •…‡ß……{… o…´…… ¥…N…≠˜ HÌ≠˜…¥…‡±…÷≈ +…‡~…≠‡˜∂…{…, ß……≠˜l… +…¥…“{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ æ˙…t‡ ˆ…{……‡ HÌ≠˜‡ ±……‡ +ª¥…“HÌ…≠˜... ~…÷ªl…HÌ ±…N…ß…N… +eÙy…‡ ~…æ˙…·S…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ ¥…“dÛ±…ß……> H÷Ì`÷≈Ú•…{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ ¥…±±…ß…ß……>{…‡ ª……·~…“{…‡ q‡ˆ∂…ª…‡¥……{…… ©……N…‚ ª…≈S…≠‡˜ UÔ‡ ! ~…UÔ“ L…÷qˆ ¥…±±…ß…ß……> N……≈y…“Y{…… ≠≈˜N…‡ ≠≈˜N……> X´… UÔ‡ ! "©…{…‡ ~…i… N……≈y…“Y{……‡ ¥…… ±……N´……‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡©…{…“ ª……o…‡ HÌ…©… HÌ≠˜¥……{……‡ +¥…ª…≠˜ ©…≤´……‡ UÔ'‡ +‡¥…÷≈ +‡©…i…‡ ¥…“dÛ±…ß……>{…‡ Wi……¥…“ qˆ“y…÷.≈ ~…UÔ“ ¥…±±…ß…ß……>+‡ L…‡e…Ù ª…l´……O…æ˙©……≈ ]≈Ò~…±……¥…“{…‡ Xæ‡˙≠˜Y¥…{…{……‡ +…≠≈˜ß… HÌ´……‚. L…‡elÙ÷ ……‡{…‡ ª…≈N…cÛ“l… HÌ´……», •……æ˙…∂‡ … ¥…HÌ“±… ¥…±±…ß…ß……>{…÷≈ ª…l´……O…æ˙“ l…≠˜“H‡Ì{…÷≈ {…¥…÷≈ ≠÷˜~… X‡¥…… ©…≤´…÷≈ +{…‡ N……≈y…“Y l…o…… +{´… q‡ˆ∂…{…‡l……+…‡{…“ {…“HÌ`Úl…… H‡Ì≥¥……>...
©…i…“•…æ‡˙{… ª……o…‡{……≈ +…l©…“´… ª…≈¥……qˆ©……≈ "©……≠˜… ©……`‡Ú q‡ˆ∂…o…“ ¥…y…“{…‡ HÌ…‡> {…o…“' +‡¥…÷≈ +≈l…“©… qˆ“¥…ª……‡©……≈ ª…≠˜qˆ…≠‡˜ HÌæ˙‡ ±…÷.≈ .. +‡HÌ ª……S…… +{…‡ {…L…∂…“L… q‡ˆ∂…°…‡©…“ ! "W´… ª…≠˜qˆ…≠˜'{…“ {……≠˜…•……Y HÌ≠˜{……≠˜…+…‡ +…¥…÷≈ ~…÷ªl…HÌ ¥……≈S…∂…‡ ? ª…≠˜qˆ…≠˜ ({……`ÚHÌ) : ±…‡L…HÌ - ©…“æ˙“≠˜ ß…÷l……, °…HÌ…∂…HÌ : >©…‡W, 1-2, +~…≠˜ ±…‡¥…±…, ª…‡{S…÷≠˜“ •…X≠˜, +…≈•……¥……eÙ“ ª…H«Ì±…, +©…qˆ…¥……qˆ-380006. ©…÷±´… : ≠÷˜. 120. ª…≠˜qˆ…≠˜ ~…`‡Ú±… ¥…“∂…‡ £Ì“±©… l……‡ +…¥…“ UÔ,‡ l…‡{…“ ª…≠˜…æ˙{…… ~…i… o…> UÔ‡. +æ˙” ©…÷rˆ“l… ª¥…≠÷˜~…‡ •…‡ +≈HÌ / UÔ xˆ∂´……‡{…÷≈ {……`ÚHÌ A~…±…•y… o…´…÷≈ UÔ‡. ª…≠˜qˆ…≠˜ ~…`‡Ú±…{…… ©…÷L…‡ •……‡±……l……≈ H‡Ì`Ú±……HÌ ª…≈¥……qˆ…‡ :
• ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ~…eÙHÌ…≠˜“ UÔ‡ +{…‡ l…‡©……≈ L……ª… +‡ y´……{…©……≈ ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ • +{…‡ æ÷˙≈ ©…÷ª±…“©…w‡ˆ∫…“ {…o…“. ©……‰±……{……... +‡¥…“ ¥……l……‡ ©…fiqˆ÷±…… ª……≠˜…ß……>+‡ •…æ÷˙ AeÙ…¥…“ +{…‡ W¥……æ˙≠‡˜ ~…i… +‡{…‡ `‡ÚHÌ…‡ +…~´……‡. ~…≠≈˜l…÷ æ˙HÌ“HÌl… +‡ UÔ‡ H‡Ì æ˙¥…‡ æ÷≈˙ ~…`‡Ú±… ~…i… {…o…“, N…÷W≠˜…l…“ ~…i… {…o…“. æ÷≈˙ +…L…… q‡ˆ∂…{……‡ U÷≈Ô...
UÔ‡ H‡Ì +æ˙”ª…… l…o…… ¥…“¥…‡HÌ +HÌ•…≈y… ≠˜æ‡˙, l…‡©……≈o…“ q÷ˆ∂©…{……¥…`Ú{…“ V¥……≥… Ac‡Û {…æ˙” ! ©……m… ¥…“q‡ˆ∂…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ HÌ…≠˜i…‡ {…æ˙”, •…±…H‡Ì +{´……´… +{…‡ +ª…l´…{…“ ª……©…‡ HÌ…´…©… ¥…“≠˜…‡y… AcÛ…¥…“ ∂…HÌ…´… l…‡ At‡ˆ∂…o…“ +… ~…N…±…÷≈ 16-10-2015
21
{…´…… ©……N…«
• ... WN…l…{…… •…“X
•……±…ª……æ˙“l´…{…… ~…≠˜“P…©……≈ : ±…‡L…HÌ-°…HÌ…∂…HÌ : ´……‡ª…‡£Ì ©…‡HÌ¥……{…, ¥…“l…≠˜HÌ : N…÷W«≠˜ (ª…≠˜{……©…÷≈ A~…≠˜ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡), ©…÷±´… : ≠÷˜. 100. ´……‡ª…‡£Ì ©…‡HÌ¥……{… HÌ¥…“ l…≠˜“H‡Ì l……‡ Xi…“l…… UÔ‡ W; A~…≠˜…≈l… l…‡+…‡{…… 5 •……≥ HÌ…¥´…ª…≈O…æ˙ l…o…… 9 •……≥¥……l……« ª…≈O…æ˙…‡ ~…i… °…N…`Ú o…´…… UÔ‡. +æ˙” ±…‡L…H‡Ì •……±…ª……æ˙“l´… ¥…“∂…‡ +…~…‡±… °…¥…S…{……‡, ±…L…‡±… ±…‡L……‡ A~…≠˜…l≈ … +‡©…{…… ª…W«{… ¥…“∂…‡ 12 ±…‡L……‡{……‡ ª…≈S…´… o…´……‡ UÔ ‡ . +… ~…÷ ª l…HÌ{…“ °…ªl……¥…{……©……≈ ∏…uˆ…•…æ‡˙{… m…“¥…‡qˆ“+‡ +‡{…‡ "©……N…«qˆ∂…«HÌ ª…≈qˆß…«O…≈o…' l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……¥…“{…‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡.
{…≈•…≠˜{…… ª……‰o…“ ©……‡`Ú… ≠˜…∫`ƒÚ {……©…‡ ß……≠˜l…{…… N…fiæ˙©…≈m…“+‡ ±…L´……‡ æ˙l……‡. +‡¥……‡ q‡ˆ∂… H‡Ì W{‡ …“ ¥…ª…l…“ ±…N…ß…N… 25 HÌ≠˜…‡eÙ UÔ‡. W‡{…“ +≈qˆ≠˜ WN…l…{…“ ª……‰o…“ ±……≈•…“ ≠‡˜±¥…‡±……>{……‡, ª……‰o…“ ©……‡`÷≈Ú ~……‡ª`Ú±… eÙ“~……`«Ú©…‡{`Ú, ª……eÙ… m…i… ±……L… W¥……{……‡{…÷≈ +…©…‘ UÔ‡. l……‡ +‡ N…fiæ˙©…≈m…“{…“ °…~……‡]Ò±… ~…≠˜ ∂…÷≈ ¥…“S……≠˜ HÌ´……‚ l…©…‡, X©…ª……æ‡˙•… ? • +‡`Ú±…‡ W L……ª… +‡©…{…‡ +‡HÌ•…“X{…“ +…qˆl… ~…eÙ“ W¥…“ X‡>+‡ W¥……æ˙≠˜... HÌ…≠˜i… H‡Ì ß…·ª……‡{…… æ˙…o…©……≈ UÔ≠˜“ S……HÌ… {…o…“ æ˙…l‡ ……≈. +‡©…{…… æ˙…o…©……≈ N…“l…… •……>•…±… H÷Ì≠˜…{… {…o…“ æ˙…l‡ ……. +‡©…{…‡ S…eÙ…¥…{……≠˜… y…©…«N…÷≠˜÷ +…‡{…“ £Ì…W‡ {…o…“ æ˙…l‡ …“. W¥……æ˙≠˜ æ˙“{q÷ˆ ©…÷ª…±…©……{……‡{…“ +±…N… +±…N… HÌ…±‡ ……‡{…“]Ò •…{……¥…¥……{…“ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜∂…÷≈ l……‡ ß……≠˜l…©……≈ •…æ÷˙ ]ÒeÙ~…o…“ {……{…… {……{…… ~……HÌ“ªl……{… +{…‡ {……{…… {……{…… æ˙“{q÷ˆ ≠˜…∫`ƒÚ •…{…∂…‡ +{…‡ ª……©…ª……©…‡ l…±…¥……≠˜…‡ L…·S……∂…‡... +{…‡ y…©…«{…… {……©…‡ ¥……‡`Ú •…‡{HÌ Aß…“ o…∂…‡. • V´……≠‡˜ +≈y……≠÷≈˜ P…‡≠˜…´… l……‡ ª…©…W¥…÷≈ H‡Ì °…HÌ…∂… ~…i… ~…o…≠˜…∂…‡... W÷±…©…{…÷≈ +≈y……≠÷≈˜ æ˙l…÷≈ l……‡ +…]Ò…qˆ“{……‡ ª…÷≠˜W AN´……‡. ß…‡qˆß……¥…{…÷≈ +≈y……≠÷≈˜ •…æ÷˙ P…‡≠˜…∂…‡ l……‡ £Ì≠˜“ ª…©…Wi…{……‡ ª…÷≠˜W •…{…“{…‡ ~…i… HÌ…‡> +…¥…∂…‡... ±……‡HÌ…‡ HÌæ‡˙∂…‡ H‡Ì ª…≠˜qˆ…≠‡˜ ©…æ˙…{… HÌ…©……‡ HÌ´……«... H‡Ì HÌqˆ…S… HÌæ‡˙∂…‡ H‡Ì ª…≠˜qˆ…≠‡˜ •…y…÷≈ {…÷H̪……{… HÌ´…÷»... ~……~… HÌ´……«... ~…i… •…}…‡ L……‡`Ú…≈ UÔ‡. ©…· l……‡ ©…i…“•…‡{…, Y¥…{… +…L…÷≈ +i…ª…©…W{…… ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ ª…©…Wi…{……‡ qˆ“¥……‡ ª……S…¥…¥……{……‡ °…´…l{… HÌ´……‚ UÔ‡, •…ª…... ±……‡HÌ…‡+‡ ©……`‡Ú ©…{…‡ ´……qˆ HÌ≠˜∂…‡ l……‡ ©…{…‡ ∂……≈l…“ ©…≥∂…‡. ~…÷ªl…HÌ{…… "°…¥…‡∂…'©……≈ ±…‡L…H‡Ì A±±…‡L… HÌ´……‚ UÔ‡ :
• "UÔ‡±±……≈ o……‡eÙ…≈ ¥…∫……‚o…“ •……≥ª……æ˙“l´…{…… ¥…“¥…‡S…{… °…l´…‡ ª…XN…l…… +…¥…“ UÔ‡ - +‡ ª…÷L…qˆ •……•…l… UÔ‡. ª¥…ªo… ß……¥…“ ª…©……W{……‡ ~……´……‡ +…W{…÷≈ •……≥HÌ UÔ‡. •……≥HÌ{…… AUÔ‡≠˜-P…eÙl…≠˜ ¥…“HÌ…ª… l…≠˜£Ì +…≈L… +…eÙ… HÌ…{… HÌ≠˜¥……{…÷≈ HÌ…‡>~…i… •…÷uˆ“∂……≥“ +{…‡ ±……N…i…“ª…ß…≠˜ ¥´…Gl…“ H‡Ì ª…©……W{…‡ ~……‡ª……´… {…æ˙”. °…‡©…o…“ •……≥HÌ{…… ©…{……‡P…eÙl…≠˜©……≈ ©……l……~…“l……, H÷Ì`Ú≈÷ •…, ∂…“K…HÌ…‡ A~…≠˜…l≈ … •……≥ª……æ˙“l´…{……‡ ~…i… +‡`Ú±……‡ W {……·y…~……m… £Ì…≥…‡ UÔ.‡ •……≥ª……æ˙“l´… ª…X«l…÷≈ l……‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ ~…i… ª……o…‡ ª……o…‡ l…‡{…÷≈ ¥…“¥…‡S…{… o…l…÷≈ ≠˜æ‡˙ l…‡ ¥…y…÷ ©…æ˙n¥…{…÷≈ UÔ‡...'
´……‡ª…‡£Ì ©…‡HÌ¥……{…‡ ª…W«HÌ…‡{…“ HfiÌl…“+…‡{…÷≈ Aqˆ…æ˙≠˜i……‡ ª……o…‡ ª…÷≈qˆ≠˜ ¥…“¥…‡S…{… HÌ´…÷» UÔ‡. ª……ß……≠˜ ª¥…“HÌ…≠˜ : ¥…“¥…‡S…{…{…“ ¥……`‡Ú : eÙ…Ë. +≠÷˜i…“HÌ… ©…{……‡W qˆ≠÷˜, N…÷W«≠˜, ©…÷±´… : ≠÷˜. 160. ∂…•qˆß…‡qˆ (qˆ±…“l… ª……æ˙“l´…{…“ ¥…“ß……¥…{……{…÷≈ ¥…“¥…‡S…{…) : qˆ±…~…l… S……‰æ˙…i…, N…÷W«≠˜, ©…÷±´… : ≠÷˜. 125. ª……y…©…‘HÌ ª¥…W{… ª…≠˜…HÌ : ≠˜…‡æ˙“l… ∂……æ˙, °…HÌ…∂…HÌ : ∏…÷l…[……{… ª…≈ªHÌ…≠˜~…“cÛ, ª…‡±…≠˜, ¥…“©…±…{……o… ¢±…‡`Ú, 2, ∏…“©……≥“ ª……‡ª……., {…¥…≠≈˜N…~…÷≠˜…, +©…qˆ…¥……qˆ280009, HÌ“©…l… : ª…≠˜…HÌ-ª……‰W{´…. (1) l……≠˜±…“´…… (2010) : W´…≈l…“±……±… qˆ¥…‡, ≠÷˜. 40, (2) qˆ“¥……≥“o…“ q‡ˆ¥…qˆ“¥……≥“ (1986) : ≠˜P…÷¥…“≠˜ S……‰y…≠˜“, ≠÷˜. 6, (3) L…÷±±……©……≈ W> ≠˜©…“+‡ (2002) : ≠˜…W‡{rˆ ∂……æ˙, ≠÷˜. 40, (4) ~…≈L……‡, ~…¥…{… {…‡ ~…l…≈N…“´…÷≈ (2002) : æ˙∫…«qˆ S…≈qˆ…≠˜…i……, ≠÷˜. 25, (5) ≠˜©…l… +©……≠˜“ (2002) : ≠˜…W‡{rˆ ∂……æ˙, ≠÷˜. 40, [l…©……©… •……≥HÌ…¥´…ª…≈O…æ˙…‡] (6) S……±……‡, S……±……‡, {…≥ª…≠˜…‡¥…≠˜ (2010) : W´…≈l…“±……±… qˆ¥…‡, ≠÷˜. 40 l…©……©…{…… °…HÌ…∂…HÌ : ≠≈˜N…wˆ…≠˜ °…HÌ…∂…{…, 15, O……A{eÙ ¢±……‡≠˜, ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“ ~±……]Ò…, qˆ…qˆ… ª……æ‡˙•…{……≈ ~…N…±……≈ ~……ª…‡, +©…qˆ…¥……qˆ-3800009. ∂…‡≠˜•…X≠˜©……≈ +…~…i…‡ {…“∫£Ì≥ ∂…… ©……`‡Ú W>+‡ UÔ“+‡ ? : W´…‡∂… S…“l…±…“´……, >©…‡W °…HÌ…∂…{… (ª…≠˜{……©…÷≈ A~…≠˜ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡), ©…÷±´… : ≠÷˜. 200. ❑
• "ª…≠˜qˆ…≠˜{…‡ S…… ~…“¥……{…“ ±…l… æ˙l…“. ≠˜…Wwˆ…≠˜“ H‡Ìqˆ“+…‡{…‡ ª…‡±…©……≈ S…… L……≈eÙ q÷ˆy… ≠˜…L…¥……{…“ U÷Ô`Ú ©…≥l…“, ~…i… S…÷±æ˙…‡ ª…≥N……¥…¥…… ©……`‡Ú ±……HÌeÙ…≈ ~…≠˜ ≠‡˜∂…{…”N… æ˙l…÷≈. +‡ qˆ“¥…ª……‡©……≈ H‡Ìqˆ“+…‡{…‡ W©…¥……©……≈ ∂……HÌ, qˆ…≥ ß……l… +{…‡ ~……≈¥… H‡Ì ¶…‡eÙ +…~…¥……©……≈ +…¥…l……. H‡Ìqˆ“+…‡ ¶…‡eÙ L……l…… {…æ˙” W‡ L…÷i……©……≈ ~…eÙ¨… ~…eÙ¨… ª…÷HÌ…> {…‡ ±……HÌeÙ…≈ W‡¥…… •…{…“ Wl……≈. ª…≠˜qˆ…≠˜{…… ß…‡X{…“ A~…W æ˙l…“ H‡Ì °…ß…÷qˆ…ª… ß…÷l…… (±…‡L…HÌ{…… qˆ…qˆ… - ª¥……l…≈m´… ª…‡{……{…“) +‡ ±……HÌeÙ…≈ W¥‡ …… ¶…‡eÙ +{…‡ ~……≈¥… ß…‡N……≈ HÌ≠˜“ S…÷±æ˙…©……≈ ª…≥N……¥…l…… +{…‡ +‡{…… ~…≠˜ AHÌ…≥“{…‡ S…… ª…≠˜qˆ…≠˜ ©……`‡Ú •…{……¥…l……. +‡ qˆ“¥…ª……‡ qˆ≠˜©´……{… ª…≠˜qˆ…≠‡˜ ¥…i……`Ú ¥…“ß……N… ~……ª…‡ l…“≠≈˜N……‡ •…{……¥…eÙ…¥…“, `‡Ú±…≠˜”N… ¥…“ß……N…©……≈ ª…“¥…eÙ…¥…“{…‡ W‡±…©……≈ l…“≠≈˜N……‡ £Ì≠˜HÌ…¥´……‡ æ˙l……‡. W‡{…… ª……K…“ ©……≠˜… qˆ…qˆ…Y ≠˜¬… æ˙l…….'
+… {……`ÚHÌ ~…ª…≈qˆ ~…e‡Ù l……‡ ß…W¥…¥……{…“ ±…‡L…H‡Ì ª……‰{…‡ U÷Ô`Ú +…~…“ UÔ‡. {…´…… ©……N…«
22
16-10-2015
{…W≠˜ ≠˜…L…l…“ æ˙∂…‡. ª`Ú…£Ì +{…‡ •……≥HÌ…{‡ …“ HÌ∂…“ ©……≠˜]Ò÷eÙ {…o…“ o…> +‡`Ú±……‡ ª…≈l……‡∫… UÔ.‡ +… +N……A +ß…±……‡eÙ{…… +…S……´…« ª……‡©…ß……> N…÷≠˜÷ Y {…“¥…fin… o…´…… ~…UÔ“ l…‡©…{…… P…≠‡˜ ±…÷`≈ Ú o…´…‡±…“. ª……‡©…ß……> L…÷•… ª…≠˜≥ +{…‡ "ß…N…¥……{…{…÷≈ ©……i…ª… !' +‡©…i…‡ æ˙…o… X‡eÙ“{…‡ HÌ“y…÷≈ H‡Ì, "W‡ X‡>+‡ l…‡ ±…> X¥… ~…i… ©……≠˜l…… {…æ˙”.' P…≠˜©……≈o…“ •…y…÷≈ ±…÷`≈ Ú“ N…´…… ~…i… "©…‡'{…l… HÌ´……« ¥…“{…… {…” ±…‡¥……´…' HÌæ˙“{…‡ L…÷•… ©……´……« æ˙l……. ±…“©…eÙ…•…≠˜… An…≠˜ •…÷{…“´……qˆ“ +…∏…©…∂……≥… ~…≠˜ ~…oo…≠˜©……≠˜…‡ o…´…‡±……‡. ]Ò“i……ß……> qˆ≠˜Y l´……≠‡˜ æ˙´……l… æ˙l……. l…‡©…i…‡ l…lHÌ…±…“{… +…S……´…«{…‡ •…≈qˆ÷HÌ{…÷≈ ±……´…ª…{ª… +~……¥…‡±…÷.≈ ©…y´…°…q‡ˆ∂…{…“ •……‡eÙ≠« ˜{…… N……©……‡©……≈ +…¥…“ P…`Ú{……+…‡ •…{…l…“ ≠˜æ˙‡ UÔ.‡ ≠˜…m…‡ W‡ ±…G]Ò≠˜“ •…ª……‡, `ƒÚHÌ…‡ X´… l…‡ +‡HÌ WN´……+‡ ≠˜…H‡ Ì…´… ~…UÔ“ ~……‡±…“ª…≠˜K…i… æ‡˙cÛ≥ l…©……©… ¥……æ˙{……‡ ª……o…‡ +…N…≥ ¥…y…‡ UÔ.‡ .. X‡Ḣ ~……`Ú“´…… +…∏…©…∂……≥…©……≈ ±…÷`≈ Ú o…> l…‡+…‡{…“ •……‡±…“ ªo……{…“HÌ ±……N…“. ~…≠˜“∫…qˆ{…… HÌ…´…«¥……æ˙HÌ ©…≈m…“ +©…fil…ß……> ±……eÙ +… ªo…≥‡ m…i… qˆ“¥…ª… ≠˜…‡HÌ…´……. ª…±……©…l…“ ©……`‡Ú ±……‡L…≈eÙ{……‡ ¥…y……≠˜…{……‡ qˆ≠˜¥……X‡ - O…“±… ¥…N…‡≠‡˜{…“ ¥´…¥…ªo…… o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡. ª¥…L…S…‚ +‡HÌ…qˆ S……‡HÌ“qˆ…≠˜ ~…i… ≠˜…L´…… UÔ‡. L……ª… l……‡ +…S……´……« W∂……‡qˆ…•…æ‡˙{… •……≠˜“´……{…“ æ˙”©…l…{…‡ y…{´…¥……qˆ P…`‡Ú UÔ‡... l…‡©…i…‡ {…IÌ“ HÌ´…÷» æ˙…‡l… l……‡ Y±±…… ~…≈S……´…l… ª…≈S……±…“l… {…“∂……≥ H‡Ì ∂…æ‡˙≠˜{…“ HÌ…‡> ∂……≥…©……≈ ≠˜æ˙“{…‡ {……‡HÌ≠˜“ HÌ≠˜“ ∂…HÌl…... "+… •……≥HÌ…‡ ¥…N…≠˜ ©…{…‡ N…©…‡ {…æ˙”' +‡¥…“ +‡©…{…“ ª…≈{…“∫cÛ qˆ±…“±…... ©……l…… ´…∂……‡qˆ… W‡¥…÷≈ ¥……lª…±´… •……≥HÌ…‡ ~…≠˜ l…‡+…‡ ¥…≠˜ª……¥…‡ UÔ‡... [ª…≈~…H«Ì : W∂……‡qˆ…•…æ‡˙{… •……≠˜“´……, +…S……´……«, ≠˜…©…q‡ˆ¥… +…∏…©…∂……≥…, ©…÷. ~……`Ú“´…… (ß…‡), l……. N…≠˜•……eÙ…, Y. qˆ…æ˙…‡qˆ. £Ì…{‡ … : (©……‡. 8238337488] +æ˙” ª…¥……±… ©……m… HÌ…´…qˆ…‡ +{…‡ ¥´…¥…ªo……{……‡ {…o…“. N…÷W≠˜…l…{…“ ª…©…O… ~…÷¥…«~…aÚ“©……≈ ¥…ª…l……≈ +…qˆ“¥……ª…“+…‡ ~……≠˜…¥……≠˜ N…≠˜“•…“©……≈ ª…•…e‡Ù UÔ‡. P…j≈ N……Wl…÷≈ "N…÷W≠˜…l… ©……‡eÙ±…'©……≈ +‡©…{…‡ "HÌ…‰∂…±´…¥…y…«{…{…“ l……±…“©…' +~……´… UÔ‡ ~…i… ~…UÔ“ H‡Ì`Ú±……≈ l……±…“©……o…‘+…‡ ª¥…≠˜…W‡ N……≠˜“ ©…‡≥≥l…… o…´……, ª¥…©……{…ß…‡≠˜ Y¥…l…… o…´…… l…‡ +≈N…‡{…÷≈ £Ì…‡±……‡+~… o…l…÷≈ {…o…“. +‡©…{…‡ l……±…“©…{…… +≈l…‡ W‡ "HÌ“`Ú' +~……´… UÔ‡ l…‡´… ¥…‡S……> X´… UÔ‡. l…‡©… G´……≈HÌ +‡HÌ {……{……≈ N……©…©……≈ H‡Ì`Ú±……≈ ~±…©•…≠˜, ª…÷o……≠˜, ª……>H̱… ≠˜“~…‡≠˜ HÌ≠˜¥……¥……≥… X‡>+‡ ? ~…≠˜“i……©…‡ l……±…“©… qˆ≠˜©´……{… ©…≥l……≈ ª`Ú…>~…‡{eÙo…“ o……‡eÙ… qˆ“¥…ª……‡ `÷≈ÚHÌ… o……´… +‡`Ú±…÷≈ W ! G´……≈ UÔ‡ "ª…æ÷˙{……‡ ª……o… +{…‡ ª…æ÷˙{……‡ ¥…“HÌ…ª…' ?
+…∏…©…∂……≥…©……≈ +eÙy…“ ≠˜…l…‡ y……eÙ ~…eÙ“... N…÷W≠˜…l… L…‡l… ¥…“HÌ…ª… ~…≠˜“∫…qˆ{…… A~…JÌ©…‡ N…÷W≠˜…l…©……≈ W÷qˆ… W÷qˆ… ªo…≥‡ +…∏…©…∂……≥…, An…≠˜ •…÷{…“´……qˆ“ +…∏…©…∂……≥…, UÔ…m……±…´…, ©……y´…©…“HÌ ∂……≥… S…±……¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. V´……≈ ∂…“K…i…{…“ ª…÷¥…“y…… {…o…“ l…‡¥…“ WN´……+‡ +…qˆ“¥……ª…“, qˆ±…“l… +{…‡ ~…UÔ…l… ¥…N…«{…… •……≥HÌ…‡ ©……`‡Ú +… °…¥…fin…“ S……±…‡ UÔ‡. ~……`Ú“´…… (ß…‡), l……. N…≠˜•……eÙ…, Y. qˆ…æ˙…q‡ ˆ L……l…‡ 1981o…“ +…qˆ“¥……ª…“ •……≥HÌ…‡ ©……`‡Ú{…“ +…∏…©…∂……≥… S…±……¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +l´……≠‡˜ 65 H÷Ì©……≠˜…‡ +{…‡ 64 HÌ{´……+…‡ ©…≥“{…‡ 129 •……≥HÌ…‡ l´……≈ ß…i…‡ UÔ‡, {…“¥……ª… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +… •……≥HÌ…‡{…… ¥……±…“, ©……l……~…“l…… ªo…≥…≈l…≠˜ HÌ≠˜“{…‡ N…÷W≠˜…l…{…… ©…‡qˆ…{…“ ¥…“ªl……≠˜…‡ +{…‡ ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ ©…W÷≠˜“+‡ X´… UÔ‡. •……≥HÌ…‡ +æ˙” ≠˜æ˙“{…‡ ß…i…‡ UÔ‡. +…∏…©…∂……≥…{…… +…S……´……« W∂……‡qˆ…•…æ‡˙{… •……≠˜“´…… ∂…“K…i… A~…≠˜…l≈ … ≠˜©…l…N…©…l…, ≠˜…ª…-N…≠˜•…… +{…‡ +{´… ª……≈ªHfiÌl…“HÌ °…¥…fin…“ ~…i… HÌ≠˜…¥…‡ UÔ.‡ +… •……≥HÌ…‡ l……±…÷HÌ… +{…‡ Y±±…… ªl…≠‡˜ ]Ò≥G´…… UÔ‡. +‡©…i…‡ >{……©……‡ ©…‡≥¥´……≈ UÔ‡. ~……≈m…“ª… ¥…∫…«o…“ +…∏…©…∂……≥… S……±…‡ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ +‡¥…÷≈ •…{´…÷≈ H‡Ì 20©…“ ª…~`‡Ú©•…≠‡˜ +eÙy…“ ≠˜…l…‡ +æ˙” y……eÙ~……e÷Ù m……`ÚG´……. W∂……‡qˆ…•…æ‡˙{…{…… ~…l…“ ª…÷ß……∫… S……‰y…≠˜“ N……©…{…“ ©…÷L´… ∂……≥…©……≈ ∂…“K…HÌ UÔ‡. l…‡{…… N…≥… ~…≠˜ y……≠˜“´…÷≈ ≠˜…L…“{…‡ "W‡ HÌ…> ≈ æ˙…´‡ … l…‡ +…~…“ qˆ…'‡ +‡¥……‡ +…q‡ˆ∂… y……eÙ~……e÷Ù+…‡+‡ HÌ´……‚. W∂……‡qˆ…•…æ‡˙{…‡ ©…≈N…≥ª…÷m…, •…≈N…eÙ“, •…÷aÚ“, ¥…”`Ú“ HÌ…hı“ +…~´……≈. ª…≈HÌ÷ ±…©……≈ ≠˜ª……‡´…… +{…‡ +{´… HÌ©…«S……≠˜“+…‡ æ˙l…… l…‡©…{…… •……≠˜i……≈{…‡ •…æ˙…≠˜o…“ +…N…≥“´……‡ ¥……ª…“ q‡ˆ¥……´……‡ æ˙l……‡. ±……‡L…≈eÙ{…… •…‡ HÌ•……`Ú…‡ l……‡eÙ“ {……L…“{…‡ W‡ HÌ…≈> ±…÷≈`Ú“ ∂…HÌ…´… l…‡ A~…≠˜…≈l… •…≈{…‡ ©……‡•……>±… £Ì…‡{… ±…÷≈`Ú“ ±…“y……≈. HÌ…‡cÛ…≠˜©……≈ •……≥HÌ…‡ ©……`‡Ú ≠˜L……´…‡±……≈ {……ªl……{…… £ŸÌeÙ~…‡H‡Ì`√Úª… ~…i… ±…> ±…“y……. W∂……‡qˆ…•…æ‡˙{…‡ ª…l…l… ¥…“{…≈l…“ HÌ´……« HÌ≠˜“ : "•……≥HÌ…‡{…‡ æ‡˙≠˜…{… HÌ≠˜∂……‡ {…æ˙”. +‡ •…y…… ª…÷l…… UÔ‡, eÙ≠˜“ W∂…‡.' +‡`Ú±…÷≈ ª……≠÷≈˜ UÔ‡ H‡Ì, +… ¥…“{…≈l…“ ª¥…“HÌ…≠˜¥……©……≈ +…¥…“. •…≈{…‡{……≈ ©……‡•……>±… ±…> N…´……. eÙ…H÷Ì+…‡ N…´……. +…N…≥“´…… L……‡±…“{…‡ ª`Ú…£Ì©…“m……‡{…‡ ß…‡N…… HÌ´……». l…‡©…{…… ©……‡•……>±…o…“ ~……‡±…“ª… £Ì≠˜“´……qˆ HÌ≠˜“. ~……‡±…“ª… ~…‡`ƒÚ…‡±…”N… S……±…÷ æ˙l…÷≈. o……‡eÙ“¥……≠˜©……≈ W ~……‡±…“ª…-~……`Ú‘ æ˙…W≠˜. £Ì≠˜“´……qˆ {……·y…“. ª…¥……≠‡˜ eÙ…‡N…-ªG¥……‡eÙ •……‡±……¥……´……‡. eÙ…‡N… ©…÷L´… ≠˜…e‡ Ù ª…÷y…“ W W>{…‡ +`ÚHÌ“ Wl……‡. eÙ…H÷Ì+…‡ ª…÷ß……∫…{…… ~…N…≠˜L…… ~…æ‡˙≠˜“ N…´…‡±……. ª…“©…HÌ…e«Ù ≠˜ªl……©……≈o…“ ©…≤´……. eÙ…H÷Ì+…‡+‡ S…æ‡˙≠˜… hı…≈HÌ“ qˆ“y…‡±……. +…L…“ `Ú…‡≥HÌ“ æ˙∂…‡, W‡ +…W÷•……W÷ U÷Ô~……>{…‡ 16-10-2015
❑ 23
{…´…… ©……N…«
æ˙…o… ~…i… {…æ˙” ±…N……eÙ“+‡.' N…÷W≠˜…l…©……≈ ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ +…¥…÷≈ •…{´…÷≈. eÙ…Ë. +…S……´…« Xi…‡ q÷ˆ∂©…{… æ˙…‡´… l…‡¥…÷≈ ¥…l…«{… ª`Ú…£‡Ì ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“ qˆ“y…÷≈. UÔl……≈ eÙ…Ë. +…S……´…«+‡ y…“≠˜W-L…≈l…o…“ HÌ…©… S……±…÷ ≠˜…L´…÷≈ - qˆqˆ‘+…‡{…… eƒ‡Ùª…”N… HÌ≠˜l……, Y¥…eÙ…≈ HÌ…hı“ {……L…l……, qˆ¥……+…‡ +…~…l……, ª`Ú…£Ì{…‡ HÌ…‡>{…‡ HÌæ‡˙l…… {…æ˙”. qˆqˆ‘+…‡{…“ ª……≠˜¥……≠˜ ~……‡l…‡ W HÌ≠˜l……≈. +‡HÌ ¥…L…l… +‡¥…÷≈ •…{´…÷≈ H‡Ì eÙ….Ë +…S……´…« æ˙…ª‡ ~…“`Ú±…‡ ~…æ˙…·S´…… l……‡ ±…‡°…ª…“ G±…“{…“HÌ{…‡ l……≥÷≈ ©……≠‡˜±…÷≈. l…~……ª… HÌ≠˜l…… Xi…¥…… ©…≤´…÷≈ H‡Ì æ˙…‡ª~…“`Ú±…{…… +y…“K…H‡Ì l……≥÷≈ ©…≠˜…¥´…÷≈ UÔ‡. ~…æ˙…·S´…… +y…“K…HÌ ~……ª…‡ - H̬÷≈, "≠˜Gl…~…“n…{…… qˆqˆ‘ +…¥´…… UÔ‡. +…~… S……¥…“ +…~……‡.' +y…“K…HÌ HÌæ‡˙ "+… ©……≠˜“ W{…≠˜±… æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ ~…l…“´…… {… X‡>+‡.' eÙ…Ë. +…S……´…«+‡ H̬÷≈ "≠˜Gl…~…“n…{…… qˆqˆ‘+…‡{……‡ +… ª…≠˜HÌ…≠˜“ æ˙…‡ª~…“`Ú±… A~…≠˜ ~…æ‡˙±……‡ +y…“HÌ…≠˜ UÔ‡.' W¥……•… "S……¥…“ {…æ˙” ©…≥‡.' l……‡ eÙ…Ë. +…S……´…«+‡ H̬÷≈ "l……‡ ~…UÔ“ +… ©……≠˜…‡ ª…l´……O…æ˙ - V´……≈ ª…÷y…“ +…~… S……¥…“ {…æ˙” +…~……‡ l´……≈ ª…÷y…“ +…~…{…“ +…‡£Ì“ª… ª……©…‡ A~…¥……ª… ~…≠˜ •…‡cÛ…‡ U÷≈Ô'. £Ì≠˜“ æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ æ˙…‡-æ˙…‡ N……‡HÌ“≠˜…‡ o…> N…´……‡. ª……≈W‡ +…‡£Ì“ª……‡ •…≈y… o…¥…… ±……N…“. +y…“K…HÌ +…‡£Ì“ª…©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥“{…‡ W÷+‡ l……‡ eÙ…Ë. +…S……´…« l……‡ ª…¥……≠˜{…… ß…÷L´……≈ l…≠˜ª´……≈ •…‡cÛ… æ˙l……. l…‡©…{…‡ ∂…≠˜©… +…¥…“ H‡Ì N…©…‡ l…‡©… S……¥…“ +…~…“ qˆ“y…“. l´……≠‡˜ l…‡©…{…“ B©…≠˜ 28 ¥…∫…«{…“ æ˙l…“. +…¥…÷≈ l……‡ •…L…eÙ-W≈l…≠˜ ±…N…ß…N… 3 ¥…∫…« S……±´…÷≈. y…“≠‡˜ y…“≠‡˜ ª`Ú…£Ì{…‡ N…≥‡ ¥……l… Al…≠˜“ H‡Ì +… qˆqˆ‘+…‡ l……‡ ª……X o…> X´… UÔ‡. eÙ…ËG`Ú≠˜ +…~…i…{…‡ HÌ…≈> HÌæ‡˙l…… {…o…“, £Ì≠˜“´……qˆ HÌ≠˜l…… {…o…“. H̬÷≈ : "+…©……≈ HÌ…‡> X‡L…©… {…o…“.' ~…UÔ“ l……‡ ±……‡N… ©…“±…l…‡ N…´…‡, HÌ…≈≠˜¥…… •…{…l……≈ N…´……≈. 1978-79©……≈ V´……≠‡˜ ≠˜Gl…~…“n…{…÷≈ HÌ…´…« A~……eÙ¨÷≈ l´……≠‡˜ ª……‰≠˜…∫`ƒÚ - HÌSUÔ©……≈ 45,000 qˆqˆ‘+…‡ æ˙l……. ª……‰{…… ª…æ˙“´……≠˜… °…´……ª……‡o…“ 2015©……≈ ©……m… 50 qˆqˆ‘+…‡ •……HÌ“ ≠˜¬…≈ UÔ‡. l…‡©…{…“ ~…i… ª……≠˜¥……≠˜ S……±…÷ UÔ‡. +…©… N…÷W≠˜…l…©……≈ ª……‰o…“ ~…æ‡˙±…… ª……‰≠˜…∫`ƒÚ-HÌSUÔ{……‡ ¥…“ªl……≠˜ ≠˜Gl…~…“n…©…÷Gl… ¥…“ªl……≠˜ •…{´……‡ UÔ‡. ∂……‡y…-ª……≠˜¥……≠˜-ª…÷∏…÷∫……-ª…W≠« ˜“-ª¥……¥…±…≈•…{… wˆ…≠˜… ª…¥……»N… ª…≈~…÷i…« HÌ…´…« ∂…≠÷˜ HÌ´…÷.« +l´……≠˜ ª…÷y…“©……≈ ª…©…O… q‡ˆ∂…©……≈ +… ≠˜“l…‡ ©……{…¥…“´… ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©…o…“ ≠˜Gl…~…“n…{…… qˆqˆ‘+…‡ ©……`‡Ú HÌ…´…« o…´…÷≈ {… æ˙l…÷≈. ≠˜Gl…~…“n…{…÷≈ HÌ…´…« y…©…«-Xl…“-ª…≈°…qˆ…´…o…“ ~…≠˜ ©……m… ©……{…¥…l……{…‡ ±…K…©……≈ ≠˜…L…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. N……≈y…“{…… °…l……~…‡ +… ª……‰ß……N´… eÙ…Ë. +…S……´…«{…‡ ª……≈~…eÙ¨÷≈.
V´……≠‡˜ eÙ….Ë +…S……´…«+‡ ª…l´……O…æ˙ HÌ´……‚... +…©… l……‡ eÙ…Ë. +…S……´…« S…©…«≠˜…‡N… {…“∫i……l… (+‡©….eÙ“) UÔ.‡ UÔl……≈ ª……y……≠˜i… ≠˜“l…‡ ±……‡HÌ…‡ l…‡©…{…‡ "≠˜Gl…~…“n…¥……≥… eÙ…G‡ `Ú≠˜' HÌæ˙‡ UÔ,‡ W{‡ ……‡ l…‡©…{…‡ +…{…≈qˆ UÔ.‡ W{©… ª……¥…≠˜HÌ≈÷e±Ù ……©……≈. ~…≠˜“¥……≠˜{…“ +…o…‘HÌ ªo…“l…“ {…•…≥“. ~…“l…… ∂…“K…HÌ, N……≈y…“¥……qˆ“ ~…≠˜“¥……≠˜. V´……≠‡˜ ©…‡eÙ“H̱… HÌ…‡±…‡W©……≈ 1968- 69©……≈ °…¥…‡∂… ©…≤´……‡, l´……≠‡˜ ~…“l……∏…“ ©…{…ª…÷L…ß……>+‡ "©……≠˜… •…y…… ~…÷m……‡©……≈ 3 {…ª…“•…qˆ…≠˜ UÔ…‡, ©……{…¥…ª…‡¥……{…÷≈ ©……‡`÷≈Ú ©……y´…©… l…{…‡ ©…≥“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. ~…‰ª……{…‡ HÌqˆ“ ©…æ˙n¥… {… +…~…l……‡' +‡¥…÷≈ H̬.≈÷ X©…{…N…≠˜ ©…‡eÙ“H̱… HÌ…±‡ …‡W©……≈ °…¥…‡∂… ©…≤´……‡ l´……≠‡˜ {…•…≥“ +…o…‘HÌ ªo…“l…“{…… HÌ…≠˜i…‡ eÙ…Ë. +…S……´…« ~…N…©……≈ S…~~…±… +{…‡ •…÷∂…HÌ…‡`Ú-±…·P……‡ ~…æ‡˙≠˜“{…‡ Wl……. +‡{……‡`Ú…‡©…“ ¥…“∫…´…{…… +‡HÌ ª…“{…“´…≠˜ °……‡£‡Ìª…≠‡˜ 150 l…•…“•…“ ¥…“v…o…‘ ¥…SS…‡ l…‡©…{…‡ HÌ…hı“ ©…÷G´……≈ : "±…·P…… S…~~…±… ~…æ‡˙≠˜“{…‡ ©…‡eÙ“H̱… HÌ…±‡ …‡W©……≈ {… +¥……´….' ≠˜“ª…‡ª…©……≈ eÙ….Ë +…S……´…«, ª……æ‡˙•…{…‡ ©…≤´……, +…o…‘HÌ ªo…“l…“{…“ ¥……l… HÌ≠˜“ H̬÷≈ "ª…÷`Ú-•…÷`Ú ~…æ‡˙≠˜…´… +‡¥…“ ©……≠˜“ ªo…“l…“ {…o…“.' °……‡£‡Ìª…≠˜{…‡ ¥……l… ª…©…X>. l´……≠‡˜ 150 ¥…“v…o…‘{…“ •…‡S…©……≈ l…‡+…‡ +‡HÌ W S…~~…±…-±…·P……¥……≥… ¥…“v…o…‘ æ˙l……. +… ¥……l… 1970{…“ UÔ‡. V´……≠‡˜ ©…‡eÙ“H̱… K…‡m…{……‡ W÷qˆ…‡ W S……©…« æ˙l……‡. ª…‡HÌ{eÙ +‡©….•…“.•…“.+‡ª….©……≈ {…IÌ“ HÌ´…÷» H‡Ì, +…N…≥ ß…i…¥…… ±…‡°…ª…“ ≠˜…L…¥…÷≈. +‡`Ú±…‡ +‡©….•…“.•…“.+‡ª….{…… UÔ‡±±…… ¥…∫…«©……≈ °…o…©… JÌ©……≈H‡Ì ~……ª… o…¥……o…“ •…“X ¥…“∫…´……‡ - ©…‡eÙ“ª…“{…, ª…W«≠˜“, +…‡o……‚~…‡eÙ“HÌ, •……≥HÌ…‡ ≠˜…‡N……‡ ¥…N…‡≠‡˜©……≈ °…¥…‡∂… ©…≥l……‡ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ S……©…eÙ“-±…‡°…ª…“ ∂……L……©……≈ °…¥…‡∂… ±…“y……‡. +‡ ¥…L…l…‡ X©…{…N…≠˜©……≈ +… ¥…“∫…´…©……≈ +{…÷ª{……l…HÌ{…“ ª…÷¥…“y…… æ˙l…“ {…æ˙”. l…‡o…“ +©…qˆ…¥……qˆ ©…‡eÙ“H̱… HÌ…±‡ …‡W©……≈ °…¥…‡∂… ©…‡≥¥´……‡. +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ •…ª… ª`‡Ú{eÙ ~……ª…‡ ±…‡°…ª…“{…“ æ˙…‡ª~…“`Ú±… +±…N… æ˙l…“. W‡±… W‡¥…“ æ˙…‡ª~…“`Ú±…. ©…“∂…{…≠˜“ ª…“ª`Úª…« ª…‡¥…… HÌ≠‡˜, eÙ…ËG`Ú≠˜ æ˙…‡´… W {…æ˙”. l´……≈ l…‡+…‡+‡ HÌ…©… HÌ´…÷». 1977©……≈ (+‡©…eÙ“)©……≈ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“©……≈ °…o…©… {…≈•…≠‡˜ ~……ª… o…´……. X©…{…N…≠˜{…“ >≠˜¥…“{… æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ S……©…eÙ“-≠˜Gl…~…“n… ¥…“ß……N…©……≈ {…“©…jHÌ ©…≥“ l´……≠‡˜ l…‡©…{…“ B©…≠˜ 26 ¥…∫…«{…“. l´……≠‡˜ l……‡ ≠˜Gl…~…“n…{…… ~…÷∫HÌ≥ qˆqˆ‘+…‡; æ˙…W≠˜ o…>{…‡ ~…æ‡˙±…÷≈ HÌ…©… qˆqˆ‘+…‡{…‡ >≠˜¥…“{… æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ S……©…eÙ“{…… ¥……‡e«Ù©……≈ qˆ…L…±… HÌ≠˜¥…… ©……≈eÙ¨… +{…‡ æ˙…ª‡ ~…“`Ú±…©……≈ æ˙…-‡ æ˙…‡ N……‡HÌ“≠˜…‡ o…> N…´……‡. ¥……‡eÙ«©……≈ ¥…N…«-3 l…‡©…W ¥…N…«-4{…… HÌ©…«S……≠˜“+…‡ l…o…… {…ª……‚+‡ HÌæ˙“ qˆ“y…÷≈ "+©…‡ ~…l…“´……{…‡ {…´…… ©……N…«
[ª…≈~…H«Ì : ~…s∏…“ eÙ…Ë. H‡Ì. +‡©…. +…S……´…« ©……‡. : 9328101070] ❑ 24
16-10-2015
¥……∫…‘HÌ •…‡cÛHÌ {……N…~…÷≠˜©……≈ ©…≥“ l´……≠‡˜ +ª…æ˙HÌ…≠˜ ª……©…‡{……‡ ¥…“≠˜…‡y… ∂…©…“ N…´……‡ æ˙l……‡. +ª…æ˙HÌ…≠˜{……‡ °…ªl……¥… S…“n…≠≈˜W{… qˆ…ª…‡ ª…ß…… ª…©…K… ©…÷G´……‡ æ˙l……‡. +ª…æ˙HÌ…≠˜{…… HÌ…´…«JÌ©…©……≈ ª…©……¥……´…‡±…… ©…÷tˆ…+…‡ æ˙l…… : L…“l……•……‡ +{…‡ ª…{©……{… ~…≠˜l… HÌ≠˜¥……, ∂……ª…{… ª……o…‡ ª…≈HÌ≥…´…‡±…“ ∂……≥… +{…‡ HÌ…‡±…‡X‡{……‡, ∂……ª…HÌ“´… {´……´……±…´…{……‡, ~…≠˜q‡ˆ∂…“ HÌ…~…eÙ{……‡, ∂……ª…HÌ“´… {……‡HÌ≠˜“+…‡{……‡ •…æ˙“∫HÌ…≠˜, HÌ≠˜¥…‡≠˜… {… ß…≠˜¥…… ª……o…‡ {……N…≠˜“HÌ ª…¥…“{…´… HÌ…{…÷{…ß…≈N…. l…‡ ª……o…‡ ≠˜S…{……l©…HÌ ~……ª……≈ æ˙l……≈ - ≠˜…∫`ƒÚ“´… ∂……≥…-HÌ…±‡ …‡X{‡ …“ ªo……~…{……, `≈Ú`Ú…-£Ì“ª……qˆ AH‡Ì±…¥…… ©……`‡Ú ~…≈S……´…l……‡{…“ ªo……~…{……, æ˙…o…‡ ª…÷l…≠˜ HÌ…≈l…¥…… +{…‡ ¥…i…¥……{…‡ An…‡W{…, æ˙”q÷ˆ-©…÷ª±…“©… +‰G´…, +ª~…fi∂´…l……{…‡ l…“±……≈W±…“ +{…‡ +æ˙”ª……{…÷≈ HÌeÙHÌ ~……±…{…. +ª…æ˙HÌ…≠˜{…“ S…≥¥…≥{…… S…hı…¥…-Al……≠˜{…“ ¥…“N…l…©……≈ {… Wl……≈ æ˙¥…‡ +…~…i…‡ +… HÌeÙ“{…… ¥…Gl…¥´… ª…≈•…≈y…“l… o……‡eÙ…‡HÌ ª…≈qˆß…« X‡>∂…÷≈. 1921{…… +≈l…©……≈ °…“{ª… +…‡£Ì ¥…‡±ª…{…“ H̱…HÌn……{…“ ©…÷±……HÌ…l…{……‡ •…æ˙“∫HÌ…≠˜ HÌ≠˜¥…… +{…‡ l…‡ ª…©…´…‡ æ˙eÙl……±… ~……eÙ¥…… S…“n…≠≈˜W{… qˆ…ª… HÌ…´…«≠˜l… æ˙l……. l…‡+…‡ 1921©……≈ °…©…÷L…~…q‡ˆ S…÷≈`Ú…´…… æ˙l……. 1921{…… +≈l…©……≈ +©…qˆ…¥……qˆ L……l…‡ ©…≥{……≠˜“ HÌ…·O…‡ª…{…“ ¥……∫…‘HÌ •…‡cÛHÌ©……≈ °…©…÷L… l…≠˜“H‡Ì l…‡+…‡ W‡ ß……∫…i… +…~…¥……{…… æ˙l…… l…‡{…“ l…‰´……≠˜“ l…‡+…‡ ±…L…“{…‡ ~…÷≠˜“ W HÌ≠˜“ ≠˜¬… æ˙l……; l´……≠‡˜ 10 eÙ“ª…‡©•…≠˜ 1921{…… ≠˜…W‡ l…‡+…‡{…“ y…≠˜~…HÌeÙ o…>. HÌ…≠˜…N……≠˜©……≈ l…‡+…‡{…“ ª……o…‡ ª…÷ß……∫…S…≈rˆ •……‡]Ò +{…‡ ©……‰±……{…… +•…÷ ± … H̱……©… +…]Ò … qˆ A~…≠˜…≈ l … +{´… +{…‡ H Ì æ˙ l ……. HÌ…≠˜…N……≠˜©……≈o…“ W l…‡+…‡+‡ l…‡©…{…… ß……∫…i…{…÷≈ ±…L……i… (W‡ æ˙Y ~…÷≠÷≈˜ HÌ´…÷» {… æ˙l…÷≈) HÌ…·O…‡ª…{…“ HÌS…‡≠˜“+‡ ©……‡H̱…“ +…~´…÷≈. N……≈y…“Y+‡ l…‡{…‡ W≠÷˜≠˜ ~…÷≠˜l…÷≈ ©…cÛ…≠˜“{…‡ ~……‡l……{…“ {……·y… ª……o…‡ "´…≈N… >{eÙ“´……'©……≈ 12 X{´…÷+…≠˜“, 1922{…… ≠˜…‡W °…HÌ…∂…“l… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. HÌ…·O…‡ª… •…‡cÛHÌ©……≈ æ˙HÌ“©… +W©…±… L……≈+‡ °…©…÷L…~…qˆ ª…≈ß……≤´…÷≈ +{…‡ ª…≠˜…‡Y{…“ {……´…e÷Ù+‡ S…“n…≠≈˜W{… qˆ…ª…{…÷≈ °…©…÷L…~…qˆ{…÷≈ ¥…Gl…¥´… ¥……≈S…“ ª…≈ß…≥…¥´…÷≈, W‡ +… HÌeÙ“©……≈ +…¥…´…÷» UÔ‡. ¥…Gl……{……‡ ~…≠˜“S…´…
+l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“ : 25 q‡ˆ∂…•…≈y…÷ S…“n…≠≈˜W{… qˆ…ª… +ª…æ˙HÌ…≠˜ S…≥¥…≥{…‡ `‡ÚHÌ…‡ (+©…qˆ…¥……qˆ, 27 eÙ“ª…‡©•…≠˜ 1921) +‰l…“æ˙…ª…“HÌ ª…≈qˆß…« : °…o…©… ¥…“π…´…÷uˆ{…… +≈l… ~…UÔ“ 1919©……≈ ≠˜…‡±…‡`Ú{……‡ HÌ…≥…‡ HÌ…´…qˆ…‡, W±…“´……≈¥……±……≈ •……N…{……‡ ~…“∂……S…“ æ˙l´……HÌ…≈eÙ, ~…≈X•…©……≈ ±…qˆ…´…‡±……‡ +l´……S……≠˜“ ±…∂HÌ≠˜“ HÌ…´…qˆ…‡ +{…‡ ©……‡{`‡ÚN´…÷ - S…‡©ª…£Ìe«Ù{…… ª…÷y……≠˜… ª……o…‡{……‡ @eÙ“´…{… HÌ…A{ª…“±ª… +‡G`Ú 1919 - +… •…y…“ P…`Ú{……+…‡+‡ +ª…æ˙HÌ…≠˜{…“ S…≥¥…≥ ©……`‡Ú ~…÷≠˜l…÷≈ @y…i… +…~´…÷≈ æ˙l…÷≈. ª……o…‡ ª……o…‡ °…o…©… ¥…“π…´…÷uˆ{…… +≈l…‡ ¶…“`Ú{…‡ l…÷HÌ‘{…… ∂……ª…HÌ L…±…“£Ì…{…“ ª…n……{……‡ +≈l… +…i´……‡ +{…‡ l…‡ ª……o…‡ >ª±……©…{…… ~…¥…“m…ªo……{……‡ ~…≠˜ l…‡ L…±…“£Ì…{…… {…“´…≈m…i…{……‡ ~…i… +≈l… +…i´……‡. ¥…“π…ß…≠˜{…… ©…÷ª…±…©……{……‡ l…÷HÌ‘{…… L…±…“£Ì…{…‡ ~……‡l……{…… +…y´……l©…“HÌ ¥…eÙ… ©……{…l…… æ˙l……. ª¥……ß……¥…“HÌ~…i…‡ æ˙”qˆ{…… ©…÷ª…±…©……{……‡ ~…i… l…‡o…“ {……≠˜…W o…´……. +…L…≠‡˜ •…≥l……©……≈ P…“ æ˙…‡©……´…÷≈, V´……≠‡˜ ¶…“`Ú“∂… ª…≈ª…qˆ{…… æ˙…Aª… +…‡£Ì ±……‡e√Ù]«Ò (A©…≠˜…¥……‡{…“ ª…ß…… +‡) W±…“´……≈¥……±…… •……N…{…… æ˙l´……≠˜… W{…≠˜±… eÙ…´…≠‡˜ ±…“y…‡±…… æ˙l´……HÌ…≈eÙ{…… ~…N…±……≈{…“ l…≠˜£‡Ìi… HÌ≠˜l……‡ ©…l… +…~´……‡ l…o…… ¶…“`Ú“∂… ±……‡HÌ…‡+‡ W{…≠˜±… eÙ…´…≠˜{…‡ ©…qˆqˆ HÌ≠˜¥…… 30000 ~……BeÙ ª`Ú±…’N…{……‡ £Ì…≥…‡ +‡HÌm… HÌ´……‚ ! +…©… 1920{…… ¥…ª…≈l…HÌ…≥{…… +≈l… ª…÷y…“©……≈ ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{…{…“ l…≠˜£‡Ìi… HÌ≠˜l…“ qˆ±…“±……‡©……≈ ¥…W÷qˆ L……ª… {… ≠˜¬÷≈. HÌ…·O…‡ª… æ˙¥…‡ •…≈y……≠˜i…“´… X‡N…¥……>+…‡ wˆ…≠˜… ≠˜…WHÌ“´… ±…eÙl…{…‡ +…N…≥ y…~……¥…¥……{…“ ∂…G´…l……+…‡ +≈N…‡ ∂…≈HÌ…∂…“±… o…>. 1920{…… ©…‡ ©…æ˙“{……©……≈ AICC (+…‡±… >{eÙ“´…… HÌ…·O…‡ª… HÌ©…“`Ú“) ©…≥“ +{…‡ +ª…æ˙HÌ…≠˜{……≈ {…“l…“ +{…‡ HÌ…´…«JÌ©… ~…≠˜ ¥…“S……≠˜i…… HÌ≠˜¥…… HÌ…·O…‡ª…{…“ ¥…“∂…‡∫… •…‡cÛHÌ ª…~`‡Ú©•…≠˜ 1920©……≈ •……‡±……¥…¥……{…÷≈ {…IÌ“ HÌ´…÷». HÌ…·O…‡ª…{…“ H̱…HÌn…… •…‡cÛHÌ ª…~`‡Ú©•…≠˜ 1920 ©…≥‡ l…‡ +N……A 9 W÷{… 1920{…… ≠˜…‡W L…“±……£Ìl… ª…©…“l…“+‡ N……≈y…“Y+‡ ª…÷S…¥…‡±……≈ +ª…æ˙HÌ…≠˜{……≈ {…“l…“ +{…‡ HÌ…´…«JÌ©…{…‡ +‡HÌ ª…÷≠‡˜ ª¥…“HÌ…≠˜“ ±…“y……≈. ª…~`‡Ú©•…≠˜©……≈ H̱…HÌn…… L……l…‡ HÌ…O· …‡ª…‡ +ª…æ˙HÌ…≠˜{……‡, ~……‡l……{…… HÌ…´…«JÌ©… l…≠˜“H‡Ì ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜“ ±…“y……‡. ∂…≠÷˜+…l…©……≈ S…“n…≠≈˜W{… qˆ…ª…{…“ +…N…‡¥……{…“ æ‡˙cÛ≥{…… W÷o…‡ l…‡ HÌ…´…«JÌ©…©……≈ y……≠˜…ª…ß……+…‡{…… •…æ˙“∫HÌ…≠˜ ª……©…‡ ~……‡l……{……‡ ¥…“≠˜…‡y… °…N…`Ú HÌ´……‚ æ˙l……‡. ~…≠≈˜l…÷ W‡+…‡ y……≠˜…ª…ß……{…… •…æ˙“∫HÌ…≠˜ ª……o…‡ +ª…≈©…l… æ˙l……, l…‡+…‡ ~…i… HÌ…·O…‡ª…{…… {…“i…«´…{…“ ∂…“ªl…©……≈ ≠˜æ˙“{…‡ y……≠˜…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“+…‡©……≈o…“ L…ª…“ N…´…… æ˙l……. ©…l…qˆ…l……+…‡{……‡ ©……‡`Ú…‡ æ˙“ªª……‡ ~…i… S…÷≈`Úi…“o…“ q÷ˆ≠˜ ≠˜¬…‡. eÙ“ª…‡©•…≠˜ 1920©……≈ V´……≠‡˜ HÌ…·O…‡ª…{…“ 16-10-2015
S…“n…≠≈˜W{… qˆ…ª…{……‡ W{©… 5 {…¥…‡©•…≠˜ 1870{…… ≠˜…‡W H̱…HÌn…… L……l…‡ o…´……‡ æ˙l……‡. 1890©……≈ l…‡+…‡ H̱…HÌn……{…“ °…‡ª…“e‡Ù{ª…“ HÌ…‡±…‡W©……≈o…“ ª{……l…HÌ o…´…… +{…‡ ¥…y…÷ +ß´……ª… +o…‚ @N±…‡{eÙ N…´……. ICS{…“ ~…≠˜“K……©……≈ •…‡¥……≠˜ {…“∫£Ì≥ ≠˜¬…. 1893©……≈ l…‡+…‡{…‡ ¥…HÌ“±……l… HÌ≠˜¥……{…“ ª…{…qˆ ©…≥“. æ˙”qˆ ~……UÔ… £Ì≠˜“ l…‡+…‡+‡ ~…÷≠˜… X‡∂… ª……o…‡ ¥…HÌ“±……l…©……≈ ]≈Ò~…±……¥´…÷≈ +{…‡ `÷≈ÚHÌ ª…©…´…©……≈ W y…©…y……‡HÌ…≠˜ HÌ©……¥…… ±……N´……. l…‡+…‡ •…“. ª…“. ~……±… ©…÷HÌtˆ©……‡, +±…“~…÷≠˜ •……‡©•…H‡Ìª… ©…÷HÌtˆ©……‡ +{…‡ ª……‰o…“ ©…æ˙n¥…{……‡ ∏…“ +≠˜¥…”qˆ P……‡∫…{……‡ ©…÷HÌtˆ©……‡ +{…‡ +{´… H‡Ì`Ú±……≈HÌ +N…l´…{…… +‰l…“æ˙…ª…“HÌ ©…÷HÌtˆ©…… ±…eÙ¨…. l…‡+…‡{…… °……≠≈˜ß…“HÌ Y¥…{…©……≈ l…‡+…‡+‡ {……·y…~……m… •…≈N……≥“ ª……æ˙“l´… ª…W«{… HÌ´…÷» l…o…… •…≈N……≥“ ©……ª…“HÌ ~…m… "{……≠˜…´…i…'{…÷≈ l…≈m…“-ª…≈~……qˆ{… HÌ…´…« ª…≈ß……≤´…÷.≈ 1917o…“ l…‡+…‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i… l…≠˜£Ì +…HÌ∫……«´…… +{…‡ "+{…÷∂…“±…{… ª…©…“l…“' {……©…{…… JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ W÷o… ª……o…‡ l…‡©…{…‡ ª…≈•…≈y… ≠˜¬…‡. 1917 +{…‡ 1925©……≈ 25
{…´…… ©……N…«
HÌ¥…“+…‡©……≈{…… +‡HÌ ≠˜¥…“{rˆ{……o… cÛ…H÷Ì≠˜{……‡ +¥……W ©…{…‡ ¥…SS…‡ ≠˜…H‡ Ì“ ≠˜¬…‡ UÔ.‡ l…‡+…‡ HÌæ˙‡ UÔ,‡ "~…∑S…“©…{…“ ª…≈ªHfiÌl…“ +…~…i…… •……≠˜i…‡ Aß…“ UÔ.‡ +…~…i…‡ ∂…÷≈ +‡`Ú±…… +…l…“o´…¥…“æ˙…i‡ …… o…>∂…÷≈ H‡Ì l…‡{…‡ •……≠˜i…‡o…“ W ~……UÔ“ ¥…“qˆ…´… HÌ≠˜“ qˆ>∂…÷≈ ? ∂…÷≈ +…~…i…‡ +‡ ª¥…“HÌ…¥…÷≈ {… X‡>+‡ ˚Ḣ ~…÷¥…« +{…‡ ~…∑S…“©…{…“ ª…≈ªHfiÌl…“+…‡{…… ª…©…{¥…´…©……≈ W ¥…“π…{…÷≈ ß…±…÷≈ ª…©……´…‡±…÷≈ UÔ‡ ?' æ÷˙≈ ª¥…“HÌ…≠÷˜≈ U÷Ô≈ H‡Ì X‡ æ˙”qˆ{…… ≠˜…∫`ƒÚ¥……q‡ˆ `ÚHÌ¥…÷≈ æ˙∂…‡ l……‡ •…“X ≠˜…∫`ƒÚ…o‡ …“ ª……¥… +≥N…… ≠˜æ˙‡ ¥……{…÷≈ æ˙”qˆ{…‡ ~……±…¥…∂…‡ {…æ˙”. ~…≠≈˜l…÷ ≠˜¥…“{rˆ{……o…{…… HÌo…{… +≈N…‡ ©……≠‡˜ •…‡ ©…÷tˆ… HÌæ˙‡ ¥…… UÔ‡ : ~…æ‡˙±…÷,≈ +…~…i…‡ +l…“o…“{…‡ +…¥…HÌ…≠˜“+‡ l…‡ +N……A +…~…i…“ ~……ª…‡ +…~…j≈ ~……‡l……{…÷≈ +‡HÌ ©…HÌ…{… X‡>∂…‡; +{…‡ •…“W÷≈ , æ˙”qˆ{…“ ª…≈ªHfiÌl…“+‡ ~……‡l……{…“ +…‡≥L… Aß…“ HÌ´……« •……qˆ W l…‡ ~…∑S…“©…{…“ ª…≈ªHfiÌl…“{…‡ ~…S……¥…¥…… l…‰´……≠˜ o…> ∂…H‡Ì. ©……≠˜… ©…l…‡, ª¥……l…≈m´…°……~l…“ +N……A ª……S……‡ ª…©…{¥…´… ∂…G´… {…o…“. æ˙…, W©‡ … o…> ≠˜¬≈÷ UÔ‡ l…‡©… ~…≠˜…y…“{… ©……{…ª… +{…÷HÌ≠˜i… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ.‡ æ˙”qˆ ~…≠˜ ª……≈ªHfiÌl…“HÌ +…y…“~…l´… æ˙Y ~…÷i…« ≠˜“l…‡ o…´…÷≈ {…o…“; l…‡{…… ~…≠˜{…… ≠˜…WHÌ“´… +…y…“~…l´…{…÷≈ +‡ +{…“¥……´…« ~…≠˜“i……©… ≠˜¬≈÷ UÔ.‡ æ˙”q‡ˆ l…‡{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜¥……‡ W ≠˜¬…‡. æ˙”q‡ˆ ~……‡l…‡ ~…æ‡˙±…… S…‡l…{…¥…≈l…… •…{…¥…÷≈ W ≠˜¬,≈÷ +{…‡ l…‡ ~…UÔ“ W +…~…i…‡ •…‡ ª…≈ªHfiÌl…“+…‡{…… ª…©…{¥…´…{…“ ¥……l… HÌ≠˜“ ∂…HÌ“+‡. ¶…“`Ú“∂… +…y…“~…l´…{…… S……±…÷ ≠˜æ‡˙¥…… ª……©…‡ ©……≠˜…‡ ¥…“≠˜…‡y… UÔ‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì ©……≠˜… ©…l…‡ V´……≈ ª…÷y…“ l…‡ +…y…“~…l´… S……±…÷ ≠˜æ‡˙∂…‡ l´……≈ ª…÷y…“ +…~…i…“ ≠˜…∫`ƒÚ“´…l……, +…~…i…“ +…‡≥L… +{…‡ +…~…j≈ +…N…¥…÷≈ ¥´…Gl…“l¥… ~……©…¥…… +∂…G´… UÔ‡. +… l……≠˜¥…i…“ ~…≠˜ ~…æ˙…·S…¥……©……≈ æ˙”qˆ ~…≠˜ ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{…{…… S…≠˜“m…{…“ ©…· ª…≈~…÷i…« +¥…N…i…{…… HÌ≠˜“ UÔ‡. +‡ ∂……ª…{… ª……≠÷≈˜ H‡Ì L…≠˜…•… æ˙…‡> ∂…H‡Ì, +o…¥…… l……‡ +‡©… ~…i… ©……{…“ ∂…HÌ…´… H‡Ì +‡ ∂……ª…{… +…≈∂…“HÌ ª……≠÷≈˜ +{…‡ +…≈∂…“HÌ L…≠˜…•… UÔ‡, ~…i… ©……≠˜… +… l……≠˜i…{……‡ +…y……≠˜ UÔ‡ - +‡ xˆ∫`Ú“HÌ…‡i… H‡Ì (¥…“q‡ˆ∂…“) l……•…‡qˆ…≠˜“©……≈ {…“æ˙“l… +‡¥…÷≈ H≈Ì>HÌ UÔ‡ H‡Ì W‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… Y¥…{…{…‡ K…l…“ ~…æ˙…·S……e‡Ù UÔ‡ +{…‡ l…‡{…… ¥…“HÌ…ª… +{…‡ ~……‡l……{…“ ~…≠˜“~…÷i…«l…… ª…“uˆ HÌ≠˜¥……©……≈ +¥…≠˜…‡y… Aß……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ª……™……V´…©……≈ ≠˜æ˙“{…‡ +o…¥…… l……‡ l…‡{…“ •…æ˙…≠˜ ≠˜æ˙“{…‡, æ˙”qˆ ª¥…l…≈m… W æ˙…‡¥…÷≈ X‡>+‡, W‡o…“ ¶…“`Ú“∂… ±……‡HÌ…‡{…“ ©…qˆqˆ H‡Ì l…‡©…{…… +¥…≠˜…‡y… ¥…N…≠˜ æ˙”qˆ ~……‡l……{…“ +…‡≥L… Aß…“ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì +{…‡ ~……‡l……{…“ {…“´…l…“ P…eÙ“ ∂…H‡Ì. ¥…æ˙“¥…`Ú“l…≈m…{…“ +©…±…qˆ…≠˜∂……æ˙“ ª……©…‡ ±…eÙl… +…~…¥…… +…~…i…‡ HÌ> ~…uˆl…“+…‡ +~…{……¥…¥…“ X‡>+‡, +‡ °…∂{… ~…≠˜ æ˙¥…‡ æ÷˙≈ +…¥…“∂…. +… ª…≈•…≈y…‡ æ÷˙≈ m…i… +{…‡ ©……m… m…i… W ~…uˆl…“+…‡ Xj≈ U÷Ô≈ : ~…æ‡˙±…“ UÔ,‡ ∂…ªm……‡{…“ ©…qˆqˆo…“ ±…eÙ…l……‡ ª…≈P…∫…«; •…“Y UÔ,‡ N…¥…{©…‚{`Ú +…Ë£Ì @eÙ“´…… +‡G`Ú æ‡˙cÛ≥ ªo…~……´…‡±…“ ª…ß……+…‡©……≈ ¥…æ˙“¥…`Ú“l…≈m… ª……o…‡ ª…æ˙HÌ…≠˜; +{…‡ m…“Y UÔ,‡ +æ˙”ª…HÌ +ª…æ˙HÌ…≠˜. ~…æ‡˙±…“ ~…uˆl…“ (ª…∂…ªm… ±…eÙl…){…‡ æ÷˙≈ l…‡ ¥´…¥…æ˙…≠÷˜ ≠˜…WHÌ…≠˜i…{…“ ©…´……«qˆ…{…“ •…æ˙…≠˜ æ˙…>‡ ª¥…“HÌ…≠˜l……‡ {…o…“. l…‡©… X‡ {… æ˙…´‡ … l……‡ ~…i…, ª…‰uˆ…l≈ …“HÌ ~……´…… ~…≠˜, æ÷˙≈ æ˙”ª……{……‡ ¥…“≠˜…y‡ …“ U÷Ô≈. l…‡o…“ +…~…i…‡ æ˙¥…‡ ª…æ˙HÌ…≠˜ +{…‡
l…‡+…‡ •…·N……±… °……‡¥…“{ª…“´…±… HÌ…‡{£Ì≠˜{ª…{…… °…©…÷L… ≠˜¬… l…o…… 1921©……≈ W±‡ …©……≈ æ˙l…… l´……≠‡˜ +{…‡ 1922{…“ HÌ…O· …‡ª…{…“ ¥……∫…‘HÌ •…‡cÛHÌ{…… °…©…÷L…ªo……{…‡ ≠˜¬…. l…‡+…‡+‡ ª…æ˙H÷Ì`÷≈Ú•…, °…“{ª… +…‡£Ì ¥…‡±ª…{…“ ©…÷±……HÌ…l…{…… •…æ˙“∫HÌ…≠˜ •…qˆ±… UÔ ©……ª… ©……`‡Ú, ª…÷ß……∫…S…≈rˆ •……‡]Ò ª……o…‡ 1921-22©……≈ HÌ…≠˜…¥……ª… ß……‡N…¥´……‡. 1922©……≈ N……≈y…“Y+‡ S……‰≠˜“-S……‡≠˜…{…… UÔ©…H̱…… •……qˆ +ª…æ˙HÌ…≠˜ +…≈qˆ…±‡ …{… ~……U÷Ô≈ L…·S´…÷≈ +{…‡ l…‡©…{…… {…‡l…fil¥… ~…≠˜ •……HÌ“{…… HÌ…O· …‡ª… +…N…‡¥……{……‡+‡ ª…¥……±… AcÛ…¥´……, l…‡ •……qˆ S…“n…≠≈˜W{… qˆ…ª… +{…‡ ©……‡l…“±……±… {…æ‡˙≠÷˜+‡ ©…≥“{…‡ ª¥…≠˜…W ~…K…{…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜“. 1923{…“ S…÷≈`Úi…“+…‡©……≈ ª¥…≠˜…W ~…K…‡ •…≈N……≥{…“ y……≠˜…ª…ß…… +{…‡ H̱…HÌn…… HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{…©……≈ V¥…±…≈l… ¥…“W´… ©…‡≥¥´……‡ l…o…… H‡Ì{rˆ“´… y……≠˜…ª…ß……©……≈ ~…i… P…i…“ •…‡cÛHÌ…‡ ©…‡≥¥…“. N……≈y…“Y+‡ l…‡o…“ ª¥…≠˜…W ~…K… ª……o…‡ ª…©……y……{… ª……y…¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈. 1924©……≈ S…“n…≠≈˜W{… qˆ…ª… H̱…HÌn…… HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{…{…… °…o…©… ©…‡´…≠˜ •…{´……. S…“n…≠≈˜W{… qˆ…ª… "q‡ˆ∂…•…≈y…÷' HÌæ˙‡¥……´……, HÌ…≠˜i… H‡Ì l…‡+…‡+‡ +ª…æ˙HÌ…≠˜{…“ S…≥¥…≥©……≈ ~……‡l……{…“ y…“HÌl…“ ¥…HÌ“±……l… UÔ…e‡ “Ù +{…‡ l…‡+…‡{…“ ª…©…O… ©…“±…HÌl… ≠˜…∫`ƒÚæ˙“l…{…… HÌ…W‡ y…≠˜“ qˆ“y…“. l…‡+…‡{…÷≈ ©…æ‡˙±… W¥‡ …÷≈ ß…¥……{…“~…÷≠˜{…÷≈ ≠˜æ˙‡cÛ…i… +‡HÌ æ˙…ª‡ ~…“`Ú±… •…{´…÷.≈ 1925©……≈ q‡ˆ∂…•…≈y…÷ S…“n…≠≈˜W{… qˆ…ª…{…÷≈ +HÌ…≥ {…“y…{… o…´…÷.≈
¥…Gl…¥´… +…≠≈˜ß…©……≈ W +l´……≠˜{…“ ±…eÙl…{…… ª…≈•…≈y…©……≈ +…~…i…… ¥…±…i… +≈N…‡ ª~…∫`Úl…… HÌ≠˜¥…“ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. +…~…j≈ y´…‡´… ∂…÷≈ UÔ‡ ? +…~…i…‡ HÌ> l…≠˜£Ì W> W> ≠˜¬…≈ UÔ“+‡ ? ©…{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì ©……‡`Ú…ß……N…{…… ±……‡HÌ…‡ ª…≈©…l… UÔ‡ H‡Ì +…~…i…‡ ª¥…l…≈m… o…¥…… {…“HÌ≤´…… UÔ“+‡, ¥…“q‡ˆ∂…“ ~…≠˜…y…“{…l……©……≈o…“ ©…÷Gl… o…¥……, ¥…“q‡ˆ∂…“ æ˙ªl…K…‡~… (qˆL…±…N…“≠˜“)o…“ ©…÷Gl…“ ©……`‡Ú. +… ª……o…‡ +‡ ~…i… +‡`Ú±…÷≈ W W≠÷˜≠˜“ UÔ‡ H‡Ì, "ª¥……l…≈m´…'{…… +o…« ¥…“∫…‡ +…~…i…“ ª…©…W ª~…∫`Ú æ˙…‡´…. ª……‰ °…o…©… l……‡ l…‡{……‡ +o…« ª…¥…« °…HÌ…≠˜{…… +≈H÷Ì∂…{…÷≈ {… æ˙…‡¥…÷≈ +‡ {…o…“. •…“W÷≈ , W≠˜÷ ≠˜“ {…o…“ H‡Ì ª¥……l…≈m´… •…“X ~…≠˜{…… +…y……≠˜{……‡ ¥…“S……≠˜ {…HÌ…≠‡˜ UÔ.‡ V´……≈ ª…÷y…“ +…~…i…‡ ª…©……W©……≈ ≠˜æ˙“+‡ UÔ“+‡, +{…‡ l…‡ o…HÌ“ +…~…j≈ ≠˜K…i… ~…i… +…~…i…{…‡ X‡>+‡ UÔ‡, l´……≈ ª…÷y…“ +‡HÌ©…‡HÌ ~…≠˜{……‡ +…y……≠˜ +{…“¥……´…« •…{…‡ UÔ.‡ +…¥…“ ª¥…‰SUÔ“HÌ +…y…“{…l…… +{…‡ ª¥……l…≈m´… ¥…SS…‡ ¥…“≠˜…‡y……ß……ª… {…o…“. l……‡ ~…UÔ“ ª¥……l…≈m´… ∂…÷≈ UÔ‡ ? +… ª…≈[……{…“ ¥´……L´…… HÌ≠˜¥…“ +∂…G´… UÔ,‡ ~…≠≈˜l…÷ +…~…i…‡ +‡{…‡ ¥…i…«¥…l…… HÌæ˙“ ∂…HÌ“+‡ H‡Ì l…‡ +‡ ªo…“l…“ UÔ,‡ +‡ ~…≠˜“ªo…“l…“ UÔ,‡ H‡Ì W‡ +‡HÌ ≠˜…∫`ƒÚ{…‡ ~……‡l……{…“ +…N…¥…“ +…‡≥L… ª…“uˆ HÌ≠˜¥…… +{…‡ ~……‡l……{…“ AlJÌ…l≈ …“ wˆ…≠˜… ~……‡l……{…“ {…“´…l…“ {…IÌ“ HÌ≠˜¥……{…“ ∂…G´…l……+…‡ •…K…‡ UÔ.‡ ©……{…¥…Xl…{……‡ >l…“æ˙…ª… HÌ> ≠˜“l…‡ ≠˜…∫`ƒÚ…+ ‡ ‡ ~……‡l……{……≈ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ +{…‡ +…N…¥…“ +…‡≥L… X≥¥…¥…… ±…eÙl… +…~…“ l…‡{…“ ≠˜…©‡ ……≈S…HÌ…≠˜“ °…‡≠˜HÌ ¥……l……‡o…“ ß…≠‡˜±……‡ UÔ.‡ l……‡ +…~…i…‡ ª¥……l…≈m´… ©……`‡Ú °…l…“•…uˆ UÔ“+‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì +…~…i…‡ Xl…‡ W +…~…i……‡ ¥…“HÌ…ª… HÌ≠˜¥……{…… +y…“HÌ…≠˜{……‡ qˆ…¥……‡ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡, +…~…i…… W •…{……¥…‡±…… {…“´…©……‡{…‡ +…y……≠‡˜ +…~…i…“ {…“´…l…“ {…IÌ“ HÌ≠˜¥…… ©……≈N…“+‡ UÔ“+‡, +{…‡ ~…∑S…“©…“ ª…ß´…l……+‡ +…~…i…{…‡ ∂…÷≈ ∂…“L…¥…¥……{…÷≈ UÔ‡ l…‡{……o…“ {… l……‡ ∂…≠˜©… +{…÷ß…¥…“+‡, +{…‡ +…~…i…“ ~…≠˜ o……‡~…“ •…‡ª……e‡Ù±…“ ª…≈ªo……HÌ“´… ¥´…¥…ªo……{…‡ +…~…i…‡ {… l……‡ •……y…… •…{…¥…… qˆ>+‡. ~…≠≈˜l…÷ +æ˙”´…… æ˙”qˆ{…… ©…æ˙…{…l…©… {…´…… ©……N…«
26
16-10-2015
l…‡o…“ W, JÌ©……{…÷ª……≠˜ ©…≥‡±…“ •…‡A HÌ…·O…‡ª…©……≈ ~…ª……≠˜ HÌ≠˜“ ©…≈W÷≠˜ HÌ≠‡˜±……‡ +ª…æ˙HÌ…≠˜{……‡ HÌ…´…«JÌ©… W +…~…i…… ©……`‡Ú +… ±…eÙl… +…~…¥…… ©……`‡Ú +‡HÌ ©……m… ~…uˆl…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +…~…i…‡ +ª…æ˙HÌ…≠˜{…… ª…“uˆ…≈l…©……≈ +…ªo…… ≠˜…L…“+‡ UÔ“+‡. +‡{…÷≈ {…“l…“∂……ªm… S…S…«¥……{…“ ©……≠˜“ ~……ª…‡ +…∂…… {… ≠˜…L…∂……‡, ~…≠≈˜l…÷ H‡Ì`Ú±……HÌ ©…“m…ß……¥…‡ `Ú“HÌ… HÌ≠˜{……≠˜… ±……‡HÌ…‡{……‡ ª…≈∂…´… +…~…i…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥……‡ ≠˜¬…‡, X‡ l…‡ +…~…i…“ K…©…l……{…“ ~…æ˙…·S…©……≈ æ˙…‡´… l……‡. l…‡+…‡ HÌæ˙‡ UÔ‡ H‡Ì +ª…æ˙HÌ…≠˜{……‡ ª…“uˆ…l≈ … +‡HÌ {…HÌ…≠˜…l©…HÌ ª…“uˆ…l≈ … UÔ‡, +‡HÌ æ˙l……∂……{……‡ ª…“uˆ…≈l…; +…¥…… ª…“uˆ…≈l…©……≈ {…“æ˙“l… ª…≈H÷ÌS…“l…~…i…… +{…‡ +‡HÌ…HÌ“~…i……o…“ l…‡+…‡ qˆ“N©…÷hı Aß…… UÔ‡. l…‡+…‡ +…~…j≈ y´……{… ¥…“π…{…“ ≠˜…WHÌ“´… N…l…“¥…“y…“+…‡ l…≠˜£Ì qˆ…‡≠˜“{…‡ ~…÷UÔ‡ UÔ‡ H‡Ì W‡ ≠˜…∫`ƒÚ +‡HÌ…HÌ“ Y¥…{… Y¥…¥…… °…l…“•…uˆ •…{…‡ l…‡{…‡ ©……`‡Ú HÌ…‡> +…∂…… ≠˜æ‡˙ L…≠˜“ ? +… °…∂{…{……‡ An…≠˜ +…~…¥……‡ ©…{…‡ W≠÷˜≠˜“ ±……N…‡ UÔ‡, +{…‡ l…‡©… HÌ≠˜l……≈, ©……≠‡˜ ©……≠˜“ Xl…{…‡ ª…¥……±… ~…÷UÔ¥……‡ X‡>+‡, "+ª…æ˙HÌ…≠˜ +‡`Ú±…‡ ∂…÷≈ ?' +‡HÌ K…i… ©……`‡Ú, +ª…æ˙HÌ…≠˜ +‡`Ú±…‡ ∂…÷≈ {…o…“, +‡{……‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜¥……o…“ ©…{…‡ A~…≠˜…‡Gl… ª…¥……±…{……‡ W¥……•… +…~…¥……‡ ª…æ‡˙±……‡ Wi……´… UÔ‡. +≈O…‡W ±……‡HÌ…‡ +≈O…‡W UÔ‡, ©……`‡Ú l…‡©…{…“ ª……o…‡ ª…æ˙HÌ…≠˜ {… HÌ≠˜¥……‡ +‡ +ª…æ˙HÌ…≠˜ {…o…“. +ª…æ˙HÌ…≠˜ W÷qˆ… ~…eÙ¥……{…“ H‡Ì +‡HÌ…HÌ“ +ªl…“l¥…{…“ æ˙“©……´…l… HÌ≠˜l……‡ {…o…“. l……‡ ~…UÔ“ +ª…æ˙HÌ…≠˜ ∂…÷≈ UÔ‡ ? ∏…“ ª`Ú…G‡ ª…‡ HÌ≠˜‡ ±…“ UÔ`Ú…qˆ…≠˜ +ß…“¥´…Gl…“{…… ∂…•qˆ…‡ HÌ≠˜l……≈ æ÷≈˙ ¥…y…÷ ª……≠˜“ ≠˜“l…‡ {…æ˙” HÌæ˙“ ∂…H÷≈Ì : "≠˜…‡HÌ“ ∂…HÌ…´… +‡¥…… q÷ˆ∫…i…{…… ~…K…©……≈ ≠˜æ‡˙¥……{…“ {…… ~……eÙ¥…“ l…‡ +‡ UÔ‡; +{´……´…©……≈ æ˙“ªª……‡ ±…‡¥…… +o…¥…… l…‡{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ {…… ~……eÙ¥…“ l…‡ +‡ UÔ‡; ª……S…÷≈ o…> ∂…H‡Ì UÔ‡ +‡¥…… L……‡`Ú…{…‡ ©…÷HÌ ª…≈©…l…“ +…~…¥…… H‡Ì ª¥…“HÌ…≠˜¥…… {…… ~……eÙ¥…“ l…‡ +‡ UÔ‡ +o…¥…… {´……´…“ ª…“uˆ…≈l……‡o…“ ¥…‡N…≥“ °…l´…K… ~…≠˜“ªo…“l…“+…‡{…‡ ¥…∂… {… o…¥…÷≈ l…‡ +‡ UÔ‡.' UÔl……≈ +‡¥…“ qˆ±…“±… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì +… (+ª…æ˙HÌ…≠˜{……‡) +…L……‡ ª…“uˆ…≈l… +‡HÌ {…HÌ…≠˜…l©…HÌ ª…“uˆ…≈l… UÔ‡, æ˙l……∂……{……‡ ª…“uˆ…l≈ … UÔ.‡ æ÷˙≈ ª¥…“HÌ…≠÷˜≈ U÷Ô≈ H‡Ì l…‡{…÷≈ ª¥…≠÷˜~… {…HÌ…≠˜…l©…HÌ UÔ‡, ~…i… æ÷≈˙ ©……{…÷≈ U÷≈Ô H‡Ì l…‡{…“ ´…o……o…«l…… ª…HÌ…≠˜…l©…HÌ UÔ‡. +…~…i…‡ •……≈y…¥…… ©……`‡Ú l……‡eÙ“+‡ UÔ“+‡; ≠˜S…{…… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú {……∂… HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡, ª¥…“HÌ…≠˜¥…… ©……`‡Ú {…HÌ…≠˜“+‡ UÔ“+‡. +… W ©……{…¥… ~…÷≠÷˜∫……o…«{……‡ >l…“æ˙…ª… UÔ‡. X‡ l……•…‡qˆ…≠˜“ +‡HÌ q÷ˆ∫…i… æ˙…‡´…, l……‡ W‡ HÌ…> ‡ ª……y…{… H‡Ì ª…≈ªo…… +…~…i…{…‡ ¥…“q‡ˆ∂…“ ∂……ª…{…{…“ l……•…‡qˆ…≠˜“ æ‡˙cÛ≥ {…“≠≈˜l…≠˜ ≠˜…L…¥…… HÌ…´…«≠˜l… æ˙…‡´… l…‡+…‡{…“ ª……o…‡ ª…æ˙HÌ…≠˜ {… ª……y…¥……‡ +‡ +…~…i…“ £Ì≠˜W •…{…‡ UÔ‡. +‡ +‡HÌ {…HÌ…≠˜ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ ©…÷Gl…“ ~……©…¥……{…… +…~…i…… {…“y……«≠˜{……‡ l…‡ æ˙HÌ…≠˜ UÔ‡, HÌ…‡> ~…i… ©…÷±´…‡ +…~…i…“ ª¥…l…≈m…l…… ©…‡≥¥…¥……. æ÷≈˙ +‡ ~…i… {…o…“ ª¥…“HÌ…≠˜l……‡ H‡Ì l…‡ æ˙l……∂……{……‡ ª…“uˆ…≈l… UÔ‡. l…‡ l……‡ +…∂……, ¥…“π……ª… +{…‡ l…‡{…“ HÌ…´…«K…©…l……©……≈ +ª…“©… ∏…uˆ…ß…´……‚ ª…“uˆ…≈l… UÔ‡. - ß…≠˜l… ß…aÚ
+ª…æ˙HÌ…≠˜ ¥…SS…‡ +‡HÌ{…“ ~…ª…≈qˆN…“ HÌ≠˜¥……{…“ ≠˜æ˙‡ UÔ.‡ æ÷≈˙ ª¥…“HÌ…≠÷≈˜ U÷≈Ô H‡Ì ª…æ˙HÌ…≠˜{……‡ °…∂{… ¥…“S……≠˜l…“ ¥…‡≥…+‡, æ˙”qˆ{…… ≠˜…WHÌ“´… Y¥…{…{…“ ∂…≠÷˜+…l…©……≈ W‡+…‡+‡ ©…qˆqˆ HÌ≠˜“ +‡¥…… +…~…i…… {…‡l……+…‡©……≈o…“ H‡Ì`Ú±……HÌ +… ©…÷tˆ… ~…≠˜ +…~…i……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠‡˜ UÔ‡, l…‡ æ˙HÌ“HÌl…o…“ æ÷≈˙ W≠˜… ~…i… q÷ˆ:L…“ {…o…“. l…‡o…“ +… N…¥…{©…‚{`Ú +…‡£Ì >{eÙ“´…… +‡G`Ú{…… `‡ÚH‡Ìqˆ…≠˜…‡ W‡ l…H«Ìqˆ±…“±……‡ +…N…≥ y…≠‡˜ UÔ‡, l…‡©……≈{…“ H‡Ì`Ú±…“HÌ æ÷≈˙ S…S…«¥…… ©……≈N…÷≈ U÷≈Ô. l…‡©… HÌ≠˜¥……©……≈ æ÷≈˙ °…o…©… +‡ X‡>∂… H‡Ì A~…≠˜…‡Gl… +‡G`Ú©……≈ æ˙”qˆ{…… ≠˜…∫`ƒÚ{…… ª¥……l…≈m´…{…“ ¥……l…, +‡`Ú±…‡ H‡Ì l…‡+…‡{…“ ~……‡l……{…“ ¥…“∂…“∫`Ú +…‡≥L… ¥…“H̪……¥…¥……{…… +{…‡ l…‡+…‡{…“ ~……‡l……{…“ {…“´…l…“ P…eÙ¥……{…… +y…“HÌ…≠˜{……‡ l…‡©……≈ ª…©……¥…‡∂… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡ H‡Ì {…æ˙”; •…“W÷≈ H‡Ì A~…≠˜…‡Gl… +‡G`Ú©……≈ ª…“y…“ H‡Ì +…eÙHÌl…≠˜“ ≠˜“l…‡ æ˙”qˆ{…“ °…X{…‡ W¥……•…qˆ…≠˜ ∂……ª…{…{…“ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜¥……{…“ ~…i… ¥……l… ª…©……¥……> UÔ‡ H‡Ì {…æ˙”, +{…‡ UÔ‡¥…`‡Ú, y……≠˜…ª…ß……+…‡ ~……ª…‡ {……i……≈HÌ“´… •……•…l……‡ ~…≠˜ {…“´…≈m…i…{……‡ +ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ H‡Ì •…“X HÌ…‡> °…HÌ…≠˜{……‡ +y…“HÌ…≠˜ UÔ‡ H‡Ì {…æ˙”. ª…}……≠˜“+…‡ +{…‡ ª…q√ ˆ N …fi æ ˙ ª o……‡ , ©……≠˜… ≠˜…WHÌ“´… ¥…“≠˜…‡y…“+…‡{…… +ß…“°……´… °…l´…‡ ©…{…‡ ©……‡`Ú… ©……{…{…“ ±……N…i…“ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ +… ª…÷y……≠˜…{……‡ HÌ…´…qˆ…‡ W‡ ©…÷≥ß…÷l… ª…“uˆ…≈l… ~…≠˜ +…y……≠˜“l… UÔ‡ l…‡{……‡ æ÷≈˙ ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜“ ∂…H÷≈Ì l…‡©… {…o…“. ©…{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì +…~…i…‡ °…N…l…“{…… W‡ HÌ…‡> l…•…I‡Ì ~…æ˙…·S´…… æ˙…‡>+‡, ~…i… +…~…j≈ ~……‡l……{…÷≈ N……‰≠˜¥… l……‡ +…~…i…‡ X≥¥…¥…÷≈ W ≠˜¬÷≈. ©…{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì +…~…i…‡ L…÷±±…“ HÌ…·O…‡ª…©……≈ N…≈ß…“≠˜l……o…“ ¥…“y…“ª…≠˜ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡ ˚H‡Ì qˆ≠‡˜HÌ ≠˜…∫`ƒÚ{…… ª¥…ß……¥…©……≈ ª¥…l…≈m…l…… {…“æ˙“l… UÔ‡. ¶…“`Ú“∂… ª…≈ª…qˆ{…… {…“i…«´……‡o…“ ~…≠˜ ~……‡l……{…“ +…N…¥…“ +…‡≥L… Aß…“ HÌ≠˜¥…… +{…‡ ~……‡l……{…“ {…“´…l…“ Xl…‡ P…eÙ¥……{……‡ +•……y…“l… +y…“HÌ…≠˜ æ˙”qˆ ~……ª…‡ UÔ‡ +{…‡ æ˙”qˆ l…‡ y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. ©…{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì +…~…i…‡ Xi…“ ±…‡¥…÷≈ X‡>+‡ ˚H‡Ì HÌ…‡>~…i… ª…n…… HÌ…‡>~…i… ≠˜“l…‡ æ˙”qˆ{…… ≠˜…∫`ƒÚ{…… +…l©…[……{… +{…‡ ~…≠˜“~…÷i…«l……{…“ ª…“uˆ“{…‡ +¥…≠˜…‡y…‡ +o…¥…… ≠÷≈˜y…‡ l……‡ l…‡ ª…n…… æ˙”qˆ{…“ ∂…m…÷ UÔ‡ +{…‡ l…‡{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜¥……‡ W ≠˜¬…‡. æ÷≈˙ @N±…‡{eÙ ª……o…‡ ª…æ˙HÌ…≠˜ HÌ≠˜¥…… >SU÷ÔHÌ U÷≈Ô, ~…i… l…‡ +‡HÌ W ∂…≠˜l…‡, H‡Ì l…‡ æ˙”qˆ{……‡ ª¥……ß……¥…“HÌ +y…“HÌ…≠˜ ª¥…“HÌ…≠‡˜. N…¥…{©…‚{`Ú +…‡£Ì >{eÙ“´…… +‡G`Ú©……≈ l…©…‡ G´……≈´… ~…i… +‡ (+y…“HÌ…≠˜{……‡) ª¥…“HÌ…≠˜ X‡∂……‡ {…æ˙”. æ÷≈˙ HÌ…‡> ~…i… ≠˜“l…‡ æ˙”qˆ©……≈ ¶…“`Ú“∂… +…y…“~…l´…{…… {…“≠≈˜l…≠˜ S……±…÷ ≠˜æ‡˙¥……{…… ~…K…©……≈ {…o…“. ª¥……l…≈m´… ©……≠˜…‡ W{©…ª…“uˆ +y…“HÌ…≠˜ UÔ‡, +{…‡ æ÷≈˙ ©……≠˜… +‡ +y…“HÌ…≠˜{……‡ ª…¥……»N… ª…≈~…÷i…« ª¥…“HÌ…≠˜ ©……N…÷≈ U÷≈Ô, {…æ˙” H‡Ì æ˙~l……©……≈ +o…¥…… +…≈∂…“HÌ. ©…{…‡ ∂…≈HÌ… {…o…“ H‡Ì ¥…“W´… +…~…i……‡ o…∂…‡; ~…≠≈˜l…÷ y……≠˜…‡ H‡Ì +…~…i…‡ {…“∫£Ì≥ ≠˜æ˙“+‡, +…‡UÔ…©……≈ +…‡UÔ≈÷ +…~…i…‡ +…~…i…… ≠˜…∫`ƒÚ“´… ª¥…©……{… +{…‡ ©……‡ß……{…‡ l……‡ X≥¥…∂…÷≈ W. HÌ…‡> ~…i… ≠˜“l…‡, +…~…i…‡ N…¥…{©…‚{`Ú +…‡£Ì @eÙ“´…… +‡G`Ú W‡ +…~…i…… +~…©……{…{…… +…y……≠˜ ~…≠˜ Aß……‡ UÔ‡, l…‡{……‡ l……‡ +ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ´……‚ ±…‡L……∂…‡ W. 16-10-2015
(©……‡. 99099 10092) ❑ 27
{…´…… ©……N…«
©…÷ª±…“©… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ß……≠˜l…{…… ©…æ˙…{… ~…K…“¥…“q√ˆ ª…±…“©… +±…“Y{…“ Y¥…{…ß…≠˜{…“ ©…æ‡˙{…l… ¥…N…≠˜ ß……≠˜l…{…… ~…K…“N…i…{…÷≈ +…~…j≈ [……{… +y…÷≠÷≈˜ W ≠˜¬÷≈ æ˙…‡l…. ©…÷ª±…“©… æ˙…¥‡ ……≈ UÔl……≈ ]Òæ˙÷ ≠˜ HÌ¥……ª…“©… W+ ‡ …‡ +‡HÌ ª……©…÷rˆ“HÌ Y¥…∂……ªm…{…… {…“∫i……l… æ˙l……. l…‡©…i…‡ ß……≠˜l…{…… +‡{`Ú…≠√˜G`Ú“HÌ…{…… qˆK…“i… z…÷¥…{…… ª…≈∂……‡y…{…{…“ +…N…‡¥……{…“ HÌ≠˜“ +{…‡ •…“X ª……l… q‡ˆ∂……‡{…… ©……N…«qˆ∂…«HÌ •…{´…… æ˙l……. ©…÷ª±…“©… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ Aªl……qˆ •…e‡Ù N…÷±……©… +±…“L……{… æ˙”q÷ˆ ß…W{……‡ ¿˙qˆ´…~…÷¥…«HÌ{…“ ß…Gl…“o…“ N……l…… æ˙l……. ©…÷ ª ±…“©… æ˙ … ‡ ¥ …… UÔ l ……≈ •…“ª©…“±±……L……{…, +±…“ +HÌ•…≠˜L……{… +{…‡ ¥…“±……´…l… L……{… - +‡ •…y……≈+‡ ß……≠˜l…“´… ∂……ªm…“´… ª…≈N…“l…, ≠˜…N……‡, ª…≈ªHfiÌl…“ +{…‡ ª…≈N…“l…“HÌ +y´……l©…{…“ ª…‡¥…… HÌ≠˜“ æ˙l…“. ¶…“N…‡eÙ“´…≠˜ ©…æ˙©…qˆ Aª©……{…, {…¥…∂…‡≠˜…{……‡ ª…”æ˙, W‡ ß……≠˜l…“´… ª…‡{……{…… ASS…l…©… ~…q‡ˆ æ˙l…… l…‡+…‡ 1947-48{…… ~……HÌ“ªl……{… ª……o…‡{…… ´…÷uˆ©……≈ ∂…æ˙“qˆ o…´…… æ˙l……. ©…÷ª±…“©… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ +±±……≠˜LL…… +{…‡ l…‡©…{……‡ qˆ“HÌ≠˜…‡ ]Ò…HÌ“≠˜ æ÷˙ª…‡{… +‡ •…‡ l……‡ An…≠˜ ß……≠˜l…{…÷≈ ~…æ‡˙±…“ ~…ª…≈qˆN…“{…÷≈ ¥……v l…•…±……{…… ¥…‰H̱~…“l… {……©……‡ l…≠˜“H‡Ì W ª…÷°…ª…“uˆ o…´……. JÌ“H‡Ì`Ú{…“ ~…æ‡˙±…“ `Ú“-20 ¥…±e«Ù HÌ~…{…“ 2007©……≈ ß……≠˜l…{…“ Yl…©……≈ ´…÷ª…÷£Ì +{…‡ >≠˜£Ì…{… ~…cÛ…{…. W‡ ¿˙qˆ´…ªo… ´……‡N…qˆ…{… +…~´…÷≈ l…‡ ~…i… ©…÷ª±…“©… æ˙…‡¥……≈ UÔl……≈. ©…÷ª±…“©… æ˙…‡¥……≈ UÔl……≈ qˆ“±…“~…H÷Ì©……≠˜, ©…y…÷•……±……, ©…“{……H÷Ì©……≠˜“, {…≠˜N…“ª…, {……‰∂……qˆ, ©…æ≈˙©…qˆ ≠˜£Ì“, ]Ò“}…l… +©……{…, {…ª…“≠÷˜tˆ“{… ∂……æ˙, +©…Xqˆ L……{…, ∂……æ˙≠÷˜L… L……{…, >≠˜£Ì…{…, {…¥……]÷Òtˆ“{… ª…“tˆ“HÌ“; H‡Ì`Ú≠˜“{…… H‰Ì£Ì{…÷≈ {……©… ©…÷HÌ¥……{…“ U÷Ô`Ú {…o…“ ±…‡l…… +‡ •…y……≈+‡ æ˙”qˆ“ ª…“{…‡WN…l…{…‡ ©……{…“ W {…… ∂…HÌ…´… l…‡¥…“ ª…©…fiuˆ“ •…K…‡±…“ UÔ‡. (©……£Ì HÌ≠˜X‡ æ÷≈˙ ª……æ˙“≠˜ ±…÷y…“´……{…¥…“, æ˙ª…≠˜l… W´…~…÷≠˜“, ©…W≠÷˜æ˙ ª…÷±…l……{…~…÷≠˜“, ∂…HÌ“±… •…qˆ…´…÷{…“, X≈{…“ª……≠˜ +Ll…≠˜{…… {……©……‡ ±…‡¥……{…÷≈ ß…÷±…“ N…´……‡.) ©…÷ª±…“©… æ˙…‡¥……≈ UÔl……≈ +‡©…. +‡£Ì. æ÷˙ª…‡{… æ˙”q÷ˆ q‡ˆ¥…“+…‡{…÷≈ (•…y…“ W HÌ…> ≈ AP……eÙ“ {…æ˙”) +{…‡ +‡ª… +‡S… ≠˜…]Ò…+‡ ß……≠˜l…“´… l……≈m…“HÌ +{…‡ ª…≈≠˜S…{……{…‡ S…“m…HÌ≥… K…‡m…‡ ª…≈∂……‡y…“l… HÌ´……« æ˙l……≈. ©…÷ª±…“©… æ˙…‡¥……≈ UÔl……≈ æ˙X≠˜…‡ +{……©…“ +{…‡ ¥…i…°…ª…“uˆ“ ~……©…‡±… ¥…i…HÌ≠˜…+ ‡ ‡ •…{……≠˜ª…“ ª……eÙ“+…‡ ¥…i…¥……{…“ ~…≠≈˜~…≠˜… X≥¥…“ ≠˜…L…‡±…“ UÔ‡. ©…÷ª±…“©… æ˙…¥‡ ……≈ UÔl……≈ +ª±……©… ∂…‡≠˜L……{…‡ 1975©……≈ æ˙…H‡ Ì“{……‡ ¥…±e«Ù HÌ~… (+l´……≠˜ ª…÷y…“ +‡HÌ©…‡¥…) ©…±…‡∂…“´…… ª……©…‡ +‡HÌ N……‡±…
"l…‡+…‡ ©…÷ª±…“©… æ˙…‡¥…… UÔl……≈' +Xi…l…… •……‡±…“ ~…eÙ…´… l…‡¥…÷≈ •…{…‡ ~…≠≈˜l…÷ l´……≠‡˜ ~…i… W‡ qˆ“∂……©……≈ ©…{… ¥…≥‡±…÷≈ æ˙…‡´… l…‡ qˆ“∂……{…÷≈ W •……‡±……> Wl…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡. +…~…i…… q‡ˆ∂…{…… ª……≈ªHfiÌl…“HÌ ¥…“ß……N…{…… H‡Ì•…“{…‡`Ú HÌK……{…… ©…“{…“ª`Ú≠‡˜ ª¥…. +•q÷ˆ±… H̱……©… ¥…“∫…‡ H̬÷≈ H‡Ì "l…‡+…‡ ©…÷ª±…“©… æ˙…‡¥……≈ UÔl……≈ ©…æ˙…{… ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ“ æ˙l…….' ©…{…‡ l……‡ ~…÷≠˜“ L……l…≠˜“ UÔ‡ H‡Ì l…‡¥…… ∂…•qˆ…‡ Xi…“•…÷]Ò“{…‡ W •……‡±……¥……©……≈ +…¥´…… UÔ‡. +… +‡HÌ +‡¥…… ©……i…ª…{…÷≈ ¥…“y……{… UÔ‡ H‡Ì W©‡ …{…“ ¥…‰S……≠˜“HÌ ª…©…Wi… +‡¥…“ UÔ‡ H‡Ì HÌ…‡> ©…÷ª±…“©… ª……S……‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… æ˙…‡> ∂…H‡Ì l…‡©… l…‡+…‡ ©……{…l…… {…o…“. +… l…‡©…{…… ß……W~… ~…K…{…“ ≠˜W÷ +…l…{……‡ ©…l… ß…±…‡ {… æ˙…‡´… ~…i… ª…≈P…{……‡ +{…‡ ¥…“æ˙“~…{……‡ l…‡ ©…l… +¥…∂´… UÔ‡. W‡ •…}…‡ W÷o……‡ ~…K…{…‡ ¥…‰S……≠˜“HÌ ß……l…÷≈ ~…÷≠÷≈˜ ~……e‡Ù UÔ‡. +… ª……≈ªHfiÌl…“HÌ ©…≈m…“∏…“{…‡ •…“X HÌ…‡> ˚æ‡˙l…÷ ©……`‡Ú {…æ˙” ~…i… l…‡©…{…÷≈ ∂…“K…i… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ©…· +‡¥…… ~…÷≠˜÷ ∫……‡ +{…‡ ©…æ˙“±……+…‡{…“ ´……qˆ“ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜“ UÔ‡ H‡Ì W‡+…‡+‡ ©…÷ª±…“©… æ˙…‡¥……≈ UÔl……≈ ≠˜…∫`ƒÚ{…“ An…©… ª…‡¥…… HÌ≠˜“ UÔ‡. ©……≠‡˜ ©…≈m…“∏…“ ª……o…‡ HÌ…‡> S…S……« HÌ≠˜“{…‡ ©…÷ª±…“©……‡ ¥…“∫…‡ ∂…÷≈ ¥…“S……≠˜¥…÷≈ X‡>+‡ +‡ {…o…“ HÌæ‡˙¥…÷≈, ~…≠≈˜l…÷ l…‡+…‡ W‡ "æ˙{…÷©……{… S……±…“ª……' ≠˜…m…‡ ª…÷l…“ ¥…L…l…‡ ¥……≈S…¥…… ©……`‡Ú ≠˜…L…‡ UÔ‡ l…‡{…“ ª……o…‡ +… ´……qˆ“ ≠˜…L…‡. 1965{…… ~……HÌ“ªl……{… ª……o…‡{…… ´…÷uˆ ¥…L…l…‡ ©…÷ª±…“©… æ˙…¥‡ ……≈ UÔl……≈ +•q÷ˆ±… æ˙©…“q‡ˆ ~……‡l……{…“ X{… H÷Ì≠˜•……{… HÌ≠˜“ æ˙l…“. l…‡©…i…‡ ª……l… ~…‡`Ú{… `‡Ú{HÌ…‡{……‡ L…÷≠˜qˆ…‡ •……‡±……¥´……‡ æ˙l……‡. +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ{…… ∏…‡∫cÛ ∂…÷≠˜¥…“≠˜l……{…… ~…≠˜©…¥…“≠˜ S…JÌo…“ l…‡©…{…‡ {…¥……V´……≈ æ˙l……. ±…eÙL…eÙl…“ +{…‡ ªo……{…“HÌ W ©…´……«qˆ“l… ª…©…Wi……‡©……≈ P…‡≠˜…´…‡±…“ JÌ“H‡Ì`Ú{…“ `Ú“©…{…“ ß……≠˜l…“´…l…… WN……eÙ“ +‡HÌ ©…÷ª±…“©… æ˙…‡¥……≈ UÔl……≈ ©…{…ª…÷≠˜+±…“ ~…`Ú…‡eÙ“+‡ H‡Ì~`Ú{… o…>{…‡ P…i…“ ª…£Ì≥l……+…‡ +~……¥…“ æ˙l…“. +{…‡ l…‡©…{…“ ~…æ‡˙±…¥…æ‡˙±…“ ª……S…“ ß……≠˜l…“´… JÌ“H‡Ì`Ú `Ú“©… æ˙l…“. ©…÷ª±…“©… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ >ª©…l… S…÷N…l……> +…y…÷{…“HÌ ß……≠˜l…{…… ª……æ˙“l´…“HÌ +{…‡ ©…æ˙“±…… XN…≠˜i…{…… ©…æ˙…{… +…N…‡¥……{… æ˙l……≈. ©…÷ª±…“©… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ß……≠˜l…{…… °…o…©… ∂…“K…i…©…≈m…“ ©……‰±……{…… +…]Ò…q‡ˆ, ª……æ˙“l´… +‡H‡Ìe‡Ù©…“, ±…±…“l…HÌ≥… +‡H‡Ìe‡Ù©…“ +{…‡ ª…≈N…“l… {……`ÚHÌ +‡Ḣ eÙ‡©…“+…‡{…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜…¥…“{…‡ ß……≠˜l…“´… ª…≈ªHfiÌl…“{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ©……≈ +{…‡ q÷ˆ{…“´……ß…≠˜©……≈ £‡Ì±……¥…¥……{……‡ °…´…l{… HÌ´……‚ æ˙l……‡. {…´…… ©……N…«
28
16-10-2015
©…≈m…“∏…“{…‡ ¥…“S……≠˜¥……{…‡ ~…÷≠˜l……‡ ©…ª……±……‡ ©…· +…~´……‡ UÔ‡. l…‡+…‡{…… æ˙”q÷ˆl¥…¥……qˆ UÔl……≈ ©…{…‡ +…∂…… UÔ‡ H‡Ì +‡`Ú±…“ l…‡©…{……©……≈ ª…ß……{…l…… +…¥…∂…‡ H‡Ì l…‡+…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ≠˜…∫`ƒÚ{…‡ {…“S……X‡¥……~…j≈ o…´…÷≈ UÔ‡.
HÌ≠˜“{…‡ ß……≠˜l…{…‡ ©…‡≥¥…“ +…~´……‡ æ˙l……‡. £Ì…>{…±…©……≈ ~……HÌ“ªl……{… ©……‡≠˜S……{…… L…‡±……eÙ“+…‡{…‡ æ≈˙£Ì…¥…¥……©……≈ +{…‡ ª…≈~…÷i…« ª…÷≠˜K…“l… ß……≠˜l…{……‡ ©……‡≠˜S……‡ X≥¥…¥……©……≈ ª…£Ì≥ ≠˜¬… æ˙l……. ©…÷ª±…“©… æ˙…‡¥……≈ UÔl……≈ +]Ò“©… °…‡©…Y ß……≠˜l…“´… +o…«K…‡m…‡ +‡HÌ ©…æ˙n¥…{…… H÷Ì¥……o…≈ß… W‡¥…… æ˙…W≠˜ UÔ‡. +æ˙” æ÷˙≈ +`ÚHÌ≈÷ , +‡¥…“ +…∂…… ª……o…‡ H‡Ì +…~…i…… ª……≈ªHfiÌl…“HÌ
[`÷Ú≈HÌ÷ ¥…q«ˆ≠˜…W{… ª`‡Ú{£Ì…e‡ Ù« ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…… æ÷˙¥…≠˜ >{ª`Ú“`Ú¨`÷ Ú{…… °……y´……~…HÌ UÔ.‡ Indian Exps.©……≈ 21/9{……‡ ±…‡L… °…‡∫…HÌ : V´……‡l…“ß……> ˚qˆ‡ª……>.] ❑
ASS… ∂…“K…i…{……‡ {…£Ì…HÌ…≠˜HÌ "y…≈y……‡' qˆ“{…‡∂… ∂…÷G±… +…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ ASS… ∂…“K…i…{…“ H̅˱…‡X‡ +{…‡ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“+…‡{…÷≈ ©……‡`Ú… °…©……i…©……≈ L……{…N…“HÌ≠˜i… o…´…÷≈ UÔ‡. q‡ˆ∂…©……≈ 45 W‡`Ú±…“ ª…‡{`ƒÚ±… ´…÷{…“. +{…‡ 329 W‡`Ú±…“ ª`‡Ú`Ú ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“+…‡ UÔ‡ +{…‡ 128 W‡`Ú±…“ eÙ“©eÙ ´…÷{…“.+…‡ UÔ‡; l…‡{…“ ª……©…‡ 207 W‡`Ú±…“ L……{…N…“ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“+…‡ UÔ‡. 65 `ÚHÌ… W‡`Ú±…“ H̅˱…‡X‡ ª…æ˙“l… ASS…∂…“K…i… ª…≈ªo……+…‡, W‡©……≈ `‡ÚG{…“H̱… ∂…“K…i… +…~…l…“ ¥…“¥…“y… >{ª`Ú“`Ú¨÷`Ú…‡{……‡ ª…©……¥…‡∂… o…> X´… UÔ‡, l…‡ L……{…N…“ K…‡m…‡ UÔ‡. `÷≈ÚHÌ©……≈ HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… H‡Ì ß……≠˜l…©……≈ ASS… ∂…“K…i…{…÷≈ ©……‡`Ú… °…©……i…©……≈ L……{…N…“HÌ≠˜i… o…´…÷≈ UÔ‡. ASS… ∂…“K…i… (H̅˱…‡X‡ +{…‡ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“+…‡) ±…‡l…… •…y…… W ¥…“v…o…‘+…‡ ~…‰HÌ“ 60 `ÚHÌ… W‡`Ú±…… ¥…“v…o…‘+…‡ ASS… ∂…“K…i…{…“ L……{…N…“ ª…≈ªo……+…‡©……≈ ∂…“K…i… °……~l… HÌ≠‡˜ UÔ‡. 2013-2014{…… ¥…∫…«©……≈ ß……≠˜l…©……≈ ASS… ∂…“K…i…{…… "Av…‡N…'©……≈ 62.34 •…“±…“´…{… eÙ…‡±…≠˜{…÷≈ ≠˜…‡HÌ…i… o…´…‡±…÷≈ æ˙l…÷≈. 2018 ª…÷y…“©……≈ l…‡ +…≈HÌeÙ…‡ ±…N…ß…N… •…‡N…i……‡, +‡`Ú±…‡ H‡Ì, 115 •…“±…“´…{… eÙ…‡±…≠˜{…‡ +…≈•…“ W∂…‡, +‡¥……‡ +≈qˆ…W UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈ ASS… ∂…“K…i…{……‡ "y…≈y……‡' H‡Ì`Ú±……‡ {…£Ì…HÌ…≠˜HÌ +{…‡ +…‡UÔ…©……≈ +…‡UÔ… X‡L…©… (≠˜“ªHÌ) ¥……≥…‡ UÔ‡, l…‡ +… +…≈HÌeÙ… qˆ∂……«¥…‡ UÔ‡. +… Av…‡N… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú l…©……≠‡˜ HÌ…‡> L……ª… ±……´…HÌ…l……‡ H‡Ì {…“∫i……l… [……{…{…“ W≠÷˜≠˜ {…o…“. qˆ“{…°…l…“qˆ“{… ¥…y…l…… Wl…… +… "y…≈y……'©……≈ ©……‡`Ú… °…©……i…©……≈ ª…“y…÷≈ ¥…“q‡ˆ∂…“ ≠˜…‡HÌ…i… ~…i… ©……‡`Ú… °…©……i…©……≈ o……´… UÔ‡. +‡°…“±… 2000o…“ ª…~`‡Ú©•…≠˜ 2014 qˆ≠˜©…“´……{… 964 ©…“±…“´…{… eÙ…±‡ …≠˜{…÷≈ "ª…“y…÷≈ ¥…“q‡ˆ∂…“ ≠˜…‡HÌ…i…' (£Ì…‡≠‡˜{… eÙ…´…≠‡˜G`Ú >{¥…‡ª`Ú©…‡{`Ú) o…´…‡±…÷≈ UÔ‡ +{…‡ +‡©……≈ W‡`Ú±……‡ "¥…HÌ≠˜…‡ +‡`Ú±…‡ {…£Ì…‡' UÔ‡. HÌqˆ…S… HÌ…‡> +‡¥…“ qˆ±…“±… HÌ≠˜‡ H‡Ì +… {…“©…“n…‡ +…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ ©……‡`Ú… °…©……i…©……≈ ¥…“q‡ˆ∂…“ æ÷≈˙eÙ“´……©…i… +…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ +…~…i…… £Ì…‡≠‡˜{… ≠˜“]Ò¥…« £≈ÌeÙ©……≈ ¥…y……≠˜…‡ o……´… UÔ‡. 16-10-2015
H‡Ì`Ú±…“HÌ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜…,‡ L……ª… HÌ≠˜“{…‡ An…≠˜ +{…‡ ~…∑S…“©… ß……≠˜l…{…“ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡+‡ ASS…∂…“K…i… K…‡m…‡ L……{…N…“ ≠˜…H‡ Ì…i…HÌ…≠˜…{‡ …‡ L…÷±±…… qˆ“±…‡ +…¥…HÌ…´……« UÔ.‡ ª……‰o…“ ¥…y……≠‡˜ L……{…N…“ ASS… ∂…“K…i…{…“ ª…≈ªo……+…‡ An…≠˜{…… ≠˜…V´……‡©……≈ UÔ‡ (78), l´……≠˜•……qˆ ~…∑S…“©…{…… ≠˜…V´……‡{……‡ JÌ©… +…¥…‡ UÔ‡ (58), ~…UÔ“ +…¥…‡ UÔ‡ ©…y´…ß……≠˜l… (ª…‡{`ƒÚ±… >{eÙ“´……)©……≈ 22 W‡`Ú±…“ L……{…N…“ ASS… ∂…“K…i…{…“ ª…≈ªo……+…‡ +…¥…‡±…“ UÔ‡, ~…÷¥…« ß……≠˜l…©……≈ 39 +{…‡ UÔ±‡ ±…‡ qˆK…“i… ß……≠˜l…©……≈ ©……m… 10 W`‡ Ú±…“ L……{…N…“ ASS…∂…“K…i…{…“ ª…≈ªo……+…‡ +…¥…‡±…“ UÔ‡. H‡Ì{rˆ +{…‡ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡, ~…UÔ“ l…‡ N…©…‡ l…‡ ~…K…{…“ æ˙…‡´…, ASS… ∂…“K…i…{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“©……≈o…“ "+≈N…ª…≈HÌ…‡S…' HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +… L……{…N…“ ASS… ∂…“K…i…{…“ ª…≈ªo……+…‡ "ª¥…{…“ß…«≠˜' (ª…‡±£Ì £Ì…>{……{ª…) ª…≈ªo……+…‡ HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡. ∂…“K…i…{……‡ •…y……‡ •……‡X‡ L…÷qˆ ¥…“v…o…‘+…‡, +‡`Ú±…‡ l…‡{…… ©……l……~…“l……+‡ A~……eÙ“ ±…‡¥……{……‡ æ˙…´‡ … UÔ.‡ ASS… ©…y´…©…¥…N…«{…… ©……l……~…“l……+‡ X‡ ~……‡l……{……≈ •…‡ ª…≈l……{……‡{…‡ +…¥…“ L……{…N…“ ´…÷{…“. +o…¥…… HÌ…±Ë …‡X©‡ ……≈ ß…i……¥…¥…… æ˙…‡´… l……‡ HÌ…≈ l……‡ l…‡©…{…‡ q‡ˆ¥…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈ ~…e‡Ù +o…¥…… l……‡ ±……‡{… ±…‡¥…“ ~…e‡Ù +‡`Ú±…÷≈ ©……·P…÷≈ ASS… ∂…“K…i… o…> N…´…÷≈ UÔ‡. ~…‡`‡Ú ~……`Ú… •……≈y…“{…‡ ~……‡l……{……≈ ª…≈l……{……‡{…‡ L……{…N…“ ∂…“K…i… ª…≈ªo……+…‡©……≈ ß…i……¥´…… ~…UÔ“ ~…i… l…‡©…{…‡ ª……≠˜“ {……‡HÌ≠˜“ ©…≥∂…‡ H‡Ì H‡Ì©… +‡{…“ +{…“∑S…“l…l…… l……‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ W. +…W‡ +…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ ]Ò…]Ò… ©…÷eÙ“ ≠˜…‡HÌ…i… ¥…“{……, •…æ÷˙ X‡L…©… AcÛ…¥´…… ¥…“{……{……‡ X‡ HÌ…‡> y…≈y……‡ æ˙…‡´… l……‡ l…‡ L……{…N…“ H̅˱…‡X‡ +{…‡ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“+…‡{……‡ UÔ‡. {…“©{… ©…y´…©…¥…N…« +{…‡ N…≠˜“•… ¥…N…«{…… ±……‡HÌ…‡+‡ l……‡ ~……‡l……{…… ª…≈l……{……‡{…‡ L……{…N…“ ASS… ∂…“K…i… ª…≈ªo……+…‡©……≈ qˆ…L…±… HÌ≠˜…¥…¥……{…÷≈ ª¥…~{… ~…i… X‡¥…÷≈ {…æ˙” ! ❑ 29
{…´…… ©……N…«
+… n˘¥……∫…“ ∫…k…… : ß……≠˜l…{…… ©…÷≥¥…l…{…“+…‡{……≈ æ˙“l…©……≈ S……±…l…÷≈ "©…“∂…{…'... ""+…qˆ“¥……ª…“+…‡ +… q‡ˆ∂…{…… ©…÷≥ ¥…l…{…“+…‡ UÔ‡, l…‡©…{…“ +…o…‘HÌ ªo…“l…“ HÌqˆ…S… æ˙≠˜“W{……‡ HÌ≠˜l……≈ W≠˜…´…‡ ª……≠˜“ {…æ˙” æ˙…‡´…, +{…‡ BS…… N…i……l…… - N……≈y…“Y ¥…i……‚+‡ l…‡©…{…… °…l´…‡ ±……≈•…… ª…©…´…o…“ q÷ˆ±…«K… HÌ≠‡˜±…÷≈ UÔ‡.'' [ª……‰W{´… : "¥…“-¥…“v…{…N…≠˜' : +…‡G`Ú…‡•…≠˜, 2015]
+P…≠˜…‡ ±……N…‡ UÔ‡ ~…i… +‡HÌ¥……≠˜ ª…©…X´… ~…UÔ“ l…‡ •…“±…H÷̱… ª…≠˜≥ ±……N…‡ UÔ‡ ! ß……≠˜l…©……≈ ©…÷≥{…“¥……ª…“ +…qˆ“¥……ª…“ {…o…“ ≠˜æ˙‡ l……≈ l…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ N…i…“l… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ß……≠˜l…©……≈ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{……‡ ¥…ª…¥……`Ú UÔ‡ W l…‡ ª……©……YHÌ N…i…“l… UÔ‡. ß……≠˜l…“´… ª…≈¥…“y……{…©……≈ Schedule Tribe (+{…÷ª…÷S…“l… W{…Xl…“) HÌæ‡˙¥……l…… ±……‡HÌ…‡ ª…©…O… ß……≠˜l…©……≈ ~……‡l……{…‡ ¥…“∂…‡ +…qˆ“¥……ª…“ ∂…•qˆ ¥……~…≠‡˜ UÔ;‡ +…qˆ“¥……ª…“ l…≠˜“H‡Ì ±…L…‡ UÔ‡ - •……‡±…‡ UÔ‡. +‡¥…÷≈ H‡Ì©… ?... W{…ª…≈L´……{…“ xˆ∫`Ú“+‡ q‡ˆ∂…{…“ ª……‰o…“ ¥…“∂……≥ W{…Xl…“ ß…“±… +{…‡ N……·eÙ UÔ;‡ +… •…≈{…‡ Xl…“ 350 ~…‡`Ú…Xl…“+…‡©……≈ ¥…“ß…Gl… UÔ‡. +…W‡ +…~…i…“ ~……ª…‡ W´…~……±… ª…”æ˙ ©…÷≈eÙ… +{…‡ HÌ…l…‘HÌ A≠˜…≈¥… W‡¥…… ©…æ˙…{……´…HÌ…‡ {…o…“ ≠˜¬…. W‡ ≠˜“l…‡ +…qˆ“¥……ª…“ ª……æ˙“l´… +±…“L…“l… æ˙…¥‡ …… UÔl……≈ +…qˆ“¥……ª…“ Y¥…{…∂…‰±…“o…“ ©……æ˙“l…N……≠˜ UÔ‡ W. ""+…~…i…‡ +…qˆ“¥……ª…“ æ˙l……, UÔ“+‡ +{…‡ ≠˜æ˙“∂…÷≈ l…‡©… UÔl……≈ +…~…i…“ +…‡≥L…{…… ©…÷≥ l…n¥……‡ ª…ß´…l……, ª…≈ªHfiÌl…“, y……©…‘HÌ ≠˜“l…≠˜“¥……W, ª…≈ªHÌ…≠˜, ©……{´…l……+…‡, ~…≠≈˜~…≠˜…+…‡, ß……∫…… +{…‡ ±…“~…“+…‡o…“ +…~…i…‡ {…“≠≈˜l…≠˜ q÷ˆ≠˜ o…l…… W>+‡ UÔ“+‡; +‡HÌ ©……‡`Ú…‡ æ˙“ªª……‡ q÷ˆ≠˜ o…> S…÷G´……‡ UÔ‡. q‡ˆ∂…ß…≠˜©……≈ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…“ æ˙…±…l… +≈N…‡{…… ª…¥…‚K…i……‡ l…‡©…{……≈ +ªl…“l¥… ~…≠˜{…÷≈ ª…≈HÌ`Ú +{…‡ ¥…“±…÷~l… o…l…“ ~…æ‡˙S……{… qˆ∂……«¥…‡ UÔ.‡ .. ª…ß……, ©…æ˙…ª…ß……, N…“l…, ª…≈N…“l… +{…‡ {…fil´… +…qˆ“¥……ª…“ Y¥…{…{……‡ +ß…“}… æ˙“ªª……‡ UÔ‡ +… ª…“±…ª…“±……‡ +¥…“≠˜l… S……±…¥……‡ X‡>+‡. "+‡HÌ l…“≠˜ +‡HÌ HÌ©……{…, ª…•… +…qˆ“¥……ª…“ +‡HÌ ª…©……{…'{……‡ {……≠˜…‡ ∂…≈L…{……qˆ •…{…¥……‡ X‡>+‡. ˚H‡Ì`Ú±……HÌ ±……‡HÌ…‡{…‡ "æ÷≈˙ +…qˆ“¥……ª…“ U÷≈Ô' +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙¥……©……≈ ∂…≠˜©… +…¥…‡ UÔ‡ l…‡ ¥……W•…“ {…o…“. ""ß……≠˜l…“´… ª…≈¥…“y……{…©……≈ +…qˆ“¥……ª…“+…‡ ©……`‡Ú +±…N… y…©…« HÌ…´…qˆ…‡ {…o…“ +‡ ~…i… ©……‡`Ú“ ª…©…ª´…… UÔ.‡ •…≈y……≠˜i…{…“ ~……≈S…©…“ +{…÷ª…÷S…“¥……≥… ¥…“ªl……≠˜…©‡ ……≈ +…qˆ“¥……ª…“{…÷≈ Y¥…{… ª…≈HÌ`ÚO…ªl… UÔ‡ +{…‡ UÔdÛ“ +{…÷ª…÷S…“ °…l´…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ {…HÌ…≠˜…l©…HÌ ß…÷©…“HÌ… ~…i… ©……‡`Ú“ ª…©…ª´…… UÔ‡... W‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… +…qˆ“¥……ª…“ qˆ“¥…ª…{…‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ •……y……≠÷˜~… •…{…‡ UÔ‡... +…~…i…‡ ß……≠˜l…{…… W‡ +…qˆ“¥……ª…“ ª…©……W{…‡ Indigenous People{…… ≠÷˜~…‡ +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… ªl…≠‡˜ ª……©…‡±… HÌ≠˜¥…… >SUÔ“+‡ UÔ“+‡ l…‡ ª…æ÷˙+‡ +…l©…L……‡W HÌ≠˜¥…“ ~…eÙ∂…‡. W‡ ª…©……W{…÷≈ ~……‡l……{…÷≈ ª……æ˙“l´… æ˙…‡´… UÔ‡ l…‡ HÌqˆ…~…“ ¥…“±…÷~l… {…o…“ o…l……‡. æ˙“{q÷ˆ+…‡©……≈ ß……≠˜l…“´… ¶……¡i… ª…¥…«∏…‡∫cÛ HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì, +‡©…{…“ ~……ª…‡ ~……‡l……{…÷≈ æ˙“l… ª……y…“ ∂…H‡Ì +‡¥…÷≈ An…©… +{…‡ ¥…“~…÷±… ª……æ˙“l´… UÔ‡... HÌ…‡> ~…i… ¥´…Gl…“ Xl…“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ H‡Ì æ˙…t‡ ˆ…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ∏…‡∫cÛ æ˙…> ‡ ∂…H‡Ì {…æ˙”. ª…©……W©……≈ ¥´……~…‡±…“ ´……‡N´…l…… +{…‡ ∏…‡∫cÛl……{…“ ¥…“P…`Ú{…HÌ…≠˜“ ª~…y……« HÌ≠˜¥……{…“ H÷Ì°…o……{…‡ l…“±……≈W±…“
•…“. +…≠˜. ∂……æ˙...+`ÚHÌ (surname) +…y……≠‡˜ l…‡ ¥´…Gl…“ +©…÷HÌ Xl…“{…“ æ˙∂…‡ l…‡¥…÷≈ y……≠˜“ ±…‡¥……©……≈ +…¥…l…÷≈ æ˙…‡¥……{…÷≈ ~……≈S…æ˙X≠˜ ¥…∫…«o…“ o…l…÷≈ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ S……l…÷¥…«i…« +…y……≠‡˜ "∂……æ˙' l……‡ ¥…i…“HÌ W æ˙…‡´… +‡¥…“ ©……{´…l…… xˆhı o…´…‡±…“ UÔ‡. ~…i… {……, +… •…“. +…≠˜. ∂……æ˙ {…L…∂…“L… +…qˆ“¥……ª…“ UÔ‡. æ˙“{qˆ“ ©……ª…“HÌ "+…qˆ“¥……ª…“ ª…n……'{…… ªo……~…HÌ +{…‡ ª…≈~……qˆHÌ UÔ‡. +… ª……©…´…“HÌ{…… °……N…`Ú¨{…‡ +‡HÌ qˆ…´…HÌ…‡ ~…÷≠˜…‡ o…¥…… +…¥…∂…‡. [ª…≠˜{……©…÷≈ : C¥…….x…Δ. 2/BS…, Ɖ˙±…¥…‰ B¥…‰x™…÷, ∫…‰C]ıÆ˙6, ¶…“±……<« x…M…Æ˙, V…“±±…… - n÷˘M…« (UÙk…“∫…M…g¯) 490006. Email adiwasisatta@yahoo.com] +… ©……ª…“HÌ ≠˜…∫`ƒÚß……∫……©……≈ °…N…`Ú o……´… UÔ‡ +{…‡ UÔn…“ª…N…hı A~…≠˜…≈l… ©…y´…°…q‡ˆ∂…, ≠˜…Wªo……{…, +…≈z… °…q‡ˆ∂…, N…÷W≠˜…l…, ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ, ]Ò…≠˜L…≈eÙ +{…‡ An…≠˜ °…q‡ˆ∂…©……≈ ~…i… l…‡{…… °…l…“{…“y…“+…‡ UÔ‡; °……q‡ˆ∂…“HÌ HÌ…´……«±…´……‡ H‡Ì °…l…“{…“y…“+…‡ UÔ‡. X‡ H‡Ì ©……≠‡˜ ©…{… ¥´…Gl…“ HÌ> Xl…“{…“ UÔ‡ l…‡{…÷≈ W≠˜…´… ©…æ˙n¥… {…o…“; l…‡{…“ ¥…“S……≠˜y……≠˜… +{…‡ HÌ…´……‚ ¥…≈S…“l… ª…©…÷qˆ…´……‡ l…≠˜£Ì“ æ˙…‡´… +‡`Ú±…‡ •…ª…. +…W‡ "+…qˆ“¥……ª…“ ª…n……'{…… +≈HÌ…©‡ ……≈o…“ H‡Ì`Ú±…÷H≈ Ì ß……¥……o…« ≠÷˜~…‡ +…S…©…{… HÌ≠˜“+‡ : ""9 +…ËN…ª`Ú 1994{…… ≠˜…‡W ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… +…qˆ“¥……ª…“ qˆ“¥…ª… ©…{……¥……´……‡. ª…≈´…÷Gl… ≠˜…∫`ƒÚ‡ X‡´…÷≈ H‡Ì +{´… ª…©……X‡+‡ W‡ N…l…“o…“ ¥…“HÌ…ª… HÌ´……‚ UÔ‡ l…‡{…… °…©……i…©……≈ ©…÷≥{…“¥……ª…“+…‡{……‡ ª…¥……»N…“i… ¥…“HÌ…ª… {…o…“ o…´……‡. Y{…“¥……©……≈ +…´……‡W{… +≈N…‡{…“ •…‡cÛHÌ ©…≥“. ß……≠˜l…‡ +‡©……≈ ß……N… ±…“y……‡. ß……≠˜l…‡ ≠˜…∫`ƒÚ ª…≈P…{…‡ ª~…∫`Ú Wi……¥´…÷≈ H‡Ì, +©……≠‡˜ l´……≈ +…qˆ“¥……ª…“+…‡ {…o…“ ≠˜æ˙‡ l……≈. ´…÷{……>˚`Ú‡ eÙ {…‡∂…{ª… (´…÷+{‡ …){…“ ~…≠˜“ß……∫…… ©…÷W•… +©……≠‡˜ l´……≈ ©…÷≥{…“¥……ª…“ ¥…N…«{…… ±……‡HÌ…‡ UÔ‡ W {…æ˙” ! 2004 ~…UÔ“ ´…÷+‡{… wˆ…≠˜… qˆ≠‡˜HÌ ≠˜…∫`ƒÚ{…‡ Wi……¥……´…÷≈ H‡Ì l…‡ ©…÷≥{…“¥……ª…“+…‡{…… æ˙“l…©……≈ ª…©…÷S…“l… ¥…“HÌ…ª… HÌ…´…«JÌ©……‡ æ˙…o… y…≠‡˜ ~…≠≈˜l…÷ ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜ HÌ∂…“ W qˆ…qˆ {…o…“ +…~…l…“ +{…‡ +‡HÌ W N……j≈ N……´… UÔ‡ : "ß……≠˜l…©……≈ ©…÷≥{…“¥……ª…“+…‡{…÷≈ +ªl…“l¥… W ª¥…“HÌ…´…« {…o…“.' l´……≠‡˜ eÙ….Ë ≠˜…©…qˆ´……±… ©…÷≈eÙ… æ˙´……l… æ˙l…… +{…‡ +‡©…i…‡ Y{…“¥…… ª…≈©…‡±…{…©……≈ ß……N… ±…“y……‡ æ˙l……‡. +‡©…i…‡ ß……≠˜l…{…… +… +ß…“N…©…{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……‚ æ˙l……‡ +{…‡ ~…≠˜l… +…¥´…… ~…UÔ“ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…“y…“. +‡©…i…‡ l…‡ ¥…‡≥… ª……O…æ˙ Wi……¥´…÷≈ : "ß……≠˜l…“´… ª…≈¥…“y……{…'©……≈ W©‡ …{…‡ Schedule Tribe H̬… UÔ‡ l…‡+…‡ ß……≠˜l…{…… +…qˆ“¥……ª…“ (Indigenous People) UÔ‡.' ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“+‡ +… •……•…l… ª…≈ª…qˆ{…‡ ©……‡H̱…¥……{…÷≈ +…π……ª…{… +…~´…÷≈ ~…≠≈˜l…÷ N…÷©…{……©… +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…“ W©‡ … +… ©…÷tˆ…‡ W N…÷©… o…> N…´……‡ ! ""N…i…“l… ¥…“∫…´… V´……≈ ª…÷y…“ ª…©…X´… {…æ˙”, N…≥‡ Al…≠‡˜ {…æ˙” l´……≈ ª…÷y…“ {…´…… ©……N…«
30
16-10-2015
+…~…“{…‡ ª…©……W{…“ •…æ˙…≠˜ ~……‡l……{…“ ~…æ‡˙S……{…- +…‡≥L… ¥…“H̪……¥…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡...'
~…i… +‡©…{…÷≈, ¥……X ~…i… +‡©…{……≈ +{…‡ ¥…≠˜≠˜…X ~…i… +‡©…{……≈. W{…l…… l……‡ ©……m… X{…‰´…… l…≠˜“H‡Ì ª……©…‡±… UÔ‡ ; W‡ { …‡ ∂……æ˙“ ±…N{…{……≈ °…“l…“ß……‡W{…©……≈ +‡HÌ ≠˜…l… ~…‡`Ú ß…≠˜“{…‡ ≠˜ª…N…÷±±…… l…o…… ≠˜ª…©…±……> L……>{…‡ Y¥…{… y…{´… o…> N…´…÷≈ æ˙…‡¥……{……‡ +…{…≈qˆ °……~l… o…∂…‡. W‡{…‡ ß……≠˜l…©……≈ +…~…i…‡ q÷ˆ{…“´……{…÷≈ ª……‰o…“ ¥…“∂……≥ ±……‡HÌl…≈m… HÌæ˙“+‡ UÔ“+‡, l…‡ ¥……ªl…¥…©……≈ q÷ˆ{…“´……{…÷≈ ª……‰o…“ ©……‡`÷≈Ú W÷cÛl…≈m… UÔ‡. Av…‡N…~…l…“+…‡ +{…‡ HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú WN…l…{…“ {……‡`Ú…‡ ({……i……≈) +{…‡ ß…÷L´……W{……‡{……≈ ¥……‡`Ú…‡{……‡ ª…≈N…©… ß……≠˜l…“´… ±……‡HÌl…≈m…{…“ ~…æ‡˙S……{… •…{…“ N…´…‡ ± … UÔ‡ . V´……≈ ª…÷ y …“ +… "æ˙{…“©…÷{…' S……±…∂…‡ l´……≈ ª…÷y…“ W{…l…≈m… ¥…“H̱……≈N… ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈... +©…‡≠˜“HÌ…{…… ≠˜…∫`ƒ Ú ~…l…“ +¶……æ√ ˙ ©… ±…”HÌ{…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“ ~…≠˜ +‡HÌ `Ú“~~…i…“ HÌ≠˜l…… H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, "S…÷≈`Úi…“°…JÌ“´……{…“ ©……±…“HÌ +…©…W{…l…… UÔ‡ W‡ ª…¥…«∂…Gl…“©……{… UÔ‡. +‡{……‡ {…“i…«´… +≈l…“©… æ˙…‡´… UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ ±……‡HÌ…‡ L…÷qˆ ª……©…‡ S……±…“{…‡ +…N… ~…≠˜ •…‡ª…“ X´…, l……‡ ~…fi∫cÛß……N… (æ˙”qˆ“ ∂…•qˆ "H÷̱æ˙…' ¥…~…≠˜…´……‡ UÔ‡) qˆ…]Ò¥……{…“ £Ì≠˜“´……qˆ HÌ≠˜¥…“ {…“≠˜o…«HÌ UÔ‡.' ""+©…“≠˜{…“ {……‡`Ú ({……i……≈) +{…‡ N…≠˜“•…{…… ¥……‡`Ú{…“ ª…÷æ˙…N…≠˜…l…, °…l´…‡HÌ ~……≈S… ¥…∫…‚ +•……y…“l… N…l…“o…“, {…“≠≈˜l…≠˜ +¥…“S…±…“l…~…i…‡ ¥…“HÌ…ª…{…“ N…≈N……©……≈ e÷Ù•…HÌ“ ©……≠˜l…“ ≠˜æ‡˙∂…‡. ©……≠÷≈˜ ß……≠˜l… ©…æ˙…{… UÔ‡...''
[+…ËN…ª`Ú 2012{…… ª…≈~……qˆHÌ“´…©……≈o…“] "+…qˆ“¥……ª…“ ª…n……' ¥…“S……≠˜…· HÌ“ L…‡l…“ æ‰˙ X‡ "y…{……W«{…' H‡Ì ±…“+‡ {…æ˙” •…±HÌ“ "[……{……W«{…' H‡Ì ±…“+‡ HÌ“ X ≠˜æ˙“ æ‰˙. +[……{…“ ±……‡N… >ª…‡ ¥´……~……≠˜ +…‰≠˜ ¥´…¥…ª……´… ª…©…]Òl…‡ æÂ˙ G´……·HÌ“ ©…÷±´… +…y……≠˜“l… "A~……W«{…' HÌ… A{æ·˙ •……‡y… {…æ˙” æ‰˙. "+©…“≠˜ HÌ… {……‡`Ú +…‰≠˜ N…≠˜“•… HÌ… ¥……‡`Ú' : "+©……≠˜“ S…”l…… +‡ {…o…“ H‡Ì S…÷≈`Úi…“©……≈ HÌ…‡i… Yl…∂…‡ H‡Ì æ˙…≠˜∂…‡. HÌ…‡i… Yl…‡ UÔ‡, HÌ…‡i… æ˙…≠‡˜ UÔ‡ +‡ ~…i… S…”l……{…÷≈ ©……‡`÷≈Ú HÌ…≠˜i… {…o…“. ©…÷L´… S…”l…… +‡ UÔ‡ H‡Ì ß……≠˜l…{……‡ •…æ÷˙W{… (+…©… +…qˆ©…“) N…>HÌ…±…‡ ~…i… æ˙…≠‡˜±……‡ +{…‡ +…W‡ ~…i… æ˙…≠˜∂…‡. ""ß……≠˜l…{…÷≈ W{…l…≈m… ~…i… +…¥…… W ©…qˆ…≠˜“ +{…‡ l…©……∂……L……‡≠˜…{‡ …“ S…÷N≈ ……±…©……≈ UÔ‡. 2014{…“ S…÷≈`Úi…“ +… •……•…l…{…“ ª……‰ o …“ ©……‡ ` Ú “ ª……K…“ ~…÷ ≠ ˜…¥…‡ UÔ ‡ . ±……‡HÌl…≈m…{…… ª……‰o…“ ©……‡`Ú… Alª…¥…{…‡ •…X≠˜ •…{……¥…¥……{…“ HÌ¥……´…l… l……‡ P…i……≈ ª…©…´… +N……A ∂…≠÷˜ o…> S…÷H‡Ì±…“ ~…≠≈˜l…÷ æ˙¥…‡ +‡{…‡ ©…æ˙… ª…‡±… (Sale)©……≈ ~…≠˜“¥…l…‘l… HÌ≠˜…´…‡±… UÔ‡. W‡ q‡ˆ∂…{…“ W{…l……{…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…… ß……N´…¥…“y……l…… HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ 1952o…“ +… ß……N´…¥…“y……l……, ª…¥…«∂…Gl…“©……{… +…©… +…qˆ©…“ +…W ª…÷y…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ •…{……¥…l……‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ l´……≠‡˜ +‡¥……‡ ª…¥……±… AcÛ¥……‡ ª¥……ß……¥…“HÌ UÔ‡ H‡Ì l…‡ ß…÷L´……‡ +{…‡ ¥…ªm…¥…“æ˙“{… H‡Ì©… UÔ‡ ? HÌ…‡> ~…i… K…‡m…‡ +‡{……‡ ¥…“HÌ…ª… +…W ª…÷y…“ H‡Ì©… {…o…“ o…´……‡ ? "´…‡ ~…•±…“HÌ æ‰˙ ª…•… X{…l…“ æ‰˙'{…÷≈ ©…y…÷≠˜ N…“l…-ª…≈N…“l… l……‡ +…~…i…‡ •……≥~…i…o…“ ª……≈ß…≥“ ª……≈ß…≥“{…‡ ©……‡`Ú…≈ o…´…… +{…‡ æ˙¥…‡ P…≠˜eÙ…≈ ~…i… o…∂…÷≈; ~…≠≈˜l…÷ +… q‡ˆ∂…{…“ ~…•±…“HÌ ∂…÷≈ ∂…÷≈ Xi…‡ UÔ‡ ? +…W ª…÷y…“ l…‡ ª…©…Xl…÷≈ {…o…“.
[©…‡-2014{…… ª…≈~……qˆHÌ“´…©……≈o…“.]
* +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…“ W{…ª…≈L´…… N…÷W≠˜…l…©……≈ 15-16 `ÚHÌ… W`‡ Ú±…“ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ ≠˜…∫`ƒÚ“´…ªl…≠‡˜ ©……m… 7-8 `ÚHÌ… UÔ.‡ +…qˆ“¥……ª…“+…‡©……≈ XN…fil…“ ¥…y…‡, l…‡+…‡ ª…≈N…cÛ“l… o……´… l…‡©… W ª…‰HÌ…+…‡o…“ HÌ´…… °…HÌ…≠˜{…… +{´……´……‡ ""æ˙¥…‡ W{…ª…≈P…{…÷≈ ≠÷˜~……≈l…≠˜ ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~……`Ú‘ UÔ‡. {…≠‡˜{rˆ l…‡+…‡ ¥…‡cÛ“ ≠˜¬… UÔ‡ l…‡{…“ Xi…HÌ…≠˜“ "+…qˆ“¥……ª…“ ª…n……'{…… ~……{…‡ ~……{…‡ ©……‡qˆ“ +‡{…… HÌ≠˜…©…l…“ {…‡l…… UÔ‡. +‡©…{…“ HÌ≠˜…©…l…o…“ +≈•……i…“, +qˆ…i…“, X‡¥…… ©…≥‡ UÔ.‡ .. l…‡{…… ª…≈~……qˆHÌ +…≠˜. H‡Ì. ∂……æ˙{…‡ +{…‡HÌ…{…‡HÌ ª…±……©… ! +qˆ{……{…“, ¥…‡qˆ…≈l……, ±…K©…“ ©…“n…±…o…“ ±…>{…‡ ª…©…O… ¥…“π…©……≈ HÌ…≠˜…‡•……≠˜ - >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“ ❑
+{…‡ c‡ÛH‡Ìqˆ…≠˜“ S…±……¥…l……≈ N…÷W≠˜…l…“+…‡ l…‡{…… ª…©…o…«{…©……≈ UÔ‡. æ˙¥…‡ •…·eÙ 16-10-2015
31
{…´…… ©……N…«
RNI No. of RNP is 20528/71 Registered under Postal Registration No. GAMC-534/2015-2017 valid upto 31st December-2017 posted on 1st & 16th of Every Month at Amd. PSO. ● {…´…… ©……N…« ● °…HÌ…∂…{…ˆ l……≠˜“L… : 16-10-2015
HÌæ‡˙¥…÷≈-HÌo…¥…÷≈´…‡ ∂…÷≈ ?
N…“l… (≠˜…N… : +… ¥…æ÷˙+‡ ¥…N……‡¥´…… ©……‡`Ú…≈ L……‡≠˜eÙ…...) S……≠‡˜´… l…≠˜£Ì ±……‡HÌ©……≈ AS……`Ú X‡, X‡ X‡, ≠˜…∫`ƒÚ •…≈y……≠˜i… qˆ≠˜“´…‡ {…… e÷Ù±…‡ ≠‡˜ ±……‡±… ! N……·©…{…“ HÌ≥•…i…{…‡ ±……‡HÌ ~…÷UÔl…÷≈ ≠‡˜ ±……‡±… ! +l…“ ≠˜…‰rˆ A~…eÙ¨… H‡Ì©… A{©……qˆ ? •…‡{…“, •…y…“ +¥…≥“ ≠˜“l…ß……l……‡, ©…‡±……‡ +…P…eÙ“ ≠‡˜ ±……‡±… ! (`‡ÚHÌ) ¥æ‡˙≥…‡1 A~…eÙ“ +{……·©…l……‡{…“ +…HÌ≠˜“ ≠‡˜ ±……‡±… ! •…“X‡ £Ì…eÙ¨…‡ S´…©…√ {……‡ ©……≈N…“ L……´… ? AcÛ¨… +ß…≠˜L…… ]Ò…±´…… {…… ≠˜æ‡˙ ≠‡˜ ±……‡±… ! (1) ~…‡±…“ æ˙±…HÌ“ +{……©…l……‡ ∂…… HÌ…©…{…“ ≠‡˜ ±……‡±… ! +‡{…‡ +eÙl…… +…´…L…÷≈ y…≠˜©… +ß…eÙ…´… ! •…y…… An…~……n……‡ ©…÷≥‡ +‡{…‡ HÌ…hı¥…“ ≠‡˜ ±……‡±… ! (2) A~…≠˜ •…‡{…eÙ“ •…‡cÛ… +©…{…‡ UÔ…¥…≠‡˜ ≠‡˜ ±……‡±… ! >{rˆ°…ªo…‡ ß…>±……≈{…“ ß……≠‡˜ +…≈i… ! W••…≠˜ ]Ò±…¥´…÷≈ {…“∂……{… ~……≠˜ ~……eÙ∂…÷≈ ≠‡˜ ±……‡±… ! (3) +©…‡ y…≠˜l…“ UÔ…‡≠÷≈˜ {…o…“ ≠√˜´……‡ `÷ÚHÌeÙ…‡ ≠‡˜ ±……‡±… ! H̅˱…‡W Av…‡N… HÌ…≠˜L……{…‡ ª…±…¥……> ! ¥…“q‡ˆ∂… A`ÚG´……, N……‰©……≈ª… +·cÛ… cÛ…©…i……≈ ≠‡˜ ±……‡±… ! (4) {…o…“ P…≠˜©……≈ ß…·∂´…÷≈, ¥…“´……´…‡±… ~……eÙ“´…÷≈ ≠‡˜ ±……‡±… ! "+©…÷±…' HÌ…‡o…≥“+‡ ]÷Ò≠˜l…… •…S…≠˜¥……≥ ! ∂……HÌ-q÷ˆy…{……‡ eÙ…≠˜…‡ ±…‡¥……‡ •……{…©……≈ ≠‡˜ ±……‡±… ! (5) o……≥“-¥…‡±…i… ¥…”]Òl…… +P……‡≠˜ ¥…‡N…o…“ ≠‡˜ ±……‡±… ! ß…±…‡ q÷ˆy…©…±…“´…… ª¥……æ˙… o…l…… X´… ! HÌ…‡'H‡Ì ]Ò±…¥´…÷≈ U÷Ô`‡Ú HÌqˆ“ {…… æ˙…o…o…“ ≠‡˜ ±……‡±… ! (6) A~…±……‡ ß…N…¥……‡ +…q‡ˆ∂… {…… HÌ…‡> +¥…N…i…‡ ≠‡˜ ±……‡±… ! ß…±…‡ y…≠˜l…“ ≠˜ª……l…≥‡ X´… ! X‡ X‡, ≠˜…∫`ƒÚ •…≈y……≠˜i… qˆ≠˜“´…‡ {…… e÷Ù±…‡ ≠‡˜ ±……‡±… ! (7)
- ∂…≈HÌ≠˜ ~…‡{`Ú≠˜ (°…l…“•…uˆ ±……‡HÌq÷ˆ±……≠‡˜) [©……‡. 94270 13864]
1 °…ª…÷l…“{…“ ~…“eÙ… ❋
+‡ ±……‡HÌ…‡ P…≠˜+…≈N…i…‡ ªHÌ…‡~…‘´……‡, •…“+‡©…eÙ•…±´…÷ H‡Ì ª…“`Ú“ æ˙…‡{eÙ… ~……H«Ì HÌ≠‡˜±…“ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ©…l… +…~…¥…… W¥……©……≈ +…≥ª… +{…÷ß…¥…‡ UÔ‡ ~…i… +‡ W ±……‡HÌ…‡ K…÷y……l…÷≠˜{…… ~…eÙ“´……©……≈o…“ ±…÷LL……-ª…÷IÌ… ≠˜…‡`Ú±……{…÷≈ S……‡o…“´…÷≈ ~…eÙ…¥…“ ±…‡¥…… l…±…~……~…eÙ o…> +{……©…l… ±…‡¥…… ©……`‡Ú +HÌ≠˜…≈l…“´…… ~…‡`‡Ú •……>HÌ +{…‡ HÌ…≠˜-≠‡˜±…“ HÌ…hı¥……©……≈ {……{…~… +{…÷ß…¥…l…… {…o…“ ! +‡ ±……‡HÌ…‡ ≠˜…S…≠˜S…“±……¥……≥… •…≈N…±……©……≈ +…≠˜…©… L…÷≠˜∂…“©……≈ •…‡c‡Û •…‡c‡Û S……‡£‡Ì≠˜ ~…o…≠˜…´…‡±…… "©……‡e‡Ù±… £Ì…©…«'©……≈ ©…W÷≠˜“ HÌ≠˜l…… ∏…©…“HÌ…‡{…‡ +‡HÌ ~…UÔ“ +‡HÌ æ÷˙HÌ©… HÌ´…‚ X´… UÔ‡ ~…i… +‡ W ∏…©…“HÌ ¥…‡l…{…¥…y……≠˜…{…… æ˙IÌ ©……`‡Ú {……{……‡+©…o……‡ ª…“ª…HÌ…≠˜…‡ ß…≠‡˜ l……‡ •…“W‡ qˆ…'e‡Ù +‡{…“ UÔ`Úi…“ o…> X´… UÔ‡ ! +‡ ±……‡HÌ…‡ l…“©…“≠˜{…“ {…æ˙” UÔ‡¥……eÙ…{…… £Ì≥“´……©……≈ `÷ÚHÌe‡Ù `÷ÚHÌe‡Ù ¥…‡≠˜…l…… °…HÌ…∂…{…“ >∫´……« HÌ≠˜“ ≠˜…‡W‡ ≠˜…‡W +{……©…l…{…“ ©……≈N…{…‡ ~……‡HÌ…≠˜“ ~……‡HÌ…≠˜“ æ˙±±……-•……‡±… o…HÌ“ +…L……´…‡ N……©…-∂…æ‡˙≠˜{…‡ •……{…©……≈ ±…‡ UÔ‡ ! +‡ ±……‡HÌ…‡ +{…‡ +‡©…{…… ±……‡HÌ…‡{…‡´… HÌæ‡˙¥…÷≈´…‡ ∂…÷≈ ? HÌ…≠˜i… +æ˙” l……‡ K…i…‡ K…i…‡-L…≠˜… •…~~……‡≠‡˜-≠˜…l…‡-©…y…≠˜…l…‡ ª…Y¥… o…l……≈ +¥……X‡{……≈ `Ú…‡≥…≈ +‡HÌ æ˙≠˜£Ì ª……≈ß…≥¥…… l…‰´……≠˜ {…o…“ ! +‡HÌ W ¥……l… S……‡≠‡˜ {…‡ S……‰`‡Ú £≈ÌN……‡≥…´… UÔ‡ : "l…©……≠˜…‡ ©…l… {…æ˙”, +©……≠˜“ +{……©…l…' !
≠˜æ˙©… £Ì“HÌ≠˜“ [`≠˜æ˙©… £Ì“HÌ≠˜“' C/o. ≠˜©…i… ¥……P…‡±……, ~±……‡`Ú : 652/2, ª…“uˆ…o…« ~……H«Ì, ª…‡G`Ú≠˜-8, N……≈y…“{…N…≠˜- 382007] ❑
`lgt btdo' J<e - <kÙte, bw…f, ºftNf : EL¥wfwbth ïle, lgt btdo ftgtojg, Fu< CJl, dtkHe ytãble ctswbtk, yb¥tJt¥ 380 027. (Vtul : 27557772) http://nayamarg.wordpress.com ● Jt[teof hw. 150 ● Awxf lfj hw. 8 ● "{…´……©……N…«'{…… {……©…{…… S…‡HÌo…“ ©……‡H̱…¥…÷≈. bw…K M&tl : ak…eft ºeLxhe, behÍtvwh htuz, yb¥tJt¥ 380 001