સમીપે-8

ylw¢b

Jt; ytvKt mtile 3 yuf halt 5 ytkctu&vtka halt 8 dt:t m;mE 12 cuhalt 16 frJ ylufrJ;t 17 E¶Jhltumk;tv 26 yuft†N yJ;th 34 xvtjvuxebtkln‰ lFtgujtuvºt 60 rzrsxj Arcf¤t 74 yuf vºt 77 Vurjle&ztuÕaurJxt 83 dÍjmkrn;t 103 bllgtuøg 121 mtCth MJefth 122

msofJ]k†

rNhe»t vkatj ler;l bnu;t ntj htsuLü ltKtJxe suBmòugTm ht"u~gtb Nbto ntujtl yrs; Xtftuh ytjtkct³Mf ctcwmw:th mwhuN òu»te zturhm ju®md ml;TCè ßgtur; Cè aLüftL; xtuveJt¤t nubk; "tuhzt

ytJhK yuf &VurjlelerVÕb ‘ztuÕaurJxt’lwkvtuMxh ytJhK ath &rmÂÕJgt yuf jtdKemCh †]~gbtk

mkvt†l rNhe»t vkatj sg†uJ Nwƒj cfwj xujh

mbevu-ytX

vwÂM;ft &8 v{ftNl &Vuc{wythe2008 v]»XmkÏgt &128

ath vwÂM;ft &Y.200/- Aqxf lfj Y.60/- vh†uNbtk30 ztujh / 20 vtWLz

5 J»tole20 vwÂM;ftytult Y. 1000/xtRvmux‰d &mkJt† v{ftNl

bwüKmßò &sg†uJ Nwƒj gwgw…mwvkatj v{ftNl &mkJt† v{ftNl

233/htsjûbe, sqlt vt†ht htuz, Jztu†ht-390 007

Vtul &0265-231 27 47

E-mail : samvadprakashan@yahoo.co.in bwüK &akrüft rv{Lxhe rbhÍtvwh htuz, yb†tJt†-380 001 Vtul &079-5620578

mBvt†l ykdultumD¤tuvºtÔgJnth rNhe»t vkatjlt mhltbufhJt rJlk;e. yuf J»tobtkath vwrM;ft v{rmØ:tg Au. vwÂM;ft btxulehfb btºt ‘bleytuzoh fuz[tVx’ îtht s btufjJe. bleytuzohbtkltbmhltbtlerJd;tuyaqf †NtoJNtu.

v{tÂÃ;M:tl v{mth

1888, yt;tCtE yuJLgq, CtJldh-364 002 sg†uJ Nwƒj sNtu†tldh Sl vtA¤ ft³jus btdomtJje (rs. Jztu†ht) 391 770 cfwj xujh ze/402 cuslJtjt ft³Bvjuƒm, JuMx Ítul yt³rVmmtbu, ;tzJtze, htk†uh htuz, mqh; yhwKtu†g v{ftNl 202, n»toft³BÃjuƒm, Fºtevtu¤, vtztvtu¤ mtbu, dtk"ehtuz, yb†tJt† 380 001

‘mbevu’-ytX mtisLg &yburhftÂM:; rbºt†kv;e nubk;htg †umtE yluJljejt †umtE bwFv]»X mtisLg &yrlj hurjgt ytaoh ntWm yb†tJt†

Jt; ytvKt mtile

mtrn…gvrh»t†ltv{bwFv†u:elthtgK†umtEyuyufmtatdtk"eJt†eluNtuCuyuhe;uvtu;tlt rJathtuv{dxfgtoAu.yubtkltfuxjtfleaatoytvKu…gtk†tgftytu:e:;eytJeAu.yu v{¶ltuytsuvKaato;tntug;tuyultuy:oyufunswyultWfujtubtxuytvKuVtkVtbtheyu Aeyu.yuv{¶ltuJ"thuÔgtvfcLgtAuyluyubtkceòylufv{fthltmkfwjv{¶ltuWbuht;t ògAu.yn‰yurJathtulerJd;umbeûttfhJtluc†juyuft†cuJt;yurlrb^turJathe òuEyu.

òdr;fM;hlemt:umt:uCth;egM;huyluv{t†urNfM;hu®nmtlwkmtb{tßgrJM;gwO AuylunJu;tuyt®nmtbtºthtßgîthtsytahJtbtkytJ;el:e,mbtsltuftuEvK JdofÕvelNfeyuyuJehe;u®nmtyt†huAu.su®nmtfhuAuyuleJt;"thtufulfheyu ;tuvKsu®nmtltuCtudcluAuylusu®nmtltmtûtecluAu;ubluvKyt®nmtftuXu vzedEAufuftuXuvzJtbtkzeAu.suytuytkFftlFwÕjthtFeluSJ;tnNu;uytuòuENfNu funJu;tusulujtuftuytlk†;hefuytu¤FtJuAu¯vAeyuhb;db;ntug,fuceòrJsgtu…mJtu ntug,;tu®;dvtrxgtkvhleònuht;tuntug,yubtkv{gtuògujeCt»ttntug¯ytc"tkbtkyuf v{fthlev{fxfuyv{fxrfLltFtuhe,ÍlqlòuJtb¤uAu.mbh:ftu†tu»tln‰dwmtEyumtkC¤e mtkC¤eluc"tmbh:clJtlef¤evzâtAu,vKyubtxu;bthuceòytuluÍwftJJtvzu, vdleaufazJtvzu,yluytbfh;eJF;uvqhuvqhev{;er;ntugAufuytvKtuJt¤ftuE Jtkftuln‰fhu.ln‰;hytFthtßgleNhbYvDxltvtxKbtkclentu;Fhe?m ^tt"eNtult vuxlwkvtKevKlntju?fuvAeyuJeytNtsln‰htFJtle?yZthbem†ebtkNtml mt:umkf¤tgujtytuîthtMºteytuvhylufò;ltòuhswjbfhJtbtkytÔgtn;t.ytvKwk htsytÔgwk…gthuVheytJe®vZthtJ]r^tJ"edE,ytluòuhtufJtbtklytJuyluyvht"le mòl:tg;tu‘dhJedwsht;’,‘dwsht;btuhehu’,‘dwsht;leyÂMb;t’ltubbohvK fhJtltuftuEyr"fthFhtu?lXththtsfwbthtulu†uNJxtuytvJtuòuEyuyuJevhkvhtytvKt hts"boleAu.ªq;mCtbtkJzejtubqdthÌttn;t.ytsuònuhSJlmt:umkf¤tgujtmk;tu NwkyuJzejtulevhkvhtltclJtbtduAu?

lthtgK†umtESJlylumtrn…gbtkvzujeFtEleJt;fhuAu.sumbtsbtkytSrJft btxufhJtkvz;tk,bnul;bsqhebtdeju;tkftbv{…gur;hMfth†tFJJtbtkytJ;tuntug;u mbtsbtkSJt;tSJlylumtrn…g/f¤tJåauybwfyk;hvzeòg.‘vuRjVtgh’lt msofltuctuftuJabthn;t.ytvKtbægftjelmk;tubtkfuxjtgfrJytumbtsltWvjtJdolt ln;t,…gthuftuEv{¶lWvÂM:;l:gtu,vKmbtl;tle,mtbtrsfLgtgleJt;tusub subytvKtmbtsbtkJ"Jtbtkze;ub;ubmtbeÔgƒ;lubtKmdK;tkmkftuaylwCJJt

jtøgt.c.f.Xtftuhu;tujtkcejuFKuytJeaatofheAu."thtufuytsuytvKu;xM:;t, mbtl;tbtkbtl;t:EsEyu;tuvKNwkmtrn…gyluSJlJåaule†qh;tDxNuFhe? gwJtvuZeytuleJt;lfheyuyluct¤ftuleJt;fheyu.yublemtbufgtv{fthlwkSJl Au?yt"wrlfWvfhKtuFqcsmh¤;t:eJtvheòK;tkct¤ftuachtfclNu,vKsu he;urNûtKmkM:tytultuÔgJnthct¤ftumt:uAuyu;hVòudkCeh;t:erJathJtbtkytJu ;tuv{¶llwkMJYvsc†jtEsNu,mtrn…gyluSJlJåaultyk;hleytJt;nJuhne l:e,yuct¤fSJlluytu¤FuAuFhwk?vqJov{t:rbfM;h:esubsubytd¤J"tu;ub ;ub(WåabtægrbfM;hmw"e)yul:erJªt:eo,l:eylwCJt:eo,cluAubtºtJurXgtu, mJthuvtka:eht;ltyrdgthmw"emtJszcleluC_gtsfh;tuJurXgtu!nJusuKuSJl òugwksl:e,suluyufugCt»ttvqhuvqheytJz;el:e;ufgtv{fthlwkmtrn…gmsolfhJtltu Au?SJlbtkyi¶Jgo,mwFmkvr^t,CtudrJjtmrmJtgvKDKwkc"wkAuyur†NtbtkrJathJtltu yulevtmumbgsƒâtkAu?fNwkvKykfufhejuJtfh;tks;wkfhJtltytlk†leyuluf†e ylwCqr;:EAuFhe?JemufJ»toltCK;hleV¤©wr;fE?MJbtkR;hyluR;hbtk MJltubboytCK;hNeFJuAuFhwk?btlJegmkJu†ltluszcltJe†ulthwkrNûtKbu¤Jelu ;ußgthuÔgJnthsd;btkvdbqfuAu…gthu‘ytsuytxjwkbu¤Ôgwk,nJuceSRåAtytumk;tu»teN. ytNºtwn_gtu,nJuceòytulunKeN.nwksE¶Jh,nwkCtudCtudJlthtu,nwkrmØ,nwk c¤Jtl,nwkmwFe.’ht;†ntztuytjJhefh;tufh;tuvtu;tltynklurJM;th;tuògAu,yult Cth:eceòlufazJtbtduAu,dqkd¤tJJtbtduAu.de;tfthuJKoJujeytytmwhebtgtltu vrhagyulu:NuFhtu?ytc"tks®nmtltkJhJtkYvAu.yuluytu¤FJtleytvKe;igthe fuxje?yluytYvvKmsofrmJtg†uFtzNuftuK?

rNhe»t vkatj

ler;l bnu;t

yuf halt

†huf jFtK vAe Nç†tufub yò_gt cles;t nNu? †h JF;u†qh †qhlt yluf Nç†tu vtmuytJu bluhau lu yuftyuf yJftNbtky†]~g :E òg vAe Vheyò_gtucleòô ;tubtheytu¤F fE ?

vtKeleløl;tbtkAwvtgujtumqhs Rr;ntm ylurJMb]r;lesub "cfthtleWDtzck" ytkFtubtk ¶Jtmrl&¶Jtm :E hKleXqkXJt;e htrºtluvqAu&yt ntkV aZujt mbgbtk jFtK yubwƒ; ? yNƒâ;t ? jbKtbtkmKft btgtofh;erûtr;s ? fuytu¤F btxultuhͤvtx ?

Nç†tu:ehatgujt rJ¶Jbtk shef yb:t nheyuVheyu nS ;tuyuf J¤tkf:e cesubtºt J¤eyu

yluyuftyuf yò_gt bwmtVh :E sEyu ;tufE ytu¤F haeyu?

Fkzuh mt:uJt;ae; fh;tkfh;tk nJt yuluJnuh;eòg luyult fKfKbtk:e Dzt;t ytJ;t Nhehlu nS ;tuòuEyu l òuEyu yultuMvNofheyul fheyu …gtk;tuVqkft;ecthtFzebtk ntuJwkl ntuJwk M:tltk;h fh;tkvkFeytulesub yò_gt ytftNbtkQzeòg ;tufE ytu¤Flu yûth yûth Jåaule FtjesdtbtkhaJe? fuCqjJe? fuvtbJe? fumwFeynkfth:evtu»tJe? fuJnu;t s¤btk:e yuluFtuctbtkÍejJe?

JthkJth nKtgujwkykd; rJ¶J Mb]r;btkƒâthuf cuXwk:tg ƒâthuf WLbt†e ;tJlesub yultuvthtuaZuQ;hu ƒâthuf Auftg vK ÍtkFwkl :tg A;tkjfJtd{M; zdwbdwbl fuxjtf Nç†tulu ÍtjJt ÍtJtkltFu vK Qzedgujt Nç†tuvtAt l Vhu luftd¤btkv:ht;eòg ft¤tN

;tugusÿe rJütuneltuMJtkd ms;wk yt ntuJwk vtu;tle†huf ytu¤FlumtaeXuhJu vK yLgturJltle btheXtje ftjeftje ctu†wkhKf;eytu¤FlwkNwkfhwk?

mkNg, c¤tvtu, NhKtdr;, Nne†e †]»xluv¤uv¤uyt®jdl ytvelu ftxbt¤lesub FuhJu vtu;tlt:e†qh sJt vdjtkWvtzwk lu yhemtlevtA¤ltuyuf anuhtu bqkdelshublu;tfehnu dE ftjleytu¤FltuCth n¤Jtu:tg nJulJumh:eythkC fhwkl ntuJtltu. yt³dMx, 2007 yt halt fbj Jtuht btxu

ytkctu&vtka halt cfwj xujh

ytkctuytkctuntuJtlufthKuytkctuAu sub †tzb †tzb ntuJtlufthKu gt FsqheFsqhentuJtlufthKuFsqheAu ¯ luyub Jz, ctJ¤, ltr¤guhe, †uJ†th rJNuvK

suAusub AußgtkAu…gtkAu, ;ub Au. cm yuf†b amtuam, ægtlM: yubtkyuJwkshtg ln‰ fu ztcuVh;tkytkctu†tzb :tg sbKuVh;tk†tzb ytkctu:tg œau:;tk;tz, leauÍqf;tkaKectuh :tg

suKußgtkntuJtlwk, ;uKu…gtkntuJtlwk. cm. bq¤:e, :z:e, zt¤:e, vtk†:e, humt:e, hm:e, MJt†:e, dL":e yKwyuyKw:emCh, vtu;tltbtkvqKo, l fNwkJ"w, l ytuAwk

2 ytkctluytkct ntuJt rmJtg ftkE fthK s lntu;wk. vwåA vAtze, bt:wkyVt¤e;uftkE "thuyub n;wks ƒâtk? ytkctyuytkct ntuJtlwk"tgwO;uvnujtk:eytkctuAu ytkctlwkytkct ntuJwkCqrb, vJl, vtKe, mqgo, aLüu"tgwOAu

"tgwOAud{ntu, lûtºttu, rlntrhft, ytftNu ftd, ft³gj, feze, rFmftujtklt dCobtkyultudCohÌttuAu ytkctuytkct ntuJtlwk"thu;uvnujtk ytkctyuytkctlu"theje"tun;tu ytkctlwkln‰< †tzb, Fsqhe, Jz, ctJ¤lwkvK yub mbòu ûtKleM;ç";tbtkM;ç" ytkctuytkctbtkAuysh, ybh, yVh, jç"

3 ;buytkctlt V¤lu;tftuluNu;qh gt ;zcqa l vzu mkCJ-ymkCJ, f†taltumJtj s l:e, vzu;tufuhes vzu ytb yuxjucmytb s, lgwOle;gwOrlrJofÕv, lXtuh ytbtkytkctug fNwkl fheNfu fNwkl fheNfu;btht nt:btk;ftgujtuvÚ:h c"wkyuf†b cØ, ;k;tu;k; yn‰ ftuE vzfthtuln‰, ;eh Ctjt ;jJthtuln‰ nthedgt vnujtklenth, S;edgt vnujtkleS; yJhsJhltkîthtuc"tkck" suAu;uAu, ysJtN gt yk" ytkctlu;buytkctuntuJtleS† AtuztJeNf;t l:e ytkctuytkctbtkvzâtuAuytkctu:Elu suJwkytkctlwk;uJwkntug ytkctlt V¤lwk CtudJJwkntug ;tuCtudJtugt Ctdtu ytkctu;tu;bluƒâthltug CtudJelucuXtuAu ;bthtudh yuluhd hd vzâtuAu 4

su;btht:el :Jt;wkntug ;ul :Jwk gtluytkctyu†uJ†th gt †tzblt Ïgtjbtkl ntuJwk ;tkcwkòu;tkcwkAu;tu;tkcwkAu jtuZwkòujtuZwkAu;tuceswkNwkAu?

luytb A;tkytkctlume;tV¤ ntuJtlwk:tg me;tV¤luhtbV¤ gt òbV¤ ntuJtlwk:tg luftuEluftkE :tg ;tuytvKt:efub fnuJtg ?

:tg ;tuyuxjwks :tg fNwkg fÌtt, fthÔgt rJlt :tg NtL;, rlrJofth, l;bM;f, rlhk;h :tg bq¤btk, :zbtk, zt¤btk, vtk†btk, humtbtk, V¤btkhmCht;tuòg Cqrblt dCthuvzâwkces, XuXV¤J;T:tg ytkctuytkctu:E Íqjeòg ytkctuytkctu:E Fheòg ytkctuytkctbtkb¤eòg ytkct:el :Jtg †uJ†th, †tzb, me;tV¤, htbV¤, òbV¤ ytkctyucmytkcuhnuJwk ;tkctyu;tkctbtk, jtuZtyujtuZtbtkhnuJwk

5 ytkctluftuE JxjtJeNf;wkl:e nrhful ytJu, "h;efkv :tg, v]ÚJehmt;¤ òg vntztulesdtyuhK, hKlesdtyumbk†h jnuhtg yûttirnKemultytugwØubau, mqgo-akü hƒ;hkrs; :tg ytkctluftuE JxjtJeNf;wkl:e ytkctlwkytb{vwhtK ytkctuAu ytkctleCrJ»gf:t ytkctuAu ytkctlersút ytkctuctujuAu ytkctlt fKoytkctumtkC¤uAu ytkctuytkctledt:t Au&g:t ytkctu, ;:t ytkctu ytkctluytkcuytkctu ytkct:eykctg ytkctu ytkctluftuE ytkceNf;wkl:e ytkctluftuE JxjtJeNf;wkl:e

yn‰:e…gtklu…gtk:eJ¤e…gtk, Fch ln‰ ƒâtk btxesw†e, sw†tkvtKe, vJl sw†t, sw†t ;zft-Atgt MJt† sw†t, sw†edk", hkd sw†t, sw†t ces-ytfth òubu¤ vzu;tuBntuhu ln‰;h …gtklu…gtkQCtuQC bhu

ytkctluftuE JxjtJeNf;wkl:e ytkctluytkct rmJtg fNwkntuJwkl:e ytkctluytkct rmJtg ftuElev{;eûtt l:e ytkctuv{:b:es ;ulwkytFh :EluQCtuAu.

ntj ylwJt† &htsuLü ltKtJxe

dt:t m;mE

c¤uAu, Ó†g ?Atuc¤, Wf¤uA’ ?Wf¤, VtxevzuAu? Vtx ! MlunrJntuKt yuluAtuze†e"tuA’ mtJ s bU ! 401 mw;lt rJNt¤ bwF vulef¤e†uFe;eFe†tk;-yKe rJlt v{gtusl mwJhed{tbrlfx yJ †tKt ahu. 402 sg sg dKtr"vr;ltu, mqkZ :femtdhlujiNtu»te JzJtljlulCbtkAqxtuhb;tu†e" bqfe. 403 yuf ytxjwk;thul:evqh;wk, yNtuf ! fuyJ ;tu vtbuAu;ws vÕjJ Wvbt ftrble-nM; ;Ke? 404 hrmf rJ†ø" rJjtmeft¤òK;j, yNtuf ! mtåau;wk, hbKeyuJhahKuv{ngtoA;tkm;]»K Feju ! 405 Jtatyucrj ctk"ey†TCw; ftiNj fe" v{fx suKu, n»to†e" †uJtulu, sg ntu;uJtbl nrh;Ktu ! 406 rv{g-yt®jdl-mwFlt MJu†-Ne; ykdtu:ecwÍJuAu Cz Cz sJt¤ ra;tleylwbhKuyrCò; hbKe! 407 rv{gleCMb bmtKuatu¤eMvNomwFu;l xtZJ;e lJftvtrjfefuhwkCCq;J{; Wªtv;wkl:e. 408 yuf ÍhuAuM;l luceòuvwjrf; lFtd{-htubtkau vwºt ylurv{g;bleJåaumq;ed]rnKe;Ktu ! 409 ct¤vKuvK ytJtubtun vbtzuAu;tuJg J";tk rJ»tJÕjeNebwFeleAtuhefhNuyl:ofNtu? 410

lrbgunrhlt ºteò ahKlu, l suhneNƒâwkCtUgu, rahft¤ hÌtwkNtuCe;thf-vw»v-Fra; NwklCu ! 411 fub fntuAtumFeytu ! ‘mqE ò, Je…gtuvntuh ºteòugu,’ dk" NuVtrjftlemqJt †u;’ l:’, mqytu;bu. 412 mwh;hrmflu;ulufub l gt† fhwksubws ykdtu mwh;mbtÂÃ; vAeguòKu;uJtks Lgtégt fhu? 413

Dè mwftgtuft†J, btA-ftact Dtb :fenuhtl †uÏgwkl’;wk;u†uÏgwkDKuft¤ ;¤ ;¤tJ ;Kwk. 414 atigomwh;btk©Øt ? ;tur†fhe! lt CbeN yk"thu, dtZyk"fthu;tu†evrNFt-Neyr"f r†mNu ! 415

W'th r†gu l vqA;tk, yufyuf vh rFòg JKfthK ym;e, m¤deQXâtkftu;h l†eltkrlnt¤elu. 416 nt, yb rAlt¤, ò ;wk, vr;J{;t, ;ws dtuºt l Akxtgwk, vK yb slògt mb nòblu;tul:’ ftb;tk? 417 mwFlerlüt vtbu, fÌtwkmtkC¤u, jzFz cczult, mwCd ! yus AumwrFgK suKunS l †eXtu;lu. 418 Ctu¤t ! ;U s †e"ujeftlubujectuh ;Keòuze jtò¤ ;tug fw¤JnwdtbNuhe:iDh vhJhe. 419 bltbKtklt btLgtkbUyCtdKeyu;tu, vK yulu ylbl s;tuWJuÏgtultadtlbtkzqce;bu? 420 òu;tklglmwF† su, fhMvNuosuNt;t vhb r†gu, rv{g;b NrNmb yuJtufjtrl"tl btøgtu l b¤u. 421

C{bhCth:esult vw»vdwåA Ctkd;t l†e;ehu ;uyNtuf, rv{gJgMg ! ft¤ Je;;tk:rzgtk:gt. 422 ûtKCkdwh yt v{ubur†j yJ, btme! Cthu†wKtg Au, MJÃlubégtuFòltu, sd òu;tkßgb l»x s :gtu. 423

"lw»t MJCtJume"t, dwK vh vz;t NhluÍx VUfu, Jtkft-me"t fuhturahft¤ xfumkck" fu? 424 JtblrJr":eÃnujtk, vAerJM;heM;lgwdjuyult ck"l fe"wkJrjlwk, b"wrhvwyusub crj fuhwk. 425 btj;e-fwmwb ct¤e, òKeN bt furNrNh dgtuJe;e, rldoK fwL† DKelunS rFjtJJeAuctfe. 426 WLl;, rlrcz Qdujt, mhm J{Ktu:eNtuCeQXujt, f];f]…g mirlftuNt, v;l vK hBg M;ltufuhwk. 427 dtZ, mwF† vrhbNuo, rJJhhrn;, jûtKtChK-mtuÌttk, ftÔgtjtv mbtk, M;l ftult Ó†gujtduln‰ ? 428 nth Fmuzu;hwKeM;lbkz¤:erv{g-vrhhkC-mbu, dwK vqògt dwKesl mbg s;tkjDw;t g vtbu. 429 sw†tus fIf MJCtJ, yje! bwytuyt ftb-yÂøl fuhtu, cwÍtg lehm sllt Ó†gu, mhm;Ktkv{ßJ¤u. 430 cnwbtluWAhujwk, òBgtksultkbq¤ †eDov{Kgu, v{ubJ]ût ;u, btbe! ;qxevzâwk! yJtsul mw_gtu! 431 vduvzâtuyJdrKgtu, rv{g J†;tkgufzJtkJal fÌttk, s;tkg htuƒâtult ! fTnu, btl ytxjwkfJK ftsu? 432 DzejqAu, Dze"tu;e, ;h; yòKefvzuÍtxf;e< Ctu¤eJ"qM;l vhurv{gu†e"ujt lFût;lu. 433 Je;eJ»tto};wlulBgt vgtu"h WLl; gtiJl Nt, ftN fwmwb yt vnujwk†emu"htlt vr¤gt mbwk. 434

ƒâtkhrJ®cc dgwk? luƒâtkmk;tgt akü-;thftumti ? ft¤ FUaucjtft ;Kenth ntuht NelCu! 435 yrJhj vzk; lJs¤"th-†tuhzuctk"ebnt©bu, swytu, buD "hKeluœafel Nf;tkythzuAu! 436

MJefthe†rg; ;Ktu…gthuyJr"-r†Jm, Ó†g btht ! ytb yatlf Ôgtfw¤ ? rJ¶JtmDt;e! btkzâwkAuNwk? 437 lt òKu;ulugufneJ¤e‘yuKuCtkøgtkJjgtu.’ cnwCtu¤eA’ rcathe, fubqElturv{g nNuyuJtu. 438 mCh òucluCrhgt ~gtbtlt cufvtuj vh Íqfe rvgujtJ_g òKuleaubwF fKtoJ;kmtu. 439 ltb mwCdlwkju;tkC‰òE v{MJu†umJtOdu †q;eluvtXJ;eÃntUaedi ytkdKu;ulu. 440 sLbtk;hug ;thtk, ahK, b†l ! nwkSJ :fevqSN J‰"uòuyuctKu;ulu, su:feJ‰"eblu. 441 ythtuverls vtkFu;lwCth fwN¤ hmjtCuCbhtu, vtl fhurJfmtJeftub¤ btj;elef¤elu. 442 vr:f fwhwlt: suJtuvezt vtbubt"J btm bégu Ceb-Cgkfh g:uåA †rûtKbthw;-:vtxtu:e. 443 f¤ebtj;efuheftuN mns ßgtkjdel rJfmtJu, …gtkjd b"lt jtujwv ! b"wfh ! b†ol fgtos fhu? 444 J»ttoleht;tubtk;ws ftsu, yf];¿t ! FqkªtusubU òuE hnwk, l-jò;t ! nSg ;udtb-raÏFjlu. 445 fuN Zégt, aj fwkzj, j¤;enthj;t, y"-QzL;e rJªt"hembtKemtunuvwhw»ttrg;t ctjt. 446 CbJwkntu;tuCbsuytb s mtiCtøgb†udtuXtubtk, †tu»tdwKtubrnjtlt, f]»K ! rJatheNfuòu;wk! 447 mkægt mbgus¤Ch yksrj fuhtuJtb nM; Fm;tk dtiheftsuftu»tvtl fh;t rNJSlulbtu. 448 mJorv{gtytuyußgtk"gtom;elt JuN, d{tbKele bboJu"e†Ntbtkg ÔntjeWvh J¤u†]»x. 449 yûth mhFt, btbe! Wåatgtoltu;tug Vuh ytJtu, sw†t Mlun-Ajft;t, rJJuf:ectujtgt sw†t. 450

suBmòuRmlecuhalt ylwJt† &ht"u~gtb Nbto

1

Mlunlt yk;ltkrJ»t_K de;tu lt dtytu, ;btumtiBg mLlthe. Fu†luy¤dtufhedtytu Mlun dwshedgtuyuxjwkvqh;wkAu. v{ubeytusudwshedgt yuble œzeœD btxudtytulu fchbtkmfj Mlun œDNuyulubtxu& nJuMlun yrJ©tL;.

2

ytFtur†Jm rJjtv fh;t Jtrhltu, DtUDtx mtkC¤wkAwk. yufj s;t mbwüvkFelerFLl;t ntug yub yufmqhejt MJhbtk;umtkC¤uAu, s¤ ytd¤ hw†l fh;t vJltulu.

CqFht vJltu, Xkztdth vJltuJtg ßgtknwkòô …gtkmtkC¤wkAwk. DKtkc"tkvtKelt yJtòumtkC¤wkAwk Auf ;r¤gu. ytb ;ub, ytFtur†Jm, ytFeht; Jnu;t ;ublumtkC¤wkAwk. (‘" Jƒmoyt³VsuBmòuRm’ v].28,35)

Ôjt†ebehntujtl &frJ ylufrJ;t ylwJt† &yrs; Xtftuh

1. lJtusbtltu

JM;wytult ytfthufhe ytvKunswg mbg mt:umk"tgujt. vK ytsu, JtJlth zdjwkChuyuvnujtk jKlth XuftultkFecumedgtuAu…gtk. jtduAu …gtkl ftuE bhujtuhnuNuful ftuE SJ;tu...

2. rJhwØbtk

nwkFwNe:efneNfwk;blu, vK bthu l s fnuJwkòuEyu. fhwK f:tlt a‰:huntj vdhFtkbtk ft¤ dk†tulta ltauAu luvtAtumtnu†evqhuAuv{ub mtbu. J]ûttubntugtOvK yuÿuV¤ l cuXwk. Jm;t SJ;hbtklu¶Jm;t Ftjevtbtk sufkE clu, c"wkl cLgt chtch... yluNultkAuyU"tK ? ºteS JthlwkfTnuK ?

3. fzeytu

mbg yuJtuAufu ftucevehmtg dwMmtCuh luJtAzwkD]KtCuh, mbg yuJtuAufu b]…gwNhtc mthJuAuCtUh‰dKebtk:e, mbg yuJtuAufu ;busuxjt J"wytk"¤t ;uxjwkJ"wòuE Nftu;bu, mbg yuJtuAufu Fu;hlt NuZt FuzefZtgt Au, mbg yuJtuAufu V¤V¤;tkytkmwytuluFch Aufuyuyt¢k† fhuAuyufjtkyxqjtk, mbg yuJtuAufu Jhwyûth lud{k: yturngtkfhuAu, mbg yuJtuAufu yk;ht…bt vh maojtRx dtuXJtE Au, mbg yuJtuAufu ;bu;btht vkzlt †w&Flug l atneNftu fub fuyucæ"tlwkmrngthwkAu.

4. ytsus fub ?

;bu;tuòKtus Atufu btuxevezt mt:umhFtJtuyu:e veztlufkE ytuAeln‰ fheNftg, vK yuJwk;uNwk:gwkfu;btht nt: jtune:eFhztgt ? ;buftuElwkFql ;tufgwOl:e, ;buf†eyuJwkfNwkfgwOs l:e, ;buf†eyuJwkfhJtltg l:e, yuFhwkfu;buyuJwkfhJt sE hÌtt n;t, vK yuytsus fub cledgwk?

5. ;wkfheNfu

bthtbtksdt AuluAuDKwkc"wk ;thedbdelelu;tht E¶Jh mtbult c¤tvt btxu¯ lu;tht WÕjtm btxu. lt, fuJ¤ ÍkÍtJt; mqmJ;tuntug yuJu¤t s ln‰, Ídbd;t r†JmtuyuvK ;wkbtheCe;h ytJuyubtkfNeyzaK l:e. yn‰ ;wkyt¢k† fheNfuluNtv JhmtJeNfu ylu, hnMglebwFtubwF :E Nfu, nmeNfu, nmevK Nfu¯ luQXeluatjes;t ;luftuE htufNuln‰. nwkyn‰ Awk, ;wks fuJ¤ ytJuAuluòg Au.

6. ykr;b

AuÕjwkvtk†zwk"hwsuÃj³l * J]ûtu fub fuyuòKuAufu"hwßgt rJlt bscq;tE l ytJu. nwk"hwswkAwk, nuv{Cw ! fub fublu:tg Aufu nwkycDzebhesEN lubthu;tuxèth hnuJwkòuEyu. †huf J]ûtu:eAuÕjwkvtk†zwkFhu fub fuyulu"h;evh ytM:t l:entu;eyuJwkl:e. †huf btKm vh:eQ;heòg AuÕjtulftc fub fubz†wk†txlthevÚ:hlevtx ;tuntug AumtJ mt†eme"e. nuv{Cw, vtk†ztlufNesYh l:e;luvqAJtle, f~Ntglubtxu¯ ;UyuluWAugwOluyuKug ;thebnul; "q¤btkl:ebu¤Je. vK bU...

* btuxtkvtk†ztkJt¤wkyuf Dxt†th J]ût

7. cturÍj mJth

;ulemwk†h;t l»x fhubtht v{ublu, fub fuC{b CtkdJtbtkluCtkdJtbtk yuCtkdeluCwÿtufhunfef;ltu. ;ultuv{ub l»x fhubthemwk†h;t, fub fublubntuhwkyvtgwkAu;uDze:enwkvz†tug btkdwk. cturÍj mJth... dtbzwk yuXuftKuyubKuyturngtkfgtomD¤t fqfzt.

8. fwbtrhft bnurVj vqhe:E DKec"ehtuNlen;eyubtk vqhuvqhwkyk"thwkn;wk. luyu…gtkn;tu. yulejtdKen;eytmJ luyult rJath n;t ykdwh AtufhelufNevzel n;eyuc"tle. mJth :;u:;uyuyuluAtuzedgtu. ;ufLgt ;tfehneltlfzt ftKtbtk:e yult vtuNtfbtk mtubJthlt løl Lntuh.

9. Íjf

x[ulbtk:elsh ltFwk, sum…gleyJusbtkvzAtgtuju. vK yu;tuFhus mtuntbKen;e lun;eWDtzubt:u, WDtzubt:u òKu†uJ†q; yuXuftKu vtu;tlwkbM;f dtuXJedgtuntug ! lu yufjen³x mt:us;tuhÌttuntug !

10. afje

rnbAtgezt¤Feyu:e Qz;uQz;u afjen¤Juf:e®nztu¤uyulu luyub v‰AtklatJu ytk"¤ejtdKelulfthu.

chVleÍuK zt¤u:eFhu. DKt JF;:e …gtknNurnbv{vt;.

11. Vqxvt: vh

yuDhzeAuluhtußsuFtuztg Auyn‰ vuvh JuaJt. :tfevtfeyu vAevz;wkbujuJ"ujt vuvhlt ckzj vh luDtuhJt bkzu. ytJ;wks;wkjtuf yuJwkxuJtE dgwkAufuftuE yuluCt¤;wks l:e¯ luyug, CtrJ CtFlthelevuXuduceluaqv, yuKu"htJJtltuCtud mD¤tu AtltuhtFu.

12. rjVxbtkbu¤tv

yburjVxleyk†h zd btkzâtk. ybucLlu, yufjtk. ybuyufceò mtbwkòugwklu:E dE Rr;©e. cu®s†de, yuf Dze, c"wkCgwOCgwO, v{mLl;t. yuvtkabubt¤uQ;hedE lunwkWvh dgtu Fch n;eVhef†eòuJt ln‰ b¤uyu, yus n;tuybthtuÃnujtuluAuÕjtubu¤tv.

nwkyulevtA¤ vtA¤ dgtuntu; ;tu yuledjefqkaeytubtknwkftuE bwz†t suJtus ntu; luyuòuvtAeVhentu; btht ;hV yuJwk;tuceS †wrlgtbtks mkCJu. 13. ÂMb; ÂMb; ntug Auò;ò;ltk. vK nwkrJathwkAwkmti:eyDht ÂMb; rJNu, mtJ mns ÂMb;. Ce;husztgujwkntug Auyu, ytmJ btxuütût Wdtzlthlt ft¤Yveçjuz:e c"uc" ftvfqv :gujwk, mD¤wkytjturf; fhe†uJt luvhbt…btlwkvqhuvqhwkltb clesJt ;…vh :gujwk luyubtxu cm yuft† huFt yt³h JtkA;wkÂMb;. sun»tobtk:ev{fxâwkntug yult:eMnus J"wJth bwF vh rJjm;wkhnu yuJwkÂMb; ¯ fuvAeytlk† NbuyuvnujtkatÕgwkòg ytFt bwFbkz¤luyufjwkbtKJt vtA¤ Atuzelu yjtuv :E òg yuJwkÂMb;. sbeojt-Rgtl beÕluhlt ykd{uS ylwJt†lt yt"thu

(rhÕfuluauf Ct»ttbtkyJ;thltht Ôjt†ebeh ntujtllemkJu†lt òufumtJ sw†t s fw¤bq¤leAu. ntujtllefrJau;lt vh VtmeJt†e-ltÍeJt†e†bllt ytkft l:e vzât yuxjt MJ†uNemtBgJt†e†bllt mt³¤ QXât Au& btheCe;h frJ;tlwknigwk jtune††z;wk ntujtlluM:q¤ rlJtoml s l:eJuXJwkvzâwk , cÕfufrJ-m]Ó†gmbts:evK yublu rlJtorm; fhtgt n;t. yuveztbtk:eyublufrJ;tlemt:of;tlturJjûtK y:ombògtu n;tu& frJytuvtu;tlevzAusufkE Atuzeòg Au yuleCe;h ntug Au mbg, vtv lurlJtoml:em†tg DJtgujwkfNwkf. ntujtlbtk;eJ{yt¢tuN, œzeÔg:t, DleCq; Ntuf, luv{Fh rlC{toÂL;le mt:umt:uv{mLl;t, rJMbg luyægt…bdk"e mtûteCq; au;ltltubw†tCgtuo ylwCJ v{fxâtuAu&

ftuE fh;tkftuE SrJ; m^J l n;wky tmvtm bthemtbun;wk;uftuK n;wk…gtk? yu;tunwks rJah;tun;tubthemtbu. ytb ntujtl vtu;tlecnth nh;eVh;evtu;tles au;ltlt ü»xt frJ Au. ntujtllefrJ;tbtkmtBgJt†erJathNije, NtmlvØr;, mbtsÔgJM:t ytDt;f yluv{…gtDt;f he;uCt;uv{fxeAu. yuf he;uòuEyu;tuntujtllefrJ;t mtBgJt†e SJlvØr;lwkW…verz; frJau;ltyuhaujwky†Bg Ct»g Au. yublefrJ;t mtbqrnf Fu;eylumtbqrnf hmtuztleÔgJM:tbtk:ev{fxujt ybtlJefhKlu, ymkbr;lt mqhlu xqkveltF;t ctirØf †bllt muLmhNev suJt l]Nkmnr:gthlu, ykd; ytu¤Flufhve ltF;ecectkZt¤ mtbqrnf ytu¤Flulfth ylurJütunleCqrbftyuyrCÔgƒ; fhu Au. yu:eyuyt¢tuN, rJzkclt, Wvntm, ylufxtûtleCkrdbt "thK fhuAu. yult:e lfth ylurJütunlt sw†t sw†t v{M;h hatgt Au. yuJwkl:efuytFtuJF; yt rJCer»tftlt yt³:th ;¤untujtl akvtgujt hÌtt Au. yubKuv{f]r;lt-SJllt rJMbgfh bw†tCgtoylwCJlug ytjuÏgt Au . yubKu v{f]r; mt:uò;lu;tujeòuE Au, vtu;tlemt:of;t vh…JuNkftNej cLgt Au. yt…beg mkck"tubtkWvgtud fhejuJtleJ]r^t:erFLl :gt Au. vhMvh Dt;f;t vh bkztgujt

v{ub ylumtI†golt vrhKbl:erlC{toL; :gt Au. ntujtluƒâthuf ld_g Ctm;eÔgƒ; fuau»xtlt hnMglu;tuƒâthuf htuschtuslt †]~g fuv{mkdlt bboM:tlluW†TDtrx; fgtoAu.

* * * yn‰ vmk† fhujeftÔghaltytuntujtllerJrJ" bltu†Nt, ftÔgJM;wylu ftÔgher;lujrût; fhuAu. mtBgJt†eNtmllt yt³:thluÔgƒ; fh;ev{:b ath haltytuswytu&‘lJtusbtltu’btkythkCumtkv{;btk:e:gujen†vthemqaJtE Au. yuvAeJtJlth-jKlthlt ftgoltu¢bÔg…gg †NtoJemtbq rnf Fu;e:e:gujwk ybtlJefhK jrût; :gwkAu. ykr;b FkzbtkSrJ; ylub]; yub cklurJfÕvtultu rl»tu" fhemkJu†lcr"h SrJ; Yv ºteò rJfÕvltuytûtuv :gtuAu. yn‰ ftgofthK CtJ (n†vthelt bq¤btkhnujt fthK) bqj JM;wmkhalt :E Au. ‘rJhwØ’btk†w&MJÃl mheFt vrhJuNbtkb]…gwltuyt³:th¯ ‘J]ût bntugtOvK yuÿuV¤ l cuXwk’lev{;eft…bf;t ylu‘sufkE clu, c"wkl cLgt chtch...’leAu;htbKemh¤;tlt mkgtuslufhe Ôgƒ; :gtuAu. ‘fzeytu’btk‘mbg yuJtuAufu’ "{wJvkƒ; ;hefugtuòE Au. yulemt:u y:orlck"llerJ"tlt…bf;t, m kf u;t…bf, rJhtu"tCtmbqj, Yvft…bf yluv{ ; eft…bf her;ytulwkmkgtusl :gwkAu. yt mkgtusl:eCtJtuvag m"tgtuAu. ‘ytsus fub ?’btk W†Tctu"lt…bf her;yurJ"tl ylu;ult ct"Yv ;foN]kFjt hatE Au. yt ;foN]kFjt:e yv{r;ftgojtd;t cnthe†blltuyt…bvezl îtht v{r;fth fh;ebltuJ]r^tltumkfu; :gtuAu. ‘;wkfheNfu’btk‘nwkyn‰ Awk, ;wks fuJ¤ ytJuAuluòg Au’ suJerJ»tt† Íjf;e vkƒ;:e hat;tuCtJmbthtuv ylu‘ykr;b’btkvKoylunwkJåauhatguje Ôgr;huftjkfthbqj mkhalt ytMJtª cleAu. ‘cturÍj mJth’(bq¤ Ne»tof &Non cum platone)btkbtunf;t yluhtdtJuN Jåault vhMvh Dt…gDt;f mkck"lwk, v{ub-mtI†golt mkgw; v{;ef suJt fqfztlt CûtK îtht hurZgt¤ †tBv…gbtk:;wkrJvrhKbl mqaJtgwk Au. ‘ykr;b’btkfcqjt;lt ytüoMJhuJƒ;Ôg rJfmuAu;tu‘cturÍj mJth’btkºtK ºtK f:lfuLütuvh:eJƒ;Ôg v{vkra; :tg Au. ‘fwbtrhft’btkvrh"tllwkrAü †irnf ftibtgoCkdlwkÔgksf cLgwkAu. yn‰ftibtgoCkdlehr;CtudYv htubtkaf bltuDxlt mkCJ;e l:e. yt:e†unCtud A;tkftibtgo†qh l :Jtle, rJhtu"tCtmleCkrdbt "th;e, Dxlt fXtuh JtM;Jleytka:ev{Fh rlC{tOr;btkvrhKbuAu. yn‰ fLgt †unCtud :gt A;ufwbtrhft s hneòg yuJerJhtu"bwFeCtJûtK hatEAu. ‘Íjf’btkx[ulbtk:e Íjfedgujt lthebwFlwkW…v{uûttleCkrdbt "th;wk†]~g ægtl FUauAu. ‘afje’btkrl¶ajlwkakaj îtht :;wkCu†l MJCtJtuƒ;leher;yurlcØ :gwk Au. yn‰ c]n†TM:rd; vrhJuN ylujDwf dr;Nej afjelemntuvÂM:r; ;:t c]n†T M:rd;lwkjDwf dr;Nej;t:eytk†turj; :E QXJwk¯ ytnTjt†f cLgtkAu. ‘V

xvt:

vh’ halt ld_glt rlKtogfbtk(Wvurût;t J]Øtlt CtrJ CtFlthebtk) :;tkYvtk;hYvu rJfmeAu. AtvwkntugAuM:q¤, ;wåA, ûtKSJe. vK yubtks Awvtgt AugwdJ;eoDxltytultk $rd;, btlJrlgr;ltkmkfu;. Atvt mt:ult mkck"btkrlrn; CtrJ CtFJtleyt Nƒ; s ld_glt rlKtogfbtk:;tkYvtk;hleyt"thCqrb cleAu. ‘rjVxbtkbu¤tv’ ylu‘ÂMb;’ halt htu®s†ectc;tu l tkyA;tkvtmtluW†TDtrx; fh;tkv{tmtr†f ftÔgck":ebltunh cleAu. ntujtl frJ ;hefumtBgJt†eSJlNijelt Mxebhtujh:evu†t :gujt avxt mtbqrnfefhKlumtJosrlf ykd;;t yluykd; mtJosrlf;tlt †]»xftuKufheMJfeg mkJu†ltbtkYvtk;rh; fhuAu. yt:eyublefrJ;tbtkyuf ;hVle;gwOœztK ;tuceS ;hVyf¤ dnl;t v{fxâtkAu. btultjemtlesub vtu;tltbtkDKwkc"wkdtuvJelucuXuje ntujtllefrJ;tlub¤Jt yu:es ;tubl y"ehwk:E QXuAu...)

E¶Jhltumk;tv ytjtkct³Mf ylwJt† &ctcwmw:th

æWÕÓ »Úë Àë ð "Úçï ÑâÌçï Àçï ÈëÑ »ëÃÔä» ÖÊäáí ÍÚëÔâï Ñe áÚI ¾íÅâÌä »ë×ÕâÛäÌä ×í" »ÓëÔä. ÝäÖë» ±Èçáí ÍÚëÔâï Ñe áÚI ¾íÅâÌâï ÌÖ»íÓâï, ¾èïÃä áÌë ¼ÓäÌä ×í" »ÓëÔä áë ÏÚç Õ¼ÈÉä ÍÅä Ó[âï ÚÈâï ÒÉâÕÈz áâÁë ÓâÈë Ñe áëÑÌë ÓeÇ »ÓäÌë ’ëÅä Êä" âï, »Êâ¿ ÐèÔÉä. ÍÇ, tÒâï ÍëÔâï ÕâÊÛí ÍâÖë ÓÚëÔí ¾íÅí ¼ç× »Óä Ó[í Àë ÑÌë, ’ëæ Ó[í Àë áë ÑÌë, É̽Ìä Ó[í Àë áë ¿âÓ Í½ë, »Óä Ó[í Àë áë ÍýÒâÖ ÖâïÁÌâ ÈâÓâ ÍÓ ¿ÓÕâÌí. ÅÓ ÌãÚ, ÑâÓâ ¾íÅâð Úçï ÈâÓí æWÕÓ Àçï.

æWÕÓ »Úë Àëð "Úçï Áë »ïæ ÖÁçõ Àçï áëë Ï" Á ÑÌë ½ÑÈçï ÚíÒ Àë áëÕçï ÌÉä. Êâ¼Ôâ ÈÓä»ë, áâ ÑâÇÖÌä Á ÕâÈ Ôí, áëÌë Ñe Ïë áâï¼í áâÍä, Ïë ÚâÉ áâpÒâ, Ïë ͽ áâpÒâ vÒÕÚâÓç ÊöãwÃáë Áçáí Èí áë Ï" Èí ’Çë Á#Óä ÚÈçï. ÍÀä, »Êâ¿ Õ" âÓë ÍÅÈí á>Å êÐí ÓÚë×ë

áÉÕâ Èí Õ" âÓë ÍÅÈí ÍýëÑ ÏÈâÕ×ë

áëÕâ ÅÓÌâ ÑâÒâõ Úçï áë»âáë» »ïÁèÖ Éæ ½Òí, áÌë Ñe áëÌë áë» Á ÚâÅiÍÁÓ áâpÒçï

áÌë áë» Á _ÊÒ áâpÒçï ÑÌë Ôâ½ë Àë »ë ÑâÓë ÚÕë ÑâÇÖÌë ÌÕëÖÓÉä ÖÁôÕí ’ëæáë.'

æWÕÓ »Úë Àë. "ÎëÎÖçï áâïÈÓÅïïçï ¾çÕÅ, ÅëÎíÅäÔ ÌÊä, ϽâÖâï ¼âÈí ÖUÓÁ

áâ Ï" âïÌçï ÖÁôÌ »Òâô ÍÀä ïÑe ÉíÅâ» áÑèÈô ãÕ¿âÓíÌä ×í" »ÓëÔä. ÚÕë Úçï áë ãÕ¿âÓíÌë ÕÚe¿çï Àçï. ãÕÕë»Ïçã} áâÓÖÍÚâÇÌë. sÑöãÈ ÚãÓÒâÛâ ÑëÊâÌÌë. ãÊÔ½äÓä ÈâÓâáíÌë.

áÌë Öï×Ò, Êâ¼Ôâ ÈÓä»ë, Õâ¾Ìë. Úçï ¼íÃí Àçï áëÑ »ÚäÌë ÑÌë ûíÓÌâÓçï Àë »íæ ¬'

æWÕÓ »Úë Àë. "Úçï ÈâÓä áâ½Û »ÏèÔ »Óçï Àçï »ë ÑâÓçï Á½È ÖïÍèÇô ÌÉä. Úçï ÈÌë Ïä’ Á½ÈÌä ×í" »ÓÕâÌí áã" »âÓ áâÍçï Àçï, Úçï áëÃÔí Ï" í éÊâÓ Àçï »ë Úçï ÑâÓâ »ÓÈâï Õ" âÓë »âÒôÊÜ áëÕâ Ïä’ æWÕÓÌä »lÍÌâ ÍÇ »Óä ×»çï Àçï, ÑâÎ »Ó’ëð ÑâÓë Ú‘ ¿ï¨Ìë ÀëlÔí sÍ×ô áâÍÕâÌí Ïâ»ä Àë, áâÓÖÍÚâÇÌë Ú‘ Õ" »ÄÇ ÏÌâÕÕâÌí Ïâ»ä Àë. áÌë ÚÑI½ÏÅôÑâï Ù}â Ú‘ vÒkÈ »ÓÕâÌä Ïâ»ä Àë,'

æWÕÓ »Úë Àëð "áâ Á½È áë»Ôë ÚâÉë ½íÄÕÕâÌä ×*kÈ »Êâ¿ ÑâÓâÑâï Ì ÚÈä,

áëÃÔë Ñe ½çpÈÍÇë

áë» Ïä’ë æWÕÓ ÖjÒíô Àë, Úçï k¥âÓë» áë æWÕÓÌä ÖÔâÚ ÔëÈí Úíéï Àçï,

"ÈÌë Ôâ½ë Àë »ë ÑâÓí áë» ÊãÓÒí

ÁÓâ Õ" âÓë ÍÅÈí ÐäÌí Àë ¬

"ÈÌë ÑâÓçï ÕöÜ ÚãÓÒâÛâ ÑëÊâÌÑâï êÀÛ»èÊ »Óë

Èí áë ’ëÕâÌçï ½Ñë ¼Óçï ¬

áÌë, ÏÚç nÒâÒä ÏÌäÌë ÍèÀçï Èí

ÈÌë Ôâ½ë Àë »ë ÑÌçwÒ Õ" âÓë ÌãÚ Èí

áë»âÊ-Ïë Íâï¼íÌë ÔâÒ» Èí Àë Á.' ÍÇ, ×çï áë æWÕÓ ÚÕë ÑâÓí ÍýãÈsÍ" äô ÏÌä Ó[í Àë ¬ .....

æœÓ »Úë Àë.

"Ñe áë» ãÕã¿Ý áï½ ¾Å¥çï Àëñ Óï½ë ÓâÈçï, sÍ×ëô Íí¿çï, œâÖë ãÕsÈÓë ãÌðWÕâÖë Öï»í¿âÒ, ÑÌë Ôâ½ë Àë »ë áë áï½ Èë ÎëÎÖçï Àë, áëÌë Öâ¿ÕÕâ ÑâÃë k¥âï Ñè»çï áëÌä ÑÌë ¼ÏÓ ÌÉäñ ÁÕâÛâÑç¼ä ÍÓ Ñè»çï ¬ ÈâÓâáí ÍÓ Ñè»çï ¬ Ú‘ ¿âÔÕâÌçï ÍÇ Ì ’ÇÈâ »èÈÓâÌë áâÍçï ¬ »ë ÍÀä Ñí’ïÌí ÑâÓ ¼âæ ¼âæÌë ¾ÅâÒëÔâ »íæ áë»â»ä ÃâÍç ÍÓ Óâ¼çï ¬ Ñe Ì>ä »Òçõ Àëñ Úçï áë áï½ ÚÕë ÍTÉÓÌë áâÍä×.

æWÕÓ »ë Áë ãÌÓâ»âÓ Àë áëÌë áâÁë ÓâÈë áí»Ìâ ÍâïÊÅâÌí, áë» ¼âÖ ÃâÍçÌí, áë» " âÓÊâÓ sÎãûÌí áâ»âÓ " âÓÇ »ÓÕâÌçï ÑÌ É×ë.

êÅÈâï ‘ÕÅâïÌä ÍÇ æØâô »ÓÈâ áë »ïæ ÏíÔÈí ÌÉäñ áëÌë ÐÓíÖí ÌÉä áëÌâ ÍíÈâÌâ ÊëÕtÕ ÍÓ ÍÇ.

"æWÕÓ' ×bÊ »ë ÁëÌë Úçï ÖÔâÑä áâÍçï Àçï

áë ×bÊÌë »âÓÇë Á "Úçï æWÕÓ Àçï,' æWÕÓ »Úë Àë

"áâ Á½ÈÌë ×*kÈ áÌë Öï½äÈ áâÍÕâ ÑâÃë. áâ Á½ÈÌë ÊïÈ»Éâ áÌë ÍÓÑâÌïÊ áâÍÕâ ÑâÃë, Úçï áë ×bÊÌë Õ" çÌë Õ" ÔâÒ» ÏÌÕâÌçï áâÉä Õ¿Ì áâÍçï Àçï,' "Úçï æWÕÓ Àçï' æWÕÓ »Úë Àë, "»ëÕÛ Êâ¼Ôí ÏëÖâÅÕâ ÍèÓÈí Á, ÍÇ, ÑÌë Èí "æWÕÓ' ×bÊ ¼èÏ ÌÏÛí Ôâ½ë Àë Úçï áëÌí áë» Ïä’ë ÖÑâÌâÉäô ×bÊ ×íËä Ó[í Àçï'. ..... æWÕÓ »Úë Àëð "ÑÌë Ôâ½ë Àë »ë ÑâÓä áÌë ÑâÓä Õc¿ë áë» Íý»âÓÌä °ÁçÈâÌí áÐâÕ Àëð áÌë áëÃÔâ ÑâÃë Á Èí Úçï Ó¿Ìâ »Óä Ó[í Àçï, áë» ÚÑI½ ÏÅôÌä. ÉíÅä» Ââ»ÛÌä, áë» ÖçïÕâÛâ ÃâÍçÌä áë» ÍýëѽäÈÌä áë» k¥âÓë» Á áâÕÈâ sÕpÌÌä jÒâï Ïä’ë æWÕÓ ÁÈí ÚíÒ Àë ÎÓÕâ.'

æWÕÓ »Úë Àëð "ÑâÓë ÈâÓä Ïçã}Ìä Á#Ó Àë. áâ Á½È ãÕ×ë ÈâÓçï ×çï ÑâÌÕçï Àë ¬ ÈÌë ÌÉä Ôâ½Èçï »ë Ñë ÑãÚÌí ÌÕëmÏÓ Öç" ä ¿âÔÕí ’ëæáë ¬

’ë Úçï ¾íÅâÌë ÏÛÊ ÁëÃÔí " äÑí ¿âÔÈí »Óä Êø

Èí Èçï Ú‘ Õ" Öç¼ä É×ë ¼Óí ¬

" èÑ»ëÈç k¥âÓëÒ ÈâÓâ ËëÓ ÁÑÕâ áâÕÈí ÌÉä áëÉä ÈÌë Êçð¼ ÉâÒ Àë ¼Óçï ¬ jÒâï Öç" ä áâtÑâÌë Ôâ½ë ÕÛ½ë Àë tÒâï Öç" ä áë ¾âÖ áÌë »ÏèÈÓÌä ÁëÑ sÍ×äô ×»âÒ áëÕí ÚíÕí ’ëæáë

áëÕçï ÈÌë ÉâÒ Àë ¼Óçï ¬ ’. Úçï ÈÌë áâ Ï" ä ÐèÔí Öç" âÓä ÔëÕâÌçï Õ¿Ì áâÍçï Àçï, ÏÖ.'

æWÕÓ »Úë Àë, "’ë ÈÌë ½ÑÈçï Ì ÚíÒ Èí ÈâÓë ÑâÓâÑâï Ù}â Óâ¼ÕâÌä Á#Ó ÌÉä. ÍÇ Ñe Áë »ïæ Öö*wà ֑ô Àë, ÁëÕä »ë ð ÊãÓÒâæ ×ï¼ »ë ÁëÑâï Öï½äÈ ą̃â Ôæ Ó[çï Àë, ÕöÜ »ë Áë ÈâÓâáíÌä ÍÇ ÍëÔë ÍâÓ ãÕsÈÓä Ó[çï Àë. ÖÑç¨ »ë Áë Öe»Åí Õ¼È Óå⠻Óë Àëð "Úçï ÖÑç¨ Àçï,' áâ Ï" âïÑâïÉä ÈÌë »ïæ» ÍÇ áâ»Øô» Ôâ½×ë Èí ÑÌë áâÌïÊ É×ë. Úçï Èí ¼èÏ ÌÑý Àçïñ ÑâÓç Á½È Îe»ä ÊëÕâÒëÔä áë» »ãÕÈâÉä ÁÓâ ÍÇ Õ" âÓë ÖçïÊÓ ÌÉä.'

æWÕÓ »Úë Àëð kÃí»ÃäÌí ÖÑÒ Àë áâñ ÑÌë ÍýWÌ ÉÒëÔí »ë Å÷ë½Ì, ÊëÕÊèÈ áÌë ÒçãÌ»íÌô ÁëÕâï ÑâÓâï ÖíÉä ã¿ÝãÕã¿Ý ÖÁôÌíÌí ×í ¼Í Àë ÚÕë ¬ Ñe ÁëÑÌë ÑânÒâï Àë áë áï‘ÓÌçï ÕöÜ, ÚÛ ¼e¿Èí ¾íÅí, áÌë ÊãÓÒâ »Ìë êÐëÔâ ÍÕôÈÌë Ñe ÈëÅâvÒâï, »âÓÇ »ë áë Ï" âï ÕâsÈÕ Àë, ×*kÈ×âÛä Àë, ãÕWÕâÖÍâÝ Àë. ÊÖ ÊÖ ÏëÄ»í »Óä ÈíÒ Èëáí »íæ ÖïÑãÈ Öâ" ä Ì ×k¥â. áëÃÔë, Ñe Å÷ë½Ì, ÊëÕÊèÈ áÌë ÒçãÌ»íÌô Óâ¼ä Ôä" âï.

ÍÇ »íæÌë ½ëÓÖÑÁ Ì ÉâÒ áë ÑâÃë Ñe áëÑÌë áÊöSÒ Óâ¼ÕâÌí ãÌÇôÒ Ôä" í Àë.' .....

"Èçï ÑÌë ÑâÌÈí ÉâÒ áë ÑâÃë Úçï ÈÌë ãÕÌïãÈ ÌãÚ »Óçï,' æWÕÓ »Úë Àë, "½ïÐäÓ áãÐÍýâÒ ÑâÃë Ââ»ÛÌë, ÌíãÛÒâÌë, ÊãÜÇÌâ ÌâÌ»Åâ ÍÕÌÌë ÍèÀñ

»Êâ¿ Úâ, »Êâ¿ Ìâ, »Êâ¿ »Êâ¿. ÑÌë Ôâ½ë Àë »ë »âï»Óâ, ]äÍ»lÍ »ë ÍÓíÆ ÍÇ »Êâ¿ ÈÌë éÍÒí½ä ÖÔâÚ áâÍä ×»×ë. áëÃÔçï Á ÌãÚ, Èçï ÈâÓä " ÑÌäáíÌë, ÈâÓä tÕ¿âÌë áÌë ÈâÓâï ÎëÎÖâïÌë ÍÇ ÖâïÐÛ. æWÕÓÑâï ÑâÌÈâ ÉÕâ ÑâÃë áâ ÖÑÒ ÒígÒ Àë »ë ÌãÚ áë Ì>ä »ÓÕâÌí áëÑÌë áã" »âÓ Àë.' ..... "Èë ãÊÕÖë Úçï áë» ÂÓÇâ ÍâÖë ÉæÌë ÍÖâÓ Éæ Ó[í ÚÈí' áë ÑâÓâ ÑâÃë ÖîÉä ÑíÃä áâÌïÊÊâÒ» ¾ÃÌâ,' æWÕÓ »Úë Àë. "áë ÂÓÇâÌâ ÖÁô» ÈÓä»ë Úçï áëÌâï Õ¼âÇ ãÖÕâÒ ÏäÁçï Èí ×çï »Óä ×»çï ¬ ÓÑãÈÒâÛ áë ÂÓÇçï Ìâ¿ëÔçï ¼Å»í éÍÓ, Öâ¿ë Á ¼èÏ ¿ÈçÓ ÚÈçï áë ÂÓÇçï, ’ë »ë Ñe Èí áëÌë Úç»Ñ »ÓëÔíñ Ïï" »Ó Ìâ¿ÕâÌçï áÌë ’ ÍâÀçï ÈâÓâ ÑèÛÑâï. ÍÀä Ñe ååÀ¥çï ÚÈçï áëÕçï Á ÉÒçïñ ÂÓÇçï ÑÓä ½Òçï, æWÕÓÌë »âÓÇí áâpÒâ ãÕÌâ ®èÓ ÏÌÕâÌí áã" »âÓ Àë.'

"Úçï áâ ãÕWÕÌâ ÕÚäÕÃäÈïÝÌí ÕÅí Àçï,' æWÕÓ »Úë Àë, "Úçï ååÀçï Àçï »ë ÑâÓä »ïÍÌä Õ" ÌÎí »Óë. ÍýtÒë» »âÑÊâÓÌë,

ÍÀä áë ÑâÊâ-Ñâï»Å ÚíÒ »ë áâ¼Ôí ÚíÒ, áã" »âÓ Àë ÉíÅâ ÈÅ»âÌí, ÉíÅâ Öï½äÈÌí, ÉíÅâ ¾ÓÂçÓâÍâÌí. ÂÓÇâÌâï ÑèÛ »ë ¿ïÍâÌä »Ûä ÁëÕâ Ú‘ ÈâÔäÑ Ôæ ÓÚëÔâ »âÑÊâÓíÌë ÍÇ

Úçï áâ áã" »âÓÉä Õïã¿È Óâ¼Õâ ÌÉä Ñâ½Èí. áÓë, Úçï ãÌÕö^â »âÑÊâÓíÌë ÍÇ Ïâ»âÈ Óâ¼Õâ ÌÉä Ñâ½Èí áâ ÔâÐÉä, ãÕ" çÓ ÈâÓâ »ë Íýâ¿äÌ ¿ï¨Ìë ÍÇ áã" »âÓ Àë ÉíÅçï» Öç¼ ÑëÛÕÕâÌí. Úçï áë»âÊ Ïë ãÊÕÖÑâï Á áëÑÌë ÖâÉë ÑÛäÌë Õ" étÍâÊÌÜÑ ÏÌÕâÌä Úâ»Ô »Óä×.'

"ÍýÕâÖä ÕöÜÌë,* " äÑä áÌë Ñ>Ñ ½ãÈáë áâÕÈâï ’ëÒçï tÒâÓë Úçï ÏëÄí ÚÈí áï" »âÓÑâï,' æWÕÓ »Úë Àë. "ÑâÓâ áâÕ»âÓÌë ÍýãÈÐâÕ áâpÒâ ãÕÌâ Á áë ÕöÜë ÑèÛ Ìâ¼ëÔâï ÑâÓâ ¾ÓÌä ÖâÑë Á. áâ Ó[çï áë ÕöÜ, ÖçïÊÓ, éÑÊâ, ÎÓÎÓâÕÈçï ÍíÈâÌâï ÍâïÊÅâïÌë ÕâÊÛä »ë ÓâÈâ Óï½Ìâ ÍÜäÌë áâÕ»âÓÕâ. áâ ÍýÕâÖäÕöÜ, ÑÌë Ôâ½ë Àë »ë, ÑâÓâ »ÓÈâï Õ" âÓë »âÒôÊÜ æWÕÓ Àë.'

"Úçï áâ*sÈ»íÌë Ïí’#Í ÏÌÕâ ÌÉä Ñâ½Èí.' æWÕÓ »Úë Àë, "ÁëÑ Èçï ÕâÈ »Óë Àë ÖÎÓÁÌ ÖâÉë, »ÓíãÛÒâ ÖâÉë, ×ëÓäÑâïÌä Ï^âäáí ÖâÉë ÏÓâÏÓ áëÑ Á ÈâÓë ÕâÈ »ÓÕâÌä Àë »ëÕÛ ÑâÓä ÖâÉë Á. Úçï Êçwà ÌÉä, Èçï ÑÌë ÖïÑíãÚÈ »Óä ×»ë

mwhuNòu»te

yuft†NtJ;th

lth† &yhu, yt Nwk? yt ;uNtuJuN ftZâtuAuytsuv{Cw?

CdJtl &v]ÚJevh yJ;hJtlwkbUlÿefgwOAu. lth† &vK ;bthtkd†t, NkF, a¢, vÈ rJlt ?

CdJtl &suJtugwd ;uJtuJuN. lth† &vK ;uytb Auf a‰:huntj JuNu?

CdJtl &nt, suJt btlJe;uJt †uJ. lth† &btlJe;tu†uJ :Jt b:uAulu;bu;tumtJ œ"es Jt; fntuAtu.

CdJtl &ftuE Jth yuJwkg clJwkòuEyu. lth† &v{Cw, ;bthejejtltuftuK vth vtbeNƒâwkAu? vK yJ;hNtuNehe;u? ftuE Cƒ;htsluMJÃlbtk†Nol †EluyU"tKeytvNtu?

CdJtl &lt, nJuyuJt fNt ab…fth fhJt l:e. nJu;tuv]ÚJevh DKt yuJwk fh;t :E dgt Au. lth† &;tuftuElefqFusLb juNtu?

CdJtl &lt. lth† &v]ÚJevh ytxjt c"t mL;vwhw»ttuAu, Cƒ;tuAu.

CdJtl &yus ;tu†w&F Au. lth† &fub, yubtk†w&F Nulwk? ;bu;btht Cƒ;tu:efkxt¤edgt Atu?

CdJtl &ytxjt c"t mL;tuyuyluCƒ;tuyufgwONwk? Ctu¤t jtuftuluab…fth:e ChbtÔgt, ytrjNtl bÂL†htuctkægt, sbelòdeh QCefhe.

lth† &vK c"t fkE yuJt l:e.

CdJtl &vK mtat mL;tus l FÃgt †wrlgtlu.

lth† &;tuNehe;uyJ;hNtu?

CdJtl &ftuE btuxt NnuhbtkmtksluJF;usEN, :tƒâtvtƒât jtuftult xtu¤tbtk C¤esEN.

lth† &;tu;btheRåAt Aqvt JuNuhnuJtleAu! vK ;bu;tuyL;gtobeAtu. c"wkòKtuAtuvAeAqvt JuNleNesYh ?

CdJtl &nwkyujtuftuJzuNtu"tJt RåAwkAwk.

lth† &vK yujtuftuòKNuNehe;u? ytftNJtKe:Nufuln‰? †uJtuvw»vJ]»x fhNufuln‰ ?

CdJtl &lt, yt JF;uyuJtufNtuXtXfhJtul:e.

lth† &mkmthbtkFch ;tuvzJes òuEyu, ln‰;h ;buyJ;gtoAtuyule ;btht fnuJt;t Cƒ;tulug Fch ln‰ vzu.mtawkfnuòu, yt vnujtkg ;bu v]ÚJevh sEluytu¤Ftgt rJlt s rlhtN :EluvtAt l:eytÔgt?

CdJtl &;u:es ;tuVheyJ;hJt RåAwkAwk. nwks rlhtNtluMJefthejô ;tu?

lth† &vK btheyuf Jt; btLg htFNtu?

CdJtl &Nwk?

lth† &ytftNJtKe;tu:Jt s †tu. yubtk;buƒâtkA;t :tytuAtu?

CdJtl &Jthw, g:t mbguytftNJtKefheNwk.

lth† &vK bthtuyrJlg btV fhtu;tuyuf Jt; vqAwk?

CdJtl &FwNe:evqAtu.

lth† &;buytxjwkbtuzwkfub fgwO? fuxjtf ;tunJu;buAtuyuJwkbtl;t s l:e.

CdJtl &yuJt ;tu†huf gwdbtkn;t s.

lth† &vK nJu;tuytFt luytFt btlJmbts yuJt Au. yubKuyubltbtk:e s yublt †uJ Ntu"eftZât Au. ßgtkswytu…gtkyubles btuxebtuxe ArcytuÍqjuAu.

CdJtl &vK yuArc vtAeVUfe†uJtg Auyug òKtuAtulu?

lth† &nt, vK yuluM:tlu;btheArc l:ebqft;eyug òKwkAwk.

CdJtl &nwkg …gtkvhtKuXmecumwk;tuvAeyultbtklubthtbtkNtuVuh ?

lth† &btVfhtu;tufnwkfubluJtkf ;bthtus jtduAu. yrJlgleûtbt ytvNtu, vK ;buyuxjtujtkctuJF; duhntsh hÌtt AtufunJu;buAtuyuJwkftuE btles Nf;wkl:e.

CdJtl &yulug bthejejt s mbòulu?

lth† &v{Cw, vnujwkbntCth; ;buyxftJel Nƒgt, c{ñtMºt Aqwxâtkmknth

:gtuluyuyuyJ;thu;bthuNtv vtbJtuvzâtu. vK …gthvAebntCth; yxƒâtks l:e. :tuztumbg vnujtkytJtÍ CgkfhMVtuxf yMºttuyuldhtulwk rlfk†l ftZâwklubtlJeytultumknth :gtu. …gthug ;bu l yJ;gto;u NwkVheNtv vtbNtuyuJt Cg:e? ;tu;tuy…gthug ÂM:r; yuJes Au. y…gthuyJ;hNtu;tug Ntv vtbNtu. nwk;tuftuEf Jth v]ÚJevh jxth btheytJwkAwkluDhDhbtk;bthubtxuNtvJtKeWåath;emtkC¤wkAwk.

CdJtl &bUC]dw}r»tlejt; Ft"eAu, dtk"theltuNtv MJeftgtuoAu. nwkyuJt fNt Cg:el:eyJ;gtuoyub l btlNtu.

lth† &v{Cw, btheyuf rJlk;eMJefthNtu?

CdJtl &fntu, NerJlk;eAu?

lth† &;bthemt:ubluytJJt †tu.

CdJtl &fub, ;blubthemjtb;e l:ejtd;e?

lth† &v{Cw, yuJwk;tubtht:efub fnuJtg ? ;bus sd;lt hûtf ylunwk ;bthwkhûtK fhwk?

CdJtl &;tu;buNt btxumt:uyJJt RåAtuAtu? jûbeSyu;bluaztÔgt jtdu Au.

lth† &v{Cw, yusuntug ;u, nwk;blucklulujztJJt l:eRåA;tu, vK...

CdJtl &fub yxfedgt ? lth† &nwkv]ÚJevh DKwkFhwkytkxtubth;tuhnwkAwkyuxju;bluWvgtude:E vzwk.

CdJtl &Cju, vK yuf Nh;us ;bluytJJt †EN. lth† &NeNh; ?

CdJtl &Nh; yufu;bthunwkCdJtl AwkyuJwkftuElufnuJwkln‰. btheytu¤FtK ftuEluytvJeln‰. lth† &Jthw, Nh; bksqh htFwkAwk. vK v{Cw, ;bthtumk;tfqfzehbJtltuNtuF nS vqhtul:e:gtu! &VuRz ytWx & Mºte &fub, ytsuytÔgt Atu…gth:emwlbwl cuXt Atu? vwhw»t &cm yub s ¯ Mºte &swytulu, btuZwkfuJwkvzedgwkAu? Nwk:gwkAu, fntu;tuFht ? vwhw»t &;wkblumnus skvJt †EN ? bthufNwkctujJwkl:e. Mºte &;bthwkbl ytJwk:E dgwkntug lublu®a;t l :tg ? vwhw»t &;tufh lu®a;t, nwkƒâtklt vtzwkAwk? vK yt xfxf ck" fh. Mºte &(nmeftZJtltuv{g…l fh;tk) ytb raZtE ln‰ sJtlwk. ctujtu, Nwk:gwk Aufntu...

vwhw»t &(yMv»x yJtsu) nk.....

Mºte &vnujtksht bthemtbuswytu. mtkC¤tuAtu? sht bthemtbuswytu;tu Fht ¯

vwhw»t &Atuz lu;thtklFhtk!

Mºte &(AKftufhelu) yub ? ;btheytd¤ nwkjtz l fhwk? (vwhw»t fNwkctuj;tul:e. Mºtevtmuòg Auluyult ftl vtmuxnwftu fheluctuj;entug ;ub fhuAu.)

Mºte &ytsu;buytÔgt …gthunwkvztuNbtkdE n;e;uyJ;tkbtuzwk:gwklunkbuNle sub awkcl l fgwO;u:erhmtgt Atulu! vwhw»t &(yuftyuf "qk"JtE sElu) nt, c"wknkbuNlesub, Drzgt¤luxftuhuv{ub, Drzgt¤luxftuhuyt®jdl luDrzgt¤luxftuhu awkcl ¯

Mºte &(nS nmeftZJtltuv{g…l fh;tk) Drzgt¤luxftuhuv{Kgfjn ¯ lu Drzgt¤luxftuhugwØrJhtb. vwhw»t &;wkatJeytvujevq;¤eAu?

Mºte &(ftcqhtFel Nf;tk) vq;¤e?vq;¤e;tu l ntu;e, n;e;tuSJ;eòd;e Mºte. vq;¤e;tu;bublucltJe†e"eAu! vwhw»t &lu;UbluNwkcltJe†e"tuAu;uòu;el:e?

Mºte &òuô Awk, FwÕjeytkFu c"wks òuô Awk. r†Jmlt r†Jmmw"eytvKlu yufceò òuzuctujJtlwkfNwksz;wkl:e. Dhbtkawvrf†e AJtE òg Au, fuJ¤ †eJtj vhleDrzgt¤lt xfxflt vzAk†t ctsuAu. vwhw»t &fub :E dgwkyt c"wk, ;wks fnulu? Mºte &bthtuSJ Yk"tg Au. nmwkAwk;tuòKubtheufjelwkntMg yt Fkzuhbtk vzDt vzeludtS QXuAulunwkA¤ebhwkAwk. vwhw»t &;thubl ;tunwks òKuyt FkzuhlwkCq;, Fhwklu? Mºte &;u:es ;tu;bumwlbwl cuXt n;t …gthunmeluJt;tufhJt ytJe. Cq; ;bul:e, vK ;bthtbtkftuE Cq; vumedgwkAuFhwk. vwhw»t &nJu;lubthtbtkCq; †uFtJt jtøgwk! Mºte &luyuJwkln‰ ntug ;tuytb mqlbql cumehntu, r†j FtujeluJt;tul fhtu? vwhw»t &;wkJt;tufhuAuFhe? ytsuyt XkzevzedE n;e, ò_gwk, vtztuNelu …gtklJtumtuVtmux ytÔgtu. vujt mwCütcul yuftyuf Fqc btk†t :E dgtk ;u†JtFtltbtkFmuzâtk... ytJenòh Jt;tu;tu;lufh;tkytJZus Au;tu! Mºte &;tuNwkyub fnwkfu;btht anuht vh fhaje†uFtg Au, ytkFtuÍtkFe

†uFtg Au. vd yult yuhÌttkl:e, ƒâthuftuE yvKt culwkyvnhK fhedgwk;umbògwkln‰ luA;tkltxf atjwhÌtwk. vwhw»t &suJt; l:efhJe;uZtkfJtluceS nòh Jt;tufguosJtlwkltxf.

Mºte &yFhuSJllwkltxf s :E òg Au. A;tkáultuyL; fhwK Nt btxucltJJtu?

vwhw»t &(yuftyuf sw†t s yJtsu) ytsubUsgk;luòugtun;tu.

Mºte &(mnus ymtJ"tle:e) sgk; ? (vAeMJM: :Elu) nk, ;ulwkNwk?

vwhw»t &ybuybtheyt³rVmlehuMxtuhtkbtkdgt, mt:uat ve"e.

Mºte &vAe?

vwhw»t &òugwklu? nJu;wkmtkC¤Jt fuJey"ehecledE Au!

Mºte &lt fnuJwkntug ;tult fnuNtu, lu;bthuòKJwkntug ;tuòKejtufuyu bluyn‰ ytJeyt vnujtkb¤edgtuAu. vwhw»t &(fhztfe:e) yuxjus ;wkytsuyt Fkzuhbtkytlk†btkjtd;en;e, Fhwklu?

Mºte &sgk; bégtuyuxjus ;buytb mqlbql :ElucuXt n;t, Fhwklu? vwhw»t &;tu;UblufÌtwkfub ln‰ ?

Mºte &nwk;blultnflt †wCJJt btd;elntu;eyuxju. vwhw»t &bthe†gt ytJuAu;lu?

Mºte &sunt:ufheluvtu;tlu†gtslf cltJu¯ vwhw»t &(htu»t:eJåaus yxftJelu) cm, yu:eytd¤ fNwkctujJtlesYh l:e.

Mºte &l ctujJt †uNtu;u:em…g ZkftE sJtlwkl:e. vwhw»t &sgk; ;lubtheduhntshebtkb¤uyublul:edb;wkA;tk;wkytb b¤JtlwkatjwhtFuAu?

Mºte &;tu;buò;uyulufub blt fhe†u;t l:e? vwhw»t &yuxjunwkvtu;uy†uFtuXhwk, mtkfzt blltuXhwk, yub s lu?

Mºte &yule;bthuNt btxu®a;t fhJeòuEyu, ;buvtu;u;tuyuJt l:ebtl;t lu? vwhw»t &;lusgk; btxuAqvwkytf»toK l:e?

Mºte &ytJeNkftfwNkft fhelu;buytvKt mkck"luztD jdtztuAtuNt btxu? dtuXJe†tulubtht vh vnuhtu.vqhe†tuyk"trhgt ytuhztbtk. vwhw»t &;wkbthemt:umwFel:ebtxuyt¶Jtml Ntu"uAuln‰ ?

Mºte &bthufNt yt¶JtmllesYh l:e, lunwkyt¶Jtml:ebllwkmbt"tl fhejô yuJel:e. vwhw»t &vK ;wkbthemt:umwFeAuFhe?

Mºte &nwk;tumwFes n;evK nJul:efthK fu;bumwFel:e.

vwhw»t &†tu»t ftultu?

Mºte &mti:ebtuxtu†tu»t mbgltu. v{:b rbjllwkytf»toK ;gtum†t hnu;wkl:e. ytvKug yult yuhnu;tkl:e. bht Jt¤ "tu¤t :gt Au. ntuXvh YkJtxe J"eAu. ;bthwkbtuZwkc†jtE dgwkAu. mti:erJNu»t ;tublleytctunJt c†jtE Au. c"wkyulwkyuhnu;wkl:e. mbg ytvKeòuzu¢qh hb; hbu Au. yt c"wkA;tkxfehnuJt suxjtug ytvKtbtkv{ub l:e.

vwhw»t &nJu;wkl:el:eltuòv sv;e:E dE, Fhwklu?

Mºte &lt, sul:e;uluMJefthejuJt suxjev{tbtrKf;t mtaJehtFJtlwk ;blufnwkAwk. sgk; ;turlrb^t Au.

vwhw»t &ytvKufuJtkyufceòlubtxuDujtkn;tk!

Mºte &Cq;ft¤leJt; fhNtuln‰.

vwhw»t &fub, yu:e;lu†w&F :tg Au? b"ht;umwbmtb hM;t vh:ebtheòuzu Ctdelef¤Jt ®nb; fhelu†tuzeytJujeyuyrCmtrhft Nwkm†tlu btxuyjtuv :E dE ?

Mºte &nt, ;budbu;ufhtu;tug yuluvtAejtJeNfJtlt l:e. sumtaeAu ;u;tuJ;obtlleyt ûtK. yulubtuZtbtuZQCt hneluyulumtaecltJtu. vwhw»t &;wkyuJwkfheNfuAuFhe?

Mºte &;bthuje"unwkVheVheJ;obtlbtk:eVUftE òô Awk. yt v¤ mtae Au. yuv¤us òKuvnujeJth bégtkntuEyuyuJtuv{ub fheNfeyu. vwhw»t &fuv{ublwkltxf fheNfeyu!

Mºte &ltxf:eNY fhelug m…g mw"evntUaeNftg. vwhw»t &;luyuJe©Øt AuFhe? Mºte &(vtmusEluyuftyuf MlunvqJof) sJt †tulu, SCtòuze. cumtu, bthe vtmuytJtu. swytu, bthtunt: ;btht btuZt vhVhuAu, c"es Cq;ft¤le huFtytuCqkmt;eòg Au, :tg Auluò†w? vwhw»t &†huf MºtebtgtrJlentug Au. Mºte &†huf MºteleJt; sJt †tu, swytubthemtbuswytu. yt btheytkFtubtk †gt l:e, v{ub Au. ytb ;bthtunt: vtAtuFUaejuNtuln‰... vwhw»t &vK, Mºte &lt, fNwkctujNtuln‰, ntuXvtmujtJtu. yt v¤us ytvKerJ"tºte †uJeytvKluytNeJto† ytvJt y†]~g hneluQCeAu. Ó†gluFUae htFtuln‰, ;kd ck" Zejt fheltFtu. swytu, nS ;btheytkd¤eytu yÿz Au, ;btht MvNobtknS rî"t Au, mkftua Au, dChtx Au. (Auf ftl vtmusEluvxtJ;eVtumjtJ;entug ;ub) W;theltFtuluc"tu

Cth, zt¤e†tulubtht FCu;bthwkbt:wk. vwhw»t &(v{g…lvqJof AqxJt btd;tuntug ;ub) ;wkNwkbtht vh ò†wajtJJt btdu Au?

Mºte &nt, ò†wsufuJ¤ v{ub fheNfu¯ vwhw»t &yt s ò†wltuFuj :tuzt mbg vnujtk;Usgk; òuzul:eFuÕgtu?

Mºte &yt Nkftltufeztus ;bluftuheFtg Au. (Jntj:e) Nt btxuytxjt †w&Fe:tytuAtu. ctujtulu, nwkJntjeAufuNkft ?

vwhw»t &;wkòuJntjentu; s ln‰ ;tuNkft fh; s Nt btxu?

Mºte &;tuvAebthwkfÌtwk;tubtltu. (d¤d¤e:Elu) nwkNtuvwhtJtuytvwk, Nwk fhwk;tu;btht blbtk:eyt Nkft òg ? vwhw»t &(Ôgkdbtk) ;wk;tuCdJtlbtkbtluAulu?

Mºte &nt. vwhw»t &;tu;tht CdJtllufnufu;tht m;evKtlumtce; fhJtbtk;lub†† fhu.

Mºte &CdJtl, CdJtl, btheÔnthu"tytu. ƒâtkAtuv{Cw? Nwk;bum;lt cujel:e? vwhw»t &Nwk;tht CdJtl v{fx :Elumtce;eytvNuyub ;wkbtluAu? Mºte &btht:eyt l:emÌtwks;wkv{Cw ! "h;ebt;t, btd ytvtu, blume;tle sub ;bthtbtkmbtE sJt †tu. vwhw»t &l:emtkC¤Jtlt ;tht CdJtl ful:emtkC¤Jtle;the"h;ebt;t. (…gtkytftNJtKe:tg Au. nuv]ÚJeJtmeytu, mtkC¤tu, ytJ;eftju mtgkftjuyt ldhbtkbthtuyuft†NyJ;th :Nu. nwkdwÃ; JuNuntuEN.) (VuRz ytWx) (vJlltumqmJtxtu. FFz;tkcthecthKtkltuyJts. cthKuxftuht. :tuze Jth btºt vJlltumqmJtxtu, J¤evtAt xftuht ¯ nJuJ"wòuh:e)

v{CtNkfh&(cthKwkFtuj;tk) ftuK Auytxjeht;u? cnthltuyJts &yu;tunwk... v{CtNkfh&ftuK ? yrJltN ? c.y. &nt... v{CtNkfh&cuxt, nS ;wkv{u; cleluCBgt fhuAu? lunwkDzvK:eyvkd yufjtu nS SÔguòô Awk. nuCdJtl, nJu;tubthemtbuswytu. c.y. &ctvw, ybumti ;btheFtk"uaZeludgt ylunJu;bu. v{CtNkfh&yule®a;t fheluyJdr; vtbeN ln‰. c.y. &ctvw, ;bluftuK Ftk" ytvNu?

v{CtNkfh&bthuBgwrlrmvtrjxeledtzebtkftuElunt:uFUatElusJtlwkytJNuyu rJathus ¯ c.y. &(Ctkdevzelu) ctvw, ytJt vw_gNt¤eSJluytJwk?

v{CtNkfh&cuxt, ;wk®a;t l fheN, blu;uzJt ;tuCdJtl MJdobtk:erJbtl btufjNu. c.y. &ctvw, ctlug ;bthecnw®a;t :tg Au.

v{CtNkfh&†un Atuzât vAe®a;t ®vzluln‰ Atuzu? ;tuCdJtl, ƒâtkAubwƒ;? c.y. &ctvw, yf¤tNtuln‰.

v{CtNkfh&bthtuyuÿug Dt YÍtgtul:e. hnehnelubthwkbl CdJtl mtbuc¤Jtu fhuAu. suKuvtv l:efgwO;ulevK ytJe†Nt ? cuxt, òKuAu;wk, fub òg Aubtht r†Jmtu... c.y. &;u:es ;tuctvw, ytÔgtuAwk. v{CtNkfh&nt, ;wkytÔgtuAwkvK fuJehe;u? vxhtKesuJtkYvJt¤eòshbtl Jnw mt:uln‰, †uJvwºttusuJt †efhtytumt:uln‰, swJtlelt òub:e"b"b;t vdjuln‰. nJu;wkytÔgtuAubtºt vJllt mqmJtxt Yvu, †un Jdh lgtoyNheheyJts Yvu, gt;ltlt ®vz Yvu¯ c.y. &ctvw, ytf¤t :Ntuln‰. (ntMglt vzDt dtsuAu.) nwkntu; lu;tuy…gthu bthtg Jt¤ "tu¤t :E dgt ntu;, lubthevxhtKelevK Ne†Nt :E ntu;! v{CtNkfh&nt. cuxt sLBgt ;ur†Jm:es ytvKt ¶Jtmmt:ubhK vK QAh;wk òg Au. yultunt: ytvKt vh Vh;tuhnuAu. òulubthe†Nt ¯ ytkFu mhFwkmqÍ;wkl:e, vd "{qsuAu. c.y. &ctvw, ;buytJt Fb;e"h, ytxytxjt Dt Íejltht, nJuCtkdevzNtu? v{CtNkfh&lt. Ctkde;tuvzâtul:e, vK òuvKu, bUyuf yuf fh;tkjtfztkCudtk fhJt btkzâtkAu. nwkbthunt:us bthera;t Fzf;tuòô Awk. Nhehbtk Nƒ; Au…gtkmw"ebtkbthubtheaun ;igth fhejuJeAu. vAeßgthu jtdNufunJuv{tK sJtle;igthebtkAu…gthunwkbthunt:us yÂøl bqfeN. c.y. &ctvw, ;btheyt †Nt ? v{CtNkfh&cuxt, bthe†gt FtEN ln‰. nwk®s†debtkytDt; mtbuÍqÍâtuAwk, lunJuyt c"tkyfthK †w&FltuCdJtl vtmurnmtc btdeN. nwkyubltk d†t luaª:edChtE sJtltul:e. yublwkaª yubKuAtuzâwk;unS yublevtmuytÔgwkl:e. yua¢ ƒâtkdgwk? yt v]ÚJevh jtÏFtufhtuztu lubthltht yt;;tgeSJuAulubhuAurl†tuo»t jtuftu¯ ƒâtkdgwkyu a¢? bthuCdJtl vtmu:ernmtc btdJtuAu. c.y. &;buytxjt ©Øt¤w, CtrJf :EluytJwkfhNtu?

v{CtNkfh&nt, nwkCdJtl vtmusJtc btdeN. yubleAt;evhlt C]dwjtkAllu yufub Cqjedgt Au? òuy…gthubthemt:uCdJtl v{…gût :tg ;tu¯ (ytftNJtKe) nuv]ÚJeJtmeytu, ytsumtgkftjuyt vrJºt ldhbtkbthtu yuft†N yJ;th :Nu. nwkdwÃ;JuNbtkntuEN. (VuRz ytWx)

Mºte &ò_gwklu;bu? nbKtks rb.dwÃ;tltuVtul ytÔgtun;tu. vwhw»t &(W…mtn rJlt) nk. Nwkfnu;t n;t ? yus lufuyb†tJt†btkvK ytvKe vuZeyuyt brnluJem jtFltulVtufgtuoAu?

Mºte &yt ;tuytlk†lt mbtath Au, ;buytb aerZgt fub :E dgt Atu? vwhw»t &htus htus yt ytkfztleJt;tu¯ yt ytkfztytus btheytkFtumtbu ltågt fhuAu.

Mºte &(jtz fh;e) fub, nwk;blu†uFt;es l:e? vwhw»t &nwk;lu†uFtô AwkFhtu?

Mºte &ftuE Jth ftuK òKu;bluNwk:E òg Au;ul:embò;wk! vwhw»t &ftuE Jth ? yub fnulufuftuE Jth s ;luyuòKJtleVwhm† b¤u Au, ln‰ ;tuytsuyt vtxeo¯

Mºte &nt, Xef :gwk;bugt† fhtÔgwk;u;bu;tuytb "qk"Jt;t cumehÌtt Atu, vK ytsuytvKu;tsbtkvtxeobtksJtlwkAu. òvtllt ftWLmuj ;hV:e vtxeoAu. vwhw»t &Jthw, jtJ btheht³rmÕflefVle, NtuVhlufnufufth ;igth htFu¯ Mºte &;bufthlwkltb †e"wkyuxjugt† ytÔgwk. hbuNCtE fnu;t n;t fuyt ytvKwkrzmtuxtulwksqlwk;tJ†tl ftZeltFeyu;tufum? yuf yburhfl xwrhMxlufurzjuf ftZeltFJtleAu;ub¤eòg yub Au. vwhw»t &yubtkbluvqAJtlwkNwk? ;ludb;entug ;tu¯ Mºte &;bluyubtkfNtus hml:e? vwhw»t &òu, ;Uyt JF;uJt¤ chtch hkøgt l:e. Mºte &Nwkfhwk? fuxjeW;tJ¤ :E òg Au! yt nS ;tunbKtks brnjt mkM:tbtknt:fthedhelwkv{†Nol FwÕjwkbqfeluytJe¯ vwhw»t &;lufkE fjtbtkd;tdb AuFhe? †eJtlFtltbtkbt³zloytxoltkraºttu jxftÔgtkAu;ubtkytvKucklufNwkmbSyuAeyuFhtk? yu;tuNijuNu ;lumhmCt»tK jFeytÃgwk nNuyuxjuftb v…gwk, Fhwklu? chtch Jtkågwk;tun;wklu? Mºte &;bufub ytsuytxjt c"t fzJt :E dgt Atu? vwhw»t &c"wks ;wkvimt:eFhe†;eòg Au, blug ;Uvimt:es Fhe†eje"tu

n;tulu! ;tht ctv fhtuzvr; lunwk¯

Mºte &ytvKuv{ubbtkfuJtkDujtk:E dgtkn;tk, luytsug ¯

vwhw»t &ytsu?Ctøgus ytFt r†Jmbtkvtka rbrlx ytvKuCudtk:EyuAeyu. bthercrÍlumxwh, cubrnlt gwhtuv, yuf brnltuòvtl, ºtK brnlt yburhft, lu;wkg JebuLmft³LVhLm, fjtmkM:t luhtb òKuyuJefuxjeg mkM:tytule"btjbtkvzentug Au. l]…gltuftgo¢b ntug ;tuv{bwFM:tlu ;wk¯ ytxjtkl]…gtuòugtkvAeg l]…glwk;lu¿ttl AuFhwk?

Mºte &;buytJt ƒâth:e:E dgt ?

vwhw»t &nwk;tuvnuju:es yt c"t XtXylua¤ftxlur"ÿth;tuytÔgtuAwk. ;wkvK yt btUDemtze, ÍJuht; luvtuvrxgtkCt»tKturmJtg Nwkfhe hneAu? blu;tJ ytJu;tu;h; "fuje†ulrmOd ntubbtk.

Mºte &(hzbmyJtsu);tuNwk;bthubtxublujtdKes l:e? ;bufub ytJt rl»Xwh :gt Atuytsu? vwhw»t &nJuyt lfje†wrlgtbtklfjevq;¤tlesub bthul:eSJJwk.

Mºte &ftuEyucnuftÔgt jtduAu;blu! nNuvujebtult ¯ vwhw»t &nwk;ufkE ltltufeftuAwkfubluftuE cnuftJu? bthwkMJ;Lºt yÂM;…J ;wkMJefthNuFhefubtht bgtovAes òKNufunwkSJ;tun;tu? Mºte &(jdCd hzevzelu) ytsufuJwkfuJwkctujtuAtu? (MJM: :ElunmJtltu v{g…l fh;tk);bthwkbl yMJM: :EdgwkAu;tuytvKuMJtbesd†eNltk ÔgtÏgtltubtksEyu;tu? vwhw»t &nt, yug ytsftj VuNl s Aulu! Mºte &;bu;tuytsuc"wkyJ¤wks jE jtuAtuluJtkfwkctujtuAtu. vK mtawk fnwkAwkyuJwkmhmykd{uS ctujuAufuytvKuAf :E sEyu. †]»xtL;tu vK yuJtkytvuAufurcjfwj matux ¯ vwhw»t &;wkyublt ÔgtÏgtlbtk:eNwkNeFe? ytvKeyb†tJt†levuZesuhe;u JemjtF fbtE Au;u;wkl:eòK;e? duhher;yub¤ujtuvimtu;wkAtuze †uNuFhe? l:esJwkbthuyuMJtbelt Ct»tKbtk.

Mºte &;tuftk;CtEfnu;t n;t funbtkzt³. r†juat fheluyuf lJt mtRr¢ytrxMxu Cthultb ftZâwkAu. sht yulevtmucuºtK mex‰d jE jtulu! vwhw»t &;wkbludtkztuXhtJJt btduAu? Nwkbthwkbds XuftKul:e? suyt c"t †kC lusqXtvKt JåaumtawkctujJtltuytd{n htFu;uludtkztuXhtJelu vtdjFtltbtk"fuje†uJtu, Fhwklu?

Mºte &;tubthuNwkfhJwk? l:e;bluvtxeobtkytlk† ytJ;tu, l:emtkC¤Jwk "trbof ÔgtÏgtl l:esJwkmtRr¢ytrxMx vtmu¯ ;tu;bthuNwkfhJwkAu?

vwhw»t &bluyt lfje†wrlgtlt Ftuxt a¤ftxJt¤t Wfhztbtk:e†qh atjesJt †u.

Mºte &atjtulu, ;bthußgtksJwkntug …gtkytvKusEyu. dE ftjus rNhel fnu;en;efubltjesEyu. Ntkr; s Ntkr; ¯ chVbtkZkftgujt vntz, skdj luNtkr;.

vwhw»t &vK …gtk;wkFhelu?

Mºte &;tuNwknwks ;bluyfthejtdwkAwk? ytxjuJ»tuo? (Jt; c†jJtltu v{g…l fh;tk) ytvKt n»to†lubtxumthwkbtdwkytÔgwkAu. vtxeomtheAu. AtufheVtuhuRl mrJombtkAu. †uFtJzeAu. Vtuxtuc;tJwk?

vwhw»t &lt. bthul:eòuJtu...

Mºte &;blu;btht †efhtlt CrJ»gbtkvK hm l:e? vwhw»t &†efhtlwkCrJ»g nwkòKwkAwk.

Mºte &yuxju? vwhw»t &ytvKt suJtus yultulfjemkmth nNu. vtxeo, rvflef, ft³LVhLm, rnjMxuNl, VtuhuRl x[tJuj, mbtsmuJt, vtAjeJgbtkFt†e, mt†tE, ckdjuMJtbeSltuW;thtu, vAeyuftyuf ntxoVuRÕgtuh...

Mºte &;bu;tu;btht †efhtlwkyNwC ctuj;tkyaft;t l:e. vwhw»t &yts mw"ebeXeJtKectujelumtumtE dgtuAwk. Mºte &atjtuluvtxeobtksJtltuJF; :Jt ytÔgtuAu. vwhw»t &;wkVtul fhe†ulu, ;rcg; mthel:e. Mºte &yhuCdJtl, ytsu;bufub ytJers† jE cuXt Atu? vwhw»t &AuFht CdJtl ? ƒâtkg òugt Au;U? òuntug lu;tuyt c"e;the b]ds¤le†wrlgt ƒâthleg yjtuv :E òg ! Mºte &CdJtl, CdJtl, ;bthuCdJtllemtbug ytJwks fnuJwkAu? vwhw»t &nwkl:ezh;tu;tht CdJtl:e. òuntug ;tuntshtnsqh yn‰ A;t :tg lublusJtc ytvu¯ (ytftNJtKe) nuv]ÚJeJtmeytu, ytsumtgkftjuyt vrJºt ldhbtkbthtu yuft†N yJ;th :Nu. nwkdwÃ;JuNbtkntuEN. (VuRz ytWx) (b"ht;lerlM;ç";t Jåaucthlt xftuht Mv»x mkC¤tg Au…gtkyuft† cthevJl:eFFzJtltuyJts :tg Au.) vwhw»t &(œDhtxtgujt yJtsu) ytsuhtbtyucthechtch Jtmejtd;el:e. Mºte &lt, lt, cthe;tuc"eck" n;e, nwkòuElumq;en;e. vwhw»t &;theCqj :;enNu. Mºte &lt, ;busht jtRx fheluQXeluswytu;tuFht.

vwhw»t &lt hu, f†ta ctheFwÕjehnedE nNu. bthuœD l:ecdtzJe. (:tuzeJth awvfe†e. ftuEltkvdjtkltu"ebtuyJts)

Mºte &(†ctgujt yJtsu) mtkCégwk;bu?

vwhw»t &(yKdbtuc;tJ;tk) NwkAuJ¤e?

Mºte &ftuEf †eJtlFtltbtkatj;wkjtduAu. sht jtRx ;tufhtu.

vwhw»t &ftkE l:e. ;lulftbt CKftht JtduAu.

Mºte &vK ftjujdlbtk:ebtuzt vtAt Vgto. yuxjubU;tuDhuKtkg xtuRjuxxucjlt FtltbtkbqƒâtkAu.

vwhw»t &;wkltnf ®a;t fhuAu.

Mºte &ltnf ®a;t ? bUatufbtkvdjtkmtkCégtklu! nbKtks ytvKt:e ºteò ckdjtbtkatuhe:E n;e.

vwhw»t &;tunbKtklunbKtkytvKt j ^ttbtkatuheln‰ :tg. ;wkCdJtllwk ltb jElumqE òlu!

Mºte &rNJNkCtu, rNJ NkCtu. (…gtkJ¤ecthKwkFqjJtltuyJts mkC¤tg Au.)

Mºte &swytu;buyJts mtkCégtulunJu;tu? jtRx ;tufhtu. vwhw»t &(jtRx fhJt òg Au) yhujtRx ;tu:;el:e. sYh yuKufluƒNl ftveltÏgwkjtduAu. (dChtElu) nJu?

Mºte &(dChtgujt yJtsu) Vtul ;tufhtuvturjmlu¯ vwhw»t &(yf¤tElu) fluƒNl s ftveltÏgwkntug ;tuVtul ƒâtk:e:tg ? ;wkg

FheAulu!

Mºte &;tuytvKuNwkfheNwk? vwhw»t &;wkawvatv vzehnulu, òKuDmDmtx œD;entug ;ub. yultuChtumtu ln‰. yulevtmu;turvM;tuj ntug, Ahtuntug, f†ta ytvKluXth fhe ltFu.

Mºte &(aem vtzJt òg Au, vwhw»t nt: bqfelubtU†ctJe†uAu.) vwhw»t &dwvawv vzehnulu, aem vtzeAulu;tuXth :E sENwk. Mºte &bthtkDhuKtk? vwhw»t &;luSJ fh;tkDhuKtkJntjtkAu? Mºte &yhuCdJtl ¯ (…gtkcuzYblwkcthKwkFqjuAu. xtuaoluysJt¤uatuh v{JuNuAu) atuh &Fch†th òuntÕgtatÕgt Atu;tu¯ "he†tuatJe.(atJeltuFFztx, Mºtele†ctJe†e"ujeaem) atuh &mnus vK yJts fgtuoAulu;tuXth fheN. òuE Auluyt Ahe.

(atuhltufctx FtujJtltuluVkVtu¤JtltuyJts mkC¤tg Au)

atuh &mtJ CqFzecthmjtdtuAtu. ciheluDhuKtkyvtÔgtk;ug Ftuxtk. atuhJt suJwkfNwk†uFt;wkl:e. c"wks lfjelu;fjt†e. ytb ;tuckdjtltu XtX fuJtuAu! (htu»tbtkc"tkfctxltkFtltkXtjJuAu. FwhNeFmuzJtltuyJts mkC¤tg Au)

atuh &bthe;tubnul; Aqxevze. nJu;tubluyuxjtudwMmtuaZuAufu;blu yub ;tuln‰ s Atuzwk.

Mºte &nuCdJtl catJtu, catJtu. vwhw»t &vujt z[tuyhlt Ftltbtk†m Yrvgt luºtK vimt Au. atuh &l:eòuE;t ;tht †m Yrvgt. ƒâtkhtÏgwkAuc"wk? vwhw»t &muRV rzvturÍx JtuÕxbtk. atuh &bthebnul; bt:uvze. nswrJath fhtu. ctElt d¤tbtk, ftlbtkfu nt: vh suntug ;uW;theytvtu.

Mºte &jtu, yt bt¤t, yt J‰xeluyt cwèe. atuh &c"wkFtuxwk. ctE, ;lu;tht "KeyufuJeVtumjtJeAu! atjtu, ;igth :E òytu.

Mºte &catJtu, catJtu¯ atuh &aemvtzNtu;tuòl:esNtu. Mºte &nuCdJtl, ybtht vh f]vt fhtu, catJtu¯ (ytftNJtKe) nuv]ÚJeJtmeytu, ytsumtgkftjuyt vrJºt ldhbtkbthtu yuft†N yJ;th :Nu. nwkdwÃ;JuNbtkntuEN.

CdJtl &òugwklulth†S, c"t blunS mkCthuAu;tuFht ! lth† &ftuKumkCtgto? sujtuftu†w&Fen;t ;ubKu. yu:e;bthunhFtE sJtle sYh l:e.

CdJtl &nJuytvKuldhlt bwÏg btdovh sEluQCt hneyu. lth† &;bthtuJuN òuElunbKtks ftuE vturjmytJeluftk;tuvturjmyt³rVmu jE sNu, ftk;tu†kztuc;tJeluntkfebqfNu.

CdJtl &òuEyu;tuFht, Nwk:tg Au? lth† &bthe;tu†kztuFtJtle;igthel:e.

CdJtl &ftuE bkr†h ytd¤ sEluQCt hneyu;tu? lth† &;tuftuE rCFthedKeluntkfeftZNu.

CdJtl &lt, lt. jtuftubkr†h ytd¤ QCujt rCFthelu;tu†tl ytvuAu. lth† &bkr†h ytd¤ rCFtheytul:eVtJ;t. atuh s VtJuAu. luCqjuaqfu

;blulubluatuhbtkdKeje"t ;tufVtuze†Nt :Nu.

CdJtl &;tuytJtu, ftuEf Ítz leauatu;ht vh cumeyu.

lth† &yhuyt ;tubtuxwkNnuh Au. yn‰ ;bluytxjtbtkyuÿug Ítz òuJt b¤u Au? ;tuatu;htuƒâtk:ejtJNtu?

CdJtl &;tuyt NulejtkcejtRl jtdeAu?

lth† &yu;tuhuNlle†wftl Au.

CdJtl &atjtulu, yujtRlbtkQCt hneyu.

lth† &huNlftzobtdNu;tu? (yuxjtbtk‘htb ctujtuCtE htb’ ctuj;t ztDwytuvmth :JtltuyJts ytJuAu)

lth† &ytvKuyt ztDwytuCudt ztDw:EluC¤esEyu;tusw†t l ;heytJeyu. ;bluyt Wvtg W ^tb l:ejtd;tu?

CdJtl &lth†, ;bug btheXef XufzeWztJtuAtu! nwkytxjt gwd vAev]ÚJe vh ytJwklu;uztDwclelu?

lth† &suJtumbg. (…gtkyuf btuxwkmhDmmtbu:eytJ;wk†uFtg Au&Ztuj, bkSht, vFJtsltu yJts mkC¤tg Au. yt yJts "ehu"ehurlfx ytJ;tuòg Au. xtu¤tltu ftujtnj mkC¤tg Au. v¶at†TCqbtkyt yJts atjwhnuAu.)

lth† &(xtu¤tbtklt yuflu) yhuCtE, yt NtlwkmhDm lefégwkAu?

btKm &fub CtE, ;bu;tumtJ yò_gt jtdtuAtu, cnth:eytÔgt AtufuNwk? lth† &nt, ftuE W…mJ Au? btKm &yhuW…mJ yuxjufuJtubtuxtuW…mJ !

lth† &NultuW…mJ ?

btKm &ftjuytftNJtKe:E n;e. CdJtl vtu;uyt ldhbtkyuft†NtJ;th "thK fhJtlt AuyuJeDtu»tKt :E n;e.

CdJtl &vAeNwk:gwk?

btKm &ybtht Nnuhlt yuf y†lt yt†beluCdJtlumvltbtk†uFt †e"e. yuAu;tufwkCth. vK sur†JmuDtu»tKt :E ;us r†JmumvltbtkCdJtlu fwkCthlu†uFt †e"e. CdJtl &vAe? btKm &vAeCdJtlufÌtwkfunwkmtiv{:b mtgkft¤u;theytd¤ v{fx :EN. c"eyU"tKeytveyluyus v{btKu:gwk. fwkCthlwk;tulmec s Vhe dgwk. NwkCdJtllwkYv ! NkF, a¢, d†t, vÈ. d¤tbtkJisgL;ebt¤t, bt:ubtuhrvåAltubwfwx. fnuAufufuxjt ytk"¤tlu†uF;t fgto.

lth† &;tu;tuCthuab…fth :gtufnuJtg. CdJtl fNwkctuj;t l:e?

btKm &lt, CdJtlubtil "thK fgwOAu. (xtu¤tltuDtUDtx J"uAu, jtuftule†tuz"tb J"uAu)

lth† &òugwklu, ;bu;tuyn‰ ƒâtkyt©g juJtu;ulturJath fhtuAtu, luvujt ;tuJx:e;bthwkM:tl vatJevtzelucumegudgt !

CdJtl &bthuyubltk†Nol fhJt vzNu. (yuxjtbtkDtUDtx J"uAu. vFJts ZtujltuyJts Fqc vtmuytJedgtuAu)

lth† &(vtmuQCujt btKmlu) yt jtuftuytd¤ Dzt jElufub atjuAu?

btKm &yhuCjt btKm, yuxjeg Fch ln‰ vze?

lth† &lt, fntu;tuFht !

btKm &yu;tuCtrJf sltuCdJtlluCux aztJuAu;uhM;tbtkfaztg ln‰ yubtxusuftkE yvoK fhJwkntug ;uyt Dztbtks ltFJwk.

lth† &fnuAufuCdJtl ;tuCtJlt CqÏgt Au, ;tuvAeyt c"wkNt btxu?

btKm &CdJtl fkE :tuzt s fNwkbtduAu? CtrJf jtuftuluytvJwkntug ;tu CdJtl yubleCƒ;ltuylt†h fhu?

CdJtl &vK ;btht CdJtl ytluCƒ; dKuFht ?

btKm &;bu;tultÂM;f jtdtuAtu, yn‰ ytJwk;uJwkctujNtus ln‰, ln‰ ;tu mw†Nol a¢ Aqxâwks òKNtu.

CdJtl &CdJtl ;tuvhb †gt¤wdKtg Aulu!

btKm &CdJtl fuJt Au;u;bluFch AufuCdJtllu? CdJtluNwkfhJwk lul fhJwk;u;bluvqAJt ln‰ ytJu. lth† &Atuztulu;buvthfevkat; ! (…gtkyuf ctsw:eftujtnj J";tumkC¤tg Au) vnujtu &yt Nultuftujtnj :gtu? ceòu &ftuE xtu¤tbtkfaztE dgwkjtduAu. vnujtu &yhubthtuhbrKgtuƒâthlturJFqxtuvzedgtuAu! ceòu &swytuswytu, yu;tuln‰ ntug ? (xtu¤tbtk:eyJtòuytJuAu. jtWzMvefh vh:eftuE mqalt ytvuAu. Ntkr; htFtu, Ntkr; htFtu. "btafzefhNtu;tuòl:entrl :Nu. CdJtl mtilu†Nol ytvJt s v"tgtoAu.) yuf yJts &mtkCégwk? fnuAufu†Nuf sK faztE bgtO. ceòuyJts &CdJtllelsh ytd¤ ytJwkcleNfu? vnujtu &CdJtlltk†Nol fh;tkFvesEyu;tu mthwk. btuût s b¤u. ceòu &;tu;bufub ÍkvjtJ;t l:e?

vnujtu &yuxju, NwkfnuJt btdtuAtu? ceòu &blu;tuNkft òg Au¯ vnujtu &;btht suJt ltÂM;flt vtvus ytJwkc"wkcluAu. ceòu &ybuCjultÂM;f ntuENwk, vK ;btht CdJtllt fh;tkybthwkvtv J"thuc¤Jtl Auyub s lu? vnujtu &CdJtlledr; yf¤ Au, yubtkytvKecwrØ l atju. (DtUDtx J"uAu. ƒâtkdgtubthtuhbrKgtu, yhuhbt ƒâtkdE< yuJt yJtòumkC¤tg Au.)

vnujtu &bthwkvtfex dwb :E dgwkjtduAu. ceòu &yulug CdJtllejejt s mbòulu, yuxjejûbelebtgt ytuAe! vnujtu &;bu;tuXufzes WztJeòKtuAtu! ceòu &CdJtl ;tuvtjFebtk:ezdNuln‰ luyuble†]»x mbût Nt Nt Fuj atjNu! òKtuAtu, ht;tuht; yt Nnuhbtk;kcqXtufelufuxjentuxjtulu jtus QCe:E dE ! vnujtu &CdJtl ntshtnsqh v{fx :tg vAejtuf †Nol fhJt Qbxus lu? ceòu &fnuAufuCdJtllt v"thJt mt:uatuhtulextu¤fevK †qh†qh:eytJe aZeAu. fuxjeg MºteytuCdJtlluòuJt bqfeFtuJtgujtkDhuKtkbtxu fÕvtL; fhehneAu. vnujtu &yuJt vtbh SJtult fÕgtK btxus CdJtl †gt fheluv]ÚJevh v"tgtoAu. (Cslbkz¤eyu"ql batJeAu. Ztujf JtduAu. xtu¤wk"qlluÍejuAu. yuyJts ytAtuv¶at†TCqrbbtkmkC¤tgt fhuAu.) lth† &v{Cw, ;buƒâtkmw"eyt c"wkòugt fhNtu?

CdJtl &nwkv]ÚJevh ytÔgtuAwk;uytxjt:edChtEluvtAtuatÕgtuòô ?

lth† &vK yt c"tlt jtath mtûteYvuQCt hneluNwkfhNtu? yt ;bthe lsh ytd¤ "q;thtytu"q;uAu, sqXtytuCsl dtg Aulu;buyn‰ FqKtbtk¯

CdJtl &lth†S, ;blug btheCƒ;btk:erJ¶Jtm ytuAtu:;tujtduAu!

lth† &lt v{Cw, vK ytb ;bufuxjtlufaztE bhJt †uNtu?

CdJtl &yt btlJeytu;tujtÏFtufhtuztult bhK:exuJtE dgt Aulu;bufub ytb cuctf¤t :E òytuAtu?

lth† &;tu;buQCt QCt yt fti;wf òugt fhNtu?

CdJtl &nwkyt fNtbtknM;ûtuv fheNfwkln‰. sqXwkWDtzwkvzNulumtawkvhFtNu. lth† &vK ;uƒâthu?

CdJtl &ytxjt gwd Je;edgt lunJuytJey"ehtE ?

lth† &blu;tu:tg Aufuxtu¤t JåauQCtuhneluDtu»tKt fhe;bluA;t fhe †ô.

CdJtl &nwk;blufE Nh;umt:ujtÔgtuAwk;uCqjedgt ?

lth† &bthe;tu"ehs FqxeAu.

CdJtl &;bthuvtAt sJwkntug ;tuvtAt òytu.

lth† &;bluyt ÂM:r;btkbqfelu? (ftkmt Ztuj lubkShtltuyJts vtmuytJ;tumkC¤tg Au. :tuzeJth mw"e yuyJts lSf lulSf ytJ;tusKtg Au. vAeVuRzytWx :;tuòg Au.)

yuf Mºte&bU;tuAuf vtmu:e†Nol fgtO. fuJwkMJYv nswòKuytkF ytd¤:eyu Arc Fm;el:e.

ceS &bthu;tuyt Dhzt mtmwlejv Aulu!

vnuje &;uyublug btu; mw"thejuJtleRåAt :tg s lu! ceS &vK yubluyt CezbtkjtJJt ƒâtk? Nehe;uQCt htFJt ? mtkCégwk ln‰, †muf ztuNeytu;tufaztE bhe! vnuje &yhu, nwkg Xujt FtEluvzesJtleyKevh s n;e, …gtkyuf CtEyu nt: Ítjelucnth FUaeftZe. ceS &blu;tuftuE yò_gtuyub ytvKtunt: Ítju;u l dbu. vnuje &CdJtlleytkFtumtbuytvKumwhrût; Aeyu. ytJuv{mkdublbtkfNe yuJeyt¤vkvt¤ htFeyu;ufub atju?

ceS &(mVt¤e) yhu, btheckluckdzeytudE. yu;tuAuhtûtmsuJt, CdJtl, bthwk;tuytJes cLgwk! vnuje &CdJtl mtûtt;Tv{dx :gt ntug …gthuytJeûtwÕjf Jt;tubtkSJ vhtuJJtu ln‰.

ceS &(hzbmanuhu) yhu, CdJtl, btheckdzevtAeyvtJtulu, nwk;bthtu Wvfth f†eln‰ Cqjwk. vnuje &CdJtl bégt yubtkc"wks ytJedgwkju! fnuAufuftuE rcathe CdJtlluCux aZtJJt dE, yuCux CdJtl mw"evntUauyuvnujtk s Jåau:eÍqkxJtE dE.

ceS &CdJtl, yt Nwk? bthwkbkdjmqºt vK ftuE FUaedgwk. vnuje &cul, dgwkdgwklt fh. CdJtl bégt yuxjuc"wkbégwk. ceS &yufjt CdJtl l:ecul, bt:uJh vK Aulu ! bthwk;tuytJes cLgwk. vnuje &CdJtl ;btht Jhlum†TcwrØ ytvNu. ceS &;tuatuhlufub ytJe†wcworØmwÍtze? CdJtl, btheckdzelubkd¤mqºt ¯ nJu, nwkNwkfhwk, Nwkfhwk? (necftk)

vnuje &cul, CdJtllt MJYvlwks ægtl "h. ckdzelubkd¤mqºt c"wkCqjeò. (ctswbtk:tuztuNtuhcftuhbauAu. ‘†tuztu, †tuztu, Ctdtu,’lt yJtòumkC¤tg Au.) yuf yJts &Nwk:gwk? Nwk:gwk? ceòuyJts &ftuE fnuAufuvturjm ctujtJJevzeAu. vnujtu &CdJtllentshebtkytJtuy…gtath ? ceòu &ytvKu;tu†Nol fhelus "htE dgt. nJuDh Cudt :Eyu. ln‰ ;tu (…gtkNtuhcftuh J"uAu) vnujtu &dtu¤ecth :gtujtduAu. Ctdtu¯ ceòu &CdJtl, NwksbtltuytÔgtuAu! (jtWzMvefhvh:eyJtòumkC¤tg Au. Ntkr; htFtu, Ntkr; htFtu. ltnf òl òuFbbtklt bqftu.) yuf.y. &blu;tu†t¤btkftkEf ft¤wkjtduAu. ceòu.y. &ytJt "Lg v{mkduytJeNkft blbtkjtJJes ln‰. yuf.y. &dE aqkxKeJF;uyuf vûtuytJwks ;q; QCwkfheluytvKeCtu¤eyCK v{òluAu;hen;e;ugt† l:e? ceòu.y. &;tuNwk;buytluaqkxKelt v{athlwk;q; dKtuAtu? yuf.y. &blu;tuyuJwkjtduAufuaqkxKelSf ytJeAuyuxjuftuEyuyt dtu¤tu dcztÔgtujtduAu. ceòu.y. &Ntuf¤swd ytÔgtuAu. CdJtllentshebtkvK ;blu©Øt cum;el:e? ;buytftNJtKemtkC¤elntu;e? vnujtu &CtE, ytsftj ;tubtkfz bthJtle†JtJt¤t vK ytftNJtKefh;t ntug Au. ceòu &yt ;tuFw† CdJtlleJtKen;e. yuhbKufÌtwkfunwkyuft†NtJ;th "thK fhwkAwk. nwkdwÃ; JuNuhneN. vnujtu &;tuvAeytb A;t fuJehe;u:gt ? ceòu &yus ;tuCƒ;ltubrnbt Aulu ! ln‰ òugt ftuE htò lu"rlf. yuf mtbtLg fwkCthleCƒ;:eJN :EluCdJtl yubleytd¤ v{fx :gt. de;tbtk©ebwFufÌtwks Aulu¯ vnujtu &fwkCth ;tubtxebtkhbfztkcltJeNfu. ceòu &yuxju;buNwkyub btltuAtufuvtjFebtkv"htÔgt Au;uSJ Jdhlwk btxelwkvq;¤wkAu? ;bu†Nol fgtOAu? bwF vh fuJeftkr; Au? vnujtu &rmlubtltuftuE yuƒxh vK yt rnmtcu;tu;bluCtu¤JeltFu. ceòu &CdJtl ntshtnsqh ntug …gthuytJwkctujtuAtu;uCdJtl ;btheJtat s ck" fhe†uNu.

vnujtu &òuyuJwkntu; ;tuy…gth mw"ebtkbtheJtat ƒâthleg ck" :E dE ntu;. ceòu &CdJtl †gt¤wAu, ln‰ ;tu¯ vnujtu &nwkmtat CdJtllubtlwkAwk. yuyuJt XtXbtX:e†uFtztu l fhu. ceòu &yhuCjt btKm, Cƒ;leRåAtluJN :EluCdJtl c"wkfhu, lu yt c"wkyi¶JgoAuftulwk? vnujtu &blu;tujtduAufuCdJtl vtu;uvK dwÃ;JuNuyn‰ s ƒâtkf mk;tElu Cƒ;tuleyt jejt òuE hÌttunNu. (mhDm lefégwkntug lumqºttuåath :;t ntug yuJwkmkC¤tg Au) yuf.y. &yt J¤elJwkmhDm ƒâtk:eytÔgwk? mnus ;mwCh FmJtlesøgt ;tuAuln‰. ceòu.y. &yt ;tumbtsmw"thftulwkmhDm jtduAu. vnujtu &yujtuftuNwkCdJtl mtat AufuFtuxt yulÿefhJt ytÔgt Au? ceòu &FhtusbtltuytÔgtuAu, CdJtl mtat AufuFtuxt ;ug btKmtulÿe fhu. ºteòu &yu;tuyub s ntug lu! btKmlt CdJtl ;tubtKms lÿefhulu! swytulu, CdJtl ;tusd; ytFtlt fnuJtg vK vNwvkFeytuyunS ytftNJtKemtkC¤el:e, ln‰ ;tuyuc"tkvK †Nol fhJt ytJulu! vnujtu &;bug yt mw"thtJt†ebtklt s jtdtuAtu. ceòu &vNwvkFelegturlbtkntug yultkyuxjtkvw_g ytuAtkyu;tubtlJgturlbtk ytJuvAes CdJtllt †Nolluvtºt clu. ;bug NwkCjt yt†be! ºteòu &vK bU;tumtkCégwkn;wkfuCdJtl dwÃ;JuNus hnuJtlt Au. ;buftuE "q;thtleatjctSbtkVmtgt ntuyub ln‰ clu? vnujtu &yhuCtE, Vmtgt ntug ;tug Nwk? CdJtllwkltb †EluVmtgt Aeyu lu? f;ton;toCdJtl Au. yusufhu;uFhwk. ceòu &CdJtl òu;uv"thu…gthuytJt ;fofw;fofhJt hneyu;tubkd¤ yJmh atÕgtuòg. ºteòu &yuf Jt; vqAwk? CdJtl yufjt fub ytÔgt Au? mt:ujûbeS l:e v"tgtO? vnujtu &vnujtkCdJtl v"thu, vAeftuKuò_gwkfujûbeS ln‰ v"thu? ceòu &CdJtllt v"thJt:ev]ÚJevtJl :E dE, nJu;tu†uJtuvK †Nol †uNus lu, yubtkNelJtE ? ºteòu &;tu;tu;uºtemfhtuz †uJtulesbt; vK Q;heytJNu. ftuK òKu, yu ;tusu:tg ;uFhwk, vK yt ;btht CdJtllemt:ugb†uJ vK ytvKu …gtkQ;heytÔgt Auyuxjwklÿe. (jtWzMvefh vh:eVheòunuht;

:tg Au. bhujtytultum^ttJthytkfztuytudKatjemuvntUågtuAu. CtrJf sl;tlurJlk;efhJtbtkytJuAufuJ]Øtulu, Mºteytuluyluct¤ftulu mhDmbtkjtJJt ln‰. y…gthus Nnuhlt rJNt¤ bu†tlbtkyuf œat bkaleÔgJM:t fhJtbtkytJehneAu. …gtkJ]Øtu;:t Mºtect¤ftuluFtm yjtg†esøgtyucumtzeCdJtlltk†Nol †qhcel:efhtJJtbtkytJNu. nbKtks b¤;t mbtath fneòg AufubhKltum^ttJth ytkfzturm'tuhu vntUågtuAu. FtuJtgujtytultuytkfztucmtuºtemuvntUågtuAu. yufmtu mtzºtemludqkd¤tE sJtlufthKuntuÂMvxjbtkFmuzJtbtkytÔgt Au. yubtklt atjemleÂM:r; dBCehntuJtlwkfnuJtbtkytJuAu. NuXahK†tm ;hV:eyt bkd¤ v{mkduv{mt† JnUaJtbtkytJNu. v{mt†leRåAt htFlthtytuyubu†tllt vqJo;hVluAuzuÔgJÂM:; nthbtkQCt hnesJwk.)

lth† &atjtu, ytvKuv{mt† btxulenthbtkmJu¤t QCt hnesEyu.

CdJtl &;buòytu, nwk;tuyn‰ QCtuAwk.

lth† &;blubqfelubtht:eNehe;usJtg ? J¤e;buab…fth fhJtle;tu lt vtztuAtu, yuxju:tg Nwk?

CdJtl &yn‰v]ÚJevh;tubtlJelesub s ytvKuhnuJwkòuEyu, ln‰;tuyubltk mwF†w&F ytvKuNehe;uòKeyu?

lth† &;bu;tuyL;gtobeAtu, ;buNwkl:eòK;t ?

CdJtl &;tugublubtlJelesub s hnuJtlwkdbNu.

lth† &vK bthwkNwk?

CdJtl & lthtgK lthtgK fhtulu! (jtuftulwkDtUDtx fh;wkxtu¤wkvmth:JtltuyJts, yubtkjtWzMvefhvh:e Dtu»tKt :tg Au. ytslt yvqJov{mkdlt ylwjûtbtkldhlt òKe;t yrClu;tytuyrCluºteytuCdJtllehtmjejtltumkde; ;:t l]…gltu ftgo¢b CtrJf Cƒ;sltubtxuhsqfhNu. mti CtrJf sltuyuJu¤tmh Ntkr;vqJof yluÔgJÂM:; he;uytuvlyuh r:guxhbtkyuf fjtfleyk†h M:tl jE juJwk. xtu¤tbtkn»tolt†.) vnujtu &yt ftuEyumthegwƒ; Ntu"eftZe. ceòu &fub, yub fntuAtu? vnujtu &swytulu, v{mt†lwkltb je"wkyuxjuc"tkyu†tux bqfelulxlxelwkltb ytÔgwkyuxjuswytulu, "tzwklu"tzwkyt òg Ctøgwk. ceòu &v{mt† CdJtlltus Aulu, luCdJtllehtmjejtltks †Nol Au lu, yuxjuCtrJf sltuòg ;ubtk;bluyt¶agoNwk:gwk? vnujtu &blu;tuyub jtduAufuCdJtlluòuEluCƒ;tufkEf rlhtN :gt jtduAu!

ceòu &fub yub fntuAtu? vnujtu &ln‰ ;tuNwkCdJtl ytu¤Ftgt rJlt hneò; ? ;tuvAeCdJtl CdJtl Ntlt ?

ceòu &;btht suJt ;tuab…fth :tg ln‰ …gtkmw"efNwkbtluln‰. vnujtu &yhu, ò†wlt Fuj fhlthtu;tunS nbKtks ytvKt NnuhbtkFuj fhe dgtu. yuleytvKlufkE lJtE Au? CdJtl ;btht suJtlt vh ;tu d†t DqbtJufumw†Nol a¢ Atuzulu…gthus Fch vzu. vnujtu &;tuòytulu, htn NuleswytuAtu?sElufntulu;btht CdJtllt ftlbtk fumw†Nol a¢ Atuzu. ceòu &yu;tu:Nulu…gthufnuJtg ln‰ hntu. vnujtu &;bu;tuctuj;t hnuNtulunwk;tud†t fua¢ Jdh bthtuvhatu;blu c;tJe†EN. ;btht CdJtl vK òu;t hnesNu. ceòu &yub, òuJwkAu;bthu¯ (cuJåauafbf ÍhuAu;uòuEluºteòuJåauvzuAu.) ºteòu &yhuCtE, ytJuv{mkduytJwk:tg ? CdJtllentshebtkxkxturVmt†, bthtbthe? vnujtu &nwkyus ;tufnwkAwk. CdJtl ;tuytsuyn‰ v"tgto, ln‰;tuNwkytvKt Ó†gbtkltu’;t Jm;t ? ceòu &CdJtl rJNuyujVuj ctuju;uluNumtkFejuJtg ? ºteòu &CdJtl vtu;untshtnsqh AuvAe;bthuyuleNt btxu®a;t fhJeòuEyu? ;buJtkågwkytslwkAtvwk? vnujtu &fub, yubtkCdJtlleArc lumbtath ytÔgt Au?

ºteòu &lt. ytsus Rhtlbtk"h;efkv:efuxjtg btKmtubhedgt. ceòu &;uyubtk;blulJwkNwkjtøgwk? ºteòu &mtkC¤tu;tuFht, RÍhtRj yluythc Jåault DbmtKbtkòlle FwJthe:E. vnujtu &nwkWbuhwk? rJguxltbbtkmtbmtbey:ztbKbtkvtkamtusuxjtltu fåahDtK lef¤edgtu. luJ¤e, ƒâtkf yF;ht Ft;hftuEyuyuxbctuBc VtuzâtunNuluvNwvkFeltultN :gtunNu;usw†tu. ºteòu &nwkyus fnu;tun;tufuCdJtl vtu;uyn‰ lntu;t …gthu;tuXef, vK vtu;untsh Au…gthug ytJwkcluyufuJwkfnuJtg ? ceòu &;uyu;tuyub s ntug lu ! CDJtlltuLgtg ;tuatjws hnulu ! subKu vtv fgtOntug ;u;turNûtt vtbus lu? ºteòu &"h;efkvbtkltltkrl†tuo»t ct¤ftuvK bhedgtk, yultkNtkvtv ?

vnujtu &yhu, yuxjwk;bu l mbßgt ? yt jtuftu;tu;h; s fnuJtlt fuyu;tu dgt sLbltkvtv ! ceòu &;tuòytulu, sEluCdJtllus vqAeytJtulu! vnujtu &…gtkftuE VhfJt †u;wkntug ;tulu! ceòu &yub fntulufuyuxjtkvq_g Au;u†Nol vtBgtk! vnujtu &bluyuf ;wÿtuytJuAu. òuy…gthuƒâtkf:eyuft† "ztftu:tg ;tufuJwk mthwk. CdJtllubqfeluc"tk;h; Ctdeòg, luCdJtl rcatht vK jtd òuEluCtdJt btkzu. (J¤ejtWzMvefhvh:eDtu»tKt &yt:emJuoCtrJf sltulusKtJJtbtk ytJuAufuytJt yvqJov{mkduvK "q;tuovtu;tltuv{CtJ c;tÔgt rJlt hnu;t l:e. yt:emkCJ AufuyuJt fuxjtf jtuftuvtu;tluCdJtl ;hefu ònuh fhu. yuJt lfjeCdJtl:emtJ" hnuòu. btºt rl†tuo»t ntuJwkcm l:e, CtrJf sltuyu;tudtVuj l hnuJwkòuEyu.) yuf.sK. &yt mtkCégwklujtuftultkvtv ;tuCdJtl f]vt¤wclelu"tuE ltFu;tug "tuJtg yuJtkl:e. ceòu &yt CdJtllectc;btkvK lfjevtv:emtJ" hntuyuJeJt; ytJe. vnujtu &CtE, yt ;tuf¤eswd atjuAulu! ceòu &(fNtuf DtUDtx lSf ytJ;tk) yhu, yt J¤elJwk;tuVtl NwkAu? swytu ;tu, CdJtlltuyuf nt: ;qxedgtujtduAu! ceòu &yhunt, a¢Jt¤tus nt: ;qxedgtu. yub CdJtlltug nt: ;qxuFhtu? vnujtu &yu;tuCdJtluv]ÚJevh ytJeluòugwkfuyn‰ ;tucus a¢lwkbn'J Au&ht»x[æJsbtklwka¢ ylughJzta¢. ºteòu &yluJ¤eCdJtlluyub vK :gwknNufuCth;leyt Cqrbbtky®nmtle ctujctjt Au…gthumw†Nola¢ Nt btxu"thK fhJwk? ceòu &Fw† CdJtlluyuleytxjebtuzembs vze? (…gtkjtWzMvefh vh:eDtu»tKt :tg Au. CdJtlltuyuf nt: Fkrz; :gtuAuyurJNuybluDKt CtrJf sltuyu®a;t v{fx fheAu. vhb fhwKtrl"tl CdJtlusujtuftuyublt †Nol fh;tkfaztE dgt Au;ule mntlwCqr;btkvtu;tltunt: Fkrz; :Jt †e"tuAu. yurJNultÂM;ftusu v{ath fhehÌtt Au;uluCtrJf sltuyujûtbtkl juJtu.)

ºteòu &jtu, nJumL;tu»t :gtulu? ceòu &yub ;uftkE mL;tu»t :;tunNu?CdJtl ©ebwFufnu;tuFhwk. CdJtllt J;e;tufuxjtg gwdtu:efuxjtg ctuj;t ytÔgt Au. vnujtu &vK CdJtlu;tuvnuju:es fÌtwkAufuyuytufNtuab…fthfhJt btd;t l:e.

ceòu &CdJtl ctujuyuvK ab…fth ?

ºteòu &bnuhctl, yu;bthud¤u l Q;h;wkntug ;tuyn‰ Nt btxuyzVxuaZtu Atu? lxlxeytultu;btNtuòuJt fub l:eQvzes;t ?

ceòu &yt ;btNtug ƒâtkytuAtuytf»tof Au? (…gtkceS ctsw:eNtuhcftuh lSf ytJ;tuòg Au. …gtk:eJi»KJsl ;tu;ulufneyu, mkC¤tg Au. yt ctswlt ftkmtvFtJslt yJtsbtkZkftE òg Au.)

lth† &swytu, yt ceò CdJtl ytÔgt !

CdJtl &bluFch ltu’;efuv]ÚJevh ytxjt c"t CdJtl Au, ln‰ ;tunwk sht yJ;h;t vnujtkrJath fh;.

lth† &nwkfnu;tu’;tu;u;bubtLgwkln‰, nJu;tuyt mkmthlt jtuftuyublusu òuEyuAu;uv]ÚJevh s WvòJejuAu.

CdJtl &yt CdJtl ;tuNwØ Ft†e"theAu. yublt nt:btkghJzta¢ Au.

lth† &vujturcathtunS ath nt:Jt¤tluJ¤dehÌttu, luyubtkyuf nt: ;tuFkrz; :gtu. ;ubluJ;bthtkyt Yv òuElunmJwkl:eytJ;wk?

CdJtl &blujtduAufumJth :;tkmw"ebtk;tuCdJtlltkxtu¤tkWbxNu.

lth† &;bu;tuyubtkƒâtkg VwkftE sNtu ! nSg ;bthudwÃ; JuNus hnuJwkAu? fNtuab…fth l:efhJtu?

CdJtl &lt, ftuEf luftuEf ;tubluyn‰ ytu¤Fes ftZNu. lth† &;tu;bthuftuE mL;ltuyt©g juJtun;tu. nS Cth;CqrbbtkmL;le Ftux vzel:e.

CdJtl &yub ;tuswytulu, CdJtlleg ĉtkFtux vzeAu?

lth† &atjtu, htmjejt òuJtlwkbl :tg Au?

CdJtl &yt cuCdJtl yn‰ fuJehe;ub¤uAu;u;tuòuEyu. lth† &;blug nJuyt CdJtllt Fujbtkbò vzejtduAu. ;bu…gtkMJdobtk fÌtwkntu; ;tuCh;bwrlyuyuJtuFuj vK hatÔgtuntu;. yuxjt btxuyn‰ yJ;hJwkvzu?

CdJtl &nJuvujt d†tJt¤t CdJtl NwkfhuAu;u;tuòuEyu. lth† &òuyt jtuftuòKufu;bluvK ytJt ;btNtltuNtuF Au;tu¯ (…gtkckluxtu¤tkmtbmtbtk:E òg Au. Dtu»tKt mkC¤tg Au. jtuftule yL"©ØtltujtC WXtJlthtytu:emtJ" hntu. btxelt cunt: jdtzelu cuXujt CdJtlltuCkztuVqxedgtuAu. CdJtl clecumlth NÏmlwk ltb dtuh"l ftlS Au. vturjmluatuvzuyulwkltb ntuJtlwkòKJt bégwk Au. CJtElebkz¤ebtkyuKuytJt FujtuvK fgtoAu. vturjmDx;tkvdjtk

juNuyuJeytNt htFJtbtkytJuAu.) yuf sK &mtkCégwk! yt ;tuCthu"‰dtKwk:gwk. fnuAufuj~fhevturjmctujtJeAu. ceòu &blu;tunt: ;qxâtlwkmtkCégwk…gth:es Jnub dgujtu. ºteòu &vK vujt Ft†e"theCdJtllt Nt ntj Au? vnujtu &CdJtl ;tusbtlt v{btKus Yv "thK fhulu! ceòu &yuxju;bluyuCdJtl mtat jtduAu? (…gtkvtmu:eyuf rfNtuh cqb vtzeQXuAu&yturfNlftft, blu;bthe mt:uvtjFebtkcumtztulu ! ;bublumt:ujE sJtlwkfnu;t n;t lu!) ceòu &jtumtkCégwk;bu? yt Ft†e"theCdJtl ;tuvujt AtufhtltuftftuAu! vnujtu &CdJtl vtu;uyn‰ yJ;gtoAu;tuvAeyt c"wk"tk"j fub atjJt †uAu? ceòu &ftuluFch, yug ƒâtkf ytvKeytswctswbtks QCt hneluyt ;btNtu òu;t ln‰ ntug ? ºteòu &;tuyrdgthbtuyJ;th CdJtluyt ;btNtuòuJt je"tu? vnujtu &ytbug CdJtllu;tujejt s dbulu! ºteòu &vK vujt rcatht fuxjtg bhedgt ;ulwkNwk ceòu &yhuCtE, de;tbtkfÌtwks Aulugt†]NeCtJlt ;t†]NermrØ. yuytu ;tuCdJtllwks †Nol fgwOAuyub btlelubgtOyuxjuJifwkXbtks dgtk. vK ytvKuAu;htE dgt yulwkNwk? vnujtu &yt ;tuJdh vimtltu;btNtuAu. ;bluftuE ;uzJt ytÔgwk’;wk? ºteòu &blu;tujtduAufuyt ytftNJtKevK ftuEleatjtfes Au. ceòu &lt, CdJtl yJ;gto;tuAus, vK dwÃ; JuNuAu. (jtWzMvefh vh:eDtu»tKt :tg Au. CdJtl ntuJtltu†tJtufhlth cklu NÏmtule"hvfz fhJtbtkytJeAu. yulevtA¤ hnujwkytFwk»tzgLºt vfzevtzJtbtkytÔgwkAu. ytJt J"wmhDmtulef¤uyluv{òleNtkr; ;:t òlbtj òuFbbtk l bwftg yubtxumtJau;eltkvdjtk;hefuht;lt yrdgth Jtøgt:emJthlt A Jtøgt mw"efhVâwltFJtbtkytJuAu, v{òsltulurJlk;efhJtbtkytJuAufuCdJtl ntuJtltu†tJtufhltht Rmbtu:emtJ" hnuJwkluyubluvturjmlunJtjufhe†uJt. CdJtlltu yuft†NtJ;th :gtuntuJtleNƒâ;tlulftheftZJtbtkl:eytJ;e. mtat CdJtllugtuøg vwhtJt mt:uv{…gût fhtJlthluRltb ytvJtbtk ytJNu. v{òsltuluNtkr;:erJFuhtE sJtlerJlk;efhJtbtkytJuAu.) yuf.sK. &mtkCégwk;bu? NeCdJtlle†Nt :E yt f¤swdbtk! ceòu &nt, òKuftuE cnthJrxgt fuFqleluvfzJtltul ntug ! vnujtu &CdJtlltksuluFhuFh †Nol :Nu;ulu;tuc"wks b¤esNu. yultu;tu

sLb s mt:of :E sNu. vAeyuluRltbleNevzentug ? ceòu &vK CdJtlluytu¤FJt Nehe;u? vturjmFt;wksub cnthJrxgt fu FqleltuVtuxtuytvuAu, yult Nheh vhlt rlNtllebtrn;eytvuAu ;uJtufNtuf yt"th ;tuòuEyulu? vnujtu &fnuAufuC]dw}r»tyuCdJtllujt; bthuje;ulwkyubleAt;eyu jtkAl Au. ceòu &yujtkAl fuJwknNu;uftuKuòugwkAu? yuJwkjtFwk;tuDKtkluntug. vnujtu &ftiM;wCbrK ;tujûbeSyuf†ta yn‰ jtJJt ln‰ †e"tuntug ! ceòu &CdJtlltumk;tfqfzehbJtltuNtuF ytxjt gwdtuJe…gt ;tug vqhtu:gtu l:e! vnujtu &Fhwkòu;tkmL;vwhw»tlusEluvqAwkòuEyu, mL;tulus CdJtllemtae ÍtFe:tg... ceòu &yhuCtE mL; fnuJztJeluXdeFtlthtytultug ƒâtk;tuxtuAu? vnujtu &Fw† CdJtl ytJeluvtu;uCdJtl Auyub fnu;tug m'ttJt¤t btlNu fufub yumJtj Au. f†ta yublusujbtkvqhe†u;tug lJtE ln‰. ceòu &swytuluytxjeJthbtk;tuhM;tumqbmtb :E dgtu. atjtu, ytvKug DhCudt :Eyu. vnujtu &mkCJ Aufuc"tklus;t hnujtkòuEluCdJtl hM;t vh A;t :tg. ceòu &ytvKu;tuCtE Ó†gbtkJmujt CdJtllus yrdgthbtuyJ;th dKe juJtlt ! (vturjmlemtRhl Jdtz;ebtuxh vmth :JtltuyJts) lth† &v{Cw, nJuytvKug ƒâtkf ht;JtmtuNtu"eyu.

CdJtl &atjtu, ƒâtksENwk? lth† &ƒâtkf ;tusJwks vzNu, ln‰ ;tuvturjmfMxzebtks yt©g b¤Nu. ytJzwkbtuxwkNnuh Au. bkr†htu;tuDKtknNu.

CdJtl &bkr†htu;tuck" :E dgtknNu. lth† &bnt†uJlt bkr†hleytumhe;tunNus lu?

CdJtl &lth†, bluCthuFu† :tg Au. bluytNt n;efuftuEf ;tubluytu¤FNu. lth† &mtimtiyuvtu;tlt CdJtl cltJeje"t Au. bthwkbtl;t ntu;tuatjtu, vtAt sEyu.

CdJtl &lt, bUnS ytNt Atuzel:e.

lth† &jtuftu;bluytu¤FNuNehe;u?

CDJtl &Ó†g:e.

lth† &(nmevzelu) yt jtuftu;tuvtu;tluÓ†g AuyuJt; s Cqjedgt Au.

;btheytJeJt; nJusqlJtKejtdNu.

CdJtl &nwk"ehs htFeN. mtat Cƒ; JzuNtu"Jtbtks bluytlL† Au.

lth† &gwdtumw"ehtn òuJevzNu, bthe;tuyuxje"ehs l:e.

CdJtl &;bthusJwkntug ;tuòytu.

lth† &CdJ†Tde;tbtkyswollurJ»tt† :gujtu. nJu;bthtuyt rJ»tt†gtud ftuK JKoJNu?

CdJtl &bluCƒ; ytu¤FNuln‰ …gtkmw"enwkJifwkXbtkytJwk;tug bluXtjwkXtjwk jtdNu. nwkCƒ;luNtu"eN fuCƒ; bluNtu"Nu.

lth† &f†ta ltÂM;f s ;bluvnujt Ftu¤eftZuyubug clu.

CdJtl &nwk;tuc"uVh;tuhneN. btºt ;e:oM:tltubtks ln‰, btuxerbj Aqxu …gthubsqhtult xtu¤tbtk, MxuNl vh, RÂMv;tjtubtk,

lth† &c"t Cudt :gt A;tky¤dtlt y¤dt ! NwkfhNtu;bu? fuxjtfltk †w&F †qhfhNtu?ab…fth;tu;bthufhJtul:e. c"t mtimtiltkftb"k"tbtk nNu. ;buc"tkleXucuaZNtu.

CdJtl &nwkytkFbtkytkF btkzeluòuEN. ftuElemt:u;tubthtu†]»xltu†tuh mk"tNu. nwkftl mhJt htFelumtkC¤eN. ftuE ;tuy"eh clelubtht ;hV†tuzeytJ;wkmkC¤tNu. ftuEle;tuJtKebtkbtheyU"tKenNu. bthe Ôgtfw¤;t ftuElu;tuMvNeosNu. lth† &;bugtud NeFJJtlemkM:t NYfhtu. rnÃlturxÍb fub fhJwk;uNeFJtztu. fkEf ;tufhNtulu? yub luyub VgtofhNtu;tuJF; fub sNu?

CdJtl &Cƒ;leNtu" rmJtg bthuceswkfNwkfhJwkl:e.

lth† &;buhtsfthKbtkvztu, jtufrv{g lu;t :tytu, aqkxKeS;tu, "ebu"ebu ;bthwkMJYv v{fx fhtu.

CdJtl &htsfthKbtkvzlthtytulwk;tubtuxwkxtu¤wkAu. yubtk:e;tuftuE bluytu¤FNu s ln‰.

lth† &nwk;tuVhe:efnwkAwk. atjtu, ytvKuvtAt J¤eyu.

CdJtl &btheytftNJtKelunwkrbÚgt fnwk? nwkytvujwkJal ;tuzwk? lth† &;tu;bthugwdgwd mw"eyufjtyxqjt CBgt fhJwkvzNu. ftuE Jthyturjgtbtk FvNtu, ftuE Jth vtdjbtk. ftuE NkftlelshuòuElucthKu:entkfeftZNu. ftuE†gt jtJeluytuxjucumtzemqftuhtuxjtu"hNu. yt †hrbgtl fuxjtkg gwØ, n…gt ;bumtûte cleluòugt fhNtu ! ;buati† CwJllt MJtbebt:us Atvht rJlt hM;uhͤ;t VhNtuluybuJifwkXbtkaul:ecumehneluòugt fheNwk?

CdJtl &†h JF;udhs jtuftulentug Au. yt JF;udhs btheAu.

(yvqKov{;, AuÕjwkv]»Xbégwkl:e.)

zturhmju®md ylwJt† ml;TCè

xvtjvuxebtkl lkFtgujtuyuf v{ubvºt

‘bthu;tuDKt c"t vr;ytuAu, bthuftuE yuf vr;lesYh l:e’ ¯ yuJwknwkßgthuctuje…gthu;thev…lelt anuht Wvh suCtJ QChe ytÔgtu;ubUòugtun;tu. yuKu;tht ;hV òugwkvK ln‰. f†ta, ;tht ;hV òuJtlwkyulusYhevK l jtøgwkntug. vhk;w;buDuh vntUågtk ;uvAeyuKufÌtwk. ‘fuxjwk†kCectuje!’ ylusJtc ytv;tk;UfÌtwk, ‘;thuCqjJwk l òuEyufuyuyuf yrCluºteAu.’ nwkyt Nç†tuctuvje ntu; ;us y:obtk;thtusJtc n;tuyulebluvqheFtºteAu. ylu nwkytNt htFwkAwkfu;thev…leyuvK ;tht sJtcltuyus y:oftZâtu nNu. ytNt yuxjt btxuhtFwkAwkfunwk;luchtch ytu¤FwkAwk. ylu ;thev…leòu;tht fnuJtltuy:ovthFel Nfu;tu;tu;tht vûtu yuf yuJejDw;t dKtg sulubtxunwk ;luf†trv btV l fhwk. btht atuFrjgtJuzt ylubthe†whthtæg;t mt:uòunwkyufjehneNf;e ntuô ;tu;tu;thev…levK ;tht suxjes CjentuJes òuEyu. btht vr;ytubtht yt…btluͤn¤tkfhe†uyuJt vwhw»ttu, (yt Nç†tultu nwkv{gtud fhwk;umt:us ;thev…lefuJebjfe QXuAu;unwkòKwk Awk). ;thenhtu¤lt ylu;ludtihJ :tg yuJefûttlt Au. ;thev…lelt anuht vh QCheytJujt CtJluòuElublufuxjwk†w&F :tg Au;ultu MJefth fhelunwkbtheò;luWDtzefhehneAwk. NwkyuòK;en;e fuyuNç†tuctuje…gthuvK nwkyuf Cqrbft s CsJehnen;e? lt,

lt, ;thev…lebtxunwk;lubtV ln‰ fhwk, ln‰ s fhwk. òunwkyub ctujentu; fu‘bthuftuE yuf vr;lesYh l:e, bthu;tuDKt v{ubeytu Au,’ ;tuztRl‰d xucj Wvh cuXujtkc"tkyus he;unmeQXâtkntu;. c"t bthe vtmu:eyt s v{fthle;wåA;t yluyt…gkr;f;tleyvuûtt htF;t ntug Au. Z¤;e ôbh yluytumh;t s;t mtI†goJt¤eyuf yrCluºte...‘bthu;tuDKt v{ubeytuAu.’ Ó†gluved¤tJeltFu;uJt yluA;tk®nb;:eChujt Nç†tu... ftuE vK rJjt;e s;emwk†h;tJt¤eyrCluºtelt mk†Cobtkyt v{fthlt WåathKlumh¤, ck" cumu ;uJt yluWra; juFtg ;uJt dKeNftg. vhk;wmk†CobtkyuluWra; XuhJeNftg ln‰. fthK funwkfkE mtbtLg v{fthleyrCluºtel:e. nwkrJƒxturhgt fu®høxl Awk. bthufE yvuûttytuhtFJtleAu;:t fE yvuûttytuluvqhefhJtleAuyunwk òKwkAwk. Jt; bthevtu;tlel:e. btht ykd; mk†Colwkyn‰ ftuE bn^J vK l:e. nwksumJoftkElwkv{;ef clehnwkAwkyulwks bn^J Au. ;wkfÕveNfuAufubthuusu ftkE fnuJwkn;wkyulunwkceò Nç†tubtkbqfeNfes l ntu; &†tFjt ;hefu‘nwkyuf fjtfth Awk. ylu;u:eWCg®jdeAwk.’ y:Jt ‘bUbtheCe;h yuf yuJt vwhw»tlwk rlbtoK fgwOAusubthtbtkhnujeMºtemtbuCqrbft CsJuAu.’ y:Jt ‘btheCe;h hnujtkvwhw»t ; ^JtulubUyuf JM;wd; Yv ytÃgwkAu, subthemsolt…bf;tltu²tu; Au.’ nwkfkE bqhF l:e, y¿ttlevK l:e. J;obtlft¤lec"eajKevrhCt»ttytu yluctujeytulunwkv{gtuS òKwkAwk. vhk;w"th fudE ftjuhtºtubUftkE ytJt s Nç†tultuv{gtud fgtuontu; ;tu? Nç†tuctujJtltubthtumqh dj; ntu; ylu;bu c"t yMJM: :E dgt ntu;, raztE dgt ntu;. yluvAe;wks ctujeQXâtuntu;, ‘yrCluºteytuyucwrØNt¤e:Jtlt yChFt muJJt òuEyuln‰.’ (;wkln‰;tuceòu ftuE sYh ctuÕgtus ntu;.) yuf yrCluºteyubqhF s ntuJwkòuEyuyuJwk;uytuf†ta l vK btl;t ntug, ;tuvK ;ublturJmkdr; furJmkJtr†;tltuCtJ f†ta ytJt s Nç†tubtkÔgƒ; :gtuntu;. vhk;wbUßgthufÌtwk, ‘bthuftuE yuf vr;lesYh l:e, bthu;tuDKt c"t vr;ytuAu’ ¯ …gthu;ublwkbtil hnuJwks Wra; n;wkfthK fubtht Nç†tubthubtxuWra; n;t, yubtkftuE †kC, ftuE yt…gkr;f;t l n;e. ;ubKuMJefthJtus vzuyuJtuyuf †tJtunwkfh;en;e. ;Uƒâthug rJatgwOAufuvujtuNç† ‘†kC’ Nt fthKuyrCluºteytubtxum;; v{gtuò;tuhnu;tuntug Au? (yjc't, ;U;turJatgwO s ntug. fthK funwk;tht btxu ftuE yò_gtuCqFkz l:e. ;ub A;tk, ;themt:uyt Nç†tubtkJt; fhJtlwkblu dbuAu.) nbKtknwkRhbt vuRLxhlwklJwkltxf òuJt dE n;e, ylultxf vqhwk :gwk…gthunwkyuluyrClk†l ytvJt btxucuf Mxus Wvh dE n;e. (fthK fu nwkltxf òuJt btxur:guxhbtkcuXen;eyuctc;leòK Rhbtlu:E dE n;e, vAeòunwkyulub¤Jt l òô ;tuyuluyvbtlslf jtdu. vAeòuyublufnuJztJu

ylubthuòKuvhtKuyulub¤Jt sJwkvzâwkntug yuJwkclu;tuyubludbuln‰.) ybuyult zu[®md YbbtkcuXtkn;tk. yuvtu;tlt anuht Wvhltubuf-yv jqAehne n;e. ylunwkyuluòuE hnen;e. ybtheôbh jdCd mhFes Au, ybucLlu E.m.¯:eyrClg fhehÌttkAeyu. yultuanuhtublubtht suJtujtøgtu. ybtht anuht mhFt suJt s Au. nwkbtlwkAwkfu†huf mtaeyrCluºteltuanuhtuyuJtus ntug Au. lJtklJtkvtºttuCsJJt btxum†tg ;igth hnu;tkhnu;tkybtht anuhtytu DmtE DmtElufuxjef vtgtlejtûtrKf;tytubtkmbuxtE òg Au. z[tu$d Yble †eJtj WvhleFejeWvh xtkdujeyluftb vzu…gthu, dbu…gthuF‰xeWvh:e W;theluWvgtudbtkjE Nftg ;uJeJvhtNeaes-JM;wsuJtuybthtuanuhtuntug Au, y:Jt v^ttkhbJtlt xucj fuvAeVhmvhszujt jtfztltkvtrxgtkytulebtVf Fqc Jvhtgujtu, DmtgujtuylumtVmq:htu†uFtg yuJtuybthtuanuhtuntug Au... yuf ytdJerJlb{;t ylu†el;t "htJ;tuybthtuanuhtu, sub sub mbg vmth :;tuòg ;ub ;ub Dmt;es;e, ytud¤;es;erJrN»x jtûtrKf;tytuylu Ôgƒ;;tytuJt¤eyrCluºteytuytultuanuhtu... bthtuyluRhbt vuRLxhltuanuhtu. bUyult anuht mtbuòugwk, Fqc VkVtumtgujtuyluA;tkmtJ me"tumt†tuanuhtu. (yblu cLlulu‘bntl’ yrCluºteytudKJtbtkytJuAuyluv{r;Mv"eoytuvK.) yuftyuf blu yuanuhtluyksrj ytvJtlwkbl :gwk. yuFqc VkVtumtgujt yluA;tkme"tmt†t anuhtlu vtbJtlubtxuyuKu, ylubthuvK, fuxfuxjt Ctud ytvJt vzât Au;ulebluòK Au. ybuyluf mtI†goJtl gwJ;eytultkvtºttuCsÔgtkAu. yuvtºttuybtht anuhtytultuWvgtud fheNfuyuxjt btxuCsJKeJF;uybthuybthebq¤Cq; jtûtrKf;tytulubufyvlt vt;¤t jvuzt nuX¤ MJM: ylumwDz he;uAwvtJe†uJevz;entug Au. ftuE vtxeobtkmkvqKomS"Slunwkjtuftulemtbuntsh :ô Awk…gthunwkNwkfhwkAwk ;ufnwk? bthevtu;tleylujtuftuleMb]r;ytubtk:enwkftuE yv{;eb mtI†golehalt fhwkAwk, yluyuYv "thK fhelunwkjtuftumbût ntsh :Jtltuv{g…l fhwkAwk. mt:u mt:uyuîtht bthevtu;efejtûtrKf;tytulebq¤Cq; mh¤;t ylumtbtLg;tytulu AwvtJehtFJtltuv{g…l fhwkAwk. yjc't, ymkÏg jtuftusuluatn;t n;t yuMv»x ylumwDz huFtytuJt¤tu, ;tsde:eChvqhyluatux†thymhfhuyuJtumkbtunf anuhtu ;tunJuhÌttul:e, jdCd vqhuvqhtuJnedgtuAu. (jtuftuatn;t ;tun;t, vhk;wòK;t l n;t fuyuanuhtubthtuvtu;eftu l n;tu. yuanuhtu;tu;ublt JvhtN btxublu ytvJtbtkytÔgtun;tu, ylubUyulu"thK fgtuon;tu¯DmeDmelumtVmq:ht cltJtgujt btht vtu;eft anuhtluc†ju.) dE ftjuhtºtunwk;theylu;theYvt¤ev…lelemtbu cuXen;e. ;thev…lemwk†h ylubtlJeg n;e. yulemwk†h;t ftuE bwFtuxt Yvu l n;e. yusuftkE ylwCJ;en;e;ulemD¤eÍtkg yult anuht Wvh Mv»x he;uQChe ytJ;en;e. ylu;wk;tufuJ¤ ;wks n;tu. …gthunwkvtu;ufuJe†uFt;entuEN yurJNu

m;; mCtl clehnen;e. mwk†h;tledxhbtk†qh †qh DmztE s;t btht Qs¤t btkmlunwkòuE Nf;en;e. nwkbtht ÂMb;luòuE Nf;en;e, sunswvK ftuE ftuE ûtKu‘mtUmheQ;heòg ;uJebtunf;t’ "thK fhejuAu. nwkbtheytüoyluyz"e ceztgujeytkFtuluvK òuE Nf;en;e. vhk;wnwkyuvK òK;en;efu…gtkntsh n;t yumD¤t jtuftuMv»x he;uln‰ ;tubllt œztKbtkyt FkzuhlenuX¤ Awvtgujt vujt htuschtuslt mF; ylurl†OC anuhtluchtchòK;t n;t. v{rmØyrCluºtelt Ôgƒ;…J yluyult vujt htuschtuslt anuht JåaulerJmkdr;lufthKunwksufkE ctujwk;uc"wk†kCecleòg Au. ‘bthuftuE yuf vr;lesYh l:e, bthu;tuDKt c"t vr;ytuAu.’ btht yt Nç†tuvujerJmkdr;lufthKus yrlJtgoylumåatEltu hKftu"htJ;t cleòg Au, ylu;luyuvK fne†ô fuòunwk;umbgufNwks ctuje l ntu;, yuf Nç† vK ln‰, ;tuvK vrhKtb ftkE c†jtE ò; ln‰. ‘fuxjec"e †kCeAu! vhk;wytFhu;tuyuyuf yrCluºteAu.’ nt, nwksuftkE ctujen;e;ulh†b m…g n;wk. nJubthuv{ubeytul:e. bthu ;tuvr;ytuAu. ylunJuyt s bthwkftgblwkm…g Au. yluyus fthKunwk;luyt vºt jFehneAwk. yt vºt yuf yksrj YvuAu. ;lubthevtmu:esubu¤JJtltuyr"fth Au;uytvehneAwk. y:Jt ;tuf†ta ytsuhtºtunwkbtheCqrbftleyufj;t, SJlbtkbthuCsJJtleCqrbftleyufj;tlu mnl fhejuJtleÂM:r;btkhnel:e. nwkßgthultleAtufhen;e…gthublujtd;wkn;wkfunwksuftuElub¤;e, sublt rJNumtkC¤;ey:Jt ;tu;ublt VtuxtytunwkyFcthtubtkòu;e;umD¤t vwhw»ttubtht v{ubeytun;t, fthK fuyubthtuyr"fth n;tu. mkCJ Aufu;uytublumtJ ae;he azuyuJedK;t ntug (ylultlvKbtknwkftkE y…gk; ytf»tof Atufhel n;e. atux†th Qs¤tuJtl yluh;tNvz;t mtuluheJt¤ suJejtûtrKf;tytubtkvrhvƒJ;tleQKv n;e. mVu† †q" suJtuanuhtuyluh;wbzt Jt¤ ¯ suJebthejtûtrKf;tytultuyufbuf mt:uftuE bu¤ Ft;tu l n;tu. ßgthubluMxus btxu;igth fhJtbtkytJ;en;e…gthu s nwkYvt¤e†uFt;en;e.) f†ta ;uytublumtJ yltf»tof dK;t ntug ;tuvK nwk ;ublubtht v{ubeytudK;en;e. nt, yuft¤btkbtht v{ubeytubtht fÕvltsd;btk Jm;t n;t, JtM;Jsd;btkln‰. ntzatbJt¤tuftuE vwhw»t btht fÕvltvwhw»tle;tuju ytJeNf;tuln‰. ftuE†un"thelt ntuXfunt:, btht fÕvltvwhw»tlebtVf bluv{CtrJ; fheNf;t ln‰. bUbtht vnujt yluvAeceò vr; mt:ujøl fgtO, …gtkmw"e ;tuyt s btht SJllwkm…g n;wk. cuWbtk:eftuElug nwkv{ub fh;el n;e. yuNç†lt mtat y:oleòK ;tubluJhmtumw"e:E l n;e. yluvAe, atufmtE:efnwk;tu Auf cºtembt JhmunwkmF; btk†evze. btk†eNt fthKuvze;uftuE òK;wkl n;wk. vhk;wnwkòK;en;e. suCqrbft bu¤JJtleblu;eJ{ÍkFlt n;eyublub¤eln‰,

ylun;tNtlufthKunwkbtk†evze. yuCqrbft blu l b¤e;ufuxjwkgtuøg :gwkn;wk ;ubluytsumbòg Au. btheôbhJ"edE n;e, J"ehnen;e. yuYvt¤ebwø"tle Cqrbft bluCsJJt b¤entu; (…gthunwkbtheò;luYvt¤ebwø"t s btl;en;e, E¶Jh blubtV fhu.) ;tubthuvAeltkºtK-ath J»ttuomw"eyuCqrbft CsJJevze ntu;. fthK fultxf ;tuFtMmwkCsJt;wks hÌtwkn;wk. yuxjurbÚgtrCbtllufthKu nwkvK yuCqrbft CsÔgt s fh;. vAeNwk:t; ? nwkatjemu, bwø"tlwkvtºt CsJe l Nfwk;uJeôbhuvntUaedE ntu;. DKec"eyrCluºteytuvtu;tltbtkhnujevuje bwø"tluct¤eNf;el:e, Dtbtk:eJnu;t jtuneluck" fhJt btxule†JtytubtVf c¤edgujeatbzeWvh mF; vtuvztuWvmtJe, atbzeluheZecltJeNf;el:e. vAe;tuyuyrCluºteytulebtVf bthuvK W ^thtu ^th ltleylurclyd…gle CqrbftytuMJefthejuJtleÂM:r;btkytJesJwkvz;. yluyk;unwkyuf arhºt-yrCluºte cledE ntu;. yluvAe...

Qjxtlwknwk;tubtk†evze, n;tNtlufthKubtk†evzeylumtò :JtleRåAt rJlt btºt vzehne. btk†den;tNtlufthKun;eyuJwknwkbtl;en;e. vhk;wFhuFh ;tuJ";es;eJglufuJehe;uvatJesJe;unwkòK;el n;e. nswCe;hbtk btheò;lusuhe;uòuE Nf;en;e;ultuMJefth fhJtlehe; nwkòK;el n;e. yluvAenwkbtht zt³ƒxhlt v{ubbtkvze. ytsublumbòg Aufubthwkv{ubbtkvzJwk yuf yrlJtgo;t n;e. vhk;w…gthu;tuyubluab…fth jtd;tun;tu. ytJtuab…fth btht SJlbtkvnujes Jth cLgtun;tu. òKubUyt ydtWjøl fgtO s l ntug, òKubtht fÕvltsd;btkftuE vwhw»t ytÔgtus l ntug yuhe;uyn‰bU‘v{ub’ Nç†ltu v{gtud fgtuoAu. fthK fuzt³ƒxh mt:ubtheftuE achtfefthd; :;el n;e. nwkyulubtheRåAt bwsc latJeNf;el n;e. yu;tuvtu;tleò;luchtch ò¤JehtFeNf;tun;tu. yult ntuXylunt:lunwkòKeNf;el n;e. fNwkfhJt fu l fhJt btxuyuNwkrlKog fhuAu;ulebthu;tubtºt v{;eûtt s fhJtlehnu;e n;e. yluvAeßgthuyubthtuv{ubecLgtu…gthunwkbtht v{r;CtJtuluv{uh;t yultk ftgtuolebtºt v{;eûtt fh;eyuf yKDz AtufhecledE. yjc^t, yubluv{ub fh;tun;tu, vhk;wyulusuhe;uv{ub fh;en;e;uhe;uln‰, yluft¤tk;huyubluAtuzeluatÕgtudgtu. nwk;tub]…gwRåA;en;e, yluvAef];¿t;tlt Ctl mt:ublumbògwkfuFhuFh Nwkcledgwkn;wk. vujeYvt¤ebwø"t:erCLl, vuje‘yrCluºte’:eg mtJ rCLl yuJeyuf MºteleCqrbft bUSJlbtkvnujes JthCsJen;e. nwk;:t ceò c"tkòKedgtkfufunwkbtheò;lt yuf lJt vrhbtKlu s vtben;e. bthtuvwlsoLb :gtun;tu, yluyuc"wkbtht vwhw»t, btht vnujt vr;, v{…gult btht v{ublufthKucLgwkn;wk. (nwkyuvwhw»tlubthtuvnujtuvr; btl;en;e. ctfeceò c"t ;tubthuyuzt³ƒxh mt:uftuE n¤JwkjVhwkAuyuJwks btl;t n;t.)

yubthtuvnujtuvr; n;tu. yuKubluylubtht mbd{SJllu"hbq¤:ec†je ltÏgwkn;wk. yubluAtuzedgtu;uvAe;tubtht Ju†ltd{M; yuftfevKtlt WLbt†btk nwkbtl;en;efuyuKubthemt:ujøl fgwOyuvnujtklebtheÂM:r;btknwkVhe yuf Jth dtuXJtE sE NfeN. ltlvKbtkbtht fÕvltsd;btkfh;en;e;us v{btKuntzatblt vwhw»ttuluDuh ytbkºte;ubluCtudJeNfeN. vhk;wyubtklwkftkE cleNƒâwkln‰. fthK fuvujt vwhw»tubtht mbd{yÂM;…J Wvh fcòusbtJe†e"tu n;tu. yuKuvtu;umhsujt yuf vwhw»tluyubtheCe;h htuvedgtun;tu. vrhKtbu nwkƒâthug ftuE vwhw»tltuWvgtud fheNfeln‰, ftuE vwhw»tluCtudJeNfeln‰, ftuE vwhw»tlubtheRåAt v{btKuhbtze, latJeNfeln‰. yuf jtkct yhmt mw"e;tunwkòKubhedE n;e, FtjeFb yluJkæg cle dE n;e. (yt Nç†tubtht ytk;rhf SJl btxujFtgujt Au. ctfe, yt dt¤tbtk bthwkftb ;tucwjk†eytuvh vntUågwkn;wk.) JtM;J sd;btkfufÕvltsd;btkbtht ftuE v{ubeytul n;t. nwkòKuyuf mtæJey:Jt ;tuyuf fLgt cledE n;e. Jt; y…gk; rJraºt jtdu;uJeAu. vhk;wvtkºtemJ»toleôbhuSJlbtkvnuje Jth nwkòKuyuf fwkJhe, yMv]»x yluyûtw_K fLgt ntuô yuJwkylwCJJt jtde. nwkmtJ yuftfen;e. bluvtbJt RåA;t vwhw»ttubluheÍJJtlt v{g…ltufh;t n;t. vhk;wòKuyMv]»x;tleyuf yCuª ftale†eJtj btheytmvtmJ‰x¤tE J¤e n;eyluvujt vwhw»ttu;tuòKuyuvth†Nof †eJtjleceS ctswyunh;t-Vh;t n;t, nm;t n;t, bluvtbJt vtu;tlt nt: jkctJ;t n;t. nwkltleAtufhen;e …gthuNwkbthuytJwks ylwCJJtlwkn;wk? nt, nwkbtlwkAwkfuyuJwks, chtch yuJwk s. vtkºtembt JhmuvnujeJth nwkyuf ltlfzeAtufhecledE. yLg mtbtLg AtufheytuyuJwks ftkE ylwCJ;enNu? Nwk;uytuvtu;tle ytmvtmyûtw_K;tlwk yuf mkhûtf J;wo¤ "thK fhehtF;entug AusuluftuE vwhw»tu, ftuE ltgfuCu†e ltFJtlwkntug Au? vhk;wbtht rfMmtbtk;tuytJwkftkE s cLgwkl n;wk. nwkƒâthug yuf †whthtæg yluyûtw_K Atufheclehnel n;e. ftuE vwhw»t bluyult v{r;mt†btk dr;Nej cltJel †u…gtkmw"eÂM:h;t "thK fheyulev{;eûtt fh;t hnuJtltu y:obluvtkºtembt JhmuvnujeJth mbògtu. J¤evtAtuyuf jtkctumbgdt¤tuvmth:E dgtu. blujtdJt btkzâwkfunwkÍzv:e J]Øt cl;es;en;e. ftuE bluv{ub fh;wkl n;wk. nwkyuf mthefjtfth cle NfeN ln‰ fthK fubluv{ub fhlth vwhw»tltuMvNoy¤vt;tus;tun;tu. btht ftbbtkQKv Jh;tJt jtden;e. ftb gtkrºtf clJt btkzâwkn;wk. ylubUbtheò;luv{thç"lunJtjufhe†e"e. nwkftuE vwhw»tluvmk† fhJtle ÂM:r;btkl n;e. yluftuE vwhw»t bluvmk† fh;tu l n;tu. yuxjubUbtheò;lu bltJeje"e. ‘atjtu…gthuXef. nJufNwkfheNftg ;uJwkctfehÌtwkl:e.’ mti:e

bn'JleJt; ;tuyun;efunJunwkSJl mt:ult btht mkck"lumbS hneAwk. nwkNwkAwkylubthuNwk:JtlwkAuyult ÔgtfhKlunwkvtbehneAwk. v{thç"leYvhuFtle ctc;btkfNwk:E Nfu;ub l:eyunwkòKedE Awk. bluyuf Jth Chvqh v{ub bégtun;tu. yus nJuykr;b Au. bthunJubtheò;luyuf v{fthleNw»f;t ;hV, cwrØleW†tmel;t ;hVÍqfJt †uJevzNu¯ nt, nJu;wkyuf atufjuxehkdlt Jt¤Jt¤e, FwbtheJt¤e, subtkmbs†theltuv{ftNabf;tuntug ;uJejejeÍtkgJt¤eytkFtuJt¤e ;:t y…gk; cwrØNt¤eMºtebtkÍzv:erJftmvtbehneAu. ;tht btxuctfelwkceswk c"wk;tunJuv;edgwkAu. yt c"tkluMJefthedtkXJt¤ejuylu;lusuftkE ftb b¤u;ulug:tNƒ; Lgtg ytvJtltuv{g…l fh;ehnusu. yluvAeyuf htºtu....... Nwk? WvhAÕjehe;uòuJt sEyu;tucLgwkyuJwkfuyuf huM;tuhtkbtkyuf vwhw»t mtbucuXen;e. rzlhvtxeobtkyfMbt; Cudtk:E dgujtkbtKmtulesub ytvKu c"tkJt;tufh;tkn;tk, nm;tkn;tk. vhk;wvAeßgthunwkvtAeDuh ytJe…gthu bthtuyt…bt m¤d;tun;tu. nwkyk†h:em¤dehnen;e. bthubtxuyt fuJtuab…fth n;tu! ylufNwkfhevK l Nftg, lt. vujtuvwhw»t y…gk; †uFtJztuAu, bthu;ulu vtbJtuAu, vhk;wbthwk;tuytFwkDh m¤deQXâwkAu, vujtuyus vwhw»t Au, nt, J¤e vtAtuyus vwhw»t, yu…gtks n;tu, yuKubtht yt…btbtkv{ftN hujtJe†e"tuAu. bUbtºt yulubtxufhelubtheò;lu†w&Fe:Jt †e"e. yulubtxu†w&Fe:E Nftg ;uxjtuybqÕg n;tuyu. fthK funwk†w&Fen;e. cLgwkvK yuJwkfubthtuyt…bt vtu;us yuf btl†kz cledgtu. vtu;us mthtvKtlubtvJtlwkyuf "tuhK cledgtu. yuvAenwksuftb fheNfe;ult Wvh:embS dE fuvujtuyus vwhw»t n;tu. yulev…leyuluytu¤F;entug fuvAeytu¤FeNfu;ult fh;tkg J"thunwk yuluytu¤FedE n;e. (v…levK …gtkntsh n;e, d¤tbtknehtltunth vnuhuje yuf Yvt¤eMºte) yuvtu;tleò;luytu¤F;tuntug ;ult fh;tkg J"thumthehe;u nwkyuluytu¤FedE Awk. ytFtumbg nwkyulemtbucumehne. vhk;w, yn‰ ltU" juJevzuyuJeFtmJt; Nwkn;e? Z¤;eJgJt¤e, nswg mwk†h †uFt;e, mwk†h JMºttubtkmsujeyuf yrCluºte(yurNgt¤tbtkbthevtmuYJtkxeJt¤tufVJt¤tuyuf òkcwrzgtumqx n;tu)< yulemtbucuXtuAuyuf vwhw»t, mkbtunf Ôgƒ;…J "htJ;tu, y…gk; †uFtJztu, cwrØNt¤eyluJduhuJduhu. yn‰ JvhtgujtkrJNu»tKtuytb ;tu ytvKluCuxes;t vwhw»ttubtklt DKt c"t btxuvK JtvheNftg ;uJtkAu. vhk;w yult yÂM;…JbtkyuJwkfkEf n;wksubthtbtklt fkEf mt:umkJt† mt";wkn;wk. yu btheCe;h v{JuNeaqƒâtun;tu. yuKubludr;Nej cltJe†e"en;e. mtbucuXuje v…le;hV †]»x fhentuJtlwkblugt† ytJuAu. nwkrJath;en;e¯ nt, rv{g, ;thtuyt vr; bthtuvK vr; Au. fthK fuyubthtbtkv{JuNedgtuAu, btheCe;h

yuKuvtu;tlubtxuyuf Dh cltJeje"wkAu. yulufthKunwkJ¤evtAebtheò;ltk œztKtubtk:eyrClg fhJt jtdeN, yultubluvqhturJ¶JtmAu. bthwkftb nJumJtuo ^tb clehnuJtlwkAu... òufuytJ;eftjuhtºtunwkMxus vh l sô …gtkmw"ebthwkftb fuxjwkW ^tb clNu;ultuÏgtj ln‰ ytJu. †tFjt ;hefu, yuf htºtuyuJwkcLgwkfunwkMxus vh QCen;e. bUbtht ltswf yluQs¤t nt: v{uûtftu;hV jkctÔgt n;t yuxjufuvu{ûtftubtht jkctJujt nt:lu yuhe;uòuE hÌtt n;t. (nwkòuE hnen;eyunt: ;tuJtM;Jbtk"tu¤efuf suJt, Wvh y¤;tujdtzujt, Xkztdth ylu:tuzebtºttbtk;tubtkmj vK n;t) ylublu jtøgwkfu;uhtrºtyu;tunwkòKuyuf mtJ lJemJeyrCluºtecledE n;e. nwk yuf ‘Mºte’ ;hefubtht mwk†h nt:lujkctJeluMxus Wvh QCen;e. nwk, rJƒxturhgt fu®høxl, ctuj;en;e, ‘swytu, btht nt: fuJeymhfthf he;ujkctÔgt Au? ;bu l:eÍkF;t fubtht yt ltswf, Qs¤t, mwk†h nt: ;bluJ‰x¤tE J¤u? swytu, rJƒxturhgt fu®høxl fuxjemwk†h ylumkbtunf Au!’ vAebtht z[u®md Ybbtk;tu nwkNhbtE dE n;e. fuxjtg jtkct mbg yhmt vAebtheò; yuxjufuyuf Mºteyluv{uûtftuleJåaufNwkg ÔgJ"tl jtÔgt rJlt nwkMxus Wvh QCen;e? J»ttuovnujtknwkyuf fuJ¤ rclylwCJeAtufhen;e, yuvAe;tuƒâthug bUytJtu yrClg fgtuol:e. ;tuvAeytsuhtºtuytJwkNt btxucleNƒâwkn;wk? bUrJatheòugwk, yluvAeblu;h; mbòE dgwk. Ntuvnujtk, mtkslt dt¤tbtk yburhft:e(yurclbn'JlwkAu) yuf vwhw»trlbto;t bluz[u®mdYbbtkb¤Jt ytÔgt n;t. yublt dgt vAebUrJatgwO¯ J¤evtAtuyus rJûttuC. yurJûttuClunwk mthehe;uòKwkAwk. yuKuvtu;tleNƒ;ytuludr;btkbqfe†e"en;eylubtht ftbbtkyulwkvrhKtb A;wk:tg s. bluyuleFt;heAu. yult ftbKleymh y…gk; v{c¤;t:ebtht ftbbtkQCheytJen;e, yuf Ílql mt:uQCheytJe n;e. vAeCjuluyt Dxlt bluJ"thurJJufvqKoclJtlwkrNFJedE ntug. ftuE vK ceS fûttlt, ytj;wVtj;wvwhw»tlubthelSf ytJJt †uJtuòuEyuln‰. nwk J"thuft¤S htFJtlwkNeFedE. yuxjubUyJhtu"tuQCt fhe†e"t, btheytswctsw QCt fhujt rclykd;;tlt Xkztdth J;wo¤luJ"thubscq; cltJe†e"wk. btheylu jtuftuleJåau, btheyluv{uûtftuleJåauyuJ;wo¤ ftgb hnuJwks òuEyu. bUyuf W»btrJntuKtuyk;htj haeftZâtu¯ subtkftuE vwhw»t v{JuNeNfuln‰, rmJtg yule Nƒ;, yulwkmkbtunl v{c¤ ntug ylumtat y:obtkbluvqhf clehnu;uJwkntug. nJusJÕjus, ƒâthuf s, nwkbtheò;lun¤JeVqj, v{ftN:eWsbt¤e:guje, v{CtJf MvNo:eòdeQXuje, lJumh:eDztgujeylwCJwkAwk¯ Nt btxu? fgt fthKu? nJunwkyufjes hnwkAwk. lt, nwkfuJehe;uhnwkAwk;ule;wkfÕvltg ln‰ fhe Nfu. ytsumtksu;luòugtu…gthublu;h; mbòE dgwkfu;thwkyÂM;…J Au, btºt

yLg btKmtult mkck"btks ;thwkyÂM;…J Au, ;wk;tht ftblumbrvo; Au, ;the v…le, ;tht rbºttu, ;thtkct¤ftulumbrvo; Au. ;thev…leltuanuhtuyuf m†t ytv;e hnu;eMºteltuanuhtuAuyluyusuftkE ytvehneAu;ultuMJefth :;tus hnuNu yuJtuyulurJ¶Jtm Au. nt, blumD¤wkmbòg Au. ;themt:ulwkSJl fuJwkntuE Nfuyunwkchtch mbswkAwk. nwk;luchtch yttu¤FwkAwk. ytvKuc"tkAqxtkvzâtk. bU;lu;thev…lemt:ufthbtks;tuvK òugtu. yu vAenwkDuh ytJe... ;luyuvAelwkfnuJtltufNtuy:ol:e. (;lug ln‰... òu fneNftg ;tubtºt ylubtºt bthemt:efjtfth yluv{r;Mv"eoRhbt vuRLxhlu, yLg ftuElug ln‰.) òunwk;lufne†ô ;tu... vK lt. fuxjef rNM; yuJentug AufusuyuluMJefthu;ulus mbòg. yuxjubtheJt;lu;lu;theCt»ttbtkbqfeytveN. btheJt;lunwkyuJt Nç†tubtk Yvtk;rh; fheytveN, su:em…g f];f ylurJûtwç" fhebqfu;uJtuhKftu"htJ;wk cleòg, yrCluºterJƒxturhgt fu®høxllt Ôgƒ;…JluAtsu;uJwk. nJunwk;luc"wk sKtJe†ô. ;lub¤eluDuh vtAeytJe…gthunwkJu†lt:eyb¤tE hnen;e. bluòKubujurhgt :E dgtuntug ;ub vhmuJuhucÍuc :ElunwkVhmvh VmztE vzen;e. òKuyCtJle"th†th Aheytubluythvth Cu†ehnen;e. ;lubégt vAeVhebluCtl :gwkfuyuf vwhw»t mt:uhnuJwk, mtatumta hnuJwkyuxjuNwk. yufuyuf r†Jmyluyufuyuf htrºtltujg ytvKluòKu†rhgtltkbtuòkytulebtVf ;tKe s;tkl ntug?

susubtxunwkdJofheNfwkyumD¤wkblu;wåA ylumtJ ld_g jtd;wkn;wk, susuv{tÃ; fgwOn;wkyumD¤wkbtht Ôgƒ;…JltubboCtd, bUò;us ytrJ»f]; fhujt ftuE yr; Nƒ;Nt¤egtkrºtf WvfhKlebtVf y:Jt ;tuFqc ft¤SvqJof WAuhujt ftuE y…gk; d{nKNej v{tKelebtVf btheCe;h ftb fhehnujwky…gk; mkJu†lNej mb;wjl ¯ ylubthwkyt msol sur†Jmulur†JmuJ"thuluJ"thu srxj, mkJu†lNej ylultswf cl;wks;wkn;wk, J"thuluJ"thurJraºt, ;wåA, yrJJtrn; JgMft suJwkyluftgh;t AwvtJJtlt rljoßs cntlt Yv clJt btkzâwk n;wkyluyumD¤wkblu;wåA yluy:orhƒ; jtdJt btkzâwkn;wk. ylumb;wjl, ÔgJM:t yluyr; atufmtE btxult m;; J";t s;t ytd{nlufthKuy…gth mw"e subluy…gk; mk;tu»tfthf jtdehÌtwkn;wkyubthwkSJl yuftfe;t:eChujwkylu "herJltledr;Jt¤wkjtd;wkn;wk. ytJ~gf;t yluyCtJlt yt mtûtt…fthlt yt mbgubtht yÂM;…Jltuyufuyuf yKwra…fth fheQXâtun;tu. ybjlwkmt"l bégwkl ntug yuJt ck"tKemhFebtheÂM:r; n;e. bUbtheò;luVhmWvh:emkCt¤vqJof QCefheyluMltl fhtÔgwk. nwkbthe ò;leyuf yvkd Ôgƒ;lebtVf y:Jt ;tuyuf mdCtoMºtelebtVf ft¤S

juJt btkze. ytJtkrJhj VrjlefhK ;tusJÕjus :Jt vtbuAuyuxjunwkÓ†gbtk mkd{neluyublwkjtjlvtjl fhwkAwk. yublushtg JuzVtE sJt †u;el:e. ytJe DxltytulenwkÍkFlt vK fhwkAwkylublbtkCer; vK muJwkAwk. †huf JF;unwk òKunKtE s;entuô yuJwkylwCJtg Au, aehelubluFwÕjefhe†uJtbtkytJ;e ntug yuJwkylwTCJtg Au. ylunwkvujt yCtJluMJuåAtyulCtJeju;entuô Awkyu Jt; bluvhtKugt† ytJeòg Au. nwkv{r;¿ttvqJof fnwkAwkfußgthußgthuytJeDxlt cluAu…gthuyuJwkftkE cle l òg ;ubtxunwkft¤S htF;entuô Awk< yulwk†w&F ;tuvthtJth ntug Au. yufuJwk vw»v suJwk, fuJwkv{ßJrj; yÂøl suJwk, fuJwkab…ftrhf cleòg b]…gw;hVvdjtkbtkz;e yrCluºtelt mtUmhJt Q;hes;t ÂMb;luhb;wkbqfJtluc†ju, MJefth fhJtluc†ju fuvAembrvo; :Jtluc†juòunwk;thembût ytJelufneNfwkfu... lt, lt. nwkyuJwkftkE ln‰fhwk. vrhKtb MJYvu, ftkEf y…gk; rJhj yluy…gk; mwk†h(;theYvt¤ev…le;luƒâthug l ytveNfuyuJwk, y:Jt ftuE vK mt"thK v…le;luƒâthug l ytveNfuyuJwk) yÂM;…JbtkytJJt s ln‰ vtbu. nwk;tucuXecuXebtheJu†ltbtkv{s¤ehneAwk. btheJu†ltluvfzelucumehnwk Awk. bthecºtemeCeztE dE Au(†tk;FejeJtdedE Au). b¤Mfwk:Jt ytÔgwkAuyluathuftuh yk"thwkDtuh Au. btht ytuhztbtkvtKelt funJtlt Cq; suJtuCqFhtuvth†Nof v{ftN v:htgujtuAu. btht ytuhztbtk:emtbultk Dhtulectheytu†uFtg Au, vhk;wyuv{ftrN; l:e. vjkd WvhcuXecuXenwkcdeatle #xtule†eJtj Wvh ntjehnujtkJ]ûttult ytu¤t òuE hnwkAwk. btheJu†ltlu†ctJe htFJtltuv{g…l fhwkAwk. ylu... rv{g, rv{g, rv{g. nwkyuf htJxeAwksubtk;wkmq;ujtuAu. nwkytftN Awkylu;wk yuleythvth Qz;wkyuf vûte... bthtuyt…bt yuf ytuhztuAu, yuf btuxtumCtFkz Au. ytuhztuFtjeFb Auylu v{;eûtt fhehÌttuAu. ƒâthuf yuf btFedKdK fh;eyuf Auzu:eceò Auzuvmth :E òg AuyluftuE yLg CqFkzbtkJmk;lemJth jnuhtE QXuAu. yuytuhztbtk ƒâthuf yuf rNNwFejFej nmeQXuAuyuòKuvuZeytulevuZeytuyuf mt:uhKfe QXentug yuJwkjtduAu. rNNw, gwJtl yluJgMf Mºteyuf s yÂM;…Jbtkyuftfth cleòg Au. ƒâthuf ;wkmtbu:eatj;tuytJeytuhztbtkv{JuNuAu. ylu;wksuAu ;ulwkb"whwkCtl Ce;hbtk:Jt:enwkbtheytkFtuck" fhe†ô Awk. nwkòKuyuf J]ût vtmu, yult ¶Jtm ju;t SJ;t :z Wvh bthtunt: bqfeluQCehnentuô yuJwk jtduAu... nwk;lumtkdtuvtkd ylwCJehnwkAwk. nwkyuf ltlfzwk;¤tJ Awksult vtKebtky†TCw; SJturJahehÌtt Au. ;¤tJbtk ;wkyuf ltlt Atufht YvuhbehÌttuAu. ;theatbzea¤fehneAu. ;¤tJlwkvtKe

;thtkykd Wvh:evmth :E òg Au. yuvtKent:lebtVf, btht nt:lebtVf ;luf†eMvNo;wkl:e, btht nt: suytJ;eftjulehJ ©JKle;jtJzebtkjkctNu, sur:guxhbtkcuXujt nòhtuv{uûtftumtbujkctNu, ylubtht yMJefthleJu†ltlu v{ò¤eltFe;ublt btxuv{ublwkmsol fhNu. nwkyuf ytuhztuAwksubtkyuf J]ØÂMb; hujtJ;tucuXtuAu, vatmmiftytu:eÂMb; hujtJ;tucuXtuAuylu;U;theb†tolt òkDtuîtht bthwkmsol fgwOAu. nwkyuf yuJwkrJ¶J Awksubtk;USJllu¶Jtmju;wkfgwOAu, nm;wkfgwOAu. bthwk msol fgwOAu. ;themt:ub¤elunwk†huf ûtKunòhtumqûb SJtulwkmsol fhwkAwk, ytvKt Ntmllt yt SJtubtklt †hufluytvKuytvKt nt: JzuMvNofhelu yJftNbtkbwƒ; vûteytulebtVf rJnth fhJt Atuzebqƒât Au. nwkyuf yr; rJNt¤ yJftN Awk, btlJyt…btlt Jesabfthum;; btuxwk:;wk, m;; rJM;h;wkylum;; rJfm;wkyJftN. yluyuyJftNlt yuf FqKtbtkcuXe Auyuf JM;w, yuf v†t:o, ft¤tu, awM;, dqkatgujtu, DtxDqx rJltltuyuf ctuòu, yuf bqr;obk; rlüt, yuf xtZectu¤ sz;t Chujerlüt, nJz ytuhztlt yk"fth suJe cturÍj;t ¯ btht yt…btlt ftuE FqKtbtkcuXujeyuJM;wyb¤tg Auyluyulu vhtM; fhJt nwkbthec"eNƒ;ytuluftbujdtze†ô Awk. yuftgofhJt btxus btxus bthtusLb :gtun;tu. yus bthwkMJ-Yv Au. ytftrh; œDmtbujzJtlwk, yuleVh;uv{ftN ylucwrØb'ttltudtu¤ dtr¤gtufmfmtJeluctk"e†uJtltusu:e yuvtu;tlefwYv;tlt mwM; ztDt J]ûttuWvh, ;thtytuWvh ylu;theWvh VujtJe †E Nfuln‰ ;wkbthe;hV, bthemtbuVgtuoyu;tuòKubtheythvth v{ftN hujtJe†e"t suJwkn;wk, yuf htò htKeltunt: vtu;tlt nt:btkjElu;ulemt:u®mntml Wvh cumu;ult suJwkn;wk&btht vJo;lt rNFh Wvh htò yluhtKent:btknt: dqk:elu ntMg hujtJ;tkvtu;tlt htßgbtky…gk; MJM:;t:ecumehÌtt Au. cdeatle#xtuJt¤e†eJtj Wvh mJth QDzehÌtwkAu. J]ûttult ytu¤t s;t hÌtt Au. ylunwkrJathehneAwkfuNejlt xtZtctu¤ fJabtkDuhtguje, rNM;lt J;wo¤btk Duhtguje, nwkMxus Wvh fuJehe;usEN, fuJehe;ubthtuanuhtu(btht ftibtgoltu fwmwrb; anuhtu) œatufheN ylufuJehe;unwkbtht nt: jkctJeN subtk:e;Ublu ytvujeW»bt Jnu;e:tg. yuxju, rv{g, nJu;wwkv…le;hVvtAtuJ¤, yulwkbM;f ;tht FCt Wvh Zt¤Jt †uyluvAe;bucLlu;btht v{ublerlütbtkmhfeòJ. btht rJlt ;tht ytlk†tulu CtudJJt btxunwk;lubwƒ; fhwkAwk. ;lu;tht v{ub ;hV sJt, ;tht SJl ;hV sJt bwƒ; fhwkAwk.

ßgtur; Cè rzrsxj Arcf¤t

Arcf¤tleNtu"(E.m.1839) vAejtuftuyufubuhtltuWvgtud NYfgtuo …gthu;ub s …gth vAevK jtkct mbg mw"eraºtf¤t ;:t Atvf¤t mt:umkf¤tgujt DKt f¤tfthtufubuhtluyvltJJt htS l n;t. bwÏg…Ju yufthKufuyublebtLg;t v{btKu‘fubuht:ecltJtgujeArcbtkrJ¿ttl yluxufltujtuS s CthtuCth Chujen;e. yt:eyubtkf¤tmsollt ytJ~gf ²tu;, CtJlt ;:t Qrbo-yrCÔgƒ;lugtuøg M:tl b¤eNf;wk s l n;wk.’ yt lJeNtu":eÔgr:; ;ub s ¢tur"; :E £tkmlt vexh †’jt htuN ltblt raºtf¤tlt yuf v{tægtvfuvtu;tltuyt¢tuN Ôgƒ; fh;t fnujwk&‘yts:enJuraºtf¤t bhevhJtheAu.’ òufum†TCtøgu…gthct† :gwkyuJwkfuArcfthtuyluraºtfthtult vhMvh yt†tl-v{†tlluvrhKtbu;ublt f¤tv{fthtubtkMJYvtulerûtr;òu;:t f¤tyrCÔgƒ;le†]~gCt»tt cLlurJM;h;tks hÌttk. fuxjtkf raºtfthtuyu Arcf¤tltkMJYvtuyvltJevtu;tle†]~gCt»ttle"th ;eûK fhe. ;tu ‘yt"wrlf’ raºtf¤tlt rJftmbtkArcf¤tyuvhtuût he;uvK btuxwkv{†tl fgwO. fubuhtltuWvgtud mtbtLg cLgtu…gth ct†, vatmJhmvAevK vt³j dtudU(Paul Gauguin)yufubuht v{…gultuvtu;tltuyKdbtuylurJhtu" Ôgƒ; fh;t fnujwk&‘gkºt v{Ju~gwkluf¤tlu†e"eCdtze.’ ytJt v{r;CtJu Jtl dtuDyluy³zJzobLf suJt raºtfthtulu;Æl lJtu, fubuhtlevntUale

cnth ntug ;uJtuhtn yvltJeyvqJof¤tf]r;ytumsoJt v{ugton;t. ytb A;tkvtu;ucltJujeArcytuluraºttr† f¤tf]r;ytulembfût, mLbtlleg M:tl b¤u;ubtxuArcfthtuyuDKtumkD»tofhJtuvzâtun;tulu;tuvK ;ubluytkrNf mV¤;t s b¤eNfen;e. yts vgoL; yuvrhÂM:r;btkFtmfkE ltU"vtºt VuhVth :gtul:e.

fnuJtg AufuRr;ntmlwkvwlhtJ;ol :;wks hnuAu. ‘rzrsxj’ xufltujtuSlt rJMVtux mbt rJftmlt fthKuArcf¤tûtuºtuyfÕvleg VuhVthtu:Jt jtøgt Au. ytlt rb©v{…gtDt;tuArcfthtubtkòuJt b¤uAu. fuxjtkf yuluArcf¤t vh:gujwkxufltujtuSlwk yt¢bK btluAu. jtkct ylwCJ ylubnul;luvrhKtbuCtir;f ;ub s htmtgrKf v{r¢gtytumt:umkf¤tgujt nM;ftiNÕg vh v{Cw…J bu¤Je;uytu;ubleArclt hkd-YvbtksuFqceyturlFtheNf;t n;t ;uleòuzlwkvrhKtb yt, lJe¯ rzrsxj ¯ v{fthleArcf¤t:ejtJJwkNƒâ s l:eyub ;uytulwkbtlJwkAu. òufuythkCltk:tuztkJhmtu†hrbgtl rzrsxj v{fthucltJtgujeArcytule dwKJ^ttbtk¯ 150 J»toDztgujevthkvrhf Arcytule;wjltbtk¯ :tuzeQKvtu sKt;en;e. vhL;wnJu;tu;ubtkDKtc"t mw"thtJ"tht :E aqƒât Auylufq†fu luCqmfu:;t s hnuNu. sbolele‘ctWntWm’ ltbf rJÏgt; f¤tmkM:tlt f¤tfthtuyu fubuht îtht cl;tkAtgtkfltulwkf¤tf]r;btkYvtk;h fh;t DKt v{gtudtufhujt. yu mbqnlt yuf bn^Jlt f¤tfth btuntujeltSyudE m†elt ceò †tgft †hrbgtl yuf CrJ»gJtKesuJwkrJ"tl fgwOn;wk, ‘ytJ;eftjlt sbtltbtkyûthtujFeJtkael Nflth ln‰ vhL;wfubuhtltuWvgtud fhel òKlthtyturlhûth bltNu.’ yt rJ"tllumtawkXuhJ;evrhÂM:r; nJu;tuCth;eg NnuhtubtkJm;t jtuftubtk vK òuJt b¤Jt jtdeAu. ltSyusurlhûth;tleJt; fnuje;ulu†qh fuytuAe fhJtbtkrzrsxj Arcf¤tltuVt¤tuDKtubtuxtuAu. JtvhJtbtkmh¤ yluytslevrhÂM:r;btkf†ta mM;t vK fneNftg ;uJt, f†btky…gL; ltlt vK rJhtx ûtb;t "htJ;t rzrsxj fubuht nJu¯ Ji¶JefhKlt v{;tvu¯ Cth;btkg mnujtE:eWvjç" cLgt Au. J¤ebtuctRj xurjVtulbtkvK Arc jE Nftg ;uJeÔgJM:t mtbtLg cl;eatjeAu, btºt ÂM:h s ln‰ vhL;w ntj;e-atj;e, rJrzgtuv{fthleArcytumwæ"tkytJt fubuht îtht jE Nftg Au lu;ug æJrl mt:u ! ytvKeatu;hVlevrhÂM:r;btkcl;t hnu;t ltxfeg v{mkdtu, rJrJ" btlJmkck"tuR…gtr† Ôgƒ; fh;eyluf ctc;tulemtheArcytubu¤JJt btxu;uJt †huf M:¤uylumbgufubuht"thflentshentuJeyuyuf vtgtleytJ~gf;t Au. btuctRj xurjVtul mt:uòuztgujt fubuhtlemwrJ"t ;ub s ltlt f†lufthKu c"evrhÂM:r;ytubtkrzrsxj fubuht mt:uhtFJtlembMgt bn†kNurlJthe†uJtE Au, cÕfuòKufu;ulwkytvtuytv rlhtfhK :E dgwkAu.

htmtgrKf v{r¢gtytu;:t ztfoYbltkck"ltu:ebwƒ; yuJeyt lJt v{fthle Arcf¤tyuDKeyvqJorûtr;òu;hVbex btkzev{gtK yt†gwOAu. yuf s fubuht îtht mt†e(¶Ju;-~gtb) ;:t hkdel Arcytubu¤JeNftg Au. v{ftNlt rJrJ" ²tu;le ytdJejtûtrKf;tytuntug Au. W†tnhK ;hefuJes¤edtu¤tytubtkW»K-fumheltu yluxâwcjtRxbtkòuJt b¤;tuNe;-jejt hkdltuv{CtJ. ytJt v{CtJtuhkdel ;:t mt†e, cLluv{fthleArcytuvh vtu;tleymhtu†uFtzuAu. ytJt JKov{CtJ(ftMx)lu †qhfheArcbtkNwØylumkvqKo;gt ¶Ju; v{ftNbtk†uFt;t hkdtumnujtE:ejtJeNftg Au. Jt†¤Dugtofu"qk"¤t Jt;tJhKbtky:Jt ;zftlev{Fh ;usChevrhÂM:r;btk sYrhgt; v{btKuAtgtv{ftNbtkrJhtu"tCtmlwkv{btK J"thefuDxtzevK Nftg Au. RåAt fusYh v{btKuArcfth ytJt fubuhtlev{r¢gtytulwkvqhuvqhwkfuytkrNf mkatjl ‘nt:’ Jzu(buLgwyje) fufubuht îtht ¯ mkvqKoMJgkmkatrj; MJYvu¯ fheNfuAu. rzrsxj fubuhtltuyuf cnwbtuxtuVtg†tuyuAufuArc je"t vAe;ulu;h; s òuE Nftg Au. ;uleltltbtkltlerJd;lurJNt¤ fheaftmefheNftg Au. lc¤esKt;eArcytu‘Ckqme’ ltFeNftg Auyluyu:elJeArc btxuFtje søgt bu¤JejE Nftg Au. rVÕbluM:tluWvgtudbtkjuJt;t yuf ltlfzt ¯ xvtjlerxrfx suJzt ¯ bubheftzovh vatm-mtu:ebtkzenòh-cunòh fu;u:e vK J"wfÕvltu¯ RbursÍ ¯ Arc MJYvuykrf; :E NfuAu. ftzovh ykrf; :gujtk fÕvltuleftd¤ vh ‘ntzoftuve’ MJYvuAtv bu¤JeNftg yluxeJemt:ufubuht òuzelug òuE Nftg. fBÃgwxhbtk;tuòuE Nftg s vhL;w‘mtuVx ftuve’ MJYvu mkd{neNftg ;ub s sYh v{btKu;ubtkmw"thtJ"tht fheArcluJ"wf¤t…bf Yv vK ytveNftg. òufuztfoYbbtkvK fuxjtkf ArcfthtuytJt mw"thtJ"tht fhe ju;tkn;tkvhL;w;umh¤ l n;wk. mh-mt"l, hmtgKtu, rJrJ" jtûtrKf;t "htJ;t Ftmftd¤tuWvhtL; nM;ftiNÕg yluylwCJ R…gtr† vh c"wkyJjkrc; hnu;wk. J¤eDKeFhev{r¢gtytufheje"t ct† yk;ub¤eNflth vrhKtblt ;cÿtytu ;…ûtK lheytkFuòuE Nft;t ln‰ylu"tgwOvrhKtb b¤u…gtkmw"ec"ev{r¢gtytulwk vwlhtJ;ol fgtofhJwksYheclehnu;wk. ltKtkylumbg cLlu†]»xyu;uDKwkbtUDwk clehnu;wk. ßgthufBÃgwxh vh ;uleyluf ;:t nhuf yJM:t †hrbgtl s fÕvltu òuE Nftg Au, ylu;uvK ysJt¤tbtk. †hufu†huf ;cÿtlusw†t htFeNft;t ntuE vtAjt ¯ Cq;ft¤lt ¯ ;cÿuVhe:eftb fhJtlwkvK Nƒâ cluAu. bubheftzovh ykrf; ArcytuluWvhtuƒ; v{fthuYvtk;rh; fheje"t vAeyult yuftzoltuVheVheWvgtud fheNftg Auyluyu:erVÕble;wjltbtkyt mM;wk ;:t mdJzCgwOvK clehnuAu. ;tujbtv, ltKtk, W»K;tbtl R…gtr†ledKºtebtxuMJt;kºgvqJuoCth;btk WvgtudbtkjuJt;tkrJrJ" v{fthltkDxftuluM:tlu†NtkN vØr; yvltJJtbtkytJe

Au. mbtl vØr; ylu"tuhKtuluje"uftuE vK yuf ûtuºtlembs ceòklumbsJt WvgtudeleJzuAu. yuv{btKufBÃgwxh, xe.Je., rJrzgtuduRBm;:t mkde; mtkC¤Jt btxultkWvfhKtuajtJ;tkhebtux fkx[tuj mt"ltu;:t btuctRj xurjVtullef¤tuatkvtuylubulw, rJLztusuJectc;tumt:uòuztguje‘†]~gCt»tt’btkFqc s mtBg ntuEluyuJtkDKtkDKtkmt"ltu:esht;ht s vrhra; ntug yuJeÔgƒ; btxuvK rzrsxj fubuht JtvhJtlwkmh¤ clehnuAu. ltlt ;:t btuctRj xurjVtulbtkmbtJtgujt ‘jûg ;hV "hef¤ †ctJtulu Arc bu¤Jtu’ (vtuRLx y³Lz Nqx) v{fthlt fubuhtbtkyuf mbMgt nswmk;tu»tfthf he;uWfujtE l:e. yubtkf¤ †ctÔgt vAe;h; s ln‰ vhL;wyuft† mufkz vAe Arc juJtg Au. òufuytlwkrlJthK v{btKbtkbtuxt yluDKt btUDt fubuhtbtkjtJe NftgwkAu. vhL;wxufltujtuSlt rJftmledr; òu;tkyt jFtK Avtg ;uvnujtk Wvhtuƒ; mbMgtltuWfuj ytJeòg ;:t yt jFtKbtksKtJujeDKerJd;tu ‘Cq;ft¤leJt;, dE dwshe’ clehnu;tu;ubtklJtE vtbJt suJwkl:e. rzrsxj v{fth vnujtkleArcf¤t fubuht îtht ;ulemtbuhnujtkMJYvtulefta, fafzt fuÃjtÂMxflemvtxevh †]~g MJYvultU" :E s;en;e. ytfthtu, Dtx, vtu; ;:t ;ultkv{btKtu;tuytswctswlt yJftN mt:ult ;:t vhMvh †]~gmkck"tu c†jtgt rJlt s s¤JtE hnu;t n;t. vhL;wv{ftNtJM:t ;:t hkdtu;tu;Æl c†jtE s;tkn;tk. ft¤wkntug ;u¶Ju;, ytAwkntug ;uDuhwk, jtj fuve¤wkntug ;ujejwkfuytmbtle :E s;wkn;wk. yt fthKuv{t:rbf ;cÿujuJtgujeltU" ykrf; :guj ;ufta fu ÃjtÂMxflt a;w»ftuKlu‘luduxeJ’ ylu;ulevh:ecltJuj Atvlu, ‘vturÍxeJ’ ltb yvtgujtk. ‘culfthyuxjuyuf nfth’ yurlgb v{btKuluduxeJ vh:eceò ;cÿu, ;ultg yJ¤t MJYvucl;tkfÕvltumJ¤tk‘vturÍxeJ’ clehnu;tkn;tk. ‘ntzoftuve’ MJYvuftd¤ fuyuJt yLg Vjf vhAtvujeArc rmJtglt rzrsxj ArcltkyLg DKtkMJYvtu;:t yLg c"t ;cÿtytuluyuf †]»xyuNç†raºt mt:u mhFtJeNftg. Nç†raºtbtkytf]r;ytu;:t yLg †]~g ctc;tumk¿ttytuîtht cl;tk Nç†tuyluJtƒâtuMJYvultU"tgtk(fuÔgƒ; fhtgtk)Au. ;uJwks fkEf ArcbtkrzrsxmTykftuîtht :tg Au¯ yluyt:eNç†tkfl, MJhtkfl fuAtgtkfl sub ykftfl suJtu Nç† vK f†ta yulubtxuv{gtuS Nftg. òufuyt ;wjlt cnwWvhAÕjt M;hus :E Nfu. Nç†raºt rJ»tgjûtentug Au. ;u:eQjxwk, Atgtkfl fu‘ykftkfl’ bwÏg…Ju JM;wjûteJ"wntug Au. vthkvrhf ludurxJluòu;tk;ulevh ykrf; MJYvtultuXef Xef Ïgtj ytJeNfuvhL;wrzrsxj ArcytubtxuWvgtudbtkjuJtguj bubheftzo òu;tkftzolt vtu;tlt MJYv rmJtg ;ubtkyLg fkE òuE Nft;wkl:e. rzrsxj rJ¿ttl yluxufltujtuS mkckr"; ctc;tulumbsJtlwkv]:fTsltubtxu CjubdsluafhtJuaztJe†u;uJwkyDhwkntug vhk;wfubuht îtht ;ultuWvgtud fhJtlwk

mnujwkAu. mt†t fuÕƒâwjuxh îtht ltlebtuxerJrJ" v{fthleykfdKºtebtxuytvKu ;tusult:eyr; vrhra; Aeyu;u¯ yuf:elJ yluNqLg ¯ ykftu;:t dwKtfth, Ctdtfth R…gtr† mk¿ttytu†NtoJ;ef¤tultus Wvgtud fheyuAeyu. ;ultuWfuj vK vrhra; ykftubtks bu¤JeyuAeyu. yuv{btKurzrsxj fubuht JtvhlthluvK vthkvrhf Arcf¤t ;:t fubuht mt:umkf¤tguj vrhCt»tt:e†qhsJtle¯ cjfuyult:emwvrhra; ntuJtlevK ytJ~gf;t QCe:;el:e. v{ftNylu;ulwkrlgkºtK fh;ejuLmR…gtr† mtbd{emt:umkckr"; Ctir;f jtûtrKf;tytuc†jt;el:e. yt:eArc ju;eJF;u sYhebtuxt Ctdlt rlKogtuvK aûtwdBg ylwCqr;ytuluyt"thus jE Nftg Au. r¢fux ;:t yuJehb;db;lelheytkFuòuE-btve-mbS l Nftg ;uJecthefeytule Chtumtvtºt ltU" btxuvK Vtuxtud{tVeylurzrsxj xufltujtuSltumrngthtuWvgtud J";tuatÕgtuAu. ‘:zoyBvtgh’ îtht yDht rlKogtujuJtbtkytJ~gf cl;eyt vØr;ltuv{uûtftuluhb;db;lecthefeytumbòJ;ebtrn;eytvJt Wvhtk; ;ultu htubtkaf ytlk† ytv;tuvrhag fhtJJtbtkvK bn'JlturnMmtuhÌttuAu. ytiªtudefhKltuv{CtJ J";tknM;ftiNÕg vh yt"trh; yluf jDw;:t d]nWªtudtu vh ;uleyJ¤eymh vK J";eatjen;e. rzrsxj xufltujtuSlu fthKunJultlt ltlt yluf Arc-Mxwrzgtuck" :E dgt Au. rcl"k"t†theM;hu vtu;tlt ztfoYbbtkArcfthtuW ^tb Arc Atveju;t n;t ;uvrhÂM:r; nJuyr;Ng btUDe;:t søgt htuf;esrxj rzrsxj gkºtmtbd{eleytJ~gf;tlufthKujdCd yNƒâ cledE Au. òufuÔgƒ;d; M;hu‘f¤tf]r;’ mbeArclwkmsol fhJt RåA;t fuxjtf d_gtdtkXât ArcfthturmJtglt DKebtuxe mkÏgt "htJ;t ‘ytb’ fubuht"thftuluytJeftuE vK mbMgt lz;el:e. rVÕblt WvgtudJt¤e;:t rzrsxj v{fthle Arcf¤tbtkv{r¢gtytu;:t mt"lmtbd{ebtkVuhVth:gt ntuJt A;tk;uleîtht clujeArcytult rJrJ" Wvgtudtu ;:t MJYvtubtkftuE †uFe;tuVhf sKt;tul:e. vhL;wyuf DKebtuxeNƒâ;t QCe :E AuFhe. fubuhtlemtbuleaes, JM;w, Ôgƒ;, v{mkd, vrhÂM:r; R…gtr†le Arc ‘FUaJt’ fu‘ÍzvJt’btkytJ;en;e;uluM:tlunJuYvtf]r;ytu-fÕvltu (Rbursm) ‘msoJtle’ mkCtJltytuvK Fqc J"eAu. raºtf¤t(vu$x‰d), Atvf¤t(rv{Lxbuf‰d) ;:t Arcf¤t (Vtuxtud{tVe)lt ykd{uS ltbtkfltuyulemt:umkjøl v{r¢gtytuÔgƒ; fuMv»x fh;eÔgtÏgtytusuJtkcle hÌttkAu. vhL;wyu:eyuMJYvtumebtcØclehnu;uJtu†whtd{n rlh:of dKtg. DKt f¤tfthtuyuArcf¤tlemebtytuytu¤kdJtlwkyult ythkCft¤us NY fhe †e"wkn;wk. nJu;tuyulemebtytuvthFJtlwkvK bw~fuj :tg yuxjen†uyt f¤tv{fthtu yufceòbtkC¤eaqƒât Au. ytb :E NfJtlwkyuf bwÏg fthK rîvrhbtrK; mvtxe vhòuE Nftg ;uJt v{fthlefÕvl-msolt dKeNftg. yLg:t ytdJejtûtrKf;t

"htJ;t yt ºtKug f¤tv{fthtubtkòuJt b¤;eyt yuf mtbtLg Ftrmg; Au. yt:e fÕvlmsolbtksuftuE v{fthleytdJejtûtrKf;t ;:t v{r¢gtytuWvgtudeleJzu, y:Jt mh¤;t v{†tl fhu;uluMJefthejE ytd¤ J"JtlwkJjK MJtCtrJf he;u s f¤tfthtubtkJ";wkatÕgwkAu. btrn;ebu¤JJt btxuf¤tmkckr"; vwM;ftuylumtbrgftuWvhtk; RLxhluxltu, ;:t f¤tf]r;lt msol btxuvuÂLmj, ¢ugtul, v‰Aelt ;ub s yu®ad, Jq zfx btxucectk ftu;hJt btxult ;eûK "th fuyKe"htJ;tkytuòhtulemt:tumt: fBÃgwxh ylu;ule mt:umkf¤tguj ‘btWm’ltuWvgtud vK f¤tfthtufhJt jtøgt Au. ltlt fubægb f†lt rzrsxj fubuht btVf ‘juvxtuv’ fBÃgwxhltuWvgtud vK nJuDKt Arcfthtu ;:t raºtfthtufhJt jtøgt Auylu;ulunkbuNtkvtu;tlemt:uhtFJt jtøgt Au. ybq;ofÕvltlu†]~g fÕvl YvuhsqfhJt sYhe;tjeb, nM;ftiNÕg, mbg R…gtr† ctc;tuleytJ~gf;t ct"tYv clehnu;en;e;uvrhÂM:r; ytsurzrsxj xufltujtuS mt:umkf¤tgujtkmhmt"ltuleb††lufthKuCq;ft¤btk"fujtEdEAu. mtht Nç†ftuNle sub, ybhftuN v{fthufÿtJthev{btKu;ub s M:¤, ft¤, NijeR…gtr†lt mk†Cuo rJ»tgJth JdeofhK fhujtkjtÏFtu†]~g fÕvltunJuv{tÃg cLgtkAu. fBÃgwxh îtht ytJtkfÕvltultkhkdYvbtv R…gtr†btksYheVuhVthtuvK mnujtE:e:E NfuAu. frJytu, juFftu, dtgftu;:t Jt†ftumrn; J"wluJ"wjtuftuvtu;tleybq;o, y†]~g mkJu†ltytu, Qrboytu, ylwCJtu;:t CtJltytuluvtu;tlevmk†delt ylu v{Cw…J bu¤JujtkyrCÔgƒ; btægbtultkytdJtkMJYvtuîtht yrCÔgƒ; fheNfu Au;ub †]~g fÕvltuMJYvuvK mSoNfNu, òuE ylu†uFtzeg NfNu. btuntujeltSyuCtFujeytJ;eftjleW»ttlejtrjbt nJuvqJtoftNvhAJtE dE Au. òLgwythe, 2008

aLüftL; xtuveJt¤t yuf vºt

rv{g sg†uJ, òLgwythe 31, 2004btkmtJjeFt;ublturJ¿ttllt yægtvftulwk yr"JuNl n;wk. ;btht yluv{;eûttcul c{ñCèlt ytd{nuyrCCt»tK (keynote address) btxu…gthunwkytÔgtun;tu. ‘blturJ¿ttl ylumtrn…g’ vh ctuj;tkbUblturJ¿ttllt £tuRz, yuzjh, gwkd ylujtftklt ylw¢bu ®jdfuLüe, m^ttfuLüe, mtbqrnf yau;lfuLüeylumkhaltfuLüevztJtu ykduJt; fhelumtrn…glumbsJtbtkblturJ¿ttlleCqrbftluMv»x fhJtltuv{g…l fhujtuylu†NtoJujwkfujuFf, Jtaf, f]r; yluvtºttulu blturJ¿ttl mt:ufE he;umtkf¤eNftg Au(vrhrN»xbtk;btheòK btxuytjuF bqƒâtuAu.).

;bu;tuòKtuAtufu£tuRzJt†efulÔg£tuRzJt†ejtftkmtbultheJt†e £uLa yluyburhfl ltherJ¶ju»tftuyuJembem†elt AuÕjt cu†tgft:e btuhatubtkzujtuAuylultheJt†lt ytk†tujllu;us cltÔgwkAu. ytvKu…gtk vK dwsht;emtrn…gbtkyt"wrlf;tltkytumh;tkyU"tK Yvuylu ylwyt"wrlf;tltkbkztK Yvu†rj;Jt†, ltheJt†ltuv{JuN :gtuAu. ylu vthkvrhf JKom ^ttf ;ub s rv;]m ^ttf bt¤Ftkytulemtbuv{c¤vKurJhtu"ltu mqhQCtu:gtuAu. ytbtk, ltheJt†emkJu†lltuyjtg†tulfNtuFtujeytvlthe fuxjef lthefjbtuleJåauble»tt òuNeyuFtmægtl FUågwkAu.

yt:es 23 òLgwythe2006lt htus JÕjCrJªtldh Ft;umh†th vxuj gwrlJrmoxelt dwsht;erJCtdurJrJ" mtrn…g yrCdbtuvhf]r;rJ¶ju»tK mt:ultu vrhmkJt† dtuXJeblubltuJi¿ttrlf mtrn…g yrCdb ykductujJt fÌtwk…gthu f]r;rJ¶ju»tKbtkbUFtmble»tt òuNelehalt vmk† fhuje. yluyuhe;umtJjele miØtkr;f verXftlurJªtldhbtkv{…gût rJJuallwkc¤ vqhwkvtzâwk. ble»tt òuNelehalt ‘dtuÍtheJtJ’ yluf FqKtytu:eblturJ¿ttlltkvtmtkytulu rlrb^t cltJeNfuyuJemûtb mtrnÂ…gf halt Au. ‘ytvKefrJ;tmb]rØ & W ^tht"o’btkyt s fthKubUyt haltluM:tl ytÃgwkAu. yt halt ytb ;tuyVrj; v{ub(unrequited love)leAu. Wvh Wvh:efuxjtfluyub jtdufufuxjegtil®nmt yubtkChujevzuje Au, fuxjtuc"tuyubtkvhvezlltu, vezlbtk:e juJt;tu ytlk†(agalomania) Au. f†ta ytd¤ J"elufuxjtf yub vK fneNfufuftuKu fÌtwkfultheytumwfwbth ntug Au! vhk;w, sg†uJ, ytFhu;tuhaltbtkhnuje®nmt fuyubtkhnujt vhvezlbtk:eQX;tuW…fx v{ubltuæJrl s yt ftÔgluftÔg cltJu Au. yn‰ ®nmt yluv{ub yuf s rmÿtlecuctswytusub hÌttkAu. yuf he;uòuEyu;tuyt haltbtkyuf f:l (narration) Au. yulwkftÔgJM;wfkEf yt v{btKuAu&yLgluvhKeluDh btkzelucumedgujt vtu;tlt v{ube:eDJtguje yt haltleltrgft fÕvltbtkyluf he;uv{ubelt b]…gwleRåAt fhuAu. yt JM;wlu jE ftÔg ºtK mk†Ctuobtkytd¤ JægwkAu. vnujtumk†ColfheJtM;rJf;tltuAu. halt yuhe;uQDzuAufultrgftyuv{ubemt:ulevqJof:t òKuytvKluvnujtk fne†e"entug yluvAefnuAu& ntk, ntk, yubtKmSJuAunS, yult DhbtkmwFu:e. yt vnujevkƒ;ltultrgftltuaez yluE»gto:e"F;tuyJts me"tuCtJflu halt mt:uòuzuAu. yuf Jthltuyuf†b rlfxltuv{ubeytsuyulubtxubtºt yò_gtu ‘btKm’ cledgtuAu. ‘yult Dhbtk’ fneluvhKeluDhbtkzecuXtuAuyuJwkvK mqaJe †uAu. vK mti:eJ"wltrgftltumk;Ã; Ctd ;tuyuAufuyu‘nS’ ‘mwFu:e’ SJu Au. ltrgft Jkalt vtbeAu. vtu;tlt v{ubeyuyLg mt:uvhKeluDh btkzâwkAuyultk Cg yluaezbtk:eyulev{c¤ E»gtoòd]; :E Au. ;h; vkƒ; ytJuAu& yluyuxjus nwkhtus yult lJt lJt b]…gwlefÕvlt fhwkAwk. sg†uJ, yuJwkl:ejtd;wkfuyn‰v{ubejwÃ; :gtlwk†w&F Auyult:eJ"wvtu;uv{ube:e Jkra; :EAuyulwk†w&F J"thuAu?J¢;t ;tuyuJeAufuv{ubelt b]…gwlesw†esw†efÕvltytu fhuAuyubtk:ev{dx ;tuyu:tg Aufuv{ubelt rJath:eyuvtu;tleò;luAtuztJeNf;e l:e. rAlJtEdgujeÔgƒ; îtht yuvtu;tleCe;hlt ymÌt yJftNytd¤ ytJelu QCehnedE Au. yn‰ yuKuvtu;tluvtu;tleytk;rhf;tbtkhtuveAu.

haltltuNY:;tuceòumk†Covnujt mk†ColelfheJtM;rJf;tlevzAurJC{rb; blM;tv(hallucinatory psychosis)ltuAu. yubtkduhntsh v{ubeykduleW…fx RåAt (pathos) vzujeAu. v{ubelt sw†t sw†t b]…gwlefÕvltytuîtht suntsh l:eyulu yn‰ ntsh fgtuoAu. suyuluAtuzeluatÕgtudgtuAu;uyn‰ btusq† Au. v{ubevhle ®nmt yult vhlt y…gtathluswÕb îtht ltrgft yuf ctswytr"v…g(will to possess) QCwkfhJt btduAu, ;tuceS ctswyuleyrCd{M;;t(obsession) v{dx :tg Au. J¤e, lJt lJt b]…gwlufÕvJtbtkltrgftlwkfÕvlt fh;wkÔgƒ;…J(imagining self) yluJtM;rJf Ôgƒ;…J(real self) sw†tkvzeòg Au. yt Jed;lumbsJt, sg†uJ, sht ytvKumtºtovtmusJwkvzNu. mtºtoufÕvlt fh;wkÔgƒ;…J yluJtM;rJf Ôgƒ;…J ¯ yub cultuCu† fgtuoAu, ;uyn‰ yd…gltucleNfu;ub Au. mtºtole yÂM;…JJt†e; ^JrJathKtbtkyulwkbwÏg v{†tl yuf blturJ¿ttle;hefulwkAu. mtºto mbòJuAufuftuEf vtu;tlt NºtwlufÕvltbtkjtJu, yult vh Ntherhf y…gtath dwòhuyu†hrbgtl fÕvltbtk;tuNºtwrl»¢g yluyr¢g hnuNu¯ RåAt bwsc. yJtM;rJf ftÕvrlf Ôgƒ; JM;wcleluc"wkmnl fhuAu, vK suJeJtM;rJf;t ntsh :tg Aufuyt¢bf;t s;ehnuAu. jtunebtkmltumtawfjtubtKmv{…gût :tg ;tufÕvlt CtkdevzuAu. yn‰ ltrgftlwkfÕvlt fh;wkÔgƒ;…J v{ubeluJM;wcltJe yult vh RåAuyuxjwkdwòhuAu& hM;t vh atj;ex[fltkvIztkyult vh VheJ¤uAu. ylunwkctswbtkNtk; htn†thelesub vmth :;entuô Awk. ;tuƒâthuf yulejtN hujJult vtxt Jåaub¤eytJuAu. ylunwkyult b];†un vh:evmth :;ex[ulbtk bwmtVhefh;entuô Awk. ƒâthuf nwkbthemtzelt vtjJludtkX bth;entuô Awk yluyult d¤tbtkVtkmtuntug Au. nwkbkr†hbtk†eJt v{dxtJ;entuô Awk yluyulwkytFwkNheh m¤d;wkntug Au. ƒâthuf yuftuE dtuÍtheJtJlt ;r¤guvzâtuntug Au ylunwkyuJtJbtk:evtKeCh;entuô Awk. v{ubeluvtka v{fthlt fuvtka Jthlt WvhtWvheyvt;t b]…gwîtht ltrgftle yt¢bf;t chtchÔgƒ; Au. yubtkg AuÕjt ºtK v{fthbtkv{JuN;eltrgftlevtjJlu dtkXbthJtle, †eJt v{dxtJJtlefuJtJbtk:evtKeChJtlelthemns r¢gtytu:e mkf¤t;t b]…gwmk†CtuovK ægtlvtºt clu;uJt Au. ctfe, ‘Ntk; htn†the’btk‘Ntk;’ rJNu»tK fu‘bwmtVhefh;entuô Awk’btkbwmtVh ntuJtlwkmqal ltrgftleXkze¢qh;t †NtoJuAu. ytb òuEyu;tuyt c"emJom^tt"eN ¢qh W…vezf ltrgft îtht :;e

ytCtmen…gtytu(phantom killing) Au. ftuEluftuE he;ultrgft v{ubevhrJsg(will to conquer) M:tvJt RåAuAu. cÕfu, sg†uJ, yub l:ejtd;wkfuvtu;tlen;tNt mt:us yt ltrgft ylwfqjl mt"Jt RåAuAu? ltrgftlev{Cw;t M:tvJtle(will to command) yt RåAt ºteò mk†Cobtk vhtft»XtyuvntUauAu&

htus htºtugbhts ytJuAu. vujt ft¤bwFt vtzt vh cumelu. fhdhuAuyulujE sJt btxu. vK nwkyuluhò l:eytv;e.

yn‰ ‘htus htºtugbhts ytJuAu.’btkfÕvltlwkmt;…g vK ntug. yuxjufuvtka b]…gw;hkdlesub yt vK yuf ;hkd ntuE Nfu. fuvAe‘htus htºtu’lt mkfu;:eyu MJÃl ntuE Nfu, fuvAe‘gbhts’ ‘ft¤bwFt vtzt’ ylu‘fhdhuAu’lt mkfu;tu:e yumtrJºtelevwhtf:t(myth) vK ntuENfu. vK yn‰rJvhe; yucLgwkAufumtrJºte gbhtslufhdh;el:ebqfesJt btxuvK gbhts ltrgftlufhdhuAuyulujE sJt btxu. ltrgft fnuAu‘vK nwkyuluhò ytv;el:e.’ yt halt ftÔg rmØ fhuAu;tu;uyt rNhbntuhÔgksf mk†Co:e. v{ubelujEsJt gb†uJluhò l ytvJtltu yuf mkfu; J"wluJ"wy…gtath btxuyluyuîtht Juh juJt yuv{ubeluvtmuhtFJt btduAu. ;tuceòumkfu; gb†uJluhò ln‰ ytvelultrgft v{ubeluSJ;tuhtFJt btduAu, yulubhujtuòuJt l:eRåA;e. yt Ôgksf mk†Cos AuJxuytFehaltlu sw†ehe;uòuJt v{uhuAu. ltrgftltumbd{†wÔgoJnthyult v{ubev{…gult †wrloJthv{ubbtk:e sLBgtuAu. yn‰ ®nmt yuv{ublwkceswkYv Au. v{ublwkyt ceswkYv fhwK Au. fhwK;t yuAufusuMJtbel:e:gtuyult Wvh MJtbe…J sbtJJwkAu. sg†uJ, blM;tvltufublM;vltuyt btdoble»ttyuW'tb he;ufkztgtuoAu, yub l:ejtd;wk? ‘ytjuF’lemt:umt:uytkFJdehtFJt ble»tt òuNelefrJ;t vK yt mt:u cezeAu. rj. aLüftL; xtuveJt¤t

Individual Psychology

Psychology

blturJ¿ttl

Psychology

blturJ¿ttl

-ltheJt†e

yLg

yulu; ftujtuzle muLz[t rdÕcxo

ble»tt òuNe

dtuÍtheJtJ

ntk, ntk, yubtKmSJuAunS, yult DhbtkmwFu:e. vK bhedgtuAuyubtht btxu. yluyuxjus nwkhtus yult lJt lJt b]…gwlefÕvlt fhwkAwk. hM;t vh atj;ex[fltkvIztkyult vh VheJ¤uAu. ylunwkctswbtkNtk; htn†thelesub vmth :;entuô Awk. ;tuƒâthuf yulejtN hujJult vtxt Jåaub¤eytJuAu. ylunwkyult b];†un vh:evmth :;ex[ulbtk bwmtVhefh;entuô Awk. ƒâthuf nwkbthemtzelt vtjJludtkX bth;entuô Awk yluyult d¤tbtkVtkmtuntug Au. nwkbkr†hbtk†eJt v{dxtJ;entuô Awk yluyulwkytFwkNheh m¤d;wkntug Au. ƒâthuf yuftuE dtuÍtheJtJlt ;r¤guvzâtuntug Au ylunwkyuJtJbtk:evtKeCh;entuô Awk. htus htºtugbhts ytJuAu. vujt ft¤bwFt vtzt vh cumelu. fhdhuAuyulujE sJt btxu. vK nwkyuluhò ytv;el:e.

mwhuNòu»te

Vurjlelwk‘ztuÕaurJxt’ &rJhr;lwkfhwK ftÔg

rVÕb òuElucnth lef¤;wkxtu¤wk, mnus ctswyumheluòuJtlwkbludbu Au. nt:btkfthleatJeÍwjtJ;t ftuE mßsl, cnth lef¤;tkvnujtk Vhe:eanuht vhltu‘buRf-yv’ mhFtufheju;eftuE "rlf v{tiZjjlt, yburhfeMjuLdbtkJt; fh;t :tuzt rJªt:eoytu, "htE "htEluòugtltu, f];t:o;tltuylwCJ fh;t ylubtuZt vh rJNu»t òKfthelebwüt "thK fhltht hm¿ttuc"es vrhÂM:r;btkyufmhFeyrJarj; bwFbwüt htFltht :tuzt mhftheyr"ftheytu, ‘ytJwkc"wk;tuybuDKwkòuEaqƒât, yt ;tuXef Auyn‰, ‘Rl "emdtuzVhmufl ÃjuRmftuE Jth ¯ ’, Jtƒâ vqhwkfh;tkvnujtkvtRvlubtuZtbtkFtume†u;t rJ¶Jgtºteytu¯ yt c"tklunwkòuô Awklublbtklublbtkm…grs; htglt ‘bntldh’ ylu‘ztuÕaurJxt’luCudtkbqfe†ô Awk. yt suxtu¤wkòuô Awk;uVurjleltk vtºttu:es Chujwkl:e? ‘xwnuJ y ltRmRJ®ld’ltkJjFtkbthlthtk yn‰ l:e? yuft† ltFe†uJt suJeyrCluºtefumuÕV vÂçjrmxelt òuhuabf;tu:gujtuftuE yrClu;t Nq®xd btxuytJu;tuyulevtA¤ †tuz;eCüJdolefwkJtrhftytuylugwJtltu, VuNlvhuzbtkfuçgqxeftuLxuMxbtk M:tl b¤uyubtxubheVex;emkC{tL; fwxwBclejtJ_gbgeytu&Jztu†htbtk VurjleltkDKtkvtºttuAu, vK Jztu†htlunS yultuVurjleb¤u…gthu! xtu¤tbtk:eftuE ctuÕgwk, ‘Fqc bò vzedE, ºtK fjtfbtk;tuhtub

ytFwkVgto, ltRxƒjctubtksE ytÔgt, Mx[evxeÍ òugwk,’ ytJuJF;usht ‘rzv{uMz’ ntuJtltu†uFtJ fhJtuyus mkMftrh;tlwkjûtK dKtg yub btllthtkyuf yt"uz JgltkmLlthelubUfnu;tkmtkCégtk, ‘cx Vtuh "ux yuLsj jtRf VuRmyt³JT" djo, yuJhe:‰d JtuÍ mturzv{u®md.’ ftuE "trbof SJ ctuÕgtu, ‘yt c"ebtgtltu CCftu’ fuJtuXdthtuAu;uòugwklu! yn‰ ftuE fNwkvtb;wkl:e, c"tkJjFtkbthu Au. CdJtl RmwrF{M; ytvKt lth† bwrllesub ytJeluv]ÚJevhleÂM:r; òuE dgt. ytFhu;tuyuf s JM;wxfehnuJtleAu. ;btheCdJtl btxuleCƒ;!’ xwrhMx x[uz btxumtaJehtFujtkctuFtkFkzuhtuleytswctswJmujwklJwkhtub ¯ mlt;l ldh ytvKu¢tRMx mt:umt:uQz;t Qz;t òuEyuAeyu. v{Cwmt:uvt»to†tu;ub ytsleftuEvK bn^JleDxltlu‘ytJhejuJt’ Atvtklt FchvºteytuyluArcfthtu ;tuntuJtlt s. yt ythkC s c"tkluDzeCh arf; fhe†uyuJtuAu. su†]~g:evnujtk jtuftuyuCƒ;lebqåAtoylwCJentu; ;u†]~glufuJ¤ ctrjN fw;qnj:eòuE hnuje athºtKa;w:tONyltJhKt gwJ;eytuluc;tJeVurjleyuyt "boldhehtubbtkCdJtl ylu"bolwksu‘JÕduhtRÍl’ :gwkAu;umatux he;uc;tJe†e"wkAu. AtufheytuW ^turs; :ElufkEf fhehneAu, vK ;uvºtfthluluArcfthlumkC¤t;wkl:e. ¢tRMx mt:u yt AtufheytultuvK VtuxtujE juJtuyuJwkVtuxtud{tVhlu:tg Au. ytFt raºtvxbtkftuE ftuE JåaufNturJrlbg Nƒâ l:e;umqaÔgwkAu. ytkF yluftl òKuAqxtkvzedgtk Au. ytkF a‰"ec;tJuAu, vK ftl fNwkmtkC¤;t l:e. yt vAe;h; ytvKusE vzeyuAeyu‘ltRxƒjc’btk, …gtkAqvt v{ubeytuAu, Ju~gt†jtjtuAu, ntubtumuƒMgwyÕmAu. ¢tRMxlebqr;olwkYvtk;h :tg AuluytvKu

rmgtbeÍ †uJlebqr;olul]…gleCkdebtkòuEyuAeyu. yuleltswf lbKeftgtle vzAuMltgwcØcufwM;ects suJt jtd;t vwhw»ttuAu. c"tkyubntuhtkvnugtOAu, …gtk vºtfth btauojtubuztujult(gt† fhtuRmwrF{M;usulujtuftulev:htctS:eWdthuje ;ubuzurjl)luswyuAu. mhmctk"tJt¤e, ybeh fwxwBcle, fhtuztr"vr;leJthm†th fLgt, Fqc mwL†h Au. vK ;ult anuht vh vtvlt MvNoltuytAtuyKmth Au. yt:e s ;tuyufuxjtfluJ"thubtunf jtduAu ! yuleytkF ytd¤ ftuE nJmFtuhufhuje RòluyuKuft¤tka~btkvnuheluZtkfeAu. (rmÂÕJgt vK mløjtmvnuhuAu. btauojtu yluceòkvK ƒâthuf vnuhuAu) ®s†delwkNwkfhJwk;uyulumbò;wkl:e. c"wks yuluJKm;wkjtduAu. J¤eVtuxtud{tVhtulu;:t vºtfthtulufNef ‘Mxtuhe’ledk" ytJu

Au. buztujultluyuytuDuheJ¤uAu. ;ufkxt¤eluyuc"tluxt¤uAu. btauojtuc"tlu CdtzuAu. ‘atjtu, hFzJt sENwk?’ btauojtuyuluvqAuAu. cklubuztujultlefurzjuf ytd¤ sEluQCt hnuAu. vK buztujult bt:wkZt¤eluW†tmcleluQCes hnu Au. yuluhtubltufkxt¤tuytÔgtuAu. ‘bthuftuE lJt yò_gt NnuhbtkatjesJwk Au, ßgtkc"tks yò_gtkntug !’ btauojtufnuAu, ‘blu;tuhtub dbuAu. fuJwkmhm skdj suJwkAu. W»btJt¤wkyluNtL; ¯ yubtkmk;tE sJtltkfuxjtkc"tkM:¤tu!’ buztujultlumk;tE ;tusJwks Au, vK ƒâtk? yulu;tuftuE xtvwdbu. btauojtufnu Au, ‘;tuFhe†ejuluyuf xtvw!’ vK yuxtvwbtkhnelug fkxt¤esJtg ;tu ! btauojtu fnuAu, ‘yt J"thuvz;e"lmkvr^t yus ;thtuSJjuK htud Au.’ buztujult mtbtu VxftubthuAu, ‘lu;thevtmuvqh;tuvimtul:e;u;thtuSJjuK htud Au, Fhwklu?’ ytb mb†w&rFgt Cudtk:tg Au. vK yt c"t mkgtudtuytfÂMbf yluûtrKf. btauojtu yulufxtûtbtkfnuAu, ‘;thu;tuCg htFJtlwkfNwkfthK s l:e. ;wkvzeN ;tu;tht xtkrxgt ln‰ Ctkdu. ;wkdtjeat vh s vzeN.’ buztujult yt Jt; btl;el:e. yufnuAu, ‘òulu, ytbug ;ubtht:eƒâtkQCt hnuJtg Au ! bthu;tuvqhuvqhwk"hbq¤:e lJwkSJl òuEyuAu. v{ubbtk, v{ub fhJtler¢gtbtksu;kdr†jeAu;ubludbu Au, yuxjeûtK nwkSJ;entuô yub jtduAu.’ yt "rlf gwJ;elurJraºt ;wÿtumqÍuAu. yuf mtbtLg Ju~gtle"k"t†theNGgtbtk yumkCtudmwF RåAuAu. yulubtxubtauojtuylubuztujult CtUg;r¤guvtKe:eChujt ytuhztbtkòg Au. yt s †tL;uJKoJedgtu;ulhfbtk:;wkyJ;hK ! Ju~gtle fhwK;t yn‰ Duht hkduhkøgt Jdh c;tJeAu, suyuf†evtbes l:eNfJtle ;ulu†qh:ejtjtrg; :EluòuE hnuJtleyu†gleg ÂM:r; ! yt rJjûtK mkCtud†]~glevzAubqƒâwkAuyuf fhwK †]~g. btauojtulerv{g;bt yuleytFeht; htn òuElu:tfeAu. yuleyufj;t ymÌt Au. yuœD btxule J"thuvz;exefzed¤edE AulubhJt vzujt vNwlesub fKmuAu, Nheh yb¤tg Au. Vtul fhJt òg Au, vK nt:btkNƒ; l:e. mJth :Jt ytJeAu, btauojtu

vtAtuVhuAuluyubtleyt †Nt òuElunuc;tE òg Au. yulubtuxhbtkltFelu nt³ÂMvxj jE òg Au. yulu¢tu" vK :tg Au. v{ublejtdKevK :tg Auylu †gt vK ytJuAu. †tƒ;h mthJth ytvuAu;u†hrbgtl yucnth QCtuAu…gthu cnthlt fNt ymctc Jdhlt FtjeyJftNbtkmtæJemtJ rljuov CtJubt¤t VuhJ;eVhuAu. ytJeÂM:r;btkvK btauojtulubuztujult gt† ytJuAulumtæJelu †wCJeluyubuztujultluVtul fhuAu, vK ;udtZ rlütbtkAu, Vheftl mtkC¤;t l:e, mkck"lwkmqºt mk"t;wkl:e. ¢tRMxlt yJ;hK suJwkceswkyuf bn'JlwkyJ;hK htublt rJbtlDh vh :tg Au. nturjJwzleyrCluºtermÂÕJgt ytJuAu, mwvw»x M;ltu†NtoJ;eyrCluºtelwk vtºt yn‰ chtch ck"cum;wkjtduAu. yultbtkfNemqûb;t l:e, yuAeAhelu hbr;gt¤ Au. vK Vtuxtud{tVhtulwk"tzwkyult vh "meòg Au. MJdobtk:eftuE yÃmht Q;hentug yuJtus c"tuXtXAu. f]rºtb;t, ltxfevKwk, †uFtztuyt c"wks yn‰ †uFtg Au. rmÂÕJgtyumløjtmvnugtoAu;uVtuxtud{tVhludb;wkl:e. yuleftbKdthe ytkFtuZkftE dE ntug ;ufub atju! btuxhtule†tuzt†tuz, AtvtJt¤tlebwjtft;, yult yuhurZgt¤ v{¶ltu, yulemt:uCrJ»gbtkvhKlthyluxthÍllwkvtºt CsJlth htucxo.. ‘;bugtud vK fhtuAtu?’ yuJevK Jt;tuatjuAu. ‘;buht;uNwkvnuhelumqytu Atu?’ rmÂÕJgt sJtc ytvuAu, ‘nwk£uLa y ^thltkcuxevtkytuZelumqE sô Awk.’

…gtkyuf mhFeVtulleDkxzehKfu Au. btauojtuluyulerv{g;bt ctujtJuAu. yt JF;uyuleytkFbtkAkAuztguje JtDKlt suJwkFwLlm Au. btauojtu rmÂÕJgt mt:uyufjtuAufufub yuJwkyu vqAuAu. btauojturaZtElufnuAu, ‘mtkC¤;el:e, yn‰fuxjtuDtUDtx Au ;u!’ yubt yuluDuh ytJJt rJlJuAu. vK yufnuAu, ‘nwk;tuvºtfth, bthtu ÔgJmtg AtuzeluNehe;uytJwk?’ yubt CtJwf d]rnKele sub mhm mhm htk"eluFJztJJtle Jt;tufhuAu. btauojtuyuluvxtJJt nt vtzuAu. vAe‘mtRxrm$d’. btauojtuluCtdu yumwF† Vhs còJJtleytJuAu. muLx rvxmolt †uJ¤lt rNFh Wvh ctrjN fw;qnj:ermÂÕJgt aZuAu. ¶Jtllesub yulevtA¤ vtA¤ aZ;t vwhw»ttuc"t ntkVeòg Au. Wvh aZlthtytu†eJtj vh vtu;tlwkltb jFedgt Au. yuleCudwkvtu;tlwkltb jFJtlebnuåAt rmÂÕJgtlu Au ! Wvh:ehtublwky†TCw; †]~g †uFtg Au. rmÂÕJgt fnuAu, ‘Jsl W;thJtltuylu Nhehlumwztu¤ htFJtltuyt mhmWvtg Au.’ yt JF;uyufNe"bolejtdKe:e yrCCq; :;el:e. yuf vºtfth yt¶ago:ectujeQXuAu. ‘CdJtluyult Nhehbtk s ‘rjVx’lehalt fhejtduAu!’ yt rVÕbbtkMºteytus mb:ojtduAu. vwhw»ttu mhFtbKebtkrlco¤ jtduAu. vwhw»ttuvwhw»tt;l FtuE cuXt jtduAu. mbtsleûtrg»Kw yJM:tlwks yuªtu;f l:eclehnu;wk? ytxjeœatEyuyufjtkvzâtkntug Au…gthu vnujeJth rmÂÕJgtluyub jtduAufubtauojtumtuntbKtuswJtl Au. yubt ;tuMJtr†»x JtldecltJeluhtn òu;es hnelubtauojtuyt ctswrmÂÕJgtluatxwJtƒâtufne hÌttuAu. ‘msollt v{:b r†JmurlbtoK vtbuje;wkmtiv{:b ltheAu. ;wks Atubt;t, ;wks AtuCrdle, ;wkmFelu;wks rv{g;bt.’ rmÂÕJgt mwFvqJof yt c"wkmtkC¤;e de; dwkßgt fhuAu. btauojtuyuluWvtjkC ytv;tufnuAu, ‘;wkyn‰ ytJes Nt btxu ? ò, atjeò, vtAeyburhft s;ehnu.’ yt ctswyultuCtrJ vr; htucxoylu yulemrngh yuzlt rmÂÕJgtlehtn swyuAu. rmÂÕJgt ylubtauojtul]…g fh;tk ntug Au…gtks yuf aemmkC¤tg Au. swyuAu;tu£tLfeytJeaZâtuAu. yuJtk†htle sub fq†uAu. yuv{Ïgt; l]…gfth Au. vAe;tuWLbt†CgwOl]…g aduAu. £tLfermÂÕJgt

rmÂÕJgtleCqrbftbtkyurlxt yufcdo

mt:uWLb^t ;tjultaJt btkzuAu. bwƒ; vNwlesub cklultau, fq†uAu. yn‰ rmÂÕJgtlwkgtiJl mti:e btunf Au. Vtuxtud{tVhtult fubuht Vheyt c"wkÍzve hÌtt Au. lu£tLfermÂÕJgtluœafelu bt:t vh htFeludtu¤dtu¤ VhuAu. v{mthujt nt:Jt¤ermÂÕJgt yluv{mthujt nt:Jt¤t jxf;t RmwleArc ytvKt blbtkyuf cleòg Au.

J¤eht³f y³Lz htujlwkl]…g aduAu. c"tkCtl Cqjelu, ÍkÍtJt;:eJ]ûttu"qKu ;ub, "qK;tkntug Au. rmÂÕJgt ftuEWLb^t vNwlesub n»ttoJuNbtkytJeòg Au. htucxoluyt c"wkhwa;wkl:e. yu£tLfeòuzuJt; fhuAuluyulwkyvbtl :tg yuJwkctujuAu. vK £tLfeyud¤eòg Au. yurmÂÕJgtlwk vK yvbtl :tg yuJwkctujuAu. rmÂÕJgt htu»tuChtEluCtdeòg Au. y…gth mw"e fkEf ykNuv¶at†TCqrbbtk"fujtE dgujtubtauojtuytd¤ ytJelurmÂÕJgtlevtA¤ òg Au. £tLfeatjeòg Au. †]~g c†jtg Au, ltRxƒjcbtk:ecnthlef¤eluJ¤esqltkFkzuhtuJt¤t Ctdbtk ytvKuvntUaesEyuAeyu. btuxebtuxefbtltu, òze†eJtjtu¯ yuleJåaurmÂÕJgt †tuz;e†uFtg Au. yt †]~g fubuht ÍzvejuAu. Vtuxtud{tVhtulubtxu;tuyt yuf rJhj †]~g Au ! rmÂÕJgt †tuzuAuluyulevtA¤ Vtuxtud{tVhtu†tuzuAu. btauojturmÂÕJgtlu vfzevtzeluvtu;tleMvtuxTmofth ;hV †tuhejE òg Au. Vtuxtud{tVhtu:ecaJt rmÂÕJgt cunt:btkbtuZwkZtkfe†uAu. rVÕbv{tuzâwmhluvK fne†uAu, ‘bthuvtAt J¤Jwkl:e.’ vtJtuhuÍtumt:usJt hfÍf fhuAu, btauojtuyuluFkFuheltFuAu. J¤e†]~g c†jtg Au. dtblt vt†huyuf btuxt rlsol btdovh btauojtulefth †tuzes;e†uFtg Au. rmÂÕJgt fkxt¤eluhtu»t:ecczuAu, ‘nwk;tuyt vwhw»ttu:eJts ytJedE. c"t s vwhw»ttumhFt, btuxt btuxt lntuhJt¤t h‰A s òuE jtu! yu jtuftuftuE †ntztulF ;tuftv;t s l:eòKu!’ htucxovK yulu¢qh jtduAu. vAeyumnus CtlbtkytJelubtauojtuluvqAuAu, ‘;wkbluƒâtkjE òg Au? bthu bthentuxj vh vtAt sJwkl:e!’ yt mtkC¤elubtauojtuW ^turs; :E òg Au. yuYvdrJo;tlturlfxltumnJtm, htrºt, yuftL; yumwF† fÕvlt fhJt btkzuAu.

"qr¤gtuhM;tuytJ;tkcklubtuxhbtk:eQ;huAu. btauojtuy"ehtuclelurmÂÕJgtlu aqbJt òg Au…gtks vtmuƒâtkf:efq;htltuhzJtltuyJts ytJuAu. hbr;gt¤ rmÂÕJgtlwkægtl yu;hV òg Au. yufnuAu, mtkC¤ yuftuElumt† †E hÌttuAu.

ytb fneluyuFu;hbtkytd¤ J"uAulufq;htlt yJtsltusJtc Jt¤uAu. athu ctsw:efq;htytult yJts ytJJt btkzuAu. vujt h‰A suJt vwhw»ttufh;tkfq;ht btxu yuluJ"thumntlwCqr; Au. btauojtuhuM;tuhtkbtksEluyult raºtfth rbºtluDhuVtul fhuAu. vK yub¤;tul:e. yuyuleatJevK mt:ujE dgtuAu. yt:eyult rbºtluDhurmÂÕJgt mt:uht; dt¤Jtlegtuslt vzeCtkduAu! buztujultluDhu rmÂÕJgtlujE sJtltuv{g…l fhuAuvK buztujultltuctv DhuAuyuòKeluyu gtuslt vK vz;ebqfuAu. xuJelt VwJtht ytd¤ ytvKurmÂÕJgtluòuEyuAeyu. vwhtKt htubltuyuCtd Au. Fkzuhle†eJtj ytd¤:ermÂÕJgtlurcjtzelwkcåawkb¤eytJuAu. yultbtk hnujwkJt…mÕg WChtg Au. yn‰ yult†tl ct¤t suJejtduAu. btauojtuluyucåat btxu†q" juJt btufjuAu. btauojtuleyt ntMgtMv† †Nt ÍzvejuJt ftuE fubuht …gtkl:eyuxjwkmthwkAu! btauojtufaJtg Au. vK rmÂÕJgtluheÍÔgt rJlt ;tu yulwkfkE J¤uyub l:e! rmÂÕJgtluyult mtat YvbtkytvKuòuEyuAeyu. Nheh yÃmhtlwkvK yuleQrboylujtdKeltlfzect¤tltk! yt vAelt †]~gbtkrmÂÕJgt ltlfzect¤tlesub xuJelt VwJthtlt vtKebtk s¤¢ezt fh;e†uFtg Au. vtKelt v{Jtn leauyuQCehnuAu. yun»ttoJuNbtkytJe òg Au. btauojtuluvK yt s¤¢eztbtkCtd juJt ctujtJuAu. rmÂÕJgtlerlfx;tlt ytf»toKuyuvK vtKebtkÍkvjtJuAu. htublt yt ûtrg»Kwsd;btkrmÂÕJgt y…gthu yulurJ¶Jlev{:b yfjwr»t; ltheYvuswyuAu. rmÂÕJgtlt ytlL†leyt vhbtJM:t Au. yuyuftfe s yt ytlL† ylwCJuAu. vwhw»tlt mnJtmuyulu ytJtuytlL† ytÃgtuntug yuJwkjtd;wkl:e. yt rVÕbbtk ftuE Mºtevwhw»tltumkgtud :;tu sKt;tu l:e. fuJ¤ buztujultlu btauojtu ûtKChvtbuAuyuxjwks. yt ûtKurmÂÕJgt ftuElJes lthejtduAu. yt:ebtauojtuyuluvqAuAu, ‘rmÂÕJgt, ;wkftuK Au?’ vK rmÂÕJgt ;tuyult

ytlL†btks rlbøl Au. VhebtauojtuyuluaqbJt òg Au, …gtkVwJthtlwkvtKeyuftyuf ck" :E òg Auluawkcl :E Nf;wkl:e! v{Ct; :E aqƒâwkAu. JnujemJthuc{uz JuaJt lef¤ujtuAtufhtuDzeCh mtgfj :kCtJeluyt †]~g òuE hnuAu. ntuxj vh vtAt s;tkc"tkbtauojtuluv{¶l vqAu Au, ht; fuJehe;udt¤e? ƒâtkdt¤e? vK btauojtuNwkfnu? rmÂÕJgt ftuE xwrhMxle sub htucxoluVwJthtleJt; fhuAu. dwMmu:gujtuhtucxoyuluyuf ;btatuatuze†u Au. n»ttoJuN vAehw†l, zqmftkCh;ermÂÕJgt †tuzeòg Au. fubuht yt c"wkÍzve juAu. Vtuxtud{tVhtuhtucxolurmÂÕJgt vtA¤ †tuzJtlwkfnuAusu:eyuf mhm Vtuxtu jE Nftg ! dwMmu:gujtuhtucxobtauojtuluyuf XtUmtujdtJe†uAu. btauojtucuJz J¤eòg Au, htucxoyulubtguoòg Au. Vtuxtud{tVhtulu;tumlmltxeJt¤emtbd{e b¤eòg Au! leauvzedgujt btauojtulwkbtuZwk†uFt;wkl:e. Vtuxtud{tVhtuyulubtuZwk œawkfhJtlwkfnuAu. leat J¤eluyuytubtauojtult btuZtltuVtuxtuvtzejuAu. nJu yt sd;lwkyuf ceswkvtmwk. VurjleytvKlucwrØSJeytulebkz¤ebtkjE òg Au. yusd;ltuv{r;rlr" AuMxuRlh. œatu, mtuntbKtu, yult nt:btkvwM;f Au, yuAumkMf];lwkÔgtfhK<yuf vt†heyuyulubu¤JeytÃgwkAu ! btauojtuyuyuf lJjf:t jFJtleythkCeAu. y…gth mw"eltk†]~gtubtk;tuyurJNuyuftuleòuzuJt; fhu? vK MxuRlh yurJNuyuluvqAuAu. btauojtufnuAu, ‘nwkyulubtxuleftaemtbd{e yufXefhehÌttuAwk.’ yt fnu;eJu¤tyuyult bwF vhvtu;tlt SJl rJNultu, vtu;tlu rJNultuymk;tu»t †uFtE ytJuAu. MxuRlh yuluyult Ôgƒ;…Jlt WJuFtgujt ykNlwk Ctl fhtJuAu. yuluMxuRlhvtmu:es rbºtlenqkVv{tÃ; :tg Au, yuVheytNtJt†e cluAu. MxuRlhlwkbtgt¤wvKwkyuluMvNeoòg Au. MxuRlh yult yuf juFltkJFtK fheluyuluv{tu…mtrn; fhuAu. yumtkC¤elubtauojtuluyahs :tg Au. MxuRlh btauojtuluyuleyt msof;tlumkJ"oJtltuylwhtu" fhuAu. btauojtuluvtu;tleNƒ;btk ÍtÍturJ¶JtmhÌttul:e. vAeMxuRlh †uJ¤lt Jtª vh ctFlwkmkde; Jdtzu Au. btauojtuyu:eûtwç" :E dgujtujtduAu. yt ylt¶Jmleg y:onel SJlbtk"boftkEc¤ ytveNfu?m†eytu:e"bov{awh yuJeyt ldhebtk"boluvK ";‰dbtkVuhJeltÏgtuAu. yuJwkyuf †]~g nJuhsq :tg Au. cultltkCtEcnultulubt;t buheltk†Nol :gtkAu. yt ab…fthujqjtkjkdztk, bwbq»two, y:to:eoc"tkluytf»gtoAu. fubuht, xurjrJÍl, Atvtklt v{r;rlr"ytultk"tztk ;tuFhtks. yt Jembem†ebtkyuJwkfNwkdwÌt l:esuluxurjrJÍl fufubuht òuE l Nfu. bt;tlt buheltk†Nol yluxurjrJÍllt fubuht, ytkF ytkS †uyuJtuv{ftN& ytlemntuvÂM:r; SJllt vtgtbtkhnujerJmkd;;tleªtu;f clehnuAu. btauojtu vK …gtkyult Vtuxtud{tVh vtvthtuÍt ;:t yulerv{g;bt yubtleòuzusE hÌttu Au. yubtlwkyn‰ ‘Ctußgu»twbt;t’ yuYv hsq:tg Au. btauojtum†tltuyultucle

hnuyuJwkbt;t buhevtmuv{t:oJt sE hneAu! vK btauojtu;tuyult v{ublt yt yt¢bK:e"qk"JtE hÌttuAu. ab…fthlwkM:¤ ftuE ftrloJj suJwkjtduAu. suJ]ût ytd¤ bt;t buhe†uFtgtk;ult c"t Vtuxt vtzuAu. ct¤ftu;tuvturjmatufevh vturjmlt hûtK nuX¤ Au. fuxjtf fnuAu, ‘yt ;tuÔgƒ;leMJ;kºt;t vh ;htv bthJt suJwk:gwk!’ yt †hrbgtl ct¤ftultkbt;trv;t CtrJftu;hV:eb¤;t vimt rJNuÍDztufhJtbtkvzâtkAu. AtvtkJt¤t btlebwjtft; juAu. bt fnuAu, ‘;bu bluvimt ytvtuAtu;ulebtht vr;luòK fhNtuln‰. yult nt:btkvimt sNu ;tuyuZ‰aJtbtkvqht fhNu!’ Vtuxtud{tVhtusw†esw†ebwütbtkyublt Vtuxt vtzuAu. †t†t vK buhelwkltb jElu;h; s rmdth btduAu. †t†t vK nt: òuzelu Cƒ;CtJlebwütbtkVtuxtuvztJejuAu. vAeAtvtkJt¤t yuf vt†helebwjtft; juAu, vt†hefnuAu, ‘yt ;tu";‰d Au. yubuhelwk†Nol fhlthtkct¤ftu;:t yult fwxwkcluytu¤FuAu. v{Cwltk†Nol ;tuyuftk;btkrl&Nç†;tbtk:tg yluyn‰ ;tuNtuXtXbatÔgtuAu! yt †hrbgtl ct¤ftucnth ytJuAu. AtvtkJt¤t yublu DuheJ¤uAu, vqAuAu, ‘yuytubt;t buhes n;tkyuJwk;buNehe;uò_gwk? bt;t buheyuvtu;ufÌtwk?’ ct¤ftunt vtzuAu. AtvtkJt¤t ct¤ftuleb~fhefhu;uyubtlu db;wkl:e. AtvtkJt¤t vqAuAu, ‘bt;t buheyu;bluNwkfÌtwk?’ cnulufÌtwk, ‘bt;t buheyufNwkfÌtwkln‰, yuytubtºt nm;tkn;tk!’ vK CtE ctuÕgtu, ‘yubKublu fÌtwkfuyuytuytsuht;uvtAt †Nol †uNu.’ xurjrJÍlJt¤t yt c"tbtk:eyuf rVÕb cltJejuJtbtkvzât Au. yt †hrbgtl htude, yvkd c"tkfhwK MJhubt;t buhelu rJlJehÌttkAu, yubt btauojtuluJ¤dehnuJt btduAu. yt:ebtauojtuhtu»tuChtg Au. yubt bt;t buheluv{t:olt fhuAu, ‘òubtauojtubluvhKNu;tunwkyn‰ htus ;bthtuytCth btlJt ytJeN. nwkWDtzuvduyn‰ atjeluytJeN.’ …gtkyuf†b Jhmt† ;qxevzuAu. lufubuhtltufta ;z †Elu;qxeòg Au. òKuc"tuCkztuVqxe dgtu;ultus yt ªtu;f l ntug ? CtdtCtd :tg Au. ltleAtufheytkd¤ea‰"elu fnuAu, ‘yt hÌttkbt;t buhe!’ c"tkyu;hV †tuzuAu. yt †tuzt†tuz atÕgt fhu Au. ct¤ftu;tuòKuhb;btkvzâtkAu. jtuftulu†tuztJJtleyubluCthubò vzuAu. yt †tuzt†tuzebtkct¤ftufaztE sNuyuJecef yubltkJzejtulujtduAu. ct¤t fnuAu, ‘bt;t buheyufÌtwkAufu;buyn‰ †uJ¤ ln‰ ctk"tu;tuyuytuf†e†Nol ytvNuln‰.’ suÍtz leaubt;t buhe†uFtgujtk;uÍtz btxuÍqkxtÍqkx atjuAu. yubt aeZtEluVtuxtud{tVhtuluCtkzuAu, ‘;bu;tubtKm AtufuJhwAtu? ÍhF Atu? yhuÍhF:eguc†;h !’ yuf ztume hz;e hz;e ctujuAu, ‘swytu;tuFht, yurcathtubhedgtu!’ yn‰yt †]~g vqhwk:tg Au. "bosuJeW†t^t JM;wlwkytvKt sbtltbtkfuxjen†unelefhK :E hÌtwkAu;uytvKt:eƒâtkyò_gwkAu! nJuytvKuMxuRlhluDhuvntUaeyuAeyu. ©eb;eMxuRlh nm;ubwFuc"tklwk

yrCJt†l fhuAu. †eJtlFtlwkFtMmwkbtuxwkAu. athuctswvwM;ftuleytjbtheAu. yn‰ f¤tfthtuAu, ctirØftuAu, yuf Cth;eg mLltherdxth Jdtzeludtg Au. yubtlub¤Jt:eMxuRlh †Bv;eluDKtuytlL† :tg Au. y³çMx[uƒx raºttufhlthe fkEf vwhw»t suJejtd;e, btdtorhxt vK yn‰ Au. Cth;eg mLlthelwkde; vqhwk :tg AuyuxjuhuJtra ltblt mßsl yulev{Nkmt fh;tkfnuAu, ‘vqJolelthes mti:emtaeltheAu. RJ ƒâtk:eytJe? Rzllt Wªtlbtk:e. yuWªtl ƒâtkn;wk? vqJobtk...’ yt mtkC¤eluhuJtralev…levqAuAu, ‘;tuvAe;bubluNt mthwkvh_gt?’ huJtra nmelufnuAu, ‘yubthecnwbtuxeCqj :E dE !’ yuvqJolelthele v{Nkmt fguos òg Au. ‘vqJoleltheCthuhnMgbgentug Au. yuyufemt:ubt;t, rv{g;bt lu†wrn;t clehnuAu.’ yuyubtlt mtiL†golev{Nkmt fhuAu. yuyubtlu fnuAu, ‘;wkbtauojtuluchtch vfzehtFsu, nk, AxfJt †EN ln‰.’ yt †hrbgtl ©tu;tytuhuJtraltkxtÌtjtk:efkxt¤uAu. MxuRlh rJ»tg c†jJtltuv{g…l fhuAu, vK huJtra nS yuleyuJt; ntkfâuòg Au. yt †hrbgtl btauojtubtuhtkr†lwk raºt swyuAu. MxuRlh yurJNuW…mtrn; :ElufnuAu, ‘btuhtkr†lt raºtbtkv†t:tuo Mb]r;lt ;usbtkltnehÌtt ntug yuJwkjtduAu. fNef lÿh;t:eyulwkytjuFl :gwkntug Au. ;buòKuyuluMvNeoNfNtuyuJeC{tkr; QCe:tg Au. yn‰ fjt fNt ytfÂMbflubtxuòKuM:tl htF;es l:eyuJwkjtduAu.’ …gtkvatmuf J»tole yuf mLlthebtauojtuluvtmuctujtJeluvqAuAu, ‘cubtk:eftuluatnJwkyuJev{uble rî"tbtk;buvzât Atuyumtawk?’ btauojtusht atUfeQXuAu. …gtkyumLlthefnu Au, ‘dChtNtuln‰, nwkvºtfth…J ylumtrn…gleJt; fhwkAwk. bthemjtn yu AufufNt:evfztE sNtuln‰, bwƒ; s hnuòu. SJlbtkyluv{ubbtkyt s mtawk Au. :eS sJwkln‰, vK m¤d;t hnuJwk.’ btauojtuyumLlthelefrJ;tltkJFtK fhuAu. yumLlthenmelufnuAu, ‘ytJ;eftjlturJath fhJtbtkytsluytvKu CqjJeln‰ òuEyu. òuytvKuW…fx;t:eSJeyu;tuyuf ûtK J»toclulu†h J»tuoytvKuvtka J»toltlt :;t sEyu.’ yuyubtluvqAuAu, ‘;wkytFtur†JmNwk fhuAu?’ yubt dChtE òg Au, yuNwksJtc ytvu? yumtbuv{¶l vqAuAu, ‘;bu NwkfhtuAtu?’ yumLlthefnuAu, ‘nwk? rmdthux veô Awk, Z‰awkAwkluœDwkAwk. bthtbtkfNef ytr†b ftuXtmqÍ Au. ;bujtuftubthefrJ;t JtkatuAtu, vK mbs;t l:e. nwkftkE frJ;tlwkßgwfct³ƒml:e.’ vAevkFeytult yJts xuvhuftuzofgto Au;uytvKumtkC¤eyuAeyu. …gtkcuzYbbtk:eMxuRlh †kv;eltkct¤ftucnth ytJu Au. †efheA JhmleluJtkfrzgt swÕVtkJt¤tuath Jhmltu†efhtu. MxuRlh yublu sElumwJztJeytJuAu. yubtluytJtkct¤ftulejtjmt :E ytJuAu;ubtauojtu swyuAu. yubt RåAuAufuvtu;tluvK ytJwkDh ntug, …gtkytJwkJt;tJhK ntug. btauojtuvK vtu;tleytswctswlwkJt;tJhK c†jeltFJt RåAuAu. yulujtduAu

fuyuvtu;tltuJF; ltnf JuzVehÌttuAu. yuMxuRlhlufnuAu, ‘blu;bthu…gtkytJJtlwk dbuAu, ytJJt †uNtulu?’ MxuRlh fnuAu, ‘sYh, ßgthuytJJwkntug …gthuytJòu lu ! vK ;bthubtht suJt :JtlesYh l:e.’ ytb A;tkbtauojtultuyt†No;tuMxuRlh s Au. MxuRlh fnuAu, ‘SJlbtºt, vAeyuCjuludbu;uxjwk;wåA ntug, Mv]nKeg Au. ßgtkc"wks ÔgJÂM:; Au, c"wks vtu;vtu;tluXuftKuAuyuJt SJlbtkbluhml:e.’ btauojtumt:uyuyuf mtht ;kºteltuvrhag fhtJeytvJt RåAuAu. yuyuluyuJwkftb ytvusu:ebtauojtuluJ"thumbg b¤u. VtmeJt†emtbrgftubtkjFJt fh;tk;tuyumthwk ! btauojtufnuAu, ‘fuxjef Jth yt ht;, yt yL"fth, yt NtÂL; bluytu:thlesub atkvuAu. nwkNtkr;:eA¤ebhwkAwk. bluc"wkytCtmsuJwkjtduAu. c"t fnuAufuCrJ»glwk sd; ;tuy†TCw; nNu. vK yultuy:oNtu?yuf vtdj btKmlt RNthtbtºt:ec"tltu yL; ln‰ ytJeòg ?’ cthelt ftabtkv{r;®crc; :;tkyult bwF vh CthurJ»tt† †uFtg Au. ytJeûtKus btauojtufkEf ykNuvtu;tlwkMJ…J ylwCJ;tuntug yuJwkjtdu Au. ‘ytvKumbglecnthlef¤esEluyufceòluatneNf;t ntuEyu;tu?yltmƒ; :Elu¯’ ytxjwkctujeluyu;h; bnubtltult bkz¤btksElucumuAu. nJult †]~gbtkWßßJ¤ mqgo, abf;tkmbwültks¤ yluhu;elt Zdjt Au. yubtk yuf Atufhtuvtu;tltufq;htujElu†tuzâus;tu†uFtg Au. btauojtulefth hu;ebtkQCe Au. Jt;tJhK FwNlwbt Au. htubleltRxƒjcltuNhtcCeltuftbwf DtUDtx fuFk"tu v{ftN yn‰ l:e. yt rJ»t_K mbgbtk:tuzt ¶JtmjuJtvtºt caedgujt M:¤ vifelwkyt yuf M:¤ Au. btauojtuyn‰ yulelJjf:t jFJt ytÔgtuAu. huM;tuhtkbtk ftuE Dhtf l:e. btauojtuxtRvhtRxh jElucuXtuAu. ßgwfctuƒmbtk:e‘vurx[rmgt’lwk de; JtdehÌtwkAu. btauojtuVtul ytd¤ QCtuQCtu"qk"Jt;tuyubt òuzuJt; fhe hÌttuAu. ‘bthuytFe®s†de;theòuzuVtul vh Jt;tufhJtbtkdt¤Jel:e, bthu cuûtK Ntkr;:eSJJwkAu.’ yuDtUDtx:efkxtégtuAu. …gtkftb fh;eAtufheluyu ßgwfct³ƒmck" fhe†uJtlwkfnuAu. yujFJtltuv{g…l fhuAu, vK htu»tlufthKu yulwkbl MJM: l:e. yt †hrbgtl Atufheßgwfct³ƒmlwkde; dwks;entug Au. ;ult vh yuaeZtE òg Au. yurcathedwks;eck" :E òg Au. yufw;qnj:ebtauojtulu vqAuAu, ‘xtRv fhJtlwkyDhwkntug Au?’ btauojtuvnujeJth yuAtufhevh lsh XuhJuAu. yu;uhati† J»tolemtJ rl†tuo»t yluylJª. btauojtuyulufnuAu‘;wkmwL†h Au.’ AtufhenmevzelufnuAu, ‘;buyr;Ngtuƒ; fhehÌtt Atu.’ yulelb{;tlu fthKuJ"wytf»tof jtduAu. yulwkltb Auvtytujt, yuyÂBc{gtleAu. htuS h¤Jt ytJeAu. yuluyn‰ db;wkl:e, yulu;tuDuh sJwkAu. yult dtblebtuxh òuElu yuJ;llubtxuÍqhJt jtduAu. btauojtuyuluveXVuhJeluQCt hnuJtlwkfnuAu. vAefnuAu, ‘;wkyÂBc{gtlt †uJ¤btklt †uJ†q; suJejtduAu.’ vtytujt mnus bqkÍtE sElunmuAu. btauojtuvqAuAu, ‘;thtuftuE rbºt Aufu?’ yultusJtc xt¤eluvtytujt

mtbtuv{¶l vqAuAu, ‘;bufub jF;t l:e?’ vAeyuVheßgwfct³ƒmvh de; JdtzuAu. btauojtuVheyubtluVtul fhuAu. VhebtauojtuJtgt Juluxtult hkdejt Jt;tJhKbtksE vntUauAu. …gtkyult rv;t yulub¤uAu. btauojtubtlel:eNf;tufuyult rv;t yn‰ ytÔgt Au. yult rbºttu yulebòf WztJ;t ntug yuJwkyulujtduAu. rv;t cufjtf:eyulehtn òuE hÌtt Au... yult rv;t Dhu¤wyt†beAu. yubtuSjt ylunmbwFt Au. yumhftheyt³rVmlt ftuE ftbuhtub ytÔgt Au. btauojtuluDKt JF;:eDhusElubtk†ebtleFch ftZJtltumbg bégtul:e. yuvºt vK jF;tul:e. yn‰leÍtf¤bt¤ m]»xbtk cuXt cuXt btauojtult rv;t Yrclugt† fhuAu, ‘yt mbguytvKuDhu;tumtJ yk"thwk nNu!’ yuytubtauojtult ftbfts JduhurJNuv]åAt fhuAu. btauojtucztN bthelu fnuAu, ‘nwkCthuCtøgNt¤eAwk. nwkyn‰ c"tkluytu¤FwkAwk. fNtuvK bn^Jltu v{mkd ntug ;tujtuftubluctujtJuAu. c"tkîth bthubtxuFwÕjtkAu. vAeyumhfthe fauhentug fuJurxfl, bthuyuf btuxwkyuvtxobuLx Au...’ ctv yxftJelufNef dkCeh Jt; fhJt RåAuAu, yuytufnuAu, ‘bUsuxjeJth ;thuDuh Vtul fgtuo;uxjeJth ftuE MºteyusJtc Jtégtu. ftuK AuyuctE ?’ btauojtuyf¤tg Au. ctv yuluvhKe sJtlemjtn ytvuAu. btauojtuytFeJt;lunmeftZuAu. ctv vqAuAu, ‘yuAtufhe AuftuK ?’ btauojtufnuAu, ‘yu;tuAuyuf ytu¤Fe;e, yu;tuDh mtV fhJt ytJu Au.’ vtvthuÍtuytJelubtauojtuluyt bqkÍJKCheÂM:r;btk:ecatJejuAu. btauojtu ctvluFwN fhJt fnuAu, ‘;bthurVÕb òuJeAu?’ ctv fkxt¤elufnuAu, ‘lt. nJu;tunwksEN.’ btauojtuyubluhtufuAu. mbg dt¤Jt btxultRxƒjc rmJtg fNwkhÌtwkl:e. btauojtuyublultRxƒjcbtkjE òg Au. yusht njfefturxle ltRxƒjc Au. ctv ÔneMfeve"t vAesht W…mtnbtkytJeòg Au, …gtklta;e Atufheytult mtiL†go:eyuyturJú¤ cleòg Au. yuf Jth yuytuMx[evxeÍ òuJt dgujt, vK fvztkW;tgtOvAeòugwk;tuyuMºtel n;e, yuf vwhw»t n;tu! Vule ltbleyuf £uLa gwJ;elubtauojtuyult rv;t vtmujE ytJuAu. rv;t yuAtufhe vh FwN :E òg Au. yubleswJtlevtAeytJ;ejtduAu. VulevK aduAulu btauojtulufnuAu, ‘;tht fh;tk;tu;tht rv;t J"thuytf»tof Au.’ :tuzen¤Jehb;db; atjuAu. swJtlebtkrv;t DhuÍtÍwkxf;t s lntu;t ;ubtauojtulugt† ytJuAu. btauojtult rv;t VuleluDhuÂMvDuxeFtJtlurlrb^tuòg Au. btauojtuluyt:e raL;t :tg Au, yublwkJ]Ø Nheh mkCtudltu©b mneNfNu? yuVuleluyuble ft¤S htFJtlwkfnuAuluÕgwme;:t vtvthuÍtuyluyuf ytr£fl gwJ;emt:u vtu;tleMvtuxTmofthbtksJt lef¤uAu. vK yulufNwkdtuX;wkl:e. rJath c†jelu leauQ;hevzuAulufnuAu, ‘nwk;tuœD WztzJt yn‰ ytkxt btheN.’ btauojtuyu"tgwOn;wk;ub s :gwk. yt rVÕbbtkMºtevwhw»tltumkCtud Ctøgus vqKo;tlu

vtbuAu. yuf rJJuafultUægwkAu;ub btauojtuvK ft¤t Jt¤Jt¤eMºteytumt:us mkck" ctk"eNfuAu, mtuluheJt¤Jt¤eMºteytumt:uln‰. btauojtult rv;tluftbtJud:e Ó†ghtudltunwbjtu:gtu. btauojtult rv;t veXfhelucuXt ntug Au. ytvKuyublwk btuZwkòuE Nf;t s l:e. VulelwkDh Atuz;tkvnujtk yuytuft¤SvqJof v:thele at†hlem¤ mhFefhuAu. yuytuòKuyub c;tJJt btduAufufNwks ysqd;wk :gwkl:e. c"wksub n;wk;ub mtVmq:hwkluyfck" Au. xuƒmeytJedE Au. btauojtu yult rv;tluhtuftE sJt fnuAuvK yuytus;t hnuAuluyu†]~g vqhwk:tg Au. yt vAelt †]~gbtkrlftuleJtø†'ttlt vwhtKt rfÕjtbtkbtauojtusJt lef¤u Au. ytFtubtuxhtultuftVjtuyubtkòuztg Au. ctmtltult rfÕjtbtkytJerbsctleytu ;tuatÕgt s fhuAu. yurJNuyturjrJguhtufnuAu, ‘blu;tuyt c"evtxeoytuyL…gu»x r¢gt suJe, †VlrJr" suJejtduAu!’ ctmtltult rfÕjtlt yuf btuxt Fkzbtkatj;evtxeo;tujdCd vqhe:E dE Au. yuFkzleA; œaeAu. †eJtjtuvh sqlt htublt muluxhtultkvq;¤tkAu. c"tk leauytuNeftkvhcuXtkAu. :tuztky"eoœDbtkAu. yuf ytkF vhvtxtuctk"ujtumhfthe yr"ftheybeh fwxwBclev{tiZtytu, gwJ;eytu ¯ FtMmtuNkCwbu¤tuAu. btauojtultu vrhag fwxwkclec"eMºteytuòuzu:tg Au. †t†ebt œDJtltuztu¤ fh;tkcuXtkAu, fthK fuyubluftuE òuzuJt; fhJedb;el:e. suRl ltbleyuf yburhfl gwJ;evK yt xtu¤tbtkAu. yuluyluf vr; n;t. yubtkltuvnujtuvºtfth n;tuyub yubtauojtulufnuAu. suRl btauojtu:eytf»ttoE Au. vºtfthtuyr;Ngtuƒ; fhuAu yuJtuytûtuv yubtauojtuluaeZJJt fhuAu. btauojtufnuAu, ‘jtuftuluyr;Ngtuƒ; rmJtg fNwkhwauAus ƒâtk?’ …gtkbuztujult ytJeaZuAu. yult y'thlevrhra; mwdL":ebtauojtuyuluytu¤FeftZuAu. yusuRlltuvrhag fhtJuAu. suRl yburhfl raºtfth AuyluhtubbtkhnuAu. buztujult c"t bnubtltultuvrhag fhtJuAu&‘yt Rrjgultuh, yulevtmuyUmenòh yufh sbel Au, y…gth mw"ebtkytvDt;lt cuv{g…ltufheaqfeAu.’ yn‰ vK mò;eg v{ubeytuAu. yZthbem†elemwL†h Mºteytult raºtleyuf ytFedujuheAu. btauojtubuztujultlufnuAu, ‘nwk;lus mkCth;tu n;tu. ;wkblumbò;el:e.’ buztujult fnuAu, ‘nwkg ƒâtkbluytu¤FwkAwk! ;wkbthe òuzufNedkCeh Jt;tufhJt RåA;tuntug ;tubtkzes Jt¤su.’ ytb fneluyu btauojtuluyuf btuxt ytuhztbtkjE òg Au. …gtkyuf FqKuyuf FwhNes btºt Au. buztujult fnuAu, ‘dkCeh Jt; fhJt btxultuyt FtmytuhztuAu.’ ytb fnelu btauojtuluyuFwhNevhcumtzuAu. vAeyucthKwkFtujelucnthòg Au. ythmvntK szujt yuf ytuhztbtkAevjeytfthlt VwJtht ytd¤ sEluQCehnuAu. yule Wvh yuf løl MºtelwkrNÕv Au. yuVwJtht vh ÍqfeluctujuAu, ‘btauojtu, bthtu yJts ;wkmtkC¤uAu? nwkcnw†qh:ectujwkAwk. nwkctuj;eyxfeòô ;tuyub btlJwk

fuòKuf†ebthwkyÂM;…J n;wks ln‰.’ buztujultltuyJts ytFt ytuhztbtkAJtE òg Au. btauojtuQCtu:EluFwhNelev{†rûtKt fhuAu. Vheyf¤tEluvqAuAu, ‘buztujult, ;wkƒâtkAu?’ buztujult fnuAufuyn‰ s Awk. ;wkcuXtuAu;ub cuXtuhnusu. vAeyuf†b vqAuAu, ‘btauojtu, ;wkbluvhKNu?’ btauojtumtbtuv{¶l vqAuAu& ‘lu;wk?’ buztujult sJtcbtkfnuAu, ‘nt, nwk;luatnwkAwk. ;wkdChtE dgtufuNwk? sJtc fub l:eytv;tu?’ btauojtufnuAu, ‘;wkytJtuv{¶l vqAuAu? ;UFqc Z‰ågtu jtduAu.’ buztujult fnuAu, ‘blu;thev…le:JtlwkdbuAu, vK mt:umt:unwkJu~gtdehe fheluytlL† vK btKeN.’ btauojtufnuAu, ‘fuJwkrJraºt, bluvK ytsuyuJwk jtduAufublu;thes sYh Au. ;wkbthemt:unkbuNtkntug ;tudbu. nwk;luatnwk Awk. buztujult fnuAu, ‘luyuf brnltu:Nul :Nu…gtk;wkblur"ÿthJt jtdNu. Fhwklu?’ ytb fneluyufxtKwknmuAu. yt †hrbgtl yuf vwhw»t yulevtmuytJelu QCtuhnuAu, ylubtauojtu, yulwkv{KgrlJu†l fguoòg Au, ‘buztujult, ;wkyuf y†TCw; ltheAu. ;the®nb;, ;therl»Xt ¯’ vujtuvwhw»t buztujultlufNwkl ctujJtlwkfnu Au. buztujultlevtmusEluyuluaqbuAu. buztujult yuluytJud:eJ¤devzuAu. nJubtauojtuNwkctujuAu;umtkC¤;el:e. btauojtubuztujultlucqbtuvtzuAulufnu Au, ‘buztujult, yt hb; hnuJt †u, yn‰ ytJ, bthu;theòuzuFtmJt; fhJe Au,’ vK yucqb vtz;tuhnuAulu…gtkyt †]~g vqhwk:tg Au, ytb yn‰ vK mkck"lwk mqºt mk"t;wkntug yuJwkytvKuòu;t l:e. vAec"wkxtu¤wkCq;v{u;leNtu"btklef¤uAu. btaoujtubuztujultluNtu"uAu. vÚ:hlt vwj vh :ElucdeatluJxtJec"t yuf yJtJhwJejtbtkvntUauAu. ytswctswlt y†TCw; mtiL†go:ecuFch c"tky¶jej bòf WztJuAu. yuf MºtefnuAu, ‘yt vºtfth ytvKt rJNuNwkjFNu? bqhF luC{»x ybehturJNuyufNwkf WvòJe ftZNu!’ btauojtufnuAu, ‘nwk;bu"thtuAtuyu:esw†es ò;lwkftb fhwkAwk. lu blu;bthtbtkyuxjtuhm vK l:e. yn‰ ftuK jE ytÔgwk;u;buòKtuAtu?’ vK buztujultluftuE ytu¤F;wkl:e. yt Jejtlt ytuhztbtkò¤tkctÍâtkAu. ƒâtkf:eyuf ô†h †tuzelu†hbtkChtE òg Au. suRl fnuAu, ‘btht MxwrzgtubtkytJt vz†t ntug ;tubludbu.’ ceò ytuhztbtkv{u;luctujtJJtltuftgo¢b atjuAu. suRl yk"thtbtkbtauojtuluyuftL;btk †tuheòg Au. yn‰ yucuJåault mkCtudmkck"lwkmqal Au. yt vAelt †]~gbtkhtubleytswctswltkdtbztkbtk:evmth :;t btuxt rlsol hM;t vh btauojtulefth †uFtg Au. vtmult ͤn¤;t xtJhltuv{ftN hM;t vh JuhtgujtuAu. btauojtuyubt òuzujtkct JF;:efNehfÍf fgtofhuAu. btauojtu:tfelu bhK;tuj :E dgtuAu. yubt Vrhgt† fhuAu, ‘bU;thwkNwkcdtzâwkAu;u;wkytJehe;u J;uoAu? nwkatnwkAwkyult y"tov{ub:evK ;Ubluatnentu; ;tu;lucuath Jt;

mbòE ntu;. vK ;wkƒâtkftuEluatnus Au;u ! v{ub Nwk;ule;luFch s l:e,’ btauojtu;;zeQXeluvqAuAu, ‘luNwk;wk;tuv{ublwkc"wkòKecuXeAuFhwklu?’ yubt htu»tuChtElufnuAu, ‘;wkrbÚgtrCbtleAu. ;wk;tht rmJtg ftuEluatneNf;tu l:e. ;lufuJ¤ MºteytuvtA¤ †tux bqfJtbtkhmAu. ;wkNwkyub btluAufuyuv{ub Au?’ btauojtuaeZtElufnuAu, ‘;wkyt yufleyuf Jt; ƒâthlecƒât fhuAu!’ yubt fnuAu, ‘c"t vwhw»ttuftkE ;tht suJt l:entu;t. mtatuv{ub b¤;tkyu;tu mwFe:tg Au. vAeyuytu;thesub fq;htJuzt fh;t l:e. nwks yuf †wCtode.’ btauojtufnuAu, ‘lt, †wCtode;tunwkfu;wkbluCxftE dE. ;wkbthtufuztuAtuz, ò.’ yubt btuxhbtk:eQ;heluzqmftkCh;ehM;t vh †tuzJt btkzuAu. yuxjubtauojtu cqb vtzuAu, ‘bqhF, CtdeluƒâtksEN ? vtAeytJ.’ yubt btl;el:e. yu vqAuAu, ‘ytFhu;thuòuEyuAuNwk? ytFhuyuftfefq;htlesub x¤J¤elubhNu!’ btauojtufnuAu. ‘ytFe®s†de;luyufjelus atÌtt fhJtlwkbluln‰ vhJzu.’ yt:eyubt J¤ehtu»tuChtg Au, ‘nwkJtM;rJf;tlecnth, ftuE MJÃlm]»xbtkSJwk Awk. vK hM;tu;tu;wkCqjedgtujtduAu. ;luSJllemJtuo ^tb JM;wv{tÃ; :E Au. yuf ltheltumtatuv{ub. yuKu;tht vh yuleytFe®s†deLgtuAtJh fheAu lu;wk…gthuc"wkFu†tlbu†tl fhJt cuXtuAu.’ vAesht NtL; vzeluyubtuxhbtk cumuAulufnuAu, ‘btauojtu, cusK yufceòluatn;tkntug yuxjucm, vAeceòk fNtklesYhl:e. ;luNtltuzhjtduAu?’ btauojtufnuAu, ‘blu;tht MJt:eovKtle, ;tht yt†NorJNult †trhüâlecef jtduAu. hmtuzt luv:thermJtg ;luceswk fNwkmqÍ;wks l:e! blu;thtuyt yt¢bf dwk†rhgt v{ub l:eFv;tu. bluyuJe he;uSJJwkln‰ VtJu. bthu;tuyufjt hnuJwkAu.’ yubt CtkzuAu, ‘;wkftgh Au. blu ;the†gt ytJuAu.’ btauojtuVhebtuxhlwkcthKwkFtujelufnuAu, ‘òu, bluòuElu ;luswdwÃmt :;entug ;tuatjeò.’ yubt nXvfzelufnuAu, ‘lt, nwk;tu;the mt:us hnuJtleAwk. nwkƒâtkg sJtlel:e.’ yubt s;el:e. btauojtuyuluvfzelu FUauAu. yubt yulunt:ucafwkChuAu. btauojtuyulujvztf jdtJe†uAu. btauojtu btuxhbtkatjeòg Au. yubt yufjehM;t vh ytkxt bthuAu. mJth :Jt ytJe Au. yubt :tfedE Au. yuKuhM;tlectswbtkFejujtkVqj aqkxeje"tkAu. btuxhltu yJts mkC¤tg Au. btauojtubtuxhlwkcthKwkFtujuAu. yubt nm;enm;ecumeòg Au. ceò †]~gbtkytvKucLluluCuxeluDmDmtx œD;tkòuEyuAeyu. yubt ylubtauojtuDmDmtx œD;tkntug Au…gtks VtulleDkxzeJtduAu. Vurjleyu yuf Dxltbtk:eceS Dxltbtk:;emk¢tÂL; btxuVtulltuyt©g DKwkFhwkje"tuAu. Vtullt fthKuyufemt:uyluf M:¤uvtºtlujE sE Nftg Au. Vtul vhlt mbtath btauojtuluÔgd{cltJe†uAu. MxuRlhuvtu;tltkcubtmqb ct¤ftulubtheltFelu yt…bn…gt fheAu. yn‰ vK de"lesub Vtuxtud{tVhtuyluvºtfthtuQbxât Au.

vtu;uMxuRlhlturbºt Auyub fnelubtkz btauojtuDhbtksE NfuAu. yt JF;u œzed;tolt suJwkb]…gwlerJNt¤ ytkFlt suJwkaZ;e†t†hlemezeytulwkraºt yt DxltluschtuWXtJ ytvuAu. yt fhwK DxltlevzAuvturjmleMJM:;tlubqfe Au. yujtuftuDxltM:¤lwkbtv juAulultU"uAu. MxuRlhlev…le;tucnth dE Au, yulufNeFchl:e. JabtkxuvhuftuzohvhMxuRlhlu…gtk:gujecuXfltuJt;tojtv JtduAu. yubtkctujlthuMxuRlhlu‘rv{rbxeJ’ fnelurch†tÔgtuAu. yt mtkC¤e btauojtuluvhmuJtuJ¤uAu. vturjm btauojtuluv{¶ltuvqAuAu, ‘yule®s†debtkfNwk ymt"thK n;wk?yubluytr:of bw~fujen;e?ceS ftuE sVt n;e?’ yt †hrbgtl yuf FchvºtectujuAu, ‘;tsu;hleyuf ArcbtkMxuRlh fwxwkcluytvKumbwüftkXu òuEyuAeyu. ct¤fturv;tlt Ftu¤tbtkcuXtkAu, lunJuyurv;t s n…gthtuleJzâtu Au. yuKuytvDt; fgtuoAu!’ btauojtub]; ct¤ftuluswyuAu, yult btuZt vh:evhmuJtu le;huAu. FchvºteVhectujuAu, ‘MxuRlhytlL†eMJCtJltudKt;tu, yufwxwBcle ft¤S htF;tulufwxwBc btxuyuluFqc jtdKen;e. sult:eFql fhJtbtkytÔgwk Au;urvM;tuj ;Æl lJeAu. yuMxuRlhlt Nhehlevtmu:es b¤eytJeAu...’ nJuytvKuMxuRlhlt Dhlecnthbtauojtulemt:usEyuAeyu. cnthFqc v{ftN Au. ytswctswFwÕjesøgt Au. btauojtuyluvturjmyr"ftheMxuRlhlev…lele htn òu;t QCt Au. btauojtufnuAu, ‘f†ta btºt CgluJN :EluyuKuyt fgwOntug!’ yr"fthevqAuAu, ‘fub ftuEyuyulu"bfeytven;e?’ btauojtufnuAu, ‘lt, ;buylwbtl fhtuAtuyuJtuCg ln‰, f†ta yuluvtu;tltu, ytvKt mtiltuCg jtøgtunNu.’ vK yr"ftheluytltuy:ombò;tul:e. …gtkbtauojtuyuLltluytJ;e swyuAu. Vtuxtud{tVhtuyule;hV"meòg Au. yuLltluyt mbò;wkl:e. yubqkÍtg Au, yunmuAu. yuLlt vqAuAu, ‘yt NwkbtkzâwkAu? ;bubluftuE yrCluºte;tu l:embS cuXt lu?’ …gtkyuLlt btauojtuluswyuAu. btauojtufkE ctuj;tul:e. vturjmyr"ftheyuLltluvtu;tlebtuxhbtkbtauojtumt:ujE s;tkfnuAu, ‘yfMbt; :gtuAu.’ yuLlt raL;t;wh :EluvqAuAu, ‘bthtkct¤ftu?¯’ vAebtauojtu;hV J¤eluvqAuAu, ‘btauojtu, Nwk:gwk? ;thu;tublufnuJwks vzNu.’ vturjmyr"fthe fnuAu, ‘;bu;bthtkct¤ftuluòuE NfNtu. ceswkfkE :gwkl:e. mnus DJtgtkAu.’ yuLlt vqAuAu, ‘Nehe;u?’ vK …gtk;tuyuLltlujdCd "fujeluvturjmledtzebtk cumtze†uAu. yt AuÕjeArc juJt vK Vtuxtud{tVhtuvztvzefhuAu. AuÕjuytvKlu vtvthtÍtltufubuht Íqj;tu, ytFt vz†tluytJheju;tu†uFtg Au. nJuytvKubtauojtulu£udultlt †rhgtftkXuytJujt ckdjt ;hVs;tuòuEyuAeyu. Amt; btuxh †tuz;entug Au. c"tkytFeht; bl VtJu;ub J;oJtluytlL† fhJtlu lefégtkAu. ckdjuvntUa;tk†hJtòleatJesz;el:e. btauojtufnuAu, ‘btuxh †hJtòbtkDwmtzelu;tuzeltFtucthKwk!’ vAe;tubnurVj òbuAu. c"tkveyu

Au, Jt;tuatjuAu. Dhlegsbtl ltr†gt yult jøl Vtuf :gt Au;uv{mkd QsJe hneAu. yuvtkºtemuflenNu. yuleftgt DtxejeAu. Xef Xef mkmthmwF CtudÔgtle yult vh ytCt Au. bnubtltu;hun ;hunlt Au. cuJfejtu, yt"uz Jglt, Vtk†Jt¤t, yubtklt yuflubt:u;tj, cuyufceòbtkytmƒ; mò;eg v{ubeAtufheytu. yuf m¤ufzt suJtuvK †w»x jtd;tuswJtl. yuKumløjtmvnugtoAu. cuntubtumuƒMgwyj vwhw»ttu, aelleZ‰djelt btuZtJt¤eyuf ltRx ƒjcledtlthe, yuf ncme ltalthtuyluyuledtuherbºt, yuf rVÕb yrClu;t yluyulerbºt sbol Atufhe, yuf mkde;fth. ltr†gtltuv{ube, btauojtuylurvhtulu. btauojtultr†gtlt jølCkdlt btlbtk†tYleÃgtjedxdxtJuAulufnuAu, ‘nJuc"tkltus Ckd :tytu.’ btauojtuyn‰ònuhfhuAufuyuKumtrn…g yluvºtfth…Jlu Atuze†e"tkAu. nJuyubtºt ònuht;lwkftb fhuAu. jtuht btauojtuyuyuf yrClu;tlu JFtK;wkJKol Jtkaec;tJeluyulebòf WztJuAu. btauojtuyuluxtuKtubthelu fnuAu, ‘nwk;thebwjtft; jô ylu;thtkyuJtks JFtK fhwkyule;wkvuhJebtk Au, Fhwklu?’ jtuht yt Jt;lunmeftZuAuylufnuAu, ‘;wkyuJwkfheN s ln‰, ln‰ ;tubthefthrf†eos Fjtm:E sNu.’ rVÕb yrClu;t multomylubtauojtu Jåauyt rJNu:tuzebòf atjuAu. "ebu"ebuc"tkluyufceòkltufkxt¤tuytJJt jtduAu. fkEf J"wW ^tusfleyuytuNtu"btkAu. vtmwh ltbleAtufhe‘Mx[evxeÍ’ fhJt ;igth :tg Au, vK yurJNuftuElufw;qnj l:e. fuxurhlt ltbleatjemuf J»tolev{tiZtlu‘Mx[evxeÍ’ fhJtleVhbtguN :tg Au, vK yu;tu"k"t†theAuyuxju yuvK jtuht ltbksqh fhuAu. ytFhu‘Mx[evxeÍ’lesJtc†theltr†gt vh s ytJe vzuAulultr†gt ;igth:Eòg Au. vujeyÂBc{gtle†uJ†q; suJeAtufhe‘vurx[rmgt’lwk s de; Jdtz;en;e;us de; yt ‘Mx[evxeÍ’ JF;uJtduAu. cklumk†CtuoJåaultu Cu† ;h; s ytvKt blbtkQvmeytJuAu. ltr†gtlt v{ubenwduhtuluyt db;wk l:e. vK yuleJt; ftuE ftlu"h;wks l:e. ltr†gtluc"t mqalt ytvuAu. ltr†gtle‘c{t’ Jfejmtnuc bt:u®NdztkQøgt ntug yub vnuhelucumuAuluc"tklu nmtJuAu. ltr†gt CtUg vh mqE òg AulumkCtud btK;entug yub fKmuAu …gtkyultu…gƒ; vr; rhftztuoytJeaZuAu. yuKuvK mløjtm vnugtoAu. yulu òu;tkltr†gt rbLf ftux ytuZeluytuhztbtkCtdeòg Au. rhftztuoyt bkz¤eluòuElu faJtg Au. yubtauojtulufnuAu, ‘ybtht jølCkd rJNufNedvmv fuònuht; fheN ln‰. bluyubtkhm l:e, bthuceòkDKtkbn^JltkftgtuofhJtltkAu.’ yuc"tkluy"tofjtfbtkatjesJtlwkfnuAu. btauojtufnuAu, ‘;thusJwkntug ;tu ò, ybu;tuc"tkrbºttuAeyuluyn‰ s hneNwk.’

Vhec"wkfkxt¤tCgwOcleòg Au. multomfxtûtbtkfnuAu, ‘yÕgtytu, ;bu;tu cwrØNt¤eytuAtu. fkEf ytlL† vzuyuJwkQCwkfhtulu!’ ytlL† btxult yt

bhrKgtJuzt vtA¤ hnujturJ»tt† ytvKuylwCJeyuAeyu. btauojturxxtuluyburhfe l;ofemt:umkCtud fhec;tJJtlwkfnuAulufxtûtbtkWbuhuAu, ‘ytvKuvh†uNlt bnubtllwkchtch MJtd; ;tufhJwks òuEyulu!’ vK :tuztf jtuftuyt c"tk:e fkxtégt Au, yujtuftuatÕgt sJtlwkfhuAu. btauojtuyubluhtufuAu. yuÔneMfele

NeNeVUfuAu. rhftztuoJ¤e"qk"Jtg Au, c"tkluatÕgt sJtlwkfnuAu. btauojtult fnuAu, ‘lt, lt nS ftuEf lJes Ôgƒ; ytJeaZu;tu!’ btauojtujtuhtluaeZJu

Au. btauojtujtkcwkCt»tK fhJt ;igth :tg AuvK multomyuluctswyunzmujebqfu Au. vAebtauojtulwkægtl vtmwh ;hVòg Au. ckluyuf s d{tbv{†uNlt Au. btauojtu vtmwhluath vduatjJtlwkfnuAulultltkAtufhtkDtuztuDtuztuhb;tkntug yuJwkfhu Au. vtmwhlt vh mJth :EluyuyuluntkfuAu. vtmwh rcathe:tfeòg Aulu Zdjtu:EluvzuAu. btauojtuyult btuZt vh vtKeAtkxuAu. nJuvtxeoCtkdevze Au. c"tkDuhusJt W…mwf Au. btauojtuyuf ytuNefwkVtzeluyubtkltkv‰Atkc"tkvh ltFuAu, fub òKufNef "trbof rJr"btkc"tkvh vrJºt s¤ ltFeluyublu†erût; fh;tu l ntug ! vtmwh ;tuytFev‰Atk:eZkftE òg Au. mJth :E aqfeAu. Jfejlu gt† ytJuAufulJ Jtdu;tuyuluy†tj;btkntsh :JtlwkAu! c"tks fnuAu, ‘atjtucnw:gwk, nJuck" fhtu.’ ltr†gt yult lJt v{ubenwduhtuòuzultauAu. btauojtu yublt vh v‰AtkJhmtJuAu. rhftztuoyuckluv{…guNwCuåAt v{dx fhuAu. vAec"tkvtRlltkJ]ûttubtk:Elu†rhgtftkXus;tk†uFtg Au. btAebthtuyuf btuxebtAjelucnth FUaehÌtt Au. c"tkfw;qnj:eyu;hV†tuzuAu. btauojtumtile vtA¤ yufjtuyufjtuatjuAu. yumtJ :tfedgtuAu. yuluzturbltufnuAu, ‘nwk;tu yt †wrlgt:eJts ytJedgtuAwk. cuvtka Jhmbtk;tuyuJwky"&v;l ytJJtlwkAufu l vqAtuJt; !’ zturbltulwkyt Jtƒâ nS ytvKt ftlbtkdqks;wkntug Au…gtkòKuyuyrl»xlt s v{r;Yv suJebtuxebtAjeluytvKuòuEyuAeyu. fubuht yubtAjelerl»vjf ytkF vh ÂM:h:tg Au. yuftuE yJftNbtklt ßJt¤tbwFeytuJt¤t d{tn suJe jtdu Au. yubtkfNeyvtr:oJ;t, bhKltumkfu; Au. zturbltuvtu;tlt rJ»tt†le, v¶at'ttvle Jt; fÌtuòg Au. fw;qnj:eytJujt ldhsltulufnuAu, ‘;buyn‰ Nt btxuytÔgt Atu?’ btAjeluòuEluftuE fnuAu. ‘fuJey†TCw; !’ ftuE fnuAu, ‘fuJeswdwÃmtslf !’ bhujebtAjelt btuZtbtksujeVeNAu.’ ftuEvqAuAu, ‘lh Aufubt†t ?’ ztjtuorvhtululu fnuAu, ‘yt btAjeytcunqc ;tht suJejtduAu. yulwkvux ;tht vux suJwks Au.’ btauojtuhu;evh cumevzuAulumbwü CKeòugt fhuAu. yurJ»tt†Cgtuolu :tfujtujtduAu. ftuEf yulu†qh:ent: fheluctujtJehÌtwkntug yuJwkyulujtdu Au. vtKeJåaultltuNtuxtvwcledgtuAu. …gtk:tuztkf ct¤ftuhbehÌttkAu. vuje yÂBc{gtleAtufhevtytujt yuluctujtJehneAuvK vJlbtkyultuyJts mkC¤t;tu

l:e. btauojtuyule;hV òuElufnuAu, ‘bluctujtJuAu? ;wkNwkfnehneAu;u blumkC¤t;wkl:e.’ vtytujt ctujtJ;ehnuAu. …gtkCh;eltkvtKeyubleJåau DqDJ;tk"meytJuAu. rjÍt btauojtuluctujtJeluFUaeòg Au. rVÕb vqhe:tg Au…gthu†uJ†q; mberl†tuo»t vtytujtlt bwF:eytFtuvz†tuChtE òg Au. yult ÂMb;lwkMbhK AuÕjuytvKt ra'tbtkhnuAu. RmwrF{M;lt yJ;hK:eytvKuythkC fgtuoyluv{jglt mqal Yv bhuje btAjeluyL;btkòuE. vK yubtkyt¶Jtml Yv Auvtytujtlwkrl†tuo»t ÂMb;. yt ûtrg»KwmbtsbtkytJevtytujtlerl†tuo»t;t ƒâtkmw"eyfjwr»t; hnuNu? vºtfthtu yluVtuxtud{tVhtultlemhFe;hzbtk:eDqmesEluc"wkft;heFt;eSJt;le sub c"us Dqmeòg Au. v{mkd fhwK ntug fuFwNeltuntug, Fql ntug fuceC…m nuJtrlg;ltuntug, yt xtu¤wkde"lesub ;qxes vzJtlwk! yt mkmthbtkyublu btxufNwvrJºt fudwÌt l:e. yuytuc"tklus mlmltxeCgwoyludjdrjgtkfhtJu yuJwkhtuaf cltJeluFwÕjwkfhe†uAu. ytb A;tkVurjleleytkFbtkhtu»t l:e, mntlwCqr; l:e. hnehnelurJ»tt†le Atu¤ Ajft;eytvKuòuEyuAeyu. yt rVÕbbtkytb ;tufNem¤kdmqºt;t l:e. SJllefuLünel;t ylurJÂåALl;t ;hVs ytkd¤ea‰"Jentug ;tum¤kdmqºt;tle yvuûtt Nehe;uhtFeNftg ? yt c"eAqxeAqxeDxltbtkmqºt YvuvhtuJtElu hÌttuAubtauojtu. yn‰ ftuE mkck"lturJftm:;tul:e. ftuE DxltltuAuztuytd¤ jkctEluceS ftuE Dxlt òuzumk"t;tul:e. c"tkvtºttuyufceò:erJ¶j»x Au, ûtKûtKltuc"tubu¤tuAu. yuf †]~g vqhwk:Eluceò †]~gbtkmk¢tL; :tg Au…gtkVurjleftuEf Jth W…fx rJhtu" îtht matux Ct»g fheNfuAu. RmwrF{M; ylubtuSjehkdejefti;wfChe gwJ;eytu. vAe;h; s rmgtblt †uJlultRxƒjclt Jt;tJhKbtkyuyJ;thu Au, Fqc ytlL†v{btu†lwkJt;tJhK òBgwkntug Au…gtks VtulleDkxzeftuE ytDt;ltu mk†uNtujEluytJuAu. ƒâtkg fNwkrmØ:;wkl:e, c"wkFkrz; †Ntbtks hneòg Au. muLx rvxmolevrJºt;t JåauyburhfeyrCluºtelubqfelu"trbof ylumtkmtrhf CtJtuluyzFuvzFubqfe†e"t Au. W ^tuslt:ecwêe:gujeRÂLügtuluJ"wluJ"w;eJ{ W'tusltytuòuEyuAu. yulev{r;r¢gt œzt rlJuo†btkvrhKbuAu. Nhtc, rlhkfwN MJuåAtath vK ytFhu;tulherJhr;btkvrhKbuAu. yn‰ ftuE ftuElt yk;h;b mw"evntUaeNf;wkl:e, btlJelt mbqn JåaubtauojtuluytvKuDKeJth yufjtu luCqjtuvzedgujtuòuEyuAeyu. ytb, yuhtub suJt bntldhleDKec"e DxltytubtkmkztuJtgujtujtduAu;ub A;tkJtM;Jbtk;tumtJ rlrjoÃ; s Au. su mkjøl;t Au;u;tu;uûtKvqh;es ntug Au. c"wkJ;obtlbtks vqhwk:tg Au. Mb]r;Yvu vK fNtuCq;ft¤ mthJejuJt;tuntug yuJwkjtd;wkl:e. ytb btauojtuytvKt

sbtltbtkytÕcuh f³BgqyuNtu"eytvujt ‘ytWxmtRzh’ltus v{r;rlr" Au. btlJelu btlJ mt:uftuK òuzeNfu? v{ub xfehnulu†]Z cluyuJeytvKevtmuftuE lÿh Cqrbft hnel:e. yt:es rVÕbbtkMºtevwhw»t Jåault ûtrKf ytf»toKlt fufuJ¤ nJmFtuhelt v{mkdtuAu, vK yubtk:efNwkxfeNfuyuJwkf†erlvS ytJ;wkl:e. c"t mkck"tuvqKoYvuM:vtg ;uvnujtks yultuyk; ytJuAu. yrCluºtermÂÕJgt ;tuaka¤, AeAhelubtuSjeAu. yulemt:uyuJt mkck"lefÕvlt s fhel Nftg. yulubl ;turcjtzelwkcåawk, btauojtuyluyusuleJtø†'tt Au;uhtucxo¯ c"tks mhFtkAu. buztujult btauojtumt:ujølltuv{M;tJ hsqfh;entug Au…gtks ceòuvwhw»t ytJelu yuludtZ yt®jdlbtksfzejuAuyuJt; …gtks fvtE òg Au. yubt ;tujtath cleluyuluJ¤dehneAu. vK yulemt:ufjn atÕgt fhuAu. v{ub rJfmuyuJe yumkck"leftuE Cqrbft †uFt;el:e. btauojtuvtu;tltkbt;trv;t:evK rJÂåALl Au. vujeyÂBc{gtle†uJ†q; mberl†tuo»t ntMg fh;evtytujt mt:ufNturJrlbg :E Nf;tul:e. ytd¤ fÌtwkAu;ub Vtuxtud{tVhlt fubuhtlwks yt m]»xbtkJaomAu. ytkF c"wkswyuAu, vK ftl mtkC¤eNf;t l:e, luytkF †qh;t nxtJeNf;el:e. ;tuyt sd;btk"thf-WØthf c¤ fNwkAus ln‰ ? "bovK ln‰ ? "bole ;tuyt mlt;l "boldhbtkNe†Nt :E Au;uVurjleyuc;tÔgwks Au. rl†tuo»t ct¤ftulumt"l ;hefuJtvhelu jtuftuluXdJtlwkftb jtuftufhuAu. bt;t buhelt mtûtt…fthleJt; VujtJelujtuftuluytf»gto, jqjtkjkdztk, bwbq»twoc"tk†tuzeytÔgt. xurjrJÍlleytkFtubkztE, vK vrhKtb Nwk? ;tuctirØf QntvtunltuytlL† ? mkde;, rJathrJrlbg, f¤tytultuytMJt†? MxuRlh vtu;ubtauojtuluyt v{fthlt SJl ;hV ytf»tuoAu. btauojtuyluyubtlu vK yt v{fthlwkSJl SJJtleyrCjt»tt òduAu. vK yt ¿ttllt V¤btks mu;tl feztu:EluvuXtuAu. btlJeluyuvtu;tlt:es CgCe; fheltFuAu. MxuRlh vtu;uyt Cgbtk:eAqxeNf;tul:e.vtu;tltkÔntjmtugtkmk;tltuyt Cgbtk:ebwƒ; :tg ;ubtxuyubleyun…gt fhuAu, luvtu;uvK yt…bn…gt:es yt rJCer»tftbtk:e Aqxeòg Au. ¿ttl òuyt rJCer»tftltus mtûtt…fth fhtJ;wkntug ;tuyultuvK Ntuy:o? ytb ytvKuRxtjelt bntfrJ †tL;uyuJKoJujtklhfltkJ;wo¤tubtkVheyu Aeyu. f³BgqyufÌtwkAu;ub ytvKevrhÂM:r; rJNule rJN† rlC{toL; yrC¿tt ;tu ytvKufu¤JJes òuEyu. yuf mtBgJt†erbºtufÌtwk, ‘yt rVÕbbtkƒâtkg ftuE dhecluòugtu?yt rJhr;ltu Ôgtr" bqzeJt†eytulus J¤duAu. btauojtuluòuctJztkluc¤uSJJtlwkytÔgwkntu; ;tu? yt ;tuSJllwkFkz†Nol Au!’ bUfÌtwk, ‘;tubqzeJt†eytulus ytJtuÔgtr" J¤duyubtxubqzeJt†el :JwkyuxjtuWv†uN yuKuytÃgtuyu;tu;bludBgwklu?’

nubk; "tuhzt

htsuLü Nwƒj &dÍjmkrn;t

1 htsuLüNwƒjlt vtka dÍjmkd{ntuE.m.2005btkv{dx:gt. ylw¢brKft v{btKuyt mkd{ntubtk454 dÍjtuAu, ;uvifeybwf dÍjtfthef]r;ytu Au. sub fu, cthbtmedÍj(mkd{n¢btkf &1 v].60) yt rJNuytd¤ òuENwk.

2 yt mkd{ntubtk25 suxjt yÕvv{arj;, yv{arj; Ak† v{gtuògt Au. sub fu, 1&51, 1&74, 2&52, 2&62, 3&15, 3&18, 3&19, 3&38, 3&47, 3&51, 3&65, 4&15, 4&30, 4&33, 4&91, 4&92, 5&28, 5&30, 5&42, 5&50. lòht:esw†esht g ;ulsh l hne ûtKtu:kCedE fNeyJhsJh l hne. (1&44)

Ak†rJ"tl &jdtdtdt jdtjdt jdtjdt jjdt †wdovw»vltus hatu ftuflefwbtN V¤u (3&48)

Ak†rJ"tl &dtjdtj dtjjdt sht "ehusht "ehuJntu¶Jtm, W;tJ¤ l fhtu yhuNç†ltuhM;tuAuyltgtm, W;tJ¤ l fhtu. (3&52)

Ak†rJ"tl &jjdt jjdt dtjjdt dtjjdt dtjjdt yt dÍjltuvnujtudK &‘jdtdt’ vK vXeNftg. jjdtltkcuytJ;ol J"w jgtÂLJ; Au. yuf v¤ bn‰ hatg lt†leyluf jnh mqh yuf jtø;tks htdlervAtl Fqju. (4&90)

Ak†rJ"tl &dtjdt jdtjdt jdtjdt jdtjjdt M;tuºt vK Cjuhatuyks¤eyvtg Cju yuv{CtJlev{Ct ;tumns MJCtJ n;e

Ak†rJ"tl &dtjdt jdtjdt dtjdt jdtjjdt (mhFtJtu4&90) ytJt yJlJt Ak† rJNuyuftr"f ltU"vtºt bwÆt Au. yuf bwÆtuyuf mt:ucujDw "htJ;t dKltuAu. sub fujjdt, dtjjdt, jdtjjdt. Ak†btkcujDwyufmt:u "htJ;t dK ntuuug ;tuAk†lwkvXl J"wjgtÂLJ; :tg Au. ytJt Ak† ltJeLg ;tu "htJuAu, ;†wvhtk; fKorv{g vK Au. jdtjjdt suJt Ctøgus v{gtuò;t dKltu Ak†rJ"tlbtkmbtJuN rJNu»t ltU"vtºt Au. ceòubwÆtuytJt yLg VthmeAk†ltuu Au. yuft† cuyvJt† rmJtg ytJt VthmeAk† yn‰ sJÕjuv{gtuògt Au. 3.1 sqsJtuusJtc b¤u †tFjtumnujtuAu (4&72) Ak†rJ"tl &dtjdt jdtdtdt vnujevkƒ;btkjdtdtdt dKluc†jujdtjjdt dK v{gtuògtuAu. yt Ak†btk dKVuh :E Nf;tul:e. dKVuhlufthKuyn‰ Ak††tu»t :tg Au. ‘sJtc’ltu‘c’ ylu‘b¤u’ltu‘b’ yub curCLl Nç†lt jDwbu¤Jeyn‰yuf dwhwd_gtuAu. dÍjbtk yt v{btKudwhwM:tveNft;tul:e. vtk†zt vh:e†zeluxvTxvf;t mqhbtk¯ n‰a nbaenaba; J{s JuKw"qbbatJKe (1&26) Ak†rJ"tl &dtjdtdt dtjdtdt dtjdtdt dtjdt ydtWlt NuhbtkcuNç†tubtkÂM:; rCLl jDwbu¤Jeyuf dwhwd_gtu;ub yn‰ vK ‘"qb’ltu‘b’ ylu‘batJKe’ltu‘b’ yub curCLl jDwbu¤Jeyuf dwhwd_gtu Au, ;u:e…gtkAk††tu»t :tg Au. ;;; ;tu;zt;tkChuzd yt Ct»tt yhJ ytdJwkÔgtfhK ƒâtkhågwkAu? dÍj ;tunS ytJJtleAu nS vqhwkJt;tJhK ƒâtkhågwkAu? (1&105)

Ak†rJ"tl &jdtdt jdtdt jdtdt jdtdt jdtdt jdtdt jdtdt jdtdt ‘;;;’ Nç† ytvKu‘; ;;’(jdt) fu‘;; ;’ (dtj) Wåath;t l:e. MJtCtrJf vXlher; v{btKuyt Nç† ytvKu‘; ; ;’ (jjj) WåatheyuAeyu;u:edÍjvkƒ;btk ;uºtK rCLl jDw(jjj) v{btKus vXeNftg Au. yn‰ ;ujdt ;hefuv{gtuògtu Au;u:e…gtkAk††tu»t :tg Au. dÍj¢btkf 5&11btkvK yt v{fthuAk††tu»t Au. Ãnujev{:b ytkFtuVqxentuyub yk;h QDzu fb¤ s ln‰ ytFwkMJgkòKumhtuJh QDzu. (1&16)

Ak†rJ"tl &dtdtjdt dtdtjdt dtdtjdt dtdtjdt

MJtCtrJf vXlher; v{btKu, ‘s’ yûthlt v{CtJ nuX¤, ‘fb¤ s’ Nç†tuytvKu ‘f b ¤s’(jjdt) vXeyuAeyu;u:e;uv{btKus dÍjvkƒ;btkv{gtuS Nfeyu Aeyu. yn‰ yt Nç†tudwhwdwhw(dtdt) v{btKuv{gtuògt Au;u:e…gtkAk††tu»t :tg Au. yt v{btKuAk††tu»t yLgºt vK òuJt b¤uAu. sub fu, 1&20, 1&73. fwks djemtUmhJwkò;tk b:whtlwkbrngthwkhu (3&79)

Ak†rJ"tl &dtdt dtdt dtdt dt yn‰ Nuhlevnujevkƒ;btkyuf dwhw(dt) J"thuAu;u:eAk††tu»t :tg Au. yt Ak†btkjDwdwhwlevrhJ]r't rJNuytd¤ òuENwk. ht;ltufrhgUr†Jm lur†Jmleht; frhgU yt rJhn mkdu;bthefuxjefkE Jt; frhgU (2&96)

Ak†rJ"tl &dtjdtdt dtjdtdt dtjdtdt dtjdt yn‰ vnujevkƒ;btkyuf dwhw(dt) ytuAtuAu;u:eAk††tu»t :tg Au. Au†eJtjtuytb mrngtheA;tk ytu¤kdJefubug lt VtJeNfu (1&87)

Ak†rJ"tl &dtjdtdt dtjdtdt dtjdt yn‰ ceS vkƒ;btkyuf dwhw(dt) J"thuAu;u:eAk††tu»t :tg Au. jDwdwhwytuAtJ^tt :E s;t ntug yuJt yluf Nuh yt mkd{ntubtkAu. mtks Z¤;tks htuNl :;t, Bnuf;t nt: dsht d¤unth ÍqjtJ;t F‰xeyujxf;ehtFelurhƒ;;t yt ybulefégt Fum VhftJ;t (3&23)

Ak†rJ"tl &dtjdt dtjdt dtjdt dtjdt dtjdt dtjdt dtjdt dtjdt

MJtCtrJf vXlher; v{btKu‘jxf;e’ Nç† dwhwjDwdwhw(dtjdt) v{btKuvXe Nft;tul:e;u:edÍjvkƒ;btk;uludtjdt v{btKuv{gtuS Nft;tul:e. yn‰ yt Nç† dtjdt v{btKuv{gtuògtuAu;u:eAk††tu»t :tg Au. yt dÍjleyuf y"ovkƒ; ‘Jtght †FKlt ;tudbu;uûtKu’ Au. yn‰ vK ‘†FKlt’ Nç† dtjdt v{btKu v{gtuògtuAu;u:e…gtkvK Ak††tu»t :tg Au. fJK ftub¤ fhuha;wkvºttJje

rvhm;wkJlV¤ufJK Ctusl, yntu (5&100) yn‰vK ‘fJK’ Nç† dtj(cLluM:tlu) ;ub s ‘rvhm;wk’ Nç† dtjdt v{btKu v{gtuògt Au;u:e…gtkAk††tu»t :tg Au. jDwdwhwytztyJ¤t :tg ;u:eAk††tu»t :tg ;uJtkW†tnhK yt mkd{ntubtkyluftluf b¤eytJu. 3.2 yt mkd{ntubtkXuhXuh ftrVgt†tu»t "htJ;t b…jt, Nuh Au. sub fu, ‘mCh mwhtne’ (1&49) Ne»tof"thedÍjbtkb…jtbtk‘ftubjMfk"t’ ylu‘gtusldk"t’ ftrVgt M:tÃgt Au. …gthct† ath Nuhbtk‘vzAk†t’, ‘ºtwrx;Vk†t’, ‘ck†t’ ‘m;-ra;T-lk†t’ ftrVgt v{gtuògt Au;u:eathuNuhbtkftrVgt†tu»t :tg Au. ‘sYh; ntug Au’ (3&74) Ne»tof"thedÍjbtkb…jtbtk‘"qb"zÿt’ ylu ‘Jesfzÿt’ ftrVgt M:tÃgt Au…gth ct† ath Nuhbtk‘fÿt‘, ‘bÿt’, ‘"ÿt’, ‘;cÿt’ ftrVgt v{gtuògt Au. ;u:eathuNuhbtkftrVgt†tu»t :tg Au. ‘suluJtkmr¤gu ctujtÔgwk’(5&76) Ne»tof"thedÍjbtkb…jtbtk‘DqkxtÔgwk’ ylu‘hxtÔgwk’Nç†tuv{gtuògt Au. yt Nç†tuîtht ftrVgt M:vt;t l:e. ;u:eb…jtbtkftrVgt†tu»t :tg Au. yt fthKmh dÍjlt athuNuhbtkftrVgt †tu»t :tg Aufub fu, b…jtbtkftrVgt M:vt;t l ntug ;tudÍjlt mJuoNuhbtkylubf;t ntug ;tubf;tbtkftrVgt ;hefuv{gtuògujt Nç†tuyM:tluXhuAu.

3.3 ‘vrhv{¶l’ (4&11) Ne»tof"thedÍjbtk‘ytJòJ NwkAu’, ‘MJCtJ NwkAu’ Nç†tu ftrVgt h†eV ;hefuM:vtgt Au. …gth ct† cuNuhbtkyk;u‘dk" NwkAu’ ylu‘b¤u Au’ Nç†tuv{gtuògt Au;u:e…gtkJKo†tu»t :tg Au. yt mkd{ntubtkJKo†tu»t vK JthkJth òuJt b¤uAu.

3.4

yt vth fuytuvth yuf s ntug Au òuvtrbgU;tuvth yuf s ntug Au ftulef:t, ftulwkf:l, ftuluf:wk? f: fuyf:ltumth yuf s ntug Au QXum;; jnuhtu, ;hkdt;tuhnwk

Íkfth yuf s, ;th yuf s ntug Au (5&22)

dwsht;edÍjbtkh†eV†tu»t sJÕjuòuJt b¤u. yt dÍjbtk‘vth’, ‘mth’, ‘;th’ JduhuNç†tuftrVgt ;hefuylu‘yuf s ntug Au’ Nç†tuh†eV ;hefurl"togto Au. vhk;wb…jtlehalt fkE yub :E Aufu‘ytu’ ylu‘;tu’ Nç†tuftrVgt ;hefu ylu‘vth yuf s ntug Au’ Nç†tuh†eV ;hefuM:vtg Au. yn‰ xtkfujt vnujt Nuhbtk ‘yf:ltu’ Nç† v{gtuògtuAu;u:eftrVgt s¤Jtg Auvhk;w‘mth yuf s ntug Au’ Nç†tuîtht h†eV s¤Jt;tul:e. ;u:e…gtkh†eV†tu»t :tg Au. ceò Nuhbtkylu yt dÍjlt yLg cuNuhbtkftrVgt ;ub s h†eV s¤Jt;t l:e;u:eºtKuNuhbtk ftrVgt†tu»t ylu h†eV†tu»t :tg Au. yt v{btKu3&73 dÍjbtkvK ftrVgt†tu»t yluh†eV†tu»t òuJt b¤uAu.

3.5

jatuddl yksrj hatu"ht yk;hu JntuWCgludÍj nuvhbvtrhKe (2&76)

Ak†rJ"tl &v]ÚJeltuftuE v{fth ? dÍjlt Ak†btkvkƒ; MJtCtrJf vXlher; v{btKuhatg Au. yt vkƒ;ytulwk yt v{btKudÍjtura; vXl :E Nf;wkl:e. yûthb¤ Ak†btkvK dÍj haeNftg. vqJoNh; yuxjefuvkƒ; MJtCtrJf vXlher; v{btKuhatg. yn‰ yt vqJoNh; y¤vtg Au;u:edÍjltuytfth ntuJt A;tkyt f]r;leM:tvlt dÍj ;hefu:E Nf;el:e. yt v{btKuf]r;¢btkf 2&72 ylu4&21 vK dÍjtftheAu, dÍj l:e. dÍjltuctÌttfthAk†, ftrVgt, h†eVîtht hatg Au. yt DxftudÍjlev{t:rbf M;hlerNM; Au. yt rNM; mt:uctk"Atuz MJeftgol:e. v{t:rbf M;hlt †tu»t htsuLü NwƒjledÍjtubtkòuJt b¤uAu;uxjt yLg ftuE òKe;t dÍjfthledÍjtubtk òuJt b¤;t l:e. 4.1 dÍj ctujt;eCt»ttbtkfnuJtg Au, ctujtgujeCt»ttbtkln‰, ft¤d{M; Nç†tule yfthK WvÂM:r; hwrafh dÍjctlehaJtbtkWvfthf leJz;el:e. yt Nç†tulu fthKudÍj ftuEft¤FkzbtkM:rd; jtduAu. btºt Ak† ò¤JJt v{gtuògujt ft¤d{M; Nç†tudÍjctleluFhzuAu. yt mkd{ntubtkytJt Nç†tuXufXuftKuv{gtuògt Au. shtf suxjeaeJx:eytbtklt DKt Nç†turlJtheNftgt ntu;. ftuf Atjf yuJwkAjft;edÍj Nç† btknt yJ l:ebt;edÍj.

4.2

(1&28) Nç†btk;tuyJ l:ebt;edÍj (rJfÕv) bujtublleJ]:t ;:t v::esw†turfntkv:e (3&54) v::esw†tuƒâtkAuv:e (rJfÕv) rl…gjejt bn‰ ntuô hbbtK fu ûtK bn‰ Ôgtv;tuûtK :feguyKw (4&101)

vwM;rfgt mkMf]; Nç†tuvK hwrafh dÍjctlehaJtbtkyJhtu"f leJzuAu. ytJt Nç†tulufthKudÍjctlef];f :E òg Au. W†qo]Nç†tuleChbth dwsht;edÍjctle btxuWvgwƒ; l:e;ub mkMf];fhKltuyr;huf vK dwsht;edÍjctleluy¤vtJu Au. ctujatjleCt»tt vh;uleJhJeymhvzuAu. dÍjvkƒ;lemtnrsf;t òuFbtg Au. yNç† Ntîj nrh; jtuj j¤u, yra^t vj¤u vntzlwkM:rd; ytk;h üJ mª mkm]; fhu (1&27) ChtuyhJ òb yJ yt br†h RûtKu ;]»tt ;hwK;h, ;hc;h "hJftrhKe! (2&76) yt…b nuvhb ytÃ;, ÔgtÃ;uÔgtvf ytJtnkw¯ vqKo, vqKobg Nu»t, Nk;'Jtg lb&MJtnt (5&106) 4.3 dÍjbtkfgtuNç† v{gtuòg ;urJNuftuE rlgb l DzeNftg. dÍjbtkNç†agl dÍjfthlt b;, br; vh rlCohAu. ytvKubtºt yuxjwk;vtmeNfeyufudÍjfthu Nç†agl fgwOAu;uWvgwƒ; dÍjctlehaJtbtk, ;ulurlFthJtbtkWvfthf leJze ytJuAufuln‰. ft¤d{M; Nç†tu, vwM;rfgt mkMf]; Nç†tusub rlJtgo®n†eW†qoNç†tu vK dÍjctlehaJtbtkWvfthf leJz;t l:e. ytJt Nç†tulumhJt¤uyt mkd{ntult mUfztuNuhtubtkyhwrafh dÍjctlehatE Au. ;thehnub; ;KtuNwkfrh~btufnwk* fkxftuvK b¤u;tub¤ubFbje (1&67) yt ab…fth ;thef]vtltus Au (dwsht;erJfÕv) bhfuAufuBnufuAu;wk ctujuAufuVqj FhuAu fgurfhK ytksufßsj fu* rlhF; rlhF; luK XhuAu* (2&79) * fgurfhK ytksufts¤ fu (dwsht;erJfÕv)

* lehFelehFeluK XhuAu (dwsht;erJfÕv) suleAudwV;dqyt suleAuyt FtbtuNe* ytXuv{nh yn‰ yt yuluy"el Aeyu (5&61)

* yt suledtuXzeAuyt suleawvfe†eAu(dwsht;erJfÕv)

4.4

htsuLü NwƒjudÍj jFeAu, dÍj fnel:e. mtnrsf vkƒ;leyubledÍjbtk xtka Au. ytlt bq¤btkydtWltUægt ;uJt mns dÍjctlehaJtbtkct"f clu ;uJt Nç†tuAu. yn‰ Nç†tult ag DKt Au, dÍjctlelt jg ytuAt Au. Nç†JiCJ yºt;ºt b¤;tuhnuAu, ctleJiCJ sqsòs Au. htsuLü NwƒjledÍjbtkCt»tt d¤unth vK AuyluvducuzevK. btKmòKfth Au, mthtlhmtlevhF Au, ;dÍTÍwjlemqÍ Au, Nç†mtbd{eAu, yÇgtmlwkveXc¤ Au< vK l:e;tumUfztu Nuhbtkhwrafh dÍjctle.

5 yLg yuf bwÆtuymkd; Nç†tuleyfthK mntuvÂM:r;ltuAu. btºt Ak† ò¤JJt v{gtuògt ntug ;urmJtg ft¤d{M; Nç†tulwkyn‰ytira…g l:e. ytvKu…gtkdwsht;eNç† mt:u yLg Ct»ttlt Nç†lt mBgfTv{gtusl :gt Au. Mv»x WÆuN mt:urlg; jûglu;tf;e yLg Ct»ttlevkƒ;ytuvK ytvKt ftÔgbtkmV¤;tvqJof M:tl vtbeAu. yn‰ ;tu dÍjfth :gt yuxjuW†qoctujlurmJtg fntkAqxft nisuJtuW†qoNç†tultuDtx Au. ®n†e Nç†tulwkvK yuJwks mbsJwk. mkMf]; mt:udwsht;eltubq¤umkck" Fhtu, vhk;wdwsht;ebtk yufYv :E dgujt mUfztu;…mb Nç†tuyluvwM;rfgt Nç†tuJåauCu†lt yCtJuyn‰ dÍjctleFhztg Au. Nç† dÍjctlehau. yjd yjd v{fthlt Nç†tultuFltuFe dÍjctlehau. dÍjctlehaJtbtkv{fthtk;hct"f leJzu. yjd v{fthlt Nç†tule rl»v{gtusl Cu¤mu¤ îtht ymkd; dÍjctlehatg. nNunh vjubjv;tkbltuntrhKe mhuBnurVjußgb Nbt dÍjatrhKe (2&76) rlbkºtK rJK BnurVjbtkyn‰ ytJeazâtu hò ytveNfuòu;wksô atjenJu (4&76) atf dhuctk, cuctf r†Ntytu†tbl †h †h Qzu y»x vtN ytftN WztJ; ºtqrx; Vk†t dÍj (1&49)

6 dwsht;eCt»ttleyJnujlt yn‰ yLg yuf vtmwk Au. yJnujlt yuftr"f he;u :E Au. ytvKeCt»ttbtkYZ:gujt vhCt»ttlt Nç†tult vhCt»tt v{btKuWåathbtk ytvKeCt»ttleyJnujlt Au. sub fuN;o(Nh;), ;qVtl(;tuVtl), JÏ;(JF;) Jduhu. ytd¤ s;tkdwsht;eCt»ttleyJnujlt fuJ¤ ytk;hv{tm, JKtolwv{tmhaJt

btxuv{gtuògujt vhCt»ttlt Nç†tubtkòuE Nftg Au. yt btºt ymkd; ctlel:e. dwsht;erJfÕv Wvjç" ntuJt A;tkfuJ¤ v{tmmt"Jt vhCt»ttlt Nç†tuv{gtusJtbtk ytÔgt Au. dwsht;erJfÕv l ntug ;tug fuJ¤ v{tmmt"Jt vhCt»ttlt Nç†tuv{gtuòg ;u:edwsht;eCt»ttlwkcnwbtl :;wkl:e. dÍjbtkCt»tt vtu; Au. ytk;hv{tm, JKtolwv{tm, jgFkz, yjkfth Jduhucwèt Au. cwèt CheNftg ;tuvtu; J"wmwk†h jtdu. l CheNftg ;tuvtu; ymwk†h l jtdu. cwèt vtu;lt Ctudu l Chtg. vtu; s Vtxeòg ;tucwètltufNtuy:ohnu;tul:e. yn‰ JthkJth yt s cLgwkAu. yn‰ mns ‘CÔg Ch;e’ l:e. ytk;hv{tm ytjuFJtbtk, JKomdtE JKJtbtk Ct»ttmdtEltuCtud juJtgtuAu&

aZtJefta rJjtuftu;tuln‰ fkE s bju jwZf;tuNç† ybufuj:z;eatj ybu (1&46) dcz;tuNç† ybufuj:z;eatj ybu (dwsht;erJfÕv) †uFlthwkftuE †qswklt hÌtwk, †mr†NtytultkJml ÃnuhtunJu (3&59) †uFlthwkftuE ceswklt hÌtwk, (dwsht;erJfÕv) lt fNwkjnu…Jat, MvNovK ln‰ cat ;tug ƒâtkf ƒâtkf:efIf fIf m¤J¤u. (5&67) lt fNwkjnu…Jat, MvNovK l:ecågt (dwsht;erJfÕv) ;†wvhtk; dwsht;eCt»ttleyJnujlt y…V yluRÍtV; "htJ;t Nç†tuîtht vK :tg Au. y…Vyuxju‘ytu’ îtht cuNç†tulwkòuztK. beh yludtrjc yuxjubehytu-dtrjc, sulwkvXl behtudtrjc :tg. RÍtV; yuxju‘yu’ îtht cuNç†tultumkck". dtrjcltu†eJtl yuxju†eJtl-yu-dtrjc, sulwkvXl †eJtludtrjc :tg. †uFe;wk Aufuyt dwsht;eCt»tt l:e. yn‰ òuztK ylumkck"lwkv{gtusl YZ yluyYZ Nç†tult mk†Cuo;thJJwkhÌtwk. yt mkd{ntubtkòuztK ylumkck" "htJ;t Nç†tuyºt;ºt v{gtuògt Auyuxjwks ln‰, yuf dÍjlt ftrVgt h†eVbtkmkck"leWvÂM:r; Au. fhb fhufufhuyurm;b, AuNtnumwFl mbtjsufuvzeAunJurldtnumwFl (1&22)

W†qoNç†tuleWvÂM:r; Au;u:eNwkmkck" MJeftgojuFtg ? yt v{¶l Ct»ttlt bt¤FtltuAu. v{gtud fhJtbtkCt»ttlt bt¤FtltuCtud l juJtg. J¤eyuf M:tlu mkck" MJeftgodKtg ;tuyLgºt vK MJeftgodKtJtuòuEyu. ‘ddlltudwjtj’ Nç†tumkck" v{gtuS dwsht;ebtk‘dwjtjuddl’ v{gtuS Nftg ? ‘btul ylu Nc†’Nç†tuòuztK v{gtuS dwsht;ebtk‘btultuNc†’ v{gtuS Nftg ?v{gtuS Nftg ;tufgt yt"thuv{gtuS Nftg ? l v{gtuS Nftg ;tu‘rldtnumwFl’ suJt Nç† Nehe;uv{gtuS Nftg ?

;†wvhtk; dwsht;eCt»ttleyJnujlt ®n†er¢gtv† îtht vK :tg Au. Ct»ttytu JåauNç†tulwkyt†tlv{†tl :;wkhnu. yt:eCt»tt mb]Ø:tg. yt yt†tlv{†tlbtk r¢gtv†leÔgJM:tltumbtJuN l fheNftg. Ct»ttlwkbt¤FwkhaJtbtkr¢gtv†ltu ®mnVt¤tuntug Au. yLg Ct»ttlt r¢gtv†ltuyfthK rJrlgtud dwsht;eCt»ttlu WJuFuAu. sub fu,‘mCh mwhtne’ Ne»tof"thedÍj (1&49)

JlJl Cb;tkrbj; y;rfo; gtusldk"t dÍj

JlJl Cb;tkb¤uy;rfo; gtusldk"t dÍj (dwsht;erJfÕv)

y»x vtN ytftN WztJ; ºtqrx;Vk†t dÍj y»x vtN ytftN WztJuºtqrx;Vk†t dÍj (dwsht;erJfÕv) mtkmWmtkm ajtJ; AqJ; rÍjrbj mt;tUddl ¶JtmtuåATJtmajtJuyzfurÍjrbj mt;uddl (dwsht;erJfÕv)

yt dÍjbtk®n†er¢gtv† ytX M:tluv{gtuògtkAu. yt yJnujltlevhtft»Xt ‘bI†hJtò ;tuzwkdt’ h†eV "htJ;e‘yimt ºttxf’ Ne»tof "thedÍj (5&104) ylu‘; ^Jtg lb&MJtnt’ h†eV "htJ;e‘rJhòntub’ Ne»tof"thedÍj(5&106)btkòuJt b¤uAu. dwsht;eCt»ttleyJnujlt yYZ ®n†eW†qoîtht :tg Au;ub yr;mkMf];fhK îtht vK :tg Au. yt dÍjtu ylw¢bu®n†eCt»teylumkMf];Ct»teAu. ytJeydwsht;eCt»tt "htJ;edÍjtulwk dwsht;edÍjmkd{nbtkM:tl l ntuE Nfu.

7

yLg yuf bwÆtumbgFkzltuAu. yn‰ dÍjctlebtkfuxjtf ;cÿtytumt:umkckr"; Ct»ttv{gtusl òuE Nftg Au. ‘ftubj rh»tC’le32-33 dÍjtultuhaltft¤ dE m†elt mt;bt †tgftltudKeNftg. yt dt¤tleftaevtfedÍjctleyt"wrlf;t ytjuFJt b:ehnen;e. mvltkCheluœxtuatÕgtks;tkÍzv:e hu;ebtkftuE vdjtkdK;wkhnumJthu (2&15)

Qøgt fgwOMJÃltulwkjejwkDtm fchtuvh ylu ytftNleytkFtu:febws ††oytud¤;wkhÌtwk (2&24) yt mkd{n E.m.1970btkv{dx :gtu. …gth ct† 6 Jhmlt dt¤tlebtºt 20 suxjedÍjtuyt mkd{ntubtkAu. yt dÍjtulectle‘ftubj rh»tC’ledÍjtule mhFtbKeyuJ"wDztgujeAu. mJoftjel mthedwsht;edÍjtuvifeyuf ‘buD"lwlt Zt¤ vh’ yt dt¤tleAu. yt dt¤tledÍjtulectleÍtÍevƒJ l:e;tucnw ftaevK l:e. vdjtkg ck"tE s;tkvtfwkaKujevt¤ vh b¤Jwks Au;tub¤ blu;wkbuD"lwlt Zt¤ vh (2&45)

yn‰ v{:b vhtuZlt v{Ntk; yt mhtuJhu fbj mbt WDtzltuyNç† nwkWòm Awk. (4&13) …gthct†lt jdCd 14 Jhmlt dt¤tbtk, E.m.1977:eE.m.1990 mw"ebtk htsuLü NwƒjledÍjbtkv{akz mkMf];MVtux :gtu. yubledÍjctlelwk Xuh Xuh mkMf];fhK yr;mkMf];fhK :gwk. yt dt¤tlt NYyt;lt ºtKuf Jhmbtk;urJNu»t òuJt b¤uAu.

yluyk;heûtu¶JmuvÈ MJrKob (2&51, 1977) arj;fwkzjtÔgtfwjt, sjfKtüto, ¶JmlJudmbtfwjt (2&72, 1978) CqCwoJMJeCdovK mbòg Au (3&56, 1978)

nuNç†gtS ytFheyJC]: vAe (5&13, 1977) jel mJoyv]:fTynk; ^Jtg lb&MJtnt (5&106, 1978) yt ftuledÍjctleAu?yt ƒâtkledÍjctleAu?yt fgt mbgledÍjctle Au?

E.m.1991:eE.m.2005lt vk†hJhmlt dt¤tle100 fh;tkJ"thudÍjtu yt mkd{ntubtkAu. ytuAuJ^tuykNu, yt dt¤tbtkvK, mkMf];fhK yubledÍjctlelwk yuf v{"tl ykd hÌtwkAu. ;ub A;tk, vqJuoledÍjtulemhFtbKeyuyt dÍjtule ctleJ"wDztguje, J"wctujatjle, J"wdwsht;eAu. ;btht v{ftNuv{ò¤eluytvwk bégwksuc"wkdt¤eat¤eluytvwk (1&89) ftuf Ju¤t ytuAwkvK ytJedgwk yubKuytuAvluAjftJe†e"e (3&102) yubéguytfth ytFtuyt¤FejuòuVhe FkrzguhuòKCu†wftuf FqKtuntug vK (5&82)

8

ydtW‘cthbtmedÍj’ltuWÕjuF fgtuo. ytk;hM;hudÍjlwkyuf s jûtK ;ub…jt, Nuh, bƒ;tleMJ;kºt;t Au. (rCLl WÕjuF l ntug …gtkb…jt, Nuh, bƒ;t btxu yuf mtbtLg mk¿tt ‘Nuh’ v{gtuS Au). NuhleMJ;kºt;t yuxjuNuh yLgtuLg mt:u ylwmk"tl fuyJjkcl "htJ;t l ntug. yt f]r;btkNuh yLgtuLg mt:uylwmk"tg Au;u:e;uleM:tvlt dÍj ;hefu:E Nf;el:e. yt f]r; dÍj l:e, dÍjltu ytfth "htJuAuyuxjwks, btxudÍjtfthef]r;.

9.1

Nuh cuvkrk;ltuntug Au. ytltuy:oyuJtu:tg fuNuh yuf vkrk;ltu l ntuJtuòuEyu. dÍjvkrf; Ak†rJ"tl v{btKuhatg Au. y:to;T, Ak†rJ"tl vqhwk:tg …gtkdÍjvkƒ;

vK vqhe:JeòuEyu. ceS vkrk;btkyus Ak†rJ"tl VheythkCtg Au;u:e…gtk NuhleceS vkƒ; NY :tg Au. yt halther;lufthKuyuf vkƒ;ltuNuh rNr:j Au. yn‰ yluf Nuhbtka‰"ec;tJJtbtkytÔgwkAufuNuh yuf vkƒ;ltuAu. yLg Nuhlevnujevkrf;luyk;uyÕvrJhtb (,) bqftgwkAu. Nuh yuf vkƒ;ltuAu…gtkvnuje vkƒ;luyk;uzuN (-) bqftgtuAu. òufu, zuN (-) bqftgtuAu;umJuoNuh yuf vkƒ;lt l:e. mtbuvûtu, zuN (-) bqftgtul:e;uJt Nuh vK ƒâtkf ƒâtkf yuf vkƒ;lt Au. nJu‡tm ûtehtÂç"btkNu»tNGgtvhugtudrlüt mbtumtiBg jtdu (2&51) ;ur†Jm:evAeyts jd JÏ;le, Jtz fq†;t hÌtt jkdzt Nç†tu (3&19) ces nwk, btht s ftumkfÕvleJuj ytftNuazu;unwks Awk. (4&58)

9.2

h†eV v{…guf Nuhbtkv{gtuòg Au. yt fthKmh ;uvkrf;ltuyk;do; Ctd clehnu ;uhe;uv{gtuòJtuòuEyu. yLg:t ;uvkrf;luyk;uv:htlesub vzehnu. Ak†rJ"tl v{btKuvkrf; vqhefhJt Wbuhujt :‰dzt suJtujtdu. yt mkd{ntuleyuftr"f dÍjtubtk ytJev:ht¤ vkrf;ytuhatE Au. zuN (¯) bqfelu†NtoJtgwkAufuyn‰ Nuh yuf vkƒ;ltuAu;ub ybwf dÍjtubtkh†eV vqJuoyÕvrJhtb (,) bqfea‰"JtbtkytÔgwk Aufuyn‰ h†eV WvjrfgwkWbuhK Au. h†eV rJlt vK ytJevkƒ; y:ovqKovZe Nftg Au. h†eVlwkfNwkftgo l ntuJt A;tk;uleWvÂM:r; Au;u:evkrf;btk;uyltJ~gf XhuAu. yltJ~gf Nç†leWvÂM:r;lufthKudÍjvkkƒ; rNr:j :E òg Au. ytJe †muf dÍjtuAu. subfu, 1&62, 2&56, 2&99, 3&99, 4&33, 4&34. yn‰ W†tnhKbtkh†eVleyltJ~gf;t †NtoJJt ;uluftImbtkbqƒgtuAu. BnUfltub]†wCth, CeleMnus Íqfezt¤, (mvltk) rl»vjf v¤levhe, ;uòuE hnu;tuft¤ (mvltk) (2&28) rl; ;hkrd; :tô lu;wkbtkNbwk, (;wkftuK Au) nh ûtKu, nh sLb nwk;wsludbwk, (;wkftuK Au) (2&100) sht "ehusht "ehuJntu‡tm, (W;tJ¤ l fhtu) yhuNç†ltuhM;tuAuyltgtm, (W;tJ¤ l fhtu) (3&52) yltJ~gf h†eVlufthKurNr:j :E s;edÍjlt mk†Cuo‘;¤uxemw"eatj dÍj’ Ne»tof"thedÍj (5&105) vK òuEyu. bltus Fkzurhgtlt rl"l mkckr"; yt ytFedÍj b…jtleAu. ;†wvhtk; ‘†uFtg, l †uFtg Cju, ctswbtkbltus nNu’ vkkƒ; v{…guf b…jtleceS vkkƒ; ;hefuv{gtuòE Au. ytb ytfthle°Â»xyu yt dÍj ltU"vtºt Au. mtbuvûtu, yn‰‘†uFtg’ ylu‘nNu’ Nç†tuAu. yt Nç†tule

mntuvÂM:r; yufbufluyv{M;w; XuhJuAu. ‘†uFtg’lerl¶a;;t ylu‘nNu’le yrl¶a;;t mwmkd; l:e. 9.3 dÍjvkrf;btkNç†rJLgtm dÍjfthle mqÍ, mbs vh yt"th htFuAu. Nç†rJLgtmlufthKuvkkƒ; vXlbtksuxjeJ"wmtnrsf jtdu;uxjedÍjfthle mV¤;t. Nç†rJLgtm rlg; ntu;tul:e. ytvKubtºt yuxjwk;vtmeNfeyufu Nç†rJLgtmlufthKuvkkƒ; mtnrsf, jgtrLJ; :tg Aufuln‰. vkkƒ;btkNç†rJLgtm ybwf s ntuJtuòuEyu;uJtuytd{n htFeNftg ln‰. sulumkgwƒ; r¢gtv† fneyu ;uyt ctc;uyuf yvJt† Au. yn‰ mkgwƒ;vKtluylu;u:e;ult rJLgtmluWJuFe Nft;t l:e. WJuFtg ;tumkgwƒ; r¢gtv† îtht levs;ey:oAtgt y¤vtg Au. ctujatjleCt»tt òuFbtg Au. vkƒ; rNr:j :E òg Au. sub fu‘ctuÕgtu’ltuy:o ‘ctujedgtu’, ‘ctujevzâtu’ley:oAtgt rCLl Au. ;†wvhtk; mkgwƒ; r¢gtv† Jåau yk;hvtzeNft;wkl:e. subfu, ‘ctuje, W†tmytkF:eòugwkylu, dgtu .’ yt mkd{ntubtk rNr:j rJLgtmlevK fbel:e. s; sKtJJtlwk;lu, y¤dwkfheyuftk;lujurlnt¤eytvKtkyt hBg "qmh æJtk;lu (2&57) fkE Nfwkl vhnhe, ytJ;wkVheVhe ltbnel sv mbkw;vrJntuKwk;v V¤u (5&67)

10 ydtWFkz¢btkf 3.1btkmt;-ytXdwhw(dt) îtht mòo;t Ak†ltuWÕjuF fgtuo. dÍj Atk†mftÔgv{fth Au. v{…guf Ak†luvtu;eftujg ntug Au. ;uvkrk;lt Atk†mvXl îtht levsuAu. dÍjlt Ak†btkbæggr; ntu;tul:e. vhk;wdKFkz îtht hat;t Ak† vXlbtkbægurJjkcl "htJuAusultuv{CtJ bæggr; suJtuntug Au. ytJwkrJjkcl ytXdwhwîtht hat;t Ak†btkath dwhwct† mòog Au. jDwdwhwlevrhJ]r'tlufthKu yt Ak† yuftr"f halther; ylu;u:eyuftr"f vXlher; "htJuAu. yuf halther;btk ceò yluAêt M:tluyuf dwhwlt c†jucujDwbqfeNftg Ausu:e;ulwkath ylu ath dwhwbtkrJCtsl J"wMv»x :tg Au. dtdt dtdt dtdt dtdt dtj jdtdt dtj jdtdt yt rJCtslluWJuFJt:ejgCkd :tg ;umt; dwhwlevkrk;btkvK :tg Au, ykr;b dwhwlt M:tlujDwntug ;tuvK :tg Au. yt Ak††tu»t l:e. vkrk;lt Atk†mvXlbtk rJjkcl ò¤JeNç†rJCtsl l fhJtlwkvrhKtb Au. fnuJtlwk;tufne†e"wk;U htk"ujwkvtAwkftkhtk"*

*htk"ujwkftkvtAwkhtk" (rJfÕv) CqjwkvzJtltuCg ƒâtkAu* nwkbtht Dhlwkmhltbkw* (4&31) *Cg ƒâtkCqjwkvzJtltuAu (rJfÕv) *btht Dhlwknwkmhltbwk (rJfÕv)

11

yt mkd{ntubtk:e40-50 mthedÍjtub¤eytJu. yt ytkfztu70-80-90 mw"eg FUaeNftg. ;†wvhtk; 150-200 mtht Nuh vK b¤u. yt dÍjtulwkyuf vtmwk;ulectleAu. Fkz¢btkf 7btkrCLl ;cÿtlev{"tl dÍjctleòuE. mtnrsf v†tJrj, ctujatjlejZK haeAu…gtkdÍjtura; ctleleFheAu. subfudÍj¢btkf 1&58, 1&80, 1&89, 2&84, 4&75. ;†wvhtk; yluf NuhbtkNç†tubtkSlubqfe†e"t Au. ‘sctc’ (1&72), ‘y;htve’ (2&43), ydojfJ;T(3&58)

Wfujtu;tusht mhFwkWfujtu ln‰ ;tubtil yt hb;wks bujtu (1&80) vthfwkftuK ftuK y;htve yuf Atgt c"uhneÔgtve (2&43) yLg yuf vtmwkdÍjvwhw»tleWvÂM:r; Au. yt WvÂM:r; dÍjbtkc†jtJ btxu yJftN yluyuftfth dÍjlehalt yub cuM;hubn^JleCqrbft CsJuAu. yt c†jtJ yluhalther; mthedÍjleNƒâ;t J"the†uAu. dÍjvwhw»t rJNu ytd¤ òuENwk. yt dÍjtubtkv{mLl;tltumqh rJNu»t ltU"vtºt Au. dwsht;edÍjbtkfthw_gvqKo Ôgkøg bheÍlt ltbuAu;ub v{mLl;t htsuLüNwfjle†ul Au. subfu‘yt ybulefégt’ Ne»tof"thedÍj (3&23) ‘s; sKtJJtlwk;lu’ dÍjvºtdwåAbtk(2&54 :e2&64) rJhnltumk†ContuJt A;tkyt mqh mwvuhus¤JtgtuAu. ;dÍTÍwjlemqÍ vK yt dÍjtulufkzthuAu. ‘mCh mwhtne’ (1&49) ‘atk†lelwk atu¤tJwk’ (1&75), ‘yuf†b l͆ef’ (1&18), ‘ytuAtkl:e’ (3&95) suJt Nç†tu yt mqÍ A;efhuAu. yn‰ltU"JwkhÌtwkfumthedÍjlt yt yluytJtkjûtK yludÍjlt ytfthd; †tu»t vhMvh Au† WztJ;tkl:e.

ydtWdÍjtultuhaltft¤ ltUægtu. jdCd 290 dÍjtuE.m.1977:eE.m. 1990lt ati† Jhmlt dt¤tbtkhatE Au. E.m.1977 vqJuolt yluE.m.1990

ct†lt mbgFkzlt mhJt¤uºtemuf Jhmlt dt¤tle160 suxjedÍjtuAu. htsuLü NwfjledÍjtult v{"tl mqh Wvhtuƒ; ati† Jhmlt dt¤tbtkDztgt Au. yt mqh …gth ct† vK yuxjufuvk†h Jhmlt dt¤tbtkvK ytuAuJ^tuykNumtkC¤Jt b¤u Au. yt dt¤tle100 fh;tkJ"thudÍjtuyt mkd{ntubtkAu. mhJt¤ujdCd 400 suxjedÍjtuvife250 fh;tkJ"thudÍjtuCt»tt, Nije;ub s mqhbtkmbtl;t rJNu»t "htJuAu, c†jtJ ytuAt. ytlwkyuf fthK yuftr"f v{fthuJtKerJfth"htJ;e dÍjctleAu. yt:edÍjtubtkNç†tule, yrCÔgrƒ;leyufrJ";t Dqkxt;ehnuAu. yult yuvrhDbtkmerb; dÍjtucnw"t yuf vrhbtKeg :E vzuAu. JirJæglextka ‘N熒, ‘dÍj’, ‘ûtK’, ‘ͤn¤’, BnUf’, ‘‡tm’, ‘btil’ suJtk J¤dKtulufthKuhuFtkrf; :;ehnuAu. v{gtusl her; bn†kNuyufmqhejeAu. yt ylu ytJtkyLg J¤dKtubwø"vKu, bwFhvKuv{gtuògtkAu. ytvKu…gtkdÍjfth bwø";t v{uhuAu. CtJf ;uluvtu»tuAu. rJJuaf ;uluvtUFuAu. Ctu¤t CtJf v{CtrJ; :tg Au. J"w Ctu¤t CtJf v{mLl :tg Au. bwø";tlemwvuhultU" jE rJJuaf "Lg;t ylwCJuAu. yln†uythtun;en† vthlwk JuKwCe;hlt J{suJt;edÍj (1&28 E.m.1979) m; ym; luah yah, mkw†h ymwk†h mJolu atj mtkfr¤guVhe:eJtM;rJf Ju†tk;lu (2&57 E.m.1978) yslcejtuftuleJåauyuf†t mtJ mtat ‡tmltult;tubégtu (3&77 E.m. 1984) yf¤ Wòm bn‰ †j mf¤ rJftmelu NbesJtlwkvhb Nç†luWvtmelu (4&14 E.m. 1988) Ce;herdhlthlt ftu;hdwVt DqbeJ¤tu ftuf sLbuau;Jujtuƒâtkf "qKtuntug vK (5&82 E.m. 1997) òKuCe;hlwkJ{s ntug. òKuJtM;rJf Ju†tk; ntug. òKu‡tmmtatuntug. òKu Nç† vhb ntug. òKuCe;herdhlth ntug. ƒâtkfluƒâtkf fkEflufkEf ytud¤;wk hnu. c"ubnUf VujtE hnu. mD¤wkͤn¤ :;wkhnu. fh;tj Jtd;ehnu. yntuyntu :;wkhnu. ƒgtkf ƒâtkf Ak† ò¤JJt yntuntuvK :tg. ytJtkJ¤dKtulevhtft»Xt ‘N熒 ylu‘dÍj’btkòuJt b¤uAu. JtKerJfth îtht ‘dÍj’leJju:E. nJu dÍjbtk‘N熒le†Nt cuXeAu. yt dÍjtura; Lgtg nNu. dwsht;edÍjbtk‘dÍj’ yuf ftÔgv{fth:efkE rJNu»t ntug ;ub rlYvtE Au. ‘N熒 y:o, y:oAtgt "htJ;e mk¿tt Wvhtk; fkE Ftmntug ;ub ytjuFtgtuAu. yt bwø";tyu‘dÍj’luJ¤dKlt M;hujtJebqfeAu. ‘N熒luJ¤dKtujxftJJtleF‰xefhebqƒâtuAu. Nç†:eNç†lt vtv Xujtg Au. òuºtKuò;lt ;tv Xujtg Au. (3&53)

Nc† ûtehmtdh, Nc† Nu»tNGgt

Nc†m]»x yk;unwkjuxejô Awk. (5&63) :;wkbk:l ;wbwj bk:l y"qhv-mtdhu dÍjftiM;wC yntuntuJût vh "thK fhtu (1&82) fh;tj"theyc fntu;tò dÍj luycjdeyKQDzâtuytNg fntu (3&55) dÍj yuf ftÔgv{fth Au. yLg ftÔgv{fth sub yuf ftÔgv{fth. l ytuAtul J"thu. cm. ytxjwks. ybwf rJrN»x;t Au. s¤Jtg ;tumthedÍj hatg ;uJe Nƒâ;t J"thu. l s¤Jtg ;tumtbtLg, lc¤edÍj hatg ;uJeNƒâ;t J"thu. yuf ftÔgv{fth;hefudÍjluòKJtlu, ltKJtluc†juòKuSJlNije, yjFÃgtje, vhbv{tÂÃ; ntug ;ub dÍj. †uFtg ;ub d¤ujxftJujedÍj. dtEJdtzeluytjtvuje dÍj. dÍj Jût vh "thK fhJtleaes l:e. ytjtvJtleaes l:e. ‘fnwk Awk’ yuxjwkvK fnuJtleaes l:e. fnuJt btxuctujJwkytJ~gf l:e. yn‰ cnw ctujtgwkAu. 13 yt dÍjtuleyufrJ";tlwkyLg yuf fthK dÍjvwhw»tlextka Au. dÍj dÍjvwhw»tle ntug Au. dÍjfth:erCLl dÍjvwhw»tleWvÂM:r; yjd mkJu†l mtkf¤ejuJt, ltuFeNijerlYvJt, ytdJeyrCÔgƒ; ytjuFJt yJftN bu¤JeytvuAu. yt mkd{ntubtkdÍjvwhw»t ytuAt Au, htsuLü Nwƒj J"thuAu. yJts ytuAt Au. vzDt J"thuAu. v{"tlvKu, yufleyuf Ct»tt, yult yumqh îtht d;tlwdr;f WvjÂç" :;ehnuAu. :tuuztkDKtkAu;udÍjvwhw»t vrhag fhJt suJt Au. sub fu. ‘;tufnwk’, (1&18)ltucxbtudht suJt NwC{ctuj ctuj;tuSJ. ‘lt: lhJt htFòu’ (1&71)ltu òK;j, ‘yt…b†Nol’(1&78)ltursÆe"‰dtu, ‘sht mhFwkWfujtuu’(1&80)ltuFujk†tu, ‘WAt¤eluytvwk’(1&89)ltuCüCt»te, ‘ftuElt bl’(2&12)ltufZtvtuJUZthJtJt¤tu, ‘mt† mjqKtu’(2&13)ltuyufjJtgtu, ‘sulufthK’(2&31)ltuCtJ;t Ctusl jFtJe jtJujtuCtøgJk;, ‘Fqcmqh; mVh’(2&41)ltumwDz bwmtVh. ‘buD"lwlt Zt¤ vh’(2&45)ltumuÕjth;tumtultm¤eòu;tubuD"lwZt¤Jtme. ‘yt ybulefégt’ltu (3&23)yjdthe. ‘;zftu’ltulxFx. ‘ÕnuhFesuJwkyzât’(3&102)ltuÍqjtJu;ub Íqj;tumkdt:e. ‘ytJJwk’(4&73)ltuAKftufheJU; AuxuQCujtuJxltufxftu. ‘mtFe’(5&11)ltumhJt ykdumtkC¤;tu©tu;t. ‘fgujtuf:e’ltu(5&36) yf¤ Ctub vh MJNtu"f.

Wvhtuƒ; dÍjtuvife9 dÍj E.m.1977:eE.m.1990lt dt¤tleAu. vhk;w;umkMf];fhK ;ub s yLg J¤dKtu:eJud¤eAu. mwhuF dÍjvwhw»tley:Jt dÍjvwhw»t ykduleWƒ; îtht mwDz ytfth vtbeAu. dÍjvwhw»tleWvÂM:r; mthe

dÍj haJtbtkmntgf leJzeAu. Fu† yuxjtufuytJemntg ytuAejuJtE Au. vrhKtbuhtsuLü NwƒjledÍj vh htsuLü Nwƒj ntJe:E dgt Au, arJo;lwkaJoK :gt fhuAu.

14

yn‰dÍjtubtkyufrJ";t haJtbtkctlelwkmkMf];fhK, J¤dK, dÍjvwhw»tlextka, Wvhtk; yuf vrhc¤ JuN Au. yt mk†Cuo‘JuN’ Nç† bUgtußgtul:e. nwk;ulemt:u mnb; Awk. JuN yuxjuftjÔgw…¢b, ymkd; M:¤Fkz, YrZ, vtºt. Jembem†elt W'tht"obtkbtKmakvj vnuhu, axf;eatFzeln‰, atFze;uJuN. fhufbkzj l "hu. nt:btkvtKelectxjevfzu, fbkzj ;uJuN. mc Cqrb dtuvtjfe. rdhlth yluZqJt JåauCu† l:e. Cu† ;uJuN. R;h ftÔgv{fth sub dÍjbtkvK yluftluf rJ»tgJM;wmkJu†l, ylwCJ, vrhÂM:r; JduhuJKejuJtbtkytJuAu. ;uvifeyuf rJ»tgJM;w, ylwCqr; ytægtÂ…bf;t Au. dÍjbtkytægtÂ…bf;tlwkbn^J ytxjwks Au. ;ulwkvK rlYvK dÍjtura; ntug ;uyvurût; Au. yuxjufumtnrsf ntug, ctujatjleCt»tt ntug, mtkfur;f ntug, r;gofTmk†Cohat;t ntug, mqra;t:oîtht JM;wVrj; :tg. yn‰ bn†kNuytJwkcLgwkl:e. bwFh;tlwkylwmk"tl òuE Nftg Au. ytxytxjt WvfhK, ctujft WvfhKlt mhJt¤uyn‰ JuN hatg Au. sub fu, dÍjfthlemkrJr^tbtkrdhlth ÂM:; ntug, rdhlth ;uleai;rmf ylwCqr; ntug ;ulemt:uCtJflufNtumkck" l:e. CtJfvûtu;turdhlth dÍjhkd mt:uyufYv :E v{M;w; :tg Aufuln‰ ;us vtbJtlwkhnu. yn‰ rdhlth subltu;ub FzftgtuAu. JuN ykduyLg yuf bwÆtudÍjlehalther; yluft¤Fkzlt mt;…gltuAu. }at, ntu;t, Nu»tNGgt suJt ftjÔgw…¢b, atuÿm M:¤Fkz "htJ;t Nç†tulwk ylwmk"tl Jir†fft¤, vtihtrKf ft¤ mt:uAu. yts vgO; maJtguje bkr†h, vqò yth;esuJt Nç†tulevK Cqrbftlt ylwmk"tl ;uft¤Fkz mt:uAu. ytFe haltbtkJir†f, vtihtrKf ft¤FkzlwkrlYvK ntug ;tuntu;t suJt Nç† îtht ftjÔgw…¢bleCqrbft l hatg. yn‰yt Nç†tuJembem†elt W ^tht"obtkdwsht;e dÍjbtkv{gtuògt Au. dÍjbtkft¤Fkzlwkmt;…g yvurût; l:e;ub s yn‰ s¤Jtgwkl:e. dÍjbtkNuh MJ;kºt yufb ;hefuhatgujtuntug Au. y:o, CtJ ctc;u;uyLg Nuh mt:umkf¤tgujtul vK ntug. sub fu, ‘dÍj dqkr:gU’ Ne»tof"therJN]kFj dÍjbtk(1&53) f]»K-mw†tbtltumk†Co"htJ;tuyuf Nuh Au. NuhleMJ;kºt;t s¤JtE Au. J¤edÍjbtk;uvqJuoyt mk†Colujd;t $rd; hatgt l:e. vrhKtbudÍjlt yLg Nuh:e;uNuhltuft¤Fkz yjd vtzeòg Au. yjc ^t, NuhleMJ;kºt;t ò¤Je, dÍjbtkyLgºt f]»K-mw†tbtlt $rd; haeNftg. vhk;wyt bwÆturJN]kFj yluyuftfth dÍj ctc;uAusu rJNuaatoluyn‰ yJftN l:e. ytJt Nuh ytFedÍjlt mk†CuoftjÔgw…¢rbf

Au. ftjÔgw…¢blufthKuJuNleCqrbftleNƒâ;t J"eòg Au.ytb dÍjbtk Nuhle MJ;kºt;t vK JuNleCqrbftbtkCtd CsJuAu. JuNlt ©edKuN;tultbfhK mt:u:E òg Au. ‘mkrn;t’, ‘bkzj’. yt Nç†tult yLg ftuNd; y:ovK Au. mkrn;tltuyuf y:o‘Ju†tubtk†uJtuleM;wr;Jt¤tubkºtCtd’ Au. bkzjltuyuf y:o‘}øJu†lt †N Fkzbtkltu†huf’ Au. yufJembem†ebtkyt Nç†tudwsht;edÍjmkd{n mk†CuoftjÔgw…¢b ylu;u:eJuNmqaJuAu. JuNlevhtft»Xt ‘sg rdhlthe’ ‘yntjuf’btkmkC¤tg Au. ‘sg rdhlthe?’ ‘yntjuf ?’ yt dÍjlt W†Tdth l:e.

CheBnurVj bn‰ mti Nç† ;tuòu;t s hÌtt CCqr; atu¤eylu;t_gwkr;jf Ctj ybu (1&46) ytvKeytnwr;ytultu"qb ytftNuyzu v{tK vsoLgtuclu, }; lu}atytuyJ;hu (2&58) rNFh vh axf;enNuatFzelu "helufbkzj fhunwkb¤eN s. (5&93)

15

bwø";tlt, bwFh;tlt mqh rJ"tlt…bf yrCÔgƒ; ctu"t…bf yrCÔgƒ; "htJ;t Nuhmt:uylwmk"tg Au. yn‰mvtx, dªt¤wrJ"tl fuJ¤ btrn;eytvuAu. btrn;elwk dÍjtura; mkk¢bK :;wkl:e. dÍjtura; $rd; hat;t l:e. fNwkyægtnth hnu;wk l:e. M:q¤ Dtx ck"tg Au, mqûb ®vzhat;t l:e. JuNntug yluctu"t…bf yrCÔgƒ; l ntug ;tus lJtE. f:tluyk;uvrzgtbtkv{mt† sub bwNtght ct† Ctu¤t CtJf rFMmtbtkbqfeluDhujEsENfu, xtKufxtKuxtkfeNfu;uJt ctu"t…bf Nuh. ;therFgtlt zètluvtlumwmkd; jtdu;uJt. dÍjlufuxjef yrCÔgƒ; mt:ucl;wkl:e. rJ"tlt…bf, ctu"t…bf yrCÔgƒ; mt:u;ulurJNu»t yKcltJ Au. yf¤ fIf yub s QDz;tkdgtkfu¯ fNwklt hÓtwklufNwkgU l htÏgwk. (2&50) juyt bludBgwk;ubthwk vK òu;ludbu;tu;thwk. (3 &68) vk: yt vqhtufhelu…gtkyxfJwkytvKu sudwntlt îth:e‘nwkftuK’ltuW ^th szu (2&64) vqKo;tleòuyvuûtt ntug ;tu vqKo;&v{thkC fhJtuòuEyu. (4&40) rlsluAtuzebl yJhluftkCsu? yuf;thusucsumtawkcsu (5&29)

16 yCefwA ytih lrdomyvleculqhevuhtugude. htsuLü Nwƒjbtkyuxjeûtb;t Au fu;uytuyuf †e†tJh :E Nƒât ntu;. 80-90 suxjeaqxujedÍjtultuyuf mkd{n fgtuontu; ;tumJoftjel mtht dwsht;edÍjmkd{nlemqrabtk;uluytd¤ vz;wk M:tl bégwkntu;. yjc^t, v{t:rbf M;hlerNM; ftaeAu. rNr:j v†tJrj vK Au. ytJeQKv :tuztDKt v{gtmu†qh :E Nfu. yt btuxeJt; l:e. suJ]r^t ra^tbtk Dh fhecuXentug, suJtKeSC vh fcòusbtJecuXentug ;uluNehe;u†qh fhJe? yt btuxeJt; Au. lsh rdhlth CKes;entug, rdhlth jdes;e ntug, ytd¤ l J";entug, ytswctsw l :;entug ;turdhlthyzaK Au. mkJu†llu merb; fhebqf;tuvrhDAu. sqltdZbtkvhJel ctcevK n;e. l †uFtE. htsuLü Nwƒj yt ‘vK’ dwbtJecuXt Au. yubKurJfÕvltuJiCJ FtuE ltÏgtuAu. ytJtu JiCJ FtuJtE òg ;uftuElu l vtu»ttg. dÍjfthlu;tuln‰ s. rJfÕv ;tfJt dÍjlecnth sJwkyrlJtgol:e. dÍjbtks rJrJ" mqh ;tfeNftg. yjd mkJu†l ytjuFeNftg. ltuFt mL†CohaeNftg. J¤tkfuJ¤eNftg.

CtJf ftÔg vtmuòg …gthuybwf yvuûtt jElus;tuntug Au. yt yvuûttltk bq¤ bn†kNuftÔglt v{fthbtkvzât ntug Au. yvuûtt:erJNu»t vtbu;tu;uluJ"wmk;tu»t :tg Au. yvuûtt l mk;tu»ttg …gthuAu;htbKeltuylwCJ :tg Au. dÍj suJt vthkvrhf, v{tmtr†f ftÔgv{fthbtkAu;htbKeltuylwCJ ;eJ{ntug Au. htsuLü NwƒjleDKe dÍjtubtkytJt ylwCJltkyuftr"f fthK ytvKuòugt. rJrJ";t ctc;uyt dÍjtulturJM;thvt†hvth:;tul:e. yt dÍjtuv{tdr;f l:e. yt mJuolwkmrngthwk vduhwkatkv;t sEyu;tuhtsuLü Nwƒj mw"evntUaeyu. htsuLü Nwƒj htsuLü Nwƒj:e v{CtrJ; Au. ;uytuledr;rJr" htsuLü Nwƒj:eytd¤ J";el:e. ;uytultklgl ylulsh htsuLü Nwƒj:eykògujtkAu. J]ûtlu;tfJtbtk;uytuWvJl aqfedgt Au. yt aqflufthKu;ubKuylu;u:eytvKuDKwkdwbtÔgwkAu. ytvKlu;ultuyVmtum hnu. vtka dÍjmkd{ntubtk:evmth:;tkyt vtlumk;tu»t vtbeyu;tu;uvtluAu;htbKe. mb:¤ Cqrb vh vtKesub v{mhJtlwkmwF vtbeyu. jqjeatjuFtztxufht, XumXtufh vK mneyu. yt ;tuvtltvtltleJt;. mhJt¤uvtltkVuhJ;tkVuhJ;tkxuhJuvz vAevz v:ht;tuhnu;uvujtuyVmtum. Nwkgu:E Nƒâwkntu; yluNwk:gwk? btKm sqs bégtu, vtºt ÍtÍwkbégwk. ytvKludÍj}r»tcwr»t, dÍjbnr»tocnr»to l Fvu. ytvKlu;tudÍjfth òuEyu. Rr; ©edÍjmkrn;txeft mbtÃ;t&

bllgtuøg

yuf btAebthluntuzebtkcumeluaqkdeve;tuòuEluyuf Wªtudvr; zDtE dgtu. ;uKuvqAâwk, ;wkbtAjefub vfz;tul:e? fthK fuytsltur†JmatjuyuxjebtAjebUvfzeAu. ceS J"thuvfzJt fub s;tul:e? yuvfzeluNwkfhwk? ;wkJ"thuvimt fbtE NfeN. vAe;wk;thentuzebtkgkºt cumtz, †rhgtbtk†qh †qh ò. J"wbtAjevfz. ltgjtulleò¤eFhe†Jt ;luJ"wvimt b¤Nu. J"thu btAje, J"thuvimt. vAe;thevtmuyuxjt c"t vimt ytJNufu;wkcuntuze, yhu yult:evK J"thuntuzeFhe†eNfeN.... vAe;wkbtht suJtuvimt†th clesEN. vAeNwkfhJtlwk? vAe;thurlhtk;ucumJtlwkylu®s†debtKJtle... ;bluNwkjtduAu? y…gthunwkNwkfhehÌttuAwk? (yuf †]»xtk;f:t)

btlJesuv¤uvtu;tle†irlf sYrhgt;tufh;tkJ"thuv{tÃ; fhJtlturl¶ag fhu Au;uv¤:emt†devqKoSJl yluWåa rJathlt vk:u:ev†ågw; :tg Au. bnt…bt dtk"e

mt†tElwkytf»toK hnMgbg Au, fthK fuytsubtuxt CtdlwkrJ¶J sur†NtbtksE hÌtwkAu;ult:emtJ rJvhe; r†Ntbtkmt†tE ytvKlujE sJt btduAu. ytkFtu QzeluJ¤duyuJt †uFtzt:e, vrhd{n:e, ynkfth:eyluònuhv{†Noltu:e;uytvKlu †qh †qh ¯ Ctudv{"tl crnbwoFemkMf]r;lusultuvrhag s l:eyuJt sd;btk jE òg Au. btfocao (yt yJ;hKtußntul julf]; ‘xtRbjumrmBÃjemexe’btk:ejuJtbtkytÔgtkAu.)

mtCth MJefth

frJ Lntltjtj d{k:tJrj &2 (Fkz-1) &fwhwûtuºt mk.Ctu¤tCtE vxuj, 2007, 5].448, bqÕg Y.220/

frJ Lntltjtj d{k:tJrj &5 &rJJualt…bf mtrn…g mk. rabljtj rºtJu†e2007, v].408 bqÕg Y.195/

frJ Lntltjtj d{k:tJrj &7 &ylwJt† d{k:tumk. zt³. c¤Jk; òle2007, v].568 bqÕg Y.255/

CtjKle ftÔgf]r;ytuFkz-1&mk.zt³.c¤Jk; òle, 2007, v].340 bqÕg Y.150/ CtjKleftÔgf]r;ytuFkz 2 &mk. zt³.c¤Jk; òle, 2007, v].624 bqÕg Y.235/ htsuLü Ntnltkmt³lux &mk.n»to† rºtJu†e, 2007, v].200, bqÕg Y.50/ Ju†ltltkrNFhtu&rhÕfultk‘zwRltu’ Ntufde;tu&ylwJt†f &v{†ev FtkzJt¤t, 2007, v].96, bqÕg &Y. 82/ };whts Jmk; &mk. n»to†uJ bt"J, 2006, v].124, bqÕg Y.65/ NqLg;tlt vqhujt †rhgtltu;hFtx &mk. W»tt Wvtægtg (yJtoael dwsht;eƒJrgºteytultkftÔgtu) 2007, v].428 bqÕg Y. 250/ Jmk; yluRntb]d &mk.rJ»Kwvkzât (rJ»Kwvkzâtlt rlck"tu) v].186 bqÕg Y.110/ mkmth yluceS Jt;toytu &mk.zt³.yMbt btkfz (dwjtc†tmc{tufhleaqkxujeJt;toytu) 2004, v].224 bqÕg Y. 50/ ykfwh &btunBb† btkfz (aqkxujeJt;toytu) 2007, v].200 bqÕg Y.50/ yufjÔg &hDwJeh ati"he, vwlbwoüK, 2007, v].232, bqÕg Y.50/ btil ;KtubM;tltu&sgtlk† †Jumk. nthe; †Ju, 2006, v]. 168, bqÕg &Y.100/ ht"tf]»K rJlt ceswkctujbt... mk. W»tt Wvtægtg (bægftjel dwsht;eƒJrgºteytultkftÔgtu) 2007, v].272 bqÕg Y. 120/ yt"wrlftu ^th mtrn…g &mk. mw"t rlhksl vkzât, 2006, v].260, bqÕg &Y.120/

Three Gujarati Plays : Madhu Rye 2007, p. 284 Price Rs. 150/

Two Plays : Chinu Modi 2006, p. 104 Price Rs. 75/ WvhltkmJovwM;ftudwsht; mtrn…g yft†be, dtk"eldh îtht v{dx

mbevulevtka:eytXvwÂM;ftlemqra(ftImbtkltuytkfztuvwÂM;ft¢btkf mqaJuAu)

f]r;mqra vwÂM;ft &5

Jt; ytvKt mtile&rNhe»t vkatj 3 jtMx VjtRx &rm;tkNwgN¶aLü 6 v{ubftÔgtu&r†jev ÍJuhe9 dt:t m;mE &ntj htsuLü ltKtJxe16 vtKe&JeluN yk;tKe24 ~gtb hkd mbevu&n»to† rºtJu†e43 yrb; ykctjtj mt:udtu»Xe&sg†uJ Nwƒj 48 ‘ytun ! ¯ Vhe:e?’ &rm;tkNwgN¶aLü 71 yuf vºt &aLüftL; xtuveJt¤t 83 ‘hu’lwkytk†tujl &yuf mbeûtt &ralwbtu†e93 ;wfeo, ytuhntl vtbwf yluytLüurs† &mkfrj; 113 fuxjtkf Jtalbll gtuøg vwM;ftu&rNhe»t vkatj 117 ‘jejt rjrhƒm’ iv fulJtmvh yu¢urjf hkd 14’’x14’’ ytJhK-1 & ‘ftdztytu’ VtRch øjtm&ytJhK-4 &f¤tfth yrb; ykctjtj vwÂM;ft &6

Jt; ytvKt mtile&rNhe»t vkatj 3 ltrafu; mqºt &n»to† rºtJu†e7 cuftÔgtu&htsuN vkzât 30 dt:t m;mE &ntj htsuLü ltKtJxe34 curJhj dtl &g¿tuN †Ju38 ò†wE atf &ytuctuftcurNhe»t vkatj 43 yt"wrlf;t yluylw-yt"wrlf;tleJabtk¯ &mwbl Ntn 54 ‘:{tul yt³JT£tuMx’ rlrb'tuyksw†turzgt mt:umkJt† &sg†uJ Nwƒj 70 vkrz; cuah†tm†tuNef]; ‘dwsht;eCt»ttleW…¢tÂL;’ &Cth;ebtu†e88 yuf vºt &aLüftL; xtuveJt¤t 94 s¤fuLüeMJhmkgtusltu&vk.rNJfwbth Nbtosg†uJ Nwƒj 99 MJtd; &mkvt†feg 101 yi;hug Wvrl»t†btk:e&ytJhK 3 ytJhK-1 &jJftuzol, 2006, s¤hkd yluftd¤ vh athftuj yksw†turzgt ytJhK-4 &Vtujl xcol, 2007, s¤hkd yluftd¤ vh athftuj yksw†turzgt

vwÂM;ft 7

Jt; ytvKt mtile&rNhe»t vkatj 3 ltb &fbj Jtuht 5 y-l:octu" &v{tKSJl bnu;t 8 dt:t m;mE &ntj htsuLü ltKtJxe11 yL;heûtbtk&clVqj mwhuN òu»te16 ltbe-yltbefjtfth htò hrJ Jbto&ßgtur; Cè 35 ftcqjltuvºt &;Lbg dkdtuvtægtg 42 yt³ƒmVzorzƒNlhelt Rr;ntmlwkyuf hmv{† v]»X&hbuN ytuÍt 58 cdob³l, yuL;turlytuleltkvtr:oJ vqKorJhtb &yb]; dkdh 67 Ct»tt yluCtJleswdjck"e&aLüftL; xtuveJt¤t 74 ‘ytJ’lt btægb:evhCt»ttbtkvrhJnl &ht"u~gtb Nbto80 ‘hilt ce;eògu...’ mqh yluNç†leyltuFemkJtr†;t &ml;TCè 85 ytÕc;tuobtuhuJeytf]; ‘Mºte’(‘Jwbl yt³V htub’) rJNu&W. òuNes.†jtj ak.ae.bnu;t Nt.mclemze.su†Jußgtur; Cè 89 ytJhK 1 &ßgtur; Cè vwÂM;ft 8

Jt; ytvKt mtile &rNhe»t vkatj 3 yuf halt &ler;l bnu;t 5 ytkctu&vtka halt &cfwj xujh 8 dt:t m;mE &ntj htsuLü ltKtJxe12 cuhalt &suBmòugTmht"u~gtb Nbto16 frJ ylufrJ;t Ôjt†ebeh ntujtl yrs; Xtftuh 17 E¶Jhltumk;tv &ytjtkct³Mf ctcwmw:th 26 yuft†N yJ;th &mwhuN òu»te34 xvtjvuxebtkln‰ lFtgujtuvºt &zturhmju®md ml;TCè 60 rzrsxj Arcf¤t &ßgtur; Cè 74 yuf vºt &aLüftL; xtuveJt¤t 77 Vurjlef]; ztuÕaurJxt &mwhuN òu»te83 dÍjmkrn;t &nubk; "tuhzt 103 bllgtuøg &121 mtCth MJefth 122 ytJhK yuf &VurjlelerVÕb ‘ztuÕaurJxt’lwkvtuMxh ytJhK ath &rmÂÕJgt yuf jtdKemCh †]~gbtk

rJ»tgmqra

ftÔg

y-l:octu" v{tKSJl bnu;t 8 (7) ytkctucfwj xujh 8(8) E¶Jhltumk;tv ytjtkct³Mf ctcwmw:th 26 (8) yuf halt ler;l bnu;t 5 (8) frJ ylufrJ;t Ôjt†ebeh ntujtl yrs; Xtftuh 17 (8) dt:t m;mE ntj ylwJt† htsuLü ltKtJxe16(5), 34 (6), 10 (7), 12(8) suBmò³gTmlecuhalt ylw. ht"u~gtb Nbto8 (8) ;bufntuAtuhtsuN vkzât 30 (6) ltrafu;mqºt nheN belt©w7 (6) ltb fbj Jtuht 5 (7) v{ubftÔgtur†jev ÍJuhe9 (5) c"wks, c"tkbtxu32 (6) jtMx VjtRx rm;tkNwgN¶aLü 6 (5) ltxf yL;heûtbtkclVqj ylwJt† mwhuN òu»te16 (7) yuft†N yJ;th mwhuN òu»te 34 (8)

Jt;to ò†wE atf ftuctuytcuylwJt† rNhe»t vkatj 43(6) xvtjvuxebtkln‰ lFtguhjtuvºt zturhmju®md ylw. ml;TCè 60(8) vtKeJeluN yk;tKe24 (5)

rlck"

~gtb hkd mbevun»to† rºtJu†e43 (5) curJhj dtl g¿tuN †Ju38 (6)

bwjtft; yrb; ykctjtj mt:udtu»Xesg†uJ Nwƒj 48 (5) ‘:{tul yt³J £tuMx’ rlrb^tuyksw†turzgt mt:umkJt† 70 (6) yt"wrlf;t yluylw-yt"wrlf;tleJabtk¯ mwbl Ntn 54 (6)

‘ytJ’lt btægb:evhCt»ttbtkvrhJnl ht"i~gtb Nbto80 (7) yuf vºt aLüftL; xtuveJt¤t 83 (5) 94 (6) yt³ƒmVzorzƒNlhelt Rr;ntmlwkyuf hmv{† v]»XhbuN ytuÍt 58 (7) ‘ytun ! ¯ Vhe:e?’ rm;tkNwgN¶aLü 71 (5) dÍjmkrn;t rJNunubk; "tuhzt 103(8) s¤fuLüeMJhmkgtuslturNJfwbth NbtoylwJt† sg†uJ Nwƒj 99 (6) ;wfeo, ytuhntl vtbwf yluytLüurs† (mkfrj;) 113 (5) ltbe-yltbefjtfth htò hrJ Jbtoßgtur; Cè 35(7) Vurjlef]; ztuÕaurJxt mwhuN òu»te83(8) cdob³l, yuL;turlytuvleltkvtr:oJ vqKorJhtb yb]; dkdh 67 (7) vkrz; cuah†tm†tuNef]; ‘dwsht;eCt»ttleW…¢tÂL; rJNuCth;ebtu†e88 (6) Ct»tt yluCtJleswdjck"eaLüftL; xtuveJt¤t 74 (7) ‘hu’lwkytk†tujl &yuf mbeûtt ralwbtu†e93 (5) ‘hilt ce;eògu...’ mqh yluNç†leyltuFemkJtr†;t ml;TCè 85 (7)

v{feKo

}øJu† &yuf Fkz 120 (5) 99 (8) yuf yir;ntrmf awft†tubtuhuJeytlef]r; ‘Jwbl yt³Vhtub’ rJNu W.òuNes.†jtj ak.ae.bnu;t, Ntk.mclem, ze.su†Ju89 (7) yi;hug Wvrl»t† &yuf Fkz ytJhK 3 (6) vwM;fvrhag rNhe»t vkatj 117 (5) VtcommCt ºtibtrmfluytJfth mkvt†ftu101 (6)

v{Jtm

ftcwjltuvºt ;Lbg dkdtuvtægtg 42(7) mkvt†feg Jt; ytvKt mtilerNhe»t vkatj 3(5) 3(6) 3(7) 3(8)

ÖÁô»Öèã¿

yrb; ykctjtj 48 (5) ytuÍt, hbuN 58 (7) yk;tKe, JeluN 24 (5) ftuctu, ytcu 43 (6) dkdh, yb]; 67 (7) dkdtuvtægtg, ;Lbg 74 (7) òuNe, WbtNkfh 89 (7) òu»te, mwhuN 16 (7) 34 (8), 83 (8) òugTm, suBm 16 (8) ÍJuhe, r†jev 9 (5) xtuveJt¤t, aLüftL; 83 (5), 94 (6), 74 (7), 77 (8) Xtftuh, yrs; 26 (8) rºtJu†e, n»to† 43 (5) †jtj, sgkr; 89 (7) †Ju, su.ze. 89 (7) †Ju, g¿tuN 38 (6) †turzgt, yksw70 (6) "tuhzt, nubk; 103 (8) ltKtJxe, htsuLü 16 (5), 34 (6), 11 (7), 8 (8) vkatj, rNhe»t 3(5), 117 (5), 3 (6), 43 (6), 3 (7) 3(8),

125(8)

vkzât, htsuN 30 (6)

clVqj 16 (7) ct³Mf, ytjtk 26 (8) Cè, ßgtur; 35 (7), 71 (8)

Cè, ml;T85 (7), 60 (8) bnu;t, ler;l 5 (8) bnu;t, aküJ†l 89 (7) bnu;t, v{tKSJl 8 (7) btu†e, ralw93 (5) btu†e, Cth;e 88 (6) ju®md, zturhm Jtuht, fbj 5 (7) Nbto, ht"u~gtb 80 (7) 16 (8) Nbto, rNJfwbth 99 (6) Ntn, mwbl 54 (6) Nwƒj, sg†uJ Nwƒj 70, 99 (6) mclem, Ntk;thtb 89 (7) rm;tkNwgN¶aLü 6, 93 (5) mw:th, ctcw26 (8) nheN belt©w7 (6) ntj 16 (5), 34 (6), 11 (7), 8 (8) ntujtl, Ôjt†ebeh 17 (8)

mbevulwkmsofJ]k†

rNhe»t vkatj 233 htsjûbesqlt vt†ht htuz Jztu†ht 390 007 0265 2312747

ler;l bnu;t &401/ce, LgqrNÕvt xuhum, fM;wh vtfo, rNBvtujehtuz, ctuheJje(v¶ab), bwkcE 400 092 022-2899 1724

htsuLü ltKtJxe &103 htsjûbe sqlt vt†ht htuz Jztu†ht 390 007 0265-2358932

ht"u~gtb Nbto&me;thtb m†l, CwjtCtE vtfo, de;tbkr†h htuz, yb†tJt† 380 022 yrs; Xtftuh &Ct»ttCJl, mh†th vxuj gwrlJrmoxe, JÕjCrJªtldh 388 120

ctcwmw:th & 4522, Springfield Ave. Philadelphia, PA 19143 USA. E-mail: basuthar@gmail.com.

MJ.mwhuN òu»te &9 lq;l mtumtgxebnr»toyh®J† ctd vtmuV'tudks Jztu†ht 390 002

ml;TCè &12/ yubtlJbkr†h mtumtgxe, JtDturzgt htuz, Jztu†ht 0265-2517774 ßgtur; Cè &7 ahtu;h mtumtgxe sqlt vt†ht htuz Jztu†ht 390 015 0265-2312747

nubk; "tuhzt &5 gNJk;ldh, Nt³vh Mxtuv mtbuyum.Je.htuz, yk"uhe(v) bwkcE 400 058

aLüftL; xtuveJt¤t &ze-6 vqKuo¶Jh VjuxTm dwjctE xufht yb†tJt† 380 015 079-26301721