Rs. 8 ¥…≈S…“l…±…K…“ ¥…“HÌ…ª…°…¥…fin…“, ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©… +{…‡ ∂……‡∫…i…¥…“æ˙“{… ª…©……W≠˜S…{…… ©……`Ú‡Ú °…l…“•…uˆ ~……K…“HÌ ● B]Ò… ~…≠˜“∫…q‡ˆ cÛ≠˜…¥´…… ©…÷W•… X‡eÙi…“ HÌ≠˜“ UÔ‡.
l…≈m…“ : >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“ ¥…∫…« : 38 +≈HÌ : 18 +{´… ~…fi∫cÛ…‡ ~…≠˜... 02 ª……≈°…l… >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“ 06 +…‡UÔ…©……≈ +y…“HÌ ~……©…¥……{…“... 07 +L…•……≠˜“ +…±…©… ~…≠˜ +…£Ìl… ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l…… 09 HÌ…´…qˆ…{…“ ∂…≠˜i……N…l… H‡Ì`Ú±…“... e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò… 11 ~…`‡Ú±……‡{…“ +…‡•…“ª…“... 14 ©……y…÷HÌ≠˜“ HÌ“∂……‡≠˜ ©…HÌ¥……i…… / •…“≠‡˜{… HÌ…c‡ Û…≠˜“ 17 +l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“ : 23 20 {…¥…÷≈ ¥……S…{… 22 ~…m…-ª……≠˜ 24 N……≈y…“Y +{…‡ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜... eÙ…Ë. ©…HÌ≠≈˜qˆ ©…æ‡˙l…… 26 ≠˜…WHÌ“´… y……‡¥……i…{……‡ "eÙ“eÙ“... y…¥…±… ©…æ‡˙l…… ❋ qˆ“{…‡∂… ∂…÷G±… 30 ª…{…l… ©…æ‡˙l…… : ¥…“∂…‡∫… L…±…“±… y…{…l…‡W¥…“ / >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“ 32 HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l… 16-9-2015
N…÷±……©…“{…“ •…‡eÙ“{…÷≈ °…l…“HÌ ~…”Wi…“´……≈ l…÷`Ú¨…... ~…i… +‡HÌ S…“W ª……¥… +y…÷≠˜“ æ˙l…“ {…‡ N…÷±……©…“{…“ •…‡eÙ“{…… ª……‰o…“ ©……‡`Ú… °…l…“HÌ W‡¥…“ æ˙l…“... +‡ æ˙l…“ +… ~…”Wi…“´……≈. "∂……©…≥…Y{…… ©…‡≥‡ æ˙…‡, ≠˜i…]Òi…“´…… ≠‡˜ ~…”Wi…“´……≈ ¥……N…‡' W‡¥……≈ ±……‡HÌN…“l……‡©……≈ ~……UÔ…‡ +‡{……‡ ©……‡`Ú…‡ ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜-ª¥…“HÌ…≠˜ ~…i… o…l……‡ æ˙l……‡... o……‡eÙ“ ¥……≠˜ +‡©…{…‡ +‡©… ¥…“S……≠˜…‡©……≈ ≠˜¬… ~…UÔ“ +‡©…i…‡ +…≈L……‡ L……‡±…“ H̬÷≈ : "X‡ +…~…¥…“ æ˙…‡´… l……‡ +‡HÌ S…“W +…~……‡.' "HÌ´……‡ HÌ´……‡ ©……‡`Ú…ß……>.' (HÌæ˙…‡ HÌæ˙…‡ ©……‡`Ú…ß……>.) "+… ~…”Wi…“´……≈.' +‡ •……‡±´…… : "+‡HÌ +…qˆ“¥……ª…“ •…æ‡˙{…{……≈ ~…”Wi…“´……≈ HÌ…hı“{…‡ ©…{…‡ +…~…“ qˆ…‡. ©…{…‡ •…“W÷≈ HÌ…≈> {…… X‡>+‡'... ª……‡~……‡ ~…eÙ“ N…´……‡. o……‡eÙ…‡ ¥…“≠˜…‡y…{……‡ ª…÷≠˜ ~…i… AcÛ¨…‡. +‡©……≈ H‡Ì`Ú±…“HÌ l……‡ ¥…≥“ L…÷qˆ ªm…“+…‡ W. "•…æ‡˙{… !' {…≠˜ª…”æ˙ß……>+‡ +‡HÌ{…‡ •……‡±……¥…“{…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈ : "l…{…‡ HÌqˆ“ L…W¥……≥ +…¥…‡ l……‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ L…W¥……≥‡ ?' ~…‡±…“+‡ ~…”Wi…“´……{…‡ X‡≠˜ X‡≠˜o…“ N……‡≥ £‡Ì≠˜¥…“ •…l……¥´…÷≈... "{…‡ ß……≠˜ ±……N…‡ H‡Ì {…æ˙” ?' "±……N…‡.' "l……‡ ∂…÷≈ HÌ…©… ~…æ‡˙≠‡˜ UÔ‡ ?'... W¥……•… HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… +‡¥……‡ HÌ…‡> W¥……•… {…æ˙…‡l……‡. ∂……‡ß……∂…i…N……≠˜ l……‡ +‡ æ˙l…… W {…æ˙”. ~…≠≈˜~…≠˜… ? æ˙…, æ˙l…“; ~…i… +‡ l……‡ +‡HÌ l……‡e‡Ù l……‡ •…“Y ~…i… l……‡e‡Ù. ~…UÔ“ ~…”Wi…“´……≈ ¥…N…≠˜{…… ~…N…‡ £Ì≠˜¥…÷≈ +‡ W ~…≠≈˜~…≠˜… o…> X´…. ~…UÔ“ ~…‡±…“ ªm…“ {…¥…±…“+‡ Xl…‡ W H̬÷≈ : "~…±…‡, •……‡±……¥……‡{…‡ ±…¥……≠˜{…‡ !' (ß…±…‡ •……‡±……¥……‡ ±…÷æ˙…≠˜{…‡) ±…÷æ˙…≠˜ +…¥´……‡ - S…≠˜“ (HÌ≠˜¥…l…“) ©…‡±…“ +{…‡ ~…≥ß…≠˜©……≈ •…}…‡ ~…N… L…÷±±……. ~…”Wi…“´……≈ {…“S…‡ ~…eÙ¨…≈ +‡{……‡ W‡ ]Òi…HÌ…≠˜ o…´……‡ l…‡ {…≠˜ª…”æ˙ß……>{…‡ ¿˙qˆ´…{…… +l…±… BeÙ…i…©……≈ W>{…‡ ~…eÙP……´……‡. +‡©…{…“ +…≈L……‡©……≈ +…≈ª…÷ y…ª…“ +…¥´……≈. +‡ e÷Ù©……l…… +¥……W‡ •……‡±´…… : "l……≠˜… +… ~…≠˜ß…¥…{…… ~…“l…≠˜…> ~……ª…‡ l……‡ HÌ…≈> {…o…“. •…‡ X‡eÙ L……qˆ“{……≈ HÌ~…eÙ…≈ +{…‡ o……‡eÙ…≈ S……‡~…eÙ…-HÌ…N…≥“´……≈. ~…i… l…· +…W ©…{…‡ {´……±… HÌ≠˜“ qˆ“y……‡. æ˙¥…‡ ±…‡.' +‡ l…÷`Ú‡ ±…… ~…”Wi…“´……{…‡ +‡{…… l…≠˜£Ì ±…≈•……¥…l……≈ •……‡±´…… : "+… l…÷≈ ±…> X, ©……≠˜“ ¥…≥l…“ ß…‡`Ú UÔ‡. +‡{…“ ß……≠˜…‡ß……≠˜ ~…“n…≥{……≈ ¥……ª…i… ±…‡W‡ {…‡ +‡©……≈ l……≠˜…‡ +… UÔ…‡≠˜…‡ +…¥…‡ {…‡...' +‡©…i…‡ ª……©…‡o…“ qˆeÙ•…eÙ qˆ…e‡ Ù¨‡ +…¥…l…… •……≥HÌ l…≠˜£Ì +…≈N…≥“ S…”y…“ : "+‡{…‡ +{…‡ l……≠˜… P…≠˜¥……≥…{…‡ ß……¥…l……≈ ß……‡W{… W©……eÙW‡ •…æ‡˙{…. o……≥“ æ˙∂…‡ l……‡ +}… +…¥…∂…‡ {…‡ +‡ +}… æ˙∂…‡ l……‡ [……{….' ª…æ÷˙ ©…÷≈N……≈ •…{…“ N…´……≈. ∂……≈l…. +… +‡HÌ +‡¥…“ ∂……≈l…“ æ˙l…“ W‡{…‡ H÷≈Ì~…≥…¥…l……≈ ¥…∫……‚ ±……N…¥……{……≈ æ˙l……≈. {…‡ æ˙…, +‡{…‡ £Ì≥rÿˆ~… •…{……¥…l……≈ æ˙W÷ ¥…∫……‚ ±……N…¥……{……≈ æ˙l……≈ ! - ≠˜W{…“H÷Ì©……≠˜ ~…≈eÙ¨… [`~…≠˜ß…¥…{…… ~…“l…≠˜…>'{……‡ +≈l…“©… +≈∂…. ~…÷ªl…HÌ{…“ ¥…“N…l……‡ ©……`‡Ú W÷+…‡ "{…¥…÷≈ ¥……S…{….'] ❑ 1
{…´…… ©……N…«
+´…±……{… +…W‡ ∂……≈l…“q÷ˆl… •…{…“ N…´……‡ UÔ‡. +‡{…“ ©……l…… +{…‡ ß……>+‡ ~…i… {……‰HÌ…©……≈o…“ ~…eÙ“ Wl……≈ X{… N…÷©……¥´……≈. X‡ H‡Ì +… •…±…“qˆ…{… +‡≥‡ {…o…“ N…´…÷≈ ! qˆ≠˜ qˆ≠˜ ß…`ÚHÌl……≈ ∂…≠˜i……o…‘+…‡{…‡ +…∏…´… +…~…¥…… ©……`‡Ú §Ì…≈ª…, W©…«{…“ ª…æ˙“l… H‡Ì`Ú±……HÌ q‡ˆ∂……‡ +…N…≥ +…¥…“ ≠˜¬…≈ UÔ‡. +…©… +´…±……{…{…… ©……‡l…o…“ rˆ¥…“ N…´…‡±…… M…“ªl…“ q‡ˆ∂……‡ ©…÷ª±…“©… æ˙“W≠˜l…“+…‡{…‡ {…“´…l… ª…≈L´……©……≈ ~……‡l……{…‡ l´……≈ ¥…ª……¥…∂…‡. +… •…±…“qˆ…{…‡ y……©…‘HÌ ß…‡qˆß……¥……‡ ß…÷±……¥…“{…‡ ©……{…¥…y…©…« AX≤´……‡ UÔ‡. •…“Y •……W÷ ª…©…fiuˆ +…≠˜•… q‡ˆ∂……‡ ≠˜…æ˙l… UÔ…¥…i…“©……≈ ©……‡`Ú…~……´…‡ +…o…‘HÌ ©…qˆqˆ HÌ≠‡˜ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ +… ©…÷ª±…“©… æ˙“W≠˜l…“+…‡{…‡ ~……‡l……{…… q‡ˆ∂…©……≈ HÌ…´…©…“ ¥…ª…¥……`Ú ©……`‡Ú +…¥…HÌ…≠˜l…… {…o…“. +{´… q‡ˆ∂……‡{…… L…S…HÌ…`Ú ~……UÔ≥ W‡ l…‡ q‡ˆ∂…{…“ ¥…ªl…“{…÷≈ y……©…‘HÌ ª…≈l…÷±…{… L……‡≠˜¥……> W¥……{…“ S…”l…… æ˙∂…‡ ! +…WHÌ…±… æ˙W´……m…“+…‡{…… ª…©……S……≠˜…‡ ~…i… ≠˜…‡W•…≠˜…‡W ¥……≈S…¥…… ©…≥‡ UÔ‡. ©…æ≈˙©…qˆ ~…‡N…≈•…≠˜ ª……æ‡˙•… ©…IÌ…o…“ ©…qˆ“{…… N…´…… l…‡ qˆ“¥…ª… >.ª…. 16©…“ W÷±……> 622{……‡ æ˙l……‡. +‡ qˆ“¥…ª…o…“ ©…÷ª…±…©……{…“ æ˙“W≠˜“ ª…≈¥…l…{…“ ∂…≠÷˜+…l… o…>. æ˙¥…‡ 1393 ¥…∫…« ~…UÔ“ ~…‡N…≈•…≠˜ ª……æ‡˙•…{…… +{…÷´……´…“+…‡+‡ ~…÷{…: ©……‡`Ú… ~……´…‡ HÌ≠÷˜i… æ˙“W≠˜l… HÌ≠˜¥…“ ~…eÙ“ UÔ‡. ©……m… +…o…‘HÌK…‡m…‡ Aqˆ…≠˜“HÌ≠˜i… +{…‡ ¥…‰π…“HÌ“HÌ≠˜i… o……´… l…‡ W≠÷˜≠˜“ {…o…“; +‡{…“ ¥…y…÷ W≠÷˜≠˜ ©……{…¥…l…… •…S……¥…¥…… ©……`‡Ú P…i…“ UÔ‡... W´… WN…l… !
ª…©…O… WN…l…{…“ ª…≈¥…‡qˆ{……{…‡ æ˙S…©…S……¥…l…÷≈ +‡HÌ •……≥©…fil´…÷... WN…l…©……≈ V´……≈ V´……≈ ¥´……~…HÌ~…i…‡ L…÷{……©…≠˜HÌ“, +…≈l…≠˜´…÷uˆ +{…‡ ≠˜…WHÌ“´… Ao…±…~……o…±……‡ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡ l…‡{…“ ~……UÔ≥ ©…æ˙q√ˆ+≈∂…‡ +©…‡≠˜“HÌ…{……‡ æ˙…o… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. S…“±…“, ¥…“+‡l…{……©…, +£ÌP……{…“ªl……{…, >≠˜…HÌ W‡¥……≈ q‡ˆ∂……‡©……≈ ±……L……‡ ±……‡HÌ…{‡ …“ æ˙l´……+…‡ o…>; ©……m… ±…∂HÌ≠˜“ ª…‰{…“HÌ…‡ W {…æ˙”, {…“qˆ…∫‚ … {……N…≠˜“HÌ…‡{…÷≈ ±……‡æ˙“ ¥…¬÷≈. +‡©……≈ UÔ‡±±…÷≈ Aqˆ…æ˙≠˜i… ª…“≠˜“´……{…÷≈ UÔ.‡ •…“X ¥…“π…´…÷uˆ ~…UÔ“{…“ ª……‰o…“ ©……‡`Ú“ ∂…≠˜i……o…‘ HÌ`Ú…H‡ Ì`Ú“{……‡ ª……©…{……‡ ª…“≠˜“´…… l…‡©…W l…‡{…… ~…eÙ…‡∂…“ ≠˜…∫`ƒÚ…‡ A~…≠˜…≈l… ´…÷≠˜…‡~…+…§Ì“HÌ…{…… q‡ˆ∂……‡ æ˙…±… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡ l…‡©……≈´… +©…‡≠˜“HÌ… {…“©…“n… UÔ‡. ª……eÙ…S……≠˜ ¥…∫…« +N……A ª…“≠˜“´……©……≈ q‡ˆL……¥……‡ HÌ≠˜“ ≠˜æ‡˙±……≈ ¥…“≠˜…‡y…“+…‡ ~…≠˜ N……‡≥“•……≠˜ HÌ≠˜¥……{……‡ +…q‡ˆ∂… l…lHÌ…±…“{… °…©…÷L… •…∂…≠˜ +±…+ª…q‡ˆ +…~´……‡. l…‡{…‡ ~…N…±…‡ +…≈l…≠˜¥…“O…æ˙{…… ©…≈eÙ…i… o…´……. +©…‡≠˜“HÌ…+‡ •…∂…≠˜{…‡ Ao…±……¥…“ ~……eÙ¥…… l…‡{…… ¥…“≠˜…y‡ …“+…‡{…‡ ∂…ªm……‡-qˆ…≠÷˜N……‡≥…‡ ~…÷≠˜…≈ ~……eÙ¨…. l…‡©……≈o…“ >ª±……©…“HÌ ª`‡Ú`Ú (+…>+‡ª…){……‡ W{©… o…´……‡. +…>+‡ª… wˆ…≠˜… W‡ •…‡≠˜æ‡˙©…“o…“ HÌl±…‡+…©… S……±…‡ UÔ‡ l…‡{…“ Xi…HÌ…≠˜“ `Ú“¥…“-+L…•……≠˜…‡ wˆ…≠˜… q÷ˆ{…“´……ß…≠˜{…‡ o…l…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +… +…≈l…≠˜´…÷uˆ©……≈ +…∂…≠‡˜ +hı“ ±……L… ±……‡HÌ…‡{……≈ ©……‡l… o…´……≈ UÔ‡ +{…‡ 40 ±……L… ±……‡HÌ…‡ +{´… q‡ˆ∂……‡©……≈ ∂…≠˜i……o…‘ •…{´……≈ UÔ‡. ≠˜…æ˙l… UÔ…¥…i…“©……≈ W‡+…‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ l…‡+…‡ qˆ…‡WL…{…“ ~…“eÙ… ¥…‡cÛ“ ≠˜¬… UÔ‡. ≠˜ªl…… - ≠‡˜±…¥…‡ ©……N…‚ H‡Ì ~…UÔ“ l…≠˜…~…… - æ˙…‡eÙ“ - {……‰HÌ… wˆ…≠˜… X‡L…©… ¥…æ˙…‡≠˜“{…‡ ª…“≠˜“´…… UÔ…‡eÙ“ Wl……≈ ±……‡HÌ…‡ N…©…‡ l´……≠‡˜ ©……‡l…{……‡ HÌ…‡≥“´……‡ •…{…“ X´… UÔ‡.
≠‡˜∂…{……±…“ª`√Úª……‡{…“ æ˙l´……{……‡ ¥…i…o…≈ß´……‡ ª…“±…ª…“±……‡... eÙ…Ë. {…≠‡˜{rˆ qˆ…ß……‡±…HÌ≠˜, N……‡¥…”qˆ ~……{…ª…≠‡˜ +{…‡ æ˙¥…‡ ©…±…‡∂…~~…… ©…eÙ“¥…±…~~…… (+‡©….+‡©….) H̱…•…÷N…‘... ª…©…´……≈l…≠‡˜ m…i…-m…i… ≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú…‡{…“ N……‡≥“•……≠˜ HÌ≠˜“{…‡ æ˙l´…… o…¥…… ~……©…“ UÔ‡. ª…“•…“+…>{…‡ l…~……ª… ª……·~…“ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ •…‡ ¥…∫…‚ ~…i… eÙ…Ë. qˆ…ß……‡±…HÌ≠˜{…“ æ˙l´……{…… ©……©…±…‡ HÌ…‡> ª…÷≠˜…N… ©…≥l……≈ {…o…“. H̱…•…÷N…‘ JÌ…l≈ …“HÌ…≠˜“ ±…‡L…HÌ, ¥…“wˆ…{… ∂…“K…i…¥…“q√ˆ, HÌ}…eÙ ±……‡HÌH̱……y…©…«- ª…≈ªHfiÌl…“{…… ©…≠˜©…“ l…‡©…W ª……æ˙“l´… +HÌ…qˆ©…“ wˆ…≠˜… ~…÷≠˜ªHfiÌl… o…´…‡ ± ……. ¥…≥“, An…≠˜ HÌi……« ` Ú H Ì{…… y……≠˜¥……eÙ { …“ æ˙ © ~…“ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…… H÷̱…~…l…“ ~…i… ≠˜æ˙“ S…÷H‡Ì±……. l…‡+…‡+‡ ©…÷l…‘~…÷X +{…‡ +≈y…∏…uˆ…{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜“{…‡ HÌaÚ≠˜¥……qˆ“ æ˙”q÷ˆ+…‡{……‡ ≠˜…‡∫… ¥…æ˙…‡≠˜“ ±…“y…‡±……‡. æ˙¥…‡ qˆK…“i…{…… ≠˜…V´……‡ © ……≈ ª…≈ P … ~…≠˜“¥……≠˜ +{…‡ ß……W~……{…… ~…N…~…‡ª……≠˜… ª……o…‡ •…W≠˜≈ N… qˆ≥, ∏…“≠˜…©… ª…‡{…… W‡¥…… HÌaÚ≠˜¥……qˆ“ W÷o……‡ •…‡£Ì…©… o…l…… X´… UÔ‡. +‡HÌ ´…… •…“X °…ª…≈N…‡ y……©…‘HÌ A{©……qˆ ~…‡qˆ… HÌ≠˜“{…‡ l…‡+…‡ æ˙”ª……L……‡≠˜“ ~…≠˜ Al…≠˜“ +…¥…‡ UÔ‡.
+…¥…“ W +‡HÌ q÷ˆP…«`Ú{……{……‡ ß……‡N… •…{…‡±…, m…i… ¥…∫…«{…… ©……ª…÷©… •……≥HÌ{…“ l…ª…¥…“≠‡˜ æ˙…æ˙…HÌ…≠˜ ©…S……¥…“ qˆ“y……‡ UÔ‡... +‡{…÷≈ {……©… +´…±……{… H÷Ìqˆ‘. 1/9{…… ≠˜…W‡ ©……‡≠˜…I ‡ Ì…{‡ …“ ≠˜…Wy……{…“ ≠˜•……l…{…… qˆ≠˜“´…… HÌ“{……≠‡˜ By…“ ~…e‡Ù±…“ +‡{…“ ±……∂… ©…≥“. +‡{…“ ©……l……+‡ ª…≠˜ª… ©…X{…÷≈ `Ú“ ∂…`«Ú, S…fÙ“, •…÷`Ú- ©……‡X ~…æ‡˙≠˜…¥…“{…‡ l…‡{…‡ l…‰´……≠˜ HÌ´……‚ æ˙∂…‡... X‡l……¥…·l… ¥…æ˙…±……‡ ±……N…‡ +‡¥…… +´…±……{…{…‡ ©…{…©……≈ o…l…÷≈ æ˙∂…‡ H‡Ì +••……-+©©…“-ß……>X{… ª……o…‡ £Ì≠˜¥…… W¥……{…÷≈ UÔ‡... ~…≠≈˜l…÷ l…‡ +‡{…“ +≈ l …“©… ª…£Ì≠˜ •…{…“ ≠˜æ˙“. qˆ≠˜“´……HÌ“{……≠‡˜ ~…eÙL……≈ß…‡≠˜ By……‡ ~…e‡Ù±……‡ {…´…… ©……N…«
2
16-9-2015
l…‡ ~…‰HÌ“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ 1.83 ±……L… +‡HÌ≠˜ W©…“{… ~…≠˜ W HÌ•…X‡ ©…‡≥¥´……‡ æ˙l……‡ +{…‡ l…‡©……≈o…“ 1.66 ±……L… +‡HÌ≠˜ W©…“{…{…÷≈ 33,379 N…≠˜“•……‡{…‡ ¥…“l…≠˜i… o…´…‡±…÷.≈ +… A~…≠˜…l≈ … 4,517 L…‡eÙ÷l… ª…æ˙HÌ…≠˜“ ©…≈eÙ≥“{…‡ 26 æ˙X≠˜ +‡HÌ≠˜ W©…“{… ¥…æ·˙S…“ æ˙l…“. +… +≈N…‡{…… 936 H‡Ìª… ≠˜…V´…{…“ +{…‡HÌ HÌ…‡`Ú…‚- ≠‡˜¥…{´…÷ `ƒÚ“•´…÷{…±…©……≈ S……±…‡ UÔ‡. ¥…≥“, æ˙…>HÌ…‡`«Ú©……≈ 251 H‡Ìª… +{…‡ ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú©……≈ 22 H‡Ìª……‡ ¥…∫……‚o…“ ~…eÙl…≠˜ UÔ‡. ¥…“~…K…{…“ N…‡≠˜æ˙…W≠˜“ ¥…SS…‡ H÷̱… S……≠˜ ¥…“y…‡´…HÌ ~…ª……≠˜ o…´…… UÔ‡ W‡{…“ ¥…“ªl…fil… `Ú“~~…i…“ æ˙¥…‡ ~…UÔ“ HÌ≠˜“∂…÷≈. ©……m… ©…æ˙n¥…{…… {…“≠˜“K…i……‡ +… ©…÷W•… UÔ‡ :
+… +N……A +O…i…“ HÌ}…eÙ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜ ´…÷. +…≠˜. +{…≈l…©…÷l…‘{…“ æ˙l´…… o…´…‡±…“ W‡©…{…… °……. H̱…•…÷N…‘ S……æ˙HÌ æ˙l……. 77 ¥…∫…«{…… H̱…•…÷N…‘{…“ æ˙l´…… 31©…“ +…ËN…ª`Ú - ≠˜¥…“¥……≠‡˜ ª…¥……≠‡˜ l…‡©…{…… {…“¥……ª…ªo……{…‡ o…>. +æ˙” {……·y…¥…÷≈ X‡>+‡ ˚H‡Ì •…W≠≈˜N… qˆ≥{…… {…‡l…… ß…÷¥…“o… ∂…‡aÚ“+‡ +… æ˙l´……{…‡ +…¥…HÌ…≠˜ +…~…“{…‡ ~……‡l……{…… `√Ú¥…“`Ú≠˜ ~…≠˜ `Ú“~~…i…“ HÌ≠˜“ æ˙…¥‡ ……{…… ª…©……S……≠˜ UÔ‡ : "+… ~…æ‡˙±……≈ ´…÷. +…≠˜. +{…≈l…©…÷l…‘{…“ æ˙l´…… o…´…‡±… +{…‡ æ˙¥…‡ +‡©…. +‡©…. H̱…•…÷N…‘{…“ æ˙l´…… o…> UÔ‡. X‡ l…©…‡ æ˙“{q÷ˆ y…©…« •……•…l…‡ +{…“SUÔ{…“´… `Ú“~~…i…“+…‡ HÌ≠˜∂……‡ l……‡ H÷Ìl…≠˜…{…“ ©……£ÌHÌ ©…≠˜∂……‡. H‡Ì. +‡ª…. ß…N…¥……{…, ª……≈ß…≥…‡, æ˙¥…‡ l…©……≠˜…‡ {…≈•…≠˜ UÔ‡ !' X‡H‡Ì ~…UÔ“ +… `√Ú¥…“`Ú≠˜ +‡HÌ…A{`Ú •…≈y… o…´…÷≈ UÔ‡. (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù : 31 +…ËN…ª`Ú +{…‡ 1 +{…‡ 2 ª…~`‡Ú©•…≠˜.) HÌi……«`ÚHÌ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ±……‡HÌ≠˜…‡∫…{…‡ c≈ÛeÙ…‡ ~……eÙ¥…… +… H‡Ìª…{…“ l…~……ª… ª…“•…“+…>{…‡ ª……·~…“ UÔ‡. ª……©……{´… ≠˜“l…‡ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©……≈ ∂…“¥… ª…‡{……{…… ª…‰{…“HÌ…‡ æ˙“{q÷ˆl¥…{…… {……©…‡ ∂…‡≠˜“+…‡©……≈ Al…≠˜“ +…¥…l……≈ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡, A~…rˆ¥……‡ £‡Ì±……¥…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ H̱…•…÷N…‘{…“ æ˙l´……{…… ©……©…±…‡ +‡HÌ +~…¥……qˆ X‡¥…… ©…≤´……‡. +… ¥…L…l…‡ ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ +‡¥…÷≈ •…{´…÷≈ H‡Ì, ∂…“¥… ª…‡{……{…… ª……≈ª…qˆ +{…‡ "ª……©…{……'{……≈ HÌ…´…«HÌ…≠˜“ l…≈m…“ ª…≈W´… ≠˜…Al…‡ H̱…•…÷N…‘{…“ æ˙l´……{…‡ æ˙“S…HÌ…≠˜“ N…i……¥…“{…‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, "¥…“≠˜…‡y…“ ©…l… y…≠˜…¥…{……≠˜{…‡ æ˙”q÷ˆl¥…{…… {……©…‡ ©……≠˜“ {……L…¥……o…“ +…~…i…‡ æ˙”q÷ˆ y…©…«{…“ ª…÷≠˜K…… l……‡ {…o…“ W HÌ≠˜l…… ~…≠≈˜l…÷ l……±…“•……{…“ +l´……S……≠˜…‡{…‡ ¥…L……‡eÙ¥……{……‡ æ˙IÌ ~…i… N…÷©……¥…“+‡ UÔ“+‡ !' L…‡l…“{…“ W©…“{……‡ Av…‡N…N…fiæ˙…‡{…… S…≠˜i…‡ y…≠˜…∂…‡... +…ËN…ª`Ú{…… +≈l…‡ N…÷W≠˜…l… ¥…“y……{…ª…ß……{…÷≈ ª…m… ©…≥“ N…´…÷≈. l…‡©……≈ "L…‡l… W©…“{… `Ú…‡S…©…´……«qˆ… (ª…÷y……≠˜…) •…“±…-2015' l…o…… "y… N…÷W≠˜…l… `‡Ú{…{ª…“ +‡{eÙ +‡O…“H̱S…≠˜±… ±…‡{e√Ùª… ±……‡]Ò (ª…÷y……≠˜…) •…“±…-2015' ~…ª……≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……. +‡¥…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì L…‡l…“{…“ W©…“{……‡{…… ª…≈~……qˆ{… ©…÷t‡ˆ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ~…UÔeÙ…`Ú L……y…“ ~…UÔ“ +… ©……©…±……‡ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜ ~…≠˜ W UÔ…‡eÙ“ qˆ“y……‡ UÔ‡. æ˙¥…‡ V´……≈ ß……W~……{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ UÔ‡ l´……≈ Av…‡N…N…fiæ˙…‡{…… æ˙“l…©……≈ HÌ…´…qˆ…+…‡©……≈ "ª…÷y……≠˜…' o…∂…‡. L…‡l…“{…“ W©…“{… +≈N…‡{……‡ `Ú…‡S…©…´……«qˆ… y……≠˜…‡ ±…>+‡. +… HÌ…´…qˆ… +{¥…´…‡ W‡ W©…“{……‡ £Ì…W±… Xæ‡˙≠˜ o……´… l…‡ W©…“{…¥…“æ˙…i‡ …… L…‡l…©…W÷≠˜…‡ +{…‡ {…•…≥…≈ ¥…N……‚{…‡ +~……l…“ æ˙l…“. qˆ≠‡˜HÌ ¥…“ªl……≠˜{…“ W©…“{…{…“ °…l… ©…÷W•… `Ú…‡S…©…´……«qˆ… +±…N… +±…N… ≠˜L……> æ˙l…“. W©…“{…{…‡ ª…”S……>{…“ ª…÷¥…“y…… ©…≥“ æ˙…‡´… l……‡ `Ú…‡S…©…´……«qˆ… +eÙy…“ o…> Wl…“ æ˙l…“. 1976 ª…÷y…“©……≈ 2,37,976 +‡HÌ≠˜ L…‡l…“{…“ W©…“{… £Ì…W±… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜…> æ˙l…“. 16-9-2015
• N…i……‡l… ¥…æ˙“¥…`Ú +{…‡ L…‡l…“{…“ W©…“{…{…… HÌ…´…qˆ…©……≈ ª……‰o…“ ©…æ˙n¥…{……‡ ª…÷y……≠˜…‡ +‡¥……‡ HÌ≠˜…´……‡ UÔ‡ H‡Ì +… y……≠˜… æ‡˙cÛ≥{…“ W©…“{……‡ Av…‡N…N…fiæ˙…‡ ©……‡`Ú…~……´…‡ ©…‡≥¥…“{…‡ +{´… Av…‡N……‡{…‡ ~…i… ¥…‡S…“ ∂…HÌ∂…‡. • N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… >{eÙª`ƒÚ“+±… ~……H«Ì{…… °……‡W‡G`Ú{…‡ ~…N…±…‡ +… ª…÷y……≠˜…‡ HÌ´……‚ UÔ‡. o……‡eÙ… ª…©…´… +N……A N…÷W≠˜…l…©……≈ 50 >{eÙª`ƒÚ“+±… ~……H«Ì N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆ S……±…l…… æ˙…‡¥……{…… ª…©……S……≠˜ æ˙l……. +‡¥…÷≈ {…IÌ“ HÌ≠˜…´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ~±……‡`Ú L…≠˜“v…{…… m…i…o…“ ~……≈S… ¥…∫…«©……≈ Al~……qˆ{… ∂…≠÷˜ {…æ˙” o……´… l……‡ W≈m…“{…… 40 `ÚHÌ…, 5o…“ 7 ¥…∫…«©……≈ 60 `ÚHÌ… +{…‡ 7¥…∫…«o…“ ¥…y…÷ ©……`‡Ú W≈m…“{…… 100 `ÚHÌ… °…“©…“´…©… ±…‡¥……∂…‡. • >{eÙª`ƒÚ“+±… ~……H«Ì©……≈ HÌ…‡©…∂…‘´…±… +‡G`Ú“¥…“`Ú“ ~…i… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…∂…‡. • ~±……‡`Ú •…“X{…‡ ¥…‡S…“ ∂…HÌ…∂…‡ ~…i… l…‡ ©……`‡Ú ª…≠˜HÌ…≠˜ °…“©…“´…©… ¥…ª…÷±… HÌ≠˜“ ∂…HÌ∂…‡. • ©…÷≥ 5 ¥…∫…«©……≈ Av…‡N… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥……{……‡ o…l……‡ æ˙l……‡ l…‡{…‡ •…qˆ±…‡ U÷Ô`Ú +…~…“{…‡ 10 ¥…∫…« HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…… UÔ‡. • Av…‡N… ªo……~…¥…… ©……`‡Ú ©…‡≥¥…‡±…“ ª…≠˜HÌ…≠˜“ W©…“{… æ˙¥…‡ •……≠˜…‡•……≠˜ ¥…‡S…“ ∂…HÌ…∂…‡ !
`÷≈ÚHÌ©……≈ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ª…≈~……qˆ{… HÌ≠‡˜±…“ L…‡e÷Ùl…{…“ W©…“{……‡, ª…≠˜HÌ…≠˜“ H‡Ì N……‰S…≠˜ W©…“{……‡ +‡HÌ¥……≠˜ Av…‡N…{…‡ +~……´… ~…UÔ“ l…‡ Al~……qˆ{… HÌ≠‡˜ H‡Ì {… HÌ≠‡˜ ©……m… W©…“{… •……≠˜…‡•……≠˜ ¥…‡S…“{…‡ l…‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´…… ≠˜≥“ ∂…HÌ∂…‡ ! +‡HÌ HÌ“ªª……‡ +…≈L… AP……eÙ{……≠˜…‡ Xi…¥…… ©…≤´……‡ UÔ‡. HÌSUÔ{…… +…∂……~…÷≠˜… W÷o…‡ +‡±´…÷©…“{…… °……‡W‡G`Ú ©……`‡Ú ¥……>¶…{`Ú ª…©…“`Ú©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ ª……o…‡ +‡©…+…‡´…÷ HÌ≠˜“{…‡ W©…“{… ©…‡≥¥…“ æ˙l…“. l´……≠˜•……qˆ +… W©…“{… +‡±´…÷©…“{…… ≠˜“£Ì…>{…≠˜“ H≈Ì~…{…“+‡ ©…÷•≈ …>{…“ >{eÙ“N……‡±eÙ ≠˜“£Ì…>{…≠˜“ H≈Ì~…{…“{…‡ ¥…‡S´…… ~…UÔ“ l…‡{…“ Xi… ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ HÌ≠˜“ æ˙l…“. ©…æ‡˙ª…÷±… ¥…“ß……N…{…… +y…“HÌ…≠˜“+…‡+‡ +‡ ª…©…´…‡ +… ¥…‡S……i…ª……‡qˆ…‡ ≠˜qˆ HÌ≠˜“{…‡, ª…qˆ≠˜ W©…“{… ª…≠˜HÌ…≠˜“ æ‡˙e‡Ù ~……UÔ“ ±…‡¥…… £Ì…>±… A~…≠˜ {……·y… HÌ≠˜“ æ˙l…“. ~…≠≈˜l…÷ ©…æ‡˙ª…÷±… ¥…“ß……N…{…… l…lHÌ…±…“{… °…y……{… +…{…≈ q ˆ “ •…æ‡ ˙ { … ~…`‡ Ú ± …‡ +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…… {…“i…«´…{…“ A~…≠˜¥…`Ú W>{…‡ ¥…‡S……i…ª……‡qˆ…‡ ©……{´… ≠˜…L´……‡ æ˙l……‡. +‡ ª…©…´…‡ +… HÌ“ªª……‡ ß……≠‡˜ ¥…“¥……qˆ©……≈ ª…~…eÙ…´……‡ æ˙l……‡, W‡©……≈ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……{…“ ±…‡l…“q‡ˆl…“{…… N…≈ß…“≠˜ +…K…‡~……‡ 3
{…´…… ©……N…«
• N…÷W≠˜…l…{…… ©……‡`Ú… ß……N…©……≈ ª…“]Ò{…{……‡ ©……≈eÙ ~…S……ª… `ÚHÌ… ¥…≠˜ª……qˆ o…´……‡ UÔ‡. ©…N…£Ì≥“{…÷≈ ¥……¥…‡l…≠˜ 13 ±……L… æ‡˙G`Ú≠˜©……≈ o…´…÷≈ UÔ‡ ~…i… 40 `ÚHÌ… ~……HÌ N…÷©……¥…¥……‡ ~…e‡Ù +‡¥…“ ∂…G´…l…… UÔ‡. 4 ±……L… æ‡˙G`Ú≠˜©……≈ HÌcÛ…‡≥ +{…‡ 5 ±……L… æ‡˙G`Ú≠˜©……≈ qˆ“¥…‡±…… ~…≠˜ ¥…≠˜ª……qˆ{…… +ß……¥…‡ X‡L…©… UÔ‡. +©…‡ N…l… ¥…∫…‚ ±…L´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì {…©…«qˆ… e‡Ù©… (ª…≠˜qˆ…≠˜ ª…≠˜…‡¥…≠˜) UÔ±…HÌ…´… UÔ‡ ~…i… H‡Ì{……±……‡ l…‰´……≠˜ {…o…“, H‡Ì{……±… •……≈y…¥……©……≈ N…÷{……>l… •…‡qˆ≠˜HÌ…≠˜“ o…> UÔ‡. {…©…«qˆ…{…… ~……i…“o…“ ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{…… 115 e‡Ù©… ß…≠˜¥…… ©……`‡Ú{…“ ©…æ˙n¥……HÌ…≈K…“ ´……‡W{…… Xæ‡˙≠˜ o…> æ˙l…“. "ª……‰≠˜…∫`ƒÚ {…©…«qˆ… +¥…l…≠˜i… >≠˜“N…‡∂…{… ´……‡W{……' (ª……‰{…“)©……≈ +l´……≠˜ ª…÷y…“©……≈ 23 `ÚHÌ…, +‡`Ú±…‡ H‡Ì, ≠÷˜. 2800 HÌ≠˜…‡eÙ L…S……«> N…´…… UÔ‡; H÷̱… 1100 HÌ“©…“ ±…≈•……>{…“ ~……>~…±……>{……‡ {……L…¥……{…“ o……´… UÔ‡. l…‡ ~…‰HÌ“ 150 HÌ“©…“{…÷≈ +‡`Ú±…‡ H‡Ì 14 `ÚHÌ… HÌ…´…« W o…> S…÷G´…÷≈ UÔ‡. X‡H‡Ì ~……>~…±……>{…©……≈ l……‡e٣̅‡eÙ o……´…, ±…“H‡ÌW o……´… l…‡o…“ +{´… e‡Ù©……‡©……≈ ~……>~…±……>{…o…“ W≥¥…æ˙{… HÌ≠˜¥……{…÷≈ {…“∫£Ì≥ N…´…÷≈ UÔ‡.... ≠˜…WHÌ…≠˜i…“, >W{…‡≠˜…‡ +{…‡ +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…‡ +‡©……≈ ®…∫`Ú…S……≠˜{…“ l…HÌ ©…≥‡ UÔ‡. "ª……‰{…“' ©……`‡Ú ~……i…“ ±…“¢`Ú HÌ≠˜“{…‡ ~……>~…±……>{…©……≈ {……L…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. +‡ æ‡˙l…÷ª…≠˜ qˆ≠˜ ¥…∫…‚ ¥…“W≥“ ~……UÔ≥ ≠÷˜. 413 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ L…S…« o…∂…‡... {…æ‡˙≠˜…‡{…÷≈ HÌ…©… 76 `ÚHÌ… W‡`Ú±…÷≈ •……HÌ“ UÔ.‡ .. "ª……‰{…“'{…÷≈ HÌ…©… 86 `ÚHÌ… •……HÌ“ UÔ.‡ .. q÷ˆHÌ…≥ ~…eÙ∂…‡ l……‡ N…÷W≠˜…l…{…“ °…X{…‡ "≠˜…©…ß…≠˜…‡ª…‡' UÔ…‡eÙ…∂…‡ +‡`Ú±…÷≈ {…IÌ“ ! l……W‡l…≠˜{…… ~…÷≠˜~…“eÙ“l……‡{…‡ ~…i… ©…fil…HÌ…‡{…‡ ¥…≥l…≠˜ - {…÷H̪……{… HÌ∂…÷≈ S…÷HÌ¥……´…÷≈ {…o…“... +… UÔ‡ "N…÷W≠˜…l… ©……‡eÙ±… !'
o…´…… æ˙l……. +…L…≠‡˜ ª…÷°…“©… HÌ…`‡ Ú‚ +… H‡Ìª…©……≈ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ¥…“≠÷˜uˆ S…÷HÌ…qˆ…‡ +…~…“ N…≈ß…“≠˜ +¥…±……‡HÌ{……‡ HÌ´……« æ˙l……. (ª…≈q‡ˆ∂… : 21-8-2015) æ˙¥…‡ Av…‡N…~…l…“ +‡{…‡ Av…‡N… ªo……~…¥…… ©……`‡Ú ©…≥‡±…“ W©…“{… •……≠˜…‡•……≠˜ ¥…‡S…“ ∂…HÌ∂…‡. >{eÙ“N……‡±eÙ W‡¥…… HÌ“ªª……+…‡ "{…“´…©…“l…' o…> W∂…‡ ! æ˙¥…‡ X‡>+‡ ˚H‡Ì`Ú±…÷≈HÌ £Ì`Ú…£Ì`Ú • ª……©……{´… {……N…≠˜“HÌ…‡ "≠˜…>`Ú `÷Ú >{£Ì©…‚∂…{… +‡G`Ú' æ‡˙cÛ≥ °…∂{……‡ ~…÷UÔl……≈ o…´…… UÔ‡. ®…∫`Ú l…n¥……‡- l…≈m……‡o…“ +… ª…æ˙{… o…l…÷≈ {…o…“. +‡`Ú±…‡ +…≠˜`Ú“+…> HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ æ÷˙©…±……{……‡ ß……‡N… •…{…‡ UÔ.‡ ª…©…O… q‡ˆ∂…©……≈ HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ ~…≠˜ o…l……≈ æ÷˙©…±……{…“ xˆ∫`Ú“+‡ N…÷W≠˜…l… •…“X JÌ©…‡ UÔ‡. "HÌ…‡©…¥…‡±o… ¬÷©…{… ≠˜…>`√Úª… >{…“∂…“+‡`Ú“¥…'{…… Wi……¥…¥…… ©…÷W•… ª…©…O… q‡ˆ∂…©……≈ N…÷W≠˜…l… •…“X JÌ©…‡ +ª…±……©…l… UÔ‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ 36 HÌ©…«∂…“±……‡ ~…≠˜ æ÷˙©…±…… o…´……, W©‡ ……≈ 6{……≈ ©…fil´…÷ o…´……, A~…≠˜…l≈ … +‡HÌ HÌ…´…«HÌ≠˜{…‡ +…l©…æ˙l´…… HÌ≠˜¥……{…“ £Ì≠˜W ~…eÙ“. • {…“¥…fin… ±…∂HÌ≠˜“ ¥…eÙ… ¥…“. H‡Ì. ª…”P…{……‡ W{©…l……≠˜“L…{……‡ ¥…“¥……qˆ S……±´……‡ æ˙l……‡. ¥…“¥……qˆ“ ±……‡HÌ…‡ ß……W~……©……≈ X‡eÙ…´… +‡`Ú±…‡ ~…¥…“m… +{…‡ °……©……i…“HÌ •…{…“ X´… UÔ‡ ! ∏…“ ª…”P…{…“ ª……o…‡ S…÷≈`Úi…“ +N……A {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ ±…∂HÌ≠˜{…… W¥……{……‡ ¥…SS…‡ N…´…… æ˙l……. l´……≈ ß……W~…… ª…n……©……≈ +…¥…∂…‡ l……‡ "¥…{… ≠‡˜{HÌ, ¥…{… ~…‡{∂…{…' O.R.O.P.{…“ ©……N…i…“ ª¥…“HÌ…≠˜∂…‡ +‡¥…“ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜“ æ˙l…“. ª…∂…ªm… qˆ≥…‡©……≈ H÷̱… W¥……{……‡ 13.3 ±……L… UÔ‡. l…‡©…{……≈ ~…N……≠˜ +{…‡ ß…oo……≈ ~……UÔ≥ ≠÷˜. 75000 HÌ≠˜…‡eÙ l…‡©…W ~…‡{∂…{… ~……UÔ≥ ≠÷˜. 54,000 HÌ≠˜…‡eÙ L…S……«´… UÔ‡. V´……≠‡˜ Xæ‡˙≠˜…l… o…> l´……≠‡˜ "¥…{… ≠‡˜{HÌ, ¥…{… ~…‡{∂…{…' ~……UÔ≥ ¥…∫…‚ ≠÷˜. 9000 HÌ≠˜…‡eÙ L…S…« o…∂…‡ +‡¥…÷≈ Wi……¥……´…‡±…÷≈. ~…i… l……. 8-9-2015{…… "qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜'©……≈ ≠÷˜. 16,000 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ •……‡X‡ +… ¥…∫…‚ ~…eÙ∂…‡ l…‡©… UÔ~……´…÷≈ UÔ‡. æ˙¥…‡ ≠‡˜±…¥…‡, +‡≠˜ >{eÙ“´……o…“ ±…>{…‡ +{…‡HÌ ª…≠˜HÌ…≠˜“ L……l……+…‡ +…¥…“ W ©……N…i…“ HÌ≠‡˜ UÔ‡. +… •…y…÷≈ 93 `ÚHÌ… +ª…≈N…cÛ“l… ¥…N…«{…… ß……‡N…‡ o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ N…÷W≠˜…l…{…… ©…÷L´…©…≈m…“ æ˙l…… l´……≠‡˜ +…∏…©…∂……≥…{…… ∂…“K…HÌ…,‡ UÔ…m……±…´……‡{…… HÌ©…«S……≠˜“+…‡ ¥…N…‡≠˜‡ æ˙X≠˜…‡ HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…‡ ©…≥l…÷≈ ~…‡{∂…{… •…≈y… HÌ≠˜“ qˆ“y…÷≈ æ˙l…÷≈... S…“{…‡ ±…∂HÌ≠˜©……≈o…“ m…i… ±……L… ª…‰{…“HÌ…‡ P…`Ú…eÙ“{…‡ •……‡X‡ +…‡UÔ…‡ HÌ´……‚ UÔ‡. +≠÷˜i… W‡`Ú±…“ •……æ˙…‡∂… ¥…HÌ“±… UÔ‡, +o…«∂……ªm…“ {…o…“. +…~…i…‡ O…“ª…{…… ©……N…‚ W> ≠˜¬… UÔ“+‡. • ´…÷~…“+‡ ª…≠˜HÌ…≠ ¥…‡≥… ª……‡{…“´…… N……≈y…“ HÌ…·O…‡ª… °…©…÷L…, ª…≈ª…qˆ ª…ß´… +{…‡ {…‡∂…{…±… +‡eÙ¥……>]Ò≠˜“ HÌ©…“`Ú“{…… +y´…K…… l…≠˜“H‡Ì ≠˜ª… ±…‡l……≈ æ˙l……≈, W‡ l…‡©…{……‡ +y…“HÌ…≠˜ æ˙l……‡. +…≠˜+‡ª…+‡ª…{…… ¥…eÙ… +…¥……‡ HÌ…‡> æ˙…‡tˆ…‡ y…≠˜…¥…l…… {…o…“, UÔl……≈ "]‡ÒeÙ ~±…ª…' ª…÷≠˜K…… ß……‡N…¥…‡ UÔ‡, +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, ª…©…{¥…´… •…‡cÛHÌ {…“©…“n…‡ ¥…eÙ…°…y……{…o…“ ±…>{…‡ +{…‡HÌ °…y……{……‡{…‡ ~…≠˜…©…∂…« ©……`‡Ú •……‡±……¥…‡ UÔ‡. +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡ H‡Ì O.R.O.P. +≈N…‡ l……lHÌ…±…“HÌ {…“i…«´… ±…‡¥…… "ª…©…{¥…´… •…‡cÛHÌ'©……≈ ª…÷S…{…… +~……´…‡±…“ W‡{……‡ ª…l¥…≠‡˜ +©…±… o…´……‡. +…{…‡ •…≈y……≠˜i…•……¬ ª…n…… HÌæ˙“ {… ∂…HÌ…´… ? (W‡©……≈ HÌ…‡> W¥……•…qˆ…≠˜“ ¥…N…≠˜ •…‡HÌ-ª…“`Ú eƒÙ…>¥…”N… o…> ∂…H‡Ì !) ¥…“~…K……‡+‡ +…{…‡ +…≠˜+ª‡ …+‡ª…{……‡ æ˙ªl…K…‡~… +{…‡ •…≈y……≠˜i…{…“ ©…XHÌ N…i……¥…“ UÔ.‡ ª…≈P…{…‡ ©……m… ª……©……YHÌ / ª……≈ªHfiÌl…“HÌ ª…≈N…cÛ{… HÌ> ≠˜“l…‡ N…i…“ ∂…HÌ…´… ? {…´…… ©……N…«
N…÷W≠˜…l… ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜“ +‡HÌ≠˜…≠˜... N…÷W≠˜…l… ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜“ W¥……•……‡ : • ª…≠˜HÌ…≠‡˜ 2 ¥…∫…«©……≈ L……{…N…“ ¥…“W Al~……qˆHÌ…‡ ~……ª…‡o…“ ≠÷˜. 16,000 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ¥…“W≥“ L…≠˜“qˆ“. l…‡{…“ ª……©…‡ ~……‡l……{……≈ +‡HÌ©……‡{…÷≈ Al~……qˆ{… +…‡U÷≈Ô HÌ´…÷» UÔ‡. +…©… ª…≠˜HÌ…≠˜“ ¥…“W Al~……qˆ{… H≈Ì~…{…“+…‡{…… Al~……qˆ{…©……≈ ª…≠‡˜≠˜…∂… ~…S……ª… `ÚHÌ…{……‡ P…`Ú…eÙ…‡ HÌ≠˜“ qˆ>{…‡ ±……‡HÌ…‡{…… ©……o…‡ ¥…“Wqˆ≠˜{……‡ •……‡X‡ {……L´……‡. [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ : 29-8-2015] • N…÷W≠˜…l…{……≈ 2663 N……©……‡©……≈ N……‰S…≠˜{…÷≈ {……©……‡{…“∂……{… {…o…“. ≠˜…V´…©……≈ ª……‰o…“ ¥…y…÷ UÔ…`‡ Ú…Aq‡ˆ~…÷≠˜ Y±±……{……≈ 329 N……©……‡©……≈ N……‰S…≠˜ {…o…“. qˆ“{…°…l…“qˆ“{… N……‰S…≠˜ P…`Úl……≈ ~…∂…÷~……±…HÌ…‡{…“ S…”l…… ¥…y…“. [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ : 29-82015] • ©…‡`ƒÚ…‡ ≠‡˜±…©……≈ ≠÷˜. 600 HÌ≠˜…‡eÙ L…S……«> S…÷G´……. ~…æ‡˙±……‡ l…•…IÌ…‡ 2018 +N……A ~…÷≠˜…‡ {…æ˙” o……´…. • H‡Ì. Y. •…‡]Ò“{… ~……UÔ≥ 5 ¥…∫…«©……≈ ≠÷˜. 8432 HÌ≠˜…‡eÙ L…S……«´…… ~…i… Al~……qˆ{… ∂…÷{´… !
±…‡L…HÌ…‡{…‡ qˆ±…“l… ¥……l……« ©……‡H̱…¥…… >W{… y…≠˜©…ª…”æ˙ ~…≠˜©……≠˜ +{…‡ N…÷i…¥…≈l… ©…‡≠‰˜´…… +‡HÌ {…¥…≠˜S…“l…, ©……‰±…“HÌ +{…‡ +°…N…`Ú +‡¥…“ qˆ±…“l…¥……l……« ª…≈O…æ˙{…÷≈ ª…≈~……qˆ{… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. l……‡ ±…‡L…HÌ…‡{…‡ ¥……l……«+…‡ ©……‡H̱…¥…… +{…÷≠˜…‡y… UÔ‡. ¥…y…÷ ©……æ˙“l…“ ©……`‡Ú ª…≈~…H«Ì HÌ≠˜¥……‡ : y…≠˜©…ª…”æ˙ ~…≠˜©……≠˜ ©……‡. 9879246494 N…÷i…¥…≈l… ©…‡≠‰˜´…… ©……‡. 8488061268 4
16-9-2015
• ≠˜…>`Ú `÷Ú +‡V´…÷H‡Ì∂…{… : 2011-12, 2012-13 +{…‡ 2013-14{……
>-˚`‡Ú{eÙ≠˜{…÷≈ +…L…≠˜“HÌ≠˜i… HÌ≠˜“ ∂…HÌ“ {…æ˙”. l…‡o…“ +…>`Ú“+…>{…… HÌ…‡> ¥…“v…o…‘{…‡ `‡Ú•±…‡`Ú +…~…“ ∂…G´…… {…æ˙”. [ª…≈q‡ˆ∂… : 1-9-2015] • 2010o…“ 13 qˆ≠˜©´……{… m…i… ¥…∫…«©……≈ "¥……≈S…‡ N…÷W≠˜…l…' HÌ…´…«JÌ©… æ‡˙cÛ≥ °……o…©…“HÌ ∂……≥…+…‡{…‡ +‡HÌ ~…i… ≠÷˜~…“´……{…“ £Ì…≥¥…i…“ o…> {…o…“. [qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜ : 3-9-2015] • {…¥…“ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ∂……≥… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ BS…“ £Ì“ ª……o…‡ L……{…N…“ ∂……≥…+…‡ L……‡±…¥……{…“ ©…≈W÷≠˜“ +~……> UÔ‡. ≠˜…>`Ú `÷Ú +‡V´…÷H‡Ì∂…{… +‡G`Ú{……‡ +©…±… l……. 1-4-2010o…“ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ +‡HÌ ~…i… •……≥HÌ{…‡ l…‡{……‡ ±……ß… ©…≤´……‡ {…o…“. +‡V´…÷H‡Ì∂…{… >{ª~…‡G`Úª…«{…“ 82©……≈o…“ 78 WN´……+…‡ L……±…“ UÔ‡. ©…y´……Ω{… ß……‡W{… ´……‡W{…… æ‡˙cÛ≥ 1874 +…‡≠˜eÙ…{…“ P…`Ú UÔ‡. ≠˜…∫`ƒÚ“´… O……©…“i… +…≠˜…‡N´… ©…“∂…{… æ‡˙cÛ≥ 2010-11o…“ 2013-14 qˆ≠˜©´……{… ª…≠‡˜≠˜…∂… ≠÷˜. 600 HÌ≠˜…‡eÙ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜ wˆ…≠˜… ©…≤´…… æ˙l……; 2014-15©……≈ l…‡ ≠˜HÌ©… P…`Ú“{…‡ ≠÷˜. 527.18 HÌ≠˜…‡eÙ o…> W¥…… ~……©…“ UÔ‡. [N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù : 3-9-2015] • ∂…“K…i…{…÷≈ ªl…≠˜ HÌo…≥“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡ : ª…¥…« ∂…“K…… +ß…“´……{…{…“ O……≈`Ú©……≈ P…`Ú…eÙ….‡ HÌ{´…… H‡Ì≥¥…i…“, °…¥…‡∂……‡lª…¥… +{…‡ +…qˆ“¥……ª…“ ¥…“HÌ…ª…{…“ Xæ‡˙≠˜…l……‡ ~……UÔ≥ °……q‡ˆ∂…“HÌ S…‡{…±……‡©……≈ ≠÷˜.1.74 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ L…S…« HÌ´……‚ UÔ‡. l…‡{…÷≈ ~…≠˜“i……©… ? [{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ : 3-9-2015] • ∂…“K…i…-+…≠˜…‡N´…{…“ ªo…“l…“ : ª…≠˜HÌ…≠˜“ °……o…©…“HÌ ∂……≥…+…‡{…… 16.60 ±……L… ¥…“v…o…‘+…‡ ¥…“¥…“y… •…“©……≠˜“{……‡ ß……‡N… : ©…÷L´…l¥…‡ ~……≈e÷Ù≠˜…‡N…{…… 5.40 ±……L…, +…≈m…HfiÌ©…“{…… •…‡ ±……L… l…o…… +…≈L……‡{…“ L……©…“¥……≥… qˆ…‡hı ±……L… •……≥HÌ…‡. [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ : 3-9-2015] • N…÷W≠˜…l…©……≈ L…{…“W ©……£Ì“´…… ª…JÌ“´… : L…{…“WS……‡≠˜“{…… 23,192 H‡Ìª…. 603 H‡Ìª…©……≈ ≠÷˜. 760 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ¥…ª…÷±……l… •……HÌ“. ~……‡≠˜•…≈qˆ≠˜ Y±±……©……≈ ª……‰o…“ ¥…y…÷ (≠÷˜. 594.54 HÌ≠˜…‡eÙ) ¥…ª…÷±……l… •……HÌ“. [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ : 5-9-2015] ❑
m…i… ¥…∫…«©……≈ +‡HÌ ~…i… •……≥HÌ{…‡ °…¥…‡∂… +…~…¥……©……≈ +…¥´……‡ {…æ˙…‡l……‡. • {…©…«qˆ… ´……‡W{…… : ∂…æ‡˙≠˜“HÌ≠˜i…, "ª…≠˜' +{…‡ "ª…‡]Ò' ª…≈qˆß…‚ 26,201.64 æ‡˙G`Ú≠˜ ¥…“ªl……≠˜{…‡ eÙ“HÌ©……{eÙ HÌ≠˜…´……‡ UÔ‡. [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ : 30-82015] • +©…≠‡˜±…“©……≈ N…l… 24 W÷±……>+‡ ß……≠‡˜ ¥…≠˜ª……qˆ - +l…“¥…fi∫`Ú“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ 47 ±……‡HÌ…‡ +{…‡ 6564 ~…∂…÷+…‡{…… ©……‡l… {…“~…V´……≈ æ˙l……. A~…≠˜…≈l… 49,576 æ‡˙G`Ú≠˜ W©…“{…{…÷≈ y……‡¥……i…, 58,240 æ‡˙G`Ú≠˜©……≈ Aß…… ~……HÌ{…‡ {…÷H̪……{…, 2901 ©…HÌ…{… - 10520 ~…≠˜“¥……≠˜…‡{…“ P…≠˜¥…L…≠˜“ l…i……> N…> æ˙l…“. ©…÷L´…©…≈m…“+‡ 10 qˆ“¥…ª…©……≈ ¥…≥l…≠˜ S…÷HÌ¥…¥……, y……‡¥……> N…´…‡±…“ W©…“{… ª…©…o…≥ HÌ≠˜“ +…~…¥…… ©…qˆqˆ HÌ≠˜¥……{…“ L……l…≠˜“ +…~…“ æ˙l…“. 47 ±……‡HÌ…‡ ~…‰HÌ“ ©……m… 30 HÌ“ªª……©……≈ ©…fil…HÌ…‡{…… H÷Ì`÷≈Ú•…“W{……‡{…‡ ≠÷˜. 1.20 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ª…æ˙…´… S…÷HÌ¥…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜“ l…≈m…{…“ hı“±…“ HÌ…©…N…“≠˜“{…“ ~……‡±… L……‡±…“ {……L…“ UÔ‡. [{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´… : 30-8-2015] • L……{…N…“ H≈Ì~…{…“+…‡ ~……ª…‡o…“ ≠÷˜. 16,686 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ¥…“W L…≠˜“qˆ“ o…>. +‡H̱…… +qˆ…i…“ ~……ª…‡o…“ ≠÷˜. 7,053 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ¥…“W≥“ L…≠˜“qˆ“. [ª…≈q‡ˆ∂… : 29-8-2015] • H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜ wˆ…≠˜… ¥……∫…‘HÌ W≠÷˜≠˜“´……l… ª……©…‡ N…÷W≠˜…l…{…‡ +l´……≠‡˜ 54,438 HÌ“±……‡±…“`Ú≠˜ H‡Ì≠˜…‡ª…“{… +…‡U÷≈Ô £Ì…≥¥……´… UÔ‡. N…÷W≠˜…l…{…‡ +{´……´… ¥…“≠÷˜uˆ æ˙≠˜£Ì ~…i… ASS……≠˜…l……‡ {…o…“. [ª…≈q‡ˆ∂… : 29-8- 2015] • W‡{…“ ~……UÔ≥ ≠÷˜. 10 HÌ≠˜…‡eÙo…“ ¥…y…÷ ≠˜HÌ©…{…÷≈ +…≈y…i… o…´…÷≈ l…‡ {……i……¥…`Ú“ ~…≈S…{……‡ ≠˜“~……‡`«Ú ¥…“y……{…N…fiæ˙©……≈ ~…‡∂… HÌ≠˜¥……{…“ l…ªqˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ±…‡l…“ {…o…“. [ª…≈q‡ˆ∂… : 29-8-2015] • X~……{…“ •…·HÌ ~…‰ª…… +…~…‡ l…‡ ~…æ‡˙±……≈ ©…‡`ƒÚ…‡ ≠‡˜±…©……≈ ≠÷˜. 672 HÌ≠˜…‡eÙ ª¥……æ˙… ! 24 H̱……HÌ{…… l……‡£Ì…{…o…“ ¥…ªm……±… °……‡W‡G`Ú©……≈ ≠÷˜. 5 HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ {…÷H̪……{…. ±……‡{… ©…≈W÷≠˜ HÌ´……«{…… +‡HÌ ¥…∫…« ~…UÔ“ "X´…HÌ…' (X~……{…“ H≈Ì~…{…“)+‡ ©…‡N…… ≠‡˜±…{…‡ æ˙~l……‡ +…~´……‡ {…o…“. [ª…≈q‡ˆ∂… : 30-8-2015] • 1-12-2014{…“ ªo…“l…“ ©…÷W•… UÔ‡±±…… m…i… ¥…∫…«©……≈ 3,905 H‡Ìª……‡ +‡`ƒÚ…‡ª…“`Ú“{…… {……·y……´…… UÔ‡. X‡ H‡Ì m…i… ¥…∫…«{…… +… ª…©…´…N……≥… qˆ≠˜©´……{… ©……≈eÙ 155 +…≠˜…‡~…“{…‡ ª…X o…> UÔ‡, 1780 +…≠˜…‡~…“+…‡ ~…÷≠˜…¥……{…… +ß……¥…‡ {…“qˆ…‚∫… U÷Ô`Ú¨… UÔ‡. [ª…≈q‡ˆ∂… : 31-8-2015] • 31-3-2015{…“ ªo…“l…“+‡ +…ª…“. ~…•±…“HÌ °……‡ª…“G´…÷`Ú≠˜ ¥…N…«-2{…“ 880 ~…‰HÌ“ ©……≈eÙ 319 WN´…… W ß…≠˜…´…‡±…“ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ H‡Ì 63.75 `ÚHÌ… WN´……+…‡ ±……≈•…… ª…©…´…o…“ L……±…“ ~…eÙ“ UÔ‡. [ª…≈q‡ˆ∂… : 31-8-2015] • UÔ±‡ ±…… 5 ¥…∫…«©……≈ ≠˜i……‡lª…¥… ~……UÔ≥ ≠÷˜. 39.03 HÌ≠˜…e‡ ,Ù ~…l…≈N……‡lª…¥… ~……UÔ≥ ≠÷˜. 20.22 HÌ≠˜…e‡ Ù +{…‡ {…¥…≠˜…m…“ ©…æ˙…l‡ ª…¥… ~……UÔ≥ ≠÷˜. 32.95 HÌ≠˜…e‡ Ù ©…≥“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜≠˜÷ . 92.22 HÌ≠˜…e‡ {Ù ……‡ y…÷©……eÙ…‡ HÌ´……‚. [N…÷W≠˜…l… `÷ÚeÙ‡ : 31-8-2015] • ∏…©…“HÌ…‡-•……≈y…HÌ…©… ©…W÷≠˜…‡{…… H̱´……i… ©……`‡Ú ª…‡ª… ~…‡`‡Ú ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ≠÷˜. 835 HÌ≠˜…‡eÙ UÔ‡±±…… 5 ¥…∫…« qˆ≠˜©´……{… AP…≠˜…¥´…… ~…i… ¥…~…≠˜…´…… ©……m… ≠÷˜. 6.90 HÌ≠˜…‡eÙ ! [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ : 31-8- 2015] • ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ ©…≈m…“+‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì 6 ©…æ˙“{……o…“ ¥…y…÷ ª…©…´…{…… HÌ©~´…÷`Ú≠˜ `ƒ‡ÚeÙ HÌ…‡ª…« ~……ª… o…{……≠˜ ¥…“v…o…‘{…‡ `‡Ú•±…‡`Ú +…~…¥……{…“ 2014-15{…… •…W‡`Ú©……≈ Xæ‡˙≠˜…l……‡ HÌ≠˜“ æ˙l…“ ~…≠≈˜l…÷ N…÷W≠˜…l… >{£Ì…‡©…‚`Ú“HÌ ±…“. H≈Ì~…{…“ 16-9-2015
ª…¥……»N…“ H‡Ì≥¥…i…“{……‡ HÌ“©…“´……‡ °…•……‡y…l…÷≈ ~…÷ªl…HÌ ©…÷Gl…∂…“±…… H‡Ì≥¥…i…“ +…~…i…… °…ª…“uˆ +{…‡ °…l…“∫cÛ“l… ª……≠˜ª¥…l… - H‡Ì≥¥…i…“HÌ…≠˜ ∏…“ ©…{…÷ß……> ~…≈S……‡≥“ "qˆ∂…«H‡Ì' W‡©…{…‡ "{…ª…‡{…ª… ∂…“K…HÌ' HÌæ˙“{…‡ •…“≠˜qˆ…¥…‡±…… +‡¥…… °…´……‡N…∂…“±… - ª…W«{…∂…“±…, °……i…¥……{…- ¥…lª…±…, ª…©…~…‘l…-©…≠˜©…“ H‡Ì≥¥…i…“HÌ…≠˜ ∏…“ +{…“±…ß……> ß…aÚ{……‡, l…‡©…{…“ UÔ qˆ…´…HÌ…{…“ H‡Ì≥¥…i…“ª…£Ì≠˜{…… S…”l…{… +{…‡ +{…÷ß…¥…{…… ~…≠˜“~……HÌ ≠÷˜~…, +{……‡L……‡ O…{o… "©…÷Gl…∂…“±…… H‡Ì≥¥…i…“' °…N…`Ú o…´……‡ UÔ‡. O…≈o… ª…P…≥“ H‡Ì≥¥…i…“ ª…≈ªo……+…‡ - ∂……≥…+…‡, H‡Ì≥¥…i…“ S…”l…HÌ…‡ °…‡©…“+…‡ +{…‡ ©……l……- ~…“l……+…‡ ª…æ÷˙{…‡ A~…´……‡N…“ °…‡≠˜i……-©……N…«qˆ∂…«{… +…~…“ ≠˜æ‡˙ l…‡©… UÔ‡. e‡Ù©…“ ª……>]Ò{……≈ S……≠˜ª……‡o…“ ¥…y…÷ ~……{…{…… +… O…≈o…{…“ HÌ“©…l… ≠÷˜. 300 UÔ‡, ~…i… Y¥…{…{…… ©…÷≥ +…y……≠˜≠÷˜~… H‡Ì≥¥…i…“{……‡ ¥…“S……≠˜ ¥´……~…HÌ ≠˜“l…‡ ~…æ˙…·S…‡ l…‡ xˆ∫`Ú“+‡ ~…eÙl…≠˜ HÌ“©…l…‡ W, ©……m… ≠÷˜. 100©……≈ ©…≥“ ∂…HÌ∂…‡. (≠˜¥……{…N…“ +±…N…) +…~…{…‡ W≠÷˜≠˜“ {…H̱……‡ {…“S…‡{…… ª…≈~…H«Ì-ª…÷m…o…“ ©…≈N……¥…¥…… ¥…“{…≈l…“ : {…“´……©…HÌ∏…“, O……©… qˆK…“i……©…÷l…‘ -+…≈•…±……, ¥……´……-+©…≠˜N…hı, Y. ß……¥…{…N…≠˜-364210. £Ì…‡{… : 02846-244118 5
{…´…… ©……N…«
+ªl…¥´…ªl…, ¥…ªl…÷+…‡{…“ ß…“eÙo…“ HÌS…eÙ…´…‡±…÷≈ P…≠˜ ©……i…ª…{…“ ∂…Gl…“{…‡ WeÙ •…{……¥…“ q‡ˆ UÔ‡. ©……{…ª…“HÌ ≠˜…‡N… S…“HÌ“lª…HÌ eÙ…Ë. æ˙≠˜“∂… ∂…‡aÚ“ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, +¥´…¥…ªo…“l… l…o…… •…“{…¥…~…≠˜…∂…{…… £Ì{…‘S…≠˜, ~…÷ªl…HÌ…‡ l…o…… +{´… ¥…ªl…÷+…‡{…÷≈ xˆ∂´… ©…N…W{…“ +≈qˆ≠˜ qˆ•……i… Al~…}… HÌ≠‡˜ UÔ‡, W‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ N…÷ªª…… +{…‡ o……HÌ{…“ ª……o…‡ ª¥…ß……¥… S…“eÙ“´……‡ •…{…‡ UÔ‡. +…{…“ +ª…≠˜ l…©……≠˜“ ª……o…‡ ≠˜æ‡˙l…… ±……‡HÌ…‡ l…o…… +‡©…{…“ ª……o…‡{…… l…©……≠˜… ª…≈•…≈y……‡ ~…≠˜ ~…e‡Ù UÔ‡. æ˙HÌ“HÌl…©……≈, ±…N{…Y¥…{…{…“ q÷ˆq«ˆ∂…… l…o…… U÷Ô`Ú…UÔ‡eÙ…{…÷≈ +‡HÌ HÌ…≠˜i… +… +ªl…¥´…ªl… P…≠˜ ~…i… UÔ‡. +…~…i…… "©…÷eÙ' +{…‡ Xl… ¥…“∂…‡{…… +…~…i…… +ß…“°……´… A~…≠˜ +ªl…¥´…ªl…l……{…“ P…i…“ {…HÌ…≠˜…l©…HÌ +ª…≠˜ ~…e‡Ù UÔ‡. ß……≠˜l…“´……‡ ±……N…i…“°…y……{… °…X UÔ‡. ~…∑S…“©…{…“ W‡©… "¥……~…≠˜…‡ +{…‡ £·ÌHÌ…‡'{…÷≈ S…±…i… +‡©…{…‡ •…æ÷˙ +{…÷H÷Ì≥ {…o…“ +…¥…l…÷≈. W÷{…… ≠‡˜eÙ“´……‡o…“ ©……≈eÙ“{…‡ ©…©©…“+‡ ¥…∫……‚ ª…÷y…“ ¥……~…≠‡˜±…÷≈ •±…‡{eÙ≠˜, •…“{…¥…~…≠˜…∂…{…… ≠˜“©……‡`Ú√ ª…o…“ ±…>{…‡ HÌ…±‡ …‡WHÌ…≥©……≈ ~…æ‡˙≠‡˜±……≈ +‡ HÌ~…eÙ…≈, +… •…y……{……‡ ª…≈O…æ˙ HÌ≠˜…´… UÔ‡, ß…±…‡ +…~…i……≈ HÌ•……`Ú ¥…ªl…÷ {…‡ HÌ~…eÙ…≈o…“ UÔ±…HÌ…l……≈ æ˙…‡´…. +… ªo…“l…“ S……‡I̪…~…i…‡ +…~…i…… ©…N…W{…‡ "ª`ڣ̅‡H‡Ì`‡ÚeÙ' [s(t)uffocated] •…{……¥…‡ UÔ‡. "ª`ڣ̅‡H‡Ì∂…{…'{…“ •…“©……≠˜“o…“ ~…“eÙ…l…… ±……‡HÌ…‡ H‡Ì`Ú±…“HÌ¥……≠˜ ©……{…l…… æ˙…‡´… UÔ‡ H‡Ì, ¥…ªl…÷+…‡{…… ª…≈O…æ˙o…“ ª…÷L… ©…≥‡ UÔ‡. ©……i…ª…{…÷≈ ©…{… +‡¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, +‡{…‡ ¥…ªl…÷+…‡{……‡ ¥…≥N……eÙ ≠˜æ‡˙ UÔ‡, +‡{……‡ ª…≈O…æ˙ HÌ≠˜¥……‡ N…©…‡ UÔ‡. +‡{…‡ L……±…“~…j≈ ~…ª…≈qˆ {…o…“. l…H̱…“£Ì{…“ ∂…≠÷˜+…l… l´……≈o…“ o……´… UÔ.‡ l……‡ +… l…H̱…“£Ì©……≈o…“ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ U÷Ô`ÚHÌ…≠˜…‡ ©…‡≥¥…¥……‡ ? +…~…i…… l……i…ß…´……« Y¥…{…©……≈o…“ HÌS…≠˜…{…… {…“HÌ…±…{…÷≈ ©…æ˙n¥… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ª…©…W¥…÷≈ ?
+…‡UÔ…©……≈ +y…“HÌ ~……©…¥……{…“ ¥……l… +…W{…… +l…“≠‡˜HÌ{…… W©……{……©……≈, +±~…l…©…o…“ Y¥…¥……{…“ +‡HÌ ∂……≈l… S…≥¥…≥ ¥…‡N… ~…HÌeÙ“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ ±……‡HÌ…‡ æ˙¥…‡ +‡ ¥…“S……≠˜l…… o…´…… UÔ‡ H‡Ì ~……‡l……{…“ ~……ª…‡ W‡`Ú±…“ ¥…ªl…÷+…‡ UÔ‡, l…‡{…“ +‡©…{…‡ L…≠‡˜L…≠˜ W≠÷˜≠˜ UÔ‡ L…≠˜“ ? HÌ~…eÙ…≈, ¥…“W≥“{……≈ ª……y…{……‡, {……{…“ {……{…“ S…“W¥…ªl…÷+…‡, W‡i…‡ +…~…i……≈ P…≠˜…‡©……≈ L…÷•… WN…… ≠˜…‡H‡Ì±…“ UÔ‡, {…‡ W‡{…… æ˙…‡¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +…~…i…‡ ¥…y…÷ ª…÷L…“ UÔ“+‡ +‡¥…÷≈ ~…i… {…o…“. +…o…“ ª…©……W{…… +‡HÌ ¥…N…‚ ª……©…‡ S……±…“{…‡ +…‡UÔ…©……≈ +…‡UÔ“ ¥…ªl…÷+…‡ ª……o…‡ Y¥…¥……{…÷≈ +{…‡ ª……qˆN…“ +~…{……¥…¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷» UÔ‡. +©…‡≠˜“HÌ{… `Ú“¥…“ ∂……‡{…… Xi…“l…… ª…≈S……±…HÌ +…‡°…… ¥…“{§Ì“+‡ +… ≠˜ªl……‡ +~…{……¥…“, ~……‡l……{…“ ©……{…“l…“ ¥…ªl…÷+…‡{…“ æ˙≠˜…Y HÌ≠˜“{…‡ ~……‡l……{…“ Xl…{…‡ ¥…ªl…÷+…‡{…“ "ß…“eÙ'©……≈o…“ ©…÷Gl… HÌ≠˜“ UÔ‡. +©…‡≠˜“HÌ…{…… °…L´……l… Av…‡N…~…l…“ ¥……‡≠˜{… •…£‡Ì`Ú ©……‡•……>±… £Ì…‡{… {…o…“ ≠˜…L…l……, H‡Ì©…H‡Ì +‡©…{…‡ ª……q÷≈ˆ Y¥…{… ~…ª…≈qˆ UÔ‡. £ÌGl… ©…÷≥ß…÷l… W≠÷˜≠˜“´……l……‡ l…≠˜£Ì ¥…≥“{…‡ Y¥…{…{…‡ ¥…y…÷ ª…©…fiyy… HÌ≠˜¥……{……‡ ≠˜ªl……‡ +… ±……‡HÌ…‡ +~…{……¥…“ ≠˜¬… UÔ‡. "+ £Ì“±eÙN……>eÙ `÷Ú æ‡˙~…“{…‡ª…' ~…÷ªl…HÌ{……≈ ±…‡L…“HÌ… ±…“{eÙ… ±…“©…”N… ª…©…X¥…‡ UÔ‡ H‡Ì, ¥…ªl…÷+…‡ +…‡UÔ“ HÌ≠˜¥…“ +‡`Ú±…‡ ª……q÷≈ˆ Y¥…{… +~…{……¥…¥…÷≈, H÷Ìqˆ≠˜l… ª……o…‡ {……l……‡ H‡Ì≥¥…¥……‡, H÷Ìqˆ≠˜l…{…“ {…YHÌ W¥…÷≈. ∂…æ‡˙≠˜“W{……‡, ∂…G´… UÔ‡ H‡Ì, qˆ“¥…ª……‡ ª…÷y…“ ]Ò…eÙ{…‡ {…YHÌo…“ {…“≠˜L…l…… {…o…“, H‡Ì y…≠˜l…“{…‡ ª~…∂…« {…o…“ HÌ≠˜l……, W‡ HÌ…≈> H÷Ìqˆ≠˜l…“ UÔ‡ l…‡{…“ ª……o…‡ {…o…“ X‡eÙ…l……. +… ªo…“l…“ Aqˆ…ª…“{…l…… l…o…… +{´… ≠˜…‡N……‡©……≈ ~…≠˜“i…©…‡ UÔ‡. +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ ~…‰ª……qˆ…≠˜ l…o…… ª…£Ì≥ ±……‡HÌ…‡©……≈ +… S…±…i… P…j≈ ¥…y´…÷≈ UÔ‡ W≠÷˜≠˜“´……l……‡ +…‡UÔ“ HÌ≠˜…‡ +{…‡ H÷Ìqˆ≠˜l…{…“ {…YHÌ X¥…, H÷Ìqˆ≠˜l…“ L……‡≠˜…HÌ L……¥…, ª…÷≠˜l……A HÌ~…eÙ…≈ ~…æ‡˙≠˜…‡, "+…‡UÔ…©……≈' Y¥……‡. +…W{…… W©……{……©……≈ ©……‡`Ú… ß……N…{…… ±……‡HÌ…‡ ©……{…ª…“HÌ l……i… ª……o…‡ Y¥…‡ UÔ‡. ~…i… +‡ l……i…{…… HÌ…≠˜i…{…“ +‡©…{…‡ L…•…≠˜ æ˙…l‡ …“ {…o…“. +‡ l……i…{…÷≈ ª……S…÷≈ HÌ…≠˜i… P…≠˜©……≈ W UÔ‡ : ¥…ªl…÷+…‡{…“ ß…“eÙ¥……≥÷≈ +‡HÌ +ªl…¥´…ªl… ¥……l……¥…≠˜i…. HÌ~…eÙ…≈o…“ Aß…≠˜…l……‡ HÌ•……`Ú, ¥……ª…i……‡o…“ UÔ±…HÌ…l…÷≈ ≠˜ª……‡e÷≈Ù, £Ì…‡`Ú…, S…“m……‡o…“ ß…≠‡˜±…“ qˆ“¥……±……‡, S…≈~…±…-•…÷`Ú…‡o…“ qˆ•……´…‡±……‡ P……‡eÙ…‡, +… •…y…… xˆ∂´……‡ ª…¥……≠˜ ~…eÙl……≈¥…·l… ©…{…{…‡ N…ß…≠˜…©…i…o…“ ß…≠˜“ q‡ˆ UÔ‡. •…ª…, l´……≈o…“ W l……i…{…“ ∂…≠÷˜+…l… o……´… UÔ‡. {…´…… ©……N…«
+…‡∂……‡{…… ¥…“S……≠˜…‡ °…©……i…‡ L……±…“~…j≈ +‡ {…HÌ…≠˜…l©…HÌl…… {…o…“. y´……{… ©……`‡Ú ©…{…{…“ ∂…÷{´…l…… W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. +…~…i…‡ +‡HÌ +…‡≠˜eÙ…‡ L……±…“ HÌ≠˜“+‡ l´……≠‡˜ +≈qˆ≠˜ HÌ…‡> ¥…ªl…÷ q‡ˆL……l…“ {…o…“, ~…i… H≈Ì>HÌ +rˆ∂´… ¥…ªl…÷ +…‡≠˜eÙ…{…‡ ß…≠˜“ q‡ˆ UÔ‡ - +‡ UÔ‡ ©……‡HÌ≥…∂…. +…~…i…{…‡ ~…HÌeÙ“ ≠˜…L…l…“ qˆ≠‡˜HÌ S…“W{…‡ V´……≠‡˜ +…~…i…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜“+‡, l´……≠‡˜ ©…{… L……±…“ o……´… UÔ‡, ~…i… L…÷±…“ X´… UÔ‡, ¥…“~…÷±…l…… °……~l… o…´……{……‡ +{…÷ß…¥… o……´… UÔ‡. [`The Times of India' ©……≈{…… {……‡{…… ¥……±…“+… l…o…… ∂…“L…… ∂……æ˙{…… ±…‡L……‡{…‡ +…y……≠‡˜ : ©…≈W≠˜“ ©…‡P……i…“] ❑ 6
16-9-2015
ª…N…¥…eÙ æ˙…‡´… UÔ‡. (ß……≠˜l…{…… 1950o…“ +©…±…“ •…≈y……≠˜i…©……≈ 125 A~…≠˜…≈l… ª…÷y……≠˜…-A©…‡≠˜… o…´…… UÔ‡.) +©…‡≠˜“HÌ…+‡ W‡ ª…¥…«°…o…©… ª…÷y……≠˜…‡ HÌ´……‚ l…‡ +ß…“¥´…Gl…“ ª¥…l…≈m´… •…K…l……‡ ª…÷y……≠˜…‡ UÔ‡. +‡ ~…UÔ“{……≈ +…∂…≠‡˜ +hı“ª……‡ ¥…∫…«©……≈ l´……≈ +L…•……≠˜“ ª¥……l…≈m´… +HÌ•…≈y… UÔ‡. +L…•……≠˜…‡ +‡ æ˙q‡ˆ {……N…≠˜“HÌ ©…l… (+ß…“N…©…) H‡Ì≥¥…“ ∂…H‡Ì UÔ‡ H‡Ì ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…‡ ~…i… ≠˜…Y{……©…÷≈ +…~…¥……{…“ £Ì≠˜W ~…e‡Ù. ~…≠≈˜l…÷ {……]Ò“ H‡Ì £Ì…ª…“¥……qˆ“ H‡Ì +{´… +‡¥…“ ª…≈H÷ÌS…“l… ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“ æ˙©…‡∂……≈ ©…÷Gl… +ß…“¥´…Gl…“o…“ eÙ≠‡˜ UÔ‡; ©……`‡Ú +‡¥…“ +ß…“¥´…Gl…“{…‡ qˆ•……¥…¥…… HÌS…eÙ¥…… HÌ…‡∂…“∂… HÌ≠‡˜ UÔ‡. V´……≠‡˜ ±……‡HÌ∂……æ˙“ °…l´…‡{…“ ∏…uˆ… HÌ©… æ˙…´‡ … +{…‡ +©…÷HÌ W ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“ cÛ…‡HÌ“ •…‡ª……eÙ¥……{…“ P…‡±…UÔ… æ˙…‡´… l´……≠‡˜ ©…÷Gl… +ß…“¥´…Gl…“ ~…≠˜ l…≠˜…~… +…¥…‡ UÔ‡. +…¥…“ l…≠˜…~… •…‡ °…HÌ…≠‡˜ +…¥…“ ∂…H‡Ì. +ß…“¥´…Gl…“ ¥…“≠˜…‡y…“ ∂……ª…{… +‡¥…“ l…≠˜…~… •…‡ °…HÌ…≠‡˜ +…¥…“ ∂…H‡Ì : +ß…“¥´…Gl…“ ¥…“≠˜…‡y…“ ∂……ª…{… +‡¥…“ l…≠˜…~… ©……≠‡˜ H‡Ì ~…UÔ“ +ª…æ˙“∫j ¥…“S……≠˜ y…≠˜…¥…l……≈ W÷o……‡ ´…… ~…K……‡ +‡¥…“ l…≠˜…~… ©……≠‡˜. G´……≠‡˜HÌ +… •…‡ ¥…SS…‡{…“ ß…‡qˆ≠‡˜L…… +≥~……> X´… UÔ‡. HÌ…‡> W÷o…‡ HÌ≠‡˜±…… +…JÌ©…i… ~……UÔ≥ ∂……ª…{…{…“ ª…≈©…l…“ ~…i… æ˙…‡> ∂…H‡Ì. +±…•…n…, •…{…‡ l´……≈ ª…÷y…“ ∂……ª…{… l……‡ +‡¥…“ ª…≈©…l…“ H‡Ì °…‡≠˜i……{……‡ >{HÌ…≠˜ W HÌ≠˜∂…‡. ª…©…W¥……{…÷≈ {……N…≠˜“HÌ…‡+‡ æ˙…‡´… UÔ‡. +…`Ú±…“ ß…÷©…“HÌ… ±…L…l…“ ¥…‡≥… ª……©…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ +L…•……≠˜“ +æ‡˙¥……±… ª……©…‡ ~…eÙ¨… UÔ.‡ {…¥…“{…l…©… +æ‡˙¥……±… l……. 17 W÷±……>, 2015{……‡ UÔ.‡ +‡©……≈ ©…÷≈ •…>{…… +‡HÌ ~…m…HÌ…≠˜ ≠˜…P…¥…‡{rˆ q÷ˆ•…‡{…“ æ˙l´…… +{…‡ +‡{…… •…‡ ~…m…HÌ…≠˜ qˆ…ª‡ l……‡{…… P……´…±… o…´……{…… ª…©……S……≠˜ UÔ.‡ +±…•…n…, +… æ˙l´…… +{…‡ æ÷˙©…±…… ~……UÔ≥ qˆ…≠÷˜{…… +{…‡ {……S…N……{…{…… ©…÷tˆ…+…‡{…“ +≈y……≠˜“ q÷ˆ{…“´……{……‡ æ˙…o… Wi……´… UÔ.‡ ~…≠≈˜l…÷ +‡¥…÷≈ HÌ≠˜¥……{…“ +…¥……≈ {…cÛ…≠˜…≈ l…n¥……‡ æ˙”©…l… HÌ≠˜‡ l…‡ ~…i… ~…m…HÌ…≠˜l¥…{…… P…`Úl…… Wl……≈ ©…æ˙“©……{…“ {…“∂……{…“ UÔ.‡ ©…y´…°…q‡ˆ∂…{…… ¥´……¥…ª……´…“HÌ ~…≠˜“K…… ©…≈eÙ≥ (¥´……~…©…)©……≈ +•…X‡ ≠÷˜~…“´……{…… •…æ÷˙ ¥´……~…HÌ (æ˙X≠˜…‡ ©……i…ª……‡{…‡ ª…≈eÙ…‡¥…l……) N……‡≥…`Ú… o…´……. +‡ +≈N…‡ ¥…∫……‚ ª…÷y…“ S…÷~…HÌ“qˆ“ ≠˜L……>. ~…i… ~…UÔ“ HÌ…‡>HÌ{…“ q÷ˆ∫`Úl……+…‡ L…÷±±…“ o…¥……{…… eÙ≠˜ ∂…≠÷˜ o…´…… +{…‡ ¥´……~…©… ª……o…‡ +‡HÌ ´…… •…“Y ≠˜“l…‡ ª…≈HÌ≥…´…‡±……≈ ±……‡HÌ…‡{……≈ ©……‡l… o…¥…… ±……N´……≈. +‡©……≈ H‡Ì`Ú±……≈HÌ ©…≠˜i… +H̪©……l… ±……N…‡ +{…‡ L…÷{… ~…i… ±……N…‡ +‡¥……≈ æ˙l……≈. H‡Ì`Ú±……≈HÌ ©……≈qˆN…“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ o…´…‡±……≈ ±……N…‡ +‡¥……≈ æ˙l……≈. 15 W÷±……> ª…÷y…“©……≈ +…¥……≈ 48 ©……‡l… o…´……≈. +‡©……≈ W‡ L…≠‡˜L…≠˜ +H̪©……l… H‡Ì ©……≈qˆN…“{……≈ ©……‡l… æ˙…‡´… +‡©…{…‡ •……qˆ HÌ≠˜l……≈, •…y……≈ ©……‡l… ¥´……~…©… HÌ…≈eÙ{…… qˆ…‡∫…“l……‡{…‡ UÔ…¥…≠˜¥…… ©……`‡Ú o…´……≈ æ˙…‡¥……{…÷≈ ©……{…“ ∂…HÌ…´…. +…≠˜…‡~…“+…‡©……≈ ©…y´…°…q‡ˆ∂…{…“ ß……W~……> ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ©…÷L´…©…≈m…“{……≈ ~…l{…“, +‡©…{…… H‡Ì`Ú±……HÌ
+L…•……≠˜“ +…±…©… ~…≠˜ +…£Ìl… ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l…… qˆ“¥…ª… AN…‡ UÔ‡ +{…‡ z……ª…HÌ…‡ ~…e‡Ù UÔ‡ : +…W{…… UÔ…~……©……≈ l……‡ ~…‡±…… °…HÌ…≠˜{…… N…©…L¥……≠˜ ª…©……S……≠˜ {…æ˙” æ˙…‡´…{…‡ ? G´……≠‡˜HÌ {…“≠˜…≈l… ¥…≥‡ UÔ‡. "~…‡±…… °…HÌ…≠˜{……' ª…©……S……≠˜ X‡¥…… {…o…“ ©…≥l……. G´……≠‡˜HÌ N…©…N…“{… •…{…“ W¥……´… UÔ‡ +‡¥…… ª…©……S……≠˜ æ˙…‡´… UÔ‡. +‡¥…… ª…©……S……≠˜ W‡ l…©……©… XO…l… {……N…≠˜“HÌ…‡{…‡ q÷ˆ:L… ~…æ˙…·S……e‡Ù; ~…≠≈˜l…÷ +©……≠˜… W‡¥……{…‡ +l´…{l… q÷ˆ:L… ~…æ˙…·S……e‡Ù. HÌ…≠˜i… H‡Ì +L…•……≠˜“ WN…l… ~…≠˜{…“ +…£Ìl…{…… +‡ ª…©……S……≠˜ æ˙…‡´… UÔ‡. +L…•……≠˜ +{…‡ +L…•……≠˜{…¥…“∂……‡ "q÷ˆl…'{…“ ¥´……L´……©……≈ +…¥…‡. ª…≈qˆ‡∂…-ª…©……S……≠˜-©……æ˙“l…“ +…~…{……≠˜{…… ¥…N…«©……≈. +{…‡ q÷ˆl… ~…≠˜…~…÷¥…«o…“, æ˙X≠˜…‡ ¥…∫……‚o…“ +¥…y´… +{…‡ +ª~…∂´…« N…i……l…… æ˙l……... ≠˜…©……´…i…©……≈ ≠˜…©…{…… q÷ˆl… l…≠˜“H‡Ì ≠˜…¥…i…{…… qˆ≠˜•……≠˜©……≈ +≈N…qˆ N…´……‡ æ˙l……‡. ≠˜…X ≠˜…¥…i… P…j≈ S……æ˙l……‡ æ˙l……‡ +‡{……‡ {……∂… HÌ≠˜¥……, ~…≠≈˜l…÷ ¥…“ß…“∫…i…‡ +{…‡ +{´… ≠˜…K…ª… qˆ≠˜•……≠˜“+…‡+‡ ª…÷yy……≈ ≠˜…¥…i…{…‡ +‡¥…÷≈ HÌ≠˜l……≈ ¥……´……‚ æ˙l……‡. ©…æ˙…ß……≠˜l…©……≈ ~…i… +‡HÌ ª…©…´…‡ ∏…“HfiÌ∫i… ~……≈eÙ¥……‡{…… q÷ˆl… •…{…“{…‡ q÷ˆ´……‚y…{…{…… qˆ≠˜•……≠˜©……≈ N…´…… æ˙l……, V´……≈ q÷ˆ∫`Ú q÷ˆ´……‚y…{…‡ +‡©…{…‡ ~…l……¥…“ q‡ˆ¥……{…“ l…‰´……≠˜“ HÌ≠˜‡ ±…“, ~…≠≈˜l…÷ ¥…“q÷ˆ≠˜ ¥…N…‡≠˜‡ +‡ q÷ˆ´……‚y…{…{…‡ ª…©…X¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì N…©…‡ l…‡¥…“ +i…N…©…l…“ L…•…≠˜ ±…>{…‡ +…¥…‡±…… q÷ˆl…{…‡ æ˙i…“ {… ∂…HÌ…´…. +… {…“´…©… ¥…“ª…©…“ ª…qˆ“ ª…÷y…“ S……±´……‡. °…o…©… +{…‡ wˆ“l…“´… ¥…“π…´…÷uˆ ª…÷y…“, 1945 ª…÷y…“, S……±´……‡. ´…÷uˆ ~…m…HÌ…≠˜…‡ (¥……Ë≠˜ HÌ…‡≠˜ª~……‡{eÙ{`√Úª…) •……¥…eÙ… ~…≠˜ °…‡ª… ("PRESS') ±…L…‡±……‡ ~…aÚ…‡ •……≈y…“{…‡ N…©…‡ l…‡¥…“ P…©…ª……i… ±…eÙ…>©……≈ £Ì≠‡˜, {… +‡©…{…‡ +… ~…K… ©……≠‡˜, {… l…‡ ~…K… ©……≠‡˜. X‡ H‡Ì +… •…“W÷≈ ¥…“π…´…÷uˆ W©‡ …{…‡ °…l……~…‡ o…´…÷≈ l…‡ W©…«{… {……]Ò“+…‡+‡ W +L…•……≠˜…‡ +{…‡ +L…•……≠˜{…¥…“∂……‡ ~…≠˜ +…JÌ©…i……‡{……‡ ª…“±…ª…“±……‡ ∂…≠÷˜ HÌ´……‚. {……]Ò“ ª…≠˜©…÷L…l´……≠˜ æ˙“`Ú±…≠‡˜ ~……‡l……{……o…“ +±…N… ©…l… y…≠˜…¥…{……≠˜ æ˙X≠˜…‡ +L…•……≠˜…‡ •…≈y… HÌ≠˜…¥´……≈, æ˙X≠˜…‡ ~…m…HÌ…≠˜…{‡ …‡ W±‡ …©……≈ ~…÷´……« +{…‡ +‡©……≈ W‡ ´…æ÷˙qˆ“+…‡ l…‡©…W ª……©´…¥……qˆ“+…‡ æ˙l……, +‡©…{…‡ ©……‡l…{…‡ P……`Ú Al…≠˜…¥´……. ~…m…HÌ…≠˜l¥… +‡`Ú±…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ Y¥…l…… {……N…≠˜“HÌ…‡{…÷≈ +ß…“°……´… ª¥……l…≈m´… +{…‡ +ß…“¥´…Gl…“ ª¥……l…≈m´…, ª……≠˜“ ~…“hı ±……‡HÌ∂……æ˙“+…‡©……≈ +‡ ª¥……l…≈m´…{…“ N…‡≠˜{`Ú“ æ˙…‡´… UÔ‡. +©…‡≠˜“HÌ…+‡ ¶…“`Ú{…o…“ ª¥…l…≈m… o…>{…‡, ±……‡HÌ∂……æ˙“ ∂……ª…{… ©……`‡Ú{…÷≈ •…≈y……≠˜i… P…eÙ¨÷≈. (1776) +…¥…… qˆ≠‡˜HÌ •…≈y……≠˜i…©……≈ ª…÷y……≠˜… H‡Ì A©…‡≠˜…{…“ 16-9-2015
7
{…´…… ©……N…«
±…‡¥……{……‡ >{HÌ…≠˜ HÌ´……‚ æ˙l……‡. +… W ©…i…“~…÷≠˜ ≠˜…V´…©……≈ 2012©……≈ ~……‡±…“ª…¥……≥…+…‡+‡ q÷ˆ≠˜qˆ∂…«{…{…… +‡HÌ H‡Ì©…‡≠˜…©…‡{…{…‡ N……‡≥“ ©……≠˜“ qˆ“y…“ æ˙l…“ ! H‡Ì©…‡≠˜…©…‡{… l´……≈ £Ì…`Ú“ {…“HÌ≥‡±…… ¥…“≠˜…y‡ …-°…qˆ∂…«{…{…÷≈ ∂…÷`Ú”N… HÌ≠˜“ ≠˜¬…‡ æ˙l……‡. +‡©……≈ ~……‡±…“ª…¥……≥…{…‡ ∂…“ l…H̱…“£Ì o…> ˚H‡Ì N……‡≥“ ©……≠˜“ qˆ“y…“ ? +… ©……m… o……‡eÙ…H≈ Ì Aqˆ…æ˙≠˜i… UÔ.‡ ~…m…HÌ…≠˜…‡ +{…‡ ~…m…HÌ…≠˜l¥… A~…≠˜ æ÷˙©…±…… ª…l…l… ¥…y…“ ≠˜¬… UÔ‡. ß……≠˜l… +… ≠˜…‡N…o…“ P…i…‡ +≈∂…‡ ©…÷Gl… æ˙l…÷≈. æ˙¥…‡ ≠˜…‡N… °…ª…≠˜“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. ¥…≥“, ¥…y……≠‡˜ L…≠˜…•… +‡ UÔ‡ H‡Ì ©……m… ∂……ª…{… W {…æ˙” H‡Ì`Ú±……≈HÌ æ˙”ª……L……‡≠˜ W÷o……‡ ~…i… ¥…HÌ≠˜“ ≠˜¬…≈ UÔ‡ +{…‡ ~……‡l……{…… ª…≈H÷ÌS…“l… ¥…“S……≠˜©……≥L……o…“ +±…N… W‡ HÌ…‡> +{…‡ W‡ HÌ…≈> æ˙…‡´… +‡{…… ~…≠˜ +… W÷o……‡ m……`ÚHÌ“ ≠˜¬…≈ UÔ‡. +…~…i…… {…‡l……+…‡ ß……≠‡˜ N…¥…«~…÷¥…«HÌ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì ß……≠˜l…©……≈ +L…•……≠˜…‡ ª…≈~…÷i…«~…i…‡ ©…÷Gl… UÔ‡. W‡©…{…‡ ©…÷Gl… ±……‡HÌ∂……æ˙“ q‡ˆ∂……‡{…… ~…m…HÌ…≠˜l¥…{…“ •…æ÷˙ L…•…≠˜ {…o…“, +‡¥…… ±……‡HÌ…‡ +…¥…… qˆ…¥…… +…≈L……‡ ©…”S…“{…‡ ª¥…“HÌ…≠˜“ ±…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ "y…“ `Ú…>©ª… +…‡£Ì >{eÙ“´……'{…… l……. 26 £‡Ì¶…÷+…≠˜“, 2014{…… +≈HÌ©……≈ +L…•……≠˜“ ª¥……l…≈m´…{…“ •……•…l…©……≈ ß……≠˜l… G´……≈ Aß…÷≈ UÔ‡, +‡{…“ {……·y… æ˙l…“. ~…‡≠˜“ª… (§Ì…{ª…)©……≈ ¥…e÷≈Ù ©…o…HÌ y…≠˜…¥…l…“ ª…≈ªo……' "≠˜“~……‡`«Úª…« ¥…“y……A`Ú •……‡e«Ùª…«' (ª…“©……≠˜æ˙“l… L…•…≠˜~…m…“+…‡) +‡ +L…•……≠˜“ ª¥……l…≈m´… (+{…‡ +L…•……≠˜{…¥…“∂……‡{…… ª¥……l…≈m´…) ¥…“∂…‡ ©……‡Wi…“ HÌ≠˜“{…‡ l……≠˜i… +…~´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì WN…l…{…… 180 q‡ˆ∂……‡©……≈ +… •……•…l…©……≈ ß……≠˜l… 140©…÷≈ ªo……{… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡ ! æ˙…, ~……HÌ“ªl……{… (ªo……{… 150) HÌ≠˜l……≈ +…N…≥ æ˙…‡¥……{……‡ N…¥…« +…~…i…‡ y…≠˜“ ∂…HÌ“+‡, ~…≠≈˜l…÷ 139 q‡ˆ∂……‡ +…~…i……o…“ +…N…≥ UÔ,‡ +‡{…“ ∂…≠˜©…{…÷≈ ∂…÷≈ ? +≠‡˜, ß……≠˜l… HÌ≠˜l……≈ l……‡ +£ÌP……{…“ªl……{… (128) +{…‡ {…‡~……≥ (120) ~…i… +…N…≥ UÔ‡ ! +…N…≥{…… £ÌHÌ≠˜…©……≈ +‡HÌ HÌ…ªÂ …©……≈ ©…· +{…‡ "+L…•……≠˜ {…¥…“∂……‡{…… ª¥……l…≈m´…'{……‡ A±±…‡L… HÌ´……‚ UÔ.‡ V´……≠‡˜ ª¥……l…≈m´…{…“ ¥……l… HÌ≠˜“+‡ l´……≠‡˜ +L…•……≠˜©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜l…… +L…•……≠˜{…¥…“∂…{…… ª¥……l…≈m´…{……‡ ~…i… ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜¥……‡ ~…e‡.Ù +{…‡ +©……≠‡˜ ©…l…‡ +… ª¥……l…≈m´… l……‡ ±…N…ß…N… ∂…÷{´… UÔ.‡ +‡HÌ ¥……≠˜ N…÷W≠˜…l… ~…m…HÌ…≠˜ ª…≈P… +{…‡ N…÷W≠˜…l…“ ª……æ˙“l´… ~…≠˜“∫…qˆ{…‡ ª…≈´…÷Gl… A~…JÌ©…‡ ~…m…HÌ…≠˜l¥… +{…‡ ª……æ˙“l´… ¥…“∂…‡ ~…≠˜“ª…≈¥……qˆ ´……‡X´……‡ æ˙l……‡. l´……≠‡˜ +©……≠˜… ¥…eÙ“±… ~…m…HÌ…≠˜ ©…æ‡˙∂…ß……> cÛ…HÌ≠˜‡ +‡HÌ ¥…“y……{… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈ : ""+L…•……≠˜…‡ ©……`‡Ú{…… ±…‡L…{… ¥…‡≥… `Ú…>~…≠˜…>`Ú≠˜{…“ S……¥…“+…‡ ~…≠˜{…“ +…≈N…≥“+…‡ l……‡ +©……≠˜“ ~…m…HÌ…≠˜{…“ æ˙…´‡ … UÔ;‡ ~…≠≈˜l…÷ +‡ +…≈N…≥“+…‡{…‡ S…±……¥…{……≠˜ qˆ“©……N… +©……≠˜… ©……±…“HÌ…{‡ …÷≈ æ˙…´‡ … UÔ.‡ '' V´……≠‡˜ ªo…“l…“ +… æ˙…‡´… l´……≠‡˜ +L…•……≠˜…‡ wˆ…≠˜… W‡ ¥…“S……≠˜, ©…l… H‡Ì +ß…“°……´… °…N…`Ú o……´… l…‡ ª……‡-•…ª……‡ ©……‡`Ú…
~…m…HÌ…≠˜…‡ +{…‡ ~…m…HÌ…≠˜l¥… A~…≠˜ æ÷˙©…±…… ª…l…l… ¥…y…“ ≠˜¬… UÔ‡. ß……≠˜l… +… ≠˜…‡N…o…“ P…i…‡ +≈∂…‡ ©…÷Gl… æ˙l…÷≈. æ˙¥…‡ ≠˜…‡N… °…ª…≠˜“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. ©…≈m…“+…‡, +£Ìª…≠˜…‡ +{…‡ +{´……‡{……≈ {……©… UÔ‡. W‡ ©…≠˜i… ~……©´……≈ +‡©……≈ +‡HÌ >{qˆ…‡≠˜{…“ ´…÷¥…l…“ {…™…l…… eÙ…©……‡≠˜ UÔ‡. +‡{…… ©……‡l…{…… ª…≈X‡N……‡ ¥…“∂…‡ ~…÷UÔ~…≠˜UÔ HÌ≠˜¥…… qˆ“±æ˙“{…… ª…©……S……≠˜±…K…“ `Ú“¥…“ {…‡`Ú¥…H«Ì "+…W l…HÌ'{…… ~…m…HÌ…≠˜ +K…´… ª…”P… ~…æ˙…·S…‡±……. ~…≠≈˜l…÷ l…‡+…‡ {…™…l……{…… ~…“l……{……‡ >{`Ú≠˜¥´…÷ ±…‡l…… æ˙l…… l´……≈ W +S……{…HÌ L……≈ª…¥…… ±…N´……. ©……·+‡ £Ì“i… ¥…≥¥…… ±……N´……≈. +y……« H̱……HÌ©……≈ l……‡ +‡ W÷¥……{…X‡y… ~…m…HÌ…≠˜{…÷≈ +¥…ª……{… o…> N…´…÷≈. An…≠˜ °…q‡ˆ∂… +…WHÌ…±… HÌ…{…÷{…©…÷Gl… ≠˜…V´… l…≠˜“H‡Ì ~…≈HÌ…¥…… ±……N´…÷≈ UÔ.‡ l´……≈ W÷{…, 2015{…“ ∂…≠÷˜+…l…©……≈ WN…‡{rˆª…”P… {……©…{…… ~…m…HÌ…≠˜{…÷≈ WP…{´… L…÷{… o…´…÷.≈ WN…‡{rˆ A.°….{…… e‡Ù≠˜“ e‡Ù¥…±…~…©…‡{`Ú ©…≈m…“ ≠˜…©…©…÷≠˜±…“ ¥…©……«{…“ ¥…“≠÷˜uˆ ±…L…l…… æ˙l……. +… ©…≈m…“+‡ +{…‡ +‡{…… ª……o…“qˆ…≠˜…+ ‡ ‡ +‡HÌ +…≈N…i…¥……eÙ“ HÌ…´…«HÌ≠˜ ~…≠˜ •…≥…lHÌ…≠˜ HÌ´……‚, +‡¥……‡ +‡©…{……‡ +…K…‡~… æ˙l……‡. WN…‡{rˆ{……≈ ~…≠˜“¥……≠˜W{……‡{……‡ +…K…‡~… UÔ‡ H‡Ì ©…≈m…“{…“ ª…÷S…{……o…“ H‡Ì`Ú±……HÌ •…qˆ©……∂……‡ +{…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ~……‡±…“ª…¥……≥… (!) +…¥´……. WN…‡{rˆ{…‡ ©……≠˜ ©……≠˜“{…‡, ©…HÌ…{…{…… +…≈N…i……©……≈ +‡©…{…… ~…≠˜ H‡Ì≠˜…ª‡ …“{… UÔ…`≈ Ú“{…‡ +‡©…{…‡ +…N… ±…N……eÙ“ ! WN…‡{rˆª…”P… +¥…ª……{… ~……©´……. +‡©…i…‡ ©…≠˜i……‡{©…÷L… {…“¥…‡qˆ{…©……≈ ©…≈m…“ ~…≠˜ +…≠˜…~‡ … ©…÷G´……‡ UÔ.‡ +… W A. °….©……≈ ©…‡{…HÌ… N……≈y…“{…… ©…l…qˆ…≠˜ K…‡m… ~…“±…“ß…“l…{…… æ‰˙qˆ≠˜ {……©…{…… ≠˜“~……‡`Ú« ≠˜‡ +…{…≈qˆ {……©…{…… ©……o……ß……≠‡˜ ©……i…ª…{……≈ HfiÌl´……‡{……‡ +æ‡˙¥……±… ±…L´……‡ +‡o…“ +‡{…‡ ©……≠˜ ©……≠˜“{…‡ ©……‡`Ú≠˜HÌ…≠˜{…“ ~……UÔ≥ •……≈y…“{…‡ +y…©…÷¥……‡ o……´… l´……≈ ª…÷y…“ P…ª…eÙ¥……©……≈ +…¥´……‡. +… +N……A, 2011©……≈, ©…÷≈•…>{…… +‡HÌ ª……~l……æ˙“HÌ ©……`‡Ú HÌ…©… HÌ≠˜l…… ~…m…HÌ…≠˜ V´……‡l…“©…«´…H÷Ì©……≠˜ e‡Ù{…÷≈ +≈y……≠˜“ +…±…©…{…… ©……£Ì“´……+…‡+‡ L…÷{… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. 2014{…… £‡Ì¶…÷+…≠˜“©……≈ >{eÙ“´…{… ≠˜“]Ò¥…« •…‡`‡Ú±…“´…{… {……©…{…… ±…∂HÌ≠˜“ qˆ≥{…… ª…“~……>+…‡+‡ ©…i…“~…÷≠˜{…… >©£Ì…±…©……≈ +‡HÌ ¥…≠˜“∫cÛ ~…m…HÌ…≠˜ ~…≠˜ æ÷˙©…±……‡ HÌ´……‚ æ˙l……‡. +‡{…‡ ©……≠˜ ©……´……‚ æ˙l……‡. 39 ¥…∫…«{…… ~……+…‡W‡±… S……‰•…… {……©…{…… ">©£Ì…±… §Ì“ °…‡ª…'{…… +… ~…m…HÌ…≠˜{…“ £Ì≠˜“´……qˆ +‡ æ˙l…“ H‡Ì ª…“~……>+…‡+‡ HÌ∂…… W HÌ…≠˜i… H‡Ì A∂H‡Ì≠˜i…“ ¥…N…≠˜ +‡{…… ~…≠˜ æ÷˙©…±……‡ HÌ´……‚ æ˙l……‡. +‡{…‡ ©……≠˜ ©……≠˜“{…‡ +‡{……‡ ≠‡˜eÙ“´……‡ ~…eÙ…¥…“ ±…“y……‡. ª…≈ß…¥…l…: ª…“~……>+…‡{…‡ L…•…≠˜ {…æ˙…‡l…“ H‡Ì +‡ ~…m…HÌ…≠˜ UÔ‡. V´……≠‡˜ +‡i…‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì ~……‡l…‡ ~…m…HÌ…≠˜ UÔ‡, l´……≠‡˜ •…‡¥…eÙ…‡ ©……≠˜ ~…eÙ¨…‡ ! ªo……{…“HÌ ~……‡±…“ª…‡ >{eÙ“´…{… ≠˜“]Ò¥…« •…‡`‡Ú±…“´…{…{…… ª…“~……>+…‡ ª……©…‡ ~…N…±……≈ {…´…… ©……N…«
8
16-9-2015
+L…•……≠˜-©……±…“HÌ…‡{…… +{…‡ +‡©…{…‡ qˆ • ……¥…{……≠˜ H‡ Ì L…≠˜“qˆ { ……≠˜ ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡{…… W æ˙…‡´…. m…“ª…S……≥“ª… æ˙X≠˜ ~…m…HÌ…≠˜…‡©……≈o…“ W¥…±±…‡ W HÌ…‡>{……‡ +…N…¥……‡ ©…l… H‡Ì ¥…“S……≠˜ +‡{…… +L…•……≠˜©……≈ °…HÌ…∂…“l… o…> ∂…H‡Ì UÔ‡. +…~…i…‡ W‡ ~…m…HÌ…≠˜…‡ ~…≠˜{…… æ÷˙©…±……{…“ H‡Ì +‡©…{……≈ L…÷{…{…“ ¥……l……‡ ¥……≈S…“+‡ UÔ“+‡ l…‡ l……‡ ±…N…ß…N… •…y…… {……{……≈ {……{……≈ ª¥…l…≈m… +L…•……≠˜…‡ °…N…`Ú HÌ≠˜{……≠˜… +L…•……≠˜-ª……æ˙ª…“+…‡ æ˙…´‡ … UÔ‡. P…i……L…≠˜… l……‡ {……{……≈ {……{……≈ +cÛ¥……eÙ“HÌ +L…•……≠˜…‡ HÌ…hı{……≠˜… æ˙…´‡ … UÔ.‡ +‡©……≈ H‡Ì`Ú±……HÌ +…qˆ∂…«P…‡±…… +‡¥…… ~……H‡Ì UÔ‡, W‡ •…÷≠÷≈˜ HÌ≠˜{……≠˜{…‡ ©……£Ì {…o…“ HÌ≠˜“ ∂…HÌl……. +‡ ±……‡HÌ…{‡ …“ •…÷≠˜…>+…‡ °…N…`Ú HÌ≠‡˜ UÔ‡. +‡¥…… °…HÌ`Ú“HÌ≠˜i…{……‡ +‡©…{…‡ æ˙HÌ UÔ‡, +{…‡ +‡ •…qˆ±… +‡©…{…“ ª…±……©…l…“{…“ L……l…≠˜“ ª…©……W‡ +{…‡ ∂……ª…{…‡ +…~…¥……{…“ æ˙…‡´…. `ƒ‡ÚW‡eÙ“ +‡ UÔ‡ H‡Ì +…~…i……‡ ª…©……W +…¥…“ HÌ∂…“ ß…÷©…“HÌ… ©……`‡Ú ª…VW {…o…“ +{…‡ ª…≈~…}… ~…i… {…o…“; +{…‡ ∂……ª…{… P…j≈L…≠÷≈˜ l……‡ +…l…l……´…“{…‡ ~…K…‡ +o…¥…… +…l…l……´…“ wˆ…≠˜… L…≠˜“qˆ…´…‡±…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡ +{…‡ +…l…l……´…“ ¥…l…“ HÌ…©… HÌ≠˜l…÷≈ ~…i… Wi……´… UÔ‡. qˆ….l…. WN…‡{rˆª…”æ˙¥……≥“ P…`Ú{……. +‡`Ú±…‡ +…L…≠˜“ +…∂…… ª…©……W l…≠˜£Ìo…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +…W{……‡ N…≠˜“•…“ l…o…… +≈y…∏…uˆ…+…‡o…“ O…ªl… ª…©……W JÌ©…∂…: XO…l… +{…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“ ©…÷±´……‡o…“ +ß…“ß…÷l… •…{…∂…‡ l´……≠‡˜ ª…≈ß…¥…l…: ~…≠˜“¥…l…«{… +…¥…∂…‡. l´……≈ ª…÷y…“ +L…•……≠˜…‡ +{…‡ ~…m…HÌ…≠˜…‡ ~…≠˜ ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ æ÷˙©…±…… ©……`‡Ú l…‰´……≠˜ ≠˜æ˙…‡. ❑ 16-9-2015
HÌ…´…qˆ…{…“ ∂…≠˜i……N…l… H‡Ì`Ú±…“ HÌ…≠˜N…l… ? e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò… ∂…“K…“l… ª…©……W{…‡, ª…≈ªHÌ…≠˜“ ©……i…ª…{…‡ ©…{… HÌ…´…qˆ…{…÷≈ P…j≈ ©…æ˙n¥… æ˙…´‡ … UÔ.‡ ©……‡`Ú‡ ß……N…‡ +…~…i…‡ HÌ…´…qˆ…{…“ ª…¥……‚~…≠˜“l……{…‡ ª¥…“HÌ…≠˜{……≠˜… UÔ“+‡. l…‡o…“ W +¥……≠˜{…¥……≠˜ HÌ…´…qˆ…{…… ∂……ª…{…{…“ ªo……~…{……{…“ ¥……l… ß……≠˜~…÷¥…«HÌ HÌ≠˜l…… æ˙…‡>+‡ UÔ“+‡. HÌ…´…qˆ…{…… P…eÙl…≠˜ +{…‡ HÌ…´…qˆ…{…… +©…±… wˆ…≠˜… W ª…©……W©……≈ ¥´…¥…ªo…… W≥¥……∂…‡ +‡¥…÷≈ +…~…i…‡ ©……{…l…… o…> N…´…… UÔ“+‡. l…‡o…“ W ±……Ë +‡{eÙ +…‡e«Ù≠˜, HÌ…´…qˆ…‡ +{…‡ ¥´…¥…ªo…… +‡ ∂…•qˆ…‡{…÷≈ ~……‡~…`Ú“´…÷≈ ≠˜`Úi… +…~…i……‡ HÌ…´…©…{……‡ ∂…“≠˜ªl……‡ •…{…“ N…´…‡±… UÔ‡. ~…≠˜“i……©…‡, +…~…i…‡ ª…≈L´……•…≈y… HÌ…´…qˆ…+…‡ P…eÙ“ HÌ…hı¨… UÔ.‡ æ˙©…i……≈ ª…≈ª…qˆ{…÷≈ S……‡©……ª…÷ª…m… ~…÷≠÷≈˜ o…´…÷≈. l…‡ y……≈y…±…-y…©……±…©……≈ ¥…‡e٣̅> N…´…÷≈. l…‡{…“ ª…©…“K…… HÌ≠˜l……≈ ª…©…“K…HÌ…‡ ±…L…‡ UÔ‡ H‡Ì +…`Ú±…… HÌ…´…qˆ… ~…ª……≠˜ HÌ≠˜¥……{…… •……HÌ“ æ˙l…… W‡ HÌ…©… L……‡≠≈˜ß…‡ ~…eÙ¨÷≈. +‡`Ú±…… HÌ…´…qˆ…+…‡ ~…ª……≠˜ {… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´……, l…‡o…“ +©…±…©……≈ +…¥…l…… +`ÚHÌ“ N…´…… ! •…“Y l…≠˜£Ì, HÌ…´…qˆ…+…‡{…“ ß…≠˜©……≠˜ +‡`Ú±…“ •…y…“ ¥…y…“ N…> UÔ‡ H‡Ì HÌ…´…qˆ… P…eÙ{……≠˜…+…‡{…‡ P…i…“ •…y…“ ¥……≠˜ L…•…≠˜ æ˙…l‡ …“ {…o…“ H‡Ì +… +≈N…‡{……‡ HÌ…´…qˆ…‡ UÔ‡ H‡Ì H‡Ì©… +{…‡ X‡ +ªl…“l¥…©……≈ æ˙…´‡ … l……‡ l…‡{…“ +©…±…¥……≠˜“ HÌ> +‡W{ª…“{…… ∂…“≠‡˜ UÔ‡ ? æ˙©…i……≈ 2008{…… >{eÙ“´…{… ©…÷Xæ˙“tˆ“{… y…©…HÌ“ >- ©…‡>±… H‡Ìª…©……≈ +…≠˜…~‡ …“+…‡{…‡ HÌ{…eÙN…l… +{…‡ æ‡˙≠˜…{…N…l…“ HÌ≠˜¥…… •…qˆ±… ©…÷•≈ …>{…“ ª…“¥…“±… +{…‡ ª…‡∂…{ª… HÌ…`‡ Ú‚ ~……‡±…“ª… +‡ªHÌ…`‡ Ú« ~……`Ú‘ +{…‡ W±‡ … ª…n……¥……≥…+…‡{……‡ Ay…eÙ…‡ ±…“y……‡ æ˙l……‡. +…≠˜…~‡ …“+…‡{…“ £Ì≠˜“´……qˆ æ˙l…“ H‡Ì l…‡©…{…‡ æ˙…o…HÌeÙ“ ~…æ‡˙≠˜…¥…“{…‡ HÌ…`‡ Ú« ©……≈ ±……¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ.‡ ¥……ªl…¥…©……≈ HÌ…`‡ Ú« l…≠˜£Ìo…“ æ˙…o…HÌeÙ“ ~…æ‡˙≠˜…¥…¥……{……‡ HÌ…>‡ +…˚qˆ‡∂… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ {…o…“. HÌ…`‡ Ú‚ L…÷±……ª……‡ ~…÷UÔ√´……‡ l……‡ +‡ªHÌ…`‡ Ú« ~……`Ú‘+‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì l…‡©…{…‡ ª…÷°…“©… HÌ…`‡ Ú« {…… +…q‡ˆ∂…{…“ HÌ…>‡ Xi… {…o…“. æ˙¥…‡ •…“Y ¥…L…l… l…‡+…‡ +…≠˜…~‡ …“{…‡ æ˙…o…HÌeÙ“ ~…æ‡˙≠˜…¥…“{…‡ ≠˜W÷ {…æ˙” HÌ≠˜‡ ! l……W‡l…≠˜©……≈, +©…qˆ…¥……qˆ{…… +‡HÌ ¥…“ªl……≠˜©……≈ Xæ‡˙≠˜©……≈ ª…“N…≠‡˜`Ú ~…“¥…… •…qˆ±… ~……‡±…“ª…‡ +‡HÌ ©……i…ª…{…‡ ~…HÌeÙ¨…‡ +{…‡ l…‡{…‡ q≈ˆeÙ HÌ´……‚. +…≠˜…‡~…“+‡ HÌ…´…qˆ…{…“ H̱…©… Xi…¥…… ©……N…“ W‡{……‡ l…‡{…… wˆ…≠˜… ß…≈N… o…´……‡ æ˙…‡´…. ~……‡±…“ª… +y…“HÌ…≠˜“{…‡ l…‡{…“ L…•…≠˜ {…æ˙…‡l…“ +‡`Ú±…‡ ~…‡±…… {……N…≠˜“HÌ ª……o…‡ Ayy…l……>ß…´…÷» ¥…l…«{… HÌ´…÷» +{…‡ ≠˜W÷+…l… +‡¥…“ HÌ≠˜“ H‡Ì +…≠˜…‡~…“+‡ y……≈y…±… HÌ≠˜“ æ˙l…“ +{…‡ L……‡`Ú“ qˆ±…“±……‡ HÌ≠˜“ æ˙l…“ ! æ˙¥…‡, ~……‡±…“ª… HÌ©…“∂…{…≠‡˜ HÌ…´…qˆ…‡ {… Xi…¥…… •…qˆ±… ~…‡±…… ~……‡±…“ª… +y…“HÌ…≠˜“{…‡ {……‡`Ú“ª… £Ì`ÚHÌ…≠˜“ UÔ‡ ! ª…≠˜HÌ…≠˜©……≈ {……N…≠˜“HÌ…‡ Xl…ß……l…{…“ +≠˜Y HÌ≠˜l…… æ˙…´‡ … UÔ.‡ P…i…“ •…y…“ ¥…L…l… +‡ +≠˜Y{……‡ +ª¥…“HÌ…≠˜ o…l……‡ æ˙…´‡ … UÔ.‡ {……N…≠˜“HÌ{…‡ Xi… HÌ≠˜…l…“ W {…o…“ H‡Ì ∂…… ©……`‡Ú l…‡{…“ +≠˜Y ª¥…“HÌ…≠˜¥……©……≈ +…¥…“ {…o…“. ¥……ªl…¥…©……≈ +≠˜Y {…“HÌ…±…{…… {…“´…©……‡©……≈ +‡¥…“ ª~…∫`Ú X‡N…¥……> UÔ‡ H‡Ì +≠˜Y{……‡ {…“HÌ…±… HÌ≠˜l…“ ¥…L…l…‡ l…‡{…… +ª¥…“HÌ…≠˜{…… HÌ…≠˜i……‡ +S…÷HÌ Wi……¥…¥……≈. HÌ…©… HÌ≠˜l…… HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…‡ W{‡ …“ Xi… {…o…“ l…‡ •…“S……≠˜… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ HÌ…´…qˆ…{…“ H̱…©……‡ `Ú…H≈ Ì¥……{……≈ ? ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ ª…©…´……≈l…≠‡˜ ±……Ë HÌ©…“∂…{……‡ {…“©…‡ UÔ‡. l…‡©…{…÷≈ HÌ…©… {…HÌ…©…… HÌ…´…qˆ…+…‡ ∂……‡y…“ HÌ…hı“ l…‡{…‡ ≠˜qˆ HÌ≠˜¥……{…“ ß…±……©…i… HÌ≠˜¥……{…÷≈ æ˙…´‡ … UÔ.‡ æ˙©…i……≈, ≠˜…Wªo……{…{…… ©…÷L´…©…≈m…“ ¥…ª…÷≈y…≠˜… ≠˜…W‡+‡ +≈O…‡Y q‰ˆ{…“HÌ "`Ú…>©ª…'©……≈ ±…‡L… ±…L…“{…‡ 350 W‡`Ú±…… HÌ…´…qˆ… ~……‡l…‡ ≠˜qˆ HÌ´……«{……‡ qˆ…¥……‡ HÌ´……‚ UÔ‡. +… ≠˜“l…‡, {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ V´……≠‡˜ N…÷W≠˜…l…{…… ©…÷L´…©…≈m…“ æ˙l…… l´……≠‡˜ l…‡©…i…‡ ~…i… P…i……•…y…… HÌ…´…qˆ…+…‡ ≠˜qˆ HÌ´……«{…÷≈ N……‰≠˜¥… ±…“y…÷≈ æ˙l…÷≈. ©…´……«qˆ“l… ≠˜“l…‡, +… °…JÌ“´…… 9
{…´…… ©……N…«
~……ª…‡ ª…“±…HÌ©……≈ ≠˜¬÷≈ ! æ˙¥…‡, ª…≠˜HÌ…≠˜…‡{…‡ +…L…“ °…JÌ“´……{…“ ©…´……«qˆ…+…‡ +{…‡ ©…÷∂H‡Ì±…“+…‡ {…W≠˜©……≈ +…¥…¥…… ±……N…“ UÔ.‡ +‡`Ú±…‡ ±……‡HÌ+qˆ…±…l……‡©……≈ +{…‡ O……©…{´……´…y……≠˜…©……≈ l…‡{…… AH‡Ì±… ©……`‡Ú{…… °…´……ª……‡ S……±…‡ UÔ‡. eÙ…HÌ +qˆ…±…l……‡ +{…‡ `‡Ú±…“£Ì…‡{… +qˆ…±…l……‡ W‡¥…… °…´……‡N……‡ S……±…÷ W UÔ‡. ª……‰o…“ ¥…y…÷ H‡Ìª……‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“ l…≈m…{…“ H̱´……i… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ ª……©…‡ W o…l…… æ˙…‡´… UÔ‡. +… ~…i… ¥´…÷lJÌ©… W‡¥…“ •……•…l… UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ •…≠˜…•…≠˜ HÌ…©… HÌ≠‡˜, l……‡ l…‡{…“ ª……©…‡{…… H‡Ìª……‡ +…‡UÔ… o……´… +{…‡ +‡H≈Ìqˆ≠‡˜ H‡Ìª……‡{……‡ ß…≠˜…¥……‡ P…`‡Ú. ~…i… +‡¥…“ S…”l…… HÌ…‡>{…‡ æ˙…‡´… l…‡¥…÷≈ ªæ‡˙W‡ ±……N…l…÷≈ {…o…“ ! ª……©……YHÌ HÌ…´…«HÌ≠˜…‡{…“ £Ì…‡W +… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì. ~…≠≈˜l…÷ +‡¥…… ª…}…“∫cÛ ª…©……Wª…‡¥…HÌ…‡{…“ ~…≠≈˜~…≠˜… ±…÷~l… o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡. {…¥…… ¥´……¥…ª……´…“HÌ ª……©……YHÌ HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ +…¥…… o……‡eÙ… °…´……ª……‡ HÌ≠‡˜ ~…i… UÔ‡. "°…´……ª…' {……©…{…“ `Ú…`Ú… >{ª`Ú“`Ú¨÷`Ú +…‡£Ì ª……‡∂´…±… ª……´…{ª…“ª…{…“ ª…≈ªo…… N…÷W≠˜…l…©……≈ +… qˆ“∂……©……≈ o……‡eÙ≈÷ HÌ…´…« ¥…∫……‚o…“ HÌ≠‡˜ UÔ‡. l…‡ ~……‡±…“ª… o……i…‡ °…X Wl…“ +`ÚH‡Ì +{…‡ l…‡ ~…÷¥…‚ HÌ…A{ª…‡±…”N… wˆ…≠˜… £Ì≠˜“´……qˆ…‡ P…`‡Ú +{…‡ °…∂{……‡ AH̱…‡, ª…©……y……{… o……´…, ª…©…Wi… Aß…“ o……´… l…‡¥…… °…´……ª……‡ HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ.‡ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… W‡{eÙ≠˜ ≠˜“ª……‡ª…« ª…‡{`Ú≠˜{…… A~…JÌ©…‡ ~…i… ©…æ˙“±……+…‡ N…÷{…… {……·y……¥…¥…… Wl……≈ ~…÷¥…‚ +{´… ≠˜“l…‡ l…‡{…… AH‡Ì±… ©……`‡Ú ¥…“S……≠‡˜ l…‡¥…… °…´……ª……‡ ©……`‡Ú ~……‡±…“ª…o……i…… ª……o…‡ MSW o…´…‡±…… HÌ…A{ª…‡±…≠˜…‡{…‡ {…“©…¥……©……≈ +…¥´…… UÔ‡. +…©……≈ ~…“eÙ“l……‡{…‡ £Ì≠˜“´……qˆ HÌ≠˜¥…… Wl……≈ +`ÚHÌ…¥……´… UÔ‡ +‡¥…“ •…÷©…≠˜…i… ~…i… o……´… UÔ‡, W‡ G´……≠‡˜HÌ ª……S…“ ~…i… æ˙…‡> ∂…H‡Ì. ~…≠≈˜l…÷ +…L…≠‡˜ HÌ…´…qˆ…{…“ ©…´……«qˆ… ª…©…W¥……{…“ ~…i… W≠÷˜≠˜ UÔ‡. °…JÌ“´…… ±……≈•…“ æ˙…‡¥……o…“ ª…æ˙{… HÌ≠˜¥……{…÷≈ l……‡ •…≈{…‡ ~…K…{…‡ o……´… UÔ‡. •…}…‡ ~…K… +‡HÌ•…“X{…‡ ª…©…W‡ +{…‡ ~…UÔ“ +qˆ…±…l… HÌæ‡˙ l´……≠‡˜ HÌ…‡`«Ú •…æ˙…≠˜ HÌ…‡©°……‡©……>]Ò HÌ≠˜¥…… ©…W•…÷≠˜ •…{…l……≈ ~…æ‡˙±……≈, +…¥…÷≈ •…y…÷≈ ¥…“S……≠‡˜ l…‡o…“ ≠÷˜e÷≈Ù ∂…÷≈ ? +…~…i……‡ q‡ˆ∂… •…æ÷˙ ¥…“∂……≥ UÔ‡ +{…‡ HÌ…´…qˆ…+…‡{……‡, N…÷{…‡N……≠˜…‡{……‡ ~…i… HÌ…‡> ~……≠˜ {…o…“. l…‡o…“ ª…©……W{…… ±……‡HÌ…‡ {´……´…“ •…{…‡, ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±… •…{…‡, +…‡UÔ… ]ÒP…eÙ… HÌ≠‡˜, +…‡UÔ“ £Ì≠˜“´……qˆ…‡ HÌ≠‡˜ +{…‡ L……‡`Ú… L…S……«©……≈o…“ •…S…‡ l…‡ ∂…÷≈ +‡`Ú±…÷≈ W W≠÷˜≠˜“ {…o…“ ? +…L…≠‡˜ ª…©……W ∂……≈l…“o…“ ≠˜æ‡˙¥…… ©……`‡Ú UÔ‡. +∂……≈l…~…÷i…« ¥……l……¥…≠˜i… ª……©……YHÌ ª…≈¥……qˆ“l……{……‡, ¥´…Gl…“N…l… +{…‡ ª……©……YHÌ ∂……≈l…“{……‡ ©……æ˙…‡±… l……‡e‡Ù UÔ‡. HÌ…´…qˆ…‡ +‡ ª……y…{… æ˙…‡> ∂…H‡Ì, ª……y´… {… •…{…“ X´… +{…‡ ±……‡HÌ…‡ ∂……‡∫…i…, æ˙”ª……, æ‡˙≠˜…{…N…l…“ HÌ≠˜l……≈ +…~…©…‡≥‡ +`ÚH‡Ì l…‡ qˆ“∂……{…… °…´……ª……‡ +…¥…∂´…HÌ UÔ‡.
+…L…≠‡˜ ª…©……W ∂……≈l…“o…“ ≠˜æ‡˙¥…… ©……`‡Ú UÔ‡. +∂……≈l…~…÷i…« ¥……l……¥…≠˜i… ª……©……YHÌ ª…≈¥……qˆ“l……{……‡, ¥´…Gl…“N…l… +{…‡ ª……©……YHÌ ∂……≈l…“{……‡ ©……æ˙…‡±… l……‡e‡Ù UÔ‡. •…“≠˜qˆ…¥…¥…… ´……‡N´… UÔ‡. H≈Ì> {…æ˙” l……‡, l…≈m… {…HÌ…©…… ±……N…l…… HÌ…´…qˆ…+…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥…… W`‡ Ú±…“ ª…JÌ“´…l…… l……‡ qˆ…L…¥…‡ UÔ‡ ! ~…≠˜“i……©…‡ HÌ…´…qˆ…{…“ H÷̱… ª…≈L´……©……≈ o……‡eÙ…‡ P…`Ú…eÙ…‡ S……‡I̪… ¥…l……«´… UÔ‡. æ˙©…i……≈ {…“¥…fin… ~……‡±…“ª… +y…“HÌ…≠˜“ W÷±…“´……‡ ≠˜“•…‡≠˜…‡+‡ +‡HÌ +≈O…‡Y q‰ˆ{…“HÌ©……≈ +‡HÌ ±…‡L…©……≈ ±…L´…÷≈ UÔ‡ : "ª……©……{´… {……N…≠˜“HÌ…‡ ©……`‡Ú HÌ…´…qˆ…~……‡o…“©……≈ ª…©……´…‡±…… qˆ≠‡˜H‡Ì qˆ≠‡˜HÌ HÌ…{…÷{…“ {…“´…©…{…÷≈ ~……±…{… HÌ≠˜¥……{…÷≈ ∂…G´… {…o…“. +…¥…… °…ª…≈N…‡ W‡ l…‡ {……N…≠˜“HÌ{…… >≠˜…qˆ…{…÷≈ ©…÷±´……≈HÌ{… HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡. X‡ l…‡{……‡ >≠˜…qˆ…‡ N…÷{……>l… æ˙…‡´…, l……‡ l…‡{…‡ ª…X o…¥…“ X‡>+‡.' +… ¥……l…{…‡ ª…©…Y+‡ l……‡ HÌ…´…qˆ…+…‡ ¥…y…÷ ~…eÙl…… UÔ‡. {……N…≠˜“HÌ…‡{…‡ •…y…… HÌ…´…qˆ…+…‡{…“ Xi… æ˙…‡l…“ {…o…“. HÌ…´…qˆ…©……≈ l……‡ +‡¥…÷≈ ±…L……´… UÔ‡ H‡Ì HÌ…´…qˆ…{…÷≈ +[……{… æ˙…‡¥…÷≈ +‡ HÌ…´…qˆ… l……‡eÙ¥…… ©……`‡Ú{……‡ •…S……¥… {… æ˙…‡> ∂…H‡Ì ! P…i…“ •…y…“ ¥…L…l…, {…“qˆ…‚∫… ±……‡HÌ…‡ +Xi…‡ HÌ…´…qˆ…{……‡ ß…≈N… HÌ≠˜“ •…‡ª…‡ UÔ‡, £Ì≠˜“´……qˆ…‡ {……·y……´… UÔ‡, H‡Ìª……‡ S……±´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. {´……´…{…“ ¥…“S……≠˜i……©……≈ l…‡o…“ ¥´…Gl…“{……‡ >≠˜…qˆ…‡ HÌ…´…qˆ…{……‡ ß…≈N… HÌ≠˜¥……{……‡ æ˙l……‡ H‡Ì H‡Ì©… l…‡ X‡¥……{…÷≈ H̬÷≈ UÔ‡. ©……‡`‡Úß……N…‡, ~……‡±…“ª… W‡¥…… £Ì≠˜“´……qˆ {……·y…{……≠˜… l…≈m……‡ >≠˜…qˆ…{…“ ~…≠˜¥…… HÌ≠˜l…… {…o…“. ~…UÔ“, HÌ…‡> ª…≈{…“∫cÛ {´……´……y…“∂… +…N…≥{…“ +~…“±…{…… l…•…I‡Ì l…‡ ±…K…©……≈ ±…‡ l……‡ ~…‡±……{……‡ U÷Ô`ÚHÌ…≠˜…‡ o……´… UÔ‡. +…©… W £Ì≠˜“´……qˆ…‡ +{…‡ HÌ…‡`«Ú H‡Ìª……‡©……≈ ß…≠˜…¥……‡ o…l……‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +…~…i…“ S…”l…… L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ HÌ…´…qˆ…+…‡ +…‡UÔ… HÌ≠˜¥……{…“ +{…‡ ©……i…ª… HÌ…´…qˆ…{…… ∂…≠˜i…‡ Wl……‡ +`ÚḢ l…‡{…“ æ˙…¥‡ …“ X‡>+‡. ±……‡HÌ…‡©……≈ +{…‡ l…≈m…¥……æ˙HÌ…‡©……≈ +… ª…©…Wi… ¥…“H̪…‡ +‡ ©……`‡Ú ß……N´…‡ W HÌ∂…÷≈ o……´… UÔ‡. HÌ…‡`«Ú H‡Ìª…©……≈ ß…≠˜…¥……‡, {´……´……y…“∂……‡{…“ ª…≈L´……, l…‡©…{…“ {…“©…j≈HÌ, l…‡ ~……UÔ≥{…… L…S……«+…‡ +{…‡ ¥…“±…≈•…{…÷≈ ¥…“∫…S…JÌ S……±´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. l…≈m… l…‡{…… A~……´……‡ HÌ≠˜¥……©……≈ "L……l…≠˜ ~……UÔ≥ qˆ“¥…‡±…'{…“ ©……£ÌHÌ L…S…« ¥…y……≠˜l…÷≈ ≠˜æ˙‡ UÔ.‡ °…∂{…{…‡ ©…÷≥©……≈o…“ ª…©…W¥……{……‡ °…´……ª… o……´… l……‡ °…∂{…{…… AH‡Ì±…{…“ qˆ“∂…… ª…÷]‡Ò. ¥…“{……‡•…… W‡¥…… ¥…“S……≠˜HÌ…‡ l…‡o…“ W ±……‡HÌ∂…“K…i…, ±……‡HÌ{…“l…“ ¥…N…‡≠‡˜ A~…≠˜ ¥…y…÷ ß……≠˜ ©…÷HÌl…… æ˙l…… +{…‡ HÌ…´…qˆ…, ≠˜…W{…“l…“ H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠˜ A~…≠˜ ¥…y…÷ +¥…±…≈•…{… {… ≠˜…L…¥……{…÷≈ HÌæ‡˙l…… æ˙l……. +…~…i…‡ l´……≈ "~…≈S… HÌæ‡˙ l…‡ ~…≠˜©…‡π…≠˜.' °…l´…‡HÌ [……l…“{…“ ~……‡l……{…“ ~…`Ú±……> +{…‡ {´……´…{…“ °…JÌ“´…… æ˙l…“. W‡{……‡ +…~…i…‡ ¥…“y……´…HÌ A~…´……‡N… {… HÌ≠˜“ ∂…G´……. l…‡ G´……≈ l……‡ L……e‡Ù N…>, G´……≈ l……‡ L……~… ~…≈S……´…l……‡ W¥‡ …÷≈ •…“æ˙…©…j≈ ª¥…≠÷˜~…, ¥…≠˜¥…÷≈ ª¥…≠÷˜~… +…~…i…“ {…´…… ©……N…«
❑ 10
16-9-2015
~…`‡Ú±……‡{…“ +…‡•…“ª…“ +{……©…l…©……≈ ª…©……¥…‡∂… HÌ≠˜¥……{…“ ©……≈N… : +‡HÌ ¥…“∂±…‡∫…i… N…÷W≠˜…l…©……≈ UÔ‡±±…… qˆ…‡hı-•…‡ ©…æ˙“{……o…“ ~…`‡Ú±……‡ ±……‡HÌ©…÷L…‡ +{…‡ ª…©……S……≠˜ ©……y´…©……‡©……≈ S…S……«©……≈ ≠˜¬… UÔ‡. ~…`‡Ú±……‡ V´……≠‡˜ OBC©……≈ l…‡©…{……‡ ª…©……¥…‡∂… HÌ≠˜¥……{…“ ©……≈N… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡ l´……≠‡˜ S…S……« ©…÷L´…l¥…‡ ~…`‡Ú±……‡{…‡ +{……©…l…{……‡ ±……ß… ©…≥¥……‡ X‡>+‡ ˚H‡Ì {…æ˙” ? ~…`‡Ú±……‡ OBC{…… ©……~…q≈ˆeÙ ©…÷W•… l…‡©……≈ ª…©……¥…‡∂… o…¥……{…“ ±……´…HÌ…l… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì H‡Ì©… ? +{……©…l… {…“l…“{…“ ©…´……«qˆ…{…÷≈ ∂…÷≈ ? +{……©…l… {…“l…“ æ˙…‡¥…“ X‡>+‡ ˚H‡Ì {…æ˙” ? •…“X ª…©…÷qˆ…´……‡ ~…i… +{……©…l… ©……≈N…‡ UÔ‡ l…‡{…÷≈ ∂…÷≈ ? ~…`‡Ú±……‡{…÷≈ +…≈qˆ…±‡ …{… +‡HÌ…+‡HÌ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ Aß…÷≈ o…´…÷≈ ? l…‡{…“ ~……UÔ≥ HÌ…‡i… UÔ‡ ? +…¥…… +{…‡HÌ °…∂{……‡ o…l…… ≠˜¬… UÔ‡. +‡HÌ +y´……~…“HÌ… l…≠˜“H‡Ì ª…©……WHÌ…´…«{……≈ ¥…“v…o…‘+…‡ [……l…“¥……qˆ“ ¥…±…i…o…“ ~…≠˜ •…{…‡ +{…‡ l…‡ xˆ∫`Ú“+‡ ª…©……W©……≈ •…{…l…“ P…`Ú{……+…‡{…÷≈ ¥…“∂±…‡∫…i… HÌ≠˜“{…‡ ª…©…W H‡Ì≥¥…‡ l…‡ æ‡˙l…÷o…“ ¥…“v…o…‘+…‡ ª……o…‡ 25 +…ËN…ª`Ú{……≈ ≠˜…‡W V´……≠‡˜ ~…`‡Ú±……‡{…“ ≠‡˜±…“ {…“HÌ≥“ æ˙l…“ l´……≠‡˜ •…‡ H̱……HÌ ª…÷y…“ +… ©…÷t‡ˆ S…S……« ´……‡Y æ˙l…“. +… S…S……«{…‡ +…y……≠‡˜ P…i……≈ ©…÷tˆ…+…‡ +≈N…‡ ©…{…©……≈ S…”l…{… S……±´…… HÌ≠˜l…÷≈ æ˙l…÷.≈ UÔ±‡ ±…… +cÛ¥……eÙ“´……©……≈ •…{…‡±…“ P…`Ú{……+…‡{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ æ÷˙≈ "~…`‡Ú±…' U÷Ô≈ l…‡¥…“ ©…{…‡ L…•…≠˜ ~…eÙ“ HÌ…≠˜i… H‡Ì H‡Ì`Ú±……HÌ ~…m…HÌ…≠˜…+ ‡ ‡ "~…`‡Ú±… °……‡£‡Ìª…≠˜' l…≠˜“H‡Ì ©……≠˜… ¥…“S……≠˜…‡ Xi…¥…… ©……`‡Ú £Ì…‡{… HÌ´……«. ©……≠˜“ ¥……l…{…‡ WN´……{…“ ©…´……«qˆ…©……≈ l…‡©…i…‡ UÔ…~…“. ~…`‡Ú±… ±……‡HÌ…‡ ©……≠˜… ≠˜W÷ HÌ≠˜‡ ±…… ¥…“S……≠˜…o‡ …“ {……≠˜…W o……´… l…‡ ª¥……ß……¥…“HÌ UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì ©…· H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì ~…`‡Ú±……‡ OBC{…… ©……~…q≈ˆeÙ ©…÷W•… +‡HÌ `ÚHÌ…‡ ~…i… £Ì“`Ú o……´… l…‡©… {…o…“. ©……≠˜… +ß´……ª… +{…‡ ¥…“S……≠˜…‡{…‡ +…y……≠‡˜ H‡Ì`Ú±…“HÌ ≠˜W÷+…l… +æ˙” HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. ~…`‡Ú±……‡ - >l…“æ˙…ª… +{…‡ ª…©……W∂……ªm…“´… xˆ∫`Ú“+‡ : ª……©……YHÌ >l…“æ˙…ª… X‡>+‡ l……‡ ~…`‡Ú±……‡{……‡ ∂…÷rˆ©……≈ ª…©……¥…‡∂… o…l……‡ æ˙l……‡. ~…`‡Ú±……‡ N…i……‡l…“´…… æ˙l……. "L…‡e‡Ù l…‡{…“ W©…“{…'{……‡ HÌ…´…qˆ…‡ +©…±…©……≈ +…¥…l……≈ ~…`‡Ú±……‡ W©…“{… ©……±…“HÌ…‡ •…{´……. W{‡ …‡ ~…≠˜“i……©…‡ y…“©…‡-y…“©…‡ l…‡©…{…… ª……©……YHÌ-+…o…‘HÌ qˆ≠˜VX©……≈ ~…≠˜“¥…l…«{… +…¥…l…÷≈ N…´…÷≈. L…‡l…“ ª……o…‡ X‡eÙ…´…‡±… +… ª…©…÷qˆ…´… L…÷•… ©…æ‡˙{…l…HÌ∂… °…X æ˙l…“ +{…‡ UÔ.‡ N…÷W≠˜…l…©……≈ ~…`‡Ú±……‡{…“ ©…÷L´… ¥…ªl…“ ª……‰≠˜…∫`ƒÚ, ©…y´… N…÷W≠˜…l… +{…‡ An…≠˜ N…÷W≠˜…l…©……≈. +…W‡ l……‡ æ˙¥…‡ W÷qˆ… W÷qˆ… ¥´…¥…ª……´… +o…‚ ª…©…O… N…÷W≠˜…l…©……≈ X‡¥…… ©…≥‡. ©…y´… N…÷W≠˜…l… W‡©……≈ S…≠˜…‡l…≠˜©……≈ W©…“{…, ~……i…“ ª……≠÷≈˜ l…‡o…“ L…‡l…“ L…÷•… ª…©…fiuˆ. ª……‰≠˜…∫`ƒÚ©……≈ +{…‡ An…≠˜ N…÷W≠˜…l…©……≈ W©…“{… +{…‡ ~……i…“ •…≈{…‡{……≈ °…∂{……‡ P…i……≈ ¥…“HÌ`Ú. l…‡©… UÔl……≈ +… ~…`‡Ú±……‡ 16-9-2015
©…æ‡˙{…l… HÌ≠˜“{…‡ ¥…y…÷©……≈ ¥…y…÷ Al~……qˆ{… ±…‡¥……{…“ ª…÷]Ò y…≠˜…¥…‡. "¥…i…“HÌ' - ~…`‡Ú±……‡{…÷≈ ≠‡˜£Ì≠˜{ª… W÷o… : ª…©……W∂……ªm…“´… xˆ∫`Ú“+‡ X‡>+‡ l……‡ HÌ…>‡ ~…i… ¥´…Gl…“ H‡Ì ª…©…÷qˆ…´… V´……≠‡˜ ~…UÔ…l… ªo…“l…“©……≈o…“ ¥…“HÌ…ª…{…“ °…JÌ“´……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ ~…æ‡˙±……{…“ ªo…“l…“ +{…‡ ¥…“HÌ…ª…{…“ ªo…“l…“{……‡ l…£Ì…¥…l… ª…©…X´… UÔ.‡ W{‡ …‡ ~…≠˜“i……©…‡ +…¥…… ª…©…÷qˆ…´……‡©……≈ ¥…y…÷ ¥…“HÌ…ª… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú{…“ °…‡≠˜i…… Aß…“ o……´… UÔ.‡ ~…`‡Ú±……‡ ©……`‡Ú ~…i… l…‡ ª……S…÷≈ UÔ.‡ L…‡eÙl÷ … l…≠˜“H‡Ì +…o…‘HÌ ª…uˆ≠˜l…… °……~l… o…l……≈ ª…©……W©……≈ l…‡+…‡ ~……‡l……{…÷≈ BS…÷≈ ªo……{… ©…‡≥¥…¥…… ©…o…¥…… ©……≈e¨Ù …. ª……©……YHÌ HÌ…`‡ Ú“JÌ©…¥……≥“ [……l…“ ¥´…¥…ªo……©……≈ ASS… [……l…“©……≈ ~……‡l……{……‡ ª…©……¥…‡∂… o……´… l…‡¥…÷≈ l…‡©…{…÷≈ ª…©……W ª……o…‡{…÷≈ ¥…l…«{…-¥´…¥…æ˙…≠˜ +{…‡ +…≈l…≠˜JÌ“´……+…‡ Aß…“ o…>. ª…©……W∂……ªm…“+…‡ HÌæ˙‡ UÔ‡ l…‡©… ~…`‡Ú±……‡+‡ ASS… ªo……{… ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú ~……‡l……{…… ≠‡˜£Ì≠˜{ª… W÷o… l…≠˜“H‡Ì "¥…i…“HÌ' [……l…“ W÷o…{…‡ ª¥…“HÌ…´…÷» æ˙l…÷.≈ +…Wo…“ ~…S……ª…‡HÌ ¥…∫…« ~…æ‡˙±……≈ ¥…‡~……≠˜-y…≈y……©……≈ ©…÷L´…l¥…‡ ¥…i…“HÌ ±……‡HÌ…{‡ ……‡ >X≠˜…‡ æ˙l……‡. ~…`‡Ú±……‡+‡ ¥…i…“HÌ©……≈o…“ l…‡©…{…“ ¥…‡~……≠˜y…≈y……{…“ ª……æ˙ª…“HÌl……{……‡ N…÷i… H‡Ì≥¥´……‡. +‡HÌ l…≠˜£Ì ©…æ‡˙{…l…HÌ∂… °…X +{…‡ •…“Y •……W÷ HÌ…>‡ ~…i… Xl…{……≈ ~…eÙHÌ…≠˜…‡ ]Ò“±…“{…‡ +{…‡HÌ ¥…‡~……≠˜-y…≈y……©……≈ ]≈Ò~…±……¥…{……≠˜ ~…`‡Ú±……‡ ª…£Ì≥ o…l…… N…´……. ß……≠˜l…{……≈ +{…‡HÌ ≠˜…V´……‡©……≈ V´……≈ ~…i… ¥…‡~……≠˜-y…≈y…… ©……`‡Ú{…“ l…HÌ…‡ q‡ˆL……> l´……≈ ~…`‡Ú±……‡ ~…æ˙…S· ´……≈ UÔ.‡ ~…≠˜qˆ‡∂…©……≈ W>{…‡ æ˙…`‡ Ú‡ ±……‡-©……‡`Ú‡ ±……‡ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“{…‡ l´……≈ ~…i… ~……‡l……{……‡ y…≈y……‡ W©……¥´……‡ UÔ.‡ +…W‡ N…÷W≠˜…l…©……≈ ∂…“K…i…K…‡m…‡, {……{…… +{…‡ ©……‡`Ú… Av…‡N……‡, •……≈y…HÌ…©…, æ˙“≠˜…, ~……¥…≠˜±…÷©… W¥‡ …… +{…‡HÌ Av…‡N……‡©……≈ ~…`‡Ú±… ª…©…÷qˆ…´…‡ W©……¥…`Ú HÌ≠˜“ UÔ.‡ +…©… ¥…i…“HÌ{…‡ ≠‡˜£Ì≠˜{ª… W÷o… l…≠˜“H‡Ì ª¥…“HÌ…≠˜{……≠˜ ~…`‡Ú±……‡+‡ ~……‡l……{……‡ BS……‡ +…o…‘HÌ qˆ≠˜VX‡ æ˙…ª≈ …±… HÌ≠˜“{…‡ ª……©……YHÌ ªl…≠˜©……≈ ~…i… BS…÷≈ ªo……{… ©…‡≥¥´…÷≈ UÔ.‡ ª…©……W∂……ªm…©……≈ ∏…“{…“¥……ª…{… W{‡ …‡ ¥…S…«ª¥…“ [……l…“ H‡Ì °…ß……¥…“ [……l…“ HÌæ˙‡ UÔ‡ l…‡ ©…÷W•… N…÷W≠˜…l…©……≈ ~…`‡Ú±……‡ ¥…S…«ª¥…“ [……l…“ •…{´…… UÔ.‡ ∏…“{…“¥……ª…{…‡ ¥…S…«ª¥…“ [……l…“{……≈ m…i… ©……~…q≈ˆeÙ +…~´…… UÔ.‡ l…‡ ©…÷W•… W‡ [……l…“ ª…≈L´……•…≥{…“ ≠˜“l…‡ ¥…y…÷ æ˙…´‡ …, ª…©……W{…… ª……y…{……‡ ~…≠˜{……‡ +≈HÌ÷ ∂… y…≠˜…¥…l…… æ˙…´‡ … +{…‡ [……l…“{…… HÌ…`‡ Ú“JÌ©…©……≈ BS…÷≈ ªo……{… y…≠˜…¥…l…… æ˙…´‡ … l…‡+…‡ °…ß……¥…“ [……l…“ H‡Ì ¥…S…«ª¥…“ [……l…“ UÔ.‡ +… xˆ∫`Ú“+‡ N……©…eÙ…≈+…‡©……≈ ~…`‡Ú±……‡ ¥…S…«ª¥…“ [……l…“ •…{…“ ∂…G´…… UÔ.‡ ~…`‡Ú±……‡©……≈ ∂…“K…i…{…“ ß…÷L… +{…‡ A}…l…“ : ¥…‡~……≠˜-y…≈y……©……≈ ª……æ˙ª…“HÌ •…{…{……≠˜ ~…`‡Ú±……‡{…‡ ~…æ‡˙±…‡o…“ W ∂…“K…i…{…÷≈ ©…æ˙n¥… ª…©…X´…÷≈ UÔ.‡ l…‡{…“ ~……UÔ≥{…÷≈ ©…÷L´… HÌ…≠˜i… +‡ UÔ‡ H‡Ì L…‡l…“©……≈ ª…L…l… ©…W÷≠˜“ HÌ≠˜{……≠˜ ~…`‡Ú±……‡{…‡ +‡ ª…©…X´…÷≈ H‡Ì 11
{…´…… ©……N…«
+©…‡ l……‡ +©……≠˜“ Y≈qˆN…“©……≈ ª…L…l… ©…æ‡˙{…l… HÌ≠˜“, ~…≠≈˜l…÷ +©……≠˜… •……≥HÌ…‡ ª……≠÷˜≈ ∂…“K…i… ©…‡≥¥…‡ +{…‡ L…‡l…“ ª…“¥……´…{……≈ HÌ…©……‡ +{…‡ ª……≠˜“ {……‡HÌ≠˜“ HÌ≠˜‡ . L…‡eÙl÷ … ©……l……-~…“l…… >SUÔl…… {…o…“ H‡Ì l…‡©…{…… •……≥HÌ…{‡ …‡ ~…i… l…‡©…{…… W¥‡ …“ HÌcÛi… Y≈qˆN…“ Y¥…¥…“ ~…e‡Ù. +‡`Ú±…‡ ©……l……-~…“l……+‡ L…‡l…“{…… HÌ…©…{……‡ •…y……‡ ß……≠˜ ~……‡l……{…… A~…≠˜ ±…>{…‡ •……≥HÌ…{‡ …‡ An…©… ∂…“K…i… ©…≥‡ l…‡¥…… °…´…l{……‡ HÌ´……«. +…W‡ +{……©…l…{……‡ ±……ß… {…o…“ UÔl……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜“ +{…‡ L……{…N…“K…‡m…©……≈ ~…`‡Ú±……‡+‡ P…i……≈ ªo……{… ©…‡≥¥´……≈ UÔ.‡ l…‡©… UÔl……≈ +l´……≠‡˜ +W≈~……‡ H‡Ì©… Aß……‡ o…´……‡ l…‡{…“ ¥……l… ~……UÔ≥o…“ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. W‡ ´…÷¥……{… ~…`‡Ú±……‡ ß…i´…… l…‡ ∂…æ‡˙≠˜…‡ l…≠˜£Ì ¥…≤´……. ©……l……-~…“l…… ~…i… >SUÔl…… H‡Ì qˆ“HÌ≠˜…{…‡ {……{…“©……‡`Ú“ {……‡HÌ≠˜“ ©…≥‡ ~…i… l…‡ ∂…æ‡˙≠˜©……≈ W ªo……´…“ o……´…. ∂…æ‡˙≠˜©……≈ ªo……´…“ o…´…… æ˙…´‡ … l…‡¥…… qˆ“HÌ≠˜…+…‡{……≈ ©……-•……~…{…‡ ©…{… l…‡{…÷≈ N……‰≠˜¥… æ˙…´‡ …. l…‡{…‡ O……©…“i… ª…≈ªHfiÌl…“{…÷≈ ∂…æ‡˙≠˜“ ª…≈ªHfiÌl…“ l…≠˜£Ì{…÷≈ +…HÌ∫…«i… +{…‡ ~…≠≈˜~…≠˜…N…l… ª…≈ªHfiÌl…“{…÷≈ +…y…÷{…“HÌ ª…≈ªHfiÌl…“ l…≠˜£Ì{…÷≈ +…HÌ∫…«i… HÌæ˙“ ∂…HÌ…´…. L…‡l…“©……≈ W‡ ´…÷¥……{……‡ ≠˜¬… l…‡©…{…‡ HÌ{´…… ©…≥¥…“ ©…÷∂H‡Ì±… •…{…¥…… ±……N´…÷≈. HÌ…≠˜i… H‡Ì ~…`‡Ú±……‡©……≈ UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡{…“ ª……o…‡ ª……o…‡ UÔ…H‡ Ì≠˜“+…‡{…÷≈ ∂…“K…i… ~…i… L…÷•… ª……≠÷˜≈ o…´…÷.≈ UÔ…H‡ Ì≠˜“+…‡{…‡ ß…i……¥…¥…… ©……`‡Ú ~…`‡Ú±… ª…©…÷qˆ…´…‡ W N…÷W≠˜…l…©……≈ +{…‡HÌ ∂…“K…i… ª…≈H÷̱……‡ ªo……~´…… UÔ‡. ß…i…‡±…“ UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡ ©……`‡Ú ©……l……-~…“l…… ∂…æ‡˙≠˜©……≈ ≠˜æ‡˙l…… UÔ…‡HÌ≠˜…{…‡ W ~…ª…≈qˆ HÌ≠‡˜. HÌ…≠˜i… H‡Ì l…‡©…{…‡ æ˙¥…‡ L…‡l…“ HÌ≠˜l…… H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈ ±…N{… HÌ≠˜¥……©……≈ {……{…©… ±……N…‡ UÔ‡. ~…UÔ“ ß…±…‡ ~…ª…≈qˆN…“ ¥…L…l…‡ W©…“{… H‡Ì`Ú±…“ UÔ‡ l…‡ +S…÷HÌ ~…÷UÔ‡ +{…‡ l…‡{…‡ ©…æ˙n¥…{…÷≈ N…i…‡. ~…`‡Ú±……‡ N……‡≥°…o……, ª……`Ú…~…‡`Ú…, qˆæ‡˙W°…o……, •……≥±…N{… W‡¥…… +{…‡HÌ q÷ˆ∫…i……‡ y…≠˜…¥…l……‡ ª…©…÷qˆ…´… L…≠˜…‡. l…‡{……≈ ¥…“∂…‡ P…j≈ ±…L…“ ∂…HÌ…´…. ~…≠≈˜l…÷ +æ˙” +‡`Ú±…÷≈ W HÌæ˙“∂… H‡Ì +…y…÷{…“HÌl……{…“ P…‡±…UÔ… +{…‡ ~…∑S…“©…“ ª…≈ªHfiÌl…“{……≈ ª…≈~…H«Ì +{…‡ °…ß……¥…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ~…`‡Ú±……‡ l…‡ •……•…l……‡©……≈ ¥´…¥…æ˙…≠÷˜ +ß…“N…©… +~…{……¥…l…… o…´…… UÔ‡. l…‡©… UÔl……≈ H‡Ì`Ú±……HÌ ≠÷˜hı“N…l… ¥…±…i……‡ l……‡ +HÌ•…≈y… UÔ‡. W‡©… H‡Ì UÔ…‡HÌ≠˜…‡ æ˙…‡´… l……‡ ¥…≈∂… S……±…÷ ≠˜æ‡˙ l…‡ ¥…±…i… ~…`‡Ú±……‡©……≈ L…≠÷≈˜. HÌqˆ…S… +‡`Ú±…‡ W UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡{…“ P…`Úl…“ ª…≈L´……{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ +…W‡ ~…`‡Ú±……‡{…‡ +…qˆ“¥……ª…“ ¥…“ªl……≠˜©……≈o…“ UÔ…H‡ Ì≠˜“+…‡ ±……¥…¥…“ ~…e‡Ù UÔ‡. ±…‡L…“HÌ… +…≈l…≠˜[……l…“´… ±…N{……‡©……≈ ©……{…‡ UÔ‡ l…‡o…“ +…¥…÷≈ o…¥…÷≈ L……‡`Ú≈÷ {…o…“. ~…i… UÔ…H‡ Ì≠˜“+…‡{……≈ P…`Úl…… °…©……i…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +… ªo…“l…“{…÷≈ {…“©……«i… o…¥…÷≈ L……‡`÷≈Ú UÔ‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ X‡ +‡¥……‡ ª…©……W∂……ªm…“´… +ß´……ª… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ H‡Ì W÷qˆ“ W÷qˆ“ [……l…“+…‡©……≈ UÔ±‡ ±…… ~…S……ª… ¥…∫…«©……≈ ª……©……YHÌ+…o…‘HÌ ~…≠˜“¥…l…«{… ∂…÷≈ o…´…÷≈ ? l……‡ HÌqˆ…S… +‡¥…“ y……≠˜i…… o…> ∂…H‡Ì H‡Ì ~…`‡Ú±……‡©……≈ L…÷•… ]ÒeÙ~…o…“ ~…≠˜“¥…l…«{… +…¥´…÷≈ UÔ‡. ~…UÔ…l…¥…N…«©……≈ ª…©……¥…‡∂… HÌ≠˜¥……{…“ ~…`‡Ú±……‡{…“ ©……≈N… : ~…`‡Ú±……‡{……‡ +…`Ú±……‡ ª……©……YHÌ >l…“æ˙…ª… X‡´…… ~…UÔ“ {…´…… ©……N…«
l…‡©…{…“ +{……©…l…©……≈ ª…©……¥…‡∂… HÌ≠˜¥……{…“ ©……≈N… ¥…“∂…‡ o……‡e÷≈ÙHÌ ¥…“S……≠˜“+‡. +‡HÌ ª…©…´… æ˙l……‡ V´……≠‡˜ ~…`‡Ú±……‡{……‡ ∂…÷rˆ©……≈ ª…©……¥…‡∂… o…l……‡ æ˙l……‡. W©…“{… ©……±…“HÌ •…{…l…… l…‡+…‡ ~……‡l……{……‡ ASS…[……l…“©……≈ ª…©……¥…‡∂… o……´… l…‡ ©……`‡Ú °…´…l{……‡ HÌ≠˜l…… æ˙l……. l…‡ W ~…`‡Ú±……‡ æ˙¥…‡ ~……‡l……{……‡ ~…UÔ…l…¥…N…«©……≈ ª…©……¥…‡∂… HÌ≠˜¥…… ∂…÷≈ HÌ…©… +…≈qˆ…‡±…{… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡ ? +N……A{……≈ +{……©…l… +…≈qˆ…‡±…{……‡©……≈ ~…`‡Ú±……‡{…“ {…‡l……N…“≠˜“ +{…‡ ª…JÌ“´…l…… ≠˜æ˙“ UÔ‡. +‡{……‡ +o…« +‡ UÔ‡ H‡Ì +… +{……©…l… {…“l…“ +‡©…{…‡ +…WHÌ…±…{…“ ª…l……¥…‡ UÔ‡ l…‡¥…÷≈ {…o…“. l…‡ ª…©…´…‡ +{……©…l… {…“l…“ æ˙`Ú…¥…¥……{…“ ©……≈N… æ˙l…“. +…W‡ +{……©…l…{……‡ ß……N… •…{…¥……{…“ ©……≈N… UÔ‡. l…‡©…{…“ ©……≈N… ©……`‡Ú {…“S…‡ ©…÷W•…{……≈ H‡Ì`Ú±……≈HÌ ~…≠˜“•…≥…‡ ª…©…W¥…… W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. +{……©…l…{…“ ©……≈N… ©……`‡Ú °…‡≠˜{……≠˜ ~…≠˜“•…≥…‡ : +‡HÌ, ~…`‡Ú±… W©…“{…©……±…“HÌ…‡, L…‡e÷Ùl……‡{……≈ ~…≠˜“¥……≠˜{……‡ ¥…“ªl……≠˜ o…l……‡ N…´……‡ l…‡©… l…‡©… W©…“{… {……{…… `÷ÚHÌeÙ…+…‡©……≈ ¥…æ·˙S……l…“ N…>. W‡{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ W©…“{…{……≈ Al~……qˆ{…©……≈o…“ W H÷Ì`÷≈Ú•…{…÷≈ ß…≠˜i…-~……‡∫…i… HÌ≠˜¥…÷≈ ©…÷∂H‡Ì±… •…{…l…÷≈ N…´…÷≈. +…W‡ +…¥…… +{…‡HÌ H÷Ì`÷≈Ú•……‡{…“ +…o…‘HÌ ªo…“l…“ {…•…≥“ •…{…“ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +eÙy……‡ H‡Ì +‡HÌ…qˆ ¥…“P……‡ W©…“{… y…≠˜…¥…l…… æ˙…‡´… l…‡o…“ BPL ´……qˆ“©……≈ +…¥…“ ∂…H‡Ì {…æ˙”. ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ´……qˆ“ ©…÷W•… N…≠˜“•…“ ≠‡˜L…… æ‡˙cÛ≥ Y¥…l…… H÷Ì`÷≈Ú•……‡©……≈ H‡Ì`Ú±…… ~…`‡Ú±… H÷Ì`÷≈Ú•……‡ æ˙∂…‡ l…‡ ∂……‡y…¥…÷≈ ≠˜¬÷≈ ! •…“W÷≈, ~…`‡Ú±… ©……l……-~…“l……+‡ ©…æ‡˙{…l… HÌ≠˜“{…‡ •……≥HÌ…‡{…‡ ∂…“K…i… +…~´…÷≈. ~…≠≈˜l…÷ l…‡©…{…‡ +‡©… ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì +{……©…l…{…… HÌ…≠˜i…‡ l…‡©…{……≈ ª…≈l……{……‡{…‡ {……‡HÌ≠˜“+…‡ ©…≥l…“ {…o…“. UÔ‡±±…… qˆ∂…‡HÌ ¥…∫…«©……≈ N…÷W≠˜…l…©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜“ {……‡HÌ≠˜“+…‡©……≈ l…±……`Ú“, O……©…ª…‡¥…HÌ, ∂…“K…HÌ…,‡ ~……‡±…“ª… ¥…N…‡≠˜‡©……≈ ©……‡`Ú…~……´…‡ ß…≠˜l…“+…‡ o…>. W‡©……≈ +{……©…l…{……‡ ±……ß… ©…‡≥¥…{……≠˜“ ª…≈L´……+‡ +{…‡ +‡HÌ ª……o…‡ o…l…“ ß…≠˜l…“+‡ "q‡ˆL……eÙ…{…“ +ª…≠˜' Aß…“ HÌ≠˜“. l…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ {……‡HÌ≠˜“+…‡©……≈ ≠˜æ˙“ N…´……{…“ ±……N…i…“ ¥…y…÷ •…≥¥…n…≠˜ •…{…“. N……©…eÙ…≈+…‡©……≈ ∂…“K…“l… ~…`‡Ú±… ´…÷¥……{… W‡{…‡ {……‡HÌ≠˜“ {…o…“ ©…≥“ l…‡ N……©…©……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡, ∂…“K…“l… UÔ‡ l…‡o…“ L…‡l…“ HÌ≠˜¥…“ N…©…l…“ {…o…“ ! ≠˜X+…‡©……≈ ≠˜X+…‡ N……≥¥…… N……©…e‡Ù +…¥…l…… +{……©…l…{……‡ ±……ß… ©…‡≥¥…{……≠˜ +… {……‡HÌ≠˜“´……l……‡{…‡ l…‡ W÷+‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ ~…`‡Ú±… ~…≠˜“¥……≠˜…©‡ ……≈ +‡ ±……N…i…“ ~…‡qˆ… o……´… UÔ‡ H‡Ì +… •…y…… +{……©…l…{…… X‡≠‡˜ +…N…≥ +…¥…“ N…´…… +{…‡ ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ ªo……´…“ o…> N…´……. ª…≠˜HÌ…≠˜“ {……‡HÌ≠˜“ ©…‡≥¥…¥…“ +‡ HÌqˆ…S… +…~…i…… ©…y´…©…¥…N…‘´… ª…©……W©……≈ ª……‰o…“ ©……‡`Ú“ ª…“uˆ“ ©……{…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ.‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ {……‡HÌ≠˜“ +‡`Ú±…‡ +…L…“ Y≈qˆN…“{…“ Xi…‡ ª…±……©…l…“. l…‡o…“ +… ~…`‡Ú±……‡©……≈ +W≈~…… ©……`‡Ú{…÷≈ HÌ…≠˜i… •…{´…÷≈ UÔ.‡ ∂…“K…i…©……≈ V´……≈ H‡Ì{rˆ“´… °…¥…‡∂… ~…uˆl…“ qˆ…L…±… o…>, +{……©…l… {…“l…“ °…©……i…‡ °…¥…‡∂… +…~…¥……{…“ ∂…≠÷˜+…l… o…> l´……≠˜o…“ +{´… ¥…N……‚{…‡ ~……‡l……{…‡ ¥…y…÷ `ÚHÌ… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ +{´……´… o……´… UÔ‡ l…‡©… ±……N…‡ UÔ‡. •…“Y •……W÷ ∂…“K…i…©……≈ L……{…N…“HÌ≠˜i… o…l……≈ W©‡ …{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ O……{`‡ÚeÙ HÌ…±‡ …‡X©‡ ……≈ 12
16-9-2015
°…¥…‡∂… {…o…“ ©…≥l……‡ l…‡©…i…‡ ª¥…{…“ß…«≠˜ HÌ…‡±…‡X‡©……≈ BS…“ £Ì“ +…~…“{…‡ ß…i…¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡. +‡`Ú±…‡ ∂…“K…i… l…‡©…{……≈ ©……`‡Ú ¥…y…÷ L…S……«≥ •…{´…÷≈ UÔ‡. V´……≠‡˜ +{……©…l…{……‡ ±……ß… ©…‡≥¥…{……≠˜, W‡©…i…‡ L……{…N…“ HÌ…‡±…‡X‡©……≈ °…¥…‡∂… ±…‡¥……‡ ~…e‡Ù UÔ‡ l…‡©…{…“ £Ì“ ª…≠˜HÌ…≠˜ S…÷HÌ¥…‡ UÔ‡. l…‡o…“ +{´… ¥…N……‚{……≈ ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ +‡ ±……N…i…“ o……´… UÔ‡ H‡Ì +{……©…l…{…“ H‡Ì`Ú‡N…≠˜“©……≈ +…¥…l…… ª…©…÷qˆ…´……‡{…‡ •…≈{…‡ æ˙…o…©……≈ ±……e÷Ù UÔ‡. W‡i…‡ ~…`‡Ú±……‡©……≈ +…JÌ…‡∂… ~…‡qˆ… HÌ´……‚ UÔ‡. m…“W÷≈ , UÔ±‡ ±…… o……‡eÙ…≈ ¥…∫……‚o…“ æ˙“≠˜… Av…‡N… +{…‡ •…“X {……{…… Av…‡N……‡©……≈ ~…i… ©…≈qˆ“{…“ +ª…≠˜…‡ o…> UÔ‡. W‡{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ ≠˜æ‡˙l…… ~…`‡Ú±……‡{…“ +…o…‘HÌ ªo…“l…“ HÌo…≥“ UÔ.‡ S……‡o…÷≈, +©…qˆ…¥……qˆ W‡¥…… ©……‡`Ú… ∂…æ‡˙≠˜…‡o…“ {…YHÌ{…… N……©…eÙ…≈+…‡©……≈ V´……≈ ~…`‡Ú±……‡ ≠˜æ˙‡ UÔ‡ l´……≈ +…‰v…‡N…“HÌ≠˜i…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ W©…“{……‡{…“ HÌ“©…l……‡ L…÷•… BS…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ +…‡U÷≈Ô Al~……qˆ{… +…~…l…“ +… W©…“{……‡ ¥…‡S…“ q‡ˆ¥……{…÷≈ ¥…±…i… N……©…eÙ…{…… W©…“{…y……≠˜HÌ…©‡ ……≈ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ.‡ +‡©… HÌæ˙‡ ¥……´… H‡Ì HÌ≠˜…e‡ Ù…‡ ≠÷˜~…“´…… W©…“{……‡©……≈ ©…≤´…… l…‡©……≈o…“ ©…HÌ…{……‡, ¥……æ˙{……‡ W‡¥…“ ©…“±…HÌl……‡ ¥…ª……¥…“. G´……≈HÌ y…≈y……©……≈, W©…“{……‡©……≈ {……i……≈ ≠˜…‡G´…… UÔ‡. ~…i… æ˙¥…‡ l…©……©… K…‡m……‡©……≈ ª…L…l… æ˙≠˜“£Ì…>o…“ G´……≈HÌ ~…`‡Ú±……‡ {…•…≥… ~…eÙ¨… UÔ.‡ l…‡o…“ +‡HÌ +ª…≈l……‡∫… ~…i… Aß……‡ o…´……‡ UÔ.‡ ~……≈S…©…÷,≈ +‡HÌ HÌ…≠˜i… +‡ ~…i… ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì N…÷W≠˜…l…{……≈ ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ ~…i… O……©´… ªl…≠˜o…“ ±…>{…‡ ¥…“y……{…ª…ß…… ª…÷y…“ l…‡+…‡ ª…JÌ“´… ≠˜¬… UÔ‡. HÌqˆ…S… +l´……≠˜ ª…÷y…“{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡©……≈ ª……‰o…“ ¥…y…÷ ~…`‡Ú±……‡{…÷≈ ª…≈L´……•…≥ y…≠˜…¥…l…“ ¥…“y……{…ª…ß…… S……±…÷ ¥…“y……{…ª…ß…… UÔ‡. W‡©……≈ 181©……≈o…“ 45 y……≠˜…ª…ß´……‡ ~…`‡Ú±……‡ UÔ‡, W‡©……≈ 7 ©…≈m…“+…‡ UÔ‡ +{…‡ ©…÷L´…©…≈m…“ ~…i… ~…`‡Ú±… UÔ‡. ©……‡ª……≥©……≈ ©…… ~…“≠˜ª…{……≠˜“ UÔ‡ l…‡©… ª…©…Y{…‡ +… +‡HÌ l…HÌ ±…‡¥…… ~…`‡Ú±… ´…÷¥……{……‡+‡ +… qˆ…¥… ±…N……¥…¥…… ¥…“S……´…÷» æ˙∂…‡ ! X‡H‡Ì æ˙…qˆ‘HÌ ~…`‡Ú±… ©…÷L´…©…≈m…“ +…{…≈qˆ“•…æ‡˙{… ~…`‡Ú±…{…‡ £Ì>•…… HÌæ‡˙ UÔ‡ ! +… l…©……©… HÌ…≠˜i……‡+‡ ~…`‡Ú±… ª…©……W©……≈ +‡HÌ +W≈~……‡ Aß……‡ HÌ´……‚ UÔ‡ +{…‡ +‡i…‡ +…≈qˆ…‡±…{…{…“ qˆ“∂…… ~…HÌeÙ“ UÔ‡. OBC ©……`‡Ú{……≈ ©…≈eÙ≥ HÌ©…“∂…{…{……≈ {…“q‚ˆ∂…HÌ…‡ +{…‡ ~…`‡Ú±……‡ : ~…`‡Ú±……‡{……‡ OBC©……≈ ª…©……¥…‡∂… HÌ≠˜¥……‡ æ˙…‡´… l……‡ ©…≈eÙ≥ HÌ©…“∂…{…‡ OBC ©……`‡Ú {…IÌ“ HÌ≠‡˜±…… ©……~…q≈ˆeÙ…‡ UÔ‡ l…‡©……≈ ~…`‡Ú±……‡ H‡Ì`Ú±…… £Ì“`Ú •…‡ª…‡ UÔ‡ l…‡ ¥…“S……≠˜¥…÷≈ ~…e‡Ù. +… ©……~…q≈ˆeÙ…©‡ ……≈ ª……©……YHÌ, ∂…‰K…i…“HÌ, +…o…‘HÌ m…i…‡´… ~……ª……+…‡{……‡ ß……≠˜ 3:2:1 {…IÌ“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡. +… {…“q‚ˆ∂…HÌ…‡ {…“S…‡ ©…÷W•… UÔ‡ :
4. W‡ [……l…“+…‡ ¥…N……‚{……≈ H÷Ì`÷≈Ú•……‡{…‡ ¥…~…≠˜…∂… ©……`‡Ú ¥´……W‡ ~…‰ª…… ±…‡¥…… ~…eÙl…… æ˙…‡´… l…‡ ≠˜…V´…{……≈ ª…≠‡˜≠˜…∂… HÌ≠˜l…… +…‡UÔ…©……≈ +…‡UÔ… 25 `ÚHÌ… ¥…y……≠‡˜ æ˙…‡´…. A~…≠˜…‡Gl… {…“q‚ˆ∂…HÌ…‡©……≈ ª……©……YHÌ ©……~…q≈ˆeÙ…‡©……≈o…“ ±…“y…‡±…… •…‡ {…“q‚ˆ∂…HÌ…‡ A©…‡≠˜¥…… ~…eÙ∂…‡ : 5. W‡ [……l…“+…‡ ¥…N……‚{…‡ l…‡©…{…÷≈ N…÷W≠˜…{… S…±……¥…¥…… ©……`‡Ú ©…÷L´…l¥…‡ ∂……≠˜“≠˜“HÌ ∏…©… ~…≠˜ W +…y……≠˜ ≠˜…L…¥……‡ ~…eÙl……‡ æ˙…‡´…. 6. W‡ [……l…“+…‡ ¥…N……‚{……≈ H÷Ì`÷≈Ú•……‡{…“ ªm…“+…‡{…‡ ∏…©… HÌ≠˜¥……©……≈ ß……N… ±…‡¥……‡ ~…eÙl……‡ æ˙…‡´… l…‡©…{…“ ª…≈L´…… ≠˜…V´…{…“ ª…≠‡˜≠˜…∂… HÌ≠˜l……≈ 25 `ÚHÌ… ¥…y……≠‡˜ æ˙…‡´….
3. W‡ [……l…“+…‡ ¥…N……‚{……≈ H÷Ì`÷≈Ú•……‡{……≈ 50 `ÚHÌ…{…‡ ~…“¥……{…÷≈ ~……i…“ ©…‡≥¥…¥……{…÷≈ ªo……{… +eÙy……‡ HÌ“±……‡©…“`Ú≠˜o…“ q÷ˆ≠˜ æ˙…‡´….
[ª…©……WHÌ…´…« ¥…“ß……N…, N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ, +©…qˆ…¥……qˆ] ❑
A~…≠˜…G‡ l… {…“q‚ˆ∂…HÌ…‡ °…©……i…‡ ~…`‡Ú±……‡{…“ ªo…“l…“{…÷≈ ©…÷±´……≈HÌ{… o……´… l……‡ ∂…÷≈ l…‡©…{……‡ OBC ©……≈ ª…©……¥…‡∂… o……´… ? W¥……•… "{……' æ˙…‡> ∂…H‡Ì UÔ‡. +… •……•…l… ~…`‡Ú±……‡+‡ l…‡©…{…… +…≈qˆ…‡±…{…{…‡ qˆ“∂…… +…~…¥…… ©……`‡Ú ª…©…W¥…“ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. +… l…©……©… S…S……«+…‡{…‡ +≈l…‡ ª…©……W‡ S…”l…{… HÌ≠˜¥…… W‡¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ∂…“K…i…©……≈ °…¥…‡∂… {…… ©…≥¥……‡, ª…≠˜HÌ…≠˜“ {……‡HÌ≠˜“+…‡ {…… ©…≥¥…“ l…‡ ©……`‡Ú +{……©…l… +‡ W +‡HÌ AH‡Ì±… UÔ‡ ? ≠˜…‡WN……≠˜“{……≈ K…‡m……‡©……≈ 93 `ÚHÌ… +ª…≈N…cÛ“l… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ UÔ‡. •……HÌ“{……≈ 7 `ÚHÌ… ª…≈N…cÛ“l… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ UÔ‡. Socio Economic and Caste Census 2011©……≈ Wi……¥´…… ©…÷W•… N…÷W≠˜…l…{……≈ H÷̱… O……©…“i… H÷Ì`÷≈Ú•……‡©……≈o…“ ª…≠˜HÌ…≠˜“ {……‡HÌ≠˜“ y…≠˜…¥…l…… 3.47 `ÚHÌ… H÷Ì`÷≈Ú•……‡ UÔ‡. W‡ •…l……¥…‡ UÔ‡ H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠˜“ {……‡HÌ≠˜“+…‡{…÷≈ °…©……i… L…÷•… +…‡U÷≈Ô UÔ‡ W‡{…‡ ©……`‡Ú l…©……©… [……l…“+…‡ •…÷©…≠˜…i… ©…S……¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +… ªo…“l…“©……≈ ¥…“H̱~… ∂…÷≈ UÔ‡ ? qˆ≠‡˜HÌ{…‡ ∂…“K…i…{…“ l…HÌ ©…≥¥…“ W X‡>+‡. qˆ≠‡˜HÌ{…‡ ~……‡l……{…“ ±……´…HÌ…l… ©…÷W•… ≠˜…‡WN……≠˜“{…“ l…HÌ ©…≥¥…“ W X‡>+‡. ~…≠≈˜l…÷ l…‡{……‡ +‡HÌ©……m… ≠˜ªl……‡ ~…UÔ…l…¥…N…«©……≈ ª…©……¥…‡∂… +{…‡ l…‡{…‡ +{……©…l… +…~…¥…“ l…‡ {…… æ˙…‡> ∂…H‡Ì. +…©……≈o…“ [……l…“¥……qˆ ©…W•…÷l… o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡, [……l…“-[……l…“ ¥…SS…‡{……≈ ª…≈P…∫……‚ ¥…y…“ W∂…‡. +…>. ~…“. q‡ˆª……> W‡+…‡ 1972©……≈ N…÷W≠˜…l…©……≈ ª……©……YHÌ +{…‡ ∂…‰K…i…“HÌ ~…UÔ…l… HÌ…‡i… UÔ‡ l…‡ {…IÌ“ HÌ≠˜¥…… W‡ ~…≈S…{…“ ≠˜S…{…… HÌ≠˜“ æ˙l…“; l…‡ •…K…“ ~…≈S…{……≈ {…“∫i……l……‡{…“ ª…©…“l…“{…… ª…ß´… æ˙l…… +{…‡ 1981©……≈ ª……©……YHÌ +{…‡ ∂…‰K…i…“HÌ ~…UÔ…l…~…j≈ {…IÌ“ HÌ≠˜¥…… •…“X ≠˜…i…‡ ~…≈S…{…“ ªo……~…{…… o…> l…‡©……≈ ~…i… l…‡+…‡ ª…ß´… æ˙l……. l…‡ +…>. ~…“. q‡ˆª……>{……‡ ±…‡L… "~…UÔ…l…~…j≈' {…IÌ“ HÌ≠˜¥……{……‡ ©……~…q≈ˆeÙ ∂…÷≈ 1. W‡ [……l…“+…‡ ¥…N……‚{…“ ª…≠‡˜≠˜…∂… HÌ…‰`÷≈Ú•…“HÌ ©…“±…HÌl…, ≠˜…V´…{…“ ª…≠‡˜≠˜…∂… [……l…“ æ˙…‡¥…“ X‡>+‡ ? l…‡ +…‡G`Ú…‡. - eÙ“ª…‡©•…≠˜ 1984©……≈ "+o……«l…√' ª……©…´…“HÌ©……≈ UÔ~……´……‡ UÔ‡ l…‡ HÌqˆ…S… +…W{…“ ªo…“l…“©……≈ HÌ≠˜l……≈ +…‡UÔ…©……≈ +…‡UÔ“ 25 `ÚHÌ… +…‡UÔ“ æ˙…‡´…. 2. W‡ [……l…“+…‡ ¥…N……‚{……≈ HÌ…S…… ©…HÌ…{……‡©……≈ ≠˜æ‡˙l……≈ H÷Ì`÷≈Ú•……‡{…“ ª…≈L´…… W÷qˆ“ ¥…“S……≠˜qˆ“∂…… +…~…“ ∂…H‡Ì l…‡©… ±……N…‡ UÔ‡. ≠˜…V´…{…“ ª…≠‡˜≠˜…∂… HÌ≠˜l……≈ +…‡UÔ…©……≈ +…‡UÔ“ ~…S…“ª… `ÚHÌ… +…‡UÔ“ æ˙…‡´…. - °……‡. +…{…≈qˆ“ ª…÷. ~…`‡Ú±…
16-9-2015
13
{…´…… ©……N…«
ª…‡±£Ì £Ì…>{……{ª… HÌ…‡±…‡W©……≈ ≠÷˜~…“´…… +…~…“{…‡ +‡eÙ©…“∂…{… ±…‡¥…… ~…e‡Ù UÔ‡, V´……≠‡˜ +‡ª…ª…“-+‡ª…`Ú“{…‡ ©…£Ìl…©……≈ +‡eÙ©…“∂…{… ©…≥“ X´… UÔ.‡ +… ~…i… N……≥{……‡ W {…¥……‡ W °…HÌ…≠˜ UÔ.‡ ¥……ªl…¥…“HÌl…… ∂…÷≈ UÔ‡ ? W‡ +‡ª…ª…“-+‡ª…`Ú“{…… ¥…“v…o…‘+…‡{…÷≈ 92.20 `ÚHÌ…+‡ +‡eÙ©…“∂…{… +`ÚG´…÷≈ UÔ‡. æ˙¥…‡ +‡o…“ {…“S…‡ +…¥…‡±…… +‡ª…ª…“+‡ª…`Ú“{…… ¥…“v…o…‘ G´……≈ W∂…‡ ? X‡ +‡©…i…‡ ß…i…¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ +‡i…‡ ~…i… hıN…±……‡ ≠÷˜~…“´…… AUÔ“{…… H‡Ì ¥´……Wo…“ ±……¥…“{…‡ ª…‡±£Ì £Ì…>{……{ª…©……≈ +‡eÙ©…“∂…{… ±…‡¥…÷≈ W ~…e‡Ù UÔ‡. +… ª…‡±£Ì £Ì…>{……{ª… HÌ…‡±…‡X‡ HÌ…‡{…“ UÔ‡ +‡ HÌæ‡˙¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡ L…≠˜“ ? +‡¥…… ª…·HÌeÙ…‡ qˆ±…“l… ¥…“v…o…‘ UÔ‡ W‡©…{…… 80 `ÚHÌ… H‡Ì 85 `ÚHÌ… +…¥´…… æ˙…‡´… ~…i… ª…≠˜HÌ…≠˜“ ©…‡eÙ“H̱… H‡Ì >W{…‡≠˜“ HÌ…‡±…‡W©……≈ +‡eÙ©…“∂…{… ©…≤´…÷≈ {…o…“, +‡i…‡ ~…SS…“ª… m…“ª… ±……L… +…~…“{…‡ ª…‡±£Ì £Ì…>{……{ª…©……≈ +‡eÙ©…“∂…{… ±…‡¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈ æ˙…‡´…. N……≥ {…≈•…≠˜ m…i… : +{……©…l…{…… HÌ…≠˜i…‡ +‡ª…ª…“+‡ª…`Ú“{…‡ l…≠˜l… W {……‡HÌ≠˜“ ©…≥“ X´… UÔ‡. ª……S…÷≈ l……‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠˜“ {……‡HÌ≠˜“ ±…‡l……≈ ~…æ‡˙±……≈ HÌ…©‡ …{… ~…≠˜“K…… +…~…¥…“ £Ì≠˜Y´……l… UÔ‡. Xi…“ ±…>+‡ ˚H‡Ì ~…≠˜“K…… ±…‡¥……©……≈ +{……©…l… {…o…“. +‡ª…ª…“+‡ª…`Ú“{…… A©…‡qˆ¥……≠˜ ±……´…HÌ…l… +{…‡ ©…æ‡˙{…l…o…“ ~……ª… o…´…… ~…UÔ“ ©……‰L…“HÌ >{`Ú≠˜¥´…÷ ª…©…´…‡ +‡{…“ [……l…“ X‡>{…‡ {……~……ª… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…… æ˙…‡´… +‡¥…… ª…·HÌeÙ…‡ A©…‡qˆ¥……≠˜ UÔ‡. +{´……´…{……‡ •…“X‡ °…HÌ…≠˜ ~…i… Xi…¥…… W‡¥……‡ UÔ‡. qˆ….l…. +{……©…l… ª…“`Ú UÔ‡ ~…i… l´……≈ +{……©…l… H‡Ì`‡ÚN…≠˜“{……‡ ±……´…HÌ…l… y…≠˜…¥…l……‡ A©…‡qˆ¥……≠˜ {…o…“ +‡©… HÌæ˙“ +‡ WN´…… ß…≠˜¥……©……≈ +…¥…l…“ {…o…“. •…‡-m…i… ¥……≠˜ ß…≠˜l…“{…÷≈ {……`ÚHÌ o……´… ~…UÔ“ +‡ ª…“`Ú +…‡~…{… H‡Ì`‡ÚN…≠˜“{…… A©…‡qˆ¥……≠˜o…“ ß…≠˜“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +©…÷HÌ ASS… [……l…“{…… +y…“HÌ…≠˜“+…‡ wˆ…≠˜… +…¥…÷≈ ∫…e√Ù´…≈m… ¥…∫……‚o…“ S……±…‡ UÔ‡. +{……©…l… H‡Ì`‡ÚN…≠˜“{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜“ {……‡HÌ≠˜“+…‡ ß…≠˜…> {…o…“ +‡¥…“ 25 æ˙X≠˜ HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ WN´……{……‡ •…‡H̱……‡N… UÔ‡. P…i…“ WN´……+‡ +{……©…l… H‡Ì`‡ÚN…≠˜“ +eÙy…“ ß…≠˜…´… +o…¥…… L……±…“ ≠˜L……´… UÔ‡. æ˙¥…‡ ©……{…“ ±…>+‡ ˚H‡Ì +{……©…l…{…‡ ±…“y…‡ ª…≠˜≥l……o…“ {……‡HÌ≠˜“ ©…≥“ X´… UÔ‡. +‡ ª……S…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ •…y…… W °…HÌ…≠˜{…“ BS…“ ~……‡ª`Ú ~…≠˜ +‡ª…`Ú“+‡ª…ª…“ ∂……‡y´…… ´… H‡Ì©… ©…≥l…… {…o…“ ? +…¥…“ W æ˙…±…l… +{´… ~…qˆ…‡ ~…≠˜ ~…i… UÔ‡. æ˙…>HÌ…‡`«Ú, ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“ W‡¥……≈ l…©……©… K…‡m……‡©……≈ +‡ª…ª…“-+‡ª…`Ú“{…… ±……‡HÌ…‡ H‡Ì`Ú±…… °…©……i…©……≈ UÔ‡ l…‡{……‡ +ß´……ª… o…¥……‡ X‡>+‡ +o…¥…… +…≠˜`Ú“+…> wˆ…≠˜… +…≈HÌeÙ… °……~l… HÌ≠˜¥…… X‡>+‡. ª…l´… ª……©…‡ +…¥…“ W∂…‡. æ˙¥…‡ ª…æ˙HÌ…≠˜“ ©…≈eÙ≥“+…‡ +{…‡ ª…æ˙HÌ…≠˜“ •…·HÌ…‡ ~…≠˜ HÌ…‡{…÷≈ °…ß…÷l¥… UÔ‡, +‡ ª……‰ HÌ…‡> Xi…‡ UÔ‡. +‡{…“ ¥……l… HÌ≠˜“+‡ l……‡ ª…æ˙HÌ…≠˜“ •…·HÌ…‡©……≈ +‡ª…ª…“-+‡ª…`Ú“ ©……m… +eÙy……‡ `ÚHÌ…‡ ~…i… {…o…“. X‡ +{……©…l…o…“ +‡ª…ª…“-+‡ª…`Ú“{…… ´…÷¥……{……‡{…‡ {……‡HÌ≠˜“+…‡ ©…≥“ Wl…“ æ˙…‡l… l……‡ +…W‡ æ˙X≠˜…‡{…“
©……y…÷HÌ≠˜“ "©…‡≠˜… •……~… S……‡≠˜ æ‰˙' HÌ“∂……‡≠˜ ©…HÌ¥……i…… æ˙“{q÷ˆ ª…©……W{…“ [……l…“+…‡ ¥…SS…‡ H‡Ì`Ú±…“ {…£Ì≠˜l…, w‡ˆ∫…, ~…÷¥…«O…æ˙ UÔ‡ +‡ ~…i… ¥……l…S…“l…, ¥……‡`√Úª…+‡~… - £‡Ìª…•…÷HÌ ©…‡ª…‡W +{…‡ ©…“eÙ“´……{…… ª…©……S……≠˜…‡©……≈ q‡ˆL……´… UÔ‡. X‡H‡Ì +… ≠˜…‡N… +…WHÌ…±…{……‡ {…o…“. W‡©… H‡Ì`Ú±……HÌ ≠˜…‡N… ©……-•……~… ~……ª…‡o…“ ¥……≠˜ª……©……≈ ©…≥‡ +‡©… qˆ±…“l……‡ °…l´…‡ ~…÷¥…«O…æ˙, {…£Ì≠˜l… +{…‡ w‡ˆ∫… HÌæ‡˙¥……l…“ ASS… [……l…“+…‡{……≈ •……≥HÌ…‡{…‡ ¥……≠˜ª……©……≈ ©…≥‡ UÔ‡. +…o…“ æ˙X≠˜…‡ ¥…∫…«o…“ S……±´……‡ +…¥…l……‡ +… ß…´……{…HÌ ©……{…ª…“HÌ ≠˜…‡N… •…“X≈ æ˙X≠˜…‡ ¥…∫…« ©…`Ú¥……{……‡ {…o…“. æ˙X≠˜…‡ ¥…∫…«o…“ N……≥…‡ L……l…… qˆ±…“l… ©……`‡Ú æ˙¥…‡ N……≥{……‡ °…HÌ…≠˜ •…qˆ±……´……‡ UÔ‡. +‡HÌ N……≥ +‡`Ú±…‡ qˆ±…“l……‡{…‡ 35-40 `ÚHÌ…o…“ ©…‡eÙ“H̱…>W{…‡≠˜“©……≈ +‡eÙ©…“∂…{… ©…≥“ X´… UÔ‡. +… ¥……G´…©……≈ W æ˙≥æ˙≥l……‡ w‡ˆ∫…, ~…÷¥…«O…æ˙, {…£Ì≠˜l… +{…‡ W÷dÛ…j≈ ~…eÙP……´… UÔ‡. eÙ…ËG`Ú≠˜“ +{…‡ >W{…‡≠˜“©……≈ °…¥…‡∂… ©……`‡Ú{…“ `ÚHÌ…¥……≠˜“ ~…≠˜ {…W≠˜ {……L…“+‡ l……‡ Wi……´… UÔ‡ H‡Ì W{…≠˜±… +{…‡ +‡ª…ª…“+‡ª…`Ú“- +…‡•…“ª…“{…“ H‡Ì`‡ÚN…≠˜“©……≈ G¥……‡±…“£Ì…@N… ±…‡¥…±…©……≈ ©……m… •…‡-m…i… `ÚHÌ…o…“ ¥…y……≠‡˜ £Ì≠˜HÌ æ˙…‡l……‡ W {…o…“. +‡`Ú±…‡ 40 `ÚHÌ…¥……≥… +{……©…l…“´…… N……≥ q‡ˆ¥…… ¥…~…≠˜…l……‡ ∂…•qˆ ¥…“v…o…‘{…‡ °…¥…‡∂… ©…≥‡ +{…‡ 80 `ÚHÌ…¥……≥…‡ ¥…“v…o…‘ ≠˜æ˙“ X´… +‡¥…÷≈ •…{…l…÷≈ W {…o…“. ~…i… qˆ±…“l……‡{…‡ N……≥ +…~…¥…… 40 `ÚHÌ…{…÷≈ ≠˜`Úi… S……±…‡ UÔ‡. æ˙¥…‡ ª…l´… W÷+…‡ : ¥…∫…« 2014-15{…÷≈ +©…qˆ…¥……qˆ{…“ •…“. W‡. ©…‡eÙ“H̱… HÌ…‡±…‡W{…÷≈ ©…‡≠˜“`Ú ±…“ª`Ú l…‡{…“ +…‡£Ì“∂…“´…±… ¥…‡•…ª……>`Ú ~…≠˜ ©…÷Ḣ ±…÷≈ UÔ.‡ +‡©……≈ +…‡~…{… H‡Ì`Ú‡ N…≠˜“{…… ¥…“v…o…‘{……‡ 95.80 `ÚHÌ…+‡, +…‡•…“ª…“ ¥…“v…o…‘{……‡ 93.10 `ÚHÌ…+‡, +‡ª…ª…“ G¥……‡`Ú…{…… ¥…“v…o…‘{……‡ 92. 90 `ÚHÌ…+‡ +{…‡ +‡ª…`Ú“ G¥……‡`Ú…{…… ¥…“v…o…‘{……‡ 81.52 `ÚHÌ…+‡ °…¥…‡∂… +`ÚG´……‡ UÔ‡. +…¥…“ W ªo…“l…“ N…÷W≠˜…l…“{…“ +{´… ª…≠˜HÌ…≠˜“ ©…‡eÙ“H̱… +{…‡ +‡{Y{…“´…≠˜”N… HÌ…‡±…‡W{…“ UÔ‡ +…o…“ 40 `ÚHÌ…+‡ +‡ª…ª…“, +‡ª…`Ú“{…‡ +‡eÙ©…“∂…{… ©…≥“ X´… UÔ‡ +‡©… HÌæ‡˙¥…÷≈ +‡ [……l…“N…l… w‡ˆ∫… ª…“¥……´… •…“W÷≈ H≈Ì> W {…o…“. W‡©…{…‡ +{……©…l…{……‡ ±……ß… ©…≤´……‡ UÔ‡ +‡©…{…‡ +… +{……©…l…o…“ H‡Ì`Ú±……‡ £Ì…´…qˆ…‡ o…´……‡ ? +‡{……‡ >©……{…qˆ…≠˜“~…÷¥…«HÌ +©…±… H‡Ì`Ú±……‡ o…´……‡ ? +‡{…÷≈ ª……S…÷≈ ¥…“∂±…‡∫…i… +…W ª…÷y…“ HÌ…‡>+‡ HÌ´…÷» {…o…“. æ˙¥…‡ N……≥ {…≈•…≠˜ •…‡ : +…‡~…{… H‡Ì`‡ÚN…≠˜“{…… ¥…“v…o…‘+‡ {…´…… ©……N…«
14
16-9-2015
ª…≈L´……©……≈ qˆ±…“l… ´…÷¥……{……‡ •…‡≠˜…‡WN……≠˜ ∂…… ©……`‡Ú ? N……≥ {…≈•…≠˜ S……≠˜ : qˆ±…“l……‡ L…÷•… +…N…≥ ¥…y…“ N…´…… UÔ‡. æ˙¥…‡ +… N……≥ l……‡ •…y…… •……‡±…‡ UÔ‡ ~…i… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ +…N…≥ ¥…y…“ N…´…… ? +‡ HÌ…> ‡ {…o…“ HÌæ˙‡ l…÷.≈ +…W‡ ~…i… 7 `ÚHÌ… +{……©…l… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ©……m… 4 `ÚHÌ…o…“ ¥…y…÷ +‡ª…ª…“-+‡ª…`Ú“{…… ±……‡HÌ…‡ {……‡HÌ≠˜“ HÌ≠˜l…… {…o…“. HÌ…≠˜i… H‡Ì +‡©…{…“ {……‡HÌ≠˜“ ©……`‡Ú{…“ ª…“`Ú °……©……i…“HÌl……o…“ ß…≠˜¥……©……≈ W +…¥…l…“ {…o…“. 94 `ÚHÌ… qˆ±…“l……‡ ©…W÷≠˜“ HÌ≠‡˜ UÔ‡. HÌ“ª……{……‡ ©……`‡Ú +•…X‡ ≠÷˜~…“´……{…“ ´……‡W{……{…… ±……ß… ©…÷dÛ“ß…≠˜ ±……‡HÌ…‡ W ±…> X´… UÔ‡. W‡©…{…“ ~……ª…‡ L…‡l…“{…“ W©…“{… UÔ‡. ©……‡`Ú…ß……N…{…… +‡ª…ª…“ +{…‡ +‡ª…`Ú“ ±……‡HÌ…‡ ~……ª…‡ W©…“{… W {…o…“. Av…‡N……‡ ©……`‡Ú{…“ •…y…“ W ´……‡W{……{…… ±……ß… +©…÷HÌ {…“∑S…“l… [……l…“{…‡ W ©…≥‡ UÔ‡. HÌ…‡> ª……æ˙ª…“HÌ qˆ±…“l… ´…÷¥……{…‡ Av…‡N… ∂…≠÷˜ HÌ´……‚ æ˙…‡´… l……‡ ~…i… +{…‡HÌ +eÙS…i……‡ UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠‡˜ HÌ…‡> +…qˆ“¥……ª…“ H‡Ì qˆ±…“l… ´…÷¥……{…‡ Av…‡N…-y…≈y……‡ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥……‡ æ˙…‡´… l……‡ +…‡UÔ… ¥´……W{…… qˆ≠˜{…“ ±……‡{…{…“ ¥´…¥…ªo…… HÌ≠˜“ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ +… ¥´……W{…… qˆ≠˜©……≈ ©……m… +‡HÌ `ÚHÌ…{……‡ W £Ì≠˜HÌ UÔ‡ UÔl……≈ ~…i… ªo…“l…“ H‡Ì¥…“ UÔ‡ ? •…·HÌ©……≈ •…‡cÛ‡±……‡ +y…“HÌ…≠˜“ [……l…“N…l… ≠˜“l…‡ +‡HÌ ©……>{eÙ ª…‡`Ú HÌ≠˜“{…‡ •…‡cÛ…‡ æ˙…‡´… UÔ‡. qˆ±…“l… ´…÷¥……{… ±……‡{… ±…‡¥…… X´… +‡`Ú±…‡ £Ì…‡©…«©……≈ +‡ª…ª…“ ±…L…‡±…÷≈ X‡>{…‡ W +y…“HÌ…≠˜“{…… S…æ‡˙≠˜…{…… æ˙…¥…ß……¥… •…qˆ±……´…. qˆ±…“l… ´…÷¥……{…{…‡ Xl…Xl…{……≈ •…æ˙…{……≈ •…l……¥…¥……©……≈ +…¥…‡, +±…N… +±…N… °…HÌ…≠˜{…… eÙ…‡G´…÷©…‡{`√Úª… +{…‡ HÌ…N…≥…‡ ±…>{…‡ +…¥……‡ +‡©… HÌ≠˜“ y…IÌ… L…¥…eÙ…¥…¥…… ª…æ÷˙ ª……©……{´… ¥……l… UÔ‡. +ª…≈L´… y…IÌ… ~…UÔ“´…‡ +‡{…‡ ±……‡{… ©…≥l…“ {…o…“. æ˙¥…‡ +‡ W ´…÷¥……{… +`ÚHÌ •…qˆ±…“{…‡ +‡ª…ª…“ l…≠˜“H‡Ì ±……ß… Wl…… HÌ≠˜“{…‡ W{…≠˜±… H‡Ì`‡ÚN…≠˜“©……≈ ±……‡{… ±…‡¥…… ©……`‡Ú £Ì…‡©…« ß…≠‡˜ l……‡ l…≠˜l… W ©…≈W÷≠˜ o…> Wl…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡. qˆ±…“l……‡ ~……ª…‡ •…÷uˆ“°…l…“ß…… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ +‡ª…ª…“ {……©…{…“ N……≥ Y¥…{…ß…≠˜ ±…>{…‡ Y¥…‡ UÔ‡. qˆ±…“l……‡{…“ æ˙…±…l… "qˆ“¥……≠˜' £Ì“±©…{…… ¥…“W´… (+©…“l……ß… •…SS…{… W‡ ~……m… ß…W¥…‡ UÔ‡) W‡¥…“ UÔ‡. £Ì“±©…{…… ¥…“W´…{…… {…“qˆ…∫‚ …-°……©……i…“HÌ •……~…{…‡ N…÷e≈ Ù… ©…¥……±…“+…‡+‡ S……‡≠˜“{…… L……‡`Ú… +…≠˜…‡~… æ‡˙cÛ≥ £Ìª……¥…“ qˆ“y……‡ +{…‡ {…“∂……≥‡ Wl…… •……≥ ¥…“W´…{…… æ˙…o… ~…≠˜ ~…‡±…… ©…¥……±…“+…‡+‡ S…~~……o…“ HÌ…‡l…≠˜“ {……L´…÷≈ ©…‡≠˜… •……~… S……‡≠˜ æ‰˙, +…L…“ Y≈qˆN…“ ¥…“W´… "©…‡≠˜… •……~… S……‡≠˜ æ‰˙'{…“ N……≥ ±…>{…‡ Y¥´……‡. +…©… qˆ±…“l……‡+‡ ~……‡l……{……©……≈ K…©…l……, ©…æ‡˙{…l… HÌ≠˜¥……{…“ +…¥…eÙl… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ©……m… +‡ª…ª…“{…÷≈ ±…‡•…±… æ˙…‡¥……{…… ±…“y…‡ ´…‡{…H‡Ì{… °…HÌ…≠‡˜ qˆ≠‡˜HÌ K…‡m…‡ +…L…“ Y≈qˆN…“ w‡ˆ∫…, ß…‡qˆß……¥…, ~…÷¥…«O…æ˙ +{…‡ {…£Ì≠˜l…{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜¥……‡ W ~…e‡Ù UÔ‡. æ˙X≠˜…‡ ¥…∫…«o…“ HÌæ˙‡ ¥……l…“ ASS… Xl…“{…… ∂……‡∫…i…{……‡ ß……‡N… •…{…‡±…… qˆ±…“l……‡{…÷≈ ª……©……YHÌ +{…‡ +…o…‘HÌ Alo……{… o……´… +{…‡ +‡ ~…i… •……HÌ“{…… ª…©……W{…“ æ˙≠˜…‡≥©……≈ Aß……‡ ≠˜æ‡˙l……‡ o……´… 16-9-2015
+‡ ©……`‡Ú •…≈y……≠˜i…‡ +‡©…{…‡ {……{…HÌeÙ“ ª…æ˙…´… HÌ≠˜“ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ +{……©…l…{…‡ ~…“eÙ“l… l…≠˜“H‡Ì +~……l…“ ª…æ˙…´… l…≠˜“H‡Ì {…o…“ X‡¥……l…“ +‡{…‡ •…qˆ±…‡ w‡ˆ∫… +{…‡ {…£Ì≠˜l…o…“ X‡¥……´… UÔ‡. qˆ±…“l… ª…©……W •…‡cÛ…‡ {… o…¥……‡ X‡>+‡ +‡¥…… w‡ˆ∫…ß……¥…©……≈o…“ +{……©…l… ¥…“≠˜…‡y…“ H‡Ì +{……©…l… l…≠˜£Ì“ +…≈qˆ…‡±…{……‡{……‡ W{©… o……´… UÔ‡. [`qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜' l……. 30-8-2015{…“ ≠˜¥…“-~…÷l…‘©……≈o…“ ª……ß……≠˜.] ❋
+~…{…… æ˙…o… WN…}……o… ! l……‡ ∂…÷≈ HÌ≠˜∂…‡ WN…}……o…{……‡ æ˙…o… ? •…“≠‡˜{… HÌ…‡cÛ…≠˜“ UÔ±‡ ±…… o……‡eÙ… ª…©…´…o…“ æ˙“{qˆ“ £Ì“±©… Av…‡N…©……≈ "•……´……‡~…“HÌ' +‡`Ú±…‡ H‡Ì S…≠˜“m……l©…HÌ £Ì“±©… •…{……¥…¥……{……‡ °…¥……æ˙ ∂…≠÷˜ o…´……‡ UÔ‡. "~……{…ª…”æ˙ l……‡©…≠˜', "y… eÙ`Ú‘ ~…“GS…≠˜', "ß……N… ©…“±…L…… ß……N…', "©…‡≠˜“ HÌ…‡©…', "≠≈˜N…≠˜ª…“´……' W‡¥…“, ª……¥… {…YHÌ{…… ß…÷l…HÌ…≥©……≈ o…> N…´…‡±…“ H‡Ì +©…÷HÌ HÌ“ªª……©……≈ Y¥…“l… æ˙…‡´… +‡¥…“, +…‡UÔ“ Xi…“l…“ ¥´…Gl…“+…‡{…… Y¥…{… ~…≠˜o…“ •…{…“ ≠˜æ˙‡ ±…“ +… £Ì“±©……‡©……≈ æ‡˙l…÷ ß…±…‡ ©…{……‡≠≈˜W{…{……‡ æ˙…‡´…, UÔl……≈ W‡ l…‡ ¥´…Gl…“{……‡ ª…≈P…∫…«, ±…N…{…, ©…IÌ©…l……{…÷≈ S…“m…i… P…i…“ •…y…“ ≠˜“l…‡ °…‡≠˜HÌ •…{…“ ≠˜æ‡˙ +‡¥…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡. +… ∏…‡i…“©……≈ ¥…y…÷ +‡HÌ A©…‡≠˜…‡ "©……≈]Ò“ - y… ©……A{`‡Ú{… ©…‡{…' £Ì“±©…{…“ l……W‡l…≠˜©……≈ o…´…‡±…“ ≠˜W÷ +…l…o…“ o…´……‡ UÔ.‡ qˆ∂…≠˜o… ©……≈]Ò“ {……©…{…… +‡HÌ ª……¥… ª……©……{´… ©……i…ª…{…… +‡HÌ +ª……©……{´… HÌ…´…«{…‡ qˆ∂……«¥…l…“ +… £Ì“±©… ¥…“∫…‡ S…S……« HÌ≠˜¥……{……‡ A~…JÌ©… +æ˙” W≠˜…´… {…o…“. ~…i… +… {…“©…“n…‡ +‡HÌ +UÔeÙl…“ {…W≠˜ qˆ∂…≠˜o… ©……≈]Ò“{…… "+ª……©……{´… HÌ…´…«' ~…≠˜ HÌ≠˜¥…… W‡¥…“ UÔ‡. ±……‡L…≈eÙ“ ©…{……‡•…≥, xˆhıl……, +‡HÌ…O…l……, y…÷{…, ©…IÌ©…l……, o……‡e÷≈ÙP…j≈ ~……N…±…~…j≈. +…¥…… +{…‡HÌ N…÷i……‡ qˆ∂…≠˜o… ©……≈]Ò“©……≈ {…W≠‡˜ ~…e‡Ù. Y¥…l…‡ Y¥… W "©……A{`‡Ú{… ©…‡{…'{…÷≈ •…“≠÷˜qˆ ©…‡≥¥…“ S…÷H‡Ì±…… ©……≈]Ò“+‡ •……¥…“ª… ¥…≠˜ª… ª…÷y…“ +‡H̱…~…≈e‡Ù +‡HÌ ©…æ˙…HÌ…´…« ª…≈~…}… HÌ´…÷». •…“æ˙…≠˜©……≈ N…´…… ~……ª…‡ +…¥…‡±…… ~……‡l……{…… N……©… N…‡æ˙±……‡≠˜ +…e‡Ù +‡HÌ ©……‡`Ú…‡ ~…æ˙…eÙ æ˙l……‡, W‡{…÷≈ ~…≈S……¥…{… HÌ“.©…“.{…÷≈ S…IÌ≠˜ HÌ…~…“{…‡ +m…“ H‡Ì ¥…]Ò“≠˜N…≈W W‡¥……≈ ©…÷L´… ©…o…H‡Ì ~…æ˙…·S…“ ∂…HÌ…l…÷≈. L……ª… HÌ≠˜“{…‡ l…•…“•…“ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“{…… ª…©…´…‡ +… +≈l…≠˜ •…æ÷˙ ±……≈•…÷≈ ±……N…l…÷≈. ~…l{…“{…‡ o…´…‡±…… +H̪©……l… +{…‡ l…‡{…‡ ~…N…±…‡ o…´…‡±…… l…‡{…… ©…fil´…÷{…… y…IÌ…+‡ qˆ∂…≠˜o… ©……≈]Ò“{…‡ {…eÙl…≠˜≠÷˜~… +… ~…æ˙…eÙ HÌ…‡l…≠˜“{…‡ ≠˜ªl……‡ •…{……¥…¥…… °…‡´……‚. æ˙o……‡eÙ“ +{…‡ UÔ“i…“ ±…>{…‡ qˆ∂…≠˜o…‡ +‡H̱…‡ æ˙…o…‡ +… HÌ…©… ∂…≠÷˜ HÌ´…÷». +‡HÌ, •…‡, ~……≈S… H‡Ì qˆª… 15
{…´…… ©……N…«
{…æ˙”, ~…i… ~…÷≠˜…≈ •……¥…“ª… ¥…∫…« l…‡i…‡ +… HÌ…©… HÌ´…‚ ≠˜…L´…÷≈. UÔ‡¥…`‡Ú ¥´…Gl…“N…l… +~…¥……qˆ…‡{…‡ •……qˆ HÌ≠˜l……≈ P…i…“ ¥……≠˜ +‡©… ±……N…‡ H‡Ì ~…æ˙…eÙ HÌ…‡l…≠˜“{…‡ ≠˜ªl……‡ •…{´……‡ l´……≠‡˜ ~…≈S……¥…{… HÌ“.©…“.{…÷≈ +≈l…≠˜ ©…“o´……ß…“©……{… +…~…i…“ ≠˜…∫`ƒÚ“´… °…HfiÌl…“ UÔ‡. P…`Ú“{…‡ ª……¥… ~…≈qˆ≠˜ HÌ“.©…“.{…÷≈ o…> N…´…÷≈. ©……≈]Ò“+‡ ~……‡l……{…“ y…÷{…o…“ HÌ…©… ~…÷≠÷≈˜ HÌ´…÷» +‡ ~…UÔ“ W‡ ©……‡e‡Ù ©……‡e‡Ù ~…i… ©……≈]Ò“{…… +… HÌ…´…«{…‡ °…ª…“uˆ“ ©…≥“ +{…‡ ±……‡HÌ…‡ l…‡©…{…‡ `Ú…‡i…… ©……≠˜l…… æ˙l…… +‡ W ±……‡HÌ…‡ l…‡©…{…‡ "•……•……'{…… l…‡©…{…‡ "©……A{`‡Ú{… ©…‡{…' l…≠˜“H‡Ì •…“≠˜qˆ…¥……´……. æ˙HÌ…≠˜…l©…HÌ ~…¥…“m… {……©…‡ +…‡≥L…¥…… ±……N´……. ©……≈]Ò“{…“ ª…l´…P…`Ú{……{…‡ •…æ÷˙ +ß…“N…©…{…“ +…{……o…“ ¥…y…÷ °…‡≠˜HÌ HÌo…… ∂…“ æ˙…‡> ∂…H‡Ì ? ~…i… °…‡≠˜HÌ N…i……¥……> ≠˜æ˙“ UÔ‡. ~…i… +‡ æ˙HÌ“HÌl… ª¥…“HÌ…≠˜¥…“ ≠˜æ˙“ H‡Ì +… "©……A{`‡Ú{… ©…‡{…'{…“ ª…“uˆ“-°…ª…“uˆ“{…‡ •…“≠˜qˆ…¥…¥……©……≈ ©…÷L´… +… P…`Ú{……{…‡ ª……HÌ…≠˜ o…l……≈ •…••…‡ qˆ…´…HÌ… ±……N´…… æ˙l……. +…`Ú±…… ©…÷tˆ…‡ ª……¥… •……W÷+‡ æ˙eÙª…‡±……> X´… UÔ‡. HÌ…‡> +‡HÌ W ¥´…Gl…“ ±……≈•…… N……≥… qˆ≠˜©…“´……{… +‡ o…l…“ ≠˜æ˙“ l´……≠‡˜ ~…i… +‡ HÌ…‡>{…‡ +‡H̱…‡ æ˙…o…‡ •……¥…“ª… •……¥…“ª… ¥…≠˜ª… ª…÷y…“ +…¥…÷≈ +∂…G´… Wi……l…÷≈ °…‡≠˜“ {… ∂…HÌ“ æ˙l…“. l´……≠˜ ~…UÔ“ +… ≠˜…‡eÙ{…‡ ©……≈]Ò“{…÷≈ {……©… HÌ…©… HÌ≠˜l…“ ≠˜æ‡˙, l´……≈ ª…÷y…“ ª…≈•…≈y…“l… l…≈m…{…÷≈ ≠÷≈˜¥……e÷≈Ù ~…i… {… +~……´… H‡Ì {… +~……´…, ∂……‡ £‡Ì≠˜ ~…e‡Ù UÔ‡ ? £Ì≠˜H‡Ì +‡ H‡Ì¥…÷≈ ! •……HÌ“ W‡ HÌ…©… æ˙o……‡eÙ“ +{…‡ UÔ“i…“o…“ o…l……≈ ª……‰o…“ ¥…“S…“m… ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì +… ©…æ˙…HÌ…´…« •…qˆ±… •……¥…“ª… ¥…≠˜ª… ±……N´……≈ +‡ l…≈m…{…“ ´…≈m…ª……©…O…“o…“ H‡Ì`Ú±…… +…‡UÔ… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ©……≈]Ò“{…… {……©…{…“ ß…±……©…i… "~…s∏…“'{…… ª…{©……{… ª…©…´…©……≈ o…> ∂…G´…÷≈ æ˙…‡l… ? +{…‡ +‡H̱…… l…≈m…{…‡ ß……≈eÙ“{…‡ •…‡ª…“ ©……`‡Ú ~…i… HÌ≠˜“. W‡ HÌ…©… L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡ +‡ ≠˜æ‡˙¥……{……‡ ∂……‡ +o…« ? •……¥…“ª… •……¥…“ª… ¥…≠˜ª… ª…÷y…“ +‡HÌ ©……i…ª… HÌ…©… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ≠˜…æ˙ X‡´…… ¥…“{…… ©……≈]Ò“+‡ HÌ´…‚ ≠˜…L´…÷≈. ~……N…±…{…“ W‡©… ©…S´……‡ ≠˜æ‡˙ +{…‡ HÌ…‡> l…‡{…“ ©…qˆq‡ˆ {… +…¥…‡, "~…s∏…“'{…… ª…{©……{… ©……`‡Ú{…“ ß…±……©…i…{…‡ •…qˆ±…‡ ~……‡l……{…“ l…‡{…‡ ª…æ˙…´… HÌ≠˜¥……{…÷≈ ª…÷yy……≈ {… ¥…“S……≠‡˜ +‡ H‡Ì¥…“ ¥…JÌl…… ! "+‡HÌ W¥……•…qˆ…≠˜“ ª…©…Y{…‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +‡ HÌ…©… HÌ´…÷» æ˙…‡l… l……‡ ¥…y…÷ +H‡Ì±…… o…HÌ X´…‡N……, ©…“±…HÌ≠˜ •……‡W AcÛ…{……' W‡¥…“ eÙ…æ˙“ eÙ…æ˙“ ´……‡N´… N…i……l… ! ¥…y…÷ ¥…JÌl…… +‡ UÔ‡ H‡Ì ©……≈]Ò“{…… HÌ…©…{…‡ ≠˜…V´…{…… ¥……l……‡ ©……m… HÌ¥…“l……©……≈ H‡Ì £Ì“±©……‡©……≈ W ≠˜æ˙“ X´… +{…‡ UÔl……≈ ¥…{…¥…“ß……N…‡ N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆ N…i……¥´…÷≈ +{…‡ l…‡©…{…‡ "~…s∏…“' {… ©…≥“ +…~…i…‡ +…~…i…“ ©…æ˙…{… ª…≈ªHfiÌl…“{……≈, ß……>S……≠˜…{……≈ N…÷i…N……{… ∂…H‡Ì +‡¥…“ ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜“. +… HÌ…©… •……¥…“ª… ¥…≠˜ª… ±…N…“ N……l……≈ {… o…HÌ“+‡ +‡ q≈ˆß…{…“ +{…‡ L……ª… l……‡, ©…“o´……ß…“©……{…{…“ S……±…l…÷≈ ≠˜¬÷≈ l´……≈ ª…÷y…“ ¥…{…¥…“ß……N…{…‡ L…•…≠˜ W {… ~…eÙ“ H‡Ì ~…≠˜…HÌ…∫cÛ… ±……N…‡ UÔ‡. +…¥…÷≈ "N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆ' HÌ…©… S……±…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡ ? "©…“o´……ß…“©……{…' ∂…•qˆ ß…±…‡ +‡HÌ S……‡I̪… N…÷i… H‡Ì +¥…N…÷i… qˆ∂……«¥…l……‡ æ˙…‡´…, l…‡{…“ ~…eÙL…‡ •…“X P…i……≈ ±…K…i……‡ X‡eÙ…´…‡±……≈ æ˙…‡´… UÔ‡. +…l©…UÔ±…{…… +‡`Ú±…‡ H‡Ì Xl…{…‡ UÔ‡l…≠˜¥……{…“ ¥…fin…“ +‡HÌ ª…“IÌ…{…“ •…‡ •……W÷{…“ W‡©… ©…“o´……ß…“©……{… ª……o…‡ X‡eÙ…´…‡±…“ UÔ‡. +… A~…≠˜…≈l… Xl…{…‡ HÌqˆ“ {… •…qˆ±…¥……{……‡ N…÷i…y…©…« +‡`Ú±…‡ H‡Ì +eÙ…‡eÙ…> +{…‡ {…•…≥…> ~…i… +…{…“ ª……o…‡ X‡eÙ…´…‡±……≈ UÔ‡. ©…“o´……ß…“©……{…{…÷≈ ±…K…i… ¥´…Gl…“N…l… l…‡©…W ª…©…÷æ˙N…l… +‡©… •…}…‡ ≠˜“l…‡ æ˙…‡> ∂…H‡Ì. +…~…i…… ª……æ˙“l´…{……≈ ß…r≈ˆß…rˆ, Y¥…≠˜…©… ß…aÚ, ©…“´……≈ £ŸÌª…HÌ“ W‡¥……≈ S…“≠≈˜Y¥… ~……m……‡©……≈ +… W ±…K…i…{…÷≈ +l…“∂…´……‡Gl…“HÌ≠˜i… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. +… ~……m……‡ ¥´…Gl…“ l…≠˜“H‡Ì q‡ˆL……eÙ…´……≈ æ˙…‡´…, l…‡©……≈ +…L…‡+…L…… ª…©…÷æ˙{……≈ ±…K…i……‡ °…l…“•…”•…“l… o…´…‡±……≈ UÔ‡. +… ~……m……‡ ª…X«´……≈ +‡ HÌ…≥‡ [……l…“¥´…¥…ªo…… ¥…y…÷ S…÷ªl… +{…‡ •…≈y…“´……≠˜ æ˙l…“. l…‡o…“ +©…÷HÌ +≈∂…‡ l…‡ W‡ l…‡ [……l…“¥…“∂…‡∫…{……≈ °…l…“{…“y…“ ~…i… •…{…“ ≠˜æ‡˙±……≈. +…~…i……≈ q‡ˆ∂…©……≈ +{…‡HÌ ª…©…÷æ˙…‡ ¥…ª…‡ UÔ‡, +{…‡ ≠˜“l…≠˜“¥……X‡o…“ ±…>{…‡ •……‡±…“©……≈ +{…‡HÌXl…{…“ ¥…“¥…“y…l…… UÔ.‡ +{…‡ +… ª…©…÷æ˙…©‡ ……≈ ~…i… ¥…“¥…“y… °…HfiÌl…“ y…≠˜…¥…l…“ ¥´…Gl…“+…‡ æ˙…‡´… UÔ‡. l…‡o…“ HÌ…‡> ~…i… ±…K…i…{…÷≈ ª……©……{´…“HÌ≠˜i… HÌ≠˜“ {… ∂…HÌ…´…. +…©… UÔl……≈, {…´…… ©……N…«
+… +…L…… ©……©…±……©……≈ HÌ…{‡ ……‡ ¥……≈HÌ N…i…¥……‡ ? ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ ? H‡Ì °…X{……‡ ? +…π……ª…{… +‡`Ú±…÷≈ ±…> ∂…HÌ…´… H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ °…X{…… ¥…±…i…©……≈ ß……N´…‡ W HÌ∂……‡ •…qˆ±……¥… +…¥´……‡ UÔ‡. ~…i… +…¥…“ ¥…“~…≠˜“l…l……+…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ qˆ≠‡˜HÌ °…q‡ˆ∂…©……≈ HÌ…‡> {…‡ HÌ…‡> "©……≈]Ò“' +‡HÌ ´…… •…“X ª¥…≠÷˜~…‡ ~…‡qˆ… o…l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. æ˙HÌ…≠˜…l©…HÌ N…i……‡ l……‡ æ˙HÌ…≠˜…l©…HÌ, +…π……ª…{… N…i……‡ l……‡ +‡©…, ~…i… ª…≈ªHfiÌl…“{…… ©…“o´……ß…“©……{…{…“ +…eÙ~…‡qˆ…∂… +…¥…“ æ˙…‡´… l……‡ +‡{…… ©……`‡Ú N……‰≠˜¥… ±…‡¥……©……≈ H≈Ì> L……‡`÷≈Ú {…o…“. +…©…‡´… ©…“o´……N……‰≠˜¥… ±…‡¥…… ©……`‡Ú +…~…i…‡ HÌ…‡> {…‡ HÌ…‡> °…l…“©……+…‡{…“ L……‡W©……≈ W æ˙…‡>+‡ UÔ“+‡, l´……≠‡˜ ©……≈]Ò“ W‡¥…… ª……S…÷H̱…… ©……i…ª… ©……`‡Ú ©…“o´……N……‰≠˜¥… ±…‡¥……©……≈ ∂……‡ ¥……≈y……‡ ? [l…≈m…“{……·y… : ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{…… ≠˜…X≠˜…©… ß……~…HÌ≠˜‡ (N…÷eÙN‡ ……≈¥…, Y. +æ˙©…qˆ{…N…≠˜) 57 ¥…∫…« ª…÷y…“ +…HÌ≠˜“ ©…æ‡˙{…l… HÌ≠˜“{…‡ 40 HÌ“.©…“.{…… ≠˜ªl…… •…{……¥´……. l…‡+…‡ {…“¥…fin… ∂…“K…HÌ UÔ‡ l…‡o…“ ±……‡HÌ…‡ l…‡+…‡{…‡ °…‡©…o…“ ß……~…HÌ≠˜ N…÷≠÷˜Y HÌæ‡˙ UÔ‡. W‡+…‡ l…‡©…{…‡ ª¥…‰SUÔ“HÌ ©…qˆqˆ HÌ≠˜l…… l…‡©…{…‡ +… N…÷≠÷˜Y ~……‡l……{…… ¥…‡l…{…©……≈o…“ ≠˜…W‡ S…÷HÌ¥…l……. +… ª…©……S……≠˜ l…o…… A~…≠˜…G‡ l… ±…‡L…{…÷≈ ª……‰W{´… : N…÷W≠˜…l…©…“m… l……. 27-8-'15] ❑ 16
16-9-2015
¶…‡ eÙ±……Ë ª……o…‡ "{…‡∂…{…±… ≠˜“£Ì…©‡ …«≠˜'{…… ª…æ˙l…≈m…“ •…{´……. l…‡+…‡ HÌ…©…qˆ…≠˜ ª…≈N…cÛ{……‡{…“ S…≥¥…≥ +{…‡ +{´… ª……©……YHÌ HÌ…©……‡©……≈ HÌ…´…«≠˜l… ≠˜¬…. +‡{…“ •…‡ª…{`Ú{……‡ ª…≈~…H«Ì ©…‡eÙ©… •±…‡¥…‡`Ú√ ªHÌ“ ª……o…‡ o…l……≈, l…‡+…‡ l…‡©…{…… +{…÷´……´…“ •…{´…… +{…‡ 1889©……≈ o…“´……‡ª……‡£Ì“ª`Ú •…{´……. 1893©……≈ l…‡+…‡ ∂…“HÌ…N……‡©……≈ ß…≠˜…´…‡±…“ ¥…“π…{…… y…©……‚{…“ ª…≈ª…qˆ©……≈ ß……N… ±…‡¥…… l´……≈ N…´……. l´……≈ l…‡+…‡{……‡ ß…‡`Ú…‡ ª¥……©…“ ¥…“¥…‡HÌ…{…≈qˆ ª……o…‡ o…´……‡. +‡ W ¥…∫…‚ l…‡+…‡ æ˙”qˆ +…¥´…… +{…‡ +eÙ¨…≠˜, ©…rˆ…ª… L……l…‡ o…“´……‡ª……‡£Ì“{…… ©…÷L´… ©…o…H‡Ì N…´……. 1895©……≈ l…‡+…‡ •…{……≠˜ª… +…¥´…… +{…‡ 1898©……≈ l…‡+…‡+‡ ª…‡{`ƒÚ±… æ˙“{q÷ˆ ªH÷̱…{…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜“, W‡ ß…¥…“∫´…©……≈ •…{……≠˜ª… æ˙”q÷ˆ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{……‡ ~……´……‡ •…{…“. X‡ H‡Ì ª…‡{`ƒÚ±… æ˙“{q÷ˆ ªH÷̱… +l´……≠‡˜ ~…i… +ªl…“l¥…©……≈ UÔ.‡ 1907©……≈ l…‡+…‡ o…“´……‡ª……‡£Ì“ ©…÷L´… ©…o…HÌ{…… °…©…÷L… S…÷`≈ Ú…´…… +{…‡ l…‡+…‡+‡ ©…rˆ…ª…©……≈ W ~……‡l……{……‡ HÌ…´…©…“ ¥…ª…¥……`Ú ≠˜…L´……‡. ª…‡{`ƒÚ±… æ˙”q÷ˆ ªH÷̱… A~…≠˜…≈l… l…‡+…‡+‡ •…“Y +{…‡HÌ ∂…‰K…i…“HÌ ª…≈ªo……+…‡ ªo……~…“. 1914©……≈ +‡{…“ •…‡ª…{`Ú ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ ª…JÌ“´… o…´……. 1914{…… +≈l…©……≈ W l…‡+…‡+‡ "HÌ…‡©…{…¥…“±…' {……©…‡ +cÛ¥……eÙ“HÌ ª…©……S……≠˜ ~…m… ªo……~´…÷≈ +{…‡ +‡ W ¥…∫…‚ "©…rˆ…ª… ª`Ú…{eÙe«Ù' L…≠˜“qˆ“ ±…> l…‡{…÷≈ {…¥…÷≈ {……©……y…“HÌ≠˜i… "{´…÷ >{eÙ“´……' l…≠˜“H‡Ì HÌ´…÷». 1916©……≈ l…‡+…‡+‡ æ˙…‡©…≠÷˜±… ±…“N…{…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜“. l…‡+…‡{…… (¶…“`Ú“∂… æ˙”qˆ{……) ∂……ª…{… ¥…“≠˜…‡y…“ ß……∫…i……‡ +{…‡ ±…L……i……‡ ©……`‡Ú W÷{… 1917©……≈ l…‡+…‡{…“ y…≠˜~…HÌeÙ o…> +{…‡ ª…~`‡Ú©•…≠˜ 1917©……≈ ©…÷Gl…“ o…>. 1917{…“ HÌ…O· …‡ª…{…“ H̱…Gl…… •…‡cÛHÌ{…… l…‡+…‡ °…©…÷L… S…÷`≈ Ú…´……. N……≈y…“Y{…“ +ª…æ˙HÌ…≠˜{…“ S…≥¥…≥{……‡ l…‡+…‡+‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……‚, HÌ…≠˜i… H‡Ì l…‡+…‡ ©……{…l…… æ˙l…… H‡Ì W{…l……{…‡ HÌ…{…÷{…ß…≈N… ∂…“L…¥……eÙ¥……‡ ß…´…W{…HÌ UÔ‡. 1920{…“ H̱…HÌn…… L……l…‡ ß…≠˜…´…‡±…“ HÌ…·O…‡ª…{…“ •…‡cÛHÌ©……≈ N……≈y…“Y{…… y……≈y…±…“´…… +{…÷´……´…“+…‡+‡ +‡{…“ •…‡ª…{`Ú{……‡ æ÷˙≠˜“´……‡ •……‡±……¥´……‡. l…‡ •……qˆ `÷≈ÚHÌ ª…©…´…©……≈ l…‡+…‡{……‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈o…“ ≠˜ª… AeÙ“ N…´……‡. •……HÌ“{…÷≈ Y¥…{… l…‡+…‡+‡ ª……©……YHÌ HÌ…´…« +{…‡ o…“´……‡ª……‡£Ì“{…… °…S……≠˜ ~……UÔ≥ L…S…‘ {……≈L´…÷≈. l…‡+…‡+‡ ±…L…‡±…… ~…÷ªl…HÌ…‡©……≈{…… H‡Ì`Ú±……≈HÌ - India Bond or Free (1926), How India Wrought Her Freedom (1915), Future of Indian Politics (1922) +{…‡ +{…‡HÌ •…“X≈. 21 ª…~`‡Ú©•…≠˜, 1933{…… ≠˜…‡W ©…rˆ…ª… L……l…‡ 86 ¥…∫…«{…“ W‰£Ì ¥…´…‡ +‡{…“ •…‡ª…{`Ú{…÷≈ {…“y…{… o…´…÷≈.
+l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“ : 23 +‡{…“ •…‡ª…{`Ú æ˙”qˆ{……‡ {…¥……‡ W÷ªª……‡ (H̱…HÌn……, 26 eÙ“ª…‡©•…≠˜ 1917) +‰l…“æ˙…ª…“HÌ ª…≈qˆß…« : +‡{…“ •…‡ª…{`‡Ú ~……‡l……{…“ ≠˜…WHÌ…≠˜i…“ l…≠˜“H‡Ì{…“ HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘ @N±…·eÙ©……≈ ©…÷Gl… ¥…“S……≠˜, +≈l…“©… Aqˆ…≠˜©…l…¥……qˆ, £‡Ì•…“´…{… ª…©……W¥……qˆ +{…‡ o…“´……‡ª……‡£Ì“{…… ª…©…o…«HÌ l…≠˜“H‡Ì ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“ æ˙l…“. æ˙”qˆ©……≈ V´……≠‡˜ 1914©……≈ l…‡+…‡+‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ °…¥…‡∂… HÌ´……‚ l´……≠‡˜ l…‡+…‡ 66 ¥…∫…«{…… æ˙l……. N…> HÌeÙ“©……≈ æ˙…‡©… ≠÷˜±… (ª¥…≠˜…W){…… +‰l…“æ˙…ª…“HÌ ª…≈qˆß…« ¥…“∫…‡ ¥…“N…l…‡ ¥……l… HÌ≠˜“ æ˙l…“, l…‡{…‡ +æ˙” qˆ…‡æ˙≠˜…¥…l…… {…o…“. +… HÌeÙ“©……≈ +…¥…≠‡˜±…÷≈ ¥…Gl…¥´… l…‡+…‡+‡ @eÙ“´…{… {…‡∂…{…±… HÌ…O· …‡ª…{…“ H̱…HÌn…… L……l…‡ ©…≥‡±…“ •…m…“ª…©…“ •…‡cÛHÌ{…… °…©…÷L…ªo……{…‡o…“ +…~´…÷≈ æ˙l…÷≈. HÌ…·O…‡ª…©……≈ +~……´…‡±…… +{…‡HÌ ¥…Gl…¥´……‡©……≈ l…‡+…‡{…÷≈ ¥…Gl…¥´… ª~…∫`Ú, l……HÌ‘HÌ +{…‡ UÔ`Ú…qˆ…≠˜ +ß…“¥´…Gl…“ ©……`‡Ú +…N…¥…÷≈ l…≠˜“ +…¥´…÷≈. +N……A æ˙”qˆ“+…‡+‡ +… °…HÌ…≠˜{…“ ß……¥…{……{……‡ +{…÷ß…¥… HÌ´……‚ {… æ˙l……‡. +‡{…“ •…‡ª…{`‡Ú HÌ…·O…‡ª… +{…‡ ª¥…≠˜…W{…“ S…≥¥…≥©……≈ ©……‡`Ú…‡ X‡∂… £Ÿ≈ÌG´……‡ æ˙l……‡. H̱…HÌn……©……≈ L……l…‡{…“ HÌ…·O…‡ª…{…“ +… •…‡cÛHÌ{……‡ ∂…÷ß……≠≈˜ß… +¥…“ª©…≠˜i…“´… ≠˜¬…‡, V´……≠‡˜ ≠˜¥…“{rˆ{……o… cÛ…H÷Ì≠˜{…÷≈ °…ß……¥…∂……≥“ ¥´…Gl…“l¥… ©…≈S…ªo… o…´…÷≈ +{…‡ l…‡+…‡+‡ ª…÷©…y…÷≠˜ ª…≈N…“l…{…… ª…÷≠˜ ª……o…‡ UÔ`Ú…qˆ…≠˜ ©……l…fiªl…÷l…“ N……> ª…≈ß…≥…¥…“. l…‡{…“ °…o…©… •…‡ ~…≈Gl…“ æ˙l…“ : Thou has given us to live, Let us uphold this honour with all strangth and will. ("l…·' +©…{…‡ Y¥…{… •…K´…÷≈, +… ª…{©……{…{…“ ±……W +…~…i…‡ ~…÷≠˜“ ∂…Gl…“ +{…‡ ©…{……‡•…≥o…“ ≠˜…L…“+‡.) ¥…Gl……{……‡ ~…≠˜“S…´…
¥…Gl…¥´… æ˙”qˆ +{…‡ ´…÷uˆ +… ©…æ˙…´…÷uˆ (°…o…©… ¥…“π…´…÷uˆ){…… ¥…©…≥©……≈ +‡HÌ ~…UÔ“ +‡HÌ q‡ˆ∂… L…·S……> N…´…… UÔ,‡ +{…‡ +… ©…æ˙…´…÷uˆ S……‡o…… ¥…∫…«©……≈ °…¥…‡∂…“ S…÷G´…÷≈ UÔ.‡ ª…Ll… {…“´…≈m…i… (ª…‡{ª…≠˜∂…“~…){…‡ HÌ…≠˜i…‡ ∂……ª…{…{…“ •…æ˙…≠˜{…… HÌ…> ‡ ~…i… (¥´…Gl…“ H‡Ì W÷o…) ©……`‡Ú l…‡{…… ª…©…´…N……≥… ¥…“∫…‡ ß…¥…“∫´… ß……L…¥…÷≈ +∂…G´… UÔ.‡ +… ¥…‡≥…+‡ +‡HÌ ≠˜…WHÌ…≠˜i…“ l…≠˜“H‡Ì {…æ˙” ~…i… +…y´……l©…“HÌ {…“´…©……‡{…… +‡HÌ +ß´……ª…÷ l…≠˜“H‡Ì ©…{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì l…‡{……‡ (´…÷uˆ{……‡) +≈l… {…IÌ“ UÔ,‡ HÌ…≠˜i… H‡Ì +… ´…÷uˆ{……‡ L…≠˜…‡ æ‡˙l…÷ +…~…L…÷qˆ ∂……ª…{…{…“, +‡HÌ ≠˜…∫`ƒÚ{…“ •…“X ≠˜…∫`ƒÚ l…≥‡{…“ N…÷±……©…“{…“, L…≠˜…•…“ ª…“uˆ HÌ≠˜“ l…‡{……‡ {……∂… HÌ≠˜¥……{……‡, +{…‡ qˆ≠˜‡ HÌ ≠˜…∫`ƒÚ{…‡ >π…≠‡˜ •…K…‡±…… ª¥…≠˜…W +{…‡ ª¥…¥…“HÌ…ª…{…… +y…“HÌ…≠˜{…‡ ©…W•…÷l… S……‡I̪… ~……´…… ~…≠˜ ©…÷HÌ¥……{……‡ UÔ.‡ ª……o…‡ ª……o…‡
∏…“©…l…“ +‡{…“ •…‡ª…{`Ú{……‡ W{©… 1 +…‡G`Ú…‡•…≠˜, 1847{…… ≠˜…‡W ±…≈eÙ{… L……l…‡ o…´……‡ æ˙l……‡. W{©… ª…©…´…‡ +{…‡ ±…N{… o…l……≈ ª…÷y…“ l…‡+…‡{…÷≈ {……©… +‡{…“ ¥…÷eÙ æ˙l…÷≈. l…‡+…‡{…÷≈ ©……‡`Ú…ß……N…{…÷≈ ∂…“K…i… P…≠‡˜ W o…´…÷≈. 1866©……≈ l…‡+…‡{…… ±…N{… §‡Ì{HÌ •…‡ª…{`Ú, +‡HÌ ´…÷¥……{… ~……qˆ≠˜“ ª……o…‡ o…´……, ~…≠≈˜l…÷ 1873©……≈ l…‡+…‡{…÷≈ ±…N{… ¥…“SUÔ‡qˆ o…´…÷≈. l…‡+…‡{…… •…‡ •……≥HÌ…‡ æ˙l……, ~…≠≈˜l…÷ +‡{…“ •…‡ª…{`Ú{…… {……ªl…“HÌ ¥…“S……≠˜…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ©……l……{…‡ •……≥HÌ…‡{…“ ª……·~…i…“ {… o…>. l…‡+…‡ Aqˆ…≠˜©…l…¥……qˆ“ ¶…“`Ú“∂… ª…≈ª…qˆª…ß´… ¶…‡eÙ ±……Ë{…… ª…≈~…H«Ì©……≈ +…¥´…… +{…‡ 16-9-2015
17
{…´…… ©……N…«
•…qˆ±…¥…… HÌ…´…«≠˜l… UÔ‡. æ˙”qˆ©……≈ ~……‡l……{…… æ˙“l……‡, W{‡ …“ HÌ“©…l… 1915©……≈ £ 365.4 HÌ≠˜…e‡ Ù ª`Ú±…’N… æ˙l…“, l…‡{…“ ≠˜K…… ©……`‡Ú +≈O…‡X{‡ …… +…y…“~…l´…{…“ W≠˜÷ ≠˜ UÔ‡ +‡ ¥…“S……≠˜ +≈O…‡X+ ‡ ‡ UÔ…e‡ Ù“ q‡ˆ¥……‡ X‡>+‡. ´…÷{……>˚`Ú‡ eÙ ª`‡Ú`Ú√ ª… +…‡£Ì +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ l…‡+…‡+‡ £ 68.8 HÌ≠˜…e‡ Ù ª`Ú±…’N…{…÷≈ ≠˜…H‡ Ì…i… HÌ´…÷» UÔ,‡ l…‡o…“ HÌ…>≈ l…‡+…‡ ´…÷.+‡ª….+‡. ~…≠˜ +…y…“~…l´…{……‡ qˆ…¥……‡ {…o…“ HÌ≠˜l……. +…W{‚ `Ú…>{… °…Xl…≈m…©……≈l…‡+…‡+‡ £ 27 HÌ≠˜…e‡ Ù ª`Ú±…’N… ≠˜…G‡ ´…… UÔ,‡ l…‡o…“ HÌ…>≈ l…‡+…‡ l…‡ q‡ˆ∂… ~…≠˜ +…y…“~…l´…{……‡ qˆ…¥……‡ {…o…“ HÌ≠˜l……. l……‡ ~…UÔ“ ∂…… ©……`‡Ú l…‡+…‡+‡ æ˙”qˆ©……≈ HÌ≠˜‡ ±…… ≠˜…H‡ Ì…i…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ æ˙”qˆ ~…≠˜ +…y…“~…l´…{……‡ qˆ…¥……‡ HÌ≠˜¥……‡ X‡>+‡ ? +…¥…… HÌ…≠˜i……‡ª…≠˜ æ˙”qˆ{…‡ ~……‡l……{…÷≈ ß……¥…“ ª…qˆ…HÌ…≥ ©……`‡Ú N…÷±……©…“ß…´…÷» X‡¥……{…“ £Ì≠˜W ~……eÙ¥……©……≈ +…¥…“ : O…‡`Ú ¶…“`Ú{…©……≈ ¶…“`Ú“∂… ±……‡HÌ…{‡ …÷≈ ∂……ª…{… UÔ,‡ §Ì…{ª…©……≈ §‡Ì{S… ±……‡HÌ…{‡ …÷,≈ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ +©…‡≠˜“HÌ{……‡{…÷,≈ qˆ≠˜‡ HÌ ª¥…∂……ª…“l… (¶…“`Ú“∂… HÌ…©‡ …{…¥…‡±o…{……) °…q‡ˆ∂……‡©……≈ l´……≈{…… ¥……ª…“+…‡{…÷≈ ∂……ª…{… UÔ,‡ ~…≠≈˜l…÷ æ˙”qˆ“+…‡ G´……≈´… ~…i… ∂……ª…{… {… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì, ¥…“π…{…… ±……‡HÌ…‡ ¥…SS…‡ +‡ (æ˙”qˆ“) +‡HÌ ©……m… +`÷Ú±……‡, l…‡ ~……‡l……{…… W q‡ˆ∂…{…‡ ~……‡l……{……‡ HÌæ˙“ ∂…HÌl……‡ {…o…“. "¶…“`Ú“∂… ©……`‡Ú ¶…“`Ú{…' l…‡ W ´……‡N´… +{…‡ ª¥……ß……¥…“HÌ; "æ˙”qˆ“+…‡ ©……`‡Ú æ˙”qˆ' l…‡ +´……‡N´… +{…‡ ≠˜…Wrˆ…æ‡ ˙“. l…‡ l……‡ "(¶…“`Ú“∂…) ª……™……V´… ©……`‡Ú W æ˙”qˆ' ~…i… {…æ˙”; ~…≠≈˜l…÷ "•……HÌ“{…… (æ˙”qˆ ª…“¥……´…{……) ª……™……V´… ©……`‡Ú W.' æ˙”qˆ{…… ∂……ª…{… +{…‡ O…‡`Ú ¶…“`Ú{…{…… +… •…qˆ±……´…‡±…… ¥…±…i…{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜¥…… æ˙”qˆ{…÷≈ ¥…±…i… •…qˆ±……´…÷≈ UÔ.‡ ≠˜L…‡{…‡ HÌ…> ‡ ®……≈l…“©……≈ ≠˜æ˙‡ l…… H‡Ì l…‡o…“ æ˙”qˆ{…… (ª¥…≠˜…W) æ˙…©‡ … ≠÷˜±… æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜¥……{…… ª…≈H̱~…©……≈ HÌ…‡> W •…qˆ±……¥… +…¥…∂…‡. æ˙”qˆ ª…÷±…‡æ˙ ∂……≈l…“{…“ ∂…≠˜l……‡ ¥…“S……≠˜¥…… l…‰´……≠˜ UÔ,‡ ~…≠≈˜l…÷ l…‡ "ª¥……ß…“©……{… ª……o…‡{…“ ∂……≈l…“' æ˙…¥‡ …“ X‡>+‡, +{…‡ +… ª…≈qˆß…«©……≈ ª¥……ß…“©……{…{……‡ +o…« ª¥……l…≈m´…. X‡ +… +…~…¥……©……≈ {…æ˙” +…¥…‡, l……‡ ¥…y…÷ l…“μ… +…≈qˆ…±‡ …{…{…“ ∂…≠÷˜+…l… o…∂…‡.
≠˜…∫`ƒÚ l…≠˜“H‡Ì{…… ¥…“∂……≥ "ª¥…'{…… H̱´……i… ª……o…‡ ª…÷ª…≈N…l… æ˙…´‡ … l…‡¥…… ¥´…Gl…“ l…≠˜“H‡Ì{…… {……{…… "ª¥…'{…… +y…“HÌ…≠˜ ~…i… (©…W•…÷l… S……‡I̪… ~……´…… ~…≠˜) ©…÷HÌ¥……{……‡ æ‡˙l…÷ UÔ.‡ ª…≈y…“ HÌ≠˜…≠˜o…“ ªo……~…“l… +{…‡ ª…÷≠˜K…“l… +‡HÌ {……{…… ≠˜…∫`ƒÚ{…… ª¥……l…≈m´…{…… ≠˜K…i… ©……`‡Ú V´……≠‡˜ O…‡`Ú ¶…“`Ú{… æ˙…o…©……≈ ∂…ªm… ±…>{…‡ Aß…÷≈ ≠˜¬≈÷ +{…‡ l…‡i…‡ ©…æ˙…{… ª…“uˆ…l≈ ……‡{…“ q÷ˆæ˙…> +…~…“ l´……≠‡˜ æ˙”qˆ +{…‡ ¶…“`Ú“∂… HÌ…©‡ …{…¥…‡±o…{…… ª¥…∂……ª…“l… °…q‡ˆ∂……‡©……≈ +‡HÌ ¥…“v÷l…¥…‡N…“ ≠˜…©‡ ……≈S…HÌ…≠˜“ ±…æ‡˙≠˜ AcÛ“, l…‡+…‡ ª…¥……±… HÌ´……« ¥…N…≠˜ l…‡{…“ (¶…“`Ú{…{…“) ~…eÙL…‡ Aß…… ≠˜¬…, HÌ…>‡ ~…i… ¥…“±…≈•… ¥…N…≠˜; l…‡+…‡+‡ W÷{…… @N±…·eÙ{……‡, ª¥……l…≈m´…{…… ª…‰{…“HÌ{……‡ +¥……W ª……≈ß…≤´……‡, +{…‡ l…‡©…{…… ©…{… ≠˜…©‡ ……≈S…“l… o…> AcÛ¨…. ±……ËeÙ« æ˙…eÙ‘N…{…“ ©…‡y……∂…Gl…“ +{…‡ qˆ“P…«xˆ∫`Ú“{…‡ HÌ…≠˜i…‡, O…‡`Ú ¶…“`Ú{…{…… {……{…… °……q‡ˆ∂…“HÌ ª…‰{´… ª…“¥……´…, ª……‰ HÌ…>‡ l…‰´……≠˜ {… æ˙l……. ±……ËeÙ« æ˙…eÙ’N…{…… ]ÒeÙ~…“ {…“i…«´…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ æ˙”qˆ{…÷≈ l…‰´……≠˜ ±…∂HÌ≠˜ l…≠˜l… ´…÷uˆ©……≈ ]Ò…H· Ì…´…÷.≈ ±……ËeÙ« æ˙…eÙ’N…‡ H̬≈÷ H‡Ì +… æ˙”qˆ{…… ±…∂HÌ≠˜ ¥…N…≠˜ ª…©…´…ª…≠˜ •…“Y HÌ…>‡ ≠˜“l…‡ ±…∂HÌ≠˜“ ª…‰{…“HÌ…{‡ …“ ~…÷l…‘ o…> ∂…HÌ“ {… æ˙…l‡ …. qˆ“±…N…“≠˜“ ¥´…Gl… HÌ≠˜l……≈ l…‡+…‡+‡ H̬≈÷ H‡Ì l…‡ •…æ˙…q÷ˆ≠˜ l……±…“©…•…uˆ æ˙”qˆ“ ±…∂HÌ≠˜©……≈o…“ P…i…… +…‡UÔ… Y¥…“l… ~……UÔ… £Ì´……«. L…≠‡˜L…≠˜ l…‡+…‡{…… P…≠˜ L……±…“ o…> N…´……, ~…≠≈˜l…÷ l…‡©…{…… ª…≈l……{… æ˙”qˆ©……≈ ª¥……l…≈m´… ©……i…∂…‡ H‡Ì W{‡ …‡ ©……`‡Ú l…‡+…‡{…… ~…“l…… §Ì…{ª…©……≈ ©…fil´…÷ ~……©´……. +… ≠˜“l…‡ æ˙”qˆ{…÷≈ ±…∂HÌ≠˜ ª……™……V´…{……‡ +‡HÌ A~…´……‡N…“ HÌ“©…l…“ æ˙“ªª……‡ UÔ.‡ +{…‡ ´…÷uˆ©……≈ æ˙”qˆ{…“ æ˙“ªª…‡qˆ…≠˜“{…÷≈ +…H̱…{… HÌ≠˜l…“ ¥…L…l…‡ y´……{…©……≈ ≠˜…L…¥…÷≈ P…`‡Ú H‡Ì æ˙”qˆ{…÷≈ ±…∂HÌ≠˜ ª…≈~…÷i…« ª…÷ª…VW +{…‡ ~…÷≠˜l…… ~…÷≠˜¥…cÛ… ª……o…‡ æ˙l…÷,≈ H‡Ì W{‡ …‡ ©……`‡Ú æ˙”q‡ˆ qˆ≠˜ ¥…∫…‚ ©……‡`Ú“ ≠˜HÌ©… L…S…‘ æ˙l…“. æ˙”qˆ{…‡ @N±…·eÙ{…“ W‡`Ú±…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡ l…‡`Ú±…“ W O…‡`Ú ¶…“`Ú{…{…‡ æ˙”qˆ{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡, •…≈{…‡ ≠˜“l…‡ - ∂……≈l…“©……≈ ª…©…fiuˆ“ ©……`‡Ú +{…‡ ´…÷uˆ©……≈ ª…±……©…l…“ ©……`‡Ú. ∏…“ ©……‡{`‡ÚN´…÷+‡ ∂……i…~…i… ª……o…‡ H̬÷≈ UÔ‡ H‡Ì -"´…÷uˆ©……≈ ª…≠≈˜X©… ©……`‡Ú ≠˜…∫`ƒÚ{…‡ ∂……≈l…“©……≈ ª¥……l…≈m´… X‡>+‡.' l…‡o…“, •…≈{…‡ q‡ˆ∂……‡ ©……`‡Ú ª…≠˜L…“ ≠˜“l…‡ æ÷≈˙ HÌæ÷≈˙ U÷≈Ô, æ˙”qˆ ©……`‡Ú æ˙…‡©… ≠÷˜±…(ª¥…≠˜…W) +‡ +… ´…÷uˆ{……‡ •……‡y…~……cÛ UÔ‡. (¥…Gl…¥´…{……‡) +… æ˙“ªª……‡ ~…÷≠˜…‡ HÌ≠˜l……≈ +æ˙”´…… +‡HÌm… o…´…‡±……≈ æ˙X≠˜…‡ ±……‡HÌ…‡{…“ (¶…“`Ú“∂… ª……™……V´…{……≈) ª…™……`Ú{…‡ S…≠˜i…‡ ª{…‡æ˙ß…≠˜“ +≈W±…“ +…~…l…… ©…{…‡ +‡¥…“ +…∂…… +{…‡ ∏…uˆ… ¥´…Gl… HÌ≠˜¥…… qˆ…‡ H‡Ì `÷≈ÚHÌ ª…©…´…©……≈ +…~…i…‡ ©…{…o…“ +{…‡ HfiÌl…[…l……o…“ +‡HÌ ©…÷Gl… ≠˜…∫`ƒÚ{…“ +≈W±…“ l…‡+…‡{…‡ y…≠˜“ ∂…HÌ“∂…÷≈. æ˙”qˆ©……≈ {…¥…“{… W÷ªª……{…… HÌ…≠˜i……‡ ~…÷¥…« +{…‡ ~…∑S…“©… ¥…SS…‡ o…l…“ ª¥……ß……¥…“HÌ ¥…‰S……≠˜“HÌ +…~…-±…‡, +≈O…‡Y ∂…“K…i…, ª……æ˙“l´… +{…‡ +…qˆ∂……‚{…“ +ª…≠˜, ´…÷≠˜…‡~…, X~……{… +{…‡ ´…÷.+‡ª….+‡.©……≈ o…´…‡±…… °…¥……ª……‡, +{…‡ æ˙”qˆ{…… •…qˆ±……´…‡±…… xˆ∫`Ú“HÌ…‡i… ©……`‡Ú W¥……•…qˆ…≠˜ •…“X ª¥…“HfiÌl… HÌ…≠˜i……‡ A~…≠˜…≈l… UÔ‡±±…… o……‡eÙ…≈ ¥…∫……‚©……≈ H‡Ì`Ú±……≈HÌ L……ª… ~…≠˜“•…≥…‡ æ˙”qˆ©……≈ {…¥…“{… W÷ªª……‡ WN……eÙ¥…… +{…‡ l…‡{…… ©……{…ª…“HÌ ¥…±…i…{…‡ {…´…… ©……N…«
π…‡l… Xl…“{…… S…hı“´……l……~…i……{…“ ©……{´…l……{……‡ ø˙…ª… +… ©……{´…l……{…‡ l……‡eÙ“ ~……eÙ¥……{…“ ∂…≠÷˜+…l… +…´…« ª…©……W +{…‡ o…“´……‡ª……‡£Ì“H̱… ª……‡ª……´…`Ú“{…… °…ª……≠˜ ª……o…‡ o…>. •…≈{…‡ ª…≈ªo……+…‡+‡ æ˙”qˆ“+…‡{…‡ ~……‡l……{…“ ª…ß´… ª…≈ªHfiÌl…“{…‡ ©…÷±…¥…¥……, ~……‡l……{…… +l…“l…{…‡ +…qˆ≠˜ +…~…¥……, ¥…l…«©……{…©……≈ ª¥…©……{… +{…‡ ß…¥…“∫´… ©……`‡Ú +…l©…¥…“π……ª… H‡Ì≥¥…¥…… æ˙…H̱… HÌ≠˜“. l…‡+…‡+‡ •…y…“ •……•…l……‡©……≈ ~…∑S…“©…{…÷≈ +{…÷HÌ≠˜i… HÌ≠˜¥……{…“ +ª¥…ªo… ¥…fin…“{……‡ {……∂… HÌ´……‚, +{…‡ ¥…“¥…‡HÌ ∂…“L…¥´……‡ H‡Ì ~…∑S…“©…{…… ¥…“S……≠˜…‡ +{…‡ ª…≈ªHfiÌl…“©……≈ W‡ HÌ…≈> A~…´……‡N…“ Wi……´… l…‡ W +…l©…ª……l…√ HÌ≠˜¥…÷≈. •…“W÷≈ +‡HÌ ©……‡`÷≈Ú ~…≠˜“•…≥ æ˙l…÷≈ - ª¥……©…“ ¥…“¥…‡HÌ…{…≈qˆ, W‡+…‡©……≈ æ˙”qˆ ©……`‡Ú l…“μ… °…‡©… +{…‡ °…∂…≈ª……{……‡ ß……¥… æ˙l……‡, +{…‡ W‡+…‡ ~…∑S…“©…{…… ß……‰l…“HÌ¥……qˆo…“ ~…‡qˆ… o…l…… ©……cÛ…≈ ~…≠˜“i……©……‡o…“ ~…≠˜“S…“l… æ˙l……. {…¥…“ ª……©……YHÌ S…≥¥…≥{…… P…i…… +O…i…“+…‡ Xi…“ 18
16-9-2015
+‡HÌ{…“ +‡HÌ ¥……l… ¥……≠≈˜¥……≠˜ ©……≈N…“{…‡ o……G´…… UÔ‡ +{…‡ l…‡+…‡{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì æ˙…‡©… ≠÷˜±… (ª¥…≠˜…W) ~…≠˜ y´……{… H·Ìrˆ“l… HÌ≠˜¥…÷≈ ¥…y…÷ ´……‡N´… UÔ‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì +‡HÌ ¥……≠˜ ±……‡HÌ…‡ (æ˙”qˆ“+…‡) ~……ª…‡ ª…n…… +…¥…∂…‡, l……‡ l…‡+…‡ L…≠˜…•… HÌ…´…qˆ…+…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜∂…‡ +{…‡ ~……‡l……{…… ©……`‡Ú ª……≠˜… HÌ…´…qˆ…+…‡ P…eÙ∂…‡. +{´… ª…ß´… ª…÷ª…≈ªHfiÌl… ±……‡HÌ…‡{…“ •…≠˜…•…≠˜“©……≈ ; •…≥°…´……‡ N … +{…‡ °…l…“≠˜…‡ y …{…… ¥…“∫…©…´… ¥……l……¥…≠˜i…o…“ ©…÷Gl… æ˙”qˆ©……≈ π……ª… ±…‡l……≈, +‡HÌ ª¥…l…≈m… q‡ˆ∂…{…… ª¥…l…≈m… {……N…≠˜“HÌ l…≠˜“H‡Ì{……‡ +…{…≈qˆ H̱~…“ W÷+…‡. æ˙”qˆ{…‡ ª¥…l…≈m… X‡¥……, +{´… ≠˜…∫`ƒÚ…{‡ …… ª…©…÷æ˙ ¥…SS…‡ A}…l… ©…ªl…HÌ¥……≥… æ˙”qˆ{…‡ X‡¥……, +‡{…… ª…≈l……{……‡{…÷≈ qˆ≠˜‡ HÌ c‡ÛHÌ…i…‡ ª…{©……{… o…l…÷≈ X‡¥……, +‡{…… ß…¥´… ß…÷l…HÌ…≥{…‡ ´……‡N´… æ˙”qˆ{…‡ ~……‡l……{…… ß…¥´…l…≠˜ ß…¥…“∫´… ©……`‡Ú HÌ…´…«≠˜l… X‡¥…… - ∂…÷≈ +… •…y…… ©……`‡Ú HÌ…´…«∂…“±… ≠˜æ˙‡ ¥…÷≈ ´……‡N´… {…o…“, ª…æ˙{… HÌ≠˜¥…÷≈ ´……‡N´… {…o…“, +… •…y…… ©……`‡Ú Y¥…¥…÷≈ +{…‡ ©…≠˜¥…÷≈ ´……‡N´… {…o…“ ? UÔ‡ +‡¥…“ +{´… ß…÷©…“ H‡Ì W‡{…“ +…y´……l©…“Gl…… ©……`‡Ú +…¥…… °…‡©…{…“ ±……N…i…“ o……´…, W{‡ …… ª……æ˙“l´… ©……`‡Ú ª…{©……{… +{…‡ °…∂…≈ª……{……‡ ß……¥… XN…‡, W{‡ …“ ¥…“≠˜l……{…‡ +≈W±…“ +~……´…, +{…‡HÌ ≠˜…∫`ƒÚ…{‡ …“ ©……l…… ª…©……{… +… ß…÷©…“ H‡Ì W©‡ ……≈o…“ ´…÷≠˜…~‡ … +{…‡ +©…‡≠˜“HÌ… ªo…“l… +{…‡HÌ Xl…“+…‡ {…“HÌ≥“ +{…‡ ¥…“π…{…‡ æ˙…±…©……≈ qˆ…≠‡ ˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ ? +…~…i…… æ˙”qˆ W¥‡ …÷≈ +{´… HÌ…>‡ ß…÷©…“+‡ ª…æ˙{… HÌ´…÷» UÔ‡ ? H÷Ì≠˜÷ K…‡m…©……≈ +‡{…“ l…±…¥……≠˜ l…÷`Ú“ l´……≠˜o…“ ´…÷≠˜…~‡ … +{…‡ +‡∂…“´……{…… ±……‡HÌ…‡ +‡{…“ ª…≠˜æ˙qˆ…‡ ~……≠˜ HÌ≠˜“{…‡ y…ª…“ +…¥´……, +‡{…… ∂…æ‡˙≠˜…{‡ ……‡ {……∂… HÌ´……‚, +{…‡ +æ˙”{…… ≠˜…X+…‡{…‡ æ˙≠˜…¥´……. l…‡+…‡ (¥…“q‡ˆ∂…“+…‡) Yl…¥…… +…¥´……, ~…≠≈˜l…÷ l…‡+…‡ +æ˙” æ˙≥“©…≥“ N…´……. +…L…≠‡˜ +… æ˙≥“©…≥“ N…´…‡±……≈ ±……‡HÌ…©‡ ……≈o…“ qˆ“¥´… H÷Ì∂…≥ HÌ…≠˜“N…≠˜“ wˆ…≠˜… +‡HÌ ≠˜…∫`ƒÚ{…÷≈ {…“©……«i… o…´…÷≈ UÔ.‡ W©‡ ……≈ {… ©……m… æ˙”qˆ{…… ~……‡l……{…… ª…q√ˆN…÷i……‡, ~…≠≈˜l…÷ +N……A æ˙”qˆ{…… ∂…m…÷ ª¥…≠÷˜~…‡ +…¥…‡±…… ±……‡HÌ…{‡ …… ª…q√ˆN…÷i……‡ ~…i… +…l©…ª……l…√ o…´…… UÔ,‡ +{…‡ y…“≠‡˜ y…“≠‡˜ q÷ˆN…÷i« ……‡ q÷ˆ≠˜ o…l…… N…´…… UÔ.‡ æ˙X≠˜…‡ ¥…∫…«{…… >l…“æ˙…ª… ~…UÔ“, ß…÷l…HÌ…≥{…“ +{…‡HÌ ∂…Gl…“∂……≥“ ª…÷ª…≈ªHfiÌl… ª…ß´…l……+…‡{…… Aqˆ´…, ¥…“HÌ…ª… +{…‡ ~…l…{…{…… qˆ≠‡˜HÌ ª……‡~……{…{……‡ +{…÷ß…¥… HÌ≠˜{……≠˜ +{…‡ ª…æ˙{… HÌ≠˜{……≠˜ +l…÷`Ú æ˙”qˆ, •…y…… •…qˆ±……¥…©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥“, æ˙¥…‡ ~……‡l……{…… {…¥…XN…≠˜i…{…“ ª…¥……≠˜{…‡ ª…{©…÷L… Aß…÷≈ UÔ‡; ∂……π…l…, ª…÷≈qˆ≠˜, ª…qˆ…´…÷¥……{… +{…‡ {…YHÌ{…… ß…¥…“∫´…©……≈ N……‰≠˜¥…∂……≥“, ª¥…{…“ß…«≠˜, ∂…Gl…“∂……≥“ +{…‡ ª¥…l…≈m…, +‡∂…“´……{…“ l…‡Wª¥…“ ß…¥´…l…… ≠‡˜±……¥…l…÷≈ æ˙”qˆ ¥…“π… ©……`‡Ú +…∂…“¥……«qˆ≠÷˜~…“ °…HÌ…∂… •…{…“ ≠˜æ‡˙∂…‡.
S…÷G´…… UÔ‡ H‡Ì ¥…‡qˆ…≈l… ©……m… l…‡{…… ASS…l…©… ª¥…≠÷˜~…©……≈ l…‡+…‡{…“ ª……©……YHÌ +…HÌ…≈K……+…‡{…‡ +…y´……l©…“HÌ qˆ“∂…… +…~…“ ∂…H‡Ì UÔ‡. ∂…… ©……`‡Ú æ˙”qˆ æ˙…‡©… ≠÷˜±… (ª¥…≠˜…W){…“ ©……≈N…i…“ HÌ≠‡˜ UÔ‡ +‡HÌ HÌ…≠˜i… +l´…≈l… +…¥…∂´…HÌ UÔ‡ +{…‡ •…“W÷≈ HÌ…≠˜i… +…‡UÔ… ©…æ˙n¥…{…÷≈ ~…i… cÛ…‡ª… ¥…W÷qˆ¥……≥÷≈ UÔ‡. ~…æ‡˙±…÷≈, ª¥……l…≈m´… +‡ qˆ≠‡˜HÌ ≠˜…∫`ƒÚ{……‡ W{©…ª…“uˆ +y…“HÌ…≠˜ UÔ‡. •…“W÷≈ HÌ…≠˜i… +‡ H‡Ì æ˙”qˆ{…“ ©…≈W÷≠˜“ ¥…N…≠˜ ¶…“`Ú“∂… ª……™……V´…{…… æ˙“l……‡, æ˙”qˆ{…… +l´…≈l… ©…æ˙n¥…∂…“±… æ˙“l……‡ HÌ≠˜l……≈, ¥…y…÷ ©…æ˙n¥…{…… +{…‡ ª…¥……‚~…≠˜“ •…{……¥……´…… UÔ‡, +{…‡ æ˙”qˆ{…… ª…≈ª……y…{……‡{……‡ A~…´……‡N… æ˙”qˆ{…“ ©……‡`Ú…©……≈ ©……‡`Ú“ W≠÷˜≠˜“´……l……‡ ©……`‡Ú o…l……‡ {…o…“. +‡`Ú±…÷≈ W HÌæ‡˙¥…÷≈ ~…÷≠˜l…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ªo……{…“HÌ ª…÷≠˜K…… HÌ…W‡ {…æ˙” ~…i… ª……™……V´…¥……qˆ“ æ‡˙l…÷ ©……`‡Ú l…‡{…… ±…∂HÌ≠˜ ~…≠˜ o…l…… L…S…«{…‡ °……o…©…“HÌ ∂…“K…i… ~…≠˜ o…l…… L…S…« ª……o…‡ ª…≠˜L……¥…“ W÷+…‡. æ˙”qˆ{…… +y…“HÌ…≠˜ °…∂{… +‡ {…o…“ H‡Ì (æ˙…±…{…÷≈) ∂……ª…{… ª……≠÷≈˜ UÔ‡ H‡Ì L…≠˜…•…, W©…«{…“©……≈ W©…«{……‡{…“ HÌ…´…«qˆK…l…… @N±…·eÙ©……≈ +≈O…‡X‡{…“ HÌ…´…«qˆK…l…… HÌ≠˜l……≈ P…i…“ ¥…y…÷ UÔ‡. W©…«{……‡ ¥…y…÷ ª……≠˜…‡ +…æ˙…≠˜ L……´… UÔ‡, ¥…y…÷ ©…{……‡≠≈˜W{… +{…‡ {…¥…≠˜…∂…{…“ ~…≥…‡ ©……i…‡ UÔ‡, +≈O…‡X‡ HÌ≠˜l……≈ +…‡UÔ“ N…≠˜“•…“ ª…æ‡˙ UÔ‡. ~…i… l…‡o…“ ∂…÷≈ HÌ…‡> ~…i… +≈O…‡W >SUÔ∂…‡ H‡Ì @N±…·eÙ{…… •…y…… W ASS…l…©… æ˙…‡tˆ…+…‡ ~…≠˜ W©…«{……‡ HÌ…©… HÌ≠˜l…… æ˙…‡´… ? +{…‡ ∂…… ©……`‡Ú {…æ˙” ? HÌ…≠˜i… H‡Ì HÌ…‡>~…i… +…]Ò…qˆ ¥´…Gl…“{…÷≈ ª¥…©……{… +{…‡ N……‰≠˜¥… ¥…“q‡ˆ∂…“ °…ß…÷l¥…, l…‡ N…©…‡ l…‡`Ú±…÷≈ •…æ‡˙l…≠˜ æ˙…‡¥…… UÔl……≈, ª……©…‡ ¥…“rˆ…‡æ˙ HÌ≠˜∂…‡. æ˙”qˆ“+…‡{…‡ +‡HÌ ©……‡HÌ…‡ +…~……‡ +… •……•…l…‡ +©……≠‡˜ +‡ W HÌæ‡˙¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì (æ˙”qˆ{…“) W{…l……{…‡ ∂…“K…i…, +…≠˜…‡N´… +{…‡ ª…©…fiuˆ“ +~……¥…¥……©……≈ l…©…‡ {…“∫£Ì≥ ≠˜¬… UÔ…‡. ∂…÷≈ æ˙¥…‡ +‡ ª…©…´… {…o…“ +…¥´……‡ H‡Ì, W‡ ≠˜“l…‡ X~……{… +{…‡ +{´… q‡ˆ∂……‡+‡ ~……‡l……{…… ©……`‡Ú W‡©… HÌ´…÷», +‡ ≠˜“l…‡ æ˙”qˆ“+…‡{…‡ ~…i… l…‡©… HÌ≠˜¥…… l…HÌ ©…≥¥…“ X‡>+‡ ? (æ˙”qˆ“+…‡{……‡) +… qˆ…¥……‡ S……‡I̪… N…‡≠˜¥……W•…“ {…o…“. æ˙”qˆ{…… ±……‡HÌ…‡ ~……‡l……{…“ •……•…l……‡{……‡ ¥…æ˙“¥…`Ú HÌ≠˜¥……{…‡ ª…K…©… UÔ‡. ªo……{…“HÌ ∂……ª…{…{…“ HÌ…´…«~…uˆl…“+…‡ l…‡©…{……©……≈ BeÙ… ©…÷≥“´……≈ {……≈L…“{…‡ ~…e‡Ù±…“ UÔ‡. O……©´… ¥…ª……æ˙l……‡ - qˆ≠‡˜HÌ N……©…e÷≈Ù +‡HÌ {……{…÷≈ °…Xl…≈m… UÔ‡, W‡ æ˙”qˆ{…“ ¥…“¥…“y… ª…≈ªo……+…‡©……≈{…“ ª……‰o…“ ¥…y…÷ S…“≠˜ªo……´…“ ª…≈ ªo…… UÔ‡. +…~…i…“ æ˙”qˆ©……≈ W‡ ªo…“l…“ UÔ‡ l…‡ X‡l……≈, qˆ≠‡˜HÌ {……{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ +{…‡ {…“l…“ +‡ +…~…i…{…‡ •…{…‡ +‡`Ú±…÷≈ ¥…y…÷ ∂……ª…{… ±……‡HÌ…‡{…‡ æ˙ªl…‡ HÌ≠˜¥…… °…‡≠˜¥……‡ X‡>+‡. U÷Ô`Ú…UÔ¥……´…… ª…÷y……≠˜… : HÌ…·O…‡ª…‡ ~……‡l……{…… +l´……≠˜ ª…÷y…“{…… +ªl…“l¥… qˆ≠˜©´……{… W‡ HÌ…‡> U÷Ô`Ú…UÔ¥……´…… ª…÷y……≠˜…+…‡ ©……`‡Ú ©……≈N…i…“ HÌ≠˜“ UÔ‡ l…‡{…“ ¥…“N…l……‡©……≈ W¥…… æ÷≈˙ {…o…“ ©……≈N…l…“. HÌ…·O…‡ª…{…… •…æ÷˙©…l…“ ª…ß´……‡ 16-9-2015
{……·y… : +‡{…“ •…‡ª…{`Ú{…÷≈ ©…÷≥ ¥…Gl…¥´… ¥…y…÷ ±……≈•…÷≈ æ˙…‡>, l…‡{…… æ‡˙l…÷ +{…‡ +o…«©……≈ HÌ…‡> HÌS……∂… {… ≠˜æ‡˙, l…‡ ≠˜“l…‡ l…‡{…… H‡Ì`Ú±……HÌ +≈∂… +æ˙” ª…©……¥´…… {…o…“.
- ß…≠˜l… ß…aÚ (©……‡. 99099 10092) ❑ 19
{…´…… ©……N…«
~…´…»l… l…‡ HÌ…‰≠˜¥……‡{…… ~…K…©……≈ ≠˜¬…‡. ß…“∫©… +{…‡ rˆ…‡i……S……´…« ~…UÔ“ l…‡ HÌ…≠‰ ˜¥……‡{……‡ ª…‡{……y…“~…l…“ o…´……‡. •…‡ qˆ“¥…ª…{…… P…{…P……‡≠˜ ´…÷uˆ©……≈ l…‡i…‡ ~……≈eÙ¥…ª…‡{……{……‡ HÌSS…≠˜P……i… HÌ…hı“ ~……≈eÙ¥……‡©……≈ N…ß…≠˜…`Ú £‡Ì±……¥…“ qˆ“y……‡ æ˙l……‡. +‡{…… ≠˜o…{…÷≈ S…JÌ y…≠˜l…“©……≈ £Ìª……> N…´…÷≈. l…‡{…‡ l…‡ •…æ˙…≠˜ HÌ…hı“ ∂…G´……‡ {…æ˙”. +‡ W ¥…L…l…‡ +‡{…… A~…≠˜ ∂…ªm…°…æ˙…≠˜ HÌ≠˜“ +W÷«{…‡ +‡{……‡ ¥…y… HÌ´……‚. H÷≈Ìl…“{…… q÷ˆ:L…{……‡ ~……≠˜ {… æ˙l……‡. °…N…`Ú~…i…‡ +‡ ≠˜eÙ“ ~…i… ∂…HÌl…“ {… æ˙l…“ ! • ª…ß……©……≈ rˆ…‰~…qˆ“+‡ ~……‡l……{……‡ ~…÷i´…°…HÌ…‡~… cÛ…±…¥´……‡. ~…UÔ“ JÌ…‡y… A~…≠˜ ª…≈´…©… ≠˜…L…“ l´……≈ A~…ªo…“l… ¥…eÙ“±……‡{…‡ +…¥…‡∂…~…÷¥…«HÌ ~…÷U√Ô´…÷≈ : "~…÷V´… ¥…eÙ“±……‡, °…~…≈S…¥…“v…©……≈ {…“∫i……l… q÷ˆ∫`Ú…‡+‡ ©……≠˜… ~…l…“{…‡ æ˙≠˜…¥´……. æ˙…≠‡˜±…… ~…l…“ ©…{…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ æ˙…‡eÙ©……≈ ©…÷HÌ“ ∂…H‡Ì ? +‡©…{…‡ +‡©… HÌ≠˜¥…… q‡ˆ¥…… l…©…‡ H‡Ì©… ª…≈©…l… o…´…… ? +‡©…i…‡ æ˙…≠˜“{…‡ ~……‡l……{…“ Xl… ª…æ˙“l… ª…¥…« N…÷©……¥´…÷≈. l…‡+…‡ ª¥…l…≈m… {… æ˙l……. l……‡ ~…UÔ“ ©…{…‡ l…‡+…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ æ˙…‡eÙ©……≈ ©…÷HÌ“ ∂…H‡Ì ?' • æ˙”ª…… ª…¥…« +{…“∫`Ú…‡{…÷≈ ©…÷≥ UÔ‡. • rˆ…i‡ …, HfiÌ~……S……´…«, HÌi…«, +π…lo……©……, •…fiæ˙l…√•……±… +{…‡ HfiÌl…¥…©……« +ß…“©…{´…÷{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜¥……{……‡ ¥´…÷æ˙ ¥…“S……≠˜¥…… ±……N´……. rˆ…‡i…‡ HÌi…«{…‡ H̬÷≈ : "+… UÔ…‡HÌ≠˜…{…÷≈ HÌ¥…S… ß…‡qˆ¥…÷≈ ©…÷∂H‡Ì±… UÔ‡. l…÷≈ +‡{…… +π……‡{…“ ±…N……©…{…÷≈ {…“∂……{… ±…‡ {…‡ l…‡©…{…“ æ˙l´…… HÌ≠˜. +ß…“©…{´…÷{…‡ {…“:ª…æ˙…´… HÌ≠˜“, ~……UÔ≥o…“ l…‡{…… ~…≠˜ l…÷`Ú“ ~…eÙ.' HÌi…‚ ª…‡{……~…l…“{…“ +…[…… °…©……i…‡ HÌ´…÷»... HÌi…‚ +ß…“©…{´…÷{…“ ~…“cÛ ~……UÔ≥ l…“≠˜…‡{……‡ ¥…≠˜ª……qˆ ¥…≠˜ª……¥´……‡.
{…¥…÷≈ ¥……S…{… ©…æ˙…ß……≠˜l… : S…JÌ¥…l…‘ ≠˜…WN……‡~……±……S……≠˜“, +{…÷¥……qˆHÌ : ß…÷~…‡{rˆ A~……y´……´…, °…HÌ…∂…HÌ : ß……≠˜l…“´… ¥…“v…ß…¥…{… ¥…l…“ N…÷W≠« ˜ °…HÌ…∂…{…, 202, l…“±…HÌ≠˜…W, ~…≈S…¥…`Ú“ ~…æ‡˙±…“ ±…‡{…, +…≈•……¥……eÙ“, +©…qˆ…¥……qˆ-380006, ©…÷±´… : ≠÷˜. 300. ß……≠˜l…“´… ¥…“v…ß…¥…{…, ©…÷≈•…>+‡ ASS… ∂…“K…i…{……‡ At‡ˆ∂… ~……≠˜ ~……e‡Ù +‡¥…“ O…≈ o …∏…‡ i …“, "O…≈ o … ¥…“v…~…“cÛ ' (•…÷ H Ì ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“) +≈l…N…«l… W‡ ~…÷ªl…HÌ…‡ °…N…`Ú HÌ´……» l…‡©……≈{…÷≈ +‡HÌ +‡`Ú±…‡ ≠˜…XY HfiÌl… "©…æ˙…ß……≠˜l…'. ¥…“v…ß…¥…{…{…… l…lHÌ…±…“{… H÷ Ì ±…~…l…“ HÌ{…‰ ´ ……±……±… ©…÷ { …∂…“+‡ °…ªl……¥…{……©……≈ {……·y´…÷≈ UÔ‡ : ""©…æ˙…ß……≠˜l… ©……m… ~…÷≠˜…i… {…o…“; ¥…“≠˜ q‡ˆ¥……≈∂…“ ªm…“-~…÷≠÷˜∫……‡{…“ HÌo…… HÌæ‡˙l…“ +‡ {…L…∂…“L… ª…≈~…÷i…« ª……æ˙“l´…HfiÌl…“ UÔ‡. {…“l…“{…“´…©……‡{……‡ +‡ •……‡y… HÌ≠‡˜ UÔ‡, ª……©……YHÌ +{…‡ ß……¥…{……l©…HÌ ª…≈•…≈y……‡{…÷≈ ≠˜æ˙ª´… ª…©…X¥…‡ UÔ‡. ©……{…¥…ª…©…ª´…… ¥…“∂…‡ o…´…‡±…“ ¥…“S……≠˜i…… +{…{´… UÔ‡. +… A~…≠˜…≈l… +‡©……≈ HÌ≠˜…‡eÙ≠˜VW÷ ª…©……{… "N…“l……' UÔ‡...''
+… O…≈o…{…… ¥……S…{…o…“ +‡HÌ An…©… H̱……HfiÌl…“ ¥……≈S´……{……‡ ª…÷L…qˆ +{…÷ß…¥… o…¥……{…“ ª……o…‡, "©…æ˙…ß……≠˜l…'©……≈ W‡ {…o…“ l…‡ +{´…m… G´……≈´… {…o…“ +‡¥…“ ©……{´…l…… xˆhı o……´… UÔ‡. ~…≠˜ß…¥…{…… ~…“l…≠˜…> : ≠˜W{…“H÷Ì©……≠˜ ~…≈eÙ¨…, °…HÌ…∂…HÌ : +…≠˜. +…≠˜. ∂…‡cÛ +‡{eÙ H≈Ì. ©…÷≈•…> / +©…qˆ…¥……qˆ, ©…÷±´… : ≠÷˜. 70. (•…“Y +…¥…fin…“) +≠˜¥…±±…“ ~…¥…«l…©……≥…©……≈ +…¥…‡±…… ß…“±……‡eÙ…, L…‡eÙ¶…¡…, ©…‡P…≠˜W, ©……±…~…÷≠˜ ¥…N…‡ ≠ ‡ ˜ ¥…“ªl……≠˜{……‡ {…¥……‡ Y±±……‡ +ªl…“l¥…©……≈ +…¥´……‡ UÔ;‡ l…‡{…÷≈ Y±±……©…o…HÌ UÔ ‡ ©……‡ e Ù … ª……. °…ª…“uˆ ´……m……y……©… ∂……©…≥…Y{…‡ H‡Ì{rˆ •…{……¥…“ {…≠˜ª…”æ˙ß……> ß……¥…ª……≠‡˜ +…qˆ“¥……ª…“ +{…‡ ~…UÔ…l… ¥…N……‚{…… H̱´……i… ©……`‡Ú, ±……‡H̪…‡¥……{…“ W‡ y…÷i…“ y…L……¥…“ l…‡{…÷≈ +…±…‡L…{… ¿˙qˆ´…ª~…∂…‘ °…ª…≈N……‡ ª……o…‡ Xi…“l…… ª…W«HÌ ≠˜W{…“H÷Ì©……≠˜ ~…≈eÙ¨…+‡ +æ˙” HÌ´…÷» UÔ‡. {…≠˜ª…”æ˙ß……>+‡ W÷{…, 1947©……≈ +…qˆ“¥……ª…“ ª…‡¥…… ª…©…“l…“ (ª…≠˜{……©…÷≈ : ª…¥……‚qˆ´… H‡Ì{rˆ, ∂……©…≥…Y-383355){…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜“. +… +≈HÌ{…… ~…fi∫cÛ-1 ~…≠˜ +…qˆ“¥……ª…“ ªm…“{…… ~…N…{…÷≈ ~…”Wi…“´…÷≈ l……‡eÙ…¥´…÷≈ l…‡{…÷≈ ¥…i…«{… UÔ‡. N…÷±……©…“{…“ W≈Y≠˜ l……‡eÙ¥……{…… °…l…“HÌ…l©…HÌ °…ª…≈N… ª……o…‡ HÌo…… L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ ∂…≠÷˜ o…> UÔ‡! {…≠˜ª…”æ˙ß……>{…… ©…“m……‡ qˆ…±‡ …Yß……> eÙ…©……‡≠˜ +{…‡ +‡HÌ ª…©…´…{…… ¥…“v…o…‘ H̱…Yß……> HÌ`Ú…≠˜… æ˙¥…‡ æ˙´……l… {…o…“. H̱…Yß……>+‡ ªo……~…‡±…“ HÌ…±‡ …‡W +…W´‡ …
S…JÌ¥…l…‘ ≠˜…WN……‡~……±……S……≠˜“ °…L…≠˜ q‡ˆ∂…ß…Gl…, ¥…“S…K…i… ©…÷lª…tˆ“, ©……©…‘HÌ S…”l…HÌ +{…‡ +O…N…i´… ≠˜…∫`ƒÚ{…‡l…… æ˙l……. N……≈y…“Y{…… N……hı ª……o…“, ª¥……l…≈m´…ª…‰{…“HÌ A~…≠˜…≈l… ª…¥…«°…o…©… (+{…‡ +≈l…“©…) ß……≠˜l…“´… N…¥…{…«≠˜ W{…≠˜±… æ˙l……. ©…÷≥ +≈O…‡Y©……≈ ±…L……´…‡±… +… O…≈o…{…“ 1951o…“ '90 ª…÷y…“©……≈ 31 +…¥…fin…“+…‡ o…> UÔ.‡ ∂…≠÷˜+…l…{…“ UÔdÛ“ +…¥…fin…“ ª…÷y…“{…“ °…ªl……¥…{…… ≠˜…XY+‡ ±…L…“ UÔ‡; l…‡+…‡+‡ l…‡©……≈ ß……≠˜~…÷¥…«HÌ ±…L´…÷≈ UÔ‡ : ""∂……≥…-HÌ…‡±…‡W{…… ´…÷¥……{……‡{…‡ +… ~…÷ªl…HÌ L……ª… ¥……≈S…¥……{…“ ©……≠˜“ ß…±……©…i… UÔ‡. +… O…≈o……‡{…÷≈ +‡HÌ ~…i… ~…fi∫cÛ +‡¥…÷≈ {…æ˙” ©…≥‡ H‡Ì W‡ ¥……≈S´…… ~…UÔ“ l…©…‡ ¥…y……≠‡˜ ∂……i……, ¥…“S……≠˜¥…≈l…, •…æ˙…q÷ˆ≠˜ +{…‡ xˆhı ©…{……‡•…≥ y…≠˜…¥…l…… •…{´…… ¥…“{…… ≠˜æ˙“ ∂…HÌ…‡. +… ¥……l……«{…… ~…÷ªl…HÌ {…o…“, X‡H‡Ì ¥……l……« l…≠˜“H‡Ì l…‡ ≠˜ª…“HÌ +{…‡ An…©… UÔ‡...''
m…i…ª……‡ A~…≠˜…≈l… ~…fi∫cÛ…‡{…… +… O…≈o……‡©……≈ 106 °…HÌ≠˜i……‡ UÔ‡. "©…æ˙…ß……≠˜l…'{…÷≈ +…±…‡L…{… N…i…‡∂…Y HÌ≠‡˜ UÔ‡ l´……≈o…“ ±…>{…‡ ª…≥≈N…ª…÷m…“ °…ª…≈N……‡ A~…≠˜…≈l… ©…æ˙n¥…{…… ~……m……‡{…÷≈ ~……m……±…‡L…{…, ´…÷uˆ{…… •……≠˜ qˆ“¥…ª……‡, ∏…“HfiÌ∫i…{……‡ q‡ˆæ˙…‡lª…N…« +{…‡ ~……≈eÙ¥……‡{……‡ æ˙“©……±…´…©……≈ +≈l… ª…÷y…“{…“ l…©……©… Xi…HÌ…≠˜“ +æ˙” +~……> UÔ‡. +≈l…©……≈ HÌIÌ…¥……≠˜“ °…©……i…‡ ~……m……‡¥…“∫…´…HÌ ª…≈qˆß…«ª…÷S…“ ~…i… P…i…“ A~…´……‡N…“ UÔ‡... H‡Ì`Ú±…÷≈HÌ +…S…©…{… ≠÷˜~…‡ : • HÌi…« q÷ˆ´……‚y…{…{……‡ ~…≠˜©… ©…“m… æ˙l……‡. +{…‡HÌ °…±……‡ß…{… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ©…fil´…÷ {…´…… ©……N…«
20
16-9-2015
• ~…l{…“{…‡ ©…N…©……≥… X‡>l…“ æ˙l…“. ±…‡L…H‡Ì S……±…÷ UÔ‡. qˆ…‡±…Yß……>{…… ª…≈l……{……‡ ASS… ∂…“K…i… ©…‡≥¥…“{…‡ ©…N…©……≥… ©……`‡Ú ~…“.+‡£Ì. A~……eÙ¨‡ W U÷Ô`ÚHÌ…‡ [……{…{……‡ °…HÌ…∂… £‡Ì±……¥…l……≈ ≠˜¬… UÔ‡. ±…‡L…H‡Ì ~…÷ªl…HÌ©……≈ æ˙…‡¥……{…÷≈ HÌæ‡˙l……¥…·l… ~…l{…“ N…Y« Ac‡Û : ¥´…ª…{…©…÷Gl…“o…“ ±…>{…‡ W‡ W‡ ≠˜S…{……l©…HÌ °…¥…fin…“+…‡{……‡ A±±…‡L… "L…•…≠˜qˆ…≠˜ ~…“.+‡£Ì.{…÷≈ {……©… ±…“y…÷≈ UÔ‡ l……‡ ! HÌ´……‚ UÔ‡ l…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +…qˆ“¥……ª…“ ª…©……W©……≈ ~…≠˜“¥…l…«{… +…¥´…÷≈ +‡ l……‡ +…~…i…“ ©…≠˜i…©…÷eÙ“ UÔ.‡ ' +{…‡ ©…N…©……≥… ~…N…~……≥… o…> N…>.' UÔ‡. ~…÷ªl…HÌ©……≈ HÌ…o……‡eÙ“+…‡{……‡ ~…i… A±±…‡L… UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜“ • W‡ S……±…‡ UÔ‡ l…‡{…÷≈ {…ª…“•… S……±…l…÷≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ l…‡ ~…≠˜“ß……∫……©……≈ l…‡+…‡ +{…÷ª…÷S…“l… W{…Xl…“©……≈ ~…i… +l…“ ~…UÔ…l… +≈N…‡ ±…‡L…HÌ ±…L…‡ UÔ‡ : "S……±…l…… ≠˜æ‡˙¥……o…“ +‡¥……≈ +…qˆ“©… W÷o…©……≈ ª…©……¥…“∫`Ú UÔ‡. HÌ…o……‡eÙ“+…‡ ©……`‡Ú +N…≠˜ ~…÷≠˜÷ ∫……o…« HÌ≠˜l…… ≠˜æ˙‡ ¥……o…“ {…ª…“•… •…qˆ±……´… +…∏…©…∂……≥… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“{…‡ {…≠˜ª…”æ˙ß……>+‡ +‡HÌ ©…÷∂H‡Ì±… HÌ…´…« UÔ‡, l…‡¥…÷≈ L……ª… HÌ≠˜“{…‡ `Ú~……±…“ +{…‡ +~…eÙ…A{… HÌ´…÷» l…‡ ©……`‡Ú l…‡+…‡ æ≈˙©…‡∂… ´……qˆ ≠˜æ˙‡ ∂…‡. +… ~…÷ªl…HÌ{…‡ +…¥…HÌ…≠˜l…… HÌ≠˜{……≠˜{…‡ X‡l……≈ ±……N…l…÷≈ {…o…“...' • ©……≥“´…÷≈ +‡`Ú±…‡ ©……´……{……‡ ß…≈N……≠˜ +{…‡ ß…≈N……≠˜{…“ ©……´……. ©…{…÷∫´… G´……≠‡˜ ©…{…÷ß……> ~…≈S……‡≥“+‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡ : ~…i… ©……´…… +{…‡ ß…≈N……≠˜©……≈o…“ ©…÷Gl…“ ©…‡≥¥…“ ∂…G´……‡ {…o…“. ©……≥“´……o…“ •……≈y…HÌ…©…©……≈ ª…÷L…, ª…N…¥…eÙ +{…‡ ªo……~…l´…{…“ qˆ“P…«xˆ∫`Ú“ ª…“uˆ o……´… UÔ‡. • •…æ÷˙ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜l……≈ Wi……∂…‡ H‡Ì +…~…i…“ ª…P…≥“ y……©…‘HÌ ¥…“y…“ +{…‡ ¥´…¥…æ˙…≠˜ ©……{´…l……©……≈o…“ Aq√ˆß…¥…‡±……≈ UÔ‡, +{…‡ l…‡©……≈o…“ W •…≥ ©…‡≥¥…‡ UÔ‡. q÷ˆ{…“´…… ©……{…¥…… {… ©……{…¥……{……‡ L…‡±… UÔ‡. Y¥…l…‡ WN…l…“´…÷≈ AlHfiÌ∫`Ú Aqˆ…æ˙≠˜i… UÔ‡. ~……‡l…‡ +¥…ª……{… {…o…“ ~……©´…… UÔl……≈ l…‡©… ©……{…¥…÷≈, q÷ˆ{…“´……{…‡ ~…i… l…‡©… ©……{…¥…… °…‡≠˜¥…“. ß…N…¥……{… +{…‡ ß…÷l… ~…i… l…‡©……≈o…“ •……HÌ…l… {…o…“. • ~……HÌ∂……ªm…{…… ~…÷ªl…HÌ©……≈ ¥……S…HÌ ∂…÷uˆ“~…m…HÌ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…‡ +‡`Ú±…“ ¥……≠˜©……≈ l……‡ ¥……{…N…“ l…‰´……≠˜ ~…i… o…> N…> æ˙…‡´… UÔ‡. ~…UÔ“ l……‡ W‡¥…… l…©……≠˜…≈ {…ª…“•….
""Y¥…{…HÌo…… +‡HÌ ß……≠‡˜ ~…≠˜“∏…©…, BeÙ“ ª…÷]Ò +{…‡ l…±……¥…N……æ˙“ {…W≠˜ ©……≈N…‡ UÔ‡. W‡{…“ HÌo…… ±…L……‡ l…‡ HÌ…≈> •…y…÷≈ l……‡ HÌæ˙“ {…æ˙”; l…‡©……≈ {…™…l……, ª…≈HÌ…‡S… +{…‡ HÌ…‡>HÌ ¥……≠˜ ß…´… æ˙…‡´… UÔ‡. •…y…÷≈ W o……‡e÷≈Ù HÌ…‡> HÌæ‡˙ ! ... ≠˜W{…“H÷Ì©……≠˜ ~…≈eÙ¨…+‡ {…≠˜ª…”æ˙ß……>{…÷≈ S…≠˜“m… +‡HÌ l…‡W±…“ª……‡`Ú… W‡©… +…~´…÷≈. +{…‡ +‡¥…… l……‡ eÙ]Ò{…•…≈y… •…“X{…‡ L…ß……‡ +…~…{……≠˜… ~…eÙ¨… UÔ‡... +… {……{…HÌeÙ“ HÌo…… +…¥……+…‡{…‡ ∂……‡y…“ HÌo…… H‡Ì Y¥…{…HÌo…… ≠÷˜~…‡ ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……{…“ °…‡≠˜i…… +¥…∂´… +…~…∂…‡. +{…‡ l……‡, +…W{……≈ ´…÷¥…HÌ- ´…÷¥…l…“+…‡ ª…“{…‡©……{……≈ {…`Ú{…`Ú“+…‡ ª…“¥……´… ~…i… +{…÷HÌ≠˜i…“´… ªm…“-~…÷≠÷˜∫……‡ UÔ‡ l…‡©… +{…÷ß…¥…∂…‡.''
©……m… +… ª…≈ªo…… W {…æ˙”, ≠˜W{…“H÷Ì©……≠˜ß……>{…“ H̱…©…{…… "]Ò•…HÌ…≠˜'{…… +W¥……≥‡ +{…‡HÌ ª…≈ªo……+…‡{…‡ ª…æ˙…´… ©…≥“ UÔ‡, +‡©…{…… HÌqˆ≠˜qˆ…{… ¥……≈S…HÌ…‡ ª…≈ªo……{…“ ß…‡≠‡˜ S…hı¨…≈ UÔ‡... +æ˙” ¥…“∂…‡∫… ¥…“N…l……‡ ~…i… {……·y…¥…“ ≠˜æ˙“: "+… ¥…∫…«{…÷≈ ∏…‡∫cÛ ¥……S…{…'{…“ ~…≠˜“S…´… `ƒÚª`‡Ú •…æ˙…≠˜ ~……e‡Ù±…“ ~…÷ªl…“HÌ…©……≈, "~…≠˜ß…¥…{…… ~…“l…≠˜…>' ∏…‡∫cÛ {…¥…±…HÌo……+…‡©……≈{…“ +‡HÌ N…i……¥……>. +… A~…≠˜…l≈ … ¥…“L´……l… qˆ“Nqˆ∂…«HÌ {…“©…‡∫… q‡ˆª……>+‡ ˚`Ú‡ ±…“£Ì“±©… •…{……¥…“, W{‡ …÷≈ +©…qˆ…¥……qˆ q÷ˆ≠˜qˆ∂…«{… ~…≠˜o…“ •…‡ æ˙~l…‡ °…ª……≠˜i… o…´…‡±…÷≈. +…qˆ“¥……ª…“ ª…©……W{…… ≠˜“l…≠˜“¥……X‡, ≠˜W¥……eÙ… ª…©…´…{…“ ~…≠˜“ªo…“l…“, ©…o…÷≠˜…qˆ…ª… N……≈y…“{…÷≈ °…qˆ…{… ¥…N…‡≠‡˜{…÷≈ +æ˙” ≠˜ª…°…qˆ +…±…‡L…{… o…´…÷≈ UÔ‡. ª…W«{……l©…HÌ ª……æ˙“l´…©……≈ +…W‡ ~…i… +…qˆ“¥……ª…“ ª…©……W{…“ +¥…N…i…{…… o…´…‡±…“ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. "eÙ…ËG´…÷-{……‡¥…‡±…' ≠÷˜~…‡ ±…‡L…H‡Ì +… ~…÷ªl…HÌ +…~…“{…‡ +‡HÌ ©…æ‡˙j≈ ß……≈N´…÷≈ UÔ‡ l…‡ •…qˆ±… ¥…“∂…‡∫… +ß…“{…≈qˆ{…. æ˙…ª´…-H̱…≠˜¥… : °…v÷©{… +…S……´…«, °……~l…“ªo……{… : N…÷W≠« ˜ ª……æ˙“l´… ß…¥…{…, ≠˜l…{…~……‡≥{……HÌ… ª……©…‡, N……≈y…“ ©……N…«, +©…qˆ…¥……qˆ380001, ©…÷±´… : ≠÷˜. 100. "æ˙”S…H‡Ì •…‡cÛ…≈' +{…‡ "æ˙ª…“l…©…√ ©…y…÷≠˜©…√' ~…UÔ“ ±…‡L…HÌ{……‡ +… m…“X‡ æ˙…ª´…±…‡L… ª…≈O…æ˙ UÔ‡. +æ˙” 21 ±…‡L……‡ UÔ‡, l…‡©……≈ ±…‡L…HÌ{…÷≈ ª…÷K©… {…“≠˜“K…i… +{…‡ æ˙≥¥…÷≈ ª©…“l… °…N…`Ú…¥…l…÷≈ +…±…‡L…{… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. Aqˆ…æ˙≠˜i……‡ : 16-9-2015
"æ˙…ª´…-H̱…≠˜¥…' L…≠‡˜ W ©…y…÷≠˜ UÔ‡ ! Aß…´……{¥…´… : ß……{…÷°…ª……qˆ ~…≈eÙ¨…, °……~l…“ªo……{… : N…÷W≠« ˜ (ª…≠˜{……©…÷≈ A~…≠˜ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡), ©…÷±´… : ≠÷˜. 150. ±…‡L…HÌ Xi…“l…… HÌ¥…“-¥…“¥…‡S…HÌ UÔ‡. +‡©…i…‡ +{…÷¥……qˆª…≈~……qˆ{… ª…æ˙“l… H÷̱… 29 ~…÷ªl…HÌ…‡ +…~´……≈ UÔ‡. +æ˙” ª©…≠˜i…, ¥…“¥…‡S…{… +{…‡ +…ª¥……qˆ{……‡ m…“¥…‡i…“ª…≈N…©… ≠˜S……´…‡±……‡ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. +… O…≈o… ±…‡L…H‡Ì qˆ“¥…≈N…l… HÌ¥…“ "A∂…{…ª…√'{…‡ +~…«i… HÌ´……‚ UÔ‡. A∂…{…ª…√{…“ W{©…W´…≈l…“ 28©…“ ª…~`‡Ú©•…≠‡˜ UÔ‡; ±…‡L…H‡Ì A∂…{…ª…√{…‡ "≠˜…W‡{rˆ - {…“≠≈˜W{… ~…≠≈˜~…≠˜…{…… +‡HÌ ª…©…o…« ª……Âqˆ´…«±…K…“ HÌ¥…“' l…≠˜“H‡Ì •…“≠˜qˆ…¥´…… UÔ‡... ¥…y…÷©……≈ ±…L´…÷≈ UÔ‡ : ""+…`Ú±…… ©……‡`Ú… N…X{…… HÌ¥…“-ª……K…≠˜, ~…i… ±…‡∂…©……m… +æ≈˙ {…æ˙” ! ª…¥…« °…l…“ß……ª…≈~…}… HÌ¥…“+…‡{…‡ ª…≠˜L…… N…i…‡ ! HÌ¥…“+‡ "ª~…{qˆ +{…‡ UÔ{qˆ'{…“ °…ªl……¥…{…… HÌ¥…“-HÌ…¥´…-©…©…«[… +‡¥…… ≠˜P…÷¥…“≠˜ß……> ~……ª…‡ ±…L……¥…“, l……‡ "N…]Ò±…{…“ N…±…“©……≈' ª…≈O…æ˙{…“ °…ªl……¥…{…… ©……≠˜“ ~……ª…‡ ±…L……¥…¥…… £Ì…‡{… HÌ´……‚. +… +‡©…{…“ {…™…l…… æ˙l…“. An…≠˜©……≈ H̬÷≈ : "+…~… ©……≠˜… ¥…eÙ“±… HÌ¥…“ UÔ…‡, ©…{…‡ +…[…… W HÌ≠˜¥……{…“ æ˙…‡´…, ~…i… +…~…{…… W¥‡ …… ª…“uˆæ˙ªl… ©……‡`Ú‡ ≠˜… ª…WH« Ì{…… HÌ…¥´…ª…≈O…æ˙{…“ °…ªl……¥…{…… ±…L…¥…… ©……`‡Ú {……{……‡ N…i……B !' l´……≠‡˜ £Ì…‡{… A~…≠˜ W An…≠˜ +…~…‡ UÔ‡ : "+…¥…“ •……•…l…©……≈ {……{……©……‡`Ú…{……‡ ß…‡qˆ {… æ˙…‡´…. HÌ…¥´…©…©…«[… ª…¿˙qˆ´… æ˙…‡´… +‡`Ú±…‡ •…ª… !' +…©… HÌæ˙“ ©……≠˜“ ~……ª…‡ W °…ªl……¥…{…… 21
{…´…… ©……N…«
±…L……¥…¥……{……‡ +…O…æ˙ ≠˜…L´……‡. l…≠˜l… W æ˙ªl…°…l… ©……‡H̱…“ +…~…“ !''
ª…≈ª©…≠˜i……‡, +ß´……ª…±…‡L……‡, O…≈o…ª…©…“K……, HÌ…¥´……ª¥……qˆ +{…‡ +≈l…‡ "©……≠˜“ HÌ…¥´…ª…W{« …´……m…… : +‡HÌ H‡Ì£Ì“´…l…' ±…‡L…HÌ{…÷≈ ¥…“∂……≥ ¥……S…{…, ª……æ˙“l´…{…… ß…“}… ß…“}… °…HÌ…≠˜…‡ ¥…“∂…‡ +‡HÌ xˆ∫`Ú“ª…≈~…}… ¥…“¥…‡S…HÌ{…÷≈ +…H̱…{… L…≠‡˜ W ≠˜ª…°…qˆ UÔ.‡ ª…≈l…¥……i…“, ±……‡HÌN…“l… +{…‡ ±……‡HÌHÌo…… ¥…“∂…‡ : æ˙ª…÷ ´……[…“HÌ, N…÷W«≠˜ ª……æ˙“l´… ß…¥…{…, (ª…≠˜{……©…÷≈ A~…≠˜ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡). ©…÷±´… : ≠÷˜. 150. ~…÷ªl…HÌ{…… m…i… ¥…“ß……N……‡ UÔ‡ . ª…≈l…¥……i…“©……≈ 8 ±…‡L……‡, ±……‡HÌN…“l…©……≈ 5 ±…‡L……‡ +{…‡ ±……‡HÌHÌo……©……≈ 7 ±…‡L……‡ ª…©……¥…“∫`Ú o…´…… UÔ‡. ±…‡L…H‡Ì {……·y´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì : "°…¥……æ˙, ª¥…≠÷˜~…, HfiÌl…“ +{…‡ ª…‰uˆ…≈l…“HÌ ¥…“S……≠˜i…… ©…÷L´… +… S……≠˜ ¥…“∫…´……‡©……≈ ¥…“∂…‡∫… +ß´……ª… H‡Ì{rˆ©……≈ ≠˜¬…‡... +…©……≈ +y´…´…{…, +y´……~…{… +{…‡ +ß´……ª…{…“ xˆ∫`Ú“+‡ W‡ A~……‡´…N…“ +{…‡ ©…æ˙n¥…{…÷≈ Wi……´…÷≈ l…‡ O…≈o…ªo… o…´…÷≈.'
¥…∫……‚{……≈ ª…≈∂……‡y…{… •……qˆ +æ˙” W‡ H≈Ì> ~…“≠˜ª……´…÷≈ UÔ‡ l…‡ +…~…i……‡ ª…‰HÌ…+…‡ W÷{……‡ ¥……≠˜ª……‡ UÔ‡... l…‡ xˆ∫`Ú“+‡ ~…÷ªl…HÌ{…‡ +…¥…HÌ…≠˜. ª……ß……≠˜ ª¥…“HÌ…≠˜ : ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{…÷≈ ∂…÷≠˜…l…{… : ª¥……©…“ ª…SS…“qˆ…{…≈qˆ, °……~l…“ªo……{… : N…÷W«≠˜, ©…÷±´… : ≠÷˜. 150. ©…‡{…‡W©…‡{`Ú N…÷≠÷˜ ß…N…¥……{… ∏…“HfiÌ∫i… : +…‡. ~…“. ]Ò…, °…HÌ…∂…HÌ : eÙ…´…©…≈eÙ ~……‡H‡Ì`Ú •…÷Gª… (°……) ±…“., °……~l…“ªo……{… : N…÷W≠˜…l… ~…÷ªl…HÌ…±…´… ª…. ª…. ©…≈eÙ≥ ±…“., 11, >±……‡≠˜… HÌ…‡©…. ª…‡{`Ú≠˜, ~…æ‡˙±……‡ ©……≥, ≠˜“±…“£Ì ª…“{…‡©…… ~……UÔ≥, ª…±……~…ª… ≠˜…‡eÙ, +©…qˆ…¥……qˆ-380001, ©…÷±´… : ≠÷˜. 125. ª¥…≠˜…≈W±…“ : ∂…‰±…‡∫… ª…N…~…≠˜“´……, °…HÌ…∂…HÌ : æ˙qˆ¥……i…“ ~…≠˜“¥……≠˜, ≠˜…WHÌ…`‡ Ú. °……‡eÙG∂…{… : ¥…{eÙ≠˜±…‡{eÙ ~…•±…“H‡Ì∂…{ª…, 401/•…“, ª…¥……‚n…©… HÌ…‡©~±…‡Gª…, ~…≈S…{……o… ©…‡>{… ≠˜…‡eÙ, ≠˜…WHÌ…‡ ` Ú360001, Emai : info@wonderlandbooks.co.in ❑ {…´…… ©……N…«
~…m…-ª……≠˜ ß…÷qˆ…{…-ª…¥……‚qˆ´…{…… V´……‡l…“y…«≠˜ {……≠˜…´…i… q‡ˆª……> +{…‡ S…÷{…“ß……> ¥…‰v{…… +¥…ª……{…{…… P…… æ˙Y ≠÷˜]Ò…´…… {…o…“; l´……≈ W N……≈y…“¥…“S……≠˜{……‡ +‡HÌ ¥…y…÷ ª…“l……≠˜…‡ L…´……‚. "©….X‡.'{…… æ÷˙±……©…i…… {……©…‡ Xi…“l…… ©…N…{…ß……> X‡>l……ß……> ~…`‡Ú±… (~…”hı…≠˜~…÷≠˜, l……. S……i…ª©……){…… +¥…ª……{…o…“ ≠˜S…{……l©…HÌ ª…≈ªo……+…‡{…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡{…‡ ß……≠‡˜ +…P……l… ±……N´……‡ UÔ‡. l…‡+…‡ N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ{…… ª{……l…HÌ- +y´……~…HÌ l…≠˜“H‡Ì L…÷•… W ¥…“v…o…‘°…“´… æ˙l……. ©….X‡.{…÷≈ N……≈y…“¥…“S……≠˜ +≈N…‡ Be÷≈Ù +…∫…«qˆ∂…«{… æ˙l…÷≈. ª{……l…HÌ o…´…… ~…UÔ“ N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ©……≈ +y´……~…{… HÌ≠˜l……. ©….X‡.{…‡ ´…÷Yª…“ y……‡≠˜i……o…‚ ~……≠≈˜N…l… ~…qˆ¥…“{…÷≈ +…Ω¥……{… +…¥…l……≈ l…‡©…i…‡ "N……≈y…“Y{…“ y…©…«ß……¥…{……' +≈N…‡ ©…æ˙…{…“•…≈y… ~…‡∂… HÌ≠˜“{…‡ HÌ©……±… HÌ≠˜“ ! ~…≠˜“K…HÌ…‡+‡ l…‡©…{…… ©…æ˙…{…“•…≈y…{…‡ ~…“+‡S…eÙ“ HÌK……{……‡ N…i……¥…‡±…. N…÷W≠˜…l…“ ©……y´…©… +{…‡ N……≈y…“¥…“S……≠˜{…… °…L…≠˜ °…æ˙≠˜“ ©…N…{…ß……> °…. q‡ˆª……>{…… l…‡+…‡ ©……{…“l…… ¥…“v…o…‘ - ª{……l…HÌ - +y´……~…HÌ æ˙l……. ≠˜¥…“∂…≈HÌ≠˜ ©…æ˙…≠˜…W{…“ ß…÷qˆ…{…´……m……{…… ª…≈m…“ ©….X‡.+‡ "+{…÷ß…¥…{……≈ ©……‡l…“' ª……æ˙“l´…HfiÌl…“ wˆ…≠˜… +{…‡HÌ HÌ…´…«HÌ≠˜…‡{…‡ °…‡´……« UÔ‡... +‡©…{…‡ +≈l…≠˜{…“ ¥…“ß…÷¥…≈qˆ{……. - °…“. +©…“S…≈qˆß……> ∂……. ~…`‡Ú±… [æ˙”©…l…{…N…≠˜ : (02772 235002)]
N……≈y…“Y qˆK…“i… +…§Ì“HÌ…©……≈ °…¥…fin… æ˙l……≈ l…‡ W N……≥…©……≈ Væ˙…‡{… ±…‡{…N……±…“•…‡±…‡±…‡ l…o…… >ª……´…… ∂…‡©•… l´……≈{…“ ]÷Ò±…÷ °…X{…… AlHÌ∫…« +{…‡ XN…fil…“ ©……`‡Ú L…÷•… W °…´…l{…∂…“±… æ˙l……≈, +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, l´……≈{…“ °…X©……≈ l…‡ •…≈{…‡ +l…“∂…´… ±……‡HÌ°…“´… æ˙l…… l…‡©…W •…≈{…‡ ]÷Ò±…÷ °…X©……≈ L…÷•… W +…qˆ≠˜i…“´… æ˙l……. £Ì“{…“K… +…∏…©… >{……{eÙ… ¥…“ªl……≠˜©……≈ æ˙l……‡ +{…‡ +…W‡ ~…i… N……≈y…“Y, Væ˙…‡{… e÷Ù•…‡ +{…‡ ∂…‡©•…{……‡ ©……{…~…÷¥…«HÌ "Inanda Troica' l…≠˜“H‡Ì A±±…‡L… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ.‡ +…¥…… m…i… ©…æ˙…©……{…¥……‡ +‡HÌ W qˆ∂…HÌ…©……≈ qˆ. +…§Ì“HÌ…{…… {……l……±…{…… •…‡ S……‡≠˜ª… ©……>±…o…“ ªæ‡˙W {……{…… ¥…“ªl……≠˜©……≈ HÌ…´…«∂…“±… æ˙l…… l…‡ +l´…≈l… ¥…“ª©…´…W{…HÌ P…`Ú{…… N…i…“ ∂…HÌ…´…. John Langalibalele Dube ≠˜W¥……eÙ“ L……{…qˆ…{…{…… æ˙l……. l…‡©…{…… ~…“l……∏…“ James Dube >{……{eÙ…©……≈ +…¥…‡±…… +©…‡≠˜“HÌ{… ]÷Ò±…÷ ©…“∂…{…©……≈, ]÷Ò±…÷{…… ©…÷≥ y…©…«©……≈o…“ M…“ªl…“ •…{…{……≠˜…{…“ ±…N…ß…N… °…o…©… æ˙≠˜…‡≥©……≈ ª……©…‡±… æ˙l……. Væ˙…‡{… e÷Ù•…‡{……‡ AUÔ‡≠˜ +… ©…“∂…{…©……≈ W o…´……‡ æ˙l……‡. ¥…L…l… Wl…… W‡©ª… e÷Ù•…‡ L…÷•… y…{…“HÌ L…‡e÷Ùl… •…{´…… +{…‡ l…‡ ª……·P…¥……≠˜“{…… ´…÷N…©……≈ m…“ª… ª……‡{……©…æ˙…‡≠˜{…… L…S…‚ Væ˙…‡{…{…‡ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ +…‡•…≠˜±…“{… HÌ…‡±…‡W©……≈ +ß´……ª… HÌ≠˜¥…… ©……‡H̱´…… æ˙l……. +ß´……ª… ©……`‡Ú qˆ≠˜“´……‡~……≠˜ HÌ≠˜“ N……≈y…“Y {…¥…“ ª…ß´…l……¥……≥… ±…≈eÙ{… N…´…… æ˙l……, Væ˙…‡{… e÷Ù•…‡ +©…‡≠˜“HÌ… ! X‡H‡Ì o……‡eÙ… 22
16-9-2015
¥…∫……‚ ~…UÔ“ Væ˙…‡{… e÷Ù•…‡ £Ì≠˜“ +©…‡≠˜“HÌ… N…+‡±…… +{…‡ •…÷HÌ≠˜ `Ú“. ©…£Ìl… +~……´… UÔ‡, W‡o…“ ¥…“HfiÌn…“+…‡ +…¥…l…“ {…o…“ +{…‡ P…≠˜ ¥……‡∂…”N`Ú{…{…“ `ÚªHÌN…“ >{ª`Ú“`Ú¨`÷ Ú{…… y……‡≠˜i…‡ ª…≈ªo…… Aß…“ HÌ≠˜¥…… •…æ˙…≠˜ £·ÌHÌ…> W¥…÷≈ ~…eÙl…÷≈ {…o…“. ß…≈eÙ…‡≥ ©…‡≥¥…‡±…÷≈. 1988©……≈ N…÷W≠˜…l…©……≈ ≠˜Gl…~…“n…{…÷≈ °…©……i… qˆ≠˜ +‡HÌ 1900{…“ ª……±…©……≈ l…‡ © …i…‡ Natal Native ±……L…{…“ ¥…ªl…“+‡ ±…N…ß…N… 21 æ˙l…÷≈, W‡ æ˙…±…©……≈ 0.8 o…> Congress{…“ ªo……~…{…… ]÷Ò±…÷ °…X{…… +y…“HÌ…≠˜…‡{…‡ ¥……S…… N…´…÷≈ UÔ‡, +‡`Ú±…‡ H‡Ì +‡HÌ…qˆ ±……L… qˆqˆ‘+…‡ '88©……≈ æ˙l……, l…‡{…‡ +…~…¥…… HÌ≠˜“. N……≈y…“Y{…“ Natal Indian Congress{…… •…qˆ±…‡ æ˙…±…©……≈ ©……≈eÙ ª……≠˜¥……≠˜ æ‡˙cÛ≥ UÔ+‡HÌ æ˙X≠˜o…“ ~…i… ©……‡eÙ±…{…“ +… ª…≈ªo…… æ˙l…“. •……≠˜ ¥…∫…« ~…UÔ“ Væ˙…‡{… e÷Ù•…‡ l…‡{…… +…‡UÔ… UÔ‡ !!! ≠˜ª…“ ∂……‡y……> {…o…“ +‡`Ú±…‡ ª…≈~…÷i…« {…“©…÷«±…{… °…o…©… °…©…÷L… •…{´…… æ˙l……. æ˙¥…‡ l…‡ ª…≈ªo……{…÷≈ {……©… South æ˙…±…©……≈ ∂…G´… {…o…“. qˆqˆ‘+…‡ ©…≤´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡, ~…i… ~…æ‡˙±……≈ African Native National Congress o…´…÷≈ W‡©……≈o…“ HÌ≠˜l……≈ +…‡UÔ… ©…≥‡ UÔ‡. ª…≠˜≥“HÌ≠˜i… ©……`‡Ú African National Congress {……©… o…´…÷.≈ N…÷W≠˜…l…{…“ UÔ‡±±…“ ©……æ˙“l…“ {…“S…‡ °…©……i…‡ UÔ‡ 1994©……≈ ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ ß…‡qˆß……¥… ¥…N…≠˜{…“ ©…÷Gl… S…÷`≈ Úi…“©……≈ ANC ¥…“N…l… 2014-15 +‡ ª…n…… ©…‡≥¥…“. Væ˙…‡{… e÷Ù•…‡{…… +… ©…æ˙…{… HÌ…´…«{…… ©……{…©……≈ ©…≥‡±…… •……≥ qˆqˆ‘+…‡ 729 {…‡±ª…{… ©…≈e‡Ù±……+‡ >{……{eÙ…©……≈ e÷Ù•…‡{…“ ∂……≥…©……≈ ~……‡l…‡ ª…¥…« °…o…©… ©…l… +…~…‡±……‡. +… +…‡æ˙±…‡{N… >{ª`Ú“`Ú¨÷`Ú{…… ªo…≥{…‡ First ¥…“HfiÌl…“+…‡¥……≥… ©…≥‡±…… qˆqˆ‘+…‡ 279 Vote l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +… ªo…≥ £Ì“{…“K… {…¥…… ∂……‡y……´…‡±…… H÷̱… qˆqˆ‘+…‡ 9024 +…∏…©…o…“ +‡HÌ ©……>±…o…“ ~…i… +…‡UÔ… +≈l…≠‡˜ UÔ‡. N……≈y…“Y{…“ ≠˜…‡N…©…÷Gl… qˆqˆ‘+…‡ 9321 H÷Ì`Ú“≠˜©……≈o…“ ª……©…‡ W q‡ˆL……´… UÔ‡ ! X‡Ḣ N……≈y…“Y HÌ≠˜l……≈ ©…i…“±……±… ¥…∫……»l…‡ ª……≠˜¥……≠˜ æ‡˙cÛ≥ 4850 +… ª…≈ªo……©……≈ ¥……≠˜l…æ‡˙¥……≠‡˜ +…¥…l…… æ˙l……. {……≠˜…‡±… æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ ≠˜Gl…~…“n… ©…`Ú“ N…´…‡±…… W÷{…… ©…i…“±……±… Isaiah Shembe {…… ~…≠˜“S…´…©……≈ ~…i… +…¥…‡±……. ∂…‡©•…‡{…‡ l…‡©…{…… +{…÷´……´…“+…‡ ~…´…N…≈•…≠˜ Prophet ©……i…ª……‡ WL…©…{…“ H‡Ì +{´… {……{…“ ª……≠˜¥……≠˜ ©……`‡Ú o……‡eÙ…‡ l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L…l……. ]÷Ò±…÷ M…“ªl…“+…‡ ©……`‡Ú l…‡©…i…‡ 1911©……≈ ª…©…´… ©……`‡Ú qˆ…L…±… o…l…… æ˙l……. +‡©…{…“ ª…≈L´…… W•…≠˜qˆªl… Nazareth Church{…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜“ W©‡ ……≈ æ˙…±… ¥…“ª… ±……L…o…“ P…`Ú“ N…>, +‡`Ú±…‡ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +‡ æ˙…‡ª~…“`Ú±… ≠˜Gl…~…“n… ¥…y…÷ +{…÷´……´…“+…‡ UÔ‡. >{……{eÙ… +{…‡ £Ì“{…“K… ¥…SS…‡ +… ©……`‡Ú •…≈y… HÌ≠˜“ +{…‡ l…‡ ª…©…´…{…… ©……≈eÙ qˆª…-~…≈qˆ≠˜ qˆqˆ‘+…‡{…‡ Ekuphakame©……≈ +… S…S…« UÔ‡. qˆ.+…§Ì“HÌ…{…… ¥…“wˆ…{……‡{…… +æ˙” ©……‡H̱…“ +…~…‡±……, W‡ o……‡eÙ…HÌ N……≥…©……≈ W ~……‡l……{…… ©…l… ©…÷W•… •…“X HÌ…‡> ~…i… HÌ≠˜l……≈ ∂…‡©•…‡{……‡ qˆ. +…§Ì“HÌ…©……≈ P…≠‡˜ Wl……≈ ≠˜æ‡˙±……. l´……≠˜~…UÔ“ •…‡ S……≠˜ ©…æ˙“{…‡ +‡HÌ…qˆ •…‡ ©……i…ª……‡ ª……‰≠˜…∫`ƒÚ-HÌSUÔ-≠˜…Wªo……{…©……≈o…“ WL…©…{…“ H‡Ì •…“Y ¥…y…÷ °…ß……¥… ≠˜¬…‡ UÔ‡. HÌ…‡> •…“©……≠˜“{…“ ª……≠˜¥……≠˜ ©……`‡Ú l´……≈ X´… UÔ‡. ~…i… l´……≈{……‡ - ©…“æ˙“≠˜ cÛ…HÌ≠˜ S……‡HÌ“qˆ…≠˜ •…æ÷˙ W ©…]Ò…{……‡ ©……i…ª… UÔ‡, +‡ ~…÷≠˜“ ¥…“N…l… [13, ~…o…“HÌ ª……‡ª……´…`Ú“, +©…qˆ…¥……qˆ-380013] ª…©…X¥…“{…‡ +©……≠˜… ª…æ˙´……‡N…©……≈ ©……‡H̱…“ +…~…‡ UÔ‡. +‡ ≠˜“l…‡ £Ì…y…≠˜ ¥…N…‘ª…‡ 16-7-15{…… {…´…… ©……N…« © ……≈ P…i……≈ ß……>-•…æ‡˙{……‡ +æ˙” +…¥…“{…‡ ª……≠˜¥……≠˜ ©…‡≥¥…“ +{…‡ +©…qˆ…¥……qˆ{…“ {……≠˜…‡±…©……≈{…“ ≠˜Gl…~…“n… æ˙…‡ª~…“`Ú±… •…≈y… HÌ≠˜¥…… P…‡≠˜ N…´……. +©……≠˜“ ª…≈ªo……{…… 25 ¥…∫…« ~…÷≠˜… o…´…… l´……≠‡˜ +‡ ©……`‡Ú ß…N…¥……{…{…“ ©……£Ì“ ©……≈N…l……‡ ±…‡L… ±…L´……‡ UÔ‡. `Ú“.•…“. S……‡HÌ“qˆ…≠˜{…‡ +æ˙” •……‡±……¥…“ +‡{…÷≈ ª…{©……{… HÌ≠˜“{…‡ +©…‡ +‡{……‡ +≈N…‡ P…i…“ ª……≠˜“ HÌ…©…N…“≠˜“ {…‡ {…¥…“ qˆ¥……+…‡{…… HÌ…≠˜i…‡ Xæ‡˙≠˜©……≈ +…ß……≠˜ ~…i… ©……{´……‡ æ˙l……‡. `Ú“.•…“. æ˙…‡ª~…“`Ú±……‡ •…≈y… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“, +‡ l…tˆ{… W≠÷˜≠˜“ - ª…÷≠˜‡ ∂… ª……‡{…“ +{…‡ +{…“¥……´…« æ˙l…÷≈. +‡ ≠˜“l…‡ ≠˜Gl…~…“n…O…ªl……‡{…“ ª……≠˜¥……≠˜ [ª…æ˙´……‡N… H÷Ì∫cÛ´…[… `ƒÚª`Ú, ≠˜…W‡{rˆ{…N…≠˜ S……‡HÌeÙ“, æ˙”©…l…{…N…≠˜©……`‡Ú æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ qˆ…L…±… o…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡ W {…æ˙”, ∂……©…≥…Y {…‡∂…{…±… æ˙…>¥…‡ {…≈. 8, ~…“{…-383276.] ©……‡`Ú… ß……N…{…… {…¥…… qˆqˆ‘+…‡ ¥…“HfiÌl…“+…‡ +…¥…l…… ~…æ‡˙±……≈ ❑ ∂……‡y……´… UÔ‡ +{…‡ +‡©…{…‡ l……±…“©… +{…‡ ~…÷≠˜l…“ ´……‡N´… qˆ¥……+…‡ 16-9-2015
23
{…´…… ©……N…«
N……≈y…“Y +{…‡ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ : l…‡©…{…“ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“ +{…‡ ª…l´……O…æ˙…‡ eÙ…Ë. ©…HÌ≠≈˜qˆ ©…æ‡˙l…… ¥…æ‡˙±…… ©…÷Gl… o…>∂…÷≈ l…‡`Ú±…÷≈ æ˙”q÷ˆ y…©…« ©……`‡Ú ª……≠÷≈˜ o…∂…‡.'' (N……≈y…“Y{……‡ +K…≠˜qˆ‡æ˙, O…≈o… 33, ~…fi. 133 +{…‡ O…≈o… 35, ~…fi. 168-69) 2. HÌ…±……≠˜…©… ©…≈qˆ“≠˜ °…¥…‡∂… ª…l´……O…æ˙, 1930 : +… ©…≈qˆ“≠˜ ©…÷•≈ …>o…“ 150 HÌ“.©…“. q÷ˆ≠˜ +…¥…‡±…… ´……m……y……©… {……ª…“HÌ©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ.‡ l…‡ "qˆK…“i…{…÷≈ HÌ…∂…“' N…i……´… UÔ.‡ m…i… ¥…∫…« ª…÷y…“ S……±…‡±……‡ +… +…JÌ©…HÌ +‰l…“æ˙…ª…“HÌ ª…l´……O…æ˙ +‡HÌ…+‡HÌ £ŸÌ`Ú“ {…“HÌ≤´……‡ {… æ˙l……‡. l…‡{…“ ~……UÔ≥ +…≈•…‡eHÙ Ì≠˜ +{…‡ l…‡©…{……≈ qˆ±…“l… ª……o…“qˆ…≠˜…{‡ …÷≈ W•…≠÷˜≈ +…´……‡W{… æ˙l…÷.≈ •…æ˙“∫HfiÌl… æ˙“l…HÌ…≠˜“i…“ ª…ß…… l…o…… ª……‡ª…“´…±… >G¥……‡±…“`Ú“ ±…“N… W¥‡ …“ ª…≈ªo……+…‡ ¥…SS…‡ P…{…“∫cÛ ª…≈H̱…{… o…´…÷≈ æ˙l…÷.≈ ª…æ÷˙o…“ ©……‡`Ú“ ¥……l… l……‡ ª…l´……O…æ˙©……≈ qˆ±…“l…ªm…“+…‡{…“ ß……N…“qˆ…≠˜“{…“ UÔ.‡ Xi…‡ +… HÌ…>‡ ´…÷uˆ©……‡≠˜S……‡ æ˙…´‡ … l…‡©… l…‡©…{…‡ +N……Ao…“ ±……cÛ“{…“ l……±…“©… +…~…¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“ +{…‡ +…‡≥L…≠÷˜~…‡ •…“±±…… ~…i… +…~…¥……©……≈ +…¥´…… æ˙l……. +… °…HÌ…≠˜{…“ 500 ©…“±…“`Ú{`Ú qˆ±…“l… ª…l´……O…æ˙“ •…æ‡˙{……‡+‡ ©…æ˙“±……+…‡{……‡ ©……‡≠˜S……‡ ª…≈ß……≤´……‡ æ˙l……‡. +‡HÌ qˆ±…“l… ªm…“+‡ l……‡ ¶……¡i… ~…÷X≠˜“{…‡ Xæ‡˙≠˜©……≈ ±……£Ì…‡ cÛ…H‡ Ì“ qˆ“y……‡. +… UÔ`Ú…qˆ…≠˜ ~…≈X‡ æ˙X≠˜…‡ ¥…∫…« W÷{…“ qˆ±…“l… ¥…‡qˆ{…… +{…‡ +…JÌ…∂‡ …{…… °…l…“HÌ≠˜÷ ~… æ˙l……‡. l…‡{…“ ª……o…‡ ¥…≥“ {……ª…“HÌ ©´…÷{…“ª…“~……±…“`Ú“{……≈ l…©……©… ¥……±©…“HÌ“ ß……>-•…æ‡˙{……‡+‡ æ˙elÙ ……±… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“. l…‡+…‡ ©…æ˙…≠˜ qˆ±…“l……‡{…“ ª……o…‡ +‡HÌW÷ o… o…>{…‡ X‡e…Ù > N…´……. ª…l´……O…æ˙©……≈ S…©……≠˜ +{…‡ ©……≈N… ª…æ˙“l… ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{……≈ l…©……©… qˆ±…“l… ªm…“~…÷≠˜÷ ∫……‡ X‡e…Ù ´…… æ˙l……. +… ª…l´……O…æ˙{…÷≈ ª…÷HÌ…{… •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ +{…‡ ∂…“¥…≠˜HÌ≠˜, ~…“.+‡{…. ≠˜…Wß……‡W, ¥…“.+‡{…. P……‡≠˜~…e‡Ù, eÙ“. +‡{…. {……>HÌ, +‡ª…. +‡ª…. N…÷~l…‡, eÙ“. ¥…“. °…y……{… +{…‡ ∂…“¥…≠˜…¥… Xy…¥… W‡¥…… l…‡©…{……≈ S…÷{…≈qˆ… ª……o…“qˆ…≠˜…‡+‡ ª…≈ß……≤´…÷≈ æ˙l…÷≈. ¥´…÷æ˙•……Y, ª…≈~…H«Ì ~…uˆl…“, ±…eÙl…{……‡ W÷ªª……‡, {…‡l……+…‡ +{…‡ O……ª…≠÷˜`Ú ¥…H«Ìª…« ¥…SS…‡{……≈ +…≈l…≠˜ª…≈•…≈y……‡, ª…ß……-ª…≠˜P…ª……‡ +{…‡ l…‡ ª…©…´…{……≈ l…“L……≈ ¥´……L´……{……‡ l…o…… ªm…“+…‡{…“ ß…÷©…“HÌ… X‡l……≈ +‡HÌ ¥……l… ª~…∫`Ú ≠˜“l…‡ ª…©…X´… UÔ‡ H‡Ì 1930{……‡ HÌ…±……≠˜…©… ©…≈qˆ“≠˜-°…¥…‡∂… ª…l´……O…æ˙ 1928{……≈ •……≠˜eÙ…‡±…“ ª…l´……O…æ˙{…“ ª……o…‡ +…•…‡æ÷˙•… ≠˜“l…‡ ©…≥l……‡ +…¥…l……‡ æ˙l……‡. •…}…‡ ª…l´……O…æ˙…‡ ¥…L…l…‡ ∂…æ‡˙≠˜…‡ +{…‡ N……©…eÙ…+…‡©……≈ `Ú…‡≥‡•…≈y… ªm…“~…÷≠÷˜∫……‡ ª……©…‡±… o…´…… æ˙l……. l…‡ ª…©…´…{…“ ª…≠˜qˆ…≠˜ ¥…±±…ß…ß……> ~…`‡Ú±…{…“ qˆ“{…S…´……« +{…‡ ©…qˆ…{« …N…“ß…≠˜“ ¥……i…“ l…o…… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…“ qˆ“{…S…´……« +{…‡ +‡`Ú±…“ W ©…qˆ…«{…N…“ß…≠˜“ +…JÌ…‡∂…´…÷Gl… ¥……i…“ •…l……¥…‡ UÔ‡ H‡Ì +… •…≈}…‡ ª…l´……O…æ˙…‡ +…]Ò…qˆ“{……≈ >l…“æ˙…ª…©……≈ +ß…÷l…~…÷¥…« æ˙l……. £‡Ì≠˜
[2]
eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…… ª…l´……O…æ˙…‡ 1. 1927{……‡ ©…æ˙…eÙ{……‡ S……‰qˆ…≠˜ l…≥…¥… ª…l´……O…æ˙ ©…æ˙…eÙ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{……≈ ≠˜…´…N…hı Y±±……©……≈ +…¥…‡±……‡ l……±…÷HÌ…‡ +{…‡ l……±…÷HÌ…{…÷≈ ∂…æ‡˙≠˜ UÔ‡. l…‡ ©…÷≈•…>o…“ qˆK…“i…‡ 175 HÌ“.©…“. q÷ˆ≠˜ +…¥´…÷≈ UÔ‡. +… ∂…æ‡˙≠˜ S……‰qˆ…≠˜ l…≥…¥… l…o…… ©…≈qˆ“≠˜…‡ ©……`‡Ú Xi…“l…÷≈ UÔ‡. ~…i… l…≥…¥… l…‡©…W ©…≈qˆ“≠˜…‡ +ª~…fi∂´……‡ ©……`‡Ú •…≈y… æ˙l……. 1923©……≈ ©…÷≈•…>{…“ ±…‡Yª±…‡`Ú“¥… HÌ…A{ª…“±…‡ l…‡©…W 1924©……≈ ©…æ˙…eÙ ©´…÷{…“ª…“~……±…“`Ú“+‡ cÛ≠˜…¥……‡ ~…ª……≠˜ HÌ≠˜“{…‡ qˆ±…“l……‡{…‡ l…≥…¥…{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜¥……{…“ U÷Ô`Ú +…~…“ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ª…¥…i…« æ˙”q÷ˆ+…‡+‡ qˆ±…“l……‡{…‡ +`ÚHÌ…¥´…… æ˙l……. l…‡o…“ •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜‡ 20 ©……S…« 1927{…… ≠˜…W‡ 10,000 W`‡ Ú±…… qˆ±…“l……‡{…‡ ß…‡N…… HÌ≠˜“{…‡ l…≥…¥… l…≠˜£Ì H÷ÌS… HÌ≠˜“, L……‡•……‡ ß…≠˜“{…‡ ~……i…“ ~…“y…÷≈. N……≈y…“Y{……≈ "S…~…`Ú“ ©…“cÛ…'{…“ W‡©… +… ~…i… +‡HÌ y´……{……HÌ∫…«HÌ ~…N…±…÷≈ æ˙…‡¥……o…“ l…‡i…‡ ª…©…O… ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{…÷≈ y´……{… qˆ…´‡ …÷.» +…≈•…‡eÙHÌ≠˜‡ +… ª…l´……O…æ˙ HÌ´……‚ +{…‡ ~……‡l……{……≈ ~…L…¥……eÙ“HÌ "•…æ˙“∫HfiÌl… ß……≠˜l…' wˆ…≠˜… ª…l´……O…æ˙{……‡ ª~…“≠˜“`Ú X‡≠˜∂……‡≠˜o…“ °…N…`Ú HÌ´……‚. l…‡©…i…‡ ±……‡HÌ©……{´… l…“±…HÌ{……≈ ª…÷m…©……≈ £‡Ì≠˜£Ì…≠˜ HÌ≠˜“{…‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» : ""+ª~…fi∂´…l……{…‡ eÙ…©…¥……{……‡ +{…‡ l…‡{…‡ ©……`‡Ú ©…≠˜“ £Ì“`Ú¥……{……‡ ©……≠˜…‡ W{©…ª…“uˆ æ˙HÌ UÔ‡.'' l…‡{…“ ª……o…‡ l…‡©…i…‡ æ˙”q÷ˆ y…©…«O…≈o… ©…{…÷ª©…fil…“{…‡ Xæ‡˙≠˜©……≈ •……≥“{…‡ æ˙”q÷ˆ ©……{…ª…{…‡ W•…≠˜qˆªl… +…P……l… ~…æ˙…·S……eÙ¨…‡. +… ª…l´……O…æ˙ UÔ‡HÌ eÙ“ª…‡©•…≠˜ 1927{…… +≈l… ª…÷y…“ S……±´……‡. ~…i… UÔ‡¥…`‡Ú æ˙”q÷ˆ+…‡{…‡ æ˙…>HÌ…‡`«Ú{……‡ +…∂…≠˜…‡ ±…>{…‡ HÌ…‡`«Ú wˆ…≠˜… +‡¥…÷≈ ≠÷˜±…”N… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜…¥´…÷≈ H‡Ì S……‰qˆ…≠˜ l…≥…¥… L……{…N…“ ©…“±…HÌl… æ˙…‡¥……o…“ l…‡{……≈ ©……±…“HÌ…‡{…“ ©…≠˜Y ª…“¥……´… HÌ…‡> HÌ∂…÷≈ W HÌ≠˜“ {…… ∂…H‡Ì. +…¥…… ª…≈X‡N……‡©……≈ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…‡ ª…l´……O…æ˙ ª…©…‡`Ú¥…… ª…“¥……´… •…“X‡ ¥…“H̱~… {…… ≠˜¬…‡. +‡HÌ ß……>+‡ N……≈y…“Y{…‡ +‡°…“±… 1927©……≈ ©…æ˙…eÙo…“ ~…m… ±…L´……‡ æ˙…‡¥……o…“ N……≈y…“Y ©…æ˙…eÙ ª…l´……O…æ˙o…“ ª……≠˜“ ≠˜“l…‡ ~…≠˜“S…“l… æ˙l……. ~…i… l…‡©…i…‡ l…‡ +≈N…‡ ©……m… ª…l´……O…æ˙“+…‡ °…l´…‡ ª…æ˙…{…÷ß…÷l…“ qˆ∂……«¥…“ l…‡{…“ ¥…“N…l… ±…‡L…{…‡ +≈l…‡ ~…≠˜“∂…“∫`Ú©……≈ qˆ∂……«¥…“ UÔ‡. ª…l´……O…æ˙ ¥…L…l…‡ ©…æ˙…eÙ W¥……{…‡ •…qˆ±…‡ l…‡+…‡ ~…≈hı≠˜~…÷≠˜ N…´…… +{…‡ l´……≈{……≈ ¥…“dÛ±… ©…≈qˆ“≠˜©……≈ qˆ∂…«{… HÌ´……« ! ¥…≥“ l…‡+…‡ UÔ‡HÌ +‡{……«H÷̱…©… +{…‡ l…“≠÷˜~…l…“ ª…÷y…“ N…´…… +{…‡ l´……≈ Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» H‡Ì ""qˆK…“i… >±……HÌ…+…‡©……≈ +ª~…fi∂´…l…… l…“μ… ª¥…≠÷˜~…©……≈ °…¥…l…‚ UÔ‡. l…‡o…“ +…~…i…‡ æ˙”q÷ˆ+…‡ +… +{…“∫`Ú©……≈o…“ W‡`Ú±…… {…´…… ©……N…«
24
16-9-2015
©……m… +‡ H‡Ì ª…≠˜qˆ…≠˜{……‡ ª…l´……O…æ˙ ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{… ª……©…‡{…“ +…]Ò…qˆ“{…“ ±…eÙl…{……‡ æ˙l……‡. V´……≠‡˜ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{……‡ ª…l´……O…æ˙ qˆ±…“l……‡{…‡ +~…©……{…“l… HÌ≠˜l…… +… W q≈ˆß…“ ª…¥…i…« æ˙“{q÷ˆ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ“+…‡ ª……©…‡{……‡ æ˙l……‡. W‡ +ª~…fi∂´……‡{…‡ ©…≈qˆ“≠˜ °…¥…‡∂… l……‡ ∂…÷≈, ~…i… ∂……≥…, ≠˜ªl……, •…ª… +{…‡ æ˙…‡`Ú±… °…¥…‡∂… ©……`‡Ú ~…i… UÔ‡HÌ 1930{……≈ qˆ…´…HÌ…©……≈ ~…i… ª…l´……O…æ˙ HÌ≠˜¥……‡ ~…eÙ¨…‡ æ˙l……‡ ! l…‡ +ª~…fi∂´……‡ æ˙”q÷ˆ+…‡{…“ ª……o…‡ °…ß……l…£‡Ì≠˜“+…‡ +{…‡ ª…≠˜P…ª……‡©……≈ X‡eÙ…> ∂…H‡Ì l…‡©…W {… æ˙l…÷≈. +…¥…… ª…ß……-ª…≠˜P…ª……‡ +{…‡ ~…“H‡Ì`Ú”N……‡{……‡ ]Ò“i…¥…`Ú~…÷¥…«HÌ +{…‡HÌ º……‡l……‡{…‡ +…y……≠‡˜ +ß´……ª… HÌ´……« ~…UÔ“ æ÷≈˙ +‡ ©…l… A~…≠˜ +…¥´……‡ U÷≈Ô H‡Ì qˆ±…“l……‡ æ˙”q÷ˆ+…‡{……≈ ©……ª… e‡Ù©……‡{ª`ƒ‡Ú∂…{…©……≈ X‡eÙ…´…… {… æ˙l……. HÌ…≠˜i… H‡Ì X‡ l…‡+…‡ X‡eÙ…´… l……‡ æ˙”q÷ˆ y…©…« +ß…eÙ…> W∂…‡ l…‡¥…“ ©……{…ª…“HÌ æ˙…±…l… ª…¥…i…« æ˙”q÷ˆ+…‡{…“ æ˙l…“. æ˙”q÷ˆ+…‡{……≈ O…÷~…©……≈ ª……o…‡ •…‡ª…“{…‡ •…‡S……≠˜ qˆ±…“l……‡ ≠·˜`Ú“´……‡ H‡Ì l…H̱…“ S…±……¥…‡ +{…‡ l…‡ +≈N…‡{……≈ £Ì…‡`Ú…‡O……£Ì…‡ UÔ~……´… l…‡ ¥……l… W÷qˆ“ UÔ‡ +{…‡ +…]Ò…qˆ“{…“ ±…eÙl…©……≈ qˆ±…“l……‡ ª…¥…i……‚ ª……o…‡ L…ß…‡L…ß…… ©…“±……¥…“{…‡ ª…l´……O…æ˙{……≈ ß……N…“qˆ…≠˜ •…{…‡ l…‡ ¥……l… W÷qˆ“ UÔ‡ !! +…`Ú±…“ ¥……l… ª…©…Y ±…‡¥…… W¥‡ …“ UÔ.‡ +… ©…÷tˆ…‡ +‰l…“æ˙…ª…“HÌ +o…«P…`Ú{…, +…]Ò…qˆ“{…“ ±…eÙl…{……≈ >l…“æ˙…ª…{…‡ {…¥…‡ª…≠˜o…“ X‡¥……-©…÷±…¥…¥……{…“ xˆ∫`Ú“+‡ ©…æ˙n¥…{……‡ UÔ.‡ +…¥…… HÌ~…≠˜… ª…≈XN‡ ……‡©……≈ V´……≠‡˜ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜‡ qˆ±…“l… ª…l´……O…æ˙…‡ A~……eÙ¨… l´……≠‡˜ l…‡{……‡ AO… ¥…“≠˜…‡y… H‡Ì`Ú±……HÌ Xi…“l…… æ˙”q÷ˆ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ“+…‡+‡ {…“S…‡{……≈ ∂…•qˆ…‡ wˆ…≠˜… HÌ´……‚ æ˙l……‡ : ""+…≈•…‡eÙHÌ≠˜ ª¥…≠˜…V´…≠÷˜~…“ æ˙¥…{…©……≈ æ˙…eÙHÌ…≈ {……≈L…‡ UÔ‡ !'' ©…÷L´… ©…÷tˆ…‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì ¥…i……«∏…©…{…“ ≠˜L…‡¥……≥“ HÌ≠˜l…… N……≈y…“Y +{…‡ l…‡©…{……≈ {…‡l…fil¥… {…“S…‡ S……±…“ ≠˜æ‡˙±…… +…]Ò…qˆ“{……≈ ª…l´……O…æ˙…‡©……≈ •……≈y…UÔ…‡eÙ HÌ´……« ¥…N…≠˜ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ ∂…÷≈ HÌ≠˜¥…… ß……N… ±…‡ ?! ∂…÷≈ HÌ≠˜¥…… `‡ÚHÌ…‡ +…~…‡ ?! qˆ±…“l…{…“ +≈qˆ≠˜{…“ ¥…‡qˆ{…… l…o…… +…JÌ…‡∂… qˆ±…“l… ¥…N…≠˜ HÌ…‡i… ~…“UÔ…i…“ ∂…H‡Ì ?! ¥……l… +‡©… UÔ‡ H‡Ì HÌ…±……≠˜…©… ©…≈qˆ“≠˜ °…¥…‡∂… ª…l´……O…æ˙ +{…‡ N……≈y…“Y+‡ A~……e‡Ù±……‡ "ª…¥…“{…´… HÌ…{…÷{…ß…≈N…' ª…l´……O…æ˙ ª…©……≈l…≠˜ ≠˜“l…‡ S……±´…… æ˙l……. ª…¥…“{…´… HÌ…{…÷{… ß…≈N…{…“ ±…eÙl…©……≈ W‡¥…“ ≠˜“l…‡ ±……‡HÌ…‡+‡ "N……≈y…“Y +©…≠˜ ≠˜æ˙…‡, ª…≠˜qˆ…≠˜ +©…≠˜ ≠˜æ˙…‡' +{…‡ "+…]Ò…qˆ“ ±…‡ H‡Ì ≠˜æ˙· N…‡'{……≈ ª…÷m……‡ •…÷±…≈qˆ HÌ´……« æ˙l……; l…‡¥…… W ª~…“≠˜“`Úo…“ qˆ±…“l……‡+‡ "+…≈•…‡eÙHÌ≠˜ P…j≈ Y¥……‡, +©…≠˜ ≠˜æ˙…‡,' +{…‡ ">{HÌ“±……•… ]Ò“{qˆ…•……qˆ'{……≈ {……≠˜… ±…N……¥´…… æ˙l……. +…¥…… ª…≈X‡N……‡©……≈ HÌ…±……≠˜…©… ª…l´……O…æ˙{…‡ hı“±……‡ •…{……¥…¥…… N……≈y…“Y+‡ "´…≈N… >{eÙ“´……'©……≈ ±…L´…÷≈ : ""æ÷≈˙ l……‡ qˆ±…“l……‡{…‡ HÌæ‡˙l……‡ +…¥´……‡ U÷≈Ô +{…‡ HÌæ÷≈˙ U÷≈Ô H‡Ì ©…≈qˆ“≠˜ °…¥…‡∂… ©……`‡Ú ª…l´……O…æ˙ HÌ≠˜¥……‡ {…HÌ…©……‡ UÔ‡. +…¥……‡ ª…l´……O…æ˙ l……‡ ª…¥…i……‚+‡ HÌ≠˜¥……{……‡ UÔ‡.' ~…i… N……≈y…“Y{…“ +…¥…“ ∂…“L……©…i……‡{…“ +ª…≠˜ qˆ±…“l……‡ A~…≠˜ ~…eÙ“ {…æ˙”. A±…`Ú…{…÷≈ +‡°…“±… 1930©……≈ ´……‡X´…‡±…“ ≠˜o…´……m…… qˆ≠˜©…“´……{… ª…¥…i…« æ˙”q÷ˆ+…‡ +{…‡ qˆ±…“l……‡ ¥…SS…‡ U÷ÔaÚ… æ˙…o…{…“ ©……≠˜…©……≠˜“ o…> æ˙l…“. 16-9-2015
≠˜…©…{…¥…©…“ ±……‡æ˙“´……≥ •…{…“ æ˙l…“. qˆ±…“l……‡ æ˙…o… X‡eÙ“{…‡ ©……≠˜ L……¥…… •…‡ª…“ ≠˜¬… {… æ˙l……. HÌ…±……≠˜…©… ª…l´……O…æ˙ +‡°…“±… 1930©……≈ ∂…≠÷˜ o…´……‡ æ˙l……‡ l…‡ UÔ‡HÌ 1933{……≈ +≈l… ª…÷y…“ S……±…÷ ≠˜¬…‡. +… l……‡ ©…≈qˆ“≠˜ °…¥…‡∂… ª…l´……O…æ˙ æ˙l……‡. ~…i… +N……A +…~…i…‡ {……·y´…÷≈ UÔ‡ l…‡ ©…÷W•… +… W qˆ…´…HÌ…©……≈ N…÷W≠˜…l…{……≈ qˆ±…“l……‡+‡ ª…¥…i……‚{…“ qˆ…qˆ…N…“≠˜“ ª……©…‡ •…ª… °…¥…‡∂…, ∂……≥… °…¥…‡∂… +{…‡ æ˙…‡`Ú±… °…¥…‡∂… l…o…… ~…“¥……{……≈ ~……i…“ ©……`‡Ú ª…l´……O…æ˙…‡ HÌ≠˜¥…… ~…eÙ¨… æ˙l……. +… ª…l´……O…æ˙…‡ N……≈y…“¥……qˆ“ ª…l´……O…æ˙…‡{…“ W‡©… +æ˙”ª…HÌ æ˙l……. ª…l´……O…æ˙…‡{…÷≈ +… ¥…“¥…≠˜i… N……≈y…“¥……qˆ“ l…o…… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜¥……qˆ“ ª…l´……O…æ˙…‡{…‡ {…“∫~…K… ≠˜“l…‡ ª…©…W¥……©……≈ +{…‡ ©…÷±…¥…¥……©……≈ ~……´……{…÷≈ UÔ‡. +©…qˆ…¥……qˆ{……‡ ª¥……©…“{……≠˜…´…i… ©…≈qˆ“≠˜ °…¥…‡∂… ª…l´……O…æ˙, X{´…÷+…≠˜“, 1948 : 15 +…ËN…ª`Ú 1947©……≈ ß……≠˜l…‡ "≠˜…WHÌ“´… +…]Ò…qˆ“' °……~l… HÌ´……« ~…UÔ“ ~…i… qˆ±…“l……‡+‡ ª…¥…i……‚{……≈ W÷±…©……‡ ª……©…‡ ª…≈L´……•…≈y… ª…l´……O…æ˙…‡ HÌ≠˜¥…… ~…eÙ¨… UÔ‡. +…]Ò…qˆ“ ~…UÔ“{……‡ +… °…o…©… ª…l´……O…æ˙ æ˙l……‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ ©…≈qˆ“≠˜ °…¥…‡∂… ª…l´……O…æ˙{…“ ∂…≠÷˜+…l… 12-11948{…… ≠˜…W‡ eÙ…HÌ…≠‡ ˜{…… ≠˜i…UÔ…e‡ Ù≠˜…´…Y{……≈ ©…≈qˆ“≠˜o…“ ∂…≠÷˜ o…>. ª…æ÷˙ °…o…©… V´……≠‡˜ H‡Ì`Ú±……HÌ qˆ±…“l……‡ ©…≈qˆ“≠˜{……≈ qˆ∂…«{…‡ N…´…… l´……≠‡˜ l…‡©…{…‡ +`ÚHÌ…¥……´……. l…‡o…“ ≠˜¥…“∂…≈HÌ≠˜ ©…æ˙…≠˜…W, ©……©……ª……æ‡˙•… £ÌeÙḢ , ~…≠˜“K…“l…±……±… ©…W©…÷qˆ…≠˜ +{…‡ ©…÷≥qˆ…ª… ¥…‰∂´… W¥‡ …… ≠˜S…{……l©…HÌ N……≈y…“¥……qˆ“ HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ ª……o…‡ 800 qˆ±…“l……‡ ©…≈qˆ“≠˜ ~……ª…‡ N…´……. ~…i… ©…≈qˆ“≠˜{……≈ ~…÷X≠˜“+…‡ +{…‡ `ƒÚª`Ú“+…‡ A~…≠˜…l≈ … æ˙”q÷ˆ ß…Gl…W{……‡+‡ {……≠˜… ±…N……¥´…… H‡Ì ""©…æ˙…≠˜…W, ~……UÔ… X¥…, ©……m… HÌ…´…qˆ…o…“ °…¥…‡∂… {…æ˙” ©…≥‡.'' ~…i… N……≈y…“¥……qˆ“ qˆ±…“l……‡ +{…‡ ©…÷≥qˆ…ª… ¥…‰∂´… l…o…… ≠˜¥…“∂…≈HÌ≠˜ ©…æ˙…≠˜…W W¥‡ …… l…‡©…{……≈ {…‡l……+…‡ +i…{…©… ≠˜¬…. qˆ±…“l……‡+‡ ©…≈qˆ“≠˜ ~……ª…‡ V´……≠‡˜ ß…÷L… æ˙eÙl……±… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“ l´……≠‡˜ l…‡©…{……≈ ¥…“≠˜…y‡ …“+…‡+‡ l…‡©…{…“ ª……©…‡ A±…`Ú…-‡ ª…l´……O…æ˙ HÌ´……‚ ! l…‡+…‡ ~…i… ß…÷L… æ˙eÙl……≥ ~…≠˜ Al…´……« +{…‡ ©…≈qˆ“≠˜{……≈ wˆ…≠˜ +…N…≥ ª…÷> N…´…… ! +‡ A±…`Ú…-ª…l´……O…æ˙“+…‡+‡ ≠˜¥…“∂…≈HÌ≠˜ ©…æ˙…≠˜…W l…‡©…W qˆ±…“l… ª…l´……O…æ˙“+…‡{…‡ æ˙…o… +{…‡ ±……HÌeÙ“+…‡o…“ £Ì`ÚHÌ…´……«. l…‡o…“ 13 X{´…÷+…≠˜“{……≈ ≠˜…W‡ ©…æ˙…≠˜…W‡ P……‡∫…i…… HÌ≠˜“ H‡Ì ""HÌ…≈ l……‡ æ÷˙≈ ©…≈qˆ“≠˜ - °…¥…‡∂… HÌ≠˜…¥…“∂… +o…¥…… l……‡ ≠˜i…UÔ…e‡ Ù≠˜…´… °…ß…÷ ª…©…K… ©……≠˜“ Y≈ qˆ N …“ æ˙ … ‡ © …“ qˆ > ∂….'' ©…æ˙ … ≠˜…W‡ ß…±…ß…±…… •…æ˙…≠˜¥…`Ú“´……+…‡{…‡ ¥…∂… HÌ´……« æ˙l……. ~…i… +… "æ˙≠˜“ß…Gl……‡' l……‡ +i…{…©… ≠˜¬… ! ! X‡ H‡Ì ©…æ˙…≠˜…W{…“ L´……l…“ "~…¥…“m… ª…≈l…' l…≠˜“H‡Ì{…“ L…‡eÙ… Y±±……©……≈ °…¥…l…«l…“ æ˙…¥‡ ……o…“ W©‡ …i…‡ qˆ±…“l……‡{……≈ ª…l´……O…æ˙{…“ ª……©…‡ "HÌ…A{`Ú≠˜-ª…l´……O…æ˙' HÌ´……‚ æ˙l……‡ l…‡©…{……≈ ¿˙qˆ´… ~…“N…≤´……. ©…æ˙…≠˜…W +{…‡ qˆ±…“l……‡ ©…≈qˆ“≠˜{……≈ P…÷©≈ …`Ú©……≈ qˆ…L…±… o…´……. l…‡©…i…‡ "≠˜…Wß……‡N… +…≠˜l…“'{……≈ qˆ∂…«{… HÌ´……«. ~…i… l´……≠˜•……qˆ ~…÷X≠˜“+…‡+‡ Xæ‡˙≠˜©……≈ ©…≈qˆ“≠˜{…‡ q÷ˆy… +{…‡ N…≈N……W≥o…“ ∂…÷uˆ HÌ´…÷» ! 25
{…´…… ©……N…«
≠˜¥…“∂…≈HÌ≠˜ ©…æ˙…≠˜…W©……≈o…“ °…‡≠˜i…… ±…>{…‡ æ˙¥…‡ +©…qˆ…¥……qˆ{……≈ ©…W÷≠˜ ©…æ˙…W{… ª…≈P…{……≈ {…‡l……+…‡{…“ +…≈L……‡ AP…eÙ“. ©…W÷≠˜ ©…æ˙…W{… ª…≈P…{…“ ªo……~…{…… 1920©……≈ N……≈y…“Y+‡ HÌ≠‡˜±…“. l…‡o…“ N……≈y…“¥……qˆ“ ≠˜“l…≠˜ª…©……‡ ©…÷W•… ª…≈P…{……≈ ©…æ˙…©…≈m…“ L…≈e÷Ùß……> ˚ q ‡ ˆ ª ……>, ©…≈ m …“ ∂´……©…°…ª……qˆ ¥…ª……¥…eÙ … , +©…qˆ … ¥……qˆ ©´…÷{…“ª…“~……±…“`Ú“{……≈ °…©…÷L… ©…i…“ß……> ∂……æ˙, ∂…æ‡˙≠˜ ª…©…“l…“{……≈ A~…°…©…÷L… ≠˜©…i…ß……> X{…“, HÌ…·O…‡ª… ª…©…“l…“{……≈ °…©…÷L… ≠˜…©…Yß……> ~…`‡Ú±… l…o…… {……{…∂…… cÛ…HÌ…‡≠˜, W´…≈l…“ cÛ…HÌ…‡≠˜, ±…“±……¥…l…“ q‡ˆª……> +{…‡ +W÷«{…ß……> ±……±…… W‡¥…… {…‡l……+…‡ qˆ±…“l……‡{……‡ ª……o… ±…>{…‡ 14 X{´…÷+…≠˜“ 1948{…… ≠˜…‡W HÌ…·O…‡ª… æ˙…Aª…o…“ H÷ÌS… HÌ≠˜“{…‡ l…‡©…W "©…æ˙…l©…… N……≈y…“ HÌ“ W´…'{……≈ {……≠˜… ±…N……¥…“{…‡ HÌ…±…÷~…÷≠˜{……≈ ª¥……©…“{……≠˜…´…i… ©…≈qˆ“≠˜ ~……ª…‡ ~…æ˙…S· …“ N…´……. ~…i… l´……≈ l……‡ ª…æ÷˙{……≈ +…∑S…´…« ¥…SS…‡ ©…≈qˆ“≠˜{……≈ l……‡l…”N… qˆ≠˜¥……X •…≈y… æ˙l…… +{…‡ ª¥…l…≈m… ß……≠˜l…{…“ ~……‡±…“ª… l´……≈ ß…≠˜“ •…≈q÷ˆH‡Ì S……‡HÌ“ HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ æ˙l…“. ~…÷¥…« ´……‡W{…… °…©……i…‡ ª¥……©…“{……≠˜…´…i… ª…≈°…qˆ…´…{……≈ ª…lª…≈N…“+…‡ ª…¥……≠‡˜ 5o…“ 6 ¥……N´……{…“ +≈qˆ≠˜ ©…≈qˆ“≠˜©……≈ qˆ∂…«{… HÌ≠˜“{…‡ P…≠˜ß…‡N…… o…> N…´…… æ˙l…… ! X‡ H‡Ì +…~…i…‡ +…]Ò…qˆ“ æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜“ l´……≈ ª…÷y…“©……≈ l……‡ {…≠˜ª…”æ˙ß……> ©…HÌ¥……i……, H‡Ì∂…¥…±……±… ª……‡{……≠˜…, ©…÷≥qˆ…ª… ¥…‰∂´…, ß…N…¥……{…ß……> ~…≠˜©……≠˜, H‡Ì∂…¥…Y ¥……P…‡±……, {……o……ß……> ¥……P…‡±…… +{…‡ ∂…≈HÌ≠˜±……±… ¥……P…‡±…… W¥‡ …… qˆ±…“l… {…‡l……+…‡ æ˙”q÷ˆ ¥…i…«¥´…¥…ªo……{……≈ +‡ª…“eÙ-`‡Úª`Ú©……≈o…“ ~…ª……≠˜ o…>{…‡ l…‰´……≠˜ o…> N…´…… æ˙l……. H‡Ì`Ú±……HÌ ©…W÷≠˜ {…‡l……+…‡ æ˙l…… l……‡ H‡Ì`Ú±……HÌ +©…qˆ…¥……qˆ ©´…÷{…“ª…“~……±…“`Ú“{……≈ S…÷`≈ Ú…´…‡±…… ª…ß´……‡, l……‡ H‡Ì`Ú±……HÌ HÌ…O· …‡ª…{……≈ HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ æ˙l……. ~……UÔ≥o…“ >{`Ú≠˜¥´…÷ qˆ≠˜©…“´……{… qˆ±…“l… ª…l´……O…æ˙“+…‡+‡ ©…{…‡ H̬÷≈ æ˙l…÷≈ : ""+©……≠‡˜ ©…{… +… ª…l´……O…æ˙ ©…÷≥ß…÷l… ≠˜“l…‡ ©…≈qˆ“≠˜ °…¥…‡∂…{……‡ {…æ˙” ~…i… +©……≠˜… ª…“¥…“±…, ~……‡±…“`Ú“H̱… +{…‡ ©……{…¥…“´… +y…“HÌ…≠˜…{‡ ……‡ °…∂{… æ˙l……‡. l…‡o…“ +©…‡ +©……≠˜“ l……HÌ…l… +W©……¥…¥…… N……≈y…“¥……qˆ“ ≠˜“l…≠˜ª…©……‡{…‡ +~…{……¥…“{…‡ ª…÷m……‡ ~……‡HÌ…´……« æ˙l…… +{…‡ ©……ª…- ≠‡˜±…“ HÌ…hı“ æ˙l…“. +©…‡ •……≠˜eÙ…±‡ …“ ª…l´……O…æ˙{…÷≈ +{…÷HÌ≠˜i… HÌ≠˜“{…‡ ±……‡HÌS…‡l…{…… °…N…`Ú…¥…¥…… c‡Û≠˜ c‡Û≠˜ ß…W{… ©…≈eÙ≥“+…‡ ~…i… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“ æ˙l…“. +©…‡ ©…≈qˆ“≠˜{…“ •…æ˙…≠˜ H‡Ì`Ú±……HÌ qˆ“¥…ª……‡ ª…÷y…“ •…‡ª…“{…‡ ß…W{…y…÷{… ©…S……¥…“ æ˙l…“... +©……≠˜“ ±…eÙl…{…‡ ©…W•…÷l… •…{……¥…¥…… +©…‡ ©…“±… ©…W÷≠˜ l…≠˜“H‡Ì HÌ…©… HÌ≠˜l…… ª…·HÌeÙ…‡ qˆ±…“l……‡{…‡ ß…‡N…… HÌ´……« æ˙l……. l…‡{…‡ ±…“y…‡ H‡Ì`Ú±…“HÌ ©…“±……‡ ~…i… •…≈y… ≠˜…L…¥……{…“ £Ì≠˜W ~…eÙ“ æ˙l…“. +©……≠˜“ ±…eÙl…{…“ ª`ƒ‡Ú`‡ÚY ª…≈~…÷i…« N……≈y…“¥……qˆ“ ∂…‰±…“{…“ æ˙l…“. qˆ±…“l… ©…≈qˆ“≠˜ °…¥…‡∂…{……‡ HÌ…´…qˆ…‡ ~…ª……≠˜ o…> S…÷G´……‡ æ˙l……‡ +{…‡ 15 +…ËN…ª`Ú 1947{…… ≠˜…‡W ©…æ˙…©…÷±…“ +…]Ò…qˆ“ ~…i… °……~l… o…> æ˙l…“. l…‡o…“ +©…{…‡ +…∂…… æ˙l…“ H‡Ì +©……≠÷≈˜ +…≈qˆ…‡±…{… W≠÷˜≠˜ ª…£Ì≥ o…∂…‡. ¥…≥“ ©…æ˙…l©…… N……≈y…“ l…≠˜£Ìo…“ ~…i… +©…{…‡ HÌ…≈>HÌ +…∂…… æ˙l…“.''
≠˜…WHÌ“´… y……‡¥……i…{……‡ "eÙ“eÙ“ >˚{e‡ÙGª…' :
{…. ©……‡. 32 •…‡cÛHÌ…‡ N…÷©……¥…∂…‡ y…¥…±… ©…æ‡˙l……
❋
qˆ“{…‡∂… ∂…÷G±…
®…©…{…“≠˜ª…{…{…“ ∂…≠÷˜+…l… : ±……‡HÌ…‡©……≈ HÌ…‡> {…‡l…… ~…÷∫HÌ≥ +~…‡K……+…‡ Aß…“ HÌ≠‡˜ l……‡ l…‡{…÷≈ ®…©…{…“≠˜ª…{… ~…i… ]ÒeÙ~…o…“ o……´… UÔ‡. +…¥…÷≈ ¥……≠≈˜¥……≠˜ •…{…‡ UÔ‡. >.ª…. 1971©……≈ >{qˆ“≠˜… N……≈y…“{…‡ °…S…≈eÙ •…æ÷˙©…l…“ ©…≥“ æ˙l…“. ~…≠≈˜l…÷ l…‡ ~…UÔ“{…… ©……m… •…‡ ¥…∫…«©……≈ W l…‡{……‡ S…≥HÌ…`Ú +…‡UÔ…‡ o…> N…´……‡. >.ª…. 1984©……≈ ≠˜…Y¥… N……≈y…“{…‡ ª¥…l…≈m… ß……≠˜l…{…… >l…“æ˙…ª…©……≈ S…÷≈`Úi…“©……≈ +ß…÷l…~…÷¥…« Yl… ©…≥“ æ˙l…“. ~…≠≈˜l…÷ l…‡©…{…“ ≠˜…WHÌ“´… ©…÷eÙ“{…÷≈ •…‡ ¥…∫…«©……≈ y……‡¥……i… o…> N…´…÷≈ æ˙l…÷≈. ß……≠˜l…{…… ©…l…qˆ…≠˜…‡{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì q‡ˆ∂…¥…“q‡ˆ∂…©……≈ ª…ß……+…‡ N…W¥…l…… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ ¥´……~…©… +{…‡ +{´… ©…÷tˆ…+…‡ ~…≠˜ H‡Ì©… S…÷~… o…> N…´…… UÔ‡ ? ©……m… ª…¥…… ¥…∫…«©……≈ ©……‡qˆ“ H‡Ì©… S…≥HÌ…`Ú N…÷©……¥…“ ≠˜¬… UÔ‡ ? ≠˜…WHÌ“´… ©…÷eÙ“ H‡Ì©… L…±……ª… o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡ ? l…‡+…‡ N……V´…… +‡`Ú±…‡ H‡Ì©… ¥…≠˜ª´…… {…o…“ ?
±……‡HÌ…‡{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ W‡ ~…≠˜“¥…l…«{…{…… ≠˜o… ~…≠˜ ª…n……≠÷˜hı o…> æ˙l…“ l…‡ ≠˜o… "•´…÷≠˜…‡Gª…“' (+©…±…qˆ…≠˜∂……æ˙“)©……≈ £Ìª……> N…´……‡ UÔ‡. ~…≠˜“¥…l…«{…{……‡ W‡ Alª……æ˙ ~…æ‡˙±……≈ æ˙l……‡ l…‡ æ˙¥…‡ o……‡eÙ…H‡ Ì ©……‡≥…‡ o…l……‡ X´… UÔ.‡ Alª……æ˙{……‡ ß……¥… l…H‡Ìqˆ…≠˜“ (HÌ…∂‡ …{…)©……≈ •…qˆ±……l……‡ X´… UÔ‡. +‡HÌ P…i…“ +N…l´…{…“ •……•…l… +‡ UÔ‡ H‡Ì ©……‡qˆ“{…‡ {…¥…“ ~…‡hı“+‡ ¥…“∂…‡∫… `‡ÚHÌ…‡ +…~´……‡ æ˙l……‡. +… {…¥…“ ~…‡hı“{…“ +~…‡K……+…‡ BS…“ UÔ‡ +{…‡ l…‡©…{…‡ ]Ò`Ú]Ò`Ú ~…≠˜“i……©……‡ X‡>+‡ UÔ‡. L…÷qˆ ©……‡qˆ“{…… +{…÷´……´…“+…‡ +{…‡ ß…Gl……‡ ~…i… ]ÒeÙ~…“ £‡Ì≠˜£Ì…≠˜…‡{…“ +~…‡K…… ≠˜…L…“ ≠˜¬… UÔ‡. HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú WN…l… o……‡e÷≈ÙHÌ {…“≠˜…∂… o…´…÷≈ UÔ‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì, ©……‡qˆ“+‡ æ˙Y HÌ≠˜¥…‡≠˜…{…‡ ±…N…l…… +{…‡ "©…‡>HÌ >{… >{eÙ“´……'{…‡ l…o…… ∏…©…“HÌ HÌ…´…qˆ…+…‡{…‡ ±…N…l…… ª…÷y……≠˜… qˆ…L…±… HÌ´……« {…o…“. +æ˙” +‡ ~…i… Xi…¥…÷≈ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡ H‡Ì ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ª…¥…… ¥…∫…« qˆ≠˜©…“´……{… YeÙ“~…“ ±…N…ß…N… ª……eÙ… ª……l… `ÚHÌ…{…… qˆ≠‡˜ ¥…y…“ UÔ‡ (X‡H‡Ì UÔ‡±±…… m…“©……ª…“HÌ N……≥… qˆ≠˜©´……{… l…‡ P…`Ú“{…‡ 7 `ÚHÌ… o…´…‡±… UÔ‡). l…‡{…÷≈ HÌ…≠˜i… +…o…‘HÌ H‡Ì £Ì…´…{……{ª…“+±… ª…÷y……≠˜… {…o…“. ~…≠≈˜l…÷ ¥…‰π…“HÌ ~…≠˜“ªo…“l…“ UÔ‡. ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ©……`‡Ú +… ~…≠˜“ªo…“l…“ +{…÷H÷Ì≥ ≠˜æ˙“ UÔ‡ [+…N……©…“ +≈H‡Ì ª…©……~l…] ❑ HÌ…≠˜i… H‡Ì l…‡©……≈ •…≥l…i…{…… l…‡±…{…… ß……¥……‡ {……`Ú¨…l©…HÌ ≠˜“l…‡
{…´…… ©……N…«
26
16-9-2015
(¥…“π… æ˙“{q÷ˆ ~…≠˜“∫…qˆ, •…W≠≈˜N… qˆ≥, HÌ“ª……{… ª…≈P…, l…‡©…{…÷≈ ~……‡l……{…÷≈ ©…W÷≠˜ ª…≈N…cÛ{… ¥…N…‡≠‡˜) l…‡©…{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠‡˜ UÔ‡. X‡ H‡Ì ¥…“π… æ˙“{q÷ˆ ~…≠˜“∫…qˆ H‡Ì •…W≠≈˜N… qˆ≥{…… ¥…“≠˜…‡y…{…‡ ©……‡qˆ“ N…i…HÌ…≠˜l…… {…o…“ l…‡ l…‡©…{…÷≈ +‡HÌ W©…… ~……ª…÷≈ UÔ‡. +… ª…≈N…cÛ{……‡ +l…“ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ“ UÔ‡ +{…‡ °…¥…“i… l……‡N…eÙ“´……{…… {…“¥…‡qˆ{……‡ ©…÷ª±…“©…w‡ˆ∫…“ +{…‡ ß……N…±……HÌ…≠˜“ æ˙…‡´… UÔ‡. ¥…“ª… H‡Ì m…“ª… ±……L…{……‡ ª…÷`Ú ~…æ‡˙≠˜{……≠˜… ª…÷`‡ÚeÙ-•…÷`‡ÚeÙ ©……‡qˆ“{…“ ª……©…‡ N……©…eÙ…{……≈ l…o…… ∂…æ‡˙≠˜{……≈ UÔ‡¥……e‡Ù{…… ©……i…ª……‡ +‰G´… ª……y…“ ∂…H‡Ì H‡Ì H‡Ì©… l…‡ +‡HÌ ©……‡`Ú…‡ ª…¥……±… UÔ‡. W©…“{… +y…“O…æ˙i…{…… ©……©…±…‡ +‡¥……‡ ©…l… S……±…‡ UÔ‡ H‡Ì +… HÌ…´…qˆ…‡ L…‡e÷Ùl… ¥…“≠˜…‡y…“ UÔ‡. HÌ…·O…‡ª… +{…‡ +{´… ~…K……‡+‡ W©…“{… +y…“O…æ˙i… HÌ…´…qˆ…{…“ {…‡N…‡`Ú“¥… •……W÷+…‡{……‡ q‡ˆ∂…{…… qˆ≠‡˜HÌ ≠˜…V´…©……≈ °…S……≠˜ ∂…≠÷˜ HÌ´……‚ UÔ‡. +…{……o…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ±……‡HÌ°…“´…l……©……≈ P…`Ú…eÙ…‡ o…´……‡ æ˙…‡´… l…‡¥…÷≈ Wi……´… UÔ‡. (UÔ‡±±…… ª…©……S……≠˜ ©…÷W•… £Ì≠˜“ ¥…`Úæ÷˙HÌ©… •…æ˙…≠˜ {… ~……eÙ“{…‡ +… HÌ…´…qˆ…‡ ~…eÙl……‡ ©…÷G´……‡ UÔ‡. æ˙¥…‡ 2013{……‡ HÌ…{…÷{… +©…±…“ ≠˜æ‡˙∂…‡.) W‡ ±……‡HÌ…‡ ©……‡qˆ“©……≈ JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ H‡Ì l……≠˜i…æ˙…≠˜{…… qˆ∂…«{… HÌ≠˜¥…… ©……N…l…… æ˙l…… l…‡©…{…‡ {…“≠˜…∂…… o…> UÔ‡. H‡Ì©… ? ©……‡`‡Ú ß……N…‡ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ HÌ…·O…‡ª…{…“ W {…“l…“+…‡ S……±…÷ ≠˜…L…“ UÔ‡. HÌ…·O…‡ª…{…“ +©…÷HÌ ´……‡W{……+…‡{…‡ ≠÷˜~……≥… {……©……‡ +…~…“{…‡ l…‡ ~……‡l……{…“ UÔ‡ l…‡¥…÷≈ L…~……¥…¥…… °…´…l{……‡ HÌ´……« UÔ‡. ±……‡HÌ…‡o…“ l…‡ U÷Ô~…÷≈ ≠˜æ˙“ ∂…HÌl…÷≈ {…o…“. ©……‡qˆ“ {…¥…“ {…¥…“ ´……‡W{……+…‡ (qˆ….l…. ª¥…SUÔl…… +ß…“´……{…) ©…÷HÌ“{…‡ ∂…≠÷˜+…l…©……≈ ¥……æ˙ ¥……æ˙ ©…‡≥¥…‡ UÔ‡ ~…i… l…‡{…÷≈ £Ì…‡±……‡+~… {…•…≥÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡. ª¥…SUÔl…… +ß…“´……{…{…÷≈ +l´……≠‡˜ ∂…÷≈ o…´…÷≈ ? ¥……W~…‡´…“+‡ N……‡±eÙ{… G¥……‡eƒÙ“±…‡`Ú≠˜±… æ˙…>¥…‡{…“ ´……‡W{…… HÌ≠˜“ +{…‡ l…‡ ~…÷≠˜“ ~…i… o…> l…‡¥…“ ß…¥´… ´……‡W{…… ©……‡qˆ“ H‡Ì©… ~…÷≠˜“ HÌ≠˜l…… {…o…“ ?
P…`Ú“ N…´…… UÔ‡ +{…‡ ª…÷y……≠˜…+…‡{…“ +~…‡K……©……≈ •…X≠˜ l…‡Y qˆ…L…¥…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. ©……‡qˆ“{……‡ "©…‡>HÌ >{… >{eÙ“´……'{……‡ °……‡O……©… ±……≈•……N……≥…{……‡ æ˙…‡> +l´……≠‡˜ ß……≠˜l…{…… +o…«HÌ…≠˜i…©……≈ l…‡{…“ +ª…≠˜ X‡¥…… ©…≥l…“ {…o…“. ≠˜…WHÌ“´… y……‡¥……i…{…… HÌ…≠˜i……‡ : ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷≈ ≠˜…WHÌ“´… y……‡¥……i… +{…‡HÌ HÌ…≠˜i……‡ª…≠˜ o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. ª…÷∫…©…… ª¥…≠˜…W, ¥…ª…÷≈y…≠˜… ≠˜…W‡ +{…‡ ±…±…“l… ©……‡qˆ“{…… °…HÌ≠˜i…©……≈ ©……‡qˆ“{…÷≈ ©……‰{… ±……‡HÌ…‡{…‡ +HÌ≥…¥…‡ UÔ‡. ©……‡qˆ“+‡ HÌ…≥÷≈ {……j≈ •…æ˙…≠˜ ±……¥…¥……{…“ +{…‡ ®…∫`Ú…S……≠˜ {……•…÷qˆ“{…“ S…÷≈`Úi…“°…S……≠˜ qˆ≠˜©…“´……{… ~…÷∫HÌ≥ ¥……l……‡ HÌ≠˜“ æ˙l…“ +{…‡ ¥…S…{……‡ +…~´…… æ˙l……≈. l…‡ +≈N…‡ HÌ…‡> ©…W•…÷l… HÌ…©…N…“≠˜“ o…> {…o…“. qˆ“±æ˙“©……≈ +…≠˜+‡ª…+‡ª…{…… °…S……≠˜ UÔl……≈ •…“W‡~…“{…“ HÌ…≠˜©…“ æ˙…≠‡˜ qˆ∂……«¥…“ +…~´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ©……‡`Ú… ©……‡`Ú… ∂…æ‡˙≠˜“ ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ l…‡©…{…“ +…i… °…¥…l…«l…“ {…o…“. ª……K…“ ©…æ˙…≠˜…W +{…‡ +{´… W¥……•…qˆ…≠˜ N…i……l…… ±……‡HÌ…‡ +{…‡ •…“W‡~…“{…… ©…≈m…“+…‡ H‡Ì ª…ß……ª…qˆ…‡ •…‡£Ì…©… ¥……i…“¥…“±……ª… HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡{…‡ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ ¥……≠˜“ ∂…HÌl…… {…o…“. •…“W‡~…“{…… +{…÷´……´…“+…‡{…… ß…´…W{…HÌ ¥…“y……{……‡ S…÷ªl… æ˙“{q÷ˆ+…‡{…‡ ß…±…‡ N…©…l…… æ˙…‡´… ~…i… ª…©…ªl… °…X©……≈ l…‡ +ª…÷≠˜K…“l…l……{…“ ±……N…i…“+…‡ ~…‡qˆ… HÌ≠‡˜ UÔ‡. Xæ‡˙≠˜ WN´……+…‡ ~…≠˜ +…≠˜+‡ª…+‡ª…{…‡ ©……{´… æ˙…‡´… l…‡¥…… ±……‡HÌ…‡{…“ {…“©…jHÌ…‡+‡ ª…“G´…÷±…≠˜ •……‰uˆ“HÌ…‡©……≈ {…£Ì≠˜l…{…“ ±……N…i…“ Aß…“ HÌ≠˜“ UÔ‡. ß……≠˜l…{…“ +N…l´…{…“ ª…≈ªo……+…‡{……≈ ß…N…¥……HÌ≠˜i…o…“ l…‡ ª…≈ªo……+…‡ L……‡L…±…“ •…{…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. >{eÙ“´…{… HÌ…A{ª…“±… +…‡£Ì æ˙“ª`Ú…‡≠˜“H̱… ≠˜“ª…S…«{…… ¥…eÙ… l…≠˜“H‡Ì H‡Ì £Ì“±©… >{ª`Ú“`Ú¨÷`Ú{…… ¥…eÙ… l…≠˜“H‡Ì ª…‡HÌ{eÙ ≠‡˜`Ú ±……‡HÌ…‡{…“ {…“©…jHÌ HÌ≠˜¥…“, +…>+…>+‡©… +{…‡ +…>+…>`Ú“ W‡¥…“ °…L…≠˜ +‡H‡ÌeÙ©…“HÌ ª…≈ªo……+…‡ ~…≠˜ ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ…•…÷ ©…‡≥¥…¥……‡, l…‡©…{…‡ ©……`‡Ú "HÌ…‡©…{… +‡G`Ú' ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……‡, ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“+…‡©……≈ ß…N…¥…… ≠≈˜N…©……≈ ∏…uˆ… ≠˜…L…{……≠˜ ª…‡H≈ÌeÙ ≠‡˜`Ú ¥……>ª… S……{ª…‡±…≠˜…‡{…“ {…“©…jHÌ HÌ≠˜¥…“, ª…æ˙HÌ…≠˜“ ª…≈ªo……+…‡©……≈ ~……‡l……{…… ©……i…ª……‡{…‡ P…÷ª……eÙ“ q‡ˆ¥…… - l…‡ •…y…… ª……©…‡ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ +…≈L… +…eÙ… HÌ…{… HÌ≠‡˜ +{…‡ +©…÷HÌ {…“i…«´……‡ ¶……¡i…H‡Ì{rˆ“ {……N…~…÷≠˜©…o…H‡Ìo…“ ±…‡¥……l…… æ˙…‡´… l…‡ q‡ˆ∂… ©……`‡Ú ∂…≠˜©…W{…HÌ UÔ‡. •……≥HÌ…‡{…‡ ∂……≥…©……≈ ∂…÷≈ ∂…“L…¥…¥…÷≈ l…‡ qˆ“{……{……o… •……m…… {…IÌ“ HÌ≠‡˜ ? ª©…fil…“ >≠˜…{…“, W‡+…‡{…“ ª{……l…HÌ{…“ eÙ“O…“ ~…i… ª…≈q‡ˆæ˙…l©…HÌ UÔ‡ l…‡©…{…‡ ∂…“K…i… L……l…÷≈ ª……·~……´… ? ¥…≥“ l…‡+…‡ ∂…“K…i… °…y……{… l…≠˜“H‡Ì +‡`Ú±…“ Auˆ…l……> +{…‡ l……‡UÔeÙ…>o…“ ¥…l…‚ UÔ‡ H‡Ì l…‡©…{…“ æ‡˙cÛ≥ HÌ…©… HÌ≠˜l…… ±……‡HÌ…‡ æ˙¥…‡ •…“X L……l……©……≈ •…qˆ±…“ >SUÔ“ ≠˜¬… UÔ‡. ©……‡qˆ“ ª……©…‡ L…÷qˆ +…≠˜+‡ª…+‡ª…{…“ ß…N…“{…“ ª…≈ªo……+…‡ 16-9-2015
{…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…… ~±…ª… ~……‡>{`√Úª… : {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…… ~±…ª… ~……‡>{`√Úª… ~…i… y´……{…©……≈ ±…‡¥…… X‡>+‡. qˆ….l…. l…‡©…i…‡ N…÷W≠˜…l…©……≈ •……≠‡˜HÌ ¥…∫…«©……≈ ª…n……{…… +{´… +{…÷ß…¥…“ qˆ…¥…‡qˆ…≠˜…‡{…‡ æ˙`Ú…¥…“{…‡ ß……W~…{……‡ ]≈ÒeÙ…‡ +‡¥……‡ ©…W•…÷l… ≠˜“l…‡ N……eÙ“ qˆ“y……‡ H‡Ì 2014{…“ S…÷`≈ Úi…“©……≈ l…‡©…i…‡ HÌ…O· …‡ª…{……‡ N…÷ W ≠˜…l…©……≈ o …“ ª…£Ì…´……‡ HÌ≠˜“ {……≈ L ´……‡ . N…÷ W ≠˜…l…{…“ 26 ~……±……«©…‡{`Ú{…“ •…‡cÛHÌ…‡©……≈o…“ HÌ…·O…‡ª…{…‡ +‡HÌ ~…i… •…‡cÛHÌ {…… ©…≥‡ l…‡ N…÷W≠˜…l…{…“ HÌ…·O…‡ª… ©……`‡Ú ∂…≠˜©…W{…HÌ P…`Ú{…… N…i……´…. +…©… HÌ≠˜¥……©……≈ ©……‡qˆ“+‡ N…÷W≠˜…l…{…… +…≠˜+‡ª…+‡ª…{…‡ ~…i… qˆ•……¥…“ qˆ“y…÷≈ H‡Ì æ˙…≈ª…“´……©……≈ y…H‡Ì±…“ qˆ“y…÷≈. {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ +‡¥…… HfiÌl…{…“∑S…´…“ UÔ‡ H‡Ì l…‡©…{…“ ª…n……{…“ +…e‡Ù +…≠˜+‡ª…+‡ª… +…¥…‡ l……‡ l…‡{…‡ ~…i… æ˙…≈ª…“´……©……≈ y…H‡Ì±…“ ∂…H‡Ì UÔ‡. +…N……©…“ +‡HÌ ¥…∫…« H‡Ì l…‡{……o…“ ~…i… 27
{…´…… ©……N…«
©……`‡Ú {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…“ ª…¥…… ¥…∫…«{…“ HÌ…©…N…“≠˜“{…… ~±…ª… +{…‡ ©……´…{…ª… ©…÷tˆ…+…‡ ±…‡L…HÌ…‡+‡ ≠˜W÷ HÌ´……« UÔ‡. ~±…ª… +{…‡ ©……´…{…ª… ©…÷tˆ…{…“ `ÚHÌ…¥……≠˜“ +©…÷HÌ ©……‡qˆ“l…≠˜£Ì“ +{…‡ ©……‡qˆ“¥…“≠˜…‡y…“ {…“∫i……l……‡ ª……o…‡{…“ ¥……l…S…“l… ~…≠˜o…“ {…IÌ“ HÌ≠˜“ UÔ‡. l…‡©……≈ ±…‡L…HÌ…‡{…“ +…l©…±…K…“l…… H‡Ì ¥…“∂…£ŸÌ±… o…“HÌ”N… +…¥…“ {… X´… l…‡{…÷≈ y´……{… ≠˜…L´…÷≈ UÔ‡. {…“∫i……l……‡ •…≈{…‡ •……W÷{…… ~…ª…≈qˆ HÌ´……« UÔ‡ l…‡o…“ +… ß…´… o……‡eÙ…‡HÌ +…‡UÔ…‡ o…´……‡ UÔ‡. +… ~…uˆl…“{……‡ £Ì…´…qˆ…‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ±…N…l…… l…©……©… +N…l´…{…… ~±…ª… +{…‡ ©……´…{…ª… ©…÷tˆ…+…‡ +æ˙” ª…©……¥…“ ±…“y…… UÔ‡. W‡ ´……‡W{……+…‡ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ æ˙Y æ˙©…i……≈ W ©…÷HÌ“ UÔ‡ l…‡{…÷≈ ©…÷±´……≈HÌ{… HÌ´…÷» {…o…“.
+…‡UÔ… ª…©…´…©……≈ •…≈{…‡ ¥…SS…‡ N…≈ß…“≠˜ ª…≈P…∫…« o…¥……{…“ ∂…G´…l…… UÔ‡. {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ ~……‡l……{……o…“ +±…N… +‡¥…… +…≠˜+‡ª…+‡ª…{…… ª…n……H‡Ì{rˆ{…‡ HÌqˆ…~…“ {…æ˙” S…±……¥…“ ±…‡. +…≠˜+‡ª…+‡ª… ß……≠˜l…{…‡ æ˙“{q÷ˆ ≠˜…∫`ƒÚ •…{……¥…¥…… HÌ`Ú“•…uˆ UÔ‡ +{…‡ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ ¥…eÙ…°…y……{… l…≠˜“H‡Ì ª…n…… `ÚHÌ…¥…¥…… l…‡©… o…¥…… q‡ˆ∂…‡ {…æ˙”. L…≠˜…‡ °…∂{… +‡ UÔ‡ H‡Ì ∂…÷≈ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ +…≠˜+‡ª…+‡ª…{…‡ {……o…“ ∂…HÌ∂…‡ H‡Ì +…≠˜+‡ª…+‡ª… W‡ 90 ¥…∫…« W÷{…“ HÌaÚ≠˜ æ˙“{q÷ˆl¥…¥……qˆ“ ª…≈ªo…… UÔ‡ l…‡ ©……‡qˆ“{…‡ {……o…“ ∂…HÌ∂…‡ ? {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ +{…‡ +…≠˜+‡ª…+‡ª…{…… ¥…eÙ… ©……‡æ˙{… ß……N…¥…l… •…≈{…‡ ~……‡l……{…“ N…‡©ª… l…H‡Ìqˆ…≠˜“~…÷¥…«HÌ (HÌ…‡∂…“+∂…±…“) ≠˜©…“ ≠˜¬… UÔ‡. •…≈{…‡ +l´……≠‡˜ +‡HÌ•…“X{…“ +…©…{´…… X≥¥…“ ≠˜¬… UÔ‡. l…‡ H‡Ì`Ú±……‡ ª…©…´… X≠˜“ ≠˜æ‡˙∂…‡ l…‡ +l´……≠‡˜ HÌæ‡˙¥…÷≈ ©…÷∂H‡Ì±… UÔ‡. q÷ˆ{…“´……©……≈ HÌ…‡> ©……‡`Ú…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ~…K…, HÌ…‡> +‡HÌ +{´… ©……l…fiª…≈ªo……{…÷≈ ~……≥‡±…÷≈ ª…≈l……{… æ˙…‡´… l…‡¥…÷≈ •…{…l…÷≈ {…o…“. ≠˜…∫`ƒÚ“´… ~…K… æ≈˙©…‡∂…… ª¥……´…n… ª…≈ªo…… æ˙…‡´… UÔ‡. •…“W‡~…“{…÷≈ l…‡©… {…o…“. ≠˜…WHÌ“´… y……‡¥……i… (~……‡±…“`Ú“H̱… >≠˜…] ‡ Ò{…){……‡ ª…÷S…HÌ…H≈ Ì (eÙ“eÙ“ >˚{e‡ÙGª…) : ≠˜…WHÌ“´… y……‡¥……i…{…… eÙ“eÙ“ (y…¥…±…-qˆ“{…‡∂…) ª…÷S…HÌ…≈HÌ{…‡ +… ±…‡L…HÌ…‡+‡ N……i…“l…“HÌ ß……∫……©……≈ ©…÷HÌ¥…… °…´…l{… HÌ´……‚ UÔ‡. l…‡{…… °…o…©… ~…N…±……≈ ≠÷˜~…‡ l…‡©…i…‡ ©……m… UÔ‡±±…“ S…÷≈`Úi…“{…… ~…≠˜“i……©……‡ {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷ 2009 +{…‡ 2014{…“ S…÷≈`Úi…“+…‡{…‡ •…‡]Ò •…{……¥´……‡ UÔ‡. +… ©……`‡Ú {…“S…‡{…… +…≈HÌeÙ… y´……{…©……≈ ±…‡¥…… W≠÷˜≠˜“ UÔ‡ : HÌ…·O…‡ª… ~…K… ©…l…{…“ `ÚHÌ…¥……≠˜“ •…“W‡~…“ ©…l…{…“ `ÚHÌ…¥……≠˜“
2009 S…÷≈`Úi…“ 262 •…‡cÛHÌ…‡ 37.22 `ÚHÌ… 159 •…‡cÛHÌ…‡ 24.63 `ÚHÌ…
{…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ~±…ª… +{…‡ ©……´…{…ª… ©…÷tˆ…+…‡ l…o…… l…‡ +≈N…‡{…… ©……‡qˆ“{…“ l…≠˜£‡Ìi… HÌ≠˜l…… +{…‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜l…… •…≈{…‡ •……W÷{……≈ ¥…“wˆ…{……‡{…“ ª……o…‡{…“ S…S……« •……qˆ `ÚHÌ…¥……≠˜“ {…“S…‡ ©…÷W•… {…IÌ“ HÌ≠˜“ UÔ‡ : [W÷+…‡ `‡Ú•…±… 1 +{…‡ 2] `ÚHÌ…¥……≠˜“{…÷≈ ~…fio…IÌ≠˜i… +{…‡ ©…´……«qˆ…+…‡ : £Ì≠˜“o…“ ´……qˆ ≠˜…L…“+‡ H‡Ì +… `ÚHÌ…¥……≠˜“ ±…‡L…HÌ…‡+‡ ©……‡qˆ“{…“ ¥…“≠÷˜uˆ +{…‡ ©……‡qˆ“ß…Gl……‡ ª……o…‡{…“ S…S……« ~…UÔ“ {…IÌ“ HÌ≠˜“ UÔ‡. l…‡©……≈ "¥…“∂…£ŸÌ±… o…”HÌ”N…' +…‡U÷≈Ô HÌ≠˜¥……{……‡ °…´…l{… HÌ´……‚ UÔ‡. {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ~±…ª… +{…‡ ©……´…{…ª… HÌ…©…N…“≠˜“{……‡ ª…≠˜¥……≥…‡ HÌ≠˜l……≈ l…‡+…‡ 4 `ÚHÌ… ©……´…{…ª… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. qˆ≠‡˜HÌ `ÚHÌ… qˆ“cÛ (A~…≠˜{…“ N…i…l…≠˜“+…‡ °…©……i…‡) ©……‡qˆ“ +…cÛ •…‡cÛHÌ…‡ N…÷©……¥…‡ UÔ‡ H‡Ì ©…‡≥¥…‡ UÔ‡. A~…≠˜{…“ N…i…l…≠˜“ HÌ≠˜l…… +l´……≠‡˜ X‡ S…÷≈`Úi…“+…‡ o……´… l……‡ ©……‡qˆ“ H‡Ì{rˆ©……≈ 32 •…‡cÛHÌ…‡ N…÷©……¥…‡ l…‡¥…“ (©……´…{…ª… S……≠˜ `ÚHÌ…{…‡ HÌ…≠˜i…‡) ∂…G´…l…… UÔ‡ ! {…“∫i……l……‡+‡ W‡ ©…÷tˆ…+…‡ N…≈ß…“≠˜ UÔ‡ +{…‡ W‡{…“ q‡ˆ∂…¥´……~…“ {…‡N…‡`Ú“¥… +ª…≠˜ ~…eÙ“ ∂…H‡Ì l…‡{…‡ ¥…y…÷©……≈ ¥…y…÷ {…‡N…‡`Ú“¥… +hı“ `ÚHÌ… +…~´…… UÔ‡. V´……≠‡˜ W‡ ©…÷tˆ…+…‡ N…≈ß…“≠˜ UÔ‡ ~…i… ª…©…O… °…X{…‡ +ª…≠˜ HÌ≠˜l…… {…o…“ l…‡{…‡ {…“∫i……l……‡ ª……o…‡{…“ S…S……« •……qˆ +… ±…‡L…HÌ…‡+‡ +‡HÌ H‡Ì +eÙy……‡ `ÚHÌ…‡ +…~´……‡ UÔ‡. +…©… UÔl……≈ +… `ÚHÌ…¥……≠˜“©……≈ •…≈{…‡ •……W÷+…‡{…… ¥…“wˆ…{……‡ ª……o…‡{…“ S…S……«{…“ "ª…•W‡G`Ú“¥…“`Ú“'{…“ ©…´……«qˆ… ª¥…“HÌ…≠˜¥…“ ~…e‡Ù. ¥…≥“, H÷̱… ©…l……‡ +{…‡ •…‡cÛHÌ…‡ ¥…SS…‡{……‡ ª…≈•…≈y… ≠˜…V´…‡ ≠˜…V´…‡ +{…‡ qˆ≠‡˜HÌ eÙ“ª`ƒÚ“G`Ú qˆ“cÛ ~…i… W÷qˆ…‡ W÷qˆ…‡ æ˙…‡´… UÔ‡. +æ˙” UÔ‡±±…“ •…‡ S…÷≈`Úi…“+…‡{…‡ +‡HÌcÛ“ HÌ≠˜“{…‡ q‡ˆ∂…HÌK……+‡ l…‡{…“ N…i…l…≠˜“ HÌ≠˜“ UÔ‡. eÙ“eÙ“ (y…¥…±…-qˆ“{…‡∂…) ª…÷S…HÌ…≈HÌ{…‡ °…“±…“©…“{…≠˜“ W N…i…¥……‡. ~…≠≈˜l…÷ ≠˜…WHÌ“´… y……‡¥……i…{…… +… eÙ“eÙ“ >˚{e‡ÙK…{……‡ ±……ß… +‡ UÔ‡ H‡Ì +l´……≠˜ ª…÷y…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ +©…÷HÌ ©…÷tˆ…‡ £Ì…´…qˆ…‡ HÌ≠˜∂…‡, {…÷H̪……{… HÌ≠˜∂…‡, ~…÷∫HÌ≥ {…÷H̪……{… HÌ≠˜∂…‡ H‡Ì ~…÷∫HÌ≥ £Ì…´…qˆ…‡
2014 S…÷≈`Úi…“ 44 •…‡cÛHÌ…‡ 19.3 `ÚHÌ… 282 •…‡cÛHÌ…‡ 31 `ÚHÌ…
•…≈{…‡ S…÷`≈ Úi…“+…‡{…… ~…≠˜“i……©……‡{…‡ +‡HÌcÛ… HÌ≠˜“+‡ l……‡ HÌ…O· …‡ª…{…‡ 306 •…‡cÛHÌ…‡ ©…≥“ +{…‡ 56.52 `ÚHÌ… ©…l……‡ ©…≤´……. HÌ…·O…‡ª…{…‡ ª…≠˜…ª…≠˜“ +‡HÌ `ÚHÌ… ¥……‡`Ú qˆ“cÛ 5.4 •…‡cÛHÌ…‡ ©…≥“; V´……≠‡˜ •…“W~‡ …“{…‡ +‡HÌ `ÚHÌ… ¥……‡`Ú qˆ“cÛ +…cÛ •…‡cÛHÌ…‡ ©…≥“ UÔ‡. +…{……‡ +o…« +‡ H‡Ì •…“W‡~…“ X‡ +‡HÌ `ÚHÌ…‡ ©…l… N…÷©……¥…‡ l……‡ l…‡{…“ +…cÛ •…‡cÛHÌ…‡ P…`‡Ú +{…‡ +‡HÌ `ÚHÌ…‡ ©…l… ¥…y…÷ ©…‡≥¥…‡ l……‡ l…‡{…“ +…cÛ •…‡cÛHÌ…‡ ¥…y…‡. HÌ…·O…‡ª…{…‡ l…‡ X‡ +‡HÌ `ÚHÌ…‡ ¥……‡`Ú ¥…y……≠‡˜ l……‡ l…‡{…‡ 5.4 •…‡cÛHÌ…‡ ¥…y…÷ ©…≥‡. +æ˙” +‡ ´……qˆ ≠˜…L…¥……{…÷≈ UÔ‡ H‡Ì •…“W‡~…“ W‡`Ú±…“ •…‡cÛHÌ…‡ N…÷©……¥…‡ l……‡ l…‡ HÌ…·O…‡ª…{…‡ ©…≥‡ l…‡¥…÷≈ {…o…“ +{´… ~…K……‡{…‡ ~…i… l…‡ ©…≥“ ∂…H‡Ì. "~……‡±…“`Ú“H̱… >≠˜…‡]Ò{…' +‡`Ú±…‡ ≠˜…WHÌ“´… y……‡¥……i…{……‡ +o…« W +‡ H‡Ì £Ì≠˜“ +…¥…{……≠˜ S…÷≈`Úi…“©……≈ l…‡ H‡Ì`Ú±…“ •…‡cÛHÌ…‡ N…÷©……¥…∂…‡ ? ≠˜…WHÌ“´… y……‡¥……i…{……≈ >˚{e‡ÙGª…{…“ ≠˜S…{…… HÌ≠˜¥…… {…´…… ©……N…«
28
16-9-2015
{…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…“ HÌ…©…N…“≠˜“{…… ~……‡]Ò“`Ú“¥… ~……ª…… ~……‡]Ò“`Ú“¥… `ÚHÌ…¥……≠˜“ 1 ¥´…Gl…“N…l… °……©……i…“HÌl……, ¥…Gl…¥´…{…“ UÔ`Ú…, ª……©……{´…W{…{…“ >©…‡W 1 `ÚHÌ…‡ 2 ~…≠˜q‡ˆ∂…©……≈ ©…÷ª……£Ì≠˜“, ß……≠˜l…{…“ >©…‡W, ¥……`Ú…P……`Ú…‡, HÌ≠˜…≠˜…‡ 1 `ÚHÌ…‡ 3 +o…«HÌ…≠˜i…©……≈ 7o…“ 8 `ÚHÌ… ¥…SS…‡{…… ¥…fiuˆ“qˆ≠˜ 1 `ÚHÌ…‡ 4 ß……¥…¥…y……≠˜…‡ 6 `ÚHÌ… {…“S…‡ ≠˜…L´……‡ UÔ‡ (Woo……•…≈y… ß……¥……‡) 1 `ÚHÌ…‡ 5 +l´……≠˜ ª…÷y…“{…÷≈ ª……≠÷≈˜ S……‡©……ª…÷≈ 1 `ÚHÌ…‡ 6 {…“l…“ +…´……‡N…{…“ ªo……~…{…… 1/2 `ÚHÌ…‡ 7 £Ì…´…{……{ª… +…´……‡N… wˆ…≠˜… ≠˜…V´……‡{…‡ ¥…y…÷ £Ì…≥¥…i…“ 1 `ÚHÌ…‡ 8 q‡ˆ∂…©……≈ HÌ…‡©…“ ≠˜©…L……i……‡ ~…≠˜ cÛ“HÌ cÛ“HÌ HÌ…•…÷ 1 `ÚHÌ…‡ 9 HÌ…·O…‡ª…©……≈ ¥…≈∂…¥……qˆ{……‡ ©……‡qˆ“+‡ AcÛ…¥…‡±……‡ ±……ß… 1 `ÚHÌ…‡ 10 {……N……±…‡{eÙ ª…©…ª´…… +≈N…‡ ¥……`Ú…P……`Ú…‡, W{…y…{… ´……‡W{…… 1 `ÚHÌ…‡ +{…‡ +…≠˜•…“+…>©……≈ l…‡Wª¥…“ ≠˜P…÷≠˜…©… ≠˜…W{…{…“ {…“©…j≈HÌ ~……‡]Ò“`Ú“¥…
≠˜“©……Gª…«
`‡Ú•…±…-1
¥´…Gl…“N…l… ≠˜“l…‡ ≠÷˜π…l…L……‡≠˜ {…o…“. ª……≠˜“ HÌ…©…N…“≠˜“ ~…≠≈˜l…÷ ±……‡HÌ…‡{…‡ ]Ò…]Ò“ ~…eÙ“ {…o…“. +o…«l…≈m…{…“ ª……≠˜“ HÌ…©…N…“≠˜“ ª……≠˜“ HÌ…©…N…“≠˜“ {…ª…“•… +…y…“{…, H÷Ìqˆ≠˜l…{…“ HfiÌ~…… ±……‡HÌ…‡{…‡ ]Ò…]Ò“ ~…eÙ“ {…o…“. +…´……‡W{… ~…≈S… •´…÷≠˜…‡J‡Ì`Ú“HÌ æ˙l…÷≈ •…y…… ≠˜…V´……‡ L…÷∂… U÷Ô`Ú…UÔ¥……´…… ≠˜©…L……i……‡ ~…i… ©……‡`Ú… ≠˜©…L……i……‡ {…æ˙”. HÌ…·O…‡ª… ª……©…‡ +… ©…÷t‡ˆ `Ú“HÌ…+…‡{……‡ ¥…≠˜ª……qˆ W{…y…{… ´……‡W{…… +{…‡ +{´… ´……‡W{……+…‡{…“ ª……≠˜“ ∂…≠÷˜+…l…, l…‡Wª¥…“ +{…‡ l…`Úªo… +…≠˜•…“+…> N…¥…{…«≠˜{…“ {…“©…jHÌ
9-1/2 `ÚHÌ…
{……·y… : ©…‡>HÌ >{… >{eÙ“´…… HÌ…´…«JÌ©…{…“ +ª…≠˜ æ˙Y X‡¥…… ©…≥l…“ {…o…“ l…‡o…“ l…‡{…‡ N…i…l…≠˜“©……≈ ±…“y……‡ {…o…“. ¥…≥“, ª¥…SUÔl…… +ß…“´……{…{…“ +ª…≠˜ X‡¥…… ©…≥“ {…o…“. {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ {…‡N…‡`Ú“¥… HÌ…©…N…“≠˜“ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
{…‡N…‡`Ú“¥… `ÚHÌ¥……≠˜“
ª…÷∫©…… ª¥…≠˜…W, ±…±…“l… ©……‡qˆ“ ¥…N…‡≠‡˜ +≈N…‡ ©……‡qˆ“{…÷≈ ©……‰{… 2 `ÚHÌ… HÌ…≥÷≈ {……j≈ •…æ˙…≠˜ ±……¥…¥……{…… ¥…S…{……‡ 2-1/2 `ÚHÌ… ®…∫`Ú…S……≠˜{……•…÷qˆ“{…… ¥…S…{……‡ 2-1/2 `ÚHÌ… +…≠˜+‡ª…+‡ª…{…“ +N…l´…{…“ {…“©…jHÌ…‡©……≈ qˆL…±…N…“≠˜“ 1-1/2 `ÚHÌ… qˆ“±æ˙“©……≈ •…“W‡~…“{…“ HÌ…≠˜©…“ æ˙…≠˜ 1 `ÚHÌ…‡ ª……K…“ ©…æ˙…≠˜…W +{…‡ +{´… +…≠˜+‡ª…+‡ª…{…… {…‡l……+…‡{…… 1/2 `ÚHÌ…‡ ß…´…W{…HÌ {…“¥…‡qˆ{……‡ +…≠˜+‡ª…+‡ª…{…“ ß…N…“{…“ ª…≈ªo……+…‡ (W‡¥…“ H‡Ì 1 `ÚHÌ…‡ ¥…“π… æ˙“{q÷ˆ ~…≠˜“∫…qˆ){……‡ ©……‡qˆ“ ª……©…‡ +…≈l…≠˜“HÌ ¥…“≠˜…‡y… ª…÷`‡ÚeÙ•…÷`‡ÚeÙ ©……‡qˆ“ W‡ N…≠˜“•…±……‡HÌ…‡{…‡ ©……‡qˆ“o…“ +‡±…“+‡{…‡`Ú 1/2 `ÚHÌ…‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡ ¥…n…… ©……‡qˆ“{…“ 2002©……≈ N…÷W≠˜…l…©……≈ {…“∫JÌ“´…l…… W©…“{… +y…“O…æ˙i… •…“±… 1-1/2 `ÚHÌ…‡ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ HÌ…·O…‡ª…{…“ W {…“l…“+…‡ +{´… 1/2 `ÚHÌ…‡ ≠÷˜~……≥… {……©…‡ S……±…÷ ≠˜…L…“ UÔ‡. l……W‡l…≠˜©……≈ ~……±……«©…‡{`Ú{…“ HÌ…©…N…“≠˜“©……≈ ¥…“≠˜…‡y…~…K……‡{……‡ ¥…“K…‡~… ∂…÷{´… {…‡N…‡`Ú“¥…
`‡Ú•…±…-2
±……‡HÌ…‡©……≈ •…æ÷˙ L…≠˜…•… +ª…≠˜. ©……‡qˆ“ ®…∫`Ú…S……≠˜{…‡ UÔ…¥…≠‡˜ UÔ‡. •…æ÷˙ L…≠˜…•… +ª…≠˜…‡. ¥…S…{…‡∫…÷ HÌ“©…√qˆ≠˜“rˆl…… ? ±……‡HÌ…©‡ ……≈ ¥…S…{…ß…≈N…{…“ ß……¥…{…… ß…N…¥……HÌ≠˜i…{…“ ¥…“∫…¥…‡±…“ ¥…y…l…“ X´… UÔ‡. •…“W‡~…“ +W‡´… {…o…“. l…‡{…‡ æ˙≠˜…¥…“ ∂…HÌ…´… UÔ‡. ©…÷ª±…“©……‡ +{…‡ ±…“•…≠˜±… æ˙“{q÷ˆ+…‡ P…i……≈ {……≠˜…W +…l´…≈l…“HÌ æ˙“{q÷ˆ y…©…‘+…‡{……‡ ©……‡eÙ≠‡˜`Ú o…¥…… ©…o…l…… ©……‡qˆ“ ª……©…‡{……‡ ¥…“≠˜…‡y… ª……©……{´… N…≠˜“•…W{…{…‡ ©……‡qˆ“ qˆ≠˜“rˆ{……≠˜…´…i… ±……N…l…… {…o…“. L…‡e÷Ùl… ¥…“≠˜…‡y…“ æ˙…‡¥……{……‡ q‡ˆ∂…¥´……~…“ ß…´… JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ £‡Ì≠˜£Ì…≠˜…‡ X‡¥…… >SUÔ{……≠˜ ±……‡HÌ…‡{…‡ {…“≠˜…∂…… q‡ˆ∂…{…‡ {…÷H̪……{… ~…i… +… ~…æ‡˙±…… •…“W~‡ …“+‡ ~…i… +…©… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈ "`Ú“`Ú £Ì…‡≠˜ `‡Ú`Ú'
13-1/2 `ÚHÌ…
HÌ≠˜∂…‡, l…‡¥…… y…eÙ…y…eÙ +{…‡ ¥……>±eÙ {…“¥…‡qˆ{……‡©……≈o…“ l…‡ U÷Ô`ÚHÌ…≠˜…‡ ©…‡≥¥…‡ UÔ‡. ¥…≥“, l…©……©… ~±…ª… +{…‡ {…‡N…‡`Ú“¥… ©…÷tˆ…{…‡ +‡HÌ ª……o…‡ ¥…“S……≠˜“+‡ l……‡ ©……‡qˆ“ ¥…“∂…‡{…… +…l´…≈l…“HÌ {…‡N…‡`Ú“¥… H‡Ì +…l´…≈l…“HÌ ~……‡]Ò“`Ú“¥… ¥…“y……{……‡©……≈o…“ U÷Ô`ÚHÌ…≠˜…‡ ©…≥‡ UÔ‡. o……‡e÷≈ÙHÌ ¥…y…÷ l…`Úªo… xˆ∫`Ú“•…”q÷ˆ H‡Ì≥¥……´… UÔ‡. y…¥…±…-qˆ“{…‡∂… (eÙ“eÙ“) >˚{e‡ÙK…{…“ +‡HÌ ©…´……«qˆ… +‡ ~…i… UÔ‡ H‡Ì HÌ…‡> +ª……y……≠˜i… {……`Ú¨…l©…HÌ •…{……¥… •…{…‡ l……‡ ~……‡]Ò“`Ú“¥… H‡Ì {…‡N…‡`Ú“¥… `ÚHÌ…¥……≠˜“ +‡HÌqˆ©… ¥…y…“ 16-9-2015
≠˜“©……Gª…«
X´… H‡Ì P…`Ú“ X´…. >{qˆ“≠˜… N……≈y…“+‡ •……≈N±…… q‡ˆ∂…{…“ ≠˜S…{…… HÌ≠˜“ +{…‡ ~……HÌ“ªl……{…{…‡ æ˙≠˜…¥´…÷≈ l´……≠‡˜ +{…‡ l…‡+…‡ ∂…æ˙“qˆ o…´…… ~…UÔ“ HÌ…·O…‡ª…{……‡ W´…W´…HÌ…≠˜ o…> N…´……‡. l…‡¥…“ ≠˜“l…‡ ß……≠˜l…~……HÌ“ªl……{… ¥…SS…‡ ±…eÙ…> o……´… l……‡ •…“W‡~…“{…“ ±……‡HÌ°…“´…l…… `Ú…‡S…‡ ~…æ˙…·S…“ X´…. ∂…÷≈ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ N…≈ß…“≠˜ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“©……≈ £Ìª……> X´… l……‡ l…‡ +…©… HÌ≠‡˜ L…≠˜“ ? l…‡{……‡ W¥……•… +…~…¥……‡ ©…÷∂H‡Ì±… UÔ‡. ❑ 29
{…´…… ©……N…«
©…æ‡˙l…… +{…÷¥……qˆ“l… {……`ÚHÌ "K…÷y…“l… ~……∫……i…' {……©…{…÷≈ {……`ÚHÌ L…÷•… W ¥…L……i……´…÷≈ æ˙l…÷≈. +‡ {……`ÚHÌ ©…÷≈•…>©……≈ ≠˜W÷ o…´…÷≈ l´……≠‡˜ {……`ÚHÌ ª……o…‡ {……`ÚHÌ{…… ª…‡`Ú{…… ~…i… L…÷•… ¥…L……i… o…´…… æ˙l……. +‡ ª…‡`Ú ≠˜©…i…±……±… ©…÷l…‘¥……±……+‡ •…{……¥´……‡ æ˙l……‡. ©…‡HÌ+~… ∂…“¥…{……o… ±……HÌeÙ…¥……±……{…÷≈ æ˙l…÷.≈ ∂…“¥…{……o… ª…≈ªo……{…… L…X{…S…“ ~…i… æ˙l…… +{…‡ {……`ÚHÌ{…÷≈ qˆ“Nqˆ∂…«{… +∂……‡HÌ ≠‡˜e‡Ù+‡ HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. +∂……‡HÌ ≠‡˜e‡Ù +‡`Ú±…‡ +‡©….+‡ª….´…÷{…“.{…… °……y´……~…HÌ +{…‡ ª…{…l…ß……>{…… ª……h÷ı ! "{…≠˜~…∂…÷' +≈O…‡Y +‡HÌ…≈HÌ“ ~…≠˜o…“ ª…{…l…ß……>+‡ +{…÷¥……qˆ HÌ´……‚ æ˙l……‡ +{…‡ "HÌK……' ©…≠˜…cÛ“ ~…≠˜o…“ +{…÷¥……qˆ o…´……‡ æ˙l……‡. ª…{…l…ß……> ª…≈ªo……{…… ¥…æ˙“¥…`Ú ª……o…‡ {……`Ú¨ ±…‡L…{…HÌ…´…« ~…i… ª…≈ß……≥l…… æ˙l……. +‡©…{…… ~…l{…“ +≠÷˜i…… {……eÙHÌi…‘ ~…i… +ß…“{…´… HÌ≠˜l…… HÌ≠˜l…… {……eÙHÌi…‘©……≈o…“ ©…æ‡˙l…… o…´…… æ˙l……. +‡©…{…“ ª……o…‡ X‡eÙ…´…‡±…… ©…æ‡˙{rˆ q‡ˆª……> +{…‡ ß……{…÷•…æ‡˙{… q‡ˆª……> ~…i… X‡e‡Ù X‡e‡Ù©……≈o…“ ª…X‡e‡Ù o…´…… æ˙l……. q‡ˆ∂…“ {……`ÚHÌ…‡{……≈ ©……≈eÙ¥…… ª…©…‡`Ú…¥…… ©……≈eÙ¨… æ˙l…… +{…‡ ªo……{…“HÌ {……`ÚHÌ…‡{……‡ ß……≠˜…‡ß……≠˜ +ß……¥… ¥…l……«l……‡ æ˙l……‡. +‡¥…… ª…©…´…‡ ª…{…l… ©…æ‡˙l…… ªo……~…“l… "{…÷l…{… ª…≈ªHÌ…≠˜ H‡Ì{rˆ'{…… {……`ÚHÌ…+ ‡ ‡ L……±…“~……‡ ~…÷≠˜¥……©……≈ °…∂…≈ª…{…“´… æ˙“ªª…‡qˆ…≠˜“ {……·y……¥…“ æ˙l…“. ©…æ‡˙{rˆ q‡ˆª……> +{…‡ +≠˜¥…”qˆ cÛIÌ≠˜ W‡¥…… {…“q‚ˆ∂…HÌ…‡ +{…‡ ∏…“≠˜…©… +…cÛ¥…±…‡ W‡¥…… ª…≈N…“l…HÌ…≠˜ {……`Ú¨ WN…l…{…‡ °……~l… o…´…… æ˙l……. +ß…“{…´… K…‡m…‡ ß……±… ~…‡hıi…‡HÌ≠˜, ´……‡N…‡{rˆ +…´…≠‡˜, W∂…¥…≈l… S……‰æ˙…i… +{…‡ +∂…≠˜£ÌL……{… W¥‡ …… HÌ©…“`‡ÚeÙ H̱……HÌ…≠˜…‡ ~…i… ©…≤´……. ≠‡˜±…¥…‡©……≈ N……e«Ù{…“ {……‡HÌ≠˜“ HÌ≠˜l…… ´…÷ª…÷£ÌL……{… ~…i… {… ß…÷±……´… +‡¥……‡ +ß…“{…´… +…~…“ N…´……. qˆ“{…‡∂… ~……cÛHÌ, ©…æ‡˙∂… ~…≠˜“L…, æ÷˙ª…‡{…L……{…, ª…÷≠˜‡ L…… ]Ò¥…‡≠˜“, (~……UÔ≥o…“ ª…÷≠‡˜L…… l……©æ˙i…HÌ≠˜) +{…‡ HÌ~…“±… ~……cÛHÌ ¥…N…‡≠‡˜ W¥……•…qˆ…≠˜“~…÷¥…«HÌ ~……‡l……{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜l……≈ ≠˜¬…≈ ! S…≈rˆHÌ…≈l… ]Ò¥…‡≠˜“ ±…“L…“l… +{…‡ +∂……‡HÌ ≠‡˜e‡Ù qˆ“Nqˆ∂…‘l… "q÷ˆ≠˜ q÷ˆ≠˜ +…≠˜…' 1980{…… qˆ…´…HÌ…©……≈ ß…W¥……´…‡±…÷≈ ª…≈ªo……{…÷≈ UÔ‡±±…÷≈ {……`ÚHÌ æ˙l…÷≈. +‡©……≈ +∂…≠˜£ÌL……{…, qˆ“{…‡∂… ~……cÛHÌ +{…‡ HÌ“≠˜“`Ú +…‡]Ò… A~…≠˜…l≈ … •…‡{HÌ ©…‡{…‡W≠˜{…“ ß…÷©…“HÌ…©……≈ ≠˜W{…“HÌ…≈l… HÌ`Ú…≠˜“´……+‡ ß…÷©…“HÌ… {…“ß……¥…“ æ˙l…“. +…W‡ q÷ˆ:L… ª……o…‡ HÌæ‡˙¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡ H‡Ì, +…~…i…“ ~……ª…‡ ©……H«Ì{eÙ ß…aÚ W‡¥…… {……`Ú¨N…÷≠÷˜, æ˙ª…©…÷L… •……≠˜…eÙ“ W‡¥…… {……`Ú¨ {…“∫i……l…, ©…æ‡˙∂… S…≈~…H̱……±… W‡¥…… HÌ©…“`‡ÚeÙ {……`Ú¨¥…“q√ˆ +{…‡ {…“©…‡∂… q‡ˆª……> W‡¥…… L…≈l…“±…… {…“q‚ˆ∂…HÌ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ N…÷W≠˜…l… ~……ª…‡ N…÷W≠˜…l…{…… ~……‡l…“HÌ… {……`ÚHÌ…‡ {…o…“. N…÷W≠˜…l…“ {……`ÚHÌ…‡ o……´… UÔ‡. æ˙…‡±… ß…≠˜…´… UÔ‡. ~…i… +‡ •…y…… ©…÷≈•…>{…… {……`ÚHÌ…‡ æ˙…‡´… UÔ‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ N…÷W≠˜…l…{…… H̱……HÌ…≠˜…‡ wˆ…≠˜… {…“©…‘l…-
ª…{…l… ©…æ‡˙l…… : ¥…“∂…‡∫… ©…fil´…÷©……≈ ´… >{`Ú≠˜¥…±… l……‡ L…≠˜…‡ W ! L…±…“±… y…{…l…‡W¥…“ N…≠˜“•……‡ +{…‡ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…… ©…ª…“æ˙… N…i……l…… +{…‡ ©…÷L´…©…≈m…“ o…¥……{…“ ±……´…HÌ…l… y…≠˜…¥…l…… ]÷Ò]Ò…≠÷˜ {…‡l…… ª…{…l… ©…æ‡˙l……+‡ ~…i… +ß…“{…´…{…“ UÔ`Ú…o…“ W Y¥…{… l…Ll…… ~…≠˜o…“ +‡G]Ò“`Ú HÌ≠˜“{…‡ ? +…L…≠‡˜ l……‡ {……`ÚHÌ{……‡ Y¥…{…‡ ? ±……K…i…“HÌl…… G´……≠‡˜HÌ l……‡ +…¥……‡ ]Ò•…HÌ…≠˜…‡ HÌ≠˜“ Wl…“ æ˙…‡´… UÔ‡ ! +‡©…{…… ©…fil´…÷{…… ª…©……S……≠˜ +…~…¥……©……≈ Al……¥…≥… o…´…‡±…… +L…•……≠˜…‡ +‡©…{…“ AGl… ±……K…i…“HÌl……{…“ {……·y… ±…‡¥……{…÷≈ S…÷HÌ“ X´… UÔ‡ ! N…÷≠÷˜¥……≠˜ l……. 20©…“ +…ËN…ª`Ú 2015{…… ≠˜…‡W {…‡¥…÷≈ ¥…∫…«{…“ B©…≠‡˜ ©…fil´…÷ ~……©…{……≠˜ ª…{…l… ©…æ‡˙l…… Y¥…{… {……`ÚHÌ{…… m…“X +≈HÌ{…“ ß…÷©…“HÌ… +qˆ… HÌ≠˜“ ≠˜¬… æ˙l…… +{…‡ +S……{…HÌ æ˙…`«Ú+`‡ Ú‡ HÌ +…¥…‡ UÔ‡ ! æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ qˆ…L…±… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ª……≠˜¥……≠˜ qˆ≠˜©´……{… π……ª… o…≈ß…“ X´… UÔ‡. +‡©…{……‡ π……ª…¥…“æ˙“{… q‡ˆæ˙ P…≠‡˜ ±……¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ.‡ ¥……‡`Ú√ ª…+‡~… wˆ…≠˜… S……≠‡˜•……W÷ +‡©…{…… ©…fil´…÷{…… ª…©……S……≠˜ X‡l…X‡l……©……≈ °…ª…≠˜“ X´… UÔ‡ ! o……‡eÙ…HÌ H̱……HÌ…‡ ~…UÔ“ +‡©…{…… +‡ π……ª…¥…“æ˙“{… q‡ˆæ˙©……≈ π……ª……‡SUÔ¥……ª…{……‡ ª…≈S……≠˜ o…¥…… ±……N…‡ UÔ‡ ! ª…{…l…ß……> Y¥…“l… æ˙…‡¥……{…… ª…©……S……≠˜ ±…>{…‡ £Ì≠˜“ ¥……‡`√Úª…+‡~… æ˙eÙ“´……qˆ…‡`Ú HÌ≠˜l……‡ •…y…‡ £Ì≠˜“ ¥…≥‡ UÔ‡ ! H‡Ì¥…÷≈ ±……N´…÷≈ +… xˆ∂´… ? +æ˙” ~…i… ª…{…l…ß……>+‡ {……`Ú¨∂……ªm…{…… W N…÷i… +qˆ… HÌ´……« {…‡ ? {……`ÚHÌ…‡{…… >{`Ú≠˜¥…±…o…“ `‡Ú¥……> N…´…‡±…… ª…{…l… ©…æ‡˙l……+‡ ©…fil´…÷ ~……ª…‡ ~…i… >{`Ú≠˜¥…±… ~…eÙ…¥´……‡ ! ©…fil´…÷{…‡ ~…i… ~……‡l……{…÷≈ HÌ…´…« o……‡eÙ… ª…©…´… ©……`‡Ú o…≈ß……¥…“{…‡ >{`Ú≠˜¥…±… ~……eÙ¥……‡ ~…eÙ¨…‡ ! ª…{…l… ©…æ‡˙l…… H‡Ì¥…… ]÷Ò]Ò…≠÷˜ +{…‡ HÌ©…«{…“∫cÛ {…‡l…… æ˙l…… +‡ ¥…“∂…‡ P…j≈ •…y…÷≈ æ˙¥…‡ S…S……«∂…‡, ±…L……∂…‡ +{…‡ ¥…≈S……∂…‡, +‡`Ú±…‡ ©……≠‡˜ +‡ ¥…“∂…‡ ¥……l… HÌ≠˜¥…“ {…o…“. ©……≠‡˜ ª…{…l… ©…æ‡˙l……{…… •…“X ª¥…≠÷˜~… ~…≠˜o…“ ~…eÙqˆ…‡ AcÛ…¥…¥……‡ UÔ‡ +{…‡ HÌæ‡˙¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ª…{…l…ß……> æ˙…eÙ…æ‡ ˙…eÙ H̱……{…… ©……i…ª… æ˙l……. {……`ÚHÌ…{‡ …… Y¥… æ˙l…… ! ©…÷∂……´…≠˜… +{…‡ ∂…‡≠˜…‡ ∂……´…≠˜“{…… ∂……‡L…“{… æ˙l……. +{…‡ ©…÷∂……´…≠˜…{…… +…´……‡W{…©……≈ ~…i… +{…‡HÌ °…HÌ…≠‡˜ ©…qˆqˆ≠÷˜~… o…l…… æ˙l……. ª…{…l… ©…æ‡˙l……+‡ 1951©……≈ "{…÷l…{… ª…≈ªHÌ…≠˜ H‡Ì{rˆ' {……©…{…“ {……`Ú¨ ª…≈ªo……{…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜“ æ˙l…“. ≠˜¥…“{rˆ{……o… `Ú…N……‡≠˜ ±…“L…“l… +{…‡ ª…{…l… {…´…… ©……N…«
30
16-9-2015
{…“q‚ˆ∂…“l… {……`ÚHÌ…‡ H‡Ì©… S……±…l…… {…o…“ ?
q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥…….'' ~…“l……{…… +… ∂…•qˆ…‡+‡ W‡ ∂…Gl…“ +{…‡ ¥…æ˙…±… +…~´…… +‡i…‡ W Y¥…{…{…“ l…≠˜…æ˙ ~…≠˜ ©…æ˙…‡≠˜ ©……≠˜“ +…~…“. æ˙¥…‡ ≠˜ªl……‡ ª……£Ì •…{´……‡. l……. 24-3-1949o…“ 19 +‡°…“±… 2015. 24 ¥…≠˜ª…{…“ B©…≠˜o…“ ©……≈eÙ“ +…W‡ 90 ¥…≠˜ª… +…¥…l……≈ qˆª… qˆ“¥…ª…©……≈ ~…÷≠˜… o…∂…‡. +…©… l……‡ 17 ¥…≠˜ª…o…“ W ´……m…… ∂…≠÷˜ o…> æ˙l…“. +…`Ú±…… HÌ…≥©……≈ HÌqˆ“ +`ÚG´……‡ {…o…“, ©…÷≈]Ò…´……‡ {…o…“, eÙ´……‚ {…o…“ +{…‡ Y¥…{…{…… +~…{……¥…‡±…… ≠˜ªl……o…“ HÌqˆ“ +…©… l…‡©… o…´……‡ {…o…“. Xæ‡˙≠˜ Y¥…{…©……≈ ¥…“S……≠˜, ª…“uˆ…≈l… +{…‡ ª……qˆN…“o…“ °……©……i…“HÌ~…i…‡ +… P…eÙ“ ª…÷y…“ Y¥´……‡ U÷≈Ô. l…©……≠˜“ ª……o…‡ o…´…‡±… +…‡≥L…, ~…≠˜“S…´…, ª……o…‡ HÌ…©… HÌ≠˜¥……{…“ l…H‡Ì ~…i… ©…{…‡ P…j≈ •…y…÷≈ +…~´…÷≈ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ +‡ ©……`‡Ú +…ß……≠˜{…“ ±……N…i…“ ¥´…Gl… HÌ≠˜¥…… +… ~…m… ±…L´……‡ UÔ‡. Y¥…{…{…“ +…¥…“ ©……·P…“ ~…≥…‡{…‡ ´……qˆ HÌ≠˜¥…… ©……i…¥…… ±…L´…÷≈ UÔ‡. ©…{…‡ L…•…≠˜ {…o…“ ©……≠˜“ ª……o…‡ ¥…“l……¥…‡±…“ K…i……‡o…“ l…©…{…‡ H‡Ì¥…“ ±……N…i…“ W{©…“ UÔ‡ ! ~…i… +… HÌ…≥ qˆ≠˜©…“´……{… Y¥…¥……, ¥…“S……≠˜¥……, HfiÌl…ª…≈H̱~… ≠˜æ‡˙¥…… ´……m…… H‡Ì¥…“ ≠˜æ˙“ +‡{…“ ]Ò±…HÌ •…l……¥…¥…… {……{…“ ~…÷ªl…“HÌ… +… ª……o…‡ ª……©…‡±… UÔ‡. •…y…÷≈ W ±…L…¥……{…“ +…¥…eÙl… {…o…“ +‡`Ú±…‡ +…¥…÷≈ +±…~…]Ò±…~… ±…L´…÷≈ UÔ‡. L…‡≠˜ ! 90 ¥…≠˜ª… ~…UÔ“ Y¥…{… +{…‡HÌ ≠˜“l…‡ •…qˆ±……¥… +{…÷ß…¥…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ +‡ •…qˆ±……¥…{…‡ ]Ò“±…¥…… ∂…Gl…“ ©…≥“ ≠˜æ‡˙ +‡¥…“ l…©……≠˜“ ∂…÷ß…‡SUÔ… ©…≥∂…‡ +‡ +…∂…… ª……o…‡. K…©……~…{…… ª……o…‡.
Y{qˆN…“ l…÷{…‡ ß…“ H÷ÌUÔ HÌ©… {…æ˙“ {……`ÚHÌ L…‡±…‡, ©… ߅“ G´…… cÛ…cÛ ª…‡ Y{…‡ HÌ“ +qˆ… ≠˜L…l…… o…… ! [ ª……‰W{´… : "N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜' : 30-8-3015 (`÷≈ÚHÌ…¥…“{…‡)] ❋
UÔ‡±±……‡ ~…m…... UÔ‡±±……‡ £Ì…‡{…... >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“ ª…{…l…ß……>{…“ ¥…“qˆ…´… ~…UÔ“ l……lHÌ…±…“HÌ W‡ {……·y… ±…L…¥……{…“ æ˙l…“ l…‡ UÔ‡±±…… +≈HÌ©……≈ ±…“y…“. l´……≠˜•……qˆ ~…i… ¥…“S……≠˜…‡ H‡ÌeÙ…‡ ©…÷HÌl…… {… æ˙l……≈... +‡©…{……‡ UÔ‡±±……‡ ~…m… æ˙…o…©……≈ +…¥´……‡. +±…•…n…, +… ~…m… ©…{…‡ +‡H̱……{…‡ W {…o…“ ±…L……´……‡. +‡©…{…“ UÔ‡±±…“ ~…÷ªl…“HÌ… ª……o…‡ l…‡ +{…‡HÌ ©…“m……‡{…‡ ©……‡H̱……´……‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +‡{…÷≈ ©…æ˙n¥… +‡ UÔ‡ H‡Ì ~…m…©……≈ +‡©…{……‡ Y¥…{…-ª……≠˜ +…¥…“ X´… UÔ‡. l…‡o…“ l…‡ ´…o……l…o… °…N…`Ú HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô : l……. 9-4-2015 °…“´… ©…“m…, Y¥…{…©……≈ y……´…÷» {…æ˙…‡l…÷≈ H‡Ì Y≈qˆN…“{…… 90 ¥…≠˜ª… ~…÷≠˜… o…¥…… +…¥…∂…‡ l…‡ P…eÙ“+‡ æ÷≈˙, l…©…{…‡ ~…m… ±…L…“ ∂…HÌ“∂…. ~…i… ª…≈X‡N……‡ +‡¥…… Aß…… o…´……. {…“¥…fin…“{…“ P…eÙ“+‡ ≠÷˜. 75{……‡ ©……ª…“HÌ ~…N……≠˜ ©…‡≥¥…{……≠˜ ~…“l……{…‡ P…‡≠˜ W{©´……‡ U÷≈Ô. +‡`Ú±…‡ Y¥…{…©……≈ N…≠˜“•…“ H‡Ì¥…“ æ˙…‡´… +‡{……‡ ~…÷≠˜…‡ +æ‡˙ª……ª… ~……©…“ S…÷G´……‡ U÷≈Ô. UÔl……≈ ~…“l……{…… ¥…“S……≠˜…‡ P…i…… °…N…l…“∂…“±… æ˙l……. ~…i… q‡ˆ∂…“ ≠˜…V´…{…“ {……‡HÌ≠˜“ HÌ≠˜{……≠˜ ~…“l…… H÷Ì`÷≈Ú•…{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ {…“ß……¥…¥…… +… ¥…“S……≠˜…‡{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ S……qˆ≠˜ +…‡hı…eÙ“ ≠˜…L…l……. G´……≠‡˜HÌ +‡ ¥…“S……≠˜…‡ S……qˆ≠˜ ¥…”y…“ •…æ˙…≠˜ +…¥…“ Wl……. ©……≠˜… Y¥…{…{…… 16 ¥…≠˜ª… ~…÷≠˜… o…´…… +{…‡ HÌ…‡±…‡W Wl……‡ o…´……‡ +‡ ª…©…´…‡ l……‡ N……≈y…“ +≈O…‡X‡{…‡ "ß……≠˜l… UÔ…‡eÙ…‡' HÌæ‡˙¥……{…“ l…‰´……≠˜“ HÌ≠˜“ S…÷G´…… æ˙l……. ª¥…≠˜…W +…¥´…÷≈. ~…i… l…‡ ß……N…±……{…“ ¥…‡qˆ{……o…“ ≠≈˜N……´…‡±… æ˙l…÷≈. ≠‡˜±…¥…‡ æ˙eÙl……≥{…… ª…≈qˆß…«©……≈ +‡HÌ ¥…æ‡˙±…“ ª…¥……≠‡˜ N……·eÙ≥o…“ ~…≠˜l… +…¥…l……≈ ß……¥…{…N…≠˜ ª`‡Ú∂…{…‡ ª……qˆ… ~……‡∫……HÌ¥……≥“ ~……‡±…“ª…‡ ©……≠˜“ y…≠˜~…HÌeÙ HÌ≠˜“, W‡±…©……≈ ©……‡H̱…“ +…~´……‡. l´……≠‡˜ l……. 24-3-1949{…… ≠˜…‡W ~…“l……{……‡ ~…m… +…¥´……‡. W‡{…‡ ©…o……≥‡ Aq√ˆ•……‡y…{…©……≈ ¥…~…≠˜…´…‡±…… +‡©…{…… ∂…•qˆ…‡ -
+…~…{……‡ ¥…“{…™… •…“eÙ…i… : ~…÷ªl…“HÌ… (ª…{…l… ©…æ‡˙l……) ©…{…‡ +{…‡HÌ ~…m……‡ ©…≤´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ ~…m… ±…L…{……≠˜ +≈l…‡ "+…~…{……‡ ¥…“{…™…' ±…L…‡ l…‡¥…… ª…{…l…ß……> +‡HÌ W ! ª…{…l…ß……>{……‡ +… +≈l…“©… ~…m…... +‡©…{……‡ +≈l…“©… £Ì…‡{… W÷±……>{…… •…“X +cÛ¥……eÙ“´……©……≈ +…¥…‡±……‡. ª…{…l…ß……> N…÷W≠˜…l… L…‡l… ¥…“HÌ…ª… ~…≠˜“∫…qˆ{…… ªo……~…HÌ ª…ß´…. V´……≠‡˜ l…‡{…“ 1975©……≈ ªo……~…{…… o…´…‡±…“ l´……≠‡˜ H÷̱… 76 ªo……~…HÌ ª…ß´……‡ æ˙l……≈. æ˙¥…‡ l……‡ ©……≠˜… ª…æ˙“l… ©……m… qˆª…‡HÌ ªo……~…HÌ ª…ß´……‡ æ˙´……l… UÔ‡. ~…≠˜“∫…qˆ{…÷≈ HÌ…‡~…«ª… £≈ÌeÙ {…æ˙”¥…l…√. l…‡o…“ ©…· ªo……~…HÌ ª…ß´……‡ +{…‡ ∂…÷ß…‡SUÔHÌ…‡{…‡ ~…m… ±…L…“ +~…“±… HÌ≠‡˜±…“. £Ì…‡{…©……≈ ª…{…l…ß……>+‡ +… ©…÷tˆ…‡ W UÔ‡eÙ¨…‡ : "æ÷≈˙ W‡ W‡ ª…≈ªo……{…“ ªo……~…{……©……≈ ª…≈HÌ≥…´……‡ U÷≈Ô, °…©…÷L… U÷≈Ô l…‡{…÷≈ HÌ…‡~…«ª… £≈ÌeÙ Aß…÷≈ HÌ≠˜¥……©……≈ ~…eÙ¨…‡ æ˙l……‡. ©……‡`Ú…ß……N…{…÷≈ HÌ…©… ~…÷≠÷≈˜ o…> N…´…÷≈ UÔ‡. æ˙¥…‡ æ÷≈˙ {… æ˙…‡B l……‡ ~…i… +‡ ª…≈ªo……+…‡ S……±…l…“ ≠˜æ˙‡ ∂…‡... •…ª…, æ˙¥…‡ ª……X‡ o……B ~…UÔ“ l…©……≠˜“ +~…“±…{…÷≈ "¥…æ˙…±…… ~…”W≠˜ ~…÷≠˜…´…‡±…… +i…{…©… ª…”æ˙ ª…©……{… S…“. ª…{…l…' HÌ…©… A~……eÙ¥…÷≈ UÔ‡...' +…N…≥ ~…i… +‡¥…÷≈ °…‡≠˜i…… °…‡≠˜HÌ ±…L´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì +…~…i…‡ l´……≈ "æ÷˙≈ {… æ˙…B‡ ~…UÔ“ ∂…÷'≈ +‡¥…“ S…”l…… ª…‡¥…{……≠˜… ""l…©……≠˜“ l…≈q÷ˆ≠˜ªl…“ ª……≠˜“ UÔ‡ Xi…“ ∂……≈l…“ +{…÷ß…¥…“. æ˙…±… £ŸÌ≠˜ª…qˆ©……≈ ¥……S…{…, ©…{…{… +{…‡ l…‡ ~…UÔ“ +…l©…qˆ∂…«{… HÌ´……« HÌ≠˜∂……‡ +{…‡ +…~…i…“ ª…{…l…ß……> W‡¥……≈ L…÷•… +…‡UÔ…... ❑
{…•…≥…>{…… qˆ…‡∫……‡ +…~…i…{…‡ q‡ˆ∂…ß…Gl…“©……≈ +≈l…≠˜…´…≠÷˜~… o…l…… æ˙…‡´… l…‡{…‡ 16-9-2015
31
{…´…… ©……N…«
RNI No. of RNP is 20528/71 Registered under Postal Registration No. GAMC-534/2015-2017 valid upto 31st December-2017 posted on 1st & 16th of Every Month at Amd. PSO. ● {…´…… ©……N…« ● °…HÌ…∂…{…ˆ l……≠˜“L… : 16-9-2015
©……i…ª……‡ ª…æ‡˙W HÌeÙ¥……≈, ª…æ‡˙W l…“L……≈, ª…æ‡˙W l…÷≠˜…≈ ©……i…ª……‡ ! l…‡ UÔl……≈´…‡ L…÷•… ©…y…©…“cÛ…≈ ©…y…÷≠˜…≈ ©……i…ª……‡
•…÷uˆ¥…l…√ ß…“l…≠˜{…… +…‡≠˜eÙ…©……≈ ¥…≠˜ª……‡o…“ •…≈y… UÔ‡ +… +i…qˆ“cÛ…≈ HÌ…‡> +W¥……≥… ~…i… H‡Ì©… HÌ≠˜“ L……‡±…÷≈ +‡ l……≥… ? ~…“~…≥…{…… ]Ò…eÙ {…“S…‡ ¥……≥÷≈ ~…±……≈cÛ“ ß…‰ +‡¥…… G´……≈ +…~…i…… UÔ‡ ß……N… Y¥…l…≠˜{…… ¥…ªl…≠˜©……≈ ~…‡±…‡o…“ ±……N´…… UÔ‡ ©……´……{…… ©…ª…©……‡`Ú… qˆ…N… ©……≠˜N…eÙ… ±……≈•…… {…‡ ~…N… +… AP……eÙ… {…‡ X¥……{…÷≈ ~……U÷≈Ô ~…N…~……≥… ß…“l…≠˜{…… +…‡≠˜eÙ…©……≈ ¥…≠˜ª……‡o…“ •…≈y… UÔ‡ +… +i…qˆ“cÛ…≈ HÌ…‡> +W¥……≥… ~…i… H‡Ì©… HÌ≠˜“ L……‡±…÷≈ +‡ l……≥… ?
+…©… HÌ…‡>{……‡ ≠≈˜N…{……‡ eÙ…P……‡´… X‡¥…… {…… ©…≥‡; +…©… ±…“±……≈, ±……±…, ~…“≥…≈, π…‡l…, ß…÷≠˜…≈ ©……i…ª……‡ ! ~…æ‡˙≠˜l……≈ U÷Ô`Ú“ N…´…‡±…“ ~…÷i…«l……{…“ ~……‡l…eÙ“ {…‡ æ˙¥…‡ UÔ‡ ª……¥… AP……eÙ…≈, +y…÷≠˜…≈ ©……i…ª……‡ ! ~……≥“´……{…… q‡ˆ∂…©……≈ UÔ‡ °…∂{… ~……i…“{……‡ ¥…“HÌ`Ú; +‡¥…÷≈ S…S……«~…m…o…“ Y¥…‡ UÔ‡ ∂…÷≠˜… ©……i…ª……‡ ! q÷ˆ≠˜ HÌ…‡> ©…æ‡˙±…{……‡ qˆ“¥……‡ {…‡ W≥©……≈ ≠˜…l…¥……ª…; q÷ˆy…©……≈o…“ ~…i… HÌqˆ“ HÌ…h‡ı UÔ‡ ~…÷≠˜… ©……i…ª……‡ !
xˆ∂´……‡©……≈ ]Ò…≈L…~…{…… `Ú…‡≥…+…‡ •……\´…… {…‡ H≈Ì~……≠˜“ U÷Ô`‡Ú æ˙≠˜ +≈N…©……≈ Aß…≠˜…l…“ æ˙≠˜ ≠≈˜N…©……≈ "∂…≈HÌ…' {…W≠÷≈˜ +… W‡ l…≠˜£‡Ì l……≈H‡Ì {…“∂……{… +‡©……≈ `‡Ú≠˜¥……{…‡ ±……N´……‡ UÔ‡ ∏…uˆ…{……‡ o……HÌ {…o…“ £‡Ì≠˜¥……l…“ ª…æ‡˙W‡ ~…i… ©……≥….
P…≠˜{……‡ HÌS…≠˜…‡ HÌ…‡> P…≠˜©……≈ {……L…¥……∂…“ ¥……l… ~…≠˜ ~……‡≥©……≈ L……≈ß…“ ≠÷˜~…‡ ~…÷X´… ∂…÷≠˜… ©……i…ª……‡ !
- YN…≠˜ X‡∫…“ "°…‡©…'
HÌ…hı¥…÷≈ UÔ‡ ©……~… ©……©…ª…{…÷≈ æ˙¥…‡ ©……i…ª… ¥…e‡Ù ~…i… {…o…“ ©…≥l…… HÌqˆ…~…“ G´……≈´… ~…÷≠˜… ©……i…ª……‡ ?
[≠˜…WHÌ…‡`Ú (©……‡) 99251 57475]
- HÌ≠˜ª…{…qˆ…ª… ±…÷æ˙…≠˜
❋
39, "H̱~…rÿˆ©…', ∏…“Y{…N…≠˜, ©…æ÷˙¥……, Y. ß……¥…{…N…≠˜384290
+…ß……ª…“ °…l…“©…… H‡Ì`Ú±…… {……©……‡ {…‡ {……©…‡ l……~…i……≈ +… N……©…©……≈; l……~…i…‡ y…÷©……eÙl…… ª…≈ß……≠˜i……≈ +… N……©…©……≈.
❋
L…÷∂……±…“
•……≠˜“+‡ ~…÷UÔ‡ `ÚHÌ…‡≠˜…{…“ °…o…©… Xl…“, ~…UÔ“; •…≈y… ≠˜…L…‡ ´…… AP……e‡Ù •……≠˜i……≈ +… N……©…©……≈.
L…X{…… UÔ‡ ß…´……«, L…S……«´… W‡ l…‡{…‡ •…æ˙…±…“ UÔ‡ +©……≠÷≈˜ {……©… ASS……≠˜…´… {…‡ l´……≠‡˜ W L……±…“ UÔ‡
•……≈´…©……≈o…“ ª…~…« H‡Ì ª…ª…±…÷≈ ´… HÌ…h‡ı, ∂…“ L…•…≠˜; UÔ‡ {…HÌ…©…“ +`ÚHÌ≥…‡ {…‡ y……≠˜i…… +… N……©…©……≈.
+©…‡ æ˙ª…l…… Wi……´…… æ˙…‡>∂…÷≈ Xæ‡˙≠˜L…•…≠˜…‡©……≈ +æ˙” Xæ‡˙≠˜ L…•…≠˜…‡©……≈ W l……‡ Xæ˙…‡W±……±…“ UÔ‡
©…≈Y≠˜… ¥……N…‡ +æ˙” l……‡ eÙ…H̱…“ y…÷i…‡ l…æ˙”; ©…≈eÙ≥“{…“ ©…“W•……{…“ +…~…i……≈ +… N……©…©……≈.
o…´…… UÔ‡ ~…‡`Ú ©……‡`Ú… l´……≈ W ©……‡`Ú“ +…±…©……≠˜“ ~…i… ß…≠‡˜±…… •…‡´… l´……≈, V´……≠‡˜ +æ˙” l……‡ •…‡´… L……±…“ UÔ‡
+‡HÌ +…ß……ª…“ °…l…“©…… ∂…•qˆ©……≈ Aß…“ HÌ≠˜…‡, "+K…≠˜…‡' ±…‡∂…‡ ±…≥“ +…‡¥……≠˜i…… +… N……©…©……≈.
+{……©…l… æ˙“l…{…… £Ì≠˜©……{… {…£Ì≠˜l…{…… W o…‡±……©……≈ +æ˙”{…÷≈ l´……≈ HÌ≠˜“ {……L…‡ W +‡¥…“ `Ú~……±…“ UÔ‡
+‡HÌ +`÷Ú±……‡ ∂…•qˆ •…‡cÛ…‡ HÌ…N…≥‡ +{…∂…{… A~…≠˜, HÌ…‡i… "Y¥…l…÷≈', H‡Ì HÌ≠˜…¥…‡ ~……≠˜i…… +… N……©…©……≈ !'
+æ˙” o……‡eÙ“HÌ ≠˜…æ˙l… UÔ‡ +W≈~……O…ªl… +…≈L……‡{…‡ æ˙¥…‡ W‡ ª…÷´…«qˆ∂…«{… o……´… UÔ‡ l…‡{…“ L…÷∂……±…“ UÔ‡
- +‡. H‡Ì. eÙ…‡eÙ“´……
- HÌ“ª…{… ª……‡ª……
[©……‡. 94083 91181] ❋
❑
`lgt btdo' J<e - <kÙte, bw…f, ºftNf : EL¥wfwbth ïle, lgt btdo ftgtojg, Fu< CJl, dtkHe ytãble ctswbtk, yb¥tJt¥ 380 027. (Vtul : 27557772) http://nayamarg.wordpress.com ● Jt[teof hw. 150 ● Awxf lfj hw. 8 ● "{…´……©……N…«'{…… {……©…{…… S…‡HÌo…“ ©……‡H̱…¥…÷≈. bw…K M&tl : ak…eft ºeLxhe, behÍtvwh htuz, yb¥tJt¥ 380 001