ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 02/06/2013 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

Απίστευτο: ∆είτε πόσο ανέβηκε το χρέος της χώρας µας σε µια εβδοµάδα - Τι αναλογεί στον καθένα µας

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 1

ΚΥΡΙΑΚΗ 2 IOYNIΟΥ 2013 | 2 ΕΥΡΩ Η

Ε Φ Η Μ Ε Ρ Ι ∆ Α

Μ Ε

Τ Η

Μ Ε Γ Α Λ Υ Τ Ε Ρ Η

Α Ν Α Γ Ν Ω Σ Ι Μ Ο Τ Η Τ Α

Σ Τ Η

Θ Ε Σ Σ Α Λ Ο Ν Ι Κ Η

www.agelioforos.gr

Συνέντευξη του προέδρου της Αttica bank, Γιάννη Γαµβρίλη ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 11

ΓΡΑΦΟΥΝ:

Νίκος Μέρτζος

Γεράσιµος ∆ώσσας

Φαίδων Γιαγκιόζης

02 06

Αλέκος Παπαδόπουλος

ΟΙ ΤΙΜΕΣ ΤΩΝ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 3 - 5

ΤΟ ΘΕΜΑ

Α Ν Υ Ε ΕΡ∆ιαβάστε πώς δανειολήπτες µε δικαστικές αποφάσεις διέγραψαν έως και το 90% του χρέους τους

«Κουρέψτε» το χρέος σας

ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ: H Πιο δυνατές οι σχέσεις Ελλάδας Ρωσίας

Παγκόσµια στήριξη σε πολιτική και επενδύσεις

07 θέσεις απυόργεία 4 ΔΕΗ, υπους και δήµο 814 Θέσεις ΟΑΕΔ 243 Αγγελίες

σελ. 6 - 7

ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΟ ΑΓΙΟΝ Ωθηση προς τους Ρώσους να επισκεφτούν τη χώρα µας

ΘΕΡΜΗ ΥΠΟ∆ΟΧΗ ΑΠΟ ΠΑΠΟΥΛΙΑ ΚΑΙ ΣΑΜΑΡΑ

∆ώρα στους Ελληνες

φέρνει ο Πατριάρχης της Ρωσίας Tετ α τετ µε τον Εφραίµ στο Βατοπέδι Τι θα κάνει στη Θεσσαλονίκη

σελ. 5, ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ σελ. 23

ΟΡΟΣ

Oροι χρήσης εκπτωτικού κουπονιού

Το κουπόνι αντιστοιχεί σε έκπτωση 50% για τη γενική είσοδο στο Magic Park. Συγκεκριμένα διαμορφώνεται σε 4€ από 8€ για τα παιδιά Δημοτικού και ενήλικες άνω των 60 ετών και σε 6€ από 12€ για τα παιδιά Γυμνασίου & Λυκείου, καθώς και για τους ενήλικες έως 59 ετών. Το κουπόνι μπορεί να εξαργυρωθεί όλες τις μέρες και ώρες λειτουργίας του πάρκου, έως και τον Αύγουστο 2013. Η έκπτωση θα δίνεται στον πελάτη με την επίδειξη και κατάθεση του κουπονιού στο ταμείο κατά την είσοδό του. Η γενική είσοδος περιλαμβάνει απεριόριστη χρήση όλων των παιχνιδιών, με εξαίρεση τα παιχνίδια Για Δεξιοτέχνες, Η Γιγαντοτσουλήθρα, Flash Tower, Ο Εξομοιωτής, Bungee Trampoline, και το Τραμπολίνο, στα οποία απαιτείται πληρωμή πλέον του εισιτηρίου γενικής εισόδου.v

Oροι χρήσης εκπτωτικού κουπονιού Το κουπόνι αντιστοιχεί σε έκπτωση 50% για όλα τα είδη καφέ στα καταστήματα Garcon Brasserie που βρίσκεται στην Λεωφ. Νίκης και Αγίας Σοφίας 2 και στο Le Nouveau Café που βρίσκεται Πλατεία Αριστοτέλους 2. Το κουπόνι μπορεί να εξαργυρωθεί από Δευτέρα μέχρι Παρασκευή από τις 09.00 το πρωί έως τις 18.00 το απόγευμα. Η έκπτωση θα δίνεται στον πελάτη με την κατάθεση του κουπονιού στο service των καταστημάτων τις μέρες και τις ώρες που ορίζονται. Το κάθε κουπόνι αντιστοιχεί σε μέγιστο αριθμό τεσσάρων ατόμων, συγκεκριμένα σε τέσσερα είδη καφέ της προτίμησης του πελάτη. Η επίδειξη του κουπονιού και η κατάθεσή του πρέπει να γίνεται κατά την παραγγελία, πριν δηλαδή την έκδοση της απόδειξης.

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 06.04΄ ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 20.43΄ ΣΕΛΗΝΗ 24 ΗΜΕΡΩΝ ✝ Της Σαμαρείτιδος, Νικηφόρου ομολ., Εράσμου ιερομ.

Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

διαχρονικά

Παιδικές αναμνήσεις

Για μια θέση δουλειάς

Τα λεφτά

Συρία

ΚΘΒΕ

Aνατροπές κι εξελίξεις

Για το νομοσχέδιο Ρουπακιώτη τσακώνονταν στην κυβέρνηση, για να εμφανιστούν τελικά στη Βουλή τρία αντιρατσιστικά νομοσχέδια! Η μόνη που τρίβει τα χέρια της για το μπάχαλο είναι βέβαια η Χρυσή Αυγή Το εργατικό τους δυναμικό θέλουν να ανανεώσουν, όπως φαίνεται, οι Γερμανοί κι έχουν βγει στο μεϊντάνι, αναζητώντας στις χώρες της κρίσης, ανάμεσά τους και η Ελλάδα, για νέους με προσόντα αλλά και χαμηλές... (μισθολογικές) απαιτήσεις Στην Ελλάδα της ανεργίας και της αποβιομηχάνισης, όπου ψάχνουμε τις θέσεις εργασίας με το κιάλι, 1,45 δισ. ευρώ «λιμνάζουν» αντί να χρησιμοποιούνται για επενδύσεις. Και μετά αναρωτιόμαστε τι φταίει... Δεν έχει τέλος το δράμα στη Συρία. Το κύμα των προσφύγων προς τις γειτονικές χώρες φουντώνει, όπως και οι ωμότητες στην εμφύλια σύρραξη. Επιπλέον, ο κίνδυνος διάχυσης του πολέμου κι έξω από τα σύνορα της χώρας είναι ορατός Τη θέση του καλλιτεχνικού διευθυντή του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος ανέλαβε ο Γιάννης Βούρος, με απόφαση του αναπληρωτή υπουργού Κ. Τζαβάρα

Η ήττα του ΠΑΟΚ από τον Ατρόμητο την Τετάρτη έθεσε σε άμεσο κίνδυνο τη θέση για το Τσάμπιονς Λιγκ, αλλά δρομολόγησε εξελίξεις για τη συμφωνία με μεγάλο προπονητή

ο καιρός ΑΘΗΝΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ ΚΑΒΑΛΑ 1 ΚΑΤΕΡΙΝΗ ΚΙΛΚΙΣ ΣΕΡΡΕΣ ΚΟΖΑΝΗ ΚΑΣΤΟΡΙΑ ΒΕΡΟΙΑ

18-27 14-24 5-27 18-25 15-24 16-25 10-21 9-18 17-25

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Θερμοκρασία

Θερμοκρασία

15 -25

16-28

βαθμοί Κελσίου

Για σήμερα, Κυριακή, προβλέπονται αραιές νεφώσεις με διαστήματα ηλιοφάνειας. Οι άνεμοι θα πνέουν δυτικοί βορειοδυτικοί 2 με 3 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 15 έως 25 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

σήμερα

Με την ημερομηνία «Τη 1 Μαΐου 1882, εν Αθήναις» κλείνει τον πρωθύστερο πρόλογό του στα «Διαφέροντα και περίεργα τινά ιστορήματα» ο Αλέξιος Π. Κουτσαλέξης, που γεννήθηκε το 1809 στα Γιάννινα και υπήρξε μαθητής στο Σχολείο του περιώνυμου Αθανασίου Ψαλίδα -γεγονός που εξηγεί την άρτια γνώση και χρήση της απλής καθαρεύουσας γλώσσας του. Η εξιστόρησή του, με παιδικές του αναμνήσεις από την Επανάσταση του ‘21, είναι ένα άνισο κείμενο με πολλές σελίδες σπαρταριστής ζωντάνιας αλλά και με υπερβολές ή υποκειμενικές κρίσεις που το μεταβάλλουν από «ιστόρημα» σε οιονεί «μυθιστόρημα». Επανεκδόθηκε το 1956 στη μεγάλη ιστορική σειρά «Απομνημονεύματα Αγωνιστών του ‘21», την οποία επιμελήθηκε ο σπουδαίος Εμμανουήλ Πρωτοψάλτης. Το κύριο μέρος της αφήγησης αναφέρεται στην έξοδο της οικογένειάς του από τα Γιάννινα, μετά την αποστασία του Αλή Πασά και την πολιορκία που κατέληξε στον αποκεφαλισμό του. Οσες ελληνικές οικογένειες μπορούν να φύγουν, παίρνουν τα βουνά και ύστερα από μια περιπετειώδη και επικίνδυνη διαδρομή φτάνουν στο Μεσολόγγι. Παρουσιάζουν μεγάλο ενδιαφέρον αλλά πάντοτε χρειάζονται επαλήθευσηοι πληροφορίες (που η επεξεργασμένη από τους κατοπινούς χρόνους μνήμη του μικρού Κουτσαλέξη προσφέρει στο γέροντα πλέον συγγραφέα και αυτός στους αναγνώστες) για όσα βλέπει, ακούει και παθαίνει κατά την πορεία από τη σκλαβωμένη στην ελεύθερη Ελλάδα. Ανάμεσα στις οικογένειες των οδοιπορούντων προσφύγων αναφέρεται και η του Ιωάννη Μελά, της μεγάλης οικογένειας των Μελάδων της Ηπείρου, από την οποία προέρχεται τόσο ο διαπρεπής λόγιος και συγγραφέας Λέων Μελάς, όσο και το «πρώτο χελιδόνι της Μακεδονικής Ανοίξεως», ο Παύλος Μελάς. Ο Ιωάννης Μελάς κατορθώνει να επιζήσει κατά την Εξοδο του Μεσολογγίου, ενώ ο αδελφός του (Παύλος Μελάς και αυτός) σκοτώνεται. Την πληροφορία αυτήν του Κουτσαλέξη δεν μπόρεσε να επιβεβαιώσει η στήλη από άλλη πηγή.

Διχασμένη κυβέρνηση

Για αύριο, Δευτέρα, προβλέπεται αίθριος καιρός. Οι άνεμοι θα πνέουν δυτικοί βορειοδυτικοί 3 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 16 έως 28 βαθμούς Κελσίου.

3 Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

∆ΗΜΟΤΙΚΟΙ ΛΑΧΑΝΟΚΗΠΟΙ

∆ιέξοδος... η γη Στην καλλιέργεια της γης, έστω και ως ψυχολογική διέξοδο, στρέφονται όλο και περισσότεροι συµπολίτες µας εν µέσω κρίσης. Δεν είναι λίγοι, όµως, αυτοί που διακρίνουν και µια ευκαιρία να έχουν φτηνά κηπευτικά στο τραπέζι τους, µε την καλλιέργεια έστω και λίγων τετραγωνικών µέτρων. Περισσότερα από 130 άτοµα υπέβαλαν αίτηση για... ένα κοµµάτι γης στο δήµο Νεάπολης - Συκεών. Τελικά, 32 αγροτεµάχια κληρώθηκαν στους πρώτους τυχερούς. Συνολικά, προβλέπεται να εξυπηρετηθούν 100 άνεργοι και πολίτες µε χαµηλά εισοδήµατα, στους οποίους διατίθεται έκταση 50 τ.µ. από το σύνολο των πέντε στρεµµάτων που βρίσκονται στα Πεύκα και τις Συκιές. Στους δικαιούχους ωφελούµενους δηµότες παραχωρείται χωρίς καµία οικονοµική επιβάρυνση, για διάστηµα τουλάχιστον δυο ετών, η χρήση κηπαρίων για την καλλιέργεια λαχανικών.

ΠΟ∆ΗΛΑΤΟ∆ΡΟΜΙΑ

Η γυµνή... αλήθεια «Ηρθε η ώρα να βάλουμε ένα ‘’stop’’ στην ‘’άσεμνη’’ έκθεση των ανθρώπων και του πλανήτη στη ρύπανση. Ελάτε όσοι γυμνοί τολμάτε». Αυτό είναι το σύνθημα της φετινής 6ης Διεθνούς Γυμνής Ποδηλατοδρομίας, που θα πραγματοποιηθεί στη Θεσσαλονίκη, την ερχόμενη Παρασκευή. Πρόκειται για μία γιορτή με σκοπό την προώθηση του ποδηλάτου ως μέσου μετακίνησης, ενάντια στην κουλτούρα του αυτοκινήτου και τη ρύπανση που δημιουργεί, και την απεξάρτηση από το πετρέλαιο και τις μη ανανεώσιμες πηγές ενέργειες. Φέτος, η γυμνή ποδηλατοδρομία συνδιοργανώνεται με την ανοιχτή γιορτή διεκδίκησης των ελεύθερων χώρων πρασίνου «Ευχαριστούμε που Ενοχλείτε» της ομάδας «Παιδιά Εν Δράσει», η οποία πραγματοποιείται το Σάββατο 8 Ιουνίου.

ΕΥΚΑΡΠΙΑ

Νέο 12θέσιο σχολείο

Στους μαθητές, τους εκπαιδευτικούς και τους γονείς του δήμου Παύλου Μελά παραδόθηκαν την Τετάρτη οι νέες εγκαταστάσεις του 2ου Γυμνασίου στην Ευκαρπία. Πρόκειται για ένα 12θέσιο σχολικό συγκρότημα δυναμικότητας 360 μαθητών και συνολικού εμβαδού 2.500 τ.μ. Οι νέες εγκαταστάσεις πληρούν όλες τις προϋποθέσεις ενός σύγχρονου σχολείου και ανταποκρίνονται στις σημερινές ανάγκες της εκπαίδευσης και των μαθητών. Περιλαμβάνουν 12 αίθουσες διδασκαλίας, εργαστήρια φυσικοχημείας και καλλιτεχνικών, 2 αίθουσες πληροφορικής, 2 αίθουσες ξένων γλωσσών και μία αίθουσα πολλαπλών χρήσεων για την πραγματοποίηση διαλέξεων, προβολών και εορταστικών εκδηλώσεων.

Καλοκαιρινή εκδήλωση για τα παιδιά της «ΣΤΟΡΓΗΣ» Η αγάπη ανθίζει στις καρδιές σαν το πιο ευωδιαστό λουλούδι. Με αρώματα αγάπης θα είναι πλημμυρισμένο το καθιερωμένο πλέον καλοκαιρινό πάρτι που διοργανώνεται για τα παιδιά της «ΣΤΟΡΓHΣ» αύριο, Δευτέρα, στις 21.00, στο bar restaurant «Shark» (Αργοναυτών 2 και Θ. Σοφούλη). Η πρόεδρος του δ.σ. του Συλλόγου Φίλων Καρκινοπαθών Παιδιών «ΣΤΟΡΓH», Τίμη Μπακατσέλου, και η πρόεδρος της μη κυβερνητικής οργάνωσης «Νέοι Ευρωπαίοι Οργανωμένοι Ικανοί – ΝΕΟΙ», Αννα Ευθυμίου, προσκαλούν τους Θεσσαλονικείς σε αυτήν την εκδήλωση αγάπης. Μέρος των εσόδων θα διατεθεί υπέρ των σκοπών της «ΣΤΟΡΓHΣ».

Εκπαιδεύτηκαν στην εξέταση µαστού Κλινικό φροντιστήριο αυτοεξέτασης μαστού διοργάνωσε πριν από λίγες μέρες το Παράρτημα Θεσσαλονίκης της Επιστημονικής Εταιρείας Φοιτητών Ιατρικής Ελλάδας. Εξειδικευμένοι χειρουργοί μαστού εκπαίδευσαν φοιτήτριες της Ιατρικής Σχολής του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης για το πώς να διδάξουν την αυτοεξέταση μαστού. Σύντομα, η εταιρεία θα ξεκινήσει εκστρατεία κατά του καρκίνου του μαστού, σε συνεργασία με το Σύλλογο Γυναικών με Καρκίνο Μαστού «Αλμα Ζωής» νομού Θεσσαλονίκης.

ΗΜΕΡΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Σχολική γιορτή µε τον... «Αρκτούρο» και τους προσκόπους Εκδήλωση με αφορμή τον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας Περιβάλλοντος διοργανώνει την Τετάρτη, από τις 9 ώς τις 11 το πρωί, για τρίτη συνεχόμενη χρονιά, η 2η δημοτική κοινότητα του δήμου Θεσσαλονίκης. Στην εκδήλωση, που θα πραγματοποιηθεί στο 63ο Δημοτικό Σχολείο Θεσσαλονίκης (στην οδό Σελίτσης 2), θα συμμετάσχουν η μη κυβερνητική, μη κερδοσκοπική περιβαλλοντική οργάνωση «Αρκτούρος» και το 5ο Σύστημα Προσκόπων Θεσσαλονίκης. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, τα μέλη του «Αρκτούρου» θα προβάλουν διαφάνειες με θέμα την προστασία του περιβάλλοντος, ενώ στη συνέχεια θα βοηθήσουν τους μαθητές να φτιάξουν κατασκευές από ανακυκλώσιμα υλικά. Οι μαθητές θα έχουν την ευκαιρία, μέσα από εκπαιδευτικά παιχνίδια, με τη βοήθεια των προσκόπων του 5ου Συστήματος Θεσσαλονίκης, να ενημερωθούν για την ανακύκλωση και την προστασία του περιβάλλοντος.

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

η άποψή μας

Με ποιους; Απρόσμενα πολλά και ευθύβολα ήταν τα τηλεφωνήµατα προς τον υπογράφοντα για το άρθρο της περασµένης Κυριακής µε τίτλο «Ηρθε η ώρα σου, Θεσσαλονίκη». Εμπνευσμένες και απόλυτα εύστοχες παρατηρήσεις και συµβουλές. Επαινετικά λόγια για το λαµπρό παρελθόν και το µετ’ ευχών λαµπρότερο µέλλον για την πόλη του Αγίου Δηµητρίου. Ευχές πάµπολλες για την ανάκαµψη της Νύµφης του Θερµαϊκού σε πολιτικοοικονοµικό και κατεξοχήν πολιτισµικό επίπεδο. Εκφρασµένη από το σύνολο των συνοµιλητών η πεποίθησις ότι η Θεσσαλονίκη µπορεί και πρέπει να αναδειχθεί ως η µεγάλη Πύλη Πρόσβασης και Εισόδου της Απω, Μέσης και Εγγύς Ανατολής στη Νοτιοανατολική και Κεντρική Ευρώπη, σε µια ισότιµη και ισόρροπη λογική ανάπτυξης µε το σύνολο των πόλεων πέριξ και µακράν αυτής, µέχρι και της πέραν του Δουνάβεως περιοχής. Μόνιµη επωδός των συνοµιλιών η φράσις: Με ποιους; Με ποιους ταγούς; Με ποιους ηγέτες; Πού είναι οι µπροστάρηδες; Ποιος θα αναλάβει να ηγηθεί µιας συντονισµένης προσπάθειας, η οποία θα εγγυηθεί το µέλλον της πόλεως και για τις επόµενες γενεές. Μιας πόλεως που -τιµητικά έστω- φέρει τον τίτλο της Πρωτεύουσας του Απόδηµου Ελληνισµού. Παρήλθαν αιώνες υπέρ τους 23 από την ίδρυσή της. Από την εποχή του Μεγάλου Αλεξάνδρου γράφτηκαν λαµπρές σελίδες στην παγκόσµια ιστορία. Μέχρι που επήλθε ο µαρασµός σε όλους σχεδόν τους τοµείς. Τώρα ψάχνουµε όλοι µαζί να βρούµε τον ή τους ηγέτες µας. Διαµετρήµατος και βεληνεκούς τίνος; Οι αναγεννητές του κάθε τόπου, οι πραγµατικοί ηγέτες αναδεικνύονται πάντα µέσα από το λαό. Εµείς, οι απλοί πολίτες, εµείς που ταυτίσαµε την ανάσα µας µε αυτήν της πόλεώς µας, εµείς που ζούµε γι’ αυτήν, όπως αυτή ζει για εµάς ανά τους αιώνες, εµείς µε τη δύναµη και της ψήφου µας, µε την παρέµβασή µας σε όλες τις κοινές δράσεις θα επιταχύνουµε το βήµα εκείνων ώστε να βρεθούν µπροστά µας και να αναλάβουν το δύσκολο έργο για την αναγέννηση της Θεσσαλονίκης. Εμείς και κανείς άλλος! ΑΛΕΚΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

-Γιάννη, να σου κάνω δώρο... μια χατζάρα!

επωνύμως

Κάν’ το όπως... η Βιέννη Η Βιέννη είναι διάσημη για τη Sachertorte, τη Φιλαρμονική Ορχήστρα και τη Ραπίντ. Η πόλη μας στέκεται επάξια απέναντί της με το τσουρέκι, την Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης και τον ΠΑΟΚ! H σύγκριση, όμως, μεταξύ των δύο πόλεων στη διαχείριση του αστικού περιβάλλοντος είναι εξαιρετικά δύσκολη. Οσα ακούσαμε από την αντιδήμαρχο της αυστριακής πόλης Μαρία Βασιλάκου σε πρόσφατη εκδήλωση του Δικτύου Ελληνικών ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΖΕΡΒΑ Πράσινων Πόλεων για τη βιώσιμη kzervas@otenet.gr αντιδημάρχου Ποιότητας Ζωής αστική ανάπτυξη, ήταν ένα εξαιρεκαι Ελεύθερων Χώρων δήμου τικό μάθημα για Θεσσαλονίκης όλους -η συναναστροφή με ευρωπαϊκές πόλεις που προκλήθηκε από την εμπλοκή με την υποψηφιότητα για την Πράσινη Πρωτεύουσα 2014 βοηθά τη Θεσσαλονίκη «ν’ ανοίξει τα μάτια της». Φανταστείτε, λοιπόν, στη Θεσσαλονίκη να μειώναμε το κόστος της κάρτας μετακίνησης με τα μέσα μαζικής κυκλοφορίας. Με τον τρόπο αυτό στη Βιέννη αύξησαν τις πωλήσεις των καρτών και μείωσαν κατά 100.000 τον αριθμό των αυτοκινήτων που χρησιμοποιούνταν για τις καθημερινές μετακινήσεις! Στη Θεσσαλονίκη οι δημοτικοί λαχανόκηποι και ο δημοτικός αμπελώνας που φτιάξαμε φαντάζουν για πολλούς κάτι εξωτικό. Στη Βιέννη, όμως, καλύπτουν

το 100% των αναγκών των κατοίκων σε ντομάτες, αγγούρια και πιπεριές από καλλιέργειες που βρίσκονται μέσα στην πόλη -όχι στα περίχωρα! Τα διοικητικά όρια του δήμου Θεσσαλονίκης είναι η οδός Λαγκαδά, το πεζοδρόμιο της παραλίας (ο όρος «αιγιαλός» αποτελεί ελληνική πατέντα) ανήκει στην κρατική αρμοδιότητα και το νερό που καταναλώνουν οι Θεσσαλονικείς βγαίνει προς πώληση από το κράτος. Η Βιέννη, ωστόσο, λειτουργεί με μητροπολιτική αντίληψη: ο δήμος διαχειρίζεται το νερό της πόλης (μέχρι και τους ταμιευτήρες!), έχει την αρμοδιότητα για το περιαστικό δάσος, ενώ λειτουργεί σε μείζονα βαθμό η σύμπραξη δημόσιου - ιδιωτικού τομέα (ΣΔΙΤ), αλλά και η συνεργασία μεταξύ των φορέων της πόλης αποτελεί καθημερινή πρακτική. Στη Θεσσαλονίκη σχεδόν κανείς δεν ποτίζει το δεντράκι μπροστά από το σπίτι ή το μαγαζί του. Στη Βιέννη, όταν χιονίσει, οι πολίτες βγαίνουν με φτυάρι και καθαρίζουν οι ίδιοι τα πεζοδρόμια. Επίσης, η δασοπροστασία στην Αυστρία είναι οργανωμένη από τους πολίτες και τις μικρές κοινότητες! Κάποιος θα ισχυριστεί ότι δεν υπάρχει σύγκριση με ένα δήμο ετήσιου προϋπολογισμού 12 δισ. ευρώ. Οι διαφορές μας ασφαλώς εστιάζονται στη διοικητική δομή και στη διαχείριση των πόρων. Αλλά και στο ρόλο της κοινωνίας των πολιτών. Οπότε είναι προφανής η ανάγκη στη χώρα και στην πόλη μας για αλλαγή στην πολιτική βούληση αλλά και στη νοοτροπία των πολιτών. Κι αν με τις επιτυχίες της η Μ. Βασιλάκου επιβεβαιώνει το «έξω τα πάμε καλά», εμείς εδώ τι κάνουμε;

ΙΔΙΟΚ ΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤHΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Αλέκος Παπαδόπουλος ΕΤΟΣ: 16ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 822

www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΑΣ: Βουλής 14, Σύνταγμα, Τ.Κ. 10563, Τηλ.: 210 7256750, Fax: 210 7256760

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: ΙΡΙΣ Α.Ε.Β.Ε. ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

5 Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

Τι φέρνει ο Ρώσος Πατριάρχης Η επίσκεψη του προκαθημένου της Ρωσικής Εκκλησίας και η ιδιαίτερη σημασία της ΓΡΑΦΕΙ Ο ΑΛΕΚΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

«Ρωσία - Ελλάδα: συμμαχία». Σ΄ αυτήν τη φράση θα μπορούσε να συμπυκνώσει κανείς το ουσιαστικό περιεχόμενο όσων μεταφέρει στις αποσκευές του κατά την επίσκεψή του στην Ελλάδα ο προκαθήμενος της Ρωσικής Εκκλησίας. Ο Πατριάρχης Κύριλλος, προσωπικός φίλος και επιλογή του Βλαντίμιρ Πούτιν, γίνεται εκ των πραγμάτων ο προάγγελος όσων θα ακολουθήσουν το επόμενο διάστημα, με βάση τις συμφωνίες στις οποίες κατέληξαν Πούτιν και Σαμαράς κατά τη συνάντησή τους στη Μόσχα, όταν ο σημερινός πρωθυπουργός ήταν μόνο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας.

συµφωνία αυτή είναι συνέχεια εκείνης που έκανε νωρίτερα ο πρώην πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής και η οποία σε γενικές γραµµές προέβλεπε τη συνεργασία των δυο χωρών σε όλους τους τοµείς. Το µήνυµα του Πούτιν προς τον Αντώνη Σαµαρά θα είναι ιδιαίτερα θερµό, µε τις διαβεβαιώσεις για πολιτική και οικονοµική στήριξη της Ελλάδας µέσω αυξηµένων επενδυτικών σχεδίων κυρίως στη Βόρεια Ελλάδα και δη στις λεγόµενες Νέες Χώρες, που βρίσκονται θρησκευτικά υπό την εποπτεία του Οικουµενικού Πατριαρχείου. Αυτή, άλλωστε, είναι χρόνια τώρα και η επιθυµία του Βαρθολοµαίου. Επιθυµία η οποία δεν υλοποιήθηκε τα προηγούµενα χρόνια, λόγω των ενστάσεων που υπήρχαν τότε από τον προηγούµενο Ρώσο Πατριάρχη Αλέξιο και το µακαριστό αρχιεπίσκοπο Χριστόδουλο. Και οι δύο συνηγορούσαν τότε στην αποδυνάµωση του Οικουµενικού Πατριαρχείου και στην ίδρυση Πατριαρχείου της Ελλάδας. Μια τέτοια εξέλιξη θα καθιστούσε κυρίαρχο σε

Προσκύνημα στο Αγιον Ορος με... διπλωματικό άρωμα ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΙΜΟΣ ΦΑΚΑΛΗΣ

Η διαδοχή του 95χρονου Ουκρανού ηγουμένου Ιερεμία στη μονή Αγίου Παντελεήμονα (Ρωσική) του Αγίου Ορους φέρνει για πρώτη φορά και επίσημα τη Δευτέρα στη Μακεδονία το σημερινό προκαθήμενο της Ρωσικής Εκκλησίας Κύριλλο, ανάβοντας για τα καλά το διπλωματικό παιχνίδι. Ο Πατριάρχης Μόσχας και πασών των Ρωσιών Κύριλλος, ο οποίος βρίσκεται ήδη στην Αθήνα, θα πραγματοποιήσει από αύριο τετραήμερη εθιμοτυπική και προσκυνηματική επίσκεψη στη Θεσσαλονίκη, το Αγιον Ορος και τη Βέροια. Ανεπίσημα, όμως, σύμφωνα με πληροφορίες του «ΑτΚ», έρχεται για να εξασφαλίσει, διά της διπλωματικής οδού, την αποδοχή από την ελληνική κυβέρνηση και την Ιερά Επιστασία του Αγίου Ορους της υποψηφιότητας και Ρώσου ηγουμένου, όταν τεθεί και επίσημα θέμα διαδοχής του υπερήλικα ηγουμένου Ιερεμία στο Ρωσικό μοναστήρι. Επίσκεψη στο Αγιον Ορος

Την Τρίτη το πρωί, ο Πατριάρχης Μόσχας θα φτάσει στην Ουρανούπολη. Από κει θα περάσει με το καραβάκι στην Αθωνική Πολιτεία, όπου και θα παραμείνει τρεις μέρες. Ηγούμενοι, αντιπρόσωποι των είκοσι μονών του Αγίου Ορους και μέλη της Ιεράς Κοινότητας και της Ιεράς Επιστασίας θα υποδεχτούν τον

προκαθήμενο της Ρωσικής Εκκλησίας με κωδωνοκρουσίες και ψαλμούς, ενώ αμέσως μετά θα τελεστεί δοξολογία, σύμφωνα με το αγιορείτικο τυπικό. Ο Πατριάρχης Κύριλλος θα καταλύσει στη μονή Παντελεήμονος, το σπουδαιότερο κέντρο ρωσικού μοναχισμού στο Αγιον Ορος. Το μοναστήρι ιδρύθηκε το 1765, βρισκόταν για πολλά χρόνια υπό τον έλεγχο της Μόσχας, ενώ αποτελεί ακόμη και σήμερα θρύλο για τους Ρώσους προσκυνητές. Μετά τη διάλυση της Σοβιετικής Ενωσης, η Ρωσία απώλεσε την κυριαρχία της μονής και η διοίκησή της πέρασε στους πλειοψηφούντες Ουκρανούς. Η προχωρημένη ηλικία του Ουκρανού ηγουμένου Ιερεμία έχει πυροδοτήσει τα τελευταία χρόνια τη μάχη της διαδοχής. Οι Ρώσοι προκρίνουν μια λύση διαρχίας με τη συνύπαρξη δύο ηγουμένων, ενός Ουκρανού και ενός ρωσικής καταγωγής, πρόταση την οποία απορρίπτει το Κίεβο. Το έντονο ενδιαφέρον που δείχνουν οι Ρώσοι για τη μονή αποδεικνύεται και από τις τρεις επισκέψεις του προέδρου της Ρωσίας Βλαντίμιρ Πούτιν στο Αγιον Ορος. Συνάντηση με Εφραίμ

Πέρα από τη μονή Παντελεήμονος, ο Πατριάρχης Κύριλλος, σύμφωνα με αποκλειστικές πληροφορίες του «ΑτΚ», θα έχει κατ’ ιδίαν συνάντηση με τον ηγούμενο της μονής Βατοπεδίου

Εφραίμ, επιβεβαιώνοντας για μία ακόμη φορά το πολύ καλό κλίμα μεταξύ των δύο πλευρών. Εξάλλου, ο Πατριάρχης Ρωσίας, με επιστολή του προς τον Πρόεδρο της Ελληνικής Δημοκρατίας, Κάρολο Παπούλια, είχε ζητήσει επίμονα την αποφυλάκιση του Εφραίμ, δηλώνοντας ότι «διατελεί εν απορία η προφυλάκιση του ηγουμένου». Η συνάντησή τους αποκτά ακόμη πιο ιδιαίτερο συμβολισμό, δεδομένων και των δύο δικαστηρίων που εκκρεμούν εις βάρος του Εφραίμ για την υπόθεση της μονής Βατοπεδίου. Στη Σκήτη του Αγίου Ανδρέα

Ο Πατριάρχης Μόσχας θα επισκεφτεί και τη Σκήτη του Αγίου Ανδρέα, η οποία ανήκει στη μονή Βατοπεδίου και βρίσκεται 500 μ. από τις Καρυές. Αφού περιηγηθεί στην περιοχή και προσκυνήσει, θα δει τους θησαυρούς και τα χρυσά νομίσματα από τις συνεισφορές των βασιλέων. Συνάντηση Κυρίλλου - Ανθιμου

Νωρίτερα, τη Δευτέρα, ο Πατριάρχης θα βρεθεί στη Θεσσαλονίκη. Μαζί με τη συνοδεία του θα καταλύσει στο ξενοδοχείο «Μακεδονία Πάλας», συμφερόντων του Ελληνα ομογενούς επιχειρηματία από τη Ρωσία Ιβάν Σαββίδη. Το απόγευμα της ίδιας μέρας αναμένεται να συναντηθεί με το μητροπολίτη Θεσσαλονίκης Ανθιμο και να παρακολουθήσει τη δοξολογία στο ναό του Αγίου Γρηγορίου Παλαμά. Αμέσως μετά, ο Πατριάρχης Μόσχας θα επισκεφτεί τους ναούς Της Του Θεού Σοφίας και Αγίου Δημητρίου. Το βράδυ, ο μητροπολίτης Θεσσαλονίκης θα παραθέσει γεύμα προς τιμήν του, παρουσία του υπουργού Μακεδονίας - Θράκης Θεόδωρου Καράογλου, φορέων και προσωπικοτήτων της πόλης. Βήμα Αποστόλου Παύλου

Το πυκνό πρόγραμμα του Πατριάρχη Μόσχας περιλαμβάνει επίσκεψη και στη Βέροια την Παρασκευή, τελευταία μέρα παραμονής του στην Ελλάδα. Το πρωί της ίδιας μέρας θα επισκεφτεί τη μητρόπολη Βέροιας, όπου και θα συναντηθεί με το μητροπολίτη Παντελεήμονα. Οι δυο τους θα επισκεφτούν το Βήμα του Αποστόλου Παύλου. Ο Πατριάρχης Μόσχας και πασών των Ρωσιών Κύριλλος θα βρίσκεται αύριο στη Θεσσαλονίκη

όλο τον ορθόδοξο κόσµο το Πατριαρχείο της Ρωσίας. Σήµερα τα γεγονότα εξελίσσονται στην κοινή γραµµή του Οικουµενικού Πατριαρχείου και της Μόσχας, µε τις ευλογίες των Πούτιν - Καραµανλή και τώρα του Αντώνη Σαµαρά. Η επίσκεψη του Ρώσου Πατριάρχη έχει ιδιαίτερη σηµασία προς τρεις κατευθύνσεις. Πρώτον, µε την άφιξή του ενθαρρύνει και προτρέπει τα εκατοµµύρια των Ρώσων ορθοδόξων να επισκέπτονται όλο το χρόνο την Ελλάδα και ιδιαίτερα τα ιερά προσκυνήµατα στις Νέες Χώρες. Οι Ρώσοι πιστεύουν ότι η Ελλάδα είναι η «µητέρα πατρίδα» τους ως προς τη θρησκεία τους. Οι επισκέψεις στη χώρα µας θα συµβάλουν τα µέγιστα στην ενίσχυση του θρησκευτικού-προσκυνηµατικού τουρισµού, µε τεράστια οφέλη για την ελληνική οικονοµία. Δεν είναι τυχαίο, άλλωστε, το γεγονός ότι τουλάχιστον από δέκα πόλεις της χώρας µας υπήρξε εκ µέρους των δηµάρχων γραπτό αίτηµα να τους επισκεφτεί ο Πατριάρχης της Ρωσίας. Δεύτερον, ενθαρρύνονται ακόµη περισσότερο οι Ρώσοι επιχειρηµατίες να επενδύσουν όλο και µεγαλύτερα ποσά στη χώρα µας, κυρίως στον τουριστικό τοµέα αλλά και στην εισαγωγή παραδοσιακών ελληνικών προϊόντων στην αγορά της οµόθρησκης χώρας των… εκατοµµυρίων καταναλωτών. Τρίτον, καθίσταται σαφές προς όλη την υφήλιο η ισχυρή διπλωµατική και οικονοµική οµπρέλα που θέτει πάνω από την Ελλάδα η πολιτική και θρησκευτική ηγεσία της µεγάλης αυτής παγκόσµιας υπερδύναµης. Το σίγουρο είναι ότι στο πέρασµά του ο κ. Κύριλλος θα αφήσει ορατά τα ίχνη του για να πορεύονται σε αυτά και οι επόµενες γενεές. Δεν είναι τυχαίο, άλλωστε, ότι µεταξύ των άλλων επέλεξε να επισκεφτεί και τη Βέροια, για να ανιχνεύσει και να κλίνει ευλαβικά το γόνυ στα ίχνη του Αποστόλου των Εθνών Παύλου.

6 Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

ΟΑΣΘ

Στο τραπέζι αύξηση της τιμής των εισιτηρίων Βαθιά το χέρι στην τσέπη ενδέχεται να κληθούν να βάλουν οι Θεσσαλονικείς που μετακινούνται με τα λεωφορεία του ΟΑΣΘ, αφού εξετάζεται αύξηση στην τιμή των εισιτηρίων. Σύμφωνα με το σενάριο, το βασικό εισιτήριο θα διαμορφωθεί στο ένα ευρώ, ενώ το χρονικό εισιτήριο διάρκειας 90 λεπτών θα φτάσει στο ένα ευρώ και είκοσι λεπτά. Το μισό εισιτήριο θα διαμορφωθεί πιθανόν στα 0,50 λεπτά το βασικό και στα 0,60 λεπτά το χρονικό. Η αύξηση στην τιμή των εισιτηρίων φαίνεται ότι αποτελεί ειλημμένη απόφαση του γενικού γραμματέα Μεταφορών, Νίκου Σταθόπουλου. Αυτό τουλάχιστον προκύπτει από επιστολή την οποία απέστειλε ο πρόεδρος του δ.σ. του ΟΑΣΘ, Χρήστος Στεφανίδης, προς τους προέδρους των παραγωγικών φορέων της Θεσσαλονίκης. Στην επιστολή του ο κ. Στεφανίδης αναφέρεται συνοπτικά στη δεινή οικονομική κατάσταση στην οποία έχει περιέλθει ο οργανισμός και επισυνάπτει έτερη επιστολή, η οποία είχε αποδέκτη τον κ. Σταθόπουλο. Σε αυτήν, γίνεται αναλυτική περιγραφή του προβλήματος, αλλά και συγκεκριμένων γεγονότων. Ετσι, ο κ. Στεφανίδης αναφέρει ότι παρέλαβε χειρόγραφο σημείωμα του κ. Σταθόπουλου με προτάσεις. «Στην πρόταση για την αύξηση του εισιτηρίου αναφέρατε αύξηση του κανονικού εισιτηρίου από 0,80 ευρώ σε ένα ευρώ χωρίς να κάνετε λόγο για το χρονικό των 0,90 ευρώ, το οποίο πρέπει και αυτό να διαμορφωθεί», σημειώνει στην επιστολή του ο πρόεδρος του ΟΑΣΘ. Επισημαίνει ότι ακολούθησε τηλεφωνική επικοινωνία, κατά την οποία ο κ. Σταθόπουλος πρότεινε το χρονικό εισιτήριο να διαμορφωθεί στα 1,20 ευρώ. Οι τιμές αυτές δεν αποκλείεται να αλλάξουν, είτε προς το καλύτερο είτε προς το χειρότερο, αν και στην πραγματικότητα δύσκολα θα επικρατήσουν καλύτερες τιμές για τους επιβάτες.

Χιλιάδες «στην ουρά» για «κούρεµα» των χρεών τους «Ανάσα» σε δανειολήπτες από ευνοϊκές αποφάσεις Ειρηνοδικείων σε όλη τη χώρα ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗ

Χιλιάδες Θεσσαλονικείς περιμένουν στην «ουρά» του Ειρηνοδικείου, προκειμένου να «κουρέψουν» τα χρέη τους προς τις τράπεζες. Από την έναρξη εφαρμογής του νόμου για τα υπερχρεωμένα νοικοκυριά έχουν υποβληθεί μόνο στη Θεσσαλονίκη πάνω από 8.500 αιτήσεις υπαγωγής στη συγκεκριμένη ρύθμιση, αλλά έχουν εκδοθεί μόλις 364 αποφάσεις.

ρκετές από αυτές χαρακτηρίζονται «ανάσα» για τους δανειολήπτες, καθώς τα χρέη τους προς τις τράπεζες «κουρεύονται» σε ποσοστό που ξεπερνά ακόµη και το 80%. Είναι χαρακτηριστικό ότι στο Ειρηνιδικείο Θεσσαλονίκης καθηµερινά υποβάλλονται κατά µέσο όρο 30 έως 40 αιτήσεις µε βάση το Ν.3869/2010. Τα πινάκια των δικαστηρίων έχουν «φρακάρει», καθώς πλέον οι υποθέσεις που εισάγονται προσδιορίζονται να εκδικαστούν τον Οκτώβριο του 2017. Μετά την αίτηση υπαγωγής στις ρυθµίσεις του συγκεκριµένου νόµου «παγώνουν» οι οφειλές που αφορούν καταναλωτικά δάνεια και κάρτες, ενώ για τα στεγαστικά δάνεια «τρέχει» µόνο το επιτόκιο ενήµερης οφειλής. Οι «αετονύχηδες» Δικηγόροι αλλά και οργανώσεις καταναλωτών «κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου» στους ενδιαφεροµένους, καθώς το τελευταίο διάστηµα έχουν καταγραφεί περιπτώσεις απατεώνων που προσπαθούν να εκµεταλλευτούν το αυξη-

µένο ενδιαφέρον των πολιτών. «Υπάρχουν εταιρίες µε έδρα το εξωτερικό που παραπλανούν τους πολίτες και τους χρεώνουν µε υπέρογκα ποσά, τα οποία κυµαίνονται από 1.500 ευρώ έως 3.000 ευρώ. Δεν έχουν την απαιτούµενη πιστοποίηση για τη σχετική διαδικασία και, για να προσελκύσουν τα υποψήφια “θύµατά’’ τους, υπόσχονται εγγυηµένα αποτελέσµατα, γενναίες διαγραφές χρεών, παρέχοντας αµφίβολης ποιότητας νοµικές υπηρεσίες», αναφέρει στον «Αγγελιοφόρο της Κυριακής» η Μαρία Βασιλειάδου, υπεύθυνη του παραρτήµατος της οργάνωσης καταναλωτών ΕΚΠΟΙΖΩ στη Θεσσαλονίκη. Αντιδράσεις «Φωτιά άναψε» µία δήλωση του υπουργού Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδοµών, Μεταφορών και Δικτύων, Κωστή Χατζιδάκη, η οποία ερµηνεύτηκε από τους δικηγόρους ως «κατάργηση» της παρουσίας δικηγόρου στο υποχρεωτικό προστάδιο διαµεσολάβησης για τα υπερχρεωµένα νοικοκυριά (Ν. 3869/2010), ρύθµιση που εισάγεται µε πρόταση του υπουργού Δικαιοσύνης, Αντώνη Ρουπακιώτη. «Ο Δικηγορικός Σύλλογος Θεσσαλονίκης εκφράζει τον έντονο προβληµατισµό του, γιατί η µη παρουσία δικηγόρου στη διαδικασία της διαµεσολάβησης σίγουρα ευνοεί τα µεγάλα οικονοµικά συµφέροντα που ουσιαστικά ζητούν την ακύρωση της νοµοθεσίας που προστατεύει τα υπερχρεωµένα νοικοκυριά, δηλαδή την ελληνική οικογένεια. Είναι δυνατόν να πιστεύει κανείς ότι ο απλός πολίτης χωρίς πληρεξούσιο δικηγόρο µπορεί να υπερασπιστεί µε επιτυχία τα δικαιώµατα και τα συµφέροντά του;», δήλωσε ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, Νίκος Βαλεργάκης.

7 Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

Οδηγός για να ρυθμίσετε όσα οφείλετε σε τράπεζες

ΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑΣ ΧΑΡΙΣΤΟΥ δικηγόρου

Σύμφωνα με το Ν. 3869/2010, οι ενδιαφερόμενοι πριν από την υποβολή αίτησης στο δικαστήριο πρέπει να επιδιώξουν συμβιβασμό με τους δανειστές τους. Ποια πρόσωπα συνδράμουν τον καταναλωτή: ο Συνήγορος του Καταναλωτή, ο Διαμεσολαβητής Τραπεζικών Υπηρεσιών, οι Επιτροπές Φιλικού Διακανονισμού, καθώς επίσης και δικηγόροι. Επίσης, οι περισσότεροι δικηγορικοί σύλλογοι έχουν καταρτίσει σχετικές καταστάσεις με δικηγόρους που αναλαμβάνουν τη δωρεάν συνδρομή των καταναλωτών. Ποιους οφειλέτες αφορά: η ρύθμιση απευθύνεται μόνο σε εκείνους που έχουν αποδεδειγμένα μόνιμη αδυναμία να τα εξοφλήσουν. Στη ρύθμιση υπάγονται φυσικά πρόσωπα, καταναλωτές και επαγγελματίες, με εξαίρεση τους εμπόρους. Ποια χρέη αφορά: όλα τα χρέη, με εξαίρεση διοικητικά πρόστιμα, χρηματικές ποινές, οφειλές από φόρους και τέλη προς το Δημόσιο και εισφορές προς τους οργανισμούς κοινωνικής ασφάλισης. Δεν υπάγονται, επίσης, σε ρύθμιση οφειλές που έχουν αναληφθεί το τελευταίο έτος πριν από την υποβολή της αίτησης ρύθμισης. Ποια είναι ακριβώς η διαδικασία: πριν από την έναρξη της διαδικασίας, ο ίδιος ο οφειλέτης ή άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτόν πρόσωπο ζητά από την τράπεζα να του δώσει αναλυτική κατάσταση των οφειλών του, η οποία περιλαμβάνει το οφειλόμενο κεφάλαιο, τους τόκους και τα έξοδα. Η τράπεζα έχει υποχρέωση να απαντήσει στον οφειλέτη μέσα σε πέντε ημέρες, ενώ σε περίπτωση άρνησής της απειλείται με χρηματικό πρόστιμο. 1. Εξωδικαστικός συμβιβασμός: πριν από την υποβολή της αίτησης για ρύθμιση των οφειλών του, ο καταναλωτής υποχρεούται να κάνει προσπάθεια συμβιβασμού με τους πιστωτές του, προτείνοντάς τους τον τρόπο αποπληρωμής των οφειλών του. Η τράπεζα οφείλει να απαντήσει μέσα σε προθεσμία 30 ημερών. Σε περίπτωση που ο συμβιβασμός αποτύχει, συντάσσεται βεβαίωση του φορέα ή του δικηγόρου που βοήθησε στην προσπάθεια του εξωδικαστικού συμβιβασμού. Αντίθετα, αν επιτευχθεί εξωδικαστικός συμβιβασμός, με τη σύμφωνα γνώμη των πιστωτών, τότε συντάσσεται σχετικό πρακτικό το οποίο αποτελεί τίτλο εκτελεστό από την επικύρωσή του από τον αρμόδιο ειρηνοδίκη. 2. Αίτηση στο Ειρηνοδικείο: κατατίθεται μέσα σε προθεσμία 6 μηνών από την αποτυχία του εξωδικαστικού συμβιβασμού και περιλαμβάνει κατάσταση

της περιουσίας και των εισοδημάτων του οφειλέτη και του/ της συζύγου, κατάσταση με τις απαιτήσεις των πιστωτών, σχέδιο διευθέτησης των οφειλών, βεβαίωση για τη διενέργεια του εξωδικαστικού συμβιβασμού και υπεύθυνη δήλωση ορθότητας των δηλωθέντων στοιχείων. Στο σημείο αυτό, ο οφειλέτης μπορεί να ζητήσει την αναστολή των μέτρων αναγκαστικής εκτέλεσης (κατάσχεση, πλειστηριασμός κ.λπ.) με ασφαλιστικά μέτρα. Για τη χορήγησή της αρκεί η πιθανολόγηση της αποδοχής της αίτησης. 3. Προσπάθεια συμβιβασμού ενώπιον του Ειρηνοδικείου: ο συμβιβασμός μπορεί να επιτευχθεί, εφόσον συμφωνούν οι πιστωτές με απαιτήσεις που υπερβαίνουν το 51% των οφειλών. Θα πρέπει, όμως, υποχρεωτικά να συμφωνήσει το σύνολο των πιστωτών με απαιτήσεις εξασφαλισμένες με εμπράγματη ασφάλεια. 4. Δικαστική ρύθμιση των οφειλών σε περίπτωση που αποτύχει ο δικαστικός συμβιβασμός: το δικαστήριο, μετά τον έλεγχο της ανωτέρω διαδικασίας, εφόσον κρίνει ότι δεν επαρκούν τα περιουσιακά στοιχεία και τα εισοδήματα του οφειλέτη για την αποπληρωμή των χρεών του, προχωρά στη ρύθμιση των οφειλών, εκδίδοντας την απόφασή του. Υποχρέωση του οφειλέτη: ο οφειλέτης αναλαμβάνει την υποχρέωση να καταβάλλει κάθε μήνα για τέσσερα χρόνια μέρος του εισοδήματός του στους πιστωτές. Το ύψος των μηνιαίων καταβολών καθορίζεται από το δικαστήριο λαμβάνοντας υπόψη τα εισοδήματά του, τη δυνατότητα συνεισφοράς του/της συζύγου, τις βιοτικές ανάγκες του ιδίου και των προστατευόμενων μελών της οικογένειάς του. Αν υπάρχει ακίνητη περιουσία, το Ειρηνοδικείο διατάσσει τη ρευστοποίησή της για την ικανοποίηση των πιστωτών, εκτός από την κύρια ή μοναδική κατοικία του οφειλέτη για την οποία υπάρχει ειδική προστασία. Το υπόλοιπο του χρέους (μετά την πληρωμή των δόσεων επί 4 χρόνια) διαγράφεται. Το δικαστήριο μπορεί να ορίσει ένα πολύ μικρό ποσό ή και μηδενική καταβολή στους πιστωτές, εφόσον συντρέχουν συγκεκριμένες προϋποθέσεις, για παράδειγμα είναι άνεργος ή υπάρχουν σοβαρά προβλήματα υγείας ή δεν έχει επαρκές εισόδημα. Τι γίνεται με την πρώτη ή τη μοναδική κατοικία του οφειλέτη: το μοναδικό ακίνητο οικιακής χρήσης που διαθέτει προστατεύεται ακόμη και αν δεν κατοικεί σε αυτό ο οφειλέτης. Βασική προϋπόθεση είναι να αναλάβει ο οφειλέτης την εξυπηρέτηση χρεών που αντιστοιχούν μέχρι το 85% της εμπορικής αξίας της κατοικίας για χρονικό διάστημα που μπορεί να φτάνει μέχρι είκοσι χρόνια, με το μέσο επιτόκιο ενός στεγαστικού δανείου.

Διαγραφές οφειλών σε ποσοστό έως 90% Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις των δικηγόρων, μέχρι σήμερα πάνω από το 50% των αιτήσεων που έχουν εξεταστεί έχουν γίνει δεκτές από το Ειρηνοδικείο. Θεσσαλονίκη

Σε ζευγάρι συνταξιούχων με ανήλικο παιδί και σοβαρά προβλήματα υγείας, το οποίο έχει συνολικό μηναίο εισόδημα 2.100 ευρώ, το Ειρηνοδικείο Θεσσαλονίκης «έσβησε» χρέος 210.000 ευρώ «κουρεύοντας» τις συνολικές οφειλές περίπου κατά 80%. Σε άλλη περίπτωση, ζευγάρι ιδιωτικών υπαλλήλων με δύο ανήλικα παιδιά κατάφερε, μέσω δικαστικής απόφασης, «να απαλλαγεί» από το 50% του συνολικού χρέους που είχε προς τις τράπεζες, καθώς «διαγράφηκαν» χρέη 120.000 ευρώ. Δράμα

Μία σημαντική ευκαιρία να συνεχίσει τη ζωή του απαλλαγμένος από το βάρος του δανείου του σε ποσοστό 75% έδωσε σε νεαρό δανειολήπτη από τη Δράμα η απόφαση του Ειρηνοδικείου της πόλης. Ο νεαρός είχε λάβει δάνειο ύψους 42.751 ευρώ. Το δικαστήριο επιδίκασε στο δανειολήπτη ποσό αποπληρωμής ύψους 12.000 ευρώ, το οποίο

θα κληθεί να αποπληρώσει σε βάθος τετραετίας. Με τρία παιδιά

Σε μια απόφαση - σταθμό προχώρησε το Ειρηνοδικείο Μεσολογγίου, καθώς έκανε δεκτή την αίτηση δασκάλας που βρίσκεται σε διάσταση με τρία ανήλικα παιδιά για γενναίο «κούρεμα» χρέους σε τράπεζες. Το δικαστήριο ρύθμισε τη συνολική οφειλή της αιτούσας που ανερχόταν στο ποσό των 370.000 ευρώ. Υστερα από τη μελέτη των προτάσεων και των στοιχείων, το δικαστήριο αποφάσισε πως η δασκάλα θα πληρώνει 80 ευρώ για 4 χρόνια συνολικά σε όλες τις τράπεζες. Ακόμη, για τη διάσωση της οικείας της, έπειτα από διετή περίοδο χάριτος, θα πληρώνει για 25 χρόνια το ποσό των 152 ευρώ μηνιαίως. Πραγματοποιήθηκε δηλαδή, «κούρεμα» της συνολικής οφειλής κατά ποσοστό 90%, δηλαδή παραπάνω από 320.000 ευρώ. Σε άλλη περίπτωση συνταξιούχος αστυνομικός με μηνιαίο εισόδημα 1.475 ευρώ -και παιδιά που παρουσιάζουν σοβαρά προβλήματα υγείας- καλείται να καταβάλει σε συνολικό διάστημα 4 ετών το συνολικό ποσό των 9.600 ευρώ έναντι συνολικής οφειλής 171.031,81 ευρώ.

8 Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

Εντοπίζεται 1 στα 2 κλεµµένα ΙΧ Το πρώτο τετράμηνο του 2013 κλάπηκαν από το νομό Θεσσαλονίκης 948 οχήματα ΤΗΣ ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

Αγροτικά φορτηγά και οχήματα μικρού κυβισμού γίνονται εύκολη λεία στα χέρια «χρυσοδάχτυλων», για να καταλήξουν λίγο αργότερα φτηνά ανταλλακτικά.

ην ίδια ώρα, πολυτελή οχήµατα «φεύγουν» για Αλβανία µέσα από κακοτράχαλους χωµατόδροµους, ενώ σηµαντικός αριθµός αυτοκινήτων αφαιρούνται από σπείρες µόνο και µόνο για να χρησιµοποιηθούν σε κλοπές και ληστείες. Στη Θεσσαλονίκη, όµως, οι αρχές καταφέρνουν να εντοπίσουν ένα στα δύο κλεµµένα οχήµατα! Το 2012 κλάπηκαν στη Θεσσαλονίκη συνολικά 2.780 οχήµατα, ωστόσο το στοιχείο που προκαλεί εντύπωση είναι πως τελικά τουλάχιστον το ένα στα δύο κλεµµένα αυτοκίνητα εντοπίζεται από τις αστυνοµικές αρχές και επιστρέφει στον ιδιοκτήτη του. Μάλιστα, ακόµη και οι ιδιοκτήτες οχηµάτων τα οποία έχουν µετατραπεί σε... ανταλλακτικά µπορούν να διεκδικήσουν αποζηµίωση από τους δράστες, σε περίπτωση που αυτοί εντοπιστούν και εξιχνιαστεί η παράνοµη δραστηριότητά τους! Για ληστείες Σύµφωνα µε αξιωµατικούς της Ασφάλειας Θεσσαλονίκης, η µεγαλύτερη κατηγορία κλεµµένων οχηµάτων περιλαµβάνει αυτά που αφαιρούνται µε σκοπό να χρησιµοποιηθούν από σπείρες διαρρηκτών ή ληστών για τις µετακινήσεις τους. «Υπολογίζου-

Σπείρα που έκλεβε ΙΧ τα «έκοβε» σε... ανταλλακτικά σε μάντρα στην περιοχή της Θέρμης, σύμφωνα με την Aστυνομία

µε ότι περίπου το 50% των κλεµµένων αυτοκινήτων χρησιµοποιούνται σε ληστείες ή κλοπές. Εχει διαπιστωθεί ότι οι διαρρήκτες που θα µπουν σε ένα σπίτι φεύγοντας αρπάζουν και τα κλειδιά κάποιου αυτοκινήτου και µε αυτό αποµακρύνονται από την περιοχή. Τα οχήµατα αυτά συνήθως εγκαταλείπονται λίγο αργότερα», εξηγεί αξιωµατικός. Οπως αναφέρει ο ίδιος, από υπολογισµούς που έχουν γίνει προκύπτει πως τα περισσότερα από αυτά τελικά εντοπίζονται άθικτα σε αποµονωµένες περιοχές της Θεσσαλονίκης ή και σε κοντινούς νοµούς και αποδίδονται στους ιδιοκτήτες τους. «Εάν σε αυτά προστεθούν και κάποια που

εντοπίζονται πριν «κοπούν» σε ανταλλακτικά ή πριν βγουν από τα ελληνικά σύνορα, τότε εκτιµάται πως τουλάχιστον ένα στα δύο οχήµατα τελικά επιστρέφει στον ιδιοκτήτη του», διευκρινίζει στέλεχος της Ασφάλειας. Σύµφωνα µε στοιχεία της ΕΛΑΣ, το πρώτο τετράµηνο του 2013 κλάπηκαν από το νοµό Θεσσαλονίκης συνολικά 948 οχήµατα και από αυτά βρέθηκαν εγκαταλειµµένα τα 489, ενώ το αντίστοιχο τετράµηνο πέρυσι είχαν κλαπεί 970 οχήµατα, από τα οποία τα 554 εντοπίστηκαν από τις αρχές. Σε μάντρες «Με τις κλοπές οχηµάτων που προορίζονται για ανταλλακτικά

ασχολούνται κυρίως Αλβανοί, Γεωργιανοί και Ελληνες. Συνήθως, µάλιστα, οι αλλοδαποί είναι αυτοί που κάνουν τις κλοπές και τον τεµαχισµό, ενώ οι Ελληνες έχουν τις µάντρες µε τα ανταλλακτικά», επισηµαίνει αξιωµατικός της Αστυνοµίας. Παλαιότερα είχε διαπιστωθεί πως συγκεκριµένη σπείρα «χτυπούσε» αποκλειστικά γύρω από το γήπεδο της Τούµπας και µόνο τις ηµέρες που είχε αγώνες, καθώς τότε έρχονταν από επαρχιακές πόλεις φίλαθλοι µε τα αγροτικά φορτηγάκια τους! Επίσης, τον τελευταίο καιρό προκύπτει πως στο στόχαστρο συµµοριών µπαίνουν και ακινητοποιηµένα αυτοκίνητα, τα οποία οι δράστες πουλούν στη συνέχεια για παλιοσίδερα.

Διεκδικήστε αποζημίωση! Οι ιδιοκτήτες κλεμμένων οχημάτων πρέπει να γνωρίζουν πως έχουν τη δυνατότητα να διεκδικήσουν αποζημίωση από τους... δράστες, στην περίπτωση, βέβαια, που αυτοί έχουν εντοπιστεί και συλληφθεί από τις διωκτικές αρχές, όπως εξηγούν αστυνομικοί και δικηγόροι. Αυτό μπορεί να συμβεί κυρίως στις περιπτώσεις που εντοπίζονται μάντρες ή αποθήκες με κομμάτια από κλεμμένα αυτοκίνητα, από τα στοιχεία των οποίων εντοπίζονται και οι κάτοχοί τους. «Ο ιδιοκτήτης ενός κλεμμένου αυτοκινήτου μπορεί να ενημερωθεί για τα στοιχεία των δραστών, εφόσον αποδειχθεί ότι και ο ίδιος είναι ένα από τα θύματα, και στη συνέχεια να ασκήσει αγωγή ζητώντας την αξία του οχήματός του κατά το χρόνο που κλάπηκε. Η αγωγή κατατίθεται από τον πολίτη που έχει πέσει θύμα κλοπής και η υπόθεση παίρνει τη δικαστική οδό. Μάλιστα, μπορεί να διεκδικήσει αποζημίωση ακόμη και για ηθική βλάβη», επισημαίνει ο δικηγόρος Στέλιος Κιλιακώβου (φωτογραφία).

Κλέβουν ό,τι ζητάει η αγορά Ενα σημαντικό ποσοστό οχημάτων τα κλέβουν σπείρες με σκοπό είτε να τα διαλύσουν σε ανταλλακτικά είτε να τα βγάλουν στο εξωτερικό. Στην πρώτη περίπτωση οι δράστες κλέβουν οχήματα από διάφορες περιοχές και τα μεταφέρουν σε μάντρες, τα γνωστά «σφαγεία», όπου εξειδικευμένοι εργάτες μπορούν να «κόψουν» ένα αυτοκίνητο σε κομμάτια σε μόλις μία ώρα! Οι σπείρες, συνήθως «δουλεύουν» με παραγγελίες. Αυτό σημαίνει πως τα κυκλώματα που γνωρίζουν τι συμβαίνει στην αγορά «παραγγέλνουν» συνήθως πολυτελή αγροτικά φορτηγάκια, που τα ανταλλακτικά τους έχουν μεγάλη ζήτηση, όπως επίσης και οχήματα τελευταίας τεχνολογίας, αλλά και μικρού κυβισμού, που κυκλοφορούν περισσότερο στις πόλεις. Πολυτελή ΙΧ

Υπάρχουν και σπείρες που κλέβουν αυτοκίνητα με μοναδικό σκοπό να τα διοχετεύσουν στο εξωτερικό. Μερσεντές, BMW και πολυτελή τζιπάκια φτάνουν στα ελληνοαλβανικά σύνορα και από χωματόδρομους κυρίως στην περιοχή της Καστοριάς περνούν στη γειτονική χώρα.

9 Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

Ευρωπαίοι στο κυνήγι... Ελλήνων γιατρών ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΛΙΤΟΥ

«Απόβαση» στη Θεσσαλονίκη κάνουν Ευρωπαίοι για να προσελκύσουν γιατρούς και επαγγελματίες υγείας. Ιδιωτικοί ιατρικοί όμιλοι από τη Γαλλία, τη Γερμανία και άλλες χώρες «προσγειώνονται» στην πόλη τον Ιούνιο και υπόσχονται ευκαιρίες για θέσεις εργασίας. Καλοί μισθοί, άμεση εύρεση εργασίας, προοπτικές σταδιοδρομίας είναι τα κίνητρα που προσφέρουν οι φορείς, διοργανώνοντας ακόμη και δωρεάν θερινά σχολεία για όσους γιατρούς δε γνωρίζουν τη γλώσσα! «Παρατηρείται διαρκώς αυξανόμενη προσπάθεια όχι μόνο νέων αλλά και γιατρών με πολλά χρόνια σταδιοδρομίας να φύγουν έξω. Είναι χαρακτηριστικό ότι το Νοέμβριο, στην εκδήλωση που διοργανώσαμε στη Θεσσαλονίκη σε συνεργασία με το κρατίδιο της Βόρειας Ρηνανίας- Βεστφαλίας, παρευρέθηκαν 600 γιατροί, οι οποίοι ενημερώθηκαν για 1.000 θέσεις που προσφέρονταν άμεσα σε Ελληνες γιατρούς. Τουλάχιστον οι 100 εκδήλωσαν ενδιαφέρον να φύγουν. Επιπλέον, κάθε μήνα 15-20 γιατροί έρχονται στο σύλλογο και ζητούν δικαιολογητικά για να υποβάλουν αίτηση σε κάποιο νοσοκομείο ή φορέα με σκοπό να εργαστούν κυρίως στην Ευρώπη αλλά και σε άλλες χώρες του

Κώστας Ιμπριάλος, επίτιμος πρόεδρος του παραρτήματος Θεσσαλονίκης της Επιστημονικής Εταιρείας Φοιτητών Ιατρικής Ελλάδος (ΕΕΦΙΕ), τελειόφοιτος Ιατρικής ΑΠΘ: «Το 65% των φοιτητών Ιατρικής δηλώνει την προθυμία να αποχωρήσει. Αν φύγουμε όλοι στο εξωτερικό, τι θα γίνει;»

Χρυσούλα Παπαγεωργίου, τελειόφοιτη Ιατρικής Σχολής του ΑΠΘ: «Στο εξωτερικό υπάρχουν περισσότερες ευκαιρίες σταδιοδρομίας. Οι μισθοί είναι 2.000- 2.500 ευρώ συν τις εφημερίες, ίσως και περισσότερο. Δεν απορρίπτω το ενδεχόμενο να ζήσω στο εξωτερικό. Θα ήθελα όμως να γυρίσω στην Ελλάδα»

εξωτερικού. Υπολογίζω ότι τα τελευταία δυο χρόνια περίπου 500 γιατροί από τη Θεσσαλονίκη έχουν βρει εργασία στο εξωτερικό», δηλώνει στον «ΑτΚ» ο πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης (ΙΣΘ), Δημήτρης Τσάμης. Ειδικοί και ειδικευόμενοι γιατροί, οι οποίοι θέλουν να εργαστούν στη Γερμανία, μπορούν

Μιχάλης Σιδερής: «Βρίσκομαι στο Πλίμουθ της Αγγλίας και κάνω χειρουργική ειδικότητα. Ηθελα να ασκήσω την Ιατρική στα αγγλικά. Εδώ παρέχονται περισσότερες ευκαιρίες εκπαίδευσης από ό,τι στην Ελλάδα»

να ενημερωθούν στην παρουσίαση που θα γίνει στις 12 Ιουνίου σε κεντρικό ξενοδοχείο της Θεσσαλονίκης. Πολλές θέσεις εργασίας στη Γερμανία προσφέρουν σε γιατρούς, νοσηλευτές, οδοντιάτρους και άλλους επαγγελματίες υγείας και οι διοργανωτές της έκθεσης που θα γίνει στις 16 Ιουνίου. Στην εκδήλωση, εκπρόσωποι του ξέ-

νου ομίλου- συμβούλου πολλών κλινικών σε θέματα επιλογής προσωπικού θα παρουσιάσουν τις δυνατότητες και προκλήσεις στη Γερμανία, όπου υπάρχουν περισσότερες από 10.000 κενές θέσεις ιατρικού προσωπικού. Ελκυστικές προτάσεις επαγγελματικής καριέρας σε Ελληνες γιατρούς υπόσχεται μεγάλος γαλλικός ιδιωτικός όμιλος νοσοκομειακής περίθαλψης. Στην ενημερωτική συνάντηση που διοργανώνει στις 19 Ιουνίου, θα παρουσιάσει στους ενδιαφερομένους τις δυνατότητες επαγγελματικής σταδιοδρομίας στις κλινικές του ομίλου. Οπου φύγει φύγει...

Την ίδια ώρα, εκατοντάδες γιατροί της Θεσσαλονίκης και απόφοιτοι Ιατρικής που περιμένουν για απόκτηση ειδικότητας προσανατολίζονται στο να μεταναστεύσουν λόγω της κρίσης και οι τάσεις φυγής αυξάνονται. Οπως αποκαλύπτει στον «ΑτΚ» ο κ. Τσάμης, «στην ανεργία βρίσκονται ήδη εκατοντάδες από τα 9.000 μέλη μας, στα οποία περιλαμβάνονται και όσα έχουν φύγει στο εξωτερικό, είτε είναι γιατροί νοσοκομειακοί, ειδικευόμενοι, ελεύθεροι επαγγελματίες, ειδικοί ή σε αναμονή ειδικότητας. Υπολογίζω ότι 400600 γιατροί είναι στην αναζήτηση εργασίας ή υποαπασχολούνται, για παράδειγμα σε κάποια κλινική, σε κατασκήνωση ή σε γυμναστήριο».

10 Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

Ενεργειακό σταυρόλεξο

ΤΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ Ι. ΜΕΡΤΖΟΥ Προέδρου της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών

ε λίγες μέρες κρίνεται η πώληση των δημόσιων επιχειρήσεων πετρελαίου και φυσικού αερίου ΔΕΠΑ και ΔΕΣΦΑ. Το διακύβευμα δεν είναι μόνον ένα υψηλό τίμημα αλλά η θέση της Ελλάδας στο διεθνές δίκτυο της ενέργειας, που θα τροφοδοτήσει -και θα εξαρτήσει- την Ευρώπη από τις ενεργειακές πηγές της Ρωσίας ή της Δύσης μέσω του Αζερμπαϊτζάν. Η Ρωσία και η Δύση ανταγωνίζονται σκληρά με δύο αγωγούς, που από την Ανατολή εισέρχονται στη Βουλγαρία, με προορισμό την Αυστρία και τους εκεί τερματικούς σταθμούς διανομής στην Ευρώπη. Ο Southstreem ανήκει στο ρωσικό ενεργειακό γίγαντα Gazprom, διαθέτει πλήρη επάρκεια και προηγείται σε ωριμότητα. Διασχίζει τη Μαύρη Θάλασσα μέσω τουρκικών υδάτων και καταλήγει στις βουλγαρικές ακτές. Ηδη το Κρεμλίνο έχει υπογράψει συμφωνίες με την Τουρκία για τη διέλευση του αγωγού και, έπειτα από πολλά πολιτικά επεισόδια, με τη Βουλγαρία για την κατασκευή του. Ο δυτικός αγωγός Nabucco εισέρχεται επίσης στη Βουλγαρία, με προορισμό πάλι την Αυστρία, μέσω Ρουμανίας και Ουγγαρίας. Υπολείπεται σε ωριμότητα αλλά προπάντων δεν έχει εξασφαλίσει ενεργειακή επάρκεια. Οι δύο αγωγοί αφήνουν εκτός ενεργειακού πεδίου την Ελλάδα. Στο χρονικό αυτό σημείο καμπής, ο Ελληνας πρωθυπουργός, Αντώνης Σαμαράς, πρότεινε τον εναλλακτι-

κό αγωγό Transadriatic Pipe Line (TAP), ο οποίος μπορεί να μεταφέρει αζέρικο φυσικό αέριο της Κασπίας στην Ευρώπη με πολύ συντομότερη διαδρομή και μικρότερο κόστος κατασκευής, από την Ελλάδα στην Αλβανία και μέσω Αδριατικής στην Ιταλία. Στη Ιταλία υφίσταται ήδη μεγάλος τερματικός σταθμός που μεταφέρει φυσικό αέριο από τη Γερμανία και, συνεπώς, δε χρειάζεται παρά μόνο να αντιστρέψει τη ροή του προς Βορράν. Οι τρεις χώρες υπέγραψαν προκαταρκτική συμφωνία για τη διέλευση του αγωγού. Την κοινοπραξία του TAP απο-

και προηγουμένως ο Δημ. Αβραμόπουλος. Αλλά οι επισκέψεις δεν αρκούν. Στο πολύπλοκο ενεργειακό πεδίο υπεισέρχονται και άλλοι ισχυροί παίκτες. 1.Το Αζερμπαϊτζάν είναι προνομιακός, φυλετικός - θρησκευτικός και οικονομικός σύμμαχος της Τουρκίας, η οποία το βοήθησε αποφασιστικά στον πόλεμο κατά της Αρμενίας στο Ναγκόρνο Καραμπάχ. Το τουρκικό έδαφος επίσης πρέπει να διασχίσει ο αγωγός που θα μεταφέρει το αζέρικο αέριο από την Κασπία στον TAP της Ελλάδας ή στο Nabucco της Βουλγαρίας. Την περα-

τελούν οι εταιρίες Ruhrgas της Γερμανίας, Axpo της Ελβετίας και Statoil της Νορβηγίας. Η νορβηγική Statoil μετέχει επίσης στην κοινοπραξία που εκμεταλλεύεται το αζέρικο κοίτασμα Σαχ Ντενίζ ΙΙ της Κασπίας. Ο TAP εξασφαλίζει στην Ελλάδα επένδυση 1,5 δισ. ευρώ, 12.000 νέες θέσεις εργασίας και κεντρική θέση στο ενεργειακό στρατηγικό πεδίο. Χρειάζεται, όμως, το αζέρικο αέριο και ανταγωνίζεται ευθέως το Nabucco. Τέλη Ιουνίου το Αζερμπαϊτζάν θα επιλέξει έναν από τους δύο αυτούς αγωγούς. Γι’ αυτό επισκέφτηκε το Μπακού ο Σαμαράς

σμένη Κυριακή αναφέραμε ήδη ότι η Τουρκία χρησιμοποιεί τη Βουλγαρία ως κεντρική πύλη εισόδου του νεο-οθωμανικού διαδρόμου κατά μήκος όλων των Βαλκανίων έως τα πρόθυρα της Ουγγαρίας, ελέγχει πλήρως τη βουλγαρική πολιτική ζωή με το τουρκικό κόμμα και κατέχει κεντρικές θέσεις στην οικονομία, στη μεγάλη μουσουλμανική κοινότητα και στην άμυνα της γειτονικής χώρας. Θα απαιτήσει, άρα, μεγάλο ελληνικό αντάλλαγμα για να συναινέσει στην τροφοδοσία του TAP. 2. Η Ρωσία διαθέτει ισχυρή θέση επιρ-

ροής στο γειτονικό της Αζερμπαϊτζάν, το οποίο πιέζει να στρέψει το φυσικό αέριό του προς το ρωσικό αγωγό Southstreem, έτσι ώστε ταυτόχρονα να εξουδετερώσει τους δυτικούς αγωγούς Nabucco και TAP και, επιπλέον, να γλιτώσει το δαπανηρό υποβρύχιο τμήμα του Southstreem στον Εύξεινο. 3. Απέναντι στη Ρωσία βρίσκεται πάση δυνάμει η Δύση, που επίσης διαθέτει ισχυρές θέσεις επιρροής στο Αζερμπαϊτζάν. Το επίμαχο αζέρικο κοίτασμα Σαχ Ντενίζ ΙΙ εκμεταλλεύεται, μαζί με την αζέρικη Socar, η ευρωπαϊκή κοινοπραξία της βρετανικής BP, της γαλλικής Total και της νορβηγικής Statoil. Ωστόσο, ο ανταγωνισμός δεν τελειώνει εδώ. Μεταφέρεται και στο εσωτερικό της Ελλάδας, όπου την αγορά των ενεργειακών συγκροτημάτων ΔΕΠΑ και ΔΕΣΦΑ διεκδικούν η Ρωσία με την κρατική Gazprom και χωριστά με την ιδιωτική Sintez, που προσφέρουν το μακράν υψηλότερο τίμημα, το Αζερμπαϊτζάν με την κρατική Socar, που χρειάζεται να τροφοδοτήσει τον TAP, και με πολύ μικρότερο τίμημα δύο ελληνικοί όμιλοι. Το ρωσικό ενδιαφέρον είναι τόσο έντονο, ώστε ο Αλεξέι Μίλερ, ισχυρός άνδρας της Gazprom και προσωπικός φίλος του προέδρου Πούτιν, επισκέφτηκε τρεις φορές την Αθήνα. Οι Αμερικανοί και οι Ευρωπαίοι πιέζουν την Ελλάδα να αποκλείσει τη Ρωσία αλλά δε μετέχουν στο διαγωνισμό, που εντούτοις η Ευρωπαϊκή Ενωση απαιτεί να είναι απόλυτα διαφανής. Ταυτόχρονα, η Ελλάδα χρησιμοποιεί ρωσικό φυσικό αέριο και άρα εξαρτάται από τη Ρωσία! Προφανώς, το ενεργειακό σταυρόλεξο είναι για πολύ δυνατούς λύτες και στη συντριπτική τους πλειονότητα οι Ελληνες πολιτικοί ούτε καν το υποψιάζονται. Από τη λύση του, όμως, εξαρτάται εν πολλοίς η ευημερία του ελληνικού λαού, η εθνική ασφάλεια και η θέση της Ελλάδας στο ρευστό γεωπολιτικό πεδίο.

12 Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

Η χαμένη ισορροπία (Γεώργιος Παπανδρέου, ο Μείζων: Σύνθεσις Ελευθερίας και Πειθαρχίας)

ΤΟΥ ΓΕΡΑΣΙΜΟΥ ΜΙΧ. ΔΩΣΣΑ

ι γενιές που αποσύρονται από το προσκήνιο και περνούν σταδιακά στην άλλη όχθη, αυτές που λένε το «Αμμες ποκ’ ήμες άλκιμοι νεανίαι» (=Εμείς ήμασταν κάποτε παλικάρια), θα ένιωθαν πιο ήσυχες αν ήξεραν ότι η γενιά που σήμερα βρίσκεται στην ακμή της είναι σε θέση να επαναλάβει την απάντηση που έδιναν οι Σπαρτιάτες της αντρικής ηλικίας: «Αμμες δε γ’ ειμέν, αι δε λης πείραν λάβε» (=Εμείς είμαστε τώρα παλικάρια και, άμα θέλεις, δοκίμασέ μας). Και φυσικά, ακόμα πιο ήσυχες θα έφευγαν, αν από τα νιάτα της Ελλάδας άκουγαν εκείνο το περίφημο «Αμμες δε γ’ εσσόμεθα πολλώ κάρονες» (=Εμείς θα γίνουμε πολύ καλύτεροι), που το είχαν κάνει πράξη οι γενιές του 191213, του 1940, αλλά και εκείνες των χρόνων της πανεθνικής ενωμένης Αντίστασης που δυστυχώς έγινε γρήγορα Εμφύλιος. Το είχαν κάνει επίσης, αν και σε άλλο πεδίο, και οι γενιές που σήμερα καταγγέλλονται ότι, για να περάσουν οι ίδιες καλά, κατασπατάλησαν τους πόρους του έθνους και υποθήκευσαν το μέλλον, φορτώνοντας με χρέη τις επόμενες γενιές και παραδίδοντας σ’ αυτές μια Ελλάδα χρεοκοπημένη κι ανυπόληπτη. Καταγγέλλονται εν ονόματι του δικαιώματος της απογραφής, το οποίο όμως δεν αναγνωρίζεται στις ίδιες! Διότι, ποιος κάθεται τώρα να λογαριάσει τι Ελλάδα είχαν παραλάβει οι γενιές του ’50 και του ’60, όταν η πατρίδα μας ήταν μια χώρα ερειπίων και μίσους κι ο λαός έβλεπε από απόσταση χιλιομέτρων το επίπεδο της ευημερίας των δυτικών χωρών; Και ποιος θυμάται ότι η Ελλάδα, που στις φάμπρικες της Γερμανίας, στου Βελγίου τις στοές και στην υπερπόντια μετανάστευση έστελνε το άνθος της νεολαίας της, εκατοντάδες χιλιάδες, έγινε μια χώρα που δέχτηκε πάνω από ένα εκατομμύριο μετανάστες; Δεν αναγνωρίζεται το ευεργέτημα της απογραφής στις γενιές που φεύγουν και αυτό φαίνεται άδικο. Αλλά δεν είναι. Κι αυτό γιατί είναι υπεύθυνες για την απώλεια του μέτρου και της ισορροπίας στη δημόσια ζωή συνολικά και όχι μόνο στο κοινωνικό και οικονομικό πεδίο. Πέτυχαν το άλμα που έφερε την Ελλάδα στο ίδιο σχεδόν επίπεδο ανάπτυξης (έστω και χωρίς τις αναγκαίες υποδομές) με τις δυτικοευρωπαϊκές χώρες. Αλλά εκεί έγινε το στραβοπάτημα: Επαθαν βέρτι-

γκο, έγιναν θύματα του ίλιγγου της επιτυχίας τους και άρχισαν να δανείζονται ακατάσχετα για να διατηρήσουν τις «κατακτήσεις» τους (και την εξουσία τους). Με μοιραίο αποτέλεσμα να συντριβούν. Και να συντρίψουν: Τους εαυτούς τους, την Ελλάδα και τις νεότερες γενιές, στις οποίες έδωσαν το παράδειγμα της χλιδής και του «ηδύ το μηδέν πράττειν», αντί να στήσουν μπροστά τους το υπόδειγμα του «Αμμες δε γ’ εσσόμεθα πολλώ κάρονες». Από τον ίδιο ίλιγγο (που προκάλεσε τα τωρινά κοινωνικά χάσματα και την οι-

σε υπέρτερο νόμο, η συναφής απαξίωση του πολιτικού συστήματος και η έκπτωση του κύρους του πολιτικού προσωπικού. Αυτή ακριβώς η απώλεια της ισορροπίας στο δημόσιο βίο που θεωρείται σύμπτωμα της οικονομικής εξαθλίωσης και της καινοφανούς σεισμικής, από την εποχή των Λαυρεωτικών, εγκατακρήμνισης των κοινωνικών τάξεων του μικροαστικού και του μεσοαστικού χώρου, είναι επίσης και ένα από τα κυριότερα, συνήθως δε παραβλεπόμενα, αίτια της κρίσης. Με αποτελέσματα, τα οποία εί-

H αποκατάσταση της ισορροπίας, την οποία τόσο επίκαιρα και για σήμερα προτείνει το 1934 ο Γεώργιος Παπανδρέου, δεν είναι εύκολη δουλειά. Προσφέρει όμως έναν αντικειμενικό σκοπό που θα μπορούσε να δώσει την κατευθυντήρια ώθηση στους σύγχρονους πολιτικούς, αλλά και στον ίδιο το λαό που υφίσταται τις συνέπειες της ανισορροπίας

κονομική άβυσσο στην οποία βυθίστηκαν οι παραγωγικές τάξεις και ο καταδημαγωγημένος λαός) προήλθε και η πλήρης απώλεια της ισορροπίας στην ελληνική ζωή, όπου σημειώθηκε η ανατροπή και η διαστροφή των εννοιών για τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις, η αποθέωση της α-ταξίας και η απαξίωση της τάξης και των θεσμών λειτουργίας συγκροτημένου και δίκαιου κράτους, η αναγωγή της ατομικής και συντεχνιακής αυθαιρεσίας

δαμε στις εκλογές, αλλά και βλέπουμε στις δημοσκοπήσεις και στην πολιτική σκηνή της χώρας. Αποτελέσματα που κάνουν πολλούς να παραλληλίζουν την εποχή μας με εκείνη της ανόδου του ολοκληρωτισμού στην Ευρώπη. Βέβαια, οι συνθήκες είναι σήμερα άλλης τάξεως. Αλλά αυτό δε μας απαλλάσσει από την υποχρέωση να μελετήσουμε εκείνη την εποχή, τη μετά τον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο, και να διδαχθούμε τα προς αποφυ-

γήν και προς μίμηση παραδείγματα. Ενα παράδειγμα άξιο ιδιαίτερης προσοχής είναι αυτό που «βοά» (αλλά «μη ακουόμενο») σε μια αγόρευση του Γεωργίου Παπανδρέου, του Μείζονος. Εγινε στη συνεδρίαση της Βουλής της 4ης Ιουνίου 1934, για την «Κρίση του Κοινοβουλευτισμού», που ενδημούσε τότε στη χώρα μας και στην Ευρώπη, όπως και τώρα -στην Ελλάδα, τουλάχιστον. Στην ομιλία αυτή ο Ρήτορας δεν «ήστραπτε», δεν «εβρόντα», δε «συνεκύκα την Ελλάδα», όπως συνέβαινε συνήθως. Αντιθέτως, με μια ήρεμη καθαρότητα σκέψης και διατύπωσης (που σε σχέση με τα τωρινά επίπεδα κοινοβουλευτικού λόγου παράγουν και εντείνουν το αίσθημα μιας οδυνηρής νοσταλγίας), αναπτύσσει τη βασική του διάγνωση για την κρίση και τη θεραπεία της. Λέει ο Γ. Παπανδρέου: «Η εποχή μας έπαυσε πλέον να είναι στατική, έχει καταστή δυναμική. Δεν είναι μόνον τέρμα, αλλά και αφετηρία, ρέπει προς νέας μορφάς ζωής, επιδιώκει νέαν διαρρύθμισιν της Οικονομίας και της Κοινωνίας, καθώς επίσης και νέα Πολιτειακά σχήματα, εντός των οποίων ανέτως να κινηθή. […] Αριστον Πολίτευμα είναι εκείνο, το οποίον ισορροπεί και συνθέτει τα δύο ουσιώδη συστατικά της ανθρωπίνης ζωής: την Ελευθερίαν και την Πειθαρχίαν, το Ατομον και το Σύνολον. […] (Ο Κοινοβουλευτισμός) πρέπει να υποστή τας Μεταρρυθμίσεις, αι οποίαι θα τον καταστήσουν κατάλληλον, όπως εξυπηρετήση αποτελεσματικώς και την μεταβατικήν αυτήν περίοδον της οικονομικής, κοινωνικής και ηθικής κρίσεως. […] Οσοι αγαπούν την Ελευθερίαν και την θεωρούν υπέρτατον αγαθόν. Οσοι γνωρίζουν ότι η κατάργησις του Ελέγχου άγει τελικώς τα καθεστώτα εις καταστροφήν. Οσοι εκτιμούν την μεγίστην αρετήν των ελευθέρων Πολιτευμάτων, η οποία συνίσταται, εκτός του ελέγχου, και εις την ομαλήν και αστασίαστον διαδοχήν των Κυβερνήσεων: (Αυτοί) Επιδίδονται σήμερον εις την μελέτην των Μεταρρυθμίσεων, αι οποίαι θα συνθέσουν την Ελευθερίαν και την Πειθαρχίαν»*. Προφανώς, η αποκατάσταση της ισορροπίας, την οποία τόσο επίκαιρα και για σήμερα προτείνει το 1934 ο Γεώργιος Παπανδρέου, δεν είναι εύκολη δουλειά. Προσφέρει όμως έναν αντικειμενικό σκοπό που θα μπορούσε να δώσει την κατευθυντήρια ώθηση στους σύγχρονους πολιτικούς, αλλά και στον ίδιο το λαό που υφίσταται τις συνέπειες της ανισορροπίας. *(Γεωργίου Παπανδρέου: Κείμενα. Εκδόσεις: Μπίρης)

Το αξέχαστο χτες

Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

Επιµέλεια Μαρίνα Παπαδοπούλου

Η εβδοµάδα που πέρασε... στο xρόνο

Η ΣΦ ΚΟΝΤΟΜ ΑΓΗ ΣΤΟ ΑΡΙ XAN ΙΩΝ

1941

27 Μαΐου Βύθιση «Μπίσμαρκ» 1941: Το Βρετανικό Βασιλικό Ναυτικό βυθίζει το γερμανικό θωρηκτό «Μπίσμαρκ» (φωτογραφία) στον Ατλαντικό. Γρηγόρης Λαμπράκης 1963: Αφήνει την τελευταία του πνοή στο νοσοκομείο ΑΧΕΠΑ ο αγωνιστής της δημοκρατίας Γρηγόρης Λαμπράκης.

28 Μαΐου Κομμούνα των Παρισίων 1871: Καταστέλλεται βίαια στο Παρίσι η επαναστατική απόπειρα των εργατών να αναλάβουν την εξουσία σε τοπικό επίπεδο. Διεθνής Αμνηστεία 1961: Ιδρύεται η Διεθνής Αμνηστία.

29 Μαΐου Αλωση της Πόλης 1453: Πολιορκούμενη επί ένα χρόνο, η Κωνσταντινούπολη πέφτει στα χέρια των Οθωμανών Τούρκων. Κατάκτηση του Εβερεστ 1953: Ο Νεοζηλανδός σερ Εντμουντ Χίλαρι και ο Νεπαλέζος οδηγός του Τενζίνγκ Νοργκάι (φωτογραφία) πατούν πρώτοι την υψηλότερη κορυφή των Ιμαλαΐων, το Εβερεστ (8.848 μ.).

30 Μαΐου Βολτέρος 1778: Πεθαίνει ο Γάλλος συγγραφέας και διανοούμενος Φρανσουά Μαρί Αρουέ, γνωστός με το ψευδώνυμο Βολτέρος. Υποστολή της σβάστικας 1941: Οι 19χρονοι φοιτητές Μανώλης Γλέζος (φωτ. αριστερά) και Απόστολος Σάντας (φωτ. δεξιά) κατεβάζουν από την Ακρόπολη τη γερμανική σημαία και υψώνουν την ελληνική.

Εξοργισµένοι από την πύρρειο νίκη τους στη µάχη της Κρήτης, οι ναζί συλλαµβάνουν 25 άντρες 18-50 ετών στο Κοντοµαρί Χανίων και τους εκτελούν εν ψυχρώ, διαπράττοντας την πρώτη µαζική εκτέλεση αµάχων στην κατεχόµενη Ευρώπη. Στη θηριωδία αυτήν προχώρησε, ως αντίποινα για την ηρωική αντίσταση Ελλήνων και Συµµάχων, µονάδα αλεξιπτωτιστών υπό τον υπολοχαγό Horst Trebes. Μεταπολεµικά η σφαγή χρεώθηκε στο στρατηγό Kurt Student, ο οποίος στη δίκη της Νιρεµβέργης «έδειξε» ως υπεύθυνο τον ίδιο τον Hermann Göring, επικεφαλής της Λουφτβάφε. Για τα φωτογραφικά καρέ που «διηγούνται» το έγκληµα πολέµου στο Κοντοµαρί (βλ. φωτογραφία), ωστόσο, αναµφισβήτητα υπεύθυνος είναι ο υπολοχαγός Franz-Peter Weixler, ανταποκριτής προπαγάνδας της Βέρµαχτ, που αργότερα αποµακρύνθηκε, ενώ κατηγορήθηκε για εσχάτη προδοσία, λόγω διαρροής των φωτογραφιών...

Σαν σήµερα 1823

1882

1904

1940

Τα δάνεια της επανάστασης

Τζουζέπε Γκαριμπάλντι

Τζόνι Βαϊσμίλερ

Κωνσταντίνος Β΄

Η κυβέρνηση εξουσιοδοτεί τους Ι. Ορλάνδο, Α. Ζαΐμη και Α. Λουριώτη να μεταβούν στο Λονδίνο για σύναψη δανείου 4 εκατ. ισπανικών ταλίρων. Η αναχώρησή τους αναβάλλεται λόγω οικονομικής δυσπραγίας.

Πεθαίνει ο Ιταλός επαναστάτης Τζουζέπε Γκαριμπάλντι, ήρωας του ιταλικού πολέμου της ανεξαρτησίας, που συνέβαλε στην πολιτική ένωση της χώρας και στην απαλλαγή της από τους Αυστριακούς.

Γεννιέται ο Αμερικανός Τζόνι Βαϊσμίλερ, ολυμπιονίκης κολυμβητής, ο οποίος αργότερα στράφηκε στον κινηματογράφο, όπου «έπλασε» τον πιο δημοφιλή Ταρζάν με τη χαρακτηριστική κραυγή.

Γεννιέται στην Αθήνα ο Κωνσταντίνος Β΄, τελευταίος βασιλιάς της Ελλάδας (επισήμως 1964 - 1974, ωστόσο από το 1967 ζούσε αυτοεξόριστος στην Ιταλία και το Ηνωμένο Βασίλειο).

1953

1970

1971

1978

31 Μαΐου Δολοφονία Δηλιγιάννη 1905: Δοφονείται ο πρωθυπουργός Θεόδωρος Δηλιγιάννης από τον ιδιοκτήτη χαρτοπαικτικής λέσχης Αντώνη Κωσταγερακάρη, εξαιτίας της απόφασής του να κλείσει τις λέσχες. Απαγχονισμός Αϊχμαν 1962: Ο αρχιναζί Αντολφ Αϊχμαν εκτελείται με απαγχονισμό στο Ισραήλ (φωτογραφία).

1 Ιουνίου Απαγόρευση Θεοδωράκη 1967: Απαγορεύεται από τη χούντα η πώληση δίσκων και η αναμετάδοση της μουσικής του Μίκη Θεοδωράκη. Κατερίνα Γώγου 1940: Γεννιέται η ποιήτρια και ηθοποιός Κατερίνα Γώγου

Στέψη Ελισάβετ Β΄

Μπρους Μακλάρεν

Αγιαξ - ΠΑΟ

Σαντιάγο Μπερναμπέου

Πραγματοποιείται η στέψη της βασίλισσας Ελισάβετ Β΄ της Αγγλίας, η πρώτη που κινηματογραφείται -παρά την αντίθεση του Τσόρτσιλ, αλλά με την επιμονή της Ελισάβετκαι μεταδίδεται τηλεοπτικά σε όλο τον κόσμο.

Σκοτώνεται σε αγώνα, στο Γκούντγουντ της Βρετανίας, ο Νεοζηλανδός σχεδιαστής αυτοκινήτων Μπρους Μακλάρεν, οδηγός αγώνων και μηχανικός, ιδρυτής της «Μακλάρεν», που γράφει Ιστορία στη Φόρμουλα 1.

Πρώτη ελληνική συμμετοχή σε ευρωπαϊκό τελικό: ο Παναθηναϊκός, με προπονητή τον Πούσκας και αρχηγό τον Δομάζο, αντιμετωπίζει στο Γουέμπλεϊ τον Αγιαξ για το Κύπελλο Πρωταθλητριών και ηττάται 2-0.

Πεθαίνει ο Σαντιάγο Μπερναμπέου, Ισπανός ποδοσφαιριστής, γεν. γραμματέας και πρόεδρος της Ρεάλ Μαδρίτης, που έδωσε το όνομά του στο ποδοσφαιρικό γήπεδο της ομάδας.

14 Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

-Γιάννη, κοίτα πού έφτασε το χρέος σας!

επωνύμως

Ο σπόρος από τη Μεσορόπη Παγγαίου Μεταξύ Θάσου και Σκοπέλου, πριν από λίγα χρόνια, ψαράδες ανέβασαν στο αλιευτικό τους σκάφος αµφορείς. Οι αρχαιολόγοι, όταν τους ξετάπωσαν, βρήκαν µέσα κρασί και σιτάρι, τους σπόρους τους φύτεψαν κι αυτοί έδωσαν καρπό. Ενας λοιπόν σπόρος, φυλακισµένος στον αµφορέα, έπειτα από 2.500 χρόνια στα βάθη του Αιγαίου, έδωσε συνέχεια στη ζωή. Κυριακή πρωί, στη Μεσορόπη Παγγαίου, το σπόρο τον είχα µπροστά µου, τον έβλεπα και τον χαιρόµουνα την ώρα της λειτουργίας στην εκκλησία του Αγίου Ιωάννου του Προδρόµου. Μαζί µου, η Μαρίνα, ο Λουκάς µε πέντε σπόρους και η Στέλλα. Σπόροι για µένα ήταν πενήντα - εξήντα παιδάκια που χαίροΤΟΥ ΦΑΙΔΩΝΑ ΓΙΑΓΚΙΟΖΗ νταν το παιχνίδι τους γύρω γύρω από την πλατεία µε τις δροσιστικές βρύσες και τους συνταξιούχους που έριχναν κλεφτές µατιές στους σπόρους, και πού και πού έριχναν και καµιά φραστική ρουκέτα... -Ρε Μήτσο, αυτό το άχρηστο ΙΚΑ ακόµη δε µας έστειλε τα εκκαθαριστικά. -Λες ο Τσίπρας να γίνει πρωθυπουργός; -Ευτυχώς, εδώ, στα µέρη µας, δεν έχουµε τρελαµένους να χτυπάνε κόσµο σαν τη Μανωλάδα. - Οι κάμπιες και οι ψείρες φάγανε την παραγωγή. Οι σπόροι, αναψοκοκκινισµένοι από το κυνηγητό, µπήκαν όλοι στην εκκλησία να κοινωνήσουν. Βλέποντας αυτά τα παιδιά, ξεχνιόσουν από τις ανόητες δηλώσεις... «Τι πρέπει να κάνουµε για να σωθεί η χώρα». Είναι πάρα πολύ απλό. Να σώσουµε τους σπόρους. Παιδάκια σαν κι αυτά, που κάθε οικογένεια στη Μεσορόπη έχει από πέντε έως οκτώ, υπάρχουν σ’ όλη την Ελλάδα. Να τα κρατήσουµε µακριά από τις µολυσµένες συνήθειες και τα λάθη των δικών µας ηµερών. Να µην κάνουµε το λάθος ότι όλα θα τα φτιάξει ο δάσκαλος στο σχολείο. Ετσι όπως τον καταντήσαµε, κι αυτός έγινε σαν κι εµάς, να βλέπει -εκτός λίγων φωτεινών εξαιρέσεων- τους σπόρους σαν παράσιτα. Ο σπόρος, για να δώσει καρπό, πρέπει να υπάρχει και καλός σπορέας. Και τέτοιος είναι η οικογένεια, ο πατέρας, η µάνα, ο µεγαλύτερος αδελφός. Θα µου πείτε, αυτονόητα αυτά. Ε, λοιπόν, ας ξανακαθίσουµε όλοι µαζί -δεν το βλέπω και τόσο εύκολο- στο µεσηµεριανό τραπέζι κι ας δώσουµε σηµασία στο σπόρο. Θέλει υποµονή, θέλει χρόνο. Καλά, δεν το πήρατε χαµπάρι ότι θ’ ακολουθήσουν στους προσεχείς καιρούς κι άλλα απίστευτα µνηµόνια µέχρι να ενηλικιωθούν οι σπόροι... Μόνον απ’ αυτούς θα πάρουµε καρπούς.

εται Η «αγάπη» δεν κρύβ η» που έχει ο νέος περιφε

Είναι γνωστή η «αγάπ κώστας προς τον προκάτο ρειάρχης Απόστολος Τζιτζι «εν δη. Ετσι, μόνο κεραυνός χό του Παναγιώτη Ψωμιά η απόφαση της Εκτελεστι ων αιθρία» δεν ήταν η ομόφ χει δια α γει ρειας για διενέρ κής Επιτροπής της περιφέ τρο Κέν στο ές κωτούς λογιστ ριστικού ελέγχου από ορ (ΚΕΠΟΘΕ) για τα προηγού ης νίκ αλο Πολιτισμού Θεσσ στο ει γίν θα η ησ ζήτ τική συ μενα χρόνια. Μάλιστα, σχε να παρθεί η απόφαση της για λιο ού μβ συ ό περιφερειακ ινήσει ο έλεγχος. Εάν προτελικής έγκρισης και να ξεκ υός σύμβουλος Μ. Τρεμόπο σθέσετε ότι ο περιφερειακ της τά κα λλε ο φως και έβα λος ζητούσε να χυθεί άπλετ αίνετε τι έχει να γίνει! αβ ταλ κα , διοίκησης Ψωμιάδη Φ. Π.

ινά θέματα τρο νέων για τα φετ Στο στόχασκα θηγητών και γο υ ήταν έξω

τα πο Ξεσηκωμός ν. Υπήρχαν θέμα που έχει ξεσηεω άσ ετ εξ ν ιω των πανελλήν βλίου, γεγονός Δεν είναι του σχολικού βι ιδευτικό κόσμο. πα από το πνεύμα εκ ον στ ν εω τιδράσ περνάει μέσα κώσει θύελλα αν ς το μήνυμα που εί κάποιος πω υν ζο ρί τη υποσ ς, για να εισαχθ λίγοι αυτοί που θέματα είναι πω ολές υψηλής ζήτησης, υς δο εί υ ιο το από τέ στις σχ ιο και ιδιαίτερα αίτερα. Γιατί στο πανεπιστήμ ντιστήρια και ιδ θητής το ρο φ με ί τε ασ ιμ μα το ο πρέπει να προε ολείο δε φτάνει για να πετύχει γένεια που σχ κο ο οι σι ν τη μέση ου μόνο το δημό ίζ ηρ στ κή τι ν την πολι ν υποχρεώσεων! στόχο. Με αυτή ς των οικονομικώ Χ. Π. ρο βά το ό υπ ά» «αγκομαχ

τος Ποντιακή διάλεκρετ ικών κυβερνήσεων, η Αννα

Δύο υπουργοί διαφο βαμερινός Κωνσταντίνος Αρ Διαμαντοπούλου και ο ση θεπα Πα ος ωρ όδ ουργός Θε νιτόπουλος, και ο νυν υφυπ του ση ότα πρ την ν οώθησα οδώρου ενέκριναν και πρ ντίων Εκπαιδευτικών για Πο ου σμ νδέ Συ Πανελληνίου ς της ποντιακής διαλέκτου το πρόγραμμα διδασκαλία όυ Μάθησης. Ηδη περισσ μέσω των Κέντρων Διά Βίο μα αμ όγρ πρ μμετέχουν στο τεροι από 150 ενήλικες συ αλονίκης, ενώ άλλοι 30 δή σσ Θε ς μο που υλοποιεί ο δή σχο νέα τη ό απ ν ενταχθού μοι της χώρας ζήτησαν να το ι κα τες ρά ιοκ φε γρα ως, ότι λική χρονιά. Μαθαίνω, όμ υπουργείο για το θέμα της διο μό αρ στο ς βαθύ κράτο ... ευτικών πάνε την υπόθεση πιστοποίησης των εκπαιδ νοείτω! Φ. Π. γιαβάς γιαβάς. Και ο νοών

Προβληματισμόςτισμένοι είναι στη ΔΗΜΑΡ για

Ιδιαίτερα προβλημα ιατσιστικό νομοσχέδιο. Ορ τη θέση της ΝΔ στο αντιρ ασσ Θε ι αίο υφ κορ ι τους κα σμένοι, μάλιστα, ανάμεσά στα ανώτατα όργανα του ν χου ετέ μμ συ υ λονικείς πο τε πως, όσο απομακρυνόμασ κόμματος, επισημαίνουν της υ δο είπει ο κίνδυνος εξό από τη χρεοκοπία και εκλ τις οβλήματα θα λαμβάνουν πρ τα χώρας από το ευρώ, υν, ίζο τηρ οσ υπ σεις. Κι όπως πραγματικές τους διαστά αι στρατηγικός εταίρος της είν να εί ορ η ΔΗΜΑΡ δεν μπ η είκαθαρά πως η κυβέρνησ ΝΔ, αλλά πλέον φαίνεται πότε, όμως; Φ. Π. ναι ειδικού σκοπού. Μέχρι

ρίση ως, έκαναν Οικονομικήειςκτης οικονομικής κρίσης, πάντσα λονικέων.

εσ Οι επιπτώσ νήθειες των Θ τους και στις συ ους της πόλης, τόσο στο ή ισ άν φ εμ ν τη όμ δήμων, θα ρήσει τους δρ ν υπόλοιπων Οποιος παρατη τω ς ιέ ον ιτ γε ι στις ραλιακή λεκέντρο όσο κα , ιδιαίτερα η πα ια όμ δρ ζο πε ς τα κόσμο, περιδιαπιστώσει πω Αριστοτέλους είναι γεμάτες ιη λίγα χρόνια, ωφόρος, όσο κα ους στα παγκάκια. Πριν από . έν σμ ς στα παγκάκια πατητές ή καθι κάθονται πολίτε σαλονίκης θα να ή» οπ τρ «ν ήταν περίπου ς ο δήμος Θεσ ους και υν θέση. Μήπω κο ίσ βρ δε ντρικούς δρόμ ρα κε Τώ σε ια άκ γκ σει τα πα πρέπει να αυξή Χ. Π. λης; πό ς πλατείες τη

υ προϊόου Βενιζέλορα τ α μ λ α γ ά γωγοί κρητικών ο τ Σ πα οι ν θα ήρ χρονιά η Θεσσαλο-

ο τους στ Για δεύτερη πουλάνε το μόχθ ία με το δήμο Θεσι κα ά νι Χα τα ντων από σε συνεργασ αλμα του Ελ. που επέλεξαν, Αγοράς, στο άγ νίκη. Ο χώρος ας αί ρχ Α α εί ατ ι η πλ , οι παραγωγοί σαλονίκης, είνα γάλου Κρητικού με υ το η έπ σκ τη δεία τσικουδιάς Βενιζέλου. Υπό πτες, με τη συνο κέ ισ επ ες άδ ταποκρίνολι προσελκύουν χι οι πολίτες της Θεσσαλονίκης αν ρος ζωι κα ο ι τα. Κα χώ και ρακόμελου, κρητικά προϊόν ια ήσ ήπως σε γν ς τα ον ως μαθαίνω. Μ όπ νται, αγοράζ ε, άν υλ πο ξε ελκύει παΚρητικοί ς πρέπει να προσ ντάνεψε και οι μο δή ο τα μα διαστή τακτά χρονικά ς Ελλάδας; Χ. Π. λων περιοχών τη άλ ι κα ύς ραγωγο

15 Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

Ο γαμπρός, ο πεθερός και το χαράτσι Βλέπω πάντα με ιδιαίτερη ευχαρίστηση τις καλές, παλιές, κλασικές ελληνικές ταινίες. Μέσα απ’ αυτές, για παράδειγμα, εμπέδωσα το προξενιό. Τότε που ο πατέρας της νύφης πρώτα έγραφε το διαμερισματάκι στο γαμπρό και μετά φτάναμε στο «Ους ο Θεός συνέζευξε…». Πρωινές ώρες, προχτές, γίνομαι αυτόπτης και αυτήκοος μάρτυς σπαρταριστού διαλόγου μεταξύ γαμπρού και πεθερού, σε κεντρικό καφέ της πόλης. Τους έχω πισώπλατα.

Κουίζ Από τους πρώτους έμαθε ότι έρχεται ο πρωθυπουργός στην πόλη μας. Αμέσως καβάλησε το μηχανάκι και πήρε δρόμους και βουνά. Γύρισε όλη τη Θεσσαλονίκη. Σάρωσε όλη την περιοχή. Δεν άφησε καφενείο για καφενείο... Πάντως αυτήν τη φορά φορούσε το κράνος κανονικά. Οχι δε φορούσε τη στολή του Ζορό! Ποιoς είναι; Ο Παρα… πολιτικός

SMS: Προς αξιότιμο δήμαρχο Λαγκαδά Αγαπητέ Ιωάννη. Eχε το νου σου. Μεσοβδόμαδα με ενημέρωσαν ότι στις επόμενες εκλογές θα έχεις αντίπαλο στο δήμο ισχυρό και… ευλογημένο από το Μέγαρο Μαξίμου. Ονομα δεν αποκαλύπτω. Πάντως, άρχισε από τώρα την προεκλογική του εκστρατεία. Φιλικά Ο Παρα… πολιτικός

Κάποτε έτρεχαν όλοι ξωπίσω του. Τώρα συναντάς στο δρόµο τους πρώην στενούς του συνεργάτες, τους ρωτάς ποια είναι η γνώµη τους για τον Ακη και... «Ακης... Ακης...», κοιτούν αριστερά, λοξοκοιτάζουν δεξιά. «Δε µου λέει κάτι αυτό το όνοµα», σου απαντούν και στρίβουν στη γωνία της Βασιλέως Ηρακλείου. Ο tempora, o mores! Κάποτε τα γέλια και οι χαρές από τα κεφτεδοπωλεία ακούγονταν µέχρι το Βαρδάρι. Να γιατί αναφώνησε ο Θόδωρος «Μαζί τα φάγαµε». (Τα κεφτεδάκια εννοούσε).

Διαγκωνισμοί... - Ακου Γιαννάκη, παιδί μου... (σορόπια ανατολίτικα έσταζε η φωνή του) - Ολος αυτιά είμαι... Πάμε παρακάτω... - Οπως ξέρεις...(διστάζει) Να... Μου κόψανε πάλι τη σύνταξη. - Και πόσο πήγε; (γιομάτη αγωνία η ερώτηση του Γιαννάκη) - Κοντά στα 600. - Ωχ, μη μου λες τέτοια πρωί πρωί, μη μου λες τέτοια λόγια πικρά... - Μπράβο, παιδί μου! Εγώ πάντα το ‘λεγα στην πεθερά σου πως είσαι καλό παλικάρι, με κατανόηση. - Ασ’ το, δε με χώνεψε ποτέ. - Να σου πω και το άλλο, Γιαννάκη... - Ωχ! Εχει κι άλλο; - Θυμάσαι τα χωράφια που αγόρασα στο χωριό… - Εκείνα στα οποία φυτρώνουν μόνο πέτρες; - Εκείνα. Κοίταξε, παιδί μου Γιαννάκη, γιατί σε φώναξα εδώ. - Για λέγε… για λέγε… - Αποφάσισα να τα γράψω όλα στο όνομά σου, και το σπίτι και τα χωράφια. - Τι λες; Και τα χαράτσια ποιος θα τα πληρώνει; Εγώ δεν μπορώ… - Καλά, εσύ δεν γκρίνιαζες δέκα χρόνια τώρα, «πότε θα μου τα γράψεις και πότε θα μου τα γράψεις»; - Κι εγώ τι φταίω; Ας μην τα αγόραζες. Ερχεσαι τώρα και μου ζητάς να αναλάβω τόσο βαριές ευθύνες! Ταύτα αναφώνησε με αγανάκτηση ο Γιαννάκης και απήλθε. Και έμεινε ενεός ο πεθερός, στήλη άλατος που λέμε, να ρουφάει τον πικρό του καφέ, που... του κέρασε ο γαμπρός.

Καλημέρα και καλή Κυριακή!

Προϊόντα εγκλήµατος και οι φουσκωτοί και κριτσανιστοί κεφτέδες; Εµ, βέβαια. Αν πληρώνονταν από το µαύρο χρήµα. Αρα στο σκαµνί και οι κεφτεδοφάγοι!

Δεκάδες μαθαίνω ότι είναι τα στελέχη της Νέας Δημοκρατίας από τη Θεσσαλονίκη και τη Βόρεια Ελλάδα που σπεύδουν από τώρα να εξασφαλίσουν μια επίκαιρη θέση σε διαδρόμους, αίθουσες, έστω και στα ασανσέρ, για να βρεθούν δίπλα στον Αντώνη Σαμαρά την επόμενη Κυριακή που θα είναι στην πόλη. Μεταξύ αυτών νυν και πρώην υποψήφιοι βουλευτές, στελέχη που θέλουν να μπουν στις λίστες, δήμαρχοι και φερέλπιδες για το δημαρχιλίκι και άλλοι... Ορισμένοι, μάλιστα, πλήρωσαν από τώρα φωτορεπόρτερ για να τους απαθανατίσουν δίπλα δίπλα με τον πρωθυπουργό… Να ‘χουν, δηλαδή, να δείχνουν σε πλατείες και χωριά.

Κεφτές και ηµέρα. Και φταις και δε φταις, που λένε, ήρθε η ώρα να πληρώσουν οι οµοτράπεζοι του πρώην υπουργού. Η Δικαιοσύνη έχει το λόγο. Ή φέρνουν πίσω τους κεφτέδες ή τους στέλνουµε στα Διαβατά. Θα έρθουν, λένε, οι Κινέζοι. Ο πρώτος που πήγε στην Κίνα είναι ο Ψωµιάδης. Πάνε δέκα χρόνια από τότε. Οταν γύρισε, κυκλοφόρησαν και τα πρώτα κινεζοποντιακά ανέκδοτα.

Ο Παρα… πολιτικός

Τα φώτα

Κυριακάτικο ουζάκι

Ολο και πιο συχνά συμβαίνει τελευταία στο δήμο Θεσσαλονίκης να μένουν αναμμένα τα φώτα μέρα μεσημέρι σε κεντρικούς δρόμους... Σε μια εποχή που στο δήμο μετράνε και το... ευρώ και ετοιμάζονται να κόψουν προϋπολογισμούς και δαπάνες ακόμα και κατά 30% για να κάνουν οικονομία, τέτοιου είδους σπατάλες είναι μάλλον προκλητικές. Αραγε κανένας δημοτικός υπάλληλος ή παράγοντας του δήμου δε βλέπει τα αναμμένα φώτα στις 9 ή στις 10 το πρωί, για να ειδοποιήσει τους αρμόδιους να κατεβάσουν τους διακόπτες;

Εξω από τα... νερά του θα βρεθεί σήμερα ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Ευάγγελος Βενιζέλος, που θα κάνει μια μίνι περιοδεία στο νομό Κιλκίς. Θα επισκεφτεί κτηνοτροφική μονάδα και μονάδα επεξεργασίας γάλακτος και θα συνομιλήσει με αγρότες και κτηνοτρόφους. Το καλύτερο το κρατάει για το μεσημέρι, που θα βρεθεί για ούζο με νέους στο χωριό Μεταλλικό. Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ προσπαθεί να ξαναζεστάνει τη σχέση του κόμματος με τον αγροτικό κόσμο, που κάποια στιγμή στο διάβα των προηγούμενων δύσκολων χρόνων ατόνησε.

Ε.Τ.

Ακατάλληλα για τους µισούς δηµοτικούς συµβούλους είναι τα επόµενα επεισόδια του «Σουλεϊµάν». Πέφτουν κεφάλια από τη χατζάρα του Μεγαλοπρεπή. Μην τα δείτε και πάθετε σοκ... Αν, πάλι, επιµένετε, κακό του κεφαλιού σας. Τα ίδια θα πάθετε, αν σηκώσετε κεφάλι. Ο δήµαρχος το ξεκαθάρισε. Πάει ο Πάργαλης... Ο Πάργαλης του δηµοτικού µεγάρου... πότε; Ο ΣΑΛΟΝΙΚΙΟΣ Για «πισώπλατα καρφώματα» και εχέμυθες πληροφορίες στείλτε email στο salonikios@ekdotiki.gr

Αλλαγές και ρήξεις

Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

Απρίλιος – Μάιος 1941 Επρεπε ή όχι να συνθηκολογήσει ο Γεώργιος Τσολάκογλου Ερωτήματα που παραμένουν ανοιχτά έπειτα από 72 χρόνια

ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΧΕΚΙΜΟΓΛΟΥ

karterika@yahoo.gr

το φύλλο της 12ης Μαΐου ξεκινήσαµε µία αφήγηση για τη συνθηκολόγηση που υπέγραψε ο αντιστράτηγος Γεώργιος Τσολάκογλου και το σχηµατισµό κυβέρνησης υπό τον ίδιο. Πριν δούµε τι ακριβώς έκανε η κυβέρνηση Τσολάκογλου, παρακολουθώντας τις αποφάσεις της, θα θυµίσουµε σήµερα πώς αξιολογήθηκε µετά τον πόλεµο: (α) η συνθηκολόγηση την οποία υπέγραψε ο εν λόγω στρατηγός µε το αρχηγείο του γερµανικού στρατού, (β) ο σχηµατισµός κυβέρνησης στον οποίο προέβη στη συνέχεια. Ηταν δύο ξεχωριστές πράξεις, από τις οποίες η πρώτη δε συνεπαγόταν αναγκαστικά και τη δεύτερη. Αξιολόγηση της συνθηκολόγησης Η πρωτοβουλία του Γ. Τσολάκογλου να υπογράψει τη συνθηκολόγηση δεν επικροτήθηκε από τη στρατιωτική ιστοριογραφία. Σε µελέτη που εκπόνησε λίγο πριν από το θάνατό του, ο αντιστράτηγος Δηµήτριος Καθενιώτης (1882-1947) -σηµαντική στρατιωτική προσωπικότητα του µεσοπολέµου- επέκρινε καταρχήν τον αρχιστράτηγο Αλέξανδρο Παπάγο (1883-1955). Εκείνον θεώρησε ως κυρίως υπεύθυνο της δυσµενούς θέσης στην οποία βρέθηκε τον Απρίλιο του 1941 ο ελληνικός στρατός. Η κύρια ευθύνη του Παπάγου, κατά τον Καθενιώτη, ήταν ότι δεν έδρευε κοντά στο µέτωπο. Παραµένοντας στην Αθήνα, δεν είχε αντίληψη των καταστάσεων ούτε και δυνατότητα επιβολής στους σωµατάρχες. Ακόµη και οι σωστές διαταγές έφταναν αργά και η εκτέλεσή τους προξενούσε κακό. Σε ό,τι αφορά τη συνθηκολόγηση, ο Καθενιώτης σηµειώνει -χωρίς άλλα σχόλια- ότι «οι διοικηταί των Α΄, Β΄, και Γ΄ Σωµάτων Στρατού, πιστεύοντες εις το άσκοπον της περαιτέρω συνεχίσεως του αγώνος, προέβησαν άνευ ουδεµιάς συγκαταθέσεως της ελληνικής κυβερνήσεως εις συνθηκολόγησιν µετά των Γερµανών». Δεν αµφισβήτησε, δηλαδή,

Αντιστράτηγος Γεώργιος Τσολάκογλου (1886-1948), Διοικητής Γ΄ Σώματος Στρατού (Γ. Μπερδέκλης, «Αναμνήσεις ενός ευέλπιδος 1940-41»)

Υποστράτηγος Γεώργιος Μπάκος (1892-1945), Διοικητής Β΄ Σώματος Στρατού (Γ. Μπερδέκλης, «Αναμνήσεις ενός ευέλπιδος 1940-41»)

Αντιστράτηγος Παναγιώτης Δεμέστιχας (1885-1960), Διοικητής Α΄ Σώματος Στρατού. (Γ. Μπερδέκλης, «Αναμνήσεις ενός ευέλπιδος 1940-41»)

Αντιστράτηγος Ιωάννης Πιτσίκας (1881-1975), Διοικητής Τμήματος Στρατιάς Ηπείρου (Γ. Μπερδέκλης, «Αναμνήσεις ενός ευέλπιδος 1940-41»)

ο Καθενιώτης το µάταιον του αγώνα. Αµφισβήτησε ότι οι στρατηγοί έπρεπε να προβούν σε µια τόσο σοβαρή ενέργεια χωρίς εξουσιοδότηση. Υπενθυµίζεται ότι ο Τσολάκογλου ήταν διοικητής του Γ΄ ΣΣ και ότι υπέγραψε µε τη σύµφωνη γνώµη των συναδέλφων του. Eνας άλλος (εν ενεργεία τότε) αξιωµατικός που εξέδωσε µελέτη για τον πόλεµο 1940-41 ήταν ο αντισυνταγµατάρχης (µετέπειτα αντιστράτηγος) Δηµήτριος Ζαφειρόπουλος (1946), γνωστός από την εξαιρετική στρατιωτική ιστορία που συνέγραψε αργότερα για τον εµφύλιο πόλεµο. Σχετικά µε το κρίσιµο σηµείο της συνθηκολόγησης, ο Ζαφειρόπουλος γράφει σχεδόν την ίδια φράση µε τον Καθενιώτη: «Οι διοικηταί των Α΄, Β΄, και Γ΄ Σωµάτων Στρατού, πιστεύοντες εις το άσκοπον της περαιτέρω συνεχίσεως του αγώνος, όλως αυτοβούλως και άνευ της συγκαταθέσεως της ελληνικής κυβερνήσεως και του αρχιστρατήγου προέβησαν εις συνθηκολόγησιν µετά των γερµανικών δυνάµεων».

Η πανοµοιότυπη διατύπωση των δύο στρατιωτικών ιστοριογράφων διατυπώθηκε µετά την έκδοση ανάλογου έργου του στρατηγού Αλέξανδρου Παπάγου, αρχιστράτηγου στον πόλεµο 1940-41. Το φθινόπωρο του 1945, δηλαδή µετά την καταδίκη του Τσολάκογλου από το δικαστήριο δοσιλόγων, είχε κυκλοφορήσει το βιβλίο του Παπάγου «Ο Πόλεµος της Ελλάδος 1940-41», όπου αναφέρεται: «Την 20ήν Απριλίου ο Διοικητής του Γ΄ Σ.Σ. αντιστράτηγος Τσολάκογλου, κατόπιν προηγηθείσης συνεννοήσεως µετά του Μητροπολίτου Ιωαννίνων και των Διοικητών των Α΄ και Β΄ Σωµάτων Στρατού αντιστρατήγου Δεµέστιχα και υποστρατήγου Μπάκου, στασιάσας και παραµερίσας τον Διοικητήν του Τµήµατος Στρατιάς Ηπείρου αντιστράτηγον Πιτσίκαν, υπό τας αµέσους διαταγάς του οποίου υπήγετο, προέβη, παρά τας διαταγάς του Βασιλέως και της Ελληνικής Ανωτάτης Διοικήσεως, εις αυτόβουλον µετά των Γερµανών συνθηκολόγησιν».

Στο βιβλίο του ο Παπάγος καταχωρίζει τηλεγράφηµα που είχε αποστείλει στις 20 Απριλίου προς το Τµήµα Στρατιάς Ηπείρου, δηλαδή στον αντιστράτηγο Ιωάννη Πιτσίκα (1881-1975). Το τηλεγράφηµα έλεγε: «Παρά την δυσχερή θέσιν εις ην περιήλθεν ελληνικός στρατός ποιούµαι έκκλησιν και διατάσσω όπως διά λόγους υψίστου εθνικού συµφέροντος καταβάλετε πάσαν ανθρωπίνην προσπάθειαν διά συγκράτησιν τµηµάτων, επαναφοράν πειθαρχίας και άµυναν του πατρίου εδάφους βήµα προς βήµα». Ναύαρχος Σακελλαρίου: Χωρίς οφέλη η συνθηκολόγηση Την ίδια µέρα που ο Παπάγος απηύθυνε αυτήν τη διαταγή-έκκληση, ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης (προσωρινώς επικεφαλής της µετά την αυτοκτονία του πρωθυπουργού Κορυζή), ναύαρχος Αλέξανδρος Σακελλαρίου (1887–1982), έστειλε στον επικεφαλής του Τµήµατος Στρατιάς Ηπείρου, αντιστράτηγο Πιτσίκα, ένα τηλεγράφηµα, στο οποίο -αφού τον διαβεβαίωνε ότι αντιλαµβανόταν πλήρως την κατάσταση - ανέλυε τα µειονεκτήµατα ενδεχόµενης συνθηκολόγησης: Η τύχη του στρατού δεν θα ήταν καλύτερη ούτε και ο εχθρός θα ήταν επιεικέστερος. Απλώς η Ελλάδα θα κατηγορείτο για «εγκατάλειψη των συµµάχων της» (δηλαδή των Βρετανών). Η «αντίσταση µέχρις εσχάτων», την οποία ζητούσε η κυβέρνηση από τους στρατηγούς θα εξασφάλιζε στην Ελλάδα τη γενική εκτίµηση αλλά και ανταµοιβή των θυσιών «µε πλήρη αποκατάσταση των εθνικών δικαίων». Δύσκολα θα εισακούονταν αυτά τα επιχειρήµατα από µονάδες που λιποτακτούσαν ή στην καλύτερη περίπτωση δήλωναν ότι δε θα πυροβολούσαν Γερµανούς. Τι πίστευε, όµως, ο Πιτσίκας; Η άποψή του αναδεικνύεται στο τηλεγράφηµα που έστειλε στην Αθήνα τη στιγµή της συνθηκολόγησης: «Ταύτην την στιγµήν αντιστράτηγος Τσολάκογλου µε πληροφορεί ότι εν συνεννοήσει µετά των στρατηγών Δεµέστιχα και Μπάκου και πολλών άλλων διοικητών Μεγάλων Μονάδων, απέστειλαν κήρυκας προς Γερµανούς. Της κινήσεως µετέχει ο Μητροπολίτης Ιωαννίνων. Δια λόγους εθνικών συµφερόντων νοµίζοµεν ότι ζήτηµα δέον να αναληφθή υπό Κυβερνήσεως προς επωφελεστέραν ρύθµισιν». Προφανώς είχε ταχθεί υπέρ της

συνθηκολόγησης, αλλά δεν υπέγραφε χωρίς κυβερνητική εντολή. Δήλωσε ότι ήταν στρατιώτης και συνεπώς όφειλε υπακοή στην κυβέρνησή του. Αξιολόγηση του σχηματισμού κυβέρνησης Υπάρχει εκτεταµένη απολογητική βιβλιογραφία από µέλη της κυβέρνησης Τσολάκογλου και από εκείνους που την υποστήριξαν στα πρώτα βήµατά της για τη σκοπιµότητα του σχηµατισµού της. Η απολογητική περιλαµβάνει τρία σηµεία: (α) Δεν υπήρχε εναλλακτική λύση. Κάποιος έπρεπε να σχηµατίσει κυβέρνηση. Η Ελλάδα ήταν κατεχόµενη χώρα, οι Αγγλοι είχαν αποχωρήσει, ο βασιλιάς και η κυβέρνησή του είχαν φύγει (παίρνοντας και το απόθεµα σε χρυσό της Τραπέζης της Ελλάδος) και το κράτος έπρεπε να διοικηθεί. (β) Η συναίνεση για το σχηµατισµό κυβέρνησης µε µέλη στρατηγούς και ανώτερους δηµόσιους λειτουργούς ήταν ευρεία. Η κυβέρνηση στηρίχθηκε και από πολιτικούς ηγέτες που είχαν παραµείνει στην Αθήνα. (γ) Στην κυβέρνηση συµµετείχαν στρατηγοί που είχαν δοξαστεί στο µέτωπο και οι πατριωτικές προθέσεις τους δεν µπορούσαν να αµφισβητηθούν. Ακόµη και το 1945 οι απόψεις αυτές είχαν υποστηρικτές. «Εκείνο που έχω υποχρέωση να είπω», δήλωσε ο Π. Κανελλόπουλος ως µάρτυς κατηγορίας στη δίκη των δοσιλόγων, «είναι ότι από του στόµατος του Τσολάκογλου δεν ήκουσα λόγους προδίδοντας ηττοπάθειαν. Εκινήθη από την πίστιν ότι θα εµείωνε τα δεινά του λαού και του στρατού». Ενώ η απολογητική υπέρ της κυβέρνησης Τσολάκογλου στηρίζεται στις καλές προθέσεις, οι βασικές κατηγορίες εναντίον της πηγάζουν από τις κακές συνέπειες. Ο σχηµατισµός κυβέρνησης χαρακτηρίστηκε ως «πράξις διευκολύνουσα τον εχθρόν», «ερχοµένη εις αντίθεσιν µε το γενικώτερον εθνικόν και συµµαχικόν συµφέρον». Αποδόθηκε στην ψυχολογία των στρατιωτικών, οι οποίοι διαπνέονταν από την πεποίθηση της νίκης των γερµανικών όπλων. Γεγονός, πάντως, παραµένει ότι εξέχοντες πολιτικοί αρχηγοί παρείχαν υπό όρους στον Τσολάκογλου, αν όχι την υποστήριξη, πάντως την «ανοχή» τους. Στο επόµενο φύλλο θα αναφερθούµε στις πρώτες ενέργειες της κυβέρνησης του στρατηγού.

17 άρθρα

Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

Περί δολίων και φαύλων πολιτικών: μια υπόθεση εργασίας ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΑΡΔΑ καθηγητή Τμήματος Οικονομικών Επιστημών του ΑΠΘ

Οσο ο καιρός περνά, τόσο διάφορα γεγονότα και δηλώσεις, που οδηγούν σε ανεπιθύμητες εξελίξεις οικονομικού χαρακτήρα στη χώρα, προκαλούν εύλογα δυο ερωτήματα: Μήπως κάποιοι από τους χειριστές της ελληνικής κρίσης δεν είναι απλά κακότεχνοι αλλά μάλλον δόλιοι; Από την άλλη, μήπως το πολιτικό αυτό σύστημα, που έχει οδηγήσει τη χώρα στην 80ή θέση στην κλίμακα της διαφθοράς παγκοσμίως, έχει χάσει κάθε στοιχείο αρετής, θεωρούμενο πλέον ως ιδιαίτερα φαύλο; Αν και δύσκολο, ακόμη και σήμερα, να δοθεί μια σαφής απάντηση, παραθέτουμε κάποια στοιχεία, που είναι δυνατόν να υποστηρίξουν τα όσα υποθετικά προτάσσουν τα δυο προηγούμενα ερωτήματα. Ως προς το ερώτημα για το δόλιο τρόπο σκέψης των πολιτικών μας, επισημαίνεται το εξής: δεν μπορεί να θεωρηθεί έκφραση μιας δόλιας πράξης υπέρ κά-

ποιων αγοραστών το γεγονός ότι αφέθηκε, από το 2010 (αν όχι από το 2005) και μετά, να απαξιωθούν οι προς ιδιωτικοποίηση δημόσιες επιχειρήσεις; Ενδεικτικά σημειώνουμε ότι η τιμή μετοχής του ΟΠΑΠ κατά την τρίτη μετοχοποίησή του το 2005 ανερχόταν σε 24,14 ευρώ, ενώ κατά την πώληση του τελευταίου πακέτου του 33% των μετοχών του η εν λόγω τιμή ήταν γύρω στα 6 ευρώ. Στο θέμα αυτό, πολύ εύγλωττα ο Ζ. Στίγκλιτζ, το 2001, αναφέρει ότι «οι εθνικοί ηγέτες… πανευτυχείς ξεπουλούν τις εταιρίες παροχής ηλεκτρικού ρεύματος και ύδατος… Θα μπορούσες να δεις πώς ανοίγουν τα μάτια τους, με την προσδοκία της μίζας του 10%, που θα καταβληθεί σε λογαριασμό τους σε μια τράπεζα της Ελβετίας, απλά και μόνο γιατί οδήγησαν… στην απαξίωση της εθνικής αυτής περιουσίας»! (Βλ. αναλυτικότερα, http://www. gregpalast.com/the-globalizerwho-came-in-from-the-cold/). Σε παρόμοια συμπεράσματα, στο πλαίσιο ίσως μιας ανορθόδοξης προσέγγισης, θα μπορούσε να μας οδηγήσει επίσης και το ακόλουθο συμβάν: η δήλωση του πρώην πρωθυπουργού Γ. Παπανδρέου, στις 2 Νοεμβρίου του 2011, περί δημοψηφίσματος για την παραμονή της χώρας

στο ευρώ. Κάποιοι χρηματιστηριακοί κύκλοι, και όχι μόνο, που υπέθεταν ή προέβλεψαν ότι ο πρώην πρωθυπουργός θα έκανε μια τέτοια αψυχολόγητη –όπως θεωρήθηκε από ορισμένους– ανακοίνωση, κέρδισαν πολλά χρήματα από τις διακυμάνσεις του χρηματιστηρίου εκείνης της περιόδου. Στα ίδια συμπεράσματα θα οδηγηθούμε, αν ποτέ αποδειχθεί στο μέλλον ότι κάποιοι, που «παίζουν» στο χρηματιστήριο, γνώριζαν έγκαιρα την πρόθεση του τότε πρωθυπουργού. Να υπενθυμίσουμε ότι τα χρηματιστήρια διεθνώς κατέγραφαν ανόδους, για μια σχεδόν εβδομάδα, μετά την ευφορία που προκλήθηκε από τη συμφωνία της 26ης Οκτωβρίου ανάμεσα στην Ελλάδα και τους υπόλοιπους εταίρους της ΕΕ. Η κατάρρευσή τους ήρθε μετά την προαναφερθείσα δήλωση. Βέβαια, εδώ προτάθηκε ως ερμηνεία της εν λόγω δήλωσης το μένος του κ. Παπανδρέου για δημοκρατία, θέση που ασπάστηκε τότε και ο Γάλλος πρόεδρος! Οταν, όμως, οι προσωπικές ευαισθησίες περί της λαϊκής ετυμηγορίας ή το πάθος για δημοκρατία οδηγούν –όλως τυχαίως– στον πλουτισμό κάποιων, τότε έχουμε το δικαίωμα να αμφισβητήσουμε τις όποιες ειλικρινές προθέσεις

του οποιουδήποτε πολιτικού. Στην περίπτωση αυτή, αν δε θεωρείται τελικά δόλιος, τότε κάλλιστα μπορεί να χαρακτηριστεί αφελής ή αδαής! Ως προς το δεύτερο ερώτημα, αν η περιπέτεια της χώρας με αφορμή τη λίστα Λαγκάρντ και το αλλοιωμένο στικάκι δεν είναι μια έκφραση φαυλότητας του πολιτικού μας συστήματος, τότε τι άλλο μπορεί να θεωρηθεί ως τέτοια; Και τι δεν προτάθηκε ως αιτία ή πρόσχημα προκειμένου μην ανοίξει η λίστα Λαγκάρντ στο χρόνο που έπρεπε! Επίσης, στρεβλώσεις της αγοράς ανέγγιχτες (π.χ. το λαθρεμπόριο καυσίμων που καλπάζει, το παρεμπόριο που ανθεί, οι πανάκριβες προμήθειες υγείας), που λειτουργούν υπέρ κάποιων οικονομικών συμφερόντων, οδηγούν στα ίδια συμπεράσματα. Ακόμη και αν όλα τα προαναφερθέντα είναι αποκυήματα της φαντασίας ή κακές εκτιμήσεις, τότε την ευθύνη γι’ αυτό δεν τη φέρουμε εμείς, αλλά όσοι, με τις πράξεις τους, προκαλούν τις ανάλογες εικόνες. Στην προκειμένη περίπτωση, υπενθυμίζουμε τη ρήση που δεν πρέπει να ξεχνούν οι πολιτικοί μας ηγέτες: «Η γυναίκα του Καίσαρα δεν πρέπει να είναι τίμια αλλά πρέπει να φαίνεται και ως τέτοια».

σωπικά του δεδομένα να έχουν μεταβιβαστεί. Αν αυτό δεν έχει γίνει ή έχει άρει τη συναίνεσή του, μπορεί να ζητήσει αποζημίωση για ηθική βλάβη (βλέπε ενδεικτικά απόφαση 2887/2010 του Εφετείου Αθηνών). 3. Οι εταιρίες οφείλουν να τηλεφωνούν 10 ημέρες μετά από τότε που η δόση καθίσταται ληξιπρόθεσμη. 4. Εάν ο οφειλέτης δηλώσει ότι δεν επιθυμεί να τον ενοχλούν, είναι υποχρεωμένοι να σταματήσουν την επικοινωνία. 5. Απαγορεύεται η γνωστοποίηση της οφειλής σε τρίτους, παρά μόνο στον ίδιο τον οφειλέτη. 6. Απαγορεύεται η επικοινωνία εταιριών, αν υπάρχει εκκρεμής δικαστική διαδικασία. 7. Οι εταιρίες τηρούν αρχείο όπου καταγράφονται οι τηλεφωνικές συνομιλίες για 6 μήνες. Η καταγραφή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο υπέρ του καταναλωτή, ενώ εντός 10 ημερών από

την αίτησή του οφείλουν να του δώσουν αντίγραφο, αν το ζητήσει. 8. Τα τηλεφωνήματα πρέπει να γίνονται από τις 9 το πρωί μέχρι τις 8 το βράδυ, ενώ οι οχλήσεις δεν μπορούν να υπερβαίνουν τη μία ανά δεύτερη μέρα. Πρόσβαση στα αρχεία των εταιριών αυτών έχουν η Γενική Γραμματεία Καταναλωτή και φυσικά και οι δικαστικές αρχές. Η Γ.Γ. Καταναλωτή, αν διαπιστώσει παραβίαση των παραπάνω, μπορεί να επιβάλει πρόστιμα μέχρι 500.000 ευρώ και, αν είναι υπότροπες (οι εταιρίες), αναστέλλει την άδεια λειτουργίας τους ή την αφαιρεί μόνιμα. Επίσης οι καταναλωτές μπορούν να αποταθούν και στην Αρχή Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων, που επίσης επιβάλλει πρόστιμα, ή να ζητήσουν δικαστική προστασία με κατάθεση αγωγής ζητώντας αποζημίωση ή με ασφαλιστικά μέτρα, για να σταματήσουν να τους ενοχλούν.

Εισπρακτικές εταιρίες ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΑΛΒΑΝΟΥ Δικηγόρου

Ολοι μας κάποια στιγμή έχουμε δεχτεί τηλεφώνημα από κάποια εταιρία, για να μας καλέσει να πληρώσουμε κάποια δόση που λήγει. Οι παραπάνω εταιρίες δεν είναι εισπρακτικές, αλλά υπενθυμίσεως οφειλών, δεδομένου ότι είσπραξη μπορεί να γίνει μόνο από τα επιτρεπόμενα από το νόμο πρόσωπα, δηλαδή δικηγόρους και δικαστικούς επιμελητές. Στο παρελθόν οι παραπάνω εταιρίες (ή τουλάχιστον κάποιες από αυτές) είχαν προχωρήσει σε απαράδεκτες συμπεριφορές, απειλώντας, βρίζοντας και προσβάλλοντας (βλέπε σχετική γνωμοδότηση του καθηγητή του ΑΠΘ Σ. Ψυχομάνη), ενώ Δικηγορικοί Σύλλογοι είχαν καταθέσει μηνύσεις εναντίον τους για το αδίκημα της αντιποίησης του δικηγορικού λειτουργήματος. Στις μέρες μας, βέβαια, η κατάσταση έχει αρκετά βελτιωθεί, αφού

με τους νόμους 4038/2012 και 3758/2009 έχει μπει μία τάξη στο πεδίο των εισπρακτικών εταιριών. Για να διευκολύνουμε τους αναγνώστες και για την κωδικοποίηση των δικαιωμάτων τους έναντι των εταιριών αυτών, παραθέτουμε τα παρακάτω: 1. Οι εταιρίες είναι συγκεκριμένες και υπάρχει σχετικό μητρώο στο υπουργείο Ανάπτυξης, το οποίο είναι αναρτημένο στη σχετική ιστοσελίδα (www.efpolis. gr). Επομένως οι εταιρίες είναι γνωστές, έχουν νόμιμους εκπροσώπους και διευθύνοντες συμβούλους, που ευθύνονται για τη συμπεριφορά των υφισταμένων τους και έχουν την ανάλογη οικονομική επιφάνεια, για να πληρώνουν τα πρόστιμα που τυχόν θα τους επιβληθούν από τη Γενική Γραμματεία Καταναλωτή. 2. Οι τράπεζες διαβιβάζουν σε αυτές μόνο τα αναγκαία στοιχεία για την ενημέρωση του οφειλέτη και ο οφειλέτης θα πρέπει να έχει υπογράψει ότι συναινεί τα προ-

«Διαδικτυακή εξάρτηση» Το «διαδίκτυο», γνωστό διεθνώς και στην πατρίδα μας ως «Ιντερνετ», έχει χαρακτηριστεί ως ευλογία για το σύγχρονο άνθρωπο και, εν πολλοίς, είναι! Αλλά καθώς... «ουδέν καλόν αμιγές κακού», χρειάζεται λίγη προσοχή και στην πιθανότητα γένεσης προβλήματος «διαδικτυακής εξάρτησης». Υπάρχει συμπτωματολογία που προδίδει προβλήματα στη γένεση ή εξέλιξή τους; Η απάντηση είναι ότι κάποιο άτομο είναι εξαρτημένο από το διαδίκτυο, εφόσον η συμπεριφορά του περιλαμβάνει τουλάχιστον 4 από τα παρακάτω συμπτώματα: 1) Το Ιντερνετ βρίσκεται διαρκώς στη σκέψη του. 2) Αναλώνει αυξανόμενα χρονικά ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ διαστήματα για να ΠΙΠΕΡΟΠΟΥΛΟΥ αντλήσει Καθηγητή ικανοποίηση από τη χρήση του. 3) Παρουσιάζει αδυναμία ελέγχου της επιθυμίας για το διαδίκτυο. 4) Αισθάνεται νευρικότητα και γίνεται ευερέθιστο στην προσπάθεια να περιορίσει ή να κόψει εντελώς τη χρήση του. 5) Χρησιμοποιεί το Ιντερνετ ως μέθοδο φυγής από προβλήματα που το απασχολούν ή για να ξεπεράσει άσχημες ψυχικές διαθέσεις. 6) Λέει ψέματα σε συγγενείς και φίλους για το χρόνο που αναλώνει στη χρήση του. 7) Θέτει σε κίνδυνο μια προσωπική σχέση, επαγγελματικές υποχρεώσεις, και καριέρα, καθώς εμπλέκεται στον κόσμο του διαδικτύου. 8) Εξακολουθεί να χρησιμοποιεί το διαδίκτυο, μολονότι έχει ήδη περάσει τον προϋπολογισμό στα έξοδα των τηλεφωνικών συνδέσεων. 9) Αισθάνεται συμπτώματα «στερητικού συνδρόμου», όταν δεν έχει πρόσβαση στο διαδίκτυο. 10) Ασχολείται με το διαδίκτυο περισσότερες ώρες από όσες αρχικά είχε προγραμματίσει. Ατομα που πάσχουν από «διαδικτυακή εξάρτηση» μοιάζουν σε δομές του χαρακτήρα και της προσωπικότητάς τους αλλά και στο συναισθηματικό τους φάσμα με άλλα άτομα εξαρτημένα από τον τζόγο, καθώς τους διακρίνει η γνωστή αποτυχία ελέγχου της συμπεριφοράς τους. Για κάποιους συναδέλφους τα άτομα μοιάζουν και με πρόσωπα εξαρτημένα από ουσίες και γι’ αυτό η θεραπευτική αντιμετώπισή τους έχει εμφανή υποδομή ψυχοκοινωνικής δυναμικής. Στο γενικότερο πλαίσιο της μοναξιάς και αλλοτρίωσης που σημάδεψε πικρόχολα το τέλος του 20ού αιώνα, καθώς διανύουμε τον τρίτο χρόνο στη δεύτερη δεκαετία του 21ου αιώνα, δυστυχώς κάποιοι συνάνθρωποί μας θα βρούνε «παρηγοριά» απορροφημένοι στο μοναχικό κόσμο της έγχρωμης συναρπαστικής εικόνας κάποιου ψυχρού, άψυχου κομπιούτερ ή λάπτοπ.

18 Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

Μπαλκόνια

«Η ΑΝΤΗΡΙΔΑ»

Εξετάσεις στο «Χωριό της Πρόληψης»

Με φυτά κάθε είδους, μικρά και μεγάλα, ανθοφόρα ή μη, ΤΗΣ ΝΤΟΝΙΑΣ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ dkanitsaki@yahoo.gr

Δωρεάν εξετάσεις και έγκυρη ενημέρωση σε πολλά ιατρικά θέματα προσέφεραν την περασμένη Δευτέρα εργαζόμενοι του «Παπαγεωργίου» και εθελοντές - μέλη του συλλόγου φίλων του νοσοκομείου «Η Αντηρίδα». Στην πρωτοβουλία

της νοσηλευτικής υπηρεσίας ανταποκρίθηκαν 1.151 πολίτες, οι οποίοι επισκέφτηκαν τα πέντε σπίτια - ιατρεία του «Χωριού της Πρόληψης» και αρκετοί από αυτούς ανακάλυψαν προβλήματα της υγείας τους που αγνοούσαν.

«Μάχη» ενάντια στην ασχήμια του τσιμέντου δίνουν πολλοί Θεσσαλονικείς, οι οποίοι μεταμορφώνουν τα μπαλκόνια τους σε μικρές πράσινες οάσεις. Με όπλο τους το μεράκι και την αγάπη για το πράσινο, μετατρέπουν τα μπαλκόνια και τις αυλές τους σε μικρούς πράσινους παραδείσους. Φυτά

κάθε είδους, πράσινα αλλά και ανθοφόρα, μικρά και μεγάλα, ανθεκτικά αλλά και ευαίσθητα, στολίζουν τα σπίτια ουκ ολίγων. Κάποιοι από αυτούς αποφάσισαν να πάρουν φέτος μέρος στο δημοφιλή διαγωνισμό GreenParty της αντιδημαρχίας Ποιότητας Ζωής Θεσσαλονίκης, μέσα από τον οποίο θα αναδειχτούν τα πιο πράσινα μπαλκόνια - αυλές της πόλης. Οπως εξηγεί ο αντιδήμαρχος Κωνσταντί-

«ΑΓΙΟΣ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ»

Εντυπωσίασε η ομάδα χορού

Το μεγαλείο της τέχνης δεν κάνει διαχωρισμούς, όπως απέδειξε η ομάδα χορού περιθαλπομένων του Θεραπευτηρίου Χρονίων Παθήσεων Θεσσαλονίκης «Ο Αγιος Παντελεήμων», παρουσιάζοντας την παράσταση χορού «Η Αυλή των Χρωμάτων»

του Γιάννη Τρούκη. Η παράσταση δόθηκε πρόσφατα στο πολιτιστικό κέντρο «Χρήστος Τσακίρης» του δήμου Παύλου Μελά και στη διάρκειά της εργαζόμενοι και περιθαλπόμενοι έγιναν ίσοι, στη σκηνή, δίνοντας τον καλύτερό τους εαυτό ως ομάδα.

«Ανταλλαγή φυτών σαν τα γραμματόσημα»

ΕΚΘΕΣΗ

Τα 90 χρόνια του... 100ού Δημοτικού Σχολείου Το 100ό Δημοτικό Σχολείο Θεσσαλονίκης, σε συνεργασία με το 25ο και το 24ο Δημοτικά Σχολεία, διοργανώνει έκθεση σχολικών φωτογραφιών στο χώρο του (πίσω από το ναό της Αγίας Μαρίνας στην Ανω Τούμπα), στο πλαίσιο του εορτασμού των 90 χρόνων από την ίδρυσή του, με θέμα: «Το σχολειό μου - Ενα κλικ μιας στιγμής, αναμνήσεις μιας ζωής». Τα εγκαίνια της έκθεσης, η οποία θα παραμείνει στο σχολείο ως μόνιμη, θα πραγματοποιηθούν το Σάββατο 8 Ιουνίου 2013, στις 7 το απόγευμα. Την ίδρυση του πρώτου σχολείου στην Τούμπα ενέκρινε η Επιτροπή Στεγάσεως, που συνήλθε στο Εμπορικό Επιμελητήριο τον Απρίλιο του 1924. Το κτίριο ανεγέρθηκε με δαπάνες της «Ιεράς Ενώσεως» στην Ανω Τούμπα το 1924-25 (σχεδόν μαζί

ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΥΜΕΩΝΙΔΗΣ

με την εκκλησία της Αγίας Μαρίνας), στο χώρο που περικλείεται από τις σημερινές οδούς Αδαμίδου Διδασκάλου, Βιάνδρου, Τυρολόης και Ανδριώτη. Το κτίριο τελείωσε το 1925 αλλά δε λειτούργησε παρά μόνο δύο χρόνια αργότερα, όταν στέγασε το 20ό Δημοτικό Σχολείο.

Ο Σωκράτης Συμεωνίδης ξεκίνησε δειλά δειλά να ασχολείται με το πράσινο, όταν ήταν μαθητής γυμνασίου. Τα πρώτα του φυτά ήταν οι κάκτοι, οι οποίοι είναι ιδιαίτερα ανθεκτικοί. Σιγά σιγά, μαζί με μια φίλη του άρχισαν να πηγαίνουν στις ανθοεκθέσεις και κάπως έτσι κατέληξε σήμερα να διαθέτει πράσινο μπαλκόνι και να παίρνει μέρος στο διαγωνισμό του δήμου Θεσσαλονίκης. «Στην αρχή είχα... απώλειες, αυτό όμως δεν κράτησε πολύ. Η ενασχόληση με το πράσινο είναι κάτι που με χαλαρώνει και με ευχαριστεί. Και είναι ωραίο να γυρνάς από τη δουλειά, να βγαίνεις στο μπαλκόνι σου και να είναι πράσινο,

σε αντίθεση με την πόλη. Οταν μάλιστα έρχονται στο σπίτι φίλοι, καθόμαστε όλοι μαζί έξω και απολαμβάνουμε τη δροσιά και την ομορφιά που μας προσφέρουν τα φυτά», αναφέρει ο κ. Συμεωνίδης. Οπως περιγράφει, η ενασχόληση με τα φυτά δεν αποτελεί ακριβό χόμπι. «Κανείς δεν αγοράζει μια κι έξω όλα τα φυτά, τα παίρνει λίγα λίγα και χωρίς να το καταλάβεις σιγά σιγά πολλαπλασιάζονται. Επιπλέον, αν έχεις από τη μια φίλους που ασχολούνται με την κηπουρική και από την άλλη φυτά που πολλαπλασιάζονται, κάνεις ανταλλαγές, όπως κάποιοι ανταλλάσσουν γραμματόσημα», επισημαίνει.

Οσον αφορά την περιποίηση των φυτών, λέει ότι παλιότερα χρειαζόταν μιάμιση ώρα για να καταφέρει να ποτίσει τις περίπου 65 γλάστρες που διαθέτει, τώρα ωστόσο έχει αυτόματο σύστημα ποτίσματος και γλιτώνει χρόνο. Δηλώνει ότι αγαπά όλων των ειδών τα φυτά, και τα πράσινα και αυτά με τα λουλούδια και τους θάμνους και βέβαια τους κάκτους, οι οποίοι αποτέλεσαν γι’ αυτόν την... απαρχή της πράσινης ενασχόλησης. Οπως λέει πάντως ο κ. Συμεωνίδης, λίγο περισσότερο του αρέσουν τα παχύφυτα, διότι είναι και όμορφα και ανθεκτικά, ενώ είναι πολύ εύκολος και ο πολλαπλασιασμός τους.

19 Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

σαν... παράδεισος ανθεκτικά αλλά και ευαίσθητα, στολίζουν τα σπίτια τους οι Θεσσαλονικείς νος Ζέρβας, πρόκειται για μια μεγάλη οικολογική γιορτή, που έχει γίνει πλέον θεσμός. «Επιβραβεύουμε και πάλι τις προσπάθειες των πολιτών να πρασινίσουν τον προσωπικό τους χώρο και μαζί με αυτόν και την πόλη μας, και χαιρόμαστε που κάθε χρόνο στη γιορτή αυτήν έχουμε περισσότερους εθελοντές, περισσότερους χορηγούς και πολύ περισσότερες πράσινες πρωτοβουλίες», τονίζει ο κ. Ζέρβας.

Οσοι ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν στο διαγωνισμό ανεβάζουν φωτογραφία ή παζλ φωτογραφιών του μπαλκονιού ή της αυλής τους στην ιστοσελίδα www. greenparty.gr. Αναρτήσεις μπορούν να γίνονται μέχρι τις 5 Ιουνίου. Οσοι αδυνατούν να ανεβάσουν φωτογραφία μπορούν να ζητήσουν βοήθεια από την ομάδα του GreenParty, η οποία έχει τη δυνατότητα να τραβήξει και τις φωτογραφίες.

Το καλύτερο πράσινο μπαλκόνι θα αναδειχτεί μέσω διαδικτυακής ψηφοφορίας, σε συνδυασμό με την απόφαση εντεταλμένης κριτικής επιτροπής. Οι τρεις πρώτοι θα κερδίσουν την ανάπλαση του μπαλκονιού τους, ενώ όλοι οι συμμετέχοντες θα λάβουν φυτά από τα φυτώρια του δήμου Θεσσαλονίκης. Οι νικητές θα βραβευτούν κατά τη διάρκεια των εκδηλώσεων του GreenParty, οι οποίες

θα πραγματοποιηθούν από τις 5 έως τις 9 Ιουνίου στο Πεδίον του Αρεως. Για περισσότερες πληροφορίες οι συμμετέχοντες μπορούν να επικοινωνούν ηλεκτρονικά μέσω των ιστοσελίδων της ομάδας GreenParty: info@greenparty. gr, www.greenparty.gr ή στη σελίδα της στο FB www.facebook.com/greenparty αλλά και στα τηλέφωνα 2310/530.585 και 2310/535.280.

ΜΙΝΑ ΒΕΛΛΟΥ

ΕΥΑ ΠΙΣΜΙΣΗ

«Γευτείτε τη χαρά του πράσινου»

«Για μπιρίτσες στο μπαλκόνι!»

Η Μίνα Βέλλου μένει στην καρδιά της Θεσσαλονίκης, δίπλα στην οδό Εγνατία, σε μια γειτονιά που όχι μόνο πνίγεται από το τσιμέντο, αλλά και από τα καυσαέρια των αυτοκινήτων. Δεν ήταν όμως αυτό το έναυσμα για να πρασινίσει το μπαλκόνι της, με 130 (!) γλάστρες. «Η μητέρα μου αγαπούσε και φρόντιζε πολύ το μπαλκόνι της, το οποίο ήταν πάντα ένα από τα καλύτερα. Από αυτήν κληρονόμησα την αγάπη για το πράσινο, διαπίστωσα όμως και τα οφέλη του», αναφέρει η κ. Βέλλου. Ετσι, όπως επισημαίνει, με το πράσινο αλλάζει το μικροκλίμα του σπιτιού. «Στο μπαλκόνι μας το καλοκαίρι έχουμε έναν ή και δύο βαθμούς διαφορά θερμοκρασίας σε σχέση με έξω. Επιπλέον, με το πράσινο και με το χρώμα των λουλουδιών ξεχνάς ότι βρίσκεσαι στην πόλη», εξηγεί. Η ίδια υπογραμμίζει ότι οι Ιάπωνες έχουν σπίτια πολύ λιτά στο εσωτερικό τους, αλλά με πολύ όμορφους κή-

πους εξωτερικά, αφού, σύμφωνα με τη νοοτροπία τους, ο γείτονάς τους πρέπει να είναι ευχαριστημένος. «Αν ο καθένας μας φρόντιζε το μπαλκόνι του για να χαίρεται ο γείτονάς του, η Θεσσαλονίκη θα ήταν πολύ διαφορετική, πολύ ομορφότερη για όλους μας», λέει η κ. Βέλλου. Επισημαίνει ότι τα φυτά δε ζητούν τίποτα άλλο, εκτός από νεράκι και μια περιποίηση στο χώμα τους δυο τρεις φορές το χρόνο, ενώ η ανταπόδοση στους ανθρώπους που τα περιποιούνται είναι πολύ μεγάλη. Στο σπίτι της, όπως λέει, κάθε εβδομάδα της άνοιξης έχουν μια γλάστρα... πρωταγωνίστρια, διαφορετική κάθε φορά. «Η πρωταγωνίστρια της εβδομάδας είναι η ανθισμένη γλάστρα. Η αρχή γίνεται συνήθως το Φλεβάρη, με την καμέλια και μετά ζούμε μερικούς μήνες συνεχούς ανθοφορίας. Προτείνω ανεπιφύλακτα σε όλους να γευτούν τη χαρά των λουλουδιών και του πράσινου μπαλκονιού», καταλήγει.

H Σάντρα Πυροβέτση (δεξιά) μαζί με τη φίλη της Βάλια Μανωλά

ΣΑΝΤΡΑ ΠΥΡΟΒΕΤΣΗ

«Πάμε να φτιάξουμε ταρατσόκηπους!» Ως παιδί, η Σάντρα Πυροβέτση δεν αγαπούσε ιδιαίτερα το πράσινο, αφού η γιαγιά της, που είχε κήπο, την πίεζε να ασχολείται και να τον φροντίζει. Οταν όμως ως φοιτήτρια έμεινε μόνη και δεν ένιωθε αυτήν την καταπίεση, ξύπνησε μέσα της η αγάπη για τα φυτά. Τότε, στο μικρό σπίτι που έμενε, μετέτρεψε το μπαλκόνι της σε... κρεμαστούς κήπους, σύμφωνα με το δικό της γούστο. Εκτοτε, αυτή η αγάπη την ακολουθεί. Ετσι και σήμερα, που ζει στο κέντρο της Θεσσαλονίκης, κοντά στην Παλαιών Πατρών Γερμανού, στολίζει το μπαλκόνι της με κάθε είδους φυτά. «Μου αρέσει η επαφή με τη γη», λέει χαρακτηριστικά και εκφράζει ένα μεγάλο όνειρό της. «Θέλω πολύ η ταράτσα της πολυκατοικίας μου να πρασινίσει. Ονειρεύομαι να μετατραπεί σε ταρατσόκηπο. Σκεφτείτε να ανεβαίνουμε στην ταράτσα και αντί για δάσος κεραιών να αντικρίζουμε δάσος δέντρων. Αν βάλεις κι ένα τραπέζι με δυο καρέκλες,

πίνεις ένα ποτό, βλέπεις τ’ αστέρια στον ουρανό και δε θέλεις τίποτα άλλο», λέει η κ. Πυροβέτση, περιγράφοντας το όνειρό της και ταυτόχρονα αναρωτιέται πώς θα ήταν η Θεσσαλονίκη, αν όλες οι ταράτσες της μετατρέπονταν σε κήπους. Την ευχαριστεί ιδιαίτερα να βλέπει ένα φυτό να αναπτύσσεται και από μικρό να γίνεται μεγάλο, ενώ δηλώνει ότι, αν και οι περισσότεροι αγαπούν τα λουλούδια, η ίδια προτιμά τα φυτά με το χρωματιστό φύλλωμα, τα οποία προσφέρουν απλόχερα την ομορφιά τους όλο το χρόνο. «Τα λουλούδια είναι πολύ όμορφα, όταν ανθίζουν, αλλά η περίοδος της ανθοφορίας συνήθως είναι μικρή», επισημαίνει. Καταλήγοντας, λέει ότι τα φυτά δεν απαιτούν ιδιαίτερο χρόνο για την περιποίησή τους. «Αυτό που χρειάζονται είναι να τα αγαπάς. Οταν τα αγαπάς, η προσπάθεια που κάνεις αποδίδει», καταλήγει η κ. Πυροβέτση.

Η Εύα Πισμίση μένει τα τελευταία χρόνια στην περιοχή της Ευζώνων, όπου κυριαρχεί το τσιμέντο. Αποφάσισε, λοιπόν, να κάνει κάτι για να αντιμετωπίσει την... επέλαση του τσιμέντου. «Στην Ελλάδα είμαστε πολύ τυχεροί. Εξι μήνες το χρόνο μπορούμε να είμαστε έξω, μπορούμε να καθόμαστε στα μπαλκόνια μας. Και είναι όμορφο να βρίσκεσαι σε ένα περιβάλλον όπου το πράσινο και τα λουλούδια κυριαρχούν. Στη Θεσσαλονίκη, που είναι μια σύγχρονη τσιμεντούπολη, τα λουλούδια αποτελούν όαση δροσιάς. Και ειδικά σε αυτές τις δύσκολες εποχές, όλοι μπορούμε εύκολα και χωρίς μεγάλο κόστος να ομορφύνουμε τον προσωπικό μας χώρο, και ταυτόχρονα να πάρουμε και να δώσουμε χαρά», περιγράφει η κ. Πισμίση. Αυτό που την ευχαριστεί ιδιαίτερα είναι να βλέπει ένα φυτό να αναπτύσσεται. «Είναι πολύ όμορφο να τα παίρνεις μικρά και να τα βλέπεις να μεγαλώνουν»,

αναφέρει. Δηλώνει ότι της αρέσουν εξίσου τα φυτά με πράσινο φύλλωμα και αυτά που ανθοφορούν. «Με το πράσινο φύλλωμα προσπαθώ να κρύψω την ασχήμια που υπάρχει έξω από το μπαλκόνι μου, ενώ με τα άνθη απολαμβάνω χρώματα και αρώματα. Τα άνθη μπορεί να ζουν λίγο, αλλά σε αποζημιώνουν. Και είναι ωραίο να έχεις διάφορα είδη λουλουδιών, τα οποία ανθίζουν διαδοχικά. Εγώ, για παράδειγμα, έχω νερατζιά, βουκαμβίλια, αγιόκλημα, γιασεμί», επισημαίνει. Καταλήγοντας, λέει ότι όλοι μαζί μπορούμε να αλλάξουμε την εικόνα της πόλης, μπορούμε να τη μεταμορφώσουμε, αρκεί να πρασινίσουμε τα μπαλκόνια μας. «Πρόκειται για μία διέξοδο που μόνο χαρά μπορεί να μας δώσει. Κι αφού οι Ελληνες κόψαμε το πολύ έξω, ας βγαίνουμε στα μπαλκόνια μας και μέχρι τέλος Οκτωβρίου ας πίνουμε εκεί τις μπιρίτσες μας», καταλήγει.

20 Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

«Βουτιά» στην Ιστορία σε 50 λεπτά και µε 2 ευρώ Από το Λευκό Πύργο ώς το Επταπύργιο, οι επιβάτες του λεωφορείου της πολιτιστικής διαδρομής του ΟΑΣΘ έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν μνημεία της Θεσσαλονίκης στάκας, ένας από τους οδηγούς της, εξηγεί πως χρειάζεται «υποµονή». Η κίνηση και τα διπλοπαρκαρισµένα αυτοκίνητα στο κέντρο Πενήντα λεπτά της ώρας και δύο ευρώ αρκούν για ένα ταξίδι στην ιστορία της Θεσ- της πόλης είναι καθηµερινότητα για τον ίδιο. σαλονίκης, από τα αρχαία χρόνια της πόλης Οπως εξηγεί, υπάρχουν πολλοί «ανυπόµονοι» οδηγοί, οι οποίοι αντιδρούν, όταν το λεέως σήμερα, με «στάσεις» στην ελληνιστιωφορείο κινείται αργά, ώστε να δουν οι επική, τη ρωμαϊκή και τη βυζαντινή εποχή της. βάτες τα αξιοθέατα. Αυτός είναι κι ένας από τους λόγους που αποφεύχθηκε η Εγνατία, πό το Λευκό Πύργο ώς το Επτασύµφωνα µε τον πρόεδρο του ΟΑΣΘ. «Αν πύργιο, και πάλι πίσω, οι επιβάτες το λεωφορείο εµπλακεί στην Εγνατία, ειδικά του λεωφορείου της πολιτιστικής τώρα, µε τα έργα του µετρό, θα πρέπει να διαδροµής του ΟΑΣΘ έχουν την ξεχάσουµε τα πενήντα λεπτά», συµπληρώνει ευκαιρία να γνωρίσουν και να θαυµάσουν χαρακτηριστικά ο κ. Στεφανίδης. κάποια από τα σηµαντικότερα ιστορικά και Απεριόριστα δροµολόγια Οι επιβάτες πολιτιστικά µνηµεία της πόλης. Ο ναός της έχουν τη δυνατότητα να κατέβουν σε όποια Αγίας Σοφίας, το Διοικητήριο, η Αρχαία Αγοστάση επιθυµούν και στη συνέχεια να επιρά, ο ναός του Αγίου Δηµητρίου, η Ακρόποβιβαστούν, µε το ίδιο εισιτήριο, σε επόµενο λη, ο Πύργος Τριγωνίου, η Μονή Βλατάδων, λεωφορείο της γραµµής. Οι δηµοφιλέστερες τα Ανατολικά Τείχη και η Ροτόντα είναι κάστάσεις καθόδου, σύµφωνα µε τον κ. Καράποια από αυτά. βατο, είναι τόσο ο ναός του Αγίου ΔηµητρίΤο αστικό λεωφορείο µε τον αριθµό 50, ου, όσο και η Ακρόπολη. «Από εκεί µπορούν κατά τη διάρκεια της περιήγησης, «συνανα επισκεφτούν το Επταπύργιο και τον Πύρντά» µουσεία, πλατείες, εκκλησίες, µονές γο Τριγωνίου αλλά και να απολαύσουν την και ιστορικά κτίσµατα. Ενα ταξίδι στο χρόνο, πανοραµική θέα της πόλης», σηµειώνει. που «ζωντανεύει» µέσα από τις διηγήσεις Μάλιστα, σε ενηµερωτικό φυλλάδιο που του συνοδού των επιβατών, αλλά και την διατίθεται στους επισκέπτες, παράλληλη προβολή βίντεο, µε βρίσκονται αριθµηµένα δεκάσυµπληρωµατικές πληροφορίες δες σηµεία της πόλης που αξίζει για τα µνηµεία. Εκατό να επισκεφτούν, µε πρόσθετες Η περιήγηση ξεκινάει από πληροφορίες για καθένα από «ταξιδιώτες» το Βασιλικό Θέατρο και το λεωαυτά. Στο ίδιο φυλλάδιο προτείφορείο διασχίζει το κέντρο της κάθε μέρα, νονται και τρεις διαδροµές πεπόλης µέσω των οδών Μανώλη ζοπορίας, µία στα Λαδάδικα και σύμφωνα Ανδρόνικου, Αγγελάκη, Σβώτο λιµάνι, µία δεύτερη στα Παλου, Ερµού, Βενιζέλου και Αγίου με τον ΟΑΣΘ λαιοπωλεία, την Αρχαία Αγορά Δηµητρίου. Στη συνέχεια, µέσω και τον ναό του Αγίου Δηµητρίτων οδών Ιουλιανού, Ολυµπιάου και µία ακόµη στην περιοχή δος, Θεοτοκοπούλου και Ακροτης Ροτόντας. πόλεως, φτάνει στον Πύργο Περισσότεροι από 130.000 επιβάτες Τριγωνίου και το Επταπύργιο. Ακολούθως, επιστρέφει στο ιστορικό κέντρο µέσω των έχουν χρησιµοποιήσει την πολιτιστική γραµοδών Κλαυθµώνος, Ακροπόλεως, λεωφόρου µή του ΟΑΣΘ από την έναρξή της, το ΣεπτέµΟχι, Ελένης Ζωγράφου, Αποστόλου Παύλου, βριο του 2009, έως και τον Απρίλιο του 2013. Σύµφωνα µε τα στοιχεία του οργανισµού, ο Αγίου Δηµητρίου και Εθνικής Αµύνης. «Η επιλογή της διαδροµής έγινε µε κρι- µέσος όρος επιβατών ηµερησίως πλησιάτήριο το πώς µπορούµε να κάνουµε περιµε- ζει τα 100 άτοµα, ενώ περισσότερη κίνηση τρικά τον κύκλο των µνηµείων», σύµφωνα υπάρχει κατά τη θερινή περίοδο. Ενηµερωµε το συνοδό των επιβατών, Δηµήτρη Καρά- τικό και διαφηµιστικό υλικό έχει µοιραστεί βατο. «Θα µπορούσε να συµπεριληφθεί και στα ξενοδοχεία της πόλης και το αεροδρόη Εγνατία, αλλά θα αυξανόταν κατά πολύ ο µιο, ενώ πληροφορίες παρέχονται σε κιόχρόνος», τονίζει και προσθέτει πως «τα µνη- σκια του οργανισµού και στο διαδίκτυο. Το λεωφορείο αναχωρεί από το Λευκό µεία που βρίσκονται στην Εγνατία µπορούΠύργο καθηµερινά και κάθε ώρα, από τις 8 µε να τα δούµε από κάποια “ανοίγµατα’’ της Εθνικής Αµύνης και της Βενιζέλου». «Για την π.µ. ώς τις 9 µ.µ. τη θερινή περίοδο, δηλαεπιλογή των σηµείων µας βοήθησε πολύ το δή από τον Ιούνιο ώς το Σεπτέµβριο και από Κέντρο Ιστορίας Θεσσαλονίκης», σηµειώνει τις 9 π.µ. ώς τις 4 µ.µ. τη χειµερινή περίοδο, ο πρόεδρος του ΟΑΣΘ, Χρήστος Στεφανί- δηλαδή από τον Οκτώβριο ώς το Μάιο. Το κόστος του εισιτηρίου ανέρχεται στα 2 ευρώ δης. (1 ευρώ το µειωµένο) και διατίθεται αποκλειστικά µέσα στο λεωφορείο. Ισχύουν κάρτες Οι… δυσκολίες Οσον αφορά τις δυσκολίες που αντιµετω- απεριορίστων διαδροµών και κάρτες ελεύθεπίζει η πολιτιστική γραµµή, ο Δηµήτρης Μου- ρης µετακίνησης ΑµεΑ.

13.000 αιτήσεις για βίζα σε μία ημέρα στη Μόσχα! Την περασμένη Δευτέρα θα τη θυμούνται στο Ελληνικό Προξενείο της Μόσχας. Οχι μόνο διότι δέχτηκαν την επίσκεψη Ελληνα υπουργού -του υφυπουργού Εξωτερικών Δημήτρη Κούρκουλα-, αλλά διότι «έσπασαν» κάθε ρεκόρ αιτήσεων για βίζα. Εκείνη μόνο την ημέρα 13.000 Ρώσοι πολίτες υπέβαλαν τα δικαιολογητικά για να εκδώσουν βίζα για την Ελλάδα. Και το ακόμη πιο θαυμαστό, τόσο για τους ελληνικούς, όσο και για τους ρωσικούς ρυθμούς; Εξυπηρετήθηκαν σε μία ημέρα, αφού οι έλεγχοι είναι, πλέον, δειγματοληπτικοί, ενώ έχει δημιουργηθεί πέριξ του προξενείου ένα επίσημο δίκτυο από ιδιώτες που οργανώνουν ένα μεγάλο κομμάτι της δουλειάς. Σε κάθε περίπτωση η «γραμμή παραγωγής» στο προξενείο της χώρας μας στη Μόσχα είναι… βιομηχανικού χαρακτήρα, ώστε να μην υπάρχουν καθυστερήσεις.

ΤΗΣ ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΧΟΥΡΠΟΥΛΙΑΔΟΥ

1 εκατ. Ρώσοι τουρίστες

Το λεωφορείο Πολιτιστικής Διαδρομής του ΟΑΣΘ, που ξεκινάει τη διαδρομή του από το Λευκό Πύργο

Ενθουσιασμένοι με τη διαδρομή δήλωσαν η Annita Dimitrova και ο Boyan Lubenov, από τη Βουλγαρία, οι οποίοι επισκέφτηκαν για πρώτη φορά τη Θεσσαλονίκη. «Μάθαμε για τη διαδρομή από το ξενοδοχείο όπου μένουμε», μας εξήγησαν, λίγο πριν κατέβουν από το λεωφορείο για βόλτα στα Κάστρα

«Δείγμα πολιτισμού» χαρακτήρισε τη διαδρομή η συνταξιούχος καθηγήτρια Πένυ Μπαρμπαρή. Μαζί με το φίλο της Νίκο Καλαϊσάκη, που μένει μόνιμα στην Αθήνα, χρησιμοποίησαν για πρώτη φορά την πολιτιστική γραμμή, από την οποία αποβιβάστηκαν δύο φορές, με σκοπό να επισκεφτούν μνημεία της πόλης. Αριστερά, ο συνοδός των επιβατών, Δημήτρης Καράβατος

«Εμαθα πολλά πράγματα για τη Θεσσαλονίκη», σημείωσε ο Dietrich Schroter, από τη Γερμανία, προσθέτοντας ότι τον βοήθησε πολύ το ενημερωτικό φυλλάδιο. «Είναι πολύ καλή κίνηση ακόμη και για τους Θεσσαλονικείς», πρόσθεσε ο Αλέξανδρος Στασινός, που ξεναγώντας τον φίλο του, βρήκε «ευκαιρία» να ξεναγηθεί και ο ίδιος στην πόλη

Ευχαριστημένη έμεινε η Νανούλη Μελικίδου, η οποία ξενάγησε τη φίλη της Irene Bogdanova, από τη Ρωσία, στη Θεσσαλονίκη. «Θα θέλαμε, ωστόσο, να κάνει μία μικρή στάση στα Κάστρα», τόνισαν

Η ρωσική βοήθεια στον ελληνικό τουρισμό είναι τα τελευταία χρόνια πολύ σημαντική. Την περσινή χρονιά 875.000 Ρώσοι τουρίστες επισκέφτηκαν την Ελλάδα, αριθμός αυξημένος κατά 18,4% έναντι των 739.000 Ρώσων τουριστών του 2011. Για το 2013 εκτιμάται ότι οι Ρώσοι που θα επισκεφτούν για τουρισμό τη χώρα μας θα ξεπεράσουν το 1.000.000. Πρώτος προορισμός τους είναι η Ρόδος και τα λοιπά Δωδεκάνησα και ακολουθεί η Χαλκιδική, που μέχρι πριν από λίγα χρόνια κρατούσε τα πρωτεία στην επισκεψιμότητα των Ρώσων. Εκεί που το «διαμάντι» της Β. Ελλάδας εξακολουθεί να προηγείται σε σχέση με τις άλλες περιοχές της χώρας είναι οι επενδύσεις ρωσικών κεφαλαίων, τόσο σε τουριστικές επιχειρήσεις (ξενοδοχεία κ.λπ.), όσο και οικιστικά ακίνητα, δηλαδή τουριστικές κατοικίες. Μια τάση που αναμένεται να ενισχυθεί σημαντικά, όταν θα ψηφιστεί η ρύθμιση για τη χορήγηση πενταετούς άδειας παραμονής σε όσους αγοράσουν στην Ελλάδα ακίνητο αξίας τουλάχιστον 250.000 ευρώ, κάτι που αναμένεται να λειτουργήσει ως πρόσθετο κίνητρο για τους αγοραστές. Αυτή η προοπτική έχει ήδη κινητοποιήσει τους επαγγελματίες του real estate στις δύο χώρες κι αυτό φάνηκε ξεκάθαρα κατά τη διάρκεια της πρόσφατης επιχειρηματικής αποστολής 80 ελληνικών επιχειρήσεων στη Μόσχα. Στο πλαίσιο των επαφών της αποστολής, διοργανώθηκε ειδική εκδήλωση για την ελληνική αγορά ακινήτων, όπου παρουσιάστηκαν οι προοπτικές για την αξιοποίηση της ακίνητης περιουσίας του Δημοσίου αλλά και οι δυνατότητες που προσφέρει στα κίνητα ο ιδιωτικός τομέας. ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΗΤΡΑΚΗΣ

20 Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

ΤΗΣ ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΧΟΥΡΠΟΥΛΙΑΔΟΥ

1 εκατ. Ρώσοι τουρίστες

Το λεωφορείο Πολιτιστικής Διαδρομής του ΟΑΣΘ, που ξεκινάει τη διαδρομή του από το Λευκό Πύργο

22 Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

ΤΟΥ ΦΟΡΗ ΠΕΤΑΛΙΔΗ

Τα ακούσματα του παππού και της γιαγιάς ξαναζωντανεύουν μέσα σε σχολικές αίθουσες, με μαθητές όχι παιδιά δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου, αλλά ενήλικες, από φοιτητές πανεπιστημίου μέχρι πενηντάρηδες. Ολοι ξανακάθονται στα θρανία για να μάθουν την ποντιακή διάλεκτο και να ξαναζωντανέψουν λέξεις όπως «πουλόπο μ’», «λελεύω σε», «ψή μ’», «έμορφος».

Καλατσεύοµε ποντιακά Αρχισαν τα μαθήματα της ποντιακής διαλέκτου στο δήμο Θεσσαλονίκης Ποντιακές εκφράσεις Υαν κ’ ευλογίαν (Υγεία και ευλογία)

χουν γίνει κατά καιρούς προσπάθειες από συλλόγους και εκπαιδευτικούς, αλλά οργανωµένη προσπάθεια σε πανελλαδικό επίπεδο πραγµατοποιείται για πρώτη φορά από τον Πανελλήνιο Σύνδεσµο Ποντίων Εκπαιδευτικών, ενώ υλοποιείται σε συνεργασία µε το υπουργείο Παιδείας και Θρησκευµάτων και τους δήµους, µέσα από τα Κέντρα Διά Βίου Μάθησης. Πρωτοπόρος στην προσπάθεια αυτήν ο δήµος Θεσσαλονίκης. Οπως λέει στον «ΑτΚ» ο πρόεδρος του συνδέσµου, Αντώνης Παυλίδης, «επιθυµία µας είναι τα τµήµατα της ποντιακής διαλέκτου -της πιο κοντινής στην αρχαία ελληνική γλώσσα, όπως είχε αναφέρει ο αείµνηστος καθηγητής Γλωσσολογίας Χρίστος Τσολάκης- να µη µείνουν προσηλωµένα µόνο στην τυπική διδασκαλία, αλλά να µετατραπούν σε κέντρα µάθησης και πολιτισµού». Οι εκπαιδευτικοί Οι εκπαιδευτικοί που πλαισιώνουν το πρόγραµµα εκµάθησης της ποντιακής διαλέκτου στο δήµο Θεσσαλονίκης είναι η Ανατολή Καρυπίδου, η Ευρώπη Παπαδοπούλου, ο Θεόδωρος Τελόπουλος, ο Στάθης Ταξίδης και η Αλκµήνη Θεοδωρίδου. Ο πρώτος κύκλος των τριετών µαθηµάτων άρχισε στις 8 Απριλίου και θα λήξει στις 30 Ιουνίου 2013. Σύµφωνα µε τον αντιπρόεδρο του συνδέσµου, διευθυντή του 55ου Δηµοτικού Σχολείου, Κώστα Ανθόπουλο, «στους 150 συµµετέχοντες δόθηκε εκπαιδευτικό υλικό (αποσπάσµατα από επιστηµονικό εγχειρίδιο που σύντοµα θα εκδοθεί), το οποίο καλύπτει 21 διδακτικές ενότητες από κείµενα γνωστών και καταξιωµένων συγγραφέων, λογοτεχνών αλλά και πνευµατικών ανθρώπων -λαογράφων και εκπαιδευτικών ποντιακής καταγωγής». Ο δάσκαλος Στάθης Ταξίδης τονίζει πως «είναι εξαιρετικό το ενδιαφέρον και η ανταπόκριση που δείχνει ο κόσµος για την εκµάθηση των Ποντιακών. Τριάντα πέντε µαθητές -ποντιακής καταγωγής κυρίως και νύφες Ποντίων- παρακολουθούν

Να τρώω τα ψήα σ’ (Να χαρώ την ψυχή σου) Ντο δουλείαν ευτάς; (Τι δουλειά κάνεις;) Ντ’ ευτάς; (Τι κάνεις;) Θε μ’ για ποίσον με έναν χάρην (Θεέ μου, κάνε μου μια χάρη) Ενήλικες παρακολουθούν μαθήματα ποντιακής διαλέκτου

Δέσποινα Ταϊγανίδου: «Τα μαθήματα τα θεωρώ μέσο για τη συνέχιση της διαλέκτου μας. Με εντυπωσιάζει που το 70% της ποντιακής διαλέκτου, έχει ρίζες αρχαιοελληνικές»

Σοφία Αμπερίδου, ζωγράφος: «Οταν λες, "πουλόπο μ’, ρίζα μ’", δεν υπάρχει ακριβής μετάφραση στα νεοελληνικά για να δείξει την υπερβολική αγάπη της γιαγιάς ή της μητέρας»

Κώστας Σαββίδης: «Ηρθα να μάθω ποντιακά, να τσακών’ η γλώσσα μ’»

δύο φορές την εβδοµάδα τα δίωρα µαθήµατα. Ωστόσο, ανάµεσά τους υπάρχουν και µη Πόντιοι. Στην πλειονότητά τους νέοι άνθρωποι µε πανεπιστηµιακά διπλώµατα -στο τµήµα µας έχουµε ένα µαθητή µε διδακτορικό και πέντε µε µεταπτυχιακούς τίτλους σπουδών- αλλά και µεσήλικες, οι οποίοι έρχονται στα µαθήµατα απευθείας µετά τη δουλειά». «Υπάρχουν διαφορετικών επιπέδων µαθητές. Αρκετοί δεν είναι Πόντιοι. Τους ενδιαφέρει η γλώσσα, η ετυµολογία των λέξεων, όπου βλέ-

πουµε πόσο µεγάλη είναι η ταύτισή τους µε την ποντιακή διάλεκτο. Μία άλλη µεγάλη οµάδα ατόµων, που γνωρίζουν ποντιακά, θέλουν να µάθουν να γράφουν. Παρακολουθούν µε µεγάλη συνέπεια και θέλουν να γράψουν κάποια στιγµή αυτά που σκέφτονται ή αυτά που έχουν ακούσει από τους µεγαλύτερους, γιαγιάδες ή παππούδες. Φαντάζονταν πως δεν έχει τέτοια σπουδαιότητα η γλώσσα. Τους αρέσουν τα κείµενα που διαβάζουµε από το εγχειρίδειο της ποντιακής διαλέκτου», ανέφερε η δασκάλα Ανατολή Καρυπίδου.

και µεγάλωσα στο Κορδελιό, έχοντας ακούσµατα της ποντιακής διαλέκτου. Παράλληλα µε τη γλώσσα που διδασκόµαστε, µαθαίνουµε και ιστορικά στοιχεία. Μου κάνει εντύπωση πόσες λέξεις έχουν ρίζες στην αρχαία ελληνική». Ο 25χρονος Νίκος Κοτανίδης, που γεννήθηκε στη Τιφλίδα της Γεωργίας και ήρθε 6 χρόνων στην Ελλάδα, απόφοιτος Πολιτικών Επιστηµών της ΝΟΠΕ, µας είπε: «Μεγάλωσα µε ακούσµατα της ποντιακής διαλέκτου, µε τον παππού και τη γιαγιά µου. Ηρθα στα µαθήµατα για το κάτι παραπάνω, για να αναπτύξω και να βελτιώσω τη γνώση της ποντιακής διαλέκτου. Μου προσφέρει πολλά από γλωσσολογικής άποψης. Παίρνω στοιχεία που µου είναι χρήσιµα». Ο Αλέξανδρος Τοροµανίδης, ο οποίος κάνει µεταπτυχιακό στη Σεισµολογία στο ΑΠΘ, αναφέρει: «Ηρθα να κάνω µαθήµατα Ποντιακής, γιατί θέλω να ‘‘λυθεί’’ η γλώσσα µου και να µπορέσω να µιλήσω. Η ιστορία ενός λαού είναι η γλώσσα του».

Οι εκπαιδευόμενοι Γιατί, όµως, κάθισαν οι ενήλικες ποντιακής και µη καταγωγής στα θρανία; Η Δήµητρα Λαζαρίδου, υποψήφια διδάκτωρ Δασολογίας, µας δήλωσε: «Η καταγωγή µου είναι από τον Τετράλοφο και τον Αγιο Δηµήτριο Κοζάνης Ο Παναγιώτης Αμπατζίδης με τη σύζυγό του, Ελένη: «Πιστεύουμε πως με βάση την ποντιακή διάλεκτο, μπορούμε να εμπλουτίσουμε το νεοελληνικό μας λεξιλόγιο»

ΜΙΚΡΑ ΝΕΑ Μάθε να φτιάχνεις κοσμήματα... Τρόπους κατασκευής κοσμημάτων με άμμο και χάντρες θα δείξει αύριο, Δευτέρα, στους ενδιαφερόμενους η εθελόντρια Παναγιώτα Μαμάτη, στην περιφερειακή βιβλιοθήκη της περιοχής Χαριλάου. Το εργαστήριο κατασκευής κοσμήματος για ενήλικες θα πραγματοποιηθεί στις 6.30 μ.μ.-8 μ.μ., με πρωτοβουλία του δήμου Θεσσαλονίκης. Για τη συμμετοχή στο εργαστήριο είναι απαραίτητη η προεγγραφή. Δηλώσεις γίνονται δεκτές στη δημοτική βιβλιοθήκη Χαριλάου (Νικάνορος 3 και Στ. Νούκα, τηλ. 2310/324.666).

Εξετάσεις ελληνομάθειας στο Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας στις Φυλακές Διαβατών Εξετάσεις για την πιστοποίηση ελληνομάθειας πραγματοποιήθηκαν πρόσφατα στο 3ο Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας, στις Φυλακές Διαβατών Θεσσαλονίκης. Συνολικά, 18 αλλοδαποί κρατούμενοι, στην πλειονότητά τους υπήκοοι Αλβανίας, έδωσαν εξετάσεις στα επίπεδα Α1, Α2 και Β1. Μάλιστα, όλοι τους συμμετείχαν και σε εργαστήρι ελληνομάθειας, δηλαδή παρακολούθησαν επιπλέον ώρες διδασκαλίας στην ελληνική γλώσσα. «Το πιστοποιητικό που θα λάβουν είναι ένα εφόδιο για τη ζωή τους μετά την αποφυλάκιση. Κάποιος από τους μαθητές ανέφερε πως θέλει αργότερα να επιστρέψει στην Αλβανία και να εργαστεί ως μεταφραστής, ενώ άλλοι θα ψάξουν εργασία πιθανότατα στον τουριστικό κλάδο, όπου επίσης τους χρειάζεται η ελληνική γλώσσα», αναφέρει χαρακτηριστικά η διευθύντρια του 3ου Σχολείου Δεύτερης Ευκαιρίας στις Φυλακές Διαβατών Θεσσαλονίκης, Φιλιώ Μαρινοπούλου. Οι καθηγητές του σχολείου έχουν κάθε λόγο να είναι περήφανοι για το έργο που γίνεται εκεί, αφού τα τρία προηγούμενα χρόνια που πραγματοποιήθηκαν εξετάσεις πιστοποίησης ελληνομάθειας η επιτυχία ήταν 100%.

23 Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

32 χρόνια διπλοβάρδια στην Πολίχνη

ΔΗΜHΤΡΗΣ ΛΟΥΚIΔΗΣ πρώην πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων του 3ου Λυκείου Πολίχνης

ΔAΝΑ ΠΑΠΑΝΤΩΝΙAΔΟΥ ταμίας του Συλλόγου Γονέων του 3ου Λυκείου Πολίχνης

«Σε αυτό το σχολείο πήγαινε η σύζυγός μου σε διπλοβάρδια, πήγαν τα παιδιά μου και φοβόμασταν ότι θα πάνε και τα εγγόνια μας σε διπλοβάρδια»

«Τα παιδιά κουράζονται με τη διπλοβάρδια και οι γονείς αισθάνονται ένοχοι όταν βλέπουν τα παιδιά τους να κουράζονται»

ΤΗΣ ΛΙΝΑΣ ΚΟΪΝΑ

«Η διπλοβάρδια είναι μαρτύριο για τους μαθητές. Η κόρη μου σηκωνόταν στις 7.30 το πρωί και επέστρεφε στις 11.30 τη νύχτα από το φροντιστήριο. Πώς άντεξε αυτό το παιδί, όπως και όλα τα παιδιά του σχολείου;». Η Δάνα Παπαντωνιάδου, ταμίας του Συλλόγου Γονέων, περιγράφει το εξαντλητικό πρόγραμμα που ακολουθούν οι μαθητές της γ’ τάξης του 3ου Λυκείου Πολίχνης, το οποίο λειτουργεί σε εναλλάξ κύκλο τα τελευταία 32 χρόνια. Πρόσφατα οι γονείς έλαβαν την υπόσχεση από το δήμο Παύλου Μελά ότι από το Σεπτέμβρη το συγκεκριμένο λύκειο, το οποίο βρίσκεται στα Μετέωρα, θα γίνει μόνιμα πρωινό. «Το θέμα της διπλοβάρδιας έχει ταλαιπωρήσει τα Μετέωρα εδώ και πολλά χρόνια και οι γονείς έχουν κουραστεί πολύ. Το 50% των παιδιών της περιοχής έχουν διασκορπιστεί σε πρωινά σχολεία γειτονικών δήμων, για να αποφύγουν τη διπλοβάρδια», αναφέρει ο πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων του 3ου Λυκείου Πολίχνης, Αθανάσιος Ντάλος.

ΕΠΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΤΟΥ ΛΕΩΝΙΔΑ ΜΠΑΚΟΥΡΑ ΕΠΑ Θεσσαλονίκης ΑΕ, Διεύθυνση Εμπορικών Δραστηριοτήτων

Η χρήση του φυσικού αερίου αποτέλεσε και τη φετινή χειμερινή περίοδο την πρώτη επιλογή των πολιτών της Θεσσαλονίκης, προσφέροντας οικονομία και ευκολία στη χρήση για ένα σύγχρονο τρόπο ζωής. Αξίζει να σημειωθεί ότι, με βάση τα επίσημα στοιχεία του υπουργείου Ανάπτυξης για τη μέση τιμή του πετρελαίου θέρμανσης κατά την περίοδο (Οκτώβριος 2012 – Απρίλιος 2013), η εξοικονόμηση που πρόσφερε το φυσικό αέριο συγκριτικά με το πετρέλαιο θέρμανσης υπερέβη το 36%. Η διαμόρφωση της τιμής του φυσικού αερίου δε σχετίζεται με αυτήν του πετρελαίου θέρμανσης. Ποτέ δεν υπήρχε σχέση αλληλεξάρτησης μεταξύ φυσικού αερίου και πετρελαίου θέρμανσης στην ΕΠΑ Θεσσαλονίκης. Η τιμολογιακή πολιτική της εταιρίας κοινοποιείται στην ανεξάρτητη Ρυθμιστική Αρχή Ενέργειας (ΡΑΕ), από την οποία και ελέγχεται κάθε χρόνο ως προς την τήρηση των όρων της αδείας. Σε εφαρμογή της πολιτικής αυτής, οι τιμές του φυσικού αερίου αναπροσαρμόζονται μηνιαία, με βάση το κόστος αγοράς αερίου. Σύμφωνα με εξαγγελίες της κυβέρνησης, δεν αναμένεται να αλλάξει το καθεστώς στην επιβολή των ειδικών φόρων, με αποτέλεσμα και για την επόμενη χειμερινή περίοδο η εξοικονόμηση με τη χρήση φυσικού αερίου να παραμένει στα ίδια πολύ υψηλά επίπεδα με αυτά της φετινής περιόδου. Η εμπιστοσύνη των πολιτών προς το φυσικό αέριο και την ΕΠΑ Θεσσαλονίκης αντικατοπτρίζεται και στη συνεχιζόμενη αύξηση των πελατών και για το 2013, καθώς ήδη το α’ τετράμηνο του 2013 ενεργοποιήθηκαν 2.735 νέοι καταναλωτές ανεβάζοντας το συνολικό αριθμό των ενεργών πελατών σε 155.830 πελάτες και τη διείσδυση του φυσικού αερίου στο 45,6% επί του συνολικού πληθυσμού της Θεσσαλονίκης.

Νέο Πρόγραμμα «relax… super απλό», 70€ το μήνα για θέρμανση και ζεστό νερό Καθώς το ενδιαφέρον των πολιτών συνεχίζεται αμείωτο για το φυσικό αέριο, η ΕΠΑ Θεσσαλονίκης επεκτείνει διαρκώς το δίκτυό της και εκτελεί κάθε χρόνο σημαντικά επενδυτικά έργα, προκειμένου να δώσει τη δυνατότητα σε ολοένα και περισσότερους πολίτες να επωφεληθούν της χρήσης φυσικού αερίου. Για το 2013 έχουν προγραμματιστεί και κατασκευάζονται 35 χλμ. νέου δικτύου σε όλη τη Θεσσαλονίκη. Σύμφωνα με το επιχειρησιακό πλάνο της εταιρίας, αναμένεται περαιτέρω ανάπτυξη του δικτύου φυσικού αερίου, καλύπτοντας κύρια τις αιτήσεις νέων πελατών σε όλες τις τροφοδοτούμενες περιοχές της Θεσσαλονίκης. Η επέκταση του δικτύου φυσικού αερίου θα συνεχιστεί με αντίστοιχους ρυθμούς και τα επόμενα έτη υλοποιώντας ένα ευρύ επενδυτικό πλάνο, δίνοντας έμφαση στην αύξηση της κάλυψης στην περιοχή των δήμων Θερμαϊκού (Περαία), Θέρμης, Νεάπολης - Συκεών (Ρετζίκι) και Αμπελοκήπων-Μενεμένης, καθώς και σε όλο το πολεοδομικό συγκρότημα ανάλογα με τις κατατεθειμένες αιτήσεις ενδιαφέροντος. Νέο πρόγραμμα «relax super απλό»

H ΕΠΑ Θεσσαλονίκης, ανταποκρινόμενη στην ανάγκη για ευελιξία λόγω των δυσμενών οικονομικών συνθηκών, εισάγει το νέο πρόγραμμα «Σταθερή Μηνιαία Χρέωση», το οποίο διευκολύνει τους χρήστες φυσικού αερίου στην πληρωμή της κατανάλωσής τους προσφέροντας τη δυνατότητα για σταθερό κόστος θέρμανσης και ζεστού νερού όλο το χρόνο. Το πρόγραμμα «relax super απλό» κατανέμει ισόποσα την προβλεπόμενη

συνολική ετήσια χρέωση των καταναλωτών σε 12 ισόποσες μηνιαίες δόσεις. Για παράδειγμα, ένα διαμέρισμα 80110τ.μ. με ετήσια κατανάλωση φυσικού αερίου περίπου 800 κυβικών μέτρων για θέρμανση και ζεστό νερό χρήσης, ο σταθερός μηνιαίος λογαριασμός ανέρχεται στα 70 ευρώ! Ο τρόπος και η συχνότητα καταγραφής των ενδείξεων του μετρητή θα παραμένει ο ίδιος, εμφανίζοντας την ακριβή κατανάλωση και τις αντίστοιχες χρεώσεις της περιόδου, πραγματοποιώντας εκκαθάριση μετά τη λήξη της 12μηνης περιόδου, δηλαδή επιστροφή χρημάτων σε περίπτωση πιστωτικού υπολοίπου ή είσπραξη της διαφοράς. Στις ευμετάβλητες συνθήκες που επικρατούν, το πρόγραμμα «relax super απλό» προσφέρει οφέλη όλο το χρόνο, με σταθερή μηνιαία χρέωση για θέρμανση, απαλλάσσοντάς μας από την κλιμάκωση και τις μεταβολές των καιρικών συνθηκών, εξασφαλίζοντας παράλληλα την παραγωγή ζεστού νερού χρήσης όλη την περίοδο του έτους. Στο νέο πρόγραμμα «relax super απλό - Σταθερή Μηνιαία Χρέωση», μπορούν να ενταχθούν όλοι οι πελάτες που ανήκουν στην κατηγορία Τ2 (αυτόνομη, ανεξάρτητη θέρμανση) αλλά και όλοι οι νέοι πελάτες που συνάπτουν συμβόλαια με την ΕΠΑ Θεσσαλονίκης, συμπληρώνοντας αίτηση στα Γραφεία Εξυπηρέτησης Πελατών, σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις του προγράμματος. Περισσότερες πληροφορίες είναι διαθέσιμες στα Γραφεία Εξυπηρέτησης Πελατών και στο τηλεφωνικό κέντρο 800 11 87878 & 2310/ 584.444 για όλη τη Θεσσαλονίκη.

«Απόντες οι τοπικοί παράγοντες τόσα χρόνια»

Η δημοτική ενότητα της Πολίχνης έχει χαρακτηριστεί «πρωταθλήτρια» της διπλοβάρδιας, καθώς το 40% των σχολείων της δευτεροβάθμιας λειτουργούν πρωί απόγευμα, ενώ στην πρωτοβάθμια μόλις πέρυσι το φαινόμενο σχεδόν εξαλείφθηκε με την παράδοση νέων αιθουσών. «Πρώην δημοτικοί σύμβουλοι των Μετεώρων δεν έστελναν τα παιδιά τους στο τοπικό λύκειο, αλλά σε πρωινά σχολεία της Νεάπολης», επισημαίνει ο πρώην πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων του 3ου Λυκείου Πολίχνης, Δημήτρης Λουκίδης, αναφερόμενος στο θέμα της σχολικής στέγης. «Εφιάλτης» η διπλοβάρδια για τους υποψηφίους

«Η κόρη μου, όταν ήταν απογευματινή στο σχολείο, το πρωί πήγαινε για προπόνηση στο Καυταντζόγλειο, διότι προετοιμαζόταν για τις Στρατιωτικές Σχολές. Περίμενα στην πόρτα να της δώσω ένα σάντουιτς, όταν σχολούσε στις 7 μ.μ. και έφευγε για το φροντιστήριο, από όπου γύριζε στις 11.30 το βράδυ», τονίζει η κ. Παπαντωνιάδου.

LOVE IS LIKE FLOWER

YOU’VE GOT TO LET IT GROW! H Πρόεδρος του ∆.Σ. του Συλλόγου Φίλων Καρκινοπαθών Παιδιών «ΣΤΟΡΓΗ» κ. Τίµη Μπακατσέλου και η Πρόεδρος της µη-κυβερνητικής οργάνωσης «Νέοι Ευρωπαίοι Οργανωµένοι Ικανοί-Ν.Ε.Ο.Ι.» κ. Άννα Ευθυµίου σας προσκαλούν στο καθιερωµένο Summer Party για τα παιδιά της «ΣΤΟΡΓΗΣ»

∆ευτέρα 3 Ιουνίου 2013, ώρα 9.30µ.µ., Βar restaurant Shark Μέρος των εσόδων της εκδήλωσης θα διατεθεί υπέρ των σκοπών της «ΣΤΟΡΓΗΣ» Οργάνωση εκδήλωσης: Mar.com Τζελέπογλου T. 2310 275 769

ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

24 Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

1,2

Εγκαινιάζεται ιερός ναός στη Νέα Κηφισιά Τα εγκαίνια του ιερού ναού της Αγίας Αναστασίας της Φαρμακολύτριας, στην περιοχή της Νέας Κηφισιάς, θα γίνουν σήμερα το πρωί από το μητροπολίτη Θεσσαλονίκης Ανθιμο. Η εκκλησία θεμελιώθηκε το 2005 και μέχρι τώρα λειτουργούσε ως υπόγειος ναός. Μάλιστα, με Προεδρικό Διάταγμα αναγνωρίστηκε ως νέα ενορία της μητρόπολης Θεσσαλονίκης. Ο ναός θα καλύπτει τις ανάγκες των πιστών της Νέας Κηφισιάς. Σήμερα η εκκλησία θα είναι ανοικτή όλη την ημέρα.

«Ηλιουπολίτικα Βραβεία 2013» σε μικρούς σκακιστές

Στον Εύοσμο ο Γιάννης Ιωαννίδης

Κοινωνικό Ογκολογικό Ιατρείο

Εκατοντάδες κόσμου παρακολούθησαν τις εκδηλώσεις «Ηλιουπολίτικα 2013». Για ένα τριήμερο, από τις 24 ώς και τις 26 Μαΐου, η αυλή του 11ου και του 21ου Δημοτικών Σχολείων Ευόσμου γέμισε μουσικές, κέφι και χορό. Τα χορευτικά συγκροτήματα έδωσαν τον παλμό στην εκδήλωση και ο κόσμος που πλημμύρισε την αυλή ακολούθησε... Τις εκδηλώσεις οργάνωσε ο μορφωτικός πολιτιστικός σύλλογος κατοίκων Ηλιούπολης.

Επίσκεψη στο χώρο των υπό ανέγερση σταδίου και κολυμβητηρίου Ευόσμου πραγματοποίησε ο υφυπουργός Παιδείας και Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού. Ο Γιάννης Ιωαννίδης, που συνοδευόταν από το δήμαρχο Κορδελιού - Ευόσμου, Στάθη Λαφαζανίδη, και το δήμαρχο Αμπελοκήπων - Μενεμένης, Λάζαρο Κυρίζογλου, διαπίστωσε ότι ουσιαστικά εδώ και τρία χρόνια τα έργα έχουν «βαλτώσει», λόγω έλλειψης χρηματοδότησης από την κεντρική διοίκηση. Στη συζήτηση που ακολούθησε αναζητήθηκαν τρόποι εξασφάλισης κονδυλίων για την αποπεράτωσή τους, παρά τη δύσκολη οικονομική συγκυρία.

Τη στήριξη όλων για την ενίσχυση του Κοινωνικού Ογκολογικού Ιατρείου ζήτησε ο Σύλλογος Φίλων του Θεαγένειου Νοσοκομείου Θεσσαλονίκης «Αλέξανδρος Συμεωνίδης».Το ιατρείο βρίσκεται στην οδό Αλεξάνδρου Συμεωνίδη 3 και δέχεται ασθενείς από όλη τη Θεσσαλονίκη, προσφέροντας δωρεάν εξετάσεις, θεραπεία αλλά και φάρμακα. Στη φωτογραφία, ο περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας, Απόστολος Τζιτζικώστας, η πρόεδρος του Συλλόγου Φίλων του Θεαγένειου Νοσοκομείου Θεσσαλονίκης «Αλέξανδρος Συμεωνίδης», Δώρα Ευσταθίου, και ο επικεφαλής του Κοινωνικού Ογκολογικού Ιατρείου, παθολόγος- ογκολόγος, Ιωάννης Μπουκοβίνας.

Με τη συμμετοχή 110 παιδιών πραγματοποιήθηκε η σκακιστική γιορτή του δήμου Πυλαίας-Χορτιάτη. Στην εκδήλωση, η οποία πραγματοποιήθηκε στην αίθουσα «Λίτσα Φωκίδη» του Πολιτιστικού Κέντρου Πανοράματoς, τιμήθηκαν όλα τα παιδιά ηλικίας 5-16 ετών που συμμετείχαν στα πρωταθλήματα σκακιού τα οποία διοργάνωσε φέτος ο δήμος. Οι δράσεις περιελάμβαναν μοντέρνους και παραδοσιακούς χορούς, θέατρο, ανακύκλωση, φωτογραφία, ποδόσφαιρο τυφλών και, φυσικά, αγώνες σκάκι μεταξύ των τμημάτων ανά δημοτικό διαμέρισμα, που έγιναν υπό την επίβλεψη του προπονητή, Ηλία Μάστορα.

25 Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

∆ΥΤΙΚΗ ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

Τι ψάχνουν οι Γερµανοί στην Κοζάνη; Προϊόντα ποιότητας, όπως ο κρόκος Κοζάνης, τα αρωµατικά φυτά της δυτικής Μακεδονίας, η φέτα, τα παραδοσιακά ζυµαρικά και τα προϊόντα ζύµης αλλά και τα οπωροκηπευτικά φαίνεται πως έχουν µπει στο στόχαστρο γερµανικών επιχειρήσεων. Ελληνες παραγωγούς αναζητά γερµανική αλυσίδα σούπερ µάρκετ, προκειµένου να τους εντάξει στο δίκτυο των προµηθευτών της. Το σχετικό ενδιαφέρον εκδηλώθηκε κατά τη διάρκεια σύσκεψης που πραγµατοποιήθηκε στο Εµπορικό και Βιοµηχανικό Επιµελητήριο της Κοζάνης, παρουσία του Γερµανού υφυπουργού Εργασίας και εντεταλµένου για την ελληνογερµανική συνεργασία, Γιόακιµ Φούχτελ, ο οποίος συνοδευόταν από πολυπληθή αυτοδιοικητική και επιχειρηµατική αποστολή.

∆ΗΜΟΣ ΒΟΛΒΗΣ

Εξι Γαλάζιες Σηµαίες στο δήµο Βόλβης Το διεθνές βραβείο ποιότητας «Γαλάζιες Σημαίες» απέσπασαν οι παραλίες Ασπροβάλτα, Βρασνά, Σερραϊκή Ακτή, Σταυρός Ανατολική, Σταυρός Κεντρική και Σταυρός Δυτική του δήμου Βόλβης. Οι έξι Γαλάζιες Σημαίες δίνουν στο δήμο Βόλβης το 2013 την τέταρτη θέση στη Βόρεια Ελλάδα (πίσω από τρεις δήμους της Χαλκιδικής) και τη 16η πανελλαδικά, επιβραβεύοντας και φέτος την προσπάθεια για παροχή υψηλού τουριστικού προϊόντος σε συνδυασμό με την προστασία του περιβάλλοντος και την ποιότητα των νερών. Η Γαλάζια Σημαία απονέμεται σε ακτές – μαρίνες που όχι μόνο διαθέτουν εξαιρετική ποιότητα νερών, αλλά και πληρούν 31 αυστηρά κριτήρια.

ΓΙΑΝΝΙΤΣΑ ∆ύο κιβώτια µε καπάκια για τα ΑΜΕΑ Δύο χαρτοκιβώτια με καπάκια από πλαστικά μπουκάλια μάζεψαν οι μαθητές του 4ου Δημοτικού Σχολείου Γιαννιτσών. Τα καπάκια παρέδωσαν οι μαθητές της στ’ τάξης στους υπεύθυνους του Συλλόγου Παραπληγικών και Κινητικά Αναπήρων Νομού Πέλλας. Ο εν λόγω σύλλογος προσφέρει έργο συμπληρωματικό σε αυτό της Πολιτείας και, χάρη στα καπάκια από τις συσκευασίες των μπουκαλιών και των απορρυπαντικών, αποκτά αναπηρικά αμαξίδια, τα οποία προσφέρονται σε συνανθρώπους μας με κινητικά προβλήματα που τα έχουν πραγματικά ανάγκη. Η δράση των μαθητών ξεκίνησε αρκετούς μήνες πριν και ολοκληρώθηκε με την παράδοση των χαρτοκιβωτίων.

ΒΕΡΟΙΑ Ηµερίδα για τη διατροφή Ημερίδα και ανοιχτή ομιλία για το κοινό με θέμα την πρόληψη ασθενειών μέσω της διατροφής οργανώνει ο δήμος Βέροιας με το Τμήμα Διατροφής και Διαιτολογίας του ΑΤΕΙ Θεσσαλονίκης. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών, το Σάββατο 8 Ιουνίου στη 1 το μεσημέρι. Οσοι επιθυμούν θα μπορούν να δηλώσουν συμμετοχή για να πάρουν μέρος στο δωρεάν πρόγραμμα διατροφικής παρέμβασης που θα διεξάγεται στο Δημοτικό Ιατρείο και θα έχει διάρκεια 6 μηνών. Επίσης, επιτόπου θα πραγματοποιηθούν αιμοληψίες για τη μέτρηση χοληστερίνης, σακχάρου, τριγλυκεριδίων, HDL, LDL και μέτρηση αρτηριακής πίεσης.

ΠΕΛΛΑ

Περιβαλλοντικές δράσεις Εβδομάδα περιβαλλοντικών δράσεων είναι αυτή που ξεκινά για το δήμο Πέλλας. Από τις 3 έως τις 9 Ιουνίου έχουν προγραμματιστεί δεκάδες δράσεις, με αφορμή την Ημέρα Περιβάλλοντος, στις 5 Ιουνίου, και με τη συνεργασία συλλόγων, τοπικών κοινοτήτων και σχολείων. Ανάμεσα στις εκδηλώσεις ξεχωρίζει ένα ιδιότυπο χάπενινγκ φωτογραφίας, με τίτλο «Ο τόπος με τα δικά μου μάτια». Μαθητές καλούνται να φωτογραφίσουν τοπία και στιγμές της καθημερινότητας της περιοχής τους και να τα στείλουν στο e- mail aodig@ giannitsa.gr. Οι φωτογραφίες θα αναρτηθούν στην ιστοσελίδα του δήμου Πέλλας, www.dimospellas. gr και, αφού τυπωθούν σε αφίσες, θα μοιραστούν στα σχολεία και θα παρουσιαστούν σε χώρο του δημαρχείου. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει, ακόμη, δράσεις εξωραϊσμού στα Γιαννιτσά, στο δημοτικό αθλητικό κέντρο «Πλατανότοπος», στις 7 Ιουνίου, στις 9 το πρωί, και στην πλατεία Ν. Τραπεζούντας, στις 9 Ιουνίου, στις 11 το πρωί. Οι μαθητές θα έχουν την ευκαιρία να παίξουν παραδοσιακά παιχνίδια, όπως «κουτσό» και «μήλα» στο 7ο Δημοτικό, στις 6 Ιουνίου, 9 έως 11 το πρωί, ενώ καθημερινά, από τις 2 ώς τις 7 Ιουνίου, θα γίνεται ανακύκλωση κινητών τηλεφώνων, ηλεκτρικών, ηλεκτρονικών και οικιακών συσκευών, στα δημοτικά σχολεία: 1ο, 3ο, 9ο, 5ο και 10ο . Οσοι επισκεφτούν το Μελίσσι, θα μπορούν να συμμετάσχουν στο βάψιμο των παιδικών χαρών, ενώ στην Κρύα Βρύση διοργανώνεται γνωριμία με τη βιολογική γεωργία, στις 7 Ιουνίου, 4 έως 6 μ.μ.

ΦΛΩΡΙΝΑ

1ο Φιλολογικό Μνηµόσυνο Μίµη Σουλιώτη Το πρόγραμμα μεταπτυχιακών σπουδών «Δημιουργική Γραφή» του Τμήματος Νηπιαγωγών του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας οργανώνει το 1ο Φιλολογικό Μνημόσυνο Μίμη Σουλιώτη το ερχόμενο Σάββατο, στις 8 το βράδυ, στο αμφιθέατρο της Παιδαγωγικής Σχολής Φλώρινας.

26 Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

Απαγορεύεται να... αρρωστήσουν Καλοκαίρι με καυτά προβλήματα σε νοσοκομεία και κέντρα υγείας ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΛΙΤΟΥ

Μη σου τύχει κι αρρωστήσεις στις παραθεριστικές περιοχές της Θεσσαλονίκης, της Χαλκιδικής και της Πιερίας. Εφημερίες της... κακιάς ώρας γίνονται μόνον από ένα γιατρό, λόγω ελλείψεων προσωπικού. Τα ασθενοφόρα δεν επαρκούν. Βαριά άρρωστοι «ταξιδεύουν» ακόμη και εκατοντάδες χιλιόμετρα, όπου βρεθεί κρεβάτι. Γιατροί αποκαλύπτουν στον «ΑτΚ» ότι έχουν απευθυνθεί στον εισαγγελέα και καταγγέλλουν ότι... κανείς δε νοιάζεται.

«Α

πό τύχη δεν έχουµε θρηνήσει θύµατα. Ενας 36χρονος µε ρήξη µηριαίας αρτηρίας που ήρθε πριν από λίγες µέρες στο Κέντρο Υγείας Μηχανιώνας ήταν πολύ τυχερός. Εφηµερεύαµε δυο γιατροί. Τον µεταφέραµε πατώντας του την αρτηρία µέχρι να φτάσουµε στο Χορτιάτη, στο νοσοκοµείο ‘’Γ. Παπανικολάου’’. Αν το περιστατικό ερχόταν την ηµέρα που εφηµέρευα µόνος, δε θα τα καταφέρναµε», επισηµαίνει στον «ΑτΚ» ο Θοδωρής Ζδούκος, γενικός γιατρός στο Κέντρο Υγείας Ν. Μηχανιώνας και µέλος του δ.σ. της Ενωσης Νοσοκοµειακών Ιατρών Θεσσαλονίκης (ΕΝΙΘ). Οπως περιγράφει, γίνεται σχεδόν καθηµερινά µάρτυρας επικίνδυνων καταστάσεων. «Είμαστε κάτω από τα όρια!» Το παράδειγµα της Μηχανιώνας είναι χαρακτηριστικό. Εµειναν 8 γιατροί από τους 13 και οι θέσεις που «χηρεύουν» δεν καλύπτονται. «Εχουµε αποδυναµωθεί. Είµαστε υποστελεχωµένοι την ώρα που ήδη ο πληθυσµός αυξάνεται. Στη ζώνη που καλύπτουµε, από 52.000, το καλοκαίρι πλησιάζει τις 90.000. Θέλουµε τουλάχιστον δυο γιατρούς για να είµαστε στην ελάχιστη δυνατή λειτουργία. Βρισκόµαστε κάτω από τα όρια. Εξετάζεται το ενδεχόµενο να έρθουν γιατροί από αλλού, είναι όµως δύσκολο», διευκρινίζει ο διευθυντής του κέντρου υγείας, Θανάσης Συµεωνίδης. Το ασθενοφόρο είναι ένα. Οι οδηγοί δε φτάνουν για όλες τις βάρδιες. «Εξυπηρετούµε µια µεγάλη περιοχή, µαζί και Τρίλοφο,

Μόνον έναν εφημερεύοντα γιατρό για όλο το 24ωρο διαθέτει συχνά το Κέντρο Υγείας Νέων Μουδανιών

Επανοµή, Περαία, Πλαγιάρι. Εδώ και µήνες το ασθενοφόρο χρειάζεται ένα ανταλλακτικό. Κοστίζει κάτω από 1.000 ευρώ, αλλά δεν υπάρχουν χρήµατα. Ετσι, µοιραζόµαστε ασθενοφόρο µε το Κέντρο Υγείας Θέρµης, αν και δεν έχει κλιµατισµό. Είναι απελπιστικά. Υπήρχαν πέντε παιδίατροι. Οι τρεις στο Κέντρο Υγείας Μηχανιώνας και από ένας στα Περιφερειακά Ιατρεία Περαίας και Επανοµής. Λόγω συνταξιοδοτήσεων έµεινε µόνο µία παιδίατρος! Ενας είναι και ο οδοντίατρος. Οφθαλµίατρος και καρδιολόγος δεν υπάρχουν», αναφέρει ο κ. Ζδούκος. Πολλές δυσκολίες αντιµετωπίζει και το Κέντρο Υγείας Νέας Μαδύτου, που το επισκέπτεται πληθυσµός από ολόκληρη την περιοχή του Στρυµονικού κόλπου, και τα χωριά της Εγνατίας οδού. Οι εφηµερίες βγαίνουν οριακά, εξαιτίας της έλλειψης προσωπικού και γίνεται τεράστια οικονοµία στα αναλώσιµα υλικά ώστε να µη λείψουν από κανέναν ασθενή, παραδέχεται ο διευθυ-

ντής του, Αντώνης Στοΐτσας. Οπως αναφέρει στον «ΑτΚ», αν δεν ενισχυθεί το προσωπικό και δεν εξασφαλιστεί επάρκεια υλικών, θα προκύψουν σοβαρά προβλήµατα για τους ασθενείς. Χαλκιδική: από το κακό στο χειρότερο Οι ελλείψεις σε προσωπικό και βασικές υποδοµές τροµάζουν και στη Χαλκιδική, όπου ήδη έφτασαν οι πρώτοι τουρίστες. «Κάθε χρόνο και χειρότερα», συµφωνούν γιατροί µε πολλά χρόνια υπηρεσίας, βλέποντας τα Κέντρα Υγείας Νέας Καλλικράτειας, Νέων Μουδανιών, Κασσανδρείας, Παλαιοχωρίου και Αγίου Νικολάου να βυθίζονται στην εγκατάλειψη. Αν και προορίζονται για να καλύψουν τις ανάγκες πληθυσµού 30.000 κατοίκων, τους θερινούς µήνες εξυπηρετούν µέχρι και... 1.000.000 ανθρώπους. «Τα κονδύλια µειώθηκαν στις 147.000 ευρώ το µήνα από 300.000 πριν από τρία χρόνια. Στο νοσοκοµείο Πολυγύρου ένας

«Φοβόμαστε ότι θα θρηνήσουμε ζωές για ασήμαντα χρηματικά ποσά», προειδοποιεί ο Αρης Τσαχουρίδης, πρόεδρος της Ενωσης Ιατρών Νοσοκομείου και Κέντρων Υγείας Νομού Χαλκιδικής

Από τύχη δεν έχουν θρηνήσει θύματα λόγω ελλείψεων στο Κέντρο Υγείας Νέας Μηχανιώνας, αναφέρει στον «ΑτΚ» ο Θοδωρής Ζδούκος, μέλος του δ.σ. της ΕΝΙΘ

γιατρός παρακολουθεί µέχρι 40 βαριά ασθενείς. Στο Κέντρο Υγείας Μουδανιών κάποιες µέρες έχει µόνον έναν εφηµερεύοντα. Είναι επικίνδυνο», τονίζει στον «ΑτΚ» ο Αρης Τσαχουρίδης, πρόεδρος της Ενωσης Ιατρών Νοσοκοµείου και Κέντρων Υγείας Νοµού Χαλκι-

Οι ελλείψεις σε προσωπικό και βασικές υποδομές τρομάζουν και στη Χαλκιδική, όπου ήδη έφτασαν οι πρώτοι τουρίστες δικής. Δεν είναι τυχαίο ότι φέτος το καλοκαίρι οι εφηµερίες θα γίνονται µε... ένα γιατρό, µε ό,τι συνέπειες µπορεί να έχει αυτό για τους ασθενείς! Οπως λένε οι εργαζόµενοι στο νοσοκοµείο Πολυγύρου, σε νευραλγικές κλινικές, όπως η παθολογική, η καρδιολογική και η χειρουργική, ένας

«Το Κέντρο Υγείας Αιγινίου πρέπει να ενισχυθεί με δυο τρεις γιατρούς, αλλά δεν υπάρχει δυνατότητα», δηλώνει ο διοικητής του νοσοκομείου Κατερίνης Αστέριος Φαρμάκης

γιατρός δεν είναι ανθρωπίνως δυνατόν να βρίσκεται την ίδια ώρα στα επείγοντα, στην κλινική και στη... διακοµιδή ασθενή σε νοσοκοµείο της Θεσσαλονίκης! «Παρόµοια είναι η κατάσταση στα κέντρα υγείας. Στην Κασσανδρεία και τα Μουδανιά εφηµέρευαν τέσσερις γιατροί. Πέρσι ήµασταν δυο. Ηταν δύσκολα. Ηδη στα Μουδανιά οκτώ µέρες του Μαΐου υπήρχε µόνον ένας εφηµερεύων το 24ωρο. Είναι επικίνδυνο! Επιπλέον, για 23 µέρες τον Ιούνιο και τον Ιούλιο θα βρίσκεται µόνον ένας γιατρός για... 200 άτοµα στην εφηµερία, διότι άλλοι τρεις αποχωρούν. Εχουµε καταθέσει αναφορά για τους κινδύνους που ελλοχεύουν στον εισαγγελέα. Η απάντηση της διοίκησης του νοσοκοµείου είναι ότι τα προγράµµατα εφηµεριών πρέπει να βγαίνουν µε βάση τα λιγοστά κονδύλια που δίνονται», επισηµαίνει ο κ. Τσαχουρίδης. Ο διοικητής του νοσοκοµείου, Γιώργος Ρέµελης, παραδέχτηκε, µιλώντας στον «ΑτΚ», ότι δεν προβλέπεται ενίσχυση των κέντρων υγείας και του νοσοκοµείου εξαιτίας περιορισµένων κονδυλίων και παρόλο που οι ανάγκες είναι µεγάλες. Ελλείψεις και στην Πιερία Ανέτοιµες, από άποψη επάρκειας προσωπικού και υποδοµών, είναι οι υπηρεσίες υγείας στο νοµό Πιερίας, αν και το καλοκαίρι ο πληθυσµός αυξάνεται από 140.000 σε περίπου 200.000. «Αναµένουµε πολλούς Ρώσους τουρίστες λόγω των επενδύσεών τους στην περιοχή. Προετοιµάζουµε τη λειτουργία του ανακαινισµένου Περιφερειακού Ιατρείου Πλαταµώνα. Το Κέντρο Υγείας Λιτοχώρου θα ενισχυθεί µε προσωπικό από το νοσοκοµείο Κατερίνης, που όµως αντιµετωπίζει ελλείψεις σε ορισµένες ιατρικές ειδικότητες. Χρειαζόµαστε κυρίως ορθοπεδικούς -ίσως βρούµε από άλλους νοµούς- και καρδιολόγους. Το Κέντρο Υγείας Αιγινίου πρέπει να ενισχυθεί µε δυο τρεις γιατρούς, αλλά δεν υπάρχει δυνατότητα. Απέµειναν δέκα γιατροί, µετά τις αποχωρήσεις τριών. Το ιατρείο Λεπτοκαρυάς στεγάζεται σε ακατάλληλο κτίριο, αλλά ακόµα δεν είναι δυνατόν να µεταφερθεί αλλού», δηλώνει ο διοικητής του νοσοκοµείου Κατερίνης, Αστέριος Φαρµάκης.

27 Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

3 1

6 2

Το μεταλλευτικό 25 νέοι από 10 χώρες στον συγκρότημα Ταξιάρχη Θάσου

Η γιορτή της άνοιξης

Γενική συνέλευση Μουσικοθεατρι- «Ελευθέρια 2013» κό φεστιβάλ κατοίκων στο στη Χαλκιδική στη Δράμα Περιβολάκι

Οι δυνατότητες προστασίας και ανάδειξης του μεταλλευτικού συγκροτήματος Θάσου εξετάστηκαν σε διεθνή ημερίδα που πραγματοποιήθηκε το περασμένο Σαββατοκύριακο. Στην εκδήλωση επισημάνθηκε η αξία του μνημείου και αναδείχθηκε η μοναδικότητά του. Εκτός από τα προβλήματα που αντιμετωπίζει, παρουσιάστηκαν τα παραδείγματα άλλων αντίστοιχων μνημείων στην Ελλάδα και στο εξωτερικό και ο τρόπος με τον οποίο αναδείχτηκαν.

Με τη συμμετοχή δεκάδων επισκεπτών, μικρών και μεγάλων, πραγματοποιήθηκε την περασμένη Κυριακή η «Γιορτή της Ανοιξης» στο Παρατηρητήριο της Νέας Αγαθούπολης, στην Πιερία. Οι μικροί επισκέπτες χάρηκαν το πρωινό της Κυριακής παίζοντας περιβαλλοντικά παιχνίδια και παρατηρώντας τα πουλιά με κιάλια και τηλεσκόπια από το παρατηρητήριο, ενώ οι μεγάλοι είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν τα προϊόντα πολλών χειροτεχνών και βιοκαλλιεργητών του νομού Πιερίας (κρασιά, φυτά παραδοσιακών ποικιλιών, ενεργοί μικροοργανισμοί σε κρέμες, βότανα, γλυκά κ.λπ.).

Τα προβλήματα του τόπου τους ανέδειξαν οι κάτοικοι της τοπικής κοινότητας Περιβολακίου του δήμου Λαγκαδά που πραγματοποίησαν ανοιχτή γενική συνέλευση, παρουσία της δημοτικής αρχής. Κατά τη διάρκεια της συνέλευσης, συζητήθηκαν ζητήματα προτεραιότητας των κατοίκων, με πρωταρχικό αυτό της λειτουργίας του ΚΑΠΗ Περιβαλακίου. Με παρέμβαση του δημάρχου Λαγκαδά, δόθηκε άμεσα προσωρινή λύση ώστε να συνεχίσει η λειτουργία του Κέντρου Ανοιχτής Προστασίας Ηλικιωμένων, μέχρι να ολοκληρωθούν οι απαραίτητες διαδικασίες για τη νόμιμη παραμονή του στο χωριό.

Νέοι από δέκα χώρες των Βαλκανίων, της υπόλοιπης Ευρώπης και του Καυκάσου, φιλοξενήθηκαν στον Ταξιάρχη Χαλκιδικής στο πλαίσιο του σεμιναρίου «Πολλαπλασιαστές για την Ειρήνη σε 3 βήματα», που διοργανώνουν οι «Ενωμένες Κοινωνίες των Βαλκανίων» με τη στήριξη του δήμου Πολυγύρου. Ο δήμαρχος Πολυγύρου, Αστέριος Ζωγράφος, καλωσόρισε τους 25 νέους από τη Βουλγαρία, τη Ρουμανία, την Τουρκία, την Ελλάδα, τη Γεωργία, την Αρμενία, τη Δανία, την Ουγγαρία, την Κύπρο και την Ιταλία και εξήρε την προσπάθεια της Μη Κυβερνητικής Οργάνωσης «Ενωμένες Κοινωνίες των Βαλκανίων».

To Ζ’ Διεθνές Μουσικό - Θεατρικό Φεστιβάλ «KVN» πραγματοποιήθηκε στη Χαλκιδική, υπό την αιγίδα της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας με τη συμμετοχή 120 νέων από την Ελλάδα, τη Ρωσία, τη Γερμανία, την Αυστρία, την Ουκρανία, το Λουξεμβούργο, την Εσθονία και την Ολλανδία. Το «KVN» είναι μουσικοθεατρικό φεστιβάλ πανεπιστημιακών θεατρικών ομάδων. Το κίνημα είχε ξεκινήσει στη Ρωσία πριν από 50 χρόνια και έχει εξαπλωθεί σε όλο τον κόσμο. Φοιτητές από διάφορα πανεπιστήμια διαγωνίστηκαν για το «ποιος είναι ο πιο κωμικός, ο πιο ετοιμόλογος και ο πιο ευρηματικός».

Το ενδιαφέρον πολλών πολιτών συγκέντρωσαν οι εκδηλώσεις που πραγματοποιήθηκαν στη Δράμα στο πλαίσιο των «Ελευθερίων 2013». Οι εκδηλώσεις περιελάμβαναν τη θεατρική παράσταση «Ο Πλούτος και τα Μπατιράκια» από τους μαθητές της στ’ τάξης του 5ου Δημοτικού Σχολείου, περιπάτους στην πολιτιστική διαδρομή της πόλης, παρουσίαση των ανασκαφικών αρχαιολογικών ευρημάτων στην περιοχή της Δράμας, αγώνες ρυθμικής γυμναστικής, καθώς και ανθοκομική έκθεση.

28 Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

Βαρύτερο κατηγορητήριο για Παπακωνσταντίνου Πρόταση για διεύρυνση του κατηγορητηρίου κατά του πρώην υπουργού Οικονομικών, Γιώργου Παπακωνσταντίνου, με το αδίκημα της απιστίας στην υπηρεσία σε βαθμό κακουργήματος, κατέθεσαν στη Βουλή 54 βουλευτές. Στην πρόταση –που υπογράφουν 52 βουλευτές της ΝΔ και τα δύο μέλη της Προανακριτικής Επιτροπής που εκπροσωπούν το ΠΑΣΟΚ και τη ΔΗΜΑΡ, Παναγιώτης Ρήγας και Βασίλης Οικονόμου- αναφέρεται ότι «υπάρχουν σοβαρές ενδείξεις στηριζόμενες σε αδιαμφισβήτητα πραγματικά περιστατικά ότι στο πρόσωπο του πρώην υπουργού Οικονομικών Γιώργου Παπακωνσταντίνου συντρέχουν εξ υποκειμένου και εξ αντικειμένου οι προϋποθέσεις τέλεσης της αξιόποινης πράξης της απιστίας στην υπηρεσία σε βαθμό κακουργήματος». Οι βουλευτές στην πρότασή τους αναφέρουν ότι οι ισχυρισμοί του κ. Παπακωνσταντίνου, ότι «το CD με τη λίστα Λαγκάρντ ήταν προϊόν υποκλοπής, παρεδόθη ατύπως στη χώρα μας και η δημοσιοποίηση του γεγονότος θα μπορούσε να διαταράξει τις σχέσεις Ελλάδος – Γαλλίας», ανατρέπονται πλήρως από έγγραφο του υπουργείου Οικονομικών της Γαλλίας προς τον Ελληνα πρέσβη στο Παρίσι, Κωνσταντίνο Χαλαστάνη. Σημειώνεται πως ο κ. Χαλαστάνης θα καταθέσει στην Προανακριτική Επιτροπή την Τρίτη. Οι βουλευτές τονίζουν ακόμη ότι αν ο κ. Παπακωνσταντίνου είχε διαβιβάσει στο ΣΔΟΕ τον ψηφιακό δίσκο, θα είχαν εισρεύσει στα ταμεία του κράτους πάνω από 120.000 ευρώ. Η πρόταση των βουλευτών θα συζητηθεί στην Ολομέλεια της Βουλής την ερχόμενη Πέμπτη, στις 6 Ιουνίου. Επίσκεψη Βενιζέλου

Στη Θεσσαλονίκη βρίσκεται από προχτές ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Ευάγγελος Βενιζέλος. Χτες απηύθυνε χαιρετισμό στην ημερίδα που διοργάνωσε το ΙΣΤΑΜΕ και ο δήμος Θεσσαλονίκης. Σήμερα θα πραγματοποιήσει περιοδεία στο νομό Κιλκίς. Το πρωί ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ θα επισκεφτεί κτηνοτροφική μονάδα στο Χωρύγι Κιλκίς και θα συναντηθεί με ομάδα κτηνοτρόφων. Στη συνέχεια θα επισκεφτεί μονάδα επεξεργασίας γάλακτος στους Κάτω Αποστόλους του νομού Κιλκίς. Στις 12.30 το μεσημέρι θα συναντηθεί και θα συζητήσει με στελέχη της νομαρχιακής οργάνωση του ΠΑΣΟΚ, στην αίθουσα του Εμπορικού Επιμελητηρίου της πόλης, ενώ στις 14.20 θα γευματίσει με νέους της περιοχής στο χωριό Μεταλλικό.

ΑΛ. ΤΣΙΠΡΑΣ Ζήτησε ντιµπέιτ µε τον Αντ. Σαµαρά

Εγινε του... αντιρατσιστικού Από το σχέδιο Ρουπακιώτη βρεθήκαμε με 3 προτάσεις! Το αντιρατσιστικό νομοσχέδιο προκάλεσε ένα απίστευτο μπάχαλο και κόντρες κυρίως μεταξύ των κυβερνητικών εταίρων. Κι εκεί που τα κόμματα έριζαν για το νομοσχέδιο Ρουπακιώτη, ξαφνικά κατατέθηκαν στη Βουλή και τρία νομοσχέδια και ρυθμίσεις για το ίδιο θέμα.

ΝΔ, σε µια προσπάθεια να λειάνει τις αντιδράσεις των δύο άλλων κυβερνητικών εταίρων στην άρνησή της να στηρίξει στη Βουλή το νοµοσχέδιο Ρουπακιώτη, κατέθεσε προσθήκες στο υπάρχον νοµικό πλαίσιο (Ν.927/1979) σχετικά µε την αντιµετώπιση των φυλετικών διακρίσεων και της µισαλλοδοξίας. Βασικότερη προσθήκη είναι αυτή που προβλέπει ποινικές κυρώσεις για την επιδοκιµασία ή την υποτίµηση της σοβαρότητας των γενοκτονιών που αναγνωρίστηκαν από την Ελληνική Βουλή, του Ολοκαυτώµατος και των εγκληµάτων του ναζισµού. Τη δική τους πρόταση κατέθεσαν ΠΑΣΟΚ και ΔΗΜΑΡ. Η κίνηση αυτή των δύο κυβερνητικών εταίρων προκάλεσε «ρωγµή» στην τρικοµµατική κυβέρνηση, ενώ καταγράφεται ως η πρώτη σηµαντική κίνηση στη δηµιουργία ενός ενιαίου µετώπου ή µιας «συµµαχίας». ΠΑΣΟΚ και Δηµοκρατική Αριστερά αποφάσισαν να παραµείνουν στην ίδια «γραµµή», γνωρίζοντας, ωστόσο, ότι χωρίς τις ψήφους της ΝΔ το εν λόγω νοµοσχέδιο δεν πρόκειται να «περάσει». Τα στελέχη της ΔΗΜΑΡ τονίζουν ότι το αντιρατσιστικό νοµοσχέδιο αποτελεί ένα κρίσιµο κρας τεστ για την κυβέρνηση, που όµως δεν απειλεί τη συνοχή της. «Δηµιουργήθηκε µια ρωγµή στο κυβερνητικό στρατόπεδο και θα προσπαθήσουµε να µη σπάσει το γυαλί», δηλώνουν τα στελέχη της Δηµοκρατικής Αριστεράς, στέλνο-

ντας παράλληλα το µήνυµα στη ΝΔ ότι δε θα ψηφίζουν νοµοσχέδια για τα οποία δεν έχουν ενηµερωθεί αναλυτικά. Μάλιστα, ο κ. Κουβέλης τονίζει την ανάγκη καλύτερου συντονισµού του κυβερνητικού έργου και προτείνει τη σύσταση ενός συντονιστικού οργάνου µε τριµερή εκπροσώπηση. Σύµφωνα µε τον ίδιο, η Δηµοκρατική Αριστερά µπορεί να µεταβάλει τη θέση της και να µπει στην κυβέρνηση µε πολιτικά πρόσωπα αυτήν τη φορά, ενώ δεν αποκλείει την κατάτµηση ορισµένων υπουργείων. Αντιρατσιστικό νοµοσχέδιο καταθέτει στη Βουλή και ο ΣΥΡΙΖΑ. Το νοµοσχέδιο αυτό, όπως είπε ο κ. Τσίπρας, θα γίνει νόµος του κράτους µε τη στήριξη που θα δώσει ο λαός στο κόµµα του, ενώ εξαπέλυσε δριµεία επίθεση κατά του πρωθυπουργού για τη στάση του στο θέµα του αντιρατσιστικού νοµοσχεδίου. Ο κ. Τσίπρας κατηγόρησε τον πρωθυπουργό και την κυβέρνηση ότι, ενώ αρνείται να φέρει στη Βουλή τον αντιρατσιστικό νόµο, ετοιµάζεται να φέρει νόµους για την απαγόρευση των διαδηλώσεων και την πλήρη κατάργηση των συλλογικών συµβάσεων. Με τις κινήσεις αυτές, ανέφερε ο κ. Τσίπρας, η κυβέρνηση «θέλει να τελειώσει µε την κοινωνική αντίσταση και επιδιώκει να θέσει εκτός νόµου όχι τους φασίστες που δολοφονούν αλλά τις απεργίες». Επιστρέφουν στη ΝΔ Τέσσερα πρώην στελέχη της Δηµοκρατικής Συµµαχίας, της Ντόρας Μπακογιάννη, συναντήθηκαν µε τον πρόεδρο της Διοικούσας Επιτροπής νοµού Θεσσαλονίκης της ΝΔ Μηνά Σαµαντζίδη και δήλωσαν ότι επιστρέφουν στις τάξεις του κόµµατος. Πρόκειται για τους Χριστόφορο Μαυρίδη, Λουκία Τσιάρα, Γιώργο Δαλκαλίτη (µέλη της ΚΕ της Δηµοκρατικής Συµµαχίας) και Γιώργο Γκλαβάκη, γραµµατέα της Οµάδας Πρωτοβουλίας της Πέλλας.

Σκληρή επίθεση στους τρεις κυβερνητικούς πόλους άσκησε ο Αλέξης Τσίπρας, μιλώντας στην Κοινοβουλευτική Ομάδα του ΣΥΡΙΖΑ, και κάλεσε τον πρωθυπουργό σε τηλεοπτική αντιπαράθεση, για να εξηγήσει στο λαό, ένα χρόνο μετά τις εκλογές, ποιο είναι το όραμα και το σχέδιο για την έξοδο από την κρίση. «Ανταποκριθείτε κ. Σαμαρά, μην κρύβεστε άλλο», είπε ο κ. Τσίπρας, γιατί «θα έχουμε να πούμε πολλά για τις επιτυχίες σας, για τα 50.000 νέα λουκέτα, για το 30% ανεργία και το 60% ανεργία των νέων, για τους 400.000 ανασφάλιστους». Η απάντηση από το γραφείο του πρωθυπουργού δεν άργησε. «Οποτεδήποτε ο κ. Τσίπρας αντιμετώπισε τον πρωθυπουργό, πήρε το μάθημά του. Εν τω μεταξύ ας προσπαθήσει να πείσει τους δικούς του», διεμήνυσαν συνεργάτες του Αντώνη Σαμαρά, ενώ τα στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ, όπως ανακοίνωσαν, περιμένουν τηλεφώνημα από το γραφείο του πρωθυπουργού, για να συνεννοηθούν για τον τόπο και το χρόνο διεξαγωγής του debate.

ΚΚΕ Ολοκληρωµένη πρόταση εξουσίας Συνολική αλλαγή πορείας είναι η πρόταση του ΚΚΕ, σύμφωνα με το γενικό γραμματέα, Δημήτρη Κουτσούμπα. Οπως δήλωσε ο ίδιος, το ΚΚΕ έχει επεξεργαστεί ολοκληρωμένη πρόταση εξουσίας που αφορά την κοινωνική οργάνωση, την οικονομία και τους θεσμούς, τονίζοντας ότι δεν υπάρχουν πολιτικές δυνάμεις με τις οποίες μπορεί να συνεργαστεί το ΚΚΕ. «Αν μας δώσει ο λαός ποσοστά, βεβαίως θα κάνουμε κυβέρνηση», τόνισε ο κ. Κουτσούμπας και ανέφερε ότι μια τέτοια εξέλιξη θα είναι αποτέλεσμα μιας ολόκληρης κοινωνικής διεργασίας, στην οποία η εργατική τάξη και οι σύμμαχοί της θα είναι μπροστά. Παράλληλα, ανέφερε ότι ο διαχωρισμός «αριστερός-δεξιός» έχει γίνει λάστιχο και σημείωσε πως πρέπει «ο λαός να μη διαχωριστεί με βάση αυτά, ούτε με βάση τα υπέρ ή κατά της Μέρκελ ή μνημονιακός-αντιμνημονιακός».

29 Κυριακή 2 Iουνίου 2013

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΤΟΥ ΑΠΘ ΚΑΙ ΒΟΥΛΕΥΤΙΝΑ Α’ ΠΕΙΡΑΙΑ ΤΗΣ ΔΗΜΑΡ

Ποια είναι η Μαρία Ρεπούση ΤΟΥ ΦΟΡΗ ΠΕΤΑΛΙΔΗ fpetalidis@ekdotiki.gr

Η Μαρία Ρεπούση γεννήθηκε το 1954 στον Πειραιά, ωστόσο επαγγελματικά αναδείχτηκε στη Θεσσαλονίκη και συγκεκριμένα στην Παιδαγωγική Σχολή του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου, όπου σήμερα είναι τακτική καθηγήτρια.

Μαρία Ρεπούση, κόρη του Βασίλη Ρεπούση, µε καταγωγή από την περιοχή του Ληξουρίου Κεφαλονιάς, και της Αννας Πετρολέκα από το χωριό Κυπαρίσσι των Μολάων Λακωνίας, γεννήθηκε στη Φρεατίτιδα του Πειραιά. Στον Πειραιά γεννήθηκαν και γνωρίστηκαν και οι γονείς της. Εκεί έζησε η Μαρία τα παιδικά της χρόνια. Μαθήτρια φοίτησε στην Ελληνογαλλική Σχολή και στη συνέχεια σπούδασε στη Φιλοσοφική Σχολή Αθηνών, απ’ όπου πήρε το πτυχίο της. Συνέχισε τις µεταπτυχιακές της σπουδές στη Σορβόνη, όπου υποστήριξε το διδακτορικό της µε θέµα τις ελληνοτουρκικές σχέσεις 1919- 1923. Στα φοιτητικά της χρόνια η Μαρία, ανήσυχο πνεύµα, στρατεύεται στην υπόθεση της ανανεωτικής αριστεράς, οργανώνεται στον Ρήγα Φεραίο και στη συνέχεια δραστηριοποιείται στο ΚΚΕ Εσωτερικού, όπου διετέλεσε και µέλος της Κεντρικής Επιτροπής µέχρι το 1986. Στη συνέχεια, παραµένει ανένταχτη αριστερή µέχρι τη δηµιουργία της Δηµοκρατικής Αριστεράς. Συνεργάζεται στα µέσα της δεκα-

ετίας του 2000 µε τον Μιχάλη Παπαγιαννάκη και είναι από τα ιδρυτικά µέλη της Αριστεράς Σήµερα (ΑΡΣΗ), ενώ συµµετέχει επίσης στο δ.σ. του Κέντρου Προβληµατισµού «Μιχάλης Παπαγιαννάκης», που διαδέχτηκε την ΑΡΣΗ µετά το θάνατο του Μιχάλη. Η Μαρία Ρεπούση συµµετέχει και στο φεµινιστικό κίνηµα στα τέλη της δεκαετίας του 1970 και του 1980, όπως επίσης και στα κοινά του Πειραιά. Μετά τις µεταπτυχιακές και διδακτορικές της σπουδές στο Παρίσι, αρχές του 1990, επιστρέφει στην Ελλάδα, διδάσκοντας για ένα πολύ µικρό χρονικό διάστηµα στη δευτεροβάθµια εκπαίδευση και συγκεκριµένα στην Ιωννίδειο Σχολή, ενώ αµέσως µετά το 1993 έρχεται στη Θεσσαλονίκη και στην Παιδαγωγική Σχολή της, στο Τµήµα Δηµοτικής Εκπαίδευσης. Στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο ξετυλίγει τις επαγγελµατικές της ικανότητες και αφοσιώνεται στην Παιδαγωγική και ειδικότερα στην Ιστορία της Εκπαίδευσης. Οι φοιτητές της αλλά και οι εκπαιδευτικοί που παρακολούθησαν τα προγράµµατα εξοµοίωσης των πτυχίων τους τη χαρακτηρίζουν πολύ καλή καθηγήτρια, η οποία κατέβαινε στα αµφιθέατρα και δίδασκε. «Δεν επιζήτησα ποτέ καµία δηµόσια θέση όλο αυτό το διάστηµα», µας είπε. Κι έτσι, µε την ίδρυση της Δηµοκρατικής Αριστεράς, εντάχθηκε σε αυτήν και το 2012 εκλέχτηκε βουλευτίνα Α΄ Πειραιώς και νήσων. Η Μαρία Ρεπούση ήρθε δύο φορές στην επικαιρότητα. Παλιά µε το βιβλίο της Ιστορίας της ΣΤ΄ Δηµοτικού, που αποσύρθηκε, και τώρα µε την επιστολή της σχετικά µε το αντιρατσιστικόνοµοσχέδιο, την οποία έστειλε σε

πανεπιστηµιακούς, εκφράζοντας την αντίθεσή της στην ποινικοποίηση της άρνησης της γενοκτονίας, γεγονός που αναστάτωσε τη ΔΗΜΑΡ, απασχόλησε την Εκτελεστική Επιτροπή του κόµµατος και ανάγκασε τον πρόεδρο του κόµµατος, Φώτη Κουβέλη, να δηλώσει: «Ολοι έχουµε την υποχρέωση να σεβόµαστε τη γενοκτονία των Ποντίων. Τιµούµε τους νεκρούς µας». Το επίμαχο βιβλίο Τη ρωτήσαµε ποια είναι η θέση της και µας είπε: Για το βιβλίο της Ιστορίας, από την πρώτη στιγµή παραδέχτηκα το λάθος, που χρησιµοποίησα την έκφραση “χιλιάδες Ελληνες συνωστίζονται στο λιµάνι, προσπαθώντας να µπουν στα πλοία και να φύγουν για την Ελλάδα”. Αφού αυτή η λέξη θεωρήθηκε προσβλητική για τους απογόνους, αµέσως, σε συνεννόηση µε τη συγγραφική οµάδα, την αλλάξαµε. Οµως το βιβλίο αποσύρθηκε». Η Ε. Χοντουλίδου Η συνάδελφός της στο ΑΠΘ Ελένη Χοντολίδου υποστηρίζει τα εξής: «Είχα εκπλαγεί απίστευτα από την πανεθνική αντίδραση για το βιβλίο της Ιστορίας της Στ΄ Δηµοτικού. Το µελέτησα και πήρα συνεντεύξεις από τους ανθρώπους που το δίδαξαν, ενώ η πλειονότητα των ιστορικών δεν είχε αρνητική άποψη κι αυτό εκφράστηκε σε διάφορα συνέδρια. Το βιβλίο είχε µία πρωτοτυπία, αυτήν της πολυτροπικότητας, µε µικρά κείµενα και πολλές εικόνες και πηγές, ενώ συνοδευόταν και από ένα εξαιρετικό βιβλίο εκπαιδευτικού. Στο Παιδαγωγικό Τµήµα Δηµοτικής Εκπαίδευσης του ΑΠΘ η κ. Ρεπούση άνοιξε καινούργια θέµατα στη διδακτική της Ιστορίας και είναι αυτή που καθιέρωσε τον όρο Ιστορική Εκπαίδευση». Το αντιρατσιστικό νομοσχέδιο Σχετικά µε το αντιρατσιστικό νοµοσχέδιο και την επιστολή που έστειλε σε πανεπιστηµιακούς για την ποινικοποίηση της άρνησης της γενοκτονίας, η Μαρία Ρεπούση µας είπε ότι έχει τη γνώµη, όπως και άλλοι ιστορικοί σε όλη την Ευρώπη, πως δεν πρέπει να ποινικοποιείται η άρνηση. Για έναν ιστορικό που λειτουργεί ελεύθερα δεν µπορεί να υπάρξει ποινικοποίηση της ελεύθερης σκέψης. Οσον αφορά τη γενοκτονία των Ποντίων, µας είπε: «Πολιτικά, η γενοκτονία των Ποντίων αναγνωρίστηκε από τη Βουλή».

άρθρο

Ο κακός εαυτός μας Επιβάλλεται ν’ αλλάξουμε νοοτροπία, τον τρόπο σκέψης. Να πετάξουμε στην άκρη το παλιό, ότι, δηλαδή, για όλα φταίνε οι άλλοι κι όχι εμείς για την πρωτοφανή κρίση που περνάμε. Εντυπωσιάζομαι, όμως, που ακόμη και σήμερα, μετά το 2009, δεν έχει γίνει κατανοητό το πρόβλημα της χώρας από μια μεγάλη μερίδα του ελληνικού λαού και μάλιστα κάποιου επιπέδου. Δηλαδή, τι έφταιξε για το χτες και τι πρέπει να κάνουμε κυρίως για το αύριο. Τα βάζουμε με τους κλέφτες και λωποδύτες και φοροφυγάδες -καλώς. Καταριόμαστε τους εκφραστές του πολιτικού συστήματος, τα κόμματα -καλώς-, αν και την ευθύνη την έχουν τα δύο μεγάλα. Ελάχιστοι, όμως, υποστηρίζουν ότι το πρόβλημα της χώρας είναι η ανύπαρκτη παραγωγή, ότι τα προϊόντα μας δεν μπορούν να σταθούν στις διεθνείς αγορές, όπου ο ανταγωνισμός είναι ανελέητος: εισάγουμε περισσότερα απ’ ό,τι εξάγουμε, φτάσαμε στο σημείο να μας πουλάνε ντομάτες οι Γερμανοί κι οι Πολωνοί, λεμόνια οι ΑργεΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ Θ. ΙΓΝΑΤΙΑΔΗ ντινοί, καρύδια οι δικηγόρου, Τούρκοι, λουλούπρώην προέδρου ΔΣΘ δια και κρέας οι Ολλανδοί· ότι το 70% περίπου αυτής της χώρας ζει με υπηρεσίες δημόσιες ή ιδιωτικές και ότι πρέπει να επενδύσουμε στα καλύτερα μυαλά και στις καινοτομίες. Και το ερώτημα που τίθεται είναι: Ποιος, επιτέλους, θα φέρει χρήμα για να πληρωθούν όλοι εκείνοι που επιθυμούν μόνον εργοδότη; Ποιος θα δημιουργήσει θέσεις εργασίας; Είναι βέβαιο ότι το κράτος δε διαθέτει χρήματα για επενδύσεις. Μένουν οι ιδιώτες και κυρίως το ξένο κεφάλαιο για την όποια ανάπτυξη και ελπίδα στη χώρα. Ωστόσο, η πορεία του τόπου και με αυτά δεδομένα είναι δύσκολη, ο ΟΟΣΑ διαπιστώνει ότι από το 2015 θα αρχίσει η ανάπτυξη. Το 27% και αύριο 28% της ανεργίας δύσκολα θα απορροφηθεί στο άμεσο μέλλον. Το τραγικό δυστύχημα είναι ότι η αξιωματική αντιπολίτευση, ο ΣΥΡΙΖΑ, απειλεί τους ξένους επενδυτές ότι θα τους διώξει, εάν οψέποτε έρθει στην εξουσία. Τέτοια ανευθυνότητα και υποκρισία για να αλιεύσει ψήφους! Τα βάζουμε επίσης και με τους Βορειοευρωπαίους και κυρίως με τους Γερμανούς. Σύμφωνοι, απαιτείται μια αλλαγή στη στρατηγική της ΕΕ, την οποία φρενάρει η Γερμανία. Εχουν στραγγιστεί οι λαοί της νότιας Ευρώπης από την πολιτική της λιτότητας χωρίς ανάπτυξη. Ομως, ας πούμε ότι χωρίζουμε τους δρόμους μας και δημιουργούμε μια ένωση στο νότο και μια στο βορρά. Εκτιμώ βάσιμα ότι πρόβλημα οικονομικό θα έχει πάλι ο νότος, γιατί οι βόρειοι τα πάνε καλύτερα. Διερωτήθηκε τάχα κάποιος, πέρα από τις ύβρεις, γιατί ο βορράς πάει καλύτερα οικονομικά σε σχέση με το νότο; Σε τι υπερέχει, άραγε, ο βορράς; Στο κλίμα, στις θάλασσες, στον ήλιο, στα γεωργικά προϊόντα, στον αρχαίο πολιτισμό; Τα συγκριτικά πλεονεκτήματα του νότου είναι καλύτερα σε σχέση με τα βιομηχανικά προϊόντα του βορρά, τα οποία, όμως, είναι ανταγωνιστικά. Αυτό δείχνει ότι κάτι πρέπει να διορθώσουμε. Να ανατάξουμε τη θέση μας και να καταλάβουμε το πρόβλημα. Γιατί, εάν δε συμβεί αυτό, πάντα κάποιοι άλλοι θα μας φταίνε.

30 Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

Μια µέδουσα φλαµπέ, παρακαλώ... Πρόσφατα ο Παγκόσµιος Οργανισµός Διατροφής και Γεωργίας (FAO) πρότεινε ως πιθανή λύση στη µάχη κατά της πείνας την προσθήκη των εντόµων στη διατροφή µας. Τώρα συνεχίζει τις... προτάσεις προσθέτοντας τις µέδουσες! Οι αξιωµατούχοι του οργανισµού ανέφεραν για να πείσουν τον κόσµο και πάλι χώρες που ήδη περιλαµβάνουν στις διατροφικές τους συνήθειες τις µέδουσες, όπως η Κίνα. Αλλά δεν τελείωσαν εδώ! Είπαν πως η µέδουσα απειλεί τα ψάρια, αφού µειώνει το αποθεµατικό τους, οπότε η κατανάλωσή της θα σταµατήσει αυτήν την κατάσταση. Κι έχει κι άλλα, είπαν... Μπορεί κάποια είδη της να περιέχουν χηµικές ουσίες για την ανάπτυξη νέων φαρµάκων ή την εκµετάλλευση της «αθάνατης µέδουσας» (Turritopsis nutricula), που µπορεί να αντιστρέφει τη διαδικασία της γήρανσης!

Ολα για χάρη του!

«Μωρό 59» Δύσκολα ξεκίνησε τη ζωή του το «μωρό 59». Το βρήκαν σε σωλήνα αποχέτευσης. Πέρασε τις πρώτες του μέρες στη θερμοκοιτίδα 59 μέχρι να επουλωθούν οι εκδορές του - εξού και το όνομα. Δόθηκε την Παρασκευή στην κηδεμονία των παππούδων, προς το παρόν. Φαίνεται, πάντως, πως η ανύπαντρη μητέρα του, κι έπειτα από τις έρευνες των αστυνομικών αρχών, δε θα διωχθεί ποινικά, αφού οι ειδικοί κατέληξαν στο συμπέρασμα πως το μωρό βρέθηκε στο σωλήνα από ατύχημα. Δέχτηκαν προφανώς την εξήγηση της μητέρας, που είπε πως χρησιμοποίησε το WC και δεν κατάλαβε πως γέννησε, κι όχι ότι θέλησε να το εγκαταλείψει.

Την τιμητική του είχε την εβδομάδα που πέρασε το Εβερεστ. Η ψηλότερη κορυφή του κόσμου, 8.848 μ., γιόρτασε στις 29 Μαΐου τα 60 χρόνια από τότε που το κατέκτησαν ο σερ Χίλαρι Εντμουντ και ο Τενζίνγκ Νοργκάι. Από το 1953 πολλοί ζήλεψαν την εμπειρία του Εβερεστ. Τουλάχιστον 5.656 αναβάσεις έγιναν μέχρι και το 2011. Οι περισσότερες αποστολές οργανώθηκαν το 2007, όταν το πάτησαν 632 ορειβάτες! Δυστυχώς όμως για 237 (166 ορειβάτες και 71 οδηγοί) άτομα το όνειρο δεν πραγματοποιήθηκε. Ακόμη, το Εβερεστ είδε και το Ρώσο φανατικό των ακραίων σπορ Βαλερί Ροζόφ να επιχειρεί ελεύθερη πτώση από μια βάση του στα 7.220 μέτρα. Είναι χαρακτηριστικό πως ο Ροζόφ χρειάστηκε δυο χρόνια για να προετοιμάσει το εγχείρημά του και μόλις 1 λεπτό για να το πραγματοποιήσει.

Τα καταφέρνουν Οχι, δεν είναι άγαλμα. Δηλαδή είναι ζωντανό άγαλμα. Οι δυο νεαροί ηθοποιοί από τη Βραζιλία εξέλιξαν την τέχνη της μίμησης στο δρόμο, που θέλει έναν ηθοποιό να παριστάνει το άγαλμα. Οι δυο τους το δυσκόλεψαν και μάλλον έτσι κερδίζουν περισσότερα. Υποστηρίζουν, μάλιστα, πως από το επάγγελμα αυτό που ασκούν εδώ και πέντε χρόνια βγάζουν αρκετά χρήματα, ώστε να ζουν αξιοπρεπώς και χωρίς υπερβολές.

Περί αγάπης!

Η Χάιντι Κλουμ δείχνει την αγάπη της σε ένα ροµπότ, δηλαδή σε έναν ηθοποιό ντυµένο ροµπότ για τις ανάγκες τηλεοπτικού σόου της γερµανικής τηλεόρασης. Ο Κριστόφ Χάινς πάλι έδειξε την αγάπη του προς τα ροµπότ αλλά σκεπτόµενος τους… ανθρώπους. Ο ειδικός απεσταλµένος του ΟΗΕ στο Συµβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωµάτων κάλεσε τα µέλη να θέσουν µορατόριουµ στην ανάπτυξη και την κατασκευή ροµπότ – δολοφόνων. Ο Χάινς είπε ότι πρέπει να γίνει αυτό τώρα, προτού τα ροµπότ- δολοφόνοι στραφούν αυτόνοµα ενάντια στο δηµιουργό τους. «Το τζίνι είναι στο µπουκάλι», είπε τονίζοντας πως η κατασκευή τους θα αυξήσει και την ευκολία των κρατών να πολεµούν, αφού η απόφαση για την προσφυγή στον πόλεµο δε θα εξαρτάται από το µυαλό του ανθρώπου… Σε µια πόλη της Γερµανίας µια µεγάλη οµάδα µυρµηγκιών έδειξε πόσο πολύ αγαπάει ένα σπίτι, αφού κατασκήνωσε έξω από αυτό και θορυβούσε τόσο που δεν επέτρεψε στην πανικοβληµένη ιδιοκτήτρια να κοιµηθεί. Είδε κι απόειδε αυτή και κάλεσε την Αστυνοµία για να τη σώσει από τους ανεπιθύµητους επισκέπτες! Την αγάπη της στον Φρανσουά Μιτεράν έδειξε η Γερµανίδα καγκελάριος Ανγκελα Μέρκελ, η οποία, στην κοινή συνέντευξη Τύπου που παρέθεσε µε το Γάλλο πρόεδρο Φρανσουά Ολάντ, τον αποκάλεσε µε το όνοµα του σοσιαλιστή ηγέτη της δεκαετίας του ’80! Την αγάπη του στην υγιεινή ζωή έδειξε ο Τούρκος πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν. Η κυβέρνησή του πρότεινε και η τουρκική Εθνοσυνέλευση αποδέχτηκε νοµοσχέδιο που επιβάλλει περιορισµούς στην κατανάλωση, την πώληση και τη διαφήµιση αλκοολούχων ποτών. Μάλιστα, έκανε κι αυτός λάθος και προκάλεσε τον «πόλεµο για το αλκοόλ», καθώς σε λόγο του είπε «γιατί όταν δυο µεθύστακες φτιάχνουν νόµο τον σέβεστε κι όταν εµείς φτιάχνουµε τον απορρίπτετε;». Με το «δυο µεθύστακες» αναφερόταν στον Κεµάλ Ατατούρκ και τον Ισµέτ Ινονού, οι οποίοι το 1926 µε νόµο επέτρεψαν την ελεύθερη πώληση και κατανάλωση αλκοόλ. Την αγάπη του στην έξι εβδοµάδων κόρη του δεν έδειξε τέλος ο Τζέιµς Ντόιτς, ο οποίος την έκλεισε στο ψυγείο επειδή έκλαιγε!

31 Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

ΞΙΦΑΣΚΙΑ

«Νίκησε µε το σπαθί σου» Με αφορμή τον εορτασµό της «Ολυµπιακής Ηµέρας 2013», ο οποίος διοργανώθηκε από την Ελληνική Ολυµπιακή Επιτροπή σε συνεργασία µε το Ολυµπιακό Μουσείο, µικροί µαθητές δηµοτικών σχολείων ήρθαν πιο κοντά στις τεχνικές του µπάντµιντον και της ξιφασκίας. Στο πλαίσιο του πρότυπου αναπτυξιακού προγράµµατος «Νίκησε µε το σπαθί σου», αθλητές και προπονητές από το ΓΣ Ηρακλή και το Μέγα Αλέξανδρο Κορδελιού µύησαν τα παιδιά στα µυστικά του σπαθιού και στο άθληµα της ξιφασκίας στο 1ο Δηµοτικό Σχολείο Θεσσαλονίκης, στα Πρότυπα Εκπαιδευτήρια και το 4ο Δηµοτικό Σχολείο Θέρµης (φωτό). Οι µαθητές δοκίµασαν την κλίση τους στο άθληµα, φορώντας στολή ξιφασκίας και εµπλούτισαν µε ψυχαγωγικό και διαδραστικό τρόπο τις γνώσεις τους, όσον αφορά την Ολυµπιακή Παιδεία. Π.Γκ.

ΝΤΟΜΙΝΓΚΟΣ

ΙΠΠΑΣΙΑ

Ελληνικές επιτυχίες στη Βουλγαρία Εξαιρετικές εμφανίσεις έκαναν οι ιππείς και οι αμαζόνες της ελληνικής αποστολής στο διεθνή αγώνα υπερπήδησης εμποδίων, CSI2*-W, που πραγματοποιήθηκε στη Βουλγαρία. Οι Ελληνες αθλητές σημείωσαν πέντε νίκες με κορυφαία τη νίκη της Μόνικας Μαρτίνη (φωτό) και της Cleopatra στο σημαντικότερο αγώνισμα του Grand Prix. Επιτυχίες είχαν ο 2ος Πρωταθλητής Ενηλίκων 2013 Γιάννης Σκανδάλης, η 2η Πρωταθλήτρια Νεανίδων 2013 Αννα Παπαγεωργίου και ο Δημήτρης Νάτσης στην κατηγορία νέων ίππων.

ΗΡΑΚΛΗΣ

Με Γκόγκιτς για την άνοδο

Ο «µικρός µάγος» στον πάγκο του ΠΑΟΚ Με τις ευλογίες του Φερνάντο Σάντος, ο Ντομίνγκος Πασιένσια αναλαμβάνει την τεχνική ηγεσία του ΠΑΟΚ, με στόχο να επαναλάβει το θαύμα της Μπράγκα, την οποία είχε οδηγήσει στους ομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ και μέσα στην ίδια σεζόν στον τελικό του Γιουρόπα Λιγκ. Το αγαπημένο παιδί της Πόρτο (αν και ακόμη δεν έχει καθίσει στον πάγκο της), ήταν στο παρελθόν ξανά υποψήφιος για τον πάγκο του ΠΑΟΚ, αλλά και του Ολυμπιακού. Το καλοκαίρι του 2011 έκανε διακοπές στη Χαλκιδική με τον Βιεϊρίνια και τώρα έρχεται η ώρα για τον 44χρονο τεχνικό να δοκιμάσει τις δυνάμεις του στον ασπρόμαυρο πάγκο της Τούμπας.

Με νέο προπονητή τον Σίνισα Γκόγκιτς (φωτό), μετά την αποχώρηση του Γιάννη Χατζηνικολάου, ο Ηρακλής ρίχνεται σήμερα στη μάχη των πλέι οφ της Φούτμπολ Λιγκ με στόχο να εξασφαλίσει μέσα από τα έξι παιχνίδια το ένα και μοναδικό εισιτήριο που οδηγεί στη Σούπερ Λιγκ. Οι «κυανόλευκοι» κάνουν

ΠΑΟΚ

Η τελευταία ελπίδα Τα πλέι οφ ολοκληρώνονται σήμερα και το γκολ του Ναπολεόνι στο 94΄ στην Τούμπα δίνει τον πρώτο λόγο στον Ατρόμητο. Ωστόσο, η πρώτη θέση είναι ακόμη ανοιχτή. Τι πρέπει να κάνει ο «Δικέφαλος» για να σώσει τη χρονιά; Να κερδίσει τον ΠΑΣ στα Γιάννενα και να μην κερδίσει ο Ατρόμητος τον Αστέρα στο Περιστέρι ή να χάσει ο Ατρόμητος και να πάρει ο ΠΑΟΚ τουλάχιστον ισοπαλία.

την αρχή κόντρα στον Ολυμπιακό Βόλου (20:00, ΟΤΕ TV) και θέλουν με κάθε τρόπο τους τρεις βαθμούς της νίκης, καθώς το πρόγραμμα τους στέλνει στη συνέχεια να δώσουν τρία σερί παιχνίδια μακριά από το Καυταντζόγλειο. Στο άλλο παιχνίδι της ημέρας, η Νίκη Βόλου υποδέχεται τον Παναιτωλικό.

Ε∆ΕΣΣΑ

Γκραν Πρι Στίβου Από την Εδεσσα αρχίζουν την Τετάρτη οι αγώνες στίβου «Γκραν Πρι 2013». Συνολικά έχουν προγραμματιστεί τέσσερις διοργανώσεις. Η πρεμιέρα θα γίνει στην Εδεσσα με τα «33α Αλεξάνδρεια» που διοργανώνει η ΕΑΣ Πέλλας - Κιλκίς. Ακολουθούν στις 12 Ιουνίου τα «Τοφάλεια» και στη συνέχεια αγώνες στο Αργος Ορεστικό και τη Θήβα σε ημερομηνίες που θα ανακοινωθούν.

32 Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

Η ζωή µου όλη Αλέκος Αλεξιάδης

υτή η ξεχωριστή «σηµαία» του Aρη από την ηµέρα της έπαρσής της ουδέποτε υπεστάλη! Κυµατίζει επιβλητικά κι υπερήφανα … Ο θρύλος των «κιτρίνων» Αλέκος Αλεξιάδης -περί ου ο λόγος- δεν καθιερώθηκε απλώς ως σύµβολο· καταξιώθηκε. Τούτο δε, επειδή είχε και το χάρισµά του αλλά… είχε και την ευλογία του µεγάλου ηγέτη τους: του Κλεάνθη Βικελίδη. Εκείνος -το «µακεδονικό τανκ» κατά τον Τύπο της εποχής- έδωσε τη σκυτάλη στον Αλέκο Αλεξιάδη. Τον ξεχώρισε στο Χαριλάου. Τον έχρισε εκλεκτό του! Τον εκπαίδευσε για κυρίαρχο των αιθέρων! Ετσι ο Μπράνκο Στάνκοβιτς (προπονητής ΑΕΚ, ΠΑΟΚ και Αρη) τον ανέφερε ως «παίκτη µε… τρία πόδια». Μην πάει ο νους σας στο πονηρό! Η κεφαλιά του είχε την ίδια ισχύ µε το σουτ του! Εύλογα, λοιπόν, ξεχωρίζει ως κορυφαίο γκολ το νικητήριο σε ντέρµπι µε τον ΠΑΟΚ (καλά, ποιο άλλο θα θεωρούσε;) στην Τούµπα. Τη συγκλονιστική κεφαλιά µε την οποία νίκησε το συγχωρεµένο Γιάννη Στέφα. Ο «λαστιχένιος» τερµατοφύλακας των γηπεδούχων είχε απογειωθεί στον ουρανό για να αναχαιτίσει τη «βόµβα» αλλά… µάταια! Ηταν παραµονές Χριστουγέννων 1974, στην επιστροφή του µετά την τιµωρία για συµµετοχή (αν και ουδεµία είχε καταγραφεί… ) στα επεισόδια στο Χαριλάου. Στον ηµιτελικό Αρης - ΠΑΟΚ 1-2, όταν παίκτες των «κίτρινων» πλακώθηκαν µε αστυνοµικούς. Είχε τιµωρηθεί µε 1 χρόνο αποκλεισµό. Και µε περικοπή µισθού. Δύσκολη περίοδος για την οικογένειά του. Την επόµενη Κυριακή, στο Χαριλάου, ο Αρης νικά 1-0 την ΑΕΚ (µε κεφαλιά πάλι, του Αλέκου Αλεξιάδη). Κι η εφηµερίδα µνηµείο, τα «Αθλητικά Νέα» του ευπατρίδη Νίκου Καµπάνη, έγραφε: «Τον έναν αετό πλήγωσε, τον άλλο λάβωσε… πετώντας ψηλότερά τους»! Μια ζωή παραδοσιακός… Ητοι σωστός σε όλα του. Πού τον χάνετε, πού τον βρίσκετε… από τη γειτονιά του -την Ανάληψη-

ρούπι δεν κουνιέται. Εκεί τελείωσε και το Ε΄ Γυµνάσιο, στη Σαλαµίνα, όταν το κύµα του Θερµαϊκού έσκαγε στην αυλή του. Ηταν «κάστρο» φίλων του Αρη η περιοχή! Μια ζωή σπίτι, γήπεδο, σπίτι ήταν. Εντάξει, τις Κυριακές έπαιρνε… διανυκτέρευση από την Κυρία (προσοχή: µε κεφαλαίο το «Κ») Μαρία, την επί 45 συναπτά έτη σύντροφό του. Μετά τους αγώνες, βεβαίως, βεβαίως! Τα µπουζούκια, βλέπετε, ήταν η εκτόνωση των παικτών της εποχής! Με συνήθη προορισµό τις «Αναµνήσεις», στην Αρετσού, του Δηµήτρη Ναζιρίδη.

Το «Καν Καν» και ο «Θόδωρος» Στο «Καν Καν», πάντως, στη Νέαπολη -του Γιαννίκου Καρυπίδη- γιόρτασαν και την κατάκτηση του Κυπέλλου το 1970. Με τον Γιώργο Νταλάρα εκεί, στα πρώτα του βήµατα, κατά πώς θυµάται ο Αλέκος Αλεξιάδης. Τις καθηµερινές κοιµόταν αλλά και ξυπνούσε µε τις κότες. Τώρα σπίτι, «Θόδωρος», σπίτι. Τι εστί «Θόδωρος»; Το φηµισµένο ιστορικό αλλαντοπωλείο στη Μάρκου Μπότσαρη. Το πρώτο κατάστηµα στην πολύβουη οδό της Θεσσαλονίκης. «Καλώς τον ποδοσφαιριστή», έλεγε ο κυρ-Ανέστης, ο δηµιουργός του καταστήµατος. «Καλώς τον άρχοντα», λέει τώρα ο γιος του ο Θόδωρος … Ουδέποτε άλλαξε συνήθειες. Πριν από λίγο καιρό βρέθηκε στην Αθήνα. Πήγε, κάπου 30 χρόνια µετά, στο φηµισµένο «Ιντεάλ» µε την κυρία του. Οι σερβιτόροι -πριν καλά καλά παραγγείλει- έφεραν µία µερίδα πιλάφι. «Ετρωγα πάντα εκεί, όταν κατέβαινα στην Αθήνα. Πάντα ξεκινούσα έτσι»! Κάθε χρόνο πηγαίνουν για προσκύνηµα στο Αγιο Ραφαήλ, στη Μυτιλήνη. Εκεί, τελευταία, τον αναγνωρίζει ένας πιτσιρικάς. Ξαφνιάζεται. Οταν, όµως, ο πιτσιρίκος του δείχνει τη συλλογή µε τα αυτοκόλλητα του πατέρα του, της δικής του εποχής… συγκινείται. Συγκινήθηκε κι όταν τον τίµησε ο ΠΑΟΚ, ο αιώνιος αντίπαλος… Σε ντέρ-

µπι, εξάλλου, µε τον ΠΑΟΚ έκανε και το ντεµπούτο του, σε ηλικία µόλις 16 χρόνων. Ο Μπέλα Πάλφι τον είχε έξω αριστερά, εξού και η ταχύτητα στις αντιδράσεις του. Κι ο Σβέτισλαβ Γκλίσοβιτς βρήκε τον κατάλληλο άνθρωπο στην κατάλληλη θέση… Δυσκολότεροι αντίπαλοί του ήταν ο Ανθιµος Καψής («τζέντλεµαν», λέει, «ζητούσε συγγνώµη, όταν µε χτυπούσε»), ο Λάκης Γλέζος «µε τσάκιζε δίχως συγγνώµη» κι ο Αρίσταρχος Φουντουκίδης («θεριό ολάκερο, δεν κοντραριζόταν»). «Κολλητός» του ήταν στο γήπεδο ο Μανώλης Κεραµιδάς. «Συνεννοούµασταν µε τα... µάτια»! Ο Αλέκος Αλεξιάδης είναι πιστός του Αρη εξ αίµατος. Ο αείµνηστος αδελφός του, Θανάσης, τον ενέταξε στους «κίτρινους», αφού, βέβαια, ο πατέρας του, Παναγιώτης, τον... µύησε στην πίστη τους -αν και τον περιποιούνταν δεόντως, όταν τον έβρισκε στις αλάνες της Ανάληψης να «σκοτώνεται» παίζοντας µπάλα. Τώρα, ο θρύλος του Αρη µυεί τα εγγόνια του, Αλέκο και Ξάνθο Καραµανλή, στα παιδικά τµήµατα των «κιτρίνων». Βαθιά θρήσκος. Κοινωνούσε πάντα πριν από τη σέντρα του Πρωταθλήµατος. Ουδέποτε εξύβριζε τα θεία. Σε αγώνα Αρης - Ολυµπιακός, µάλιστα, οι αστυνοµικοί τον κατήγγειλαν για εξύβριση θείων. Ο διαιτητής Λέλος Βαµβακόπουλος όρθωσε

A. I. NIKΟΛΑΪΔΗΣ

Ο Αλεξιάδης στην Ευρώπη

Το «χρυσό» κεφάλι Ο Αλέκος με το χρυσό κεφάλι, ο παίκτης που κυριαρχούσε στις εναέριες μονομαχίες και το χρησιμοποιούσε καλύτερα από τα πόδια! Ο παίκτης-γκολ για τον Aρη στις δεκαετίες ‘60 και ‘70, αφού σε 301 συμμετοχές πέτυχε 126 γκολ. Ντεμπούτο (μόλις 17 χρόνων) στις 16 Δεκεμβρίου 1962 (Αρης-ΠΑΟΚ 0-3) και φινάλε στις 8 Ιουνίου 1975 (Αρης-ΠΑΟ 5-3). Στο παραδοσιακό ντέρμπι με τον ΠΑΟΚ παραμένει ο αρχισκόρερ με 7 γκολ (4 στο Χαριλάου και 3 στην Τούμπα). Με κεφαλιά σημείωσε 38 γκολ, με σουτ 80, με ανάποδο ψαλίδι 7 και ένα με φάουλ! Δεν έχει σκοράρει ποτέ με

το ανάστηµά του (το διέθετε κιόλας…), λέγοντας: «Είναι ο µοναδικός σε όλο το γήπεδο ο οποίος δεν το έκανε»! Είχε δε για γούρι να πετά τα λουλούδια πριν από τη σέντρα στην κυρία του, τη Μαρία, στην κερκίδα.

πέναλτι (εκτέλεσε μόνο ένα και αστόχησε - 26 Δεκεμβρίου 1967, Εθνικός-Αρης 3-3). Μετά τον Αρη, σε ηλικία 30 ετών, πήγε στον Παναιτωλικό (1975-76, 20 ματς και 4 γκολ) και έκλεισε την καριέρα του στην Καστοριά (1976-77, 8 παιχνίδια και 2 γκολ). Στην Ευρώπη με τον Αρη έπαιξε σε 12 παιχνίδια και σκόραρε 6 φορές. Δύο φορές διεθνής (16 Οκτωβρίου 1966, Ελλάδα-Φινλανδία 2-1 στο Καυταντζόγλειο και δύο γκολ με κεφαλιές και 8 Μαρτίου 1967, Ελλάδα-Πορτογαλία 1-2). Κυπελλούχος το 1970 (Αρης-ΠΑΟΚ 1-0 στο Καυταντζόγλειο).

Κύπελλο Διεθνών Εκθέσεων 1. 11.9.1966: Αρης-Γιουβέντους 0-2 2. 25.9.1966: Γιουβέντους-Αρης 5-0 3. 11.9.1968: Αρης-Χιμπέρνιαν 1-0 (γκολ) 4. 22.9.1968: Χιμπέρνιαν-Αρης 0-6 (γκολ) 5. 6.10.1968: Αρης-Ούιπεστ 1-2 6. 20.10.1968: Ούιπεστ-Αρης 9-1

7. 17.9.1969: Αρης-Κάλιαρι 1-1 8. 1.10.1969: Κάλιαρι-Αρης 3-0 Κύπελλο Κυπελλούχων 9. 16.9.1970: Αρης-Τσέλσι 1-1 (γκολ) 10. 30.9.1970: Τσέλσι-Αρης 5-1 (γκολ) Κύπελλο ΟΥΕΦΑ 11. 18.9.1974: Ραπίντ ΒιέννηςΑρης 3-1 (γκολ) 12. 1.10.1974: Αρης-Ραπίντ Βιέννης 1-0 (γκολ)

33 Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

ΠΑΟΚ Νο 1 21 27 71 4 13 30 39 3 16 2 22 77 26 28 18 25 11 9 10 90 95 7 62 70 96 20 14 19 33

Ονομα Χακόμπο Σανθ Αστέριος Γιακουμής Σαρλς Ιτάνζ Παναγιώτης Γλύκος Γιώργος Κατσικάς Γκόρντον Σίλντενφελντ Μπογκάνι Κουμάλο Χρήστος Ιντζίδης Κώστας Σταφυλίδης Λίνο Αλέξανδρος Αποστολόπουλος Δημήτρης Κωνσταντινίδης Ετο Ερκίς Κάτσε Κώστας Κατσουράνης Γιώργος Φωτάκης Κοστίν Λάζαρ Μπερτράν Ρομπέρ Ζβόνιμιρ Βούκιτς Δημήτρης Πέλκας Αμπντούλ Καμαρά Δημήτρης Πόποβιτς Γιώργος Γεωργιάδης Σέκου Ολίσε Στέλιος Κίτσιου Παναγιώτης Δεληγιαννίδης Λίαμ Λόρενς Δημήτρης Σαλπιγγίδης Βασίλης Παπαδόπουλος Στέφανος Αθανασιάδης

Θέση Τερματοφύλακας Τερματοφύλακας Τερματοφύλακας Τερματοφύλακας Αμυντικός Αμυντικός Αμυντικός Αμυντικός Αμυντικός Αμυντικός Αμυντικός Αμυντικός Αμυντικός Μέσος Μέσος Μέσος Μέσος Μέσος Μέσος Μέσος Μέσος Μέσος Μέσος Μέσος Μέσος Μέσος Επιθετικός Επιθετικός Επιθετικός Επιθετικός

Νο 1 13 32 3 4 19 44 21 31 36 12 17 30 66 6 16 27 7 35 10 24 28 26 20 8 9 11 33

Ονομα Θέση Μάρκος Βελλίδης Τερματοφύλακας Σωκράτης Διούδης Τερματοφύλακας Μάριος Γκελής Τερματοφύλακας Μιχάλης Γιαννίτσης Αμυντικός Γρηγόρης Παπαζαχαρίας Αμυντικός Ρούμπεν Πουλίδο Αμυντικός Ανδρέας Ηρακλής Αμυντικός Γιώργος Μαργαρίτης Αμυντικός Γιάννης Ζαραδούκας Αμυντικός Νίκος Ψυχογιός Αμυντικός Κώστας Κοτσαρίδης Μέσος Μανόλης Παπαστεριανός Μέσος Ερωτόκριτος Νταμαρλής Μέσος Νούνο Κοέλιο Μέσος Χαράλαμπος Οικονομόπουλος Μέσος Αλέξανδρος Γιώρης Μέσος Παντελής Αντωνιάδης Μέσος Κώστας Καζναφέρης Μέσος Στέλιος Τσουκάνης Μέσος Ανδρέας Τάτος Μέσος Δημήτρης Σουνάς Μέσος Αντι Ρένια Μέσος Αλέξανδρος Καραγιάννης Μέσος Γιάννης Γιαννιώτας Επιθετικός Βασίλης Τριανταφυλλάκος Επιθετικός Νταβίντ Αγκάνθο Επιθετικός Νίκος Αγγελούδης Επιθετικός Δημήτρης Διαμαντάκος Επιθετικός

Νο 1 13 33 37 4 5 6 22 47 25 26 29 16 20 32 66 87 7 12 18 28 70 10 23 69 14 31 99 9 11 90 92

Ονομα Χουάντερσον Παναγιώτης Παπαδόπουλος Παναγιώτης Βοσνιάδης Γιώργος Παπαδόπουλος Νίκος Σαββίδης Στέφανος Κραγιόπουλος Αγγελος Παπαστεριανός Αντώνης Νατσούρας Σταύρος Βαγγελόπουλος Ντάνι Λόπεθ Χρήστος Παληγεώργος Δημήτρης Τσερκέζος Νίκος Τροϊρης Ζιλιέν Φερνάντες Γκέρμαν Ντατίδης Γιώργος Παληγεώργος Τάι Χαράλαμπος Γεωργίου Σάββας Σιατραβάνης Αλέξανδρος Μαυρίδης Νίκος Σουλίδης Τούνι Αλέξανδρος Νατσιόπουλος Αρτάν Θόρια Κένταλ Ουκάρ Ισαάκ Χοβέ Χαράλαμπος Σαράφογλου Πασχάλης Βουτσιάς Γιώργος Χιονίδης Νέστορας Στεφανίδης Χρίστιαν Κιρόφσκι Χρήστος Αλεξίου

Ηλικία Αγοραστική αξία 29 1.250.000 € 25 350.000 € 30 1.500.000 € 26 700.000 € 22 800.000 € 28 2.000.000 € 26 1.000.000 € 20 300.000 € 19 2.000.000 € 35 400.000 € 21 550.000 € 18 750.000 € 32 600.000 € 19 900.000 € 33 1.750.000 € 31 2.000.000 € 32 2.250.000 € 29 600.000 € 33 750.000 € 19 600.000 € 23 1.250.000 € 18 600.000 € 25 1.750.000 € 22 2.300.000 € 19 300.000 € 16 150.000 € 31 2.000.000 € 31 3.000.000 € 18 150.000 € 24 4.000.000 € Συνολική αξία 36.550.000 €

ΑΡΗΣ

Τάτος και Λάζαρ ήταν από τους πιο ακριβοπληρωμένους

Χρυσάφι στο γήπεδο! Δεύτερος στην Ελλάδα πίσω από τον Ολυμπιακό ο ΠΑΟΚ, σύμφωνα με την αγοραστική αξία των παικτών του. Στην έβδομη θέση ο Αρης. Ο Αθανασιάδης το πιο «βαρύ χαρτί». Δεύτερος στη Φούτμπολ Λιγκ ο Ηρακλής ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗ gabranisgr@yahoo.gr

ια... περιουσία στο γήπεδο έχει ο ΠΑΟΚ, καθώς υπολογίζεται από ειδικούς ότι έχει τη δεύτερη αγοραστική αξία στην Ελλάδα µετά τον Ολυµπιακό. Σύµφωνα µε την ιστοσελίδα www.transfermarkt. com, που ουσιαστικά πρόκειται για µια ποδοσφαιρική τράπεζα δεδοµένων, η αγοραστική αξία των ποδοσφαιριστών του ΠΑΟΚ υπολογίζεται στα 36.500.000 ευρώ! Μόνον ο Ολυµπιακός εµφανίζεται να έχει µεγαλύτερη αξία, καθώς αγγίζει τα 59.200.000 ευρώ. Δεν πρόκειται για απόλυτους αριθµούς, αλλά για την πιθανή αξία που έχουν οι παίκτες στο ποδοσφαιρικό χρηµατιστήριο, δείχνουν όµως σε µεγάλο βαθµό το µέγεθος κάθε οµάδας. Είναι χαρακτηριστικό ότι ο Αρης, παρά την αγωνιστική του καθίζηση, βρίσκεται στην έβδοµη θέση, καθώς η αξία του υπολογίζεται σε 12.150.000 ευρώ, ενώ

µία θέση ψηλότερα βρίσκει κανείς την ΑΕΚ µε 13.300.000 ευρώ, παρά τον υποβιβασµό της. Την πρώτη πεντάδα συµπληρώνουν Παναθηναϊκός, Ατρόµητος και Αστέρας Τρίπολης, ενώ η οµάδα µε τη µικρότερη αγοραστική αξία στη Σούπερ Λιγκ είναι, σύµφωνα µε τα ίδια δεδοµένα, η Κέρκυρα µε 7.500.000 ευρώ. Βέβαια, οι διαφορές της τελευταίας οµάδας µε τις πρώτες της Φούτµπολ Λιγκ δεν είναι µεγάλες. Ο Ηρακλής εµφανίζεται δεύτερος στη λίστα της Β’ Εθνικής µε αγοραστική αξία περίπου στα 6.500.000 ευρώ, πίσω µόνον από τον Παναιτωλικό, που η αξία των παικτών του αποτιµάται στα 7.400.000 ευρώ. Ολα τα... λεφτά για τον ΠΑΟΚ είναι ο πρώτος του σκόρερ, ο Στέφανος Αθανασιάδης. Σύµφωνα µε την ιστοσελίδα, ο Κλάους κοστίζει τέσσερα εκατοµµύρια ευρώ και τον ακολουθεί στην ποδοσφαιρική αγορά ο Δηµήτρης Σαλπιγγίδης µε ένα εκατοµµύριο ευρώ λιγότερο. Τους ακολουθούν ο Σέκου Ολίσε

και ο Κοστίν Λάζαρ. Αντίθετα, τη µικρότερη αξία παρουσιάζουν ο 18χρονος Βασίλης Παπαδόπουλος και ο 16χρονος Παναγιώτης Δεληγιαννίδης. Στον Αρη ο πιο ακριβοπληρωµένος είναι ο Ανδρέας Τάτος µε 1.250.000 ευρώ, ο οποίος όµως ανήκει στον Ολυµπιακό και ακολουθεί ο Μάρκος Βελλίδης. Ο γκολκίπερ από την Καστοριά κοστολογείται στο 1 εκατοµµύριο ευρώ, 100.000 περισσότερα από τον Γιάννη Γιαννιώτα. Ο Αλέξανδρος Γιώρης παρουσιάζει τη µικρότερη αγοραστική αξία µε 50.000 ευρώ. Οσον αφορά τον Ηρακλή, τρεις ξένοι ποδοσφαιριστές κατατάσσονται στην κορυφή, καθώς οι Χουάντερσον, Ζιλιέν Φερνάντες και Ισαάκ Χοβέ υπολογίζεται ότι αξίζουν ο καθένας από 400.000 ευρώ. Το µίνιµουµ των χρηµάτων πιάνουν οι Π. Παπαδόπουλος, Γ. Παπαδόπουλος, Κραγιόπουλος, Μαυρίδης, Θόρια και Αλεξίου, η αξία των οποίων εκτιµάται στις 50.000 ευρώ.

Ηλικία Αγοραστική αξία 26 1.000.000 € 20 400.000 € 18 100.000 € 21 350.000 € 28 500.000 € 34 300.000 € 23 250.000 € 21 350.000 € 27 900.000 € 24 400.000 € 20 200.000 € 25 500.000 € 21 400.000 € 25 800.000 € 22 350.000 € 21 50.000 € 19 100.000 € 25 500.000 € 23 150.000 € 24 1.250.000 € 18 400.000 € 20 150.000 € 19 250.000 € 20 900.000 € 21 150.000 € 32 800.000 € 21 250.000 € 20 400.000 € Συνολική αξία 12.150.000 €

ΗΡΑΚΛΗΣ Θέση Τερματοφύλακας Τερματοφύλακας Τερματοφύλακας Τερματοφύλακας Αμυντικός Αμυντικός Αμυντικός Αμυντικός Αμυντικός Αμυντικός Αμυντικός Αμυντικός Αμυντικός Μέσος Μέσος Μέσος Μέσος Μέσος Μέσος Μέσος Μέσος Μέσος Μέσος Μέσος Μέσος Μέσος Μέσος Μέσος Επιθετικός Επιθετικός Επιθετικός Επιθετικός

Ηλικία Αγοραστική αξία 29 400.000 € 25 50.000 € 23 150.000 € 19 50.000 € 20 250.000 € 23 50.000 € 21 200.000 € 33 150.000 € 32 250.000 € 29 350.000 € 24 250.000 € 25 200.000 € 26 100.000 € 28 400.000 € 22 200.000 € 23 250.000 € 26 200.000 € 26 200.000 € 20 150.000 € 20 50.000 € 26 250.000 € 30 350.000 € 22 100.000 € 20 50.000 € 31 300.000 € 33 400.000 € 20 100.000 € 23 150.000 € 21 150.000 € 29 350.000 € 27 300.000 € 20 50.000 € Συνολική αξία 6.450.000 €

1,70 3,35 3,00 1,90 2,25 2,15 1,50 2,20 2,55 1,70 1,80

3 2 3 1 3 3 3 3 3 3 3

1 2 2 2 2 2 3 3 3 2 3 3 3 2 1 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 3 3 2 2 1 3 3 3 2 2 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3

100 101 102 103 104 105 106 03:50 107 108 109 ΔΦ 04:00 110

111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 160

20:00 20:00 21:45 22:00 01:30

12:30 14:00 16:00 17:00

ΔΦ ΣΟ1 ΙΡΚ ΓΑΚ ΒΡ2

ΡΩΚ ΣΟ1 ΦΙΝ ΣΟ1

18:00 19:00 19:00 20:00 20:00 21:00 21:30

ΑΜΕ 03:30 04:00 04:30 05:30

ΑΜΕ 01:00 02:00 ΑΡΓ 02:15 ΑΜΕ 02:30 ΒΡΑ 03:00 ΒΡ2 03:00

ΔΦ 23:00 ΒΡΑ 00:30

ΒΡ2 22:20

ΙΣ2 22:00 ΑΡΓ 22:15 ΒΡΑ 22:20

ΙΣ1 22:00

ΙΣ1 ΙΡΚ ΣΟ2 ΑΡΓ ΙΣ1 ΓΕΚ ΕΛΒ

ΣΟ2 17:00

3,35 3,20 3,25 3,05 3,15 3,20 3,55 3,20 3,15 3,35 3,20

3,10 3,40 4,50 3,35 3,15 3,75 3,35 3,20 3,35 4,50 5,25 3,15 3,10 4,50 5,85 3,65 5,25 3,15 2,85 3,35 3,35 4,35 3,65 2,95 3,90 3,60 3,65 3,25 3,10 3,10 3,20 3,15 3,25 4,30 3,25 3,25 3,20 3,10 3,60 3,00 3,20 3,65 3,20 3,15 3,40 3,25 3,25 3,25

ΓΗΠΕΔΟΥΧΟΣ

ΤΟΥΡΚΙΑ ΕΣΤΕΡ ΜΠΟΕΜΙΑΝ ΜΠΟΡΝΤΟ ΙΚΑΣΑ ΠΑΪΣΑΝΤΟΥ ΤΖΟΪΝΒΙΛ Α ΜΠΕ ΣΕ ΝΑΤΑΛ ΟΕΣΤΕ ΦΙΓΚΕΪΡΕΝΣΕ ΜΕΞΙΚΟ

ΑΝΖΙ ΜΑΧΑΤΣΚΑΛΑ ΜΠΡΟΜΑΠΟΪΚΑΡΝΑ ΕΛΣΙΝΚΙ ΜΙΑΛΜΠΙ ΧΑΚΕΝ ΧΕΛΣΙΝΓΚΜΠΟΡΓΚ ΒΑΡΜΠΕΡΓΚΣ ΓΚΑΪΣ ΛΑΝΤΣΚΡΟΝΑ ΡΕΑΛ ΜΑΔΡΙΤΗΣ ΣΕΝΤ ΠΑΤΡΙΚΣ ΑΝΓΚΕΛΧΟΛΜΣ ΙΝΤΕΠΕΝΤΙΕΝΤΕ ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ ΜΠΑΓΕΡΝ ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΓΚΡΑΣΧΟΠΕΡΣ ΣΕΡΒΕΤ ΤΟΥΝ ΒΑΓΙΕΚΑΝΟ ΓΡΑΝΑΔΑ ΘΕΛΤΑ ΛΑ ΚΟΡΟΥΝΙΑ ΛΕΒΑΝΤΕ ΜΑΓΙΟΡΚΑ ΣΑΡΑΓΟΣΑ ΣΕΒΙΛΛΗ ΣΑΜΠΑΝΤΕΛ ΓΟΔΟΪ ΚΡΟΥΖ ΑΤΛΕΤ. ΠΑΡΑΝΑΕΝΣΕ ΜΠΟΤΑΦΟΓΚΟ ΣΑΝΤΟΣ ΜΠΡΑΓΚΑΝΤΙΝΟ ΠΑΛΜΕΪΡΑΣ ΠΑΝΑΜΑΣ ΒΙΤΟΡΙΑ ΜΠΑΪΑ ΓΚΟΪΑΣ ΤΟΡΟΝΤΟ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΑΤΛΕΤΙΚΟ ΡΑΦΑΕΛΑ ΚΟΛΟΜΠΟΥΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΝΣ ΜΠΟΑ ΣΑΟ ΚΑΕΤΑΝΟ ΚΑΝΣΑΣ ΣΙΤΙ ΚΟΛΟΡΑΝΤΟ ΣΟΛΤ ΛΕΪΚ ΣΙΒΑΣ ΗΠΑ

3,75 1,85 1,95 3,65 2,55 2,65 4,85 2,60 2,25 3,75 3,50

1,13 1,64 1,56 1,17 1,31 1,29 1,30 1,41 1,13 1,15

1,17 1,19 1,18 1,25 1,20 1,19 1,15 1,19 1,20 1,17 1,19

1,77 1,17 1,22 1,66 1,41 1,45 2,05 1,43 1,31 1,77 1,67

1,95 1,85 1,90 1,80

ΤΣΣΚΑ ΜΟΣΧΑΣ ΜΑΛΜΕ ΚΟΥΟΠΙΟ ΧΑΛΜΣΤΑΝΤ ΕΛΦΣΜΠΟΡΓΚ ΑΤΒΙΝΤΑΜΠΕΡΓΚ ΒΑΡΝΑΜΟ ΑΣΙΡΙΣΚΑ ΜΠΡΑΓΚΕ ΟΣΑΣΟΥΝΑ ΓΙΟΥ ΣΙ ΝΤΙ ΕΡΓΚΡΙΤΕ ΕΣΤΟΥΔΙΑΝΤΕΣ ΜΑΛΑΓΑ ΣΤΟΥΤΓΑΡΔΗ ΣΕΝ ΓΚΑΛΕΝ ΛΩΖΑΝΝΗ ΛΟΥΚΕΡΝΗ ΓΙΟΥΝΓΚ ΜΠΟΪΣ ΑΘΛΕΤΙΚ ΜΠΙΛΜΠΑΟ ΧΕΤΑΦΕ ΕΣΠΑΝΙΟΛ ΣΟΣΙΕΔΑΔ ΜΠΕΤΙΣ ΒΑΓΙΑΔΟΛΙΔ ΑΤΛΕΤΙΚΟ ΜΑΔΡΙΤΗΣ ΒΑΛΕΝΘΙΑ ΕΛΤΣΕ ΑΡΣΕΝΑΛ ΣΑΡΑΝΤΙ ΦΛΑΜΕΝΓΚΟ ΚΡΟΥΖΕΪΡΟ ΓΚΡΕΜΙΟ ΓΚΟΥΑΡΑΤΙΝΓΚΟΥΕΤΑ ΑΜΕΡΙΚΑ ΜΙΝΕΪΡΟ ΠΕΡΟΥ ΒΑΣΚΟ ΝΤΑ ΓΚΑΜΑ ΚΟΡΙΤΙΜΠΑ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ ΓΙΟΥΝ. ΒΑΝΚΟΥΒΕΡ ΣΑΝ ΛΟΡΕΝΤΖΟ ΧΙΟΥΣΤΟΝ ΠΟΝΤΕ ΠΡΕΤΑ ΑΤΛΕΤ. ΓΚΟΪΑΝΙΕΝΣΕ ΣΑΠΕΚΟΕΝΣΕ ΜΟΝΤΡΕΑΛ ΝΤΑΛΑΣ ΣΑΝ ΧΟΣΕ ΣΙΑΤΛ

1,22 1,29 1,17 1,11 - 2,70 1,17 1,68 1,20 1,38 1,13 2,27 1,17 1,82 1,19 1,43 1,17 1,82 - 2,21 - 3,28 1,20 1,41 1,21 1,46 - 2,21 - 3,38 1,14 2,15 - 3,13 1,20 1,36 1,25 1,51 1,18 1,58 1,19 1,48 - 2,56 1,15 1,41 1,24 1,24 1,13 2,32 1,16 1,67 1,17 1,27 1,18 1,31 1,21 1,46 1,20 1,43 1,19 1,64 1,20 1,41 1,18 1,47 - 2,70 1,19 1,40 1,18 1,56 1,19 1,45 1,20 1,43 1,14 2,15 1,22 1,30 1,19 1,48 1,14 2,27 1,19 1,51 1,20 1,60 1,16 1,89 1,18 1,53 1,19 1,64 1,19 1,20

1,55 1,65 1,60 1,60

1,90 1,80 1,85 1,85

3,50 2,60 2,90 2,90

1,85 1,75 1,80 1,80

2,80 12,50 3,75 20,00 3,25 17,00 3,25 17,00

1,80 1,55 1,65 1,65

1,65 1,90 1,80 1,80

B A A A

1,80 1,95 2,50 1,95 1,90 2,20

2,70 2,15 6,00 3,75 3,00 5,50

1,65 1,60 1,65 1,65 1,40 1,65

1,80 1,85 1,80 1,80 2,20 1,80

2,50 3,20 3,75 2,90 3,75 3,75

1,70 1,80 1,90 1,80 1,90 1,90

4,00 25,00 3,00 15,00 2,60 10,00 3,25 17,00 2,60 10,00 2,60 10,00

1,50 1,75 1,90 1,65 1,85 1,90

2,00 1,70 1,55 1,80 1,60 1,55

A A B A B B

2,10 2,50 2,45 3,60

2,80 2,50 2,70 2,70 1,85 3,20 2,60 1,80

1,45 1,85 1,45 2,90 2,60 2,50 2,70 1,75 2,80 3,40 1,80 2,40 3,40 3,20 2,70 2,70 2,40 2,80

1,95 1,90 1,90 1,90

1,90 1,90 1,90 1,80 2,10 1,75 1,85 2,15

3,00 2,20 2,80 1,85 1,75 1,95 1,95 2,50 2,20 1,80 2,40 2,10 2,20 1,95 1,80 1,80 1,90 1,85

4,50 3,40 3,75 2,45

3,00 3,50 3,30 3,30 5,00 2,80 3,40 5,50

6,50 5,00 6,50 2,90 3,60 3,40 3,30 6,00 2,80 2,70 5,50 3,50 2,50 2,70 3,40 3,30 3,75 3,20

1,70 1,60 1,60 1,60

1,65 1,60 1,45 1,50 1,70 1,65 1,65 1,75

1,65 1,60 1,90 1,55 1,55 1,30 1,45 1,65 1,30 1,30 1,65 1,45 1,30 1,50 1,65 1,55 1,55 1,55

1,75 1,85 1,85 1,85

1,80 1,85 2,10 2,00 1,75 1,80 1,80 1,70

1,80 1,85 1,55 1,90 1,90 2,50 2,10 1,80 2,50 2,50 1,80 2,10 2,50 2,00 1,80 1,90 1,90 1,90

2,90 2,90 2,90 3,10

2,60 3,10 3,75 3,10 3,40 2,40 2,60 3,10

5,50 3,75 3,20 2,90 3,20 4,75 3,50 4,25 4,75 3,75 3,75 3,75 4,25 3,20 2,60 2,90 3,50 2,70

1,80 1,80 1,80 1,80

1,75 1,80 1,90 1,80 1,80 1,70 1,75 1,80

2,20 1,90 1,80 1,80 1,80 2,00 1,85 2,00 2,00 1,90 1,90 1,90 2,00 1,80 1,75 1,80 1,85 1,75

3,25 17,00 3,25 17,00 3,25 17,00 3,00 17,00

3,75 20,00 3,00 17,00 2,60 10,00 3,00 17,00 2,90 12,50 4,25 25,00 3,75 20,00 3,00 17,00

2,10 6,00 2,60 10,00 3,00 15,00 3,25 17,00 3,00 15,00 2,30 7,50 2,80 12,50 2,40 9,00 2,30 7,50 2,60 10,00 2,60 10,00 2,60 10,00 2,40 9,00 3,00 15,00 3,75 20,00 3,25 17,00 2,80 12,50 3,50 20,00

1,90 1,75 1,60 1,75 1,65 2,10 1,90 1,75

1,80 1,80 1,80 1,75

1,65 1,65 1,65 1,70

1,35 1,60 1,70 1,80 1,70 1,45 1,65 1,50 1,45 1,55 1,55 1,60 1,50 1,70 1,90 1,80 1,65 1,85

1,55 1,70 1,85 1,70 1,80 1,45 1,55 1,70

2,30 1,85 1,75 1,65 1,75 2,10 1,80 2,00 2,10 1,90 1,90 1,85 2,00 1,75 1,55 1,65 1,80 1,60

A A A A

A A B B A A A A

B B A A B B B B B B B B B B A A B A

2,70 1,80 3,40 1,65 1,80 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10 A

1,45 2,80 7,00 1,75 1,70 4,75 2,00 2,30 7,50 2,10 1,45 B

3,40 4,50 1,65 2,35 2,90 1,80

040 ΜΠΟΡΝΤΟ - ΕΒΙΑΝ 31/5, 22:00 041 ΑΝΖΙ ΜΑΧΑΤΣΚΑΛΑ - ΤΣΣΚΑ ΜΟΣΧΑΣ 1/6, 12:30 042 ΜΠΑΓΕΡΝ - ΣΤΟΥΤΓΑΡΔΗ 1/6, 21:00 043 ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ - ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ 2/6, 20:30 044 ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ - ΠΑΟΚ 2/6, 20:30

2,20 1,46 1,65 1,84 6,75 3,35 1,17 2,45 1,35 5,75 4,00 1,11 2,60 1,30 4,00 1,11 4,35 Φ1 8,75 2,55 1,31 2,75 1,27 4,35 Φ1 8,00 5,25 7,75 2,40 1,36 3,20 1,19 3,00 1,23 2,65 1,31 6,25 2,30 1,41 2,15 1,48 5,75 3,10 1,22 1,95 1,62 2,20 1,43 2,75 1,27 2,65 1,29 3,35 1,17 2,55 1,31 2,70 1,28 7,25 2,45 1,35 3,00 1,22 2,65 1,29 2,65 1,29 5,35 2,30 1,39 2,75 1,27 6,00 2,85 1,25 3,25 1,19 4,25 2,90 1,24 3,30 1,18 1,90 1,60

4,00 2,45 2,50 4,25

2,35 1,85 4,00 1,60 1,85 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70 A

2,20 3,75 3,50 2,45

ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΣΛΟΒΕΝΙΑ ΓΚΕΤΕΜΠΟΡΓΚ ΝΤΡΟΧΕΝΤΑ ΕΒΙΑΝ ΑΒΑΪ ΑΜΕΡΙΚΑ ΝΑΤΑΛ ΑΣΑ ΣΕΑΡΑ ΠΑΡΑΝΑ ΣΠΟΡΤ ΡΕΣΙΦΕ ΝΙΓΗΡΙΑ

TV 1,80 2,60 1,35 2,15 1,95 1,95 2,65 2,15 1,65 1,55 1,30 3,95 1,95 1,40 1,70 2,45 1,80 3,35 2,85 1,40 1,70 3,90 1,80 3,75 1,90 1,55 1,75 2,70 1,80 2,30 1,90 1,35 1,75 1,40 2,15 3,65 2,55 1,18 2,15 2,10 3,35

ΣΟ2 16:45 161 3 ΑΡΓ 17:00 162 3 ΣΟ2 17:00 163 3 164 3 ΦΙΝ 18:30 165 2 166 2 167 2 168 2 169 2 ΙΣ2 19:00 170 3 171 3 172 3 173 3 174 3 175 3 176 3 177 3 ΝΟ2 19:00 178 3 179 3 ΔΦ 19:30 180 3 ΕΛΛ 20:30 181 1 182 1 ΔΦ 21:00 183 3 21:30 184 3 ΙΤ2 21:45 185 3 ΔΦ 22:00 186 1 ΑΡΓ 22:10 187 3 ΑΜΕ 23:30 188 3 00:00 189 3 ΑΡΓ 00:00 190 3 ΒΡΑ 00:30 191 1 192 2 193 2 194 2 ΔΦ 00:30 195 3 ΑΡΓ 03:30 196 3 ΔΦ 20:00 197 198 ΣΟ2 20:00 199 ΑΡΓ 00:00 200 02:15 201

2 1,15 1,39 1,28 1,20 1,20 1,45 1,27 1,12 1,90 1,22 1,14 1,42 1,16 1,68 1,56 1,14 1,83 1,17 1,82 1,16 1,13 1,47 1,15 1,30 1,19 1,14 1,28 1,72

1,19 1,67 1,22 1,30 1,11 2,42 1,20 1,45 1,20 1,56 1,20 1,56 1,19 1,29 1,21 1,46 1,16 1,83 1,14 1,96 - 2,61 1,14 1,11 1,18 1,56 1,13 2,27 1,16 1,77 1,17 1,35 1,18 1,67 1,17 1,17 1,16 1,25 1,14 2,27 1,18 1,83 1,18 1,14 1,17 1,68 1,15 1,13 1,22 1,59 1,17 2,05 1,19 1,73 1,18 1,28 1,19 1,67 1,22 1,39 1,19 1,60 1,13 2,44 1,18 1,72 1,14 2,27 1,20 1,45 1,18 1,14

2,20 8,75 2,75 2,85 1,85

1,43 1,27 1,24 1,64

1,18 1,21 1,21 1,19

1,31 3,28 1,46 1,47 1,17

1,85 1,60 1,85 1,80 1,80 1,90 1,70 1,80 1,75 1,90 1,60

1,55 1,60 1,60 1,85 2,10

1,80 1,80 1,90 1,80 1,85 1,80 1,70 2,30 1,85 1,75 1,85 2,50 1,80

3,75 2,40 2,90 2,60 2,50 3,20 3,40 2,90 3,40 2,70 2,50

2,70 2,50 2,50 3,10 3,75

2,70 2,70 2,90 2,60 3,20 3,40 3,60 5,50 2,90 3,60 3,10 4,75 2,90

1,90 1,70 1,80 1,75 1,70 1,80 1,80 1,80 1,80 1,75 1,70

1,75 1,70 1,70 1,80 1,90

1,75 1,75 1,80 1,75 1,80 1,80 1,80 2,20 1,80 1,80 1,80 2,00 1,80

2,60 10,00 4,25 25,00 3,25 17,00 3,75 20,00 4,00 25,00 3,00 15,00 2,90 12,50 3,25 17,00 2,90 12,50 3,50 20,00 4,00 25,00

3,50 20,00 4,00 25,00 4,00 25,00 3,00 17,00 2,60 10,00

3,50 20,00 3,50 20,00 3,25 17,00 3,75 20,00 3,00 15,00 2,90 12,50 2,90 11,00 2,10 6,00 3,25 17,00 2,90 11,00 3,00 17,00 2,30 7,50 3,25 17,00

1,85 1,85 1,80 1,90 1,70 1,65 1,60 1,35 1,80 1,60 1,75 1,45 1,80

1,85 2,00 2,00 1,75 1,55 1,60 2,10 1,80 1,90 2,00 1,70 1,65 1,80 1,65 1,85 2,00

1,60 1,60 1,65 1,55 1,75 1,80 1,85 2,30 1,65 1,85 1,70 2,10 1,65

1,60 1,50 1,50 1,70 1,90 1,85 1,45 1,65 1,55 1,50 1,75 1,80 1,65 1,80 1,60 1,50

B A A A A B A A A A A

A A A A B

A A A A A A A B A A A B A

l Οι αποδόσεις είναι αρχικές και μπορούν να μεταβάλλονται κατά την κρίση της ΟΠΑΠ Α.Ε. l Οι ώρες έναρξης είναι αυτές που ίσχυαν κατά τη στιγμή της εκτύπωσης. Για ενδεχόμενες μεταβολές συμβουλευθείτε τον πράκτορά σας.

111 6727 (αστική χρέωση) ( 801 210 5798888

ΤηλεφωνικόΚέντροΕξυπηρέτησηςΠαικτών &ΠρακτόρωνΟΠΑΠΑ.Ε.:

2,60 1,80 3,40 1,65 1,80 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 A 3,75 1,85 2,45 1,65 1,80 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 A

1-10΄ 11-20΄ 21-30΄ 31-45΄ 46-50΄ 51-60΄ 61-70΄ 71-80΄ 81-90΄ ΚΑΝΕΝΑ

5,50 5,00 5,00 4,50 22,00 15,00 15,00 15,00 18,00 9,00

ΑΠΟΔ.

311 312 313 314 315 316 321

0-3 4-6 7-8 9-10 11-12 13-14 15+

ΚΟΡΝΕΡ

ΑΠΟΔ.

ΚΩΔ

ΛΕΠΤΟ

211 212 213 214 215 216 221 222 223 224

1-10΄ 11-20΄ 21-30΄ 31-45΄ 46-50΄ 51-60΄ 61-70΄ 71-80΄ 81-90΄ ΚΑΝΕΝΑ

45,00 5,50 4,50 4,50 5,00 5,50 5,50

ΛΕΠΤΟ

111 112 113 114 115 116 121 122 123 124 125 126 151

ΛΕΠΤΟ

5,50 5,00 5,00 5,00 25,00 15,00 15,00 15,00 18,00 7,50

ΑΠΟΔ.

311 312 313 314 315 316 321

0-3 4-6 7-8 9-10 11-12 13-14 15+

ΚΟΡΝΕΡ

ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ 2

ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ ΚΙΝΓΚΣ

ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 (πρωί Δευτέρας) 03:00 502 1

ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 (πρωί Κυριακής)

διεξαγωγήςτουςστις12:00 Τα παιχνίδια χόκεϊ μεταδίδονται από το κανάλι ESPN AMERICAμέσωτηςπλατφόρμαςτηςΟΤΕTV. Οι αγώνες χόκεϊ συνδυάζονται με όλες τις στοιχηματικέςενότητες.

122 125 144 151

2,15

4,5

1,55

UNDER / OVER ΤV U ΟΡΙΟ O

ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ ΚΙΝΓΚΣ ΜΠΟΣΤΟΝ ΜΠΡΟΥΙΝΣ ΠΙΤΣΜΠΟΥΡΓΚ ΠΕΝΓΚΟΥΙΝΣ ΣΙΚΑΓΟ ΜΠΛΑΚΧΟΞ

4,00 5,00 2,35 3,50

ΑΠΟΔΟΣΗ

ΝΙΚΗΤΗΣ ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΚΩΔ ΟΜΑΔΑ

061

ΜΠΟΣΤΟΝ ΜΠΡΟΥΙΝΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ Οι αποδόσεις θα ανακοινωθούν την ημέρα

ΠΙΤΣΜΠΟΥΡΓΚ ΠΕΝΓΚΟΥΙΝΣ

ΔΕΥΤΕΡΑ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 (πρωί Τρίτης)

ΣΙΚΑΓΟ ΜΠΛΑΚΧΟΞ

45,00 6,00 4,50 4,50 4,50 5,50 5,50

ΑΠΟΔ.

ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΟΡΝΕΡ

ΚΩΔ

5,00 40,00 8,00 25,00 22,00 20,00 10,00 15,00 5,50 40,00 18,00 12,00 7,50

ΑΠΟΔΟΣΗ

50,00 7,50 5,00 4,50 4,50 5,00 4,50

ΑΠΟΔ.

ΧΟΚΕΪ ΕΠΙ ΠΑΓΟΥ

1-10΄ 11-20΄ 21-30΄ 31-45΄ 46-50΄ 51-60΄ 61-70΄ 71-80΄ 81-90΄ ΚΑΝΕΝΑ

ΚΩΔ ΠΑΟΚ

ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ ΚΙΝΓΚΣ 2,05 ΜΠΟΣΤΟΝ ΜΠΡΟΥΙΝΣ

03:00 503 1

0-3 4-6 7-8 9-10 11-12 13-14 15+

ΚΟΡΝΕΡ

11,00 131 ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ 30,00 132 ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ 9,00 133 ΒΟΥΚΙΤΣ 25,00 134 ΚΑΤΣΕ 40,00 135 ΚΑΤΣΟΥΡΑΝΗΣ 35,00 136 ΛΙΝΟ 40,00 141 ΟΛΙΣΕ 40,00 142 ΡΟΜΠΕΡ 9,00 143 ΣΑΛΠΙΓΓΙΔΗΣ 50,00 144 ΣΙΝΤΕΝΦΕΛΝΤ 25,00 145 ΦΩΤΑΚΗΣ 8,00 146 ΑΛΛΟΣ ΠΑΟΚ ΚΑΝΕΝΑΣ ΠΑΙΚΤΗΣ

ΑΠΟΔΟΣΗ

ΠΟΤΕΘΑΕΠΙΤΕΥΧΘΕΙΤΟΠΡΩΤΟΤΕΡΜΑ

211 212 213 214 215 216 221 222 223 224

311 312 313 314 315 316 321

ΠΡΩΤΟΣ ΠΑΙΚΤΗΣ ΠΟΥ ΘΑ ΣΚΟΡΑΡΕΙ ΒΙΛΑ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΙΛΙΤΣ ΚΕΪΤΑ ΚΟΛΟΒΕΤΣΙΟΣ ΜΙΧΑΗΛ ΜΠΕΡΙΟΣ ΝΤΑΣΙΟΣ ΝΤΕ ΒΙΝΣΕΝΤΙ ΡΟΥΜΠΟΥΛΑΚΟΥ ΤΣΟΥΚΑΛΑΣ ΑΛΛΟΣ ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ

ΚΩΔ

4,00 4,50 5,00 4,50 25,00 15,00 15,00 18,00 22,00 25,00

ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ - ΠΑΟΚ 2/6, 20:30

1-10΄ 11-20΄ 21-30΄ 31-45΄ 46-50΄ 51-60΄ 61-70΄ 71-80΄ 81-90΄ ΚΑΝΕΝΑ

ΚΩΔ ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ

015 ΕΛΛ LIVE

211 212 213 214 215 216 221 222 223 224

18,00 15,00 25,00 80,00 65,00 50,00 20,00 80,00 70,00 18,00 12,00 15,00 25,00

ΑΠΟΔΟΣΗ

ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΟΡΝΕΡ

ΚΩΔ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΜΑΪΟΥ - ΔΕΥΤΕΡΑ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

0-3 4-6 7-8 9-10 11-12 13-14 15+

ΑΠΟΔ.

1 ΓΗΠΕΔΟΥΧΟΣ

311 312 313 314 315 316 321

ΚΟΡΝΕΡ

ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΟΡΝΕΡ

30,00 50,00 12,00 40,00 9,00 15,00 18,00 8,00 9,00 25,00 40,00 10,00 7,50

ΑΠΟΔΟΣΗ

ΚΩΔ

ΠΟΤΕΘΑΕΠΙΤΕΥΧΘΕΙΤΟΠΡΩΤΟΤΕΡΜΑ

ΑΠΟΔ.

22,00 131 ΓΚΕΝΤΕΡ 4,50 132 ΙΜΠΙΣΕΒΙΤΣ 35,00 133 ΜΑΞΙΜ 4,50 134 ΜΟΛΙΝΑΡΟ 18,00 135 ΜΠΟΚΑ 6,50 136 ΝΙΝΤΕΡΜΑΪΕΡ 35,00 141 ΟΚΑΖΑΚΙ 8,00 142 ΣΑΚΑΪ 6,00 143 ΤΑΣΚΙ 12,00 144 ΤΡΑΟΡΕ 20,00 145 ΧΑΡΝΙΚ 6,00 146 ΑΛΛΟΣ ΣΤΟΥΤΓΑΡΔΗ ΚΑΝΕΝΑΣ ΠΑΙΚΤΗΣ

ΚΩΔ ΣΤΟΥΤΓΑΡΔΗ

ΑΠΟΔΟΣΗ

111 112 113 114 115 116 121 122 123 124 125 126 151 ΑΛΑΜΠΑ ΓΚΟΜΕΖ ΛΑΜ ΜΑΝΤΖΟΥΚΙΤΣ ΜΑΡΤΙΝΕΖ ΜΙΛΕΡ ΜΠΟΑΤΕΝΓΚ ΡΙΜΠΕΡΙ ΡΟΜΠΕΝ ΣΒΑΪΝΣΤΑΪΓΚΕΡ ΦΑΝ ΜΠΟΥΙΤΕΝ ΑΛΛΟΣ ΜΠΑΓΕΡΝ

ΚΩΔ ΜΠΑΓΕΡΝ

013 ΓΕΚ ΜΠΑΓΕΡΝ - ΣΤΟΥΤΓΑΡΔΗ 1/6, 21:00 ΠΡΩΤΟΣ ΠΑΙΚΤΗΣ ΠΟΥ ΘΑ ΣΚΟΡΑΡΕΙ LIVE

00:00 500 1 1,60 ΣΙΚΑΓΟ ΜΠΛΑΚΧΟΞ 03:00 501 1 ΠΙΤΣΜΠΟΥΡΓΚ ΠΕΝΓΚΟΥΙΝΣ

ΩΡΑ ΚΩΔ Ε/Ε

6,00 5,00 5,00 5,00 22,00 15,00 15,00 15,00 15,00 7,50

ΑΠΟΔ.

ΠΟΤΕΘΑΕΠΙΤΕΥΧΘΕΙΤΟΠΡΩΤΟΤΕΡΜΑ

ΚΩΔ

131 ΑΛΒΑΡΕΖ 40,00 132 ΓΙΑΛΟΥΣΗΣ 15,00 133 ΚΑΦΑ 18,00 134 ΚΟΥΡΜΠΕΛΗΣ 10,00 135 ΝΑΒΑΡΟ 12,00 136 ΝΤΕ ΜΠΛΑΣΙΣ 7,00 141 ΟΥΣΕΡΟ 10,00 142 ΠΕΡΟΝΕ 30,00 143 ΡΑΓΙΟΣ 12,00 144 ΣΑΝΚΑΡΕ 30,00 145 ΤΣΑΜΠΟΥΡΗΣ 30,00 146 ΑΛΛΟΣ ΑΣΤΕΡΑ ΤΡΙΠ. 10,00 ΚΑΝΕΝΑΣ ΠΑΙΚΤΗΣ ΓΙΑΝΝΟΥΛΗΣ ΓΚΑΡΣΙΑ Π. ΙΓΚΛΕΣΙΑΣ ΚΑΡΑΓΚΟΥΝΗΣ ΜΠΡΙΤΟ ΝΑΠΟΛΕΟΝΙ ΟΥΝΤΟΤΖΙ ΣΚΟΝΔΡΑΣ ΣΟΥΜΠΙΝΙΟ ΤΑΥΛΑΡΙΔΗΣ ΦΥΤΑΝΙΔΗΣ ΑΛΛΟΣ ΑΤΡΟΜΗΤΟΥ

111 112 113 114 115 116 121 122 123 124 125 126 151

ΚΩΔ ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ

ΑΠΟΔΟΣΗ

ΚΩΔ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ

014 ΕΛΛ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ - ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ 2/6, 20:30 ΠΡΩΤΟΣ ΠΑΙΚΤΗΣ ΠΟΥ ΘΑ ΣΚΟΡΑΡΕΙ LIVE

Για τις Οδηγίες Στοιχηματισμού, μπορείτε να ενημερωθείτε αναλυτικά από την ιστοσελίδα της ΟΠΑΠ Α.Ε (www.opap.gr) ΦΕΚ 1590/11-08-08, ΦΕΚ 390/14-03-11 και από τον πράκτορά σας.

ΠΡΩΤΟ ΤΕΡΜΑ” συνδυάζονται και μεταξύ τους. Δε συνδυάζονται όμως με τον ίδιο αγώνα. l Τυχόν καθυστερήσεις στο τέλος του Α’ ημιχρόνου και Β’ ημιχρόνου συμπεριλαμβάνονται εντός του χρονικού διαστήματος 31 έως 45 και 81 έως 90 λεπτών αντίστοιχα.

l Οι ενότητες “ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΟΡΝΕΡ” και “ΠΟΤΕ ΘΑ ΕΠΙΤΕΥΧΘΕΙ ΤΟ

συνδυάζονται όμως για τον ίδιο αγώνα.

l Οι ενότητες “Πρώτος Παίκτης που θα Σκοράρει” συνδυάζονται μεταξύ τους. Δε

50,00 6,50 5,00 4,50 4,50 5,50 5,00

ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΟΡΝΕΡ

ΚΩΔ

ΟΔΗΓΙΕΣΕΙΔΙΚΩΝΣΤΟΙΧΗΜΑΤΩΝΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ

211 212 213 214 215 216 221 222 223 224

ΛΕΠΤΟ

ΠΟΤΕΘΑΕΠΙΤΕΥΧΘΕΙΤΟΠΡΩΤΟΤΕΡΜΑ

ΚΩΔ

ΕΙΔΙΚΑ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΑ ΕΙΔΙΚΑ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΑ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΜΑΪΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 TV LIVE 012 ΓΑΚ ΜΠΟΡΝΤΟ - ΕΒΙΑΝ 31/5, 22:00

Τηλεφωνική Γραμμή ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ & ΤΗΛΕΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΘΙΣΜΟ ΣΤΑ ΤΥΧΕΡΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ του Κέντρου Θεραπείας Εξαρτημένων Ατόμων (ΚΕΘΕΑ) με την οικονομική υποστήριξη της ΟΠΑΠ Α.Ε. στο πλαίσιο του προγράμματοςΥπεύθυνοΠαιχνίδι.

(1114

1,60 1,85 1,60 1,65 1,65 1,55 1,75 1,65 1,70 1,55 1,85

1,90 1,85 1,85 1,60 1,45

1,65 1,65 1,55 1,65 1,60 1,65 1,75 1,35 1,60 1,70 1,60 1,30 1,65

ΣΕΛΙΔΕΣ TELETEXT ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ THΣ ΕΤ1 ΚΑΙ ΤΗΣ ΝΕΤ l ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 161,162 ,163&164 l ΖΩΝΤΑΝΗ ΕΞΕΛΙΞΗ 165 l ΤΡΕΧΟΝΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ 166,167,168&169 l ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ 170 l ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΝ ΗΜΕΡΩΝ 171,172,173&174

περιοχήΒΟΛΤΑΡΕΝΤΟΝΤΑ. Ο αγώνας με κωδ. 140 (ΒΡΑ) θα διεξαχθεί στο ΤΖΟΪΝΒΙΛ ΑΡΕΝΑ στην περιοχή ΣΑΝΤΑ ΚΑΤΑΡΙΝΑ. Οαγώναςμεκωδ. 192(ΒΡΑ) θαδιεξαχθείστογήπεδο«ΣΕΝΤΕΝΑΡΙΟ»στηνπεριοχήΚΑΣΙΑΣ ΝΤΟΣΟΥΛ. Οαγώναςμεκωδ. 144(ΒΡ2) θαδιεξαχθείστοΝΟΒΕΛΙΤΖΟΥΝΙΟΡ. Οαγώναςμεκωδ. 100(ΔΦ) θαδιεξαχθείστηΓΕΡΜΑΝΙΑ. Οαγώναςμεκωδ. 103(ΓΑΚ) θαδιεξαχθείστοΕθνικόΣτάδιοτηςΓαλλίας(ΠΑΡΙΣΙ). Οαγώναςμεκωδ. 110(ΔΦ) θαδιεξαχθείστοΧΙΟΥΣΤΟΝτωνΗΠΑ. Οαγώναςμεκωδ. 125(ΓΕΚ) θαδιεξαχθείστοΒΕΡΟΛΙΝΟ. Οαγώναςμεκωδ. 195(ΔΦ) θαδιεξαχθείστηΝΕΑΥΟΡΚΗ. Οαγώναςμεκωδ. 111(ΡΩΚ) θαδιεξαχθείστοΓΚΡΟΖΝΙτηςΡΩΣΙΑΣ. Οαγώναςμεκωδ. 162(ΑΡΓ) θαδιεξαχθείκεκλεισμένωντωνθυρών. Οαγώναςμεκωδ. 194(ΒΡΑ) θαδιεξαχθείστογήπεδο«ΜΟΑΡΣΙΖΑΟ»στηνπεριοχήΜΑΚΑΕ. Τοτηλεοπτικόκανάλι ACTION24 μεταδίδεταιμέσωτηςψηφιακήςπλατφόρμαςτηςNOVA. Οιμεταμεσονύκτιοιαγώνεςαναγράφονταικάτωαπότιςδιαχωριστικέςγραμμές.

4,75 4,25 2,60 4,00 3,20 3,60 6,00 4,25 5,50 3,30 2,25

5,50 4,50 2,20 3,75 2,15

3,50 3,50 2,70 3,40 4,50 4,50 6,00 2,10 3,50 5,50 4,25 2,80 4,00

3,20 1,90 2,70 1,65 1,80 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 A 1,45 2,80 7,00 1,90 1,55 3,40 1,80 2,90 12,50 1,80 1,65 A

2,10 1,85 1,90 1,85 1,75 1,90 2,15 1,90 2,15 1,85 1,90

2,15 2,00 2,00 1,95 2,10

1,80 2,20 4,50 2,35 4,00 2,05 2,25 3,30 2,35 2,80 2,40 1,75 2,25 1,80 2,70 4,25

1,85 1,85 1,85 1,80 2,00 2,15 2,40 2,20 1,90 2,15 2,00 1,95 1,90

2,50 2,50 3,30 2,70 2,15 2,05 1,65 4,25 2,50 1,80 2,20 3,00 2,35

3,20 1,75 2,80 1,65 1,80 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10 A

ΔΕΥΤΕΡΑ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΛΕΥΚΟΡΩΣΙΑ 3,25 ΠΓΔΜ 5,25 3,10 ΦΑΛΚΕΝΜΠΕΡΓΚ ΣΑΝ ΜΑΡΤΙΝ ΣΧ 3,05 3,20 ΝΙΟΥΕΛΣ ΟΛΝΤ ΜΠΟΪΣ

ΠΙΝ. ΣΤΟΙΧΗΜ.

OVER ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ GOAL NO GOAL ΣΥΝΟΛΟ ΤΕΡΜΑΤΩΝ UNDER ΗΜΙΧΡΟΝΟΥ 1ή X 1ή 2 Xή 2 1 X 2 G NG 0-1 2-3 4-6 7+ U O Η/Τ ΔΙΠΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ

ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ

ΧΑΜΑΡΜΠΙ 3,50 3,20 3,00 ΚΟΛΟΝ ΣΑΝΤΑ ΦΕ 2,30 ΕΣΤΕΡΣΟΥΝΤ 6,10 4,00 ΛΙΟΥΝΓΚΣΚΙΛΕ 2,70 3,15 ΡΟΒΑΝΙΕΜΙ 3,10 3,15 ΧΟΝΚΑ 3,10 3,15 ΤΟΥΡΚΟΥ 2,15 3,20 ΒΑΑΣΑ 2,75 3,10 ΓΙΒΑΣΚΙΛΑ 3,90 3,45 ΧΙΡΟΝΑ 4,25 3,65 ΝΟΥΜΑΝΘΙΑ 6,75 4,25 ΒΙΓΙΑΡΕΑΛ 1,60 3,65 ΛΟΥΓΚΟ 3,00 3,25 ΧΕΡΕΘ 5,75 3,75 ΣΑΝΤΑΝΤΕΡ 3,65 3,45 ΑΛΚΟΡΚΟΝ 2,25 3,35 ΟΥΕΛΒΑ 3,45 3,25 ΧΟΝΤ 1,80 3,35 ΜΠΡΙΝΕ 1,95 3,45 ΓΕΩΡΓΙΑ 6,00 3,65 3,45 ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ 3,90 ΠΑΟΚ 1,70 3,45 ΚΑΜΕΡΟΥΝ 3,35 3,35 ΓΕΡΜΑΝΙΑ 1,65 3,55 ΕΜΠΟΛΙ 3,40 3,00 ΑΓΓΛΙΑ 4,75 3,60 ΜΠΕΛΓΡΑΝΟ 3,75 3,20 ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ 2,10 3,25 ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ 3,50 3,20 3,00 ΒΕΛΕΖ ΣΑΡΣΦΙΛΝΤ 2,60 ΣΑΟ ΠΑΟΛΟ 3,20 3,20 ΜΠΑΪΑ 7,00 3,75 ΠΟΡΤΟΥΓΚΕΣΑ 3,65 3,25 ΚΡΙΣΙΟΥΜΑ 6,00 3,65 ΙΣΡΑΗΛ 2,70 3,15 ΡΙΒΕΡ ΠΛΕΪΤ 1,75 3,25

ΠΡΟΣΟΧΗ !

ΕΣΘΟΝΙΑ ΣΟΥΗΔΙΑ ΓΙΟΝΣΕΠΙΝΓΚ ΤΙΓΚΡΕ ΟΛ ΜΠΟΪΣ

ΣΟΥΝΤΣΒΑΛ ΟΥΝΙΟΝ ΣΑΝΤΑ ΦΕ ΕΡΕΜΠΡΟ ΝΤΕΓΚΕΡΦΟΡΣ ΓΙΑΡΟ ΙΝΤΕΡ ΤΟΥΡΚΟΥ ΛΑΧΤΙ ΜΑΡΙΕΧΑΜΝ ΜΙΛΙΚΟΣΚΙ ΑΛΜΕΡΙΑ ΛΑΣ ΠΑΛΜΑΣ ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ Β ΝΤ. ΓΟΥΑΔΑΛΑΧΑΡΑ ΟΥΕΣΚΑ ΠΟΝΦΕΡΑΝΤΙΝΑ ΡΕΑΛ ΜΑΔΡΙΤΗΣ Β ΣΠΟΡΤΙΝΓΚ ΧΙΧΟΝ ΕΛΒΕΡΟΥΜ ΦΟΛΟ ΙΡΛΑΝΔΙΑ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ ΟΥΚΡΑΝΙΑ ΗΠΑ ΛΙΒΟΡΝΟ ΒΡΑΖΙΛΙΑ ΛΑΝΟΥΣ ΝΙΟΥ ΙΝΓΚΛΑΝΤ ΣΙΚΑΓΟ ΜΠΟΚΑ ΤΖΟΥΝΙΟΡΣ ΑΤΛΕΤΙΚΟ ΜΙΝΕΪΡΟ ΙΝΤΕΡΝΑΣΙΟΝΑΛ ΝΑΟΥΤΙΚΟ ΦΛΟΥΜΙΝΕΝΣΕ ΟΝΔΟΥΡΑ ΑΡΧΕΝΤΙΝΟΣ ΤΖ.

ΓΗΠΕΔΟΥΧΟΣ

ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑ

Οιαγώνεςμεκωδ. 120 και 124(ΙΣ1) προσφέρονταιμεπλεονέκτημα. Ο αγώνας με κωδ. 141 (ΒΡΑ) θα διεξαχθεί στο γήπεδο «ΡΑΟΥΛΙΝΙΟ ΝΤΕ ΟΛΙΒΕΪΡΑ» στην

3 3 3 3 3

ΑΓΩΝΑ

ΔΙΟΡΓ. ΕΝΑΡΞΗΣ ΚΩΔ Ε/Ε

ΩΡΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΜΑΪΟΥ - ΔΕΥΤΕΡΑ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 ΠΙΝ. ΣΤΟΙΧΗΜ.

OVER ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ GOAL NO GOAL ΣΥΝΟΛΟ ΤΕΡΜΑΤΩΝ UNDER ΗΜΙΧΡΟΝΟΥ 1ή X 1ή 2 Xή 2 1 X 2 G NG 0-1 2-3 4-6 7+ U O Η/Τ

ΔΙΠΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΜΑΪΟΥ 2013

ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ

ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑ

ΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ, ΜΠΑΣΚΕΤ, ΜΠΕΪΖΜΠΟΛ, ΧΟΚΕΪ, ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΑΣ ΚΑΙ ΤΕΝΙΣ ΣΥΝΔΥΑΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΝΟΤΗΤΕΣ.

2,75 4,00 1,28 1,80 2,35 1,40 1,65 2,20 1,65 1,45 1,18 2,25 2,15 1,45 1,20 1,45 1,20 2,40 2,05 1,95 2,15 1,33 2,30 2,95 1,40 1,85 2,90 2,55 2,15 2,20 1,85 2,25 2,10 1,28 2,30 1,95 2,15 2,20 1,45 2,60 2,10 1,40 2,05 1,90 1,60 2,00 1,85 3,15

ΩΡΑ

ΑΓΩΝΑ

ΔΙΟΡΓ. ΕΝΑΡΞΗΣ ΚΩΔ Ε/Ε

LIV

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

34 Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

35 Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

Επιμέλεια: Παναγιώτης Γκαμπράνης

ΟΤΕ TV Σήμερα 01.00 Μαγιόρκα-Βαγιαδολίδ Primera Division

REC OTE sport1HD

01.00 Λεβάντε-Μπέτις Primera Division

REC OTE sport3

01.00 Ράγιο Βαγιεκάνο-Μπιλμπάο Primera Division

REC OTE sport4

03.30 Ιντιάνα-Μαϊάμι NBA Play-offs (αγώνας 6)

LIVE OTE sport1HD

11.45 Moto 3 Μουτζέλο

LIVE OTE sport2HD

13.00 Γρανάδα-Χετάφε Primera Division

REC OTE sport1HD

13.05 Moto 2 Μουτζέλο

LIVE OTE sport2HD

13.40 Μπαρτσελόνα-Γκραν Κανάρια μπάσκετ ACB playoff (αγώνας 2) 14.30 Moto GP Μουτζέλο

OTE sport3

20.00 Ηρακλής-Ολυμπιακός Βόλου Football League playoff

LIVE OTE sport3

20.00 Νίκη Βόλου-Παναιτωλικός Football League playoff

LIVE OTE sport4

21.15WRC Ράλι Ακρόπολις αγώνας

OTE sport2HD

23.45WRC Ράλι Ακρόπολις Χάιλάιτς (3η μέρα)

OTE sport2HD

Αύριο 03.30 Μαϊάμι-Ιντιάνα NBA Play-offs (αν χρειαστεί)

ΑΡΙΓΚΟ ΣΑΚΙ (για το τι χρειάζεται κάποιος για να γίνει προπονητής)

LIVEOTE sport4 LIVE OTE sport2HD

19.30 PRE GAME

«∆ε χρειάζεται να xxxxx ήσουν κάποτε άλογο για να γίνεις τζόκεϊ».

LIVEOTE sport1HD

ΝΟVASPORTS

Πανδραμαϊκός: θυμάται το παρελθόν, κοιτάζει το μέλλον Το παρελθόν με το μέλλον προσπαθεί να συνδυάσει ο Πανδραμαϊκός, ομάδα με μεγάλη ιστορία στο ελληνικό ποδόσφαιρο. Οι παλαίμαχοι του Πανδραμαϊκού (φωτό) αντιμετώπισαν σε φιλανθρωπικό παιχνίδι τους βετεράνους της Δόξας Δράμας και θυμήθηκαν όμορφες στιγμές από τα παλιά και τα μεγάλα ντέρμπι των δύο ομάδων. Τώρα, ο Πανδραμαϊκός διοργανώνει το 5ο Καλοκαιρινό Τουρνουά της Ακαδημίας του, για ποδοσφαιριστές της κατηγορίας junior (2002 -2003) και της κατηγορίας projunior (2004 – 2005). Μάλιστα, στους αγώνες που γίνονται σήμερα στις εγκαταστάσεις της δραμινής ομάδας στο Μυλοπόταμο συμμετέχουν σπουδαίες ομάδες, όπως ΠΑΟΚ, Skoda Ξάνθη, Πανθρακικός, Δόξα Δράμας, Πανσερραϊκός, Ελπίδα Σαπών και δύο ομάδες του Πανδραμαϊκού.

Σήμερα 14:30 Μοντρέ Μάστερς 2013 Βόλεϊ Θέσεις 3-4

Novasports 3

Σάρωσαν τους τίτλους τα κορίτσια του Βότση

16:45 Κύπελλο Blancpain Endurance Αγώνας αντοχής αυτοκινήτων Novasports 1 - HD1 17:00 Μοντρέ Μάστερς 2013 ΒόλεϊΤελικός

Novasports 3

20:30 Ατρόμητος - ΑστέραςΤρίπολης Superleague - Πλέι οφ

Novasports 2 - HD2

20:30 ΠΑΣ Γιάννινα - ΠΑΟΚ Superleague - Πλέι οφ

Novasports 1 - HD1

00:15 ΜπόκαΤζούνιορς - Βέλες Σάρσφιλντ Πρωτάθλημα Αργεντινής Novasports 2 - HD2 03:00 Νιου Γιορκ Γιάνκις - Μπόστον Ρεντ Σοξ MLB

Novasports 1 - HD1

03:30 ΑρχεντίνοςΤζούνιορς - Ρίβερ Πλέιτ Πρωτάθλημα Αργεντινής Novasports 2 - HD2

Eurosport

Αυτή κι αν ήταν επιτυχία! Η γυναικεία ομάδα μπάσκετ του συλλόγου «ΑΠΣ Ναύαρχος Βότσης» έσπασε όλα τα ρεκόρ φέτος, καθώς κατέκτησε για πρώτη φορά το Κύπελλο ΕΚΑΣΘ, κερδίζοντας τη μέχρι τότε αήττητη Θέρμη, με σκορ 61-42, αλλά και το πρωτάθλημα, επικρατώντας του ΕΟΣ με 2-1 στις νίκες (56-42 νίκη, 50-54, 50-38). Μαζί με τον τίτλο του πρωταθλητή, ο Βότσης εξασφάλισε και το πολυπόθητο εισιτήριο για την Α2 εθνική κατηγορία. Προπονητής της ομάδας ήταν ο Παναγιώτης Νομικός (με συνεργάτη τον Τάσο Μανωλόπουλο). Το ρόστερ του Βότση: Θεανώ Δημητριάδου, Χριστίνα Παπαδάκη, Ηλιάνα Αγκούλ, Βασιλική Κυζιροπούλου, Εφη Μηταριώτη, Ελενα Παπαδοπούλου, Κάλι Αποστολίδου (αρχηγός), Ελσα Αβραμίδου, Μαργαρίτα Γιοβανοπούλου, Νατάσα Ζαμπουρίδου, Ζωή Καϊμακτσή, Λίνα Ριτζαλέου, Γεωργία Μαργαρίτη, Γιώτα Καρμπά.

Σήμερα

1ο Διεθνές Τουρνουά Επιλογής Ποδοσφαιριστών στη Μίκρα

12:00 Ρολάν Γκαρός 8η μέρα Eurosport 2 12:00 Ρολάν Γκαρός 8η μέρα Eurosport

Αύριο 12:00 Ρολάν Γκαρός 9η μέρα Eurosport

ΕΡΤ Σήμερα 12:00 Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα κωπηλασίαςΤελικοί αγωνισμάτων

ET1

16:00 Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα Γυμναστικής Βιέννη

ET1

Αύριο 20:00 Πανιώνιος - Παναθηναϊκός Basket League ΟΠΑΠ - Πλέι οφ

ET1

Αν είσαι ποδοσφαιριστής και δεν έχεις βρει ομάδα, έχεις την ευκαιρία σου! Η Ενωση Ποδοσφαιρικών Σωματείων Μακεδονίας σε συνεργασία με γραφείο εκπροσώπησης παικτών διοργανώνει το 1ο Διεθνές Τουρνουά Επιλογής Ποδοσφαιριστών («Greek Free Agent Soccer Camp 2013»), από τις 4 μέχρι τις 6 Ιουνίου, στις αθλητικές της εγκαταστάσεις, στη Μίκρα. Οι αγώνες θα διαξάγονται καθημερινά από τις 15.00 μέχρι τις 22.00 και στο τουρνουά θα συμμετάσχουν διεθνείς, επαγγελματίες Super League, Football League και ερασιτέχνες ποδοσφαιριστές, από 16 ετών και μεγαλύτεροι (έτος γέννησης 1997). Το κόστος συμμετοχής για κάθε ποδοσφαιριστή ανέρχεται στο ποσό των 150 ευρώ, για τρεις αγώνες, ώστε να δείξει τις ικανότητές του. Η διοργάνωση είναι διεθνής, θεσμοθετημένη από την UEFA και τη FIFA, και θα την παρακολουθήσουν τεχνικοί διευθυντές, γενικοί διευθυντές ομάδων, σκάουτερ και αδειοδοτημένοι από τη FIFA ατζέντηδες από την Ελλάδα και το εξωτερικό.

KOINΩNIKA

Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

Αλλαγή κυρίου ονόματος

Στη Διεύθυνση Διαφάνειας και Εξυπηρέτησης Δημοτών του Δήμου Θεσσαλονίκης, υποβλήθηκαν από τον ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗ ΑΙΜΙΛΙΟ του ΛΕΩΝΙΔΑ και τη σύζυγό του ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗ ΑΝΙΛΑ του ΒΑΣΙΛ, κατοίκους Θεσσαλονίκης, οδός Υπ. Φ. Δραγούμη αριθμός 11 ΤΚ 54635, δικαιολογητικά για αλλαγή κυρίου ονόματος του ανήλικου τέκνου τους από «Αντζελο» σε «Αγγελο» στην εγγραφή του στα Μητρώα Αρρένων στο Δημοτολόγιο του Δήμου Θεσσαλονίκης με α/α «223905» και έτος γέννησης «2011». Παρακαλείται όποιος γνωρίζει ότι η αιτούμενη αλλαγή κυρίου ονόματος βλάπτει τα συμφέροντα τρίτου ή είναι αντίθετος σ’ αυτή να υποβάλλει μέσα σε δεκαπέντε (15) ημέρες, στη Διεύθυνση Διαφάνειας και Εξυπηρέτησης Δημοτών του Δήμου Θεσσαλονίκης (Τμήμα Δημοτολογίου, Βασ. Γεωργίου Α’ 1, κτίριο Γ, Γραφείο 122 Γ’) τις τυχόν αντιρρήσεις του. Με εντολή δημάρχου Η αναπληρώτρια προϊσταμένη της Διεύθυνσης Ε. ΝΑΘΑΝΑΗΛΙΔΟΥ

Ευχαριστήρια

Ο Σύλλογος Φίλων Καρκινοπαθών Παιδιών Η ΣΤΟΡΓΗ (τηλ. 2310 544.320, fax 2310 538.157) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές: - Τον κ. Γιάννη και την κ. Φάννυ Κάτσου, για δωρεά 150 ευρώ, στη μνήμη Ρίτσας Κιουρκτσόγλου. - Τον κ. Νικόλα και την κ. Ελίνα Μπακατσέλου, για δωρεά 50 ευρώ, στη μνήμη Ρίτσας Κιουρκτσόγλου. Το ΔΣ των Παιδικών Χωριών SOS Eλλάδος (Εγνατία 152, 54621 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 226.644, 2310 282.844) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω, που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στη λειτουργία του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου και της Στέγης Νέων στη Θεσσαλονίκη: την κ. Ευφροσύνη Γκουτζιαμάνη για 150 ευρώ στη μνήμη Σγουρού – Κωνσταντίνου Ζαριανόπουλου, τους σπουδαστές του Τμήματος Διοίκησης και Διαχείρισης Εργων του ΤΕΙ Λάρισας για 83 ευρώ, τη Σοκολάτα ΕΠΕ-Plaisir για 102,65 ευρώ, τον κ. Α. και την κ. Π.Φ. για 200 ευρώ στη μνήμη Σεβαστής Βούβη, τον κ. Γεώργιο Σακαμπέτη για 20 ευρώ, την κ. Βασιλική Σιήνα για 20 ευρώ, την κ. Μαρία Χειμωνοπούλου για 30 ευρώ, την κ. Βασιλική Μανάρα για 40 ευρώ, την κ. Σιμέλα Σιδηροπούλου για 100 ευρώ

Πένθη

Η Πρόεδρος κ. Λίτσα Πατρίκη, το Δ.Σ. του Συλλόγου των Φίλων του Παραρτήματος Μακεδονίας - Θράκης της Ελληνικής Αντικαρκινικής Εταιρίας και οι κυρίες της Ομάδας θέλουν να ευχαριστήσουν θερμά την GA PLASTIC SURGERY καθώς και την Ιατρό - Πλαστική Χειρουργό κ. Αθηνά Γιαννοπούλου ιδιαίτερα, για την στήριξη και ενίσχυση του Συλλόγου και των σκοπών του. Ο Σύλλογος ΕΧΕΙ ΣΥΝΔΡΑΜΕΙ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ ΣΤΟ ΘΕΜΑ ΤΟΥ καρκίνου και από τον Νοέμβριο 2011 που εγκαινιάστηκε και λειτουργεί το ΚΕΝΤΡΟ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑΣ ΚΑΡΚΙΝΟΠΑΘΩΝ στην Πυλαία, στόχο έχει την οικονομική και ανθρώπινη στήριξή του. Το ταμείο ενισχύθηκε σημαντικά από τα έσοδα της συνδιοργάνωσης της εκδήλωσης ΚΑΡΚΝΟΣ ΤΟΥ ΜΑΣΤΟΥ - Η ΖΩΗ ΜΕΤΑ, τον ΔΕΚΕΜΒΡΙΟ 2012 που με εξαιρετική επιτυχία εμπνεύστηκε - δημιούργησε με πάσχουσες γυναίκες η Αθηνά Γιαννοπούλου, με μοναδικό σκοπό την ενημέρωση! Η πρόταση της συμμετοχής στην οργάνωση ήταν πολύ τιμητική.

Θεωρούμε υποχρέωσή μας να εκφράσουμε δημόσια τις ευχαριστίες και την ευγνωμοσύνη μας στο Διευθυντή της Νευρολογικής Κλινικής του Ιπποκρατείου Νοαοκομείου Θεσσαλονίκης κ. Γεώργιο Γεωργιάδη, την νευρολόγο Αντιγόνη Γκουλιόβα και το νοσηλευτικό προσωπικό για τη φροντίδα και αγάπη με την οποία περιέβαλαν τον λατρευτό μας Κώστα Ζαριανόπουλο, που πρόσφατα έφυγε από κοντά μας. Επίσης ευχαριστούμε θερμότατα τον καρδιολόγο κ. Δημήτριο Στράτεχ, ο οποίος ήταν δίπλα μας με τις εξειδικευμένες γνώσεις και την αγάπη του, όποτε του ζητήθηκε. Η οικογένεια

στη μνήμη Αναστασίας Σιδηροπούλου, τον κ. Κυριάκο Σιδηρόπουλο για 100 ευρώ, τον κ. Ιωάννη Πήττα για 300 ευρώ, τον κ. Ελευθέριο Φερενίδη για 80 ευρώ στη μνήμη Βασίλη Βαφειάδη, τον κ. Σωτήρη Φώλια για 80 ευρώ στη μνήμη Βασίλη Βαφειάδη, την Κ. & Ν. Ευθυμιάδη ΑΒΕΕ για 150 ευρώ στη μνήμη σεβαστής Παρασκευής Τσίκου. Το ΔΣ του «Ελληνικού Παιδικού Χωριού» στο Φίλυρο (γραφεία Κεραμοπούλου 11 - Πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310 233.033, 2310 677.556 και Fax 2310 233.802) ευχαριστεί θερμά όλους τους φίλους και συμπαραστάτες, για τη συγκινητική προσφορά τους και ιδιαίτερα την κ. Γεωργία Βασιλειάδου για 50 ευρώ για τη βάπτιση του παιδιού του κ. Στάθη Μπαχαράκη και της κ. Ντίνας Ιωσηφίδου με τη συμπλήρωση του 1ου έτους του, την κ. Νέλλη Παπακωνσταντίνου για 30 ευρώ στη μνήμη της αγαπητής της

φίλης Ναυσικάς, την οικογένεια Βικτωρίας Μανιού για 50 ευρώ στη μνήμη Μηνά Πήτα αντί στεφάνου, την οικογένεια Κωνσταντίνου Ιατρού για 50 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Ταυλαρίδη αντί στεφάνου, τον κ. Χρήστο Κανακάρη για 50 ευρώ στη μνήμη Βασιλείου Καδινόπουλου αντί στεφάνου, τις φίλες από το Ελληνικό Φως για 100 ευρώ στη μνήμη Ανθούλας Τόσκα, τον κ. Θεόδωρο Σιόγκα για 500 ευρώ στη μνήμη των γονέων του Κωνσταντίνου και Μαρίας και του φίλου του Γεωργίου Παγούνη, τους μαθητές και το Σύλλογο Διδασκόντων του 4ου Γυμνασίου Αμπελοκήπων Θεσσαλονίκης για 130 ευρώ στη μνήμη Αλφρέντο Μούλλα μαθητή της Β’ τάξης, τον κ. Χρήστο Ηρακλέους για 100 ευρώ στη μνήμη του εκλεκτού του φίλου και συναδέλφου Χρήστου Τσίτσιου αντί στεφάνου, την οικογένεια της Ελισάβετ Κυριακίδου για 150 ευρώ στη μνήμη της, την οικογένεια της Στεργιανής Κουγιουμτζή για 50 ευρώ στη μνήμη της, την κ. Βασιλική Ζουμπατιανού για δωρεά χρηματικού ποσού στη μνήμη της μητέρας της Ελισάβετ, την οικογένεια Ιωάννη Τορτορίδη και Μένης Κανατσούλη για 100 ευρώ στη μνήμη Κλέαρχου Θεοχάρους, την Αλυσίδα Πολιτισμού ΙΑΝΟΣ ΑΕ για 7.050 ευρώ, τον κ. Θεόδωρο Ζέρβα για 500 ευρώ, τον κ. Γεώργιο Ειλικρινή για 500 ευρώ, την κ. Αικατερίνη Αμπελά για 85 ευρώ, την κ. Ανθή Τριανταφύλλου για 150 ευρώ, την κ. Ελισάβετ Γκινάλη για 100 ευρώ, το Ποδοσφαιρικό Σωματείο Γυναικών «Νεφέλες» (Κατερίνη) για 400 ευρώ, την κ. Ασπασία Τεμέλογλου για 50 ευρώ, τον κ. Δωρόθεο Εμμανουήλ για 300 ευρώ, την κ. Ευδοξία Παπασαραφιανού για 100 ευρώ, τον κ. Γεώργιο Παρανό για 50 ευρώ και τους καθηγητές και τους μαθητές του Εσπερινού ΕΠΑΛ Σταυρούπολης Θεσσαλονίκης για 200 ευρώ.

Την αγαπημένη μας αδελφή και θεία ΠΟΛΥΞΕΝΗ ΚΙΜΙΣΚΙΔΟΥ ετών 78 Συνταξιούχο Δημοσίου κηδεύσαμε το Σάββατο 1 Ιουνίου, 10 π.μ., από τον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος (Μιαούλη - Δελφών). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα αδέλφια: Ευρυδίκη, Γεώργιος, Ελένη, Φώτιος – Χρύσα, Δέσποινα – Νικόλαος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Σταύρος Χατζηβαρίτης» . Την αγαπημένη μας ΑΝΝΑ ΚΟΛΥΜΒΑΝΟΥ ετών 87 κηδεύσαμε το Σάββατο 1 Ιουνίου, 10 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίων Θεοδώρων (κοιμητήρια Πυλαίας). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Κώστας, Μαρία – Ηλίας. Τα αδέλφια: Παραδείσης, Αριστοτέλης. Τα εγγόνια: Σταύρος, Σουλτάνα, Στέλιος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δαλόγλου» . Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού και θείο ΕΥΘΥΜΙΟ ΚΟΥΛΤΟΥΚΗ ετών 79 κηδεύσαμε το Σάββατο 1 Ιουνίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου, Κριθιάς Θεσσαλονίκης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Σταυρούλα. Τα παιδιά: Αναστάσιος – Μαρία, Αννα – Πρόδρομος. Τα εγγόνια: Ευθύμης, Σταύρος, Μαρία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Σταύρος Χατζηβαρίτης» . Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, θυγατέρα και αδελφή ΔΙΟΝΥΣΙΑ ΚΟΤΣΑΥΤΗ ετών 37 κηδεύσαμε το Σάββατο 1 Ιουνίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου, Φιλύρου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Γρηγόρης. Τα παιδιά: Σωτήρης, Τερέζα. Οι γονείς: Θεόδωρος – Αρέα. Τα αδέλφια: Ελευθέριος – Αμαλία. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο θείο ΓΕΩΡΓΙΟ ΓΚΑΜΙΛΗ ετών 84 κηδεύσαμε την Παρασκευή 31 Μαΐου, 10.45 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστά-

Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΕΥΦΡΟΣΥΝΗ (ΣΟΥΛΑ) ΣΑΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΥ ετών 71 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 27 Μαΐου, 12.15 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Αθανάσιος. Τα παιδιά: Τάνια – Βασίλης, Νίνα – Μιχάλης. Τα αδέλφια: Μένη Βάγια, Αλεξ-Γιάννης Παπακώστα, Ζωή Μυστακίδου, Μαίρη Γουλιά, Γρασιέλα Σαμαρινοπούλου. Τα εγγόνια: Θοδωρής, Μάριος, Νάσος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72, δίπλα στη Γερμανική Σχολή «Γκαίτε» - δεύτερο γραφείο, Αλ. Σβώλου 22 με Π.Π. Γερμανού.

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΦΙΛΙΠΠΟ ΑΥΓΕΡΗ ετών 83 Πολιτικό Μηχανικό κηδεύσαμε την Κυριακή 26 Μαΐου, 6.15 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ζαχαρούλα. Τα παιδιά: Ιωάννης – Γεωργία, Μιχάλης. Τα αδέλφια: Αθηνά – Ιωάννης, Παναγιώτης. Η εγγονή: Ζαχαρούλα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72, δίπλα στη Γερμανική Σχολή «Γκαίτε» - δεύτερο γραφείο, Αλ. Σβώλου 22 με Π.Π. Γερμανού.

Τον αγαπημένο μας πατέρα και παππού ΟΛΥΜΠΟ – ΓΕΩΡΓΙΟ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ ετών 92 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 27 Μαΐου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Ελευθερίου (Ντεπώ). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Μιχάλης – Ζωή, Κατερίνα – Κώστας, Πέρη – Φώτης. Τα εγγόνια: Θάλεια, Ολυμπος, Παναγιώτης, Γιώργος, Αύρα, Ανέστης. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72, δίπλα στη Γερμανική Σχολή «Γκαίτε» - δεύτερο γραφείο, Αλ. Σβώλου 22 με Π.Π. Γερμανού.

θηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα ανίψια: Δημήτρης, Μαρία, Μανώλης, Μαρία. Οι συγγενείς.

σούλα. Τα εγγόνια: Μιχάλης, Παναγιώτης. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δαλόγλου».

Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή και θεία ΣΟΦΙΑ ΚΟΥΦΟΥ ετών 80 κηδεύσαμε την Παρασκευή 31 Μαΐου, 4.30 μ.μ., από την Α’ Αποστολική Εκκλησία Πεντηκοστής Θεσσαλονίκης (Χαλδαιοπούλου 11 Α, Φοίνικας Καλαμαριά). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Σούλα – Απόστολος Κοκκώνης, Ιωάννης. Τα αδέλφια: Ολγα – Θεοφάνης Εφραιμίδης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

Τον αγαπημένο μας πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΑΘΑΝΑΣΙΟ ΜΑΣΤΟΡΟΥΔΗ ετών 78 κηδεύσαμε την Πέμπτη 30 Μαΐου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίας Παρασκευής, Ν. Επιβατών. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Θωμάς – Μάγδα, Αργύρης – Αθηνά, Γιώργος – Μαριάννα. Ο αδελφός: Στέλιος. Τα εγγόνια: Αναστασία, Ευαγγελία, Αθανάσιος, Αθανάσιος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

Τον αγαπημένο μας ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΚΡΑΛΛΗ ετών 77 κηδεύσαμε την Παρασκευή 31 Μαΐου, 10.30 π.μ., από τον ιερό ναό Παμμεγίστων Ταξιαρχών. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Βασιλική. Τα παιδιά: Αγγελική, Θεανώ – Θωμάς. Τα αδέλφια: Χρυ-

Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΚΑΝΑΒΟΥΡΑ ετών 90 κηδεύσαμε την Πέμπτη 30 Μαΐου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Ιωάννη του Χρυσοστόμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Αντώνιος – Μαρία, Μαρία – Γρηγόριος. Τα αδέλ-

KOINΩNIKA

Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

φια. Τα εγγόνια: Αικατερίνη, Ευαγγελία, Κωνσταντίνος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

Μνημόσυνα

Τελούμε την Κυριακή 9 Ιουνίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Εισόδια της Θεοτόκου, Νικήσιανης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΠΟΥΛΙΟΥΔΗ Προσκυνήτριας Τα παιδιά: Απόστολος – Χρυσούλα, Χριστόδουλος – Ιουλία. Η αδελφή: Αλκμήνη. Τα εγγόνια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ιερού ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Χρυσίδη». Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παύλου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας ΧΡΗΣΤΟΥ ΣΟΥΛΑΚΗ Τα παιδιά: Παναγιώτης – Χρυσάνθη, Κωνσταντίνος – Ελένη. Τα εγγόνια: Στέλιος – Βούλα, Χρήστος, Γεώργιος, Χρήστος, Μάρθα. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ιερού ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δαλόγλου».

Τελούμε σήμερα Κυριακή,

10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος, Πολίχνης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΜΕΛΠΟΜΕΝΗΣ ΚΑΣΑΠΗ Τα παιδιά: Μιχάλης – Βασιλική, Ανδρέας. Τα εγγόνια: Βασιλική – Αναστάσιος, Παναγιώτης, Ιορδάνης, Δήμητρα. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού.

Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Προφήτη Ηλία, Ηλιούπολης, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, θυγατέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

ΜΑΡΙΑΣ ΜΟΥΡΑΤΙΔΟΥ Ο σύζυγος: Αθανάσιος. Τα παιδιά: Νικόλαος – Παρασκευή. Τα αδέλφια: Χαράλαμπος – Ελευθερία. Οι μητέρες: Δέσποινα, Δέσποινα. Η εγγονή: Μαρία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού.

Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αρχαγγέλων Μιχαήλ και Γαβριήλ, κοιμητήρια Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΣΑΒΒΑ ΤΣΑΠΑΝΙΔΗ

Η σύζυγος: Αικατερίνη. Τα παιδιά: Γρηγόριος, Ευστρατία – Παναγιώτης. Τα αδέλφια: Παναγιώτης – Αθανασία. Ο εγγονός: Κωνσταντίνος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου, Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΣΠΕΡΕΛΑΚΗ Η σύζυγος: Φωτεινή. Τα παιδιά: Ιωάννης – Δήμητρα, Γεώργιος – Φωτεινή. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού.

Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Λουκά, Σταυρούπολης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΣΕΓΚΟΥΛΗ Η σύζυγος: Αφροδίτη. Τα παιδιά: Επαμεινώνδας, Σοφία – Χαράλαμπος. Τα εγγόνια: Αυγή, Αφροδίτη. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού.

Τελούμε σήμερα Κυριακή, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό

Παναγίας Ρευματοκρατούσης, Γέφυρας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΤΣΕΡΤΣΟΓΛΟΥ Η σύζυγος: Κοκκώνη. Τα παιδιά: Αναστασία – Αθανάσιος, Ειρήνη – Νικόλαος. Τα αδέλφια: Ελευθέριος – Μαρία, Αλέξανδρος – Ζαφειρία. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην ταβέρνα Ο ΞΟΥΡΟΣ.

Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου, Κάτω Σχολαρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και παππού ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΣΛΑΝΙΔΗ Η σύζυγος: Μοσχούλα. Τα παιδιά: Μαρίνα, Αναστασία – Κωνσταντίνος. Τα εγγόνια: Νικολέτα, Θωμάς. Τα αδέλφια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο Πνευματικό κέντρο.

Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου, Νεαπόλεως, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας αδελφού, παππού και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΝΤΩΝΑΡΑ Η αδελφή: Ελένη. Τα εγγόνια: Νικολέτα, Γεώργιος. Τα

Τελούμε το Σάββατο 8 Ιουνίου και ώρα 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Σοφίας, το τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του πολυαγαπημένου μας ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΜΑΝΩΛΟΥΔΗ Οι γονείς: Βασίλης – Εύα. Τα αδέλφια: Τάνια – Δημήτρης. Η ανιψιά και οι λοιποί συγγενείς. Θα ακολουθήσει δεξίωση στην αίθουσα της Φιλοπτώχου Αδελφότητας Κυριών Θεσσαλονίκης.

ανίψια: Κυριακή – Σωτήρης, Κλημεντίνη.

Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου, Ευόσμου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΚΛΕΑΝΘΗ ΠΑΠΑΔΑΚΟΥ Η σύζυγος: Μαίρη. Τα παιδιά: Κική, Ελένη, Δήμητρα – Σωτήρης, Δημήτριος – Ελένη. Τα αδέλφια: Κυριάκος – Νανά. Τα εγγόνια. Το δισέγγονο. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού.

Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπη-

μένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, γιου και θείου ΑΝΕΣΤΗ ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΥ Υπαλλήλου ΙΚΑ Η σύζυγος: Μαρία. Τα παιδιά: Ελισσάβετ, Σάββας, Σωτήριος. Τα αδέλφια: Νικόλαος – Μαίρη. Η μητέρα: Σταματία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού.

Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου, Λακκιάς, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου ΙΩΑΝΝΗ ΚΟΝΙΑΡΗ Η σύζυγος: Ελένη. Τα παιδιά: Δρόσος – Ελευθερία, Νικόλαος – Αθανασία, Χρήστος – Ολγα. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού.

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΦΩΤΗΣ ΚΑΛΑΪΔΟΠΟΥΛΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΣΑΚΗΣ

Γερακαρού Θεσσαλονίκης τηλ. 23930-22722 6932-351.821 Διανυκτερεύει

1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές, τηλ.: 2310.639.509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία, τηλ.: 2310-280148, Κιν.: (Σάκης): 6944-389902

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ

ΔΑΛΟΓΛΟΥ

Από το 1887 (4η ΓΕΝΙΑ) Κούλης Στ. Γιαννουκάκος

Ολυµπιάδος 104, Τηλ.: 2310-218.777, Κιν. 6937-301.938

Εξαδακτύλου 6 (με Εγνατία 101), Τηλ.: 2310-275.843 Κινητό: 6932-925.346

www.daloglou.gr

ΤΣΙΓΚΡΟΣ

ΟΙΚΟΣ ΓΚΕΣΙΟΣ

ΧΡ ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ: 2310-843 648,845 230, 2310-822.580 fax 2310-826 373

Γ. Παπανδρέου 30 (Ανθέων), τηλ. 2310 -429.141, 429.142. Κιν. 6944-242.142

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗ Αγν. Στρατιώτη 32

Τηλ.: 2310-610.666, Κιν.: 6937-437.288, 6936v-699.218, fax: 2310-610.800

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ : 2310-622 642, Κιν : 6944 420 058

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

MOYΡΑΤΙΔΗΣ

ΣΕΒΑΣΜΟ-ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ-ΣΥΝΕΠΕΙΑ

Τιµές πολύ προσιτές λόγω κρίσης Καραϊσκάκη 19, 2310-846.396, 6974-799.804

ΤΕΛΕΤAI ΑΦΟΙ ΧΡΥΣΙΔΗ ΟΛΥΜΠΟΥ 118, τηλ. 2310-200.020-213.914 FAX: 2310-218.737 t ȤȝȫșȭȧȩȝȪ ȝȪȰȫȝȩȡȢȧȬ ȝȦȰȫȝȩȡȢȧȬ t ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ - ȤȥȟȤȧȪȬȥș

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ» Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΑΝΤΩΝΑΚΑΚΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

25ης Μαρτίου 79, Τηλ: 2310-300.410, Κινητό: 6932-204.222

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Κοντά σας µε πολύ προσιτές τιµές Β. Όλγας 47, τηλ 2310-830.924 www.daraviga.gr

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΡΑΦΑΗΛ

Γ. Μακρυγιάννη 5, Φοίνικας-Καλαµαριά

2310-472.780, 694.80.78.024 (κος Σπύρος) 698.30.33.959 (κος Γιάννης)

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ»

«Α ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

Αγ. Δημητρίου 157 Τηλ : 2310-204615, 2310-205404

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 Αγγελάκη 27, τηλ 2310-273 414, 2310-273 352 Κινητά:6972-495 431, 6944-860 760

t șɄȾɇ ȪȻɚɄɈɌ ɅȾ Ȩ Ȩ țȾɉɅȺɆɈɘ ɋɀɄ t ȚȺɊ ȧɄȼȺɑ țȾɉɅȺɆɂɃɔ ɊɎɈɄɔ ɋɀɄ Κινητό: 6944-315.827 www.baboulas.gr

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

XPHΣIMA

Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

☎

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 04-7 199 , 2310 5315 ΣΤΙΚΗ ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310 531502 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ 6 ΚΗ ΑΣΤΥΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 555 11 ΕΣ ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 10400 ΗΘ ΕΛΠΑ 00 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 2310 3790 ΑΚΗΣ ΟΝΙΑΣ - ΘΡ Γ.Γ. ΜΑΚΕΔ ΙΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ 1536 ΟΛ MHTΡΟΠ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 2310 375200 ΗΣ ΣΣΑΛΟΝΙΚ Θ 2310 996000 ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠ 1525 ΚΤΕΟ 10 243373 33 AIDS 23 859459, 2310 8478 2310 515150 ΜΑΤΑ Η 10 23 ΟΣ & Ν ΚΑ 1145 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 566134-5 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 233333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 7776 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 25 63 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 2310 5352 ΙΝΚΑ 1056 S SO Ν 10501 ΞΗ ΠΑΙΔΩ -3 10 511972 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10502 & 23 2310 928243 ΔΕΗ: ΝΙΚΗ & ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΙΚΗ 2310 10503 Σ/Ν ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 13888 24 ερό, ΕΣ: 111 8 από σταθ ΕΥΑΘ ΒΛΑΒ Ο 800 11 8787 10 520642 ΡΙ 23 , ΑΕ 09 Ο 03 ΙΚ 52 ΦΥΣ » 2310 από κινητό

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΙΟΥΝΙΟΥ Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2313-323000, 2313-323403): για περιστατικά θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά. «ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ» (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, οφθαλμολογικά, οδοντιατρικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά, παιδοψυχιατρικά. «Β’ ΙΚΑ» (τηλ. 2310-479600): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά. ΔΕΥΤΕΡΑ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2310-357602): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, πλαστικής χειρουργικής, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, αγγειοχειρουργικά, πνευμονολογικά, παιδοψυχιατρικά, ψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» (τηλ. 2310203121): για περιστατικά παθολογικά, χειρουργικά, ουρολογικά, οφθαλμολογικά, οδοντιατρικά, γυναικολογικά. «ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ» (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παιδιατρικά, νεογνολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά.

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΙΟΥΝΙΟΥ Aπό τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Αδριανουπόλεως 2 - Βιζυηνού, Κ. Καραμανλή 45 - Ιπποκράτειο, Αγ. Σοφίας 1 - Μητρόπολη, Εθν. Αμύνης 9, Χαλκέων 29 - Κόκκινη εκκλησία, Ερμού 22, Αετοράχης 48 - Λεωφόρος Στρατού, Β. Ολγας 38, Α. Παπανα-

στασίου 205 - τέρμα Χαριλάου, Κλεάνθους 50 με Παπάφη Κ. Τούμπα, Τερτσέτη 3 - Λαγκαδά 12 - Βαρδάρι, Π.Π. Γερμανού 21 - Π. Μελά, Α. Παπαναστασίου 140 - Χαριλάου, Αναλήψεως 30 - Χαλκιδικής γωνία, Κορομηλά 8 - Ανθέων, 28 Οκτωβρίου 53 - Μακεδονίας 20 - Φλέμιγκ, Δελφών 17 - Αρχ. Μουσείου, Π. Φανερωμένης 18, Λώρη Μαργαρίτη 7 - Διαγώνιος - όπισθεν Βιοκλινικής Γαληνός, Θ. Βασιλειάδη 35 - Λαμπράκη 190 - Α. Τούμπα, Δελφών 165 - Σακελλαρίδη, Κωνσταντινουπόλεως 144 - Αρτέμιδος 52, Εγνατία 108 - Αγ. Σοφίας, Ι. Δραγούμη 69, Ακροπόλεως 32, Γρ. Λαμπράκη 108 - Α. Τούμπα. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Φιλιππουπόλεως 51 - Δημαρχείο. EΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Κρήτης 28 - Α. Παπανδρέου. ΕΥΟΣΜΟΣ: Ελευθερίας 35 και Κέδρων - Ν. Πολιτεία, Μ. Αλεξάνδρου 71, Αριστοτέλους 79 - Καραολή Δημητρίου. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Ιωακείμ με Ευελπίδων 12 - πλατεία Σκρα - Αρετσού, Κομνηνών 81 - Κωνσταντινουπόλεως, Κομνηνών 43, Σωκράτους 17 με Εθν. Αντίστασης 27, Καμπούρογλου 20 - Καφαντάρη - Αγ. Ιωάννης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Ρ. Φεραίου 43 - Γέφυρα Αναστεναγμών, Βενιζέλου 67. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Φιλίππου 40 - λαϊκή αγορά, Αττάλου 13 - Μετέωρα. ΠΥΛΑΙΑ: Εμ. Φιλή 15- Σταματέλου - Α. Τούμπα. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Γ. Λαμπράκη 1 - Κωνσταντινουπόλεως, Δαβάκη 65 - Ηλιούπολη. ΣΥΚΙΕΣ: Αν. Δημητρίου 26 - έναντι εκκλ. Αγ. Δημητρίου Συκεών, Αναξαγόρα 8 - Υψηλάντου. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Βενιζέλου 9, έως τα μεσάνυχτα (Ο). ΔΕΥΤΕΡΑ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ Aπό τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Διαλέττη 6 - Τσιμισκή 139 - ΧΑΝΘ, Βενιζέλου 38, Κηφισίας 2 - όπισθεν Αγ. Ελευθερίου, Ιλιάδος 12 - Κωνσταντινουπόλεως - Εθνική Τράπεζα, Κασσάνδρου 49 - Διοικητήριο, Ι. Δραγούμη 42, Αγ. Σοφίας 110 - Κουλέ Καφέ, Κρήτης 11 - Π. Συνδίκα - Ανάληψη, Β. Ολγας 101 - στάση Μπότσαρη, Αγ. Σοφίας 16 - Τσιμισκή, Παρασκευοπούλου 10 - Β. Ολγας, Αγ. Μαρίνης 45 - Α. Τούμπα, Μιαούλη 63 - Κωνσταντινουπόλεως, Μυστακίδου 33

- Πλαστήρα - Χαριλάου, Σόλωνος 77 - 25ης Μαρτίου, Π.Π. Γερμανού 6 - Τσιμισκή, Ακροπόλεως 65 Ξενοκράτους - Αγ. Παύλος, Γρ. Λαμπράκη 127 - Α. Τούμπα, Πόντου 49 - δίπλα στον Αγ. Θεράποντα, Αναλήψεως 14 - εκκλησία Αναλήψεως, Εγνατία 102 - Αγίας Σοφίας, Αγ. Δημητρίου 108, Λ.Στρατού 21, 25 Μαρτίου 129 - Χαριλάου, Δελφών 98 - Μπότσαρη, Παναγίας Φανερωμένης 9 - Καλλιθέα, Αλκαμένους 11 - Λεωνίδου - πλησίον ΑΤ Χαριλάου, Β. Ολγας 178 - Θ. Σοφούλη, Μ. Μπότσαρη 53, Παπάφη 109 - Κλεάνθους, Λαγκαδά 7 Βαρδάρι, Λ. Ιασονίδου 3 - Καμάρα - Εγνατία, Κανάρη 30 - Μπότσαρη - Παπαναστασίου, Κ. Καραμανλή 118 - Π. Συνδίκα, Λαζάρου Τσάμη 28Α - Α. Τούμπα, Αλεξ. Σβώλου 24 - Εσπερος, Ζ. Παπαντωνίου 10 με Κρήτης 49 - 25ης Μαρτίου, Αλεξ. Σβώλου 45 - Ιπποδρόμιο, Α. Τζουμαγιάς 54 - Α. Τούμπα. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Θερισσίου 36 - Αστυνομικό τμήμα, Ακριτών 27, Φιλιππουπόλεως 2. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Σκρα 28 - Πλατεία Παύλου Μελά. ΕΥΟΣΜΟΣ: Α. Παντελεήμονος 17 - Ελπίδος - Μενεμένη, Παπάγου 103, Μ. Αλεξάνδρου 42 (Ο), Δωδεκανήσου 31 και Καραολή Δημητρίου. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Κουντουριώτου 9 - 11 - στάση Πλάτανος - Ν. Κρήνη, Πασαλίδη 106 - Πόντου, Πόντου 9, Κομνηνών 43, Καμπούρογλου 2 με Βρυούλων 37 - Α. Ιωάννης, Κεραμοπούλου 15 - Παπαφλέσσα - Αγ. Παντελεήμων, Εθν. Αντίστασης 24, Εθν. Αντίστασης 141- έναντι στρατοπέδου Νταλίπη. ΝΕΑΠΟΛΗ: Α. Παπανδρέου 49, Κ. Καραμανλή 21 - όπισθεν πάρκου Νεάπολης, Γρηγορίου Ε΄ 24 με Ζάκα, Α. Παπανδρέου 153 - στάση Κόκορα. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Ελπίδος 33. ΠΥΛΑΙΑ: 17ης Νοεμβρίου 23 Κωνσταντινουπολίτικα. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Κορυτσάς 10 - όπισθεν ΙΚΑ - Ηλιούπολη, Θερμοπυλών 6 και Μπουμπουλίνας - Α. Ηλιούπολη. ΣΥΚΙΕΣ: Ελ. Βενιζέλου 32, Κύπρου 28 με Ιπποκράτους - Ροδοχώρι. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Μεσολογγίου 2, έως τα μεσάνυχτα.

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΙΟΥΝΙΟΥ Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Μυστακίδου 33 - Πλαστήρα - Χαριλάου, Αν. Θράκης 10 - Κ. Τούμπα, Γρ. Κολωνιάρη 33 - Ξηροκρήνη, Λώρη Μαργαρίτη 7 Διαγώνιος, Π. Ιωακείμ 15 - Εγνατία, Πόντου 65 - Καλαμαριά. ΔΕΥΤΕΡΑ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Πέραν 36 - έναντι Μασούτη, Ι. Δραγούμη 42, Π. Μελά 33 - Π.Π. Γερμανού, Α. Θράκης 48 - Κ. Τούμπα, Γραβιάς 51 - Θερμοπυλών - Μαρτίου, Αρχαιολ. Μουσείου 14 - Φάληρο, Μεταμορφώσεως 14 - Καλαμαριά.

λαϊκές αγορές Αύριο, Δευτέρα, θα λειτουργήσουν οι εξής λαϊκές αγορές: ΚΥΒΕΛΕΙΑ: Ασκληπιού, στην πλατεία Κυβελείων. ΜΠΟΤΣΑΡΗ: Μητροπούλου και Σόλωνος. ΧΑΡΙΛΑΟΥ: Γ. Αγγέλου και Αλκαμένους (γήπεδο Αρεως). ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ: Αρτάκης (περιοχή Κληματαριάς, Αγ. Θεράποντα. ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Εμπεδοκλέους περιοχή Αγ.

Μαρίνας. ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μπουμπουλίνας και Ν. Ξυλούρη. ΜΕΝΕΜΕΝΗ: Κουντουριώτου, πλησίον γυμνασίου Μενεμένης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣ-ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ-ΠΕΡΑΙΑ.

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ και ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ: Κάθε Δευτέρα στις 15.00, με το επιβατηγό οχηματαγωγό EUROPEAN EXPRESS της NEL. Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2313/325821, 822, 823, 824. Πληροφορίες: Ferrytraveller.gr: 2310/500800, 2310/522736, 2310/524544.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα IC: 05: 11 07: 04 10:04, 12:04, 15:04, 18:04. Λοιπές αμαξοστοιχίες ΤΠ: 23:00. Λάρισα ΠΡΟΑ: 05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 16:17, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47, 23:00. Αλεξάνδρεια – Βέροια - Εδεσσα ΑΠ: 04:32, 05:52, 07:20, 08:50, 10:56, 12:21, 13:57, 15:25, 16:55, 18:25, 22:05. Θεσσαλονίκη - Πλατύ ΠΡΟΑ:05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47. Σέρρες - Δράμα – Ξάνθη – Κομοτηνή – Αλεξανδρούπολη - Δίκαια: ΑΠ 07:11, IC 16:10. Πληροφορίες τηλ. 2310/599421.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595430-475. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595442-456. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-437402-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595425426. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439-412. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416436. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595404. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595434. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595409-403-407406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595417. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555, 316565, 316575.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214900 και 2310/218600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550500. «EUROTAXI» 2310/866866, 511855, 551525. «MERCEDES CLUB» 2310/525000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 SKY EXPRESS, τηλ. 2810/223800 CYPRUS AIRWAYS, τηλ. 2310/228352 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383414, 8011150055 TURKISH AIRLINES, τηλ. 00902124440849 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/23318 RYANAIR, τηλ. 448712460002 AIR BERLIN, τηλ. 2310 473664 LUFTHANSA, τηλ. 210-6175200 ASTRA AIRLINES, τηλ. 2310/489390, 2310/489391 SWISS AIRWAYS, τηλ. 2310/471481, 2310/471466

εφημερεύοντες γιατροί Μέχρι αύριο το πρωί εφημερεύουν οι παρακάτω ιατροί: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ: Χατζηχηδήρογλου Αναστάσιος, Μιαούλη 25 – Τριανδρία, τηλ. 2310 900.077, 6936143896, Μπάνια Ναταλία, Γρ. Λαμπράκη 207 με Τσιαπάνου 3638 – Α. Τούμπα, τηλ. 2313 020.690, 6973567071, Κατσάνος Ιωάννης, Ελ. Βενιζέλου 96 – Νεάπολη, τηλ. 2310 633.640, 6976991623, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 – Εύοσμος, τηλ. 2310 774.889, 6972466543, Καρόζης Κωνσταντίνος, Χρ. Σμύρνης 20 (κέντρο), τηλ. 2314 014.243, 6947152695, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος Ιωνος Δραγούμη 49, τηλ. 2310 526.526, 6972300357, Μητρέντση Δήμητρα, Μαν. Κυριακού 6, τηλ. 2310 6938653903, Ηλιάδης Ανέστης, Π. Π. Γερμανού 28, τηλ. 2311 204508, 6974053857, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310 460.730, 6977540513, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34-Καλαμαριά, τηλ. 2310 903.149, 6947184453, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19-Εύοσμος, τηλ. 2310 763.088, 6945772648, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15-Μετέωρα, τηλ. 2310 636.214, 6970085697, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310 218.200, 6944860397. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ: Γιανασμίδης Αθανάσιος, Ποσειδώνος 2 – Ευκαρπία. Τηλ. 2310 685.020, 6972939416, Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 422.301, 6974931868, Χατζηαδαμίδου Θέκλα, Ελ. Βενιζέλου 29 – Νεάπολη, τηλ. 2310 612.929, Κουκουφίκης Γεώργιος, Ι. Πανταζίδη 25 με Χρ. Περραιβού – Πυλαία, τηλ. 2310 926.075, 6974931868, Γλύστρα Ανδρονίκη, Λεωφόρος Οχι 13 – Αγιος Παύλος, τηλ. 2314 000.295, 6947323816, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ: Παπαβραμίδης Θεοδόσιος, Αιγαίου 6, τηλ. 6944536972, Φωτιάδης Παναγιώτης, Σπάρτης 35, τηλ. 2310 240.674. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ: Δαδούλης Ιωάννης, Ουράνη 2 – Πεύκα, τηλ. 2310 348.167, 6974221681, Πιτσώνη Νικολέτα, Παν. Βιοπούλου 3

– Αγ. Ιωάννης, τηλ. 2310 432.795, 6981448501, Καϊλίδης Κοσμάς, Λ. Κων/νου Καραμανλή 41 και Περδίκκα 56 – Παπάφειο, τηλ. 2314 008.148, 6939171200, Ιακωβίδου Μαρία, Σουμελά 30 – Καλαμαριά (πεζόδρομος), τηλ. 2310 868.340, 6973807823, Κωτσόπουλος Ευάγγελος, Β. Γεωργίου 9, τηλ. 2310 852.828, 6947077886, Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ. 2310 212.700, 6996950950, Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870, 6945728056. ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΙ: Τουμπέλης Αθανάσιος, Τσιμισκή 33, τηλ. 2311 241.926, 6946507168, Ηλιάδης Ιωάννης Εγνατία 63, τηλ. 2310 276.322, 6944577382. ΠΛΑΣΤΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ: Χριστοφορίδου Χριστίνα, Αγ. Σοφίας 32, τηλ. 2310 222.437, 6947273304. ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ: Μπότσογλου Θεόδωρος, Μαρίας Κάλλας 13 (πρώην Μ. Αλεξάνδρου), τηλ. 6932436979. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ: Χουρπουλιάδης Ηλίας, Γρηγορίου Ε’ 38, τηλ. 2310 320.610, Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310 515.158, Καϊλάρη Σουζάνα, Γρηγ. Λαμπράκη 149 με Δημ. Χαρίση 7, τηλ. 2310 858.800, 6972992939. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ: Γραμμένος Δημήτριος, Αγ. Σοφίας 48 με Εγνατία (γωνία), τηλ. 2310 243.717, 6973006390, Μαυρίδης Ανδρέας, Ανδρέα Παπανδρέου 35-37 – Ν. Κορδελιό, τηλ. 2310 700.409, 6945153545, Παπαθανασίου Μιχαήλ, Αντιστάσεως 75 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 447.110, 6972695805. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ: Λιγούρας Στέφανος, Κομνηνών 47 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 432.722, Αγγελίδης Ιορδάνης, Β. Ολγας 8Α, τηλ. 2310 825.817. ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΙ: Ελευθεράκης Αθανάσιος, Αριστοτέλους 28 (κέντρο), τηλ. 2310 233.525, 6937029273, Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατία 92, τηλ. 2310 222.472, 6945166277, Παλιόμπεη Βασιλική, Μεγ. Αλεξάνδρου 108 – Εύοσμος, τηλ. 2310 558.400, 6944354456, Ρίζος Δημήτριος, Παπανικολάου 99 – Πεύκα, τηλ. 2311 280.336, 6977742092, Φλώρου Βασιλική, Β. Ολγας 67, τηλ. 2310 824.498, 6945873733, Δακοπούλου Ευφροσύνη, Ι. Πασσαλίδη 66 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 453.463, Κωνσταντινίδης Ιωάννης, Β. Ολγας 87 με Ανδρεοπούλου 1, τηλ. 2310 834.723, 6945101101, Καραϊσαρίδης Ανδρέας Καζαντζίδη 6 – Σταυρούπολη, τηλ. 2310 699.880, 6945800242, Ουζουνίδου Σεβαστή, Μακεδονίας 40 με Προφήτου Ηλία 76 Πυλαία, τηλ. 2310 330.098, 694437020. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ: Τσαβλής Δρόσος, Γ. Παπανδρέου 23 (Ανθέων – Μαρτίου), τηλ. 2310 888.737, 6945540502, Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ.2310 416.435, 6977501600.

εφημερεύον κτηνιατρείο Μέχρι αύριο το πρωί εφημερεύει το κτηνιατρείο της ΒΙΒΗΣ ΙΤΣΟΠΟΥΛΟΥ, Φιλίππου 73, κέντρο, τηλ. 2310/263.900, 6945/711.554.

KOΣMIKA

Κείμενα: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΠΡΟΥΣΑΛΗ

Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

Επιτυχημένη εκδήλωση του Τμήματος Μακεδονίας της ΕΕΔΕ

1 2

ΦΩΤ.: Μ. ΠΑΠΠΟΥΣ - Κ. ΕΥΑΓΓΕΛΙΔΗΣ

ΦΩΤ.: ΝΩΝΤΑΣ ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΗΣ

Δείπνο του ΣΒΒΕ με ομιλητή τον Γιάννη Στουρνάρα

o Τµήµα Μακεδονίας της ΕΕΔΕ πραγµατοποίησε πρόσφατα την 45η Ετήσια Συνέλευση των µελών του. Ο πρόεδρος της διοικούσας επιτροπής του Τµήµατος Μακεδονίας της ΕΕΔΕ, Νικόλας Μπακατσέλος, στον ετήσιο απολογισµό του τµήµατος, επισήµανε το σηµαντικό ρόλο της Ελληνικής Εταιρίας Διοικήσεως Επιχειρήσεων (ΕΕΔΕ) στην αντιµετώπιση των προκλήσεων για τη χώρα µας. Αναφερόµενος στο σύνολο των εκδηλώσεων και συνεδρίων κατά τη διάρκεια του προηγούµενου έτους, σηµείωσε ότι η ΕΕΔΕ έθεσε στην υπηρεσία των τοπικών επιχειρήσεων και των στελεχών τους έναν αρκετά σηµαντικό αριθµό εκπαιδευτικών προγραµµάτων µε στόχο τη µεταφορά επίκαιρης και εφαρµόσιµης γνώσης προς όλους. Οι εργασίες της συνέλευσης ολοκληρώθηκαν µε την οµιλία του διευθύνοντος συµβούλου της Genesis Pharma, Κωνσταντίνου Ευριπίδη. Η εκδήλωση, που πραγµατοποιήθηκε στο ξενοδοχείο «Hλέκτρα Πάλας», έκλεισε µε την επίδοση χρηµατικής επιταγής για την ενίσχυση των σκοπών του Ορφανοτροφείου Θηλέων «Η Μέλισσα». Φωτό 1: Ο πρόεδρος της διοικούσας επιτροπής του Τµήµατος Μακεδονίας της ΕΕΔΕ, Νικόλας Μπα-

κατσέλος, µε τον Κωνσταντίνο Ευριπίδη και τον Κωνσταντίνο Λαµπρινόπουλο Φωτό 2: Γιάννης Ρούκας, Φιλοµήλα Παπανδρέου, Μαρία Διαλυνά Φωτό 3: Μαρία Τσακάλου, Στέλιος Πολυχρόνης Φωτό 4: Απόστολος Αιγυπτιάδης, Νικόλας Μπακατσέλος

Ο Σύνδεσμος Βι3 ομηχανιών Βορείου Ελλάδος (ΣΒΒΕ) διοργάνωσε δείπνο στο ξενοδοχείο «Porto Palace» της Θεσσαλονίκης με επίσημο ομιλητή τον υπουργό Οικονομικών, Γιάννη Στουρνάρα, ο οποίος αναφέρθηκε στην πορεία ανάταξης της οικονομίας και στη θέση της μεταποίησης στο νέο παραγωγικό μοντέλο, το οποίο διαμορφώνεται στην παρούσα συγκυρία. Την ομιλία προλόγισε ο πρόεδρος του Συνδέσμου Βιομηχανιών Βορείου Ελλάδος, Νικόλαος Πέντζος. Το «παρών» έδωσε πλήθος πολιτικού και επιχειρηματικού κόσμου. Φωτό 1: Ο εκτελεστικός αντιπρόεδρος του ΣΒΒΕ, Γιάννης Σταύρου, με τον υπουργό Οικονομικών, Γιάννη Στουρνάρα και τον πρόεδρο του Συνδέσμου Βιομηχανιών Βορείου Ελλάδος, Νικόλαο Πέντζο Φωτό 2: Ο περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας, Απόστολος Τζιτζικώστας, με τον πρόεδρο του ΣΕΒΕ, Δημήτρη Λακασά, τον υπουργό Μακεδονίας - Θράκης, Θεόδωρο Καράογλου, και τον υπουργό Οικονομικών, Γιάννη Στουρνάρα Φωτό 3: Ο πρόεδρος του ΕΒΕΘ, Δημήτρης Μπακατσέλος, με τον πρόεδρο του ΒΕΘ, Παναγιώτη Παπαδόπουλο

παραβολές

Πιπέρι και στα λάχανα

Ψυχρολουσία. Ενίοτε ανεπιθύμητη, όταν ερχόμενη αιφνιδιάζει κάποιον ανατρέποντας τις σταθερές ή τη ζωή του. Ενίοτε όμως καλοδεχούμενη. Οταν έχει ζέστη κι είναι ανακουφιστική ή όταν η εξέλιξη των πραγμάτων είναι καλή. Γίνεται να υπερτερεί η δεύτερη, όπως με τα παιδιά σε πάρκο της Σιγκαπούρης; Φωτογραφία Associated Press

Διαμαρτυρία της Αριας Φυλής καρτερικά

Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

το οπισθόφυλλο

διοκτήτης αλυσίδας σούπερ µάρκετ συνελήφθη, κατηγορούµενος ότι από τα καταστήµατά του ετοιµαζόταν να διαθέσει απορρυπαντικά και καλλυντικά που αποτελούσαν προϊόντα αποµίµησης. Τα παρασκεύαζαν σε βιοτεχνία στο Λάκκωµα, τα συσκεύαζαν σε φιάλες γνωστών εταιριών και τα πουλούσαν ως αυθεντικά. Μένει να δούµε, µετά την ανάλυση στο Γενικό Χηµείο του Κράτους, εάν τα προϊόντα, εκτός από «άλλα αντ’ άλλων», ήταν και επικίνδυνα. Το τεκμήριο της αθωότητος ισχύει αλλά έχουν οι καταναλωτές δικαίωµα να γνωρίζουν για ποιο σούπερ µάρκετ πρόκειται; Σύµφωνα µε την ελληνική νοµοθεσία, όχι! Οπως δεν έχουν δικαίωµα να γνωρίζουν σε ποια βενζινάδικα εντοπίζουν οι έλεγχοι νοθευµένη βενζίνη -βεβαιωµένα νοθευµένη! Ο βενζινάς κοροϊδεύει την κοινωνία αλλά ο πελάτης, απροστάτευτος, συνεχίζει να πηγαίνει εκεί όπου τον κλέβουν. Υπεράνω όλων τα δεδοµένα ατοµικού χαTOY MAKH BOΪTΣIΔH ρακτήρα. Από mvoitsidis@gmail.com τα οποία ιδέα δεν είχαµε επί δεκαετίες, αλλά, µόλις τα ανακαλύψαµε, τα κάναµε κορόνα στο κεφάλι µας. Με άλλα λόγια, βρήκαµε πιπέρι, βάζουµε και στα λάχανα. Βεβαίως, τέτοιες απαγορεύσεις τις ακούν στο διαδίκτυο και σπάζουν πλάκα. Αυτό που δεν επιτρέπεται να κάνουν οι εφηµερίδες, τα ραδιόφωνα, οι τηλεοράσεις και τα διαδικτυακά µέσα που έχουν ταυτότητα -συνεπώς, οι εκδότες τους πηγαίνουν µέσα για παραβίαση των προσωπικών δεδοµένων- το ανέλαβαν οι ανωνυµογράφοι. Που δρουν χωρίς στοιχειώδεις εγγυήσεις αξιοπιστίας και χωρίς ευθύνες. Γράφεις ό,τι σου κατεβαίνει στο κεφάλι και σε δέκα λεπτά, µε copy paste, το έχουν αναπαραγάγει άλλα εκατό µπλογκ. Αν κάποιος είχε ρίξει πρώτος σ’ αυτόν τον υπόνοµο ένα κείµενο που κατονόµαζε άλλη αλυσίδα σούπερ µάρκετ -από άγνοια, από σκοπιµότητα ή απλώς για πλάκα- εµείς αυτήν θα ξέραµε. Κι άντε µετά να βγάλεις άκρη... Είναι αλήθεια ότι η δικαστηριακή πρακτική προσπαθεί να τιθασεύσει αυτόν τον φρανκενστάιν. Σειρά δικαστικών αποφάσεων έχει δεχτεί ότι ο άδικος χαρακτήρας της πράξης στη δηµοσιοποίηση προσωπικών δεδοµένων αίρεται, εάν το κοινωνικό συµφέρον είναι άξιο υπέρτερης προστασίας. Αλλά αυτό κρίνεται, κατά περίπτωση, από ανθρώπους, συνεπώς πάντα υπάρχει ο κίνδυνος. Και µέχρι να βρούµε την ισορροπία, θα συνεχίζουµε να πορευόµαστε µε την «36χρονη», το «45χρονο» και θα φουλάρουµε σε βενζινάδικα της απάτης.

TOY ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΧΕΚΙΜΟΓΛΟΥ karterika@yahoo.gr

Από τη Φυλετική Ριζοσπαστική Ενωση Ρατσιστών (ΦΥ. Ρ.Ε.Ρ) λάβαμε την εξής επιστολή, την οποία και

δημοσιεύουμε: «Είμαστε μέλη της Αριας Φυλής, δηλαδή Γαλανομάτηδες (όχι όλοι), Ξανθοί (πλην των φαλακρών) και Πολύ Ευφυείς (εννοείται), απόγονοι του Περικλέους (απευθείας). Ανήκουμε (αν δεν το ξέρετε), σε ανώτερη ανθρώπινη βαθμίδα και ξυλοφορτώνουμε (άμα λάχει) κανέναν Πακιστανό (ή και όποιον περνάει). »Το ξυλοφόρτωμα δε συνιστά απλώς δικαίωμά Μας, αλλά και υποχρέωσή Μας για να υπερασπίσουμε με το ξίφος Μας (ή και με σπασμένο μπουκάλι) την καθαρότητα της Φυλής Μας.

»Αν πράγματι ο Μεγάλος Αρχηγός της Αριας Φυλής (Αιωνία Του η Μνήμη) είχε εξοντώσει όλες τις κατώτερες ράτσες (όπως ισχυρίζονται μερικοί αργυρώνητοι και ξενολάγνοι), δε θα υπήρχαν τώρα μετανάστες στη χώρα μας (συνεπώς ούτε και ρατσισμός). Αλλά αφού Εκείνος δεν εξάλειψε το ρατσισμό, πώς περιμένετε να τον εξαλείψει ένα νομοσχέδιο, που επιπλέον πάσχει ποικιλοτρόπως; »Πρώτον, το νομοσχέδιο δεν είναι αντιρατσιστικό (όπως το ονομάζουν), αλλά ρατσιστικό, διότι υπερασπίζεται τις κατώτερες ράτσες

(τους μαυριδερούς) και όχι την εξυπνότερη φυλή του Κόσμου, δηλαδή Εμάς που είμαστε Ξανθοί (πλην των φαλακρών), Γαλανομάτηδες (πλην του αρχηγού) και Πολύ Ευφυείς (αυτό δεν κρύβεται). »Δεύτερον, το νομοσχέδιο θίγει το δικαίωμά Μας να παροτρύνουμε τους ομοεθνείς Μας σε ενέργειες κατά των κατωτέρων φυλών, συνεπώς παρακωλύει την ελευθερία της γνώμης Μας. Διότι, εμάς η γνώμη Μας είναι ότι πρέπει να βαράμε τους μαυριδερούς. Oταν εκφράζουμε αυτή τη γνώμη, οι ομοϊδεάτες Μας παροτρύνονται και βαράνε και εκείνοι. Για να μη βαράγανε, θα πρέπει και εμείς να μην εκφράζαμε τη γνώμη Μας. Αλλά τι να την κάνουμε τη γνώμη, αν δεν μπορούμε να την εκφράσουμε; Και πώς θα την εκφράσουμε, αν δεν παροτρύνουμε τους ομοεθνείς του να την υιοθετήσουν; Και πώς εκείνοι θα την υιοθετήσουν, αν δε δείρουν με την ψυχή τους; »Τρίτον, το νομοσχέδιο περιέχει ψεύδη, διότι ισχυρίζεται ότι το μίσος και η βία είναι κακά πράγματα. Το μίσος και η βία δεν είναι ούτε καλά ούτε κακά. Είναι απλώς απαραίτητα. Θέλετε να μας βάζετε να δέρνουμε, χωρίς να μισούμε και χωρίς να ασκούμε βία; Να μας τρελάνετε κι άλλο προσπαθείτε; Ρε, πώς θα ασκούμε βία, αν δε νιώθουμε λίγο μίσος; Πολιτισμένοι Αριοι είμαστε. Μπορούμε να δείρουμε άνθρωπο στα καλά καθούμενα; Αν δεν τον μισήσουμε λιγάκι, πώς θα τον κάνουμε μαύρο; »Τέλος, το νομοσχέδιο είναι αντισυνταγματικό, διότι καθιερώνει ανισότητα. Θεσπίζει ότι το να δέρνεις μαυριδερό συνιστά ‘’επιβαρυντική’’ περίπτωση, ενώ το να δέρνεις λευκό είναι ‘’συνηθισμένη’’. Για τη ΦΥ.Ρ.Ε.Ρ. Μπλούζας Μαυρίδης »Υ.Γ. (Αμα, δηλαδή, δείρω τον μπατζανάκη Μου, θα μου ρίξουν μικρότερη ποινή από ό,τι αν δείρω Αφγανό στο δρόμο; Αυτό είναι παράλογο! Το είπα και στον μπατζανάκη Μου και θύμωσε τόσο, που με έκανε τουλούμι στο ξύλο. Οταν ξεκίνησε να με δέρνει, ήμουν λευκός. Οταν τελείωσε, ήμουν μαύρος. Είναι αυτή η περίπτωση ‘’επιβαρυντική’’, ή ‘’συνηθισμένη’’; Ε;)».

OIKONOMIA

Κυριακη 2 Ιουνίου 2013

Σε µία εβδοµάδα το δηµόσιο χρέος της Ελλάδας αυξήθηκε κατά

937.281.025 εκατ. ευρώ, ενώ ο καθένας από εµάς χρωστά 33.644 ευρώ!

ΤΑΙΠΕ∆

Στη δεύτερη φάση οι διαγωνισµοί για ΕΥΑΘ - Σιθωνία

ΟΛΘ ΑΕ

Κέρδη για το λιµάνι Κέρδη κατέγραψε η ΟΛΘ ΑΕ κατά την περίοδο Ιανουαρίου – Μαρτίου 2013 παρά τη συνεχιζόµενη ύφεση που επηρεάζει σηµαντικούς πελάτες του λιµανιού της Θεσσαλονίκης. Συγκεκριµένα, τα καθαρά µετά από φόρους κέρδη της ΟΛΘ ΑΕ διαµορφώθηκαν στο πρώτο τρίµηνο του έτους στα 4,871 εκατ. ευρώ, αυξηµένα οριακά κατά 0,08%, έναντι των 4,867 εκατ. ευρώ του αντίστοιχου διαστήµατος της περσινής χρονιάς. Την ίδια περίοδο, τα κέρδη προ φόρων διαµορφώθηκαν στα 6,022 εκατ. ευρώ και ο κύκλος εργασιών της εταιρίας στα 12,306 εκατ. ευρώ, µειωµένος κατά 6,27% έναντι του 2012.

ΙΚΑ- ΕΤΑΜ

ΑΓΟΡΑ

Κατρακυλούν οι πωλήσεις

Ενηµέρωση στοιχείων των συνταξιούχων Μια ακόμη ευκαιρία να δηλώσουν ΑΜΚΑ και ΑΦΜ δίνει η διοίκηση του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ στους συνταξιούχους του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ, ΕΤΕΑ (τ. ΕΤΕΑΜ) και ΤΑΠΙΛΤ των οποίων τα στοιχεία αυτά δεν είναι καταχωρισμένα στα αρχεία του ΙΚΑ, με αποτέλεσμα να έχει ανασταλεί η καταβολή της σύνταξής τους. Μπορούν να απευθύνονται στο Τμήμα Πληρωμών Συντάξεων στα υποκαταστήματα του τόπου κατοικίας τους ή σε οποιοδήποτε υποκατάστημα ΙΚΑ-ΕΤΑΜ για να τα δηλώσουν.

«Η βουτιά» στον τζίρο των λιανικών πωλήσεων συνεχίστηκε και τον περασμένο Μάρτιο. Σύμφωνα με την Ελληνική Στατιστική Αρχή, ο δείκτης κύκλου εργασιών στο λιανικό εμπόριο, χωρίς τα καύσιμα, σημείωσε μείωση 6,1% σε σχέση με το Μάρτιο του 2012 έναντι μείωσης 14,2%, που σημειώθηκε κατά την αντίστοιχη σύγκριση του έτους 2012 προς το 2011. Η κατάσταση δείχνει να είναι ακόμη χειρότερη στη Θεσσαλονίκη, όπου, σύμφωνα με έρευνα του ΚΕΠΚΑ, επτά στους 10 καταναλωτές, με μηνιαίο εισόδημα κάτω από 600 ευρώ, μείωσαν ακόμη και την αγορά τροφίμων.

Θεώρηση βιβλιαρίων και απογραφή στον ΟΠΑ∆ Εως την 31η Οκτωβρίου 2013 είναι η προθεσμία για τη θεώρηση βιβλιαρίων ασθενείας και την απογραφή των συνταξιούχων ασφαλισμένων του ΟΠΑΔ μέσω ΚΕΠ. Η διαδικασία αφορά αποκλειστικά τους συνταξιούχους ασφαλισμένους του ΟΠΑΔ, καθώς και τα έμμεσα μέλη τους.

«Πράσινο φως» έδωσε την περασµένη Πέµπτη το διοικητικό συµβούλιο του ΤΑΙΠΕΔ στα δυο επενδυτικά σχήµατα που θα συνεχίσουν στη β’ φάση του διαγωνισµού για την αξιοποίηση της Εταιρείας Υδρευσης και Αποχέτευσης Θεσσαλονίκης (ΕΥΑΘ). Τα σχήµατα αυτά είναι: 1. SUEZ Environment SAS - ΑΚΤΩΡ Παραχωρήσεις ΑΕ 2. MEKOROT Development and Enterprise Ltd - Γ. Αποστολόπουλος AE Συµµετοχών- MIYA Water Projects Netherlands BV - ΤΕΡΝΑ Ενεργειακή ABETE. Επίσης, εγκρίθηκαν τα έξι επενδυτικά σχήµατα που θα συνεχίσουν στη β’ φάση του διαγωνισµού για την αξιοποίηση του ακινήτου στον Αγ. Ιωάννη Σιθωνίας. Τα επενδυτικά αυτά σχήµατα είναι τα εξής: 1. Lamda Ανάπτυξη Εργων ΑE 2. JSC Donskoy Tabak 3. Εταιρεία Ελληνικών Ξενοδοχείων Λάµψα ΑΕ 4. Πόρτο Καρράς ΑΕ 5. Δοµοτεχνική ΑΕ 6. Ιωάννης Μεντεκίδης και Γεώργιος Μεντεκίδης Οπως τονίζεται στη σχετική ανακοίνωση, κατά τη β’ φάση του διαγωνισµού, οι προεπιλεγέντες επενδυτές θα αποκτήσουν πρόσβαση σε λεπτοµερή στοιχεία για το περιουσιακό στοιχείο και τους όρους της διαγωνιστικής διαδικασίας. Επιπλέον, όπως τονίζεται στην ίδια ανακοίνωση του ΤΑΙΠΕΔ, έντεκα διεθνή και εγχώρια επενδυτικά σχήµατα εκδήλωσαν ενδιαφέρον για τη λειτουργία, διαχείριση και εκµετάλλευση της πρώτης οµάδας τουριστικών λιµένων η οποία απαρτίζεται από: (α) τη µαρίνα Αλίµου, (β) το τουριστικό αγκυροβόλιο Νέας Επιδαύρου, (γ) µέρος του λιµένα Υδρας και (δ) µέρος του λιµένα και του τουριστικού καταφυγίου του Πόρου.

OIKONOMIA άποψη

Μέρισμα στην πόλη! Στην τελική ευθεία εισέρχονται βασικές αποκρατικοποιήσεις στη Θεσσαλονίκη, αλλά και η πώληση ακινήτων µεγάλης αξίας. Ηδη δύο κοινοπραξίες προκρίθηκαν για τη δεύτερη και καθοριστική φάση της πώλησης του 51% των µετοχών της Εταιρείας Υδρευσης Αποχέτευσης Θεσσαλονίκης, ενώ αναµένονται άµεσα οι αποφάσεις του ΤΑΙΠΕΔ για το λιµάνι. Ακολουθούν σηµαντικές ακίνητες εκτάσεις και η µαρίνα της Αρετσούς, ενώ ερωτηµατικό υπάρχει για την ώρα για τα 180 στρέµµατα της Διεθνούς Εκθέσεως. Αν αναλύσει κανείς την εικόνα των προς αξιοποίηση περιουσιακών στοιχείων του Δηµοσίου στη Θεσσαλονίκη, αντιλαµβάνεται ότι πρόκειται για την «προίκα» της πόλης. ΕΥΑΘ, λιµάνι και µαρίνα Αρεστούς συνιστούν φυσικά µονοπώλια, ενώ οι εκτάσεις που θα παραχωρηθούν βρίσκονται κυρίως στα ανατολικά, κοντά στο αεροδρόµιο «Μακεδονία», και η αξία τους σε φυσιολογικές συνθήκες είναι πολύ µεγάλη. Δυστυχώς, τα προηγούµενα χρόνια της ανάπτυξης κανείς δεν ενδιαφέρθηκε ουσιαστικά να τις αξιοποιήσει, όταν οι όροι ήταν πολύ καλύτεροι. Το θέµα είναι τι γίνεται τώρα. Ακόµη κι αν οι επιλογές του ΤΑΙΠΕΔ σε όλα αυτά τα µέτωπα είναι απόλυτα πετυχηµένες και τα πάντα κυλήσουν σύµφωνα µε το ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ ευνοϊκότερο σενάgmitrakis@ekdotiki.gr ριο, η κοινωνία της Θεσσαλονίκης θα πρέπει να ωφεληθεί κάτι παραπάνω από την αξιοποίηση αυτού του αποθέµατος. Δικαιούται το «µέρισµα της πόλης», αφού η κοινωνία της συντήρησε και ανέπτυξε τις υπό παραχώρηση επιχειρήσεις και δραστηριότητες, ενώ έδωσε ιδιαίτερη αξία στις πάσης φύσεως οικονοµικές δράσεις. Θα είναι λάθος αν το ΤΑΙΠΕΔ αντιµετωπίσει τις πωλήσεις και τις παραχωρήσεις που θα πραγµατοποιήσει στη Θεσσαλονίκη µε καθαρά λογιστικούς όρους. Αν, δηλαδή, λειτουργήσει όπως ένας επιχειρηµατίας που εκποιεί το ενεργητικό περιουσιακών του στοιχείων που αξίζουν, µε αποκλειστικό σκοπό να καλύψει τα ανοίγµατα που έχει κάπου αλλού. Οι αποκρατικοποιήσεις και η αξιοποίηση της περιουσίας του Δηµοσίου είναι απαραίτητη συνθήκη για να βγει η Ελλάδα από την κρίση και να επιστρέψει στον ενάρετο κύκλο της ανάπτυξης. Μόνο που εκτός από το σήµερα, που αντικειµενικά είναι εξαιρετικά δύσκολο, υπάρχει και το αύριο, που στην ουσία προετοιµάζεται από τώρα. Η αγορά και ο κόσµος της εργασίας της Θεσσαλονίκης έχουν πληρώσει τα τελευταία τρία χρόνια πολύ βαρύ τίµηµα. Το δίκαιο αλλά και το αναπτυξιακά ορθό είναι να υπάρξει σχέδιο ανταπόδοσης στην περιοχή. Μέσω ενός ειδικού λογαριασµού ή µέσω του προγράµµατος δηµοσίων επενδύσεων, για έργα και δράσεις µε κύριο προσανατολισµό την ενίσχυση της απασχόλησης. Αυτήν τη στιγµή το µεγαλύτερο πρόβληµα της Θεσσαλονίκης είναι –πάντα ήταν- η υψηλή ανεργία, που δεν έχει άλλη διέξοδο εκτός από τη µετανάστευση.

Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΕΝΙΚΟΣ FTSE/ASE20 FTSE/ASEMID40 FTSE/ASE140

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

31/5/2013

24/5/2012

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

1.014,53 346,02 1.175,13 820,56

1.035,12 350,65 1.216,77 832,37

-1,99% -1,32% -3,42% -1,42%

Συνολική αξία συναλλαγών

517,81 (εκατ. ευρώ) Μέση ημερήσια αξία

86,30 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (27/5/2013 - 31/5/2013) NATIONAL BANK OF GREECE ALPHA BANK AE AEGEAN AIRLINES EUROBANK PROPERTIES REAL EST JUMBO SA

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (27/5/2013 - 31/5/2013) PIRAEUS BANK SA -27,54% VIOHALCO HELLENIC COPPER AND -16,27% OPAP SA -14,17% MARFIN INVESTMENT GROUP HOLD -13,01% HELLENIC PETROLEUM SA -10,59%

+17,00% +15,52% +11,94% +7,59% +6,76%

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΚΛΕΙΣΙΜΟ 31/5/2013

TIMH AΓOPAΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,2974 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,8551 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 8,6009 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 130,8300 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,2443 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 7,6267 ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4556

ΧΡΥΣΟΣ

1.395,7 ΑΣΗΜΙ

22,3

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

1,2973 0,8550 8,5987 130,8200 1,2442 7,6245 7,4554

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 31/5/2013

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

8.348

3.948

2.769

7.947

13.774

-0,61%

-1,19%

-1,06%

-0,93%

+1,37%

OIKONOMIA

Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

Αυξάνεται καθημερινά ο αριθμός των ιδιοκτητών που βρίσκονται σε δυσχερή θέση και θέλουν να «ξεφορτωθούν» ακίνητα που κατέχουν

«Η ζήτηση αυξάνεται περισσότερο για τα ακίνητα που έχουν χαμηλότερες τιμές», λέει ο Κώστας Γεωργάκος, μέλος του πειθαρχικού συμβουλίου του Συλλόγου Μεσιτών Θεσσαλονίκης

«Σε όλο τον ανατολικό τομέα, με εξαίρεση το Καραμπουρνάκι και τις παραλίες, οι τιμές για διαμερίσματα 25ετίας και άνω κυμαίνονται από 600 έως 1.000 ευρώ ανά τ.μ.», λέει ο Γρηγόρης Λιάντας, επίτιμος πρόεδρος της Ομοσπονδίας Μεσιτών Ελλάδος

Το «χρηµατιστήριο» των ακινήτων στην ανατολική Θεσσαλονίκη Σε ελεύθερη πτώση οι τιμές πώλησης και ενοικίων, εν μέσω αυξανόμενης προσφοράς ΤΗΣ ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ

Κτηματαγορά σε σύγχυση και ιδιοκτήτες σε νευρική κρίση. Κάπως έτσι μπορεί να περιγραφεί με λίγες λέξεις η κατάσταση την οποία βιώνει η ανατολική πλευρά της Θεσσαλονίκης, τα προβλήματα της οποίας δε διαφέρουν σε μεγάλο βαθμό από εκείνα που αντιμετωπίζουν το κέντρο της πόλης αλλά και η υπόλοιπη χώρα.

ι τιµές πώλησης και ενοικίων βρίσκονται σε ελεύθερη πτώση, ενώ η ζήτηση είναι υποτονική έως ανύπαρκτη. Η δε προσφορά τεράστια, ενώ, σύµφωνα µε µεσίτες, πολλά νεόδµητα παραµένουν ηµιτελή και -εννοείται- απούλητα. Οι εργολάβοι, ελλείψει αγοραστικού ενδιαφέροντος αλλά και ρευστότητας, έβαλαν τις πόρτες ασφαλείας και περιµένουν να ανοίξουν οι στρόφιγγες των τρα-

πεζών, για να ολοκληρώσουν τη διαµόρφωση των εσωτερικών χώρων µε την τοποθέτηση πλακιδίων και συστηµάτων θέρµανσης. Ο «ΑτΚ» παρουσιάζει σήµερα τον παλµό της αγοράς ακινήτων στην ανατολική Θεσσαλονίκη, η οποία έχει δυο όψεις, καθώς η εικόνα στις περιοχές εντός του πολεοδοµικού συγκροτήµατος διαφέρει από αυτή στα προάστια, όπου µέχρι προ πενταετίας η οικιστική ανάπτυξη ήταν έντονη και η ζήτηση ιδιαίτερα αυξηµένη. Λίγοι οι ενδιαφερόμενοι Αναλυτικότερα, όπως εξηγεί ο Κώστας Γεωργάκος, µέλος του πειθαρχικού συµβουλίου του Συλλόγου Μεσιτών Θεσσαλονίκης, η -όποια- ζήτηση καταγράφεται στην ανατολική Θεσσαλονίκη (π.χ. Καλαµαριά, Αϊ-Γιάννης, Κηφισιά, Χαριλάου, Τούµπα) δε διαφέρει από την αντίστοιχη στο κέντρο της πόλης. Λίγοι είναι εκείνοι που ψάχνουν να αγοράσουν σπίτι σε χαµηλή τιµή στα ανατολικά και

ακόµη πιο λίγοι σκέφτονται να διαθέσουν γι’ αυτόν το σκοπό πάνω από 150.000 ευρώ. Η ζήτηση αυξάνεται περισσότερο για τα ακίνητα που έχουν χαµηλότερες τιµές. Αυτήν την περίοδο, σύµφωνα µε

Λίγοι είναι εκείνοι που ψάχνουν να αγοράσουν σπίτι σε χαμηλή τιμή στα ανατολικά και ακόμη πιο λίγοι σκέφτονται να διαθέσουν γι’ αυτόν το σκοπό πάνω από 150.000 ευρώ τον κ. Γεωργάκο, υπάρχει ενδιαφέρον για σπίτια αξίας από 30.000 έως 60.000 ευρώ, ακόµη κι αν αυτά είναι πολύ παλιά. Πρόκειται για ακίνητα των οποίων η τιµή διαµορφώνεται κοντά στα 600 -700 ευρώ/ τ.µ. Οι περισσότερες αγο-

ραπωλησίες που γίνονται το τελευταίο χρονικό διάστηµα αφορούν αυτήν ακριβώς την κατηγορία. Οι έχοντες μετρητά Υπάρχουν, βέβαια, όπως λέει ο κ. Γεωργάκος, κι εκείνοι οι οποίοι δεν έχουν αποκτήσει πρώτη κατοικία κι έχουν µετρητά στην τράπεζα. Ο φόβος ενός πιθανού -και γενικευµένου- «κουρέµατος» στις καταθέσεις θεωρείται γι’ αυτούς υπαρκτός, µετά το πρόσφατο παράδειγµα της Κύπρου αλλά και την έντονη συζήτηση που γίνεται για το θέµα σε ευρωπαϊκό επίπεδο, τόσο από πολιτικούς, όσο και από υψηλόβαθµα στελέχη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας. «Οσοι, λοιπόν, διαθέτουν ρευστό και αρχίζουν να συνειδητοποιούν πως είµαστε -τόσο ως χώρα όσο και ως κτηµαταγορά- κοντά στον «πάτο» αρχίζουν να ψάχνουν και να βλέπουν τις ευκαιρίες. Και παρότι γνωρίζουν πως τα ακίνητα έχουν «χτυπηθεί» τα τελευταία χρόνια από τους φόρους και τα έκτακτα χαρά-

τσια, ωστόσο τα βλέπουν επενδυτικά ως το πιο ασφαλές καταφύγιο», επισηµαίνει ο κ. Γεωργάκος και µεταφέρει αυτό που λένε όσοι επιλέγουν ακίνητο µε βάση τις δυνατότητες της τσέπης τους και χωρίς τραπεζικό δανεισµό: «Το ακίνητο δεν µπορούν να το “κουρέψουν’’ ή να σου το πάρουν». Ακόμη και 1.000 ευρώ Κι ενώ η ζήτηση είναι µικρή, η προσφορά ακινήτων είναι τεράστια. Μάλιστα, µπορεί να βρει κανείς ένα καλό σπίτι ακόµη και στα 1.000 ευρώ το τετραγωνικό, σε περιοχές της ανατολικής Θεσσαλονίκης οι οποίες µέχρι πρότινος ήταν για κάποιους απλησίαστες, ενώ σε γενικές γραµµές η τελική τιµή εξαρτάται από την κατάσταση στην οποία βρίσκονται τα ακίνητα. Επιπρόσθετα, σύµφωνα µε τον κ. Γεωργάκο, αυξάνεται καθηµερινά ο αριθµός των ιδιοκτητών που βρίσκονται σε δυσχερή θέση και θέλουν να ξεφορτωθούν ένα ακίνητο, ενώ ταυτόχρονα αυξάνονται πολύ οι απαιτήσεις των υποψήφιων αγοραστών και µειώνεται η διαπραγµατευτική ικανότητα του πωλητή. Κανείς πλέον ακόµη κι αν έχει αρκετές χιλιάδες ευρώ στην τσέπη- δε θα δώσει εύκολα 2.000 ή 3.000 ευρώ για ένα τετραγωνικό, ακόµη και στις πιο in περιοχές. Οσο για τις απαιτήσεις των 4.000 ευρώ και άνω το τετραγωνικό; Αυτές απλώς δεν υπάρχουν! Γυρίστε σελίδα➤

OIKONOMIA

Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

Σε σύγχυση η κτηµαταγορά, σε νευρική Σε ποσοστό 30%-50% έχουν υποχωρήσει κατά μέσο όρο οι τιμές των νεόδμητων ακινήτων Τρία χαρακτηριστικά παραδείγματα επικαλείται ο επίτιμος πρόεδρος της Ομοσπονδίας Μεσιτών Ελλάδος, Γρηγόρης Λιάντας, για να αποδώσει το στίγμα της αγοράς των ακινήτων στην ανατολική Θεσσαλονίκη.

πως αναφέρει, διαµέρισµα 170 τ.µ., 2ου ορόφου, γωνιακό, στην Κηφισιά, βγήκε προς πώληση λίγο πριν από την κρίση προς 320.000 ευρώ και σήµερα πωλείται προς 130.000 ευρώ. Για ένα άλλο τριάρι επί της Γαµβέττα, ο ιδιοκτήτης του ζητούσε µέχρι πρότινος 180.000 ευρώ, αλλά βλέποντας τη νεκρή αγορά και έχοντας ανάγκη µετρητών υποχρεώθηκε να ρίξει την τιµή στις 60.000 ευρώ και βρήκε -µόλις πριν από 10 ηµέρες- αγοραστή. Εξάλλου, ένα άλλο διαµέρισµα 3ου ορόφου, 107 τ.µ., σε πολυκατοικία κατασκευής 1992, επί της οδού Πλαστήρα, πουλιόταν µέχρι την περασµένη εβδοµάδα 280.000 ευρώ. Τώρα ο ιδιοκτήτης του µείωσε την απαίτησή του στις 150.000 ευρώ και ελπίζει αυτήν τη φορά να είναι πιο τυχερός. Σύµφωνα, πάντως, µε τον Κώστα Γεωργάκο, µέλος του πειθαρχικού συµβουλίου του Συλλόγου Μεσιτών Θεσσαλονίκης, οι τιµές στην αγορά παρουσιάζουν τεράστιες αποκλίσεις, ακόµη και στον ίδιο δρόµο. Για παράδειγµα, υπάρχουν ακίνητα σε µια περιοχή που πωλήθηκαν 1.700- 1.800 ευρώ το τετραγωνικό, ενώ κάποια άλλα, ανάλογων χαρακτηριστικών (όροφος, παλαιότητα), ακόµη και στον ίδιο δρόµο, πωλήθηκαν πρόσφατα προς 1.200 έως 1.300 ευρώ το τετραγωνικό. Στη δεύτερη περίπτωση, ο ιδιοκτήτης «καιγόταν» για µετρητά. Σε σύγχυση «Η κτηµαταγορά είναι σε σύγχυση», λέει χαρακτηριστικά ο κ. Γεωργάκος, καθώς η τελική τιµή πώλησης εξαρτάται κυρίως από την ανάγκη για µετρητά που έχει ο ιδιοκτήτης. Επιπλέον, κοινό µυστικό για τους «παροικούντες την Ιερουσαλήµ» αποτελεί το γεγονός ότι σε αρκετές περιπτώσεις ακίνητα που ανήκουν σε εργολάβους αλλάζουν χέρια χωρίς να το πάρει κανείς είδηση και σε τιµές «σκοτωµένες». Η αγοραπωλησία γίνε-

ται «πίσω από τα φώτα», είτε διότι κάποιοι εργολάβοι δε θέλουν να γίνει γνωστό στην αγορά ότι βρίσκονται σε οικονοµικό αδιέξοδο και πωλούν όσο όσο, είτε διότι οι ίδιοι πούλησαν πριν από δυο ή τρία χρόνια αντίστοιχης κατασκευής ακίνητα, ακόµη και στην ίδια οικοδοµή, σε διπλάσια τιµή ή και παραπάνω. Αλλοι, πάλι, θέλουν να διατηρήσουν τις τιµές µυστικές, ώστε -αφού καλύψουν τις τρέχουσες πιεστικές ανάγκες- να αναζητήσουν στο µέλλον καλύτερες τιµές για τα υπόλοιπα αδιάθετα διαµερίσµατα ή µεζονέτες που έχουν. Κατά µέσο όρο, πάντως, σύµφωνα µε τα στοιχεία που έχει στη διάθεσή του ο κ. Γεωργάκος, οι τιµές και στην ανατολική Θεσσαλονίκη (εντός πολεοδοµικού συγκροτήµατος) έχουν µειωθεί κατά 30%-50% από το 2009 µέχρι σήµερα. Ανάλογη εικόνα έχει και ο κ. Λιάντας. Οπως ο ίδιος επισηµαίνει στον «ΑτΚ», οι τιµές στα νεόδµητα ακίνητα που βρίσκονται ακόµη στα χέρια των εργολάβων έχουν µειωθεί στις περισσότερες περιπτώσεις έως και 30% σε σύγκριση µε τα προ της κρίσης επίπεδα. Η μεγάλη «κατρακύλα» Εκεί, όµως, που καταγράφεται η µεγάλη «κατρακύλα» είναι τα µεταχειρισµένα σπίτια, όπου η πτώση των τιµών είναι πολύ µεγαλύτερη: στις περισσότερες περιπτώσεις φτάνει το 50%, ενώ σε κάποιες εξαιρέσεις υπερβαίνει το 100%. Στην τελευταία περίπτωση ανήκουν τα ακίνητα που έχουν αποκτηθεί µε στεγαστικό δάνειο λίγο πριν από την κρίση και οι ιδιοκτήτες δεν µπορούν πια να ανταποκριθούν στις δόσεις και τα χαράτσια που συνοδεύουν πλέον την ακίνητη περιουσία και δη τα διαµερίσµατα και τις µεζονέτες της ανατολικής Θεσσαλονίκης, όπου οι αντικειµενικές αξίες είναι υψηλές. Οι ιδιοκτήτες αυτών των ακινήτων είναι στην πλειονότητά τους µισθωτοί του δηµόσιου αλλά και του ιδιωτικού τοµέα, οι οποίοι επηρεάστηκαν -τα προηγούµενα χρόνια- από τα δελεαστικά προϊόντα των τραπεζών και αποφάσισαν να δανειστούν για να αγοράσουν ένα σπίτι, πληρώνοντας δόση όση (τότε) το ενοίκιο ενός σπιτιού ή λίγο παραπάνω από αυτό. Εκτοτε είδαν τις αποδοχές τους να «κουρεύονται» ή έµειναν άνεργοι, ενώ οι δόσεις που καταβάλλονται σήµερα είναι διπλάσιες σε σχέση µε τα ενοίκια που ζητι-

ούνται σήµερα στην αγορά. Ανά περιοχή Στη Χαριλάου, σύµφωνα µε τον κ. Γεωργάκο, οι τιµές κινούνται -κατά µέσο όρο- από 1.000 έως 1.800 ευρώ το τετραγωνικό, ενώ ελάχιστα µπορούν να «πιάσουν» τα 2.000 ευρώ, στην Ανω Τούµπα από 900 έως 1.800 ευρώ, στην Κάτω Τούµπα από 850 έως 1.900 ευρώ, στον Αγ. Ιωάννη από 1.400 έως 2.000 ευρώ, στην Καλαµαριά από 1.200 έως 2.000 ευρώ και στην Κηφισιά από 1.000 έως 1.900 ευρώ. Στην Πυλαία οι τιµές για τα ισόγεια (που είναι πολλά, διότι υπάρχουν αρκετές µεζονέτες όπου τα ισόγεια έχουν «τακτοποιηθεί» και πωλούνται ξεχωριστά) κυµαίνονται στα 800- 900 ευρώ, ενώ για τις µεζονέτες κινούνται στα 1.800 -1.900 ευρώ και σπάνια ξεφεύγουν από τα 2.000 ευρώ. Οσοι πάλι έχουν ένα µεταχειρισµένο -µεγάλης παλαιότητας- ακίνητο στην περιοχή της Ευζώνων ή της λεωφόρου Στρατού µετά βίας θα βρουν αγοραστή µε 600-700 ευρώ το τετραγωνικό. Ελλείψει πάντως ζήτησης, ορισµένοι ιδιοκτήτες παλιών διαµερισµάτων σε αυτές -και όχι µόνο- τις περιοχές προχωρούν σε ανακαίνιση, όχι διότι προσδοκούν να πιάσουν καλύτερη τιµή αλλά για να καταφέρουν να τα «ξεφορτωθούν», αφού τα ανακαινισµένα σπίτια πωλούνται σχετικά ευκολότερα. Το κριτήριο της παλαιότητας Ο κ. Λιάντας επιχειρεί να δώσει την «ακτινογραφία» της κτηµατα-

Μέσος όρος τιμών κατοικιών, ανεξαρτήτως παλαιότητας (οι τιμές σε ευρώ)

ΠΕΡΙΟΧΗ

ΤΙΜΕΣ

Χαριλάου

από 1.000 έως 2.000

Α. Τούμπα

από 900 έως 1.800

Κ. Τούμπα

από 850 έως 1.900

Αγ. Ιωάννης

από 1.400 έως 2.000

Καλαμαριά

από 1.200 έως 2.000

Κηφισιά

από 1.000 έως 1.900

Πυλαία

από 800 έως 1.900

Πανόραμα

από 1.500 έως 2.800

Ευζώνων, Λ. Στρατού

από 600 έως 700

Τρίλοφος, Πλαγιάρι

από 900 έως 1.200

Περαία

από 700 έως 1.500

Ρύσιο, Ταγαράδες, Βασιλικά

από 1.100 έως 1.500

γοράς στην ανατολική πλευρά της Θεσσαλονίκης και µε βάση την παλαιότητα. Οπως ο ίδιος αναφέρει, σε όλο τον ανατολικό τοµέα -µε εξαίρεση το Καραµπουρνάκι και τις παραλίες- για τα διαµερίσµατα 25ετίας και άνω οι τιµές κυµαίνονται από 600 έως 1.000 ευρώ το τετραγωνικό, ενώ προ της κρίσης κινούνταν από 1.500 έως 1.600 ευρώ. Πρόκειται για περιοχές όπως η Χαριλάου, η Τούµπα, η Καλαµαριά, η Μπότσαρη, η Μαρτίου, το Φάληρο και η λεωφόρος Στρατού.

Για τα 20ετίας -στις ίδιες περιοχέςοι τιµές κυµαίνονται από 1.000 έως 1.300 ευρώ /τ.µ., έναντι 1.500 - 2.000 ευρώ πριν από την κρίση και για τα ηλικίας 10 - 15 ετών (που είναι πολύ λίγα) από 1.500 έως 1.800, ενώ παλιότερα οι τιµές γι’ αυτά ήταν σταθερά πάνω από 2.000 ευρώ. Στα ακόµη πιο λίγα νεόδµητα διαµορφώνονται από 2.000 έως 2.500 ευρώ, εκτός εξαιρέσεων. Στο Καραµπουρνάκι, διαµερίσµατα 20ετίας πωλούνται από

Θα αγοράζατε σπίτι αυτήν Οι αναγνώστες απαντούν

ΤΗΣ ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ

ΑΝΝΑ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ ιδιωτική υπάλληλος:

ΠΑΝ. ΕΥΚΑΡΠΙΔΗΣ ιδιωτικός υπάλληλος:

ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΔΙΚΟΣ συνταξιούχος:

Λ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ μοδίστρα:

«Βεβαίως και θα αγόραζα αυτήν την εποχή. Θεωρώ πως είναι μια πολύ καλή περίοδος για την κτηματαγορά. Οι τιμές έχουν πέσει και είναι ευκαιρία»

«Σίγουρα είναι μια πολύ καλή περίοδος. Τα σπίτια προσφέρονται σε πολύ συμφέρουσες τιμές και η Καλαμαριά είναι μία από τις καλύτερες περιοχές για να επενδύσεις»

«Δεν το σκέφτομαι. Μας έχουν κάνει να αποφεύγουμε τα ακίνητα όπως ο διάολος το λιβάνι. Δε συμφέρει πλέον. Είναι τόσο πολλά τα χαράτσια και οι δαπάνες συντήρησης ενός σπιτιού, που δεν αξίζει»

«Είναι ευκαιρία να αποκτήσει κάποιος σπίτι σήμερα στην Καλαμαριά. Σκέφτομαι να αγοράσω γιατί οι τιμές έχουν πέσει και μελλοντικά κάποια στιγμή θα αυξηθούν. Αν το μεταπωλήσω, θα έχω κέρδος»

OIKONOMIA

Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

κρίση οι ιδιοκτήτες

Κατρακυλούν οι τιμές των ενοικίων

συγκριτικά με το 2009

1.800 έως 2.500 ευρώ/τ.µ., στη λεωφόρο Μεγάλου Αλεξάνδρου τα «πρώτα στη θάλασσα» πωλούνται από 2.000 έως 3.000 ευρώ το τετραγωνικό, ενώ στις καλές εποχές η τιµή γι’ αυτά εκτοξευόταν στις 6.000 ευρώ. Στη Βασιλίσσης Ολγας -όπου οι οικοδοµές είναι παλιές- οι τιµές κυµαίνονται από 600 έως 1.000 ευρώ. Στα ανακαινισµένα σπίτια της περιοχής η τιµή είναι κοντά στα 1.000 ευρώ ανά τετραγωνικό.

Στα Κωνσταντινουπολίτικα, για τα διαµερίσµατα 10ετίας οι τιµές κινούνται στην «περιοχή» των 1.500 ευρώ, ενώ οι µεζονέτες πωλούνται στην ίδια τιµή αλλά υπολογίζονται για το σύνολο των τετραγωνικών τους µετά την τακτοποίηση των υπογείων τους. Η μεγάλη σφαγή Ακόµη πιο δύσκολη είναι η κατάσταση για τους ιδιοκτήτες εκτός πολεοδοµικού συγκροτή-

την εποχή και γιατί;

ΑΝΝΑ ΓΙΟΛΤΖΟΥΔΗ καθηγήτρια:

ΔΗΜ. ΧΛΩΠΤΣΙΟΥΔΗΣ φιλόλογος:

«Δε θα αγόραζα ακόμη. Η Καλαμαριά έχει πολύ καινούργιες οικοδομές και οι τιμές δεν έχουν πέσει πάρα πολύ σε σχέση με άλλες περιοχές. Καλό είναι να περιμένει κάποιος ακόμη λίγο»

«Δε θα έπαιρνα σπίτι λόγω της οικονομικής κρίσης. Αν υπήρχαν οι κατάλληλες προϋποθέσεις όμως θα μπορούσα, γιατί είναι μια πολύ καλή περίοδος για την αγορά ακινήτων μετά τη βουτιά των τιμών»

µατος, δηλαδή για εκείνους οι οποίοι διαθέτουν κατοικία στα ανατολικά προάστια (Τριάδι, Πλαγιάρι), στη Θέρµη και στο Πανόραµα. Σύµφωνα µε τον κ. Γεωργάκο, η εξέλιξη αυτή έχει σχέση κυρίως µε τον τρόπο µε τον οποίο κινήθηκε η αγορά στη συγκεκριµένη περιοχή κατά την εποχή των «παχέων αγελάδων», όταν, δηλαδή, «δίνονταν αφειδώς τα στεγαστικά δάνεια από τις τράπεζες, όταν οι µισθοί ήταν υψηλότεροι έως και 50%, όταν η ανεργία ήταν χαµηλή, όταν η φορολόγηση ουσιαστικά δεν άγγιζε την πρώτη κατοικία και όταν η κοινωνική… καταξίωση απαιτούσε µετακίνηση σε πολυτελή µεζονέτα ή µονοκατοικία µε µεγάλο εµβαδόν σε ένα από τα ανερχόµενα τότε προάστια». Η ανοικοδόµηση ήταν έντονη σε Θέρµη, Τριάδα, Πλαγιάρι και Πανόραµα, που βρίσκονται σε απόσταση αναπνοής από το κέντρο της πόλης και όλοι οι λόγοι που προαναφέρθηκαν τροφοδοτούσαν το ενδιαφέρον για τα νεόδµητα ακίνητα, που γίνονταν ανάρπαστα ανεξαρτήτως τιµής. Σήµερα, τέσσερα ή πέντε χρόνια µετά την απόκτησή τους, οι ιδιοκτήτες δεν µπορούν να τα συντηρήσουν, καθώς στις περισσότερες περιπτώσεις η δόση του δανείου είναι δυσβάσταχτη για την τσέπη τους, ενώ ο οικογενειακός προϋπολογισµός βαρύνεται επιπλέον από το τεράστιο κόστος θέρµανσης που απαιτείται για µια τριώροφη µεζονέτα αλλά και από το κόστος µετακίνησης των ιδιοκτητών και των παιδιών τους. Επιπλέον, πολλοί από τους ιδιοκτήτες βρίσκονται σε πλήρες αδιέξοδο, καθώς δεν µπορούν να πουλήσουν αυτά τα ακίνητα: οι τράπεζες «ανάβουν κόκκινο» σε δεκάδες µεταβιβάσεις, καθώς το προσηµειωµένο δάνειο είναι συνήθως πολύ υψηλότερο από την τιµή πώλησης, εγκλωβίζοντας έτσι τους δανειολήπτες σε ένα φαύλο κύκλο. Είναι χαρακτηριστικό το παράδειγµα (και είναι χιλιάδες σε ανάλογη θέση στη Θεσσαλονίκη και σε όλες τις µεγάλες πόλεις της χώρας) ιδιοκτήτη µεζονέτας στο Πανόραµα, που είναι προσηµειωµένη για δάνειο 300.000 ευρώ και πωλείται προς 180.000 ευρώ. Το σπίτι, δηλαδή, έχει χάσει περίπου τη µισή εµπορική

του αξία και ο ιδιοκτήτης του είναι υποχρεωµένος να πληρώνει δόση για ένα σπίτι διπλάσιας προσηµειωµένης αξίας. Ενα ανάλογο παράδειγµα υπάρχει επίσης στο Πανόραµα, όπου µεζονέτα που έχει προσηµειωθεί προς 500.000 ευρώ στην τράπεζα δεν µπορεί να πωληθεί, καθώς ο υποψήφιος αγοραστής δίνει µέχρι 300.000 ευρώ και ο σηµερινός ιδιοκτήτης δε δύναται να καλύψει την υπόλοιπη οφειλή προς την τράπεζα, που είναι της τάξης των 200.000 ευρώ. Στο Πανόραµα, σύµφωνα µε στοιχεία µεσιτών, τα διαµερίσµατα πωλούνται από 2.000 έως 2.800 ευρώ /τ.µ. και οι καινούργιες µεζονέτες από 1.500 έως 2.200 ευρώ.

Πτωτική πορεία ακολουθούν, εκτός των άλλων, τα ενοίκια στην ανατολική Θεσσαλονίκη. Οπως αναφέρει ο κ. Λιάντας, για ένα τριάρι (3ΔΣΚWC) κινούνται από 500 έως 650 ευρώ το μήνα, ανάλογα με τον όροφο και την παλαιότητα, έναντι 800 - 1.500 που ήταν στην προ της κρίση εποχή. Για ένα δυάρι οι τιμές είναι 350-480 ευρώ (έναντι 500 έως 700), για τα μικρά του ενός δωματίου (1ΔΣΚWC), που προορίζονταν κυρίως για φοιτητές, έχουν μειωθεί στα 250 -380 ευρώ (έναντι 400 ευρώ και άνω προ τετραετίας) και για τα studios από 150 έως 250 ευρώ, πλην ελαχίστων εξαιρέσεων, καθώς κάποιοι ιδιοκτήτες ζητούν 300 ευρώ. Οι επαγγελματικοί χώροι

Τα προάστια Στα ανατολικά προάστια οι τιµές κινούνται στα 1.000 -1.200 ευρώ και σπάνια φτάνουν στα 2.000 ευρώ, ενώ στον Τρίλοφο και το Πλαγιάρι έχουν πέσει ακόµη και στα 900 ευρώ το τετραγωνικό. Στην Περαία και την ευρύτερη περιοχή του θαλάσσιου µετώπου, οι τιµές κινούνται -κατά µέσο όρο- από 700 έως 1.500 ευρώ το τετραγωνικό, ανάλογα µε την τοποθεσία, τη θέα και τους… γείτονες. Σε γειτονιές παλιννοστούντων οι τιµές κινούνται στα χαµηλά επίπεδα του εύρους που αναφέρθηκε. Στην περιοχή της Περαίας η προσφορά είναι τεράστια, αφού οι πρόσφατα µετοικήσαντες εκεί θέλουν να εγκαταλείψουν το άλλοτε ιδανικό για εκείνους τόπο µόνιµης κατοικίας, µην αντέχοντας το βάρος των δανείων, της βενζίνης και της θέρµανσης, ενώ το όποιο ενδιαφέρον καταγράφεται στην παρούσα φάση στην περιοχή προέρχεται από Βαλκάνιους και µάλιστα Βούλγαρους, οι οποίοι ψάχνουν ευκαιρίες σε µικρά διαµερίσµατα για να τα χρησιµοποιήσουν ως εξοχικές κατοικίες. Βέβαια, στην Περαία -όπου υπάρχουν πολλά απούλητα- οι τιµές διαφέρουν για διαµερίσµατα και µεζονέτες. Στην πρώτη περίπτωση η τιµή είναι πάνω κάτω στα 1.000 ευρώ το τετραγωνικό και για τις µεζονέτες από 1.200 έως 1.600 ευρώ Σε Ρύσιο, Ταγαράδες και Βασιλικά οι τιµές κινούνται από 1.100 έως 1.500 ευρώ.

Ανάλογη είναι η κατρακύλα και στα εμπορικά ακίνητα. Οπως αναφέρει ο κ. Λιάντας, στους κεντρικούς άξονες της ανατολικής Θεσσαλονίκης (Εθνικής Αντιστάσεως, Αιγαίου, Βασιλίσσης Ολγας, Αδριανουπόλεως, Παπαναστασίου, Νέα Εγνατία, Μπότσαρη, Μαρτίου) οι τιμές πώλησης για τα ισόγεια καταστήματα κυμαίνονται από 1.000 έως 3.000 ευρώ το τετραγωνικό και δεν μπορούν να συγκριθούν σε καμία περίπτωση με τις αντίστοιχες των προηγούμενων ετών, όταν η τιμή εκκίνησης ήταν τα 3.000 ευρώ και η «οροφή» έφτανε τα 10.000 ευρώ. Για παράδειγμα, σε ισόγειο κατάστημα 500 τ.μ. με ίσου εμβαδού υπόγειο, σε είσοδο της ανατολικής Θεσσαλονίκης, ο ιδιοκτήτης προχώρησε σε «κούρεμα» του ενοικίου από 12.000 ευρώ σε 4.500 ευρώ σήμερα. Λίγα μέτρα πιο μακριά, ένα ισόγειο κατάστημα 350 τ.μ. με 250 τ.μ. όροφο νοικιάζεται στα 2.800, ενώ πριν από την κρίση το ενοίκιο ήταν 7.500 ευρώ. Τα υπόλοιπα συνοικιακά καταστήματα πωλούνται προς 1.000 ευρώ το τ.μ. ενώ το ενοίκιο κυμαίνεται από 1.000 έως 1.500 ευρώ το μήνα. Οι γραφειακοί χώροι στην περιοχή δεν είναι πολλοί, ενώ και το ενδιαφέρον είναι μικρό. Είναι χαρακτηριστικό πως επαγγελματικός χώρος 1.000 τ.μ. διατίθεται προς ενοικίαση εδώ και τρία χρόνια με μηνιαίο ενοίκιο 3.000 ευρώ και ακόμη δεν έχει βρει αγοραστή.

ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΚΥΡΙΑΚΗ ΟΙ ΤΙΜΕΣ ΣΤΗ ΔΥΤΙΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

OIKONOMIA

Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

Η ώρα της e-φορίας για 6 εκατ. φορολογουµένους Ποια είναι τα βασικά σημεία που πρέπει να προσέξουν μισθωτοί και συνταξιούχοι, πριν υποβάλουν ηλεκτρονικά τις δηλώσεις τους ΤΗΣ ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ dioannidou@ekdotiki.gr

Η ώρα της εφορίας έφτασε για εκατομμύρια φορολογουμένων, οι οποίοι φέτος θα πρέπει υποχρεωτικά -πλην ελαχίστων εξαιρέσεων- να αποστείλουν ηλεκτρονικά τη φορολογική τους δήλωση για τα εισοδήματα που απέκτησαν το 2012. Η «πύλη» του taxisnet για το σκοπό αυτόν άνοιξε -έστω και με καθυστέρηση- λίγο πριν από την εκπνοή του Μαΐου και οι σχετικές προθεσμίες για μισθωτούς και συνταξιούχους «τρέχουν», με καταληκτική ημερομηνία υποβολής την 30ή Ιουνίου 2013. «Στο παρά πέντε» (μόλις την περασμένη Δευτέρα) δόθηκε στη δημοσιότητα επισήμως από το υπουργείο Οικονομικών ο χρηστικός οδηγός για τον τρόπο με τον οποίο θα συμπληρωθούν φέτος οι δηλώσεις φορολογίας εισοδήματος και τώρα τα γραφεία των φοροτεχνικών αλλά και τα PC των φορολογουμένων, οι οποίοι μπορούν να υποβάλουν μόνοι τους τη δήλωση, «παίρνουν φωτιά».

«Φ

ως» στη συµπλήρωση των δηλώσεων ρίχνει σήµερα ο «ΑτΚ», επισηµαίνοντας τα βασικά σηµεία στα οποία απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή, ενώ, σύµφωνα µε λογιστές, η προθεσµία που έχει ήδη ανακοινωθεί είναι ασφυκτική και σε καµία περίπτωση δεν µπορεί να τηρηθεί, εξαιτίας του αυξηµένου αριθµού των δηλώσεων που αναµένεται να υποβληθούν φέτος αλλά και των αρκετών νέων στοιχείων που ζητούνται από τους φορολογουµένους. Για παράδειγµα, µόνο το πηγαινέλα στις τράπεζες για τις βεβαιώσεις των τόκων, που φέτος πρέπει να δηλωθούν, θα οδηγήσει σε νέα ταλαιπωρία ακόµη και τους µικροκαταθέτες. Οπως έγινε γνωστό,

θα δηλωθούν οι τόκοι άνω των 250 ευρώ τους οποίους εισπράττει ο φορολογούµενος συνολικά απ’ όλους τους λογαριασµούς και τις τράπεζες. Αυτό, µε απλά λόγια, σηµαίνει πως, αν κάποιος έχει µικροποσά σε τρεις τράπεζες, από τις οποίες παίρνει τόκο συνολικά 250 ευρώ, θα πρέπει να πάρει βεβαιώσεις (αφού προηγουµένως υποβάλει το σχετικό αίτηµα) και από τις τρεις, ενώ ήδη τα πιστωτικά ιδρύµατα διεµήνυσαν προς το ΥΠΟΙΚ ότι δεν προτίθενται να αποστείλουν από µόνα τους βεβαιώσεις στους πελάτες τους, εξαιτίας του φόρτου εργασίας που µια τέτοια διαδικασία επιφέρει για τις υπηρεσίες τους, και µάλιστα σε µια περίοδο κρίσιµη γι’ αυτά, λόγω της εν εξελίξει ανακεφαλαιοποίησης. Παρέμβαση σε Στουρνάρα Το πρόβληµα επισηµάνθηκε έγκαιρα από το Σύλλογο Οικονοµολόγων Λογιστών Νοµού Θεσσαλονίκης (ΣΟΛΝΘ), που απέστειλε σχετική επιστολή προς τον υπουργό Γιάννη Στουρνάρα, ζητώντας να προχωρήσει αµέσως στην ανακοίνωση νέας καταληκτικής ηµεροµηνίας υποβολής φορολογικών δηλώσεων για τα φυσικά πρόσωπα προκειµένου να διεξαχθεί οµαλά η όλη διαδικασία. «Αν καταφέρουµε να στείλουµε όλες τις δηλώσεις µέχρι το Δεκαπενταύγουστο, θα είµαστε ευχαριστηµένοι,

ενώ δύσκολα θα ανταποκριθεί το σύστηµα σε έναν όγκο 6 εκατοµµυρίων και πλέον δηλώσεων, και µάλιστα µέσα σε µόλις ένα µήνα», λέει χαρακτηριστικά ο πρόεδρος του ΣΟΛΝΘ, Βασίλης Κωστόπουλος, επισηµαίνοντας παράλληλα πως φέτος είναι η πρώτη φορά που δίνονται τελευταία στιγµή από το ΥΠΟΙΚ οι οδηγίες για τη συµπλήρωση των φορολογικών δηλώσεων. Οι αλλαγές Επιπλέον, όπως σηµειώνει ο ίδιος, οι αλλαγές που περιλαµβάνει το φετινό έντυπο είναι αρκετές, ενώ η συµπλήρωσή του απαιτεί αυξηµένη προσοχή, για να µη βρεθούν οι φορολογούµενοι προ δυσάρεστων… εκπλήξεων στην περίπτωση των διασταυρώσεων. Μάλιστα, ο ΣΟΛΝΘ σε συνεργασία µε την ΕΕΔΕ ετοιµάζεται να διοργανώσει ενηµερωτική εκδήλωση για τους λογιστές στις 15 Ιουνίου, στο ξενοδοχείο «The Met» στη Θεσσαλονίκη, µε οµιλητή τον Χρήστο Μελά. Μιλώντας στον «ΑτΚ», ο κ. Κωστόπουλος κωδικοποιεί ως ακολούθως τα βασικά σηµεία που πρέπει να προσέξουν οι µισθωτοί, συνταξιούχοι αλλά και τα µη προστατευόµενα µέλη άνω των 18 ετών, κατά τη συµπλήρωση της φορολογικής δήλωσης: ΚΑΤΑ ΤΗΝ αποστολή της φορολογικής δήλωσης πρέπει να συµπληρωθεί η ηµεροµηνία γέννησης όπως αναγράφεται στην αστυνοµική ταυτότητα του φορολογουµένου παρότι αυτό δεν ζητείται στο έντυπο. ΣΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ 2 οι κωδικοί 327 και 328 θα συµπληρωθούν από τους νέους φορολογουµένους, δηλαδή απ’ όσους υποβάλλουν για πρώτη φορά δήλωση και από όλους όσοι είναι άνω των 18 ετών και δεν είναι προστατευόµενα µέλη (δε σπουδάζουν, δεν είναι άνεργοι και δεν έχουν αναπηρία άνω του 67%). ΣΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ 2 θα πρέπει να συµπληρωθούν µε προσοχή οι κωδικοί 019 - 020 απ’ όσους είναι επιτηδευµατίες κι έχουν µέχρι τρεις εργοδότες ή και τέσσερις, αλλά από τον έναν εισπράττουν το 75% και άνω των συνολικών εισοδηµάτων τους. Αυτό, στην πράξη, αφορά τους εργαζοµένους µε τα «µπλοκάκια», προκειµένου να πληρώσουν το µειωµένο τέλος επιτηδεύµατος των 500 ευρώ, το οποίο για τις υπόλοιπες κατηγορίες ελεύθερων επαγγελµατιών έχει αυξηθεί στα 650 ευρώ. ΣΤΟΝ ΙΔΙΟ ΠΙΝΑΚΑ οι κωδικοί 027 και 028 θα συµπληρωθούν από εµπό-

ρους οι οποίοι πλησιάζουν στη σύνταξη (το 65ο θεωρείται έτος συντάξιµο), προκειµένου να απαλλαγούν πλήρως από το τέλος επιτηδεύµατος ή να καταβάλουν µέρος αυτού αναλογικά για το διάστηµα πριν από την τριετία. ΣΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ 5 και στους κωδικούς 204, 205 και 206 πρέπει να συµπληρωθεί ο αριθµός παροχής ηλεκτρικού ρεύµατος για την πρώτη κατοικία, τη δευτερεύουσα και τη δεύτερη δευτερεύουσα κατοικία, προκειµένου να γίνουν διασταυρώσεις και να διαπιστωθεί ποιοι δεν κατέβαλαν το ΕΕΤΗΔΕ που εισπράττεται για τα ακίνητα µέσω των λογαριασµών της ΔΕΗ. Σηµειώνεται ότι ο αριθµός παροχής ηλεκτρικού ρεύµατος θα συµπληρωθεί και στο Ε2 και σε όλα τα κτίσµατα, είτε εισπράττονται από αυτά ενοίκια είτε όχι. Οταν δεν υπάρχει µετρητής τότε συµπληρώνεται ο αριθµός 999999999. ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΧΟΝΤΕΣ σκάφος αναψυχής, φέτος απαιτείται η δήλωση των στοιχείων (ΑΦΜ) του ιδιοκτήτη και όχι το όνοµα του… σκάφους, όπως συνέβαινε µέχρι σήµερα. Για το σκοπό αυτόν υπάρχουν οι κωδικοί 844 και 845. ΣΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ 6, και συγκεκριµένα στους κωδικούς 659 και 660, θα δηλωθούν όλα τα εισοδήµατα που αποκτήθηκαν το 2012, είτε αυτά απαλλάσσονται από το φόρο είτε φορολογούνται µε ειδικό τρόπο. Σε αυτούς τους κωδικούς θα προστεθούν οι τόκοι των καταθέσεων και τα µερίσµατα ηµεδαπών ΑΕ, ΕΠΕ κ.λπ. αλλά και πάσης φύσεως επιδόµατα, ακόµη και τα προνοιακά, µε εξαίρεση εκείνα που αφορούν ολική τυφλότητα και κινητική αναπηρία σε ποσοστό πάνω από 80%. Στόχος, ο συνυπολογισµός αυτών των εισοδηµάτων µαζί µε τα υπόλοιπα που φορολογούνται µε την κλίµακα εισοδήµατος, ώστε να επιβληθεί επί του συνολικού ποσού που θα προκύψει η «έκτακτη εισφορά αλληλεγγύης», η οποία επιβάλλεται κλιµακωτά για εισοδήµατα

6 7

Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

OIKONOMIA Τα δικαιολογητικά για ενοίκια, δίδακτρα, ασφάλιστρα

άνω των 12.000 ευρώ και µε συντελεστές από 1% έως 4%. ΣΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ 7, και στους κωδικούς 087 και 088, θα αναγραφεί η δαπάνη για αλλαγή εγκατάστασης καυσίµου ή για εγκατάσταση φυσικού αερίου, θερµοµόνωσης κ.λπ. ΣΤΟΝ ΙΔΙΟ ΠΙΝΑΚΑ υπάρχουν οι κωδικοί 037-040, 663, 664, 033, 034, 035 και 036, οι οποίοι, όµως, φέτος δεν πρέπει να συµπληρωθούν, σύµφωνα µε τις οδηγίες του ΥΠΟΙΚ. ΠΡΟΣΟΧΗ απαιτείται στη συµπλήρωση του πίνακα 9, που αφορά τα προστατευόµενα µέλη του φορολογουµένου, ο οποίος έχει την υποχρέωση υποβολής της δήλωσης. Ειδικότερα, σε αυτόν τον πίνακα θα αναγραφούν τα ονόµατα των ανύπαντρων παιδιών που γεννήθηκαν από 1/1/1994 έως 31/12/2012 ή από 1/1/1987 και σπουδάζουν σε αναγνωρισµένες σχολές, καθώς και τα άγαµα παιδιά που είναι άνεργα εγγεγραµµένα στους καταλόγους του ΟΑΕΔ. Επιπλέον, θα πρέπει να αναγραφούν το ΑΦΜ (για τους άνω των 18 ετών) και το ΑΜΚΑ των προστατευόµενων µελών. Ακόµη, αναγράφονται παιδιά ανύπαντρα, διαζευγµένα ή σε κατάσταση χηρείας µε αναπηρία 67% και πάνω, καθώς και ανύπαντρα παιδιά που υπηρετούν τη στρατιωτική τους θητεία, ανεξάρτητα από την ηλικία. Επίσης, στα µέλη που βαρύνουν ένα φορολογούµενο µπορούν να προστεθούν α) οι ανιόντες των συζύγων (γονείς, παππούδες κ.λπ.), β) οι ανήλικοι συγγενείς µέχρι τον 3ο βαθµό, ορφανοί από πατέρα και µητέρα και γ) ανύπαντροι ή χήροι ή διαζευγµένοι αδελφοί και αδελφές µε αναπηρία 67% και άνω. Σηµειώνεται ότι στα προστατευόµενα µέλη δεν µπορεί να αναγραφεί το όνοµα παιδιού που σπουδάζει, εφόσον αυτό έχει περιστασιακή εργασία κι έχει έστω και κάποιο πενιχρό εισόδηµα µε απόδειξη δαπάνης.

8 9

Οι φορολογούμενοι θα πρέπει να είναι προσεκτικοί και στο θέμα των δικαιολογητικών που πρέπει να υποβληθούν μαζί με τη δήλωση φορολογίας εισοδήματος για εκπίπτουσες δαπάνες και ειδικότερα για τα ενοίκια, τα δίδακτρα, τα ασφάλιστρα ζωής και τις ασφαλιστικές εισφορές. Ειδικότερα, όπως συμβουλεύει το ΥΠΟΙΚ, με τη δήλωση φορολογίας εισοδήματος φυσικών προσώπων συνυποβάλλονται κατά περίπτωση τα εξής δικαιολογητικά, από τα οποία αποδεικνύεται η πραγματοποίηση από το φορολογούμενο των δαπανών τις οποίες αυτός επικαλείται για μείωση του φόρου που προκύπτει στο εισόδημά του, για: ΔΑΠΑΝΗ ΕΝΟΙΚΙΟΥ: Αποδείξεις που έχουν εκδοθεί από τον εκμισθωτή ή το νόμιμο εκπρόσωπό του. Αντί των οικείων αποδείξεων καταβολής ενοικίου, ο φορολογούμενος δικαιούται να υποβάλει υπεύθυνη δήλωση του ν. 1599/1986, από την οποία να προκύπτει το ποσό του ενοικίου που καταβλήθηκε από αυτόν για κύρια κατοικία του ιδίου και της οικογένειάς του, ως και τα στοιχεία των δικαιούχων στους οποίους το κατέβαλε και ο αριθμός του φορολογικού μητρώου των εκμισθωτών. Ποσοστό 10% της δαπάνης ενοικίου, η οποία δεν μπορεί να υπερβεί τα 1.000 ευρώ, μειώνει το συνολικό φόρο. Τα ίδια ισχύουν και για το μίσθωμα που καταβάλλει ο φορολογούμενος που μισθώνει κατοικίες για τις στεγαστικές ανάγκες των τέκνων του που σπουδάζουν σε πόλη όπου δεν έχουν ιδιόκτητη κατοικία. Η μείωση αυτή αναγνωρίζεται μόνον όταν ο φορολογούμενος αναγράφει στις οικείες ενδείξεις της ετήσιας αρχικής (εμπρόθεσμης ή εκπρόθεσμης) δήλωσης φόρου εισοδήματος τον ΑΦΜ του εκμισθωτή. Αν πρόκειται για εκμισθωτές που δεν κατοικούν ούτε διαμένουν στην Ελλάδα, μπορεί να αναγράφεται ο ΑΦΜ του πληρεξουσίου ή του νόμιμου εκπροσώπου τους. Για τους ανήλικους εκμισθωτές, που δεν έχουν ΑΦΜ, αναγράφεται ο ΑΦΜ του προσώπου που έχει την επιμέλεια του ανηλίκου. Οσοι παίρνουν στεγαστικό επίδομα, ανεξάρτητα από το ύψος του, δε δικαιούνται την έκπτωση αυτήν. Ομοίως, δε δικαιούνται τη μείωση αυτήν οι φορολογούμενοι, όταν οι ίδιοι ή οι σύζυγοί τους ή τα τέκνα που τους βαρύνουν έχουν πλήρη κυριότητα ή κατοχή (επικαρπία, δικαίωμα οίκησης) εξολοκλήρου σε οικία με επιφάνεια τουλάχιστον ίση με εκείνη της μισ θωμένης κύρι-

ας κατοικίας, η οποία βρίσκεται στον ίδιο νομό με τη μισθωμένη. Το ίδιο ισχύει και όταν η πιο πάνω οικία ανήκει εξ αδιαιρέτου είτε στο φορολογούμενο και στη σύζυγό του είτε στο φορολογούμενο και στα τέκνα που τους βαρύνουν είτε στη σύζυγό του και στα τέκνα που τους βαρύνουν. ΔΑΠΑΝΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΡΩΝ ΖΩΗΣ ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΟΥ: Για την απόδειξη της καταβολής του ποσού των ασφαλίστρων, με βάση τις οικείες ασφαλιστικές συμβάσεις, απαιτείται απόδειξη είσπραξης του ποσού των ασφαλίστρων ή σχετική βεβαίωση, από τις οποίες προκύπτει το είδος της ασφαλιστικής κάλυψης και το καθαρό καταβαλλόμενο ποσό των ασφαλίστρων, χωριστά από τυχόν οποιαδήποτε άλλη σχετική επιβάρυνση του ασφαλισμένου. Επίσης, τα στοιχεία του συμβαλλομένου και των ασφαλιζόμενων προσώπων, καθώς και ο αριθμός και η ημερομηνία της σχετικής σύμβασης. Ποσοστό 10% της δαπάνης αυτής, η οποία δεν μπορεί να υπερβεί τα 1.200 ευρώ για άγαμο και τα 2.400 ευρώ για οικογένεια, μειώνει το συνολικό φόρο. Το ποσό της δαπάνης μειώνει το φόρο μόνον εφόσον έχει περιληφθεί στην αρχική δήλωση (εμπρόθεσμη ή εκπρόθεσμη). ΔΑΠΑΝΗ ΔΙΔΑΚΤΡΩΝ: Για την απόδειξη της καταβολής των διδάκτρων για ιδιαίτερα, κατ’ οίκον μαθήματα και για φροντιστήρια απαιτείται απόδειξη παροχής υπηρεσιών για το ποσό της αμοιβής, η οποία εκδίδεται σύμφωνα με τις διατάξεις του Κώδικα Βιβλίων και Στοιχείων (πλέον Κώδικας Φορολογικής Απεικόνισης Συναλλαγών), όπως αυτές ισχύουν κάθε φορά. Ποσοστό 10% της δαπάνης αυτής, η οποία δεν μπορεί να υπερβεί τα 1.000 ευρώ, μειώνει το συνολικό φόρο. Επιπλέον, για την απόδειξη καταβολής των δαπανών ασφαλίστρων ζωής ή θανάτου και διδάκτρων που καταβάλλει ο διαζευγμένος γονέας για τα τέκνα του που δεν βαρύνουν αυτόν, αλλά τον άλλο γονέα τους με τον οποίο συγκατοικούν, απαιτείται και υπεύθυνη δήλωση ότι τα τέκνα είναι προστατευόμενα του άλλου γονέα με βάση το άρθρο 7 του ΚΦΕ, καθώς και τα στοιχεία των τέκνων και του άλλου γονέα (ονοματεπώνυμο, πατρώνυμο, έτος γέννησης, διεύθυνση κατοικίας ΑΦΜ και ΔΟΥ). ΔΑΠΑΝΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΕΙΣΦΟΡΩΝ: Για την απόδειξη της καταβολής του ποσού των ασφαλιστικών εισφορών σε ταμεία ασφάλισης του υπόχρεου, απαιτείται η σχετική βεβαίωση ή απόδειξη του ασφαλιστικού φορέα από την οποία προκύπτει το ποσό των ασφαλιστικών εισφορών που η καταβολή τους είναι υποχρεωτική από το νόμο, καθώς και το ποσό των καταβαλλόμενων εισφορών στις περιπτώσεις προαιρετικής ασφάλισης σε ταμεία που έχουν συσταθεί με νόμο, χωριστά από τυχόν άλλα ποσά για ε κ πρ ό θ ε σ μ η κ.λπ. καταβολή των εισφορών. Ποσοστό 10% της δαπάνης αυτής μειώνει το συνολικό φόρο.

OIKONOMIA

Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

AΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ &ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ρωτάτε / απαντάµε

THΣ ΗΛΙΑΣ ΓΟΥΝΑΡΗ Κοινωνιολόγου του Δικαίου, τ. προϊσταμένης συντάξεων του ΙΚΑ gounarilia@gmail.com Προσλήφθηκα 3/10/1983 με σύμβαση στο ακτινολογικό τμήμα του Ιπποκρατείου και μονιμοποιήθηκα το Φεβρουάριο του 1987. Είμαι μητέρα με τρία παιδιά (το μεγαλύτερο γεννημένο το 1988, το δεύτερο το 1991 και το τρίτο το 1998). Για πρώτη φορά ασφαλίστηκα στο ΙΚΑ Οκτώβριο του 1975, έχοντας 1.754 ένσημα. Στην παρούσα φάση συνεχίζω να εργάζομαι ως δημόσιος υπάλληλος στο ακτινολογικό τμήμα. Πότε με συμφέρει να βγω στη σύνταξη; Από τα δεδομένα που μας δίνετε, προκύπτει ότι έχετε ήδη θεμελιώσει δικαίωμα ως τρίτεκνη μητέρα

(θεμελίωση 2010) ανεξαρτήτως ορίου ηλικίας. Συνεπώς μπορείτε να συνταξιοδοτηθείτε άμεσα και αν τα δεδομένα που μας δίνετε είναι ορθά, έχετε συμπληρώσει έως το τέλος του 2012, συνυπολογισμένου και του χρόνου ασφάλισής σας στο ΙΚΑ, 35 χρόνια ασφάλισης. Για το ζήτημα του αν σας συμφέρει ή όχι να συνταξιοδοτηθείτε άμεσα, θα πρέπει να σταθμίσετε τον οικονομικό παράγοντα και μόνο. Θα πρέπει να υπολογιστεί το ποσό της σύνταξης που θα λάβετε αν αποφασίσετε να συνταξιοδοτηθείτε άμεσα και να συγκριθεί με το σημερινό σας μισθό. Επίσης, θα πρέπει να λάβετε υπόψη και το ποσό του εφάπαξ βοηθήματος.

Εχω ασφάλιση τα τελευταία χρόνια στο ΤΕΒΕ, γεννημένος το 1957. Εγγαμος με δύο παιδιά και στρατό περίπου δύο χρόνια. Ως μισθωτός είχα 2.730 ένσημα από το 1972 μέχρι το 1987, καταμετρημένα από το ΙΚΑ, ως βιοτέχνης έχω από το 1988 μέχρι σήμερα ασφάλιση στο ΤΕΒΕ. Τι χρειάζεται να κάνω για να κατοχυρώσω

τη σύνταξη και πότε μπορώ να τη ζητήσω; Από τα δεδομένα που μας δίνετε προκύπτει ότι το 2011 συμπληρώνετε τις απαιτούμενες 10.500 ημέρες ασφάλισης, δηλαδή 35 χρόνια αν αναγνωρίσετε πλασματικό χρόνο ασφάλισης π.χ. των παιδιών. Με τον τρόπο αυτόν κατοχυρώνετε συνταξιοδοτικό δικαίωμα το 2011 και μπορείτε να συνταξιοδοτηθείτε με πλήρη σύνταξη με τη συμπλήρωση του 60ού έτους της ηλικίας σας και με 10.800 ημέρες ασφάλισης, δηλαδή με 36 χρόνια από τον ΟΑΕΕ.

Εχω δικό μου ταξιδιωτικό πρακτορείο από τον Αύγουστο του 1988 έως σήμερα. Είμαι γεννημένη τον Απρίλιο του 1955 και έχω δύο ανήλικα παιδιά. Από το 1972 έως τον 7/1988 εργαζόμουν ως υπάλληλος πρακτορείου και έχω 3.900 ένσημα. Δεν μπορώ να μάθω υπεύθυνα σε τι ηλικία μπορώ να πάρω σύνταξη. Οι αρμόδιοι μού λένε ότι δεν μπορώ να συνταξιοδοτηθώ νωρίτερα από τα 60. Σύμφωνα με τα τελευταία δεδομένα και τις διευκρινιστικές οδηγίες

του ταμείου σας, δηλαδή του ΤΑΝΠΥ, οι γυναίκες που μέχρι το τέλος του 2010 συμπληρώνουν 35 χρόνια ασφάλισης, παραμένουν στα πριν από τις αλλαγές όρια ηλικίας για σύνταξη. Από τα δεδομένα που μας δίνετε προκύπτει ότι με το συνυπολογισμό του χρόνου ασφάλισης στο ΙΚΑ, συμπληρώνετε 35 έτη ασφάλισης έως το τέλος του 2010. Συνεπώς μπορείτε να συνταξιοδοτηθείτε σε ηλικία 58 ετών, δηλαδή άμεσα εφόσον το όριο ηλικίας το έχετε ήδη συμπληρώσει.

Είμαι καθηγήτρια στο Δημόσιο, διορισμένη από το Σεπτέμβριο του 2000 έως σήμερα. Από το 1980 έως το διορισμό μου εργαζόμουν σε φροντιστήριο και έχω 5.900 ημέρες ασφάλισης. Το παιδί μου είναι γεννημένο στις 14/2/1989 και εγώ είμαι γεννημένη τον Αύγουστο του 1961. Πότε μπορώ να συνταξιοδοτηθώ; Από τα δεδομένα που μας δίνετε, προκύπτει ότι έως την ημερομηνία ενηλικίωσης του παιδιού σας, δηλαδή έως το τέλος του 2007 είχατε συμπληρώσει συνολικά 25

χρόνια ασφάλισης συνυπολογισμένου και του χρόνου ασφάλισής σας στον ιδιωτικό τομέα (ΙΚΑ). Συνεπώς, έχετε θεμελιώσει συνταξιοδοτικό δικαίωμα, καθώς έχετε συμπληρώσει και το απαιτούμενο όριο ηλικίας των 50 ετών. Μπορείτε να συνταξιοδοτηθείτε άμεσα.

Είμαι παραπληγική και παίρνω και το σχετικό επίδομα από το ΙΚΑ, γεννημένη το 1965. Στο ΙΚΑ έχω ένσημα από τον 4/1982 έως τον 5/2010 3.268 και στον ΟΑΕΕ από το 1986 έως το 1987 200. Θα ήθελα να μάθω αν μπορώ να πάρω σύνταξη και τι πρέπει να κάνω; Αν συμπληρώσετε 4.050 ημέρες εργασίας, θα μπορέσετε να λάβετε πλήρη σύνταξη λόγω γήρατος από το ΙΚΑ, διαφορετικά μπορείτε άμεσα να ζητήσετε σύνταξη λόγω αναπηρίας, εφόσον έχετε 500 ημέρες εργασίας την τελευταία πενταετία.

Είμαι ασφαλισμένος στο ΤΕΒΕ από το 1992 έως σήμερα, ενώ στο παρελθόν είχα εργαστεί ως μισθωτός και έχω 1.370 ένση-

ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ Ο «ΑτΚ» ΠΡΟΣΦΕΥΓΕΙ ΣΤΙΣ ΓΝΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΤΗΣ κ. ΗΛΙΟΣΤΑΛΑΚΤΗΣ ΓΟΥΝΑΡΗ ΓΙΑ ΝΑ ΦΩΤΙΣΕΙ ΤΙΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΠΟΥ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΝ Μπορείτε να στέλνετε τις ερωτήσεις σας με e-mail απευθείας στην κ. Γούναρη ή στην εφημερίδα στο fax: 2310 243852 ή στο email: aglfros@otenet.gr, με την επισήμανση για τη στήλη «Ασφαλιστικό & Συντάξεις»

OIKONOMIA

Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

μα. Είμαι 62 χρόνων, τα έκλεισα τον προηγούμενο μήνα, και επιθυμώ να συνταξιοδοτηθώ γιατί αδυνατώ πλέον να πληρώνω τις εισφορές μου. Πείτε μου, σας παρακαλώ, αν μπορώ να συνταξιοδοτηθώ, κι αν ναι, τι διαδικασία πρέπει να ακολουθήσω και από πού, από το ΙΚΑ ή από το ΤΕΒΕ; Aπό τα δεδομένα που μας δίνετε, προκύπτει ότι έχετε τις προϋποθέσεις να λάβετε μειωμένη σύνταξη από το ΙΚΑ, σύμφωνα με τις διατάξεις της διαδοχικής ασφάλισης. Εχετε συμπληρώσει τόσο το 62ο έτος της ηλικίας σας όσο και τις απαιτούμενες ημέρες ασφάλισης (4.500, εκ των οποίων 100 κατ’ έτος την τελευταία πενταετία). Θα υποβάλετε την αίτηση για σύνταξη στον ΟΑΕΕ, που είναι ο τελευταίος φορέας ασφάλισής σας, ο ΟΑΕΕ θα απορρίψει την αίτηση και θα τη διαβιβάσει στο ΙΚΑ, το οποίο και θα κρίνει το αίτημά σας και θα σας χορηγήσει μειωμένη σύνταξη.

Εργαζόμουν με ένσημα ΙΚΑ αρχικά από το 1973 μέχρι το 2002, ενώ τελευταία έκανα προαιρετική ασφάλιση από το 2010 έως το τέλος του 2011 πραγματοποιώντας τα 300 τελευταία ένσημά μου στο ΙΚΑ (σύνολο 3.692 ένσημα ΙΚΑ). Ενδιάμεσα είχα και στο ΤΕΒΕ ασφάλιση από τον 11/2005 μέχρι το 12/2009, τέσσερα χρόνια και δύο μήνες. Είμαι γεννημένη το Νοέμβριο του 1953 και θέλω να μάθω πότε μπορώ να πάρω σύνταξη. Πλήρη ή μειωμένη; Από τα δεδομένα που μας δίνετε, προκύπτει ότι έχετε τις ειδικές προϋποθέσεις για να λάβετε πλήρη σύνταξη με τη συμπλήρωση του 60ού έτους της ηλικίας σας. Δηλαδή, έχετε συμπληρώσει το 55 έτος της ηλικίας σας, έως το τέλος του 2010 έχετε συμπληρώσει 4.500 ημέρες ασφάλισης (ΙΚΑ +ΟΑΕΕ), ενώ είχατε και 100 κατ’ έτος ημέρες εργασίας την τελευταία πενταετία έως το τέλος του 2010. Συνεπώς, μπορείτε να συνταξιοδοτηθείτε με πλήρη σύνταξη φέτος με τη συμπλήρωση του 60ού έτους της ηλικίας σας.

Είμαι γεννημένος το 1947 και διατηρώ μαγαζί από το 1992 έως σήμερα. Θα ήθελα να μάθω πότε μπορώ να συνταξιοδοτηθώ. Εχω δύο παιδιά και 28 μήνες στρατό. Από τα δεδομένα που μας δίνετε προκύπτει ότι έχετε συμπληρώσει έως το τέλος του 2012 τις προϋποθέσεις για συνταξιοδότηση, δηλαδή 15 χρόνια ασφάλισης και το 65ο έτος της ηλικίας σας. Συνεπώς, μπορείτε να συνταξιοδοτηθείτε άμεσα.

Είμαι ασφαλισμένος στο ΙΚΑ και με αναγνώριση πλασματικού χρόνου 48 μηνών κατοχυρώνω συνταξιοδοτικό δικαίωμα το 2011. Εχω αναγνωρίσει βάσει των διατάξεων του ν.1469/1984 χρόνο απασχόλησης στη Λιβύη 12 μηνών. Θα ήθελα να γνωρίζω αν ο χρόνος αυτός αφαιρείται από το χρόνο των 48 μηνών που θέλω να αναγνωρίσω. Ο χρόνος απασχόλησης στην αλλοδαπή για τον οποίο δεν έχει χωρήσει ασφάλιση και αναγνωρίζεται με καταβολή εισφορών, βάσει του ν. 1469/1984 συνυπολογίζεται με τους υπόλοιπους πλασματικούς χρόνους που θέλετε να αναγνωρίσετε. Συνεπώς, αφαιρείται από το σύνολο των 48 μηνών πλασματικού χρόνου που θα αναγνωρίσετε, με αποτέλεσμα ο χρόνος που μένει να αναγνωρίσετε για κατοχύρωση συνταξιοδοτικού δικαιώματος το 2011 είναι 36 μήνες

Ασφαλισμένος στο ΙΚΑ, συμπλήρωσα το Μάρτιο του 2013 τις 4.500 ημέρες ασφάλισης. Δεν έχω όμως στρατιωτική υπηρεσία και θέλω να μάθω αν μπορώ φέτος να υποβάλω αίτηση για σύνταξη. Είμαι γεννημένος το 12/1947. Αν δεν έχετε δυνατότητα με πλασματικούς χρόνους ανεργίας ή ασθένειας να συμπληρώσετε τις απαιτούμενες 4.500 ημέρες ασφάλισης μέχρι το τέλος του 2012, δυστυχώς δεν μπορείτε να υποβάλετε φέτος αίτηση για συνταξιοδότηση πλήρους σύνταξης. Θα πρέπει να περιμένετε να συμπληρώσετε το 67ο έτος της ηλικίας σας.

Εργάζομαι από το 1978 έως το 2011 πραγματοποιώντας 8.590 ημερομίσθια στην ασφάλιση του ΙΚΑ. Είμαι γεννημένος το 1958 με δύο ενήλικα παιδιά, 28 μήνες στρατό και πάνω από ένα χρόνο με επιδότηση ανεργίας (από το 2012 και ύστερα). Τι με συμβουλεύετε να κάνω για να μπορέσω να συνταξιοδοτηθώ νωρίτερα από τα 67, καθώς δεν ξέρω πότε και για πόσο θα εργαστώ; Από τα δεδομένα που μας δίνετε, προκύπτει ότι έχετε τη δυνατότητα με αναγνωρίσεις πλασματικών ετών ασφάλισης να συμπληρώσετε μέχρι το τέλος του 2012 10.000 ημέρες ασφάλισης. Για τη συμπλήρωση των 10.000 ημερών ασφάλισης μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ο χρόνος της ανεργίας σας χωρίς εξαγορά. Στην περίπτωση αυτήν κατοχυρώνετε συνταξιοδοτικό δικαίωμα το 2012 με 10.000 ημέρες ασφάλισης για να συνταξιοδοτηθείτε σε ηλικία 63,5 ετών με πλήρη σύνταξη.

Συνταξιοδότηση γυναικών Εργάζομαι στο Δημόσιο από το 2/1988, είμαι πτυχιούχος με τρία ενήλικα παιδιά και γεννημένη το 1958. Στο ΙΚΑ ήμουν ασφαλισμένη για 350 ημέρες. Μπορώ να συνταξιοδοτηθώ και τι σύνταξη θα πάρω, πλήρη ή μειωμένη; Από τα δεδομένα που μας δίνετε προκύπτει ότι έχετε συμπληρώσει 20ετία έως το τέλος του 2010. Συνεπώς, έχετε ήδη θεμελιώσει συνταξιοδοτικό δικαίωμα ως τρίτεκνη μητέρα ανεξαρτήτως ορίου ηλικίας και μπορείτε να συνταξιοδοτηθείτε με πλήρη σύνταξη, όποτε θελήσετε.

Είμαι πολιτικός μηχανικός, μητέρα δύο ενήλικων παιδιών ασφαλισμένη στο ΤΣΜΕΔΕ. Στις 31/9/2012 συμπλήρωσα 35 χρόνια ασφάλισης. Πότε μπορώ να συνταξιοδοτηθώ με τα νέα δεδομένα; Από τα δεδομένα που μας δίνετε προκύπτει ότι, εφόσον έως το τέλος του 2012 έχετε συμπληρώσει 35 έτη ασφάλισης, έχετε κατοχυρώσει συνταξιοδοτικό δικαίωμα και μπορείτε να συνταξιοδοτηθείτε με τη συμπλήρωση 37 ετών ασφάλισης και σε ηλικία 59 ετών.

Είμαι υπάλληλος του δήμου, μόνιμη από το 1985 και διορισμένη ως έκτακτη στο δήμο από τον 9/1981. Είμαι χήρα, με άγαμο παιδί, γεννημένη το 1953 και θέλω να μάθω πότε μπορώ να συνταξιοδοτηθώ με πλήρη σύνταξη. Από τα δεδομένα που μας δίνετε προκύπτει ότι έχετε θεμελιώσει συνταξιοδο-

τικό δικαίωμα με 25ετία και μπορείτε να συνταξιοδοτηθείτε ανεξαρτήτως ορίου ηλικίας, όποτε θελήσετε.

Είμαι γεννημένη τον Ιούλιο του 1957, έχω εργαστεί από το 1979 έως 2007 (5.022) ημέρες με ένσημα ΙΚΑ και ύστερα είχα για ένα χρόνο ανεργία. Τι πρέπει να κάνω για να μπορέσω να πάρω σύνταξη νωρίτερα από τα 67 μου; Με το χρόνο ασφάλισης που έχετε μπορείτε να συνταξιοδοτηθείτε με πλήρη σύνταξη σε ηλικία 67 ετών. Για να μπορέσετε να λάβετε μειωμένη σύνταξη, θα πρέπει να πραγματοποιήσετε από εδώ και πέρα τουλάχιστον 100 ημέρες εργασίας κατ’ έτος είτε με πραγματική εργασία είτε με προαιρετική ασφάλιση. Εφόσον συμπληρώσετε την επόμενη πενταετία (δηλ. 2013 έως 2017) τις 100 κατ’ έτος ημέρες εργασίας, θα μπορέσετε να λάβετε μειωμένη σύνταξη και να συνταξιοδοτηθείτε με τον τρόπο αυτόν επτά χρόνια νωρίτερα.

Εργάζομαι ως καθαρίστρια, έχοντας συμπληρώσει έως σήμερα 6.793 ημέρες εργασίας, από τις οποίες 4.065 στα βαρέα. Είμαι γεννημένη το 1960 και θα ήθελα να μου πείτε πότε θα λάβω σύνταξη; Από τα δεδομένα που μας δίνετε, προκύπτει ότι τις απαιτούμενες 4.500 ημέρες ασφάλισης, εκ των οποίων 3.600 στα βαρέα και ανθυγιεινά, συμπληρώνετε το 2011. Συνεπώς, θα συνταξιοδοτηθείτε με τις διατάξεις των βαρέων, όταν συμπληρώσετε το 56ο έτος της ηλικίας σας.

OIKONOMIA

επιχειρηµατικά

Συμμετοχή του «Τόπων Ευφορία» στην έκθεση «Ταξίδι 2013»

Ευρωπαϊκή διάκριση για την Ελληνικά Πετρέλαια ΑΕ Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία (EU-OSHA) διοργάνωσε για 11η συνεχή χρονιά τα Ευρωπαϊκά Βραβεία Καλής Πρακτικής στον τομέα της Επαγγελματικής Ασφάλειας και Υγείας. Η συμμετοχή στην ευρωπαϊκή εκστρατεία της περιόδου 2012-2013, με θέμα «Πρόληψη των κινδύνων στην εργασία με τη συμμετοχή όλων», ξεκίνησε με την υποβολή των προτάσεων στις 31 Αυγούστου του 2012 προς τις αρμόδιες αρχές των κρατών - μελών. Η Ελληνικά Πετρέλαια ΑΕ, μέσω της Διεύθυνσης Υγ ι ε ι ν ή ς , Ασφάλειας, Περιβάλλοντος και Βιώσιμης Ανάπτυξης Ομίλου, υπέβαλε πρόταση με τίτλο «Συνεργασία για την Ασφάλεια, Τριετές Πρόγραμμα Ασφάλειας για τη βελτίωση των διοικητικών ικανοτήτων και συμπεριφορών όλων των διευθυντικών στελεχών, προϊσταμένων και εργοδηγών», η οποία αποτελεί επιλογή από το ευρύτερο Πρόγραμμα Ασφάλειας που εφαρμόζεται στον Ομιλο Ελληνικά Πετρέλαια. Στη φετινή διοργάνωση συναγωνίστηκαν μερικές εκατοντάδες επιχειρήσεις, κάθε μεγέθους, από 29 κράτη εντός κι εκτός της ΕΕ και ο EU-OSHA βράβευσε τα βέλτιστα παραδείγματα συνερ-

γασίας μεταξύ διοίκησης και εργαζομένων στον τομέα της πρόληψης κινδύνων. Οι βραβεύσεις - διακρίσεις ανακοινώθηκαν στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού συνεδρίου «Ασφάλεια και Υγεία στις μικρές επιχειρήσεις και στους χώρους εργασίας: η πρόκληση και η ευκαιρία», που διοργανώθηκε στο Δουβλίνο από την ιρλανδική προεδρία της Ευρωπαϊκής Ενωσης στις 29 Απριλίου, μόλις μια ημέρα μετά την Παγκόσμια Ημέρα για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία (28 Απριλίου). Σε αυτήν την εκδήλωση απονεμήθηκαν δέκα βραβεία και δέκα διακρίσεις καλής πρακτικής, από 52 προτάσεις που είχαν διακριθεί σε επίπεδο χώρας, σε αντίστοιχες εταιρίες και οργανισμούς. Στην Ελληνικά Πετρέλαια ΑΕ απονεμήθηκε η διάκριση καλής πρακτικής, η οποία δόθηκε από τον επίτροπο Απασχόλησης, Κοινωνικών Υποθέσεων και Ενταξης κ. László Andor και την dr Christa Sedlatschek, διευθύντρια του EU-OSHA. Με τη διάκριση αυτήν, εκτός από την προβολή της πρότασης και της εταιρίας συνολικά κατά την τελετή βράβευσης, το παράδειγμα του Ομίλου Ελληνικά Πετρέλαια εντάχθηκε στο εγχειρίδιο καλών πρακτικών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού.

Κατασκήνωση «Αλεξάνδρα» στην Κάριανη Το ασφαλές περιβάλλον της κατασκήνωσης «Αλεξάνδρα» (2310/267.805, 25940/51.000, www. alexandracamp.gr), η οποία βρίσκεται σε μια καταπράσινη έκταση στην παραλία Κάριανης Καβάλας, σε συνδυασμό με το άρτια καταρτισμένο προσωπικό και την παρεχόμενη ευχάριστη διαμονή στις εγκαταστάσεις της, συνιστούν την ιδανική λύση για μια ευχάριστη απόδραση από την καθημερινότητα του καλοκαιριού, πλούσια σε αθλητικές δραστηριότητες και με σεβασμό στις προτιμήσεις κάθε παιδιού. Στο καθημερινό πρόγραμμα περιλαμβάνονται δραστηριότητες αθλητικού, ψυχαγωγικού και εκπαιδευτικού ενδιαφέροντος. Τα παιδιά διαμένουν σε χτιστά πανέμορφα σπιτάκια με κεραμοσκεπή, επιπλωμένα με κρεβάτια από σουηδική ξυλεία και ορθοπεδικά στρώματα. Παράλληλα, μια απέραντη παραλία, η οποία έχει βραβευτεί με γαλάζια σημαία, αποτελεί ιδανική τοποθεσία ώστε τα παιδιά να μπορούν να απολαμβάνουν με ασφάλεια θαλάσσια σπορ, όπως μπανάνα, κανό, ποδήλατο, beach volley, beach soccer.

Tο σύγχρονο πρόσωπο της Interamerican Eνας ισχυρός συμβολισμός αλλαγών, που εκφράζουν το σύγχρονο πρόσωπο της Interamerican, συμπυκνώνεται στα νέα κεντρικά γραφεία της εταιρίας, στα οποία εγκαταστάθηκαν οι διοικητικές υπηρεσίες της. Πρόκειται για το ριζικά ανακαινισμένο κτίριο στη Λεωφ. Συγγρού 124-126, στην Αθήνα, που υπήρξε και πριν από λίγα χρόνια σημείο αναφοράς του διοικητικού κορμού της Interamerican. Η νέα εγκατάσταση εξυπηρετεί την εφαρμογή ενός νέου μοντέλου στις διοικητικές λειτουρ-

Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

γίες, που συνοψίζεται κυρίως στη μεγιστοποίηση της χρήσης ψηφιακής τεχνολογίας, του αυτοματισμού και της τυποποίησης διαδικασιών. Το λειτουργικό μοντέλο σηματοδοτεί σημαντικές οργανωτικές αλλαγές, με την αναβάθμιση της μηχανογράφησης σε γενική διεύθυνση πληροφορικής, τεχνολογίας και υπηρεσιών (information, technology and services) με τρεις διευθύνσεις - πυλώνες: τη μηχανογράφηση, το γραφείο διαχείρισης έργων και την εξυπηρέτηση πελατών.

Με μεγάλη επιτυχία ολοκληρώθηκε η συμμετοχή στην έκθεση «Ταξίδι 2013» (Λευκωσία, 17-19/5) του έργου «Τόπων Ευφορία: Διατροφικά προϊόντα και βιώσιμη ανάπτυξη στις περιοχές συνεργασίας», που συγχρηματοδοτείται κατά 80% από την Ευρωπαϊκή Ενωση (ΕΤΠΑ) και κατά 20% από εθνικούς πόρους της Ελλάδας και της Κύπρου, στο πλαίσιο του Προγράμματος Διασυνοριακής Συνεργασίας «Ελλάδα – Κύπρος» 2007 – 2013». Την ευθύνη για τη διοργάνωση της συμμετοχής είχε η περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, περιφερειακή ενότητα Χίου (εταίρος 3 του έργου). Η έκθεση φιλοξενήθηκε στο Περίπτερο 4 της Αρχής Κρατικών Εκθέσεων Κύπρου, με τη συμμετοχή εκπροσώπων φορέων, παραγωγών και επιχειρήσεων από τις τέσσερις περιοχές συνεργασίας (Ελλάδα: Οροπέδιο Λασιθίου, Σητεία, Χίος και Κύπρος: Κοινότητες περιοχής Τροόδους).

Η Μαρινόπουλος ΑΕ «διαμάντι» της ελληνικής οικονομίας Η Μαρινόπουλος ΑΕ, η μεγαλύτερη λιανεμπορική εταιρία στην Ελλάδα, απέσπασε μία από τις τρεις μεγάλες τιμητικές βραβεύσεις στα «Διαμάντια της Ελληνικής Οικονομίας», όντας η εταιρία με το μεγαλύτερο επενδυτικό πλάνο (250 εκατομμύρια ευρώ) που δίνει ώθηση στο ελληνικό εμπόριο. Εχοντας ισχυροποιήσει την παρουσία της στα Βαλκάνια με την πρόσφατη εξαγορά της Euromax στην Αλβανία, η Μαρινόπουλος συνεχίζει την επενδυτική της δραστηριότητα στα Βαλκάνια, διαθέτοντας πλέον ένα δίκτυο που περιλαμβάνει 24 καταστήματα στην Αλβανία, 20 στη Βουλγαρία, 16 στην Κύπρο και 1 στα Σκόπια, ενώ έχει ήδη δρομολογηθεί το άνοιγμα του πρώτου της καταστήματος στη Σερβία. Σε εγχώριο επίπεδο, η εταιρία παραμένει ο leader του ελληνικού λιανεμπορίου, αφού είναι η μοναδική που διαθέτει παρουσία σε κάθε γωνιά της Ελλάδας με ένα δίκτυο 741 καταστημάτων. Στη φωτογραφία, ο κ. Jerome Loubere, διευθύνων σύμβουλος της Μαρινόπουλος ΑΕ, με τον Γιάννη Μανιάτη, βουλευτή Αργολίδας.

Γιάννης Γαµβρίλης:

Θετικά τα μηνύματα για την ανακεφαλαιοποίηση της Attica bank «Η Attica bank μπορεί να θεωρείται μικρομεσαία τράπεζα, είναι, όμως, μια τράπεζα νοικοκυρεμένη και ανεξάρτητη, με υγιή οικονομικά στοιχεία, που έδειξε εντυπωσιακή αντοχή μέσα στην κρίση και έχει υλοποιήσιμο σχέδιο για το μέλλον», επισημαίνει ο πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου και εντεταλμένος σύμβουλος της Attica bank, Γιάννης Γαμβρίλης.

OIKONOMIA Συνέντευξη στον ΑΛΕΚΟ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟ Βρισκόμαστε στην τελική ευθεία για την ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών. Θα καταφέρει, τελικά, η Attica bank να συγκεντρώσει τα απαιτούμενα κεφάλαια; Είµαστε αισιόδοξοι. Εγώ, οι συνεργάτες µου και ολόκληρο το δυναµικό της τράπεζας εργαζόµαστε σκληρά µέχρι την τελευταία στιγµή, έχοντας εµπιστοσύνη στο σχέδιό µας και στις δυνατότητες της Attica bank. Το έχω ξαναπεί και το επαναλαµβάνω: Η αύξηση κεφαλαίου είναι βήµα στρατηγικής σηµασίας για την τράπεζα και γι’ αυτό η επίτευξή της αποτελεί κορυφαίο στόχο και απόλυτη προτεραιότητα για όλους µας. Πιστεύω ότι τελικά θα τα καταφέρουµε. Αλλωστε, τα µηνύµατα που λαµβάνουµε είναι θετικά και αισιόδοξα. Ποια είναι τα στοιχεία που σας διαφοροποιούν από τις άλλες τράπεζες; Γιατί ένας επενδυτής να τοποθετήσει τα χρήματά του στην Attica bank και όχι σε μία από τις λεγόμενες «συστημικές» τράπεζες; Γιατί η Attica bank µπορεί να θεωρείται µικροµεσαία τράπεζα, είναι όµως µια τράπεζα νοικοκυρεµένη και ανεξάρτητη, µε υγιή οικονοµικά στοιχεία, που έδειξε εντυπωσιακή αντοχή µέσα στην κρίση και έχει υλοποιήσιµο σχέδιο για το µέλλον. Γιατί ο βασικός µας µέτοχος –το ΤΣΜΕΔΕ-ΕΤΑΑ– έχει δεσµευτεί να καλύψει το 50% των απαιτούµενων κεφαλαίων, που σηµαίνει ότι, για κάθε ευρώ που αναζητούµε από τους επενδυτές, ένα ευρώ τοποθετεί και ο βασικός µέτοχος. Γιατί η Attica bank είναι ίσως η µόνη τράπεζα που διατηρεί θετική, καθαρή θέση και προχωρά στην ανακεφαλαιοποίηση µε δικά της µέσα και χωρίς ξένη βοήθεια. Θα είναι δηλαδή ίσως η µόνη τράπεζα µε αµιγώς ιδιωτική σύνθεση, θα διαθέτει πλήρη ελευθερία κινήσεων και επιλογών, σε αντίθεση µε τις άλλες τράπεζες, που θα υφίστανται περιορισµούς και δεσµεύσεις από το Ταµείο Χρηµατοπιστωτικής Σταθερότητας. Κι αυτό είναι ένα πολύ σηµαντικό πλεονέκτηµα για την Attica bank, που θα αυξήσει το µερίδιό της στην αγορά επ’ ωφελεία των µετόχων, των πελατών και της εθνικής οικονοµίας. Προφανώς για την επιτυχία του εγχειρήματος δεν αρκεί μόνον η δέσμευση του βασικού μετόχου. Υπάρχει ενδιαφέρον και

από άλλους θεσμικούς επενδυτές, ξένους ή Eλληνες; Ασφαλώς και υπάρχει ενδιαφέρον. Η τράπεζα τους τελευταίους µήνες έχει βρεθεί «στο µικροσκόπιο» πολλών εγχώριων και διεθνών επενδυτών, που ενδιαφέρονται να πάρουν µέρος στην αύξηση κεφαλαίου. Μάλιστα, τις επόµενες ηµέρες στελέχη µας θα βρεθούν - για πρώτη φορά στην ιστορία της τράπεζαςσε διεθνές road show στη Νέα Υόρκη. Εκεί θα παρουσιάσουµε τη φυσιογνωµία της τράπεζας, το σχέδιο και τις προοπτικές της για το µέλλον και αισιοδοξούµε ότι θα ενισχύσουµε ακόµη περισσότερο το ενδιαφέρον των επενδυτών.

‘‘

Το πλεονέκτημα της Attica bank είναι ότι μπορεί να υλοποιεί το δικό της σχέδιο χωρίς τις εξαρτήσεις και αγκυλώσεις των άλλων τραπεζών λόγω ανακεφαλαιοποίησης

‘‘

Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

Αν και η τάση στο τραπεζικό σύστημα είναι οι συγχωνεύσεις και η δημιουργία μεγάλων σχημάτων, εσείς επιλέγετε και επιμένετε στην αυτόνομη πορεία. Μπορεί να αντέξει σε αυτό το περιβάλλον μια τράπεζα όπως η Attica bank; Oχι µόνο θα αντέξει, αλλά φιλοδοξούµε ότι θα ενισχύσει και τα συγκριτικά της πλεονεκτήµατα: την ευελιξία, την εξειδικευµένη τραπεζική πρακτική, την καλή και άµεση σχέση µε τους πελάτες, στοιχεία τα οποία διαθέτει η Attica bank. Η κρίση έδειξε ότι η αντοχή και η βιωσιµότητα µιας τράπεζας δεν είναι συνάρτηση µόνον του µεγέθους αλλά και άλλων παραγόντων. Και η διεθνής τραπεζική εµπειρία επιβεβαιώνει ότι, εκτός από τα µεγάλα σχήµατα, υπάρχει πάντα χώρος και για µικρότερες τράπεζες, αρκεί να καλύπτουν υπαρκτές ανάγκες της οικονοµίας, να προσφέρουν ποικιλία επιλογών στους καταναλωτές και να εξυπηρετούν τα συµφέροντα των µετόχων τους. Αλλωστε, αυτό επιτάσσει και ο υγιής ανταγωνισµός. Oµως, παρ’ όλα αυτά, θέλουµε να µεγαλώσουµε, µε την Attica bank να αποκτά µεγαλύτερο µέρος της αγοράς και να αποτελεί πυλώνα του τραπεζικού συστήµατος.

Με ποιο στρατηγικό σχέδιο θα πορευθεί η Attica bank την επόμενη ημέρα και πώς θα ανταγωνιστεί μεγάλες «συστημικές» τράπεζες, που και αυτές θα ενισχυθούν με την ανακεφαλαιοποίηση. Να ξεκαθαρίσω καταρχήν ότι εµείς θέλουµε να πετύχει η ανακεφαλαιοποίηση όλων των τραπεζών. Και η επιτυχία των µικρότερων τραπεζών θα ωφελήσει ολόκληρο το τραπεζικό σύστηµα, αν και η διαδικασία είναι δυσανάλογα δύσκολη για τις µικρότερες τράπεζες έναντι των λεγοµένων «συστηµικών». Να ξεκαθαρίσω επίσης ότι για µας η αύξηση κεφαλαίου δεν είναι αυτοσκοπός. Είναι το µέσο για να κατοχυρώσουµε όσα έχουµε πετύχει µέχρι σήµερα και να θωρακίσουµε κεφαλαιακά την τράπεζα, προκειµένου να είναι σε θέση να υλοποιήσει το επιχειρηµατικό της σχέδιο. Ενα σχέδιο που θέλει την Attica bank να αναπτύσσεται, να κατακτά νέα µερίδια αγοράς και να µετατρέπεται σε µια ισχυρή, ανεξάρτητη, εξειδικευµένη και ευέλικτη τράπεζα, ικανή να προσανατολίσει την πολιτική της σε τοµείς και δραστηριότητες που παρουσιάζουν θετικές προοπτικές από τις οποίες θα προέλθει η ανάπτυξη. Το πλεονέκτηµά µας -και έναντι των άλλων τραπεζών- είναι ότι η Attica bank µπορεί να υλοποιεί πολιτικές µε βάση το δικό της σχέδιο και χωρίς τις εξαρτήσεις και τις αγκυλώσεις των άλλων τραπεζών λόγω της ανακεφαλαιοποίησής τους µέσω του Ταµείου Χρηµατοπιστωτικής Σταθερότητας. Αυτή είναι η διαφορά και είναι σηµαντική. Πολλή συζήτηση γίνεται τελευταία για τη βελτίωση του οικονομικού κλίματος στην Ελλάδα. Συμμερίζεστε την αίσθηση που υπάρχει ότι είμαστε κοντά στην έξοδο από την κρίση; Είναι αλήθεια ότι το οικονοµικό κλίµα αλλάζει, βελτιώνεται σταδιακά, αν και αυτό δεν καταγράφεται ακόµη στην πραγµατική οικονοµία και στην κοινωνία. Ωστόσο, υπάρχουν ισχυρές ενδείξεις ότι τα χειρότερα µάλλον πέρασαν. Για παράδειγµα, το διεθνές ενδιαφέρον για επενδύσεις, η επιτάχυνση των αποκρατικοποιήσεων, η προοπτική πρωτογενούς πλεονάσµατος µέσα στο 2013 δείχνουν ότι δε θα αργήσει η ανάκαµψη. Κοµβικά σηµεία για να επιταχυνθεί αυτή η πορεία αποτελούν η ρευστότητα στην αγορά αλλά και η σταθερή προσήλωση στην τήρηση των υποχρεώσεων, στις διαρθρωτικές αλλαγές και φυσικά στη λήψη µέτρων για την αποκατάσταση της κοινωνικής συνοχής.

OIKONOMIA

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2012

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 31-5-2013 %

µετοχές

METOXEΣ

Κυριακή 2 Ιουνίου2013

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 31.12.2012

ΚΥΡΙΑ ΑΓΟΡΑ 0.225 0.137 0.600 0.159 0.202 0.185 0.073 1.620 0.306 0.210 0.133 0.300 1.590 0.388 0.763 0.030 0.327 0.490 0.300 4.300 1.180 0.540 0.315 0.130 0.280 2.346 0.144 0.289 0.380 0.680 0.430 0.180 0.565 0.586 0.812 8.260 0.620 4.090 1.936 0.488 1.200 0.291 0.168 2.690 2.300 0.432 0.500 0.179 0.660 0.330 0.166 0.112 0.170 0.333 0.655 0.230 0.620 1.750 1.820 0.306 2.890 0.155 0.509 0.189 0.639 0.356 0.615 0.198 0.321 0.150 5.550 0.238 0.246 3.989 0.145 0.630 0.304 0.270 1.170 1.340 0.300 0.200 0.272 0.756 9.850 7.580 3.500 1.130 0.193 0.217 0.193 0.160 1.100 1.720 0.442 3.341 0.063 0.313 0.185 0.402 0.443

0.543 0.240 1.160 0.520 0.889 0.698 0.233 2.200 0.770 0.418 0.410 0.819 5.700 1.100 1.170 0.143 0.626 2.770 0.520 5.500 8.440 0.540 0.799 0.400 0.499 12.181 0.360 0.660 0.945 2.360 0.800 0.723 1.800 1.710 2.230 18.820 2.500 9.300 6.890 1.200 1.950 0.534 0.799 6.750 6.400 1.520 1.530 0.960 1.760 0.680 1.289 0.183 0.315 1.180 2.340 0.940 1.890 4.400 3.820 0.679 4.560 0.551 2.030 0.488 1.160 1.360 0.869 0.599 0.879 0.510 12.700 0.948 0.640 9.340 0.320 2.590 0.304 0.702 3.540 5.600 1.020 0.360 0.825 2.640 24.500 21.410 8.270 7.600 0.469 0.618 0.665 0.654 1.610 5.810 1.600 5.510 0.220 0.810 0.580 2.330 1.000

-30.4% 0.0% 13.6% -8.1% -27.0% -14.7% -46.7% 0.0% 30.7% -32.8% -36.2% 37.0% 8.9% -9.0% 20.0% -29.3% -11.5% 8.0% -18.4% -10.8% 31.6% 0.0% -28.5% 28.5% -20.0% -18.4% -36.4% -5.5% -19.9% 5.9% -16.4% 3.3% -38.1% -22.1% -15.6% 9.7% 14.6% 2.7% 31.7% 26.4% 15.9% -29.1% -18.4% -2.5% 18.3% 47.5% -17.8% -9.4% 27.9% -31.2% 85.3% -23.1% -15.3% -21.5% 8.4% 14.6% -26.7% 70.9% -18.7% -21.0% -15.0% -56.6% 27.5% -23.0% 7.7% 10.4% 13.5% -2.2% 27.7% -52.7% 9.3% 4.0% -33.2% -6.5% -30.4% 74.5% 0.0% -17.9% 9.4% 2.0% 74.6% -27.5% -24.0% -46.3% -3.8% -2.5% 17.8% 33.1% 8.8% 18.7% -37.0% -40.8% 10.8% 42.5% 6.5% 0.8% -38.0% -11.9% -51.3% 2.3% -21.5%

0.351 0.155 1.130 0.245 0.560 0.578 0.096 1.780 0.400 0.215 0.210 0.669 4.270 0.490 1.080 0.051 0.439 2.050 0.328 4.300 7.750 0.540 0.336 0.339 0.288 4.530 0.150 0.519 0.648 1.870 0.500 0.600 1.040 1.050 1.510 14.240 2.030 7.600 5.700 1.070 1.800 0.313 0.422 5.670 5.840 1.400 1.040 0.707 1.520 0.447 0.750 0.112 0.200 0.832 2.070 0.771 1.260 4.340 2.100 0.395 3.400 0.164 1.850 0.285 0.792 0.870 0.688 0.313 0.410 0.241 10.370 0.776 0.390 7.760 0.158 1.920 0.304 0.500 2.920 4.490 0.700 0.235 0.510 1.260 21.800 16.500 6.360 6.390 0.304 0.579 0.360 0.185 1.540 5.200 1.280 5.140 0.076 0.550 0.227 1.650 0.581

0.355 0.155 1.130 0.271 0.591 0.598 0.108 1.780 0.400 0.240 0.222 0.718 4.650 0.637 1.080 0.053 0.487 2.160 0.332 4.730 7.900 0.540 0.410 0.365 0.340 5.300 0.158 0.540 0.667 1.990 0.531 0.630 1.130 1.070 1.590 14.600 2.200 8.500 5.880 1.150 1.900 0.317 0.451 5.900 6.150 1.440 1.110 0.749 1.650 0.638 0.797 0.120 0.200 0.868 2.120 0.780 1.400 4.360 2.180 0.412 3.430 0.191 1.950 0.308 0.840 0.896 0.700 0.313 0.410 0.280 10.750 0.776 0.423 8.070 0.180 2.110 0.304 0.500 3.020 4.650 0.748 0.235 0.525 1.300 22.300 17.720 6.900 6.790 0.395 0.592 0.374 0.255 1.610 5.340 1.320 5.400 0.080 0.618 0.261 1.790 0.710

5,020 0 1,250 1,930 1,278 5,785 73,653 0 0 5,444 3,143 454,653 390,992 1,320 2,610 16,300 7,300 750,776 7,265 838 1,862,191 107,703 5,055 97,858 24,200 9,832,060 300 6,805 45,620 44,751 28,471 1,651 1,550 69,166 17,520 17,885 847,351 341,250 1,394,539 60,303 28,740 41,907 18,547 34,800 335,575 66,292 48,489 56,702 71,310 220 2,077 16,000 0 61,678 1,276,496 80,003 4,427 2,515 2,302 2,516 2,295 6,210 50,982 28,190 995 2,497 1 0 0 1,373 100,735 0 361 302,551 17,280 4,409 0 2,165 18,555 819,352 1,250 450 132,976 110 3,451 107,896 4,353,683 7,974,277 1,589 107,561 47,711 191,996,271 3,200 4,923 105,048 5,612 6,711 14,475 33,630 361,794 756

1.1% 0.0% -2.6% 30.9% 7.3% -3.8% -10.3% 0.0% 0.0% 8.2% 12.8% 7.2% -13.4% 30.0% 0.0% 15.2% -4.4% -4.8% -3.8% -9.1% -3.1% 0.0% -2.9% 3.4% -15.3% 17.0% -5.1% -3.9% 2.6% -0.5% 1.0% -13.4% -8.0% -1.9% -4.3% -1.4% 0.0% -15.5% -6.1% 6.5% 13.8% -4.5% -11.5% 0.7% 4.2% 0.0% -3.5% -2.9% 6.5% -22.7% 3.2% 5.3% 0.0% -3.3% -2.8% -4.8% -5.3% -0.7% -5.2% 23.8% -2.6% 12.4% 1.0% 2.0% 6.1% -1.5% 1.7% 0.0% 0.0% -34.2% -2.4% 0.0% -5.1% -8.7% -4.2% 0.0% 0.0% 4.4% -7.6% -6.0% 1.2% 9.3% -4.5% 3.2% -4.4% -8.8% -9.1% 1.3% 53.4% 2.3% -3.4% -24.8% -3.8% -3.7% -4.3% -3.4% -3.6% -3.8% -16.5% -3.2% -18.2%

0.355 0.155 1.130 0.271 0.560 0.578 0.096 1.780 0.400 0.238 0.220 0.718 4.270 0.637 1.080 0.053 0.439 2.160 0.328 4.300 7.750 0.540 0.398 0.365 0.288 5.300 0.150 0.519 0.667 1.990 0.531 0.620 1.040 1.060 1.570 14.600 2.200 7.600 5.730 1.150 1.900 0.316 0.430 5.900 6.150 1.440 1.110 0.730 1.650 0.447 0.781 0.120 0.200 0.832 2.070 0.771 1.260 4.340 2.170 0.395 3.400 0.191 1.950 0.308 0.840 0.883 0.700 0.313 0.410 0.241 10.700 0.776 0.390 7.760 0.158 1.920 0.304 0.500 2.920 4.560 0.700 0.235 0.525 1.300 21.930 16.500 6.360 6.790 0.359 0.590 0.374 0.200 1.540 5.200 1.320 5.140 0.080 0.550 0.227 1.790 0.581

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΒΙΣ (ΚΟ) ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS Γ.Ε. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α.Ε.Ε. ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΕΗ ΔΙΑΣ ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΘΝΙΚΗ ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) Κ.Λ.Μ ΑΕ ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΟΛΘ ΟΛΠ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗΣ ΑΒΕΕ ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΙΔΜΑ

1.24 0.44 1.04 0.78 1.51 0.96 1.20 0.22 0.34 0.00 1.76 0.85 1.06 0.97 0.96 0.84 1.09 1.00 0.88 1.09 0.66 1.04 0.84 0.35 1.50 1.11 0.87 1.06 1.02 1.01 1.00 0.97 0.30 1.13 0.98 0.73 1.08 1.02 0.15 0.72 0.97 0.95 0.99 0.94 1.14 1.17 0.78 1.08 1.06 0.63 0.00 0.78 0.61 0.93 1.02 0.44 1.11 1.18 0.87 0.60 0.00 1.09 0.40 1.05 0.67 0.44 0.98 1.03 0.91 0.32 1.13 0.83 0.00 0.50 0.97 0.92 0.16 0.98 0.89 1.17 0.44 1.17 1.07 1.37 1.17 0.73 0.65 0.84 1.20 0.27 0.96 1.03 0.88 1.03 0.92 0.20 1.26 0.70 1.17 0.92 0.00

0.00 0.22 0.05 0.14 0.09 0.21 0.25 0.14 0.02 0.00 0.10 0.01 0.51 0.01 0.03 0.06 0.02 0.33 0.02 0.00 0.24 0.09 0.05 0.00 0.11 0.58 0.06 0.14 0.13 0.19 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.27 0.15 0.26 0.18 0.13 0.18 0.01 0.12 0.14 0.19 0.01 0.02 0.03 0.00 0.08 0.00 0.00 0.01 0.05 0.06 0.03 0.15 0.05 0.05 0.04 0.00 0.01 0.05 0.12 0.02 0.11 0.01 0.24 0.00 0.11 0.01 0.01 0.00 0.17 0.12 0.00 0.02 0.08 0.06 0.13 0.13 0.02 0.00 0.00 0.17 0.01 0.09 0.29 0.00 0.06 0.06 0.03 0.01 0.05 0.00 0.00 0.00 0.00 0.11 0.21 0.00

6.9% 1.3% 2.3% 2.7% 0.3% 2.3% -

0.5 0.2 0.7 0.1 0.5 0.1 0.3 4.7 1.1 0.2 0.1 0.3 0.6 0.2 0.3 0.3 0.4 0.3 0.3 3.3 0.3 0.5 0.6 0.4 0.4 0.1 0.1 0.3 0.2 0.4 0.3 0.4 0.5 0.4 0.4 0.3 0.9 7.3 0.8 0.5 0.6 0.4 1.6 0.7 1.0 0.6 0.5 1.8 0.6 0.4 0.2 0.3 0.2 0.9 0.4 0.3 0.7 0.9 0.4 2.0 0.1 2.0 0.2 0.6 0.3 0.4 0.3 0.3 0.2 1.5 0.4 0.3 1.5 0.1 0.2 0.0 0.3 0.5 0.6 0.3 0.4 0.2 0.2 1.5 2.6 1.7 1.7 0.4 0.9 0.2 0.4 1.8 0.5 1.0 0.2 0.6 0.3 0.4 -

8.9 16.0 58.9 4.1 6.0 14.2 13.8 1.3 33.0 27.6 31.8 9.6 12.1 14.0 5.2 13.8 28.5 6.3 53.8 5.6 21.6 12.3 13.9 37.1 7.9 11.0 110.4 24.5 7.0 12.0 83.2 7.0 11.2 8.4 9.2 0.8

28,438,268 1,750,955,549 11,178,000 13,000,000 43,001,440 22,016,250 185,373,016 312,163 2,969,713 21,224,340 20,121,710 23,986,500 199,474,091 4,968,000 6,325,000 77,376,446 14,076,360 85,882,688 24,060,000 15,000,000 232,000,000 105,371,746 15,878,748 34,720,000 13,673,200 122,660,120 7,734,375 11,250,000 18,648,000 124,100,815 13,230,000 31,937,030 23,828,130 36,748,909 29,546,360 19,864,886 177,001,313 305,635,185 65,368,563 26,730,187 15,146,404 52,067,296 30,009,210 36,300,000 106,500,000 27,503,677 53,155,053 86,735,980 28,580,100 9,000,000 8,298,467 34,986,430 2,566,836 23,154,250 158,961,721 40,219,218 9,742,920 14,679,792 3,300,689 11,510,102 13,450,000 7,125,216 33,065,136 15,804,800 4,181,450 7,595,160 5,939,268 8,321,682 2,160,524 9,819,370 51,950,600 6,200,000 11,700,000 110,782,980 32,188,050 4,588,137 33,930,000 15,850,851 15,222,276 116,915,862 6,340,000 23,935,280 63,683,276 3,873,120 10,080,000 25,000,000 319,000,000 490,150,389 4,971,466 50,797,369 20,210,127 1,143,326,564 7,070,400 22,080,000 45,949,500 27,379,200 24,319,250 22,280,000 36,235,184 96,243,908 10,000,000

0.13 0.03 0.13 0.13 0.09 0.14 0.08 11.49 0.07 0.28 0.18 0.12 0.49 0.44 0.28 0.08 0.06 0.12 0.04 0.22 0.20 0.16 0.06 0.02 1.35 0.70 0.03 0.19 0.19 1.83 0.20 0.00 0.97 0.46 0.16 0.56 0.73

0.02% 0.00% 0.01% 0.01% 0.00% 0.03% 0.04% 0.00% 0.00% 0.03% 0.02% 1.90% 0.20% 0.03% 0.04% 0.02% 0.05% 0.87% 0.03% 0.01% 0.80% 0.10% 0.03% 0.28% 0.18% 8.02% 0.00% 0.06% 0.24% 0.04% 0.22% 0.01% 0.01% 0.19% 0.06% 0.09% 0.48% 0.11% 2.13% 0.23% 0.19% 0.08% 0.06% 0.01% 0.32% 0.24% 0.09% 0.07% 0.25% 0.00% 0.03% 0.05% 0.00% 0.27% 0.80% 0.20% 0.05% 0.02% 0.07% 0.02% 0.02% 0.09% 0.15% 0.18% 0.02% 0.03% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.19% 0.00% 0.00% 0.27% 0.05% 0.01% 0.00% 0.01% 0.12% 0.70% 0.02% 0.00% 0.21% 0.00% 0.03% 0.43% 1.36% 1.63% 0.03% 0.21% 0.24% 16.79% 0.05% 0.02% 0.23% 0.02% 0.03% 0.06% 0.09% 0.38% 0.01%

1.27% 2.19% 0.41% 4.11% 4.37% 8.43% 0.00% 0.27% 1.34% 1.24% 2.69% 5.55% 0.86% 1.39% 2.33% 2.54% 40.13% 2.71% 0.09% 31.55% 3.41% 4.37% 8.74% 1.67% 684.09% 0.61% 8.48% 3.31% 3.01% 4.00% 3.36% 0.36% 11.97% 7.12% 4.49% 24.94% 3.88% 49.82% 15.23% 1.91% 8.96% 7.62% 4.26% 3.65% 11.87% 3.43% 5.43% 8.50% 3.89% 1.18% 0.70% 1.67% 13.55% 39.58% 17.42% 1.01% 3.39% 10.62% 3.93% 3.94% 7.25% 5.57% 1.22% 0.28% 3.70% 20.57% 1.14% 1.75% 1.32% 12.85% 0.64% 1.25% 12.00% 1.30% 12.00% 0.92% 14.79% 27.32% 0.82% 0.50% 14.91% 0.60% 4.33% 7.14% 40.55% 38.53% 4.52% 15.40% 15.35% 169.50% 1.38% 3.05% 15.38% 1.84% 1.65% 3.37% 18.54% 19.74% 2.04%

µετοχές

Κυριακή 2 Ιουνίου2013

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2012

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 31-5-2013 %

OIKONOMIA

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 31.12.2012

ΚΥΡΙΑ ΑΓΟΡΑ (Συνέχεια) 0.470 0.048 0.168 0.829 0.888 1.910 10.350 4.070 0.161 0.134 0.642 0.444 0.294 0.200 1.050 0.203 13.700 0.210 2.450 0.140 0.037 0.810 0.024 0.305 0.090 0 0.120 0.200 0.232 0.084 0.150 2.430 0.375 0.476 0.077 3.650 2.990 0.678 0.265 0.125 0.589 2.381 0.540 1.590 0.221 0.182 0.030 3.920 0.856 0.921 1.950 0.186 0.202 1.200 1.500 0.180 0.131 0.379 0.180 0.261 0.443 0.349 1.294 1.030 0.392 0.151

2.530 0.048 0.535 3.650 2.580 3.330 15.860 7.080 0.380 0.751 2.940 0.850 1.330 0.715 3.000 0.834 24.000 0.475 4.820 0.730 0.479 2.200 0.063 0.610 0.405 0 0.400 0.760 0.678 0.255 1.330 6.980 0.920 0.980 0.400 16.980 6.070 1.690 0.590 0.728 1.840 8.200 1.850 6.300 1.230 0.541 0.100 5.390 1.580 1.700 2.960 0.576 0.575 3.100 1.500 1.050 0.365 1.170 0.180 1.010 1.360 0.919 4.950 2.200 0.794 0.500

-2.3% 0.0% 0.0% -4.9% 6.9% -35.1% -6.2% -3.5% -18.8% -25.0% 28.4% 11.4% 7.8% -60.0% 50.0% 30.5% 18.3% -12.7% 12.0% -39.3% 154.1% 11.1% 0.0% -12.2% -19.7% 14.1% -26.6% 11.2% -4.5% -35.5% -39.3% 41.8% -15.0% -10.8% 135.3% 30.0% 3.4% 14.2% -10.6% -21.6% 7.7% 29.6% 3.9% 6.0% -10.0% -25.2% -9.1% -14.1% 2.2% -8.5% 7.5% -22.0% -29.8% 0.8% 0.0% -11.0% -28.5% 39.8% 0.0% 71.7% -7.9% -23.6% 9.7% 69.0% 15.5% 28.9%

2.050 0.048 0.168 3.110 1.540 2.160 13.100 6.350 0.207 0.450 2.400 0.675 0.852 0.200 2.880 0.590 23.400 0.345 3.910 0.265 0.249 2.000 0.046 0.435 0.252 20.600 0.190 0.717 0.471 0.135 0.301 6.150 0.578 0.821 0.400 16.670 5.100 1.530 0.350 0.458 1.470 6.890 1.600 4.260 0.549 0.321 0.040 4.130 1.400 1.400 2.770 0.283 0.337 2.440 1.500 0.596 0.203 1.100 0.180 0.790 1.050 0.505 4.690 2.180 0.717 0.232

2.120 0.048 0.168 3.190 1.630 2.160 13.500 6.400 0.207 0.480 2.530 0.675 0.940 0.200 3.000 0.670 23.400 0.360 3.940 0.357 0.272 2.050 0.046 0.453 0.261 20.990 0.224 0.760 0.514 0.143 0.402 6.950 0.580 0.845 0.400 16.950 5.450 1.560 0.390 0.501 1.540 7.740 1.690 4.270 0.549 0.378 0.040 4.450 1.440 1.640 2.870 0.296 0.360 2.620 1.500 0.699 0.253 1.100 0.180 0.898 1.060 0.539 4.740 2.200 0.740 0.241

653,430 0 0 294,288 10,205 400 699,973 16,382 0 303,802 433,006 0 245,993 0 70,397 23,582,279 110 8,441 14,713 1,724,354 10,121 19,703 0 3,340 280,580 808,800 1,956 89,772 8,594 214,231 8,294,610 128,748 2,170 10,907 0 167,649 190,417 3,080 3,324 1,056,608 31,380 540,797 19,200 13,836 840 11,770,896 0 193 3,022 90 42,987 1,571 5,430 4,434 0 12,123 19,796 62,850 0 9,988 21,942 5,870 53,039 4,685 47,399 127,564

-8.3% 0.0% 0.0% -4.3% -3.8% -10.0% -5.2% -0.8% 0.0% -6.4% -4.2% 0.0% -2.3% 0.0% 6.4% 5.0% 0.0% -4.2% -1.0% -9.1% -16.7% -4.8% 0.0% 1.6% 2.4% -1.0% -15.2% -2.7% 4.9% -2.7% -5.4% 10.5% -1.0% -2.3% 0.0% -1.1% 2.8% -3.8% 2.9% -6.9% -3.1% 15.5% -5.3% -0.2% -8.5% -19.8% 0.0% 0.7% -6.7% -14.6% 6.3% -2.1% 5.9% -6.5% 0.0% 7.5% -3.8% -3.5% 0.0% -16.5% -0.9% -2.3% 0.9% -0.9% -1.6% -8.7%

2.100 0.048 0.168 3.130 1.540 2.160 13.100 6.350 0.207 0.465 2.530 0.675 0.940 0.200 3.000 0.670 23.400 0.345 3.910 0.340 0.249 2.000 0.046 0.453 0.261 20.990 0.190 0.717 0.514 0.142 0.389 6.950 0.578 0.821 0.400 16.800 5.450 1.530 0.390 0.484 1.540 7.740 1.600 4.260 0.549 0.321 0.040 4.450 1.400 1.400 2.870 0.283 0.360 2.440 1.500 0.699 0.203 1.100 0.180 0.790 1.050 0.505 4.740 2.180 0.722 0.232

0 4.920 5.610

3.900 11.570 10.110

6.7% 9.3% 8.2%

3.260 10.210 9.100

3.360 10.470 9.370

11,349 843 6

-1.2% -3.3% -6.5%

3.360 10.380 9.100

0.360 1.400 4.610 9.990 3.550 17.200 0.632 1.770 0.321 1.430 16.170 18.000 0.550 1.690 0.028 0.325 0.897 1.860 0.495 2.330 0.560 0.560 0.099 0.340 3.640 7.600 0.115 0.527 11.714 22.750 10.010 14.500 0.650 1.530 1.270 5.000 89.350 162.500 4.394 6.020

14.3% 2.3% 7.0% 9.6% 34.5% -3.9% -17.5% 215.2% 59.7% -43.1% 0.0% 18.9% -1.0% 7.9% 13.4% -19.2% 7.0% 34.1% 19.7% 5.8%

0.800 6.730 6.860 1.370 0.628 17.300 1.130 0.087 1.500 0.495 0.560 0.226 6.180 0.321 20.080 10.500 1.530 4.000 143.550 5.800

0.800 6.740 7.180 1.420 0.784 17.300 1.130 0.108 1.860 0.524 0.560 0.269 6.250 0.346 20.520 11.000 1.530 4.120 151.000 5.820

0 810 138 33,443 580 500 0 205 210 1,030 0 14,996 6,300 8,821 314,226 40 34,809 560 194 11,124

0.0% 0.0% 0.0% -1.4% 6.6% 0.0% 0.0% -3.7% 24.0% -14.9% 0.0% -16.0% 0.0% -4.4% -3.0% -4.5% 0.0% 1.3% -4.9% 0.3%

0.800 6.740 6.860 1.370 0.740 17.300 1.130 0.104 1.860 0.524 0.560 0.226 6.250 0.329 20.080 10.500 1.530 4.050 143.550 5.820

0.450 0.743 0.975 2.290 1.510 3.000 2.680 1.600

-7.8% 7.7% -26.8% 0.0% 0.0% -8.5% -3.2% 0.0%

0.510 0.800 1.270 2.290 1.510 3.250 3.000 1.600

0.510 0.800 1.390 2.290 1.510 3.250 3.000 1.600

0 0 2,000 0 0 0 450 0

0.0% 0.0% 9.4% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% 0.0%

0.510 0.800 1.390 2.290 1.510 3.250 3.000 1.600

ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) Τ BANK ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) AEGEAN AIRLINES ALPHA BANK ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ AS COMPANY ASTIR PALACE (KO) ATTICA BANK AUDIOVISUAL AUTOHELLAS (ΚΟ) AVENIR BYTE (ΚΟ) CENTRIC COCA-COLA HBC CPI* CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ DIONIC (ΚO) EUROBANK EUROBANK PROPERTIES F.G EUROPE A.E (Κ) F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ FOLLI FOLLIE GROUP FRIGOGLASS (ΚΟ) INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERTECH (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) KLEEMANN (ΚΟ) LAMDA-DEVELOPMENT LOGISMOS MARFIN INVESTMENT GROUP CYPRUS POPULAR BANK MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MEVACO (ΚΟ) MIG REAL ESTATE MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ MODA BAGNO (KO) NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PAPERPACK Α.Β.Ε.Ε PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ PROTON BANK Q&R (KO) QUEST HOLDINGS REDS Α.Ε SARANTIS SPACE HELLAS (KO) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. UNIBIOS HOLDING (KO)

0.64 0.94 0.00 0.00 0.96 0.68 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 1.33 0.94 0.74 0.00 1.10 0.36 1.26 1.08 1.12 1.02 0.84 0.85 0.91 0.89 0.00 0.93 0.79 1.01 1.56 0.90 0.00 0.00 1.17 1.44 0.69 1.14 0.96 0.96 1.78 0.91 1.16 1.02 0.70 1.60 0.32 0.00 0.65 1.34 0.00 0.80 0.71 0.65 1.05 0.00 0.74 0.00 0.40 0.00 0.58 1.31 1.06 0.93 1.67 0.00 1.14

0.01 0.55 0.00 0.00 0.13 0.03 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.01 0.07 0.02 0.00 0.65 0.05 0.02 0.21 0.50 0.10 0.02 0.01 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.06 0.09 0.36 0.00 0.00 0.00 0.00 0.09 0.12 0.19 0.03 0.15 0.19 0.08 0.17 0.13 0.02 0.08 0.00 0.03 0.08 0.00 0.03 0.06 0.06 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.08 0.12 0.09 0.00 0.00

6.5% 3.9% -

1.6 0.1 0.0 0.9 0.1 0.2 0.7 0.3 0.1 0.5 0.7 0.2 0.7 0.2 1.4 0.1 0.1 0.3 1.6 0.9 0.6 0.5 0.3 0.5 0.6 2.5 0.6 0.5 0.5 0.3 0.7 0.6 0.5 0.2 7.2 0.4 0.4 0.3 0.2 0.4 1.7 0.4 0.6 0.4 0.2 0.1 0.1 0.4 0.5 2.0 0.2 0.4 0.6 0.9 2.0 0.1 0.9 0.9 0.3 0.3 1.2 1.1 0.4 0.4

27.0 2.3 24.1 2.2 39.4 9.0 8.7 39.1 6.6 6.2 31.7 15.4 10.3 64.3 0.7 10.4 37.8 27.4 24.4 13.6 42.1 -

0.16 0.00 0.29 0.03 0.00 0.18 0.01 0.00 0.08 0.01 0.47 0.01 0.15 0.17 0.06 0.02 0.01 0.02 0.23 0.10

4.3% 4.1% 5.9% -

5.3 0.0 0.8 0.2 0.2 4.4 0.4 0.1 0.8 1.0 0.2 0.2 0.7 0.2 2.4 1.3 1.3 1.1 1.5 1.2

21.2 6.7 21.9 13.2 3.9 12.1 38.7 24.5 13.6 8.3 24.2

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.3 1.1 0.6 2.5 1.8 3.7 1.6 2.4

2.3 142.9 5.9 19.0 32.9 39.0 7.7 21.3

124,170,201 144,688,060 284,465,964 109,319,070 33,125,000 1,270,000 77,063,568 7,568,960 1,795,140,547 305,732,436 50,992,322 8,340,750 101,279,627 4,034,950 71,417,100 534,269,648 268,700 21,876,700 63,900,000 244,885,573 45,457,464 36,360,000 105,423,498 15,816,009 101,123,806 355,023,939 9,907,500 29,480,000 26,664,840 31,370,399 552,948,427 61,000,000 54,580,374 22,945,139 10,203,575 66,948,210 50,592,373 20,578,374 11,233,200 133,025,996 77,654,850 129,994,676 23,648,700 44,267,700 4,740,000 770,328,883 4,065,482,410 468,700 10,500,000 12,340,000 12,417,000 18,810,000 27,848,000 6,132,500 3,225,000 3,953,090 14,967,940 11,812,193 62,683,822 6,836,280 48,069,201 57,434,884 34,770,982 6,456,530 54,888,240 14,627,315

0.08 0.07 0.13 10.80 0.01 0.22 0.03 0.54 0.09 0.13 0.53 0.10 0.75 0.01 6.53 0.13 0.08 0.01 0.05 0.35 0.05 -

0.53% 0.00% 0.00% 0.27% 0.03% 0.03% 0.91% 0.22% 0.00% 0.01% 0.85% 0.00% 0.24% 0.00% 0.01% 4.41% 0.04% 0.04% 0.02% 0.70% 0.02% 0.05% 0.00% 0.02% 0.28% 0.23% 0.02% 0.30% 0.03% 0.68% 1.50% 0.21% 0.00% 0.05% 0.00% 0.25% 0.38% 0.01% 0.03% 0.79% 0.04% 0.42% 0.08% 0.03% 0.02% 1.53% 0.00% 0.04% 0.03% 0.00% 0.35% 0.01% 0.02% 0.07% 0.00% 0.31% 0.13% 0.53% 0.00% 0.15% 0.05% 0.01% 0.15% 0.07% 0.09% 0.87%

14.23% 11.18% 4.76% 2.22% 7.54% 1.49% 13.47% 6.58% 56.03% 0.73% 13.18% 5.18% 2.19% 118.65% 9.05% 4.67% 1.21% 15.38% 11.49% 6.26% 0.90% 10.01% 0.39% 6.63% 4.19% 76.24% 43.89% 11.37% 0.69% 2.73% 1.83% 10.93% 13.37% 5.84% 4.80% 33.61% 4.72% 15.55% 4.60% 1.80% 0.67% 36.51% 5.33% 3.94% 1.93% 0.94% 19.57% 1.05% 5.61% 1.20% 12.27% 4.86% 23.15% 6.11% 2.06% 1.20% 9.00% 3.14% 6.99% 23.98%

0.20% 0.30% 0.00%

19.49% 63.59% 21.09%

15,300,000 8,418,750 68,322,221 71,082,707 17,000,000 21,364,000 6,700,000 17,240,776 7,500,000 4,178,856 288,855,236 49,152,904 14,000,000 191,660,320 366,553,507 13,404,440 44,448,600 11,720,024 2,760,000 51,197,862

0.32 0.17 0.01 0.14 0.14 0.52 0.52 0.06 0.30 17.31 0.24

0.00% 0.00% 0.00% 0.05% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.03% 0.05% 0.01% 0.09% 0.00% 0.08% 0.01% 0.01% 0.02%

0.19% 0.07% 0.09% 1.03% 1.15% 0.11% 7.03% 0.55% 1.83% 0.54% 0.29% 0.23% 0.16% 6.62% 0.09% 99.23% 0.48% 0.48% 12.02%

5,587,720 7,300,000 9,920,000 1,760,000 10,600,010 9,784,000 3,866,962 8,912,000

0.22 0.01 0.23 0.12 0.05 0.08 0.39 0.07

0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00%

0.22% 0.07% 0.12% 0.25% 0.61% -

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ALPHA ETF FTSE Athex Large Cap ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α. NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - Μετοχικό

5,745,839 279,525 294,878

ΧΑΜΗΛΗ ΔΙΑΣΠΟΡΑ ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΓΕΝΙΚΗ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΛΑΜΨΑ ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS COCA-COLA ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. EURODRIP (KO) FLEXOPACK ΚΑΡΕΛΙΑΣ S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε

1.41 0.45 1.03 0.98 1.18 0.79 1.38 1.04 0.81 1.01 1.09 1.25 1.34 1.08 0.85 0.87 0.79 0.67 0.65 0.88

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0.554 0.825 1.950 2.860 1.510 3.800 3.935 1.800

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DIVERSA DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

OIKONOMIA

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ. Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2012

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ. Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 31-5-2013 %

µετοχές

METOXEΣ

Κυριακή 2 Ιουνίου2013

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 31.12.2012

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ (Συνέχεια) 0.450 2.520 3.010 1.220 0.880 1.800

0.920 2.520 3.650 1.340 1.030 1.800

75.1% 0.0% -17.5% 0.0% -2.0% 0.0%

0.919 2.520 3.010 1.340 0.990 1.800

0 0 0 0 0 0

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

0.919 2.520 3.010 1.340 0.990 1.800

ALPHA TRUST PERFORMANCE TECHNOLOGIES VIDAVO ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

0.068 0.080 0.260 0.016 0.224 0.028 0.051 0.420 0.249 0.120 0.062 0.072 3.000 0.036 0.225 0.080 0.140 2.500 0.480 0.026 0.140 0.088 0.040 0.080 0.132 0.100 0.056 0.174 0.108 0.091 1.720 0.051 0.045 0.034 0.080 0.050 0.390 0.540 0.268 0.050 0.020 0.780 0.050 0.385 0.038 0.080 0.006 0.198 0.255 0.120 0.021 0.120 0.041 0.020 1.070 0.058 0.025 0.360 0.039 1.410 1.300 0.365 0.200 0.091 0 0.640 0.035 0.057 0.032 0.022 0.030 0.025 0.089

0.191 0.328 0.260 0.088 0.840 0.540 0.194 1.070 0.758 0.835 0.150 0.072 3.700 0.128 0.354 0.080 0.140 2.800 0.529 0.026 0.140 0.318 0.040 0.080 0.132 0.100 0.150 0.409 0.366 0.263 2.140 0.132 0.272 0.150 0.226 1.320 0.390 0.540 0.676 0.050 0.020 0.780 0.361 1.100 0.038 0.080 0.351 1.030 0.328 0.120 0.085 0.120 0.041 0.061 1.070 0.179 0.117 0.599 0.333 1.410 1.300 1.284 0.800 0.266 1.120 0.640 0.114 0.180 0.032 0.154 0.109 0.119 0.223

1.6% -52.5% 0.0% 115.0% 48.3% -18.8% 20.7% 50.0% -5.0% -72.7% 0.0% 0.0% -16.2% -3.8% -16.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 20.3% -14.4% -52.7% -42.8% -1.0% 12.5% -73.2% -49.1% 0.0% -59.5% 0.0% 0.0% -49.4% 0.0% 0.0% 0.0% -45.7% 79.2% 0.0% 0.0% -98.3% 27.8% 0.0% 0.0% -31.6% 0.0% 0.0% 32.4% 0.0% 8.7% -19.1% -21.2% -56.8% 0.0% 0.0% -36.1% -38.4% -6.9% 0.0% 0.0% -51.0% -30.7% 0.0% 166.7% -17.1% -22.5% 10.4%

0.131 0.080 0.260 0.043 0.715 0.147 0.181 0.840 0.510 0.175 0.150 0.072 3.000 0.075 0.225 0.080 0.140 2.640 0.480 0.026 0.140 0.088 0.040 0.080 0.132 0.100 0.076 0.350 0.147 0.108 1.980 0.069 0.045 0.055 0.125 0.247 0.390 0.540 0.268 0.050 0.020 0.780 0.152 0.660 0.038 0.080 0.006 0.253 0.328 0.120 0.026 0.120 0.041 0.042 1.070 0.139 0.076 0.402 0.099 1.410 1.300 0.581 0.383 0.133 1.120 0.640 0.046 0.097 0.032 0.070 0.068 0.031 0.168

0.131 0.096 0.260 0.048 0.840 0.147 0.189 0.840 0.617 0.216 0.150 0.072 3.000 0.078 0.225 0.080 0.140 2.640 0.480 0.026 0.140 0.088 0.040 0.080 0.132 0.100 0.085 0.350 0.157 0.111 2.000 0.086 0.045 0.057 0.125 0.294 0.390 0.540 0.268 0.050 0.020 0.780 0.152 0.717 0.038 0.080 0.006 0.296 0.328 0.120 0.026 0.120 0.041 0.045 1.070 0.150 0.089 0.410 0.099 1.410 1.300 0.635 0.383 0.163 1.120 0.640 0.048 0.097 0.032 0.080 0.084 0.031 0.170

46,800 18,909 0 15,200 4,160 0 113,623 0 6,292 1,010 0 0 0 3,589 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 47,162 0 93,012 4,040 18,139 14,725 0 4,522 0 4,110 0 0 0 0 0 0 0 420 0 0 20 1,977 0 0 0 0 0 365,552 0 7,645 2,000 745 0 0 0 4,185 1,049 81,564 0 0 7,433 0 0 14,720 23,501 0 300

-5.8% 20.0% 0.0% -14.0% -14.9% 0.0% -1.1% 0.0% -3.5% -19.0% 0.0% 0.0% 0.0% 8.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -16.3% 0.0% 0.6% 5.7% 0.0% -5.8% 0.0% 23.9% 0.0% 10.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 8.6% 0.0% 0.0% 0.0% -13.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 12.5% 0.0% 2.0% -14.6% -2.0% -0.0% 0.0% 0.0% -8.9% 15.4% 10.9% 0.0% 0.0% 17.1% 0.0% 0.0% 12.7% 1.5% 0.0% 20.6%

0.131 0.096 0.260 0.043 0.715 0.147 0.181 0.840 0.603 0.175 0.150 0.072 3.000 0.076 0.225 0.080 0.140 2.640 0.480 0.026 0.140 0.088 0.040 0.080 0.132 0.100 0.077 0.350 0.157 0.111 1.980 0.081 0.045 0.057 0.125 0.247 0.390 0.540 0.268 0.050 0.020 0.780 0.152 0.717 0.038 0.080 0.006 0.253 0.328 0.120 0.026 0.120 0.041 0.045 1.070 0.150 0.076 0.402 0.099 1.410 1.300 0.581 0.383 0.163 1.120 0.640 0.048 0.097 0.032 0.080 0.068 0.031 0.170

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) UNITED TEXTILES ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε. ALAPIS ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ AXON HOLDING (ΚΟ) COMPUCON EUROMEDICA EUROBROKERS EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ FASHION BOX ΕΛΛΑΣ FORTHNET (KO) HELLAS ONLINE LAVIPHARM (KO) INTERINVEST MICROLAND (KO) NUTRIART PC SYSTEMS (KO) RIDENCO SATO A.E SPIDER (ΚΟ) SPRIDER YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

0.007 4.000 1.300 0.288

0.300 5.500 4.700 1.650

-96.2% 26.2% -66.0% 158.6%

0.007 5.200 1.600 1.650

0.008 5.200 1.600 1.650

1,002 0 0 0

-12.5% 0.0% 0.0% 0.0%

0.007 5.200 1.600 1.650

ALSINCO ΖΑΜΠΑ ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ)

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

4.4 3.3 2.7 1.4 1.1 1.0

9.9 117.8 9.3 4.0 6.8

31,100,000 3,908,990 857,210 3,333,500 4,250,000 5,400,000

0.09 0.02 0.33 0.33 0.00 0.27

0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

0.30% 0.21% 0.06% 0.42% -

1.29 0.47 1.01 1.35 1.39 1.07 1.09 0.63 1.51 1.65 0.94 0.73 0.63 0.68 0.86 0.77 0.44 1.37 0.88 0.60 0.88 0.77 1.17 1.25 1.14 1.03 0.99 0.98 1.15 1.15 1.22 1.05 0.65 1.04 1.14 1.06 1.03 0.62 0.25 1.11 1.20 1.29 1.02 1.16 1.20 1.11 1.17 1.02 0.80 0.99 0.80 1.51 1.16 1.35 0.43 1.23 1.15 0.97 0.00 0.02 1.04 0.87 1.66 1.18 0.79 1.73 0.82 0.88 0.96 1.24 0.50 0.66 0.80

0.04 0.01 0.15 0.00 0.02 0.02 0.00 0.13 0.21 0.02 0.03 0.06 0.00 0.00 0.02 0.00 0.01 0.11 0.02 0.02 0.16 0.03 0.02 0.01 0.06 0.02 0.39 0.00 0.14 0.16 0.11 0.02 0.01 0.00 0.05 0.02 0.01 0.01 0.14 0.00 0.10 0.01 0.01 0.00 0.11 0.05 0.02 0.10 0.02 0.02 0.06 0.03 0.00 0.06 0.11 0.14 0.00 0.05 0.00 0.02 0.01 0.22 0.09 0.02 0.00 0.11 0.04 0.00 0.13 0.05 0.00 0.04 0.04

0.2 0.2 2.2 0.6 0.2 0.1 0.6 0.7 0.5 2.7 1.0 1.7 8.9 0.2 0.3 0.1 0.7 0.1 0.2 0.2 0.8 0.4 0.2 0.4 0.1 2.9 4.0 0.3 0.0 0.8 0.3 10.7 0.0 0.6 0.2 0.2 5.0 0.1 0.3 0.9 0.6 0.3 7.8 1.3 0.2 0.7 0.1 -

196.2 6.3 0.6 105.4 16.2 -

33,301,715 14,870,100 25,583,146 81,644,555 3,229,566 10,305,079 17,579,754 30,159,583 33,718,750 3,961,300 7,847,611 20,860,000 7,085,888 30,390,000 13,692,227 24,605,397 1,182,903 7,347,600 5,750,000 36,765,744 21,920,570 24,619,524 20,663,047 7,840,373 17,544,600 15,015,000 322,925,288 9,567,289 66,937,526 25,968,987 70,926,000 25,179,640 1,540,000 255,459,600 23,463,874 18,750,000 9,550,386 1,306,368 20,231,328 89,616,200 51,083,993 51,334,286 60,221,300 7,914,480 54,547,634 13,920,000 6,523,780 50,396,500 7,326,648 26,408,040 71,683,906 21,382,067 49,030,011 215,246,452 5,280,000 20,255,805 12,431,980 21,820,410 6,000,000 10,629,194 8,593,750 12,952,610 179,707,771 51,081,030 11,150,000 13,555,100 42,501,273 40,946,303 23,059,688 28,056,518 30,400,000 26,262,660 13,191,620

0.02 0.01 0.55 0.01 0.07 -

0.14% 0.13% 0.00% 0.02% 0.13% 0.00% 0.65% 0.00% 0.02% 0.03% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.14% 0.02% 0.03% 0.06% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.17% 0.00% 0.04% 0.02% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.03% 0.00% 0.16% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.00% 0.05% 0.08% 0.00% 0.00%

14.89% 0.66% 9.18% 9.47% 1.05% 7.42% 0.08% 0.91% 1.53% 0.06% 1.64% 0.40% 3.47% 0.01% 5.18% 2.49% 0.37% 1.49% 0.39% 0.25% 1.13% 0.17% 0.02% 3.26% 1.58% 1.60% 2.58% 3.55% 2.98% 2.10% 0.47% 0.51% 3.78% 0.14% 2.70% 2.17% 0.44% 5.86% 0.93% 5.36% 0.17%

1.36 0.66 0.52 0.56

0.01 0.00 0.01 0.00

5.2% -

0.0 0.4 0.6 4.9

91.4 -

5,025,000 1,002,280 766,000 245,000

0.06 -

0.02% 0.00% 0.00% 0.00%

0.98% 1.73% 0.53% 0.69%

ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ

ΠΡΟΣ ΔΙΑΓΡΑΦΗ

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ : ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π)

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α’ εξάμηνο 2005 (3) Στη

λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια της

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

στήλη Μερισματική απόδοση = % απόδοση του

λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη στήλη P/E = λόγος

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

μερίσματος με βάση την τελευταία τιμή κλεισίματος

της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια των κερδών

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή Λογιστική Αξία =

μετά από φόρους ανα μτχ.

αµοιβαία

Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

TITΛOI

ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ALLIANZ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘEΣΙΜΩΝ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ A/K ΜΕΤΟΧΩΝ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ EMEA ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BEST OF STRATEGIES ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ALLOCATION ΜΙΚΤΟ ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX LARGE CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. ALPHA TRUST HELLENIC EQUITY FUND ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND GENIKI EURO MONEY MARKET FUND - SHORT TERM S&B ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΡΜΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA DYNAMIC ASSET ALLOCATION FUND OF FUNDS MIKTO ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ EURO ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS EUROBANK WIN-WIN ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ALL WEATHER ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK (USD) (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES EUROBANK (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK I (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK (LF)- INCOME PLUS $ EUROBANK (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK (USD) (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUROBANK I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK (USD) (LF) FUND OF FUNDS- BRIC INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK (USD) (LF) FOF-BALANCED BLEND EUROBANK (LF)- CASH FUND EUR

ENEPΓHTIKO

13,543,007.45 8,723,443.47 27,875,886.25 4,321,507.54 9,511,192.60 1,808,688.88 7,892,426.38 85,114,616.22 86,227,434.37 22,257,702.76 4,633,495.57 27,108,327.18 26,488,073.46 14,360,155.76 22,420,206.95 53,235,520.45 37,615,681.36 132,353,315.22 201,730,968.41 32,800,570.20 18,755,709.10 6,388,682.48 9,003,849.45 31,444,626.68 17,092,097.61 15,828,518.62 9,507,039.60 23,406,544.38 33,829,828.46 40,140,696.90 68,354,040.70 23,539,886.23 1,775,451.75 4,329,478.55 9,105,416.82 9,780,622.20 7,345,678.38 19,666,035.25 5,682,108.26 5,019,523.09 8,142,979.36 52,740,861.94 27,401,419.75 8,772,243.86 7,983,894.42 1,155,667.97 6,924,761.67 2,107,721.78 22,966,901.84 19,269,948.50 1,738,773.13 530,762,530.75 182,273,832.05 9,644,621.04 41,659,770.67 1,791,586.53 19,425,358.14 10,044,357.92 4,519,864.25 6,312,839.60 3,237,335.82 40,043,464.40 11,776,176.53 5,201,645.52 36,624,698.42 37,884,253.18 2,947,186.78 29,626,342.55 54,204,989.76 103,889,488.25 47,464,198.81 13,644,788.87 36,474,457.22 3,765,752.42 13,473,947.25 136,127,984.14 38,421,291.03 24,095,418.00 85,822,550.85 34,105,743.13 8,590,508.95 10,109,485.41 23,484,059.58 28,704,656.79 20,534,228.53 8,853,995.94 2,863,123.26 391,709.91 7,689,500.27 13,260,890.14 14,053,893.39 1,328,877.90 2,119,606.42 671,812.28 35,249,387.91 34,464,605.01 3,465,382.82 3,548,258.43 704,031.92 5,344,862.44 725,955.91 1,592,193.23 586,658.67 104,764,234.45 896,600.16 41,675,270.39 111,215.75 16,975,168.50 13,156,275.16 34,051,972.76 39,424,777.02 633,883.58 12,808.20 21,030,617.64 14,320,301.61 549,185.30 17,128,446.10 50,097,592.63 32,681,049.23 37,596,293.34 2,190,040.99 3,963,711.35 53,638,381.65

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

5.380 8.458 4.403 6.367 2.414 7.128 4.211 6.799 5.348 7.879 8.569 10.273 10.164 9.918 10.087 6.619 13.015 12.636 8.004 9.244 3.267 4.549 10.575 12.236 10.648 8.955 6.108 10.249 11.592 18.471 11.381 5.257 5.461 2.892 10.138 11.942 9.598 7.656 4.658 5.665 12.596 8.632 3.406 3.397 0.751 9.432 3.899 3.591 2.811 2.925 2.573 3.625 1.689 4.294 3.080 0.960 2.283 6.816 2.309 3.090 7.582 6.936 7.450 4.051 11.926 1.623 14.927 6.008 3.719 4.120 13.144 12.522 11.197 1.952 12.565 18.351 9.124 13.644 13.795 3.743 31.250 16.839 11.053 3.337 3.800 0.859 0.903 1.113 0.932 0.951 0.280 0.292 16.302 21.640 1.190 1.249 1.253 9.130 9.580 9.330 9.842 9.386 10.013 11.187 11.843 9.302 9.300 9.286 9.027 9.120 0.942 1.220 0.995 0.787 0.834 1.019 0.795 10.838 10.687 1.181 1.210 1.528 1.355

5.261 8.090 4.151 6.303 2.310 6.819 4.028 6.715 5.281 7.781 8.463 9.588 9.818 9.436 9.695 6.488 12.758 12.636 7.846 9.061 3.258 4.459 10.365 11.994 10.437 8.778 5.987 10.046 11.363 18.105 11.046 5.102 5.301 2.807 9.864 11.620 9.338 7.449 4.533 5.609 12.226 8.296 3.356 3.397 0.732 9.200 3.844 3.573 2.742 2.884 2.509 3.625 1.689 4.262 3.049 0.950 2.260 6.748 2.286 3.067 7.582 6.867 7.394 4.010 11.458 1.607 14.777 5.948 3.691 3.939 12.629 12.030 10.973 1.932 12.565 18.123 9.069 13.374 13.522 3.669 30.861 16.505 10.834 3.304 3.762 0.850 0.903 1.091 0.922 0.951 0.277 0.289 16.139 21.423 1.190 1.240 1.253 8.947 9.580 9.143 9.842 9.198 10.013 10.963 11.843 9.209 9.207 9.193 8.937 9.029 0.933 1.201 0.995 0.771 0.834 0.998 0.779 10.621 10.474 1.169 1.210 1.505 1.355

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

5.300 8.172 4.193 6.367 2.333 6.887 4.069 6.765 5.321 7.840 8.527 9.784 9.868 9.629 9.793 6.553 12.887 12.636 7.925 9.152 3.264 4.504 10.470 12.115 10.542 8.866 6.048 10.148 11.477 18.288 11.158 5.154 5.354 2.835 9.964 11.737 9.433 7.524 4.578 5.665 12.349 8.380 3.373 3.397 0.740 9.293 3.875 3.588 2.769 2.908 2.535 3.625 1.689 4.294 3.080 0.960 2.283 6.816 2.309 3.090 7.582 6.936 7.450 4.051 11.692 1.623 14.927 6.008 3.719 4.019 12.887 12.276 11.197 1.952 12.565 18.260 9.115 13.509 13.658 3.706 31.094 16.672 10.944 3.337 3.800 0.859 0.903 1.113 0.932 0.951 0.280 0.292 16.302 21.640 1.189 1.249 1.253 9.130 9.579 9.330 9.842 9.385 10.013 11.187 11.843 9.302 9.300 9.286 9.027 9.120 0.942 1.220 0.994 0.787 0.833 1.019 0.787 10.838 10.687 1.181 1.210 1.528 1.355

-0.66% -1.66% -1.44% 0.01% -1.49% -0.43% -2.13% -1.52% -0.03% 0.09% -0.04% 0.03% -0.34% -1.08% -0.03% -1.66% 0.24% 0.00% -1.58% -2.16% -1.34% -0.63% -0.17% -0.02% -0.12% -0.94% -0.37% 0.30% -0.01% -0.08% -1.80% -0.13% -0.46% -0.07% -0.60% -1.08% -0.78% -1.54% -0.15% 0.00% -0.18% -1.42% -0.46% 0.00% -3.12% -1.19% -1.12% 0.01% 0.24% -0.04% -0.19% -1.37% -0.40% -0.05% -1.87% -1.62% -1.13% 0.23% 0.34% 0.01% 0.01% 0.13% 0.04% -0.27% -0.22% 0.28% -0.47% -2.09% -0.28% -0.28% -0.17% -0.18% -0.11% -1.83% 0.01% -1.01% -0.05% -1.78% -2.01% -1.73% -0.07% 0.21% -0.49% -0.15% -0.32% 0.27% 0.28% 0.22% -0.45% -0.44% -2.06% -1.82% -0.57% -0.63% 0.01% -0.19% -0.20% -0.31% -0.31% -0.14% -0.14% -0.09% -0.09% -0.11% -0.11% -0.13% -0.04% -0.04% -0.10% 0.01% -0.07% -0.14% -0.07% -0.68% -0.68% -0.75% -0.68% -0.02% -0.01% -0.35% -0.35% -0.41% -0.22%

METABOΛH % AΠO 2/1/2013

13.33% 12.55% 10.60% 1.65% 5.01% 0.76% 7.08% 26.94% 1.99% 1.85% -1.75% 7.03% 18.05% 21.33% 8.97% 22.58% 6.65% 1.72% 10.54% 11.00% 5.60% 7.01% 5.20% 8.40% 0.44% 0.38% -5.09% 16.60% 10.46% 3.91% 5.92% 8.04% -4.02% 6.40% 11.97% 16.84% 13.46% 29.83% 3.22% 0.49% 9.75% 3.04% 9.12% 0.65% 2.97% 3.61% 28.83% 1.55% 3.86% 0.27% 1.89% 22.15% 10.34% 2.20% 7.40% -3.18% 3.40% 12.36% 6.36% 0.62% 1.32% 5.86% 1.13% 9.35% 4.63% 11.72% -4.56% 10.03% 3.11% 5.44% 2.89% 2.29% 3.36% 10.37% 0.94% 31.38% 1.79% 20.05% 8.82% 8.61% 1.55% 11.97% -4.48% 11.80% 7.39% 11.24% 11.80% 9.15% -3.10% -2.68% 8.87% 10.20% 5.78% 3.78% 0.86% 2.70% 2.81% 5.23% 5.32% 2.42% 2.54% 2.91% 3.13% 3.21% 3.22% 3.35% 2.55% 2.56% -0.49% 0.42% 11.89% 9.76% 12.31% -0.13% 0.29% -2.03% -0.13% 3.40% 2.91% 6.47% 6.69% 4.46% 3.43%

OIKONOMIA TITΛOI

EUROBANK (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN BANCPOST (LF) SP EQUITY FORMULA BONUS (RON) POLBANK (LF) SPECIAL PURPOSE-EUR/PLN-FX FORMULA EUROBANK (LF) S.P.-EQUITY FORMULA BONUS I EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK (USD)(LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS INTERAMERICAN (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND INTERAMERICAN (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK (LF) GLOBAL BOND EUROBANK I (LF) FOF-DYNAMIC FIXED INCOME EUROBANK I (LF) SP BEST PERFORMERS EUROBANK I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK I (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ GLOBAL TITANS ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS - ΣΥΝΘΕΤΟ Α/Κ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS - ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΑΝΕΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΑΝΕΠΤ. ΧΩΡΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ INVESTMENT GRADE (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ HIGH YIELD ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΥΡΩ ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΥΡΩ ΒΡΑΧΥΧΡΟΝΙΑΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ INTERNATIONAL ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ INTERNATIONAL ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ INTERNATIONAL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΚΥΠΡΟΥ EURO BOND PREMIUM ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURO BALANCED PREMIUM ΜΙΚΤΟ ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO ΚΥΠΡΟY EURO EQUITY PREMIUM ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. MARFIN PREMIUM SELECTION FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN UNIVERSAL STRATEGY FOFs ΜΙΚΤΟ MARFIN GLOBAL STRATEGY FOFs ΜΙΚΤΟ MARFIN EMERGING ΕΜΕΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN EURO GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ MARFIN USD GLOBAL BOND FUND OF FUN ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ

ENEPΓHTIKO

10,781,325.39 1,644,248.33 598,572.23 260,194.84 2,039,136.03 10,869,416.15 223,078.74 122,916.11 1,173,491.08 3,311,970.96 1,498,800.80 2,170,842.06 148,327.02 2,122,077.94 1,151,282.37 1,712,245.18 19,251,824.93 12,884,125.24 5,827,433.59 1,526,822.36 1,645,660.35 2,362,997.61 2,242,016.19 62,039,915.95 16,444,414.67 2,543,268.95 2,030,009.68 1,378,662.74 25,244,836.36 5,453,826.28 1,388,653.28 112,699.11 110,011,296.87 90,647,354.61 3,008,854.92 49,768,900.21 36,039,588.49 14,622,496.89 305,136,850.64 26,769,362.65 866,936.07 3,565,444.93 45,411,293.02 89,997,226.41 47,474,808.37 8,927,061.07 30,635,016.70 20,446,887.41 7,621,991.51 7,132,827.49 64,962,270.66 28,059,917.96 21,800,701.54 2,165,645.49 25,355,426.56 393,905.38 57,447,319.60 495,286.31 34,407,561.73 1,456,305.29 1,613,896.24 6,620,837.99 6,217,113.74 9,102,927.96 14,061,784.80 3,067,464.46 2,453,856.85 6,473,757.60 29,945,119.06 36,725,492.11 9,857,793.89 7,895,726.47 7,718,334.68 3,541,776.49 10,938,561.27 55,443,395.39 7,898,050.21 4,638,992.40 4,084,420.06 3,716,830.95 1,344,676.66 7,478,517.49 3,644,491.34 2,773,417.01 1,083,314.79 13,938,698.05 3,808,747.37 1,358,572.05 2,428,515.31 35,788,128.77 5,017,087.81 3,534,413.22 50,573,830.96 4,342,140.94 1,018,607.90 781,724.82 1,014,718.22 4,929,632.46 347,018.72 41,067,516.83 7,850,341.49 18,182,633.36 7,231,370.05 15,949,608.30 4,505,481.30 130,854.19 2,987,843.38 23,538,528.12 3,972,081.70 3,741,491.99

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

1.314 1.357 10.061 10.643 10.264 13.691 1.413 1.331 2.658 13.162 17.053 13.293 1.469 9.030 9.228 10.708 9.903 9.589 13.002 16.823 0.941 16.305 13.136 10.097 10.047 0.867 10.523 10.457 10.871 13.763 0.282 16.279 11.169 4.608 10.204 10.320 6.023 11.627 6.812 3.088 5.821 9.176 6.051 9.541 1.266 2.959 11.621 12.360 11.917 10.892 9.926 9.719 10.263 1,214.690 1,247.590 1,387.060 1,411.890 1,079.060 1,081.750 8.595 1.536 4.620 2.027 3.498 4.161 3.699 1.447 6.033 2.048 26.577 3.420 4.810 3.467 4.413 7.251 6.218 2.231 5.376 5.262 2.253 6.854 1.797 2.052 5.191 5.144 1.638 1.564 3.563 3.445 1.769 3.891 1.738 4.372 3.368 0.183 0.197 2.706 3.434 4.817 18.010 13.719 9.930 16.074 18.771 13.162 13.079 6.669 14.262 12.039 3.552

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

1.300 1.357 9.860 10.643 9.862 13.588 1.413 1.318 2.658 12.964 16.797 13.029 1.455 9.030 9.228 10.708 9.422 9.397 12.742 16.486 0.931 16.143 13.006 10.046 10.047 0.859 10.444 10.457 10.654 13.763 0.282 16.279 11.169 4.562 10.204 10.217 5.963 11.511 6.812 3.057 5.762 9.176 6.051 9.087 1.253 2.929 11.562 12.360 11.917 10.783 9.827 9.621 10.160 1,214.690 1,247.590 1,387.060 1,411.890 1,079.060 1,081.750 8.468 1.422 4.440 1.948 3.378 4.099 3.644 1.339 5.959 2.038 25.865 3.328 4.681 3.375 4.358 7.109 6.096 2.198 5.376 5.107 2.125 6.854 1.695 2.042 5.165 5.119 1.630 1.556 3.545 3.427 1.666 3.665 1.637 4.329 3.172 0.172 0.185 2.549 3.234 4.536 17.567 13.447 9.362 15.155 17.698 12.284 12.207 6.473 13.842 11.685 3.482

1.314 1.357 10.061 10.643 10.063 13.691 1.413 1.331 2.658 13.162 17.053 13.161 1.469 9.030 9.228 10.708 9.614 9.588 13.002 16.822 0.931 16.143 13.006 10.046 10.047 0.859 10.523 10.457 10.871 13.763 0.282 16.279 11.169 4.608 10.204 10.320 6.023 11.627 6.812 3.088 5.821 9.176 6.051 9.087 1.266 2.959 11.621 12.360 11.917 10.892 9.926 9.719 10.263 1,214.690 1,247.590 1,387.060 1,411.890 1,079.060 1,081.750 8.468 1.422 4.485 1.968 3.413 4.099 3.644 1.339 5.959 2.038 25.865 3.328 4.681 3.375 4.358 7.109 6.096 2.198 5.376 5.159 2.146 6.854 1.712 2.052 5.191 5.144 1.638 1.564 3.563 3.445 1.717 3.778 1.688 4.350 3.270 0.177 0.191 2.627 3.334 4.676 17.745 13.583 9.457 15.308 17.877 12.535 12.457 6.538 13.982 11.803 3.517

HMEPHΣIA METABOΛH %

-2.11% -2.01% -0.00% -0.01% -0.00% -1.30% -0.03% -0.02% -0.97% -0.72% -0.78% -0.72% -0.99% -0.09% -0.09% 0.01% 0.00% 0.07% 0.08% 0.01% -0.44% -0.57% 0.08% -0.00% -0.00% 0.27% -0.34% -0.29% 0.29% -1.30% -2.01% -0.57% -1.07% -2.57% -2.29% -1.91% -0.90% -0.79% -0.06% 0.20% -0.58% -1.63% 0.11% -0.05% -1.84% -0.70% 0.21% 0.00% 0.00% 0.02% -0.18% -0.31% -0.58% -0.07% -0.07% -1.39% -1.39% -1.66% -1.66% -0.02% -0.04% -1.02% 0.26% 0.23% -0.08% -0.24% -0.90% -0.06% 0.00% -1.52% 0.59% 0.02% -0.17% 0.06% 0.27% -1.69% -0.91% -0.00% -0.55% -0.75% 0.00% -2.32% 0.02% -0.07% 0.00% -1.72% 0.22% -0.08% 0.32% -1.85% -0.07% 0.60% 0.01% 0.06% 0.06% 0.37% -0.49% -0.17% -0.27% 0.08% 0.01% -2.00% 0.21% 0.01% -0.00% -0.08% -0.09% 0.01% 0.01% 0.01%

METABOΛH % AΠO 2/1/2013

10.42% 10.71% 0.00% 0.61% 0.00% 30.11% 6.11% 5.66% -3.34% 7.28% 5.25% 7.28% -3.34% 1.71% 2.11% 3.46% -0.80% 0.91% 16.04% 13.84% -3.09% 5.74% 16.04% -0.01% -0.01% 11.26% 2.78% 4.64% 8.87% 30.59% 9.34% 2.45% 31.71% 7.08% 8.33% 18.86% 13.58% 13.32% 5.48% 9.66% 27.65% 9.30% 3.92% 6.65% 5.33% 9.54% 5.91% 1.50% 1.25% 1.04% 4.67% 6.79% 14.41% 1.84% 1.85% 13.31% 13.32% 8.25% 8.26% 1.02% 0.42% 11.72% 11.73% 14.62% 1.62% 2.92% 17.39% 2.20% 0.93% 5.87% 21.21% -5.71% 12.28% 1.49% 6.57% 8.98% 5.84% -0.27% -4.35% -4.13% 1.07% -5.28% 1.93% 0.97% 1.42% 8.64% 3.84% 6.54% 6.83% 8.39% 4.14% 7.51% 1.46% 10.84% -1.44% 1.65% -5.88% 4.52% 1.01% 0.38% 1.58% 8.20% 14.40% 3.71% 2.15% 3.92% 6.16% 1.40% 0.54% 0.03%

OIKONOMIA

Κυρίαρχο θέµα οι αυξήσεις µ/κ Πώς επηρεάζουν την πορεία του γενικού και του κλαδικού δείκτη ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ χρηματιστηριακού αναλυτή

Με ηπιότερους ρυθμούς συνεχίστηκε η πλαγιοκαθοδική τάση της αγοράς και αυτήν την εβδομάδα. Κύριο θέμα ήταν οι αυξήσεις μετοχικού κεφαλαίου της Alpha Bank και της Εθνικής Τράπεζας (ΕΤΕ), ενώ την ερχόμενη εβδομάδα αναμένεται να ξεκινήσει και η διαδικασία αύξησης της Πειραιώς, οπότε και τις επόμενες μέρες το κυρίαρχο θέμα θα είναι οι ΑΜΚ των υπόλοιπων τραπεζών.

γενικός δείκτης, παρά την πτωτική τάση των δύο εβδοµάδων, κινείται στα όρια της στήριξής του (980 µονάδες). Πτωτική διάσπαση της στήριξης είναι πιθανό να µας οδηγήσει στην επόµενη στήριξη, δηλαδή στις 900 µονάδες. Την Παρασκευή ο γενικός δείκτης µετοχών του Χρηµατιστηρίου Αθηνών έκλεισε στις 1.014,53 µονάδες, µε πτώση 1,99%, και ο κλαδικός δείκτης των τραπεζών έκλεισε στις 236,15 µονάδες, µε άνοδο 11,72%. Ο όγκος συναλλαγών υποχώρησε (σ.σ. εδώ πρέπει να ληφθεί υπόψη η διακοπή διαπραγµάτευση της ΕΤΕ τις τρεις ηµέρες) µε αποτέλεσµα 84,44 εκατ. µετοχές του ΓΔ να αλλάζουν, κατά µέσο όρο, χέρια την ηµέρα έναντι των 124,26 εκατ. µετοχών την ηµέρα της προηγούµενης εβδοµάδας. Οι εξελίξεις Οσον αφορά τις σηµαντικότερες χρηµατιστηριακές και οικονοµικές εξελίξεις, αυτές κωδικοποιούνται ως ακολούθως: 1. Ολοκληρώθηκε την Παρασκευή η διαδικασία για την αύξηση µ/κ της Alpha Bank, η οποία, σύµφωνα µε τα πρώτα στοιχεία, κρίνεται επιτυχής, ενώ η ανακοίνωση των αποτελεσµάτων αναµένεται στις αρχές της επόµενης εβδοµάδας. 2. Αρχισε την περασµένη Πέµπτη η διαδικασία για την αύξηση µ/κ της ΕΤΕ µε ηµεροµηνία λήξεως της αύξησης την 13/6/13 και ηµεροµηνία λήξεως της διαπραγµάτευσης του δικαιώµατος την 7/6/13. 3. Η Τράπεζα Πειραιώς ανακοίνωσε τους όρους συµµετοχής των παλαιών µετόχων στην αύξηση του µετοχικού

Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

στο ταμπλό Σημαντική αύξηση σημείωσε στο α’ τρίμηνο του 2013 ο ενοποιημένος κύκλος εργασιών για τη βορειοελλαδική βιομηχανία γάλακτος ΚΡΙ-ΚΡΙ, καθώς ανήλθε σε 11.587 χιλ. ευρώ έναντι 9.716 χιλ. ευρώ το 2012 (αύξηση +19,3%). Τα κέρδη προ φόρων ανήλθαν σε 397 χιλ. ευρώ, έναντι 142 χιλ. το α’ τρίμηνο 2012 και τα καθαρά κέρδη μετά από φόρους, που αντιστοιχούν στους ιδιοκτήτες της μητρικής, ανήλθαν σε 234 χιλ. ευρώ, έναντι 200 χιλ. ευρώ της αντίστοιχης προηγούμενης περιόδου. Σε εταιρικό επίπεδο, τα κέρδη προ φόρων της ΚΡΙΚΡΙ διαμορφώθηκαν στα επίπεδα των 403 χιλ., από 305 χιλ. ευρώ το 2012. Στον κλάδο των γαλακτοκομικών η ΚΡΙ-ΚΡΙ πέτυχε ενίσχυση των πωλήσεων κατά 26% σε 8.913 χιλ. ευρώ, με ισχυρή άνοδο της λειτουργικής κερδοφορίας. Στον κλάδο του παγωτού, όπου το α’ τρίμηνο δεν είναι αντιπροσωπευτικό των ετήσιων αποτελεσμάτων λόγω της μεγάλης εποχικότητας, οι πωλήσεις υποχώρησαν κατά 5% σε 2.470 χιλ. ευρώ. Τέλος, οι πωλήσεις του Ομίλου στο εξωτερικό άγγιξαν το 22% του ενοποιημένου κύκλου εργασιών.

Ο κλαδικός δείκτης των τραπεζών έκλεισε στις 236,15 μονάδες με άνοδο 11,72%

της κεφαλαίου, οι οποίοι χαρακτηρίστηκαν από την αγορά πρωτοποριακοί. Η πρωτοπορία έχει να κάνει µε το ότι η διοίκηση δίνει το δικαίωµα στους παλαιούς µετόχους, αν επιθυµούν και όποιος επιθυµεί, να αποκτήσουν όλες τις µετοχές που απαιτούνται για την πλήρη ανακεφαλαιοποίηση της τράπεζας αντί του Ταµείου Χρηµατοπιστωτικής Σταθερότητας. Πρόκειται για µια πολύ φιλόδοξη προσπάθεια. Κατά τα πρότυπα της ΕΤΕ θα γίνει συγχρόνως αποκοπή της µείωσης του αριθµού των µετοχών (reverse split). Οι 10 παλαιές θα αντικατασταθούν µε µία νέα, και αυτή η νέα θα έχει δικαίωµα αγοράς 35,680197 µετοχών της αύξησης προς 1,70 ευρώ την καθεµία. Ο χρόνος αποκοπής και έναρξης της διαδικασίας θα οριστεί µετά την έγκριση του ενηµερωτικού από την Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς. 4. Σηµαντικό ρόλο θα παίξει, στη χρηµατιστηριακή αγορά, η τελική έκβαση της προσπάθειας αποκρατικοποίησης των ΔΕΠΑ-ΔΕΣΦΑ. Μετά από πολλές παρατάσεις η τελευταία έχει οριστεί για τις 7/6. Αν κλείσουν οι πλειστηριασµοί, θα είναι πολύ θετικό αποτέλεσµα, γιατί θα

δοθεί νέα ένεση ρευστότητας στην αγορά, µέσω της εξόφλησης υποχρεώσεων του Δηµοσίου προς τους ιδιώτες. 5. Μεγάλη σηµασία δίνουν οι ξένοι επενδυτές στους πρόδροµους οικονοµικούς δείκτες της ελληνικής οικονοµίας και την εκδηλώνουν κυρίως σε αγορές ελληνικών κρατικών οµολόγων. Η τιµή του 10ετούς έχει ανέβει στα 60%-63% από 20% ένα χρόνο πριν. Συγχρόνως το spread των αποδόσεων σε σύγκριση µε το αντίστοιχο γερµανικό έχει µειωθεί σηµαντικά και κυµαίνεται στις 700 µονάδες βάσης, δηλαδή στο 7% έναντι άνω του 20% ένα χρόνο πριν. Αυτά γίνονται από αγορές µακροχρόνιων επενδυτών που στοιχηµατίζουν στη βελτίωση της ελληνικής οικονοµίας. Η µεταφορά της βελτίωσης των δεικτών στην πραγµατική οικονοµία θα αργήσει ακόµα πολύ. 6. Αλλη σηµαντική βελτίωση για το µέλλον αποτελεί και η διαφαινόµενη τάση στην ΕΕ της µείωσης των πιέσεων για αυξηµένη λιτότητα και προσανατολισµό προς αναπτυξιακές πολιτικές. Και αυτό για να φανεί στην πραγµατική οικονοµία αργεί. Αλλά η τάση δηµιουργείται.

Στα 73,2 εκατ. ευρώ ανήλθε ο ενοποιημένος κύκλος εργασιών για την ΕΛΓΕΚΑ ΑΕ έναντι 85 εκατ. ευρώ τη συγκρίσιμη περίοδο του 2012, παρουσιάζοντας πτώση κατά 13,9%. Τα ενοποιημένα κέρδη προ φόρων, τόκων και αποσβέσεων (EBITDA) διαμορφώθηκαν σε 1,4 εκατ. ευρώ έναντι 2,2 εκατ. ευρώ τη συγκρίσιμη περίοδο του 2012, σαφώς επηρεαζόμενα από τη μείωση των πωλήσεων. Σύμφωνα με την εταιρία, τα σημαντικότερα γεγονότα που επηρέασαν τα αποτελέσματα του ομίλου ήταν η χρονική υστέρηση της πασχαλινής εορταστικής περιόδου σε σχέση με την αντίστοιχη περσινή περίοδο, καθώς και η αύξηση του φορολογικού συντελεστή από 20% σε 26% βάσει της νέας φορολογικής νομοθεσίας. Το μεν πρώτο γεγονός είχε ως συνέπεια τη μείωση των πωλήσεων και κατ’ επέκταση της κερδοφορίας του Ομίλου, σε σχέση με την αντίστοιχη συγκρίσιμη περίοδο, ενώ το δεύτερο γεγονός δημιούργησε μία σημαντική μη επαναλαμβανόμενη φορολογική επιβάρυνση των αποτελεσμάτων μετά από φόρους, λόγω του υπολογισμού της αναβαλλόμενης φορολογικής υποχρέωσης με το νέο συντελεστή.

Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Επιστρέφει λεία πολέµου Για την πρόθεσή του να επιστρέψει λεία πολέµου έχει διαβεβαιώσει το ελληνικό υπουργείο Πολιτισµού το Μουσείο της Οµοσπονδιακής Δηµοκρατίας της Γερµανίας Pfahlbaumeseum, σύµφωνα µε έγγραφο του αναπληρωτή υπουργού Πολιτισµού, Κώστα Τζαβάρα, το οποίο διαβιβάστηκε στη Βουλή. Οπως δήλωσε ο κ. Τζαβάρας, η παράδοση αναµένεται να γίνει εντός του Ιουνίου. Πρόκειται για 8.000 κοµµάτια από αγγεία της νεολιθικής εποχής τα οποία προέρχονται από παράνοµη ανασκαφή που έγινε το 1941 σε περιοχή κοντά στο Βελεστίνο και τα εξήγαγε παρανόµως στη Γερµανία αρχαιολόγος. Παράλληλα, κατ’ εντολήν του κ. Τζαβάρα προς τη Γενική Διεύθυνση Αρχαιοτήτων, συγκεντρώνονται στοιχεία για αρχαιολογικούς θησαυρούς που εκλάπησαν κατά τη γερµανική Κατοχή.

ΕΠΙΣΤΟΛΗ

Νάνος Βαλαωρίτης προς Αντώνη Σαµαρά Επιστολή στον πρωθυπουργό έστειλε ο ποιητής Νάνος Βαλαωρίτης, καλώντας τον να αντιμετωπίσει το πρόβλημα του ρατσισμού και της ξενοφοβίας, καθώς και την άνοδο της Χρυσής Αυγής. Μεταξύ άλλων αναφέρει: «Σας ερωτώ, Κύριε Πρόεδρε, σε ποια χώρα οι πολίτες δικαιούνται να ελέγχουν, να ξυλοκοπούν και να δολοφονούν κάποιον που δεν έχει άδεια;». Στην απαντητική του επιστολή, ο Αντώνης Σαμαράς υπογραμμίζει ανάμεσα σε άλλα: «Στόχος μας είναι να εξαλείψουμε τα αίτια που δυναμώνουν τους νεοναζί και να τους περιθωριοποιήσουμε πλήρως. Οχι να τους μετατρέψουμε σε δήθεν “θύματα“ και να τους δυναμώσουμε!».

Μ. ΘΕΟ∆ΩΡΑΚΗΣ Επίτιµο µέλος της Ακαδηµίας Αθηνών Η Ακαδημία Αθηνών εξέλεξε επίτιμο μέλος της τον Μίκη Θεοδωράκη. Για το σκεπτικό της απόφασης αναφέρεται στη σχετική ανακοίνωση: «Το μουσικό όραμα του Θεοδωράκη συνδυάζει αναμνήσεις από τη δημοτική και τη βυζαντινή μουσική με τρόπο σύγχρονο και εντελώς προσωπικό, γι’ αυτό και τραγουδήθηκε σχεδόν από το σύνολο του ελληνικού λαού, ενώ συγχρόνως είναι ένας από ολιγάριθμους Ελληνες καλλιτέχνες που διέδωσε σ’ όλο τον κόσμο τη νεοελληνική μουσική τέχνη. Παράλληλα, σ’ όλη του τη ζωή πάλεψε για τα ιδανικά της ελευθερίας και της δημοκρατίας».

55η ΜΠΙΕΝΑΛΕ

«Ιστορία Μηδέν» Το έργο «Ιστορία Μηδέν» του Στέφανου Τσιβόπουλου αποτελεί την εκπροσώπηση της Ελλάδας στην 55η Μπιενάλε της Βενετίας (με εθνική επίτροπο τη διευθύντρια του Κέντρου Σύγχρονης Τέχνης Θεσσαλονίκης, Συραγώ Τσιάρα). Το έργο θέτει ερωτήματα για το ρόλο του χρήματος, σκιαγραφώντας την εμπειρία μιας ηλικιωμένης συλλέκτριας έργων σύγχρονης τέχνης, ενός Αφρικανού μετανάστη και ενός καλλιτέχνη που καταγράφει με το iPad σκηνές της πόλης.

ΕΚΘΕΣΕΙΣ

Καβάφης, σύµβολα και καρέ Ο ποιητικός λόγος του Κ.Π. Καβάφη συναντά τις εικόνες του εικαστικού Χάρη Ξένου. Πρόκειται για δυο περιοδικές εκθέσεις που διοργανώνει το Mουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού, στο πλαίσιο των τιμητικών εκδηλώσεων «Ετος Κ.Π. Καβάφη» και θα παραμείνουν ανοιχτές για το κοινό μέχρι και τις 31 Αυγούστου. Πρόκειται για την έκθεση «Χρόνος και Τόπος. Είκοσι δύο ποιήματα του Κ. Π. Καβάφη, Δώδεκα εικόνες του Χ. Ι. Ξένου», Από την έκθεση στο καθώς και μια Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού έκθεση εκδόσεων που είναι αφιερωμένες στον Κωνσταντίνο Καβάφη, με τίτλο «Ποιήματα εν όλω». Ο Χάρης Ξένος επέλεξε 22 ποιήματα και, αποκρυπτογραφώντας το λόγο του Καβάφη, φιλοτέχνησε 12 ζωγραφικά έργα. Στον ίδιο χώρο, στην πτέρυγα περιοδικών εκθέσεων «Κυριάκος Κρόκος» συνολικά 80 εκδόσεις -πολλές εκ των οποίων σπάνιες- από την Ελλάδα και τη Μεγάλη Βρετανία μέχρι τη Χιλή και τις ΗΠΑ με ποιήματα μεταφρασμένα σε 16 γλώσσες.

Ο Δανός φωτογράφος του διάσημου πρακτορείου Magnum, Jacob Aue Sobol, θα είναι ο εισηγητής στο φωτογραφικό εργαστήρι που διοργανώνει το Φωτογραφικό Κέντρο Θεσσαλονίκης από τις 3 μέχρι τις 7 Ιουνίου, στο χωριό Λαύκος, στο Πήλιο. Το εργαστήρι θα περιλαμβάνει παρουσίαση του έργου του και ανάλυση της μεθοδολογίας του, ανάθεση εργασίας στους συμμετέχοντες και δημόσια παρουσίαση των αποτελεσμάτων. Τα αποτελέσματα του εργαστηρίου θα επιδιωχθεί να παρουσιαστούν σε κατάλογο και έκθεση, με την επιμέλεια του ίδιου του Sobol. Ο Sobol, γεννημένος στη Δανία το 1976, σπούδασε στη Fatamorgana, τη Σχολή Φωτογραφίας της Κοπεγχάγης, έχει εκδώσει πολλά βιβλία, έχει αποσπάσει διακρίσεις και βραβεία και το 2007 μπήκε στο πρακτορείο Magnum.

Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

συνέντευξη

«Εγώ δεν ξέρω σχεδόν τίποτα» Ο Ντ. Χριστιανόπουλος μιλάει στον «ΑτΚ» με αφορμή την έκθεση για τη Μικρή Πινακοθήκη «Διαγώνιος» ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

«Η

ζωγραφική, όπως και η ποίηση, µπαίνει στη ζωή µου στα εννιά µου χρόνια. Ηταν το 1940, όταν έγινε ο ελληνοϊταλικός πόλεµος. Ολα αυτά συνδέονται. Η ποίηση και η ζωγραφική είναι φιλικές τέχνες και, για την ιδιοσυγκρασία µου, πολύ κοντά η µια µε την άλλη. Κατάλαβα, όµως, ότι είµαι πιο κοντά στη φιλολογία παρά στη ζωγραφική. Κι έτσι αναγκάστηκαν και οι καθηγητές µου να το πάρουν απόφαση ότι είµαι φιλόλογος και όχι ζωγράφος. Αυτό, όµως, είναι µια ολόκληρη ιστορία». Οπως µια ολόκληρη ιστορία µε πρωταγωνιστές σηµαντικούς καλλιτέχνες της Θεσσαλονίκης «χώρεσε» η Μικρή Πινακοθήκη «Διαγώνιος» του ποιητή Ντίνου Χριστιανόπουλου, στην οποία είναι αφιερωµένη η έκθεση που θα εγκαινιαστεί την Τρίτη 4 Ιουνίου, στις 20.00, στην γκαλερί «Ειρµός». Σαράντα χρόνια µετά τη δηµιουργία της και 20 χρόνια µετά το κλείσιµό της έρχεται αυτή η έκθεση-αποτίµηση της προσφοράς της. Ο Ντίνος Χριστιανόπουλος ασυµβίβαστος, εκρηκτικός και ζωντανός -παρά την ηλικία του- µας δέχτηκε σπίτι του στις 40 Εκκλησιές και καθισµένος στο γραφείο του εξηγεί: «Η έκθεση γίνεται για να τιµηθεί το έργο της ‘’Διαγωνίου’’, που ήταν τεράστιο και µε πολλές πτυχές. Υπήρξε αρχικά ένα περιοδικό, που κρατήθηκε 26 χρόνια (19581983). Μια προέκταση της ‘’Διαγωνίου’’ είναι η ενασχόληση µε τις καλές τέχνες. Παρουσίασα 500 καλλιτέχνες -250 ζωγράφους και 250 λογοτέχνες. Είναι τροµερό νούµερο, ντρέποµαι και να το πω, αλλά είναι γεγονός. Αυτό το πράγµα κράτησε µια ολόκληρη εποχή, περίπου 40 χρόνια (1958-1996). Το φαντάζεσαι; Και βγήκαν πολλοί λογοτέχνες, ζωγράφοι -τρελοκοµείο. Συγκρούστηκα και µε µερικούς, αλλά, σε γενικές γραµµές, το έργο που ήθελα να γίνει, επέτυχε. Γι’ αυτό και τώρα µε θυµούνται µε αγάπη, νοσταλγία και σεβασµό. Βγάζαµε και ένα περιοδικό µε τα ωραιότερα έργα που δείχναµε στη Μικρή Πινακοθήκη, “Το κόσκινο”, που σταµάτησε το ’80».

Ο καβγάς με τον Τσαρούχη, ο Παπανάκος και ο Αναστασιάδης Για τους συνεργάτες του και τη σχέση

Π. Παπανάκος, Ντ. Χριστιανόπουλος και Γ. Αναστασιάδης (φωτό: Αρις Γεωργίου)

«Υπαίθριο μπουζουκτσίδικο στον Πολύγυρο» του Π. Παπανάκου

του µε τη χαρακτική θυµάται: «Είχα πολλούς καλλιτέχνες φίλους. Μεταξύ αυτών και τον Τσαρούχη. Ηταν πάρα πολύ ενδιαφέρων, αλλά κάποτε συγκρούστηκα αγρίως µαζί του και αυτή η ιστορία βάστηξε ώς το τέλος. Ευτυχώς ένα χρόνο πριν από το θάνατό του µετάνιωσε και επειδή αυτός έφταιγε, ήρθε και µου ζήτησε συγγνώµη. Μάλιστα, το απέδειξε έµπρακτα, χαρίζοντάς µου µια µεγάλη ζωγραφιά, που απεικόνιζε ένα νεαρό παιδί. Ο Τσαρούχης βέβαια δεν ήξερε να ζωγραφίζει καλά, τα χέρια ιδίως τα έκανε χάλια. Αλλά αυτούς που αγαπούσα πολύ ήταν οι Πάνος Παπανάκος και Γιώργος Αναστασιάδης. Τον Παπανάκο τον θεωρώ καλύτερο και του Πεντζίκη -τον οποίο επίσης αγαπούσα πολύ. Ο Πεντζίκης, όµως, φλυαρούσε περισσότερο στους δηµοσιογράφους και γι’ αυτό ήταν πιο γνωστός, ενώ ο Παπανάκος όχι και γι’ αυτό έµεινε άγνωστος. Το ίδιο και ο Αναστασιάδης. Και ο Κάρολος Τσίζεκ ήταν µια µεγάλη φυσιογνωµία που µε βοήθησε πολύ. Σε χαµαλοδουλειά βοήθησε πολύ και ο Περικλής Σφυρίδης, σχεδόν ώς το τέλος -ο Τσίζεκ παραιτήθηκε και κοίταξε τις ζωγραφιές του. Νιώθω ευγνωµοσύνη και

για τους δυο. Ο Νίκος Νικολαΐδης, που πέθανε πρόσφατα, ήταν καλός και σεµνός άνθρωπος. Ηταν στρατηγός, που, όταν αποστρατεύτηκε, δόθηκε ολόψυχα στη χαρακτική και έκανε θαύµατα. Εβγαλε τρία καταπληκτικά βιβλία για τη Βέροια, την πατρίδα του, για τη Θεσσαλονίκη και για το Αγιον Ορος. Εγώ την πρωτολάνσαρα τη χαρακτική, γιατί ήταν κάτι άγνωστο τότε. Είχα γνωρίσει ένα σπουδαίο χαράκτη, τον Ρέγκο, και χωρίς να είµαι µαθητής του έµαθα πολλά πράγµατα».

Σαμαράς, Βενιζέλος και Μπουτάρης «Είµαι πανευτυχής και πάµφτωχος», δήλωνε το 2011 στον «Α». Τώρα που, βάσει ερευνών, προβλέπεται ότι 3,9 εκατ. Ελληνες θα είναι φτωχοί διευκρινίζει: «Πώς να είναι πανευτυχείς, όταν αναγκάζονται µε το ζόρι να πτωχεύσουν; Δεν είναι κυβέρνηση αυτή που µας κυβερνάει -όπως και οι προηγούµενες-, είναι φρίκη. Εγώ παραδόξως είµαι ευχαριστηµένος. Εχω µια σύνταξη, που είναι µόνο 590 ευρώ, αν και θα ήθελα τουλάχιστον 50 ευρώ ακόµα. Ξέρετε ότι µε τα πολιτικά δεν ασχολούµαι. Δεν ξέρω καν πρόσωπα. Θυµάµαι το γέρο Καραµανλή, που ήταν πιο υποφερτός, ο δε Αντρέας ήταν σιχαµερός. Τον Σαµαρά δεν τον ξέρω και δε µ’ ενδιαφέρει. Προτιµώ έναν Βενιζέλο καινούργιο -που είναι βέβαια απωθητικός στη φάτσα-, αλλά είναι λίγο πιο έξυπνος πολιτικός. Ισως να µπορούσε να κάνει κάτι, αλλά -ξέρω εγώ;-, τι να πω; Μη θες όλα να σ’ τα πω εγώ. Εγώ δεν ξέρω σχεδόν τίποτα. Οσο για τον Μπουτάρη, είµαι εχθρός του, αλλά ας κάνει και αυτός τη δουλειά του, ας βοηθήσει στο θάψιµο της Ελλάδος. Τέλος πάντων, πολλά είπα και δεν ξέρω αν άξιζε όλα να σ’ τα πω. Γι’ αυτό “goodbye” και ο γάιδαρος πετάει και κανέναν δε ρωτάει».

Το έργο του Μ. Θεοδωράκη, σάουντρακ της Ιστορίας Η μικρασιατική καταστροφή, η δικτατορία του Μεταξά, η Κατοχή, τα Δεκεμβριανά, ο Εμφύλιος, οι εξορίες, η «άνοιξη της δεκαετίας του ‘60», η δικτατορία, η μεταπολίτευση ζωντανεύουν μέσα από 50 τραγούδια - σταθμούς στην πολυσυζητημένη παράσταση «Μίκης Θεοδωράκης, Ποιος τη ζωή μου», η οποία στο πλαίσιο της καλοκαιρινής της περιοδείας, θα ανεβεί και στη Θεσσαλονίκη από 22-25 Ιουλίου, στο Θέατρο Δάσους. Διαρκώς παρών, ο Μίκης Θεοδωράκης -ο οποίος πρόσφατα εξελέγη επίτιμο μέλος της Ακαδημίας Αθηνών- δημιουργεί μια νέα πολιτιστική πρόταση όχι μόνο καταγράφοντας τη σκληρή ελληνική πραγματικότητα, αλλά προτείνοντας μέσα από το έργο του νέες ιδέες και εκδοχές. Δημιουργεί μια νέα αντίληψη περί λαϊκότητας της τέχνης. Τα τραγούδια του αντικατοπτρίζουν την επιθυμία και την ανάγκη ενός ολόκληρου λαού. Και παράλληλα, η συνάντηση του Μίκη Θεοδωράκη, με τις μεγαλύτερες προσωπικότητες του σύγχρονου πολιτισμού (Χατζιδάκις, Ελύτης, Ρίτσος, Σεφέρης, Αναγνωστάκης, Γκάτσος, Λειβαδίτης, Κατσαρός, Σαββίδης, Χιώτης, Κατράκης, Ελευθερίου και δεκάδες άλλοι…). Περισσότεροι από 20 χορευτές, τέσσερις τραγουδιστές και 11 μουσικοί μάς ταξιδεύουν από «τη σκοτεινή πλευρά του φεγγαριού» από το ‘22, στη μεταπολίτευση και μέχρι τις μέρες μας μέσα από τη ζωή, τις μουσικές και τα τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη. Το σενάριο και η σκηνοθεσία είναι του Θέμη Μουμουλίδη, το σκηνικό του Γιώργου Πάτσα, τα κοστούμια της Παναγιώτας Κοκκόρου, οι χορογραφίες της Αποστολίας Παπαδαμάκη και οι ενορχηστρώσεις του Γιάννη Παπαζαχαριάκη. Παίζουν, μεταξύ άλλων, οι Γρηγόρης Βαλτινός, Φιλαρέτη Κομνηνού, Αλεξάνδρα Σακελλαροπούλου και Αρης Λεμπεσόπουλος και τραγουδούν οι Κώστας Μακεδόνας, Γιώτα Νέγκα, Κώστας Θωμαΐδης και Αννα Λινάρδου. Οι τιμές εισιτηρίων -η προπώληση των οποίων ξεκίνησε- είναι 20 ευρώ (κανονικό), 15 (φοιτητικό) και 10 (ανέργων).

Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

«35ο River Party», στο Νεστόριο Οι «James», ο Τζίμης Πανούσης, ο Βασίλης Παπακωνσταντίνου, ο Σωκράτης Μάλαμας, ο Γιάννης Αγγελάκας και ο Μάριος Φραγκούλης είναι μερικοί μόνο από τους καλλιτέχνες που θα δώσουν το «παρών» στο πιο δημοφιλές, ίσως, υπαίθριο πάρτι, το πάρτι στο ποτάμι -στις όχθες του Αλιάκμονα- στο φετινό «35ο River Party» στο Νεστόριο Καστοριάς, που θα πραγματοποιηθεί από 31 Ιουλίου μέχρι 4 Αυγούστου. Σημειώστε, ακόμη, ότι στη σκηνή της φετινής διοργάνωσης θα ανεβούν οι Αλκηστις Πρωτοψάλτη, Μιχάλης Δέλτα, Γιάννης Χαρούλης, Πάνος Μουζουράκης, Μίλτος Πασχαλίδης, Στέλιος Ρόκκος, Μαριέττα Φαφούτη, «Goin’ Through The Band», «Burger Project», «Imam Baildi» αλλά και το γκρουπ – έκπληξη από τη Λιόν της Γαλλίας «Dub Inc». Ακόμη, μια παράσταση από κοινού έχουν στήσει οι Λαυρέντης Μαχαιρίτσας, Μπάμπης Στόκας, Δημήτρης Σταρόβας και Γιάννης Ζουγανέλης. Ολα ξεκίνησαν πριν από 35 χρόνια, όταν μια ομάδα νέων από το Νεστόριο μαζί με παιδιά μεταναστών που το καλοκαίρι επέστρεφαν στην πατρίδα, με «σύνεργα» κασετόφωνα, κιθάρες, κέφι και με φόντο την ελληνική ύπαιθρο, έκαναν το πρώτο δικό τους, υπαίθριο πάρτι στις όχθες του Αλιάκμονα. Εκτοτε, το πάρτι επαναλαμβανόταν κάθε χρονιά μέχρι και το 1985. Ηταν τότε που ένα καλώδιο μήκους 500 μέτρων εξασφάλισε από το χωριό την τροφοδοσία ρεύματος για τη σκηνή, οι πρώτες συναυλίες έγιναν πραγματικότητα και η φήμη του διαφορετικού αυτού πάρτι διαρκείας ξεπέρασε τα σύνορα του νομού. Το περσινό river party φιλοξένησε περισσότερους από 50.000 επισκέπτες απ’ όλη την Ελλάδα, ενώ έχει καταταγεί στα 12 σημαντικότερα ευρωπαϊκά φεστιβάλ του «Europe Festival Awards 2012». Τα πρώτα χίλια πενθήμερα εισιτήρια του «35ου River Party» έχουν ήδη εξαντληθεί, ενώ η προπώληση συνεχίζεται στην ειδική τιμή προσφοράς των 50 ευρώ για λίγο ακόμη -μπορείτε να τα προμηθεύεστε στα καταστήματα Public. Γ. Σ.

Την Πέμπτη, 1η Αυγούστου στη σκηνή του River Party θα βρεθούν οι «James»

συνέντευξη

Εξαγωγή πολιτισµού Ο νέος καλλιτεχνικός διευθυντής του ΚΘΒΕ, Γιάννης Βούρος, μιλάει στον «ΑτΚ»

Ο Γ. Βούρος ποντάρει στην ομαδικότητα και την αξιοκρατία Εντός της εβδομάδας αναμένεται η ανακοίνωση και του νέου ΔΣ του ΚΘΒΕ

ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

ξωστρέφεια, οµαδικότητα και αξιοκρατία. Αυτοί είναι αρχικά οι τρεις άξονες γύρω από τους οποίους προτίθεται να αναπτύξει τη δράση του ο νέος καλλιτεχνικός διευθυντής του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος, Γιάννης Βούρος. Ο ηθοποιός και πρώην βουλευτής του ΠΑΣΟΚ Γιάννης Βούρος αναλαµβάνει το τιµόνι της δεύτερης κρατικής σκηνής της χώρας µε απόφαση του αναπληρωτή υπουργού ΠΑΙΘΠΑ αρµόδιου για θέµατα Πολιτισµού, Κώστα Τζαβάρα. Στο µεταξύ αναµένεται εντός της εβδοµάδας η ανακοίνωση της σύνθεσης του επταµελούς διοικητικού συµβουλίου του ΚΘΒΕ, καθώς η θητεία του απερχόµενου έληξε στις 28 Μαΐου. Σύνθεση η οποία θα αποβεί καθοριστική για την εύρυθµη και ειρηνική λειτουργία του θεάτρου - ευάλωτο σηµείο στη µέχρι τώρα διαδροµή, µε πρόσφατο παράδειγµα ακόµα και δικαστικές διαµάχες της προηγούµενης διοίκησης. Ο κ. Βούρος, µιλώντας στον «ΑτΚ» σχετικά µε τις προτεραιότητές του και τις προθέσεις του, υπογράµµισε τη σηµασία τριών αξόνων, πάνω στους οποίους διατίθεται να κινηθεί: «Ευελπιστώ ο µηχανισµός του ΚΘΒΕ να κινηθεί καταρχήν σε τρεις άξονες. Πρώτον, την εξωστρέφεια. Το θέατρο µπορεί και πρέπει να εξάγει εφεξής τις ιδέες του προς τη βαλκα-

νική χερσόνησο, την Ανατολή, αλλά και προς όλη την ευρωπαϊκή ήπειρο. Επάνω σ’ αυτόν τον άξονα θα έχουµε να πούµε περισσότερα σε εύλογο χρονικό διάστηµα. Εδώ, εµπλέκονται το οικονοµικό σκέλος, η κατάρτιση ενός ρεαλιστικού ρεπερτορίου, η ενίσχυση κάποιων σκέψεων που έχουν να κάνουν µε την Πειραµατική Σκηνή, τη µελέτη της αρχαίας τραγωδίας, το κλασικό αλλά και το σύγχρονο ελληνικό έργο. Δεύτερος άξονας είναι το πνεύµα οµαδικότητας που πρέπει να διακρίνει ένα τόσο µεγάλο και ικανό θίασο. Ως σκηνοθέτης, παραγωγός και θιασάρχης του ελεύθερου θεάτρου ήµουν πάντα της άποψης ότι αποτελούµε µια οµάδα που σε κάθε αναρρίχηση είναι δεµένη µ’ ένα σχοινί και, αν πέσει ένας, πέφτουµε όλοι. Και ο τρίτος άξονας είναι ένα εργαλείο που εµπεριέχεται και στο δεύτερο και είναι η αξιοκρατία, µια έννοια που δεν επιδέχεται παρερµηνείες».

Πανό «υποδοχής» Μπορεί ο κ. Βούρος να βρέθηκε πρόσφατα στη Θεσσαλονίκη για την παράσταση «Sunset Limited», στο εξής πάντως θα βρίσκεται πιο συχνά ως ο 16ος καλλιτεχνικός διευθυντής του ΚΘΒΕ (από την ίδρυσή του το 1961), αναλαµβάνοντας τη θέση από την οποία παραιτήθηκε ο Σωτήρης Χατζάκης -η θητεία του ολοκληρωνόταν τυπικά στα τέλη του ερχόµενου Αυγούστου- προκειµένου να αναλάβει την καλλιτεχνική διεύθυνση του

Εθνικού Θεάτρου. Ωστόσο, ο κ. Χατζάκης επέστρεψε στη Θεσσαλονίκη, αφού έχει αναλάβει για το ΚΘΒΕ τη σκηνοθεσία της παράστασης «Ειρήνη» του Αριστοφάνη, στο πλαίσιο των καλοκαιρινών παραγωγών. Και το δίχως άλλο έτυχε παράδοξης, αν όχι και υπερβολικής, υποδοχής, αφού στην πρόσοψη του κτιρίου της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών έχει αναρτηθεί πανό όπου µε κόκκινα γράµµατα αναγράφεται «Σωτήρη Χατζάκη, ευχαριστούµε για όσα έκανες» -που αντικατέστησε εκείνο στο οποίο µε µαύρα γράµµατα αναγραφόταν «Τρικούκη φύγε τώρα» (αναφερόµενοι στον πρόεδρο του Δ.Σ. Θ. Τρικούκη). Ταυτόχρονα, το πανό αυτό αποτελεί µάλλον κακόγουστη υποδοχή και για το νέο καλλιτεχνικό διευθυντή. Πάντως, σε ανακοίνωση που εξέδωσε, η Αντιπροσωπευτική Επιτροπή των ηθοποιών διαχώρισε τη θέση της, διευκρινίζοντας ότι πρόκειται για αυθαίρετη κίνηση µερίδας ηθοποιών που αποσκοπούν άραγε σε τι; «Υπερβολές αυτού του τύπου έρχονται σε απόλυτη αντίθεση µε την αισθητική µας και τις αρχές µας. Αυτή καθαυτή η πράξη υποβαθµίζει το µέγεθος της εκτίµησης στο πρόσωπο του απερχόµενου καλλιτεχνικού διευθυντή. Η αντίρρησή µας σ’ αυτόν τον ποµπώδη τρόπο έκφρασης δε συνεπάγεται διαφορετικά συναισθήµατα από µεριάς µας απέναντι στον Σωτήρη Χατζάκη», αναφέρει.

Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

βιβλίο

Μνήµες από τα χρόνια του σπαραγµού

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΒΙΒΛΙΟΥ

Ιδια συνήθεια, άλλο µέρος...

Ο Φαίδων Γιαγκιόζης μιλά για τη «Ρημαγμένη ζωή» των Μακεδόνων στην Κατοχή και τον Εμφύλιο ΤΗΣ ΧΑΪΔΩΣ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

Στη φωτογραφία του εξωφύλλου του βιβλίου βγαλμένη το 1949, η χήρα Αικατερίνα Ν. Γιαγκιόζη με τα πέντε παιδιά της και τον ανιψιό της (δεύτερος από αριστερά από πάνω), συγγραφέα του βιβλίου, παιδί τότε ακόμη

«Φ

όρο τιµής» σε όλους τους Ελληνες, και ειδικότερα τους Μακεδόνες, που υπέφεραν τα πάνδεινα κατά τη διάρκεια της Κατοχής και του Εµφυλίου, αποτίει ο βετεράνος της δηµοσιογραφίας Φαίδων Γιαγκιόζης µε το 18ο βιβλίο του «Ρηµαγµένη ζωή», το οποίο κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις εκδόσεις «Γαβριηλίδη». Το απόσταγµα της εµπειρίας του, έπειτα από δεκάδες συνεντεύξεις µε πρωταγωνιστές των δραµατικών γεγονότων, συνδυασµένο µε τις οδυνηρές προσωπικές και οικογενειακές εµπειρίες και αναµνήσεις, διαχέει τη φροντισµένη έκδοση, στην οποία βρίσκει ο αναγνώστης και πλούσιο φωτογραφικό υλικό. Το έναυσµα για τη συγγραφή του βιβλίου είχε να κάνει µε την πολύπαθη ιστορία και της δικής του οικογένειας, όπως εξηγεί στον «ΑτΚ» ο συγγραφέας. «Οταν είχαν έρθει οι ταγµατασφαλίτες στην Κρύα Βρύση, είχαν επιτάξει και το οικογενειακό µας σπίτι. Αυτό ήταν το έναυσµα για να καθίσω να γράψω ένα βιβλίο για τη φρίκη που έζησε ο κόσµος στη διάρκεια της Κατοχής και όλα τα γεγονότα που ακολούθησαν. Το πώς δεινοπάθησε ο κόσµος της Θεσσαλονίκης σε αυτήν την τρίχρονη τυραννία, το πόσο υπέφερε από την πείνα εξαιτίας της δήµευσης των αγροτικών προϊόντων, τις απίστευτες διώξεις που υπέστη, καθώς και τις γενοκτονίες – για να χρησιµοποιήσουµε ένα σηµερινό όρο». Στην κατοχική Θεσσαλονίκη, µάλιστα, αφιερώνεται ένα ενδιαφέρον κεφάλαιο, γεµάτο στοιχεία και ενδιαφέρουσες λεπτοµέρειες που «ζωντανεύουν» την καθηµερινότητα των Θεσσαλονικέων τα δύσκολα εκείνα χρόνια. Αναπόσπαστο και οδυνηρό κοµµάτι αυτής και οι διωγµοί που υπέστησαν οι Ελληνες Εβραίοι από τους Γερµανούς αλλά και η δράση των αντιστασιακών οργανώσεων. «Ηθελα να κάνω γνωστό τι συνέβη στα δικά µας τα µέρη, στη Μακεδονία, κατά τη διάρκεια της Κατοχής και του Εµφυλίου. Τώρα που ετοιµάζει το υπουργείο Εξωτερικών το φάκελο µε τα επιχειρήµατα για το τι ακριβώς έκαναν οι Γερµανοί στη χώρα µας την Κατοχή, θα έλεγα ότι και το βιβλίο αυτό είναι ένα ακόµη ντοκουµέντο, το οποίο µπορεί να ενταχθεί µέσα στις αιτιολογήσεις για τις γερµανικές αποζηµιώσεις προς την

1942 O Λευκός Πύργος βαμμένος σε παραλλαγή. Μπροστά Γερμανοί στρατιώτες κάνουν βόλτα

Ελλάδα», επισηµαίνει ο δηµοσιογράφος - συγγραφέας.

Από την Κατοχή στο Γράμμο Ο κ. Γιαγκιόζης εκπροσωπούσε τα Ελληνικά Πετρέλαια ως αντιπρόεδρος της εταιρίας στα Σκόπια από το 2004, ενώ είχε εργαστεί ως ανταποκριτής σε όλα τα Βαλκάνια. Ετσι γνώρισε και συνοµίλησε µε πολλούς ανθρώπους που έλαβαν µέρος στον Εµφύλιο και αργότερα παρέµει-

ναν εκτός των συνόρων της χώρας µας. Μάλιστα, το βιβλίο δεν ολοκληρώνεται µε το πέρας του Εµφυλίου, αλλά συνεχίζεται µε µαρτυρίες έως και µετά το 2000, όπου περιγράφεται πώς στήθηκε το σκηνικό µε τις διεκδικήσεις των Σκοπιανών για τη Μακεδονία. «Είχα τη δυνατότητα όσο ήµουν στα Σκόπια να γνωρίσω και να συνοµιλήσω µε όλους τους παρτιζάνους που ήταν απογοητευµένοι µετά τον Εµφύλιο. Μέσα στα κεφάλαια, µάλιστα, που είναι αφιερωµένα στον Εµφύλιο µιλάει και ένας από τους πρωταγωνιστές του Γράµµου, ο Αχιλλέας Παπαϊωάννου, επίσηµος βιογράφος και προσωπικός φίλος του Νίκου Ζαχαριάδη, ο οποίος περιγράφει πώς µετά το Γράµµο έφυγαν µέσω Αλβανίας και πήγαν στην Τασκένδη, τα δεινά που υπέστησαν και ακόµη υφίστανται όσοι έχουν µείνει εκεί. Ανθρωποι που σήµερα είναι εβδοµήντα ετών και άνω έζησαν πραγµατικά µια ρηµαγµένη ζωή. Μέσα από τα γεγονότα αυτά βγαίνουν και οι προσωπικές – οικογενειακές τραγωδίες σε πολλές περιοχές. Είναι η τραγωδία του Εµφυλίου και πρέπει να κάνουµε ένα µνηµείο πάνω στο Γράµµο και για τις δύο πλευρές. Εκεί χύθηκε άλικο νεανικό αίµα...», προσθέτει ο έµπειρος δηµοσιογράφος. Ενα ακόµη ισχυρότατο µήνυµα που θέλει ο ίδιος να περάσει µε αυτό του το βιβλίο είναι το µήνυµα του κουράγιου και της δύναµης που θέλει να εµπνεύσει στη νέα γενιά, που υποφέρει εξαιτίας της οικονοµικής δυσπραγίας. «Ας πάρουν θάρρος οι νέοι µας, αναλογιζόµενοι εκείνη την εποχή µε όλες τις απίστευτες στερήσεις της, µε τις οποίες ήταν αναγκασµένοι να παλεύουν οι παππούδες τους», καταλήγει ο συγγραφέας.

Διακόσιοι πενήντα εκδότες θα είναι συνεπείς και στο φετινό ραντεβού του Φεστιβάλ Βιβλίου Θεσσαλονίκης στις 7 Ιουνίου, το οποίο θα πραγματοποιηθεί στο χώρο του αγάλματος του Βενιζέλου, στην Αριστοτέλους. Η φετινή, 32η διοργάνωση, είναι αφιερωμένη στα 70 χρόνια από το θάνατο του Κωστή Παλαμά, και θα περιλαμβάνει πολλές εκδηλώσεις σε σχέση με την επέτειο, αλλά και νέες βιβλιοπαρουσιάσεις. Αν και το Φεστιβάλ Βιβλίου σε προηγούμενες διοργανώσεις του έχει φτάσει ρεκόρ επισκεψιμότητας, ο πρόεδρος του Συνδέσμου Εκδοτών Βορείου Ελλάδος, Χαράλαμπος Μπαρμπουνάκης, εκφράζει τον προβληματισμό του σε σχέση με το χώρο στον οποίο πρώτη φορά φέτος γίνεται το φεστιβάλ. «Δεν μπορώ να κάνω προβλέψεις για το φετινό φεστιβάλ, μια που ο κόσμος μάς έχει συνηθίσει στην Παραλία και συγκεκριμένα στην περιοχή του Λευκού Πύργου. Στη συνείδηση του βιβλιόφιλου κοινού και των Θεσσαλονικέων γενικότερα έχει ταυτιστεί ο χώρος με το φεστιβάλ. Μην ξεχνάμε ότι αυτόν το χώρο είχε επιλέξει η αείμνηστη Μελίνα Μερκούρη πριν 32 χρόνια για την πραγματοποίηση της διοργάνωσης. Ευελπιστούμε ότι του χρόνου θα επιστρέψουμε σε εκείνο το χώρο και συνάμα ότι και φέτος ο κόσμος θα μας τιμήσει με την παρουσία του».

Πληθώρα εκδηλώσεων Με προβολές ντοκιμαντέρ και αφιερώματα, σε συνεργασία με την ΕΤ3 και το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, εκθέσεις φωτογραφίας, μουσικές και χορευτικές εκδηλώσεις και βέβαια βιβλιοπαρουσιάσεις και ομιλίες, το πρόγραμμα του φετινού φεστιβάλ είναι πλούσιο και πολυποίκιλο. Ξεχωριστή θέση σε αυτό έχουν τα αφιερώματα στον Κωστή Παλαμά, όπως η παρουσίαση αποσπάσματος του ορατορίου «Κωστής Παλαμάς» του Αλέξανδρου Χάχαλη αλλά και οι εκδηλώσεις για τον Κ.Π. Καβάφη. Ενδιαφέρουσες αναμένονται να είναι οι αφιερωματικές βραδιές στο διάταγμα των Μεδιολάνων αλλά και στους αγίους Κύριλλο και Μεθόδιο, ενώ έκθεση φωτογραφίας με τίτλο «360 μοίρες» θα πραγματοποιηθεί, σε συνεργασία με την UNESCO Νέων Θεσσαλονίκης, έως τις 30 Ιουνίου στη σοκολατερία «One sweet day». Ωρες λειτουργίας της έκθεσης, η οποία θα ολοκληρωθεί στις 23 Ιουνίου, είναι καθημερινά και Κυριακές 11.0014.00 και 18.30 – 22.00, ενώ το Σάββατο 10.00-22.00

Στο άγαλμα του Βενιζέλου είναι το φετινό ραντεβού για τους βιβλιόφιλους

εκθέσεις

Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

«Φωτογραφικά» Γρεβενά στο ΜΙΕΤ

Η αστική υπόσχεση της Θεσσαλονίκης Εκθεση - περίπατος σε έναν αιώνα και μία πόλη

Εκθεση φωτογραφίας με τίτλο «Γρεβενά, Ογδόντα Χρόνια Φωτογραφίες, 1895-1975» εγκαινιάζεται την Παρασκευή 7 Ιουνίου, στις 20.00, στο Πολιτιστικό Κέντρο Θεσσαλονίκης του ΜΙΕΤ (Βίλα Καπαντζή, Βασιλίσσης Ολγας 108). Η έκθεση, που περιλαμβάνει φωτογραφίες από τη συλλογή του Βαγγέλη Νικόπουλου και από ιδιωτικά αρχεία, συνοδεύεται από το ομότιτλο βιβλίο, έκδοση του Βαγγέλη Νικόπουλου. Στην έκθεση παρουσιάζεται προβολή από την πρωτοποριακή παράσταση της Τζένης Αργυρίου «Αφανής Μνήμη - Memoria Obscura» που βασίστηκε στο υλικό του βιβλίου.

Νους και τέχνη Ο ανθρώπινος εγκέφαλος εμπνέει 48 καλλιτέχνες να δημιουργήσουν έργα γλυπτικής, ζωγραφικής, χαρακτικής, σχεδίου, βίντεο και περφόρμανς. Το αποτέλεσμα παρουσιάζεται στην έκθεση «Frames of mind» στην γκαλερί «Artis Causa» (Μητροπόλεως 97) έως τις 25 Ιουνίου. Ο εγκέφαλος ως έδρα των σκέψεων και των συναισθημάτων μας, ως ο μεγάλος «θύτης» πίσω από τις πράξεις μας, αλλά ως ο μεγάλος αυτός «άγνωστος», τον οποίο ποτέ δε θα γνωρίσουμε απόλυτα. Την έκθεση επιμελήθηκε και διοργάνωσε ο εικαστικός Σταύρος Παναγιωτάκης.

Ενδυμασίες της εποχής εκείνης δάνεισε για τις ανάγκες της έκθεσης «Θεσσαλονίκη, πόλις εύξεινος και πολύξενος» το ΚΘΒΕ

ΤΗΣ ΧΑΪΔΩΣ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

«Μ

πορεί να µην την εκπλήρωσε στο ακέραιο, όµως ένα κοµµάτι αυτής της αστικής της υπόσχεσης το κράτησε η Θεσσαλονίκη», λέει στον «ΑτΚ» ο διευθυντής του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας - Θράκης, Ζήσης Σκαµπάλης. Κι αυτό ακριβώς το κοµµάτι, το οποίο αφορά την ίδια την οικουµενικότητα της πόλης, διατρέχει την έκθεση που φιλοξενείται αυτές τις µέρες στο ΛΕΜΜ-Θ. Με µία ξενάγηση σε αυτόν τον αιώνα αλλαγών (1912-2012) θα µπορούσε να παροµοιαστεί η έκθεση «Θεσσαλονίκη, πόλις εύξεινος – πολύξενος» του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας – Θράκης, η οποία και θα διαρκέσει έως την 1η Ιουνίου του 2014. Μέσα από αντικείµενα καθηµερινότητας, που δίνουν ένα πλαίσιο αναφοράς σε αυτό που ονοµάζουµε συλλογική ζωή, φωτογραφικό υλικό του αστικού περιβάλλοντος, το οποίο υπέστη µεταµορφωτικές αλλαγές από την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης έως σήµερα, σχεδιαστικό υλικό, έργα σηµαντικών λογοτεχνών, καθώς και τη συλλογή ενδυµάτων του ΚΘΒΕ πετυχαίνεται η αναβίωση µίας άλλης εποχής, µίας εποχής µετάβασης.

Στημόνι οικουμενικότητας Πρόκειται για έναν κυριολεκτικά συναρπαστικό αιώνα, καθώς όχι µόνο συνέβησαν σε αυτόν πολλές και µεγάλες πολιτικές και

Τα αντικείμενα της συλλογής του ΛΕΜΜ-Θ περιγράφουν τη συλλογική ζωή του αιώνα 1912-2012

κοινωνικές αλλαγές –µόνον τους πολέµους να αναλογιστεί κανείς φτάνει–, αλλά είναι ο αιώνας µε την έλευση του οποίου η Θεσσαλονίκη µπαίνει στην εποχή της νεωτερικότητας. Ο κ. Σκαµπάλης εξηγεί εδώ τη σπουδαιότητα αυτού του γεγονότος. «Θεωρούµε την πυρκαγιά του ’17 ορόσηµο και έναρξη ουσιαστικά της νεωτερικότητας. Πρόκειται για την απαρχή της ριζικής αλλαγής του υλικού περιβάλλοντος. Επειτα από µία δεκαετία πολέµων, συρράξεων, περιπετειών (1911-122) και τον ερχοµό των προσφύγων το 1922, αυτή η πόλη έχει τη δύναµη να ιδρύσει πανεπιστήµιο το 1925 και τη Διεθνή της Εκθεση το 1926. Δεν είναι λίγα αυτά. Αυτά δεν τα κάνει µια µίζερη κοινωνία. Η πόλη µας βρίσκει ή ξαναβρίσκει έναν οικουµενικό προσανατολισµό µέσα από θεσµούς που ενισχύουν την οικουµενικότητά της, όπως είναι το πανεπιστήµιο και η έκθεση. Σε αυτόν τον αιώνα, λοιπόν, η πόλη µετασχηµατίστηκε, αλλά κράτησε ένα κοµµάτι της αστικής της υπόσχεσης. Και η αστική υπόσχεση είναι να δηµιουργήσει τη συλλογική ζωή µε πληρότητα και οµορφιά. Μπορεί να µην την κράτησε ολόκληρη – δεν είναι εύκολο να µεταβείς σε µία άλλη εποχή την ίδια στιγµή που έχεις να αντιµετωπίσεις πολέµους και την απώλεια µίας µερίδας πληθυσµού σηµαντικότατης, των Ελλήνων Εβραίων. Μέσα σε αυτήν την εποχή των τεράστιων παγκόσµιων ανακατατάξεων αυτή η πόλη ξαναβρήκε τον εαυτό της. Αυτό θέλουµε να αφηγηθούµε µε την έκθεση. Θεωρούµε ότι η οικουµενικότητα είναι το στηµόνι της Θεσσαλονίκης και υπάρχει από τη στιγµή της ίδρυσής της από

τον Κάσσανδρο. Η Θεσσαλονίκη, λοιπόν, είναι µία πόλη εύξεινος, δηλαδή φιλόξενη, αλλά και πολύξενος, µε την έννοια ότι αφοµοιώνει στο αστικό της περιβάλλον όλους όσους έρχονται εδώ. Από την αρχαιότητα ακόµη, ο Θερµαϊκός κόλπος ήταν ο τόπος συµβίωσης πολλών και διαφορετικών πολιτισµών».

Αστικός περίπατος Το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος, ακόµη, δάνεισε από τις συλλογές του ενδυµασίες – κυρίως γυναικείες – ακριβώς εκείνων των χρόνων. Ετσι, ο επισκέπτης της έκθεσης θα έχει την ευκαιρία να δει από κοντά τι ρούχα φοριόνταν στους δρόµους και στα σαλόνια της Θεσσαλονίκης το σηµαντικό αυτόν αιώνα της µετάβασης. Ακόµη, εικονίζεται η Θεσσαλονίκη των φεστιβάλ και του κινηµατογράφου, καθώς δεν είναι καθόλου τυχαίο ότι στη Θεσσαλονίκη αναπτύχθηκαν θεσµοί όπως το οµώνυµο φεστιβάλ, στο οποίο η µεγάλη οθόνη δεν ψυχαγωγεί µόνο, αλλά γίνεται και πεδίο κοινωνικής κριτικής. Η έννοια της νεωτερικότητας αναλύεται και γίνεται πολύ πιο απτή µέσα από τα κείµενα ανθρώπων της τέχνης και των γραµµάτων, όπως της σπουδαίας Ζωής Καρέλλη, του Γιώργου Θέµελη, τις εικόνες του µεγάλου κινηµατογραφιστή Τάκη Κανελλόπουλου αλλά και τους πίνακες του Λουκά Βενετούλια. Ο διευθυντής του µουσείου µάς υπενθυµίζει ότι µέσα από τα απογυµνωµένα τοπία του Βενετούλια παίρνουµε µία πρώτη γεύση της αστικής αποξένωσης που βιώνει µοιραία ο πληθυσµός µιας πόλης ιδιαίτερα στο δεύτερο µισό του 20ού αιώνα.

Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

κριτική θεάτρου

Η γοητεία του θεατρικού παιχνιδιού Ντάριο Φο και «Mistero Buffo» στο θέατρο «Αυλαία»

ΤΟΥ ΣΑΒΒΑ ΠΑΤΣΑΛΙΔΗ spats@enl.auth.gr

Ντάριο Φο είναι ένας καλλιτέχνης παθιασµένος µε αυτό που κάνει. Εχει τις απόψεις του, τις οποίες στηρίζει µε κάθε τρόπο. Αλλοτε µε αποκούµπι τον Μπρεχτ, άλλοτε την κοµέντια, την παντοµίµα, τα λαϊκά δρώµενα, τους κλόουν, το καµπαρέ, το καρναβάλι, την αγκιτάτσια, τις προτάσεις της ιστορικής πρωτοπορίας, διαρκώς εµφανίζεται έτοιµος να ξεσκεπάσει τα κακώς κείµενα. Γνωρίζει, όσο λίγοι, να συνδυάζει την επικοινωνιακή δυναµική του προφορικού και του γραπτού λόγου, του υψηλού και του λαϊκού, ώστε να ξεβρακώσει τους µηχανισµούς εξουσίας, την καµουφλαρισµένη ηθική τους. Δε χαρίζεται σε κανέναν. Στο θέατρό του κυρίαρχο στοιχείο είναι το σώµα του ηθοποιού και ο λόγος. Εξού και η γυµνή σκηνή που φιλοξενεί τα δρώµενά του, όπως εν προκειµένω το «Μιστέρο Μπούφο» («Κωµικό µυστήριο»), το οποίο οι πιο παλιοί φίλοι του θα το θυµούνται και για έναν επιπλέον λόγο: ο ίδιος ο συγγραφέας είχε παίξει εξαιρετικά τον Giullare, τον περιπλανώµενο τραγουδιστή (συνεχιστή των µίµων), το 1969, δηλαδή στον απόηχο των φοιτητικών εξεγέρσεων στη Γαλλία.

Το έργο Θέλοντας να σφυρηλατήσει εξαρχής σχέσεις οικειότητας µε το κοινό του, ο Φο βάζει, δίκην προλόγου, ένα πολύ διαφωτιστικό ιστορικό κοµµάτι, όπου εξηγεί ακριβώς πώς διάφορα δρώµενα µπήκαν σφήνα στην εκκλησιαστική λειτουργία, αφενός για να αποφορτίσουν τη δραµατική ένταση των εικόνων από τα Πάθη του Χριστού και, αφετέρου, για να ενδυναµώσουν το κοινωνικό εκτόπισµα του συνόλου της θρησκευτικής τελετής. Στον ίδιο πρόλογο µας πληροφορεί ότι την εκτέλεση αυτών των εµβόλιµων επεισοδίων αναλάµβαναν γνωστοί γελωτοποιοί της εποχής, οι οποίοι, ακόµη και µε κίνδυνο της ζωής τους, ζωντάνευαν θέµατα πολύ ευαίσθητα, που έστρεφαν τα βέλη τους εναντίον βαθιά ριζωµένων θρησκευτικών και ηθικών αντιλήψεων και προκαταλήψεων. Με αφετηρία αυτό το ιστορικό φόντο, λοιπόν, ο Ντάριο Φο επιχειρεί να δώσει µια

δική του ανάγνωση των πραγµάτων, πιο λαϊκόµορφη, µε στόχο να βοηθήσει τον απλό θεατή να αντιληφθεί σε ποιον κόσµο ζει και πώς µπορεί να τον αλλάξει. Μεθοδεύοντας έξυπνα τη διάρθρωση των σκηνών, φέρνει τον κόσµο πρόσωπο µε πρόσωπο µε όλο αυτό το παιχνίδι που στήνεται από επιτήδειους και ισχυρούς, οι οποίοι, πάντα στο όνοµα κάποιας ηθικής, θρησκευτικής ή άλλης θεόσταλτης αρχής, εκµεταλλεύονται φοβίες και καταστάσεις προς ίδιον όφελος. Θα µπορούσε να πει κάποιος ότι ο Φο γράφει ένα είδος «εργατικού θεάτρου», όπου τέµνονται η αλληγορία µε την ποίηση, ο ρεαλισµός µε την αφαίρεση, η ασέβεια µε το σεβασµό. Πραγµατικά, δυσκολεύοµαι να σκεφτώ κάποιο σύγχρονο συγγραφέα που να µπορεί να διαχειριστεί µε τέτοια ευφυΐα και αποτελεσµατικότητα τόσο πλατιά θέµατα, πολιτικά, κοινωνικά και προσωπικά, και µάλιστα µέσα σε τόσο περιορισµένα χρονικά πλαίσια (είκοσι λεπτά η διάρκεια του κάθε επεισοδίου).

Το «Mistero Buffo» είναι η πρώτη δουλειά της νεοσύστατης ομάδας «Επτάρχεια» του σκηνοθέτη Θ. Μοσχόπουλου

Η παράσταση Εκείνο που µε εντυπωσίασε στο θέατρο «Αυλαία», όπου φιλοξενήθηκε η παράσταση που έφερε, µετά τη δικαιολογηµένα επιτυχηµένη της πορεία στην Αθήνα, η οµάδα «Επτάρχεια», είναι ότι η αίθουσα ήταν γεµάτη κυρίως µε νέους, δηλαδή άτοµα που συχνά τα εµφανίζουµε (και τα κατηγορούµε) ότι δεν ενδιαφέρονται για θέµατα που έχουν σχέση µε την πολιτική και την ιδεολογία. Κι εδώ νοµίζω κέρδισε απόλυτα το στοίχηµα ο σκηνοθέτης Θωµάς Μοσχόπουλος. Σκηνογραφικά χωρίς τίποτα το εντυπωσιακό, λίγες καρέκλες όλο κι όλο, αλλά µε µπόλικη φαντασία, σωστές επιλογές και ευρηµατικά σκηνικά τρικ, µπόρεσε να µιλήσει κατευθείαν στην καρδιά και στο µυαλό του θεατή, ανεξάρτητα από την ηλικία του. Οσο για τους έξι ηθοποιούς που κλήθηκαν να υλοποιήσουν την ανάγνωσή του, τα έδωσαν όλα. Επαιξαν, έτρεξαν, ίδρωσαν, αυτοσχεδίασαν, σχολίασαν, γενικά πίστεψαν σ’ αυτό που τους ζητήθηκε να κάνουν και το έκαναν χωρίς άστοχες υπερβολές, πάντα µε µέτρο, απλότητα και, κυρίως, µε θαυµαστό επικοινωνιακό φλέγµα: ήταν η Αννα (Καλαϊτζίδου) και η άλλη Αννα (Μάσχα), ήταν κι ο Γιώργος (Χρυσοστόµου) και ο Θάνος (Τοκάκης) και ο Αργύρης (Ξάφης) και ο Κώστας (Μπερικόπουλος). Ολοι «δικοί µας», η παρέα της βραδιάς, που µας περίµεναν στην είσοδο της αίθουσας, µας έβαλαν στις θέσεις µας, µας συστήθηκαν, µας είπαν για τα βαφτίσια της κόρης της µιας Αννας, σχολίασαν τις βροντές της επερχόµενης

«Mistero Buffo», που στα ιταλικά σημαίνει «Κωμικό Μυστήριο», ανέβηκε με λιτά σκηνικά και κοστούμια

βροχής, έφτιαξαν µια ατµόσφαιρα εδώ και τώρα, και µετά άρχισαν να µπαινοβγαίνουν σε ρόλους και προσωπεία, όχι τόσο στο στιλ που θα ήθελε ο Μπρεχτ (ή ακόµη και ο ίδιος ο Ντάριο Φο) αλλά, θα έλεγα, πιο πολύ στο στιλ µιας πιο σύγχρονης περφόρµανς, όπου δε γίνεται επίδειξη της διαδικασίας ενσάρκωσης του ρόλου, αλλά πιο πολύ προβολή της παροντικότητας (και παροδικότητας) του ρόλου. Ολοι ένας κι ένας. Ενα masterclass για ηθοποιούς.

Ονομαστικά Εξαιρετικός ο Γιώργος Χρυσοστόµου, τόσο στη διαχείριση της ενηµερωτικής εισαγωγής, όσο και στην ταχυλογία του. Πολύ καλός ο Τοκάκης µε την τραµπάλα των διαλέκτων. Εκεί φάνηκε και ο µόχθος του

µεταφραστή/διασκευαστή (Μοσχόπουλος) να βρει σωστές αντιστοιχίες, ώστε οι βόρειες διάλεκτοι στο ιταλικό πρωτότυπο να αποδοθούν σωστά εδώ, στο νότιο άκρο της Ευρώπης. Μου άρεσε πολύ το ντουέτο Καλαϊτζίδου (Θάνατος) και Ξάφης: ένα µακάβριο ποίηµα για το θάνατο, γεµάτο χιούµορ, εξπρεσιονιστικό ντελίριο και τρυφερότητα. Τα ρέστα µου στο µεθυσµένο Μπερικόπουλο. Εύστοχη η τριπλή Μαρία της Μάσχα. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ: µια µεταδραµατική περφόρµανς µε ποιότητα, ρυθµό, φαντασία, επικοινωνιακή θερµοκρασία και καθαρή σκηνοθετική άποψη. Από τις καλύτερες δουλειές που είδα φέτος. Αλήθεια, τα βλέπει αυτά το ΚΘΒΕ, µπας και ζηλέψει κι αλλάξει ρότα;

αναφορές

Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

Η Αγία Ρωσία στο Αγιον Ορος Προσκυνητής ο Πατριάρχης Μόσχας και πασών των Ρωσιών Κύριλλος Η ιερά μονή Παντελεήμονος στο Αγιον Ορος. Το μεγάλο μοναστήρι ονομάζεται και ρωσικόν

TOY ΘΟΔΩΡΟΥ ΙΩΑΝΝΙΔΗ

ταν η αρχαία Ρώµη έπεσε στα χέρια των βαρβάρων, η Κωνσταντινούπολη έγινε η Νέα Ρώµη, αρχικά λατινόφωνη και στη συνέχεια ελληνική. Κι όταν αργότερα η Νέα Ρώµη κατακτήθηκε από τους Οθωµανούς, τρίτη Ρώµη έγινε η Μόσχα, η πρωτεύουσα της Αγίας Μητέρας Ρωσίας. Η Ρωσία χρωστάει στην Κωνσταντινούπολη τον εκχριστιανισµό της, δηλαδή τη σωτηρία εκατοµµυρίων ψυχών! Σύµφωνα µε την παράδοση, πριν από χίλια τόσα χρόνια, όταν ο πρίγκιπας του Κιέβου Βλαδίµηρος αποφάσισε να καταργήσει τα είδωλα και ν’ αλλάξει θρησκεία, έστειλε δικούς του ανθρώπους να κάνουν έρευνα σε διάφορες χώρες. Κι όταν οι απεσταλµένοι του επέστρεψαν, του είπαν ότι η καλύτερη απ’ όλες τις θρησκείες ήταν ο χριστιανισµός. Ο άρχοντας ρώτησε να µάθει το γιατί, και, πάντοτε σύµφωνα µε την παράδοση, πήρε την ακόλουθη απάντηση: «Στην Κωνσταντινούπολη µπήκαµε σε µια µεγάλη εκκλησία, αφιερωµένη στη Σοφία του

ενός και µοναδικού Θεού. »Εκεί παρακολουθήσαµε µια επίσηµη τελετουργία. Κι όταν άρχισαν να σηµαίνουν οι καµπάνες και οι φωνές των ψαλτάδων υψώθηκαν στον ουρανό, ανυψωθήκαµε κι εµείς και µείναµε µετέωροι µέσα σ’ ένα πολύχρωµο φως, µέχρι που τελείωσε η λειτουργία. Και µόνο τότε ξαναπατήσαµε στη γη». Τότε ο Βλαδίµηρος αποφάσισε και βαφτίστηκε χριστιανός, µαζί µε όλους τους υπηκόους του. Από τότε πολλοί τσάροι της Ρωσίας βοήθησαν το Αγιον Ορος. Ανάµεσά τους, ο Μέγας Πέτρος και ο Ιβάν ο Τροµερός. Οπως είναι γνωστό, οι σχέσεις ανάµεσα στο Πατριαρχείο της Μόσχας και στο Περιβόλι της Παναγίας υπήρξαν πολλές και ποικίλες. Η ιστορία τους είναι πολυσέλιδη και, φυσικά, οι σελίδες της δεν είναι όλες χρυσές και λαµπερές. Υπάρχουν και κάποιες που, όπως λένε οι Αγιορείτες, περιλαµβάνουν και «δυσωνύµου µνήµης πεπραγµένα». Ας περιοριστούµε όµως στην επίσκεψη του Πατριάρχη Μόσχας και πασών των Ρωσιών Κυρίλλου στο Αγιον Ορος. Ισως εξαιτίας της εντυπωσιακά πολυπληθούς ακο-

λουθίας του, κάποιοι δικοί µας τη χαρακτήρισαν κάθοδο ή ακόµη και... απόβαση! Οψόµεθα.

«Οικτρά περιφρόνησις» Σίγουρα ο Ρώσος ιεράρχης δε θα επισκεφτεί µόνο το µεγάλο ρωσικό µοναστήρι, την ιερά µονή Παντελεήµονος. Θα επισκεφτεί και τη Μεγάλη Σκήτη του Αγίου Ανδρέα στις Καρυές, την οποία, ακόµη και σήµερα που είναι βατοπεδινή, κάποιοι συνεχίζουν να την αποκαλούν «Ρούσικο Σεράγι». Πρόσφατα την επισκέφτηκε σεµνά και ταπεινά ένας σύγχρονός µας Βλαδίµηρος, ο κ. Πούτιν... Εξάλλου, είναι γνωστό ότι το ρωσικό ενδιαφέρον για το Αγιον Ορος ποτέ δεν ήταν αποκλειστικά θρησκευτικό. Στο σηµείο αυτό αξίζει τον κόπο να θυµηθούµε τα εγκαίνια του καθολικού ναού της Σκήτης του Αγίου Ανδρέα, µε βάση κάποια στοιχεία από την περιγραφή του γεγονότος στο βιβλίο του Γεράσιµου Σµυρνάκη «Το Αγιον Ορος» (1903). Τα εγκαίνια, Ιουνίου 16 του σωτηρίου έτους 1900, προκάλεσαν µέγα συνωστισµό Ρώσων επισήµων. Το θεµέλιο λίθο είχε τοποθετήσει 33 χρόνια νωρίτερα, ο Μέγας Δουξ

Αλέξιος Αλεξάνδροβιτς, ο οποίος δεν µπόρεσε να παραβρεθεί. Τον εκπροσώπησε ο αντιναύαρχος του ρωσικού στόλου της Μεσογείου, Αλέξιος Αλεξίεβιτς, ο οποίος κατέπλευσε µε τρία πολεµικά. Από κοντά και ο πρίγκιπας Μιχαήλ Νικολάγιεβιτς, εκπρόσωπος του υπουργού Εξωτερικών. Από την Κωνσταντινούπολη κατέπλευσε ο Ρώσος πρέσβης (και το προσωπικό της πρεσβείας) µε δύο κανονιοφόρους. Τον πρέσβη Ιωάννη Αλεξέγιεβιτς και τη συνοδεία του υποδέχτηκαν τα πολεµικά του αντιναυάρχου µε τους συνήθεις κανονιοβολισµούς. Από τη Θεσσαλονίκη κατέφτασε ο γενικός πρόξενος Νικόλαος Αλεξάνδροβιτς, και από την Καβάλα ο υποπρόξενος Βουλγαρίδης (Ελληνας). Τον τρόπο µε τον οποίο οι Ρώσοι συµπεριφέρθηκαν στους αντιπροσώπους της Ιεράς Κοινότητος ο Γεράσιµος Σµυρνάκης τον χαρακτηρίζει «οικτράν περιφρόνησιν». Στο γεύµα που οργανώθηκε στη Σκήτη του Αγίου Ανδρέα δε δέχτηκαν τους αντιπροσώπους της Κοινότητος, «ενώ εις τους των Σλαυϊκών Μονών αντιπροσώπους είχον παραχωρήση θέσιν». Στο λιµανάκι της Δάφνης οι αντιπρόσωποι της Κοινότητος πληροφορήθηκαν ότι ο Ρώσος πρέσβης δε θα αποβιβαζόταν εκεί, αλλά στο ρωσικό µοναστήρι. Ζήτησαν τότε από τον εκπρόσωπο του µοναστηριού να πάνε κι αυτοί να υποδεχτούν το Ρώσο επίσηµο και να τον προσφωνήσουν «κατά το έθος». Ο εκπρόσωπος του µοναστηριού, όµως, τους είπε ότι στο µοναστήρι δεν υπήρχε αρκετός χώρος! Και ο Σµυρνάκης σηµειώνει: «Τούτου ένεκεν, η επιτροπή της Κοινότητος απήλθεν άπρακτος εις Καρυάς». Τέλος πάντων, τα εγκαίνια έγιναν από τον εξόριστο στο Αγιον Ορος Πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως Ιωακείµ Γ’. Συλλειτουργούντες: ένας Ρώσος επίσκοπος, 36 ιεροµόναχοι, 2 αρχιµανδρίτες και 10 ιεροδιάκονοι. Παρόντες ακόµη: ο πρύτανης της Πνευµατικής Ακαδηµίας της Μόσχας, δύο καθηγητές, δύο ιεροµόναχοι, ένας αρχιδιάκονος και δεκαπέντε σπουδαστές. Ολοι αυτοί, καθώς και όλοι οι επίσηµοι, φιλοξενήθηκαν στη µεγάλη Σκήτη για δύο ηµέρες. Αυτή κι αν ήταν απόβαση!

βιβλιοπαρουσιάσεις

Ξεφυλλίσµατα Πώς να αντιδράσουμε στη συντελεσμένη καταστροφή της Ελλάδας και της ζωής μας; Τι μπορούμε να κάνουμε, τι περνάει από το χέρι μας; Το ψάξιμο για τα πραγματικά αίτια του σημερινού εφιάλτη και η συνειδητοποίησή τους είναι η ρεαλιστική δυνατότητα να συνεργήσουμε στη λύση. Η λύση δεν μπορεί να είναι συνταγή, δε θα προκύψει από «ευφυείς» οικονομολόγους. Η λύση θα γεννηθεί όσο μεγαλώνει το πλήθος των πολιτών που συνειδητοποιούν, με καθαρή ματιά, τα αίτια της καταστροφής και τους στόχους της ανάκαμψης. Αυτό εξηγεί ο Χρήστος Γιανναράς μέσα από το νέο του βιβλίο «Το πρόβλημά μας είναι πολιτικό, όχι οικονομικό» (εκδόσεις «Ιανός»). Μια διαδρομή στην «Αστική και Λαϊκή Κατοικία στην Ελληνική Παράδοση» επιχειρείται μέσα από το ομότιτλο βιβλίο του Κωνσταντίνου Ε. Οικονόμου (εκδόσεις «Ζήτη»). H αστική και λαϊκή παραδοσιακή κατοικία στον ελληνικό χώρο έχει την αφετηρία της στην κλαδόπλεχτη κυκλική καλύβα, η οποία αποτέλεσε την πρώτη κατοικία του ανθρώπου, που μέχρι πριν από μερικές δεκαετίες αναπτυσσόταν σε πεδιάδες και σε περιοχές με χαμηλό υψόμετρο. Το βιβλίο συνεχίζει παρουσιάζοντας την ορθογώνια στενομέτωπη και την πλατυμέτωπη κατοικία με μεγάλη ποικιλία τύπων και μορφών, που καταγράφεται από την αρχαιότητα, την ελληνιστική και ρωμαϊκή εποχή έως την οθωμανική κατάκτηση και φτάνει μέχρι την αστική και λαϊκή παραδοσιακή κατοικία του 18ου και 19ου αιώνα, της οποίας σχετικά μεγάλος αριθμός παραδειγμάτων έχει διασωθεί. Το Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης και το Γερμανικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης σας προσκαλούν στην παρουσίαση της έκδοσης «Ingo Dunnebier, Ζει και εργάζεται στη Θεσσαλονίκη (1987-2012)», που έχει προγραμματιστεί για την Τρίτη 4 Ιουνίου, στις 20.30, στο αμφιθέατρο του μουσείου. Η εκδήλωση πλαισιώνει την ομώνυμη έκθεση. Χαιρετισμό θα απευθύνουν η πρόεδρος του δ.σ. του ΜΜΣΤ, Ξανθίππη Σκαρπιά-Χόιπελ, ο αναπληρωτής γενικός πρόξενος της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, Κlaus Bormann, και η αντιδήμαρχος Πολιτισμού, Ελλη Χρυσίδου, ενώ για την έκδοση θα μιλήσουν ο διευθυντής του «Γκαίτε», Peter Panes, και ο επιμελητής του Μουσείου Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης, Ηρακλής Παπαϊωάννου.

Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

Καβάφης σε κόµικς Οι Δ. Βανέλλης και Θ. Πέτρου μιλούν στον «ΑτΚ» για το βραβευμένο «Γιούσουρι» ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

στορίες από την Αλεξάνδρεια των αρχών του περασµένου αιώνα, όπως τις µετέφερε ο Καβάφης. Μύθοι και αλήθειες για το βυθισµένο γιούσουρι από τον Καρκαβίτσα, η έννοια του χρόνου από τον Καρυωτάκη, διάσηµοι ήρωες κλασικών έργων που ζωντανεύουν στη βιβλιοθήκη που στήνει ο Πλάτωνας Ροδοκανάκης, ένας µετανιωµένος παραδόπιστος από τον Νίκο Νικολαΐδη, αλλά και η ένοικος... της βασιλικής δρυός του Παπαδιαµάντη. Και αν εκ πρώτης όψεως το κοινό στις ιστορίες αυτές της νεοελληνικής λογοτεχνίας είναι τα στοιχεία µυστηρίου και φαντασίας, το ενδιαφέρον είναι ότι µεταγράφονται σε... κόµικς. Πρόκειται για «Το Γιούσουρι και άλλες φανταστικές ιστορίες» (εκδόσεις «Τόπος»), που το Διεθνές Comicdom con 2013 ανέδειξε ως το καλύτερο κόµικς της χρονιάς. Οι δηµιουργοί του, Δηµήτρης Βανέλλης (σενάριο) και Θανάσης Πέτρου (εικονογράφηση), µιλούν στον «ΑτΚ» για την έκδοση και µας ξεναγούν στη γοητεία των κόµικς... Ο Δηµήτρης Βανέλλης εξηγεί σχετικά µε το σκεπτικό της επιλογής των ιστοριών: «Μέσα από ένα µεγάλο µέρος διηγηµάτων της ελληνικής λογοτεχνίας, αναζήτησα κάποια διηγήµατα µε βασικό κοινό στοιχείο ότι αγγίζουν τα όρια του φανταστικού, του κρυφού, το µυστηριώδους. Επιπλέον, χρονολογικά είναι κείµενα των αρχών του αιώνα (από το 1920-1930) µέχρι και προπολεµικά θέλοντας να υπάρχει σ’ αυτά µια συγκεκριµένη ατµόσφαιρα εποχής. Του αρέσει του Θανάση να ζωγραφίζει τις εποχές αυτές, αλλά και για να αναδείξουµε κάποια πράγµατα σχετικά άγνωστα. Και φυσικά το ζητούµενο είναι πάντα κείµενα που να µπορεί η δράση τους να µεταφερθεί σε εικόνες. Για µένα το κόµικ είναι κάτι σαν σενάριο σινεµά. Μου αρέσει να εκπλήσσοµαι και ανυποµονώ να δω πώς θα οπτικοποιήσει την ιστορία ο συνεργάτης µου».

Σαν ταινία στο χαρτί Στην ερώτηση πώς διασκευάζει κανείς ελληνική λογοτεχνία απαντά: «Στη δουλειά του σεναριογράφου δεν έχει διαφορά. Το βασικό είναι να είναι κανείς λακωνικός και πυκνός και να καταφέρνει σ’ ένα ‘’µπαλονάκι’’ -όπως λέµε- να χωρέσει για παράδειγµα και πέντε σελίδες. Επειτα, πρέπει να έχει στο µυαλό του ότι δε γράφει απλώς ένα κείµενο, αλλά στόχος είναι να συνεπικουρεί την εικόνα. Ως εκ τούτου δεν πρέπει να υπάρχουν πλατειασµοί και

Ο Δ. Βανέλλης διευκρινίζει ότι το ζητούμενο είναι πάντα κείμενα η δράση των οποίων να μεταφέρεται σε εικόνες

«Το Γιούσουρι και άλλες φανταστικές ιστορίες», που το Διεθνές Comicdom con 2013 ανέδειξε ως το καλύτερο κόμικς της χρονιάς

Ο Θ. Πέτρου τονίζει για τη δημιουργία του κόμικς ότι «είναι σαν να κάνεις μια ταινία στο χαρτί»

επικαλύψεις από το σκίτσο. Οταν πρόκειται για διασκευή, η διαδικασία θυµίζει τις σχολικές περιλήψεις. Πρέπει να εστιάζεις στο ζουµί µιας ιστορίας, ενώ επιλέγεις ποια κοµµάτια θα µεταφερθούν χωρίς να υπάρχει κίνδυνος να είναι ελλιπής η ιστορία σου. Η σκηνοθεσία όµως -σε ποιο σηµείο θα βρίσκεται η κάµερα, αν θα κάνει κοντινό ή µακρινό πλάνο, ποια θα είναι η γωνία λήψης, αλλά και τα ρούχα που θα φοράει- είναι θέµα του σκιτσογράφου. Εγώ ετοιµάζω το σκριπτ». Από την πλευρά του, ο σκιτσογράφος Θανάσης Πέτρου σηµειώνει: «Πατώντας στο σενάριο αρχίζεις να χτίζεις την ιστορία. Είναι σαν να κάνεις µια ταινία στο χαρτί, ενώ πολύ σηµαντικό είναι ότι µπορείς να πεις πράγµατα πολύ γρήγορα. Απαιτείται σίγουρα µεγάλη έρευνα, προκειµένου να βρεις στοιχεία για την ιστορία που αναβιώνεις, να εντοπίσεις το σχετικό φωτογραφικό υλικό που θα σε βοηθήσει να αναβιώσεις οπτικά την εποχή. Και φυ-

σικά δεν τίθεται θέµα φωτορεαλισµού, αλλά το αν αυτό που θα σχεδιάσω εγώ τελικά µπορεί να πείσει τον αναγνώστη ότι πράγµατι είναι έτσι. Σίγουρα στην περίπτωση του Καβάφη δε θα παίρναµε την ιστορία να τη µεταφέρουµε από την Αλεξάνδρεια στο Οσλο. Δε θα ήταν πειστικό. Και ακόµα και αν ο αναγνώστης αυτών των διηγηµάτων µπορεί να έχει φτιάξει τις δικές του εικόνες, εµείς πάντως καταθέτουµε πώς φανταστήκαµε την κάθε ιστορία». Κι όπως κάποιοι εκφράζουν µια προτίµηση για τις ταινίες εποχής, ο ίδιος τονίζει ότι έχει µια προτίµηση σε ανάλογα κόµικς: «Σίγουρα µ’ ενδιαφέρουν περισσότερο οι ιστορίες εποχής. Το βρίσκω πιο ενδιαφέρον σχεδιαστικά από το να κάνω πολυκατοικίες στη Θεσσαλονίκη ή στην Αθήνα». Αξίζει να σηµειωθεί ότι ενδιαφέρον υπήρξε και από εκδοτικό οίκο της Γαλλίας, αν και εκεί υπάρχει η τάση µια έκδοση να φιλοξενεί µια ιστορία.

Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

ΝΕΤ

ET1 08.00 Πατριαρχική, αρχιερατική και συνοδική θεία λειτουργία 12.00 Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα κωπηλασίας - Σεβίλλη 2013 16.00 Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα ρυθμικής γυμναστικής 18.00 Roland Garros - Highlights (E) 19.00 Οι Ελληνες του κόσμου (E) 20.00 Μεσόγειος (Ε) 21.00 Κόλαση και παράδεισος: Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι 22.00 Ανθρώπινος στόχος Αμερικανικό θρίλερ (2007) 23.30 Cityfolk (E) 24.00 Ειδήσεις 01.00 Roland Garros - Highlights

06.45 10.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 18.00 18.15 19.00 19.30 21.00 22.00 24.00

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ ΝΕΤ παντού Ειδήσεις Με αρετή και τόλμη Βουλή των Ελλήνων Ανταποκριτές Ειδήσεις Diamond League 2013 (M) Ειδήσεις Οπτική γωνία Το Ινστιτούτο Φυσικής Max Planck στο Μόναχο (Ε) Η παράνοια της TV Αμερικανική κωμωδία (2006) Ειδήσεις Σούπερ Λίγκα Play off Η μαύρη ντάλια Θρίλερ ξένης συμπαραγωγής (2006)

ΕΤ3 07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.00 15.00 17.00 17.05 18.00 19.00 21.00 22.00 23.00

01.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Ιστορικές διαδρομές (Ε) Θεία λειτουργία Οδοιπορικό στην Πίνδο Τόποι ζωής, τόποι ιδεών (Ε) Ο τόπος και το τραγούδι του Ειδήσεις Χωρίς αυτοκίνητο (Ε) Μητέρα γη Κυριακή στο χωριό (Ε) Ειδήσεις Κυριακή στο χωριό (Συν.) Ελλήνων δρώμενα (Ε) Αντρας είμαι και το κέφι μου θα κάνω Ελληνική κωμωδία (1960) Balkan express (Ε) Ειδήσεις Κωδικός αίνιγμα Κατασκοπική ταινία ξένης συμπαραγωγής (2001) Αποκωδικοποιώντας τον Νοστράδαμο

00.50 01.00 02.30 03.30 04.30 05.00

Ο τζαναµπέτης STAR, 21.00

Σκηνοθεσία: Κώστας Καραγιάννης Παίζουν: Λάμπρος Κωνσταντάρας, Μάρω Κοντού, Μαρίκα Νέζερ

Σκηνοθεσία: Τζόελ και Ιθαν Κοέν. Παίζουν: Χαβιέ Μπαρδέμ, Τζος Μπρόλιν, Τόμι Λι Τζόουνς

ANT1

04.00 05.00

16.55 17.00 18.00 19.00 20.00 21.15 23.30

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Ολα για την υγεία mou (E) Γλυκές αλχημείες (Ε) Η ώρα η καλή (Ε) Εμείς και εμείς (Ε) Ειδήσεις Zathura Αμερικανική περιπέτεια (2006) Ειδήσεις Κάψε το σενάριο (Ε) Το κόκκινο δωμάτιο (Ε) Πίσω στο σπίτι (Ε) Ειδήσεις Eπτά θανάσιμες πεθερές (Ε) Πρωταγωνιστές Με τον Σταύρο Θεοδωράκη Ειδήσεις Eλ Μαριάτσι Αμερικανική περιπέτεια (1993) Ιχνη (Ε) Το τελευταίο αντίο (Ε) Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Φιλοδοξίες (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ANT1, 02.00

15.40 16.00 16.50 17.50 18.00 20.00 21.15 00.15 02.00

06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 13.10 14.00 14.50

Βότκα πορτοκάλι (Ε) Τα φιλαράκια (Ε) Τύχη βουνό (Ε) Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) Δεληγιάννειο παρθεναγωγείο (Ε) Wipe out (E) Spring wipe out (Ε) Ειδήσεις Ο κύριος πρόεδρος Αμερικανική κωμωδία (2003) Oreo cooking Λίτσα.com (E) Ο πόλεμος των άστρων (Ε) Ειδήσεις Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) Ειδήσεις Your face sounds familiar Σε πρώτο πλάνο Καμιά πατρίδα για τους μελλοθάνατους Αμερικανική περιπέτεια (2007) Η αγάπη ήρθε από μακριά (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά

STAR 06.00 Παιδικό πρόγραμμα 12.40 Ζίνα 13.40 Τριαντάρες στα πρόθυρα νευρικής κρίσης Αμερικανική κωμωδία (2009) 15.30 Τα φιλαράκια 16.30 Mike and Molly 17.45 Ειδήσεις 18.00 Human target 18.50 Two and a half men 19.45 Ειδήσεις 21.00 Ο τζαναμπέτης Ελληνική κωμωδία (1969) 23.15 Ενα τρελό τρελό τζακούζι Αμερικανοκαναδική κωμωδία (2010) 01.15 Virus Αμερικανικό θρίλερ (1999) 03.15 Ο καλύτερος εχθρός μου Ιταλική κωμωδία (2006)

4Ε 07.15 Ορθρος-Θεία λειτουργία 10.00 Εν χορδαίς 10.30 Προσανατολισμοί 12.00 Στον τόπο που γεννήθηκα... 13.00 Σημεία των καιρών (Ε) 15.00 Ενάτη ώρα 15.15 Αγιογραφικά αναγνώσματα 15.35 Ημερολόγιο 15.40 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 16.40 Εν χορδαίς 17.10 Επαγγελματικός προσανατολισμός 17.30 Η συντροφιά μας 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.35 Γνωρίζετε ότι... 18.40 Νοστιμιές 19.00 Στους δρόμους της παράδοσης 20.00 Θεσσαλονικέων αίγλη 20.20 Ταξίδια 21.00 Επί τας πηγάς των υδάτων 21.25 Ταξιδεύοντας στη Ρωμιοσύνη 21.40 Θέατρο 23.00 Μικρό απόδειπνο

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 08.00 Η αγορά σήμερα 09.00 Η αγορά σήμερα 09.30 Food IQ 10.00 Daughter of the bride (E) 11.30 Birth stories (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Food IQ (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Just for laughs (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Η αγορά σήμερα 20.15 Cine club 21.00 Birth stories 21.30 Ειδήσεις 22.00 Dear Prudence 24.00 Sex and the city (E) 01.00 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1 05.35 Martha Marcy May Marlene 07.15 Τυχαία συνάντηση 09.05 Darling Lili 11.20 Κινηματογραφικά νέα 11.50 Θα το μετανιώσεις 13.30 Cyberbully 15.00 Person of interest II Επεισ. 12 15.50 Ροβινσών Κρούσος 17.25 Αντρες εναντίον γυναικών 19.20 Burden of evil 21.00 Person of interest ΙΙ Επεισ. 13 22.00 Προμηθέας 00.10 Ψαρεύοντας σολομούς στην Υεμένη 02.05 Η τελετουργία 03.50 Κινηματογραφικά νέα 04.35 Ανασφάλειες ζωής

Καµιά πατρίδα για τους µελλοθάνατους

06.00 07.00 08.00 09.00 09.45 10.45 11.50 13.00 13.30

MEGA

ALPHA 06.00 08.00 10.00 14.00 14.15 15.10 15.50 16.55 17.00 19.00 20.00 21.00 23.00 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00 05.15

Macgyver Ακατα μάκατα με τα ζουζούνια Μες στην καλή χαρά (Μ) Ειδήσεις Stars system Ετσι απλά Alpha check up Ειδήσεις Αννίτα SOS Ειδήσεις Τι θα φάμε σήμερα μαμά; Αλεξίσφαιροι ντετέκτιβ 2 Αμερικανική περιπέτεια (2001) Ανάμεσα σε τρεις γυναίκες Αμερικανική κομεντί (2007) 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Judging Amy CSI New York Θυρίδα τηλεπώλησης Εικόνες (Ε)

ΣΚΑΪ 05.30 06.45 10.00 12.30 13.20 14.00 15.00 16.00 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 02.00

Ευθέως (Ε) Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά Κυριακή με δράση Στην πράξη Ποδηλατοδράσεις Γεύσεις στη φύση Γλυκές αλχημείες (Ε) Πράσινες αποστολές Joy 60’ online Ραντεβού με το γιατρό σας Ειδήσεις Goal Ελεύθερος σκοπευτής Το γονίδιο της επιθετικότητας

NOVACINEMA2 06.00 Gainsbourg: A heroic life 08.00 Κινηματογραφικά νέα 08.30 Ραντεβού με το θάνατο 10.15 Αβάσταχτη γοητεία 11.55 Κινηματογραφικά νέα 12.40 Καλά κρυμμένα μυστικά, Αθανασία 14.20 Η λέσχη των αυτοκρατόρων 16.10 Footloose 18.05 Τέσσερις γάμοι και μία κηδεία 20.10 Ατίθαση συντροφιά 22.00 Αγαπημένη μου γκέισα 00.05 Magic Mike 02.05 Χωρίς ίχνη 04.00 Elizabeth

TV100 07.00 Η υγεία των παιδιών 07.30 Κινούμενα σχέδια 08.30 Ερευνα για το μέλλον 09.00 Κηπουρική 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.30 Εξερευνώντας τη Μεσόγειο 11.00 Επτά τοις 100 13.00 Στη γη της Μακεδονίας 14.00 Αρχαιολογία και ανθρωπολογία 15.00 Ειδήσεις 15.30 Ανοιχτά μικρόφωνα 16.30 Ταξίδι στον πλανήτη γη 17.30 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 18.00 Πόλις πολίτης πολιτική 19.00 Ειδήσεις 20.00 Ανοιχτά μικρόφωνα 21.00 Ξένη ταινία 22.30 Παγκόσμιος κινηματογράφος 24.00 Ειδήσεις 01.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική

BOYΛH THΛEOPAΣH 12.00 Κοντσέρτο με τον Αλμπρεχτ Μάγιερ 13.10 Ωρα παράδοσης 14.00 Εδοξε τη Βουλή και τω δήμω 15.00 Κάρτα μέλους: Μακεδονία - Οι χάρτες, τα σύνορα, το όνομα 16.00 Τι λέει ο νόμος 17.20 Αστικό τοπίο: Εθνικός Κήπος 18.20 Μουσικό οδοιπορικό με τη Δόμνα Σαμίου: Εύβοια - Κύμη 19.00 Σε θέση ετοιμότητας 20.00 Πουλιά στο βάλτο

tv&ψυχαγωγία

∆ΕΥΤΕΡΑ ET1 08.00 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Οι θησαυροί της ελληνικής φύσης (E) 10.30 Επί των ορέων (E) 11.00 Τα χρώματα της αγάπης (Ε) 12.00 Ο συμβολαιογράφος (Ε) 13.00 Τα αστέρια λάμπουν για πάντα (Ε) 14.00 Το κουτάλι (Ε) 14.30 Σιντ, ο μικρός επιστήμονας (Ε) 15.00 Ο μικρός Νικόλας (Ε) 15.30 Τρένο δεινοσαύρων 16.00 Ποδόσφαιρο στις γειτονιές (Ε) 16.30 Ανιμάλια 17.00 Τα παιδιά του κόσμου 17.30 Μεγάλοι εξερευνητές 18.00 Roland Garros - Highlights (Ε) 19.00 Θυμάμαι 20.00 Αφιέρωμα: Επέτειος θανάτου Σπύρου Παπαλουκά (E) 21.00 Ωραίοι ως Ελληνες (Ε) 22.00 Παρασκήνιο 23.00 Η εποχή των εικόνων (Ε) 24.00 Ειδήσεις 01.00 Σημείο art 01.30 Roland Garros - Highlights 02.30 Παρασκήνιο (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

3 Ιουνίου

ΝΕΤ 06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 19.15 19.45 20.00 21.00 22.05 23.00 00.30

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε

09.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 10.00 Ο τόπος και το τραγούδι του (Ε) 11.00 Ενα + Ενα 12.45 Μια μέρα σαν κι αυτή 12.50 Εκατογραφία - Πρόσωπα (Ε) 13.00 Ειδήσεις 14.00 Παγκόσμια κουζίνα (Ε) 14.30 Anthony Bourdain: Χωρίς κρατήσεις 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Γεγονός 16.50 Αγνωστες γνώσεις 16.55 Δες Θεσσ... Η Θεσσαλονίκη όπως είναι 17.00 Ειδήσεις 17.15 Μια μέρα σαν κι αυτή (Ε) 17.30 Ο ξεναγός (Ε) 18.00 Ο κόσμος των σπορ 18.30 Οι φύλακες του ακρωτηρίου (Ε) 19.00 Οι φτερωτοί αυτοκράτορες του Χόλιγουντ (Ε) 20.00 Ανθισμένη αμυγδαλιά Ελληνική ηθογραφία (1959) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 World party (Ε) 24.00 Ζήτημα καθήκοντος 01.00 Μαχητές του δρόμου στο Αφγανιστάν (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 08.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Η αγορά σήμερα 12.05 Κορίτσια για σπίτι (Ε) 13.00 Ο θρίαμβος της αγάπης 13.45 Ειδήσεις 14.00 Η αγορά σήμερα 16.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Ειδήσεις 18.45 Just for laughs (Ε) 19.15 Κορίτσια για σπίτι 20.30 Αληθινή αγάπη 21.30 Charmed 22.30 Sex and the city 23.30 Derby 00.30 Η αγορά σήμερα

ΤΡΙΤΗ

4 Ιουνίου

ET1

ΝΕΤ 06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα (Ε) Ειδήσεις Το νησί της ευτυχισμένης τρίτης ηλικίας Τα ψάθινα καπέλα (Ε) Ειδήσεις Οι φίλοι μου (Ε) Ες αύριον τα σπουδαία (Ε) Η μηχανή του χρόνου (Ε) Ειδήσεις Falcon (E) Zoom Αντίο Φάλκενμπεργκ Δανοσουηδικό δράμα (2006)

4Ε 08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Επικαιρότητες 13.10 Περιοδικές προτάσεις (Ε) 13.40 Ορθόδοξη μαρτυρία (Ε) 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με τη μέρα 16.00 Παρακλητικός κανόνας 16.40 Μικροί χορευτές (Ε) 17.30 Κοινωνία πληροφορίας και επικοινωνίας (Ε) 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Προσεγγίσεις (Ε) 19.30 Εκπαιδευτική τηλεόραση 19.50 Εκκλησιολογία και ζωή 20.20 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 21.35 Γράμματα σπουδάματα 22.25 Ο κόσμος του μπάσκετ 23.30 Μικρό απόδειπνο

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00 16.20 17.20 17.30 17.50 19.00 20.00 21.15 22.30 23.40 01.15 01.30 03.30 04.30 05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Εμείς κι εμείς (Ε) Ειδήσεις Δέκα λεπτά κήρυγμα (Ε) Είσαι το ταίρι μου (Ε) Παρέα στην κουζίνα, κάθε μέρα Ειδήσεις Στο παρά πέντε (E) Fatmagul Ειδήσεις Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) Με τα παντελόνια κάτω Ανατροπή Με τον Γιάννη Πρετεντέρη Ειδήσεις Γυναικείες υποθέσεις Αμερικανική κομεντί (2004) Το τελευταίο αντίο (Ε) Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1 06.05 3 ώρες διορία 07.30 Κινηματογραφικά νέα 08.10 Σκέψου σαν άντρας 10.15 Hollywood buzz 10.50 Shirley Valentine 12.40 Η περίπτωση Λάρι Κράουν 14.25 Films and stars 15.00 Πράσινη κάρτα 16.50 Ο τελευταίος χορευτής 18.50 Hugo 21.00 Burn notice VI Επεισ. 1 22.00 6+1 απιστίες 24.00 American pie reunion 02.00 Αλλη μια νύχτα 03.50 Κινηματογραφικά νέα 04.35 Μπάκι Λάρσον: Γεννημένος αστέρι

08.00 Υψηλή τεχνολογία (Ε) 08.30 Δείκτης ευφυΐας υψηλός (Ε) 09.00 Balkan express (Ε) 10.00 Εξυπνη ζωή (Ε) 11.00 Ενα + Ενα 12.45 Μια μέρα σαν κι αυτή 12.50 Εκατογραφία - Πρόσωπα (Ε) 13.00 Ειδήσεις 14.00 Παγκόσμια κουζίνα (Ε) 14.30 Anthony Bourdain: Χωρίς κρατήσεις 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Γεγονός 16.50 Επιτυχημένοι επιχειρηματίες (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.20 Μια μέρα σαν κι αυτή (Ε) 17.30 Πραγμάτων ύλη μαγική (Ε) 18.00 Ο κόσμος των σπορ 18.30 Οι φύλακες του ακρωτηρίου (Ε) 19.00 Οι φτερωτοί αυτοκράτορες του Χόλιγουντ (Ε) 20.00 Τα σκαλοπάτια της ζωής Ελληνικό δράμα (1962) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ντοκιμαντέρ 24.00 Απέναντι

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00 16.20 17.20 17.30 17.50 19.00 20.00 21.15 22.30 23.40 00.50 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Εμείς κι εμείς (Ε) Ειδήσεις Δέκα λεπτά κήρυγμα (Ε) Είσαι το ταίρι μου (Ε) Παρέα στην κουζίνα, κάθε μέρα Ειδήσεις Στο παρά πέντε (E) Fatmagul Ειδήσεις Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) Safe sex (E) Justified Ειδήσεις Runaway Ιχνη (Ε) Το τελευταίο αντίο (Ε) Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Φιλοδοξίες (Ε)

STAR

ANT1 06.00 07.00 11.00 12.00 12.50 13.00 13.30 14.30 15.30 17.05 17.10 19.00 20.00 21.15 23.15 00.15 01.30 03.30 04.30 05.00

Βότκα πορτοκάλι (Ε) Πρωινό ΑΝΤ1 Fthis TV 40 κύματα (Ε) Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Αχ, και να ‘μουν άντρας Ελληνική κωμωδία (1966) Βαλς με δώδεκα θεούς Ειδήσεις Karadayi Ράδιο αρβύλα Ολα μπάχαλο φέτος Brothers and sisters Το καφέ της Χαράς (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Ιωάννα της καρδιάς (Ε)

06.00 06.45 08.00 09.50 10.20 11.20 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00

Νηστικοί πράκτορες (Ε) Παιδικό πρόγραμμα ΦΜ live (E) Ο πρίγκιπας του Bel Air Hellcats Smallville Ειδήσεις Μεσημεριανή Μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις The mentalist Παιχνίδια συνωμοσίας Αμερικανικό πολιτικό θρίλερ (2010) 00.15 Without a trace 01.15 Medium 02.15 Τα σύνορα της καρδιάς Αμερικανικό δράμα (2009)

NOVACINEMA2

ANT1 06.00 07.00 11.00 12.00 12.50 13.00 13.30 14.30 15.30 17.05 17.10 19.00 20.00 21.15 23.15 00.15 01.30 03.30 04.30 05.00

NOVACINEMA1 06.15 Τζένιφερ 8 08.20 Κινηματογραφικά νέα 09.20 Ο ένας στην αγκαλιά του άλλου 10.55 Poker face 12.40 Films and stars 13.15 Στενά περιθώρια 15.00 Ο μετρ του ζευγαρώματος 17.00 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 17.55 Battleship: Ναυμαχία 20.10 Καλώς ήλθατε στο νότο 22.00 Game of thrones III Επεισ. 9 23.10 Ghost rider: Το πνεύμα της εκδίκησης 00.50 Σατανική συνάντηση 02.20 L 03.50 Επιλογή θανάτου

Βότκα πορτοκάλι (Ε) Πρωινό ΑΝΤ1 Fthis TV 40 κύματα (Ε) Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Φίφης ο αχτύπητος Ελληνική κωμωδία (1966) Βαλς με δώδεκα θεούς Ειδήσεις Karadayi Ράδιο αρβύλα Ολα μπάχαλο φέτος Brothers and sisters Το καφέ της Χαράς (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Ιωάννα της καρδιάς (Ε)

ALPHA 06.10 Everybody loves Raymond 07.00 Frasier 07.45 Θυρίδα τηλεπώλησης 08.00 Μου το κρατάς μανιάτικο (Ε) 09.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 09.15 Ετσι απλά (Ε) 10.00 Stars system (E) 11.00 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.00 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 18.30 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 21.00 Οι φήμες λένε... Αυστραλογερμανική κωμωδία (2005) 23.00 Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα 24.00 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 01.00 10η εντολή (Ε) 02.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.00 Judging Amy 04.00 CSI New York 05.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 05.15 Εικόνες (Ε)

TV100

06.10 20 υποψήφιοι γαμπροί 07.55 Μόνο χίλιες λέξεις 09.30 Κινηματογραφικά νέα 10.20 Jack and Jill 11.35 Κινηματογραφικά νέα 12.00 Βαριά ερωτευμένος 13.55 Αδικος κόσμος 15.50 Καταιγίδα 18.00 Υποπτη συνωμοσίας 20.05 21 Jump street 22.00 Κάτι τρέχει με τη Μαίρη 00.05 Αντίο, βασίλισσά μου 01.50 Φύλακας αγγέλων 04.00 Θα χυθεί αίμα

MEGA

ΕΤ3

07.00 Ουράνιο τόξο (Ε) 08.00 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Οι θησαυροί της ελληνικής φύσης (E) 10.30 Επί των ορέων (E) 11.00 Τα χρώματα της αγάπης (Ε) 12.00 Ο συμβολαιογράφος (Ε) 13.00 Τα αστέρια λάμπουν για πάντα (Ε) 14.00 Το κουτάλι (Ε) 14.30 Σιντ, ο μικρός επιστήμονας (Ε) 15.00 Roland Garros - Προημιτελικοί (Ε) 20.00 Πρωτοσέλιδα ιστορίας 21.00 Ριμέικ 22.00 Το καναρινί ποδήλατο Ελληνικό δράμα (1999) 24.00 Ειδήσεις 01.00 Σημείο art 01.30 Roland Garros - 4 προημιτελικοί

17.00 18.00 18.15 19.15 19.45 21.00 22.05 23.00 00.30

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα (Ε) Ειδήσεις Ο γύρος του πλανήτη σε 360 μοίρες Τα ψάθινα καπέλα (Ε) Ειδήσεις Οι φίλοι μου (Ε) Ες αύριον τα σπουδαία (Ε) Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) Γένους θηλυκού Ειδήσεις Στοίχημα Ξένη σειρά ΝΕΤweek FIFA Magazine

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Στους δρόμους της παράδοσης 13.00 Ταξίδια 13.30 Με γνώση και μεράκι (Ε) 14.05 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.25 Ημερολόγιο 14.40 Ενάτη ώρα 14.45 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με τη μέρα 16.00 Παρακλητικός κανόνας 16.40 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 17.45 Λέξεις και έννοιες 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Eν χορδαίς 19.00 Σύγχρονοι προβληματισμοί 20.00 Λόγια της πλώρης 20.30 Εκπαιδευτική τηλεόραση 21.00 Σημεία των καιρών 23.00 Μικρό απόδειπνο

Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

06.00 06.45 08.00 09.50 10.20 11.20 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00

Νηστικοί πράκτορες (Ε) Παιδικό πρόγραμμα ΦΜ live (E) Ο πρίγκιπας του Bel Air Hellcats Smallville Ειδήσεις Μεσημεριανή Μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις The mentalist Θεωρίες εγκλήματος Αμερικανικό θρίλερ (2002) 00.30 Νόμος και τάξη: Αστυνομικές ιστορίες 01.30 Medium 02.30 Η εκδίκηση του σαμουράι Ιαπωνικό δράμα (2006)

NOVACINEMA2 06.35 Κινηματογραφικά νέα 07.05 Η ανταρσία του Caine 09.10 Παραγγελιά 10.35 Τρεις και ο κούκος 12.15 Fantastic four 14.00 Το στιγματισμένο ρόδο 15.55 Hollywood buzz 16.30 Χάρηκα που σε γνώρισα 18.15 In time 20.10 Zωολογικός κήπος 22.00 Οταν ο Χάρι γνώρισε τη Σάλι 23.50 Από γιάπηδες χίπηδες 01.30 Υψηλά εγκλήματα 03.25 Χάρτινο φεγγάρι

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.15 Eco news (E) 13.45 Θέμα διατροφής (Ε) 14.45 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά (E) 17.50 Chef στον αέρα 18.50 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 23.15 Οι Βοργίες 00.15 Η δίκη στον ΣΚΑΪ 02.15 Μύθος ή πραγματικότητα

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 22.30 Κοσμήματα του βυθού 23.15 ...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

STAR

ΣΚΑΪ

17.00 Ειδήσεις 17.30 Θανάσης Νιάρχος: Με τη μνήμη του θεάτρου 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Θέατρο: Βάτραχοι, του Αριστοφάνη 23.50 Κάρτα μέλους: Μακεδονία - Οι χάρτες, τα σύνορα, το όνομα

ALPHA 06.10 Everybody loves Raymond 07.00 Frasier 07.45 Θυρίδα τηλεπώλησης 08.00 Μου το κρατάς μανιάτικο (Ε) 08.55 Θυρίδα τηλεπώλησης 09.10 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 10.00 Αλλαξέ το (E) 11.00 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.00 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 18.30 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 21.00 Αλ τσαντίρι νιουζ - Best of 23.00 Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα 24.00 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 01.00 10η εντολή (Ε) 02.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.00 Judging Amy 04.00 CSI New York 05.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 05.15 Εικόνες (Ε)

TV100 07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Στη γη της Μακεδονίας 23.00 ...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.15 Ταξιδεύοντας (E) 13.45 Θέμα διατροφής (Ε) 14.45 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά (Ε) 17.50 Chef στον αέρα 18.50 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 21.00 Eιδήσεις 22.15 CSI Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 23.15 Οι νέοι φάκελοι 00.15 Οι πυραμίδες της σπατάλης 01.15 Fifth gear 02.00 Μύθος ή πραγματικότητα

BOYΛH THΛEOPAΣH 17.00 Ειδήσεις 17.30 Λάκης Παπαστάθης: Ισως κάποια αίσθηση του θεάτρου 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Ο άνθρωπος που αγαπά τα δελφίνια 23.10 Γεννημένα διαφορετικά 00.10 Εκκλησίες και μοναστήρια στο Αιγαίο

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

TETAPTH ET1

5 Ιουνίου

ΝΕΤ 06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

19.45 20.45 21.00 22.00 23.00

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα (Ε) Ειδήσεις Περού: Δελφίνια σε κίνδυνο (Ε) Τα ψάθινα καπέλα (Ε) Ειδήσεις Οι φίλοι μου (Ε) Ες αύριον τα σπουδαία (Ε) Η μηχανή του χρόνου Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) Ειδήσεις La Joconde Η δύναμη της σάρκας Αγγλικό δράμα (1980)

4Ε

ΠEMΠTH ET1 07.00 Ουράνιο τόξο (Ε) 08.00 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Οι θησαυροί της ελληνικής φύσης (E) 10.30 Επί των ορέων (E) 11.00 Τα χρώματα της αγάπης (Ε) 12.00 Οδός Ιπποκράτους (Ε) 13.00 Τα αστέρια λάμπουν για πάντα (Ε) 14.00 Το κουτάλι (Ε) 14.30 Σιντ, ο μικρός επιστήμονας (Ε) 15.00 Ο μικρός Νικόλας (Ε) 15.30 Τρένο δεινοσαύρων (Ε) 16.00 Roland Garros Ημιτελικοί γυναικών (Ζ) 20.00 Αστικό τοπίο 21.00 Diamond League 2013 23.00 Google and the world brain 24.00 Ειδήσεις 01.00 Σημείο art 01.30 Roland Garros 4 προημιτελικοί

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

08.30 Δείκτης ευφυΐας υψηλός (Ε) 09.00 Ο ξεναγός (Ε) 09.30 Κροίσοι (Ε) 10.00 Του νερού τα παραμύθια 11.00 Ενα + Ενα 12.45 Μια μέρα σαν κι αυτή 13.00 Ειδήσεις 14.00 Παγκόσμια κουζίνα (Ε) 14.30 Anthony Bourdain: Χωρίς κρατήσεις 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Γεγονός 16.50 Αγνωστες γνώσεις (Ε) 16.55 Δες Θεσσ... Η Θεσσαλονίκη όπως είναι 17.00 Ειδήσεις 17.20 Μια μέρα σαν κι αυτή (Ε) 17.30 Εκτη αίσθηση (Ε) 18.00 Ο κόσμος των σπορ 18.30 Καταλύτης (Ε) 19.00 Οι φτερωτοί αυτοκράτορες του Χόλιγουντ (Ε) 20.00 Οι σκανδαλιάρηδες 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Εκατογραφία - Πρόσωπα (Ε) 23.10 Ανιχνεύσεις 00.30 World party (E)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Μαθαίνω να είμαι γονιός (Ε) 12.35 Εκπαιδευτική τηλεόραση 13.00 Προσανατολισμοί 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με τη μέρα 16.00 Παρακλητικός κανόνας 16.45 Στον τόπο που γεννήθηκα 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Πες... αλεύρι 19.00 Στους δρόμους της παράδοσης 20.00 Αστέρες πολύφωτοι 20.30 Ξεναγήσεις 21.00 Αναδιφήσεις στην ιστορία και τον πολιτισμό 21.45 Κοντά στον πολίτη 22.15 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 23.30 Μικρό απόδειπνο

08.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Η αγορά σήμερα 12.05 Κορίτσια για σπίτι (Ε) 13.00 Ο θρίαμβος της αγάπης 13.45 Ειδήσεις 14.00 Η αγορά σήμερα 16.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Ειδήσεις 18.45 Just for laughs (Ε) 19.15 Κορίτσια για σπίτι 20.30 Αληθινή αγάπη 21.30 Charmed 22.30 Sex and the city 23.30 Nip Tuck 00.30 Η αγορά σήμερα

19.45 20.45 21.00 22.05 23.00

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00 16.20 17.20 17.30 17.50 19.00 20.00 21.15 22.30 23.40 00.50 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Εμείς κι εμείς (Ε) Ειδήσεις Δέκα λεπτά κήρυγμα (Ε) Είσαι το ταίρι μου (Ε) Παρέα στην κουζίνα, κάθε μέρα Ειδήσεις Στο παρά πέντε (E) Fatmagul Ειδήσεις Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) Πίσω στο σπίτι Justified Ειδήσεις Runaway Ιχνη (Ε) Το τελευταίο αντίο (Ε) Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1 05.20 Project X 06.50 H γυναίκα με τα μαύρα 08.25 Ελα στη θέση μου 10.35 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 11.05 Ο θάλαμος 12.55 Kung fu panda 2 14.30 Action zone 15.00 Παντρευτείτε, χωρίστε... τελειώσατε 16.40 Για όλα φταίει τ’ όνομά σου 18.35 Ο έρωτας του φεγγαριού 20.20 Περίπου ώριμη 22.00 Blue-eyed butcher 23.45 Page eight 01.30 Η οργή των τιτάνων 03.10 Δωμάτιο στη Ρώμη

STAR

ANT1 06.00 Ελλάς το μεγαλείο σου (Ε) 07.00 Πρωινό ΑΝΤ1 11.00 Fthis TV 12.00 40 κύματα (Ε) 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.05 Ειδήσεις 17.10 Ο κακός, ο ψυχρός και ο ανάποδος Ελληνική κωμωδία (1969) 19.00 Βαλς με δώδεκα θεούς 20.00 Ειδήσεις 21.15 Karadayi 23.15 Summer wipe out 00.15 Βράδυ με τον Πέτρο Κωστόπουλο 01.30 Brothers and sisters 03.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ Τηλεαγορά 05.00 Ιωάννα της καρδιάς (Ε)

06.00 Νηστικοί πράκτορες (Ε) 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 08.00 ΦΜ live (E) 09.50 Ο πρίγκιπας του Bel Air 10.20 Hellcats 11.20 Smallville 12.30 Ειδήσεις 13.00 Μεσημεριανή Μελέτη 15.30 Μίλα 17.15 Ειδήσεις 17.50 ΦΜ live 19.45 Ειδήσεις 21.00 The mentalist 22.00 Η τέχνη του πολέμου Αμερικανική περιπέτεια (2000) 00.30 Νόμος και τάξη: Αστυνομικές ιστορίες 01.30 Medium 02.30 Η επίθεση των γιγαντιαίων εντόμων Αμερικανική περιπέτεια (2009) 04.15 Υγρός εφιάλτης Αμερικανική περιπέτεια (1992)

NOVACINEMA2

ALPHA 06.10 Everybody loves Raymond 07.00 Frasier 07.45 Θυρίδα τηλεπώλησης 08.00 Μου το κρατάς μανιάτικο (Ε) 08.55 Θυρίδα τηλεπώλησης 09.10 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 10.00 Αλλαξέ το (E) 11.00 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.00 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 18.30 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 21.00 Τζένη Τζένη Ελληνική κωμωδία (1965) 23.15 Εφιάλτης! Στην κουζίνα (Ε) 00.15 60’ Ελλάδα Με τον Νίκο Μάνεση 01.30 10η εντολή (Ε) 02.30 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.30 Judging Amy 04.15 CSI New York 05.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 05.15 Εικόνες (Ε)

TV100

05.10 Μιχαήλ 06.55 Walk the line 09.10 Κινηματογραφικά νέα 09.40 Η ζωή είναι ωραία 11.35 Οι γύπες πετούν χαμηλά 13.30 Κινηματογραφικά νέα 14.00 Γάτος σπιρουνάτος 15.30 Crimson tide 17.30 Films and stars 18.05 Moneyball 20.20 Ταξίδι 2: Το μυστηριώδες νησί 22.00 Ο δικτάτορας 23.30 Η παραλία 01.30 Το δέρμα που κατοικώ 03.30 Υποπτος μηδέν

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.15 Joy (E) 14.45 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά (Ε) 17.50 Chef στον αέρα 18.50 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 23.15 A gifted man 00.15 Ευθέως 01.15 Traction (E) 02.00 Μύθος ή πραγματικότητα

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Ενα βιβλίο ένα ταξίδι 23.15 ...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Μουσικό πρόγραμμα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Λυδία Κονιόρδου: Μια διαδικασία υπέρβασης 18.00 Κοινοβουλευτικό έργο 22.00 Ειδήσεις 22.10 Τετράδια κοινοβουλευτικού λόγου 23.10 Home 00.40 Γιάννης Μετζικώφ

6 Ιουνίου

ΝΕΤ 06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 19.15

MEGA

ΕΤ3

07.00 Ουράνιο τόξο (Ε) 08.00 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Οι θησαυροί της ελληνικής φύσης (E) 10.30 Επί των ορέων (E) 11.00 Τα χρώματα της αγάπης (Ε) 12.00 Οδός Ιπποκράτους (Ε) 13.00 Τα αστέρια λάμπουν για πάντα (Ε) 14.00 Το κουτάλι (Ε) 14.30 Σιντ, ο μικρός επιστήμονας (Ε) 15.00 Roland Garros Προημιτελικοί (Ζ) 20.00 Βιβλία στο κουτί (E) 21.00 Γύρω μας παντού μήτρα γη (Ε) 21.50 Θεματική βραδιά 22.35 Αρκεί να φαίνονται ωραία (Ε) 24.00 Ειδήσεις 01.00 Σημείο art 01.30 Roland Garros 4 προημιτελικοί 02.30 Βιβλία στο κουτί (Ε)

17.00 18.00 18.15 19.15

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα (Ε) Ειδήσεις Το κινητό κατάστημα Τα ψάθινα καπέλα (Ε) Ειδήσεις Οι φίλοι μου (Ε) Ες αύριον τα σπουδαία (Ε) Η μηχανή του χρόνου (Ε) Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) Ειδήσεις Ο γυρισμός του Οδυσσέα 103,7 Ελληνες δημιουργοί στο Δεύτερο

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε 08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Λόγια της πλώρης (Ε) 12.30 Εν χορδαίς 13.00 Λέξεις και έννοιες 13.10 Ταξιδεύοντας στη Ρωμιοσύνη 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με τη μέρα 16.05 Παρακλητικός κανόνας 16.45 Χρώματα και ιδέες 17.30 Ο κόσμος του μπάσκετ 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Κοντά στους νέους 19.25 Γνωρίζετε ότι... 19.30 Αναζητώντας την τελειότητα 20.00 Επαγγελματικός προσανατολισμός (Ε) 20.20 Νοστιμιές 20.40 Περιοδικές προτάσεις 21.10 Στις ρίζες της φυλής μας 22.00 Επικαιρότητες 23.15 Μικρό απόδειπνο

MEGA

ΕΤ3 07.30 Η χαρά της ζωγραφικής 08.00 Υψηλή τεχνολογία (Ε) 08.30 Δείκτης ευφυΐας υψηλός (Ε) 09.00 2 πετάλια δρόμος (Ε) 10.00 Ελλήνων δρώμενα (Ε) 11.00 Ενα + Ενα 12.45 Μια μέρα σαν κι αυτή 12.50 Εκατογραφία - Πρόσωπα (Ε) 13.00 Ειδήσεις 14.00 Παγκόσμια κουζίνα (Ε) 14.30 Anthony Bourdain: Χωρίς κρατήσεις 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Γεγονός 16.50 Αγνωστες γνώσεις (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.20 Μια μέρα σαν κι αυτή (Ε) 17.30 Χωρίς αυτοκίνητο (Ε) 18.00 Ο κόσμος των σπορ 18.30 Παλιές δόξες 19.00 Ζήτημα καθήκοντος (Ε) 20.00 Δουλικό αμέσου δράσεως Ελληνική κωμωδία (1972) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Αληθινά σενάρια 24.00 Cinemania 01.00 Μαχητές του δρόμου στο Αφγανιστάν (Ε)

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00 16.20 17.20 17.30 17.50 19.00 20.00 21.15 22.30 23.40 00.50 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Εμείς κι εμείς (Ε) Ειδήσεις Δέκα λεπτά κήρυγμα (Ε) Είσαι το ταίρι μου (Ε) Παρέα στην κουζίνα, κάθε μέρα Ειδήσεις Στο παρά πέντε (E) Fatmagul Ειδήσεις Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) Ομορφος κόσμος 2 Justified Ειδήσεις Runaway Ιχνη (Ε) Το τελευταίο αντίο (Ε) Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Φιλοδοξίες (Ε)

STAR

ANT1 06.00 Ελλάς το μεγαλείο σου (Ε) 07.00 Πρωινό ΑΝΤ1 11.00 Fthis TV 12.00 40 κύματα (Ε) 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.05 Ειδήσεις 17.10 Ο Γιάννης τα ‘κανε θάλασσα Ελληνική κωμωδία (1964) 19.00 Βαλς με δώδεκα θεούς 20.00 Ειδήσεις 21.15 Karadayi 23.15 Summer wipe out 00.15 Βράδυ με τον Πέτρο Κωστόπουλο 01.30 Brothers and sisters 03.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ Τηλεαγορά 05.00 Ιωάννα της καρδιάς (Ε)

06.00 06.45 08.00 09.50 10.20 11.20 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00

Νηστικοί πράκτορες (Ε) Παιδικό πρόγραμμα ΦΜ live (E) Ο πρίγκιπας του Bel Air Hellcats Smallville Ειδήσεις Μεσημεριανή Μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις The mentalist The twilight Saga: Εκλειψη Αμερικανικό δράμα (2010) 00.30 Without a trace 01.30 Medium 02.30 Ξέφρενες νύχτες Αμερικανικό δράμα (1997)

NOVACINEMA1

NOVACINEMA2

05.00 Margaret 07.25 Cyberbully 08.55 Ερωτας δίχως αύριο 10.55 Action zone 11.25 Οι πρωτάρηδες 13.10 Τυχαία συνάντηση 15.00 My super ex-girlfriend 16.40 Κινηματογραφικά νέα 17.15 Blue crush 2 19.10 Mad on Novacinema 19.50 O ζωολογικός μας κήπος 22.00 Το μυστικό της αποτυχίας μου 23.40 Το δόλωμα 01.15 Λευκή υπεροχή 03.00 Κινηματογραφικά νέα 03.25 Κόναν ο βάρβαρος

05.10 Απιστη 07.15 Κινηματογραφικά νέα 08.00 Φοβού τους Ελληνες 09.30 Η χωριατοπούλα 11.15 Ο κύριος με τα γκρι 13.00 Επιχείρηση κομπινεζόν 15.00 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 17.35 Η χορωδία του Χαρίτωνα 17.35 Hemingway and Gellhorn 20.10 Ερωτας από την αρχή 22.00 Ενα ψάρι που το έλεγαν Γουάντα 24.00 Killer elite 02.00 The transporter 03.35 Μπράβο, αγόρι μου

ALPHA 06.10 Everybody loves Raymond 07.00 Frasier 07.45 Θυρίδα τηλεπώλησης 08.00 Μου το κρατάς μανιάτικο (Ε) 08.55 Θυρίδα τηλεπώλησης 09.10 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 10.00 Αλλαξέ το (E) 11.00 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.00 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 18.30 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 21.00 Πάμε πακέτο 23.00 Οσα μου κρύβεις (Ε) 24.00 Αυτοψία 01.30 10η εντολή (Ε) 02.30 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.30 Judging Amy 04.15 CSI New York 05.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 05.15 Εικόνες (Ε)

TV100 07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Τα εν δήμω 23.15 ...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.15 Joy (E) 14.45 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά (E) 17.50 Chef στον αέρα 18.50 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 21.00 Eιδήσεις 22.15 CSI Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 23.15 A gifted man 00.15 Dexter 01.15 Three rivers

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.30 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Μουσικό πρόγραμμα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Σταύρος Μπένος: Μια μοναδική προσωπική σχέση 18.00 Σαμοθράκη, το νησί των μεγάλων θεών 19.00 Η ζωή στο νερό 20.00 Ανθρωποι και ζώα: Η αγωγή 21.00 Πάμε σινεμά: Η απάτη 22.00 Ειδήσεις 22.10 Τι λέει ο νόμος

tv&ψυχαγωγία

ΠAPAΣKEYH ET1 07.00 08.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 20.00 21.00 21.50 24.00 01.00 01.30

Ουράνιο τόξο (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Επί των ορέων (E) Εκπαιδευτική τηλεόραση Οδός Ιπποκράτους (Ε) Τα αστέρια λάμπουν για πάντα (Ε) Rolland Garros - Ημιτελικοί ανδρών (Ζ) Εις ανάμνησιν στιγμών ελκυστικών... (Ε) Ο τελευταίος άρχοντας των Βαλκανίων (Ε) Αννα Καρένινα Αμερικανικό δράμα εποχής (1948) Ειδήσεις Σημείο art Μην πυροβολείτε τον πιανίστα (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ 06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 20.15 20.45 21.00 22.05 23.15 01.15

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε

ΣABBATO 08.00 Σαββατοκύριακο με τα παιδιά 10.00 Από τον Φρόιντ στο διαδίκτυο (Ε) 11.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 13.00 Schooltube (Ε) 14.00 Θέατρο από το αρχείο της ΕΡΤ (Ε) 16.00 Rolland Garros - Τελικός γυναικών 19.00 Βενιζέλεια 2013 21.00 Ντιζάιν (Ε) 21.30 Eurovolley 2013 - Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα Βέλγιο - Ελλάδα 23.30 Τόπων μνήμες (Ε) 24.00 Ειδήσεις 01.00 Η μεγάλη περιπέτεια Γαλλικό δράμα (2000) 02.30 Rolland Garros Highlights

08.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Η αγορά σήμερα 12.05 Κορίτσια για σπίτι (Ε) 13.00 Ο θρίαμβος της αγάπης 13.45 Ειδήσεις 14.00 Η αγορά σήμερα 16.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Ειδήσεις 18.45 Just for laughs (Ε) 19.15 Κορίτσια για σπίτι 20.30 Αληθινή αγάπη η 21.30 Charmed 22.30 Sex and the city 23.30 Nip Tuck 00.30 Η αγορά σήμερα

20.15 21.00 22.00 01.00

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ ΝΕΤ παντού Ειδήσεις Mediterraneo Κοινοβούλιο αιχμής 9+μία Μούσες (Ε) Ειδήσεις Προσωπικά Η άλλη όψη Ειδήσεις Εύρηκα (Ε) Θησαυροί από το αρχείο της ΕΡΤ Από τον Φρόιντ στο διαδίκτυο (Ε) Ειδήσεις Στην υγειά μας Στα άκρα (Ε)

07.30 08.00 08.30 09.00 10.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.30 16.50 17.00 17.05 17.40 18.00

20.00 20.30 21.00

01.00 Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε 08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Γράμματα σπουδάματα (Ε) 13.00 Πες... αλεύρι (Ε) 13.45 Διατροφή και υγεία 14.00 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 15.00 Ενάτη ώρα 15.20 Αγιογραφικά αναγνώσματα 15.40 Ημερολόγιο 15.45 Κοντά στον πολίτη 16.15 Εν χορδαίς 16.45 Λέξεις και έννοιες 17.00 Μια φορά κι έναν καιρό... 17.15 Μικρό συναξάρι 17.30 Παιχνιδοπαγίδες 18.20 Ακολουθία του εσπερινού 19.00 Μαθαίνω να είμαι γονιός 19.30 Τα λέμε... ιταλικά 20.00 Ταξίδια 20.30 Κοινωνία πληροφορίας και επικοινωνίας 21.00 Προσεγγίσεις 22.00 Προσανατολισμοί 23.00 Μικρό απόδειπνο

17.30 17.50 19.00 20.00 21.15 21.45 01.30 02.00 03.00 04.00 05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Εμείς κι εμείς (Ε) Ειδήσεις Δέκα λεπτά κήρυγμα (Ε) Είσαι το ταίρι μου (Ε) Παρέα στην κουζίνα, κάθε μέρα Ειδήσεις Στο παρά πέντε (E) Fatmagul Ειδήσεις Πάμε Μουντιάλ Προκριματικοί αγώνες παγκοσμίου ποδοσφαίρου Λιθουανία - Ελλάδα Ειδήσεις Runaway Το τελευταίο αντίο (Ε) Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1 05.20 Ανασφάλειες ζωής 06.50 Melancholia 09.05 Αστυνόμος Σαΐνης 10.25 Mad on Novacinema 11.05 Darling Lili 13.20 Burden of evil 15.00 Shirley Valentine 16.55 Hollywood buzz 17.45 Ψαρεύοντας σολομούς στην Υεμένη 19.40 The amazing Spider-Man 22.00 Barbara 23.55 H τελετουργία 01.40 Αντρες εναντίον γυναικών 03.35 Γεννημένος την τετάρτη Ιουλίου

MEGA

ΕΤ3

22.00 23.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00 16.20 17.20

STAR

ANT1 06.00 Ελλάς, το μεγαλείο σου (Ε) 07.00 Πρωινό ΑΝΤ1 11.00 Fthis TV 12.00 40 κύματα (Ε) 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.05 Ειδήσεις 17.10 Πιάσαμε την καλή Ελληνική κωμωδία (1955) 19.00 Βαλς με δώδεκα θεούς 20.00 Ειδήσεις 21.15 Σουλεϊμάν ο μεγαλοπρεπής 23.15 Ηρωες ανάμεσά μας 00.15 Βράδυ με τον Πέτρο Κωστόπουλο 01.30 Brothers and sisters 03.30 United States of Tara 05.20 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.40 Ιωάννα της καρδιάς (Ε)

06.00 06.45 08.00 09.50 10.20 11.20 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00

Νηστικοί πράκτορες (Ε) Παιδικό πρόγραμμα ΦΜ live (E) Ο πρίγκιπας του Bel Air Hellcats Smallville Ειδήσεις Μεσημεριανή Μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις The mentalist Ο κυρίαρχος του παιχνιδιού 3 Αμερικανική περιπέτεια (2010) 24.00 Σούπερμαν Νο 1 Αμερικανική περιπέτεια (1978) 03.00 Νύχτες στη Ροδάνθη Αμερικανικό δράμα (2008)

NOVACINEMA2

ALPHA 06.10 Everybody loves Raymond 07.00 Frasier 07.45 Θυρίδα τηλεπώλησης 08.00 Μου το κρατάς μανιάτικο (Ε) 08.55 Θυρίδα τηλεπώλησης 09.10 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 10.00 Αλλαξέ το (E) 11.00 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.00 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 18.30 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 21.00 Hachiko: Η ιστορία ενός σκύλου Αμερικανοαγγλικό δράμα (2009) 23.00 Φως στο τούνελ 02.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.00 Judging Amy 04.00 CSI New York 05.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 05.15 Εικόνες (Ε)

TV100

05.30 Starsky and Hutch 07.10 Ροβινσών Κρούσος 08.40 Κινηματογραφικά νέα 09.40 Βαριά ερωτευμένος 11.35 Ατίθαση συντροφιά 13.20 Κινηματογραφικά νέα 14.05 Μπέιμπι σίτερ για κλάματα 15.30 Action zone 16.05 Οι απέναντι 18.00 Εlizabeth 20.15 Αβάσταχτη γοητεία 22.00 Αφεντικά για σκότωμα 23.45 Νικώντας το σκοτάδι 02.10 Magic Mike 04.00 Gainsbourg: A heroic life

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.15 Ραντεβού με το γιατρό σας (Ε) 14.15 Ναυτίλος 14.45 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά (E) 17.50 Chef στον αέρα 18.50 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 21.00 Eιδήσεις 22.15 CSI Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 23.15 A gifted man 00.15 Californication 01.15 CSI Las Vegas

BOYΛH THΛEOPAΣH

10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Πόλις πολίτης πολιτική 21.30 Fatsabook 22.00 Ανοιχτά μικρόφωνα 23.00 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 23.30 Κοσμήματα του βυθού 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Μουσικό πρόγραμμα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Γιάννης Μετζικώφ: Η μοναδική στιγμή 18.00 Μήλος, η φύση ποιεί τέχνη 19.00 Ο μαγικός κόσμος της φύσης 19.30 Το μέλλον της χειρουργικής 20.00 Μάνα γη 21.00 Πάμε σινεμά: Αισθηματικές ταινίες 22.00 Ειδήσεις 22.10 Ο χορός του πολέμου

8 Ιουνίου

ΝΕΤ 06.45 10.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 19.15

MEGA

07.30 Η χαρά της ζωγραφικής 08.00 Υψηλή τεχνολογία (Ε) 08.30 Δείκτης ευφυΐας υψηλός (Ε) 09.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 10.00 Μητέρα γη (Ε) 11.00 Κεντρική Μακεδονία (Ε) 12.00 Πώς φαίνεται ο κόσμος μέσα από ένα τρένο 12.55 Μια μέρα σαν κι αυτή 13.00 Ειδήσεις 14.00 Παγκόσμια κουζίνα (Ε) 14.30 Anthony Bourdain: Χωρίς κρατήσεις 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Γεγονός 16.50 Αγνωστες γνώσεις (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.20 Μια μέρα σαν κι αυτή (Ε) 17.30 Ετσι βλέπω τον κόσμο (Ε) 18.00 Ο κόσμος των σπορ 18.30 Διασπορά 20.00 Οι τρεις ψεύτες Ελληνική κωμωδία (1970) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Εκατογραφία - Πρόσωπα 23.10 Λαβύρινθος 00.30 Αξιον εστί (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Αναδιφήσεις στην ιστορία και τον πολιτισμό (Ε) 13.00 Μικροί χορευτές 13.30 Επίσκεψη στο αρχονταρίκι του Αθω 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με τη μέρα 16.05 Παρακλητικός κανών 16.45 Παιχνιδοπαγίδες (Ε) 17.40 Κάποιοι νοιάζονται για μας 17.45 Εκπαιδευτική τηλεόραση 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Το ελληνικό τραγούδι 19.30 Ντοκιμαντέρ 20.30 Με γνώση και μεράκι 21.00 Ορθόδοξη μαρτυρία 21.30 Επικαιρότητες 23.00 Μικρό απόδειπνο

ET1

7 Ιουνίου ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα (Ε) Ειδήσεις Δυτική Σουμάτρα: Σαλόνι ομορφιάς Τα ψάθινα καπέλα (Ε) Ειδήσεις Eθνικές νέων Ελλάδα - Σερβία Ες αύριον τα σπουδαία (Ε) Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) Ειδήσεις Ο πύργος του Ντάουντον Στα άκρα Ξένη ταινία

Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

Η Σάντι ...φυσικά (Ε) Εκτη αίσθηση (Ε) Πώς λειτουργεί; (Ε) Οι δρόμοι του κρασιού της Μακεδονίας (E) Δεύτερη ανάγνωση Αξιον εστί Ειδήσεις Εξυπνη ζωή Του νερού τα παραμύθια Διασπορά (Ε) Δες Θεσσ... Η Θεσσαλονίκη όπως είναι Ειδήσεις Animated φιλόσοφοι (Ε) Πραγμάτων ύλη μαγική Ο τρελός της πλατείας αγάμων Ελληνική κωμωδία (1970) Κροίσοι Ο ξεναγός (Ε) Τα τραγούδια της οθόνης (Ε) Ειδήσεις Adaptation Αμερικανικό δράμα (2002) Off ways - Berlin Γερμανικό ντοκιμαντέρ (2009)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 08.00 Η αγορά σήμερα 09.00 Η αγορά σήμερα 09.30 Food IQ 10.00 Dear Prudence (E) 11.30 Birth stories (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Food IQ (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Just for laughs (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 H αγορά σήμερα 20.15 Cine club (E) 21.00 Birth stories 21.30 Ειδήσεις 22.00 19 months 23.30 Sex and the city (E) 00.30 Η αγορά σήμερα

06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 13.10 14.00 14.50 16.40 17.15 17.20 18.30 19.20 20.00 21.15 22.30

00.45 01.00 03.00 04.00 05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Τηλεμπόρα (Ε) Γλυκές αλχημείες (Ε) Η ώρα η καλή (E) Εμείς κι εμείς (Ε) Ειδήσεις Ετσι ξαφνικά (Ε) Παρέα στην κουζίνα κάθε μέρα (Ε) Ειδήσεις Ολα για την υγεία mou Οι κηπουροί του Mega (Ε) Σ’ αγαπώ - Μ’ αγαπάς (Ε) Ειδήσεις Dr Cook Καράτε κιντ: Η νέα γενιά Αμερικανική νεανική περιπέτεια (1994) Ειδήσεις Ο εκτελεστής Αμερικανική περιπέτεια (2002) Το τελευταίο αντίο (Ε) Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1 06.00 Πορφυρά ποτάμια 07.45 Κινηματογραφικά νέα 08.35 Η λέσχη των αυτοκρατόρων 10.25 Φιλενάδες 12.35 Cine news 13.15 Κομφούκιος 15.25 Κινηματογραφικά νέα 16.00 Burn notice VI Επεισ. 1 16.50 Win win 18.40 Στενά περιθώρια 20.25 Λόραξ 22.00 Sparkle: Ο δρόμος προς την επιτυχία 00.05 Προμηθέας 02.15 Τα ημερολόγια του Τσερνόμπιλ 03.50 Κινηματογραφικά νέα 04.30 Τα μάτια της Τζούλια

STAR

ANT1 06.00 Ελλάς, το μεγαλείο σου (Ε) 07.00 Τα φιλαράκια (Ε) 08.00 Τύχη βουνό (Ε) 09.00 Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) 09.45 Δεληγιάννειο παρθεναγωγείο (Ε) 10.45 Wipe out (Ε) 11.40 Oreo cookieng 11.50 Υγεία πάνω απ’ όλα 13.00 Ειδήσεις 13.30 Σπασικλο-φύλακας Αμερικανική κωμωδία (2008) 15.40 Λίτσα.com (E) 16.50 Ο πόλεμος των άστρων (Ε) 17.50 Ειδήσεις 18.00 Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.15 Ξένη ταινία 23.15 Ολα μπάχαλο φέτος+ 01.15 United States of Tara 03.15 Η αγάπη ήρθε από μακριά (Ε) 04.50 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.20 Στον ήλιο του Αιγαίου (Ε)

06.00 Starland 12.40 Ζίνα 13.40 Ο σταυροφόρος ιππότης Περιπέτεια ξένης συμπαραγωγής (2004) 15.45 Τα φιλαράκια 16.50 My dad says 17.45 Ειδήσεις 18.00 Gossip girl 18.50 Two and a half man 19.45 Ειδήσεις 21.00 Ο Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος πρίγκιψ Βρετανοαμερικανική ταινία φαντασίας (2009) 23.15 Ο άλλος Αμερικανοβρετανικό δράμα (2008) 00.15 Ο κυνηγός της βίας Αμερικανοκαναδική περιπέτεια (2008) 02.15 Στο βωμό του θεάματος Αμερικανικό δράμα (2000)

NOVACINEMA2 06.00 Η ανταρσία του Caine 08.05 Κολλητοί με παιδί 09.55 Κινηματογραφικά νέα 10.25 Το στιγματισμένο ρόδο 12.25 Billy Madison 14.00 Παράδεισος 15.40 Ζωολογικός τύπος 17.25 Mad on Novacinema 18.05 Johnny English: η επιστροφή 20.00 Αθικτοι 22.00 The hangover Part II 23.50 Trespass 01.25 Πίστεψέ με 03.10 Γέννηση 04.50 Ερωτευμένοι στη Νέα Υόρκη

ALPHA 06.00 Macgyver 08.00 Ακατα μάκατα με τα ζουζούνια 10.00 Μες στην καλή χαρά 14.00 Ειδήσεις 14.15 How clean is your house? 14.45 Four weddings 15.45 Σπίτι απ’ την αρχή (Ε) 16.45 Τζένη, Τζένη Ελληνική κωμωδία (1965) 17.00 Ειδήσεις 17.05 Ελληνική ταινία (Συν.) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Τι θα φάμε σήμερα, μαμά; 21.00 Αλ τσαντίρι νιουζ (Ε) 23.00 Ο μικρός Αρειανός Αμερικανικό δράμα (2007) 01.00 10η εντολή(Ε) 02.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.00 Judging Amy 04.00 CSI New York 05.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 05.15 Εικόνες (Ε)

TV100 08.30 Η υγεία των παιδιών 09.00 Ερευνα για το μέλλον 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.30 Εξερευνώντας τη Μεσόγειο 11.00 Εκφραση με νόημα 11.30 Αποστολή στην Αρκτική 12.30 Φυσικά συστήματα στο περιβάλλον 13.00 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 14.00 Τα εν δήμω 15.00 Ειδήσεις 15.30 Αρπακτικά ζώα 16.30 Επτά τοις εκατό 18.30 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 19.00 Ειδήσεις 20.00 Ξένη ταινία 21.30 Εναλλακτικές πηγές ενέργειας 22.00 Fatsabook 22.30 Παγκόσμιος κινηματογράφος 24.00 Ειδήσεις 01.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική

ΣΚΑΪ 05.30 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο (Ε) 06.45 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 11.00 Eco news 11.30 Ποδηλατοδράσεις (Ε) 12.00 Goal χωρίς σύνορα 14.00 60’ online (Ε) 15.00 Ο κόσμος ανάποδα 16.00 Αριστη κουζίνα 17.00 Joy 19.00 Big, bigger, biggest 20.00 Holidays in the danger zone 21.00 Ειδήσεις 22.00 Οι επιζήσαντες: στο χείλος του γκρεμού 23.00 Life 24.00 Οι Βοργίες (Ε) 01.00 Αθλητές δύναμης 02.00 Βρικόλακες στη Βενετία

BOYΛH THΛEOPAΣH 17.30 Σε θέση ετοιμότητας 18.40 Ζιζέλ 20.30 Ο μύθος στην τέχνη: Ταφικό γλυπτό των Φανγκ 21.00 Πάμε σινεμά: Επιστημονική φαντασία 22.00 Συνάντηση: Γιώργος Γραμματικάκης 23.00 Η λεμονιά 00.45 Πάμε σινεμά: Επιστημονική φαντασία

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

Σκηνοθεσία: Τοντ Φίλιπς Παίζουν: Ζακ Γαλιφιανάκις, Μπράντλι Κούπερ, Εντ Χελμς, Κεν Τζέονγκ, Χέδερ Γκράχαμ, Τζάστιν Μπάρθα, Τζον Γκούντμαν

Μετά την κηδεία του πατέρα του Αλαν και πεθερού του Νταγκ, η οικογένεια αποφασίζει να στείλει τον απρόβλεπτο, συναισθηματικά ασταθή Αλαν σε άσυλο. Με τα πολλά, ο Αλαν δέχεται, αρκεί να τον πάνε μέχρι εκεί οι «κολλητοί» του, ο Νταγκ, ο Φιλ και ο Στου. Στο δρόμο, όμως, για την Αριζόνα, όλα παρεκτρέπονται και πάλι, αφού την τελευταία φορά που επισκέφτηκαν το Λας Βέγκας δεν είχαν τακτοποιήσει όλες τις εκκρεμότητές τους... ΝΑΤΑΛΙ, ΣΙΝΕ ΠΑΝΟΡΑΜΑ, VILLAGE CINEMAS, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ, STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

Hangover 3

ΘEΡΙΝΟΙ

ΣΙΝΕ ΠΑΝΟΡΑΜΑ

ΑΠΟΛΛΩΝ

(τηλ. 2310/346.720): The hangover 3 (21.15 – 23.00)

(τηλ. 2310/828.642): Ο υπέροχος Γκάτσμπι (21.30)

ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ

ΑΛΕΞ

VILLAGE CΙΝΕΜΑS

(τηλ. 2310/265.884, 2310/269.403): Εντιμότατοι απατεώνες (21.00) Στο τέλος του δρόμου (23.00) ΑΥΡΑ

(τηλ. 2310/454.525): Ο υπέροχος Γκάτσμπι (21.30) ΕΛΛΗΝΙΣ

(τηλ. 2310/292.304): Το κυνήγι (20.45) Broken city (22.45) ΝΑΤΑΛΙ

(τηλ. 2310/829.457): The hangover 3 – 23.00)

(21.00

(Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Ξενοδοχείο για τέρατα – μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.50 – 13.55 – 15.50) Ο υπέροχος Γκάτσμπι (18.10 – 21.20 – 00.10) Α2. Οι Κρουντς – μεταγλωττισμένο (16.20 – 18.20, Κυριακή: 12.20 – 14.20 – 16.20 – 18.20) Νομοταγείς τύποι (20.40 – 22.40 – 00.40) Α3. Μαχητές των δρόμων 6 (16.00 – 18.40 – 21.10 – 23.40, Κυριακή: 13.20 – 16.00 – 18.40 – 21.10 – 23.40) Α4. Μαχητές των δρόμων

6 (16.40 – 19.10 – 21.50 – 00.20, Κυριακή: 11.30 – 14.00 – 16.40 – 19.10 – 21.50 – 00.20) Α5. The hangover 3 (16.30 – 18.30 – 20.30 – 22.30 – 00.30, Κυριακή: 12.30 – 14.30 – 16.30 – 18.30 – 20.30 – 22.30 – 00.30) Α6. Οι Κρουντς – μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.20 – 13.30 – 15.30) The hangover 3 (17.30 – 19.30 – 21.30 – 23.30) Α7. Οι περιπέτειες του Σάμμυ 2 – μεταγλωττισμένο (16.10, Κυριακή: 12.10 – 14.10 – 16.10) The hangover 3 (18.00 – 20.00 – 22.00 – 24.00) Α8. Ραλφ, η επόμενη πίστα – μεταγλωττισμένο (Κυριακή 11.00 – 13.00 – 15.00) Μαχητές των δρόμων 6 (17.10 – 19.50 – 22.20) Α9. The hangover 3 (20.00 – 22.00 – 24.00) Α10. Μαχη-

τές των δρόμων 6 (19.50 – 22.20) Α11. The hangover 3 (21.00 – 23.00) ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ

(τηλ. 2310/261.727) Με λένε Ερνέστο (19.00) Η πέτρα της υπομονής (21.00 – 22.45) ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

(Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. The hangover 3 (19.20 – 21.30) Α2. Οι Κρουντς – μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 18.00) Το πρόσωπο του κακού (20.10 – 22.20) Α3. The hangover 3 (20.30 – 22.40, Κυριακή: 18.20 – 20.30 – 22.40, Τετάρτη 22.40) Α4. Ο υπέροχος Γκάτσμπι (19.30 –

22.30) Α5. The hangover 3 (21.00) Α6. Iron man 3 (21.30) A7. The hangover 3 (20.00 – 22.10) Α8. Νομοταγείς τύποι (20.10 – 22.20) STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. The hangover 3 (19.00 – 21.00 – 23.00, Κυριακή: 17.00 – 19.00 – 21.00 – 23.00) Α2. Ο υπέροχος Γκάτσμπι (19.20 – 22.20, Κυριακή: 16.20 – 19.20 – 22.20) Α3. Iron man 3 ( Κυριακή έως Τετάρτη: 18.20 – 21.10) Α4. Κλειστή Α5. Νομοταγείς τύποι (19.30 – 21.30 – 23.30, Κυριακή: 17.30 – 19.30 – 21.30

– 23.30) A6. Οι Κρουντς – μεταγλωττισμένο (18.10 – 20.10 Κυριακή: 16.10 – 18.10 – 20.10) Chineze zodiac (22.10) Α7. Κλειστή Α8. Κλειστή Α9. The hangover 3 (21.30) Α10. The hangover 3 (18.30 – 20.30 – 22.30, Κυριακή: 16.30 – 18.30 – 20.30 – 22.30) Α11. The hangover (Κυριακή: 16.00 – 18.00 – 20.00 – 22.00, Δευτέρα έως Τετάρτη: 18.00 – 20.00 – 22.00) ΦΑΡΓΚΑΝΗ

(τηλ. 2310/960.063): Μαχητές των δρόμων 6 (Κυριακή: 20.45 – 23.00, Δευτέρα – Τρίτη - Τετάρτη: 18.30 – 23.00) Κινηματογραφική Λέσχη Θεσσαλονίκης: Φεστιβάλ Psarokokalo (ΔευτέραΤρίτη-Τετάρτη 21.00 ).

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΩΡΑ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΔΟΥ dkaradora@yahoo.gr

ΜΟΥΣΙΚΗ Στη «Ζωντανή Μαύρη Τρύ πα» (πρώΟι «Active Member» εμφ ην «Αγκάθι», Βαΐου 5, Λαδάδικ ανίζονται το α, τηλ. 2310/ Σάββατο στους Κοιτώνες, στο 514.514), σήμερα , στις 21.0 πρώην στρα0, οι «Crazy Bull» τόπεδο Κόδρα (Θεμιστοκλή Σοφούλ αποτίουν φόρο τιμής στον η 125, μπλουζίστα John Καλαμα ριά, τηλ.2313/314.573), στο Lee Hooker, αύριο εμφανίζ πλαίσιο εται ο Γιώργος του Pan ic Art Thessalonik i Open Air Οικονόμου, ενώ την Τρίτη Festival. υπάρχει ζων τανό Ωρα ένα ρξης 21.00. αφιέρωμα σε «Τρύπες» και «Ξύ λινα Σπαθιά». Οσοι βρεθούν αύριο στη μου Την Τετάρτη η μουσικοθεατρικ σική σκηνή ή παράσταση «Πριγκηπέσ σα» (Φιλικής Εταιρείας 5, περ «MADMIX» επισ τρέφει στη ιο«Ζωντανή Μαύχή Λευκού Πύργου, τηλ.231 ρη Τρύπα» και την επομένη 0/273.542), μποτη σκυτάλη παίρ- ρούν να ακούσουν ρεμπέτικα και σμυ νει η Γεωργία Βεληβασάκη ρναίι. Την Παρασκευή κα τρα γούδια από τους Δημήτρη Μυτ εμφανίζονται οι «Ghost Not αράκη e Project». Ωρα και Βασ ίλη Σκούτα. Την Τρίτη οι προσέλευσης: 21.00. Κυριάκος Γκουβέντας (βιολί), Βασίλης Το 2ο Cuba Festival φιλο Κασούρας (ούτι) ξενείται στον και Γιώργος Ματθαίου (λαούτο) μας ταξι πολυχώρο πολιτισμού «Blo δεύck 33» (26ης ουν μουσικά ... από τη Μικρά Ασία στο Οκτωβρίου 33, τηλ.2310/53 Αι3.533), την Πα- γαίο, ενώ την Πέμπτη εμφανίζεται η Φω ρασκευή και υποδέχεται του τεις «Cuban Beat νή Βελεσιώ τη με τους Τριαντάφυλλο Χαλ All Stars». κιά (μπουζούκι τρίχορδο), Δημ Στο Φράγμα της Θέρμης εμφ ήτρη Σφίγγο (κιανίζεται το θάρα, φωνή), Δημήτρη Τσιο Σάββατο ο Ψαραντώνης, λχά (ακορντεόν) στο πλαίσιο του και τον Μίλτο Τσαλιγόπουλο Παγκρήτιου Φεσ τιβάλ μουσική (κον τραμπάσο). ς και γεύσεων Το πρόγραμμα ξεκινά στις 23.0 «ΕρωτόΚρητος». Ωρα ένα 0. ρξης 21.00 (τηλ. Την Τετάρτη στο κλαμπ «Eig 698/99.39.594). htball» (Πίνδου 1, τηλ. 693/71.76.490) Ξεκινά την Παρασκευή στο δίνει συναυλία η Λιμάνι το heavy rock μπά ντα «Red Fang». Σπέσιαλ πρώτο διήμερο φεσ τιβάλ «Αlmyra» με τη γκεσ τ οι «Cancer Bats». Ωρα συμμετοχή γνωστών καλλιτε προσέλευσης χνών. Στις 7/6 21.30. Το Σάββατο εμφανίζονται στο εμφανίζονται οι Ελενα Παπ ν ίδιο αρίζου, Vegas, χώρο για ένα live οι «Barb Stavento, Μηδενισ τής, ft. Wire Dolls», ένα Courtney και Dj από τα σημαντικότερα συγκρο Kas και στις 8/6 δίνουν συναυλ τήματα της ία οι Αντώνης πανκ ροκ σκηνής παγκοσμίω Ρέμος, Στέλιος Ρόκκος, Ελέ ς με... ελληνική νη Φουρέιρα, κατ αγω γή αφού δημιουργήθηκε στη «The Mode» και οι «House ν Κρήτη. Τwins». Το πρόΜαζί τους στη σκηνή οι «Fu γραμμα ξεκινά στις 19.30. nky Monkey». Οι πόρτες ανοίγουν στις 21.30.

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο

Ο Ψαραντώνης

εμφανίζεται το Σάββατο στο Φρ άγμα

της Θέρμης

ς» του παράσταση «Ακου να δει το Σάββατο η θεατρική και 30. πα21. ς Πα στι Θ. – ύν ινο πα – σκηνοθεσία Μ. Ρέπ atre. Οι παραστάσεις ξεκ για όλα», σε απόδοση η κ.ά. Playback The » (Χριστοπούλου 12, τζος» ανεβάζει στο Ευθυμιάδη, Γ. Τσιμιτσέλ Γάν Θ. ος λα, Τέχνης «Ακτίς Αελίου αύρ Κόκ ο «Μ Κ. ς ατρ δα του Θέ ομά με Tο ου, ασί θαν Η θεατρική του θεατρικού Πα και ου και 21.15. ) ανεβάζει την παράσταση σσαλονίκης (25ης Μαρτί Ωρες παράστασης 18.15 πα- τηλ. 2310/229.249 μέχρι αύριο λομ Μέγαρο Μουσικής Θε της τα» Γιά η» ιν έρω Ιρβ θεσ τον Διά του με ια σε» ν αίσ ε ο Νίτ 0) το έργο «Εξ αστηρίου «Δεν παίζου εργ Το έργο «Οταν έκλαψ ίριο (κτ ραλία, τηλ.2310/895.80 α» λαί του θεάτρου «Αυ , στις 21.00 (Μ2). Δευτέρα, στις 21.15. ρουσιά ζεται στη σκηνή ΜερκούΣάσας Νάτση έως σήμερα Καλαμαριάς «Μελίνα σήμερα, στις 20.00. Μακεδονικών Σπουέως ίας 0) ιρε .70 Ετα 237 της 0/ ο 231 . Στο Δημοτικό Θέατρο ερώ τηλ Θ, πλαίt» ΧΑΝ στο Στο νέο Υπ xar 1), «Fi ται .59 νον 458 στο ρώ λά τακούνια» ώσεως 7-9, τηλ. 2310/ . 2315/200.200), ολοκλη «Γύρνα πίσω... Στα ψη Γκί- ρη» (Μεταμορφ ρικές Πρελη ς εατ δών (Εθν. Αμύνης 2, τηλ ίνα Νέλ «Θ ς τις Καρ ριά με της αμα 4) ου .03 Καλ έργ 500 ου .2310/ παραστάσεις του Φεσ τιβάλ του δήμ ». (26ης Οκτωβρίου 15, τηλ σήμερα, στις 19.00, οι α Χοροζίδου, σιο του ει τα «Παιχνίδια Φόβου Βίν τσι». Μίνα Ορφανού, Παρθέν η, Ντα λίν vs , η ομάδα «ρίSko» ανεβάζ τσε » ντα ρες Κου οκό α μιέ «Τζ Ζήν δου νη, Τρί από Ιωαννί ζαι Λα ετα 00. ιάζ νής 20. ς Μο ουσ στι της παρ ερα νς Καραν τινός» μίρη. Η περφόρμα αία παράσταση σήμ Στη σκηνή «Σωκράτης εμπνευσμένη Τελευτ ολοκλη- Φωτεινή Ντε (Πλάτωνος 35, τηλ. τις 13 Ιουνίου και είναι 27, τηλ. 2315/200.200) ρι 25μέχ , «Σχήμα εκτός Αξονα» ώνη πτη Το οτρ Πέμ λοκ έως (Κο ν ρο τη Πέδ ύ ου ρισ τώ ργο έργ εχή χρονιά «Βήμα ιου του συν δημ ις ύ τη άσε ανο τρί αστ Ισπ ς 19.00, οι παρ 0/823.444) δίνει για ταινίες και το έργο του 231 τις από ερώνον ται σήμερα, στι νοθ 21.30, η ομάδα «Los σκη ς : σήμερα Κυριακή, στι Και εσαρώθησαν», σε Αλμοδόβαρ. Σχη- στους Νέους» ν της Σάρα Κέιν «Βlasted/ του κώ τρι βια ζώα» του Χουάν ίσιο κτό Θεα πλα ς «Νυ στο , τα ηση ο ει Στο Μικρό Θέατρ aparecidos» παρουσιάζ πλαίσιο της 2ης Συνάντ Des Στο ος» , νδρ σία Ρούλας Πατεράκη. ο» έξα επόμενη Κυριακή, λεί «Αλ την οπω οιείται στο θέατρο από την Πέμπτη έως ΒΕ «Κοινωνικό Θεατρ μάτων που πραγματοπ «Χω- Μαγιόρκα, ενώ δα προγράμματος του ΚΘ ή «Η μεταμόρανομά φιλ Μ» κή για «Κ+ α τρι ο φιμ θεα έργ η τρό το 3) ι υν συμβολικά νης 1, τηλ.2310/270.07 ς 21.30, παρουσιάζετα στι Αμύ ν. , (Εθ on» δεσ ποινίδος ay όπου οι θεατές προσφέρο αση «Pl της άστ ιρο αση παρ και το παράφορο όνε ει σήμερα την παράστ εί σήμερα η τελευταία το έργο των τρον» φωση του Κ. εί ρίς Αυλαία» ανεβάζ θρωπικό σκοπό, θα δοθ και αίω τελ «Μ ζωή απο ς στη ίο άδο ένη οπο Ελλ υ το ισμ , » είο de Salonique . Η παράσταση είναι βασ η Εταιρία Θεάτρου Βορ Μ.» ιο ό αύρ σε κείμενο φικ και υν του έργου «Souvenir γρα έχο ατο ύρη νημ που ν η με τον τίτλο «Κι τάκη και Μαρίας Πολυδο με κείμενα συγ γραφέω προχωρά σε παρουσίασ κα. δοχώ- Κώστα Καρυω ιμια σκηνική σύν θεση Κάφ «Εν ξεκ μα του αση σχή ση» άστ το φω τη παρ μόρ Η Τρί έργο», την του 20ού αιώνα. σμένο από τη «Μετα κή σενάριο και θεατρικό θέμα τη Θεσσαλονίκη άλτες σου», εμπνευ χοφ από την Πειραματι άσταση «Εσύ και οι εφι παρ την Βυσσινόκηπος» του Τσέ ει «Ο βάζ ανε 00. 21. ρα» ς παραστάουν ιάζ τις νά στι 35, ουσ ερα παρ ας σήμ » Ολγ νει νής ρώ σ. σκη κλη (Βα «Αθήναιον» η «Οι παραβάτες της νή της «Τέχνης» ολο θέατρο γάζεΣτο το «Θέατρο 90 Σκη ς 20.00, η την Τετάρτ α Κα παντζή, όπου στε ό δελτίο», την Πέμπτη κληρώνεται σήμερα, στι γικ ολο ολο του, στις 20.00, στη... Βίλ 0) ωρ ς .06 σει ετε 832 «Μ 10/ με το .23 ας 108, τηλ. σεξ ατηλ Ολγ ετε . Μιχ Γ. κάν Βασ ς ( Τ να του ς ΜΙΕ με , «Πώ του ην» αση παράστ πτη, κύριε Γκρ Πολιτισ τικό Κέν τρο μοιρών» ανεβάζει την παράσταση «Κάθε Πέμ Μαργαρίτα» ται το Παρασκευή η «Κυρία . την , ίδη » 95.170). ετε δαν 0/2 Ιορ θέλ Τ. 231 ιον και ο υ» όπο ουλ τρο ) λόπ ές της «Πολιτείας Θεά νης 2, τηλ. 2310/262.051 εστ Αμύ τελ ν. συν (Εθ ς ον» του λει από οτέ Στο «Αριστ ς έτοιμοι ανεβαίνει ευταία μέρα οι... «Αν τρε εμφανί ζον ται σήμερα τελ

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

«ακαέκθεση με τίτλο έργα του στην της τα ινό ρο κο χώ ο την Πέμπτη στ του ΜΒΠ στον ριοπε λληλον», από ύ, τά ρο γγ ς Συ τη ι εορτασμό (Βηλαρά 1 κα «Τoss Gallery» ι7). νούς Ημέθεσης, παρουσ εθ έκ τηλ. 697/41.24.20 ς Δι υ, τη ο ίτο σι ωρ λα ής Βα υλ χή Βο ίται η έκθεα ς ρε ίωμ τη φο σε χρ ς λο Ιδρύματο ρας των Μου ονται και πολύ ner Game» τιτ άζ In he ι «T κα αστικών Η έκθεση του μό υλευτισ της μέσης art των νέων εικ ων (18 Μαΐου). για τον Κοινοβο έργα μαθητών γραφικής -video ζω εία Σούλης ιδ ση α, Πα των Ελλήνων ύφ το ς κή Κο α σι ό ρ ς «Μητέ με τίτλο «Μου φιώτη, Αιμιλία παίδευσης απ ία εκ ρα ατ Αγ κρ ς ληρώμο πα λα οκ Λί Δη α» ολ τη ή Αθήν Κήποι 74. ΕπίΠράπα που Πόλης ία στην Κλασικ 1967 ώς το 19 χνης ύσιου, Αγγέλικας γιέ τέ πο υα α Μ υσ Φο και Δημοκρατ ι ο θο κα αί τιτ στ υ αι ρασκευή στην Περικαλλείς» ς, παρατείνοντ ς τις 21 Ιουνίο Πα ση έω ν ι διτη τα ι δά ζε ης τα ιά Λα ίκ νε ω υσ ον ρο σσαλ φω» (Βεροίας 6, Αν σεις «Τα φαΜουσικής Θε λοφορείται η ssis art gallery 10/ οι εκθέ la 23 «V λ. του Μεγάρου τη ο , ση ι θε λία κα 82.438). τίου και Παρα τογραφική έκ ντάσματά μου κα, τηλ. 6972/2 (Μ1, 25ης Μαρ είς» τιτλοφου ομότιμου αι αφιερωμέτο είν σπίτι: Οι δρομ ς» υ το κό πο άρ ρι ατ «Π ης χν Τέ ς λατζίδη στο 895.938). υ νη Πα το ής ρο η λή τικ σείο Σύγχ θεση του Γιάνν νη στη μεταβο καθηγητή γλυπ έκ η ι η ίτα στ Το Κρατικό Μου , ρε . Σοφίας 2, ρο υ χώ ριαστι(Λ.Νίκης και Αγ υ Παπαγιον κεντρικό το αστικού και πε con Brasserie» ar αυ- Θόδωρο Στ «G , 21 παρουσιάζει στ υ. α ίο νη οί υν υΙο οπ ρώ η 3), έως 13 ών (Κολοκοτ νη ώς τις 16 Ιο κού τοπίου και Αφιέρωμα στην τηλ. 2310/253.03 θεση «Η άν ανασιάδου» Μονή Λαζαριστ Coco Chanel φιλ ι στο περί«Ομήρου ίτα χνης «Ζήνα Αθ ι 589.140), την έκ νε τέ κα 2/ ξε α οξ υ 31 στ λο υσ εν νίο λ.2 ην φι είτ θο τη αι γκ αί αλ η, Η οερί «Λόλα Νικο οπ ωτ 5) φιλοξενεί ρούπολ Πρ ν .98 75 τω κή /2 λά σι ου» άκη και η Ρω ερο του «Κήπου ανού 5, τηλ. 2310 Οδύσσεια, Ζω πτ ρμ Γε λΠ. . συ η, Νίκου (Π υ το συλλογή Κωστ ηση α ΠαραΔοκί, Βλάση Κανιάρ ια από τη γένν Ρόδων» στη Νέ γα των Δανιήλ ς γραφικό έρ τη από τις ο ι τα σι τα αί ρία. 100 χρόν ον πλ ών ο υ. σι Στ α Δεκεμβρίου. έως τις 15 Ιουνίο , τα οποία πλαι μιο», σε κείμεν λή λία αν οσσ ών της έχ Κε ετ ατ ργ μμ λέκτη». Εως 29 , συ r: Ο ίες 12 συνε ωνίτη, ς 7th Photoday «Herta Mulle τικές δημιουργ ο Δ. Ν. Μαρ ασ στ εικ υς το διοργάνωσης τη ρέ ξε κα λέ ν η τω Ιουνίου. οι εκθέτουν τα υ Δημοσθέν φαύλος κύκλος γκαλερί. Εως 25 ίου. ντες φωτογράφ αλονίκης το ρουσιάζονται διοργανώνεται δη ώς τις 12 Ιουν ος υ ς Τέχνης Θεσσ ι του νερού» πα ινί αί πο νη μο κκ υτ ρο ση ρό λε Κο γχ θε τε «Δ έκ Σύ Ο ό Οι η απ ς: αι 0) νό ετ τωβρίου 19, άζ Κέντρο .27 τια Οκ λ. ομ 93 εν ς τη /5 ον υλ , 6η » 10 (2 66 «Κώστας Κο μάνι, τηλ. 23 ίο Υδρευσης λοφορεί- ων » (Βασ. Ολγας σε τιτ ίτε ου » κα Μ ού «Γ ο σμ στ το νι ού (Αποθήκη Β1, Λι ερ ή. ντ ριακ στο Ινστιτ οκουμέντα βάτης του μο ι την επόμενη Κυ 10/ 514.029). προσωπικά ντ , στη διοργανώνεται ευσμέ- ακρο σήμερα έως κα γγρα- τηλ. 23 Θεσσαλονίκης 10/889.610), με κή έκθεση που συ μι 23 ς ια ρο ημάτων εμπν τρ αδ αφ ίσ Τέ αν γρ ελ ς η νο ι μπ νη ιχ ιδικό Μουσείο τα νο ρο ς Πα γχ αλος τη Το Σύ σσ έω ίες Εκθεση ι ίο Θε αφ ίτα σε ύ γρ νε ξε ικό Μου α και φωτο έντρο Πολιτισμο αγεμένες» φιλο στο Μακεδον 2310/ α του έδρα (Κ 240.002), η οποί Εως 14 Ιουνίου. σείο λ. / νέ ρ. τη ου 10 , ίλε Μ νων από τις «Μ 23 κη Μ ου λ. κό ρά Χ. τη όμ γι μπ ως στ Θ, λο σο ς με Γ. Λα στο Αρχαιο ουδαίου φέ χνης (εντός ΔΕ ί «TinT» (Χρυ νίκης, Κλεάνθου το Σεπτέμβρη ες συλλογές ο έργο του σπ υ 6). ΑκόΣτην γκαλερ 1) εκτίθεται η υσιάζει τις νέ αν. Ανδρόνικο αφιερωμένη στ .19 ίσης ρο (Μ 20 Επ αι πα /2 είν υ. ης 10 ), ίο ίκ 23 47 υλ ι ον Ιο ίο λ. 3.0 αλ τη ρα 91 26 , Εβ χειακού εκ13 Θεσσ ι τις ς αρ ς «Ο αν ι νη έξ ις Εω κα ύρ . σε Αλ νται οι εκθέ ών παιχνιδιών relations» του Ελληνα γλύπτη ση «Θεσ- Σμ d στ θε δι an έκ ο η xp υρ στ υ «E κο α ίο η δι υν μη, παρουσιάζο ασ , Ιο μά ση . αι έως τις 6 Daniel Egneus ας εγκατάστ ίκη. Ανεξίτηλα ευτικού υλικού τις συνεχίζετ υλου. Οι Blaqk, χιτεκτονική μί στη Θεσσαλον ύτσικος παιδ ία τέλος» έως 12-2012. Η αρ δρου Τουλιόπο Κο ηλ 19 Π. ι απ ι κη ίτα οκ κα νί νε αι λο ης ξε ρχ ίδ σα λο 9 Ιουνίου φι , Φ. Θεοδωρ χώρο» και «Α ξενείται η περιταετίας». Εως τις ψηφιακές εκτυμε Versaweiss ρι σήμερα φιλο κή – εκατον στον ίδιο χώρο go Duennebier φι In υν υ ρα ζο 30 Ιουνίου. Μέχ το ιά ωγ ση (Ζ υσ στην » θε ρο ος έκ πα όγος- Χρόν ονίκη» ι τοιχογραφίες στο μουσείο η οδική έκθεση «Λ ζωγραφική κα ται στη Θεσσαλ κα και στις ζε άγ ις, ιλιά γά Γκ σε κο η ερ η πώ ι : ντ κα ια ρά ει άρ Σα του τίτλο «Απομειν τογράφου. «Αρ- τίτλο «Ζ Εγκαταστάσεις) έκθεση με τον υ Γερμανού φω νεται η έκθεση το ρώ ύ ρέ λη κα μο οκ τα τισ ολ λι με ου ς». 31 Δεκεμβρί Βυζαντινού Πο η Θεσσαλονί- μιας πόλη Chanel «Coco Στο Μουσείο μετόπισθεν: Στ τού 2), με αφορ 2». α στην Coco ρα 92 Στ ωμ χαιολογία στα -1 . ιέρ 12 ωφ Αφ 19 (λε , ων ης ίκ όν ον χρ ι στην γκαλερί ση αλ τα ων θε σσ ιεί έν έκ η Θε πο γμ ι Στο πλαίσιο του Φεστιβ κη των ταρα είνη» πραγματο ν ιστορία: η φη», φιλοξενείτα εκ ν τη άλ της Μονής Λαβά σα ό Κα ς απ το Π. 52, τηλ. 2310/ «Ε ρα ζαριστών (Κολοκοτρώνη ιήματα του Κ. ου» (Τσιμισκή αφία μή το Η έκθεση «Πέ πο λά γρ κο το 22 Νι ς, φω α απο όλ Αν 21, Σταυρούπολη, . τη Τό «Λ Μ ι ό οί κα απ ς τικ Χά νο ασ σα Ο ρό μέ εικ . οι «Χ η υ» ν τηλ. 2310/589.200) την Παρ Θεσσαλονίκ Συμμετέχου του Χ.Ι. Ξένο θέρωση μέχρι ασκευή ανεβαίνει η αμαντής, Μ. τα 240.416). φη, 12 εικόνες ό την Απελευ παράσταση της Λίνας Νικ Βούλγαρη, Γ. Δι ζωγραφικά έργα σείου Καβά Β. ου 12 , – Μέρος Α’. Απ ε Μ ος υ ησ άκ ήτο χν ολακοπούλου και του ασ χρ τέ ρο στ ρα λο χώ φι Κα ς . ο Μ λά νο στ ς, αλ Ξέ ς ο» δη τα εμ ρη ού μα ιή Σταμάτη Κραουνάκη «Εν / ης, Δ. Ζουρ το Μεσοπόλ α σπίτι παραμύθια» κι μάνι, τηλ. 2310 ογραφούν τα πο ς Ελευθεριάδ πάλας, Α. Πα(Αποθήκη Α’ Λι οποία δεν εικον ακολουθεί η αφήγηση του του Καβάφη. Εω οσφύρη, Φ. Μ ση υ. ντ ίη ίο Φωτογραφίας Κο πο υν Χ. ν Ιο , τη υ28 ου λαϊκού παραμυθιού με Χρ στ τις . » ς Ελ ύν έω υ, ι ιλο ώς λο τα ομ ύλ αι ίνε υν ετ τε αφ «σ χίζ ντ ρα «Στης θάλασσας την άκρ 566.716) πα ράλληλα συνε μητρίου, Ν. Τρια ίου παίρνει και Πα η» οι δη με υν υ. ης συνοδεία ζωνταπα Ιο ίσ το 16 επ ύσ ο ν γο τις εν ου ς νής μουσικής. Το Σάββατ ιο» 31 Αυ io. Συμπράττ Παράταση έω εικαστικό δρώμ ο το πρόγραμμα συνεσίδου, Kalos&Kl η στο Τελλόγλε έλιος, ίου η έκθεσηχν Τσ . υν Τέ ιΜ Ιο ή ντ ε, ακ 18 ζα ντ ρι λέ Βυ τις υπ Βα ίο χίζεται με τη θεατρική παρ η έκθεση «Κ ές μόδας Δ. στο Μουσε 991.610) με άσταση από τον Πομας σχεδιαστ τε να πλέξουμε 159Α, τηλ.2310/ λιτιστικό Οργανισμό ΚΟΝ Εως τις 22/6. αι οικογενειακή ίας των «Ελά ς. (Αγ. Δημητρίου ργ είν ί ρό ου ατ μι ιγα γι ΤΑΚΤ «Μπίρι -Μπίλι», ο Τσ δη ύ στ Κ. μο ής ει τικ τισ ήν ν λι ασ στ λώ Πο εικ συ Κα ύ ς s ή io νο νη ολ tir ρο η οποία είναι βασισμένη έργα σύγχ ασία με τη Σχ ερκίου, όπως Ο εικαστικός So στο λαϊκό παραμύθι «Η εση» , σε συνεργ οχής Κάνθου και Κ. Αβ ξανθομαλλούσα». «Μαμά εφανί- υπόθ σιο της συμμετ αί Στ Α. Διαμαντή, Τ. πλ Κ. , ο ση στ , θα κάνω μπάντες» ού Θ, υρ ΑΠ υ Κο το Ν. ν ών τω χν Τε γα έρ με τους Burger Project τιτλ επίσης και δη. Στο πλαίρί οφορείται η μουσική κα ινι Φο . Μ ι κα παράσταση για παιδιά κάθ δου, Γ. Σκοτεινού ε ηλικίας τα οποία θα έρθουν σε επαφή με τη μου σική και το ρυθμό. Το πρόγραμμα των εκδηλώ σεων περιλαμβάνει και την παράσταση αφήγησ ης «Ενα ελληνικό παραμύθι». Ωρα έναρξης προ γράμματος 20.00. ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Σ Μ. Ανδρόνι- ΤΕ κου 6, Θεσσαλονίκη, ΧΝΗ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝ 54621, τηλ. 2310/830. ΙΚΗΣ Πλατεία Λευκού 538, 831.037 ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΡΙΜΝΑ Πύργου, τηλ. 2310/267.832 Σ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥΡΙΩ ΜΟΥΣΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ Ν Βασ. Ολγας ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Αλ. Σβ 107, τηλ. 2310/814.403 ώλου 10, τηλ. , 830.665 ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΜΟΥΣ 231 0/2 26.170 ΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘ ΗΣ Χώρος περιοδικών εκθέσεων: He ΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ «ΝΟΗΣΙΣ» - ΚΕΝΤΡΟ lexpo - Εγνατία 154, τηλ Σ Βασ. Ολγας 162 και Μαρτίου, τηλ ΔΙΑΔΟΣΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜ . 2310/240.002. . 2310/425.531 ΩΝ ΚΑΙ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΜΟΥΣ 6ο χλμ. Θεσ/νίκης ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΕΒΡΑΪΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ Θέρμης, τηλ. 2310/ Σ 3η ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Αγ. ς 483 Σεπ .00 τεμ ου 0 βρ και ίΑγ. Δη μη Μηνά 13, τηλ. τρίου, τηλ. 2310/968. 2310/250.406-7 531 ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑΝΤΙΝΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Γρ. ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ Υ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Λεω Λαμπράκη 4, ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ, ΠΟ τηλ . 2310/249.803-4, 266 φ. Στρ ατο τηλ. 2313/306.400 ύ 2, ΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕ.195, 893.731 ΝΤΡΟ Β. ΕΛΛΑΔΑΣ Βασ. Ολγας 108, τηλ ΤΕΛΛΟΓΛΕΙΟ ΙΔΡΥΜ . 231 0/2 ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤ Α ΤΕΧΝΩΝ Αγ. Δημη 295.149 95.170-1, ΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝ τρίου 159Α, τηλ. 2310/991.610, 231 ΙΚΗΣ Αποθήκη 0/247111 Α, Λιμάνι, τηλ. 2310/5 ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΜΑ 08. 398 ΚΕΔΟΝΙΑΣ Παπανασ ΤΕΧΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Κτί τασίου 2, τηλ. 2310/816.981, 868.18 ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΡΥΠΤΗΣ ριο 47, 2ος δρό6, 855.255 μος, Βιομηχανική Πε ΝΑΟΥ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗ ριοχή, τηλ. 2310/779. ΤΡΙΟΥ Εκκλησία ΚΕΝΤΡΟ ΙΣΤΟΡΙΑΣ Αγ ίου 773 (6 γραμμές) Δη μη τρί ου, τηλ. 2310/270.591 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μέ γαρο Μπίλλη, Πλατεία Ιπποδρομίο ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑΚΕ υ, τηλ. 2310/264.668 Σημαντικά μουσεία ΔΟΝΙΚΟΥ ΑΓΩΝΑ Πρ κοντά ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ οξένου Κορομηλά 23, τηλ. 2310/229. ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ στ ην πόλη της Θεσσαλ 778 Κολοκοτρώνη 21, Μονή Λαζαριστών ονίκης ΠΟ ΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ , τηλ. 2310/589.140-3, ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ «ΜΙΚΡΑΣΙΑ» - ΜΟΥΣ 600.123 ΥΣΕΙΟ ΒΕΡΓΙΝΑΣ Βερ ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΚΑΙ ΕΘ ΕΙΟ «Μ ΑΝ ΑΝ ΔΡ γίνα Ημαθίας, . ΟΝ τηλ ΙΚΟ . 23310/92.347 Σ» ΝΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ Μητρ. Καλλίδου 108 ΜΑΚΕΔΟΝΙ- 231 , Καλαμαριά, τηλ. ΑΣ - ΘΡΑΚΗΣ Βασ. Ολ 0/419.552 ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ γας 68, τηλ. 2310/830. ΥΣΕΙΟ ΔΙΟΥ Δίον, 601 591, 812.343. ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ 00 Πιερία, τηλ. 23510/53.206 ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟΓΡΑ ΜΟΥΣΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤ ΦΙΑΣ Αποθήκη Α, Λιμ ΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ άνι Θεσσαλονίκης, τηλ. 2310/566. ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ 716 ΥΣΕΙΟ ΠΕΛΛΑΣ Πέ λλα, 58005, τηλ. 23820/31.160

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ΠAIΔIKEΣ Π A P A Σ TA Σ E I Σ

ΜΟΥΣΕΙΑ

tv&ψυχαγωγία

✐

sudoku

EYKOΛO

ΔYΣKOΛO

7 6 8 3 8 6 2 5 1 3 9 2 3 5 6 8 9 7 7 9 4 3 2 6 1 7 4

6 8 5

4 2 3

7 1 6

4 2 1

1 3

Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

3 9

σταυρόλεξα

σκανδιναβικό

ENTOYAPNT... XA´¢EMENO™ °IO™ TOY ¶H§EA KAI TH™ £ETI¢A™ HTAN (Ì˘ı.)

¶PøTO°ONO KANONI A¶OTOME™ ◊ KAI £EAMATIKE™ METABO§E™ (ÌÙÊ.)

H¶EIPøTI™™A KI AYTH APNHTIKO MOPIO

¶APA ENA... ENNIA

8 3

5 1 2 6 9 8 4 7 3

2 3 1 8 7 6 5 9 4

ΚΛΑΣΣΙΚΟ

8 7 9 4 5 3 6 2 1

4 6 5 9 2 1 3 8 7

4 5

7 4 3 1 8 2 9 5 6

1 5 8 3 6 9 7 4 2

9 2 6 7 4 5 1 3 8

1 2 4 7 6 9 5 3 8

7 6 8 5 3 2 9 4 1

5 9 3 8 4 1 6 2 7

6 1 7 4 9 3 8 5 2

8 4 5 2 1 7 3 6 9

9 3 2 6 5 8 1 7 4

™

4 8 6 1 7 5 2 9 3

2 5 9 3 8 4 7 1 6

3 7 1 9 2 6 4 8 5

™

BPI™KONTAI... ™TO BA£O™ ENA™ A¶’ TOY™ ¢IKA™TE™ TOY XPI™TOY

I¢IO ME KA¶OIO A§§O ENA... °EPMANøN

SUDOKU 6 9 7 2 3 4 8 1 5

XPH™IME™ OI INE™ TOY ™THN YºANTOYP°IA °IO™ TOY A¢AM

H NTANA°OYE´ ENA O¢IKO ™HMA

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής 3 8 4 5 1 7 2 6 9

ONOMA™IA TOY BOPEIOAMEPIKANIKOY TAPAN¢OY ENNOIA TOY TAO´™MOY

MEXPI, ø™¶OY ¶APA¶OTAMO™ TOY KAI O BO´¢OMATH™

¶OTA ™EPBIPONTAI ™’ AYTA OI ¶POΩ¶O£E™EI™

°A§§øN... ºI§O™ O KO™MO™, H OIKOYMENH

NIKO™... A§§O¢A¶O™ «... KAI §O§I»: M¶A§ETO TOY ¶POKOºIEº

APXIKA NAYTIKOY OMI§OY MIA ¶PO£E™H

I¶TAMENO... TO MA°IKO EIPHNH BAºTI™THKE

... KPAºT: MIKPO TAXY¶§OO ™KAºO™

· ›ÙÂÚ Ú Â  ÛÙ· ¶O§H TH™ °A§§IA™ ¢YO... TPITA

O ¶A¢O™... ITA§IKA

EI¢IKO E¶I¶§O ºOPHTO ◊ ENTOIXI™MENO °IA TO¶O£ETH™H ™KEYøN ◊ TPOºIMøN

BA™I§I™™A TH™ KAPIA™ ¶PøTO ™TPøMA M¶O°IA™

A£§HTH™ ¶OY •EXøPIZEI (ÌÙÊ.)

ÙÙ ÂÂÚÚ··  › Ú  › Â Ú  · Â Û Û ÙÙ ·

K A

ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏ·Ï¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜

ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ ¶OY§I ¶OY §E°ETAI KAI MAYPOKEºA§A™ TA A¶OKPYºA BIB§IA TH™ EKK§H™IA™ MA™

æ ... M¶PE´K: A£§HTIKO™ OPO™ API™TEYEI... O¶TIKA

I ºOY§API ME TO O¶OIO ™TEPEøNOYN OI °YNAIKE™ TA MA§§IA TOY™ ºA°HTO

º KOYTA, ANOHTA °YNAIKA ANA¢OXO™

N ºYTO A¶’ TA A°Pø™TOEI¢H

A E T O M A X O ™

E Y ¢ A I K ¶ A I A Z N A O P

£YMIZEI... THN KA´§H OIKEIA, °NøPIMA

IP§AN¢O™ ¢PAMATOYP°O™ KAI TETOIA M¶AP Y¶APXOYN

°A§§O™ ºI§O™OºO™ ZAN MI™E§...: ™YN£ETH™

§ E ¶ E I N N T T E A X ° O

MI™H... §E•H H BA™H ™TO ¶ANE¶I™THMIO

A¢IAIPETO™, A¢IA™¶A™TO™ I¢IøMATIKH EPøTH™H

§E°OTAN O MAKOYIN O API£MO™ 670

EINAI... ANEBA™MENO™

§ I ° P N I A O¶ A N A N N ™ T I A I M¶ MIA... PENT°KPE´B §E°ETAI O H£O¶OIO™ BO´T

EI¢IKOTHTA NO™OKOMA™ ANOI°EI THN OPE•H

EI¢O™ ¶O§YTIMOY §I£OY TO ITA§IKO ¶PAKTOPEIO EI¢H™EøN

EPEYNA TO ¢IA™THMA OMA¢A EP°A™IA™

O TPO¶O™ E•E§I•H™ MIA™ KATA™TA™H™ (ÌÙÊ.)

KE´T...: BPETANI¢A TPA°OY¢I™TPIA

ANTøNIO™...: Zø°PAºO™ A¶’ TH MH§O (1556-1629) ME™A E•A¶ATH™H™ (ÌÙÊ.)

M B A º A I O ™ A § I E § A ™ A B K P OH O Y ™

... NINIO: K§IMATIKO ºAINOMENO A¶A§O, TPYºEPO

APXH BIB§IKøN ENTO§øN

✐

κλασσικό 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

OPIZONTIA 1. ™‡ÓÔÏÔ ‹¯ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÚÌÔÓ›· – £Â¿ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ – 2. •·ÊÓÈÎfi˜, ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ˜ – 3. æ˘¯ÈÎfi Î·È ÛˆÌ·ÙÈÎfi Ûı¤ÓÔ˜ – AÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÂ Û¯‹Ì· ÎÒÓÔ˘, ÌÂ ÛÙÂÓfi ÛÙfiÌÈÔ – 4. AÓ¿ÚÌÔÛÙË, ¿ÚÂË – MÈÛ‹... ÎÒÌË – E‡ÔÛÌ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· (Î·ı.) – 5. ™Ù·¯ÙÔ‰Ô¯Â›· – OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜

Û¯ÂÙÈÎfi˜ ÌÂ Ù· Ó·˘¿ÁÈ· (·Ú¯ÈÎ¿) – 6. °Ú¿ÌÌ·Ù· ·' ÙÔ... ÓËÛ› – EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· (·Ú¯.) – 7. A˘Ùfi˜ Ô ›‰ÈÔ˜ (È‰ÈˆÌ.) – IÛ·ÓÈÎ‹ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ ÔÌ¿‰· – 8. B›·ÈË Î›ÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ÌÚÔ˜ – AÏÏÈÒ˜, ÙÔ ˆÚ·›Ô – 9. ™Î·ÎÈÛÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜ – EÌÔÚÈÎfi˜ fiÚÔ˜ – ¢ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ ÙÔ˘... B – 10. ¶ÔÏ‡ÙÈÌÔ˜ Ï›ıÔ˜ ÌÂ ÌÂÙ·-

‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˘˜ ÈÚÈ‰ÈÛÌÔ‡˜ – E›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÓÂ˘ÛÙÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ – 11. O·‰fi˜ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ıÂˆÚ›·˜. KA£ETA 1. £·Ó¿ÛÈÌÔ˜, ÊÔÓÈÎfi˜ – 2. AÈÁÈÓ‹ÙË˜ ¯·ÏÎÔÏ¿ÛÙË˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ .X. ·È. – HÌ¤Ú· ·Ó¿·˘Ï·˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ – 3. MÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿, ÓÔÂ›Ù·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ ‹ „˘¯ÈÎ‹ Î·Ù¿ÙˆÛË – TÔ ıËÏ˘Îfi Úfi‚·ÙÔ ÚÈÓ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ (Î·ı.) – 4. °ÈÔÚÙ‹ ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜ – §›ÁÔ... Ï›ÁÔ – 5. ¢ÂÓ ·ÎÔ‡ÂÈ Î·Ï¿ ·˘Ùfi – ... M·Ú›·: Â›‰Ô˜ ÏÈÎ¤Ú – 6. ™ÙË °Ë ÙÔ˘ ¶˘Úfi˜ ˙Ô˘Ó – IÛÙÔÚÈÎ‹ fiÏË ÙË˜ KÈÏÈÎ›·˜ – 7. O ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ EÛÙÈ¿‰ˆÓ – NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô AÙ˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ Aı‹Ó·˜ (·Ú¯ÈÎ¿) – ... PÔ˘ÚÎ: ÛÙ·Ú ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ – 8. KÙËÙÈÎfi Ú‹Ì· – K·ı¤Ó·˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· – 9. O ·ÓÙ›Ï·ÏÔ˜ – °·ÏÏÈÎ‹ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ ÔÌ¿‰· – ¢ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ ÙÔ˘... ™ – 10. MÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ – A˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È, Ù· ¿‰ËÏ· – 11. EÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÛÈ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.

Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

ΜΕ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ

ΜΕ ΠΛΟΙΟ

ΜΕ ΤΡEΝΟ

ΜΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΣΑΜΟΘΡAΚΗ, ΘAΣΟΣ ΚΑΙ ΣΠΟΡAΔΕΣ

Τα «διαμάντια» της Βόρειας Ελλάδας

Θάσος, ένας προσιτός παράδεισος Διεισδύοντας στους μύθους της Σαμοθράκης Σκιάθος η εξωστρεφής Η γοητεία της Σκοπέλου Αλόννησος, πινελιά στο «αριστούργημα» των Σποράδων Σκύρος, συνώνυμη της παράδοσης

Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

ΜΕ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ

ΜΕ ΠΛΟΙΟ

ΜΕ ΤΡEΝΟ

ΜΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Διεισδύοντας στους... μύθους της Σαμοθράκης ΤΗΣ ΓΙΟΥΛΗΣ ΑΓΓΕΛΗ υστηριώδης,επιβλητική, μοναχική, για πολλούς απόμακρη. Στέκει γαλήνια στης θάλασσας την αύρα, έχοντας στο προσκεφάλι της ατάραχο το βουνό των Θεών «Σάος» να αγναντεύει περιμένοντας όσους θέλουν να αποκρυπτογραφήσουν την «ανάγλυφη» ομορφιά του. Η Σαμοθράκη, η «μεγαλοπρεπής» του θρακικού πελάγους, γοητεύει. Ενας επίγειος παράδεισος, που συνδυάζει την αλμύρα της θάλασσας, το ύδωρ των θειούχων ιαματικών πηγών που αναμειγνύεται με τη δροσιά των καταρρακτών, την παρθένα φύση, με τα πλατάνια να σκύβουν πάνω από τις ακρογιαλιές σαν να θέλουν να τις αγκαλιάσουν, τις «αμόλυντες» γεύσεις. Οι ντόπιοι αποκαλούν το Σάος «Φεγγάρι», καθώς «είναι τόσο ψηλό που κρύβει το φεγγάρι». Η υψηλότερη κορυφή αγγίζει τα 1.611 μέτρα και καθιστά τη Σαμοθράκη το υψηλότερο ελληνικό νησί, με εξαίρεση την Εύβοια και την Κρήτη. Η ονομασία της σημαίνει «ψηλή Θράκη», από το αρχαιοελληνικό σάμος (= υψηλή). Από την αρχαιότητα, από πολλά μέρη συνέρρεε κόσμος για να συμμετάσχει στα «Καβείρια Μυστήρια», που τελούνταν στο «Ιερό των Μεγάλων Θεών», το σημαντικότερο αρχαιολογικό τόπο στο νησί, που αξίζει κανείς να επισκεφτεί. Το μουσείο στο Παλαιοχώρι, πέρα από τον αρχαιολογικό θησαυρό που κρύβει, φιλοξενεί ένα αντίγραφο του αγάλματος της Νίκης, που πρέπει οπωσδήποτε να δείτε. Το αυθεντικό άγαλμα, ύψους 2,75 μέτρων, που βρέθηκε στο νησί το 1863 και εκτίθεται στο Μουσείο του Λούβρου, έχει

ανοιχτοί σε νέες

ιδέες

Η «μεγαλοπρεπής» του θρακικού πελάγους γοητεύει με το μυστήριο που εκπέμπει

Χαλάρωση σε μαγευτικά τοπία προσφέρει η Σαμοθράκη

Ξένοιαστες στιγμές στις παραλίες

Το λιμάνι του νησιού είναι η Καμαριώτισσα και οχτώ χιλιόμετρα μακρύτερα βρίσκεται η Χώρα

μεταφέρει τη φήμη του σε όλο τον κόσμο. Το νησί χαρακτηρίζεται και για το μεγαλείο της φύσης. Η θαλάσσια περιοχή είναι μια από τις πλουσιότερες σε

ολόκληρη τη Μεσόγειο, ενώ η πυκνή βλάστηση και τα παγωμένα νερά που πηγάζουν από τα σπλάχνα του όρους των Θεών δίνουν... αλλιώτικες ευκαιρίες.

Η βόλτα στο βουνό για τους μυημένους είναι μια απόλαυση κάθε φορά διαφορετική, ενώ για τους αρχάριους κάτι πρωτόγνωρο. Το πιο «δημοφιλές» ρέμα είναι το «ρέμα του Φονιά», που

Info Διαμονή

Πώς θα πάτε

Στο νησί καλύπτονται όλες οι ανάγκες διαμονής, καθώς υπάρχουν επτά ξενοδοχεία, 30 έως 50 κλινών το καθένα, για απαιτητικούς επισκέπτες, ενοικιαζόμενα δωμάτια 1.200 κλινών, με πολύ προσιτές τιμές για οικογένειες, αλλά και δύο δημοτικά κάμπινγκ για εναλλακτικές διακοπές.

Στη Σαμοθράκη μπορεί κανείς να μεταβεί μόνο μέσω Αλεξανδρούπολης. Τα δρομολόγια έχουν ως εξής: Μέχρι 16/6 καθημερινά εκτός Δευτέρας, 17/6 – 30/6 ένα δρομολόγιο όλες τις ημέρες της εβδομάδας, 1/7 - 14/7 Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή διπλά δρομολόγια και τις υπόλοιπες μέρες από ένα, 15/7 - 21/7 Τετάρτη, Πέμπτη,

Παρασκευή, Σάββατο διπλά δρομολόγια και τις υπόλοιπες μέρες από ένα, 22/7 - 28/7 καθημερινά δύο δρομολόγια εκτός Δευτέρας, και 29/7 - 1/9 κάθε μέρα δύο δρομολόγια.

Πληροφορίες Υπολιμεναρχείο Σαμοθράκης: τηλ. 25510/41305 Λιμεναρχείο Αλεξανδρούπολης: τηλ. 25510/26619

Στείλτε μας και εσείς τις δικές σας εμπειρίες, προτάσεις και συμβουλές από το ταξίδι σας. Περιμένουμε από σας, τους αναγνώστες και τις αναγνώστριές μας, άρθρα, σκέψεις, προβληματισμούς, απορίες, φωτογραφίες και νέες ιδέες. Mοιραστείτε ταξιδιωτικές ιστορίες και εμπειρίες σας!

κατηφορίζει από ψηλά, δημιουργώντας μικρές ή μεγαλύτερες λίμνες, τις βάθρες, άλλες ρηχές, με γαλαζοπράσινο χρώμα από την αντανάκλαση της άμμου, άλλες πολύ βαθιές, που προκαλούν δέος. Μέσα τους χύνονται καταρράκτες, κάποιοι ήρεμοι, κάποιοι «θυμωμένοι». Στα Θέρμα μπορεί κανείς να αρχίσει από τις θειούχες ιαματικές πηγές, να συνεχίσει στα παγωμένα αναζωογονητικά νερά της «Γριάς Βάθρας» και να καταλήξει κάτω από τον πλάτανο της πλατείας τρώγοντας το παραδοσιακό γλυκό του κουταλιού «πραούστι*», που παρασκευάζεται από ένα κιτρινοπράσινο φρούτο μεταξύ δαμάσκηνου κι αγριοκορόμηλου, που φύεται μόνο στη Σαμοθράκη. Λέγεται έτσι επειδή εμφανίζεται κι ωριμάζει «προ Αυγούστου». Ο κατάλογος με τις βάθρες είναι ανεξάντλητος και δε χωρούν οι λέξεις για να περιγραφεί. Αλλωστε ο χειμώνας κάθε χρόνο παίζει με τον καμβά του, δίνοντας διαφορετική μορφή στο τοπίο. Οσοι θέλουν να γευτούν την αλμύρα της θάλασσας μπορούν να επισκεφτούν την αμμώδη «Παχιά Αμμο», την απέραντη γκρίζα παραλία των «Κήπων», με το βλέμμα στραμμένο στην Τουρκία, τις δύο μεγάλες, ήσυχες παραλίες Μακρυλιές και Λάκκωμα. Στον Αγκιστρο και στο Λάκκωμα λειτουργούν καταδυτικά κέντρα. Το λιμάνι του νησιού είναι η Καμαριώτισσα και οχτώ χιλιόμετρα μακρύτερα βρίσκεται η Χώρα της Σαμοθράκης, με το κάστρο της, τα λευκά σπιτάκια, τα σοκάκια και τα παραδοσιακά καφενεία. Υπάρχουν και άλλα γραφικά χωριά, όπως ο Προφήτης Ηλίας, όπου θα δοκιμάσετε συνταγές με αγριοκάτσικο σε παραδοσιακά ταβερνάκια.

Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας είτε στo τηλ: 2310 779111 είτε ηλεκτρονικά στα email: giouliageli@yahoo.gr anastasia_ami@yahoo.gr

Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

ΜΕ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ

ΜΕ ΠΛΟΙΟ

ΜΕ ΤΡEΝΟ

ΜΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Θάσος: ένας προσιτός παράδεισος ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΑΜΟΙΡΙΔΟΥ καταπράσινη και πασίγνωστη Ποταμιά βρίσκεται στους πρόποδες του πιο ψηλού βουνού του νησιού, ενώ υπάρχει και μουσείο με έργα του γλύπτη Πολύγνωτου Βαγή, που καταγόταν από εκεί. Σπίτια με σαχνισιά και στέγες από σχιστόλιθο θα θαυμάσετε στην Παναγιά, ενώ όσοι επιζητείτε την ηρεμία μπορείτε να επισκεφτείτε τα Κοίνυρα, όμορφο χωριό στα ανατολικά, από το οποίο υπάρχει πρόσβαση στην παραλία Παράδεισος. Ο Ποτός, που έχει καθιερωθεί ως στέκι της νεολαίας, είναι ο τελευταίος οργανωμένος οικισμός πριν από τα γεμάτα κολπίσκους νότια παράλια, αποτελώντας ιδανικό ορμητήριο για αποδράσεις. Φεύγοντας από εκεί και πηγαίνοντας για Αλυκή θα συναντήσετε το μοναστήρι του Αρχάγγελου, που έχει καταπληκτική θέα. Οι Μαριές, με τον καταρράκτη που βρίσκεται κοντά στο χωριό, η Καλλιρράχη, με τα καταπληκτικά σουβλάκια στην πλατεία, το Καζαβίτι, με τους παραδοσιακούς ξενώνες και τα ταβερνάκια, αποτελούν την τέλεια επιλογή, αν θέλετε να δείτε την αφτιασίδωτη ομορφιά του νησιού. Μάλιστα, αν πάτε τον Ιούλιο, θα δείτε και τα «Καζαβιτιανά», γιορτή με παραδοσιακούς χορούς. Μια επίσκεψη στο παλιό κεφαλοχώρι, τον Θεολόγο, αξίζει όχι μόνο για το Λαογραφικό Μουσείο στο Αρχοντικό Χατζηγιώργη, αλλά και για το ξακουστό κατσικάκι στη σούβλα που σερβίρεται εκεί. Αν είστε στο χωριό στα τέλη του μήνα, θα παρακολουθήσετε και την αναπαράσταση του θασίτικου γάμου. Μια γεύση από την πλούσια ιστορία του νησιού μπορείτε να πάρετε στην Αλυκή, που άκμασε τον 6ο και τον 7ο αι. π.Χ., με την εξόρυξη μαρμάρου. Σώζονται τα ερείπια αρχαίου οικισμού, ενώ στον κόλπο της Ιεριχούς σώζεται αρχαίο ιερό με δυο κτίσματα, απο τα μέσα του 7ου αι. π.Χ. Τέλος, αξίζει να αφιερώσετε λίγο χρόνο και στο Λιμένα, την πρωτεύουσα, όπου βρίσκεται

Νησί που συνδυάζει τη φυσική ομορφιά με την εύκολη πρόσβαση, η Θάσος αποτελεί έναν από τους τοπ προορισμούς για τους Βορειοελλαδίτες. Το άφθονο πράσινο, που φτάνει μέχρι τις ακτές της, προσελκύει όλους εκείνους που στις διακοπές τους ψάχνουν κάτι παραπάνω από τη γνωστή εναλλαγή του άσπρου και του μπλε που χαρακτηρίζει τα κυκλαδίτικα νησιά.

Info Διαµονή Οι τιμές στα ξενοδοχεία 3 αστέρων κυμαίνονται στα 40 – 45 ευρώ, ενώ στα μέσα του καλοκαιριού στα 70 – 75 ευρώ. Οσοι επιλέξουν 5άστερο ξενοδοχείο μπορεί να πληρώσουν για δίκλινο 100 – 120 ευρώ. Υπάρχει όμως και η λύση των ενοικιαζόμενων δωματίων, διαμερισμάτων και στούντιο, σε κάποια από τις 1.000 επιχειρήσεις που προσφέρουν διαμονή από 25 ευρώ για τώρα και από 35 ευρώ την υψηλή περίοδο.

Πως θα πάτε Η πρόσβαση στη Θάσο είναι εύκολη και οικονομική. Τα ναύλα για μια τετραμελή οικογένεια με αυτοκίνητο είναι 34 ευρώ για τη διαδρομή Καβάλα-Πρίνος και 25 ευρώ για τη διαδρομή Κεραμωτή-Λιμένας. Από την Καβάλα γίνονται 4 δρομολόγια την ημέρα και διαρκούν 1 ώρα και 15 λεπτά, ενώ από την Κεραμωτή 14 και διαρκούν 30 λεπτά. Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνήσετε με τα Λιμεναρχεία Καβάλας (2510223716) και Κεραμωτής (2591051204).

Γραφικά λιμανάκια υπάρχουν σε όλο το νησί

Ειδυλλιακά τοπία, πλούσια ιστορία και πράσινο που φτάνει μέχρι τη θάλασσα μαγεύουν τους επισκέπτες

το Αρχαιολογικό Μουσείο και το Αρχαίο Θέατρο. Η Γιορτή Σαρδέλας στη Σκάλα Καλλιρράχης και η Γιορτή Μελιού στον Πρίνο είναι δυο εκδηλώσεις που δεν πρέπει να χάσετε και γίνονται συνήθως μέσα στον Ιούλιο.

Οι παραλίες της Θάσου προσφέρονται για χαλάρωση...

Παραλίες Από τις παραλίες μπορείτε να επιλέξετε είτε τις πλέον διάσημες και πολυσύχναστες, όπως η Χρυσή Αμμος, η Ψιλή Αμμος, η Μακρύαμμος, ο Παράδεισος, η Αλυκή, είτε κάποιες

πιο ιδιαίτερες, όπως οι Μαριές, η Σαλιάρα, η Γκιόλα, μια φυσική πισίνα με τιρκουάζ νερά, και η Τρυπητή. Φεύγοντας, μην παραλείψετε να προμηθευτείτε κάποια από τα φημισμένα τοπικά προϊόντα, μέλι, λάδι και ελιές, αλλά και γλυκά του κουταλιού,

κυρίως καρυδάκι, σύκο, ντοματάκι και κολοκύθι. Πρέπει οπωσδήποτε να δοκιμάσετε θασίτικο χαλβά, που γίνεται με σταχτόνερο, σιμιγδάλι και μέλι, και θασίτικο σαραγλί, ενώ από τις Μαριές θα αγοράσετε φασόλες (γίγαντες) που παράγονται εκεί.

ΜΕ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ

Κυριακή 2 Ι

ΜΕ ΠΛΟΙΟ

ΜΕ ΤΡEΝΟ

ΜΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Η γοητεία της Σκοπέλου ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΑΜΟΙΡΙΔΟΥ

Σκιάθος η εξωστρεφής ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΑΜΟΙΡΙΔΟΥ

κιάθος – Σκόπελος – Αλόννησος: η σειρά με την οποία πιάνει λιμάνι το καράβι στις Σποράδες μοιάζει, τελείως συμπτωματικά, με κατάταξη των τριών νησιών ανάλογα με τις επιλογές διασκέδασης που προσφέρουν. Η Σκιάθος έχει καθιερωθεί στο μυαλό όλων ως η πιο κοσμοπολίτισσα, μια «μικρή Μύκονος», όπως τη χαρακτηρίζουν συχνά, «ο τέλειος προορισμός για παρέες». Και φροντίζει πάντα να επαληθεύει τα στερεότυπα. Φυσικά δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι είναι το νησί του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, το σπίτι του οποίου στη Χώρα έχει μετατραπεί σε μουσείο. Αν το επισκεφτείτε, θα εκπλαγείτε από τη λιτή επίπλωση, τους μικρούς χώρους, την πραγματικά ασκητική ζωή του μεγάλου συγγραφέα. Ακόμη ένα εμβληματικό σημείο του νησιού, που πρέπει να δείτε από κοντά, είναι το Μπούρτζι, στο οποίο μπορείτε όχι απλώς να πιείτε καφέ, αλλά και να παρακολουθήσετε κάποια από τις πολιτιστικές εκδηλώσεις που διοργανώνονται συχνά.

Οσον αφορά τις παραλίες, πραγματικά δε θα ξέρετε ποια να διαλέξετε. Εκτός από τις πολυδιαφημισμένες Κουκουναριές, υπάρχουν η Μεγάλη Αμμος και οι Αχλαδιές, πολύ κοντά στη Χώρα, αλλά και η Αγία Ελένη και ο Τρούλος, που προτιμώνται από οικογένειες. Πόλο έλξης της νεολαίας αποτελούν η Μπανάνα, που προσφέρει δυνατότητες για θαλάσσια σπορ, και ο Βρωμόλιμνος – μη σας τρομάζει το όνομα, απλά υπάρχει εκεί ένα αποξηραμένο έλος. Στη βόρεια πλευρά του νησιού οι παραλίες είναι πιο απομονωμένες, με κάπως δύσκολη πρόσβαση, αλλά θα σας αποζημιώσουν με την άγρια ομορφιά τους. Στα περίφημα Λαλάρια θα φτάσετε μόνο με καραβάκι, ενώ για το Κάστρο θα διανύσετε μια απόσταση με τα πόδια. Ανάμεσα στον Ξάνεμο και τα Λαλάρια βρίσκεται το Λεχούνι, με το Μέγα Γιαλό, μια παραλία που δεν την ξέρει πολύς κόσμος και προσφέρεται για στιγμές ηρεμίας. Στη Σκιάθο θα απολαύσετε ψάρια και θαλασσινά, ενώ μπορείτε να αγοράσετε υφαντά, κρασί και ένα ιδιαίτερο γλυκό του κουταλιού με αμύγδαλα, το Ασπρο.

Διαμονή Η Σκιάθος διαθέτει μεγάλο αριθμό ξενοδοχείων και ενοικιαζόμενων δωματίων κι έτσι θα βρείτε σίγουρα αυτό που σας ταιριάζει. Οι τιμές για τον Ιούνιο ξεκινούν από 30 ευρώ και ανεβαίνουν την υψηλή σεζόν, τον Ιούλιο γύρω στα 40 και τον Αύγουστο φτάνουν τα 60 ευρώ.

Πώς θα πάτε Για να μεταβείτε σε Σκιάθο, Σκόπελο και Αλόννησο, έχετε δύο επιλογές. Η πρώτη είναι να πάτε στο Βόλο και να περάσετε απέναντι διαλέγοντας ένα από τα δύο συμβατικά πλοία ή το δελφίνι που εκτελούν το δρομολόγιο, ανάλογα με το χρόνο και το χρήμα που μπορείτε να διαθέσετε. Η δεύτερη επιλογή είναι το λιμάνι του Αγίου Κωνσταντίνου, από το οποίο φεύγει κάθε Τετάρτη, Παρασκευή και Κυριακή δελφίνι έως τις 13 Ιουνίου, ενώ από την επομένη το δρομολόγιο θα εκτελείται και από πλοίο. Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στα Λιμεναρχεία Βόλου (24210 23400 και 31059-60) και Αγ. Κωνσταντίνου (22350 32609).

Σκόπελος σε κερδίζει από το κατάστρωμα του πλοίου, μόλις αρχίζει να διαγράφεται η πανέμορφη Χώρα, αμφιθεατρικά χτισμένη σε μια λωρίδα γης που καταλήγει στην Εκκλησιά της Παναγίας ή Παναγίτσα του Πύργου, όπως τη λένε οι ντόπιοι. Ισορροπεί με μεγάλη επιτυχία ανάμεσα στην έντονη νυχτερινή ζωή της Σκιάθου και τη γοητευτική απομόνωση της Αλοννήσου, αποτελώντας την ενσάρκωση του μέτρου. Είναι όσο πρέπει ήρεμη, όσο πρέπει ζωντανή και πολύ παραπάνω απ’ όσο πρέπει όμορφη. Μια βόλτα στα χωριά του νη-

σιού επιβάλλεται και από αυτή δεν πρέπει να παραλείψετε τη Γλώσσα, έναν πολύ γραφικό οικισμό στα βορειοδυτικά, με σπίτια που θυμίζουν Πήλιο και υπέροχα ηλιοβασιλέματα. Το παραθαλάσσιο Ελιος, το Ανω και Κάτω Κλήμα, το Λουτράκι, ο Πάνορμος και ο Αγνώντας επίσης αξίζουν λίγο από το χρόνο σας. Για το μπάνιο σας, αν δεν προτιμήσετε τη διάσημη Μηλιά, θα πρέπει να ξέρετε ότι οι ακτές στα βόρεια και ανατολικά είναι βραχώδεις, ενώ στα νότια και δυτικά οι πλαγιές δημιουργούν τις υπέροχες καταπράσινες παραλίες του νησιού. Στα νότια συγκεντρώνονται οι πιο όμορφες, ο Αγνώντας, ο Στάφυλος, ο Πάνορμος, το Ελιος είναι οι πιο γνωστές, αλλά

υπάρχουν «πνιγμένες πευκοδάσο

Γαστρον

Στη Σκόπε τρία είδη δ οποία φτιά δες, γλυκό περίφημο « φαγητά. Σ νούν τα «χ σιακό γλυκ ενώ αν βρ τη βραχον το προσπε είναι περήφ το μέλι, τις ε παράγουν, έδεσμα του φισβήτητα πιτα, που γί

Αλόννησος, το «αριστούργημα» των Σποράδων

Ιουνίου 2013

ΜΕ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ

ΜΕ ΤΡEΝΟ

ΜΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Σκύρος, συνώνυμη της παράδοσης

και πολλές άλλες, ς» στο πράσινο του ους.

ΤΗΣ ΓΙΟΥΛΗΣ ΑΓΓΕΛΗ

νομία

ελο καλλιεργούνται δαμάσκηνου, με τα άχνουν μαρμελάό του κουταλιού, το «αυγάτο», αλλά και Στους γάμους κερχαϊμαλιά», παραδοκό από αμύγδαλα, ρείτε κατσικάκι από νησίδα Γιούρα, μην εράσετε. Οι ντόπιοι φανοι για το κρασί, ελιές και το λάδι που ενώ το πιο διάσημο υ νησιού είναι αναμη σκοπελίτικη τυρόίνεται στο τηγάνι.

ΜΕ ΠΛΟΙΟ

Διαμονή Σίγουρα δε θα προβληματιστείτε πολύ για τη διαμονή σας, καθώς υπάρχουν πολλά ενοικιαζόμενα δωμάτια, ενώ, σύμφωνα με τον πρόεδρο της Ενωσης Ξενοδόχων Σκοπέλου, Γιάννη Γιολδάση, «στο νησί διατίθενται 2.700 κλίνες. Οι τιμές γι’ αυτήν την περίοδο, δηλαδή μέχρι τα τέλη Ιουνίου, διαμορφώνονται στα 30 – 40 ευρώ για δίκλινο σε ξενοδοχείο τριών αστέρων, ενώ για τον Ιούλιο και τον Αύγουστο θα ξεκινούν από 40 και θα φτάνουν μέχρι τα 65 ευρώ, ανάλογα με τις παροχές του κάθε καταλύματος».

ΤΗΣ ΓΙΟΥΛΗΣ ΑΓΓΕΛΗ

λόννησος, το «θαλασσονήσι». Με την πολυτέλεια της φύσης, τους θησαυρούς του βυθού, τη μακραίωνη Ιστορία, την τέχνη της αμπελουργίας, της κεραμικής, την άγρια «αρχιτεκτονική», τις διάφεγγες παραλίες, συμπληρώνει επάξια το παζλ των Σποράδων. Ιδανική για τους λάτρεις των «απάνεμων» διακοπών, με τα μελτέμια να κουβαλούν μόνον τους ήχους της φύσης και της θάλασσας. Στις άγριες και βραχώδεις ακτές υπάρχουν σπήλαια όπου βρίσκει καταφύγιο η φώκια monachus monachus και αγριοπερίστερα. Εχει πευκόφυτες περιοχές για περιήγηση, κρυστάλλινες παραλίες, ενώ ο βυθός της κρύβει εκατοντάδες ναυάγια, αρχαία και σύγχρονα. Ο όρμος Πατητήρι αποτελεί το επίνειο της νήσου, που συνδέεται ακτοπλοϊκά με το Βόλο, τον Αγιο Κωνσταντίνο και την Κύμη. Από εκεί μπορείτε να πάτε στο Παλιό Χωριό της Αλοννήσου, με τα πλακόστρωτα σοκάκια, τα πέτρινα κτίσματα και τις ολάνθιστες αυλές. Τα θαυματουργά βότανα της περιοχής βοήθησαν στην ανάπτυξη της λαϊκής ιατρικής. Ως συνέχεια της παράδοσης υπάρχει η Διεθνής Ακαδημία Κλασικής Ομοιοπαθητικής, μοναδική στον κόσμο, αποκλειστικά αφιερωμένη στη διδασκαλία της Ομοιοπαθητικής. Στο Μουσείο Αλοννησιώτικης Ιστορίας, στο Πατητήρι, θα δείτε τη μεγαλύτερη συλλογή ενάλιων αρχαι-

οτήτων και την αποκαλυπτική πτέρυγα της πειρατείας. Βοτσαλωτές ή αμμουδερές παραλίες ντύνονται με το βαθύ πράσινο των πεύκων. Ο Αγιος Δημήτριος, η πανέμορφη Μηλιά, το Κοκκινόκαστρο, τα Γυάλια, ο Μικρός Μουρτιάς, η Μεγάλη Αμμος. Τα μικρά ερημονήσια σε προκαλούν για μια βόλτα στο απέραντο γαλάζιο. Ξηρό ή Περιστέρα, η Κυρά Παναγιά, τα Γιούρα, η Ψαθούρα, η Σκάντζουρα, το Πιπέρι. Οι τοπικές λιχουδιές σε απογειώνουν: το χαμαλί, από καρύδι, αμύγδαλο, σιμιγδάλι, μέλι και μυρωδικά, τυλιγμένο σε φύλλο κρούστας, η περίφημη αλοννησιώτικη τυρόπιτα, η κακαβιά, ψητά σύκα με μέλι, η αστακομανέστρα, γεμιστά καλαμάρια, φρέσκος τόνος με ζυμαρικά.

Διαμονή Το νησί διαθέτει 5.000 κλίνες (1.200 σε 15 ξενοδοχεία και τις υπόλοιπες σε άλλου είδους καταλύματα), ενώ οι τιμές παραμένουν ίδιες εδώ και τρία χρόνια, από 40 έως 120 ευρώ το δίκλινο, σύμφωνα με τον πρόεδρο της Ενωσης Ξενοδόχων, Κ. Ευσταθίου.

νέγγιχτα τοπία, με «άπαρτο το κάστρο» της παράδοσης και της αυθεντικής ομορφιάς, κυκλαδίτικη ατμόσφαιρα, αυθεντικότητα και απλότητα της φύσης, όπου αιωρείται το πέρασμα των μυθικών ομηρικών ηρώων, είναι τα διακριτικά χαρακτηριστικά της Σκύρου, του μεγαλύτερου και νοτιότερου νησιού των Σποράδων. Αγαπιέται και αφήνει γλυκές αναμνήσεις. Ξεκινώντας από τα Λιναριά, το λιμάνι όπου θα σας αποβιβάσει το πλοίο ερχόμενο από την Κύμη (υπάρχει και αεροπορική σύνδεση έξι φορές την εβδομάδα), και διανύοντας 11 χλμ. μπορείτε να μεταβείτε στον παραδοσιακό οικισμό της Χώρας, όπου τα κατάλευκα καλντερίμια, τα «ευωδιαστά» σπίτια και τα παραδοσιακά μαγαζάκια φτάνουν μέχρι το βυζαντινό κάστρο. Εκεί βρίσκεται το μοναστήρι του Aγίου Γεωργίου. O θρύλος λέει ότι την εποχή της Εικονομαχίας στο Bυζάντιο, η θαυματουργή εικόνα του Aϊ-Γιώργη ξεβράστηκε στις ακτές της Σκύρου. Εκεί θα δείτε και το μικρόσωμο σκυριανό αλογάκι, για το οποίο λέγεται ότι είναι απόγονος μιας φυλής αλόγων της αρχαιότητας. Είναι σήμερα μία από τις σπάνιες φυλές αλόγων που υπάρχουν στον κόσμο και αποτελεί προστατευόμενο είδος. H Σκύρος φημίζεται για την ξυλογλυπτι-

κή, την κεραμική και την καλαθοπλεκτική. Tα σκυριανά έπιπλα είναι παγκοσμίως γνωστά και πραγματικά έργα τέχνης, τα οποία μαζί με τα περίφημα κεντήματα της Σκύρου και τα κεραμικά, μπορείτε να θαυμάσετε στο Λαογραφικό Μουσείο του Mάνου Φαλτάιτς. Aξίζει να δείτε το Aρχαιολογικό Mουσείο, καθώς και την έκθεση σκυριανής ξυλογλυπτικής τέχνης του Aνδρέου Σταμάτη. Για βουτιές ενδείκνυνται οι καταπράσινες, σμαραγδένιες βορειοδυτικές παραλίες, αλλά και άλλες ακρογιαλιές κατά μήκος του νησιού. Γιαλός, Mώλος, Bίνα, Γυρίσματα, Aχερούνες, Aσπούς, Kαλαμίτσα, Kυρά-Παναγιά, Aτσίτσα είναι μερικές από αυτές. Οπωσδήποτε πρέπει να γευτείτε αστακομακαρονάδα, κατσικάκι, μέλι, φρούτα, μυζήθρα κι εκλεκτά κεφαλοτύρια.

Διαμονή Το νησί καλύπτει όλα τα γούστα των επισκεπτών, με πληθώρα καταλυμάτων, που αγγίζουν τα 3.500, και πολύ προσιτές τιμές. Διαμορφώνονται από 40 ευρώ έως και 120 ευρώ το δίκλινο.

Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

Αυτοκίνητο άποψη

«Θερίζουν» τους πεζούς τα τροχαία Το 2012 ήταν άλλη μια κακή χρονιά όσον αφορά τα τροχαία δυστυχήματα επί ευρωπαϊκού εδάφους. Σύμφωνα με στοιχεία της Κομισιόν, το 70% των θανάτων πεζών σε αστικές περιοχές οφείλεται στα τροχαία δυστυχήματα. Και δε φτάνει μόνον αυτό. Σε ολόκληρη την Ευρώπη το 2012 έχασαν τη ζωή τους εξαιτίας των τροχαίων 28.000 άνθρωποι, από τους οποίους το 21% ήταν πεζοί, το 7% ποδηλάτες και το 18% μοτοσικλετιστές. Οι επικεφαλής της προσπάθειας για τον περιορισμό των τροχαίων είναι ιδιαίτερα ανήσυχοι, διότι προκύπτει ότι κατά την τελευταία 10ετία δε μειώθηκε ο αριθμός των πεζών που έχασαν τη ζωή τους σε τροχαία δυστυχήματα, όσο ο συνολικός αριθμός των θανάτων από την ίδια αιτία. Το ιδιαίτερα ανησυχητικό στοιΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ χείο που προκύπτει ΜΑΝΩΛΗ από την ανάλυση των ευρωπαϊκών τροχαίων δυστυχημάτων είναι ότι, σχεδόν στα μισά θανατηφόρα τροχαία στα αστικά κέντρα, εμπλέκονται πεζοί και ποδηλάτες. Σύμφωνα με τους ειδικούς, οι βασικές αιτίες κινδύνων για πεζούς και ποδηλάτες στα αστικά κέντρα, μεταξύ άλλων, είναι η σημαντική έλλειψη χωριστών λωρίδων κυκλοφορίας, οι υψηλές ταχύτητες που αναπτύσσουν τα οχήματα, αλλά και η επικίνδυνη κυκλοφοριακή συμπεριφορά όλων των χρηστών του συνολικού οδικού δικτύου. Κατά συνέπεια, η ευθύνη των συγκεκριμένων τροχαίων μοιράζεται σε όλους τους χρήστες αναλογικά. Στο κεφαλαιώδες θέμα της οδικής ασφάλειας, η σωστή και συνετή συμπεριφορά από όλους ανεξαρτήτως, αλλά και ο σεβασμός στη μετακίνηση, αφορά εξίσου τους πεζούς, τους δικυκλιστές και οδηγούς οχημάτων. Η αρμόδια επιτροπή της ΕΕ θα εκπονήσει συγκεκριμένα μέτρα για την αυξημένη ασφάλεια πεζών και δικυκλιστών σε όλες τις αστικές περιοχές. Μεταξύ αυτών θα είναι ο επανασχεδιασμός της καμπίνας των επαγγελματικών οχημάτων, αυξάνοντας το οπτικό πεδίο των οδηγών, αλλά και όλου σχεδόν του μπροστινού τμήματος, σε μια προσπάθεια να σωθούν κάθε χρόνο από 300 έως και 500 ζωές πεζών και ποδηλατών. Κατά την Ευρωπαϊκή Ενωση, «ακόμη και ένας θάνατος από τροχαίο πρέπει να αποφεύγεται. Οι πεζοί και οι ποδηλάτες αντιμετωπίζουν τους μεγαλύτερους κινδύνους στις αστικές περιοχές και οι κίνδυνοι αυτοί πιθανότατα θα αυξηθούν, αντί να μειωθούν, λόγω της συνεχώς αυξανόμενης κυκλοφορίας στις διογκούμενες πόλεις».

Νέα Skoda Octavia

Η εξέλιξη της επιτυχίας Η τρίτη γενιά είναι μεγαλύτερη, ισχυρότερη, «καθαρότερη» και ποιοτικότερη Η «best value for money» οικογενειακή πρόταση συμπληρώνει 17 χρόνια επιτυχιών, αφού η Skoda Octavia που πωλείται σε περισσότερες από 100 χώρες έχει πετύχει 3,7 εκατομμύρια πωλήσεις.

υνώνυµο της ευρυχωρίας και της ποιότητας, η τρίτη γενιά της Octavia είναι γεγονός. Αρχές Ιουλίου «αποβιβάζεται» στη χώρα µας, βασισµένη πάνω στο πρωτοποριακό πάτωµα MBQ του group VW. Είναι µεγαλύτερη, συνεπώς ακόµη πιο ευρύχωρη τώρα, αφού έχει µήκος 4.659 χιλ., πλάτος 1.814 χιλ., ύψος 1.461 χιλ. και µεταξόνιο 2.680 χιλ. Τελικό αποτέλεσµα οι µεγάλοι της χώροι και ο χώρος αποσκευών που τώρα φτάνει τα 590 λίτρα. Βασισµένη στη νέα σχεδιαστική φιλοσοφία της µάρκας, έχει τώρα νέα µάσκα, φω-

τιστικά σώµατα και καπό. Εσωτερικά είναι πλήρως επανασχεδιασµένη και ποιοτικότερη. Ο πίνακας των οργάνων είναι νέος, όπως ακόµη το ταµπλό και το τιµόνι, ενώ στην κεντρική κονσόλα κυριαρχεί η µεγάλη οθόνη ενηµέρωσης και µε επίπεδα εξοπλισµού ιδιαίτερα υψηλά. Πλήρης γκάμα κινητήρων Μεγάλο ενδιαφέρον παρουσιάζει η γκάµα κινητήρων στη νέα Octavia, αφού εξοπλίζεται µε ό,τι πιο σύγχρονο, «καθαρό» και οικονοµικό, τεχνολογίας green tec, µε σύστηµα άµεσου ψεκασµού υψηλής πίεσης. Στους βενζινοκινητήρες υπάρχει ο 1,2TSi λτ. των 105 ίππων, ο 1,4TSi λτ. των 140 ίππων και ο 1,8TSi των 180 ίππων. Από πλευράς ντίζελ διαθέσιµος είναι ο 1,6TDi των 105 ίππων µε εκποµπές CO2 99 γρµ. / χλµ. Με χαμηλή κατανάλωση O 1,2TSi αποδίδει ροπή 175 Nm/1.400-4.000 σ.α.λ. µε τελική τα

196 χλµ., 0-100 σε 10,3 δευτ., µέση κατανάλωση 4,9 λτ./100 χλµ. και εκποµπές CO2 114 γρµ. Ο 1,4TSi αποδίδει ροπή 250 Nm/1.500-3.500 σ.α.λ. µε τελική τα 215 χλµ./ώρα, 0100 σε 8,4 δευτ., µέση κατανάλωση 5,2 λτ./100 χλµ. κι εκποµπές CO2 119 γρµ. Ο 1,8TSi έχει ροπή 250 Nm/1.250-5.000 σ.α.λ. µε τελική 231 χλµ., 0-100 σε 7,3 δευτ., µέση κατανάλωση 5,7 λτ. κι εκποµπές 131 γρµ. Στους ντίζελ ο 1,6TDi αποδίδει 250 Nm ροπής/1.500-2.750 σ.α.λ. µε τελική 231 χλµ., 0-100 σε 7,3 δευτ., µέση κατανάλωση 5,7 λτ. κι εκποµπές 131 γρ. Τέλος, υπάρχει και ο 2,0TDi των 150 ίππων, µε ροπή 320 Nm/1.7503.000 σ.α.λ., µε τελική 218 χλµ., 0-100 σε 8,5 δευτ., µέση κατανάλωση 4,1 λτ. και εκποµπές CO2 106 γρµ. Ολοι τους συνδυάζονται µε µηχανικά κιβώτια 5 και 6 σχέσεων ή µε 7άρι DSG διπλού συµπλέκτη. Η τιµή, δε, αναµένεται να είναι η κορυφαία ευχάριστη έκπληξη.

Η Mitsubishi στην Pikes Peak Με το πλήρως ηλεκτρικό πρωτότυπο MiEV Evolution II η Mitsubishi αγωνίζεται στη φετινή ανάβαση Pikes Peak (25-30 Ιουνίου), στοχεύοντας στην πρώτη θέση. Η ομάδα θα τρέξει με δύο νέα, πλήρως ηλεκτρικά τετρακίνητα (4WD) αγωνιστικά οχήματα. Η ιαπωνική εταιρία, που συμμετείχε στον αγώνα Pikes Peak για πρώτη φορά πέρσι με το πλήρως ηλεκτρικό πρωτότυπο i-MiEVEvolution, τερμάτισε δεύτερη στην ηλεκτρική κατηγορία. Η συμμετοχή της παρείχε άφθονες πληροφορίες ως προς την ταχύτητα του οχήματος, την επιτάχυνση, καθώς και την κατανάλωση ενέργειας από την μπαταρία κίνησης, αλλά και τη θερμοκρασία του ηλεκτροκινητήρα. Το MiEV Evolution II χρησιμοποιεί εξαρτήματα οχημάτων παραγωγής σε συνδυασμό με μία μπαταρία υψηλής χωρητικότη-

τας και ισχυρούς ηλεκτροκινητήρες. Τώρα υπάρχει ενιαίο σύστημα ελέγχου δυναμικής οχήματος S-AWC, σε ένα σύστημα τεσσάρων ηλεκτροκινητήρων δύο εμπρός/δύο πίσω για καλύτερη οδική συμπεριφορά και έλεγχο. Σε συνδυασμό με ένα ειδικά σχεδιασμένο αμάξωμα με μειωμένο βάρος και βελτιωμένη αεροδυναμική, αναβαθμίζεται αισθητά η οδική συμπεριφορά. Η ανάβαση Pikes Peak πραγματοποιείται κάθε χρόνο στο Κολοράντο των ΗΠΑ σε 4.300 μ. υψόμετρο, με τους συμμετέχοντες να καλύπτουν μία υψομετρική διαφορά σχεδόν 1.500 μ. Η ανάβαση, που χρονολογείται από το 1916, συμπλήρώνει φέτος 91 χρόνια, που σημαίνει ότι είναι η δεύτερη παλαιότερη διοργάνωση του μηχανοκίνητου αθλητισμού στις ΗΠΑ μετά το Indianapolis 500.

Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

Αυτοκίνητο Pirelli - Lamborghini: συνεργασία 50 ετών Η Pirelli γιορτάζει τα 50ά γενέθλια της Lamborghini και τη συνεργασία της με τη διάσημη εταιρία. Η συνεργασία μεταξύ Pirelli και Lamborghini ξεκίνησε το 1963: τη χρονιά κατά την οποία ο Ferruccio Lamborghini θέλησε να εφοδιάσει το πρώτο του αυτοκίνητο με ελαστικά Pirelli. Αυτό ήταν το 350 GTV, που λανσαρίστηκε ως πρωτότυπο στο Σαλόνι Αυτοκινήτου του Τορίνο. Τόσο το συγκεκριμένο μοντέλο όσο και η έκδοση παραγωγής, με το σήμα 350 GT, που παρουσιάστηκε την επόμενη χρονιά, χρησιμοποιούσε το Cinturato HS: δημιουργήθηκε τότε για σπορ αυτοκίνητα, να αναπτύσσουν ταχύτητα μέχρι 240 χλμ./ώρα. Η ένδειξη HS (high speed) δήλωνε την ικανότητα του ελαστικού να αντέξει τις σταθερά υψηλές ταχύτητες των υπεραυτοκινήτων της 10ετίας του 1960. Η συνεργασία συνεχίστηκε το 1966 με τη θρυλική Miura, προετοιμάζοντας

Toyota ME.WE.

το δρόμο για το ελαστικό χαμηλού προφίλ, το Pirelli P7, το οποίο επέλεξε η Lamborghini το 1971 για τη θρυλική Countach. Από τα Σκόρπιον στην Ντιάμπλο

Μεταξύ 1986 και 1988, η Lamborghini παρήγαγε το απόλυτο 4x4: τη LM002. Γι’ αυτόν τον προάγγελο της σύγχρονης

γκάμας πολυτελών οχημάτων off-road, η Pirelli δημιούργησε τη σειρά Scorpion, με καινοτόμα χαρακτηριστικά όπως η χρήση Kevlar στο σκελετό και μία νέα δομή run-flat. Το 1990 εμφανίστηκε στο προσκήνιο η Lamborghini Diablo. Κατασκευάστηκαν 3.000 αυτοκίνητα, με ελαστικά Pirelli, ενώ το 2002 κυκλοφόρησαν οι

Murcielago και Gallardo (2003) με P Zero Rosso. Μία Diablo έπαιξε στην ταινία «Mission Zero» της Pirelli το 2007, όπου πρωταγωνιστούσε η Ούμα Θέρμαν, ενώ η Diablo ήταν και πάλι αυτή που λανσάρισε το Winter Sottozero II της Pirelli το 2008. Και αυτή η εντυπωσιακή ιστορία συνεργασίας συνεχίζεται και σήμερα.

Ενα όχημα που τα έχει όλα! Είναι και αυτοκίνητο πόλης, είναι εκτός δρόμου, μπορεί να είναι και κάμπριο, αλλά ταυτόχρονα παραμένει κι ένα pick up, ώστε να μπορεί να μεταφέρει ογκώδη αντικείμενα. Στο «πακέτο» αυτό η κατασκευάστρια Toyota φρόντισε να περιλαμβάνει και ηλεκτροκίνηση, προκειμένου να είναι και οικολογικό και οικονομικό. Το πειραματικό αυτό μοντέλο η ιαπωνική εταιρία το ονόμασε ME.WE. Εχει συνολικό μήκος 3,44 μέτρα, είναι τετραθέσιο, κατασκευασμένο από αλουμίνιο και πολυπροπυλένιο με το βάρος του να φτάνει τα 750 κιλά. Μπορεί να αναδιπλωθεί το πίσω κάθισμα, να αφαιρεθεί το πίσω παρμπρίζ και να λάβει τη μορφή ενός pick up. Βέβαια, ο σχεδιασμός του επιτρέπει ώστε, όταν κλείνουν όλα τα παράθυρα και το παρμπρίζ, να δίνει την αίσθηση ενός κάμπριο οχήματος. Τέλος, κινείται από τέσσερις ηλεκτροκινητήρες, οι οποίοι είναι προσαρμοσμένοι σε κάθε τροχό ξεχωριστά, με αποτέλεσμα να μπορεί να είναι και δικίνητο, αλλά και τετρακίνητο.

Renault Megane RS Red Bull Racing Το νέο Megane RS αποτελεί μια συλλεκτική έκδοση, περιορισμένης παραγωγής, που αποτελεί προϊόν συνεργασίας με την ομάδα της Φόρμουλα 1 Red Bull. Είναι βασισμένο στο Megane RS Cup και φιλοξενεί κινητήρα 265 ίππων και 360 Νm ροπής. Με διαφορικό περιορισμένης ολίσθησης, εξοπλίζεται και με χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων 6 σχέσεων. Το χρώμα της έκδοσης αυτής είναι το ειδικό σκούρο μπλε Crépuscule Blue, με τροχούς των 19 ιντσών, ειδικά ελαστικά της Bridgestone, ενώ χαρακτηριστικό του εξωτερικά είναι και τα εντυπωσιακά αεροδυναμικά βοηθήματα. Η τιμή του μοντέλου ξεκινά από τις 36.000 ευρώ και θα είναι διαθέσιμο σε 26 χώρες. Ανάλογα εντυπωσιακή εικόνα κυριαρχεί και στο εσωτερικό του, με στοιχεία που προέρχονται από τον κόσμο των αγώνων. Και τα στοιχεία

Fiat Clima Service

αυτά το καθιστούν μοναδικό, ενισχύοντας το αγωνιστικό του στιλ. Τα αγωνιστικά και ανατομικά καθίσματα της Recaro ολοκληρώνουν

τη μοναδική του εικόνα, μαζί με το RS Monitor, σύστημα το οποίο καταγράφει την τηλεμετρία όταν αυτό αγωνίζεται στις πίστες.

Η Fiat, τη δύσκολη οικονομικά αυτήν εποχή, δίνει λύσεις στη συντήρηση του αυτοκινήτου. Χαρίζει στους κατόχους αυτοκινήτων Fiat, Alfa Romeo και Fiat Professional ένα δώρο αξίας 59 ευρώ με την υπηρεσία Clima Service. Πρόκειται για μία παροχή που περιλαμβάνει αντικατάσταση του φίλτρου καμπίνας, απολύμανση αεραγωγών και τη σχετική εργασία, ώστε να μην υπάρχουν το καλοκαίρι τα προβλήματα που εμφανίζονται κατά τη λειτουργία των κλιματιστικών μετά τη χειμερινή αδράνεια. Η προσφορά ισχύει μέχρι τις 30 Ιουνίου. Στο πρόγραμμα αυτό συμμετέχει και η νέα κάθετη μονάδα στη Θεσσαλονίκη εταιρεία Αδελφοί Σαρακάκη Fiat, Fiat Professional, Alfa Romeo αλλά και Honda – Mitsubishi, Volvo cars service. H νέα υπερσύγχρονη κάθετη μονάδα ξεκίνησε πρόσφατα τη λειτουργία της στο 5ο χλμ. της ΕΟ Θεσσαλονίκης – Αθηνών (στην περιοχή του Καλοχωρίου).

Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

ΜΕ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ

ΜΕ ΠΛΟΙΟ

ΜΕ ΤΡEΝΟ

ΜΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Η Emirates ξαναπετάει προς Λιβύη

Κρητικά εδέσματα στη Θεσσαλονίκη ΤΗΣ ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΧΟΥΡΠΟΥΛΙΑΔΟΥ Αρωμα… Κρήτης έφερε στη Θεσσαλονίκη, από την περασμένη Τετάρτη, η έκθεση «Αγροτικός Αύγουστος 2013», όπου δεκάδες παραγωγοί του νησιού διαθέτουν, έως και σήμερα, αγροτικά, παραδοσιακά προϊόντα και είδη λαϊκής τέχνης της περιοχής. Στους υπαίθριους πάγκους που στήθηκαν στην πλατεία Αρχαίας Αγοράς (φωτογραφία) οι επισκέπτες έχουν την ευκαιρία να γευτούν και να αγοράσουν παραδοσιακά κρητικά προϊόντα, όπως ελαιόλαδο, μέλι, τσικουδιά, ρακόμελο, κρητικά τυριά και κρέατα. Οι εκθέτες, που επισκέπτονται για τρίτη συνεχή χρονιά τη Θεσσαλονίκη, διαθέτουν τα προϊόντα τους σε τιμές παραγωγού, περίπου 20% φτηνότερα από το λιανικό εμπόριο. Η κίνηση, σύμφωνα με τους ίδιους, είναι ικανοποιητική. «Ο κόσμος,

παρά τις δυσκολίες, αγοράζει», δηλώνει η Χρυσή Κρητικού, παραγωγός καπνιστών κρεάτων. «Τα προϊόντα που φτιάχνουμε εμείς δε θα τα βρείτε εύκολα στο εμπόριο», προσθέτει ο επίσης παραγωγός κρεάτων Γιώργος Κωστάκης. Σκοπός της έκθεσης, που κάθε χρόνο έχει διαφορετικό σημείο αναφοράς, είναι η προβολή και προώθηση των κρητικών προϊόντων ποιότητας, καθώς και του τουριστικού προϊόντος της Κρήτης. Φέτος δίνεται βάση στα «Κρητικά Πιστοποιημένα και Τυποποιημένα Αγροτικά Προϊόντα: Βιολογικά, Προστατευόμενης Ονομασίας Προέλευσης και Προστατευόμενης Γεωγραφικής Ενδειξης», εξηγεί ο

αντιδήμαρχος Χανίων, Λευτέρης Αμπαδιωτάκης. «Θέλουμε να γνωρίσουν οι Θεσσαλονικείς τα κρητικά ποιοτικά προϊόντα, να τα γευτούν και να μάθουν τον τρόπο της κρητικής ζωής και διατροφής», τονίζει ο κ. Αμπαδιωτάκης και προσθέτει πως «πρέπει να ξαναμπούν τα ελληνικά προϊόντα στα ράφια των σούπερ μάρκετ, γιατί τα τελευταία χρόνια εκτοπίζονται από εισαγόμενα προϊόντα αμφιβόλου ποιότητας». «Πρέπει όλοι να στηρίξουμε και να βοηθήσουμε τον πρωτογενή τομέα», δηλώνει. Την έκθεση διοργανώνουν κάθε χρόνο ο δήμος Χανίων, η Περιφερειακή Ενότητα Χανίων και το Εμποροβιομηχανικό Επιμελητήριο Χανίων.

Bιομηχανία κρουαζιέρας και yachting Το περίπλοκο νομικό πλαίσιο του ελληνικού yachting στερεί από τη χώρα δισ. ευρώ ετησίως, ενώ από τα 36 δισ. ευρώ που δαπανώνται σε ευρωπαϊκά λιμάνια από την παγκόσμια βιομηχανία της κρουαζιέρας στην Ελλάδα καταλήγουν μόνον 600 εκατ. Αυτό ήταν το κεντρικό μήνυμα του 2ου Posidonia Sea Tourism Forum, που πραγματοποιήθηκε την περασμένη εβδομάδα στην Αθήνα.

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΔΑΝΑΪΔΩΝ 4, Τ.Κ. 546 26, ΤΗΛ: 2310 779111, FAX: 2310 243852 www.agelioforos.gr ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Αλέκος Παπαδόπουλος

Σύμφωνα με τον υπ. Ναυτιλίας, Κ. Μουσουρούλη, τα εννέα λιμάνια που μπορούν να φιλοξενήσουν διεθνή κρουαζιερόπλοια θα αυξηθούν στο μέλλον, όταν η επίδραση των πρόσφατων νομοθετικών ρυθμίσεων γίνει αισθητή, συμπεριλαμβανομένης και της άρσης του καμποτάζ στο yachting. «Σχέδια για 15 νέες μαρίνες αναμένουν εδώ και χρόνια έγκριση αδείας, ενώ

YΠΕΥΘΥΝEΣ YΛΗΣ: Αναστασία Αµοιρίδου anastasia_ami@yahoo.gr Γιούλη Αγγέλη giouliageli@yahoo.gr ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Γεωργία Κύρκου ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ: Λένα Αντωνοπούλου lantonopoulou@ekdotiki.gr

υπάρχουσες υποδομές δεν μπορούν να προβούν σε έργα, επειδή δεν εκδίδονται άδειες ανακαίνισης», ανέφερε ο πρόεδρος του Ναυτικού Επιμελητηρίου, Γ. Γράτσος. «Πολλά βήματα έχουν γίνει προς τη σωστή κατεύθυνση, προκειμένου να βοηθήσουν τον κλάδο να αξιοποιήσει το μέγιστο των δυνατοτήτων του», είπε ο γ.γ. του ΕΟΤ, Π. Λειβαδάς.

ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Κατερίνα Δάλλα kdalla@ekdotiki.gr Θάνος Μάνος thmanos@ekdotiki.gr ΕΚΤΥΠΩΣΗ: ΙΡΙΣ Α.Ε.Β.Ε. Κάντε μας like Ταξίδια Αγγελιοφόρος (Travel Agelioforos)

Τις επιβατικές πτήσεις προς Τρίπολη θα επαναφέρει από 1η Σεπτεμβρίου η Emirates, αποδεικνύοντας τη σημαντικότητα της Λιβύης ως προορισμού για το παγκόσμιο δίκτυό της. Οι τρεις πτήσεις την εβδομάδα της Emirates προς Τρίπολη (Κυριακή, Τρίτη και Πέμπτη) θα πραγματοποιούνται με αεροσκάφος Boeing 777-200ER με μια σύντομη στάση στη Μάλτα. Θα αναχωρούν από το Ντουμπάι 9.30, με ώρα άφιξης στη Μάλτα 13.25, απ’ όπου θα αναχωρούν 14.45, με ώρα

άφιξης στην Τρίπολη 15.55. «Η επαναφορά του δρομολογίου θα δώσει ώθηση στη Β. Αφρική, ενώ θα είναι ιδιαίτερα επωφελής για τους επιβάτες με συνδέσεις προς τις χώρες που απαρτίζουν το Συμβούλιο Συνεργασίας του Κόλπου», δήλωσε ο J. L. Grillet, Emirates Senior Vice President Commercial Operations for Africa. Τους επόμενους έξι μήνες, η Emirates θα πετάει προς τέσσερις ακόμη προορισμούς: Τόκιο, Στοκχόλμη, Φιλιππίνες και Μιλάνο-Νέα Υόρκη.

«Πολιτιστικοί Κήποι της Ελλάδας» Κύκλο εκδηλώσεων με τίτλο «Πολιτιστικοί Κήποι της Ελλάδας – Αλεξανδρούπολη 2013» διοργάνωσαν από τις 21 έως τις 31 Μαΐου ο δήμαρχος της πόλης, Ευάγγελος Λαμπάκης, και το δημοτικό συμβούλιο, ως Ελληνες εταίροι του προγράμματος διακρατικής συνεργασίας Νοτιοανατολικής Ευρώπης CultTour - «Η πολιτιστική κληρονομιά των Κήπων αφετηρία για ένα βιώσιμο τουρισμό». Στο πλαίσιο της διοργάνωσης πραγματοποιήθηκε διαδραστικό εργαστήριο με θέμα «Βιώσιμος τουρισμός και πόλη», επιστημονικό συμπόσιο, μουσική εκδήλωση, Φεστιβάλ Κήπων και επίδειξη κηποτεχνίας. Η τελευταία μέρα περιλάμβανε την πολιτιστική διαδρομή «Στους δρόμους του νερού», με επίσκεψη στο Κέντρο Πληροφόρησης Δέλτα Εβρου και περιήγηση με βάρκες για παρατήρηση πουλιών.

Ποδηλατικός τουρισμός στη ΝΑ Ευρώπη Μια εναλλακτική πρόταση για την προώθηση του βιώσιμου τουρισμού αλλά και ευκαιρία για πολιτισμική ανταλλαγή αποτελεί το έργο «Διαδρομή Σιδηρούν Παραπέτασμα: Βιώσιμη κινητικότητα κατά μήκος της νέας ποδηλατικής διαδρομής EuroVelo» του ευρωπαϊκού προγράμματος ΝΑ Ευρώπης. Οι ποδηλάτες θα έχουν τη δυνατότητα να ακολουθούν διαδρομή 9.000 χλμ., που θα συνδυάζει την ποδηλασία με τη χρήση δημόσιων μέσων μεταφοράς και θα διασχίζει 20 χώρες, ανάμεσα στις οποίες οι Ελλάδα, Ουγγαρία, Αυστρία, Σλοβακία, Σλοβενία, Βουλγαρία, Ρουμανία, Κροατία,

Σερβία, ΠΓΔΜ. Αυτή η μορφή τουρισμού παρέχει πλούσιες εμπειρίες στους τουρίστες και έχει μικρότερες περιβαλλοντικές επιπτώσεις, ενώ το συνολικό οικονομικό αποτέλεσμα σε ευρωπαϊκό επίπεδο φτάνει τα 54 δισ. ευρώ. Το έργο, μετά τη Δράμα, θα παρουσιαστεί στην Ορεστιάδα την Τετάρτη, στο Πολιτιστικό Πολύκεντρο, όπου έχουν προσκληθεί διάφοροι φορείς για να συμβάλουν στη δημιουργία σχεδίου δράσης για την ανάπτυξη του ποδηλατικού τουρισμού κατά μήκος των συνοριακών ορεινών όγκων της περιφέρειας Αν. Μακεδονίας και Θράκης.