ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 01/11/2009 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

3.945 ΝΕΕΣ ΘΕΣΕΙΣ

63η ΕΚΘΕΣΗ ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗΣ

8.144 ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 | 2 ΕΥΡΩ

www.agelioforos.gr

∆ΗΜΟΣΚΟΠΗΣΗ ΣΤΗ ΒΟΡΕΙΑ ΕΛΛΑ∆Α ΠΙΟ ΣΚΛΗΡΑ ΤΕΚΜΗΡΙΑ ΚΑΙ «ΠΟΘΕΝ ΕΣΧΕΣ» ΓΙΑ ΕΦΟΡΙΑΚΟΥΣ, ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΥΣ Τέλος και στις «άτυπες» δωρεές βάζει το υπ. Οικονοµικών ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 1

H MAXH TΩΝ ΕΠΙΤΟΚΙΩΝ ΚΑΙ ΤΑ ΦΕΣΙΑ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 3 - 4

ΤΟ ΑΙΝΙΓΜΑ ΤΗΣ ΚΙΝΕΖΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 8 - 9

Προηγείται

η Μπακογιάννη Το δουλεµπόριο των Stage και οι «µαύρες τρύπες» του ∆ηµοσίου Ποιοι οργανισµοί µένουν µε δεµένα τα χέρια

ΤΕΛΟΣ ΣΤΟ ΕΡΓΑΣΙΑΚΟ ΑΛΑΛΟΥΜ Σε δύο µήνες το σχέδιο νόµου για τις εργασιακές σχέσεις στη ∆ηµόσια ∆ιοίκηση

ΣΑΦΕΣ ΠΡΟΒΑ∆ΙΣΜΑ της Ντόρας Μπακογιάννη και νίκη της σε µάχη δύο γύρων µε τον Αντώνη Σαµαρά δείχνει δηµοσκόπηση της Palmos Analysis για τον «ΑτΚ» σε Μακεδονία και Θράκη. Οι ψηφοφόροι της Ν∆ που ρωτήθηκαν επιλέγουν ως τρίτο τον Παναγιώτη Ψωµιάδη και µετά ακολουθεί ο ∆ηµήτρης Αβραµόπουλος. Πιθανή αποχώρηση του τελευταίου ενισχύει την Ντ. Μπακογιάννη, ενώ πιθανή αποχώρηση του νοµάρχη Θεσσαλονίκης ενισχύει τον Α. Σαµαρά.

ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΠΟΙΟΝ ΣΤΗ ΒΟΡΕΙΑ ΕΛΛΑ∆Α

∆ΗΜΟΣΚΟΠΗΣΗ

PALMOS ANALYSIS ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΧΤΕΣ ΣΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΗΣ Ν∆ Θα ψηφίσουν για πρόεδρο µόνον τα µέλη και όσοι γίνουν µέλη

σελ. 27 - 29

01 11

ΖΗΤΕΙΤΑΙ (Ο ΠΡΩΤΟΣ) ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

SUNDAY σελ. 38 - 39

Το πρώτο ντέρµπι Αρη - ΠΑΟΚ πριν ακριβώς 50 χρόνια σελ. 44 - 45

Επίθεση Μεϊµαράκη στον Σαµαρά

O Π. Ψωµιάδης αυτοαναγορεύτηκε «Ντ’ Αρτανιάν» σελ. 14 - 15, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

Τα σενάρια της τροµοκρατίας

σελ. 40

ΑΠΟΣΥΡΣΗ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Η ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΑ, ΤΑ ΣΤΑ∆ΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΚΙΝΗΤΡΑ

Nτόρα: ∆ε θα παίξω «τις κουµπάρες» για τη διαδικασία

ΣΤΟ ΜΙΚΡΟΣΚΟΠΙΟ ΤΑ ΕΥΡΗΜΑΤΑ Οµοιότητες και διαφορές του χτυπήµατος στην Αγ. Παρασκευή µε άλλες τροµοκρατικές ενέργειες σελ. 26

ΟΤΑΝ Ο ΚΕΝ ΛΟΟΥΤΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕ ΤΟΝ ΕΡΙΚ ΚΑΝΤΟΝΑ Συνέντευξη του διάσηµου Βρετανού σκηνοθέτη στον «ΑτΚ» για τη νέα πολυαναµενόµενη ταινία του ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ σελ. 6 - 7

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2009

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 6.51 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 17.26 ΣΕΛΗΝΗ 15 ΗΜΕΡΩΝ +Ε’ ΛΟΥΚΑ, Κοσμά και Δαμιανού Αναργύρων, Δαβίδ οσ. εν Ευβοία

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

σαν σήμερα 1512 ΚΑΠΕΛΑ ΣΙΣΤΙΝΑ Για πρώτη φορά ο κόσμος θαυμάζει τη ζωγραφισμένη από τον Μικελάντζελο οροφή της Καπέλα Σιστίνα.

1604

Η ΠΡΩΤΗ ΤΟΥ «ΟΘΕΛΟΥ»

ΕΓΚΕΛΑΔΟΣ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

Καταστροφικός σεισμός πλήττει την Πορτογαλία με αποτέλεσμα το θάνατο 90.000 ανθρώπων ή του 1/3 του πληθυσμού της χώρας.

3 1924

Τρομοκρατίας συνέχεια...

Συνάντηση κυριών

Εξοδος από την ύφεση

Εκπλήξεις

«Αντίο» από την Ελλη Παππά

Στο «Γουάιτχολ Πάλας» του Λονδίνου η παγκόσμια πρώτη της τραγωδίας «Οθέλος» του Ουίλιαμ Σέξπιρ.

1755

Aποχαιρετισμός

Σ. ΝΤΕΜΙΡΕΛ

Γεννιέται ο Σουλεϊμάν Ντεμιρέλ, ο 9ος πρόεδρος της Τουρκίας.

1962

ΑΝΤΟΝΙ ΚΙΕΝΤΙΣ

Γεννιέται ο Αντονι Κιέντις, η ψυχή του συγκροτήματος «Ρεντ Χοτ Τσίλι Πέπερς».

Την τελευταία του ομιλία προς τα μέλη της Κεντρικής Επιτροπής της ΝΔ ως πρόεδρος του κόμματος εκφώνησε χτες ο Κ. Καραμανλής, αποχαιρετώντας την ηγεσία έπειτα από 13 χρόνια...

Ο εφιάλτης της τρομοκρατίας επέστρεψε στην Αθήνα με τις επιθέσεις στο Α.Τ. Αγ. Παρασκευής και το σπίτι της Μ. Γιαννάκου. Οι έρευνες για τον εντοπισμό των δραστών συνεχίζονται.

Οι πρόεδροι της Χιλής, Μ. Μπατσελέτ, και της Αργεντινής, Κ. Φερνάντες ντε Κίρσνερ, μαζί στο Σαντιάγο. Πάλεψαν παλαιότερα για την ελευθερία και τα ανθρώπινα δικαιώματα στις χώρες τους και τώρα τα καρπώνονται.

Η οικονομία των ΗΠΑ φαίνεται να ανακάμπτει. Επειτα από τέσσερα συνεχή τρίμηνα συρρίκνωσης, το ΑΕΠ σημείωσε αύξηση 3,5% το γ’ τρίμηνο σε ετήσια βάση.

Ολυμπιακός, ΑΕΚ, Ηρακλής αποχαιρέτησαν νωρίς τη διοργάνωση. Τη θέση του προπονητή του «γηραιού» αποχαιρέτησε και ο Ολεγκ Προτάσοφ.

Το σύντροφό της, Νίκο Μπελογιάννη, πήγε να συναντήσει η δημοσιογράφος, αγωνίστρια της Αριστεράς και συγγραφέας Ελλη Παππά που έφυγε σε ηλικία 89 ετών ξημερώματα της 27ης Οκτωβρίου.

ο καιρός ΑΘΗΝΑ

5- 6

Θερμοκρασία

ΚΑΒΑΛΑ

3- 13

5 - 12

4 - 11

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

6- 13

βαθμοί Κελσίου

ΚΙΛΚΙΣ

4- 11

ΣΕΡΡΕΣ

2- 12

ΚΟΖΑΝΗ

-1 – 10

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

-2 – 7

ΒΕΡΟΙΑ

5- 13

Για σήμερα, Κυριακή, προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός και μόνο κατά τόπους θα υπάρχουν λίγες νεφώσεις. Οι άνεμοι θα πνέουν βόρειοι 3 - 5 Μποφόρ και η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 5 μέχρι 12 βαθμούς Κελσίου.

Για αύριο, Δευτέρα, προβλέπονται νεφώσεις, οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί από 2- 3 Μποφόρ και η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 4- 11 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

Η Ελλάδα αποχαιρετά τον Γεώργιο Παπανδρέου, σε μια νεκρώσιμη ακολουθία που εξελίσσεται σε μέγιστη συγκέντρωση ενάντια στη δικτατορία.

σήμερα

«ΑΝΤΙΟ» ΣΤΟ «ΓΕΡΟ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ»

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Θερμοκρασία

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ

1968

10- 15

Έως 149,99€

Kάντε αγορές στα καταστήµατα Fena και fenafresh που φτάνουν µέχρι τα 149,99€ και επωφεληθείτε µε -15%.

Από 150€ έως 549,99€

Αν οι αγορές σας κυµαίνονται από 150€ έως 549,99€, το ποσοστό ανεβαίνει και εσείς επωφελείστε µε -20%.

550€ +

Και αν ξεπεράσετε τα 550€ µε τις αγορές σας στα καταστήµατα Fena και fenafresh, ανεβαίνετε αυτοµάτως στο απίθανο -25% για τις συγκεκριµένες αγορές.

30 χρόνια Fena! Είσαι 30;

Kαι για τους συνοµήλικους, η Fena γιορτάζει µαζί τους και πάει την σκάλα ακόµη πιο ψηλά. Για εσάς που έχετε γεννηθεί µέσα στο 1979 και είστε 30 χρονών σας δίνουµε επιπλέον µια δωροεπιταγή αξίας 30€ µε αγορές άνω των 100€ για την επόµενη επίσκεψή σας στα καταστήµατά µας. Απαραίτητη η προσκόµιση αστυνοµικής ταυτότητας ή διαβατηρίου. πληροφορίες στα ταµεία ...και µην ξεχνάτε τις ειδικές χαµηλές τιµές στο fenastock.

fena Ǟ ʬ˘ˣ˧ˡ˪ˠ˭˧ˮ ϲϵŌ ˇ˧ˠ˥˜ˡˍˬŌ ʲ˔˫˫ˍˢ˧˥ˠˡ˘Ō ˀƬ ϳϴϲϱ ϵϸϲϱϺϴ Ǟ ˒˥ˍ˭ˠˍ ϶ϳŌ ʲ˔˫˫ˍˢ˧˥ˠˡ˘ ˀƬ ϳϴϲϱ ϳ϶ϴϺϴϱ ñññƪáàèÜƪâì ǅ ÝæéâƪáàèÜƪâì

fenafresh Ǟ ʾˍ˰ˢ˧ˮ ʸ˔ˢˎ Ϲ ǆʰˢ˰˫˜ˍǈŌ ʲ˔˫˫ˍˢ˧˥ˠˡ˘Ō ˀƬ ϳϴϲϱ ϳ϶ϸϵϵϸ Ǟ àßäîàììÜèàÜè éíçéíŌ ʲ˔˫˫ˍˢ˧˥ˠˡ˘Ō Ƭ ϳϴϲϱ ϵϸϵϱϴϳ ñññƪáàèÜáìàíãƪâì

νέο! fenakids Ǟ àßäîàììÜèàÜè éíçéíŌ ˀƬ ϳϴϲϱ ϵϸϵϱϴϳ ʲ˔˫˫ˍˢ˧˥ˠˡ˘

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2009

η άποψή μας

Οι καθυστερήσεις και οι κίνδυνοι για τη ΝΔ Ενώ η κυβέρνηση είναι αντιµέτωπη µε τα µεγάλα προβλήµατα που κληρονόµησε (οικονοµία, παιδεία, υγεία), αλλά και µ’ αυτά που αναφύονται (τροµοκρατία, προγράµµατα Stage), η ΝΔ γλείφει ακόµη τις πληγές της. Με µια αναµενόµενη εσωστρέφεια πέρασε ο πρώτος µήνας από την εκλογική της ήττα. Συζητούν ακόµη όχι για τα αίτια της µεγάλης ήττας, αλλά για τη διαδικασία εκλογής νέου προέδρου, χωρίς όµως να έχουν καταφέρει µέχρι τώρα ούτε καν να συµφωνήσουν σε κοινό τρόπο, κοινά αποδεκτό. Γεγονός που δεν προοιωνίζεται κάτι καλό για τη ΝΔ, αφού είναι ορθάνοιχτες οι πόρτες στο ενδεχόµενο ο ηττηµένος να µην αποδεχθεί την ήττα του και πολύ απλά το κόµµα να µην είναι ενιαίο µετά την εκλογή νέου προέδρου. Το μείζον στην προκειµένη περίπτωση δεν είναι η ποιότητα της εσωκοµµατικής ζωής της ΝΔ, αλλά εφόσον πρόκειται για κόµµα εξουσίας και το κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης, ζητούµενο από την κοινωνία στο σύνολό της είναι να ανανεωθεί και να γίνει ικανό να αντεπεξέλθει στα θεσµικά καθήκοντά του. Να κριτικάρει, να προσέχει ώστε η πολιτική του κυβερνώντος κόµµατος να µην περνά χωρίς τον αναγκαίο στη δηµοκρατία αντίλογο, προσφέροντας έτσι µεγάλη υπηρεσία στη χώρα, αφού η κριτική της µείζονος αντιπολίτευσης βοηθά πάντοτε την κυβέρνηση να γίνεται καλύτερη. Της θυµίζει ότι είναι περαστική από το πόστο που κατέχει και άρα οφείλει να παράγει το έργο για το οποίο ψηφίστηκε από τους πολίτες, ώστε να έχει «πρόσωπο» να ξαναζητήσει την ψήφο εµπιστοσύνης τους. Η ΝΔ είναι σε ένα κοµβικό σηµείο. Τα δύο ρεύµατα στο εσωτερικό της είναι παραπάνω από σαφή. Ενα κεντροδεξιό, κεντρογενές και ένα «παραδοσιακό» προσπαθούν να πάρουν κεφάλι. Το αν το παιχνίδι θα διεξαχθεί µε τέτοιους όρους, ώστε µετά το αποτέλεσµα της κάλπης η ΝΔ να είναι ενιαίο και δυνατό κόµµα, µένει να το δούµε. Ωστόσο είναι προφανές ότι ανάλογα µε την τάση που θα εκλέξει πρόεδρο, η ΝΔ θα βρεθεί να «πιέζει» εκλογικά στο µέλλον είτε το ΠΑΣΟΚ είτε το ΛΑΟΣ. Κι αυτό από µόνο του µπορεί να δώσει µια κατεύθυνση στη ζωή του τόπου.

- Πού πας να μπλέξεις, βρε Ντόρα μου; Ρώτα και μένα...

από το(ν) Α... ώς το Ω

«Σύντροφε, μας παίρνουν το κράτος!»... Το περιστατικό είναι αυθεντικό και καταγράφηκε λίγες ημέρες μετά τον εκλογικό θρίαμβο του ΠΑΣΟΚ και την επομένη της -εν υπουργικώ συμβουλίω- πρόσκλησης του Γ. Παπανδρέου προς όσους επιθυμούσαν να υποβάλουν αιτήσεις προκειμένου να στελεχώσουν τις γενικές γραμματείες του κρατικού μηχανισμού. «Σύντροφε, μας παίρνουν το κράτος!», έλεγε... τρομοκρατημένη κυρία από μεγάλο νησί του Αιγαίου σε εμβρόντητο έτερο στέλεχος του ΠΑΣΟΚ, το οποίο ματαίως προσπαθούσε να πείσει την «πράσινη» κομισάρια ότι το κράτος ανήκει, ή θα πρέπει να ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΝΕΣΤΟΡΙΔΗ ανήκει, σε όλους pnestoridis@ekdotiki.gr και ότι, όπως έχει πει κατ’ επανάληψη ο Παπανδρέου, δεν μπορεί να αποτελεί κομματικό λάφυρο κ.λπ., κ.λπ. «Και οι δικοί μας αγώνες;», ανταπαντούσε η ευειδής συντρόφισσα, η οποία είχε κατέβει στην Αθήνα αποφασισμένη να υπερασπιστεί το κομματικό... κεκτημένο και, μάλιστα, ήδη είχε επισκεφτεί κορυφαίο υπουργό για να διαμηνύσει πως «αυτό δεν πρέπει να γίνει! Δεν μπορούμε να παραδώσουμε το κράτος στους δεξιούς και στους συνασπισμένους, επειδή έχουν καλύτερα βιογραφικά...». Η ίδια ακριβώς αντίληψη περί... ιδιοκτησίας «κόντυνε» τον Σωκράτη Ξυνίδη και «ψήλωσε» τον Γιώργο Παναγιωτακόπουλο στην ψηφοφορία για την εκλογή του νέου γραμματέα του Εθνικού Συμβουλίου του ΠΑΣΟΚ. Οπως η κυρία διαμαρτύρεται ότι «μας

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε. ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΕΤΟΣ: 13ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 641 www.agelioforos.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 257321

email: aggkyr@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60-62, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

παίρνουν το κράτος», έτσι ορισμένοι αισθάνονται ότι «τους παίρνουν το κόμμα», απειλούν να τους αφαιρέσουν το ασφαλές καταφύγιο προσωπικών, πελατειακών και άλλων φιλοδοξιών. Το οχυρό που υπερασπίζονται με επάλληλες γραμμές άμυνας, απρόσμενες και ανορθόδοξες εσωκομματικές συμμαχίες, ακατανόητες υπόγειες διαδρομές. Για πόσο θα αντέξουν, όμως, με «αντίπαλο» την κοινωνία; Το «επάγγελμα ΠΑΣΟΚ» έχει τελειώσει, έχει εξαντλήσει τον ιστορικό του κύκλο με τον ίδιο τρόπο που χρεοκόπησαν οι «γαλάζιοι κουμπάροι» και τα «δικά μας παιδιά» του Πολύδωρα. Οσο νωρίτερα γίνει κατανοητό, τόσο το καλύτερο για την καταχρεωμένη Ελλάδα, αλλά και για τους επίδοξους... σωτήρες του κράτους και της «ψυχής» του κόμματος που ανέλαβε να κυβερνήσει τη χώρα στην κρισιμότερη στιγμή της μεταπολιτευτικής ιστορίας της. Επείγοντος χαρακτήρα, λοιπόν, δεν είναι μόνον η πλήρης ανασύσταση του κρατικοδίαιτου εγχώριου κοινωνικού και οικονομικού οικοδομήματος. Αντίστοιχη σπουδαιότητα προσλαμβάνει και ο εκδημοκρατισμός της δημοκρατίας μας, δηλαδή η απαλλαγή της χώρας από τη χρόνια κομματοκρατία, τους «κολλητούς» της εκάστοτε κυβερνητικής πλειοψηφίας. «Διαφάνεια παντού», διακήρυξε στη διαπασών ο σημερινός πρωθυπουργός. Επειδή, όμως, κάποιοι παριστάνουν τους... κουφούς, μάλλον πρέπει να το κάνει περισσότερο ευδιάκριτο και χειροπιαστό με τις επιλογές των προσώπων που θα στελεχώσουν τον κρατικό μηχανισμό. Διότι τα κόμματα δεν μπορεί να αποτελούν φράξιες ιδιοτέλειας...

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Χριστίνα Χρυσοστομίδου

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 242464, 2310 294444

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111 (11.00 - 19.00)

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Κυριακή 1 Nοεμβρίου 2009

Αργεί, ακόµη, το νέο κράτος; Ο Γιώργος Παπανδρέου είναι αποφασισμένος να προχωρήσει στις αλλαγές ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙΔΗ ssourmelidis@yahoo.gr

Η κυβέρνηση, προς το παρόν, κουτσαίνει, λόγω της αδυναμίας να προχωρήσουν γρηγορότερα οι θεσμικές αλλαγές τις οποίες προώθησε ο Γιώργος Παπανδρέου. Η πρόθεση είναι καλή, η εφαρμογή της όμως φαίνεται ότι συναντά δυσκολίες.

πρωθυπουργός ήταν έτοιµος για τις αλλαγές πριν από την ηµέρα των εκλογών. Ο υπουργός παρά τω πρωθυπουργώ, Χάρης Παµπούκης, είχε ετοιµάσει το γενικό πλάνο και είχε ενηµερώσει εγκαίρως και την Προεδρία της Δηµοκρατίας. Ο Γιώργος Παπανδρέου έχει ευρύτερα σχέδια για ριζικότερες αλλαγές, οι πρώτες όµως γραφειοκρατικές δυσκολίες -όπως και η γκρίνια για τον τρόπο επιλογής των γενικών γραµµατέωνυποχρέωσαν τον πρωθυπουργό να µειώσει την ταχύτητα των αλλαγών σε ό,τι αφορά τη δοµή και τον τρόπο λειτουργίας της κυβέρνησης. Οι υπουργοί ελπίζουν ότι αυτήν την εβδοµάδα θα µπορέσουν, επιτέλους, να τοποθετήσουν γενικούς και ειδικούς γραµµατείς και θα µπορέσουν να προχωρήσουν και στην τοποθέτηση των συµβούλων τους, ώστε να αρχίσουν να εργάζονται. Δεν είναι, πια, µυστικό ότι η υπόθεση των βιογραφικών προκάλεσε µεγάλη καθυστέρηση, αλλά και γκρίνιες, αφού όλοι -ακόµη και στενοί συνεργάτες του Γ. Παπανδρέου- διαπίστωσαν ότι δεν είναι εύκολο να επιλέξουν τους ανθρώπους που θα ήθελαν

για τις θέσεις που επιθυµούν, ούτε και να τοποθετήσουν χωρίς έλεγχο και εξηγήσεις τους κορυφαίους συνεργάτες τους στα υπουργεία. Ενα ακόµη µεγάλο εµπόδιο ήταν η ριζική αλλαγή της δοµής της κυβέρνησης και των αρµοδι-

Τα δυο βασικά στοιχεία που επιδιώκει να επιβάλει ο Γ. Παπανδρέου είναι η μείωση της γραφειοκρατίας και η διαφάνεια, όπως έχει δεσμευτεί και προεκλογικά οτήτων των διαφόρων υπουργείων. Ο υπουργός παρά τω πρωθυπουργώ, Χ. Παµπούκης, έστειλε µόλις τη Δευτέρα στο Συµβούλιο της Επικρατείας σχέδιο Προεδρικού Διατάγµατος για την ανακατανοµή των αρµοδιοτήτων σε 12 υπουργεία. Την Παρασκευή το ΣτΕ ενέκρινε τις αλλαγές, είµαστε όµως ήδη στο Νοέµβριο - σχεδόν ένα µήνα µετά τις εκλογές. Στην κυβέρνηση επικρατεί,

ακόµη, ένας πανικός αρµοδιοτήτων, αλλά και πρακτικών θεµάτων (γραφεία, εξοπλισµός, συνεργάτες κ.λπ.), όσο, δε, θα έρχονται νέα πρόσωπα να στελεχώσουν τις υπηρεσίες, ο πανικός θα συνεχίζεται και στα χαµηλότερα επίπεδα. Ο µόνος, ίσως, που δε διαµαρτύρεται είναι ο… παλιός της παρέας, ο αντιπρόεδρος, Θεόδωρος Πάγκαλος. Εχει την τύχη να είναι αντιπρόεδρος -άρα µε ελευθερία κινήσεωνείναι, όµως, σίγουρο ότι έχουν δει πολλά τα µάτια του. Ετσι επέλεξε τους συνεργάτες του και τους συµβούλους του, χωρίς κωλυσιεργίες και χρονοβόρες διαδικασίες. Αλλαγές παντού Οι αλλαγές που επιθυµεί να κάνει ο Γ. Παπανδρέου είναι πολλές και, παρά τις γκρίνιες και τα παράπονα, είναι αποφασισµένος να τις προχωρήσει. Επιθυµεί να οργανώσει στην κυριολεξία ένα νέο κράτος, µε νέες δοµές και κυρίως µε νέο τρόπο λειτουργίας. Οι αλλαγές σε ό,τι αφορά το ίδιο το γραφείο του δεν έχουν ολοκληρωθεί. Κι αυτό γιατί ούτε ο πρωθυπουργός δεν έχει ακόµη όσους συνεργάτες απαιτούν οι ανάγκες. Δεν έχει, επίσης, ακόµη εφαρµοστεί η

νέα διαδικασία συνεργασίας πρωθυπουργικού γραφείου και υπουργικού συµβουλίου. Τα δύο πρόσωπα -«κλειδιά», βεβαίως, είναι ο Θ. Πάγκαλος και ο Χ. Παµπούκης, οι οποίοι αναµένεται να ασχοληθούν όλο και περισσότερο µε την ουσία παρά µε τις διαδικασίες. Τα δυο βασικά στοιχεία που επιδιώκει να επιβάλει ο Γ. Παπανδρέου είναι η µείωση της γραφειοκρατίας και η διαφάνεια. Και για τα δύο αυτά ζητήµατα έχει µιλήσει αναλυτικά και προεκλογικά, κυρίως όµως στις προγραµµατικές δηλώσεις. Οµως για να υλοποιηθούν απαιτούνται νέες νοµοθετικές ρυθµίσεις για τη µείωση της γραφειοκρατίας, αλλαγές στο προσωπικό των κεντρικών -τουλάχιστονυπηρεσιών του κράτους, αλλαγές στα δικαιώµατα (υπογραφές κ.ά.) των ανώτατων υπαλλήλων, κυρίως, δε, αλλαγή στις δοµές των υπηρεσιών. Οταν, για παράδειγµα, ο κ. Παπανδρέου αναφέρεται στην αλλαγή του φορολογικού συστήµατος, δεν πρέπει κανείς να σκέφτεται µόνο φορολογικούς συντελεστές, αλλά και αλλαγή στις διαδικασίες ελέγχου των φορολογουµένων και των ίδιων των υπηρεσιών και των οργανισµών της κρατικής µηχανής. Τα πρώτα µέτρα για τη διαφάνεια αφορούν την αξιοποίηση του διαδικτύου. Οµως η ηλεκτρονική διακυβέρνηση είναι µια πιο σύνθετη διαδικασία. Είναι, µάλλον, νωρίς να πιστέψει κανείς ότι ξαφνικά θα δηµιουργηθούν όλες οι τεχνικές και πρακτικές προϋποθέσεις (βάσεις δεδοµένων κ.λπ.) ώστε να δηµιουργηθεί περιβάλλον διαφάνειας. Ο πρωθυπουργός, ωστόσο, ελπίζει ότι θα προλάβει να γίνουν άµεσα τα πρώτα βήµατα και σ’ αυτόν τον τοµέα.Το στοιχείο που πλαισιώνει όλα τα παραπάνω είναι η διάθεση του Γ. Παπανδρέου να συγκρουστεί µε νοοτροπίες που εµποδίζουν την ανάπτυξη της χώρας. Δίνοντας το παράδειγµα ο ίδιος ο πρωθυπουργός, ο οποίος σε καµία περίπτωση δε θέλει να περάσει την εικόνα του «βολεµένου» στο Μέγαρο Μαξίµου, επιδιώκει την άµεση επαφή µε τους πολίτες. Δεν είναι τυχαία η αιφνιδιαστική επίσκεψή του στο υποκατάστηµα του ΙΚΑ στην πλατεία Αττικής, ξαφνιάζοντας ακόµη και τους πιο στενούς του συνεργάτες. Σε ό,τι αφορά τη συµπεριφορά των µελών της κυβέρνησης, η εντολή είναι ρητή και σαφέστατη: λίγα λόγια, πολλή δουλειά. Ηδη από το Μαξίµου έχουν σταλεί «µηνύµατα» σε ορισµένους για λιγότερες ώρες πτήσης στον τηλεοπτικό αέρα, ενώ ταυτόχρονα η χαµηλών τόνων συµπεριφορά είναι µέχρι τώρα το σήµα κατατεθέν της κυβέρνησης. Μόνο που το µήνυµα δε φαίνεται να το έχουν πάρει όλοι και όλες...

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2009

Ράλι για να καλυφθεί ο χαµένος χρόνος Ο Γιώργος Παπανδρέου τρέχει για να κλείσει τις «πληγές» που άφησε η προηγούμενη κυβέρνηση της χώρας ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙΔΗ ssourmelidis@yahoo.gr

Το χαμένο χρόνο των πεντέμισι περασμένων ετών και τη χαμένη τιμή της Ελλάδας στο εξωτερικό επιδιώκει να επανακτήσει ο πρωθυπουργός, κάνοντας αγώνα δρόμου, προκειμένου η κυβέρνησή του να καλύψει τα κενά που άφησε η προηγούμενη διακυβέρνηση της χώρας σε πολλούς τομείς: οικονομικό, θεσμικό ή διεθνές.

κ. Παπανδρέου έχει δώσει σαφείς οδηγίες προκειµένου να «µη χαθεί ούτε µια µέρα», ωστόσο σε αρκετές περιπτώσεις δείχνει να τρέχει µόνος, αφού οι υπουργοί και η κυβερνητική µηχανή δεν µπορούν να ακολουθήσουν. Εχουν ήδη περάσει 30 µέρες από τις «πρώτες 100» που διακήρυττε προεκλογικά και µετεκλογικά ο ίδιος ο κ. Παπανδρέου και οι ρυθµοί παραγωγής κυβερνητικού έργου δεν είναι πάντοτε οι απαιτούµενοι. Οι λόγοι είναι πολλοί, ο κυριότεροι, όµως, είναι δυο: 1. Η άγνοια για το τι ακριβώς έχει παραλάβει η κυβέρνηση πρωτίστως σε ό,τι αφορά το κράτος. 2. Οι διαφορετικές απόψεις µεταξύ υπουργών για το ποια ακριβώς πολιτική πρέπει να υπηρετήσει η κυβέρνηση. Δεν είναι, άλλωστε, τυχαίο ότι σε κρίσιµα θέµατα (π.χ. Stage, λιµάνι) την ευθύνη την πήρε το Μέγαρο Μαξίµου. Ο πρωθυπουργός πάντως έχει να δείξει πολλές πρωτοβουλίες στον απολογισµό των πρώτων 30 ηµερών: Επίσκεψη - αστραπή στην Κωνσταντινούπολη για την άτυπη Διαβαλκανική Σύνοδο των ΥΠΕΞ και συνάντηση µε τον Τούρκο πρωθυπουργό, Ρ. Ερντογάν. Επίσηµο ταξίδι στην Κύπρο και επαφές µε τον Πρόεδρο Χριστόφια και το σύνολο της κυπριακής πολιτικής ηγεσίας. Την προηγούµενη Τετάρτη πραγµατοποίησε επίσκεψη ολίγων ωρών στη Στοκχόλµη για το συνέδριο του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόµµατος. Συναντήσεις στο περιθώριο του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου των Βρυξελλών για το θέµα τα της οικονοµίας. Συνάντηση µε τον πρωθυπουργό των Σκοπίων, Νίκολα Γκρούεφσκι. Χτες έκανε αιφνίδια επίσκεψη στο Λονδίνο και είχε συνάντηση µε το Βρετανό πρωθυπουργό, Γκόρντον

Μπράουν, και τον υπουργό Εξωτερικών, Ντέιβιντ Μίλιµπαν. Με ηγέτες μεγάλων χωρών Το επόµενο διάστηµα ο κ. Παπανδρέου θα συνεχίσει τις επαφές µε τους ηγέτες των µεγάλων χωρών. Στις 9 Νοεµβρίου θα βρεθεί στο Βερολίνο, µε αφορµή τον εορτασµό των 20 χρόνων από την πτώση του Τείχους, όπου θα συναντηθεί µε την καγκελάριο, Ανγκελα Μέρκελ. Ταυτοχρόνως, αναζητούνται ηµεροµηνίες διά της διπλωµατικής οδού, προκειµένου να επισκεφθεί το αµέσως προσεχές διάστηµα το Παρίσι, τη Μόσχα (προκειµένου να αρθούν και οι όποιες παρεξηγήσεις δηµιουργήθηκαν προεκλογικά µε το θέµα του αγωγού Μπουργκάς - Αλεξανδρούπολης) αλλά και την Ουάσινγκτον για το ραντεβού µε τον Αµερικανό πρόεδρο, Μπαράκ Οµπάµα. Στα µέσα Δεκεµβρίου, εξάλλου, θα παραβρεθεί στη Σύνοδο της Κοπεγχάγης που θα λάβει κρίσιµες αποφάσεις για το ζήτηµα της κλιµατικής αλλαγής. Υπάρχει πιθανότητα ο ίδιος ή ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών, Δηµήτρης Δρούτσας, να κάνει σύντοµα περιοδεία στις βαλκανικές χώρες, µε έµφαση στα δυτικά Βαλκάνια τα οποία ο κ. Παπανδρέου έχει δηλώσει ότι πρέπει να ενταχθούν στην ΕΕ µέχρι το 2014. Μέσα σ’ αυτά και τα Σκόπια, υπό την προϋπόθεση φυσικά ότι θα έχουν αποδεχτεί λύση στο πλαίσιο του ΟΗΕ για ένα γεωγραφικό

Ο πρωθυπουργός αναζητά συμμαχίες ώστε να δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις ενεργούς συμμετοχής της Ελλάδας στο παγκόσμιο γίγνεσθαι προσδιορισµό µε ενιαία χρήση erga omnes. Στο µεταξύ, το διπλωµατικό του γραφείο εργάζεται πυρετωδώς για να βρεθεί ο χρόνος ώστε να επισκεφθεί µια σειρά ακόµη ευρωπαϊκών πρωτευουσών -και όχι µόνο- και να έχει συναντήσεις κορυφής. Η διεθνής κινητικότητα που επιδεικνύει ο κ. Παπανδρέου είναι αξιοσηµείωτη αλλά και «απολύτως απαραίτητη», όπως τονίζουν συνεργάτες του, καθώς «η Ελλάδα έχει µείνει πολύ πίσω, έχει εγκαταλείψει τα διπλωµατικά της ερείσµατα και έχει απολέσει το κύρος που είχε

το 2004». Η αρχή δεν ήταν σε όλα πετυχηµένη. Ενδεικτικό του αρνητικού κλίµατος που επικρατεί για την Ελλάδα διεθνώς είναι και το γεγονός ότι η συνάντηση Παπανδρέου - Μπαρόζο στη Σύνοδο Κορυφής περιορίστηκε σε µια σύντοµη συνοµιλία και χειραψία στο περιθώριο της Συνόδου. Εκεί, πάντως, την Πέµπτη, ο Ελληνας πρωθυπουργός είχε την ευκαιρία να έχει δύο ακόµη ολιγόλεπτες «αναγνωριστικές» συναντήσεις µε την Αγκελα Μέρκελ, τον Νικολά Σαρκοζί, αλλά και µε πολλούς άλλους ηγέτες των «27», σε µια προσπάθεια η Ελλάδα είναι και πάλι παρούσα. Οι συζητήσεις του κ. Παπανδρέου αφορούν τη διεθνή οικονοµική κρίση και τα εθνικά θέµατα. Επιδίωξη είναι η αναζήτηση συµµαχιών ώστε να δηµιουργηθούν οι προϋποθέσεις ενεργούς συµµετοχής της Ελλάδας στο παγκόσµιο γίγνεσθαι, αλλά και ευνοϊκότερης διάθεσης ισχυρών χωρών έναντι των ελληνικών αιτηµάτων. Ο πρωθυπουργός, πάντως, φρόντισε να ξεκαθαρίσει τη θέση του σε ένα µέτωπο, αυτό των Σκοπίων. Οριοθέτησε καθαρά τη θέση του και τη θέση της Ελλάδας από τώρα εν όψει Δεκεµβρίου και ενώπιον πλέον της στάσης που διαµορφώνουν κάποιες ευρωπαϊκές χώρες να δοθεί το «πράσινο φως» στα Σκόπια να πάρουν ηµεροµηνία έναρξης ενταξιακών διαπραγµατεύσεων.

Στους «πονοκεφάλους» προστέθηκε και η τρομοκρατία Στο εξωτερικό «πάμε καλύτερα», στο εσωτερικό όμως εξακολουθούν να υπάρχουν προβλήματα. Το τερατώδες οικονομικό έλλειμμα θα είναι για πολύ καιρό στο επίκεντρο των προσπαθειών του πρωθυπουργού και του οικονομικού επιτελείου. Αυτήν την εβδομάδα ο κ. Παπακωνσταντίνου θα ολοκληρώσει τον κύκλο επαφών του με τους υπουργούς, από τους οποίους ζητά να «σφίξουν» το ζωνάρι, ώστε να είναι σε θέση να καταθέσει έναν αξιόπιστο προϋπολογισμό για το 2010 που θα τηρηθεί και δε θα αναθεωρηθεί, όπως συνέβη επί ΝΔ και στη συνέχεια να μπορέσει να καταθέσει ένα επίσης αξιόπιστο Σχέδιο Σταθερότητας στην Κομισιόν. Εκτός όμως από την οικονομία, προέκυψε και ένας ακόμα εφιάλτης από τα παλιά: η τρομοκρατία. Η αναζωπύρωση της τρομοκρατίας ανησυχεί το μέγαρο Μαξίμου, αν και υπάρχει αμέριστη εμπι-

στοσύνη στο πρόσωπο του Μιχ. Χρυσοχοΐδη. Δε λείπουν βέβαια και οι φωνές από το ΠΑΣΟΚ που υποστηρίζουν ότι ο υπουργός Προστασίας του Πολίτη προκαλεί την τύχη του με τον τρόπο που διαχειρίζεται το θέμα της ασφάλειας, με υπερβολικά μέτρα αστυνομοκρατίας, μια «δράση» που προκάλεσε την «αντίδραση». Αυτή η προσέγγιση, πάντως, απορρίπτεται από τους συνεργάτες του πρωθυπουργού. Οι κοινωνικές εντάσεις -εν όψει και Δεκεμβρίου- είναι ένας ακόμη πονοκέφαλος για την κυβέρνηση, η οποία σκέπτεται να ιδρύσει «ομάδα διαχείρισης κρίσεων» σε επίπεδο γενικών γραμματέων με τη συμμετοχή του εκάστοτε συναρμόδιου υπουργού. Ο κ. Παπανδρέου έχει δώσει σαφή εντολή στον Θ. Πάγκαλο να παρακολουθεί από κοντά όλα τα κρίσιμα ανοικτά μέτωπα και να παρεμβαίνει «πυροσβεστικά» όπου κρίνει σκόπιμο.

Tα νέα της ALDI ŧƓƤƏƖƗƩ ŰƦƞƓƠƦƛƝơƒ

ολόκληρες µεγάλες Συσκευασία 425 g (Καθαρό βάρος)

Ʃ & ƨ ƍ ! ƓƢƐ αντί για

19€

η συσκευασία

Παριζάκι

Συσκευασία 330 g

0,89€

! "(€

αντί για

η συσκευασία

ŭƦƛƙƟƛƓƏơƩ ƝƓƘƍƩ

χωρίς καφεΐνη Συσκευασία 100 g

αντί για

1,79€ 17,90 €/kg

99€

η συσκευασία

7,99€

αντί για

%$€

η φιάλη

0,49€

18,80 €/kg καθαρού βάρους

0,98 €/l

2,70 €/kg

1,15 €/kg

{ A^bT { Tropical Συσκευασία 1 l

0,47€

easy open Συσκευασία 410 g

ŰƘƤƐƞơƫƦƤơ

Ρετσίνα Φιάλη 0,5 l

%"€

η συσκευασία

ŭƫƟƢƫƝƠƨƟƍƠơ ƙžƞƓ & $

αντί για

29€

η συσκευασία

0,95€

ŹƓƞƓƝƦƛƝƐ ƤơƒƪƨƠ συµπυκνωµένο { Αναζωογονητική ορχιδέα { Ροµαντική µανόλια { Χαλαρωτική λεβάντα { Καταπραϋντικός ιβίσκος Φιάλη 1 l η φιάλη

1,29€

Πάνες Mini/Midi

{ Μέγεθος 2 για παιδιά 3 - 6 kg { Μέγεθος 3 για παιδιά 4 - 9 kg Συσκευασία 56 τεµ. η συσκευασία

το κιλό

ŹƢơƒƦƛ ƔƐƗƛơ

8,99€

Χώρα προέλευσης: Γαλλία

9,65€

ŧžƞƓ ƫƕƚƞƎƩ ƢƓƥƦƗƤƏƨƥƚƩ " $ Συσκευασία 1 l

η συσκευασία

0,72€

Μοναδική φρεσκάδα ακόµα πιο φθηνά! από 02/11 έως 07/11

το κιλό

1,89€ Ρόδια Προέλευση: Φάρσαλα Κατηγορία Ι

το κιλό

0,69€

το κιλό

0,69€

Λεµόνια

Παντζάρια

Προέλευση: Αργεντινή Κατηγορία Ι

Προέλευση: Θεσσαλονίκη Κατηγορία Ι

z ŰƙƤƏƠƛơ z ŰƧƎƠƓ) Λυκόβρυση, Ταύρος z ŰƤƛƖƓƏƓ z ŰƥƢƤơƔžƞƦƓ ųƤƓƥƠž z ŰƥƢƤƐƢƫƤƙơƩ z ŧƛƓƠƠƛƦƥž z ũƗƥƥƓƞơƠƏƝƚ) Θέρµη, Καλαµαριά, Πυλαία, Σταυρούπολη, Ωραιόκαστρο z ũƎƔƓ z ŷƥƦƛƓƏƓ z ŷƨžƠƠƛƠƓ) Ανατολή, Εξοχή Ν. Ζωή z :ƓƦƗƤƏƠƚ) Κέντρο, Παραλία z ŸơƬžƠƚ z ŸơƟơƦƚƠƎ z ŪƓƟƏƓ z ŪžƤƛƥƓ z ŪƗƛƔƓƖƛž z =žơƫƥƓ z ſƍƓ ŹžƝƤƚ z ŬƦơƞƗƟƓƯƖƓ z ŭƍƤƤƗƩ z ƃƤƏƢơƞƚ z ƃƒƤƠƓƔơƩ z źžƤƥƓƞƓ z ƅƤƫƥơƒƢơƞƚ Πώληση µόνο σε ποσότητες συνήθεις για οικιακή χρήση. Ενδέχεται να υπάρχουν διαφορετικές συσκευασίες από αυτές που απεικονίζονται. Επιστροφές φιαλών δε γίνονται δεκτές. Συµπεριλαµβάνονται όλοι οι φόροι. Η εταιρεία δε φέρει καµία ευθύνη για την ύπαρξη τυπογραφικών λαθών.

η συσκευασία

2,19€

Πατάτες Νευροκοπίου Προέλευση: Νευροκόπι Κατηγορία Ι, Συσκευασία 5 kg 0,44 ¤/kg

www.aldi.gr

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2009

Η ΜΑΧΗ ΤΩΝ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ ΣΤΑ ΣΤΕΛΕΧΗ ΤΗΣ Ν∆ ΣΤΗ ΒΟΡΕΙΑ ΕΛΛΑ∆Α

ΞΑΝΘΗ

ΕΒΡΟΣ

∆ΡΑΜΑ ΠΕΛΛΑ

ΚΙΛΚΙΣ

ΦΛΩΡΙΝΑ

ΡΟ∆ΟΠΗ ΣΕΡΡΕΣ

ΗΜΑΘΙΑ

ΚΑΒΑΛΑ

ΚΟΖΑΝΗ ΧΑΛΚΙ∆ΙΚΗ ΚΑΣΤΟΡΙΑ

Α’ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΠΙΕΡΙΑ ΓΡΕΒΕΝΑ

Β’ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Η µάχη για το «γαλάζιο» Βορρά Τα στρατόπεδα, οι φίλοι και οι αναποφάσιστοι παράγοντες της Νέας Δημοκρατίας σε Μακεδονία και Θράκη ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

Μάχη χαρακωμάτων αλλά και παρασκηνίου καταγράφεται σε όλο το νεοδημοκρατικό στρατόπεδο της Βόρειας Ελλάδας εν όψει της εκλογής νέου προέδρου της ΝΔ. Διεκδικούμενες είναι περίπου 100.000 «γαλάζιες» ψήφοι, που υπολογίζεται ότι είναι κατά προσέγγιση τα μέλη της ΝΔ στη Μακεδονία - Θράκη, τα οποία θα αποφασίσουν ποιος θα είναι ο διάδοχος του Κώστα Καραμανλή.

επικράτηση στο Βορρά µπορεί να µην είναι τόσο αποφασιστικού χαρακτήρα όσο η επικράτηση στο λεκανοπέδιο της Αττικής, όπου εκτιµάται ότι δραστηριοποιούνται περίπου τα µισά από τα εγγεγραµµένα µέλη της ΝΔ, αλλά η νίκη εδώ µπορεί να δώσει σε κάθε στρατόπεδο πολλούς πόντους. Ετσι, η µάχη του Βορρά είναι κρίσιµη για όλους: για την Ντόρα Μπακογιάννη, γιατί µπορεί να της δώσει σηµαντική ώθηση για την τελική νίκη, για τον Αντώνη Σαµαρά, γιατί ιδιαίτερα η Μακεδονία αποτελεί -για προφανείς λόγους- ένα από τα κάστρα του, και για τον Δηµήτρη Αβραµόπουλο, επειδή διατηρεί σε µερικές περιοχές κάποιες οµάδες φίλων, που µπορεί να του δώσουν υψηλότερα απ’ ό,τι αλλού ποσοστά. Οσο για

τον Παναγιώτη Ψωµιάδη, είναι προφανές ότι στη Μακεδονία προσδοκά λόγω εντοπιότητας πολύ καλύτερα αποτελέσµατα απ’ ό,τι σε άλλες περιοχές της Ελλάδας και εδώ αναµένει να καταγράψει κάποια διψήφια ποσοστά. Η καταγραφή που κάνει σήµερα ο «ΑτΚ» αφορά τη γενική εικόνα που καταγράφεται ανά νοµό στη Μακεδονία και τη Θράκη, µια εικόνα που επηρεάζεται κυρίως από τις επιλογές που κάνουν σε διάφορες περιοχές οι τοπικοί βουλευτές, οι πολιτευτές, οι αυτοδιοικητικοί παράγοντες αλλά και τα κοµµατικά στελέχη. Η καταγραφή πάντως δεν µπορεί να αποτυπώσει τις προθέσεις της βάσης της ΝΔ, που θα κληθεί και να αποφασίσει. Αυτό που φαίνεται να ισχύει ως γενικό συµπέρασµα είναι ότι

τα στρατόπεδα της κ. Μπακογιάννη και του κ. Σαµαρά εµφανίζονται στους περισσότερους νοµούς της Βόρειας Ελλάδας

Μπακογιάννη και Σαμαράς εμφανίζονται ως τα φαβορί για την πρώτη και δεύτερη θέση στους νομούς της Β. Ελλάδας ως τα φαβορί για την πρώτη και δεύτερη θέση. Κι αυτό γιατί η κ. Μπακογιάννη διατηρούσε εδώ και καρό ένα µηχανισµό στελεχών και ανθρώπων σχεδόν παντού και έτσι ξεκίνησε τη µάχη της διαδοχής µε σηµαντικό αβαντάζ. Παράλληλα, θεωρείται ότι έχει προβάδισµα

στους µειονοτικούς νοµούς της Θράκης λόγω των απόψεών της στα συγκεκριµένα θέµατα. Οσο για τον κ. Σαµαρά, εµφανίζει στις περιοχές της Μακεδονίας µια µεγαλύτερη δυναµική απ’ ό,τι αλλού, λόγω της επιρροής που διατηρεί ο πρώην υπουργός Πολιτισµού στους παραδοσιακούς ψηφοφόρους της ΝΔ αυτών των περιοχών, αλλά και γιατί ένα µεγάλο κοµµάτι του ισχυρού στο Βορρά καραµανλικού µπλοκ τον στηρίζει. Ο κ. Αβραµόπουλος διατηρεί κάποιες δυνάµεις σε νοµούς όπως η Ηµαθία, η Χαλκιδική αλλά και ο Εβρος, ενώ ο κ. Ψωµιάδης εµφανίζεται ισχυρός στην Α’ και Β’ Θεσσαλονίκης, όπου και εκλέγεται και απ’ όπου προέρχεται η πλειοψηφία αυτών που υπέγραψαν υπέρ της υποψηφιότητάς του, αλλά και στο Κιλκίς, όπου το ποντια-

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2009

κό στοιχείο είναι ισχυρό. Δυτική Μακεδονία Στην Καστοριά υπέρ του κ. Σαµαρά έχουν εκδηλωθεί ο νοµάρχης Κώστας Λιάντσης, ενώ προς το Μεσσήνιο πολιτικό φαίνεται ότι κλίνει ο τοπικός βουλευτής Ζήσης Τζηκαλάγιας. Την ίδια στιγµή η πρώην βουλευτίνα Βίβιαν Μπουζάλη κρατά κλειστά τα χαρτιά της και περιµένει ύστερα από ένα σχετικό διάλογο που θα κάνει µε τους πολιτικούς της φίλους στο Ιντερνετ να αποφασίσει. Πολλοί προδικάζουν ότι θα στραφεί υπέρ της κ. Μπακογιάννη. Στη Φλώρινα πολλοί από τους τοπικούς παράγοντες έχουν ταχθεί υπέρ της κ. Μπακογιάννη, ενώ µε την πρώην υπουργό Εξωτερικών είναι και ο πρώην βουλευτής και παλιός καραµανλικός Νίκος Κορτσάρης. Φιλικά προς την κ. Μπακογιάννη διάκειται και ο πολιτευτής και παλιός πρόεδρος της ΝΟΔΕ, Σταύρος Παπασωτηρίου. Ερωτηµατικό, και µάλιστα µεγάλο, παραµένει η στάση του θεωρούµενου παλιού φίλου της κ. Μπακογιάννη και µοναδικού βουλευτή του νοµού Στάθη Κωνσταντινίδη, αλλά και του πολιτικού του φίλου Χαράλαµπου Παπαθανασίου, που είχε διατελέσει παλιά βουλευτής, καθώς πολλοί θεωρούν ότι θα κινηθούν προς την ίδια κατεύθυνση. Στα Γρεβενά το... µάτι προς τον κ. Σαµαρά φαίνεται ότι κλείνει ο Χρήστος Φώλιας, ενώ ο νοµάρχης Γρεβενών Δηµήτρης Κουπτσίδης, που βρίσκεται εδώ και καιρό σε κόντρα µε τον κ. Φώλια, µάλλον θα τοποθετηθεί αντίθετα. Στην Κοζάνη ο Γιώργος Κασαπίδης έχει υπογράψει το κείµενο των 10 βουλευτών της ΝΔ που δηλώνουν ότι δε θα υποστηρίξουν κανέναν υποψήφιο. Με την κ. Μπακογιάννη είναι ο βουλευτής Μιχάλης Παπαδόπουλος, αλλά και ο πρώην υπουργός Νίκος Τσιαρτσιώνης, ενώ ο πρόεδρος της τοπικής ΝΟΔΕ είναι κλίµατος του κ. Αβραµόπουλου. Το γενικό συµπέρασµα που προκύπτει πάντως είναι ότι σε πολλούς νοµούς -τόσο εδώ όσο και αλλού- οι επιλογές που έγιναν ή θα γίνουν από βουλευτές ή κοµµατικούς παράγοντες επηρεάζονται πολλές φορές όχι από καθαρά πολιτικούς όρους αλλά σχετίζονται µε τοπικιστικές αντιπαλότητες. Ο ένας επιλέγει τον υποψήφιο πρόεδρο που δε θέλει ο βασικός του αντίπαλος!

Οι μειονοτικοί κρίνουν το αποτέλεσμα στη Θράκη Στην περιοχή της Θράκης η στάση του μειονοτικού παράγοντα αναμένεται να επηρεάσει το αποτέλεσμα μεταξύ των τεσσάρων υποψήφιων προέδρων της ΝΔ. Ωστόσο, οι τοπικοί παράγοντες δεν μπορούν να προβλέψουν με βεβαιότητα το εύρος της συμμετοχής του μουσουλμανικού πληθυσμού στις κάλπες της συντηρητικής παράταξης, καθώς πρόκειται για μια πρωτόγνωρη διαδικασία στο χώρο της ΝΔ. Επισημαίνεται, πάντως, ότι στις αντίστοιχες εκλογές του ΠΑΣΟΚ, που έγιναν το 2007, η μειονότητα είχε προσέλθει στις κάλπες και ενίσχυσε σημαντικά το ποσοστό του Γιώργου Παπανδρέου, έναντι του Ευάγγελου Βενιζέλου. Στη Ροδόπη οι υποστηρικτές της κ. Μπακογιάννη εκφράστηκαν νωρίς και προέρχονται από παλιούς ΟΝΝΕΔίτες, αλλά και διάφορα αυτοδιοικητικά στελέχη. Με την πρώην υπουργό Εξωτερικών έχει ταχθεί ο πρώην βουλευτής του νομού Αχμέτ Ιλχάν, ενώ ο πρώην υπουργός Ευριπίδης Στυλιανίδης, που είναι και ο ισχυρός παράγοντας στο νομό, έχει δηλώσει ότι θα κρατήσει στάση «δημιουργικής ουδετερότητας». Κάποιοι, πάντως, θεωρούν ότι συνεργάτες και στελέχη του θα ενισχύσουν το στρατόπεδο του κ. Σαμαρά. Στην Ξάνθη ο πρώην υπουργός Αλέκος Κοντός φέρεται να ενεργοποίησε ανθρώπους του για να στηρίξουν την υποψηφιότητα της κ. Μπακογιάννη, αν και εκτιμάται ότι οι πληγές που άνοιξαν προεκλογικά στο νομό για το αν θα πρέπει ο κ. Κοντός να συμπεριληφθεί στο ψηφοδέλτιο της ΝΔ μπορεί να επηρεάσουν το εκλογικό αποτέλεσμα για το νέο αρχηγό στο νομό. Και εδώ οι μειονοτικοί θα ενισχύσουν κυρίως την κάλπη της κ. Μπακογιάννη. Αρκετά περίπλοκη εμφανίζεται η εσωκομματική κατάσταση στον Εβρο, όπου ερείσματα διατηρεί και ο κ. Αβραμόπουλος. Ο μοναδικός βουλευτής του νομού, Αλέκος Δερμεντζόπουλος, έχει συνταχθεί με την ομάδα των βουλευτών που συνυπέγραψαν το γνωστό κείμενο των «10» που δε συντάσσονται με κανέναν. Την ίδια στιγμή τοπικοί παράγοντες υπενθύμιζαν την καλή σχέση που διατηρούσε, κατά την περίοδο της διακυβέρνησης της ΝΔ, ο κ. Δερμεντζόπουλος με τον κ. Αβραμόπουλο. Από εκεί και πέρα ο Σταύρος Κελέτσης είναι δηλωμένος φίλος της κ. Μπακογιάννη, ενώ το ίδιο ισχύει και για την πολιτεύτρια και πρώην πρόεδρο της ΝΟΔΕ, Αιμιλία Κασσιμάτη. Οσο για τον Ακη Γεροντόπουλο, είναι γνωστές οι σχέσεις που είχε στο παρελθόν με τον Αντώνη Σαμαρά, υπέρ του οποίου εκτιμάται ότι θα τοποθετηθεί. Πάντως, μέχρι στιγμής δεν έχει κάνει καμία δήλωση, ενώ κάποια στελέχη του είχαν κινητοποιηθεί μετά τις εκλογές της 4ης Οκτωβρίου υπέρ της κ. Μπακογιάννη.

Σκληρή μάχη στη Μακεδονία Στην κεντρική και την ανατολική Μακεδονία θα δοθεί μια σκληρή μάχη γοήτρου αλλά και ουσίας και από τους τέσσερις υποψηφίους. Στην Πιερία η κ. Μπακογιάννη και ο κ. Σαμαράς έχουν και οι δύο εξασφαλίσει ισχυρούς συμμάχους. Η πρώτη δυο παλιούς βουλευτές (Κάκκαλος και Μήτρας), αλλά και το νομάρχη Πιερίας, ενώ προς το παρόν δεν έχουν τοποθετηθεί οι δύο πρώην βουλευτές, Γιώργος Κωνσταντόπουλος και Αντώνης Καρπούζας. Προς την πλευρά του κ. Σαμαρά κλίνουν ο βουλευτής Κώστας Κουκοδήμος και ο πρώην βουλευτής Βαγγέλης Πολύζος. Στην Πέλλα η κ. Μπακογιάννη φαίνεται να έχει αποκτήσει κάποιο προβάδισμα καθώς έχει μαζί της τους δύο πρώην βουλευτές Δάνη Τζαμτζή και Πόπη Φουντουκίδου, ενώ με τον κ. Σαμαρά είναι ο πολιτευτής Αλκης Νουσηκύρου, ενώ ο βουλευτής Γιώργος Καρασμάνης κρατά μέχρι στιγμής ουδέτερη στάση. Στην Ημαθία ο βουλευτής Μιχάλης Χαλκίδης έχει υπογράψει και αυτός το κείμενο των 10 βουλευτών, ενώ μερικοί θυμίζουν ότι στο παρελθόν διατηρούσε καλές σχέσεις με τον κ. Αβραμόπουλο, ο Λάζαρος Τσαβδαρίδης ήταν στην ομιλία της κ. Μπακογιάννη στα γειτονικά Γιαννιτσά, ενώ κοντά στην πρώην ΥΠΕΞ φαίνεται να κινείται ο νομάρχης, Κώστας Καραπαναγιωτίδης. Αντίθετα, ο πρώην βουλευτής Ηλίας Φωτιάδης προσανατολίζεται μάλλον προς τον κ. Σαμαρά. Στο Κιλκίς τα δεδομένα είναι αρκετά μπερδεμένα. Ο Κώστας Κιλτίδης είναι με την κ. Μπακογιάννη, αλλά πολλοί ισχυρίζονται ότι το προφίλ των ψηφοφόρων του ταιριάζει πιο πολύ στον κ. Σαμαρά. Ο Σάββας Τσιτουρίδης θα κρατήσει ουδέτερη στάση, ενώ για το νομάρχη Ευάγγελο Μπαλάσκα λέγεται ότι φοβούμενος τον Γιώργο Σιμπιλίδη (ήταν αντίπαλός του στη νομαρχία) κλίνει προς την κ. Μπακογιάννη. Επίσης, ο παράγοντας ποντιακό στοιχείο, που είναι ισχυρός στην περιοχή, μπορεί να ενισχύσει τον Παναγιώτη Ψωμιάδη. Ισχυροποιημένος σε επίπεδο στελεχών

εμφανίζεται στη Χαλκιδική ο κ. Αβραμόπουλος, καθώς τόσο ο νομάρχης Αστέριος Ζωγράφος όσο και μερικοί δήμαρχοι διατηρούν εδώ και καιρό καλές σχέσεις μαζί του, ενώ και η κ. Μπακογιάννη έχει στη Χαλκιδική ισχυρά κομματικά ερείσματα. Στις Σέρρες και στην Καβάλα το τοπίο φαίνεται ότι είναι ευνοϊκό για τον κ. Σαμαρά. Μαζί του είναι ο Αχιλλέας Καραμανλής, η πλειοψηφία των βουλευτών Σερρών, αλλά και ο δήμαρχος της πόλης, Γιάννης Βλάχος. Στην Καβάλα για τον κ. Σαμαρά υπέγραψαν οι πρώην βουλευτές Γιώργος Παναγιωτόπουλος, Αχιλλέας Καραγκιοζόπουλος, Σπύρος Παπαδόπουλος και Μίμης Χριστοφιλογιάννης, ενώ κοντά του πρέπει να θεωρείται και ο βουλευτής Νίκος Παναγιωτόπουλος. Ουδέτερος δηλώνει ο πρώην υπουργός Γιώργος Καλαντζής, κάτι που ισχύει και για τον πρώην ΥΜΑ-Θ, Μαργαρίτη Τζίμα, στη Δράμα. Εκεί πάντως η κ. Μπακογιάννη έχει μαζί της το νομάρχη, Κώστα Ευμοιρίδη, ένα μεγάλο κομμάτι του νομαρχιακού συμβουλίου και τον πρώην βουλευτή Σταύρο Παπαδόπουλο. Στην Α’ Θεσσαλονίκης από τους τέσσερις βουλευτές (Γκιουλέκας, Καλαφάτης, Ιωαννίδης, Ράπτη) κανένας δεν έχει εκδηλωθεί υπέρ κάποιας υποψηφιότητας, με τον Γιάννη Ιωαννίδη, πάντως, να είναι κοντά στην κ. Μπακογιάννη, κάτι που ισχύει για παλιούς βουλευτές και πολιτευτές (Τζιτζικώστας, Σπηλιόπουλος, Δημητρίου, Νούκα). Ο κ. Σαμαράς έχει μαζί του ένα μεγάλο κομμάτι των πρώην πλέον κρατικών αξιωματούχων (Θωμόπουλος, Τσιάρας, Δαρνάκας και Γούλας), ενώ ο κ. Ψωμιάδης εμφανίζεται ενισχυμένος τόσο στην Α’ όσο και στη Β’, όπου έχουν υπογράψει περίπου 10 δήμαρχοι υπέρ της υποψηφιότητάς του, καθώς και ο βουλευτής Σάββας Αναστασιάδης. Στη Β’ η κ. Μπακογιάννη θα στηριχθεί σε παλιούς βουλευτές (Σαλαγκούδης, Ζαχαράκης), μεγάλο κομμάτι κομματικών και αυτοδιοικητικών στελεχών, αλλά -απ’ ό,τι φαίνεται- και στο βουλευτή Θόδωρο Καράογλου. Ν.Ο.

ΠOΛITIKH PEΠOPTA Z

Κυριακή 1 Nοεμβρίου 2009

Εκλογή προέδρου µόνο από µέλη! Η Κεντρική Επιτροπή της ΝΔ κατέληξε στη διαδικασία ανάδειξης του νέου αρχηγού ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ mspyraki@yahoo.gr

Η εκλογή του νέου προέδρου της ΝΔ θα γίνει από τα μέλη του κόμματος και από όλους όσοι αποφασίζουν να γίνουν μέλη ακόμη και την ημέρα της διεξαγωγής της ψηφοφορίας. Η απόφαση της ΚΕ ελήφθη διά ανατάσεως της χειρός, μετά και την αλλαγή στάσης εκ μέρους του Δημήτρη Aβραμόπουλου και έτσι αποφεύχθηκε η καταμέτρηση και τελικά η ρήξη.

Αντώνης Σαµαράς απέφυγε σαφώς να στηρίξει την πρόταση του Δηµήτρη Αβραµόπουλου, να ψηφίσουν και φίλοι που δε θα εγγράφονται υποχρεωτικά µέλη, την οποία προσυπέγραψε χωρίς περιστροφές ο Παναγιώτης Ψωµιάδης. Καταλυτικό ρόλο στην απόφαση διαδραµάτισε η στάση του Κώστα Καραµανλή, ο οποίος έλαβε πρώτος το λόγο στην ΚΕ και παρέπεµψε άµεσα στη συµφωνία των τεσσάρων υποψηφίων αρχηγών, την οποία επισφράγισε η οργανωτική επιτροπή. «Πρόσθετες τροποποιήσεις, προσθήκες ή βελτιώσεις µπορούν να προχωρήσουν σε ένα επόµενο διάστηµα από τη νέα ηγεσία του κόµµατος. Εκείνο που επιβάλλεται, αυτήν τη στιγµή, είναι η ανάδειξη νέου προέδρου του κόµµατος το ταχύτερο δυνατό», είπε χαρακτηριστικά ο πρώην πρωθυπουργός. Η Ντόρα Μπακογιάννη έκανε αρχηγική εµφάνιση, την οποία στήριξε σε δύο πυλώνες. Από τη µία πλευρά απευθύνθηκε στα στελέχη της ΝΔ, περιλαµβάνοντας στο λόγο της ισχυρές δόσεις αυτοκριτικής για την απελθούσα κυβέρνηση, συναισθηµατισµού για τη συνέχεια της ΝΔ και προοπτικής για το κόµµα. «Ξέρω να

δίνω µάχες και ξέρω να κερδίζω µάχες», είπε η κ. Μπακογιάννη, αφού προηγουµένως µίλησε για όσα πλήρωσε η κυβέρνηση της ΝΔ, «την ατολµία για την εφαρµογή πολιτικών» αλλά και τις «συµπεριφορές και τις πράξεις των στελεχών» για τις οποίες απολογούνται, όπως διαπίστωσε,

της ΝΔ απευθύνθηκε και στους πολίτες, εξαγγέλλοντας την απόφασή της να διευρύνει το κόµµα και προς τα δεξιά και προς το κέντρο. Μάλιστα, διαπίστωσε ότι «η µάχη χάθηκε στο κέντρο». Η άποψη της κ. Μπακογιάννη είναι ότι όποτε η ΝΔ περιχαρακώθηκε και γύριζε γύρω από τον άξονά της, τότε έχασε.

Οξεία επίθεση Βαγγέλη Μεϊμαράκη εναντίον Αντώνη Σαμαρά: «Ο εθνάρχης δεν είπε “διασπάστε το κόμμα και ρίξτε την κυβέρνηση”»...

«Κουκούλωμα προβλημάτων» Ο Αντώνης Σαµαράς στην οµιλία του έδωσε έµφαση στη διαδικασία εκλογής του νέου προέδρου αλλά και στον αντιπολιτευτικό λόγο που διατυπώνει η ΝΔ. Ο κ. Σαµαράς αποσαφήνισε ότι τον δεσµεύει η υπογραφή του για την εκλογή του νέου προέδρου από τα µέλη του κόµµατος και όσους θέλουν να εγγραφούν µέλη, αλλά πρόσθεσε πως εφόσον υπάρξει συµφωνία για αλλαγή των όρων από την οργανωτική επιτροπή θα την αποδεχτεί. Ο κ. Σαµαράς χαρακτήρισε «δηµοκρατική επανάσταση» τη διαδικασία εκλογής του νέου προέδρου από τη βάση. Ο Δηµήτρης Αβραµόπουλος έθεσε ευθέως θέµα αιτίων της ήττας, κάνοντας λόγο για «κουκούλωµα προβληµάτων» και «κλειστές πόρτες στη λήψη των αποφάσεων». Παράλληλα, σηµεί-

τα µέλη του κόµµατος σε όλη τη χώρα. Παράλληλα, όµως, υπεραµύνθηκε του έργου της κυβέρνησης της ΝΔ, επισηµαίνοντας τον κίνδυνο της απαξίωσης του έργου της απελθούσας κυβέρνησης. Μάλιστα, από το βήµα απευθύνθηκε προσωπικά στον Κώστα Καραµανλή, λέγοντας «πρόεδρε, και εγώ θυµάµαι πώς νιώσαµε στο Βουκουρέστι», θυµίζοντας το βέτο στην είσοδο της ΠΓΔΜ στο ΝΑΤΟ. Η υποψήφια για την ηγεσία

ωσε ότι η ΝΔ «υποτίµησε τον αντίπαλο ζώντας σε εικονική πραγµατικότητα τα τελευταία χρόνια», ενώ θύµισε εµµέσως την αντίρρησή του για τη διενέργεια των πρόωρων εκλογών, λέγοντας πως «παραδώσαµε την εξουσία στο ΠΑΣΟΚ». Επί της διαδικασίας ο κ. Αβραµόπουλος υπεραµύνθηκε της πρότασής του να ψηφίσουν και οι φίλοι της ΝΔ στην ψηφοφορία, µε το επιχείρηµα ότι η πρότασή του είναι «το µήνυµα σε 1,3 εκατοµµύρια ψηφοφόρους της ΝΔ που αποστασιοποιήθηκαν, απέρριψαν την προεκλογική πρόταση του κόµµατος και αποδοκίµασαν τις κυβερνητικές πρακτικές και τις συµπεριφορές των στελεχών από το 2004 ώς το 2009». Ο Παναγιώτης Ψωµιάδης ζήτησε από τον Κώστα Καραµανλή να παραµείνει στη θέση του προέδρου της ΝΔ, χωρίς ωστόσο να λάβει απάντηση. Παροµοίασε τον εαυτό του µε τον... Ντ’ Αρτανιάν, τον τέταρτο των σωµατοφυλάκων, και επανέλαβε ότι θα πέσει «πάνω στο νήµα», αφήνοντας σαφώς να εννοηθεί ότι δε θα αποσύρει την υποψηφιότητά του. Σε ό,τι αφορά τη συµφωνία των τεσσάρων υποψηφίων, ο κ. Ψωµιάδης επιχείρησε να υποβαθµίσει το κείµενο απευθυνόµενος στον Δηµήτρη Σιούφα και λέγοντάς του πως «τιµά την υπογραφή του, έστω και αν ήταν τηλεφωνική από την Κύπρο, έστω και αν δεν άκουγε καλά». Επί της διαδικασίας ο κ. Ψωµιάδης προέβλεψε ότι ούτε το ένα τρίτο από τα µέλη δε θα φτάσει στις κάλπες και τάχθηκε υπέρ της άποψης να ψηφίσουν οι φίλοι της ΝΔ, συνυπογράφοντας την πρόταση του Δηµήτρη Αβραµόπουλου. Ο νοµάρχης Θεσσαλονίκης κατηγόρησε συνολικά την κυβέρνηση της ΝΔ ότι «δε φρόντισε τα παιδιά της» και υποστήριξε πως «η κυβέρνηση της ΝΔ έκανε έργο, αλλά δεν το πρόβαλε επικοινωνιακά». Μεϊμαράκης εναντίον Σαμαρά Αίσθηση προκάλεσε η παρέµβαση του Βαγγέλη Μεϊµαράκη, ο οποίος διατύπωσε ανοιχτά την αντίθεσή του στη συµφωνία των τεσσάρων για προσφυγή στα µέλη χωρίς να έχει προηγηθεί εκτενής πολιτικός διάλογος. Παράλληλα, όµως, ο κ. Μεϊµαράκης επιτέθηκε κατά του κ. Σαµαρά, τον οποίο κάλεσε να µην ερµηνεύει τον αείµνηστο Καραµανλή, τονίζοντας πως «ο εθνάρχης δεν είπε «διασπάστε το κόµµα και ρίξτε την κυβέρνηση». Η ιστορία δεν παραγράφεται...». Ο Αντώνης Σαµαράς απάντησε µέσω συνεργατών του, λέγοντας πως είναι ενωτικός και πως «δε θα υποκύψει στη λογική των ύβρεων, ιδιαίτερα από όσους έχουν λόγο να το κάνουν».

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2009

Ο νέος ρόλος του (μόλις 54 ετών...) Κώστα Καραμανλή Ο Κώστας Καραμανλής αποχαιρέτησε χτες και τα μέλη της Κεντρικής Επιτροπής του κόμματός του, αφήνοντας ωστόσο το στίγμα του στη διαδικασία και στην ουσία της εκλογής. Ο πρώην πρωθυπουργός δεν πήρε μόνον ανοιχτά το μέρος της Ντόρας Μπακογιάννη, όσον αφορά τα ζητήματα της διαδικασίας, τασσόμενος σαφώς υπέρ του να ψηφίσουν τα μέλη και όσοι από τους προσερχόμενους στην εκλογή γίνονται μέλη. Ζήτησε, επίσης, επιτακτικά να προχωρήσει άμεσα η εκλογή του νέου προέδρου της ΝΔ διαβλέποντας τον κίνδυνο του εκφυλισμού της διαδικασίας ή ακόμη και της διάσπασης στο τέλος του δρόμου. Λίγο πριν πέσει η αυλαία της ΚΕ ο απερχόμενος πρόεδρος της ΝΔ και πρώην πρωθυπουργός πήρε το λόγο σε μια παρέμβαση που έδειξε την αγωνία του για την εσωστρέφεια που ταλανίζει το κόμμα του μετά τη συντριβή της 4ης Οκτωβρίου. «Το επείγον είναι να αποκτήσει το κόμμα μας ηγεσία», είπε υψώνοντας τον τόνο της φωνής του ο κ. Καραμανλής και αφού διευκρίνισε ότι «είναι αυτονόητο να γίνει διάλογος στο συνέδριο, αλλά ο βασικός λόγος για τον οποίο συνέρχεται είναι η εκλογή προέδρου». Aνέφερε, επίσης, ότι την απόφαση που έλαβε αρχικά για εκλογή προέδρου από έκτακτο συνέδριο, την άλλαξε από κοινού με τους τέσσερις υποψήφιους, «όχι επειδή συμφώνησαν οι τέσσερις, αλλά επειδή και εμένα με εκφράζει. Aλλαξαν οι εποχές», είπε χαρακτηριστικά ο K. Kαραμανλής προσθέτοντας πως «το επείγον είναι να έχει η παράταξη ηγεσία. Tο καταλαβαίνουμε αυτό ή όχι; Oση κουβέντα κι αν γίνεται, αν δεν έχεις αρχηγό δεν έχει νόημα». Ο πρώην πρωθυπουργός είναι φανερό ότι πλέον ασχολείται με την υστεροφημία του. Περιμένει να δικαιωθεί πολιτικά, αλλά ανησυχεί μήπως η επόμενη μέρα βρει τη ΝΔ διασπασμένη. «Το νέο πρόεδρο του κόμματος θα τον στηρί-

ξουμε όλοι. Και όποιος δεν το κάνει θα έχει να κάνει με εμένα», είπε με φανερή χροιά αγωνίας στη φωνή

του. Οι υποψήφιοι αρχηγοί τον χειροκρότησαν. Ο Καραμανλής διεκδικεί φανερά το ρόλο του εγγυητή της

ενότητας και οι ενδιαφερόμενοι να τον διαδεχθούν είναι έτοιμοι να του τον δώσουν. Μόνο που ο Νέ-

στορας ήταν ηλικιωμένος και δεν μπορούσε εκ των πραγμάτων να ηγηθεί του στρατεύματος των Αχαιών

στην Τροία. Ενώ ο Κώστας Καραμανλής είναι μόλις 54 χρόνων... ΜΑΡΙΑ ΣΠΥΡΑΚΗ

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΠΗΣΗ ΔΗΜOΣΚO ALYSIS S AN ΤΗΣ PALMO «Α» ΣE ΓΙΑ ΤOΝ IA - ΘPAKH MAKEΔON

Kυριακή 1 Nοεμβρίου 2009

Προηγείται καθαρά η Ντόρα Μπακογιάννη Μάχη δύο γύρων δείχνει έρευνα της Palmos Analysis για τον «ΑτΚ» σε Μακεδονία-Θράκη Ανάλυση: ΤΡΑΪΑΝΟΣ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

Σαφή υπεροχή της Ντόρας Μπακογιάννη έναντι των άλλων συνυποψηφίων της για την προεδρία της ΝΔ δείχνει η έρευνα της Palmos Analysis για τον «Αγγελιοφόρο της Κυριακής».

ριν παρουσιαστούν τα στοιχεία της έρευνας δύο δεδοµένα έχουν αξία και πρέπει να τα γνωρίζει ο αναγνώστης: ότι στη Μακεδονία και τη Θράκη, όπου έγινε η δηµοσκόπηση, η ΝΔ έχει το 31% των ψηφοφόρων της, ενώ ο πληθυσµός της περιοχής δεν ξεπερνά το 23% της χώρας. Και ακόµη, ότι το πενθήµερο που έγινε η έρευνα, από τις 26 έως τις 30 Οκτωβρίου 2009, οι τέσσερις υποψήφιοι πρόεδροι βρέθηκαν στην περιοχή για τις εορταστικές εκδηλώσεις στη Θεσσαλονίκη και είχαν έντονη δραστηριότητα. Οπως είναι προφανές, σε µια τέτοια έρευνα δεν έχει σηµασία τόσο τι γνώµη έχουν οι ψηφοφόροι του ΠΑΣΟΚ και της Αριστεράς, όσο κυρίως οι ψηφοφόροι της ΝΔ και δευτερευόντως του ΛΑΟΣ, εάν θεωρήσουµε σωστή τη ρήση Καρατζαφέρη περί «πολυκατοικίας»... Ετσι, λοιπόν, το βάρος της έρευνας δόθηκε στους ψηφοφόρους της ΝΔ, οι οποίοι φτάνουν τους 1.000 ερωτηθέντες, ενώ οι ψηφοφόροι των άλλων κοµµάτων που ερωτήθηκαν (συνολικά 583 άτοµα) σταθµίστηκαν µε βάση το εκλογικό αποτέλεσµα της 4ης Οκτωβρίου, ώστε να είναι δυνατό να εξαχθούν σοβαρά συµπεράσµατα και για το σύνολο των ψηφοφόρων. Η εικόνα στη Μακεδονία και τη Θράκη είναι ότι θα έχουµε µάχη δύο γύρων µε νικήτρια την Ντόρα Μπακογιάννη έναντι του Αντώνη Σαµαρά, τόσο στον πρώτο όσο και στο δεύτερο γύρο. Η πρόθεση ψήφου καταρχήν στους ψηφοφόρους της ΝΔ είναι 30,8% υπέρ της Ντόρας Μπακογιάννη, 23,8% υπέρ του Αντώνη Σαµαρά, 16% υπέρ του Παναγιώτη Ψωµιάδη (θυµίζουµε πάλι ότι η έρευνα έγινε στη Μακεδονία και τη Θράκη, δηλαδή έναν προνοµιακό χώρο για το νοµάρχη Θεσσαλονίκης), και ακολουθεί µε 11,6% ο Δηµήτρης Αβραµόπουλος. Ενας στους οκτώ ψηφοφόρους δηλώνει ότι δεν έχει αποφασίσει τι θα ψηφίσει και το 5,3% δηλώνει «δεν ξέρω, δεν απαντώ». Τα παραπάνω ποσοστά, αν αναχθούν στο σύνολο των ψηφοφόρων της ΝΔ χωρίς αναποφάσιστους και ΔΓ/ΔΑ, δίνουν 37,5% στην Ντόρα Μπακογιάννη, 28,9% στον Αντώνη Σαµαρά, 19,4% στον Παναγιώτη Ψωµιάδη και 14,2% στον Δηµήτρη Αβραµόπουλο. Μία σαφής εικόνα δηλαδή δεύτερου γύρου µεταξύ Μπακογιάννη - Σαµαρά.

Εχει τη δική του σημασία ότι και στο σύνολο των ψηφοφόρων η εικόνα είναι περίπου η ίδια, µε µια ελαφρά µείωση της διαφοράς µεταξύ των δύο πρώτων και µια ελαφρά αύξηση του ποσοστού του Δ. Αβραµόπουλου. Στην υποθετική περίπτωση (τονίζουµε τη λέξη «υποθετική», ως υπόθεση εργασίας, για να µην υπάρξουν τυχόν παρεξηγήσεις) που αποσυρθούν πριν από τον πρώτο γύρο ο τρίτος και ο τέταρτος υποψήφιος, τότε η εικόνα θα είναι η ακόλουθη. Αν αποσυρθεί ο Δ. Αβραµόπουλος, Μπακογιάννη θα ψήφιζε το 42%, Ψωµιάδη το 27%, Σαµαρά το 20%, ενώ το υπόλοιπο 11% δεν έχει αποφα-

σίσει και δεν έχει γνώµη. Αν υποθετικά αποσυρόταν ο Π. Ψωµιάδης, τότε η Ντ. Μπακογιάννη θα είχε 26%, όσο και ο Α. Σαµαράς, ενώ ο Δ. Αβραµόπουλος θα ελάµβανε 19%. Σ’ αυτήν την περίπτωση η απροσδιόριστη ψήφος θα έφτανε το 29%. Από αυτήν την υποθετική ερώτηση εξάγεται εύκολα το συµπέρασµα ότι η τυχόν απόσυρση της υποψηφιότητας του Δ. Αβραµόπουλου λειτουργεί υπέρ της Ντόρας Μπακογιάννη, ενώ τυχόν απόσυρση της υποψηφιότητας του Π. Ψωµιάδη λειτουργεί υπέρ του Αντώνη Σαµαρά. Ετσι µε έµµεσο τρόπο επιβεβαιώνεται η γενική πολιτική αντίληψη ότι στη ΝΔ υπάρχουν δύο ρεύµατα ασαφή µεταξύ

τους, χωρίς δηλαδή οριοθετήσεις και σύνορα, αλλά παρ’ όλα αυτά υπαρκτά και διακριτά. Ενα κεντρογενές, κεντροδεξιό, από το οποίο κυρίως αντλούν τις δυνάµεις τους η τέως υπουργός Εξωτερικών και ο τέως υπουργός Υγείας. Και ένα παραδοσιακό, «λαϊκό», όπου έχουν µεγαλύτερη επιρροή ο τέως υπουργός Πολιτισµού και ο νοµάρχης Θεσσαλονίκης. Η πιο ενδιαφέρουσα ερώτηση βεβαίως αφορά το δεύτερο γύρο. Εφόσον τα δεδοµένα της έρευνας δίνουν µια αντιπροσωπευτική εικόνα, και οπωσδήποτε δίνουν, αφού έχουν ένα πολύ µεγάλο δείγµα νεοδηµοκρατών ψηφοφόρων, έχει σηµασία τι

15 Kυριακή 1 Nοεμβρίου 2009

Ταυτότητα της έρευνας Η δημοσκόπηση για την εκλογή νέου προέδρου στη ΝΔ έγινε από την Palmos Analysis για λογαριασμό του «ΑτΚ», την περίοδο 26 - 30 Οκτωβρίου στη Μακεδονία και τη Θράκη. Η επιλογή του δείγματος έγινε με τυχαία στρωματοποιημένη δειγματοληψία με βάση τη γεωγραφική κατανομή των ψηφοφόρων της 4ης Οκτωβρίου. Η συλλογή στοιχείων έγινε με τηλεφωνικές συνεντεύξεις, με χρήση δομημένου ερωτηματολογίου (σύστημα CATI). Το μέγεθος του δείγματος ήταν 1.583 άτομα, άνδρες και γυναίκες άνω των 18 ετών, από τους οποίους οι 1.000 δήλωσαν ψηφοφόροι της ΝΔ στις πρόσφατες εκλογές. Οι σταθμίσεις έγιναν με βάση το φύλο, την ηλικία, τη γεωγραφική περιοχή και την ψήφο στις βουλευτικές εκλογές του Οκτωβρίου 2009. Τα αποτελέσματα για το σύνολο των ψηφοφόρων προκύπτουν με στάθμιση, με βάση τα ποσοστά της ΝΔ και όλων των άλλων κομμάτων στην Περιφέρεια Μακεδονίας - Θράκης κατά τις εκλογές της 4ης Οκτωβρίου. Μέγιστο σφάλμα ± 3,0%.

δηλώνουν ότι προτίθενται να ψηφίσουν οι ψηφοφόροι της ΝΔ σε περίπτωση δεύτερου γύρου. Εκεί λοιπόν η Ντόρα Μπακογιάννη επικρατεί µε 50,7% έναντι 36,2% του Αντώνη Σαµαρά. «Δεν έχω αποφασίσει» δηλώνουν 5,5%, «δε θα ψηφίσω» 4,1% και ΔΓ/ΔΑ 3,5%. Και µε την αναγωγή χωρίς αναποφάσιστους και ΔΓ/ΔΑ, τα παραπάνω ποσοστά γίνονται 58,3% για την κ. Μπακογιάννη και 41,7% για τον κ. Σαµαρά. Σηµασία βεβαίως έχει και η παράσταση νίκης, η οποία είναι συντριπτική υπέρ της Ντ. Μπακογιάννη. Το 62% των νεοδηµοκρατών ψηφοφόρων πιστεύουν ότι

αυτή θα εκλεγεί νέα πρόεδρος της ΝΔ, ενώ µόνον το 15% πιστεύει κάτι αντίστοιχο για τον Αντώνη Σαµαρά και µόλις από 4% για τον Παναγιώτη Ψωµιάδη και τον Δηµήτρη Αβραµόπουλο. Τέλος, έχει ενδιαφέρον, µε την έννοια του όµορου χώρου, το τι θα ψήφιζαν οι ψηφοφόροι του ΛΑΟΣ, εάν βεβαίως προσέλθουν στις κάλπες. Εκεί τα ποσοστά θα είναι πολύ διαφορετικά και αντεστραµµένα. Προηγούνται ο Αντώνης Σαµαράς µε 37%, ακολουθεί ο Παναγιώτης Ψωµιάδης µε 28%, η Ντόρα Μπακογιάννη µε 19%, ο Δηµήτρης Αβραµόπουλος µε 12%, ενώ ΔΓ/ΔΑ απαντούν 4%.

ΠOΛITIKH PEΠOPTA Z

Κυριακή 1 Nοεμβρίου 2009

κατέφυγε στην αίθουσα των δηµοσιογράφων προκειµένου να αποκρούσει το αίτηµά του, να τον διορίσει «διευθυντή στο λιµάνι του Πειραιά»!

Κόµµα εξουσίας ή... διάλειµµα; Ο χαρακτήρας της ΝΔ απασχολεί τα στελέχη της εν όψει εκλογής νέου προέδρου ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ gxatzi@gmail.com

Τις προηγούμενες ημέρες ο Κώστας Καραμανλής πέρασε οικογενειακώς ένα ήσυχο τριήμερο στο ειδυλλιακό Δολλό, στα Γιάννενα, αφήνοντας οριστικά πίσω του τις πιεστικές μέριμνες της πολιτικής. Οι άνθρωποι που τον επισκέφτηκαν είδαν απέναντί τους έναν ήρεμο και συνηθισμένο επισκέπτη, που μάλλον δεν είχε και τόση όρεξη για πολιτικές συζητήσεις.

ι αµέσως µετά τις εκλογές, οι θαµώνες στο µπαρ «18» στο Κολωνάκι ξαφνιάστηκαν ευχάριστα είναι αλήθεια, βλέποντας ανάµεσα στην πελατεία τον τέως πρωθυπουργό να απολαµβάνει το ουίσκι του σαν να µην τρέχει τίποτε… Ανθρώπινο µεν, µπορεί να σκεφτεί κανείς, αλλά, την ίδια στιγµή, παράδοξο για έναν πολιτικό πρώτης γραµµής, που αποχώρησε στην ακµή του, αφήνοντας αδιάφορα πίσω του ένα σπαρασσόµενο κόµµα να αναζητεί το διάδοχό του -µετά από µια βαριά και στρατηγικού χαρακτήρα ήττα- σε συνθήκες γενικευµένης αστάθειας. Ενα µήνα µετά τις εκλογές, στη Νέα Δηµοκρατία δυσκολεύονται ακόµη να συµφωνήσουν για τη διαδικασία µε την οποία θα πορευτούν για να αναδείξουν το νέο αρχηγό της παράταξης. Και ο τρόπος που οι δελφίνοι ξεδιπλώνουν τα επιχειρήµατά τους, µπροστά σε ένα όλο και πιο απρόθυµο ακροατήριο, επιβεβαιώνει αυτό που όσοι έχουν δυο δράµια µυαλό διαπιστώνουν µελαγχολικά λέγοντας «ο ρόλος µας τελικά

από τη µεταπολίτευση κι εδώ είναι να είµαστε ένα µικρό διάλειµµα ανάµεσα σε δυο κυβερνήσεις του ΠΑΣΟΚ». Τι, άραγε, φταίει; Φιλελεύθεροι πολιτικοί, όπως ο Ανδρέας Ανδριανόπουλος, υπο-

Οι υποψήφιοι πρόεδροι της ΝΔ κινδυνεύουν να φτάσουν εξουθενωμένοι μπροστά στις κάλπες, απέναντι σε ένα βαριεστημένο εκλογικό ακροατήριο... στηρίζουν ότι η ΝΔ έχασε την αφοµοιωτική της ικανότητα από τη στιγµή που το κόµµα διέγραψε αβασάνιστα όσα στελέχη, όπως ο ίδιος και ο Σ. Μάνος, µπορούσαν να υπερασπίζονται τα ιδεολογικά και πολιτικά προκεχωρηµένα φυλάκια της παράταξης καθώς και θέσεις που «σήµερα -κατά τη γνώµη τους- δικαιώνονται». Αφετέρου, στην πολιτική αγο-

ρά αντιλέγουν πολλοί ότι στο ΠΑΣΟΚ «µε όλα τα ελαττώµατά τους, έχουν τον τρόπο τους να ανανεώνουν τις συλλογικές προσδοκίες», ανεξάρτητα από το πού τελικά κάθε φορά καταλήγει η προσπάθεια. Οι ίδιοι παρατηρητές υπογραµµίζουν ότι η κυβέρνηση Κώστα Καραµανλή «θα µείνει στην Ιστορία, ως υπόδειγµα αποτυχίας», δεδοµένου, όπως προσθέτουν, ότι ακόµη και η πρωτοφανούς κυνισµού κυβέρνηση Μητσοτάκη στο διάστηµα 1990 - 1993 «είχε τουλάχιστον πολιτική ατζέντα»… Σήµερα η ΝΔ, όπως άλλωστε παραδέχονται και πολλά από τα στελέχη της, δείχνει ότι το µοναδικό στοιχείο που τη συνέχει ως παράταξη είναι µια παλιοµοδίτικη αντίληψη για την κατάληψη του κράτους. Ενας συνασπισµός ευκαιρίας -λένε- για τη διανοµή των κρατικών θέσεων, χωρίς όρους. Το παράδειγµα είναι ενδεικτικό: λίγο µετά τη νικηφόρα µάχη του 2004 στη Βουλή, «γαλάζιο» κοµµατικό στέλεχος της δυτικής Αθήνας, χωρίς καν απολυτήριο γυµνασίου, πολιορκούσε µετέπειτα υπουργό, ο οποίος

Τι είδους ηγέτης Στις µέρες µας ο Γιώργος Παπανδρέου, αξιοποιώντας αυτήν την εµπειρία, έβαλε πάνω από 20.000 κόσµο να υποβάλει ηλεκτρονικά βιογραφικό, µεταθέτοντας πρόσκαιρα τις ασφυκτικές πιέσεις του «βαθέως κοµµατικού µηχανισµού», που διεκδικεί επειγόντως προσλήψεις. Ισως αυτός είναι ένας από τους λόγους, που κατά πολλούς, σε αυτήν την αδυσώπητη µάχη για την αρχηγία η ΝΔ οφείλει πριν απ’ όλα να καταλάβει γιατί χάθηκε τόσο καταστροφικά αυτή η εκλογική αναµέτρηση και να διαλέξει µε άνεση τον αρχηγό που θέλει. «Θα είναι -όπως αναρωτιούνται στη βάση της παράταξης- ένας ηγέτης που θα σταθεί απλώς απέναντι στον Γιώργο, ή θα βρούµε κάποιον που θα µας οδηγήσει ξανά στα τρυφερά λιβάδια της εξουσίας;». Το συνόψισε (παίρνοντας θέση) µε άλλα λόγια ο τέως υφυπουργός Εσωτερικών και, κατά γενική παραδοχή, από τις πιο σεµνές περιπτώσεις, ο βουλευτής Λάρισας Χρήστος Ζώης, όταν δήλωσε ευθέως ότι αυτό που χρειάζεται σήµερα το κόµµα του «δεν είναι ένα παρακολούθηµα του Παπανδρέου, αλλά ένας ηγέτης που θα προσπαθήσει να επιβάλει στη δηµόσια ζωή τη δική του θεµατολογία». Μπορούν να καταφέρουν κάτι τέτοιο οι σηµερινοί επίδοξοι αρχηγοί; Ολα για την ώρα δείχνουν ότι θα φτάσουν εξουθενωµένοι µπροστά στις κάλπες, απέναντι σε ένα βαριεστηµένο εκλογικό ακροατήριο που αδυνατεί να καταλάβει την ουσία που κρύβεται πίσω από τις διαδικαστικές µάχες. Στο ενδιάµεσο διάστηµα προβλέπεται βάσιµα ότι η νέα κυβέρνηση θα τρέχει µόνη της. Είναι αλήθεια ότι στο βραχύ χρόνο που µεσολάβησε από τις κάλπες της 4ης Οκτωβρίου το ΠΑΣΟΚ κέρδισε αρκετές συµβολικές µάχες, αλλά δεν είναι βέβαιο τι θα συµβεί τώρα που πέρασε στην «εµπόλεµη ζώνη». Ολα δείχνουν ότι αργά και βασανιστικά, στην εγχώρια πολιτική σκηνή επιβάλλεται ένα διαφορετικό πρότυπο πολιτικής οργάνωσης, προσαρµοσµένο βεβαίως στις βαλκανικές µας ιδιαιτερότητες. Οποιος είδε την απαρέσκεια στο βλέµµα του Γιώργου Παπανδρέου τη νύχτα του εκλογικού του θριάµβου, όταν το συγκεντρωµένο πλήθος φώναζε «Ανδρέα ζεις εσύ µας οδηγείς», έχει πιάσει το νήµα...

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2009

Η «γαλάζια» βάση γκρινιάζει και καταλογίζει ευθύνες... ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

«Αναρωτιέμαι γιατί ένας τέτοιος διάλογος δε διοργανώνεται επίσημα από το κόμμα». Η παρατήρηση, την περασμένη Κυριακή, από το στόμα του προέδρου της ΝΟΔΕ κεντρικού τομέα της ΝΔ Θεσσαλονίκης, Μηνά Σαμαντζίδη, στην εκδήλωση διαλόγου που διοργάνωσε η Ντόρα Μπακογιάννη, δεν ήταν η μοναδική γκρίνια που ακούστηκε για τη λειτουργία -ή καλύτερα τη μη λειτουργία...- του κόμματος τα τελευταία χρόνια.

ίγα λεπτά αργότερα, ένα άλλο «γαλάζιο» στέλεχος επανέφερε το ίδιο περίπου πρόβληµα, χρησιµοποιώντας λίγο πιο σκληρές κουβέντες. «Γιατί η ΚΕ του κόµµατος έχει µετατραπεί σε ένα τόσο ογκώδες σώµα; Ας µην κρυβόµαστε. Η ΚΕ της ΝΔ έχει καταντήσει κάτι σαν το «είδα φως και µπήκα», δηλαδή ένα µη λειτουργικό όργανο, στο οποίο συµµετέχουν σχεδόν οι πάντες και το οποίο πια σχεδόν δε συνεδριάζει», είπε ο Δηµήτρης Τοπαλίδης, πρόεδρος της ΝΟΔΕ του νοµού Πέλλας. Ο προβληµατισµός των κοµµατικών στελεχών είναι δικαιολογηµένος και αποτέλεσε ένα από τα βασικά σηµεία διαφωνιών που εκφράστηκαν τόσο στις εκδηλώσεις διαλόγου που διοργάνωσε η κ. Μπακογιάννη στην κεντρική Μακεδονία όσο και στην κλειστή συνάντηση που είχε την Πέµπτη στη Θεσσαλονίκη ο Δηµήτρης Αβραµόπουλος. Και είναι δικαιολογηµένος γιατί στη ΝΔ τα προηγούµενα χρόνια σχεδόν είχαν ξεχάσει να συζη-

Σκληρή κριτική στη συμπεριφορά της Ρηγίλλης τα τελευταία χρόνια ασκεί η βάση της Νέας Δημοκρατίας

τούν. Η τελευταία φορά που έγινε µια παρόµοια διαδικασία σε θεσµικό επίπεδο χρονολογείται από το καλοκαίρι του 2000, όταν η ΝΔ είχε χάσει για περίπου 80.000 ψήφους τη νίκη στις εκλογές. Τότε είχαν διοργανωθεί σε όλη την Ελλάδα οι περίφηµες νοµαρχιακές συνελεύσεις και σε αυτήν της Θεσσαλονίκης είχε παρευρεθεί ο ίδιος ο Κώστας Καραµανλής. Και τότε η γκρίνια ήταν έντονη. Και για την ήττα, την οποία µέχρι τότε η επίσηµη ΝΔ δεν είχε παραδεχτεί («πρόεδρε, χάσαµε», ήταν µια ατάκα που είχε συζητηθεί ευρέως) αλλά και για την πολιτική των «κλειστών αφτιών», που φαίνεται ότι απασχολούσε από τότε τη ΝΔ. «Στη Ρηγίλλης πρέπει να έχουν ένα πολύ µεγάλο καλάθι αχρήστων, όπου πετούν όλες τις προτάσεις που έρχονται από τη βάση», ήταν µια άλλη ιστορική κουβέντα από εκείνη τη συνεδρίαση. Στο ενδιάµεσο, έγιναν νοµαρχιακές συνελεύσεις, όπως αυτές που διοργανώθηκαν σε όλη την Ελλάδα στον απόηχο του σκανδάλου του Βατοπεδίου. Με την παρουσία υπουργών (στη Θεσσαλονίκη είχε ανέβει ο Κωστής Χατζηδάκης), αλλά ποτέ του ίδιου του πρωθυπουργού. Ετσι, η σύσκεψη της περασµένης Κυριακής µε την κ. Μπακογιάννη ήταν ουσιαστικά η πρώτη που έγινε στη Θεσσαλονίκη παρουσία ενός υποψηφίου για την προεδρία της ΝΔ... Τα αίτια της ήττας Τι άλλο απασχολεί αυτήν την περίοδο τη βάση της ΝΔ; Σε πρώτο πλάνο τα αίτια της ήττας, όσο και αν οι υποψήφιοι πρόεδροι δεν επιθυµούν και πολύ να ανοίξουν ένα τέτοιο ζήτηµα. «Αποτύχαµε να ανανεώσουµε το κόµ-

µα και να κάνουµε την περιβόητη επανίδρυση του κράτους», σηµείωσε ένας οµιλητής στην εκδήλωση του κ. Αβραµόπουλου, ενώ τα ηθικά ζητήµατα που τέθηκαν την περίοδο της διακυβέρνησης της ΝΔ και κυρίως οι συµπεριφορές που πλήγωσαν είναι θέµατα που απασχολούν έντονα τους νεοδηµοκράτες. Οσο και αν ακούγεται παράξενο, το Βατοπέδι φαίνεται να αποτελεί µακρινό παρελθόν, καθώς σπάνια γίνεται αναφορά σ’ αυτό, ενώ, αντίθετα, οι εκφράσεις «βρίσκαµε παντού κλειστές πόρτες» και «οι κρατικοί αξιωµατούχοι είχαν καβαλήσει το καλάµι» είναι στην ηµερήσια διάταξη. Καθόλου τυχαίο και το γεγονός ότι δύο από τις παρεµβάσεις στην εκδήλωση της κ. Μπακογιάννη αφορούσαν το ερώτηµα πώς θα µπορέσει να βελτιωθεί η σχέση κόµµατος και βάσης, έτσι ώστε να ακούγεται πιο καθαρά και πιο θεσµικά η άποψη των νεοδηµοκρατών. Τα ζητήµατα της επόµενης ηµέρας και της ενότητας της ΝΔ, επίσης, απασχολούν τους νεοδηµοκράτες και τίθενται συχνά σε διάφορες παρεµβάσεις. Προβληµατισµός υπάρχει και για την αποµάκρυνση της νεολαίας από την κοµµατική ζωή, ένα ζήτηµα που τέθηκε µε πολύ ανάγλυφο τρόπο από έναν οµιλητή στη συγκέντρωση της κ. Μπακογιάννη στη Θεσσαλονίκη. «Βλέπω στην αίθουσα 50άρηδες και πάνω. Την επόµενη φορά που θα έρθετε σε κοµµατική εκδήλωση, φροντίστε να φέρετε και τα παιδιά σας µαζί», σηµείωσε µε νόηµα. Αξίζει, τέλος, να σηµειωθεί πως το κεφάλαιο «Κώστας Καραµανλής» µένει πλήρως στο απυρόβλητο. Η κριτική ακουµπά τη διακυβέρνησή του αλλά όχι το πρόσωπό του. Τουλάχιστον προς το παρόν...

ΠOΛITIKH PEΠOPTA Z

Κυριακή 1 Nοεμβρίου 2009

«Σύννεφα» για το ΣΥΡΙΖΑ Αντικρουόμενες οι απόψεις για τις δομές της πολιτικής συμμαχίας

ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

Σε κρίσιμο σημείο φαίνεται πως μπαίνουν οι συζητήσεις για τη μορφή και τις δομές του ΣΥΡΙΖΑ, τόσο στο επίπεδο του Συνασπισμού όσο και σε εκείνο των λοιπών συμμάχων. Ηδη οι διαφορετικές θεωρήσεις τάσεων και συνιστωσών για μια σειρά κομβικών ζητημάτων απειλούν να δημιουργήσουν τις πρώτες σοβαρές μετεκλογικές τριβές σε Κουμουνδούρου και Βαλτετσίου, παρά τις διακηρύξεις απάντων ότι υπάρχει διάθεση να λυθούν όλα συντροφικά.

ε επίπεδο Συνασπισµού είναι πλέον κατατεθειµένα δύο εκ διαµέτρου αντίθετα κείµενα, ένα του Αλέκου Φλαµπουράρη, που απηχεί τις απόψεις της πλειοψηφίας κι ένα του Σπύρου Λυκούδη, που αντιπροσωπεύει την ανανεωτική πτέρυγα. Από το πρωί της Παρασκευής τα δύο στελέχη µαζί µε τους Χριστόφορο Παπαδόπουλο και Βαγγέλη Πιλάλη έχουν αναλάβει να συγκεράσουν τα δύο κείµενα µέχρι µεθαύριο, όταν και θα συνεδριάσει εκ νέου η ΚΠΕ. Στο κείµενο Φλαµπουράρη προτείνεται, µεταξύ άλλων, ότι όλα τα µέλη των συνιστωσών είναι αυτοµάτως και µέλη του ΣΥΡΙΖΑ, οι κάρτες µέλους των συµµάχων αντιστοιχούν σε κάρτες µέλους του συµµαχικού σχήµατος, ενώ οι ανένταχτοι αποκτούν κάρτα ΣΥΡΙΖΑ εγγραφόµενοι σε ειδικά µητρώα. Προβλέπονται συντονιστικές

γραµµατείες σε επίπεδο νοµών κ.λπ., όπως και δηµοκρατικές διαδικασίες και ψηφοφορίες σε όλα τα επίπεδα λήψης αποφάσεων. Στην Πανελλαδική Σύσκεψη και τη Γραµµατεία, τα δύο ανώτερα όργανα, συµµετέχουν εκλεγµένοι αντιπρόσωποι. Προβλέπεται ποσόστωση το πολύ 40% των συνιστωσών στη γραµµατεία του ΣΥΡΙΖΑ, για την οποία ζητείται να ισχύει ο κανόνας της οµοφωνίας. Αν αυτή δεν επιτευχθεί, προβλέπεται η ετυµηγορία των µελών, είτε µε καθολική ψηφοφορία είτε µε έκτακτη Πανελλαδική Σύσκεψη και αυξηµένη πλειοψηφία (π.χ. 75%) είτε µε την ίδια πλειοψηφία σε επίπεδο Γραµµατείας του ΣΥΡΙΖΑ. Μάλιστα, σε µικρότερης σηµασίας ζητήµατα, που αφορούν κλαδικό ή τοπικό επίπεδο, υπάρχει δυνατότητα λήψης αποφάσεων ακόµη και µε απλή πλειοψηφία. Η ανανεωτική πτέρυγα ζητά να θεωρούνται µέλη του ΣΥΡΙΖΑ οι συνιστώσες του κι όχι άτοµα, να µην υπάρχουν κάρτες και οι ανένταχτοι απλά να γράφονται σε ειδικό κατάλογο. Απορρίπτουν τα κεντρικά όργανα και τις ψηφοφορίες µελών, προτείνουν κάθε συνιστώσα να επιλέγει αυτή ποιους θα στείλει στη Γραµµατεία του ΣΥΡΙΖΑ. Ζητούν, δε, αν δεν επιτυγχάνεται οµοφωνία στη Γραµµατεία για ορισµένα µείζονα ζητήµατα, να καταβάλλονται επίπονες προσπάθειες για συγκερασµό των απόψεων κι αν ούτε τότε υπάρχει συµφωνία προτείνουν η κάθε συνιστώσα να διατηρεί και να εκφράζει τη δική της θέση. Επίσης, τονίζουν την ανάγκη να υπάρξουν γενναία ανοίγµατα στους Οικολό-

γους Πράσινους και στους πολίτες που αναφέρονται στο δηµοκρατικό σοσιαλισµό. Τα ανανεωτικά στελέχη είχαν καταστήσει σαφές τα τελευταία εικοσιτετράωρα πως, σε περίπτωση µη ικανοποιητικού συγκερασµού των απόψεων, πρόθεσή τους ήταν να φέρουν σε ψηφοφορία ενώπιον της ΚΠΕ τις προτάσεις τους, ακόµη και εν γνώσει τους πως οι συσχετισµοί εντός του οργάνου δεν τους ευνοούν. Το πράγµα περιπλέκεται ακόµη περισσότερο, καθώς πληροφορίες θέλουν τις άλλες συνιστώσες να εµφανίζονται ιδιαίτερα επιφυλακτικές στις προτάσεις και των δύο πλευρών του ΣΥΝ. Οι εκπρόσωποί τους επιθυµούν την πρόοδο της συµµαχίας σε συνεκτικότερο σχήµα, ενώ αρκετοί «βλέπουν» θετικά το µετασχηµατισµό της σε κόµµα σε µεταγενέστερο στάδιο, αν στο µεταξύ επιτευχθεί πολύ µεγαλύτερη ώσµωση των επιµέρους αντιλήψεων. Από την άλλη, ωστόσο, τοποθετούνται αρνητικά στις προτάσεις Φλαµπουράρη για ανοιχτές ψηφοφορίες των µελών, φοβούµενοι ότι ο ΣΥΝ, αποτελώντας µακράν την πιο µαζική συνιστώσα, ουσιαστικά θα επιβάλει τη δική του θέληση µέσα από τις δηµοκρατικές διαδικασίες, όπως υποστηρίζουν. Και µέσα σε όλα αυτά, αρχίζει να αναζωπυρώνεται η φηµολογία που θέλει τον Αλέκο Αλαβάνο να ετοιµάζει τη δική του παρέµβαση στις εξελίξεις, µέσα από τη συµµετοχή του στην πανελλαδική οργανωτική συνδιάσκεψη του ΣΥΡΙΖΑ, που, ως γνωστόν, τοποθετείται για τις τελευταίες µέρες του Νοεµβρίου...

ΚΚΕ: Η καλύτερη άμυνα είναι η επίθεση Με ένταση της αντιπολιτευτικής του δράσης και επέκτασή της σε ακόμη περισσότερα «μέτωπα» απαντά το ΚΚΕ τόσο στις κατηγορίες της κυβέρνησης για «εκλεκτική» επιθετικότητα εναντίον της, όσο και στις όποιες φωνές -εκτός και εντός Περισσού- εκφράζουν σκεπτικισμό για το αποτέλεσμα της 4ης Οκτωβρίου και τα αίτια που οδήγησαν σε αυτό. Ο μήνας που ξεκινά αναμένεται ιδιαίτερα «καυτός», καθώς στην ατζέντα των κομματικών στελεχών εγγράφονται μια σειρά από σημαντικά «ραντεβού», που θα ανεβάσουν το θερμόμετρο της κομματικής ετοιμότητας. Για παράδειγμα, οι επικείμενες εκλογές στο Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Θεσσαλονίκης έχουν δώσει ήδη το έναυσμα για ένταση της παρέμβασης του τοπικού ΠΑΜΕ στα συνδικάτα, με στόχο τη μαζικοποίηση της παρουσίας του σ’ αυτά, ενώ ο εορτασμός της επετείου του Πολυτεχνείου είναι ένα ακόμη ορόσημο που κινητοποιεί τις κομματικές δυνάμεις στη Θεσσαλονίκη και όχι μόνον. Ωστόσο, στον Περισσό περιμένουν πολύ περισσότερες αφορμές για δράση από την κυβέρνηση σε κεντρικό πολιτικό επίπεδο. Θεωρούν, καταρχήν, ότι θα υπάρξουν σύντομα νέες «αντικομμουνιστικές επιθέσεις», όπως χαρακτηρίζονται παρεμβάσεις του Θ. Πάγκαλου και άλλων, κυρίως όσον αφορά τα οικονομικά του Περισσού. Δηλώνουν δικαιωμένοι από τα πρώτα κυβερνητικά δείγματα γραφής στην εκτίμησή τους ότι έρχεται θύελλα αντιλαϊκών μέτρων και περιμένουν «άπλωμα» αυτής της πολιτικής και σε άλλα ζητήματα. Αναμένουν, επίσης, με ενδιαφέρον τη γνωστοποίηση των προθέσεων της κυβέρνησης όσον αφορά τον εκλογικό νόμο, αλλά και το πρόγραμμα «Καποδίστριας». Σε ό,τι αφορά το πρώτο ζήτημα, προβλέπουν εξαγγελίες που κάθε άλλο παρά θα ικανοποιούν τις προσδοκίες για ένα ανόθευτα αναλογικό σύστημα (υπενθυμίζεται ότι το αίτημα για απλή αναλογική είναι πάγιο για όλη την Αριστερά). Οσο για το θέμα των συνενώσεων, αναμένονται οι προτάσεις της κυβέρνησης, ώστε πάνω σε αυτές να γίνει και ο σχεδιασμός για την επιλογή των υποψήφιων αιρετών, μιας και το ΚΚΕ από τώρα δίνει μεγάλη βαρύτητα στις επόμενες αυτοδιοικητικές εκλογές. Πέραν αυτών, το κόμμα αναλαμβάνει, στο πλαίσιο της ανασύνταξης των δυνάμεών του και της προσπάθειας για αποτελεσματικότερη οργάνωση της δράσης του, το εγχείρημα να εντάξει σ’ αυτήν όσο το δυνατόν περισσότερους ψηφοφόρους του, που μέχρι στιγμής αρκούνται να ρίχνουν απλώς στην κάλπη το ψηφοδέλτιο του ΚΚΕ. Στόχος είναι να συμβάλει ενεργότερα αυτό το σημαντικό δυναμικό στους κοινωνικούς αγώνες, εμπλουτίζοντας ποιοτικά αλλά και ποσοτικά τη δυναμική του ΚΚΕ, του ΠΑΜΕ, των λοιπών σωματείων και οργανώσεων που βρίσκονται κοντά στον Περισσό. Στο ίδιο πλαίσιο, το ΚΚΕ αναμένεται να εντείνει τις πρωτοβουλίες του στην κατεύθυνση σύμπτυξης κοινωνικών μετώπων για μια σειρά από ζητήματα, από το περιβάλλον μέχρι τα δημοκρατικά δικαιώματα, ώστε να επεκτείνει την επιρροή του σε χώρους, όπου, αν και έχει ολοκληρωμένες θέσεις, δεν είχε καταφέρει μέχρι τώρα να καταγράψει την επιθυμητή παρουσία. ΙΩΝ ΤΣΩΧΟΣ

ΠΟΛΙΤΙΚΗ Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Σκληρό πόκερ µεταξύ Αθήνας - Σκοπίων Στο Μέγαρο Μαξίμου και στο υπουργείο Εξωτερικών δεν τρέφουν ψευδαισθήσεις για τη στάση της ΠΓΔΜ ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ afourlis@yahoo.gr

Διπλωματικό «μπλόκο» στήνει η Αθήνα με στόχο την αποτροπή πιέσεων για το Σκοπιανό, εν όψει του κλίματος που διαμορφώνεται στην ΕΕ για χορήγηση ημερομηνίας έναρξης ενταξιακών διαπραγματεύσεων στην ΠΓΔΜ, στη Σύνοδο Κορυφής του Δεκεμβρίου. Ο στόχος του πρωθυπουργού είναι διπλός: εάν μεν τα Σκόπια ανταποκριθούν, να δημιουργηθεί το κατάλληλο κλίμα για να αποδώσουν σχετικά σύντομα οι διαπραγματεύσεις, αλλά σε διαφορετική περίπτωση να μη βρεθεί η ελληνική πλευρά απομονωμένη στη Σύνοδο Κορυφής, την ώρα που θα συζητούν οι «27» το αίτημα ένταξης της ΠΓΔΜ.

απόφαση του Γιώργου Παπανδρέου να συναντήσει τον Νίκολα Γκρούεφσκι στις Βρυξέλλες εντάσσεται σε αυτόν ακριβώς το σχεδιασµό, καθώς ο πρωθυπουργός θέλει να καταστήσει σαφές ότι εξαντλεί κάθε περιθώριο για την επίτευξη συµφωνίας. Στην ίδια κατεύθυνση κινείται και η πρωτοβουλία για ένταξη των χωρών των δυτικών Βαλκανίων στην ΕΕ µέχρι το 2014. Πρόκειται για την «επιθετική» εξωτερική πολιτική που είχε προαναγγείλει ο Γ. Παπανδρέου στη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας, καθώς η Αθήνα εκτιµά οτι οι εξελίξεις στο Σκοπιανό επιταχύνονται µετά την έκθεση προόδου της ΠΓΔΜ, που παρουσίασε ο αρµόδιος για τη Διεύρυνση επίτροπος, Ολι Ρεν. Αλλωστε, διαδικαστικά το θέµα άνοιξε ήδη και η τελική απόφαση για την έναρξη ενταξιακών διαπραγµατεύσεων µε υποψήφιες χώρες - µέλη λαµβάνεται πάντοτε σε επίπεδο κορυφής. Αυτό σηµαίνει ότι ο Γ. Παπανδρέου θα κληθεί να απαντήσει σε οµολόγους του που ενδεχοµένως θα θελήσουν να στηρίξουν το αίτηµα των Σκοπίων στη Σύνοδο Κορυφής του Δεκεµβρίου. Και ο Ελληνας πρωθυπουργός ουσιαστικά «χτίζει» από τώρα την επι-

χειρηµατολογία του. Με το ραντεβού της περασµένης Πέµπτης ο Γιώργος Παπανδρέου προσέφερε στον Νίκολα Γκρούεφσκι µία µεγάλη ευκαιρία, προκειµένου να επιβιβαστούν τα Σκόπια στο τρένο της ΕΕ, µε προορισµό την πλήρη ένταξη. Η «νέα αρχή» που σηµατοδοτεί η πρώτη συνάντηση των δύο πρωθυπουργών δίνει στην κυβέρνηση της ΠΓΔΜ τη δυνατότητα να επαναπροσδιορίσει τους στόχους της και να απαγκιστρωθεί από την αδιέξοδη αδιαλλαξία, καθώς βρίσκει απέναντί της ένα νέο, «ανοιχτόµυαλο» συνοµιλητή. Θεωρητικώς, δύσκολα θα βρει ο Γκρούεφσκι ευνοϊκότερη συγκυρία στο µέλλον, εάν θέλει να αναθεωρήσει την στάση του. Το δημοψήφισμα και οι απανταχού «Μακεδόνες» Ωστόσο, στο Μέγαρο Μαξίµου και στο υπουργείο Εξωτερικών δεν τρέφουν ψευδαισθήσεις και θα το θεωρήσουν τεράστια έκπληξη, εάν η ηγεσία της ΠΓΔΜ µεταβάλει στάση. Η Αθήνα εκτιµά ότι ο Γκρούεφσκι προσπαθεί να ανοίξει απευθείας διάλογο µε την ελληνική πλευρά για να κερδίσει χρόνο. Ο Γ. Παπανδρέου ξεκαθάρισε στο συνοµιλητή του ότι ο «απευθείας διάλογος»

δεν αποτελεί επιλογή και ότι η µοναδική διαδικασία διαπραγµάτευσης περνά από τον ΟΗΕ, ενώ στο υπουργείο Εξωτερικών θεωρούν ότι ο πρωθυπουργός πέταξε το µπαλάκι στο γήπεδο του Γκρούεφσκι και εναπόκειται σε εκείνον να επιλέξει εάν θα συνεργαστεί. Αλλά δεν πιστεύουν ότι κάτι τέτοιο είναι ιδιαίτερα πιθανό. Οι ενδείξεις, άλλω-

Ο Γ. Παπανδρέου συνάντησε τον Ν. Γκρούεφσκι για να καταστήσει σαφές ότι εξαντλεί κάθε περιθώριο για την επίτευξη συμφωνίας στε, δείχνουν προς την αντίθετη κατεύθυνση: ■ Λίγες ώρες πριν από τη συνάντηση Γ. Παπανδρέου - Ν. Γκρούεφσκι στις Βρυξέλλες, ο ύπατος εκπρόσωπος για την Εξωτερική Πολιτική της ΕΕ, Χαβιέρ Σολάνα, ζητούσε από το Σκοπιανό πρωθυπουργό να εγκαταλείψει την ιδέα του περί δηµοψηφίσµατος - µε στόχο να εγκρίνουν οι πολίτες της ΠΓΔΜ τυχόν συµφωνία για το όνοµα

στο µέλλον. Την ίδια παραίνεση σκόπευε να απευθύνει στον Γκρούεφσκι και ο Ολι Ρεν την ίδια ηµέρα, αλλά το δικό τους ραντεβού µαταιώθηκε λόγω ξαφνικής ασθένειας του επιτρόπου. Αµέσως µετά τη συνάντηση µε τον Γ. Παπανδρέου, όµως, ο Γκρούεφσκι επανέλαβε ότι δεν πρόκειται να αναιρέσει τη θέση του για τη διενέργεια δηµοψηφίσµατος. ■ Mερικά 24ωρα νωρίτερα, από τη Μελβούρνη της Αυστραλίας, ο εθνικιστής πρωθυπουργός της ΠΓΔΜ προκαλούσε µε τις δηλώσεις του περί «Μακεδόνων του Βαρδάρι, του Αιγαίου και του Πιρίν». Και δεν τις απέσυρε, παρά τις σφοδρές αντιδράσεις του προέδρου και του πρωθυπουργού της Βουλγαρίας. Εάν συνεχίσει µε την ίδια τακτική, ο Γκρούεφσκι θα βρει απέναντί του την ελληνική πλευρά το Δεκέµβριο και το αίτηµα ένταξης της ΠΓΔΜ στην ΕΕ θα έχει την τύχη που είχε και το αντίστοιχο αίτηµα ένταξης στο ΝΑΤΟ. Οµως, το έργο του Γ. Παπανδρέου θα είναι ίσως ευκολότερο από εκείνο του Κ. Καραµανλή στο Βουκουρέστι, αφού τώρα η Αθήνα θα έχει το επιπλέον επιχείρηµα ότι εξάντλησε τα περιθώρια µέχρι την τελευταία στιγµή...

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2009

επωνύμως

Δεν ξέρω αν είναι αναρχικοί ή φασίστες, πράκτορες σκοτεινών δυνάµεων, ποινικοί, ή απλώς βλαµµένοι. Εκ της φύσεώς της η τροµοκρατία έχει να κάνει µε πληροφορίες τις οποίες (καλώς) η Αστυνοµία κρατά για τον εαυτό της και δε θα χάσουµε τίποτε αν δείξουµε µια στοιχειώδη εµπιστοσύνη σε έµπειρους ανθρώπους που τις αναλύουν. Πρέπει, όµως, να ξεκαθαριστούν κάποια πράγµατα που συσκοτίζει η περί του θέµατος ακατάσχετη ρητορεία. Είναι γεγονός ότι επί αρκετά χρόνια η τροµοκρατία είχε ευρεία ανοχή, αν όχι συµπάθεια, ιδίως στους χώρους της Αριστεράς. Οι εκτελέσεις, λόγου χάρη, του σταθµάρχη της CIA στην Αθήνα Ρίτσαρντ Ουέλς και των βασανιστών Μάλλιου και Μπάµπαλη δε στενοχώρησαν πολλούς. Μετά τη δολοΤΟΥ Κ. Π. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ φονία του Παύλου kanagn@civil. duth.gr Μπακογιάννη, η στάση αυτή άλλαξε µε ταχύτατους ρυθµούς. Αναµφίβολα, είναι χρήσιµο να επαναλαµβάνεται ότι χρειάζεται ένα αρραγές µέτωπο κατά της τροµοκρατίας. Ωστόσο, η ανάγκη πάταξής της είναι πλέον κοινός τόπος για τη συντριπτική πλειονότητα των πολιτών. Συνεπώς, ουδείς µπορεί να επικαλείται µια δήθεν διφορούµενη στάση τους προκειµένου να δικαιολογηθεί η αδυναµία αντιµετώπισης της τροµοκρατίας. Ούτε το πρόβληµα είναι να αντιµετωπιστούν οι «πραγµατικές αιτίες» που οδηγούν στη γέννηση τέτοιων φαινοµένων. Αυτό έχει µια βάση βεβαίως: «Βρισκόµαστε σήµερα σε σταυροδρόµι: ο ένας δρόµος οδηγεί στην απόγνωση και την πλήρη απελπισία (Γούντι Αλεν). Ο άλλος οδηγεί στην πλήρη εξαφάνιση. Ας ελπίσουµε ότι έχουµε τη σοφία να κάνουµε τη σωστή επιλογή». Στην πράξη, όµως, λειτουργεί όπως το «αυτό είναι ζήτηµα παιδείας», δηλαδή ως ένα ωραίο τρικ για να µετατρέψουµε ένα άµεσο, πιεστικό ζήτηµα σε µακροπρόθεσµο, κοντολογίς να το παραπέµψουµε στις καλένδες. Η εξάρθρωση της τροµοκρατίας σήµερα είναι πρωτίστως «τεχνικό» ζήτηµα. Αφορά την οργάνωση και, άρα, την ικανότητα των διωκτικών αρχών να επιλύσουν το πρόβληµα. Αφορά την πολιτική ηγεσία, τους επικεφαλής, όλο το ανθρώπινο δυναµικό. Ούτε το «δεν έχουµε µέσα», ούτε το «δε βοηθά η κοινωνία», ούτε το… είναι πλέον πειστικά. Ούτε είναι ώρα για συνδικαλιστικές µιζέριες. Και αν οι λέξεις δεν έχουν χάσει το νόηµά τους, µετά τις επιθέσεις σε αστυνοµικούς δεν πρέπει να αποτελεί και ζήτηµα τιµής για τους συναδέλφους τους;

Με bloggers

τική από τις υπόΜια συνάντηση διαφορε οχρεώσεις είχε κατά λοιπες κομματικές της υπ ερης παραμονής της τη διάρκεια της τετραήμ α. Η υποψήφια πρόστη Θεσσαλονίκη η Ντόρ Τρίτη συνάντηση με εδρος της ΝΔ είχε την , η οποία διήρκεσε bloggers της Μακεδονίας συνάντηση τέθηκαν πάνω από μια ώρα. Στη λιτικής, τοπικής αυζητήματα εξωτερικής πο ισμού των κομμάτων τοδιοίκησης, εκσυγχρον ών στην πολιτική. Η και συμμετοχής των πολιτ ένη με τα νέα μέσα Ντόρα έδειχνε εξοικειωμ ετα. και η κουβέντα κύλησε άν Ν.Ο.

- Κουρασμένο σε βλέπω...

Ποντιακό

Ψωμιάδη! Κάπως Ο Μεϊμαράκης ενισχύει ρακτηριστεί ο τίτλος έτσι θα μπορούσε να χα που ακούστηκε στο της επιχειρηματολογίας ωγής ψηφοφόρους Κιλκίς από ποντιακής καταγ ψήφου στις εκλογές της ΝΔ για τα κριτήρια της ΝΔ. «Οπως είπε και ο για το νέο πρόεδρο της αι από την Κρήτη και Μεϊμαράκης, ότι αυτός είν έτσι και εμείς θα λέμε άρα θα ψηφίσει Ντόρα, οι, θα ψηφίσουμε τον ότι, επειδή είμαστε Πόντι ς το ξέρει; Ψωμιάδη». Ο Μεϊμαράκη Ν.Ο.

Γραφεία

νουμε. Κάπως έτσι θα Ανοίξαμε και σας περιμέ οι φίλοι του Αντώνη Σαλένε από σήμερα το πρωί καθώς απέκτησαν πολιτιμαρά στη Θεσσαλονίκη, πόλης. Συγκεκριμένα, κό γραφείο στο κέντρο της ς, αριθμός 5. Το γραφείο επί της οδού Αγίας Σοφία αλλά και το Θερμαϊκό και έχει θέα στη μητρόπολη, των φίλων του υποψήθα εξυπηρετεί τις ανάγκες υ θα προκύψουν στην φιου προέδρου της ΝΔ πο του κόμματος. πορεία μέχρι το συνέδριο Ν.Ο.

Λιμάνι Σύνδρομα

εμφανίστηκε στην Ασυνήθιστα αιχμηρός ους του στη Θεσσακλειστή σύσκεψη με φίλ μόπουλος. Ιδιαίτερα λονίκη ο Δημήτρης Αβρα νε για τα λάθη της στον απολογισμό που έκα ε πράγματα που είπ διακυβέρνησης της ΝΔ ής ποτέ δημόσια. Για δεν τα έχει πει μέχρι στιγμ κυβερνητισμό που σύνδρομα εξουσίας, για ατικούς αξιωματούκτύπησε τη ΝΔ και για κρ σει το καλάμι. Ισχυρίχους που είχαν καβαλή τα είχε μεταφέρει αρστηκε, δε, ότι όλα αυτά μοδίως και προεκλογικά… Ν.Ο.

της ιδιωτικοποίησης Εγείρει και πάλι το ζήτημα Αντιπροσωπεία της Κοιτων λιμανιών ο ΣΥΡΙΖΑ. συμμαχικού σχήμανοβουλευτικής Ομάδας του πρ το ωί με την υπουργό τος θα συναντηθεί αύριο τητας και Ναυτιλίας, Οικονομίας, Ανταγωνιστικό νου να ενημερωθεί για Λούκα Κατσέλη, προκειμέ όσον αφορά τη σύμβατις θέσεις της κυβέρνησης ΠΟ του λιμανιού του ση παραχώρησης του ΣΕΜ μήτρης Παπαδημούλης Πειραιά. Παράλληλα, ο Δη θέμα της επαναδιαπραγκατέθεσε ερώτηση για το ΟΛΠ με την Cosco. μάτευσης της σύμβασης του Ι.Τ.

είπαν...

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ Πρωθυπουργός

ΝΤΟΡΑ ΜΠΑΚΟΓΙΑΝΝΗ Υποψ. πρόεδρος της ΝΔ

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΑΒΡΑΜΟΠΟΥΛΟΣ Υποψ. πρόεδρος της ΝΔ

, , ,

Ζήτημα τιμής

«Σήμερα δίνουμε τη μάχη της απελευθέρωσης από νοοτροπίες που μας κράτησαν πολλά χρόνια πίσω».

Το έχουμε ξανακούσει αυτό...

«Στόχος μου είναι μια αναγεννημένη, ισχυρή, πρωτοπόρα ΝΔ, ένα ανοικτό, δημοκρατικό και πλουραλιστικό κόμμα».

Σε πόσους... αιώνες;

«Το σημαντικότερο μήνυμα των εκλογών ήταν “αλλάξτε τα όλα κι αλλάξτε κι εσείς”».

Ούτε... ΠΑΣΟΚ να ‘σασταν!

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2009

Η διαδικασία και η ουσία... δρίου. Πολλοί «γαλάζιοι» θεωρούν ότι μια τέτοια συζήτηση αποπροσανατολίζει από την ουσία του διακυβεύματος, που δεν είναι μόνο το ποιος θα είναι ο επόμενος αρχηγός της ΝΔ, αλλά και το γιατί η ΝΔ έχασε με 10 μονάδες διαφορά τις πρόσφατες εκλογές. «Ας μιλήσουν και οι μνηστήρες για το πώς θέλουν το κόμμα και ποια πρέπει να είναι η στρατηγική της ΝΔ για το επόμενο διάστημα», είναι μια ρήση που ακούγεται από πολλά στόματα. Μετά και τη χτεσινή συνεδρίαση της ΚΕ, όλοι περιμένουν πια να ανοίξουν όλοι τα χαρτιά τους… Ν.Ο.

μποξέρ

«Επιτέλους, ας αφήσουμε στην άκρη τα διαδικαστικά και ας συζητήσουμε επί της ουσίας». Αυτή η φράση που ακούγεται όλο και πιο συχνά από τα στελέχη της ΝΔ στη Θεσσαλονίκη -και όχι μόνο- απεικονίζει τη μεγάλη ανησυχία και τον προβληματισμό που καταγράφονται στους «γαλάζιους». Τι αφορά; Το γεγονός ότι σχεδόν τέσσερις εβδομάδες μετά την εκλογική πανωλεθρία της 4ης Οκτωβρίου και την απόφαση του Κώστα Καραμανλή να αποχωρήσει από την ηγεσία της ΝΔ, η συζήτηση περί των διαδικαστικών (ποιοι θα ψηφίσουν) αποτελεί το βασικό πυρήνα των συζητήσεων εν όψει του συνε-

επωνύμως

Φρούδες ελπίδες; Το ποσοστό με το οποίο κέρδισε η ΝΔ τις εκλογές του 2007 ήταν εύθραυστο, παραδέχτηκε προχτές ο υπεύθυνος Πολιτικού Σχεδιασμού του κόμματος στη Θεσσαλονίκη, Τάσος Εμμανουηλίδης, σε εκδήλωση για το πολιτικό τοπίο μετά την 4η Οκτωβρίου. Υποστήριξε όμως ότι «άλλο τόσο εύθραυστο είναι και το τωρινό ποσοστό της νίκης του ΠΑΣΟΚ», κάτι το οποίο βεβαίως δεν άρεσε καθόλου στους «πράσινους» που μετείχαν στο ακροατήριο, που έσπευσαν να μιλήσουν για... φρούδες ελπίδες. Α.Σ.

Τα πρόσωπα Ποιο είναι το κυρίαρχο στις επικείμενες δημοτικές και νομαρχιακές εκλογές; Τα πρόσωπα ή οι πολιτικές; Είναι ένα θέμα το οποίο απασχολεί εδώ και πολύ καιρό τα πολιτικά κόμματα. Κατά το γραμματέα της νομαρχιακής επιτροπής του ΠΑΣΟΚ στη Θεσσαλονίκη οι απαντήσεις είναι δεδομένες. Το πρώτο πεδίο ανήκει στην πολιτική και τα πρόσωπα που θα τις εκφράσουν έρχονται στη συνέχεια, εκτιμά ο Χρ. Παπαστεργίου. Μάλιστα, προσφάτως δήλωσε δημόσια ότι το ΠΑΣΟΚ έχει ήδη πάρει τα μηνύματά του. Το τι εννοούσε πάντως και αν αυτό αφορούσε τα πρόσωπα παραμένει ερωτηματικό για πολλούς. Α.Σ.

Ντόπινγκ Δεν άφησε ο ΣΥΝ να περάσει «έτσι» η συμμετοχή της τιμωρημένης για ντόπινγκ Φανής Χαλκιά στη λαμπαδηδρομία των χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων. Με ανακοίνωσή του υπογραμμίζει ότι δεν πρόκειται για καθόλου τυχαίο περιστατικό, αλλά «εντάσσεται στις προσπάθειες του δικομματικού κατεστημένου του εμπορευματοποιημένου αθλητισμού να αναβιώσει τις αλήστου μνήμης εποχές των μεταλλίων και των μεγαλοϊδεατισμών», όπως υπογραμμίζει, προσθέτοντας ότι «το καθαρό αθλητικό κίνημα δε δικαιούται να σιωπά». Αδικο έχει; Ι.Τ.

Απολύσεις

Η δημοσιονομική κατάσταση... Η σύσταση επιτροπών δεν έχει καλό παρελθόν στην Ελλάδα, γι’ αυτό και η απόφαση του «τσάρου» Γ. Παπακωνσταντίνου (σκίτσο) να δημιουργήσει επιτροπή καταγραφής της τρέχουσας δημοσιονομικής κατάστασης προκαλεί τους καχύποπτους. Η αλήθεια είναι ότι ο κ. Παπακωνσταντίνου επείγεται να διαπιστώσει την πραγματικότητα του ελληνικού κράτους. Ομως, πόσο αυτό μπορεί να γίνει από επιτροπές που απαρτίζουν φορείς χωρίς καθημερινή σχέση με τη διαχείριση του κράτους, όπως η ΓΣΕΕ, το ΙΟΒΕ και η Τράπεζα της Ελλάδος; Η επιτροπή αυτή μπορεί να κάνει πολλούς στατιστικούς υπολογισμούς, πολλές συγκρίσεις, να δώσει πολύτιμες συμβουλές. Είναι δύσκολο, όμως, να καταγράψει αυτό που δεν καταγράφουν οι αρμόδιες υπηρεσίες του κράτους. Η πρόθεση του κ. Παπακωνσταντίνου να βάλει στο παιχνίδι όλες τις παραγωγικές τάξεις είναι φανερή, αρκεί να μη γίνει πρόφαση… μη αποφάσεων.

Ερώτηση προς τους υπουργούς Εργασίας και Οικονομίας για τις απολύσεις από εργοστάσια του Εβρου κατέθεσαν οι τρεις Θεσσαλονικείς βουλευτές του ΚΚΕ, Αγγελος Τζέκης, Γιάννης Ζιώγας και Σοφία Καλαντίδου. Σ’ αυτή ζητούν από την κυβέρνηση να ανακληθούν όλες οι απολύσεις και να εξασφαλιαστεί το δικαίωμα των εργαζομένων στην πλήρη και σταθερή εργασία. Ι.Τ.

Η Αλλαγή! Πλείστα καλά πηγαίνουνε γι’ αυτό πολλοί φροντίζουν ο ούριος εφύσηξε οι κάστες συντονίζουν. (Κάθε Κυριακή η μαντινάδα του Μανώλη Μπαρμπουνάκη)

Ο λογαριασμός στα παιδιά μας Στα µέσα του Δεκεµβρίου στην Κοπεγχάγη οι ηγέτες του πλανήτη θα πρέπει να πάρουν µια πολύ σηµαντική απόφαση. Καλούνται να υποδείξουν και τελικά να επιβάλουν στις αναπτυγµένες, τις αναπτυσσόµενες και τις χώρες του τρίτου κόσµου τους τρόπους για τον περιορισµό των εκποµπών των ρύπων του θερµοκηπίου, ώστε να µπει φρένο στις κλιµατικές αλλαγές που προεξοφλούνται άµεσα µε δραµατικές επιπτώσεις στη ζωή µας. Η επιβολή των όρων, εάν γίνει, θα επέλθει µέσω µιας παγκόσµιας συµφωνίας, που θα προβλέπει τη µείωση των εκποµπών του διοξειδίου του άνθρακα και ταυτόχρονα τον καταµερισµό του κόστους αυτών των δράσεων. Οι 27 ηγέτες της ΕΕ συγκεντρώθηκαν για άλλη µια φορά στις Βρυξέλλες, για να συζητήσουν τις κλιµατικές αλλαγές. Μόνο που αυτήν τη φορά οι µάσκες έπεσαν. Η ΕΕ µέχρι τώρα αποτελεί τη θεσµική πρωTΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ τοπορία στην mspyraki@yahoo.gr προστασία του περιβάλλοντος. Νοµοθέτησε από την υποχρεωτική καταγραφή των συστατικών στις ετικέτες των βιοµηχανικών προϊόντων, µέχρι προδιαγραφές για τα νερά κολύµβησης, την αυστηρή προστασία των υπό εξαφάνιση ειδών και την εκποµπή διοξειδίου του άνθρακα από τα αυτοκίνητα της νέας τεχνολογίας. Τελικά µάλιστα και στο ανώτατο δυνατό επίπεδο η ΕΕ αποφάσισε να µειώσει κατά 20% τους ρύπους του θερµοκηπίου και να αυξήσει κατά 20% την παραγωγή ενέργειας από εναλλακτικές πηγές ώς το 2020. Συχνά όµως ο δρόµος προς την κόλαση είναι στρωµένος µε καλές προθέσεις. Τώρα ήρθε η ώρα του λογαριασµού. Το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο αποφάσισε την περασµένη εβδοµάδα ότι θα πάει στην Κοπεγχάγη µε καλές προθέσεις, χωρίς ωστόσο να βάζει στα συµπεράσµατα το ποσό που θα καταβάλει και που υπολογίζεται από 2 δισ. ευρώ ώς 15 δισ. ευρώ. Μάλιστα οκτώ ανατολικές χώρες υπό την Πολωνία πέτυχαν να αναφέρεται ότι όταν φτάσει η ώρα του λογαριασµού θα ληφθεί υπόψη η δυνατότητά τους να πληρώνουν. Στην πραγµατικότητα η ΕΕ προσέρχεται στην Κοπεγχάγη µε µια διακήρυξη καλών προθέσεων, την ώρα που η ανάγκη για µια παγκόσµια συµφωνία που θα διαδεχθεί το Πρωτόκολλο του Κιότο είναι κατεπείγουσα. Μετά από αυτό η Κοπεγχάγη είναι πιθανό να αποτελέσει µια συνάντηση πιστοποίησης καλής θέλησης της ΕΕ, των ΗΠΑ υπό τον Οµπάµα και γιατί όχι και της Κίνας, που αγωνίζεται να βελτιώσει το διεθνές προφίλ της. Στην πραγµατικότητα όµως όλοι αυτοί θα στείλουν το λογαριασµό στα παιδιά µας...

KOINΩNIA

Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2009

Ετοιμοι για πόλεμο για τις λεωφορειολωρίδες

«Τραστ» ταξί στο Ν.Σ. Σταθµό Ελάχιστοι ταξιτζήδες μοιράζονται τους πελάτες της πολυσύχναστης πιάτσας THΣ ΝΤΟΝΙΑΣ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ dkanitsaki@yahoo.gr

«Τραστ» έχουν κάνει περίπου 20 ταξιτζήδες, οι οποίοι λυμαίνονται το Νέο Σιδηροδρομικό Σταθμό Θεσσαλονίκης. Πρόκειται για ιδιοκτήτες και οδηγούς ταξί, οι οποίοι δρουν ανενόχλητοι εδώ και χρόνια στην πιάτσα των ταξί στο Νέο Σιδηροδρομικό Σταθμό, επιλέγουν πελάτες και δρομολόγια και δεν επιτρέπουν σε κανέναν άλλο συνάδελφό τους να πλησιάσει στο χώρο.

ι επιβάτες που φτάνουν στη Θεσσαλονίκη έρχονται αντιµέτωποι µε πολύ άσχηµη συµπεριφορά, καθώς δεν µπορούν να µπουν στο πρώτο ταξί της πιάτσας και να φύγουν για τον προορισµό τους, αλλά πρέπει να περιµένουν να γεµίσει το όχηµα από τρεις ή ακόµα και τέσσερις πελάτες. Πολλές φορές, λοιπόν, ένας επιβάτης µπαίνει στο ταξί και περιµένει να γεµίσει. Επιπλέον, η διαδροµή που ακολουθείται δεν είναι η πλέον σύντοµη, καθώς πολλές φορές γίνονται κύκλοι µέσα στην πόλη. Οι αψιµαχίες για το δροµολόγιο που θα ακολουθηθεί αλλά και για τον αριθµό των επιβατών είναι καθηµερινό φαινόµενο, το οποίο εντείνεται στις περιόδους αιχµής. Ντροπή για τον κλάδο «Οι µεµονωµένοι 20 ταξιτζήδες αποτελούν την ντροπή του κλάδου», σηµειώνει ο πρό-

εδρος του Σωµατείου Ιδιοκτητών Ταξί Θεσσαλονίκης «Ο Ερµής», Κώστας Γιαννακάκης και προσθέτει: «Είναι κρίµα αυτή η µειοψηφία να αµαυρώνει την εικόνα του κλάδου, στον οποίο απασχολούνται 3.700 εργαζόµενοι. Και πέρα από την εικόνα του κλάδου, χαλάει και την πρώτη εικόνα που σχηµατίζουν ταξιδιώτες που έρχονται στη Θεσσαλονίκη». Ο κ. Γιαννακάκης αναφέρει ότι ο νόµος δε δίνει το δικαίωµα στο Σωµατείο να καταγγείλει τους κακούς ταξιτζήδες. Και όχι µόνον, αφού, βάσει πάντα του νόµου, τα µέλη του Σωµατείου δεν επιτρέπεται ούτε να αστυνοµεύουν στις πιάτσες. «Ο νόµος ορίζει ότι οι καταγγελίες πρέπει να γίνονται ή από τους επιβάτες ή από τους ελεγκτικούς µηχανισµούς της Πολιτείας, δηλαδή την Τροχαία», εξηγεί. Αστυνόμευση Ο πρόεδρος του Σωµα-

τείου τονίζει ότι ανάλογο πρόβληµα υπήρχε πριν από µερικά χρόνια και στο αεροδρόµιο «Μακεδονία», κατάσταση η οποία άλλαξε µετά τη δηµιουργία οργανωµένης πιάτσας και τη διαρκή αστυνόµευση του σηµείου. «Στο αεροδρόµιο δεν κουνιέται κανείς. Αντίθετα, για την κατάσταση στο Νέο Σιδηροδροµικό Σταθµό εγώ ντρέποµαι», υπογραµµίζει. Πάντως, στο Νέο Σιδηροδροµικό Σταθµό υπάρχει πιάτσα και το πρόβληµα θα µπορούσε να λυθεί µόνο µε αστυνόµευση. Η Τροχαία πηγαίνει εκεί, κατά καιρούς, αλλά δεν είναι διαρκώς στο σηµείο, ώστε να πάψει το φαινόµενο. Σύµφωνα µε αξιωµατικούς της Τροχαίας Θεσσαλονίκης, γίνονται έφοδοι και επιβάλλονται αυστηρά πρόστιµα στους παραβάτες, ωστόσο δεν είναι δυνατή η επί 24ώρου βάσεως αστυνόµευση του χώρου, λόγω έλλειψης προσωπικού.

Νέα αύξηση στα κόμιστρα των ταξί από σήμερα Ακόμα πιο βαθιά το... χέρι στην τσέπη θα βάζουν από σήμερα οι επιβάτες των ταξί, καθώς τίθεται σε ισχύ η δεύτερη από τις τρεις δόση της αύξησης που είχε αποφασίσει το υπουργείο Μεταφορών την περασμένη άνοιξη. Ετσι, από σήμερα, 1η Νοεμβρίου, η μονή ταρίφα φτάνει στα 0,60 ευρώ ανά χιλιόμετρο από 0,48 που ίσχυε μέχρι

χτες (πριν από την 1η του περασμένου Μαΐου ήταν 0,36) και η διπλή ταρίφα στα 1,05 ευρώ από 0,84 (πριν από την 1η Μαΐου ήταν 0,68). Αν δοθεί και η τρίτη δόση της αύξησης, τον προσεχή Μάιο, τότε η μονή ταρίφα θα διαμορφωθεί στα 0,72 ευρώ και η διπλή στα 1,20 ευρώ. Οι τρεις αυτές δόσεις μεταφράζονται σε 100% αύξηση για τη μονή

ταρίφα και σε 82% για τη διπλή. Ωστόσο, υπάρχει ανοιχτό το ενδεχόμενο να μη δοθεί η τρίτη δόση της αύξησης, τουλάχιστον όχι χωρίς να προηγηθεί διαβούλευση ανάμεσα στους ιδιοκτήτες και τους οδηγούς ταξί και την ηγεσία του νεοσύστατου υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων.

«Επί ποδός πολέμου» βρίσκονται οι ιδιοκτήτες και οι οδηγοί ταξί της Θεσσαλονίκης, μετά την έντονη φημολογία που θέλει την ηγεσία του υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων να τους αποκλείει την πρόσβαση στις λεωφορειολωρίδες. «Η είσοδος των ταξί της Θεσσαλονίκης, υπό όρους και προϋποθέσεις, στις λεωφορειολωρίδες, αποτελεί νόμο του κράτους. Δεν πρέπει να γίνεται σύγκριση των συνθηκών της Θεσσαλονίκης με την Αθήνα. Εδώ, έστω και με ελάχιστες και ανεπαρκείς σε μήκος εσοχές, υπάρχουν εσοχές και το σύστημα δουλεύει. Στην Αθήνα, οι συνθήκες είναι διαφορετικές», σημειώνει ο πρόεδρος του Σωματείου Ιδιοκτητών Ταξί Θεσσαλονίκης «Ο Ερμής», Κώστας Γιαννακάκης. Ο ίδιος επισημαίνει ότι με βάση τη διεθνή πρακτική και βιβλιογραφία, βασική αρχή για να υπάρχει σε μια πόλη λεωφορειολωρίδα είναι τα μέσα μαζικής μεταφοράς να σηκώνουν το βάρος τουλάχιστον του 50% των συνολικών μετακινήσεων. «Στη Θεσσαλονίκη, σύμφωνα με τα στοιχεία των ειδικών, από τις 1.700.000 μετακινήσεις ημερησίως μόνον οι 600.000 γίνονται με τα λεωφορεία του ΟΑΣΘ (1/3). Από το 2004 έως το 2007, τα ταξί της Θεσσαλονίκης ήταν εκτός λωρίδων. Ποιος δε θυμάται τότε στη Β. Ολγας και την Τσιμισκή, σε μεσαία και αριστερή λωρίδα να επικρατεί το αδιαχώρητο, ενώ η ευνοούμενη λεωφορειολωρίδα να είναι προκλητικά άδεια με τα λεωφορεία να περνούν ανά δύο ή και τρία λεπτά; Εχουμε ως πόλη τέτοια πολυτέλεια;», διερωτάται ο κ. Γιαννακάκης. Ο ίδιος υπογραμμίζει ότι σε καμία περίπτωση δεν πρόκειται να γίνει από τον κλάδο αποδεκτή η προσπάθεια αποκοπής του επιβατικού κοινού από τα ταξί. «Τα ταξί αποτελούν γρήγορο, δημόσιο μέσο μεταφοράς με ειδικό ρόλο, που στη Θεσσαλονίκη εξυπηρετούν ημερησίως 220.000 πολίτες», καταλήγει ο πρόεδρος του Σωματείου Ιδιοκτητών Ταξί Θεσσαλονίκης «Ο Ερμής».

KOINΩNIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2009

Αποκαλυπτικός Γερουλάνος Για τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι επιχειρηματίες στη χώρα μας

ΤΟΥ ΛΑΖΑΡΟΥ ΧΑΤΖΗΝΑΚΟΥ, συνεργάτη του agelioforos.gr

«Προέρχομαι από το δικό σας κόσμο, τον κόσμο των επιχειρήσεων. Εχω προσλάβει και έχω απολύσει. Εχω τρέξει μισθοδοσία. Εχω συντάξει προϋπολογισμό για τους μετόχους μου και έχω παρουσιαστεί μπροστά τους για να τους εξηγήσω όχι μόνο τι πήγε σωστά, αλλά και τι πήγε λάθος. Εχω δημιουργήσει πλούτο, αλλά έχω δει μπροστά μου και το άσχημο πρόσωπο του δικαστικού κλητήρα για μια ακάλυπτη επιταγή».

απρόσµενη αυτή αναφορά προέρχεται από τον υπουργό Πολιτισµού και Τουρισµού, Παύλο Γερουλάνο, ο οποίος, κατά την πρώτη του παρουσία στη Θεσσαλονίκη, ένιωσε την ανάγκη να αυτοπαρουσιαστεί µε ένα ρηξικέλευθο τρόπο. Ο 43χρονος υπουργός απευθύνθηκε το βράδυ της Παρασκευής στους ανθρώπους του ελληνικού τουρισµού, ανοίγοντας την εκδήλωση για την απονοµή των βραβείων «Μορφέας», στο πλαίσιο των εκδηλώσεων της 25ης Philoxenia. Η προσωπική του κατάθεση έκρυβε στη συνέχεια «βόµβες» µεγατόνων, που ασφαλώς θα συζητηθούν. Είναι η πρώτη φορά που Ελληνας υπουργός µε τόση

σαφήνεια καταγγέλλει τη διαφθορά και τις στρεβλώσεις της ελληνικής Πολιτείας. Μεταφέροντας απλώς τα σχετικά αποσπάσµατα της οµιλίας του, έχουµε τονίσει τις «σκληρές» αναφορές του: «Επιστρέφοντας στην Ελλάδα, χρειάστηκε να µάθω γρήγορα τι σηµαίνει να λειτουργεί µια ελληνική επιχείρηση στη συχνά ασφυκτική αγκαλιά του ελληνικού κράτους, της ελληνικής Πολιτείας, της ελληνικής τοπικής αυτοδιοίκησης, της ελληνικής νοµοθεσίας: - Γνώρισα και γνωρίζω τις αγκυλώσεις, τις επικαλύψεις, το δαιδαλώδη κόσµο της ελληνικής γραφειοκρατίας. - Γνώρισα την καχυποψία και συχνά την άρνηση απέναντι σε κάθε δηµιουργία. - Γνώρισα το γρηγορόσηµο, το µυστήριο κόσµο της εφορίας, τον απόµακρο κόσµο του Συµβουλίου της Επικράτειας, τις καθυστερήσεις στο ΚΑΣ. - Γνώρισα πως το ελληνικό κράτος µπορεί να γονατίσει και να ευτελίσει το µεγάλο όραµα ενός Ελληνα δηµιουργού». Ο… άλλος κόσμος «Οσο γρήγορα έµαθα αυτόν το σκληρό για τις επιχειρήσεις κόσµο, έµαθα και έναν άλλο κόσµο. Εναν κόσµο γεµάτο πελατειακές σχέσεις, χωρίς σύνορα µεταξύ πολιτικής και επιχειρήσεων. Εναν κόσµο γεµάτο δωράκια και χατίρια, γεµάτο φωτογραφικές ρυθµίσεις

και τροπολογίες, γεµάτο αθέατες χειραψίες. Ξέρω τι είναι να διεκδικείς κονδύλια από την ΕΕ και λίγο χρόνο µετά να ζητάς τη στήριξη της Πολιτείας, όταν αντιµετωπίζεις την υπερπροσφορά στην οποία και εσύ συνέβαλες. »Γνώρισα τον κόσµο των τραπεζών, που ενίοτε αδυνατούν να χρηµατοδοτήσουν µε βάση επιχειρηµατικά σχέδια και προτιµούν να χρηµατοδοτούν µε βάση προσωπικές σχέσεις και προσωπικές εγγυήσεις. »Χειρότερο όµως είναι ότι έχω δει ιδιοκτήτες να πλουτίζουν σε βάρος µικροµετόχων και εργοδότες να εκµεταλλεύονται τον εργαζόµενο. Γνωρίζω πολύ καλά τι σηµαίνει µαύρη εργασία και καταπάτηση βασικών εργασιακών δικαιωµάτων. »Είµαι εδώ για να σας πω ότι γνωρίζω και την κατάσταση και τι τραβάτε. »Γνωρίζω πού στράβωσε ο γιαλός και τι µπορούµε να κάνουµε για να τον ισιώσουµε αν συνεργαστούµε, αν βάλουµε κανόνες εκεί που πρέπει και αν απελευθερώσουµε χώρο για να µπορείτε να δηµιουργήσετε ελεύθερα. »Από την Αυστραλία µέχρι την Αµερική ο κόσµος είναι γεµάτος από Ελληνες που µεγαλούργησαν συνδυάζοντας το ελληνικό επιχειρηµατικό δαιµόνιο και το σεβασµό στους κανόνες της Πολιτείας που τους φιλοξενεί. »Μπορούµε να κάνουµε το ίδιο και εδώ, στην Ελλάδα».

Ενας σύντομος διάλογος Ο agelioforos.gr συμμετείχε σε μία άτυπη φιλική συζήτηση του υπουργού με τους τουριστικούς συντάκτες, που τον βομβάρδισαν με ερωτήσεις για τις προθέσεις του. Τα όσα είπε είναι off the record. Θα σταθούμε μόνο στο διάλογο που προέκυψε από το σχόλιό μας: - agelioforos.gr: Κύριε υπουργέ, με τα όσα είπατε ανεβάσατε πολύ τον πήχη… - Γερουλάνος: Μα γιατί, για τρία πράγματα δεσμεύτηκα στους παράγοντες του τουρισμού. Πράγματι στο τέλος της ομιλίας του ο υπουργός ανέφερε (και πάλι τονίζουμε τις τοποθετήσεις του): «Θα υποσχεθώ μόνον αυτά που μπορώ να κάνω πράξη: Πρώτον : Μαζί σας θα δουλέψω για να κάνουμε τη Γενική Γραμματεία Τουρισμού και τον ΕΟΤ σύμμαχο στις επιχειρήσεις σας. Μαζί θα χαράξουμε στρατηγική και θα προβάλουμε τις υπηρεσίες σας. Σαν κράτος οφείλουμε να ορίσουμε κανόνες και να πιστοποιήσουμε την ποιότητα των υπηρεσιών σας. Γιατί δε νομίζω ότι υπάρχει εδώ μέσα επιχειρηματίας που προτιμάει το καθεστώς του “όλοι ίδιοι είναι”. »Δεύτερον: Στις συνεργασίες σας με άλλα υπουργεία θα είμαι δίπλα σας. Για να αναπτύξουμε σωστά τον τουρισμό χρειάζεται η στήριξη των υπουργείων Οικονομικών, Οικονομίας, Εργασίας, Υποδομών και Περιβάλλοντος. Το γνωρίζω και θα είμαι στο πλευρό σας. »Και τρίτον: Θα συνεργαστούμε για να αλλάξουμε, έστω σε ένα βαθμό αυτήν την αρρωστημένη σχέση που περιέγραψα στην αρχή της ομιλίας μου. Τη σχέση επιχείρησης - κράτους. Να την κάνουμε υγιή και δημιουργική. »Το προηγούμενο καθεστώς έχει ξεπεράσει τα όριά του και πρέπει να τελειώνει. Σε αυτό θα με βρείτε σύμμαχο και συνέταιρο». - agelioforos.gr: Κύριε υπουργέ, δεν αναφερόμαστε στις τρεις δεσμεύσεις σας. Τα όσα είπατε νωρίτερα μας επαναφέρουν στο κλίμα που ζήσαμε πριν από 5,5 χρόνια, όταν υπήρχαν προσδοκίες επανίδρυσης του κράτους, που δυστυχώς διαψεύστηκαν… Με την ευγένεια που τον διακρίνει, ο υπουργός αποχώρησε από το δημοσιογραφικό τραπέζι, όπως ήρθε. Αθόρυβα, όπως πράττουν οι έχοντες εμπειρία μάνατζερ, και με τη σιγουριά ότι τα όσα είπε τα εννοούσε. Ηταν μια ευχάριστη έκπληξη, δείγμα της νέας κυβερνητικής πολιτικής ή μόνο μια παράτολμη «έξοδος» του κ. Γερουλάνου από την ξύλινη γλώσσα και την ατελέσφορη πρακτική των πολιτικών μας; Το άμεσο μέλλον θα δείξει.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2009

Οι φάκελοι πολιτικών φρονημάτων είχαν καταστραφεί το 1989, σε βιομηχανική μονάδα της Θεσσαλονίκης

∆ιχάζουν οι φάκελοι πολιτικών φρονηµάτων Διίστανται οι απόψεις για τη δημοσιοποίησή τους ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΦΩΤΗΣ ΦΙΛΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ

Μνήμες που δε χάθηκαν μαζί με τους χιλιάδες φακέλους πολιτικών φρονημάτων που πήραν το δρόμο της υψικαμίνου το 1989 ανακαλούν τα θύματα της νοσηρής κατάστασης που «γέννησε» ο Eμφύλιος. Η απόφαση της κυβέρνησης της Νέας Δημοκρατίας, λίγο πριν από τις εκλογές, να αναστείλει για μία ακόμη 20ετία το άνοιγμα των φακέλων κοινωνικών φρονημάτων προκαλεί αντιδράσεις.

ε κοινή υπουργική απόφαση, που δηµοσιεύτηκε τη µέρα που προκηρύχτηκαν οι πρόωρες εκλογές, στις 3 Σεπτεµβρίου, η προηγούµενη κυβέρνηση αποφάσιζε ότι οι φάκελοι πολιτικών φρονηµάτων-όσοι είχαν εξαιρεθεί για λόγους ιστορικού ενδιαφέροντος από την καταστροφή- δε θα άνοιγαν τελικά, όπως είχε δεσµευτεί η κυβέρνηση Τζανετάκη το 1989. Η απόφαση για την καταστροφή των φακέλων που «πλήγωσαν» τη σύγχρονη ελληνική Ιστορία και αποτέλεσαν την καταδίκη για χιλιάδες ανθρώπους που εναντιώνονταν στο «σύστηµα», εντάχθηκε από τη συγκυβέρνηση Νέας Δηµοκρατίας µε τον τότε ενιαίο Συνασπισµό στο νόµο «περί της άρσης των συνεπειών του εµφυλίου πολέµου». Χιλιάδες φάκελοι είχαν καεί τον Αύγουστο του 1989 σε φορτισµένο κλίµα, ενώ στη Θεσσαλονίκη η διαδικασία -που έγινε σε βιοµηχανική µονάδα συνοδεία µπουφέ (!)είχε προκαλέσει τις αντιδράσεις από τους ανθρώπους η ζωή των οποίων είχε «καθοριστεί» από το περιεχόµενο αυτών των φακέλων και τις «αναφορές» των συνεργατών-χαφιέδων της Αστυνοµίας. «Τον πρώτο φάκελο, θυµάµαι, τον είχε κάψει ο τότε διοικητής της Ασφάλειας. Δυστυχώς, εκείνη τη µέρα ήµασταν ελάχιστοι εκείνοι που αντιδράσαµε στη διαδικασία, ενώ θα έπρεπε να υπάρχει µεγαλύτερη κινητοποίηση. Το επιχείρηµα εκείνων που αποφάσισαν να προχωρήσουν στο κάψιµο των φακέλων ήταν ότι δεν µπορούν

να θεωρηθούν ιστορικά τεκµήρια οι αναφορές των χαφιέδων. Στην ουσία, όµως, ήταν ένα ‘’πλυντήριο’’ εγκληµάτων του καθεστώτος και στέρησαν και την ιστορική έρευνα αλλά και το δικαίωµα που είχαν οι άνθρωποι, οι οποίοι είχαν υποµείνει όλα αυτά τα χρόνια δεινά, να µάθουν. Εκτιµώ ότι ένα µεγάλο µέρος αυτών τα πέρασαν στα αρχεία της ΕΥΠ», αναφέρει ο Τριαντάφυλλος Μηταφίδης, µέλος του Συνδέσµου Φυλακισµένων - Εξορισθέντων 1967-1974. Για τον ίδιο το επιχείρηµα ότι το άνοιγµα των φακέλων την παρούσα στιγµή θα µπορούσε να δηµιουργήσει ζητήµατα, δεν ευσταθεί. «Οι ΗΠΑ πρόσφατα έδωσαν στη δηµοσιότητα τα αρχεία για τα Ιµια, αν και πέρασαν δεκατρία χρόνια. Τα στοιχεία των φακέλων θα µπορούσαν να χρησιµοποιηθούν για τη δηµιουργία ενός Αρχείου Κοινωνικής Ιστορίας της πόλης». Να ανακληθεί η απόφαση Ο βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ, Φώτης Κουβέλης, υπουργός Εσωτερικών στην κυβέρνηση Τζανετάκη, ήταν από εκείνους που πήραν την απόφαση για την καταστροφή των φακέλων. Σε δηλώσεις του στον «ΑτΚ» υπογραµµίζει ότι είναι απαράδεκτη η ενέργεια της προηγούµενης κυβέρνησης να παρατείνει για άλλα 20 χρόνια τη διαδικασία ανοίγµατος των φακέλων και καλεί την κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ, µε νέα υπουργική απόφαση, να την ανακαλέσει. Ο ίδιος σήµερα, είκοσι χρόνια µετά την καταστροφή των φακέλων, εξακολουθεί να εκτιµά

ότι ήταν σωστή επιλογή. «Η διάταξη εντάχθηκε στο νόµο για την άρση των συνεπειών του εµφύλιου πολέµου µε τον οποίον εξοµοιώνονταν οι αγωνιστές του Δηµοκρατικού Στρατού µε τους αγωνιστές της Εθνικής Αντίστασης και να δοθούν συντάξεις στα θύµατα, όπως και έγινε. Τότε, είχε γίνει µεγάλη συζήτηση στον ενιαίο Συνασπισµό. Πρυτάνευσε η άποψη ότι ο νόµος µε όλες τις παραµέτρους του έπρεπε να ψηφιστεί. Νοµίζω, τελικά,

Προσωπικά δεδομένα Ο καθηγητής Νεότερης Ιστορίας στο Πανεπιστήµιο Αθηνών Αντώνης Λιάκος, που τότε είχε ταχθεί κατά της καταστροφής των φακέλων, σήµερα εµφανίζεται προβληµατισµένος. «Η εµπειρία από τη χρήση αυτών των φακέλων στις χώρες της ανατολικής Ευρώπης -καθώς ελάχιστα χρησιµοποιήθηκαν για την Iστορία και περισσότερο για την ενοχοποίηση δικαίων και αδίκωνµε βάζει σε πολλές σκέψεις. Στην

Η απόφαση για την καταστροφή των φακέλων που «πλήγωσαν» τη σύγχρονη ελληνική Ιστορία εντάχθηκε στο νόμο «περί της άρσης των συνεπειών του εμφύλιου πολέμου» ότι ήταν σωστή η επιλογή. Η στάση αυτή δέχτηκε κριτική, ωστόσο υπήρξε η δυνατότητα, όποιος ήθελε, να πάρει το φάκελό του. Είχαν διατηρηθεί µόνον οι φάκελοι οι οποίοι είχαν ιστορικό ενδιαφέρον και αφορούσαν κάποια πρόσωπα που είχαν διαδραµατίσει και ένα ρόλο», σηµειώνει. Ο κ. Κουβέλης εκτιµά ότι η περίοδος των 20 χρόνων που πέρασαν από τότε είναι ικανός χρόνος ώστε να µην υπάρχουν προβλήµατα αναµόχλευσης και προσωπικών αντιδικιών. «Δεν υπάρχει κανένας λόγος ώστε να µη δοθούν στη δηµοσιότητα. Ποιοι φοβούνται από την ιστορική έρευνα αυτών των φακέλων»; διερωτάται και ζητά από τη νέα κυβέρνηση να αναθεωρήσει και να τους δώσει στη δηµοσιότητα.

Πολωνία, για παράδειγµα, είδαµε να κατηγορούν ακόµη και τον Λεχ Βαλέσα. Σήµερα θα ήµουν επιφυλακτικός. Δε θα έπαιρνα µία τόσο σαφή και κατηγορηµατική θέση όπως το 1989. Μετρώντας τα θετικά και τα αρνητικά φοβάµαι ότι τα αρνητικά θα βάρυναν. Μέσα σε ένα φάκελο υπάρχουν πολλά προσωπικά στοιχεία που εύκολα θα µπορούσαν να δηµιουργήσουν ένα κλίµα ενοχοποίησης. Μπορεί κάποιος από τους αρνητικούς πρωταγωνιστές να έχει πεθάνει, αλλά πίσω του έχει αφήσει οικογένεια. Δικλίδες υπάρχουν και η Αρχή Προστασίας Δεδοµένων Προσωπικού Χαρακτήρα θα µπορούσε να γνωµοδοτήσει για το πώς µπορεί να υπάρξει δηµοσιοποίηση, χωρίς να ανοίξουν πληγές», καταλήγει.

KOINΩNIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2009

Η συμφωνία που έμεινε στα «χαρτιά»

Οι Ιµβριοι ελπίζουν ακόµη... Χιλιάδες είναι αυτοί που διεκδικούν τις περιουσίες τους στο νησί των προγόνων τους ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ spakalidou@ekdotiki.gr

Για τους 20.000 Ιμβριους ανά τον κόσμο, η ελπίδα να μπορέσουν να αποκτήσουν επαφές με τις ρίζες τους αναγεννήθηκε μετά την πρόσφατη καταδίκη της Τουρκίας από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων για την άρνησή της να αναγνωρίσει κληρονομικά δικαιώματα σε Ελληνες. Το καθεστώς αυτό ισχύει ακόμη και για Ιμβριους που γεννήθηκαν στο νησί και βλέπουν τα σπίτια τους να καταρρέουν.

ο νησί τους απέχει µόλις δώδεκα ναυτικά µίλια από τη Λήµνο και δεκατρία από τη Σαµοθράκη. Οι Ιµβριοι, όµως, που ζουν στη Θεσσαλονίκη αναγκάζονται να διανύσουν εκατοντάδες χιλιόµετρα για να φτάσουν εκεί, αφού πρέπει να περάσουν τα ελληνοτουρκικά σύνορα στους Κήπους και από εκεί στον όρµο του Καµπάτεπε (λίγο πριν από το Τσανάκαλε) για να πάρουν το πλοίο το οποίο έπειτα από µιάµιση ώρα θα τους αποβιβάσει στο νησί. Τη διαδροµή αυτήν την κάνουν τουλάχιστον τέσσερις φορές το χρόνο, µετά την εποχή την οποία εγκαινίασε η «διπλωµατία των σεισµών», την τελευταία δεκαετία. Ο Παύλος Σταµατίδης, πρόεδρος της Ιµβριακής Ενωσης Μακεδονίας -Θράκης, είναι ένας από αυτούς που κάνουν συχνά αυτό το δροµολόγιο. «Για εµάς, που γεννηθήκαµε εκεί, αλλά και για τα παιδιά µας, οι επισκέψεις µας στην Ιµβρο αποτελούν ένα “προσκύνηµα’’. Προσπαθούµε να αποκαταστήσουµε τις επαφές µε τις ρίζες µας που διακόπηκαν µέσα στο κλίµα των διώξεων και της καχυποψίας -το οποίο είχε ξεκινήσει πολύ νωρίτερα αλλά εντάθηκε µετά την

τουρκική εισβολή στην Κύπρο το 1974». Οι Ιµβριοι στην Ελλάδα και στον υπόλοιπο κόσµο, οργανωµένοι σε δώδεκα σωµατεία, ξεπερνούν τις 20.000 και από αυτούς οι 2.000 ζουν στη Μακεδονία και τη Θράκη. Συντονίζουν τις ενέργειές τους, προκειµένου να µπορέσουν να αποκτήσουν τα κληρονοµικά δικαιώµατα στο νησί, που τους αρνείται η τουρκική κυβέρνηση, η οποία δεν αναγνωρίζει κανέναν τίτλο ιδιοκτησίας που δόθηκε έως το 1936 αλλά και µε το διάταγµα του 1964, ειδικά για τους Ελληνες υπηκόους. «Ξένοι» στο νησί τους Οσοι δεν έχουν την τουρκική υπηκοότητα δεν µπορούν να κληρονοµήσουν περιουσία στην Ιµβρο. Ακόµη, όµως, και στην περίπτωση που υπάρχουν γονείς µε τουρκική υπηκοότητα, ο νόµος απαγορεύει στους κληρονόµους τους να την αποκτήσουν, καθώς δεν έχουν υπηρετήσει στον τουρκικό στρατό. Παράλληλα, καθώς η περιοχή έχει χαρακτηριστεί ως παραµεθόριος, κανείς ξένος υπήκοος δεν µπορεί να αγοράσει ακίνητο στην Ιµβρο. Σηµειώνεται ότι, όταν δεν υπάρχει κληρονόµος, η περιουσία µετά το θάνατο του ιδι-

οκτήτη περνάει στο τουρκικό Δηµόσιο. «Πρόσφατα, ολοκληρώθηκε το Κτηµατολόγιο και πολλές περιουσίες χάθηκαν γιατί οι ιδιοκτήτες τους ζουν σήµερα σε Αυστραλία ή ΗΠΑ και δεν µπόρεσαν να τα δηλώσουν. Για τα κτήµατα, δεν αναγνωρίζεται η χρησικτησία βάσει της οποίας τα απέκτησαν, ενώ σ’ αυτά δεν περιλαµβάνονται και οι περιουσίες που πωλήθηκαν µε συµβολικό αντίτιµο, λόγω των πιέσεων που ασκήθηκαν. Η τουρκική νοµοθεσία όµως αναφέρει ότι, αν µε την πάροδο 20 ετών δεν έχουν χρησιµοποιηθεί για το λόγο για τον οποίο απαλλοτριώθηκαν, πρέπει να επιστραφούν στους δικαιούχους τους. Σήµερα, µας λένε ότι, αν πεθάνουν οι γονείς µας που ζουν εκεί, θα µπορούµε να µείνουµε στα σπίτια µας, όµως χωρίς το δικαίωµα ιδιοκτησίας, και όταν φύγουµε και εµείς από τη ζωή, αυτά δε θα τα κληρονοµήσουν τα παιδιά µας. Το θέµα για εµάς δεν είναι να προσφύγουµε στα ευρωπαϊκά δικαστήρια για να µας επιδικαστεί µία αποζηµίωση. Θέλουµε πίσω τα σπίτια µας. Και η υπόθεση αυτή είναι αποκλειστικά πολιτικό θέµα που µπορεί να επιλυθεί µε την αλλαγή νοµοθεσίας», υπογραµµίζει ο κ. Σταµατίδης.

200 Ελληνες μόνιμοι κάτοικοι Το μοναχικό χειμώνα της Ιμβρου για τους περίπου 200 Ελληνες που ζουν μόνιμα στο νησί διαδέχεται την τελευταία δεκαετία ένα πολύβουο καλοκαίρι. Εκατοντάδες Ιμβριοι επιστρέφουν στη γενέτειρά τους για διακοπές, ενώ το Δεκαπενταύγουστο στήνεται ένα μεγάλο πανηγύρι το οποίο δεν υστερεί σε τίποτε από εκείνα σε άλλα ελληνικά νησιά.

Οι Τούρκοι βλέπουν με ικανοποίηση να αυξάνεται η τουριστική κίνηση. Στα έξι χωριά του νησιού, το οποίο σήμερα έχει πάνω από 8.000 κατοίκους (οι περισσότεροι έφτασαν εκεί μετά τις διώξεις των Ελλήνων), ζουν ελάχιστοι Ελληνες. Στους Αγίους Θεοδώρους (το χωριό που γεννήθηκε ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος) μόλις 60, στο Σχοινούδι 47,

στην Παναγιά 30, στα Αγρίδια 20, στο Ευλάμπιο 10, στο Γλυκί 4 και στο Κάστρο κανένας. Η Ιμβρος δεν έχει ακτοπλοϊκή σύνδεση με την Τένεδο, αν και απέχουν μεταξύ τους μόλις 12 ναυτικά μίλια. Για να πάει κάποιος από το ένα νησί στο άλλο, θα πρέπει πρώτα να φτάσει στα μικρασιατικά παράλια. Στην Τένεδο ζουν σήμερα περίπου 10 Ελληνες.

«Αι νήσοι Ιμβρος και Τένεδος, παραμένουσαι υπό την τουρκικήν κυριαρχίαν, θα απολαύωσιν ειδικής διοικητικής οργανώσεως, αποτελουμένης εκ τοπικών στοιχείων και παρεχούσης πάσαν εγγύησιν εις τον μη μουσουλμανικόν ιθαγενή πληθυσμόν δι’ ό,τι αφορά εις την τοπικήν διοίκησιν και την προστασίαν των προσώπων και των περιουσιών». Οι προβλέψεις του άρθρου 14 της Συνθήκης της Λοζάνης (1923), όπως έδειξε η πράξη, ουδέποτε τηρήθηκαν από την πλευρά της Τουρκίας, η οποία επέβαλε το κλείσιμο των ελληνικών σχολείων και εφάρμοσε πολιτικές που οδήγησαν στη διασπορά τους 6.000 κατοίκους που αναφέρονταν στο κείμενο. Το Συμβούλιο της Ευρώπης

Το 2008, έπειτα από επιτόπια έρευνα σε Ιμβρο και Τένεδο, ο Ελβετός αντιπροέδρος της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης της Ευρώπης, Αντρεας Γκρος, υποβάλλει την έκθεσή του, που αποτελεί και ψήφισμα του οργάνου, το οποίο καλεί την Τουρκία «να αναλάβει θετικές δράσεις με στόχο τη διατήρηση του διπλού πολιτιστικού χαρακτήρα των νησιών και να υιοθετήσει θετική προσέγγιση προς τους ελληνικής καταγωγής κατοίκους και τους απογόνους τους». Το ψήφισμα ζητούσε την απόδοση στους αρχικούς ιδιοκτήτες των ακινήτων που απαλλοτριώθηκαν και δε χρησιμοποιούνται για κοινωφελείς σκοπούς, την αναστολή της διαδικασίας καταγραφής του Κτηματολογίου επί δεκαετία, ώστε να αποκατασταθούν οι αδικίες που οδήγησαν σε δημεύσεις περιουσιών, την άμεση και αποτελεσματική αναγνώριση κληρονομικών δικαιωμάτων ανεξαρτήτως υπηκοότητας. Παράλληλα, ζητούσε από την Τουρκία να αποδώσει την τουρκική υπηκοότητα στους γηγενείς κατοίκους των νησιών που εκδιώχθηκαν και στους απογόνους τους, να προωθήσει την επαναλειτουργία τουλάχιστον ενός ελληνικού σχολείου στην Ιμβρο και να μεριμνήσει για την ακτοπλοϊκή σύνδεση μεταξύ της Ιμβρου και της Τενέδου, καθώς και με ελληνικά λιμάνια.

KOΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2009

Στο σκοτάδι οι έρευνες της Αστυνοµίας Εξετάζονται όλα τα πιθανά σενάρια για το χτύπημα στο Α.Τ. της Αγίας Παρασκευής ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗ

Η επιλογή να χρησιμοποιηθούν «καθαρά» όπλα και ο επιχειρησιακός σχεδιασμός του «χτυπήματος» στο Αστυνομικό Τμήμα Αγίας Παρασκευής έχει προκαλέσει σύγχυση στους αξιωματικούς της Αντιτρομοκρατικής Υπηρεσίας, οι οποίοι δεν είναι έτοιμοι να δώσουν πειστικές απαντήσεις για την «ταυτότητα» της οργάνωσης που σχεδίασε την επίθεση.

στυνοµικοί που συµµετέχουν στις έρευνες αφήνουν όλα τα ενδεχόµενα ανοιχτά, καθώς όπως αναφέρουν «δεν αποκλείεται να αναλάβει την ευθύνη ακόµη και µία πρωτοεµφανιζόµενη οργάνωση». Το γεγονός ότι η αγριότητα του χτυπήµατος παραπέµπει σε ενέργειες της «Σέχτας Επαναστατών», αλλά η οργάνωση, η µεθοδολογία και η επιχειρησιακή δοµή της επίθεσης «δείχνει» την οργάνωση «Επαναστατικός Αγώνας» έχει προκαλέσει σύγχυση στους αστυνοµικούς.

Στο μικροσκόπιο τα ευρήματα Μπορεί οι αστυνοµικοί για πρώτη φορά µετά την εµφάνιση των νέων ένοπλων οργανώσεων να έχουν στα χέρια τους «ζεστά» ευρήµατα από τα µέσα διαφυγής των δραστών, καθώς οι άγνωστοι που «γάζωσαν» το Αστυνοµικό Τµήµα Αγίας Παρασκευής εγκατέλειψαν πίσω τους τις τρεις κλεµµένες µηχανές που χρησιµοποίησαν για το χτύπηµα, αλλά αδυνατούν να συνθέσουν ακόµη το παζλ της υπόθεσης και ελπίζουν σε βοήθεια από τα εργαστήρια της Διεύθυνσης Εγκληµατολογικών Ερευνών. Οπως έγινε γνωστό, οι τρεις µοτοσικλέτες που χρησιµοποιήθηκαν βρέθηκαν λίγες ώρες µετά την επίθεση κοντά στο σταθµό του µετρό στο Χαλάνδρι, µε αναµµένη µάλιστα τη µηχανή. Από την έρευνα που ακολούθησε έγινε γνωστό ότι οι µοτοσικλέτες είχαν κλαπεί το τελευταίο δεκαήµερο από το Νέο Κόσµο, την Ηλιούπολη και την Αγία Παρασκευή. Μαρτυρίες πόρτα πόρτα Οι αστυνοµικοί πραγµατοποιούν έρευνες προς κάθε κατεύθυνση και στο πλαίσιο της αναζήτησης µαρτύρων που ενδεχόµενα είδαν τους δράστες µε ακάλυπτα τα πρόσωπά τους έχουν ξεκινήσει αναζήτηση πληροφοριών πόρτα πόρτα. Οπως

έγινε γνωστό, στην επίθεση συµµετείχαν έξι άτοµα, µεταξύ των οποίων και µία γυναίκα, τα οποία έδρασαν αστραπιαία, καθώς σύµφωνα µε τις αρχές «η όλη επιχείρηση δεν είχε διάρκεια πάνω από 60 δευτερόλεπτα». Πάντως οι δράστες µπορεί να εγκατέλειψαν τις κλεµµένες µοτοσικλέτες, αλλά φρόντισαν να πάρουν µαζί τους τα κράνη που χρησιµοποίησαν, στα οποία θα µπορούσε να εντοπιστεί ευκολότερα γενετικό υλικό. Ομοιότητες με «Επαναστατικό Αγώνα» Οπως αναφέρουν οι αστυνοµικοί, η επίθεση στο Αστυνοµικό Τµήµα Αγίας Παρασκευής έχει µεγάλη οµοιότητα µε αυτήν του «Επαναστατικού Αγώνα» που σηµειώθηκε στις 5 Ιανουαρίου 2009 έξω από το υπουργείο Πολιτισµού µε στόχο άνδρες των ΜΑΤ, κατά την οποία τραυµατίστηκε σοβαρά ο αστυνοµικός Διαµαντής Μαντζούνης. Και τότε οι δράστες είχαν χρησιµοποιήσει Καλάσνικοφ, ενώ για τη διαφυγή τους είχαν χρησιµοποιήσει αµυντική χειροβοµβίδα, όπως συνέβη και στην περίπτωση του Αστυνοµικού Τµήµατος Αγίας Παρασκευής. Πάντως η επίθεση έξω από το υπουργείο Πολιτισµού ήταν και η τελευταία φορά που ο «Επαναστατικός Αγώνας» επιτέθηκε εναντίον αστυνοµικών, καθώς στη συνέχεια επιδόθηκε σε «θεαµατικότερα» χτυπήµατα, µε την τοποθέτηση βοµβών µεγάλης ισχύος, όπως αυτή που τοποθετήθηκε στο Χρηµατιστήριο. Σενάρια για τη «Σέχτα» Ωστόσο, σύµφωνα µε τους ίδιους, ο συµβολισµός της ένοπλης επίθεσης στο Α.Τ. Αγίας Παρασκευής περισσότερο παραπέµπει στη «Σέχτα Επαναστατών», καθώς τα µέλη της αδιαφορούν για τον κοινωνικό «απόηχο» των ενεργειών τους. Οι ίδιοι αναλαµβάνοντας την ευθύνη για τη δολοφονία του υπαστυνόµου Νεκτάριου Σάββα βάζουν στο στόχαστρό τους τη «Λούµπεν Μικροαστική Τάξη». «Αυτή η κοινωνική τάξη που βρίσκεται στο επίκεντρο της κριτικής ως πλειοψηφικός ρυθµιστής της κεντρικής πολιτικής και κοινωνικής ζωής αποτελεί ένα συρφετό, αδίστακτο σαν αρπακτικό, που έχει ως στόχο την ανέλιξή του στα ανώτερα κοινωνικά στρώµατα. Είναι αυτό το κατακάθι των σύγχρονων Νεοελλήνων, η παθητική σαπίλα των υπαλληλίσκων, των εµπόρων, των οικογενειαρχών νοικοκυραίων, των πρόθυµων δούλων που έχουν

ως φιλοδοξία να µοιάσουν στους αφέντες τους. Σήµερα η µοναδική τάξη που διαθέτει ταξική συνείδηση είναι µόνο η µεγαλοαστική, που έχει συνείδηση του εαυτού της και των συµφερόντων της», ανέφερε χαρακτηριστικά η προκήρυξη της «Σέχτας Επαναστατών». Οι αστυνοµικοί όµως είναι «αναγκασµένοι» να κάνουν... σκέψεις και για τους «ληστές µε τα µαύρα», καθώς το «χτύπηµα» ήρθε αµέσως µετά την επικήρυξή τους από το υπουργείο Προστασίας του Πολίτη. «Περίεργη» προκήρυξη Πάντως για την επίθεση στο Αστυνοµικό Τµήµα Αγίας Παρασκευής η εφηµερίδα «Ελευθεροτυπία» έλαβε µία προκήρυξη -έπειτα από τηλεφώνηµα αγνώστου- µε την οποία αναλαµβάνεται η ευθύνη για το χτύπηµα. Την προκήρυξη υπογράφουν οι «Οµάδες Προλεταριακής Λαϊκής Αυτοάµυνας», ενώ µεταξύ άλλων αναφέρεται ότι την «επίθεση εναντίον της Διεύθυνσης Στρατοχωροφυλακής Βορειοανατολικής Αττικής πραγµατοποίησε οµάδα προλετάριων αγωνιστών», ενώ σηµειώνεται ότι «οπορτουνιστικές ταλαντεύσεις, υποχωρήσεις και περαιτέρω ανοχές οδηγούν στην εξάντληση, την αποδυνάµωση και τελικά την εξόντωση του προλεταριάτου και του επαναστατικού κινήµατος».

Εκτακτες κρίσεις στην ΕΛΑΣ Αύριο ή μεθαύριο αναμένεται να συνεδριάσει το ΚΥΣΕΑ για την επιλογή νέου αρχηγού της ΕΛΑΣ. Εδώ και δέκα ημέρες μετά την παραίτηση του Βασίλη Τσιατούρα, η οποία ζητήθηκε από τον Μιχάλη Χρυσοχοΐδη, η ΕΛΑΣ παραμένει ακέφαλη, ενώ ως βασικοί διεκδικητές για τη θέση εμφανίζονται δύο αξιωματικοί. Ως φαβορί από την πρώτη στιγμή της παραίτησης Τσιατούρα εμφανιζόταν ο σημερινός επιθεωρητής Νότιας Ελλάδας Λευτέρης Οικονόμου, ο οποίος έχει συνεργαστεί και στο παρελθόν με τον υπουργό, ενώ τις τελευταίες ημέρες έχει αρχίσει να «παίζει» και το όνομα του σημερινού αττικάρχη Γιάννη Ραχωβίτσα. Στη Θεσσαλονίκη

Η αποχώρηση του Στέργιου Αποστολίδη, επιθεωρητή Βόρειας Ελλάδας, θεωρείται βέβαιη και τη θέση του διεκδικούν ο σημερινός γενικός αστυνομικός διευθυντής Θεσσαλονίκης, υποστράτη-

γος Κωνσταντίνος Κασαπάκης, και ο διευθυντής της Περιφέρειας Θεσσαλίας, Γιώργος Καμαρινόπουλος. Το ενδιαφέρον όμως επικεντρώνεται στη θέση του γενικού αστυνομικού διευθυντή με βασικό υποψήφιο το σημερινό διευθυντή Ασφαλείας, ταξίαρχο Δημήτρη Παπαδόπουλο. Διεκδικητής της ίδιας θέσης είναι και ο διευθυντής Αστυνομίας, ταξίαρχος Βασίλης Κανάλης, αλλά και ο αναπληρωτής γενικός αστυνομικός διευθυντής Παύλος Νικολαΐδης. «Αξιοκρατία»

Πάντως ο υφυπουργός του υπουργείου Προστασίας του Πολίτη, Σπύρος Βούγιας, αναφερόμενος στις επερχόμενες κρίσεις στην ηγεσία της ΕΛΑΣ τόνισε ότι «η αξιοκρατία θα επιστρέψει». Οπως χαρακτηριστικά είπε, «παραλάβαμε αδράνεια και αναποτελεσματικότητα, αλλά δε θα κάνουμε αντιπολίτευση στην... αντιπολίτευση».

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2009

Με δύο φωτογραφικές προκηρύξεις «τακτοποιήθηκαν» όσοι δούλευαν στα ΚΕΠ τα πρώτα χρόνια που δημιουργήθηκαν

στις προνοιακές δοµές των δήµων, άλλοι µε συµβάσεις έργου και άλλοι µε συµβάσεις ορισµένου χρόνου, ακόµη και στην ίδια δοµή.

Μερική απασχόληση

Τέλος στο εργασιακό «αλαλούµ» Στις αρχές του χρόνου ο νόμος για τις εργασιακές σχέσεις στη δημόσια διοίκηση ΤΗΣ ΠΙΚΙΑΣ ΓΑΛΑΤΗ galati_pikia@yahoo.com

Από μηδενική βάση το υπουργείο Εσωτερικών επανεξετάζει το εργασιακό τοπίο στη δημόσια διοίκηση, με αφορμή τα προγράμματα Stage, τα οποία από προγράμματα μαθητείας μέσα σε λίγα χρόνια μετατράπηκαν σε προγράμματα «μαύρης εργασίας».

νας νέος νόµος - πλαίσιο για τις προσλήψεις στο Δηµόσιο και τον ευρύτερο δηµόσιο τοµέα, που θα αντικαταστήσει τον παρωχηµένο -λόγω χρόνου- «νόµο Πεπονή», αναµένεται να κατατεθεί στη Βουλή, στις αρχές του επόµενου χρόνου. Στην πορεία αυτήν επανεξετάζεται όχι µόνον ο τρόπος πρόσληψης στο Δηµόσιο, αλλά και οι µορφές των συµβάσεων εργασίας που θα υιοθετηθούν. Το βέβαιο είναι, όπως ήδη δήλωσε ο υπουργός Εσωτερικών, Γιάννης Ραγκούσης, ότι το σηµερινό «αλαλούµ» που επικρατεί θα σταµατήσει οριστικά. Πρακτικά, αυτό σηµαίνει ότι πολλές συµβάσεις εργασίας που σήµερα κυριαρχούν στο Δηµόσιο θα πάψουν να υπάρχουν. Το πιθανότερο είναι ότι τρεις σχέσεις εργασίας θα επιβιώσουν. Η σχέση µονιµότητας, η οποία θα συνεχίσει να υπάρχει, χωρίς όµως να έχει την «πρωτοκαθεδρία», η σχέση εργασίας αορίστου χρόνου, η οποία φαίνεται ότι θα έχει και τον «πρώτο λόγο» και οι συµβάσεις ορισµένου χρόνου, οι οποίες θα αξιοποιούνται κυρίως για να καλύπτονται έκτακτες ανάγκες και όχι πάγιες και διαρκείς. Αυτό σηµαίνει ότι όλες οι άλλες σχέσεις εργασίας θα καταργηθούν. Προς την κατεύθυνση αυτήν κινήθηκαν και οι πρώτες αποφάσεις που πήρε το υπουργείο Εργασίας και αφορούν την κατάργηση της

προσαύξησης της µοριοδότησης για προϋπηρεσία στο Δηµόσιο, τη διακοπή των προγραµµάτων Stage, καθώς και τη σταδιακή κατάργηση των συµβάσεων έργου.

Συμβάσεις έργου Η αλήθεια, πάντως, είναι ότι ο νέος υπουργός Εσωτερικών αναλαµβάνοντας τη δηµόσια διοίκηση βρέθηκε -µεταξύ άλλων- µε µια πανσπερµία εργαζοµένων: τα «παιδιά των Stage», τους «Κεπίτες»,

Τρεις σχέσεις εργασίας θα επιβιώσουν: η σχέση μονιμότητας, η σχέση εργασίας αορίστου χρόνου και οι συμβάσεις ορισμένου χρόνου, κυρίως για να καλύπτονται έκτακτες ανάγκες τα «µπλοκάκια», τους «οκταµηνίτες», τους «τετραµηνίτες», τους «διµηνίτες» και τους «εποχικούς». Οι εργαζόµενοι µε όλες αυτές τις µορφές, είναι οι «έκτακτοι» άλλων εποχών, που άλλαξαν µορφή και έγιναν... τακτικοί, µε ένα ιδιότυπο καθεστώς οµηρίας επί σειρά ετών. Το Δηµόσιο και οι φορείς του και κυρίως οι Οργανισµοί Τοπικής Αυτοδιοίκησης (ΟΤΑ) εµφανίστη-

καν πρόθυµοι αντί των µόνιµων, σταθερών σχέσεων εργασίας να... µονιµοποιήσουν άλλες µορφές εργασίας. Μάλιστα, όλες αυτές αναπτύχθηκαν σε τέτοιο βαθµό και µε τέτοια στρεβλότητα, που τελικά έγιναν θηλιά που απειλεί να πνίξει την ίδια τη δηµόσια διοίκηση. Τα προγράµµατα Stage µπορεί να είναι η µεγάλη «πληγή», δεν είναι όµως η µόνη. Είναι οι συµβάσεις έργου που υποκρύπτουν σχέση εξαρτηµένης εργασίας. Με «µπλοκάκι» οι περισσότεροι απασχολούµενοι, που προσλαµβάνονται εκτός διαδικασιών ΑΣΕΠ, ανανεώνουν τις συµβάσεις µε την αναγκαία διακοπή, όπως προβλέπει το διάταγµα Παυλόπουλου. Η συγκεκριµένη εργασία αποδείχτηκε ιδιαίτερα... αρεστή στους φορείς, οι οποίοι επέλεξαν να προσλαµβάνουν συµβασιούχους έργου και όχι µόνιµο προσωπικό. Ετσι, εξελίχτηκαν και αυτοί σε... θεσµό, µε αποτέλεσµα ακόµη και βασικές υπηρεσίες, όπως, για παράδειγµα, η καθαριότητα των δήµων, να στηρίζονται σχεδόν αποκλειστικά σε συµβασιούχους έργου. Πέραν των δύο αυτών κατηγοριών, η «παρουσία» των οποίων στη διοίκηση έχει στιγµατιστεί όχι άδικα ως η πλέον σκανδαλώδης, υπάρχουν οι απασχολούµενοι στο πλαίσιο διάφορων προγραµµάτων, κυρίως σε υπηρεσίες κοινωνικού χαρακτήρα όπως για παράδειγµα

Η µερική απασχόληση αποτελεί µία ακόµη µορφή εργασίας για το Δηµόσιο και την αυτοδιοίκηση. Πρόκειται για τετράωρη εργασία διάρκειας 18 µηνών, την οποία παρέχουν τα ίδια πρόσωπα, καθώς οι συµβάσεις και στην περίπτωση αυτήν ανανεώνονται ουσιαστικά, καθώς επαναπροσλαµβάνονται ύστερα από νέα προκήρυξη. Οι «Κεπίτες» αποτελούν µία ειδική κατηγορία. Αρχισαν να εργάζονται στα Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ) ως συµβασιούχοι έργου µε 18µηνη σύµβαση και, όταν τα Κέντρα απέκτησαν σηµαντικό ρόλο στη διοίκηση, «τακτοποιήθηκαν» µε ειδικές προκηρύξεις, δύο στον αριθµό µέχρι σήµερα, οι οποίες υπήρξαν κατά γενική οµολογία «φωτογραφικές», για όσους ήδη υπηρετούσαν. Η πρόσθετη µοριοδότηση που έλαβαν ήταν µάλιστα 55%, ακόµα µεγαλύτερη από το 50% που ισχύει για όλους τους συµβασιούχους µε 24µηνη προϋπηρεσία σε διαγωνισµούς για µόνιµες θέσεις. Αλλη µία κατηγορία εργαζοµένων στο Δηµόσιο είναι οι συµβασιούχοι ορισµένου χρόνου. Εδώ υπάγονται οι «οκταµηνίτες», οι «τετραµηνίτες» και οι «διµηνίτες». Η µεγάλη διαφοροποίηση της κατηγορίας αυτής, που επίσης χαρακτηρίζεται από πολυµορφία ως προς τη διάρκεια των συµβάσεων, είναι το γεγονός ότι οι συγκεκριµένες προσλήψεις διενεργούνται υπό τον έλεγχο -έστω- του ΑΣΕΠ. Το ερώτηµα που τίθεται ευλόγως, εξαιτίας της «κυριαρχίας» των συµβασιούχων, είναι πού βρίσκεται το µόνιµο προσωπικό (τακτικό και αορίστου χρόνου). Αυτό είναι ασαφές, αφού η καταγραφή του πόσοι υπηρετούν και σε ποιες υπηρεσίες, πού πλεονάζει και πού υπάρχουν κενά, ουδέποτε έγινε. Τα σχετικά, επίσηµα στατιστικά δελτία του υπουργείου Εσωτερικών παρουσιάζουν σχεδόν διετή καθυστέρηση στην ενηµέρωση, ενώ οι οργανισµοί των υπουργείων, που θα συνέβαλλαν στην αποτύπωση µιας πλήρους και ακριβούς εικόνας ουδέποτε καταρτίστηκαν. Γεγονός, πάντως, είναι η υποχώρηση των προσλήψεων µόνιµου προσωπικού υπέρ των κάθε µορφής συµβασιούχων. Το ίδιο το ΑΣΕΠ σηµειώνει στις εκθέσεις του, βάσει των προσλήψεων που διενεργεί, ότι οι προσλήψεις συµβασιούχων είναι κάθε χρόνο τουλάχιστον διπλάσιες αυτών του µόνιµου προσωπικού. Και βεβαίως αναφέρεται στις προσλήψεις συµβασιούχων που το ίδιο ελέγχει, που είναι ελάχιστες.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2009

«Δεν πληρώνομαι ούτε για το πρώτο πτυχίο μου»

Τα Stage φέρνουν «µπλακ άουτ» στο ∆ηµόσιο

ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ, pexadaktilou@ekdotiki.gr

Προβλήματα στη λειτουργία υπηρεσιών, νοσοκομείων και δήμων ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΒΑΤΑΛΗ e_vatali@yahoo.gr

Αντιμέτωπες με οξύτατα λειτουργικά προβλήματα θα βρεθούν δημόσιες υπηρεσίες, νομαρχίες, δήμοι και νοσοκομεία, με την αποχώρηση των εργαζομένων με συμβάσεις Stage, αλλά και των συμβασιούχων έργου. Ανεξάρτητα από την κοινωνική (ίσως και την ηθική) διάσταση του λεγόμενου «καθεστώτος Stage», υπάρχει και η πρακτική πλευρά του ζητήματος, που αφορά την αποδιοργάνωση των υπηρεσιών, οι οποίες μέχρι σήμερα στηρίζονταν σε πολύ μεγάλο βαθμό στις υπηρεσίες που παρείχε αυτή η μερίδα εργαζομένων, καθώς και αυτοί των συμβάσεων έργου.

οι απασχολούµενοι θεωρούν όµως εαυτόν αδικηµένο, καθώς το κράτος τούς εµπαίζει, αφού οι θέσεις που τώρα καλύπτουν οι ίδιοι θα καλυφθούν και πάλι µε προσωπικό. «Εποµένως, γιατί να µην είµαστε εµείς αυτοί που θα προσληφθούν;», αναρωτιούνται. Στα νοσοκομεία «Δουλεύω µε σύµβαση Stage ως τραπεζοκόµος σε νοσοκοµείο της περιφέρειας. Το καλοκαίρι κάλυπτα τις άδειες των µόνιµων εργαζόµενων, χωρίς να δηµιουργείται κάποιο πρόβληµα. Πληρωνόµουν, βέβαια, µε 450 ευρώ, τα οποία όµως για µένα ήταν πολύτιµα για να µπορέσω να ζήσω. Η προϊσταµένη µε λυπόταν και συχνά µου έλεγε ότι είναι κρίµα, παιδί εγώ, να κουβαλώ όλο αυτό το βάρος τόσων και τόσων δίσκων που έπρεπε να διανεµηθούν στους ασθενείς. Τι να κάνω, όµως; Ακόµη και αυτή η δουλειά, έστω και µε 450 ευρώ, για µένα είναι σωτήρια», λέει η Αννα Κ., 24 ετών. Η περίπτωσή της δεν είναι φυσικά η µοναδική. Στον τοµέα της υγείας, που ούτως ή άλλως πάσχει από έλλειψη προσωπικού, τα Stage ήρθαν ως «µάννα εξ ουρανού» για να καλυφθούν οι οξύτατες ανάγκες, οι οποίες δεν επαρκούν για να τις καλύψουν οι µόνιµοι.

«Πολλές φορές, οι εργαζόµενοι µε Stage δουλεύουν καλύτερα από τους µόνιµους. Υπάρχουν πάντως πολλά άτοµα που εργάζονται µε αυτήν τη µορφή απασχόλησης. Ενδεικτικά, στο νοσοκοµείο µας, από τα 50 άτοµα προσωπικό στη διοίκηση, τα 13 είναι µε συµβάσεις Stage», τονίζει ο πρόεδρος των Εργαζοµένων στο Νοσοκοµείο «Αγιος Παύλος», Δηµήτρης Βαλαρούτσος.

Στους δήμους Περισσότερα από 700 άτοµα υπολογίζεται ότι εργάζονται µε συµβάσεις Stage στους δήµους στο νοµό Θεσσαλονίκης. «Δεν υπάρχει συνάδελφος µε σύµβαση Stage που να µην εξυπηρετεί πάγιες και διαρκείς ανάγκες. Πέρα από το ότι αυτοί οι άνθρωποι θα απολυθούν, υπάρχει σοβαρό πρόβληµα λειτουργίας στις δοµές στις οποίες µέχρι πρότινος τη Θεσσαλονίκη υπάρχουν απασχολούνται. Θεωρώ ότι µεγαλύσήµερα δήµοι που απατερη δυσλειτουργία θα αντιµετωπίσχολούν εργαζοµένους σουν οι λεγόµενοι “καποδιστριακοί Stage διπλάσιους από τους δήµοι”, όπου πράγµατι τα παιδιά µε µόνιµους, ενώ και στα νοσοκοµεία Stage ξεπερνούν σε πολλές περιπτώτα παιδιά αυτά εργάζονται προσφέσεις τους µόνιµους υπαλλήλους. Και ροντας τις ίδιες υπηρεσίες µε τους δεν είναι µόνον αυτοί. Ακόµη περισµόνιµους, καλύπτοντας πάγιες και σότεροι είναι όσοι απασχολούνται διαρκείς ανάγκες. Είναι χαρακτηµε συµβάσεις έργου. Αυτό βέβαια δε ριστικό ότι ακόµη και αυτός ο Λευσηµαίνει ότι συµφωνούµε µε αυτό κός Πύργος θα... υπολειτουργούσε, το καθεστώς εργασίας. Οι δήµαραν έληγαν τώρα οι συµβάσεις των χοι έπρεπε να φροντίσουν ώστε να απασχολουµένων µε Stage, οι καλύψουν οποίοι ευτυχώς υπέγραψαν τον τις ανάγκες περασµένο Απρίλιο και η σύµβαΣτη Θεσσαλονίκη υπάρχουν δήμοι που απασχολούν τους µε µόσή τους λήγει τον Οκτώβριο του προεργαζομένους Stage διπλάσιους από τους μόνιμους, νιµο 2010. σωπικό», ενώ στα νοσοκομεία τα παιδιά αυτά καλύπτουν πάγιες τονίζει ο Δουλεμπόριο Μηνάς Μοκαι διαρκείς ανάγκες με μόλις 450-500 ευρώ Αν και οι αριθµοί είναι δύναστηρίσκολο να αποτυπωθούν ακριβώς, δης, γραµυπολογίζεται ότι στην Ελλάδα οι «Είναι κοινό µυστικό ότι η δου- µατέας του Συλλόγου Εργαζοµένων απασχολούµενοι µε Stage ανέρχο- λειά γινόταν κυρίως από βουλευτικά ΟΤΑ νοµού Θεσσαλονίκης και ανανται σε περίπου 30.000 (µόνο στα γραφεία, που θέλοντας να βολέ- πληρωτής γραµµατέας Γενικού Συµασφαλιστικά ταµεία και τα νοσο- ψουν ψηφοφόρους προωθούσαν τις βουλίου ΠΟΕ ΟΤΑ. κοµεία εκτιµάται ότι φτάνουν τους τοποθετήσεις των παιδιών µε Stage, Ενδεικτική είναι η περίπτωση 6.000, ενώ στους ΟΤΑ υπολογίζο- χωρίς να νοιάζονται αν είναι δίκαιο του δήµου Αρέθουσας. «Ο δήµος νται σε 8.000), ενώ οι συµβασιούχοι οι άνθρωποι αυτοί, σπανίως µεγα- διαθέτει τέσσερις µόνιµους υπαλέργου ξεπερνούν κατά πολύ τους λύτεροι από 25 ετών, να δουλεύουν λήλους, εκ των οποίων µάλιστα ο 200.000. Ολοι συµφωνούν ότι αυ- όσο εµείς οι µόνιµοι και να αµείβο- ένας συνταξιοδοτείται σε λίγο καιρό. τές οι λεγόµενες «ευέλικτες µορφές νται µε τραγικά χαµηλό µισθό. Σε Απασχολούµε επίσης οκτώ άτοµα µε απασχόλησης» µετατράπηκαν σε κέντρα υγείας βάρδιες ολόκληρες Stage. Θέσεις για µόνιµο προσωπικό σκλαβοπάζαρο εργατικού δυναµι- καλύπτονταν από µία µόνιµη νοση- έχουµε προκηρύξει, αλλά αυτό έγινε κού, που δουλεύει ανασφάλιστο, λεύτρια βοηθούµενη από υπάλληλο πριν από τρία χρόνια και προσωπικό µε τα µισά χρήµατα, αλλά προσφέ- µε Stage», λέει συνδικαλιστής στον ακόµη δεν ήρθε. Οι διαδικασίες είναι ροντας τις ίδιες υπηρεσίες. Οι ίδιοι τοµέα της υγείας. χρονοβόρες και οι ανάγκες καθηµε-

ρινές. Με την απουσία των παιδιών αυτών, που δεν µπορούµε να τα κρατήσουµε αφού δεν έχουµε πόρους, θα δηµιουργηθεί πράγµατι πρόβληµα στο δήµο», εξηγεί η δήµαρχος Αρέθουσας, Μαρία Βασιλειάδου. Περίπου 46 άτοµα εργάζονται µε Stage στο δήµο Θεσσαλονίκης. Ακόµη λιγότεροι, µόλις 16 άτοµα, εντοπίζονται στο δήµο Καλαµαριάς, αριθµός µικρός σε σύγκριση µε τους 730 µόνιµους εργαζοµένους. «Η αλήθεια είναι ότι οι δέκα από αυτούς κάλυπταν πάγιες και διαρκείς ανάγκες», παραδέχεται ο δήµαρχος Καλαµαριάς, Χριστόδουλος Οικονοµίδης, και προσθέτει ότι σε ό,τι αφορά στις συµβάσεις έργου η Καλαµαριά τις έχει περιορίσει στις 63. «Είναι σωστή η θέση της κυβέρνησης να καταργήσει αυτές τις µορφές εργασίας. Απλά θα πρέπει να µας δοθεί το χρονικό περιθώριο να προχωρήσουµε σε προσλήψεις», επισηµαίνει ο δήµαρχος. Στη νομαρχία Σοβαρό πρόβληµα θα αντιµετωπίσει στη λειτουργία της και η νοµαρχία Θεσσαλονίκης. Πρόβληµα που θα προκύψει τόσο από την απουσία των Stage, όσο και από την απουσία των συµβασιούχων έργου, που είναι περισσότεροι από τους πρώτους. «Σε σύνολο 1.114

µόνιµων εργαζοµένων, υπάρχουν περίπου 200 άτοµα µε συµβάσεις έργου (εκ των οποίων µάλιστα ορισµένοι απασχολούνται για περισσότερα από πέντε χρόνια) και οι οποίοι δεν πληρώνονται από τον κρατικό προϋπολογισµό, αλλά από µας, από τον εκάστοτε φορέα. Δεν καταλαβαίνω, λοιπόν, για ποιο λόγο θα πρέπει να διακοπούν αυτές οι συµβάσεις», εξηγεί ο γενικός γραµµατέας της νοµαρχίας, Δηµήτρης Λευκόπουλος. Σε ό,τι αφορά τους απασχολουµένους µε Stage, αυτοί ανέρχονται σε 180. «Διευκρινίζω ότι δεν παίρναµε όποιον θέλαµε. Κάναµε αίτηση στον ΟΑΕΔ και από εκεί προωθήθηκαν», εξηγεί ο κ. Λευκόπουλος. «Εχω ήδη κλείσει 18 µήνες µε Stage στη νοµαρχία της Θεσσαλονίκης και τώρα είµαι στη 12µηνη παράταση. Για µένα, τα χρήµατα αυτά ήταν µια ανακούφιση. Αναρωτιέµαι: αφού απασχολούµαι ήδη εκεί, γιατί να εκδιωχθώ, αφού µάλιστα χρειάζοµαι σε αυτό το πόστο», τονίζει ο Βασίλης Βεκιάρογλου και προσθέτει: «Θα διεκδικήσουµε τα αυτονόητα, θα διεκδικήσουµε την εργασία µας, κανείς δε µας κάνει χάρη, δουλεύαµε και δουλεύουµε µε 500 ευρώ. Η κυβέρνηση, αντί να λύνει, οξύνει το πρόβληµα. Λύσεις δε βρίσκονται µε αποκλεισµούς».

Η κοινωνική κρίση είναι εδώ Διαστάσεις κοινωνικής κρίσης αποκτά στη χώρα μας το φαινόμενο των εργαζομένων που προσλαμβάνονται με κριτήριο τα προσόντα τους, αλλά δεν αμείβονται γι’ αυτά, σύμφωνα με τον Γιώργο Κρητικίδη, επιστημονικό συνεργάτη στον Τομέα Οικονομικής Πολιτικής και Ανάπτυξης του Ινστιτούτου της ΓΣΕΕ. Το γεγονός αυτό σε συνδυασμό με την αυξανόμενη ανεργία αναμένεται να οδηγήσει σε εκρηκτικά κοινωνικά φαινόμενα, όχι μόνο στην Ελλάδα αλλά σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ενωση. «Είναι πλέον πάρα πολύ συχνό φαινόμενο να μην πληρώνονται οι εργαζόμενοι για τα πτυχία και τα μεταπτυχιακά τους, παρότι οι εργοδότες τους τα ζητούν. Συνήθως μετά ο εργοδότης τους λέει “εκτιμώ το γεγονός ότι έχεις πολλές γνώσεις αλλά δυστυχώς δε μπορώ να πληρώσω γι’ αυτές”», επισημαίνει ο κ. Κρητικίδης. Ο ίδιος τονίζει πως το φαινόμενο είναι ακόμη πιο έντονο στις περιπτώσεις των πωλητών οι οποίοι προσλαμβάνονται μέσω του ΟΑΕΔ. «Οι εργοδότες δεν αναγνωρίζουν την προϋπηρεσία τους, βρίσκοντας ένα σωρό δικαιολογίες και κωλύματα», επισημαίνει. Αρκετοί είναι εκείνοι που καταλαμβάνουν θέσεις εργασίας υποδεέστερες των εκπαιδευτικών τους προσόντων και των πανεπιστημιακών τίτλων τους. «Ο εργοδότης απαιτεί να ξέρεις πέντε γλώσσες ώστε να σε προσλάβει και μετά σου ανακοινώνει πως δεν τις χρειάζεται», εξηγεί ο κ. Κρητικίδης. Ταυτόχρονα, παρουσιάζεται και το φαινόμενο των νέων που λόγω υπερβολικών προσόντων δεν προσλαμβάνονται από τους εργοδότες. Οι νέοι αυτοί περιγράφονται διεθνώς με τον όρο «overqualified». «Αν συνεχιστεί αυτή η κατάσταση σε λίγο θα έχουμε μια μεγάλη κοινωνική κρίση σε ολόκληρη την ΕΕ. Πρέπει να γίνει αντιληπτό επιτέλους ότι υπάρχει μια κοινωνία που δεν μπορεί να αντέξει άλλη πίεση», επισημαίνει ο κ. Κρητικίδης. Π.Ε.

Ο 27χρονος Νίκος Λοΐζος εργάζεται εδώ και δυο χρόνια σε μεγάλη ιδιωτική εταιρία της Θεσσαλονίκης. Με πτυχίο και μεταπτυχιακό στη Δοίκηση Επιχειρήσεων, δεν πληρώνεται για τίποτε από τα δυο, αν και ήταν και τα δυο προαπαιτούμενα της πρόσληψής του. «Μου είπαν ότι θα πληρώνομαι για τις μεταπτυχιακές σπουδές που έχω κάνει. Μου ζήτησαν τα αντίγραφα των πτυχίων και με διαβεβαίωσαν ότι θα ανταμειφθώ για τα προσόντα μου», εξηγεί ο Νίκος. Ο πρώτος μισθός του 27χρονου Νίκου δεν ξεπερνούσε τα εξακόσια σαράντα ευρώ, ενώ δυο χρόνια μετά, μετά βίας φτάνει τα οκτακόσια σαράντα. «Ο πρώτος μου μισθός ήταν κυριολεκτικά ένα σοκ για εμένα. Κανονικά και μόνο με το πρώτο μου πτυχίο, χωρίς το μεταπτυχιακό, θα έπρεπε να παίρνω διακόσια ευρώ επιπλέον, ως πρώτο μισθό. Δεν έχω φτάσει τα 840 ούτε αυτήν τη στιγμή», τονίζει ο Νίκος και συνεχίζει: «Βλέπω και τους άλλους συναδέλφους οι οποίοι εργάζονται στην εταιρία ήδη δέκα χρόνια και μισθολογικά είναι σε κακό επίπεδο. Αν δούλευα στον αντίστοιχο δημόσιο φορέα, θα έπαιρνα πολλά περισσότερα». Ο Νίκος είναι ένας από τους χιλιάδες «overqualified» για την αγορά εργασίας νέους, αφού οι εργοδότες συχνά θεωρούν πως διαθέτει υπερβολικά προσόντα για τα οποία δεν μπορούν να πληρώσουν. «Μου έχει τύχει στο παρελθόν να πάω σε συνέντευξη και να μου πουν “λυπούμαστε αλλά δεν μπορούμε να σε προσλάβουμε γιατί έχεις υπερβολικά προσόντα”. Δεν είναι τραγικό αυτό;», αναρωτιέται. Ο Αλέξης Αναγνωστούδης, στα είκοσι έξι του χρόνια και με πτυχίο πανεπιστημίου, εργάζεται

με σύμβαση μερικής απασχόλησης ως πωλητής σε μεγάλη αλυσίδα καταστημάτων. Οταν πέρασε από τη διαδικασία της προφορικής συνέντευξης του ζητήθηκε να προσκομίσει το πτυχίο του, χωρίς όμως να πληρώνεται σήμερα για αυτό. «Το τρομακτικό της υπόθεσης είναι ότι σου ζητάνε ένα πτυχίο και μετά δε δίνουν ούτε ένα ευρώ για αυτό. Εμένα μου ζήτησαν ξεκάθαρα το πανεπιστημιακό μου πτυχίο και όχι το απολυτήριο του λυκείου», εξηγεί ο Αλέξης. Η πρόσληψη του Αλέξη έγινε μέσω του ΟΑΕΔ, ενώ η μηνιαία του αμοιβή δεν ξεπερνά τα τετρακόσια ευρώ. «Εμένα η εταιρία με προσέλαβε μέσω ΟΑΕΔ, πράγμα που σημαίνει ότι ο ΟΑΕΔ είναι αυτός που πληρώνει το μισθό μου και όχι η εταιρία. Αυτό που πραγματικά με συγκλονίζει είναι ότι η εταιρία δεν είναι διατεθειμένη να δώσει για μένα ούτε πενήντα ευρώ για τον κόπο που κατέβαλα σπουδάζοντας», επισημαίνει. Ο ίδιος εξηγεί πως εφόσον στην εταιρία εργάζεται ως πωλητής θα μπορούσε τουλάχιστον να παίρνει κάποιο μικρό ποσό ως μπόνους επί των πωλήσεων. Η αδυναμία του να τα καταφέρει οικονομικά με τα τετρακόσια ευρώ το μήνα τον ώθησε στην εξεύρεση μιας δεύτερης δουλειάς, όπου και πάλι τα πράγματα είναι δύσκολα. Οι δυο δουλειές που αναγκάζεται να κάνει για να τα βγάλει πέρα του αποφέρουν λιγότερα από εξακόσια ευρώ το μήνα, με αποτέλεσμα σήμερα να είναι εντελώς απογοητευμένος. «Πολλές εταιρίες προτιμούν να προσλαμβάνουν αποφοίτους ΤΕΙ τους οποίους μάλιστα συχνά πληρώνουν ως ανειδίκευτους εργάτες. Εχω αρκετά παραδείγματα φίλων και συνομηλίκων που αναγκάστηκαν να συμβιβαστούν παρά να μείνουν άνεργοι», συμπληρώνει.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2009

«Δεν πληρώνομαι ούτε για το πρώτο πτυχίο μου»

Τα Stage φέρνουν «µπλακ άουτ» στο ∆ηµόσιο

ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ, pexadaktilou@ekdotiki.gr

Προβλήματα στη λειτουργία υπηρεσιών, νοσοκομείων και δήμων ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΒΑΤΑΛΗ e_vatali@yahoo.gr

KOINΩNIA

PEΠOPTA Z

Kυριακή 1 Nοεμβρίου 2009

Χρυσάφι... τα έργα µέσω Σ∆ΙΤ Είναι μέχρι και τρεις φορές ακριβότερα από αυτά που γίνονται με δανεισμό του Δημοσίου TOY ΤΑΣΟY ΤΑΣΙΟΥΛΑ amatios@ekdotiki.gr

Μέχρι και τρεις φορές περισσότερο κοστίζει ένα έργο που κατασκευάζεται μέσω των Συμπράξεων Δημόσιου και Ιδιωτικού Τομέα (ΣΔΙΤ) αντί της κλασικής μεθόδου του δανεισμού του Δημοσίου. Οι ΣΔΙΤ από εργαλείο «έκτακτης ανάγκης» αντιμετωπίστηκαν ως παράμετρος του προγράμματος δημόσιων επενδύσεων και ήδη 52 συμβάσεις (στην πλειοψηφία τους για μη ανταποδοτικά έργα) είναι σε εξέλιξη, υποθηκεύοντας το μέλλον των δημόσιων έργων στη χώρα.

ο Τµήµα Κεντρικής Μακεδονίας του Τεχνικού Επιµελητηρίου Ελλάδας (ΤΕΕ/ ΤΚΜ) συνέστησε οµάδα εργασίας για την εξέταση των ΣΔΙΤ και τα συµπεράσµατά της είναι αποκαλυπτικά. Κατά µέσο όρο, περίπου µιάµιση φορά ακριβότερα βγαίνουν στο ελληνικό Δηµόσιο τα µη ανταποδοτικά έργα κοινωνικής υποδοµής που υλοποιούνται µέσω ΣΔΙΤ απ’ ό,τι αν υλοποιούνταν ως δηµόσια έργα µε δανεισµό του Δηµοσίου. «Αν συνεχιστεί µε τον ίδιο ρυθµό η ένταξη στις ΣΔΙΤ µη ανταποδοτικών έργων, σε λίγα χρόνια από σήµερα ένα µεγάλο µέρος του Προγράµµατος Δηµοσίων Επενδύσεων (ΠΔΕ) θα δεσµεύεται για την κάλυψη αντίστοιχων πληρωµών προς τους αναδόχους τους», επισηµαίνει η οµάδα εργασίας του ΤΕΕ/ΤΚΜ. Οπως εξήγησε το µέλος της οµάδας και πρώην πρόεδρος του

ΤΕΕ/ΤΚΜ, Γιάννης Οικονοµίδης, «οι ΣΔΙΤ περιλαµβάνουν µια σειρά επιµέρους δαπανών, που επιβαρύνουν το τελικό κόστος ενός έργου. Ο εργολάβος που αναλαµβάνει ένα τέτοιο έργο δε δανείζεται µε 1,5% που δανείζεται το ελληνικό Δηµόσιο, αλλά µε 8%. Πρέπει να πληρώσει χρηµατοοικονοµικό σύµβουλο κ.λπ. Σαφώς το κόστος εµφανίζεται αυξηµένο. Υπολογίσαµε πως κατά µέσο όρο είναι µιάµιση φορά πάνω από το κόστος που θα προέκυπτε µε την κλασική µέθοδο εκτέλεσης ενός δηµόσιου έργου». Κέρδη Ο πρόεδρος του ΤΕΕ/ΤΚΜ, Τάσος Κονακλίδης, υπογράµµισε ότι υπάρχουν και οφέλη από τις ΣΔΙΤ. «Κυρίως είναι δύο. Το πρώτο ότι το κόστος των ΣΔΙΤ δεν εµφανίζεται στο έλλειµµα που παρουσιάζει η χώρα µας στο εξωτερικό. Το δεύτερο είναι η αποπληρωµή των έργων σε βάθος χρόνου. Εµείς δε λέµε ότι οι ΣΔΙΤ δεν πρέπει να υπάρχουν. Είναι ένα καλό εργαλείο, µόνο που δεν είναι διά πάσαν νόσον. Η Ευρωπαϊκή Ενωση ήδη προβληµατίζεται και πρέπει να προβληµατιστούµε κι εµείς», είπε. Το χειρότερο όµως είναι ότι η µετακύλιση του κόστους σε βάθος 25ετίας υποθηκεύει τους µελλοντικούς προϋπολογισµούς και χρεώνει µε πολλαπλάσια χρήµατα το ελληνικό κράτος. «Οταν τα έργα που πρόκειται να γίνουν µέσω ΣΔΙΤ έχουν κόστος άνω των πέντε δισεκατοµµυρίων ευρώ και θα πληρώνονται για τα επόµενα 25 χρόνια, αυτό σηµαίνει πως κατ’ έτος κονδύλι άνω των 250 εκατ. ευρώ θα βαρύνει τον κρατικό προϋπολογισµό. Οι ΣΔΙΤ

2ND BIENNIAL INTERNATIONAL CONFERENCE ON SERVICES MARKETING

ORCHESTRATING THE SERVICE EXPERIENCE

Music to the ears of our customers.

4.6NOV09 HELEXPO NIKOLAOS GERMANOS CONFERENCE CENTER THESSALONIKI GREECE

www.uom.gr/2BIC 2bicinfo@uom.gr 2bicsubmission@uom.gr

Το Διεθνές Πανεπιστήμιο είναι ενταγμένο στις Συμπράξεις Δημόσιου και Ιδιωτικού Τομέα

ωφελούν την ένταξη µη ανταποδοτικών έργων (όπως σχολεία). Υπάρχουν όµως και έργα ανταποδοτικά (όπως δρόµοι µε διόδια), όπου θα µπορούσε το ελληνικό Δηµόσιο να ακολουθήσει άλλες µεθόδους κατασκευής», τόνισε ο κ. Οικονοµίδης. Σε κάθε περίπτωση, ο παραχωρησιούχος δεν αναλαµβάνει ουσιαστικά ρίσκο, διότι έχει εξασφαλισµένη πελατεία: στα σχολεία τα ενοίκια, στους δρόµους τα διόδια κ.λπ. Εκτός του ότι χρεώνει το ελληνικό Δηµόσιο µε υπέρογκα ποσά. Τρεις φορές πάνω Χαρακτηριστική είναι η περίπτωση των έργων διαχείρισης απορριµµάτων, των βιολογικών

σταθµών και των εργοστασίων διαχείρισης των σκουπιδιών, το κόστος των οποίων εκτινάσσεται σε δυσθεώρητα ύψη, δυόµισι έως τρεις φορές πάνω από τις φυσιολογικές -χωρίς την έκπτωση- τιµές. Εργοστάσιο του είδους στη δυτική Μακεδονία, µε την κλασική µέθοδο της δηµοπράτησής του και χρηµατοδότησης µέσω ιδίων πόρων και του Προγράµµατος Δηµοσίων Επενδύσεων, είχε προϋπολογισµό περίπου 43 εκατ. ευρώ. Το τελικό κόστος µε την έκπτωση µπορούσε να φτάσει µέχρι τα 28 εκατ. ευρώ. Οµως, µέσω ΣΔΙΤ το κόστος φτάνει στα 130 εκατ. ευρώ, στα οποία πρέπει να προστεθούν και τα 3 εκατ. ευρώ για τη µελέτη...

Τα έργα «Ουσιαστικά είναι ένα εργαλείο... δηµιουργικής λογιστικής», λέει χαρακτηριστικά ο πρώην πρόεδρος του ΤΕΕ/ΤΚΜ, Σάκης Τζακόπουλος. Σήµερα είναι σε εξέλιξη 52 συµβάσεις µέσω των ΣΔΙΤ (εγκεκριµένα έργα), από τις οποίες µόνον η µία (επτά πυροσβεστικοί σταθµοί) υπεγράφη. Ανάµεσά τους είναι και 31 σχολεία στην κεντρική Μακεδονία, το Παιδιατρικό και το Ογκολογικό Νοσοκοµείο Θεσσαλονίκης, οι φυλακές του νοµού Θεσσαλονίκης, τα συστήµατα ασφαλείας στα λιµάνια, το Κέντρο Αποθεραπείας και Αποκατάστασης στο Αιγίνιο, το ολοκληρωµένο σύστηµα διαχείρισης απορριµµάτων του νοµού Θεσσαλονίκης, το Πρότυπο Κέντρο Φροντίδας Ηλικιωµένων Δήµου Μίκρας, οι κτιριακές εγκαταστάσεις του Διεθνούς Πανεπιστηµίου στη Ν. Μηχανιώνα, το διοικητήριο της νοµαρχίας Χαλκιδικής και Ηµαθίας, οι φοιτητικές εστίες του Δηµοκρίτειου Πανεπιστηµίου Θράκης, το Διοικητικό Πάρκο Αλεξανδρούπολης και µικρότερα έργα. «Δεδοµένου ότι γενικότερα τα µειονεκτήµατα των ΣΔΙΤ υπερτερούν συντριπτικά των πλεονεκτηµάτων τους, η Πολιτεία οφείλει να εξαντλεί τις δυνατότητες άµεσου δανεισµού, προκειµένου να αυξήσει το ύψος του ΠΔΕ και να εντάξει εκεί τα µη ανταποδοτικά έργα που θεωρεί απαραίτητα. Ακόµη, όµως, και όταν αποφασίζεται κάτι τέτοιο, πρέπει να γίνεται υπό προϋποθέσεις. Για παράδειγµα, επιβάλλεται να τεθεί οροφή ποσοστού επί του ΠΔΕ, που µπορεί να δεσµεύεται λόγω ΣΔΙΤ (5% - 10%)», επισηµαίνει η οµάδα εργασίας του ΤΕΕ/ΤΚΜ.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΑΡΘΡΟ

Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2009

Ανοικτό Πανεπιστήμιο: αν έχεις τύχη, διάβαινε…

ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΑΚΗ εκπαιδευτικού - αναλυτή, stratig@yahoo.com

Ποτέ δεν είναι αργά για σπουδές. Κάποιοι που δεν κατάφεραν να σπουδάσουν αμέσως μετά το τέλος του λυκείου θέλουν να προσπαθήσουν αρκετά χρόνια αργότερα ενώ ήδη εργάζονται. Κάποιοι άλλοι θέλουν να κάνουν ένα μεταπτυχιακό για να αποκτήσουν μια εξειδίκευση, απαραίτητη πολλές φορές για την επαγγελματική τους εξέλιξη, αλλά δεν μπορούν να παρακολουθούν μαθήματα αφού εργάζονται. Πρόκειται για το ανώτερο επίπεδο της διά βίου μάθησης, που εμπεριέχεται πλέον και στον τίτλο του υπουργείου Παιδείας. Η ανάγκη για εκπαίδευση προφανής και σεβαστή και η υλοποίησή της στο ανώτατο επίπεδο πραγματοποιείται από το Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο (ΕΑΠ), με έδρα την Πάτρα. Το ΕΑΠ παρέχει εξ αποστάσεως εκπαίδευση, που εκμεταλλεύεται την πρόοδο της τεχνολογίας για να εκπαιδεύσει ανθρώπους χωρίς να διακόψουν τις δραστηριότητές τους. Ετσι με πέντε συναντήσεις το χρόνο, που γίνονται σε 9 πόλεις της Ελλάδας και τις γραπτές εξετάσεις μπορεί κάποιος να σπουδάσει διαβάζοντας τις ώρες που επιθυμεί, με το ρυθμό που μπορεί. Οι κατηγορίες των υποψηφίων είναι τρεις: η γενική κατηγορία, τις θέσεις της οποίας βλέπετε στον πίνακα 1, η κατηγορία των ΑΜΕΑ και η κατηγορία των διδασκόντων σε ΤΕΙ που δεν έχουν μεταπτυχιακό δίπλωμα και θέλουν να αποκτήσουν. Η εισαγωγή - τα δίδακτρα

Η εισαγωγή δεν απαιτεί εξετάσεις, επειδή όμως η ζήτηση για σπουδές είναι μεγάλη γίνεται ηλεκτρονική κλήρωση. Δυστυχώς, μόνον 1 στους 10 υποψηφίους τελικά γίνεται φοιτητής στο ΕΑΠ, όπως μπορείτε να δείτε στον πίνακα 2.

Πίνακας 1: Προγράμματα του Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστημίου (ΕΑΠ) ΠΡΟΠΤΥΧΙΑΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ Σπουδές στις Φυσικές Επιστήμες Πληροφορική Διοίκηση Επιχειρήσεων και Οργανισμών Σπουδές στον Ελληνικό Πολιτισμό Σπουδές στον Ευρωπαϊκό Πολιτισμό Ισπανική Γλώσσα και Πολιτισμός Σύνολο ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΙΔΙΚΕΥΣΗΣ Διοίκηση Επιχειρήσεων (ΜΒΑ) Διοίκηση Τουριστικών Επιχειρήσεων Διοίκηση Μονάδων Υγείας Διοίκηση Υπηρεσιών Υγείας του ΕΣΥ Τραπεζική Διοίκηση Πολιτισμικών Μονάδων Περιβαλλοντικός Σχεδιασμός Πόλεων και Κτιρίων Περιβαλλοντικός Σχεδιασμός Εργων Υποδομής Διασφάλιση Ποιότητας Σεισμική Μηχανική και Αντισεισμικές Κατασκευές Διαχείριση Τεχνικών Εργων Μεταπτυχιακή Εξειδίκευση στα Πληροφοριακά Συστήματα Διαχείριση Αποβλήτων Προχωρημένες Σπουδές στη Φυσική Κατάλυση και Προστασία του Περιβάλλοντος Μεταπτυχιακή Ειδίκευση Καθηγητών Φυσικών Επιστημών Μεταπτυχιακές Σπουδές στα Μαθηματικά Τεχνολογία Υλικού και Λογισμικού: Σχεδίαση και Ανάπτυξη Διάχυτων Συστημάτων Υπολογισμού Γραφικές Τέχνες – Πολυμέσα Σχεδιασμός Φωτισμού – Πολυμέσα Μεταπτυχιακή Ειδίκευση Καθηγητών Αγγλικής Γλώσσας Μεταπτυχιακή Ειδίκευση Καθηγητών Γερμανικής Γλώσσας Μεταπτυχιακή Ειδίκευση Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας Σπουδές στην Εκπαίδευση Εκπαίδευση Ενηλίκων Σπουδές στην Ορθόδοξη Θεολογία Σύνολο

500 1.000 1.000 800 800 100 4.200 240 120 170 30 235 200 100 90 235 90 160 150 90 60 45 120 60 60 60 45 100 70 90 350 140 90 3.200

Πίνακας 2: Συνοπτική Παρουσίαση του ΕΑΠ 1. Αριθμός προπτυχιακών φοιτητών 2. Αριθμός μεταπτυχιακών φοιτητών 3. Αριθμός υποψήφιων διδακτόρων 4. Αριθμός προσφερόμενων Προγραμμάτων Σπουδών 5. Αριθμός προσφερόμενων Θεματικών Ενοτήτων 6. Αριθμός υποψήφιων φοιτητών για το ακαδημαϊκό έτος 2008- 09 7. Αριθμός προσφερόμενων θέσεων για το ακαδημαϊκό έτος 2009-10 8. Συνολικά αποφοιτήσαντες α) Προπτυχιακά Προγράμματα Σπουδών β) Προγράμματα Μεταπτυχιακών Σπουδών 9. Συνολικά Διδάκτορες 10. Σύνολο εκδοθέντων βιβλίων από το ΕΑΠ 11. Αριθμός υποτροφιών από το 1998 μέχρι σήμερα 12. Αριθμός μελών του Συνεργαζόμενου Εκπαιδευτικού Προσωπικού 13. Αριθμός μελών του Διδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού 14. Διοικητικό Προσωπικό α) Μόνιμοι (ΑΣΕΠ) β) Αορίστου χρόνου γ) Σύμβαση έργου 15. Αποσπασμένοι Εκπαιδευτικοί 16. Εκπαιδευτικές Σταθερές: α) Πέντε Ομαδικές Συμβουλευτικές Συναντήσεις ετησίως σε 9 πόλεις (Αθήνα - Θεσσαλονίκη - Πάτρα - Ηράκλειο - Ιωάννινα - Κομοτηνή - Ξάνθη - Πειραιάς - Λάρισα) β) Τέσσερις έως έξι εργασίες ετησίως γ) Συμβουλευτική από απόσταση δ) Τελικές Εξετάσεις σε 9 πόλεις ε) Μέση αναλογία Διδασκόντων - Διδασκομένων 1/17 στ) Μελέτη από ειδικά διαμορφωμένο διδακτικό υλικό 17. Το Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο στεγάζεται σε 11 κτίρια συνολικού εμβαδού:

16.763 11.305 61 30 184 72.139 7.200+126(ΑΜΕA)+300(KΑΘΗΓ. TEI) 3.254 5.066 8 553 2.841 1.485 30 13 45 66 5

7.582,19 τ.μ.

Η αίτηση υποβάλλεται ηλεκτρονικά από 1 Νοεμβρίου μέχρι 10 Δεκεμβρίου για όσους θα φοιτήσουν από το Ακαδημαϊκό έτος 2010-2011.Η κλήρωση θα πραγματοποιηθεί στην έδρα του ΕΑΠ, στην Πάτρα, στις 19 Δεκεμβρίου. Η φοίτηση στο ΕΑΠ απαιτεί την καταβολή διδάκτρων που ανέρχονται σε 700€ για κάθε προπτυχιακή θεματική ενότητα και 800€ για κάθε μεταπτυχιακή ενότητα. Αυτό είναι αντισυνταγματικό, αφού το άρθρο 16, που δεν καταργήθηκε ακόμη, αναφέρει ότι η εκπαίδευση σε όλες τις βαθμίδες είναι δωρεάν. Εκκρεμεί δικαστική απόφαση έπειτα από προσφυγή φοιτητών του ΕΑΠ. Από την άλλη, η ύπαρξη διδάκτρων ξεκαθαρίζει τους αποφασισμένους να σπουδάσουν από αυτούς που θα ξεκινούσαν χαλαρά και θα εγκατέλειπαν στην πορεία, με αποτέλεσμα απλά να έχουν πάρει τη θέση κάποιου πιθανόν πιο αποφασισμένου. Τα πτυχία

Τα πτυχία του ΕΑΠ αναγνωρίζονται ως ισότιμα των πτυχίων των υπόλοιπων πανεπιστημίων της Ελλάδας. Οπου υπάρχουν επαγγελματικά δικαιώματα στα «συμβατικά» πανεπιστήμια τα αντίστοιχα έχουν και οι απόφοιτοι του ΕΑΠ. Από το πρόγραμμα Σπουδές στις Φυσικές Επιστήμες μπορεί κάποιος να δώσει εξετάσεις στο ΑΣΕΠ και να διοριστεί ως καθηγητής Φυσικής σε σχολείο. Το ίδιο ισχύει και για το πτυχίο Πληροφορικής. Η… αναβάθμιση

Η μεγάλη ζήτηση για σπουδές στο ΕΑΠ και η μικρή προσφορά θέσεων και μάλιστα σε πολύ λίγα προπτυχιακά προγράμματα δείχνει ότι το πανεπιστήμιο δε λειτουργεί όπως τουλάχιστον έχει ανάγκη ο κόσμος. Από το 1998, που δέχτηκε τους πρώτους φοιτητές του μέχρι τώρα έχει… προσωρινή διοικούσα επιτροπή, πράγμα που δείχνει μια δυσλειτουργία. Ιδού λοιπόν πεδίον δόξης λαμπρόν για τη νέα υπουργό Παιδείας. Για να αποκτήσει νόημα και η διά βίου μάθηση.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΑ ΕΝ ΔΗΜΩ

Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2009

ΕΝ ΚΙΝΗΣΕΙ

Η βιώσιμη κινητικότητα με αριθμούς Για θέματα της πόλης επικοινωνήστε με τα «Εν δήμω» στα τηλ.: 2310 779.321, 779.125, 779.102, στο φαξ: 2310 257.321 ή στο email: e_vatali@ yahoo.gr

ΤΟΥ ΠΕΤΡΟΥ ΚΡΗΤΙΚΟΥ, αντιπροέδρου του Συλλόγου Ελλήνων Συγκοινωνιολόγων pkritikos@tee.gr

Μετά τα τελευταία «Εν κινήσει», αναγνώστες ζήτησαν αριθμητικά στοιχεία για τις ωφέλειες εφαρμογής μέτρων βιώσιμης κινητικότητας στην οικονομία της χώρας. Ως παράδειγμα παραθέτουμε τα κέρδη της επιτήρησης των λεωφορειολωρίδων με κάμερες, που ξεκίνησε στη Θεσσαλονίκη το 2003, καθώς και τις ζημίες της χρήσης των λ-λ από ταξί, που ξεκίνησε το 2007. Σύμφωνα με στοιχεία του ΟΑΣΘ, τον πρώτο χρόνο επιτήρησης

των λ-λ με κάμερες οι ακυρώσεις εισιτηρίων αυξήθηκαν κατά περίπου 2,5 εκατ. και τα αντίστοιχα έσοδα κατά περίπου 1.100.000 ευρώ. Στον αντίποδα, σύμφωνα με μελέτη του γ.γ. του Ταμείου Αλληλοβοήθειας ΟΑΣΘ, Σκόρδα Θανάση, η χρήση των λ-λ από ταξί προκαλεί μείωση της ταχύτητας των λεωφορείων από 12 σε 6 χλμ., αύξηση των στάσεων - εκκινήσεων κατά 83% και τελικά αυξημένη ετήσια δαπάνη για καύσιμα κατά περίπου 900.000 ευρώ. Τα παραπάνω οφέλη και οι ζημίες είναι χρηματικά και πραγματικά, αφού αφαιρούνται και προστίθενται αντίστοιχα

στο ποσό επιβάρυνσης του Δημοσίου που καλύπτει το έλλειμμα του ΟΑΣΘ. Δηλαδή αποδεικνύεται, όχι με ασαφείς θεωρίες αλλά με μεγέθη πραγματικής οικονομίας, ότι μέτρα και αποφάσεις χαμηλού κόστους υλοποίησης, όπως η επέκταση, η σωστή χρήση και η επιτήρηση των λ-λ στη Θεσσαλονίκη μπορούν να ελαφρύνουν τον κρατικό προϋπολογισμό, ώστε χρήματα που χάνονται άσκοπα να διοχετευτούν σε άλλες δραστηριότητες. Οι λ-λ είναι ένα μόνον παράδειγμα μεταξύ αρκετών ανάλογων μέτρων, που είναι αποτελεσματικά και ας μην... κόβονται κορδέλες.

Aνοίγουν την πύλη στο Ιντερνετ Δωρεάν πρόσβαση από δήμους μέσω του προγράμματος «Κοινωνία της Πληροφορίας» ου που ήδη λειτουργούν στην περιοχή, ο δήµος Θερµαϊκού προχώρησε σε εγκατάσταση νέων κεραιών επάνω στο δηµαρχείο, στο ΚΑΠΗ Περαίας και στην κεντρική πλατεία της Περαίας. Ετσι, η έκταση του δήµου καλύπτεται σε ποσοστό 100%.

ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΒΑΤΑΛΗ e_vatali@yahoo.gr

Ολοένα και περισσότεροι δήμοι σε όλη τη χώρα μπαίνουν στο παιχνίδι της δωρεάν ευρυζωνικής πρόσβασης, δίνοντας τη δυνατότητα στους κατοίκους τους να έχουν δωρεάν Ιντερνετ σε συγκεκριμένα σημεία, τα λεγόμενα «hotspots». Στη Θεσσαλονίκη, ορισμένοι δήμοι εκμεταλλεύονται επίσης τη δυνατότητα αυτήν, την οποία παρέχει το πρόγραμμα «Κοινωνία της Πληροφορίας».

ε λειτουργία έχει ήδη τεθεί το νέο δωρεάν ασύρµατο Ιντερνετ του δήµου Καλαµαριάς. Το δίκτυο καλύπτει την πλατεία Δηµαρχείου, µέρος του πεζόδροµου της Καλαµαριάς και µέρος της οδού Μεταµορφώσεως. Η δυνατότητα σύνδεσης στο ασύρµατο δίκτυο παρέχεται σε όλους τους χρήστες φορητών υπολογιστών ή ακόµα και κινητών τηλεφώνων, που έχουν τη δυνατότητα σύνδεσης WiFi. Ο χρήστης θα πρέπει από τη λίστα των διαθέσιµων ασύρµατων δικτύων να επιλέξει το δίκτυο WiFi - HotSpot. Στην

πρώτη του σύνδεση θα γίνει ανακατεύθυνση στη σελίδα εισόδου. Ο δήµος Συκεών διαθέτει δηµόσιο σηµείο ασύρµατης ευρυζωνικής πρόσβασης στην περιοχή της Πολιτιστικής Γειτονιάς, εντός των τειχών. Πρόκειται για µια επιλογή που εντάσσεται στο συνολικό σχεδιασµό του δήµου για αξιοποίηση του αρχαιολογικού χώρου του βυζαντινού µνηµείου. Σε λειτουργία τέθηκε το νέο

δωρεάν ασύρµατο Ιντερνετ και στο δήµο Αµπελοκήπων. Το δίκτυο καλύπτει το δηµαρχιακό µέγαρο, την πλατεία Φιλίππου και τη δηµοτική βιβλιοθήκη του δήµου µε τρία «hotspots». Δωρεάν ευρυζωνική πρόσβαση στο διαδίκτυο προσφέρει και ο δήµος Θερµαϊκού στους κατοίκους της περιοχής, χάρη στην εγκατάσταση σταθµών ασύρµατου δικτύου. Μετά τους τέσσερις πρώτους σταθµούς ασύρµατου δικτύ-

Η σύνδεση Η δυνατότητα σύνδεσης στο ασύρµατο δίκτυο παρέχεται σε όλους τους χρήστες φορητών υπολογιστών ή ακόµα και κινητών τηλεφώνων που έχουν τη δυνατότητα σύνδεσης WiFi. Το βασικότερο πλεονέκτηµα είναι ότι, µέσω αυτής της δωρεάν παροχής, οι πολίτες εξοικειώνονται µε την τεχνολογία και τα οφέλη της. Παράλληλα, θα µπορούν να έχουν πρόσβαση στις ηλεκτρονικές υπηρεσίες που ήδη έχουν υιοθετήσει αρκετοί δήµοι και αφορούν ακόµη και την πληρωµή κλήσεων µέσω του διαδικτύου. Για τη σύνδεση στο σύστηµα απαιτείται φορητός ή σταθερός ηλεκτρονικός υπολογιστής, για τους χρήστες που βρίσκονται κοντά στα σηµεία πρόσβασης. Ο υπολογιστής θα πρέπει να έχει εγκατεστηµένη ασύρµατη κάρτα δικτύου.

ειδήσεις Τις πύλες του για το κοινό ανοίγει και επισήμως από αύριο το νέο κτίριο διοίκησης «Ιωάννης Καποδίστριας» του δήμου Ωραιοκάστρου, στη συμβολή των οδών Β. Γεωργίου και Τραπεζούντος. Στο κτίριο στεγάζονται το ΚΑΠΗ και η Μονάδα Κοινωνικής Μέριμνας, η δημοτική βιβλιοθήκη, αλλά και η τεχνική υπηρεσία. Τα εγκαίνια του νέου κτιρίου τελούνται σήμερα το πρωί από την υφυπουργό Εσωτερικών, Θεοδώρα Τζάκρη και το δήμαρχο Ωραιοκάστρου, Νικόλαο Μπάτο. Εγκαινίων συνέχεια και στη Νεάπολη, όπου σήμερα το πρωί εγκαινιάζεται και πάλι από την κ. Τζάκρη και το δήμαρχο, Ναθαναήλ Λαδόπουλο, το Κέντρο Προσφυγικού Ελληνισμού. Το Κέντρο θα λειτουργεί στο κτίριο της Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών, επί της οδού Αμασείας 21. Το θεσμό των λαϊκών συνελεύσεων διοργανώνει για τρίτη συνεχόμενη χρονιά ο δήμος Σταυρούπολης, με στόχο τη συζήτηση για προβλήματα στις γειτονιές. Η πρώτη λαϊκή συνέλευση θα γίνει σήμερα στις 11 το πρωί στο 8ο Δημοτικό Σχολείο στην Ομόνοια και συνεχίζεται την Τετάρτη, στις 6 το απόγευμα, στο 13ο Δημοτικό στην Τερψιθέα.

KOINΩNIA PEΠOPTA Z

Kυριακή 1 Nοεμβρίου 2009

«Εξ-οικονοµούν» µετ’ εµποδίων Με ρυθμούς χελώνας οι δήμοι στην Ελλάδα, έτη... φωτός μπροστά οι πόλεις στο εξωτερικό THΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΒΑΤΑΛΗ e_vatali@yahoo.gr

απαντήσεων του υπουργείου Ανάπτυξης για την τύχη της πρότασής του.

Τα πρώτα της βήματα στον τομέα της εξοικονόμησης ενέργειας κάνει (ή προσπαθεί να κάνει) η τοπική αυτοδιοίκηση στην Ελλάδα, την ώρα που άλλες πόλεις του εξωτερικού έχουν προχωρήσει αλματωδώς στον τομέα αυτόν.

Σύστημα απογραφής Μείωση της κατανάλωσης στην καθηµερινή λειτουργία του δήµου (κυρίως στα σχολεία και το φωτισµό) µε τρόπο ώστε να αποτελέσουν παράδειγµα για τους πολίτες προτείνει στους δήµους το Ινστιτούτο Τοπικής Αυτοδιοίκησης (ΙΤΑ) σε σχετική µελέτη. Σύµφωνα µε το ινστιτούτο, απαιτείται ορθολογικός σχεδιασµός και διαχείριση των µέτρων, ενώ προτείνεται και η δηµιουργία ενός συστήµατος απογραφής των ενεργειακών αναγκών και ενεργειακών πόρων που να διαθέτει πληρότητα και ακρίβεια και να επικαιροποιείται σε τακτικά διαστήµατα, ώστε να διατηρεί τη χρηστικότητά του και να είναι προσβάσιµο στους πολίτες.

ο πρόγραµµα που ξεκίνησε τον περασµένο Μάρτιο το υπουργείο Ανάπτυξης προχωρά µε ρυθµούς χελώνας, αφού οι δήµοι έχουν µεν υποβάλει προτάσεις, η τύχη τους όµως αγνοείται. Το πρόγραµµα καλύπτει δαπάνες για εξοικονόµηση ενέργειας σε δηµοτικά κτίρια, κοινόχρηστους χώρους, µεταφορές, τεχνικές υποδοµές, δράσεις δικτύωσης – ενηµέρωσης, καθώς και την τεχνική υποστήριξη και εφαρµογή. Στη Θεσσαλονίκη Ο δήµος Θεσσαλονίκης υπέβαλε πρόταση στο «Εξ-οικονοµώ» µε ολοκληρωµένο σχέδιο δράσης (2009-2015) και σχέδιο υλοποίησης δράσεων (2009-2011), το οποίο περιλαµβάνει πιο άµεσους στόχους και είναι προϋπολογισµού 3 εκατ. ευρώ. Το σχέδιο αυτό περιλαµβάνει παρεµβάσεις σε δύο δηµοτικά κτίρια (το Κέντρο Αρχιτεκτονικής του δήµου Θεσσαλονίκης στην οδό Αγγελάκη και το κτίριο της Κεντρικής Βιβλιοθήκης του δήµου στην οδό Εθνικής Αµύνης). Προβλέπει, όµως, παρεµβάσεις εξοικονόµησης ενέργειας και σε κοινόχρηστους χώρους (πλατεία Σταµάτη Καραµανλή -πρώην Χαριλάου- και την οδό Παπαναστασίου). Οι παρεµβάσεις αυτές στηρίζονται κυρίως στη βελτίωση του ηλεκτροφωτισµού τόσο στην οδό όσο και στα κτίρια, αλλά και στη βελτίωση του µικροκλίµατος στην πλατεία Σταµάτη Καραµανλή µε φυτεύσεις. Σε αυτήν τη φάση, ο δήµος βρίσκεται εν αναµονή των

Στο εξωτερικό Ανατρέχοντας στα παραδείγµατα άλλων πόλεων που αναφέρονται στη µελέτη του ΙΤΑ, διαπιστώνει κανείς ότι ανάλογο σύστηµα έχει υιοθετήσει ήδη από το... 1990 η πόλη Leicester των 280.000 κατοίκων, στην Αγγλία. Ηταν η χρονιά που δόθηκε ιδιαίτερη σηµασία στην παρακολούθηση κατανάλωσης ενέργειας της πόλης, µέσω ενός πληροφοριακού συστήµατος, το οποίο κάθε 30 λεπτά τροφοδοτούσε το δηµοτικό συµβούλιο µε δεδοµένα για την κατανάλωση ενέργειας των δηµοτικών κτιρίων και ορισµένων µικροµεσαίων επιχειρήσεων της πόλης. Το δηµοτικό συµβούλιο κατέληξε στο συµπέρασµα ότι το παραπάνω σύστηµα είναι οικονοµικά αποτελεσµατικό. Ο χρόνος απόσβεσης της επένδυσης υπολογίζεται σε περίπου πέντε χρόνια. Τη µείωση των εκποµπών αερίου κατά 30% µέχρι το 2030 έθεσαν ως στόχο οι αρχές στη Νέα Υόρκη. Η πρώτη συµβολική κίνηση έγινε ήδη: το χριστουγεννιάτικο δέντρο στο Κέντρο Ροκφέλερ φέρει πλέον λάµπες εξοικονόµησης ενέργειας. Επόµενος

στόχος, η αλλαγή φωτισµού στη γέφυρα του Μπρούκλιν. Παράλληλα, τα περιπολικά και τα οχήµατα της Πυροσβεστικής θα αντικατασταθούν από υβριδικά οχήµατα. Το ίδιο θα συµβεί – τουλάχιστον πιλοτικά σε πρώτο στάδιο – και για τα απορριµµατοφόρα. Σειρά θα πάρουν – σύµφωνα πάντα µε το ΙΤΑ – και τα σχολικά συγκροτήµατα της πόλης, µε στόχο την εξοικονόµηση ενέργειας και θα ακολουθήσουν οι πολυδάπανοι ουρανοξύστες. Για τη Βιέννη, ο στόχος έχει ήδη επιτευχθεί, αφού ανάµεσα στο 1999 και το 2002 οι ετήσιες εκποµπές διοξειδίου του άνθρακα µειώθηκαν σε ποσοστό 3%. Από τα πιο αποτελεσµατικά µέτρα που εφαρµόστηκαν ήταν η αποδοτικότερη χρήση των σταθµών ενέργειας, η θερµοµόνωση των κτιρίων και η βελτίωση των δηµόσιων µεταφορών. Το δηµοτικό συµβούλιο της Βενετίας εφάρµοσε τον Οκτώβριο του 2003 µια ενεργειακή στρατηγική, η οποία στόχευε από τη µια στη µείωση των εκποµπών αερίων του θερµοκηπίου και από την άλλη στην προ-

ώθηση µιας πιο υπεύθυνης προσέγγισης σχετικά µε τη χρήση ενέργειας. Τοπικές αρχές, εκπρόσωποι βιοµηχανιών, υπεύθυνοι για την παροχή υπηρεσιών και πολίτες διαµόρφωσαν κοινή στρατηγική ύστερα από συνεργασία. Η πόλη Czestochowa της Πολωνίας συµµετέχει από το 2003 σε ένα πρόγραµµα ενεργειακής και περιβαλλοντικής διαχείρισης, το οποίο και διεξάγεται από το Πολωνικό Ιδρυµα για την Ενεργειακή Απόδοση. Το πρόγραµµα βασίζεται σε µία βάση δεδοµένων, στην οποία έχουν καταχωριστεί όλα τα στοιχεία που αφορούν τα δηµόσια κτίρια (χρήση κτιρίων, χαρακτηριστικά, ενεργειακή κατανάλωση κ.ά.). Ενα από τα βασικά σηµεία που εισήγαγε το πρόγραµµα ήταν η αποτελεσµατική παρακολούθηση ενεργειακής κατανάλωσης, αλλά και κατανάλωσης υδάτων, που είχε ως αποτέλεσµα βελτιώσεις προς την κατεύθυνση της ορθολογικότερης διαχείρισης ενέργειας. Ο έλεγχος των ενεργειακών λογαριασµών συνετέλεσε σε σηµαντική εξοικονόµηση χρηµάτων.

KOINΩNIA

Kυριακή 1 Nοεμβρίου 2009

Κλιµατικές αλλαγές και επισιτιστική κρίση Οι επιπτώσεις της κλιµατικής αλλα

γής στην παγκόσµια επισιτιστική κρίσ η είναι άµεσες και απαιτούν από τη διεθνή κοινότητα τη µεταβολή του προσανατο λισµού της από την αποκλειστική βιοµηχα νική και τεχνολογική µεγέθυνση, στη διασ φάλιση υποτυπωδών προϋποθέσεων διαβίωσης. Αυτό επισηµαίνουν οι συγγρα φείς του βιβλίου «Το δικαίωµα στην τροφή: Παγκόσµια επισιτιστική κρίση και περιβάλλον» που εξέδωσε το Ευρωπα ϊκό Κέντρο Περιβαλλοντικής Ερευνα ς και Κατάρτισης του Πάντειου Πανεπισ τηµίου. Λόγω των εσωτερικών και περ ιφερειακών πολέµων και των οικονοµ ικών µοντέλων που έχουν επιβληθεί παγ κοσµίως, η δυνατότητα εσωτερικής παρ αγωγής στις ευάλωτες χώρες του Νότ ου έχει µειωθεί σταθερά και επικίνδυ να. Περίπου 20-40 εκατοµµύρια άνθρωπ οι χάνουν κάθε χρόνο τη ζωή τους εξαι τίας της πείνας, 40.000 παιδιά πεθαίνο υν καθηµερινά για τον ίδιο λόγο, ενώ 500 εκατοµµύρια άνθρωποι δεν τρέφοντα ι επαρκώς. Η πείνα, σύµφωνα µε τους συγγραφείς, απειλεί περισσότερο από τα πυρηνικά όπλα τη Γη.

Ευρωπαϊκό «συµβόλαιο» για το ποδήλατο ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ spakalidou@ekdotiki.gr

Τη λήψη μέτρων για την αναβάθμιση του ρόλου του ποδηλάτου στην Ευρωπαϊκή Ενωση ως αναπόσπαστου τμήματος των καθημερινών μεταφορών των Ευρωπαίων πολιτών προτείνει η πρωτοβουλία «Χάρτα των Βρυξελλών». Δεκάδες ευρωπαϊκές πόλεις, ανάμεσά τους η Θεσσαλονίκη και η Αθήνα, συντάσσονται με το αίτημα, διεκδικώντας δικαίωμα στην επιλογή των μετακινήσεων.

ρόκειται για ένα σχέδιο προώθησης ενιαίας ευρωπαϊκής πολιτικής γύρω από το ποδήλατο αλλά και για την αναβάθµιση των υποδοµών που αφορούν την αστική ποδηλασία. Στόχος των δράσεων που προτείνονται είναι, µέχρι το 2020, το ποσοστό των µεταφορών που διεξάγονται µε ποδήλατο να φτάσει, από 5% που είναι σήµερα, το 15%. Οι εκπρόσωποι της τοπικής αυτοδιοίκησης που υπογράφουν τη Χάρτα καλούν τις αρχές σε όλα τα διοικητικά επίπεδα της Ευρωπαϊκής Ενωσης να προωθήσουν αποφασιστικά τη χρήση του ποδηλάτου και να το ενσωµατώσουν σε τοµείς πολιτικής, όπως υγεία, χωρο-

ταξία, τοπική διακυβέρνηση, οικονοµία, κυκλοφοριακή πολιτική, αναψυχή, αθλητισµός, τουρισµός. Οι προτάσεις Η Χάρτα περιλαµβάνει προτάσεις αλλά και στόχους όπως είναι η µείωση κατά 50% µέχρι το 2020 των πιθανοτήτων θανάσιµου τραυµατισµού για τους ποδηλάτες. Παράλληλα, ζητά πολιτικές στάθµευσης των ποδηλάτων και αποτροπής του κινδύνου κλοπής τους, προγράµµατα ενίσχυσης της χρήσης ποδηλάτου στις µετακινήσεις προς το σχολείο και τη δουλειά, αειφορική στροφή του

τουρισµού, επενδύοντας σε µέτρα βελτίωσης και ενίσχυσης του ποδηλατικού τουρισµού, και διάθεση κονδυλίων από τα ευρωπαϊκά προγράµµατα για την οικονοµική υποστήριξη των δήµων και των οργανώσεων που προωθούν τη χρήση του ποδηλάτου στην Ευρώπη. Στο πλαίσιο αυτό, απαραίτητη κρίνεται η προϋπόθεση συνεργασίας µεταξύ οργανώσεων ποδηλατών, καταστηµαταρχών και κατασκευαστών ποδηλάτων, καθώς και µε τα άλλα ενδιαφερόµενα µέρη, όπως αστυνοµικές αρχές, σύµβουλοι και κέντρα εµπειρίας, αρχιτέκτονες και κατασκευαστές υποδοµών.

Ε|Ι|Δ|Η|Σ|Ε|Ι|Σ

Την ακύρωση της διέλευσης του αυτοκινητοδρόμου από τον υγροβιότοπο του Καϊάφα ζητεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Η ΕΕ έκανε δεκτές τις ενστάσεις κατοίκων της Ηλείας που αφορούσαν την κατασκευή του τμήματος Πύργος - Τσακώνα της Ολυμπίας Οδού. Από τον Ιούνιο του 2008, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είχε απορρίψει τη μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων του έργου υποδεικνύοντας πλήθος παραλείψεων και αυθαίρετων συμπερασμάτων. Η επιτροπή καλεί την ελληνική κυβέρνηση να συμμορφωθεί με τις υποδείξεις της εντός δύο μηνών, σε διαφορετική περίπτωση θα υπάρξει παραπομπή της χώρας μας στο ευρωπαϊκό δικαστήριο. Ολοκληρώθηκαν, στη Νέα Ορλεάνη, οι εργασίες του 8ου Περιβαλλοντολογικού Συμποσίου που διοργάνωσε το Οικουμενικό Πατριαρχείο, στο πλαίσιο των πρωτοβουλιών του για το περιβάλλον. Το συμπόσιο με θέμα «Ο Μέγας Ποταμός Μισισιπής: Αποκαθιστώντας την Ισορροπία», πραγματοποιήθηκε εν πλω στο μεγαλύτερο ποταμό των ΗΠΑ, με βασικό αντικείμενο τις συνέπειες από τη μόλυνση του Μισισιπή και τις πιθανές επιπτώσεις από την αύξηση της στάθμης των υδάτων λόγω των κλιματικών αλλαγών. Την επίσημη έναρξη των εργασιών κήρυξε ο Οικουμενικός Πατριάρχης, Βαρθολομαίος, ενώ στο συμπόσιο μετείχαν περισσότεροι από 150 επιστήμονες, περιβαλλοντολόγοι και τοπικοί φορείς. Επιπλέον κεφάλαια 300 εκατομμυρίων ευρώ προτείνει να αποδεσμεύσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προκειμένου να βοηθήσει τη Βουλγαρία να κλείσει τον πυρηνικό σταθμό του Κοζλοντούι. Η Βουλγαρία, βάσει των συμφωνιών, έχει ήδη κλείσει τους αντιδραστήρες 1 έως 4 του εργοστασίου. Τα επιπλέον κεφάλαια -που έρχονται να προστεθούν στα 550 εκατομμύρια ευρώ, τα οποία έχουν ήδη διαθέσει οι Βρυξέλλες- θα καλύψουν το κόστος για το χρονικό διάστημα 20102013 και θα αμβλύνουν τις επιπτώσεις της απενεργοποίησης των παλιών αντιδραστήρων από την απώλεια θέσεων εργασίας. Η χορήγηση των κεφαλαίων θα πρέπει πάντως να εγκριθεί από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τις χώρες-μέλη.

KOINΩNIA

BOPEIA EΛΛAΔA

Κυριακή 1 Nοεμβρίου 2009

Μηδενική αύξηση στα δημοτικά τέλη της Νάουσας

Οι περισσότεροι από 1.000 παραγωγοί αναμένεται να δώσουν φέτος πάνω από έναν τόνο κρόκου

Μαζεύοντας τον κρόκο Εκκληση του Συνεταιρισμού να μπουν και άλλοι στην παραγωγή ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΠΑΠΠΑ

Ικανοποιημένοι εμφανίζονται οι κροκοπαραγωγοί της Κοζάνης, οι οποίοι αυτό το διάστημα μαζεύουν από τις καλλιέργειές τους τον πολύτιμο και φημισμένο κρόκο. Οι καιρικές συνθήκες, που επικράτησαν όλο αυτό το διάστημα που βρίσκεται σε εξέλιξη η συγκομιδή του προϊόντος, θα επιφέρουν υψηλότερη παραγωγή σε σχέση με πέρυσι.

«Φ

έτος τα πράγµατα είναι πολύ καλύτερα σε σχέση µε τις τελευταίες χρονιές, που επικρατούσαν υψηλές θερµοκρασίες και ξηρασία. Οι υποχρεώσεις του συνεταιρισµού είναι µεγάλες, καθώς έχουµε να καλύψουµε πολλές παραγγελίες, τόσο στη χώρα µας όσο και στο εξωτερικό. Αισιοδοξούµε ότι η παραγωγή θα είναι µεγαλύτερη», δήλωσε στον «ΑτΚ» ο πρόεδρος του Συνεταιρισµού Κροκοπαραγωγών Κοζάνης, Νίκος Πατσιούρας. Οι απαιτήσεις της αγοράς πλέον είναι υψηλές, καθώς οι κινήσεις που έγιναν τα τελευταία χρόνια από το Συνεταιρισµό είχαν ως αποτέλεσµα να αυξηθεί ραγδαία η ζήτηση του προϊόντος. «Δε θα σταµατήσουµε να φωνάζουµε και να παρακαλούµε τους παραγωγούς του νοµού Κοζάνης να αλλάξουν καλλιέργειες και να βάλουν κρόκο. Χρειαζόµαστε κάθε χρόνο και περισσότερη παραγωγή. Από την άλλη και η Πολιτεία πρέπει να δώσει κίνητρα, πριµοδοτώντας τους παραγωγούς για την καλλιέρ-

γεια, αν και έχουµε να κάνουµε µε µια πολύ συµφέρουσα καλλιέργεια που δίνει ένα καλό εισόδηµα στον παραγωγό», σηµείωσε ο κ. Πατσιούρας. Οι περισσότεροι από 1.000 κροκοπαραγωγοί αναµένεται να δώσουν φέτος πάνω από έναν τόνο κρόκου που θα συσκευαστεί για να τραβήξει το δρόµο προς την εγχώρια και ξένη αγορά, ενώ ένα µικρό µέρος της παραγωγής θα χρησιµοποιηθεί για την παρασκευή των ροφηµάτων (5 γεύσεις µε βάση τον κρόκο). Το 2008 οι παραγωγοί πληρώθηκαν 1.050 ευρώ το κιλό του κρόκου. Φέτος δόθηκε προκαταβολή 1.100 ευρώ και αναµένεται οι παραγωγοί να εξοφληθούν σε δύο µήνες µε ένα επιπλέον ποσό που ανεβάζει εντυπωσιακά το οικονοµικό όφελος από την καλλιέργεια. «Το γεγονός πως έχουµε πλέον µπει στην αγορά µε συσκευασµένο κρόκο, έχοντας αποφύγει όλα τα βάσανα που τραβούσαµε από τις διαπραγµατεύσεις για την πώληση του χύµα προϊόντος, βελτίωσε ριζικά τα οικονοµικά µεγέθη της καλλιέργειας. Πλέον δεν υπάρχουν τα σκαµπανεβάσµατα της τιµής του», σηµείωσε ο κ. Πατσιούρας. Η εξέλιξη Ο Αναγκαστικός Συνεταιρισµός Κροκοπαραγωγών Κοζάνης, εκτός από το αποκλειστικό δικαίωµα που διαθέτει να συλλέγει, να συσκευάζει και να διακινεί το βιολογικό προϊόν του ελληνικού κρόκου (καλλιεργείται σε µερικά µόνο χωριά της περιοχής, όπως στον Κρόκο, την Καρυδίτσα, την Αγία Παρασκευή, την Ανω και Κάτω Κώµη, τη Λευκοπηγή και τα Πετρανά), εδώ και ένα χρόνο, µε τη

δηµιουργία ανώνυµης εταιρίας, παρασκευάζει τα ροφήµατα 5 γεύσεων µε βάση τον κρόκο και σχεδιάζει να προχωρήσει και στη δηµιουργία άλλων προϊόντων. Για να γίνει αυτό, όµως, απαιτείται, σύµφωνα µε το Συνεταιρισµό, η αύξηση της παραγωγής. Ο κρόκος, ένα από τα πιο ακριβά µπαχαρικά στον κόσµο, καλλιεργείται µόνο στο νοµό Κοζάνης εδώ και 300.000 χρόνια, ενώ επιστηµονικές µελέτες έχουν επισηµάνει και τις µοναδικές φαρµακευτικές ιδιότητες που έχει. Η συγκοµιδή του είναι επίπονη, καθώς µαζεύεται µε το χέρι από το χωράφι. Οι οικογένειες και οι συγγενείς των παραγωγών είναι συνήθως αυτοί που επιστρατεύονται για να µαζέψουν µε πολλή προσοχή το υπέροχο µοβ λουλούδι που σκεπάζει τα χωράφια. Ο μύθος Ο µύθος που συνοδεύει το µοναδικό αυτό προϊόν είναι αντάξιος της φήµης που έχει σήµερα σε όλο τον κόσµο: «Καθώς, λοιπόν, ο θεός Ερµής έπαιζε δισκοβολία µε το θνητό φίλο του, τον Κρόκο, τον τραυµάτισε θανάσιµα στο κεφάλι. Τι ντροπή! Πώς αυτός, ένας Θεός, σκότωσε ένα θνητό; Ο Ερµής αποφάσισε να χαρίσει την αθανασία στον Κρόκο και µετέτρεψε το άψυχο σώµα του σε ένα πανέµορφο µοβ λουλούδι και το αίµα του Κρόκου που χύθηκε, σε τρία κόκκινα στίγµατα στην καρδιά του λουλουδιού. Από τότε, κάθε φθινόπωρο τα άνθη του κρόκου καλύπτουν τα χωράφια της Κοζάνης στη δυτική Μακεδονία µε ένα µοβ χαλί και γεµίζουν τον αέρα µε το λεπτό τους άρωµα».

«Παγώνουν» τα δημοτικά τέλη για το 2010 στη Νάουσα, μετά από απόφαση του δημοτικού συμβουλίου. Στην ίδια συνεδρίαση δόθηκε το «πράσινο φως» για την υλοποίηση της κυκλοφοριακής μελέτης του δήμου, ενώ εγκρίθηκε και το τεχνικό πρόγραμμα για το 2010, συνολικού προϋπολογισμού πλέον του 1,5 εκατ. ευρώ. Η κατασκευή πάρκου skateboard, η κατασκευή στέγης στο σχολικό συγκρότημα Λαππείου, συντηρήσεις στο Χώρο Υγειονομικής Ταφής Απορριμμάτων είναι μερικά μόνο από τα έργα που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα, το οποίο δρα συμπληρωματικά στα μεγάλα έργα του δήμου. Στην εισήγησή του ο δήμαρχος, Αναστάσιος Καραμπατζός, χαρακτήρισε το πρόγραμμα ρεαλιστικό και υλοποιήσιμο και διευκρίνισε ότι σε αυτό περιλαμβάνονται έργα, συντηρήσεις και προμήθειες. Σε επίπεδο μελετών, το τεχνικό πρόγραμμα περιλαμβάνει έλεγχο στατικής επάρκειας του διατηρητέου κτιρίου λεβητοστασίου και καμινάδας εργοστασίου «ΕΡΙΑ», στατική μελέτη ενίσχυσης του κτιρίου της πρώην «Βέτλανς», προκαταρκτική μελέτη αξιοποίησης του πρώην στρατοπέδου Μίγγα, καθώς και ηλεκτρομηχανολογικές μελέτες για το Μουσείο Βιομηχανικής Κληρονομιάς και τον περιβάλλοντα χώρο του κέντρου τεκμηρίωσης μουσείου. Επίσης, στο τεχνικό πρόγραμμα περιλαμβάνονται επέκταση ηλεκτροφωτισμού, κατασκευή έργων υποδομής, προσβάσεων ΑΜΕΑ και κοινόχρηστων χώρων, τοποθέτηση οδικής σήμανσης, ασφαλτόστρωση των οδών, αλλά και της αγροτικής οδοποιίας, αντιμετώπιση φυσικών καταστροφών, πυροπροστασία του δημοτικού δάσους, συντηρήσεις σε σχολικά και δημοτικά κτίρια, σε παιδικές χαρές, στο γήπεδο Στράντζας και στα πάρκα. Επιπλέον, θα υλοποιηθούν διανοίξεις και διαπλατύνσεις οδών. Το κολυμβητήριο

Στην τελική ευθεία βρίσκεται το έργο του δημοτικού κολυμβητηρίου της Νάουσας, που οι πολίτες αναμένουν εδώ και 50 χρόνια. Αυτό ανακοίνωσε, στην ίδια συνεδρίαση, ο δήμαρχος, επισημαίνοντας ότι οι εργασίες έχουν ολοκληρωθεί κατά 95% και σύντομα το ολυμπιακών διαστάσεων κολυμβητήριο θα δοθεί σε χρήση. Ο κ. Καραμπατζός πρόσθεσε ότι το συνολικό ετήσιο κόστος λειτουργίας του κολυμβητηρίου ανέρχεται σε περίπου 400.000 ευρώ. Σημείωσε ότι για τη θέρμανση του κολυμβητηρίου θα λειτουργούν υπερσύγχρονα συστήματα με πετρέλαιο, ηλιακή ενέργεια και συστήματα αφύγρανσης για την ανάκτηση θερμότητας με εναλλάκτες. Στον τομέα των εσόδων, αυτά προϋπολογίζονται σε 116.000 ευρώ και η διαφορά των περίπου 300.000 ευρώ θα θα καλύπτεται από τον προϋπολογισμό του δήμου. ΜΙΝΑ ΚΟΥΡΝΟΥΤΟΥ

KOINΩNIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2009

Σε οµηρία σκουπιδιών η Θεσσαλονίκη... Καθυστερούν οι προσλήψεις εποχικού προσωπικού, την ώρα που λήγουν οι συμβάσεις περίπου 1.000 εργατών THΣ ΕΥΤΥΧIΑΣ ΒΑΤAΛΗ e_vatali@yahoo.gr

Συνθήκες ασφυξίας αναμένεται να δημιουργηθούν στη Θεσσαλονίκη από αύριο και για τουλάχιστον ένα 20ήμερο. Αιτία οι χιλιάδες τόνοι σκουπιδιών που θα συσσωρευτούν στους κάδους απορριμμάτων, αφού το προσωπικό καθαριότητας δε θα επαρκεί για να τους περισυλλέξει. Είναι χαρακτηριστικό ότι μόλις 19 άτομα θα μείνουν για να μαζεύουν τα σκουπίδια των κατοίκων όλου του δήμου, ενώ ούτε ένας υπάλληλος δε θα μείνει για το σάρωμα πεζοδρομίων και δρόμων.

πό αύριο και µέχρι την Πέµπτη αποχωρούν σταδιακά από τις υπηρεσίες καθαριότητας του δήµου περίπου 1.000 άτοµα, των οποίων λήγουν οι συµβάσεις, αφού πρόκειται για εποχικό προσωπικό µε οκτάµηνη απασχόληση. Από την άλλη, µπορεί να «τρέχει» ήδη η προκήρυξη για την πρόσληψη πλέον των 800 οκταµηνιτών, ωστόσο η προθεσµία για την υποβολή των αιτήσεων λήγει τη Δευτέρα, µε αποτέλεσµα οι διαδικασίες να µην ολοκληρωθούν εγκαίρως, αφού απαιτείται στη συνέχεια έλεγχος των αιτήσεων και προεγκρίσεις τόσο από την Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, όσο και από το ΑΣΕΠ. Σύµφωνα µε τον αρµόδιο αντιδήµαρχο Καθαριότητας, Κώστα Καζαντζίδη, για το πρόβληµα ευθύνεται η... προκήρυξη των εκλογών στις αρχές Σεπτεµ-

βρίου. Κάθε χρόνο, αυτήν την εποχή, ο δήµος ξεκινά τη διαδικασία για την πρόσληψη των εποχικών υπαλλήλων καθαριότητας, έτσι ώστε στα τέλη Οκτωβρίου, όταν λήγουν οι συµβάσεις των προηγούµενων, να µη δηµιουργείται κενό. Ωστόσο, φέτος η προκήρυξη των εκλογών στις αρχές Σεπτεµβρίου είχε ως αποτέλεσµα να «παγώσουν» όλες οι προσλήψεις στους ΟΤΑ και η διαδικασία να καθυστερήσει. Ετσι, για περίπου ένα 20ήµερο στην καθαριότητα θα αποµείνουν 190 µόνιµοι εργαζόµενοι, εκ των οποίων οι 120 εργάτες και οι υπόλοιποι οδηγοί, προσωπικό που ενδεχοµένως θα επιστρατευτεί για να µαζεύει τουλάχιστον τα σκουπίδια. «Οι αιτήσεις αναµένεται να ξεπεράσουν τις 3.500. Η διεύθυνση Προσωπικού µε διαβεβαίωσε ότι ήδη έχει ξεκινήσει τη διαδικασία του ελέγχου των αιτήσεων που ήδη κατατέθηκαν, έτσι ώστε να κερδίσουµε χρόνο», πρόσθεσε ο κ. Καζαντζίδης. Εκκληση στους πολίτες Να κρατούν οι πολίτες όσο το δυνατόν περισσότερο τις σακούλες των απορριµµάτων στο σπίτι τους, αλλά κι όταν τις κατεβάζουν να τις κλείνουν καλά, για να αποφευχθεί τουλάχιστον το φαινόµενο να διασκορπίζονται τα σκουπίδια στο δρόµο, είναι η έκκληση που απευθύνει στους δηµότες ο αντιδήµαρχος. «Λόγω της έκτακτης αυτής κατάστασης, απευθύνω έκκληση στους πολίτες να βοηθήσουµε όλοι, ώστε να δηµιουργηθούν τα λιγότερα δυνατά προβλήµατα,

Επιθέσεις με μολότοφ «Κλεφτοπόλεμο» με τις δυνάμεις των ΜΑΤ και της Αστυνομίας έπαιζε τα ξημερώματα του Σαββάτου ομάδα κουκουλοφόρων, που έκανε δύο επιθέσεις με βόμβες μολότοφ, χωρίς ευτυχώς να προκληθούν ζημιές. Ηταν λίγο πριν από τις τρεις τα ξημερώματα, όταν οι κουκουλοφόροι βγήκαν από το χώρο του πανεπιστημίου και πέταξαν βόμβες μολότοφ στην πύλη εμπορευμάτων της Διεθνούς Εκθεσης. Αμέσως μετά την επίθεση, οι άγνωστοι κατέφυγαν στους χώρους του ΑΠΘ, ενώ λίγο αργότερα βγήκαν από το χώρο της Φυσικομαθηματικής Σχολής και έριξαν μία ακόμη μολότοφ εναντίον περιπολικού που βρισκόταν στη συμβολή των οδών Αγγελάκη και Εγνατία.

µέχρι να έρθει το προσωπικό που χρειαζόµαστε», επισηµαίνει ο κ. Καζαντζίδης. Σύµφωνα µε τον ίδιο, οι υπάλληλοι καθαριότητας θα δουλεύουν 24 ώρες το 24ωρο και θα καταβάλλουν κάθε προσπάθεια στο µέτρο του δυνατού. Πάνω από 10.000 τόνοι Με αυτά τα δεδοµένα, είναι βέβαιο ότι η Θεσσαλονίκη θα πνιγεί στα σκουπίδια τις επόµε-

«Παγώνουν» η ανακύκλωση, το σάρωμα των πεζοδρομίων, το πλύσιμο και η περισυλλογή των ογκωδών αντικειμένων νες µέρες. Το πρόβληµα θα γίνει περισσότερο εµφανές από την προσεχή Τετάρτη και µετά, όταν πια το προσωπικό που θα αποµείνει δε θα επαρκεί για να µαζέψει τα σκουπίδια από τους κάδους απορριµµάτων. Οι αρµόδιοι υπολογίζουν ότι σε διάστηµα 20 ηµερών συγκεντρώνονται περισσότεροι από 10.000 τόνοι σκουπίδια µόνο στη Θεσσαλονίκη. «Θα προσπαθήσουµε να κάνουµε ό,τι καλύτερο µπορούµε για να δηµιουργηθούν τα λιγότερα δυνατά προβλήµατα. Θα διαθέσουµε όλο το προσωπικό, εργάτες και οδηγούς, στην αποκοµιδή. Ωστόσο, άλλες εργασίες, όπως το σάρωµα, το πλύσιµο, η ανακύκλωση, τα ογκώδη θα παγώσουν γι’ αυτό το διάστηµα», τονίζει ο αντιδήµαρχος Καθαριότητας.

Εκδήλωση του Διεθνούς Πανεπιστημίου Βοήθεια σε επτά μη κυβερνητικές οργανώσεις της Ελλάδας και του εξωτερικού για το πώς θα επιλύσουν αποτελεσματικότερα επιχειρησιακά τους προβλήματα προσέφεραν οι φοιτητές του Διεθνούς Πανεπιστημίου Ελλάδας. Την εκδήλωση χαιρέτισε ο πρόεδρος του πανεπιστημίου, καθηγητής Ναυτιλιακών και Χρηματοοικονομικών Σπουδών, Κώστας Γραμμένος, ενώ ερευνητικές ομάδες των φοιτητών του πανεπιστημίου παρουσίασαν τα αποτελέσματα εργασιών τους. Η εκδήλωση αποτελεί μέρος του προγράμματος Executive MBA της Σχολής Οικονομίας και Διοίκησης, με πρωτοβουλία του κοσμήτορα, καθηγητή Χρηματοοικονομικών Σπουδών Μάριου Λεβή.

Ανακύκλωση στο AΠΘ Σε διήμερο ανακύκλωσης προχωρά η Πολυτεχνική Σχολή του ΑΠΘ, την Πέμπτη 5 και την Παρασκευή 6 Νοεμβρίου. Αυτές τις δύο ημέρες, στο προαύλιο της σχολής θα βρίσκονται κοντέινερ, όπου φοιτητές και καθηγητές της πανεπιστημιακής κοινότητας θα μπορούν να εναποθέτουν απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, παλιές συσκευές, ογκώδη αντικείμενα και άλλα υλικά. Επίσης, για πρώτη φορά θα πραγματοποιηθεί και καμπάνια ανακύκλωσης και εθελοντισμού, με πρωταγωνιστές τα μέλη της Πολυτεχνικής Σχολής που συγκρότησαν τη νεοσύστατη ομάδα εθελοντών για την ανακύκλωση, τα οποία θα κάνουν ενημερωτικές εξορμήσεις στο κέντρο της πόλης.

KOΣMOΣ

Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2009

Γκίντο Βέστερβελε και Ανγκελα Μέρκελ μαζί σε μια δύσκολη κυβερνητική συμμαχία

Κάθε αρχή και δύσκολη Η Μέρκελ ξεκίνησε τη δεύτερη θητεία της ως καγκελάριος με περισσότερα εμπόδια απ’ όσα ανέμενε Παραμένει δημοφιλής, παραμένει καγκελάριος, ξεκίνησε μια συμμαχία με τους παραδοσιακούς της εταίρους, τους Φιλελεύθερους του Γκίντο Βέστερβελε. Ολα μοιάζουν ιδανικά. Δεν είναι, ωστόσο, κι αυτό φάνηκε κι από την ψηφοφορία στη Βουλή όπου η Μέρκελ έχασε και ψήφους δικών της βουλευτών, σημάδι ότι η ενότητα της συμμαχίας και το έργο της θα είναι αρκετά δύσκολα.

καγκελάριος της Γερµανίας, Ανγκελα Μέρκελ, επιβίωσε της «µεγάλης συµµαχίας» (των Χριστιανοδηµοκρατών - Χριστιανοκοινωνιστών και των Σοσιαλδηµοκρατών) και κατάφερε να συµµαχήσει µε το κόµµα των Φιλελευθέρων, το οποίο παραδοσιακά στήριζε το δικό της, το Χριστιανοδηµοκρατικό, µαζί µε το συγγενικό του βαυαρικό (τους Χριστιανοκοινωνιστές). Η Μέρκελ έλαβε την πλειοψηφία της Βουλής κι είναι πλέον έτοιµη να κυβερνήσει βάσει των προγραµµατικών δηλώσεων αλλά και των συµµαχικών αρχών στις οποίες κατέληξε µε τους εταίρους της. Επίσης, παραµένει µια πολιτικός δηµοφιλής, πραγµατίστρια, που κέρδισε το στοίχηµα µε τους ψηφοφόρους της και µε τους υπόλοιπους πολιτικούς, καθώς τους έπεισε για τις ικανότητές της. Θα µπορούσε, λοιπόν, κανείς να πει ότι η δεύτερη θητεία της Μέρκελ στη θέση της καγκελαρίου της Γερµανίας ξεκινά µε τους καλύτερους οιωνούς. Μάλλον, όµως, όχι αν αναλογιστεί κανείς πως οι Φιλελεύθεροι εµφανώς ενισχυµένοι από το ποσοστό που έλαβαν

στις εκλογές προέβαλαν αρκετή αντίσταση. Είναι ενδεικτικό ότι οι συνοµιλίες για το σχηµατισµό κυβέρνησης δεν ήταν εύκολες: διήρκεσαν τέσσερις εβδοµάδες µε τους δύο ηγέτες να διαπραγµατεύονται συνολικά επί 164 ώρες. Επίσης, διευθετούνταν διαφορές µέχρι και την τελευταία στιγµή, διότι οι Φιλελεύθεροι επέµεναν σε περικοπές φόρων της τάξης των 24 δισεκατοµµυρίων ευρώ. Τη δυσκολία για τη νέα κυβερνητική συµµαχία ενισχύει και η στάση που επέδειξαν κάποια µέλη της στη Βουλή. Μερικοί από αυτούς, συγκεκριµένα 7 µέλη της συµµαχίας της, δεν την ψήφισαν ως καγκελάριο. Αυτό θα µπορούσε να µη σηµαίνει τίποτα. Σε µια Μπούντεσταγκ των 622 εδρών η Μέρκελ έλαβε τελικά 323 ψήφους από τους 612 που παραβρίσκονταν, δηλαδή 11 µόλις πάνω από όσους χρειαζόταν για την απόλυτη πλειοψηφία. Αν, όµως, συγκριθούν οι 7 µε τους άλλους δυο βουλευτές της, που δεν προσήλθαν για να ψηφίσουν, σηµαίνουν διάφορα πράγµατα. Κυρίως ότι, όπως αναφέρει το «Σπίγκελ», η νέα συµµαχική κυβέρνηση δεν έχει την ενότητα που θα έπρεπε ή θα µπορούσε να έχει.

Επίσης, πολλοί τόνισαν το πόσο δύσκολη θα είναι τελικά η δεύτερη θητεία παρά το γεγονός ότι γίνεται µε τους εταίρους που εκείνη επιδίωκε. Οπως και να έχει, η καγκελάριος έλαβε αυτό που ήθελε. Η επόµενη κίνηση είναι να παρουσιάσει στις 10 Νοεµβρίου το κυβερνητικό της πρόγραµµα στη Βουλή. Στόχος της θα είναι να στηρίξει την οικονοµία και να προωθήσει την ανάκαµψή της. Για το λόγο αυτό θεωρεί ως απαραίτητο –µια κίνηση για την οποία δεν υπάρχει εναλλακτική- το να προβεί σε περικοπή φόρων. Δήλωσε, ωστόσο, η Μέρκελ ότι θα προσπαθήσει να ενισχύσει την ανάπτυξη. Βέστερβελε Σε ό,τι αφορά την εξωτερική πολιτική, τη θέση του επικεφαλής της διπλωµατίας ανέλαβε, όπως ήταν αναµενόµενο, ο πρόεδρος των Φιλελευθέρων, Γκίντο Βέστερβελε. Στο πλαίσιο των αρµοδιοτήτων του, βάσει των κυβερνητικών αρχών, θα φροντίσει να εµβαθύνει τις σχέσεις της Γερµανίας µε την Τουρκία, αν όµως η ΕΕ δε θελήσει να διευρυνθεί περαιτέρω ή η χώρα δεν έχει πετύχει τα κριτήρια

εισδοχής, τότε θα πρέπει να προωθηθεί µια προνοµιακή σχέση. Τη Ρωσία θα προσπαθήσει να τη δει ως εταίρο για την αντιµετώπιση περιφερειακών και παγκόσµιων προκλήσεων (από το Αφγανιστάν, τη Μέση Ανατολή, το Ιράν, την τροµοκρατία µέχρι τις κλιµατολογικές αλλαγές και τις παγκόσµιες επιδηµίες). Θα πρέπει, ωστόσο, η Μόσχα να εκσυγχρονιστεί και να περιορίσει το δηµοκρατικό της έλλειµµα. Θα συνεχίσει να δεσµεύεται σε ό,τι αφορά τις υποχρεώσεις της χώρας τους στο Αφγανιστάν και για το καλό και το συµφέρον της Γερµανίας. Επίσης, να επιδιώκει τη µεταρρύθµιση του ΟΗΕ και τέλος να υποστηρίξει πλήρως τις προτάσεις του Μπαράκ Οµπάµα για έναν κόσµο ελεύθερο από πυρηνικά όπλα. Η Μέρκελ, πάντως, την εβδοµάδα που έρχεται θα βρεθεί στην Ουάσινγκτον όπου αναµένεται να πιεστεί αρκετά από την αµερικανική προεδρία για να αναλάβει περισσότερο ρίσκο στο Αφγανιστάν, ενώ οι συνοµιλίες των δυο ηγετών θα επικεντρωθούν και στο Ιράν και στην επικείµενη Σύνοδο της Κοπεγχάγης για τις κλιµατικές αλλαγές.

KOΣMOΣ

EIΔHΣEIΣ

Kυριακή 1 Nοεμβρίου 2009

ΙΝΔΙΑ

ΦΙΛΙΠΠΙΝΕΣ

ΧΙΛΗ

ΟΝΔΟΥΡΑ

Στη μνήμη της Ιντιρα

Χωρίς τέλος

Να διατηρηθεί η μνήμη

Εκτόνωση

Είκοσι πέντε χρόνια συμπληρώθηκαν χτες από τη μέρα που σκοτώθηκε η Ιντιρα Γκάντι, η τέως πρωθυπουργός της Ινδίας. Η νύφη της και πρόεδρος του Κονγκρέσου, Σόνια, μαζί με τον εγγονό της και βουλευτή, Ραούλ, συμμετείχαν στις εκδηλώσεις που έγιναν προς τιμήν μιας από τις σημαντικότερες γυναίκες της χώρας, της παγκόσμιας σκηνής και, ιδίως, του κινήματος των αδεσμεύτων. Η Ιντιρα σκοτώθηκε από δυο σωματοφύλακές της που ανήκαν στη φυλή Σιχ.

Τελειωμό δεν έχουν τα βάσανα των Φιλιππινέζων. Ενα παιδί πνίγηκε από την ξαφνική άνοδο των υδάτων φράγματος, καθώς ακόμη ένας ισχυρός τυφώνας -ο τρίτος στη σειρά- σάρωσε τμήματα των Φιλιππίνων, προκαλώντας πλημμύρες, κατολισθήσεις και εκτεταμένες διακοπές της ηλεκτροδότησης, σύμφωνα με αξιωματούχους. Ο τραγικός απολογισμός από το πέρασμα των τυφώνων των τελευταίων εβδομάδων είναι ο θάνατος τουλάχιστον 1.000 ανθρώπων.

Η πρόεδρος της Χιλής, Μιτσέλε Μπατσελέτ, κήρυξε την 30ή Οκτωβρίου Εθνική Επέτειο των Θυμάτων των Πολιτικών Εκτελέσεων, προς τιμήν των χιλιάδων που σκοτώθηκαν από το καθεστώς του δικτάτορα Αουγκούστο Πινοτσέτ (1973- 1990). «Η ημέρα είναι, αναμφίβολα, (αφιερωμένη) σε εκείνους που υπήρξαν θύματα της μισαλλοδοξίας και της βίας», δήλωσε η Μπατσελέτ τονίζοντας πως μέσω της ημέρας θα διατηρηθεί ζωντανή η μνήμη.

Την απόφαση του Κονγκρέσου, που θα επικυρώσει τη συμφωνία ανάμεσα στον Ρομπέρτο Μιτσελέτι (τον ντε φάκτο πρόεδρο), και τον ανατραπέντα Μανουέλ Σελάγια αναμένουν στην Ονδούρα και στη Λατινική Αμερική. Ετσι θα τελειώσει η τετράμηνη συνταγματική ανατροπή στη χώρα. Επίσης, τότε ο Σελάγια (φωτογραφία) θα βγει από την πρεσβεία της Βραζιλίας και θα αναλάβει την προεδρία. Η συμφωνία έγινε δυνατή με τη μεσολάβηση των ΗΠΑ και του Οργανισμού Αμερικανικών Κρατών.

Η Κλίντον στη Μέση Ανατολή για να ξεκολλήσει τις διαπραγματεύσεις THΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com Για μια καινούργια ώθηση στο μεσανατολικό ζήτημα ταξίδεψε η υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Χίλαρι Κλίντον, στη Μέση Ανατολή. Συναντήθηκε χτες με τον Μαχμούντ Αμπάς στο Αμπου Ντάμπι και κατόπιν θα συναντιόταν και με Ισραηλινούς αξιωματούχους. Μετέφερε και θα μεταφέρει στους συνομιλητές της πως ο πρόεδρος Ομπάμα εμμένει στη λύση των δύο κρατών.

Κλίντον συνάντησε τον πρόεδρο της Παλαιστινιακής Αρχής, Μαχµούντ Αµπάς, στο Αµπου Ντάµπι και άρχισε έτσι µια ακόµη διαπραγµατευτική προσπάθεια για να ασκηθεί πίεση στις δυο πλευρές –Παλαιστινιακή Αρχή και Ισραήλ- να προχωρήσουν στην ειρηνευτική διαδικασία. Μετά το Αµπου Ντάµπι η Κλίντον αναµενόταν να πετάξει για το Ισραήλ, όπου επρόκειτο να έχει συνοµιλίες µε τον πρωθυπουργό, Μπένζαµιν Νετανιάχου, και τους υπουργούς Εξωτερικών, Αβιγκντορ Λίµπερµαν, και Αµυνας, Εχούντ Μπαράκ. Ενας αξιωµατούχος του Στέιτ Ντιπάρτµεντ δήλωσε πως σκοπός της ήταν να διερευνήσει σε ποιο σηµείο βρίσκεται τούτη τη στιγµή η κατάσταση στο µέτωπο και τι ακριβώς επιδιώκουν οι δυο πλευρές. Ηθελε να έχει πλήρη επίγνωση της κατάστασης

προτού κατευθυνθεί στο Μαρόκο όπου είναι προγραµµατισµένο να συναντηθεί µε Αραβες ηγέτες στο πλαίσιο αναπτυξιακής συνόδου. Εκεί θα προσπαθήσει να αποσπάσει και περιφερειακή υποστήριξη για περαιτέρω διπλωµατικές προσπάθειες. Είναι χαρακτηριστικό πως η Κλίντον διαµήνυσε στον Οµπάµα ότι η διαδικασία περνά πολύ δύσκολες στιγµές και πως εκµεταλλεύεται την ευκαιρία της παρουσίας της στην περιοχή για να δώσει µια νέα ώθηση στη διαδικασία. Επίσης, τόνισε λίγο πριν φτάσει στο Αµπου Ντάµπι ότι θα µετέφερε και στις δυο πλευρές ότι ο Οµπάµα εµµένει στη λύση των δυο κρατών. «Σίγουρα δεν µπορούµε εµείς να το θέλουµε περισσότερο από τους εµπλεκοµένους. Για το λόγο αυτόν είναι οι διαπραγµατεύσεις. Το ότι οι ΗΠΑ είναι δεσµευµένες σε αυτό και ότι είµαστε σοβαροί για τη δέσµευση αυτή είναι ένα πολύ θετικό βήµα», δήλωσε η Κλίντον σε συνέντευξη που παρέθεσε στο BBC. Επισηµαίνεται πως το ταξίδι της Κλίντον στη Μέση Ανατολή είναι το δεύτερο που πραγµατοποιεί από τον Ιανουάριο. Στο ίδιο χρονικό διάστηµα έχει επισκεφτεί κατ’ επανάληψιν την περιοχή και ο απεσταλµένος του Οµπάµα, ο Τζορτζ Μίτσελ. Κανείς ωστόσο δεν µπορεί να πει ότι υπάρχει περίπτωση να επαναληφθούν άµεσα οι διαπραγµατεύσεις που κόλλησαν από τον περασµένο

Δεκέµβριο. Ο Αµπάς επιµένει ότι οι Ισραηλινοί οφείλουν να παγώσουν οποιαδήποτε εποικιστική δραστηριότητα σύµφωνα µε τον «οδικό χάρτη» για την ειρήνη του 2003, αίτηµα το οποίο ο Νετανιάχου απορρίπτει. Ο δε Ισραηλινός πρωθυπουργός ενέδωσε µεν στη λύση των δυο κρατών –υπό την αµερικανική πίεση– αλλά µόνο µε την προϋπόθεση να είναι το παλαιστινιακό κράτος αποστρατιωτικοποιηµένο και να αναγνωρίσουν οι Παλαιστίνιοι το Ισραήλ ως εβραϊκό κράτος. Η Κλίντον δήλωσε ακόµη πως η ειρηνευτική διαδικασία περιπλέχτηκε περισσότερο από την έκθεση του ΟΗΕ που κατηγορούσε το Ισραήλ και τη Χαµάς για εγκλήµατα στη διάρκεια του πολέµου του περασµένου Δεκεµβρίου- Ιανουαρίου. Αµφότερες πλευρές αρνήθηκαν τις κατηγορίες. Στο πρόγραµµα της Κλίντον ίσως εντασσόταν και µια συνάντηση µε τον πρίγκιπα του Αµπου Ντάµπι, Σιχ Μοχάµεντ Μπιν Ζαγιέντ αλ Ναχαγιάν, τον πρώτο από τους Αραβες ηγέτες και υπουργούς τους οποίους σκοπεύει να πιέσει για τις νέες ειρηνευτικές συζητήσεις. «Υπάρχουν οι θεµελιώδεις υπολογισµοί που κάνουν οι ίδιες οι πλευρές, ένα κριτικό σηµείο ωστόσο είναι η ύπαρξη περιφερειακής υποστήριξης όχι µόνο για τις διαπραγµατεύσεις αλλά και για την τελική συµφωνία», δήλωσε αξιωµατούχος του αµερικανικού υπουργείου Εξωτερικών που προτίµησε να

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2009

Ζητείται πρόεδρος της ΕΕ! Οι «27» αναζητούν τον άνθρωπο αλλά και το ρόλο του πρώτου προέδρου της Ευρώπης THΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Οποιος έχει το όνομα έχει και τη χάρη ή τα ρούχα δεν κάνουν τον παπά; Τις ερωτήσεις αυτές, μεταξύ άλλων πολλών, προσπαθούν να απαντήσουν οι 27 ηγέτες για να επιλέξουν τον πρώτο πρόεδρο της ΕΕ. Μια θέση που αρκετοί θέλουν αλλά που θα δημιουργηθεί αν και εφόσον οι Τσέχοι επικυρώσουν τη Συνθήκη της Λισαβόνας. Μέχρι τότε το παρασκήνιο θα κρατεί καλά.

το περιθώριο της Συνόδου Κορυφής οι ηγέτες συζήτησαν πολύ και για τον άνθρωπο που θα γίνει ο πρώτος πρόεδρος της ΕΕ, ο οποίος θα εκλέγεται από τα 27 κράτη - µέλη πλειοψηφικά, θα έχει θητεία 2,5 χρόνων- µε δυνατότητα µιας επανεκλογής-, θα προεδρεύει των ευρωπαϊκών συνόδων, θα καθοδηγεί τη δράση του Συµβουλίου των Υπουργών της Ενωσης, θα διευκολύνει την επίτευξη συµβιβασµών και θα εκπροσωπεί διεθνώς την ΕΕ. Κάποιοι ηγέτες τάχθηκαν αναφανδόν υπέρ µιας ισχυρής προσωπικότητας, η οποία θα µπορεί να ορθώσει ανάστηµα στην παγκόσµια κοινότητα και τα περίπλοκα προβλήµατά της. Αλλοι, πάλι, κυρίως οι µικροί, εκτιµούσαν πως η ισχυρή προσωπικότητα δε θα εκπροσωπούσε επαρκώς τα συµφέροντά τους. Μερικοί πως θα ήταν προτιµότερος ένας τεχνοκράτης ή ένας άνθρωπος ήπιων τόνων για να δρα στο παρασκήνιο. Κάποιοι έλεγαν πως πρέπει ο ρόλος να δοθεί σε µια γυναίκα, ώστε να σταλεί ένα ηχηρό µήνυµα σχετικά µε τη θέση της στη σηµερινή παγκόσµια κοινωνία. Τέλος, υπήρχαν κι όσοι εκτιµούσαν ότι το σηµαντικότερο είναι να καθοριστούν επακριβώς οι αρµοδιότητες του συγκεκριµένου πόστου και κατόπιν η επιλογή του προσώπου.

Μπλερ (αριστερά) και Γιούνγκερ μαζί σε παλαιότερη Ευρωπαϊκή Σύνοδο

Κοινώς, οι διαπραγµατεύσεις για το ποιος θα είναι ο τυχερός θα κρατήσουν και σίγουρα, προς το παρόν, τελούν υπό την αίρεση της επικύρωσης της Συνθήκης της Λισαβόνας από την Τσεχία. Υπάρχουν, ωστόσο, κάποια ηχηρά ονόµατα που ακούγονται για τη θέση αυτήν: Τόνι Μπλερ, ο πρώην πρωθυπουργός της Βρετανίας και νυν απεσταλµένος του

«κουαρτέτου» (ΗΠΑ, ΕΕ, Ρωσίας και ΟΗΕ) για τη Μέση Ανατολή. Η υποψηφιότητά του συζητείται εντόνως και έχει τόσους υποστηρικτές όσους και αντιπάλους. Κανείς δεν αµφισβητεί τις πολιτικές και διπλωµατικές ικανότητές του. Αµφισβητείται, ωστόσο, η ευρωπαϊκή δέσµευσή του, καθώς η χώρα του δεν ανήκει στην ευρωζώνη -πρωτοστατούντος του ιδίου-

ούτε είναι µέλος της Συνθήκης Σένγκεν. Επίσης, του καταλογίζεται και η αµέριστη συµπαράσταση που έδειξε στον πόλεµο του Ιράκ. Ζαν Κλοντ Γιούνγκερ, ο Λουξεµβούργιος πρωθυπουργός αποτελεί για πολλούς την καταλληλότερη περίπτωση από πλευράς ευρωπαϊκών διαπιστευτηρίων. Είναι ο µακροβιότερος Ευρωπαίος πρωθυπουργός, επικεφαλής του γιούρογκρουπ, συµµετέχει στη διαµόρφωση των ευρωπαϊκών πραγµάτων από την υπογραφή της Συνθήκης του Μάαστριχτ το 1992. Ενδεχοµένως η υποψηφιότητά του να µην ενθουσίαζε τα καινούργια µέλη της ΕΕ, τα οποία θα δυσανασχετούσαν µε την προεδρία µιας «παλιάς καραβάνας της ΕΕ». Γιαν Πέτερ Μπαλκενέντε, ο πρωθυπουργός της Ολλανδίας θα µπορούσε να αποτελέσει τον άνθρωπο αντί του Μπλερ και του Γιούνγκερ. Στα υπέρ της υποψηφιότητάς του η προσπάθεια που κατέβαλλε τα τελευταία τέσσερα χρόνια για να αναδείξει τη χώρα του διεθνώς, καθώς και η ιδιαίτερη διπλωµατική δεινότητα που επέδειξε στις Συνόδους των G8 και G20. Πάβιο Τάπιο Λίπονεν, ο πρώην πρωθυπουργός της Φινλανδίας, επίσης µε τη δυνατότητα να συµβιβάσει τις αντικρουόµενες δυνάµεις όπως και ο Μπαλκενέντε. Ο πρώην δηµοσιογράφος ήταν εκείνος που συνέλαβε την ιδέα για ένα ευρωπαϊκό Σύνταγµα σε οµιλία του το 2000. Φελίπε Γκονθάλεθ, ο τέως Ισπανός πρωθυπουργός. Το 2007 οι Ευρωπαίοι ηγέτες του απέδωσαν τιµή ορίζοντάς τον επικεφαλής των σοφών για το σχεδιασµό του µελλοντικού ρόλου που θα µπορεί να παίξει η ΕΕ από το 2020 µέχρι το 2030. Στο χορό της διεκδίκησης υπάρχουν και γυναίκες, µε την Βάιρα Βάικ Φρέιµπεργα -την πρώην πρόεδρο της Λετονίας- και τη Μαίρη Ρόµπινσον, την πρώην υπουργό της Ιρλανδίας και Υπατη Αρµοστή του ΟΗΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώµατα να εµφανίζονται ως οι επικρατέστερες.

Ο επικεφαλής της εξωτερικής πολιτικής Την ίδια ένταση ενδέχεται να προκαλέσει και η εκλογή του επικεφαλής της εξωτερικής πολιτικής των «27». Βασικός του σκοπός είναι να δώσει στην ΕΕ το κύρος που της αντιστοιχεί στα διεθνή δρώμενα. Για τη θέση αυτήν ακούγονται τα ονόματα των: α) Καρλ Μπιλτ, του υπουργού Εξωτερικών της Σουηδίας, β) Ολι Ρεν, του Φινλανδού αρμόδιου επιτρόπου για θέματα Διεύρυνσης, ενός ανθρώπου που κερδίζει υποστήριξη λόγω της ήσυχης διπλωματίας που ασκεί, γ) Μισέλ Μπαρνιέ, πρώην υπουργού Εξωτερικών και Γεωργίας της Γαλλίας, ενός ανθρώπου που θεωρείται ειδικός σε ευρωπαϊκά θέματα δ) Ντέιβιντ Μίλιμπαντ, του

Βρετανού υπουργού Εξωτερικών, ο οποίος έκανε δυνατή εκστρατεία υπέρ του διεθνούς ρόλου που πρέπει να παίξει η ΕΕ, ε) Φρανκ-Βάλτερ Στάινμαγερ, του μέχρι πρότινος υπουργού Εξωτερικών της Γερμανίας, στ) Φράνκο Φρατίνι, του πρώην Επιτρόπου για θέματα Δικαιοσύνης, ενός ανθρώπου που κατέχει τις εργασίες της ΕΕ, η) Κρις Πάτεν, του Βρετανού πρώην επιτρόπου για θέματα εξωτερικής πολιτικής, ενός μέλους του Συντηρητικού Κόμματος, αλλά ωστόσο φιλοευρωπαϊστή και τέλος θ) Γιαπ ντε Χουπ Σίφερ, του Ολλανδού πρώην γενικού γραμματέα του ΝΑΤΟ. Για τη θέση του επικεφαλής της εξωτερικής πολιτι-

κής ακούγεται και το όνομα μιας γυναίκας, της Ούρσουλα Πλάσνικ, της πρώην υπουργού Εξωτερικών της Αυστρίας. Κάθε μια από τις άνωθεν υποψηφιότητες έχει τα υπέρ και τα κατά της. Η εκλογή θα κριθεί από την επικύρωση της Συνθήκης της Λισαβόνας, καθώς και από τους συσχετισμούς δυνάμεων των χωρών, τις συμμαχίες των ευρωπαϊκών κομμάτων, τις πιέσεις που θα ασκήσουν οι λομπίστες. Ζητούμενο, ωστόσο, είναι αν η ύπαρξη ενός επικεφαλής για την εξωτερική πολιτική θα δώσει στην ΕΕ τη συμφωνία που χρειάζεται για να ορθώσει ένα ρόλο, κοινώς για το αν θα συγκλίνουν ποτέ τα συμφέροντα στην Ευρώπη.

KOΣMOΣ PEΠOPTA Z

Kυριακή 1 Nοεμβρίου 2009

δες αλλά και στις ιστοσελίδες.

H υπόθεση Eργκενεκόν δημιούργησε μία έκρηξη της λαϊκής δυσαρέσκειας κατά του Στρατού και της ασυλίας του στη γειτονική Tουρκία

∆ύει το άστρο του Στρατού Οι Ενοπλες Δυνάμεις στην Τουρκία δεν έχουν πια την αίγλη του παρελθόντος ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΖΑΧΑΡΑΚΗ

«Το στρατιωτικό κατεστημένο της Αγκυρας και πάλι επέβαλε τα ‘’θέλω’’ του», «ο πανίσχυρος Στρατός της Τουρκίας αναμείχτηκε για άλλη μια φορά στην πολιτική», «οι στρατηγοί έδειξαν και πάλι τα δόντια τους», «Ισλάμ και Στρατός, οι αιώνιοι αντίπαλοι, κονταροχτυπιούνται και πάλι»... Αυτά γράφονταν ή ακούγονταν για χρόνια. Σήμερα, η πραγματικότητα στην Τουρκία είναι όχι απλώς διαφορετική, αλλά έχει χάσει και τον μπούσουλά της. Αφού ο άλλοτε κραταιός Στρατός, ένας από τους βασικούς σπονδύλους της ύπαρξής της, κινδυνεύει να χάσει τη θέση του. Ανατροπή;

α µπορούσε κάλλιστα να χαρακτηριστεί έτσι η νέα τάξη πραγµάτων στη γείτονα, αλλά όχι µε τη βίαιη έννοια που κουβαλάει ο όρος. Μία ανατροπή της κοινής πεποίθησης πρωτίστως, που την «έσκιαζε η φοβέρα και την πλάκωνε το... δέος» για το τι εστί τουρκικός Στρατός, ο θεσµός που ολοένα και περισσότερο αποδεικνύεται «γίγαντας µε ξύλινα πόδια» ή καλύτερα µε «ισλαµικά» πόδια. Οι τουρκικές Ενοπλες Δυνάµεις (ΤΕΔ) εδώ και αρκετό καιρό έχουν χάσει το έδαφος κάτω από τα πόδια τους. Το κόµµα του Ερντογάν (γιατί µιλάµε πλέον για προσωποπαγές κόµµα) έχει καταφέρει µε µία πολύ προσεκτική τακτική να αποκαθηλώσει σιγά σιγά ένα θεσµό, που είχε διεισδύσει -χωρίς υπερβολή- στο DNA του λαού της Τουρκίας, αλλά και είχε γίνει «άλλοθι» σε πολλούς ξένους για όλα τα κακώς κείµενα της Αγκυρας. Το µεγάλο χτύπηµα που έχει δεχτεί εδώ κι ενάµιση χρόνο περίπου ο τουρκικός Στρατός ονοµάζεται «υπόθεση Εργκενεκόν». Ολη αυτή η κατάσταση, µε τις συλλήψεις ανθρώπων από τις τάξεις του, έχει «λαβώσει» απίστευτα το ηθικό του κι εκλαµβάνεται ως µια προσπάθεια «φθοράς» του. Το χειρότερο είναι ότι η πόλωση αυτή ολοένα και βαθαίνει. Η προσδοκία της τουρκικής κοινής γνώµης από τις ΤΕΔ είναι να ερευνήσουν όλους τους ισχυρισµούς που τις αφορούν και να προχωρήσουν σε αυτοκάθαρση. Οι στρατηγοί όµως ένα µόνο θέλουν: να καλύψουν οτιδήποτε έχει στόχο την υπόληψή τους. ΑΚΡ και

Τύπος τον έχουν φέρει σε µία πολύ δύσκολη θέση και του έχουν κολλήσει µια ρετσινιά, που δεν ξεπλένεται εύκολα. Οι ΤΕΔ ταυτίστηκαν µε την έννοια του «βαθέος κράτους», το οποίο είχε παράνοµες δραστηριότητες. Πρόσωπα της εξουσίας του ΑΚΡ εκτιµούν ανοιχτά ότι ο Στρατός, όσον αφορά την επέµβαση στην πολιτική, πρέπει να αλλάξει την πατροπαράδοτη στάση του και να υποταχθεί στην πολιτική εξουσία. Τι παρακµή (για τα τουρκικά πολιτικά ήθη)! Το χρονικό ενός προαναγγελθέντος θανάτου... Αυτό έχει ως συνέπεια κάθε είδους επίκριση εναντίον των ΤΕΔ να ερµηνευτεί ως «πρωτοβουλία φθοράς». Η ένταση αυξήθηκε αµοιβαία. Ορισµένες πλευρές υποδαύλισαν την πολιτική αυτής της έντασης µε το «έτσι θέλω». Ετσι, ήρθαν αντιµέτωποι οι ΤΕΔ, ως υπερασπιστές του κοσµικού χαρακτήρα του κράτους, µε το ΑΚΡ, ως ισλαµικό κόµµα. Το χάσµα που δηµιουργήθηκε αυτήν τη φορά ήταν τεράστιο. Η κοινή γνώµη δεν µπόρεσε να καταλάβει από όλα όσα λέγονται ποια είναι αληθή και ποια όχι. Αποφασίζει, σύµφωνα µε τη δική της οπτική θεώρηση. Υπάρχουν αυτοί που εκλαµβάνουν τις ΤΕΔ ως την εγγύηση του κοσµικού - δηµοκρατικού συστήµατος και χειροκροτούν καθετί αναφέρει ο Στρατός. Υπάρχουν όµως και εκείνοι, οι οποίοι µάλιστα είναι περισσότεροι, που βλέπουν το Στρατό µε επικριτικό βλέµµα και θέλουν η εξουσία του πλέον να περιοριστεί.

Από το 2003 και µετά ήρθαν στο προσκήνιο διάφοροι ισχυρισµοί για το Στρατό. Ουδείς γνωρίζει πόσοι από αυτούς είναι αληθινοί και πόσοι ψεύτικοι. Πάντως, όλα αυτά έχουν κλονίσει την πατροπαράδοτη θέση των ΤΕΔ: ■ Περί το 1990, σε δολοφονίες µε άγνωστους δράστες είχαν αναµειχτεί και τα ονόµατα ορισµένων στρατιωτικών. ■ Κατά τη διερεύνηση της υπόθεσης Σουσουρλούκ, οι ΤΕΔ δεν έστειλαν στη Διερευνητική Επιτροπή της Βουλής κανένα µέλος τους… Εκλεισαν ερµητικά τις πόρτες τους στην έρευνα αυτήν. ■ Οι προετοιµασίες πραξικοπήµατος την περίοδο 2003 - 2004, αλλά και η δηµοσίευση των ηµερολογίων του ε.α. διοικητή των Ναυτικών Δυνάµεων. ■ Η στάση που τήρησαν το 2007, όσον αφορά την εκλογή του Προέδρου της Δηµοκρατίας, αλλά και η στρατιωτική προειδοποίηση της 27ης Απριλίου. ■ Η προστασία ορισµένων ε.α. αξιωµατικών, οι οποίοι τέθηκαν υπό κράτηση κατά τη διερεύνηση της υπόθεσης Εργκενεκόν. Το κοσµικό καθεστώς που επέβαλαν ο Μουσταφά Κεµάλ Ατατούρκ και οι θεµατοφύλακές του, δηλαδή ο τουρκικός Στρατός, είναι σήµερα αντιµέτωπο µε το πιο ισχυρό κύµα αµφισβήτησης. Ο φορέας, στον οποίο οι Τούρκοι πολίτες από το 1923 και µετά εµπιστεύτηκαν την ασφάλεια της χώρας αλλά και των ίδιων προσωπικά, φθείρεται από πληροφορίες και ψιθύρους, που αντανακλώνται στις εφηµερί-

Συμφωνία σιωπής ή ενοχής; Πέρα από το Αιγαίο και το βόρειο Ιράκ, που «επισκέπτεται» µε τα µαχητικά του αρκετά συχνά, επειδή αποτελούν πλέον τις µόνες σανίδες... ύπαρξής του, ο Στρατός -ειδικά τον τελευταίο χρόνο- δεν παρεµβαίνει σχεδόν καθόλου στα σχέδια και τις πρωτοβουλίες του κυβερνώντος κόµµατος, σαν να υπάρχει µία ακαθόριστη συµφωνία κυρίων µεταξύ Ερντογάν - στρατηγών για «σιωπή». Μόνον η εφηµερίδα «Ταράφ» είναι αυτή που ασχολείται συστηµατικά µε το Στρατό, εκθέτοντάς τον σχεδόν καθηµερινά µε αποκαλύψεις, αλλά ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, αν και θα έπρεπε να τρίβει τα χέρια του γι’ αυτό, κάνει περιέργως τα «στραβά µάτια», δίνοντας όµως παράλληλα το µήνυµα στο στρατιωτικό κατεστηµένο ότι «γνωρίζω ότι γνωρίζετε ότι γνωρίζω». Και αυτή η σιωπή «εκδηλώνεται» ξεκάθαρα και στην πρωτοβουλία για το Κουρδικό, αλλά και στο Κυπριακό. Εκεί, που ανέκαθεν ο Στρατός είχε τον πρώτο λόγο, θεωρώντας αυτά µάλιστα δικά του «χωράφια», αφού µέχρι τώρα άπτονταν µόνο στρατιωτικής λύσης. Τώρα συµπεριφέρεται σαν να περιµένει να του δώσουν εντολές για οπισθοχώρηση... Εκεί, που ο Ερντογάν από κοινού µε τον Τούρκο ΥΠΕΞ, κ. Νταβούτογλου, παίζει το «χαρτί» της διπλωµατίας και των παζαριών, ο τουρκικός Στρατός ασχολείται µόνο µε τα «χαρτιά» και τα «ραβασάκια» της Εργκενεκόν, κάνοντας πού και πού και καµιά παρενόχληση στο Αιγαίο, µιας και η τουρκική κυβέρνηση -ακόµη τουλάχιστον- δεν έχει κάνει κάποια πολιτικά βήµατα προς αυτήν την κατεύθυνση, δηλαδή των ελληνοτουρκικών σχέσεων. Ο αετός και το γεράκι Το αποκορύφωµα του παραγκωνισµού του Στρατού αποτέλεσε µία πρωθυπουργική απόφαση σε ένα καθαρά στρατιωτικό θέµα. Η απόφαση Ερντογάν για αποκλεισµό του Ισραήλ από την αεροπορική άσκηση «Αετός της Ανατολίας» ήταν -εκτός των άλλων- και µία επίδειξη ισχύος προς το τουρκικό Γενικό Επιτελείο. Ο Στρατός δε φάνηκε να έχει κάποιο λόγο στην απόφαση και δέχτηκε αδιαµαρτύρητα ακόµη και την επανεξέταση της πολιτικής πώλησης όπλων από το Τελ Αβίβ. Γίνεται ξεκάθαρο εποµένως ότι η επιρροή του τουρκικού Στρατού στην πολιτική συνεχώς χάνει έδαφος. Το κυβερνών κόµµα ΑΚΡ, επιλέγοντας προσεκτικά τις µάχες που δίνει µε τους στρατηγούς, πέτυχε να δηµιουργήσει µια βιώσιµη σχέση µαζί τους, ώστε να µην κινδυνεύει άλλωστε και το ίδιο να χάσει την εξουσία του...

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2009

Ο πόλεµος καλά κρατεί Μπερλουσκόνι, δημοσιογράφοι και δικαστές σε νέες περιπέτειες

THΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Ασταμάτητος δείχνει ο Σίλβιο Μπερλουσκόνι στην προσπάθειά του να υπερασπιστεί τον εαυτό του. Ετσι αποφάσισε να εξαπολύσει μύδρους κατά των δημοσιογράφων της κρατικής τηλεόρασης και κατά των δικαστών, οι οποίοι απάντησαν με διαμαρτυρίες. Στον αντίποδα όλων η εκλογή Μπερσάνι στην ηγεσία του Δημοκρατικού Κόμματος, ο οποίος θα πρέπει να αλλάξει πολλά κακώς κείμενα.

Μπερλουσκόνι ξεσπάθωσε τούτη τη φορά. Παρενέβη στην κρατική τηλεόραση κι εκτός του ότι καταφέρθηκε εναντίον των δηµοσιογράφων του κρατικού καναλιού επιτέθηκε φραστικά κι εναντίον των δικαστών λέγοντάς τους κοµµουνιστές που τα έχουν βάλει µαζί του επειδή είναι ένας δισεκατοµµυριούχος ο οποίος έγινε πρωθυπουργός της χώρας. Ηταν ένα ακόµη επεισόδιο στο σίριαλ αυτό, που έχει λάβει όµως σοβαρότερες διαστάσεις λόγω της απόφασης του Συνταγµατικού Δικαστηρίου να ακυρώσει προηγούµενο νόµο του «Καβαλιέρε», βάσει του οποίου χορηγούνταν δικαστική ασυλία στους άρχοντες της χώρας: τον πρόεδρο, τον πρωθυπουργό, τον πρόεδρο της Γερουσίας και της Βουλής. Με τον κίνδυνο να καθίσει στο εδώλιο, είτε για φορολογικές ατασθαλί-

ες είτε για περιπτώσεις δωροδοκίας, να είναι πλέον εµφανής, ο Μπερλουσκόνι αποφάσισε να χρησιµοποιήσει τα µέσα µαζικής ενηµέρωσης για να ασκήσει εµφανώς πίεση. Αν αναλογιστεί κανείς τη δύναµη που ούτως ή άλλως έχουν τα ΜΜΕ γενικώς, σε συνδυασµό µε το ποσοστό των Ιταλών που βλέπουν παραδοσιακά τηλεόραση και εµπιστεύονται κατά 80% αυτήν για την ενηµέρωσή τους, είναι λογικό να ζητά βήµα σε αυτήν κάποιος για να γνωστοποιήσει τις θέσεις του. Οµως, όταν αυτός είναι ο πρωθυπουργός της χώρας, εκεί τα πράγµατα περιπλέκονται κάπως. Αυτό συµβαίνει σε διπλή κατεύθυνση. Αφενός απέναντι στα ΜΜΕ κι αφετέρου απέναντι στη δικαστική εξουσία. Σε ό,τι αφορά το πρώτο, ο πρωθυπουργός αφενός χρησιµοποιεί τα ΜΜΕ για να περάσει τις θέσεις του -ακόµη και να κοροϊδέψει δικαστές- κι αφετέρου προτίθεται ή έχει ήδη µηνύσει εφηµερίδες τόσο του εσωτερικού όσο και του εξωτερικού για το χειρισµό που επέδειξαν αυτές στις προσωπικές του υποθέσεις – τα σκάνδαλα µε τις ανήλικες ή τα κόλγκερλ. Η συµπεριφορά του αυτή έχει προκαλέσει την ανησυχία πολλών αναλυτών. Ο Ντανιέλε Αλµπερτάτσι, επίκουρος καθηγητής Ευρωπαϊκών ΜΜΕ στο Πανεπιστήµιο του Μπέρµινχαµ, είπε: «Η κατάσταση είναι σχετικά ανησυχητική και ο Μπερλουσκόνι ασκεί µια επιρροή αρκετά επικίνδυνη για την ιταλική Δηµοκρατία». Από την άλλη και οι Δηµοσιογράφοι Χωρίς Σύνορα δεν αποκλείουν την περίπτωση να συµπεριληφθεί ο Ιταλός πρωθυπουργός στη λίστα εκείνων

που παραβιάζουν την ελευθερία του Τύπου, κι αυτό δε θα είναι σίγουρα καλό ούτε για την Ιταλία ούτε όµως και για την Ευρώπη. Από την άλλη, αναφορικά µε τους δικαστές, κι εκεί ο τρόπος µε τον οποίο τους αντιµετωπίζει ο «Καβαλιέρε» δεν µπορεί παρά να προκαλεί και την αυτονοµία και την ανεξαρτησία τους. Μια κατάσταση διόλου εύκολη, αν αναλογιστεί κανείς ότι το δικαστικό σύστηµα της χώρας αντιµετωπίζει σηµαντικά προβλήµατα µεταξύ των οποίων σοβαρότατη καθυστέρηση στην απονοµή της δικαιοσύνης σε σηµείο που να θεωρείται άρνηση απόδοσής της. Η Αριστερά Μέσα σε όλο αυτό το σκηνικό συνέβη και η εκλογή µε 53,3% του Πιερ Λουίτζι Μπερσάνι στη θέση του προέδρου του Δηµοκρατικού Κόµµατος. Ο 53χρονος έχει όµως ένα τεράστιο έργο να φέρει εις πέρας. Να ενώσει τον πληγωµένο από τις πολιτικές αποτυχίες και ρηµαγµένο από τις προσωπικές φιλοδοξίες των µελών του χώρο της Αριστεράς και κατόπιν να τον κάνει µια αξιόπιστη λύση έναντι του Μπερλουσκόνι. Το έργο θα είναι δύσκολο, καθώς τα µέλη του χώρου έχουν ήδη διχαστεί σχετικά µε το πώς θα ανακόψουν τον Μπερλουσκόνι: αν θα κάνουν εις µέτωπον επίθεση ή αν θα αναζητήσουν συµµαχίες µε άλλα µικρότερα, του αριστερού φάσµατος. Πάντως, πολλοί αναλυτές προτείνουν στον Μπερσάνι να προσπαθήσει να κερδίσει το χώρο του κέντρου, ο οποίος αρχίζει να αµφισβητεί τον Μπερλουσκόνι για να έχει ελπίδες.

«Οχι» στον «τουρισμό του θανάτου» Είναι μια χώρα γνωστή για τα ρολόγια, τις τράπεζες, τα περίφημα σαλέ στις Αλπεις, το νούμερο 1 τενίστα στον κόσμο, τον Ρότζερ Φέντερερ. Οι αρχές της Ελβετίας προτιμούν να είναι η χώρα τους ελκυστική στους τουρίστες για όλους τους άνωθεν λόγους, σίγουρα, όμως, όχι για τον «τουρισμό του θανάτου». Ο «υποβοηθούμενος θάνατος» επιτρέπεται στη χώρα από το 1942. Οι αρχές, όμως, επειδή είδαν ότι αυξάνεται ολοένα ο αριθμός των τουριστών που επισκέπτονται τη χώρα για να τελειώσουν εκεί τη ζωή τους – σχεδόν 400 άνθρωποι κάθε χρόνο, εκ των οποίων 132 ξένοι-, αποφάσισαν να αναζητήσουν τρόπους για να περιορίσουν αυτού του είδους τον τουρισμό όσο επικερδής και αν είναι. Η ελβετική κυβέρνηση έθεσε ένα χρονικό όριο μέχρι την 1η Μαρτίου με σκοπό να συγκεντρωθούν οι προτάσεις βάσει των οποίων θα επιτρέπεται ο «υποβοηθούμενος θάνατος» στη χώρα. Κατόπιν θα σταλεί το νομοσχέδιο προς ψήφιση στο Κοινοβούλιο. Προς το παρόν, υπάρχουν δυο επικρατέστερες τάσεις: η πρώτη αφορά την πλήρη απαγόρευση «υποβοηθούμενων θανάτων», η δεύτερη τη θέσπιση αυστηρότερων περιορισμών για την τέλεσή τους. Βάσει της δεύτερης πρότασης, η οποία θεωρείται ως η καλύτερη από την κυβέρνηση, θα απαιτούνται: δυο βεβαιώσεις γιατρών ότι ο ασθενής πάσχει από ανίατη ασθένεια και ότι του απομένουν ελάχιστοι μήνες ζωής. Οι γιατροί θα πρέπει να βεβαιώνουν ακόμη ότι ο ασθενής έχει την πνευματική ικανότητα να αποφασίσει να θέσει τέλος στη ζωή του, ότι η απόφασή του είναι παλιά κι όχι προϊόν πίεσης. Επίσης, ότι θα ζητούνται από τις οργανώσεις, οι οποίες αναλαμβάνουν να βοηθήσουν αρρώστους να πεθάνουν, να καταθέτουν γραπτούς φακέλους για τη δράση τους, ώστε να αποφεύγεται η πιθανότητα οικονομικής εκμετάλλευσης όσων επιδιώκουν να τερματίσουν τη ζωή τους. Μια από αυτές τις οργανώσεις ονομάζεται «Ντίγκνιτας» και θεωρεί πως ο κάθε άνθρωπος έχει δικαίωμα να επιλέξει να πεθάνει με αξιοπρέπεια. Η «Ντίγκνιτας» λαμβάνει το ποσό των 5.000 ευρώ για την όλη διαδικασία, η οποία περιλαμβάνει εκτός των συμβούλων – που θα εκμαιεύσουν το πόσο αποφασισμένος είναι ο πάσχων κι ότι η απόφασή του δεν ήταν προϊόν πίεσης- κι ομάδα γιατρών και νοσοκόμων. Τέλος, όταν αποδειχθεί ότι ο πάσχων είναι ανένδοτος, τότε του χορηγείται πρώτα μια υπνωτική ένεση και κατόπιν ένα διάλυμα που του επιφέρει ένα θάνατο χωρίς πόνο.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2009

Τα πρώτα καλάθια στήθηκαν κατόπιν εντολής του καθηγητή Νέισμιθ, από κοφίνια ροδακινιών, στο μπαλκόνι ενός σχολείου. Xρησιμοποιήθηκε πρόχειρα μια δερμάτινη μπάλα ποδοσφαίρου και τα υπόλοιπα έγιναν ιστορία, για να φτάσουμε σε ένα από τα δημοφιλέστερα σήμερα αθλήματα παγκοσμίως

Στο µυαλό του Τζέιµς Νέισµιθ Ο καθηγητής με το λαμπρό πνεύμα που δημιούργησε το μπάσκετ ήταν ερευνητής, γιατρός και ιερέας! ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΝΑΤΟΥ johnnatou@yahoo.com

Είναι γνωστό πως πατέρας του μπάσκετ είναι ο Τζέιμς Νέισμιθ. Ποιος, όμως, γνωρίζει πως αυτός ο Καναδός που αποτυπώνεται μόνο σε ασπρόμαυρες φωτογραφίες ήταν ένα από τα πιο λαμπρά μυαλά του προηγούμενου αιώνα;

να βιβλίο µε τίτλο «James Naismith: The man who invented basketball» µόλις κυκλοφόρησε στις ΗΠΑ και θεωρείται πως είναι το εγκυρότερο που έχει βγει για τον καθηγητή που το 1891 έλαβε εντολή από τον ανώτερό του να δηµιουργήσει ένα «άθληµα που θα έχει ενδιαφέρον, θα είναι εύκολο ως προς τη µάθησή του και θα µπορεί να παίζεται το χειµώνα υπό το φως των προβολέων, ώστε να απασχολεί τους ζωηρούς µαθητές». Συνδύασε τα έως τότε γνωστά αθλήµατα µε παιχνίδια που έπαιζαν την εποχή εκείνη τα παιδιά και κατέληξε στο µπάσκετµπολ. Τα πρώτα καλάθια στήθηκαν κατόπιν εντολής του καθηγητή Νέισµιθ από κοφίνια ροδακινιών, στο µπαλκόνι του σχολείου. Χρησιµοποιήθηκε πρόχειρα µια δερµάτινη µπάλα ποδοσφαίρου και τα υπόλοιπα έγιναν ιστορία, για να φτάσουµε σε ένα από τα δηµοφιλέστερα σήµερα αθλήµατα παγκοσµίως.

Λίγο ακόμη… να ψηλώσουμε Το µυαλό του ανδρός, όµως, ήταν πολύ πιο προοδευτικό. Παραλίγο, µάλιστα, να είχε γίνει γνωστός και για άλλη µία ανακάλυψη που πάλεψε. Κατανοώντας από τα πρώτα βήµατα του µπάσκετ πως οι ψηλοί έχουν πλεονέκτηµα, ξεκίνησε πειράµατα για µια µηχανή που στόχο είχε να µακρύνει το ανθρώπινο σώµα. Βάσει των αποκαλύψεων που µόλις τώρα έρχονται στην επιφάνεια, ο Νέισµιθ ανέπτυξε θε-

ωρία που έλεγε ότι «το σώµα είναι λιγότερο ή περισσότερο ελαστικό, συνεπώς τεντώνοντάς το για 30 λεπτά την ηµέρα, για περίοδο έξι µηνών, θα ψηλώνει κατά δύο ίντσες». Σύµφωνα µε το γεννηµένο το 1861 στο Ράµσεϊ του Οντάριο καθηγητή αλλά και γιατρό µε πτυχίο, η καταλληλότερη ηλικία για να γίνει αυτή η άσκηση σε ένα παιδί ήταν από πέντε µηνών µέχρι ενός έτους. Αυτό που τον ανησυχούσε ήταν πως το άτοµο ίσως να µεγάλωνε πολύ γρήγορα και δε θα υπήρχε τρόπος να το αποτρέψει αυτό. Τα αποτελέσµατα των ερευνών του Νέισµιθ δε γνωστοποιήθηκαν ποτέ, ο ίδιος όµως δε σταµάτησε τη σκέψη του. Ετσι, προχώρησε και έρευνες για τις επιπτώσεις που µπορεί να έχει η χρήση του αλκοόλ στο ανθρώπινο σώµα. Οι έρευνές του έγιναν πάνω σε φοιτητές του, πριν στραφεί και πάλι στο µπάσκετ ώστε να βρει τρόπους βελτίωσης του αθλήµατος. Μπροστά από την εποχή του Ο Νέισµιθ, το 1932, πρότεινε δύο συγκεκριµένους κανόνες σε µία επιτροπή των προπονητών των κολεγίων. Αφενός πίστευε πως τα καλάθια που πετύχαιναν οι παίκτες από πιο µακρινή απόσταση έπρεπε να µετρούν περισσότερο, αφετέρου πρότεινε η επίθεση να γίνεται µέσα σε ένα συγκεκριµένο χρονικό όριο, ώστε να αποφεύγουν οι οµάδες να καθυστερούν σκοπίµως. Και οι δύο προτάσεις απορρίφθηκαν τότε… Για την ιστορία, το τρίποντο

δοκιµάστηκε το 1933 ερασιτεχνικά στο Κολέγιο του Οχάιο, αλλά για πρώτη φορά µπήκε στο πανεπιστηµιακό πρωτάθληµα το 1945 και στο ΝΒΑ την περίοδο 1979 - 1980. Νωρίτερα, βέβαια, οι Αµερικανοί το εφήρµοζαν στις διάφορες λίγκες

Κατανοώντας από τα πρώτα βήματα του μπάσκετ πως οι ψηλοί έχουν πλεονέκτημα, ξεκίνησε πειράματα για μια μηχανή που στόχο είχε να μακρύνει το ανθρώπινο σώμα που είχαν, καθώς πρόκειται για έναν από τους πιο ενδιαφέροντες κανονισµούς του µπάσκετ. Τα 24 δευτερόλεπτα στα οποία διεξάγεται σήµερα η επίθεση µπήκαν ως κανονισµός το 1953, µε τον Ντάνι Μπιασόν να θεωρείται εµπνευστής, µετά τον αγώνα Πίστονς - Λέικερς που είχε τελειώσει 19 - 18. Ηταν η εποχή που µία οµάδα έβαζε καλάθι και µετά «έτρωγε» το χρόνο. Η αρχική ιδέα, όµως, ανήκει στον εµπνευστή του αθλήµατος. Προπονητής, ιερέας και διαιτητής! Προοδευτικός άνθρωπος και επιστήµονας, ο Νέισµιθ έγινε ιδιαίτε-

ρα αγαπητός στο πανεπιστήµιο του Κάνσας. Εκεί µε το ζωηρό πνεύµα του ενέπνευσε πολλούς φοιτητές που δεν είχαν καµία επαφή µε το µπάσκετ, εστιάζοντας πάνω στο ανθρώπινο σώµα, τη φυσιολογία του και τον καλύτερο τρόπο ανάπτυξης. Δεν είναι τυχαίο το ότι δεν είχε να κάνει τίποτα µε τους αθλητές που επιδίωκαν το σταριλίκι, δεν ήταν αυτός ο σκοπός του. Αλλωστε, η βράβευσή του από την παγκόσµια κοινότητα έγινε επειδή προσέφερε στην κοινωνία το µπάσκετ, ένα µεγάλο αγαθό που κάλυψε ένα κενό που υπήρχε. Σε µία άλλη αποστροφή του, αναγνώρισε πως το µέλλον του µπάσκετ εξαρτάται από τους διαιτητές. Εγραψε χαρακτηριστικά: «Οι καλοί διαιτητές θα δηµιουργήσουν ενδιαφέροντες αγώνες και οι κακοί θα καταστρέψουν τις καλύτερες εκφάνσεις των αθληµάτων, ειδικά του µπάσκετ». Πόσο δίκιο είχε… Είναι χαρακτηριστικό, πάντως, πως ο Νέισµιθ είναι ο µοναδικός προπονητής στην ιστορία του φηµισµένου Κάνσας που έχει αρνητικό ρεκόρ νικών. Πώς έγινε αυτό; Τις περισσότερες φορές δεν ήταν µόνον ο άνθρωπος που έδινε οδηγίες στους παίκτες, αλλά κι αυτός που διαιτήτευε τον αγώνα. Ετσι µοιραζόταν ανάµεσα σε δύο ρόλους! Με αυτήν την πορεία στη ζωή του, δεν παραξενεύει που έγινε κι ιερέας, καθώς ο πρωταρχικός στόχος του ήταν να βοηθήσει τους ανθρώπους. Και, τελικά, τα κατάφερε µε τον καλύτερο τρόπο.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2009

Αρης - ΠΑΟΚ στο Χαριλάου, τότε. Γήπεδο κατάμεστο, χωρίς ακρότητες αλλά με έντονο πάθος στον αγωνιστικό χώρο

Πέρασε µισός αιώνας από το πρώτο ντέρµπι Σαν να ’ταν χτες • Πετράκης και Πρόγιος καταθέτουν αναμνήσεις και εμπειρίες από μια άλλη εποχή, ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ gpaspa@yahoo.gr

Εφόσον τα πρώτα εκατό χρόνια είναι τα δύσκολα, η (νεότερη έκδοση της Α’ Εθνικής) Σούπερ Λίγκα βρίσκεται ακόμη στα μισά του δρόμου. Ενός δρόμου, που ξεκίνησε με πέτρες και λακκούβες και κατέληξε σε (ορισμένα έστω) υπερπολυτελή γήπεδα, με φανταχτερό διάκοσμο, με πολλά χρήματα ν’ αλλάζουν χέρια, αλλά όχι απαραίτητα να κάνουν το ποδόσφαιρό μας καλύτερο.

’ αυτά τα χρόνια οι νέοι µπαλαδόροι εκείνης της εποχής µεγάλωσαν. Εγιναν παππούδες, κάποιοι έφυγαν από κοντά µας. Αυτοί που έµειναν θυµούνται µε νοσταλγία το χτες. Οχι τόσο γι΄αυτό που τους έδωσε, αλλά, κυρίως, γι΄αυτό που οι ίδιοι έδωσαν. Και άφησαν ως παρακαταθήκη. Ο Βαγγέλης Πετράκης και ο Λάκης Πρόγιος ήταν δύο από τους παίκτες που «υπέγραψαν» το πρώτο ντέρµπι «αιωνίων» της Θεσσαλονίκης. Αρης εναντίον ΠΑΟΚ. Σαν σήµερα, πριν από ακριβώς µισόν αιώνα. Πολλά χρόνια για να ‘ναι οι αναµνήσεις των στιγµών λεπτοµερείς και «φωτογραφικές». Περισσότερο τους οδηγεί η νοσταλγία να ξετυλίξουν το κουβάρι και να θυµηθούν καταστάσεις. Δύο παίκτες, δύο τερµατοφύλακες, που, λόγω της ιδιότητάς τους, δε βρέθηκαν ποτέ σε µάχη σώµα µε σώµα. Ο Βαγγέλης Πετράκης ζει µόνιµα εδώ και χρόνια στο Ηράκλειο και, εάν έχει κάποια σηµασία, είναι η πρώτη φορά που µιλά σε εφηµερίδα της Θεσσαλονίκης. «Το χτες ήταν κάτι διαφορετικό. Οι παίκτες αγαπούσαν περισσότερο τη φανέλα, τώρα ο παίκτης σήµερα είναι στην οµάδα και αύριο δεν είναι.

Οι δεσµοί που τον ενώνουν µε την οµάδα, τον κόσµο, αλλά και τους συµπαίκτες του έχουν χαλαρώσει. Σήµερα είναι ένα καλό συµβόλαιο, χτες, στην καλύτερη περίπτωση, ήταν µια δουλειά. Κι αν ήταν στο Δηµόσιο, ακόµη καλύτερα. Ο παίκτης είχε εξασφαλισµένα ένα µισθό και µια σύνταξη για τα γεράµατα. Σήµερα, στα 30 του, µπορεί να ‘χει βγάλει λεφτά για να ζήσουν και τα εγγόνια του. Τότε βγάζαµε περισσότερο δύναµη και πάθος, σήµερα περισσότερη τεχνική. Και ίσως αυτό είναι λογικό σε συνθήκες επαγγελµατισµού, µε δύο προπονήσεις καθηµερινά κι ένα επιτελείο γύρω απ’ τον προπονητή. Οι τεχνίτες στην εποχή µας ήταν λίγοι. Και ήταν κυρίως αυτοί που δεν έπαιρναν τα γράµµατα κι ήταν όλη µέρα µε µια µπάλα στην αλάνα ή στο γήπεδο. Ηταν περισσότερο αυτοφυή ταλέντα και λιγότερο έβγαιναν µέσα από τη διαδικασία της ανάδειξης». Τα ντέρµπι Αρη - ΠΑΟΚ και το αντίστροφο επίσης δεν είχαν σχέση µε το σήµερα. «Υπήρχε ένταση», θυµάται ο κ. Πετράκης, «µπορώ, µάλιστα, να πω και µεγαλύτερη απ’ ό,τι σήµερα, όλος ο κόσµος συζητούσε τη βδοµάδα για το µατς που έρχεται, στο γήπεδο έπεφταν κορµιά, αλλά µέχρι εκεί. Ο κόσµος κα-

θόταν δίπλα δίπλα και κανείς ποτέ δε διανοήθηκε να σηκώσει το χέρι στο διπλανό του. Πειράγµατα υπήρχαν, αλλά όχι χυδαιότητες. Τα ζευγάρια πήγαιναν άφοβα στο γήπεδο. Σήµερα -µε τις ύβρεις και τα επεισόδια- αυτό είναι αδιανόητο. Αρκετές φορές µετά το µατς φεύγαµε µαζί µε τα παιδιά του ΠΑΟΚ. Με τα πόδια ή µε το λεωφορείο. Μιλούσαµε χωρίς προκαταλήψεις και µπορεί να πηγαίναµε για έναν καφέ ή για µια ρετσίνα. Εχω και σήµερα επαφή µε τους τότε παίκτες του ΠΑΟΚ. Απ’ τη δεκαετία του ‘50 και µετά του ‘60. Αν έπρεπε να διαλέξω εποχή, θα διάλεγα αυτήν που έζησα». Ο κ. Πρόγιος θυµάται περισσότερα από το συνάδελφό του για εκείνο το πρώτο ντέρµπι. Ισως γιατί ο ίδιος µε την απόδοσή του είχε συµβάλει στη νίκη του ΠΑΟΚ. «Είχα κάνει ορισµένες µεγάλες αποκρούσεις και ήταν ένα ξεχωριστό παιχνίδι. Φεύγοντας από το γήπεδο µε το αυτοκίνητο κάποιου από τη διοίκηση -γιατί εµείς, φυσικά, δεν είχαµεοι φίλαθλοι δε µας άφηναν να φύγουµε. Ηθελαν να µου δείξουν την αγάπη, τον ενθουσιασµό τους για τη νίκη. Ηταν στιγµές που δύσκολα ξεχνιούνται». Ο βετεράνος τερµατοφύλακας δε συγκρίνει το σήµερα µε το χτες, γιατί απλούστατα δεν υπάρ-

χει σύγκριση. «Ούτε στο οικονοµικό ούτε στο αγωνιστικό ούτε στις διαπροσωπικές µας σχέσεις. Τόσο η δική µας οµάδα όσο και αυτή της επόµενης δεκαετίας µε τον Κούδα χτίστηκαν µε παίκτες από την επαρχία, που ήρθαν κι έδεσαν σ’ ένα συµπαγές σύνολο. Παρά τα χρόνια που ήταν δύσκολα, εκείνη η οµάδα ήταν η µοναδική που µπορούσε να έρθει σε ένα επίπεδο ευθείας αµφισβήτησης των πρωτείων των τριών της Αθήνας. Και αν τώρα µιλάµε για κακούς διαιτητές, τι να πούµε κι εµείς που είχαµε, µεταξύ άλλων, τον Γραµµατικόπουλο και τον Τζίτζη. Και οι παλιότεροι ξέρουν τι θέλω να πω». Ο Λ. Πρόγιος θυµάται την απόκρουση ενός πέναλτι σ’ έναν άλλο αγώνα µε τον Αρη, την αντίδραση του Τσίντογλου µε χειρονοµίες (προς Θεού, τίποτα χυδαίο) προς τους «κίτρινους» για να συµπεράνει ότι εκείνο που χώριζε τους παίκτες ήταν τα 90 λεπτά του αγώνα. Τους φιλάθλους, όµως, δεν τους χώριζε απολύτως τίποτα. «Μέσα στο γήπεδο τα δίναµε όλα, αλλά µετά το µατς µπορεί να φεύγαµε και µαζί. Μέσα στο γήπεδο ο καθένας έκανε αυτό που έπρεπε να κάνει, αλλά η αντιπαλότητα τελείωνε εκεί. Με τον Παναγούλια, τον Παπουτσόπουλο

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2009

Το πρώτο ντέρμπι Αρη - ΠΑΟΚ με αριθμούς

Κανείς δεν ξεχνά τις δυνατές μονομαχίες, όπου όμως υπήρχε ο αλληλοσεβασμός μεταξύ των αντιπάλων

ΤΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΠΕΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ

Οι ημερομηνίες και οι συμπτώσεις επαναλαμβάνονται πολλές φορές με εκπληκτική ακρίβεια και μας θυμίζουν τα περασμένα... Την περασμένη Κυριακή, 25 Οκτωβρίου 2009, συμπληρώθηκαν ακριβώς 50 χρόνια από την πρώτη πρεμιέρα του νεοσύστατου θεσμού της Α’ Εθνικής (25 Οκτωβρίου 1959). Σαν σήμερα, 1 Νοεμβρίου 2009, πριν από 50 συναπτά έτη (1/11/1959) έγινε και το πρώτο ντέρμπι των αιωνίων στη Θεσσαλονίκη στο γήπεδο Χαριλάου, ανάμεσα στον Αρη και τον ΠΑΟΚ! Ο γηπεδούχος Αρης ξεκίνησε με ισοπαλία στη Δράμα (2 - 2 με τη Δόξα) και ο φιλοξενούμενος ΠΑΟΚ πέτυχε την πρώτη του νίκη στην ιστορία της Α’ Εθνικής (3 - 2 το Μέγα Αλέξανδρο Κατερίνης στην Τούμπα). Στη 2η αγωνιστική, στο Χαριλάου, Αρης - ΠΑΟΚ. Μέχρι τότε, είχαν συναντηθεί σε αγώνες πανελλήνιου πρωταθλήματος (6 φορές) σε αγώνες στο ιστορικό πρωτάθλημα Θεσσαλονίκης (διεξήχθησαν συνολικά 28, το τελευταίο το 195859, με πρωταθλητή τον Αρη και δεύτερο τον ΠΑΟΚ) σε διάφορα τουρνουά εορτών και ιστορικών επετείων, σε αγώνες για το κύπελλο Ελλάδας, σε φιλικούς αγώνες. 1 Νοεμβρίου 1959: Αρης - ΠΑΟΚ 0-1

Αρη - ΠΑΟΚ συγκρίνοντας το τότε με το τώρα και πολλά ακόµη «παιδιά» εκείνης της εποχής µιλάµε ακόµη. Είµαστε φίλοι και προφανώς θα µείνουµε φίλοι». Ζητείται νίκη για Ηρακλή ΜΕ νέο προπονητή τον Σ. Κωφίδη, ο οποίος αντικατέστησε τον Ολεγκ Προτάσοφ, ο Ηρακλής θα επιχειρήσει σήµερα µια νέα αρχή για να ξεπεράσει τα βαθµολογικά αδιέξοδα που του δηµιούργησαν οι τέσσερις σερί ήττες στο πρωτάθληµα και ο πρόσφατος αποκλεισµός - σοκ από τα Τρίκαλα στο Κύπελλο Ελλάδας. Η αλλαγή στην τεχνική ηγεσία δεν έλυσε, βέβαια, όλα τα προβλήµατα και οι «κυανόλευκοι» θα χρειαστεί να παλέψουν σκληρά για τη νίκη απέναντι στον Αστέρα Τρίπολης, ο οποίος έρχεται επίσης µε νέο προπονητή στον πάγκο του, τον Β. Βλάχο. Η νίκη είναι περισσότερο επιτακτκή παρά ποτέ, καθώς σε άλλη περίπτωση η πίεση από τη βάση θα γίνει εντονότερη και η οµάδα θα βρεθεί να µάχεται για την επιβίωσή της. Στην Καβάλα, η τοπική οµάδα είναι το φαβορί κόντρα στον παραπαίοντα Πανθρακικό. Το ίδιο ισχύει και στους Ζωσιµάδες, όπου ο ΠΑΣ υποδέχεται το Λεβαδειακό, ενώ στο Παγκρήτιο δύο από τα «θύµατα» του Κυπέλλου, ο Εργοτέ-

λης και κυρίως η ΑΕΚ, αναζητούν «γιατρειά» στα προβλήµατά τους µε τους βαθµούς της νίκης. Η αγωνιστική ολοκληρώνεται στο ΟΑΚΑ µε τον Παναθηναϊκό να θέλει να διατηρήσει τα πρωτεία (µόνος ή σε συγκατοίκηση µε τον Ολυµπιακό) κόντρα στον προερχόµενο από τρεις νίκες Πανιώνιο. Το µατς δε δίνει την εικόνα ντέρµπι, ωστόσο δεν αποκλείεται να γίνει... Αναλυτικά: Ηρακλής - Αστέρας Τρίπολης (14.30), Καβάλα - Πανθρακικός (14.30, Novasports 2), Γιάννινα - Λεβαδειακός (14.30, Novasports 1), Εργοτέλης - ΑΕΚ (16.45, Novasports 1), Παναθηναϊκός - Πανιώνιος (19.00, Novasports 1). Η αυλαία της αγωνιστικής άνοιξε χτες µε τις συναντήσεις Λάρισας - Αρη, ΠΑΟΚ - Skoda Ξάνθης και Ατρόµητου - Ολυµπιακού. ΜΕ επτά αγώνες σήµερα και δύο αύριο συνεχίζεται το πρωτάθληµα της Β’ Εθνικής. Το πρόγραµµα της 7ης αγωνιστικής. Σήµερα (15.00): Δόξα Δράµας - Ιωνικός, Πανσερραϊκός - Καλαµάτα, Θρασύβουλος - Ολυµπιακός Βόλου, Ρόδος - Αγρ. Αστέρας, Καρδίτσα - Πιερικός, Κέρκυρα - ΟΦΗ, Εθν. Αστέρας - Παναιτωλικός. Αύριο: Αιγάλεω - Ηλιούπολη (18.00, ΕΤ-3), Εθνικός - Διαγόρας (19.00, Conn-X).

Στις 15.15, στο γήπεδο Χαριλάου, ο διαιτητής Κώστας Αναγνωστόπουλος (Αθήνας) «σφύριξε» τη σέντρα του πρώτου ντέρμπι Αρη - ΠΑΟΚ στην Α’ Εθνική. Μόλις στο 2ο λεπτό, φάουλ υπέρ των φιλοξενουμένων. Η εκτέλεση, από τον Γιώργο Χαβανίδη (μαζί με τον Λέανδρο Συμεωνίδη και τον Γιαννέλο Μαργαρίτη ήταν η χρυσή τριάδα των ταλαντούχων νέων παικτών του ΠΑΟΚ, από τα περίφημα τσικό του Αυστριακού προπονητή Σβέτσικ Βίλλυ που έβαλε τη δική του σφραγίδα στη διετία 195052 στο γήπεδο του Σιντριβανίου). Εύστοχη εκτέλεση, η μπάλα στα δίχτυα του Βαγγέλη Πετράκη. Ηταν το μοναδικό γκολ της αναμέτρησης. Στις 5, όταν ο Αναγνωστόπουλος «σφύριξε» για τελευταία φορά, η ιστορία έγραψε: Αρης - ΠΑΟΚ 0-1, την 1η Νοεμβρίου 1959 (πριν ακριβώς από 50 χρόνια)! Τα εισιτήρια που κόπηκαν εκείνο το απόγευμα της πρώτης Κυριακής του Νοεμβρίου του 1959 ήταν 8.973. Στον πάγκο του Αρη ήταν ο Γιουγκοσλάβος Σβέτισλαβ Γκλίσοβιτς (αυτός ολοκλήρωσε την περίοδο, ήταν παρών και στο επόμενο πρωτάθλημα του 1960-61). Επανήλθε το 1966-67 και έφτασε τα 90 ματς στον πάγκο του Αρη, με απολογισμό: 34 νίκες, 35 ήττες και 21 ισοπαλίες. Στον πάγκο του ΠΑΟΚ, ο συμπατριώτης του Γκλίσοβιτς, ο Ζάρκο Μιχαήλοβιτς. Συνέχισε και το 1960-61 στο «Δικέφαλο» του Βορρά. Σε σύνολο 60 αγώνων, ο απολογισμός: 17 νίκες, 19 ήττες και 24 ισοπαλίες. Πέρασαν στην Ιστορία

Οι δύο Γιουγκοσλάβοι προπονητές (Γκλίσοβιτς - Μιχαήλοβιτς) χρησιμοποίησαν 22 ποδοσφαιριστές την 1η Νοεμβρίου 1959 (οι αλλαγές ίσχυσαν από το 1968-69). Οι 11 γηπεδούχοι 1. ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΕΤΡΑΚΗΣ (τερματοφύλακας) Μέχρι το 1962 στον Αρη (77 συμμετοχές, 102 γκολ). 2. ΧΡΗΣΤΟΣ ΝΑΝΑΚΟΣ (αμυντικός) Σταμάτησε το 1963 (100 ματς, χωρίς γκολ). 3. ΒΑΣΙΛΗΣ ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ (αμυντικός) Παρών στην Α’ Εθνική μόνον το 1959-60 (16 αγώνες, 2 γκολ). 4. ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ (αμυντικός) Εμεινε μέχρι το 1961 (45 αγώνες χωρίς γκολ) 5. ΗΛΙΑΣ ΚΕΜΑΛΙΔΗΣ (αμυντικός) Πήγε - ήρθε (Αμερική). Συμμετοχές 78 και 2 γκολ (19591965). 6. ΚΩΣΤΑΣ ΧΑΤΖΗΚΩΣΤΑΣ (μέσος) Εκανε κι αυτός (μαζί με τον Ηλ. Κεμαλίδη) το ταξίδι στις

ΗΠΑ. Μέχρι το 1966 είχε 160 παιχνίδια και 20 γκολ. 7. ΜΟΥΦΙΤ ΚΑΛΛΙΟΤΖΗΣ (μέσος) Από το 1959 έως το 1963 έπαιξε σε 106 παιχνίδια (24 γκολ). 8. ΣΤΕΛΙΟΣ ΠΑΠΟΥΤΣΟΠΟΥΛΟΣ (επιθετικός) Επί Α’ Εθνικής (1959-1962): 38 ματς και 6 γκολ. 9. ΑΛΚΕΤΑΣ ΠΑΝΑΓΟΥΛΙΑΣ (επιθετικός) Αγωνίστηκε και στην άμυνα. Μέχρι το 1962 (έφυγε στην Αμερική) παρών σε 61 παιχνίδια (9 γκολ). 10. ΣΤΕΛΙΟΣ ΠΕΡΡΟΣ (επιθετικός) Μέχρι το 1963 παρών σε 58 αγώνες (8 γκολ). 11. ΠΑΥΛΟΣ ΠΑΣΧΑΛΙΔΗΣ (επιθετικός) Εως το 1963 είχε 110 συμμετοχές και 25 γκολ. Οι 11 φιλοξενούμενοι 1. ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ (ΛΑΚΗΣ) ΠΡΟΓΙΟΣ (τερματοφύλακας) Σε 64 συμμετοχές δέχτηκε 67 γκολ (1959-1963). 2. ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΣΙΩΤΗΣ (αμυντικός) Προσωποποίηση της δύναμης. Μέχρι το 1964, σε 115 συμμετοχές, πέτυχε δύο γκολ. 3. ΔΗΜΗΤΡΗΣ (ΤΑΚΗΣ) ΡΑΠΤΟΠΟΥΛΟΣ Εμεινε μέχρι το 1965 (σε 161 παιχνίδια, 5 γκολ). 4. ΓΙΑΝΕΛΛΟΣ ΜΑΡΓΑΡΙΤΗΣ (μέσος) Από τα παιδικά τμήματα του Σβ. Βίλλυ. Εφυγε και επέστρεψε από την Αυστραλία (σύνολο: 59 ματς και ένα γκολ). 5. ΑΝΤΩΝΗΣ ΚΕΜΑΝΙΔΗΣ (αμυντικός) Εως το 1963 είχε 76 παρουσίες (χωρίς γκολ). 6. ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΒΑΝΙΔΗΣ (μέσος) Ο σκόρερ του πρώτου ντέρμπι Αρη - ΠΑΟΚ. Μόλις μια διετία στην Α’ Εθνική (1959-1961). Εφυγε στη Γερμανία με 9 γκολ σε 52 αγώνες. 7. ΛΕΑΝΔΡΟΣ ΣΥΜΕΩΝΙΔΗΣ (επιθετικός) Από τις μορφές του ΠΑΟΚ! Μέχρι το 1969 (από το 1959) έπαιξε σε 213 παιχνίδια και πέτυχε 39 γκολ. 8. ΚΩΣΤΑΣ ΚΙΟΥΡΤΖΗΣ (επιθετικός) Στην Α’ Εθνική (1959-1962), σε 36 αγώνες πέτυχε 10 γκολ. 9. ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ (ΛΑΜΠΗΣ) ΚΟΥΙΡΟΥΚΙΔΗΣ (επιθετικός) Τη μεγάλη ιστορία του την έγραψε πριν από την καθιέρωση της Α’ Εθνικής. Στο νέο θεσμό (1959-60), μόλις 5 συμμετοχές και ένα γκολ. 10. ΛΑΥΡΕΝΤΗΣ ΚΑΤΗΚΑΡΙΔΗΣ (επιθετικός) Από το 1959 έως το 1962 είχε 5 γκολ σε 35 παιχνίδια. 11. ΓΙΑΝΝΗΣ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ (επιθετικός) Πολυσύνθετος παίκτης, από τους πιο συνεπείς στις ενδεκάδες του ΠΑΟΚ. Στην Α’ Εθνική (1959-1968) είχε 244 συμμετοχές (2 γκολ). «Εφυγαν» 6

Από τους 22 του πρώτου ντέρμπι Αρη - ΠΑΟΚ δεν είναι πια ανάμεσά μας οι εξής έξι: Χρ. Νανάκος, Β. Γρηγοριάδης, Κ. Χατζηκώστας (τροχαίο), Μ. Καλλιοτζής (τροχαίο), Κ. Κουρτζής, Ι. Νικολαΐδης.

Μεγάλες στιγμές από τις αναμετρήσεις των δύο «αιωνίων» στο Χαριλάου

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

PEΠOPTA Z

Kυριακή 1 Nοεμβρίου 2009

Κύπελλο, ο θεσµός των εκπλήξεων Τελικά, οι Σερραίοι αποδείχτηκαν «φονιάδες των γιγάντων» ΤΟΥ ΣΤΕΛΙΟΥ ΜΟΣΧΟΥΛΑ waterlife. moshoulas@gmail. com

Ο θεσμός του Kυπέλλου από παλιά έκρυβε εκπλήξεις. Οι ομάδες μικρότερων κατηγοριών ήθελαν πάντα να κερδίσουν ένα μεγάλο σύλλογο.

ι παίκτες τους σε τέτοια παιχνίδια τα δίνουν όλα και θέλουν «πάση θυσία» τη νίκη. Κάτι ανάλογο συνέβη και φέτος. Ο Πανσερραϊκός, η οµάδα του Γκιγέρµο Ογιος, που παίζει καταπληκτικό ποδόσφαιρο, απέκλεισε τον κακό Ολυµπιακό µε χαρακτηριστική άνεση (3-1). «Εχουµε νεαρά παιδιά, µέσο όρο 20 ετών. Η οµάδα ψάχνει την ταυτότητά της στην κατηγορία, δε θέλουµε να προδώσουµε τη φιλοσοφία µας, που είναι να κερδίζουµε σε κάθε αγώνα. Η οµάδα συνεχίζει να παίζει µε υψηλούς ρυθµούς και οι 25 παίκτες είναι σηµαντικοί και δεν έχουµε το φόβο να βρισκόµαστε και στους δύο θεσµούς», επισήµανε ο Αργεντινός «µαέστρος» της οµάδας. Κάτι ανάλογο έπραξε και πέρυσι. «Θύµα» εκείνη τη

φορά ο «αιώνιος αντίπαλος» των «ερυθρόλευκων», ο Παναθηναϊκός. Στείρο 0-0 στις Σέρρες και 3-2 κέρδισε ο Πανσερραϊκός στο ΟΑΚΑ. Η χαρά µεγάλη τότε, µια και κανένας δε γνώριζε ότι µέσα σε ένα χρόνο η ιστορία θα επαναλαµβανόταν. Τελικά, οι Σερραίοι αποδείχτηκαν «φονιάδες των γιγάντων» και πλέον όλοι στην οµάδα περιµένουν την αυριανή κλήρωση για να µάθουν τα σπουδαία νέα. Οι άλλες δύο µεγάλες εκπλήξεις του θεσµού σηµειώθηκαν στα Τρίκαλα και στη Φυλή. Ο τοπικός ΑΟ Τρικάλων κέρδισε τον Ηρακλή (1-0) και πανηγύρισε µια µεγάλη πρόκριση, η οποία επούλωσε τις πληγές από το πρωτάθληµα (Γ΄ Εθνική), όπου η οµάδα του Γιώργου Βαζάκα έχει χάσει πολύτιµο έδαφος για την άνοδο. Αντίθετα ο Ολεγκ Προτάσοφ αποτελεί παρελθόν, µετά και την ήττα στα Τρίκαλα, µια και «ξεχείλισε το ποτήρι» της δυσαρέσκειας και τη θέση του πήρε ο Σάββας Κωφίδης. Πάντα στα δύσκολα αναλαµβάνει δράση. Επίσης, ο Θρασύβουλος µε γκολ του Καραµαλίκη στην πα-

ράταση πέταξε εκτός συνέχειας («16») την ΑΕΚ και ο Ντούσαν Μπάγεβιτς εκνευρίστηκε, τονίζοντας ότι «η κοροϊδία σταµατάει εδώ. Ντρέποµαι για όσα έχουν συµβεί, αλλά, αν πω περισσότερα, θα γελάσετε. Αν µείνω στην ΑΕΚ, πέντε παίκτες θα πρέπει να φύγουν». Στα υπόλοιπα παιχνίδια της φάσης των «32», η Καβάλα κέρδισε τον Αγροτικό Αστέρα (0-3), η Ξάνθη τον Εθνικό

Γκιγέρμο Ογιος : «Η ομάδα ψάχνει την ταυτότητά της στην κατηγορία» (1-2), ο Πιερικός τον Εργοτέλη (µε τον Σούλη Παπαδόπουλο να αναλαµβάνει και να αλλάζει το δυσµενές κλίµα που είχε δηµιουργηθεί) µε 4-2 στα πέναλτι (2-2 κ.α.) και ο Ολυµπιακός Βόλου τη Λάρισα (2-1). Επίσης, ο Αρης πέρασε δύσκολα στο παιχνίδι µε τον Ασπρόπυργο (3-4) και ο ΠΑΟΚ κέρδισε µε 01 τον ΟΦΗ στην Κρήτη.

Πανηγύρισαν έντονα οι Σερραίοι τη νίκη επί του Ολυμπιακού στο Kύπελλο

Οι μεγάλες εκπλήξεις

Σε πελάγη ευτυχίας πλέει ο Αχιλλέας Μπέος, μετά τον αποκλεισμό της Λάρισας από τον Ολυμπιακό Βόλου

Aπό πού να αρχίσει κάποιος και πού να τελειώσει… Πολλές ομάδες Β’ και Γ’ Εθνικής κατάφεραν να στήσουν «παγίδες» σε μεγάλους συλλόγους της πρώτης κατηγορίας. Ξεκινάμε με κάτι πολύ παλιό. Την περίοδο 1962-63 ο Αβέρωφ Ιωαννίνων κέρδισε με 2-0 τον ΠΑΟΚ. Προκρίθηκε στα ημιτελικά, εκεί όμως ηττήθηκε με 4-0 από τον Πιερικό. Τρία χρόνια αργότερα, ο Εθνικός Πυλαίας πήρε τρεις συνεχόμενες ισοπαλίες με τους ΠΑΟΚ, Ηρακλή και Παναχαϊκή και με κληρώσεις (έτσι γινόταν τότε, δεν είχε παρατάσεις και πέναλτι) πέρασε στη φάση των «8». Μάλιστα, υπήρχε ο «μάγος της Πυλαίας», που έλεγε: «Φέρτε ισοπαλία και αφήστε σε μένα την κληρωτίδα». Την περίοδο 1984-85 η Λαμία κέρδισε την ΑΕΚ (1-0), όπως και το 1971-72, όταν με προπονητή τον παλιό άσο της, Ανδρέα Σταματιάδη, την είχε νικήσει 1-0 στην παράταση με γκολ του Ζέρβα. Το

1994-95 ο ΠΑΟΚ αποκλείστηκε από τον Αγιο Νικόλαο (1-1, 0-0), ομάδα Γ΄ Εθνικής. Το γκολ της ισοφάρισης των Κρητικών στην Τούμπα σημείωσε ο Νιγηριανός, Ερνεστ Ινεχ, ενώ στο γήπεδο του Καλού Χωριού, οι γηπεδούχοι κράτησαν το 0-0. Δύο χρόνια αργότερα, ο Ορφέας Αλεξανδρούπολης απέκλεισε τον Απόλλωνα Αθηνών (2-0 στη Ριζούπολη και 00 εντός). Το 1998-99 ο ΠΑΟΚ, ο οποίος έπαιζε τυπικά γηπεδούχος στην Καβάλα, χάνει 1-0 από τον Πανσερραϊκό (Β΄ Εθνική). Την ίδια χρονιά, ο Ποσειδώνας Μηχανιώνας απέκλεισε την ΑΕΚ με γκολ του νυν παίκτη του Αρη, Σάκη Πρίττα. Το 2002-03 προκάλεσε αίσθηση η πρόκριση του Αιγάλεω επί του Παναθηναϊκού σε διπλούς αγώνες (1-0 στη Λεωφόρο, 1-1 στο Αιγάλεω). Ενα χρόνο αργότερα, η Καστοριά αποκλείει τον ΠΑΟΚ (0-1, 1-1). Για πρώτη φορά ο κάτοχος του τίτλου αποκλείεται από ομάδα Γ’ Εθνι-

κής! Δύο χρόνια μετά, ο «θύτης» ήταν ο Αγροτικός Αστέρας επί του ΠΑΟΚ (1-1, 5-4 πέν.). Την ίδια αγωνιστική σεζόν, ο Εργοτέλης απέκλεισε τον Παναθηναϊκό (1-0). Οι Κρητικοί τότε έπαιζαν στη Β΄ Εθνική και οι «πράσινοι» με το ύφος της μεγαλύτερης ομάδας, πλήρωσαν με τον πρώτο αποκλεισμό στην ιστορία τους από ομάδα κατώτερης κατηγορίας. Το 2006-07 η ΑΕΚ αποκλείστηκε από το Χαϊδάρι, ομάδα Γ΄ Εθνικής (0-0, 5-4 πέν.). Ακόμη μια έκπληξη εκείνη τη χρονιά. Ο ΠΑΣ Γιάννινα απέκλεισε τον Ολυμπιακό (2-0, 2-1), ο οποίος είχε κερδίσει το τρόπαιο τις δύο προηγούμενες χρονιές. Το 2007-08, ο Θρασύβουλος απέκλεισε τον ΠΑΟΚ (4-2). Στη συνέχεια απέκλεισε (1-0, 3-1) και την κάτοχο του τροπαίου, Λάρισα. Πέρυσι ο Πανσερραϊκός απέκλεισε τον Παναθηναϊκό σε διπλά παιχνίδια (0-0, 3-2 στο ΟΑΚΑ). Και φέτος η… παράδοση συνεχίστηκε.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ Α Π Ο ΔΥ Τ Η Ρ Ι Α

Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2009

άποψη

Πληρώνει ς ογε τις παράλ ις! απαιτήσε

Θέμα εμπιστοσύνης

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΝΑΤΟΥ johnnatou@yahoo. com

Στο απόσπασμα έχει βρεθεί τις τελευταίες μέρες ο Ιομάρ Μαζίνιο και αυτή η εξέλιξη έχει τις εξηγήσεις της. Η κυριότερη εξ αυτών αναφέρει πως έχει χάσει την εμπιστοσύνη των παικτών του -κι αν όχι όλων των σημαντικότερων. Ετσι δεν προχωρά μια ομάδα. Ο προπονητής, βέβαια, είναι ο εύκολος στόχος. Σε κάθε περίπτωση, ωστόσο, οι σχέσεις που αναπτύσσει με τους παίκτες είναι που αποκτούν ειδικό βάρος. Ο κόουτς δεν είναι ο πρωταγωνιστής πάνω στο χορτάρι, είναι όμως ο βραχίονας γύρω από τον οποίο κινούνται όλοι.

άρθρο

Οταν, λοιπόν, ο Σεμπαστιάν Αμπρέου αγωνίζεται στο κέντρο ως επιτελικός χαφ, στον αγώνα με τον Ασπρόπυργο, ενώ είναι κλασικός στράικερ και ο Βραζιλιάνος τοποθετείται στη συνέντευξη Τύπου λέγοντας ότι το έκανε από προσωπική πρωτοβουλία, τότε υπάρχει θέμα. Ακόμη μεγαλύτε-

ρο προέκυψε, όταν ο Λόκο έδωσε τη δική του εξήγηση. «Είναι νέος προπονητής και πρέπει να περάσει κάποιος καιρός για να βρει τον τρόπο συνεννόησης, να μας μάθει και να τον μάθουμε», είπε ο Ουρουγουανός! Ο Μαζίνιο ήρθε στον Αρη με όπλο το μεγάλο όνομα που τον συνόδευε ως παίκτη. Λογικά, αυτό σκόπευε να κεφαλαιοποιήσει στον Αρη, καθώς δεν είχε διαπιστευτήρια ως προπονητής, νωρίς όμως αποδεικνύεται πως δύσκολα πείθει. Την ώρα που γράφονταν αυτές οι γραμμές δεν είχε σφυρίξει σέντρα ο Σπάθας στη Λάρισα, αλλά ο Μαζίνιο γνώριζε πως και σ’ αυτόν τον αγώνα έδινε εξετάσεις. Εδώ θα κριθεί κι άλλη μια βασική προϋπόθεση για τον προπονητή του Αρη. Αν έχει γερό στομάχι ώστε ν’ αντέξει την κριτική που του ασκούν όχι μόνον οι δημοσιογράφοι αλλά και οι 20.000 φίλαθλοι, που κατακλύζουν το «Κλεάνθης Βικελίδης» και λειτουργούν ως εν δυνάμει προπονητές. Αυτή η πίεση, άλλωστε, έχει γαλουχήσει προσωπικότητες και προσωπικότητες στο Χαριλάου…

Ο Θοδωρής Ζαγοράκης έφυγε από τον ΠΑΟΚ αλλά συνέχεια με τον ΠΑΟΚ ασχολείται. Και πώς να γίνει διαφορετικά; Προκύπτει, επομένως, εύγλωττο κι όλο και πιο επιτακτικό το ερώτημα της αποχώρησής του από την προεδρία της ομάδας. Ο κόσμος έχει ακούσει διάφορες εκδοχές, καθένας λέει κι από μία, αλλά, αν δε βγει να ενημερώσει δημόσια ο ίδιος τους φιλάθλους, θα παραμένουν εκκρεμείς οι εξηγήσεις. Αν αυτές αφορούν την ομάδα, τότε ο κόσμος επιβάλλεται να μάθει. Αν κάποιος παρατηρήσει τον τρόπο με τον οποίο αγωνίζεται ο Σεμπάστιαν Αμπρέου, θα καταλήξει στο συμπέρασμα ότι όχι μόνο Λόκο δεν εί-

ναι αλλά είναι πολύ έξυπνος. Ο Ουρουγουανός μπορεί να φαίνεται σνομπ δίνοντας συνέχεια οδηγίες στους συμπαίκτες του, να μένει στατικός για κάποιες στιγμές, είναι όμως οξυδερκής και έχει μεγάλη σιγουριά στον εαυτό του. Αυτά τα στοιχεία σε συνδυασμό με την πλούσια εμπειρία του τον καθιστούν σπουδαία μονάδα για τον Αρη. Ασφαλώς και ο Ολυμπιακός δε θα καταθέσει έφεση εναντίον του κύρους του αγώνα με τον Πανσερραϊκό. Οι πρότερες στάσεις που είχαν λάβει οι «ερυθρόλευκοι» σε αντίστοιχες περιπτώσεις -στην Καλαμαριά, για παράδειγμα, δεν πρόκειται να ξεχάσουν ποτέ- δεν άφηναν άλλα περιθώρια. Με τόσα που

έχουν ακουστεί τα τελευταία χρόνια, ο Ολυμπιακός όφειλε να διαφυλάξει την αξιοπρέπειά του κι αυτό έκανε, δίχως να έχει άλλη επιλογή. Ο Χενκ Τεν Κάτε έχει προκαλέσει πολύ κόσμο με την απόμακρη και υπεροπτική συμπεριφορά του, αλλά στα θετικά του προσμετράται η αντιμετώπιση που έχει επιφυλάξει στον Σωτήρη Νίνη. Το μεγαλύτερο ταλέντο του ελληνικού ποδοσφαίρου κερδίζει σταδιακά τη θέση του στην ενδεκάδα, ώστε για πρώτη φορά στην καριέρα του να ακολουθήσει μία φυσιολογική πορεία. Αυτή αντανακλάται στην απόδοσή του κι έτσι βγαίνουν κερδισμένοι ο Παναθηναϊκός και το ελληνικό ποδόσφαιρο.

«Αμέριμνη διοίκηση» Κανείς δεν μπορεί να αισθάνεται υπερήφανος ή ικανοποιημένος για τις απαισιόδοξες προβλέψεις του, όταν θίγεται αυτό που τον ενδιαφέρει. Η γενική αυτή παρατήρηση έχει την αντιστοίχισή της με την προβληματική έναρξη του επαγγελματικού πρωταθλήματος μπάσκετ, όπου με εξαίρεση τον ΤΟΥ ΘΟΔΩΡΟΥ Παναθηναϊκό και ΜΠΑΧΑΡΟΓΛΟΥ, τον Ολυμπιακό, που βρίσκονται τέως μέλους σε μια αγωνιστιτου δ.σ. της ΕΟΚ κή και οικονομική απόσταση από τις υπόλοιπες ομάδες, όλες οι άλλες βρίσκονται σε μια οικονομική δυσπραγία που τις αναγκάζει να μειώνουν τις απαιτήσεις διάκρισης, αφού αδυνατούν να προσελκύσουν χο-

ρηγούς και έσοδα από τηλεοπτικές μεταδόσεις των αγώνων τους. Και, αλήθεια, όταν το θέαμα των περισσότερων αγώνων είναι αποκαρδιωτικό, ποιο κορόιδο θα επενδύσει τα χρήματά του σε ομάδες που δεν προσελκύουν το κοινό, όταν μάλιστα δε συνδέεται με μια οπαδική σχέση με κάποια από αυτές; Δεν είναι, λέει, «ελκυστικό το τηλεοπτικό προϊόν» και τα έσοδα των ομάδων, αν τελικά ευοδωθούν οι διαπραγματεύσεις, θα είναι σημαντικά λιγότερα από τα αντίστοιχα περυσινά, όταν τα έξοδα για μεταγραφές, επαγγελματικά συμβόλαια και λειτουργία θα είναι σημαντικά περισσότερα. Ποιος ευθύνεται, άραγε, γι’ αυτήν την κατάσταση; Ασφαλώς οι ανώτερες εκφράσεις του αθλήματος, που είναι σωματικά εξαρτημένες και δεν μπορούν να λειτουργήσουν ενωτικά για το σύ-

νολο των ομάδων του επαγγελματικού πρωταθλήματος, ώστε να διαπραγματευθούν από θέσεις ισχύος τα τηλεοπτικά δικαιώματα και στη συνέχεια να κρίνουν μια διανομή ανάλογα με τη ζήτηση που έχει στην αγορά το κάθε σωματείο. Οταν Ολυμπιακός και Παναθηναϊκός λειτουργούν διασπαστικά προς το σύνολο και ανοίγουν συνεχώς περισσότερο την ψαλίδα από τους υπόλοιπους, τότε θα έχουμε ένα υποβαθμισμένο πρωτάθλημα και κάποιες αριστουργηματικές αθλητικές συναντήσεις μεταξύ των δύο προνομιούχων. Εχουμε επισημάνει και παλιότερα ότι αν συνεχίσει το άθλημα να τροφοδοτεί με εύνοια και παροχές τους «μεγάλους» και η Πολιτεία να κατευθύνει τις κρατικές διαφημίσεις στις φανέλες αυτών και στις πινακίδες αδιαφορώντας για τους

«μικρούς», τότε βαδίζει σίγουρα στην αυτοκαταστροφή του. Αν δεν επιβάλουμε όρους και κανόνες που να δίνουν κίνητρα διάκρισης στους αδύνατους και αφήνουμε τους ισχυρούς να ελέγχουν τα πάντα, περιορίζοντας με εξωαγωνιστικά τερτίπια (διαιτησία, ποινές κ.ά.) ακόμα και την έκπληξη, τότε η συνέχεια αναμένεται πιο ζοφερή για την ποιότητα, την αξιοπιστία και τη συναγωνιστικότητα του πρωταθλήματος. Στη ζωή είναι εύκολο να βαδίζεις με ισορροπίες, συμβιβασμούς και εξαρτήσεις. Και είναι δύσκολο να προχωρείς με ρήξεις, τομές και καινοτόμες αποφάσεις. Ομως αυτή είναι διαχρονικά και η πάλη ανάμεσα στη συντήρηση και την πρόοδο, ανάμεσα στην παρακμή και την εξέλιξη.

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2009

άποψη

Ενας ύπουλος εχθρός Κίνδυνοι κατά την οδήγηση υπάρχουν πολλοί, είτε από τη μέσα πλευρά του αυτοκινήτου, είτε από τη μεριά του δρόμου. Τα διάφορα καιρικά φαινόμενα κρύβουν επίσης σοβαρούς κινδύνους. Υπάρχουν όμως και καιρικά φαινόμενα τα οποία παρουσιάζονται εντελώς ξαφνικά, αιφνιδιάζουν τους οδηγούς και το κακό δεν αργεί να έρθει. Ενα από αυτά, τα ξαφνικά καιρικά φαινόμενα, είναι οι ισχυροί πλευρικοί άνεμοι, από τα πιο δυσάρεστα και επικίνδυνα που μπορεί να ΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ ΜΑΝΩΛΗ συναντήσει ο οδηγός στο δρόμο του. Οταν συμβεί, το αυτοκίνητο σπρώχνεται από τη δύναμη του ανέμου και ο οδηγός του μπορεί να χάσει τον έλεγχο. Η κατάσταση γίνεται πιο σοβαρή όταν πρόκειται για ξαφνικές, ισχυρές ριπές ανέμου, που ξαφνιάζουν τον οδηγό. Η κατάσταση αυτή αντιμετωπίζεται με έναν και μόνον τρόπο: τη σημαντική μείωση της ταχύτητας του αυτοκινήτου. Οσο πιο αργά κινείται το αυτοκίνητο τόσο λιγότερο ευάλωτα είναι τα πλευρά του στην αεροδυναμική πίεση. Σε χαμηλές ταχύτητες, ο κάθε οδηγός μπορεί να αντιδράσει ευκολότερα στην απότομη παρέκκλιση του αυτοκινήτου από την πορεία του και να διατηρήσει τον έλεγχο. Ιδιαίτερη προσοχή χρειάζεται στα σημεία εκείνα όπου, λόγω της μορφολογίας του εδάφους, οι πλευρικοί άνεμοι έχουν μεγαλύτερη ένταση. Τέτοια σημεία είναι ένα φαράγγι ή μια γέφυρα που έχει μεγάλη απόσταση από το έδαφος. Τα επικίνδυνα αυτά σημεία, συνήθως, επισημαίνονται με ειδικές πινακίδες που απεικονίζουν ένα ανεμούριο. Σημαντικό σημείο στη συμπεριφορά του αυτοκινήτου είναι η τεχνική δομή του. Τα παλιότερα μοντέλα που είχαν τον κινητήρα στο πίσω μέρος ήταν πιο ευπρόσβλητα στους πλάγιους ανέμους. Στα σύγχρονα, καλύτερα αντιστέκονται στον ξαφνικό αέρα, όσα έχουν την κίνηση εμπρός και φυσικά τα τετρακίνητα. Σημαντικό ρόλο παίζει και το σύστημα της ανάρτησης και η γενική κατάσταση του αυτοκινήτου. Πέραν όλων, σημαντικό ρόλο παίζουν οι πιέσεις του αέρα των ελαστικών, η σωστή κατανομή του βάρους (επιβατών και αποσκευών) και το γεγονός ότι θα πρέπει να έχουμε πάντα και τα δυο μας χέρια στο τιμόνι.

Alfa Romeo MiTo 1.4 MultiAir

Με άλλον αέρα Με νέα τεχνολογία κινητήρων έως και 170 ίππους Το επαναστατικό σύστημα MultiAir, ο πρώτος κινητήρας αυτής της οικογένειας, είναι 1.4, λίτρων, ο οποίος κάνει την παγκόσμια πρώτη στην Alfa Romeo MiTo. Διατίθεται σε τρία διαφορετικά επίπεδα ισχύος (105 - 135 - 170 ίπποι), προδιαγραφών ρύπων Euro5.

ύο από αυτούς τοποθετούνται στην Alfa Romeo MiTo: ο 1.4 µε απόδοση 135 ίππων που αναµένεται το Νοέµβριο και ο 1.4 µε 105 ίππους, ο οποίος όµως δεν προβλέπεται να εισαχθεί στην ελληνική αγορά. Στη συνέχεια, θα ακολουθήσει το λανσάρισµα του κινητήρα 1.4 MultiAir TurboBenzina µε ισχύ 170 ίππων, ο οποίος θα ολοκληρώσει την γκάµα κινητήρων βενζίνης της Alfa Romeo MiTo και θα είναι διαθέσιµος στη νέα έκδοση «Quadrifoglio Verde». Παράλληλα, η µικρή Alfa Romeo θα διατηρήσει στην γκάµα της τον υπάρχοντα κινητήρα 1.4 TurboBenzina 155 ίππων (Euro5), όπως και τον ατµοσφαιρικό των 95 ίππων (Euro5), προσφέροντας µε αυτόν τον τρόπο µια πιο προσιτή εναλλακτική. Ο κινητήρας των 135 ίππων χαρίζει στη MiTo κορυφαία τελική ταχύτητα και επιτάχυνση για την κατηγορία της (207 χλµ. /ώ., 0-100 χλµ./ ώρα σε 8,4’’). Οι εκποµπές CO2 είναι 129 γρµ./χλµ., ενώ η κατανάλωση στο συνδυασµένο κύκλο δοκιµών είναι 5,6 λίτ./100 χλµ. Νέα αντίληψη Η έκδοση των 170 ίππων προσφέρεται αποκλειστικά στην έκδοση

Quadrifoglio Verde, σηµατοδοτώντας την επανεµφάνιση ενός από τα ιστορικά σύµβολα που αγαπήθηκαν περισσότερο από τους φίλους της Alfa. Στα εντυπωσιακά χαρακτηριστικά του περιλαµβάνεται ο εξαιρετικός λόγος των 6,7 κιλών, καθώς και η ειδική ισχύς των 124 ίππων/λίτρο, που δεν έχει προηγούµενο σε αυτήν την κατηγορία αλλά ούτε στην ιστορία της Alfa Romeo. Συνδυάζεται µε ένα νέο 6τάχυτο κιβώτιο που εξασφαλίζει ταχύτατες αλλαγές και µικρές διαδροµές. Οι εκποµπές ρύπων CO2 είναι 139 γρµ./ χλµ. και η κατανάλωση στον αυτοκινητόδροµο 4,8 λίτ./100 χλµ. µε 0-100 χλµ./ώρα σε µόλις 7,5’’. Το εν λόγω µοντέλο εφοδιάζεται µε τη νέα ενεργητική ανάρτηση, η οποία, ρυθµίζοντας ηλεκτρονικά τα αµορτισέρ, µειώνει τις κινήσεις του αµαξώµατος σε όλες τις συνθήκες και εξασφαλίζει υψηλή πρόσφυση, ενώ παράλληλα αυξάνει τα επίπεδα παρεχόµενης άνεσης και ασφάλειας. Η τεχνολογία MultiAir Η βασική παράµετρος για τον έλεγχο της καύσης των βενζινοκινητήρων, της απόδοσής τους, των εκποµπών ρύπων και της κατανάλωσης είναι η ποσότητα και τα χαρακτηριστικά του µίγµατος αέρα/καυσίµου. Στους συµβατικούς βενζινοκινητήρες, όπου η µάζα του αέρα που εισέρχεται στους κυλίνδρους ελέγχεται διατηρώντας σταθερό το άνοιγµα των βαλβίδων εισαγωγής, ρυθµίζεται η πίεση στο κύκλωµα εισαγωγής του αέρα

µέσω µίας «πεταλούδας». Σε αυτές τις περιπτώσεις, ο κινητήρας ξοδεύει το 10% της παραγόµενης ενέργειας στην άντληση της απαιτούµενης ποσότητας του αέρα από τη χαµηλής πίεσης εισαγωγή στην ατµοσφαιρική πίεση της εξαγωγής. Τώρα, η Fiat εξέλιξε µία τεχνολογία ηλεκτροϋδραυλικής µεταβλητής ενεργοποίησης των βαλβίδων εισαγωγής. Το σύστηµα επενεργεί στις βαλβίδες εισαγωγής µε τη βοήθεια εµβόλων που κινούνται από µηχανικά έκκεντρα και είναι συνδεδεµένα µε τις βαλβίδες µέσω υδραυλικών θαλάµων, οι οποίοι ελέγχονται από σωληνοειδείς βαλβίδες. Οταν αυτές είναι κλειστές, το λάδι που υπάρχει µέσα στους υδραυλικούς θαλάµους συµπεριφέρεται σαν ένα συµπαγές σώµα και µεταφέρει στις βαλβίδες εισαγωγής τις κινήσεις εκκέντρων, τις οποίες ακολουθούν οι βαλβίδες όπως στα συµβατικά συστήµατα. Οταν ανοίγουν οι σωληνοειδείς βαλβίδες, οι βαλβίδες εισαγωγής στους κυλίνδρους δεν ακολουθούν πλέον τις κινήσεις των εκκέντρων αλλά κινούνται µε διαφορετικό «πρόγραµµα», ανάλογα µε τις απαιτήσεις της οδήγησης. Οταν, λοιπόν, είναι επιθυµητή η µέγιστη ισχύς, οι σωληνοειδείς βαλβίδες είναι πάντα κλειστές και το πλήρες άνοιγµα των βαλβίδων εισαγωγής στους κυλίνδρους επιτυγχάνεται ακολουθώντας πλήρως το «πρόγραµµα» των εκκέντρων, το οποίο είναι ειδικά σχεδιασµένο, έτσι ώστε να µεγιστοποιεί την ισχύ στις υψηλές στροφές του κινητήρα.

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2009

GM India και Reva: στόχος τα ηλεκτρικά αυτοκίνητα Υπογραφή συμφωνίας συνεργασίας για την ανάπτυξη ηλεκτρικών αυτοκινήτων για την αγορά της Ινδίας υπέγραψαν η General Motors India και η Reva Electric Car Company. Η GM India και η Reva θα αναπτύξουν από κοινού πλατφόρμες αυτοκινήτων, τεχνολογίες και προηγμένα συστήματα ελέγχου ηλεκτρικών οχημάτων. Στόχος τους είναι η δημιουργία και η κυκλοφορία ενός προσιτού, μικρού αυτοκινήτου για τους εγχώριους καταναλωτές. Οι δύο εταιρίες έχουν ξεκινήσει μελέτες βιωσιμότητας με πλατφόρμες μικρών οχημάτων της GM, που θα φιλοξενήσουν την ηλεκτρική τεχνολογία και περισσότερες λεπτομέρειες για το αυτοκίνητο θα ανακοινωθούν σύντομα, ενώ η παραγωγή του ξεκινά το 2010. Η εξέλιξη μικρών ηλεκτρικών οχημάτων είναι ένας τομέας ανάπτυξης για την αυτοκινητοβιομηχανία και η GM μελετά πολλές εναλλακτικές ενέργειες και δοκιμάζει προηγμένες τεχνολογικές λύσεις, προκειμένου να ικανοποιήσει τις ποικίλες ανάγκες των πελατών σε όλο τον κόσμο. Εκτιμάται ότι τα ηλεκτρικά οχήματα, που βασίζονται στην τεχνολογία μπαταριών και κυψελών καυσίμου υδρογόνου, αντιπροσωπεύουν την καλύτερη μακροπρόθεσμη λύση για μια βιώσιμη προσωπική μετακίνηση. Ηδη, η GM άνοιξε το νέο της Global Battery Systems Lab, το μεγαλύτερο και

Porsche Panamera: νέα πρότυπα τεχνολογίας

πιο προηγμένο τεχνολογικά εργαστήριο μπαταριών στις ΗΠΑ. Το νέο εργαστήριο θα αποτελέσει «οδηγό» για τους παγκόσμιους μηχανολογικούς πόρους της GM στα προηγμένα συστήματα μπαταριών και θα επισπεύσει την εισαγωγή ηλεκτροκίνητων οχημάτων, μεταξύ των οποίων του Chevrolet Volt, καθώς και plug-in υβριδικών και υβριδικών-ηλεκτρικών και οχημάτων κυψελών καυσίμου. Το Chevrolet Volt, το οποίο προγραμ-

ματίζεται για έναρξη παραγωγής στις ΗΠΑ στα τέλη του 2010, ως μοντέλο 2011, θα μπορεί να διανύει μέχρι 64 χλμ. μόνο με ηλεκτροκίνηση, από μια φόρτιση μπαταρίας, και να επεκτείνει τη συνολική αυτονομία του σε πάνω από 483 χλμ. χάρη στον κινητήρα-γεννήτρια με χρήση ευέλικτου καυσίμου. Το Chevrolet Volt χρησιμοποιεί ηλεκτρισμό από το δημόσιο δίκτυο ως πρωταρχική πηγή ενέργειας για την κίνησή του.

Νέο Opel Astra: με υψηλούς στόχους Ξεκινά στην Ελλάδα την εμπορική του καριέρα το μικρομεσαίο Μοντέλο της Opel, το οποίο παρουσιάστηκε επίσημα στο Σαλόνι Αυτοκινήτου της Φρανκφούρτης. Πρόκειται για τη δέκατη γενιά του Astra, οι τιμές του οποίου ξεκινούν από 15.500 ευρώ στη χώρα μας και ήδη άνοιξε το βιβλίο παραγγελιών. Το νέο Opel Astra διαθέτει δυναμική σχεδίαση, τεχνολογικές καινοτομίες και πολύ καλά χαρακτηριστικά άνεσης. «Αυτή η στρατηγική τιμολόγησης αντανακλά τη δέσμευσή μας να κάνουμε το νέο Astra προσιτό, προσφέροντας παράλληλα τα υψηλά πρότυπα ασφάλειας και άνεσης για τα οποία είναι διάσημα τα αυτοκίνητα Opel. Το αποτέλεσμα είναι ένα πολύ ελκυστικό, προσιτό μικρομεσαίο μοντέλο, το οποίο μπορεί να εξοπλιστεί με όλες τις ανέσεις ενός μεσαίου ή πολυτελούς αυτοκινήτου», σχολιάζει ο Alain Visser, αντιπρόεδρος της Opel. Για πρώτη φορά στη μικρομεσαία κατηγορία, το Astra προσφέρει εντυπωσιακό προαιρετικό εξοπλισμό, όπως το προηγμένο σύστημα φωτισμού AFL+, εργονομικά καθίσματα και εμπρός κάμερα Opel Eye με αναγνώριση οδικών σημάτων και προειδοποίηση για παρέκκλιση από τη λωρίδα κυκλοφορίας. Παραγγελίες για το νέο Astra μπορούν να γίνουν άμεσα, ενώ στις εκθέσεις των διανομέων αναμένεται προς το τέλος της χρονιάς.

Η βασική έκδοση Essentia προσφέρεται με μία ολοκληρωμένη λίστα χαρακτηριστικών ασφαλείας και ηλεκτρονικό σύστημα ελέγχου ευστάθειας ESP Plus. Διατίθενται τέσ-

σερις εκδόσεις εξοπλισμού και οι πελάτες μπορούν να εξατομικεύσουν περαιτέρω το αυτοκίνητό τους επιλέγοντας ατομικά πακέτα εξοπλισμού σε ειδικές τιμές.

Η Sportscar AE, o επίσημος εισαγωγέας Porsche στην Ελλάδα, γιόρτασε την έλευση της Panamera, του πρώτου τετράθυρου και τετραθέσιου μοντέλου μεγάλου τουρισμού (GT) στην ιστορία της εταιρίας. Η Panamera S συνδυάζει οκτακύλινδρο κινητήρα 4,8 λίτρων και 400 ίππων με πίσω κίνηση, ενώ τη μετάδοση αναλαμβάνει, ως μέρος του βασικού εξοπλισμού, ένα μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων έξι σχέσεων ή, προαιρετικά, το κιβώτιο ταχυτήτων PDK με επτά σχέσεις. Η νέα αυτή σειρά μοντέλων θέτει τα πρότυπα στην κατηγορία. Με απόλυτη φινέτσα και στιλ, οι σχεδιαστές της Porsche κατάφεραν να δημιουργήσουν ένα ολοκαίνουργιο και πραγματικά μοναδικό μοντέλο, το οποίο -φυσικά- διαθέτει την ξεχωριστή εμφάνιση που χαρακτηρίζει τόσο έντονα τα αυτοκίνητα της Porsche. Κατά την παρουσίαση, οι καλεσμένοι είχαν τη μοναδική ευκαιρία να μάθουν τα σχεδιαστικά μυστικά του αυτοκινήτου από τον πλέον αρμόδιο, τον Oliver Rosenbohm, interior designer της Panamera, και να συνομιλήσουν με δύο ακόμη κορυφαία στελέχη της Porsche AG, τον Michael Baumann, Head of International Press, και την Christianne Leismeister, PR manager για την κεντρική και ανατολική Ευρώπη, οι οποίοι τίμησαν με την παρουσία τους την εκδήλωση. Η πρόεδρος και διευθύνουσα σύμβουλος της Sportscar AE, Νταίζη Μανιατοπούλου, στην ομιλία της δήλωσε, μεταξύ άλλων, πως θα ήθελε να αφιερώσει την τέταρτη σειρά μοντέλων της εταιρίας στον Ferry Porsche, τον άνθρωπο που πρώτος συνέλαβε την ιδέα να κατασκευάσει ένα σπορ τετραθέσιο αυτοκίνητο. Επιπλέον, συμπλήρωσε: «Με την Panamera εισάγουμε μια νέα, πρωτοποριακή φιλοσοφία αυτοκινήτου, πέρα από τις τρεις υπάρχουσες σειρές μοντέλων μας. Γεφυρώνοντας την απόσταση ανάμεσα στην κλασική σπορ 911 και το SUV της Porsche, το Cayenne, η Panamera είναι αναμφισβήτητα μοναδική στην κατηγορία της. Ενα αυτοκίνητο πέρα από κάθε σύγκριση».

XPHΣIMA

Kυριακή 1 Nοεμβρίου 2009

(

χρήσιμα τηλέφωνα

14944

ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 9 1504-7 ΣΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310-53150 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 400 10 ΗΘ ΕΛΠΑ ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ ΗΣ 2310 379000 9609 ΙΑΣ-ΘΡΑΚ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 ΑΚ Α Μ ΥΠ. 00 ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 3752 Σ Η ΙΚ 996000 ΣΣΑΛΟΝ ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 10 ΜΑΤΑ 23 & 2310 515150 Η ΟΣ Ν ΚΑ 45 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 23 76 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 10535263 ΙΝΚΑ 23 1056 S SO Ν 501 ΞΗ ΠΑΙΔΩ -3 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 502 & 2310 511972 ΔΕΗ: 928243 ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΙΚΗ 10503 & 2310 Σ/Ν ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό ΣΗ από σταθερ ΕΥ ΕΤ 11 87878 ό κινητό ΑΠΟΧ ΡΙΟ 800 απ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2310693000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, πνευμονολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, οφθαλμολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά, ψυχιατρικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, αγγειοχειρουργικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372) και για οδοντιατρικά περιστατικά. Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310-543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507.

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Βασ. Ολγας 65 - Φλέμινγκ,

Τυρολόης 21 με Γρ. Λαμπράκη 118 - Α. Τούμπα, Π. Συνδίκα 56 - Δελφών (Ο), Α. Παπαδιαμάντη 2 - Β. Ολγας, Αν. Θράκης 76 - Κ. Τούμπα, 25ης Μαρτίου 55, Αετοράχης 3 - Β. Γεωργίου, Γρ. Λαμπράκη 167 - Α. Τούμπα (Ο), Κορίνθου 6 με Δανιόλου 17 - Αλυσίδα, Μάντη Τειρεσία 3 διασταύρωση Δελφών - Κωνσταντινουπόλεως (Ο), Μ. Μπότσαρη 17 - Β. Ολγας, Καρακάση 90, Αλ. Παπαναστασίου 159 - γήπεδο Αρη (Ο), Κωνσταντινουπόλεως 128, Φλέμινγκ 37 - Γαμβέττα, Κρήτης 56 - πάρκο Κρήτης, Λασκαράτου 18 - Κίμωνος Βόγα - Ντεπό (Ο), Αγ. Δημητρίου 128, Π.Π. Γερμανού 6 - Τσιμισκή, Κασσάνδρου 30 - Διοικητήριο, Αγγελάκη 33 - Εκθεση, Ερμού 73 - ΟΤΕ, Παπαρρηγοπούλου 10 - Βαρδάρι, Μητροπόλεως 18 - Βενιζέλου (Ο), Π. Ιωακείμ 13 Εγνατία, Ν. Φωκά 24 με Τσιμισκή 119 - πλατεία Ιπποδρομείου (Ο), Φιλίππου 52 - Αγ. Σοφίας, Εγνατία 72 - Παν. Χαλκέων, Κ. Κρυστάλλη 5 - πλατεία Αντιγονιδών. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: 28ης Οκτωβρίου 39, Χρ. Ράπτη 29 - Αμπελώνων, Ελευθερίας 41. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Ιασονίδου 48. ΕΥΟΣΜΟΣ: Ανθοκήπων 34 - Ν. Πολιτεία, Μαιάνδρου 22 - Παλαιολόγου, Καραολή & Δημητρίου 254 - τρίγωνο Ηλιούπολης (ΑΓΝΟ), Μ. Αλεξάνδρου 126, Πατρών 45 με Κύμης 2. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Ζ. Παπαντωνίου 3 - Ιουστινιανού - Κηφισιά, Μαρμαρά 44 - πλατεία Σκρα - Αρετσού (Ο), Καυκάσου 61 - Αγ. Παντελεήμονας, Πόντου 68 - Μεταμορφώσεως (Ο), Μακεδονίας 18 με Α. Παπανδρέου 79 - Αγιος Ιωάννης, Γ. Γεννηματά 79 - Αγ. Ιωάννης όπισθεν Lidl Ε.Γ. Μίκρας. ΝΕΑΠΟΛΗ: Ρηγ. Φεραίου 58 (Ο), Αμασείας 47 και Υδρ. Παπαγεωργίου 85 - Δημαρχείο. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Μαυρομιχάλη 29. ΠΥΛΑΙΑ: Παραφεντίδου 15 - 17 (Ο). ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Φιλώτα 15 με Μακρυγιάννη 39 - Α. Ηλιούπολη, Φλέμινγκ 15 με Σάμου 2 - όπισθεν γηροκομείου. ΣΥΚΙΕΣ: Κύπρου 13 - παλιό τέρμα Νεάπολης. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Αγ. Σπυρίδωνος 8, έως τα μεσάνυχτα (Ο).

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Χρ. Σμύρνης 7 - όπισθεν θεάτρου Σταυρούπολης, Πλάτωνος 3 - Εγνατία - Αγ. Σοφία, Κασσάνδρου 49 - Διοικητήριο, Β. Ολγας 104 - Ανάληψη, 28ης Οκτωβρίου 84 - Κωνσταντινουπόλεως - Ιπποκράτειο, Αγγελάκη 33 - Εκθεση, Μακεδονίας 117 - 25ης Μαρτίου, Α. Παπαναστασίου 166 - γήπεδο Αρη - Χαριλάου, Γλάδστωνος 14-16 - Ολύμπου 14, Μ. Μπότσαρη 130 - Παπάφη, Α. Παπανδρέου 49 - Νεάπολη, Λεωφ. Κ. Καραμανλή 6, Ιμέρας 5 - πεζόδρομος - Καλαμαριά, Λασκαράτου 9 - Ανθέων, Θ. Βασιλειάδη 35 με Λαμπράκη 190 - Α. Τούμπα, Εδ. Ροστάν 34 - Καλλιδοπούλου, Αιγαίου 55 - Καλαμαριά, Μακρυγιάννη 59 με Φειδίου 18 - Α. Ηλιούπολη, Σκρα - 28ης Οκτωβρίου 9 (δίπλα στο Β’ ΚΑΠΗ) Κορδελιό. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Αγγελάκη 33 - Εκθεση, Γλάδστωνος 14-16 - Ολύμπου 14, Μ. Μπότσαρη 130 - Παπάφη, Λασκαράτου 9 - Ανθέων, Εδ. Ροστάν 34 - Καλλιδοπούλου, Μακρυγιάννη 59 - Φειδίου - 18 - Α. Ηλιούπολη.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310-214.900 και 2310-218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ»2310-550.500. «EUROTAXI» 2310-866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310-525.000.

λαϊκές αγορές Τη Δευτέρα θα λειτουργήσουν οι εξής λαϊκές αγορές: ΚΥΒΕΛΕΙΑ: Ασκληπιού, στην πλατεία Κυβελείων. ΜΠΟΤΣΑΡΗ: Μητροπούλου & Σόλωνος. ΧΑΡΙΛΑΟΥ: Γ. Αγγέλου και Αλκαμένους (γήπεδο του Αρη). ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ: Αρτάκης (περιοχή Κληματαριάς, Αγ. Θεράποντα). ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Εμπεδοκλέους (περιοχή Αγ. Μαρίνας). ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μπουμπουλίνας και Ν. Ξυλούρη. ΜΕΝΕΜΕΝΗ: Κουντουριώτου πλησίον Γυμν. Μενεμένης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣ/ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ-ΠΕΡΑΙΑ.

τρένα

07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. Βέροια-ΝάουσαΣκύδρα-Εδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. ΒουκουρέστιΒουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στη 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΚΑΡΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595.484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440441. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

πτήσεις

1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04,

OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 2310/280.050 BRITISH AIRWAYS,τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/471.372 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA,τηλ. 2310/519289, 2310/473.354

κτηνιατρείο Μέχρι και το πρωί της Δευτέρας εφημερεύει το κτηνιατρείο του ΑΝΤΩΝΗ ΠΑΤΕΡΑΚΗ, Τρίλοφος, τηλ.23920/61508, 6942530180.

εφημερεύοντες γιατροί Σύμφωνα με ανακοίνωση του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης οι γιατροί που εφημερεύουν μέχρι και το πρωί της Δευτέρας είναι:

ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19 - Εύοσμος, τηλ. 2310/763088, 6945772648, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 - 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310/218200, 6944/860397, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος, Ι. Δραγούμη 49, τηλ. 2310/526526, 6972/300357, Σιώμος Κύρος, Αγίας Σοφίας 23, τηλ. 2310/266668, 6945/936330, Τουγκελίδης Χρήστος, Η. Πολυτεχνείου 3 - Θέρμη, τηλ. 2310/465066, 6977/245479, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15 - Μετέωρα, τηλ. 2310/636214, 6970/058697, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 - Εύοσμος, τηλ. 2310/774889, 6971/466543, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34 - Καλαμαριά, τηλ. 2310/423301, 6974/184453, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - πεζόδρομος Καλαμαριά, τηλ. 2310/460730, 6977/540513, Τσεκούρα Παναγιώτα, Αλ. Παπαπανασταστίου 2, τηλ. 2310/857521, 6957/366515.

ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23 - Πολίχνη, τηλ. 2310/657774, 6947/158121, Φαργκάνης Μιχαήλ, Τζιβαροπούλου 39 - Κουφάλια, τηλ. 23910/52750, 6976/004332, Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 - Καλαμαριά, τηλ. 2310/422301, 6974931868.

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Παπακωνσταντίνου Παντελεήμων, Αγ. Σοφίας 18, τηλ. 2310/269709, 6944690837, Χαραλαμπόπουλος Ηλίας, Βασ. Ολγας 127, τηλ. 2310/869546, 6947/611987, Αγγελόπουλος Βάιος, Π. Μελά 33, τηλ. 2310/261200, 6944/557170, Πανδοκίδης Κωνσταντίνος, Δελφών 11, τηλ. 2310/815727, 6976/694637, Καϊμάκης Δημήτριος, Κομνηνών 68 - Καλαμαριά, τηλ. 2310/451350, 6944/458409.

ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ Ιακωβίδου Μαρία, Δελφών 164, τηλ. 2310/868340, 6973/807823, Δαδούλης Ιωάννης, Ουράνη 2 - Ρετζίκι, τηλ. 2310/348167, 6974/221681, Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ. 2310/212700, 6996/950950, Σαββίδου Αβρόρα, Μ. Αλεξάνδρου 58 - Εύοσμος, τηλ. 2310/765455, 6974/379762.

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ. 2310/240697, 6946/452138, Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310/244760, 6932/225444, Νικάνδρου Νίκος, Κ. Καραμανλή 158, τηλ. 2310/334284, 6944/981206, Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ. 2310/824849, 6945/333901, Ραμματά Αικατερίνη, Εθν. Αμύνης 40, τηλ. 2310/268900, 2310/694581, 6974/123224.

ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ Μανωλάκογλου Νικόλαος, Μητρ. Χρυσάνθου 2 - Καλαμαριά, τηλ. 2310/480809, 6944/281464.

ΨΥΧΙΑΤΡΟΙ Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65 - Ν. Παραλία, τηλ. 2310/869903, 6932/436979.

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ. 2310/931172, 6938/004618, Κουτούλα Ολγα, Μ. Αλεξάνδρου 89 - Εύοσμος, τηλ. 2310/756086, 6977/467557.

ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Βογιατζή Μαρία, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία - πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310/443318, 6937/777237, Βλάχος Μάρκος, Επιδαύρου 35 Κάτω Τούμπα, τηλ. 2310/924859, 6973/759656.

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου Καραολή 96 - Εύοσμος, τηλ. 2310/707401, 2310/700257, 6946/912207, Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ. 2310/250719, 6977/284620, Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310/244760, 6937/637090.

ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π. Μελά 11 - Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκης, τηλ.23970/22555, 6977/514334, Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κινγκ 4 - Πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310/240413, 6936/185856, Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Ολγας 8, τηλ. 2310/825817, 6932/495498, Mπογδάνης Κωνσταντίνος, Αγγελάκη 25, τηλ. 2310/268203, 6942/969190.

ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθν. Αντίστασης 75 - Καλαμαριά, τηλ. 2310/447110, 6972/695805, Μαυρίδης Ανδρέας, Α. Παπανδρέου 35-37 - Κορδελιό, τηλ. 2310/700409, 6945/153545, Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Μητροπόλεως 40, τηλ. 2310/240043, 6974/992171. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310/515158, 6937/146757, Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47 - Καλαμαριά, τηλ. 2310/444105 6955/580433, Δραγκιώτης Ευστάθιος, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία - πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310/443342, 6932/893687.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2009

ευχαριστήρια

Πένθος

Ευχαριστώ μέσα από την καρδιά μου όλους εσάς που με τη συμπαράστασή σας βοηθήσατε στην αξιοπρεπή παρουσία μου στις πρόσφατες εθνικές εκλογές. Θα είμαι πάντα κοντά σας και στο μέτρο του δυνατού, θα προσπαθώ να βοηθώ στα όποια προβλήματα σας απασχολούν, διαρκώς αγωνιζόμενη για μια καλύτερη κοινωνία. Με βαθιά εκτίμηση, Ειρηάνα Τσολάκη, ιατρός, υποψήφια βουλευτής ΠΑΣΟΚ Α’ Θεσσαλονίκης.

Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή του Παραρτήματος Θεσσαλονίκης της Ελληνικής Εταιρίας Προστασίας και Αποκαταστάσεως Αναπήρων Παίδων (ΕΛΕΠΑΠ) ευχαριστεί θερμά την Ελληνική Εθνική Επιτροπή για την Unesco για 5.000 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος, την εταιρία Handitech για 3.000 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος, τον κ. Γεώργιο Μαυρομματόπουλο για 50 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος, τους κ.κ. Αργύριο Δημούδη, Χαράλαμπο Μανακούδα, Παναγιώτη Παπαδόπουλο, Νικ. Ιωαννίδη και Κωνσταντίνο Παπαθεοδώρου για 300 ευρώ στη μνήμη του φίλου τους Χρήστου Σαλτίρη, τους κ.κ. Αναστάσιο Σιούτα, Κωνσταντίνο Σιούτα και Συμεών Σιούτα για 100 ευρώ στη μνήμη Νικολάου Πισιώτη. Για δωρεές μπορείτε να επικοινωνείτε στα τηλέφωνα 2310 318.218, 2310 318.228. Καταθέσεις στο λογαριασμό της Εθνικής Τράπεζας αρ. λογ/σμού 210/356593.96 ή στο λογαριασμό της Τράπεζας Πειραιώς αρ. λογ/σμού 5227003038-303 και Eurobank αρ. λογ/σμού 00260203-82-0102716397. Το Διοικητικό Συμβούλιο του Τμήματος Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού Θεσσαλονίκης ευχαριστεί θερμά και δημοσία τον

Εμμανουήλ Κριαρά για 200 ευρώ στη μνήμη Νινέτας Ματσανιώτη και υπέρ του έργου του ΕΕΣ. Το ΔΣ του «Ασύλου του Παιδιού» (ΑτΠ) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω: το Σύλλογο Κριτών Καλαθοσφαίρισης Ν. Θεσσαλονίκης για 100 ευρώ στη μνήμη Πολυδώρου Ακριτίδη αντί στεφάνου και τον κ. Γεώργιο Μελετιάδη για 50 ευρώ στη μνήμη Πηγής Μελετιάδου αντί στεφάνου. Ο Σύλλογος «Φίλοι του ΚΕΠΕΠ Αγιος Δημήτριος» ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω: τον Βασίλη και την Ρένια Ταρλατζή για 200 ευρώ στη μνήμη Ολγας Ντόμπρου για τους σκοπούς του Συλλόγου. Ο Σύνδεσμος «Φίλων του Γηροκομείου Σταυρουπόλεως Αγιος Παντελεήμων», τηλ. 2310 423.247, ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω: την οικ. Πολυξένης Σοφιανού για 105 ευρώ αντί στεφάνου και εις μνήμην του ιατρού Νικολάου Σοφιανού, ως επίσης και την οικ. Αποστόλου και Ελένης Λαζαρίδη για 105 ευρώ αντί στεφάνου και εις μνήμην του ιατρού Νικολάου Σοφιανού. Το ΔΣ των Παιδικών Χωριών SOS Eλλάδος (Εγνατία 152, 54621 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310

Την αγαπημένη μας ΑΓΑΠΗ ΤΕΖΑΨΙΔΟΥ κηδεύσαμε την Κυριακή 25 Οκτωβρίου, 3 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίας Σοφίας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Αλκιβιάδης - Αναστασία, Ευστράτιος - Δάφνη, Ιφιγένεια. Τα αδέλφια: Ερατώ Ταυρίδου, Βαλάσης - Γεωργία Πετρίδου. Τα εγγόνια: Αγάπη - Ερμής, Φωτεινή, Πέτρος - Εφη, Αλίκη - Κωνσταντίνος, Αγάπη. Τα δισέγγονα: Χάρης, Αναστασία, Λεωνίδας, Ιφιγένεια, Ορφέας. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Γιαννουκάκος - από το 1887».

226.644, 2310 282.844) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω, που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στη λειτουργία του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου και της Στέγης Νέων στη Θεσσαλονίκη: τον κ. Ζαχαρία Ζαχαρόπουλο για 100 ευρώ, τον κ. Κωνσταντίνο Αγγελόπουλο για 110 ευρώ, την κ. Αστερόπη Τσότσα για 110 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου της συζύγου Ιωάννη Τσότσα, το ΔΣ του Σωματείου Επαγγελματιών Αδειούχων Ψυκτικών & Κλιματιστικών Εγκαταστάσεων Νομού Θεσσαλονίκης για 80 ευρώ στη μνήμη Βασιλείου Τσιγκερλιώτη αντί στεφάνου, τον κ. Βασίλειο Νικολάκη για 75 ευρώ, την κ. Χριστίνα Γεροντίδου για 30 ευρώ, την κ. Ελένη Θωμοπούλου, τους κ.κ. Πέτρο και Κίμωνα Θωμόπουλο για 250 ευρώ στη μνήμη του αγαπητού Δημητρίου Θεοχάρη, τον κ. Αθανάσιο Κουρδή για 20 ευρώ, τον κ. Ευάγγελο Γιοβανόπουλο για 20 ευρώ, την κ. Γεωργία Χουρμουζιάδου για 200 ευρώ, τον κ. Αγγελο και την κ. Φανή Μπίλλη για 40 ευρώ στη μνήμη Ολγας Ντόμπρου αντί στεφάνου, και τους παρακάτω για δωρεές στη μνήμη της αγαπημένης τους θείας Ολγας Ντόμπρου αντί στεφάνου: την οικ. Χαραλά-

μπους Θεοφράστου για 100 ευρώ, την οικ. Σταύρου Θεοφράστου για 100 ευρώ, την οικ. Ευστρατίου Θεοφράστου για 100 ευρώ και την οικ. Αχιλλέα Αβραμίδη για 100 ευρώ. Το ΔΣ του «Ελληνικού Παιδικού Χωριού» στο Φίλυρο (γραφεία Κεραμοπούλου 11 - Πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310 233.033, 2310 677.556 και Fax 2310 233.802) ευχαριστεί θερμά όλους τους φίλους και συμπαραστάτες, για τη συγκινητική προσφορά τους και ιδιαίτερα την κ. Μαίρη Φωτιάδου για 500 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου της συζύγου Φώτη Φωτιάδη, την κ. Αθηνά Τσιάμη για 50 ευρώ στη μνήμη του αγαπητού της φίλου Φώτη Φωτιάδη, την κ. Ναυσικά Κυρίτση για 50 ευρώ στη μνήμη της αγαπημένης της φίλης Λίλης Χάγουελ, την κ. Πόπη Πλέκα για 150 ευρώ στη μνη΄μη Δημητρίου Ευτέρπης Πλέκα και Μενελάου Αρσένη, την κ. Καλλιόπη Μπαλάσκα για 100 ευρώ στη μνήμη των γονέων της, την κ. Αλέκα Τορτορίδου για 60 ευρώ στη μνήμη Λόλας Θεοχάρους, τις κ.κ. Αλέκα Τορτορίδου και Μένη Κανατσούλη για 120 ευρώ στη μνήμη Λουκίας Στεφανίδου, τις κ. Χάιδω και κ. Δουκένη για 50 ευρώ στη μνήμη Δέσποινας Μιχαηλίδου, την κ. Αικατερίνη Χαντζή για δωρεά στη μνήμη των αγαπημένων γονέων της Πολυξένης και Γεωργίου, την κ.

Μελπομένη Χαντζή για δωρεά στη μνήμη των αγαπημένων γονέων της Πολυξένης και Γεωργίου, τις κ.κ. Κάτια, Μένη Στάσα, Μαριάννα, Νίκη, Κική, Λένα και Αναστασία για 160 ευρώ στη μνήμη της αγαπημένης φίλης τους Νίτσας Παπασταύρου, το Σύλλογο Καθηγητών 3ου Γυμνασίου Ευόσμου για 80 ευρώ στη μνήμη Ζεμπουλιάς Πεταβρατζή, την κ. Αλεξάνδρα Τσουκάτου για 70 ευρώ στη μνήμη Βασιλικής Τσαμάδη, την κ. Παρθένα Πολυχρονίδου για 150 ευρώ, την κ. Ελένη Αρβανίτου για 30 ευρώ, την κ. Αικατερίνη Βαμβακά για 100 ευρώ, την κ. Ελένη Σταθούλη - Τέζια για 100 ευρώ, τον κ. Δωρόθεο Εμμανουήλ για 1.000 ευρώ, τον κ. Κωνσταντίνο Τσολάκη για 50 ευρώ, την κ. Βασιλική Κωσταρέλη για 50 ευρώ. Πένθος

Την αγαπημένη μας μητέρα και γιαγιά ΕΛΕΝΗ ΙΟΥΛΙΔΟΥ ετών 82 κηδεύσαμε την Πέμπτη 29

Mνημόσυνο

Με τη συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο του αγαπημένου μας ΘΕΟΔΟΣΙΟΥ - ΣΑΚΗ ΚΟΣΟΛΙΑ τελέσαμε επιμνημόσυνο δέηση στον τάφο του σε στενό οικογενειακό κύκλο και καταθέσαμε χρηματικά ποσά για φιλανθρωπικούς σκοπούς. Η σύζυγος: Τασούλα. Τα τέκνα: Ευαγγελία - Χρυσαυγή. Οι συγγενείς. Οκτωβρίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίων Πάντων. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Αρτεμις, Αγγέλα, Χαράλαμπος - Σουζάνα. Η εγγονή: Μαρία. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Γιαννουκάκος - από το 1887».

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια 1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ «ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ»

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132 - ΘΕΣ/ΝΙΚΗ ΤΗΛ.: 2310 21.21.70, 2000.15 - ΚΙΝ.: 6977 597464 - FAX: 2310 203 691 www.baboulas.com

TEΛETAI

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ» ∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-869.235, 2310-869.236

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΚΑΣΤΑΝΑ Αετοράχης 62, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-810.245, κιν. 6978-329.945 κιν. 6977-986.122

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ» Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ» ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310-831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

Ο ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ «ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ» ΕΠΙΘΥΜΕΙ ΝΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙ ΤΟ ΑΞΙΟΤΙΜΟ ΚΟΙΝΟ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΟΤΙ ΟΥΔΕΜΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΣΧΕΣΗ ΕΧΕΙ ΜΕ ΣΥΝΩΝΥΜΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΕΛΕΤΩΝ, Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΑΣ ΕΔΡΕΥΕΙ ΣΤΑ ΚΑΤΩΘΙ ΓΡΑΦΕΙΑ: • Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά») τηλ. 2310-869.250-1 • Σωκράτους 3 (όπισθεν Ιερού Ναού Αγ. Αθανασίου, Εγνατία) τηλ. 2310-274.510 • 25ης Μαρτίου 16 (Νέοι Επιβάτες, Δήμος Θερμαϊκού) τηλ. 23920-20.537-20.328 • Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΣΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ ΝΑ ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΖΕΤΕ ΤΗΝ ΕΠΩΝΥΜΙΑ «ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ». ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΘΕΡΜΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΕΧΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΠΟΥ ΔΕΙΧΝΕΤΕ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΑΣ ΑΠΟ ΤΟ 1975 ΕΩΣ ΣΗΜΕΡΑ. Κινητό: 6944-315827 www.baboulas.gr

Mε εκτίμηση Φάνης & Βασίλης Μπαμπούλας

KOΣMIKA

Κυριακή 1 Nοεμβρίου 2009

THΣ ΚΑΤΙΑΣ ΖΕΛΟΜΟΣΙΔΟΥ

Βήματα κομψότητας

ι δύο επιδείξεις µόδας, πρώτα του Βασίλη Ζούλια, µε υφάσµατα πολυτελή και ιδιαίτερα εντυπωσιακά, για ένα χειµώνα που αγνοεί την οικονοµική κρίση και λατρεύει την κοµψή γυναικεία σιλουέτα, και µετά η συλλογή Brokers, της εταιρίας Νικολή, που παρουσίασε µόδα πιο νεανική και άνετη, για τις καθηµερινές εµφανίσεις, απέδειξαν ότι στη Θεσσαλονίκη ο δρόµος προς το φετινό χειµώνα είναι γεµάτος από κοµψότητα και λαµπερές παρουσίες. Φωτό 1. Ο Βασίλης Ζούλιας, δίπλα στο µο-

ντέλο που φορά βραδινή δηµιουργία του Φωτό 2. Παλτό και φόρεµα, σε λιτή διαχρονική γραµµή, του B. Zούλια Φωτό 3. Η Αννα Νίκολη και ο στιλίστας

Γιοργή για τα 85 χρόνια της ΧΑΝΘ Πηλίου Η κατασκήνωση της ΧΑΝΘ στον Αϊ - Γιάννη Πηλίου, γνωστή για το κέφι και τη ζωντάνια των κατασκηνωτών της, συγκέντρωσε στη μεγάλη γιορτή για την επέτειο των 85 χρόνων λειτουργίας της αμέτρητους φίλους της κάθε ηλικίας. Φωτό 1. Πέγκυ Ζωγράφου, Βάσω Νέζη Φωτό 2. Ο νομάρχης, Πα-

ναγιώτης Ψωμιάδης, με τον πρόεδρο ΧΑΝΘ, Νίκο Χαρατσάρη Φωτό 3. Σκηνή από το απαραίτητο πλέον επιθεωρησιακό - θεατρικό δρώμενο Φωτό 4. Ο δήμαρχος Μουρεσίου, κ. Λεβέντης, με τον Κώστα Παξιμαδά Φωτό 5. Μιχάλης Τριανταφύλλου, Παύλος Τερκενλής

Στέφανος Μάλαµας, ανάµεσα στα τρία µοντέλα που φορούν σύνολά τους Φωτό 4. Η Γκρέτα Τσέτη µε σύνολο Brokers της εταιρίας Nικολί

3 4

Κοινή συνεστίαση Ρόταρυ και Ρόταρακτ «Ανατόλια» με ομιλία για τη νεότητα

1 1

2 Στην κοινή συνεστίαση των ροταριανών και ρόταρακτ «Ανατόλια», που πραγματοποιήθηκε στο ξενοδοχείο «Mediterranean Palace», ομιλητής ήταν ο καθηγητής και PDG της ροταριανής περιφέρειας Βασίλης Χρηστάρας, ο οποίος μίλησε για τη νεότητα. Φωτό 1. Ο ομιλητής, Βασίλης Χρηστάρας και o Γιώργος Ελευθεριάδης, πρόεδρος Ρόταρυ «Ανατόλια» Φωτό 2. Από την εισδοχή νέων μελών στο Ρόταρακτ «Ανατόλια», από αριστερά, ο πρόεδρος Μάριος Ευθυμιόπουλος και οι Ελίζα Γιαννακοπούλου, Δημήτρης Παντελής

53 Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2009

graduations Η αναγνώριση της επιτυχίας Πτυχία – Διπλώματα – Διδακτορικά – Υποτροφίες – Εκπαιδευτικές διακρίσεις – Σύλλογοι αποφοίτων - Συγχαρητήρια

Ανακοινώσεις Καλούνται οι εισαχθέντες του Τμήματος Εικαστικών και Εφαρμοσμένων Τεχνών της Σχολής Καλών Τεχνών του ΑΠΘ του ακαδημαϊκού έτους 2009 -2010 να εγγραφούν στη σχολή τους, μέσα στη νόμιμη προθεσμία που λήγει τη 10η Νοεμβρίου 2009, από τις 9 έως τις 11 π.μ. Για την εγγραφή του, ο εισαχθείς ή νομίμως εξουσιοδοτημένο πρόσωπο καταθέτει στη γραμματεία του τμήματος τα ακόλουθα δικαιολογητικά: 1.Αίτηση για εγγραφή (το έντυπο χορηγείται από τη γραμματεία του τμήματος). 2. Τίτλο απόλυσης, το απολυτήριο ή πτυχίο ή αποδεικτικό του σχολείου από το οποίο αποφοίτησε ή νομίμως επικυρωμένο αντίγραφο ή φωτοαντίγραφο των τίτλων αυτών. 3. Υπεύθυνη δήλωση στην οποία ο εισαχθείς δηλώνει ότι δεν είναι εγγεγραμμένος σε άλλη σχολή ή τμήμα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης της Ελλάδας (χορηγείται από τη γραμματεία του τμήματος). 4.Εξι (6) φωτογραφίες τύπου αστυνομικής ταυτότητας. Επίσης επιδεικνύει στον υπάλληλο της γραμματείας του τμήματος το δελτίο αστυνομικής ταυτότητας ή άλλο δημόσιο έγγραφο από το οποίο αποδεικνύονται τα ατομικά του στοιχεία. 5. Για τις ιατρικές εξετάσεις χορηγείται από τη γραμματεία ιατρικό δελτίο με το οποίο ο εισαχθείς απευθύνεται στο ακτινολογικό εργαστήριο του Νοσοκομείου ΑΧΕΠΑ. 6. Στατιστικό δελτίο (το έντυπο χορηγείται από τη γραμματεία του τμήματος) που συμπληρώνει ο φοιτητής. Οι καταστάσεις με τα ονόματα των εισαχθέντων, σύμφωνα με την ανωτέρω υπουργική απόφαση πρωτοετών φοιτητών του τμήματος, έχουν αναρτηθεί στο κτίριο «Κωνσταντίνος Καραθεοδωρή» του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης όπως και στη σχολή και την ιστοσελίδα του ΑΠΘ.

Ούτε ένας χωρίς πρόσβαση στη γνώση Σεμινάρια με στόχο την εκπαίδευση μαθητών με αναπηρίες στο ΑΠΘ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΛΑΜΕΣ asalames@ekdotiki.gr

το πλαίσιο ευαισθητοποίησης της Επιτροπής Κοινωνικής Πολιτικής του ΑΠΘ σε θέµατα ειδικής αγωγής, η επιτροπή διοργανώνει πιστοποιηµένα σεµινάρια από το Παιδαγωγικό Ινστιτούτο του υπουργείου Παιδείας, µε θέµα «Προαγωγή της ισότιµης συµµετοχής των ΑΜΕΑ στην Τριτοβάθµια Εκπαίδευση». Λαμπρή υποδοχή Η υποδοχή των 180 πρωτοετών φοιτητών πραγµατοποιήθηκε τη Δευτέρα 19 Οκτωβρίου στην αίθουσα τελετών του ΑΠΘ. Την εκδήλωση χαιρέτισε ο αντιπρύτανης του ΑΠΘ, αν. καθηγητής Ανδρέας Γιαννακουδάκης. Η επιµόρφωση διάρκειας 400 ωρών που θα παράσχει το ΑΠΘ απευθύνεται σε πτυχιούχους και µεταπτυχιακούς φοιτητές, έτσι ώστε µε το διορισµό τους στη δευτεροβάθµια εκπαίδευση να είναι σε θέση να βοηθήσουν αποτελεσµατικά µαθητές µε ει-

H πρόεδρος της Επιτροπής Κοινωνικής Πολιτικής, καθηγήτρια Αννα Φαχαντίδου, με μέλη της Επιτροπής

Ο αντιπρύτανης του ΑΠΘ, αναπληρωτής καθηγητής Ανδρέας Γιαννακουδάκης

δικές ανάγκες που φοιτούν σε γυµνάσια και λύκεια. Απώτερος στόχος της Επιτροπής Κοινωνικής Πολιτικής του ΑΠΘ είναι η συµβολή στην πολύπλευρη ανάπτυξη της προσωπικότητας των ΑΜΕΑ, στην ένταξή τους στο σχολικό και κοινωνικό περιβάλλον µε την ενίσχυση της ανάδειξης των δυνατοτήτων των ατόµων αυτών. Η επίτευξη του στόχου δεν µπορεί να υλοποιηθεί παρά µόνο µε την εκπαίδευση, την ευαισθητοποίηση και την κινητοποίηση των µελλοντικών καθηγητών, ώστε να ανταποκριθούν στη νέα πραγµατικότητα

ριλαµβάνονται τα άτοµα µε προβλήµατα όρασης και ακοής, νοητικής στέρησης και αυτισµού. Αν δεν τα γνωρίζεις αυτά, δεν µπορείς να προσφέρεις σε αυτούς τους ανθρώπους το παραµικρό. Τα ΑΜΕΑ πρέπει να ενταχθούν οµαλά στην κοινωνία και όχι µόνο σε γκέτο». Οσο για την υποδοχή που είχε το σεµινάριο, δήλωσε: «Η ανταπόκριση είναι τροµερή, κι όχι µόνον εξαιτίας της ανάγκης ευρέσεως εργασίας. Οι υποψήφιοι εκπαιδευτικοί που προσήλθαν στα σεµινάρια έδειξαν πραγµατική ευαισθησία στο συγκεκριµένο ζήτηµα».

της αναβάθµισης και επέκτασης του θεσµού της εκπαίδευσης µαθητών µε αναπηρίες (ΑΜΕΑ) στη δευτεροβάθµια εκπαίδευση. Για τη συγκεκριµένη πρωτοβουλία, η πρόεδρος της Επιτροπής Κοινωνικής Πολιτικής ΑΠΘ και καθηγήτρια του Τµήµατος Επιστήµης Φυσικής Αγωγής και Αθλητισµού, Αννα Φαχαντίδου, δήλωσε στον «ΑτΚ»: «Η αντιµετώπιση των ΑΜΕΑ από άποψη παιδαγωγική, ψυχολογική αλλά και ιδεολογική είναι µία υπόθεση µπερδεµένη, καθώς τα ΑΜΕΑ υπάγονται σε περισσότερες από µία κατηγορίες. Σε αυτά συµπε-

Το ΑΠΘ τιμά τη γνώση Την Παρασκευή 30 Οκτωβρίου ο ομότιμος καθηγητής της Σχολής Πληροφορικής και Επιστήμης Υλικών του Πανεπιστημίου Σιλεσίας του Κατοβίτσε Πολωνίας στην τελετή αναγόρευσης που πραγματοποιήθηκε στην αίθουσα τελετών της Παλαιάς Φιλοσοφικής Σχολής του ΑΠΘ έλαβε τον τίτλο του επίτιμου διδάκτορα του Τμήματος Φυσικής της Σχολής Θετικών Επιστημών του ΑΠΘ. Αποτέλεσμα συνεργασίας

Η απόφαση του τμήματος λήφθηκε έπειτα από πρόταση των καθηγητών του Τομέα Στερεάς Κατάστασης του ΑΠΘ και στηρίζεται

τόσο στην προσφορά του τιμώμενου στην επιστήμη των υλικών όσο και στη μακρά συνεργασία του με το Τμήμα Φυσικής του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου. Ο Χένρικ Μοράβιετς, στα σαράντα χρόνια της ακαδημαϊκής του σταδιοδρομίας, έχει δημοσιεύσει ένα σημαντικό επιστημονικό έργο, ενώ ταυτόχρονα υπήρξε δάσκαλος πολλών νέων επιστημόνων. Η αναγνώριση της επιστημονικής προσφοράς του τεκμηριώνεται και από το γεγονός ότι είναι μέλος εκδοτικών επιτροπών και κριτής διεθνών επιστημονικών περιοδικών υψηλού κύρους. Εχει ένα μεγάλο αριθμό προσκλήσεων σε διεθνή συνέδρια και του έχουν απονεμηθεί πολλές τιμητικές διακρίσεις.

Ο Πολωνός καθηγητής Χένρικ Μοράβιετς που αναγορεύτηκε επίτιμος διδάκτορας ΑΠΘ

Πληροφορίες για τις δημοσιεύσεις συγχαρητηρίων: Τηλ.: 2310-779342

Οι αποφοιτήσεις στον…ιστό: Facebook group: Αγγελιοφόρος Graduations

EΠIKOINΩNIA Κυριακή 1 Nοεμβρίου 2009

Για την κατάκτηση του κόσμου και των... χρημάτων ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

κεί που τελειώνει ο κόσµος… θα ταξιδέψει τους τηλεθεατές το Mega, ρίχνοντας παράλληλα µια µατιά σε συνήθειες, αξίες, ήθη και έθιµα πολλών λαών, αλλά και δείχνοντας το θαυµαστό και περίεργο κόσµο των ρεκόρ Guinness! Η «Παταγονία - Η άκρη του κόσµου», το «Metropolis» και το «Guinness World Records Show» αποτελούν τις τρεις νέες προτάσεις ψυχαγωγίας του «Μεγάλου Καναλιού» και τα δυνατά χαρτιά του για τη φετινή τηλεοπτική χρονιά. Σύµφωνα µε τους αρµοδίους του καναλιού, στην Παταγονία της Αργεντινής θα ζήσουν οι τηλεθεατές µαζί µε 18 Ελληνες παίκτες, την απόλυτη περιπέτεια σε ένα από τα πιο όµορφα και παρθένα µέρη της γης. Τροπικά δάση, ποτάµια, λίµνες, ονειρικά τοπία, µέρη ακόµη απάτητα συνθέτουν το τέλειο σκηνικό για την πιο αξέχαστη και περιπετειώδη εµπειρία. Πέντε εβδοµάδες γεµάτες από εµπόδια, δοκιµασίες και προκλήσεις, στις οποίες οι παίκτες καλούνται να έρθουν αντιµέτωποι µε τη φύση αλλά και µε τον ίδιο τους τον εαυτό, στην πορεία για την ανάδειξη του νικητή, ο οποίος θα κερδίσει 100.000 ευρώ! Η υπερπαραγωγή αυτή του Mega βασίζεται στο ισπανικό πρόγραµµα «El Conquistador del Fin del Mundo», το οποίο έχει ήδη κατακτήσει Αργεντινή, Χιλή, Βραζιλία και Μεξικό και αναµέ-

νεται να κερδίσει και το ελληνικό τηλεοπτικό κοινό. Η δεύτερη πρόταση του «Μεγάλου Καναλιού» είναι το «Metropolis», µια παγκόσµια συλλογική δουλειά από δηµοσιογράφους και σκηνοθέτες, οι οποίοι φτιάχνουν πολιτισµικά βίντεο

από το µέρος όπου ζουν. Κάθε εβδοµάδα θα παρακολουθούµε ένα συγκεκριµένο θέµα (όπως προλήψεις, οµορφιά, γάµος, σεξ, ποδόσφαιρο) και πώς αυτό επηρεάζει και διαµορφώνει την καθηµερινότητα σε διάφορες χώρες. Από τη Νέα Υόρκη µέχρι το Πεκίνο και από το Κέιπ Τάουν µέχρι τη Μόσχα, τα βίντεο δίνουν µία µοναδική µατιά για τις συνήθειες, τις αξίες, τους νόµους και το lifestyle των λαών. Το περιεχόµενο του «Metropolis» προέρχεται και από τις πέντε ηπείρους και είναι µια δουλειά τουλάχιστον 50 ανταποκριτών ανά τον κόσµο, ενώ ανάµεσα στις χώρες που παρουσιάζουν η καθεµία µε το δικό της τρόπο το κεντρικό θέµα θα είναι και η Ελλάδα! Μέσα από τη συχνότητα του Mega οι τηλεθεατές θα δουν ακόµη ένα ξεχωριστό event για τα ρεκόρ Guinness, το οποίο διοργάνωσαν από κοινού η ιταλική τηλεόραση και το Mega. Τα γυρίσµατα του σόου πραγµατοποιήθηκαν ήδη στο Μιλάνο. Οι δύο Ελληνες παρουσιαστές, Κατερίνα Στικούδη και Κώστας Φραγκολιάς, συνάντησαν εκεί τον πιο ψηλό, τον πιο κοντό άνθρωπο του κόσµου, τη γυναίκα µε τα πιο ψηλά πόδια, τη γυναίκα µε τα πιο µακριά µαλλιά και µαζί τους ένα σωρό άλλα πρόσωπα πρωταθλητές του Guinness. Τα άτοµα αυτά ήρθαν από όλα τα µέρη του κόσµου είτε για να σπάσουν ρεκόρ και να µπουν στην Ιστορία, είτε γιατί ήταν ήδη οι φυσικοί κάτοχοι ενός ρεκόρ.

κυκλοφορίες κυριακάτικων εφημερίδων

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ* ΤΟ ΒΗΜΑ ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ ΚΥΡ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΕΘΝΟΣ Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ REAL NEWS ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ Η ΒΡΑΔΥΝΗ ΑΔΕΣΜΕΥΤΟΣ (ΡΙΖ.) Η ΑΥΓΗ ΕΛΕΥΘΕΡΗΩΡΑΚυρ.(Μιχαλ.) ΑΥΡΙΑΝΗ ΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

ΚΥΡΙΑΚΗ

25-10-2009

18-10-2009

ΜΕΤΑΒΟΛΗ

19.710 173.610 171.240 131.030 126.710 133.190 109.250 9.570 22.090 2.750 13.700 5.580 2.250 3.840 670 250 2.830

22.680 175.890 187.760 139.340 131.620 129.130 200.010 9.630 25.120 2.990 14.490 5.770 2.220 3.380 690 250 3.050

-13% -1% -9% -6% -4% 3% -45% -1% -12% -8% -5% -3% 1% 14% -3% 0% -7%

* Κυκλοφορεί στη Βόρεια Ελλάδα

τύπος και tv «Οχι» στα παιδικά προγράμματα με έμμεση διαφήμιση λέει η βρετανική ραδιοτηλεοπτική αρχή Ofcom. Η αρχή θα θέσει σε εφαρμογή απόφαση που είχε ληφθεί πριν από δύο χρόνια και σύμφωνα με την οποία, απαγορεύονται διαφημίσεις «πλαστικού φαγητού» κατά τη διάρκεια παραγωγών που παρακολουθούνται από παιδιά ηλικίας μέχρι 16 ετών. Επίσης, δεν επιτρέπονται διαφημιστικά μηνύματα για ποτά και φαγητά οποιαδήποτε ώρα κι αν έχουν σχεδιαστεί να προβληθούν. Μετά τη Βρετανία και η Ισπανία αποφάσισε να βάλει «τέλος» στις τηλεοπτικές διαφημίσεις λιπαρών τροφίμων που απευθύνονται σε παιδιά. Σύμφωνα με απόφαση της κυβέρνησης της Ισπανίας, κάθε τηλεοπτική διαφήμιση που αφορά προϊόντα

τζανκ φουντ θα περνά από ειδική αξιολόγηση, προκειμένου να λάβει έγκριση για να βγει στον «αέρα». Τα κριτήρια αξιολόγησης θα αποκλείουν τηλεοπτικές καμπάνιες που περιλαμβάνουν εικόνες και ηχητικά μηνύματα, τα οποία θα λειτουργούν προτρεπτικά για την αγορά ανθυγιεινών τροφίμων και αναψυκτικών προς τα παιδιά. Επιπλέον, θα απαγορεύεται και η χρήση των παιδιών ως πρωταγωνιστών στις εν λόγω διαφημίσεις. Ποια η κατάσταση στην Ελλάδα; Στη χώρα μας η Οδηγία για τις Οπτικοακουστικές Υπηρεσίες παροτρύνει μόνον όσους παρέχουν τέτοιες υπηρεσίες να αναπτύξουν κώδικες δεοντολογίας για τη χρήση των διαφημίσεων ανθυγιεινών τροφών κατά τη διάρκεια των παιδικών τηλεοπτικών προγραμμά-

των (EC 9132/07). Την ίδια ώρα στη Βρετανία αναμένεται να απαγορευτεί η συμμετοχή ανηλίκων κάτω των 14 ετών σε τηλεοπτικά προγράμματα, εκτός αν τραγουδούν, χορεύουν ή συμμετέχουν ως ηθοποιοί. Στην απαγόρευση αυτή προσανατολίζονται οι αρμόδιες αρχές, μετά τις αντιδράσεις των πολιτών για τη μεταχείριση παιδιών στο ριάλιτι «Boys and girls Alone» του Channel 4, στο οποίο 20 παιδιά του δημοτικού συγκατοικούν χωρίς επιτήρηση για 15 ημέρες και στο οποίο προβάλλονται συμπεριφορές με καβγάδες και κλάματα. Τα παραδοσιακά Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης αποτυγχάνουν να εξηγήσουν βασικές πληροφορίες στο κοινό σχετικά με την τρέχουσα ειδησεογραφία. Ερευνα των Πανεπιστημίων Leeds και Manchester έδειξε ότι πολλές φορές το κοινό δεν κατανοεί τις ειδήσεις από τα

παραδοσιακά ΜΜΕ, αισθάνεται μπερδεμένο και στρέφεται στο διαδίκτυο, προκειμένου να βρει περισσότερες πληροφορίες. Υπάρχει βέβαια και ένα τμήμα του κοινού το οποίο μετά την πλοήγησή του στο Ιντερνετ αισθάνεται ακόμη πιο μπερδεμένο, ωστόσο υποστηρίζει ότι τα διαδικτυακά μέσα προσφέρουν πρόσβαση σε πηγές που δεν επηρεάζονται από πολιτικά και οικονομικά συμφέροντα. Το πρώτο δεκαήμερο του Νοεμβρίου αναμένεται να επανακυκλοφορήσει στα περίπτερα ο «Ελεύθερος Τύπος». Σύμφωνα με πληροφορίες, το κασέ δε θα μοιάζει μεν με το τελευταίο κασέ που είχαν σχεδιάσει οι Ισπανοί, αλλά δε θα είναι και άγνωστο ως εικόνα στον παραδοσιακό αναγνώστη της εφημερίδας.

Επίσης, όπως αναφέρουν δημοσιογραφικά σάιτ, δεν αποκλείεται να αλλάξει το λογότυπο της εφημερίδας και το κυριακάτικο φύλλο να έχει μεγάλο σχήμα, όπως το «Βήμα». Το δικό της MTV αποκτά η Θεσσαλονίκη! Η οικογένεια του MTV επεκτείνεται και στη Βόρεια Ελλάδα, με το κανάλι να βρίσκεται πιλοτικά στον αέρα της Θεσσαλονίκης και να μεταδίδει μουσικά βιντεοκλίπ. Σύντομα το κοινό της πόλης θα έχει τη δυνατότητα να παρακολουθήσει καινούργιες εκπομπές και σειρές, αλλά και ειδήσεις από το χώρο της μουσικής και του κινηματογράφου. Μάλιστα, θα πραγματοποιηθεί και διαγωνισμός MTV «Search», αναζητώντας πρόσωπα από τη νεολαία της Θεσσαλονίκης για τις ελληνικές παραγωγές του καναλιού.

κατάματα Με καθυστέρηση δεκαετιών δηµιουργήθηκαν οι πρώτοι οργανωµένοι ποδηλατόδροµοι στο δήµο Θεσσαλονίκης. Χαράχτηκαν σε δύσβατους δρόµους για ποδήλατα, όπως οι οδοί Αγίου Δηµητρίου και Δωδεκανήσου. Οι ποδηλάτες έχουν πια ένα πρώτο δίκτυο για να εξυπηρετούνται µε ασφάλεια στην πόλη. Επαινετή η πρωτοβουλία, έστω και αργά, σε µια πόλη που διάκειται εχθρικά προς το ποδήλατο και µποτιλιάρει µόνιµα τους δρόµους µε αυτοκίνητα, που τα περισσότερα φέρουν µόνον τον οδηγό τους. Δεν είναι απλώς µια οικολογική µοντέρνα επιχείρηση. Είναι επιτακτική ανάγκη για την πόλη και τους ανθρώπους που επιλέγουν το ποδήλατο όχι µόνο για ψυχαγωγία αλλά και ως µέσο µεταφοράς για τη µετακίνησή τους στην πόλη. Με τους ποδηλατόδροµους, όσο περνούν οι µέρες, ενθαρρύνονται περισσότεροι ποδηλάτες που κατέβασαν τα ποδήλατα από τα µπαλκόνια στους δρόµους. Μόνοι, παρέα µε φίλους και µέλη ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΖΑΦΕΙΡΗ της οικοxr.zafir@yahoo.gr γένειας, το ποδήλατο σιγά σιγά µπαίνει στη ζωή της πόλης και σύντοµα αναµένεται να µεγαλώσει αισθητά ο αριθµός του. Σταθερός περιπατητής στην Παραλία, βλέπω µε ευχαρίστηση τη διάδοση αυτού του ψυχαγωγικού και µεταφορικού µέσου στους νέους και στα παιδιά. Δεν αρκεί, όµως, µόνον η κατασκευή των ποδηλατόδροµων. Χρειάζεται και αλλαγή της νοοτροπίας και προσαρµογή των οδηγών και των πεζών στα νέα δεδοµένα. Οπου, πάλι, παρατηρείται ανάρµοστη συµπεριφορά των πολιτών, χρειάζεται και η αστυνόµευση των νέων δρόµων και του θεσµού. Γιατί ακόµη δε στέγνωσαν τα νέα οδοστρώµατα και τα χρώµατα και άρχισε η καταπάτηση των ποδηλατικών λωρίδων και η στην πράξη κατάργησή τους. Αρκετά αυτοκίνητα, µεταξύ των οποίων και φορέων κοινής ωφέλειας, παρκάρουν µόνιµα -µε αναµµένα τα φλας!- µέσα στους ποδηλατόδροµους και άλλοι, αδιάφοροι και ανάγωγοι, αφήνουν πάνω τους βαριά αντικείµενα, που όχι µόνον εµποδίζουν την ασφαλή πορεία των ποδηλατών, αλλά εγκυµονούν και σοβαρούς κινδύνους. Για παράδειγµα, προκαλεί αλγεινή εντύπωση που ο µηχανοκίνητος στόλος (αυτοκίνητα και µοτοσικλέτες) του Αστυνοµικού Τµήµατος της πλατείας Δηµοκρατίας, στην οδό Δωδεκανήσου, παρκάρει πάνω στην πορεία του ποδηλατόδροµου, αναγκάζοντας τους ποδηλάτες να µπαίνουν στη ζώνη ταχείας κυκλοφορίας του αυτοκινητόδροµου. Δε χωράει καµιά δικαιολογία. Ελπίζουµε ότι θα βρεθεί σύντοµα πάρκινγκ για τα αυτοκίνητα της Αστυνοµίας, καθώς έτσι απαξιώνεται το µέτρο από τον καθ’ ύλη αρµόδιο φορέα που θα έπρεπε παραδειγµατικά να το προστατεύει.

Προσήλωση, αγωνία, συγκίνηση. Κάπως έτσι αισθάνεται ο εργάτης που συμμετέχει στην ομάδα η οποία έχει αναλάβει την εκσκαφή μαζικών τάφων θυμάτων του ισπανικού Εμφυλίου, μεταξύ των οποίων λέγεται πως υπάρχουν και τα λείψανα του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα. Κάπως έτσι νιώθουν όσοι δουλεύουν μαζί του στην Αλφακάρ, κοντά στη Γρανάδα, καθώς και όλοι όσοι βίωσαν αντίστοιχες ακρότητες κάποιου πολέμου. Φωτογραφία: Associated Press

Το εσωτερικό ράγισμα στο καναβάτσο

Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2009

το οπισθόφυλλο

Ποδηλατόδρομοι

Το τέρας της γραφειοκρατίας και άλλες εξαιρετικά αστείες ιστορίες. Κόψαμε τα Σταζ και έσταΤΟΥ ΠΑΝΟΥ ΘΕΟΔΩΡΙΔΗ ξε η ουρά του γαϊδάρου. petefris@otenet.gr Πριν από τριάντα χρόνια πέρασα σε ένα διαγωνισμό του Δημοσίου. Μπήκα πέμπτος ανάμεσα σε μερικές δεκάδες. Αυτομάτως, ήμουν πέμπτος στην επετηρίδα. Ενώ έκανα την ίδια δουλειά και πριν διοριστώ, έπαιρνα το ένα τέταρτο των χρημάτων που έπαιρνα με σύμβαση ορισμένου χρόνου. Αλλά είχα δικαίωμα υπογραφής, παρέμβασης. Οχι αμέσως, αλλά μετά τα τρία χρόνια που ήμουν δόκιμος υπάλληλος. Ενώ δουλεύαμε είκοσι αρχιτέκτονες, μηχανικοί και τοπογράφοι στο ίδιο αντικείμενο, ξαφνικά είχαμε διαφοροποιήσεις. Εμείς του διαγωνισμού και της επετηρίδας υπογράφαμε, είχαμε γνώμη και πληρωνόμασταν σαν κατάδικοι. Οι συμ-

βασιούχοι έπαιρναν περισσότερα, δούλευαν σκυλίσια, αλλά ήταν αόρατοι για τη διοίκηση. Πέρα από μας δούλευαν και ημερομίσθιοι. Αρχαιολόγοι με μεροκάματο βοηθού τεχνίτη, συντηρητές το ίδιο και τέτοια. Υπήρχαν

ημερομίσθιοι, που, αν δε μας έδιναν τα φώτα τους, σταματούσε το εργοτάξιο. Κι εγώ διηύθυνα μια ομάδα συμβασιούχων που ο καθένας τους θα μπορούσε να διευθύνει εμάς τους υπόλοιπους. Πέρασαν τα χρόνια, όχι πολλά, έπαιρνα βαθμούς, πρόλαβα να πάρω και δύο τριετίες. Αργότερα, οι συνάδελφοι μονιμοποιήθηκαν. Οχι όλοι -πριν από πέντε χρόνια, συνάντησα μια κυρά που ήταν στην ίδια ομάδα μαζί μου και έτρεχε ακόμη πίσω από συμβάσεις έργου. Δεν ξέρω τι συμβαίνει, πάντως αυτό στο Δημόσιο είναι εμφύλιος. Να κοιτάξετε να το λύσετε. Συμβαίνει και κάτι τραγικό με τους οργανισμούς των υπηρεσιών, που είναι εξογκωμένοι και με τις θέσεις προϊσταμένων που κανονικά δε θα έπρεπε να περιέχουν ίχνος αυθαιρεσίας. Αλλά έχουν. Σε κάθε περίπτωση, αν οι εργαζόμενοι δεν αντιμετωπίζονται ως έχοντες και κατέχοντες ένα σταθμό εργασίας και όχι μια θέση απασχολήσιμου, αν δεν κοπούν οι προσωπικές γραμματείς κι αν δε βαρέσετε σαν τα χταπόδια αυτούς που αρνούνται «να μάθουν» να δέχονται και να στέλνουν e-mail, σίγουρα θα έχετε κακά ξεμπερδέματα. Τότε, υπηρέτησα επτά χρόνια. Ηταν άλλες εποχές, διαφορετικές. Οταν παραιτήθηκα, με περίμενε ποικιλία βίου, αβίωτου ή πολύ ενδιαφέροντος. Αλλά κάθε φορά που γυρνάω κοντά σε μια υπαλληλία, εξακολουθούν να στοιχειώνουν τις υπαλληλικές σχέσεις η διαφορετική υπηρεσιακή κατάσταση και η υπεροχή πολλών συμβασιούχων που δεν μπορούν να έχουν τρόπο να γίνεται σεβαστή η υπογραφή τους. Ετσι που τα καταφέραμε, προϊστάμενοι σε υπηρεσίες είναι ζήτημα να μπορούν να γίνουν οι δύο στους πέντε εργαζομένους σε ένα τμήμα.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2009

Σύμφωνα με το διοικητή της Τράπεζας της Ελλάδος Γ. Προβόπουλο, επισήμως εμφανίζονται 128.000 να δηλώνουν εισοδήματα πάνω από 60.000 ευρώ το χρόνο, αλλά οι κάτοχοι αυτοκινήτων άνω των 2.500 κ.ε. είναι πάνω από 500.000!

Τέλος οι «άτυπες δωρεές» Σκληραίνουν τα τεκμήρια και το πόθεν έσχες για φορολογουμένους, εφοριακούς και τελωνειακούς ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Αυστηρότερο καθεστώς τεκμηρίων και πόθεν έσχες για τους φορολογουμένους και τους εφοριακούς και τελωνειακούς υπαλλήλους είναι η πρώτη προτεραιότητα του υπουργείου Οικονομικών στο πλαίσιο της προσπάθειας πάταξης της φοροδιαφυγής και της ενίσχυσης των φορολογικών εσόδων. Παράλληλα, στο στόχαστρο τίθενται οι offshore εταιρίες που έχουν ειδικό, προνομιακό φορολογικό καθεστώς, ενώ καθιερώνονται διασταυρώσεις φορολογικών στοιχείων, που θα αποκαλύπτουν φορολογητέα ύλη που σήμερα διαφεύγει, μεταξύ των οποίων είναι και η διασύνδεση των αρχείων της εφορίας και των ασφαλιστικών ταμείων.

τόχος του εγχειρήµατος είναι η πάταξη της παραοικονοµίας και της φοροδιαφυγής, οι οποίες είναι εµφανείς αµφότερες σε µεγάλες οµάδες φορολογουµένων, που κατέχουν ακριβά περιουσιακά στοιχεία χωρίς ωστόσο να καταβάλλουν τους αντίστοιχους φόρους. Η νέα πολιτική ηγεσία του υπουργείου Οικονοµικών υπό τον Γιώργο Παπακωνσταντίνου έχει την άποψη ότι δε δικαιολογείται ο πλούτος ορισµένων και επειδή δεν υπάρχουν περιθώρια αύξησης της φορολογίας, λόγω της ύφεσης, ο βασικός στόχος θα είναι η αποκάλυψη εισοδηµάτων που φοροδιαφεύγουν. Ενα από τα πρώτα µέτρα που προτάθηκαν είναι η κατάργηση των «άτυπων δωρεών» από συγγενικά πρόσωπα. Οι δωρεές αυτές είναι αφορολόγητες µέχρι ένα ορισµένο ποσό, το οποίο ποικίλλει ανάλογα µε το βαθµό συγγένειας. Για να ισχύσουν, θα πρέπει να δηλωθούν στην εφορία έως και τη λήξη του οικονοµικού έτους. Δηλαδή, µία άτυπη δωρεά που (υποτίθεται ότι) γίνεται φέτος πρέπει να δηλωθεί στην εφορία έως τις 31-12-2009. Τα ποσά των δωρεών αποτελούν τεκµήριο για το δότη, ο οποίος υποχρεούται να τα δηλώσει. Στόχος της άτυπης δωρεάς είναι να διευκολυνθεί ο αποδέκτης να παρακάµψει το πόθεν έσχες. Αν τα εισοδήµατα που δηλώνει δεν επαρκούν για να δικαιολογή-

σουν την αγορά ακινήτου ή αυτοκινήτου, τότε έχει τη δυνατότητα από τη νοµοθεσία να ζητήσει την αρωγή συγγενικών προσώπων, τα οποία υποτίθεται ότι του έδωσαν χρήµατα για να τον βοηθήσουν. Ολοι γνωρίζουν, όµως, ότι τα συγκεκριµένα ποσά είναι εικονικά και δεν καταβάλλονται στην πραγµατικότητα. Απλώς, αυτός που δηλώνει υψηλά εισοδήµατα βοηθάει κάποιον άλλο να φοροδιαφύγει, µε την ανοχή της νοµοθεσίας. Προτείνεται, λοιπόν, η κατάργηση των συγκεκριµένων διατάξεων, που αποτελούν µία από τις βασικές πηγές της φοροδιαφυγής. Τεκμήρια Βέβαιη θεωρείται η επαναφορά των τεκµηρίων δαπανών διαβίωσης, για τους µη µισθωτούς - συνταξιούχους, αλλά µε αυστηρότερο τρόπο. Το εγχείρηµα της κατάργησής τους το 2003, από την τότε κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ, δεν έφερε αποτελέσµατα και τώρα µια άλλη κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ θα τα επαναφέρει, ώστε να σταµατήσουν χιλιάδες φορολογούµενοι και κυρίως ελεύθεροι επαγγελµατίες να δηλώνουν εισοδήµατα στα όρια της φτώχειας, περίπου 7.500 ευρώ! Σήµερα απαλλάσσονται από τα τεκµήρια τα αυτοκίνητα άνω των 14 φορολογήσιµων ίππων, που έχουν αποκτηθεί από 1-1-1993 και µετά και κατά το έτος πρώτης κυκλοφορίας τους η εργοστασιακή τιµολογιακή αξία τους µέχρι

50.000 ευρώ ή η εργοστασιακή τιµολογιακή αξία του έτους πρώτης κυκλοφορίας, µειωµένη λόγω παλαιότητας, δεν υπερβαίνει τις 50.000 ευρώ. Η συγκεκριµένη διάταξη καλύπτει όλα τα πολυτελή και πανάκριβα αυτοκίνητα, τα οποία στην πλειονότητά τους αποκτώνται από άτοµα που δε δηλώνουν αντίστοιχα υψηλά εισοδήµατα.

Χιλιάδες είναι οι ελεύθεροι επαγγελματίες που δηλώνουν εισοδήματα στα όρια της φτώχειας, περίπου 7.500 ευρώ! Οπως παρατήρησε ο διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδος, Γ. Προβόπουλος, επισήµως εµφανίζονται 128.000 να δηλώνουν εισοδήµατα πάνω από 60.000 ευρώ το χρόνο, αλλά οι κάτοχοι αυτοκινήτων άνω των 2.500 κ.ε. είναι πάνω από 500.000. Αλλα μέτρα Ταυτόχρονα, τα µέτρα για τη φοροδιαφυγή περιλαµβάνουν: ■ Ειδικό πόθεν έσχες για τους εφοριακούς και τελωνειακούς υπαλλήλους, που θα «ξεσκονίζει» την περιουσιακή τους κατάσταση. ■ Τη σύσταση νέας υπηρεσίας εσωτερικού ελέγχου, για τον εντοπισµό των επίορκων υπαλλήλων. Ο κ. Παπακωνσταντίνου µιλώντας στη

Βουλή έκανε λόγο για «εκτεταµένη συναλλαγή και διαφθορά στους φοροεισπρακτικούς µηχανισµούς, που διαλύει κάθε έννοια δικαιοσύνης και εµπιστοσύνης ανάµεσα στο συνεπή φορολογούµενο και το κράτος». ■ Τις µεταθέσεις των προϊσταµένων των εφοριών που έχουν συµπληρώσει τριετία στην ίδια θέση και εκείνων που δεν έχουν συµπληρώσει το χρονικό όριο αλλά έχουν ιδιαίτερα χαµηλές επιδόσεις. ■ Την αναψηλάφιση ύποπτων φορολογικών υποθέσεων, που έκλεισαν ύστερα από ελέγχους. ■ Τη φορολόγηση των offshore εταιριών και την υποχρέωσή τους να πραγµατοποιούν τις οικονοµικές τους συναλλαγές µόνο µέσω των τραπεζών, ώστε να ελέγχονται. ■ Τη σταδιακή υποχρέωση όλων των επιχειρήσεων να διενεργούν µέσω τραπεζικών λογαριασµών τις οικονοµικές συναλλαγές τους. ■ Την παρακολούθηση από ενιαίο πρόγραµµα των οφειλών των φορολογουµένων προς το Δηµόσιο (εφορία) και προς τα ασφαλιστικά ταµεία. ■ Την καθιέρωση των ηλεκτρονικών τιµολογίων, που µπορούν να παρακολουθούνται αυτοµάτως σε πραγµατικό χρόνο. ■ Την επαναφορά του πόιντ σίστεµ, για την ευνοϊκή αντιµετώπιση των απλών φορολογικών παραβάσεων και τη στροφή του ενδιαφέροντος των ελεγκτών στις µεγάλες υποθέσεις.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Kυριακή 1 Nοεμβρίου 2009

άποψη

Ποιος πληρώνει το κλίμα; Το ότι οι µύλοι της Ευρωπαϊκής Ενωσης αλέθουν αργά είναι γνωστό. Το ότι κάθε απόφαση της ΕΕ είναι προϊόν συµβιβασµού, επίσης. Ετσι έχει µάθει να πορεύεται η Ευρώπη από τότε που ιδρύθηκε. Μόνο που µε τα χρόνια οι «27» καθυστερούν όλο και περισσότερο να πάρουν αποφάσεις, καταλήγουν σε όλο και πιο εύθραυστους συµβιβασµούς. Μεταθέτοντας για το µέλλον τα πιο ζόρικα. Αυτό ακριβώς έκαναν και τώρα στην τελευταία Σύνοδο Κορυφής των Βρυξελλών. Συµφώνησαν µε ποια κοινή γραµµή θα πάνε στη Σύνοδο της Κοπεγχάγης για το κλίµα, συµφώνησαν για το πόσο θα κοστίσει αυτή η γραµµή, αλλά δεν κατάφεραν να ξεκαθαρίσουν ποιος θα πληρώσει πόσα. Η απόφαση των «27» προβλέπει ότι οι ανεπτυγµένοι πλούσιοι -πρωτίστως η ΕΕ, οι ΗΠΑ και η Ιαπωνία- θα στηρίξουν τους αναπτυσσόµενους φτωχούς, ώστε να µην κάνουν τα ίδια περιβαλλοντικά εγκλήµατα και ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ να συµβάλουν κι finance@ekdotiki.gr αυτοί στο «φρενάρισµα» της κλιµατικής αλλαγής. Συγκεκριµένα, η ΕΕ θα επιµείνει στην Κοπεγχάγη η οικονοµική στήριξη να ξεκινήσει άµεσα και να φτάσει σταδιακά τα 100 δισεκατοµµύρια ευρώ το χρόνο, το αργότερο το 2020. Το ένα τρίτο από αυτά τα λεφτά δεσµεύεται να τα πληρώνει η Ευρώπη. Το ερώτηµα είναι πώς, ποιοι και πόσα. Ο προεδρεύων της ΕΕ, Σουηδός πρωθυπουργός Φρέντρικ Ράινφελντ, λέει τα µισά να τα δίνουν οι επιχειρήσεις και τα υπόλοιπα τα κράτη - µέλη από τα δηµόσια ταµεία τους. Η Γερµανίδα καγκελάριος Ανγκελα Μέρκελ, πάλι, διευκρινίζει ότι αυτά που θα δίνουν οι χώρες δε θα είναι όλα κονδύλια από τον κρατικό κορβανά, αλλά και εισπράξεις από την πώληση δικαιωµάτων έκλυσης διοξειδίου του άνθρακα. Αέρας, δηλαδή. Προφανώς, το πώς θα… πειστούν οι επιχειρήσεις να πληρώσουν είναι ένα ζήτηµα που θα απασχολήσει τους «27» στο µέλλον. Οπως στο µέλλον θα τους απασχολήσει και το πώς θα µοιραστούν το οικονοµικό βάρος τα κράτη - µέλη της ΕΕ. Καθώς οι Πολωνοί και οι άλλοι πρώην Ανατολικοί ξεκαθάρισαν ότι αυτήν τη στιγµή δεν έχουν περιθώρια να πληρώσουν, στη σύνοδο συµφωνήθηκε οι πληρωµές να είναι µέχρι το 2020… εθελοντικές. Μετά θα αρχίσει το µεγάλο παζάρι και κάθε χώρα θα προσπαθεί να βγάζει στο µέτρο του δυνατού την ουρά της απέξω.

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΕΝΙΚΟΣ FTSE/ASE20 FTSE/ASEMID40 FTSE/ASEMID80 FTSE/ASE140

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

30/10/2009

23/10/2009

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

2.686,21 1.430,56 3.005,13 493,07 3.196,90

2.838,13 1.520,51 3.131,25 518,57 3.390,59

-5,35% -5,92% -4,03% -4,92% -5,71%

Συνολική αξία συναλλαγών

1.497,25 (εκατ. ευρώ) Μέση ημερήσια αξία

299,45 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (26/10/2009 - 30/10/2009)

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (26/10/2009 - 30/10/2009)

ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΑΒΕΕ (ΚΟ) +14,44% MEDICON HELLAS (KO) +13,75% ΑΤΛΑΝΤΙΚ SUPER MARKET +10,00% UNIBIOS (KO) +8,70% QUALITY & RELIABILITY +7,69%

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΕ ΣΩΛΗΝΟΥΡΓΙΑ ΚΟΡ. (ΚΟ) ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΑΕ (ΚΟ) ΑΝΕΚ LINES (ΠΟ) 1990 CPI AE H/Y

-11,46% -13,51% -15,12% -15,60% -20,51%

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΧΡΥΣΟΣ

1.038,8 ΑΣΗΜΙ

16,3

ΚΛΕΙΣΙΜΟ 30/10/2009 TIMH AΓOPAΣ

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,4738 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,8950 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 10,3968 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 133,4550 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,5130 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 8,4039 ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4429

1,4738 0,8950 10,3948 133,4520 1,5129 8,4018 7,4426

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 30/10/2009

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

5.415

3.607

5.044

6.288

10.034

-3,09%

-2,86%

-1,81%

-0,98%

1,45%

OIKONOMIA PEΠOPTA Z

Kυριακή 1 Νοεμβρίου 2009

Ο ανταγωνισμός και οι προσδοκίες

Η Τράπεζα Πειραιώς μείωσε τα επιτόκια των καρτών στο 8,75% για τέσσερις μήνες

Η «µάχη» των επιτοκίων Μετά την Πειραιώς κι άλλες τράπεζες ετοιμάζονται για γενναίες μειώσεις ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΤΗ

Η απόφαση της Τράπεζας Πειραιώς να προχωρήσει σε ριζική μείωση των επιτοκίων στις πιστωτικές της κάρτες – έστω για ορισμένο χρονικό διάστημα – μόνον απαρατήρητη δεν πέρασε από τους χρηματοπιστωτικούς κύκλους. Κι αυτό για δύο λόγους: α) η οριοθέτηση του επιτοκίου στα επίπεδα του 8,75%, όταν στην αγορά ο μέσος όρος βρίσκεται στα όρια ή και παραπάνω του 20% (μικτό), κρίνεται και είναι σημαντική, ενώ β) η κίνηση αυτή έρχεται σε μια χρονική συγκυρία κατά την οποία οι τράπεζες ετοιμάζονται να συζητήσουν με την κυβέρνηση τις λεπτομέρειες του νομοσχεδίου για την προστασία του δανειολήπτη.

ι πληροφορίες επιµένουν ότι σύντοµα κι άλλες τράπεζες θα προχωρήσουν σε ανάλογες κινήσεις, που µπορεί να µη φτάνουν στα όρια του «γκρεµίσµατος» των επιτοκίων τους, όµως, θα είναι αρκετά γενναίες. Εν όψει των εορτών των Χριστουγέννων, µια τέτοια αντίδραση είναι µάλλον αναµενόµενη, καθώς όλη η αγορά περιµένει να «ανασάνει» σε αυτήν τη συγκυρία. Κατά συνέπεια, και ο τζίρος του «πλαστικού χρήµατος», που όλο το προηγούµενο διάστηµα δοκιµάστηκε εξαιτίας της κρίσης. Οι πληροφορίες επιµένουν ότι σε δύο τουλάχιστον τραπεζικά επιτελεία έχουν συζητηθεί τα εναλλακτικά σενάρια της µείωσης κι αποµένει να ληφθούν οι οριστικές αποφάσεις, ενδεχοµένως και µέσα στα επόµενα 24ωρα. Δεν αποκλείεται, µάλιστα, οι ανακοινώσεις τους να συµπέσουν ακόµη και µε την πρώτη µέρα των συζητήσεων που θα έχει η Ελληνική Ενωση Τραπεζών (ΕΕΤ) µε το υπουργείο Οικονοµίας, Ανταγωνιστικότητας

και Ναυτιλίας για το νοµοσχέδιο που προβλέπει την αύξηση της προστασίας των δανειοληπτών από την τραπεζική αυθαιρεσία. Οι πληροφορίες του «ΑτΚ» αναφέρουν ότι ο διάλογος αυτός θα διαρκέσει µέχρι τα τέλη Νοεµβρίου κι ότι δεν ξεκινάει από µηδενική βάση, όπως ενδεχοµένως πιστεύουν πολλοί. Κι αυτό γιατί η πλευρά των τραπεζών θεωρεί ότι ορισµένες από τις προβλέψεις του σχεδίου δεν µπορεί κανείς να τις απορρίψει αβλεπεί. Για παράδειγµα, λέγεται ότι θα έβλεπαν µε καλό µάτι, τη συντόµευση των διαδικασιών που απαιτούνται για να βγει κανείς από τη µαύρη λίστα του «Τειρεσία», από τη στιγµή που µια τέτοια διόρθωση δεν ακουµπά το σκληρό πυρήνα της λειτουργίας του συστήµατος. Από την άλλη πλευρά, όµως, οι τράπεζες διατηρούν σοβαρές επιφυλάξεις για το αν και κατά πόσο είναι δυνατή η διασταύρωση των στοιχείων από τα Ειρηνοδικεία της χώρας, προκειµένου να αποκαλυφθεί πότε συντρέχει πραγµατικός λόγος διαγραφής οφειλών από δάνεια και πότε όχι.

Ειδικό κεφάλαιο, από µόνο του, θα είναι αυτό των επιτοκίων στις κάρτες. Από τη στιγµή που η Πειραιώς χαµηλώνει τον πήχη στο 8,75% για τέσσερις µήνες, εύλογο είναι επίσης η κυβέρνηση να ανοίξει συζήτηση για µονιµότερη µείωση, σε µικρότερο βαθµό. Αυτήν τη στιγµή, ο ελληνικός µέσος όρος κυµαίνεται κοντά στα επίπεδα του 20%, ενώ ο ευρωπαϊκός διαµορφώνεται κατά 4 µε 5 ποσοστιαίες µονάδες χαµηλότερα. Το πιθανότερο σενάριο είναι ότι το υπουργείο Οικονοµίας θα ζητήσει από τις τράπεζες να «συµµορφωθούν» µε τα ευρωπαϊκά δεδοµένα, ενώ σε κάθε περίπτωση το 12% ή 12,50%, που είδε το φως της δηµοσιότητας πρόσφατα, δε θα πρέπει να εκληφθεί παρά ως µοχλός πίεσης. Ούτως ή άλλως, οι τράπεζες δεν είναι διατεθειµένες, επ’ ουδενί, να δεχτούν διοικητική ρύθµιση του κόστους του χρήµατος στην Ελλάδα, οπότε, στο τέλος, εκτιµάται ότι θα πρυτανεύσει η λογική και θα αναζητηθεί η µέση λύση. Οπως, δηλαδή, γίνεται συνήθως σε αυτές τις περιπτώσεις.

Πέραν του μετώπου με την κυβέρνηση, οι τράπεζες έχουν να επιλύσουν και τις «εσωτερικές διαφορές» τους. Η απόφαση της Πειραιώς να ρίξει το επιτόκιο των πιστωτικών καρτών της και παράλληλα να αυξήσει το πιστωτικό όριο των πελατών της ρίχνει λάδι στη φωτιά του ανταγωνισμού. Ιδιαίτερα σε μια δύσκολη φάση, όπως αυτή που διανύεται τώρα, όταν, λόγω της οικονομικής κρίσης, πολλά νοικοκυριά όχι μόνον περιόρισαν τις αγορές τους με κάρτες, αλλά σε πολλές περιπτώσεις τις «έκλεισαν» κιόλας. Τα μηνύματα που έρχονται από τις αρμόδιες τραπεζικές διευθύνσεις είναι ενδεικτικά: ο ρυθμός αιτήσεων για νέες κάρτες έχει πέσει κατακόρυφα, όπως και ο μέσος ημερήσιος τζίρος που γίνεται με το «πλαστικό χρήμα» στη χώρα μας. Αυτά λένε οι τάσεις, ενώ οι αριθμοί αναμένεται να δοθούν στη δημοσιότητα προς το τέλος του έτους και σίγουρα μετά το τέλος της εορταστικής περιόδου. Σ’ αυτήν την τελευταία έχουν επενδύσει, τελικώς, όλοι, όλες τους τις ελπίδες. Και οι τράπεζες, αλλά και η αγορά, για αύξηση του κύκλου εργασιών, που σημείωσε κάθετη πτώση, λόγω κυρίως της αρνητικής ψυχολογίας του καταναλωτικού κοινού. Κατά συνέπεια, θα πρέπει να θεωρείται σίγουρο ότι το παράδειγμα της Τράπεζας Πειραιώς θα ακολουθήσουν κι άλλα πιστωτικά ιδρύματα, αφού άλλα περιθώρια για βελτίωση της ετήσιας εικόνας δεν υπάρχουν. Η καταναλωτική πίστη αποτέλεσε φέτος τη μεγάλη πληγή για το χρηματοπιστωτικό σύστημα, αν κι όλα τα προηγούμενα χρόνια ήταν το «κομμάτι» που έσωζε την παρτίδα. Οι καιροί, όμως, άλλαξαν…

OIKONOMIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Kυριακή 1 Νοεμβρίου 2009

Εκρηξη στα «φέσια» Βραδυφλεγής βόμβα για την αγορά οι ακάλυπτες επιταγές ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr

Στα τέλη της δεκαετίας του 1970, όταν οι μικρομεσαίοι του ιδιωτικού τομέα άρχισαν να αναπτύσσονται και να αποτελούν υπολογίσιμο μέγεθος για την ελληνική οικονομία, η επιταγή αποτέλεσε βασικό όχημα σε αυτήν την τροχιά. Το «μαγικό» για την εποχή μπλοκ των 10 ή των 25 στελεχών, που οι τράπεζες χορηγούσαν με φειδώ, αποτελούσε στην ουσία ένα είδος άτοκου δανείου.

παρουσία του και µόνο στα χέρια κάποιου αποτελούσε διαβατήριο οικονοµικής αξιοπιστίας. Αυτός που κατάφερνε να το αποκτήσει εξασφάλιζε για τον εαυτό του µια άτοκη πίστωση, συνήθως ενός µήνα, ώστε να αγοράσει εµπορεύµατα, να τζιράρει το χρήµα, να την καλύψει και να επαναλάβει την κερδοφόρο διαδικασία. Αλλωστε, ο καπιταλισµός βασίζεται εν πολλοίς στις υπεραξίες και την πίστωση, δηλαδή στη δουλειά που στηρίζεται στην καλή πίστη. Τριάντα χρόνια µετά και εν µέσω µιας µεγάλης οικονοµικής κρίσης, η επιταγή κινδυνεύει να συνδεθεί µε την καταστροφή της αγοράς. Ολα αυτά τα χρόνια το σύστηµα της έκδοσης των επιταγών κατά γενική οµολογία «ξεχείλωσε» σε βαθµό… κακουργήµατος, αφού το να αποκτήσει κάποιος µπλοκ επιταγών είναι απλούστατο. Δεν απαιτείται καν να ασκεί επιχειρηµατική δραστηριότητα. Κάπως έτσι, λοιπόν, φτάσαµε στο σηµείο αφενός το χρονικό διάστηµα της έκδοσης µιας επιταγής να έχει επιµηκυνθεί στα ασύλληπτα επίπεδα των οκτώ ή εννέα µηνών αυξάνοντας κατακόρυφα το κόστος προϊόντων και υπηρεσιών, αφετέρου οι ακάλυπτες επιταγές, οι οποίες στο σύνολο του 2009 θα φτάσουν στην Ελλάδα στα 3 δισ. ευρώ, δε δηµιουργούν απλώς παρενέργειες, αλλά εξελίσσονται σε πραγµατικό βρόχο για την αγορά που έχει «στεγνώσει» από ρευστό. Αυτός είναι και ο λόγος που ήδη οι επιχειρηµατίες, οι ίδιοι άνθρωποι που τις περασµένες δεκαετίες διεκδικούσαν την όσο το δυνατόν µεγαλύτερη φιλελευθεροποίηση των οικονοµικών συναλλαγών, προτείνουν τώρα αυστηρότερους ελέγχους. Συγκεκριµένα, ζητούν να θεσπιστούν από

Χωρίς ρευστό κινδυνεύει να μείνει η αγορά της Θεσσαλονίκης

τις τράπεζες αυστηροί κανόνες για την παροχή µπλοκ επιταγών, ώστε η αποπληρωµή να είναι εγγυηµένη. Επίσης, θέλουν να επιστρέψει η επιταγή στην πραγµατική της χρήση «πληρωτέα άµα τη εµφανίσει», µέσω σταδιακής προσαρµογής που θα οδηγήσει σε µία πενταετία τη διαµόρφωση του διαστήµατος αποπληρωµής κατ’ ανώτερο στον ένα µήνα. Οι 9 στους 10 Στη Θεσσαλονίκη -και την ευρύτερη κεντρική Μακεδονία- το πρόβληµα των ακάλυπτων επιταγών καταγράφεται εκρηκτικό. Τόσο τα στοιχεία της «Τειρεσίας ΑΕ» όσο και ειδική έρευνα του Βιοτεχνικού Επιµελητηρίου δείχνουν µια αγορά που βρίσκεται κυριολεκτικά στα όριά της, εάν δεν τα έχει ξεπεράσει κιόλας. Για «κουρελόχαρτα» έκανε λόγο ο πρόεδρος του ΒΕΘ και, όσο και αν η έκφραση του Σωτήρη Μαγόπουλου εµπεριέχει δόση υπερβολής, εκφράζει την κατάσταση που επικρατεί. Κι αυτό διότι από την έρευνα του ΒΕΘ προκύπτει πως µε ακάλυπτες επιταγές στα χέρια τους έχουν βρεθεί το τελευταίο εξάµηνο, τουλάχιστον µία φορά, σχεδόν οι εννέα στους δέκα (ποσοστό 86%) Θεσσαλονικείς βιοτέχνες.

Είναι χαρακτηριστικό ότι ο ρυθµός αύξησης των ακάλυπτων επιταγών στην κεντρική Μακεδονία, τον περασµένο Σεπτέµβριο, κινήθηκε πολύ πάνω από το µέσο όρο της Μακεδονίας και της Θράκης. Στο σύνολο του βορειοελλαδικού χώρου, το συγκεκριµένο µήνα, οι σφραγισµένες επιταγές αυξήθηκαν κατά 85,7% σε σύγκριση µε το Σεπτέµβριο του 2008, που ήταν έτσι κι αλλιώς ένας πολύ κακός µήνας. Στο διάστηµα Ιανουαρίου - Σεπτεµβρίου 2009, τα «φέσια» στην αγορά του βορειοελλαδικού τόξου διαµορφώθηκαν σε 481,91 εκατ. ευρώ. Το πρόβληµα εµφανίζεται οξύτερο στην κεντρική Μακεδονία, όπου το Σεπτέµβριο η αξία των επιταγών που σφραγίστηκαν ήταν 125,9% µεγαλύτερη σε σχέση µε τον αντίστοιχο µήνα του 2008. Στη δυτική Μακεδονία, τα φέσια ήταν µεγαλύτερα κατά 99,3%, ενώ στην ανατολική Μακεδονία και Θράκη κατεγράφη -έπειτα από πολλούς µήνες αύξησης- πτώση 22,4%. Σε ό,τι αφορά την αξία των ακάλυπτων επιταγών, το πρώτο εννιάµηνο του 2009, στην ανατολική Μακεδονία και Θράκη τα «φέσια» έφτασαν τα 54,5 εκατ. ευρώ, στη δυτική Μακεδονία τα 35,5 εκατ. ευρώ και µακράν πρώτη είναι η κεντρική Μακεδονία µε 391,8 εκατ. ευρώ.

Αγωνιά για το 2010 ο τουριστικός κλάδος Οι εξαγγελίες της υφυπουργού Πολιτισμού και Τουρισμού, Αντζελας Γκερέκου, από το βήμα της 25ης Διεθνούς Εκθεσης Τουρισμού «Philoxenia» άφησαν με ανάμεικτα συναισθήματα τον τουριστικό κόσμο. Κατ’ αρχάς η απόφαση της νέας ηγεσίας να μπει τάξη στο θεσμικό πλαίσιο του κλάδου και να κλείσει εκκρεμότητες του παρελθόντος, σε συμφωνία με τους ίδιους τους ενδιαφερομένους, προκάλεσε ικανοποίηση. Σοβαρό προβληματισμό προκάλεσαν, όμως, τα όσα δεν είπε η υφυπουργός για την οικονομική στήριξη του κλάδου την επόμενη χρονιά. Το 2009 φαίνεται ότι θα κλείσει με σοβαρές απώλειες σε επίπεδο εισπράξεων. Στις αφίξεις, οι απώλειες ήταν λιγότερες από τις αναμενόμενες, αλλά η Τράπεζα της Ελλάδος βλέπει μείωση 16% στις τουριστικές εισπράξεις. Μόνον ο ξενοδοχειακός κλάδος είδε τα έσοδά του να μειώνονται κατά περίπου 1 δισ. ευρώ, στέλνοντας στο καναβάτσο εκατοντάδες επιχειρήσεις και χιλιάδες εργαζομένους. Και τα δύσκολα ακόμη δεν ήρθαν. Η ουσιαστική υποτίμηση του δολαρίου κατά 20%, το τελευταίο δωδεκάμηνο, έχει καταστήσει την Ελλάδα της ευρωζώνης έναν προορισμό 20% ακριβότερο σε σχέση με τους γειτονικούς «δολαριακούς» ανταγωνιστικούς προορισμούς της Τουρκίας και της Αιγύπτου. Τα πρώτα στοιχεία από τη βρετανική αγορά (η αγγλική λίρα επίσης έχει διολισθήσει κατά 20% σε σχέση με το ευρώ) δείχνουν ότι η Τουρκία έχει ήδη διπλασιάσει τις κρατήσεις της για το 2010, ενώ τα μηνύματα για την Ελλάδα δείχνουν νέα μείωση. Το καλοκαίρι που μας πέρασε ο εσωτερικός τουρισμός περιόρισε τις απώλειες. Το 2010, με την Ελλάδα να έχει μπει για τα καλά σε τροχιά ύφεσης, αναμένεται κάμψη και στον εσωτερικό τουρισμό. Το 2009 ο ελληνικός τουρισμός άντεξε. Το στοίχημα είναι να βγει όρθιος και από μια δεύτερη συνεχή κακή ύφεσης, ώστε το 2011, που αναμένεται έξοδος από την κρίση, να εξακολουθήσει να υπάρχει… Ο κλάδος ζητά μέτρα στήριξης της ρευστότητας των τουριστικών επιχειρήσεων, δηλαδή με κάποιο τρόπο να καλυφθεί το 1 δισ. ευρώ που έλειψε φέτος από τα ταμεία του. Οι παρεμβάσεις ζητείται να αφορούν τον τραπεζικό τομέα, ο οποίος βλέποντας τις δυσκολίες του κλάδου αποφεύγει να δώσει νέα δάνεια. Η υφυπουργός αρκέστηκε στη διαπίστωση ότι «βρισκόμαστε σε μια κατάσταση, στην οποία πρέπει να ξοδέψουμε και να επενδύσουμε, για να μπορέσουμε να ενισχύσουμε τον τουρισμό. Αλλά τα λεφτά που χρειαζόμαστε δεν τα έχουμε, τουλάχιστον στο βαθμό που θα θέλαμε να τα είχαμε», ενώ έκανε γνωστό ότι «δεν υπάρχει ούτε ένας δημόσιος φορέας του τουρισμού, ο οποίος να μην έχει χρέη. Ούτε ο ΕΟΤ ούτε η ΕΤΑ» και προανήγγειλλε αλλαγές στη λειτουργία τους. ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΕΪΤΑΝΙΔΗΣ

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Kυριακή 1 Nοεμβρίου 2009

«Κεραυνοί» από την Κομισιόν

Εξαγωγική διέξοδος Ιδανικός προορισμός τα Βαλκάνια για τις ελληνικές εταιρίες

Ελληνικές εξαγωγές στις βαλκανικές χώρες, ανά χώρα, για το διάστημα Ιαν. - Μάιος 2008-09 (Ποσά σε χιλ. ευρώ) Ιαν. - Μάιος 2008 Ιαν. - Μάιος 2009 ΕΤ 09/08 (%) Βουλγαρία 516.004 367.189 -28,8 Ρουμανία 277.448 216.897 -21,8 ΠΓΔΜ 172.640 141.388 -18,1 Αλβανία 151.257 146.636 -3,1 Σερβία 99.690 75.360 -24,4 Κροατία 58.256 18.256 -68,7 Κόσοβο 19.414 23.302 20,0 Βοσνία - Ερζεγοβίνη 13.135 15.233 16,0 Μαυροβούνιο 8.142 7.577 -6,9 Πηγή: Eurostat Eπεξεργασία: IEEΣ - ΣEBE

ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr

Την ανάγκη της συστηματικής προώθησης των βαλκανικών αγορών, ως εξαγωγικού προορισμού για τα ελληνικά προϊόντα και τις υπηρεσίες, αλλά και ως πεδίου δραστηριοποίησης των ελληνικών επιχειρήσεων γενικότερα, επισημαίνει ο Σύνδεσμος Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδος. Σύμφωνα με τον πρόεδρο του ΣΕΒΕ, Βασίλη Θωμαΐδη, η χώρα μας ουδέποτε έχει ασχοληθεί με οργανωμένο τρόπο με την ευρύτερη Νοτιοανατολική Ευρώπη, στις αγορές της οποίας υπάρχουν δυνατότητες όχι μόνο για τις μεγαλύτερες, αλλά και για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις.

«Η

εγγύτητα αυτών των αγορών συνιστά αναντικατάστατο συγκριτικό πλεονέκτηµα», επισηµαίνει ο κ. Θωµαΐδης, ο οποίος εξηγεί ότι στις αγορές -για παράδειγµα- της Βουλγαρίας, των Σκοπίων ή της Αλβανίας µπορούν να πουλήσουν ακόµη και οι µικρότερες εµπορικές επιχειρήσεις επεκτείνοντας χωρίς ιδιαίτερο κόπο την εµβέλεια και το µέγεθος της αγοράς όπου απευθύνονται. «Κάποιος από τη Θεσσαλονίκη που δυσκολεύεται να πάει στη Γερµανία, την Αγγλία ή την Αµερική έχει τη δυνατότητα να προσεγγίσει τα Βαλκάνια για να πουλήσει εκτός των συνόρων», υπογραµµίζει ο πρόεδρος του ΣΕΒΕ. Ο ίδιος θεωρεί ότι οι εξαγωγές και η γενικότερη εξωστρέφεια συνιστούν στην πραγµατικότητα

µονόδροµο επιβίωσης και ανάπτυξης για τη µεγάλη πλειονότητα των ελληνικών επιχειρήσεων, καθώς κοινή είναι, πλέον, η εντύπωση του κορεσµού της εγχώριας αγοράς. Καχεκτικές οικονομίες Η αλήθεια είναι ότι οι οικονοµίες των βαλκανικών χωρών έχουν χτυπηθεί αλύπητα τον τελευταίο χρόνο της διεθνούς κρίσης, καθώς είναι ακόµη καχεκτικές. Τα µεγάλα προβλήµατα «πέτυχαν» τις βαλκανικές οικονοµίες σε φάση έντονης ανάπτυξης, που ανεκόπη βίαια αφήνοντας πίσω πολλά… θύµατα. Καθώς όµως η κρίση θα ξεπερνιέται νοµοτελειακά, η ανάπτυξη αυτή θα συνεχιστεί, αφού το βιοτικό επίπεδο αυτών των χωρών απέχει πολύ από το µέσο ευρωπαϊκό. Για παράδειγµα, αυτήν τη στιγµή ο µέσος µισθός στη Βουλγαρία έχει υποχωρήσει στα 110 - 130 ευρώ µηνιαίως, κάτι που δεν µπορεί να συνεχιστεί επ’ άπειρον σε µία χώρα που είναι πλήρες µέλος της Ευρωπαϊκής Ενωσης. «Θεωρούµε ότι όποιες επιχειρήσεις πάρουν έγκαιρα θέση σε αυτές τις αγορές θα βγουν την εποχή της ανάκαµψης κερδισµένες», σηµειώνει ο κ. Θωµαΐδης, ο οποίος παράλληλα εκτιµά πως ιδιαίτερο είναι για τις ελληνικές εξαγωγικές επιχειρήσεις το ενδιαφέρον που παρουσιάζουν τα δυτικά Βαλκάνια. Οι χώρες αυτές (ΠΓΔΜ, Αλβανία, Σερβία, Μαυροβούνιο, Κόσοβο, Βοσνία - Ερζεγοβίνη, Κροατία) µπορεί να βρίσκονται ακόµη µακριά από τον προθάλαµο της Ενωµένης Ευρώπης, αλλά σαφώς η κατεύθυνσή τους είναι προς τα εκεί. Η ίδια η ΕΕ άλλωστε µέσω ειδικών χρηµατοδοτικών πρωτοκόλλων -µε

πιο χαρακτηριστικά τα διασυνοριακά προγράµµατα Interreg- ενισχύει αυτές τις χώρες στην προοπτική της ένταξής τους. Πτώση το 2009 Η εγγύτητα µε τις βαλκανικές αγορές έχει οδηγήσει την τελευταία εικοσαετία σηµαντικό κοµµάτι των ελληνικών εξαγωγών στην περιοχή, αλλά αυτό δεν αποδείχτηκε πάντα καλή ιδέα. Η µέτρια ποιότητα πολλών ελληνικών προϊόντων, οι σχετικά προσιτές τιµές τους, αλλά και η δυνατότητα πολλών ελληνικών επιχειρήσεων να επενδύσουν στις χώρες αυτές του χαµηλού εργατικού κόστους βοήθησαν προς αυτήν την κατεύθυνση. Το λάθος πολλών ελληνικών εταιριών είναι ότι αξιοποίησαν αυτήν τη δυνατότητα για να καλύψουν το κενό των αναπτυγµένων αγορών από τις οποίες «εξορίστηκαν» λόγω µειωµένης ανταγωνιστικότητας. Αντί, δηλαδή, να βελτιώσουν τις προδιαγραφές τους στράφηκαν στα Βαλκάνια και τώρα «πληρώνουν» ακριβά την κρίση. Είναι χαρακτηριστικό ότι, σύµφωνα µε τα στοιχεία της Eurostat για το πρώτο πεντάµηνο του 2009, η εικόνα των ελληνικών εξαγωγών στα Βαλκάνια είναι δραµατική. Σε σχέση µε το πρώτο πεντάµηνο του 2008, αύξηση υπάρχει µόνο στη Βοσνία - Ερζεγοβίνη (16%) και στο Κόσοβο (20%), αλλά τα απόλυτα νούµερα είναι τόσο µικρά που η αύξηση αυτή περνάει… απαρατήρητη. Κατά τα λοιπά, στη Βουλγαρία η κάµψη είναι 28,8%, στη Ρουµανία 21,8%, στη ΠΓΔΜ 18,1%, στην Αλβανία 3,1%, στη Σερβία 24,4%, στην Κροατία 68,7% και στο Μαυροβούνιο 6,9%.

«Κεραυνούς» για τα ρεκόρ ελλείμματος και χρέους που «πέτυχε» η Ελλάδα θα περιέχει η φθινοπωρινή έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, που ανακοινώνεται την προσεχή Τρίτη και θα αποτελέσει την απαρχή για την αυστηρότερη κοινοτική εποπτεία της οικονομίας. Σύμφωνα με πληροφορίες, η Κομισιόν διαπιστώνει ότι το έλλειμμα της Ελλάδας ξέφυγε από κάθε έλεγχο και έφτασε στο 12,5% του ΑΕΠ έναντι 6%, που είχε εκτιμήσει η προηγούμενη κυβέρνηση στα τέλη Σεπτεμβρίου και έναντι 3,7%, που είχε υποσχεθεί την περασμένη άνοιξη. Ταυτόχρονα, η έκθεση θα επισημαίνει ότι η Ελλάδα, παρότι είχε δεσμευτεί με το Πρόγραμμα Σταθερότητας ότι θα ελάμβανε μέτρα για τη μείωση του ελλείμματος στο 3,7% του ΑΕΠ, εντούτοις έλαβε αναποτελεσματικά μέτρα, που δεν απέδωσαν και δεν ανέκοψαν την αυξητική πορεία του ελλείμματος. Οι κοινοτικοί τεχνοκράτες παραβλέπουν την αλλαγή κυβέρνησης στην Ελλάδα και μας βλέπουν ως χώρα με συνέχεια, οπότε στο πλαίσιο αυτό παραπέμπουν την Ελλάδα στο Συμβούλιο των υπουργών Οικονομικών (Ecofin). Εκεί θα συζητηθούν οι παρατηρήσεις της έκθεσης, ενώ το Συμβούλιο υποχρεούται να ζητήσει από την Ελλάδα τη λήψη μέτρων, προκειμένου να μειωθεί το έλλειμμα κάτω από το 3% του ΑΕΠ. Δημόσιο χρέος

Η Κομισιόν, επίσης, θα στιγματίσει την έκρηξη του δημόσιου χρέους, το οποίο υπολογίζεται ότι φέτος θα εκτιναχθεί σε επίπεδα πάνω από το 110% του ΑΕΠ, από 99,6% το 2008 και θα ζητήσει μέτρα για την αντιμετώπισή του. Η ελληνική κυβέρνηση υποχρεούται να εντάξει τα συγκεκριμένα μέτρα -τα οποία παράλληλα θα πρέπει να είναι μόνιμα και διαρθρωτικά και όχι έκτακτα- στο ευρύτερο σχέδιο δημοσιονομικής εξυγίανσης, στο Πρόγραμμα Σταθερότητας και Ανάπτυξης, που θα υποβάλει τον Ιανουάριο στην Κομισιόν και το οποίο θα εγκριθεί μέχρι το Μάρτιο από την Κομισιόν και το Ecofin. Θα υποχρεώσουν όμως την Ελλάδα σε επιτήρηση ανά τρίμηνο, ώστε να διαπιστώνουν έγκαιρα τυχόν αποκλίσεις από την εφαρμογή της πολιτικής μείωσης του ελλείμματος. Π. Φ.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ ΑΤ Ι Κ Α

Kυριακή 1 Nοεμβρίου 2009

Buy & Win της Diners στα Fena και fenafresh Τα καταστήματα Fena και fenafresh συμμετέχουν από τις 5 Οκτωβρίου στο πρόγραμμα Buy & Win της κάρτας Diners. Οι κάτοχοι της κάρτας Diners, σε κάθε αγορά τους με την κάρτα από τα καταστήματα Fena και fenafresh, συγκεντρώνουν πόντους Buy & Win, ενώ μπορούν να εξαργυρώνουν τους πόντους Buy & Win που ήδη έχουν συλλέξει! Η προσφορά ισχύει για τα καταστήματα Fena, fenafresh, FenaKids, Tommy Hilfiger, Betty Barclay και Diesel. Fena: Δημοκρίτου 14, Φοίνικας και Εγνατία 52, fenafresh: Παύλου Μελά 8 και «Mediterranean Cosmos», FenaKids: «Mediterranean Cosmos», Diesel: «Mediterranean Cosmos», Tommy Hilfiger: «Mediterranean Cosmos», Betty Barclay: «Mediterranean Cosmos».

Επιστροφή χρημάτων σε είδος στα Entos Τα καταστήματα επίπλων ENTOS προχωρούν σε μια επιθετική εμπορική πολιτική και προσφέρουν στους πελάτες τους με όλες τις αγορές δώρα ίσης αξίας. Oλοι όσοι τα επισκεφτούν θα έχουν τη δυνατότητα να αγοράσουν όποια έπιπλα θέλουν οποιασδήποτε αξίας και να διαλέξουν απ’ όλη τη συλλογή επίπλων ENTOS όποια δώρα επιθυμούν ίσης αξίας! Τα ENTOS σας προσφέρουν, όπως πάντα, μια μεγάλη συλλογή για να επιπλώσετε ή να ανανεώσετε το χώρο σας με μοντέρνο design και υψηλή ποιότητα, ενώ τώρα έχετε έναν ακόμα λόγο για να επισκεφτείτε το πλησιέστερο κατάστημα. Αγοράζετε ό,τι θέλετε και παίρνετε όποια δώρα θέλετε ίσης αξίας από όλη την γκάμα επίπλων του ENTOS! Καταστήματα Θεσσαλονίκης: 6ο χλμ. Θεσ/ νίκης - Ωραιοκάστρου, τηλ. 2310/ 682.075 και 11ο χλμ. Θεσ/νίκης - Περαίας, τηλ. 2310/ 476.540. site: www.entosbysato.gr

Επιτυχής επέμβαση βλαστοκυττάρων Παγκόσμια πρωτιά για την πανεπιστημιακή Πνευμονολογική Κλινική του Νοσοκομείου της Αλεξανδρούπολης, όπου ο καθηγητής Πνευμονολογίας κ. Μπούρος και η επιστημονική ομάδα του, με την εργαστηριακή υποστήριξη της Βiohellenika, χορήγησαν κατευθείαν στον πνεύμονα βλαστοκύτταρα που είχαν απομονωθεί πριν από τρεις μήνες από το λίπος του ασθενή και είχαν φυλαχτεί σε υγρό άζωτο στα εργαστήρια της Biohellenika στην Αθήνα, «Τράπεζα Αρχέγονων Κυττάρων του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών» (ΤΑΚ ΕΙΕ). Η μεταμόσχευση έγινε σε ασθενή που έπασχε από τελικού σταδίου χρόνια αποφρακτική πνευμονοπάθεια με άμεσο στόχο την επιβίωση του ασθενή και τη βελτίωση της αναπνευστικής του λειτουργίας. Στην επέμβαση, που έγινε με τοπική αναισθησία και διήρκεσε μόνο δέκα λεπτά, ήταν παρόντες ο πρόεδρος της Biohellenika, αναπληρωτής καθηγητής του ΑΠΘ, Γεώργιος Κολιάκος, ο πρόεδρος της εταιρίας AdiStem, δρ Βασίλης Πασπαλιάρης και επιστήμονες από το διεθνή χώρο. Η Biohellenika είναι μία από τις μεγαλύτερες εταιρίες της Ευρώπης στον τομέα των βλαστοκυττάρων. info@biohellenika.gr - www.biohellenika.gr. Ανοιχτή Γραμμή Επικοινωνίας: 801-11-99299.

«Μαζί για το Κλίμα» με WWF - Greenpeace Tο Mega Outlet, σε συνεργασία με τις περιβαλλοντικές οργανώσεις WWF Ελλάς και Greenpeace, στο πλαίσιο της κοινής τους εκστρατείας «Μαζί για το Κλίμα», διοργανώνει έως και τις 14 Νοεμβρίου 2009 συλλογή υπογραφών εν όψει της Συνδιάσκεψης για το Κλίμα, τον ερχόμενο Δεκέμβριο, στην Κοπεγχάγη. Στόχος της συγκεκριμένης δράσης είναι η ευαισθητοποίηση του κοινού για την ανάγκη μιας πραγματικά ισχυρής συμφωνίας για το κλίμα στην Κοπεγχάγη, που θα καθορίσει το μέλλον του πλανήτη και των επόμενων γενεών. Οι Θεσσαλονικείς απαιτούμε από τον πρωθυπουργό και τη νέα κυβέρνηση να υποστηρίξουν το φιλόδοξο στόχο της μείωσης των εκπομπών κατά 40% έως το 2020, σε σύγκριση με τα επίπεδα του 1990.

H μόδα γιόρτασε στο «Anatolia Hotel» Στο πλαίσιο της 74ης ΔΕΘ και του «Fashion Forward» 2009 πραγματοποιήθηκε, στo Aqua Lounge Bar του ξενοδοχείου «Anatolia», γιορτή προς τιμήν των διοργανωτών της επιτυχημένης επίδειξης μόδας. H βραδιά ήταν γεμάτη μουσική, χορό και κέφι μέχρι τις πρωινές ώρες. Παρόντες ήταν ο διοργανωτής του FFIT ’09, Νίκος Βόγλης, τα μοντέλα της επίδειξης, σχεδιαστές, άνθρωποι από το χώρο της μόδας, φίλοι και συνεργάτες του ξενοδοχείου. «Anatolia HotelThessaloniki»: Λαγκαδά 13, thessaloniki@ anatoliahotel.gr.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΠΡΟΣΩΠΟ

Kυριακή 1 Nοεμβρίου 2009

ιδέες

Ο κύριος γενικός

Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, Γερμανός υπ. Οικονομικών

Ο μεγάλος πεισματάρης ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

ην επόµενη φορά, στο τραπέζι του Eurogroup και του Ecofin θα παρακαθήσει ένας ακόµη καινούργιος υπουργός Οικονοµικών. Ο Βόλφγκανγκ Σόιµπλε, ο άνθρωπος που επέλεξε να εµπιστευτεί το σχεδιασµό και τον έλεγχο του προϋπολογισµού της νέας κυβέρνησής της η Γερµανίδα καγκελάριος Ανγκελα Μέρκελ. Ο 67χρονος Χριστιανοδηµοκράτης Σόιµπλε είναι νέος στο πόστο αυτό, αλλά µε τίποτε πρωτάρης. Παλιά καραβάνα στη γερµανική πολιτική σκηνή, δοκιµασµένος σε δύσκολα πόστα, και ιδιαίτερα πολυπράγµων –έχει ανακατευτεί ενεργά µε όλα τα «καυτά» ζητήµατα, από την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση και τη γερµανική ενοποίηση µέχρι την εσωτερική ασφάλεια στα χρόνια της τροµοκρατίας- είναι γνωστός για την επιµονή και τη σκληρότητά του σε κάθε είδους διαπραγµατεύσεις. Γι’ αυτό, άλλωστε, η Μέρκελ τον επέλεξε για την «καρµανιόλα» του υπουργείου Οικονοµικών, σε µια εποχή που η Γερµανία υποφέρει από την οικονοµική κρίση και εκτινάσσει το έλλειµµα και το χρέος της στα ύψη. Οι µνηστήρες για το εν λόγω υπουργείο ήταν πολλοί, και κανείς δεν περίµενε ότι η Μέρκελ θα πόνταρε σε έναν τόσο άβολο άνθρωπο –και παλιό εσωκοµµατικό της αντίπαλο. Οµως, η «νοικοκυρά» καγκελάριος έκρινε απαραίτητο να στείλει ένα διπλό µήνυµα, και προς τους πολίτες της, αλλά και προς τις Βρυξέλλες: ότι δε θα αφήσει τους κυβερνητικούς εταίρους της, τους Φιλελεύθερους, να τινάξουν ό,τι έχει αποµείνει από τη γερµανική δηµοσιονοµική πειθαρχία στον αέρα. Εάν για κάτι ήταν πάντοτε ικανός ο Σόιµπλε, ήταν να σφίγγει τα λουριά. Κι αυτό του ανέθεσε να κάνει. Εμπιστοσύνη στους έμπειρους Με το «καληµέρα» σας ο Σόιµπλε έκανε την έκπληξη. Ζήτησε από τους δύο γενικούς γραµµατείς του υπουργείου, τους οποίους είχε διορίσει ο προκάτοχός του, Πέερ Στάινµπρουκ, να παραµείνουν στις θέσεις τους. Τόσο ο Γιοργκ Ασµουσεν, αρµόδιος για τις χρηµαταγορές, όσο και ο Βέρνερ Γκάτζερ, «µαντρόσκυλο» του προϋπολογισµού, είναι σοσιαλδηµοκράτες µέχρι το κόκαλο, αλλά ο Σόιµπλε

θέλει να τους αφήσει να ολοκληρώσουν τη δουλειά τους. Ο πρώτος χειρίζεται εδώ και ένα χρόνο την επιχείρηση «διάσωση των τραπεζών» και κάθεται στα πίσω έδρανα των Συνόδων Κορυφής των G8 και G20, ο δεύτερος ήταν ο πρώτος κυβερνητικός αξιωµατούχος στη Γερµανία που κατάφερε να εκτελέσει ισοσκελισµένο προϋπολογισµό -µέχρι που ξέσπασε η κρίση. Εάν κρατούσε τους γραµµατείς της προηγούµενης κυβέρνησης –στη Γερµανία παίζουν ρόλο υφυπουργού- οποιοσδήποτε άλλος, θα γινόταν σάλος στο κόµµα του. Στον Σόιµπλε, όµως, ελάχιστοι Χριστιανοδηµοκράτες τολµούν να ασκήσουν κριτική για διαχειριστικά θέµατα. Οπως θα δυσκολευτούν να τον ζορίσουν οι Φιλελεύθεροι να αυξήσει εδώ και τώρα το δανεισµό για να χρηµατοδοτήσει τις προεκλογικές τους υποσχέσεις. Ναι µεν στη συµφωνία του κυβερνητικού συνασπισµού περιλαµβάνεται η µείωση της φορολογίας κυρίως για τους µικροµεσαίους και τις επιχειρήσεις, ωστόσο ο Σόιµπλε ξεκαθάρισε από την πρώτη µέρα ότι η επιδιωκόµενη φορολογική µεταρρύθµιση δεν πρόκειται να αποφασιστεί πριν από τα µέσα του 2010. Σχεδόν χωρίς αντίπαλο Στη σύνθεση του νέου υπουργικού συµβουλίου στη Γερµανία δεν υπάρχουν πολλοί… ισάξιοι του Σόιµπλε. Μόνον η Μέρκελ τον έχει νικήσει στη µεγάλη σύγκρουση µαζί του για την αρχηγία του χριστιανοδηµοκρατικού κόµµατος πριν από δέκα χρόνια –κι αυτό διότι και ο Σόιµπλε έπρεπε να πληρώσει το σκάνδαλο παράνοµης χρηµατοδότησης των κοµµάτων στο οποίο πρωταγωνιστής ήταν ο Χέλµουτ Κολ. Μετά την ήττα όµως επανήλθε δριµύτερος- και ανέλαβε στην προηγούµενη κυβέρνηση Μέρκελ- Σοσιαλδηµοκρατών το «βαρύ» υπουργείο Εσωτερικών –που στη Γερµανία είναι και Δηµόσιας Τάξης. Οπως δριµύτερος είχε επιστρέψει στην κεντρική πολιτική σκηνή και το 1990, µετά τη δολοφονική επίθεση µε µαχαίρι εναντίον του από µια τρελή, που τελικά τον άφησε παράλυτο στο καροτσάκι. Αν και είδε το χάρο µε τα µάτια του, µέσα σε έξι βδοµάδες γύρισε στη δουλειά και ποτέ δεν τον εµπόδισε το καρότσι ούτε να βάλει τις φωνές στη Βουλή ούτε να πάρει το αεροπλάνο και να διαπραγµατευτεί τα συµφέροντα της Γερµανίας στη Μόσχα, την Ουάσινγκτον ή τις Βρυξέλλες.

Διάβασα ότι η νέα κυβέρνηση, εφαρμόζοντας, λέει, στην πράξη τη διαφάνεια και την αξιοκρατία, δέχεται βιογραφικά υποψηφίων που θα στελεχώσουν τα υπουργεία κ.λπ., ούτως ώστε αυτά να αξιολογηθούν και ο καταλληλότερος να πάρει τη θέση. Ομολογουμένως ήταν όχι μόνο εκνευριστικό, αλλά και τελικά εθνικά επιζήμιο να βλέπουμε τόσα χρόνια γραμματείς υπουργείων, περιφερειάρχες κ.λπ. που - όπως λέει ο Διονύσης Σαββόπουλος - «είχαν γλώσσα μόνο για να γλείφουν» και το μόνο τυπικό τους προσόν ήταν η ικανότητά τους να κάνουν από μικροί κοπάνα από το μάθημα για να πάνε να κολλήσουν αφίσες. Και λέω «εκνευριστικό» διότι η τελική δικαίωση της παρασιτικής ζωής τους, δηλαδή η κατάληψη τελικώς της καρέκλας, λειτουργούσε ως αρνητικό πρότυπο για όλη την κοινωνία, περνώντας το μήνυμα ότι όσο πιο άχρηστος και διεφθαρμένος είναι κάποιος τόσο TOY ΝΙΚΟΥ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗ* περισσότερα λεφτά θα sahtaridis@winner.gr βγάλει. Από την άλλη μεριά, δεν υποστηρίζω επ’ ουδενί λόγω ότι κάποιος που αραδιάζει χαρτιά και πτυχία είναι κατ’ ανάγκην ο καταλληλότερος για να αναλάβει την οποιαδήποτε διαχείριση. Σε τελευταία ανάλυση, μπορεί να κούρνιασε στα πανεπιστήμια διότι φοβόταν να βγει στην αληθινή ζωή, και τώρα από πάνω πουλάει και ύφος ότι αυτός «ξέρει», καθότι σπουδαγμένος, και ο άνθρωπος που ξεκίνησε από παραπαίδι σε μηχανουργείο και τώρα έχτισε τη δική του βιοτεχνία είναι «ανίδεος», είναι κατώτερος. Δυστυχώς, όμως, το πρόβλημα της επιλογής του καταλληλότερου, είτε για μια επιχείρηση είτε για ολόκληρο κράτος, είναι ένα πρόβλημα σχεδόν άλυτο.Τα κριτήρια επιλογής είναι δύσκολο να θεσπιστούν. Εγώ προσωπικά δε θα αντιδρούσα καθόλου στην επιλογή ενός ανθρώπου που ανέλαβε στο παρελθόν κάτι ανάλογο και πέτυχε, είτε αυτός είχε τα πτυχία του Αϊνστάιν είτε την καπατσοσύνη του Ωνάση. Πρέπει, όμως, κάπως να αντιμετωπιστεί η ένδεια ανθρώπων ικανών, που θα δέχονταν να αφήσουν τη δουλειά τους, όπου τα πάνε περίφημα, για να αναλάβουν κάποιο δημόσιο πόστο. Μοναδικό κίνητρο θα ήταν ίσως τα χρήματα. Αν βρεθούν άνθρωποι αναγνωρισμένοι αλλά και ακέραιοι, μη σας κακοφανεί αν αμείβονται με εξαψήφια νούμερα το χρόνο.Πιστέψτε με, θα μας βγει πολύ φτηνότερα από τώρα... *Ο ΝΙΚΟΣ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗΣ είναι εκδότης του WINNER magazine

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Kυριακή 1 Νοεμβρίου 2009

Το αίνιγµα της κινεζικής ατµοµηχανής

Η ιδιωτική κατανάλωση στην Κίνα είναι σε ανοδική πορεία

Επιφυλακτικοί οι αναλυτές για τα άλματα της οικονομίας ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Την ώρα που οι χώρες της γηραιάς ηπείρου προσπαθούν να χαρούν με κάθε σημάδι… δειλής ανάκαμψης, η Κίνα έχει αναλάβει με περισσή άνεση το ρόλο της οικονομικής ατμομηχανής του πλανήτη.

ο τρίτο τρίµηνο του 2009 παρουσίασε ρυθµό ανάπτυξης 9%, ενώ µε τη δίψα της για πρώτες ύλες συντηρεί το ράλι των τιµών του πετρελαίου και του χαλκού. Μόνο τις έξι τελευταίες εβδοµάδες το ισχυρότερο κρατικό fund της χώρας, η China Investment Corporation (CIC), επένδυσε σχεδόν 4,5 δισεκατοµµύρια δολάρια σε οµίλους πρώτων υλών στην Ινδονησία, τη Ρωσία, τον Καναδά και το Καζακστάν, ενώ συνολικά οι επενδύσεις της Κίνας στον έξω κόσµο αυξήθηκαν το τελευταίο τρίµηνο σε σχέση µε το αντίστοιχο πέρσι κατά 190% και έφτασαν τα 20,5 δισεκατοµµύρια δολάρια. Παράλληλα, η Κίνα προσπαθεί να µειώσει κάπως την εξάρτησή της από τα αµερικανικά κρατικά οµόλογα -αν και εξακολουθεί να διαθέτει αποθεµατικά αξίας τουλάχιστον 800 δισεκατοµµυρίων δολαρίων- και αυξάνει αργά αλλά σταθερά τις πιέσεις της για αντικατάσταση του δολαρίου από παγκόσµιο αποθεµατικό νόµισµα. Το κεντρικό ερώτηµα που απασχολεί όλους είναι κατά πόσο η ανάπτυξη της «αυτοκρατορίας του Κέντρου» θα συνεχιστεί και πού καραδοκούν -εάν καραδοκούν- οι µεγαλύτεροι κίνδυνοι. Τραβάει την ανηφόρα… Η πλειοψηφία των οικονοµικών αναλυτών εκτιµά ότι η αναπτυξιακή πορεία της χώρας θα συνεχιστεί. Χάρη στο πρόγραµµα αναθέρµανσης της οικονοµίας, ύψους 4 τρισεκατοµµυρίων γουάν και των επιπλέον

πιστώσεων στις επιχειρήσεις -που υπολογίζονται περίπου σε ένα τρισεκατοµµύριο δολάριαη κινεζική οικονοµία συνεχίζει να καλπάζει. Οι αναλυτές της Barclays Capital εκτιµούν ότι στο σύνολο του 2009 ο ρυθµός ανάπτυξης θα φτάσει το 8,6%, ενώ για την επόµενη χρονιά προβλέπουν ένα ακόµη πιο χορταστικό 9,6%. «Η αύξηση της ιδιωτικής κατανάλωσης και η περαιτέρω ανάπτυξη του τοµέα των υπηρεσιών θα στηρίξουν ακόµη περισσότερο τον υψηλό ρυθµό ανάπτυξης το 2010», αναφέρει σε έκθεσή του για την κινεζική οικονοµία το τµήµα µελετών της Barclays. Αντίθετα, οι επιφυλακτικοί αναλυτές επισηµαίνουν ότι οι εξαγωγές της Κίνας δεν έχουν συνέλθει ακόµη -κι ότι αυτό εγκυµονεί κινδύνους. Το Σεπτέµβριο του 2009 οι εξαγωγές µειώθηκαν κατά 15,2% σε σχέση µε τον αντίστοιχο µήνα πέρσι, ενώ η µείωσή τους στο δεύτερο τρίµηνο είχε ξεπεράσει το 21%. Ο επικεφαλής οικονοµολόγος της Morgan Stanley, Στίβεν Ρόατς, εκτιµά ότι το αναπτυξιακό µοντέλο της Κίνας

έντονων συζητήσεων και αντιπαραθέσεων. Οι Ευρωπαίοι, που υποφέρουν όλο και περισσότερο από την κατρακύλα του δολαρίου, ζητούν να διοργανωθεί µια διάσκεψη µε θέµα την ισοτιµία του ρενµίµπι. Το αµερικανικό υπουργείο Οικονοµικών, πάλι, στην εξαµηνιαία έκθεσή του ασκεί κριτική στην Κίνα «για την έλλειψη ευελιξίας στις συναλλαγµατικές ισοτιµίες». Ουσιαστικά δε θέλει µε τίποτε να υποτιµηθεί το κινεζικό νόµισµα. Πάντως, οι αγορές ποντάρουν µάλλον στην αναβάθµισή του και υπολογίζουν ότι εντός της χρονιάς θα ισχυροποιηθεί κατά τουλάχιστον 3% έναντι του δολαρίου. Στην πράξη, η κεντρική τράπεζα της Κίνας κρατά από τον Ιούλιο του 2008 σταθερή την ισοτιµία έναντι του αµερικανικού νοµίσµατος -παρά τις πιέσεις. Ο κίνδυνος της «φούσκας» Αν και η παγκόσµια οικονοµική κρίση φρέναρε προς στιγµήν τους φόβους -τόσο της κινεζικής ηγεσίας όσο και του υπόλοιπου κόσµου- για υπερθέρµανση της κινεζικής οικονοµίας, η υψηλή ανάπτυξη που διατηρεί η χώρα

Η αύξηση της ιδιωτικής κατανάλωσης στην Κίνα και η περαιτέρω ανάπτυξη του τομέα των υπηρεσιών εκτιμάται ότι θα ενισχύσουν ακόμη περισσότερο τον υψηλό ρυθμό ανάπτυξης το 2010 είναι εύθραυστο: «Οι Κινέζοι ποντάρουν περισσότερο στην προσφορά παρά στη ζήτηση κι αυτό µακροπρόθεσµα δεν εξασφαλίζει την αειφόρο ανάπτυξη για κανένα έθνος του κόσµου». Ο Ρόατς, µάλιστα, είναι σίγουρος ότι ο ρυθµός ανάπτυξης της Κίνας θα αρχίσει να επιβραδύνεται από τα µέσα του 2010. Το «καυτό» νόμισμα Το ρενµίµπι -έτσι ονοµάζει η Κίνα το νόµισµά της όταν το χρησιµοποιεί για τις συναλλαγές της µε τον έξω κόσµο- είναι εδώ και χρόνια στο επίκεντρο

εγκυµονεί πληθωριστικούς κινδύνους αλλά και τον κίνδυνο να δηµιουργηθεί µια «φούσκα» στις τιµές των ακινήτων και των µετοχών. Ο αναλυτής της Societe Generale, Ντίλαν Γκρις, εκτιµά ότι «η Κίνα θα µπορούσε να εξελιχθεί στη µεγαλύτερη «φούσκα» που γνώρισε ποτέ ο πλανήτης». Στη σχετική µελέτη του παραλληλίζει την κατάσταση στη Λαϊκή Δηµοκρατία της Κίνας µε την Ιαπωνία της δεκαετίας του 1970 -η οποία, ύστερα από µια µακρά φάση ταχύτατης ανάπτυξης, βούλιαξε σε µακροχρόνια ύφεση και αποπληθωρι-

σµό. Οι αναλυτές της Barclays για την κινεζική οικονοµία, πάντως, υπολογίζουν ότι µέχρι το τέλος του 2010 ο πληθωρισµός στην Κίνα θα έχει φτάσει το 4%, πρωτίστως λόγω της αύξησης των τιµών των πρώτων υλών αλλά και των ακινήτων. Οι οµόλογοί τους της Morgan Stanley, αντίθετα, θεωρούν µάλλον ακίνδυνες τις όποιες πληθωριστικές πιέσεις. Εξίσου αντικρουόµενες είναι οι εκτιµήσεις για το αν δηµιουργείται φούσκα στις τιµές των µετοχών και των ακινήτων. Το βέβαιο είναι ότι ο γενικός δείκτης στο χρηµατιστήριο της Σανγκάης έχει κερδίσει από την αρχή της χρονιάς ένα 71%, ενώ οι τιµές των ακινήτων στην ταχύτατα αναπτυσσόµενη Σεντζέν αυξήθηκαν το Σεπτέµβριο κατά 11% σε σχέση µε πέρσι. Ωστόσο, ακόµη και αν διογκωθεί και στη συνέχεια σκάσει µια «φούσκα» στα κινεζικά ακίνητα, δε θα είναι τόσο µεγάλη απειλή για τη χώρα, πόσο µάλλον για τον υπόλοιπο κόσµο. Σε αντίθεση µε την αµερικανική αγορά ακινήτων, που στηρίζεται σε ποσοστό άνω του 75% στο δανεισµό, ενώ οι υποθήκες στις ΗΠΑ τιτλοποιούνται και µεταπωλούνται, η κινεζική είναι σαφώς υγιέστερη.

Η υγεία των τραπεζών Με την πρώτη µατιά, οι κινεζικές τράπεζες… σκάνε από υγεία. Για το τρίτο τρίµηνο η China Construction Bank, η δεύτερη µεγαλύτερη του κόσµου, παρουσίασε κέρδη 30,3 δισ. γουάν (σχεδόν 3 δισ. ευρώ), περίπου 17% περισσότερα από το αντίστοιχο τρίµηνο πέρσι. Για το 2010, µάλιστα, οι αναλυτές της JP Morgan υπολογίζουν ότι οι κινεζικές τράπεζες θα έχουν µέση αύξηση της κερδοφορίας τους της τάξης του 32%. Οι επιφυλακτικοί, αντίθετα, επισηµαίνουν ότι ο κλάδος δεν έχει ακόµη «χωνέψει» τη χρηµατοπιστωτική κρίση κι ότι οι επιτυχίες των κινεζικών τραπεζών στηρίζονται σε πήλινα πόδια. Κι αυτό διότι στο ενεργητικό τους συµπεριλαµβάνουν και τις τεράστιες πιστώσεις που έχουν δώσει από τα µέσα της δεκαετίας του 1990 σε κρατικές επιχειρήσεις που ποτέ δεν διάβηκαν το κατώφλι της κερδοφορίας. Να σηµειωθεί, πάντως, ότι µέχρι στιγµής όλοι όσοι προφήτευαν ότι είναι θέµα χρόνου να αποσταθεροποιηθεί η κινεζική οικονοµία -είτε για οικονοµικούς είτε για κοινωνικούς λόγους- έχουν διαψευσθεί.

Η Αμερική βγαίνει από την ύφεση Καλά τα μαντάτα αυτήν την εβδομάδα για τους κατοίκους της γης των… απεριόριστων δυνατοτήτων. Επειτα από τέσσερα τρίμηνα συρρίκνωσης η οικονομία των Ηνωμένων Πολιτειών πήρε πάλι τα πάνω της -και μάλιστα με χορταστικό ρυθμό. Σύμφωνα με τους υπολογισμούς του υπουργείου Εμπορίου, το τρίτο τρίμηνο του 2009 το αμερικανικό ΑΕΠ αυξήθηκε κατά 3,5%, ενώ μόλις προ τριμήνου η χώρα ήταν εγκλωβισμένη στον κλοιό της ύφεσης. Το δεύτερο τρίμηνο, το ΑΕΠ είχε συρρικνωθεί κατά 0,7%. Η ανάκαμψη ξεπέρασε και τις τολμηρότερες προβλέψεις των αναλυτών, καθώς οι υπεραισιόδοξοι προφήτευαν ρυθμό ανάπτυξης 3,3%. Η επικρατέστερη ερμηνεία για την ευχάριστη έκπληξη ήταν ότι άρχισαν να αποδίδουν τα γιγαντιαία προγράμματα αναθέρμανσης της οικονομίας της αμερικανικής κυβέρνησης -συνολικού ύψους 787 δισεκατομμυρίων δολαρίων- και οι ενέσεις ρευστότητας της κεντρικής τράπεζας της χώρας. Ως επιτυχέστερο αποτιμάται το πρόγραμμα απόσυρσης των αυτοκινήτων για την τόνωση της αυτοκινητοβιομηχανίας. Υπενθυμίζεται ότι το δωδεκάμηνο μέχρι και τον περασμένο Ιούνιο η αμερικανική οικονομία είχε συρρικνωθεί

κατά 3,8% -σύμφωνα με το πρακτορείο «Bloomberg», η πιο απότομη πτώση εδώ και επτά δεκαετίες. Ακόμη και η ιδιωτική οικοδομή, που εκτινάχτηκε κατά 23,4% το τρίτο τρίμηνο, ωφελήθηκε τα μέγιστα από την κρατική υποστήριξη. Κι αυτό διότι οι αγοραστές πρώτης κατοικίας δικαιούνται μέχρι και το τέλος Νοεμβρίου φοροαπαλλαγής 8.000 δολαρίων, ένα κίνητρο στο οποίο πιθανότατα θα δοθεί παράταση μέχρι τον Απρίλη, καθώς φαίνεται να συμφωνούν και τα δύο κόμματα στο αμερικανικό Κονγκρέσο. Με αυτήν την εκτίναξη η οικοδομή συνέβαλε για πρώτη φορά μετά το 2005 στην ανάπτυξη της αμερικανικής οικονομίας. Αντίθετα, παραμένουν ακόμη σκούρα τα πράγματα στον τομέα των επενδύσεων. Γι’ αυτό και οι αναλυτές εκτιμούν ότι η Fed θα διατηρήσει τα επιτόκια στα ιστορικά χαμηλά -σχεδόν μηδενικά- επίπεδά τους, τουλάχιστον μέχρι τα μέσα του 2010. Οι μόνοι που θα αργήσουν να χαρούν για την ανάκαμψη είναι οι άνεργοι της Αμερικής. Το Σεπτέμβριο, το ποσοστό της ανεργίας είχε φτάσει στο 9,8% και αναμένεται ότι για μερικούς ακόμη μήνες θα αυξάνεται.

άρθρο Δεν υπάρχουν μόνον οι αγορές Ενα γραφείο στοιχημάτων πλήρωνε 2/1 για λαγές. Οι κοινωνίες έχουν επινοήσει θεσμούς τον πιθανότερο φετινό νομπελίστα της οικονο- με τους οποίους διασφαλίζονται τα δικαιώματα μικής επιστήμης, τον καθηγητή του Πανεπιστη- ιδιοκτησίας και η εύρυθμη λειτουργία των αγομίου του Σικάγου, Eugene Fama. Χαμένα λεφτά. ρών. Ωστόσο, οι αγορές δεν μπορούν να επιλύΔιότι η Σουηδική Ακαδημία θα έπρεπε να σπα- σουν, είτε αποτελεσματικά είτε στοιχειωδώς, ζοκεφαλιάσει μέχρι να βρει πώς θα παρουσίαζε όλα τα ζητήματα της κατανομής των πόρων. Ως το σημαντικότερο επίτευγμά του, την «υπόθεση εκ τούτου, οι κοινωνίες έχουν επίσης επινοήσει της αποτελεσματικότητας των αγορών», μια θε- οργανωσιακές δομές και γενικότερα θεσμούς ωρία, που όχι μόνον κατέρρευσε που επιλύουν δίχως χρήαπό τη χρηματοπιστωτική κρίση, ση του αποκεντρωμένου αλλά κατά πολλούς έχει και μερίμηχανισμού των αγορών διο ευθύνης γι’ αυτήν. Απονέμοτα προβλήματα παραγωντας το βραβείο Νομπέλ Οικονογής και ανταλλαγής. Αν μικών στην Ελινορ Οστρομ και ΤΟΥ Κ. Π. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ κοιτάξει κανείς γύρω του τον Ολιβερ Ουίλιαμσον (για τους kanagn@civil.duth.gr θα διαπιστώσει ότι οι κοιοποίους το γραφείο στοιχημάτων νωνίες βρίθουν από ορπλήρωνε 50/1), οι Σουηδοί και παρέκαμψαν τέ- γανώσεις (επιχειρήσεις, ενώσεις, οργανισμούς τοιους σκοπέλους και έστειλαν πολλαπλά μηνύ- κ.λπ.) οι οποίες λειτουργούν με ιεραρχικά συματα εντός και εκτός της ακαδημαϊκής κοινότη- στήματα αποφάσεων -γεγονός που ώθησε τον τας των οικονομολόγων. H. Simon να υποστηρίξει ότι οι σύγχρονες οικονομίες μάλλον θα έπρεπε να χαρακτηρίζονται Ενα πολυσήμαντο βραβείο ως «οικονομίες των οργανώσεων» παρά των Κατ’ αρχάς, με την απροσδόκητη μεν, ευ- αγορών. Οι Οστρομ και Ουίλιαμσον έφεραν στο πρόσδεκτη δε, βράβευση της καθηγήτριας του φως τους μηχανισμούς επί των οποίων εδράζοΠανεπιστημίου της Ιντιάνα Ελινορ Οστρομ, ετέ- νται αυτοί οι θεσμοί. θη τέλος στο ανδρικό μονοπώλιο στο Νομπέλ Η Ελινορ Οστρομ αντιπαρατέθηκε στην κραΟικονομικών. Είναι γεγονός ότι δεν υπήρχαν τούσα άποψη ότι η διαχείριση των κοινόχρηστων σπουδαίες οικονομολόγοι στο παρελθόν, αλλά πόρων (βοσκοτόπια, υπόγεια νερά, δάση) θα οι Σουηδοί ακαδημαϊκοί θα έπρεπε τουλάχιστον πρέπει να γίνεται είτε από κρατικούς φορείς είτε να αισθάνονται κάποιες ενοχές για την Τζόαν μέσω ιδιωτικοποίησης από την αγορά, ειδάλλως Ρόμπινσον. Εν πάση περιπτώσει, καιρός ήταν να το αποτέλεσμα θα είναι καταστροφικό. Βασισμέγίνει η αρχή, διότι το άρωμα γυναίκας επικρατεί νη σε πληθώρα εμπειρικών μελετών, απέδειξε πλέον σε αρκετoύς κλάδους των οικονομικών. ότι η αυτοδιακυβέρνηση των κοινόχρηστων Δεύτερη ενδιαφέρουσα διάσταση της φετι- πόρων είναι δυνατή: οι χρήστες μπορούν να επινής βράβευσης είναι το άνοιγμα προς τις κοινω- νοούν εκλεπτυσμένους και αποτελεσματικούς νικές επιστήμες. Κρίνοντας από τις (όντως λίγες) μηχανισμούς λήψης αποφάσεων και ενίσχυσης αντιρρήσεις για τους βραβευθέντες, το σπάσιμο των συμφωνηθέντων κανόνων προκειμένου να των στεγανών είναι ενοχλητικό έως αβάστακτο επιλύονται συγκρούσεις συμφερόντων. για ορισμένους «καθαρόαιμους» οικονομολόΑπό την άλλη, ο Ολιβερ Ουίλιαμσον εστιγους. Τυπικά, η Ελινορ Οστρομ είναι ασφαλώς άστηκε στις επιχειρήσεις («ιεραρχικές οργαπολιτική επιστήμονας και όχι οικονομολόγος. νώσεις»), επιδιώκοντας να ερμηνεύσει γιατί Ακόμη, όμως, και για τον Ολιβερ Ουίλιαμσον υπάρχουν, πώς προσδιορίζονται τα όριά τους του Πανεπιστημίου της Καλιφόρνια ακούστη- και πώς πρέπει να πραγματοποιείται η διακυκαν πικρόχολα σχόλια του τύπου ότι ουσιαστι- βέρνησή τους. Δεδομένου ότι μια επιχείρηση κά βραβεύτηκαν το στρατηγικό μάνατζμεντ, η μπορεί να θεωρηθεί ως πλέγμα συναλλαγών, το οργανωσιακή θεωρία και η κοινωνιολογία των ερώτημα (που είχε ήδη διατυπώσει ο R. Coase) οργανώσεων. Πράγματι, αμφοτέρων το έργο είναι γιατί αυτές οι συναλλαγές «εσωτερικοβρίσκεται στην «ουδέτερη ζώνη» μεταξύ της ποιούνται» και δεν ανατίθενται στις αγορές. Η οικονομικής επιστήμης, της κοινωνιολογίας απάντηση του Ολιβερ Ουίλιαμσον και της Οικαι της πολιτικής επιστήμης. Ωστόσο, η μεταξύ κονομικής του Κόστους των Συναλλαγών, που τους ώσμωση αποδεικνύεται στην πράξη λίαν αναπτύχθηκε με βάση το έργο του, είναι ότι οι παραγωγική για την ίδια την οικονομική ανάλυ- αγορές μειονεκτούν σε σχέση με τις ιεραρχικές ση. Συνεπώς, είναι δίκαιο που αναγνωρίστηκε οργανώσεις, διότι διογκώνουν τα κόστη των «το έργο (της Ελινορ Οστρομ) πάνω σε ένα από συναλλαγών, απαιτούν πολύπλοκα και δύσχρητα πιο δυσνόητα ζητήματα της οικονομικής επι- στα συμβόλαια μεταξύ των συμβαλλομένων στήμης» (Paul Romer) και είναι επίσης αναμφι- και αδυνατούν παντελώς να αντιμετωπίσουν σβήτητο ότι «στο έργο του Ολιβερ Ουίλιαμσον συναλλαγές στις οποίες εμπλέκονται ιδιάζοντα θεμελιώνεται ένα σημαντικό τμήμα της σύγχρο- στοιχεία ενεργητικού. νης οικονομικής σκέψης» (P. Krugman). Για να το πούμε όσο πιο ήπια μπορούμε, η Το ουσιαστικότερο, όμως, μήνυμα που στέλ- βράβευση του Μπαράκ Ομπάμα μάλλον δεν νει η φετινή επιλογή των βραβείων είναι ο θεμε- ενίσχυσε το κύρος των βραβείων. Με το βραλιώδης ρόλος των θεσμών, πλην των αγορών, βείο Νομπέλ Οικονομικών, όμως, η Σουηδική για την οικονομική διακυβέρνηση. Ακαδημία δεν αστόχησε. Οι δύο βραβευθέντες φώτισαν τη λειτουργία εναλλακτικών ως προς Οικονομική διακυβέρνηση την αγορά θεσμών για την κατανομή των πόΗ δεσπόζουσα νεοκλασική άποψη θεωρεί ρων και πρόσφεραν ένα πλαίσιο που μπορεί να ότι υπάρχουν άτομα και αγορές, στις οποίες τα αποδειχτεί χρήσιμο σε όσους σχεδιάζουν ρυθπρώτα πραγματοποιούν τις οικονομικές συναλ- μιστικούς κανόνες.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Kυριακή 1 Νοεμβρίου 2009

Το αίνιγµα της κινεζικής ατµοµηχανής

Η ιδιωτική κατανάλωση στην Κίνα είναι σε ανοδική πορεία

Επιφυλακτικοί οι αναλυτές για τα άλματα της οικονομίας ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

OIKONOMIA X P H M AT I Σ T H P I O

Kυριακή 1 Νοεμβρίου 2009

στο ταμπλό

Αυξηµένη µεταβλητότητα Σημαντικό ρόλο θα διαδραματίσουν οι ανακοινώσεις για το τρίτο τρίμηνο ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, αναλυτή της Guardian Trust

Η τελευταία εβδομάδα του Οκτωβρίου ήταν καθαρά πτωτική. Ο γενικός δείκτης έκλεισε τελικά στις 2.686,21 μονάδες μειωμένος κατά -5,35%. Η εικόνα της αγοράς ήταν ακόμα πιο μελανή κατά το άνοιγμα της Πέμπτης όταν ο γενικός δείκτης «ακούμπησε» τις 2.600 μονάδες. Μάλιστα, η κίνηση αυτή του Χρηματιστηρίου συνοδεύτηκε και από πολύ αυξημένο όγκο συναλλαγών, χαρακτηριστικό που θεωρείται ότι ενισχύει την κίνηση του Χρηματιστηρίου.

ανακοίνωση ότι το ΑΕΠ των ΗΠΑ αυξήθηκε 3,5% δηµιούργησε ανοδικό ρεύµα σε όλες τις διεθνείς αγορές, το οποίο και παρέσυρε τη Σοφοκλέους σε σχετική ανάκαµψη και τελικά στο κλείσιµο της Παρασκευής στις 2.686,21 µονάδες. Στα επίπεδα στα οποία έκλεισε, ο γενικός δείκτης έχει διασπάσει πτωτικά τον κινητό µέσο όρο 30 ηµερών. Συνεπώς, θεωρείται ότι υπάρχει αναστροφή της βραχυχρόνιας τάσης σε πτωτική. Η βραχυχρόνια τάση της αγοράς ήταν ανοδική από τα µέσα Ιουλίου, διάστηµα κατά το οποίο διέγραψε συνεχόµενα νέα υψηλά έτους µε αποκορύφωµα τις 2.932,45 µονάδες στις 15 Οκτωβρίου. Την ίδια στιγµή βέβαια η µακροχρόνια τάση παραµένει ανοδική, µε τον αντίστοιχο κινητό µέσο όρο 200 ηµερών να βρίσκεται στις 2.154 µονάδες. Υπενθυµίζεται ότι το ελληνικό Χρηµατιστήριο από τα χαµηλά του Μαρτίου ανέβηκε κατά 66%, µε ένα κύµα που διήρκεσε µέχρι και το Μάιο. Στη συνέχεια πραγµατοποίησε διόρθωση της

τάξης του -14% και ακολούθως από το Ιούλιο έως και τον Οκτώβριο ανέβηκε κατά 42%. Αντίθετα, τις τελευταίες δώδεκα ηµέρες η ελληνική αγορά διορθώνει εκ νέου, χάνοντας συνολικά από το υψηλό της, έως και -11% στα ελάχιστα επίπεδα της Πέµπτης. Οι υποβαθμίσεις Η εβδοµάδα που πέρασε επιφύλαξε και σηµαντικές εξελίξεις σε θέµατα αξιολογήσεων. Ο οίκος Fitch σε συνέχεια της υποβάθµισης της πιστοληπτικής ικανότητας του Ελληνικού Δηµοσίου προχώρησε σε σειρά υποβαθµίσεων σε εκδόσεις οµολόγων που τελούν υπό την εγγύηση του Δηµοσίου. Επίσης, ο οίκος Moody’s δήλωσε ότι και αυτός, µε τη σειρά του, εξετάζει την αναθεώρηση της πιστοληπτικής βαθµολόγησης της Ελλάδας µε αρνητική διάθεση. Από την άλλη πλευρά, όµως ο Fitch άλλαξε τη στάση του έναντι της ΕΤΕ αλλάζοντας την αρνητική του πρόβλεψη σε σταθερή και διατηρώντας το Α-. Αναφορικά µε το άµεσο µέλλον, σηµαντικό ρόλο αναµένεται να διαδραµατίσουν οι

προγραµµατισµένες ανακοινώνεις των κερδών του τρίτου τριµήνου του έτους από τις ελληνικές επιχειρήσεις. Η περίοδος των αντίστοιχων ανακοινώσεων ξεκίνησε ήδη και αναµένεται να ολοκληρωθεί στο τέλος του Νοεµβρίου. Από τις εταιρίες του γενικού δείκτη την προηγούµενη εβδοµάδα ανακοίνωσε τα αποτελέσµατά της η Eurobank Properties. Συγκεκριµένα, η καθαρή αξία της µετοχής (NNAV) ανήλθε στα 11,99 ευρώ. Εποµένως, η µετοχή της εταιρίας διαπραγµατεύεται µε έκπτωση -28%. Γι΄αυτήν την εβδοµάδα είναι προγραµµατισµένο να ανακοινώσει η ΑΛΑΠΙΣ τη Δευτέρα, η ΕΧΑΕ και η Κύπρου την Τετάρτη και ο ΟΤΕ και η 3 Εψιλον την Πέµπτη. Επίσης, ένας άλλος παράγοντας που αναµένεται να επηρεάσει τη Σοφοκλέους είναι η πορεία του spread του οµολόγου του Ελληνικού Δηµοσίου. Τις τελευταίες ηµέρες υπάρχει µία ελαφρά πίεση που οδήγησε σε άνοδο του spread του 10ετούς οµολόγου σε σχέση µε το αντίστοιχο γερµανικό στις 158 µονάδες βάσης.

Υπογράφηκε μεταξύ της ΜΕΤΚΑ και της RWE & Turcas Guney Elektrik Uretim AS, στο Εσεν της Γερμανίας, η σύμβαση EPC, που αφορά την κατασκευή ενός θερμοηλεκτρικού σταθμού ισχύος 775 MW πλησίον της περιοχής Ντενιζλί, στην Τουρκία. Η καταρχήν συμβατική αξία για τη ΜΕΤΚΑ προσεγγίζει τα 450 εκατ. ευρώ, ενώ ο πελάτης έχει το δικαίωμα ανάθεσης πρόσθετων εργασιών κατά την 1η φάση του έργου συνολικής αξίας περίπου 40 εκατ. ευρώ. Το ανεκτέλεστο υπόλοιπο έργων της ΜΕΤΚΑ προσεγγίζει πλέον τα 2,3 δισ. ευρώ (συμβολαιοποιημένα και ανατεθειμένα έργα), εκ των οποίων 1,3 δισ. ευρώ προέρχονται από συμβάσεις έργων στο εξωτερικό, γεγονός που τοποθετεί τη ΜΕΤΚΑ ανάμεσα στις σημαντικότερες εξαγωγικές εταιρίες της χώρας.

Η διοίκηση της εταιρίας Yalco Κωνσταντίνου ανακοίνωσε ότι η θυγατρική της εταιρία Omnishop AE, η οποία αντιπροσωπεύει στην Ελλάδα την εταιρία Ηabitat, μετά την επιτυχή λειτουργία του πρώτου αυτόνομου καταστήματος στη Γλυφάδα προχωρά στο άνοιγμα του δεύτερου αυτόνομου καταστήματος στη Βόρεια Ελλάδα και συγκεκριμένα στο εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos» της Θεσσαλονίκης. Τα εγκαίνια του νέου καταστήματος θα πραγματοποιηθούν στις 27 Νοεμβρίου.

Σε πώληση ακινήτων, ιδιοκτησίας της, στην τράπεζα Eurobank προέβη η ΑΕΓΕΚ έναντι συνολικού τιμήματος 1,2 εκατ. ευρώ στο πλαίσιο υλοποίησης του εγκριθέντος επενδυτικού σχεδίου από τη γενική συνέλευση της εταιρίας. Επίσης, όπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση, ολοκληρώθηκε η διαδικασία άρσης των εμπράγματων εξασφαλίσεων επί ακινήτων και συμμετοχών, που είχαν συσταθεί στο παρελθόν προς εξασφάλιση τραπεζικών υποχρεώσεων του ομίλου.

OIKONOMIA METOXEΣ

Kυριακή 1 Nοεμβρίου 2009

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2008

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 30-10-2009 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 2.1.2009

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 0.98 3.18 2.53 0.57 2.45 1.72 8.82 8.27 0.8 3.4 5 3.83 3.56 4.6 2.1 1.12 0.54 2.86 3.26 4.02 0.48 5.4 1.1 0.91 2.82 6.94 1.64 3.26 0.5 9 16.14 9.84 3.23 4.48 2.58 0.84 0.82 2.81 4.12 11.46 9.12 1.6 1.52 4.76 0.67 2.52 3.7 0.62 1.04 8.8 3.53 5.1 0.91 4.68 0.59 2.81 1.03 1.64 3.64 3.3 0.72 1.15 0.46 4.23 0.33 0.88

2.36 5.49 7.45 1.4 5.43 3.4 16.99 27.79 2.16 6.66 8.74 10.43 7.62 7.4 3.5 1.88 2.01 5.4 7.46 6.04 0.86 10.7 2.28 1.72 5.22 12.76 14.96 6.82 1.13 17.23 24.1 13.14 13.3 6.02 6.58 2.06 2.37 5.78 7.08 26.2 18.5 6.14 2.5 12.15 1.98 4.77 14.2 1.58 2.19 18.84 12.61 8.57 1.82 17 2.17 9.21 1.86 4.03 9.5 8.36 1.67 3.41 2.11 7.94 0.78 2.04

39.30% 16.00% 97.00% -3.50% 18.20% 31.00% 20.90% 107.20% 124.10% 37.10% 53.70% 77.20% 19.30% 11.50% -5.30% 32.50% 121.90% 45.70% 9.40% -17.80% -17.90% 61.60% 20.30% 17.30% -29.20% 57.70% -43.30% 49.20% 45.60% 42.80% -15.90% -3.40% 88.90% -11.60% 83.10% 12.00% 118.20% 9.00% -13.10% 70.40% 64.30% 104.10% 19.20% 128.00% 128.00% 44.30% 98.40% 16.00% 61.50% 72.10% 94.90% 53.60% 46.90% 182.80% 115.50% 170.90% 28.60% 65.60% 96.80% 77.70% 93.20% 56.80% 218.00% -31.00% 84.20% 22.40%

1.84 4.78 6.5 0.97 5.01 2.65 13.95 24.4 1.95 5.83 8.06 9.5 5.11 5.81 2.84 1.59 1.62 4.37 6.22 4.83 0.63 9.97 1.66 1.29 3.34 12.05 5.08 5.91 0.83 14.04 17.3 11.5 11.74 5.04 5.86 1.59 1.92 4.88 4.56 22.5 16.03 5.45 2.16 11.26 1.71 4.18 13.02 1.09 1.97 17.6 10.9 8.29 1.34 16.38 1.53 8.87 1.62 3.69 8.4 7.29 1.43 2.98 1.94 5.28 0.69 1.75

1.95 4.99 6.96 1.03 5.24 2.9 14.5 25.58 2.08 6.23 8.3 9.85 5.36 6.11 3 1.68 1.71 4.72 6.35 4.93 0.64 10.7 1.76 1.31 3.43 12.4 5.35 6 0.88 14.5 18.1 12.58 12.37 5.16 6.04 1.65 2.1 5.1 4.57 23.69 16.79 5.9 2.27 11.8 1.85 4.23 13.9 1.18 2 17.98 11.55 8.57 1.41 16.55 1.61 9.21 1.71 3.81 8.6 7.73 1.49 3.17 2.11 5.53 0.7 1.86

5 798 508 421 425 630 831 11 342 627 126 713 406 560 2 778 682 14 201 610 196 079 1 409 243 630 562 1 997 626 80 589 109 652 51 555 201 934 1 478 502 2 995 711 30 275 35 742 239 558 400 962 1 562 774 135 873 13 655 901 264 1 420 312 1 310 021 1 085 973 13 791 3 821 695 5 400 397 5 700 580 4 699 302 468 21 282 797 416 2 695 302 5 076 349 933 14 445 13 141 512 1 003 639 763 088 328 809 55 689 5 663 206 2 326 236 59 193 1 381 743 9 266 220 61 482 24 105 462 277 1 273 083 317 625 124 531 118 161 664 038 38 422 711 595 23 223 821 3 924 570 41 520 176 050 293 373

-2.50% -5.70% -8.40% -8.50% -6.20% -1.80% -5.10% -4.30% -9.70% -7.10% -1.40% -5.00% -6.60% -7.50% -6.60% -5.40% -8.00% -9.90% -4.70% 0.00% -1.50% 5.60% -9.30% -6.50% -1.20% -2.40% -8.80% -4.20% -6.70% -4.90% -4.10% -8.70% -6.80% -2.90% -3.10% -7.00% -13.50% -4.70% -0.40% -1.30% -3.80% -8.20% -4.40% -5.00% -10.50% 0.20% -6.40% -2.70% -1.50% -2.70% -9.20% 2.00% 0.00% -1.10% -9.50% 4.80% -7.40% -4.10% -1.80% -6.30% -5.90% -8.90% -8.10% -6.90% 0.00% -8.90%

1.95 4.78 6.58 0.97 5.01 2.75 13.95 25.29 1.95 5.87 8.3 9.74 5.13 5.82 2.84 1.59 1.62 4.37 6.28 4.93 0.64 10.7 1.66 1.29 3.34 12.05 5.08 5.91 0.83 14.11 17.4 11.5 11.85 5.04 5.86 1.59 1.92 4.88 4.57 23.69 16.04 5.45 2.16 11.4 1.71 4.2 13.29 1.09 1.97 17.9 10.9 8.57 1.41 16.4 1.53 9.21 1.62 3.76 8.54 7.5 1.43 2.98 1.94 5.28 0.7 1.75

7.42 0

15.59 0

49.40% 26.00%

14.03 26.19

14.94 28.64

49 957 392

-5.70% -4.90%

14.34 27.23

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ ΓΕΝΙΚΗ SARANTIS Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΕΗ ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) ΚΑΕ (ΚΟ) ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΟΛΘ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) AEGEAN AIRLINES ALPHA BANK ASPIS BANK AUTOHELLAS (ΚΟ) COCA-COLA EUROBANK ERGASIAS EUROBANK PROPERTIES F.G EUROPE A.E (Κ) FOLLI FOLLIE (ΚΟ) FORTHNET (KO) FRIGOGLASS (ΚΟ) INFO-QUEST Α.Ε.Β.Ε (KO) J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) LAMDA-DEVELOPMENT LAVIPHARM (KO) MARFIN POPULAR BANK PROTON BANK S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ SPRIDER

0.44 1.06 1 1.03 0.93 1.51 0.66 1.11 1.01 1.08 1.02 0.15 0.94 1.14 0.88 1.08 1.78 1.02 0.69 1.18 0.88 1.13 1.15 1.15 1.22 0.5 0.16 1.17 1.07 1.17 0.65 0.84 1.03 1.03 0.92 1.16 0.64 0 1.02 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 0.94 0 1.1 0.94 0.84 0.85 0.9 0 0 0.86 0.87 1.14 1.31 0.91 1.16 0.7 1.18 0 0 0.88 1.16 0.66

0.22 0.51 0.33 0.29 0.12 0.21 0.24 0.58 0.19 0.15 0.26 0.18 0.14 0.19 0.02 0.03 0.15 0.06 0.09 0 0.16 0.01 0.14 0.16 0.11 0.17 0.02 0.13 0 0.17 0.09 0.29 0.03 0.05 0.21 0 0.01 0 0.1 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.07 0 0.65 0.55 0.02 0.06 0.36 0 0 0.18 0.22 0.12 0.01 0.19 0.08 0.13 0.02 0 0 0.1 0.03 0.04

1.30% 1.80% 0.60% 6.00% 2.10% 3.60% 4.60% 2.70% 2.20% 3.10% 2.50% 8.10% 3.70% 5.50% 3.30% 1.80% 1.30% 8.00% 6.50% 2.40% 3.10% 14.70% 1.80% 0.20% 2.20% 2.30% 6.00% 3.70% 6.10% 1.60% 4.30% 10.30% 0.60% 1.30% 4.70% 5.00% 3.10% 314.30% -

1.9 0.5 0.8 0.9 1.8 2.5 0.6 1.6 0.5 0.9 1 4 2 0.7 1.5 0.8 0.5 2.1 2.2 0.7 0.8 3.5 0.6 0.4 0.9 4.3 0.4 0.8 0.3 1.2 8.2 2.6 1.3 2.3 0.8 0.6 1.9 1.3 1.3 1.4 0.9 1.6 0.6 2.9 0.8 1.4 1.4 0.4 0.7 2.2 1.3 0.7 1.4 1.4 0.6 2.8 0.4 1.1 3.6 0.7 4 0.7 0.5 0.9 0.6 2

59.3 16.2 7.6 9.7 7.5 87.4 9.8 12.3 19.8 7.2 12.4 6.7 7 12.4 5.5 4.3 71.8 17 22.1 46.7 26.8 7.6 9.4 12 26.1 17.6 10.3 7 4.1 9.5 6.5 6.4 13 10.4 10.2 10.6 5.3 27.3 8.7 13.6 5.2 5.4 15.8 11.8 12.5 5 6.2 14 10.3

3.90% 7672.40% 1.80% 1.70% 6.70% 1.10% 5.70% 4.80% 4.70%

2.2 0.6 0.7 0.2 0.3 0.2 2.1 0.7 1.9 1.2 0.5 2.1 0.3 0.6 0.4 0.4 0.4 0.6 0.3 0.4 0.5 0.5 3.5 0.8 1.4 0.8 0.5 0.8 0.8 0.2 0.8 0.4 0.7 0.4 1.2 0.3 0.4 0.1 -

21.7 2.3 3 51.4 11.2 22.2 5.5 1.7 36.8 7.9 46.1 4 15.2 4.6 13 121.2 178.3 20.6 7.1 3.7 3.6 42.3 6.7 4.5

905 444 444 199 474 091 85 882 688 354 998 669 38 350 940 83 000 000 232 000 000 607 021 884 124 100 815 177 001 313 305 635 185 65 368 563 36 300 000 106 500 000 17 250 000 86 735 980 133 026 017 158 961 721 52 675 000 17 000 000 21 920 570 51 950 600 66 937 526 25 968 987 70 926 000 110 782 980 33 930 000 116 984 338 63 610 644 10 080 000 319 000 000 490 150 389 336 272 519 22 080 000 96 129 491 39 572 400 124 170 201 284 465 964 37 797 375 76 977 814 7 568 960 593 744 532 125 630 910 50 952 920 101 279 627 71 417 100 410 976 652 64 064 054 36 360 000 365 407 848 538 594 955 61 000 000 54 580 374 32 946 875 155 431 324 40 200 610 48 705 220 77 654 850 121 234 716 44 029 950 51 081 030 842 371 440 62 683 822 41 425 760 163 054 482 78 787 980

0.03 0.41 0.66 2.61 0.78 0.09 0.99 0.42 0.29 0.39 0.13 0.66 0.89 0.86 0.3 0.3 0.05 0.71 0.27 0.02 0.53 2.28 1.22 0.99 0.19 0.33 0.15 0.27 0.01 1.12 2.48 2.48 0.85 0.17 1.09 0.41 1.25 0.37 0.66 1.26 0.63 0.27 3.01 0.58 0.32 0.68 1.49 0.48 0.38 0.17

0.64% 0.21% 0.73% 3.20% 0.33% 0.49% 1.20% 2.34% 0.16% 0.80% 0.21% 3.06% 0.22% 0.10% 0.30% 0.23% 1.11% 1.88% 0.06% 0.21% 1.09% 0.77% 2.33% 0.52% 0.02% 0.81% 4.19% 1.12% 1.71% 0.14% 1.20% 1.10% 1.70% 0.02% 0.31% 0.05% 0.64% 0.95% 0.01% 0.45% 0.19% 2.21% 0.80% 1.50% 0.32% 0.08% 1.38% 3.63% 0.16% 0.38% 1.72% 0.10% 0.04% 1.40% 0.82% 0.79% 0.26% 0.15% 0.55% 0.09% 1.39% 2.76% 6.26% 0.10% 0.11% 0.37%

21.17% 12.30% 68.68% 64.31% 90.36% 15.97% 60.39% 80.58% 6.64% 34.16% 11.38% 98.32% 21.28% 6.70% 14.67% 24.11% 68.23% 81.17% 5.00% 3.68% 65.31% 25.58% 93.06% 38.26% 1.55% 35.29% 325.40% 63.76% 104.66% 14.11% 53.45% 56.79% 74.33% 3.00% 27.94% 6.12% 94.34% 42.49% 3.79% 21.43% 3.53% 91.93% 19.04% 28.18% 18.58% 21.55% 82.65% 45.01% 6.21% 22.30% 51.96% 13.00% 4.19% 57.33% 75.67% 43.54% 13.81% 14.41% 38.69% 15.61% 98.65% 108.96% 175.23% 5.03% 9.54% 37.51%

0.84% 0.14%

70.20% -

0.04 0.22 0.39 0.03 0.15 0.09 0.1 0.71 0.02 0.1 0.01 0.45 0.04 0.1 0.02 0.12 0.01 0.01 0.04 0.12 0.34 0.26 0.06 0.22 11.33

0.12% 0.02% 0.04% 0.01% 0.33% 0.54% 0.04% 0.61% 0.61% 0.00% 0.00% 0.11% 0.01% 0.78% 0.45% 0.11% 0.09% 0.06% 0.17% 1.51% 0.14% 0.19% 0.19% 0.08% 0.28% 0.06% 1.53% 0.01% 0.18% 0.05% 0.25% 1.15% 0.15% 0.09% 0.27% 0.05% 0.19% 0.27% 0.05% 0.22%

9.70% 3.29% 1.63% 1.51% 13.02% 16.33% 8.96% 50.06% 5.47% 6.97% 3.61% 4.03% 51.67% 11.42% 7.36% 17.16% 7.30% 11.05% 68.93% 4.65% 13.82% 23.14% 3.10% 15.29% 22.56% 31.76% 18.21% 26.81% 12.82% 20.58% 20.12% 17.98% 16.63% 19.09% 10.74% 12.67% 44.68% 10.43% 8.95%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ALPHA ETF FTSE Athex 20 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.

5 956 041 279 525

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 0.97 0.45 1.35 0.6 0.4 0.92 1.1 0.63 1.89 1.35 0.67 1 0.91 0.2 1.34 0.45 1.18 0.48 0.66 0.31 1.8 0.34 0.34 4.58 0.39 0.55 0.43 0.57 0.3 0.61 0.27 0.32 0.54 0.73 0.55 2.14 1.07 1.15 0.45 35.06

3.38 1.09 2.02 1.05 0.71 1.78 1.79 1.11 4.52 2.29 0.67 1.82 2.42 0.68 2.51 0.84 1.92 0.97 1.19 0.49 2.62 0.69 0.61 7.98 0.79 1.8 1.78 1.49 0.96 1.33 0.59 0.92 1.11 1.67 1.34 3.19 1.73 2.34 0.61 59.16

-5.30% -19.10% 10.70% 11.60% 0.00% 1.80% 0.00% 0.00% -32.40% -18.40% 0.00% -26.70% 15.60% 145.50% -9.70% -10.20% -38.20% 21.10% -18.20% -20.00% -12.60% 22.20% 12.50% -0.40% 52.20% 87.60% 170.40% 44.90% 135.30% -9.10% -2.80% 81.00% 31.80% 20.40% 13.10% -16.30% 27.20% 18.80% -5.90% 32.20%

1.59 0.72 1.84 0.77 0.5 1.16 1.39 0.82 2.26 1.55 0.67 1.04 1.55 0.54 2.05 0.51 1.18 0.86 0.79 0.32 1.8 0.5 0.45 7 0.7 1.54 1.46 1.42 0.79 0.9 0.35 0.76 0.84 1.18 0.95 2.34 1.43 1.71 0.48 50.54

1.65 0.78 1.99 0.82 0.52 1.18 1.56 0.87 2.8 1.55 0.67 1.14 1.63 0.57 2.12 0.56 1.26 0.89 0.84 0.32 1.95 0.55 0.5 7.25 0.75 1.59 1.73 1.42 0.81 0.9 0.37 0.85 0.92 1.28 0.98 2.38 1.5 1.8 0.49 53.27

31 888 4 750 4 508 1 761 143 865 119 622 4 253 962 964 2 277 0 0 29 960 850 634 392 614 148 23 960 18 910 4 100 19 950 1 062 680 8 692 27 000 46 384 11 368 294 245 14 386 244 735 432 64 104 7 023 78 265 267 994 16 933 12 180 86 406 12 809 71 330 73 194 7 488 42 854

-7.50% -7.70% 4.70% -1.30% -7.30% -1.70% -11.50% -5.70% -15.60% 0.00% 0.00% 10.00% 5.20% -8.50% -5.50% -5.40% -9.20% -3.40% -4.70% -3.00% -7.70% -1.80% -10.00% -3.30% -7.90% -0.60% -15.10% 7.60% -3.60% -4.30% -7.90% -3.80% -4.40% 1.60% -6.90% -1.30% -2.70% -8.10% -4.00% -6.20%

1.6 0.72 1.99 0.77 0.51 1.16 1.39 0.82 2.38 1.55 0.67 1.1 1.63 0.54 2.06 0.53 1.18 0.86 0.81 0.32 1.8 0.55 0.45 7.01 0.7 1.58 1.46 1.42 0.8 0.9 0.35 0.76 0.87 1.24 0.95 2.36 1.45 1.71 0.48 51.05

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ Α.Ε ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ATTICA BANK ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΔΑΣ ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΙΑΣ ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ

0.83 1.24 1.04 0.78 1.51 0.96 0.47 1.2 0.22 0.34 0.6 -0.14 1.41 1.35 1.12 0 1.76 1.39 1.14 1.09 0.96 1.09 0.88 1.09 1.04 0.63 0.84 1.65 0.35 1.5 0.94 0.87 1.06 1 0.97 0.3 1.13 0.98 0.86 0.73

0.16 0 0.05 0.14 0.09 0.21 0.01 0.25 0.14 0.02 0.04 0.05 0.16 0 0.5 0 0.1 0.02 0.01 0 0.03 0.02 0.02 0 0.09 0.13 0.05 0.02 0 0.11 0.03 0.06 0.14 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.02 0.27

27 318 347 28 438 268 11 178 000 13 000 000 43 001 440 22 016 250 11 172 500 157 360 940 374 596 3 563 655 73 366 520 28 468 777 15 300 000 81 644 555 136 047 541 21 224 340 20 121 710 6 459 132 11 880 000 70 319 016 6 325 000 14 076 360 24 060 000 15 000 000 105 371 746 24 326 250 16 027 958 3 961 300 34 720 000 13 673 200 31 390 444 23 203 125 11 250 000 13 230 000 31 937 030 23 828 130 36 748 909 27 226 360 13 692 227 19 864 886

OIKONOMIA

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2008

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Kυριακή 1 Nοεμβρίου 2009

Tιμή κλεισίματος 30-10-2009 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 2.1.2009

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ (Συνέχεια) 1.94 0.42 1.95 0.36 0.3 0.56 0.49 1.48 7.06 1.19 3.62 0.4 0.68 8.26 0.55 0.34 0.5 0.78 0.74 0.32 4.9 0.79 1 0.5 1.61 0.57 0.5 0.47 0.49 0.31 0.66 1.64 0.47 2.92 0.99 0.52 1.39 0.48 0.69 0.44 0.57 0.43 0.5 8.4 0.47 0.73 1.04 2.91 1.19 0.56 2.74 0.53 2.75 0.39 0.42 1.22 1.21 3.3 0.39 0.4 1.57 0.27 0.25 0.86 0.36 0.82 0.41 0.61 0.74 0.59 2.58 1.24 0.66 0.91 0.81 2.6 0.47 0.42 0.39 0.6 2.57 1.08 0.22 2.13 0 0.36 7.22 0.55 1.34 0.23 0.7 0.67 1.48 0.35 1.24 0.66 0.43 0.51 2.41 1.5 0.13 1.45 0.65 1.31 0.3 0.46 0.19 0.46 0.21

4.14 0.74 3.3 1.2 0.56 1.12 1.04 2.44 12.51 3.29 5.64 0.89 1.6 8.26 1.05 1.11 0.97 1.79 1.63 0.52 7.37 1.25 2.1 0.91 4.99 1.48 0.79 0.74 0.92 0.58 2.09 2.47 0.91 3.6 1.68 1.5 2.07 0.48 1.23 1.39 1.32 0.85 1.08 18.46 1 2.69 1.72 4.72 2.68 0.95 4.05 1.17 4.75 0.79 1 2.51 2.37 6.92 1 0.73 2.28 0.76 0.66 1.92 0.68 1.26 1.14 1.51 1.39 1.14 4.51 2.32 1.41 1.39 1.57 9.15 1.19 0.89 1.34 0.96 6.36 2.06 0.98 4.59 0 0.69 8.16 1.16 2.12 0.68 1.37 1.35 2.89 0.84 1.77 2.2 0.93 0.97 4.14 1.5 0.42 2.75 1.08 2 0.64 0.8 0.48 0.99 0.81

-7.90% 28.30% 10.50% 31.10% 12.80% 33.90% 5.30% 10.40% 37.20% 101.40% -5.90% 68.80% -18.20% 0.00% 24.50% 102.20% 17.20% 13.60% -27.70% -32.70% 31.30% 6.80% 9.20% 39.70% 119.40% -50.40% 11.70% 22.00% 20.00% 13.50% 101.20% 3.70% 0.00% 0.30% -19.30% 74.60% -11.90% 0.00% -25.20% 137.50% -28.00% 11.70% 19.00% 70.40% 112.80% 73.70% 33.00% 28.90% 5.30% 30.20% 31.70% 66.10% 12.90% 23.30% 16.90% 9.80% -31.40% 68.40% -35.00% 10.60% -1.70% 10.50% 31.60% 66.00% -16.50% 0.00% 28.10% 117.30% 3.70% 9.60% 10.90% -30.70% 48.60% 0.90% 4.70% 140.40% 40.70% -9.10% 123.30% 9.00% 15.40% -17.60% 183.90% -0.70% 3.30% -18.20% 5.70% 11.70% -9.80% 35.50% 19.80% 2.00% 44.10% 19.60% -9.60% 128.70% 6.20% 38.60% -4.10% 0.00% 50.00% -32.30% 11.10% -2.00% -13.30% -7.40% 43.50% -13.00% 145.50%

2.93 0.67 2.9 0.58 0.43 0.83 0.77 2.18 10.92 2.86 4.18 0.79 0.9 8.26 0.9 0.91 0.68 1.55 1.07 0.33 6.79 1.1 1.55 0.81 4.01 0.6 0.67 0.61 0.76 0.42 1.53 1.86 0.57 3.15 1.08 0.9 1.73 0.48 0.82 1.14 0.68 0.62 0.69 15.75 0.95 1.98 1.48 3.97 2.58 0.82 3.8 0.98 3.96 0.53 0.75 1.99 1.4 6.3 0.5 0.52 1.69 0.42 0.5 1.64 0.42 0.95 0.58 1.39 0.79 0.77 3.77 1.24 1.04 1.05 1.09 8.49 0.83 0.6 1.34 0.85 5.27 1.69 0.85 3.89 4.11 0.36 7.9 0.86 1.65 0.42 1.03 1.01 2.61 0.52 1.35 2.16 0.68 0.79 2.93 1.5 0.33 1.59 0.89 1.61 0.37 0.61 0.32 0.6 0.79

2.95 0.71 2.97 0.59 0.46 0.88 0.8 2.23 11.46 3.03 4.39 0.85 0.95 8.26 0.94 0.94 0.73 1.59 1.1 0.35 6.99 1.14 1.59 0.86 4.08 0.63 0.68 0.64 0.79 0.42 1.65 1.94 0.59 3.19 1.13 1.03 1.81 0.48 0.83 1.35 0.73 0.67 0.69 16.56 1 2.07 1.5 4.15 2.59 0.9 3.96 1.06 4.1 0.55 0.8 2.05 1.45 6.5 0.52 0.52 1.7 0.42 0.53 1.72 0.43 0.97 0.62 1.45 0.85 0.82 3.86 1.37 1.08 1.1 1.16 8.93 0.92 0.63 1.34 0.87 5.36 1.76 0.91 4.25 4.18 0.37 7.97 0.91 1.7 0.45 1.07 1.05 2.72 0.55 1.41 2.17 0.7 0.8 3.07 1.5 0.36 1.6 0.93 1.65 0.4 0.64 0.34 0.64 0.81

282 42 547 6 330 9 46 919 37 640 24 037 48 790 3 475 253 577 67 899 246 919 33 200 0 109 375 576 981 176 854 4 490 6 289 7 153 12 689 43 189 16 979 15 898 785 9 533 3 357 785 29 094 1 600 3 381 12 270 7 125 477 3 308 403 210 588 0 28 497 186 175 12 300 8 508 30 61 235 16 325 187 888 19 099 2 051 27 080 162 055 9 003 47 158 15 777 314 490 161 664 5 922 16 273 196 023 9 191 10 1 189 10 614 701 4 260 1 795 5 716 48 025 686 39 289 7 502 54 840 15 185 26 618 95 563 3 787 657 781 16 503 149 356 368 375 460 28 100 22 592 10 088 69 780 159 20 996 8 765 29 360 164 129 30 981 12 004 1 274 83 595 113 466 2 370 3 430 285 670 9 850 84 728 3 135 0 751 79 638 44 711 86 647 5 627 3 592 52 420 10 375 346 589

-2.30% -4.20% -2.00% 3.50% -6.40% -9.80% -1.30% -0.40% -4.90% -7.10% -5.40% -6.90% -2.20% 0.00% -3.20% -7.10% -8.10% 0.60% -1.80% -2.90% -1.90% -3.50% -1.90% -9.00% -2.90% 0.00% 0.00% -4.70% -2.50% 0.00% 5.20% 0.00% -1.70% 0.00% -3.50% 14.40% 3.40% 0.00% -2.40% -8.10% -1.40% -1.50% 0.00% -0.70% 4.20% -7.90% -0.70% 3.20% 0.00% -6.80% -2.80% -7.50% -6.70% -5.40% -7.30% -2.90% -4.10% 0.90% -3.70% 0.00% -2.90% 5.00% -9.10% -1.70% -2.30% 1.00% -6.50% -5.40% 3.70% -3.60% -0.50% -4.60% -8.00% -2.70% -8.40% -2.30% -10.80% -6.30% 1.50% -1.20% -5.20% -5.10% -2.20% 3.20% -3.70% -2.70% -0.10% -5.50% -3.50% -6.70% -3.70% -4.70% -2.90% 5.80% 0.70% -1.40% -4.20% -2.50% 1.70% 0.00% 5.90% -3.60% -6.20% 1.90% -2.50% 0.00% -8.30% -4.80% 1.30%

2.93 0.68 2.91 0.59 0.44 0.83 0.79 2.23 11 2.86 4.18 0.81 0.9 8.26 0.9 0.91 0.68 1.59 1.07 0.33 6.8 1.1 1.55 0.81 4.08 0.63 0.67 0.61 0.78 0.42 1.63 1.94 0.57 3.19 1.09 1.03 1.81 0.48 0.83 1.14 0.72 0.67 0.69 16.56 1 1.98 1.49 4.15 2.59 0.82 3.86 0.98 4.02 0.53 0.76 2.01 1.4 6.5 0.52 0.52 1.69 0.42 0.5 1.71 0.42 0.97 0.58 1.41 0.85 0.8 3.86 1.24 1.04 1.07 1.09 8.75 0.83 0.6 1.34 0.85 5.31 1.69 0.88 4.25 4.13 0.36 7.95 0.86 1.65 0.42 1.03 1.01 2.71 0.55 1.41 2.17 0.69 0.79 3.07 1.5 0.36 1.59 0.9 1.61 0.39 0.63 0.33 0.6 0.81

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΖΑΜΠΑ Κ.Λ.Μ ΑΕ ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΝΤΕΑΛ (Π) ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ (ΚΟ) ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΟΛΠ ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΡΙΛΚΕΝ SATO A.E ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΙΔΜΑ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ALAPIS ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ALSINCO AS COMPANY ASTIR PALACE (KO) AUDIOVISUAL AXON HOLDING (ΚΟ) BYTE (ΚΟ) CENTRIC MULTIMEDIA CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ DIONIC (ΚO) EUROBROKERS EURODRIP (KO) EUROMEDICA FASHION BOX ΕΛΛΑΣ F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MIG REAL ESTATE FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ FLEXOPACK IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ INTERINVEST INTERTECH (ΚΟ) KLEEMANN (ΚΟ) LOGISMOS MEVACO (ΚΟ) MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ MODA BAGNO (KO) NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ REDS Α.Ε RIDENCO SPACE HELLAS (KO) SPIDER (ΚΟ) YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ VELL GROUP A.E

1.22 0.72 0.97 0.74 0.95 0.99 1.17 1.37 0.66 0.44 0.78 1.06 0 0 0.63 0.93 1.02 1.18 1.11 0.6 0 1.09 0.4 1.05 0.67 0.44 1.03 0.91 0.32 0.98 0.83 0 0.97 0.77 0.98 1.38 0.89 1.04 1.17 1.14 1.37 0.78 0.61 0.73 1.2 0.96 0 0.88 1.06 0.92 0.2 0.7 1.04 1.24 1.17 0 0.81 0 1.17 0.68 0.44 0.8 0.8 1.33 0.74 0.85 1.16 0.36 1.36 1.26 1.08 1.02 1.23 0.91 0.89 0.79 1.01 1.56 0 0.79 0.97 1.04 1.17 0.65 0 1.44 0.67 0.6 0.96 0.41 0.79 0.96 1.02 1.6 1.34 0.8 0.71 0.65 1.05 0 0.74 0 0.4 1.06 0.96 1.67 0.5 0.8 0.84

0.06 0.13 0.18 0.14 0.01 0.12 0.01 0.11 0 0.03 0.02 0 0 0 0.08 0.05 0.13 0.05 0.15 0.04 0 0.01 0.05 0.12 0.02 0.11 0.24 0 0.11 0 0.01 0 0.12 0 0.08 0.01 0.06 0 0.02 0.05 0 0 0.01 0.01 0 0.06 0 0.01 0.02 0 0 0 0.12 0.05 0.11 0 0.08 0 0.02 0.03 0.13 0.02 0.06 0.01 0.02 0.01 0 0.05 0.01 0.02 0.21 0.1 0.14 0.01 0.01 0 0.06 0.09 0 0.01 0.05 0.01 0 0.03 0 0 0.02 0.02 0.19 0 0 0.03 0.17 0.02 0.08 0.03 0.06 0.06 0.01 0 0 0 0 0.08 0.13 0.09 0 0.04 0.06

5.90% 7.10% 10.70% 1.90% 2.10% 2.30% 5.30% 4.90% 0.50% 3.70% 0.90% 1.80% 3.50% 3.70% 7.00% 50.00% 4.90% 8.20% 3.50% 4.70% 1.90% 4.20% 6.90% 4.50% 4.30% 0.40% 8.70% 4.40% 19.50% 1.60% 3.60% 2.20% 3.50% 5.70% 1.00% 1.20% 5.20% 1.90% 10.00% 5.00% 3.90% 0.30% 1.70% 17.60% 0.60% 2.00% 0.70% 4.80% 5.90% 4.40% 5.80% 5.10% 4.90% 1.30% 182.00% 15.40% 119.00% 5.00% -

12.1 0.6 0.7 0.2 0.4 0.3 0.9 1.6 0.7 1.1 1.7 0.9 0.5 4.7 1.4 1 0.3 0.3 0.3 0.2 3.7 0.5 1.4 0.5 1.8 0.5 0.5 0.4 0.6 2.3 0.5 0.7 0.3 0.8 0.3 0.4 0.3 1.7 0.8 0.4 0.4 0.6 0.6 2.3 0.6 0.9 0.7 0.7 1.1 0.4 1.1 1.1 0.8 0.5 0.2 0.4 0.7 1.9 1.4 0.2 0.5 0.2 0.4 0.5 0.4 0.3 0.6 0.7 1 1 1.2 0.3 0.2 0.8 1.8 3.8 0.8 0.6 2.8 0.9 1.1 1.7 0.6 0.1 1.1 0.1 2.7 0.5 0.4 0.2 0.7 0.4 0.7 0.4 0.5 2 0.5 1.1 0.6 0.9 1.2 0.2 0.7 0.7 0.5 1.2 0.4 0.4 2.3

8.2 7.4 5.5 10.8 17.3 10.1 10.4 17.2 3.4 31.1 16 120 10.4 21.7 13.4 19.7 22.3 14.1 10.3 9.8 6.7 34.9 31.7 9.5 9.1 14 31.2 74 8.9 8.2 6.4 22.5 11.4 14.4 15 42.4 17.4 5.9 29.7 9.4 4 10 7.5 7.8 29.8 21.5 67.6 5.6 23.3 7.2 5.7 184.1 10.3 7.6 24.2 13.2 20.8 2.8 19.3 29.5 24.2 5.2 2.8 22.1 5.3 28.5 7.8 14.8 3.2 6.4 7.9 1.2 8.8 9.8 -

8 000 000 26 730 187 14 685 620 4 492 190 53 279 405 30 009 210 27 503 677 5 652 000 1 002 280 24 750 288 53 155 053 28 580 100 8 022 467 276 000 18 000 000 92 617 000 37 296 000 14 679 792 9 742 920 11 510 102 11 550 000 7 125 216 23 340 096 15 804 800 4 181 450 15 190 320 8 321 682 2 160 524 9 819 370 9 567 289 6 200 000 5 130 000 32 188 050 9 264 198 16 051 484 6 700 000 16 622 832 141 992 473 23 935 280 23 463 874 15 492 480 9 096 354 2 566 836 25 000 000 4 971 466 20 210 127 54 888 240 7 070 400 46 875 000 45 949 500 27 379 200 22 280 000 3 360 050 28 056 518 29 281 594 10 000 000 7 500 000 109 333 400 6 523 780 12 700 000 6 340 000 7 326 648 71 683 906 8 340 750 8 069 900 23 986 500 1 961 200 440 28 204 690 5 025 000 21 876 700 63 900 000 17 273 645 40 511 610 15 816 009 24 774 887 29 480 000 26 664 840 28 929 986 6 000 000 44 081 600 43 640 820 8 593 750 24 772 000 468 700 12 340 000 10 203 575 11 720 024 21 203 000 20 506 434 10 722 000 11 150 000 11 233 200 23 648 700 4 740 000 10 500 000 12 417 000 18 810 000 27 848 000 6 132 500 3 225 000 11 859 270 14 967 940 12 187 500 57 434 884 23 059 688 26 326 120 30 400 000 13 191 620 33 480 000

0.36 0.09 0.53 0.21 0.64 0.28 0.4 0.05 0.27 0.27 0.06 0.01 0.07 0.07 0.08 0.34 0.05 0.11 0.08 0.42 0.09 0.02 0.02 0 0.17 0.21 0.07 0.03 0.22 0.22 0.18 0.64 0.11 0.07 0.27 0.07 0.09 0.04 0.24 0.22 0.06 0.13 0.17 0.07 0.22 0 0.03 0.03 0.01 0.14 0.05 0.15 0.19 0.05 0.08 0.08 0.04 0.13 0.04 1.5 0.21 0.27 0.04 0.32 0.15 0.05 0.52 0.02 0.18 0.15 0.22 0.12 0.39 1.33 0.1 0.06 -

0.00% 0.16% 0.04% 0.00% 0.09% 0.13% 0.09% 0.86% 0.35% 1.02% 0.13% 0.86% 0.41% 0.00% 0.61% 0.62% 0.47% 0.03% 0.06% 0.06% 0.11% 0.61% 0.07% 0.10% 0.02% 0.06% 0.04% 0.04% 0.30% 0.02% 0.05% 0.24% 0.02% 0.01% 0.02% 0.01% 1.27% 0.00% 0.12% 0.79% 0.08% 0.09% 0.00% 0.24% 0.33% 0.93% 0.03% 0.03% 0.06% 0.35% 0.03% 0.21% 0.47% 1.12% 0.55% 0.06% 0.22% 0.18% 0.14% 0.00% 0.02% 0.00% 0.86% 0.05% 0.02% 0.02% 2.45% 0.14% 0.15% 0.25% 0.02% 0.15% 0.24% 0.02% 2.66% 0.06% 0.56% 1.27% 0.01% 0.06% 0.05% 0.12% 0.28% 0.03% 0.17% 0.09% 0.25% 0.77% 0.15% 0.11% 0.01% 0.74% 0.48% 0.05% 0.03% 2.30% 0.05% 0.30% 0.05% 0.00% 0.01% 0.53% 0.37% 0.15% 0.02% 0.01% 0.17% 0.08% 1.04%

5.68% 18.56% 3.62% 4.24% 10.50% 10.65% 14.91% 18.89% 7.16% 78.95% 11.49% 27.68% 12.03% 0.00% 46.18% 40.64% 33.34% 4.98% 3.83% 8.82% 16.30% 31.04% 6.10% 5.78% 7.14% 14.04% 19.47% 4.31% 9.60% 3.01% 7.73% 14.44% 3.28% 7.68% 3.38% 10.55% 9.38% 6.63% 5.82% 11.39% 7.06% 5.30% 12.85% 15.15% 96.41% 5.08% 7.43% 11.21% 11.26% 2.46% 15.01% 27.23% 48.43% 39.60% 13.08% 5.32% 13.36% 30.40% 5.21% 1.24% 10.38% 35.07% 10.51% 3.63% 7.13% 70.35% 3.26% 6.20% 11.05% 4.71% 4.86% 22.33% 6.78% 165.45% 3.45% 18.05% 143.46% 30.11% 10.33% 8.70% 35.75% 18.63% 32.09% 12.10% 14.28% 50.01% 9.61% 12.39% 4.95% 20.73% 13.67% 18.65% 4.99% 79.14% 7.37% 29.29% 12.89% 3.29% 43.08% 36.86% 4.84% 6.42% 2.57% 11.15% 7.25% 21.68%

OIKONOMIA METOXEΣ

Kυριακή 1 Nοεμβρίου 2009

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ. Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2008

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ. Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 30-10-2009 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 2.1.2009

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ 0.35 0.15 0.97 21.22 6 0.17 1.21 4.23 4.9 15.78 39.74 0.36 3.98 18.3 0.72 0.47 0.12 0.12 0.16 0.31 0.92 0.18 0.13 0.42 7.42 5.28 7.16 1.71 0.52 0.9 0.22 7.34 0.72 0.4 2.2 1.2 2.16 1.56 0.24 0.2 0.75 1.48 0.16 19.45 0.74

1.19 0.34 1.95 34.01 8.99 0.33 3.46 8.69 8.42 17.38 69.5 0.94 7.11 22 2.08 1.31 0.17 0.35 0.39 0.56 2.46 0.49 0.89 0.66 19.76 13.54 7.95 4.44 1.1 1.45 0.48 9.42 1.25 1.16 3.97 5.04 3.62 2.36 0.46 0.39 1.46 3.08 0.35 25 1.33

75.90% -9.10% 16.80% 34.40% 30.40% -43.80% -46.50% -16.10% -24.50% 0.10% 39.30% -28.40% 11.30% 4.50% -45.00% -39.80% 0.00% 43.80% 13.60% -8.80% -16.20% 44.00% 183.30% -16.10% -14.70% -10.40% 0.10% -56.50% -42.20% 0.80% 6.90% 14.30% 50.00% -61.50% 46.00% 49.70% 0.40% -17.90% -15.20% -15.20% 57.00% 50.20% -7.40% -19.60% -8.90%

0.9 0.2 1.6 34 8.14 0.18 1.85 4.88 6.21 15.8 60 0.53 4.54 20.73 0.75 0.62 0.12 0.22 0.24 0.31 1.81 0.36 0.67 0.5 13.2 12.1 7.3 1.91 0.52 1.26 0.31 7.95 1.17 0.4 3.65 2.62 2.74 1.56 0.27 0.24 1.46 3.08 0.23 20.1 0.82

0.95 0.2 1.61 34 8.29 0.19 1.96 5.08 6.22 15.8 61 0.55 4.8 22 0.8 0.68 0.12 0.24 0.26 0.31 1.81 0.38 0.72 0.52 13.2 12.1 7.61 1.98 0.52 1.26 0.39 8.4 1.17 0.42 3.97 2.85 2.94 1.6 0.28 0.28 1.46 3.08 0.25 20.63 0.86

7 098 3 560 100 65 531 2 040 3 950 402 687 19 178 0 1 623 46 894 6 812 2 161 12 046 690 0 240 025 38 500 0 600 49 228 413 275 17 196 0 0 1 510 12 742 2 881 0 23 771 500 1 814 490 16 027 18 106 7 383 672 2 269 2 054 4 332 3 121 18 617 612 724 1 032 2 807

-2.10% 5.30% -0.60% 0.00% -1.80% -5.30% -5.60% -1.00% -1.40% 0.00% 1.70% 0.00% -6.10% -5.80% -6.10% -1.40% 0.00% 0.00% -7.40% 0.00% 0.00% -2.70% -8.10% -3.70% 0.00% 0.00% 5.30% -3.00% 0.00% 0.00% -20.50% 5.50% 0.00% -4.80% 13.80% -1.00% -9.00% -5.50% -3.40% 7.70% 0.00% 0.00% 8.70% 0.10% -4.70%

0.95 0.2 1.6 34 8.14 0.18 1.85 5.03 6.21 15.8 61 0.55 4.63 20.73 0.77 0.68 0.12 0.23 0.25 0.31 1.81 0.36 0.68 0.52 13.2 12.1 7.61 1.93 0.52 1.26 0.31 8.39 1.17 0.4 3.97 2.83 2.74 1.56 0.28 0.28 1.46 3.08 0.25 20.1 0.82

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) ΒΙΣ (ΚΟ) ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΜΕΚ ΣΠΟΡΤ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. ΚΑΡΕΛΙΑΣ NUTRIART ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΛΑΜΨΑ ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ) ΛΥΜΠΕΡΗ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS ELBISCO HOLDING EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ CPI* CROWN HELLAS CAN ΙΜΑΚΟ MEDIA S.A INFORMER (KO) MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ MARFIN INVESTMENT GROUP OLYMPIC CATERING (ΚΟ) PC SYSTEMS (KO) Q&R (KO) RAINBOW AE * SINGULARLOGIC UNIBIOS HOLDING (KO) VIVARTIA VIVERE A.E

2.1 2.03 3.71 2.25 3.23 0 1.29 0.93 0.66 0 0 0

2.88 2.87 4.6 3.1 3.7 0 1.81 1.5 3.16 0 0 0

-25.20% -13.50% 7.30% -14.20% -4.10% 7.40% -7.30% -32.70% -20.30% -15.20% 1.00% 62.40%

2.14 2.18 4.4 2.66 3.55 2.17 1.53 1.01 2.52 2.46 1.05 2.76

2.18 2.18 4.4 2.66 3.55 2.21 1.57 1.01 2.52 2.46 1.05 2.76

2 850 100 0 0 0 2 600 650 12 473 0 2 000 500 0

-1.80% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% -1.80% -3.20% -2.90% 0.00% 0.80% 0.00% 0.00%

2.14 2.18 4.4 2.66 3.55 2.17 1.53 1.01 2.52 2.46 1.05 2.76

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT ALPHA TRUST PERFORMANCE TECHNOLOGIES ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

1.32 0.16 0.08 2.16 0.09 0.09 0.1 0.19 0.69 0.31 0.41 0.09 0.11 0.23 0.09 0.19 0.29 0.26 0.6 0.12 0.06 0.2 0.15 0.16 0.12 0.41 0.09 0.1 0.65 0.06 0.07 1.08 0.37 0.15

4.07 0.55 0.17 3.6 0.32 0.17 0.23 0.36 1.72 0.5 0.88 0.21 0.22 0.72 0.25 0.46 0.75 1.35 1.7 0.43 0.14 0.8 0.33 0.63 0.16 0.95 0.33 0.28 1.08 0.16 0.25 2.39 2.13 0.27

18.90% 25.00% 0.00% -39.70% 80.00% 8.30% -17.60% -12.00% 5.60% -18.00% 72.90% 10.00% -20.00% 42.10% -47.40% 9.10% 108.30% 18.80% -61.00% 111.80% 0.00% 73.30% -39.40% 75.00% 0.00% 69.20% 80.00% 0.00% 17.60% -25.00% 44.40% -4.40% -12.30% -36.00%

1.62 0.35 0.1 2.16 0.17 0.12 0.14 0.2 1.12 0.41 0.78 0.1 0.12 0.5 0.09 0.34 0.55 0.76 0.6 0.34 0.07 0.78 0.2 0.41 0.12 0.88 0.18 0.21 1.07 0.06 0.11 1.39 0.64 0.16

1.83 0.36 0.1 2.4 0.19 0.13 0.14 0.22 1.15 0.41 0.83 0.11 0.12 0.58 0.1 0.4 0.75 0.85 0.64 0.36 0.07 0.78 0.2 0.44 0.12 0.88 0.19 0.22 1.07 0.06 0.13 1.49 0.64 0.16

203 470 147 771 0 80 132 320 17 422 0 30 825 10 582 283 4 47 026 250 44 077 141 894 357 162 5 220 2 535 108 81 037 122 325 0 0 976 943 0 0 22 917 412 897 0 0 720 14 274 0 16 487

-11.50% -2.80% 0.00% -10.00% 0.00% 8.30% 0.00% -8.30% -5.00% 0.00% 15.30% 10.00% 0.00% -10.00% 0.00% -12.20% 36.40% -5.00% -6.30% -7.70% 0.00% 0.00% 0.00% -6.70% 0.00% 0.00% 0.00% -8.70% 0.00% 0.00% 8.30% -7.90% 0.00% 6.70%

1.7 0.35 0.1 2.16 0.18 0.13 0.14 0.22 1.14 0.41 0.83 0.11 0.12 0.54 0.1 0.36 0.75 0.76 0.6 0.36 0.07 0.78 0.2 0.42 0.12 0.88 0.18 0.21 1.07 0.06 0.13 1.39 0.64 0.16

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΙ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΖΗΝΩΝ ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) UNITED TEXTILES ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΩΜΕΓΑ Α.Ε.Ε.Χ. ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) ALTEC (ΚΟ) ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ BETANET COMPUCON HELLAS ONLINE MICROLAND (KO) PLIAS

1.25 1.07 0.97 0.69 0.45 0.73 1.14 1.17 0.98 0.87 0.65 0.82 0.87 0.79 0.98 1.65 1.12 0.92 1.05 0.65 0.25 1.2 1.02 1.2 0.52 0.56 1.34 1.08 0.66 0.02 0.93 0.76 0.53 0.79 1.1 1.09 0.32 1.2 0.88 0.58 1.51 1.55 1.14 0.91 0

0.01 0.02 0.01 0.02 0 0.06 0.12 0.45 0.03 0.02 0.23 0.04 0.05 0.18 0.01 0.01 0.12 0 0.02 0.01 0.14 0.1 0.01 0.11 0.01 0 0.15 0.17 0 0.02 0 0.09 0.08 0.06 0.01 0.47 0.08 0 0 0.01 0 0 0 0.05 0

8.40% 2.90% 10.00% 31.90% 5.00% 7.20% 10.70% 0.30% 16.90% 1.40% 1.40% 3.30% 3.60% 1.50% 7.60% 125.00% -

0.4 0.1 0.6 3.2 1 0.7 1.4 1.3 0.6 1.8 0.8 0.4 1.3 4.9 0.4 0.9 0.2 0.2 0.4 0.5 1.9 0.2 0.2 0.4 4.3 4 1 0.5 0.4 0.7 0.7 1.4 1.2 0.4 1 1.1 0.5 1.2 1 0.7 1.6 2.1 1.2 2.7 0.9

11.8 13.2 10 8.4 7.4 25.8 6 36.5 33.5 3 4.5 0.6 17.8 12.3 10.9 147.9 1 11.9 19.8 11.3 3.5 7.6 14.2 54.8 -

49 152 904 10 305 079 4 968 000 12 732 720 8 418 750 20 860 000 55 400 000 286 848 176 71 082 707 13 404 440 2 760 000 42 501 273 3 300 689 21 364 000 5 939 268 19 146 000 22 000 000 73 410 192 25 828 000 1 540 000 20 231 328 51 083 993 35 187 490 54 547 634 365 000 245 000 14 000 000 141 613 700 53 760 000 10 629 194 9 907 500 24 062 500 13 570 096 23 067 482 4 178 856 288 855 236 760 115 358 6 957 500 41 033 942 27 345 120 7 500 000 43 524 010 91 770 944 81 578 722 32 909 330

0.14 2.57 0.81 0.22 0.84 0.61 10.19 0.57 0.02 0.04 0.05 0.89 0.43 0.16 0.77 0.01 0.39 0.33 0.14 0.24 0.44 0.19 0.22 0.37 -

0.01% 0.03% 0.00% 0.00% 0.01% 0.01% 0.01% 0.14% 0.03% 0.00% 0.06% 0.11% 0.21% 0.01% 0.20% 0.00% 0.00% 0.33% 0.15% 0.00% 0.00% 0.10% 1.17% 0.03% 0.00% 0.00% 0.01% 0.01% 0.01% 0.00% 0.24% 0.00% 0.01% 0.00% 0.38% 0.01% 0.97% 0.03% 0.01% 0.02% 0.04% 0.04% 0.67% 0.00% 0.01%

1.38% 2.85% 1.61% 8.46% 0.74% 9.23% 0.35% 2.59% 2.21% 0.27% 0.89% 10.94% 12.71% 0.65% 7.80% 2.72% 23.25% 20.48% 2.29% 0.46% 10.68% 57.43% 5.30% 7.12% 4.15% 1.64% 2.54% 0.16% 1.95% 7.38% 0.10% 99.59% 0.68% 2.51% 0.29% 44.45% 1.17% 2.78% 2.82% 116.77% 104.62% 17.67% 8.57% 2.89%

0.60% 1.10% 1.80% 1.60% 6.70% 1.00% 1.10%

1.2 3 2 3.2 4.1 2.7 2.6 3.2 3.3 2.6 1.4 1.9

7.1 113.5 3.9 58 48.7 11.1 12.1 202.9 7.4 14.5 7.6

5 587 720 7 300 000 9 920 000 10 600 010 9 784 000 7 247 000 8 912 000 31 100 000 3 908 990 3 333 500 4 250 000 5 400 000

0.3 0.02 1.13 0.05 0.07 0.2 0.13 0 0.33 0.07 0.36

0.05% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.04% 0.01% 0.04% 0.00% 0.06% 0.01% 0.00%

0.70% 0.27% 0.99% 0.09% 0.10% 1.22% 1.00% 4.05% 1.27% -

6.40% 400.00% 30.00% -

1.9 0.2 0.4 0.6 1 1 5.9 2.3 0.1 0.3 1.9 5.6 4.4 0.4 0.8 0.3 0.2 5 0.9 0.9 0 0.4 6.7 1.4

0.2 0.3 -

33 301 715 25 583 146 17 894 046 6 722 100 30 390 000 24 605 397 1 182 903 10 959 789 6 490 436 17 898 763 17 585 374 20 663 047 7 840 373 17 544 600 15 015 000 73 176 746 17 240 776 9 550 386 1 306 368 24 319 250 89 616 200 51 119 371 13 920 000 165 625 000 26 408 040 9 000 000 21 382 067 100 353 000 5 280 000 21 676 536 12 431 980 126 769 232 13 555 100 197 161 741

2.21 0.23 -

0.61% 0.58% 0.00% 0.00% 0.44% 0.07% 0.00% 0.28% 0.16% 0.00% 0.00% 0.23% 0.00% 0.25% 0.95% 0.49% 0.03% 0.03% 0.01% 0.33% 0.14% 0.00% 0.00% 0.59% 0.00% 0.00% 0.11% 0.41% 0.00% 0.00% 0.01% 0.01% 0.00% 0.01%

314.06% 27.85% 0.18% 27.98% 4.63% 6.10% 5.01% 18.08% 0.58% 7.83% 18.87% 18.36% 24.07% 21.65% 20.25% 1.11% 6.69% 0.19% 28.94% 22.33% 0.01% 2.65% 32.80% 6.08% 9.19% 46.09% 9.39% 7.48% 38.81% 2.42% 2.73% 0.69%

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ 1.29 1.1 1.18 0.63 0.68 0.77 0.44 0.18 0.85 0.61 0.77 1.17 1.25 1.14 1.03 0.99 1.04 1.03 0.62 1.26 1.11 1.29 1.11 0.96 0.99 0 1.51 1.35 0.43 0.54 1.15 1.66 1.73 0.27

0.04 0.15 0.01 0 0 0 0.01 0.06 0.01 0.03 0.03 0.02 0.01 0.06 0.02 0.39 0 0.01 0.01 0 0 0.01 0.05 0.13 0.02 0 0.03 0.06 0.11 0 0 0.09 0.11 0.06

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ : HITECH SNT,ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΑΛΥΣΙΔΑ,

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α’ εξάμηνο 2005 (3) Στη

λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια της

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

στήλη Μερισματική απόδοση = % απόδοση του

λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη στήλη P/E = λόγος

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

μερίσματος με βάση την τελευταία τιμή κλεισίματος

της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια των κερδών

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή Λογιστική Αξία =

μετά από φόρους ανα μτχ.

OIKONOMIA

AMOIBAIA

TITΛOI

ENEPΓHTIKO

Kυριακή 1 Nοεμβρίου 2009

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

5.373 8.803 9.341 7.395 3.798 9.243 7.336 5.612 8.067 9.141 8.421 4.543 10.858 10.886 15.915 18.102 6.222 5.467 4.032 3.740 7.940 10.423 2.014 15.265

5.162 8.608 9.271 7.195 3.798 9.173 7.281 5.392 7.947 9.141 8.296 4.206 10.777 10.886 15.717 17.570 6.039 5.439 3.874 3.712 7.861 10.217 2.009 14.889

KAΘAPH TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2009

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

28 742 306.24 26 409 323.47 142 554 375.75 16 797 435.07 432 299 496.06 31 902 179.11 19 792 071.55 8 043 525.18 14 199 336.07 121 368 914.85 61 072 727.84 6 078 039.22 25 926 351.92 3 535 243.29 234 192 912.73 14 988 758.76 4 023 299.91 11 234 797.27 7 079 273.43 8 547 708.76 19 962 865.38 40 263 250.01 10 966 869.01 4 258 926.27

5.268 8.673 9.341 7.268 3.798 9.243 7.336 5.502 7.947 9.141 8.338 4.206 10.858 10.886 15.836 17.747 6.100 5.467 3.953 3.740 7.861 10.320 2.014 15.039

0.04% 0.00% -0.07% 0.00% -0.02% 0.06% 0.00% 0.04% 0.00% 0.08% 0.06% 0.04% -0.04% -0.03% -0.00% 0.07% 0.03% 0.04% 0.00% 0.02% 0.01% -0.00% -0.04% 0.02%

5.21% 7.78% 11.44% 7.73% 11.88% 4.82% 6.88% 5.30% 7.11% 9.48% 6.23% 7.95% 8.58% 8.86% 8.39% 15.31% 6.07% 9.59% 6.67% 6.89% 7.19% 7.53% 4.06% 5.00%

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΔΟΛΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ALPHA TRUST DOLLAR BOND ΟΜΟΛ. ΕΞ. ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA CLICK I ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR)(2) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR)(2) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

79 279 619.80 23 197 049.37 1 787 762.39 3 949 409.68 176 447 755.39 36 148 728.34 2 079 037.54 30 607 876.82 37 552 459.43 2 058 065.42 68 417 875.20 8 164 480.87 1 659 459.73 10 919 713.74 20 974 169.06 28 878 044.45 313 118 851.55 5 456 078.68 29 585 898.23 63 290 603.06 138 265 951.89 58 281 098.80 1 298 891.06 18 803 681.74 132 943.92 6 391 171.56 751 859.93 15 651 756.44 1 380 210.19 1 408 416.70 34 161 280.05 14 454 364.82 4 912 251.80 14 372 951.00 3 601 027.25 3 155 698.09 129 008 619.98 61 942 192.95 14 937 706.12 60 384 125.82 113 841 087.00 59 762 452.04 9 362 944.56 115 564 523.94 48 386 272.34 10 967 372.22 596 201.17 7 885 386.79 58 618 590.64 15 392 610.62 2 598 720.93 4 567 491.12 4 713 122.53

16.581 12.385 9.268 4.974 4.482 6.887 6.522 8.993 10.337 10.290 10.601 4.050 3.894 6.750 3.228 4.491 5.746 5.734 9.896 11.343 9.285 10.567 11.365 10.886 1 200.620 1 195.200 1 165.420 1 195.320 983.450 1 042.410 1 022.040 1 025.130 4.530 3.615 3.196 8.204 3.370 11.017 10.817 9.734 3.139 9.836 26.081 1.145 10.860 3.411 2.980 4.836 2.919 3.419 3.622 212.980 3.368

16.093 12.021 8.996 4.936 4.449 6.836 6.473 8.394 9.835 10.084 10.393 3.941 3.788 6.699 3.102 4.491 5.746 5.734 9.378 10.749 8.799 10.014 10.824 10.886 1 200.620 1 195.200 1 165.420 1 195.320 983.450 1 042.410 1 022.040 1 025.130 4.474 3.562 3.148 8.083 3.222 10.585 10.393 9.539 3.116 9.451 25.757 1.125 10.778 3.311 2.965 4.812 2.861 3.220 3.586 211.920 3.205

16.256 12.142 9.087 4.974 4.482 6.887 6.522 8.565 10.036 10.290 10.393 3.980 3.827 6.750 3.165 4.491 5.746 5.734 9.425 10.803 8.843 10.064 10.824 10.886 1 200.620 1 195.200 1 165.420 1 195.320 983.450 1 042.410 1 022.040 1 025.130 4.508 3.562 3.148 8.083 3.288 10.801 10.605 9.734 3.139 9.644 25.951 1.133 10.860 3.344 2.980 4.836 2.890 3.319 3.586 211.920 3.270

-0.20% -0.07% 0.36% 0.43% -0.13% -0.31% -0.20% -0.04% 0.29% 0.03% -0.09% -0.32% 0.57% -0.07% -0.12% 0.57% -0.26% -0.31% -0.10% 0.63% -0.48% -0.07% -0.06% 0.04% -0.16% -0.16% 0.03% 0.03% -0.22% -0.22% -0.01% -0.22% -0.09% -0.28% -0.07% 0.08% 0.06% -0.14% -0.15% -0.12% 0.50% 0.03% -0.01% -0.01% -0.11% -0.07% -0.14% -0.28% 0.76% 0.02% -0.16%

4.60% 12.10% -0.13% -6.91% 3.23% 4.23% 12.81% 2.80% 9.45% 1.83% 0.25% 21.61% -3.55% 8.18% 3.58% 10.60% 16.64% 9.08% 5.87% 6.48% 8.04% 6.59% 8.20% 14.27% 12.60% 12.64% 6.17% 6.20% 7.92% 7.96% 6.60% 6.64% 14.79% 14.27% 11.08% 3.88% 5.54% 5.80% 5.06% -7.56% 3.11% -0.09% -7.41% 6.65% 6.25% 10.78% 6.29% 10.66% 7.59% 6.64% -5.87% 1.78% 7.28%

12 314 623.14 5 781 968.05 31 411 746.93 49 392 384.81 21 010 281.08 20 775 940.34 240 987 742.94 231 643 385.87 27 365 689.23 29 225 020.73 84 642 192.72 52 680 664.05 54 800 841.85 40 385 241.07 1 531 622.29 2 670 474.48 21 475 763.14 91 166 312.66 1 726 674.21 13 599 334.44 944 714.52 92 875 953.84 222 993 484.00 37 672 244.02 7 500 426.20 384 671.84 24 994 511.13 1 817 992.67 150 126 445.42 12 754 423.80 11 496 558.27 73 369 657.93 9 282 791.34 240 485 935.08 81 691 855.37 36 004 873.97 2 320 463.81 92 244 949.73 58 751 541.34

3.509 11.027 7.481 23.347 4.149 10.210 15.032 15.186 9.955 16.792 14.282 45.290 16.266 6.952 7.053 7.984 2.631 6.256 1.296 1.501 7.641 2.245 11.558 2.080 26.833 1 344.520 1 346.160 4.915 22.183 2.976 8.017 11.971 3.897 29.406 6.549 0.549 0.631 8.823 9.045

3.275 10.397 7.053 22.013 3.969 9.767 14.734 14.885 9.758 16.460 14.098 43.958 15.788 6.748 6.846 7.750 2.542 6.193 1.283 1.413 7.196 2.222 11.442 2.059 26.833 1 344.520 1 346.160 4.769 21.322 2.860 7.705 11.851 3.858 28.824 6.419 0.543 0.624 8.735 9.045

3.342 10.502 7.125 22.235 4.009 9.865 14.883 15.036 9.857 16.626 14.211 44.402 15.947 6.816 6.915 7.828 2.542 6.256 1.296 1.457 7.418 2.245 11.558 2.080 26.833 1 344.520 1 346.160 4.866 21.537 2.889 7.783 11.971 3.897 29.115 6.484 0.549 0.631 8.823 9.045

-0.74% 0.02% -1.48% -0.85% -0.50% -0.90% -1.22% -1.18% -1.55% -0.95% -1.52% -0.71% -0.88% -0.97% -0.44% -0.27% -0.92% -0.79% -0.05% -0.40% -0.22% -0.23% -0.98% -0.99% -1.56% -0.01% -0.01% -0.85% -1.23% 0.14% -1.26% -1.24% -0.66% -1.17% 0.07% -1.22% -0.55% -0.29% -0.51%

23.97% 54.27% 53.21% 50.64% 44.11% 52.56% 42.75% 43.94% 51.37% 49.16% 56.17% 30.04% 24.64% 38.13% 23.75% 35.63% 51.25% 29.70% 40.93% 26.89% 32.88% 38.82% 43.64% 59.31% 24.15% 44.11% 44.16% 53.59% 39.97% 46.61% 43.23% 33.44% 43.35% 45.07% 47.18% 28.27% 47.55% 9.62% 13.97%

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ΜΕΤΟΧΙΚO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. INTERLIFE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH KAΘAPH EΞAΓOPAΣ TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2009

TITΛOI

ENEPΓHTIKO

EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

52 229 957.75 4 764 143.23 1 305 057.83 3 247 240.58 16 419 412.39 3 083 509.77 25 055 930.71 13 844 046.39 73 552 893.03 17 906 089.58 101 411 963.39 6 485 199.91 9 419 806.14 17 975 672.73 64 089 886.60 9 691 489.62 48 762 607.77 9 440 694.70 29 746 189.11 21 505 138.98 1 132 283.89 714 865.39 6 466 054.08

9.798 1.699 12.106 12.107 4.813 2.793 3.420 2.466 16.568 2.658 55.140 11.904 4.842 1.027 12.404 0.981 11.966 3.773 2.622 2.888 1.321 3.438 11.306

9.798 1.682 11.631 11.633 4.538 2.634 3.403 2.454 16.076 2.579 53.795 11.613 4.724 1.006 12.161 0.945 11.525 3.735 2.472 2.696 1.282 3.273 10.762

9.798 1.699 11.869 11.870 4.584 2.660 3.420 2.466 16.404 2.632 53.795 11.613 4.724 1.006 12.161 0.964 11.760 3.773 2.497 2.751 1.295 3.306 10.871

-0.56% -0.88% -0.56% -0.56% -0.57% -0.82% -1.00% -0.41% -0.74% 0.11% -0.87% -0.91% -0.45% 0.01% -1.17% 0.11% -1.10% -1.11% -1.16% 0.14% -0.41% -0.79% -0.86%

16.54% 80.33% 20.45% 20.46% 30.49% 32.96% 41.10% 43.05% 43.74% 50.83% 37.49% 35.69% 36.52% 43.73% 48.86% 46.93% 45.77% 42.19% 30.44% 47.48% 35.18% 41.22% 40.80%

13 422 146.96 2 386 788.28 1 977 684.05 13 874 297.11 2 754 930.07 6 895 538.76 3 665 385.59 917 645.19 21 122 347.10 35 525 463.69 637 847.52 27 682 412.94 651 486.78 44 623 574.11 42 761.07 4 651 506.58 5 393 658.26 2 041 146.60 4 039 276.32 1 503 089.63 3 665 818.51 1 356 302.32 56 060 573.80 8 640 847.86 14 832 115.02 40 316 831.71 9 968 205.50 10 238 163.36 3 989 698.23 4 094 147.59 1 392 602.72 169 464 513.23 51 017 549.23 1 197 077.55 29 644 152.14 4 764 199.34 2 643 860.97 8 233 338.79 13 333 639.83 16 370 530.54 11 599 103.88 30 260 239.48 583 089.67 4 032 915.62 1 620 329.55

11.994 6.205 4.192 12.337 5.434 4.539 2.242 7.322 3.393 3.730 1 060.360 1 077.850 1 049.250 1 050.460 972.000 973.240 4.639 4.734 1.451 2.274 2.334 2.326 1.191 12.538 12.520 9.389 0.627 0.777 9.696 9.683 9.223 9.276 8.137 2.993 10.625 2.258 1.878 1.361 2.447 4.664 2.705 2.001 15.415 268.087 5.255

11.309 5.935 4.069 12.093 5.274 4.494 2.220 6.895 3.359 3.693 1 060.360 1 077.850 1 049.250 1 050.460 972.000 973.240 4.501 4.594 1.394 2.185 2.255 2.236 1.179 12.413 12.272 9.203 0.621 0.769 9.271 9.304 9.038 9.090 8.056 2.978 10.309 2.107 1.753 1.321 2.388 4.551 2.639 1.962 14.957 262.830 5.000

11.423 5.995 4.110 12.215 5.327 4.539 2.242 7.109 3.393 3.730 1 060.360 1 077.850 1 049.250 1 050.460 972.000 973.240 4.593 4.687 1.408 2.207 2.277 2.259 1.191 12.538 12.396 9.296 0.627 0.777 9.460 9.493 9.222 9.276 8.137 2.993 10.520 2.150 1.789 1.348 2.388 4.551 2.639 1.962 15.262 262.830 5.102

0.30% -1.71% -2.13% -1.65% -1.92% 0.99% -0.79% -0.40% -0.13% -0.31% -1.13% -1.13% -1.70% -1.70% -1.21% -1.21% -0.67% -0.48% -0.11% -0.50% 0.65% 1.02% 0.34% -1.63% 0.38% -1.62% 0.34% -1.73% -0.06% 0.05% -0.15% -0.09% -0.32% 0.06% 0.09% -0.52% 1.02% 0.25% 0.87% -2.12% -0.23% 0.62% -2.55% -1.18% 0.23%

14.23% 37.98% 4.27% 56.15% 29.87% 1.71% 10.89% 18.62% 17.78% 13.59% 16.06% 16.01% 15.04% 15.08% 18.97% 19.01% 24.24% 35.94% 14.63% 39.26% 22.79% 19.97% 9.11% 51.53% 9.49% 48.92% 10.91% 60.06% 7.76% 8.41% -5.58% -3.04% 10.75% -0.24% 28.69% 8.72% 3.54% 13.00% 8.10% 42.36% 9.51% 7.50% 53.55% 13.60% 12.96%

14 800 138.23 29 415 730.95 7 985 556.47 88 747 917.79 12 771 356.93 9 952 539.74 5 226 733.02 10 680 390.28 65 151 635.52 3 016 550.09 112 246 094.85 506 841 363.97 299 659 369.46 7 321 585.21 13 625 188.39 33 872 035.21 5 298 436.33 10 673 668.80 299 897.47 65 616 605.89

6.564 12.408 5.907 11.011 6.925 3.652 6.703 5.546 7.383 5.783 3.260 3.917 1.890 4.627 5.330 5.333 3.516 8.316 3.807 2.298

6.420 12.162 5.848 11.011 6.925 3.580 6.703 5.491 7.339 5.740 3.260 3.879 1.890 4.604 5.330 5.333 3.498 7.990 3.581 2.298

6.551 12.285 5.907 11.011 6.925 3.616 6.703 5.546 7.376 5.769 3.260 3.898 1.890 4.627 5.330 5.333 3.516 8.153 3.769 2.298

0.00% 0.01% 0.04% 0.01% 0.01% 0.01% -0.00% 0.00% 0.01% -0.05% 0.01% -0.02% 0.01% 0.01% 0.01% 0.01% 0.02% 0.01% 0.00% 0.01%

2.05% 3.00% 4.10% 1.19% 2.40% 1.35% 2.74% 2.33% 1.94% 5.46% 0.48% 4.17% 2.60% 2.31% 2.19% 1.40% 1.67% 2.96% 1.87% 2.99%

279 998 660.01 291 065 685.12 40 741 099.64 70 042 278.13 351 861 412.60

7.067 11.632 11.579 1.101 1.052

0.01% 0.00% -0.01% 0.01% 0.03%

1.78% 0.48% 1.41% 1.79% 3.52%

2 962 925.27 2 609 016.39 18 185 011.85 57 403 709.91 120 304 349.00 8 308 467.91 28 731 295.37 15 023 644.24 3 987 364.18 3 550 290.67 744 808 912.86 35 124 951.02 6 625 500.46 87 907 136.49 29 368 532.46 14 070 467.73 18 415 398.28 10 177 223.29 31 060 462.05

7.296 14.867 13.650 10.513 10.171 11.872 9.652 11.718 10.943 10.924 5.216 3.838 7.561 16.981 5.722 11.094 10.771 3.495 8.918

6.879 14.017 13.056 9.913 9.970 11.637 9.463 11.401 10.647 10.681 5.216 3.799 7.121 16.811 5.665 10.983 10.771 3.460 8.572

6.948 14.159 13.188 10.013 10.071 11.755 9.463 11.516 10.755 10.789 5.216 3.838 7.341 16.981 5.722 11.094 10.771 3.495 8.658

-0.22% -0.74% -0.44% -0.56% -0.74% -0.26% -0.06% -0.70% -0.46% -0.50% -0.68% -0.29% -0.35% -0.71% -0.26% -0.36% -0.11% -0.35% -0.91%

18.32% 31.63% 25.46% 21.98% 23.80% 7.87% 0.17% 25.23% 14.08% 28.55% 21.54% 14.98% 16.49% 22.91% 13.83% 11.29% 11.56% 12.55% 27.56%

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. OXYGEN BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ CITI FUND ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MILLENNIUM VALUE ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘ. ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA ΘΥΡΕΟΣ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ

OIKONOMIA AMOIBAIA

Kυριακή 1 Nοεμβρίου 2009

TITΛOI

ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2009

ENEPΓHTIKO

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

5 418 081.05 58 286 305.28 9 983 444.23 57 985 301.56 20 359 011.74 18 769 149.92 1 140 707.18 1 465 378.50 15 702 777.35 4 295 196.80 1 126 054.17 17 743 476.12 2 352 588.87

2.429 18.928 6.368 9.323 3.966 3.767 9.601 9.835 3.992 8.390 2.655 2.514 10.675

2.249 18.553 6.005 9.163 3.907 3.693 9.411 9.640 3.972 7.982 2.631 2.508 10.675

2.249 18.740 6.065 9.163 3.907 3.730 9.506 9.737 3.992 8.145 2.641 2.514 10.675

-0.91% -0.87% -0.52% -0.29% -0.91% -0.77% -0.62% -0.62% -0.44% -0.53% -0.79% -0.33% -0.36%

24.91% 25.81% 12.83% 9.20% 30.34% 23.73% 20.25% 19.40% 23.63% 23.75% 27.55% 17.88% 6.75%

22 791 833.99 6 480 258.79 3 043 925.15 2 678 342.76 1 748 481.85 35 353 117.94 13 590 349.73 3 584 875.38 35 431 355.51 23 008 669.51 39 416 800.24 1 846 589.69 20 077 432.73

18.345 11.785 11.994 11.287 5.331 8.431 6.378 12.237 5.960 2.819 10.097 3.307 2.809

17.297 11.000 11.195 10.535 5.175 7.940 6.251 11.995 5.901 2.655 10.047 3.148 2.753

17.471 11.224 11.423 10.750 5.227 8.186 6.314 12.116 5.960 2.737 10.097 3.179 2.781

-0.22% -0.08% -0.12% -0.06% -0.49% -0.11% -0.98% -1.44% -0.08% -0.60% -0.26% -0.07% -0.31%

36.18% 27.27% 30.28% 38.19% 17.89% 7.79% 35.37% 48.12% 8.12% 9.81% 12.38% 23.78% 9.25%

15 167 341.82 2 378 776.97 5 206 430.09 15 583 366.83 49 060 623.28 62 746 212.01 5 699 640.35 4 052 070.79 16 274 394.59 52 245 321.61 52 637 233.86 22 692 414.64 16 191 799.23 1 197 077.55 44 200 992.26

3.455 12.632 8.137 6.276 8.228 13.508 2.618 3.179 7.781 2.357 0.680 0.691 0.698 2.993 2.625

3.257 11.910 7.976 6.152 8.065 13.240 2.541 3.147 7.703 2.333 0.673 0.677 0.684 2.978 2.375

3.290 12.030 8.056 6.214 8.147 13.374 2.567 3.179 7.781 2.357 0.680 0.691 0.691 2.993 2.500

-0.95% -1.01% -1.33% -0.64% -1.54% -2.29% -1.79% -0.96% -0.94% -0.71% -0.60% -3.41% -3.40% 0.06% -1.02%

24.99% 20.30% 16.44% 12.56% 19.02% 50.18% 18.63% 15.70% 18.00% 18.39% 18.92% 62.33% 62.35% -0.24% 15.16%

15 606 262.38 2 564 835.19 1 799 868.80 73 558 294.46 31 560 928.54 6 440 865.96 63 043 402.56 65 403 100.43 11 231 810.25 1 198 434.37 40 726 368.13 5 561 390.85 3 524 173.02 5 309 066.44 1 917 011.16

3.118 5.716 9.321 9.056 8.639 5.911 2.904 0.950 9.709 2.996 2.696 3.001 8.047 8.816 9.220

3.056 5.603 8.789 8.966 8.553 5.567 2.875 0.941 9.519 2.981 2.516 2.809 7.927 8.685 9.083

3.087 5.660 8.877 9.056 8.639 5.739 2.904 0.950 9.519 2.996 2.568 2.866 7.987 8.750 9.152

-0.96% -1.46% -0.71% -0.30% -0.51% -1.17% -0.55% -0.62% -0.15% -0.04% -0.20% -0.16% -0.69% -0.48% -0.23%

7.46% 16.88% 19.02% 11.03% 13.13% 12.97% 7.69% 8.02% 5.95% -0.13% 6.49% 3.92% 11.34% 9.68% 7.74%

13 121 034.88 9 751 254.64 24 290.13 2 673 326.26

9.578 10.268 1 140.650 1 137.800

9.530 10.165 1 140.650 1 137.800

9.578 10.268 1 140.650 1 137.800

-0.54% -0.05% -

3.51% 3.73% 7.68% 1.33%

22 493 183.36 264 705 070.53 119 394 091.49 249 296 407.33 577 441 153.47 672 901 275.45 255 418 496.59 56 461 006.71 3 604 317.96 102 194 275.23 121 316 741.03 112 703 126.22 87 287 403.24 437 923 528.21 190 966 785.66 4 556 992 018.00 558 676 922.05 220 127 694.34 395 391 740.26 27 360 246.61 81 502 248.09 70 301 244.43 676 712 715.45 134 378 909.56 63 170 859.82 101 468 295.44 187 164 677.88 22 295 728.08 81 909 670.95 30 792 474.89 91 282 578.39 91 604 079.72 5 901 953.39 199 653 521.25 72 206 319.82 210 934 098.45 397 544 279.55 45 358 147.13 44 733 183.96 3 813 469.85 31 075 307.08 76 481 975.77 80 725 161.86 34 808 502.18 99 201 117.35 157 537 289.33 102 179 708.69 65 579 623.03 119 695 637.11 66 563 993.13

117.883 204.845 71.915 361.862 386.085 324.828 135.282 71.190 75.569 118.409 120.057 622.083 257.796 391.283 349.199 5 556.600 319.788 1 058.883 526.239 201.464 259.875 510.752 1 748.492 2 411.892 407.284 336.221 75.757 54.002 314.685 212.132 101.220 328.639 63.672 127.522 146.307 84.095 81.711 25.431 60.365 127.564 115.206 118.829 118.304 105.084 112.644 118.566 133.539 500.640 537.527 139.167

112.270 195.090 68.490 344.630 367.700 309.360 128.840 67.800 71.970 112.770 114.340 592.460 245.520 372.650 332.570 5 292.000 304.560 1 008.460 501.180 191.870 247.500 486.430 1 665.230 2 297.040 387.890 320.210 72.150 51.430 299.700 202.030 96.400 312.990 60.640 121.450 139.340 80.090 77.820 24.220 57.490 121.490 109.720 113.170 112.670 100.080 107.280 112.920 127.180 476.800 511.930 132.540

-0.35% -0.19% -0.19% 0.10% 0.07% 0.19% 0.13% -0.29% -0.29% 0.18% 0.02% 0.09% 0.46% -4.97% -1.87% -0.83% -3.35% -4.39% -4.25% -1.41% -1.62% -2.83% 0.01% 0.00% -3.39% -0.90% -5.07% -1.70% -0.12% -2.26% -0.51% 0.09% -1.80% -1.81% -2.66% -2.93% -5.78% -1.94% -1.79% -2.39% -0.46% -0.93% -0.20% -0.69% -1.05% -1.03% -0.24% -0.75% 0.26% -1.24%

26.10% 44.23% 43.22% 11.85% 7.80% 7.63% 4.05% 39.25% 39.69% 6.90% 7.07% 9.59% 4.04% 76.14% 21.23% 5.13% 41.68% 66.06% 54.11% 9.06% 31.54% 27.74% 1.27% 0.54% 25.46% 1.73% 103.87% 16.86% 6.73% 26.55% -7.14% 4.82% 16.01% 27.24% 12.42% 42.99% 97.96% 22.45% 6.64% 35.17% 0.94% 0.92% 1.17% 25.29% 31.50% 22.31% 57.13% 14.59% 2.50% 17.19%

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BEST OF STRATEGIES ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

FUNDS OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΑ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΑLPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. METOXIKO

FUNDS OF FUNDS ΜΙΚΤΑ ΑLPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ΜΙΚΤΟ ΕΞ. ALPHA FOF COSMOS STARS ΓΑΙΑ REAL ESTATE ΜΙΚΤΟ ΕΞ. ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΕΡΜΗΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ΜΙΚΤΟ ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM ΑΜΥΝΤ. ΣΤΡΑΤΗΓ. FUND OF FUNDS MIKTO ΠΕΙΡΑΙΩΣ UNIVERSAL ΕΠΙΘΕΤΙΚΟ FOF ΜΙΚΤΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ UNIVERSAL ΙΣΟΡΡΟΠΗΜΕΝΟ FOF ΜΙΚΤΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ UNIVERSAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ FOF ΜΙΚΤΟ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EURIBOR+ ΟΜ. ΕΞ. ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(10) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(10)

ΞΕΝΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΕΣ FORTIS L FUND BOND ASIA EX-JAPAN USD(1) FLF BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING USD(1) FLF BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING HEDGED EUR(1) FORTIS L FUND BOND CORPORATE EURO(1) FORTIS L FUND BOND EURO(1) FORTIS L FUND BOND EUROPE PLUS EUR(1) FORTIS L FUND BOND GOVERNMENT EURO(1) FORTIS L FUND BOND HIGH YIELD WORLD EUR(1) FLF BOND HIGH YIELD WORLD (CLASSIC HEDGED USD)(1) FORTIS L FUND BOND INFLATION-LINKED EURO(1) FORTIS L FUND BOND MEDIUM TERM EURO(1) FORTIS L FUND BOND USD(1) FORTIS L FUND BOND WORLD EUR(1) FORTIS L FUND EQUITY LATIN AMERICA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY JAPAN (JPY)(1) FORTIS L FUND EQUITY CHINA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY EUROPE EMERGING (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY WORLD EMERGING (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY TECHNOLOGY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY ENERGY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND SHORT TERM EURO(1) FORTIS L FUND SHORT TERM USD(1) FORTIS L FUND EQUITY SMALL CAPS EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HEALTH CARE WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY RUSSIA (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY CONSUMER DURABLES WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY CONSUMER GOODS WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY FINANCE WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY UTILITIES WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY TELECOM WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY GROWTH USA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY GERMANY (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY ASIA EMERGING (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY BRAZIL (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY GROWTH EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND GREEN FUTURE (EUR)(1) FORTIS L FUND GREEN TIGERS (EUR)(1) FORTIS L FUND ABSOLUTE RETURN BALANCED (EUR)(1) FORTIS L FUND ABSOLUTE RETURN GROWTH (EUR)(1) FORTIS L FUND ABSOLUTE RETURN STABILITY (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND CONVERTIBLE ASIA (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND CONVERTIBLE EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND CONVERTIBLE WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND CORPORATE HIGH YIELD EURO (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND EUROPE EMERGING (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND LONG EURO (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND WORLD EMERGING LOCAL (USD)(1)

TITΛOI

FORTIS L FUND COMMODITY WORLD (USD)(1) FORTIS L FUND CURRENCY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION ASIA EX-JAPAN (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION JAPAN (JPY)(1) FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION USA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY BIOTECHNOLOGY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY ENERGY EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HEALTH CARE EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY INDONESIA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY TECHNOLOGY EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY TURKEY (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY UTILITIES EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND V350 (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND SRI EURO(1) FORTIS L FUND OBAM EQUITY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND REAL ESTATE SECURITIES EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND REAL ESTATE SECURITIES PACIFIC (EUR)(1) FORTIS L FUND STRATEGY BALANCED WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND STRATEGY GROWTH WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND STRATEGY STABILITY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND V150 (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY EURO(1) FORTIS L FUND EQUITY SMALL CAPS USA (USD)(1) FORTIS L FUND MODEL 1 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 2 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 3 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 4 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 5 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 6 (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND USA (USD)(1) FORTIS L FUND OPPORTUNITIES EURO PLUS (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY INDUSTRIALS WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY MATERIALS WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND OPPORTUNITIES EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND OPPORTUNITIES USA (USD)(1) FLF BOND BEST SELECTION CONVERTIBLE EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY INDIA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND PACIFIC (EUR)(1) FORTIS L FUND REAL ESTATE SECURITIES WORLD (EUR)(1) AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH USD CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. USD CL AX AGIF ALLIANZ RCM EUR EQ.INDEX EUR CL AX AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM EUROPEAN EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ-PIMCO CORPORATE BOND GLOBAL EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC USD CL AX AGIF ALLIANZ RCM EUROLAND EQUITY GROWTH EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY USD CL AT AGIF ALLIANZ RCM US EQUITY SYSTEMATIC USD CL AT AGIF ALLIANZ RCM GL. AGRICULTURAL TRENDS EUR CL A AGIF ALLIANZ-DIT GLOBAL ECOTRENDS EUR CL AT ALLIANZ RCM EURO PROTECT DYNAMIC III EUR MORGAN STANLEY ASIAN EQUITY(USD) MORGAN ST. ASIAN PROPERTY(USD) MORGAN ST. AMERICAN FRANCHISE (USD) MORGAN ST.EMERG.EUR.MID.EAST & NOR.AFRICA EQ(EUR) MORGAN ST. EMERGING MARKETS DEBT(USD) MORGAN ST. EMERGING MARKETS EQUITY(USD) MORGAN ST. EURO BOND(EUR) MORGAN ST. EURO CORPORATE BOND(EUR) MORGAN ST. EURO LIQUIDITY(EUR) MORGAN ST. EUROP CURR. HIGH YIELD BOND(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN PROPERTY(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN SMALL CAP VALUE(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN EQUITY(EUR) MORGAN ST. GLOBAL BOND(USD) MORGAN ST. GLOBAL BRANDS(USD) MORGAN ST. GLOBAL SMALL CAP VALUE(USD) MORGAN ST. GLOBAL VALUE EQUITY(USD) MORGAN ST. JAPANESE EQUITY ADVANTAGE(JPY) MORGAN ST. JAPANESE VALUE EQUITY(JPY) MORGAN ST. LATIN AMERICAN EQUITY(USD) MORGAN ST. GLOBAL CONVERT. BOND(USD) MORGAN ST. SHORT MATURITY EURO BOND(EUR) MORGAN ST. US DOLLAR LIQUIDITY(USD) MORGAN ST. US EQUITY GROWTH(USD) MORGAN ST. US PROPERTY(USD) MORGAN ST. US SMALL CAP GROWTH(USD) MORGAN ST. US VALUE EQUITY(USD) B.N.P.PAM LUX PARVEST ABS EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST TARGET RETURN+EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ASIA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ASIAN CONV BD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST AUSTRALIA AUD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BALANCED EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST TARGET RETURN PLUS USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CHINA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CONSERV. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CONVERG. EUROPE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CREDIT STRATEGIES EUR(8) B.N.P. PAM LUX PARVEST ABS RET CUR 3 EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EM MARK EUROP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EMERGING MK BD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EMERGING MKTS USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DYNAMIC EONIA EUR(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST DYNAMIC EONIA PREMIUM EUR(5) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUR.SMALL CAP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROPE REAL ESTATE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROPE ALPHA EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO BOND EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO EQUITIES EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO GVT BOND EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROPE H.YIELD BD EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO MED TERM BD EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO ST BOND EUR(1)

ENEPΓHTIKO

73 618 048.61 22 029 774.74 50 239 384.24 3 622 092 112.00 41 117 865.13 49 733 505.98 102 368 261.06 60 161 487.43 28 682 210.63 5 692 739.93 81 600 747.60 33 576 285.21 73 668 411.39 2 499 371.11 310 256 920.71 45 573 735.76 22 659 428.39 329 394 830.83 190 217 961.90 170 395 112.84 122 121 939.27 64 344 152.00 27 450 468.19 25 759 307.20 63 128 968.88 244 924 367.10 218 281 260.56 61 161 471.94 18 008 028.23 13 688 369.06 85 685 922.81 21 458 617.11 137 993 640.65 5 238 518.11 405 201 142.70 143 725 689.57 37 304 798.80 175 376 800.49 8 086 301.12 16 677 534.04 21 329 915.50 106 333 978.24 25 284 440.15 1 055 448.83 18 518 596.97 58 986 564.10 19 241 381.18 13 563 751.85 65 501 626.68 2 175 761.89 801 635.92 14 047 545.61 76 434 894.52 3 924 603.07 94 046 477.87 3 498 791.17 95 454 793.71 59 530 730.41 400 869 542.33 43 101 957.42 122 090 144.47 55 316 208.88 233 008 639.74 83 910 656.38 765 467 547.01 60 887 953.64 38 985 484.73 116 618 725.94 7 763 113.54 89 574 092.70 93 879 392.76 519 294 471.62 24 214 547.78 109 189 493.14 2 297 165 051.47 39 680 140 108.71 857 188 127.22 64 259 567.74 82 928 854.71 87 627 790.53 163 430 929.43 47 446 683.35 24 220 003.48 81 759 739.88 5 190 233.10 140 767 682.02 186 167 676.64 182 953 450.32 124 839 323.17 91 385 986.30 22 477 972.27 323 926 648.58 27 702 368.02 69 277 839.19 7 208 363.46 1 133 282.56 92 339 624.62 42 631 513.44 98 384 152.91 279 708 611.71 74 094 489.35 27 416 404.83 13 733 953.30 547 133 762.29 344 982 109.52 244 199 072.58 230 370 805.14 214 467 527.93 502 643 233.63 369 783 215.04

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

89.481 50.305 325.070 5 781.300 254.835 320.376 166.541 97.125 142.684 20.097 182.847 150.717 105.452 117.012 111.184 144.102 61.730 160.377 155.935 169.145 54.978 217.581 80.577 69.867 61.457 52.700 43.785 34.199 27.426 63.231 60.207 43.774 64.754 45.812 96.726 62.696 45.570 92.431 42.871 24.643 4.961 7.717 11.170 16.047 141.523 11.567 114.941 10.159 14.799 14.685 87.443 76.908 6.583 8.788 81.942 64.147 120.646 36.938 15.038 26.247 47.905 61.558 33.449 12.449 36.140 12.840 14.165 18.337 33.967 26.237 36.265 55.445 32.328 35.339 1 917.332 809.865 65.650 33.163 19.552 13.022 30.879 32.243 33.068 18.221 66.633 114.608 298.095 343.108 695.005 187.530 220.185 323.221 131.313 108.465 40.992 110.702 138.149 310.464 332.325 121.863 119.007 174.752 59.315 97.955 182.070 114.450 314.233 105.651 163.958 122.168

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

85.220 47.910 309.590 5 506.000 242.700 305.120 158.610 92.500 135.890 19.140 174.140 143.540 100.430 111.440 105.890 137.240 58.790 152.740 148.510 161.090 52.360 207.220 76.740 66.540 58.530 50.190 41.700 32.570 26.120 60.220 57.340 41.690 61.670 43.630 92.120 59.710 43.400 88.030 40.830 23.470 4.770 7.420 10.740 15.430 136.080 11.340 110.520 9.960 14.230 14.120 84.080 73.950 6.330 8.450 78.790 61.680 118.280 34.930 14.220 24.820 45.300 59.190 31.630 11.970 34.750 12.840 13.620 17.340 32.120 24.810 34.870 52.430 30.570 33.980 1 813.080 765.830 62.080 31.360 18.800 13.022 29.200 30.490 31.270 17.230 63.460 109.150 283.900 326.770 661.910 178.600 209.700 307.830 125.060 103.300 39.040 105.430 131.570 295.680 316.500 116.060 113.340 166.430 56.490 93.290 173.400 109.000 299.270 100.620 156.150 116.350

HMEPHΣIA METABOΛH %

-2.48% -0.21% -2.59% -0.78% -1.92% -3.08% -3.03% -0.64% -4.22% -3.14% -3.48% -0.80% -0.14% 0.12% -3.35% -4.14% -1.71% -1.39% -1.89% -0.74% 0.00% -2.05% -2.85% 0.08% -0.36% -0.75% -1.14% -1.69% -1.73% -1.21% 0.00% -2.02% -3.88% -2.35% -3.10% -1.19% -1.59% -2.25% -1.69% -2.86% -1.45% -1.59% -1.01% -1.22% -0.61% -0.09% -0.40% 0.30% -2.07% -2.22% -0.60% -3.40% -3.51% -1.29% -1.24% -0.77% -0.02% -0.40% 0.21% 0.53% 1.30% -0.25% 0.41% -0.17% -0.20% 0.00% -0.22% 1.58% 1.36% 1.31% -0.03% 0.58% 0.30% 0.56% 0.64% 0.99% 1.90% -1.13% -0.11% 0.00% 0.17% 0.46% 0.03% 0.64% 0.21% -0.73% -2.30% -0.68% -0.75% -0.78% -0.80% -2.42% -0.42% -3.36% -0.03% -5.20% -0.69% -3.17% -2.44% -3.67% -2.32% 0.01% -2.56% 0.10% -0.28% 0.06% 0.03%

METABOΛH % AΠO 1/1/2009

13.08% -5.60% 38.73% 5.80% 19.46% -9.71% 42.38% 8.43% 115.97% 29.06% 80.74% 0.93% 0.43% 5.14% 47.44% 44.24% 22.73% 12.97% 18.20% 8.53% 0.46% 19.58% 22.02% 2.70% 4.78% 7.06% 9.02% 11.24% 12.83% 4.15% 3.97% 12.43% 36.23% 15.61% 18.03% 35.18% 11.45% 69.42% 23.58% 14.21% 9.66% 15.58% 20.13% 25.45% 15.94% 7.18% 21.37% 16.36% 36.96% 43.50% 27.66% 83.64% 91.24% 30.40% 24.69% 11.90% 0.96% 51.47% 39.69% 24.10% 39.21% 27.45% 57.28% 6.97% 17.96% 0.35% 60.99% 38.06% 36.39% 17.58% 8.46% 23.95% 26.00% 10.11% 12.48% 8.15% 87.10% 18.56% 5.20% 0.01% 50.21% 19.76% 6.32% 22.63% 6.80% 10.81% 39.83% 35.53% 46.06% 8.59% 11.15% 50.38% 5.69% 30.22% -34.22% 0.91% 64.61% 34.35% 58.71% 4.24% 1.98% 35.28% 20.86% 16.96% 7.59% 15.31% 4.96% 61.85% 8.18% 4.76%

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΨΙΘΥΡΟΙ

Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2009

Ούτε εμείς… χωνεύουμε το έλλειμμα Τα μένεα κατά του διοικητή της Τράπεζας της Ελλάδος, Γιώργου Προβόπουλου, πνέουν στη ΝΔ, όσοι τουλάχιστον δεν ασχολούνται νυχθημερόν με την εκλογή του νέου αρχηγού. Δεν μπορούν να χωνέψουν ότι ο κ. Προβόπουλος δεν έπαιξε το ρόλο του «κομματόσκυλου», όπως θα ήθελαν, αλλά αντίθετα στάθηκε στο ύψος του και ενημέρωσε για τα χάλια της οικονομίας το νέο υπουργό Οικονομικών, Γιώργο Παπακωνσταντίνου. Αναρωτιούνται κάποιοι γιατί δεν ενημέρωσε και τον πρώην υπουργό, Γιάννη Παπαθανασίου, για την έκταση των ελλειμμάτων. «Αυτός τα ήξερε και τα έκρυβε» είναι η απάντηση. Π. Φ.

Ερχονται οι γενικοί γραμματείς Από Δευτέρα θα τοποθετηθούν -επιτέλους!οι γενικοί γραμματείς στα παραγωγικά υπουργεία (Οικονομικών, Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής), ώστε να πάρει μπρος η κυβερνητική μηχανή. Οι εξαγγελίες είναι πολλές, τα προβλήματα ακόμη περισσότερα και η ανάγκη παραγωγής έργου μεγαλύτερη από ποτέ. Στο σημείο αυτό η παρουσία των γενικών γραμματέων, δηλαδή των στελεχών που συνδέουν την πολιτική ηγεσία με τις διοικητικές δομές, είναι απολύτως απαραίτητη. Γι’ αυτό η καθυστέρηση -που όντως υπάρχει- θα έπρεπε να αποφευχθεί. Αμέσως μετά σειρά παίρνουν οι περιφερειάρχες και ακολουθούν οι διοικήσεις των ΔΕΚΟ. Κυβερνητικοί παράγοντες εκτιμούν ότι μέχρι τα Χριστούγεννα το παζλ θα έχει ολοκληρωθεί… Γ. Μ.

Ζήλιες… Ο πρώην γ.γ. της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας, Μαν. Κοντοπυράκης, ενοχλήθηκε που του ζητήθηκε να φύγει από την ΕΣΥΕ, μετά την αποκάλυψη ότι το έλλειμμα δεν είναι 6%, όπως κοινοποίησε ο ίδιος στη Eurostat, αλλά 12,5% του ΑΕΠ. «Δε φταίω εγώ και η ΕΣΥΕ, αλλά απλώς κοινοποίησα τα στοιχεία που μου έστειλαν από το Γενικό Λογιστήριο του Κράτους», είπε σε δηλώσεις του. Νιώθει και ενοχλημένος, επειδή γενική γραμματέας του Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους είναι η κ. Αρμάγου, πρώην στενή συνεργάτιδα του Γιώργου Αλογοσκούφη, με την οποία ο νέος υπουργός, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, έχει πολύ καλή συνεργασία, γιατί απλώς η κ. Αρμάγου κάνει τη δουλειά της. Εξάλλου, και η ίδια έχει υποβάλει την παραίτησή της, όπως όλοι οι γενικοί γραμματείς, αλλά μέχρι να φύγει συνεργάζεται. Σου λέει, όμως, ο κ. Κοντοπυράκης «γιατί συνεργάζεσαι με την κ. Αρμάγου και όχι και με μένα;». Π. Φ.

«Φέσι» και στο CNN! Η προσωπική γοητεία της υφυπουργού Τουρισμού, Αντζελας Γκερέκου, είναι αναμφισβήτητη, αλλά για την προβολή του ελληνικού τουρισμού δε φτάνει. Η Ελλάδα χρωστάει πάνω από 120 εκατ. ευρώ σε ελληνικά και διεθνή μέσα ενημέρωσης από την τουριστική προβολή των τελευταίων χρόνων και, φυσικά, ήδη θεωρείται ανεπιθύμητος πελάτης, εκτός και αν εξοφλήσει τις υποχρεώσεις της. Οπως εύστοχα παρατήρησαν πολλοί, στο

περιθώριο της συνέντευξης Τύπου που παραχώρησε η κ. Γκερέκου στη Θεσσαλονίκη, στο πλαίσιο της φετινής «Philoxenia», το να χρωστάει μια χώρα στο CNN και τα άλλα παγκόσμιας εμβέλειας δίκτυα, αλλά και ευρωπαϊκά και αμερικανικά εκδοτικά συγκροτήματα, δεν είναι η πιο έξυπνη κίνηση. Και σίγουρα δεν είναι επιλογή μιας χώρας που θεωρεί τον τουρισμό βαριά βιομηχανία. Γ. Μ.

Οι ισχυροί παραλίγο… σύμμαχοι του Παπακωνσταντίνου Το τρυφερό ζεύγος της φωτογραφίας δεν είναι καθόλου βέβαιο ότι αγαπιέται. Η Γερμανίδα καγκελάριος Ανγκελα Μέρκελ -η «ισχυρότερη γυναίκα του κόσμου»- είναι πολύ μαζεμένη στις εμφανίσεις της και δεν κάνει βούκινο τα προσωπικά της, σε αντίθεση με «το νέο Ναπολέοντα» της Γαλλίας, τον Νικολά Σαρκοζί. Η μεγάλη διαφορά στην ιδιοσυγκρασία τους, όμως, δεν παίζει κανένα ρόλο όταν συμμαχούν για να υπερασπίσουν τα κοινά τους συμφέροντα -ή τις κοινές τους πολιτικές. Κι αυτό ακριβώς κάνουν τώρα. Η Μέρκελ μόλις σχημάτισε τη νέα

της κυβέρνηση με εταίρους τους Φιλελεύθερους, που πιέζουν για μείωση της φορολογίας, ώστε, όπως λένε, να πάρει πάλι μπρος η μηχανή της ανάπτυξης. Μείωση της φορολογίας θα πει σ’ αυτήν τη φάση αύξηση του δανεισμού, των ελλειμμάτων, του δημόσιου χρέους. Δηλαδή, όλα όσα απαγορεύει το Σύμφωνο Σταθερότητας. Οι θεματοφύλακες της δημοσιονομικής πειθαρχίας (Αλμούνια, Γιούνγκερ, Τρισέ) έγιναν έξαλλοι, ο Σαρκοζί έσπευσε να στηρίξει τη Μέρκελ. Λέτε να στηρίξουν και τον Παπακωνσταντίνου; Κ. ΜΠ.

Kυριακή 1 Nοεμβρίου 2009

«Η Σονάτα του Σεληνόφωτος» του Γιάννη Ρίτσου

Η γνωστή μας Αρλέτα είναι εδώ

«Φυτεύοντας» ζωγραφικά δέντρα

Η Εφη Σταμούλη μιλάει για την ερμηνεία της στο έργο

Με παλιά και νέα τραγούδια κοντά μας έπειτα από δέκα χρόνια

Η Μαρία Κτιστοπούλου παρουσιάζει τη νέα της δουλειά

Οταν ο Λόουτς συνάντησε τον Ερίκ Καντονά

Συνέντευξη με το Βρετανό σκηνοθέτη για τη νέα του ταινία

6-7

Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2009

ΑΠΟΨΗ ΜΕ ΘΕ(Α)ΣΗ

Διαρκές έγκληµα η διγλωσσία Δεν ξέρω εάν πράγµατι οι µεγάλες δηλώσεις ή η όποια αναγγελία περί προστασίας του πολίτη αποτελούν µέρος της δηµοκρατίας µας, γιατί, όπως για άλλα πολλά, αποτελούν περιεχόµενο της δηµοκρατίας και µάλιστα αυτονόητο. Και οι δυο πλευρές, κράτος και τροµο-κράτες, φαίνεται πως άρχισαν ένα παιχνίδι όπου όχι µέσα από εγγενείς δράσεις αλλά πραγµατικές δείχνουν τα δόντια τους µέσα από µια επίδειξη δύναµης και µάλιστα δύναµη οργής.

Τα χαιρετίσµατα ήδη έχουν φτάσει στους αποδέκτες. Ανακρούσµατα µιας επερχόµενης ίσως µεγαλύτερης απειλής, η οποία δε θα στέλνει φοβικά µηνύµατα, αλλά θα τα εκτελεί ατάκα κι επιτόπου. Οι επικηρύTOY ΓΙΩΡΓΗ ΜΕΛΙΚΗ ξεις και ο ειδικός εφέgmelikis@ekdotiki.gr της ανακριτής για την οργάνωση «Συνωµοσία των Πυρήνων της Φωτιάς» µπορεί και να φανούν αδύναµοι. Το «µένος» των τροµοκρατών έχει ταυτότητα: πάθος και ένταση, αν σε αυτά προσθέσουµε και τη συχνότητα που µπορεί να ακολουθήσει, τότε είµαστε όλοι ανυπεράσπιστοι µπροστά σε φαινόµενα καθηµερινά, αλλά ολέθρια.

Οι µέρες αυτές µε τις εθνικές εορτές και επετείους, µε τις παρελάσεις και όλα αυτά τα εντυπωσιακά σαφώς κι έχουν τη σηµασιολογική τους ερµηνεία και την ιστορική τους προέλευση και ως τέτοιες παραδίδονται κάθε χρόνο από γενιά σε γενιά. Το γεγονός ότι κάθε χρόνο όλο και λιγότερες σηµαίες βγαίνουν στα µπαλκόνια δείχνει ότι πολλά πράγµατα έχουν αµβλυνθεί κι έχουν περάσει µέσα στην καθηµερινότητά µας ως ιστορικές απλώς δράσεις µιας άλλης εποχής και για πολλούς µπορεί να αποτελούν και αναχρονισµούς. Αλήθεια, πόσες σηµαίες φέτος ξεδιπλώθηκαν στα Εξάρχεια; Πώς έχουµε καταντήσει ως κράτος, έστω και για χάρη προσχηµατικού λόγου, να αποκαλούµε τα Εξάρχεια «Λωρίδα της Γάζας» και όλη η Ελλάδα να ασχολείται µε µια συνοικία, ένα µαχαλά της Αθήνας; Κάθε φορά που πάει να γίνει κάτι εκεί, το πρώτο πράγµα που κυριαρχεί είναι η µικροπολιτική και ο κοµµατικός αριβισµός. Ο,τι καλύτερο για οµάδες και γκρουπούσκολα να καταδείξουν και εκεί και να επεκτείνουν τη δράση τους. Το µεγαλύτερο πάντως µέχρι στιγµής και διαρκές έγκληµα πέρα από τις επιφανειακές καταδίκες των άλλων κοµµάτων είναι η διγλωσσία.

Πρεμιέρα κάνει την Τρίτη, στις 10.30, η παιδική παράσταση του ΚΘΒΕ «Ο Σιμιγδαλένιος», σε χορογραφίες και σκηνοθεσία Στέλλας Μιχαηλίδου, στο Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2310/288.000).

Οι «Transcription Ensemble» εμφανίζονται απόψε, στις 21.00, στο Πανεπιστήμιο Μακεδονίας, στο πλαίσιο των 44ων «Δημητρίων».

Αναδρομική έκθεση (1989-2009) του Ζαχαρία Κουμπλή με έργα ζωγραφικής και κατασκευές εγκαινιάζεται αύριο στη Δημοτική Πινακοθήκη Θεσσαλονίκης, μέχρι και τις 29 Νοεμβρίου.

Η Αλκηστις Πρωτοψάλτη και ο Στέφανος Κορκολής αρχίζουν τις εμφανίσεις τους στην «Αποθήκη» του «Μύλου» από αυτήν την Παρασκευή, και κάθε Παρασκευή - Σάββατο - Κυριακή, για περιορισμένες παραστάσεις.

αναφορές Kυριακή 1 Nοεμβρίου 2009

Ιστορίες στρατιωτικής βλακείας Tο λαϊκό «παθός και μαθός» δεν ισχύει για τους μεγάλους ηγέτες, ούτε για τις μεγάλες δυνάμεις δουλειά των στρατιωτικών είναι να εκτελούν διαταγές πολεµώντας. Οι κοινωνικο-πολιτικές αναλύσεις είναι δουλειά κάποιων άλλων.

Δυστυχείς απόγονοι των Μεγάλων TOY ΘΟΔΩΡΟΥ ΙΩΑΝΝΙΔΗ

φετινός Οκτώβριος ανήκει πια στην Ιστορία. Οι δηµοσιογράφοι, τόσο του γραπτού όσο και του λεγόµενου ηλεκτρονικού Τύπου, δεν πρέπει να έχουν παράπονο. Ειδήσεις, εσωτερικές και εξωτερικές, άφθονες και πάσης φύσεως. Ολες ικανοποιητικά σχολιασµένες. Σε δουλειά να βρισκόµαστε. Βουλευτικές εκλογές, πρόωρες και µε εντυπωσιακό αποτέλεσµα, εγκαίνια δηµαρχιακού µεγάρου µε πυροτεχνήµατα και, στη συνέχεια, τα εορταστικά του Αϊ-Δηµήτρη και τα επετειακά του ΟΧΙ. Και η απελευθέρωση της πόλης. Σχετικά µε τις στρατιωτικές παρελάσεις υπάρχει διχογνωµία. Πολλοί πιστεύουν ότι πρέπει να συνεχίζονται, κάποιοι τις θεωρούν ξεπερασµένες. Πάντως, όπως και να ’χει, µια πολεµική επέτειος, είτε µε είτε χωρίς παρελάσεις, κάνει πάντοτε καλό. Αν µη τι άλλο, αποτελεί αφορµή για συζητήσεις. Οι πολιτικοί λένε πως ο πόλεµος είναι κάτι το πολύ σοβαρό για να το εµπιστευτούν στους στρατιωτικούς. Στην πραγµατικότητα, συχνά ισχύει και το αντίθετο. Στην εποχή µας τον πόλεµο αποφασίζουν οι πολιτικοί και στη συνέχεια, όταν η εξέλιξή του είναι καταστροφική (παλιά δουλειά τους κόσκινο), ρίχνουν το βάρος στους στρατιωτικούς. Εντυπωσιακό παράδειγµα η εισβολή της χιτλερικής Γερµανίας στη σταλινική Ρωσία. Το ίδιο εντυπωσιακή και η απόφαση του Μουσολίνι να κάνει πόλεµο µε την Ελλάδα στα βουνά της... Αλβανίας. Μάταια ο πεπειραµένος στρατηγός Μπαντόλιο προειδοποιούσε τους πολιτικούς ότι το πέρασµα από την Αλβανία δεν θα ήταν καθόλου εύκολο. Το ίδιο µάταια, είκοσι χρόνια νωρίτερα, ο Ιωάννης Μεταξάς συµβούλευε τους Ελληνες να µην προχωρήσουν στα βάθη της ταραγµένης Τουρκίας.

Ο γέρος με το εμπροσθογεμές Οι Ιταλοί δεν έδωσαν σηµασία στα λόγια του στρατηγού. Κάτι έπρεπε να κάνουν κι αυτοί, από τη στιγµή που ο σύµµαχός τους, Αδόλφος Χίτλερ, αλώνιζε στην κεντρική Ευρώπη. Για λόγους µάλιστα καθαρά πολιτικούς επιλέξανε την 28η Οκτωβρίου, επειδή το 1922 στις 28 του ίδιου µήνα οι φασίστες στην Ιταλία κατακτήσανε την εξουσία. Τραγική ειρωνεία της Ιστορίας. Κάθε χρόνο την επέτειο γιορτάζουν οι Ελληνες. Πριν από αρκετά χρόνια κυκλοφόρησε ένα ενδιαφέρον βιβλίο του Αµερικανού, ειδικού µελετητή στρατιωτικών θεµάτων, Τσαρλς Φερ, µε

Ο Ιταλός τενόρος Ενρίκο Καρούζο στην όπερα του Λεονκαβάλο «Οι Παλιάτσοι».Ο Kαρούζο είναι ο μόνος καλλιτέχνης που κέρδισε, έστω και ανεπίσημα, την προσωνυμία Μέγας

τον τίτλο «Ιστορία της στρατιωτικής βλακείας». Ο Φερ, µε αρκετή δόση χιούµορ, ξεκινάει από την αρχαιότητα και παρουσιάζει τις τροµερές αποτυχίες µεγάλων στρατηλατών. Φτάνοντας όµως στον πόλεµο του Βιετνάµ, περιγράφει ένα περιστατικό το οποίο θα έπρεπε να απασχολήσει τους πολιτικούς και όχι τους στρατιωτικούς, που έδιναν αιµατηρότατες µάχες στις ζούγκλες της ασιατικής χώρας. Σε χωµατόδροµο ταλαιπωρηµένο από τους βοµβαρδισµούς, ένα αµερικανικό άρµα µάχης πλησιάζει πολύ προσεκτικά σ’ ένα βιετναµέζικο χωριό. Πίσω του ακολουθούν πεζοί πάνοπλοι πεζοναύτες. Την απόλυτη σιωπή διακόπτει µόνον η µηχανή του άρµατος. Οι κάτοικοι του χωριού

έχουν εξαφανιστεί όλοι. Ή σχεδόν όλοι. Ξαφνικά, βγαίνει τρέχοντας απ’ το χωριό ένας γέρος. Κρατάει στα χέρια του ένα παλαιό εµπροσθογεµές τουφέκι. Πλησιάζει στο άρµα µάχης και το πυροβολεί! Οι πεζοναύτες, ξεπερνώντας την πρώτη κατάπληξη, τρέχουν, πιάνουν το γέρο, του παίρνουν την αντίκα και την επεξεργάζονται γελώντας. Δεν τιµώρησαν τον τολµηρό υπερήλικα. Τον έστειλαν πίσω στο χωριό του µε µια κλοτσιά στον πισινό. Η περιγραφή του γεγονότος έκανε το γύρο των αµερικανικών µονάδων προκαλώντας απορία και γέλια. Εφτασε και στα γραφεία των ειδικών συµβούλων, κανένας όµως δεν έλαβε το µήνυµα. Προφανώς, κατά τη γνώµη του Τσαρλς Φερ,

Παλαιά, επώδυνη διαπίστωση: τα παθήµατα δε γίνονται µαθήµατα. Το λαϊκό παθός και µαθός δεν ισχύει για τους µεγάλους ηγέτες, ούτε για τις µεγάλες δυνάµεις. Στην ιστορία του κόσµου ένα σωρό ηγέτες κέρδισαν την προσωνυµία Μέγας. Κοσµικοί, θρησκευτικοί, ακόµη και άγιοι. Μεγαλύτερος απ’ όλους, ασυζητητί, ο Μεγαλέξανδρος. Κέρδισε όλες τις µάχες και έχασε µόνο την τελευταία, εκείνη που χάνουν όλοι οι θνητοί. Φρόντισε µάλιστα να τη χάσει έγκαιρα, πεθαίνοντας νέος. Λέγεται, πάντως, ότι πρόλαβε να µεταφέρει στοιχεία του ελληνικού πολιτισµού σε χώρες µακρινές, όπως το Ιράν, η Ινδία και το Αφγανιστάν... Αναµφίβολα Μέγας και ο «δικός µας» Κωνσταντίνος, ο θεµελιωτής της Βασιλεύουσας. Ο ίδιος δεν ασχολήθηκε καθόλου µε την αγιοποίησή του. Ιδιόµορφη περίπτωση Μεγάλου, ο βασιλιάς της Πρωσίας Φρειδερίκος Β’. Θαυµάσιος µουσικός, δεξιοτέχνης φλαουτίστας και προστάτης του Γιόχαν Σεµπάστιαν Μπαχ. Οι Βερολινέζοι του χρωστάνε τη θεµελίωση της όπεράς τους. Χαλάλι του το προσωνύµιο. Στον «ανδροκρατούµενο» κατάλογο µε τους Μεγάλους και µια... γυναίκα! Η τσαρίνα της Ρωσίας Αικατερίνη. Ηταν βέβαια Γερµανίδα, αλλά υπήρξε Μεγάλη σε όλα. Στη µόρφωση, στις διεθνείς σχέσεις, στις µηχανορραφίες, στο σεξ. Χαλάλι της. Θα µπορούσαµε να συνεχίσουµε παραθέτοντας τα ονόµατα και κάποιων Μεγάλων που τα έκαναν µαντάρα, όπως ο επιφανής Ναπολέων Βοναπάρτης. Η περίπτωσή του συγκίνησε και παλαιό Ελληνα λόγιο ο οποίος έγραψε: «Ο εις µίαν µόνην ώραν, την Γην παίξας την Γην χάσας, εις του Βατερλώ την χώραν». Στον κατάλογο των Μεγάλων δεν περιλαµβάνονται ονόµατα φιλοσόφων, επιστηµόνων ή καλλιτεχνών. Υπάρχει όµως µια εξαίρεση. Ο σύγχρονος Ιταλός τενόρος Ενρίκο Καρούζο (1873-1921). Εξαίρεση ανεπίσηµη, αφού η Ιστορία δεν αναγνώρισε το µεγαλείο του, αλλά σηµαδιακή. Ολοι οι φιλόµουσοι σε Ανατολή και Δύση τον αποκαλούν ακόµη και σήµερα «Il Grande Caruso». Τέλος, θα πρέπει να προσθέσουµε ότι η προσωνυµία Μέγας, τόσο κολακευτική για τον φέροντα, αποτελεί βαριά σκιά, ασήκωτη κληρονοµιά, σχεδόν κατάρα για τους κοντινούς τους απογόνος. Εύκολα µπορούµε να φανταστούµε το δράµα ενός γιου ή εγγονού ή και ανιψιού του Μεγαλέξανδρου, να τον λένε Αλέξανδρο και να θέλει να κάνει καριέρα στρατιωτικού. Οσα κατορθώµατα κι αν κάνει, θα παραµείνει µικρός. Στην εποχή µας ένας πολύ καλός µαθηµατικός είχε την ατυχία να είναι γιος του Αϊνστάιν...

βιβλίο Kυριακή 1 Νοεμβρίου 2009

Θεόδωρος Γρηγοριάδης Απώλεια, πόνος, λύτρωση Ο γνωστός πεζογράφος επιστρέφει με τη σπαρακτική αλλά και πυκνή εξομολογητική αφήγηση μιας γυναίκας ίδας, αφαιρέθηκαν οι κινήσεις και οι δράσεις των δευτερευόντων χαρακτήρων και απέµεινε ο µονόλογος της µάνας. Αλλωστε, η παράσταση ήρθε µετά. Το κείµενο ήδη υπήρχε.

ΤΗΣ ΕΥΗΣ ΚΑΡΚΙΤΗ ekarkiti@ekdotiki.gr

Θεόδωρος Γρηγοριάδης

Δεύτερη γέννα «Δεύτερη γέννα» - εκδ. Πατάκη

εν είναι η πρώτη φορά που ένας γυναικείος χαρακτήρας βρίσκεται στο επίκεντρο της αφήγησης του γνωστού πεζογράφου Θεόδωρου Γρηγοριάδη. Στη «Δεύτερη γέννα», όµως, υιοθετεί την τεχνική του µονολόγου, για να φωτίσει τις ψυχικές δονήσεις µιας σχετικά νέας και µοντέρνας γυναίκας που µόλις έχασε την κόρη της. Ο µονόλογος παρουσιάστηκε και στη σκηνή σε σκηνοθεσία Θοδωρή Γκόνη, µε τη Φιλαρέτη Κοµνηνού στο ρόλο της µητέρας. Ο συγγραφέας µίλησε για τη δουλειά του στον «ΑτΚ».

Γιατί επιλέξατε να παρουσιάσετε το σπαραγµό (αλλά και τη λύτρωση) της ηρωίδας σας µέσα από ένα µονόλογο; Ο µονόλογος είναι µια καθοριστική επιλογή. Η «Δεύτερη γέννα» σε τρίτο πρόσωπο θα ήταν µια εντελώς άλλη ιστορία, θα της δινόταν µια αστυνοµική υφή και δράση που δε µε ενδιέφερε σε σχέση µε αυτό που επιδίωκα. Ηθελα να δώσω το λόγο στη µάνα, στο διαταραγµένο κόσµο της, στην υποκειµενική µατιά της. Ολοι οι άλλοι ήρωες βγαίνουν µέσα από τις δικές της παρατηρήσεις και κρίσεις. Φυσικά, ο πρωτοπρόσωπος αφηγητής δεν είναι πάντα πιστευτός ούτε θεωρείται αντικειµενικός και σε αυτό το διφορούµενο κρύβεται η γοητεία του. Ο µονόλογος της µάνας στη «Δεύτερη γέννα» είναι εξοµολογητικός, λυτρωτικός, είναι βάλσαµο. Στη «Δεύτερη γέννα» η απώλεια προσδιορίζεται σε σχέση µε το χώρο. Αυτό έγινε για να εξυπηρετηθούν οι ανάγκες της σκηνικής παρουσίασης του έργου ή αντανακλά µια δική σας βαθύτερη αντίληψη; Το διαµέρισµα της κόρης είναι ο καθορι-

Ο χαµός ενός παιδιού είναι, για µια κοινωνία όπως η δική µας, η βαρύτερη συµφορά στη ζωή µιας γυναίκας. Εχει καταγραφεί, µάλιστα, µε πολλούς τρόπους και συχνά µε µια στερεοτυπική αντίληψη. Σας ενδιέφεραν οι συνέπειες ενός τέτοιου δράµατος στο σύγχρονο τρόπο ζωής; Οπως το λέτε: ζωή, έρωτας, θάνατος είναι τα τρία βασικά µοτίβα που τροφοδοτούν την τέχνη. Ο χαµός ενός παιδιού είναι ήδη ένας σπαραγµός, πόσο µάλιστα για µια µάνα που τόσο πολύ ταυτιζόταν µε τη µοναχοκόρη της, καλύπτοντας τη χαµένη της νεότητα. Η ηρωίδα της «Γέννας» είναι το κορίτσι της µεταπολίτευσης που ακόµη διαβάζει λογοτεχνία, βλέπει τις καλές ταινίες, έχει πολιτιστικές ευαισθησίες. Με άλλα λόγια, ακόµη και ο θρήνος της, ως µάνας, κρύβει µια κουλτούρα που σίγουρα δε σχετίζεται µε την κουλτούρα των µεσηµεριανάδικων και της ροζ παραλογοτεχνίας.

στικός χώρος όπου θα δοθεί µια λύση στο αδιέξοδο της µάνας. Η τακτοποίηση του σπιτιού, οι δουλειές της καθηµερινότητας, είναι ένα µέρος της προσπάθειάς της να συµµαζέψει τα θραύσµατα µνήµης και να αποκαταστήσει την έλλειψη συνοχής στη σκέψη και τη λογική της. Ταυτόχρονα, όµως, λειτουργούν και ειρωνικά: τίποτε από όσα οργανώνει δεν έχει άµεσο αντίκτυπο. Μοιάζουν µε συµβολικές πράξεις που οδηγούν στην αναπαράσταση του τετελεσµένου γεγονότος, στην παραδοχή της απώλειας µέσω µιας «Δεύτερης γέννας». Η θεατρική παρουσία του έργου ακολούθησε την αντίθετη πορεία: επικεντρώθηκε στον εσωτερικό χώρο της ηρω-

Οι «γυναικείες φωνές» στο πεζογραφικό σας έργο κατέχουν και σηµαντική θέση. Τι σας έλκει σε αυτές; Οι γυναικείοι χαρακτήρες είναι περισσσότερο ελκυστικοί, έχουν πολυδιάστατη δράση, έχουν εσωτερικότητα. Πρώτη µου δοκιµασία ήταν µε το «Χορευτή στον ελαιώνα». Επανέρχοµαι τώρα µε µια ώριµη γυναίκα, τη Ρένα, τη µάνα. Τελικά, ο γυναικείος χαρακτήρας είναι φτιαγµένος από λέξεις και εκεί κρύβεται ένα µυστήριο για το πώς µετουσιώνονται σε γένος. Αυτό δεν είναι πάντα εξηγήσιµο. Αλλωστε, η γοητεία της γραφής έγκειται στις δυνατότητες που σου προσφέρει για να καταφύγεις σε µεταµορφώσεις και διαφορετικά προσωπεία.

Ε Π Ι Σ Η Μ Α Ν Σ Ε Ι Σ Τζέραλντ Κλαρκ

Καπότε μετ. Βασίλης Μανουσάκης εκδ. Μεταίχμιο

Διαβάζοντας κανείς σελίδες της βιογραφίας ή της αλληλογραφίας του Καπότε αναρωτιέται για το τι παρουσιάζει μεγαλύτερο ενδιαφέρον. Η γραφή ή η ίδια η ζωή του; Ο Τζέραλντ Κλαρκ, έγκριτος βιογράφος του Τρούμαν Καπότε, στο πολυσέλιδο έργο του αποκαλύπτει και τις πιο μικρές λεπτομέρειες του πολυτάραχου βίου του συγγραφέα, συνθέτοντας ένα ολοκληρωμένο πορτρέτο του.

Anne Tardy

10 λεπτά για τον πλανήτη μετ.Εφη Ανδριώτη εκδ. Κριτική

Το καλό με την πληθώρα των εκδόσεων για τη σωτηρία του πλανήτη, που απευθύνονται τόσο σε μεγάλους όσο και σε παιδιά, είναι το ότι τελικά μπορεί από την ατελείωτη λίστα με τις «πράσινες συμβουλές» κάποιες να μην πάνε χαμένες. Η συγγραφέας και δημοσιογράφος Anne Tardy, με το χρηστικού χαρακτήρα βιβλίο της, μας παρακινεί να υιοθετήσουμε, δαπανώντας μόλις 10 λεπτά από την καθημερινότητά μας, έναν πιο φιλικό προς τον πλανήτη τρόπο ζωής.

συνέντευξη Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2009

«Επιστρέφω σ’ ένα ανεξάντλητο κείµενο» Η Εφη Σταμούλη μιλά στον «ΑτΚ» για τη «Σονάτα του Σεληνόφωτος» του Ρίτσου που ανεβαίνει από την Πειραματική Σκηνή ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗΝ ΠΑΥΛΙΝΑ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ ΦΩΤ.: ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΣΙΑΜΙΔΗΣ

«Η

Σονάτα του Σεληνόφωτος», το ποίηµα του Γιάννη Ρίτσου, για το οποίο ο ποιητής τιµήθηκε µε το Α’ Κρατικό Βραβείο Ποίησης, ανεβαίνει στο θεατρικό σανίδι από την Πειραµατική Σκηνή της «Τέχνης». Πρόκειται για ένα από τα πιο γνωστά ποιήµατα του σπουδαίου Ελληνα ποιητή, στο οποίο µάλιστα συµπεριλαµβάνονται στίχοι που έχουν χαραχτεί ανεξίτηλα στη συλλογική µνήµη. Χαρακτηριστικό παράδειγµα η φράση «ο καθένας µοναχός πορεύεται στον έρωτα, µοναχός στη δόξα και στο θάνατο». Η ηθοποιός Εφη Σταµούλη, που υποδύεται τη µοναχική Γυναίκα µε τα µαύρα στο σπαρακτικό µονόλογο του Ρίτσου, µοιράζεται την αγωνία γι’ αυτό το δύσκολο εγχείρηµα και εξηγεί πώς το ίδιο έργο αποκτά πολλές διαφορετικές εκδοχές και ερµηνείες.

Πώς αποφασίσατε να ανεβάσετε τη «Σονάτα του Σεληνόφωτος» του Γιάννη Ρίτσου; Πρόκειται για ένα µονόλογο που µε συνοδεύει σε όλη µου την υποκριτική διαδροµή, αφού το έπαιξα για πρώτη φορά, νεότατη και άπειρη. Το έπαιξα λοιπόν πριν από τριάντα χρόνια, στο ξεκίνηµα της Πειραµατικής Σκηνής της «Τέχνης». Φέτος, µε αφορµή την επέτειο των εκατό χρόνων από τη γέννηση του µεγάλου Ελληνα ποιητή και στα τριακοστά γενέθλια του θιάσου, αισθάνθηκα την ανάγκη να επιστρέψω σ’ αυτό το ανεξάντλητο κείµενο. Δεν είναι ριψοκίνδυνο εγχείρηµα να ανεβάσετε αυτό το έργο στο σανίδι, εφόσον δεν πρόκειται για θεατρικό κείµενο αλλά για ποίηµα; Κάθε µονόλογος είναι ένα ριψοκίνδυνο εγχείρηµα, η µοναξιά στη σκηνή είναι κάτι αφύσικο, αισθάνεσαι αβοήθητος απέναντι στο κοινό. Εδώ η επιπρόσθετη δυσκολία είναι ότι πρόκειται για ένα ποιητικό κείµενο. Οι σκέψεις και τα συναισθήµατα της Γυναίκας µε τα µαύρα δεν εκφράζονται µόνο µέσα από ένα ρεαλιστικό θεατρικό χαρακτήρα. Εποµένως, πρέπει να βρεθεί µια ισορροπία, να βρεθεί ένα ύφος που να απέχει εξίσου από την ποιητική απαγγελία και από το καθηµερινό κουβεντολόι.

Σας προκαλεί άγχος ή αγωνία αυτό; Μου προκαλεί µεγάλη αγωνία, η οποία µάλιστα ξεκινά από αύριο. Ο µονόλογος περιλαµβάνεται σε ένα αφιέρωµα στον Ρίτσο που οργανώνει ο Θοδωρής Γκόνης στο ΔΗΠΕΘΕ Σερρών, Δευτέρα και Τρίτη, όπου θα έχω θαυµάσια παρέα. Εκεί θα βρίσκεται η Ολια Λαζαρίδου µε την παράσταση «Περσεφόνη», αλλά και η Λυδία Φωτοπούλου επίσης µε τη «Σονάτα του Σεληνόφωτος». Οπως καταλαβαίνετε, είναι αµέτρητες οι θεατρικές εκδοχές του ίδιου κειµένου. Επίσης, πρέπει να πω πως η παράσταση αυτή θα είναι η συντοµότερη στην ιστορία της Πειραµατικής Σκηνής, αφού κρατάει µόλις τριάντα λεπτά. Δεδοµένου ότι η παράσταση ανεβαίνει στο πλαίσιο των «Δηµητρίων στα σχολεία», θεωρείτε ότι το έργο αυτό προσφέρεται και για νεαρούς θεατές; Πιστεύω ότι η παράσταση απευθύνεται σε θεατές όλων των ηλικιών. Σίγουρα και στους εφήβους. Οι µαθητές του γυµνασίου,

και κυρίως του λυκείου, µπορούν θαυµάσια να επικοινωνήσουν µε αυτό το εξαίσιο κείµενο, άλλωστε περιλαµβάνεται και σε ένα από τα σχολικά τους ανθολόγια, κάποιοι θα το έχουν ίσως διδαχτεί, µόνο που εδώ θα

«Με αφορµή την επέτειο των 100 χρόνων από τη γέννηση του Ρίτσου, αισθάνθηκα την ανάγκη να επιστρέψω σ’ αυτό το ανεξάντλητο κείµενο» έχουν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν µία θεατρική µετάπλασή του, µία από τις πολλές δυνατές θεατρικές του εκδοχές. Η προσπάθεια να κερδηθεί αυτό το κοινό είναι ένα πρόσθετο δηµιουργικό κίνητρο.

Ο Ρίτσος βάζει το Νέο να λέει σ’ ένα στίχο «η παρακµή µιας εποχής». Πώς θα περιγράφατε αυτήν την παρακµή σήµερα; Νοµίζω πως πρόκειται για µια παγίδα του ποιητή στην οποία και πέσατε. Τη φράση αυτήν τη λέει στον επίλογο ο Νέος, σχολιάζοντας έτσι το µαγικό κόσµο που ξεδίπλωσε µπροστά του η Γυναίκα. Είµαι βέβαιη ότι ο Ρίτσος εδώ ειρωνεύεται -παρότι βέβαια ταυτόχρονα κατανοεί- το Νέο που πανικοβάλλεται από την οµορφιά και την ευαισθησία της οποίας έγινε µάρτυρας. «Η Σονάτα του Σεληνόφωτος» ανεβαίνει στο Θέατρο «Αµαλία» από την Πειραµατική Σκηνή της «Τέχνης» στις 6, 7 και 8 Νοεµβρίου, στο πλαίσιο των «Δηµητρίων στα σχολεία». Τη σκηνοθετική επιµέλεια έχει ο Νικηφόρος Παπανδρέου και τη σκηνογραφία έχει αναλάβει η Ιωάννα Μανωλεδάκη. Το Νέο υποδύεται ο Νέλσων Λούκας, ενώ η φωνή του αφηγητή ανήκει στον Δηµήτρη Ναζίρη.

Kυριακή 1 Nοεμβρίου 2009

«Το ποδόσφαιρο είναι μια έκρηξη συναισθημάτων», λέει ο Βρετανός σκηνοθέτης

Οταν ο Λόουτς συνάντησε τον Καντονά Ο Βρετανός σκηνοθέτης στη νέα ταινία του μιλά για την ανθρωπιά, την αισιοδοξία, την ελπίδα

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΤΑΣΟ ΡΕΤΖΙΟ

ι φετινές Κάννες ήταν ένα µάλλον σκοτεινό και απαισιόδοξο φεστιβάλ: ταινίες που έφταναν την ανθρώπινη ύπαρξη στα όριά της, τα συναισθήµατα κυµαίνονταν ανάµεσα στη σκληρότητα και την κακία και οι εικόνες ήταν αρκούντως σοκαριστικές. Σ’ αυτό το σκηνικό, ο ουµανισµός και η γενναιοδωρία του σινεµά που κάνει ο Κεν Λόουτς έλαµψε σαν φάρος ανθρωπιάς, αισιοδοξίας και ελπίδας. Και όλα αυτά µε ήρωα το γοητευτικά... εξτρεµιστή Ερίκ Καντονά! Το «Looking for Eric» είναι η ιστορία ενός ασήµαντου ταχυδρόµου, µε αυτό που θα λέγαµε κατεστραµµένη προσωπική ζωή: µια οικογένεια διαλυµένη, µια καθηµερινότητα βουτηγµένη στα προβλήµατα και διλήµµατα ζωής και θανάτου. Μονάχα η φανταστική

επαφή του µε τον ήρωά του, τον ταλαντούχο σταρ της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ Ερίκ Καντονά, τον κάνει να παίρνει δυνάµεις, αποφασιστικότητα και ορµή... Η ιδέα της συνεργασίας µε το Βρετανό σκηνοθέτη και το µόνιµο συνεργάτη του τα τελευταία χρόνια, το σεναριογράφο Πολ Λάβερτι, ήταν του Γάλλου πρώην ποδοσφαιριστή, ο οποίος τα τελευταία χρόνια δραστηριοποιείται στο χώρο του κινηµατογράφου, τόσο µε τις εµφανίσεις του ως ηθοποιού, όσο και µε τη δική του εταιρία παραγωγής. Ο Λάβερτι ανέλαβε να κάνει σενάριο την ιδέα και ο Λόουτς βρέθηκε ξαφνικά να παρακολουθεί από τις κερκίδες παιχνίδια της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ! «Το πρώτο που µου έκανε εντύπωση», θυµάται ο Βρετανός σκηνοθέτης, «ήταν το είδος λατρείας που είχαν δηµιουργήσει οι οπαδοί της οµάδας µε τον Ερίκ. Μόλις αντιλήφθη-

καν ότι βρίσκεται στις κερκίδες, ξέσπασαν σε χειροκροτήµατα κι άρχισαν να τραγουδάνε το όνοµά του. Ηταν για µένα µια αποκάλυψη, που στάθηκε οδηγός και στην ταινία».

«Είμαι ο Ερίκ Καντονά»! Πράγµατι ο Λόουτς κινηµατογράφησε τον Καντονά ως θρύλο, του έδωσε διαστάσεις µυθικές, τον έχρισε σχεδόν Θεό («Δεν είµαι Θεός, είµαι ο Ερίκ Καντονά», λέει σε µια απολαυστική σκηνή!), αλλά όλα αυτά µ’ ένα απόλυτα ευεργετικό χιούµορ και πλάι στην ενέργεια που σκορπάει ο Στιβ Εβετς, ο χαρισµατικός πρωταγωνιστής της ταινίας. «Ο Καντονά είναι χαρισµατικός και διαθέτει ένα σπάνιο µαγνητισµό», λέει ο Λόουτς. «Εχει τόση ενέργεια που είναι αδύνατον να περάσει απαρατήρητος, όπου κι αν βρεθεί. Υπό µία έννοια είναι κι αυτός ηθοποιός. Αλλωστε, δε θα

µπορούσε να είναι και διαφορετικά: έπαιζε σε κάθε παιχνίδι ένα ρόλο µπροστά σε χιλιάδες θεατές και όπως όλοι ξέρουµε τον έπαιζε µε ιδιαίτερο και διαφορετικό κάθε φορά τρόπο»! Φυσικά, οι ποδοσφαιρόφιλοι θα περίµεναν ένα ρεσιτάλ σκηνών από την πλούσια καριέρα του Γάλλου γκολτζή. Αλλά αυτό που επέλεξαν ο Λόουτς και ο Λάβερτι ήταν µια σκηνή συνοµιλίας ανάµεσα στον ήρωα και στο είδωλό του, µε µερικές από τις καλύτερες στιγµές του Καντονά. Ο Λάβερτι επέλεξε ως καλύτερο το απίστευτο γκολ που είχε πετύχει στον αγώνα µε τη Σάντερλαντ: ένα µίγµα άψογης τεχνικής, άριστης συνεργασίας και απίστευτης τελικής προσπάθειας. Οµως δεν ήταν το γκολ αυτό καθεαυτό: «Ο Ερίκ έµεινε κολληµένος”, θυµάται ο φαν του ποδοσφαίρου Λάβερτι, «κι άρχισε να κοιτάζει περιστροφικά όλο το γήπεδο, σαν να κοίταζε στα µάτια τον καθένα από τους δεκάδες χιλιάδες θεατές του αγώνα και να τους έλεγε “αυτό είνα το δώρο µου για σας». Για µένα αυτή ήταν µια µοναδική στιγµή ανδρικής αυτοπεποίθησης, αλλά κι ένα ξεχωριστό συναίσθηµα ταύτισης ανθρώπου και θεατών. Ηταν πραγµατικά εκπληκτικό». Ο Λάβερτι είχε ρωτήσει τον ίδιο τον Καντονά για το ποια ήταν η καλύτερη στιγµή της καριέρας του, περιµένοντας, ασφαλώς να του περιγράψει κάποιο από τα πολλά υπέροχα γκολ που έχει βάλει. «Η έκπληξή µου ήταν µεγάλη», λέει, «όταν µου είπε ότι ήταν µια πάσα που έκανε στον Ράιαν Γκιγκς! Τον ρώτησα “και τι θα γινόταν αν ο Γκιγκς έχανε το γκολ;”. Μου απάντησε: “Πρέπει πάντα να εµπιστεύεσαι τους συµπαίκτες σου”». Δυστυχώς αυτή η πάσα δεν υπάρχει στην ταινία, αφού δε βρέθηκε το υλικό αντί αυτής µπήκε µια άλλη διάσηµη πάσα του Καντονά στον Ιργουιν. Ο Λάβερτι ρώτησε και κάτι άλλο τον Καντονά: πώς ένιωθε όταν πενήντα χιλιάδες κόσµου φώναζε το όνοµά του και τραγουδούσε τραγούδια γι’ αυτόν; Η απάντησή του ήταν και πάλι µια έκπληξη: Ενιωθε φόβο. Φόβο µήπως όλο αυτό κάποια στιγµή σταµατήσει...

Οι στροφές της ζωής Η ταινία, βέβαια, όπως όλες οι συνεργασίες των Λόουτς - Λάβερτι, δεν µπορούσε παρά να είναι µια κοινωνική αλληγορία ή µάλλον ένα απόλυτα ρεαλιστικό παραµύθι. Λέει ο Λάβερτι: «Οταν πρωτοήρθαµε σε επαφή µε την ιδέα κι άρχισε

να γράφεται το σενάριο, µια σειρά από ερωτήµατα άρχισαν να µας δηµιουργούνται. Για παράδειγµα, τι συµβαίνει και καθώς µεγαλώνουµε χάνουµε την αυτοπεποίθησή µας, τη σιγουριά µας και την πίστη µας; Πώς επηρεάζουν τον ψυχισµό µας όσοι έχουν περάσει από τη ζωή µας; Ο πόνος και τα λάθη του παρελθόντος αφήνουν σηµάδια κι αν ναι, µπορούν να επουλωθούν και πώς; Γιατί καµιά φορά µένουµε “κολληµένοι” στα λάθη µας και στον πόνο µας; Ολα αυτά κι άλλα πολλά περισσότερα βρήκαµε ότι ταιριάζουν πολύ και µπορούν να δηµιουργήσουν ξεχωριστές καταστάσεις στην ιστορία µας». «Ο ήρωας της ταινίας είναι µάλλον το ακριβώς αντίθετο απ’ αυτό που εκπέµπει ο Ερίκ Καντονά», εξηγεί ο Κεν Λόουτς «είναι απογοητευµένος από τη ζωή του, έχει χαµηλή αυτοεκτίµηση και αδυνατεί να πάρει τα πράγµατα στα χέρια του. Η «συνάντησή» του µε το ίνδαλµά του του δίνει όλα όσα του λείπουν και κυρίως τον κάνει να ελπίζει σε κάτι που πολλές φορές τείνουµε να το ξεχνάµε: η ζωή έχει πολλές στροφές και αλλαγές· απλώς πρέπει να είµαστε σε ετοιµότητα για να τις πάρουµε. Καµιά φορά αξίζει πραγµατικά το ρίσκο»...

απελπισία, ενώ το µυστήριο, η έκπληξη, το άγχος και η αγωνία κρύβονται σχεδόν σε κάθε φάση. Και στο τέλος, φυσικά, όταν το γκολ επιτευχθεί, η απόλυτη έκσταση, ο απόλυτος οργασµός! Αν όλο αυτό δεν είναι ένας τέλειος θεραπευτικός µηχανισµός, τότε σίγουρα είναι µια µεγάλη εκτόνωση - αρκεί, βέβαια, όλα αυτά να γίνονται σ’ ένα ασφαλές περιβάλλον». Ο Λόουτς θυµάται µε χαµόγελο τον καιρό των γυρισµάτων, καθώς, όπως λέει, για πρώτη φορά στη ζωή του είδε παπαράτσι στο σετ! «Προσπαθούσαν, φυσικά, να κλέψουν κάποια ιδιαίτερη στιγµή από το µεγάλο Ερίκ. Ηταν άλλη µια ένδειξη για µένα ότι βρισκόµασταν στο σωστό δρόµο, είχαµε βρει ακριβώς τον άνθρωπο που ταίριαζε µε την ιστορία».

Η κοινωνία

Προπόνηση μαζί με το θρύλο

Το ποδόσφαιρο Ο Λόουτς ένιωθε λίγο περίεργα στο σχετικά άγνωστο γι’ αυτόν χώρο του ποδοσφαίρου, αλλά γρήγορα βρήκε τις σταθερές του κι έκανε τις αναγωγές του: «Δε διαφέρει και πολύ από το σινεµά.

«Στο ποδόσφαιρο η ελπίδα και η χαρά διαδέχονται τη λύπη και την απελπισία, ενώ το µυστήριο, η έκπληξη, το άγχος και η αγωνία κρύβονται σχεδόν σε κάθε φάση» Εννοώ, ως θεατής, πηγαίνω να δω ένα θέαµα κι αυτή είναι µια ιδιαίτερα κοινωνική δραστηριότητα. Οι µεν αγαπάνε τις ταινίες, οι δε την οµάδα τους. Ολοι, πάντως, ευελπιστούν να νιώσουν πάνω κάτω τα ίδια συναισθήµατα και -τολµώ να πω- στο ποδόσφαιρο τα πράγµατα είναι πολύ πιο δυναµικά και πολύ πιο εντυπωσιακά. Η ελπίδα και η χαρά διαδέχονται τη λύπη και την

Δίνοντας συμβουλές ζωής...

Βλέποντας την ταινία να εξελίσσεται, τον ήρωα να αναλαµβάνει τις τύχες του και τη σωτηρία του γιου του στα χέρια του, αντιλαµβάνεσαι πλήρως γιατί µια τέτοια ιστορία κίνησε το ενδιαφέρον του Βρετανού σκηνοθέτη. Είναι η δύναµη της οµάδας, η κοινή πίστη, η αλληλεγγύη εντέλει, που κινεί τα νήµατα, που σηκώνει τους ανθρώπους από το βούρκο που τους κάνει να καταφέρουν το αδιανόητο, το αδύνατο. Ο Λόουτς, ταπεινός κινηµατογραφιστής των αδυνάτων, αλλά και των τρελών ονείρων, δεν ενδιαφερόταν να κινηµατογραφήσει το θρύλο του Καντονά· περισσότερο τον ένοιαζε να αγγίξει τη δηµιουργική τρέλα του ανθρώπου: «Η ιδιαιτερότητά του, ο τρόπος που επικοινωνούσε µε τον κόσµο, οι περίεργες καταστάσεις στις οποίες βρέθηκε, όλα αυτά ήταν στοιχεία που τον έκαναν τελικά αγαπητό. Δεν ξέρω αν ο Ερίκ θα είχε την ίδια αποδοχή αν ήταν... κανονικός». Οσο για την κωµωδία µε την οποία συναντάται µετά από χρόνια, ο Λόουτς µοιάζει αρκετά κατασταλαγµένος: «Κάθε ιστορία έχει τον τρόπο της να ειπωθεί. Αυτή ζητούσε έναν πιο ανάλαφρο τρόπο, αλλά δεν είναι εκεί η ουσία όταν αποφασίζεις να κάνεις µια ταινία. Τα πάντα ξεκινάνε από την αλήθεια, από την ειλικρίνεια των προθέσεων. Αν µια ιστορία κρύβει αλήθειες µέσα της, θα βρει το δρόµο πάνω στον οποίο θα βαδίσει. Δεν ξεκινάς λέγοντας τώρα θα κάνω κωµωδία ή δράµα. Εξάλλου πριν από κωµωδία εγώ θα έλεγα ότι είναι µια ταινία ελπίδας»...

Kυριακή 1 Nοεμβρίου 2009

«Το ποδόσφαιρο είναι μια έκρηξη συναισθημάτων», λέει ο Βρετανός σκηνοθέτης

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΤΑΣΟ ΡΕΤΖΙΟ

Η κοινωνία

Προπόνηση μαζί με το θρύλο

Δίνοντας συμβουλές ζωής...

Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2009

ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ

Ανοχή ή αποδοχή;

Ανίσχυρα µνηµεία Εκθεση με θέμα την τοπογραφία του δημόσιου φόνου διοργανώνεται στη Θεσσαλονίκη

Η αλήθεια είναι ότι έχοντας την εµπειρία της επιλογής έργων από την προηγούµενη καλλιτεχνική διεύθυνση του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος πολλοί έχουν τις επιφυλάξεις τους για τον «ελληνοκεντρικό» προσανατολισµό του φετινού ρεπερτορίου. Αν, πάντως, το πρώτο δείγµα είναι ενδεικτικό, µε τη «Βαβυλωνία» που εµπνεύστηκε ο Δήµος Αβδελιώδης -ένας δηµιουργός µε στέρεες και έντιµες καλλιτεχνικές συντεταγµένες- ο Σωτήρης Χατζάκης θα πρέπει να νιώθει καταρχήν δικαιωµένος. Η διαχείριση της πνευµατικής µας κληρονοµιάς, µε τέτοιον τρόπο ώστε να αφορά το σήµερα και να συνοµιλεί µε το παραέξω, δεν είναι εύκολη υπόθεση και σίγουρα όχι τόσο απλή όσο ακούγεται. Η παράσταση στο Βασιλικό Θέατρο πήρε το νήµα από τις προθέσεις του καλλιτεχνικού διευθυντή του ΚΘΒΕ και το άπλωσε µέχρι το βασικό πρόβληµα των καιρών µας: τη συνύπαρξη µε τον άλλον. Μπορεί οι αρετές αυτής της «Βαβυλωνίας» να βρίσκονται καταρχήν ΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΡΕΤΖΙΟΥ στη σκηνική απόδοση, tretzios@ekdotiki.gr στην καρικατουρίστικη άποψη, στο σχεδόν κινηµατογραφικό στιλ βωβού σινεµά, αλλά οι χυµοί της διοχετεύονται σε µια κοινωνία που µοιάζει να τους έχει ανάγκη όσο ποτέ άλλοτε... Η διαφορετικότητα, ο άλλος, ο ξένος, ο απέναντι. Εµείς, ανίκανοι να προσδιοριστούµε µε σαφήνεια, απορηµένοι για το ανήκειν, αποµακρυσµένοι από την έννοια της κοινότητας. Ο φόβος, το µούδιασµα, η απόσταση, η έχθρα. Και το ζητούµενο, η ανοχή, να βολοδέρνει ακόµα ανάµεσα σε ευχολόγια και µισές ρυθµίσεις. Και δεν είναι µονάχα ο µετανάστης, ο περιθωριοποιηµένος, ο ανέστιος, ο ταλαιπωρηµένος (ολοένα και µεγαλύτερο το πλήθος). Είναι και ό,τι βρίσκεται δίπλα µας, κοντά µας, καµιά φορά και µέσα µας. Ανθρωποι, καταστάσεις, γεγονότα, ο ίδιος µας ο εαυτός. Κάθε µέρα, όλο και πιο πολύ, όλο και πιο πολλοί, αρνούµαστε να αποδεχτούµε, αντιστεκόµαστε σε ό,τι µας ταράζει και αλλάζει και γέρνουµε µε ολοένα και µεγαλύτερη κούραση σε γερασµένες βεβαιότητες, δοκιµασµένες συνταγές και οχυρά αναπαλαιωµένα. Παράλληλα, οι δικές µας αλήθειες σηκώνουν µπαϊράκι ως µοναδικές και οι παρωπίδες πουλάνε τρελά. Ο άλλος δεν είναι πια φόβος, είναι εχθρός. Στο δρόµο ένας ενοχλητικός ζητιάνος, στο αυτοκίνητο ένας ατζαµής οδηγός, στη δουλειά ένας ανταγωνιστής συνάδελφος, στο σπίτι ένας απαιτητικός σύντροφος, στη µοναξιά ένας άγνωστος γνωστός µας... Στη «Βαβυλωνία», στα µεγάλα καλλιτεχνικά έργα, στον πολιτισµό, η αποδοχή στο τέλος έρχεται ως νέα πνοή. Στη ζωή, σήµερα, εδώ, είµαστε αναγκασµένοι να µετράµε ανάσες, ανθρώπους και ελπίδες...

Η έκθεση “Ανίσχυρα Μνημεία” θα φιλοξενείται έως τις 18 Νοεμβρίου στο Κτίριο Δικηγορικού Συλλόγου

ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

ια έκθεση, η οποία «παρατηρεί» την αρχιτεκτονική της πόλης µέσα από επιλεγµένους φόνους που έλαβαν χώρα στο δηµόσιο χώρο της, διοργανώνει το Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης στο πλαίσιο του παράλληλου προγράµµατος της 2ης Μπιενάλε Σύγχρονης Τέχνης. Η έκθεση, η οποία πραγµατοποιείται από την οµάδα «Κτιστό συµβάν» και φέρει τον τίτλο «Ανίσχυρα µνηµεία», θα πραγµατοποιηθεί στο κτίριο του Δικηγορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης (Τσιµισκή 103, τηλ. 2310/ 589.140) και θα διαρκέσει έως τις 18 Νοεµβρίου.

«Η πόλη ως ζωντανός οργανισμός» Μία πρωτότυπη και ιδιαίτερη µέθοδο χαρτογράφησης της Θεσσαλονίκης επιχείρησαν οι αρχιτέκτονες Αριστείδης Αντονάς, Αλέξιος Δάλλας και Φίλιππος Ωραιόπουλος. Με αφορµή τους φόνους δηµόσιων αλλά και άσηµων προσώπων, οι οποίοι έλαβαν χώρα στη νεότερη ιστορία της Θεσσαλονίκης, δηµιούργησαν µία έκθε-

ση που περιστράφηκε γύρω από ένα βασικό άξονα: πώς η ιστορία αυτών των φόνων µπορεί να αλλάξει την πόλη σε ζωντανό οργανισµό. Πρόκειται για µία αρχιτεκτονική παρουσίαση που έχει ως στόχο να µεταθέσει την υπόθεση του φόνου σε πολεοδοµική κλίµακα. Μία παρουσίαση για την οποία ο συντονιστής της έκθεσης, Θοδωρής Μάρκογλου, αναφέρει χαρακτηριστικά: «Μπορεί να γίνεται λόγος για αρχιτεκτονική, αλλά σίγουρα δεν έχει σχέση µε το κατασκευαστικό κοµµάτι, όσο µε την έννοια ότι πρόκειται για µία πόλη η οποία λειτουργεί ως ζωντανός οργανισµός. Σε αυτόν το ζωντανό οργανισµό ήρθαν να προστεθούν κάποιοι φόνοι, που θεωρήθηκαν τοµή». Στο ίδιο µήκος κύµατος και ο ένας εκ των τριών αρχιτεκτόνων, Αριστείδης Αντονάς, ο οποίος εξηγεί: «Δε µας ενδιέφερε να φανεί ο φόνος ως ένας µεµονωµένος µηχανισµός, αλλά ως ένας µηχανισµός ο οποίος µπορεί να επηρεάζεται και να επηρεάζει όλη την πόλη και να καταγράφεται στο πεδίο της».

Η υποδοχή του φόνου στην πόλη Προτεραιότητα των διοργανωτών της έκθεσης δεν αποτέλεσε τόσο ο τρόπος µε τον οποίο «σκηνοθετή-

θηκε» ο κάθε φόνος, όσο ο «χώρος παραλαβής» του φόνου. Με άλλα λόγια, πού… κατέληξε το πτώµα. Για το λόγο αυτόν καταγράφηκε αναλυτικά η υποδοµή όσων κοµµατιών της πόλης λειτούργησαν προς αυτήν την κατεύθυνση, όπως το νεκροτοµείο, ο χώρος των νοσοκοµείων, τα δικαστήρια, τα δικηγορικά γραφεία, οι οίκοι τελετών, τα αστυνοµικά τµήµατα. Το ρόλο της έπαιξε επίσης και η δηµοσιογραφική κάλυψη η οποία υπήρξε για τους διάφορους φόνους. Με άλλα λόγια, πρόκειται για µία καταγραφή, αναπαράσταση και τοποθέτηση σε συγκεκριµένες «θέσεις», των φόνων της πόλης, σαν να οργανώνεται από τον αστικό πολιτισµό κάποια προαποφασισµένη ταξινόµηση µε θεατρική δοµή. «Δεν πρόκειται για µανιφέστο αλλά για την κατάθεση ενός αρχείου», τονίζει ο Αριστείδης Αντονάς. Για τη δηµιουργία αυτού του αρχείου εργάστηκαν µερικοί από τους σηµαντικότερους συγγραφείς της Θεσσαλονίκης -ανάµεσά τους οι Δηµήτρης Δηµητριάδης και Σάκης Σερέφας- καταγράφοντας την ιστορία µιας πόλης που χαρακτηρίστηκε ως η πόλη στην οποία καταγράφηκαν ορισµένοι από τους σηµαντικότερους φόνους της νέας Ελλάδας.

Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2009

Με πρώτη ύλη το… σιµιγδάλι Η Παιδική Σκηνή του ΚΘΒΕ παρουσιάζει την τρυφερή ιστορία του «Σιμιγδαλένιου», προς τέρψιν των μικρών και… γνώσιν των μεγάλων παιδιών ΤΗΣ ΧΑΪΔΩΣ ΣΚAΝΔΥΛΑ

Ενα «παραμύθι για μεγάλους» είναι ο «Σιμιγδαλένιος» του Αλέξανδρου Αδαμόπουλου που ανεβάζει το ΚΘΒΕ

όσες µεζούρες σιµιγδάλι και ζάχαρη χρειάζονται για να βρει κανείς την… αγάπη; Η βασιλοπούλα του παραµυθιού ίσως να µην αποκαλύπτει τις ακριβείς αναλογίες, όµως καταφέρνει να µας παρασύρει στον ονειρικό της κόσµο, σε µια διαδροµή αυτογνωσίας προς την αληθινή συντροφικότητα. Η φετινή παιδική παράσταση του ΚΘΒΕ είναι ο «Σιµιγδαλένιος» του Αλέξανδρου Αδαµόπουλου, µία παραγωγή µε δεκαπέντε ηθοποιούς, δύο µουσικούς που παίζουν ζωντανά επί σκηνής, χορούς και χιούµορ, και µε τη Στέλλα Μιχαηλίδου – και συγγραφέα παιδικών παραµυθιών ανάµεσα στις άλλες ιδιότητές της – να τη σκηνοθετεί και να επιµελείται τις χορογραφίες. «Αυτό που µε γοήτευσε, µε συγκίνησε και µε ενθουσίασε ακόµη, από την πρώτη στιγµή που διάβασα το παραµύθι του Αδαµόπουλου, είναι ο τρόπος απόδοσης, ο ρυθµός, η γλώσσα του και η ισορροπία που κατορθώνει να διατηρεί ανάµεσα στο κωµικό και το τραγικό. Αλλωστε, διαχρονικό µου κριτήριο στα παραµύθια που επιλέγω είναι να µπορούν να τα παρακολουθήσουν και οι ενήλικες. Και αυτό ισχύει για το “Σιµιγδαλένιο’’», εξηγεί στον «ΑτΚ» η Στέλλα Μιχαηλίδου, συγγραφέας και του παιδικού έργου «Το όνειρο του Ρο», ανάµεσα σε πολλά ακόµη παραµύθια. Καθώς πρόκειται για την πρώτη της συνεργασία ως σκηνοθέτριας µε το ΚΘΒΕ σχολιάζει σχετικά: «Ηταν µια διαφορετική, πλούσια εµπειρία για µένα. Αναµετρήθηκα µε πολλά, συνειδητοποίησα ότι είχα µικρές αντοχές ως προς την όλη πρόκληση και εξελίχτηκα».

Η υπόθεση Η ηρωίδα του παραµυθιού είναι µια βασιλοπούλα που φοβάται να αγαπήσει. Προκειµένου να αντιµετωπίσει τη µοναξιά της, αποφασίζει να φτιάξει το σύντροφο των ιδανικών… αναλογιών. Ετσι δηµιουργείται ο Σιµιγδαλένιος, ένα βασιλόπουλο από σιµιγδάλι, ένα υποχείριο. Η ανατροπή θα έρθει όταν η βασιλοπούλα γειτονικού βασιλείου θα απαγάγει τον Σιµιγδαλένιο από τη ζήλια της. Μέσα από µία πορεία αυτογνωσίας, η ηρωίδα µας κερδίζει την αληθινή αγάπη. Πλούσια, πολύχρωµα κοστούµια, ονειρικά σκηνικά και κεφάτη µουσική µε χορούς επί σκηνής, υπό το… «φως» των ακροβατών, που υποδύονται τον ήλιο, το φεγγάρι και τη σελήνη. Ο κάθε ηθοποιός ερµηνεύει τρεις και τέσσερις διαφορετικούς ρόλους,

καθώς η πλοκή «ξετυλίγεται», γεµάτη ανατροπές. «Οταν αυτό που προσφέρεται στα παιδιά έχει ενέργεια και ειλικρίνεια, δε χρειάζονται σκηνοθετικά τερτίπια και εντυπωσιασµοί για να κερδηθεί το ενδιαφέρον του κοινού. Ακόµη, και τα παιδιά που έχουν µεγαλώσει µε την τηλεόραση και στην εποχή του διαδικτύου, “παρασύρονται’’ στους µαγικούς κόσµους ενός παραµυθιού», ξεκαθαρίζει η σκηνοθέτρια. Ο Αλέξανδρος Αδαµόπουλος έγραψε το παραµύθι το 1993, και από τότε έχει µεταφραστεί στ’ αγγλικά, τα γερµανικά και τα τουρκικά. Μάλιστα, αυτές τις µέρες ετοιµάζεται η δέκατη κατά σειρά έκδοσή του από την «Εστία». «Είµαι συγκινηµένος, καθώς έχω δει περισσότερες από 60 παραγωγές αυτού του έργου έως σήµερα. Αγαπήθηκε πολύ αυτή η ιστορία - είναι αλήθεια. Ισως επειδή συνδυάζει το αρχικό παραδοσιακό παραµύθι αλλά κάτω από τις γραµµές υπάρχουν µηνύµατα αµιγώς για ενήλικες. Επειτα, ολόκληρο το κείµενο είναι έµµετρο, µε ρίµα. Τότε δεν υπήρχαν και πολλά ανάλογα παιδικά παραµύθια. Εχοντας παρακολουθήσει και τη γενική πρόβα – µόλις πριν από λίγο -αισθάνοµαι πως το στοίχηµα

κερδήθηκε», τονίζει στον «ΑτΚ». Ταυτότητα παράστασης: Σκηνοθεσία-κίνηση:Στέλλα Μιχαηλίδου Σκηνικά-κοστούµια: Αλεξάνδρα Μπουσουλέγκα, Ράνια Υφαντίδου Μουσική: Κώστας Βόµβολος Φωτισµοί: Στέλιος Τζολόπουλος Μουσική διδασκαλία: Χρύσα Τουµανίδου Βίντεο: Γιάννης Πειραλής Βοηθός σκηνοθέτη-κινησιολόγου: Ζωή Κυριακίδου Οργάνωση παραγωγής:

«Διαχρονικό µου κριτήριο στα παραµύθια που επιλέγω είναι να µπορούν να τα παρακολουθήσουν και οι ενήλικες» Αθηνά Σαµαρτζίδου Διανοµή (µε αλφαβητική σειρά) Ελευθερία Γαλιατσάτου (Β’ βασιλοπούλα, Ναύτης), Χριστίνα Γιαγκούλη (Βασίλισσα, Υπηρέτρια Α΄, Ναύτης, Αυλικός), Θανάσης Δισλής (Α΄ Βασιλιάς, Τελάλης, Αφηγητής), Χριστίνα Ζάννη (Ηλιος, Αστέρας, Ναύτης,

Αυλικός), Χρύσα Ζαφειριάδου (Α΄ Βασιλοπούλα), Ματίνα Καρτσιούνα (Σελήνη, Μικρό αστεράκι, Ναύτης, Αφηγητής, Αυλικός), Γιώργος Κωνσταντινίδης (Μέγας Αυλάρχης, Τελάλης, Αφηγητής, Αυλικός), Κατερίνα Λύκου (Α΄ Βάγια, Αφηγητής), Μαρία Ορφανού (Μάνα Σελήνης, Υπηρέτρια Α΄, Υπηρέτρια Β΄, Ναύτης, Αυλικός), Αναστάσης Παπαδόπουλος (Σιµιγδαλένιος), Στέλλα Ράπτη (Α΄ Βάγια, Αφηγητής), Μιχάλης Σιώνας (Β΄ Βασιλιάς, Τελάλης, Αφηγητής, Αυλικός), Εύα Σοφρωνίδου (Β΄ Βάγια, Γυναίκα στο παζάρι, Αυλικός), Χρύσα Τουµανίδου (Ξεµατιάστρα, Μάνα αστεριών, Ναύτης, Αφηγητής), Ιωάννα Τσιγκουρλά (Μάνα ήλιου, Υπηρέτρια Α΄, Υπηρέτρια Β΄, Ναύτης, Αυλικός), Θάνος Φερετζέλης (Γιατρός, Μέγας αστέρας, Τελάλης, Αφηγητής, Αυλικός). Ακούγεται η φωνή του Νίκου Κουµαριά. Παίζουν επί σκηνής οι µουσικοί: Παύλος Μέτσιος (τροµπέτα), Χρύσα Τουµανίδου (πιάνο). Η παράσταση κάνει πρεµιέρα αυτήν την Τρίτη, στις 10.30, στο Βασιλικό Θέατρο, ενώ παραστάσεις θα δίνονται κάθε Κυριακή στις 11.00 και τις καθηµερινές έπειτα από συνεννόηση.

συνέντευξη Kυριακή 1 Νοεμβρίου 2009

«Είµαι µία αισχρή ερασιτέχνης» Η Αρλέτα επιστρέφει στη δισκογραφία ύστερα από 13 χρόνια ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

ικήτρια. Μόνο µε αυτήν την λέξη µπορεί να χαρακτηριστεί η µεγάλη Ελληνίδα δηµιουργός και ερµηνεύτρια. Η Αρλέτα όχι µόνον κατάφερε να αναρρώσει από την εγκεφαλική αιµορραγία που υπέστη το Φεβρουάριο του 2008, αλλά και επανήλθε µε ένα διπλό δίσκο, τον «Και πάλι χαίρετε!», ύστερα από δεκατρία ολόκληρα χρόνια δισκογραφικής απουσίας. Ενας δίσκος ο οποίος επάξια διεκδικεί τον τίτλο του καλύτερου της καριέρας της. Πώς είναι η ζωή ενός καλλιτέχνη δεκατρία χρόνια µακριά από τη δισκογραφία; Χωρίς ιδιαίτερα προβλήµατα. Μάλιστα, τότε ήµουν σίγουρη ότι δε θα ξανακάνω δίσκο, καθώς έφυγα πολύ εξοργισµένη από την προηγούµενη εταιρία. Γενικά µε τις εταιρίες δεν τα πήγαινα και πολύ καλά. Ο,τι έχω κάνει στη ζωή µου, εξάλλου, το έχω κάνει µε καβγάδες. Για ποιο λόγο αναγκαστήκατε να καβγαδίσετε; Πολύ απλά γιατί οι εταιρίες ήθελαν να κινούµαι µε επιτυχηµένες συνταγές. Αντίθετα, εγώ, όταν έκανα κάτι επιτυχηµένο, ποτέ δεν το επαναλάµβανα. Εκανα κάτι τελείως διαφορετικό. Οπως, επίσης, επέµενα στις παραγωγές και τους µουσικούς που εγώ ήθελα, όχι για εγωιστικούς λόγους, αλλά γιατί δε γινόταν αλλιώς. Δεν είχα σκοπό να λειτουργήσω µε όρους ευτελισµού σε κανέναν τοµέα. Πόσο µάλλον στην τέχνη. Αποδέχεστε για τον καινούργιο σας δίσκο το χαρακτηρισµό του «καλύτερου» της καριέρας σας; Επιτρέψτε µου να σας απαντήσω σε δέκα χρόνια. Τόσα χρειάζοµαι για να «χωνέψω» κάθε καινούργιο δίσκο. Είναι πολύ δύσκολο να κρίνεις µια καινούργια δουλειά αν δεν περάσει καιρός. Το µόνο που µπορώ να πω είναι ότι δεν έκανα έναν πληκτικό δίσκο. Θα ήταν πολύ δυσάρεστο για µένα ύστερα από τόσα χρόνια να κάνω κάτι τέτοιο. Τι σας οδήγησε µαζί µε το καινούργιο υλικό να προχωρήσετε στην επανεκτέλεση παλαιότερων κοµµατιών σας; Ηταν τραγούδια που εδώ και χρόνια ήθελα να τα δω µε ένα άλλο, πιο φρέσκο µάτι. Είναι µία διαδικασία που δεν είναι περίεργη για µένα. Ευχαρίστως πάρα πολλά κοµµάτια µου θα τα ξαναέκανα γιατί πιστεύω ότι θα τα έκανα καλύτερα. Στο ξεκίνηµά σας συνεργαστήκατε τόσο µε τον Γιάννη Σπανό όσο και µε τον

Με το διπλό δίσκο με τίτλο «Και πάλι χαίρετε!» επέστρεψε στη δισκογραφία η Αρλέτα έπειτα από την περιπέτεια της υγείας της

Μάνο Χατζιδάκι και τον Μίκη Θεοδωράκη. Αισθάνεστε πως έχει συνδεθεί η καριέρα σας µε αυτούς τους τρεις συνθέτες; Δε θα έλεγα. Εχω τραγουδήσει πολύ λίγα τραγούδια από αυτούς τους συνθέτες. Αν τους χρωστάω κάτι είναι το γεγονός ότι µε εµπιστεύτηκαν, δίνοντάς µου τα πρώτα µου τραγούδια σε µια εποχή που δε µε ήξερε κανείς. Και, µάλιστα, χωρίς να το επιδιώξω. Απλώς συνέβη. Νιώθετε ότι έχετε αλλάξει, από το ξεκίνηµά σας, όσον αφορά τον τρόπο που αντιµετωπίζετε τη µουσική; Προσωπικά δεν αισθάνοµαι καµία αλλαγή. Εξακολουθώ να είµαι µία αισχρή ερασιτέχνης. Εξάλλου, Καλών Τεχνών έχω τελειώσει. Απλά, αγαπώ τη µουσική µε όλη την αγνότητα που µπορεί να έχει ένας ερασιτέχνης. Θεωρείτε ότι λείπει από την εποχή µας ο καλώς εννοούµενος ερασιτεχνισµός; Δυστυχώς, ναι. Βλέπω µουσικούς να εµφανίζονται για πρώτη φορά και να συστήνουν τους εαυτούς τους ως επαγγελµατίες. Για µένα ο όρος επαγγελµατίας καλλιτέχνης είναι λίγο οξύµωρος. Ενας καλλιτέχνης πρέπει ανά πάσα στιγµή να είναι έτοιµος να το «βάλει στα πόδια». Εγώ τουλάχιστον ήµουν ευθεία εξαρχής, έτοιµη να το βάλω στα πόδια. Το έχω κάνει

πολλές φορές και έκανα να ξαναεµφανιστώ πολύ καιρό. Σε παλαιότερη συνέντευξή σας δηλώσατε ότι σας προστατεύει ο θεός των τρελών και των καλλιτεχνών... Ποτέ δεν υπήρξα προσεκτικός άνθρωπος, ούτε πατούσα καλά στα πόδια µου. Πάντοτε ήµουν πάνω σε µία τραµπάλα χωρίς καλή ισορροπία, γιατί δεν αγαπούσα τα σταθερά

«Να µπορώ να περπατάω, έστω στοιχειωδώς. Αυτό µου έλειψε πιο πολύ, ύστερα από την περιπέτεια της υγείας µου» πράγµατα. Αλλά και να τα αγαπούσα δεν µπορούσα να τα πετύχω. Οπότε, για να έχω προστατευτεί όλα αυτά τα χρόνια, σίγουρα είναι µια διαδικασία που δεν έγινε από µόνη της. Υπήρχε ένας δικός µου ιδιαίτερος θεός. Τι ήταν αυτό που σας έλειψε περισσότερο, λόγω της περιπέτειας της υγείας

σας, το 2008; Τα πόδια µου. Να µπορώ να περπατάω, έστω στοιχειωδώς. Αυτό µου έλειψε πολύ. Υπήρξαν «κακές γλώσσες» ακόµη και σε αυτήν τη δύσκολη περίοδο της ζωής σας; Και όµως υπήρξαν. Κάποιος ρώτησε ένα µουσικό και φίλο µου αν αυτό που µου συνέβη ήταν διαφηµιστικό κόλπο για να γίνει ντόρος. Εγώ κόντεψα να πέσω κάτω για το γεγονός ότι βρέθηκε ένας άνθρωπος που όχι απλά το σκέφτηκε, αλλά το διατύπωσε κιόλας. Η ζωγραφική ποια θέση έχει στη ζωή σας; Πολύ σηµαντική θέση. Και όχι µόνον η ζωγραφική, αλλά όλα τα πράγµατα που περικλείονται σε αυτόν τον κύκλο που ονοµάζεται τέχνη. Και προσπαθώ να είµαι µέσα σε αυτόν τον κύκλο. Δεν µπορώ να ζήσω µακριά από την τέχνη ούτε λεπτό. Οσον αφορά τις συνεργασίες σας, επιλέγετε να βασίζονται στην προσωπική σχέση ή στον επαγγελµατισµό; Μου αρέσει να βασίζονται στην προσωπική σχέση, αλλά δεν είναι πολύ εύκολο. Ο χώρος αυτός είναι άθλιος. Δε χωράνε φιλίες ούτε σταθερές. Μόνη σταθερή είναι η αλήθεια που κουβαλάει.

συνέντευξη Kυριακή 1 Nοεμβρίου 2009

«Ο Μάνος Χατζιδάκις υπήρξε καταλύτης» Ο Ανδρέας Καρακότας μιλάει στον «ΑτΚ» για το καλλιτεχνικό του παρελθόν και παρόν ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

ιλώντας για το Θεσσαλονικιό ερµηνευτή, συνειρµικά η σκέψη πηγαίνει κατευθείαν στα «Τραγούδια της αµαρτίας», τα οποία ο µεγάλος Μάνος Χατζιδάκις του εµπιστεύτηκε για να τα ερµηνεύσει. Ο Ανδρέας Καρακότας, όµως, είναι πολλά περισσότερα. Η σπουδαία φωνή του υπάρχει σε µερικούς από τους κλασικότερους δίσκους της ελληνικής δισκογραφίας. Το φετινό χειµώνα θα τον βρίσκουµε, µαζί µε τον Βασίλη Καρακότα, κάθε Παρασκευή και Σάββατο στο «Βλέφαρο», Βαΐου 7, πλ. Μοριχόβου, τηλ.2310/ 534.043. Ωρα έναρξης: 21.30. Πώς κρίνετε το γεγονός ότι ο κόσµος αποµακρύνεται από τα µεγάλα λαϊκά κέντρα και στρέφεται σε µικρότερους χώρους; Πρόκειται για ένα δείγµα ότι ο κόσµος βαρέθηκε αυτού του είδους τη διασκέδαση. Για µεγάλο χρονικό διάστηµα του άρεσε, αλλά κάποια στιγµή κατάλαβε ότι δεν υπάρχει αξία σ’ αυτά τα πράγµατα που γίνονταν σε αυτούς τους µεγάλους χώρους και αναζητάει πλέον την αλήθεια. Ψάχνει να βρει κάτι πιο ειλικρινές, που δε θα τον θαµπώσει προσφέροντάς του ένα κοινότατο ποτ πουρί. Θεωρείτε ότι είναι δείγµα ωριµότητας του κοινού αυτή η στροφή; Δεν είµαι σίγουρος ότι ο κόσµος στο σύνολό του ωρίµασε. Σίγουρα όµως οι νέοι άνθρωποι έχουν ωριµάσει. Τα νέα παιδιά δείχνουν ότι αντιλαµβάνονται πολλά πράγµατα και επιλέγουν και την αποχή. Δεν µπορείς πια να τα ξεγελάσεις εύκολα. Τη δική µου γενιά την ξεγελούσαν. Με τους νέους δε γίνεται αυτό. Το γεγονός ότι ξεκινήσατε την καριέρα σας από τη Θεσσαλονίκη σας δυσκόλεψε ή σας διευκόλυνε; Μάλλον µε διευκόλυνε. Η Θεσσαλονίκη εδώ και πολλά χρόνια είναι «µουσικοµάνα». Ανέδειξε πολύ σπουδαίους καλλιτέχνες. Ειδικά στη δική µου τη γενιά βγήκαν πάρα πολλά παιδιά. Εγώ όµως, συν τοις άλλοις, είχα την τύχη περνώντας στο πανεπιστήµιο και βρίσκοντας κάποιους χώρους, όπου τραγουδούσα για το χαρτζιλίκι µου, να πέσω πάνω στον Χατζιδάκι, ο οποίος µε ξεχώρισε και το 1987 µε «κατέβασε» στην Αθήνα. Μιλήστε µου για τον Μάνο Χατζιδάκι. Πόσο σας επηρέασε ως καλλιτέχνη

Ο Ανδρέας Καρακότας εμφανίζεται κάθε Παρασκευή και Σάββατο στο «Βλέφαρο»

µία τέτοια συνεργασία; Πάρα πολύ. Ο Μάνος Χατζιδάκις υπήρξε καταλύτης. Οταν συνεργάζεσαι µε έναν

αλλά και πάρα πολύ δύσκολο, τον οποίο για να ακολουθήσεις πρέπει να αλλάξεις. Υπήρξε µια µεγάλη προσωπικότητα. Οταν

«Είναι τόση η “σαβούρα’’ στο τραγούδι σήµερα, που ακόµη και αν κάποιος καλλιτέχνης έχει αξιόλογο υλικό δυσκολεύεται να ξεχωρίσει» τέτοιο δηµιουργό, πρέπει να αλλάξεις τον τρόπο που σκέφτεσαι και τον τρόπο που ζεις. Σου δείχνει ένα δρόµο πολύ φωτεινό

στεκόσουν δίπλα του δεν µπορούσες να κάνεις τίποτα άλλο πέρα απ’ αυτό που είχε να σου προτείνει.

Σας ενοχλούν οι ταµπέλες στη µουσική, κ. Καρακότα; Με ενοχλούν. Θεωρώ ότι δεν πρέπει να υφίστανται. Τα καλά τραγούδια πρέπει να ξεχωρίζουν από όποιο χώρο και αν προέρχονται. Εξακολουθούν να «γεννιούνται» σηµαντικά τραγούδια και καλλιτέχνες; Σαφώς. Αν και δυστυχώς είναι τόση η «σαβούρα» στο τραγούδι σήµερα, που ακόµη και αν κάποιος καλλιτέχνης έχει αξιόλογο υλικό δυσκολεύεται να ξεχωρίσει. Γι’ αυτήν την κατάσταση ποιοι οφείλονται; Σε µεγάλο βαθµό οι δισκογραφικές εταιρίες, καθώς αυτή η «σαβούρα» από το 1992 και µετά, που «µπήκαν στο παιχνίδι», απλώθηκε σαν γάγγραινα µε αποτέλεσµα τα πραγµατικά καλά τραγούδια να µην έχουν την προβολή που είχαν παλαιότερα. Τα τελευταία χρόνια απλά αναζητούν την εύκολη λύση µη δίνοντας το δρόµο στην ποιότητα να βγει στην επιφάνεια. Αν εσείς ξεκινούσατε σήµερα, θεωρείτε ότι θα κάνατε εξίσου προσεκτικές επιλογές ή θα παρασυρόσασταν από αυτήν τη «σαβούρα» που περιγράφετε; Οταν συνάντησα τον Χατζιδάκι, είχα τη σπίθα της νεότητας και την αίσθηση ότι µπορώ να κατακτήσω τον κόσµο. Ολη αυτή την ορµή και την εµπιστοσύνη που έδειχνα στον εαυτό µου θεωρώ ότι και αν γεννιόµουν σήµερα θα την ένιωθα. Και θα αναζητούσα το καλό και ποιοτικό και όχι το ευτελές και το πρόχειρο. Και θα έβρισκα και τρόπους να το καταφέρω και αυτή µου η προσπάθεια να γίνει ευρύτερα γνωστή. Σ’ αυτό το πλαίσιο να υποθέσω ότι εντάσσεται και η αραιή παρουσία σας στη δισκογραφία; Η αλήθεια είναι ότι η νοοτροπία κάθε χρόνος και δίσκος δεν είναι τίποτα περισσότερο από δέσµευση από την εταιρία, η οποία, εφόσον έχεις κάνει µία επιτυχία, στη συνέχεια σε αναγκάζει να κάνεις και έναν και δύο δίσκους το χρόνο. Ενα συνεπή καλλιτέχνη τον ενδιαφέρει η ουσία. Εχετε κάποια σχέδια για το άµεσο µέλλον; Αυτήν τη στιγµή έχω ρίξει βάρος στο «Βλέφαρο» στο οποίο εµφανίζοµαι. Η προτεραιότητά µου είναι να δηµιουργήσω έναν καινούργιο χώρο µαζί µε τον Βασίλη Καρακότα και νέα παιδιά από το τµήµα Μουσικολογίας του πανεπιστηµίου, ένα χώρο καλλιτεχνικής δράσης.

Kυριακή 1 Nοεμβρίου 2009

Φυτεύει ζωγραφικά δέντρα Η Μαρία Κτιστοπούλου εκθέτει τα έργα της στην αίθουσα τέχνης «Μεταμόρφωσις» ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΗ ΜΕΛΙΚΗ

ις µέρες αυτές στο εικαστικό τοπίο της Θεσσαλονίκης, που πράγµατι είναι ενδιαφέρον, έρχεται να προστεθεί µία επίσης ενδιαφέρουσα έκθεση, αυτή της Μαρίας Κτιστοπούλου στην αίθουσα τέχνης «Μεταµόρφωσις». Η ίδια η ζωγράφος, µέσα από την παραστατική έως και φωτογραφική απεικόνισή της, καταφέρνει να προβάλει µεταφυσικά στοιχεία, τα οποία, όσες φορές και αν τα δούµε, τα ερµηνεύουµε πάντα διαφορετικά, όπως και διαφορετικά τα προσεγγίζουµε οπτικά. Μεταφυσική στη βαθύτερη ερµηνεία και διάστασή της. Είναι αυτό το οποίο πάντα, όταν βλέπουµε ένα κλασικό έργο, αρνούµαστε ή για το οποίο τουλάχιστον υπάρχει µια επιφύλαξη παρά την εικαστική αποδοχή του. Εύστοχο είναι το σχόλιο της Ουρανίας Αναστασιάδου: «Η Κτιστοπούλου δεν απεικονίζει την ανθρώπινη µορφή, ίσως κάποιες στιγµές την υπονοεί. Ζωτικές ψυχές κουρνιάζουν στα κλαδιά, δενδρίτιδες νύµφαι κατοικούν τα δέντρα της. Ζωγραφίζει το χώµα, τον ουρανό, το σανό, την ελιά. Ζωγραφίζει ασταµάτητα. Χείµαρρος δύναµης και αντοχής και τούτη της η αντοχή έχει κάτι το ιερό. Δεν έκοψε ακόµη τον οµφάλιο λώρο που τη συνδέει µε τη φύση, λάσπη και χρώµα, ιδρώτας και αντηλιά, αγέρας και άγρια πινελιά, πάστα και γενναιότητα, αγωνία, υπαρξιακή αγωνία που µετουσιώνεται στον καµβά. Αντοχή του δέντρου γίνεται η αντοχή της και η περηφάνια της, φυτεύει ζωγραφικά δέντρα για να τη θυµούνται, να ριζώσει το έργο της».

Το διαχρονικό σπέρμα Η τελευταία διαπίστωση της K. Αναστασιάδου, ότι «φυτεύει ζωγραφικά δέντρα για να τη θυµούνται, να ριζώσει το έργο της», περιέχει ίσως και το διαχρονικό σπέρµα στην τέχνη της γιατί το κλασικό είναι πάντα διαχρονικό και διακρίνονται ακόµη και µέσα από το περιορισµένο πλαίσιο ενός τελάρου ο οργανωµένος κόσµος

και κυρίως ο χρόνος. Μια αέναη και κατακλυσµιαία δηµιουργία µέσα στον κύκλο του χρόνου, µέσα στις εκφάνσεις και στο περιεχόµενο της κάθε εποχής. Με πολλές και ενδιαφέρουσες εκθέσεις η M. Κτιστοπούλου, αλλά και µακρά θητεία κοντά σε σηµαντικούς καλλιτέχνες - καθηγητές, όπως οι Τριαντάφυλλος Πατρασκίδης, Μαρτίνος Γαβαθάς και Μαρίνα Λαµπράκη - Πλάκα, σε κάθε της έκθεση αναδεικνύει το σχέδιο, αυτό που κρύβεται κάτω από το χρώµα, αυτό που δίνει την προοπτική στο έργο και το εντάσσει µέσα στην αληθνή του διάσταση. Ορισµένες φορές είναι τόσο πειστικό, που η παραστατικότητά του γίνεται µέρος της φύσης. Στη µικρή και περιορισµένη, κάθετη κατοικία µας και κυρίως στην παντελή έλλειψη πρασίνου, τα έργα της Κτιστοπούλου εκπέµπουν ένα σύνθηµα το οποίο είναι σύµφυτο µε την πολυσυζητηµένη και από πολλούς αµφιλεγόµενη «πράσινη ανάπτυξη». Πόσοι, όµως, µπορούµε να κατανοήσουµε ότι µέσα από την κίνηση αυτήν, την εικαστική στην περίπτωσή µας, πρόκειται για µια αέναη εξιλαστική ζωγραφική πράξη που ενέχει το µυστικό της αρχέγονης δηµιουργίας; «Ελαία αιωνόβια», επισηµαίνει η Ουρανία Αναστασιάδου, «πεύκο ως λείψανο, ροδιά περικαλλής, παραδείσια µηλιά, κυπαρίσσι, ικµάδα και αναγέννηση, η βρύση της Μνηµοσύνης κυλά χύνοντας χρώµα δροσερό στην γκάµα της Γης».

Εκπλήρωση επιθυμιών Μέσα από τα έργα της δηµιουργού αλλά και µέσα από τη συζήτηση µαζί της βγαίνει αυτό που αποτυπώνεται εύγλωττα: ότι έχει επιθυµίες, απλές και γήινες, ανθρώπινες και κυρίως ζωτικές, τις οποίες και εκλπληρώνει. Εκεί κρεµά τους νεκρούς της, εναγκαλιζόµενη τους κορµούς των εικαστικών της δέντρων και µετέχοντας σε µια δράση θαυµατουργικής συνέργειας. Οι άξονες της σεξουαλικότητας και του θανάτου µεταµορφώνονται µέσα από την ίδια, την πραγµατική αναπαράσταση του δέντρου.

Τα έργα της Μαρίας Κτιστοπούλου περιέχουν το σπέρμα της ζωής και εκπέμπουν τη δική τους σημειολογία

Kυριακή 1 Nοεμβρίου 2009

ΝΕΤ

ET1 ΕΤ1 08.00 Θεία Λειτουργία 10.30 Αρχονταρίκι (E) 11.30 Μουσική παράδοση 12.30 Η εποχή των εικόνων 13.30 Με αρετή και τόλμη 14.00 Ενα κτίριο, μια ιστορία (Ε) 15.00 Σαν παραμύθι (Ε) 15.50 Ενα γελαστό απόγευμα Ελληνική περιπέτεια (1979) 17.30 Επέστρεφε 18.00 Νίκος Καζαντζάκης: Η ζωή και το έργο του 19.00 Χρυσά κορίτσια 20.00 Μονμάρτη: Ηδονές και εγκλήματα 21.00 Στην παγίδα του νόμου Αμερικανο-γερμανική κομεντί (1986) 23.00 Ειδήσεις 24.00 Δέσε με Ισπανική κωμωδία (1989) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

07.00 10.00 12.00 12.30 13.30 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 22.15 22.15 02.00

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Zoom στα πρόσωπα και τα γεγονότα Μάχη για δικαιοσύνη Αμερικανική κοινωνική ταινία (1995) Ειδήσεις Χθες, σήμερα, αύριο Με τον Σεραφείμ Φυντανίδη Πώς γίνεσαι γυναίκα στο Ζανσκάρ Ειδήσεις Η Λίζα και η άλλη Ελληνική κομεντί (1961) Ειδήσεις Λαμπαδηδρομία ολυμπιακής φλόγας Αθλητική Κυριακή Χάλοουιν 6: Η κατάρα Αμερικανική τρόμου (1995)

ΕΤ3 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.30 18.00 19.00 21.00 21.10 22.00 24.00 01.00

MEGA

Θεία Λειτουργία Ιερά μονοπάτια Αληθινά σενάρια (Ε) Ο τόπος και το τραγούδι του (Ε) Ειδήσεις Οι δρόμοι των κοπαδιών Ονείρου Ελλάς (Ε) Κυριακή στο χωριό Balkan express Ο εμίρης και ο κακομοίρης Ελληνική κωμωδία (1964) Κλήρωση ΤΖΟΚΕΡ - ΠΡΟΤΟ Το κάλεσμα της άγριας φύσης Ειδήσεις Αρπακτικά Το κάλεσμα της άγριας φύσης (Ε)

06.00 07.00 10.00 10.15 11.30 12.30 13.00 14.00 14.50

16.45 16.50 17.15 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.15 00.30 00.45 04.15 05.00

Μετράω στιγμές (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Mommy-Το παιδί μου κι εγώ Ρετιρέ (Ε) Love sorry (E) Το δις εξαμαρτείν (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Τρελές διακοπές σε τέσσερις τροχούς Αμερικανική κωμωδία (2006) Ειδήσεις Στο βάθος κήπος-Πώς γυρίστηκε η ταινία Ελληνική σειρά (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Taxi girl: The Mega edition The twenty Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Χαμένα ίχνη Τηλεμάρκετινγκ Ο ιός του πατέρα (Ε)

Πολίτικη κουζίνα

Fantastic four

ALPHA, 22.00

ΑΝΤ1, 21.00

Σκηνοθεσία: Τάσος Μπουλμέτης Παίζουν: Γιώργος Χωραφάς, Ιεροκλής Μιχαηλίδης, Ρένια Λουιζίδου

Σκηνοθεσία: Τιμ Στόρι Παίζουν: Τζέσικα Αλμπα, Κρις Εβανς

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 12.00 12.50 13.00 13.15 13.20 14.15 17.00 19.00 20.00 21.00 23.15 01.40 02.45 03.45

Λόλα (Ε) Της Ελλάδος τα παιδιά (Ε) Εκείνες κι εγώ (Ε) Φίλα το βάτραχό σου (Ε) Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) Τύχη βουνό (Ε) Με αγάπη (Ε) Ειδήσεις Με αγάπη (Ε) Εγκλήματα (Ε) Formula 1 στον ΑΝΤ1 Next top model (Ε) Κάρμα Ειδήσεις Fantastic four Αμερικανική περιπέτεια (2005) Το κυνήγι του δολοφόνου Αμερικανική περιπέτεια (1997) Formula 1 στον ΑΝΤ1 Ευτυχισμένες μέρες (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά

Επιμέλεια προγράμματος: Καρολίνα Παππού

STAR 06.00 13.00 13.45 15.45 16.45 17.40 17.45 18.45 19.45 21.00 22.45 23.45 01.30 03.15 05.30

Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Μίμζι Αμερικανική περιπέτεια (2006) Τα φιλαράκια The big bang theory Ειδήσεις Πράκτορας... στο τσακ Ντετέκτιβ Μονκ Ειδήσεις Για ποιον χτυπάει η κουδούνα Ελληνική κωμωδία (1968) Gala Με τη Μαρία Σταματέρη Φονικός έρωτας Αμερικανικό θρίλερ (2007) Για την τιμή των όπλων Αμερικανική περιπέτεια (2003) Πορεία προς το παρελθόν Βρετανική κομεντί (2001) E-ring: Απόρρητες αποστολές

06.00 ΒΒC Live 06.30 Το χρονικό της άγριας φύσης 07.00 Ταξιδιωτικοί προορισμοί 08.00 Βίαιος πλανήτης 09.00 Ενα με τη Γη 10.00 Οι νέοι φάκελοι 11.00 Γυρίσματα Best of 12.00 Entertainment this week 13.00 Aληθινές ιστορίες του Χόλιγουντ 14.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 15.00 The «F» word 16.00 Mύθος ή πραγματικότητα 17.00 ΣΚΑΪ goal 20.00 Ειδήσεις 21.00 ΣΚΑΪ goal (Συν.) 23.30 Survivorman 23.30 Californication 00.15 Dexter (E) 01.15 Πίσω από τα σίδερα 02.15 Ανεξήγητα φαινόμενα 03.15 Ερωτας στα ξαφνικά Ντοκιμαντέρ

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Κορίτσια για σπίτι (E) 11.00 Totally tooned in (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Totally tooned in (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Married with children 17.00 Η αγορά σήμερα 19.05 Puzzle ομορφιάς 19.30 Married with children (E) 20.30 Cine club 21.30 Ειδήσεις 22.00 Ripley’s believe it or not 23.45 Κώδικας υγείας και ομορφιάς 24.00 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ANT1

ΣΚΑΪ

ALPHA 08.00 09.00 10.00 13.00 13.15 14.00 15.15 16.00 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 22.00 00.15 02.15 03.15 04.15 04.45

Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Μες στην καλή χαρά Ειδήσεις Μες στην καλή χαρά (Συν.) Star system Ο βασιλιάς του Κουίνς Αλλαξέ το (Ε) Ειδήσεις Ο τρελός τα ‘χει 400 Ελληνική κωμωδία (1968) Ειδήσεις Νταντά αμέσου δράσης Ten Πολίτικη κουζίνα Ελληνικό δράμα (2003) Κατάδικος του έρωτα Αμερικανική κωμωδία (2005) Κόκκινος κύκλος (Ε) Αλλαξέ το (Ε) Τηλεαγορές Εικόνες (Ε)

ALTER 06.45 13.00 13.15 16.15 18.45 21.00 23.30 02.00 04.00

Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις TV weekend Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια Ειδήσεις Η μούμια επιστρέφει Αμερικανική περιπέτεια (2001) Aποτυπώματα Με τον Αντώνη Παπαδόπουλο Δύο ξένοι Αμερικανικό δράμα (2003) Masterminds

05.10 Λευκοί άγγελοι 06.55 Ωρα μηδέν 08.45 Η χρονιά του σκύλου 10.25 Κινηματογραφικά νέα 10.40 Μακρινός ορίζοντας 13.00 Προσεχώς... ζάμπλουτοι 15.00 Boston legal Επεισ. 5 15.50 CSI Επεισ. 5 16.40 Dark blue Επεισ. 4 17.30 Παιχνίδι χωρίς κανόνες 19.40 Vicky, Cristina, Barcelona 21.20 Films and stars 22.00 Η μούμια: Η αυτοκρατορία του δράκου 23.55 Θα χυθεί αίμα 02.30 Au pair 04.00 Οσα χάσαμε στις φλόγες

TV100 05.40 Διψασμένος πλανήτης 07.30 Θεία Λειτουργία 11.00 Ορθοδοξία και σύγχρονος κόσμος 12.00 Στη γη της Μακεδονίας 13.00 Γη ο πλούτος μας 14.00 Ελληνική μουσική παράδοση 15.30 Ιστορίες πολιτισμού 16.30 Λούσι 17.00 Ελληνική ταινία 18.30 Ειδήσεις 19.15 Ο κόσμος της φύσης 19.30 Κτίζω, ανακαινίζω 20.00 Εκ βαθέων 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Refresh 23.00 Ειδήσεις 23.30 Γκολ και σκορ 24.00 Ξένη ταινία 01.45 Ντοκιμαντέρ

BOYΛH THΛEOPAΣH 12.00 Η συναυλία της Κυριακής: Η δημιουργία του Χάιντν 12.00 Ανακαλύπτοντας την κλασική μουσική 14.00 Εδοξεν τη Βουλή και τω Δήμω 15.00 H ζωή μας στην Ευρωπαϊκή Ενωση - Κάρτα μέλους 16.00 Δε σε θέλω πια 17.40 Πριπιάτ 19.30 Ζαν Πολ Σαρτ 21.00 Η ανθρώπινη περιέργεια 22.00 Ο καθρέφτης 24.00 Η ανθρώπινη περιέργεια

tv&ψυχαγωγία

∆ΕΥΤΕΡΑ ET1 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Επτά μέρες ψέματα Ελληνική κωμωδία (1963) 11.30 Το βλέμμα (Ε) 12.00 Οδός ανθέων (Ε) 13.00 Τα παιδιά της γειτονιάς (Ε) 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Νταγκ 15.30 Weekenders 16.00 Τσικιτίτας (Ε) 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Χρυσά κορίτσια (Ε) 19.00 Τόπος ζωής, τόπος μνήμης-Το ελληνικό ίδρυμα στο Παρίσι 20.00 Εξερευνήσεις 21.00 Η κοιλάδα του μίσους Αμερικανο-βρετανικό δράμα (1970) 23.00 Ειδήσεις 24.00 Doc on air 01.00 Εγκλημα και έρευνα

2 Nοεµβρίου

ΝΕΤ 06.30 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.15

01.15 02.15

Πρώτη γραμμή Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Ιστορία: Εξέλιξη: Πέταγμα (Ε) Ο μοναχικός πλανήτης Ειδήσεις Ταξιδεύοντας με τη Μάγια Τσόκλη (Ε) Champions NET Ειδήσεις Προσκήνιο Με τον Γιάννη Πολίτη Το παιχνίδι που άφησε εποχή Αμερικανική περιπέτεια (2005) Ιστορία: Τα επτά θανάσιμα αμαρτήματα Ιστορία: Το σύμπαν: Φονικοί κομήτες και μετεωρίτες (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

09.00 09.30 10.30 11.30 12.30 13.00 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.45 18.30 20.00 21.00 21.40 22.00 23.00

Τόλμη και γοητεία (Ε) Απόδραση Αρπακτικά Εκπληρωμένες επιθυμίες Μαθήματα μαγειρικής για παιδιά Ειδήσεις Οι κόρες του Μακ Λέοντ Τόλμη και γοητεία Η χαρά της ζωγραφικής Μαγικός κόσμος Ειδήσεις Καιρός Αγώνας ποδοσφαίρου Β’ Εθνικής Ο πύργος της Βαβέλ Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ Καιρός Ειδήσεις Ο Σταμάτης και ο Γρηγόρης Ελληνική κωμωδία (1962) Κυνηγώντας τη γυναίκα της ζωής μου Αμερικανική κομεντί (1991)

06.00 Περί ανέμων και υδάτων (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Ομορφος κόσμος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Τρεις χάριτες (Ε) 15.40 Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 50-50 (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Παιδική χαρά 21.50 Τέσσερα 22.50 L.A.P.D. 23.55 Ανατροπή Με τον Γιάννη Πρετεντέρη 01.15 Ειδήσεις 01.30 The shield 02.30 Δεύτερη ευκαιρία 03.30 Fantasy island 04.30 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Ο ιός του πατέρα (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

06.00 BBC live 07.00 ΣKAΪ on line 09.00 The Oprah Winfrey show 10.00 That’s entertainment (Ε) 11.00 Τen years younger 12.00 Αστραφτερά σπίτια 12.30 Τα πιο αστεία βίντεο 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ή εγώ ή ο σκύλος 14.55 Παρά τρίχα 15.10 That’s entertainment (E) 16.00 Top chef 17.00 America’s next top model 18.00 Αγώνας για τη ζωή 19.00 Γυρίσματα 19.45 ΣΚΑΪ αθλητικά 20.00 Eιδήσεις 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 I love GR 23.00 Oι νέοι φάκελοι 00.15 Yπερκατασκευές 01.15 Απίστευτες ιστορίες 02.15 Βομβιστές καμικάζι 03.15 Νέοι στην καρδιά

3 Nοεµβρίου

ET1

ΝΕΤ 06.30 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 23.00 00.15 01.45

Πρώτη γραμμή Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Ιστορία: Εξέλιξη: Ταχύτητα (Ε) Ο μοναχικός πλανήτης Ειδήσεις Συμμορία εραστών Ελληνική κωμωδία (1972) Ειδήσεις Ανταποκριτές Press Με τον Κωνσταντίνο Ζούλα Μαφία Αμερικανική κωμωδία (1998) Ιστορία: Τα επτά θανάσιμα αμαρτήματα

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 07.00 ΣΚΑΪ on line 09.00 The Oprah Winfrey show 10.00 That’s entertainment (Ε) 11.00 Τen years younger 12.00 Αστραφτερά σπίτια 12.30 Τα πιο αστεία βίντεο 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ή εγώ ή ο σκύλος 14.55 Παρά τρίχα 15.10 That’s entertainment (E) 16.00 Top chef 17.00 America’s next top model 18.00 Eπικίνδυνες συναντήσεις 19.00 Γυρίσματα 19.45 ΣΚΑΪ αθλητικά 20.00 Eιδήσεις 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 CSI, Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 22.00 CSI, Μαϊάμι: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Dexter 00.15 CSI, Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος

07.00 Ρωμαίος και Ιουλιέτα 08.00 Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) 09.00 Τόλμη και γοητεία (Ε) 09.30 Απόδραση 10.30 Αρπακτικά 11.30 Εκπληρωμένες επιθυμίες 12.30 Μαθήματα μαγειρικής για παιδιά 13.00 Ειδήσεις 14.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 15.30 Τόλμη και γοητεία 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.50 Καιρός 18.15 Εκτη αίσθηση 18.30 Διάσωση ζώων 19.00 Το έτος χωρίς καλοκαίρι 20.00 Η ανατροφή του μικρού ζώου 21.00 Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ 21.40 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Αρχαία Μακεδονία 24.00 Πεθαίνοντας στην Ιερουσαλήμ 01.00 Τα μεγαλύτερα μυστήρια του κόσμου

06.00 07.00 10.00 13.00 13.15 14.15 15.15 16.15 17.40 17.45 18.50 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.40 05.15

Λόλα (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Ειδήσεις Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ειδήσεις Ράδιο αρβύλα Με αγάπη Love bites Ειδήσεις Next top model Grey’s anatomy Ράδιο αρβύλα - Best of Doctor Ρούλης (Ε) Κλεμμένη ζωή (Ε) Ευτυχισμένες μέρες (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobilefun Οικογένεια Καράμπελα (E)

06.00 Περί ανέμων και υδάτων (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Ομορφος κόσμος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Τρεις χάριτες (Ε) 15.40 Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 50-50 (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Super μπάλα live 22.45 UEFA Champions League 23.50 Super μπάλα live (Συν.) 03.00 Slammed Αμερικανική περιπέτεια (2001) 05.00 Τηλεμάρκετινγκ

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Totally tooned in 10.00 Bajo las riendas del amor 11.00 Metro 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι 16.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Ειδήσεις 19.50 Puzzle ομορφιάς 20.20 Married with children 21.05 Who’sthe boss 21.30 Different strokes 22.00 Birth stories 23.05 Ripley’s believe it or not 24.00 Birth stories 01.00 Η αγορά σήμερα

14.15 15.15 16.15 17.40 17.45 18.50 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 02.30 03.30 04.30 05.10 05.30

23.15 00.15 01.15 02.15 04.15

Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρίνα Ειδήσεις Super Star Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Κύκλος θανάτου Αμερικανική περιπέτεια (2003) Fringe Νόμος και τάξη: ειδική ομάδα Dead zone Αμεση δράση Αμερικανική περιπέτεια (2004) Οργισμένοι καρχαρίες Αμερικανικό θρίλερ (2005)

06.00 Η άσχημη που έγινε όμορφη 07.50 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.00 Ειδήσεις 17.05 Δέστε τους (Συν.) 18.00 Fatus olous 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 CSI: Las Vegas 22.00 CSI: NY 23.00 Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα 24.00 Sex and the city 01.30 10η εντολή 02.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.00 Αλλαξέ το (Ε) 04.00 Εικόνες (Ε) 05.00 Τηλεαγορές 05.15 Για την καρδιά ενός αγγέλου (Ε)

STAR

Λόλα (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Ειδήσεις Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ειδήσεις Ράδιο αρβύλα Με αγάπη Love bites Ειδήσεις The X- Factor audition (Ε) Grey’s anatomy ΟΛΑ 10 Κλεμμένη ζωή (Ε) Ευτυχισμένες μέρες (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Πάτερ ημών (E)

NOVACINEMA1 05.00 Η τελευταία παράσταση 07.10 Χαλάρωσε Scooby-Doo! Η ταινία 08.30 Η νεράιδα του φάρου 10.20 Φιλαράκια στο χιόνι 11.50 Το απαγορευμένο βασίλειο 13.45 Ο παράδεισος μπορεί να περιμένει 15.35 Το όνειρο της Κασσάνδρας 17.30 Φόνος στον παράδεισο 19.00 Entourage Επεισ. 1 19.30 Entourage Επεισ. 2 20.00 Παίκτης και εκτελεστής 22.00 Ο μονομάχος 00.35 Leverge Επεισ. 6 01.25 Υπηρέτησα το βασιλιά της Αγγλίας 03.25 Kαμία πατρίδα για τους μελλοθάνατους

06.15 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00 23.30 00.30 01.30 02.30

ALTER 06.00 Πανόραμα 07.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Πείτε το στο Alter 11.00 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.00 Μεσημεριανό express 17.15 Ειδήσεις 17.30 Showbiz news 18.45 Ειδήσεις 20.55 Auto Alter 21.00 Πρόσωπο με πρόσωπο Με τον Νίκο Χατζηνικολάου 23.00 Ειδήσεις 23.15 Κίτρινος Τύπος Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 02.00 Auto Alter 02.15 Επιθεωρητής Μπρουνέτι: Φόνος σε αλλότριο έδαφος Γερμανική αστυνομική ταινία (2005) 04.15 Masterminds

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Απ’ τις 10... μεσημέρι 12.00 Σειρές οικολογίας 13.00 Tα SOS 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Διαμάντια του βυθού 17.30 Με 100 στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 20.30 Πάνω απ’ όλα η υγεία 21.00 Ενα βιβλίο ένα ταξίδι 22.00 Ειδήσεις 24.00 Το αθλόραμα της Δευτέρας

ANT1 06.00 07.00 10.00 13.00 13.15

06.15 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00

ALPHA

TV100

06.00 Οι γυναίκες της ζωής μου 07.50 Doubting Thomas: Lies and spies 09.30 Persepolis 11.15 Films and stars 11.55 Touch the top of the world 13.35 Ο Νταν έφαγε κόλλημα 15.20 Drillbit Taylor 17.10 Θρύλοι του πάθους 19.25 Το κορίτσι του καλύτερού μου φίλου 21.20 Σκηνές από τον κινηματογράφο 22.00 Scream awards 2009 23.40 Dark blue Επεισ. 5 00.30 Ολοι ποθούν τη Μάντι Λέιν 02.00 Στιγμιότυπα θανάτου 03.30 Fuck

MEGA

ΕΤ3

STAR

ANT1

NOVACINEMA1

09.00 Totally tooned in 10.00 Bajo las riendas del amor 11.00 Metro 12.00 Ηαγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι 16.00 Ηαγορά σήμερα 19.00 Ειδήσεις 19.50 Puzzle ομορφιάς 20.20 Married with children 21.05 Who’sthe boss 21.30 Different strokes 22.00 Ντέρμπι 24.00 Η αγορά σήμερα

ΤΡΙΤΗ 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Ολοι οι άνδρες είναι ίδιοι Ελληνική κωμωδία (1966) 11.30 Το βλέμμα στη Φιλιππειάδα των πελαργών (Ε) 12.00 Οδός ανθέων (Ε) 13.00 Τα παιδιά της γειτονιάς (Ε) 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Νταγκ 15.30 Weekenders 16.00 Τσικιτίτας (Ε) 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Χρυσά κορίτσια 19.00 Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου 19.10 Παράβαση 20.00 Εξερευνήσεις 21.00 Βανέσα Παραντί 22.00 Ιαπωνία: Ο αυτοκράτορας και ο στρατός 23.00 Ειδήσεις 24.00 Ελληνικός κινηματογράφος - Νέες ελπίδες 01.45 Εγκλημα και έρευνα (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

MEGA

ΕΤ3

00.30 Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Kυριακή 1 Nοεμβρίου 2009

Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρίνα Ειδήσεις Super Star Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Τελική ανάλυση Αμερικανικό θρίλερ (1992) Fringe Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα Dead zone Η κατάρα του πολεμιστή Αμερικανική περιπέτεια (2004)

12.00 Η Βουλή - τηλεόραση ταξιδεύει στην Ελλάδα 13.00 Τεχνολογία στην Αρχαία Ελλάδα: Μεταλλεία 14.00 Αναζητώντας τη Βερενίκη 15.00 Ανακαλύπτοντας την κλασική μουσική 16.00 Φώτα πορείας 18.00 Εννιά γερά δόντια 19.30 Ζαν Πολ Σαρτρ 21.00 Η ανθρώπινη περιέργεια 22.00 Ο Πολ, ο Μικ και οι άλλοι 23.30 Ανθρώπινη περιέργεια

ALPHA 06.00 Η άσχημη που έγινε όμορφη 07.50 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.00 Ειδήσεις 17.05 Δέστε τους (Συν.) 18.00 Fatus olous 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Αλ τσαντίρι νιούζ 23.00 Αγρότης μόνος ψάχνει (Ε) 24.00 Sex and the city 01.00 10η εντολή (Ε) 02.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.00 Αλλαξέ το (Ε) 04.00 Εικόνες (Ε) 05.00 Τηλεαγορές 05.15 Για την καρδιά ενός αγγέλου (Ε)

TV100 07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Απ’ τις 10... μεσημέρι 12.00 Σειρές οικολογίας 13.00 Tα SOS 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100 στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Το κλειδί 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Fatsabook 00.30 Ξένη ταινία

ALTER 06.00 Πανόραμα 07.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Πείτε το στο Alter 11.00 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.00 Μεσημεριανό express 17.15 Ειδήσεις 17.30 Showbiz news 18.45 Ειδήσεις 20.55 Auto Alter 21.00 Ενας αξέχαστος έρωτας Αμερικανική κομεντί (1997) 23.15 Αθέατος κόσμος Με τον Κώστα Χαρδαβέλλα 02.00 Auto Alter 02.15 Επιθεωρητής Βαλαντέρ: Ο παραχαράκτης Σουηδικό θρίλερ (2006) 04.15 Masterminds

BOYΛH THΛEOPAΣH 12.00 Η Βουλή - τηλεόραση ταξιδεύει στην Ελλάδα 13.00 Τεχνολογία στην αρχαία Ελλάδα 14.00 Αναζητώντας τη Βερενίκη 14.30 Ανακαλύπτοντας την κλασική μουσική 15.00 Φώτα πορείας 17.00 Η Αμερική από ψηλά: Χαβάη 18.00 Ιστορίες του Γκι ντε Μοπασάν 19.00 Ημερολόγια γλυπτικής 20.00 Στέγη στο δρόμο του φεγγαριού 20.30 Ντεγκόλ 22.00 Μικροκύματα 23.00 Ο θάνατος του εργάτη

tv&ψυχαγωγία

Kυριακή 1 Nοεμβρίου 2009

ΤΕΤΑΡΤΗ ET1 08.30 10.00

11.30

12.00 13.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00

Παιδικό πρόγραμμα Να πεθερός, να μάλαμα Ελληνική κωμωδία (1959) Οδησσός: Μια άγνωστη ελληνική πατρίδα (Ε) Οι απόμαχοι (Ε) Τα παιδιά της γειτονιάς (Ε) Ειδήσεις Ουράνιο τόξο (Ε) Νταγκ Weekenders Τσικιτίτας (Ε) Ατίθασα νιάτα Χρυσά κορίτσια (Ε) Δρόμοι Εξερευνήσεις Ριμέικ Νοικοκυρές σε απόγνωση Ειδήσεις Οι άνδρες με τα μαύρα Εγκλημα και έρευνα (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4 Nοεµβρίου

ΝΕΤ 06.30 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00

20.30 21.45

23.45 02.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

09.00 09.30 10.30 11.30 12.30 13.00 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.45 18.15 18.30 19.00 20.00 21.00 21.05 21.40 22.00 23.00 00.30

Τόλμη και γοητεία (Ε) Απόδραση Αρπακτικά Εκπληρωμένες επιθυμίες Μαθήματα μαγειρικής για παιδιά Ειδήσεις Οι κόρες του Μακ Λέοντ Τόλμη και γοητεία Η χαρά της ζωγραφικής Μαγικός κόσμος Ειδήσεις Καιρός Εκτη αίσθηση Διάσωση ζώων Αυτοκράτορας των θαλασσών Ελέφαντες του Βόρνεο Κλήρωση ΛΟΤΤΟ Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ Καιρός Ειδήσεις Ανιχνεύσεις Η επανάσταση στην Καμπότζη

06.00 Περί ανέμων και υδάτων (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Ομορφος κόσμος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Τρεις χάριτες (Ε) 15.40 Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 50-50 (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η οικογένεια βλάπτει 22.15 Η πολυκατοικία 23.15 Μίλα μου βρόμικα (Ε) 00.30 Ειδήσεις 00.45 The shield 01.45 Δεύτερη ευκαιρία 02.45 Στη σκιά του πολέμου (Ε) 03.45 Τηλεμάρκετινγκ 04.30 Ελληνική σειρά (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

06.00 BBClive 07.00 ΣΚΑΪ on line 09.00 The Oprah Winfrey show 10.00 That’s entertainment (Ε) 11.00 Τen years younger 12.00 Αστραφτερά σπίτια 12.30 Τα πιο αστεία βίντεο 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ή εγώ ή ο σκύλος 14.55 Παρά τρίχα 15.10 That’s entertainment (E) 16.00 Top chef 17.00 America’s next top model 18.00 Eπικίνδυνες συναντήσεις 19.00 Ευρωλίγκα 21.00 Animal Armageddon 22.00 Life 23.00 Οι 20 πιο πλούσιες γυναίκες της σόουμπιζ 24.00 Βουτιά στο κενό 01.00 Τζάγκουαρ-κλέφτες ψυχών 02.00 Η κρυφή ζωή των βρικολάκων 03.00 Ματιές στον κόσμο 04.00 Τηλεμάρκετινγκ

ET1

MEGA

ΕΤ3

Πρώτη γραμμή Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Ιστορία: Εξέλιξη: Επικοινωνία (Ε) Ο μοναχικός πλανήτης Ειδήσεις Το κοροϊδάκι της δεσποινίδος Ελληνική κομεντί (1960) Champions NET Champions League Ποδοσφαιρικός αγώνας Champions NET Τα επτά θανάσιμα αμαρτήματα

ΠΕΜΠΤΗ

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

23.15 01.00 02.30

14.15 15.15 16.15 17.40 17.45 18.50 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.40 05.15

Λόλα (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Ειδήσεις Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ειδήσεις Ράδιο αρβύλα Με αγάπη Ειδήσεις Doctor Ρούλης Λίτσα.com Grey’s anatomy Las Vegas Λίτσα.com Κλεμμένη ζωή (Ε) Ευτυχισμένες μέρες (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Πάτερ ημών (E)

06.15 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00

23.15 00.15 01.15 02.15

04.15

Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Mελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρίνα Ειδήσεις Super Star Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Ανιση μάχη Αμερικανική δραματική ταινία (2005) Fringe Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα Dead zone Σύγκρουση στο βυθό Αμερικανική περιπέτεια (2002) Θανάσιμη απειλή Αμερικανική περιπέτεια (2004)

06.00 07.50 10.00 13.00 13.15 16.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00 05.15

TV100

05.25 Μια γενναία καρδιά 07.15 Skate or die 08.50 Tο σκάφανδρο και η πεταλούδα 10.45 Μπέβερλι Χιλς τσιουάουα 12.20 Paris 14.35 Σκοτεινό μυστικό 16.10 Αστερόσκονη 18.20 Απλά... σ’ αγαπώ 20.20 Σε αντίθετο ρεύμα 22.00 Επιτέλους χήρα 23.40 Weeds Επεισ. 6 00.15 Βoston legal Επεισ. 6 01.05 REC 02.30 2nd Euro party 04.10 Φόβος και παράνοια

Πρώτη γραμμή Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Ιστορία: Εξέλιξη: Μάτια (Ε) Στα μονοπάτια της Ασίας (Ε) Ειδήσεις Γλέντι, λεφτά και αγάπη Ελληνική κωμωδία (1955) Ειδήσεις Ουδείς αναμάρτητος Με την Αννα Παναγιωταρέα Deja vu Aμερικανικό θρίλερ (2006) Ιστορία: Τα επτά θανάσιμα αμαρτήματα Ιστορία: Το σύμπαν: Στις παρυφές του Διαστήματος

ΣΚΑΪ 06.00 BBClive 07.00 ΣΚΑΪ on line 09.00 The Oprah Winfrey show 10.00 That’s entertainment (Ε) 11.00 Πώς να αλλάξετε μια γυναίκα 12.00 Αστραφτερά σπίτια 12.30 Τα πιο αστεία βίντεο 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ή εγώ ή ο σκύλος 14.55 Παρά τρίχα 15.10 That’s entertainment (E) 16.00 Top chef 17.00 America’s next top model 18.00 Επικίνδυνες συναντήσεις 19.00 Γυρίσματα 19.45 ΣΚΑΪ αθλητικά 20.00 Eιδήσεις 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Το θαύμα της ζωής 23.00 Εφιάλτης στα 20.000 πόδια 24.00 Κυνηγός και θήραμα 01.00 Εκπληκτικές συλλήψεις 02.00 Η κρυφή ζωή των βρικολάκων

MEGA

ΕΤ3

06.30 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

21.00 22.00

06.00 07.00 10.00 13.00 13.15

ALPHA Η άσχημη που έγινε όμορφη Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Fatus olous Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Αγρότης μόνος ψάχνει Για λογαριασμό σας Εφιάλτης! Στην κουζίνα (Ε) Sex and the city 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Αλλαξέ το (Ε) Εικόνες (Ε) Τηλεαγορές Για την καρδιά ενός αγγέλου (Ε)

ALTER 06.00 Πανόραμα 07.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Πείτε το στο Alter 11.00 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.00 Μεσημεριανό express 17.15 Ειδήσεις 17.30 Showbiz news 18.45 Ειδήσεις 21.00 Ζαμανφού Με την Αννίτα Πάνια 00.30 Ο γκουρού Αμερικανική κωμωδία (2003) 02.30 Auto Alter 02.45 Γλυκιά μου Μίλι Αμερικανικό μιούζικαλ (1967) 06.00 Masterminds

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Απ’ τις 10... μεσημέρι 12.00 Στο αμφιθέατρο 13.00 Tα SOS 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Κτίζω, ανακαινίζω 17.30 Με 100 στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Γη, ο πλούτος μας 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία 01.30 Ντοκιμαντέρ

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 15.00 Η Βουλή - τηλεόραση ταξιδεύει στην Ελλάδα 16.00 Οι υπερφυσικές δυνάμεις των ζώων 17.00 Ειδήσεις 18.00 Η Καλιφόρνια από ψηλά 19.00 Ιστορίες του Γκι ντε Μοπασάν 20.00 Ημερολόγια γλυπτικής 21.00 Η θεραπεία της ιδεοληψίας 22.00 Μπελίσιμα 23.50 Η θεραπεία της ιδεοληψίας

5 Nοεµβρίου

08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Βοήθεια ο Βέγγος! Φανερός πράκτωρ 000 Ελληνική φαρσοκοκωμωδία (1967) 11.30 Οδησσός: Μια άγνωστη ελληνική πατρίδα (Ε) 12.00 Οι απόμαχοι (Ε) 13.00 Τα παιδιά της γειτονιάς 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Νταγκ 15.30 Weekender 16.00 Τσικιτίτας (Ε) 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Χρυσά κορίτσια (Ε) 19.00 Μαρτυρίες 20.00 Εξερευνήσεις 21.00 Παρασκήνιο 22.00 Φαντάσματα 23.00 Ειδήσεις 24.00 Οι άνδρες με τα μαύρα (Ε) 01.30 Εγκλημα και έρευνα (Ε)

18.00 19.00

STAR

ANT1

NOVACINEMA1

09.00 Totally tooned in 10.00 Bajo las riendas del amor 11.00 Metro 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι 16.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Ειδήσεις 19.50 Puzzle ομορφιάς 20.20 Married with children 21.05 Who’s the boss 21.30 Different strokes 22.00 Birth stories 23.05 Ripley’s believe it or not 24.00 Η αγορά σήμερα

ΝΕΤ

17.00

08.00 09.00 09.30 10.30 11.30 12.30 13.00 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 18.15 18.30 19.00 20.00 21.00 21.10 21.40 22.00 23.00 24.00

Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) Τόλμη και γοητεία (Ε) Απόδραση Αρπακτικά Εκπληρωμένες επιθυμίες Μαθήματα μαγειρικής για παιδιά Ειδήσεις Οι κόρες του Μακ Λέοντ Τόλμη και γοητεία Η χαρά της ζωγραφικής Μαγικός κόσμος Ειδήσεις Εκτη αίσθηση Διάσωση ζώων Μυστικοί σεισμοί της Ευρώπης Κορεατική λεοπάρδαλη Κλήρωση ΤΖΟΚΕΡ - ΠΡΟΤΟ Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ Καιρός Ειδήσεις Αληθινά σενάρια Cinemania

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 15.40 16.50 17.00 18.10 19.00 20.00 21.00 22.15 23.15 00.30 00.45 01.45 02.45 03.45 04.30

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Totally tooned in 10.00 Bajo las riendas del amor 11.00 Metro 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι 16.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Ειδήσεις 19.50 Puzzle ομορφιάς 20.20 Married with children 21.05 Who’s the boss 21.30 Different strokes 22.00 Birth stories 23.05 Ripley’s believe it or not 24.00 Η αγορά σήμερα

Περί ανέμων και υδάτων (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Ομορφος κόσμος το πρωί Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Τρεις χάριτες (Ε) Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) Ειδήσεις 50-50 (Ε) Η ζωή της άλλης Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Λάκης ο γλυκούλης Μίλα μου βρόμικα The twenty (Ε) Ειδήσεις The shield Δεύτερη ευκαιρία Fantasy island Τηλεμάρκετινγκ Στη σκιά του πολέμου (Ε)

STAR

ANT1 06.00 07.00 10.00 13.00 13.15 14.15 15.15 16.15 17.50 19.00 18.00 19.00 20.00 22.05 24.00 01.30 02.30 03.30 04.10

Λόλα (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Ειδήσεις Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Love bites Αξίζει να το δεις Με αγάπη Love bites Ειδήσεις Europa League live: Pre game show UEFA Europa League: Στουρμ Γκρατς - ΠΑΟ UEFA Europa League: ΑΕΚ - Μπάτε Μπόρισοφ Europa League live: Post game show Κλεμμένη ζωή (Ε) Ευτυχισμένες μέρες (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun

NOVACINEMA1 06.10 Χαρταετοί πάνω απ’ την πόλη 08.20 Η μεγάλη κούρσα γύρω από τον κόσμο 11.05 Κινηματογραφικά νέα 12.05 Μάικλ Κλέιτον 14.10 Εραστής σε τιμή ευκαιρίας 16.00 Σπαρτιάτες για κλάματα 17.30 Βίαιη απόσυρση 19.30 I’m cybord, but that’s ok 21.20 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 22.00 Οι επιβάτες 23.35 NCIS Επεισ. 6 00.25 Αποπλάνηση 02.15 Ρ2 03.55 Bad girls

06.15 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00

23.45 01.45 02.45 03.45

Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Mελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρίνα Ειδήσεις Super Star Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις V for vendetta Αμερικανική περιπέτεια (2005) Fringe Νόμος και τάξη: Eιδική ομάδα Dead zone Τρόμος κάτω από την πόλη Αμερικανική τρόμου (2003)

ALPHA 06.00 Η άσχημη που έγινε όμορφη 07.50 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.00 Ειδήσεις 17.05 Δέστε τους (Συν.) 18.00 Fatus olous 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Πάμε πακέτο 22.30 Εφιάλτης! Στην κουζίνα 23.30 Sex and the city 01.15 10η εντολή (Ε) 02.15 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.15 Αλλαξέ το (Ε) 04.15 Τηλεαγορές 04.30 Για την καρδιά ενός αγγέλου (Ε)

TV100 07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Απ’ τις 10... μεσημέρι 12.00 Εκ βαθέων 12.30 Διαμάντια του βυθού 13.00 Tα SOS 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100 στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Στη Γη της Μακεδονίας 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Cinepolis 00.30 Ξένη ταινία

ALTER 06.00 Πανόραμα 07.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Πείτε το στο Alter 11.00 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.00 Μεσημεριανό express 17.15 Ειδήσεις 17.30 Showbiz news 18.45 Ειδήσεις 21.00 Ζούγκλα Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 00.30 Μυστικός πράκτωρ Αμερικανική κωμωδία (2006) 02.30 Auto Alter 02.45 Τρελό δίδυμο Αμερικανική κωμωδία (2001)

BOYΛH THΛEOPAΣH 10.00 Ολομέλεια της Βουλής 15.00 Η Βουλή - τηλεόραση ταξιδεύει στην Ελλάδα 16.00 Οι υπερφυσικές δυνάμεις των ζώων 17.00 Ειδήσεις 18.00 Αντίπαλοι στη φύση 19.00 Οι Μαυριτανοί 20.00 Και τώρα είμαι εδώ 20.30 Ντεγκόλ 22.00 Τόκιο στόρι

tv&ψυχαγωγία

ΠAPAΣKEYH ET1 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 11.00 Ντοκιμαντέρ 11.30 Οδησσός: Μια άγνωστη ελληνική πατρίδα (Ε) 12.00 Οι απόμαχοι (Ε) 13.00 Τα παιδιά της γειτονιάς 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Νταγκ 15.30 Weekender 16.00 Τσικιτίτας (Ε) 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Χρυσά κορίτσια (Ε) 20.00 Οι άνθρωποι των πουλιών 21.00 Θέμα και παραλλαγές Με τον Γιώργο Μαλούχο 23.00 Ειδήσεις 24.00 Κινηματογραφική λέσχη

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ 06.30 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00

21.00 22.00 24.00 02.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

ΣABBATO 08.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 10.00 Παίζοντας με την κούκλα στους αιώνες 10.30 Mediterraneo (Ε) 11.00 Αειναύτες, οι Ελληνες και η θάλασσα 11.30 Μπορούμε μαζί 12.00 Από πέτρα και χρόνο (Ε) 12.30 Ενα κτίριο, μια ιστορία 13.30 Τόπων μνήμες (Ε) 14.00 Φωτόσφαιρα 14.30 Ζώνη ασφαλείας (Ε) 15.00 Αστραπή Αμερικανική κοινωνική ταινία 17.00 Η καθαρότητα του βλέμματός της 18.00 Χρυσά κορίτσια 19.00 Ημερολόγια 20.00 Ο θολός υδάτινος κόσμος 21.00 50ό Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης 22.00 Τα φαντάσματα 23.00 Ειδήσεις 24.00 Η εποχή των εικόνων Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

MEGA

08.00 Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) 09.00 Τόλμη και γοητεία (Ε) 09.30 Απόδραση 10.30 Αρπακτικά 11.30 Εκπληρωμένες επιθυμίες 12.30 Μαθήματα μαγειρικής για παιδιά 13.00 Ειδήσεις 14.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 15.30 Τόλμη και γοητεία 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 18.15 Εκτη αίσθηση 18.30 Διάσωση ζώων 19.00 Ανθρώπινα θαύματα, ο ψηλότερος σιδηρόδρομος του κόσμου 20.00 Οι τελευταίοι ελεύθεροι άνθρωποι 21.00 Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ 21.40 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Λαβύρινθος 00.30 Μυστηριώδες

06.00 Περί ανέμων και υδάτων (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Ομορφος κόσμος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Τρεις χάριτες (Ε) 15.40 Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 50-50 (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Μ+Μ 22.00 Η πολυκατοικία 23.00 Mega Friday All nighters 00.50 Ειδήσεις 01.00 Η ζωή που δεν έζησα (Ε) 02.00 Φεύγα (Ε) 03.00 Κλείσε τα μάτια (Ε) 04.00 Αναστασία (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

06.00 BBC live 07.00 ΣΚΑΪ on line 09.00 The Oprah Winfrey show 10.00 That’s entertainment (Ε) 11.00 Πώς να αλλάξετε μια γυναίκα 12.00 Αστραφτερά σπίτια 12.30 Τα πιο αστεία βίντεο 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ή εγώ ή ο σκύλος 14.55 Παρά τρίχα 15.10 That’s entertainment (E) 16.00 Top chef 17.00 America’s next top model 18.00 Αγώνας για τη ζωή 19.00 Γυρίσματα 19.45 ΣΚΑΪ αθλητικά 20.00 Eιδήσεις 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Top Gear 22.00 Ice road truckers 23.00 Για πάντα πρωταθλητές 24.00 Tα μυστικά του Κρόνου 01.00 Απίθανες στιγμές 02.00 Ενοικιάζεται σύζυγος

ET1

6 Nοεµβρίου ΕΤ3

Πρώτη γραμμή Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Ιστορία: Εξέλιξη: Δέρμα (Ε) Στα μονοπάτια της Ασίας (Ε) Ειδήσεις Τρεις κούκλες κι εγώ Ελληνική κωμωδία (1960) Ειδήσεις Λίλο και Στιτς Κινούμενα σχέδια (2002) Στα άκρα (Ε) Ιστορία: Το Σύμπαν: Εξωγήινες μορφές (Ε)

06.00 07.00 10.00 13.00 13.15 14.15 15.15 16.15 17.40 17.45 18.50 19.00 20.00 21.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.30 05.10

Λόλα (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Ειδήσεις Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ειδήσεις Ράδιο αρβύλα Με αγάπη Love bites Ειδήσεις The X-Factor live show Las Vegas Κάρμα (Ε) Κλεμμένη ζωή (Ε) Ευτυχισμένες μέρες (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Πάτερ ημών (E)

06.15 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00

Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρίνα Ειδήσεις Super star Ειδήσεις Φώτης – Μαρία Live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Οι συμμορίες της Νέας Υόρκης Αμερικανική δραματική περιπέτεια (2002) 23.15 The Wannabes Αμερικανική κωμωδία (2003) 02.30 Jeepers creepers Αμερικανική τρόμου (2001) 04.15 Ερωτοχτυπημένος Αμερικανική κομεντί (2001)

ALPHA 06.00 Η άσχημη που έγινε όμορφη 07.50 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.00 Ειδήσεις 17.05 Δέστε τους (Συν.) 18.00 Fatus olous 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Κρίμα το μπόι σου Ελληνική κομεντί (1970) 23.00 Χάνιμπαλ: Η αρχή Θρίλερ ξένης συμπαραγωγής (2007) 01.15 10η εντολή (Ε) 02.15 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.15 Αλλαξέ το (Ε) 04.15 Τηλεαγορές 04.30 Για την καρδιά ενός αγγέλου (Ε)

TV100

05.30 Παιδιά ενός κατώτερου θεού 07.35 Απατεώνες της πλάκας 0.20 Παιχνίδι χωρίς κανόνες 11.20 Γκάντι 14.35 Προσεχώς... ζάμπλουτοι 16.35 Μακρινός ορίζοντας 19.00 How I met your mother Επεισ. 5 19.35 Εlizabeth: Η χρυσή εποχή 21.25 Mad on Novacinema 22.00 Δικαστική διαπλοκή 23.40 CSI Επεισ. 6 00.30 Ο Ζακ και η Μίρι γυρίζουν πορνό 02.15 Κινηματογραφικά νέα 02.50 Η πρώτη μου πορνοταινία 04.30 Η ομίχλη

ALTER 06.00 Πανόραμα 07.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Πείτε το στο Alter 11.00 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.00 Μεσημεριανό express 17.15 Ειδήσεις 17.30 Showbiz news 18.45 Ειδήσεις 20.55 Auto Alter 21.00 Ο τελευταίος πειρασμός Με τη Νανά Παλαιτσάκη 22.10 Auto Alter 22.15 Φως στο τούνελ Με την Αγγελική Νικολούλη 02.00 Auto Alter 02.15 Φρενίτις Αμερικανικό θρίλερ (1972) 04.30 Masterminds

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Απ’ τις 10... μεσημέρι 12.00 Σειρές οικολογίας 13.00 Tα SOS 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Πάνω απ’ όλα η υγεία 17.30 Με 100 στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Χωρίς απουσιολόγιο 20.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 20.30 Ελληνική μουσική παράδοση 22.00 Ειδήσεις 24.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 15.00 Η Βουλή - τηλεόραση ταξιδεύει στην Ελλάδα 16.00 Οι υπερφυσικές δυνάμεις των ζώων 17.00 Ειδήσεις 18.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 19.00 Οι Μαυριτανοί 20.00 Εμπόριο ναρκωτικών 21.00 Μαντάμ Πομπαντούρ 22.00 Ο θρόνος του αίματος

7 Nοεµβρίου MEGA

ΕΤ3

07.00 Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ 10.00 Παιδικό πρόγραμμα 12.00 Ειδήσεις 12.30 Η Μπράντι και ο κύριος Γουίσκερς 13.00 Ταρζάν, ο θρύλος 13.15 Λίλο και Στιτς Κινούμενα σχέδια (2002) 15.00 Ειδήσεις 16.00 Υγεία για όλους (Ε) 17.00 Η άλλη όψη 18.00 Ειδήσεις 18.30 Pre game 19.00 Super League Ολυμπιακός - Ηρακλής 21.00 Ειδήσεις 22.00 Στην υγειά μας Με τον Σπύρο Παπαδόπουλο 01.00 Στα άκρα (Ε)

08.00 09.00 10.00 12.00 13.00 13.30 15.00 17.00 18.00 18.30 19.30

21.00 21.05 22.00 23.00

00.30

Στο ημικύκλιο Το ψάρεμα Δεύτερη ανάγνωση Αξιον εστί Ειδήσεις Διασπορά Αγώνας ποδοσφαίρου Β’ Εθνικής Επιχείρηση περιβάλλον Σφαιρική άποψη Αρχαία Μακεδονία (Ε) Ο Μελέτης στην Aμεσο Δράση Ελληνική κωμωδία Κλήρωση ΛΟΤΤΟ Ονείρου Ελλάς Ειδήσεις Μια λατέρνα, μια ζωή Ελληνική δραματική (1958) Μαλένα Αμερικανικό πολεμικό δράμα (2000)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

STAR

ANT1

NOVACINEMA1

09.00 Totally tooned in 10.00 Bajo las riendas del amor 11.00 Metro 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι 16.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Ειδήσεις 19.50 Puzzle ομορφιάς 20.20 Married with children 21.05 Who’sthe boss 21.30 Different strokes 22.00 Birth stories 23.05 Ripley’s believe it or not 24.00 Η αγορά σήμερα

ΝΕΤ

06.00 BBC live 06.30 Το χρονικό της άγριας φύσης 07.00 Ταξιδιωτικοί προορισμοί 08.00 Περιπέτεια στην άγρια φύση 09.00 Οι μεγαλύτερες καταστροφές του αιώνα 10.00 Εξωγήινοι απαγωγείς 11.00 Βιομηχανική επανάσταση: κτίρια 12.00 Sports science 13.00 American chopper 14.00 Goal χωρίς σύνορα 16.30 Ειδήσεις 16.45 Super League Αρης - Νέα Καβάλα 19.00 America’s next top model 20.00 Βeverly Hills 90210 21.00 Τα μεγάλα θαύματα της φύσης 22.00 CSI, Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Ισπανικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου 01.00 Sex worlds

Kυριακή 1 Nοεμβρίου 2009

06.00 Μετράω στιγμές (Ε) 07.00 Mega Σαββατοκύριακο 10.00 Mommy - Το παιδί μου κι εγώ 10.15 Ρετιρέ (Ε) 11.30 Love sorry (Ε) 12.30 Το δις εξαμαρτείν (E) 13.00 Mega Star 14.00 Ειδήσεις 14.50 Traction Με τον Κώστα Στεφανή 15.30 Ελληνική σειρά (Ε) 16.30 Ελληνική σειρά (Ε) 17.55 Ειδήσεις 18.00 Ελληνική σειρά (Ε) 19.00 Γλυκές αλχημείες 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η εκδίκηση της ξανθιάς Με τον Γιώργο Λιάγκα 22.30 Ελληνική σειρά (Ε) 23.30 Ελληνική σειρά (Ε) 00.30 Ειδήσεις 00.45 Beautiful people 01.45 Νεκρή ζώνη Αμερικανικό θρίλερ (2002) 04.00 Τηλεμάρκετινγκ 04.30 Ελληνική σειρά (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Totally tooned in (E) 10.00 Adventures of Sonic the Hedgehog (E) 10.30 Wacky world of Tex Avery (E) 11.00 Totally tooned in 12.00 Cine club (Ε) 13.00 Η αγορά σήμερα 15.05 Wacky world of Tex Avery (E) 15.45 Η αγορά σήμερα 17.00 Η αγορά σήμερα 20.00 Bajo las riendas del amor (Ε) 21.00 Different strokes (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Mayday 23.00 Ripley’s believe it or not 24.00 Η αγορά σήμερα

STAR

ANT1 07.00 08.00 09.00 10.00 12.00 12.50 13.00 13.20 14.30

16.50 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 01.15 03.10 04.10

Της Ελλάδος τα παιδιά (Ε) Εκείνες κι εγώ (Ε) Φίλα το βάτραχό σου (Ε) Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) Τύχη βουνό (Ε) Με αγάπη (Ε) Ειδήσεις Εγκλήματα (Ε) Υποχρεωτικές διακοπές Αμερικανική οικογενειακή περιπέτεια μυστηρίου (2003) Project runway Ειδήσεις Extreme makeover: Home edition Κάρμα Ειδήσεις Ο διάδοχος του Uri Geller ΟΛΑ 10+ Οι γυναίκες του Γουίντσορ Μίνι σειρά Ευτυχισμένες μέρες (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά

NOVACINEMA1 06.35 Touch the top of the world 08.10 Θρύλοι του πάθους 10.25 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 11.05 Persepolis 12.50 Εκτός ελέγχου 15.00 How I met your mother Επεισ. 5 15.30 Entourage Επεισ. 1 16.00 Εntourage Επεισ. 2 16.30 NCIS Επεισ. 6 17.20 Leverage Επεισ. 6 18.10 Drillbit Taylor 19.55 Fab five: The Texas cheerleader scandal 21.25 US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδομάδας 22.00 Scary movie 23.35 Η μούμια: η αυτοκρατορία του δράκου 01.30 Παραχαράκτες 03.10 Αποπλάνηση 04.45 Παίκτης και εκτελεστής

06.00 Παιδικό πρόγραμμα 13.00 Ειδήσεις 13.30 Οταν ξύπνησε ο Τζάστιν Αμερικανική κωμωδία (2007) 15.45 Τα φιλαράκια 16.45 Φώτης - Μαρία live Best of 17.40 Ειδήσεις 17.45 Φώτης - Μαρία live Best of 18.45 Ιατρικές υποθέσεις 19.45 Ειδήσεις 21.00 Ο Χάρι Πότερ και ο αιχμάλωτος του Αζκαμπάν Αμερικανική περιπέτεια φαντασίας (2004) 23.45 Austin Powers: Το χρυσό εργαλείο Αμερικανική κωμωδία (2002) 01.30 Helter Skelter Αμερικανικό θρίλερ (2004) 04.15 Ενα απλό φιλί Αμερικανική αισθηματική κομεντί (2006)

ALPHA 06.00 Οδός Παραδείσου 7 (Ε) 08.00 Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ ΙΙ (Ε) 09.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 10.00 Μες στην καλή χαρά 13.00 Ειδήσεις 13.15 Μες στην καλή χαρά (Συν.) 14.00 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 15.00 Σφηνάκια (Ε) 16.00 Αλλαξέ το (Ε) 16.50 Η γυναικάρα με τα κόκκινα Αμερικανική κωμωδία (1984) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Νταντά αμέσου δράσης 21.00 Αλ τσαντίρι νιουζ (Ε) 23.00 Το ερωτικό αντικείμενο του εγκλήματος Αμερικανική αστυνομική περιπέτεια (1989) 01.15 10η εντολή (Ε)

TV100 08.00 Η πανίδα της Ιβηρικής χερσονήσου 08.30 Διψασμένος πλανήτης 09.00 Κινούμενα σχέδια 10.00 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.30 H Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 11.00 Εκφραση με νόημα 11.30 Χωρίς απουσιολόγιο 12.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 12.30 Ενα βιβλίο ένα ταξίδι 13.30 Cinepolis 14.00 Στο αμφιθέατρο 15.00 Το κλειδί 16.00 Με παρέα την Ελλάδα 17.00 Supercar 18.00 Fatsabook 18.30 Ειδήσεις 19.15 Ο κόσμος της φύσης 19.35 Ελληνική ταινία 21.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 23.00 Ειδήσεις 23.45 Μπάσκετ Α2

ALTER 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 13.00 Ειδήσεις 13.15 TV weekend 16.15 Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια 18.45 Ειδήσεις 21.00 Lifestyle 22.30 Lipstick jungle Δραματική σειρά αμερικανικής παραγωγής. Πρωταγωνιστεί η Μπρουκ Σιλντς 23.30 Οι πύλες του ανεξήγητου 02.00 Διεκδίκηση χωρίς όρια Αμερικανική περιπέτεια (1995) 04.00 Masterminds

BOYΛH THΛEOPAΣH 12.00 Ο Καραγκιόζης στο Βυζάντιο 13.00 Η ζωή μας στην Ευρωπαϊκή Ενωση - Κάρτα μέλους 14.00 Το βαλς του χωρισμού 15.30 Ανακαλύπτοντας την κλασική μουσική 16.00 Ανοιχτό Πανεπιστήμιο 18.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 19.00 Ιβάν ο τρομερός 21.30 Μαντάμ Πομπαντούρ 22.30 Αλέξανδρος Νιέφσκι

tv&ψυχαγωγία

Kυριακή 1 Nοεμβρίου 2009

τισμένο (17.30, Κυριακή: 15.30 - 17.30) Νομοταγής πολίτης (19.30 - 21.50 00.10)

ΟΛΥΜΠΙΟΝ

Σκηνοθεσία: Μίκαελ Χάνεκε Πρωταγωνιστεί: Ούλριχ Τουκούρ Τα παιδιά, οι οικογένειές τους, ο πάστορας, ο δάσκαλος και ο γιατρός βρίσκονται όλοι στο επίκεντρο. Ομως, ανεξήγητα περιστατικά συμβαίνουν, κάτι σαν μια απροσδιόριστη τιμωρία, αναστατώνοντας τη ροή της καθημερινότητας. Ποιος βρίσκεται πίσω απ’ όλα αυτά; Η ταινία αντιπροσωπεύει έναν ευφυή, σύνθετο στοχασμό πάνω στη γέννηση της βίας και την παρακμιακή πορεία της κοινωνίας, στις παρυφές του πολέμου που άλλαξε το γεωγραφικό και ανθρώπινο χάρτη.

Η ΛΕΥΚΗ ΚΟΡΔΕΛΑ ΟΛΥΜΠΙΟΝ

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ - ΤΑΣΟΣ ΣΤΑΪΚΟΠΟΥΛΟΣ TASTA ΑΕΒΕ

(τηλ. 2310/ 262.051 & 2310/ 270.073 Dolby Digital DTS) Ψυχή βαθιά (Κυριακή έως Τετάρτη 18.00 - 20.30 23.00)

ΒΑΚΟΥΡΑ

(τηλ. 2310/ 233.665): Α1: Michael Jackson this is it (19.00 - 21.00 - 23.00) Α2: Κυριακάτικο κάλεσμα (19.00 - 21.00) Ψηλά στον ουρανό - με υπότιτλους (22.45)

VILLAGE CΙΝΕΜΑS

(Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/ 499.999): Α1. Ο Μπάρι και οι ντισκο-σκώληκες - μεταγλωττισμένο (15.10 - 17.00, Κυριακή: 11.20 - 13.20 - 15.10 - 17.00) Στο βάθος κήπος (18.50 - 21.00 - 23.00 - 00.50) Α2. Ψηλά στον ουρανό

- μεταγλωττισμένο (15.30 - 17.30, Κυριακή: 11.30 13.30 - 15.30 - 17.30) Julie & Julia (19.20 - 21.50 00.30) Α3. G-Force μεταγλωττισμένο (Κυριακή 11.40 13.50) Ψυχή βαθιά (15.50) Γυμνή αλήθεια (18.40 - 20.30 - 22.30, Τετάρτη: 20.40 - 22.40) Moon (00.40) Α4. Michael Jackson this is it (15.00 - 17.20 - 19.40 - 22.00 - 00.20, Κυριακή: 12.40 - 15.00 - 17.20 - 19.40 - 22.00 - 00.20) Α5. Tinkerbell 2 - μεταγλωττισμένο (11.10 - 13.00) Oceanworld 3D (16.30 - 18.00, Κυριακή: 14.50 - 16.30 - 18.00) Ψυχή βαθιά(19.50 - 22.40) Α6. Ψηλά στον ουρανό - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 12.50 - 14.40) Νομοταγής πολίτης (16.50 - 19.10 - 21.30 - 23.50) Α7. G-Force - μεταγλωττισμένο (16.10 - 18.20, Κυριακή: 12.10 - 14.10 16.10 - 18.20) Saw VI (Τετάρτη 18.10 - 20.20 - 22.20 - 00.10) Α8. Ψηλά στον ουρανό

- μεταγλωττισμένο (16.40, Κυριακή: 12.30 - 14.30 16.40) Michael Jackson this is it (18.30 - 20.50 23.20) Α9. Michael Jackson this is it (Κυριακή: 17.20 - 19.40 - 22.00 - 00.20, Δευτέρα έως Τετάρτη: 19.40 - 22.00) Α10. Νομοταγής πολίτης (19.10 - 21.30, Κυριακή: 16.50 - 19.10 - 21.30 - 23.50)

ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ

(τηλ. 2310/ 261.727, Φιλ. Εταιρείας - Δημ. Μαργαρίτη, Dolby Stereo) : Jullie & Julia (18.45 - 21.00 - 23.10)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

(Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Cinema park: Ανθρώπινη εμπειρία (Κυριακή

12.30) Fame (Κυριακή, Δευτέρα 22.30) Oceanworld 3D (16.10, Κυριακή: 14.20 - 16.10) Στο βάθος κήπος (18.00 - 20.00 - 22.00 - 24.00) Α2. Ψηλά στον ουρανό - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 12.00 - 14.10 - 16.20) Γυμνή αλήθεια (18.20) Ραγισμένες αγκαλιές (20.30 - 23.10) Α3. Στο βάθος κήπος (17.00 - 19.00 - 21.00 - 23.00, Κυριακή: 13.00 15.00 - 17.00 - 19.00 - 21.00 - 23.00) Α4. Ο Μπάρι και οι ντισκο-σκώληκες - μεταγλωττισμένο (17.40, Κυριακή: 12.10 - 14.00 - 15.50 - 17.40) Ψυχή βαθιά (19.30 - 21.20 - 00.10) Α5. Michael Jackson this is it (17.40 - 20.00 - 22.20 - 00.40, Κυριακή: 15.20 - 17.40 - 20.00 - 22.20 00.40) Α6. Jullie & Julia (17.20 - 19.40) Saw VI (22.10 00.20) Α7. Michael Jackson this is it (16.40 - 19.00 - 21.20 - 23.40) Α8. G-Force - μεταγλωτ-

(τηλ. 2310/ 378.404): Α. Ολύμπιον: Λευκή κορδέλα (17.30 - 19.45 22.30) Α. «Παύλος Ζάννας»: Moon (17.45) Ακαδημία Πλάτωνος (19.30 - 21.15 - 23.00)

τισμένο (17.40, Κυριακή: 11.50 - 13.50 - 15.50 - 17.40) Νομοταγής πολίτης (19.30 - 21.50) Α10. Michael Jackson this is it (16.50 - 19.10 - 21.30 - 23.50, Κυριακή: 12.10 14.30 - 16.50 - 19.10 - 21.30 - 23.50) Α11. Michael Jackson this is it (17.20 - 19.40 - 22.00, Κυριακή: 12.40 - 15.00 17.20 - 19.40 - 22.00)

STER CINEMAS CITY GATE

STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Michael Jackson this is it (16.20 - 18.40 - 21.00 - 23.20, Κυριακή: 11.40 14.00 - 16.20 - 18.40 - 21.00 - 23.20) Α2. Michael Jackson this is it (17.50 - 20.10 - 22.30, Κυριακή: 13.10 - 15.30 17.50 - 20.10 - 22.30) Α3. Ψυχή βαθιά (16.30 19.20 - 22.10, Κυριακή: 13.40 - 16.30 - 19.20 - 22.10) Α4. Ο Μπάρι και οι ντισκο-σκώληκες - μεταγλωττισμένο (16.40 - 18.20 - 20.00, Κυριακή: 11.10 - 12.50 - 14.40 - 16.40 18.20 - 20.00) Saw VI (21.40 - 23.30) Α5. H εποχή των παγετώνων: Η αυγή των δεινοσαύρων - μεταγλωττισμένο (16.15 - 18.50, Κυριακή: 12.15 - 14.15 - 16.15 - 18.50) Γυμνή αλήθεια (21.20) Ο αντίχριστος (23.00) A6. Ψηλά στον ουρανό - μεταγλωττισμένο (17.10 - 19.15, Κυριακή: 11.00 - 13.00 - 15.10 - 17.10 19.15) Ραγισμένες αγκαλιές (21.20) Α7. Ο Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος πρίγκιψ (Κυριακή: 12.20 - 15.15) Στο βάθος κήπος (Προβολές: 18.15 - 20.20 - 22.20) Α8. Ψηλά στον ουρανό - μεταγλωττισμένο (16.45, Κυριακή: 12.45 - 14.45 16.45) Jullie & Julia (18.45 - 21.10 - 23.40) Α9. G-Force - μεταγλωτ-

(Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Michael Jackson this is it (16.20 - 18.40 - 21.00 - 23.20, Κυριακή: 11.40 14.00 - 16.20 - 18.40 - 21.00 - 23.20) Α2. Michael Jackson this is it (17.20 - 19.40 - 22.00, Κυριακή: 12.40 - 15.00 17.20 - 19.40 - 22.00) Α3. Michael Jackson this is it (16.50 - 19.10 - 21.30 - 23.50, Κυριακή: 12.10 14.30 - 16.50 - 19.10 - 21.30 - 23.50) Α4. Ψυχή βαθιά (17.30 - 20.15 - 23.00, Κυριακή: 11.50 - 14.45 - 17.30 - 20.15 - 23.00) Α5. Ψηλά στον ουρανό - μεταγλωττισμένο (18.00, Κυριακή: 11.30 - 13.30 15.30 - 18.00) Julie & Julia (20.00) Saw VI (22.30) Α6. Η εποχή των παγετώνων: Η αυγή των δεινοσαύρων- μεταγλωττισμένο (16.10, Κυριακή: 12.00 - 14.10 - 16.10) Νομοταγής πολίτης (18.50 - 21.15 - 23.40) Α7. G-Force- μεταγλωττισμένο (16.30 - 18.20, Κυριακή: 11.00 - 12.50 - 14.40 - 16.30 - 18.20) Γυμνή αλήθεια (20.10 - 22.10)

ΦΑΡΓΚΑΝΗ

(τηλ. 2310/ 960.063): Ραγισμένες αγκαλιές (18.45 - 21.00 - 23, Δευτέρα: 18.45 - 23.00) Ενας άνδρας μια γυναίκα - από την Κινηματογραφική Λέσχη - (Δευτέρα: 21.00)

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2009

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΛΑΜΕΣ

ΜΟΥΣΙΚΗ Στην «Αποθήκη» του «Μύλου » (Αν. Γεωργίου 56, τηλ. 2310/551.83 6) θα εμφανίζονται κάθε Πέμπτη, Παρασκευή και Σάββατο οι Αλκηστις Πρωτοψάλτη και Στέφανος Κορκολής. Ωρα έναρξης 22.00. Στο «block 33» (26ης Οκτ ωβρίου 33, τηλ. 2310/533.533) θα εμφανιστούν οι «Xaxakes» την Παρασκευή 6 Νοεμβρίου και οι «Belleruche» με τη «Su gahspank» το Σάββατο 7 Νοεμβρίου. Ωρα έναρ ξης 21.30. Στο Πανεπιστήμιο Μακεδο νίας θα εμφανιστούν απόψε, στο πλα ίσιο των 44ων «Δημητρίων», οι Χρήστος Γρίμπας (βιολοντσέλο), Νίκος Ζαφρανάς (πιά νο), Γιώργος Κανδυλίδης (βιολί) και Ζαχ αρίας Ταρπάγκος (φλάουτο) και αύριο, Δευ τέρα, οι Νίκος Αθηναίος (πιάνο), Σίμος Παπ άνας (βιολί) - Αγγελος Λιακάκης (βιο λοντσέλο). Ωρα έναρξης 21.00. Οι «Skelters» live ακουστικά στο Καφωδείο «Ελληνικό» (Ιουστιν ιανού 3, τηλ. 2310/237.016) αύριο, Δευτέρα , στις 21.30, θα παρουσιάσουν τραγούδια του πρώτου τους δίσκου «Explain To Me». Ωρα έναρξης 22.30. Ο Γιάννης Λεκόπουλος θα εμφανιστεί την Πέμπτη 5 Νοεμβρ ίου στη μουσική σκηνή «Σαράι» (Γρ. Λαμ πράκη 23, τηλ. 2310/943.833). Μαζί του η Ματ ίνα Νούτσου. Ωρα έναρξης 22.00.

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο

Οι Ανδρέας και Βασίλης Καρ ακότας θα εμφανίζονται κάθε Παρασκευή και Σάββατο στο «Βλέφαρο» (Βαΐου 7, τηλ. 2310/534.043). Ωρα έναρξης 21.30. O Peter Murphy θα εμφανισ τεί το Σάββατο 7 Νοεμβρίου στο «Principal Club Theater» (17ο χλμ. Θεσσαλ ονίκης – Μουδα

νιών, τηλ. 2310/428.088). Ωρα έναρξης 21.30. Στο «Orient Live» (Τσιμισκή και Κομνηνών 18, τηλ. 2310/244.623) θα εμφανιστούν οι «Salonumuz Klimalidir» σήμερα, ενώ σταθερά θα εμφανίζονται κάθ ε Δευτέρα η Νατάσσα Μποφίλιου, κάθε Πέμ πτη οι «Cabaret Balkan», κάθε Παρασκευή ο Λεωνίδας Μπαλάφας και κάθε Σάββατο ο Ζακ Στεφά-

Στο «block 33» θα εμφανιστεί την Παρασκευ ύστερα από δέ ή 6 Νοεμβρίου κα χρόνια απου ο Γιάννης Νάστ σίας ας και οι

«Xaxakes»

νου με την μπάντα-Κοάλα . Ωρα έναρξης 22.00. Στο club «Stage» του «Μύλου » (Αν. Γεωργίου 56, τηλ. 2310/551.83 6) θα εμφανιστούν την Πέμπτη στις 21.00 οι Λουδίας και fuit, την Παρασκευή 6 Νοεμβρ ίου στις 22.00 οι «Τρίφωνο» και το Σάββατ ο 7 Νοεμβρίου στη 1.30 οι Raja Ram, Lucas και Oxya. Οι «Χαΐνηδες» θα εμφανιστού ν σήμερα και αύριο στην μπουάτ «Βάρδια» (Σερρών 15 και Φ. Μένου, τέρμα Βοσπόρου, τηλ. 2310/942.289). Ωρα έναρξης 22.30. Στο «New York live bar» (Αχε λώου 10, περιοχή «Fix», τηλ. 2310/548.43 9) εμφανίζονται κάθε Πέμπτη οι Δημήτρ ης Κοργιαλάς και Ευρυδίκη, κάθε Παρασκ ευή ο Μιχάλης Εμιρλής. Ωρα έναρξης 22.00. Ο Στέλιος Ρόκκος και η Πάο λα θα εμφανίζονται από την Παρασκευή 6 Νοεμβρίου και κάθε Πέμπτη, Παρασκευή και Σάββατο στην «Πύλη Αξιού Live Clubbing » (Ανδ. Γεωργίου 9, τηλ. 2310/553.158). Ωρα έναρ ξης 23.00. Ο Δημήτρης Πίγγος, η Βαγ γελιώ, ο Παύλος Σπυριδωνίδης, η Ελε να Βασιλειάδου, η Μαρία Παπαδοπούλου και ο Μανώλης Πορφυράκης εμφανίζοντα ι κάθε Παρασκευή και Σάββατο στο «Sou nd τρακ live» (Αλ. Παπαναστασίου 58, τηλ. 2310/901.550). Ωρα έναρξης 21.30.

ρξης 21.00. 2310/225.172). Ωρα ένα τριάρχου Ιωακείμ 1, τηλ. από τα μακροένα », g gin Sin s Boy Το μιούζικαλ «Naked σαλονίκη μιούζικαλ, ήρθε στη Θεσ βιότερα οφ Μπρόντγουεϊ θέατρο «Αλίκη στο ων άσε αστ παρ για περιορισμένο αριθμό 05.452). Παητρίου 115, τηλ. 2310/2 Βουγιουκλάκη» (Αγ. Δημ 21.15 και μεταευή ασκ Παρ 15, 21. ο ραστάσεις: Τρίτη - Σάββατ ιακή 20.30. μεσονύκτια 00.00 και Κυρ , σε α» του Ρομπέρτο Ατάιντε Η «Δεσποινίς Μαργαρίτ δου αρί Λαζ α Ολι την με ρούσκου, σκηνοθεσία Αντζελας Μπ Δημοτικό Θέστο ται ιάζε ουσ παρ ο, στον πρωταγωνιστικό ρόλ 0/458.591), ορφώσεως 7-9, τηλ. 231 ατρο Καλαμαριάς (Μεταμ 0. 20.0 ς μητρίων». Ωρα έναρξη στο πλαίσιο των 44ων «Δη ής» του αρν «Αχ α έργ τα οχή από Τη δική του θεατρική εκδ που γύρισε από ης φάν στο Αρι Ο – ής Αριστοφάνη και «Αχαρν «Αχταρμίξ η Σαββόπουλου με τίτλο τα θυμαράκια» του Διονύσ τρο Τέχνης Θέα μάς Βελισσάρης στο 2», θα παρουσιάζει ο Θω Ιασονίδου, ν στη ς ετο κάθ πούλου 12, «Ακτίς Αελίου» (Χριστο α έναρξης Ωρ . και τις 8 Νοεμβρίου τηλ. 2310/229.249) έως

ς 22.00. βάζει το Ωρα έναρξη «Μ’ αρέσεις γιατί…» ητρίου Κ. Βυζάντιου ανε σικοθεατρική παράσταση μου Τη Τη «Βαβυλωνία» του Δημ » τρο Θέα δια ρετρό και αποικό γού σιλ τρα «Βα με », στο υ Ελλάδος ουσιάζουν οι «SourLiBooM παρ Κρατικό Θέατρο Βορείο άρΤετ ις: ασκευή 6 ώς Κυάσε ελληνική λογοτεχνία, Παρ . 2310/ 288.000) Παραστ (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ Πα- σπάσματα από την απεζούντος 5 και ) (Τρ ϊκή » (λα ύλη πτη φο Πέμ «Σο 0, Θέατρο ϊκή) και 21.0 ριακή 8 Νοεμβρίου στο τη και Σάββατο 18.00 (λα 5, Κυριακή 21.1 ς: 23.925). Ωρα έναρξη 19.00. και Σοφούλη, τηλ. 2310/4 ρασκευή 21.00, Κυριακή los Car n Jua φέα γρα συγ Ισπανού Το έργο «Arizona» του ες» του Καλλιτε- στις 20.00. δροί άνδρες με φούστ δεύτερη χρονιά η Ομάδα για ει ιάσ ουσ Η μαύρη κωμωδία «Χον παρ θα io «ΚολοσRub και ρι στο αι μέχ νείτ ίου οξε μβρ φιλ υ Νοε 5 άδο την Πέμπτη βερ με τη Μαρία Γεωργι άρχνών «Ούγκα Κλάρα» από (Καθολικών 4, Νίκι Σίλ 34.996). Παραστάσεις: Τετ ίου στο Χώρο Τέχνης μβρ Νοε (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310/8 8 ή ον» ιακ σαί Κυρ την 0. έναρξης 21.3 21.15. τηλ.2310/535.747). Ωρα στη τη έως Σάββατο Χίτσκοκ παρουσιάζο«Antigone.gr» βασισμένη λοπάτια» του Αλφρεντ σκα 39 Τα « Η τραγωδία δωματίου νει βαί ανε υ υ 9 και Β. Ολγας, τηλ. υλο ύλο όπο οπο ταλ κευ στολου Κου «Ράδιο Σίτυ» (Παρασ στο ι ντα μετάφραση του Από και 30 βατο 21.15 και 26.2 αστάσεις: Πέμπτη έως Σάβ (Δελφών 146, τηλ.2310/3 στο Studio «Νέμεση» Κυ- 2310/819.153). Παρ και 0 21.3 ο βατ Σάβ και Παρασκευή Κυριακή 20.30. νει σή853.561). Παραστάσεις: «Ledogas Argia» ανεβαί Η θεατρική παράσταση 0. 19.3 κή α 37). Ωρα ρια τέρ 10.2 Δευ 4/0 ε 231 κάθ . ι τηλ ιάζε 12, ουσ ς έα» παρ ν «contACT» (Δάφνη Η θεατρική ομάδα «Ριλ «Ράδιο Σίτυ» μερα στη ή σκηνή του θεάτρου τρικ 0. κεν 21.3 ν ς 21.15. στη ρξη ου 88, τη ένα Τρί τρικής και 19.153 και λιτεία Θεάτρου» (Ολύμπ Δράσης» του Κέντρου Θεα Βασ. Ολγας, τηλ. 2310/8 Η Θεατρική Ομάδα «Πο εξής Οι «Ομάδες Θεατρικής , τις ιο ευή μβρ ν ασκ (Παρασκευοπούλου 9 και Νοέ στη Παρ α ε ίδι μήν κάθ Ταξ το « του Fernando Pessoa ονίκης παρουσιάζουν 72.909) θα παρουσιάσει ο 0/2 σαλ έργ 231 Θεσ . το Γ. ς τηλ 70) του υνα » 24.9 τη Ερε πα 0/8 Πίσ Λάμ « « 231 ευή τις «Φωνές», τη ο του Εντεν Φον Χόρβατ 21.15. παραστάσεις: Κάθε Παρασκ ύρβατο και Κυριακή το έργ Σκο τε Γ. Σάβ πέν του » Αβυσσο». Ωρα έναρξης σε τριυ μου ά θεα άτο αίο καλ θαν τα ευτ «Φοράω ρός χορός του τα Αλμπα», το τελ Μανιώτη, την παράσταση Αγάπη Ελπίδα, ένας μικ «Το σπίτι της Μπερνάρν καθώς και την ιά(Γεωργίου ελία» του Π. Κοροβέση, «Μάντεως Τειρεσία» erico Garcia Lorca, παρουσ Αγγ α Fed ρή ουσ ητή Μικ αίθ « ποι ν τη ύ στη και ανο ς» τη Ισπ όνε εικ 904 65. ο τα «Ομορφα κό έργο του 0/8 Θέρ βατ υ 231 . Σάβ τρο ε τηλ Κέν Κάθ α, δα του Πολιτιστικού Γάμου» του Α. Τσέχοφ. 15 και Μάντεως Τειρεσί ση η ότα ινίδ Πρ αντ « νστ ή Κω αλαιώσω» ιακ λ. κεφ Κυρ ζεται από τη θεατρική ομά και Θέρμης (τη υλλα» και το «Ας ανα ευή και Σάββατο 21.15 στο Δημοτικό Θέατρο φθινοπωρινά τριαντάφ ). Παραστάσεις: Παρασκ Απαρηγό« την μης «Θεάτρου Οραμα», ή ιακ Κυρ Ωρα έναρξης 20.30. Σωτηροπούλου. Τέλος, την ης Βίλ της 30. ιελά. 20. ουσ υρσ οΜο παρ 2310/ 463.423) σήμερα. Οικ η Κομπίνα» του Κ. ά «Εχθροί εξ αίματος» utique» (Κωνσταντίνου ρητη Χήρα» και τη «Μεγάλ Το γνωστό έργο του Αρκ Κάθε Πέμπτη στο club «Bo (Πα ία» θεα νατ υντ «Εγ λιγο τρο Νέου Κόσμου στο Θέα 51) παρουσιάζεται η μπό ». άζει το Θέατρο του νόμου 3, τηλ. 2310/526.2 μη με θέλει η μαμά σου ας και πώ αγα Σ’ « αση τρική παράστ

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2009

ΠAIΔIKEΣ Π A PA Σ TA Σ E I Σ ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

. ). Εως τις 8 Νοεμβρίου με 2310/264.668 , νντη πά έξα λμ Αλ Να ού τικ τρη ασ μή Η έκθεση του εικ Διπλή έκθεση του Δη mber ιά Κωνσταme αλ Re «Π « », λο ίκη τίτ ον με αλ να ρά θέμα «Παλιά Θεσσ κό Κέ- δρου Αβ ι στην γκαλερί ενείται στο Συνεδρια me?» φιλοξενείτα ντινούπολη», φιλοξ δά Λα -14 12 νη τού (Κα ου» (Π. Π. Γερμας ιάδ έζη ασ απ «Ζήνα Αθαν ντρο Εθνικής Τρ . ίου βρ εμ Νο ). Εως τις 9 10 ς 51). Εω 5, τηλ. 2310/275.985 δικα, τηλ.2310/385.6 που αναφέ- νού κά κτι ρα χα ντα νή ίου. Διακόσια πε Θεσσα- Νοεμβρ ουλίδης παΗ έκθεση του και την περιοχή της εικαστικού Γιώ O Σάββας Χριστοδ ρονται στην πόλη Μα ργου Τσακίρη εία Δεκεμβρίου στ αιρ ς από Ετ ική ην πτ θα φιλοξενείται στ γλυ ται η ο Βαφοπούλειο ον εσ ιάζ έκθ ει ιάζ έως τις 18 υσ ρο Πνευματικό Κέ . λονίκης παρουσ τηλ 2, s ης jet ύν ντρο Αμ (Ob ής ενα νικ είμ (Εθ τικ ν αν δώ ου ένα Σπ τημ ών ακ αν κεδονικ ς τη ικά κτ ρο ρα εσιακό χώ έκθεση «Τα χα récuperés) στον εκθ 2310/223.785) στην Artforum» ο έως και το 19ο αι15 ts το jec ό απ Pro ς is ίκη ον ats «Ts ς 10 Θεσσαλ . 2310/257.552). Εω . τηλ ίου , βρ 12 εμ ς Νο εω ώνα». Εως τις 23 ούς (Μητροπόλ θν Διε του ν εω ώσ ηλ ίου. Στο πλαίσιο των εκδ . δοσης Νοεμβρ Norbert Enker με Εως τις 29 Νοεμβρίου ς, το Κέντρο Διά ση φωτογραφίας του θε Εκ τηλ.2310/226.931). Ετους Αστρονομία οξενείόει στο Βα«Ν φιλ ιάζ » ιν υσ ίας πρ ογ ρο ια ολ πα ς όν χν χρ Τε ίρη ι ακ οσ υσείο τείχος είκ Ο Γιώργος Τσ Επιστημών και Μο ης, τηλ. τίτλο «Το σ. Ολγας 66, τηλ. ντρο (Γ. Βαφοπούλου σσαλονίκης – Θέρμ τιτούτο «Γκαίτε» (Βα Ινσ ύλειο Πνευματικό Κέ ο πο στ φο ς ται ησις» (6ο χλμ. Θε του η . εσ ίου βρ έκθ έκθεση ζωγραφική εμ την την Νο 13 ει -3) 32 τις υσιάζ 3, τηλ. 2310/424.1 2310/889.585) Εως 18 δή τις ο ς 2310/483.000) παρο ν », Εω λο » ίων 2 Λά « η ητρ εσ λο ημ όθ τίτ ων «Δ ακή υπ πουλου με Στο πλαίσιο των 44 με τίτλο «Οικογενει Απόστολου Κιλεσσό ανώνουν ίου. και η Helexpo διοργ ς βρ εμ ίκη . Νο ον ίου αλ 22 βρ σσ τις ς Θε κεμ ς Εω Δε μο Φως». Λασηθιωτάκη, με έμπουν μια σκοτεινή καλλιτεχνών του ή έκθεση του Γιάννη Εργα τέχνης που εκπ Εκθεση γλυπτικής υ, ι την την ατομικ τερο 6 (Αίετα ρίπ ιάζ Πε αιν από καλλιτέχνες πο ο στ εγκ φιά », να ορ ιες αιώ και μελαγχολική ομ τίτλο «Μέρες Επίγε αι. ίου την 19ου και του 20ού βρ ων με εμ 44 ν ν Νο ού τω 15 μιλ ιο τις νο να συ βρίου στο πλαίσ Εθνών- ΔΕΘ). Εως εκ πρώτης, φαίνεται Παρασκευή 6 Νοεμ αρόκ και ορί- θουσα των της ομάτο ρομαντισμό, το μπ ο Πολιτισμού (Γρηγ ίσχυρα Mνημεία», θ, Αν ντρ « γκο Κέ η ο εσ του στ » κή έκθ Η ητι ίων σθ ητρ ο στ ι «Δημ ). εση «Tο ίτα 31 έκθ ενε 5.5 οξ ην /42 στ φιλ 10 ται ενούν νθους, τηλ. 23 ό Συμβάν», η οποία το γκροτέσκο, φιλοξ ου Λαμπράκη & Κλεά του Τρομευ Πά- δας «Κτιστ ιμισκή 103, χή ίνο (Τσ αρ ντ ου η τα όγ νσ ρά λλ Κω πα Συ ν ύ αι ηγορικο Ομορφο δεν είν Η νέα δουλειά τω κου» Κτίριο Δικ ατικό Μουσείο Σύγει την αρχιτεκτονική Παπαγιάννη «Κού υ διοργανώνει το Κρ 10/589.140) εξετάζ πο » 23 ύ . ρο τηλ υ πο τσιου και Μπάμπη υς ην (Κολονο (Μ a» Μονή Λαζαριστώ ό επιλεγμένους φό γκαλερί «artis caus χρονης Τέχνης στη της πόλης μέσα απ η εσ 9.140). παρουσιάζεται στην έκθ 30 /58 Η . 10 τις ς της .23 Εω ρο τηλ ). , χώ δημόσιο . 2310/223.041 νη 21, Σταυρούπολη τρώ κο διαπράχθηκαν στο οπρ τροπόλεως 97, τηλ υ λο 2010. αίσιο του παράλλη Εως τις 10 Ιανουαρίου εντάσσεται στο πλ γιΝοεμβρίου. ε Σύγχρονης Τέχνης. έκθεση με έργα ση «Ο Miro της Μα άλ η θε ιεν ρα έκ με Μπ η ς ι σή 2η τα αι ίζε της νετ νεχ τος Συ μα άμ Ολοκληρώ γρ γα έρ ασια λλ κό . σότερα από τετρα από τη σειρά «Παρα Εως τις 18 Νοεμβρίου η όρκα», με περισ κή, εσ κτι του Alexander Djikia ν ρα έκθ χα ϊκώ , την να ει ική κη πτ ιάζ μυ υσ ι γλυ παρο αφική, μινωικών κα Ο Χρίστος Καράς και τεκμήρια (ζωγρ γές στο θέμα των υν κυρίως ογιων «Δημη.), τα οποία καλύπτο ενείται στο Αρχαιολ στο πλαίσιο των 44 οξ κ.ά α φιλ του ίτσ υ ς σκ πο ική » ια, αφ ων έδ γρ σχ γίδ ζω Θ. ι σφρα κα 6, μιουργεί ς υ δη γα ικο Ολ ρό όν σ. Μι δρ ο (Βα Αν . Bianca» αλονίκης (Μ ρίοδο κατά την οποία πε την τρίων» στην «Casa εμ σκηνοκό Μουσείο Θεσσ Νο 22 ετα εση παρουσιάζ ι /427.555). Εως τις στη Μαγιόρκα. Η έκθ Σοφούλη, τηλ. 2310 159Α, τηλ. 2310/830.538). ου έκτρί την μη Δη για . ή (Αγ σημεριν στο Τελλόγλειο ικά . αφ ίου γρ βρ Τελευταία ημέρα η . ιπ ίου Φίλ υ αρ Art φο ου lla μου φωτογρά . Εως τις 5 Φεβρ τη Συλλογή του Ste Η έκθεση του διάση τηλ. 2310/991.610-3) χριτίτ Κε θεση με έργα από με υ την ητο », ρκ s α Υό γεί ion α Vis Νέ Μα η Η « «Subjective ι και εργάζεται στ Η έκθεση με τίτλο Foundation με τίτλο α από τη Εθνι- Τσιάρα -ζε φιλοξενείχτά και κοσμήματ Μορφωτικό Ιδρυμα l-Εξωπραγματικό» λα το rea ει Φυ pe : ών Su αν ιού e ργ αρ Th « διο μπ λο Φω οποία αείο », η οποία σσ υσ νία Θε Μο ο δο ο κε στ ντρ Μα Κέ κεμβρίου λιτιστικό λη Ελλάδα και τη γά Με ται μέχρι και τις 6 Δε ι, άν κής Τραπέζης στο Πο Λιμ Μουσείο , Α’ η ικό το Αρχαιολογ ονίκης, (Αποθήκ ς 108). διοργανώνεται από τογραφίας Θεσσαλ φινη λονίκης (Βασ. Ολγα Μουσείο της τέχ ές λλι ικό στ κα ογ ρα ου ιολ ίδι χα εκφ οχήν αλονίκης και το Αρ 10/566.716). Εργα του 23 σσ . Θε Ενας από τους κατεξ τηλ al on ογικό ati ιολ πα ern χα τ, ερ ενείται στο Αρ «Donopoulos Int νης, ο Χάρης Λάμπ της Potenza, φιλοξ λοξενούνται από την ου» 6, τηλ. ποπ εικαστικής τέχ υ ιύλ λιτ ικο «Μ υ όν Πο το δρ ο Αν ο» . ντρ ώρ (Μ Κέ ς ειά του στο s» και στον «Πολυχ είο Θεσσαλονίκη υσ Art e Μο Fin 22 . τις ρουσιάζει τη δουλ . ς τηλ ίου Εω ς, ). αρ ου .2310/552.633 τις 15 Φεβρου μπράκη και Κλεάνθ 2310/830.538). Εως (Αν. Γεωργίου 56, τηλ ην αρσμού (Γρηγορίου Λα ν 44ων «Δημητρίη για το γυαλί στ τω εσ ιο έκθ αίσ ή πλ ο δικ . στ ) ριο ίου Πε Νοεμβρ τα μα άλινος 2310/425.531 βή «Γυ τα λο ραφώντας ία και Θράκη, με τίτ βρίου. Η έκθεση «Χαρτογ Μουι από χαία Μακεδον ων». Εως τις 6 Νοεμ ικό Ακ ετα ρχ ογ ου οέ ιολ πρ ζαρ χα υ Λά Αρ πο », ν του οστόλου Παύλου ος», διοργανώνει το Απ σμ υ κό το Εκθεση φωτογραφιώ τηλ. αλ 6, ύφ αυ «Π Γαρ ικο υ ο ς (Μ. Ανδρόν των Αλέξανδρο γασία με το Σωματεί σείο Θεσσαλονίκη τις συλλογές χαρτών . Λου10 κερμανίδη σε συνερ οα 20 στ φιλ ι ίου ίτα ‘40 βρ υ ενε κεμ το οξ Δε ος φιλ τις 31 θέμα το Επ Σάββα Δεμερτζή, 2310/830.538). Εως ναγία Σουμελά» με ιστοτέλους, ονίκης λου και ος» (Εγνατία και Αρ ο Ιστορίας Θεσσαλ εισ ντρ άδ Κέ αρ ο «Π στ ά αι τρ είτ ξεν υ, τηλ. πλατεία Ιπποδρομίο (Μέγαρο Μπίλλη,

ΜΟΥΣΕΙΑ

Η Παιδική Σκηνή του Νέο υ Θεάτρου Θεσσαλονίκης παρουσιάζε ται κάθε Κυριακή στο πλαίσιο των 44ων «Δημητρίων» στο «Αριστοτέλειο» (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/250.303) το έργ ο του Ευγένιου Τριβιζά «Η Κούλα, η κατ σικούλα και το κλεμμένο τραγούδι». Κάθ ε Κυριακή στις 11.30. Η «Αντιγόνη» του Σοφ οκλή παρουσιάζεται στη Νεανική Σκηνή του Κρατικού Θεάτρου Βορ είου Ελλάδος, στη Μονή Λαζαριστών – Σκηνή «Σωκράτης Καραντινός» (Κο λοκοτρώνη 21, τηλ.2310/288.000). Παρ αστάσεις:Τρίτη -Παρασκευή:10.30 (για σχο λεία), Κυριακή 13.00 (για το κοινό). «Ο Σιμιγδαλένιος» του Αλέξανδρου Αδαμόπουλου ανεβαίνει από το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδο ς στην Παιδική Σκηνή του Βασιλικού Θεάτρου (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 231 0/288.000). Παραστάσεις: Τρίτη -Παρασ κευή:10.30(για σχολεία), Κυριακή 11.00 (για το κοινό). Η κωμωδία της Κορίνας Αθανασούλα «Στη χώρα της Καπ ελαδούρας» θα παρουσιάζεται κάθε Κυρ ιακή μέχρι το Μάρτιο στο κουκλοθέα τρο «Το σπιρτόκουτο της κούκλας» (Μα κεδονίας 102, Μαρτίου, τηλ. 2310/311. 666). Ωρα έναρξης 11.00. «Ο ζωηρούλης πίθηκο ς» της Καρίνας Ιωαννίδου ανεβαίνει κάθε Κυριακή στο θέατρο «Φλέμιγκ» (Μισραχή 15 και Φλέμιγκ, τηλ.2310/812.00 0). Ωρα έναρξης 11.30. «Η Σολομώντεια λύση» του Γιάννη Καλατζόπουλου, μία παρ άσταση βασισμένη στον «Κύκλο με την κιμωλία» του Μπέρτολτ Μπρεχτ, φιλοξε νείται στο θέατρο «Σοφούλη» (Τραπε ζούντος 5 και Θ. Σοφούλη, τηλ.2310/423 .928) κάθε Κυριακή (και καθημερινές για σχολεία). Ωρα έναρξης 11.30. Τις «Περιπέτειες του Εγώ - Εγώ» παρουσιάζει κάθε Κυριακ ή το «Θέατρο Λαμπιόνι» (Αγάθωνος 31, Ξηροκρήνη, τηλ. 2310/749.259). Ωρα έναρξης 11.30. Παιδικό κουκλοθέατρο με την παράσταση «Η Κοκκινοσκ ουφίτσα και ο κακός λύκος» προσφέρει κάθε Κυριακή το Τμήμα Κουκλοθεάτρο υ της ΧΑΝΘ (Μέγαρο ΧΑΝΘ, τηλ. 231 0/241.007). Ωρα έναρξης 12.00.

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣ ΑΛΟΝΙΚΗΣ Μ. Ανδρόνικο ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣ υ 6, Θεσσαλονίκη ΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗ , 54621, τηλ. ΧΝ 2310/830.538, 831.0 Σ ΤΕΗΣ Κολοκοτρώνη 37 Κατούνη 12-14, τηλ. 21, Μονή Λαζαρισ 2310/555.263 ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΡΙΜ τών, τηλ. 23 10 /589.140-3, 600.123 ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑΝΤ ΝΑΣ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥ ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΜΟΥΣ ΙΝΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΡΙΩΝ Βασ. Ολγας 107, τη ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΚΑ Λεωφ. Λαμπρά λ. 2310/814.403, 83 Στρ ατού 2, τηλ. 2310/86 Σ Γρ. Ι ΕΘΝΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ κη 4, τηλ. 2310/249.8 0.665 8.5 70 ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟ ΥΣ ΜΑ ΕΙΟ 03-4, 266.195, 893.7 ΚΕΔΟΝΙΑΣ - ΘΡΑΚ ΜΟ ΘΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΥΣ ΕΙΟ 31 ΤΕΛΛΟΓΛΕΙΟ ΙΔΡΥΜ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ ΗΣ Βασ. Ολγας 68 Βασ. Ολγας 162 και ΙΚΗΣ 2310/830.5 Υ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΑ ΤΕΧΝΩΝ Αγ. Δη , τηλ. ΚΗΣ Αποθ Μαρτίου, τηλ. 2310 91, 812.343 μητρίου 159Α, τηλ. 2310 ήκη Α, Λιμάνι, τηλ. /425.531 /99 23 1.6 10 ΕΒΡΑΪΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ /50 10 8.3 98 ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΡΥΠΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ - ΜΟΥΣΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗ ΤΕΧΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ Σ ΝΑΟΥ ΑΓΙΟΥ ΔΗ Μηνά 13, τηλ. 2310 Αγ. ΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗ Ν ΙΣΤΟ- ΟΥ Εκ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΜΗΤΡΙ- ριο 47 /250.406-7 Ν ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΘΕ κλ ησ ία ΚτίΑγ ίου , 2ος δρόμος, Βιο Δη ΣΣ μη ΑΛ τρ ΟΝ ίου , ΙΚΗ ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ τη λ. Σ μηχανική Περιοχή 23 τεί Πλ 10 α αΛευκού Πύργου, τη /270.591 ΜΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ, ΠΟ ΥΣ , τηλ. 23 ΕΙΟ 10 λ. 2310/267.832 /779.773 (6 γραμμέ ΤΟΥ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ Β. ΛΙΤΙς) Υ ΑΓΩΝΑ ΠροΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΜΟ ξένου Κορομηλά 23 ΕΛΛΑΔΑΣ Βασ. Ολ ΥΣΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗ γας 108, τηλ. ΤΕ , τηλ. 2310/229.778 2310/295.170-1, 29 ΧΝΗΣ Χώρος περιο Σ 5.149 ΠΟ ΛΙΤ ΙΣΤ δικών εκθέσεων: He ΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ «ΜΙΚΡ Σημαντικά μουσεία ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ lexpo - ΣΕΙΟ «Μ ΑΣΙΑ» - ΜΟΥΕγνατία 154, τηλ. 23 κοντά στην πόλη ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Πα ΑΝ. ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΣ» Θεσσαλονίκης 10/240.002 της παναστασίου 2, τηλ. 2310 Μη τρ . Κα λλί ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΘΛΗΤΙΣ δο υ Κα 10 /816.981, 868.186, λα 8, μα ριά , τη ΑΡ λ. ΧΑ 23 ΜΟ 85 10 ΙΟ Υ 5.2 /41 ΛΟ 3η 55 9.5 ΓΙΚ ς 52 Σε Ο πτ ΚΕΝΤΡΟ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΕΡΓΙΝ ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟεμβρίου ΓΡΑΦ και Αγ. Δημητρίου, ΑΣ ΒεργίΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μέ ΙΑΣ Αποθήκη Α, Λιμ τηλ. 2310/968.531 να Ημαθίας, τηλ. 23 Μπίλλη, Πλατεία Ιππ γαρο άνι Θεσσαλονίκης, 310/92.347 ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΡΧΑΙΩ 23 οδρομίου, τηλ. 2310 τη 10 λ. /56 6.7 16 ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ Ν ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΚΑ /264.668 ΥΣΕΙΟ ΔΙΟY Δίον, Ι ΜΕΤΑΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΜΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ 60100 Πιερία, τηλ. 23510/5 ΥΣΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Αλ. 3.206 Ν λου 10, τηλ. 2310/22 ΣβώΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ 6.170 ΥΣΕΙΟ ΠΕΛΛΑΣ 58005 Πέλλα, τηλ. 23 820/31.160

tv&ψυχαγωγία

✐

sudoku

ΔΥΣΚΟΛΟ

4 8 3 8 7 9 6 2 4 5 3 6

4 2 4 7 1 8

6 2

5 6 4

9 2 6 1 6 2

1 3

4 1

8 9 2

σκανδιναβικό

σκάκι

TO æH§OTEPO OPEINO ™Y°KPOTHMA TH™ EYPø¶H™ APXH... EMMONH™

EI¢O™ ºA°HTOY BE§°IKH ¶O§H

KANEI TO ZHN... KA§YTEPO APXIKA ™XO§H™ AEPO¶OPIA™

TO ZøO TPOXO™ O KOINO™

AN£Pø¶OMOPºO MHXANIKO KATA™KEYA™MA A™YMºøNH... MINA

ºHMIZETAI °IA TH MA™TIXA TH™ EKTA™H ME £AMNø¢H B§A™TH™H

¶A°I¢A, ¶§EKTANH (ÌÙÊ.) A£OPYBH... °ATA

Επιμέλεια: GM Χ. Μπανίκας, Κ. Λυκούδης, Β. Παναγιωτόπουλος

Ottmar Nemo Die Schwalbe 1935

TO KY§øNEION... ™Y°K§ONI™E THN APXAIA A£HNA TA XPHMATA

¢EIXNEI ME TH MEPA... ¢IAPKø™

2 1

3 7

BE§TIø™E THN ATMOMHXANH A¶O§YTO API£MHTIKO

¶AI¢I BA™I§IA ANA°°E§IA EK TøN ¶POTEPøN

5 2

6 9

7 3

6 9

σταυρόλεξα

ΕΥΚΟΛΟ 9 5

Kυριακή 1 Nοεμβρίου 2009

... ™¶YPO¶OY§O™: H£O¶OIO™ ME TO ¶I... BIAZETAI

Hermann Weissauer diagrammes 1991

IN¢OYI™TIKH £EOTHTA TPOºH ZøøN MONA¢E™ METPH™H™ I™E™ ME 2,54 EKATO™TA KPYºTO... NH¶IOY

O API£MO™ 301 §IMENIKA APXIKA

Ú· Ú›ÙÂ Â  · ÛÙ APXIKA TAMEIOY A™ºA§I™H™ §ATINIKO ™YM¶§EKTIKO

AMEPIKANO™ ™Y°°PAºEA™ KIBøTIA °IA æHºO¢E§TIA

AHXO... TEBE APXIKA Kø¢IKA

¢E™MH OMOEI¢øN ¶PA°MATøN

Y¶EPBO§IKH KAI A™KO¶H ¢A¶ANH ◊ XPH™H

Mατ σε 2 κινήσεις Mατ σε 5 κινήσεις Oι λύσεις την επόµενη Kυριακή

✐

το πρόβλημα της εβδομάδας

... §OPEN: EI¢O™ A§MYPH™ TAPTA™

11.

Aπό τον καθηγητή Xαράλαμπο Λεμονίδη/ τμήμα Δημοτικής Eκπαίδευσης Φλώρινας http:www.eled.uowm.gr/mathslife.htm.

12.

13.

· ›ÙÂÚ Ú Â  1. ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· ÛÙ·  3.

Ζωάκια από πηλό Οι 25 µαθητές της ΣΤ’ τάξης ενός δηµοτικού σχολείου, στο µάθηµα των Εικαστικών, κατασκεύασαν πανοµοιότυπα αρκουδάκια από πηλό. Μοίρασαν τον πηλό που είχαν στη διάθεσή τους σε 25 ίσα κοµµάτια και ο καθένας από το κοµµάτι του σκάλισε ένα αρκουδάκι. Κάποιος παρατήρησε ότι µε τα υπολείµµατα από το σκάλισµα τεσσάρων κοµµατιών µπορούσαν να ξεκινήσουν ένα νέο αρκουδάκι. Πόσα επιπλέον αρκουδάκια µπόρεσαν να κατασκευάσουν;

5. ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏ·Ï¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜ 6. 7.

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής 1. TO ΠPOBΛHMA THΣ EBΔOMAΔAΣ • Ο κύβος ακµής 3 εκατοστών σχηµατίζεται από τρεις σειρές κυβάκια που η κάθε µια αποτελείται από 9 κυβάκια. ∆ηλαδή χρειάζονται: 3 x 9 = 27 κυβάκια. Απ’ αυτά είναι ορατά όλα τα κυβάκια της επάνω και της κάτω σειράς ενώ από τη µεσαία σειρά είναι ορατά µόνο τα 8 εξωτερικά κυβάκια (διπλανό σχήµα). Άρα είναι ορατά: 9 + 9 + 8 = 26 κυβάκια και µη ορατό 1 κυβάκι. • Για την περίπτωση του κύβου ακµής 4 εκατοστών έχουµε 4 σειρές µε 16 κυβάκια, δηλαδή 4 x 16 = 64 συνολικά κυβάκια. Απ’ αυτά είναι ορατά όλα τα κυβάκια της επάνω και τις κάτω σειράς, δηλαδή 32 κυβάκια και από τις δύο µεσαίες σειρές µόνο τα 12 εξωτερικά της κάθε µιας, δηλαδή 24 κυβάκια. Άρα συνολικά ορατά είναι: 32 + 24 = 56 κυβάκια, ενώ µη ορατά είναι: 64 - 56 = 8 κυβάκια.

ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ K A ¢ O ™

¢ ¢ I A H ¢ O A X I K K A

A§§E¶A§§H§A AY•OMEIø™EI™, A™TA£EI™ E•E§I•EI™

Y¶APXEI KAI A¶OPPIMMATøN EI¢O™ ¶AI¢IKOY ¶AIXNI¢IOY ME TPEXA§A

K Y N H ° Z H A T N O

TO E™øTATO NAOY O¶OY ¢EN E¶ITPE¶ETAI H EI™O¢O™ A¶O§AY™TIKO™

TO™O ME°A§H ¶AEI ME TO... BAX

EºTAæYXO... ZøO °A§§O™... °IANNH™

¶ETPøMATA ¶OY ™XHMATI™THKAN A¶O KA£IZH™H

ME TA Y¶EP... ™Y°KPINONTAI EXEI TI™ E•AIPE™EI™ TOY

M O Y M A T O I K O E P A T A M A T E A N A ™ E°XOP¢O MOY™IKO OP°ANO, EI¢O™ §AOYTOY EI¢O™ XA§IOY

APXIKA ™Y™THMATO™ Y°EIA™ AKATOIKHTOI ... TO¶OI

AYTOKINHTA TH™ A™TYNOMIA™ ¶OY ¢IA§YOYN ™Y°KENTPø™EI™ £EATE™

§IMANI TH™ °EPMANIA™ OMOIA... ™I°H™

ºA°øMENA... MH§A O API£MO™ TøN E™TIA¢øN

O§§AN¢O™ OYMANI™TH™ KAI E§§HNI™TH™ KAHMO™... ANATO§ITH

PHMA... °IA AP°O¶OPHMENO ™E PANTEBOY

APXH... TOKI™MOY ¢YO EXEI O... ANANA™

ANEæIO™ TOY ABPAAM

§OXO™ I¶¶IKOY A™YMºøNO... KAKO

METOXH TOY EIMI

MONA¢IKO

A¶O§YTO API£MHTIKO

ΚΛΑΣΣΙΚΟ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

K A P A B O K Y P H ¢ E ™

A K A M A T A

M A B H ™

E T E

§ E N A

I P A N O ™

A °

H ¶ A P

P A ™

O B O § A

O H E

T I K

O ™ K A P

A ™ T A T A

E N ø X

™ ™

A º I ™ O K O § § H ™ H

P A º

T ™ I T A

E T ™ I

§ O

I ™ O ™ K E § I ™ H

¶ H

T ™ A I T N

T A I P I

O T O M O N I A ™

™ H

SUDOKU 7 3 8 6 2 5 1 4 9

1 2 5 3 9 4 7 8 6

6 4 9 8 7 1 2 3 5

8 6 4 9 1 7 5 2 3

9 5 7 2 3 8 4 6 1

3 1 2 4 5 6 8 9 7

5 9 3 1 4 2 6 7 8

4 8 6 5 8 3 9 1 2

2 8 1 7 6 9 3 5 4

2 4 7 9 8 5 3 6 1

6 1 5 4 3 2 9 8 7

8 3 9 7 1 6 4 5 2

9 5 2 8 6 3 7 1 4

1 7 6 2 4 9 5 3 8

4 8 3 5 7 1 2 9 6

7 6 8 3 5 4 1 2 9

3 2 1 6 9 7 8 4 5

✐

K E N ™ E I ™ A Y P E ™ ™ H § A ™ M O ™ T T O A I § H ø N N A O X T ø

APXH OPKOY ¢IA™THMIKA TA §EøºOPEIA TH™

5 9 4 1 2 8 6 7 3

ΣΚΑΚΙ 1.Κc8! c5 2.Ba8 c4 3.Kb7 Kd5 4.Kc7# 1.Kd7! 1…Kd5 2.Qc3 Ke4 3.Ke6 Kf4 4.Qg3+ Ke4 5.Qe5# 1…Kc5 2.Qb3 Kd4 3.Kd6 Ke4 4.Qf3+ Kd4 5.Qd3#

3. 4.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1. OPIZONTIA 2. 1. M˘ıÔÏÔÁÈÎfi˜ AÈÙˆÏfi˜, ‰‡ÛÌÔÚÊÔ˜ Î·È 3. – TÚ·ÁÔfi‰·ÚÔ˜ ıÂfi˜ ·ı˘ÚfiÛÙÔÌÔ˜ 4. ÚÒÙË ‰ÂÎ¿‰· ·˘Ùfi˜ – •Â(Î·ı.). 2. ™ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ. 3. °¤ÓÔ˜ ‚·ÙÚ¿¯ˆÓ – A˘Ùfi˜ ‰Â 5. ¯Ú˘ÛÔÔ›ÎÈÏÙÔ Ê·›ÓÂÙ·È. 4. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· ÙË˜ ÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÂÚ¤ˆÓ – A˘ÛÙËÚfi, ÌÂÙÚËÌ¤ÓÔ. 5. ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Î¿

10.

6. Ì·˜ ·Ú¯ÈÎ¿ – TÚÒÁÂÙ·È7.ÌÂ Ù·... ‰¿¯Ù˘Ï· – ™‡ÓÙÔÌÔ8.ÔÎ¤È. 6. MÈÎÚfi ˘ÚÔ‚fiÏÔ fiÏÔ – 9. K·Ô˘ÌfiÈÎË... ıËÏÈ¿. 7. To 440 – AıÂÚ¿Â˘ÙÔ˜. 8. M·›ÓÔ˘Ó ÛÂ Û˘Ì‚fiÏ·È· ÂÎÙÂÏ¤10. ÚfiıÂÛË. 9. ÛÂˆ˜ ¤ÚÁˆÓ – TÚÈÛ‡ÏÏ·‚Ë ŒÍ˘ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ (ÌÙÊ.) – «¶¿ÓÙ·...»: ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ HÚ¿ÎÏÂÈÙÔ˘. 10. TÔ Ó‹Ì· – ¶ÔÏÂÌÈÎ‹ ÎÚ·˘Á‹ ÙÔ˘ '40 – B˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÓfiÙ·.

11.

9. 10.

κλασσικό

11. 12. 11. º·È‰Úfi, ¯·Úˆfi 13.– æ·Ú¿‰ÈÎË ‚¿ÚÎ· 12. ÙˆÓ EÛÎÈÌÒˆÓ. 12. MÈÎÚ¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· – K·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ. 13. °Ú¿ÌÌ· ÙÔ˘ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ – A˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ Î¿ÛÙ·ÓÔ˘. 1. KA£ETA 2. 1. EÓ¤ÚÁÂÈ· Û¯ÂÙÈÎ‹ ÌÂ ˘ÚËÓÈÎ¤˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿2. X·ÛÂÈ˜ ÛÂ ÔÏ‡ ˘„ËÏ¤˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜. 3. Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜... ‰È·ÙÚÈ‚‹˜ – OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ 3. ™Ù·ıÂÚ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ù˘ÔÔ›ËÛË˜ (·Ú¯ÈÎ¿). 4. Ì·Ù· È‰›ˆ˜ ·fi ¯ÚÂfiÁÚ·Ê· – B·Û›ÏÈÛÛ· 5. ÙË˜ °ÂˆÚÁ›·˜. 4. K·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ‰È·ÛËÌfiÙË5. Ù· – M˘ıÈÎfi˜ ÙfiÔ˜ ·ÈÒÓÈ·˜ ÙÈÌˆÚ›·˜. 6. «EÁÒ» ÙˆÓ IÙ·ÏÒÓ – ÕÛÏ·¯ÓÂ˜ – ŒÓ·˜ 7. (·Ú¯ÈÎ¿). 6. ¢ÈÏfi... Û¯ÔÏÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¯ÔÚÂ‡ÂÙ·È – ™˘ÓÔÈÎ›· ÙË˜ Aı‹Ó·˜ – E‡ÔÛÌ· 8. ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· (Î·ı.). 7. º¿ÚÌ·ÎÔ ÌÂ ‰˘Û¿ÚÂ9. ·fi ‰¤Î· fiÛÙË ÁÂ‡ÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ – ¢¤ÛÌË ÌÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· (Î·ı.). 8. ¶ÔÙ¿ÌÈ ÙË˜ M. AÛ›·˜ – TË ÊÔÚ¿ÂÈ Ô ¶¿·˜. 9.10. H Î¿Ùˆ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ Ú·Ê‹ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ Ù· ‰‡Ô ÛÎ¤ÏË ÙÔ˘ ·ÓÙÂÏÔÓÈÔ‡ – £‹Ú·, Î˘Ó‹ÁÈ. 10.11. M·Ú Ù· ‰È·ı¤ÙÂÈ – °¿ÏÏÔ˜ ıÂ·ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ 12. – HÏÂÎÙÚÈÎ¿ ÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ. 11. ºÙˆ¯fi˜ – OÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ (Ô˘‰.). 12. ŒÓ·˜... ÁÈ·ÙÚfi˜.

3.946

νέες θέσεις

776.320

231

387

θέσεις σε χώρες της Ευρώπης Σ|2

προσλήψεις σε εταιρίες της Θεσσαλονίκης Σ|3

θέσεις σε επιχειρήσεις της Β. Ελλάδας Σ | 20

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 1 Nοεμβρίου 2009 Aρ. Φύλλου 904

53 θέσεις απασχόλησης στο δήμο Αμπελοκήπων

Σ | 19

εργασία

1.860 προσλήψεις γιατρών στο ΙΚΑ Θέμα ημερών είναι η έναρξη υποβολής των αιτήσεων για την πλήρωση 1.860 θέσεων γιατρών διάφορων ειδικοτήτων και οδοντιάτρων που προκηρύσσει το ΙΚΑ - ΕΤΑΜ. Ηδη έχει αρχίσει η δημοσίευση της προκήρυξης στον Tύπο και αναμένεται η έκδοση της ανακοίνωσης με την οποία θα καθορίζεται η ακριβής προθεσμία υποβολής των αιτήσεων. Από το σύνολο των θέσεων που προκηρύσσονται, θα καλυφθούν 1.561 θέσεις γιατρών διάφορων ειδικοτήτων και 299 θέσεις οδοντιάτρων. Οι θέσεις των γιατρών διάφορων ειδικοτήτων κατανέμονται ως εξής: μία θέση αγγειοχειρουργού, μία θέση αιματολόγου, 50 θέσεις ακτινοδιαγνωστών, μία θέση ακτινοθεραπευτή, τρεις θέσεις αλλεργιολόγων, 10 θέσεις αναισθησιολόγων, 27 θέσεις γαστρεντερολόγων, 119 θέσεις γυναικολόγων, 62 θέσεις δερματολόγων - αφροδισιολόγων, 20 θέσεις ενδοκρινολόγων 171 θέσεις καρδιολόγων, 14 θέσεις κυτταρολόγων, 87 θέσεις μικροβιολόγων, 33 θέσεις νευρολόγων, τρεις θέσεις νευροχειρουργών, τέσσερις θέσεις νεφρολόγων, 105 θέσεις ορθοπεδικών, 41 θέσεις ουρολόγων, 65 θέσεις οφθαλμιάτρων, επτά θέσεις παθολογοανατόμων, 297 θέσεις παθολόγων ή γενικής ιατρικής, 151 θέσεις παιδιάτρων, οκτώ θέσεις παιδοχειρουργών, τρεις θέσεις παιδοψυχιάτρων, πέντε πλαστικών χειρουργών, 82 πνευμονολόγων - φυματιολόγων, έξι πυρηνικής ιατρικής, 17 ρευματολόγων, μία φυσικής ιατρικής και θέσεις αποκατάστασης, 95 θέσεις χειρουργών, τρεις θέσεις χειρουργών θώρακος, 25 θέσεις ψυχιάτρων και 44 θέσεις ΩΡΛ. Οι θέσεις των οδοντιάτρων κατανέμονται ως εξής: 291 θέσεις οδοντιάτρων (γενικά), επτά θέσεις ορθοδοντικών και μία θέση γναθοχειρουργού. Από το σύνολο των θέσεων που θα καλυφθούν οι 390 είναι στη Βόρεια Ελλάδα. Ολες οι απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα και τη διαδικασία αναφέρονται στο ΦΕΚ 267/18 - 6- 2009. Επίσης, υπάρχει διόρθωση της προκήρυξης όσον αφορά την κατανομή των θέσεων, η οποία δημοσιεύεται στο ΦΕΚ 400/2 - 9 - 2009. Τις προσεχείς ημέρες θα υπάρξει ανακοίνωση για την προθεσμία υποβολής των αιτήσεων. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2105224181.

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ

εργασία ΣYNTAKTHΣ YΛHΣ: Tάσος Φωκιανίδης ΚΕΙΜΕΝΑ: Δημήτρης Τσεκιτσίδης, Πόπη Θεοδωροπούλου ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Θεοδώρα Τύμη

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 1 Nοεμβρίου 2009

776.320 θέσεις απασχόλησης στην Ευρώπη Xιλιάδες θέσεις εργασίας ζητούν να καλύψουν οι επιχειρήσεις της Eυρώπης μέσω του δικτύου Eures. Πρόκειται για ένα δίκτυο που έχει δημιουργηθεί από την Eυρωπαϊκή Eπιτροπή με σκοπό να διευκολύνει τους πολίτες της Eυρωπαϊκής Eνωσης

στην προσπάθειά τους να αναζητήσουν εργασία σε κάποια άλλη χώρα - μέλος από αυτήν στην οποία ζουν. Πληροφορίες αναφέρονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.ec.europa.eu/eures.

ΙΣΛΑΝΔΙΑ

219 ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

16.438

7.536 ΣΟΥΗΔΙΑ

ΕΣΘΟΝΙΑ

20.396 ΙΡΛΑΝΔΙΑ

3.245

ΔΑΝΙΑ

ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

26.790

377.483

ΛΕΤΟΝΙΑ

ΟΛΛΑΝΔΙΑ

70.717

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ

32.223

ΕΛΒΕΤΙΑ

25.817

196 ΑΥΣΤΡΙΑ

40.618

1.839

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

ΠΟΛΩΝΙΑ

115.985

3.545

ΓΑΛΛΙΑ

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

ΒΕΛΓΙΟ

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

ΤΣΕΧΙΑ

20.358

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

2.399

257

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

751

3.676 ΙΣΠΑΝΙΑ

BOYΛΓΑΡΙΑ

1.601

ΙΤΑΛΙΑ

2.128 ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΛΤΑ

1.772

124 ΚΥΠΡΟΣ

ΓΡΑΦΕΙΑ: Δαναΐδων 4 546 26, Θεσσαλονίκη ΤΗΛ.: 2310 779111 FAX: 2310 257321 ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΥ: 2310 779257, 779345

ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ

Με το ένθετο ΕΡΓΑΣΙΑ που κυκλοφορεί κάθε ΠΕΜΠΤΗ και ΚΥΡΙΑΚΗ πολλαπλασιάζετε τις ευκαιρίες σας να βρείτε την κατάλληλη θέση εργασίας

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 1 Nοεμβρίου 2009

Η προσφορά εργασίας στη Θεσσαλονίκη

ΚΠΑ2 IΩNIAΣ

ΚΠΑ2, TY Π. ΑΞΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΙΩΝΙΑΣ

301204100199 301204100016 301204100205 301204100203 301204100192 301204100198 301204100163 301204100196 301204100206 301204100201 301204100161 301204100193 301204100016 301204100154

ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓΙΣ. ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓΙΣ. ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΤΕΧΝ. ΕΠΕΞ. ΞΥΛ. ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠΛ. Β. ΛΟΓΙΣΤΗΡ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ.

1 8 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 8 1

ΤΥ, ΚΠΑ2 ΠΥΛΗΣ ΑΞΙΟΥ

301103005217 301103003465 301103005255 301103002150 301103005214 301103005185 301103005191 301103005201 301103005245 301103005209 301103005229 301103001235 301103005158 301203100180 301203100374 301203100380 301203100376 301203100375

ΧΕΙΡ. ΤΗΛ. ΚΕΝΤ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΕΡΓ. ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΓΡΑΜ. ΔΙΕΥΘ. ΣΤΕΛ. ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓΙΣΤ. ΓΡΑΜ. ΔΙΕΥΘ. ΣΤΕΛ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΣΥΡΜ. ΓΡΑΜ. ΔΙΕΥΘ. ΣΤΕΛ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΓΑΖΩΤ.- ΚΕΝΤΗΤ. ΠΑΤΡΟΝΙΣΤ ΥΠΑΛ. ΝΟΜ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

6 1 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1

ΚΠΑ2, TY ΝΕΑΠΟΛΗΣ

301203100391 301203100390 301203100366 301203100395 301203100370 301203100326 301203100378 301203100365 301203100393 301203100379 301203100398 301203100371 301203100388 301203100385 301203100382 301203100329 301203100392 301203100397

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΚΟΣΜΗΜΑΤΟΠΟΙΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΑΤΡΟΝΙΣΤ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΜΗΧ. ΗΛΕΚΤ. ΕΞΟΠ. Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΠΩΛΗΤΕΣ ΤΕΧΝ. Β. ΙΑΤΡΙΚΗΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΧΕΙΡ. ΑΓΡΟΤ. ΜΗΧ. ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ ΑΠΟΘΗΚ. ΚΑΙ ΖΥΓ.

ΚΠΑ2 ΘEΣΣAΛONIKHΣ

1 1 2 1 3 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΤΥ, ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ

301205100344 301205100325 301205100334 301205100323 301205100333 301205100341 301205100329 301205100343 301205100335 301205100331 301205100342 301205100336 301205100337 301205100338 301205100318

ΟΔΗΓΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΑΤΡΟΝΙΣΤ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΓΑΖΩΤ., ΚΕΝΤΗΤ. ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΙ ΑΠΟΘΗΚ. ΚΑΙ ΖΥΓ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ

1 2 1 1 1 1 1 3 2 1 1 2 1 1 1

301205100320 301205100326 301205100327 301205100328 301205100339

ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΓΑΖΩΤ. ΚΕΝΤΗΤ. ΓΑΖΩΤ. ΚΕΝΤΗΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ

ΚΠΑ2, TY 25ης MAPTIOY

1 1 1 1 1

301201100947 301201100995 301201100985 301201100943

ΚΠΑ2 TOYMΠAΣ

ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΣΙΔΗΡΟΥΡΓΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ

5 1 2 1

ΤΥ, ΚΠΑ2 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ ΚΠΑ2 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

301201100996 301201100992 301201100978 301201100980 301201100877 301201100976 301201100994 301201100988 301201100945 301201100997 301201100964 301201100941 301201100972 301201100939 301201100987 301201100981 301201100982 301201100967 301201100937 301201100970 301201100949 301201100950 301201100951 301201100953 301201100958 301201100965 301201100974 301201100942 301201100944

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓ. ΜΕΤΑΠ. ΒΙΟΜ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΕΣ ΣΥΝΑΡΜ. ΜΗΧ. ΛΟΓΙΣΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΕΙΔΙΚ. ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1 1 1 2 2 1 1 20 1 2 2 2 1 1 1 15 1

301102001769 301202100313 301202100302 301202100290 301202100279 301202100319

ΠΛΥΝΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΕΣ Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΙΩΝ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ

1 1 2 1 6 1

ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ.ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ.ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΤΕΧΝ. ΗΛΕΚΤΡ. ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΓΑΖΩΤ., ΚΕΝΤΗΤ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ

1 1 1 1 2 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΤΟΥΜΠΑΣ

301206100405 301206100391 301206100413 301206100403 301206100409 301206100408 301206100417 301206100410 301206100414 301206100416 301206100411 301206100395 301206100415 301206100353 301206100399 301206100406 301206100407 301206100400 301206100402 301206100381 301206100386 301206100412

165 θέσεις εποχικών υπαλλήλων στο δήμο Λαρισαίων Την πλήρωση 165 θέσεων εποχικού προσωπικού με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου, ορισμένου χρόνου, προκήρυξε ο δήμος Λαρισαίων. Από το σύνολο των θέσεων που προκηρύσσονται, οι 84 θέσεις είναι για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών σε διάφορες υπηρεσίες του δήμου και οι 81 αφορούν τις υπηρεσίες Καθαριότητας και Ηλεκτροφωτισμού οι οποίες λειτουργούν ανταποδοτικά ως προς τα έσοδά τους. Αναλυτικότερα η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - 80 θέσεις εργατών Υποχρεωτικής Εκπαίδευσης. - Εννέα θέσεις τεχνιτών - οικοδόμων Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης. - Δύο θέσεις τεχνιτών ελαιοχρωματιστών - υδροχρωματιστών Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης. - Τρεις θέσεις ηλεκτροσυγκολλητών Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης. - Μία θέση χειριστή κομπρεσέρ Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης. - Δύο θέσεις χειριστών τρακτέρ Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης. - 30 θέσεις δενδροκηπουρών Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης. - Τρεις θέσεις μηχανοτεχνιτών αυτοκινήτων Δευτεροβάθμιας

Εκπαίδευσης. - Δύο θέσεις χειριστών γερανοφόρου Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης. - Μία θέση χειριστή προωθητή γαιών Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης. - Μία θέση χειριστή μηχανημάτων έργων - εκσκαφέα Δευτε-

ροβάθμιας Εκπαίδευσης. - Μία θέση χειριστή μηχανημάτων έργων - φορτωτή Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης. - Μία θέση ηλεκτρολόγου Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης. - Μία θέση υδραυλικού Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης. Οι υποψήφιοι που επιθυμούν την κάλυψη μίας εκ των παραπάνω θέσεων θα πρέπει να έχουν τα εξής γενικά προσόντα: α) να έχουν ηλικία από 18 έως 65 ετών, β) να έχουν την υγεία και τη φυσική καταλληλότητα που να τους επιτρέπουν την εκτέλεση των καθηκόντων της θέσης που επιλέγουν, γ) να μην έχουν κώλυμα κατά το άρθρο 8 του υπαλληλικού κώδικα (καταδίκη, υποδικία, δικαστική συμπαράσταση). Από το συγκεκριμένο περιορισμό εξαιρούνται οι υποψήφιοι για θέσεις βοηθητικού ή ανειδίκευτου προσωπικού υπό την προϋπόθεση ότι έχουν εκτίσει την ποινή τους ή τα μέτρα ασφαλείας που τους έχουν επιβληθεί έχουν αρθεί ή έχουν απολυθεί υπό όρο. Η υποβολή των αιτήσεων γίνεται στα γραφεία του δήμου Λαρισαίων, τα οποία βρίσκονται στην οδό Ιωνος Δραγούμη 1, και ειδικότερα στο Τμήμα Προσωπικού. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν στο τηλέφωνο 2413 - 500244.

εργασία ΔΗΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Την πλήρωση 828 θέσεων διάφορων ειδικοτήτων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκήρυξε ο δήμος προκειμένου να καλύψει ανάγκες των διευθύνσεων Καθαριότητας και Ηλεκτρολογικού. Η διάρκεια των συμβάσεων θα είναι οκτώ μηνών. Από το σύνολο των θέσεων που θα καλυφθούν 812 είναι στη διεύθυνση Καθαριότητας και 16 στη διεύθυνση Ηλεκτρολογικού. Αναλυτικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Στη διεύθυνση Καθαριότητας θα καλυφθούν: α) 593 θέσεις εργατών - εργατριών σαρώματος και αποκομιδής απορριμμάτων, β) 95 θέσεις οδηγών απορριμματοφόρων και φορτηγών οχημάτων καθαριότητας, γ) 70 θέσεις οδηγών τρικύκλων, δ) 20 θέσεις οδηγών ρυμουλκών οχημάτων, ε) δύο θέσεις χειριστών σαρώθρων, στ) μία θέση χειριστή φορτωτή, ζ) έξι θέσεις ηλεκτροσυγκολλητών, η) τρεις θέσεις τεχνιτών ελαστικών, θ) 10 θέσεις μηχανικών αυτοκινήτων, ι) δύο θέσεις ηλεκτρολόγων αυτοκινήτων, ια) δύο θέσεις λαμαρινάδων αυτοκινήτων, ιβ) τέσσερις θέσεις οξυγονοκολλητών , ιγ) μία θέση βαφέα αυτοκινήτων, ιδ) τρεις θέσεις μηχανοτεχνιτών δικύκλων. - Στη διεύθυνση Ηλεκτρολογικού θα καλυφθούν: α) επτά θέσεις ηλεκτροτεχνιτών εναεριτών, β) πέντε θέσεις χειριστών ανυψωτικών καλαθοφόρων μηχανημάτων και γ) τέσσερις θέσεις οδηγών φορτηγών οχημάτων. Σύμφωνα με το αρμόδιο γραφείο που έχει την ευθύνη για την προκήρυξη, από τους επτά ηλεκτροτεχνίτες θα απαιτείται εξάμηνη προϋπηρεσία στα εναέρια δίκτυα για λόγους ασφαλείας. Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις στα γραφεία του δήμου Θεσσαλονίκης στην οδό Βενιζέλου 45 και ειδικότερα στο Τμήμα Προσωπικού Ιδιωτικού Δικαίου. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 2 Νοεμβρίου. Τα δικαιολογητικά που πρέπει να υποβάλουν οι ενδιαφερόμενοι για την υπαγωγή τους σε ομάδες εντοπιότητας και σε

κατηγορίες κριτηρίων του άρθρου 21 του νόμου 2190/94 αναφέρονται στην προκήρυξη. Μετά την επιλογή των υποψηφίων θα αναρτηθούν οι πίνακες κατάταξης. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν ενστάσεις κατά των πινάκων το ΑΣΕΠ, μέσα σε αποκλειστική προθεσμία δέκα ημερών από την επομένη της ημέρας ανάρτησης των πινάκων. Για την υποβολή της ένστασης απαιτείται η καταβολή παραβόλου στο δημόσιο ταμείο σαράντα ευρώ. Για περισσότερες πληροφορίες οι υποψήφιοι μπορούν να επικοινωνούν με το αρμόδιο γραφείο στα τηλέφωνα: 2310 375331, 2310 375332, 2310 375273.

ΚΕΝΤΡΟ ΠΑΙΔΙΚΗΣ ΜΕΡΙΜΝΑΣ ΝΙΓΡΙΤΑΣ Την κάλυψη δύο θέσεων μόνιμου προσωπικού του κλάδου βρεφονηπιοκομίας ΤΕ με σειρά προτεραιότητας προκήρυξε το Κέντρο Παιδικής Μέριμνας Αγωγής και Φροντίδας του δήμου Νιγρίτας. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να διαθέτουν πτυχίο ή δίπλωμα του τμήματος Βρεφονηπιοκομίας ή Προσχολικής Αγωγής ΤΕΙ ή ομώνυμο ή αντίστοιχο πτυχίο ΤΕΙ ή δίπλωμα ΠΣΕ ΤΕΙ ή ΚΑΤΕΕ ή ισότιμο τίτλο της αλλοδαπής αντίστοιχης ειδικότητας και γνώση χειρισμού ηλεκτρονικού υπολογιστή στα αντικείμενα επεξεργασίας κειμένων, υπολογιστικών φύλλων και υπηρεσιών διαδικτύου. Περισσότερες πληροφορίες αναφέρονται στην προκήρυξη 1/80Μ/2009 η οποία δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 383/13 8 - 2009. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 5 Νοεμβρίου. Για διευκρινίσεις οι ενδι-

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 1 Nοεμβρίου 2009

Οι προκηρύξεις που βρίσκονται σε εξέλιξη αυτήν την περίοδο αφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 23220- 22306.

τους επιτρέπουν την εκτέλεση των καθηκόντων τους. - Οι άνδρες να έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις ή να έχουν απαλλαγεί νόμιμα από αυτές. Επιπλέον όλοι οι υποψήφιοι θα πρέπει να διαθέτουν όλα τα τυπικά προσόντα τα οποία αναφέρονται στην προκήρυξη 1/430Μ/2009 η οποία δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 354/31 - 7 - 2009. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο Τμήμα Προσωπικού του Ιδρύματος (τηλ. 210- 6417217, 6417218, 6417264). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 4 Νοεμβρίου.

ΔΗΜΟΣ ΠΡΟΣΟΤΣΑΝΗΣ Την κάλυψη τριών θέσεων μόνιμου προσωπικού με σειρά προτεραιότητας προκήρυξε ο δήμος Προσοτσάνης. Συγκεκριμένα, θα καλυφθούν: δύο θέσεις πολιτικών μηχανικών δομικών έργων ΤΕ και μία θέση γεωπονίας ειδικότητας αρχιτεκτονικής τοπίου ΤΕ. Οι υποψήφιοι για όλες τις θέσεις εκτός από τους τίτλους σπουδών της κατηγορίας ΤΕ που αναφέρονται στην προκήρυξη θα πρέπει να διαθέτουν και γνώση χειρισμού ηλεκτρονικού υπολογιστή στα αντικείμενα επεξεργασίας κειμένων, υπολογιστικών φύλλων και υπηρεσιών διαδικτύου. Ολες οι απαραίτητες πληροφορίες αναφέρονται στην προκήρυξη 1/276Μ/2009 η οποία δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 381/11- 8 - 2009. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Για διευκρινίσεις οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 25223 - 50164.

ΕΘΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΝΕΟΤΗΤΑΣ Την πλήρωση 15 θέσεων διάφορων ειδικοτήτων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου

ΔΗΜΟΣ ΑΝΟΙΞΗΣ

αορίστου χρόνου προκηρύσσει το Εθνικό Ιδρυμα Νεότητας προκειμένου να καλύψει ανάγκες των υπηρεσιών του σε τέσσερις

ΔΗΜΟΣ ΑΙΓΕΙΡΟΥ POΔOΠHΣ Την πλήρωση τεσσάρων θέσεων μόνιμου προσωπικού με σειρά προτεραιότητας προκήρυξε ο δήμος Αιγείρου του νομού Ροδόπης. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: δύο θέσεις του κλάδου διοικητικού - λογιστικού ΤΕ, μία θέση του κλάδου διοικητικών γραμματέων ΔΕ και μία θέση χειριστή μηχανημάτων έργων (ισοπεδωτής γαιών 140HP). Οι υποψήφιοι για τη θέση του χειριστή μηχανημάτων έργων θα πρέπει να έχουν γεννηθεί από το 1959 έως και

το 1988 ενώ για τις υπόλοιπες θέσεις ο μόνος περιορισμός που υπάρχει στην ηλικία είναι να έχουν γεννηθεί το αργότερο μέχρι το 1988. Πληροφορίες για τα αιτούμενα προσόντα και τη διαδικασία αναφέρονται στην προκήρυξη 1/61Μ/2009 η οποία δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 274/22 - 7 - 2009. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 4 Νοεμβρίου. Για διευκρινίσεις οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 25313 - 52701.

νομαρχίες. Από το σύνολο των θέσεων που προκηρύσσονται δύο θα καλυφθούν από πτυχιούχους της κατηγορίας ΠΕ, τρεις από πτυχιούχους της κατηγορίας ΤΕ, πέντε από αποφοίτους σχολών δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και πέντε από υποψηφίους της κατηγορίας ΥΕ. Η κάλυψη των θέσεων θα γίνει με σειρά προτεραιότητας. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων ανά νομαρχία έχει ως εξής: α) μία θέση μάγειρα ΔΕ για νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Θεσσαλονίκης, β) δύο θέσεις οικονομικού ΠΕ, τρεις θέσεις οικονομικού ΤΕ, δύο θέσεις μαγείρων ΔΕ και δύο θέσεις εργατών μαγείρων ΥΕ στη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση

Αθηνών - Πειραιώς, γ) μία θέση μάγειρα ΔΕ και μία θέση εργάτη μαγειρείου ΥΕ στη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Αχαΐας και δ) μία θέση μάγειρα ΔΕ και δύο θέσεις εργατών μαγειρείου ΥΕ για τη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Ιωαννίνων. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να διαθέτουν τα ακόλουθα γενικά προσόντα: - Να είναι Ελληνες πολίτες ή πολίτες κρατών - μελών της Ευρωπαϊκής Ενωσης οι οποίοι γνωρίζουν επαρκώς την ελληνική γλώσσα. - Να έχουν γεννηθεί έως και το 1988 όσοι διεκδικούν θέση της κατηγορίας ΠΕ ή ΤΕ ή ΔΕ και έως και το 1989 όσοι διεκδικούν θέση της κατηγορίας ΥΕ.

- Να μην έχουν κώλυμα λόγω καταδίκης, υποδικίας κ.λπ. - Να έχουν την υγεία και τη φυσική καταλληλότητα που θα

Την πλήρωση επτά θέσεων μόνιμου προσωπικού των κατηγοριών τεχνολογικής και υποχρεωτικής εκπαίδευσης με σειρά προτεραιότητας προκήρυξε ο δήμος Ανοιξης του νομού Αττικής. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση του κλάδου οικονομικού - λογιστικού ΤΕ, πέντε θέσεις εργατών καθαριότητας ΥΕ και μία θέση καθαρίστριας ΥΕ. Για τη θέση του κλάδου οικονομικού λογιστικού οι υποψήφιοι θα πρέπει να διαθέτουν τον απαιτούμενο τίτλο σπουδών της κατηγορίας ΤΕ καθώς και γνώση χειρισμού ηλεκτρονικού υπολογιστή στα

αντικείμενα: επεξεργασίας κειμένων, υπολογιστικών φύλλων και υπηρεσιών διαδικτύου. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να βρουν όλες τις απαραίτητες πληροφορίες στην προκήρυξη 1/102Μ/2009 η οποία δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 281/30 - 6 - 2009. Επίσης, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν για πληροφορίες τα τηλέφωνα: 210- 8140281 και 210- 8140286. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 8 Νοεμβρίου.

ΔΕΥΑ ΠΑΤΡΑΣ Την πλήρωση 31 θέσεων διάφορων ειδικοτήτων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου αορίστου χρόνου προκήρυξε η Δημοτική Επιχείρηση Υδρευσης Αποχέτευσης Πάτρας. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση μηχανικού ηλεκτρονικού υπολογιστή ΠΕ, δύο θέσεις πολιτικών μηχανικών ΠΕ, μία θέση διοικητικού ΠΕ, μία θέση μηχανολόγου ΤΕ, μία θέση παρασκευαστή ΔΕ, τέσσερις θέσεις υδραυλικών ΔΕ, επτά θέσεις ηλεκτρολόγων ΔΕ, τρεις θέσεις χειριστών μηχανημάτων έργων ΔΕ, δύο θέσεις μηχανουργών ΔΕ και εννέα θέσεις εργατών ΥΕ. Οι υποψήφιοι για τις θέσεις των κατηγοριών ΠΕ, ΤΕ και ΔΕ θα πρέπει να έχουν γεννηθεί έως και το 1988 ενώ για τις θέσεις της κατηγορίας ΥΕ έως και το 1989. Περισσότερες πληροφορίες για τα απαιτούμενα προσόντα, τα δικαιολογητικά και τη διαδικασία αναφέρονται στην προκήρυξη 1/186Μ/2009 η οποία δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 402/7 - 9 - 2009. Επίσης για πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν και στο τηλέφωνο 2610- 366226. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων

ΔΗΜΟΣ ΜΥΡΙΝΑΣ ΛHMNOY Σε προσλήψεις επτά μόνιμων υπαλλήλων με σειρά προτεραιότητας προχωρεί ο δήμος Μύρινας Λήμνου. Από το σύνολο των θέσεων που θα καλυφθούν τρεις αφορούν την κατηγορία ΔΕ και τέσσερις την κατηγορία ΥΕ. Ειδικότερα, προκηρύσσονται: δύο θέσεις οδηγών ΔΕ, μία θέση υδραυλικού ΔΕ και τέσσερις θέσεις εργατών καθαριότητας ΥΕ. Οι υποψήφιοι για τις θέσεις των οδηγών ΔΕ θα πρέπει να έχουν γεννηθεί από το 1964 έως και το 1988, για τη θέση του τεχνίτη υδραυλικού

από το 1959 έως και το 1988. Για τις θέσεις της κατηγορίας υποχρεωτικής εκπαίδευσης, οι υποψήφιοι θα πρέπει να έχουν γεννηθεί από το 1964 έως και το 1989. Ολες οι απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα αναφέρονται στην προκήρυξη 1/165Μ/2009 η οποία δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 391/19 8 - 2009. Για διευκρινίσεις οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 22543 - 50000. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 15 Νοεμβρίου.

λήγει στις 21 Νοεμβρίου.

ΓΕΝΙΚΟ ΠΑΝΑΡΚΑΔΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΤΡΙΠΟΛΗΣ Την πλήρωση εννέα θέσεων τακτικού προσωπικού προκήρυξε το Γενικό Παναρκαδικό Νοσοκομείο Τρίπολης «H Ευαγγελίστρια» προκειμένου να καλύψει ανάγκες του τομέα ψυχικής υγείας και ειδικότερα, του Tμήματος Eφήβων - «Ψυχαργώ Β φάση». Συγκεκριμένα θα καλυφθούν: μία θέση ψυχολόγου ΠΕ, δύο θέσεις νοσηλευτών ΠΕ, μία θέση επισκέπτη υγείας ΤΕ, μία θέση κοινωνικού λειτουργού ΤΕ, δύο θέσεις διοικητικού - λογιστικού ΤΕ και δύο θέσεις εργοθεραπευτών ΤΕ. Η προκήρυξη (1/418Μ/2009) δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 375/7 - 8 - 2009. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 23 Νοεμβρίου. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2710- 371720 για περισσότερες πληροφορίες.

ΔΗΜΟΣ ΡΟΔΙΩΝ Την πλήρωση 10 θέσεων μόνιμου προσωπικού με σειρά προτεραιότητας προκήρυξε ο δήμος Ροδίων. Από το σύνολο των θέσεων που θα καλυφθούν: τρεις αφορούν την κατηγορία ΠΕ, μία την κατηγορία ΤΕ και έξι την κατηγορία ΔΕ. Ειδικότερα προκηρύσσονται: δύο θέσεις οικονομικού - λογιστικού ΠΕ, μία θέση πολιτικού μηχανικού ΠΕ, μία θέση πληροφορικής (hardware) ΤΕ, δύο θέσεις χειριστών μηχανημάτων έργων (εκσκαφέα - φορτωτή ή καλαθοφόρου) ΔΕ, δύο θέσεις τεχνιτών σιδήρου - αλουμινίου ΔΕ και δύο θέσεις τεχνιτών πέτρας ΔΕ. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να έχουν γεννηθεί έως και το 1988 για τις θέσεις των κατηγοριών ΠΕ και ΤΕ και από το 1959 έως και το 1988 για τις θέσεις της κατηγορίας ΔΕ. Περισσότερες πληροφορίες αναφέρονται στην προκήρυξη 1/359Μ/2009 η οποία δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 398/31 - 8 - 2009. Επίσης, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 22410- 46244. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 11 Νοεμβρίου.

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 1 Nοεμβρίου 2009

ΕΘΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΝΕΟΤΗΤΑΣ Την πλήρωση 15 θέσεων διάφορων ειδικοτήτων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου

ΔΗΜΟΣ ΑΝΟΙΞΗΣ

- Να μην έχουν κώλυμα λόγω καταδίκης, υποδικίας κ.λπ. - Να έχουν την υγεία και τη φυσική καταλληλότητα που θα

λήγει στις 21 Νοεμβρίου.

16 ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΔΙΑΤΜΗΜΑΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ Το Τμήμα Οργάνωσης και Διοίκησης Επιχειρήσεων, σε συνεργασία με τα Τμήματα Λογιστικής & Χρηματοοικονομικής και Οικονομικών Επιστημών του Πανεπιστημίου Μακεδονίας, ανακοινώνει την έναρξη λειτουργίας του 11ου κύκλου του Διατμηματικού Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών (ΔΠΜΣ) στη Διοίκηση Επιχειρήσεων για στελέχη επιχειρήσεων (Executive MBA), το οποίο οδηγεί στην απονομή α) Μεταπτυχιακού Διπλώματος Ειδίκευσης στη Διοίκηση Επιχειρήσεων (ΜΒΑ – Master in Businness Adminisrtation), και β) Μεταπτυχιακού Διπλώματος Ειδίκευσης στη Διοίκηση Επιχειρήσεων με εξειδίκευση στα γνωστικά αντικείμενα Μάρκετινγκ, Χρηματοοικονομική Διοίκηση, Διοίκηση Ανθρωπίνων Πόρων, Διοίκηση Επιχειρήσεων Φιλοξενίας, Διοίκηση και Οικονομική Διαχείριση Μονάδων Παροχής Υπηρεσιών Υγείας, Διοίκηση Εκπαιδευτικών Οργανισμών και Διοίκηση Αθλητικών Μονάδων και Φορέων (οι εξειδικεύσεις προσφέρονται μόνο αν υπάρχει η ελάχιστη απαιτούμενη από τον κανονισμό συμμετοχή). Στο Διατμηματικό Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών στη Διοίκηση Επιχειρήσεων γίνονται δεκτοί πτυχιούχοι τμημάτων ΑΕΙ της ημεδαπής ή αντίστοιχων ομοταγών ιδρυμάτων της αλλοδαπής, των οποίων το πτυχίο έχει αναγνωριστεί από το ΔΙΚΑΤΣΑ ή το ΔΟΑΤΑΠ, καθώς και πτυχιούχοι των ΤΕΙ σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 5 του Ν. 2916/2001. Ο μέγιστος αριθμός φοιτητών που θα εισαχθούν στον 11ο κύκλο του προγράμματος που θα αρχίσει το Φεβρουάριο 2010, θα είναι εβδομήντα (70). Εντυπη αίτηση καθώς και πληροφορίες σχετικά με τα κριτήρια επιλογής, παρέχονται από τη γραμματεία του ΔΠΜΣ στη Διοίκηση Επιχειρήσεων. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να υποβάλουν από 21 Σεπτεμβρίου μέχρι 23 Νοεμβρίου 2009 στη γραμματεία του ΔΠΜΣ τα παρακάτω δικαιολογητικά: 1. Εντυπη αίτηση. 2. Αναλυτικό βιογραφικό σημείωμα. 3. Επίσημο αντίγραφο πτυχίου/διπλώματος (οι κάτοχοι τίτλου ΑΕΙ της αλλοδαπής οφείλουν να προσκομίσουν απαραιτήτως την αναγνώριση του τίτλου τους από το ΔΙΚΑΤΣΑ ή ΔΟΑΤΑΠ). 4. Επικυρωμένο πιστοποιητικό αναλυτικής βαθμολογίας με ακριβή Μ.Ο. 5. Δύο συστατικές επιστολές, η μία τουλάχιστον να είναι από τον εργασιακό χώρο (τα έντυπα των συστατικών επιστολών παραλαμβάνονται από τη γραμματεία των ΔΠΜΣ). 6. Ενα από τα παρακάτω αποδεικτικά Αγγλικής γλώσσας: α) Proficiency του Cambridge ή του Michigan. β) ΤΟEFL 213 και πάνω στο computerbased test ή 79 και πάνω στο Internetbased test. Τα αποτελέσματα θα πρέπει να αποσταλούν στη γραμματεία του ΔΠΜΣ απευθείας από το ETS. Ο κωδικός για το Πανεπιστήμιο Μακεδονίας είναι 7006 – Department Code 02. γ) IELTS (academic test) 5,5 και πάνω. [Τα αποτελέσματα TOEFL και IELTS κατοχυρώνονται για τέσσερα (4) χρόνια]. δ) Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας, επίπεδο Γ2. ε) Πτυχίο τριτοβάθμιας εκπαίδευσης από Αγγλόφωνο Πανεπιστήμιο (το οποίο έχει αναγνωριστεί από το ΔΙΚΑΤΣΑ ή ΔΟΑΤΑΠ). στ) Πτυχίο Αγγλικής Φιλολογίας. Τα δικαιολογητικά α, γ, δ, ε και στ θα προσκομίζονται στο πρωτότυπο ή σε αντίγραφο επικυρωμένο από την αρχή που το εξέδωσε. 7. Αποδεικτικά επαγγελματικής εμπειρίας η οποία αποδεικνύεται με πιστοποιητικά ή βεβαιώσεις επίσημου (δημόσιου) ασφαλιστικού φορέα (πρωτότυπα ή επικυρωμένα αντίγραφα). Ο υποψήφιος θα πρέπει να έχει τουλάχιστον τετραετή πείρα ως στέλεχος επιχείρησης ή οργανισμού. 8. Βεβαίωση από την επιχείρηση ή τον οργανισμό που εργάζεται (ή έχει εργαστεί) ο υποψήφιος που να περιγράφει αναλυτικά τις αρμοδιότητες της διοικητικής θέσης (ή των θέσεων) που κατείχε. 9. Επιπρόσθετα προσόντα (ειδικά σεμινάρια, Η/Υ, μαθήματα σε πανεπιστήμια του εξωτερικού, δημοσιεύσεις, μελέτες, μεταπτυχιακό τίτλο, πτυχίο συμπληρωματικής εκπαίδευσης, βραβεία, συμμετοχή

Κυριακή 1 Νοεµβρίου 2009

σε επιστημονικά συνέδρια). 10. Κατάθεση τέλους 60 ευρώ στο λογαριασμό του ΔΠΜΣ στη Διοίκηση Επιχειρήσεων (τράπεζα Πειραιώς: 5202-011660827) για την αξιολόγηση της αίτησης. Στο αποδεικτικό κατάθεσης, που υποβάλλεται με την αίτηση, είναι απαραίτητο να αναγράφεται το όνομα του υποψηφίου. Το τέλος αξιολόγησης δεν επιστρέφεται σε καμία περίπτωση. Τα δίδακτρα μπορεί να χρηματοδοτηθούν από το 0,45% του ΟΑΕΔ, δηλαδή ολόκληρο το κόστος του προγράμματος ή μέρος αυτού επιστρέφεται στις επιχειρήσεις μέσω της εργοδοτικής εισφοράς 0,45% του ΟΑΕΔ. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στη γραμματεία του ΔΠΜΣ (κτίριο Η, ισόγειο) του Πανεπιστημίου Μακεδονίας, Εγνατία 156, 540 06 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310-891530-513 ή στην ιστοσελίδα του πανεπιστημίου www. uom. gr (ηλεκτρονικό ταχυδρομείο grad@uom.gr). Οι ώρες εξυπηρέτησης του κοινού είναι Δευτέρα – Πέμπτη 11.30 – 14.00 και Παρασκευή 10.00 – 12.30. Ο πρόεδρος του ΔΠΜΣ στη Διοίκηση Επιχειρήσεων ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΙΧΑΗΛ Καθηγητής ΣΧΟΛΗ ΜΟΝΙΜΩΝ ΥΠΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΠΟΥΔΩΝ / ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΔΙΔΑΚΤΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΜΕ ΩΡΙΑΙΑ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ 1. Η Σχολή Μονίμων Υπαξιωματικών (Ανώτερη Στρατιωτική Σχολή Υπαξιωματικών), με έδρα τα Τρίκαλα Θεσσαλίας, σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 2913/2001 ανήκει στην Τριτοβάθμια εκπαίδευση, για την κάλυψη των εκπαιδευτικών αναγκών της, για το ακαδημαϊκό έτος 2009-2010, προκηρύσσει την πρόσληψη, με επιλογή, διδακτικού προσωπικού με ωριαία αποζημίωση. 2. Οι προς κάλυψη θέσεις για το παρακάτω μάθημα, για το Τμήμα Τεχνικής Εκπαίδευσης είναι: Πειραματική Αντοχή Υλικών, Θέση: 1. 3. Η Σχολή παρέχει ευκολίες σίτισης των καθηγητών της και χορηγεί βεβαιώσεις ευδοκίμου ή μη προϋπηρεσίας. Λοιπές λεπτομέρειες και πληροφορίες, το πλήρες κείμενο της προκήρυξης και τα σχετικά έντυπα παρέχονται από: α. Την Σχολή Μονίμων Υπαξιωματικών - Τμήμα Προγραμματισμού και Ελέγχου Εκπαίδευσης (Στρατόπεδο «ΚΑΒΡΑΚΟΥ», οδός Τσιτσάνη, ΤΚ 42100, Τρίκαλα), κάθε εργάσιμη ημέρα από 9.00 έως 13.00 ώρα. Η υποβολή των αιτήσεων με τα απαραίτητα δικαιολογητικά για την πρόσληψη θα γίνεται προσωπικά από τους υποψηφίους στην Σχολή Μονίμων Υπαξιωματικών ή με συστημένες επιστολές μέσω υπηρεσίας των Κρατικών Ταχυδρομείων (ευανάγνωστη ημερομηνία σφραγίδας κρατικού ταχυδρομείου) στη διεύθυνση: Σχολή Μονίμων Υπαξιωματικών, Τμήμα Προγραμματισμού και Ελέγχου Εκπαίδευσης, Στρατόπεδο «Καβράκου», οδός Τσιτσάνη, ΤΚ 42100, Τρίκαλα, μέχρι 17 Νοεμβρίου 2009 το αργότερο. β. Στα τηλέφωνα 24310/23950 ή 24310/23951, εσωτ. 161 και 116 και fax: 24310/74233. γ. Από την ιστοσελίδα της Σχολής (www. smy.gr) ή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (e-mail: info@smy.gr). δ. Στις κατά τόπους Στρατιωτικές αρχές και Στρατολογικά γραφεία. Τρίκαλα, 20 Οκτ. 2009 Από τη Σχολή Μονίμων Υπαξιωματικών Ταξχος ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΤΣΕΛΙΟΣ Διοικητής ΔΗΜΟΣ ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΩΝ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΠΡΟΧΕΙΡΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Ο δήμαρχος Αμπελοκήπων προκηρύσσει πρόχειρο διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές με τις διατάξεις του ΕΚΠΟΤΑ και με κριτήριο κατακύρωσης τη χαμηλότερη τιμή για την Προμήθεια Τριών κλειστών μεταλλικών απορριμματοδεκτών (Containers) του έτους 2009, ενδεικτικού προϋπολογισμού 17.850 ευρώ συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ. 1. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί την 1111-2009 ημέρα Τετάρτη και ώρα 10.30

(ώρα λήξης προσφορών), ενώπιον της επιτροπής διενέργειας διαγωνισμού στο δημοτικό κατάστημα (Π. Γρηγορίου Ε’ 12, 2ος όροφος, χώρος συνεδριάσεων ΔΣ). 2. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να καταθέσουν γραπτή σφραγισμένη προσφορά στο αρμόδιο γραφείο του δήμου (1ος όροφος, γραφείο 6, πληροφορίες Σ. Μπογαζιώτου, τηλ. 2310/729650) αυτοπροσώπως ή διά εξουσιοδοτημένου εκπροσώπου τους. 3. Δικαίωμα συμμετοχής στο διαγωνισμό έχουν όλα τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα, οι ενώσεις προμηθευτών και οι συνεταιρισμοί που ασκούν εμπορική δραστηριότητα σχετική με το αντικείμενο της προμήθειας. Για πληροφορίες ως προς τα δικαιολογητικά συμμετοχής και την παραλαβή της διακήρυξης, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο δήμο, καθημερινά, τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Η αντιδήμαρχος ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΜΠΟΥΝΤΟΥΡΗ ΔΗΜΟΣ ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΩΝ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΠΡΟΧΕΙΡΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Ο δήμαρχος Αμπελοκήπων προκηρύσσει πρόχειρο διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές με τις διατάξεις του ΕΚΠΟΤΑ και με κριτήριο κατακύρωσης τη χαμηλότερη τιμή για την Προμήθεια Υπερκατασκευής - ανυψωτικού μηχανισμού μεταφοράς containers - Hooklift (Γάντζος) του έτους 2009, ενδεικτικού προϋπολογισμού 30.000 ευρώ συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ. 1. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί την 11-112009 ημέρα Τετάρτη και ώρα 11.00 (ώρα λήξης προσφορών), ενώπιον της επιτροπής διενέργειας διαγωνισμού στο δημοτικό κατάστημα (Π. Γρηγορίου Ε’ 12, 2ος όροφος, χώρος συνεδριάσεων ΔΣ). 2. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να καταθέσουν γραπτή σφραγισμένη προσφορά στο αρμόδιο γραφείο του δήμου (1ος όροφος, γραφείο 6, πληροφορίες Σ. Μπογαζιώτου, τηλ. 2310/729650) αυτοπροσώπως ή διά εξουσιοδοτημένου εκπροσώπου τους. 3. Δικαίωμα συμμετοχής στο διαγωνισμό έχουν όλα τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα, οι ενώσεις προμηθευτών και οι συνεταιρισμοί που ασκούν εμπορική δραστηριότητα σχετική με το αντικείμενο της προμήθειας. Για πληροφορίες ως προς τα δικαιολογητικά συμμετοχής και την παραλαβή της διακήρυξης, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο δήμο, καθημερινά, τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Η αντιδήμαρχος ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΜΠΟΥΝΤΟΥΡΗ ΔΗΜΟΣ ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΩΝ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ O Δήμαρχος Αμπελοκήπων, Λάζαρος Κυρίζογλου, προκηρύσσει δημόσιο ανοικτό μειοδοτικό διαγωνισμό, με σφραγισμένες προσφορές, με επί μέρους ποσοστά έκπτωσης κατά ομάδες τιμών εκφραζόμενα σε ακέραιες μονάδες επί τοις εκατό (%), σε συμπληρωμένο τιμολόγιο ομαδοποιημένων τιμών της Υπηρεσίας, με έλεγχο ομαλότητας των επί μέρους ποσοστών έκπτωσης, για την ανάδειξη αναδόχου εκτέλεσης του έργου «ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΙΣΑΝΑΜΟΡΦΩΣΕΙΣ ΠΑΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΩΝ ΔΗΜΟΥ ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΩΝ» αρ. μελ. 2/2009, σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 1418/84, όπως αυτός ισχύει σήμερα, τις διατάξεις του Π.Δ. 609/85, του Π.Δ. 171/87 όπως αυτά ισχύουν σήμερα, το Ν. 3263/04, το Ν. 3481/06, και τις υπόλοιπες διατάξεις που διέπουν τη νομοθεσία των δημοσίων έργων. Ο προϋπολογισμός των δημοπρατούμενων εργασιών είναι 129.521,85€ (συμπεριλαμβανομένων δαπάνης εργασιών, ΓΕ & ΟΕ, απρόβλεπτα, αναθεώρηση και απολογιστικά) & 24.609,15€ Φ.Π.Α. 19 %, ήτοι σύνολο 154.131,00 Ευρώ. Το έργο χρηματοδοτείται από πιστώσεις προγράμματος του ΕΤΕΡΠΣ (250.000€) και από ΣΑΤΑ, πιστώσεις με τις οποίες χρηματοδοτείται και η προμήθεια εξοπλισμού των παιδικών χαρών (155.000,00€) που θα γίνει από τον Δήμο, παράλληλα με το έργο αυτό. Ο διαγωνισμός θα γίνει την 17η Νοεμβρίου 2009, ημέρα Τρίτη, στο Δημοτικό κατάστημα Αμπελοκήπων στη συμβολή των οδών Πατρ. Γρηγορίου Ε’ 12 με Θε-

ρίσου, στον δεύτερο (2ο) όροφο (αίθουσα Δημαρχιακής Επιτροπής). Ώρα λήξης παραλαβής προσφορών η 10η π.μ. Η εγγύηση συμμετοχής στο διαγωνισμό ορίζεται στο ποσό των δύο χιλιάδων πεντακοσίων πενήντα ένα Ευρώ (2.551,00€), με χρόνο ισχύος τουλάχιστον διακοσίων δέκα (210) ημερών, σε γραμμάτιο του Ταμείου Παρακαταθηκών και Δανείων ή σε εγγυητική επιστολή αναγνωρισμένης Τράπεζας ή του Τ.Σ.Μ.Ε.Δ.Ε., απευθυνόμενη στο Δήμο Αμπελοκήπων σύμφωνα με τα άρθρα 5 του Ν. 1418/84 και 23 & 27 του Π.Δ. 609/85. Ο χρόνος περαίωσης των εργασιών είναι εκατό (100) ημερολογιακές ημέρες Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτές : 1) Μεμονωμένες Εργοληπτικές επιχειρήσεις εγγεγραμμένες στο Μ.Ε.ΕΠ. με εργοληπτικό πτυχίο: α) Α1, ή Α2 ή 1ης τάξης ανεξαρτήτως έδρας για έργα Οικοδομικά, β) Α1, ή Α2 ή 1ης τάξης ανεξαρτήτως έδρας για έργα Ηλεκτρομηχανολογικά και γ) Α1, ή Α2 ή 1ης τάξης ανεξαρτήτως έδρας για έργα Πράσινου και 2) Κοινοπραξίες Εργοληπτικών Επιχειρήσεων εγγεγραμμένες στο Μ.Ε.ΕΠ. με εργοληπτικά πτυχία: α) Α1, ή Α2 ή 1ης τάξης ανεξαρτήτως έδρας για έργα Οικοδομικά, β) Α1, ή Α2 ή 1ης τάξης ανεξαρτήτως έδρας για έργα Ηλεκτρομηχανολογικά και γ) Α1, ή Α2 ή 1ης τάξης ανεξαρτήτως έδρας για έργα Πράσινου και όσοι άλλοι δικαιούνται από το νόμο να συμμετάσχουν και πληρούν τους όρους που ορίζονται στα τεύχη της μελέτης. Πληροφορίες και έντυπα μπορούν να παραλάβουν οι ενδιαφερόμενοι μέχρι την Πέμπτη 12 Νοεμβρίου 2009, αντί του ποσού των δέκα Ευρώ (10 €), από την Διεύθυνση Τεχνικής Υπηρεσίας του Δήμου (3ος όροφος), τηλ. 2310- 729 621 & 2310729 632, κάθε εργάσιμη ημέρα και ώρα από τις 7.30 π.μ. έως τις 13.30 μ.μ.. (κα Κασσιανή Παρτσάλη). Ο δήμαρχος α/α ΑΛ. ΚΟΥΣΕΝΙΔΗΣ Δημοτικός Σύμβουλος ΓΓΑ - ΕΘΝΙΚΟ ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ ΜΙΚΡΑΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΣΛΗΨΗΣ ΕΠΟΧΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ Το Εθνικό Γυμναστήριο Μίκρας Θεσσαλονίκης (ΝΠΔΔ) που εδρεύει στο Δήμο Καλαμαριάς, έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του άρθρου 21 του Ν. 2190/94, όπως ισχύει μετά τις τροποποιήσεις και συμπληρώσεις των Ν. 2225/1994, 2247/1994, 2266/1994, 2349/1995, 2527/1997, 2738/1999, 3051/2002, 3146/2003, 3174/2003, 3200/2003, 3260/04 και 3320/2005. 2. Την υπ’ αριθ. 39129/24-8-09 απόφαση της ΓΓΑ, που αναφέρεται στην απόφαση ΔΙΠΠ/Φ. /ΕΓΚΡ. 11/216/9042-7-8-2009 του υπουργείου Εσωτερικών, που αφορά στην έγκριση πρόσληψης 140 ατόμων, με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου έως οκτώ μήνες, στα εποπτευόμενα από την ΓΓΑ γυμναστήρια εθνικής σημασίας. 3. Την απόφαση της Επιτροπής Διοίκησης του ΕΓ Μίκρας να προκηρύξει τις δέκα (10) θέσεις από τις δεκαέξι (16) σε πρώτη φάση, ανακοινώνει ότι θα προσλάβει προσωπικό με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, για την κάλυψη εποχικών αναγκών του με χρονική διάρκεια οκτώ (8) μηνών. 4. Την κατανομή των δέκα θέσεων, σύμφωνα με τις ανάγκες του Εθνικού Γυμναστηρίου Μίκρας σε: ΔΕ - Ηλεκτροσυγκολλητή μία (1) θέση, ΔΕ - Ηλεκτρολόγου μία (1) θέση, ΥΕ - Προσωπικό καθαριότητας τρεις (3) θέσεις, ΥΕ - Φυλάκων τρεις (3) θέσεις και ΥΕ - Γενικών Καθηκόντων δύο (2) θέσεις, για την κάλυψη λειτουργικών αναγκών του Γυμναστηρίου, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 του Ν. 2190/94, όπως ισχύει μετά τις τροποποιήσεις και συμπληρώσεις των Ν. 2225/1994, 2247/1994, 2266/1994, 2349/1995, 2527/1997, 2738/1999, 3051/2002, 3146/2003, 3174/2003, 3200/2003, 3260/04 και 3320/2005. ΓΕΝΙΚΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ ΠΡΟΣΛΗΨΗΣ 1. Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν ηλικία από 18 έως 65 ετών. 2. Να έχουν την υγεία και τη φυσική καταλληλότητα που τους επιτρέπει την εκτέλεση των καθηκόντων της θέσεως που επιλέγουν. 3. Να μην έχουν κώλυμα κατά το άρθρο 8 του Υπαλληλικού Κώδικα (καταδίκη,

υποδικία, δικαστική συμπαράσταση), με την επιφύλαξη της επόμενης εξαίρεσης. Εξαίρεση: Οι υποψήφιοι για θέσεις βοηθητικού ή ανειδίκευτου προσωπικού υπό την προϋπόθεση ότι έχουν εκτίσει την ποινή ή τα μέτρα ασφαλείας που τους έχουν επιβληθεί έχουν αρθεί ή έχουν απολυθεί υπό όρο (Ν. 2207/1994 άρθρο 4 παρ. 6). Η προκήρυξη θα αναρτηθεί ολόκληρη στο χώρο του «ΕΘΝΙΚΟΥ ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟΥ ΜΙΚΡΑΣ» και στο χώρο ανακοινώσεων του Δήμου Καλαμαριάς. Προτάσσονται κατά σειρά: Α. Οι δημότες των δήμων ή κοινοτήτων του Νομού Θεσσαλονίκης (α’ βαθμός εντοπιότητας). Β. Οι μόνιμοι κάτοικοι όλων των νομών της χώρας (χωρίς εντοπιότητα). Η σειρά κατάταξης γίνεται με βάση τη βαθμολογία που συγκεντρώνουν στα βαθμολογούμενα κριτήρια (ανεργία, αριθμός τέκνων πολύτεκνης οικογένειας κ.λπ.). Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αίτηση στα γραφεία της υπηρεσίας μας, οδός τέρμα Νέας Κρήνης - Καλαμαριά σε ειδικό έντυπο που χορηγείται από την υπηρεσία μας και ειδικότερα στην υπηρεσία Διοίκησης Προσωπικού και Οικονομικών Υπηρεσιών (πληροφορίες δίνονται στο τηλ. 2310/474131-132133, αρμόδιος υπάλληλος κ. Τσομάκου Βασιλική), εντός προθεσμίας δέκα (10) ημερολογιακών ημερών, που αρχίζει από την επομένη ημέρα της τελευταίας δημοσίευσης της παρούσας στην εφημερίδα ή της ανάρτησης της ανακοίνωσης στο χώρο ανακοινώσεων της υπηρεσίας και στο χώρο ανακοινώσεων του Δήμου Καλαμαριάς, εφόσον η ανάρτηση είναι τυχόν μεταγενέστερη της δημοσίευσης στις εφημερίδες (παράγρ. 10 άρθρο 21 Ν. 2190/1994). - Η αίτηση επέχει θέση υπευθύνου δηλώσεως του Ν. 1599/86 και η ανακρίβεια των δηλουμένων στοιχείων επισύρει τις προβλεπόμενες ποινικές κυρώσεις. - Την αίτηση υποβάλλει ο υποψήφιος αυτοπροσώπως ή με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτόν πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή του υποψηφίου θεωρημένη από δημόσια αρχή. - Αποστολή της αιτήσεως ταχυδρομικώς δε γίνεται δεκτή. - Αντικατάσταση της αιτήσεως ή διόρθωση αυτής ή συμπλήρωση τυχόν ελλειπόντων δικαιολογητικών επιτρέπεται μόνο μέχρι τη λήξη της προθεσμίας υποβολής των αιτήσεων. - Επισημαίνεται ότι οι υποψήφιοι πρέπει να προσέξουν ιδιαιτέρως την ορθή συμπλήρωση του εντύπου αιτήσεώς τους, να επισυνάπτουν όλα τα απαιτούμενα από την ανακοίνωση δικαιολογητικά, πιστοποιητικά ή τίτλους (άλλως θα τίθενται εκτός διαδικασίας και η αίτησή τους θα απορρίπτεται), ενώ η ευθύνη της σωστής συμπλήρωσης του εντύπου της αίτησης είναι αποκλειστικά μόνο του υποψηφίου. Για το ΕΓ Μίκρας Ο αντιπρόεδρος της ΕΔ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΖΟΒΑΝΗΣ ΟΡΘΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΕΚΕΤΑ - ΙΝΑ Επανάληψη προκήρυξης θέσης Ερευνητή στο ορθό Β’ ή Γ’ Βαθμίδας αντί της εκ παραδρομής λανθασμένης δημοσίευσης Γ’ ή Δ’ Βαθμίδας. ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Το Εθνικό Κέντρο Ερευνας και Τεχνολογικής Ανάπτυξης (ΕΚΕΤΑ) / Ινστιτούτο Αγροβιοτεχνολογίας (ΙΝΑ) με βάση: α. Τις διατάξεις του Ν. 1514/85 ΦΕΚ 13/Α/85 β. Τις διατάξεις του Ν. 2190/94 ΦΕΚ 28/Α/94 γ. Τις διατάξεις του Ν. 2469/97 ΦΕΚ 38/Α/97 δ. Τις διατάξεις του Ν. 2431/96 ε. Τις διατάξεις του Ν. 2919/2001 ΦΕΚ 128/Α/2001 στ. Το ΠΔ 77/2000 ζ. Την ΠΥΣ 35/2000 η) Την απόφαση του ΔΣ του ΕΚΕΤΑ, 102η Συνεδρία με αριθ. πρακτικού 102/18-62008 που ενέκρινε την προκήρυξη θέσης ερευνητή Β’ ή Γ’ βαθμίδας. Προκηρύσσει την παρακάτω θέση ερευνητή με γνωστικό περιεχόμενο: - Μία (1) θέση Ερευνητή Β’ ή Γ’ βαθμίδας με γνωστικό αντικείμενο «Υπολογιστική Βιολογία και Εφαρμογές της στην Διαχείριση Δεδομένων, τη Νανοβιοτεχνολογία

και Ανάλυση Φαινοτυπικών Ειδώλων». Οι υποψήφιοι για την παραπάνω θέση πρέπει: α. Να είναι κάτοχοι διδακτορικού διπλώματος. β. Να έχουν προσόντα που ορίζονται στο άρθρο 15 παραγράφου 2 και 3 του Ν. 1514/85 «ανάπτυξη της επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας» όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρο 1 παρ. 12 του Ν. 2919/2001 για τη Γ’ ή Δ’ βαθμίδα ερευνητών και του άρθρου 12 του ΠΔ 77/2000. γ. Να είναι Ελληνες πολίτες ή πολίτες των κρατών της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Για τους πολίτες των κρατών της Ευρωπαϊκής Ενωσης απαιτείται η άριστη γνώση της ελληνικής γλώσσας, η οποία αποδεικνύεται με αντίστοιχο πιστοποιητικό του Σχολείου της Νέας Ελληνικής Γλώσσας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, το οποίο χορηγείται ύστερα από σχετική εξέταση των υποψηφίων. Απολύτως απαραίτητα δικαιολογητικά που πρέπει να υποβληθούν είναι: 1. Αίτηση. 2. Λεπτομερές βιογραφικό σημείωμα και ανάτυπα εργασιών, σε πέντε (5) αντίτυπα. 3. Επικυρωμένα αντίγραφα τίτλων σπουδών. 4. Απευθείας αποστολή τριών (3) συστατικών επιστολών στην Κεντρική Διεύθυνση του ΕΚΕΤΑ. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθυνθούν για πληροφορίες και για υποβολή υποψηφιότητας στη Γραμματεία του ΕΚΕΤΑ στην κατωτέρω διεύθυνση: ΕΚΕΤΑ / ΙΝΑ - ΤΘ 60361 - 57001 ΘΕΡΜΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Τηλ. 2310/498272, κ. Φωτεινή Κοπάνη. Η ημερομηνία λήξης υποβολής των υποψηφιοτήτων είναι η 4-1-2010 ήτοι δύο (2) μήνες από την ημερομηνία δημοσίευσής της στον ημερήσιο Τύπο. Ο πρόεδρος ΔΣ Καθ. Κ. ΚΥΠΑΡΙΣΣΙΔΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΑΡΙΑΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Η αντιδήμαρχος Καλαμαριάς προκηρύσσει δημόσιο επαναληπτικό μειοδοτικό διαγωνισμό με τροποποίηση όρων, με σφραγισμένες προσφορές, για την μίσθωση ενός πολυμηχανήματος έργου με εκχιονιστική λεπίδα και αλατοδιανομέα, που θα χρησιμεύσει για τις ανάγκες αποχιονισμού και καθαρισμού του οδικού δικτύου του δήμου κατά την χειμερινή περίοδο, συνολικής προϋπολογιζόμενης δαπάνης 9.520 ευρώ (με ΦΠΑ). Ο διαγωνισμός θα γίνει στο δημοτικό κατάστημα Καλαμαριάς, αίθουσα γραφείο αντιδημάρχου, ισόγειο, δ/νση Κομνηνών 58, την 13η Νοεμβρίου 2009 ημέρα Παρασκευή και από ώρα 9.00 έως 9.30. Εάν ο διαγωνισμός δεν διεξαχθεί για οποιονδήποτε λόγο την παραπάνω αναφερόμενη ημερομηνία θα επαναληφθεί την επομένη εργάσιμη ημέρα. Πληροφορίες επί θεμάτων διαγωνισμού παρέχονται κατά τις εργάσιμες μέρες και ώρες από το γραφείο προμηθειών του δήμου. Αρμόδιοι υπάλληλοι: Μ. Σουβλάκη - Μ. Τσαπαρίδου, τηλ. 2313/314003-4. Η αντιδήμαρχος ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΦΑΚΙΡΗ ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΩΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΟΣ Από το Ταμείο Αλληλοβοηθείας Δικηγόρων Θεσσαλονίκης ανακοινώνεται ότι ενοικιάζεται: Διαμέρισμα 112 τ.μ. (καθαρά) επί της οδού Εθνικής Αμύνης 6 - 1ος όροφος. Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να υποβάλουν γραπτή εσώκλειστη προσφορά μέχρι 1711-2009 στα γραφεία του Ταμείου Αλληλοβοηθείας Δικηγόρων Θεσσαλονίκης: Δωδεκανήσου 10 Α’ - 3ος όροφος. Οι ενδιαφερόμενοι για περισσότερες πληροφορίες μπορούν να απευθύνονται στην κ. Δαρούδη τηλ. 2310-547912, 2310-547914 & κ. Αποστολίδη τηλ. 6948871405 κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες 7.30 - 14.30. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επισκέπτονται το ακίνητο κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες, κατόπιν συνεννοήσεως με τον κ. Αποστολίδη Από το Ταμείο Σημείωση: Το κόστος της παρούσης δημοσιεύσεως θα βαρύνει το Ταμείο Αλληλοβοηθείας Δικηγόρων Θεσσαλονίκης (ΝΠΙΔ).

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 1 Nοεμβρίου 2009

208 θέσεις εποχικού προσωπικού σε 24 φορείς μέσω του ΑΣΕΠ Την πλήρωση 208 θέσεων εποχικού προσωπικού διάφορων ειδικοτήτων σε 24 φορείς ενέκρινε το Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού από τις 23 έως τις 26 Οκτωβρίου. Από το σύνολο των θέσεων που θα καλυφθούν οι 15 αφορούν προσωπικό της κατηγορίας ΠΕ, οι οκτώ της κατηγορίας ΤΕ, οι 77 της κατηγορίας KAT. ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΠΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ

KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA ΒΙΟΛΟΓΩΝ ΚΤΗΝΙΑΤΡΩΝ ΧΗΜΙΚΩΝ ΧΗΜΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΤΕΧ. ΤΡΟΦΙΜ. ΣΤΑΒΛΙΤΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΔΙΟΙΚ. ΓΡΑΜ. ΗΛΕΚΤΡΟΛ. ΗΛΕΚΤΡΟΛ. ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΟΔΗΓΟΙ ΟΔΗΓ. Γ’ ΚΑΤΗΓ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤ. ΠΡΟΓΡ. Η/Υ ΠΛΥΣΤ – ΛΙΠΑΝ. ΕΛΑΙΟΧΡΩΜ. ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΧΕΙΡ.ΚΟΜΠΡΕΣ. ΧΕΙΡ. ΓΕΡΑΝ. ΧΕΙΡΙΣΤΩΝ Η/Υ ΧΕΙΡΙΣΤΩΝ Η/Υ ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΕΡΑΤΩΝ ΕΡΓ. ΝΕΚΡΟΤ. ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΗΠΩΝ ΚΑΘΑΡΙΣΤΡ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΡ. ΚΑΘΑΡ. ΠΙΣΙΝΑΣ ΚΑΘΑΡΙΣΤΩΝ

ΘEΣ. 1 5 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 5 5 15 3 2 1 1 2 1 1 1 3 2 1 3 4 5 15 35 10 1 5 1 6

ΔΕ και οι 108 της κατηγορίας ΥΕ. Το εν λόγω προσωπικό θα υπογράψει συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να απευθύνονται στους ίδιους τους φορείς. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής:

ΦOPEAΣ ΚΕΝΤ. ΚΤΗΝΙΑΤ. ΙΔΡΥΜ. ΑΘΗΝΩΝ ΚΕΝΤ. ΚΤΗΝΙΑΤ. ΙΔΡΥΜ. ΑΘΗΝΩΝ ΚΕΝΤ. ΚΤΗΝΙΑΤ. ΙΔΡΥΜ. ΑΘΗΝΩΝ ΚΕΝΤ. ΚΤΗΝΙΑΤ. ΙΔΡΥΜ. ΑΘΗΝΩΝ ΚΕΝΤ. ΚΤΗΝΙΑΤ. ΙΔΡΥΜ. ΑΘΗΝΩΝ ΚΕΝΤ. ΚΤΗΝΙΑΤ. ΙΔΡΥΜ. ΑΘΗΝΩΝ ΔΗΜΟΣ ΝΕΑΣ ΠΕΝΤΕΛΗΣ ΚΕΝΤ. ΚΤΗΝΙΑΤ. ΙΔΡΥΜ. ΑΘΗΝΩΝ ΔΗΜΟΣ ΖΩΓΡΑΦΟΥ Δ. ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟ ΔΗΜ. ΓΥΜΝΑΣ. Δ. ΖΩΓΡΑΦΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΛΙΜΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΛΙΜΟΥ ΔΗΜΟΣ ΖΩΓΡΑΦΟΥ ΔΗΜΟΣ ΧΑΛΑΝΔΡΙΟΥ ΚΕΝΤ. ΚΤΗΝΙΑΤ. ΙΔΡΥΜ. ΑΘΗΝΩΝ ΔΗΜΟΣ ΖΩΓΡΑΦΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜ. ΓΥΜΝΑΣ. Δ. ΖΩΓΡΑΦΟΥ ΔΗΜΟΣ ΖΩΓΡΑΦΟΥ ΔΗΜΟΣ ΖΩΓΡΑΦΟΥ ΔΗΜΟΣ ΖΩΓΡΑΦΟΥ ΚΕΝΤ. ΚΤΗΝΙΑΤ. ΙΔΡΥΜ. ΑΘΗΝΩΝ ΔΗΜΟΣ ΖΩΓΡΑΦΟΥ Δ. ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΣ ΚΕΝΤ. ΚΤΗΝΙΑΤ. ΙΔΡΥΜ. ΑΘΗΝΩΝ ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Δ. ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟ ΔΗΜΟΣ ΑΛΙΜΟΥ ΔΗΜΟΣ ΧΑΛΑΝΔΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜ. ΠΟΛΙΤ. ΚΕΝ. ΑΓ. ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ Δ. ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟ ΔΗΜ. ΓΥΜΝ. Δ. ΖΩΓΡΑΦΟΥ ΔΗΜ. ΓΥΜΝ. Δ. ΖΩΓΡΑΦΟΥ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP. ΑΘΗΝΩΝ 23/10/09 ΑΘΗΝΩΝ 23/10/09 ΑΘΗΝΩΝ 23/10/09 ΑΘΗΝΩΝ 23/10/09 ΑΘΗΝΩΝ 23/10/09 ΑΘΗΝΩΝ 23/10/09 ΑΘΗΝΩΝ 23/10/09 ΑΘΗΝΩΝ 23/10/09 ΑΘΗΝΩΝ 26/10/09 ΑΘΗΝΩΝ 26/10/09 ΑΘΗΝΩΝ 23/10/09 ΑΘΗΝΩΝ 23/10/09 ΑΘΗΝΩΝ 23/10/09 ΑΘΗΝΩΝ 26/10/09 ΑΘΗΝΩΝ 26/10/09 ΑΘΗΝΩΝ 23/10/09 ΑΘΗΝΩΝ 26/10/09 ΑΘΗΝΩΝ 26/10/09 ΑΘΗΝΩΝ 23/10/09 ΑΘΗΝΩΝ 26/10/09 ΑΘΗΝΩΝ 26/10/09 ΑΘΗΝΩΝ 26/10/09 ΑΘΗΝΩΝ 23/10/09 ΑΘΗΝΩΝ 26/10/09 ΑΘΗΝΩΝ 23/10/09 ΑΘΗΝΩΝ 26/10/09 ΑΘΗΝΩΝ 23/10/09 ΑΘΗΝΩΝ 23/10/09 ΑΘΗΝΩΝ 26/10/09 ΑΘΗΝΩΝ 23/10/09 ΑΘΗΝΩΝ 26/10/09 ΑΘΗΝΩΝ 26/10/09 ΑΘΗΝΩΝ 26/10/09 ΑΘΗΝΩΝ 26/10/09 ΑΘΗΝΩΝ 23/10/09 ΑΘΗΝΩΝ 23/10/09

KAT. ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΤΕ ΥΕ ΤΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ

KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA ΦΥΛΑΚΩΝ ΦΥΛΑΚΩΝ ΦΥΛ. - ΝΥΧΤΟΦ. ΜΗΧ. ΜΗΧΑΝ. ΤΕΧΝ. ΠΟΛ. ΜΗΧ. ΟΔΗΓ. ΛΕΩΦΟΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡΙΟΤ. ΟΙΚΟΓ. ΒΟΗΘΩΝ ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤΟΥΡ. ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤΗΓ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧΑΝ. Β. ΒΡΕΦΟΚΟΜ. ΒΙΟΛΟΓΩΝ ΚΤΗΝΙΑΤΡΩΝ ΧΗΜΙΚΩΝ ΖΩIΚ. ΠΑΡΑΓ. ΙΑΤΡ. ΕΡΓΑΣ. ΤΕΧΝ. ΤΡΟΦ. ΔΙΟΙΚ. ΓΡΑΜ. ΔΙΟΙΚ. ΓΡΑΜ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ. ΕΡΓΑΡΩΝ ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟΚ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΤΕΧΝ. ΤΡΟΦ. Β. ΕΡΓΑΣΤ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΣΥΝΟΔ. ΑΠΟΡ. ΕΡΓ. ΥΔΡΕΥΣ. Β. ΠΡΟΣ. ΗΛ. ΕΓΚ. ΗΛΕΚΤΡΟΛ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΧΕΙΡ. ΣΑΡΩΘΡ. ΧΕΙΡ. ΓΕΡΑΝΟΦ. ΧΕΙΡ. ΚΑΔΟΠΛΥΝΤ.

ΘEΣ. 1 2 1 1 1 2 8 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 4 2 3 5 5 2 1 1

ΦOPEAΣ ΔΗΜ. ΠΟΛΙΤ. ΚΕΝ. ΑΓ. ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ Δ. ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟ ΚΕΝΤ. ΚΤΗΝΙΑΤ. ΙΔΡΥΜ. ΑΘΗΝΩΝ ΔΗΜΟΣ ΜΑΡΑΘΩΝΟΣ ΔΗΜΟΣ ΜΑΡΑΘΩΝΟΣ ΔΗΜΟΣ ΜΑΡΑΘΩΝΟΣ ΔΗΜΟΣ ΝΕΑΣ ΚΙΟΥ ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. Δ. ΛΗΛΑΝΤΙΩΝ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. Ν. ΑΛΙΚΑΡΝΑΣΣΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΟΥΖΑΚΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΟΥΖΑΚΙΟΥ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. ΒΕΛΟΥ ΚΤΗΝ. ΕΡΓ. ΛΑΡΙΣΑΣ ΚΤΗΝ. ΕΡΓ. ΛΑΡΙΣΑΣ ΚΤΗΝ. ΕΡΓ. ΛΑΡΙΣΑΣ ΚΤΗΝ. ΕΡΓ. ΛΑΡΙΣΑΣ ΚΤΗΝ. ΕΡΓ. ΛΑΡΙΣΑΣ ΚΤΗΝ. ΕΡΓ. ΛΑΡΙΣΑΣ ΚΤΗΝ. ΕΡΓ. ΛΑΡΙΣΑΣ ΔΗΜΟΣ ΜΕΛΙΒΟΙΑΣ ΚΤΗΝ. ΕΡΓ. ΛΑΡΙΣΑΣ ΚΤΗΝ. ΕΡΓ. ΛΑΡΙΣΑΣ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΦΙΛΙΑΤΡΩΝ ΔΗΜΟΣ ΛΕΥΚΤΡΟΥ ΚΤΗΝ. ΕΡΓ. ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ ΚΤΗΝ. ΕΡΓ. ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΠΥΘΑΓΟΡΕΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΠΥΘΑΓΟΡΕΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΠΥΘΑΓΟΡΕΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΑΜΙΕΩΝ ΔΗΜΟΣ ΛΑΜΙΕΩΝ ΔΗΜΟΣ ΛΑΜΙΕΩΝ ΔΗΜΟΣ ΛΑΜΙΕΩΝ ΔΗΜΟΣ ΛΑΜΙΕΩΝ ΔΗΜΟΣ ΛΑΜΙΕΩΝ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP. ΑΘΗΝΩΝ 26/10/09 ΑΘΗΝΩΝ 26/10/09 ΑΘΗΝΩΝ 23/10/09 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 26/10/09 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 26/10/09 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 26/10/09 ΑΡΓΟΛΙΔΟΣ 26/10/09 ΕΥΒΟΙΑΣ 23/10/09 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 23/10/09 ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ 26/10/09 ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ 26/10/09 ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ 26/10/09 ΛΑΡΙΣΑΣ 23/10/09 ΛΑΡΙΣΑΣ 23/10/09 ΛΑΡΙΣΑΣ 23/10/09 ΛΑΡΙΣΑΣ 23/10/09 ΛΑΡΙΣΑΣ 23/10/09 ΛΑΡΙΣΑΣ 23/10/09 ΛΑΡΙΣΑΣ 23/10/09 ΛΑΡΙΣΑΣ 26/10/09 ΛΑΡΙΣΑΣ 23/10/09 ΛΑΡΙΣΑΣ 23/10/09 ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ 26/10/09 ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ 26/10/09 ΡΟΔΟΠΗΣ 23/10/09 ΡΟΔΟΠΗΣ 23/10/09 ΣΑΜΟΥ 23/10/09 ΣΑΜΟΥ 23/10/09 ΣΑΜΟΥ 23/10/09 ΦΘΙΩΤΙΔΟΣ 26/10/09 ΦΘΙΩΤΙΔΟΣ 26/10/09 ΦΘΙΩΤΙΔΟΣ 26/10/09 ΦΘΙΩΤΙΔΟΣ 26/10/09 ΦΘΙΩΤΙΔΟΣ 26/10/09 ΦΘΙΩΤΙΔΟΣ 26/10/09

100 θέσεις μερικής απασχόλησης σε εννέα φορείς Την πλήρωση 100 θέσεων μερικής απασχόλησης με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου σε εννέα φορείς ενέκρινε το ΑΣΕΠ από τις 23 έως τις 26 Οκτωβρίου. Από το σύνολο των θέσεων που εγκρίθηκαν οι 5 αφορούν την κατηγοKAT. ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΤΕ ΥΕ

KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA ΟΔΗΓΩΝ ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΥΔΡΕΥΣ. ΟΔΗΓΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΦΥΣΙΚ. ΑΓΩΓ. ΣΧΟΛ. ΤΡΟΧ. ΦΥΛ. ΣΧ. ΚΤΙΡ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΕΡΓΑΤΩΝ

ΘEΣ. 3 1 1 4 2 2 10 1 1 2 1 1 2 3

ρία ΠΕ, οι έξι την κατηγορία ΤΕ, οι 24 την κατηγορία ΔΕ και οι 65 την κατηγορία ΥΕ. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να απευθύνονται στους ίδιους τους φορείς. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής:

ΦOPEAΣ ΔΗΜΟΣ ΑΝΑΚΤΟΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΝΑΚΤΟΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΝΑΚΤΟΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΝΑΚΤΟΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΝΑΚΤΟΡΙΟΥ Δ. ΘΡΑΚΟΜΑΚΕΔΟΝΩΝ Δ. ΘΡΑΚΟΜΑΚΕΔΟΝΩΝ ΔΗΜΟΣ ΜΙΔΕΑΣ ΔΗΜΟΣ ΜΙΔΕΑΣ ΔΗΜΟΣ ΜΙΔΕΑΣ ΔΗΜΟΣ ΜΙΔΕΑΣ ΔΗΜΟΣ ΔΟΞΑΤΟΥ ΔΗΜΟΣ ΔΟΞΑΤΟΥ ΔΗΜΟΣ ΔΟΞΑΤΟΥ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP. ΑΙΤΩΛ/PΝΑΝΙΑΣ 26/10/09 ΑΙΤΩΛ/ΡΝΑΝΙΑΣ 26/10/09 ΑΙΤΩΛ/ΡΝΑΝΙΑΣ 26/10/09 ΑΙΤΩΛ/ΡΝΑΝΙΑΣ 26/10/09 ΑΙΤΩΛ/ΡΝΑΝΙΑΣ 26/10/09 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 23/10/09 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 23/10/09 ΑΡΓΟΛΙΔΟΣ 26/10/09 ΑΡΓΟΛΙΔΟΣ 26/10/09 ΑΡΓΟΛΙΔΟΣ 26/10/09 ΑΡΓΟΛΙΔΟΣ 26/10/09 ΔΡΑΜΑΣ 23/10/09 ΔΡΑΜΑΣ 23/10/09 ΔΡΑΜΑΣ 23/10/09

KAT. ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ

KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA ΚΑΘΑΡΙΣΤΡ. ΦΥΛΑΚΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΛΑΟΓΡΑΦΩΝ ΒΡΕΦΟΝΗΠ. Β. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΦΥΣ. ΑΓΩΓ. ΒΙΒΛΙΟΘΗΚ. ΕΠΟΠ. ΔΗΜ. ΥΓ. ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚ. ΟΔΗΓΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΝΕΚΡΟΤ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΚΑΘΑΡΙΣΤΡ.

ΘEΣ. 2 2 2 2 3 1 1 1 3 1 1 1 1 1 2 2 5 10 1 13 3

ΦOPEAΣ ΔΗΜΟΣ ΔΟΞΑΤΟΥ ΔΗΜΟΣ ΔΟΞΑΤΟΥ Δ. ΑΓΙΑΣ ΒΑΡΒΑΡΑΣ Δ. ΑΓΙΑΣ ΒΑΡΒΑΡΑΣ Δ. ΑΓΙΑΣ ΒΑΡΒΑΡΑΣ ΔΗΜΟΣ ΕΥΡΩΠΟΥ ΔΗΜΟΣ ΕΥΡΩΠΟΥ ΔΗΜΟΣ ΕΥΡΩΠΟΥ ΔΗΜΟΣ ΕΥΡΩΠΟΥ ΔΗΜΟΣ ΣΙΚΥΩΝΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΣΙΚΥΩΝΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΣΙΚΥΩΝΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΣΙΚΥΩΝΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΣΙΚΥΩΝΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΣΙΚΥΩΝΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΣΙΚΥΩΝΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΣΙΚΥΩΝΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΣΙΚΥΩΝΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΣΙΚΥΩΝΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΛΕΥΚΑΔΟΣ ΔΗΜΟΣ ΛΕΥΚΑΔΟΣ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP. ΔΡΑΜΑΣ 23/10/09 ΔΡΑΜΑΣ 23/10/09 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 23/10/09 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 23/10/09 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 23/10/09 ΚΙΛΚΙΣ 26/10/09 ΚΙΛΚΙΣ 26/10/09 ΚΙΛΚΙΣ 26/10/09 ΚΙΛΚΙΣ 26/10/09 ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ 26/10/09 ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ 26/10/09 ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ 26/10/09 ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ 26/10/09 ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ 26/10/09 ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ 26/10/09 ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ 26/10/09 ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ 26/10/09 ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ 26/10/09 ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ 26/10/09 ΛΕΥΚΑΔΟΣ 26/10/09 ΛΕΥΚΑΔΟΣ 26/10/09

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 1 Nοεμβρίου 2009

53 θέσεις μερικής απασχόλησης στο δήμο Αμπελοκήπων Την πλήρωση 53 θέσεων με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου μερικής απασχόλησης, σε υπηρεσίες κοινωνικού χαρακτήρα, προκήρυξε ο δήμος Αμπελοκήπων σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 3250/2004. Αναλυτικότερα η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Στις υπηρεσίες αναβάθμισης της ποιότητας ζωής για περιβαλλοντικές ανάγκες θα καλυφθούν 19 θέσεις εργατών γενικών καθηκόντων ΥΕ. - Στο Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ), θα καλυφθούν τέσσερις θέσεις διοικητικών υπαλλήλων των κατηγοριών ΠΕ και ΤΕ. - Στις υπηρεσίες φροντίδας ατόμων τρίτης ηλικίας, θα καλυφθούν: μία θέση κοινωνικού λειτουργού ΤΕ και μία θέση εργοθεραπευτή ΤΕ. - Στην υπηρεσία εξυπηρέτησης μεταναστών θα καλυφθούν τρεις θέσεις διοικητικών υπαλλήλων ΔΕ. - Στις υπηρεσίες φροντίδας παιδιών θα καλυφθεί μία θέση βρεφονηπιοκόμου - παιδοκόμου ΔΕ. - Στις υπηρεσίες αναβάθμισης της ποιότητας ζωής θα καλυφθούν: πέντε θέσεις κηπουρών ΥΕ, τέσσερις θέσεις φυλάκων χώρων πρασίνου ΥΕ και έξι θέσεις εργατών γενικής καθηκόντων ΥΕ. - Στις υπηρεσίες συντήρησης δημοτικών κτιρίων θα καλυφθούν εννέα θέσεις εργατών γενικών καθηκόντων ΥΕ. Για όλες τις παραπάνω θέσεις η διάρκεια απασχόλησης θα είναι 18 μήνες. Οι υποψήφιοι που επιθυμούν την πλήρωση μίας από τις παραπάνω θέσεις πρέπει να έχουν τα εξής γενικά προσόντα: α) να έχουν ηλικία από 18 έως 65 ετών, β) να έχουν την υγεία και τη φυσική καταλληλότητα που να τους επιτρέπουν την εκτέλεση των καθηκόντων της θέσης που επιλέγουν, γ)

να μην έχουν κώλυμα κατά το άρθρο 8 του Υπαλληλικού Κώδικα (καταδίκη, υποδικία), με την επιφύλαξη της εξαίρεσης των υποψηφίων για θέσεις βοηθητικού ή ανειδίκευτου προσωπικού, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν εκτίσει την ποινή ή ότι τα μέτρα ασφαλείας που τους έχουν επιβληθεί έχουν αρθεί ή έχουν απολυθεί υπό όρο. Η επιλογή των υποψηφίων θα γίνει βάσει της κατανομής τους σε κοινωνικές ομάδες βάσει των παρακάτω κριτηρίων: α) άνεργοι άνω των 30 ετών, εγγεγραμμένοι στα μητρώα του ΟΑΕΔ σε ποσοστό πρόσληψης 30%, β) άνεργοι εγγεγραμμένοι στα μητρώα του ΟΑΕΔ που βρίσκονται στην τελευταία πενταετία πριν από τη συνταξιοδότησή τους (πλήρη ή μερική) σε ποσοστό πρόσληψης 20%, γ) άνεργοι μέχρι 30 ετών

εγγεγραμμένοι στα μητρώα του ΟΑΕΔ, σε ποσοστό πρόσληψης 20%, δ) μητέρες ανήλικων τέκνων σε ποσοστό πρόσληψης 10%, ε) άτομα με ποσοστό αναπηρίας 50% και άνω σε ποσοστό πρόσληψης 10% και στ) πολύτεκνοι και τέκνα πολυτέκνων καθώς και γονείς οικογενειών με τρία παιδιά και τέκνα αυτών (ισχύει για έναν από τους γονείς ή ένα από τα τέκνα τους) σε ποσοστό πρόσληψης 10%. Η αίτηση που θα υποβάλουν οι υποψήφιοι έχει θέση υπεύθυνης δήλωσης και συνεπώς η ανακρίβεια των στοιχείων που δηλώνονται επισύρει τις προβλεπόμενες ποινικές κυρώσεις. Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να γνωρίζουν ότι δε λαμβάνονται υπόψη στοιχεία του υποψηφίου τα οποία παρέλειψαν να δηλώσουν στην αίτησή τους. Ο υποψήφιος που δηλώνει ανακριβή στοι-

χεία ή δεν αποδεικνύει τα κριτήρια και τις ιδιότητες που επικαλέστηκε στην αίτησή του και τα οποία υπολογίστηκαν για την κατάταξή τους στους πίνακες, διαγράφεται από αυτούς. Δεν επιτρέπεται η υποβολή αίτησης για θέσεις διάφορων κατηγοριών εκπαίδευσης ΠΕ, ΤΕ, ΔΕ, ΥΕ. Σε κάθε περίπτωση για την ίδια ομάδα δεν επιτρέπεται να απασχοληθούν στον ίδιο φορέα περισσότερα άτομα από ένα της ίδιας οικογένειας είτε πρόκειται για γονείς είτε πρόκειται για τέκνα. Σε περίπτωση που κάποιος απασχολήθηκε σε προηγούμενο πρόγραμμα μερικής απασχόλησης, μπορεί να υπογράψει νέα σύμβαση μετά την πάροδο τουλάχιστον τεσσάρων μηνών, από τη λήξη της προηγούμενης σύμβασης. Σε περίπτωση υποψηφίων που με βάση την κατάστασή τους είναι δυνατόν να ενταχθούν σε περισσότερες από μία κοινωνικές ομάδες, θα πρέπει να το δηλώσουν στην αίτησή τους και επιπλέον να υποβάλουν μετά την επιλογή τους όλα τα δικαιολογητικά που απαιτούνται για καθεμία από τις κοινωνικές ομάδες. Οι υποψήφιοι αρχικά υποβάλλουν μόνο αίτηση συμμετοχής στην οποία δηλώνουν τη θέση ή τις θέσεις που ενδιαφέρονται να καλύψουν καθώς και την κοινωνική ομάδα ή τις κοινωνικές ομάδες στις οποίες ανήκουν. Η υποβολή των αιτήσεων γίνεται στα γραφεία του δήμου Αμπελοκήπων που βρίσκονται στην οδό Π. Γρηγορίου Ε 12, στους Αμπελόκηπους. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 11 Νοεμβρίου. Σε κάθε περίπτωση οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με το αρμόδιο γραφείο για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα τυπικά προσόντα και τη διαδικασία (τηλέφωνα επικοινωνίας: 2310 729660, 2310 729662 και 2310 729663).

17 προσλήψεις ειδικευμένων γιατρών στο ΕΣΥ Την πλήρωση 17 θέσεων ειδικευμένων γιατρών του ΕΣΥ προκήρυξε το Γενικό Νοσοκομείο Πύργου «Αγιος Ανδρέας» προκειμένου να καλύψει ανάγκες των κλινικών του καθώς και του Κέντρου Υγείας Αρχαίας Ολυμπίας. Ολες οι θέσεις αφορούν επιμελητές Β και κατανέμονται ως εξής: - Για το Νοσοκομείο Πύργου «Αγιος Ανδρέας»: δύο θέσεις ακτινοδιαγνωστικής, μία αναισθησιολογίας, μία γαστρεντερολογίας, μία καρδιολογίας, μία μαιευτικής - γυναικολογίας, μία παθολογίας ή καρδιολογίας ή χειρουργικής ή πνευμονολογίας ή αναισθησιολογίας, μία ιατρικής βιοπαθολογίας, μία νεφρολογίας, μία ορθοπεδικής, μία ουρολογίας, μία παθολογίας, μία ψυχιατρικής, τρεις αναισθησιολογίας ή παθολογίας ή καρδιολογίας ή χειρουργικής ή πνευμονολογίας ή ορθοπεδικής με αποδεδειγμένη εμπειρία και γνώση στην επείγουσα ιατρική ή εξειδίκευση στη ΜΕΘ. - Για το Κέντρο Υγείας Αρχαίας Ολυμπίας του Γενικού Νοσοκομείου Πύργου θα καλυφθεί μία θέση γενικής ιατρικής ή παθολογίας. Δικαίωμα υποβολής αίτησης έχουν: α) οι γιατροί που

υπηρετούν στον κλάδο γιατρών του ΕΣΥ καθώς και οι γιατροί που βρίσκονται εκτός ΕΣΥ και πληρούν τις παρακάτω προϋποθέσεις: - Εχουν την ελληνική ιθαγένεια ή προέρχονται από κράτη - μέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης. - Διαθέτουν άδεια άσκησης ιατρικού επαγγέλματος. - Διαθέτουν τίτλο ειδικότητας αντίστοιχης με αυτή της θέσης που προκηρύσσεται. - Η ηλικία τους δεν ξεπερνάει το 45ο έτος. Τα δικαιολογητικά τα οποία θα πρέπει να προσκομίσουν οι υποψήφιοι είναι τα εξής: α) αίτηση, β) αντίγραφο πτυχίου, γ) αντίγραφο της απόφασης χορήγησης της άδειας άσκησης επαγγέλματος, δ) αντίγραφο απόφασης του τίτλου ειδικότητας, ε) βεβαίωση του οικείου Ιατρικού Συλλόγου όπου θα πρέπει να φαίνεται ο συνολικός χρόνος άσκησης του ιατρικού επαγγέλματος και η ασκούμενη ειδικότητα καθώς και ο συνολικός χρόνος άσκησής της, στ) πιστοποιητικό γέννησης, ζ) βιογραφικό σημείωμα στο οποίο θα περιγράφονται περιληπτικά τα ουσιαστικά τους προσόντα, η)

βεβαίωση εκπλήρωσης της υπηρεσίας υπαίθρου ή νόμιμης απαλλαγής από αυτή, θ) δικαιολογητικά και βεβαιώσεις κυρωμένα από την οικεία προξενική αρχή και επίσημα μεταφρασμένα για την απόδειξη των ουσιαστικών προσόντων σε περίπτωση που αυτά έχουν αποκτηθεί στην αλλοδαπή, ι) τις επιστημονικές εργασίες που αναφέρονται στο βιογραφικό σημείωμα, ια) υπεύθυνη δήλωση στην οποία θα πρέπει να αναφέρουν ότι δεν έχουν αρνηθεί διορισμό σε θέση του κλάδου γιατρών του ΕΣΥ ή σε περίπτωση που αρνήθηκαν ότι έχουν συμπληρωθεί δύο χρόνια από τότε, ότι δεν έχουν παραιτηθεί από αντίστοιχη θέση πριν περάσει ένας χρόνος από το διορισμό ή σε αντίθετη περίπτωση ότι έχουν περάσει δύο χρόνια από την παραίτηση και ότι δεν υπηρετούν σε θέση γιατρού του ΕΣΥ. Σε περίπτωση που υπηρετούν θα πρέπει να έχουν υποβάλει παραίτηση μέχρι το τέλος των διαδικασιών της προκήρυξης. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 16 Νοεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να καλούν στο τηλέφωνο 26210 - 82391.

εργασία

Kυριακή 1 Nοεμβρίου 2009

Οι κενές θέσεις στη Βόρεια Ελλάδα ΚΠΑ2 ΚΑΒΑΛΑΣ 201201100515 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100496 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201201100516 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΑΝΥΨ. 201201100502 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 201201100517 ΕΡΓ. ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ 201201100491 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠΛ. 201201100497 ΜΗΧ. ΑΥΤ.- ΜΟΤΟΣIΚ. 201201100500 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 201201100484 ΜΗΧΑΝ. ΗΛΕΚ. ΕΞΟΠ. 201201100503 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100520 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 201201003284 ΕΡΓΑΤ. ΟΡΥΧ. 201201100487 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201201100519 ΕΙΔΙΚ. ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100499 ΟΔΗΓΟΙ 201201100521 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ 201201100508 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201201100514 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔΟΧΗΣ 201201100492 ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣΩΠ. 201201100449 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΟΛΗΣ 201202100051 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 201202100049 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 1

ΚΠΑ2 ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ 201203100072 ΟΔΗΓΟΙ 201203100073 ΟΔΗΓΟΙ 201203100077 ΠΩΛΗΤΕΣ 201203100068 ΕΡΓΑΤΕΣ

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΘΑΣΟΥ 201204100004 ΣΥΝΑΡ. ΗΛΕΚ. ΕΞΟΠ. 201204100001 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 201204100050 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ

1 1 1

ΚΠΑ ΣΕΡΡΩΝ 202201100477 202201100476 202201100470 202201100455 202201100456 202201100457 202201100452 202201100454 202201100473 202201100479 202201100482 202201100471 202201100465 202201100472 202201100458 202201100466 202201100459 202201100483 202201100478 202201100481 202201100480 202201100469

1 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΟΔΗΓΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΜΦΑΝ. ΦΩΤΟΓΡ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΙΩΝ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΡΑΚ. Β. ΝΟΣΗΛ. ΕΡΓ. ΟΡΥΧΕΙΩΝ ΥΠΑΛ. ΤΑΞΙΔ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΙΩΝ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΧΥΤΕΣ ΜΕΤΑΛ. ΤΕΧΝ. Β. ΠΡΟΓΡ. Η/Υ ΚΑΘ. ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΔΡΑΜΑΣ 203201100466 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 203201100463 ΕΡΓΑΤΕΣ 203201100439 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 203201100447 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΙ 203201100443 ΟΔΗΓΟΙ 203201100444 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 203201100454 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 2

203201100435 203201100459 203201100450 203201100438 203201100461 203201100451

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΟΔΗΓΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1 1 2

ΚΠΑ2 ΞΑΝΘΗΣ 204201100376 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 204201100399 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 204201100371 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 204201100402 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 204201100392 ΓΑΖΩΤΕΣ, ΚΕΝΤΗΤΕΣ 204201100368 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 204201100400 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 204201100339 ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ. 204201100388 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 204201100396 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 204201100389 ΤΕΧΝ. ΗΛΕΚΤ. ΤΗΛΕΠ. 204201100372 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 7 1 2 10 2 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ 205201100365 ΣΧΕΔ. ΑΡΧΙΤΕΚ. ΣΧΕΔ. 205201100322 ΕΡΓΑΤΕΣ 205201100345 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100344 ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣΩΠ. 205201100372 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ 205201100356 ΕΡΓΑΤΕΣ 205201100354 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100367 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100375 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100373 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ 205201100370 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100361 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100364 ΤΑΜΙΕΣ 205201100374 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100363 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100362 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔΟΧΗΣ 205201100347 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 2 1 2

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ 206201100341 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100359 ΣΦΑΓΕΙΣ 206201100347 ΥΠΑΛ. ΛΟΓΙΣΤ. 206201100348 ΛΟΓΙΣΤΕΣ 206201100369 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 206201100340 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 206201100363 ΤΕΧΝ. ΗΛΕΚΤ. ΤΗΛΕΠ. 206201100367 ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ 206201100370 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206201100364 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΙ 206201100368 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 206201100362 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 206201100344 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 206201100345 ΣΦΑΓΕΙΣ 206201100373 ΤΕΧΝ. Β. ΠΡΟΓΡ. Η/Υ 206201100366 ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ 206201100374 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100371 ΧΕΙΡ. ΠΛΥΝΤΗΡ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1

ΚΠΑ2 ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ 206202100131 ΠΩΛΗΤΕΣ 206202100078 ΤΑΜΙΕΣ 206202100124 ΤΑΜΙΕΣ 206202100115 ΤΕΧΝ. ΓΕΩΠΟΝ. 206202100130 ΠΩΛΗΤΕΣ 206202100129 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206202100116 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206202100125 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 4

206202100127 206202100103 206202100126 206202100118 206202100122 206202100123 206202100121 206202100119 206202100128 206202100120 206202100117 206202100114 206202100113

ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΥ 206203100090 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 206203100080 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 206203100089 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

2 1 1

ΚΠΑ2 ΛΑΓΚΑΔΑ 301208100072 Β. ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ 301208100071 Β. ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ

1 1

ΤΥ, ΚΠΑ2 ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ 302001000001 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302201100099 ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΟΙ 302201100100 ΤΕΧΝ. ΓΕΩΠΟΝΙΑΣ 302201100101 ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΗΛΕΚ. ΕΞΟΠ. 302201100102 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ

1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 Ν. ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ 302202100223 ΟΔΗΓΟΙ 302202100247 ΤΕΧΝ. ΧΗΜ. ΜΗΧΑΝ. 302202100248 ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100237 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100243 ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ 302202100244 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 302202100245 ΟΔΗΓΟΙ 302202100239 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100236 ΓΕΩΠΟΝΟΙ 302202100242 ΕΡΓΑΤΕΣ 302202100229 ΥΠΑΛ. ΛΟΓΙΣΤ. 302202100226 ΟΔΗΓΟΙ 302202100202 ΣΥΓΚΟΛ. ΜΕΤΑΛ. 302202100246 ΛΟΓΙΣΤΕΣ 302202100214 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΚΠΑ2 ΚΙΛΚΙΣ 303201100159 303201100167 303201100166 303201100164 303201100165 303201100157 303201100151 303201100158

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΑΤΑΣ. ΚΑΛΟΥΠ. ΜΕΤΑΛ. ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΗΛΕΚΤ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΥΠΑΛ. ΤΑΞ. ΓΡΑΦ. ΤΕΧΝ. ΓΕΩΠΟΝΙΑΣ ΟΔΗΓΟΙ

1 1 1 1 10 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑΣ 303202100068 ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ 303202100065 ΠΩΛΗΤΕΣ 303202100008 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ 303202100066 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ 303202100067 ΕΡΓΑΤΕΣ

1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΡΙΔΑΙΑΣ 304201100043 ΕΡΓΑΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΕΔΕΣΣΑΣ 304202100180 ΔΙΕΥΘ. ΣΤΕΛΕΧΗ 304202100181 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1

304202100186 304202100191 304202100183 304202100177 304202100185 304202100189 304202100188 304202100172 304202100187 304202100184

ΕΡΓ. ΜΕΤΑΠ. ΒΙΟΜ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓ. ΜΕΤΑΠ. ΒΙΟΜ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠΛ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΧΕΙΡ. ΓΕΡΑΝΩΝ ΟΔΗΓΟΙ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΙ ΟΔΗΓΟΙ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ 304203100162 ΟΔΗΓΟΙ 304203100161 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1

ΤΥ, ΚΠΑ2 ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ 305001000228 ΧΑΡΑΚ. ΤΥΠΟΓΡ. 305001002871 ΧΗΜΙΚΟΙ 305001001696 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100429 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100418 ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. 305201100417 ΧΕΙΡ. ΓΕΡΑΝΩΝ 305201100430 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100423 ΕΡΓΑΤΕΣ 305201100420 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100435 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝ. 305201100421 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100426 ΧΕΙΡ. ΒΙΟΜ. ΕΓΚΑΤ. 305201100436 ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. 305201100436 ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. 305201100431 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100415 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100333 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 305201100433 Β. ΛΟΓΙΣΤΗΡ. 305201100419 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

2 1 1 1 1 1 9 1 2 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΟΖΑΝΗΣ 306201100495 ΤΕΧΝ. ΔΑΠΕΔΩΝ 306201100508 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 306201100475 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠΛ. 306201100481 ΤΕΧΝ. Β. ΕΠΙΣ. ΒΙΟΛ. 306201100474 ΔΙΕΥΘ. ΣΤΕΛΕΧΗ 306201100484 ΕΡΓ. ΟΡΥΧΕΙΩΝ 306201100516 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100525 ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΕΣ 306201100476 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100524 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100522 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100470 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100486 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100513 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 306201100518 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 306201100520 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 306201100517 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 306201100523 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100507 ΟΔΗΓΟΙ

1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1

ΚΠΑ2 ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ 306202100323 ΤΕΧΝ. ΕΠΕΞ. ΤΡΟΦ. 306202100320 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 306202100336 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 306202100116 ΠΩΛΗΤΕΣ 306202100312 ΤΕΧΝ. ΕΠΕΞ. ΤΡΟΦ. 306202100327 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΙ 306202100333 ΕΡΓΑΤΕΣ 306202100331 ΠΩΛΗΤΕΣ 306202100343 ΕΡΓΑΤΕΣ 306202100335 ΠΩΛΗΤΕΣ 306202100344 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306202100346 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306202100345 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306202100342 ΠΩΛΗΤΕΣ 306202100341 ΧΕΙΡ. ΓΕΡΑΝΩΝ 306202100324 ΤΕΧΝ. ΕΠΕΞ. ΤΡΟΦ. 306202100340 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 20 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1

306202100339 306202100338 306202100337 306202100287 306202100334 306202100332

ΤΕΧΝ. ΜΗΧΑΝΟΛ. Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 4 1 1 1

ΚΠΑ2 ΒΕΡΟΙΑΣ 307201100210 ΠΩΛΗΤΕΣ 307201100193 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 307201100170 ΠΩΛΗΤΕΣ 307201100178 ΛΟΓΙΣΤΕΣ 307201100171 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 307201100205 Β. ΛΟΓΙΣΤ. 307201100209 ΠΩΛΗΤΕΣ 307201100207 ΠΩΛΗΤΕΣ 307201100208 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔΟΧ. 307201100159 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 2 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΝΑΟΥΣΑΣ 307203100095 ΠΩΛΗΤΕΣ 307203100096 ΕΡΓ. ΜΕΤΑΠ. ΒΙΟΜ. 307203100097 ΠΩΛΗΤΕΣ 307203100098 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 307203100088 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 307203100092 ΕΡΓ. ΜΕΤΑΠ. ΒΙΟΜ. 307203100090 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 1 1 1 1 1 1

ΤΥ, ΚΠΑ2 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 308001001093 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 308201100330 ΟΔΗΓΟΙ 308201100306 ΟΔΗΓΟΙ 308201100307 ΧΥΤ. ΜΕΤΑΛΛΩΝ 308201100308 ΧΥΤΕΣ ΜΕΤΑΛ. 308201100319 ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΤΕΣ 308201100331 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 308201100332 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 308201100329 Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ. 308201100315 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝ. 308201100321 ΕΡΓΑΤΕΣ 308201100322 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 308201100220 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 308201100326 ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. 308201100312 ΠΩΛΗΤΕΣ 308201100324 Β. ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΩΝ 308201100305 ΕΡΓΑΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 2

ΚΠΑ2 ΦΛΩΡΙΝΑΣ 309201100147 ΕΙΣΠΡΑΚΤΟΡΕΣ 309201100146 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 309201100137 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 309201100148 ΠΩΛΗΤΕΣ 309201100139 ΧΕΙΡ. ΓΕΡΑΝΩΝ 309201100145 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 309201100144 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 309201100142 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 309201100141 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 309201100138 ΧΕΙΡ. ΕΞΟΠ. Η/Υ 309201100149 ΠΩΛΗΤΕΣ 309201100140 ΕΡΓΑΤΕΣ 309201100143 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΜΥΝΤΑΙΟΥ 309202100063 ΕΡΓΑΤΕΣ 309202100059 ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. 309202100061 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 309202100062 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΓΡΕΒΕΝΩΝ 407201100108 ΕΡΓΑΤΕΣ 407201000449 ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. 407201100110 ΕΡΓΑΤΕΣ

1 1 1

Εννέα προσλήψεις επιστημόνων μέσω του ΑΣΕΠ Την πλήρωση εννέα θέσεων εκ των οποίων πέντε με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου αορίστου χρόνου, τρεις με σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου διάρκειας πέντε ετών, και μία θέση με θητεία τριών ετών που μπορεί να ανανεώνεται προκήρυξε το Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ). Αναλυτικότερα η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Στο Ιδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων Ενιαίο Ταμείο Ασφάλισης Μισθωτών (ΙΚΑ ΕΤΑΜ) θα καλυφθούν τρεις θέσεις εκ των οποίων: μία θέση στην ασφάλεια συστημάτων, διάρκειας πέντε ετών που μπορεί να ανανεώνεται, μία θέση στα συστήματα προϋπολογισμού - απο-

λογισμού διάρκειας πέντε ετών που μπορεί να ανανεώνεται και μία θέση στη μηχανογραφημένη λογιστική, διάρκειας πέντε ετών που μπορεί να ανανεώνεται. - Στη Γενική Γραμματεία Λιμένων και Λιμενικής Πολιτικής, θα καλυφθούν πέντε θέσεις εκ των οποίων: μία θέση στα πληροφοριακά και επικοινωνιακά συστήματα, μία θέση στην επιχειρησιακή έρευνα και μάρκετινγκ, μία θέση στην οργάνωση και διοίκηση επιχειρήσεων, μία θέση στην οικονομική και περιφερειακή ανάπτυξη και μία θέση στη μελέτη λιμενικών έργων. Οι παραπάνω πέντε θέσεις θα καλυφθούν με συμβάσεις αορίστου χρόνου.

- Στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου (νομαρχία Λέσβου), θα καλυφθεί μία θέση ελεγκτή - ιατρού (ειδικότητας παθολόγου ή γενικής Ιατρικής). Οι ενδιαφερόμενοι που επιθυμούν την πλήρωση μίας εκ των παραπάνω θέσεων πρέπει να έχουν τα εξής γενικά προσόντα: α) να είναι Ελληνες πολίτες ή πολίτες κρατών – μελών της Ευρωπαϊκής Ενωσης, β) να έχουν γεννηθεί έως και το έτος 1988, γ) να έχουν την υγεία και τη φυσική καταλληλότητα που να τους επιτρέπουν την εκτέλεση των καθηκόντων της θέσης που επιλέγουν, δ) να μην έχουν κώλυμα διορισμού, ε) οι άνδρες

να έχουν εκπληρώσει τη στρατιωτική τους θητεία ή να έχουν απαλλαγεί νόμιμα από αυτήν, στ) να κατέχουν τους απαιτούμενους τίτλους σπουδών. Τα παραπάνω πρέπει να συντρέχουν τόσο κατά την τελευταία ημέρα της προθεσμίας υποβολής των αιτήσεων όσο και κατά την πρόσληψη. Η υποβολή των αιτήσεων γίνεται μόνο ταχυδρομικώς στην ακόλουθη διεύθυνση: ΑΣΕΠ, για την προκήρυξη 3Ε/2009, ταχυδρομική θυρίδα: 14308, Αθήνα: ΤΚ 115 10. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 13 Νοεμβρίου. Η προκήρυξη δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 399/31- 8- 2009.

O πίνακας ανανεώνεται με βάση τα στοιχεία του ΟΑΕΔ. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τα Κέντρα Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ) και τις Τοπικές Υπηρεσίες (ΤΥ) του Οργανισμού

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

...και χιλιάδες µικρές αγγελίες TEYΧΟΣ 321

1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

ΑΓΟΡΑ ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ

ΠΟΣΟ ΚΟΣΤΙΖΕΙ ΣΗΜΕΡΑ ΕΝΑ ΣΠΙΤΙ

εγχειρίδιο

διακόσµηση

υλικός κόσµος

Αγοράστε LCD τηλεόραση

«Καθίστε καλά» στην πολυθρόνα σας

Σπίτια, σαν έργα τέχνης

περιεχόµενα

1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

06 Ειδήσεις 10 Πόσο κοστίζουν τα σπίτια 14 15 16

στη Θεσσαλονίκη Επιχειρηματικότητα Αριθμοδείκτες Εκδηλώσεις

ΕΝΘΕΤΟ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ

17 Παρουσίαση

18 Αγοράστε καινούρια τηλεόραση 20 Υλικός κόσμος τεχνών 24 Διακόσμηση 26 Χρήσιμος οδηγός για τα στεγαστικά δάνεια 30 Η συμβουλή του ειδικού

TEYΧΟΣ 321

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε. ΕΚΔΟΤΗΣ Αλέξανδρος Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Τραϊανός Χατζηδημητρίου

1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: Ασπα Πάσσιου || ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ & ΑΓΓΕΛΙΩΝ: Θεοδώρα Τύμη || CREATIVE ART DIRECTOR: Γιάννης Σιγούρος || ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: Ακης Σακισλόγλου || ΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Φωτεινή Καρπούζα, Ρωμανός Κοντογιαννίδης, Μίνα Κουρνούτου, Φώτης Νικολαΐδης, Καρολίνα Παππού, Γιάννης Σεϊτανίδης, ΑΤΕΛΙΕ: Εβη Κουτέλιου || ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Σοφία Φακάζη, Μαργαρίτα Μαντζούκη || ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΑΓΓΕΛΙΩΝ: 2310 29 44 44 ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΩΝ: 2310 779 264, 345 || ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ: 2310 779 100 || e-mail: aggelies@agelioforos.gr PHOTO: istockphoto, Ελληνικά Πρακτορεία, Associated Press, Φώτης Φιλαργυρόπουλος, Γρηγόρης Σιαμίδης

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ, ΤΣΙΜΙΣΚΗ 45, Τ.Κ. 54623 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

real estate news

1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Τα δώρα των εργολάβων Σε... διαγωνισμό προσφορών έχει επιδοθεί μερίδα εργολάβων, προκειμένου να βρουν αγοραστές για τα αδιάθετα ακίνητά τους. Η παρατεταμένη χαμηλή ζήτηση έχει «στριμώξει» αρκετά πολλούς από τους επαγγελματίες του χώρου, οι οποίοι προσφέρουν διάφορα δώρα μαζί με το ακίνητο, με στόχο να δελεάσουν περισσότερους καταναλωτές. Η τακτική των δώρων δεν είναι καινούρια, ωστόσο μέχρι πριν από λίγα χρόνια οι προσφορές περιορίζονταν στην τοποθέτηση τζακιού, υδρομασάζ, μεγαλύτερης κουζίνας, επίπλου στο μπάνιο, μιας ακόμα ντουλάπας ή στην εγκατάσταση καλύτερης ποιότητας πλακακιών. Πλέον μπορεί κανείς να βρει ακίνητα, με την αγορά των οποίων οι εργολάβοι αναλαμβάνουν να καλύψουν τις δόσεις του στεγαστικού δανείου για τον πρώτο χρόνο αποπληρωμής του, να κάνουν ευκολίες πληρωμής για μέχρι και πέντε χρόνια ή να πληρώσουν όλα τα έξοδα για τη διαδικασία έκδοσης στεγαστικού δανείου, την εγγραφή του ακινήτου στο υποθηκοφυλακείο και την αμοιβή του συμβολαιογράφου. Σημειώνεται ότι πλέον είναι κανόνας η προσφορά ως δώρο μιας αποθήκης και μιας θέσης στάθμευσης με την απόκτηση κατοικίας.

«Καλπάζει» η φοροδιαφυγή Στο πραγματικά εντυπωσιακό ποσό των περίπου 10 με 15 δισεκατομμύρια ευρώ υπολογίζεται το ύψος της φοροδιαφυγής στο χώρο της οικοδομής, έναν κλάδο όπου υπάρχουν πολλές δυνατότητες να «ανθίσει» η «κλοπή» σε βάρος του Δημοσίου, σύμφωνα με εκπροσώπους φοροτεχνικών. Μάλιστα, κάποιοι υποστηρίζουν ότι οι περιπτώσεις μεταβιβάσεων ακινήτων με σημαντικές φορολογικές ατασθαλίες ξεπερνούν τις 100.000 μόνο την τελευταία τριετία. Ενας συνηθισμένος τρόπος φοροδιαφυγής στην κτηματαγορά είναι ο ακόλουθος: Κάποιες μεταβιβάσεις ακινήτων δεν μπορούν να δικαιολογηθούν με βάση το «πόθεν έσχες» και τον επόμενο χρόνο τα ακίνητα γίνονται δωρεά.

«Κατρακυλάει» η οικοδομική δραστηριότητα Αυξάνεται μήνα με το μήνα η πτώση της οικοδομικής δραστηριότητας και πολύ μεγάλη είναι πλέον η πτώση στον αριθμό έκδοσης οικοδομικών αδειών. Εργολάβοι, μεσίτες και άλλοι ειδικοί στο χώρο της αγοράς ακινήτων επισημαίνουν ότι η εν λόγω εξέλιξη αποτελούσε μονόδρομο, προκειμένου η κτηματαγορά να έμπαινε σε τροχιά εξορθολογισμού και εξισορρόπησης, αφού είχε φτάσει σε επικίνδυνα επίπεδα για πολλούς κατασκευαστές το στοκ τους σε αδιάθετα ακίνητα. Πρέπει να σημειωθεί ότι εργολάβοι υποστηρίζουν πως σε κάποιες περιοχές της Βόρειας Ελλάδας (π.χ. Ημαθία) οι ρυθμοί ανοικοδόμησης εμφανίζονται μειωμένοι ακόμα και κατά 90% σε σχέση με τη διετία 2005 - 2006. Αλλωστε, εδώ και καιρό η Πανελλήνια Ομοσπονδία Κατασκευαστών Οικοδομικών Επιχειρήσεων Ελλάδος προτείνει στα μέλη της να μην προχωρούν στην ανέγερση καινούριας οικοδομής, αν προηγουμένως δεν έχουν πουλήσει το 70% των αδιάθετων νεόδμητων κατοικιών τους.

Πού υπάρχουν φτηνά καινούρια σπίτια

Ε Ενοικίαση κκατοικίας

Μπορεί να βρίσκονται στο «κόκκινο» οι τιμές των καινούριων σπιτιών στη Θεσσαλονίκη, ωστόσο σε αρκετές περιοχές του πολεοδομικού συγκροτήματος οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να βρουν σε σχετικά προσιτές αξίες νεόδμητη κατοικία, το εμβαδόν της οποίας να επιτρέπει να ζήσει σε αξιοπρεπείς συνθήκες μια οικογένεια. Μπορεί να μην υπάρχουν καινούρια διαμερίσματα 80 τετραγωνικών μέτρων ή και λίγο μεγαλύτερα και με τιμή μέχρι 150.000 ευρώ στην ανατολική Θεσσαλονίκη -εκτός απειροελάχιστων εξαιρέσεων-, ωστόσο κάποια διατίθενται προς πώληση στο κέντρο της πόλης, αρκεί οι ενδιαφερόμενοι να στραφούν στις παρυφές του. Τέτοιες περιοχές είναι αυτή της δυτικής εισόδου, η οδός Γιαννιτσών και όλη η έκταση γύρω από το σιδηροδρομικό σταθμό και η παλιά Λαχαναγορά μέχρι τα όριά της με την Παναγία Φανερωμένη. Στη δυτική Θεσσαλονίκη φτηνά νεόδμητα σπίτια εντοπίζονται σε όλους τους δήμους. Τα περισσότερα βρίσκονται στην περιοχή του Ευόσμου πάνω από την εσωτερική περιφερειακή οδό, στο Κορδελιό, τη Μενεμένη και την Ευκαρπία. Επίσης, αρκετά υπάρχουν στη Νικόπολη Σταυρούπολης και ακολουθούν η Πολίχνη και η Νεάπολη, ενώ λίγα υπάρχουν στους Αμπελόκηπους.

Από αυξημένη προσφορά και ιδιαίτερα μειωμένη ζήτηση χαρακτηρίζεται στην παρούσα φάση η αγορά ενοικίασης κατοικιών, με αποτέλεσμα το τελευταίο διάστημα τα μισθώματα να διατηρούνται σε σταθερά επίπεδα ή να ακολουθούν για μια ακόμα φορά μικρές πτωτικές τάσεις. Το αρνητικό για τους εκμισθωτές είναι ότι έχουν πέσει σημαντικά και οι αποδόσεις από τα ενοίκια. Αρκεί να αναφερθεί ότι από το περίπου 7%, που βρίσκονταν πριν από περίπου δύο - τρία χρόνια οι αποδόσεις, σήμερα έχουν «κατρακυλήσει» ακόμα και στο 4% ή και λιγότερο. Παράλληλα, οι εκπρόσωποι των ιδιοκτητών επισημαίνουν ότι ολοένα και αυξάνονται οι αφερέγγυοι ενοικιαστές, οι οποίοι καθυστερούν συστηματικά να πληρώσουν τα ενοίκια ή εγκαταλείπουν ξαφνικά και με οφειλές το ακίνητο. Τα πιο συνήθη θύματα σ’ αυτές τις περιπτώσεις είναι ηλικιωμένοι ή κάτοικοι του εξωτερικού.

Δύσκολοι καιροί για τα ακριβά Ιδιαίτερα δύσκολη περίοδο διανύουν τα ακριβά διαμερίσματα, η αξία των οποίων κινείται μεταξύ 250.000 - 500.000 ευρώ, αφού εδώ και περίπου τρία χρόνια ακολουθούν σημαντική πτωτική πορεία τόσο η ζήτηση όσο -κατ’ επέκταση- και οι τιμές τους. Μάλιστα, παράγοντες της κτηματαγοράς εκτιμούν ότι με την πάροδο του χρόνου το φαινόμενο ολοένα και αυξάνεται και θα αποκτήσει πολύ σημαντικές διαστάσεις, όσο διαρκεί η οικονομική κρίση. Αρκεί να σημειωθεί ότι είναι μειωμένες κατά 5% - 10% οι τιμές των μεταχειρισμένων ακριβών σπιτιών σε σύγκριση με το 2006, ενώ η πτώση έχει ξεπεράσει το συγκεκριμένο ποσοστό σε κάποια σημεία του πολεοδομικού συγκροτήματος της Θεσσαλονίκης, τα οποία παραδοσιακά παρουσιάζουν χαμηλότερη ζήτηση. Το εν λόγω ποσοστό πτώσης μεταφράζεται σε 30.000 ή ακόμα και 40.000 ευρώ. Ωστόσο, καλύτερη είναι η κατάσταση, σε ό,τι αφορά τα καινούρια ακριβά διαμερίσματα, αφού σε γενικές γραμμές η πτώση των τιμών κινήθηκε σε χαμηλότερα ποσοστά, ενώ δε λείπουν και οι περιπτώσεις, κατά τις οποίες οι αξίες τους διατηρήθηκαν σε σταθερά επίπεδα.

το θέµα

1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

«Σ Π Ι Τ Ι Μ ΟΥ Σ ΠΙΤΑΚΙ Μ ΟΥ »

Ο «χάρτης» τιµών στη Θεσσαλονίκη Σε... παράλογα επίπεδα πωλούνται τα σπίτια σε Παλαιά και Νέα Παραλία του Ρωμανού Κοντογιαννίδη

Σε δυσθεώρητα επίπεδα, τα οποία αγγίζουν ακόμα και τα όρια του παραλόγου, παρά την παρατεταμένη κρίση στην κτηματαγορά, εξακολουθούν να διατηρούνται οι τιμές καινούριων και μεταχειρισμένων διαμερισμάτων στην Παλιά και τη Νέα Παραλία Θεσσαλονίκης. Ειδικότερα και σύμφωνα με την πιο πρόσφατη λίστα τιμών του Συλλόγου Μεσιτών Αστικών Συμβάσεων Θεσσαλονίκης, για 22 περιοχές της πόλης και γύρω από αυτήν, στην Παλαιά και τη Νέα τα νεόδμητα πωλούνται μεταξύ 9.000 - 14.000 ευρώ ανά τετραγωνικό μέτρο και ο μέσος όρος των τιμών τους βρίσκεται στα 11.000 ευρώ/τ.μ., ενώ τα μεταχειρισμένα κοστίζουν από 3.500 - 6.000 ευρώ/τ.μ. με Μ.Ο. τα 4.500 ευρώ/τ.μ. Με πολύ μεγάλη διαφορά στις τιμές σε σχέση με την Παλιά και τη Νέα Παραλία ακολουθούν οι δεύτερες ακριβότερες περιοχές της Θεσσαλονίκης. Πρόκειται για το Καραμπουρνάκι και

ευρώ/τ.μ. και ο Μ.Ο. τους βρίσκεται στα 2.700 ευρώ/τ.μ., ενώ τα μεταχειρισμένα κοστίζουν μεταξύ 1.900 - 3.000 ευρώ/τ.μ. με μέσο όρο τα 2.450 ευρώ/τ.μ.

Η θέα κοστίζει Από τα παραπάνω γίνεται εύκολα αντιληπτό ότι στο πολεοδομικό συγκρότημα της Θεσσαλονίκης η θέα στη θάλασσα κοστίζει πολύ ακριβά. Ετσι, εκτός από τις προαναφερθείσες περιοχές, στις οποίες λίγο - πολύ τα περισσότερα σπίτια βλέπουν θάλασσα, ακριβές είναι οι τιμές των σπιτιών και στην Ανω Πόλη, αφού τα καινούρια διαμερίσματα πωλούνται μέχρι και 3.650 ευρώ/τ.μ. -τέταρτη υψηλότερη τιμή σε ολόκληρη τη Θεσσαλονίκη- και τα μεταχειρισμένα έως 2.750 ευρώ/τ.μ. -πέμπτη υψηλότερη τιμή-. Δηλαδή σε μια περιοχή που στο μεγαλύτερο μέρος της εξυπηρετείται από δυσπρόσιτους και στενούς δρόμους χωρίς τη δυνατότητα αστικής συγκοι-

Με εξαίρεση το Ωραιόκαστρο σε καµία περιοχή της δυτικής Θεσσαλονίκης τα καινούργια δεν κοστίζουν πάνω από 2.000 ευρώ/τ.µ.

την Αρετσού στο δήμο Καλαμαριάς, όπου ο μέσος όρος των τιμών των νεόδμητων βρίσκεται στα 3.500 ευρώ/τ.μ. (3.000 και 4.240 ευρώ/τ.μ. η κατώτατη και η ανώτατη τιμή) και αυτός των μεταχειρισμένων σπιτιών στα 2.500 ευρώ/τ.μ. (2.100 ευρώ/τ.μ. η κατώτατη και 3.000 ευρώ/τ.μ. η ανώτατη). Την τρίτη θέση καταλαμβάνει η περιοχή του Πανοράματος. Στην εν λόγω περιοχή τα καινούρια σπίτια πωλούνται προς 2.300 - 4.100

νωνίας. Εξάλλου, ακόμα και στις Συκιές, περιοχή που ανήκει στο λεγόμενο πιο υποβαθμισμένο δυτικό τόξο, οι τιμές σπιτιών με θέα στη θάλασσα «χτυπούν κόκκινο» και πωλούνται ακριβότερα και από κατοικίες της πυρίκαυστης ζώνης. Σύμφωνα με τη λίστα του συλλόγου μεσιτών, οι τιμές των καινούριων διαμερισμάτων στις Συκιές φτάνουν ακόμα και τα 3.000 ευρώ το τετραγω-

το θέµα

1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

νικό μέτρο, ενώ αυτές των μεταχειρισμένων τα 2.100 ευρώ/τ.μ. Τέλος, λίγα νεόδμητα σπίτια στη Νεάπολη έχουν θέα και οι τιμές τους φτάνουν μέχρι και τα 2.280 ευρώ/τ.μ. Σημειώνεται ότι οι τιμές των τελευταίων είναι οι υψηλότερες μαζί με αυτές των Συκεών σε ολόκληρη τη δυτική Θεσσαλονίκη.

Οι µέσοι όροι Σε ό,τι αφορά τα νεόδμητα διαμερίσματα, μετά τις τρεις προαναφερθείσες ακριβότερες περιοχές, ακολουθεί η υπόλοιπη πυρίκαυστη ζώνη, όπου ο μέσος όρος των τιμών βρίσκεται στα 2.600 ευρώ/τ.μ. Κοντά της είναι η περιοχή της Χαριλάου με Μ.Ο. στα 2.500 ευρώ/τ.μ. και λίγο πιο κάτω βρίσκονται με Μ.Ο. στα 2.300 ευρώ/ τ.μ. η ανατολική πλευρά του κέντρου της Θεσ-

Συκιές και ακολουθούν η Νεάπολη με Μ.Ο. 1.940 ευρώ/τ.μ. και η Σταυρούπολη με Μ.Ο. 1.900 ευρώ/τ.μ.

«Μεταχειρισµένα» σαν… καινούρια Περίπου αντίστοιχη με τα καινούρια σπίτια είναι η εικόνα που παρουσιάζουν οι μέσοι όροι τιμών και των μεταχειρισμένων κατοικιών. Ετσι, μετά την Παλαιά και τη Νέα Παραλία, το Καραμπουρνάκι, την Αρετσού και το Πανόραμα, ο υψηλότερος μέσος όρος τιμών βρίσκεται στην υπόλοιπη πυρίκαυστη ζώνη και φτάνει τα 2.000 ευρώ ανά τετραγωνικό μέτρο. Με μια μικρή διαφορά ακολουθεί η Ανω Πόλη (1.950 ευρώ/τ.μ.), ενώ στη σχετική λίστα πιο κάτω βρίσκονται το Ωραιόκαστρο με Μ.Ο. 1.800 ευρώ/τ.μ., η ανατολική πλευρά του κέντρου της Θεσσαλονίκης με Μ.Ο.

Τα ακριβότερα σπίτια στην πόλη είναι όσα έχουν θέα στη θάλασσα

σαλονίκης, η Τριανδρία και οι περιοχές της Ανω και Κάτω Τούμπας. Μπορεί στην Ανω Πόλη να βρίσκονται σε πολύ υψηλά επίπεδα οι ανώτατες τιμές των καινούριων κατοικιών, ωστόσο είναι αρκετά χαμηλοί οι μέσοι όροι, αφού βρίσκονται στα 2.000 ευρώ/τ.μ. Τέλος πρέπει να σημειωθεί ότι σε καμία περιοχή της δυτικής πλευράς της Θεσσαλονίκης -με εξαίρεση το Ωραιόκαστρο- οι μέσοι όροι τιμών των καινούριων διαμερισμάτων δεν ξεπερνούν τα 2.000 ευρώ/τ.μ. Ακριβώς σε αυτό το επίπεδο βρίσκεται ο Μ.Ο. τιμών στις

1.650 ευρώ/τ.μ., οι περιοχές της Καλαμαριάς, Κηφισιά, Βότση, Νέα Κρήνη και Αγιος Ιωάννης με Μ.Ο. τιμών στα 1.600 ευρώ/τ.μ. και η περιοχή του κέντρου της πόλης που βρίσκεται πάνω από την οδό Εγνατία με Μ.Ο. τιμών στα 1.550 ευρώ/τ.μ. Στους δήμους της δυτικής πλευράς του πολεοδομικού συγκροτήματος ο υψηλότερος μέσος όρος εντοπίζεται πάλι στις Συκιές (1.250 ευρώ/τ.μ.) και ακολουθούν η Νεάπολη (1.200 ευρώ/τ.μ.) και οι περιοχές Εύοσμος και κ● Ηλιούπολη (1.190 ευρώ/τ.μ.).

επιχειρηµατικότητα

1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Ετοιµος να αγοράσει σπίτι ένας στους πέντε Θεσσαλονικείς του Γιάννη Σεϊτανίδη

ε αντίθεση με ό,τι συμβαίνει στο εξωτερικό, η κρίση δεν οδήγησε σε γενικευμένη μείωση των τιμών των ακινήτων, ενώ παραμένει ζωντανό το αγοραστικό ενδιαφέρον σύμφωνα με έρευνα – δημοσκόπηση που πραγματοποίησε η Κάπα Research, η οποία παρουσιάστηκε στο 10ο συνέδριο για την αξιοποίηση της ακίνητης περιουσίας Prodexpo. Η έρευνα της Κάπα Research καταγράφει τις εκτιμήσεις της κοινής γνώμης για τις εξελίξεις στην αγορά ακινήτων. Στο κρίσιμο ερώτημα αν εντός της επόμενης διετίας σχεδιάζετε την αγορά ακινήτου, το 53,5% απάντησε «ναι» και «ίσως», ενώ το 45,3% «όχι». Στη Θεσσαλονίκη το θετικά απαντά το 19%, το 41% λέει «ίσως» και το 40% «όχι». Στο σύνολο της χώρας, το 37% εκτιμά πιστεύει πως οι τιμές των ακινήτων θα αυξηθούν, το 34,9% πως θα παραμείνουν σταθερές και το 25,5% ότι θα μειωθούν. Σε αντίστοιχη έρευνα του 2006 το 71,1%, θεωρούσε ότι οι τιμές θα

αυξηθούν. Το 55,3% όσων σχεδιάζουν να αγοράσουν ακίνητων προτιμούν νεόδμητο κτίριο, ενώ το 27,6% θα επέλεγε ένα παλαιό ακίνητο.

Προβλέψεις για µειώσεις τιµών Στο ίδιο συνέδριο ο καθηγητής και οικονομικός σύμβουλος της EFG Eurobank, Γκίκας Χαρδούβελης, εξέφρασε την εκτίμηση ότι το επόμενο τρίμηνο οι περισσότεροι κατασκευαστές θα προχωρήσουν σε μείωση των τιμών πώλησης των νεόδμητων διαμερισμάτων. Ο κ. Χαρδούβελης ανέφερε ότι η αγορά ακινήτων τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό παραμένει υπερτιμημένη και εκτίμησε ότι σε διεθνές επίπεδο η ανάκαμψη από την κρίση θα ξεκινήσει από το 2010, αλλά η ανάκαμψη δεν θα τρέξει με τους ρυθμούς του παρελθόντος. Τέλος, ο κ. Χαρδούβελης εξέφρασε την εκτίμηση ότι οι βαλκανικές αγορές ακινήτων θα επιστρέψουν σε τροχιά ανάπτυξης από το 2013. κ●

του Φώτη Νικολαΐδη

8.000

ευρώ κοστίζει το τετραγωνικό µέτρο στο Μιλάνο για ένα απλό διαµέρισµα και µέχρι

24.000 ευρώ το τετρ. µέτρο όταν πρόκειται για ρετιρέ υπερπολυτελείας.

εκατομμύρια κυβικά μέτρα βράχοι και

300

ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΚΥΒΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΜΜΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΗΚΑΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΩΝ

300

ΤΕΧΝΗΤΩΝ ΝΗΣΙΩΝ ΣΤΟ ΝΤΟΥΜΠΑΪ, ΠΟΥ ΑΠΟΠΕΡΑΤΩΘΗΚΑΝ ΠΕΡΥΣΙ ΚΑΙ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΠΡΟΣ 10-15 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΔΟΛΑΡΙΑ ΤΟ ΚΑΘΕΝΑ, ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΟΥΣ.

>Πάνω από

7.000

> 4.500.000 εκατοµµύρια δολάρια ζητάει τώρα η Ζιζέλ, ΤΟ ΓΝΩΣΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ ΑΠΟ ΤΗ ΒΡΑΖΙΛΙΑ, ΓΙΑ ΕΝΑ ∆ΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΗΣ

158 Τ.Μ. ΣΤΟ ΜΑΝΧΑΤΑΝ, ΠΟΥ ΤΟ 2002 ΤΟ ΕΙΧΕ ΑΓΟΡΑΣΕΙ ΜΕ 3 ΕΚΑΤ. ∆ΟΛΑΡΙΑ ΚΑΙ ΜΕΧΡΙ ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΖΗΤΟΥΣΕ ΕΚΑΤ. ∆ΟΛΑΡΙΑ.

10,9

μεσίτες ακινήτων δούλευαν

στην ακτή Costa Blanca της Ισπανίας το 2006.

Τη χρονιά αυτή είχαν χτιστεί στην Ισπανία περισσότερες κατοικίες από όσες χτίστηκαν μαζί σε Γερμανία, Γαλλία και Ηνωμένο Βασίλειο.

Προς 37.500.000 δολάρια πωλήθηκε τελικά ένα διαµέρισµα 769 τ.µ. στον 78ο όροφο του ουρανοξύστη Time Warner Center στο Μανχάταν, αρκετά χαµηλότερααπότηντιµήστόχοτων65.000.000εκατοµµυρίωνδολαρίων. 15

εκδηλώσεις

1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 του Φώτη Νικολαΐδη

ΣΤΟ Μ ΟΝΑ ΧΟ

Heim & Handwe Handwerk, Furnishing, Living Building, g, Furnish

πραγματοποιείται στις 25 -29 Νοεμβ Νοεμβρίου 2009

ΣΤΗ ΒΕ ΡΝΗ

2 3 4

Wohn-Raum,, Liv Living and Living Style 25-29 Νοεμβρίου 2009 Ετήσια έκθεση στη Βέρνη ττης Ελβετίας, με συστήματα θέρθέ μανσης - κλιματισμού, κουφ κουφώματα , τοιχία και έπιπλα κατ κατοικίας και κήπου.

ΣΤΟ ΤΟ ΜΠΟ ΡΝΤΟ

House and Leisu Leisure Fair 6-15 Νοεμβρίου Διεθνής ετήσια έκθεση στο Μπορντό Μ της Γαλλίας, όπου μεταξύ άλλων εκτίθενται είδη οικιακής χρή χρήσης και διακόσμησης και υπηρεσίες που σχετίζονται με το χώρο του R Real Estate.

ΣΤΗ ΤΗ ΓΕΝ ΓΕ ΝΕ ΕΥΗ ΥΗ

Geneva Fair- Ideal Ide Home and Art of Living Exhibition 13 -22 Νοεμβρίου Ετήσια έκθεση στη Γενεύη της τη Ελβετίας , όπου μεταξύ άλλων εκτίθενται οικιακές συσκευές, σκεύη μαγειρικής, μ είδη διακόσμησης, άθλησης και ευεξίας ,καθώς και έπιπλα κατοικίας και κήπου.

UPCOMING!!

μεγάλη ετήσια έκθεση στο Μ Μόναχο της Γερμανίας , με έπιπλα, οικιακές συσκευές, μηχανήματα και εργαλεία κατασκευών, είδη διακόσμησης και οτιδήποτε έχει σχέση με την ανακαίνιση ή τη συντήρηση των κτιρίων.

> παρουσίαση

Σύστηµα θερµοµόνωσης από την Color House

ο THERMONOSYSTEM είναι το απόλυτο σύστημα θερμομόνωσης για όλα τα κτίρια, καινούρια και παλαιά. Εφαρμόζεται στις εξωτερικές πλευρές των κτιρίων. Ετσι προφυλάσσει το κέλυφος αυτών από τις καιρικές καταπονήσεις. Προσφέρει θερμομόνωση και μηδενίζει τις θερμογέφυρες στο εσωτερικό του κτιρίου. Ετσι δεν παρουσιάζονται συμπυκνώσεις υδρατμών και μούχλες . Στις καινούριες κατασκευές γίνεται ταχύτερη παράδοση έργου από την κλασική κατασκευή, διότι δεν απαιτείται διπλή τοιχοποιία και εσωτερική θερμομόνωση. Η δε διαφορά ενεργειακής κατανάλωσης μεταξύ συμβατικής εσωτερικής θερμομόνωσης με διπλή τοιχοποιία και εξωτερικής θερμομόνωσης για τις ελληνικές κλιματολογικές συνθήκες υπερβαίνει το 25% (σύμφωνα με μελέτη του ΑΠΘ). Υπάρχει επιλογή σε τελικούς αδιάβροχους ακρυλικούς σοβάδες διαφόρων αποχρώσεων και υφών. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα τη μη απαίτηση βαφής του κτιρίου, με αποτέλεσμα τη μείωση του κόστους κατασκευής (βαφή και ΙΚΑ βαφής), καθώς και ελάττωση του χρόνου παραμονής της σκαλωσιάς. Η συντήρηση είναι απλή και περιλαμβάνει μόνο τη βαφή του τελικού επιχρίσματος κάθε 15-20 χρόνια Το δε κτίριο εναρμονίζεται με την οδηγία Ε.Ε. 2002/91.Το σύστημα συνοδεύεται από γραπτή εγγύηση 12 ετών.

I N F O COLOR HOUSE Πλαστήρα 5, Χαριλάου Θεσσαλονίκη τηλ.2310-318135

εγχειρίδιο

1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Χρειάζεστε καινούρια τηλεόραση; Η συχνότητα ανανέωσης έφτασε τα 200 HZ και ο χρόνος απόκρισης έπεσε στα 2 μικροσεκόντ , τι σημαίνουν όλα αυτά; Οτι οι σύγχρονες τηλεοράσεις LCD & Plasma αποδίδουν όλο και καλύτερα τα χρώματα και τις σκηνές δράσεις. Του Φώτη Νικολαΐδη

LCD ή Plasma; H τεχνολογία υγρών κρυστάλλων (LCD) φέρεται να δίνει καλύτερες αναλύσεις και να έχει μεγαλύτερη διάρκεια ζωής , μιας και μπορεί να αλλαχθεί η λυχνία τους. Τα μειονεκτήματα τους είναι κάποια καμμένα pixel και η σχεδόν «συρτή» κίνηση στις σκηνές με γρήγορη δράση, όμως αυτά έχουν σχεδόν εξαλειφθεί στα νέα μοντέλα. Η

τεχνολογία Plasma προσφέρει περισσότερα και πιο ρεαλιστικά χρώματα, ευρύτερη γωνία θέασης και πειστικότερο μαύρο. Τα μειονεκτήματά τους είναι η περιορισμένη διάρκεια ζωής, 30.000-60.000 ώρες - αρκετές για 8-12 χρόνια συχνής θέασης, ότι παράγουν μεγάλη θερμοκρασία κατά την λειτουργία τους και ότι καταναλώνουν περισσότερη ενέργεια.

Συμπέρασμα, αν το κόστος , η γωνία θέασης και η παρακολούθηση αθλητικών εκπομπών και ταινιών έντονης δράσης αποτελούν το επίκεντρο των ενδιαφερόντων σας, επιλέξτε τηλεόραση Plasma, που κατά μέσο όρο κοστίζει 400 ευρώ λιγότερο από τις LCD, όμως αν το σαλόνι σας είναι πολύ φωτεινό και επιπλέον θέλετε να συνδέσετε τον υπολογιστή σας με την τηλεόραση επιλέξτε LCD που είναι πιο φωτεινές , πιο οικονομικές στη λειτουργία τους και δείχνουν καθαρότερα τις γραμματοσειρές του υπολογιστή.

Αγοράστε αυτήν που χρειάζεστε Μη δαπανήσετε άσκοπα τα χρήματά σας για μια ακριβή τηλεόραση, όταν δε μπορείτε να εκμεταλλευτείτε τις δυνατότητές της. Για την παρακολούθηση των κρατικών και των ιδιωτικών καναλιών δε χρειάζεστε κάποιο κορυφαίο μοντέλο, αλλά μία μέσης ποιότητας συσκευή, διότι τα ελληνικά κανάλια εκπέμπουν σε ποιότητα πολύ χαμηλότερη από τις δυνατότητες των κορυφαίων συσκευών. Κορυφαία τηλεόραση θα χρειαστείτε αν σκοπεύετε να τη συνδέσετε με κάποιες συσκευές υψηλής ευκρίνειας, όπως έναν δορυφορικό δέκτη , μία παιχνιδομηχανή , όπως το PS3 για παράδειγμα, έναν υπολογιστή με έξοδο υψηλής ευκρίνειας( HD), μια συσκευή αναπαραγωγής δίσκων Blu-ray , μια βιντεοκάμερα HD ή κάποια άλλη συσκευή υψηλής ευκρίνειας. Αν δεν υπάρχει τέτοια σκέψη στα πλάνα σας, αγοράστε μία μέσης ποιότητας επίπεδη τηλεόραση και γλυτώστε χρήματα. Αν πάλι σκοπεύετε να την μετατρέψετε σε κέντρο ψυχαγωγίας, τότε αγοράστε μια συσκευή με κορυφαία χαρακτηριστικά όπως,

ανάλυση 1920Χ1080p, ανανέωση συχνότητας 100 ή 200 HZ, χρόνο απόκριση μικρότερο από 6ms και μεγάλη ποικιλία εξελιγμένων συνδέσεων όπως, 3 εισόδους HDMI , μία τουλάχιστον θύρα USB video και μία θύρα ασύρματης ή ενσύρματης δικτύωσης.

Να αγοράσετε τώρα ή να περιµένετε τις εξελίξεις; Να ξέρετε ότι όσοι μπορούν να περιμένουν βγαίνουν πάντοτε κερδισμένοι και ακόμη περισσότερα στα ηλεκτρονικά, όπου τα πράγματα εξελίσσονται με ταχύτατους ρυθμούς. Οι τηλεοράσεις LCD για παράδειγμα ξεκίνησαν με χρόνο απόκρισης μεγαλύτερο από 13 μικροσεκόντ, που σήμερα κατέβηκε στα 2 μικροσεκόντ , κάτι που βελτίωσε σημαντικά τις επιδόσεις τους στις σκηνές με γρήγορη δράση. Τελευταία έχουν εμφανιστεί και αρκετά μοντέλα που ενσωματώνουν κάποια στοιχεία από την τεχνολογία LED, που όπως όλα δείχνουν θα κυριαρχήσει τα επόμενα χρόνια., διότι με την τεχνολογία αυτή θα υπάρχουν καλύτερα αποτελέσματα όσον αφορά την ποιότητα της εικόνας και την εξοικονόμηση της ενέργειας, διότι εδώ δεν φωτίζεται ολόκληρη η οθόνη όπως συμβαίνει σήμερα, αλλά μόνο τα “λεντάκια” που δέχονται πληροφορίες. Οι τηλεοράσεις που θα κατασκευάζονται με αυτή την τεχνολογία θα μπορούν να είναι πάρα πολύ λεπτές , λεπτότερες και από ένα φύλλο χαρτιού και να έχουν λόγο αντίθεσης 1.000.000:1, σε αντίθεση με τις LCD και Plasma που έχουν μέση αντίθεση ANSI 5.000:1 και 30.000 :1 αντίστοιχα ,κάτι που μεταφράζεται σε τέλειο μαύρο, άρα και σε πιο ζωντανά και ρεαλιστικά χρώματα. κ●

info > Επιλέξατε τεχνολογία plasma, αν σκοπεύετε να αγοράστε τηλεόραση μεγαλύτερη των 50 ιντσών, διότι κοστίζουν φτηνότερα και αποδίδουν καλύτερα από τις αντίστοιχες LCD. > Να προτιμάτε τις συνδέσεις τύπου HDMI που δίνουν καλύτερη εικόνα και ήχο από τους υπόλοιπους τύπους συνδέσεων. > Στις τηλεοράσεις με θύρα USB video μπορείτε να συνδέσετε εξωτερικό δίσκο 2.5 ιντσών και να προβάλετε το περιεχόμενο τους, όπως ταινίες, φωτογραφίες και μουσική. > Μην καθαρίσετε τις οθόνες με κοινά απορρυπαντικά, αλλά με τα ειδικά υγρά και πανάκια που πωλούνται γι’ αυτό το σκοπό. > Στερεώστε την τηλεόραση στον τοίχο αν έχετε ζωηρά παιδιά στο σπίτι και πάνω στις ειδικές επιτοίχιες βάσεις που πωλούνται στο εμπόριο, σύμφωνα με τον τύπο VESA που αναφέρεται στη συσκευή σας. > Μην πειράζετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις αν δεν έχετε πείρα από αυτά. > Τα κανάλια, ελεύθερα ή συνδρομητικά, που εκπέμπουν προγράμματα υψηλής ευκρίνειας γίνονται όλο και περισσότερα, όμως για να τα πιάσετε θα χρειαστείτε και τον ανάλογο δορυφορικό δέκτη. > Οι ιδανικές αποστάσεις θέασης είναι 2.5- 3.5 μέτρα για τηλεοράσεις 26-32 ιντσών, 3.5-4 μέτρα για τηλεοράσεις 32-42 ιντσών και πάνω από 4 μέτρα για τηλεοράσεις 42-52 ιντσών. > Μην εντυπωσιάζεστε εύκολα από τα νούμερα, η δυναμική αντίθεση 1.000.000:1 δεν είναι πραγματική, αλλά ένα τεχνικό κόλπο και δεν έχει καμία σχέση με την πραγματική αντίθεση(ANSI) 1.000.000:1 που μπορούν να πετύχουν οι τηλεοράσεις τεχνολογίας OLED.

υλικός κόσµος

1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Η τέχνη της καθηµερινότητας

Εθνικ και ποπ, ρομαντικό και μοντέρνο, με έντονα θεατρικό χαρακτήρα, ένα διαμέρισμα στην πόλη ή μια μονοκατοικία στην εξοχή μπορεί να αποτελέσει ένα αυθεντικό έργο τέχνης. Στο σπίτι σας είστε ελεύθεροι να κάνετε τα πάντα, να επιδοθείτε σε ένα κολάζ καλλιτεχνικών παρεμβάσεων που φέρουν τη δική σας υπογραφή ή κάποιων ειδικών. Της Καρολίνας Παππού

να θέμα που απασχολεί πολλούς σε σχέση με τη διακόσμηση του σπιτιού τους είναι και τα έργα τέχνης, οι φωτογραφίες, οι ταπετσαρίες, οι τοιχογραφίες ή οποιαδήποτε άλλη εικαστική παρέμβαση μπορεί να κάνει ακόμη πιο καλλιτεχνικούς τους χώρους εν οίκω. Ποια είναι τα αντικείμενα τέχνης που προορίζονται για το στόλισμα του σπιτιού; Οι προτεινόμενες ιδέες μπορούν να αλλάξουν προς το… ομορφότερο την καθημερινότητά σας! > Εργα τέχνης - Προσεγγίστε εικαστικά το χώρο σας και τα αντικείμενα αναζητώντας χρυσές ισορροπίες ανάμεσά τους. Ο τρόπος που τοποθετούμε τα πράγματα στο χώρο μας και ο τρόπος που εισπράττουμε το τελικό αισθητικό αποτέλεσμα μιλούν για μας τους ίδιους και τις επιλογές μας. Αυτά τα δύο στοιχεία βρίσκονται στη βάση κάθε καλλιτεχνικής εξερεύνησης. Αναζητήστε την ποίηση που μπορεί να εμπεριέχεται στην καθημερινότητα της σύγχρονης ζωής. Μέσα από αντικείμενα και φωτογραφίες που φέρνουν κοντά τη lifestyle κουλτούρα με την υψηλή τέχνη, δημιουργήστε μοναδικά εικαστικά παιχνίδια. Απλίκες, κορνίζες διαφόρων μεγεθών, φωτογραφίες, μαξιλάρια και ριχτάρια αποτελούν μερικά από τα διακοσμητικά και χρηστικά αντικείμενα που μπορείτε να μεταμορφώσετε σε έργα τέχνης, με τη βοήθεια ειδικών ή επιστρατεύοντας τις καλλιτεχνικές σας ικανότητες. > Φωτογραφίες - Οι φωτογραφίες έχουν καλλιτεχνική και συναισθηματική αξία. Η παρουσία τους προσδίδει ζωντάνια σε κάθε χώρο και αναμοχλεύει ευχάριστες αναμνήσεις. Ενα οικογενειακό στιγμιότυπο, ένα ηλιοβασίλεμα ή ένα καλοκαιρινό τοπίο μπορεί να φιλοξενηθεί σε κάποιο μίνιμαλ κάδρο ή ένα άλλο μεγαλύτερης επιφάνειας, όπου μπορείτε να παρέμβετε, βάζοντας τη δική σας

υλικός κόσµος

1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Για τους τολµηρούς, µια δραστική και πολύ κλασική πρόταση είναι η φιλοτέχνηση επίπλων µε ζωγραφικά µοτίβα. Οι συρταριέρες, το σκρίνιο ακόµα και µια ξύλινη πολυθρόνα µπορούν να αλλάξουν τελείως, χάρη στα «µυστικά» της ζωγραφικής

«σφραγίδα». Χρωματιστές μπορντούρες λουλουδιών, πουλιών ή άλλων κλασικών μοτίβων της φύσης είναι μερικά από τα προτεινόμενα σχέδια με τα οποία μπορείτε να πλαισιώσετε κάποια αξέχαστη στιγμή, που έχει «αιχμαλωτίσει» ο φωτογραφικός φακός. Μια πιο μοντέρνα πρόταση είναι η διακόσμηση κάποιου κάδρου με γεωμετρικά σχήματα σε ασπρόμαυρες αποχρώσεις. Τέχνη και τεχνολογία πλέον συνεργάζονται δημιουργώντας εντυπωσιακά αποτελέσματα. Ετσι, σε ένα ψηφιακό πορτρέτο, μια οικογενειακή φωτογραφία ή ένα τοπίο, έχετε τη δυνατότητα να αλλάξετε το στιλ τους χρησιμοποιώντας τα ειδικά προγράμματα των ηλεκτρονικών υπολογιστών. Το αποτέλεσμα θα σας θυμίζει αρκετά τα ποπ έργα του Αντι Γουόρχολ. > Ζωγραφισμένα έπιπλα - Για τους τολμηρούς, μια δραστική και πολύ κλασική πρόταση είναι η φιλοτέχνηση επίπλων με ζωγραφικά μοτίβα. Οι συρταριέρες, το σκρίνιο ακόμα και μια ξύλινη πολυθρόνα μπορούν να αλλάξουν τελείως, χάρη στα «μυστικά» της ζωγραφικής. Το αποτέλεσμα μπορεί να γίνει ιδιαίτερα εντυπωσιακό φιλοτεχνώντας κάποιο παλιό ραδιόφωνο - αντίκα, όπου εσείς ή ένας ειδικός έχει τη δυνατότητα να προσθέσει ποπ νότες, παντρεύοντας το χθες με το σήμερα.

> Τοιχογραφίες - Θαύματα σε επιτοίχιες επιφάνειες κάνουν οι δημιουργοί των τρισδιάστατων τοιχογραφιών. Με τα έργα τους αλλάζουν την όψη ενός εσωτερικού χώρου. Δάση και κήποι, θάλασσα και βυθός, αυλές και πάρκα, γραφικά χωριά και μεγαλόπρεπα ανάκτορα «μεταφέρονται» εν οίκω. Τα δωμάτια αποκτούν άλλη διάσταση. Διευρύνονται, ζωντανεύουν, μαγεύουν. Η φωτογραφική λεπτομέρεια των έργων και η προοπτική τους ξεγελάει το μάτι και ταυτόχρονα το μαγνητίζει. Πολλοί δημιουργοί του Tromp l’ oeil παρομοιάζουν τη συγκεκριμένη τέχνη μ’ ένα παράθυρο στη φύση, ένα άνοιγμα σ’ έναν άλλο χώρο, μια όμορφη οφθαλμαπάτη. Η γοητεία των έργων απορρέει από το συνδυασμό του πραγματικού με το φανταστικό. > Ταπετσαρίες - Μια πιο οικονομική λύση για τους τοίχους αποτελεί η ταπετσαρία. Τα σχέδια που μπορείτε να βρείτε στα ειδικευμένα καταστήματα είναι πάρα πολλά και καλύπτουν όλα τα γούστα. Από παραστάσεις βικτοριανού και μπαρόκ στιλ μέχρι πιο μοντέρνες με γεωμετρικά μοτίβα. Μια ρομαντική πρόταση αποτελεί η διακόσμηση παραθύρων με φρέσκα κόκκινα, ροζ ή κίτρινα τριαντάφυλλα. Η συγκεκριμένη ιδέα εφαρμόζεται εύκολα σε παράθυρα που διακοσμούνται με ξύλινες κορνίζες. Αφαιρώντας το κλωνάρι, στη συνέχεια μπορείτε να τοποθετήσετε το άνθος

στις γωνίες κάθε κορνίζας. Ενας άλλος τρόπος είναι να κρεμάσετε πετονιά από το κουρτινόξυλο και στην άλλη άκρη να δέσετε κάποιο αληθινό ή ψεύτικο άνθος της αρεσκείας σας. > Βιτρό - Ιδιαίτερα απαιτητικά στην τεχνική τους, αλλά πολύ εντυπωσιακά είναι τα βιτρό. Η ζωγραφική επάνω σε γυάλινες επιφάνειες εντυπωσιάζει ακόμη περισσότερο, όταν το φυσικό φως επιδίδεται σε παιχνίδια με τα χρώματα. Ακολουθώντας την ίδια τεχνική, έχετε την ευκαιρία να αλλάξετε και την αισθητική των φωτιστικών σας.

> Τέχνη στην κουζίνα - Για τη βεράντα ή το εσωτερικό του εξοχικού σας, κατά προτίμηση στην κουζίνα, μια πολύ ωραία ιδέα είναι να προμηθευτείτε πήλινα κιούπια και να τα ζωγραφίσετε. Ικανοποιήστε τις καλλιτεχνικές ανησυχίες σας ζωγραφίζοντας και στα γυάλινα βαζάκια των μπαχαρικών, του τσαγιού, του καφέ και της ζάχαρης. Αν επιθυμείτε να παρέμβετε πιο δραστικά στο χώρο μαγειρικής, τότε μπορείτε να ξεκινήσετε βάφοντας τα ξύλινα ντουλάπια με ζωηρά χρώματα, όπως τιρκουάζ, ροζ, κόκκινο ή πορτοκαλί. > Πίνακες – Η επιλογή ενός πίνακα δεν πρέπει να γίνεται με κριτήριο την υπόλοιπη διακόσμηση του σπιτιού. Αφεθείτε στα συναισθήματα που σας προκαλεί το έργο τέχνης που μπορεί να σας ενδιαφέρει. Οι κλασικές θεματικές επιλογές για συγκεκριμένα σημεία του σπιτιού: χάρτες και παλιές γκραβούρες στη βιβλιοθήκη, νεκρή φύση στην τραπεζαρία ή κάποιο γυμνό στην κρεβατοκάμαρα. κ●

σα Θέ S έρ ς µ λετε µω γω ε τ ν Le ν ν τ ο α α δ ξο ona ζω έχν γα ιακ δέ rd γρ η πη οσµ ψε o ά ς ή µ ή τε D φω µ ένο σετ µια a ν ε ε V έ σα τ πε inc ( Da ργα ς σ ο σπ ριο i ) li, τ ί υσ χω Pi διά υλ τι ία ρ ca ση ; ίς ss να o,

σε

Το κά πό απ θε στ ίστ έρ ερ ευ γο . τα τέ Μ βι ι χα χν β α ιδι λι β µη ης ο α βι ίτ πω όλ λή δια β τ πο λία ερα λ α τιµ τίθ ε σ κ ί ε υπ α σ δι ο ή ετα κ χ α µ λ θα έρ ύ ετ φ π άπ σε ι ο ω ο ι π τέ φτ χα το κά τ ρε οιο χν ιά ι ί σ ης ξε µυ υν σ µε τ τική να µεγ σ τ η τ . ! ε ά τ ε δια Πο τα ικά ις σ ν τ Αρ ίνα λο λ έ ε γ θέ λ δικ γι λί χν κετά ι σιτ λυπ του ές α ά α τ δες η α ές τά ν ίθ σα ο , κ κ πίν ου ς πώ του αθ αι α σε έρ ς ς γα ώς φω κες ς τ έ κα τογ ζω χν ι υ ρα γρ ης ψη φ α λέ ίες φικ ς σε ής τιµ π , ές ρο . -

> Υφάσματα - Τα μονόχρωμα ριχτάρια και μαξιλάρια επιδέχονται ποικίλες αλλαγές. Αφήστε ελεύθερη τη φαντασία σας. Τα πάτσγουορκ και τα κεντήματα στις συγκεκριμένες επιφάνειες αποτελούν τις πιο συνηθισμένες προτάσεις. Παιχνίδια με υφάσματα και χρώματα μπορείτε να κάνετε και στις κουρτίνες του σαλονιού, της κρεβατοκάμαρας ή του μπάνιου. Σε έργο τέχνης μπορεί να μεταμορφωθεί η σαλονοτραπεζαρία. Αν οι καρέκλες είναι επενδεδυμένες με μονόχρωμα υφάσματα και επιθυμείτε μια ζωηρή αλλαγή, τότε δεν έχετε παρά να τις ντύσετε με πολύχρωμα ειδικά υφάσματα της αρεσκείας σας. Χαριτωμένες, διακριτικές επεμβάσεις μη διστάσετε να κάνετε και στα τραπεζομάντιλά σας. Στα λευκά κομμάτια προσθέστε άσπρους ή χρωματιστούς φιόγκους, πεταλούδες ή άλλα σχέδια. Η κρεβατοκάμαρά σας μπορεί να αλλάξει όψη επενδύοντας το

κεφαλάρι με κεντημένα υφάσματα. Με τα ίδια ή διαφορετικά μοτίβα διακοσμήστε και εκείνο το κομμάτι του κρεβατιού, όπου τοποθετείται το στρώμα. Σε ένα εκρού ή λευκό κουβερλί, μια πολύ κομψή πρόταση είναι να ράψετε υφασμάτινα άνθη.

διακόσµηση

1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Καθίστε καλά...

In House, Γρ. Λαμπράκη 213, Α. Τούμπα, τηλ. 2310 947108

Αναπαυτικές, ευρύχωρες, μοντέρνες, κλασικές μπορούν να προσφέρουν το ίδιο στιγμές χαλάρωσης και αυτοσυγκέντρωσης! της Φωτεινής Καρπούζα

Ikea, 12ο χλμ. Θεσ/νίκης - Περαίας, Πυλαία τηλ. 2310 490400

Αβαξ, Ανδριανουπόλεως 22, τηλ. 2310 486623

Zotos Kitchens - Furnitures, 5οχλμ Θεσ/ νίκης - Λαγκαδά, τηλ. 2310 682140

Τονικίδης Arton, Βούλγαρη 71, τηλ. 2310 324880

Εντός, 11οχλμ Θεσ/νίκης - Περαίας, Εμπ. Κέντρο Florida1, τηλ. 2310 476540

Μοda Bagno Concept Store, Εθνικής Αντιστάσεως 135, τηλ. 2310 431000

ευρετήριο

1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Χρήσιµος οδηγός για τα στεγαστικά δάνεια

Για να είστε ενήµεροι πριν κατευθυνθείτε στο γκισέ

ME KYMAINOMENO EΠITOKIO

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ ΤΟΝ 1 ΧΡΟΝΟ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 2 ΧΡΟΝΙΑ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 3 ΧΡΟΝΙΑ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 5 ΧΡΟΝΙΑ

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,50%

3,60%

–

4,50%

4,90%

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο 2,20% - 2,50% ή 4,75%

–

5,80%

5,85%

6%, και EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,90% έως 2,70%

–

3,75% (προσφορά) και 4,75%

4,75%

5,00%

EURIBOR ενός μηνός + περιθώριο από 1,50% ή 5,05% (βασικό) ή 4,75 % (προνομιακό)

–

3,85%

4,25%

4,90%

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,60%

–

4,80%

5,20%

από 5,00%

–

6,00 %

–

ΕΚΤ + περ. 1,25 (για δάνεια από ΟΕΚ) 5,45% ή EURIBOR 3 μηνών + εριθώριο από 1,80%

από 3,50%

–

από 4,45%

από 4,90%

6,00% ή EURIBOR μηνός + περιθώριο από 2,5%

από 3,95% (προνομιακό) ή 5,80%

από 4,00%

από 4,25% (προνομιακό) ή 6,00%

από 8,85%

ΕΘΝΙΚΗ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ

ΚΥΠΡΟΥ

ΠΕΙΡΑΙΩΣ

ALPHA BANK

ASPIS BANK

ATE BANK

ATTICA BANK

Οι τραπεζικοί οργανισμοί προσφέρουν διάφορα προϊόντα στεγαστικής πίστης, προκειμένου να διευρύνουν το πελατολόγιό τους, με αποτέλεσμα οι ενδιαφερόμενοι πολλές φορές να δυσκολεύονται να διακρίνουν την πιο συμφέρουσα γι’ αυτούς πρόταση. Στον πίνακα παρουσιάζονται αναλυτικά τα επιτόκια των στεγαστικών δανείων που προσφέρουν οι τράπεζες, καθώς και άλλα σημαντικά στοιχεία που θα βοηθήσουν στην επιλογή σας.

ΧΡΟΝΙΚΗ ∆ΙΑΡΚΕΙΑ ΑΠΟΠΛΗΡΩΜΗΣ (ΣΕ ΕΤΗ)

ΕΞΟ∆Α ∆ΑΝΕΙΟΥ

ΑΝΩΤΑΤΟ ΠΟΣΟ ΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΗΣΗΣ

έως 40

490 ευρώ

Κατά περίπτωση

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια καταβάλλεται αποζημίωση που προσδιορίζεται με βάση το κόστος επανεπένδυσης του εξοφλούμενου κεφαλαίου για την τράπεζα

3 - 40

Δικ. 350 €, μηχ. 120 €, υποθηκοφυλακείου 0,75%. Αξιολόγηση έως 1.000 €, ανάλογα με το ποσό του δανείου

Μέχρι 70% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου ζητούνται 2% επί του αποπληρωτέου ποσού

Εξέταση αιτήματος 550 ευρώ, μηχανικού 130 ευρώ, δικηγόρου - κτηματολογίου 405 ευρώ, υποθηκοφυλακίου 0,8% του ποσού

Μέχρι 80% της αξίας του ακινήτου

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου το κόστος επανεπένδυσης του πρόωρα εξοφλούμενου κεφαλαίου

3 - 40

698 ευρώ σύνολο. Δε χρεώνονται έξοδα φακέλου, εκτίμησης και νομικού ελέγχου σε περίπτωση μεταφοράς δανείου

Μέχρι 90% της εκτιμώμενης αξίας

Για τα σταθερά καταβάλλονται τόκοι 3-6 μηνών

5 - 40

800 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερά η ποινή είναι ίση με το κόστος επανατοποθέτησης συν το κόστος αποζημίωσης

15 - 40

Εξέταση πιστοληπτικής ικανότητας 500 ευρώ, δικηγόρου 350 ευρώ και μηχανικού 250 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερά επιτόκια υπάρχει υποχρέωση επιστροφής του συνολικού ποσού τόκων που δόθηκε ως επιβράβευση. Σε πρόωρη εξόφληση εντός των τριώ πρώτων ετών, υπάρχει επιπλέον υποχρέωση καταβολής τόκων 6 μηνών

έως 40

Ολα τα έξοδα 850 ευρώ, ανεξάρτητα από το ύψος του δανείου

5 - 40

Δικηγόρου 234 ευρώ. Μηχανικού 90-100 ευρώ.

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια καταβάλλονται Μέχρι 100% τόκοι 6 μηνών σε περίπτωση που η προεξόφληση της εμπορικής γίνει στο α’ μισό του χρόνου αποπληρωμής και αξίας υπό τόκοι 3 μηνών αν η προεξόφληση γίνει στο β’ μισό προϋποθέσεις του χρόνου αποπληρωμής

Μέχρι 80% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου επιβάλλεται ποινή ανάλογα με το ύψος του επιτοκίου

Το «Κατοικία» δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε αλλαγή πραγματοποιήσουν οι τράπεζες χωρίς προηγούμενη και έγκαιρη ενημέρωση.

ΧΡΗΜΑΤΙΚΗ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΕΞΟΦΛΗΣΗΣ

ευρετήριο

1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Ο Σ

Ο ∆ Η Γ Ο Σ

Γ Ι Α

Τ Α

ME KYMAINOMENO EΠITOKIO

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ ΤΟΝ 1 ΧΡΟΝΟ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 2 ΧΡΟΝΙΑ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 3 ΧΡΟΝΙΑ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 5 ΧΡΟΝΙΑ

–

6,30 - 6,90%

CITI BANK

2,56% - 3,16% (συνδεδεμένο με EURIBOR 6μήνου) ή 2,24% - 3,84% (συνδεδεμένο) με EURIBOR μηνός)

4,10%-4,30%

3,85% (προσφορά) 4,30%-4,50%

4,45%-4,65%

4,90%-5,10%

EFG EUROBANK

EURIBOR τριών μηνών + περιθώριο από 1,80% ή ΣΒΕΧ + περ. από 0,20%

EURIBOR τριμήνου + περιθώριο από 1,80%

5,20%

5,60%

EURIBOR μηνός + περιθώριο από 2,00%

–

από 4,95%

από 5,90%

ΕΚΤ + περιθώριο από 3,00% ή EURIBOR 3 μηνών με περ. από 1,80%

3,50%

3,90%

5,50%

5,90%

EURIBOR 3 μηνών +περιθώριο από 1,30%- 1,90%

–

4,25%-6,00% (προνομιακό) ή 6,50% (βασικό)

5,15% - 6,50% (προνομιακό) ή 6,60 (βασικό)

6,75%

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,75%

–

από 3,85%

από 3,95%

από 4,60%

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,75%

4,00%

4,25%

5,00%

5,50%

EMPORIKI BANK

FBBANK

GENIKI BANK

HSBC

MARFIN EGNATIA BANK

MILLENIUM BANK

Από 6,50%

από 3,95%

από 4,50%

από 4,70%

(Χωρίς έξοδα νομ. και τεχν. ελέγχου)

7,10%

4,80%

4,60%

5,00%

5,40%

PRO BANK

EURIBOR 1 μηνός +1,30% ή ΕΚΤ +2,50% UCI

Σ Τ Ε Γ Α Σ Τ Ι Κ Α ΧΡΟΝΙΚΗ ∆ΙΑΡΚΕΙΑ ΑΠΟΠΛΗΡΩΜΗΣ (ΣΕ ΕΤΗ)

∆ Α Ν Ε Ι Α

Για να είστε ενήµεροι πριν κατευθυνθείτε στο γκισέ

ΕΞΟ∆Α ∆ΑΝΕΙΟΥ

ΑΝΩΤΑΤΟ ΠΟΣΟ ΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΗΣΗΣ

5 - 35

950 ευρώ

Μέχρι 80% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου επιβάλλεται ποινή με βάση το ποσοστό επί τοις εκατό επί του αποπληρωτέου ποσού. Ειδικοί όροι ισχύουν για τα δάνεια προσφοράς

2 - 40

300-1.000 ευρώ

Μέχρι 90% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια εξαρτάται από το κόστος επανατοποθέτησης της διαφοράς των ομολόγων

Από 300 έως 2.000 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Ως ποινή επιβάλλεται η διαφορά του σταθερού επιτοκίου με το κόστος επανατοποθέτησης για την υπόλοιπη διάρκεια του δανείου

έως 35

2 - 30

5 - 30

1.000 ευρώ για ποσό δανείου Μέχρι 85% της μέχρι 250.000 ευρώ. Νομικός και εμπορικής αξίας τεχνικός έλεγχος από 550 ευρώ

Εγκρισης 400 ευρώ. Νομικός και τεχνικός έλεγχος 505 - 622 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

ΧΡΗΜΑΤΙΚΗ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΕΞΟΦΛΗΣΗΣ

Τόκοι 6 μηνών επί του αποπληρωτέου ποσού, αν η προεξόφληση γίνει σε περίοδο σταθερού επιτοκίου

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια, καταβάλλεται το ακριβές κόστος της τράπεζας

Δεν επιβάλλεται ποινή στα κυμαινόμενου Eως 75% της επιτοκίου δάνεια. Για δάνεια σταθερού επιτοκίου, Εξέταση αιτήματος 500 ευρώ, δικηγόρου 320 ευρώ μηχανικού 130 ευρώ +ΦΠΑ 19% εμπορικής αξίας επιβάλλεται ποινή μόνο αν υπάρξει αλλαγή επιτοκίων απο την ΕΚΤ και προκύπτει διαφορά

3 - 40

Εξοδα 900 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερά εξαρτάται από το κόστος επανεπένδυσης και δεν ξεπερνά τους τόκους 6 μηνών

5 - 40

950 ευρώ ανεξάρτητα από το ποσό του δανείου

Μέχρι 80% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου, τόκοι 6 μηνών αν η προεξόφληση γίνει στο α’ μισό του χρόνου αποπληρωμής και τόκοι 3 μηνών αν η προεξόφληση γίνει στο β’ μισό του χρόνου αποπληρωμής

Μέχρι 35

Εγκρίσεως 500 - 1.200 ευρώ. Προσημείωσης 0,75%. Νομικός έλεγχος 265 ευρώ. Τεχνικός έλεγχος 118 - 220 ευρώ. Κτηματολογίου 30 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερού επιτοκίου τόκοι 3-6 μηνών, ανάλογα με το χρόνο αποπληρωμής

7-40

500 έως 1.500 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Δεν επιβάλλεται ποινή

η συµβουλή του ειδικού*

1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

ια πολλούς η έντονη και απαιτητική καθημερινότητα αυξάνει το άγχος και μειώνει τον ελεύθερο χρόνο, με αποτέλεσμα να νιώθουν απομονωμένοι από κάθε είδος ζωτικής ενέργειας. Το σπίτι είναι συνήθως το ησυχαστήριο, όπου μπορεί κανείς να ξεκουραστεί και να επαναφορτίσει τις μπαταρίες του. Το φένγκ σούι αποτελεί μια λύση για όσους επιθυμούν να αλλάξουν τη χωροταξία των αντικειμένων στο εσωτερικό του σπιτιού τους και κατ’ επέκταση και τη ζωή τους.

Η γεωπαθολογος και συμβουλος χωροθεσίας Feng Shui Λένα Παπαδοπούλου παραθέτει μερικά tips, για να νιώθετε καλύτερα μέσα στο σπίτι

> Η πόρτα του σπιτιού μας πρέπει να μην είναι «μπλοκαρισμένη». Αυτό ισχύει τόσο για την εσωτερική όσο και για την εξωτερική μεριά. Δεν πρέπει να υπάρχει ακαταστασία, διότι αυτό «μπλοκάρει» την ενέργεια qi να εισέρθει στο εσωτερικό. > Αερίζουμε όσο το δυνατόν περισσότερο όλο το σπίτι καθημερινά. Εάν αυτό δεν είναι εφικτό, είναι καλό να ανοίγουμε έστω και τις κουρτίνες για να μπαίνει το φως. Ο αέρας και το φως είναι πηγές ζωτικής ενέργειας. > Ξεφορτωθείτε τα άχρηστα πράγματα. Ρούχα και αντικείμενα που έχετε να τα χρησιμοποιήσετε πάνω από δύο χρόνια, πετάξτε τα. Δημιουργώντας χώρο από την απομάκρυνση των παλιών, δημιουργείτε τις κατάλληλες συνθήκες για να έρθουν τα καινούρια.

>Τ Η ΣΡΥΩΤΑ Μ Β ΟΥΛ Ο ΧΩΡΟΘΕΣΙΑΣ FENG SHUI

λετε ά β α ν ς ώ Π ούι το φενγκ σσας στη ζωή

της Μίνας Κουρνούτου

> Βάλτε φυτά στο σπίτι. Δε χρειάζεται να το γεμίσετε, αλλά μερικά μεγάλα φυτά θα σας κάνουν να νιώσετε καλύτερα πολύ σύντομα.

> Μέσα στο υπνοδωμάτιο δεν πρέπει να υπάρχει τρεχούμενο νερό. νερ Το προσκέφαλο του κρεβατιού δεν πρέπει πρ να είναι ποτέ πίσω πίσ από έναν τοίχο στον στο οποίο βρίσκεται η ττουαλέτα, γιατί η ροή του νερού διαταράσσει σε τον ύπνο μας και την yin ενέργεια που υπάρχει. > Ενας ωραίος μεταλλικός ήχος θα ήταν καλό να υπάρχει στο σπίτι, από ένα εκκρεμές ρολόι, για παράδειγμα, ή CD με ήχους πιάνου. Ο μεταλλικός ήχος ισορροπεί την ενέργεια της υγείας.

> Μη γεμίζετε το χώρο σας με αντικείμενα feng shui. Τοποθετήστε αντικείμενα που αγαπάτε και σας θυμίζουν κάτι. Οχι όμως παλιά αντικείμενα και έπιπλα που δεν ξέρουμε την ιστορία τους. Τα αντικείμενα έχουν τη δική τους ενέργεια και δεν είναι πάντα θετική. κ●

Κάθε εβδομάδα ένας ειδικός αναλαμβάνει να λύσει τις απορίες σας.

> Προσέξτε τα χρώματα σε ένα δωμάτιο να μην είναι μόνο σκοτεινά ή μόνο έντονα. Καλό είναι να αποφύγετε όσο μπορείτε το κόκκινο χρώμα σε μεγάλες επιφάνειες.

Εκδοτική Βορείου Ελλάδος A.E. το µεγαλύτερο media GROUP της Β. Ελλάδας

Η µεγαλύτερη εκτυπωτική µονάδα της Βόρειας Ελλάδας

1 ακή 9 Κυρι ίου 200 βρ Νοεµ

Σκωτία

Η µαγεία των Χάιλαντς

Αβάνα

Στην αγκαλιά της Καραϊβικής Βάλια Κάλντα

Η γοητεία της «Ζεστής Κοιλάδας»

Editorial

Γιορτές τσίπουρου

Η παραγωγή του τσίπουρου χάνεται µέσα στο βάθος του χρόνου, λέγεται όµως πως ξεκίνησε τον 14ο αιώνα στο Αγιο Ορος από µοναχούς που διαβιούσαν εκεί. Με τα χρόνια εξαπλώθηκε σε διάφορες περιοχές της Ελλάδας, κυρίως στη Μακεδονία, την Ηπειρο, τη Θεσσαλία και την Κρήτη. Μέχρι τις τελευταίες δεκαετίες του 20ού αιώνα η παραγωγή τσίπουρου γινόταν αποκλειστικά «κατ’ οίκον», δεν υπήρχε δηλαδή µαζική βιοµηχανική παραγωγή. Τσίπουρο ονοµάζεται στην Ελλάδα το απόσταγµα από στέµφυλα, δηλαδή η µάζα που αποµένει µετά τη συµπίεση του σταφυλοπολτού, µε σκοπό την παραγωγή κρασιού. Είναι µέρη στην Ελλάδα που φηµίζονται για το τσίπουρό τους. Ετσι λοιπόν από τώρα το Νοέµβριο και µέχρι το ∆εκέµβριο, σε παραδοσιακά καζάνια εκτός από το να βγάζουν τσίπουρο στήνουν και γλέντια!

Συµµετοχή στην απόσταξη τσίπουρου Στην Εδεσσα από τα τέλη Οκτωβρίου έως τα µέσα ∆εκεµβρίου στην περιοχή «βράζει» ο τόπος. Τα παραδοσιακά καζάνια ετοιµάζουν το «αγιονέρι»… µε αποκορύφωµα τη γιορτή τσίπουρου στις αρχές Νοεµβρίου. Στον οικισµό Μεσηµέρι οργανώνονται πολιτιστικές εκδηλώσεις µε παραδοσιακά γλέντια και πολύ τσίπουρο. Ο σύλλογος του χωριού ετοιµάζει πολλές εκπλήξεις στους επισκέπτες, ενώ το τσίπουρο ρέει εν αφθονία και στήνεται τρικούβερτο γλέντι στην πλατεία του χωριού. Νεαροί και νεαρές µε παραδοσιακές στολές της περιοχής προσφέρουν σπιτικά εδέσµατα, ενώ οι ταβέρνες και οι ψησταριές του χωριού παίρνουν «φωτιά». Αλλά και στο δηµοτικό διαµέρισµα Πιπεριάς, την προτελευταία Κυριακή του Νοεµβρίου συνεχίζεται η γιορτή µε αντίστοιχα δρώµενα. Το πρόγραµµα και εδώ περιλαµβάνει παραδοσιακό γλέντι (βράσιµο µε τον παραδοσιακό τρόπο, φαγητά, τοπική µουσική, µακεδονικοί χοροί).

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΔΑΝΑΪΔΩΝ 4, Τ.Κ. 54626, ΤΗΛ: 2310 779111, FAX: 2310 257321 ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος

Στο νοµό Φλώρινας και συγκεκριµένα στο Αµύνταιο το οποίο είναι γνωστό για τα κρασιά του, φτιάχνεται και εξαιρετικής ποιότητας τσίπουρο. Από 15 Νοεµβρίου -15

∆εκεµβρίου πραγµατοποιείται η απόσταξή του στα καζάνια της περιοχής. Bραδιές τσίπουρου πραγµατοποιούνται σε ξενώνες και εστιατόρια. Αλλά και στις Πρέσπες και συγκεκριµένα στον Αγιο Γερµανό, ο Βασίλης Αραµπατζής γνωστός και ως «Πελεκάνος» έχει παραδοσιακό καζάνι που βράζει τσίπουρα και τα οποία συνοδεύονται µε άφθονο γλέντι! Στο νοµό Ηµαθίας και συγκεκριµένα στην όµορφη Νάουσα, 7-28 Νοεµβρίου το ναουσαίικο τσίπουρο έχει την τιµητική του, στα ρακοκάζανα της περιοχής. Εκεί θα ξεφαντώσετε υπό τους ήχους των χάλκινων και όχι µόνο. Και φεύγοντας µην ξεχάσετε να πάρετε το δικό σας τσίπουρο κατευθείαν από το καζάνι. Αφθονο ζεστό ρακόµελο, τσίπουρο, κρασί, τοπικοί τσιπουροµεζέδες και ψητά κρέατα στα κάρβουνα σας περιµένουν να τα απολαύσετε! Και πιο µακριά, στην Κόνιτσα της Ηπείρου, για τρίτη συνεχόµενη χρονιά η «Villa Rustica» αγρόκτηµα µε ζώα, καφέ και σουίτες για διαµονή, διοργανώνει γιορτή τσίπουρου, για όλο το µήνα Νοέµβριο, που σας δίνει τη δυνατότητα να συµµετέχετε ενεργά στη διαδικασία παραγωγής του. Μάχη Χριστοφορίδου

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδηµητρίου

YΠΕΥΘΥΝH YΛΗΣ: Ντέπυ Χιωτοπούλου nchiotopoulou@ekdotiki.gr

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ: Αγγελική Καράνου

ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Γεωργία Κύρκου

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ - ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ» ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ

Προορισµός 4

Αβάνα Στην αγκαλιά της Καραϊβικής Γοητευτική σαν µια νεαρή χολιγουντιανή σταρ, µεθυστική σαν ένα ποτήρι παγωµένο daiquiri, µυστηριώδης σαν τις αµφιλεγόµενες µοιραίες γυναίκες στα ασπρόµαυρα φιλµ νουάρ της δεκαετίας του ’50 αλλά πάντα ενδιαφέρουσα, η Αβάνα είναι από τους πιο πολυσυζητηµένους ταξιδιωτικούς προορισµούς τα τελευταία δέκα χρόνια. Και όχι άδικα.

Κείµενο: Νίκος Πουρλιάρος

ι απόψεις διίστανται επί του θέµατος. Υπάρχουν αυτοί που επέστρεψαν ενθουσιασµένοι από το ταξίδι τους στην κουβανέζικη πρωτεύουσα, υπάρχουν και οι άλλοι που απογοητεύθηκαν. Την απογοήτευση των δεύτερων την κατανοώ. Η Αβάνα έχει εντελώς διαφορετικούς ρυθµούς απ’ ό,τι οι πόλεις του δυτικού κόσµου. Ζει σε ένα διαφορετικό πολιτικό καθεστώς και κάποια πράγµατα που όλοι εµείς θεωρούµε αυτονόητα εκεί δεν είναι. Τον ενθουσιασµό των πρώτων τον συµµερίζοµαι, τον προσυπογράφω. Η Αβάνα είναι µια ερεθιστική πόλη. Μια πόλη µε ευδιάκριτη γοητεία που αν παραβλέψεις τα αρνητικά της µπορεί να σε ξελογιάσει µε όσα έχει να προσφέρει. Οποιος κάνει αυτό το µακρινό ταξίδι πρέπει οπωσδήποτε να αφιερώσει χρόνο στην παλιά πόλη η οποία δικαίως από το 1982 έχει προστεθεί στη λίστα της UNESCO ως ένα από τα σπουδαιότερα µέρη της ανθρωπότητας πάνω στον πλανήτη. Η παλιά πόλη έχει παραδοσιακή αρχιτεκτονικά. Από εκεί άλλωστε ξεκίνησε η ίδρυση της πρωτεύουσας της Κούβας το 1519. Σ’ αυτήν βρίσκουµε αξιόλογα αρχιτεκτονική και πολιτισµικά µνηµεία όπως τον καθεδρικό ναό ο οποίος διαθέτει και αντίστοιχη πλατεία, το εθνικό Καπιτώλιο το οποίο µοιάζει καταπληκτικά µε το Καπιτώλιο των

ΗΠΑ στην πρωτεύουσα Ουάσινγκτον, το ναό του Αγίου Φραγκίσκου της Ασίζης, την πιο τουριστική πλατεία Plaza de Armas, το Great Theater of Havana που παρουσιάζει αξιοζήλευτες παραστάσεις του εθνικού µπαλέτου της Κούβας, αλλά και το µουσείο της επανάστασης το οποίο βρίσκεται στο πρώην προεδρικό µέγαρο.

Στην πλατεία της Επανάστασης Φυσικά ταξίδι στην Αβάνα χωρίς επίσκεψη στην πλατεία της Επανάστασης δε νοείται. Ο πιο διάσηµος δηµόσιος χώρος της

Προορισµός 5

πόλης που εκτείνεται κάτω από την επιβλητική τοιχογραφία του Τσε Γκεβάρα (η τοιχογραφία έχει τοποθετηθεί σε τοίχο του Υπουργείου Εσωτερικών) έχει ιστορική φυσιογνωµία και αποτελεί σύµβολο για την επανάσταση. Σ’ αυτήν την πλατεία εκφωνήθηκαν σε σηµαντικές περιστάσεις λόγοι από τον πατέρα της επανάστασης Φιντέλ Κάστρο ενώ η προσέλευση του κόσµου ξεπερνά το ένα εκατοµµύριο κάθε χρονιά την ηµέρα εορτασµού της Εργατικής Πρωτοµαγιάς. Περιµετρικά της πλατείας της Επανάστασης υπάρχουν ιδιαίτερα σηµεία τα οποία θα κεντρίσουν το ενδιαφέρον των ταξιδιωτών όπως η Εθνική βιβλιοθήκη Jose Marti στο χώρο υποδοχής της οποίας βρίσκεται µια µόνιµη φωτογραφική έκθε-

ση αφιερωµένη στην ιστορικότητα της πλατείας της επανάστασης. Αναντίρρητα µέρος της γοητείας της πόλης ανήκει και στην παραλιακή οδό Malecon η οποία απλώνεται σε µήκος 8 χιλιοµέτρων. Από εκεί ο δρόµος οδηγεί στο προάστιο Miramar όπου υπάρχουν τα χλιδάτα ξενοδοχεία, αλλά και οι πρεσβείες των ξένων χωρών. Η Αβάνα είναι σε γενικές γραµµές µια ασφαλής πόλη. Αστυνόµευση υπάρχει παντού και η αλήθεια είναι ότι τους τουρίστες τους προσέχουν πολύ. Φυσικά καλό θα είναι να αποφευχθεί η άσκοπη µετακίνηση σε άγνωστες τοποθεσίες, ενώ οι τουρίστες πρέπει να προσέχουν και τα πειρατικά ταξί που κυκλοφορούν παντού στην πόλη.

ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΤΗΝ ΑΒΑΝΑ

Να επισκεφθεί το µπαρ στο οποίο έπινε το διάσηµο daiquiri του ο Ερνεστ Χεµινγούεη

2. 3.

Να περπατήσει την ακτογραµµή Malecon Να γευµατίσει στο Café Del Oriente

◗ Μετάβαση: Δεν υπάρχει απευθείας αεροπορική σύνδεση από Ελλάδα για Κούβα εποµένως όλες οι αεροπορικές εταιρείες πραγµατοποιούν την πτήση µε ενδιάµεσο προορισµό. Κατά τη γνώµη µας οι ενδιαφερόµενοι προτιµότερο θα ήταν να µην ταξιδέψουν µόνοι τους, αλλά να κλείσουν ένα ταξιδιωτικό πακέτο από τα διάφορα πρακτορεία. Οι τιµές στα πακέτα είναι πολύ πιο προσιτές, ενώ περιλαµβάνουν και διαµονή και ξεναγήσεις. ◗ Διαµονή: «Hotel Nacional de Cuba» (Calle 21 y O, Vedado, Plaza, Ciudad de la Habana) το ακολουθεί η φήµη ότι είναι το καλύτερο ξενοδοχείο της πρωτεύουσας και µπορούµε να σας το επιβεβαιώσουµε. Πρόκειται για ένα τεράστιο 5άστερο ξενοδοχείο το οποίο διαθέτει 457 δωµάτια, 15 σουίτες και µια αξιοζήλευτη προεδρική σουίτα. Η διακόσµησή του ακολουθεί την κλασική γραµµή, όλα τα έπιπλά του είναι αντίκες και το όλο σκηνικό του θυµίζει µυθιστορηµατικό κατάλυµα σε λογοτεχνικό βιβλίο του Χένρι Τζέηµς. Οι τιµές του ξεκινάνε από 110 ευρώ το δίκλινο.

Βάλια Κάλντα Η γοητεία της «Ζεστής Κοιλάδας» Περικυκλωµένος από τις θεόρατες βουνοκορφές της Πίνδου, ο Εθνικός ∆ρυµός της Βάλια Κάλντα σας καλεί για έναν µαγευτικό περίπατο λίγο πριν υποδεχτεί τον χειµώνα. Μια φθινοπωρινή περιπλάνηση ανάµεσα σε πυκνά δάση, ξακουστά βλάχικα χωριά, αλπικές λίµνες, απάτητα µονοπάτια και κρυστάλλινα ρυάκια. Κείµενο: Πασχάλης Μητρακούδης Φωτογραφίες: Ντέπυ Χιωτοπούλου

Βάλια Κάλντα χαρακτηρίστηκε εθνικός δρυµός το 1996 και το όνοµα της (στα βλάχικα σηµαίνει Ζεστή Κοιλάδα) δόθηκε κατ’ ευφηµισµό, λόγω των πολύ

χαµηλών θερµοκρασιών της. Αποτελείται από µια µεγάλη, ορεινή κοιλάδα σε υψόµετρο 1.300 µ. µε απέραντα δάση µαύρης πεύκης και οξιάς. Την κοιλάδα διασχίζει στο µεγαλύτερο µέρος της το Αρκουδόρεµα, ένας από τους παραπόταµος του Αώου, ενώ η περιοχή περικλείεται από απόκρηµνα βου-

νά µε κορυφές που ξεπερνούν τα 2.000 µ. Παράλληλα, η Βάλια Κάλντα είναι ένα σηµαντικό οικοσύστηµα, καθώς εδώ βρίσκουν καταφύγιο πολλά είδη πανίδας, µε σηµαντικότερο την καφέ αρκούδα. Για να εισχωρήσετε στη Βάλια Κάλντα υπάρχουν πολλές διαδροµές. Η πιο κλασική ξεκινά 2 χιλιόµετρα πριν φτάσετε στο Περιβόλι, ένα βλαχοχώρι πνιγµένο στο πράσινο. Ακολουθώντας στα αριστερά σας τον βατό χωµατόδροµο, κινείστε στην περιµετρική ζώνη του δρυµού όπου µετά από 12 χλµ. καταλήγετε στην τοποθεσία Σταυρός. Από εκεί, έχετε δύο επιλογές: είτε να συνεχίσετε την περιήγησή σας µε τα πόδια ή µόνο µε τετρακίνητο όχηµα, καθώς ο δρόµος γίνεται δύσβατος. Κατευθυνόµενοι αριστερά προς Κόκκινα Πεύκα (υπάρχουν σχετικές πινακίδες) θα αποκαλυφθεί µπροστά σας η φηµισµένη κοιλάδα της Βάλια Κάλντα, ανάµεσα σε καταπράσινες πλαγιές. Το Αρκουδόρεµα απέχει µερικές εκατοντάδες µέτρα παραπάνω, ενώ µετά από πεζοπορία λίγων ωρών φτάνετε στους καταρράκτες και τις αλπικές λίµνες Φλέγγα, σε υψόµετρο 1.800 µ. Η δεύτερη διαδροµή για τον εθνικό δρυµό, περνάει από Κηπουριό, Κρανιά, Μικρολίβαδο και η τρίτη διαδροµή από Κηπουριό, Κρανιά, Μηλιά Μετσόβου. Εκτός όµως από πεζοπορία, σε συνεργασία µε εταιρίες εναλλακτικών δραστηριοτήτων µπορείτε να κάνετε ποδήλατο βουνού, τζιπ σαφάρι, ορειβασία, αναρρίχηση στα αναρριχητικά πεδία του Σπηλαίου και της Αετιάς, rapell στο γεφύρι Αζίζ Αγά, σκι στο χιονοδροµικό κέντρο Βασιλίτσας και κατάβαση στο φαράγγι της Πορτίτσας και της Βάλια Κίρνα. Αν όλα αυτά σας φαίνονται αρκετά προχωρηµένα για τις δυνατότητές σας, µπορείτε να αρκεστείτε σε µια γνωριµία µε τα γραφικά βλαχοχώρια της περιοχής (Σαµαρίνα, Περιβόλι, Σµίξη, Αβδέλλα) ή να ανακαλύψετε τα πολλά πέτρινα γεφύρια των Γρεβενών.

Tips ◗ Μετάβαση: Από Θεσσαλονίκη θα διανύσετε 195 χλµ. µέχρι τα Γρεβενά ακολουθώντας την Εγνατία Οδό. Θα χρειαστείτε άλλα 25 χλµ. περίπου για να προσεγγίσετε τη Βάλια Κάλντα. ◗ Κοιµηθείτε άνετα: Στο Περιβόλι «Αρκουδόρεµα» (τηλ. 24620 81467, www. fora.gr/arkoudorema και «Valia Calda» (τηλ. 24620 82020, www.valiacalda. com). Στον Ζιάκα «Αλώνι του Ηλιου» (τηλ. 24620 83837, www.alonitouiliou. gr[3]), στους Φιλιππαίους «Το αγνάντι του Μπέγκα» (τηλ. 24620 85339, www. toagnanti.gr), «Λεωνίδας» (τηλ. 24620 80260, www.hotel-leonidas.gr[4]), στη Σµίξη «Valia Νostra» (τηλ. 24620 80151, www. valianostra.gr). ◗ Δραστηριότητες: Εταιρίες εναλλακτικών δραστηριοτήτων «Overland» (τηλ. 24620 85032), «Trekking Hellas» (τηλ. 24620 82858), «Αlpine zone», (τηλ. 24620 80688), «Ρindos Εxplorer» (τηλ. 24310 77267, www.pindos-explorer.gr). ◗ Μην παραλείψετε: Να επισκεφτείτε το Σπήλαιο, ένα γραφικό χωριό χτισµένο στις παρυφές του Ορλιακα, όπου θα δείτε και το γεφύρι της Πορτίτσας µε το οµώνυµο φαράγγι. ◗ Μάθετε περισσότερα: Στην ιστοσελίδα www.valiakalda.gr.

Ταξιδιωτικά νέα 7

Η κυπριακή οικονοµία στηρίζεται στον τουρισµό

Βασικό πυλώνα στην οικονοµική δραστηριότητα του νησιού αποτελεί ο τουρισµός ο οποίος αποφέρει πολυδιάστατα οφέλη στον τόπο ενδυναµώνοντας παράλληλα τους αναπτυξιακούς ρυθµούς. Πρωταρχικός στόχος της Κύπρου είναι η επίτευξη µιας µακρόχρονης και σταθερής αναπτυξιακής πορείας µέσω ενός αναβαθµισµένου και αναδιαµορφωµένου προϊόντος το οποίο θα είναι εµπλουτισµένο µε ειδικές µορφές τουρισµού. Ο Κυπριακός Οργανισµός Τουρισµού, µε αφορµή την 25η Διεθνή Εκθεση Τουρισµού Philoxenia, παρέθεσε γεύµα εργασίας σε συνεργαζόµενους ταξιδιωτικούς πράκτορες της Θεσσαλονίκης, σε εκπροσώπους αεροπορικών εταιριών και δηµοσιογράφους. Σύµφωνα µε τον διευθυντή του ΚΟΤ στην Αθήνα, κ. Γιώργο Ιωαννίδη, υλοποιούνται σχέδια δράσεως που στοχεύουν κυρίως στην ενίσχυση της σχέσης ποιότητας/τιµής. «Διεξάγεται µια επιθετική πολιτική προώθησης και προβολής, ενώ τροχιοδροµήθηκαν εµπλουτιστικά έργα υποδοµής µε τα οποία σκοπεύουµε να υπερβούµε την εποχικότητα της τουριστικής περιόδου και να καταστήσουµε την Κύπρο προορισµό για όλο το χρόνο» τόνισε ο κ. Ιωαννίδης και συνέχισε «τα δώδεκα γήπεδα γκολφ, οι τέσσερις µαρίνες, το διεθνές συνεδριακό κέντρο, καθώς και η πλήρης ανακατασκευή των αεροδροµίων στη Λάρνακα και την Πάφο είναι µερικά από τα κίνητρα για δωδεκάµηνο τουρισµό». Οσον αφορά τις αφίξεις τουριστών στο νησί, η Ελλάδα κατέχει την τρίτη θέση µετά το Ηνωµένο Βασίλειο και τη Ρωσία, που αντιπροσωπεύει το 5,5 % των συνολικών αφίξεων στην Κύπρο, σύµφωνα µε στοιχεία του 2008. Οι αφίξεις των Ελλήνων τουριστών ανήλθαν στις 133.000 ενώ αντίστοιχα η Ελλάδα δέχθηκε περίπου 400.000 επισκέπτες από Κύπρο. Η αεροπορική σύνδεση Ελλάδας - Κύπρου Τόσο οι Κυπριακές Αερογραµµές όσο και η Aegean Airlines και η Olympic Air συνδέουν την Ελλάδα µε την Κύπρο µέσω Αθήνας, Θεσσαλονίκης, Ηρακλείου και Ρόδου µε 20 περίπου πτήσεις ηµερησίως. Κατά τη χειµερινή περίοδο εκτελούνται 11 πτήσεις ηµερησίως από Αθήνα, 2 από Θεσσαλονίκη, 3 πτήσεις την εβδοµάδα από Ηράκλειο και 3 την εβδοµάδα από Ρόδο - µέσω Ηρακλείου. Κατά την καλοκαιρινή περίοδο οι πτήσεις αυξάνονται σε 15 από Αθήνα, 4 από Θεσσαλονίκη, 10 από Ηράκλειο και 5 από Ρόδο. Οι ναύλοι των πτήσεων είναι ελκυστικοί µε αποτέλεσµα να καθιστούν την Κύπρο άκρως ανταγωνιστική σε σχέση µε άλλους προορισµούς, αλλά και µε τα ελληνικά νησιά.

Ολοκληρώνεται η 25η Philoxenia

έφτει σήµερα η αυλαία της 25ης Philoxenia η οποία πραγµατοποιήθηκε στο Διεθνές Εκθεσιακό Κέντρο Θεσσαλονίκης και στην οποία συµµετείχαν 800 εκθέτες από 18 χώρες. Τη Διεθνή Εκθεση Tουρισµού πλαισίωσε η παράλληλη έκθεση ξενοδοχειακού εξοπλισµού Hotelia, καθώς και το 2ο Ευρωπαϊκό Συνέδριο Τουρισµού µε θέµα «Ταξίδια & Τουρισµός: Η επόµενη µέρα - από την ύφεση στην ανάπτυξη». Τα εγκαίνια της έκθεσης πραγµατοποίησε η υφυπουργός Πολιτισµού & Τουρισµού, κ. Αντζελα Γκερέκου, η οποία αναφέρθηκε σ’ ένα νέο ξεκίνηµα για την Ελλάδα, ένα νέο ξεκίνηµα για τον τουρισµό, ο οποίος τα τελευταία χρόνια επλήγη. « Με βάση τα υπάρχοντα στοιχεία ο τουρισµός αντιµετωπίζει µείωση γύρω στο 16% στα έσοδα για τη φετινή χρονιά» δήλωσε η κ. Γκερέκου και συνέχισε, «οι βασικές µας προτεραιότητες είναι:«συµµάζεµα» και οριοθέτηση του τοπίου του ελληνικού τουρισµού αφενός και προσδιορισµός ξεκάθαρων στόχων για το µέλλον µέσω συγκεκριµένων επιχειρησιακών σχεδίων. Δε µας ενδιαφέρει µόνο η µεγάλη επένδυση: δηλώνουµε κατηγορηµατικά πως θα είµαστε δίπλα στους µικρούς επιχειρηµατίες του χώρου, στη µεγάλη αυτή ραχοκοκαλιά του τουρισµού µας. Στους ιδιοκτήτες των µικρών ενοικιαζόµενων καταλυµάτων, στους χιλιάδες που µε τη συνεισφορά τους συνθέτουν το ελληνικό τουριστικό προϊόν. Επιχειρούµε να αλλάξουµε την ίδια την «εικόνα» της χώρας. Η εθνική στρατηγική για τον τουρισµό που προετοιµάζουµε εκεί ακριβώς στοχεύει: µέσα από την προοδευτική αναβάθµιση του branding της χώρας µας στην υφήλιο [επιδίωξη που ξέρουµε πως δεν είναι εύκολη], διεκδικούµε ένα δυνα-

µικότερο εισοδηµατικά και πολιτισµικά ταξιδιωτικό κοινό µε καλύτερες συνθήκες κατανοµής µέσα στο διευρυµένο πολυ-εποχικό τουριστικό έτος.

Μέτρα για τη στήριξη του τουρισµού Οι άµεσες ενέργειες του Υπουργείου Πολιτισµού & Τουρισµού θα στηρίζονται κατά βάση στην εφαρµογή της «Πρότασης των 12 µέτρων για τη στήριξη του τουρισµού». Κάποια από τα βασικά σηµεία της πολιτικής τους είναι αναβάθµιση της κυβερνητικής προτεραιότητας και οργάνωσή της για τον τουρισµό σε κεντρικό επίπεδο, νοµοθετικό «ξεκαθάρισµα» του τοπίου του ελληνικού τουρισµού και ρύθµιση όλων των πολλών και σοβαρών εκκρεµοτήτων που υπάρχουν στο συγκεκριµένο τοµέα. Αύξηση της ανταγωνιστικότητας του ελληνικού «τουριστικού προϊόντος» µε συγκεκριµένες και στοχευόµενες ενέργειες όπως η ενίσχυση ποιοτικών καταλυµάτων σχετικών κινήτρων, έρευνα για το καθεστώς των «allinclusive» µονάδων και θέσπιση κινήτρων για τη σταδιακή απεξάρτηση των επιχειρηµατιών από το συγκεκριµένο µοντέλο, κατάργηση των ενισχύσεων για την ανέγερση καταλυµάτων σε ήδη υπερκορεσµένες περιοχές, εµπλουτισµός του τουριστικού µας προϊόντος µε εναλλακτικές µορφές τουρισµού. Επίσης, ουσιαστική αναβάθµιση της τουριστικής παιδείας, απεγκλωβισµό του ελληνικού τουρισµού από συγκεκριµένες και αποκλειστικές διεθνείς αγορές, καθώς και δηµιουργία κεντρικού οργάνου για τον αποτελεσµατικό συντονισµό της διαφήµισης και προβολής της χώρας στο εξωτερικό, µέσα από διαδικασίες ξεκάθαρες διαφανείς και µε την κατάθεση γνώµης και άποψης από όλους τους εµπλεκόµενους φορείς µε τον τουρισµό στη χώρα.

Προορισµός 10

Σκωτία Η µαγεία των Χάιλαντς Σκωτία, υγρή, πράσινη, ιδιαίτερη. Μια ατµόσφαιρα µυθική, πρωτόγονη, δυνατή, µε προκλητικά µυστικά που σε προκαλούν να τα ανακαλύψεις. Είναι τα Highlands; Είναι τα lochs, oι µυστηριώδεις λίµνες και οι αναρίθµητοι θρύλοι τους; Είναι τα κάστρα; Είναι τα αρωµατικά malt ουίσκι; Είναι το γκολφ που παίζεται κυριολεκτικά παντού; Είναι τα kilts, οι παραδοσιακές καρό αντρικές φούστες; Είναι όλα αυτά µαζί… και το φεστιβάλ Homecoming Scotland 2009, µε εκδηλώσεις αφιερωµένες στον εθνικό ποιητή Robert Burns.

Κείµενο: Πασχάλης Μητρακούδης

Σκωτία είναι µια χώρα που αποτελεί τµήµα της Μ. Βρετανίας. Χωρίζεται βασικά σε δύο περιοχές, στις ορεινές (Highlands), και στις πεδινές (Lowlands), αν και το µεγαλύτερο µέρος της είναι ορεινό. Ενα ακόµη χαρακτηριστικό της είναι οι πολλές λίµνες και οι καλόγουστες πόλεις της, κάθε µια µε τη δική της ξεχωριστή αρχιτεκτονική και προσωπικότητα.

Εδιµβούργο Είναι η πρωτεύουσα της Σκωτίας και η πιο ενδιαφέρουσα πόλη της. Tο Kάστρο του Eδιµβούργου αποτελεί εθνικό σύµβολο και είναι το πιο δηµοφιλές αξιοθέατο της χώρας. Υπήρξε στρατιωτικό φρούριο και βασιλική κατοικία, ενώ σήµερα φυλάσσονται βασιλικοί θησαυροί, κοσµήµατα και η περίφηµη «Πέτρα του Πεπρωµένου», που βρισκόταν επί αιώνες στο αβαείο του Westminster. Για να φτάσετε στο κάστρο θα χρειαστεί να ανηφορίσετε στο Royal Mile, το παλιό, ανηφορικό δρόµο µε τη γοτθική ατµόσφαιρα, τα επιβλητικά µεσαιωνικά κτίρια, τις εκκλησίες, τα µουσεία και τους πλανόδιους πωλητές. Η πόλη διαθέτει ακόµη πολλά πάρκα και πλήθος αξιοθέατων, όπως το παλάτι Holyroodhouse που είναι η κατοικία της Ελισάβετ όταν επισκέπτεται την πόλη, το

Μουσείο της Σκωτίας, το Βασιλικό Μουσείο, η Εθνική Πινακοθήκη και ο καθεδρικός ναός του St Gils. Το βράδυ όλοι οι δρόµοι οδηγούν στο Glassmarket, µια περιοχή γεµάτη ζωντάνια λόγω των πολλών µπαρ, κλαµπ και εστιατορίων.

Γλασκώβη Η Γλασκώβη είναι η µεγαλύτερη σε πληθυσµό πόλη της Σκωτίας και απέχει µόλις 50 λεπτά µε το τρένο από το Εδιµβούργο. Το πιο προβεβληµένο αξιοθέατό της είναι το Burrell, µία από τις καλύτερες ιδιωτικές συλλογές στον κόσµο µε έργα τέχνης από διάφορους πολιτισµούς.

Προορισµός 11

Προορισµός 12

Tips

◗ Πώς να φτάσετε: Δεν υπάρχουν απευθείας πτήσεις από Θεσσαλονίκη για Σκωτία. Από τις πιο οικονοµικές εταιρίες είναι η British Airways που πετά για Εδιµβούργο και Γλασκώβη µέσω Λονδίνου. Η τιµή µετ’ επιστροφής για τέλη Νοέµβρη κυµαίνεται στα 263 ευρώ.

Εντυπωσιακό είναι και το City Chambers -η έδρα του δηµοτικού συµβουλίου της πόλης, όπως και το µουσείο τέχνης και η αντίστοιχη πινακοθήκη. Μην παραλείψετε ακόµη να επισκεφθείτε τον ναό του Αγ. Ανδρέα (12ος αι.), που είναι σήµερα ο µοναδικός καθεδρικός ναός στην ηπειρωτική χώρα της Σκωτίας και τον ελληνορθόδοξο ναό του Αγ. Λουκά (1877) της ελληνικής κοινότητας της Γλασκώβης. Η πόλη θεωρείται ότι έχει τη δεύτερη καλύτερη αγορά

Αραιοκατοικηµένη περιοχή, χαρακτηρίζεται από ένα συγκλονιστικό τοπίο από βουνά, λίµνες, βαλτοτόπια και λιβάδια. Στην ουσία πρόκειται για ένα γεωλογικό ρήγµα που διαίρεσε τη γη από τη µία ακτή στην άλλη, χωρίζοντας τη Σκωτία στα δύο. Οι παγετώνες µεγάλωσαν τη χαράδρα και το σηµερινό αποτέλεσµα είναι µία µακριά, στενή κοιλάδα µε απόκρηµνα δεντρόφυτα βουνά και σκοτεινές µυστηριώδεις λίµνες. Στην περιοχή υπάρχει πληθώρα κάστρων και οχυρών που µαρτυρούν τη στρατηγική σπουδαιότητα της περιοχής Great Glen και ενισχύουν τη δραµατική µεγαλοπρέπειά της µε µια νότα µυστηρίου και νοσταλγίας. Υπάρχει όµως και το θρυλικό τέρας της λίµνης Loch Ness, άπιαστο και αδάµαστο, που εξακολουθεί να προσελκύει το επιστηµονικό ενδιαφέρον. Και πού ξέρετε, ίσως εµφανιστεί σε εσάς!

Το φεστιβάλ Homecoming Scotland 2009

στην Βρετανία -µετά το Λονδίνο- και η οδός Buchanan είναι ο έβδοµος πιο εµπορικός δρόµος στον κόσµο. Η Γλασκώβη διαθέτει ακόµη πάρκα, γκαλερί και καλόγουστα καφέ και pubs.

Τα Χάιλαντς Τα Χάιλαντς είναι το µέρος που έρχεται στο µυαλό των περισσότερων ανθρώπων, όταν σκέφτονται τη Σκωτία.

Ενας ακόµη λόγος για να βρεθείτε στη Σκωτία αυτή την περίοδο είναι για να παρακολουθήσετε µία από τις πολλές εκδηλώσεις που θα διεξαχθούν µε αφορµή το φεστιβάλ Homecoming Scotland. Οι εκδηλώσεις, που ξεκίνησαν από τις αρχές της χρονιάς, γίνονται για να τιµήσουν τα 250 χρόνια από τη γέννηση του εθνικού ποιητή Robert Burns και κορυφώνονται στις 30 Νοεµβρίου, ηµέρα εθνικής γιορτής της Σκωτίας. Το πλούσιο πρόγραµµα εκδηλώσεων ξεκινά από τις 26 Νοεµβρίου και περιλαµβάνει περισσότερες από 40 εκδηλώσεις σε όλες τις πόλεις της Σκωτίας. Ανάµεσα στα άλλα, θα υπάρχουν παραστάσεις σκωτσέζικου χορού και µουσικής, σόου ήχου και φώτων, θέατρο, πρωτότυπες παρελάσεις κ.α.

◗ Νόµισµα: Λίρα Αγγλίας, που ισούται µε 1,5 ευρώ περίπου. Οι τιµές σε ξενοδοχεία και εστιατόρια είναι πολύ υψηλές. ◗ Συµπεριφορά: Οι Σκωτσέζοι είναι πολύ φιλικοί και ευγενικοί και δεν έχουν καµία σχέση µε το λεγόµενο βρετανικό φλέγµα. ◗ Καιρός: Ο καιρός στη Σκωτία είναι πάντα απρόβλεπτος. Η φαινοµενικά ηλιόλουστη µέρα µπορεί γρήγορα να καταλήξει σε βροχερή, γι’ αυτό φροντίστε να έχετε πάντα µαζί σας οµπρέλα ή αδιάβροχο. ◗ Μάθετε περισσότερα: Στην ιστοσελίδαwww.scotland.comκαι www. homecomingscotland2009.com.

Προορισµός 13

Εξαιρετική οµορφιά! Στον ορεινό όγκο της Χαλκιδικής υψώνει την κορµοστασιά του ο Χολοµώντας, µε την ψηλότερη κορυφή του να αγγίζει τα 1.165µ. Ενα βουνό µε υπέροχες διαδροµές µέσα στη φύση και γραφικούς οικισµούς, προσφέρει πολλές συγκινήσεις, ιδίως τώρα τους φθινοπωρινούς µήνες.

Κείµενο - φωτογραφίες: Ντέπυ Χιωτοπούλου

το κέντρο της Χαλκιδικής και προς τα βόρεια δεσπόζει ο ορεινός όγκος του Χολοµώντα ή αλλιώς Υψίζωνος όπως ονοµάζεται, ο οποίος καλύπτεται από βελανιδιές και οξιές, καστανιές, πεύκα και έλατα. Μάλιστα στην περιοχή καλλιεργούνται έλατα που τα διαθέτουν οι ελατοπαραγωγοί προς πώληση για τις γιορτινές ηµέρες των Χριστουγέννων. Το βουνό βρίθει και από µανιτάρια και αρωµατικά φυτά και βότανα, ενώ πλούσια είναι και η πανίδα του µε πολλά είδη άγριων ζώων και πουλιών.

Χολοµώντας

∆ιαδροµές στο βουνό Εχοντας ως αφετηρία σας τη Θεσσαλονίκη ακολουθείτε το δρόµο προς Πολύγυρο και στο ύψος του Παλαιόκαστρου (55 χλµ.) στρίβετε αριστερά. Από κείνο το σηµείο ξεκινάει ουσιαστικά η διαδροµή για τον ορεινό όγκο και όσο πιο ψηλά ανεβαίνετε τόσο πιο στενός και µε περισσότερες στροφές γίνεται ο δρόµος. Από τη διασταύρωση του Παλαιόκαστρου και ύστερα από 7,5 χλµ. συναντάτε το σταυροδρόµι Μπατάλι. Πρόκειται για µια διαδροµή παρατήρηση της φύσης, χωµατόδροµος 5,1 χλµ. καλής βατότητας µε αυξηµένες κλίσεις κατά θέσεις. Η σχετική πινακίδα, όπως και οι υπόλοιπες που θα συναντήσετε πιο ψηλά, σας δίνει αναλυτικές πληροφορίες σχετικά µε την εκάστοτε διαδροµή. Στο 11,2 χλµ. θα δείτε πινακίδα «Δασαρχείο - Σχισµένη Πέτρα - Μπάρα - Νικολίτσα». Πρόκειται για περιπατητικό µονοπάτι 1,8 χλµ., διάρκειας µιας ώρας και υψοµετρικής διαφοράς 823µ. - 906µ., καλής βατότητας. Υστερα από 100µ. αριστερά πηγαίνετε προς «Απολυµένη Πέτρα» συγκρότηµα µε πέτρινα σπιτάκια, δωµάτια, εξωτερική πισίνα, γήπεδο µπάσκετ, εστιατόριο, καφέ µπαρ. Εκεί και ακόµη ένας ξενώνας, ο «Ροδαµός». Αλλα 300µ. και φτάνετε σε υπαίθριο χώρο αναψυχής µε το ξωκλήσι της Αγ. Παρασκευής. Για την Παναγία Γοργοϋπήκοο θα περπατήσετε το µονοπάτι 800µ., καλής βατότητας, διάρκειας µισής ώρας. Στο 12ο χλµ. βρίσκονται οι Δασικές Εγκαταστάσεις του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης και στη συνέχεια φτάνετε σε διασταύρωση όπου δεξιά κατηφορίζει προς το χωριό Ταξιάρχης (3 χλµ.) , αριστερά προς τα Ριζά και την Παλαιόχωρα, ενώ ευθεία ξεκινάει η ορεινή διαδροµή του Χολοµώντα που καταλήγει

■ Κατά µήκος της ορεινής διαδροµής θα συνα-

ντήσετε αρκετές ταµπέλες µε πληροφορίες σχετικά µε τους δασικούς δρόµους και τα µονοπάτια (χλµ., διάρκεια ώρας, υψοµετρική διαφορά κ.ά.). ■ Για διαµονή, ενδεικτικά, στον Ταξιάρχη «Απολυµένη Πέτρα» (τηλ. 23740 94260, 94094), «Ροδαµός» (τηλ. 23710 94461), «Τζίµης» (τηλ. 23710 94220, 94033), «Φάρµα» (τηλ. 23710 94265), στο 9ο χλµ. Ταξιάρχη - Αρναία «Δασόκηπος» (τηλ. 6974 437641), στην Αρναία «Οικία Αλεξάνδρου» (τηλ. 23720 23210,2) σε αναπαλαιωµένο αρχοντικό, στη γραφική Αρναία. Στο ύψος της διασταύρωσης θα δείτε ξύλινη ταµπελίτσα που το µονοπάτι 360µ. µέσα στο δάσος οδηγεί στο ξωκλήσι της Παναγούδας. Περπατήστε το, είναι πανέµορφο! Ακολουθώντας την ορεινή διαδροµή - τους χειµωνιάτικους µήνες µπορεί να χρειαστείτε αντιολισθητικές αλυσίδες ανάλογα τις καιρικές συνθήκες- στο 2ο χλµ. είναι ο Προφήτης Ηλίας µε δυο τρεις ταβέρνες, στη συνέχεια στο 9ο χλµ. ο «Δασόκηπος» µε πέτρινα σπιτάκια µέσα στο δάσος και εστιατόριο µε σπέσιαλ γεύσεις µε βάση τα µανιτάρια. Διανύοντας συνολικά 16 χλµ. καταλήγετε στην Αρναία µε τα παραδοσιακά της σπίτια µε τη µακεδονίτικη αρχιτεκτονική, µε το Λαογραφικό της Μουσείο, µε το άλσος της Αγίας Παρασκευής και το οµώνυµο ξωκλήσι, µε τα στενά δροµάκια και τις όµορφες γειτονιές.

■ Για φαγητό, στο εστιατόριο της «Απολυµένης

Πέτρας», στου «Τζίµη», στην «Ψηλή Ράχη», στη «Φάρµα», στον «Δασόκηπο», στην Αρναία στο δασύλλιο της Αγίας Παρασκευής.

Ταξιδιωτικά Νέα 14

Πτώση του ελληνικού τουρισµού

Πτώση στα ξενοδοχεία της Αττικής Πτώση της µέσης πληρότητας κατά 13,62%, 9,26% και 9,25% στα ξενοδοχεία της Αττικής πέντε, τεσσάρων και τριών αστέρων αντίστοιχα, δείχνουν τα στοιχεία της µηνιαίας έρευνας

της εταιρείας GBR Consulting για το 9µηνο του 2009. Στην ίδια έρευνα φαίνονται οι τιµές στις τρεις αυτές κατηγορίες µειωµένες κατά 9,71%, 10% και 2,62% αντιστοίχως, οδη-

γώντας τις απώλειες εσόδων ανά διαθέσιµο δωµάτιο σε ποσοστά της τάξης του 22,07%, 18,30% και 11,70% για τα πέντε, τέσσερα και τρία αστέρια αντίστοιχα.

Πτώση και στον αγροτουρισµό

Πτώση της τάξεως του 16% στα έσοδα των 10.000 περίπου ξενοδοχειακών µονάδων όλης της χώρας ανακοίνωσε ο πρόεδρος της Πανελλήνιας Οµοσπονδίας Ξενοδόχων (ΠΟΞ) κ. Ανδρέας Ανδρεάδης, στη συνέντευξη Τύπου που δόθηκε µε αφορµή την 25η Philoxenia. «Με βάση τα τελευταία στοιχεία που ανακοίνωσε η Τράπεζα Ελλάδος υπάρχει πτώση της τάξεως του 16% στα έσοδα των 10.000 περίπου ξενοδοχειακών µονάδων όλης της χώρας, η οποία προσεγγίζει το 1 δισ. ευρώ» δήλωσε ο κ. Ανδρεάδης και συνέχισε «Το θετικό στοιχείο είναι ότι το πρώτο ψυχολογικό σοκ από την οικονοµική κρίση έχει περάσει. Παρ’ όλα αυτά το 2010 αναµένεται να είναι µια δύσκολη χρονιά για τον ελληνικό τουρισµό και λόγω της κρίσης, αλλά και λόγω της χαµηλής ισοτιµίας λίρας - ευρώ και της πρόσφατης υποτίµησης του δολαρίου. Αυτό σηµαίνει ότι ευνοούνται οι προορισµοί εκτός Ευρωζώνης, ενώ παρουσιάζουν κάµψη αυτοί της Ευρωζώνης». Ο πρόεδρος της ΠΟΞ αναφέρθηκε και στις τουριστικές υποδοµές ανταγωνιστικών χωρών µε την Ελλάδα όπως η Ισπανία, η Γαλλία, η Ιταλία, η Πορτογαλία κ.ά. «Εχουν καλύτερες υποδοµές και χαµηλότερο κόστος φορολογίας. Στην Ελλάδα η φορολογία κυµαίνεται µεταξύ 9 - 19 %, ενώ στην Ισπανία στο 7% στα ξενοδοχεία και στην Πορτογαλία στο 5% στις τουριστικές επιχειρήσεις. Στην καλύτερη περίπτωση η πίτα θα είναι σταθερή, υπάρχουν όµως επιφυλάξεις, διότι ο Ελληνας θα αντιµετωπίσει περισσότερες δυσκολίες το 2010 σε σχέση µε το 2009». Επίσης, η ΠΟΞ ζητάει τη στήριξη του τραπεζικού συστήµατος είτε µέσω του ΤΕΜΠΜΕ είτε µέσω άλλων τραπεζικών εργαλείων. Μείωση του τζίρου και στα τουριστικά πρακτορεία Ο πρόεδρος της Ενωσης Τουριστικών Γραφείων Μακεδονίας Θράκης κ. Δηµήτρης Μαντούσης αναφέρθηκε στις αφίξεις οι οποίες κινήθηκαν σε µειωµένο επίπεδο. «Στον κλάδο µας είχαµε µείωση στον τζίρο 25-30% ενώ παρατηρήσαµε αλλαγή στις καταναλωτικές συνήθειες των ταξιδιωτών, δηλαδή µείωση των διανυκτερεύσεων από 7-8 µέρες σε 3,4,5 µέρες. Στη δε Χαλκιδική παρατηρήθηκε µείωση 10% και πάνω στις αφίξεις κυρίως από τη ρώσικη αγορά, ενώ ο βαλκάνιος οδικός τουρισµός από Βουλγαρία, Σερβία, Ρουµανία, δεν κατάφερε να σώσει την κατάσταση». Ο κ. Μαντούσης τόνισε ότι µετά το Νοέµβριο θα φανεί κατά πόσο θα έχει έρθει η κρίση και στη χώρα µας.

Το ευρωπαϊκό δίκτυο αγροτουριστικών καταλυµάτων Eurogites πραγµατοποίησε µια ενδιαφέρουσα έρευνα για τις επιπτώσεις της οικονοµικής κρίσης στον αγροτουρισµό. Στην έρευνα συµµετείχαν αγροτουριστικά δίκτυα από 17 ευρωπαϊκές χώρες. Η συµµετοχή της Ελλάδας έγινε µέσω του δικτύου Guest Inn που είναι επίσηµο µέλος του Eurogites και εκπροσωπεί 70 ξενώνες σε όλη την ελληνική επικράτεια. Σύµφωνα µε τα αποτελέσµατα της έρευνας η οποία διεξήχθη τον Σεπτέµβριο του 2009, η µείωση στις κρατήσεις των αγροτουριστικών καταλυµάτων αναµένεται να είναι της τάξεως του 4%, ενώ ο συνολικός ευρωπαϊκός τουρισµός υπολογίζεται να δείξει µια µείωση της τάξεως του 7%. Από την ερµηνεία των αποτελεσµάτων της έρευνας προκύπτουν αρκετά ενδιαφέροντα συµπεράσµατα όπως ότι η κρ ίση επηρεάζει όλες τις ευρωπαϊκές χώρες, παρατηρείται µια τάση για µικρής διάρκειας διακοπές και κρατήσεις της

τελευταίας στιγµής, προορισµοί που αντέδρασαν γρήγορα στην επερχόµενη κρίση µε συντονισµένες ενέργειες marketing είχαν καλύτερα αποτελέσµατα από άλλους που περίµεναν να ξεσπάσει η κρίση για να την αντιµετωπίσουν, το ενδιαφέρον των ταξιδιωτών εστιάζεται στις βασικές παροχές (διαµονή + φαγητό), η γενική εικόνα περιοχών όπου το προσφερόµενο προϊόν έχει ανταγωνιστική τιµή για τις βασικές υπηρεσίες είναι πολύ καλύτερη από εκεί όπου η τιµή για τις βασικές υπηρεσίες είναι υψηλή. Τα στοιχεία που συγκέντρωσε το δίκτυο Guest Inn για την Ελλάδα δείχνουν ότι υπάρχει µια µείωση της τάξεως του 5%. Παρατηρήθηκε επίσης µια τάση για µικρότερης διάρκειας διακοπές και λιγότερες µετακινήσεις. Οσον αφορά τους προορισµούς, οι ταξιδιώτες προτίµησαν φέτος γνωστές και εύκολες περιοχές, ενώ παρατηρήθηκε µια µείωση ενδιαφέροντος για εναλλακτικές εξορµήσεις.

Αύξηση εσόδων για πολυτελείς διακοπές Αντίθετα µε τη γενική παγκόσµια οικονοµική κρίση, αύξηση κατά 13,5% παρουσίασαν τα έσοδα των ξενοδοχείων - µελών των «The Leading Hotels of the World», από το Μάιο µέχρι τον Αύγουστο του 2009, σε σύγκριση µε εκείνα που αφορούν το διάστηµα από τον Ιανουάριο µέχρι τον Απρίλιο του 2009. Τα αποτελέσµατα εξήχθησαν έπειτα από µια λεπτοµερή και συγκριτική ανάλυση. Αξίζει να αναφερθεί το γεγονός ότι παραδοσιακά τα αποτελέσµατα για την εταιρία ήταν αντίστροφα συγκρινόµενα στις παραπάνω περιόδους σε παγκόσµιο επίπεδο. Η σηµαντική άνοδος τη δύσκολη αυτή περίοδο για τη βιοµηχανία φιλοξενίας αποτελεί ενθαρρυντικό σηµάδι για τη συνέχεια. Οσον αφορά τους προορισµούς που επιλέχθηκαν, ο

µεγαλύτερος όγκος των διανυκτερεύσεων πραγµατοποιήθηκε στα Leading Hotels της Ευρώπης. Ο εισερχόµενος τουρισµός στην Ευρώπη αυξήθηκε κατά 22% από το Μάιο µέχρι τον Αύγουστο του 2009, σε σύγκριση µε το διάστηµα Ιανουαρίου - Απριλίου 2009. Τα ξενοδοχεία της Γαλλίας παρουσίασαν τη µεγαλύτερη αύξηση εσόδων µεταξύ των δύο αυτών χρονικών περιόδων, ενώ άλλοι προορισµοί όπως η Ελλάδα, η Ισπανία και η Ιταλία σηµείωσαν σηµαντική άνοδο. Υπό αυτές τις συνθήκες είναι σηµαντικό να αναφερθεί ότι κατά τη διάρκεια αυτών των περιόδων η σχέση της ισοτιµίας µεταξύ ευρώ και δολαρίου υπολογίζεται ότι αφορούσε σχεδόν τέσσερις ποσοστιαίες µονάδες από το συνολικό 13.5% της γενικής αύξησης εσόδων σε δολάρια ΗΠΑ.

Αεροπορικά Νέα 15

Συνεχίζονται οι προσφορές της Emirates Μέχρι τις 30 Νοεµβρίου ισχύουν οι προσφορές της Emirates προσφέροντας τη δυνατότητα στους επιβάτες της Πρώτης και Επιχειρηµατικής Θέσης µε αφετηρία την Αθήνα να ταξιδέψουν προς όλο το δίκτυο της εταιρίας (εκτός Ντουµπάι,

Επανεκκίνηση του δροµολογίου Αθήνα - Ατλάντα

Μαυρίκιο, Μαλδίβες, Σεϋχέλλες) πληρώνοντας το δεύτερο εισιτήριο στην τιµή των 250 ευρώ. Το ταξίδι για την παραπάνω προσφορά θα πρέπει να έχει έναρξη οποιαδήποτε ηµεροµηνία µέχρι το τέλος Νοεµβρίου.

Εξτρα µίλια για τους business travellers

Μια προσφορά που απευθύνεται στους business travellers ανακοίνωσε πρόσφατα η British Airways, θέλοντας να τους διευκολύνει στην επαγγελµατική τους ζωή και να προσφέρει value for money υπηρεσίες και ανταποδοτικά οφέλη σ’ αυτούς που επιλέγουν να πετάξουν Club World και First Class. Συγκεκριµένα, το εισιτήριο µετ’ επιστροφής στην Club World καµπίνα προς Νέα Υόρκη και Βοστώνη διαµορφώνεται από 1.741 ευρώ, για Σικάγο και Φιλαδέλφεια από 2.048 ευρώ και για Λος Αντζε-

λες, Σαν Φρανσίσκο και Ντάλας από 2.206 ευρώ. Οι ανωτέρω τιµές ισχύουν για ταξίδια που θα πραγµατοποιηθούν µέχρι και τις 31 Μαρτίου 2010, ενώ η αγορά εισιτηρίου πρέπει να ολοκληρωθεί ως τις 15 Νοεµβρίου 2009. Παράλληλα, µέχρι τέλος του έτους, όλα τα µέλη του Executive Club που θα αγοράσουν εισιτήριο Club World ή First θα ανταµειφθούν µε έξτρα µίλια, τα οποία µπορούν να ανταλλάξουν µε δωρεάν πτήσεις.

Πιο άνετα καθίσµατα στις υπερατλαντικές πτήσεις της KLM Δέκα επιπρόσθετα εκατοστά στα πόδια θα προσφέρει το καινούριο κάθισµα «Economy Comfort» της KLM διπλασιάζοντας έτσι την ανάκληση. Η «Economy Comfort» θα τεθεί σε εφαρµογή από αρχές Δεκεµβρίου και η τιµή της θέσης κυµαίνεται από 80 - 150 ευρώ, ανάλογα τη διάρκεια της πτήσης. Οι υπηρεσίες θα είναι ίδιες µε της «Economy Class». Επίσης, όσον αφορά τα platinum µέλη της Flying Blue που ταξιδεύουν µε εισιτήριο economy χωρίς περιορισµούς, έχουν ελεύθερη πρόσβαση, ενώ τα gold µέλη έχουν 50% έκπτωση και τα silver 25% έκπτωση. Οι υπηρεσίες είναι ίδιες και στην «Economy Class».

Από τις 15 Μαΐου 2010 ξεκινούν και πάλι οι πτήσεις από Αθήνα προς Ατλάντα συνδέοντας απευθείας το Ελ. Βενιζέλος µε το διεθνές αεροδρόµιο Hartsfield-Jackson της Ατλάντα. Η πτήση θα εκτελείται από την αεροπορική εταιρία Delta AirLines µέσω κοινοπραξίας µε τους συνεργάτες Air France - KLM, που θα χρησιµοποιούν κοινό κωδικό πτήσης. Η πτήση συµπληρώνει την υπάρχουσα καθηµερινή, απευθείας σύνδεση Αθήνας- Νέας Υόρκης (JFK). Η πτήση θα εκτελείται καθηµερινά µε αεροσκάφος Boeing 767-300ER 216 θέσεων και θα προσφέρει στους επιβάτες άνετες ανταποκρίσεις προς Ατλάντα και προς περισσότερους από 150 επιχειρηµατικούς και παραθεριστικούς προορισµούς σε όλη τη Βόρειο Αµερική, τη Λατινική Αµερική και την Καραϊβική. Από Αθήνα θα αναχωρεί στις 12.35 και θα προσγειώνεται στην Ατλάντα στις 17.30 και από κει η ώρα αναχώρησης θα είναι στις 16.30 µε άφιξη στο «Ελ. Βενιζέλος» στις 10.35 της επόµενης ηµέρας. Η ανακοίνωση αυτή αποτελεί µέρος µιας σειράς προγραµµατισµένων προσθηκών που ανακοινώθηκαν σήµερα και θα ενι-

σχύσουν το διεθνές δίκτυο της Delta για το καλοκαίρι του 2010, συµπεριλαµβανοµένης της επαναλειτουργίας 16 απευθείας υπερατλαντικών δροµολογίων, προερχοµένων από την αναπτυσσόµενη κοινοπραξία της Delta µε την Air France - KLM σε όλη την Ευρώπη. Η Delta έχει αναπτυχθεί, από σχεδόν 45 καθηµερινές πτήσεις µεταξύ ΗΠΑ και Ευρώπης το καλοκαίρι του 2005, σε περισσότερες από 100 καθηµερινές πτήσεις προγραµµατισµένες από την κοινοπραξία Delta - Air France KLM για το καλοκαίρι του 2010. Κάθε νέο δροµολόγιο ενδυναµώνει τη βάση της κοινοπραξίας, επιτρέποντας στις τρεις αεροπορικές εταιρίες να µοιράζονται ισότιµα τις δαπάνες και τα έσοδα και να προωθούν πιο αποτελεσµατικά τις υπηρεσίες τους σε ευρύτερη βάση πελατών. Οι πτήσεις της Delta µεταξύ Ελλάδας και ΗΠΑ ή προς ανταποκρίσεις σε άλλους προορισµούς προσφέρονται για κράτηση µέσω ταξιδιωτικών πρακτόρων, µέσω του γραφείου κρατήσεων της Delta αποκλειστικά για Ελλάδα στο τηλ. 0800 4412 9506 και µέσω διαδικτύου, στο delta.com.

Νέα καµπίνα για την Air France Η Air France προσφέρει µια ολοκαίνουρια καµπίνα στις υπερατλαντικές της πτήσεις, την «Premium Voyageur», η οποία θα παρέχει άνεση και θα προσφέρεται σε τιµή ειδικά διαµορφωµένη για επαγγελµατικά και ιδιωτικά ταξίδια. Η νέα καµπίνα θα προσφέρεται στις υπερατλαντικές πτήσεις προς Νέα Υόρκη, Τόκιο, Σιγκαπούρη, Πεκίνο, Χονγκ Κονγκ, Βηρυτό και Οσάκα. Η Premium Voyageur θα τεθεί σε εφαρµογή σταδιακά σ’ όλα τα αεροσκάφη των υπερατλαντικών προορισµών, εκτός από τα Boeing 747 και τα Boeing 777 προς Καραϊβική και Ινδικό Ωκεανό.