ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 03/02/2013 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

ΚΥΡΙΑΚΗ 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 | 2 ΕΥΡΩ Η

Ε Φ Η Μ Ε Ρ Ι ∆ Α

Μ Ε

Τ Η

Μ Ε Γ Α Λ Υ Τ Ε Ρ Η

Α Ν Α Γ Ν Ω Σ Ι Μ Ο Τ Η Τ Α

Σ Τ Η

Θ Ε Σ Σ Α Λ Ο Ν Ι Κ Η

ΣΗ Ω Ρ Η ΚΛΓΙΑ ΤΟΠΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ αξίας

250€

Λεπτοµέρειες στη σελ. 3 των Μικρών Αγγελιών

www.agelioforos.gr

ΚΩΣΤΑΣ ΓΑΒΡΑΣ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ σελ. 6 - 7

Τα προβλήµατα της κοινωνίας λύνονται µε καθαρά µυαλά Κλυδωνισµοί στην παράταξη Μπουτάρη για τις αντιδηµαρχίες

ΑΠΟ ΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΩΣ ΤΗΝ ΑΦΡΙΚΗ

Ελπίδες κι όνειρα στην ξενιτιά EΡEYNA TOY «AτΚ»

ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΟΥ «ΑτΚ» σε µια γερµανική πόλη 40.000 κατοίκων, όπου η ανεργία είναι άγνωστη λέξη. Μιλούν δύο Ελληνόπουλα από το Κιλκίς και την Αλεξανδρούπολη, που ψάχνουν δουλειά µαζί µε 15.000 (!) Πορτογάλους.

Ενας 25χρονος Θεσσαλονικιός φεύγει στο Κονγκό, ενώ ένας 45χρονος επέστρεψε από την Αυστραλία, έπειτα από παραµονή λίγων µηνών

σελ. 10, 14

Θεσσαλονίκη: στο φως από την ΕΛΑΣ δύο µεγάλα κυκλώµατα υιοθεσιών και δουλεµπορίου

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Η ΩΡΑ ΤΗΣ ΚΡΙΣΗΣ ΣΤΗ ∆ΙΚΗ ΤΗΣ ΥΠΕΞΑΙΡΕΣΗΣ

σελ. 28 - 29

ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ | ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΦΑΓΟΠΟΤΙ | Η ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ

Καθηγητές του ΑΠΘ αναζητούν δεύτερη δουλειά σε βαλκανικά και αραβικά ΑΕΙ

Oι πρωταγωνιστές και το παρασκήνιο του σκανδάλου στο δήµο Θεσσαλονίκης • Το χρονικό της υπεξαίρεσης • «Τρύπιες» ήταν οι οικονοµικές υπηρεσίες στο δήµο Θεσσαλονίκης: λειτουργούσαν δύο µηχανογραφικά, δεν υπήρχε βιβλίο αποθήκης ούτε υπηρεσία εσωτερικού ελέγχου, ενώ δε γνώριζαν τους οφειλέτες! σελ. 16 - 20

«Φάρος» ζωής στο ∆ενδροπόταµο Ενας φωτισµένος παπάς αγωνίζεται να δώσει ζωή σε εκατοντάδες παιδιά σελ. 31

03 02

σελ. 22 - 27

ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΕ ∆ΙΚΑ ΣΑΣ ΕΡΩΤΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΟ

TO MNHMONIO KOBEI ΧΡΟΝΙΑ ΖΩΗΣ Αναµένεται να µειωθεί ώς 6 χρόνια το προσδόκιµο ζωής σε µια δεκαετία! σελ. 21

ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ Tα νέα σενάρια για τον ενιαίο φόρο στα ακίνητα ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 9 - 11

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΑΡΗΣ - ΠΑΟΚ

Το διαφορετικό ντέρµπι Aνάλυση από τους προέδρους των βετεράνων των δύο οµάδων, Γ. Βένο και Φ. Πέλλιο ΑΘΛΗΤΙΚΑ σελ. 4 - 5

10η ∆ιεθνής Εκθεση Βιβλίου Με µεγάλα ονόµατα και αφιέρωµα στον Καβάφη ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ σελ. 3

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Μόδα ξανά το πλέξιµο! σελ. 32 - 33

ΚΑΛΗΜΕΡΑ Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 07.28 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 17.51 ΣΕΛΗΝΗ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΤΕΤΑΡΤΟ ✝ Συμεών του Θεοδόχου, Αννης της προφήτιδος

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

διαχρονικά

Ρατσισμός

Η «Αθηνά»

Το σκάνδαλο

Το κεραμίδι

Βυζαντινή σφραγίδα

Αλλαγή σκυτάλης

6 5

Το σχέδιο «Αθηνά» που παρουσίασε ο υπουργός Παιδείας, Κ. Αρβανιτόπουλος, έφερε τα πάνω - κάτω στο χάρτη της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, με ενοποιήσεις αλλά και καταργήσεις σχολών και τμημάτων.

Καταπέλτης ήταν ο εισαγγελέας για τον πρώην δήμαρχο Θεσσαλονίκης, Βασίλη Παπαγεωργόπουλο, προτείνοντας την καταδίκη του για το σκάνδαλο της υπεξαίρεσης - «μαμούθ».

Τα σχέδια του οικονομικού επιτελείου για τη φορολογία στα ακίνητα προκάλεσαν αντιδράσεις. Τα ακίνητα και οι ιδιοκτήτες τους ήδη επιβαρύνονται με 40 φόρους και τέλη...

Τριακόσιοι θησαυροί του Βυζαντίου θα ταξιδέψουν για να εκτεθούν καταρχήν στην Ουάσινγκτον και στη συνέχεια στο Λος Αντζελες.

Η Χίλαρι Κλίντον φεύγει από το αμερικανικό υπουργείο Εξωτερικών με το ρεκόρ των επισκέψεων σε 112 χώρες. Παραδίδει τη σκυτάλη στον έμπειρο, επί των διεθνών θεμάτων, Τζον Κέρι.

Υπάρχει και... μπάσκετ Ο ΠΑΟΚ έχει αλλάξει επίπεδο στο ποδόσφαιρο, αλλά το μπάσκετ του «Δικεφάλου» με τη νίκη επί του Ολυμπιακού και τη μεταγραφή του Χρυσικόπουλου έδειξε ότι είναι ζωντανό.

ο καιρός ΑΘΗΝΑ

13-17

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 13-15

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Θερμοκρασία

Θερμοκρασία

ΚΑΒΑΛΑ

9-14

10 - 16

8 - 14

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

7-18

βαθμοί Κελσίου

ΚΙΛΚΙΣ

9-16

ΣΕΡΡΕΣ

6- 15

ΚΟΖΑΝΗ

6-11

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

6-10

ΒΕΡΟΙΑ

4-13

Για σήμερα, Κυριακή, προβλέπονται νεφώσεις με πιθανότητα για βροχές. Οι άνεμοι θα πνέουν νότιοι 5 με 7 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 10 έως 16 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

Η συζήτηση για το ρατσισμό έχει πάρει τον τελευταίο καιρό διαστάσεις επιδημικής λογοδιάρροιας, ιδίως μετά την εκλογική εμφάνιση της Χρυσής Αυγής και τη μετεκλογική δημοσκοπική της άνοδο. Κατά το πλείστον, οι ειδικώς και εμπεριστατωμένως αναλύοντες το φαινόμενο συγκλίνουν στη διαπίστωση ότι οφείλεται στον λανθάνοντα ρατσισμό πολλών Ελλήνων, χωρίς όμως κανείς εκ των αναλυτών να θέσει προηγουμένως στον εαυτό του το ερώτημα: «Μήπως και εγώ ο ίδιος είμαι ρατσιστής»; Μήπως, δηλαδή, καθώς ξεχωρίζει τον εαυτό του και το σύνολο των ιδεών του από το λαϊκό πλήθος, που το χαρακτηρίζει ως ρατσιστικό και αποδίδει στην αμάθεια, τις προκαταλήψεις και την άγνοιά του τις ρατσιστικές ροπές του, διαπράττει και ο ίδιος το αμάρτημα του ρατσισμού; Το μη τιθέμενο κι ως εκ τούτου αναπάντητο ερώτημα αυτό αποκτά μάλιστα σοβαρότερη υπόσταση, αν συνδυαστεί με το απαραίτητο στοιχείο των ορίων της ανθρωπιστικής ανοχής του κάθε αρθρογράφου και αναλυτή στο πεδίο της εμπειρικής του δοκιμασίας. Δηλαδή, αν ο ίδιος έθετε στον εαυτό του ένα δεύτερο ερώτημα: «Τι θα έκαμνα εγώ προσωπικά, αν χρειαζόταν να ζήσω στις ίδιες συνθήκες συμβίωσης και αναστροφής με τις συνθήκες που ως επί το πλείστον ζουν εκείνοι τους οποίους χαρακτηρίζω ως ρατσιστές, φανερούς και αφανείς;». Μια άλλη παράλειψη, ίσως η σοβαρότερη, που διαπράττουν οι αφ’ υψηλού ελεγκτές και βαθμολογητές της ρατσιστικής αμάθειας του λαϊκού πλήθους, είναι το ότι δεν διαχωρίζουν τις αντιδράσεις εξαιτίας του κύματος των οικονομικών μεταναστών από τον αρχαιότερο και «ενδιάθετο» όπως λένε ρατσισμό των Ελλήνων. Ελάχιστη είναι η σχέση μεταξύ τους, όμως αυτοί αντιμετωπίζουν το φαινόμενο ως ενιαίο. Ισως, κατόπιν όλων αυτών, να μπορούσε κανείς να πει ότι ο ρατσισμός είναι πολύ σοβαρή υπόθεση για να αφεθεί στην κρίση των τόσο εμβριθών αναλυτών.

σήμερα

Για αύριο, Δευτέρα, προβλέπονται νεφώσεις, ενώ σε άλλες πόλεις της Μακεδονίας θα σημειωθούν βροχοπτώσεις και σποραδικές καταιγίδες. Οι άνεμοι θα πνέουν νοτιοδυτικοί που θα στραφούν σε βορειοδυτικούς 4 με 5 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 8 έως 14 βαθμούς Κελσίου.

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

η άποψή μας

Τα «αγκάθια» του Σαμαρά «Αν ο πολύς κόσµος δεν έχει λεφτά, κανείς δεν έχει λεφτά», είχε πει κάποτε ένας σοφός. Και αυτή είναι η µαύρη αλήθεια που ζει σήµερα η ελληνική κοινωνία. Η φορολόγηση των συνήθων υποζυγίων, δηλαδή των µισθωτών και συνταξιούχων, καθώς και η τιµωρητική υπερφορολόγηση των ακινήτων που σχεδιάζεται, σε συνδυασµό µε τις αυξηµένες περικοπές που γίνονται ορατές στη µισθοδοσία του 2013, δηµιουργούν ένα εκρηκτικό κλίµα που η κυβέρνηση πρέπει να προσπαθήσει τουλάχιστον να υπερβεί δηµιουργικά. Αλλιώς θα µείνουν χωρίς αντίκρισµα οι µέχρι τώρα θυσίες της πλειονότητας του ελληνικού λαού. Τα φαινόμενα βίας -από τον εκρηκτικό µηχανισµό στο «The Mall» της Αθήνας και τους πυροβολισµούς κατά των γραφείων της ΝΔ ώς την ένταση στις διαδηλώσεις- αποτελούν µία νάρκη που δεν πρέπει η κυβέρνηση να πατήσει. Ο δρόµος της τυφλής πολιτικής αντιπαράθεσης µε το ΣΥΡΙΖΑ και το ΚΚΕ είναι αδιέξοδος. Αν ξεφύγουν τώρα τα πράγµατα, η κατάσταση θα οδηγηθεί εκτός κάθε λογικής και οι µόνοι που θα χαίρονται θα είναι όσοι επιθυµούν την επιστροφή στη δραχµή, για να αποκτήσουν κοψοχρονιά όλη τη χώρα. Το νέο μέτωπο είναι ένα κίνηµα βουλευτών της ΝΔ που αντιδρούν στην υπέρµετρη φορολόγηση των ακινήτων. Η πίεση που υφίσταται µε την αυξηµένη φορολογία των ακινήτων το τµήµα εκείνο της ελληνικής κοινωνίας που αποτελεί σε µεγάλο βαθµό τη µεσαία τάξη, η οποία ψήφισε κατά τεκµήριο την παρούσα κυβέρνηση, οδήγησε αρκετούς βουλευτές της ΝΔ, που κατά τα άλλα στηρίζουν θερµά τις πολιτικές της επιλογές και οι οποίοι εκλογικά εκπροσωπούν δεκάδες χιλιάδες ψηφοφόρων -όπως ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος, Μάκης Βορίδης, και ο πρώτος βουλευτής της Β’ Αθηνών, Κυριάκος Μητσοτάκης- να διαµηνύσουν στην κυβέρνηση ότι ακολουθεί λάθος πολιτική, η οποία δε θα φέρει τα προσδοκώµενα έσοδα ούτε τη δηµοσιονοµική εξυγίανση. Η κυβέρνηση και κυρίως ο πρωθυπουργός, Αντώνης Σαµαράς, οφείλουν να βρουν στο νέο φορολογικό νοµοσχέδιο τρόπους ελάφρυνσης της φορολόγησης εκείνων των πολιτών που υπερφορολογούνται και να εφαρµόσουν επιτέλους ριζικά µέτρα κατά όσων φοροδιαφεύγουν µονίµως. Αλλος δρόµος δεν υπάρχει. Ας κάνουν επιτέλους ό,τι όλες οι αναπτυγµένες χώρες. Εκεί θα κριθεί η επιτυχία της κυβέρνησης. ΤΡΑΪΑΝΟΣ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

επωνύμως Οι κοινωνικοί φορείς και ο ρόλος που ουδέποτε τους δόθηκε Αν οι θεσμοί αποτελούν τα θεμέλια, οι συλλογικές μορφές κοινωνικής δράσης αποτελούν τους πυλώνες της Δημοκρατίας. Ενα δημοκρατικό, οργανωμένο και αποτελεσματικό κράτος στηρίζει τη λειτουργία και εξέλιξή του στα επιμελητήρια, στις επιστημονικές ενώσεις, στις ακαδημαϊκές κοινότητες, στις ΜΚΟ, στην αυτοδιοίκηση, ακόμη και στους αθλητικούς συλλόγους. Από εκεί αντλεί οράματα και στρατηγικές. Αυτά παράγουν ιδέες και στελέχη. Μέσω αυτών σχεδιάζεται, αναπτύσσεται αλλά και προβάλλεται μία χώρα, μία πόλη (ποιος διαφωνεί π.χ. ότι οι καλύτεροι πρεσβευτές της Βαρκελώνης είναι η ποδοσφαιρική της ομάδα ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΖΕΡΒΑ και ο Μέσι και όχι kzervas@otenet.gr οι βουλευτές ή ο αντιδημάρχου Ποιότητας Ζωής κυβερνήτης της;). δήμου Θεσσαλονίκης Στους κόλπους αυτών των φορέων δρουν και κινούνται οι άνθρωποι της δουλειάς, εκείνοι οι οποίοι έχουν την εμπειρία και τη γνώση. Αυτοί που βιώνουν τα προβλήματα, τα μελετούν και προτείνουν τις λύσεις. Αυτοί οι φορείς αποτελούν και τα «φυτώρια» στελεχών για την εν δυνάμει στελέχωση της διοίκησης με δεξιότητες, διαχειριστική επάρκεια και αποτελεσματικότητα. Και αυτές οι ικανότητές τους πλάθονται κι εξελίσσονται για τον απλούστατο λόγο ότι στο στίβο της εργασίας και της πραγματικής ζωής υπάρχει η καθημερινή ανάγκη για ανάπτυξη και επιβίωση. Δυστυχώς όμως, μέχρι σήμερα τα πράγματα στη χώρα μας σπάνια λειτούργησαν κατ’ αυτόν τον τρόπο. Οι φορείς αυτοί αποτέλεσαν περίκλειστα κά-

στρα για ιδιοτελή οφέλη, μακριά από τον κοινωνικό ιστό και τις ανάγκες της αγοράς. Πολλά δε από αυτά, όπως τα πανεπιστήμια, έμοιαζαν με «θερμοκήπια» παραγωγής συγκεκριμένων αντιλήψεων αυτοσυντήρησης, κάστρα νεποτισμού και οικογενειοκρατίας. Και από την άλλη πλευρά η αυτάρεσκη κεντρική διοίκηση αλλά και η επαρχιώτικης αντίληψης τοπική αυτοδιοίκηση, σπάνια απευθύνθηκε σ’ αυτούς για να τους προσφέρει ζωτικό ρόλο. Δεν υπήρξε αλληλεπίδραση μεταξύ φορέων και κοινωνίας αλλά και τροφοδοσία ιδεών και στελεχών μεταξύ της οργανωμένης Πολιτείας και των φορέων. Κι έτσι αναπόφευκτα το χώρο που έμενε κενός τόσο για τη ζύμωση πολιτικών ιδεών όσο και για τη στελέχωση της διοίκησης καταλάμβαναν τα πολιτικά κόμματα και ο συντεχνιακός συνδικαλισμός μέσα από μια λίστα κομματικών στελεχών επετηρίδας, ανάξιων κατά κανόνα να αντιλαμβάνονται ποιο είναι το πραγματικό πρόβλημα και να είναι σε θέση να δίνουν λύσεις. Ακόμη κι αν αύριο –ως εκ θαύματος!- λυνόταν το οικονομικό πρόβλημα της χώρας, η Ελλάδα θα συνέχιζε να αντιμετωπίζει αδιέξοδα. Και αυτό θα συμβαίνει όσο δε θα αποκαθίσταται η λειτουργία και αξιοποίηση των θεσμικών φορέων, και όσο δεν επιλύεται το πρόβλημα κυριαρχίας της αναξιοκρατίας σε κάθε επίπεδο. Η κρίση, που διανύουμε, ίσως αποτελέσει επιτέλους την αφορμή για να ωριμάσει με ταχείς ρυθμούς στην κοινωνία το αίτημα να ευνοηθεί σ’ αυτόν τον τόπο το ταλέντο και η αξία, ώστε οι θεσμικοί φορείς να παράγουν και να αναδεικνύουν εκείνα τα στελέχη τα οποία θα μπορούν να διοικήσουν με ικανότητα, εμπειρία και όραμα την Πολιτεία. Και η Πολιτεία σε ανταπόδοση να τα αξιοποιεί! Είναι ένα στοίχημα που μοιάζει προαπαιτούμενο για την ανασύνταξη ολόκληρου του κρατικού μηχανισμού, για την ανάπτυξη και την πρόοδο της χώρας.

ΙΔΙΟΚ ΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΔΙΕΥΘΥΝΤHΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 16ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 806

www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΑΣ: Βουλής 14, Σύνταγμα, Τ.Κ. 10563, Τηλ.: 210 7256750, Fax: 210 7256760

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: ΙΡΙΣ Α.Ε.Β.Ε. ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

«Οχι στα πισωγυρίσµατα» το µήνυµα Σαµαρά «Δε θα δεχτούμε να τεθεί η κοινωνία υπό ομηρία», επισημαίνει προς κάθε κατεύθυνση το Μέγαρο Μαξίμου ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ afourlis@yahoo.gr

Εντολή για εφαρμογή του ελληνικού προγράμματος χωρίς εξαιρέσεις και παρεκκλίσεις, που θα έθεταν σε αμφισβήτηση τη βούληση και την ικανότητα της κυβέρνησης να ανταποκριθεί στις ανειλημμένες υποχρεώσεις της, έδωσε στο οικονομικό επιτελείο ο πρωθυπουργός Αντώνης Σαμαράς, καθώς τα μέτωπα των αντιδράσεων διευρύνονται και πολλαπλασιάζονται τις δύο τελευταίες εβδομάδες.

το Μέγαρο Μαξίµου εκτιµούν ότι η σύγκρουση µε τους εργαζοµένους του µετρό, που ολοκληρώθηκε µε την επίταξή τους, σηµατοδότησε ουσιαστικά την έναρξη µεγαλύτερης σύγκρουσης που αντιµετωπίζει η κυβέρνηση από το περασµένο καλοκαίρι. Ταυτόχρονα, επισηµαίνουν ότι την

τελευταία εβδοµάδα το απεργιακό µέτωπο διευρύνθηκε µε την έξοδο των «κόκκινων» αγροτοσυνδικαλιστών του θεσσαλικού κάµπου στην παλιά εθνική οδό και τα µικρότερα µπλόκα σε άλλες περιφέρειες, ενώ ως σοβαρό πρόβληµα χαρακτηρίζεται η έναρξη κινητοποιήσεων από τους εργαζοµένους στην ακτοπλοΐα, µε αφορµή το νοµοσχέδιο του υπουργείου Εµπορικής Ναυτιλίας, που αλλάζει το εργασιακό καθεστώς, αυξάνοντας τα όρια ηλικίας και τη φορολόγηση. Μέσα σε αυτό το κλίµα αυξανόµενης έντασης, το Μέγαρο Μαξίµου εξέπεµπε το µεσηµέρι της Παρασκευής το µήνυµα ότι «η κυβέρνηση είναι διατεθειµένη να κάνει διάλογο για οποιοδήποτε οικονοµικό ή θεσµικό ζήτηµα, αλλά δεν πρόκειται να ανεχτεί να τεθεί η κοινωνία υπό οµηρία».

λέχη θεωρούν τη σύγκρουση που βρίσκεται σε εξέλιξη εξαιρετικά κρίσιµη, καθώς δοκιµάζεται στην πράξη η αντοχή και η συνοχή της κυβέρνησης -όχι πλέον σε συνθήκες διαπραγµάτευσης αλλά απέναντι σε κοινωνικές αντιδράσεις. Οι ίδιες πηγές αξιολογούν ως καταλυτικό στοιχείο την «ενεργοποίηση» του ΚΚΕ, που µοιάζει να διεκδικεί τα πρωτεία από το ΣΥΡΙΖΑ, υιοθετώντας την τακτική των «δυναµικών αντιδράσεων». Στο στόχαστρο, εκτιµούν στο κυβερνητικό στρατόπεδο, βρίσκεται ο πυρήνας του οικονοµικού προγράµµατος, καθώς επαγγελµατικές οµάδες χρησιµοποιούν ως µοχλό πίεσης τη δυνατότητά τους να επηρεάζουν άµεσα την καθηµερινότητα των πολιτών, µε στόχο να κάµψουν την κυβέρνηση και να διατηρήσουν τελικά «κεκτηµένα».

Μετά το ΣΥΡΙΖΑ, «σκληρό ροκ» από ΚΚΕ Κορυφαία κυβερνητικά στε-

Ευαίσθητες ενδοκυβερνητικές ισορροπίες Προ της «ενεργοποίησης»

του ΚΚΕ και της καλλιέργειας κλίµατος ανταγωνισµού στην Αριστερά, στην κυβέρνηση διαπιστώνουν ότι ασκείται ολοένα και εντονότερη πίεση στη Δηµοκρατική Αριστερά, µε αποτέλεσµα το κόµµα του Φώτη Κουβέλη να κρατά πλέον διακριτές αποστάσεις από συγκεκριµένες πολιτικές και αποφάσεις. Αντίθετα, σηµειώνουν ως απόλυτα θετική και αποφασιστική τη στάση του ΠΑΣΟΚ, καθώς ο Ευάγγελος Βενιζέλος εµφανίζεται να στηρίζει «στα δύσκολα» και να µην κάµπτεται από τα παιχνίδια εντυπώσεων. Προσεκτικά κατέγραψαν στο Μέγαρο Μαξίµου, ωστόσο, και την έντονη αναταραχή στην κυβερνητική πλειοψηφία που προκάλεσαν οι διεργασίες για το νέο φορολογικό νοµοσχέδιο σχετικά µε τον ενιαίο

φόρο στα ακίνητα. Η αντίδραση βουλευτών όπως ο Κυριάκος Μητσοτάκης και ο Μάκης Βορίδης ουδόλως πέρασε απαρατήρητη, ενώ δηµόσια διατύπωσαν αντιρρήσεις και οι Προκόπης Παυλόπουλος, Κώστας Τασούλας, όπως και ο υφυπουργός Εργασίας, Νίκος Παναγιωτόπουλος.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Συνέντευξη στην ΑΝΝΙΤΑ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

Γιάννης Μανιάτης γραµµατέας της ΚΟ του ΠΑΣΟΚ

«Ο ανασχηματισμός θα έλυνε αδυναμίες και ελλείψεις» Ο γραμματέας της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΠΑΣΟΚ δεν είναι τόσο αισιόδοξος όσο η κυβέρνηση για τους ρυθμούς ανάκαμψης της ελληνικής οικονομίας. «Eχουμε κερδίσει αρκετές μάχες. Δεν έχουμε κερδίσει, όμως, τον πόλεμο», αναγνωρίζει ο καθηγητής Γιάννης Μανιάτης και αποκαλύπτει ότι στην επόμενη συνάντηση των πολιτικών αρχηγών ο Ευ. Βενιζέλος θα θέσει θέμα υπερψήφισης όλων των προτάσεων νόμου που κατέθεσε το κόμμα του για την κοινωνική προστασία των ευπαθών ομάδων του πληθυσμού. Σε ό,τι αφορά τις επαλαμβανόμενες και ως εκ τούτου ανησυχητικές αρρυθμίες της κυβερνητικής λειτουργίας, εκτιμά ότι ένας ανασχηματισμός προσώπων θα δρούσε ευεργετικά και εμμέσως πλην σαφώς τάσσεται υπέρ της ουσιαστικότερης συμμετοχής του ΠΑΣΟΚ, ακόμη και του προέδρου του στο κυβερνητικό σχήμα. Δεν υπάρχουν περιθώρια για «προπονητές της κερκίδας» επισημαίνει.

Νέους εσωκομματικούς «μπελάδες» φέρνει στο ΣΥΡΙΖΑ-ΕΚΜ η λεγόμενη «ρεαλιστική στροφή» του Αλέξη Τσίπρα. Η Αριστερή Πλατφόρμα, δηλαδή η νέα «μειοψηφία» που διαμορφώθηκε με «πυρήνα» το Αριστερό Ρεύμα, εμφανιζόταν αποφασισμένη να δώσει μάχη κατά της μετατόπισης αυτής στη διήμερη συνεδρίαση της Κεντρικής Επιτροπής που ολοκληρώνεται σήμερα, ενώ ανάλογους προβληματισμούς εκφράζει και η ΑΝΑΣΑ, που συντάσσεται με το «μπλοκ» του προέδρου. Πλειοψηφία και μειοψηφία υπογραμμίζουν ότι δεν έχουν σκοπό να ωθήσουν την κατάσταση στα άκρα, ωστόσο είναι προφανές ότι η πορεία προς το συνέδριο της άνοιξης δε θα είναι στρωμένη με ροδοπέταλα, ενώ κάποιοι δεν αποκλείουν εξαιτίας αυτών των διαφωνι-

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

Κύριε Μανιάτη, τα πολυαναμενόμενα σημάδια ανάκαμψης της ελληνικής οικονομίας μετακινούνται συνεχώς από το 2011 έως σήμερα. Νομίζετε ότι η κοινωνία μπορεί να συνεχίσει να υπομένει αυτήν την πολιτική; Η χώρα δίνει έναν αγώνα ζωής ή θανάτου. Εχουµε κερδίσει αρκετές µάχες. Δεν έχουµε κερδίσει, όµως, τον πόλεµο. Υπάρχει ένα πολύ καλό momentum διεθνώς και έχουµε την ιστορική ευκαιρία να το αξιοποιήσουµε και να αλλάξουµε τη µοίρα της χώρας. Πιστεύω πως το κρίσιµο διάστηµα είναι το πρώτο εξάµηνο του 2013. Αν δε θέσουµε σε κίνδυνο ό,τι πετύχαµε µέχρι σήµερα, από το δεύτερο εξάµηνο του έτους η ελπίδα θα αρχίσει να γίνεται βεβαιότητα. Δεδομένου ότι μόνον οι μισθωτοί και οι συνταξιούχοι είναι αυτοί που επιβαρύνονται συνεχώς με νέους φόρους, μήπως είναι καιρός για μια σοβαρή προσπάθεια εντοπισμού αυτών που φοροδιαφεύγουν; Γίνεται τεράστια προσπάθεια για την καταπολέµηση της φοροδιαφυγής και αυτό αναγνωρίζεται απ’ όλους. Εχει τοποθετηθεί πλέον µόνιµος γενικός γραµµατέας Δηµοσίων Εσόδων, έχει συσταθεί επιτροπή µε επικεφαλής τον υπουργό Οικονοµικών που παρακολουθεί συνεχώς εάν επιτυγχάνονται οι µηνιαίοι στόχοι που έχουν τεθεί για τους φορολογικούς ελέγχους που διεξάγονται και αν εισπράττονται τα πρόστιµα που επιβάλλονται, όπως επίσης εξετάζονται διαρκώς οι τρόποι για την επιτάχυνση της είσπραξης των ληξιπρόθεσµων οφειλών προς το Δηµόσιο. Εκτιμάτε ότι η κοινωνία θα αντέξει έως τότε; Και με τις μεταρρυθμίσεις τί γίνεται; Κοινωνική αλληλεγγύη και ανάπτυξη

είναι οι δύο βασικοί πυλώνες για να σταθεί όρθια η κοινωνία και η πατρίδα µας. Είναι βέβαιο ότι οι πολίτες δεν αντέχουν άλλα νέα µέτρα. Για τους λόγους αυτούς ως Κοινοβουλευτική Οµάδα του ΠΑΣΟΚ έχουµε καταθέσει σειρά προτάσεων νόµου για να στηριχτούν τα ευπαθή νοικοκυριά, τα άτοµα µε αναπηρία, οι δανειολήπτες (νοικοκυριά και αυτοαπασχολούµενοι). Θα επιµείνουµε στην ψήφιση όλων των προτάσεων νόµου που έχουµε καταθέσει. Μάλιστα, το θέµα αυτό θα τεθεί από τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ στην επόµενη συνάντηση των πολιτικών αρχηγών, µαζί βεβαίως µε το θέµα των αγροτικών κινητοποιήσεων. Ταυτόχρονα, όµως, είναι σκόπιµο να προχωρήσουµε και στις απαραίτητες µεταρρυθµίσεις. Αυτό είναι το πρόσταγµα των καιρών, διαφορετικά θα βρεθούµε να κλαίµε επί ερειπίων. Ωστόσο, αυτή η προσπάθεια συναντά την άρνηση, την αµφισβήτηση και την υπονόµευση από έναν ετερόκλητο συνασπισµό δυνάµεων της Ακροδεξιάς και της Αριστεράς. Εκανε τον γύρο του κόσµου ο κ. Τσίπρας. Μας έκανε σε κάτι σοφότερους; Μας είπε καµιά ιδέα που βρήκε και µπορεί να βγάλει την Ελλάδα από την κρίση χωρίς θυσίες; Τίποτε απ’ όλα αυτά. Γενικότητες κι ευχολόγια η στρατηγική του ΣΥΡΙΖΑ στο εξωτερικό και την ίδια στιγµή στο εσωτερικό έχουµε εξαιρετικά σκληροπυρηνικές αντιδράσεις, που ξεπερνούν τα όρια της πολιτικής αντιπαλότητας σε ένα δηµοκρατικό πλαίσιο. Είναι εφικτό, όπως είπε ο κ. Τσίπρας μετά το ταξίδι του στις ΗΠΑ, να υπάρξει επαναδιαπραγμάτευση της δανειακής σύμβασης με παράλληλη κατάργηση του μνημονίου; Ο κ. Τσίπρας είναι έξω από το χορό και µπορεί να λέει πολλά τραγούδια. Βεβαίως, άλλα τραγούδια λέει µέσα κι άλλα τραγούδια έξω. Οι πολιτικές θέσεις του κ. Τσίπρα µε τις συνεχείς στροφές του, θυµίζουν µερικές φορές ανεµόµυλο. Πότε πρέπει να τον πιστεύουµε; Οταν λέει πως «το νόµισµα δεν είναι φετίχ» ή όταν λέει πως «εθνικό νόµισµα της Ελλάδας είναι το ευρώ, θέλουµε δε θέλουµε»; Αν µπει

Γκρίνιες στον ΣΥΡΙΖΑ για τη στροφή Τσίπρα ών το συνέδριο να μετατεθεί σε «ευθετότερο χρόνο». Η Αριστερή Πλατφόρμα διαφωνεί σχεδόν με το σύνολο του νέου στίγματος που δίνει ο Αλέξης Τσίπρας, δηλαδή της ξεκάθαρης θέσης του για παραμονή στο ευρώ και επαναδιαπραγμάτευσης της δανειακής σύμβασης, τις συναντήσεις του με το ΔΝΤ και τον Σόιμπλε, τις δηλώσεις του περί νοικοκυραίων, το εύρος των συμμαχιών του ΣΥΡΙΖΑ, ενώ εκφράζουν τον προβληματισμό τους για τη δημοσκοπική κάμψη του κόμματος, την οποία αποδίδουν στο «νέρωμα» των θέσεών του. Τι απαντά η ηγεσία και γενικότερα η πλειοψηφία; Καταρ-

χήν, απορρίπτει τις αιτιάσεις περί «στροφής», τις οποίες αποδίδει κυρίως σε κυβερνητική επικοινωνιακή επίθεση ενάντια στο ΣΥΡΙΖΑ. «Η διατύπωση του κ. Τσίπρα ότι το μνημόνιο είναι νεκρό και πρέπει να το θάψουμε κάτω από τη γη αποτελεί πολύ πιο σκληρή διατύπωση από την πάγια θέση του ΣΥΡΙΖΑ-ΕΚΜ για κατάργηση των μνημονίων», αναφέρεται σε non paper της Κουμουνδούρου. Παράλληλα, πηγές του ΣΥΡΙΖΑ υπογραμμίζουν ότι ο κ. Τσίπρας στα ταξίδια του έθεσε θέματα όπως το γερμανικό κατοχικό δάνειο, το κούρεμα του ελληνικού χρέους, ακόμη και η ανακήρυξη ελληνικής ΑΟΖ και διερωτώνται τι από αυτά αποτελεί «με-

στον κόπο να µας απαντήσει σε αυτό, τότε θα καταλάβουµε και πόσο στα σοβαρά πρέπει να παίρνουµε και όλα τα υπόλοιπα που λέει. Είχατε πει σε παλαιότερη συνέντευξή μας ότι η συνεργασία στην κυβέρνηση είναι σαν την ισορροπία πάνω στο ποδήλατο. Αν δεν κάνεις συνεχώς πεντάλ, θα πέσεις… Μπορεί να συνεχίσει να λειτουργεί έτσι, με ΠΑΣΟΚ και ΔΗΜΑΡ να τρέχουν να διορθώσουν... Πρώτα απ’ όλα, πρέπει να δούµε το θετικό κεκτηµένο. Ζούµε ένα νέο φαινόµενο στη µεταπολιτευτική πολιτική ιστορία, δηλαδή µια τρικοµµατική κυβέρνηση συνεργασίας. Η κυβέρνηση αυτή έχει σταθεί και έχει λειτουργήσει. Οταν δεν υπάρχει πολιτική κουλτούρα συνεργασίας, το να υπάρξει αυτή η πολιτική σύνθεση ήταν µια καλή αρχή. Το ότι συνεχίζουµε µαζί είναι πρόοδος. Το να δουλεύουµε µαζί θα είναι η επιτυχία. Για την επιτυχία, βέβαια, τίθενται εκ των πραγµάτων πολλά ζητήµατα πρακτικών και αντιλήψεων που πρέπει να αλλάξουν. Μόνον έτσι θα γίνουν τα σηµαντικά βήµατα που είναι αναγκαία. Είµαι αισιόδοξος καθώς βλέπω πως υπάρχει απ’ όλες τις πλευρές η διάθεση να βρεθούν λύσεις. Ενας ανασχηματισμός, μετά ίσως και το συνέδριο του ΠΑΣΟΚ, θα έλυνε ορισμένα ζητήματα σε σχέση με την κυβερνητική λειτουργία; Χωρίς να είναι πανάκεια, πιστεύω πως ο ανασχηµατισµός µπορεί να βοηθήσει εκεί που έχουν εντοπιστεί αδυναµίες και ελλείψεις. Τα πρόσωπα, καλώς ή κακώς, παίζουν πάντα ρόλο και µε αυτήν την έννοια ένας «σηµειακός» ανασχηµατισµός µόνο θετικά θα είχε να δώσει στην καλύτερη και αποτελεσµατικότερη λειτουργία της κυβέρνησης. Σε αυτήν την περίπτωση, το ΠΑΣΟΚ θα ήταν σκόπιμο να έχει μια πιο ουσιαστική συμμετοχή; Οταν έρθει εκείνη η ώρα, θα συζητήσουµε για το εύρος της συµµετοχής του ΠΑΣΟΚ. Ως γενική αρχή, σας λέω πως είναι ώρα να πέσουµε όλοι στη µάχη. Η κρισιµότητα αυτού του διαστήµατος δεν αφήνει περιθώρια για «προπονητές της κερκίδας».

τριοπαθή στροφή». Ο ΣΥΡΙΖΑ δε βάζει «νερό στο κρασί του», γιατί η μόνιμη εναλλακτική για τον τόπο είναι η δική του πολιτική πρόταση, σε αντιδιαστολή με τη μνημονιακή πολιτική των τριών κυβερνητικών εταίρων, είναι το μότο με το οποίο απαντούν στην κριτική οι συνεργάτες του κ. Τσίπρα. Από την άλλη, οι τελευταίες πολιτικές εξελίξεις επαναφέρουν τα διλήμματα γύρω από την πολιτική των συμμαχιών. Η σύλληψη των συνδικαλιστών του ΠΑΜΕ έφερε πιο κοντά το ΣΥΡΙΖΑ με το ΚΚΕ, καθώς η Κουμουνδούρου εξέδωσε ανακοινώσεις συμπαράστασης. Ωστόσο, το Αριστερό Ρεύμα βλέπει σε αυτήν τη συγκυρία την ευκαιρία δημιουργίας προϋποθέσεων μονιμότερης συνεργασίας με τον Περισσό. ΙΩΝ ΤΣΩΧΟΣ

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

Η Αλέκα Παπαρήγα στο μπλόκο των Θεσσαλών αγροτών

ΚΚΕ: αντεπίθεση με όλα τα «βαριά χαρτιά» Σε «αντεπίθεση διαρκείας» προχωρά το ΚΚΕ παρατάσσοντας όλα του τα «βαριά» όπλα. Σε μια προσπάθεια να ανακτήσει το «έδαφος» που έχασε αφήνοντας για καιρό το ΣΥΡΙΖΑ να «παίζει μόνος του» στο επίπεδο των κοινωνικών κινητοποιήσεων, αλλά και να καλύψει το «κενό» από τη μετατόπιση της Κουμουνδούρου σε πιο «μετριοπαθείς» θέσεις, ο Περισσός ρίχνει στη μάχη τα πιο ισχυρά «χαρτιά» του: το ΠΑΜΕ και τους αγρότες κυρίως του θεσσαλικού κάμπου. Δεν είναι τυχαίο, δε, ότι σε όλες αυτές τις κινητοποιήσεις είναι παρούσα και η γ.γ. του ΚΚΕ.

Συνάντηση Σαμαρά με τον Ιβάν Σαββίδη

Ο Ιβάν Σαββίδης, ιδιοκτήτης του ΠΑΟΚ, σε συνάντηση που είχε πριν από δύο εβδομάδες στην Αθήνα με τον πρωθυπουργό, Αντώνη Σαμαρά, παρουσία του κοινοβουλευτικού εκπροσώπου, Σίμου Κεδίκογλου, συζήτησε κυρίως τα ζητήματα συνταξιοδοτικών παροχών των επαναπατρισθέντων από την πρώην ΕΣΣΔ Ελλήνων. Ο Ιβάν Σαββίδης έθεσε το ζήτημα του νόμου που αφορά τους επαναπατρισθέντες συνταξιούχους από τις χώρες του μετασοβιετικού χώρου. Σύμφωνα με το νόμο αυτό, στο προσεχές διάστημα οι συνταξιούχοι μπορεί να απολέσουν τη μοναδική πηγή εσόδων τους, τη σύνταξη, κάτι το οποίο αντίκειται στο ελληνικό Σύνταγμα, αλλά και στους κανόνες και τις αρχές της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Ο Ιβάν Σαββίδης ζήτησε από τον πρωθυπουργό να παράσχει τις κατάλληλες συνθήκες κοινωνικής προστασίας των επαναπατρισθέντων

συνταξιούχων και να φέρει στη Βουλή την αναθεώρηση του νόμου ή την εισαγωγή των απαραίτητων νομοθετικών ρυθμίσεων. Ο κ. Σαμαράς έδωσε οδηγίες στον υπουργό Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας, Γ. Βρούτση, και στον υπουργό Οικονομικών, Γ. Στουρνάρα, να εξετάσουν τα ζητήματα που τέθηκαν και να παρουσιάσουν σύντομα λύσεις. Επίσης στη συνάντηση των δύο ανδρών συζητήθηκε ένα ευρύ φάσμα θεμάτων της ελληνορωσικής συνεργασίας, η ενίσχυση και ανάπτυξη των σχέσεων σε όλα τα επίπεδα μεταξύ των δύο χωρών, πρωτίστως στον τομέα της οικονομίας και του τουρισμού, όπως επίσης και η προσέλκυση ρωσικών επενδύσεων που μπορούν να γίνουν ένας καθοριστικός παράγοντας για την αντιμετώπιση των σοβαρών συνεπειών της βαθιάς οικονομικής κρίσης.

Είναι μάλιστα χαρακτηριστικό ότι τη μέρα της εισβολής των στελεχών του ΠΑΜΕ στο υπουργείο Εργασίας η κ. Παπαρήγα βρέθηκε σε χρόνο dt από τη Θεσσαλία στην Αθήνα για να τεθεί επικεφαλής της παράστασης διαμαρτυρίας στη ΓΑΔΑ για απελευθέρωση των συλληφθέντων συνδικαλιστών. Πάντως, τα στελέχη του ΚΚΕ απορρίπτουν τις εκτιμήσεις περί «κρεσέντου» κινητοποιήσεων με αυτές τις στοχεύσεις. «Από το ίδιο βράδυ των εκλογών καλέσαμε το λαό να είναι σε δράση και αντεπίθεση. Και όλο αυτό το διάστημα είμαστε σε δράση», δηλώνει

η κ. Παπαρήγα, ενώ άλλα στελέχη υπογραμμίζουν ότι όλο αυτό το χρονικό διάστημα το ΠΑΜΕ σε όλη την Ελλάδα στέκεται με κάθε είδους δράσεις στο πλευρό απλήρωτων εργαζομένων, απολυόμενων, ανέργων κ.λπ. Την ίδια ώρα πάντως, ο Περισσός δεν παύει να εκπέμπει «φαρμακερά» μηνύματα, όσον φορά τη σημερινή στάση του ΣΥΡΙΖΑ, όπως η δήλωση της κ. Παπαρήγα ότι «εμένα δεν πρόκειται να με καλέσει ο Σόιμπλε» και οι τοποθετήσεις ότι «το ΚΚΕ δεν μπορούν να το βάλουν στο χέρι»... ΙΩΝ ΤΣΩΧΟΣ

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

Απόστολος Τζιτζικώστας:

Ας μη βιάζονται κάποιοι για τις εκλογές «Μαγικά ραβδιά και έτοιμες συνταγές δεν υπάρχουν. Μόνο γνώση, στόχευση και μέθοδος», τονίζει ο νέος περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας. Ο Απόστολος Τζιτζικώστας ξεκαθαρίζει ότι με την εκλογή του η περιφέρεια αλλάζει πορεία, ενώ ταυτόχρονα ανοίγει δύο ζητήματα: το χρόνο διεξαγωγής των επόμενων αυτοδιοικητικών εκλογών και την πεζοδρόμηση της Αγίας Σοφίας, όπου, απ’ ό,τι φαίνεται, η περιφέρεια σκοπεύει να ανοίξει ξανά το δρόμο.

Συνέντευξη στον ΝΙΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ Κύριε Τζιτζικώστα, να ξεκινήσουμε από την τόνωση της οικονομίας, που, όπως δηλώσατε, αποτελεί την πρώτη σας προτεραιότητα. Αυτό σημαίνει αξιοποίηση των κονδυλίων του ΕΣΠΑ ή κάτι άλλο;

Σημαίνει συνολική αλλαγή πορείας για την περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας με σαφή, ξεκάθαρο αναπτυξιακό προσανατολισμό. Ο τόπος μας έχει τεράστιες δυνατότητες, καθώς και πολλά συγκριτικά πλεονεκτήματα. Τα στοιχεία αυτά καλούμαστε να συνθέσουμε και να αξιοποιήσουμε. Το νέο μοντέλο διοίκησης που εισάγει την ενιαία τομεακή πολιτική αποτελεί τον κεντρικό μοχλό για την επίτευξη των στόχων μας. Ταυτόχρονα, ένα από τα κορυφαία αναπτυξιακά εργαλεία που έχουμε στα χέρια μας είναι το ΕΣΠΑ. Εδώ ο στόχος είναι διττός. Αφενός κάνουμε έναν αγώνα δρόμου να ξεπεράσουμε τα γραφειοκρατικά εμπόδια και την υποχρηματοδότηση, ώστε να επιταχύνουμε την υλοποίηση των έργων και να αυξήσουμε την απορροφητικότητα. Αφετέρου, προετοιμάζουμε ήδη τον ορθολογικό, συμμετοχικό και ολοκληρωμένο σχεδιασμό ανάπτυξης για την επόμενη Προγραμματική Περίοδο 20142020. Πόσο μπορεί η περιφέρεια να ενισχύσει την ανάπτυξη της περιοχής σε μια εποχή μνημονίου και όταν ακόμη και η ίδια η κυβέρνηση δυσκολεύεται να το κάνει;

Μαγικά ραβδιά και έτοιμες συνταγές δεν υπάρχουν. Υπάρχει γνώση, στόχευση και μέθοδος. Η ανάπτυξη έρχεται μέσα από την επιχειρηματικότητα και τις επενδύσεις, που δημιουργούν νέο εισόδημα και νέες θέσεις εργασίας. Στη σύγχρονη οικονομία, το επενδυτικό ενδιαφέρον και τα επιχειρηματικά κεφάλαια κατευθύνονται στις περιοχές με σταθερό, ανοιχτό και φιλικό

περιβάλλον. Αυτό το περιβάλλον καλούμαστε να οικοδομήσουμε με την απαραίτητη αρωγή, νομοθετική και διοικητική, του κράτους. Προτεραιότητα είναι η στήριξη των εξωστρεφών κλάδων της οικονομίας και παράλληλα η μείωση του αριθμού των υπογραφών και η καθιέρωση των υπηρεσιών μίας στάσης. Πρακτικά αυτό σημαίνει ότι η διεκπεραίωση των υποθέσεων, η ίδρυση νέων επιχειρήσεων, η επέκταση των υφιστάμενων, καθώς και οι διάφορες τροποποιήσεις λειτουργίας ολοκληρώνονται αποκλειστικά από μία υπηρεσία. Η κατεύθυνση, λοιπόν, είναι να γίνουμε πιο ευέλικτοι και πιο λειτουργικοί, περιορίζοντας τη γραφειοκρατία. Τελικός μας στόχος είναι η Κεντρική Μακεδονία να γίνει η πιο φιλική περιφέρεια προς τις επενδύσεις και την επιχειρηματικότητα. Πώς κρίνετε τη μέχρι στιγμής πορεία της τρικομματικής κυβέρνησης του Αντώνη Σαμαρά;

Στην Ελλάδα μέχρι σήμερα πολιτικά οι συνθήκες δεν είχαν ωριμάσει για συνεργασίες. Παρά το γεγονός όμως της έλλειψης συνεργατικής κουλτούρας, η τρικομματική κυβέρνηση του πρωθυπουργού Αντώνη Σαμαρά έκανε σημαντικά βήματα μπροστά. Το κυριότερο είναι ότι η Ελλάδα κατάφερε να αποκαταστήσει τους διαύλους συνεννόησης με την Ευρώπη και να ανακτήσει την εμπιστοσύνη των εταίρων μας, προχωρώντας μεταρρυθμίσεις που είχαν βαλτώσει τα προηγούμενα δυόμισι χρόνια. Αυτή η διεθνής θετική μεταστροφή φέρνει σταθερότητα και ασφάλεια, που είναι προαπαιτούμενα για την εθνική αναπτυξιακή προσπάθεια. Αναλάβατε στη μέση της θητείας και θα κληθείτε να διοικήσετε με στελέχη τα οποία δεν είχατε ο ίδιος επιλέξει. Πόσο εύκολο είναι αυτό; Και με ποιο αποτέλεσμα θα ήσασταν ευχαριστημένος το καλοκαίρι του 2014;

Αποτελεσματικός είναι κάποιος όταν αξι-

οποιείται με βάση τις ικανότητες, τις δεξιότητες, τη γνώση και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της προσωπικότητάς του. Και μάλιστα αποδίδει ακόμα περισσότερο στον τομέα του, όταν υπάρχει μια οργανωμένη διοικητική δομή που απελευθερώνει και ενισχύει τα στοιχεία αυτά. Είναι ο κανόνας με τον οποίο λειτούργησα για τη δημιουργία του νέου μοντέλου και σχήματος διοίκησης της περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας. Είναι και ο μοναδικός κανόνας που

‘‘

Εκτιμώ τον Γιάννη Μπουτάρη και οι σχέσεις μας σε προσωπικό επίπεδο είναι εξαιρετικές. Υπήρξαν βεβαίως, και θα υπάρχουν πάντα, διαφωνίες και διαφορετικές προσεγγίσεις βάζει γερά θεμέλια για να υπάρξουν αποτελέσματα. Και με βάση αυτά τα αποτελέσματα στον αναπτυξιακό τομέα και τη βελτίωση της λειτουργίας των υπηρεσιών της περιφέρειας, σε ενάμιση χρόνο από τώρα θα κριθούμε από τους πολίτες. Να πάμε λίγο και στις επόμενες αυτοδιοικητικές εκλογές. Καταρχήν θα γίνουν στην ώρα τους ή μήπως θεωρείτε ότι λόγω της δημοσιονομικής κατάστασης της χώρας αλλά και του «Καλλικράτη» πρέπει η ημερομηνία των εκλογών να πάει πίσω;

Είναι ένα σοβαρό θέμα, που πρέπει να εξεταστεί. Πρέπει να ανοίξει η συγκεκριμένη συζήτηση και στην ΕΝΠΕ, το θεσμικό όργανο των

περιφερειών, ώστε να αναλυθεί η κατάσταση και να κατατεθεί μια εμπεριστατωμένη πρόταση στην κυβέρνηση, που θα λάβει και τις τελικές αποφάσεις. Εσείς θα είστε στο ραντεβού των επόμενων αυτοδιοικητικών εκλογών; Και από ποιο μετερίζι;

Αυτοί που βιάζονται και αγωνιούν να κλείσουν ραντεβού για τις επόμενες αυτοδιοικητικές εκλογές βρίσκονται εκτός τόπου και χρόνου. Προσωπικά το μόνο που με ενδιαφέρει αυτήν τη στιγμή είναι να φέρω λύσεις και αποτελέσματα για τον τόπο μου. Ενα σχόλιο για το δήμαρχο Θεσσαλονίκης, Γιάννη Μπουτάρη; Είδαμε στην αρχή της θητείας σας πολλά χαμόγελα μεταξύ σας. Θα συνεχιστούν;

Εκτιμώ τον Γιάννη Μπουτάρη και οι σχέσεις μας σε προσωπικό επίπεδο είναι εξαιρετικές. Σε διοικητικό επίπεδο συνεργαστήκαμε και μάλιστα επιτυχώς σε πολλά θέματα για τον τόπο μας, όπως επίσης συνεργάστηκα εποικοδομητικά και με όλους τους δημάρχους των δήμων στην αντιπεριφέρεια Θεσσαλονίκης. Υπήρξαν βεβαίως, και θα υπάρχουν πάντα, και διαφωνίες και διαφορετικές προσεγγίσεις, όμως σε όλα τα ζητήματα, το ξεκαθαρίζω, οι αποφάσεις μου έχουν ως αποκλειστικό γνώμονα το συμφέρον του τόπου και των συμπολιτών μου. Αλήθεια, τι θα γίνει με την πεζοδρόμηση της Αγίας Σοφίας; Μήπως εκεί θα δούμε και την πρώτη σας σύγκρουση μαζί του από τη νέα σας θέση;

Η Θεσσαλονίκη αυτήν τη στιγμή, εξαιτίας των έργων για το μετρό, τα οποία ήδη βρίσκονται εκτός χρονοδιαγράμματος και η συνέχισή τους είναι στον αέρα, έχει μετατραπεί σε ένα απέραντο εργοτάξιο. Η λειτουργία του αστικού ιστού έχει πλήρως απορρυθμιστεί, οι επαγγελματίες και οι κάτοικοι αντιμετωπίζουν προβλήματα προσβασιμότητας, το κέντρο είναι σχεδόν απροσπέλαστο και η πόλη έχει μόνον ένα μέσο μαζικής μεταφοράς, τα λεωφορεία. Πρέπει, λοιπόν, να είμαστε προσεκτικοί και προνοητικοί, ώστε να μην επιβαρύνουμε περισσότερο την κατάσταση. Το σχέδιο βιώσιμης κινητικότητας της Θεσσαλονίκης πρέπει, πρώτον, να είναι ολοκληρωμένο και, δεύτερον, να εφαρμοστεί όταν η πόλη θα έχει στη διάθεσή της τις συνολικές συγκοινωνιακές υποδομές. Εσπευσμένες και αποσπασματικές παρεμβάσεις το μόνο που πετυχαίνουν είναι να κάνουν την καθημερινότητα των πολιτών αβίωτη. Συγκεκριμένα για την Αγίας Σοφίας, έληξε η πιλοτική περίοδος που είχαμε δώσει για την εφαρμογή του μέτρου. Ξεκίνησε αυτήν την εβδομάδα η δημόσια διαβούλευση, θα λάβουμε υπόψη τα στοιχεία που κατέγραψαν η Τροχαία και τα επιμελητήρια, καθώς και τις μελέτες που έχει αναλάβει να προετοιμάσει ο δήμος, και θα αποφασίσουμε με μοναδικό γνώμονα το συμφέρον της πόλης και των συμπολιτών μας. Τέλος, ένα σχόλιο για τον Παναγιώτη Ψωμιάδη; Αν δεν είχε εκπέσει, θα τον ορίζατε αντιπεριφερειάρχη Θεσσαλονίκης;

Ο Παναγιώτης Ψωμιάδης, εάν δεν είχε εκπέσει, θα ήταν ακόμα περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας. Σε κάθε περίπτωση ο αντιπεριφερειάρχης Θεσσαλονίκης εκλέγεται απευθείας από τους πολίτες.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

Ξεκαθάρισµα λογαριασµών µε Μπόλαρη Συνάντηση θα έχουν αύριο οι εκλεγμένοι της αξιωματικής αντιπολίτευσης στην Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

Σε ξεκαθάρισμα εσωτερικών λογαριασμών αναμένεται να εξελιχθεί η συνάντηση που, εκτός απροόπτου, θα έχουν αύριο το απόγευμα οι εκλεγμένοι της αξιωματικής αντιπολίτευσης στην Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας με τον επικεφαλής της παράταξής τους, Μάρκο Μπόλαρη.

επανάκαµψη του κ. Μπόλαρη, µετά από δύο χρόνια παντελούς απουσίας από τα τεκταινόµενα στον αυτοδιοικητικό θεσµό... για χάρη της κεντρικής πολιτικής σκηνής, είχε προκαλέσει ήδη µεγάλη γκρίνια µεταξύ των 18 περιφερειακών συµβούλων, αλλά η δηµόσια επίθεση φιλίας που του επιφύλαξε

τελευταία ο νέος περιφερειάρχης Απόστολος Τζιτζικώστας ήταν αυτή που προκάλεσε… πανικό. Οι εκλεγµένοι ανησυχούν µήπως η παλιά γνωριµία από τα έδρανα της Βουλής των κ.κ. Τζιτζικώστα και Μπόλαρη και η ανταλλαγή φιλοφρονήσεων µεταξύ τους στην επίσκεψη του νέου περιφερειάρχη στις αρχές της εβδοµάδας στην εκλογική περιοχή του κ. Μπόλαρη, τις Σέρρες, γίνουν αφορµή για συνέχιση της υποτονικής και άνευρης στάσης που επέδειξε η παράταξη στο περιφερειακό συµβούλιο κατά το διάστηµα της θητείας Ψωµιάδη. Ισως περισσότερο από τις φιλοφρονήσεις να τους «ταρακούνησε» το φωτογραφικό στιγμιότυπο από την επίσκεψη του κ. Τζιτζικώστα στις Σέρρες, µε τον κ. Μπόλαρη να έχει λάβει θέση δίπλα του στη συνάντηση που είχε ο περιφερειάρχης µε εκπροσώπους τοπικών φορέων.

«Μας άφησε στα δύσκολα» «Μας άφησε µόνους µας και την παράταξη ακέφαλη στα δύσκολα, επί δύο χρόνια. Δεν µπορούµε να συνεχίσουµε και τα επόµενα δύο που είναι και προεκλογικά κατά τον ίδιο τρόπο», λέει εκλεγµένος σύµβουλος.

Υπενθυµίζεται ότι ο κ. Μπόλαρης, που ήταν υποψήφιος περιφερειάρχης µε τη στήριξη του ΠΑΣΟΚ το 2010, λίγους µήνες µετά τις εκλογές και την ήττα της παράταξής του, ανέλαβε καθήκοντα υφυπουργού Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης και δήλωσε

αδυναµία παρακολούθησης των εξελίξεων στην περιφέρεια, ενώ και µετά την αποχώρησή του από το υπουργείο επικεντρώθηκε στις βουλευτικές του υποχρεώσεις. Ο Γ. Πασχαλίδης ανέλαβε το ρόλο του συντονιστή στην παράταξη, από όπου παραιτήθηκε µόλις πριν από περίπου δεκαπέντε µέρες. Από την άλλη, περιφερειακοί σύµβουλοι που εκλέχτηκαν µε το ψηφοδέλτιό του, παραγνωρίζοντας τις δικές τους ευθύνες, υποστηρίζουν ότι η απουσία του «αρχηγού» ήταν η αιτία της έλλειψης ενδιαφέροντος από µέρους τους. Στην αυριανή συνάντηση σκοπεύουν να θέσουν ανοιχτά θέµα στρατηγικής, τα ζητήµατα τακτικής, ενώ θα ζητήσουν και άµεσο σχεδιασµό κινήσεων για την επαναδραστηριοποίηση µελών και φίλων της παράταξης.

ΠOΛITIKH PEΠOPTA Z

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

Αρχίζουν τα όργανα για τις αντιδηµαρχίες Εκλεγμένοι και μη της παράταξής του κατηγορούν το δήμαρχο ότι δεν τόλμησε «να σπάσει αβγά» ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

«Θα κάνω ό,τι μπορώ για να παραμείνει ενωμένη η ‘’Πρωτοβουλία’’, αλλά δε θα την παραδώσω…», σχολίαζε δημοτικός σύμβουλος της παράταξης Μπουτάρη αμέσως μετά τις ανακοινώσεις του δημάρχου Θεσσαλονίκης για τις αλλαγές στις αντιδημαρχίες.

ην άποψή του ασπάζονται πολλοί ακόµα εκλεγµένοι στο δηµοτικό συµβούλιο, όπως και ικανός αριθµός µελών της παράταξης, που δεν

είναι ικανοποιηµένοι από τις επιλογές του «µαέστρου». Οπως αφήνουν να εννοηθεί, οσονούπω στην ορχήστρα της δηµοτικής διοίκησης θ’ αρχίσουν οι... παραφωνίες. Παρόλο που είναι υπέρ των ριζοσπαστικών αλλαγών, αυτήν τη φορά ο κ. Μπουτάρης απέφυγε τις ρήξεις. Εκτίµησε ότι «δε χρειάζεται τώρα να βγάλουµε σπαθιά» και επέλεξε να διατηρήσει τις ισορροπίες στο εσωτερικό της οµάδας του, που ούτως ή άλλως όµως ήταν εύθραυστες. Στην περίπτωση του Χ. Καπόν, που έχει αποτελέσει την κύρια αιτία της έντασης στο εσωτερικό της παράταξης, εξαιτίας της διαφοροποίησής του στη

Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών στην Ελληνική MBA-Μάστερ στη Διοίκηση Επιχειρήσεων (Εξ αποστάσεως-on line) Το Πανεπιστήμιο Λευκωσίας προσφέρει Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών Μάστερ στη Διοίκηση Επιχειρήσεων (Εξ αποστάσεως -on line MBA). Το πρόγραμμα, με διάρκεια 16 μηνών, είναι αναγνωρισμένο από το ΔΟΑΤΑΠ. Η εκπαίδευση πραγματοποιείται στην ελληνική γλώσσα, με φιλικό προς τους φοιτούντες τρόπο και μαθησιοκεντρικό προσανατολισμό. Απευθύνεται ιδιαίτερα σε όσους έχουν ανάγκη για μεταπτυχιακές σπουδές αλλά δυσκολεύονται να παρακολουθήσουν επειδή εμποδίζονται από οικογενειακές και επαγγελματικές υποχρεώσεις ή τη μεγάλη απόσταση από άλλα ΑΕΙ. Το Φεβρουάριο 2013 ξεκινά νέο Τμήμα – εξ αποστάσεως- με έδρα τη Θεσσαλονίκη, σε συνεργασία με το Τμήμα Αγροτικής Ανάπτυξης και Διοίκησης Αγροτικών Επιχειρήσεων (ΑΑΔΑΕ) του Αλεξάνδρειου ΤΕΙ Θεσσαλονίκης. Περισσότερες πληροφορίες υπάρχουν στους συνδέσμους: http://www.farm.teithe.gr/ http://goo.gl/oVdop Όσοι ενδιαφέρονται για τον «πόλο» της Θεσσαλονίκης, στέλνουν, μέχρι την Τρίτη 19 Φεβρουαρίου, την Αίτηση με τα προβλεπόμενα δικαιολογητικά, στη διεύθυνση του Πανεπιστημίου Λευκωσίας και (μόνο) την Αίτηση, σε ηλεκτρονική μορφή (με σάρωση), στη διεύθυνση MBAadae@teithe.gr.

δίκη Παπαγεωργόπουλου για το σκάνδαλο της υπεξαίρεσης, και όχι µόνο, ο δήµαρχος, αν και του είχε ζητηθεί «να σπάσει αβγά», δεν το επιχείρησε. Μπορεί να «κόντυνε» τον κ. Καπόν, αφαιρώντας του την παντοδυναµία της αντιδηµαρχίας Οικονοµικών, ωστόσο τον διατήρησε πολιτικά «ζωντανό», αναθέτοντάς του την υπό σύσταση αντιδηµαρχία Επιχειρηµατικότητας και Ανάπτυξης. Με τον τρόπο αυτό κάλυψε εν µέρει µόνο την απαίτηση µιας σηµαντικής µερίδας εκλεγµένων και µη της «Πρωτοβουλίας», που απαιτούσαν το κεφάλι του κ. Καπόν επί πίνακι. Ο δήµαρχος δεν ικανοποίησε επίσης το αίτηµά τους για την αποµάκρυνσή του από την εκτελεστική επιτροπή, την επιτροπή που καθορίζει την πολιτική σε όλα τα κρίσιµα δηµοτικά ζητήµατα. Επιπλέον µε τον έναν ή τον άλλον τρόπο διατήρησε σε θέσεις αντιδηµάρχων δηµοτικούς συµβούλους που βρίσκονται κοντά στον κ. Καπόν… Γεγονός που δεν είδαν µε καθόλου καλό µάτι αρκετοί εκ των δηµοτικών συµβούλων. «Το σύστηµα Καπόν διατηρείται», διαπιστώνουν. Ηξεις, αφήξεις Το κλίµα στους κόλπους της παράταξης βαραίνουν ιδιαίτερα εξάλλου οι απανωτές και γνωστές πλέον στη συντριπτική πλειοψηφία των µελών της «Πρωτοβουλίας» παρασκηνιακές ανατροπές που επιφύλαξε µέσα σε ένα απόγευµα ο κ. Μπουτάρης στις αρχι-

Κλυδωνισμούς προκαλούν στην «Πρωτοβουλία» οι επιλογές Μπουτάρη για τις αντιδημαρχίες. Δεξιά του Γ. Μπουτάρη ο Χασδάι Καπόν και αριστερά του ο Ανδρέας Κουράκης

κές του αποφάσεις για τις αντικαταστάσεις. Σύµφωνα µε πληροφορίες, λίγο πριν ενηµερώσει τη δηµοτική του οµάδα για τις οριστικές αλλαγές, είχε αποφασίσει να «ξηλώσει» την Κ. Γούλα από την αντιδηµαρχία Κοινωνικής Πολιτικής και να µην την αξιοποιήσει πουθενά αλλού. Αυτόπτες µάρτυρες λένε ότι η δηµοτική σύµβουλος µόλις πληροφορήθηκε την επιλογή του δηµάρχου ξέσπασε σε κλάµατα, που συνεχίστηκαν για πολλή ώρα µε αναφιλητά και έξω από το γραφείο του. Για τη θέση της προοριζόταν κατά άλλες πηγές ο αντιδήµαρχος Καθαριότητας, Θ. Παππάς. Ούτε αυτή η κίνηση έγινε. Η κ. Γούλα συνεχίζει να είναι αντιδήµαρχος Κοινωνικής Πολιτικής, αν και µε κουτσουρεµένες αρµοδιότητες (από τον έλεγχό της ακούγεται ότι θα φύγουν και οι δηµοτικοί παιδικοί σταθµοί), έχασε τα καθήκοντα στη Δηµοτική Αστυνοµία, που αναλαµβάνει ως εντεταλµένος σύµβουλος ο Λ. Κιοσέογλου, ενώ ο κ. Παππάς παραµένει αντιδήµαρχος Καθαριότητας. Σκηνικό έντασης δηµιουργήθηκε, κατά πληροφορίες, όταν ο κ. Μπουτάρης ανακοίνωσε στον αντιδήµαρχο Αστι-

κού Σχεδιασµού, Ανδρέα Κουράκη, ότι ήθελε να του πάρει την αρµοδιότητα για τις αστικές αναπλάσεις και πεζοδροµήσεις, όπου έχει γίνει σηµαντική δουλειά και πολύ σύντοµα θ’ αρχίσουν να φαίνονται τα αποτελέσµατα σε περίπου 50 σηµεία της πόλης, για να τη δώσει στο θεωρούµενο από τους δηµοτικούς συµβούλους ως εκλεκτό του, αντιδήµαρχο Ποιότητας Ζωής και Περιβάλλοντος, Κ. Ζέρβα. Οι γνωρίζοντες λένε ότι χρειάστηκαν δυόµισι ώρες διαβουλεύσεων για να µη µετακοµίσει η αρµοδιότητα. Αρμοδιότητες Οι αρµοδιότητες που, κατά δήλωση του κ. Μπουτάρη, θα προσδιοριστούν έως τα µέσα της εβδοµάδας, είναι ένα ακόµη ζήτηµα που έχει προκαλέσει πολλές τριβές και εκτιµάται ότι θα προκαλέσει ακόµη περισσότερες το επόµενο διάστηµα. «Αν δεν τις δούµε αποτυπωµένες στο χαρτί, τίποτα δεν είναι σίγουρο», σηµειώνουν αντιδήµαρχοι και εντεταλµένοι, που φοβούνται µην τυχόν υπάρξουν αλλαγές της τελευταίας στιγµής. Ηδη ο τοµέας του Τουρισµού, που έφυγε από την αντιδηµαρχία Πολιτισµού, λέγεται ότι αποτέλεσε αντικείµενο

έντονης διεκδίκησης από τον κ. Καπόν, που ήθελε να την «κολλήσει» στην αντιδηµαρχία Ανάπτυξης, και τον κ. Πέγκα, που, ως ο εντεταλµένος σύµβουλος για τον Τουρισµό, δεν ήθελε να λειτουργεί υπό τον κ. Καπόν αλλά να ελέγχεται από τον ίδιο το δήµαρχο. Η µόνη που αποµακρύνθηκε εντελώς είναι η µέχρι πρότινος πρόεδρος της Κοινωφελούς Επιχείρησης του δήµου (ΚΕΔΗΘ) Δ. Αγκαθίδου και µάλιστα τη µέρα που παρέλαβε από το τυπογραφείο το έντυπο ενηµέρωσης για τις δραστηριότητες του φορέα του οποίου ηγείτο. Τι µέλλει γενέσθαι; H τήρηση των εσωτερικών ισορροπιών που επέλεξε ο δήµαρχος έχει εντείνει την καχυποψία µεταξύ των συµβούλων της οµάδας του, έχει προκαλέσει πικρίες, που δεν είναι εύκολο να τις υπερβεί, ειδικά όσο τρέχει ο χρόνος για την επόµενη εκλογική µάχη στην Αυτοδιοίκηση. Ηδη µέλη της δηµοτικής του οµάδας δηλώνουν ότι διατηρούν στο ακέραιο το δικαίωµά τους να παίρνουν αποστάσεις από εδώ και πέρα ή να διαχωρίζουν τη στάση τους από αποφάσεις του κ. Μπουτάρη που θα θεωρήσουν ότι αποκλίνουν από τις αρχές της «Πρωτοβουλίας».

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

Κάλπες στην Κύπρο υπό τη σκιά του µνηµονίου Στις 17 Φεβρουαρίου θα διεξαχθεί ο πρώτος γύρος των προεδρικών εκλογών μέσα σε ένα πρωτοφανές περιβάλλον ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΣΕΪΤΑΝΙΔΗ

Σε λιγότερο από ένα μήνα, στις 17 Φεβρουαρίου, στην Κύπρο στήνονται κάλπες για τον πρώτο γύρο των προεδρικών εκλογών μέσα σε ένα πρωτοφανές περιβάλλον. Οι εποχές της ευημερίας και της πλήρους απασχόλησης αποτελούν παρελθόν –η ανεργία έχει ξεπεράσει το 14%-, η χώρα έχει μπει στο στόχαστρο του ευρωπαϊκού Βορρά για ζητήματα φοροδιαφυγής και ξεπλύματος «μαύρου χρήματος», ενώ επικρέμαται ο κίνδυνος στάσης πληρωμών, αν μέχρι τα τέλη Μαρτίου δεν κλείσει η διαπραγμάτευση για το μνημόνιο.

νέος ένοικος του Προεδρικού Μεγάρου θα έχει να αντιµετωπίσει ένα βαρύ πρόγραµµα και µια πολύπλοκη σχέση µε την Ευρωπαϊκή Ενωση, καθώς στο εξάµηνο που έχει µεσολαβήσει από την υποβολή του αιτήµατος της Κυπριακής Δηµοκρατίας για χρηµατοδοτική στήριξη από τους ευρωπαϊκούς µηχανισµούς, δεν κατέστη δυνατό να κλείσει η διαπραγµάτευση µε την τρόικα. Αγκάθια αποτελούν η βιωσιµότητα του δηµόσιου χρέους και το ύψος των κεφαλαιακών αναγκών των τραπεζών, τα οποία συνδέονται µε ένα θέµα ταµπού: την ιδιωτικοποίηση των κυπριακών ΔΕΚΟ. Εν αναµονή των εκλογών και µε δεδοµένη την απροθυµία του απερχόµενου προέδρου, Δηµήτρη Χριστόφια, να πει το «ναι» στις αποκρατικοποιήσεις, οι κρίσιµες αποφάσεις µετατίθεται για µετά τις εκλογές. Το µνηµόνιο έχει επηρεάσει το προεκλογικό κλίµα και κυρίως τη στάση του κόσµου, µε το Κυπριακό να τίθονται σε δεύτερη µοίρα. Σύµφωνα µε τις δηµοσκοπήσεις, πρώτο κριτήριο της ψήφου θα είναι η οικονοµία και η διαχείριση της κρίσης. Οι υποψήφιοι Σε αυτό το περιβάλλον το εκλογικό επιτελείο του επικρατέστερου (µε βάση τις δηµοσκοπήσεις) υποψήφιου, του προέδρου του δεξιού Δηµοκρατικού Συναγερµού, Νίκου Αναστασιάδη, προβάλλει το σύνθηµα «Η κρίση θέλει ηγέτη». Ο υποψήφιος της Αριστεράς, του ΑΚΕΛ, πρώην υπουργός Υγείας, Σταύρος Μαλάς (και δεύτερος στις δηµοσκοπήσεις), ανταπαντά µε αφίσες που

Ο απερχόμενος πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας, Δημήτρης Χριστόφιας

αναγράφουν «Ναι, η κρίση χρειάζεται αξιόπιστο ηγέτη». Ο τρίτος βασικός υποψήφιος, πρώην υπουργός του Τάσσου Παπαδόπουλου και πρώην βουλευτής του ΑΚΕΛ, Γιώργος Λιλλήκας, εκµεταλλεύεται την κρίση εµπιστοσύνης στο πολιτικό σύστηµα, αµφισβητεί τους δύο κύριους µονοµάχους και την πρωτοκαθεδρία του ΔΗΣΥ και του ΑΚΕΛ στο πολιτικό σύστηµα. Κατήλθε ως ανεξάρτητος, κέρδισε στην πορεία τη στήριξη της σοσιαλδηµοκρατικής ΕΔΕΚ και κερδίζει, σύµφωνα µε τις δηµοσκοπήσεις, τους µισούς ψηφοφόρους του Δηµοκρατικού Κόµµατος (ΔΗΚΟ). Στις βουλευτικές εκλογές του 2011, ο ΔΗΣΥ είχε κερδίσει το 34,28% των ψήφων, το ΑΚΕΛ το 32,67%, το ΔΗΚΟ το 15,76% και η ΕΔΕΚ το 9%. Στην τελευταία δηµοσκόπηση, του MEGA Κύπρου, ο κ. Αναστασιάδης βρίσκεται στο 38,3%, ο κ. Μαλάς στο 21,8% και ο κ. Λιλλήκας στο 19,7%. Το περιθώριο λάθους, λόγω του µικρού

εκλογικού σώµατος, είναι υψηλό, κοντά στο 3%. Η αναγωγή, επίσης, δύσκολο εγχείρηµα εξαιτίας και πάλι του µικρού εκλογικού σώµατος, ανεβάζει τον κ. Αναστασιάδη στο 47%-49%, τον κ. Μαλά στο 25%-27% και τον κ. Λιλλήκα στο 23% – 25%.

Σύμφωνα με τις δημοσκοπήσεις, πρώτο κριτήριο της ψήφου θα είναι η οικονομία και η διαχείριση της κρίσης Το επίσηµο ΔΗΚΟ έχει ταχτεί υπέρ της υποψηφιότητας Αναστασιάδη, αλλά η κοµµατική βάση δεν ακολουθεί την ηγεσία, µε ένα µεγάλο κοµµάτι των οπαδών του κόµµατος του Τάσσου Παπαδόπουλου να µην έχουν ξεχάσει το «Ναι» του Νίκου Αναστασιάδη

Ο επικρατέστερος, σύμφωνα με τις δημοσκοπήσεις, να κερδίσει προεδρικές εκλογές, Νίκος Αναστασιάδης

στο Σχέδιο Ανάν. Η υποψηφιότητα του κ. Λιλλήκα έχει αλλάξει τα σχέδια ΔΗΣΥ και ΔΗΚΟ (το ΔΗΚΟ ήταν κυβερνητικός εταίρος του Δηµήτρη Χριστόφια µέχρι και πέρυσι το καλοκαίρι, αλλά µετά την έκρηξη στο Μαρί αποχώρησε από την κυβέρνηση), που υπολόγιζαν σε έναν εκλογικό περίπατο. Η ηγεσία του ΔΗΚΟ επικαλέστηκε την κρίσιµη οικονοµική κατάσταση της χώρας και την ανάγκη µέγιστης δυνατής εθνικής συνεννόησης για να δικαιολογήσει τη στήριξη προς τον Νίκο Αναστασιάδη. Η στάση που θα κρατήσουν τελικά οι ψηφοφόροι του ΔΗΚΟ (δίνεται µάχη πόρτα πόρτα για να µεταπειστούν οι ψηφοφόροι) και η συσπείρωση του ΑΚΕΛ θα κρίνουν αν θα έχουµε εκλογές ενός γύρου αλλά και το ποιοι θα είναι µονοµάχοι του δεύτερου γύρου. Οι δηµοσκοπήσεις δείχνουν ότι, αν στο δεύτερο γύρο βρεθούν οι κ.κ. Αναστασιάδης και Μαλάς, ο

Ψηφοφορία και στη Θεσσαλονίκη Σε Αθήνα, Λονδίνο και Θεσσαλονίκη συγκεντρώνεται ο μεγαλύτερος όγκος των εκλογέων του εξωτερικού, οι οποίοι θα ψηφίσουν στις ερχόμενες προεδρικές εκλογές σε 40 εκλογικά κέντρα σε διάφορες χώρες, με το συνολικό αριθμό να ανέρχεται σε 14.427 πολίτες. Σύμφωνα με ανακοίνωση του Γενικού Εφόρου Προεδρικής Εκλογής, το μεγαλύτερο αριθμό εκλογέων συγκεντρώνει η Αθήνα, με τους εκλογείς να ανέρχονται σε 3.145, οι οποίοι θα ψηφίσουν σε πέντε εκλογικά κέντρα. Ακολουθεί το κτίριο της Υπατης

Αρμοστείας στο Λονδίνο με 2.530 εκλογείς και πέντε εκλογικά τμήματα, ενώ στην ίδια πόλη θα λειτουργήσουν άλλα δύο εκλογικά κέντρα, στο κτίριο του Κυπριακού Κοινοτικού Κέντρου για 1.209 εκλογείς. Τρίτη κατά σειρά σε αριθμό εκλογέων είναι η Θεσσαλονίκη, με 1.643 πολίτες και τρία εκλογικά τμήματα. Από ένα εκλογικό τμήμα θα λειτουργήσει και σε άλλες πόλεις της Ελλάδας, και συγκεκριμένα στο Βόλο (186 εκλογείς), στο Ηράκλειο (261 εκλογείς), στα Ιωάννινα (381), την Κομοτηνή (264), τη Λάρισα (201), την Πάτρα (571), το Ρέθυμνο (204) και τη Ρόδο (59).

πρώτος κερδίζει άνετα. Αν, όµως, αναµετρηθούν οι κ.κ. Αναστασιάδης και Λιλλήκας, η διαφορά µειώνεται και το αποτέλεσµα είναι ανοιχτό. Το ΑΚΕΛ, λαβωµένο από τις κακές εντυπώσεις που αφήνει η πενταετής διακυβέρνηση Χριστόφια (ήταν η πρώτη φορά που η Αριστερά διεκδίκησε ευθέως την εξουσία και κέρδισε τις εκλογές), προσπαθεί τουλάχιστον να διατηρήσει τις δυνάµεις του. Ο κ. Μαλάς είναι ένα φρέσκο πρόσωπο και θέλει να αναδείξει την προσπάθεια ανανέωσης της Αριστεράς. Αν υπάρξει ενίσχυση της συσπείρωσης και περιορισµός της αναµενόµενης αποχής των ψηφοφόρων του, ο κ. Μαλάς θα βρεθεί µε άνεση στο δεύτερο γύρο. ΔΗΣΥ και ΔΗΚΟ προσπαθούν να πετύχουν νίκη από τον πρώτο γύρο, ενδεχόµενο επίσης ανοιχτό, ειδικά αν κλείσει το χάσµα στο εσωτερικό του ΔΗΚΟ. Ο κ. Λιλλήκας, που ξεκίνησε µε χαµηλές προσδοκίες, αναµένεται να καταγράψει ένα διψήφιο ποσοστό και πολλοί αναλυτές στην Κύπρο αναµένουν να προχωρήσει στην ίδρυση νέου πολιτικού φορέα, µε αντιµνηµονιακό χαρακτήρα. Αν δεν υπάρξει εκλογή από τον πρώτο γύρο, οι δύο πρώτοι σε ψήφους θα αναµετρηθούν στις 24 Φεβρουαρίου. Η νέα κυβέρνηση αναλαµβάνει καθήκοντα την 1η Μαρτίου και τη Δευτέρα 4 Μαρτίου ο νέος υπουργός Οικονοµικών θα κληθεί να συµµετάσχει σε ένα κρίσιµο Eurogroup. Ο συνολικός αριθµός των εγγεγραµµένων Τουρκοκύπριων εκλογέων για τις προεδρικές εκλογές ανέρχεται σε 604.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Αλλαγές και ρήξεις

ΙΣΤΟΡΙΑ

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΤΟΥ Ε. Α. ΧΕΚΙΜΟΓΛΟΥ

karterika@yahoo.gr

τη συνεδρίαση της Ακαδηµίας Αθηνών της 23ης Μαρτίου 1944, ενώ ακόµη συνεχιζόταν η γερµανική κατοχή, ο πρόεδρος της Ακαδηµίας, καθηγητής Σπυρίδων Δοντάς (1878-1958), παρουσίασε τη µελέτη ενός 40χρονου υγιεινολόγου, η οποία αφορούσε την «εξ ασιτίας και ελονοσίας» θνησιµότητα στην περιοχή της Θεσσαλονίκης. Συντάκτης της µελέτης ήταν ο γιατρός Αθανάσιος Γ. Μαντέκος (1903-2006), ο οποίος είχε εκπονήσει έρευνα για την ελονοσία στο χώρο της Μακεδονίας την περίοδο 19381943. Οµως µας πληροφορεί η ιστορικός Κατερίνα Γαρδίκα, ήταν διδάκτωρ του Πανεπιστηµίου Αθηνών και απόφοιτος της Σχολής Δηµόσιας Υγείας, ο οποίος είχε µετεκπαιδευτεί στις ΗΠΑ µε υποτροφία του Ιδρύµατος Rockefeller. Η επιλογή του Δοντά να φέρει στο προσκήνιο στοιχεία για τις διαστάσεις και τους λόγους της θνησιµότητας συνιστούσε -υπό τις δεδοµένες συνθήκεςόχι µόνον επιστηµονική, αλλά και πολιτική πράξη. Ας σηµειωθεί ότι την ίδια εποχή ο Δοντάς, υπό την ιδιότητά του ως πρόεδρος της Ακαδηµίας, είχε αρνηθεί να αποκηρύξει την Εθνική Αντίσταση, µε αποτέλεσµα να παυθεί από το αξίωµά του. Τα ευρήματα του Μαντέκου Η µελέτη του Μαντέκου είναι γνωστή µόνο στους λίγους ιστοριογράφους που ασχολήθηκαν µε τον υποσιτισµό στην Κατοχή. Στηρίχθηκε στα επίσηµα ληξιαρχικά βιβλία του δήµου Θεσσαλονίκης, τα οποία -όπως σηµειώνει ο ίδιος- τηρούνταν µε ακρίβεια. Ο Μαντέκος γνώριζε τη Θεσσαλονίκη, αν κρίνουµε από το γεγονός ότι µέχρι το 1941 είχε εκδώσει µελέτες στην πόλη αυτήν. Το γεγονός ότι του επετράπη να εξετάσει τις πρόσφατες ακόµη εγγραφές στα ληξιαρχικά βιβλία είναι ένδειξη ότι εξακολουθούσε να έχει κάποια υπηρεσιακή ιδιότητα. Από το 1941 και έπειτα η εκδοτική του δραστηριότητα µεταφέρεται στην Αθήνα. Μετά την Κατοχή, απολύθηκε από την υπηρεσία του

70 χρόνια από τον κατοχικό λιµό Πόσοι και ποιοι πέθαναν στη Θεσσαλονίκη το 1941 - 1942

Υποσιτισμένα παιδιά της Κατοχής (από το βιβλίο της Β. Χιονίδου, «Famine and Death in Occupied Greece, 1941-1944»)

για λόγους κοινωνικών φρονηµάτων και βιοπορίσθηκε ως γιατρός των Αµερικανών που ζούσαν στην Αθήνα. Ο Μαντέκος κατέγραψε τα εξής δεδοµένα για τη θνησιµότητα: Θάνατοι στη Θεσσαλονίκη (από όλες τις αιτίες)

Ετος

Σύνολο

Πληθυσμός

1940

3.366

226.000

1941

3.990

229.000

1942

10.219

252.000

Δηλαδή, η θνησιµότητα (θάνατοι ανά 1.000 κατοίκους) αυξήθηκε από 15 το 1940 σε 17,5 το 1941, και έφτασε σε 40,5 το 1942 (ο µέσος όρος για τη δεκαετία του 1930 ήταν περίπου 17).

Ποσοστό 20% των θανάτων προήλθε από ασιτία και 7% από ελονοσία. Στην ελονοσία οφειλόταν 4% των θανάτων και πριν από την Κατοχή, ενώ η ασιτία δεν περιλαµβάνεται στις προπολεµικές αιτίες θανάτου (βλ. Βαλαώρα, Στοιχεία Βιοµετρίας και Στατιστικής). Γνωρίζουµε όµως ότι ο ήπιος υποσιτισµός, από τον οποίον έπασχαν οι φτωχοί των πόλεων, αποτελούσε έµµεσο λόγο θανάτου, αφού οι οργανισµοί είχαν µειωµένη αντίσταση σε λοιµώδεις και παρασιτικές ασθένειες. Ετσι, οι φτωχοί πέθαιναν από δυσεντερία ή και γρίπη. Οι θάνατοι ανά θρήσκευμα Τα ληξιαρχεία κατέγραφαν και το θρήσκευµα των θανό-

ντων, στοιχείο που ο Μαντέκος αξιοποίησε στη µελέτη του. Προκύπτει έτσι µια περίεργη εικόνα: Επί 100 θανάτων στη Θεσσαλονίκη

Ετος

Χριστιανοί

Εβραίοι

1940

1941

1942

Οι αριθµοί αυτοί δείχνουν µια εκπληκτική αύξηση της θνησιµότητας των κατοίκων εβραϊκού θρησκεύµατος το 1941 και 1942. Η αναλογία σε βάρος τους ήταν στην πραγµατικότητα µεγαλύτερη, αν λάβουµε υπόψη ότι ο χριστιανικός πληθυσµός

της Θεσσαλονίκης αυξήθηκε στη διάρκεια της Κατοχής (πρόσφυγες από τη βουλγαροκρατούµενη Μακεδονία και Θράκη), ενώ ο εβραϊκός µειώθηκε (καταναγκαστικά έργα το φθινόπωρο του 1942, φυγή στην Αθήνα). Η εξήγηση που δίνει ο Μαντέκος είναι η εξής: «Τούτο πιθανώς να οφείλεται και εις άλλους µεν λόγους, κυρίως όµως εις την ύπαρξιν περισσοτέρων µικροαστών µεταξύ των Ισραηλιτών, οίτινες µετά την οικονοµικήν και πολιτικήν µεταβολήν [δηλαδή την κατοχή] ήσαν ανίκανοι να προσαρµοσθώσι και να εργασθώσιν εις γεωργικάς εργασίας». Ο πραγματικός λόγος Ο Μαντέκος έκανε ασφαλώς λάθος στην αιτιολογία του. Πρακτική δυνατότητα να µεταπηδήσουν από κάποιο µικροαστικό επάγγελµα στην καλλιέργεια της γης δεν υπήρχε ούτε για τους χριστιανούς της Θεσσαλονίκης ούτε για τους Εβραίους. Ο πραγµατικός λόγος της µεγάλης θνησιµότητας µεταξύ των Εβραίων της πόλης το 1941-42 ήταν άλλος: το µεγάλο ποσοστό απόρων, το οποίο είχε διαµορφωθεί ήδη πριν από την Κατοχή. Περίπου 25% του εβραϊκού πληθυσµού της πόλης είχε καταγραφεί το 1940 ως «άπορο» ή «λίαν άπορο» από τις δηµόσιες υπηρεσίες και ζούσε από τα συσσίτια που οργάνωνε το κράτος. Αρχειακά δεδοµένα (Hekimoglou, The Jewish Pauperism in Salonika, 19401941) αποδεικνύουν ότι πολυµελείς εβραϊκές οικογένειες ζούσαν µε εισόδηµα µικρότερο των 300 σηµερινών ευρώ, σε παράγκες ή υπόγεια. Οι άνθρωποι εκείνοι, πολλοί εκ των οποίων ήταν µε τα µέτρα της εποχής γέροντες (άνω των 50 ετών), είχαν τόσο εξασθενηµένο οργανισµό, ώστε ο συνδυασµός ασιτίας και ελονοσίας υπήρξε γι’ αυτούς θανατηφόρος. Η συσχέτιση αυτών των αριθµών µε στοιχεία από το ληξιαρχείο Αµπελοκήπων (του σηµερινού ταυτώνυµου δήµου) των ετών 1941-42 δείχνει ότι στην προλεταριακή -τότε- αυτήν περιοχή η θνησιµότητα πλησίαζε περισσότερο εκείνη των Εβραίων. Με άλλα λόγια, λιγότερες ελπίδες να επιβιώσουν στη διάρκεια της Κατοχής είχαν οι φτωχότεροι. Σήµερα, που ο υποσιτισµός επανεµφανίζεται στην Ελλάδα, η αναδροµή στο παρελθόν βοηθά να κατανοήσουµε τις µακροπρόθεσµες συνέπειές του.

Το αξέχαστο χτες

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

Επιµέλεια Μαρίνα Παπαδοπούλου

Η εβδοµάδα που πέρασε... στο xρόνο

ΤΖΟ ΚΑΣΣΑΒ Ν ΕΤΗΣ

1989

28 Ιανουαρίου Βεργίνα 1961: Αποκαλύπτεται το ανάκτορο της Βεργίνας, σε ανασκαφή του ΑΠΘ, με επικεφαλής τον Μανόλη Ανδρόνικο. «Τσάλεντζερ» 1986: Εκρήγνυται, 73 δευτερόλεπτα μετά την απογείωσή του, το διαστημικό λεωφορείο «Τσάλεντζερ». Και τα επτά μέλη του πληρώματος, χάνουν τη ζωή τους.

Πεθαίνει σε ηλικία 60 ετών ο ηθοποιός και σκηνοθέτης Τζον Κασσαβέτης. Γιος Ελληνα µετανάστη στη Ν. Υόρκη, πρωτοεµφανίστηκε ως ηθοποιός στο θέατρο το 1950 και την επόµενη χρονιά στον κινηµατογράφο. Το 1958 σκηνοθετεί την πρώτη του ταινία («Σκιές»). Εµεινε εκτός των κυκλωµάτων του Χόλιγουντ, µε το οποίο ήρθε σε ρήξη. Θεωρούσε προϋπόθεση της κινηµατογραφικής δηµιουργίας την ανεξαρτησία του δηµιουργού και το συλλογικό πνεύµα, και έγινε ο κατεξοχήν εκπρόσωπος της «Σχολής της Νέας Υόρκης» και του αµερικανικού αντεργκράουντ. Ηταν παντρεµένος µε την ηθοποιό (και πρωταγωνίστριά του) Τζίνα Ρόουλαντς. Ταινίες του: «Πρόσωπα», «Σύζυγοι», «Nύχτα πρεµιέρας», «Γκλόρια» κ.ά.

29 Ιανουαρίου Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος: 1916: Το Παρίσι βομβαρδίζεται για πρώτη φορά από γερμανικά «Ζέπελιν». Ισότητα 1983: Η Ελλάδα αναγνωρίζει στις γυναίκες ίσα δικαιώματα, με την αναμόρφωση του οικογενειακού δικαίου.

30 Ιανουαρίου Ανταλλαγή πληθυσμών 1923: Υπογράφεται στη Λοζάνη η σύμβαση για την ανταλλαγή πληθυσμών μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας, από την οποία εξαιρούνται οι Ελληνες της Κωνσταντινούπολης και των νησιών Ιμβρου και Τενέδου, όπως και οι μουσουλμάνοι της Δ. Θράκης. «Ματωμένη Κυριακή» 1972: Στο Ντέρι της Β. Ιρλανδίας, Αγγλοι στρατιώτες ανοίγουν πυρ κατά ειρηνικής πορείας 10.000 καθολικών, που ζητούν αποχώρηση των Βρετανών από τη Β. Ιρλανδία και ένωσή της με τη Δημοκρατία της Ιρλανδίας. Σκοτώνονται 13 διαδηλωτές.

31 Ιανουαρίου Ελληνικά τα νησιά του Αιγαίου 1914: Οι Μεγάλες Δυνάμεις γνωστοποιούν στην Ελλάδα ότι της παραχωρούν και νομικώς τα νησιά του Αιγαίου, εκτός Ιμβρου και Τενέδου, με προϋποθέσεις. Κρίση στα Ιμια 1996: Κορυφώνεται και εκτονώνεται η κρίση στα Ιμια με αμερικανική παρέμβαση. Το Πολεμικό Ναυτικό της Ελλάδας χάνει ένα ελικόπτερο με το τριμελές πλήρωμά του.

Σαν σήµερα 1468

1488

1809

Ιωάννης Γουτεμβέργιος

Βαρθολομαίος Ντιάζ

Μέντελσον Μπαρτόλντι

Ανεξάρτητη Ελλάδα

Πεθαίνει σε ηλικία 71 ετών ο Γερμανός εφευρέτης και θεωρούμενος «πατέρας της τυπογραφίας» Ιωάννης Γουτεμβέργιος.

Ο Πορτογάλος θαλασσοπόρος Βαρθολομαίος Ντιάζ γίνεται ο πρώτος Ευρωπαίος που ανακαλύπτει το Ακρωτήριο της Καλής Ελπίδας.

Γεννιέται ο Γερμανός συνθέτης Φέλιξ Μέντελσον Μπαρτόλντι (θαν. 4/11/1847), που έγραψε τη μουσική για το «Ονειρο θερινής νυχτός» του Σέξπιρ, όπου και το δημοφιλές «Γαμήλιο εμβατήριο».

Η διάσκεψη του Λονδίνου διακηρύσσει την πολιτική ανεξαρτησία της Ελλάδας με το άρθρο 1 του Πρωτοκόλλου που υπογράφηκε από Αγγλία, Γαλλία και Ρωσία, το οποίο όριζε: «H Ελλάς θέλει σχηματίσει έν Κράτος ανεξάρτητον, και θέλει χαίρει όλα τα δίκαια, πολιτικά, διοικητικά και εμπορικά, τα προσπεφυκότα εις εντελή ανεξαρτησίαν».

1874

1971

1 Φεβρουαρίου Zαχαρίας Παπαντωνίου 1940: Πεθαίνει ο ποιητής και πεζογράφος Ζαχαρίας Παπαντωνίου. Δημοτική 1977: Εφαρμόζεται η εγκύκλιος σύμφωνα με την οποία όλα τα δημόσια έγγραφα στην Ελλάδα συντάσσονται πλέον στη δημοτική.

2 Φεβρουαρίου Εθνική Χρηματιστική Τράπεζα 1828: Ιδρύεται η Εθνική Χρηματιστική Τράπεζα, μετέπειτα Εθνική Τράπεζα, και καθιερώνεται ο φοίνικας ως εθνικό νόμισμα. Κωνσταντίνος Καραθεοδωρή 1950: Πεθαίνει στο Μόναχο ο κορυφαίος σύγχρονος Ελληνας μαθηματικός Κωνσταντίνος Καραθεοδωρή.

1830

1995

2003

Γερτρούδη Στάιν

Σάρα Κέιν

«Ντισκάβερι»

Παραίτηση Χάβελ

Γεννιέται στην Πενσιλβάνια των ΗΠΑ η πρωτοπόρος συγγραφέας Γερτρούδη Στάιν. Υπήρξε στενή φίλη του Πικάσο. Πέθανε στο Παρίσι το 1946, όπου ζούσε από το 1903.

Γεννιέται η Βρετανίδα αντισυμβατική θεατρική συγγραφέας Σάρα Κέιν, που αναζήτησε με πάθος την πρωτοτυπία στη θεατρική πράξη. Οδηγήθηκε στην κατάθλιψη και αυτοκτόνησε στα 28 της.

Εκτοξεύεται από τη βάση Κανάβεραλ στις ΗΠΑ το διαστημόπλοιο «Ντισκάβερι» με γυναίκα κυβερνήτη κι ένα Ρώσο κοσμοναύτη, με προορισμό το διαστημικό σταθμό ΜΙΡ.

Παραιτείται από πρόεδρος της Τσεχίας ο Βάτσλαβ Χάβελ, 13 χρόνια μετά τη «Βελούδινη Επανάσταση», που τον οδήγησε στην προεδρία.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

-Θείε, από πού αγοράζεις κάλτσες;

επωνύμως

Εδώ και δύο εβδομάδες η κυβέρνηση βρίσκεται αντιµέτωπη µε το µεγαλύτερο κύµα αντιδράσεων από τότε που συγκροτήθηκε. Δεν είναι σύµπτωση. Ζούµε «το χρονικό µιας προαναγγελθείσας σύγκρουσης», γιατί τώρα γίνονται αντιληπτές σε όλο τους το µεγαλείο οι περικοπές µισθών - συντάξεων και οι αυξήσεις στους φόρους, ενώ η ύφεση σπρώχνει την αγορά ακόµη πιο χαµηλά. Ωστόσο, είναι οφθαλµοφανές ότι η κυβέρνηση δεν έχει απέναντί της ένα συγκροτηµένο, ενιαίο µέτωπο, αλλά κυρίως συνδικαλιστές συγκεκριµένων κλάδων του Δηµοσίου. Επαγγελµατικές οµάδες, όπως οι εργαζόµενοι στις συγκοινωνίες, που έχουν τη δυνατότητα ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ να επηρεάζουν afourlis@yahoo.gr άµεσα την καθηµερινότητα των πολλών, αξιοποιούν αυτό το «διαπραγµατευτικό ατού». Το ίδιο, λίγο πολύ, επιχειρούν να πετύχουν νοσοκοµειακοί γιατροί, αγρότες που απειλούν να κλείσουν τις εθνικές οδούς, αλλά και ναυτικοί στα λιµάνια. Μία εντελώς διαφορετική ιστορία ήταν η «έφοδος» συνδικαλιστών του ΠΑΜΕ στο υπουργείο Εργασίας, οι οποίοι, αντί να διαταράξουν την καθηµερινότητα των πολιτών, επέλεξαν να ταράξουν τον υπουργό... Στην περίπτωση του µετρό, η κυβέρνηση αντέδρασε µε την επίταξη. Στην περίπτωση των αγροτών, στέλνοντας προειδοποιήσεις. Και στην περίπτωση του ΠΑΜΕ, µε ανοιχτή καταγγελία για παράνοµες συµπεριφορές εκ µέρους των συνδικαλιστών και ανοίγοντας µέτωπο µε το ΚΚΕ. Σε κάθε περίπτωση, όµως, αυτό που έλειψε για πολλοστή φορά, είναι ο ουσιαστικός διάλογος και ο σεβασµός προς το κοινωνικό σύνολο. Ανεξάρτητα από το σε ποιον αναλογεί σε κάθε περίπτωση το µεγαλύτερο µερίδιο της ευθύνης, είναι πρόδηλο ότι -πέρα απ’ όλες τις µεταρρυθµίσεις στην οικονοµία και τη λειτουργία του ελληνικού κράτους- είναι ώρα να κουβεντιάσουµε και για µία µεταρρύθµιση στο συνδικαλισµό. Γιατί αυτές οι µορφές δράσης -κατά τους συνδικαλιστές «δυναµικές», όµως γι’ άλλους προκλητικές ή ακραίες, για ορισµένους παράνοµες και για κάποιους από εµάς ξεπερασµένες και ατελέσφορες- είναι καιρός να επαναξιολογηθούν. Ο συνδικαλισµός µας είναι «παιδί» του πολιτικού συστήµατος που µας οδήγησε στην παρακµή και τη χρεοκοπία. Αν, λοιπόν, παραδεχόµαστε ότι θέλουµε ένα διαφορετικό, σύγχρονο, έντιµο και αποτελεσµατικό πολιτικό σύστηµα, µήπως είναι καιρός να ζητήσουµε κάτι ανάλογο και για το συνδικαλιστικό σύστηµα, που (υποτίθεται ότι) εκπροσωπεί εµάς και τα συµφέροντά µας;

τε στα διαγωνίσματα των Τόσο «γράψε, σβήσε» ού θυμάται ο Γιάννης Μπουτάμαθητικών του χρόνων δε ισε την Τετάρτη να προχω ρης. Ο δήμαρχος αποφάσ και ς χου άρ ημ τιδ αν τήσεις με ρήσει σε τετ α τετ συναν προκειμένου να τους αποκα , του ής ταξ ρά μέλη της πα υ πο άσεις του για τις θέσεις λύψει επιτέλους τις αποφ ε διετία. Ωστόσο, άλλα έγραφ θα αναλάμβαναν αυτή τη ανα α άλλ τη το μεσημέρι κι το χαρτάκι του την Τετάρ το ά μετ α, άδ μοτική του ομ κοίνωσε το βράδυ στη δη σες καραμπόλες ούτε σε Τό ν. εω τήσ πέρας των συναν ης... ανασχηματισμό κυβέρνησ Ε.Β.

Στην Καθαριότητα...

αποφασιστικότητας του Χαρακτηριστικό της υ άλλαξε μέσα σε μία πο δημάρχου είναι οι γνώμες α αρχία Καθαριότητας. «Εν εβδομάδα για την αντιδημ Κα ν στη ι έφαγε όλο το ζόρ χρόνο τώρα, ο Θανάσης τα. μα λή οβ πρ και με πολλά θαριότητα, χωρίς μέσα τοφόρα επιδιορθώνονται μα ριμ ορ Τώρα που τα απ ει να δουλεύει, είναι κρίμα και το σύστημα θα αρχίσ ό λος». Αυτά έλεγε πριν απ τη... δόξα να την πάρει άλ ν ννης αναφερόμενος στο μία εβδομάδα ο κυρ Γιά τη άρ ππά, μόνο που την Τετ αντιδήμαρχο, Θανάση Πα ν το... «αρχικό χαρτάκι τω το μεσημέρι, σύμφωνα με ήτιδ αν για ε τον κ. Παππά αντιδημαρχιών», προόριζ γύης. Μετά άλλαξε και λεγ λη Αλ μαρχο Κοινωνικής ε» στην Καθαριότητα. πάλι γνώμη και τον «άφησ Ε.Β.

λεγγύη Στην Κοινωνική Αλρχίλη ς παα Κοινωνικής Αλληλεγγύη

νομία Στη Δημοτική Αστυ θέση χαθρωπο στην κατάλληλη

Ως τον κατάλληλο άν να βάλει τόν που καλείται πλέον ρακτηρίζουν πολλοί αυ ρης Κιυτέ παρκαρισμένα ΙΧ. Ο Λε μια τάξη στο χάος με τα ι μετά κα ος ωπ ώτα από όλα άνθρ τον οσέογλου, λένε, είναι πρ θα ί ικο ομ τυν «Οι δημοτικοί ασ ει άνθρωπος με εκρήξεις. πά ς του θα α ώτ πρ ρο είναι ότι υν λατρέψουν. Το πιθανότε λο κάνουν τη δουλειά, θα βά για ουζάκι και μετά θα του μοτικός σύμβουλος τις προγε δη μια τάξη στην πόλη», έλε ονός αυτή... σχέση είναι το γεγ νέα η στ θι» κά «αγ άλλες. Το ομία τυν Ασ ή τικ αλάβει τη Δημο χος. ότι ο κ. Κιοσέογλου θα αν αρ ήμ τιδ αν ως ουλος και όχι μη ως εντεταλμένος σύμβ να δύ τη ις έχε να ει εις, πρέπ «Σε τέτοιες υπεύθυνες θέσ μα λή τα λιώς θα προκύψουν προβ της υπογραφής σου. Αλ αρχος που ξέρει... στην πράξη», λέει αντιδήμ Ε.Β.

Τελικά, στην αντιδημα πάλι με η οποία, όμως, σύμφωνα και ρέμεινε η Καλυψώ Γούλα, ανανα ν ότα ριζ ιδημαρχιών», προο το «αρχικό χαρτάκι των αντ του ό ισμ γαν (ορ ρου του ΟΒΡΕΠΟΜ λάβει τη θέση του προέδ ούς τικ κρα ν ώη πρ ς πτεία του του δήμου, που έχει υπό την επο κατείχε η η την οποία μέχρι πρότινος παιδικούς σταθμούς), θέσ αλλαπου, όπως μαθαίνουμε, την Κυβέλη Ρουμελιώτου. Μόνο, ου μβ λίου, όεδρος του δημοτικού συ γή αυτήν «πολέμησε» ο πρ ώτου να ελι ς, που ήθελε η κ. Ρουμ Παναγιώτης Αβραμόπουλο ιδήμαραντ ε ι, η κ. Γούλα παρέμειν παραμείνει στη θέση της. Ετσ ή, η κ. λαδ δη πο ς. Κατά κάποιο τρό χος Κοινωνικής Αλληλεγγύη , με υλο πο μό ρα Αβ κ. μονή της στον... Γούλα «οφείλει» την παρα ς... σει σχέ ρες ύτε εί και τις καλ Ε.Β. τον οποίο μάλιστα δε διατηρ

Νέος «τσάρος»

ονίικών στο δήμο Θεσσαλ Νέος «τσάρος» Οικονομ λος λη άλ υπ ς βανίτης, τραπεζικό κης είναι ο Γιώργος Αρ Ο Κ. ΣΟ ΠΑ Θεσσαλονίκης του και μέλος της ΝΟΕΣ Α’ βά αμ αλ αν τιδήμαρχος και αν Χασδάι Καπόν παραμένει ας ητ ότ ημαρχία Επιχειρηματικ νει τη νεοσύστατη αν τιδ οροία προβλέπεται στο νέο και Απασχόλησης (η οπ ώς θα σσαλονίκης). Το τι ακριβ γανισμό του δήμου Θε πως δείς γνωρίζει ακόμη. Μή κάνει εκεί ο κ. Καπόν ου αν τιδηό τις αρμοδιότητες της του δοθούν αρκετές απ πως; μαρχίας Οικονομικού; Μή Ε.Β.

είπαν...

ΡΕΤΖΕΠ ΤΑΓΙΠ ΕΡΝΤΟΓΑΝ Πρωθυπουργός της Τουρκίας

ΧΟΡΣΤ ΡΑΪΧΕΝΜΠΑΧ Επικεφαλής ομάδας ΕΕ στην Ελλάδα

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΡΒΑΝΙΤΟΠΟΥΛΟΣ υπουργός Παιδείας

, , ,

Μεταρρύθμιση στο συνδικαλισμό

Καραμπόλες

«Εγώ με τις αποκρατικοποιήσεις ξεπέρασα την κρίση».

Εμείς στην αναμονή!

«Η χώρα χρειάζεται να βρει τρόπους για την υποβοήθηση της ανάπτυξης και την αύξηση της απασχόλησης».

Εύκολο είναι;

«Η χώρα βρίσκεται σε μία βαθιά κρίση, ο πολιτικός χρόνος είναι συμπυκνωμένος, δεν έχουμε την πολυτέλεια ατέρμονων συζητήσεων».

Μπαμ και κάτω!

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

Επιλογές που... σκοτώνουν

επωνύμως

Εξ εφεδρείας...

του Μπουτάρη ο Απόστολος), φίλοι και με κοινές αντιλήψεις για τα σημαντικότερα θέματα της πόλης, Τζιτζικώστας και Μπουτάρης θα πορευτούν σε κοινό δρόμο, ό,τι κι αν σημαίνει αυτό. Ταιριάζουν. Ο δήμαρχος μάλιστα πήρε πάνω του και τη σύγκριση ανάμεσα στην προηγούμενη διοίκηση (του Π. Ψωμιάδη) της Περιφέρειας και την τωρινή: Πριν, είπε, ήταν παντελώς ανύπαρκτη η συνεργασία, η διαφορά είναι στην επικαλύπτουσα αρχή, που πλέον δεν είναι η ίδια. «Αυτή δημιουργούσε τα προβλήματα. Αλλαξε το πρόσωπο, δεν υπάρχει πρόβλημα», σημείωσε ο δήμαρχος... Τ. Τ.

μποξέρ

Κασκόλ - τελευταία λέξη της μόδας, τιράντα ριγέ, πουκάμισο σπορ μπλε σκούρο, σουέτ παπούτσι και κόκκινες κάλτσες. Ενδυματολογικές επιλογές που... σκοτώνουν από το δήμαρχο Θεσσαλονίκης, Γιάννη Μπουτάρη. Με κοστούμι, γραβάτα και πλήρη επισημότητα τον περίμενε στο γραφείο του ο νέος περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας, Απόστολος Τζιτζικώστας. Ενδυματολογικά αταίριαστοι, αλλά, μόλις αντίκρισε το μακρινό θείο του, έσπασε αμέσως ο πάγος. Οχι ότι υπήρχε. Ξέχασαν και οι δυο τους τα σημεία τριβής («Τριβή, ποια τριβή; Δεν υπήρχε ποτέ τριβή μεταξύ μας»). Συγγενείς («πρωτανίψι»

Μπαίνοντας στο δεύτερο μισό της θητείας των δημοτικών αρχόντων, ήδη άρχισαν ζυμώσεις για υποψηφιότητες στις εκλογές του Ιουνίου του 2014. Στο δήμο Νεάπολης - Συκεών μαθαίνουμε ότι ακούγονται έντονα ήδη δυο υποψηφιότητες από διαφορετικούς πολιτικούς χώρους με διακριτή πορεία: ο Γρηγόρης Χατζησάββας, πρώην δήμαρχος Νεάπολης για 4 τετραετίες, από το χώρο του ΠΑΣΟΚ, και ο Γιώργος Ορφανός, που ξεκίνησε ως δημοτικός σύμβουλος Συκεών, αλλά διακόνησε την πολιτική ως βουλευτής της ΝΔ και υφυπουργός. Αναμένονται κινήσεις του Σίμου Δανιηλίδη, νυν δημάρχου, που κάθε άλλο παρά εύκολος αντίπαλος είναι... Τ.

Δικαίωση Επειδή εσχάτως η ανθρωποφαγία σε βάρος των πολιτικών δεν έχει τελειωμό, είναι καλό να μην αγνοούμε ότι οι δημόσιες κατηγορίες εναντίον κάποιου βουλευτή ή πρώην υπουργού συχνά ανατρέπονται. Αυτό συνέβη αυτήν την εβδομάδα με την Ντόρα Μπακογιάννη, η οποία με βούλευμα του Συμβουλίου Εφετών απαλλάχτηκε για τη γνωστή υπόθεση του 1 εκατομμυρίου δολαρίων του συζύγου της που δε συμπεριλήφθηκε στο «πόθεν έσχες» της. Μια ιστορία που, όπως δήλωσε η ίδια, της στοίχισε προσωπικά και πολιτικά, καθώς συνέβη λίγο πριν από τις εκλογές του Μαΐου. Λογικό λοιπόν να δηλώνει σήμερα δικαιωμένη... Ν. Ο.

Μήνυμα Δεν πιστεύει στ’ αφτιά του αυτές τις ημέρες ο Μηνάς Σαμαντζίδης. Ο νέος πρόεδρος της Διοικούσας της ΝΔ Θεσσαλονίκης έχει ξεκινήσει εδώ και καιρό συζητήσεις και ραντεβού με κομματικά στελέχη της τοπικής ΝΔ και αυτό που του έχει μέχρι στιγμής προκαλέσει θετική έκπληξη είναι ότι οι «γαλάζιοι» δε μιλούν πια για ρουσφέτια και για διορισμούς σε θέσεις κρατικών αξιωματούχων! Οποιοι και αν είναι οι λόγοι για την αλλαγή, το μήνυμα είναι σίγουρα θετικό. Ν. Ο.

Επεκτείνεται Επεκτείνεται ο Στράτος Σιμόπουλος (σκίτσο). Ο Θεσσαλονικιός γενικός γραμματέας Δημοσίων Εργων του υπουργείου Ανάπτυξης -και μηχανικός στο επάγγελμα- ορίστηκε πρόεδρος της μεικτής επιτροπής σχεδιασμού και παρακολούθησης έργου για τη νέα διασυνοριακή γέφυρα στον Εβρο, ένα θέμα που αναμένεται να απασχολήσει το ελληνοτουρκικό συμβούλιο συνεργασίας, που θα γίνει στις 5 Μαρτίου στην Αγκυρα, κατά τη διάρκεια της επίσημης επίσκεψης εκεί του Αντώνη Σαμαρά. Το έργο δεν είναι καινούργιο, μιας και το πρώτο υπόμνημα συνεργασίας υπογράφτηκε το 2004 και αφορά την κατασκευή μιας γέφυρας συνολικού μήκους 924 μέτρων, για την οποία έχει ήδη εκπονηθεί μελέτη από την «Εγνατία Οδός ΑΕ». Ας φροντίσει μόνο στην ελληνοτουρκική συνάντηση, όπου η ελληνική πλευρά θα συμμετάσχει με εκπροσώπους τριών υπουργείων να έχει μαζί του και ένα προστατευτικό κράνος...

Αλλαγές Αλλαγών συνέχεια στην Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας από τον Απόστολο Τζιτζικώστα. Δεν είναι μόνο το εσωτερικό του γραφείου του (εκεί παλιά βρισκόταν το γραφείο του Παναγιώτη Ψωμιάδη) όπου η αισθητική έχει αλλάξει. Εκεί όπου επικρατούσε το απόλυτο χάος με δεκάδες έγγραφα πάνω στο γραφείο, τώρα υπάρχει απόλυτη τάξη. Ανατροπές σημειώνονται και στη χωροταξία της αίθουσας του περιφερειακού συμβουλίου. Στην τελευταία συνεδρίαση ο νέος περιφερειάρχης κάθισε δίπλα στους συμβούλους και όχι σε ξεχωριστή έδρα. Η σελίδα όντως γυρίζει... Ν. Ο.

Καρλ ή Γκρούτσο Μαρξ; Ολοι όσοι ανήκουν στη µεταπολιτευτική γενιά και ενδιαφέρθηκαν για τα κοινά, έµαθαν πολλά για τις αιτίες που παράγουν τις πολιτικές αντιθέσεις, διαβάζοντας Μαρξ. Κατάλαβαν επίσης µια πολύ σηµαντική αρχή που έχει γενική ισχύ για οποιοδήποτε ζήτηµα µας απασχολεί: αν θέλουµε να αλλάξουµε την κοινωνία, πρέπει πρώτα να την κατανοήσουµε. Σήμερα, µε τη φαινοµενικά απόλυτη επικράτηση του παγκοσµιοποιηµένου καπιταλισµού και των ανεξέλεγκτων αγορών, οι πρωτόγνωρες εξελίξεις οδηγούν προς την αντίθετη κατεύθυνση: τεράστια εκµετάλλευση, απόλυτη εξαθλίωση και µια παγκόσµια ολιστική (κοινωνική, οικονοµική, περιβαλλοντική και αξιακή) κρίση. Ωστόσο, η βασική µεθοδολογία της ανάλυσης του Μαρξ παραµένει ένα πολύτιµο επιστηµονικό εργαλείο για την ανάλυση των κοινωνικών φαινοµένων και για την καλύτερη κατανόηση των πολύπλοκων συσχετισµών και παραµέτρων που τα διέπουν, ειδικά αν εφαρµοστεί στη σχετικά µικρή κλίµακα µιας χώρας ιδιόµορφης αλλά και διάφανης όπως είναι η Ελλάδα. Στηνπροσέγγιση αυτή, ως βάση λαµβάνεται πάντοτε η οικονοµία, η ιδιοκτησία των µέσων παραγωγής και των παραγωγικών δυνάµεων, που καθορίζουν και τα χαρακτηριστικά των κοινωνικών τάξεων και τις σχέσεις εξουσίας που διαµορφώνονται ανάµεσά τους. Ολα τα υπόλοιπα (οι ιδεολογίες και απόψεις, το πολιτικό σύστηµα, οι µηχανισµοί του κράτους, η εκπαίδευση και, οπωσδήποτε, οι τρόποι και τα µέσα επικοινωνίας) ανήκουν στη σφαίρα του εποικοδοµήµατος και καθορίζονται από τη βάση, δηλαδή το σύστηµα της οικονοµίας. Με τη σειρά του, βέβαια, το εποικοδόµηµα επηρεάζει τη βάση, δηµιουργώντας µια αµφίδροµη διαλεκτική σχέση και προκαλώντας συνεχείς αλλαγές στην οικονοµία και την κοινωνία. Αναζητώντας τα αίτια της πολύµορφης κρίσης που περνάµε, θα µπορούσαµε εύλογα να επισηµάνουµε την ανύπαρκτη σχέση ανάµεσα στην οικονοµική και κοινωνική βάση και το πολιτικό και επικοινωνιακό εποικοδόµηµα. Πραγµατικά, τα δύο αυτά διακριτά επίπεδα δε φαίνεται να επικοινωνούν, κινούµενα παράλληλα σε ασύµβατες τροχιές, χωρίς καµία αλληλεπίδραση και διάλογο µεταξύ τους. Ο κύριος λόγος της καθολικής απαξίωσης του πολιτικού συστήµατος στη χώρα µας οφείλεται στην απόλυτη ασυµβατότητα του ασήµαντου λόγου και της διαταραγµένης συµπεριφοράς του πολιτικού και µιντιακού εποικοδοµήµατος, µε τα πραγµατικά προβλήµατα και τις ανάγκες µιας σύγχρονης οικονοµίας και µιας ορθολογικά οργανωµένης κοινωνίας. Γι’ αυτό και πολύ συχνά, αντί για τη σκέψη και την ανάλυση του Καρλ Μαρξ, πολλοί επικαλούνται τη γνωστή ρήση του ευφυούς κωµικού και συνεπώνυµού του Γκρούτσο: «Αυτές είναι οι απόψεις µου. Αν όµως δε σας αρέσουν, έχω κι άλλες».

ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΒΟΥΓΙΑ συγκοινωνιολόγου, καθηγητή του ΑΠΘ

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

Το χρονικό του σκανδάλου της υπεξαίρεσης στο Η διερεύνηση για τη «μαύρη τρύπα» στις οικονομικές υπηρεσίες ξεκίνησε το Φεβρουάριο του 2008! ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗ

Χρειάστηκε να περάσουν πέντε χρόνια από την αποκάλυψη της υπόθεσης του μεγαλύτερου οικονομικού σκανδάλου στην ιστορία του δήμου Θεσσαλονίκης, ώστε να φτάσει η ώρα της δικαιοσύνης. Από την πρώτη ημέρα που δημοσιοποιήθηκε η υπόθεση ο πρώην δήμαρχος Θεσσαλονίκης έκανε λόγο για «σκευωρία και ψεύδη», φωτογραφίζοντας ως μοναδικό υπεύθυνο τον πρώην υπάλληλο της Ταμειακής Υπηρεσίας Παναγιώτη Σαξώνη.

18 Φεβρουαρίου 2008: Οπως ισχυρίζεται ο πρώην δήµαρχος Θεσσαλονίκης Βασίλης Παπαγεωργόπουλος, ενηµερώνεται επίσηµα για «κακοδιαχείριση» σχετικά µε την απόδοση εισφορών στα ασφαλιστικά ταµεία των εργαζοµένων. Σύµφωνα µε τον ίδιο, έχει προηγηθεί άτυπη τηλεφωνική ενηµέρωσή του καθώς εκείνο το Σαββατοκύριακο έλειπε ταξίδι στο Ντουµπάι. 19 Φεβρουαρίου 2008: Ο κ. Παπαγεωργόπουλος σε συνέντευξη Τύπου, αρνούµενος να απαντήσει σε οποιαδήποτε ερώτηση των δηµοσιογράφων, δηµοσιοποιεί την υπόθεση και αναφέρει ότι διατάχθηκε ΕΔΕ, η οποία ανατίθεται σε υπάλληλο ο οποίος σήµερα είναι κατηγορούµενος για την υπόθεση! Ο ίδιος επισηµαίνει ότι υπάρχουν ενδείξεις σε βάρος ενός υπαλλήλου και σηµειώνει ότι έδωσε εντολή να κατατεθεί άµεσα αίτηση ασφαλιστικών µέτρων και συντηρητική κατάσχεση των περιουσιακών στοιχείων του. Δε γίνεται καµία αναφορά στο ύψος του ελλείµµατος που έχει διαπιστωθεί. 20 Φεβρουαρίου 2008: Ο τότε προϊστάµενος της Εισαγγελίας Πρωτοδικών Θεσσαλονίκης Βασίλης Φλωρίδης µε έγγραφη πα-

ραγγελία του ζητά τη διενέργεια κατεπείγουσας προκαταρκτικής εξέτασης για την υπόθεση. Παράλληλα εκδίδεται προσωρινή διαταγή από το Πρωτοδικείο για µη µεταβολή των περιουσιακών στοιχείων του Παναγιώτη Σαξώνη. Αρχίζουν οι “ψίθυροι” σύµφωνα µε τους οποίους “φαγώθηκαν πολλά λεφτά από τα ταµεία του δήµου Θεσσαλονίκης”. 29 Φεβρουαρίου 2008: Η διοίκηση του δήµου Θεσσαλονίκης καταθέτει µήνυση και δηλώνει παράσταση πολιτικής αγωγής. 14 Μαρτίου 2008: Τίθεται σε αργία µετά από συνεδρίαση του υπηρεσιακού συµβουλίου ο υπάλληλος της Ταµειακής Υπηρεσίας Παναγιώτης Σαξώνης. 31 Μαρτίου 2008: «Δε θα γίνω εγώ το εξιλαστήριο θύµα. Είµαι έτοιµος να αναλάβω τις ευθύνες που µου αναλογούν, αλλά δεν ήµουν µόνος», λέει ο Παναγιώτης Σαξώνης. Το έλλειµµα υπολογίζεται σε 22.240.801 ευρώ! 1 Απριλίου 2008: Σύµφωνα µε τα πρώτα στοιχεία της έρευνας αποκαλύπτεται ότι η «µαύρη τρύπα» στα ταµεία του δήµου Θεσσαλονίκης ξεπερνά τα 18.000.000 ευρώ.

18 Απριλίου 2008: Διατάσσεται από την Εισαγγελία Πρωτοδικών Θεσσαλονίκης η άρση του τραπεζικού απορρήτου όλων των εµπλεκόµενων προσώπων στην υπόθεση του ελλείµµατος - µαµούθ, καθώς ζητείται να γίνει έρευνα και για το αδίκηµα του ξεπλύµατος “βρόµικου” χρήµατος. 16 Μαΐου 2008: Ο «πρωταγωνιστής» στην υπόθεση Παναγιώτης Σαξώνης κάνει λόγο για «κεντρική» εντολή από υψηλόβαθµα στελέχη του δήµου Θεσσαλονίκης για µη καταβολή των ασφαλιστικών εισφορών και υπολογίζει το έλλειµµα σε πάνω από 30 εκατ. ευρώ. “Είχαµε έγγραφες εντολές”, αναφέρει. Αρχές Ιουνίου 2008: Ασκείται ποινική δίωξη στον Παναγιώτη Σαξώνη και κατά παντός άλλου υπευθύνου. 17 Ιουνίου 2008: Φαίνεται ότι ο κύκλος των εµπλεκοµένων στην υπόθεση διευρύνεται καθώς δηµοσιοποιείται ότι πιθανότατα θα αποδοθούν ευθύνες σε τουλάχιστον 13 άτοµα. 21 Οκτωβρίου 2008: Συζητείται σε κλίµα έντονης πολιτικής αντιπαράθεσης η αγωγή που

κατέθεσε ο δήµαρχος Θεσσαλονίκης Βασίλης Παπαγεωργόπουλος σε βάρος της Χρύσας Αράπογλου η οποία αναφερόµενη στην υπόθεση του ελλείµµατος είχε χαρακτηρίσει το δήµο «θερµοκήπιο σκανδάλων» ενώ έκανε λόγο για «ανυπαρξία ελεγκτικών µηχανισµών». 7 Ιουλίου 2009: Διατάσσεται η απαγόρευση εξόδου από τη χώρα για τον Παναγιώτη Σαξώνη. «Δεν πρόκειται να διαφύγω», λέει ο ίδιος. Σεπτέµβριος 2009: Στο πλαίσιο της προκαταρκτικής εξέτασης που διενεργεί η οικονοµική επιθεωρήτρια, καλούνται ως ύποπτοι τέλεσης αξιόποινων πράξεων τόσο ο δήµαρχος όσο και οι τέσσερις πρώην αντιδήµαρχοι Οικονοµικών οι οποίοι µάλιστα απειλούν µε µηνύσεις τον Παναγιώτη Σαξώνη, τον οποίο κατηγορούν για συκοφαντική δυσφήµηση. 8 Οκτωβρίου 2009: Ανοίγει «το κάδρο» των ποινικών διώξεων. “Φωτογραφίζονται” συνολικά 17 άτοµα, αντιδήµαρχοι και υπάλληλοι και για πρώτη φορά η δικαστική έρευνα στρέφεται και εναντίον του Βασίλη Παπαγεωργόπουλου, στον οποίο τότε αποδίδεται πληµµε-

17 Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

Η ώρα της κρίσης στη «δίκη της Θεσσαλονίκης» Οι εξελίξεις στην πολύκροτη υπόθεση μετά την πρόταση καταπέλτη του εισαγγελέα ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗ

δήµο Θεσσαλονίκης λής έλεγχος και παραλείψεις στον εποπτικό µηχανισµό του δήµου. 12 Οκτωβρίου 2009: Ο Βασίλης Παπαγεωργόπουλος επισκέπτεται τον τότε προϊστάµενο της Εισαγγελίας Πρωτοδικών Θεσσαλονίκης Δηµήτρη Παπαγεωργίου ζητώντας να πληροφορηθεί για την πορεία της δικαστικής διερεύνησης της συγκεκριµένης υπόθεσης, την επίσπευσή της και την τιµωρία των«πραγµατικά υπευθύνων». Αρχές 2010: Διατάσσεται έρευνα για ενδεχόµενες ευθύνες σε υπαλλήλους ασφαλιστικών ταµείων και της Θ’ ΔΟΥ. Ακόµη δεν έχει ολοκληρωθεί. 14 Μαΐου 2010: Συλλαµβάνεται ο Παναγιώτης Σαξώνης έπειτα από ένταλµα που εκδίδεται από τον ανακριτή. Λίγες ηµέρες µετά απολογείται και προφυλακίζεται. «Καρφώνει» τον Μιχάλη Λεµούσια και αφήνει σαφείς αιχµές για τους αντιδηµάρχους Οικονοµικών. Νοέµβριος 2010: Παραδίδεται στον γ’ ειδικό ανακριτή το τελικό πόρισµα για την υπόθεση. Το ποσό της υπεξαίρεσης προσδιορίζεται σε 51,4 εκατ. ευρώ. 20 ∆εκεµβρίου 2010: Απορρίπτεται το αίτηµα να οριστεί ειδικός εφέτης ανακριτής στην υπόθεση.

Μάιος 2011: Ο γ’ ειδικός ανακριτής που χειρίζεται την υπόθεση απαγγέλλει κατηγορίες σε βαθµό κακουργήµατος για υπεξαίρεση σε βάρος του δηµάρχου Βασίλη Παπαγεωργόπουλου, του Μιχάλη Λεµούσια και των πρώην αντιδηµάρχων Οικονοµικών. Ιούνιος 2011: Οδηγείται στη φυλακή µετά την απολογία του στον ανακριτή ο Μιχάλης Λεµούσιας, ενώ ο δήµαρχος και οι αντιδήµαρχοι αφήνονται προσωρινά ελεύθεροι. ∆εκέµβριος 2011: Ασκούνται νέες ποινικές διώξεις σε Λεµούσια – Παπαγεωργόπουλο για ξέπλυµα “βρόµικου” χρήµατος, καθώς, σύµφωνα µε το πόρισµα, στους λογαριασµούς τους εµφανίζονται χρήµατα που δεν δικαιολογούνται. 15 Μαΐου 2012: Παραπέµπονται σε δίκη 18 άτοµα για την υπεξαίρεση – µαµούθ. Μεταξύ αυτών ο Β. Παπαγεωργόπουλος, ο Μιχάλης Λεµούσιας και τρεις πρώην αντιδήµαρχοι Οικονοµικών. 11 Ιουνίου 2012: Το ζεύγος Παπαγεωργόπουλου απολογείται για το «ξέπλυµα». Αφήνονται ελεύθεροι µε συνολική χρηµατική εγγύηση 150.000 ευρώ. 20 Σεπτεµβρίου 2012: Αρχίζει η «δίκη της Θεσσαλονίκης».

Μετά το σκάνδαλο και τις καταγγελίες για κακοδιαχείριση στην «Πολιτιστική Πρωτεύουσα ’97», η υπόθεση της υπεξαίρεσης - µαµούθ στο δήµο Θεσσαλονίκης χαρακτηρίστηκε η σηµαντικότερη δικαστική υπόθεση των τελευταίων ετών. Ο Κωνσταντίνος Κοσµόπουλος έκλεισε τον κύκλο του στο δηµαρχιακό θώκο της Θεσσαλονίκης συνδέοντας το όνοµά του µε το σκάνδαλο της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας και έδωσε τη σκυτάλη στον Βασίλη Παπαγεωργόπουλο, ο οποίος σε λίγες ηµέρες θα ακούσει την ετυµηγορία του Τριµελούς Εφετείου Κακουργηµάτων Θεσσαλονίκης. Ο πρώτος βγήκε “αλώβητος” από τη δικαστική του περιπέτεια καθώς απαλλάχτηκε από κάθε κατηγορία, ενώ σε ανάλογη εξέλιξη ευελπιστεί και ο Βασίλης Παπαγεωργόπουλος. Μετά από πέντε χρόνια ερευνών και έντονες πολιτικές αντιπαραθέσεις για την υπόθεση της υπεξαίρεσης - µαµούθ πλησιάζει η ώρα της δικαστικής κρίσης. Ο Βασίλης Χαλντούπης, εισαγγελέας της έδρας του Τριµελούς Εφετείου Κακουργηµάτων όπου εκδικάζεται η υπόθεση, έχει προτείνει και µετά τις αγορεύσεις των δικηγόρων τα µέλη του δικαστηρίου καλούνται να πάρουν την απόφαση για την ενοχή ή µη των κατηγορουµένων. Η πρόταση του εισαγγελέα

Στην αγόρευσή του ο εισαγγελέας έβαλε «στο κάδρο» των πρωταγωνιστών της υπεξαίρεσης τόσο τον πρώην δήµαρχο Θεσσαλονίκης Βασίλη Παπαγεωργόπουλο όσο και τον πρώην γενικό γραµµατέα του δήµου Μιχάλη Λεµούσια. Πρότεινε στο δικαστήριο να κηρύξει ενόχους και τους δύο για το αδίκηµα της ηθικής αυτουργίας σε υπεξαίρεση, ενώ για τον Μ. Λεµούσια ζήτησε την ενοχή του και για το αδίκηµα της απλής συνέργειας σε πλαστογραφία. Με τις επιβαρυντικές διατάξεις του νόµου 1608/1950 σε περίπτωση που γίνει δεκτή η εισαγγελική πρόταση από το δικαστήριο, οι δύο κατηγορούµενοι κινδυνεύουν ακόµη και µε την ποινή της ισόβιας κάθειρξης, υπό την προϋπόθεση ότι σε περίπτωση καταδίκης τους δε θα τους αναγνωριστεί κανένα ελαφρυντικό. Ο εισαγγελέας επίσης ζήτησε να κηρυχτεί ένοχος ο πρώην υπάλλη-

λος της Ταµειακής Υπηρεσίας Παναγιώτης Σαξώνης, ο οποίος είναι και ο µοναδικός κατηγορούµενος που έχει οµολογήσει τις πράξεις του και αναµένει ευνοϊκή µεταχείριση λόγω της στάσης του. «Στο κάδρο» των ενόχων ο εισαγγελέας βάζει και τους δύο πρώ«Στο κάδρο» ην διευθυντές της Ταµειακής των ενόχων Υπηρεσίας ενώ ο εισαγγελέζητά την αθώωση όλων των ας βάζει και υπόλοιπων καδύο πρώην τηγορουµένων µεταξύ των διευθυντές οποίων και των της Ταμειακής τριών πρώην αντιδηµάρχων Υπηρεσίας Οικονοµικών. Ο εισαγγελέας υιοθετεί πλήρως τους ισχυρισµούς του Παναγιώτη Σαξώνη λέγοντας ότι «δεν πρόκειται για µυθεύµατα». Η αγωνία στο κατακόρυφο

Η εισαγγελική πρόταση έφερε προσωρινή ανακούφιση για όσους κατηγορούµενους άκουσαν να ζητείται η απαλλαγή τους ενώ µετατράπηκε σε πραγµατικό εφιάλτη για τον Βασίλη Παπαγεωργόπουλο και τον Μιχάλη Λεµούσια. Ο πρώην γενικός γραµµατέας του δήµου Θεσσαλονίκης για τη συγκεκριµένη υπόθεση βρέθηκε στη φυλακή για 18 µήνες καθώς είχε κριθεί προσωρινά κρατούµενος µετά την απολογία του στον ανακριτή. Αντίθετα ο πρώην δήµαρχος Θεσσαλονίκης “φλέρταρε” µε την προφυλάκιση µόνον όταν απολογήθηκε τον Ιούνιο του 2012 για ξέπλυµα “βρόµικου” χρήµατος κατηγορία που του αποδόθηκε µε αφορµή την υπόθεση της υπεξαίρεσης. Τότε είχε αφεθεί ελεύθερος καταβάλλοντας χρηµατική εγγύηση 120.000 ευρώ ενώ του επιβλήθηκε απαγόρευση εξόδου από τη χώρα και υποχρεώθηκε να εµφανίζεταιτο πρώτο πενθήµερο κάθε µήνα στο αστυνοµικό τµήµα του τόπου διαµονής του. Είναι χαρακτηριστικό ότι µία ηµέρα µετά την πρόταση του εισαγγελέα και κατά την αγόρευσή των δικηγόρων της πολιτικής αγωγής ο Μιχάλης Λεµούσιας αποχώρησε από την αίθουσα του δικαστηρίου επικαλούµενος προβλήµατα υγείας καθώς σύµφωνα µε άτοµα του στενού του περιβάλλοντος εµφάνισε συµπτώµατα κατάθλιψης.

18 Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

Τα πρόσωπα, ο ρόλος τους, το µεγάλο Οι πρωταγωνιστές και το παρασκήνιο του σκανδάλου της υπεξαίρεσης ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗ bkyriakoulis@ekdotiki.gr

H «κομπίνα» που αποκαλύφθηκε στο δήμο Θεσσαλονίκης κατά τη θητεία του Βασίλη Παπαγεωργόπουλου ήταν απλοϊκή στη «σύλληψή» της και βασίστηκε στο απόλυτο χάος που επικρατούσε στις οικονομικές υπηρεσίες και την ανυπαρξία ελεγκτικού μηχανισμού. Είναι χαρακτηριστικό ότι ο Παναγιώτης Σαξώνης, ο οποίος αναλάμβανε μεγάλα χρηματικά ποσά σε μετρητά από τα ταμεία, ακόμη και σε καθημερινή βάση, «λογοδοτούσε» μία φορά το χρόνο. Δεν ανακάλυψε κάποιο «σατανικό» σχέδιο για να αφαιρεί χρήματα από τα ταμεία του δήμου. Επαιρνε μετρητά ακόμη κι όταν για την καταβολή των ποσών ήταν απαραίτητη η έκδοση επιταγής και στη συνέχεια δικαιολογούσε την υπεξαίρεση προσκομίζοντας πλαστά παραστατικά. Με αυτόν τον τρόπο παραδέχεται ο ίδιος -κι έχει αποδειχτεί- ότι έκαναν φτερά από τα ταμεία του δήμου Θεσσαλονίκης πάνω από 17.000.000 ευρώ, χρήματα τα οποία θα έπρεπε να έχουν αποδοθεί στις ΔΟΥ αλλά και στα ασφαλιστικά ταμεία των ταμείων, καθώς αντιστοιχούσαν σε ποσά που εκταμιεύονταν για τις εισφορές των εργαζομένων.

BΑΣΙΛΗΣ ΦΛΩΡΙΔΗΣ

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΤΣΕΜΠΕΡΑ

Β. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΟΠΟΥΛΟΣ

Ο εισαγγελέας που «άνοιξε» την έρευνα

Η επθεωρήτρια

Ο «ατσαλάκωτος» δήμαρχος

Το Φεβρουάριο του 2008, όταν άρχισε να δημοσιοποιείται η υπόθεση του οικονομικού σκανδάλου στο δήμο Θεσσαλονίκης, προϊστάμενος της Εισαγγελίας Πρωτοδικών Θεσσαλονίκης ήταν ο Βασίλης Φλωρίδης. Αδερφός του πρώην υπουργού του ΠΑΣΟΚ Γιώργου Φλωρίδη, έχει συγκεντρώσει τα φώτα της δημοσιότητας είτε για τις απόψεις του είτε για τις ενέργειές του στο πλαίσιο των καθηκόντων του ως εισαγγελικός λειτουργός. Ο εισαγγελέας, αμέσως μετά τη συνέντευξη Τύπου του πρώην δημάρχου Θεσσαλονίκης, διέταξε να διενεργηθεί κατεπείγουσα προκαταρκτική εξέταση. Κατηγορήθηκε εμμέσως για πολιτικές σκοπιμότητες, ενώ του «χρεώθηκε» ο ορισμός της οικονομικής επιθεωρήτριας Αναστασίας Τσεμπερά, η οποία κατάφερε να συγκεντρώσει το σύνολο των πυρών από τους εμπλεκομένους στην υπόθεση. Ο ίδιος αρνείται ότι ήταν αυτός που επέλεξε τη συγκεκριμένη επιθεωρήτρια, καθώς ο ορισμός της έγινε έπειτα από έγγραφο αίτημά του στο Σώμα Οικονομικών Επιθεωρητών. Ωστόσο, όταν η κ.Τσεμπερά ανέφερε «εμπόδια» στην έρευνά της, ο Βασίλης Φλωρίδης στήριξε με κάθε τρόπο το προανακριτικό της έργο, με αποτέλεσμα να γίνει δέκτης έντονης και υπόγειας κριτικής, καθώς του αποδόθηκαν ακόμη και πολιτικές σκοπιμότητες. Ο τότε προϊστάμενος της Εισαγγελίας Πρωτοδικών Θεσσαλονίκης ήταν αυτός που επέμεινε από την πρώτη στιγμή ότι η έρευνα πρέπει να επεκταθεί χρονικά ως προς το έλλειμμα στα ταμεία του δήμου Θεσσαλονίκης και να μην περιοριστεί στο «σενάριο» του ενός και μοναδικού ενόχου στην υπόθεση.

Η οικονομική επιθεωρήτρια Αναστασία Τσεμπερά μετατράπηκε σε μόνιμο «αγκάθι» για τη διοίκηση του Βασίλη Παπαγεωγόπουλου και στο πρόσωπό της εξαντλήθηκαν όλα τα σενάρια «συνωμοσίας», που έκαναν λόγο για «χαλκευμένα στοιχεία και μεθοδεύσεις, που είχαν πολιτική αφετηρία και στόχο τη φθορά του Βασίλη Παπαγεωργόπουλου και της διοίκησής του». Η επιθεωρήτρια του υπουργείου Οικονομικών, όταν της ανατέθηκε η έρευνα για το σκάνδαλο της υπεξαίρεσης, ήταν ήδη εγκαταστημένη στο δήμο Θεσσαλονίκης, αναλαμβάνοντας να συγκεντρώσει στοιχεία για ένα άλλο σκάνδαλο κακοδιαχείρησης, αυτό της λεγόμενης παγίας προκαταβολής, για το οποίο ήδη έχουν παραπεμφθεί σε δίκη ο Βασίλης Παπαγεωργόπουλος, ο πρώην γενικός γραμματέας Μιχάλης Λεμούσιας, τρεις πρώην αντιδήμαρχοι Οικονομικών και άλλοι 13 υπάλληλοι του δήμου. Εχει συμπληρώσει έξι χρόνια ερευνών στο δήμο Θεσσαλονίκης, γνωρίζει από πρώτο χέρι πρόσωπα και καταστάσεις, και σίγουρα έχει αποκτήσει αρκετούς «εχθρούς» στο πλαίσιο άσκησης των καθηκόντων της. Η βασικότερη μομφή που της έχει αποδοθεί είναι ότι ως οικονομική επιθεωρήτρια θα έπρεπε να είχε αντιληφθεί την «κομπίνα» που είχε στήσει με τη Θ΄ ΔΟΥ ο Παναγιώτης Σαξώνης, ενώ της καταλογίζεται ότι αργοπορεί μέχρι... παρεξηγήσεως την έρευνα που ανέλαβε για ενδεχόμενες ευθύνες υπαλλήλων ασφαλιστικών ταμείων και εφοριακών στο σκάνδαλο της υπεξαίρεσης. Η ίδια είχε αναλάβει και την έρευνα για το ξέπλυμα βρόμικου χρήματος, από την οποία προέκυψαν, σύμφωνα με το πόρισμά της, αδικαιολόγητες καταθέσεις για τους Π. Σαξώνη, Β. Παπαγεωργόπουλο, Μιχάλη Λεμούσια, Μιχάλη Ζορπίδη και έναν πρώην διευθυντή της Ταμειακής Υπηρεσίας. Το τελικό πόρισμά της για το ύψος της υπεξαίρεσης, το οποίο -σύμφωνα με την ίδια- ανέρχεται σε 51,4 εκατομμύρια ευρώ, αμφισβητήθηκε έντονα και ίσως αποτελεί την «αχίλλειο πτέρνα» της, καθώς και το δικαστήριο που εξετάζει την υπόθεση δε φαίνεται να υιοθετεί το συγκεκριμένο ποσό. Η επιθεωρήτρια, η οποία κατέχει πτυχίο Νομικής, χαρακτηρίζεται από συνεργάτες της ως «αυστηρά υπηρεσιακή, τυπολάτρης και προσηλωμένη στην προβλεπόμενη γραφειοκρατική διαδικασία». Είναι χαρακτηριστικό ότι κατά τη διάρκεια της προκαταρκτικής εξέτασης το υλικό γράφτηκε ιδιοχείρως! Το ίδιο συνέβη και με το τελικό πόρισμα που συνέταξε και το οποίο υπερβαίνει τις 800 σελίδες. Στο δικαστήριο δέχτηκε πυρ ομαδόν από τους κατηγορουμένους και τους υπερασπιστές τους, ενώ σε αρκετά σημεία «στριμώχτηκε» και από τον ίδιο τον πρόεδρο του δικαστηρίου.

Ο Βασίλης Παπαγεωργόπουλος ξεκίνησε την απολογία του στο δικαστήριο λέγοντας ότι είναι «ο μακροβιότερος δήμαρχος Θεσσαλονίκης», αναφερόμενος στα 11 συναπτά έτη που παρέμεινε «στο τιμόνι» της πόλης. Σίγουρα, πάντως, είναι ο δήμαρχος στη θητεία του οποίου ξέσπασε το μεγαλύτερο οικονομικό σκάνδαλο στην ελληνική τοπική αυτοδιοίκηση! Αποδεδειγμένα το ποσό της υπεξαίρεσης ανέρχεται σε περίπου 20 εκατ. ευρώ, αν και το πόρισμα της επιθεωρήτριας υπολογίζει την υπεξαίρεση σε 51,4 εκατομμύρια ευρώ! Ο «φτερωτός γιατρός» από το 1981 μέχρι και το 1998 εκλέγεται συνεχώς βουλευτής, ενώ από το 1999 έως και το 2010 παρέμεινε στο δημαρχιακό θώκο της Θεσσαλονίκης. Κατά τη διάρκεια της θητείας του στο δήμο Θεσσαλονίκης το παρατσούκλι που τον συνοδεύει είναι «ο ατσαλάκωτος», λόγω της εξωτερικής του εμφάνισης. Μέχρι σήμερα αρνείται οποιαδήποτε εμπλοκή στο σκάνδαλο της υπεξαίρεσης και συνεχίζει να λέει ότι «ήταν αυτός που αποκάλυψε την υπόθεση και προσέφυγε στη Δικαιοσύνη για την τιμωρία των ενόχων». Φαίνεται να στηρίζει μέχρι τελικής... πτώσης το δεξί του χέρι, Μιχάλη Λεμούσια, προκαλώντας μάλιστα την εύλογη απορία του προέδρου του δικαστηρίου. «Οταν ακούτε διάφορα γι’ αυτόν, γιατί δεν τον απομακρύνετε; Τόσοι άνθρωποι με προσόντα και έντιμοι υπάρχουν», τον ρώτησε ο πρόεδρος αναφερόμενος στο 2006, όταν και δημοσιοποιήθηκαν οι πρώτες καταγγελίες σε βάρος του πρώην γενικού γραμματέα του δήμου Θεσσαλονίκης. «Τον κάλεσα, έδωσε εξηγήσεις και κρίθηκαν επαρκέστατες», απάντησε ο Παπαγεωργόπουλος. Στην... εμμονή του Βασίλη Παπαγεωργόπουλου στο πρόσωπο του Μιχάλη Λεμούσια αναφέρθηκε και ο εισαγγελέας της έδρας κατά την αγόρευσή του στο δικαστήριο. «Είναι προφανές ότι ο Μιχάλης Λεμούσιας κρατούσε στο χέρι τον Βασίλη Παπαγεωργόπουλο», είπε ο εισαγγελέας της έδρας, ενώ ως προς την ενοχή του πρώην δημάρχου ήταν κατηγορηματικός: «Ο Παπαγεωργόπουλος προέτρεψε τον Λεμούσια να βρει τρόπο να εκταμιεύονται χρήματα». Κατά τη διάρκεια της πολύωρης απολογίας του, ο πρώην δήμαρχος Θεσσαλονίκης υπεραμύνθηκε του έργου της διοίκησής του, ενώ ως προς τις κατηγορίες που του αποδίδονται είπε: «Κανένας δεν μπορεί να ισχυριστεί ότι έχω βάλει στην τσέπη μου παρανόμως έστω και ένα ευρώ. Θα πέσω από το Λευκό Πύργο, αν βρείτε ότι έχω χρήματα στο εξωτερικό».

19 Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

φαγοπότι και η αποκάλυψη στο δήμο Θεσσαλονίκης Π. ΣΑΞΩΝΗΣ

ΜΙΧΑΛΗΣ ΛΕΜΟΥΣΙΑΣ

Ο υπάλληλος που «σήκωνε» τα μετρητά

Ο «πανίσχυρος» γενικός γραμματέας του δήμου

Ο Παναγιώτης Σαξώνης ήταν διαχειριστής των ταμείων από τις αρχές της δεκαετίας του ‘90. Διετέλεσε και συνδικαλιστής με την παράταξη της ΠΑΣΚΕ, αν και ο ίδιος δήλωσε «ανεξάρτητος» στην απολογία του στο δικαστήριο. Από τις αρχές του 2000 αρχίζει να εμφανίζει αδικαιολόγητο πλουτισμό, καθώς ανοίγει νυχτερινά κέντρα διασκέδασης, γίνεται παράγοντας στην ομάδα μπάσκετ του Πανοράματος και κυκλοφορεί με Καγιέν. Είναι ιδιαίτερα αγαπητός στους συναδέλφους του και -όπως κατατέθηκε στο δικαστήριοείχε ευνοϊκή μεταχείριση και «μόνιμη προτεραιότητα στην εκταμίευση χρημάτων». «Ο Παναγιωτάκης», έτσι τον αποκαλούσαν στο δήμο Θεσσαλονίκης. Μάλιστα, πολλοί υπάλληλοι διασκέδαζαν στα κέντρα του, ενώ κάποιοι ήταν και... υπάλληλοί του. Μεταξύ αυτών και ο νυν βουλευτής της Χρυσής Αυγής Αντώνης Γρέγος, ο οποίος στο δικαστήριο ανέφερε ότι «δούλευε εθελοντικά στην πόρτα του νυχτερινού κέντρου του Π. Σαξώνη». Ο ίδιος, από την πρώτη στιγμή, μην μπορώντας ουσιαστικά να κάνει κάτι διαφορετικό, αποδέχεται ότι υπεξαιρούσε χρήματα από τα ταμεία αλλά ισχυρίζεται ότι «δεν ήταν μόνος του». Δείχνει διάθεση συνεργασίας με την οικονομική επιθεωρήτρια προκειμένου να κερδίσει κάποιο ελαφρυντικό και να γλιτώσει την ποινή της ισόβιας κάθειρξης. Αρχίζει να εμπλέκει στην υπόθεση τους πρώην αντιδημάρχους Οικονομικών, ενώ «καρφώνει» ευθέως το «στενότερο» συνεργάτη του Βασίλη Παπαγεωργόπουλου. Ισχυρίζεται ότι μέρος των χρημάτων της υπεξαίρεσης κατέληγε στα χέρια του πρώην γενικού γραμματέα του δήμου Θεσσαλονίκης, ο οποίος με βάση τη μαρτυρία του πρώην υπαλλήλου του δήμου Θεσσαλονίκης κρίθηκε προφυλακιστέος στο στάδιο της ανάκρισης. «Δε θα γίνω εγώ το εξιλαστήριο θύμα», έλεγε από την αρχή, ενώ, όταν προφυλακίστηκε, είπε: «Περιμένω κι άλλους στη φυλακή». Κατά τη διάρκεια της απολογίας του στο δικαστήριο, ανέφερε ότι τα χρήματα στον Μιχάλη Λεμούσια τα έδινε με σακούλες και ότι ο ίδιος κρατούσε για τον εαυτό του στην αρχή το 10% των χρημάτων που υπεξαιρούνταν. Για τον πρώην δήμαρχο Θεσσαλονίκης ο Παναγιώτης Σαξώνης ανέφερε: «Μου είχε πει ο Λεμούσιας ότι είναι εν γνώσει του δημάρχου. Οπως είπε, τα γραφεία τους επικοινωνούν και κάποια από τα χρήματα τα αφήνει στο γραφείο δίπλα από το δήμαρχο». Η «αφήγηση» του Παναγιώτη Σαξώνη για το σκάνδαλο της υπεξαίρεσης έχει πείσει τον εισαγγελέα της έδρας, ο οποίος είπε χαρακτηριστικά: «Αυτά που λέει δεν είναι μυθεύματα. Εχουν λογική αλληλουχία».

Ο Μιχάλης Λεμούσιας, απόφοιτος γυμνασίου, στρατιωτικός κατά τη διάρκεια της χούντας και υπάλληλος του ΟΤΕ στη συνέχεια, γνωρίζεται με τον πρώην δήμαρχο Θεσσαλονίκης μέσω της ενασχόλησής του με την... ποδηλασία και γίνεται ο «εξ απορρήτων» του Βασίλη Παπαγεωργόπουλου από τη δεκαετία του ‘80. Είναι ο στενότερός του συνεργάτης τα τελευταία 27 χρόνια. Εγινε διευθυντής του πολιτικού γραφείου του Βασίλη Παπαγεωργόπουλου και το 1999, που ορίστηκε γενικός γραμματέας του δήμου Θεσσαλονίκης, ήταν ο «ισχυρός άνδρας» στο σύστημα διοίκησης που επέλεξε ο πρώην δήμαρχος. Ο Γιάννης Μπουτάρης κατέθεσε γι’ αυτόν στο δικαστήριο: «Ακουγα ότι δε γινόταν τίποτα στο δήμο, αν δεν περνούσες από τον ‘’πάγκο’’ του Λεμούσια. Ηταν ‘’το λύνειν και το δένειν’’ του δήμου. Ηταν το δεξί χέρι του δημάρχου, ο κολλητός του. Λειτουργούσε με την αντίληψη ‘’l’ etat c’ est moi’’ (σ.σ.: το κράτος είμαι εγώ)». Την ίδια άποψη έχουν λίγο ώς πολύ όσοι συνεργάστηκαν με τον πρώην γενικό γραμματέα του δήμου Θεσσαλονίκης. Το 2006 αρχίζουν να εμφανίζονται οι πρώτες «σκιές» σε βάρος του, καθώς δημοσιοποιούνται περίεργες συναλλαγές και δωρεές ακινήτων. Είναι ο άνθρωπος που στοχοποιεί ο Παναγιώτης Σαξώνης, ο οποίος ισχυρίζεται ότι η υπεξαίρεση ξεκίνησε κατ’ εντολήν του, με αρχικό σκοπό την ενίσχυση της παράταξης «Αναγέννηση» του Β. Παπαγεωργόπουλου. «Ο Λεμούσιας, στο πλαίσιο των καθηκόντων του, ανακάλυπτε ευκαιρίες για να πλουτίσει ο ίδιος», είπε κατά τη διάρκεια της αγόρευσής του ο εισαγγελέας του Τριμελούς Εφετείου Κακουργημάτων, αναφερόμενος στις συγκεκριμένες υποθέσεις, προαναγγέλλοντας ουσιαστικά νέα έρευνα. Ο ίδιος στην απολογία του αρνήθηκε όλες τις κατηγορίες που του αποδίδονται. «Σύμφωνα με αυτά που λέει ο Σαξώνης, από την πρώτη μέρα που ανέλαβα στο δήμο άρχισα να αναζητώ έναν κλέφτη. Δεν το χωράει η κοινή λογική. Κυκλοφορούσα με μαύρες σακούλες και ήμουν αόρατος; Εγκλήματα δεν έχω κάνει, αμαρτήματα ναι», είπε μεταξύ άλλων κατά τη διάρκεια της απολογίας του στο δικαστήριο ο πρώην γενικός γραμματέας του δήμου, χαρακτηρίζοντας «οχετό βοθρολυμάτων» όσα ισχυρίζεται ο συγκατηγορούμενός του Παναγιώτης Σαξώνης. Ο ίδιος παραδέχτηκε ότι χρήματα που συγκεντρώθηκαν για ενίσχυση της παράταξης σε κοινό τραπεζικό λογαριασμό που διατηρούσε με τον Παπαγεωργόπουλο επενδύθηκαν σε μετοχές στο Χρηματιστήριο! Ο Μιχάλης Λεμούσιας με τον Βασίλη Παπαγεωργόπουλο έχουν κοινούς δικηγόρους υπεράσπισης και μέχρι σήμερα εμφανίζονται απόλυτα ταυτισμένοι στη «γραμμή» που έχουν ακολουθήσει μετά την αποκάλυψη του σκανδάλου.

Οι τρεις πρώην αντιδήμαρχοι Οικονομικών Οι τρεις πρώην αντιδήμαρχοι Οικονομικών Αναστάσιος Γερογιάννης, Θεόδωρος Αθανάσαρος και Μιχάλης Ζορπίδης αντιμετωπίζουν κακουργηματικές κατηγορίες και ενεπλάκησαν στην υπόθεση λόγω των ειδικών εντολών που υπέγραφαν για μη καταβολή ασφαλιστικών εισφορών από το δήμο Θεσσαλονίκης. Για τον κ. Γερογιάννη ο Παναγιώτης Σαξώνης ισχυρίζεται ότι ήταν παρών στη «συνάντηση γνωριμίας που είχε με τον Μιχάλη Λεμούσια», ωθώντας τον εισαγγελέα να προτείνει την απαλλαγή του λόγω «ορισμένων αμφιβολιών», όπως είπε χαρακτηριστικά στην αγόρευσή του. Ο ίδιος, κατά τη διάρκεια της απολογίας του, διέψευσε κατηγορηματικά τους ισχυρισμούς του συγκατηγορούμενού του και απέδωσε το σκάνδαλο της υπεξαίρεσης στα «σατανικά τεχνάσματα που χρησιμοποίησε ο Σαξώνης». Οταν ρωτήθηκε «για ποιο λόγο τον ενέπλεξε ο Σαξώνης στην υπόθεση», απάντησε: «Αυτό το ξέρει μόνον ο ίδιος και ο Θεός». Αντίθετα, ο εισαγγελέας του Τριμελούς Εφετείου Κακουργημάτων Θεσσαλονίκης πρότεινε την αθώωση τόσο του Μιχάλη Ζορπίδη, όσο και του Θεόδωρου Αθανάσαρου, «λόγω πολλών αμφιβολιών». «Εμένα ο κόσμος δε με ψήφισε για να γίνω οικονομολόγος», είπε χαρακτηριστικά ο Θεόδωρος Αθανάσαρος, ο οποίος υποστήριξε ότι «πίστευε πως γίνεται ο έλεγχος από τους υπαλλήλους». Για τον Μιχάλη Ζορπίδη κατατέθηκε ότι αποχώρησε από την αντιδημαρχία Οικονομικών, επειδή «αντιλήφθηκε ότι κάτι περίεργο γινόταν». Ωστόσο, ο ίδιος διέψευσε το συγκεκριμένο ισχυρισμό, χαρακτηρίζοντας τον εαυτό του «καθαρό και κρυστάλλινο». Οπως είπε, ως ασφαλιστικές δικλίδες υπήρχαν «οι διευθυντές, οι υπάλληλοι, το Ελεγκτικό Συνέδριο και οι ορκωτοί λογιστές».

20 Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

Τις «τρύπιες» οικονοµικές υπηρεσίες αποκάλυψε το σκάνδαλο Χωρίς λογιστήριο λειτουργούσε ουσιαστικά ο δήμος Θεσσαλονίκης! ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΒΑΤΑΛΗ

Ενα διάτρητο σύστημα λειτουργίας των οικονομικών υπηρεσιών του δήμου Θεσσαλονίκης αποκάλυψε η υπόθεση της υπεξαίρεσης των δεκάδων εκατομμυρίων ευρώ από τα ταμεία του, αλλά και η παλαιότερη υπόθεση της περίφημης παγίας προκαταβολής.

α κρούσµατα κακοδιαχείρισης σε ένα δήµο µε προϋπολογισµό εκατοντάδων εκατοµµυρίων ευρώ όπως αυτός της Θεσσαλονίκης, προκάλεσαν το κοινό αίσθηµα και έντονες συζητήσεις όχι µόνον όσον αφορά τυχόν προσωπικές ευθύνες δηµάρχου, αντιδηµάρχων και διευθυντών, αλλά κυρίως επειδή έριξαν φως στην προχειρότητα, την ανοργανωσιά και την έλλειψη ασφαλιστικών δικλίδων στη διαχείριση των οικονοµικών του δήµου. Είναι χαρακτηριστικό ότι και οι δύο υποθέσεις εξελίχτηκαν σε βάθος χρόνου, χωρίς ποτέ να αποκαλυφθεί το παραµικρό... Σε ό,τι αφορά την παγία προκαταβολή, η υπεξαίρεση εξελισσόταν επί πέντε χρόνια κι

Τα

ενώ οι διευθυντές επισήµαιναν τα οικονοµικά ανοίγµατα, δεν ελέγχθηκε το παραµικρό, την ώρα µάλιστα που κάθε χρόνο εκ του νόµου η παγία ανανεώνεται. Το έλλειµµα ουδέποτε αποτυπώθηκε στους ισολογισµούς του δήµου. Για ακόµη περισσότερα χρόνια εξελισσόταν η υπεξαίρεση από τα ασφαλιστικά ταµεία και την εφορία, επίσης χωρίς να γίνει γνωστό το παραµικρό. Το δύσκαµπτο και διάτρητο σύστηµα λειτουργίας είχε περιγράψει ενώπιον του δηµοτικού συµβουλίου, στις αρχές του 2011, µε την ανάληψη των καθηκόντων του ο τότε νέος αντιδήµαρχος Οικονοµικών, Χασδάι Καπόν. Στην ενηµέρωσή του προς τους συναδέλφους του ο κ. Καπόν είχε περιγράψει συνοπτικά ένα «ξεχαρβαλωµένο» σύστηµα οικονοµικών υπηρεσιών στο δεύτερο µεγαλύτερο δήµο της χώρας, ένα σύστηµα διάτρητο, αφού δε διέθετε βασικές υπηρεσίες, τουλάχιστον απαραίτητες για έναν ΟΤΑ µε προϋπολογισµό που ξεπερνά τα 350 εκατ. ευρώ. «Είναι πρωτοφανές το γεγονός ότι σε ένα δήµο τέτοιου οικονοµικού µεγέθους δεν υπάρχει λογιστήριο! Σήµερα ο δήµος βοηθιέται στον τοµέα αυτόν από εξωτερικό συνεργάτη. Είµαστε στη διαδικασία δηµιουργίας

Μπάχαλο επικρατούσε στις οικονομικές υπηρεσίες του δήμου από τη λειτουργία δύο μηχανογραφικών

λογιστηρίου και στελέχωσής του». Ο κ. Καπόν είχε µιλήσει για έλλειψη µηχανογραφηµένου διπλογραφικού (µέχρι τότε ήταν... χειρόγραφο), για έλλειψη µητρώου παγίων, για απουσία συστήµατος παρακολούθησης των αποθηκών κ.ά. Χαρακτηριστική, επίσης, είναι και η περιγραφή της οικονοµικής επιθεωρήτριας Αναστασίας Τσεµπερά στο πόρισµά της για την υπεξαίρεση: «Διαπιστώνουµε ότι κατά σύστηµα και κατ’ επανάληψη επί σειρά ετών

τα εµπλεκόµενα πρόσωπα διενεργούσαν πράξεις κατά την άσκηση των καθηκόντων τους κατά λόγο αρµοδιότητας το καθένα απ’ αυτά στοχεύοντας στην εύκολη εκταµίευση ποσών από το λογαριασµό των κρατήσεων χωρίς τα απαραίτητα δικαιολογητικά, καταστρατηγώντας τις διατάξεις και τους νόµους εφαρµόζοντας σταδιακά και χρονικά µη νόµιµες διαδικασίες, οι οποίες ζηµίωναν το ταµείο του δήµου µε τα ποσά που έχουν προαναφέρει».

4 τρωτά σημεία που έφερε στο φως η έρευνα

Λειτουργούσαν δύο μηχανογραφικά

Διάτρητο ήταν το οικονομικό σύστημα του δήμου λόγω της λειτουργίας δύο μηχανογραφικών συστημάτων, αλλά και της μη απευθείας ενημέρωσης των κινήσεων του προϋπολογισμού και της λογιστικής στο διπλογραφικό σύστημα (όπως ορίζεται από σχετικό προεδρικό διάταγμα). Η ενημέρωση του διπλογραφικού συστήματος γινόταν χειροκίνητα, με καταχωρίσεις από το ένα μηχανογραφικό σύστημα στο άλλο. Ο δήμος δε διέθετε πρόγραμμα για τη διαχείριση έργων και τη σύνδεσή του με τις επιχορηγήσεις-χρηματοδοτήσεις. Το εγκεκριμένο πρόγραμμα από το υπουργείο, που λειτουργούσε μόνο στο Τμήμα Διπλογραφικού (το οποίο δεν είχε καμία επαφή με τις άλλες υπηρεσίες του δήμου), αποτύπωνε τις αγορές και τις δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν στην κάθε χρήση (χειροκίνητα) με καταστάσεις τις οποίες προσκόμιζε η μηχανογραφική υπηρεσία του δήμου σε αρχεία excel. Οσον αφορά τα έσοδα, η καταχώριση γινόταν χωρίς να εισάγονται στο σύστημα οι χρηματικοί κατάλογοι αναλυτικά ανά οφειλέτη. Τα συγκεκριμένα τηρούνταν μόνο στο απλογραφικό μηχανογραφικό σύστημα.

Χωρίς βιβλίο αποθήκης

Δεν υπήρχε σύστημα παρακολούθησης των αποθηκών του δήμου, του τι έμπαινε και τι έβγαινε από αυτές. Υπήρχαν μόνο κάποια βιβλιαράκια που ο κάθε υπεύθυνος αποθηκάριος ενημέρωνε. Σύμφωνα με το νόμο, οι δήμοι μπορούν να παρακολουθούν και να διαχειρίζονται τα διάφορα αναλώσιμα υλικά και ανταλλακτικά τους και να λειτουργούν αποθήκη. Παρόλο που ο δήμος εμφάνιζε και αποτιμούσε τα υλικά αυτά στον ισολογισμό, ο τρόπος λειτουργίας της αποθήκης δεν ήταν σύμφωνος με την κείμενη νομοθεσία. Δεν υπήρχε, με άλλα λόγια, βιβλίο αποθήκης.

Δεν υπήρχε υπηρεσία εσωτερικού ελέγχου

Τα συστήματα εσωτερικού ελέγχου των οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης αποσκοπούν μεταξύ των άλλων «στην αντιμετώπιση της διαφθοράς, στην προστασία των περιουσιακών τους στοιχείων, στη διασφάλιση της ορθότητας και της πληρότητας των οικονομικών καταστάσεών τους, αλλά και στην εξασφάλιση της αποδοτικής χρήσης των πόρων τους». Ενα τέτοιο σύστημα δεν υπήρχε στο δήμο Θεσσαλονίκης. Σχετικά πρόσφατα, το δημοτικό συμβούλιο ενέκρινε προγραμματική σύμβαση με το Πανεπιστήμιο Μακεδονίας, για την κατάρτιση σχεδίου εσωτερικής οργάνωσης, με στόχο τη διασφάλιση των συμφερόντων του δήμου σε θέματα οικονομικής διαχείρισης και διοικητικής λειτουργίας. «Είναι αδιανόητο ένας τεράστιος οργανισμός, όπως ο δήμος Θεσσαλονίκης, να μη διαθέτει υπηρεσία εσωτερικού ελέγχου. Κάθε μεγάλη επιχείρηση οφείλει να αναπτύσσει ανάλογες δομές, ώστε να ελέγχεται εάν τηρούνται οι προβλεπόμενες διαδικασίες και οι κανόνες χρηστής διοίκησης και να αποφεύγονται συνακόλουθα θλιβερά φαινόμενα οικονομικών ατασθαλιών», σχολίασε κατά την εισήγηση του θέματος ο αντιδήμαρχος Οικονομικών, Χασδάι Καπόν.

Δε γνώριζαν τους οφειλέτες

Θολό ήταν το τοπίο και σε ό,τι αφορά τους οφειλέτες του δήμου. Ηταν δηλαδή σχεδόν ανέφικτο για τις οικονομικές υπηρεσίες να βρουν ποιο είναι το συνολικό ύψος των χρεών κάποιου πολίτη προς το δήμο Θεσσαλονίκης, καθώς δεν υπήρχε καταχωρισμένος ο ΑΦΜ, με αποτέλεσμα κάθε οφειλέτης να εμφανίζεται στα αρχεία πολλές φορές χωρίς να υπάρχει η δυνατότητα να ταυτοποιηθούν οι πολλαπλές εγγραφές. Το αρχείο αυτό δημιουργείται τώρα με το ολοκληρωμένο πληροφοριακό σύστημα με βάση το διπλογραφικό, που επεκτείνεται στη λειτουργία κι όλων των νομικών προσώπων του δήμου, όπως είναι τα ΚΑΠΗ, οι παιδικοί σταθμοί ή τα ωδεία, καθώς και στη νομική υπηρεσία.

KOINΩNIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

Το µνηµόνιο κόβει χρόνια ζωής Σε μια δεκαετία ο μέσος όρος ζωής αναμένεται να μειωθεί ώς έξι χρόνια! ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

Ο φόβος και η αβεβαιότητα για το αύριο, η αδυναμία πληρωμών, η απόγνωση και η απογοήτευση «ραγίζουν» την καρδιά των Ελλήνων και κόβουν χρόνια από τη ζωή τους, ενώ οι ειδικοί εκτιμούν ότι όσα χρόνια τούς μένουν να ζήσουν θα είναι χωρίς ποιότητα!

εφαρµογή των µνηµονίων και οι σκληρές πολιτικές που επιβάλλουν οι δανειστές µας «δοκιµάζουν» σηµαντικά την υγεία των περισσότερων πολιτών. Τα τελευταία δύο χρόνια έχουν αυξηθεί στη χώρα µας κατά 40% τα καρδιαγγειακά επεισόδια και δεκάδες ασθενείς πληρώνουν ακόµη και µε τη ζωή τους τις παράλογες απαιτήσεις της τρόικας και τα µέτρα της κυβέρνησης, αφού το στρες και η κατάθλιψη είναι δύο ιδιαίτερα απειλητικοί παράγοντες για την υγεία της καρδιάς. Το µνηµόνιο «κουρεύει» και τη ζωή των Ελλήνων, οι οποίοι θα ζουν από πέντε έως έξι χρόνια λιγότερο! Σύµφωνα µε τον καθηγητή Οικονοµικών της Υγείας Ιωάννη Κυριόπουλο, οι πολιτικές που εφαρµόζονται για την αντιµετώπιση της κρίσης θα έχουν την επόµενη δεκαετία επίπτωση στο µέσο όρο ζωής των Ελλήνων, ο οποίος αναµένεται να µειωθεί µέχρι και έξι χρόνια. Σύµφωνα µε στοιχεία της Εθνικής Σχολής Δηµόσιας Υγείας, έξι στους δέκα ασθενείς καθυστερούν να επισκεφτούν το γιατρό τους, επειδή δεν µπορούν να ανταποκριθούν στο κόστος των επισκέψεων, µε αποτέλεσµα να επιβαρύνεται σοβαρά η κατάσταση της υγείας τους. Μάλιστα, αρκετοί ασθενείς φτάνουν στο σηµείο να εγκαταλείπουν τη θεραπεία τους, καθώς δεν έχουν χρήµατα για την αγορά των φαρµάκων.

Η εφαρμογή των μνημονίων και οι σκληρές πολιτικές, με τις περικοπές, τα χαράτσια, τα λουκέτα και την αλματώδη αύξηση της ανεργίας «δοκιμάζουν» σημαντικά την υγεία των περισσότερων πολιτών

Οπως δηλώνει στον «ΑτΚ» ο πρόεδρος του Ελληνικού Κολλεγίου Καρδιολογίας, Γιώργος Θεοδωράκης, «ακόµη και τα 50 ευρώ το µήνα που πρέπει να δώσει ένας ασθενής από την τσέπη του για να πληρώσει τη συµµετοχή και να πάρει τα φάρµακά του είναι για πολλούς απαγορευτικά». «Οι καρδιοπαθείς αναγκάζονται να περιορίσουν τα φάρµακά τους, δηλαδή λαµβάνουν από µόνοι τους µικρότερη δόση ή σταµατούν πλήρως τη φαρµακευτική τους αγωγή, αυξάνοντας σηµαντικά τον κίνδυνο να υποστούν ένα νέο έµφραγµα ή εγκεφαλικό επεισόδιο», σηµειώνει ο κ. Θεοδωράκης και προσθέτει ότι δεν είναι λίγοι οι ασθενείς που ζητάνε από το γιατρό να τους συνταγογραφήσει ένα πιο φτηνό φάρµακο για λόγους οικονοµίας. Οι ειδικοί επισηµαίνουν ότι η κρίση και η έντονη οικονοµική δυσπραγία από τα σκληρά

µέτρα του ΔΝΤ έχουν άµεση σχέση µε την αλµατώδη αύξηση των εµφραγµάτων και των εγκεφαλικών. Τα µέλη του Ελληνικού Κολλεγίου Καρδιολογίας αναφέρουν ότι τα εµφράγµατα δεν κάνουν πλέον ηλικιακές διακρίσεις και πλήττουν ολοένα και συχνότερα νέους, ακόµη και 30χρονους, ενώ εξίσου ανησυχητικό είναι το γεγονός ότι τα περιστατικά έχουν τριπλασιαστεί στις γυναίκες κάτω των 50 ετών. «Η τροµερή άνοδος της ανεργίας, οι περικοπές µισθών και συντάξεων και η αδυναµία των πολιτών να πληρώσουν λογαριασµούς και ‘’χαράτσια’’ προκαλούν έντονες συναισθηµατικές καταστάσεις, που στέλνουν ερεθίσµατα στην καρδιά, τα οποία µε τη σειρά τους µπορούν να οδηγήσουν σε θανατηφόρες αρρυθµίες ή σε έµφραγµα του µυοκαρδίου», υπογραµµίζει ο κ. Θεοδωράκης. Εξάλλου αρκετές µελέτες

έχουν δείξει ότι οι θάνατοι από καρδιαγγειακά αυξάνονται σε περιόδους δυσµενών κοινωνικοοικονοµικών συνθηκών και ότι άτοµα που έχουν ήδη στεφανιαία νόσο παρουσιάζουν αύξηση της διάρκειας των ισχαιµικών επεισοδίων σε περιόδους έντασης, στενοχώριας και ψυχοκοινωνικής πίεσης. Παράλληλα, οι γιατροί κρούουν το καµπανάκι και για τα συµπτώµατα κατάθλιψης που εµφανίζει σχεδόν ένας στους πέντε Ελληνες, τονίζοντας ότι η κατάθλιψη τετραπλασιάζει την εµφάνιση εµφραγµάτων και διπλασιάζει τα εγκεφαλικά επεισόδια, ενώ, όπως λένε χαρακτηριστικά οι ειδικοί, στις οµάδες υψηλού κινδύνου για καρδιαγγειακά νοσήµατα δε θα περιλαµβάνονται πλέον µόνο όσοι εµφανίζουν διαβήτη, παχυσαρκία και καπνίζουν, αλλά και όσοι έχουν… δάνεια, χρέη και είναι άνεργοι!

Αυξάνεται η βρεφική θνησιμότητα! Ο καθηγητής Οικονομικών της Υγείας Ιωάννης Υφαντόπουλος (φωτογραφία) υπογραμμίζει ότι «δε θα χάσουμε μόνο χρόνια, υπό την έννοια του προσδόκιμου επιβίωσης, αλλά κυρίως θα χάσουμε ποιότητα μέσα στα χρόνια αυτά». Την περίοδο της κρίσης, προσθέτει ο ίδιος, οξύνονται οι ταξικές ανισορροπίες και οι κοινωνικές ανακατατάξεις, με τις μεσαίες και χαμηλές τάξεις να είναι αυτές που πλήττονται σε μεγάλο βαθμό, ενώ, σύμφωνα με τον κ. Υφαντόπουλο, μπορεί στις αρχές του 2000 να λέγαμε ότι είμαστε Νοτιοευρωπαίοι, αλλά τελικά σήμερα αυτοπροσδιοριζόμαστε ως Βαλκάνιοι και παρουσιάζουμε «συμπτώματα» παρόμοια με αυτά που παρουσίασαν οι ανατολικές χώρες τη δεκαετία του ‘90. Τα πρώτα «θύματα» της κρίσης, σημειώνουν οι ειδικοί, είναι οι ευπαθείς ομάδες, όπως καρκινοπαθείς, ασθενείς με καρδιαγγειακά νοσήματα, διαβήτη και υπέρταση, που αποτελούν περίπου το 38% του πληθυσμού, και ακολουθούν οι ηλικιωμένοι, οι οικονομικά ασθενέστεροι αλλά και τα βρέφη. Το γεγονός ότι λόγω της κρίσης αυξάνεται στη χώρα μας η βρεφική θνησιμότητα είναι ιδιαίτερα ανησυχητικό. Σύμφωνα με τον κ. Υφαντόπουλο, την εποχή του Μεσοπολέμου η βρεφική θνησιμότητα άγγιζε μεν τα 140 θανόντα βρέφη ανά 1.000, αλλά μέχρι το 2008 η πορεία της ήταν καθοδική, φτάνοντας στα 2,3 θανόντα βρέφη ανά 1.000. Για πρώτη φορά έπειτα από 50 χρόνια η βρεφική θνησιμότητα άρχισε να αυξάνεται, αγγίζοντας τα 3,7 θανόντα βρέφη ανά 1.000. Οπως διευκρινίζει ο καθηγητής, η αύξηση της βρεφικής θνησιμότητας είναι ένας δείκτης άμεσα συνυφασμένος με τους κοινωνικοοικονομικούς δείκτες και επηρεάζεται σημαντικά από την κατοικία, την εκπαίδευση, τη διατροφή και τον τρόπο διαβίωσης των γονέων.

22 Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΛΙΝΑ ΚΟΪΝΑ

Ανθρωποι από 115 χώρες συμβιώνουν αρμονικά σε μία πόλη της Γερμανίας, όπου συντελείται ένα μικρό «θαύμα». Την ώρα που στον ευρωπαϊκό Νότο σχεδόν ο ένας στους δύο νέους είναι άνεργος, στην πανέμορφη πόλη του Σβέμπις Χαλ (Schwaebisch Hall) το ποσοστό ανεργίας των νέων μέχρι 25 ετών δεν υπερβαίνει το 1%. Μάλιστα, στην ευρύτερη περιοχή, όπου εδρεύουν επιχειρήσεις-κολοσσοί με ηγετική θέση στην παγκόσμια αγορά, εξακολουθούν να προσφέρονται εκατοντάδες θέσεις εργασίας για μηχανικούς, νοσηλευτές, ειδικούς στην Πληροφορική και γενικότερα εξειδικευμένο προσωπικό με βασικό προαπαιτούμενο τη γνώση της γερμανικής γλώσσας (επίπεδο Β1).

Η πόλη όπου η ανεργία είναι άγνωστη λέξη! Την ώρα που στον ευρωπαϊκό Νότο σχεδόν ο ένας στους δύο νέους είναι άνεργος, στη γερμανική πόλη Σβέμπις Χαλ το ποσοστό ανεργίας των νέων μέχρι 25 ετών δεν υπερβαίνει το 1%

ε 38.000 κατοίκους, εκ των οποίων οι 22.000 είναι εργαζόµενοι µε ασφαλιστικές εισφορές, το Σβέµπις Χαλ, στο κρατίδιο της Βάδης-Βιρτεµβέργης, εξελίσσεται σε έναν πόλο ανάπτυξης τις τελευταίες δεκαετίες παρέχοντας πολλές ευκαιρίες για δουλειά. «Η περιοχή µας είναι πολύ δυναµική και η αγορά εργασίας ευηµερεί. Για παράδειγµα, το ποσοστό ανεργίας των νέων, κάτω των 25 ετών, είναι µικρότερο από 1% στο Σβέµπις Χαλ», δήλωσε στον «ΑτΚ» ο δήµαρχος της πόλης, Χέρµαν-Γιόζεφ Πέλγκριµ, τονίζοντας πως υπάρχει ζήτηση για εξειδικευµένο προσωπικό σε

Με 38.000 κατοίκους, εκ των οποίων οι 22.000 είναι εργαζόμενοι με ασφαλιστικές εισφορές, το Σβέμπις Χαλ, στο κρατίδιο της Βάδης-Βιρτεμβέργης, εξελίσσεται σε πόλο ανάπτυξης παρέχοντας πολλές ευκαιρίες για δουλειά

διάφορους κλάδους, όπως στην υγεία, στις δοµές φροντίδας ηλικιωµένων, σε εταιρίες Logistics, στη βιοµηχανία µετάλλου και σε τοµείς χειρωνακτικών εργασιών. Βασική προϋπόθεση αποτελεί η γνώση της γερµανικής γλώσσας. Ανθρωποι από 115 χώρες ζουν και εργάζονται στη γραφική πόλη που απέχει 110 χιλιόµετρα από τη Στουτγάρδη. Η ανάπτυξη δεν έχει αλλοιώσει το ανθρώπινο πρόσωπό της. Εκτός από το πλούσιο φυσικό κάλλος έχει να επιδείξει αξιόλογες εκπαιδευτικές υποδοµές, µουσεία, πολιτιστικά και άλλα δρώµε-

να. Θεωρείται µάλιστα εκπαιδευτικό κέντρο µε σχολικά συγκροτήµατα, ένα ταχύτατα αναπτυσσόµενο πανεπιστηµιακό κάµπους, Κέντρο Επαγγελµατικής Κατάρτισης, το «Σπίτι της Εκπαίδευσης» και το παλαιότερο Ινστιτούτο Γκαίτε της Γερµανίας. Πρακτική σε επιχειρήσεις για νέους Ενας ελκυστικός τρόπος για να προσεγγίσει κανείς την αγορά εργασίας είναι η αποκαλούµενη «Διπλή Εκπαίδευση» (Duale Ausbildung) ή «Επαγγελµατική Εκπαίδευση» (Berufsausbildung). Μέσω του τυπικού συστήµατος εκπαίδευσης παρέχεται η δυνατότητα σε νέους να συνδυάσουν τη θεωρία και την πρακτική άσκηση σε επιχειρήσεις. «Κάθε χρόνο έχουµε 5.500 νέες θέσεις για µαθητεία και µόνο 4.500 αιτούντες», επισήµανε ο κ. Πέλγκριµ, τονίζοντας πως ίσως είναι ενδιαφέρον για τα Ελληνόπουλα να εισαχθούν σε αυτό το σύστηµα για εκπαίδευση και µαθητεία. «Πρέπει να γνωρίζουν γερµανικά. Εάν έχουν βα-

Ο επικεφαλής του Ομοσπονδιακού Γραφείου Απασχόλησης, στο Σβέμπις Χαλ, Στέφαν Γκάτφροϊντ και ο υπεύθυνος για τις προσλήψεις προσωπικού, Κριστιάν Eϊνταμ

σική γνώση της γλώσσας, τον πρώτο χρόνο παρακολουθούν συµπληρωµατική γλωσσική εκπαίδευση σε συγκεκριµένο σχολείο και τον δεύτερο και τρίτο χρόνο µπαίνουν στην κανονική διαδικασία της µαθητείας. Με τον τρόπο αυτόν ίσως θα µπορούσε να αποτελέσει µία επιλογή. Αλλά εάν δεν γνωρίζει ο

ενδιαφερόµενος καθόλου γερµανικά, δεν έχει καµία ευκαιρία», σηµειώνει ο κ. Πέλγκριµ. Οι δυσκολίες Οταν ο κ. Πέλγκριµ ρωτήθηκε ποιες είναι οι βασικές δυσκολίες που θα αντιµετωπίσει ενδεχοµένως ένας Ελ-

23 Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

ληνας που θα έρθει να εργαστεί στην περιοχή, απάντησε: «Υποθέτω πως το πιο δύσκολο κοµµάτι θα είναι καταρχήν η γλώσσα και κατά δεύτερο λόγο ο τύπος εκπαίδευσης που θα έχει ο ενδιαφερόµενος. Για παράδειγµα, εάν είσαι υδραυλικός, δεν είµαι σίγουρος ότι είναι ίδια τα προσόντα». Ο ίδιος τόνισε πως τόσο οι νεότεροι, όσο και οι µεγαλύτεροι σε ηλικία µε παιδιά, µπορούν να έχουν µία νέα προοπτική στη ζωή τους εάν γνωρίζουν γερµανικά και έχουν χρόνο να ψάξουν για δουλειά. Για παράδειγµα, θα µπορούσε ένας ενδιαφερόµενος, εάν έχει την οικονοµική δυνατότητα να επιβιώσει για 3-6 µήνες, να επισκεφθεί την περιοχή, προκειµένου να καταθέσει αιτήσεις και να παρουσιάσει τον εαυτό του στους υποψήφιους εργοδότες. «Δεν γίνεται δεκτή µία απλή αίτηση, όπου αναφέρονται τα τυπικά προσόντα. Οι περισσότερες επιχειρήσεις θέλουν να δουν µε ποιον θα συνεργαστούν», υπογράµµισε ο κ. Πέλγκριµ. Στο Σβέµπις Χαλ ζουν 60 Ελληνες και σε κοντινή περιοχή υπάρχει µία ελληνική κοινότητα µε εκατοντάδες µέλη και µία ορθόδοξη εκκλησία. «Καταγράφηκε ένα µεγάλο ρεύµα µετανάστευσης από τη νότια Ελλάδα στην περιοχή µας πριν από 50 χρόνια και 15 χιλιόµετρα βόρεια του Σβέµπις Χαλ δηµιουργήθηκε µία µεγάλη ελληνική κοινότητα», τόνισε ο κ. Πέλγκριµ. Ποσοστό ανεργίας 3,4% «Νοµίζω ότι το 2013 είναι καλή χρονιά για να µάθει κανείς γερµανικά», επισήµανε ο κ. Στέφαν Γκάτφροϊντ, αφήνοντας να εννοηθεί ότι ενδέχεται να υπάρξει ζήτηση για εργατικό δυναµικό το 2014. Ο κ. Γκάτφροϊντ είναι επικεφαλής του Οµοσπονδιακού Γραφείου Απασχόλησης, που καλύπτει την ευρύτερη περιφέρεια του Σβέµπις Χαλ, του Χόενλoε (Hohenlohe), του Μάιν-Τάουµπερ (Main-Tauber) και του ΝέκαρΟντενβάλντ (Neckar-Odenwald). Το Δεκέµβριο του 2012 το ποσοστό των ανέργων στην εν λόγω περιφέρεια µε τους 800.000 κατοίκους κινήθηκε στο 3,4% (το 2011 ήταν 3%), όταν ο µέσος όρος στη Γερµανία είναι 6%. Πριν από ένα µήνα ο αριθµός των προσφερόµενων θέσεων εργασίας ανερχόταν σε 3.853, παρουσιάζοντας κάµψη της τάξεως του 23% σε σύγκριση µε το Δεκέµβρη του 2011. Την ίδια στιγµή, το ποσοστό των ανέργων αυξήθηκε κατά 8,7% (σε σχέση µε το Δεκέµβρη του 2011), υπερβαίνοντας τις 10.000. «Το µεγάλο πρόβληµα είναι η αναντιστοιχία των προσόντων των ενδιαφεροµένων και των προσφερόµενων θέσεων εργασίας», επισήµανε ο Κριστιάν Εϊνταµ, υπεύθυνος του Γραφείου για την πρόσληψη προσωπικού. Πάντως, το τελευταίο διάστηµα οι επιχειρήσεις είναι πιο επιφυλακτικές και «συγκρατηµένες», σε ό,τι αφορά

κέντρου είναι φτηνότερα. Για ένα διαµέρισµα, 60-70 τ.µ., σε προάστια και γενικότερα εκτός του κέντρου µπορεί να ζητήσουν γύρω στα 400-450 ευρώ.

Υπεύθυνοι του Ομοσπονδιακού Γραφείου Απασχόλησης και ο υπεύθυνος στο Γραφείο Τύπου του δήμου, Ρόμπερτ Γκρούνερ (αριστερά) παρουσίασαν στοιχεία για την αγορά εργασίας και την πόλη του Σβέμπις Χαλ

την πρόσληψη προσωπικού, διότι, σύµφωνα µε τους υπευθύνους του Γραφείου Απασχόλησης, δεν γνωρίζουν πώς θα εξελιχθεί το µέλλον. «Νιώθουν αβεβαιότητα για το αύριο και δεν προχωρούν σε αθρόες προσλήψεις προσωπικού», σηµείωσαν. 750 κενές θέσεις Στην περιοχή ευθύνης του εν λόγω Γραφείου Απασχόλησης καταγράφεται ζήτηση για περίπου 750 εξειδικευµένους εργαζοµένους στους παρακάτω τοµείς: ➤ Ηλεκτρονικοί για συστήµατα υποδοµών (Electronics technician for building and infrastructure systems) ➤ Ηλεκτρονικοί για την τεχνολογία αυτοµατισµού (Electronics Technician for automation technology) ➤ Μηχανικοί για συστήµατα υγιεινής, θέρµανσης και κλιµατισµού (Plant mechanic for sanitary, heating and air conditioning systems) ➤ Μηχανικοί για τη βιοµηχανία (industrial mechanic) - Ειδικευµένοι συγκολλητές (qualified welders) ➤ Ειδικοί στις Τεχνολογίες της Πληροφορίας (Ιnformation technology specialist-applications or software development) ➤ Eξειδικευµένο προσωπικό στον τοµέα της υγειονοµικής περίθαλψης (qualified healthcare personnel) και ειδικότερα νοσοκόµες, αλλά και νοσηλευτικό προσωπικό για δοµές φροντίδας ηλικιωµένων ➤ Μηχανολόγοι Μηχανικοί, εξειδικευµένοι στα µηχανήµατα συσκευασίας (Mechanical engineers specialists in packaging machinery) ➤ Μηχανολόγοι Μηχανικοί για έρευνα και ανάπτυξη (Mechanical engineers for research and development)

➤ Ηλεκτρολόγοι Μηχανικοί µε εξειδίκευση (Electrical Engineers-expert level). Ωστόσο, τοπικοί φορείς του Σβέµπις Χαλ ανέφεραν πως χρειάζονται, µεταξύ άλλων, επαγγελµατίες οδηγοί φορτηγών και ταξί και ξυλουργοί. Οι ενδιαφερόµενοι πρέπει να γνωρίζουν τη γερµανική γλώσσα (επίπεδο Β1) και να διαθέτουν τα απαιτούµενα προσόντα που αντιστοιχούν στην προσφερόµενη θέση εργασίας, σύµφωνα µε τους αρµοδίους. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να απευθύνονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.arbeitsagentur.de ή στο http: // ec. europa. eu/eures/main. jsp? lang =en&acro=lw&parentId=0&countryId =DE%C2%AEionString=DE1|%20 : &langChanged=true, αλλά και στο www. make-it-ingermany. de. Μισθοί και ενοίκια Οι µισθοί για εξειδικευµένους πτυχιούχους κινούνται, κατά µέσο όρο, κοντά στα 1.6001.700 ευρώ «καθαρά», ενώ σε άλλες κατηγορίες εργαζοµένων και σε ανειδίκευτους οι «καθαρές» αποδοχές συνήθως δεν ξεπερνούν τα 1.0001.200 ευρώ το µήνα (αυτή είναι η ανώτερη αµοιβή). Για ένα διαµέρισµα 90 τ.µ. στο κέντρο του Ζβέµπις Χαλ η τιµή του ενοικίου µπορεί να διαµορφωθεί και στα 600 ευρώ, ενώ τα σπίτια εκτός

Στόχος η προσέλκυση νέων Η έλλειψη εξειδικευµένου προσωπικού σε συγκεκριµένους τοµείς προβληµατίζει τους φορείς της ευρύτερης περιοχής, όπου λειτουργούν χιλιάδες µικρές, µεσαίες και µεγάλες επιχειρήσεις. Στο φετινό 3ο Γερµανικό Συνέδριο των Εταιριών µε ηγετική θέση στην παγκόσµια αγορά, που πραγµατοποιήθηκε πρόσφατα στο Σβέµπις Χαλ, απηύθυνε χαιρετισµό ο αντικαγκελάριος και υπουργός Οικονοµίας Φίλιπ Ρέσλερ, ο οποίος αναφέρθηκε, µεταξύ άλλων, στο ζήτηµα της έλλειψης εξειδικευµένου προσωπικού, που απασχολεί και τη γερµανική κυβέρνηση. «Θέλουµε να αυξήσουµε τις δυνατότητες για τους εξειδικευµένους εργαζοµένους στη Γερµανία», τόνισε ο κ. Ρέσλερ. Στο πλαίσιο αυτό, επιδιώκονται η βελτίωση της εκπαίδευσης των νέων, η «συµφιλίωση» οικογένειας και εργασίας και η διατήρηση του προσωπικού υψηλής εξειδίκευσης στην αγορά. Μέσα στις προθέσεις της γερµανικής κυβέρνησης, σύµφωνα µε τον κ. Ρέσλερ, είναι να δοθεί η ευκαιρία και η προοπτική σε νέους από την Ιταλία, την Ισπανία, την Πορτογαλία και την Ελλάδα, όπου το ποσοστό ανεργίας φτάνει και το 50%, να µεταναστεύσουν στη Γερµανία και να ξεκινήσουν πρόγραµµα µαθητείας στις επιχειρήσεις. «Ξεκινήσαµε πρωτοβουλίες δηµιουργώντας µία ηλεκτρονική πλατφόρµα (www. make-it- in- Germany.de), από την οποία µπορούν να αντλήσουν πληροφορίες οι νέοι για να πάρουν µέρος σε πρόγραµµα µαθητείας και αργότερα να εργαστούν», είπε χαρακτηριστικά ο Γερµανός υπουργός Οικονοµίας, υποστηρίζοντας πως µε αυτόν τον τρόπο θα µπορούσε να καταπολεµηθεί η ανεργία των νέων σε αυτές τις χώρες, αλλά και να αντιµετωπιστεί η έλλειψη εξειδικευµένου προσωπικού που υπάρχει στη Γερµανία.

Ο δήμαρχος του Σβέμπις Χαλ, Χέρμαν - Γιόζεφ Πέλγκριμ

Κυριακή 3 Φ

Ελπίδες κι όνειρα στη Γερμανία

Δύο Ελληνόπουλα, αλλά και νέοι από κάθε γωνιά της Ευρώπης ψάχνουν την τύχη τους έξω από τα σύνορα της πατ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΛΙΝΑ ΚΟΪΝΑ

«Οι αριθμοί μπορεί να ‘’ευημερήσουν’’ στην Ελλάδα τα επόμενα χρόνια, αλλά οι άνθρωποι δε νομίζω…». Στη μακρά λίστα των άνεργων πτυχιούχων βρισκόταν επί ένα χρόνο ο 28χρονος Δημήτρης Καρσινός από το Κιλκίς, ο οποίος αποφάσισε πως δεν πρέπει να χάνει τον καιρό του και πήρε το δρόμο για τη Γερμανία, όπου παρακολουθεί πρόγραμμα εκμάθησης της γερμανικής γλώσσας και πρακτικής επαγγελματικής άσκησης.

ο 2009 ολοκλήρωσε τις σπουδές του στο Τμήμα Ηλεκτρονικής του ΑΤΕΙ Θεσσαλονίκης και αμέσως φρόντισε να εκπληρώσει τις στρατιωτικές του υποχρεώσεις. Η εύρεση εργασίας αποδείχτηκε δύσκολη υπόθεση στην Ελλάδα της κρίσης και ο Δημήτρης κατάφερε μόνο να δουλέψει για ένα διάστημα σε εργοστάσιο στο Κιλκίς, ως ανειδίκευτος. «Ημουν 1-1,5 χρόνο άνεργος. Εμαθα γερμανικά και πήρα το πιστοποιητικό επιπέδου Β1. Πήγα στην αδελφή μου στην Τσεχία, αλλά ούτε εκεί βρήκα δουλειά. Εκανα αίτηση σε πανεπιστήμιο της Σουηδίας για μεταπτυχιακό και στο μεσοδιάστημα αποφάσισα να έρθω στη Γερμανία για να μην παραμείνω άπραγος στην Ελλάδα», αναφέρει στον «ΑτΚ» ο 28χρονος, ο οποίος βρίσκεται στο Σβέμπις Χαλ παρακολουθώντας στο Ινστιτούτο «Γκαίτε» κύκλο μαθημάτων γερμανικής γλώσσας (επιπέδου Β2), ο οποίος θα συνοδευτεί από πρακτική άσκηση τεσσάρων εβδομάδων σε γερμανική επιχείρηση. «Αν βρω δουλειά, θα μείνω για κάποια χρόνια εδώ. Δε νομίζω ότι θα επιστρέψω στην Ελλάδα για δουλειά. Ισως επιστρέψω όταν θα πάρω σύνταξη», επισημαίνει ο Δημήτρης Καρσινός, εκτιμώντας πως η κρίση θα συνεχίσει να πλήττει την Ελλάδα. «Μπορεί οι αριθμοί να ‘’ευημερήσουν’’, αλλά οι άνθρωποι δε νομίζω», επισημαίνει ο Δημήτρης και προσθέτει: «Στην Ελλάδα έχω γνωστούς που δουλεύουν και δεν πληρώνονται ή τους πληρώ-

νουν όποτε θέλουν». O Δημήτρης λέει ότι το Σβέμπις Χαλ είναι όμορφη πόλη και τις δύο εβδομάδες που βρίσκεται εκεί μόνον ο… ήλιος του έλειψε. «Αν η κατάσταση βελτιωθεί στην Ελλάδα, θα επιστρέψω» Για την απόκτηση ειδικότητας αποφάσισε να ξενιτευτεί η απόφοιτη της Οδοντιατρικής Σχολής του ΑΠΘ, Ελένη Μερέτη, από την Αλεξανδρούπολη. Βλέποντας πως οι θέσεις για ειδικότητα στην ορθοδοντική στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο είναι περιορισμένες και προκηρύσσονται κάθε τρία χρόνια, άρχισε να διερευνά τις προοπτικές της στο εξωτερικό. «Οταν ορκίστηκα τον Απρίλιο του 2010 δούλεψα εθελοντικά για ένα χρόνο στο Στρατιωτικό Νοσοκομείο της Αλεξανδρούπολης και στη συνέχεια στο Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο.

Ο Δημήτρης από το Κιλκίς, η Ελένη από την Αλεξανδρούπολη, ο Ματίας από την Ισπανία, η Κριστίνα από τη Ρωσία και δεκάδες άλλοι πτυχιούχοι, από διάφορα σημεία της γης, παρακολουθούν τα προγράμματα εκμάθησης της γερμανικής γλώσσας του Ινστιτούτου «Γκαίτε» στο Σβέμπις Χαλ »Πήγα για ένα εξάμηνο στην Μπρατισλάβα διότι είχα ακούσει ότι υπάρχουν θέσεις ορθοδοντικής, αλλά τελικά δε βρέθηκε κάτι και πριν από τρεις εβδομάδες ήρθα στη Γερμανία», τονίζει η Ελένη, η οποία φοιτά στο Ινστιτούτο «Γκαίτε» του Σβέμπις Χαλ για την απόκτηση του πιστοποιητικού γνώσης της γερμανικής γλώσσας, επιπέδου Β2. Στην παρούσα φάση ψάχνει να κάνει πρακτική σε νοσοκομείο ή ιατρείο για να μάθει την ορολογία. «Εχω μία θετική απάντηση από έναν ιδιώτη οδοντίατρο στο Στράουσμπεργκ, που βρίσκεται σε απόσταση 30 χιλιομέτρων

από το Βερολίνο, για να κάνω ειδικότητα σε εξουσιοδοτημένο οδοντιατρείο για τρία χρόνια. Εχω ένα ραντεβού στο τέλος Φλεβάρη για να ξεκινήσω», επισημαίνει η νεαρή οδοντίατρος. «Αν τα πράγματα πάνε καλύτερα στην Ελλάδα, θα επιστρέψω. Θέλω να ανοίξω το δικό μου οδοντιατρείο στην Αλεξανδρούπολη, όπου δραστηριοποιούνται περίπου 80-85 οδοντίατροι και μόλις δύο ορθοδοντικοί», τονίζει η 26χρονη, η οποία δεν αποκλείει το ενδεχόμενο να μείνει στη Γερμανία, αν η κατάσταση δε βελτιωθεί στην Ελλάδα. Μιλώντας για το Σβέμπις Χαλ, η Ελένη Μερέτη τονίζει πως της άρεσε η πόλη, διότι συνδυάζει φυσικό κάλλος και όλες τις παροχές μίας αστικής περιοχής, καθώς και καλό φαγητό. «Οι τιμές είναι χαμηλότερες από την Ελλάδα, ειδικά στα σούπερ μάρκετ. Τα μηνιαία έξοδα δεν υπερβαίνουν τα 350 ευρώ, εάν εξαιρέσουμε τη διαμονή. Εγώ, τώρα, έχω ένα δωμάτιο στην εστία και πληρώνω 500 ευρώ το μήνα», αναφέρει η 26χρονη σημειώνοντας πως δεν είναι εύκολη η εύρεση κατοικίας στην περιοχή εάν δε γνωρίζεις τη γλώσσα και δεν έχεις δουλειά. Ινστιτούτο «Γκαίτε»: πρόγραμμα γερμανικών και πρακτικής άσκησης Γεμάτοι φιλοδοξίες και όνειρα, χιλιάδες νέοι αναζητούν το μέλλον τους εκτός συνόρων. Ο Δημήτρης από το Κιλκίς, η Ελένη από την Αλεξανδρούπολη, ο Ματίας από την Ισπανία, η Κριστίνα από τη Ρωσία και δεκάδες άλλοι πτυχιούχοι, από διάφορα σημεία της γης, παρακολουθούν τα προγράμματα εκμάθησης της γερμανικής γλώσσας του Ινστιτούτου «Γκαίτε», στο Σβέμπις Χαλ, στο κρατίδιο της Βάδης-Βυρτεμβέργης. Οι αρχάριοι μπορούν να μάθουν γερμανικά, φτάνοντας στο επίπεδο Β1 ή Β2, μέσα σε 7-8 μήνες παρακολουθώντας εντατικά μαθήματα, όπως τονίζει η Μπάρμπαρα Μάλχοου-Ταγέμπι, διευθύντρια του Ινστιτούτου «Γκαίτε» του Σβέμπις Χαλ, συνιστώντας στους ενδιαφερόμενους να αρχίσουν την εκμάθηση στη χώρα τους και να ενταχθούν στα τμήματα του τοπικού ινστιτούτου για το επίπεδο Β1 ή Β2. Στο πλαίσιο κύκλου μαθη-

Ο δήμαρχος του Σβέμπις Χαλ, η διευθύντρια του Ινστιτούτου «Γκαίτε» και π διάφορες ευρωπαϊκές χώρες, που συμμετέχουν στο πρόγραμμα πρακτικής άσκησης

Ο 28χρονος Δημήτρης Καρσινός από το Κιλκίς και η 26χρονη Ελένη Μερέτ δρούπολη συμμετέχουν στο πρόγραμμα γερμανικών και πρακτικής άσκησ «Γκαίτε» στο Σβέμπις Χαλ

«Στη Ρωσία η ποδηλασία κερδίζει συνεχώς έδαφος και έχω φτιάξει το δικό μου πρότζεκτ», αναφέρει η Κριστίνα Γκοροντέτσκαγια από τη Μόσχα

«Είκοσι πέντε εταιρίες της οχής προσφέρουν θέσεις από πρακτική άσκηση», σ ντρια του Ινστιτούτου «Γκ Χαλ, Μπάρμπαρα Μάλχοο

Φεβρουαρίου 2013

ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΣΤΙΑΤΟΡΑΣ

τρίδας τους

πτυχιούχοι από ς επαγγελματικής

τη από την Αλεξανσης του Ινστιτούτου

ς ευρύτερης περις εργασίας ύστερα σημειώνει η διευθύκαίτε» του Σβέμπις ου-Ταγέμπι

μάτων με τίτλο «Γερμανική Γλώσσα+Πρακτική Επαγγελματική Ασκηση» στο Ινστιτούτο «Γκαίτε» του Σβέμπις Χαλ προσφέρονται θέσεις πρακτικής άσκησης από επιχειρήσεις της περιοχής. Το εν λόγω πρόγραμμα περιλαμβάνει μαθήματα γερμανικών, διάρκειας τεσσάρων εβδομάδων (85 διδακτικές ώρες) στο επίπεδο Β2, 15 ώρες πρόσθετου μαθήματος για την επαγγελματική ορολογία και την αγορά εργασίας στη Γερμανία, και πρακτική άσκηση τεσσάρων εβδομάδων σε μία επιχείρηση. Τα δίδακτρα ανέρχονται σε 1.600 ευρώ και προσφέρονται δωρεάν διαμονή κατά τη διάρκεια της πρακτικής και επίδομα για την παρακολούθηση μαθημάτων γλώσσας. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο τηλέφωνο 0791-97887-20, στην ιστοσελίδα www.goethe.de/schwaebisch-hall και στο e-mail: malchow@goethe. de «Θα ήθελα να μείνω για δουλειά» «Είναι πολύ δύσκολο να βρεις δουλειά στην Ισπανία», αναφέρει ο 22χρονος Ματίας Τρες, ο οποίος εγκατέλειψε τη Σαραγόσα πριν από δύο εβδομάδες για να παρακολουθήσει το πρόγραμμα γερμανικών και πρακτικής άσκησης στο Ινστιτούτο «Γκαίτε» του Σβέμπις Χαλ. Είναι τεχνικός αυτοματισμού, ασχολείται με ρομποτική και πιθανότατα, όπως λέει, θα κάνει την πρακτική του σε μία επιχείρηση της Στουτγάρδης μετά τον πρώτο κύκλο μαθημάτων. «Θα ήθελα να μείνω για να δουλέψω για μερικά χρόνια στη Γερμανία και στη συνέχεια ίσως επιστρέψω στην Ισπανία», σημειώνει ο 22χρονος Ματίας. Η 29χρονη Κριστίνα Γκοροντέτσκαγια από τη Μόσχα, που έχει καταστρώσει τα δικά της επαγγελματικά σχέδια, χρειάζεται την τεχνογνωσία για τις ποδηλατικές διαδρομές και τον τουρισμό στη Γερμανία. «Στη Ρωσία υπάρχει μεγάλη ζήτηση για ποδήλατα, αλλά λείπουν οι υποδομές. Εχω το δικό μου πρότζεκτ και σκέφτομαι να φέρω Ρώσους για τουρισμό με ποδήλατα στη Γερμανία», λέει η Κριστίνα, η οποία θα κάνει την πρακτική της αυτόν το μήνα σε γραφείο τουρισμού.

«Για να μπορέσουν να δουλέψουν, πρέπει να γνωρίζουν γερμανικά» «Πολλοί Ελληνες έρχονται στη Γερμανία γνωρίζοντας μόνον αγγλικά και νομίζουν ότι θα μπορέσουν να πιάσουν αμέσως δουλειά. Αυτό είναι μεγάλο λάθος. Για να δουλέψουν, πρέπει να γνωρίζουν γερμανικά», επισημαίνει ο 56χρονος Βασίλης Τσιφλίδης, ο οποίος διατηρεί εστιατόριο στο Βούπερταλ τα τελευταία 38 χρόνια. Την εποχή που ο πατέρας του μετανάστευσε στη Γερμανία, τη δεκαετία του ‘60, η γνώση της γερμανικής γλώσσας δεν έπαιζε τόσο σημαντικό ρόλο, όπως λέει ο ίδιος. Σήμερα είναι απολύτως απαραίτητη, καθώς οι θέσεις που δεν απαιτούν γερμανικά είναι ελάχιστες. Ο κ. Τσιφλίδης βρίσκεται στη Γερμανία από τα οκτώ του χρόνια και σε ηλικία 18 ετών άνοιξε το εστιατόριο «Ηellasgrill», μαζί με τον αδελφό του. Σήμερα απασχολεί 30 άτομα προσωπικό, εκ των οποίων οι 28 είναι Ελληνες. Αυξήθηκε η ζήτηση για δουλειά

Οταν ξέσπασε η κρίση στην Ελλάδα πριν από τρία χρόνια άρχισαν να χτυπούν πιο συχνά τα τηλέφωνα και να αυξάνεται ο αριθμός των Ελλήνων που ζητούσαν μία θέση εργασίας στο εστιατόριο. «Πλέον κάθε εβδομάδα 1-2 άτομα ζητούν δουλειά, ενώ έχουμε και τηλεφωνήματα. Το μεγαλύτερο πρόβλημα είναι ότι δε γνωρίζουν τη γλώσσα. Ερχονται στη Γερμανία γνωρίζοντας μόνον αγγλικά και έχουν την εντύπωση ότι μπορεί να πιάσουν αμέσως δουλειά. Αυτό είναι μεγάλο λάθος. ‘’Ξεριζώνονται’’ από την Ελλάδα και διαπιστώνουν ότι δεν μπορούν να εργαστούν πουθενά», σημειώνει ο κ. Τσιφλίδης. Υποστηρίζει, δε, πως οι Ισπανοί μετανάστες φτάνουν προετοιμασμένοι στη Γερμανία, καθώς φροντίζουν να μάθουν νωρίτερα τη γλώσσα, και βρίσκουν δουλειά κατευθείαν. «Οι Ελληνες θα μπορούσαν να μάθουν σε ένα χρόνο καλά γερμανικά και να έρθουν στη συνέχεια», τονίζει ο ίδιος. Προσθέτει, δε, ότι πολλοί ενδιαφερόμενοι έχουν ελάχιστα προσόντα. «Αν είσαι ανειδίκευτος, δύσκολα θα βρεις δουλειά. Πρέπει να έχεις μία ειδίκευση, να γνωρίζεις μία τέχνη ή να έχεις ένα πτυχίο», τονίζει ο κ. Τσιφλίδης.

«Τα τελευταία τρία χρόνια παρουσιάζονται πολλοί Ελληνες για δουλειά», επισημαίνει ο 56χρονος Βασίλης Τσιφλίδης, ιδιοκτήτης εστιατορίου στο Βούπερταλ

«Εάν κάποιος ενδιαφέρεται να έρθει για δουλειά στη Γερμανία, είναι καλύτερα να μάθει πρώτα γερμανικά», συμβουλεύει ο Χοσέ Εντουάρντο Φερέιρα από την Πορτογαλία

«Εάν θέλει να έρθει κάποιος στο Σβέμπις Χαλ, υπάρχουν δουλειές, αλλά πρέπει να γνωρίζει γερμανικά», επισημαίνει η Κάτια Περέζ από την Πορτογαλία

ΓΙΑ ΜΙΑ ΘΕΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

«Κύμα» 15.000 αιτήσεων από Πορτογάλους! Ενα πρωτόγνωρο «κύμα» αιτήσεων Πορτογάλων, οι οποίοι αναζητούσαν μία θέση εργασίας, προκάλεσε εκτενές αφιέρωμα πορτογαλικής εφημερίδας για το Σβέμπις Χαλ και την ευρύτερη περιοχή πριν από ένα χρόνο. Πάνω από 15.000 e-mail «κατέκλυσαν» το σέρβερ της ομοσπονδιακής υπηρεσίας απασχόλησης και του δημαρχείου του Σβέμπις Χαλ. Μάλιστα, δεκάδες άτομα, χωρίς δεύτερη σκέψη, πήραν το αεροπλάνο και ταξίδεψαν στο γερμανικό Νότο για να βρουν την τύχη τους. Την ίδια στιγμή, περίπου 1.000 email προωθήθηκαν στην κεντρική γερμανική υπηρεσία επαγγελματικής διαμεσολάβησης (ZAV). «Κάποιοι ήρθαν στο δημαρχείο με μία βαλίτσα στο χέρι και ζητούσαν δουλειά», επισήμανε ο υπεύθυνος του Γραφείου Τύπου του δήμου, Ρόμπερτ Γκρούνερ. Τα βασικά «εμπόδια» για τους 15.000 αιτούντες από την Πορτογαλία ήταν ότι η συντριπτική πλειονότητα (96%) δε γνώριζε τη γερμανική γλώσσα, ενώ οι περισσότεροι υποψήφιοι δεν είχαν τα απαιτούμενα προσόντα για τις προσφερόμενες θέσεις. «Mε εξέπληξε η απήχηση του αφιερώματος. Αυτή η εκρηκτική ζήτηση μπορεί να αποδοθεί στο γεγονός ότι οι Πορτογάλοι είναι απεγνωσμένοι. Το ποσοστό ανεργίας των νέων φτάνει το 40%, ενώ ο μέσος όρος είναι 16%. Επιχειρήσεις κλείνουν και χιλιάδες άνθρωποι χάνουν την εργασία τους εξαιτίας των μέτρων λιτότητας που έχουν επιβληθεί από την τρόικα», είπε η δημοσιογράφος της εφημερίδας «Diario Εconomico», Μανταλένα Κουέιρος. Στο περσινό αφιέρωμα της πορτογαλικής εφημερίδας περιέχονταν αναλυτικές πληροφορίες για τις ανάγκες σε εξειδικευμένο προσωπικό, τους μισθούς, τις παροχές και την ευρύ-

τερη περιοχή του Σβέμπις Χαλ. Είναι χαρακτηριστικό πως μόνον η εταιρία ΖIEHL-ABEGG (συστήματα εξαερισμού και τεχνολογία κίνησης), που εδρεύει στο Κουνζελσάου του κρατιδίου της Βάδης-Βυρτεμβέργης, δέχτηκε περί τις 1.500 αιτήσεις από Πορτογάλους μέσα στο 2012 και τελικά προσελήφθησαν δύο άτομα. Αντιμέτωπος με τον εφιάλτη της ανεργίας ήταν επί 13 μήνες ο 40χρονος Χοσέ Εντουάρντο Φερέιρα στην Πορτογαλία. Οταν ένας φίλος του τον ρώτησε «γιατί δεν έρχεσαι στη Γερμανία για δουλειά;», ο Χοσέ μπήκε στο πρώτο αεροπλάνο αναζητώντας ένα καλύτερο μέλλον. Είχε, όμως, ένα «ατού». Γνώριζε τη γερμανική γλώσσα, γεγονός που θα τον διευκόλυνε σημαντικά στην καθημερινότητά του. Σήμερα εργάζεται ως οδηγός στην εταιρία Logistics «Schmitt». «Εάν κάποιος ενδιαφέρεται να έρθει για δουλειά στη Γερμανία, είναι καλύτερα να μάθει πρώτα γερμανικά», συμβουλεύει ο Χοσέ. «Η ζωή είναι πανάκριβη στην Πορτογαλία. Ο μισθός μου ήταν 600 ευρώ και πλήρωνα 300 για το ενοίκιο του διαμερίσματός μου», λέει η 29χρονη Κάτια Περέζ, η οποία είδε μία επαγγελματική ευκαιρία σε μία ιστοσελίδα και την άρπαξε. Τους τελευταίους επτά μήνες εργάζεται ως σεφ σε εστιατόριο του Σβέμπις Χαλ, έχοντας αποφασίσει να μείνει μόνιμα στη μικρή γερμανική πόλη. Ωστόσο, η πρώτη εμπειρία της, όταν έφτασε στην περιοχή, δεν ήταν καλή, διότι ο εργοδότης της σε προηγούμενη δουλειά δεν τήρησε τη συμφωνία τους. «Δε μου είχαν πει ότι θα δούλευα 15 ώρες και θα έπαιρνα το μισό μισθό», τονίζει η 29χρονη, η οποία μέσα σε διάστημα δύο εβδομάδων βρήκε άλλη εργασία.

26 Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

Από την Κινσάσα ώς την Αδελαΐδα Δύο διαφορετικές ιστορίες μεταναστών με την ίδια ροπή, τον πόθο της λύτρωσης από τα δεινά της κρίσης ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΟΥΛΚΑ gmoulkas.wordpress.com

Ο πρώτος αναχωρεί με ατόφιο το εισιτήριο της ελπίδας, αφήνοντας πίσω του τις αναμνήσεις της ανεργίας. Ο δεύτερος επιστρέφει και πάλι στην αγκαλιά της κρίσης, ζυγίζοντας το μετέωρο βήμα της παρ’ ολίγον φυγής. Δύο διαφορετικές ιστορίες με αντίθετη έκβαση, αλλά κοινό σημείο εκκίνησης την ίδια πόλη. Από την Κινσάσα του Κονγκό έως την Αδελαΐδα της Αυστραλίας, η μετανάστευση έχει τα ίδια, γήινα χρώματα: τον πόθο της λύτρωσης από τα δεινά της κρίσης, την προσμονή, τον κίνδυνο, την επιβεβαίωση και τη διάψευση.

ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΙΜΑΛΗΣ,

ΘΟΔΩΡΟΣ ΕΜΡΙΖΑΣ,

35 ΕΤΩΝ, ΚΟΜΜΩΤΗΣ

45 ΕΤΩΝ, ΗΧΟΛΗΠΤΗΣ

‘‘

Μοναδική ευκαιρία για δουλειά, αλλά και εξερεύνηση

«Α

φήνω πίσω µου την πίκρα και την απογοήτευση. Στις αποσκευές µου έχω χώρο µόνο για λίγες αναµνήσεις. Τίποτε άλλο. Δεν είναι πλέον η Ελλάδα αυτή που ζήσαµε. Αλλιώς την είχαµε ονειρευτεί…». Τριάντα έξι ώρες πριν επιβιβαστεί στο αεροσκάφος που θα τον µεταφέρει στην Κωνσταντινούπολη και από εκεί στο Κονγκό, στην υποσαχάρεια Αφρική, ο Γιάννης Σιµάλης, 25 ετών, από τη Θεσσαλονίκη, αισθάνεται να δραπετεύει από τον καταναγκασµό της ανεργίας και την κακοδαιµονία της κρίσης. «Χαίροµαι που φεύγω. Ελπίζω στο καλύτερο», λέει και προσθέτει: «Πήρα την απόφαση, καθώς δεν έβλεπα φως στο τούνελ. Ανησυχούσα για το χειρότερο που έρχεται. Η κατάσταση είναι χάλια εδώ, στη Θεσσαλονίκη, αλλά και στην Αθήνα». «Τι έπαιρνα; Σχεδόν ψίχουλα» Αποφοίτησε από σχολή κοµµωτικής, αλλά εδώ και δύο χρόνια έκανε… µισές δουλειές. «Ηµουν σε διάφορα κοµµωτήρια και τι έπαιρνα; Σχεδόν ψίχουλα. Τριακόσια ευρώ το µήνα. Δούλευα και στο σπίτι ως κοµµωτής. Μα, δεν έβγαινε… Επρεπε να δουλεύω και σε καφετέριες, για να συµπληρώσω ένα µισθό», αναφέρει και διευκρινίζει πως εδώ και τρεις µήνες είναι άνεργος. Τελικός προορισµός του είναι η Κινσάσα, πρωτεύουσα της Λαϊκής Δηµοκρατίας του Κονγκό, γνωστής και ως Ζαΐρ, µε πληθυσµό περίπου 9 εκατ. κατοίκους. Στη δεύτερη µεγαλύτερη γαλλόφωνη πόλη του κόσµου, µετά το Παρίσι, ο Γιάννης Σιµάλης βρήκε εργασία στο αντικείµενο της ειδικότητάς του, καθώς θα απασχοληθεί σε κέντρο αισθητικής. 2.500 δολάρια το μήνα «Υπέγραψα συµβόλαιο για ένα έτος

µε βασικό µισθό 2.500 δολάρια το µήνα. Είναι πολύ καλά τα λεφτά. Θα έχω και ποσοστά από τα όποια κέρδη», δηλώνει µε ενθουσιασµό. «Βέβαια», προσθέτει, «το κόστος ζωής είναι πολύ ψηλό. Το ενοίκιο ενός διαµερίσµατος είναι 1.300 δολάρια, ενώ όσα είδη παράγονται στην Ευρώπη, και κυρίως τα ρούχα, στοιχίζουν πολύ ακριβά. Για παράδειγµα, ένα παντελόνι µπορεί να κάνει έως 500 δολάρια. Ελπίζω όµως πως θα τα καταφέρω. Αν µην τι άλλο, θα ζω πολύ καλά». «Κοµµωτής στο Κονγκό; Ακούγεται λίγο περίεργο», παρατηρώ. «Ναι, είναι όντως ασυνήθιστο. Ακούγεται σαν τίτλος παλαιάς ελληνικής ταινίας», παρατηρεί χαµογελώντας. «Κι όµως δεν υπάρχουν κοµµωτές στο Κονγκό, όπως µου είπαν από την ελληνική Πρεσβεία. Θα δουλεύουµε, πάντως, κυρίως µε ξένους υπηκόους. Διπλωµάτες και επιχειρηµατίες, πολλοί από τους οποίους προέρχονται από το Λίβανο». Χωρίς οικογενειακές υποχρεώσεις και µε όλα τα έξοδα µετάβασης προπληρωµένα από την Ελληνίδα εργοδότριά του, ο Γιάννης Σιµάλης δείχνει να µην πτοείται από τις όποιες δυσκολίες θα µπορούσε να συναντήσει. «Μοιάζει με περιπέτεια» «Δε µε φοβίζει τίποτα. Ακόµη και η εγκληµατικότητα δεν είναι τόσο µεγάλη όσο λένε. Στην Αθήνα είναι πιο άγρια τα πράγµατα», λέει και συµπληρώνει: «Είναι µια σηµαντική επαγγελµατική ευκαιρία για µένα. Ισως να µην είναι όλα όπως µου τα έχουν πει. Μπορεί και να γυρίσω πάλι πίσω. Ωστόσο, αυτό το ταξίδι µοιάζει µε εξερεύνηση. Είναι σαν περιπέτεια». Σε όσους θα δίσταζαν να κάνουν ένα τέτοιο βήµα στη ζωή τους, ο ίδιος λέει: «Πρέπει να τολµούν και να δοκιµάζουν. Γιατί µόνον έτσι µπορούν να κερδίσουν. Και το λιγότερο που µπορούν να κερδίσουν είναι µια χούφτα εµπειρίες».

‘‘

Το βήμα ήταν μεγάλο, αλλά άξιζε τον κόπο...

«Δ

έκα µέρες δε µιλιόµουν. Με νίκησε η θλίψη. Γιατί όντως άξιζε τον κόπο. Αν τα πράγµατα πήγαιναν καλύτερα, όπως τα είχα σχεδιάσει στο µυαλό µου, δεν υπήρχε περίπτωση να ξαναγυρίσω στην Ελλάδα. Ποτέ και µε τίποτα». Με τεθλασµένη φωνή, που δονείται από τις σιωπές της διάψευσης, ο Θόδωρος Εµριζάς, 45 ετών, επιχειρεί να ανασυνθέσει το σκηνικό των εµπειριών του στην άγνωστη νότια γη (terra australis incognita), την Αυστραλία. Επέστρεψε πριν από 45 ηµέρες στη Θεσσαλονίκη, την πόλη που αποχαιρέτησε δύο φορές, για να µπορέσει να προσφέρει στην οικογένειά του το δώρο µιας καλύτερης ζωής. Τον Ιούνιο του 2012, για ένα µήνα, και το φθινόπωρο του ίδιου έτους, για τρεις µήνες, µετανάστευσε στην Αδελαΐδα, φιλοδοξώντας να θεµελιώσει το όνειρο της οριστικής φυγής. Γερό στομάχι «Δεν είναι εύκολο να πας στην Αυστραλία. Για να µπορέσεις να µείνεις, πρέπει να έχεις κάποιον δικό σου άνθρωπο εκεί. Να τον εµπιστεύεσαι. Να σταθείς δίπλα του. Να στηριχθείς επάνω του. Το βήµα είναι µεγάλο. Τα λεφτά πολλά. Τα έξοδα τεράστια. Οι δυσκολίες αξεπέραστες», λέει ο Θόδωρος Εµριζάς και προσθέτει: «Οποιος πάει µόνος του πρέπει να έχει γερό στοµάχι και µεγάλο πορτοφόλι, για να αντέξει. Είναι πολύ ακριβή χώρα». Πατέρας δύο αγοριών, 10 και 12 ετών, εργαζόταν ως ηχολήπτης στον ANT1 Θεσσαλονίκης, αλλά πριν από 12 µήνες απολύθηκε. Ακολούθησε η άγονη άγρα εργασίας στην Ελλάδα και η σύντοµη αναζήτηση διεξόδου στην Κύπρο, για να καταλήξει στην πρωτεύουσα της πολιτείας της Νότιας Αυστραλίας, πέµπτης σε πληθυσµό πόλης της χώρας µε 1,2 εκατ. κατοίκους. 8.500 δολάρια σε δικηγόρο Για να εξασφαλίσει την κατάλληλη βίζα

και να εργαστεί, χρειάστηκε να προσαρµόσει την ειδικότητά του σε νέα δεδοµένα, πληρώνοντας 8.500 δολάρια σε δικηγόρο. Ετσι, βρήκε δουλειά ως χειριστής σε εργοστάσιο µαρµάρων. «Με βοήθησαν φίλοι µου που είχαν ήδη µεταναστεύσει εκεί. Συµφώνησα να δουλεύω 8,5 ώρες την ηµέρα µε µισθό 3.400 δολαρίων το µήνα. Αλλα περίπου 11.000 δολάρια θα έπαιρνα στο τέλος του έτους από την επιστροφή φόρου. Συνολικά 52.000 δολάρια κάθε χρόνο. Πολύ καλά λεφτά! Σκόπευα να µαζέψω γρήγορα χρήµατα, ώστε να πάρω µαζί µου όλη την οικογένεια. Χρειάζονταν περίπου 15.000 δολάρια, για να έρθουν από την Ελλάδα», σηµειώνει ο Θόδωρος Εµριζάς. Ωστόσο, απρόβλεπτες δυσκολίες ανέτρεψαν τον αρχικό σχεδιασµό. «Δυστυχώς, η βάση που είχα στην αρχή, “τσάκισε” στην πορεία. Δεν άντεξε», λέει αποφεύγοντας να εκθέσει περισσότερες λεπτοµέρειες. Παρά ταύτα, ο ίδιος παραµένει ένθερµος υποστηρικτής της µετανάστευσης. «Στην Αυστραλία µπορείς να βρεις την αξιοπρέπεια και το σεβασµό που έχεις χάσει στην Ελλάδα», αναφέρει και συµπληρώνει: «Αν µια οικογένεια βρει την άκρη της, θα ορθοποδήσει. Μπορεί να κάνει γοργά βήµατα, να ανεβαίνει πολύ εύκολα τα σκαλοπάτια της εξέλιξης». Βοήθεια με... το αζημίωτο Σε όσους σκέφτονται να αποτολµήσουν ένα βήµα αντίστοιχο µε το δικό του, ο Θεόδωρος Εµριζάς εφιστά την προσοχή, λέγοντας: «Υπάρχουν κάποιες επιχειρήσεις µε ιδιοκτήτες κάποιους Ελληναράδες, που προσφέρονται να σε βοηθήσουν, αλλά µε το αζηµίωτο. Υπογράφουν ότι σε χρειάζονται και σε προσλαµβάνουν, αλλά µετά σου ζητούν 1.000 δολάρια το µήνα -και µάλιστα µαύρα- για να σε κρατήσουν! ‘’Είναι πολλά τα λεφτά που παίρνεις και πρέπει να τα µοιραστούµε…’’, σου λένε».

27 Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

Δεκάδες πανεπιστημιακοί καθηγητές και μέλη ερευνητικού προσωπικού των ελληνικών σχολών ψάχνουν για δεύτερη εργασία -μερικής απασχόλησης- σε γειτονικές χώρες, μετά τις δραστικές μειώσεις των αποδοχών τους, ενώ αρκετοί σκέφτονται να κάνουν χρήση της τριετούς αναστολής καθηκόντων άνευ αποδοχών, προκειμένου να διδάξουν έναντι αμοιβής σε πανεπιστήμια της Σαουδικής Αραβίας και του Κατάρ.

ην ίδια ώρα περίπου 850 νέοι επιστήµονες που έχουν εκλεγεί τα τελευταία τρία χρόνια σε θέσεις Διδακτικού - Ερευνητικού Προσωπικού (ΔΕΠ), αλλά δεν έχουν διοριστεί, σκέφτονται σοβαρά το ενδεχόµενο να γυρίσουν την πλάτη στην Ελλάδα και να αναζητήσουν εργασία στο εξωτερικό. Σύµφωνα µε την Πανελλήνια Οµοσπονδία Συλλόγων Διδακτικού και Ερευνητικού Προσωπικού (ΠΟΣΔΕΠ), ο διορισµός τους παραµένει µετέωρος, ενώ µε τα σηµερινά δεδοµένα πολλοί από τους επιστήµονες πρέπει να περιµένουν µέχρι το 2020 για να διοριστούν! Δεύτερη δουλειά στην Αλβανία! Οπως αναφέρει στον «ΑτΚ» ο πρόεδρος του Ενιαίου Συλλόγου Διδακτικού και Ερευνητικού Προσωπικού του ΑΠΘ, Γιάννης Κρεστενίτης, «συµβαίνει κάτι πρωτόγνωρο στα ελληνικά πανεπιστήµια. Οι καθηγητές ζητάνε κι άλλη απασχόληση, καθώς τα µέτρα δηµοσιονοµικής λιτότητας ωθούν τους πανεπιστηµιακούς σε αναξιοπρεπείς συνθή-

Οπως είπε στον «ΑτΚ» ο πρόεδρος του Ενιαίου Συλλόγου Διδακτικού και Ερευνητικού Προσωπικού του ΑΠΘ Γιάννης Κρεστενίτης, πανεπιστημιακοί ψάχνουν δεύτερη δουλειά -part time- σε ιδιωτικά πανεπιστήμια της Αλβανίας, της Βουλγαρίας και των Σκοπίων

Η κρίση αδειάζει και τα ΑΕΙ Πανεπιστημιακοί ψάχνουν δεύτερη δουλειά κες διαβίωσης». Σύµφωνα µε τον κ. Κρεστενίτη, πανεπιστηµιακοί από το Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης ψάχνουν δεύτερη δουλειά -part time- σε ιδιωτικά πανεπιστήµια της Αλβανίας, της Βουλγαρίας και των Σκοπίων, ενώ έχουν αυξηθεί σε σηµαντικό βαθµό οι αιτήσεις καθηγητών για να διδάξουν στο Ανοιχτό Πανεπιστήµιο. Σύµφωνα µε πληροφορίες, τα ιδιωτικά πανεπιστήµια στις γειτονικές χώρες που ακολουθούν ευρωπαϊκά και αµερικανικά προγράµµατα σπουδών στο πλαίσιο συνεργασιών µε αντίστοιχες σχολές, προσφέρουν στους Ελληνες επιστήµονες καλές αµοιβές και τους καλύπτουν τα έξοδα διατροφής και στέγασης. Τα πανεπιστήµια στην Αλβανία προσφέρουν ακόµη και αυτοκίνητο για τις µετακινήσεις των καθηγητών από και προς τα σύνορα. Μετανάστες σε αραβικές χώρες Παράλληλα, αρκετοί πανεπιστηµιακοί και εργαζόµενοι στα ελληνικά ΑΕΙ σκέφτονται να κάνουν χρήση της τριετούς αναστολής καθηκόντων άνευ αποδοχών και να «µεταναστεύσουν» σε Σαουηδική Αραβία, Κατάρ και Ηνωµένα Αραβικά Εµιράτα. Στις χώρες αυτές τα ιδιωτικά πανεπιστήµια προσφέρουν στους επιστήµονες πενταπλάσιους µισθούς σε σύγκριση µε τους µισθούς των ελληνικών πανεπιστηµίων που έχουν µειωθεί σηµαντικά. Οπως καταγγέλλουν τα µέλη της ΠΟΣΔΕΠ, οι µειώσεις σε κάποιες βαθµίδες φτάνουν ακόµη και το 45%. Πανεπιστηµιακός που εισέρχεται για πρώτη φορά στο πανεπιστήµιο, σε ηλικία σχεδόν 35-40 ετών, µετά από πολυετείς σπουδές και την καθιερωµένη πλέον θητεία σε απλήρωτη διδασκαλία, αµείβεται µε 950 ευρώ, ενώ οι καθαρές αποδοχές ενός πρωτοβάθµιου καθηγητή είναι περίπου 1.900 ευρώ. Στο µεταξύ αβέβαιο προδιαγράφεται το µέλλον των περίπου 850 µελών ΔΕΠ που παρά το γεγονός ότι έχουν εκλεγεί σε τµήµατα των ελληνικών ΑΕΙ, παραµένουν αδιόριστα, ενώ, σύµφωνα µε πληροφορίες, τουλάχιστον 170 από αυτούς τους αδιόριστους επιστήµονες σκέφτονται να φύγουν στο εξωτερικό και να συνεχίσουν σε ξένα πανεπιστήµια την επαγγελµατική τους σταδιοδροµία. Οι νέοι επιστήµονες αναγκάζονται να πάρουν την απόφαση να αλλάξουν χώρα, αφού, σύµφωνα µε το υπουργείο Παιδείας, κάθε χρόνο θα απορροφώνται µόλις 100-130 µέλη ΔΕΠ και µέχρι το 2020 θα µειωθεί ο αριθµός των µελών ΔΕΠ πανελλαδικά κατά 33%.

Αρκετοί πανεπιστημιακοί σκέφτονται να κάνουν χρήση της τριετούς αναστολής καθηκόντων άνευ αποδοχών, προκειμένου να διδάξουν έναντι αμοιβής σε πανεπιστήμια της Σαουδικής Αραβίας και του Κατάρ

ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΥΡΩΣΥΣΤΗΜΑ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΤΗΣ ΕΤΗΣΙΑΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ Το Γενικό Συμβούλιο της Τράπεζας της Ελλάδος καλεί τους μετόχους της Τράπεζας, σύμφωνα με το Καταστατικό της και το Νόμο, σε Τακτική Γενική Συνέλευση, τη Δευτέρα 25 Φεβρουαρίου 2013, στις 12:00 το μεσημέρι, στο Κεντρικό Κατάστημα της Τράπεζας, στην Αθήνα, Ελευθερίου Βενιζέλου 21, 2ος όροφος, αίθουσα Γενικών Συνελεύσεων. Τα θέματα της Ημερήσιας Διάταξης είναι τα εξής: 1. Ανάγνωση της ετήσιας Έκθεσης του Διοικητή, που υποβάλλεται με εντολή του Γενικού Συμβουλίου της Τράπεζας για τον Ισολογισμό και τις λοιπές Οικονομικές Καταστάσεις, καθώς και τα πεπραγμένα του έτους 2012. 2. Ανάγνωση της Έκθεσης των Ελεγκτών για τον Ισολογισμό και τις λοιπές Οικονομικές Καταστάσεις της χρήσης 2012. 3. Eγκριση της ετήσιας Έκθεσης του Διοικητή, του Ισολογισμού και των λοιπών Οικονομικών Καταστάσεων χρήσης 2012 μετά της Έκθεσης των Ελεγκτών. 4. Eγκριση της διάθεσης των καθαρών κερδών, σύμφωνα με το άρθρο 71 του Καταστατικού, που ανέρχονται στο συνολικό ποσό των ευρώ 318.649.203.-, ως εξής: -Μέρισμα προς πληρωμή 0,5376 ευρώ ανά μετοχή σε 19.864.886 μετοχές (έναντι 0,67 ευρώ ανά μετοχή τη χρήση 2011)

ευρώ

-Φόρος μερισμάτων (συντελεστής 20%, άρθρο 14 παρ. 9 και 10 του ν.3943/2011)

ευρώ

2.669.841.-

-Υπόλοιπο περιερχόμενο στο Ελληνικό Δημόσιο

ευρώ

305.300.000.-

10.679.362.-

5. Συμπλήρωση του άρθρου 71 του Καταστατικού της Τράπεζας. 6. Ανακοίνωση διορισμού μέλους του Συμβουλίου Νομισματικής Πολιτικής και ορισμού μέλους της Επιτροπής Ελέγχου. 7. Καθορισμός αποζημίωσης και οδοιπορικών εξόδων των μελών του Γενικού Συμβουλίου. 8. Καθορισμός αμοιβής των Ελεγκτών για τη χρήση 2013. 9. Απαλλαγή από κάθε προσωπική ευθύνη των μελών του Γενικού Συμβουλίου και των Ελεγκτών για τα πεπραγμένα και τη Διαχείριση του έτους 2012. 10. Εκλογή Συμβούλων. 11. Εκλογή Ελεγκτών για τη χρήση 2013. 12. Λοιπές Ανακοινώσεις. Στη Συνέλευση έχει δικαίωμα να λάβει μέρος και να ψηφίσει είτε αυτοπροσώπως, είτε μέσω αντιπροσώπου, τηρουμένων των περιορισμών των άρθρων 8, 13 και 14 του Καταστατικού, ο κύριος τουλάχιστον εβδομήντα πέντε (75) μετοχών, που είναι εγγεγραμμένος στα αρχεία του Συστήματος Άυλων Τίτλων (Σ.Α.Τ.) που διαχειρίζεται η Ελληνικά Χρηματιστήρια Α.Ε. (Ε.Χ.Α.Ε.), στο οποίο τηρούνται οι κινητές αξίες της Τράπεζας, κατά την έναρξη της πέμπτης ημέρας πριν από την ημέρα συνεδρίασης της Γενικής Συνέλευσης, εν προκειμένω της Τετάρτης 20 Φεβρουαρίου 2013 (ημερομηνία καταγραφής), χωρίς να απαιτείται δέσμευση των μετοχών του. Ανά εβδομήντα πέντε (75) μετοχές παρέχουν στον κύριο αυτών το δικαίωμα μιας (1) ψήφου. Μέτοχοι, που έχουν λιγότερες από εβδομήντα πέντε (75) μετοχές, μπορούν να διορίσουν κοινό αντιπρόσωπο μέτοχο, ο οποίος μπορεί να παραστεί στη Συνέλευση, εφόσον συγκεντρώνει την αντιπροσωπεία τουλάχιστον εβδομήντα πέντε (75) μετοχών (άρθρα 13 και 16 του Καταστατικού, σε συνδυασμό με τη 2/29.2.2000 απόφαση του Γενικού Συμβουλίου της Τράπεζας περί αναπροσαρμογής –από είκοσι πέντε (25) σε εβδομήντα πέντε (75)- του ελάχιστου αριθμού μετοχών που απαιτείται για την παροχή δικαιώματος συμμετοχής και ψήφου στη Γενική Συνέλευση, μετά την επελθούσα -κατ’ άρθρο 9 του Καταστατικού- διάσπαση της μετοχής της Τράπεζας, σύμφωνα με την 1/17.1.2000 απόφαση του Γενικού Συμβουλίου, που εγκρίθηκε με την 8/4.2.2000 Πράξη του Υπουργικού Συμβουλίου – ΦΕΚ Α΄ 17/7.2.2000). Τα δικαιώματα διοικήσεως, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος παραστάσεως και ψήφου στη Γενική Συνέλευση, αναστέλλονται για τους μετόχους που εμπίπτουν στην παρ. 5 του άρθρου 8 του Καταστατικού [όπως προστέθηκε με την από 24.4.2012 απόφαση της 79ης Ετήσιας Τακτικής Γενικής Συνέλευσης των Μετόχων της Τράπεζας που κυρώθηκε με το άρθρο 165 παρ.7 περ.β’ του ν. 4099/2012 (ΦΕΚ Α΄ 250/20.12.2012)], ήτοι πρόσωπα επί των οποίων η Τράπεζα ασκεί εποπτεία σύμφωνα με το άρθρο 55Α του Καταστατικού ή με διάταξη νόμου, επιχειρήσεις συνδεδεμένες με αυτά, μέλη των διοικητικών συμβουλίων ή διαχειριστές τέτοιων προσώπων, σύζυγοι και συγγενείς αυτών έως δευτέρου βαθμού. Επίσης, ουδείς μέτοχος, εκτός του Δημοσίου και όσων εμπίπτουν στο άρθρο 2 του ν. 2292/1953, δύναται να ασκήσει στη Γενική Συνέλευση δικαίωμα ψήφου για αριθμό ψήφων υπερβαίνοντα το αντιστοιχούν σε δύο εκατοστά του μετοχικού κεφαλαίου ποσοστό [τελευταίο εδάφιο του άρθρου 13 του Καταστατικού, όπως προστέθηκε με την από 24.4.2012 απόφαση της 79ης Ετήσιας Τακτικής Γενικής Συνέλευσης των Μετόχων της Τράπεζας, που κυρώθηκε με το άρθρο 165 παρ.7 περ.γ’ του ν. 4099/2012 (ΦΕΚ Α΄ 250/20.12.2012)]. Οι μέτοχοι που έχουν δικαίωμα να λάβουν μέρος στη Συνέλευση καλούνται να προσέλθουν στην Υπηρεσία Μετοχών του Τμήματος Γραμματείας της Τράπεζας της Ελλάδος για να παραλάβουν τα δελτία εισόδου τους μέχρι και την Παρασκευή 22 Φεβρουαρίου 2013. Η απόδειξη της μετοχικής ιδιότητας γίνεται με απευθείας ηλεκτρονική σύνδεση της Τράπεζας με τα αρχεία του ως άνω Συστήματος Άυλων Τίτλων. Ο διορισμός και η ανάκληση αντιπροσώπου του μετόχου γίνονται εγγράφως. Οι μέτοχοι που επιθυμούν να συμμετάσχουν στη Γενική Συνέλευση μέσω αντιπροσώπου ή να ανακαλέσουν τον εν λόγω διορισμό οφείλουν να καταθέσουν στην Υπηρεσία Μετοχών του Τμήματος Γραμματείας της Τράπεζας της Ελλάδος τουλάχιστον τρεις (3) ημέρες πριν από την ορισθείσα ημερομηνία συνεδρίασης της Γενικής Συνέλευσης, ήτοι το αργότερο μέχρι την Παρασκευή 22 Φεβρουαρίου 2013, συμπληρωμένο και δεόντως υπογεγραμμένο το σχετικό έντυπο αντιπροσώπευσης, το οποίο είναι διαθέσιμο και στον ιστοχώρο της Τράπεζας www.bankofgreece.gr στην ενότητα «Ενημέρωση Μετόχων». Ο μέτοχος μπορεί να διορίσει αντιπρόσωπο για μία και μόνη Γενική Συνέλευση ή για όσες Συνελεύσεις λάβουν χώρα εντός ορισμένου χρόνου. Όσοι από τους μετόχους είναι νομικά πρόσωπα πρέπει μέσα στην ίδια προθεσμία να καταθέσουν σύμφωνα με το νόμο και τα νομιμοποιητικά τους έγγραφα. Σε περίπτωση που τα ως άνω έγγραφα έχουν ήδη κατατεθεί σε άλλη Υπηρεσιακή Μονάδα της Τράπεζας, αρκεί να γίνει σχετική αναφορά στο έντυπο αντιπροσώπευσης. Κάθε μέτοχος μπορεί να διορίζει μέχρι τρεις (3) αντιπροσώπους. Νομικά πρόσωπα μετέχουν στη Γενική Συνέλευση ορίζοντας ως εκπροσώπους τους μέχρι τρία (3) φυσικά πρόσωπα. Η ίδια ως άνω διαδικασία ακολουθείται και στην περίπτωση που μέτοχος χορηγεί σε τράπεζα εξουσιοδότηση για την άσκηση δικαιωμάτων ψήφου βάσει σχετικών οδηγιών του. Αντιπρόσωπος που ενεργεί για περισσότερους μετόχους μπορεί να ψηφίζει διαφορετικά για κάθε μέτοχο. Το πλήρες κείμενο της Πρόσκλησης, καθώς και οι πληροφορίες του άρθρου 27 παρ. 3 του κ.ν. 2190/1920 διατίθενται σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστοχώρο της Τράπεζας της Ελλάδος www.bankofgreece.gr στην ενότητα «Ενημέρωση Μετόχων». Τα κείμενα των εν λόγω πληροφοριών και στοιχείων διατίθενται και σε έγχαρτη μορφή από την Υπηρεσία Μετοχών του Τμήματος Γραμματείας της Τράπεζας της Ελλάδος, Ε. Βενιζέλου 21, Αθήνα (τηλ. 210-320 2064 και 210-320 3288, fax 210-322 6371). Αθήνα, 21 Ιανουαρίου 2013 Με εντολή του ΓΕΝΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Α. ΠΡΟΒΟΠΟΥΛΟΣ

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

Φως σε παράνοµες υιοθεσίες Ερευνες της Αστυνομίας για τη δράση ελληνοβουλγαρικού κυκλώματος ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

Βρέφη, που από τη στιγμή της γέννησής τους μετατρέπονται σε εμπορεύματα, ένα κύκλωμα με πλοκάμια σε Ελλάδα και Βουλγαρία και η «περίεργη» δραστηριότητα εθελόντριας του δημοτικού βρεφοκομείου Θεσσαλονίκης βρίσκονται «στο μικροσκόπιο» της Ασφάλειας Θεσσαλονίκης, προκειμένου να αποκαλυφθεί στο σύνολό της η δράση ατόμων που ασχολούνταν με παράνομες υιοθεσίες. Η υπόθεση αποκαλύφθηκε με τη σύλληψη προ ημερών 29χρονης Βουλγάρας που έφτασε στη Θεσσαλονίκη για να γεννήσει και να παραδώ σει το παιδί της σε ζευγάρι Ελλήνων, ενώ η ίδια φέρεται να αποκάλυψε αργότερα στους αστυνομικούς πως και παλαιότερα είχε δώσει άλλο ένα παιδί της για παράνομη υιοθεσία!

πό την πλευρά του, ένας από τους αλλοδαπούς, που επίσης συνελήφθη για την ίδια υπόθεση, φέρεται να κάνει λόγο και για άλλες υιοθεσίες βρεφών, που πραγµατοποιούνταν πάντα µε τον ίδιο τρόπο, δηλαδή νεαρές µητέρες που έρχονταν να γεννήσουν στην Ελλάδα δίνοντας τα παιδιά τους για ποσά που δεν ξεπερνούσαν τα 3.000 ευρώ. Παράλληλα, µία σειρά από φωτογραφίες βρεφών και νηπίων, που εντοπίστηκαν στο σπίτι της «εθελόντριας» του «Αγίου Στυλιανού», καθώς επίσης και έγγραφα, εξετάζονται εξονυχιστικά από το Τµήµα Ανηλίκων της Ασφάλειας Θεσσαλονίκης. Μάλιστα, η 50χρονη γυναίκα προφυλακίστηκε την περασµένη Τετάρτη µετά την απολογία της, µε σύµφωνη γνώµη ανακριτή και εισαγγελέα. Ωστόσο, η ίδια αρνείται τις κατηγορίες που τιης αποδίδονται, καθώς και οποιαδήποτε συµµετοχή της στη συγκεκριµένη υπόθεση. Εδωσε και δεύτερο παιδί Οπως τονίζεται στη σχετική δικογραφία, η 29χρονη Βουλγάρα γέννησε στα µέσα Ιανουαρίου σε νοσοκοµείο της Θεσσαλονίκης µε σκοπό να διαθέσει το βρέφος για παράνοµη υιοθεσία, ενώ η ίδια θα παραλάµβανε 3.000 ευρώ. Μάλιστα, όπως αναφέρεται, η συµφωνία για την υιοθεσία είχε γίνει ένα µήνα νωρίτερα έπειτα από τηλεφωνική επικοινωνία που είχε η ίδια µε 39χρονη συµπατριώτισσά της, που επίσης κατηγορείται για συµµετοχή στην ίδια υπόθεση. Παράλληλα, στο έγγραφο της δικογραφίας «σκιαγραφείται» και ο

ρόλος της 50χρονης εθελόντριας, η οποία, όπως αναφέρεται, µετέβη στο νοσοκοµείο όπου νοσηλευόταν η 29χρονη Βουλγάρα, έπειτα από συνεννόηση που είχε προηγηθεί µε την 39χρονη αλλοδαπή και αφού... φωτογράφισε το νεογνό, αποχώρησε. Μάλιστα, σύµφωνα µε πληροφορίες, δύο από τα φερόµενα ως µέλη του κυκλώµατος, µόλις ολοκληρωνόταν η νοσηλεία της νεαρής µητέρας, θα την παραλάµβαναν και θα την οδηγούσαν σε «ασφαλές» µέρος, µέχρι να ολοκληρωθεί η παράνοµη υιοθεσία. Ωστόσο, όπως προέκυψε αργότερα από την έρευνα, δεν ήταν η πρώτη φορά που η

νεαρή Βουλγάρα έδωσε παιδί για υιοθεσία, καθώς και πριν από περίπου ένα χρόνο είχε επαναλάβει την ίδια... διαδικασία. Συγκεκριµένα, φέρεται να ανέφερε πως και τότε έφερε στον κόσµο ένα παιδί σε νοσοκοµείο της Θεσσαλονίκης, το οποίο και πάλι έδωσε για παράνοµη υιοθεσία σε ζευγάρι που δεν µπορούσε να αποκτήσει παιδιά. Επιπλέον, ένας από τους αλλοδαπούς κατηγορουµένους έδωσε στις αρχές στοιχεία και για άλλες παράνοµες υιοθεσίες που έγιναν στο παρελθόν και τα οποία εξετάζονται, προκειµένου να διαπιστωθεί τι ακριβώς συνέβη και ποια άλλα άτοµα ενέχονται.

Ο «τιμοκατάλογος» της απόγνωσης Από στοιχεία που έχουν συγκεντρώσει αξιωματικοί της Ασφάλειας Θεσσαλονίκης ύστερα από την εξάρθρωση και άλλων κυκλωμάτων εμπορίας βρεφών, προκύπτει πως η... τιμή για ένα νεογέννητο μπορεί να φτάσει μέχρι και τις 30.000 – 40.000 ευρώ, χρήματα τα οποία μοιράζονται σε γονείς και μεσάζοντες. Ωστόσο, τις περισσότερες φορές οι υποψήφιοι γονείς αναφέρουν πως δίνουν τα χρήματα ως βοήθημα στους βιολογικούς γονείς του παιδιού που υιοθετούν επειδή οι ίδιοι επιθυμούν να συμπαρασταθούν στην οικογένεια και όχι γιατί κάποιος απαίτησε χρήματα. Κατά καιρούς μάλιστα στις αρμόδιες υπηρεσίες έχουν ακουστεί διάφορες δικαιολογίες από υποψήφιους γονείς, οι οποίοι αναφέρουν ότι δήθεν θέλουν να κάνουν δώρο κάποια χρήματα στην οικογένεια του παιδιού, στα αδέρφια του ή θέλουν να τους αγοράσουν ένα αυτοκίνητο, ενώ παλαιότερα υπήρξε ακόμη και περίπτωση

άντρα που αναγνώρισε ως δικό του το παιδί νεαρής Βουλγάρας, προκειμένου να το υιοθετήσει αυτός και η σύζυγός του. Οσον αφορά το τελευταίο κύκλωμα που εξαρθρώθηκε από την Ασφάλεια, η βιολογική μητέρα του παιδιού επρόκειτο να πάρει 3.000 ευρώ, εάν ολοκληρωνόταν η υιοθεσία, ενώ 1.000 ευρώ και 500 ευρώ αντίστοιχα θα λάμβαναν δύο από τους Βούλγαρους που συνελήφθησαν για την υπόθεση. Σύμφωνα με πληροφορίες, στις περιπτώσεις που άτεκνα ζευγάρια βρίσκουν παιδί με το συγκεκριμένο τρόπο, συνήθως από νεαρές Βουλγάρες, ακολουθείται μία διαδικασία νομιμοποίησης, που είναι γνωστή ως ιδιωτική υιοθεσία. Μάλιστα, σε ένα πολύ μεγάλο ποσοστό των ιδιωτικών υιοθεσιών, τουλάχιστον στη Θεσσαλονίκη, τα παιδιά προέρχονται από τη γειτονική Βουλγαρία. Το σενάριο σχεδόν πάντα το ίδιο. Νεαρές γυναίκες που φτάνουν για να γεννήσουν σε κάποιο νοσοκομείο, ακόμη και σε ιδιωτικές κλινικές, ενώ αμέσως μόλις ολοκληρωθεί η νοσηλεία, επιστρέφουν και πάλι στην πατρίδα τους.

Ο ρόλος της 50χρονης Οι αστυνομικοί προσπαθούν να εντοπίσουν την άκρη του νήματος μετά και τα στοιχεία που βρήκαν στο σπίτι της 50χρονης εθελόντριας, η οποία λόγω της θέσης της φέρεται, σύμφωνα με την ΕΛΑΣ, να είχε τη δυνατότητα να προσεγγίζει άτεκνα ζευγάρια. Σύμφωνα με πληροφορίες, η 50χρονη, που συνελήφθη ως κατηγορούμενη στο κύκλωμα με τις παράνομες υιοθεσίες βρεφών, ήταν παλαιότερα μέλος στο Σύλλογο Φίλων, Εθελοντών και Ανάδοχων Οικογενειών του «Αγίου Στυλιανού», ενώ πριν από μερικές ημέρες είχε βάλει και πάλι υποψηφιότητα για το διοικητικό συμβούλιο του συλλόγου, ωστόσο δεν εξελέγη. Επίσης, σύμφωνα με υπευθύνους του ιδρύματος, η ίδια είχε υποβάλει αίτηση για να εγγραφεί στο επίσημο Μητρώο Εθελοντών του ιδρύματος, ωστόσο η διαδικασία δεν προχώρησε, καθώς έλειπαν κάποια από τα δικαιολογητικά που έπρεπε να προσκομίσει. Αυτό, όμως, που προβληματίζει ιδιαίτερα τις αρχές είναι οι φωτογραφίες των βρεφών που εντοπίστηκαν στο σπίτι της 50χρονης εθελόντριας και οι οποίες στην πλειοψηφία τους δείχνουν μωράκια σε χώρους μαιευτηρίων, ωστόσο δεν έχει διαπιστωθεί εάν κάποια από τα παιδιά αυτά είχαν περάσει παλαιότερα από το βρεφοκομείο του «Αγίου Στυλιανού». Οπως τόνισε στον «ΑτΚ» η Μαρία Τσιουτάνη, πρόεδρος του Δημοτικού Βρεφοκομείου, «ο “Αγιος Στυλιανός”, λειτουργούσε κατά τα προηγούμενα χρόνια ως φορέας υποδοχής εθελοντικής προσφοράς κυρίως με τη μορφή της φιλανθρωπίας. Η προσφορά αυτή στηριζόταν σε εθιμοτυπικούς κανόνες και κοινωνικές συμβάσεις χωρίς επιστημονική προσέγγιση του θέματος. Η νέα διοίκηση του Ιδρύματος θέλησε εξαρχής να εκσυγχρονίσει το πλαίσιο εθελοντικής προσφοράς και προχώρησε στη δημιουργία Μητρώου Εθελοντών με αποκλειστική ευθύνη και εποπτεία των υπηρεσιών του. Στο Μητρώο Εθελοντών εγγράφονται όσοι, αφού υποβάλουν σχετική αίτηση, επιμορφώνονται, αξιολογούνται και πιστοποιούνται ως εθελοντές του Ιδρύματος. Ηδη έχει ολοκληρωθεί το 1ο επιμορφωτικό σεμινάριο τριάντα εθελοντών και εντός του Φεβρουαρίου ξεκινά το 2ο. Η προσπάθεια της διοίκησης συνάντησε εμπόδια και αντιρρήσεις από πολλές πλευρές μεταξύ των οποίων και η διοίκηση του παραπάνω σωματείου, αλλά συνεχίστηκε και συνεχίζεται προκειμένου ο τομέας του εθελοντισμού να λειτουργεί υποδειγματικά προς όφελος των παιδιών που φιλοξενούνται στο Ιδρυμα. Η φερόμενη ως μετέχουσα στο κύκλωμα εμπορίας “εθελόντρια” ήταν μέλος του σωματείου “Σύλλογος Φίλων - Εθελοντών και Αναδόχων Οικογενειών του Βρεφοκομείου “Αγιος Στυλιανός” και όχι εθελόντρια του Ιδρύματος. Πρέπει να τονιστεί ότι οι εθελοντές, ως εκ της ιδιότητάς τους αυτής, δεν έχουν καμία πρόσβαση στις υπηρεσίες και τα έγγραφα του Ιδρύματος».

KOINΩNIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

Το κύκλωµα, το παρακλάδι και οι... επαγγελµατίες επιβάτες Η απίστευτη οργάνωση ενός κυκλώματος μεταφοράς λαθρομεταναστών ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

Μία ηλικιωμένη γυναίκα, που είδε τα... αξιοθέατα της Κωνσταντινούπολης τουλάχιστον πέντε φορές και ένας παππούς υπεράνω πάσης υποψίας, οι οποίοι από τους αστυνομικούς χαρακτηρίζονται πλέον ως «επαγγελματίες επιβάτες», είναι μεταξύ των ατόμων που συνελήφθησαν για συμμετοχή στο κύκλωμα διακίνησης λαθρομεταναστών που εξαρθρώθηκε πρόσφατα από τη Διεύθυνση Αλλοδαπών Θεσσαλονίκης. «Τι να πω, παιδί μου. Η κατάσταση...», ήταν τα μόνα λόγια που κατάφεραν να «πάρουν» οι αστυνομικοί από τη γυναίκα, αφού τόσο αυτή όσο και τα υπόλοιπα επτά άτομα που συνελήφθησαν για την ίδια υπόθεση έχουν καταγωγή από τη Γεωργία και φημίζονται για την ομερτά (το νόμο της σιωπής) που επιβάλλεται στους περισσότερους από αυτούς.

ι φερόµενοι ως µέλη της οργάνωσης, αρκετοί από τους οποίους είναι γνώριµοι των αρχών από το παρελθόν, αποφάσισαν κάποια στιγµή να «συνεταιριστούν», διεκδικώντας και τελικά αποκτώντας ένα σηµαντικότατο µερίδιο από την πίτα που αφορά στην παράνοµη διακίνηση ανθρώπων. Μάλιστα, οι δουλειές πήγαιναν τόσο καλά που το ελληνικό κοµµάτι της διεθνούς

οργάνωσης φέρεται να απέκτησε πολύ γρήγορα και παρακλάδι, αυτήν τη φορά αφγανικό, αφού διαπίστωσαν ότι µπορούσαν να επεκταθούν και σε άλλες χώρες προέλευσης αντί να περιοριστούν µόνο στη Γεωργία. Υπενθυµίζεται ότι από τη Διεύθυνση Αλλοδαπών Θεσσαλονίκης συνελήφθησαν την περασµένη Τρίτη για συµµετοχή στο συγκεκριµένο κύκλωµα οκτώ άτοµα, µεταξύ των οποίων και ο φερόµενος ως εγκέφαλος, ένας 59χρονος άντρας, που έχει απασχολήσει και στο παρελθόν τις αρχές, καθώς και ο ιδιοκτήτης ενός ταξιδιωτικού γραφείου που λειτουργούσε ως βιτρίνα. Για την ίδια υπόθεση σηµειώθηκε παράλληλη αστυνοµική επιχείρηση σε δέκα ευρωπαϊκές χώρες µε τη σύλληψη συνολικά 103 ατόµων. Γνωστοί από... παλιά Σύµφωνα µε τις αστυνοµικές αρχές, το ελληνικό κύκλωµα ξεκίνησε τη δράση του πιθανότατα από τις αρχές του 2011, έχοντας ως έδρα τη Θεσσαλονίκη και συγκεκριµένα ένα ταξιδιωτικό γραφείο - «µαϊµού» στην περιοχή της Χαλκέων. Ωστόσο, ο φερόµενος ως αρχηγός του κυκλώµατος είχε καταδικαστεί από δικαστήριο της Αλεξανδρούπολης σε φυλάκιση οκτώ ετών και εννιά µηνών στις αρχές του 2006 και πάλι για διακίνηση ανθρώπων, ενώ ακόµη παλαιότερα λεωφορείο που ανήκε σε άλλο µέλος του κυκλώµατος είχε κατασχεθεί στο τελωνείο Κήπων στον Εβρο, γιατί µετέφερε παράνοµους µετανάστες από την Τουρκία στην Ελλάδα. Μάλιστα, ένα από

τα µέλη της οργάνωσης έχει σύλληψη για µεταφορά µεταναστών από το έτος 2000. «Πρόκειται για άτοµα που αρχικά δρούσαν µεµονωµένα ή µε µικρές οµάδες ως διακινητές. Αργότερα, όµως, αποφάσισαν να ενώσουν τις δυνάµεις τους και να δηµιουργήσουν ένα οργανωµένο κύκλωµα», εξηγεί στέλεχος της ΕΛ.ΑΣ. Μάλιστα, αξιωµατικοί επισηµαίνουν πως το κύκλωµα αποτελείται στη συντριπτική πλειοψηφία από Γεωργιανούς, οι οποίοι όχι µόνο «φηµίζονται» για την απίστευτη οργάνωση και τη σκληρή στάση τους, αλλά και για το νόµο της σιωπής που επιβάλλουν σε κάθε µέλος τους. Το αφγανικό παρακλάδι Οπως επισηµαίνουν αξιωµατικοί, όσο προχωρούσαν οι «δουλειές» και τα κέρδη αυξάνονταν, οι Γεωργιανοί φέρεται να αποφάσισαν πως ήταν καιρός να βάλουν και άλλους στο... παιχνίδι στοχεύοντας πλέον µετανάστες και από άλλες περιοχές όπως Πακιστάν, Αφγανιστάν, Ιράκ, Ιράν ακόµη και Αφρική. Για να γίνει όµως αυτό, έπρεπε απαραιτήτως να συνεταιριστούν, όπως εξηγεί στέλεχος της ΕΛ.ΑΣ., µε άτοµα που είχαν πρόσβαση στις χώρες της Ασίας. Ετσι, σύµφωνα µε την ΕΛ.ΑΣ., δηµιουργήθηκε ένα «αφγανικό παρακλάδι», το οποίο ανέλαβε να φέρνει Αφγανούς, Πακιστανούς και υπηκόους άλλων χωρών µέχρι την Τουρκία, από όπου τους παραλάµβαναν τα µέλη του ελληνικού κυκλώµατος, τους φόρτωναν στα λεωφορεία και ξεκινούσαν τα δροµολόγια του τρόµου.

Μέχρι και 4.000 ευρώ πλήρωναν για το ταξίδι προς τις χώρες της Δύσης οι λαθρομετανάστες

Ατομα υπεράνω υποψίας Εκτός από την άψογη οργάνωση, το στοιχείο που εξέπληξε τις αρχές ήταν οι εικονικοί επιβάτες, οι οποίοι «φορτώνονταν» στα λεωφορεία και ταξίδευαν από την Τουρκία στην Ελλάδα και από εκεί μέχρι τη Γερμανία ή άλλες χώρες. Ατομα υπεράνω υποψίας, κάτοικοι Θεσσαλονίκης ή άλλων περιοχών της Κεντρικής Μακεδονίας, συνήθως μεγάλης ηλικίας ώστε να μην κινούν υποψίες. Μάλιστα, ορισμένοι από αυτούς έπαιρναν σε κάποια δρομολόγια και τα ανίψια τους ή τα εγγόνια τους για να βλέπουν τα... αξιοθέατα. «Ποιος θα υποψιαστεί μία γιαγιά που ταξιδεύει με τον εγγονό της. Ολο το σκηνικό ήταν στημένο μέχρι και την παραμικρή λεπτομέρεια», αναφέρει αστυνομικός. Μάλιστα, όπως προκύπτει από στοιχεία που συγκέντρωσαν αστυνομικοί, οι περισσότεροι από τους επιβάτες ήταν «μόνιμοι», δηλαδή ήταν οι ίδιοι στα περισσότερα ταξίδια, επίσης όλοι σχεδόν ήταν άνεργοι, που σημαίνει ότι το κύκλωμα εκμεταλλευόταν την

οικονομική ανάγκη που είχαν. Απάνθρωπες συνθήκες

Σύμφωνα με τα στοιχεία που συγκέντρωσαν οι αστυ-

νομικοί, το κύκλωμα πραγματοποιούσε τουλάχιστον ένα με δύο δρομολόγια την εβδομάδα σε καθένα από τα οποία μετέφεραν 15 με 20 λαθρομετανάστες. «Τα χρήματα δίνονταν πάντα προκαταβολικά και συνήθως ήταν περίπου 4.000 ευρώ για κάθε άτομο. Οσοι μπορούσαν να πληρώσουν κάτι παραπάνω συνέχιζαν το ταξίδι τους προς την Ευρώπη, οι υπόλοιποι “κατέβαιναν” στην Ελλάδα, συνήθως Θεσσαλονίκη ή Αθήνα», επισημαίνει αξιωματικός. Μάλιστα, οι αστυνομικοί κυριολεκτικά συγκλονίστηκαν από τις συνθήκες κάτω από τις οποίες μεταφέρονταν οι αλλοδαποί, καθώς κάποιοι στοιβάζονταν στο χώρο των αποσκευών πίσω από βαλίτσες και σακβουαγιάζ, άλλοι φορώντας «πάμπερς» έμπαιναν στα... ντουλαπάκια, που προορίζονται για τις χειραποσκευές στην οροφή του λεωφορείου, ενώ άλλοι βρέθηκαν σε ειδικές κρύπτες στο χώρο πίσω από τα τελευταία καθίσματα.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΑΡΘΡΟ

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

Η κρίση βλάπτει σοβαρά την εκπαίδευση και το μέλλον μας ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΑΚΗ εκπαιδευτικού - αναλυτή stratig@yahoo.com

Ερευνα πραγματοποίησαν οι Εφηβοι Σύμβουλοι του Συνηγόρου του Παιδιού που κατέγραψε τις συνέπειες της κρίσης στα παιδιά, τις οικογένειές τους και το σχολείο. Οι απαντήσεις των μαθητών γυμνασίων και λυκείων αποκαλύπτουν το βάθος της κρίσης στις οικογένειες, αλλά φωτίζουν και τις ελλείψεις στα σχολεία. Είναι σημαντικό να δούμε την κατάσταση με τα δικά τους μάτια. Οι μαθητές πιστεύουν, σε ποσοστό πάνω από 80%, ότι η κρίση έχει σοβαρές συνέπειες στο σχολείο, την οικογένεια και την υπόλοιπη κοινωνία. Το 1/4 των μαθητών έχουν δει αλλαγές στα σχολεία λόγω των συγχωνεύσεων και το 57% δηλώνει ότι το σχολείο δεν μπορεί να δώσει την αναγκαία υποστήριξη στους μαθητές, ώστε να αντιμετωπίσουν τις συνέπειες της κρίσης. Το 33% των μαθητών δηλώνει ότι

λόγω της κρίσης υπάρχει μείωση στα χρήματα που δαπανούν οι οικογένειες για ξένες γλώσσες, μαθήματα και φροντιστήρια. Αν το συνδυάσουμε με τις αρνητικές συνέπειες των αλλαγών στο σχολείο (από τις συγχωνεύσεις σχολείων, τμημάτων και την έλλειψη καθηγητών), που διαπιστώνει το 63% των μαθητών, αντιλαμβανόμαστε ότι το επίπεδο της εκπαίδευσης μειώνεται δραματικά, αφού έχουν περιοριστεί τα χρήματα που δαπανά το κράτος για την εκπαίδευση, αλλά και τα χρήματα που δαπανούν οι οικογένειες για τη μόρφωση των παιδιών τους. Η πτώση του μορφωτικού επιπέδου θα φανεί όταν αυτή η γενιά εισέλθει στην αγορά εργασίας, σε περίπου 10 χρόνια, δυναμιτίζοντας την προσπάθεια οικονομικής ανάπτυξης της χώρας μας. Με λίγα λόγια, ναρκοθετούμε το μέλλον μας, τη στιγμή που όλοι λένε ότι η εκπαίδευση είναι επένδυση για το μέλλον κάθε κοινωνίας. Η σημερινή δυσκολία που φέρνει η κρίση πιστεύουν οι νέοι μας ότι θα έχει

μεγάλη διάρκεια και προσπαθούν να βρουν λύση. Ετσι το 61% των μαθητών δηλώνει ότι επηρεάστηκε ο επαγγελματικός τους προσανατολισμός και το 71% των μαθητών ακούει και συμμετέχει σε συζητήσεις στην οικογένειά του για την πιθανότητα μετανάστευσης κάποιων μελών της. Υπάρχει και μία άλλη τάση που δεν κατέγραψε η έρευνα, αλλά παρατήρησα στην καθημερινή μου επαφή με τους μαθητές. Κυριαρχεί η αίσθηση της ματαιότητας. Φοβούνται ότι ακόμη και αν προσπαθήσουν σκληρά να σπουδάσουν, αν κάνουν μεταπτυχιακά, και πάλι άνεργοι θα είναι. Βλέπουν την ανεργία των νέων να εκτοξεύεται συνεχώς και νιώθουν ότι δεν έχει νόημα να παλέψουν για να σταθούν στη ζωή, αφού η ανεργία είναι προδιαγεγραμμένη. Είναι πολύ δύσκολο να τους πείσεις ότι τώρα, περισσότερο από ποτέ, είναι απαραίτητο να σπουδάσουν. Η νέα γενιά χωρίς ελπίδες και όνειρα, με κομμένα φτερά, δεν είναι καλό σημάδι για το μέλλον της κοινωνίας μας...

ΝΑΙ % ΟΧΙ % ΔΞ/ΔΑ% Πιστεύεις ότι η σημερινή κρίση στη χώρα μας έχει σοβαρές συνέπειες - στο σχολείο; 82 11 7 - στην οικογένεια; 89 6 5 - στην υπόλοιπη κοινωνία; 92 4 4 Υπάρχουν αρνητικές αλλαγές στη ζωή σου ως προς τα παρακάτω, λόγω της κρίσης; - τρόπο διαβίωσης (οικογενειακά) έξοδα 70 24 6 - χαρτζιλίκι 59 37 4 - ξένες γλώσσες, μαθήματα, φροντιστήρια 33 62 5 - άλλες εξωσχολικές δραστηριότητες 40 55 5 Εχει επηρεάσει η κρίση την εργασιακή κατάσταση των γονέων 82 18 σου; Συζητάτε στην οικογένειά σας την πιθανότητα μετανάστευσης 71 29 μελών της, εξαιτίας της κρίσης; Η κρίση έχει επηρεάσει τον επαγγελματικό προσανατολισμό σου; 61 39 Τον τελευταίο καιρό έχεις παρατηρήσει περισσότερα κρούσματα βίας στο περιβάλλον σου;

Υπάρχουν αλλαγές στο σχολείο σου εξαιτίας των συγχωνεύσεων;

Πιστεύεις ότι το σχολείο δίνει την αναγκαία υποστήριξη στους μαθητές, για να αντιμετωπίσουν καλύτερα τις συνέπειες της κρίσης;

Πιστεύεις ότι το σχολείο μπορεί και πρέπει να αναπτύξει «κοινωνικό» χαρακτήρα (π.χ. διανομή φαγητού, αντιμετώπιση αναγκών που προκύπτουν από την κρίση κ.ά.);

Γνωρίζεις αν έχουν οργανωθεί στην περιοχή που μένεις κοινωνικές δράσεις;

Πηγή: Συνήγορος του Παιδιού H ταυτότητα της έρευνας Συμπληρώθηκαν ανώνυμα 1.211 ερωτηματολόγια από μαθητές και μαθήτριες (396 γυμνασίου και 815 λυκείου) από διάφορες περιοχές της Ελλάδας. Τα ερωτηματολόγια διαμόρφωσαν οι έφηβοι σύμβουλοι με τη συμβολή του Συνηγόρου του παιδιού.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΙΜΟΣ ΦΑΚΑΛΗΣ

Δύσκολα κανείς συναντά επισκέπτες εδώ, τα ρολόγια δε λειτουργούν και η μέρα ξεκινά από το μεσημέρι. Ραντεβού δεν υπάρχουν, το σχολείο θεωρείται πολυτέλεια και παιδιά τριγυρνούν συνεχώς στους δρόμους. Νόμοι δεν ισχύουν παρά μόνον άγραφοι, ενώ οι μπελάδες με την Αστυνομία και τα πάρε δώσε με τη Δικαιοσύνη βρίσκονται σε ημερήσια διάταξη. Πλησιάζοντας στο Δενδροπόταμο, σε σταματούν πολλοί τσιγγάνοι στο δρόμο, ακινητοποιώντας το αυτοκίνητο, το μηχανάκι ή ό,τι άλλο έχεις, είτε για να σε ρωτήσουν τι θέλεις, είτε αν ψάχνεις για ναρκωτικά ή αν πας στο «Φάρο».

«Φάρος» ζωής στο ∆ενδροπόταµο Ο πατήρ Αθηναγόρας αγωνίζεται, για να δώσει νέα ζωή σε εκατοντάδες παιδιά Εθελοντές παραδίδουν φροντιστηριακά μαθήματα στους μικρούς Ρομά υπό την επίβλεψη του πατέρα Αθηναγόρα

Από το 2005 ο πατήρ Αθηναγόρας διακονεί στον ιερό ναό του Αγίου Νεκταρίου

µας», τονίζει ο ίδιος στον «ΑτΚ». Για τα παιδιά αυτά δεν «περισσεύει» ούτε ένα πιάτο φαγητό κάθε µέρα, έχουν χαµηλή µόρφωση και ζουν σε ένα υποβαθµισµένο κοινωνικό περιβάλλον. Αλλα έχουν στερηθεί τους γονείς τους ή έχουν ανοίξει ήδη λογαριασµούς µε τη Δικαιοσύνη, ενώ πολλά από αυτά δεν είναι πολιτογραφηµένα. Αν εξαιρέσεις καµιά δεκαριά οικογένειες που κρατιούνται οικονοµικά καλά, τα περισσότερα τσιγγανόπουλα δεν έχουν ούτε ρεύµα στο σπίτι τους, συµπληρώνει µε νόηµα ο παπάς. «Τις πρώτες µέρες στο Δενδροπόταµο στάθηκα στη µέση του δρόµου και όποιον έβλεπα να περνά του συστηνόµουν και τον προσκαλούσα να έρθει κάτω στο υπόγειο του ναού του Αγίου Νεκταρίου για να γνωριστούµε. Αλλά κι εγώ µπήκα στα σπίτια τους, έκατσα στο χαλί, έφαγα µέσα από τον νταβά µε τα χέρια για να µπορέσω να ‘ρθω πιο κοντά τους», υπογραµµίζει. Οχτώ χρόνια µετά όλοι τον χαιρετούν στις γειτονιές του Δενδροποτάµου. Είναι ο άνθρωπός τους. Τσιγγάνοι κατεβαίνουν από τα αυτοκίνητά τους για να του σφίξουν το χέρι, άλλοι βγαίνουν από τα µαγαζιά από όπου περνάει για να του µιλήσουν, ενώ παιδιά σταµατούν ακόµη και

βιβλία

1€ από

Bazaar ΒΙΒΛΙΟΥ Μητροπόλεως 73 απέναντι από τη Μητρόπολη

15/1 έως 15/2

Μέρος των εσόδων θα διατεθούν στο

το παιχνίδι και τρέχουν να τον αγκαλιάσουν. «Υποκαθιστούµε τους γονείς των Ροµά που δεν έχουν ή είναι προβληµατική η σχέση µαζί τους. Δεν υπάρχει σήµερα παιδί που είτε να µην ασχολείται ο ‘’Φάρος’’ µαζί του, είτε αυτό µε το ‘’Φάρο’’», λέει, µιλώντας για την καθολική αποδοχή που έχει από τους τσιγγάνους. Πόρτα πόρτα Πρωί, µεσηµέρι, βράδυ, 365 µέρες το χρόνο στην κατακόµβη του ιερού ναού Αγίου Νεκταρίου σχεδιάζονται δράσεις και παρεµβάσεις για περισσότερους από 400 Ροµά. Μια οµάδα εθελοντών του «Φάρου» ξυπνά τα παιδιά πόρτα πόρτα για να πάνε σχολείο. Πενήντα εθελοντές γιατροί της Ελληνικής Εταιρίας Κοινωνικής Παιδιατρικής αναλαµβάνουν να τα εµβολιάσουν και να τα εξετάζουν ανά τακτά χρονικά διαστήµατα. Ταυτόχρονα, το κέντρο προστασίας ανηλίκων, σε συνεργασία µε 200 εθελοντές, προσφέρει στα τσιγγανόπουλα πρωινό, µεσηµεριανό και βραδινό. Εφοδιάζει µε σχολικά είδη τους µαθητές, ενώ σε συνεργασία µε εθελοντές καθηγητές και φοιτητές παρα-

δίδει φροντιστηριακά µαθήµατα αλλά και ξένες γλώσσες. Ετσι, ενώ τον πρώτο χρόνο στο δηµοτικό σχολείο δεν πήγαινε ούτε το 30% των παιδιών του Δενδροποτάµου, σήµερα παρακολουθεί µαθήµατα πάνω από το 60%. Εκατό παιδιά φοιτούν στο γυµνάσιο, ενώ φέτος τελειώνουν και τα πρώτα παιδιά το λύκειο. «Περιµένουµε να έχουµε του χρόνου τους πρώτους φοιτητές µας. Κάτι πρωτόγνωρο για τη φυλή των τσιγγάνων», σηµειώνει ο πατήρ Αθηναγόρας. Οχτώ χρόνια µετά οι µικροί Ροµά έχουν µεταµορφωθεί. Μιλούν ευγενικά, τρώνε στο τραπέζι, χρησιµοποιούν µαχαιροπίρουνο. Μια τέτοια περίπτωση είναι και ο Αχµέτ, ένα παιδί των φαναριών που ο «Φάρος» ανέλαβε πριν από λίγα χρόνια την επιµέλειά του. «Ηµασταν µια µέρα µαζί στο αυτοκίνητο έξω από τα πανεπιστήµια στη Θεσσαλονίκη. Ενα άλλο τσιγγανάκι ήρθε να µας καθαρίσει τα τζάµια. Εκείνη την ώρα µου λέει ο Αχµέτ: ‘’Ρε παπά, αν ήταν έτοιµο το νέο µας κτίριο, θα έβγαινα έξω, θα έδινα µια κλοτσιά στον κουβά, θα του ‘σπαγα αυτό που καθαρίζει τα τζάµια και θα τον παίρναµε και αυτόν µαζί µας…’’». Νέες εγκαταστάσεις Πριν από το Πάσχα µπαίνουν τα θεµέλια των νέων εγκαταστάσεων του «Φάρου». Το έργο χρηµατοδοτείται από τη Φιλόπτωχο Αδελφότητα Ανδρών Θεσσαλονίκης και αναµένεται να φιλοξενήσει 60 παιδιά. Θα περιλαµβάνει µεταξύ άλλων αίθουσες υπολογιστών, ωδείο, δύο ιατρεία και αθλητικές εγκαταστάσεις. Στα επόµενα σχέδια είναι και η δηµιουργία εργαστηρίων έτσι ώστε τα παιδιά να µάθουν κάποια τέχνη όπως ξυλογλυπτική, µαρµαρογλυπτική για να βγουν στην αγορά εργασίας. «Αν δεν τους βρούµε δουλειά, τότε έχουµε αποτύχει, γιατί θα επιστρέψουν σ’ αυτό που ξέρουν πολύ καλά να κάνουν, την παραβατικότητα», τονίζει µε νόηµα ο πατήρ Αθηναγόρας.

£ ¨£ ¡ ¡ £ ¡

Photo: Nick Heavican/Metropolitan Opera

ν τους πεις για το «Φάρο», το κέντρο προστασίας ανηλίκων της ιεράς µητροπόλεως ΝεαπόλεωςΣταυρουπόλεως, χαµογελούν και αµέσως σου δείχνουν το δρόµο για την εκκλησία του Αγίου Νεκταρίου. Εκεί, τα τελευταία οχτώ χρόνια, ένας µπαλαµός ανάµεσα σε 4.000 Ροµά, ο πατήρ Αθηναγόρας, βάλθηκε να αλλάξει το ρου της ζωής των τσιγγανόπουλων. Και µέχρι στιγµής δείχνει να τα καταφέρνει. Γεννηµένος στη Θεσσαλονίκη, στο Επταπύργιο, ακριβώς απέναντι από τις φυλακές του Γεντί Κουλέ, ετοιµαζόταν να φύγει για ιεραποστολή στην Αφρική. Την τελευταία στιγµή, όµως, ο µητροπολίτης τον έστειλε στη φτωχότερη γειτονιά της Θεσσαλονίκης για να στηρίξει τα παιδιά και τις οικογένειές τους... «Συναντήσαµε µια δύσκολη κατάσταση το 2005 όταν και πρωτοξεκίνησε η προσπάθειά

ΧΟΡΗΓΟΙ

¨ £ £ ¨ © ¡ ¨ £¡ £ £ £

z ~ ~Í

u Í z ~

Verdi

RIGOLETTO

* !+ , -01 2 13 4 5 6+ ! , -0 2 14 7

Ñ Ñ Ñ www.metingreece.com

! ! " !

! ( ! # $ !

% !$ & ! '!

Í Í~ u ~

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΑΥΛΟΣ ΜΑΚΡΙΔΗΣ

Η οικονομική κρίση αλλά και η αναζήτηση διαφορετικών χόμπι έφεραν τα νέα κορίτσια, ακόμη και αγόρια, κοντά στο πλέξιμο, σε μια αγαπημένη συνήθεια που επικρατούσε αρκετές δεκαετίες πριν.

ταν αφήνουν τα «έξυπνα κινητά», τους υπολογιστές και τα γκάτζετ, πιάνουν τις βελόνες. Δίνουν ραντεβού στα χοτ σποτ της πόλης και την ώρα που πίνουν τον καφέ ή το ποτό τους… πλέκουν! «Λόγω της κρίσης, όλοι έχουν κλειστεί λίγο πολύ στο σπίτι. Ψάχνουν ένα δηµιουργικό χόµπι. Εµένα µε παρότρυνε µια φίλη. Παρακολουθήσαµε δωρεάν µαθήµατα πλεκτικής και ξεκινήσαµε! Φτιάχνω κασκόλ, γιακάδες και γάντια. Χαίροµαι να τα φοράω και να τα χαρίζω στις φίλες µου. Τα εκτιµούν ιδιαίτερα!», λέει στον «ΑτΚ» η 28χρονη Ισιδώρα Φιλιππίδου. Το βράδυ ή τα απογεύµατα των Κυριακών, οι έξοδοι έχουν αλλάξει. Η Ισιδώρα και τουλάχιστον πέντε από τις φίλες της µαζεύονται ακόµη στα στέκια όπου πάντα σύχναζαν. Ο καφές ή το ποτό όµως συνοδεύεται πλέον από τις… βελόνες. Χάρη σ’ αυτές δηµιουργούν µε τέχνη και φαντασία. Στις συναντήσεις προστέθηκε νέο θέµα συζήτησης: τα σχέδια, τα χρώµατα και οι ιδέες για πλέξιµο. «Στην αρχή µας κοιτούσαν περίεργα. Πλέον, έχουµε το ελεύθερο. Σε πολλά στέκια βγάζουµε έξω τις βελόνες. Είναι τελείως αγχολυτικό και χαλαρωτικό!», προσθέτει η Ισιδώρα. Αν και εργαζόµενη σε εµπορικό κατάστηµα, βρίσκει χρόνο για το χόµπι που την ηρεµεί και της προσφέρει την ικανοποίηση της δηµιουργίας. Χαλάρωση και... ψυχοθεραπεία Μπορεί να µην είχε το µικρόβιο της πλεκτικής. Θυµάται όµως τη γιαγιά και τη µαµά της να κρατούν το τσιγκελάκι και µε µεράκι να κεντούν σεµέν και καρέ, αναµνηστικά µιας άλλης εποχής. «Η µητέρα µου, ως καλή πλέκτρια, στάθηκε… καθοδηγήτρια. Μεγάλη βοήθεια βρίσκω και στο Ιντερνετ. Από οδηγίες µέχρι σχέδια. Το καλύτερο είναι όταν επισκέπτοµαι το κατάστηµα µαλλιών. Είµαι απέναντι σε µια απέραντη χρωµατική παλέτα. Δεν ξέρω τι να πρωτοδιαλέξω, τι να δηµιουργήσω!», τονίζει µε ενθουσιασµό η Ισιδώρα. Ο σνοµπισµός µε τον οποίο την αντιµετώπιζαν αρκετοί δε φρέναρε την όρεξή της. «Με κοίταζαν καχύποπτα! Μια νέα κοπέλα να πλέκει! Οποιος όµως το χλεύαζε, τελικά µπήκε στο… τριπάκι!», αναφέρει η 28χρονη. Ενάµιση χρόνο µετά τα µαθήµατα πλεκτικής, προτρέπει τον καθένα να ασχοληθεί µε το συγκεκριµένο χόµπι. Τότε µάθαινε να «ρίχνει πόντους», να πλέκει… καλό και ανάποδο. Από τις βασικές πλέξεις, πήγε στον… ακριανό πόντο, ή αλλιώς την ούγια, και τελικά έµαθε να τελειώνει το πλεκτό ή, όπως λένε στη γλώσσα των πλεκτριών, να «κλείνει» τους πόντους. «Ο κόσµος σχηµάτιζε ουρές στο εργα-

στήριο. Η πλεκτική είναι της µόδας. Για µένα παραµένει µια ωραία ασχολία. Δεν την παρατάω µε τίποτα», δηλώνει. Εξάλλου, για να ξεδώσει µέσα από το πλέξιµο, δε χρειάζεται να ξοδέψει αρκετά χρήµατα. Τα µαλλιά έχουν λογικό κόστος, ενώ το τελικό προϊόν όχι απλώς φέρει την… υπογραφή της, αλλά είναι και φτηνότερο από τα αντίστοιχα του εµπορίου. Για να φτιάξει ένα µοναδικό κασκόλ, απαιτούνται διάθεση, προσωπικός κόπος, 3-4 ώρες και 8-10 ευρώ. Το αποτέλεσµα, όµως, τη δικαιώνει! Το πλέξιµο, εξάλλου, δε γνωρίζει φύλο ούτε ηλικία, όπως λέει στον «ΑτΚ» η Φαίη, η οποία, έχοντας ζήσει στη Γερµανία, την Αγγλία και τη Γαλλία, γνώρισε πολλούς φανατικούς του χόµπι, ανάµεσά τους και άνδρες. Συνταξιούχος η ίδια, πλέκει εδώ και 35 χρόνια. Σήµερα παραδίδει µαθήµατα πλεξίµατος µε βελόνες και βελονάκι σε γκρουπ και ιδιαίτερα. Τα µαθήµατα, που διοργανώνονται πλέον από πολλές έµπειρες πλέκτριες, κοστίζουν περίπου 40 ευρώ το 8ωρο, ενώ σε πολλά καταστήµατα είναι δωρεάν. «Χαίροµαι που το πλέξιµο αναβιώνει ως χόµπι στην Ελλάδα. Η κρίση µάς έκλεισε στο σπίτι και όλοι χρειαζόµαστε ψυχοθεραπεία! Στο εξωτερικό βέβαια δεν πέθανε ποτέ!», τονίζει η Φαίη. Κάνουν τους Θεσσαλονικείς... μαλλιά κουβάρια Τρεις γενιές… µαλλιά κουβάρια στη Θεσσαλονίκη! Η οικογενειακή επιχείρηση Νουλίκας έχει ντύσει µε νήµατα από µοχέρ και αλπακά µέχρι βαµβάκι, µετάξι και κασµίρ χιλιάδες Βορειοελλαδίτες και όχι µόνον. Τα µαλλιά της έχουν περάσει από τα χέρια αµέτρητων µερακλούδων πλεκτριών, οι οποίες µετέτρεψαν το πλέξιµο µε βελόνες σε ιεροτελεστία, αφήνοντας σε παιδιά και εγγόνια πλούσια «παρακαταθήκη» γάντια, κασκόλ, κάλτσες, παιδικές κουβέρτες, τερλίκια και άλλα µωρουδιακά είδη. Σήµερα, στο κατάστηµα νηµάτων και εξαρτηµάτων χειροπλεκτικής της Ιωνος Δραγούµη 23 «µπλέκονται» µαλλιά και κουβάρια από κάθε γωνιά του κόσµου. Εκεί µεταφέρθηκε το ιστορικό κατάστηµα της Βασιλέως Ηρακλείου 15. Σε µια νοσταλγική ατµόσφαιρα µε πολύχρωµα κουβάρια, ζωντανεύει η παράδοση και µεταδίδεται η πολύτιµη τεχνογνωσία. Με σεβασµό στην οικογενειακή ιστορία και τους πελάτες, οι απόγονοι του Αντώνη Νουλίκα που ίδρυσε την παλαιότερη επιχείρηση πλεκτικής στη Θεσσαλονίκη, δίνουν καθηµερινά µε την πολυετή εµπειρία τους… σεµινάρια στην τέχνη της χειροπλεκτικής και ετοιµάζουν ηλεκτρονικό κατάστηµα και σελίδα στο διαδίκτυο.

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

Οι βελόνες που... Η κρίση σπρώχνει στο πλέξιμο άνδρες και

Ο Φώτης Παπαστεφάνου, η Χάιδω Νουλίκα και ο Γιώργος Νουλίκας συνεχίζουν την παράδοση στη χειροπλεκτική και τα νήματα που ξεκίνησε η οικογένειά τους στη Θεσσαλονίκη το 1947

Εργαστήρια για την εκμάθηση πλεκτικής διοργανώνονται πλέον από πολλούς φορείς και ιδιώτες είτε δωρεάν είτε επί πληρωμή

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

θεραπεύουν γυναίκες και τα «μαλλάδικα» αναβιώνουν

Η μεγάλη ζήτηση αποδίδεται στην αύξηση του ελεύθερου χρόνου, την ανεργία και το γεγονός ότι οι γυναίκες κλείνονται στο σπίτι

Για να φτιάξει κάποιος ένα κασκόλ, απαιτούνται διάθεση, προσωπικός κόπος, 3-4 ώρες και 8-10 ευρώ

Τι άνδρας, τι... «μαντάμ ντι κομπανί»! Εκείνο που γεµίζει το µαγαζί και την… καρδιά τους είναι τα χαµόγελα των πελατών, το προφίλ των οποίων έχει αλλάξει εντυπωσιακά. «Οι πελάτισσες και οι πελάτες µας είναι κυρίως νέοι. Το πλέξιµο έγινε χόµπι και ανδρών, οι οποίοι εκφράζονται µέσα από αυτό. Οι µικρότεροι πελάτες είναι µαθητές δηµοτικού και κάνουν κορδόνι τσιγκελάκι, ενώ οι µεγαλύτεροι, ηλικιωµένοι µε µπαστούνι αλλά και ‘’µαντάµ ντι κοµπανί’’. Πολλές γυναίκες που έπλεκαν παλιά, προσπαθούν να το ξαναθυµηθούν. Τις βοηθάµε όσο µπορούµε. Το πλέξιµο είναι εργασιοθεραπεία. Σφουγγαρίζοντας µπορεί να κλάψεις, αλλά πλέκοντας κάνεις µόνο χαλαρές σκέψεις», αναφέρει στον «ΑτΚ» η Χάιδω Νουλίκα, κόρη του ιδρυτή της επιχείρησης. Πλέκει από την δ’ δηµοτικού, όταν µαθαίνοντας ξένες γλώσσες άρχισε να ξεφυλλίζει ξένα περιοδικά. Σήµερα δέχεται προτάσεις σχολών µοντελίστ για να διδάξει την πλεκτική. Από την κρίση στην… άνθηση Η πορεία της οικογενειακής επιχείρησης ξεκίνησε το 1947, όταν ο Αντώνης Νουλίκας, 32 ετών τότε, παράτησε το κατάστηµα µε εδώδιµα στην Κατερίνη και ήρθε να αναζητήσει επιχειρηµατικές ευκαιρίες στη Θεσσαλονίκη. «Νοίκιασε το µαγαζί στη Β. Ηρακλείου. Εµπορευόταν νήµατα και δηµιούργησε πλεκτήριο. Ο πατέρας µου ήταν διορατικός. Ταξίδευε στο εξωτερικό και στις αρχές του ’60 άρχισε να εισάγει νήµατα από Ολλανδία, Γαλλία, Αγγλία, Γερµανία. Εγώ ασχολούµουν µε την αλληλογραφία. Ανοιγα τα δέµατα από 8 ετών και διάβαζα τα µαθήµατά µου στο πλεκτήριο. Αργότερα σπούδασα χηµικός στην Αγγλία, ασχολήθηκα µε τη χηµεία χρωµάτων και τη βαφική υφασµάτων», αναφέρει ο γιος του ιδρυτή της επιχείρησης, Γιώργος Νουλίκας. Ο ίδιος και η αδερφή του Χάιδω ανέλαβαν το 1987, µε τη συνταξιοδότηση του πατέρα τους, ενώ τα τελευταία χρόνια στην οµάδα προστέθηκε νέο αίµα, ο γιος της, Φώτης Παπαστεφάνου. Μέχρι το 1991, υπήρχε µεγάλη ζήτηση στη χονδρική και λιανική πώληση. «Στο κέντρο της Θεσσαλονίκης λειτουργούσαν

Πολλές γυναίκες που έπλεκαν παλιά προσπαθούν να το ξαναθυμηθούν. Το πλέξιμο είναι εργασιοθεραπεία, τονίζουν όσοι ασχολούνται

5-6 ‘’µαλλάδικα’’. Κάθε γειτονιά, από την Καλαµαριά ώς τη Σταυρούπολη, είχε και από ένα. Οταν ήρθε το έτοιµο πλεκτό, ο κόσµος στράφηκε σ’ αυτό. Οι περισσότερες επιχειρήσεις του είδους κατέρρευσαν. Η ύφεση ήρθε νωρίς, οπότε ήµασταν προετοιµασµένοι για τα χειρότερα», θυµάται ο κ. Νουλίκας. Το 80% των επιχειρήσεων χειροπλεκτικής έκλεισαν. «Επιβιώσαµε µόνο δυο. Χαρίσαµε τις πλεκτοµηχανές σε ιδρύµατα όπου παιδιά µε ειδικές ανάγκες περνούν το χρόνο τους δηµιουργικά. Μετά το 2000 άρχισε να ανεβαίνει ο κλάδος. Σήµερα, η ζήτηση είναι τόσο µεγάλη που ανοίγουν νέα καταστήµατα, ενώ µαλλιά πουλάνε ακόµη και µαγαζιά µε… διακοσµητικά. Εµείς δεν αλλάξαµε είδος και εµµένουµε στην ποιότητα», τονίζει η κ. Νουλίκα. Η µεγάλη ζήτηση αποδίδεται, σύµφωνα µε τον κ. Νουλίκα, «στην αύξηση του ελεύθερου χρόνου, την ανεργία, το γεγονός ότι οι γυναίκες κλείνονται στο σπίτι και την ανάγκη για ψυχοθεραπεία. Οι περισσότερες πλέκουν για να ικανοποιήσουν προσωπικές ανάγκες, αλλά ορισµένες γυναίκες οργανώνουν συναντήσεις και κάνουν επιδείξεις πλεκτών για να τα πουλήσουν για ένα χαρτζιλίκι, όπως συνέβαινε παλιά µε τα τάπερ!». Προσιτό χόμπι Οσοι γοητεύονται από το πλέξιµο και σκέφτονται να το ξεκινήσουν, θα πρέπει να γνωρίζουν ότι τα µαλλιά πωλούνται σε προσιτές τιµές. «Το κόστος είναι χαµηλότερο από ό,τι στο εξωτερικό και οι τιµές ανταγωνιστικές, παρόλο που τα περισσότερα µαλλιά είναι εισαγωγής και µόλις το 5% εγχώριας παραγωγής. Οι τιµές στο µαλλί ξεκινούν από 1 ευρώ το κουβάρι. Οι βελόνες χειροπλεκτικής κοστίζουν 3-4 ευρώ», λέει ο Φώτης Παπαστεφάνου, ο οποίος συνεχίζει, ως... εκπρόσωπος της τρίτης γενιάς, την παράδοση του παππού του. Ανεξάντλητα είναι, όπως λέει, τα υλικά, οι ιδέες και οι νέες τεχνικές που µπορεί να ανακαλύψει κανείς πλέον και στα διεθνή φόρουµ πλεκτικής, µέσω του Ιντερνετ.

Η 28χρονη Ισιδώρα Φιλιππίδου συνιστά το πλέξιμο ως το καλύτερο... αγχολυτικό

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΑΡΘΡΟ

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

Μνήμη Δημήτρη Ευρυγένη

ΤΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΚΑΪΣΗ καθηγητή Νομικής ΑΠΘ, μέλους της Διοικούσας Επιτροπής του Διεθνούς Πανεπιστημίου

Ακόμη και σήμερα, είκοσι επτά περίπου χρόνια μετά την αδόκητη εκδημία του Δημήτρη Ευρυγένη, στις 27 Ιανουαρίου του 1986, χάσκει μπροστά μας ένα κενό κομμένο στο μέγεθος της απουσίας του. Γιατί; Το φαινόμενο «Δημήτρης Ευρυγένης» θα μπορούσε να προσεγγιστεί -όχι όμως να προσπελαστεί- με ένα τριμερές ερμηνευτικό σχήμα, πρώτο σκέλος του οποίου αποτελεί η προσωπικότητά του, δεύτερο τα πεπραγμένα της σύντομης μα εξαιρετικά μεστής ζωής του, και τρίτο εκείνο που σκιαγραφεί την καθαρά επιστημονική του δραστηριότητα. 1. Πιστεύω ότι το κυρίαρχο στοιχείο της ψυχοπνευματικής προσωπικότητας του Δ. Ευρυγένη υπήρξε ο ανθρωπισμός του. Αγαπούσε βαθιά και ανυπόκριτα τον άνθρωπο. Γι’ αυτόν πάσχισε με το διδακτικό, επιστημονικό και πολιτικό του έργο. Για την υπεράσπιση του ανθρώπου εκπόνησε τις εμπεριστατωμένες μελέτες του περί ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Από αγάπη προς τους φοιτητές δίδαξε για τριάντα περίπου χρόνια στη Νομική Σχολή Θεσσαλονίκης, μα και στο εξωτερικό, με απαράμιλλη μεθοδικότητα και μεταδοτικότητα. Στη διάθεσή του να αγκαλιάσει κάθε άνθρωπο, Ελληνα και αλλοδαπό, ο Δ. Ευρυγένης υπήρξε αληθινός διεθνιστής. Ο διεθνικός χαρακτήρας διατρέχει όλο του το έργο. Ο Δ. Ευρυγένης αφιέρωσε με ειλικρινή αλτρουισμό ένα όχι ευκαταφρόνητο μέρος του πολύτιμου χρόνου του σε μεγάλο αριθμό νέων επιστημόνων που προσέφυγαν στις γνώσεις του και στην αρωγή του. Ηταν σεμνός, χαλκέντερος, επίμονος και αποτελεσματικός. Ενημερωνόταν διαρκώς για τις νέες ερευνητικές τάσεις στη διεθνή νομική επιστήμη και παρακολουθούσε συστηματικά τις εξελίξεις στη διεθνή οικονομία και την πολιτική. Εμφανέστατη ήταν, σε όποιον τον προσέγγιζε, η ευγένεια του χαρακτήρα του. Απαύγαζε στην έκφραση του προσώπου του, στη φωτεινότητα των ματιών του, στις κομψές κινήσεις του, στο απαράμιλλο ύφος του προφορικού και γραπτού του λόγου. Οπως όλοι οι πραγματικά με-

γάλοι, υπήρξε επιεικής και ανεξίκακος. Ανέγγιχτος από την κακία και το φθόνο επιδιδόταν συστηματικά και δημιουργικά στο έργο του. Φιλοσοφικά καταρτισμένος, με στέρεα νομική αλλά και ουμανιστική παιδεία, μπορούσε να βλέπει τα ανθρώπινα πράγματα στις πραγματικές τους διαστάσεις. Ο Δ. Ευρυγένης δεν ήταν μόνο ένας διαπρεπής και έγκριτος νομικός, αλλά και ένας από τους λίγους πραγματικά μεγάλους στιλίστες της νομικής γλώσσας. Τα γραπτά του κείμενα είναι συντεθειμένα σαν νομικές συμφωνίες, σονάτες και πρελούδια. Εχουν εκτός από τη διεθνώς αναγνωρισμένη δογματική τους αξία και

ρατικά από τις αρχές της δεκαετίας του ‘70 μονάδα έρευνας των προβλημάτων της ηλεκτρονικής επεξεργασίας του δικαίου, ανήκει πρωτίστως το Κέντρο Διεθνούς και Ευρωπαϊκού Οικονομικού Δικαίου. Ενα Κέντρο νομικών ερευνών και τεκμηρίωσης του κοινοτικού δικαίου στην πρωτεύουσα των προσφύγων, που υπήρξε κυριολεκτικά από τη σύλληψη της ιδέας της δημιουργίας του μέχρι την υλοποίηση του οράματος έργο δικό του και των στενών συνεργατών του. Το υπηρέτησε ως γραμματέας του και ως διευθυντής του επί 7 συναπτά χρόνια. Δεν είχε πάντως την χαρά να το δει εν ζωή αρχιτεκτονικά αποπερατωμένο.

Ο Δ. Ευρυγένης

ένα στοιχείο αισθητικής και φρεσκάδας που τους χαρίζει διαχρονικότητα. Τα κατατάσσω στα αρτιότερα κείμενα του νεοελληνικού νομικού δημοτικού λόγου, στα οποία αξίζει να εντρυφήσει κάθε νομικός. Εργα ανάλαφρα, χωρίς εκζήτηση, χωρίς ψιμύθια, μεστά, δομημένα ως καθολικά έργα νομικής παιδείας, δικαιοσυγκριτικής μεθόδου, πρωτότυπης σκέψης και γλωσσικής αρτιότητας. 2. Στα πεπραγμένα της ζωής του Δ. Ευρυγένη, πέρα από το Σπουδαστήριο Ιδιωτικού Διεθνούς Δικαίου, στους κόλπους του οποίου συγκρότησε διο-

Σε συνεργασία με το Δικηγορικό Σύλλογο Θεσσαλονίκης ο Δ. Ευρυγένης ίδρυσε και την Ελληνική Επιθεώρηση Ευρωπαϊκού Δικαίου, που ξεπέρασε ήδη τα 30 χρόνια κυκλοφορίας. Ιδιαίτερα πρέπει να εξαρθεί η νομική αρωγή του Δ. Ευρυγένη κατά τις διαπραγματεύσεις για την προσχώρηση της Ελλάδας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες. Διετέλεσε γενικός γραμματέας του (τότε) υπουργείου Βορείου Ελλάδος στην υπηρεσιακή κυβέρνηση του 1967 και είχε αντιδικτατορική δράση με τη Δημοκρατική Αμυνα στη Θεσσαλονίκη, που οδήγησε στη σύλληψη, φυλάκιση και εξορία του το 1968. Ηταν ο πρώτος

πρόεδρος της Διοικούσας Επιτροπής του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης και ειδικότερα της τρίτης Νομικής Σχολής της Χώρας. Στα 1974-1975 υπήρξε υφυπουργός Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων και στα 1974-1977 βουλευτής Επικρατείας. Σημαντικό έργο επιτέλεσε και ως δικαστής στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, όπου συνέβαλε αποφασιστικά στη νομολογία του, καθώς επίσης και ως μέλος του Διαρκούς Διαιτητικού Δικαστηρίου της Χάγης. Ηταν επίσης μέλος της Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την εξάλειψη των φυλετικών διακρίσεων. Διετέλεσε βουλευτής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο το 1984, όπου, ως μέλος της εξεταστικής επιτροπής για την άνοδο του φασισμού και του ρατσισμού στην Ευρώπη, συνέταξε το Δεκέμβρη του 1985 την Εκθεση για τα αποτελέσματα των εργασιών της. Η «Διακήρυξη κατά του Ρατσισμού και της Ξενοφοβίας» διατηρεί την κρισιμότητα και την επικαιρότητά της καθολικά και στις μέρες μας. 3. Ως νομικός ο Δ. Ευρυγένης ξεκίνησε από το δόγμα του Αστικού Δικαίου. Αυτό τον συνόδευσε και στις ακόλουθες βαθιές διεισδύσεις του στο επιστημονικό πεδίο του Ιδιωτικού Διεθνούς Δικαίου, του Δικαίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, του Δικαίου των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, του Συγκριτικού Δικαίου, του Δικαίου των Διεθνών Συναλλαγών και των Διεθνών Οικονομικών Οργανώσεων, και άλλων κλάδων στα γνωστικά πεδία των οποίων συνέβαλε με βαρυσήμαντα μελετήματα. Δίδαξε στο πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, στην Ακαδημία διεθνούς δικαίου της Χάγης, στη Διεθνή Σχολή συγκριτικού δικαίου, στο Διεθνές Κέντρο μελετών και ερευνών ευρωπαϊκού δικαίου, και έδωσε διαλέξεις στα πανεπιστήμια του Βερολίνου, του Οχάιο, στη Γάνδη, στο Παρίσι, στη Βασιλεία, στην Περούτζια, στις Βρυξέλλες και αλλού. Εκανε πολλές εισηγήσεις σε Διεθνή Συνέδρια για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου. Απήλαυσε για όλα αυτά, εν ζωή, διεθνή αναγνώριση που συνεχίζεται, όσον αφορά την προσωπικότητα και το έργο του, αδιάπτωτη μέχρι σήμερα. Αξιόπιστος και αξιόμαχος άγγελος της ελληνικής νομικής επιστήμης και παιδείας διεθνώς, ο Δ. Ευρυγένης υπήρξε και συνεχίζει να είναι η ιδεώδης έκφραση του στοχαζόμενου, κριτικού, ανθρωπιστή, οργανωτικού και αποτελεσματικού δημοκρατικού νομικού. Υπέρμαχος των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, Ελληνας, Ευρωπαίος, και διεθνιστής, ο Δ. Ευρυγένης ενοικεί στη γνωστική συνείδησή μου ως ιδανικός Πολίτης της Ανοικτής Κοινωνίας.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΤΑ ΕΝ ΔΗΜΩ

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

ΑΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ...

Από τον ΣΤΡΑΤΟ ΣΙΜΙΤΖΗ

Διεύθυνση Τουρισμού στο δήμο Θεσσαλονίκης Για θέματα της πόλης επικοινωνήστε με τα «Εν δήμω» στα τηλ.: 2310 779.321, 779.102, στο φαξ: 2310 243.852 ή στο email: e_vatali@ yahoo.gr

Οταν ανέλαβε δήμαρχος ο Γιάννης Μπουτάρης, έδειξε ιδιαίτερη ευαισθησία και ενδιαφέρον για το ζήτημα του τουρισμού στη Θεσσαλονίκη. Κάποια κρουαζιερόπλοια κατέπλευσαν στο λιμάνι, ενώ η άφιξη τουριστών από Τουρκία και Ισραήλ υπήρξε εντυπωσιακή. Ολα έδειχναν ότι ο τουρισμός θα έπαιρνε τη σειρά του στα δημοτικά πράγματα. Ομως πριν αλέκτορα φωνήσαι τρις, η υπόθεση «τουρισμός» πέρασε στην καθημερινότητα και η αρχική κινητικότητα άρχισε να χάνει το μομέντουμ που είχε. Αν ο δήμαρχος έχει στις

προτεραιότητές του και το ζήτημα του τουρισμού, το πρώτο που θα πρέπει να κάνει είναι να συστήσει ιδιαίτερη διεύθυνση Τουρισμού και όχι να τον εντάξει σε αντιδημαρχία που έχει άλλο αντικείμενο, γιατί ο τουρισμός, ως βαριά εθνική βιομηχανία, πρέπει να ανήκει σε αυτόνομη διεύθυνση, όπως συμβαίνει και σε επίπεδο υπουργείων. Αυτό θα έπρεπε να είναι και η πρώτη ενέργεια του δημάρχου, όταν ξεκίνησε τόσο ζεστά και ζωηρά, έστω χωρίς σχεδιασμό και πρόγραμμα, το ζήτημα της τουριστικής ανάπτυξης της Θεσσαλονίκης. Ομως για τον τουρισμό ποτέ

δεν είναι αργά, προκειμένου να ασχοληθεί με το ζήτημα, υπεύθυνα, σοβαρά, με σύστημα και προγραμματισμό. Αυτό που θα συνιστούσε η στήλη αυτή στο δήμαρχο Γιάννη Μπουτάρη είναι η σύσταση και δημιουργία ειδικής για τον τουρισμό διεύθυνσης. Μόνον τότε ο τουρισμός θα τύχει της σημασίας και της προσοχής που του αρμόζει. Αλλιώς θα τον διαχειρίζονται με το βλέποντας και κάνοντας και το άρπα - κόλλα. Μόνον αυτό μπορεί να εγγυηθεί ότι ο τουρισμός μπορεί να αναπτυχθεί προς όφελος της Θεσσαλονίκης και των κατοίκων της.

Προχωρά η ανάδειξη του Παζάρ Χαµάµ Την απομάκρυνση κλειστού περιπτέρου ζητούν οι περίοικοι Την απομάκρυνση του επί χρόνια εγκαταλειμμένου περιπτέρου στην οδό Β. Ηρακλείου με Φραγκίνη, στα Λουλουδάδικα, ζητούν κάτοικοι της περιοχής, στο πλαίσιο και των εργασιών της ανάδειξης του Παζάρ Χαμάμ, που βρίσκονται σε εξέλιξη.

ε αίτηµα – καταγγελία που έχουν απευθύνει προς τον αντιδήµαρχο Αστικού Σχεδιασµού, Πολεοδοµίας και Δικτύων, Ανδρέα Κουράκη, περισσότεροι από 30 περιοίκους ζητούν οι αρµόδιες υπηρεσίες να επιληφθούν του θέµατος. Στην επιστολή τους ζητούν «την αποµάκρυνση του εγκαταλειµµένου περιπτέρου καθότι έχει καταστεί ένα ερείπιο, σηµείο εναπόθεσης απορριµµάτων και εστία µόλυνσης, από κάθε δε σηµείο του παρελαύνουν ποντίκια και τρωκτικά, µε αποτέλεσµα να αποτελεί µια τροµερή παραφωνία σε µια όµορφη γειτονιά του ιστορικού κέντρου της πόλης, που πρόκειται µάλιστα να αναδειχθεί µέσω των εκτελούµενων έργων

Σε εστία μόλυνσης έχει μετατραπεί το περίπτερο στην οδό Φραγκίνη με Β. Ηρακλείου, σύμφωνα με περιοίκους

ανάπλασης του µνηµείου». Μάλιστα, όπως επισηµαίνουν, ο δικαιούχος του περιπτέρου είναι υπέργηρος. Από την πλευρά της διεύθυνσης Μελετών του δήµου διευκρινίζεται ότι το περίπτερο δεν είναι σχολάζον (έχει δηλαδή ιδιοκτήτη) και, σε ό,τι αφορά τη διέλευση των πεζών, αυτή γίνεται απρόσκοπτα. Το αίτηµα εξετάζει τώρα άλλη διεύθυνση του δήµου Θεσσαλονίκης (η αρµόδια διεύθυνση Προσό-

δων), για να ακολουθήσει τη διαδικασία που ακολουθείται σε περίπτωση εγκατάλειψης περιπτέρων που έχουν µετατραπεί σε εστία µόλυνσης. Τα έργα Στο µεταξύ, σε εξέλιξη είναι οι εργασίες για την ανάδειξη του οθωµανικού µνηµείου του Παζάρ Χαµάµ, σε εφαρµογή µελέτης του δήµου (αρχ. Ελενα Τόπλη). Η µελέτη προβλέπει την ολοκλήρωση των διαµορφώσεων των πεζο-

δροµίων εµπρός από το οθωµανικό λουτρό επί της οδού Κοµνηνών, του κοινόχρηστου χώρου µεταξύ του λουτρού και των περιπτέρων των λουλουδιών, παράλληλα µε την οδό Βασ. Ηρακλείου, καθώς και τον καθορισµό και τη σήµανση του χώρου ανάπτυξης τραπεζοκαθισµάτων. Αυτήν την εβδοµάδα έγινε άλλωστε και πρόβα του φωτισµού του µνηµείου (µελέτη του µηχανολόγου µηχανικού Κώστα Κάπου), ο οποίος βασίζεται σε ενδοδαπέδιους προβολείς ασυµµετρικής δέσµης και φωτισµό µε ταινίες LED. Στο έργο περιλαµβάνονται η υγροµόνωση και η προστασία του µνηµείου. Τοποθετούνται επίσης πέντε καθιστικά και εµπόδια στάθµευσης αυτοκινήτων κατά µήκος της ανατολικής πλευράς του συγκροτήµατος του µνηµείου, επί του πεζοδροµίου της οδού Κοµνηνών. «Ο ευπρεπισµός και η ανάδειξη περιοχών της πόλης, όπως τα Λουλουδάδικα, περιοχών που αναδεικνύουν την ιδιαιτερότητά της και αντικατοπτρίζουν διαφορετικές χρονικές περιόδους της ιστορίας της, παραµένουν στόχος µας», τόνισε ο κ. Κουράκης.

ειδήσεις Την... ενίσχυση από το δήμο Θεσσαλονίκης της γειτονιάς τους με περισσότερους κάδους απορριμμάτων ζητούν κάτοικοι της οδού Δρυός (κάθετης προς τη Γρ. Λαμπράκη) στο Λοφίσκο της Ανω Τούμπας. «Ενας μόνο κάδος δεν επαρκεί για να καλύψει τις ανάγκες, κυρίως όταν η αποκομιδή αργεί να γίνει», επισημαίνουν και ζητούν επίσης να τοποθετηθεί και εκεί ένας μπλε κάδος για ανακύκλωση, καθώς λείπει από την περιοχή. Προϋπολογισμό ύψους 89,5 εκατ. ευρώ ενέκρινε αυτήν την εβδομάδα κατά πλειοψηφία το δημοτικό συμβούλιο Νεάπολης – Συκεών. Από το σύνολο των προβλεπόμενων δαπανών, τα 48 εκατ. ευρώ προορίζονται για έργα, απαλλοτριώσεις και επενδύσεις σε υποδομές (54%), από τα οποία το 16% αφορά έργα ρυμοτομίας, σχολικής στέγης, κοινωνικών και αθλητικών υποδομών και το 38% έργα και μελέτες νέων έργων. Και για όλα αυτά, όπως τόνισε ο δήμαρχος, Σίμος Δανιηλίδης, τα κονδύλια είναι πλήρως εξασφαλισμένα, σε βαθμό που εγγυώνται την υλοποίηση του προγράμματος.

KOINΩΝΙΑ Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

Φτηνά φωτοβολταϊκά τρίτης γενιάς Φωτοβολταϊκά τρίτης γενιάς, που θα χρησιμοποιούν πολύ μικρές ποσότητες φτηνών υλικών (100 νάνο αντί για 10 μικρά), ετοιμάζει η πρώτη πιλοτική μονάδα παρ αγωγής Οργανικών Ηλεκτρονικών, στην οποία συμμετέχουν 18 συνολικά φορείς από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Τα νέου τύπου φωτοβολταϊκά, όπω ς εξήγησε ο Ελληνας ερευνητής στο Ινστιτούτο Helmholtz Zentrrum του Βερολίνου Dr Κωνσταντίνος Φωστηρόπουλος, θα είναι κατά 50% φτηνότερα από τα φωτοβολταϊκά δεύτερης γενι άς που κυκλοφορούν σήμερα στην αγορά. Παράλληλα, με τις σύγχρονες τεχνικές θα έχουν και διακοσμητικό χαρακτήρα, καθώς θα μπορούν να «φορτώνουν» εκτός από ηλιακή ενέρ γεια και χρώμα. Αυτή είναι μία μόνο από τις εφαρμογές που θα προκύψουν από το πρόγραμμα Smartronics, που ξεκί νησε επίσημα από τη Θεσσαλονίκη με τη συμμετοχή πανεπισ τημίων, φορέων, ινστιτούτων και επιχειρήσεων. Στη φωτογραφία ο κ. Φωστηρόπουλος αριστερά με συνεργάτες του.

Εκπαιδεύοντας τους µαθητές στην προστασία του περιβάλλοντος Ενα αλλιώτικο, ξεχωριστό παιχνίδι ερωτήσεων, όπου όλοι κερδίζουν γνώση και ευαισθησία για το περιβάλλον και την άγρια ζωή της χώρας, σχεδίασε ο «Αρκτούρος» για τους μαθητές.

ο πρόγραµµα Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης του «Αρκτούρου» «Οι Αγρι-άνθρωποι, Πολίτες του µέλλοντος» σχεδιάστηκε από την παιδαγωγική οµάδα του «Αρκτούρου» µε στόχο την ενηµέρωση και ευαισθητοποίηση των παιδιών για τα περιβαλλοντικά ζητήµατα της ηπειρωτικής Ελλάδας και την αειφορική διαχείρισή τους. Απευθύνεται σε µαθητές των τελευταίων τάξεων του δηµοτικού (Ε’, ΣΤ’) και του γυµνασίου. Εχει τη µορφή διαδραστικής παρουσίασης και στη σχολική τάξη υλοποιείται ως τηλεπαιχνίδι. Ολοι οι µαθητές και οι µαθήτριες συµµετέχουν και έχουν ενεργό ρόλο, ενώ η γνώση παρουσιάζεται µε παιγνιώδη και ψυχαγωγικό τρόπο. Πέραν των περιβαλλοντικών ζητηµάτων που αναφέρονται -και αφορούν την ηπειρωτική Ελλάδα-, τα παιδιά παίζουν µε ερωτήσεις Οικολογίας, Γεωγραφίας και Πολιτισµού, που είναι κατανεµηµένες ανά διοικητική περιφέρεια. Το παιχνίδι συµπληρώνεται και µε εικαστικά βίντεο που οπτικοποιούν µε πρωτότυπο και καλλιτεχνικό τρόπο τις πληροφορίες. Βασικός στόχος είναι η περιβαλλοντική ευαισθητοποίηση των παιδιών, αλλά και η προβολή της ελληνικής περιβαλλοντικής και πολιτι-

στικής κληρονοµιάς µας, σε µια εποχή που η χώρα µας δοκιµάζεται. Ο σχεδιασµός του προγράµµατος υλοποιήθηκε από µια µεγάλη διαθεµατική επιστηµονική οµάδα (βιολόγοι, δασολόγοι, φιλόλογοι-παιδαγωγοί, γεωλόγος, περιβαλλοντολόγοι, δασολόγοι, κτηνίατρος). Τα παιδιά χωρίζονται σε δύο οµάδες και αρχίζουν το παιχνίδι. Η ηπειρωτική Ελλάδα είναι χωρισµένη σε διοικητικές περιφέρειες και η κάθε περιφέρεια περιλαµβάνει

κλειστές ερωτήσεις τύπου multiple choice. Υπάρχουν επίσης εισαγωγικά εικαστικά βίντεο, που κάνουν το παιχνίδι πιο διασκεδαστικό. Στο τέλος του παιχνιδιού τα παιδιά έχουν αποκοµίσει πολλές εµπειρίες περιβαλλοντικού και πολιτιστικού περιεχοµένου. Οι εκπαιδευτικοί που θέλουν να πάρει µέρος στο πρόγραµµα η τάξη ή το σχολείο τους θα πρέπει να επικοινωνήσουν µε τον «Αρκτούρο» στο 210 6412006, µε τις Νίκη Μπουλάκη και Μαρία Κυρίτση.

Ε|Ι|Δ|Η|Σ|Ε|Ι|Σ

Την επέκταση του δικτύου τηλεθέρμανσης σε όλα τα τοπικά διαμερίσματα χάρη στην παραγωγή ενέργειας από βιομάζα και βιοαέριο σχεδιάζει ο δήμος Αμυνταίου, προκειμένου να εξασφαλίσει ενεργειακή επάρκεια για 4.000 ακόμη νοικοκυριά. Το σύστημα, το οποίο αναμένεται να γίνει με ευρωπαϊκή χρηματοδότηση κατά 80% και χρηματοδότηση από το δήμο κατά 20%, θα καλύψει τις ανάγκες των κατοίκων για θέρμανση, καθώς ήδη στο Αμύνταιο, τον Φιλώτα και τη Λεβαία 1.500 περίπου νοικοκυριά καλύπτονται από το δίκτυο τηλεθέρμανσης της ΔΕΗ. Εκτός νομού Φλώρινας τηλεθερμάνσεις λειτουργούν στην Κοζάνη και την Πτολεμαΐδα. Για την παραγωγή ενέργειας οι εγκαταστάσεις που θα δημιουργηθούν θα τροφοδοτούνται με βιομάζα (υπολείμματα αγροτικής παραγωγής) και βιοαέριο από κτηνοτροφικές μονάδες, πρώτες ύλες που υπάρχουν σε μεγάλη επάρκεια στην περιοχή. Το εγχείρημα αυτό θα βρεθεί στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος της διημερίδας, που θα πραγματοποιηθεί στις 22 και 23 Φεβρουαρίου στο Αμύνταιο, με τη συμμετοχή δημάρχων πόλεων που έχουν εφαρμόσει αντίστοιχα συστήματα στο εξωτερικό. Ξεκίνησε η υλοποίηση του ειδικού προγράμματος «Πρόληψη Λαθροϋλοτομιών έτους 2013» με απόφαση του αναπληρωτή υπουργού ΠΕΚΑ, Σταύρου Καλαφάτη. Η απόφαση καθορίζει τον τρόπο λειτουργίας των δασαρχείων, των διευθύνσεων Συντονισμού και Επιθεώρησης Δασών, καθώς και του Συντονιστικού Κέντρου Δασοπροστασίας (τηλεφωνικός αριθμός «1591») για τις απογευματινές ώρες (μέχρι τις 10 το βράδυ) και τις αργίες, με στόχο την αντιμετώπιση των φαινομένων παράνομης υλοτομίας και παράνομης διακίνησης ξυλείας. Το πρόγραμμα, που υλοποιεί η Ειδική Γραμματεία Δασών, έχει προϋπολογισμό 1.490.000 ευρώ και βαρύνει τις πιστώσεις του Πράσινου Ταμείου. Το κόστος υλοποίησης των μέτρων αυτών είναι πολύ μικρότερο της βλάβης που προκαλείται από τη λαθροϋλοτομία στα δάση της χώρας και στην εθνική οικονομία. Το ΥΠΕΚΑ επισημαίνει σε ανακοίνωσή του ότι οι πολίτες έχουν τη δυνατότητα να καταγγέλλουν, άμεσα, περιστατικά λαθροϋλοτομίας στο Συντονιστικό Κέντρο Δασοπροστασίας και στον τηλεφωνικό αριθμό «1591».

Η ΕΠΙΣΤΗΜΗ Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

Σε συνεργασία με το περιοδικό

στην καθημερινότητα

Ζωή στα νέφη της Αφροδίτης Το «Venus Express» ανίχνευσε πέτρωμα γρανίτη στο γειτονικό μας πλανήτη Το μη επανδρωμένο σκάφος «Venus Express» της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Διαστήματος (ESA) ανίχνευσε πέτρωμα γρανίτη στην επιφάνεια της Αφροδίτης. Σύμφωνα με μια νέα θεωρία που έχει διατυπωθεί, η παρουσία γρανίτη συνεπάγεται και την ύπαρξη κάποιων ειδικών βακτηρίων. Ως εκ τούτου, κάποια μορφή ζωής θα πρέπει να είχε προϋπάρξει στο γειτονικό μας πλανήτη. Η υπερβολικά υψηλή θερμοκρασία, όμως, που επικρατεί στην επιφάνεια του δίδυμου αδελφού του πλανήτη μας είναι απαγορευτική για την εμφάνιση οποιασδήποτε μορφής ζωής. Ωστόσο, δεν μπορεί να αποκλειστεί η επιβίωση βακτηρίων στα πυκνά νέφη που περιβάλλουν την ατμόσφαιρα της Αφροδίτης, όπου η θερμοκρασία είναι αισθητά πιο χαμηλή.

ια νέα ανακάλυψη του «Venus Express» αναζωπύρωσε τις συζητήσεις των επιστηµόνων για την ύπαρξη ή µη ζωής στο γειτονικό µας πλανήτη. Η επιφανειακή θερµοκρασία της Αφροδίτης προσεγγίζει σήµερα τους 500 οC. Εποµένως, η ύπαρξη οποιασδήποτε µορφής ζωής, όπως τουλάχιστον τη γνωρίζουµε, θεωρείται αδιανόητη. Μετρήσεις, ωστόσο, που διενεργήθηκαν από το ευρωπαϊκό εξερευνητικό σκάφος καταδεικνύουν ότι οι συνθήκες παλαιότερα θα πρέπει να ήταν εντελώς διαφορετικές. Αν τότε είχαν δηµιουργηθεί και αναπτυχθεί βακτήρια, αυτά ενδεχοµένως να µεταφέρθηκαν µέσω του ανέµου στα πυκνά στρώµατα νεφώσεων που περιβάλλουν τον πλανήτη, διαθέτοντας παράλληλα τον ικανό και αναγκαίο χρόνο προσαρµογής και, εντέλει, επιβίωσης στο συγκεκριµένο περιβάλλον. Από τη µέχρι στιγµής χαρτογράφηση του νότιου ηµισφαιρίου αλλά και από προηγούµενες έρευνες παρέχονται ενδείξεις ότι στο απώτερο παρελθόν της η Αφροδίτη έµοιαζε πολύ περισσότερο µε τη Γη, µε ένα ενεργό σύστηµα τεκτονικών πλακών, ίσως ακόµη και ωκεανούς. Πολύ περισσότερο όµως, και για πρώτη φορά, εκτιµάται ότι µπορεί να υπάρχει γρανίτης σε άλλον πλανήτη πέραν της Γης.

Αυτό το είδος φυκών εκπέμπει δηλητηριώδεις ουσίες, με αποτέλεσμα να πεθαίνουν τα κοράλλια που ζουν κοντά

Η θερμοκρασία της επιφάνειας της Αφροδίτης φτάνει έως και τους 500 ºC

Ηφαιστειογενή πετρώµατα υπάρχουν παντού. Η Αφροδίτη βρίθει ηφαιστείων και κρατήρων, ενώ πάρα πολλές είναι και οι µορφολογικές κοιλάδες µε απορροές και αποθέσεις ηφαιστειακής λάβας. Ωστόσο, ο γρανίτης, που είναι πλουτωνικό πέτρωµα και σχηµατίζεται σε µεγαλύτερα βάθη, δίνοντας λαβές για υποψία υδροθερµικής δραστηριότητας, σπανίζει. Για τη δηµιουργία αυτού του πετρώµατος απαιτείται τεκτονική δραστηριότητα, καθώς και η ύπαρξη νερού. Σύµφωνα µε τον καθηγητή Γεωλογίας στο Πανεπιστήµιο της Κοπεγχάγης, Minik Rosing, η παρουσία γρανίτη συνεπάγεται και την ύπαρξη ζωής µε τη µορφή κυανοβακτηρίων, που δεσµεύουν διοξείδιο του άνθρακα και απελευθερώνουν οξυγόνο. Η επιφάνεια της Αφροδίτης είναι σήµερα καυτή. Εφόσον όµως αποδεχτούµε ότι στο απώτερο παρελθόν της είχε ωκεανούς και ηπείρους, δεν αποκλείεται να εµφανίστηκαν πρωτόγονοι µικροοργανισµοί που στη συνέχεια µετανάστευσαν µε κάποιον τρόπο σε ύψος 50 χιλιοµέτρων προς την ατµόσφαιρα, όπου οι συνθήκες είναι ευνοϊκότερες. Σε αυτό το ύψος η θερµοκρασία πέφτει στους 30-70 οC, ενώ η ατµοσφαιρική

πίεση προσοµοιάζει µε αυτήν που επικρατεί στην επιφάνεια της Γης. Στα νέφη της Αφροδίτης υπάρχουν σταγονίδια θειικού οξέος. Tο γεγονός αυτό καθεαυτό δεν καθιστά απαγορευτική την ανάπτυξη µορφών ζωής, διότι γνωρίζουµε πολλούς µικροοργανισµούς στον πλανήτη µας που ζουν σε τέτοια αφιλόξενα περιβάλλοντα. Εξατμίστηκαν οι ωκεανοί; Η Αφροδίτη είναι ο πλέον θερµός πλανήτης του ηλιακού µας συστήµατος, διαθέτοντας ελάχιστη ποσότητα υδρατµών στην ατµόσφαιρα. Εκτός από την παρουσία του γρανίτη, άλλη µια ένδειξη συνηγορεί στην πάλαι ποτέ ύπαρξη ωκεανών στο γειτονικό µας πλανήτη. Η ποσότητα δευτέριου (D), που είναι βαρύ ισότοπο υδρογόνου, σε σχέση µε την ποσότητα του συνηθισµένου υδρογόνου στους υδρατµούς της Αφροδίτης είναι έως και 150 φορές µεγαλύτερη από ό,τι στους δικούς µας ωκεανούς. Το στοιχείο αυτό παραπέµπει σε διαδικασία ισχυρής εξάτµισης, που έλαβε χώρα στην Αφροδίτη. Κι αυτό καθώς το νερό µε το ελαφρύ ισότοπο υδρογόνου (Η) εξατµίζεται πολύ ευκολότερα.

Η διαφυγή νερού σε αέρια µορφή συνεχίζεται µέχρι σήµερα. Το εξερευνητικό σκάφος «Venus Express» διαπίστωσε ότι υπάρχει ένα σταθερό ρεύµα ατόµων υδρογόνου και οξυγόνου στη σκοτεινή πλευρά του πλανήτη, σε αναλογία που προσδιορίζεται σε δύο άτοµα υδρογόνου και ένα άτοµο οξυγόνου (H2O). H Γη και η Αφροδίτη αποκαλούνται συχνά «δίδυµοι πλανήτες». Και όχι τυχαία. Μοιάζουν τόσο στο µέγεθος όσο και στην πυκνότητα, ενώ, λίγο πολύ, οι συνθήκες κάτω από τις οποίες ξεκίνησαν θεωρούνται παρόµοιες. Το ερώτηµα που τίθεται αφορά την τόσο διαφορετική εξέλιξή τους, καθώς και τη σηµαντική διαφοροποίηση των χαρακτηριστικών τους. Πολλά κλιµατικά µοντέλα έχουν σχεδιαστεί από τους επιστήµονες, προκειµένου να δοθούν απαντήσεις στα συγκεκριµένα ερωτήµατα. Με την πάροδο του χρόνου τελειοποιήθηκαν και έγιναν πιο αναλυτικά. Οµως πολλά ερωτήµατα παραµένουν αναπάντητα. Ο David Grinspoon, του εξωβιολογικού ερευνητικού προγράµµατος της NASA και ο πλέον ειδικός στις έρευνες της Αφροδίτης, υπενθυµίζει ότι τα σηµερινά µοντέλα δεν µπορούν να απαντήσουν µε βεβαιότητα ως προς την ταχύτητα εξάτµισης του νερού στο γειτονικό µας πλανήτη. Τα κλιµατικά µοντέλα υπαινίσσονται την εξαφάνιση του νερού τη χρονική περίοδο των πρώτων 600 εκατοµµυρίων ετών. Λόγω της αβεβαιότητας των µοντέλων, ο David Grinspoon δεν µπορεί να αποκλείσει την υπόθεση περί ύπαρξης ωκεανών για χρόνο µεγαλύτερο, που µπορεί να προσεγγίζει και τα 2 δισεκατοµµύρια χρόνια.

ΛΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΟΥ ΜΕΛΛΟΝΤΟΣ

ΟΡΕΙ Φ Ο ΚΥΚΛ

ΣΥΝΔΥΑΖΑΝ ΤΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΠΤΗΝΩΝ, ΤΩΝ ΕΡΠΕΤΩΝ ΡΙΟΥ ΚΕΜΒ www.scienceillustrated.gr Ε ΚΑΙ ΤΩΝ ΘΗΛΑΣΤΙΚΩΝ Δ 8 2 ΣΤΙΣ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΕΡΓΕΙΑ ΣΟΥ. ΓΝΩΡΙΣΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

ΣΚΕΠΤΟΜΕΝΑ ΡΟΜΠΟΤ ΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΕΡΓΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΩ ΣΤΗ ∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥΣ

Οι αράχνες ζευγαρώνουν

ΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΟ ΘΑΝΑΤΟ

KOΣMOΣ

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

Ηρθαν τα πάνω κάτω! Εφτασε η ώρα της μεταναστευτικής μεταρρύθμισης στις ΗΠΑ, σύμφωνα με τον Ομπάμα και την «ομάδα των 8» ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Η αρχή είναι το ήμισυ του παντός. Η αρχή έγινε στις ΗΠΑ και σε ό,τι αφορά τη μεταναστευτική μεταρρύθμιση, άρα κάποια στιγμή θα ολοκληρωθεί. Το πώς και το πότε επαφίεται τόσο στον πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα όσο και στο Κογκρέσο και το πόσο αποφασισμένοι είναι όλοι τους να πράξουν.

διαδικασία για τη µεταναστευτική µεταρρύθµιση στις ΗΠΑ ξεκίνησε. Από τη µια «η οµάδα των 8» γερουσιαστών –δικοµµατική µε τέσσερις εκπροσώπους από κάθε κόµµα- κατέθεσε στη Γερουσία τις προτάσεις της. Αφετέρου και ο Οµπάµα έκανε το ίδιο µιλώντας στο Λας Βέγκας. Είπε ότι η ώρα της δράσης ήρθε, µαζί και η ώρα για µια ολοκληρωµένη και λογική µεταρρύθµιση. Εκρινε θετικά τα βήµατα της «οµάδας των 8», τονίζοντας πως βρίσκονται στη σωστή κατεύθυνση. Τόνισε ωστόσο πως, αν το Κογκρέσο µπει σε µια ατέρµονη διαδικασία συζητήσεων, τότε θα δράσει από µόνος του, καταθέτοντας νόµο τον οποίο θα υποβάλει προς ψήφιση. Στην ουσία αµφότερες οι προτάσεις συγκλίνουν στο ότι πρέπει να βρεθεί τρόπος που θα οδηγήσει στη νοµιµοποίηση των 11 εκατοµµυρίων παράνοµων µεταναστών οι οποίοι ζουν κι εργάζονται στις ΗΠΑ, καθώς και στην ανάγκη να υπάρχουν περισσότεροι έλεγχοι των συνόρων και συγκεκριµένες µέθοδοι βάσει των οποίων ένα εθνικό σύστηµα θα ελέγχει και θα επιβεβαιώνει το καθεστώς ενός πιθανού εργαζοµένου, ο οποίος σκοπεύει να περάσει τα σύνορα της χώρας τους. Αναγνωρίζουν την ανάγκη να κρατήσουν ή και να προσελκύσουν εργάτες που έχουν γνώσεις στις επιστήµες, την τεχνολογία ή έχουν ειδικότητα µηχανικών ή µαθηµατικών. Γιατί τώρα Ενα βασικό ερώτηµα είναι το γατί τέτοια βιασύνη, γιατί τώρα και γιατί µε τόσο αποφασιστικό τρόπο σκοπεύουν να δράσουν, ειδικά αν αναλογιστεί κανείς πως η τελευταία φορά που δόθηκε αµνηστία στους παράνοµους µετανάστες στις ΗΠΑ ήταν το 1986, την έκανε ο Ρεπουµπλικάνος Ρόναλντ Ρίγκαν, όταν προέβη στη νοµιµοποίηση 3

εκατοµµυρίων ανθρώπων που ζούσαν στη χώρα µη έχοντας νόµιµα χαρτιά. Για τον πρόεδρο Οµπάµα το µεταναστευτικό ήταν στις προτεραιότητές του και στη διάρκεια της πρώτης θητείας του, στην οποία όµως η ενασχόληση µε την οικονοµία ή τη µεταρρύθµιση της υγείας και του ασφαλιστικού δεν του επέτρεψαν να νοµοθετήσει, παρά µόνο να είναι ιδιαίτερα αυστηρός στην παράνοµη µετανάστευση. Υπολογίζεται πως στην πρώτη τετραετία του απέλασε αριθµό ρεκόρ παράνοµων µεταναστών και µείωσε σε ποσοστό 80% τις παράνοµες εισόδους στη χώρα από το 2000, αυξάνοντας κυρίως τα µέτρα στα σύνορα. Η έναρξη της δεύτερης θητείας του πάντως αποτελεί χρονικά την κατάλληλη στιγµή για να δράσει, σκεπτόµενος τόσο την υστεροφηµία του όσο όµως και για πολιτικούς λόγους δικούς του και του κόµµατος στο οποίο ανήκει. Η ψήφιση της µεταρρύθµισης του µεταναστευτικού θα σηµαίνει ότι τηρεί τις προεκλογικές του δεσµεύσεις και δικαιώνει όσους τον πίστεψαν. Οσο για το κόµµα του, αναφέρεται πως το Δηµοκρατικό Κόµµα απέσπασε το 70% των ψήφων των Λατινοαµερικάνων που ζουν στις ΗΠΑ και θα ήθελε να κατοχυρώσει ως δική του την υποστήριξη αυτή και στο µέλλον. Την ίδια βάση ψηφοφόρων βλέπουν και οι Ρεπουµπλικάνοι. Για άλλους λόγους όµως, για λόγους ήττας. Η σκληρή τους στάση στο θέµα τούς έκανε να απολέσουν σηµαντικό έδαφος έναντι των αντιπάλων τους και εν µέρει τους στέρησε την προεδρία. Αξίζει να σηµειωθεί πως ένα χρόνο πριν οι υποψήφιοι για το προεδρικό χρίσµα του Ρεπουµπλικανικού Κόµµατος αγωνίζονταν σχετικά µε το ποιος θα είναι πιο σκληρός απέναντι στους µετανάστες για να κερδίσει τη συντηρητική βάση της παράταξης. Μάλιστα ο ηττηµένος της προεδρίας, Μιτ Ρόµνι, είχε προτείνει τότε και την αυτο-απέλαση ως τρόπο για την αντιµετώπιση της παράνοµης µετανάστευσης. Το κόµµα λοιπόν διείδε πως δε θα µπορούσε να συνεχίσει µε αυτήν τη σχετικά αυτοκαταστροφική πολιτικά και µη πραγµατική λογική που είχε υιοθετήσει κι έκανε το πρώτο βήµα, εκείνο της συµφωνίας στη βάση της «οµάδας των 8» αρχικά. Η συνέχεια θα φανεί στο Κογκρέσο και στο πόσο θα στηρίξουν τις προτάσεις αυτές ή στο αν θα θελήσουν να τις αλλάξουν.

Ο Μπαράκ Ομπάμα αναλύοντας τις προτάσεις του σε συγκέντρωση στο Λας Βέγκας

Η οικονομία Ως προς τα οφέλη της νοµιµοποίησης και της ρύθµισης της µετανάστευσης από εδώ και στο εξής, οι αναλυτές εκτιµούν ότι θα βοηθήσει την αµερικανική επιχειρηµατικότητα, την κατοικία, την παραγωγικότητα και την είσπραξη φόρων άρα και τη µείωση του δηµόσιου ελλείµµατος. Υπολογίζεται πως η αύξηση της µετανάστευσης και η νοµιµοποίηση των παράνοµων θα βάλει στην αµερικανική οικονοµία 1,5 τρισεκατοµµύριο δολάρια την επόµενη δεκαετία, µε ένα ποσοστό αύξησης στο ρυθµό ανάπτυξης της τάξης του 0,8% ετησίως. Επίσης πως το 40% των επιστηµόνων στις ΗΠΑ είναι µετανάστες και οι έρευνες αποδεικνύουν πως αυτή η πληθυσµιακή οµάδα έχει τις διπλάσιες πιθανότητες από τους Αµερικανούς να ξεκινήσει µια επιχειρηµατική δραστηριότητα. Ακόµη, οι αναλυτές εκτιµούν πως ένα πιο αποτελεσµατικό, διαφανές και ευέλικτο σύστηµα θα βοηθήσει στην επέκταση των επιχειρήσεων, θα αυξήσει τις θέσεις εργασίας και θα µειώσει το ρεύµα φυγής των επιχειρήσεων προς το εξωτερικό. Παράλληλα, θα βοηθήσει και δηµογραφικά, καθώς επιτρέποντας την είσοδο νέων µεταναστών θα ανατραπεί και η παγιωµένη µείωση των γεννήσεων στις ΗΠΑ συγκριτικά µε την Ευρώπη, την Ιαπωνία και την Κίνα, των οποίων οι πληθυσµοί γερνούν.

Είναι ρατσιστική η απαγόρευση των αναψυκτικών; Η είδηση ότι ο δήμαρχος της Νέας Υόρκης, Μάικλ Μπλούμπεργκ, αποφάσισε την απαγόρευση στην πόλη της πώλησης των μεγάλων συσκευασιών αναψυκτικών για να καταπολεμήσει την παχυσαρκία, η οποία σε μια δεκαετία (2002-2012) αυξήθηκε από το 18% στο 24% των ενηλίκων, είναι γνωστή. Αυτό που δεν είναι γνωστό όμως αφορά το ότι η διαμάχη έχει λάβει… φυλετικές πτυχές, οδηγήθηκε και θα κριθεί στα δικαστήρια. Οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων Αφροαμερικανών και Ισπανόφωνων υποστηρίζουν πως το μέτρο εμπεριέχει φυλετικές διακρίσεις, διότι πλήττει δυσανάλογα τις κοινότητές τους. Η αιτιολογία είναι πως η απαγόρευση θα χτυπήσει κυρίως τις αγορές στα μικρά μαγαζιά κι όχι τις μεγάλες αλυσίδες, τα οποία και δε θα μπορούν

να πληρώσουν την ποινή των 200 δολαρίων η οποία επιβάλλεται από τον περασμένο Σεπτέμβριο σε όσους παραβιάσουν την απαγόρευση. Επίσης, επειδή τα μικρά μαγαζιά ανήκουν κυρίως σε εκπροσώπους των μειονοτήτων αυτών αλλά και διότι οι περισσότεροι καταναλωτές αναψυκτικών κανονικών, κι όχι με μειωμένες θερμίδες, ανήκουν είτε στην κοινότητα των Αφροαμερικανών ή των Ισπανόφωνων. Ερευνες δείχνουν πως 7 στους 10 Αφροαμερικανούς και 6 στους 10 Ισπανόφωνους πίνουν κανονικά αναψυκτικά αλλά και πλήττονται κυρίως αυτοί από την παχυσαρκία. Υπενθυμίζεται τέλος πως στη Νέα Υόρκη ετησίως δαπανώνται 4,7 δισεκατομμύρια δολάρια για την αντιμετώπιση ασθενειών που σχετίζονται με μια από τις αρρώστιες της σύγχρονης εποχής.

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Το έγκλημα ξεκίνησε για πολιτικούς λόγους. Συνεχίστηκε όμως ως μια πολύ καλά οργανωμένη επιχείρηση παράνομων υιοθεσιών. Το αποτέλεσμα; 1.414 υποθέσεις για τις οποίες έχουν ασκηθεί ποινικές διώξεις κι αφορούν περίπου 300.000 κλεμμένα παιδιά. Στο άκουσμα αυτών τα σκάνδαλα υπεξαίρεσης χρημάτων του Λαϊκού Κόμματος ή του γαμπρού του βασιλιά ίσως ωχριούν.

ην εβδοµάδα που πέρασε πέθανε η 87χρονη καλόγρια Μαρία Γκόµεθ Βαλµπουένα. Ηταν η µοναδική που θα καθόταν στο εδώλιο του κατηγορουµένου τον Απρίλιο για να απαντήσει στη δικαιοσύνη σχετικά µε τη δική της συµµετοχή στις κλοπές των παιδιών της Ισπανίας. Η υπόθεσή της είναι µια από τις 1.414 που έχουν ανοίξει και ερευνώνται αφορώντας 300.000 κλεµµένα παιδιά. Η Εισαγγελία, µάλιστα, πρόσφατα αποφάσισε πως θα έχει τη δυνατότητα να ερευνήσει την υπόθεση ακόµη κι αν θεωρητικά το έγκληµα παραγραφόταν. Είναι όµως τέτοιες οι διαστάσεις του σκανδάλου των κλεµµένων παιδιών που ενδέχεται κάποιος να είναι παράνοµα υιοθετηµένος και να µην το γνωρίζει ακόµη… άρα πρέπει να έχει το περιθώριο να το διερευνήσει. Το σκάνδαλο ξεκίνησε επί εποχής Φρανθίσκο Φράνκο. Από το 1939, όταν ο δικτάτορας, προκειµένου να «τιµωρήσει» οικογένειες αντιφρονούντων, δηλαδή των ηττηµένων της Δηµοκρατικής Αριστεράς στον εµφύλιο πό-

Ο πρώην δικτάτορας Ρίος Μοντ

Κλεµµένα παιδιά, κλεµµένες ζωές Ποτέ δεν είναι αργά για να αποδοθεί δικαιοσύνη στην Ισπανία λεµο της χώρας, διέταξε την κλοπή των παιδιών τους και την παράδοσή τους σε οικογένειες πιο κοντά στα δικά του «πιστεύω», όπως ακριβώς συνέβη στη δεκαετία του ’70 από τους επικεφαλής των εθνοσωτήριων πραξικοπηµάτων της Λατινικής Αµερικής. Κι ενώ η δηµοκρατία αποκαταστάθηκε στη χώρα το 1975, οι κλοπές των παιδιών συνεχίστηκαν. Στο έγκληµα έπαιρναν πια µέρος η Εκκλησία, οι υπάλληλοι δηµοτικών αρχών, οι νεκροθάφτες και γενικά όποιοι µπορούσαν να επωφεληθούν από µια παράνοµη υιοθεσία. Η αρχική ιδεολογία του Φράνκο είχε αντικατασταθεί πια από το εµπόριο… Πώς δρούσαν; Σε κάποιες περιπτώσεις υπήρχαν καλόγριες, όπως η Μαρία Γκόµεθ Βαλµπουένα, που έκαναν βόλτες στα νοσοκοµεία, παρατηρούσαν τις εγκύους, έβλεπαν εκείνες τις γυναίκες που γεννούσαν µόνες τους, τις άφηναν να γεννήσουν, τις νάρκωναν κι, όταν πλέον επανέρχονταν στην πραγµατικότητα, έλεγαν στις λεχώνες πως τα παιδιά τους είχαν πεθάνει. Κατόπιν τους έδειχναν και τον τάφο… Και σαν να µη έφτανε αυτό κατηγορούσαν τις γυναίκες ως εκδιδόµενες, αν δεν ήταν παντρεµένες. Εκατοντάδες χιλιάδες άτοµα φέρεται πως έχουν υιοθετηθεί παράνοµα στην Ισπανία όλα αυτά τα χρόνια. Εχει δε συσταθεί και µια Εθνική Ενωση των Επηρεασµένων από τις Παράνοµες Υιοθεσίες ανθρώπων (Anadir, ισπανικά) µε σκοπό να βρε-

θεί άκρη στην υπόθεση που οργάνωσε µια «µαφία», όπως χαρακτηριστικά την ονοµάζει ο Ενρίκε Βίλα, ένας από τους δικηγόρους της οργάνωσης. Η Εισαγγελία της Ισπανίας αποφάσισε πρόσφατα, βλέποντας πόσο µεγάλο είναι το θέµα, να διατάξει την επέκταση των χρονικών ορίων τέλεσης του εγκλήµατος, δίνοντας τη δυνατότητα στα θύµατα να µπορούν να ψάξουν τους φυσικούς γονείς τους για δέκα χρόνια από τη στιγµή που θα υποπτευθούν ότι ίσως είναι παράνοµα υιοθετηµένα. Επίσης, η Εισαγγελία διέταξε και τη µη άµεση αρχειοθέτηση των υποθέσεων αυτών λόγω έλλειψης στοιχείων. Οι αποκαλύψεις για το σκάνδαλο των κλεµµένων παιδιών θα συνεχιστούν. Τα θύµατα θα συνεχίσουν να διεκδικούν την αποκάλυψη της αλήθειας και την τιµωρία όλων εκείνων – όσων τουλάχιστον ζουν- κι από κάθε επαγγελµατική και κοινωνική διαστρωµάτωση που συµµετείχαν σε αυτό. Οπως ακριβώς συµβαίνει και µε τα υπόλοιπα σκάνδαλα: αυτό του κυβερνώντος Λαϊκού Κόµµατος και των παράνοµων χρηµατοδοτήσεών του που ερευνάται, ενώ οι Ισπανοί παλεύουν µε την ανεργία, την οικονοµική και κοινωνική κρίση, ή όπως αυτό της «φούσκας» στον κατασκευαστικό τοµέα στο οποίο φέρεται εµπλεκόµενος κι ο Ινιάκι Ουρντανγκαρίν, ο γαµπρός του βασιλιά Χουάν Κάρλος.

Ψάχνει το δίδυμο αδερφό της...

Τέλος στην ατιμωρησία για τη Γουατεμάλα; Ιστορικής σημασίας απόφαση λήφθηκε την εβδομάδα που πέρασε στη Γουατεμάλα. Δικαστής αποφάσισε να καθίσει στο εδώλιο του κατηγορουμένου και να δικαστεί για γενοκτονία και εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας - βασανιστήρια και βιασμούς - ο πρώην δικτάτορας και επί 15 χρόνια βουλευτής Εφραΐν Ρίος Μοντ. Υπέρμαχοι των ανθρωπίνων δικαιωμάτων θεωρούν την απόφαση αυτή ιστορικής σημασίας, καθώς ο Μοντ, ο οποίος καίτοι προήδρευσε μόνο για 17 μήνες, από τις 23 Μαρτίου 1982 μέχρι τις 8 Αυγούστου 1983, θεωρείται ως ένας από τους πιο σκληρούς δικτάτορες της Λατινικής Αμε-

ρικής. Οι κατηγορίες που αντιμετωπίζει είναι γενοκτονία και εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας. Θεωρείται ηθικός αυτουργός για 15 σφαγές που έγιναν από το στρατό εναντίον κοινοτήτων ιθαγενών Μάγια- Ιξίλ, συνολικά 1.771 άτομα. Οι επιθέσεις προκάλεσαν επίσης το βίαιο εκτοπισμό 29.000 οικογενειών από τις εστίες τους. Η Εισαγγελία της Γουατεμάλας θεωρεί πως οι πράξεις του Μοντ είχαν γενοκτόνο δόλο, δηλαδή σκόπευαν να εξολοθρεύσουν εν όλω ή εν μέρει τους πληθυσμούς των ιθαγενών τους οποίους θεωρούσε ο δικτάτορας ότι κρύβουν και ενισχύουν τους αντάρτες που δρούσαν τότε στη χώρα

εναντίον του πραξικοπήματος. Πολλοί πανηγύρισαν στο άκουσμα της είδησης της παραπομπής Μοντ στο ακροατήριο. Βλέπουν πως έτσι κι έπειτα από τόσα χρόνια θα μπει η αρχή του τέλους στην ατιμωρησία που δεν επέτρεψε στη χώρα να βρει ακόμη την κοινωνική ειρήνη και στα θύματα δικαίωση. Αξίζει να σημειωθεί πως ο Μοντ έπαψε να προστατεύεται από τη βουλευτική του ασυλία πέρσι, όταν δεν επανεξελέγη. Αλλοι πάλι εξέφρασαν επιφυλάξεις για το αν ο 87χρονος Μοντ θα τιμωρηθεί τελικά, καθώς η πολιτική και κοινωνική κατάσταση άφηνε πρόσφορο έδαφος στην ατιμωρησία.

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

«Στοπ» στην κλειτοριδεκτοµή

Γυναίκες έτοιμες για όλα!

Η 6η Φεβρουαρίου Παγκόσμια Ημέρα κατά του βάρβαρου εθίμου Η εκστρατεία κατά της κλειτοριδεκτομής στην Ουγκάντα

Εδώ και δέκα χρόνια η διεθνής κοινότητα αφιερώνει την 6η Φεβρουαρίου στη μάχη κατά του Ακρωτηριασμού των Γυναικείων Γεννητικών Οργάνων (ΑΓΓΟ). Μια πρακτική που πηγάζει από ένα μείγμα κοινωνικών, θρησκευτικών και παραδοσιακών κανόνων στην Αφρική, η οποία όμως περνά στην ΕΕ και τον υπόλοιπο κόσμο και σοκάρει κάθε ανθρώπινο και σκεπτόμενο ον.

ε χρειάζεται να είναι κάποιος γυναίκα για να συνειδητοποιήσει τη βαρβαρότητα του Ακρωτηριασµού των Γυναικείων Γεννητικών Οργάνων (ΑΓΓΟ). Δε χρειάζεται τίποτα περισσότερο από το να είναι κανείς άνθρωπος, για να καταλάβει πόσα δικαιώµατα παραβιάζει µια πρακτική που δεν έχει νόηµα, δε βασίζεται σε κάποια θρησκεία, αλλά εφαρµόζεται τόσο στην Αφρική όσο και παντού. Ωστόσο, για εκείνους που δε δύνανται να το καταλάβουν, αναφέρεται πως ως ΑΓΓΟ δηλώνεται διεθνώς κάθε διαδικασία που περιλαµβάνει µερική ή ολική αφαίρεση των εξωτερικών γεννητικών οργάνων ή την πρόκληση οποιουδήποτε άλλου τραυµατισµού των γυναικείων γεννητικών οργάνων για µη ιατρικούς λόγους. Πρόκειται για µια βάρβαρη πρακτική, που τελείται από ιθύνοντες των κοινοτήτων, κυρίως µεγαλύτερες γυναίκες, σχετίζεται µε την ένταξη των κοριτσιών σε µια «µυστική κοινότητα» κι αποτελεί ένα παλιό έθιµο που κάποιες κοινότητες θέλουν να το στηρίξουν στη θρησκεία, αλλά που κανένα θρησκευτικό κείµενο δεν το προβλέπει ή το προστάζει. Πολύ δε περισσότερο δε φέρνει κάποια πιθανή σεξουαλική ικανοποίηση

παρά µόνο απίστευτο πόνο. Τουλάχιστον 92 εκατοµµύρια γυναίκες από 10 χρόνων και πάνω στην Αφρική έχουν υποστεί το µαρτύριο αυτό. Παγκοσµίως ο αριθµός ανέρχεται στα 140 εκατοµµύρια. Κι αν νοµίζει κανείς πως αυτό συµβαίνει σε άλλες κοινωνίες, αναφέρεται πως σε ευρωπαϊκό έδαφος έχουν ακρωτηριαστεί τουλάχιστον 500.000 κορίτσια! Εκτιµάται ότι κάθε χρόνο 3 εκατοµµύρια κορίτσια είναι εκτεθειµένα στον κίνδυνο να υποβληθούν σε ΑΓΓΟ. Αν αναφέρθηκαν νωρίτερα τα «βάρβαρη πρακτική» ή «µαρτύριο», δεν έγινε για λόγους εντυπωσιασµού. Η διαδικασία της κλειτοριδεκτοµής ή της συρραφής του παρθενικού υµένα ή όλων αυτών των διαδικασιών αποτελούν σοβαρές παραβιάσεις των δικαιωµάτων των γυναικών, του παιδιού και του ανθρώπου. Διότι παραβιάζεται το δικαίωµα των γυναικών στη σωµατική και διανοητική ακεραιότητά τους, το δικαίωµα µη βίας εναντίον τους, το δικαίωµά τους να έχουν µια ζωή χωρίς ιατρικά προβλήµατα, στο δικαίωµά τους να µην υποστούν διακρίσεις λόγω φύλου, να µην υποστούν βασανιστήρια ή άλλη σκληρή, απάνθρωπη ή εξευτελιστική µεταχείριση ή ακόµη και να διακινδυνεύσουν την ίδια τη ζωή τους. Σωρευτικά στις παραπάνω παραβιάσεις προστίθενται και οι παραβιάσεις των δικαιωµάτων του παιδιού, διότι ο ΑΓΓΟ γίνεται σε µικρά κορίτσια από 10 χρόνων. Οσο για τα προβλήµατα που ανακύπτουν από τον ΑΓΓΟ, αναφέρονται: πόνος – η κοινωνική σύµβαση που υπαγορεύει τον ΑΓΓΟ δε συµπεριλαµβάνει τη χρήση αναισθητικού, αλλά µαχαίρια ή ξυράφια ή οποιοδήποτε κοφτερό αντικείµενο-, σοκ, αιµορραγίες, πιθανότητα τετάνου ή σήψης, ουρολογικά προβλήµατα, γυναι-

κολογικά προβλήµατα. Ολα αυτά µε το πέρασµα των χρόνων µπορεί να εξελιχτούν και σε κάθε είδους επιπλοκές στην εγκυµοσύνη, τον τοκετό, σε κύστες ή να επιφέρουν στειρότητα στη γυναίκα. Αφύπνιση Εδώ και χρόνια η διεθνής κοινότητα προσπαθεί να αφυπνίσει τις κοινότητες τόσο στην Αφρική όσο και στον υπόλοιπο κόσµο, για να σταµατήσει αυτή η πρακτική. Εχουν προτείνει οι ειδικοί των ανθρωπίνων δικαιωµάτων να τηρούν οι κοινότητες που πιστεύουν σε αυτή ολόκληρο το τελετουργικό, πλην του ακρωτηριασµού. Επειδή όµως η πρακτική συνεχίζεται, η διεθνής κοινότητα θεώρησε σκόπιµο να ορίσει την 6η Φεβρουαρίου ως την ηµέρα πάλης κατά του ΑΓΓΟ. Παγκόσµιοι θεσµοί και Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου. Πολλές ευρωπαϊκές χώρες έχουν ασκήσει ποινικές διώξεις εναντίον όσων την ασκούν, αλλά και εναντίον των γονιών κοριτσιών που την επιτρέπουν στα εδάφη τους. Τουλάχιστον 30 περιπτώσεις έχουν δικαστεί στη Γαλλία, άλλες στη Δανία. Οι περισσότερες βασίζονται στον κοινό ποινικό κώδικα. Γίνεται ωστόσο προσπάθεια να υιοθετήσουν οι χώρες ειδικούς ποινικούς νόµους για τη δίωξή του, διότι λόγω της φύσης του ΑΓΓΟ, όπως και των λοιπών σεξουαλικής φύσης εγκληµάτων, τα κορίτσια δεν τα αποκαλύπτουν, επειδή ντρέπονται. Επίσης, είναι σηµαντικό εκτός της ποινικής πρόβλεψης να υπάρξει γενικότερη αφύπνιση, καθώς έχει συµβεί σε πολλούς γιατρούς να µη γνωρίζουν πώς να αντιδράσουν όταν τους παρουσιάζεται αντίστοιχο περιστατικό και χάνουν πολύτιµο χρόνο από την επείγουσα αντιµετώπισή του.

Είναι νέες, πετυχημένες, μορφωμένες, με ή χωρίς οικογένεια. Εζησαν πολλά χρόνια της ζωής τους στο εξωτερικό –στις ΗΠΑ, τον Καναδά ή σε κάποια χώρα της Ευρώπης-, όπου και μορφώθηκαν. Ο νόστος όμως για την πατρίδα τους, η σχετική καλυτέρευση της πολιτικής της κατάστασης ή η ανάγκη να βοηθήσουν, ώστε να σταματήσουν τα κακώς κείμενα εκεί – μια γυναίκα συγκινήθηκε από την έκκληση των παιδιών για προστασία από τη στρατολόγησή τους στην Αλ Κάιντα-, τις έκανε να αλλάξουν γνώμη και να επιστρέψουν στη Σομαλία. Αλλες διερευνητικά και πολλές για να μείνουν μόνιμα. Πλήθος γυναικών, αναφέρει το BBC, μπήκαν σε αυτήν τη διαδικασία του γυρισμού στα πάτρια εδάφη, ορμώμενες κυρίως από αγάπη για τη χώρα τους. Γνωρίζουν πολύ καλά ότι θα είναι δύσκολη η προσαρμογή. Η χώρα έπειτα από 20 χρόνια πολέμου δεν έχει ορθοποδήσει ακόμη. Το αεροδρόμιο μοιάζει με φρούριο, αφού εκεί είναι η βάση της αποστολής της Αφρικανικής Ενωσης και του ΟΗΕ (η AMISOM), η οποία ακόμη φροντίζει την ασφάλεια της Σομαλίας και της πρωτεύουσάς της, Μογκαντίσου. Σε εκείνη την περιοχή, διότι σε πολλές της υπαίθρου στα νότια της χώρας και στο κέντρο η αλ Σαμπάμπ, φίλα προσκείμενη ομάδα στην Αλ Κάιντα, ελέγχει τα πάντα. Εξω από το αεροδρόμιο τα τζιπάκια, οι στρατιώτες, οι χωροφύλακες συντηρούν το σκηνικό μιας χώρας σε εμπόλεμη κατάσταση. Στο εσωτερικό του Μογκαντίσου, όμως, το οποίο ελέγχει η AMISOM, η εικόνα είναι διαφορετική, καθώς επικρατεί κατασκευαστική και ανανεωτική κινητικότητα. Οι γυναίκες σκοπεύουν να εργαστούν στην εκπαίδευση νέων, ώστε να τους δώσουν καινούριους προσανατολισμούς, εφόδια και ικανότητες, σε επιχειρήσεις, σε οτιδήποτε ανταποκρίνεται στις ικανότητές τους και μπορεί να βοηθήσει τη χώρα τους. Αναγνωρίζουν πως οι δυσκολίες είναι πολλές και ποικίλλουν. Από τον ενδυματολογικό κώδικα, που θέλει να καλύπτουν το πρόσωπο με χιτζάμπ ή το σώμα τους με μπούρκα ή αμπάγιας, τον τρόπο -ενίοτε υποτιμητικό- με τον οποίο θα τους φέρονται οι άντρες, το αν θα αναγνωρίσουν τη δουλειά τους, μέχρι τις διατροφικές τους συνήθειες. Είναι αποφασισμένες όμως να παλέψουν. Βλέπουν πως η Σομαλία αλλάζει προς το καλύτερο και θέλουν να συμβάλουν, ακόμη και με το κόστος να μην έχουν κοντά τους τις οικογένειές τους.

KOΣMOΣ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

Τώρα αρχίζουν τα δύσκολα Επιτυχής είναι μέχρι στιγμής η γαλλική επιχείρηση στο Μάλι ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Μέχρι εδώ όλα πήγαν όπως τα υπολόγισαν οι Γάλλοι αξιωματούχοι, όταν αποφάσισαν να επέμβουν στο Μάλι με σκοπό να μην επιτρέψουν τους ισλαμιστές αντάρτες να καταλάβουν ολόκληρη τη χώρα και να τη χρησιμοποιήσουν ως ορμητήριο για επιθέσεις είτε εντός της χώρας είτε εκτός. Η επόμενη φάση όμως αναμένεται να είναι πιο δύσκολη.

ρεις εβδοµάδες διαρκεί η επιχείρηση των Γάλλων στο Μάλι. Σχετικά σύντοµα ανακατέλαβαν όλες τις µεγάλες πόλεις από τους εξτρεµιστές ισλαµιστές µε τελευταία την Κιντάλ. Σε αυτό το χρονικό σηµείο προγραµµατίστηκε η επίσκεψη των Γάλλων πολιτικών µε επικεφαλής τον πρόεδρο Φρανσουά Ολάντ και τους υπουργούς Εξωτερικών, Λοράν Φαµπιούς, Αµυνας, Ζαν Ιβ Λε Ντριάν, και Ανάπτυξης, Πασκάλ Κανίν. Σκοπός τους να συγχαρούν τους στρατιώτες για τα θετικά αποτελέσµατα, να τους δώσουν κουράγιο για τη συνέχεια και να συναντήσουν και τον πρόεδρο της χώρας Ντιονκουντά Τραορέ. Αξίζει να σηµειωθεί πως ο σοσιαλιστής πρόεδρος είδε τα ποσοστά αποδοχής του στο εσωτερικό να βελτιώνονται µετά την αποφασιστική του στάση για το Μάλι. Ωστόσο, µέσα στο δεδοµένο πολιτικοκοινωνικό και οικονοµικό περιβάλλον της Γαλλίας η αποδο-

χή θα διατηρηθεί, αν η επιχείρηση είναι σύντοµη, αναίµακτη και καθαρή, δηλαδή δεν εµπεριέχει κατηγορίες σχετικές µε παραβιάσεις των νόµων του πολέµου από τα γαλλικά και τα λοιπά στρατεύµατα που συνεπικουρούν τους Γάλλους στο έργο τους. Κι αυτό γίνεται διότι Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις καταγγέλλουν ήδη εξωδικαστικές εκτελέσεις, καθώς και ότι δεν έχει ληφθεί πρόνοια για την αποφυγή απωλειών αστικού πληθυσµού. Σκοπός του Ολάντ είναι να προετοιµάσει το έδαφος, να παραδώσει τις πόλεις που έχουν ανακαταλάβει στην αφρικανική δύναµη που έχει αρχίσει να αναπτύσσεται στο Μάλι και να δηµιουργήσει τις συνθήκες σταθερότητας που θα οδηγήσουν στη διενέργεια εκλογών µέχρι τον Ιούλιο. Αυτός είναι ένας δύσκολος στόχος. Οι ισλαµιστές αντάρτες έχουν βρει καταφύγιο µέσα στη Σαχάρα. Γνωρίζουν τις ιδιαιτερότητες της περιοχής κι, όπως εκτιµούν οι αναλυτές, είναι πιθανό να έχουν αποθηκεύσει πολύ εξοπλισµό. Οι ειδικοί εκτιµούν πως για να καταφέρουν να τους νικήσουν απαιτείται περισσότερος χρόνος των τριών εβδοµάδων, αλλά και περισσότερη διεθνής βοήθεια των 3.500 Γάλλων στρατιωτών που ενισχύονται από πολεµικά αεροσκάφη, ελικόπτερα και τανκ. Ειδικοί ασφάλειας υπολογίζουν πως οι ισλαµιστές αριθµούν περί τους 3.000 άντρες από το δίκτυο της Αλ Κάιντα της βόρειας Αφρικής, το αντίστοιχο του Μάλι κι άλλων οµάδων. Ο στόχος είναι να µην επιτρέψουν σε αυτούς να περάσουν από το Μάλι στις γειτονικές χώρες όπως την Αλγερία, το Νίγηρα ή τη Λιβύη και να αποτρέψουν τη µετα-

τροπή του Μάλι σε ένα αφρικανικό Αφγανιστάν. Οι Τουαρέγκ Σηµαντικό κοµµάτι του παζλ από το οποίο θα εξαρτηθεί η σταθεροποίηση του Μάλι είναι η στάση των Τουαρέγκ. Η νοµαδική φυλή που πάντοτε αισθανόταν περιθωριοποιηµένη από το Μπαµακό. Ετσι όταν µέλη της τον Οκτώβριο του 2011 επέστρεψαν ένοπλοι από τη Λιβύη, όπου είχαν πολεµήσει κατά του Μουαµάρ Καντάφι, επαναστάτησαν κατά του προέδρου του Μάλι. Το Μάρτιο του 2012 µε πραξικόπηµα ανατράπηκε ο πρόεδρος Αµαντού Τουµανί Τουρέ για τον τρόπο µε τον οποίο χειρίστηκε την επανάσταση των Τουαρέγκ. Τον Απρίλιο του 2012 οι Τουαρέγκ µαζί µε ισλαµιστές αντάρτες κατέλαβαν το βόρειο Μάλι και κήρυξαν ανεξαρτησία. Τον Ιούνιο οι ισλαµιστές παίρνουν τον έλεγχο του Τιµπουκτού, του Κιντάλ, του Γκάο από τους Τουαρέγκ κι άρχισαν να επιβάλλουν τη σαρία. Τον Ιανουάριο του 2013 πλησίασαν επικίνδυνα στην πρωτεύουσα Μπαµακό. Τότε προκάλεσαν και την επέµβαση των Γάλλων. Η θέση λοιπόν που θα κρατήσουν από εδώ και στο εξής οι Τουαρέγκ είναι σηµαντική. Ο Τραορέ είπε πως προτίθεται να ανοίξει διάλογο µαζί τους, εφόσον αυτοί ξεχάσουν οποιεσδήποτε εδαφικές διεκδικήσεις. Πέραν αυτών ένας άλλος φόβος για την επιχείρηση είναι το αν υπάρχει περίπτωση να προκληθεί αντίδραση εκ µέρους των ισλαµιστών σε άλλες περιοχές της Αφρικής, όπως συνέβη µε το εργοστάσιο στην Αλγερία ή και σε άλλους δυτικούς στόχους.

Γάλλοι στρατιώτες έχουν ανακαταλάβει το αεροδρόμιο του Τιμπουκτού

Επίθεση στην αμερικανική πρεσβεία στην Αγκυρα Η τελευταία μέρα εργασίας της υπουργού Εξωτερικών, Χίλαρι Κλίντον, θα περάσει στην Ιστορία μαζί με μια ακόμη επίθεση εναντίον αμερικανικού στόχου. Δύο τουλάχιστον άτομα – ο καμικάζι και ένας Τούρκος φύλακας- σκοτώθηκαν όταν ο πρώτος που πιστεύεται ότι ανήκει στο Επαναστατικό Κόμμα Λαϊκής Απελευθέρωσης (DHKP-C) ενεργοποίησε το μηχανισμό που έφερε πάνω του ενώ περνούσε το σημείο εισόδου. Η Κλίντον είχε δηλώσει πως σκοπός της ήταν να αποκαταστήσει την εικόνα της χώρας της στο εξωτερικό, η οποία είχε τρω-

θεί σημαντικά. Εγινε η πλέον ταξιδεμένη υπουργός της χώρας της με 112 ταξίδια. Προς το παρόν δεν είναι εύκολο να αποτιμηθεί ο ρόλος της ούτε το αν απέδωσαν τα ταξίδια που έκανε. Γεγονός όμως είναι πως επί των ημερών της δυο φορές οι διπλωματικές αποστολές των ΗΠΑ δέχθηκαν επίθεση. Η μία ήταν το Σεπτέμβριο του 2012, όταν σκοτώθηκαν από την επίθεση στη Βεγγάζη 4 άτομα μεταξύ των οποίων και ο πρεσβευτής Κρις Στίβενς και η δεύτερη εκείνη της Παρασκευής. Αναλυτές δεν αποκλείουν οι επιθέσεις αυτές να σχετίζονται με

τους ισλαμιστές εξτρεμιστές. Μπορεί δηλαδή ο καμικάζι να ανήκε στην άκρα Αριστερά και να ήθελε να προκαλέσει ζημιά στα αμερικανικά συμφέροντα. Ωστόσο κανείς δεν μπορεί να αποκλείσει και την περίπτωση που φοβούνται πολλοί ειδικοί της διεθνούς τρομοκρατίας: δηλαδή να ήταν η επίθεση αντίποινα όπως εκείνο του αλγερινού εργοστασίου λόγω του ρόλου που παίζει η Τουρκία στην περιοχή και ειδικά σε σχέση με τη Συρία. Μάλιστα, η εφημερίδα αναφέρει την άποψη ενός Τούρκου δημοσιογράφου, του Νιχάτ Αλί Οζκάν, ο οποίος μίλησε

για την περίπτωση να περάσουν μέλη της τζιχάντ στην Τουρκία, όπως ακριβώς έγινε μετά την ανατροπή του Μουαμάρ Καντάφι στη Λιβύη και το πέρασμα σε χέρια ανταρτών όπλων και τη διάδοση εξτρεμιστικών ιδεών. Αναφερόμενος δε στην επίθεση στην Αλγερία, δεν απέκλεισε - και τελικά ίσως επιβεβαιώθηκε- την περίπτωση να πραγματοποιηθούν επιθέσεις και στη χώρα του ενταγμένες στο πλαίσιο μιας «ασύμμετρης πάλης που θα συνεχιστεί σε μια καινούργια φάση» εναντίον της χώρας του κι άλλων δυτικών στόχων.

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

Με Ντούτσε και Μπαλοτέλι Ο Σίλβιο Μπερλουσκόνι τάραξε και πάλι τα νερά στην Ιταλία

Μόντι (αριστερά) και Μπερλουσκόνι σε στιγμές ηρεμίας

Ενα χρόνο πριν ο Καβαλιέρε έπεφτε στα τάρταρα της ιταλικής πολιτικής σκηνής. Ενα χρόνο μετά κι αφού ταλαιπώρησε την κοινωνία σχετικά με το αν θα διεκδικούσε την επανεκλογή του στις φετινές εκλογές, επέστρεψε δριμύτερος και μην έχοντας ξεχάσει καθόλου όλα όσα τον χαρακτηρίζουν ως πολιτικό, δηλαδή και το επικοινωνιακό παιχνίδι.

ι βουλευτικές εκλογές της Ιταλίας πλησιάζουν. Στις 24 και 25 Φεβρουαρίου θα ανοίξουν οι κάλπες σε µια χώρα που πλήττεται από την οικονοµική κρίση, από ένα σκάνδαλο σε µια από τις πλέον παλιές τράπεζες – τη Μόντε ντέι Πάσι που ιδρύθηκε το 1472 - σε µια χώρα που δείχνει να προτιµά να υποστηρίξει το Κίνηµα των 5 Αστέρων του Μπέπε Γκρίλο για να εκφράσει τη δυσαρέσκειά της στο πολιτικό κατεστηµένο. Η Ιταλία ένα χρόνο πριν ζούσε στους ρυθµούς του Μάριο Μόντι, ο οποίος αναλάµβανε να τη βγάλει από την οικονοµική κρίση έχοντας ως εφόδια την τεχνοκρατική οικονοµική του γνώση αλλά κι εκείνη των διαδρόµων και των διαδικασιών των Βρυξελλών ως πρώην επίτροπος. Ο Μόντι τώρα διεκδικεί την ψήφο των Ιταλών αγωνιζόµενος, ωστόσο, καθώς υπολείπεται των αντιπάλων του σε ό,τι αφορά το πολιτικό παιχνίδι. Θεωρητικά, κι όπως εκτιµούν οι αναλυτές, πρέπει να µείνει κοντά σε µια στρατηγική

που δε θα τον αποµακρύνει από το Δηµοκρατικό Κόµµα του Πιερ - Λουίτζι Μπερσάνι για να καταφέρει να συµµαχήσει µαζί του σε µια κεντροαριστερή κυβέρνηση. Δυσκολεύεται, ωστόσο, διότι µη γνωρίζοντας τους όρους του παιχνιδιού στρέφεται συχνά εναντίον του. Σε εντελώς διαφορετική θέση είναι ο πλέον γνώστης του παιχνιδιού αυτού ο Μπερλουσκόνι. Κατάφερε να επιστρέψει δυναµικά – παρά τις δίκες, την κρίση και όσα του καταµαρτυρούν σχετικά µε την πολιτική του. Διεκδικεί µε το Λαό της Ελευθερίας το ρόλο του ρυθµιστή από τον Μόντι παίζοντας µεταξύ της 3ης και 4ης θέσης στις δηµοσκοπήσεις. Εκανε, ωστόσο, κάποιες κινήσεις που δεν αποκλείεται να αποδώσουν καρπούς… Η µια ήταν που πήγε την προηγούµενη Κυριακή απρόσκλητος σε εκδήλωση για την επέτειο του Ολοκαυτώµατος, είπε «ότι οι ρατσιστικοί νόµοι του Μπενίτο Μουσολίνι ήταν το χειρότερό του λάθος ως ηγέτη αλλά κι ότι έκανε πολλά άλλα καλά πράγµατα» κι έφυγε. Πέταξε µια από τις συνηθισµένες βόµβες του κι άφησε τους αναλυτές να αναρωτιούνται αν ήταν γκάφα ή σκόπιµη πρόκληση εντύπωσης. Πολλοί αναλυτές εκτιµούν πως πρόκειται για το δεύτερο και τµήµα των επικοινωνιακών τακτικών του. Αµφέβαλαν όµως για το κόστος που θα µπορούσε να επιφέρει µια τέτοιου είδους κίνηση. Πάντως, δεν έµεινε εκεί. Η οµάδα του, η Μίλαν, έκανε µια ηχηρή µεταγραφή αποκτώντας τον Μάριο Μπαλοτέλι από την

Τσέλσι. Κι όσο κι αν σε κάποιους είναι αδιανόητη η όποια συσχέτιση των δυο, κάποιοι άλλοι γνωρίζουν πως η απόκτηση του Μπαλοτέλι µπορεί να δώσει στον Καβαλιέρε µέχρι και 400.000 ψήφους… Το αν θα καταφέρει να ανατρέψει το ρου της Ιστορίας ο Μπερλουσκόνι µε τις κινήσεις αυτές κανείς δεν το ξέρει. Οπως κανείς δεν είναι σίγουρος για το αν το κίνηµα του Γκρίλο – τον οποίο κατηγορούν για λαϊκιστή και χωρίς συγκεκριµένο πολιτικό λόγο- θα επιφέρει στην πολιτική το «τσουνάµι», όπως έχει ονοµάσει την προεκλογική του εκστρατεία. Το κίνηµά του ενισχύεται από τη δυσαρέσκεια των Ιταλών στα συµβατικά πολιτικά κόµµατα, την πολιτική λιτότητας και την κούραση από τα σκάνδαλα που πλήττουν ανέκαθεν τη χώρα. Βρίσκεται σταθερά στη δεύτερη ή τρίτη θέση αλλά, αν πάρει καλά αποτελέσµατα από την κάλπη, θα έχει εισβάλει στην πολιτική σκηνή δίνοντάς της νέα πνοή, καθώς όλοι του οι υποψήφιοι είναι καινούργιοι µε καθαρό ποινικό µητρώο. Σε ό,τι αφορά τον προπορευόµενο Μπερσάνι και το κόµµα του, αυτοί προσπαθούν να µείνουν αλώβητοι από το σκάνδαλο της Μόντε ντέι Πάσι. Η Εισαγγελία δεν ερευνά µόνο το ρόλο των τραπεζικών ελεγκτών αλλά και εκείνον της επιρροής των τοπικών πολιτικών στις υποθέσεις της, και δη του κεντροαριστερού κόµµατος που κυριαρχεί στη Σιένα, την έδρα της τράπεζας.

Το μπαλάκι στον Μόρσι Εν μέσω νέων μαζικών διαδηλώσεων στη χώρα του, ο Αιγύπτιος πρόεδρος, Μοχάμεντ Μόρσι, επισκέφθηκε στα μέσα της περασμένης εβδομάδας τη Γερμανία, όπου είχε συνομιλίες με την καγκελάριο Ανγκελα Μέρκελ. Η καγκελάριος εξέφρασε στον Αιγύπτιο πρόεδρο τη βαθιά ανησυχία της Γερμανίας και των υπόλοιπων Ευρωπαίων για τις τελευταίες εξελίξεις στην Αίγυπτο, δίνοντας έμφαση στην ανάγκη σεβασμού των δημοκρατικών αρχών και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Η υποδοχή του Μόρσι ήταν φιλική αλλά και ψυχρή ταυτόχρονα. Κι αυτό γιατί ο Αιγύπτιος πρόεδρος δεν αντιμετωπίζεται πλέον ως φορέας ελπίδων για τη δημοκρατία στη χώρα του. Κανείς δεν πίστεψε ότι η Αίγυπτος θα μετατρεπόταν σε μία νύχτα σε δημοκρατία. Η πολιτική αλλαγή είναι έργο γενεών. Αυτό το γνωρίζει το Βερολίνο. Ωστόσο, αυτό που προκαλεί ανησυχία, όχι μόνο στη Γερμανία, αλλά σε ολόκληρη την Ευρώπη είναι ότι η σημερινή κατάσταση στην Αίγυπτο έχει όλα τα χαρακτηριστικά της επιστροφής στις συνθήκες του προηγούμενου καθεστώτος. Η σημερινή ηγεσία προσπαθεί να γαντζωθεί με όλες της τις δυνάμεις στην εξουσία. Ο πρόεδρος Μόρσι οδηγεί τη χώρα του στον γκρεμό. Οι οδομαχίες συνιστούν καθημερινότητα και ο αριθμός των νεκρών αυξάνεται. Η Αίγυπτος είναι διχασμένη και η δυσαρέσκεια των πολιτών εντείνεται. Οι διαμαρτυρίες στους δρόμους θυμίζουν περισσότερο εξεγέρσεις εξαθλιωμένων παρά πολιτικές διαδηλώσεις. Εν μέσω του χάους, ο στρατός εμφανίζεται ως παράγοντας σταθερότητας και τάξης. Ο Μόρσι δεν έχει άλλη επιλογή από τη συμμαχία μαζί του. Ολα δείχνουν ότι παραμένει αναπάντητο το ερώτημα της κατεύθυνσης που θα πάρει το νέο καθεστώς. Θα είναι ένα μετριοπαθές θρησκευτικό καθεστώς με πλουραλιστικά χαρακτηριστικά ή θα είναι ένα αυταρχικό καθεστώς που θα στηρίζεται στο στρατό; Με αυτά τα δεδομένα επισκέφθηκε ο Μόρσι το Βερολίνο, γνωρίζοντας τους δεσμούς της χώρας του με τη Γερμανία. Στο μεταξύ, όμως, οι κανόνες του παιχνιδιού έχουν αλλάξει. Οι Ευρωπαίοι έχουν αντλήσει διδάγματα από τις αραβικές εξεγέρσεις. Γνωρίζουν ότι συνιστά πολιτική αναξιοπιστία και εγκληματικό λάθος να στηρίζουν καθεστώτα αντί να ενισχύουν πολιτικές διαδικασίες. Ετσι η βοήθεια συνδέεται στο εξής με όρους. Δε μετρούν μόνο τα γεωπολιτικά και στρατηγικά συμφέροντα, αλλά ισχύουν κι άλλα κριτήρια, όπως η ελευθερία και ο σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Αυτό ήταν το μήνυμα της Μέρκελ προς τον Μόρσι. Ο τελευταίος καλείται να δημιουργήσει ένα πολιτικό κλίμα διαλόγου με την αντιπολίτευση στη χώρα του, το οποίο θα οδηγήσει στη συμφιλίωση. Μόνο τότε θα υπάρξει οικονομική βοήθεια και επενδύσεις. Με λίγα λόγια, η ευφορία για την αιγυπτιακή επανάσταση έχει εξατμιστεί. Το ίδιο ισχύει και για τους φόβους που συνόδευαν την άνοδο των ισλαμιστών στην εξουσία. Το Βερολίνο αντιμετωπίζει με πραγματισμό τον Μόρσι. Το μπαλάκι είναι τώρα στα χέρια του.

KOΣMOΣ

Μ ΑΤ Ι Ε Σ Σ ΤΟ Ν ΚΟ Σ Μ Ο

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

3 1

6 2

Βάζουν χρώμα Ομορφιά made Κινηθείτε γιατί Μαζί κάνουν στη ζωή τους in Πακιστάν! κάνει καλό! τα πάντα

Η άλλη όψη Σούρουπο του νομίσματος στο Ρήνο

Η βρετανική πρωτεύουσα περνάει δύσκολο χειμώνα φέτος. Το πολύ κρύο, τα χιόνια, ο αέρας και η κλασική βροχή την ταλαιπώρησαν και συνεχίζουν να την ταλαιπωρούν. Ομως ούτε γι’ αυτήν ούτε για τους κατοίκους της είναι όλα τόσο γκρι. Υπάρχουν γωνιές, όπως αυτή η πλευρά στο Σίτι, όπου οι αρχές της φρόντισαν να βάλουν χρώμα στη ζωή της, ώστε να ανεβάζουν όσο μπορούν τη διάθεση όλων.

Για αύριο είναι προγραμματισμένη η αποτέφρωση του Νοροντόμ Σιχανούκ, του βασιλιά της Καμπότζης που πέθανε στις 15 Οκτωβρίου του 2012. Το παλάτι και όλη η χώρα πενθούσαν αποδίδοντάς του τις απαιτούμενες τιμές. Κάποιοι όμως δεν συμμετείχαν. Οχι γιατί δεν ήθελαν, αλλά γιατί έμειναν, λόγω της ηλικίας τους, έξω από την πένθιμη ατμόσφαιρα, δείχνοντας έτσι και την άλλη όψη του νομίσματος.

Φως και χρώμα δεν έχει μόνο το Λονδίνο, έχει και το Πακιστάν! Στις 29 Ιανουαρίου ολοκληρώθηκε η εβδομάδα πακιστανικής ομορφιάς στο Καράτσι. Στο πλαίσιο αυτής, οι φανατικοί της πασαρέλας απόλαυσαν δημιουργίες διάσημων μόδιστρων της χώρας, όπως ο Ουσμάν Ντιτού, και εντυπωσιάστηκαν τόσο από τα πολύχρωμα -πιστά στο ύφος της περιοχής- φορέματα, όσο και από την εξωτική ομορφιά των κοριτσιών.

Γέλιο και κίνηση και φυσικά χρώμα φτιάχνουν τη διάθεση μιας τάξης σε δημοτικό σχολείο της Νέας Υόρκης. Το παιχνίδι με το αερόστατο, όσο κι αν δεν του φαίνεται, προσφέρει μια ιδιαίτερη αίσθηση χαλάρωσης που μόνον όσοι το έχουν παίξει -μικροί ή μεγάλοι- μπορούν να καταλάβουν. Στην προκειμένη περίπτωση πάντως η όλη διαδικασία γίνεται και για να συνηθίσουν στην άσκηση τα παιδιά.

Ο ένας βλέπει μέσα από τα μάτια του άλλου. Ο Γουόλι Μόζντιερτζ (δεξιά) είναι τυφλός. Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορεί να κάνει σκι και να συμμετάσχει σε αγώνες. Εξάλλου έχει μαζί του το δικό του άνθρωπο, τον Τζο Φέρικ, που είναι οδηγός του. Μεταξύ τους αναπτύσσεται μια ιδιαίτερη σχέση εμπιστοσύνης και μαζί οι δυο τους μπορούν να καταφέρουν τα πάντα και να αγωνιστούν.

Μια χειμωνιάτικη βόλτα σε ένα παγωμένο τοπίο. Σούρουπο στις όχθες του ποταμού Ρήνου, στη Στουτγάρδη. Η κατάλληλη στιγμή για την έξοδο των σκυλιών. Σε ένα τέτοιο μέρος, όμως, με τέτοια ομορφιά κανείς δεν βλέπει την έξοδο των ζώων ως υποχρέωση αλλά ως μια απόλυτη ευχαρίστηση τόσο για τον ιδιοκτήτη όσο και για τους τετράποδους φίλους του.

XPHΣIMA

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

(

ΔΕΥΤΕΡΑ 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 04-7 199 , 2310 5315 ΣΤΙΚΗ ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310 531502 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ 6 ΚΗ ΑΣΤΥΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 555 11 ΕΣ ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 10400 ΗΘ ΕΛΠΑ 00 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 2310 3790 ΑΚΗΣ ΟΝΙΑΣ - ΘΡ Γ.Γ. ΜΑΚΕΔ ΙΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ 1536 ΟΛ MHTΡΟΠ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 2310 375200 ΗΣ ΣΣΑΛΟΝΙΚ Θ 2310 996000 ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠ 1525 ΚΤΕΟ 10 243373 33 AIDS 23 859459, 2310 8478 2310 515150 ΜΑΤΑ Η 10 23 ΟΣ & Ν ΚΑ 1145 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 566134-5 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 233333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 7776 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 25 63 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 2310 5352 ΙΝΚΑ 1056 S SO Ν 10501 ΞΗ ΠΑΙΔΩ -3 10 511972 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10502 & 23 2310 928243 ΔΕΗ: ΝΙΚΗ & ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΙΚΗ 2310 10503 Σ/Ν ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 13888 24 ερό, ΕΣ: 111 8 από σταθ ΕΥΑΘ ΒΛΑΒ Ο 800 11 8787 10 520642 ΡΙ 23 , ΑΕ 09 Ο 03 ΙΚ 52 ΦΥΣ » 2310 ητό από κιν

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

ΚΥΡΙΑΚΗ 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ Από τις 8 π.μ. έως τις 8 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2310-357602): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, πλαστικής χειρουργικής, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά, αγγειοχειρουργικά, πνευμονολογικά, παιδοψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» (τηλ. 2310-203121): για περιστατικά παθολογικά, χειρουργικά, ουρολογικά, οδοντιατρικά, γυναικολογικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παιδιατρικά, νεογνολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά.

ΔΕΥΤΕΡΑ 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ Από τις 8 π.μ. έως τις 8 π.μ. της επομένης: ΑΧΕΠΑ (τηλ. 2310993111): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά, ψυχιατρικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παθολογικά, νεογνολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοψυχιατρικά. ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΩΝ ΚΕΝΤΡΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2313308800). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2313-324100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΜΟΝΑΔΕΣ ΥΓΕΙΑΣ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτα μονάδα υγείας: τηλ. 14900 ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310283907, 2310-283295 ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310543560, 2310-544082, 2310-544130.

ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310912507.

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

ΚΥΡΙΑΚΗ 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Μυστακίδου 20 - Πλαστήρα - Χαριλάου, Λάρνακος 3 με Αρτάκης - Κ. Τούμπα, Απ. Παύλου 23 - Ολυμπιάδος 135 - τουρκ. προξενείο, Τσιμισκή 102 - Διαγώνιος, Αγ. Σοφίας 110 - Κουλέ Καφέ, 28ης Οκτωβρίου 84 - Κωνσταντινουπόλεως - Ιπποκράτειο, Δ. Γουζέλη 2 - (Σόλωνος), Αγ. Σοφίας 16 - Τσιμισκή, 25ης Μαρτίου 56 με Καρακάση 22 (Ο), Β. Ολγας 81 - έναντι Λαογραφικού Μουσείου, Ολύμπου 103 - Ιασονίδου, Αγ. Τριάδος 23 - Αμαλίας - έναντι εκκλησίας, Αθηναγόρα 2 - Γρ. Λαμπράκη (Ο) - Α. Τούμπα, Μ. Μπότσαρη 130 - Παπάφη, Αλεξ. Σβώλου 40 (Πρ. Νικολάου), Ξενοφώντος 10 - Δελφών 41, Αναγεννήσεως 36-38, Γ. Κολωνιάρη 33 - Ξηροκρήνη, Εγνατία 40, Αλ. Παπαναστασίου 173 - γήπεδο Αρη, 17ης Νοέμβρη 16 - (προέκταση Λαμπράκη, Κωνσταντινουπολίτικα), Κ. Καραμανλή 128 - στάση Βρυσάκι, Σ. Μακρυγιάννη 12 - Αχειροποίητος, Λωτού 21 - παραπλεύρως Αγ. Μαρίνας - Α. Τούμπα, Εγνατία 142 - Καμάρα, Τραπεζούντος 8 - Ανάληψη, Βιζύης 68 - Δορυλαίου - Κ. Τούμπα, Β. Ολγας 178 - Θ. Σοφούλη, Κατσιμίδου 68 με Γρ. Λαμπράκη - (Παπάφειο). ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Μ. Αλεξάνδρου 28. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Α. Παπανδρέου69 (πρώην Π. Λεβαντή), Μ. Αλεξάνδρου 28 - λαϊκή Αγ. Γεωργίου. ΕΥΟΣΜΟΣ: Μαιάνδρου και Ευφροσύνης 19, Σμύρνης 35, Κοσμά Αιτωλού 6. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Εθν. Αντίστασης 7 - Αιγαίου (Ο), Πόντου 41, Αϊδινίου 17 - παλιό τέρμα Ν. Κρήνης, Κουντουριώτου 39 - πλατεία Υδρας - Ν. Κρήνη, Πασαλίδη 40, Α. Κοραή 30 - Αρετσού, Ν. Στρατού 36 - Φοίνικας. ΝΕΑΠΟΛΗ: Α. Παπανδρέου 177, Αν. Παπανδρέου 33 (πρώην Β. Γεωργίου). ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Αγν. Στρατιώτου 78. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Α. Βλάχου 14 - Α. Βελουχιώτη - Νικόπολη, Ικονίου 27 - Μασούτης - Τερψιθέας. ΣΥΚΙΕΣ: Κύπρου 13 - παλ. τέρμα Νεάπολης, Ν. Παρασκευά 53. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Μακρυγιάννη 4 – Εμπορική Τράπεζα, έως τα μεσάνυχτα.

Aπό τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Γρ. Λαμπράκη 77 - Α. Τούμπα (Ο), Γαμβέττα 135 - Π. Συνδίκα - Ν. Εγνατία, Μ. Μπότσαρη 31 - Δελφών, Β. Ολγας 104 - Ανάληψη, 25ης Μαρτίου 100 - Χαριλάου (Ο), Π. Ηλία 21 - Ολυμπιάδος 50 - εκκλ. Προφ. Ηλία, Μοναστηρίου 6, Επιδαύρου 47 - τέρμα Κ. Τούμπας, Α. Παπαναστασίου 174 - παλιό τέρμα Χαριλάου, Μυστακίδου 33 - Πλαστήρα - Χαριλάου, Κασσάνδρου 141, Ερμού 73 - ΟΤΕ, Οστρόβου 24 - Α. Τζουμαγιάς - Αγ. Φανούριος - Κ. Τούμπα, Α. Παπαναστασίου 14 - Θεαγένειο, Περδίκα 53, Π. Συνδίκα 27 - Κρήτης (Ο), Παπάφη 109 - Κλεάνθους, Αλεξανδρείας 79 με Μαρτίου 35, Κωνσταντινουπόλεως 63 - 28ης Οκτωβρίου - Ιπποκράτειο, Γλάδστωνος 14-16 - Ολύμπου 14, Μ. Μπότσαρη 130 - Παπάφη, Αγ. Σοφίας 16 - Τσιμισκή, Στ. Δουμπιώτου 20 - Διοικητήριο, Αγ. Δημητρίου 96 - Αγ. Στρατιώτου 7 - εκκλ. Αγ. Δημητρίου, Π. Φανερωμένης 18, Λώρη Μαργαρίτη 7 - Διαγώνιος - όπισθεν Βιοκλινικής Γαληνός, Βενιζέλου 62 - Δημαρχείο, Κωνσταντινουπόλεως 80 - Ιπποκράτειο, Β. Ολγας 178 - Θ. Σοφούλη, Αντιγονιδών 12, Αετοράχης 3 - Β. Γεωργίου, Αμποττ 6 - Σαλαμίνα, Π. Μελά 27 - Π. Πατρών Γερμανού - Διαγώνιος, Σ. Μακρυγιάννη 12 - Αχειροποίητος, Κ. Καραμανλή 172, Σαρανταπόρου 22 - Ευζώνων, Βοσπόρου 48 - Κ. Τούμπα, Μ. Μπότσαρη 17 - Β. Ολγας, Μητροπούλου 9 - Μακεδονίας 30, Ευζώνων 31-33 - Λ. Στρατού, Κασσάνδρου 61, Δελφών 50 - Καλλιδοπούλου, Ερμού 37, Α. Σβώλου 20 - (Πρ. Νικολάου) - κινημ. Εσπερος, Α. Παπαναστασίου 86 - Μ. Μπότσαρη, Ν. Πλαστήρα 62-64 - Χαριλάου - δρόμος προς Πυλαία. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Αγίων Πάντων 48, Θερίσσου 36 - Αστ. τμήμα Αμπελοκήπων, Ελευθερίας 50. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Λεβαντή 23. ΕΥΟΣΜΟΣ: Εθν. Αντίσταση 7-9, Καραολή Δημητρίου 14. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Καπ. Γκώνη 24 - Βλ. Γαβριηλίδου - Καραμπουρνάκι, Αργυρουπόλεως 53, Περικλέους 48 - ΟΤΕ, Αιγαίου 3 - Κηφισιά, Ιμέρας 5 - πεζόδρομος (Ο), Ι. Πασαλίδη 33, Σμύρνης 28 - Πλ. Υδρας, Ν. Κρήνη. ΝΕΑΠΟΛΗ: Αγ. Γεωργίου 48, Ε. Βενιζέλου 97. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Αγν. Στρατιώτου 73, Αττάλου 13 με Αλαμάνας 5 - Μετέωρα. ΠΥΛΑΙΑ: Γρ. Λαμπράκη 224 - τέρμα Α. Τούμπας. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Αμπελοκήπων 20 - πλατεία Τερψιθέας, Χρ. Σμύρνης 25 - Λαϊκή αγορά, Αρη Βελουχιώτη 17 - Νικόπολη, Ολύμπου 11 με Καθ. Μακρυγιάννη 48. ΣΥΚΙΕΣ: Κύπρου 28 με Ιπποκράτους 23 - Ροδοχώρι. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Τρικούπη 33 - Αγ. Σπυρίδωνος έως τα μεσάνυχτα (Ο).

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

ΚΥΡΙΑΚΗ 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Πέραν 36 - έναντι Μασούτη - Αμπελόκηποι, Ι. Δραγούμη 42, Β. Ολγας 74 - Σαλαμίνα, Μ. Μπότσαρη 106 - Παπαναστασίου, 28ης Οκτωβρίου 84 - Κωνσταντινουπόλεως - Ιπποκράτειο, Αναλήψεως 14 - εκκλησία Αναλήψεως, Αγ. Σοφίας 12 - Τσιμισκή, Παναγίας Φανερωμένης 9 - Καλλιθέα, Π. Μελά 33 - Π.Π. Γερμανού, Εγνατία 142 - Καμάρα, Αν. Θράκης 48 - Κ. Τούμπα, Α. Παπαναστασίου 159 - γήπεδο Αρη - Χαριλάου, Γραβιάς 51 - Θερμοπυλών - Μαρτίου, Αρχ. Μουσείου 14 - Φάληρο, Μεταμορφώσεως 14 - Καλαμαριά, Ωραιοκάστρου 56 - Ηλιούπολη, Ν. Παρασκευά 53 - Συκιές. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: 28ης Οκτωβρίου 84 - Κωνσταντινουπόλεως - Ιπποκράτειο, Αναλήψεως 14 - εκκλησία Αναλήψεως, Αγ. Σοφίας 12 - Τσιμισκή,

Α. Παπαναστασίου 159 - γήπεδο Αρη - Χαριλάου, Ωραιοκάστρου 56 - Ηλιούπολη, Ν. Παρασκευά 53 - Συκιές.

ΔΕΥΤΕΡΑ 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Ελευθερίας 61 με Ευριπίδου 3 - Αμπελόκηποι,Κ. Καραμανλή 71 - Ελευθέριο - Κορδελιό, 25ης Μαρτίου 35, Πλάτωνος 3 - Εγνατία - Αγ. Σοφία, Πέτρου Συνδίκα 3, Τσιμισκή 102 - Διαγώνιος, Σόλωνος 36-38 - κάθετος Μ. Μπότσαρη, Αγ. Δημητρίου 2 - πλησίον οδού Λαγκαδά, Β. Ολγας 81 - έναντι Λαογραφικού Μουσείου, Α. Παπαναστασίου 140 - Πλ. Χαριλάου, Αθηναγόρα 2 - Λαμπράκη - Α. Τούμπα, Αλεξ. Σβώλου 23 - Εσπερος - Ναυαρίνο, Κ. Καραμανλή 118 με Π. Συνδίκα, Φλέμιγκ 37 - Γαμβέτα, Λεωφ. Κ. Καραμανλή 6, Ιων. Δραγούμη 59, Κηφισίας 60 - Σωκράτους 4 - Καλαμαριά, Κερασούντος 11 - Τάκη Οικονομίδη 86 - Καλαμαριά, Πόντου 65 - Καλαμαριά, Α. Παπανδρέου 140 - Συκιές. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Πλάτωνος 3 - Εγνατία - Αγ. Σοφία, Πέτρου Συνδίκα 3, Σόλωνος 36-38 - κάθετος Μ. Μπότσαρη, Αγ. Δημητρίου 2 (πλησίον οδού Λαγκαδά), Α. Παπαναστασίου 140 Πλ. Χαριλάου, Αθηναγόρα 2 - Λαμπράκη - Α. Τούμπα, Αλεξ. Σβώλου 23 - Εσπερος - Ναυαρίνο, Κερασούντος 11 με Τάκη Οικονομίδη 86 - Καλαμαριά.

λαϊκές αγορές Αύριο, Δευτέρα, θα λειτουργήσουν οι εξής λαϊκές αγορές: ΚΥΒΕΛΕΙΑ: Ασκληπιού, στην πλατεία Κυβελείων. ΜΠΟΤΣΑΡΗ: Μητροπούλου και Σόλωνος. ΧΑΡΙΛΑΟΥ: Γ. Αγγέλου και Αλκαμένους (γήπεδο Αρεως). ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ: Αρτάκης (περιοχή Κληματαριάς, Αγ. Θεράποντα. ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Εμπεδοκλέους περιοχή Αγ. Μαρίνας. ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μπουμπουλίνας και Ν. Ξυλούρη. ΜΕΝΕΜΕΝΗ: Κουντουριώτου, πλησίον γυμνασίου Μενεμένης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ-ΠΕΡΑΙΑ.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα IC: 05: 11 07: 04 10:04, 12:04, 15:04, 18:04. Λοιπές αμαξοστοιχίες ΤΠ: 23:00. Λάρισα ΠΡΟΑ: 05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 16:17, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47, 23:00. Αλεξάνδρεια – Βέροια - Εδεσσα ΑΠ: 04:32, 05:52, 07:20, 08:50, 10:56, 12:21, 13:57, 15:25, 16:55, 18:25, 22:05. Θεσσαλονίκη - Πλατύ ΠΡΟΑ:05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47. Σέρρες - Δράμα – Ξάνθη – Κομοτηνή – Αλεξανδρούπολη Δίκαια: ΑΠ 07:11, IC 16:10. Πληροφορίες τηλ. 2310/599421.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595430-475. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595442-456. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ

– ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-437-402-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595425-426. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439412. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416-436. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595404. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595434. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595409-403-407-406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595417. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555, 316565, 316575.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214900 και 2310/218600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550500. «EUROTAXI» 2310/866866, 511855, 551525. «MERCEDES CLUB» 2310/525000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 SKY EXPRESS, τηλ. 2810/223800 CYPRUS AIRWAYS, τηλ. 2310/228352 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383414, 8011150055 TURKISH AIRLINES, τηλ. 00902124440849 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/23318 RYANAIR, τηλ. 448712460002 AIR BERLIN, τηλ. 2310 473664 LUFTHANSA, τηλ. 210-6175200 ASTRA AIRLINES, τηλ. 2310/489390, 2310/489391 SWISS AIRWAYS, τηλ. 2310/471481, 2310/471466

τηλ. 2310 636.214, 6970085697, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310 218.200, 6944860397. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ: Κουκουφίκης Γεώργιος, Ι. Πανταζίδη 25 με Χρ. Περραιβού – Πυλαία, τηλ. 2310 926.075, 6974931868, Γλύστρα Ανδρονίκη, Λεωφόρος Οχι 13 – Αγιος Παύλος, τηλ. 2314 000.295, 6947323816, Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 422.301, 6974931868. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ: Παπαβραμίδης Θεοδόσιος, Αιγαίου 6, τηλ. 6944536972, Φωτιάδης Παναγιώτης, Σπάρτης 35, τηλ. 2310 240.674. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ: Πιτσώνη Νικολέτα, Παν. Βιοπούλου 3 – Αγ. Ιωάννης, τηλ. 2310 432.795, 6981448501, Καϊλίδης Κοσμάς, Λ. Κων/νου Καραμανλή 41 και Περδία 56 - Παπάφειο, τηλ. 2314 008.148, 6939171200, Κωτσόπουλος Ευάγγελος, Β. Γεωργίου 9, τηλ. 2310 852.828, 6947077886, Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ. 2310 212.700, 6996950950, Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870, 6945728056, Δαδούλης Ιωάννης, Ουράνη 2 – Πεύκα, τηλ. 2310 348.167, 6974221681. ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΙ: Τουμπέλης Αθανάσιος, Ερμού 53, τηλ. 2311 241.926, Ηλιάδης Ιωάννης Εγνατία 63, τηλ. 2310 276.322, 6944577382. ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ: Μπότσογλου Θεόδωρος, Μαρία Κάλλας 13 (πρώην Μ. Αλεξάνδρου), τηλ. 6932436979. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ: Καϊλάρη Σουζάνα, Γρηγ. Λαμπράκη 149 με Δημ. Χαρίση 7, τηλ. 2310 858.800, 6972992939, Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310 515.158. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ: Μαυρίδης Ανδρέας, Ανδρέα Παπανδρέου 35-37 – Ν. Κορδελιό, τηλ. 2310 700.409, 6945153545, Γραμμένος Δημήτριος, Αγ. Σοφίας 48 με Εγνατία (γωνία), τηλ. 2310 243.717, 6973006390, Παπαθανασίου Μιχαήλ, Αντιστάσεως 75 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 447.110, 6972695805. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΣ: Λιγούρας Στέφανος, Κομνηνών 47 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 432.722.

εφημερεύοντες γιατροί Μέχρι το πρωί της Δευτέρας εφημερεύουν οι παρακάτω ιατροί: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ: Καρόζης Κωνσταντίνος, Χρ. Σμύρνης 20 (κέντρο), τηλ. 2314 014.243, 6947152695, Χατζηχηδήρογλου Αναστάσιος, Μιαούλη 25 – Τριανδρία, τηλ. 2310 900.077, 6936143896, Κατσάνος Ιωάννης, Ελ. Βενιζέλου 96 – Νεάπολη, τηλ. 2310 633.640, 6976991623, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 – Εύοσμος, τηλ. 2310 774.889, 6972466543, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος Ιωνος Δραγούμη 49, τηλ. 2310 526.526, 6972300357, Μητρέντση Δήμητρα, Μαν. Κυριάκου 6, τηλ. 2310 6938653903, Μπάνια Ναταλία, Γρ. Λαμπράκη 207 με Τσιαπάνου 36-38, Ανω Τούμπα, τηλ. 2313 020.690, 6973567071, Ηλιάδης Ανέστης, Π. Π. Γερμανού 28, τηλ. 2311 204508, 6974053857, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310 460.730, 6977540513, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34-Καλαμαριά, τηλ. 2310 903.149, 6947184453, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19-Εύοσμος, τηλ. 2310 763.088, 6945772648, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15-Μετέωρα,

ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΙ: Καραϊσαρίδης Ανδρέας Καζαντζίδη 6 – Σταυρούπολης, τηλ. 2310 699.880, 6945800242, Ουζουνίδου Σεβαστή, Μακεδονίας 40 με Προφήτου Ηλία 76 Πυλαία, τηλ. 2310 330.098, 694437020, Ελευθεράκης Αθανάσιος, Αριστοτέλους 28 (κέντρο), τηλ. 2310 233.525, 6937029273, Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατία 92, τηλ. 2310 222.472, 6945166277, Παλιόμπεη Βασιλική, Μεγ. Αλεξάνδρου 108 – Εύοσμος, τηλ. 2310 558.400, 6944354456, Νέλλας Κωνσταντίνος, Μεταμορφώσεως 20 με Νικοπόλεως γωνία – Καλαμαριά, τηλ. 2310 412.300, 6947047060, Δακοπούλου Ευφροσύνη, Ι. Πασσαλίδη 66 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 453.463. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ: Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ.2310 416.435, 6977501600, Τσαβλής Δρόσος, Γ. Παπανδρέου 23 (Ανθέων – Μαρτίου), τηλ. 2310 888.737, 6945540502.

εφημερεύον κτηνιατρείο Εως τη Δευτέρα εφημερεύει το κτηνιατρείο της Εφης Μποντίνα, Χηλής 45 και Προύσης 1 Καλαμαριά, τηλ. 2310454073, 6945865710.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

Ψήφισμα ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑΣ Η Πρυτανεία του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, ύστερα από την αναγγελία του θανάτου του Χρήστου Αντωνιάδη, πρώην μέλους ΔΕΠ της Ιατρικής Σχολής του ΑΠΘ, επιφανούς και αγαπητού πανεπιστημιακού δασκάλου, ψηφίζει: - Να εκφραστούν τα συλλυπητήρια στην οικογένειά του. - Να κατατεθεί, αντί στεφάνου, αντίστοιχο ποσό στο Ταμείο Στήριξης Φοιτητών. - Να δημοσιευθεί το σχετικό ψήφισμα στον ημερήσιο Τύπο. Ο Πρύτανης α.α. ΔΕΣΠΩ ΑΘ. ΛΙΑΛΙΟΥ Αντιπρύτανις, Καθηγήτρια Τμήματος Ποιμαντικής και Κοινωνικής Θεολογίας

Ευχαριστήρια O Σύλλογος «Φίλων Παιδιών με Χρόνιες Ρευματοπάθειες» (Μ. Μπότσαρη 2, 546 43, Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310/865.189) εκφράζει θερμές ευχαριστίες στην οικογένεια Δημητρίου και Φλωρεντίας Τσακαλίδη, για τη δωρεά των 100 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη Κωνσταντίνου Γουλίδη και για τη δωρεά των 100 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη Θάνου Δημήτριο. Επίσης θερμές ευχαριστίες στην κ. Φωτεινή Μουαμελετζή και στην κ. Ευτυχία Μουαμελετζή για τη δωρεά των 100 ευρώ, στην οικογένεια Αγγέλου Χαράλαμπου για τη δωρεά των 50 ευρώ και στην κ. Νινέτα Κοντογιάννη για τη δωρεά των 30 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη Κωνσταντίνου Γουλίδη. Το ΔΣ των ΠΑΙΔΙΚΩΝ ΧΩΡΙΩΝ SOS ΕΛΛΑΔΟΣ (Εγνατία 152, τηλ. 2310/226.644, 282.844) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω, που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στη λειτουργία του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου και της Στέγης Νέων στη Θεσσαλονίκη: τον κ. Αθανάσιο και την κ. Αντιγόνη Παπανικολάου και τα τέκνα για 70 ευρώ στη μνήμη Αργυρής Καραμάνου, τον κ. Παναγιώτη Αβραμόπουλο για 95,70 ευρώ, την κ. Παναγιώτα Μπίντου για 700 ευρώ στη μνήμη Αλεξάνδρας Μπίντου. Τις οικογένειες των Αναστασίας, Μίλτου και Βασίλη Βίτσα για 300 ευρώ με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της αγαπημένης τους μητέρας Αννας Κ. Βίτσα, το cafe bar Brulee (Κάρολ ΕΠΕ) και τους πελάτες του για 114,55 ευρώ από κουμπαρά. Την ΑΒ-Βασιλόπουλος Γαστρονομία Ορεκτικών, Κατάστημα Θ. Σοφούλη και τους πελάτες της για 282,85 ευρώ από κουμπαρά, την κ. Θεοδότα Καραντινού για 50 ευρώ στη μνήμη Ηρακλή Καραντινού, τον κ. Ηρακλή Ράπτη για 50 ευρώ στη μνήμη Ηρακλή Καραντινού. ΤΟ Δ.Σ. του «ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΧΩΡΙΟΥ» στο Φίλυρο (γραφεία Κεραμοπούλου 11 - Πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310 233.033, 677.556 & fax: 2310 233.802)

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗ Αγν. Στρατιώτη 32

Τηλ.: 2310-610.666, Κιν.: 6937-437.288, 6936v-699.218, fax: 2310-610.800

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ» Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

ευχαριστεί θερμά όλους τους φίλους και συμπαραστάτες για τη συγκινητική προσφορά τους και ιδιαίτερα το Σύνδεσμο Ιατρών – Οδοντιάτρων Γυναικών Ελλάδος ΣΙΟΓΕ για τη διαρκή συμπαράσταση και την τόσο επιτυχημένη εκδήλωση της κοπής της βασιλόπιτας που και αυτή τη χρονιά την αφιέρωσαν στο «Ελληνικό Παιδικό Χωριό» και πρόσφεραν όλα τα έσοδα σε αυτό. Επίσης ευχαριστεί θερμά τον κ. Μιχάλη και την κ. Γιούλη Κουτσώνη για 200 ευρώ στη μνήμη Βασιλείου Χατζηβασιλείου, αντί στεφάνου, τις οικ. Ν. Μπατζιάμη, Κ. Γιώγλου, Α. Κύπρου, Ν. Μαγουλά, Π. Συμεωνίδη και Αικ. Δριτσούλα για 50 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Χιώτη, την κ. Προκοπία Ζεβελάκη για 100 ευρώ στη μνήμη του συζύγου της Ευτύχιου, τον κ. Ιωσήφ – Φίκο Σαλτιέλ για 50 ευρώ στη μνήμη Ετης και Ηλία Σαλτιέλ, καθώς και για 50 ευρώ στη μνήμη Βασιλείου Εμμανουηλίδη, την κ. Ελένη Καρακάση για 100 ευρώ στη μνήμη των αγαπημένων Κώστα και Μαρίκας Τσακνάκη, τον κ. Ιωάννη Κεραμιδα για 100 ευρώ στη μνήμη Αυγούλας Αγγελίδου, τον κ. Γιώργο και την κ. Μαρία Λογοθέτη για 20 ευρώ στη μνήμη Αθανασίου Ζωάννου, την κ. Ευαγγελία Ζαχαριά, την κ. Αλκμήνη Μόσχου, την κ. Νίκη Καρακτσάνη και την κ. Φλώρα Τσουβαλά για 40 ευρώ στη μνήμη Αθανασίου Ζωάννου, τη Λέσχη Lions Θεσσαλονίκης Αγιος Δημήτριος για 30 ευρώ στη μνήμη Ελευθερίας Ρούσσου, το Θέμα 117Β Ελλάς – Κύπρος Λεσχών Lions Βορείου Ελλάδος για 20 ευρώ στη μνήμη Ελευθερίας Ρούσσου, τον κ. Ιωάννη Σαπλαμίδη για 30 ευρώ στη μνήμη συζύγου και γονέων, την κ. Γαλάτεια Τσιώτα για δωρεά χρηματικού ποσού στη μνήμη Αστερίου Τσιώτα, τον Αστικό και Παραθεριστικό Οικοδομικό Συνεταιρισμό Τεχνολόγων Δασοπονίας για 200 ευρώ στη μνήμη Ιωάννη Μπάτσιου αντί στεφάνου, την κ. Αλίκη Μεϊχανετζή για δωρεά χρηματικού ποσού, την κ. Ελένη Καραλιώτα – Παναγιωτακοπούλου για 200 ευρώ, το Σωματείο Μηχανικών – Τεχνολόγων Εμπορικού Ναυτικού ΔΕΗ για 1.350 ευρώ, τον κ. Σταύρο Γεωργαντέλη για 100 ευρώ, την ΟΧΑ Απολύτρωση Παραρτήματος Ηλιουπόλεως Θεσσαλονίκης για 3.606,90 ευρώ, τον κ. Ιωάννη Καραγιαννίδη για 50 ευρώ, το προσωπικό του καταστήματος Zara επί της οδού Τσιμισκή 45 – Θεσσαλονίκη για 250 ευρώ, τον κ. Δημήτριο και την κ. Σωτηρία Κοντούδη για 100 ευρώ, το Χορευτικό Ομιλο Θεσσαλονίκης για 164,40 ευρώ, τον κ. Ανδρέα Κ. Καλογιαννίδη για 631,28 ευρώ, την Αδελφότητα «Αγιος Χρυσόστομος» για 500 ευρώ, την κ. Αικατερίνη Ράδου για 35 ευρώ, την κ. Αναστασία Θεοδωρίδου για 100 ευρώ, την κ. Ζωή Καραμάνη για 70 ευρώ, τον κ. Αρ. Σαράφογλου για 50 ευρώ, την κ. Φανιώ Ζήση για 50 ευρώ, την κ. Ελισάβετ Δανδίνη για 100 ευρώ, τον κ. Κλήμη Γούναρη για 50 ευρώ, τον κ. Σπύρο Ιωαννίδη για 105 ευρώ και τον ανώνυμο φίλο για 50 ευρώ. Το ΔΣ του «Ασύλου του Παιδιού» («ΑτΠ»), τηλ. 2310/ 209.946, αισθάνεται την υποχρέωση να ευχαριστήσει θερμά: την κ. Ελένη Αναστασιάδου για 50 ευρώ στη μνήμη Αλεξάνδρας Φλόκα και την οικ. του κ. Γεωργίου Κωστόπουλου για 150 ευρώ στη μνήμη της αγαπημένης τους εξαδέλφης Αργυρής Καραμάνου.

Πένθη Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΚΑΛΛΙΤΣΑ ΚΟΥΣΗ ετών 77 κηδεύσαμε την Παρασκευή 1 Φεβρουαρίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Υψώσεως Τιμίου Σταυρού, Σ.Σ. Μουριές Κιλκίς. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Ευδοξία – Γιάννης, Αννα – Κώστας. Τα αδέλφια: Μαρίνα, Δημήτρης – Πανδώρα. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΒΟΥΛΓΑΡΕΛΗ ετών 72 κηδεύσαμε την Παρασκευή 1 Φεβρουαρίου, 12 μ., από τον ιερό ναό Αγίου Νικολάου, Γοργόπη Κιλκίς. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Παγώνα. Τα παιδιά: Μιχάλης – Ελένη, Δέσποινα – Κώστας. Τα αδέλφια: Ασπασία, Γεώργιος – Χαρίκλεια, Σοφία – Δημήτριος, Πετρούλα, Δήμος, Δημήτρης, Παναγιώτα – Δημήτρης, Ανδρέας – Ελένη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα και αδελφή ΣΟΦΙΑ ΤΕΠΕΛΙΔΟΥ ετών 77 κηδεύσαμε την Πέμπτη 31 Ιανουαρίου, 12 μ., από τον ιερό ναό Παναγίας Αχειροποιήτου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Ιωάννης. Ο υιός: Σάββας. Τα αδέλφια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Τεκτονίδης», Εγνατία 83. Την αγαπημένη μας ΣΤΥΛΙΑΝΗ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΟΥ ετών 77 κηδεύσαμε την Πέμπτη 31 Ιανουαρίου, 3 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Σπυρίδωνα Περιστερώνας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Σοφία – Χρήστος, Κώστας – Ιωάννα. Τα αδέλφια: Θεοδόσιος – Ελένη. Τα εγγόνια: Αναστασία, Δημήτριος, Στέλλα, Αθανάσιος. Οι φίλοι. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δαλόγλου». Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού και θείο ΣΑΒΒΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗ ετών 86 κηδεύσαμε την Πέμπτη 31 Ιανουαρίου, 1 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίων Πάντων. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Παναγιώτα. Τα παιδιά: Δημήτρης, Βασίλειος – Αθηνά Μαρία, Σοφία – Αντώνι-

ΧΡΗΣΤΟΣ Δ. ΚΑΣΤΑΝΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Αετοράχης 62 τηλ.: 2310-810.245, Κιν. 6978-329.945, 6977-986.122

ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού.

Πένθος

Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και προγιαγιά ΓΡΗΓΟΡΙΑ ΠΑΝΟΥ κηδεύσαμε την Τετάρτη 30 Ιανουαρίου, 2.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Νικόλαος – Ευαγγελία, Μιχάλης – Αλεξία, Πολυξένη – Ρικάρντο, Ιωάννης. Τα εγγόνια: Αλίνα – Γιώργος, Πολυξένη, Μιχάλης. Τα δισέγγονα: Παναγιώτης, Νικόλαος. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72, δίπλα στη Γερμανική Σχολή «Γκαίτε» - δεύτερο γραφείο, Αλ. Σβώλου 22 με Π.Π. Γερμανού.

ος. Τα εγγόνια: Παναγιώτα, Βασίλειος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας μητέρα και γιαγιά ΘΕΟΔΩΡΑ ΑΝΘΙΜΙΔΟΥ ετών 76 κηδεύσαμε την Πέμπτη 31 Ιανουαρίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Φιλύρου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Μαρία – Μιχάλης, Ελισάβετ – Γιάννης, Βασιλική – Θωμάς. Τα εγγόνια. Οι συγγενείς.

Μνημόσυνα Τελούμε την Κυριακή 10 Φεβρουαρίου, 10.30 π.μ., στον ιερό ναό Αχειροποιήτου (Εγνατία και Αγίας Σοφίας), τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΝΙΚΗΣΤΡΑΤΟΥ ΚΥΡΙΤΣΗ Η σύζυγος: Αρίστη. Τα παιδιά: Θωμάς – Μαρία, Μιχάλης – Τζένη. Ο αδελφός: Χρήστος. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού.

αίθουσα του ναού. Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Νεαπόλεως, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΕΥΓΕΝΙΑΣ ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ Τα παιδιά: Δημήτριος – Νίκη, Θανάσης – Παρθένα. Οι αδελφές: Βασιλική, Πετρομέλα. Τα εγγόνια: Χριστόδουλος, Γλυκερία, Μαρία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Θεοδώρων Βάρνας, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, αδελφού και θείου ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗ ΦΕΚΑΤΗ Τα παιδιά: Απόστολος, Δήμητρα. Τα αδέλφια: Γερακίνα, Ευάγγελος, Ιωάννα,

Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως των ψυχών των αγαπημένων μας ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΧΑΤΖΗΒΡΕΤΤΑ ΣΟΥΛΤΑΝΑΣ ΧΑΤΖΗΒΡΕΤΤΑ Τα παιδιά: Δημήτρης – Ελένη, Ευαγγελία – Γεώργιος. Τα εγγόνια: Δημήτρης, Ελένη, Χριστιάνα, Κωνσταντίνος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Ταξιαρχών, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας ΙΟΥΛΙΑΣ ΣΥΜΕΩΝΙΔΟΥ Τα παιδιά: Πρόδρομος – Παναγιώτα, Θεόδωρος – Κατερίνα. Ο αδελφός: Νικόλαος. Τα εγγόνια: Χρήστος – Μαρία, Χρήστος. Η δισεγγονή: Μελίνα. Οι ανιψιές: Θεοδώρα, Κατερίνα. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δαλόγλου». Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Φανουρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας γιαγιάς και θείας ΚΑΛΛΙΟΠΗΣ ΙΤΣΟΥ Τα εγγόνια: Αριστοτέλης, Δημήτρης, Αναστασία. Τα ανίψια: Χρυσούλα Γορτσίδου, Απόστολος – Χρυσούλα, Πρόδρομος – Σόνια, Πέτρος – Αικατερίνη. Οι συγγενείς.

Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Προφήτη Ηλία Ανω Ηλιούπολης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ΣΙΔΕΡΗ Τα παιδιά: Φανή, Μαρία – Παναγιώτης, Βασιλική – Στέλιος. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος Πολίχνης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, θυγατέρας και θείας ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΑΒΡΑΑΜ Τα παιδιά: Βασίλειος, Γεωργία, Λουκία. Τα αδέλφια: Ακριβή, Αβραάμ – Ειρήνη. Οι γονείς: Βασίλειος – Λουκία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην

ΔΑΛΟΓΛΟΥ Ολυµπιάδος 104, Τηλ.: 2310-218.777, Κιν. 6937-301.938 www.daloglou.gr

Αλεξάνδρα, Φωτεινή – Σωτήρης. Τα ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΣΑΚΗΣ 1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές, τηλ.: 2310.639.509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία, τηλ.: 2310-280148, Κιν.: (Σάκης): 6944-389902

ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΑΝΤΩΝΑΚΑΚΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

25ης Μαρτίου 79, Τηλ: 2310-300.410, Κινητό: 6932-204.222

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ Από το 1887 (4η ΓΕΝΙΑ) Κούλης Στ. Γιαννουκάκος

Εξαδακτύλου 6 (με Εγνατία 101), Τηλ.: 2310-275.843 Κινητό: 6932-925.346

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ» Αγ. Δημητρίου 157 Τηλ : 2310-204615, 2310-205404 ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ : 2310-622 642, Κιν : 6944 420 058

ΤΣΙΓΚΡΟΣ ΧΡ ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ: 2310-843 648,845 230, 2310-822.580 fax 2310-826 373

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Κοντά σας µε πολύ προσιτές τιµές Β. Όλγας 47, τηλ 2310-830.924 www.daraviga.gr

«Α ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ» ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 Αγγελάκη 27, τηλ 2310-273 414, 2310-273 352 Κινητά:6972-495 431, 6944-860 760

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ t șɄȾɇ ȪȻɚɄɈɌ ɅȾ Ȩ Ȩ țȾɉɅȺɆɈɘ ɋɀɄ t ȚȺɊ ȧɄȼȺɑ țȾɉɅȺɆɂɃɔ ɊɎɈɄɔ ɋɀɄ Κινητό: 6944-315.827 www.baboulas.gr

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ TEΛETAI

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

KOΣMIKA Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

ΤΗΣ ΧΡΙΣΤΙΝΑΣ ΜΠΡΟΥΣΑΛΗ

Εκδήλωση του Συλλόγου Φίλων Κολεγίου «Ανατόλια» 1

ε επιτυχία πραγµατοποιήθηκε στο «Shark» η χριστουγεννιάτικη εκδήλωση «Eat, Drink and be Merry» του Συλλόγου Φίλων Κολεγίου «Ανατόλια», µε την ευγενική συµπαράσταση του Συλλόγου Γο-

νέων και Κηδεµόνων Δηµοτικού, 1ου και 2ου Γυµνασίου, 1ου και 2ου Λυκείου και του IB International Baccalaureate. Τα έσοδα της εκδήλωσης διατέθηκαν υπέρ του προγράµµατος υποτροφιών του Κολεγίου «Ανατόλια».

Φωτό 1: Αγγελος Μπίλλης, Βασίλης Μακιός (όρθιοι), και από αριστερά Φανή Μπίλλη, Μαίρη Μακιού, Λορέτα Κωνσταντινίδου, Σταύρος Κωνσταντινίδης, Λία Μανίδου, Θεόδωρος Φιλάρετος Φωτό 2: Σοφία Κατόπη, Θεοδώρα

Αλεξιάδου, Τασούλα Κελεσίδου Φωτό 3: Βιβή Ιωνά, Λένα Παπαζήση Φωτό 4: Ιωάννα Κόπτση, Μαριλένα Παγώνη Φωτό 5: Θρασύβουλος Μακιός, Ράνια Σεµερτζιάν, Θοδωρής Παπανέστορος

Η κοπή βασιλόπιτας του ΕΕΔΕΒΕ και του Ελληνικού Κέντρου Επικοινωνίας Μέσα σε μία ζεστή και φιλική ατμόσφαιρα οι άνθρωποι της επικοινωνίας και της διαφήμισης της Βόρειας Ελλάδας έκοψαν τη βασιλόπιτα της νέας χρονιάς, έχοντας προσκεκλημένους τους τα μέλη και τους φίλους του Ελληνικού Κέντρου Επικοινωνίας και της Ενωσης Επιχειρήσεων Διαφήμισης και Επικοινωνίας Βορείου Ελλάδος (ΕΕΔΕΒΕ). Ο πρόεδρος της ΕΕΔΕΒΕ, Ντίνος Κωστόπουλος, εξέφρασε την ελπίδα το 2013 να είναι η τελευταία χρονιά ύφεσης στην ελληνική οικονομία και ευχήθηκε σε όλους υγεία, δύναμη, αλληλεγγύη και προκοπή. Φωτό 1: Ο πρόεδρος της ΕΕΔΕΒΕ, Ντίνος Κωστόπουλος, πλαισιωμένος από τον Θεόδωρο Ασπασίδη, τον Αγι Κυνηγόπουλο, τον πρ. περιφερειάρχη Παναγιώτη Ψωμιάδη, τον Δημήτρη Σιαμάτρα

και τον Νίκο Ελληναίο Φωτό 2: Ο Ντίνος Κωστόπουλος με την Ελένη Γάκη της ΔΕΠΘΕ και τον καθηγητή και δημοτικό σύμβουλο Μάκη Στεργίου Φωτό 3: Η Ρένα Κωστοπούλου της LIVE PRESS με τον αντιπρόσωπο του ουίσκι CHIVAS, Γιώργο Μπενίση Φωτό 4: Ο πρόεδρος της ΕΕΔΕΒΕ, Ντίνος Κωστόπουλος, με τον περιφερειάρχη Κεντρικής Μακεδονίας Απόστολο Τζιτζικώστα, τον αντιπρόεδρο του Ελληνικού Κέντρου Επικοινωνίας, Γιώργο Κωνσταντινίδη και τον Αντώνη Γυφτόπουλο Φωτό 5: Ο επιχειρηματίας Θάνος Παπαχρήστου με τη σύζυγό του Ολια Παπαχρήστου και τη Λίλλη Βογιατζή-Κωστοπούλου της LIVE PRESS/BELOW THE LINE ΦΩΤ. Πάνος Κονιός

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

Χαλλλαρά...

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

παραβολές

Το bullying

Και γιατί αυτή η κουρελού; Επειδή κάποιες οµάδες συµφερόντων είχαν τρόπο να πιέζουν και επειδή οι κυβερνήσεις δεν είχαν αντίρρηση να πιέζονται. Με την ευγενή χορηγία της Αριστεράς, η οποία δεν εναντιώθηκε σε µισή, έστω, χαριστική ρύθµιση. Κατά µια περίεργη αντίληψη, όλα αυτά ήταν «κατακτήσεις» - µε τα λεφτά των υπολοίπων. Οποιος, αποδελτιώνοντας, σαράντα χρόνια µεταπολιτευτικού Τύπου, βρει ψήγµα αριστερής διαφωνίας για κάποια από τις χιλιάδες «ειδικές ασφαλιστικές ρυθµίσεις», θα έχει βρει το ειδησεογραφικό ισοδύναµο της Ατλαντίδας. Τι είναι λάθος στον «ορισµό Βρούτση»; Το «µωσαϊκό εξαιρέσεων και ειδικών καθεστώτων»; Το «οικοδοµήθηκε διαχρονικά στη βάση πελατειακών αντιλήψεων»; Ή το «παραµένει δαιδαλώδες και κατακερµατισµένο». Ολα σωστά είναι. Αλλά το bullying του παραλογισµού παραµένει πανίσχυρο. Οποιος πει δηµόσια όσα όλοι λέµε ιδιωτικά, είναι «νεοφιλεύθερος», «της τρόικας και του ΔΝΤ» και «µερκελιστής». Οπότε, του αξίζει µια απρόσκλητη επίσκεψη στο γραφείο. Γιατί ακριβώς αυτό είναι το νόηµα της Δηµοκρατίας που κατακτήσαµε στην Ελλάδα. Οταν δε σου αρέσουν αυτά που λέει ο υπουργός, κάνεις ένα σουλάτσο από το υπουργείο, έτσι για να του πεις µια «καληµέρα». Ακριβώς όπως θα συνέβαινε στους παραδείσους που ονειρεύεται το ΠΑΜΕ.

Η καθημερινή πίεση και τα μυριάδες προβλήματα ταλανίζουν κάθε άνθρωπο. Για το λόγο αυτόν υπάρχουν στιγμές που ο καθένας απαιτείται να κλείνει το διακόπτη, να αφουγκράζεται -αν μπορεί - τη φύση, να γίνεται ένα με αυτήν και μετά να παίρνει τις αποφάσεις του. Μετά όλα φαίνονται λιγάκι πιο εύκολα... Φωτογραφία: Associated Press

καρτερικά

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

το οπισθόφυλλο

ε χρειάζεται να είναι κανείς «δεξιός» (αν ποτέ καταφέρουµε να ορίσουµε τι ακριβώς σηµαίνει «δεξιός» στην περίοδο της µεταπολίτευσης) για να συµφωνήσει ότι η δήλωση Βρούτση για το ασφαλιστικό σύστηµα υπήρξε εύστοχη. Ακριβώς αυτό είναι το ασφαλιστικό σύστηµα στην Ελλάδα. Ενα «µωσαϊκό εξαιρέσεων και ειδικών καθεστώτων που οικοδοµήθηκε διαχρονικά στη βάση πελατειακών αντιλήψεων και παραµένει δαιδαλώδες και κατακερµατισµένο». Ετσι φτάσαµε να έχουµε πάνω από εκατό ασφαλιστικά ταµεία και µερικές εκατοντάδες «περιπτώσεις». Συνταξιούχους που δούλεψαν δεκαπέντε χρόνια όλα κι όλα και, γερές να ‘ναι, θα πληρώνονται για καµιά πενηνταριά από τις εισφορές του εργάτη που έφτασε τα εξήντα πέντε πάνω στη σκαλωσιά. Συνταξιούχους 43 χρόνων από ευγενείς ΔΕΚΟ που κάθε τρεις και λίγο εφάρµοζαν κάποιο πρόγραµµα «εθελουσίας» χαρίζοντας χρήµα και συνταξιούχους που δουλεύουν µια ζωή, αλλά TOY MAKH BOΪTΣIΔH στο τέλος µεmvoitsidis@gmail.com τρούν ένσηµα και δεν τους φτάνουν. Συνταξιούχους που εισέφεραν πολλά στο κοινό ταµείο αλλά παίρνουν λίγα και συνταξιούχους που εισέφεραν λίγα αλλά παίρνουν πολλά.

Η Θεωρία του Κύκλου Εμαθα ότι τα αρμόδια ινστιτούτα θα καταρτίσουν πρόγραμμα ανάπτυξης της ελληνιTOY ΒΑΓΓΕΛΗ ΧΕΚΙΜΟΓΛΟΥ κής οικονομίας για την επόμενη δεκαετία και karterika@yahoo.gr ότι προβληματίζονται για τη μορφή που θα έχει αυτό το πρόγραμμα. Ασφαλώς, δύσκολα συντάσσεται πρόγραμμα ανάπτυξης. Ενα πρόγραμμα ύφεσης θα ήταν ευκολότερο και ίσως δε χρειαζόταν καν να συνταχθεί, απ’ ό,τι βλέπουμε καθημερινώς γύρω μας. Ενα έχω να συμβουλέψω τους ειδικούς: Να κάνουν το πρόγραμμά τους αρκετά στρογγυλό, ώστε να μοιάζει με κύκλο. Δεν πρέπει να λησμονούμε πόσο σπουδαίο ρόλο παίζει ο κύκλος στην επιστήμη. Καταρχάς, σας υπενθυμίζω τους μεγάλους οικονομικούς κύκλους του Νικολάι Κοντράτιεφ, περί των οποίων πολλοί Ελληνες οικονομολόγοι συνέγραψαν (επίτευγμα αξιομνημόνευτο, διότι κανένα έργο του δυστυχούς Κοντράτιεφ δεν υπάρχει στην Εθνική μας Βιβλιοθήκη). Αλλωστε, και ο ίδιος ο Κοντράτιεφ φρόντισε να γίνει αντιπαθής στο δημοκρατικό καθεστώς της χώρας του και να εκτελεστεί το 1938, γεγονός που θα καθιστούσε οιονδήποτε έντιμο σοσιαλιστή επιστήμονα δύσπιστο απέναντι στον ίδιο και στους κύκλους του. Εμένα μου γεννά μεγαλύτερη εμπιστοσύνη το «ρόδα είναι και γυρίζει», ρητό που συμπλήρωνε η ρίμα «ο ένας στους δύο κερδίζει». Στην αντίληψη ότι, εάν περιστραφεί ο τροχός, η ζωή μας θα βελτιωθεί, έχουν επενδύσει οι περισσότεροι Ελληνες, οι οποίοι αγοράζουν τα λαχεία σαν να είναι μετοχές και τις μετοχές σαν να είναι λαχεία. Συγγενής είναι και η έκφραση «θα γυρίσει ο τροχός, θα χαρεί και ο φτωχός» (λέγεται

και με άλλα ρήματα), η οποία αποτέλεσε –όπως θα θυμούνται οι παλαιότεροι- και το οικονομικό πρόγραμμα του ΠΑΣΟΚ στις εκλογές του 1981. Θα ήταν λοιπόν μεγάλο λάθος των ινστιτούτων να μη βασιστούν στον κύκλο, διότι μόνον αυτός μπορεί να σώσει τη χώρα. Απόδειξη ότι μόλις οι εργαζόμενοι στα μέσα μεταφοράς –ήτοι στους τροχούς του μετρό, του τρόλεϊ και των λεωφορείων- άρχισαν να κάνουν κυκλικές απεργίες, ήρθαν τα δικαστήρια και με στρογγυλές αποφάσεις απεκατέστησαν την τάξη. Το ίδιο πιθανόν να γίνει και με τους τροχούς των τρακτέρ, οι οποίοι κινήθηκαν κατά το έθιμο να κλείσουν τα Τέμπη, όπως κάθε χρόνο μετά τις διακοπές των Χριστουγέννων, συμπληρώνοντας έτσι τον ετήσιο εορταστικό κύκλο. Και οι τροχοί αυτοί θα υποστούν τη βάσανο της δικαιοσύνης, αν κυλήσουν και κλείσουν τα Τέμπη, τα οποία –αν δεν το προσέξατε- έχουν στρογγυλό σχήμα. «Μη μου τους κύκλους τάραττε», θα πουν τα δικαστήρια. «Οι τροχοί σας στοπ». Και μια και αναφέραμε γεωργούς, πιθανώς δε γνωρίζετε ότι ο προαναφερθείς Κοντράτιεφ διατέλεσε υφυπουργός Γεωργίας, πριν φυλακιστεί το 1930, κατηγορούμενος για τη θεωρία του ότι μπορούν να υπάρξουν μικρές επιχειρήσεις στο σοσιαλισμό. Ασφαλώς και δεν είναι δυνατόν να υπάρξουν. Αυτό άλλωστε πρεσβεύει και η σημερινή πολυκομματική σοσιαλιστική κυβέρνηση της χώρας μας, η οποία έχει απαγορεύσει διακριτικά τη λειτουργία των μικρών επιχειρήσεων ανά την επικράτεια και περιμένει με τακτ να κλείσουν η μία μετά την άλλη. Και έτσι, άμα κλείσει και η τελευταία επιχείρηση, θα σκάσουν από το κακό τους το αδηφάγο κεφάλαιο και οι σκοτεινοί κύκλοι της ανωμαλίας. Και αν κανείς υφυπουργός διανοηθεί τίποτε διαφορετικό, ας έχει κατά νου την τύχη του Κοντράτιεφ. Και των κύκλων του.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

1 Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

Μιλάνε άλλη γλώσσα... Διάλογος κωφών ανάμεσα σε επιχειρηματίες και πολιτικούς ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr

Το πρόβλημα είναι παλιό και γνωστό. Κατά κάποιον τρόπο διαχρονικό. Μόνο που στην περίοδο της κρίσης αναφύεται στην επικαιρότητα με μεγάλη ένταση. Ισως λόγω του γεγονότος ότι κύρια αιτία της οικονομικής κρίσης της χώρας τα τελευταία χρόνια είναι ο δημόσιος τομέας, αλλά μεγάλος χαμένος ο ιδιωτικός, η απόσταση ανάμεσα στους διαχειριστές των δημόσιων πραγμάτων, δηλαδή ανάμεσα στα πολιτικά πρόσωπα και τους ανθρώπους της αγοράς και των επιχειρήσεων, δείχνει να μεγαλώνει ανεξέλεγκτα.

Ο πρόεδρος του ΣΒΒΕ, Ν. Πέντζος, έθεσε ευθέως και με παραδείγματα τα πρακτικά προβλήματα που ταλανίζουν την καθημερινότητα των βορειοελλαδικών επιχειρήσεων

ι όσο κι αν ορισµένα πράγµατα είναι φυσιολογικά –ποτέ τα συµφέροντα µιας κοινωνίας δεν ταυτίστηκαν απόλυτα µε τα συµφέροντα του κάθε µέλους της ξεχωριστά-, η εικόνα που υπάρχει σήµερα είναι αποκαρδιωτική. Πολύ περισσότερο που όλοι συµφωνούν πως, για να βγει η Ελλάδα από το «λούκι» της ύφεσης και της οικονοµικής υπανάπτυξης, θα πρέπει να επιστρατεύσει όλες της τις δυνάµεις. Ακόµη περισσότερο σε µια οικονοµία στην οποία το κράτος έχει ακόµη κυρίαρχο ρόλο κι εποµένως επηρεάζει µε τη λειτουργία του -κι όχι µόνο µέσω πολιτικών επιλογών και κανονιστικών αποφάσεων- τον ιδιωτικό τοµέα της οικονοµίας. Σε δύο περιπτώσεις τις τελευταίες ηµέρες στη Θεσσαλονίκη η απόσταση που χωρίζει τον τρόπο που σκέπτονται, µιλούν και ενεργούν οι πολιτικοί και οι επιχειρηµατίες έγινε ορατή διά γυµνού οφθαλµού σε τέτοιο βαθµό που να προβληµατίζει. Η πρώτη αφορά τη συµµετοχή του αναπληρωτή υπουργού Οικονοµικών Χρήστου Σταϊκούρα σε εκδήλωση – συζήτηση του Συνδέσµου Βιοµηχανιών Βορείου Ελλάδος στο ξενοδοχείο «The Met», στις 25 Ιανουαρίου. Η δεύτερη περίπτωση αφορά τη σύσκεψη που συγκάλεσε για το µεσηµέρι της περασµένης Πέµπτης ο υπουργός Μακεδονίας - Θράκης, Θόδωρος Καράογλου, µε τους προέδρους των Επιµελητηρίων της Β. Ελλάδος. Αν και οι δύο εκδηλώσεις είναι διαφορετικής εµβέλειας και χαρακτήρα, ο τρόπος που εξελίχθηκαν συνιστά επί της ουσίας ένα «διάλογο κωφών», στον οποίο ο καθένας έχει ή προβάλλει τα δίκαια και τις αρµοδιότητες ή αναρµοδιότητές του. Και στις δύο περιπτώσεις φαίνεται να υπάρχει πρόβληµα µεθόδου, που «υποτάσσεται» στην αδιέξοδη και αντιπαραγωγική γραφειοκρατία του ελληνικού κράτους, που δηµιουργεί αδικαιολόγητα προβλήµατα, τα οποία εν συνεχεία, αν και αναγνωρίζει, δεν µπορεί να λύσει. Να πάρουμε κομπιουτεράκια Στη µεγάλη αίθουσα του υπογείου του «The Met» την προπερασµένη Παρασκευή είχαν µαζευτεί γύρω στους 200 – 250 επιχειρηµατίες και εκπρόσωποι επιχειρήσεων του ΣΒΒΕ. Ο πρόεδρος του Συνδέσµου, Νίκος Πέντζος, στην εισαγωγική του οµιλία έθεσε άµεσα, ευθέως και µε παραδείγµατα τα πρακτικά προβλήµατα που ταλανίζουν την καθηµερινότητα των –κυρίως µεταποιητικών- επιχειρήσεων της Β. Ελλάδος. Ποια είναι αυτά: Η βελτίωση της ρευστότητας (επιστροφή ΦΠΑ εξαγωγικών επιχειρήσεων, συµψηφισµός οφειλών του κράτους και του ευρύτερου δηµόσιου τοµέα µε τις υποχρεώσεις των εταιριών προς το Δηµόσιο και τους κρατικούς οργανισµούς, εξόφληση των χρεών του κράτους στους ιδιώτες), η καθιέρωση ενός σταθερού φορολογικού συστήµατος (τα τελευταία χρόνια οι φορολογικές επιβαρύνσεις για τις επιχειρήσεις έχουν αυξηθεί υπερβολικά), ο εξορθολο-

γισµός της αγοράς ενέργειας (η άνοδος των τιµών στα καύσιµα υπονοµεύει την ανταγωνιστικότητα), οι εγγυήσεις του ελληνικού Δηµοσίου για τα δάνεια επιχειρήσεων που έχουν έδρα σε παραµεθόριες περιοχές, που αναβάλλονται παρότι έχει ψηφιστεί ο σχετικός νόµος. Ο Ν. Πέντζος συνόψισε την παρέµβασή του προς τον κ. Σταϊκούρα ως εξής: «Χρειαζόµαστε επειγόντως λύσεις για την πραγµατική οικονοµία, γιατί πρέπει ν’ αλλάξει η ψυχολογία όλων µας, πολιτών και επιχειρηµατιών. Δεν µπορούµε ν’ ακούµε όλοι τις λέξεις ‘’ανάπτυξη, ανταγωνιστικότητα, ρευστότητα’’, και στην πραγµατικότητα όποια απόφαση λαµβάνεται να δηµιουργεί πρόβληµα στις επιχειρήσεις µας, στην πραγµατική οικονοµία. Κουραστήκαµε να παρακαλούµε τους εκάστοτε κυβερνώντες να πράξουν τα αυτονόητα».

ακροατήριο ότι σε όλες τις περιπτώσεις άνω των 300.000 ευρώ το ΦΠΑ των εξαγωγών έχει επιστραφεί, σε αντίθεση µε τα µικρότερα ποσά –που συχνά οι επιχειρήσεις που τα δικαιούνται τα έχουν µεγαλύτερη ανάγκη- που καθυστερούν για περισσότερο από ένα χρόνο, αφού διεκπεραιώνονται από τις εφορίες µε το ρυθµό που οι έφοροι κρίνουν! Ταυτόχρονα, ο κ. Σταϊκούρας σηµείωσε ότι το Δηµόσιο µετά την είσπραξη της µεγάλης δόσης του Δεκεµβρίου έχει αποπληρώσει 500 εκατ. προς ιδιώτες, 100 εκατ. προς δηµοσίους υπαλλήλους που δικαιούνται εφάπαξ, 253 εκατ. προς ΟΤΑ και 164 εκατ. προς φαρµακοποιούς. «Μόνο που δε µας ζήτησε να βγάλουµε κοµπιουτεράκι για να επιβεβαιώσουµε τους λογαριασµούς του», σχολίασε παριστάµενος επιχειρηµατίας, σαφώς απογοητευµένος από τις θέσεις του Χρ. Σταϊκούρα, που «για µία ακόµη φορά ήταν εκτός τόπου και χρόνου για τα δικά µας θέµατα», όπως είπε.

«Για μία ακόμη φορά ήταν εκτός τόπου και χρόνου για τα δικά μας θέματα», έλεγε επιχειρηματίας για τον Χρήστο Σταϊκούρα

Δε βγαίνω φωτογραφία! Στη σύσκεψη της περασµένης Πέµπτης στο ΥΜΑ-Θ τα πράγµατα ήταν ακόµη χειρότερα. Σύµφωνα µε την πρόσκληση στους προέδρους των Επιµελητηρίων Μακεδονίας και Θράκης, θέµα ήταν η καταγραφή της υφιστάµενης κατάστασης των επιχειρήσεων και των προβληµάτων που µπορεί συντονισµένα το υπουργείο να βοηθήσει. «Πόσες φορές θα καταγράψουµε αυτά τα προβλήµατα;», αναρωτήθηκε στον «ΑτΚ» πρόεδρος επιµελητηρίου, ο οποίος οµολογεί ότι έχει κουραστεί να παίρνει µέρος σε τέτοιου χαρακτήρα συσκέψεις, τις οποίες χαρακτηρίζει «χωρίς νόηµα». Δεν είναι τυχαίο ότι κάποιοι από τους προέδρους δε θέλησαν καν να φωτογραφηθούν στο τραπέζι του ΥΜΑ-Θ, καθώς εκτιµούν ότι αξιοποιούνται «διακοσµητικά» για την προβολή κάποιων πολιτικών «που θέλουν να δείξουν ότι κάτι κάνουν».

Στο ίδιο κλίµα –και πάνω κάτω µε το ίδιο περιεχόµενοήταν και οι ερωτήσεις που υπέβαλαν στον υπουργό τα µέλη του ΣΒΒΕ που πήραν το λόγο. Αλλωστε πρόκειται για τα ίδια προβλήµατα που συζητούν µεταξύ τους τόσο στις ιδιωτικές συναντήσεις όσο και στις δηµόσιες τοποθετήσεις τους. Προφανώς ανάλογα θέµατα θέτουν στην κυβέρνηση επιχειρηµατίες από την Αθήνα και άλλες περιοχές της χώρας. Δηλαδή, ο κ. Σταϊκούρας ήξερε πολύ καλά τι θα ακούσει. Και τι απάντησε; Αλλα λόγια ν’ αγαπιόµαστε! Είπε ότι η κυβέρνηση θέλει να υλοποιήσει 25 πρωτοβουλίες για την απλοποίηση των εξαγωγών, που θα επιτρέψουν µεταξύ άλλων τη µείωση κατά 50% του χρόνου και κατά 20% του κόστους της εξαγωγικής διαδικασίας µέχρι το 2015! Επίσης, προανήγγειλε αλλαγές για την ταχύτερη επιστροφή του πιστωτικού ΦΠΑ προς τις επιχειρήσεις, ενώ αποκάλυψε στο έκπληκτο

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

άποψη

Οταν δεν σε πιστεύει κανείς! - Ακουσα µε τα ίδια µου τα αφτιά τον Στουρνάρα να λέει ότι από την αναπροσαρµογή των φόρων στα ακίνητα δεν θα υπάρξουν επιβαρύνσεις, αφού το Δηµόσιο δεν θα εισπράξει ούτε ένα ευρώ περισσότερα απ’ ό,τι µέχρι σήµερα. - Και τον πιστεύεις; Ο διάλογος είναι απολύτως αυθεντικός, έγινε το µεσηµέρι της περασµένης Παρασκευής και ενώ δεν πρόκειται για ατάκα µεγάλου θεατρικού συγγραφέα χρήζει πολλών αναγνώσεων και προσφέρεται για ποικίλα συµπεράσµατα. Ισως επειδή είναι αυθεντικός και πάντα η ζωή τα καταφέρνει καλύτερα από το θέατρο. Ασε που έχει και περισσότερο ενδιαφέρον. Εχουμε και λέµε: Σε µία µόνο ερωταπάντηση «κρύβεται» όλη η αναξιοπιστία του πολιτικού συστήµατος και όλη η αµφισβήτηση των απλών πολιτών σε όσα ακούνε, όχι µόνον από κάποιους γραφικούς της Βουλής, µόνιµους θαµώνες των τηλεκαφενείων, αλλά και από τους πιο -υποτίθεται- έγκυρους παράγοντες όπως είναι ο σηµερινός υπουργός Οικονοµικών, ο οποίος δεν εκλέγεται καν, αλλά επιστρατεύθηκε ως τεχνοκράτης για να βγάλει τη χώρα από την ύφεση. Κι όµως µέσα σε λίγους µήνες κατάφερε να τον αντιµετωπίζουν οι πολίτες όπως ακριβώς και τους προκατόχους του, τον Αλογοσκούφη, τον Παπαθανασίου, τον Παπακωνσταντίνου και τον Βενιζέλο. Ο Σαχινίδης δεν… πιάνεται. Αλλά και ο ίδιος ο ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ Στουρνάρας πιθανόgmitrakis@ekdotiki.gr τατα δεν αναγνωρίζει τον εαυτό του. Διότι όταν αναρωτιέται «γιατί δεν µε πιστεύετε;», πρέπει πρώτα να θυµηθεί τι έλεγε και τι… προφήτευε πριν γίνει υπουργός. Με το βαρύγδουπο τίτλο του γενικού διευθυντή του Ιδρύµατος Οικονοµικών και Βιοµηχανικών Ερευνών, που ανήκει στο Σύνδεσµο Επιχειρήσεων και Βιοµηχανιών, έλεγε καθ’ όλη τη διάρκεια του 2010 και του 2011 ότι η Ελλάδα θα βγει από την κρίση και ότι θα βγει στις αγορές πολύ συντοµότερα απ’ ό,τι προέβλεπε το πρώτο µνηµόνιο, δηλαδή το 2014. Τότε δεν έβλεπε τις δυσκολίες και το τούνελ στο βαθµό που τα βλέπει σήµερα. Ισως να είχε παρασυρθεί από τον λάθος πολλαπλασιαστή του ΔΝΤ, αλλά η αξία ενός τεχνοκράτη µετριέται -µεταξύ άλλων- και από την ικανότητά του να διαβάζει σωστά αυτά που άλλοι διαβάζουν λάθος. Η συζήτηση για την ουσία της φορολόγησης των ακινήτων περιττεύει, διότι πολύ απλά η αλήθεια βρίσκεται κάπου στη µέση. Οντως η περιουσία θα πρέπει να φορολογείται. Εξίσου βέβαιο, όµως, είναι ότι µια σοβαρή Πολιτεία οφείλει να µην αιφνιδιάζει κάθε µέρα και κάθε εβδοµάδα. Ακόµη και σε περίοδο «οικονοµικού πολέµου» η πυκνότητα των χτυπηµάτων είναι απαράδεκτη. Διότι -ας µην ξεχνιόµαστε- και τα χειρότερα περνούν κάποτε. Κι αν κάτι αξίζει να αφήσει το σήµερα στο αύριο είναι µια νέα νοοτροπία που απέχει πολύ απ’ αυτήν του τυφλού πειρατικού πλιάτσικου, στο οποίο επιδίδεται από το 2010 το οικονοµικό επιτελείο, ανεξαρτήτως της συνθέσεώς του.

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΕΝΙΚΟΣ FTSE/ASE20 FTSE/ASEMID40 FTSE/ASE140

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

1/2/2013

25/1/2013

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

977,27 328,41 1.179,86 781,27

1.014,53 342,20 1.302,30 817,00

-3,67% -4,03% -9,40% -4,37%

Συνολική αξία συναλλαγών

445,61 (εκατ. ευρώ) Μέση ημερήσια αξία

74,27 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (28/1/2013 - 1/2/2013) DIAS AQUACULTURE SA-REG

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (28/1/2013 - 1/2/2013) +15,38%

SIDENOR STEEL PRODUCTS MANU -20,35%

EUROBANK PROPERTIES REAL EST +10,73%

REDS SA

-18,89%

COCA-COLA HELLENIC BOTTLING +7,40%

HALCOR S.A.

-18,57%

AEGEAN AIRLINES

PUBLIC POWER CORP

-17,34%

NIREUS AQUACULTURE SA

-16,92%

+4,42%

TRASTOR REAL ESTATE INVESTME +4,18%

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΚΛΕΙΣΙΜΟ 1/2/2013

TIMH AΓOPAΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,3684 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,8688 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 8,6100 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 126,5100 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,2359 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 7,4420 ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4609

ΧΡΥΣΟΣ

1.671,2 ΑΣΗΜΙ

31,8

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

1,3683 0,8687 8,6081 126,5000 1,2358 7,4400 7,4606

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 1/2/2013

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

7.833

3.773

6.347

7.420

11.191

+0,74%

+1,10%

+1,12%

+0,40%

+0,47%

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ PEΠOPTA Z

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

Με κοµµένη την ανάσα

H απόφαση του Τόκιο να υποτιμήσει το γεν προκάλεσε εκνευρισμό στις Βρυξέλλες και στη Φρανκφούρτη, όπου βρίσκεται η έδρα της EKT

Ο παγκόσμιος νομισματικός πόλεμος έχει ξεκινήσει Με κομμένη την ανάσα παρακολουθούν στα dealing rooms τον άτυπο πόλεμο που έχει ξεσπάσει μεταξύ Ευρωπαϊκής Ενωσης και Ιαπωνίας αναφορικά με την ισχύ των νομισμάτων. Η απόφαση του Τόκιο να υποτιμήσει το γεν προκάλεσε μεγάλο εκνευρισμό στις Βρυξέλλες και στη Φρανκφούρτη, όπου βρίσκεται η έδρα της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, καθώς καθιστά την Ευρώπη, για μια ακόμα φορά τον εύκολο στόχο τρίτων χωρών για την οικονομική τους ανάκαμψη.

δη ο απερχόµενος πρόεδρος του Eurogroup Ζαν Κλοντ Γιούνκερ έκανε τις πρώτες αναφορές σχετικά µε την πολιτική του σκληρού ευρώ και πόσο «ευερ-

γετική» αποδεικνύεται, τελικώς, στην προσπάθεια ανάκαµψης της ευρωπαϊκής οικονοµίας, ενώ από την Ουάσινγκτον ετοιµάζονται «να βγουν» περισσότερο δυνατά προς την κατεύθυνση της αµφισβήτησης της πολιτικής των Ιαπώνων, καθώς κι αυτοί θίγονται άµεσα από αυτήν την εξέλιξη. Προς το παρόν, η Κίνα παρακολουθεί σιωπηλή τις εξελίξεις, αφού διατηρεί προνοµιακή θέση, στο επίπεδο των ισοτιµιών, αλλά το θέµα είναι µέχρι πότε θα τηρεί αυτήν την πολιτική. Στο G20 Οι παρενέργειες της υπερβολικά χαλαρής νοµισµατικής πολιτικής που ακολουθούν µεγάλες κεντρικές τράπεζες του πλανήτη αναµένεται να βρεθούν στο επίκεντρο της συνάντησης των υπουργών Οικονοµικών από τις 20 ισχυρότερες οικο-

νοµίες του πλανήτη (G20), που θα διεξαχθεί στα µέσα Φεβρουαρίου στη Μόσχα. Αναλυτές εκτιµούν ότι θα υπάρξουν αιχµές και έµµεσες συστάσεις κυρίως προς την Τράπεζα της Ιαπωνίας, αλλά ενδεχοµένως και προς τη FED των ΗΠΑ, όµως, δεδοµένων των λεπτών ισορροπιών στο ετερογενές αυτό γκρουπ, θα αποφευχθούν οι ευθείες βολές και ο χαρακτηρισµός των ακολουθούµενων πολιτικών ως «ανταγωνιστική ή σκόπιµη υποτίµηση» των νοµισµάτων. Την ίδια ώρα, ο Μπιλ Γκρος, συνδιευθύνων σύµβουλος της επενδυτικής εταιρίας Pimco, υποστήριξε ότι η παγκόσµια οικονοµία βρίσκεται ήδη σε νοµισµατικό πόλεµο. «Δεν είναι µόνο οι Ιάπωνες που χρησιµοποιούν τη νοµισµατική πολιτική για να υποτιµήσουν το νόµισµά τους. Ακόµα και οι Αµερικανοί και οι Βρετανοί έχουν µπει στον αγώνα.

Βρισκόµαστε σε ένα νοµισµατικό πόλεµο», δήλωσε ο κ. Γκρος σε γερµανική εφηµερίδα, προσθέτοντας ότι «η κατάσταση θυµίζει τη δεκαετία του 1930, όταν πολλές χώρες επιδίδονταν σε ανταγωνιστικές υποτιµήσεις. Αναφερόµενος στην περίπτωση της Ευρώπης εκτίµησε ότι, δεδοµένων των διαφορετικών συµφερόντων µεταξύ των κρατώνµελών, θα είναι δύσκολη απόπειρα η υποτίµηση ή ανατίµηση του ενιαίου νοµίσµατος. Για χώρες όπως η Ισπανία και η Ιταλία, εξήγησε, ένα

πιο φτηνό ευρώ θα ήταν προτιµότερο. Ωστόσο, οι ισχυροί της Ενωσης, όπως η Γερµανία, µπορούν να δραστηριοποιηθούν στις παγκόσµιες αγορές χωρίς υποτίµηση. Υπό τις συνθήκες αυτές, ο κ. Γκρος πρότεινε στους επενδυτές να πουλήσουν το αµερικανικό δολάριο και να διακρατήσουν το ευρώ. Συνέστησε επίσης αύξηση των τοποθετήσεών τους στο ασφαλές καταφύγιο του χρυσού, σε εµπορεύµατα, όπως το λάδι και το κρασί, αλλά και σε τέχνη.

Νέα πρωτοποριακά προγράµµατα υγείας από την INTERAMERICAN µε χαρακτηριστικό τους τη µείωση ασφαλίστρων Σύστημα με τρία επίπεδα προγραμμάτων: Freedom, Optimum, Benefit

ραμμή πορείας στον ασφαλιστικό κλάδο υγείας χαράσσει και πάλι η INTERAMERICAN, ως πρώτη ασφαλιστική στον τομέα υγείας, με την ανανεωμένη στρατηγική της. Η εταιρεία παρουσίασε το νέο σύστημα ασφάλισης υγείας προωθώντας μια σύγχρονη αντίληψη καλύψεων, που χαρακτηρίζεται από τρία επίπεδα προγραμμάτων. Πρόκειται για τα προγράμματα Freedom, Optimum και Benefit που, με την απόλυτη ευελιξία προσαρμογής και μείωσης ασφαλίστρων, απευθύνονται στις ευρύτερες ασφαλιστικές ανάγκες και οικονομικές δυνατότητες των ασφαλιζομένων και διακρίνονται για την απλότητά τους. Τα προγράμματα Freedom, Optimum και Benefit ακολουθούν τη δομή του συστήματος υγείας Medisystem στους άξονες των εξωνοσοκομειακών παροχών (επισκέψεις σε ιατρούς και εξετάσεις) και των παροχών νοσηλείας (προϊοντική γραμμή νοσοκομειακών καλύψεων Medihospital). Συμπληρωματικά, οι δύο άξονες υποστηρίζονται από τα επιδόματα Medicash. Κοινά χαρακτηριστικά των τριών προγραμμάτων είναι το ετησίως ανανεούμενο συμβόλαιο και το κοινό τιμολόγιο για άνδρες και γυναίκες, ενώ και στα τρία περιλαμβάνονται οι υπηρεσίες της Άμεσης Ιατρικής Βοήθειας INTERAMERICAN. Η μείωση των ασφαλίστρων με τα νέα προγράμματα μπορεί να φθάσει για άντρα 35

ετών μέχρι 22% και αντιστοίχως για γυναίκα μέχρι 40% σε σχέση με προηγούμενα προγράμματα ισόβιας κάλυψης. Ειδικότερα, με το πρόγραμμα Medisystem Freedom o ασφαλιζόμενος έχει το υψηλότερο επίπεδο παροχών, με ανώτατο όριο κάλυψης τα 2 εκατ. ευρώ, απεριόριστες ιατρικές εξετάσεις εντός δικτύου υγείας INTERAMERICAN και νοσοκομειακή κάλυψη 100%, αλλά και μια σειρά άλλων υψηλού επιπέδου παροχών σε νοσοκομειακή υποστήριξη και επιδόματα (νοσηλείας και χειρουργικό) σε περίπτωση νοσηλείας σε κρατικό νοσοκομείο. Το πρόγραμμα Medisystem Optimum, με ανώτατο όριο κάλυψης το 1 εκατ. ευρώ διαφοροποιείται ως προς τη νοσοκομειακή κάλυψη (80%) και τις παροχές με ανάλογη μείωση του ασφαλίστρου, ενώ το Medisystem Benefit παρέχει τη δυνατότητα της ιδιωτικής ασφάλισης με απαλλασσόμενο από την κάλυψη ποσόν από 2.000 μέχρι 10.000 ευρώ και συνεπώς με ιδιαίτερα προσιτό ασφάλιστρο, έχοντας ως ανώτατο όριο κάλυψης τα 800.000 ευρώ. Και για τα τρία προγράμματα η αμοιβή χειρουργού καλύπτεται 100% από την INTERAMERICAN αν πρόκειται για συνεργάτη του δικτύου χειρουργών της εταιρείας. Οι διαγνωστικές εξετάσεις και ιατρικές πράξεις είναι απεριόριστες, χωρίς συμμετοχή του ασφαλισμένου στο Freedom και με κλι-

μακούμενη, μικρή συμμετοχή του επί του τιμολογίου της εταιρείας στα προγράμματα Optimum και Benefit. Αναφερόμενος στη στρατηγική της INTERAMERICAN για την υγεία, ο Γιώργος Κώτσαλος, Διευθύνων Σύμβουλος του Ομίλου, επισημαίνει: «Οι ανάγκες στην ασφάλιση της υγείας σήμερα είναι ιδιαίτερα αυξημένες, δεδομένων των προβλημάτων του δημοσίου συστήματος υγείας. Στην INTERAMERICAN εστιάζουμε με καινοτόμες προτάσεις, επεν-

δύσεις και ανάπτυξη υποδομών στον τομέα, με έμφαση στην υψηλή ποιότητα υπηρεσιών και στη δυνατότητα ανταπόκρισης στις ανάγκες με αποτελεσματικό τρόπο, χωρίς να γίνεται απαγορευτική η ασφάλιση υγείας για τις κοινωνικές ομάδες με χαμηλότερο εισόδημα. Αυτή τη στρατηγική, με γενικό πλαίσιο τη βελτίωση και απλοποίηση των προγραμμάτων σε διαδικασίες και όρους συμβολαίων αλλά και με προσιτά ασφάλιστρα, προωθούμε με τα νέα προγράμματα υγείας».

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

Αισιοδοξία για τον τουρισµό Θετικά μηνύματα από το εξωτερικό δέχονται οι εκπρόσωποι της αγοράς ΤΗΣ ΝΤΕΠΥΣ ΧΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ

Σημάδια ανάκαμψης για τον τουρισμό στη Θεσσαλονίκη αλλά και σε ολόκληρη τη Βόρεια Ελλάδα διακρίνουν παράγοντες της τουριστικής αγοράς, οι οποίοι, επίσης, θεωρούν εφικτό το στόχο των 17 εκατομμυρίων επισκεπτών για το σύνολο της χώρας αλλά και της αύξησης των εσόδων στα 11 δισ. ευρώ για τη φετινή τουριστική σεζόν. Στηρίζουν δε την αισιοδοξία τους στα μηνύματα που ήδη έρχονται από τις αγορές του εξωτερικού αλλά και στις προσπάθειες που καταβάλλονται για τη χάραξη μιας ενιαίας, δωδεκάμηνης τουριστικής πολιτικής.

Οι στόχοι της «Marketing Greece ΑΕ» παρουσιάστηκαν στη διάρκεια σύσκεψης που πραγματοποιήθηκε στο υπουργείο Μακεδονίας -Θράκης

EÊÄÇËÙÓÇ ÌÅ ÈÅÌÁ:

Ç ÅÐÉ×ÅÉÑÇÌÁÔÉÊÏÔÇÔÁ ÅÉÍÁÉ ÍÏÏÔÑÏÐÉÁ Ôñßôç 5 Öåâñïõáñßïõ 2013 & þñá 17.30 Áßèïõóá ÌÁÉSTROS - THE MET HOTEL

ÏÌÉËÇÔÅÓ

Óôçí åêäÞëùóç èá ðñïâëçèïýí ðñïóùðéêüôçôåò ðïõ Ý÷ïõí ôï ôáëÝíôï íá áíáãíùñßæïõí åõêáéñßåò åêåß ðïõ ïé Üëëïé äåí ôéò âëÝðïõí, åðéäåéêíýïíôáò åðé÷åéñçìáôéêÞ íïïôñïðßá ÄçìÞôñçò ÌðïõñáíôÜò, ÊáèçãçôÞò Ìanagement ÄÝóðïéíá Áìáñáíôßäïõ, ATRION Conferences & Events Aíáóôáóßá ÁìðáôæÞ, BADOO, Eôáéñßá Ãõíáéêåßùí ÅíäõìÜôùí Ìßëôïò Áðïóôïëßäçò, 3VENIZELOU, ÅõÝëéêôåò ÃñáöåéáêÝò Ëýóåéò Êáôåñßíá ÃêïôæáìÜíç, ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ Áßíç Ìé÷áçëßäïõ, ÏÌÉËÏÓ ÅÔÁÉÑÉÙÍ ÌÉ×ÁÇËÉÄÇ ÅëÝíç Ðáãêñáôßïõ, ÅËËÁÓ ÇÐÉÏÓ ÔÏÕÑÉÓÌÏÓ Á.Å. & ÁÍ. ÅÔ. ÆÁÃÏÑÉÏÕ ÐáíôåëÞò Ðáðáäüðïõëïò, ÇÅLLASFIN AEÐEY Óõíôïíßæåé ç äçìïóéïãñÜöïò ê. ÅéñÞíç Íéêïëïðïýëïõ Ç ÅÉÓÏÄÏÓ ÅÉÍÁÉ ÅËÅÕÈÅÑÇ Ðëçñïöïñßåò - Äçëþóåéò Óõììåôï÷þí óôá Ãñáöåßá ôçò ÅÅÄÅ - ÔìÞìá Ìáêåäïíßáò, ôçë. 2310 553 318 - 19 XÏÑÇÃÏÉ

ÕÐÏÓÔÇÑÉÊÔÇÓ

×ÏÑÇÃÏÉ ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÉÁÓ www.eede.gr

ι πρωτοβουλίες των φορέων του τουρισµού για την προσέλκυση επενδυτών, αλλά και για την προβολή των ελληνικών τουριστικών προορισµών στο εξωτερικό βρέθηκαν στο επίκεντρο ευρείας σύσκεψης που πραγµατοποιήθηκε προ ηµερών στο υπουργείο Μακεδονίας - Θράκης, παρουσία του υπουργού Θεόδωρου Καράογλου, περιφερειαρχών και αντιπεριφερειαρχών της Β. Ελλάδας, προέδρων των ενώσεων ξενοδόχων και εκπροσώπων τουριστικών φορέων της περιοχής. Στόχος, σύµφωνα µε τον κ. Καράογλου, είναι «η δηµιουργία ενός σύγχρονου τουριστικού φακέλου µε στοχευµένη επικοινωνία, αξιοποίηση των εµπειριών του τουρίστα, βελτίωση υποδοµών και φυσικά η χάραξη µιας στρατηγικής που θα βασίζεται σε ένα σταθερό brand name, µε βάση το τουριστικό προϊόν σε δωδεκάµηνη βάση». Επίσης, ο υπουργός επέµεινε στην ανάδειξη εναλλακτικών µορφών τουρισµού όπως ο θερµαλιστικός, ο θρησκευτικός κ.ά., κάτι που χρόνια τώρα προβάλλεται ως αδήριτη ανάγκη από τους εκπροσώπους της τουριστικής αγοράς προκειµένου να επιτευχθεί ο πολυπόθητος στόχος της επιµήκυνσης της τουριστικής περιόδου. «Ζεστή» σεζόν Οσον αφορά τη φετινή τουριστική σεζόν, φαίνεται πως θα είναι αρκετά «ζεστή», αφού, σύµφωνα µε τον πρόεδρο του Συνδέσµου Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων (ΣΕΤΕ), Ανδρέα Ανδρεάδη, «µέχρι στιγµής, από Αγγλία και Γερµανία υπάρχουν θετικές τάσεις, πολύ καλά είναι τα σηµάδια από Τουρκία, Ισραήλ και βαλκανικές χώρες ενώ οι προκρατήσεις από τους Ρώσους -για πρώτη φορά για τα δικά τους δεδοµένα- είναι ιδιαίτερα ανοδικές». Σε ερώτηση του «ΑτΚ» για το εάν υπάρχει τάση για έλευση τουριστών από την Ασία, ο κ. Ανδρεάδης τόνισε: «Από τη στιγµή που χάσαµε την ευκαιρία να γίνει το αεροδρόµιο ‘’Ελ. Βενιζέλος’’ κόµβος (hub) και έγινε το αεροδρόµιο της Κωνσταντινούπολης, κάνουµε µια σοβαρή

προσπάθεια συνεργασίας µε την Turkish Airlines και την TURSΑB (Ενωση Τουριστικών Πρακτόρων Τουρκίας) ώστε να δηµιουργηθεί ένα κοινό προϊόν που θα φέρνει τουρίστες από Ιαπωνία, Κορέα, Κίνα, Ινδία κ.α. και θα συνδυάζει την Κωνσταντινούπολη µε την Αθήνα και τα νησιά ή αντίστοιχα µε τη Θεσσαλονίκη και τη Βόρεια Ελλάδα». Στο πλαίσιο της σύσκεψης, ο κ. Ανδρεάδης παρουσίασε την εταιρία «Marketing Greece ΑΕ» η οποία θα στηριχτεί σε ιδιωτικά κεφάλαια, κύριος µέτοχος θα είναι ο ΣΕΤΕ, ενώ θα συµµετέχουν και το Ξενοδοχειακό Επιµελητήριο Ελλάδος (ΞΕΕ) και η Ενωση Εταιριών Διαφήµισης & Επικοινωνίας Ελλάδος (ΕΔΕΕ). Σύµφωνα µε τον κ. Ανδρεάδη, «στόχος της ‘’Marketing Greece ΑΕ’’ είναι να υπάρχει ένα εργαλείο ιδιωτικού τοµέα για την προβολή της χώρας και του τουριστικού της προϊόντος, κάτι το οποίο θα βοηθήσει, κυρίως, τους µικρούς τουριστικούς επιχειρηµατίες να προβάλουν το προϊόν τους και να δηµιουργήσουν το κατάλληλο brand name». Πρόσθεσε, δε, ότι θα υπάρξει συνεργασία µε τον ΕΟΤ και µε τις Περιφέρειες. Η εταιρία «Marketing Greece ΑΕ», συγκεντρώνοντας τα απαραίτητα ιδιωτικά κεφάλαια µέχρι τα µέσα Φεβρουαρίου, ευελπιστεί να ξεκινήσει τη λειτουργία της στις αρχές Μαρτίου, έτσι ώστε να προλάβει, ώς ένα βαθµό, να βοηθήσει και τη φετινή τουριστική σεζόν. Περισσότεροι προορισμοί Τι µέλλει γενέσθαι, όµως, µε την έναρξη του θερινού προγράµµατος πτήσεων των αεροπορικών εταιριών που ξεκινάει στις 28 Μαρτίου; Σύµφωνα µε πληροφορίες του «ΑτΚ», και εν αναµονή της απόφασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ανταγωνισµού όσον αφορά την εξαγορά της Olympic Air από την Aegean, η Olympic Air µειώνει δραστικά το πτητικό της πρόγραµµα από το αεροδρόµιο «Μακεδονία» διατηρώντας µόνο το Θεσσαλονίκη – Αθήνα µε τέσσερις πτήσεις ηµερησίως. Ταυτόχρονα, στο συγκεκριµένο δροµολόγιο, αποσύρει τα αεροσκάφη της τύπου Airbus τα οποία αντικαθιστά µε µικρότερα, ελικοφόρα, 78 θέσεων. Από την άλλη, η Aegean προσθέτει περισσότερες διαδροµές στην Ευρώπη. Συγκεκριµένα, από τις 27 Μαΐου, θα πετάει από Θεσσαλονίκη για Ανόβερο και Νυρεµβέργη (µία φορά την εβδοµάδα), για Μιλάνο από 4 Ιουνίου (2 πτήσεις την εβδοµάδα) και σταθερά για Παρίσι, Τελ Αβίβ, Αγία Πετρούπολη ενώ παράλληλα ενισχύει όλα της τα περιφερειακά δροµολόγια. Στις νέες αφίξεις αεροπορικών εταιριών έρχεται να προστεθεί η τουρκική Pegasus Airlines η οποία θα συνδέει τη Θεσσαλονίκη µε τη Σµύρνη, µε εποχικό δροµολόγιο, από 21 Ιουνίου, κάθε Σάββατο.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ZOOTECHNIA

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

Το δυναμισμό του πρωτογενή τομέα στην πράξη φιλοδοξεί να αναδείξει η 8η Zootechnia, η διεθνής έκθεση για την κτηνοτροφία και την πτηνοτροφία, η οποία θα φιλοξενηθεί από την Πέμπτη 7 Φεβρουαρίου έως την Κυριακή 10 Φεβρουαρίου στο Διεθνές Εκθεσιακό Κέντρο Θεσσαλονίκης.

Ο δυναµισµός του πρωτογενή τοµέα Σημείο αναφοράς η 8η Zootechnia, που θα διεξαχθεί 7 έως 10 Φεβρουαρίου

νάµεσα στις καινοτοµίες της φετινής έκθεσης συγκαταλέγεται η παρουσίαση µίας πιλοτικής καθετοποιηµένης κτηνοτροφικής µονάδας. Μεγάλο αναµένεται να είναι το ενδιαφέρον για το PetFestival και το Σαλόνι Αλόγου, ενώ στο 2ο Πανόραµα Ελληνικών Φυλών Αγροτικών Ζώων θα εκτεθούν οι σηµαντικότερες φυλές αγροτικών ζώων που χρησιµοποιούνται στη χώρα µας. Αναλυτικότερα, για την παρουσίαση της καθετοποιηµένης κτηνοτροφικής µονάδας, η Helexpo συνεργάζεται µε το Εργαστήριο Ζωοτεχνίας της Κτηνιατρικής

Μεγάλο ενδιαφέρον για συμμετοχή στην 8η Zootechnia καταγράφεται από εκθέτες που εκπροσωπούν σχεδόν όλο το φάσμα του αγροτοκτηνοτροφικού κλάδου

Σχολής του Αριστοτέλειου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης, ενώ µε τη βοήθεια επιχειρηµατιών που δραστηριοποιούνται στην κτηνο-

τροφία, θα δηµιουργηθεί πιλοτική εκτροφή µικρών µηρυκαστικών στους χώρους της έκθεσης. Η εκτροφή θα γίνει σε µικρή

κλίµακα και θα προσοµοιάζει σε πραγµατικές συνθήκες µιας καθετοποιηµένης επιχείρησης, καθώς θα εκτίθεται ο απαραίτητος εξοπλισµός, θα γίνεται άρµεγµα των ζώων και επεξεργασία του παραγόµενου γάλακτος στο «Οικογενειακό Τυροκοµείο», που θα λειτουργήσει για πρώτη φορά από την επιχείρηση «Ζωοκόµος» στις εγκαταστάσεις της Zootechnia. Στο «Οικογενειακό Τυροκοµείο» θα γίνεται τυροκόµιση του αρµεγόµενου γάλακτος κάθε ηµέρα και οι επισκέπτες θα έχουν την ευκαιρία να γευτούν το άρωµα του φρέσκου, µαλακού τυριού. Απώτερος στόχος είναι η εκτροφή αυτή να παραθέσει τους άξονες για επιχειρηµατικό προσανατολισµό σε νέους και υφιστάµενους κτηνοτρόφους και να αποτελέσει κέντρο επίδειξης

των ορθών µεθόδων εκτροφής, αλλά και των σύγχρονων υποδοµών για µία βιώσιµη, χαµηλού κόστους εκκίνησης, καθετοποιηµένη επιχείρηση. Συνέδριο και ημερίδες Την 8η Zootechnia θα πλαισιώσουν και άλλες σηµαντικές παράλληλες εκδηλώσεις. Ετσι, υπό την ευθύνη του Α-ΤΕΙ Θεσσαλονίκης θα διεξαχθεί το 4ο Πανελλήνιο Συνέδριο Τεχνολογίας Ζωικής Παραγωγής, ενώ η Ελληνική Ζωοτεχνική Εταιρία θα διοργανώσει ηµερίδα µε θέµα «Ζωική παραγωγή – Η οικονοµική κρίση, ευκαιρία για ανάπτυξη». Ηµερίδα θα διοργανώνει επίσης η Πανελλήνια Ενωση Νέων Αγροτών, ενώ παράλληλα θα διεξαχθεί το 2ο Πανελλήνιο Συνέδριο της Ενωσης Επαγγελµατιών Γεωπόνων.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ZOOTECHNIA

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

Τα παράπλευρα σημαντικά της Zootechnia Την προσεχή Πέμπτη πραγματοποιείται για πρώτη φορά στη Θεσσαλονίκη και με ένα άκρως «αγροτικό» θέμα, «Ευρωπαϊκό Συνέδριο Αγροτικής Ανάπτυξης: επιταχύνοντας την ανάπτυξη και την ανταγωνιστικότητα», το συνέδριο του «Economist». Ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, καθηγητής Αθανάσιος Τσαυτάρης, θα είναι βασικός ομιλητής. Την ίδια μέρα, λίγο πριν από τα εγκαίνια της Zootechnia, ο κ. Τσαυτάρης μαζί με το Βούλγαρο ομόλογό του, Miroslav Naydenov, που θα βρίσκεται στην Ελλάδα ως καλεσμένος του, συνοδευόμενος από 15μελή επιχειρηματική αποστολή στους κλάδους της κτηνοτροφίας και των γαλακτοκομικών προϊόντων, θα συμμετάσχουν σε επιχειρηματικό Forum που οργανώνεται σε συνεργασία με το Σύνδεσμο Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδος. Τα εγκαίνια της Zootechnia θα γίνουν από τους δύο υπουργούς και τον πρέσβη της Κίνας. Σημειωτέον ότι είναι η μοναδική εξειδικευμένη έκθεση στον τομέα των παραγωγικών ζώων στην Ελλάδα και στα Βαλκάνια.

Στο πλαίσιο της Zootechnia θα γίνει η παρουσίαση του έργου «Η καλλιέργεια του Καπνού» των Α. Τάσσου και Λουκίας Μαγγιώρου

Την Παρασκευή θα βραβευτούν 7 εκπρόσωποι καινοτόμων επιχειρήσεων στον κλάδο της ζωικής παραγωγής. Παράλληλα, θα γίνει παρουσίαση της δράσης «Ελληνι-

ΒΙΟΖΩΚΑΤ Α.Ε.

Παρουσίαση

Ποιοτική ζωοτροφή σηµαίνει ποιοτική διατροφή Η ΒΙΟΖΩΚΑΤ Α.Ε., ιδρύθηκε το 1966. Σήµερα, µε ηµερήσια δυναµικότητα που πλησιάζει τους 500 τόνους και αποθηκευτική δυνατότητα µεγαλύτερη των 80.000 τόνων, έχει καθιερωθεί ως µία από τις πλέον σύγχρονες βιοµηχανίες ζωοτροφών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η ΒΙΟΖΩΚΑΤ Α.Ε., σεβόµενη τον πελάτη - κτηνοτρόφο, το ζώο, αλλά και τον άνθρωπο ως καταναλωτή των ζωοκοµικών προϊόντων, δίνει ιδιαίτερη έµφαση στην παραγωγή προϊόντων που διασφαλίζουν εξαιρετική ποιότητα και υψηλή βιολογική αξία. Στα πλαίσια των παραπάνω αρχών της, εφαρµόζει κατά την παραγωγή των προϊόντων της, πιστοποιηµένα συστήµατα: ISO 9001 : 2008 - διασφάλισης ποιότητας, και ISO 22000: 2005 - ασφάλειας τροφίµων (HACCP) Διενεργούνται καθηµερινοί έλεγχοι τόσο στις πρώτες ύλες όσο και στα τελικά προϊόντα. Εξειδικευµένο προσωπικό µε τη βοήθεια του εξοπλισµένου εργαστηρίου της εταιρείας πραγµατοποιεί χηµικές αναλύσεις των παραγόµενων προϊόντων πριν αυτά τεθούν προς διάθεση. Η έµφαση στην ποιότητα ενισχύει την ικανοποίηση του πελάτη και εκµηδενίζει τη συχνότητα µη συµµορφούµενων προϊόντων και την εµφάνιση έκφρασης παραπόνων, συµβάλλοντας παράλληλα στη µείωση του κόστους παραγωγής. Με αυτό τον τρόπο επιτυγχάνεται η παρασκευή προϊόντων µε άριστη σχέση ποιότητας – τιµής, εξασφαλίζοντας: την υγεία των ζώων την οικονοµικότητα της εκτροφής την υψηλή ποιότητα τελικών ζωικών προϊόντων (κρέας, γάλα, αυγά κ.λπ.) Επίσης, ως πρωτοπόρος στον τοµέα της βιοµηχανίας ζωοτροφών, η ΒΙΟΖΩΚΑΤ Α.Ε. είναι µία από τις πρώτες και λίγες εταιρείες που έχουν Κωδικό Έγκρισης από την Ευρωπαϊκή Ενωση: αEL6100001. Στρατηγικής σηµασίας είναι και η συνεργασία µε τη γερµανική εταιρεία συµπληρωµάτων διατροφής ζώων και τροφών pet, Josera, τόσο σε εµπορικό επίπεδο, όσο και σε τεχνογνωσία και τεχνική υποστήριξη. Η βιοµηχανία διαθέτει 2 Εργοστάσια Ζωοτροφών στην Κατερίνη και στις Σέρρες, και 2 Υποκαταστήµατα στον Ασπρόπυργο Αττικής και τη Θεσσαλονίκη. www.viozokat.gr

κή παλέτα τυριών», που έχει σχεδιάσει το υπουργείο και στην προκειμένη περίπτωση αφορά τυριά ποιότητας από εγκεκριμένα τυροκομεία, με προέλευση από τα νησιά των Κυκλάδων. Πολλά από αυτά είναι ΠΟΠ. Για τη συγκεκριμένη δράση το υπουργείο συνεργάζεται στενά με εστιατόρια και ξενοδοχεία, ώστε, όταν οι πελάτες ζητούν ποικιλία τυριών, να σερβίρονται μόνον ελληνικά τυριά. Αποτελεί συνέχεια της δράσης «ελληνικό πρωινό», που ήδη βρίσκεται σε εφαρμογή σε ξενοδοχεία όλης της Ελλάδος, σε συνεργασία με το υπουργείο Τουρισμού και το Ξενοδοχειακό Επιμελητήριο

Ελλάδας, με πολύ θετική ανταπόκριση. Στο πλαίσιο πάντα της Zootechnia, το υπουργείο διοργανώνει: Ημερίδα που θα πραγματοποιηθεί στις 9.30 το πρωί του Σαββάτου 9 Φεβρουαρίου, με θέμα τους βοσκοτόπους (Αίθουσα Helexpo Corona) και σκοπό τη βέλτιστη αξιοποίηση και αειφορική διαχείρισή τους. Αμέσως μετά, στη Μονή Λαζαριστών θα γίνει η παρουσίαση του πίνακα «Η Καλλιέργεια του Καπνού» του χαράκτη Α. Τάσσου και της ζωγράφου και χαράκτριας Λουκίας Μαγγιώρου, αφού με πρωτοβουλία του ίδιου του υπουργού ο πίνακας επιστρέφει στη Θεσσαλονίκη, έπειτα από συντήρηση. Την εκδήλωση συνδιοργανώνουν το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, η Εθνική Πινακοθήκη - Μουσείο Αλέξανδρου Σούτζου, το Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης - Μονή Λαζαριστών και ο δήμος Παύλου Μελά. Σημειώνεται ότι «Η Καλλιέργεια του Καπνού» του χαράκτη Α. Τάσσου (1914-1985) και της συντρόφου του, ζωγράφου και χαράκτριας Λουκίας Μαγγιώρου (1914-2008), έργο σημαντικό και εμβληματικό, φιλοτεχνήθηκε το 1960 για τις εγκαταστάσεις του εργοστασίου Εθνικού Οργανισμού Καπνού Δυτικής Θεσσαλονίκης, ύστερα από παραγγελία της εταιρίας Παπαστράτος. Πρόκειται για διακοσμητική ζωγραφική σύνθεση, μνημειακών διαστάσεων (2 μ. Χ 12,40 μ., μικτή τεχνική σε ύφασμα επικολλημένο σε ξύλο), η οποία συνοδεύεται και συμπληρώνεται από προπαρασκευαστική μακέτα σε ξύλο (0,59Χ3,80 μ.).

Οι απειλές της λύσσας και της γρίπης των πτηνών Σε επαγρύπνηση πρέπει να παραμείνουν όλοι οι κτηνοτρόφοι της κεντρικής και δυτικής Μακεδονίας, καθώς ο ιός της λύσσας είναι ενεργός και απειλεί το ζωικό κεφάλαιο και τους ανθρώπους. Τα κρούσματα έχουν παραμείνει στα 11, καθώς μετά τα Χριστούγεννα δεν έχει αναφερθεί κάποιο καινούργιο, όμως αυτό δε σημαίνει ότι η περιοχή απαλλάχθηκε από τον ιό, όπως λένε χαρακτηριστικά οι κτηνιατρικές υπηρεσίες της περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας. Οι αρμόδιες αρχές κάνουν συνεχείς συσκέψεις για την καταπολέμηση του προβλήματος, ενώ οι ιδιοκτήτες και εργαζόμενοι στις κτηνοτροφικές μονάδες πρέπει να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί και να προχωρήσουν στους εμβολιασμούς των ζώων, σύμφωνα με τις υποδείξεις των κτηνιά-

τρων. Την ίδια ώρα προέκυψε και νέος πονοκέφαλος για τον αγροτικό κόσμο, καθώς ο οργανισμός του ΟΗΕ για τα τρόφιμα και τη γεωργία (FAO) προειδοποιεί ότι υπάρχει κίνδυνος επανάληψης της κρίσης της γρίπης των πτηνών, που εμφανίστηκε το 2006, σημειώνοντας ότι απαιτείται ενίσχυση της επιτήρησης και του ελέγχου της νόσου. Ο οργανισμός τονίζει πως η οικονομική κρίση οδηγεί σε λιγότερα διαθέσιμα χρήματα για την πρόληψη της γρίπης των πτηνών H5N1 ή άλλων απειλών ζωικής προέλευσης. Εκπρόσωπος του οργανισμού τόνισε ότι οι κυβερνήσεις μέσα στις σημερινές συνθήκες αδυνατούν να παραμείνουν σε εγρήγορση. Σύμφωνα με τον FAO, επιβάλλεται διαρκής αυστηρή επιτήρηση, επειδή

μεγάλες δεξαμενές του ιού H5N1 εξακολουθούν να είναι παρούσες σε ορισμένες χώρες της Ασίας και της Μέσης Ανατολής, όπου η ασθένεια έχει γίνει ενδημική. Απουσία των κατάλληλων ελέγχων, ο ιός θα μπορούσε να διαδοθεί εύκολα σε παγκόσμιο επίπεδο, όπως συνέβη το 2006, όταν επλήγησαν 63 χώρες. Από το 2003 ώς το 2011 η ασθένεια προκάλεσε το θάνατο ή τη θανάτωση άνω των 400 εκατομμυρίων πουλερικών πτηνοτροφίας, αλλά και οικονομικές απώλειες που υπολογίζονται σε 20 δισεκατομμύρια δολάρια. Ο ιός μπορεί να μεταδοθεί και στον άνθρωπο και, σύμφωνα με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας, από το 2003 ώς το 2011 ο ιός προσέβαλε περισσότερους από 500 ανθρώπους και πέθαναν περισσότεροι από 300.

OIKONOMIA ZOOTECHNIA

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

άρθρο

Επιστροφή στη γη, η κτηνοτροφία μας διέξοδος προς την ανάπτυξη

ΤΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΤΣΑΥΤΑΡΗ καθηγητή του ΑΠΘ, υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων

Το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων (ΥΠΑΑΤ) διαδραματίζει διαχρονικά καίριο ρόλο στην ανάπτυξη της ελληνικής οικονομίας και του πρωτογενούς τομέα ειδικότερα. Στις συνθήκες της σημερινής οικονομικής κρίσης ο ρόλος του είναι ακόμη πιο σημαντικός, καθώς η γεωργία, με το πλέον δυναμικό της κομμάτι, την κτηνοτροφία, μπορούν άμεσα να φέρουν την πολυπόθητη οικονομική ανάπτυξη στον τόπο μας. Η γη είναι αυτή που θα βγάλει για μια ακόμη φορά την Ελλάδα από την κρίση και η επένδυση σε αυτή θα εξασφαλίσει αυτάρκεια τροφίμων υψηλής ποιότητας για τον Ελληνα πολίτη. Στόχος μας είναι τη χρονιά που διανύουμε να ανατραπεί το εμπορικό ισοζύγιο στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης. Καταβάλλουμε μεγάλες προσπάθειες έτσι ώστε να στηρίξουμε την ελληνική κτηνοτροφία. Στην κατεύθυνση της μείωσης του κόστους παραγωγής, που αποτελεί διαχρονικό αίτημα των κτηνοτρόφων μας, ξεκινήσαμε μια συστηματική προσπάθεια για τη μείωση της εξάρτησης από εισαγωγές ζωοτροφών μέσα από την προώθηση της παραγωγής ντόπιων ζωοτροφών. Η καλλιέργεια της γης με κτηνοτροφικά φυτά (ψυχανθή) είναι επωφελής τόσο για τους αγρότες όσο και τους κτηνοτρόφους, ειδικά αν συνεργάζονται στο πλαίσιο της συμβολαιακής γεωργίας. Μέχρι να αποδώσει αυτή η δράση και λόγω της δύσκολης συγκυρίας για τους κτηνοτρόφους, σε μια περίοδο όπου οι υψηλές τιμές των ζωοτροφών δημιούργησαν σοβαρά προβλήματα στις εκμεταλλεύσεις τους, ζητήσαμε, τεκμηριώσαμε

και λάβαμε την έγκριση από τις υπηρεσίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για να υλοποιήσουμε μέσω του μηχανισμού de minimis δράσεις άμεσης στήριξης, με την καταβολή ενισχύσεων ύψους 30 εκατ. ευρώ. Καταρτίσαμε το πρόγραμμα και εξασφαλίσαμε τους αναγκαίους πόρους. Δίνουμε μεγάλη έμφαση στον εκσυγχρονισμό της παραγωγής μας αξιοποιώντας κάθε δυνατότητα χρηματοδότησης επενδύσεων. Με την τελευταία

επενδυτικών σχεδίων ζωικής κατεύθυνσης, με αποτέλεσμα να έχουν ήδη λάβει έγκριση περίπου 1.000 δικαιούχοι κτηνοτρόφοι. Προωθούμε τις συμπράξεις όλων των κρίκων της παραγωγικής αλυσίδας (clustering) και τις ομάδες παραγωγών, ως τα πλέον σημαντικά εργαλεία για την ανάπτυξη και τη χρηματοδότηση της παραγωγικής διαδικασίας. Τα εργαλεία αυτά μπορούν να μας βγάλουν από τα αδιέξοδα του παρελθόντος

ποίηση προγραμμάτων στα κατά τόπους κέντρα με τη συγχρηματοδότηση από το Ευρωπαϊκό Κοινοτικό Ταμείο (ΕΚΤ). Σχεδιάζονται και υλοποιούνται πανελλαδικά 121 εκπαιδευτικά προγράμματα. Αναγνωρίζουμε τη σημασία που έχει ο πλούτος της χώρας μας, το περιβάλλον, το ζωικό κεφάλαιο και συνεχίζουμε την υλοποίηση του προγράμματος της «Διατήρησης Γενετικών Πόρων στην Κτηνοτροφία». Το πρόγραμμα εντάχθηκε

προκήρυξη των σχεδίων βελτίωσης διατέθηκε συνολική δημόσια δαπάνη ύψους 500 εκατ. ευρώ, η οποία κατανεμήθηκε σε ποσοστό 2 προς 1 υπέρ των επενδύσεων του κλάδου της κτηνοτροφίας (αγελαδοτροφία, αιγοπροβατοτροφία, πτηνοτροφία κ.λπ.). Υποβλήθηκαν τελικά 7.735 αιτήσεις ενίσχυσης συνολικής δημόσιας δαπάνης περίπου 670 εκατ. ευρώ. Εξ αυτών οι 1.553 αιτήσεις αφορούν στην κτηνοτροφία με συνολική δημόσια δαπάνη 203,3 εκατ. ευρώ. Κατά τη διαδικασία της αξιολόγησης δόθηκε προτεραιότητα στην εξέταση των

εάν χρησιμοποιηθούν σωστά, αναλύοντας την αγορά του κάθε προϊόντος, φτιάχνοντας βιώσιμες επενδυτικές προτάσεις, τόσο για την καθετοποίηση της παραγωγής, όσο και για την εμπορία και προώθηση. Αναδεικνύουμε και στηρίζουμε τέτοια πετυχημένα παραδείγματα στη χώρα μας. Επενδύουμε στον άνθρωπο, στον Ελληνα κτηνοτρόφο, τον πιο περιορισμένο πόρο αυτήν τη στιγμή. Από το ΥΠΑΑΤ και ειδικότερα μέσω του εποπτευόμενου οργανισμού «ΕΛΓΟ – ΔΗΜΗΤΡΑ» ξεκίνησε τον Οκτώβριο του 2012 η υλο-

στο πρόγραμμα «Αλέξανδρος Μπαλτατζής». Σκοπός του προγράμματος είναι η αναβάθμιση της παρεχόμενης τεχνικής υποστήριξης των εκτροφέων ζώων αναπαραγωγής σε όλες τις αγροτικές περιοχές της χώρας, για την παραγωγή και χρησιμοποίηση του κατάλληλου για την κάθε περιοχή ζωικού αναπαραγωγικού κεφαλαίου, ώστε να επιτευχθεί η μείωση του κόστους παραγωγής, η αύξηση της παραγωγικότητας της κτηνοτροφίας και η εξασφάλιση της βιωσιμότητας των κτηνοτροφικών μονάδων. Οι επιμέρους στόχοι

του προγράμματος είναι: • Η διατήρηση και αξιοποίηση των γενετικών πόρων στην κτηνοτροφία με την εξασφάλιση δομών και υπηρεσιών στήριξης για χρησιμοποίηση από τους κτηνοτρόφους του κατάλληλου για την κάθε περιοχή ζωικού γενετικού υλικού. • Η δημιουργία και στήριξη σύγχρονων δομών και οργανώσεων για τον έλεγχο της γενεαλογίας και των αποδόσεων της κάθε φυλής. Δίνουμε έμφαση στην αναβάθμιση της ποιότητας στα παραγόμενα ζωικά προϊόντα, σύμφωνα με τις σημερινές απαιτήσεις των καταναλωτών. Ετσι, προωθούμε νέες ποιοτικές κατηγορίες τροφίμων και τη θεσμοθέτηση των παραδοσιακών προϊόντων, των προϊόντων ορεινής οικονομίας, αλλά και των προϊόντων νησιωτικής παραγωγής. Κατηγορίες στις οποίες ο τόπος μας έχει τα συγκριτικά πλεονεκτήματα και μπορεί να τα αξιοποιήσει μέσω της ενσωμάτωσης υψηλής προστιθέμενης αξίας στο ζωικό προϊόν. Η αξία αυτή θα αποφέρει μεγάλη αύξηση των εισοδημάτων του Ελληνα κτηνοτρόφου. Επιμένουμε στην ενίσχυση της έρευνας και της καινοτομίας. Θέλουμε ο κτηνοτρόφος να ξαναβρεί το μεράκι του, τον αυτοσεβασμό του και να συνειδητοποιήσει τη δύναμη της θέσης του και το σημαντικό κοινωνικό του ρόλο. Τα προϊόντα του έχουν αξία, είναι απολύτως απαραίτητα στη διατροφή του ανθρώπου και διαδραματίζουν κυρίαρχο ρόλο στις διεθνείς οικονομικές σχέσεις. Πρέπει όλοι οι εμπλεκόμενοι με την κτηνοτροφία αυτό να το έχουν κατά νου και να το αξιοποιούν ανάλογα. Τώρα λοιπόν είναι η ευκαιρία να εκμεταλλευτούμε τη στροφή που κάνει όλος ο κόσμος, η Ευρωπαϊκή Ενωση και οι καταναλωτές σε μια γεωργία ποιότητας, σε μια γεωργία ονομασίας προέλευσης, σε μια γεωργία «παντρεμένη» με τη γαστρονομία και την υγιεινή διατροφή, μια γεωργία αειφόρα που σέβεται το περιβάλλον και μεριμνά για τις επόμενες γενιές.

OIKONOMIA ZOOTECHNIA

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

Εµφαση στην υγιεινή - ασφάλεια τροφίµων και ζωοτροφών Σε δημόσια διαβούλευση έχει τεθεί το νομοσχέδιο του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης Στα μέσα Φεβρουαρίου αναμένεται να κατατεθεί προς ψήφιση στη Βουλή το νομοσχέδιο του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων για την ασφάλεια των τροφίμων και των ζωοτροφών. Στο διάστημα που μεσολαβεί θα γίνεται η δημόσια διαβούλευση επί του σχεδίου νόμου, η οποία θα διαρκέσει έως τις 11 Φεβρουαρίου.

διαβούλευση, που άρχισε στις 30 Ιανουαρίου, αναµένεται να συµβάλει στη βελτίωση των µέτρων που προβλέπει το νοµοσχέδιο για την υγιεινή και την ασφάλεια των τροφίµων, αλλά και στη βελτίωση των όρων χρήσης των ζωοτροφών. Αναλυτικότερα, το σχέδιο νόµου φέρει τον τίτλο «Διοικητικά µέτρα, διαδικασίες και κυρώσεις στους τοµείς της υγιεινής και ασφάλειας των τροφίµων και των ζωοτροφών, της υγείας και προστασίας των ζώων, ως και της διαχείρισης των ζωικών υποπροϊόντων και λοιπές διατάξεις αρµοδιότητας του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων». Θεσπίζει δε νέο νοµοθετικό πλαίσιο, βάσει του οποίου καθιερώνεται ενιαίο, αναλογικό, προληπτικό και αποτρεπτικό σύστηµα για την επιβολή διοικητικών µέτρων και κυρώσεων, στις περιπτώσεις µη συµµόρφωσης µε τη νοµοθεσία της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ενωσης σε αυτούς τους τοµείς. Σε δύο ενότητες Το νοµοσχέδιο έχει δυο κύριες ενότητες. Στην πρώτη περιλαµβάνεται το σύνολο της κυβερνητικής παρέµβασης, ενώ στη δεύτερη ρυθµίζονται άλλα θέµατα αρµοδιότητας του υπουργείου, που όµως έχουν ξεχωριστή σηµασία. Χαρακτηριστικά είναι τα ζητήµατα διαχείρισης γης, κτηνοτροφικών εγκαταστάσεων, γεωργικής ασφάλισης, φυτοπροστασίας κ.ά. Προβλέπεται η βελτίωση του θεσµικού πλαισίου όλων αυτών των ζητηµάτων, προκειµένου να επιλυθούν διάφορα

Θολή χαρακτηρίζεται από παράγοντες του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης η κατάσταση, όσον αφορά την υγιεινή, την ασφάλεια και τη χρήση ζωοτροφών

προβλήµατα, τα οποία εντοπίστηκαν από την εφαρµογή ψηφισθεισών διατάξεων. Τα προβλήµατα αυτά απαιτούσαν, όπως επισηµαίνει το υπουργείο, νοµοθετική ρύθµιση. Στόχος είναι η «αποτελεσµατικότερη παροχή υπηρεσιών προς τους πολίτες», τονίζει το υπουργείο. Σήµερα, ειδικά για τα ζητήµατα της υγιεινής και ασφάλειας των τροφίµων και των ζωοτροφών, υπάρχει µια θολή κατάσταση. Οπως παραδέχεται το υπουργείο, «οι ρυθµίσεις του σχεδίου νόµου κρίνονται αναγκαίες, διότι µε την υπάρχουσα κατάσταση αφενός µεν η ύπαρξη διαφορετικών νοµικών βάσεων και διαδικασιών για την επιβολή διοικητικών µέτρων και κυρώσεων στους συγκεκριµένους τοµείς δεν εγγυάται την ενιαία και αναλογική αντιµετώπιση οµοειδών περιπτώσεων, και αφετέρου οι ελλείψεις στις διαδικασίες επιβολής, η πληθώρα των µεµονωµένων υφιστάµενων διατά-

ξεων και τα προβλήµατα στην εφαρµογή τους δυσχεραίνουν την αποκατάσταση της τάξης και την απόδοση δικαίου». Κυρώσεις Οι προβλέψεις της πρώτης, βασικής ενότητας του νοµοσχεδίου χωρίζονται σε τέσσερα µέρη: Το πρώτο µέρος αποτελείται από οριζόντιες διατάξεις (αντικείµενο, πεδίο εφαρµογής, ορισµοί, αρµόδιες αρχές, υπεύθυνα πρόσωπα, ενέργειες σε περίπτωση µη συµµόρφωσης). Το δεύτερο µέρος αποτελείται από τέσσερα κεφάλαια όπου καθορίζονται διοικητικά µέτρα συµµόρφωσης και διαδικασίες επιβολής σε τέσσερις τοµείς: Υγιεινή και ασφάλεια των τροφίµων και των ζωοτροφών, κατά την παραγωγή και τη διακίνησή τους στη χώρα και προς άλλα κράτη - µέλη της ΕΕ. Υγιεινή και ασφάλεια των τροφίµων και των ζωοτροφών στα

φορτία από τρίτες χώρες. Υγεία και προστασία των ζώων. Διαχείριση ζωικών υποπροϊόντων. Στο τρίτο µέρος καθορίζονται οι µη συµµορφώσεις που επισύρουν την επιβολή διοικητικών και ποινικών κυρώσεων στους τοµείς της υγιεινής και ασφάλειας των τροφίµων και των ζωοτροφών, της διαχείρισης των ζωικών υποπροϊόντων και της υγείας και προστασίας των ζώων. Περιλαµβάνονται ρυθµίσεις που αφορούν το εύρος των διοικητικών προστίµων, τη διαδικασία επιβολής τους, την είσπραξη και απόδοσή τους, καθώς και τις ποινικές κυρώσεις επί µη συµµόρφωσης στους συγκεκριµένους τοµείς. Το τέταρτο µέρος αποτελείται από τις γενικές διατάξεις (µη συµµόρφωση στον τοµέα των υπολειµµάτων φυτοπροστατευτικών ουσιών στα τρόφιµα µη ζωικής προέλευσης - συνδροµή προς αρχές της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και άλ-

λων κρατών µελών - αµοιβαία συνδροµή - δικαστικός έλεγχος επιβολής µέτρων συµµόρφωσης και διοικητικών κυρώσεων - µητρώο κυρώσεων - υποχρέωση επιχειρήσεων ή εκµεταλλεύσεων που δεν έχουν την έδρα τους στη χώρα - κοινοποιήσεις - εξουσιοδοτικές διατάξεις). Ρυθμίσεις θεμάτων Στη δεύτερη ενότητα τα θέµατα του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων που ρυθµίζονται αφορούν τα εξυπηρετούµενα ενυπόθηκα δάνεια των αγροτών, τη διαχείριση της γης, το µητρώο αγροτών, τις κτηνοτροφικές εγκαταστάσεις, τη γεωργική ασφάλιση, τα λιπάσµατα, τα ζητήµατα φυτοπροστασίας, αλλά και τα ζώα συντροφιάς. Θέµατα στα οποία υπάρχουν µεγάλα κενά στη νοµοθεσία και πολλά προβλήµατα που χρήζουν αντιµετώπισης εδώ και πολλά χρόνια. Η διαβούλευση γίνεται στον ιστότοπο www.opengov.gr.

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

ΤΗΣ ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ dioannidou@ekdotiki.gr

Από βδομάδα σε βδομάδα μετατίθεται η απόφαση για το νέο ενιαίο φόρο που σχεδιάζει το οικονομικό επιτελείο για τα ακίνητα και που έχει ξεσηκώσει θύελλα αντιδράσεων ακόμη και από βουλευτές των κομμάτων της συγκυβέρνησης. Ούτε η προχτεσινή σύσκεψη υπό τον υφυπουργό Γιώργο Μαυραγάνη κατέληξε στο τελικό σχέδιο για το νέο χαράτσι και η αρμόδια επιτροπή αναμένεται να συνεδριάσει εκ νέου εντός της εβδομάδας.

ο µόνο καινούργιο στο οποίο φαίνεται -τουλάχιστον από τη σχετική ανακοίνωση του υπουργείου Οικονοµικώνπως έχουν συµφωνήσει τα µέλη της επιτροπής (στην οποία συµµετέχουν στελέχη της ΝΔ, του ΠΑΣΟΚ και της ΔΗΜΑΡ) είναι η καθιέρωση αφορολόγητου ορίου, ώστε ο ενιαίος φόρος ακινήτων να µην επιβάλλεται από το πρώτο ευρώ. Τον τελευταίο λόγο θα τον έχει ο υπουργός Οικονοµικών, Γιάννης Στουρνάρας, στον οποίο θα δοθεί η εισήγηση της επιτροπής. Εκείνος µε τη σειρά του θα γνωστοποιήσει την πρότασή του στους τρεις πολιτικούς αρχηγούς περιµένοντας το «πράσινο φως» για την εφαρµογή της. Βέβαια, αυτήν τη φορά ο κ. Στουρνάρας αναµένεται να είναι ιδιαίτερα προσεκτικός στις αποφάσεις του, αφού έχει ήδη προκαλέσει τη µήνιν πρωτοκλασάτων στελεχών της ΝΔ, όπως του Κυριάκου Μητσοτάκη και του Μάκη Βορίδη, οι

Με αφορολόγητο το νέο χαράτσι Τα νέα σενάρια για τον ενιαίο φόρο στα ακίνητα οποίοι αντέδρασαν στην υπερφορολόγηση της ακίνητης περιουσίας, καθώς διέβλεψαν δήµευσή της. Ηταν τόσο οργισµένη η αντίδρασή τους που ανάγκασε τον υπουργό Οικονοµικών να σπεύσει σε τηλεοπτικά «παράθυρα» προκειµένου να δικαιολογήσει τα αδικαιολόγητα. Σύµφωνα, πάντως, µε τις νεότερες πληροφορίες, τα σχέδια για τον ενιαίο φόρο ακινήτων (ο οποίος θα αντικαταστήσει το ειδικό «έκτακτο» τέλος ακινήτων που επιβάλλεται σήµερα µέσω των λογαριασµών της ΔΕΗ και το Φόρο Ακίνητης Περιουσίας) προβλέπουν τα εξής: ■ Αφορολόγητο όριο στις 50.000 ή 100.000 ευρώ. ■ Προοδευτική κλιµάκωση ανάλογα µε την αντικειµενική αξία των ακινήτων και µε συντελεστές που θα ξεκινούν από το ένα τοις χιλίοις και θα φτάνουν ακόµη και στο 2% (για συµβολικούς κυρίως λόγους) όταν πρόκειται για περιουσίες µεγάλης αντικειµενικής αξίας (πιθανότατα άνω των 10 εκατ. ευρώ). Ανοιχτά ζητήµατα παραµένουν ακόµη η φορολόγηση των ακινήτων εκτός σχεδίου και των αγροτεµαχίων, καθώς και η φορολόγηση των νοµικών προσώπων. Πάντως, το σενάριο που είναι στο τραπέζι της διαβούλευσης προβλέπει πως η φορολόγηση για τα εντός και τα εκτός σχεδίου ακίνητα θα γίνει µε

δύο διαφορετικές κλίµακες. «Ουδείς νέος φόρος...» Από την πλευρά του το υπουργείο Οικονοµικών υποστηρίζει πως, µε την καθιέρωση του εναίου φόρου ακινήτων, στόχος είναι «αφενός η δικαιότερη κατανοµή του φορολογικού βάρους, µέσω της διεύρυνσης της φορολογικής βάσης, και της µείωσης της επιβάρυνσης των φυσικών προσώπων µε προοδευτική κλίµακα φορολόγησης και αφετέρου ο εξορθολογισµός της φορολόγησης όσον αφορά τα νοµικά πρόσωπα». Αλλά και ο Γ. Στουρνάρας επιµένει πως «ουδείς νέος φόρος σχεδιάζεται να επιβληθεί στα ακίνητα», καθώς «όσα έσοδα εισπράτταµε, τα ίδια σκοπεύουµε να εισπράττουµε». Βέβαια ο υπουργός Οικονοµικών… ξεχνάει πως ένα µεγάλο µέρος των φόρων που σήµερα εισπράττονται από τα ακίνητα (περί τα 2,5 δισ. από τα 3 δισ. ευρώ) προέρχεται από το έκτακτο τέλος που επιβλήθηκε το 2011 από τον τότε υπουργό Οικονοµικών, Ευ. Βενιζέλο, ως… «ασφάλιστρο κινδύνου». Επίσης, ο κ. Στουρνάρας υποσχέθηκε προσαρµογή αντικειµενικών αξιών στα επίπεδα των εµπορικών και άρα µείωσή τους σε πολλές περιοχές, αλλά και µείωση του φόρου µεταβίβασης ακινήτων, όµως «µέσα στις δηµοσιονοµικές δυνατότητες της χώρας».

Ο νέος φόρος θα αντικαταστήσει το χαράτσι που σήμερα επιβάλλεται μέσω των λογαριασμών της ΔΕΗ και τον ΦΑΠ

άρθρο

Τραπεζικές ρυθμίσεις - «παγίδες» για νοικοκυριά Οπως οι περισσότεροι πλέον γνωρίζουμε από προσωπική ή κοινωνική εμπειρία, τα «κόκκινα» δάνεια των νοικοκυριών, ιδίως τα καταναλωτικά και από πιστωτικές κάρτες, αποτελούν θηλιά στο λαιμό των δανειοληπτών και πολύ συχνά λόγω του υψηλού επιτοκίου τους ακόμη και η τακτική εξυπηρέτησή τους δε μειώνει τελικά το οφειλόμενο κεφάλαιο. Τούτο οφείλεται στο ότι οι χορηγήσεις αυτές επιβαρύνονται με υπέρμετρα υψηλά επιτόκια ώστε η ελάχιστη δόση ή και μεγαλύτερη ακόμη καταβολή καλύπτει μόνο ΤΟΥ ΚΛΕΑΝΘΗ ΒΟΥΛΚΙΔΗ τους τόκους. Ακόμη πιο δικηγόρου συχνό, δε, είναι το φαινόμενο, λόγω της ύφεσης και της οικονομικής συγκυρίας των τελευταίων ετών, τα δάνεια αυτού του είδους να μην εξυπηρετούνται θεωρούμενα ως «χαμηλής προτεραιότητας» από τους πολίτες που πρέπει να καλύψουν τα έξοδα διαβίωσής τους, την εφορία ή το στεγαστικό τους δάνειο. Αποτέλεσμα των καθυστε-

ρήσεων στην πληρωμή και των επακόλουθων ενοχλήσεων από τις τράπεζες και τις εισπρακτικές εταιρίες είναι να οδηγείται συχνά ο δανειολήπτης στο γκισέ για ρύθμιση του δανείου του, κάτι το οποίο όμως εγκυμονεί πολύ συχνά κινδύνους και «παγίδες» για τον ίδιο τον καταναλωτή. «Παγίδα» Νο 1 είναι η ακολουθούμενη τακτική των τραπεζών να κλείνουν τους λογαριασμούς των πιστωτικών καρτών παρέχοντας για την εξόφλησή τους νέο δάνειο με προσημείωση ακινήτου και δέλεαρ το λίγο χαμηλότερο επιτόκιο. Η τακτική όμως αυτή επιβαρύνει τελικά το δανειολήπτη και ωφελεί μόνο την τράπεζα, διότι α) η τράπεζα εξασφαλίζεται με ακίνητη περιουσία, ενώ ο δανειολήπτης δεσμεύει το ακίνητό του και επιβαρύνεται με όλα τα έξοδα της προσημείωσης και της ρύθμισης τα οποία συνήθως ανέρχονται σε αρκετές εκατοντάδες ευρώ, β) αποδυναμώνονται τα νομικά επιχειρήματα και η άμυνα των οφειλετών απέναντι στις καταχρηστικές και υπερβολικές χρεώσεις μέχρι τη στιγμή εκείνη, διότι με τη νέα σύμβαση η τράπεζα καλύπτει όλες τις νομικές ατέλειες των προηγούμενων συμβάσεων καρτών που συχνά συνεπάγονται ακύρωση των διαταγών πληρωμής από τα

δικαστήρια και γ) οι ρυθμίσεις αυτές δυσκολεύουν την ένταξη του καταναλωτή στις ευεργετικές διατάξεις του νόμου για τα υπερχρεωμένα νοικοκυριά γιατί η ρύθμιση παρουσιάζεται από τις τράπεζες ως καινούργια οφειλή. «Παγίδα» Νο 2. Με τη ρύθμιση μπορεί να παρέχεται προσωρινή διευκόλυνση στον καταναλωτή με την παροχή μίας σύντομης περιόδου χάριτος ή μίας επιμήκυνσης του χρόνου αποπληρωμής του δανείου, τελικά όμως αυτό επιβαρύνει υπερβολικά τα οικονομικά του και το τελικό ποσό που θα κληθεί να καταβάλει θα είναι πολλαπλάσιο της σημερινής υποχρέωσής του! Ετσι, ενώ αρχικά φαίνεται ότι διευκολύνεται ο καταναλωτής με τη ρύθμιση, στην ουσία επέρχεται μία μεγάλη αύξηση του συνολικού ποσού που θα κληθεί τελικά να εξοφλήσει και επανέρχεται στο σημείο όπου βρισκόταν αρχικά. Απαιτείται συνεπώς η αυξημένη προσοχή και πληροφόρηση των δανειοληπτών πριν σπεύσουν να «πάρουν ανάσα» με μία γρήγορη και άμεση ρύθμιση, να εξετάσουν την πρόταση μακροπρόθεσμα συνολικά και με προσοχή, και να είναι βέβαιοι ότι αυτή πράγματι θα τους βοηθήσει και δε θα τους... τραβήξει στο βυθό.

OIKONOMIA

Κυριακή 3 Φεβ

AΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ &ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ρωτάτε / απαντάμε

35ετία με αναγνώριση της στρατιωτικής σας θητείας. Η αναγνώριση της στρατιωτικής θητείας πρέπει να γίνει μέχρι το τέλος του 2013, καθώς θεμελιώσατε συνταξιοδοτικό δικαίωμα το 2010. THΣ ΗΛΙΑΣ ΓΟΥΝΑΡΗ Κοινωνιολόγου του Δικαίου, τ. προϊσταμένης συντάξεων του ΙΚΑ gounarilia@gmail.com Είμαι γεννημένος το Φεβρουάριο του 1956. Το Σεπτέμβριο του 1983 διορίστηκα ως αορίστου χρόνου στο Στρατιωτικό Νοσοκομείο και το Δεκέμβριο του 1985 ορκίστηκα ως δημόσιος υπάλληλος. Την 31/12/2010 είχα πάνω από 25 χρόνια. Πότε βγαίνω με πλήρη σύνταξη; Με συμφέρει η αναγνώριση της στρατιωτικής θητείας (2 χρόνια) και, αν ναι, πότε πρέπει να καταθέσω την αίτηση; Εφόσον είστε διορισμένος μετά το 1983 και έως το τέλος του 2010, έχετε συμπληρώσει την 25ετία, έχετε θεμελιώσει συνταξιοδοτικό δικαίωμα από το 2010 και μπορείτε να συνταξιοδοτηθείτε με πλήρη σύνταξη είτε με την συμπλήρωση 35ετίας σε ηλικία 58 ετών είτε με την συμπλήρωση του 65ου έτους της ηλικίας σας. Σε περίπτωση που επιλέξετε να συνταξιοδοτηθείτε με τις διατάξεις της 35ετίας, μπορείτε να συμπληρώσετε την

Η μητέρα μου έχει κλείσει τα 62 έτη (γεν. 22/09/1950) και έχει 1.300 ένσημα ΙΚΑ κατά την περίοδο 1973-1978. Και από το 1988 αδιάκοπα μέχρι και σήμερα είναι ασφαλισμένη στον ΟΓΑ. Η ερώτηση είναι αν μπορεί τώρα να θεμελιώσει συνταξιοδοτικό δικαίωμα. Αν όχι, σε ποιο χρονικό διάστημα θα συμβεί αυτό; Υπάρχει δυνατότητα εξαγοράς κάποιων ενσήμων για επιτάχυνση της διαδικασίας συνταξιοδότησής της; Η μητέρα σας, για να μπορέσει να συνταξιοδοτηθεί από τον ΟΓΑ, θα πρέπει να συμπληρώσει το 67ο έτος της ηλικίας της, σύμφωνα με τις τελευταίες ρυθμίσεις του Ν.4093/2012. Ωστόσο, εάν θέλει να συνταξιοδοτηθεί νωρίτερα, θα πρέπει, αφού διακόψει την ασφάλιση στον ΟΓΑ, να ασφαλιστεί στο ΙΚΑ για τουλάχιστον ένα χρόνο και έπειτα, σύμφωνα με τις διατάξεις της διαδοχικής ασφάλισης, να διεκδικήσει πλήρη σύνταξη από το ΙΚΑ.

Είμαι γυναίκα 52 ετών και έχω

σταματήσει να εργάζομαι από το Σεπτέμβριο του 2008. Είχα κατάστημα υποδημάτων από το 1991 έως το 2001 και ασφαλιζόμουν στο Ταμείο Εμπόρων. Από το 1978 έως το 1991 είχα 1.500 μέρες στο ΙΚΑ, ενώ τα τελευταία χρόνια από το 2002 έως το 2008 εργαζόμουν ως πωλήτρια και είχα άλλες 2.000 μέρες στο ΙΚΑ. Το παιδί μου έχει ενηλικιωθεί από το Φεβρουάριο του 2009. Μπορώ να ζητήσω σύνταξη με ανήλικο; Πειράζει που είχα χρόνο στο Ταμείο Εμπόρων; Θα μετρήσει ή όχι; Από τα δεδομένα που μας δίνετε προκύπτει ότι το ΙΚΑ είναι ο τελευταίος φορέας ασφάλισής σας και έχετε σε αυτό τόσο τις 500 ημέρες την τελευταία πενταετία πριν από την διακοπή της εργασίας σας όσο και τις 1.500 ημέρες σύνολο. Συνεπώς το ΙΚΑ αποτελεί τον τελευταίο και αρμόδιο φορέα για την απονομή της σύνταξής σας. Για την συμπλήρωση των απαιτούμενων 5.500 ημερών ασφάλισης συνυπολογίζεται και ο χρόνος ασφάλισής σας στο ΤΑΕ, σύμφωνα με τις διατάξεις της διαδοχικής ασφάλισης. Εφόσον τις απαιτούμενες 5.500 ημέρες ασφάλισης τις συμπληρώνετε έως τον Φεβρουάριο του 2009, δηλ. έως την ημερομηνία ενηλικίωσης του παιδιού σας, έχετε κατοχυρώσει δικαίωμα για σύνταξη και μπορείτε να συνταξιοδοτηθείτε άμεσα με μειωμένη σύνταξη από το ΙΚΑ, ως

μητέρα ανηλίκου.

Είμαι άνεργος, 58 ετών σήμερα, με πολλά χρόνια εργασίας σε ΝΑΤ, ΙΚΑ ΚΑΙ ΤΕΒΕ. Στο ΝΑΤ έχω 1.406 ένσημα, στο ΙΚΑ 6.380 και στο ΤΕΒΕ 830, δηλ. σύνολο 8.616 ένσημα. Τα τελευταία χρόνια είχα ΙΚΑ και τα δύο τελευταία 2011 και 2012 έκανα αυτασφάλιση, για να έχω την πενταετία. Θα ήθελα να μάθω πότε τελικά θα μπορέσω να πάρω μειωμένη σύνταξη και μέχρι πότε θα συνεχίσω να πληρώνω στο ΙΚΑ για να δικαιούμαι; Για να μπορέσετε να συνταξιοδοτηθείτε, θα πρέπει να συνεχίσετε την προαιρετική ασφάλιση στο ΙΚΑ για ακόμα τρία έτη (2013, 2014, 2015), προκειμένου να συμπληρώσετε την απαιτούμενη πενταετία για την λήψη της μειωμένης σύνταξης. Τη σύνταξη θα τη λάβετε με τη συμπλήρωση του 62ου έτους της ηλικίας σας. Επίσης μια άλλη δυνατότητα που έχετε είναι να αναγνωρίσετε πλασματικά έτη ασφάλισης, προκειμένου να συμπληρώσετε 10.000 ημέρες ασφάλισης έως το τέλος του 2012. Στην περίπτωση αυτή θα χρειαστεί να συνεχίσετε την προαιρετική ασφάλιση μόνο για ένα έτος ακόμα (για το 2013) και εντός του 2014, δηλ. όταν συμπληρώσετε το 60ό έτος της ηλικίας σας, να συνταξιοδοτηθείτε με μειωμένη σύντα-

ξη (θεμελίωση 2012 ασφάλισης).

Ημουν υπάλλη όλα τα χρόνια εργ μένη το 1957, και εργασίας μέχρι το υπάρχει περίπτω ξανά, θα ήθελα να με εξαγορές να συν ρίτερα από τα 67. Στην περίπτωσή τεί η αναγνώριση ασφάλισης. Η μόνη έχετε είναι να προβε ασφάλιση στο ΙΚΑ Στην περίπτωση αυ στεί, για μικρό τουλ πρώτα να εργαστείτ θεί η πενταετία, δηλ κατ’ έτος ημέρες ασφ τία (2013-2017), θα μ τε μειωμένη σύνταξ του 2017, δηλαδή σε

Είμαι γεννημένο βιοτέχνης, με ασφά χρόνια μέχρι σήμ ένσημα παλαιότερ να συνταξιοδοτηθ Εφόσον έχετε συ

ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ Ο «ΑτΚ» ΠΡΟΣΦΕΥΓΕΙ ΣΤΙΣ ΓΝΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΤΗΣ κ. ΗΛΙΟΣΤΑΛΑΚΤΗΣ ΓΟΥΝΑΡΗ ΓΙΑ ΝΑ ΦΩΤΙΣΕΙ ΤΙΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΝ Μπορείτε να στέλνετε τις ερωτήσεις σας με e-mail απευθείας στην κ. Γούναρη ή στην εφημερίδα στο fax: 2310 243852 ή στο email: aglfros@otenet.gr, με την επισήμανση για τη στ

OIKONOMIA

AΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ & ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ

βρουαρίου 2013

2 με 10.000 ημέρες

ηλος φαρμακείου γασίας μου, γεννηέχω 5.000 ημέρες ο 2007. Επειδή δεν ωση να δουλέψω α μάθω αν μπορώ νταξιοδοτηθώ νω-

ή σας δεν εξυπηρεπλασματικών ετών η δυνατότητα που είτε σε προαιρετική για μια πενταετία. υτή, πάλι θα χρειαλάχιστον διάστημα, τε. Οταν συμπληρωλ. όταν θα έχετε 100 φάλισης την πενταεμπορέσετε να λάβεξη από το ΙΚΑ εντός ε ηλικία 60 ετών.

ος στις 18/12/1950, άλιση στο ΤΕΒΕ 21 μερα και με 1.350 ρα στο ΙΚΑ. Μπορώ ώ άμεσα; υμπληρώσει το 62ο

έτος της ηλικίας σας, μπορείτε να υποβάλετε αίτημα για σύνταξη στον ΟΑΕΕ, το οποίο θα απορριφθεί και θα διαβιβαστεί στο ΙΚΑ σύμφωνα με τις διατάξεις της διαδοχικής ασφάλισης. Το ΙΚΑ θα σας απονείμει σύνταξη μειωμένη εφόσον έχετε και 100 κατ’ έτος ημέρες ασφάλισης τα τελευταία πέντε έτη που ήσασταν ασφαλισμένος στον ΟΑΕΕ. Η σύνταξη θα έχει 30% μείωση.

Είμαι 57,5 χρόνων και δουλεύω στον ιδιωτικό τομέα (ασφάλιση ΙΚΑ) από 1/5/1981 έως και σήμερα. Εχω ένα μόνο κενό στα χρόνια ασφάλισής μου για τρεις μήνες πριν από 20 χρόνια, όπου για τους τρεις μήνες ανεργίας έχω επίδομα ανεργίας. Υπηρέτησα 28 μήνες στο στρατό, έχω πτυχίο ΑΕΙ και έχω δυο παιδιά. Πότε βγαίνω σε πλήρη σύνταξη και τι πλασματικά χρόνια μπορώ να εξαγοράσω και πότε; Η ηλικία στην οποία μπορείτε να συνταξιοδοτηθείτε με πλήρη σύνταξη εξαρτάται από το έτος κατά το οποίο θα μπορέσετε να συμπληρώσετε τα 35 χρόνια ασφάλισης, δηλαδή τις 10.500 ημέρες ασφάλισης. Τα 35 χρόνια ασφάλισης μπορούν να συμπληρωθούν με αναγνωρίσεις πλασματικών ετών (στρατό, σπουδών, παιδιών) που θα επιλέξετε εσείς, ανάλογα με το κόστος που επιθυμείτε να διαθέσετε. Αν τις 10.500 ημέρες ασφάλισης τις συμπληρώσετε με αναγνωρίσεις μέχρι το τέλος του 2011, θα συνταξιοδοτηθείτε σε ηλικία 58 ετών με 10.800 ημέρες ασφάλισης, αν τις συμπληρώνετε με αναγνωρίσεις μέχρι το τέλος του 2012, θα συνταξιοδοτηθείτε σε ηλικία 59 ετών με 11.100 ημέρες ασφάλισης. Για να μπορέσουμε να σας απαντήσουμε με ακρίβεια, θα πρέπει να γνωρίζουμε τον ακριβή αριθμό των ημερομισθίων σας (δηλ. το χρόνο ασφάλισής σας σε ημέρες, όχι σε χρόνια). Τέλος οι αναγνωρίσεις των πλασματικών ετών ασφάλισης μπορούν να γίνουν οποτεδήποτε, είτε πριν την υποβολή της αίτησης για σύνταξη είτε με την υποβολή της αίτησης για σύνταξη.

Είμαι στο ΤΣΜΕΔΕ από το 1984, πήγα φαντάρος το 1983. Τι μπορώ να εξαγοράσω και πότε κατοχυρώνω συνταξιοδοτικό δικαίωμα; Από τα δεδομένα που μας δίνετε δεν προκύπτει η ηλικία σας. Ωστόσο μπορούμε να σας γνωρίσουμε ότι με τα χρόνια ασφάλισης που έχετε δε συμπληρώνετε 35 χρόνια ασφάλισης έως τις 31/12/2012 και συνεπώς θα χρειαστεί να συμπληρώσετε 40 έτη ασφάλισης και το 62ο έτος της ηλικίας σας, για να συνταξιοδοτηθείτε με τις διατάξεις της 35ετίας. Για περισσότερες πληρο-

ΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΠΟΥ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΝ τήλη «Ασφαλιστικό & Συντάξεις»

φορίες θα πρέπει να γνωρίζουμε την ακριβή σας ηλικία.

Γεννήθηκα στις 24 Ιανουαρίου 1957. Είμαι διαζευγμένη με ένα ενήλικο παιδί. Ασφαλίστηκα στο ΙΚΑ από 10/1974 έως 3/1984 (2.400 ημέρες εργασίας) και τον 7/1984 διορίστηκα στο Δημόσιο. Θέλω να μάθω πότε μπορώ να συνταξιοδοτηθώ με πλήρη σύνταξη. Από τα δεδομένα που μας δίνετε προκύπτει ότι μπορείτε να συνταξιοδοτηθείτε με πλήρη σύνταξη από το Δημόσιο με τη συμπλήρωση του 60ού έτους της ηλικίας σας.

Είμαι γεννημένη 4 Αυγούστου 1956 και έχω μαγαζί (20 χρόνια ασφαλισμένη ΟΑΕΕ). Στο ΙΚΑ έχω 3.500 ένσημα. Θέλω να συνταξιοδοτηθώ. Μπορώ να κλείσω το μαγαζί μου και να βγω σε πρόωρη ή σε κανονική σύνταξη; Τι από τα δύο συμφέρει; Από τον ΟΑΕΕ μπορείτε να συνταξιοδοτηθείτε με τα χρόνια ασφάλισης που έχετε σε ηλικία 67 ετών. Μειωμένη σύνταξη δεν προβλέπεται από τον ΟΑΕΕ, καθώς είστε παλαιά ασφαλισμένη. Επίσης μπορείτε, αν αναγνωρίσετε πλασματικά έτη ασφάλισης, να συνταξιοδοτηθείτε στο 60ό έτος της ηλικίας σας από τον ΟΑΕΕ, με 36 χρόνια ασφάλισης ή 37 χρόνια (εξαρτάται από το πότε, δηλαδή ποιο έτος, θα συμπληρωθούν τα 35 έτη). Τέλος, έχετε και την δυνατότητα λήψης μειωμένης σύνταξης από το ΙΚΑ, εφόσον αυτό καταστεί τελευταίος φορέας ασφάλισης, πραγματοποιώντας στην ασφάλισή του τουλάχιστον 300 ημέρες ασφάλισης.

Είμαι γεννημένη το 1958 και πραγματοποίησα στο ΙΚΑ 6.600 ένσημα έως το 2008. Πότε μπορώ να πάρω μειωμένη σύνταξη; Δικαιούστε μειωμένη σύνταξη με τη συμπλήρωση του 62ου έτους της ηλικίας σας. Για τη χορήγηση της μειωμένης σύνταξης απαραίτητη προυπόθεση είναι η ύπαρξη 100 τουλάχιστον ημερών εργασίας κατ’ έτος, την τελευταία πενταετία πριν από την υποβολή της αίτησης. Συνεπώς θα πρέπει, εφόσον επιθυμείτε να διεκδικήσετε μειωμένη σύνταξη, να φροντίσετε να τις πραγματοποιήσετε την πενταετία πριν από τη συμπλήρωση του 62ου έτους της ηλικίας σας.

Είμαι δημόσιος υπάλληλος, 45 ετών σήμερα, μητέρα δυο ανήλικων

παιδιών, διορισμένη από το 1995 έως σήμερα. Είχα ασφαλιστεί προτού διοριστώ στο Δημόσιο για δύο χρόνια στο ΙΚΑ από το 1991 και για ένα χρόνο στο ΤΕΒΕ διαδοχικά. Πότε μπορώ να συνταξιοδοτηθώ και τι πρέπει να εξαγοράσω; Μπορείτε με αναγνωρίσεις πλασματικών ετών (παιδιών και σπουδών) να συμπληρώσετε 25 έτη ασφάλισης έως το τέλος του 2011 και να συνταξιοδοτηθείτε στο 52ο έτος της ηλικίας σας, ως μητέρα ανηλίκου. Είμαι γεννημένος το 1957 και ασφαλίστηκα στο ΤΑΠΟΤΕ από το 1982, ενώ είχα και 700 ημέρες ασφάλισης στον ΟΑΕΕ (ΤΕΒΕ). Πότε μπορώ να συνταξιοδοτηθώ; Από τα δεδομένα που μας δίνετε προκύπτει ότι μπορείτε να συνταξιοδοτηθείτε με τη συμπλήρωση 35 ετών ασφάλισης, ανεξαρτήτως ορίου ηλικίας, καθώς είστε ασφαλισμένος πριν από την 1/1/1983.

Είμαι δημόσιος υπάλληλος γεννημένος το 1959 και έχω ένα παιδί γεννημένο το 2000. Συμπλήρωσα 25 χρόνια υπηρεσίας το 2012. Μπορώ να συνταξιοδοτηθώ με αναστολή; Ναι, μπορείτε να συνταξιοδοτηθείτε ως πατέρας ανηλίκου και στην περίπτωσή σας η σύνταξη θα αρχίσει να καταβάλλεται με τη συμπλήρωση του 55ου έτους της ηλικίας σας, δηλαδή το 2014.

Είμαι γυναίκα ασφαλισμένη στο Ταμείο Εμπόρων από το 1986. Εχω θεμελιώσει συνταξιοδοτικό δικαίωμα; Αν όχι, πότε το θεμελιώνω; Ευχαριστώ εκ των προτέρων. Με το χρόνο ασφάλισης που έχετε μπορείτε να συνταξιοδοτηθείτε με τη συμπλήρωση του 67ου έτους της ηλικίας σας από τον ΟΑΑΕ. Διαφορετικά, μπορείτε να συνταξιοδοτηθείτε όταν συμπληρώσετε 40 χρόνια ασφάλισης και το 62ο έτος της ηλικίας σας. Για τη συμπλήρωση των 40 ετών ασφάλισης μπορείτε να αναγνωρίσετε πλασματικά έτη ασφάλισης.

Εργάζομαι στην καθαριότητα στο δήμο (αποκομιδή σκουπιδιών), είμαι 58 ετών, έχω 5.300 ένσημα, από τα οποία 4.300 στα βαρέα. Μπορώ να βγω τώρα στη σύνταξη ή με πήγαν στα 60 με τα νέα μέτρα; Αν το 58ο έτος της ηλικίας σας το έχετε συμπληρώσει έως το τέλος του 2012, μπορείτε άμεσα να συνταξιοδοτηθείτε. Επίσης θα πρέπει να έχετε συ-

μπληρώσει 3.600 ημέρες εργασίας στα βαρέα έως το τέλος του 2012, εκ των οποίων 1.000 ημέρες τα τελευταία 13 χρόνια πριν από την υποβολή της αίτησης συνταξιοδότησης.

Υπηρετώ στο Δημόσιο από το 1986 και είμαι γεννημένη το 1960. Ο σύζυγός μου είναι συνταξιούχος του ΙΚΑ λόγω αναπηρίας με ποσοστό 67%. Μπορώ να συνταξιοδοτηθώ ως σύζυγος αναπήρου; Μπορείτε να συνταξιοδοτηθείτε ως σύζυγος αναπήρου από το Δημόσιο, εφόσον έχετε συμπληρώσει 25ετία και το 50ό έτος της ηλικίας σας και εφόσον ο σύζυγός σας κριθεί ανάπηρος με ποσοστό 67% από την ΑΣΥΕ (ειδική στρατιωτική υγειονομική επιτροπή) και ανίκανος για κάθε βιοποριστικό επάγγελμα.

Είμαι γεννημένη το 1957, ταμίας σούπερ μάρκετ τα τελευταία χρόνια, και έχω μέχρι το 12/2012 6.000 ένσημα, από τα οποία τα τελευταία 3.200 είναι βαρέα. Θα ήθελα να μάθω αν μπορώ να συνταξιοδοτηθώ στα 60 με βαρέα ένσημα. Από τα δεδομένα που μας δίνετε προκύπτει ότι δεν μπορείτε να συνταξιοδοτηθείτε με τις διατάξεις των βαρέων, καθώς δεν έχετε συμπληρώσει τα απαιτούμενα 3.600 βαρέα έως το τέλος του 2012. Συνεπώς θα συνταξιοδοτηθείτε με τις διατάξεις των βαρέων όταν συμπληρώσετε 3.600 βαρέα, στο 62ο έτος της ηλικίας σας.

Είμαι ασφαλισμένη στο Ταμείο Ασφάλισης Ναυτικών Πρακτόρων, γεννημένη στις 28/3/1954. Συμπλήρωσα 25 χρόνια ασφάλισης στις 30/10/2012. Πότε μπορώ να συνταξιοδοτηθώ; Επειδή το 60ό έτος της ηλικίας σας το συμπληρώνετε μετά το 2012, θα συνταξιοδοτηθείτε με τη συμπλήρωση του 67ου έτους της ηλικίας σας.

Είμαι γεννημένος το 1957 και έχω ΙΚΑ και ΤΕΒΕ 38 χρόνια ασφάλισης, με τελευταίο ταμείο το ΤΕΒΕ. Στο ΙΚΑ έχω 2.500 ένσημα. Μπορώ να συνταξιοδοτηθώ στα 60 μου από το ΤΕΒΕ; Μπορείτε να συνταξιοδοτηθείτε από τον ΟΑΕΕ στο 60ό έτος της ηλικίας σας με πλήρη σύνταξη. Εχετε όμως και τη δυνατότητα να συνταξιοδοτηθείτε στο 58ο έτος της ηλικίας σας, εάν πραγματοποιήσετε τουλάχιστον 300 ημέρες ασφάλισης στο ΙΚΑ, καθιστώντας το τελευταίο φορέα ασφάλισης.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ ΑΤ Ι Κ Α

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

Ανανεωμένο web site Μασούτης Mε το ξεκίνημα της νέας χρονιάς η Διαμαντής Μασούτης ΑΕ εγκαινιάζει την ανανεωμένη της ιστοσελίδα. Το νέο web site www.masoutis.gr χρησιμοποιεί τις κατάλληλες τεχνικές και τεχνολογίες ώστε να παρουσιάσει ένα συνδυαστικό αποτέλεσμα σύγχρονης αισθητικής, ευχάριστης περιήγησης και ταχείας εμφάνισης δυναμικού περιεχομένου. Ο server-side κώδικας είναι βασισμένος σε τεχνολογίες Java και ο html κώδικας που παράγεται είναι βασισμένος σε σύγχρονα δομικά πρότυπα

Ενέργειες ενίσχυσης του αγροτουρισμού Με στόχο την ενίσχυση του αγροτουρισμού, η Αμερικανική Γεωργική Σχολή υλοποιεί δράσεις ανάπτυξης και βελτίωσης των επαγγελματικών δεξιοτήτων που απαιτούνται από το συγκεκριμένο κλάδο στο πλαίσιο του διασυνοριακού έργου ATC Agrotouristic Certification «Πιστοποίηση επαγγελματικών δεξιοτήτων στον κλάδο του αγροτουρισμού στη διασυνοριακή περιοχή Ελλάδας - ΠΓΔΜ», το οποίο έχει ενταχθεί στο Πρόγραμμα Διασυνοριακής Συνεργασίας IPA «Ελλάδα - ΠΓΔΜ 2007 - 2013». Το έργο απευθύνεται σε επιχειρηματίες και εργαζομένους του κλάδου (αγροτουριστικά καταλύματα, κέντρα εστίασης και αναψυχής, επιχειρήσεις ανάδειξης της τοπικής πολιτιστικής κληρονομιάς, πρατήρια προϊόντων, αγροκτήματα κ.ά.) αλλά και ενδιαφερομένους για τους παραπάνω κλάδους. Σκοπός είναι η ανάπτυξη προγραμμάτων διά βίου μάθησης και ανταγωνιστικότητας των αγροτουριστικών επιχειρήσεων και η μεταφορά της απαραίτητης τεχνογνωσίας. Το έργο θα συμβάλει στην ενδυνάμωση της εικόνας του αγροτουρισμού στη διασυνοριακή περιοχή Ελλάδας - ΠΓΔΜ μέσω της αύξησης της ελκυστικότητας των περιοχών αυτών ως προορισμών εναλλακτικού τουρισμού. Η Αμερικανική Γεωργική Σχολή έχει προχωρήσει σε εκπόνηση μελέτης της υφιστάμενης κατάστασης στην περιοχή, οργανώνοντας ταυτόχρονα επιδοτούμενα επιμορφωτικά σεμινάρια σε ανέργους από την Ελλάδα και από την ΠΓΔΜ, ενώ δημιουργείται Ηλεκτρονική Πλατφόρμα Εκπαίδευσης (e-learning). Τα σεμινάρια θα γίνουν στη Θεσσαλονίκη από τις 5 έως τις 15 Φεβρουαρίου, θα έχουν διάρκεια 80 ώρες, με επιδοτούμενη διαμονή και διατροφή των συμμετεχόντων. Περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα του έργου www.atc.net.gr.

και συνδυάζεται με CSS τελευταίας γενιάς για την παραγωγή αισθητικού αποτελέσματος υψηλού επιπέδου. Η νέα σελίδα της εταιρίας ταιριάζει στο προφίλ του σύγχρονου καταναλωτή που αναζητά πληροφορίες μέσα από το Ιντερνετ και επιλέγει τα σάιτ που έχουν σωστό και λειτουργικό σχεδιασμό. Ετσι, μέσα από τη νέα ιστοσελίδα www. masoutis.gr θα βρίσκει γρήγορα πληροφορίες για αγορές που τον συμφέρουν, θα είναι σε θέση πάντα να γνωρίζει τις υπηρεσίες και τις προσφορές της Διαμαντής Μασούτης ΑΕ με άμεση ενημέρωση.

H Vodafone λαμβάνει διεθνή πιστοποίηση H Vodafone, η πρώτη εταιρία στην Ελλάδα που πιστοποιήθηκε σύμφωνα με τις απαιτήσεις του διεθνούς προτύπου BS 25999, για το Σύστημα Διαχείρισης της Επιχειρησιακής Συνέχειας (Business Continuity Management System), είναι μια από τις πρώτες εταιρίες παγκοσμίως που το Δεκέμβριο 2012 πιστοποιήθηκε -σύμφωνα με τις απαιτήσεις του νέου διεθνούς προτύπου ISO 22301- για το Σύστημα Διαχείρισης Επιχειρησιακής Συνέχειας, από το διεθνή φορέα πιστοποίησης Lloyd’s Register Quality Assurance. Η εν λόγω πιστοποίηση αποτελεί την αναγνώριση ότι το ολοκληρωμένο Σύστημα Διαχείρισης της Επιχειρησιακής Συνέχειας της Vodafone, που εφαρμόζεται από το 1997 περιλαμβάνει συγκεκριμένες πολιτικές, διαδικασίες και ομάδες δράσης που καλύπτουν το σύνολο της καθημερινής λειτουργίας και δρα-

στηριότητας της εταιρίας. Η πιστοποίηση, σύμφωνα με το ISO 22301, αποδεικνύει τη δέσμευση της Vodafone για την παροχή υψηλού επιπέδου τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών σε όλο το εύρος της ελληνικής επικράτειας και καλύπτει υπηρεσίες φωνής, δεδομένων, μηνυμάτων, σταθερής τηλεφωνίας και διαδικτύου τόσο ιδιωτών όσο και εταιρικών πελατών. Επίσης το ISO 22301 καλύπτει τη λειτουργία των υπηρεσιών τηλεφωνικής εξυπηρέτησης, καθώς και το δίκτυο ιδιόκτητων καταστημάτων της Vodafone. Το διεθνές πρότυπο επιχειρησιακής συνέχειας (BCM) ISO 22301 έχει αναπτυχθεί για την προστασία των επιχειρήσεων σε περίπτωση ενός έκτακτου γεγονότος, μιας κρίσης ή μιας καταστροφής που θα προκληθεί από εκούσιες ή ακούσιες ανθρώπινες ενέργειες, φυσικές καταστροφές και τεχνικές βλάβες. Το πρότυπο καλύπτει όλους τους κινδύνους.

Κάντε την οθόνη σας touch στο Πλαίσιο Τα Windows 8 έχουν πλέον μπει για τα καλά στη ζωή μας, είναι το στάνταρ λειτουργικό στους σταθερούς και φορητούς Η/Υ. Το νέο τους περιβάλλον έχει σχεδιαστεί με γνώμονα τις οθόνες αφής. Η αλήθεια είναι ότι αυτήν τη στιγμή υπάρχουν ελάχιστα laptops με οθόνη αφής και είναι και πολύ ακριβά. Η λύση έρχεται από το Πλαίσιο με το Turbo-X Touch Screen Converter. Προσαρμόζεται σε οποιαδήποτε οθόνη laptop (μέχρι 15,6’’) και τη μετατρέπει σε… touch!

Το Turbo-X Touch Screen Converter αποτελείται από το σένσορα που τοποθετείται στην οθόνη και συνδέεται στον υπολογιστή μέσω USB. Η τοποθέτησή του είναι απλή, χάρη στη μαγνητική επιφάνεια, ώστε να ασφαλίζει επάνω στην οθόνη χωρίς να μετακινείται. Επίσης, περιλαμβάνει και ένα στυλό, με ειδική μύτη που δεν αφήνει χαρακιές και μπορεί να χρησιμοποιηθεί αντί του παραδοσιακού ποντικιού. Μπορείτε να το βρείτε αποκλειστικά στα καταστήματα Πλαίσιο ή στο www.plaisio.gr με 79 ευρώ.

Πάνω από 30 εκατ. επισκέψεις στο ΓΕΡΜΑΝΟ το 2012 Μια ακόμη επιτυχημένη χρονιά ήταν το 2012 για τη ΓΕΡΜΑΝΟΣ, σύμφωνα με όσα ανακοινώθηκαν στο ετήσιο Συνέδριο Συνεργατών του Δικτύου. Η ΓΕΡΜΑΝΟΣ εδραιώθηκε στη συνείδηση των καταναλωτών ως «one stop shop» για προϊόντα και υπηρεσίες τεχνολογίας, επενδύοντας περαιτέρω στα ανταγωνιστικά της πλεονεκτήματα, όπως η ποιοτική εξυπηρέτηση, η μεγάλη γκάμα προϊόντων και υπηρεσιών, οι οικονομικές προτάσεις, αλλά και οι πρόσθετες υπηρεσίες, όπως το σέρβις συσκευών και λάπτοπ, η επιστροφή χρημάτων και το ticketing. Σύμφωνα με όσα ανακοινώθηκαν στο συνέδριο, παρά την ένταση του ανταγωνισμού και τις δυσκολίες που αντιμετωπίζει η αγορά, οι δυναμικές επιδόσεις συνεχίστηκαν, με τα καταστήματα ΓΕΡΜΑΝΟΣ να πραγματοποιούν περισσότερες από 20 εκατομμύρια συναλλαγές και να υποδέχονται πάνω από 30 εκατομμύρια επισκέπτες. Στα ορόσημα της χρονιάς για το δίκτυο, συγκαταλέγονται οι υψηλές πωλήσεις προϊόντων ΟΤΕ, με τις νέες συνδέσεις ADSL να αυξάνονται κατά 41% σε σχέση με το 2011 και τις συνδρομές ΟΤΕ TV να ενισχύονται εντυπωσιακά, αλλά και η αύξηση των πωλήσεων smartphones, με το ποσοστό τους να διαμορφώνεται στο 44% του συνόλου των συσκευών. Μεγάλη ανταπόκριση γνώρισαν και οι υπηρεσίες που διαθέτει η ΓΕΡΜΑΝΟΣ στους πελάτες της, με περίπου 400.000 πελάτες να επιλέγουν τα καταστήματα του δικτύου για το σέρβις των συσκευών τους και 130.000 πελάτες να απευθύνονται στη ΓΕΡΜΑΝΟΣ για τις ψηφιακές τους εκτυπώσεις.

Συμφώνησαν σε καλό κλίμα Σε πολύ καλό κλίμα διεξήχθησαν οι συζητήσεις μεταξύ της διοίκησης της «Νέο Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο Ελλάδος ΑΤΕ» και των εργαζομένων. Τα θέματα που τέθηκαν επιλύθηκαν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο και ολοκληρώθηκε η κατάρτιση των Συμβάσεων Εργασίας για όλο το προσωπικό. Επειτα και από τα παραπάνω επιτυγχάνεται η πλήρης λειτουργία της νέας τράπεζας, η οποία με τη βοήθεια όλων και με δουλειά της διοίκησης και του προσωπικού της θα μπορέσει να επικεντρωθεί στο έργο της. Η διοίκηση της «Νέο Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο Ελλάδος ΑΤΕ» θέλει να ευχαριστήσει, για μία ακόμα φορά, τους εργαζομένους και όλους όσοι βοήθησαν για την επιτυχή κατάληξη αυτών των προσπαθειών.

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

Σε τροχιά κερδοφορίας η Interlife

Αύριο... κληρώνει Θα αναδειχθεί ο μισθωτής του «Μακεδονία Πάλας» για 12 μήνες

ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr

Αύριο Δευτέρα «κληρώνει» για το «Μακεδονίας Πάλας», αφού στις 10.30 το πρωί στα γραφεία του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ στην οδό Αγίου Κωνσταντίνου 8, στο κέντρο της Αθήνας, θα ανοιχτούν οι προσφορές για την εκμίσθωση για ένα χρόνο του ξενοδοχείου και θα μάθουμε τον πλειοδότη.

διαδικασία αναµένεται να είναι σχετικά απλή, αφού οι όροι του διαγωνισµού προβλέπουν ότι νικητής θα είναι όποιος δώσει το υψηλότερο µηνιαίο µίσθωµα, µε βάση τις 50.000 ευρώ, αφού στη σχετική προκήρυξη περιλαµβάνεται η υποχρέωση του εκµισθωτή να διατηρήσει πάνω από το 90% των εργαζοµένων που βρίσκονταν στη δύναµη του ξενοδοχείου όταν έκλεισε, τις τελευταίες ηµέρες του περσινού Δεκέµβρη. Παρά την αισιοδοξία που υπάρχει στη διοίκηση του ΙΚΑ, καθώς οι πληροφορίες αναφέρουν ότι θα κατατεθούν αρκετές προσφορές, η αγωνία είναι µεγάλη. Κι αυτό διότι ως γνωστόν το «Μακεδονία Πάλας» δεν είναι απλώς ένα ξενοδοχείο, αλλά ένα σύµβολο για τη Θεσσαλονίκη. Το σηµείο στο οποίο βρίσκεται, το όνοµά του, αλλά και τα γεγονότα µε τα οποία έχει συνδεθεί τις τελευταίες τέσσερις δεκαετίες το καθιστούν το πιο αναγνωρίσιµο ξενοδοχείο της πόλης και -όπως έλεγε πρόσφατα ένας παλιός Θεσσαλονικιός- «το σκοτάδι που το τυλίγει σήµερα είναι αβάσταχτο». Σύµφωνα

µε τις ενδείξεις, τουλάχιστον τρεις µεγάλοι εγχώριοι ξενοδοχειακοί όµιλοι θα προσέλθουν στη διαδικασία, ενώ µάλλον δεν υπάρχει ενδιαφέρον -ενδεχοµένως και δυνατότητα- από τοπικά οικονοµικά και επιχειρηµατικά συµφέροντα της Θεσσαλονίκης. Οπως φαίνεται, ανάµεσα στους αυριανούς διεκδικητές θα βρίσκονται οι όµιλοι «Λάµψα», που -µεταξύ άλλωνδιαχειρίζεται στην πλατεία Συντάγµατος της Αθήνας το «Μεγάλη Βρετανία», ο όµιλος Χανδρή, ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου «Τhe Met», στη δυτική είσοδο της Θεσσαλονίκης, απέναντι από το Λιµάνι, ενώ δεν αποκλείεται στη διαδικασία να συµµετάσχει και ο όµιλος Δασκαλαντωνάκη, που το λειτουργούσε τα τελευταία 16 χρόνια. Επίσης από το ΙΚΑ περιµένουν µε ενδιαφέρον και κάποιες ξένες αλυσίδες, καθώς εκτιµούν ότι η βελτίωση του οικονοµικού κλίµατος στη χώρα τους τελευταίους µήνες θα ακυρώσει κάποιους ενδοιασµούς που σίγουρα υπάρχουν στις ξένες επιχειρήσεις για δραστηριοποίηση στην Ελλάδα ή επέκταση της παρουσίας τους στη χώρα µας. Ετσι κι αλλιώς θεωρείται δεδοµένο ότι οι ενδιαφερόµενοι δε στοχεύουν απλώς στο ετήσιο συµβόλαιο, αλλά ποντάρουν στη µακροχρόνια µίσθωση των 25 ή 30 χρόνων που θα ακολουθήσει. Εκτιµούν δηλαδή ότι όποιος «κερδίσει» τη Δευτέρα θα αποκτήσει συγκριτικό πλεονέκτηµα και στη διαδικασία της µακροχρόνιας µίσθωσης, αφού πριν καταθέσει την προσφορά του θα έχει «δουλέψει» το ξενοδοχείο κι εποµένως θα έχει αντιληφθεί από πρώτο χέρι τις δυνατότητες και τις αδυναµίες που υπάρχουν. Υποτίθεται ότι αυτός ο διεθνής διαγω-

νισµός θα προκηρυχθεί το επόµενο διάστηµα και θα ολοκληρωθεί πριν εκπνεύσει ένα έτος, ώστε ο νέος εκµισθωτής να αναλάβει το Φεβρουάριο του 2014. Οι πληρότητες Πάντως η «επιστροφή» του «Μακεδονία Πάλας» στην αγορά της Θεσσαλονίκης τις επόµενες εβδοµάδες δε γίνεται στην καλύτερη φάση, αφού τον Ιανουάριο η πληρότητα των ξενοδοχείων της Θεσσαλονίκης κυµάνθηκε στο 20%. Ταυτόχρονα, όπως έγινε γνωστό, οι διανυκτερεύσεις στα ξενοδοχεία της Θεσσαλονίκης το 2012 -περίπου 1,7 εκατοµµύρια- ήταν µειωµένες κατά 5,5%, αν βέβαια εξαιρέσει κανείς τις 150.000 των Λίβυων, συγγενών τραυµατιών που νοσηλεύτηκαν σε νοσοκοµεία και κλινικές της πόλης, που ήταν έκτακτες και δεν πρόκειται να ξαναϋπάρξουν. Χώρια που δηµιουργήθηκε πρόβληµα µε την αποπληρωµή των σχετικών λογαριασµών, καθώς η Λιβύη ξόφλησε στο τέλος του 2012 τα νοσηλευτικά ιδρύµατα, που µε τη σειρά τους -αλλά σε ορισµένες περιπτώσεις µε το σταγονόµετρο- πληρώνουν τα ξενοδοχεία, έχοντας πριν επιβάλει «κούρεµα» τουλάχιστον 20%. Με αυτά τα δεδοµένα οι περίπου 450 κλίνες του «Μακεδονία Πάλας» (127 µονόκλινα δωµάτια, 133 δίκλινα και 23 σουίτες) θα ανοίξουν και πάλι σε µια κορεσµένη αγορά, που «πληρώνει» βαρύ τίµηµα για το γεγονός ότι η µεγάλη πλειοψηφία των διανυκτερεύσεων στη Θεσσαλονίκη εδώ και δεκαετίες αφορά Ελληνες που έρχονταν για δουλειές, οι οποίες, πλέον, έχουν περιοριστεί.

Κόντρα στην οικονομική κρίση και την αρνητική πορεία που ακολουθεί ο κλάδος των ασφαλίσεων κινείται η βορειοελλαδική εταιρία Interlife ΑΕΓΑ. Εχοντας απορροφήσει πλήρως (κατά τη χρήση του 2011) τις επιπτώσεις από το PSI (το «κούρεμα» των ελληνικών ομολόγων), παραμένει σε τροχιά κερδοφορίας, πραγματοποιεί νέες επενδύσεις, αυξάνει τον αριθμό των εργαζομένων της και ετοιμάζεται να διανείμει φέτος μέρισμα στους μετόχους της. Πέρσι, τα έσοδα ασφαλιστικών εργασιών της Interlife ανήλθαν σε 47,97 εκατ. ευρώ, αυξημένα κατά 2,96%, ενώ τα κέρδη αναμένεται να είναι πολλαπλάσια της χρήσης του 2011 (1,12 εκατ.) και ανώτερα από αυτά του α’ εξαμήνου του 2012 (6 εκατ. προ φόρων). Αισιόδοξος για την πορεία των οικονομικών μεγεθών της εταιρίας και για το 2013 είναι ο διευθύνων σύμβουλός της, Ιωάννης Βοτσαρίδης, καθώς στόχος είναι η διατήρηση της κερδοφορίας στα περσινά επίπεδα, παρότι η Interlife προχώρησε σε μεσοσταθμική μείωση των ασφαλίστρων στον κλάδο αυτοκινήτου κατά 10%. «Κατά τη χρονιά που πέρασε καταφέραμε να πετύχουμε τους στόχους μας και να μετατρέψουμε την κρίση σε ευκαιρία», είπε χαρακτηριστικά ο κ. Βοτσαρίδης στη διάρκεια συνέντευξης Τύπου, προσθέτοντας πως η Interlife δημιούργησε πέρσι 18 νέες θέσεις εργασίας, αυξάνοντας τον αριθμό των εργαζομένων στην ασφαλιστική στα 83 άτομα και στον όμιλο στα 105 άτομα. Επίσης, η βορειοελλαδική ασφαλιστική προχώρησε, μεταξύ άλλων, στην αγορά ενός νέου ακινήτου στη Ρόδο. Πρόκειται για ένα ξενοδοχείο 54 κλινών (το δεύτερο της εταιρίας στο νησί των ιπποτών) -το «Σαρωνίς»- εντός του πολεοδομικού συγκροτήματος της πρωτεύουσας του νησιού και το οποίο η Ιnterlife θα εκμισθώνει σε τρίτους. Οσον αφορά στις επενδύσεις, αυτές παρουσίασαν πέρσι αύξηση κατά 17,93%, στα 83,54 εκατ. ευρώ, τα αποθέματα αυξήθηκαν κατά 9,52%, στα 69 εκατ. ευρώ, ενώ εντυπωσιακή ήταν πέρσι η αύξηση (κατά 53,44%) του Δείκτη Φερεγγυότητας της εταιρίας (από 1,89 το 2011 σε 2,90 το 2012). Αξιοσημείωτη είναι επίσης η απόδοση του Αμοιβαίου Κεφαλαίου Interlife Μικτό Εσωτερικού, του οποίου η απόδοση έφτασε το 41,62% (με το μέσο όρο της κατηγορίας να φτάνει το 25,84%). Ωστόσο, σύμφωνα με τον κ. Βοτσαρίδη, το σημαντικότερο γεγονός της περσινής χρονιάς ήταν για την εταιρία η είσοδός της στην Αγορά Νεοαναπτυσσομένων Εταιριών (ΝΕΑ) του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου. «Επρόκειτο για μια στρατηγική επιλογή της Εταιρίας με πολλαπλούς στόχους, όπως η επιδίωξη διεθνών συνεργασιών και η δίκαιη αποτίμηση της αξίας της», είπε χαρακτηριστικά συμπληρώνοντας πως φέτος η διοίκηση της Interlife αποφάσισε να προτείνει στο διοικητικό συμβούλιο τη διανομή μερίσματος στους μετόχους της, το ύψος του οποίου θα ανακοινωθεί κατά τη δημοσιοποίηση του ισολογισμού της την άνοιξη. Κατά τ’ άλλα ο κ. Βοτσαρίδης προβλέπει πως ούτε το 2013 θα είναι εύκολη χρονιά για τον κλάδο των ασφαλίσεων, που την τελευταία τριετία «έχασε» περίπου 1,2 δισ. ευρώ, με το συνολικό τζίρο της ελληνικής ασφαλιστικής αγοράς να έχει μειωθεί στα 4,3 δισ. ευρώ από 5,5 δισ. ευρώ το 2010. ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ

OIKONOMIA X P H M AT I Σ T H P I O

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

Ηπια διόρθωση µετά τα κέρδη Ο γενικός δείκτης έκλεισε με εβδομαδιαίες απώλειες 3,67% ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ χρηματιστηριακού αναλυτή

Με αποκομιδή σημαντικών κερδών και ελαφρά διόρθωση κύλησε η εβδομάδα που πέρασε. Παρ’ όλα αυτά η μεσοπρόθεσμη ανοδική τάση παραμένει και θα χρειαστεί ακόμη μερικές ημέρες, μέχρι να ξεκαθαρίσει η κατάσταση.

αγορά κινείται από το καλοκαίρι µέσα σε ένα ανοδικό κανάλι, που τώρα το επάνω σκέλος βρίσκεται στις 1.100 µονάδες για το γενικό δείκτη και το κάτω σκέλος στις 900 µονάδες. Το βασικό πρώιµο σηµείο είναι οι 950 µονάδες, από όπου διέρχονται βασικοί µέσοι όροι και η γραµµή στήριξης στις 910 µονάδες, ενώ η πρώτη αντίσταση βρίσκεται στις 1.030 µονάδες, σηµείο το οποίο έγιναν αρκετές προσπάθειες να το ξεπεράσει, αλλά κάτι τέτοιο δεν έγινε. Αυτά για όσους ενδιαφέρονται για τεχνική ανάλυση. Πάντως, την περασµένη Παρασκευή, ο γενικός δείκτης έκλεισε στις 977,27 µονάδες, µε πτώση 3,67%, ενώ ο κλαδικός δείκτης των τραπεζών έκλεισε στις 202,30 µονάδες, µε πτώση 4,83%. Ο όγκος συναλλαγών υποχώρησε από αυτόν της χρηµατιστηριακής εβδοµάδας που έκλεισε στις 25 Ιανουαρίου. Συγκεκριµένα, την εβδοµάδα που πέρασε 34,55 εκατοµµύρια µετοχές την ηµέρα, κατά µέσο όρο, άλλαζαν χέρια, έναντι των 44,03 εκατοµµυρίων µετοχών την ηµέρα της προηγούµενης εβδοµάδας.

Οι εξελίξεις Στο «µέτωπο» των χρηµατιστηριακών εξελίξεων, το ενδιαφέρον επικεντρώθηκε σε επτά σηµεία: 1. Οι έκτακτες γενικές συνελεύσεις των τραπεζών Alpha και Πειραιώς, στις 31/1/13, ενέκριναν την έκδοση Μετατρέψιµων Οµολόγων (Co Cos) έως δύο δισ. ευρώ µε παραίτηση των παλαιών µετόχων και υπέρ του Ταµείου Χρηµατοπιστωτικής Σταθερότητας (ΤΧΣ) στο πρόγραµµα της ανακεφαλαιοποίησης των τραπεζών. 2. Η Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς επέτρεψε την έναρξη της διαδικασίας «ανοικτών πωλήσεων» (short selling) από 1/2/2013 για όλες τις µετοχές της υψηλής κεφαλαιοποίησης, πλην των τραπεζι-

Σε υψηλά επίπεδα κινούνται οι αγορές της Ν. Υόρκης και της Φρανκφούρτης

κών µετοχών. Διαδικασία που είχε απαγορευτεί στην ευρωζώνη από την αρχή της κρίσης και πρόσφατα επανήλθε. Αυτό ανησυχεί τους επενδυτές, δεδοµένου ότι οι µη τραπεζικές µετοχές είναι σε υψηλά 15 µηνών και οι κερδοσκόποι θα το εκµεταλλευτούν παίζοντας την ανάποδη κερδοσκοπία. 3. Την 1/2/13 ολοκληρώθηκε η µεταβίβαση του 100% των µετοχών της Εµπορικής Τράπεζας στην Αlpha, έναντι συµβολικού τιµήµατος 1 ευρώ. Η Εµπορική µεταβιβάζεται σχεδόν καθαρή από επισφαλή δάνεια και υψηλό δείκτη κεφαλαιακής επάρκειας. «Πετάει» το ευρώ 4. Η σχέση ανταλλαγής ευρώ/δολάριο έφτασε στο υψηλότερο σηµείο των τελευταίων 14 µηνών, µετά από συνεχείς ανοδικές κινήσεις, και διαπραγµατεύεται στην ισοτιµία 1 ευρώ/1,3670 δολ. Αυτή η άνοδος δυσκολεύει τις ευρωπαϊκές και τις ελληνικές εξαγωγές, έναν τοµέα στον οποίο η Ελλάδα πήγαινε πολύ καλά.

5. Μεγάλη επιτυχία σηµείωσε η νέα οµολογιακή έκδοση του ΟΤΕ στις ξένες αγορές, που υπερκαλύφθηκε µέσα σε λίγες ώρες. Η έκδοση αυτή αποτελεί το πρώτο πείραµα ελληνικής εταιρίας στις διεθνείς αγορές µετά την αρχή της κρίσης και αναµένεται να δώσει το καλό παράδειγµα και για άλλες εταιρίες, τώρα που στην Ελλάδα η πιστωτική επέκταση από τις ελληνικές τράπεζες παραµένει αρνητική και δεν υπάρχει ρευστότητα στο σύστηµα. Το ύψος της έκδοσης ανήλθε στα 700 εκατοµµύρια ευρώ, είναι πενταετούς διάρκειας και το κουπόνι του είναι 7,875% το χρόνο. 6. Τα spreads των οµολόγων του ελληνικού Δηµοσίου βρίσκονται στα χαµηλότερα επίπεδα από την αρχή της κρίσης, δηλαδή στις 870 µονάδες βάσης, µε την απόδοση στη λήξη να κινείται γύρω στο 9%. 7. Οι αγορές της Ν. Υόρκης και της Φρανκφούρτης είναι σε υψηλά επίπεδα και πλησιάζουν τα προ της κρίσεως υψηλά.

στο ταμπλό Με επιτυχία ολοκλήρωσε ο ΟΤΕ τη διαδικασία βιβλίου προσφορών (bookbuilding) για την έκδοση ομολόγων πενταετούς διάρκειας με σταθερό επιτόκιο, συνολικού ύψους 700 εκατ. ευρώ, με ετήσιο τοκομερίδιο 7,875% πληρωτέο ανά εξάμηνο. Η έκδοση υπερκαλύφθηκε κατά 2,7 φορές, έχοντας συγκεντρώσει συνολική ζήτηση άνω των 1,9 δισ. ευρώ. «Η ζήτηση που εκδηλώθηκε για τα ομόλογα, με προσφορές που ξεπέρασαν τα 1,9 δισ. ευρώ, καταδεικνύει την εμπιστοσύνη των αγορών στο στρατηγικό σχεδιασμό, τους εργαζομένους και τη διοίκηση του ΟΤΕ», δήλωσε ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος του ΟΤΕ, Μιχάλης Τσαμάζ, και πρόσθεσε: «Αυτή η ψήφος εμπιστοσύνης στον ΟΤΕ αναγνωρίζει τις προοπτικές των δυναμικών ελληνικών επιχειρήσεων που με σχέδιο και προγραμματισμό αντεπεξέρχονται στις δυσκολίες της εγχώριας αγοράς. Αποτελεί, επίσης, θετικό μήνυμα για τη χώρα και το άνοιγμα της Ελλάδας στις διεθνείς αγορές». Τα ομόλογα εκδίδονται από την OTE plc με την εγγύηση της ΟΤΕ ΑΕ, στο πλαίσιο του υφισταμένου Προγράμματος Εκδοσης Μεσομακροπρόθεσμων Ομολόγων (Global Medium Term Note Programme), ύψους 6,5 δισ. ευρώ. Η εταιρία θα προβεί σε όλες τις απαραίτητες ενέργειες για τη διαπραγμάτευση των ομολόγων στο Χρηματιστήριο του Λουξεμβούργου. Η εκκαθάριση αναμένεται στις 7 Φεβρουαρίου 2013. Την έκδοση των ομολόγων ανέλαβαν από κοινού οι τράπεζες BNP Paribas, Deutsche Bank και HSBC (joint bookrunners) και οι Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος, Eurobank Ergasias, Alpha Bank, Nomura, Credit Suisse και Citigroup (Co-Managers).

Τη βιώσιμη ανάπτυξη στη στρατηγική της ενσωματώνει η ΕΚΟ, ως μέλος του Ομίλου Ελληνικά Πετρέλαια, εγκαθιστώντας φωτοβολταϊκούς (Φ/Β) σταθμούς παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας στα πρατήριά της. Οπως αναφέρεται στη σχετική ανακοίνωση, ήδη πρατήρια με το σήμα ΕΚΟ σε Ελλάδα και Κύπρο έχουν τοποθετήσει και λειτουργούν Φ/Β συστήματα σε στέγες και στέγαστρα, συμμετέχοντας ενεργά στην προσπάθεια για παραγωγή καθαρής ηλεκτρικής ενέργειας και μείωσης του αποτυπώματος άνθρακα. Στην ίδια ανακοίνωση σημειώνεται πως τα πρατήρια του δικτύου ΕΚΟ είναι τα πρώτα που μπορούν πλέον να επιδείξουν πραγματική παραγωγή καθαρής ενέργειας, συνεισφέροντας ουσιαστικά στην εξισορρόπηση του ισοζυγίου αερίων του θερμοκηπίου.

OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2012

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 1-2-2013 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 31.1.2012

ΚΥΡΙΑ ΑΓΟΡΑ 0.225 0.137 0.600 0.159 0.202 0.185 0.073 1.570 0.306 0.670 0.210 0.133 0.300 1.590 0.388 0.763 0.054 0.327 0.487 0.300 4.390 1.180 0.540 0.390 0.130 0.277 0.915 0.160 0.289 0.359 0.680 0.430 0.160 0.493 0.522 0.812 8.260 0.620 4.050 1.936 0.488 1.300 0.310 0.158 2.650 2.300 0.400 0.500 0.175 0.660 0.184 0.238 0.139 0.170 0.332 0.600 0.230 0.480 1.750 1.860 0.311 2.890 0.200 0.509 0.189 0.710 0.285 0.499 0.302 0.321 0.150 5.550 0.238 0.246 3.743 0.174 0.620 0.304 0.270 1.170 1.340 0.370 0.200 0.241 0.724 9.620 7.580 3.500 1.130 0.193 0.217 0.193 0.190 1.100 1.550 0.435 3.341 0.063 0.308 0.200 0.402 0.443 0.456 0.048

0.543 0.430 1.120 0.473 0.889 0.698 0.233 2.370 0.600 0.670 0.435 0.410 0.779 5.140 1.100 1.170 0.143 0.626 2.770 0.520 5.890 7.900 0.540 0.799 0.394 0.499 2.970 0.350 0.660 0.945 2.360 0.800 0.723 1.800 1.710 2.230 18.820 2.300 8.830 5.270 1.040 1.950 0.595 0.799 6.750 6.400 1.420 1.470 0.960 1.410 0.680 1.150 0.195 0.376 1.180 2.170 0.917 1.890 3.110 4.580 0.679 4.560 0.551 2.000 0.488 1.160 1.360 0.869 0.599 0.879 0.540 11.420 1.190 0.640 9.000 0.320 2.590 0.513 0.700 2.670 5.600 1.130 0.360 0.825 2.550 24.190 20.100 7.600 6.640 0.469 0.700 0.665 0.679 1.770 4.680 1.500 5.500 0.220 0.810 0.649 2.330 1.070 2.520 0.048

-38.4% 0.0% 9.5% 60.3% -28.7% -6.9% -1.1% 0.0% 91.2% 0.0% -13.3% 9.9% 43.1% 20.9% -4.3% 14.4% 26.7% 15.1% 15.0% -0.7% 3.7% 8.5% 0.0% 27.6% 33.8% -4.4% -12.4% 48.3% 9.1% -4.2% 10.6% -10.2% 8.3% 5.4% 14.7% -2.7% 22.1% 3.6% 12.6% 14.9% 6.3% -0.6% -1.3% 17.3% -0.8% 13.5% 16.8% -5.9% 2.6% -3.1% -32.3% 76.9% 2.6% 3.0% -6.4% 8.4% 18.7% -12.2% 18.9% 7.1% -24.6% 6.7% -0.2% 20.3% -5.5% 1.5% 20.6% 5.3% 68.8% 148.6% -39.8% 12.5% 1.9% -24.0% 1.0% 18.1% 135.5% 0.0% 9.5% -12.0% 9.4% 39.7% -0.6% -12.6% -19.8% -5.7% 7.3% 17.8% 17.6% 9.1% -23.5% -17.7% -16.6% 3.6% 16.7% 8.1% 4.9% -4.7% 11.7% -2.4% 2.9% -1.4% -5.1% 0.0%

0.314 0.155 1.090 0.430 0.547 0.631 0.178 1.780 0.585 0.670 0.307 0.332 0.696 4.740 0.670 1.000 0.091 0.571 2.300 0.399 5.000 6.390 0.540 0.711 0.368 0.341 1.130 0.350 0.599 0.798 2.080 0.560 0.650 1.770 1.500 1.810 16.250 1.990 8.260 5.000 0.967 1.630 0.440 0.618 6.000 5.900 1.140 1.270 0.827 1.250 0.409 1.070 0.160 0.241 0.992 2.070 0.799 1.420 3.000 2.860 0.372 4.170 0.439 1.830 0.361 0.710 0.965 0.615 0.510 0.400 0.307 11.010 0.720 0.400 8.380 0.263 2.210 0.304 0.572 2.230 4.890 0.525 0.322 0.604 1.840 21.500 18.150 6.360 6.000 0.321 0.380 0.489 0.281 1.420 4.130 1.340 5.320 0.123 0.685 0.455 1.800 0.730 2.040 0.048

0.382 0.155 1.120 0.473 0.775 0.680 0.221 1.780 0.585 0.670 0.358 0.397 0.750 5.140 0.670 1.030 0.097 0.600 2.720 0.421 5.000 7.790 0.540 0.780 0.394 0.349 1.190 0.350 0.630 0.884 2.300 0.630 0.704 1.800 1.600 2.020 17.350 2.220 8.810 5.190 1.040 1.630 0.495 0.667 6.500 6.180 1.270 1.410 0.946 1.370 0.584 1.150 0.160 0.243 1.130 2.150 0.840 1.510 3.020 3.290 0.414 4.560 0.540 1.930 0.384 0.792 1.160 0.650 0.599 0.798 0.340 11.420 0.800 0.444 9.000 0.289 2.590 0.304 0.680 2.350 5.600 0.560 0.359 0.709 2.150 23.300 19.800 6.510 6.550 0.469 0.444 0.570 0.295 1.440 4.260 1.490 5.500 0.140 0.731 0.530 2.220 0.845 2.360 0.048

28,980 0 12,998 820 122,622 57,026 942,987 0 20 0 8,204 7,473 1,850 448,200 750 500 39,701 39,913 1,599,240 22,739 3 5,218,861 179,505 22,620 114,350 10,214 16,526,472 2,068 26,568 26,880 138,905 24,095 51,865 12,891 311,702 91,550 27,502 2,272,042 375,234 1,863,438 339,886 977 241,691 38,420 64,874 190,054 143,258 61,633 133,994 92,560 7,736 8,830 1,046 1,000 265,476 3,852,744 51,160 180 18,094 13,027 2,385 31,152 25,072 81,156 12,440 850 15,947 10 533 3,203 13,401 600,884 2,875 6,848 537,795 44,837 20,067 0 2,917 10,201 2,417,706 4,060 6,595 855,458 3,222 10,161 83,893 7,022,515 8,497,490 6,056 1,204,562 146,442 23,668,915 1,366 108,891 357,303 31,609 4,455 55,812 121,663 926,557 8,210 677,162 0

-16.0% 0.0% -0.9% 7.7% -35.3% -2.9% -20.5% 0.0% 10.0% 0.0% -9.4% 6.5% 7.8% -5.8% -6.9% 3.0% 5.6% -8.8% -14.2% -9.3% 0.0% -17.3% 0.0% -11.0% -2.6% -19.8% -5.0% 0.0% -4.8% -8.3% -9.6% -8.1% -5.1% -1.7% 0.0% -13.0% -7.7% -11.2% -5.3% -3.7% 4.9% 5.2% -6.8% -10.7% -9.6% -5.1% -14.9% -11.2% -11.7% -10.7% -32.3% -0.9% -0.6% 0.8% -15.9% -4.2% -3.0% 1.3% -2.6% -15.4% -5.5% -5.1% -20.2% -7.5% 7.4% 11.4% -11.5% 5.7% 5.9% 53.5% -9.7% -1.8% -5.0% 7.0% -4.7% -16.2% 5.3% 0.0% -2.9% -1.7% -7.7% 15.7% -10.3% -16.9% -20.8% -9.6% -9.7% -3.1% -9.6% -23.2% -14.4% -15.7% -9.3% 2.9% 1.4% -10.7% -2.6% -26.8% -5.0% -12.0% -20.4% -2.0% -15.4% 0.0%

0.314 0.155 1.090 0.473 0.547 0.631 0.178 1.780 0.585 0.670 0.307 0.379 0.750 4.740 0.670 1.030 0.095 0.571 2.300 0.399 5.000 6.390 0.540 0.711 0.380 0.344 1.130 0.350 0.599 0.798 2.080 0.570 0.650 1.770 1.560 1.810 16.250 1.990 8.330 5.000 0.967 1.630 0.440 0.618 6.000 5.900 1.140 1.270 0.827 1.250 0.440 1.070 0.160 0.243 0.992 2.070 0.799 1.510 3.020 2.860 0.377 4.270 0.439 1.840 0.378 0.792 0.965 0.650 0.540 0.798 0.307 11.010 0.760 0.444 8.380 0.268 2.590 0.304 0.667 2.350 4.890 0.560 0.322 0.604 1.940 21.500 18.150 6.360 6.000 0.360 0.380 0.489 0.282 1.440 4.260 1.340 5.350 0.123 0.697 0.455 1.800 0.730 2.040 0.048

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΒΙΣ (ΚΟ) ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS Γ.Ε. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α.Ε.Ε. ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΕΗ ΔΙΑΣ ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΘΝΙΚΗ ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) Κ.Λ.Μ ΑΕ ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΟΛΘ ΟΛΠ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗΣ ΑΒΕΕ ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΙΔΜΑ ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) Τ BANK

1.24 0.44 1.04 0.78 1.51 0.96 1.20 0.22 0.34 0.60 0.00 1.76 0.85 1.06 0.97 0.96 0.84 1.09 1.00 0.88 1.09 0.66 1.04 0.84 0.35 1.50 1.11 0.87 1.06 1.02 1.01 1.00 0.97 0.30 1.13 0.98 0.73 1.08 1.02 0.15 0.72 0.97 0.95 0.99 0.94 1.14 1.17 0.78 1.08 1.06 0.63 0.00 0.78 0.61 0.93 1.02 0.44 1.11 1.18 0.87 0.60 0.00 1.09 0.40 1.05 0.67 0.44 0.98 1.03 0.91 0.32 1.13 0.83 0.00 0.50 0.97 0.92 0.16 0.98 0.89 1.17 0.44 1.17 1.07 1.37 1.17 0.73 0.65 0.84 1.20 0.27 0.96 1.03 0.88 1.03 0.92 0.20 1.26 0.70 1.17 0.92 0.00 0.64 0.94

0.00 0.22 0.05 0.14 0.09 0.21 0.25 0.14 0.02 0.04 0.00 0.10 0.01 0.51 0.01 0.03 0.06 0.02 0.33 0.02 0.00 0.24 0.09 0.05 0.00 0.11 0.58 0.06 0.14 0.13 0.19 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.27 0.15 0.26 0.18 0.13 0.18 0.01 0.12 0.14 0.19 0.01 0.02 0.03 0.00 0.08 0.00 0.00 0.01 0.05 0.06 0.03 0.15 0.05 0.05 0.04 0.00 0.01 0.05 0.12 0.02 0.11 0.01 0.24 0.00 0.11 0.01 0.01 0.00 0.17 0.12 0.00 0.02 0.08 0.06 0.13 0.13 0.02 0.00 0.00 0.17 0.01 0.09 0.29 0.00 0.06 0.06 0.03 0.01 0.05 0.00 0.00 0.00 0.00 0.11 0.21 0.00 0.01 0.55

24.8% 3.7% 14104.6% 6.7% 1.3% 23.3% 0.2% 4.3% 12.4% 11.1% 1.5% 2.9% 8.3% 3.1% 10.5% 2.8% 12.2% 1.5% 3.6% 3.0% 4.1% 5.7% 14.4% 2.3% 0.7% 4.4% 8.7% 6.1% 4.0% 1.0% 18.8% 12.3% 0.2% 8.1% 0.7% 2.2% 2.3% 2.9% 2.6% 20.0% 5.5% 1.8% 10.5% 36.0% 4.8% 7.5% 7.7% 2.1% 10.9% 2.6% 1.9% 0.4% 11.3% 2.0% 7.0% 1.9% 2.7% 1.5% 4.7% 10.0% 9.6% 83.3%

0.3 0.2 0.7 0.1 0.4 0.1 0.3 2.5 0.8 0.3 0.2 0.3 0.6 0.2 0.3 0.6 0.5 0.3 0.4 3.2 0.2 0.5 0.6 0.4 0.4 0.3 0.2 0.3 0.2 0.4 0.3 0.3 0.9 0.5 0.5 0.3 1.0 2.1 0.7 0.4 0.8 0.5 1.7 0.7 1.0 0.5 0.5 1.4 0.4 0.6 0.3 0.7 0.3 0.9 0.4 0.4 0.6 0.8 0.3 2.1 0.2 2.1 0.2 0.2 0.4 0.3 0.5 0.6 0.3 1.7 0.3 0.3 1.7 0.2 0.2 0.0 0.3 0.4 0.6 0.2 0.4 0.3 0.4 1.7 2.9 2.3 1.7 0.3 0.6 0.2 0.1 0.3 1.7 0.6 1.1 0.2 0.7 0.4 0.3 0.2 1.7 0.1

9.5 9.4 4.1 14.9 12.6 16.4 1.4 4.8 22.3 15.2 8.6 20.4 10.6 24.1 17.0 23.7 35.9 8.6 16.4 18.6 5.8 7.9 27.4 2.1 20.5 5.0 6.5 8.9 13.4 4.0 17.9 70.2 3.8 24.6 14.6 14.9 12.0 14.7 45.0 -

28,438,268 1,750,955,549 11,178,000 13,000,000 43,001,440 22,016,250 185,373,016 312,163 2,969,713 73,366,520 21,224,340 20,121,710 23,986,500 199,474,091 4,968,000 6,325,000 77,376,446 14,076,360 85,882,688 24,060,000 15,000,000 232,000,000 105,371,746 15,878,748 34,720,000 13,673,200 956,090,482 7,734,375 11,250,000 18,648,000 124,100,815 13,230,000 31,937,030 23,828,130 36,748,909 29,546,360 19,864,886 177,001,313 305,635,185 65,368,563 26,730,187 15,146,404 52,067,296 30,009,210 36,300,000 106,500,000 27,503,677 53,155,053 86,735,980 28,580,100 9,000,000 8,298,467 34,986,430 2,566,836 23,154,250 158,961,721 40,219,218 9,742,920 14,679,792 3,300,689 11,510,102 13,450,000 7,125,216 33,065,136 15,804,800 4,181,450 7,595,160 5,939,268 8,321,682 2,160,524 9,819,370 51,950,600 6,200,000 11,700,000 110,782,980 32,188,050 4,588,137 33,930,000 15,850,851 15,222,276 116,915,862 6,340,000 23,935,280 63,683,276 3,873,120 10,080,000 25,000,000 319,000,000 490,150,389 4,971,466 50,797,369 20,210,127 1,143,326,564 7,070,400 22,080,000 45,949,500 27,379,200 24,319,250 22,280,000 36,235,184 96,243,908 10,000,000 124,170,201 144,688,060

0.06 0.04 0.13 0.14 0.05 0.11 11.49 0.41 0.37 0.33 0.11 0.08 0.57 0.24 0.07 0.05 0.01 0.12 0.06 0.11 0.26 0.38 0.07 0.38 0.05 2.21 1.29 0.26 0.36 0.15 1.20 0.26 1.68 0.24 0.29 0.09 0.45 0.05 0.05 -

0.10% 0.00% 0.12% 0.01% 0.29% 0.26% 0.51% 0.00% 0.00% 0.00% 0.04% 0.04% 0.01% 0.22% 0.02% 0.01% 0.05% 0.28% 1.86% 0.09% 0.00% 2.25% 0.17% 0.14% 0.33% 0.07% 1.73% 0.03% 0.24% 0.14% 0.11% 0.18% 0.16% 0.05% 0.85% 0.31% 0.14% 1.28% 0.12% 2.85% 1.27% 0.01% 0.46% 0.13% 0.18% 0.18% 0.52% 0.12% 0.15% 0.32% 0.09% 0.11% 0.00% 0.04% 1.15% 2.42% 0.13% 0.00% 0.12% 0.39% 0.02% 0.23% 0.35% 0.25% 0.08% 0.02% 0.21% 0.00% 0.01% 0.15% 0.14% 1.16% 0.05% 0.06% 0.49% 0.14% 0.44% 0.00% 0.02% 0.07% 2.07% 0.06% 0.03% 1.34% 0.08% 0.10% 0.34% 2.20% 1.73% 0.12% 2.37% 0.72% 2.07% 0.02% 0.49% 0.78% 0.12% 0.02% 0.25% 0.34% 0.96% 0.08% 0.55% 0.00%

0.93% 1.20% 0.07% 2.54% 2.05% 4.86% 0.08% 0.47% 0.33% 0.32% 1.13% 0.22% 0.34% 0.21% 1.89% 11.49% 1.20% 0.00% 7.51% 0.78% 3.45% 4.11% 0.78% 8.97% 0.32% 4.70% 1.27% 1.17% 1.67% 1.00% 0.18% 4.63% 3.44% 1.55% 8.39% 1.09% 14.12% 2.83% 0.18% 1.89% 4.03% 1.49% 1.20% 3.88% 1.12% 1.70% 2.68% 0.09% 0.39% 0.04% 0.28% 5.80% 12.73% 2.65% 0.25% 0.79% 4.39% 1.18% 2.16% 2.21% 2.63% 0.31% 0.09% 2.27% 0.21% 0.41% 0.62% 0.58% 4.52% 0.17% 0.59% 4.07% 0.56% 5.03% 0.42% 0.44% 7.60% 0.19% 0.14% 8.14% 0.16% 1.17% 2.05% 13.19% 5.84% 2.96% 2.40% 5.91% 15.20% 0.43% 1.12% 6.81% 0.87% 0.46% 1.33% 1.65% 5.48% 0.89% 4.19% -

OIKONOMIA

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2012

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

Tιμή κλεισίματος 1-2-2013 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 31.1.2012

ΚΥΡΙΑ ΑΓΟΡΑ (Συνέχεια) 0.168 0.829 0.888 0.191 10.350 4.070 0.161 0.128 0.642 0.444 0.294 0.354 1.050 0.690 12.000 0.072 0.210 2.240 0.191 0.037 0.810 0.024 0.305 0.090 11.030 0.120 0.200 0.232 0.071 0.390 2.430 0.650 0.375 0.406 0.077 3.300 2.990 0.600 0.318 0.108 0.560 2.381 0.540 1.590 0.221 0.182 0.030 3.960 0.856 0.921 1.950 0.186 0.202 1.200 1.500 0.180 0.171 0.379 0.180 0.300 0.443 0.349 4.365 1.254 1.030 0.392 0.151

0.990 3.650 2.580 0.333 15.860 7.080 0.728 0.751 2.700 0.868 1.330 0.715 2.490 2.340 24.000 0.328 0.475 4.820 0.730 0.384 1.870 0.133 0.610 0.405 19.300 0.400 0.824 0.678 0.255 1.350 5.880 1.480 0.920 0.980 0.400 14.030 5.880 1.690 0.590 0.728 1.800 6.950 1.850 6.180 1.230 0.541 0.434 6.580 1.580 1.730 2.960 0.576 0.575 3.100 1.500 1.050 0.366 0.960 0.180 0.562 1.360 0.919 6.020 4.600 1.910 0.722 1.300

0.0% 0.9% 43.1% -18.9% -4.7% 1.5% -6.3% -9.0% 15.7% 16.0% 19.3% -1.4% 18.0% -11.1% 3.7% -61.1% 7.3% 24.4% -41.1% 252.0% -15.6% 0.0% 3.7% 11.1% 9.0% 54.4% -13.3% 5.9% -15.0% -3.4% 20.0% 2.8% 1.5% -2.2% 0.6% 6.0% 5.5% 11.9% 10.1% -5.5% 8.4% 8.7% -5.8% 46.5% 31.1% 8.2% -2.3% -2.1% 5.8% -9.8% 4.9% -19.3% -4.9% 13.6% 0.0% -3.2% 10.9% 13.5% 0.0% -2.4% 10.5% 10.4% 2.7% 1.8% 39.5% 15.5% 79.4%

0.168 3.320 2.060 0.270 13.000 6.620 0.239 0.564 2.280 0.600 1.040 0.354 2.340 1.270 20.000 0.072 0.424 4.340 0.318 0.330 1.520 0.046 0.535 0.361 18.040 0.400 0.559 0.563 0.187 0.612 5.350 1.460 0.690 0.900 0.171 13.690 5.560 1.500 0.470 0.583 1.550 6.400 1.450 5.860 0.800 0.464 0.043 4.500 1.450 1.360 2.770 0.293 0.450 2.750 1.500 0.760 0.300 0.890 0.180 0.405 1.260 0.730 5.610 4.390 1.800 0.691 0.242

0.168 3.650 2.250 0.294 14.110 6.840 0.247 0.631 2.530 0.725 1.240 0.493 2.490 1.300 22.500 0.090 0.458 4.790 0.393 0.384 1.700 0.046 0.600 0.385 19.300 0.400 0.692 0.600 0.206 0.638 5.880 1.480 0.800 0.909 0.213 13.850 5.880 1.630 0.489 0.673 1.680 6.490 1.690 6.180 0.861 0.534 0.045 5.070 1.550 1.460 2.850 0.324 0.491 2.800 1.500 0.868 0.326 0.917 0.180 0.449 1.300 0.842 5.650 4.480 1.900 0.722 0.323

0 627,530 87,131 3,500 279,788 5,676 15,561,531 849,823 1,462,963 5,780 649,951 8,724 132,878 11,459,221 182 2,800 71,895 39,390 616,185 222,391 86,951 0 5,650 416,762 1,094,594 0 42,691 28,040 764,395 11,587,730 165,389 33,603,605 23,930 28,111 29,886 1,153,285 543,921 40,006 68,688 2,125,421 203,433 588,466 44,894 64,221 3,479 11,191,950 18,052,433 317 19,351 3,821 114,548 18,060 58,744 3,404 0 20,211 30,168 65,450 0 200 58,591 21,083 147,113 132,041 1,041 154,140 82,549

0.0% -7.8% -14.2% -8.2% -5.7% -4.4% -2.1% -10.5% -12.3% -3.0% -18.8% 0.8% 4.4% -6.6% -8.8% -20.0% -7.8% -8.6% -18.3% -8.5% -10.6% 0.0% -11.7% -10.9% 7.4% 0.0% -17.7% -7.0% -9.7% -0.6% 10.7% 0.7% -15.9% -2.6% 19.6% 1.4% 3.9% -9.1% -4.0% -13.0% -9.4% 0.3% -14.2% 0.3% -35.0% -10.8% 0.0% 4.3% -2.7% -0.7% -1.8% -18.6% 1.9% -3.2% 0.0% -7.4% -3.4% -4.2% 0.0% 10.9% -3.1% -18.9% -6.1% 1.6% -4.8% 4.2% 38.0%

0.168 3.320 2.060 0.270 13.300 6.680 0.239 0.564 2.280 0.703 1.040 0.493 2.360 1.280 20.510 0.072 0.424 4.340 0.330 0.345 1.520 0.046 0.535 0.361 19.300 0.400 0.559 0.570 0.187 0.619 5.880 1.470 0.690 0.900 0.171 13.690 5.560 1.500 0.480 0.583 1.550 6.490 1.450 5.890 0.800 0.464 0.043 5.070 1.450 1.380 2.800 0.293 0.488 2.750 1.500 0.760 0.315 0.893 0.180 0.449 1.260 0.730 5.650 4.400 1.800 0.722 0.323

0 4.920 5.580

3.440 10.510 9.190

4.4% 7.4% 1.9%

3.275 10.200 8.490

3.407 10.490 8.820

15,990 42,206 2,010

-3.5% -2.9% -6.0%

3.290 10.200 8.570

0.360 4.610 3.550 0.560 0.632 0.351 15.890 0.120 0.550 0.026 0.970 0.527 0.560 0.099 3.640 0.115 11.200 1.150 79.000

1.700 9.990 29.000 1.280 1.770 1.430 18.000 0.120 1.640 0.325 1.540 2.700 0.560 0.340 7.600 0.518 14.500 7.847 120.000

64.3% 0.5% 1.9% 33.9% 24.8% 31.1% -2.9% 0.0% 19.7% 884.8% 0.0% -1.3% 0.0% 53.2% -1.7% 37.7% -4.0% -4.0% -1.6%

1.150 6.620 6.450 0.750 1.560 0.721 17.330 0.120 1.500 0.158 1.260 0.909 0.560 0.262 6.200 0.390 12.480 2.900 110.650

1.260 6.620 6.600 0.750 1.630 0.811 17.600 0.120 1.640 0.325 1.400 1.010 0.560 0.299 6.240 0.420 12.480 3.160 119.000

280 350 1,130 50 26,110 4,128 1,225 0 11,834 30,583 2,416 770 0 851 2,815 32,002 400 1,130 570

-7.3% 0.0% 0.2% 15.4% -4.9% -7.6% -0.7% 0.0% 9.3% 146.2% -5.3% -14.2% 0.0% 11.1% -0.6% 2.4% -4.0% -8.2% 6.6%

1.150 6.620 6.530 0.750 1.560 0.721 17.480 0.120 1.640 0.325 1.260 0.909 0.560 0.291 6.200 0.420 12.480 2.900 118.000

0.554 0.950 2.230 2.860 1.880 3.800 4.338 1.800 0.900 2.520 3.650

0.2% 7.7% -33.7% 0.0% 0.0% 7.0% -3.2% 0.0% 7.6% 0.0% 0.0%

0.554 0.800 1.260 2.290 1.510 3.750 2.890 1.600 0.565 2.520 3.650

0.554 0.800 1.550 2.290 1.510 3.800 3.000 1.600 0.565 2.520 3.650

0 0 2,000 0 0 17,241 750 0 27,100 0 0

0.0% 0.0% -26.3% 0.0% 0.0% 1.3% 11.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

0.554 0.800 1.260 2.290 1.510 3.800 3.000 1.600 0.565 2.520 3.650

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) AEGEAN AIRLINES ALPHA BANK ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ALSINCO AS COMPANY ASTIR PALACE (KO) ATTICA BANK AUDIOVISUAL AUTOHELLAS (ΚΟ) AVENIR BYTE (ΚΟ) CENTRIC COCA-COLA CPI* CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ DIONIC (ΚO) EUROBANK EUROBANK PROPERTIES EURODRIP (KO) F.G EUROPE A.E (Κ) F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ FOLLI FOLLIE GROUP FRIGOGLASS (ΚΟ) INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERTECH (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) KLEEMANN (ΚΟ) LAMDA-DEVELOPMENT LOGISMOS MARFIN INVESTMENT GROUP CYPRUS POPULAR BANK MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MEVACO (ΚΟ) MIG REAL ESTATE MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ MODA BAGNO (KO) NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PAPERPACK Α.Β.Ε.Ε PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ PROTON BANK Q&R (KO) QUEST HOLDINGS REDS Α.Ε S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε SARANTIS SPACE HELLAS (KO) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. UNIBIOS HOLDING (KO)

0.00 0.00 0.96 0.68 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 1.33 0.94 0.74 0.00 1.10 0.36 1.36 1.26 1.08 1.12 1.02 0.84 0.85 0.91 0.89 0.85 0.93 0.79 1.01 1.56 0.90 0.00 0.79 0.00 1.17 1.44 0.69 1.14 0.96 0.96 1.78 0.91 1.16 1.02 0.70 1.60 0.32 0.00 0.65 1.34 0.00 0.80 0.71 0.65 1.05 0.00 0.74 0.00 0.40 0.00 0.58 1.31 1.06 0.88 0.93 1.67 0.00 1.14

0.00 0.00 0.13 0.03 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.01 0.07 0.02 0.00 0.65 0.05 0.01 0.02 0.21 0.50 0.10 0.02 0.01 0.01 0.01 0.06 0.00 0.00 0.06 0.09 0.36 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.09 0.12 0.19 0.03 0.15 0.19 0.08 0.17 0.13 0.02 0.08 0.00 0.03 0.08 0.00 0.03 0.06 0.06 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.08 0.10 0.12 0.09 0.00 0.00

1.3% 1.4% 0.6% 12.6% 8.9% 11.0% 2.8% 5.5% 0.5% 11.8% 7.9% 9.9% 0.6% 1.6% 3.9% 5.3% 6.9% 10.2% 21.0% 3.7% 1.9% 2.0% 10.4% 2.6% 2.9% 3.4% 32.3% 186.1% 8.4% 8.5% 6.2% 5.5% 1.3% 78.0% 401.4% 2.1% 2.4% 41.7% 13.9% -

0.0 1.0 0.2 0.3 0.7 0.2 0.2 0.4 0.6 0.2 0.6 0.3 1.0 0.2 1.5 0.2 0.5 1.6 0.3 6.4 0.4 0.3 0.5 0.9 2.4 1.1 0.3 0.5 0.3 0.4 0.5 1.3 0.7 0.6 0.1 5.8 1.6 0.4 0.3 0.2 0.4 1.5 0.4 0.7 0.6 0.2 0.1 0.1 0.5 0.3 2.0 0.2 0.6 0.6 0.9 1.3 0.1 0.8 0.0 0.4 0.3 0.3 1.2 1.2 0.8 0.4 0.3

2.3 24.7 102.2 4.6 50.6 13.8 4.1 26.3 61.8 28.6 9.0 3.9 25.9 14.0 14.6 92.8 16.2 4.8 26.1 12.6 61.0 0.8 39.7 14.0 15.7 51.0 -

284,465,964 109,319,070 33,125,000 12,700,000 77,063,568 7,568,960 1,795,140,547 305,732,436 50,992,322 8,340,750 101,279,627 4,034,950 71,417,100 534,269,648 268,700 5,025,000 21,876,700 63,900,000 244,885,573 45,457,464 36,360,000 105,423,498 15,816,009 101,123,806 366,553,507 9,907,500 29,480,000 26,664,840 31,370,399 552,948,427 61,000,000 44,448,600 54,580,374 23,416,001 10,203,575 66,948,210 50,517,252 20,578,374 11,233,200 133,025,996 77,654,850 129,962,537 23,648,700 44,267,700 4,740,000 770,328,883 3,411,086,170 468,700 10,500,000 12,340,000 12,417,000 18,810,000 27,848,000 6,132,500 3,225,000 3,953,090 14,967,940 11,812,193 62,683,822 6,836,280 48,069,201 57,434,884 51,197,862 34,770,982 6,456,530 54,888,240 9,177,094

0.07 0.13 0.13 1.46 0.05 0.03 0.37 0.73 0.01 0.05 0.08 0.23 0.53 0.40 0.44 0.00 0.01 0.09 0.29 0.11 0.04 0.01 0.21 0.03 0.40 0.28 0.04 -

0.00% 0.57% 0.26% 0.03% 0.36% 0.07% 0.87% 0.28% 2.87% 0.07% 0.64% 0.22% 0.19% 2.14% 0.07% 0.06% 0.33% 0.06% 0.25% 0.49% 0.24% 0.00% 0.04% 0.41% 0.30% 0.00% 0.14% 0.11% 2.44% 2.01% 0.27% 75.60% 0.04% 0.12% 0.29% 1.72% 1.08% 0.19% 0.61% 1.60% 0.26% 0.45% 0.19% 0.15% 0.07% 1.45% 0.53% 0.07% 0.18% 0.03% 0.92% 0.01% 0.21% 0.06% 0.00% 0.51% 0.20% 0.55% 0.00% 0.00% 0.12% 0.04% 0.29% 0.38% 0.02% 0.28% 0.90%

3.39% 2.23% 0.15% 1.55% 0.33% 5.47% 2.44% 23.44% 0.32% 5.49% 1.22% 0.50% 15.81% 0.59% 0.27% 2.54% 0.47% 3.32% 4.58% 1.05% 0.20% 2.89% 1.02% 0.08% 2.20% 1.45% 34.33% 8.50% 1.23% 76.67% 0.37% 0.53% 0.93% 3.13% 3.47% 3.67% 3.62% 10.37% 1.55% 3.12% 1.71% 0.73% 0.13% 9.95% 3.12% 1.24% 0.77% 0.15% 6.76% 0.79% 0.78% 0.35% 3.81% 3.28% 4.49% 0.41% 0.66% 0.79% 0.97% 2.47% 1.54% 3.30% 10.09%

0.28% 15.01% 0.68%

1.83% 35.87% 1.29%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ALPHA ETF FTSE Athex Large Cap ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α. NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - Μετοχικό

5,745,839 279,525 294,878

1.41 0.45 1.03 0.63 0.98 1.18 0.79 1.12 1.38 1.04 0.81 1.01 1.09 1.25 1.34 1.08 0.87 0.67 0.65

0.16 0.00 0.29 0.13 0.03 0.00 0.18 0.12 0.01 0.00 0.08 0.01 0.47 0.01 0.15 0.17 0.02 0.02 0.23

2.6% 12.2% 18.6% 0.2% 2.7% 14.3% 24.2% 27.5% 4.0% 16.7% 1.9% 6.4%

7.5 0.8 0.2 3.2 0.2 0.1 4.2 0.2 0.7 0.4 0.6 1.6 0.2 0.2 0.8 0.2 1.5 0.8 1.4

10.4 3.0 9.9 4.4 10.4 3.9 24.0 11.0 8.6

15,300,000 8,418,750 17,297,440 30,159,583 71,082,707 17,000,000 21,364,000 22,000,000 6,700,000 17,240,776 7,500,000 4,178,856 288,855,236 49,152,904 14,000,000 191,660,320 13,404,440 11,720,024 2,760,000

0.64 0.04 0.17 0.07 0.12 0.14 0.26 0.26 13.66

0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.04% 0.02% 0.01% 0.00% 0.18% 0.18% 0.03% 0.02% 0.00% 0.00% 0.02% 0.02% 0.00% 0.00% 0.02%

0.09% 0.01% 0.07% 0.04% 0.47% 0.64% 0.02% 0.55% 0.38% 0.56% 0.13% 0.02% 0.04% 0.06% 0.07% 0.13% 0.13%

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.8% 4.0% 1.7% 0.3% 1.9%

0.3 1.1 0.5 2.5 1.8 4.3 1.6 2.4 1.8 3.3 3.3

2.5 142.9 5.4 19.0 32.9 45.6 7.7 21.3 117.8 11.2

5,587,720 7,300,000 9,920,000 1,760,000 10,600,010 9,784,000 3,866,962 8,912,000 31,100,000 3,908,990 857,210

0.22 0.01 0.23 0.12 0.05 0.08 0.39 0.07 0.02 0.33

0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.00% 0.18% 0.02% 0.00% 0.09% 0.00% 0.00%

0.03% 0.07% 0.02% 0.18% 0.23% 0.11% -

ΧΑΜΗΛΗ ΔΙΑΣΠΟΡΑ ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΛΑΜΨΑ ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. FLEXOPACK ΚΑΡΕΛΙΑΣ

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0.450 0.743 1.260 2.290 1.510 3.000 2.680 1.600 0.450 2.520 3.650

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DIVERSA DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT ALPHA TRUST PERFORMANCE TECHNOLOGIES VIDAVO

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ. Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2012

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ. Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 1-2-2013 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 31.1.2012

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ (Συνέχεια) 1.220 1.010 1.800

1.340 1.040 1.800

0.0% 0.0% 0.0%

1.340 1.010 1.800

0 0 0

0.0% 0.0% 0.0%

1.340 1.010 1.800

ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

0.068 0.170 0.260 0.080 0.015 0.268 0.052 0.051 0.365 0.310 0.100 0.062 0.072 3.300 0.760 0.036 0.249 0.080 0.140 2.010 0.470 0.024 0.344 0.140 0.088 0.040 0.080 0.052 0.100 0.056 0.174 0.108 0.075 1.720 0.051 0.120 0.039 0.080 0.127 0.390 0.540 0.441 0.050 0.020 0.780 0.050 0.385 0.032 0.080 0.019 0.198 0.239 0.120 0.029 0.120 0.028 0.020 1.070 0.058 0.060 0.025 0.326 0.039 1.410 1.300 0.480 0.200 0.091 0 0.640 0.035 0.192 0.054 0.018 0.022 0.053 0.029 0.089

0.191 0.328 0.260 0.080 0.088 1.000 0.540 0.209 0.758 0.835 0.100 0.171 0.072 3.700 0.760 0.128 0.354 0.080 0.140 2.980 0.560 0.045 0.550 0.140 0.374 0.040 0.080 0.160 0.100 0.150 0.409 0.366 0.263 2.270 0.132 0.500 0.150 0.226 4.949 0.390 0.540 0.697 0.050 0.057 0.780 0.361 1.100 0.080 0.080 0.351 1.030 0.330 0.120 0.085 0.120 0.151 0.074 1.070 0.175 0.060 0.117 0.599 0.333 1.410 1.350 1.716 0.800 0.266 1.120 0.640 0.131 2.660 0.180 0.042 0.154 0.140 0.160 0.223

34.1% 26.2% 0.0% 0.0% 250.0% -44.4% -39.2% 10.0% 0.0% -20.4% 0.0% 0.0% 0.0% -7.8% 0.0% 32.9% -3.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 126.6% -7.1% -17.8% -9.3% -4.0% 2.8% -4.2% -10.7% 0.0% -18.0% 0.0% 0.0% -16.8% 0.0% 0.0% 0.0% -32.1% 40.2% 0.0% 0.0% -56.8% 66.7% 0.0% 0.0% -13.2% 0.0% 0.0% 32.4% 0.0% -2.2% 0.0% -16.0% 5.9% -2.6% 0.0% 0.0% -25.2% -25.9% 32.0% 0.0% 0.0% 2.0% 165.6% -14.3% 0.0% 106.7% -15.9% -7.5% 3.9%

0.122 0.252 0.260 0.080 0.061 0.268 0.097 0.150 0.635 0.511 0.100 0.150 0.072 3.300 0.760 0.105 0.261 0.080 0.140 2.640 0.480 0.026 0.430 0.140 0.088 0.040 0.080 0.132 0.100 0.118 0.350 0.261 0.170 1.920 0.068 0.161 0.099 0.125 0.500 0.390 0.540 0.441 0.050 0.020 0.780 0.190 0.561 0.038 0.080 0.150 0.330 0.328 0.120 0.031 0.120 0.041 0.040 1.070 0.114 0.060 0.079 0.540 0.223 1.410 1.300 0.680 0.450 0.200 1.120 0.640 0.064 0.450 0.120 0.032 0.056 0.069 0.030 0.120

0.176 0.264 0.260 0.080 0.078 0.454 0.110 0.165 0.635 0.511 0.100 0.150 0.072 3.300 0.760 0.128 0.269 0.080 0.140 2.640 0.480 0.026 0.430 0.140 0.088 0.040 0.080 0.132 0.100 0.150 0.380 0.273 0.184 2.000 0.080 0.201 0.117 0.125 0.500 0.390 0.540 0.443 0.050 0.020 0.780 0.190 0.700 0.038 0.080 0.150 0.433 0.328 0.120 0.033 0.120 0.041 0.045 1.070 0.143 0.060 0.079 0.541 0.223 1.410 1.300 0.798 0.565 0.231 1.120 0.640 0.100 0.670 0.160 0.032 0.071 0.075 0.037 0.160

1,061,174 1,800 0 0 417,193 1,320 8,069 73,848 21,850 0 0 0 0 0 0 53,562 6,550 0 0 0 0 0 29,644 0 0 0 0 0 0 2,292,915 100 145,144 18,994 9,593 12,330 10 6,533 0 0 0 0 4,760 0 0 0 0 26,094 0 0 6,836 7,497 0 0 129,419 0 0 375,838 0 11,743 0 0 1,615 400 0 0 29,035 11,155 51,524 0 0 82,858 1,099 2,305 0 65,805 25,360 88,592 2,530

50.4% 1.2% 0.0% 0.0% 11.1% -41.0% 22.2% -4.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -17.3% -3.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 27.2% 8.6% 4.6% -9.3% -4.0% 5.7% -19.9% -13.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -1.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -19.9% 0.0% 0.0% 0.0% -34.0% 0.0% 0.0% -5.7% 0.0% 0.0% 15.4% 0.0% 2.3% 0.0% 0.0% -0.4% 0.0% 0.0% 0.0% -14.8% -4.2% 6.9% 0.0% 0.0% 2.0% -22.7% -25.0% 0.0% -13.9% -8.0% 19.4% 33.3%

0.173 0.255 0.260 0.080 0.070 0.268 0.110 0.165 0.635 0.511 0.100 0.150 0.072 3.300 0.760 0.105 0.261 0.080 0.140 2.640 0.480 0.026 0.430 0.140 0.088 0.040 0.080 0.132 0.100 0.145 0.380 0.273 0.176 1.920 0.074 0.161 0.100 0.125 0.500 0.390 0.540 0.441 0.050 0.020 0.780 0.190 0.561 0.038 0.080 0.150 0.330 0.328 0.120 0.033 0.120 0.041 0.045 1.070 0.135 0.060 0.079 0.540 0.223 1.410 1.300 0.680 0.461 0.231 1.120 0.640 0.100 0.510 0.120 0.032 0.062 0.069 0.037 0.160

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) UNITED TEXTILES ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε. ALAPIS ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ AXON HOLDING (ΚΟ) BETANET COMPUCON EUROMEDICA EUROBROKERS EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ FASHION BOX ΕΛΛΑΣ FORTHNET (KO) HELLAS ONLINE LAVIPHARM (KO) INTERINVEST MICROLAND (KO) NUTRIART OLYMPIC CATERING (ΚΟ) PC SYSTEMS (KO) RIDENCO SATO A.E SPIDER (ΚΟ) SPRIDER YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

3.280 1.536 0.288

5.990 7.278 1.413

2.7% -56.6% 110.0%

4.230 2.040 1.340

4.300 2.040 1.340

700 48 100

-1.6% -1.9% 0.0%

4.230 2.040 1.340

ΖΑΜΠΑ ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ)

0.00 0.00 0.00

2.2% 1.0% 1.7%

1.4 1.1 1.0

4.0 6.8

3,333,500 4,250,000 5,400,000

0.33 0.00 0.27

0.00% 0.00% 0.00%

1.29 0.47 1.01 -0.14 1.35 1.39 1.07 1.09 1.51 1.65 1.18 0.94 0.73 0.63 1.22 0.68 0.86 0.77 0.44 1.37 0.88 0.60 0.61 0.88 0.77 1.17 1.25 1.14 1.03 0.99 0.98 1.15 1.15 1.22 1.05 0.65 1.04 1.14 1.06 1.03 0.62 0.25 1.11 1.20 1.29 1.02 1.16 1.20 1.11 1.17 1.02 0.80 0.99 0.80 1.51 1.16 1.35 0.43 1.23 0.54 1.15 0.97 0.00 0.02 1.04 0.87 1.66 1.18 0.79 1.73 0.82 1.20 0.88 0.96 1.24 0.50 0.66 0.80

0.04 0.01 0.15 0.05 0.00 0.02 0.02 0.00 0.21 0.02 0.01 0.03 0.06 0.00 0.06 0.00 0.02 0.00 0.01 0.11 0.02 0.02 0.03 0.16 0.03 0.02 0.01 0.06 0.02 0.39 0.00 0.14 0.16 0.11 0.02 0.01 0.00 0.05 0.02 0.01 0.01 0.14 0.00 0.10 0.01 0.01 0.00 0.11 0.05 0.02 0.10 0.02 0.02 0.06 0.03 0.00 0.06 0.11 0.14 0.00 0.00 0.05 0.00 0.02 0.01 0.22 0.09 0.02 0.00 0.11 0.04 0.00 0.00 0.13 0.05 0.00 0.04 0.04

26.0% 2.1% 60.2% 400.0% 55.3% 33.2% 5.7% 75.0% 203.0% 117.1% 0.8% 187.5% 42.5%

0.2 0.7 0.1 0.3 0.7 0.4 0.1 0.4 0.2 0.1 0.6 0.7 0.1 0.7 0.2 1.0 1.7 8.9 0.7 7.7 0.2 0.3 0.1 0.6 0.3 0.1 0.6 0.2 0.3 0.2 0.1 0.1 2.9 4.0 2.2 0.0 0.8 0.2 0.1 0.0 0.5 3.9 0.3 0.2 5.0 0.0 0.1 0.9 0.1 0.0 0.2 0.6 0.7 1.3 0.1 0.2 4.0 0.7 10.8 0.1 0.2 0.0 3.2

13.0 25.7 0.4 0.3 14.8 105.4 16.2 -

33,301,715 14,870,100 25,583,146 28,468,777 81,644,555 3,229,566 10,305,079 17,579,754 10,375,000 3,961,300 17,894,046 7,847,611 20,860,000 7,085,888 8,000,000 30,390,000 13,692,227 24,605,397 1,182,903 7,347,600 5,750,000 36,765,744 23,275,023 21,920,570 24,619,524 20,663,047 7,840,373 17,544,600 15,015,000 322,925,288 9,567,289 66,937,526 25,968,987 70,926,000 25,179,640 1,540,000 255,459,600 23,463,874 9,375,000 9,550,386 1,306,368 20,231,328 89,616,200 51,083,993 51,334,286 60,221,300 7,914,480 54,547,634 13,920,000 6,523,780 50,396,500 7,326,648 26,408,040 71,683,906 21,382,067 49,030,011 215,246,452 5,280,000 20,255,805 21,676,536 12,431,980 21,820,410 6,000,000 10,629,194 8,593,750 12,952,610 179,707,771 51,081,030 11,150,000 13,555,100 42,501,273 14,610,750 40,946,303 23,059,688 28,056,518 30,400,000 26,262,660 13,191,620

0.01 0.01 0.78 0.23 0.01 0.01 0.07 -

3.19% 0.01% 0.00% 0.00% 0.51% 0.04% 0.08% 0.42% 0.21% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.18% 0.05% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.13% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.71% 0.00% 0.22% 0.07% 0.01% 0.05% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.33% 0.00% 0.00% 0.10% 0.01% 0.00% 0.00% 0.18% 0.00% 0.00% 0.17% 0.00% 0.06% 0.00% 0.00% 0.01% 0.01% 0.00% 0.00% 0.22% 0.01% 0.10% 0.00% 0.00% 0.19% 0.01% 0.01% 0.00% 0.23% 0.08% 0.34% 0.02%

7.17% 0.21% 5.38% 0.05% 0.71% 1.26% 0.29% 0.39% 0.06% 0.86% 0.16% 0.75% 2.26% 0.00% 1.26% 0.83% 0.07% 0.37% 0.02% 0.05% 0.32% 0.05% 0.02% 1.06% 0.35% 0.23% 1.74% 1.71% 1.11% 0.36% 0.20% 0.39% 1.09% 0.05% 1.07% 0.51% 0.03% 0.03% 2.56% 0.25% 4.01% 0.05%

0.66 0.52 0.56

0.00 0.01 0.00

6.0% 12.7%

0.3 0.4 0.9

57.3 -

1,002,280 365,000 245,000

0.07 -

0.07% 0.01% 0.04%

0.18% 0.71% 0.43%

ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ

ΠΡΟΣ ΔΙΑΓΡΑΦΗ

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ : ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π)

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α’ εξάμηνο 2005 (3) Στη

λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια της

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

στήλη Μερισματική απόδοση = % απόδοση του

λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη στήλη P/E = λόγος

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

μερίσματος με βάση την τελευταία τιμή κλεισίματος

της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια των κερδών

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή Λογιστική Αξία =

μετά από φόρους ανα μτχ.

OIKONOMIA

AMOIBAIA

TITΛOI

ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ALLIANZ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘEΣΙΜΩΝ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ A/K ΜΕΤΟΧΩΝ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ EMEA ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BEST OF STRATEGIES ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ALLOCATION ΜΙΚΤΟ ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX LARGE CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. ALPHA TRUST HELLENIC EQUITY FUND ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND GENIKI EURO MONEY MARKET FUND - SHORT TERM S&B ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΡΜΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA DYNAMIC ASSET ALLOCATION FUND OF FUNDS MIKTO ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ EURO ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS EUROBANK WIN-WIN ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ALL WEATHER ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK (USD) (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES EUROBANK (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK I (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK (LF)- INCOME PLUS $ EUROBANK (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK (LF) S.P. EQUITY FORMULA BONUS II EUROBANK (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK (USD) (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUROBANK I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK (USD) (LF) FUND OF FUNDS- BRIC INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR

ENEPΓHTIKO

12,584,290.19 8,483,373.82 27,479,847.22 4,342,562.18 9,791,583.52 1,902,619.61 8,009,948.19 76,668,858.13 89,674,247.31 22,119,045.48 5,550,976.38 27,290,888.09 24,771,898.16 13,354,186.46 23,851,453.29 49,367,089.39 37,061,388.55 126,960,293.88 201,763,505.06 31,522,061.13 19,034,618.57 2,706,820.25 8,831,783.95 30,338,003.33 17,923,805.65 17,176,602.97 13,758,594.28 20,849,356.17 34,678,288.07 40,856,476.91 69,249,895.65 23,628,408.15 2,067,125.07 4,143,007.83 8,822,357.97 9,080,086.00 5,849,556.19 14,998,029.70 4,747,251.48 4,429,730.51 7,331,191.22 55,906,520.50 26,544,753.15 10,464,291.38 8,081,425.97 1,108,009.01 6,048,349.78 1,489,368.92 22,452,996.73 19,193,181.16 1,691,165.35 485,596,979.09 172,423,298.85 9,507,481.54 41,868,469.09 2,010,560.51 19,521,753.75 9,022,111.51 4,312,820.06 6,217,465.89 3,624,170.05 37,940,812.61 11,734,082.80 4,820,627.92 38,636,371.58 36,220,264.78 3,708,249.58 30,668,396.89 56,577,335.11 105,012,416.28 48,863,248.81 13,405,956.45 38,678,178.50 3,839,095.85 14,755,123.68 124,013,957.84 34,396,152.18 23,629,202.25 89,129,575.12 36,028,254.68 8,694,028.62 9,754,265.41 27,761,062.15 29,856,681.68 20,934,896.55 8,407,230.36 2,624,330.50 398,643.14 8,649,860.62 14,094,522.32 15,298,687.80 1,612,985.32 2,327,190.23 941,164.86 36,963,299.52 22,384,717.97 856,923.03 3,577,579.66 676,167.96 5,637,623.14 706,626.94 1,609,331.99 567,818.94 125,448,392.47 863,867.03 42,492,420.40 160,049.73 18,637,310.41 49,543,780.83 37,343,332.60 8,873,402.25 9,129,216.79 557,735.08 35,689,083.22 384,964.78 11,696.56 23,110,284.49 14,413,033.69 465,312.24 18,913,249.10 45,992,743.36 31,542,788.18 31,741,200.05

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

4.930 8.053 4.260 6.289 2.449 7.120 4.252 5.992 5.203 7.704 8.642 10.194 9.134 8.881 9.638 6.019 12.263 12.467 7.873 9.136 3.316 4.399 10.238 11.453 10.655 9.021 6.440 9.042 10.774 17.905 11.706 5.108 5.609 2.737 9.653 11.271 9.072 6.707 4.506 5.644 11.616 9.058 3.255 3.382 0.765 9.079 3.403 3.548 2.720 2.913 2.495 3.316 1.597 4.226 3.065 1.024 2.295 6.097 2.204 3.042 7.504 6.567 7.321 3.764 11.377 1.486 15.745 6.050 3.582 3.957 12.782 12.208 10.847 1.936 12.478 15.794 9.008 12.678 13.994 3.848 29.879 15.392 11.633 3.057 3.576 0.790 0.828 1.072 0.973 0.990 0.283 0.291 15.283 21.236 1.181 1.226 1.228 8.772 9.200 9.087 9.580 9.095 9.692 10.780 11.410 8.927 8.894 8.880 9.064 9.088 10.428 10.944 11.072 0.863 1.169 0.908 0.795 0.839 1.077 0.803 10.630 10.537 1.121

4.821 7.703 4.017 6.226 2.343 6.810 4.067 5.918 5.138 7.608 8.535 9.514 8.690 8.450 9.264 5.900 12.020 12.467 7.717 8.955 3.306 4.312 10.035 11.226 10.444 8.842 6.312 8.863 10.560 17.551 11.362 4.958 5.444 2.657 9.392 10.967 8.827 6.526 4.384 5.587 11.275 8.706 3.207 3.382 0.746 8.856 3.356 3.530 2.653 2.873 2.433 3.316 1.597 4.195 3.034 1.013 2.272 6.036 2.182 3.019 7.504 6.501 7.266 3.726 10.931 1.471 15.588 5.990 3.555 3.783 12.280 11.729 10.630 1.917 12.478 15.598 8.954 12.427 13.716 3.772 29.508 15.088 11.403 3.027 3.540 0.782 0.828 1.050 0.963 0.990 0.280 0.288 15.130 21.023 1.181 1.216 1.228 8.596 9.200 8.906 9.580 8.913 9.692 10.564 11.410 8.837 8.805 8.791 8.974 8.997 10.219 10.862 11.072 0.854 1.152 0.908 0.779 0.839 1.055 0.787 10.417 10.326 1.109

KAΘAPH TIMH

4.857 7.781 4.057 6.289 2.367 6.879 4.108 5.963 5.177 7.665 8.599 9.708 8.868 8.622 9.358 5.960 12.142 12.467 7.795 9.046 3.313 4.355 10.137 11.340 10.550 8.932 6.376 8.952 10.667 17.728 11.477 5.008 5.499 2.684 9.487 11.077 8.916 6.592 4.428 5.644 11.389 8.794 3.223 3.382 0.754 8.945 3.383 3.544 2.680 2.896 2.458 3.316 1.597 4.226 3.065 1.024 2.295 6.097 2.204 3.042 7.504 6.567 7.321 3.764 11.154 1.486 15.745 6.050 3.582 3.860 12.531 11.968 10.847 1.936 12.478 15.716 8.999 12.552 13.855 3.810 29.731 15.240 11.518 3.057 3.576 0.790 0.827 1.072 0.973 0.990 0.283 0.291 15.283 21.236 1.181 1.225 1.228 8.772 9.200 9.087 9.580 9.095 9.692 10.780 11.410 8.926 8.894 8.880 9.064 9.087 10.428 10.944 11.072 0.863 1.169 0.908 0.795 0.839 1.077 0.795 10.630 10.537 1.121

HMEPHΣIA METABOΛH %

-1.56% -2.47% -2.09% 0.01% -1.55% 0.19% -1.98% -4.17% 0.01% 0.11% -0.19% -2.11% -1.84% -2.01% -1.28% -3.25% -0.22% 0.01% -1.90% -2.22% -1.15% -0.72% -0.64% -0.48% 0.07% -0.37% 0.35% -0.29% -0.30% -0.47% -1.90% -0.84% 0.31% -0.52% -1.14% -2.09% -1.23% -2.23% -0.33% 0.01% -0.32% -1.73% -1.63% -0.00% -1.79% -0.61% -4.28% 0.01% -0.16% -0.02% -0.01% -3.75% -1.79% -0.33% -1.81% -1.82% -1.17% -0.49% -0.92% -0.30% 0.01% -0.51% -0.05% -0.49% -0.21% -0.57% 0.42% -2.09% 0.16% -0.24% -0.14% -0.14% -0.12% -2.10% 0.01% -4.93% -0.01% -3.51% -2.01% -2.01% -0.04% -0.61% 0.45% -0.46% -0.33% -0.59% -0.58% -0.52% 0.37% 0.38% -2.15% -2.06% 0.51% 0.58% 0.01% -0.13% -0.13% -0.27% -0.26% -0.13% -0.13% -0.08% -0.08% -0.03% -0.03% 0.11% -0.17% -0.16% -0.00% 0.00% -0.16% -0.19% -0.19% -0.38% -0.32% -0.37% -0.40% -0.39% -0.33% -0.40% -0.05% -0.06% -0.22%

METABOΛH % AΠO 31/1/2013

3.85% 7.17% 7.02% 0.41% 6.62% 0.64% 8.13% 11.88% -0.77% -0.42% -0.91% 6.20% 6.08% 8.64% 4.12% 11.47% 0.49% 0.36% 8.73% 9.70% 7.17% 3.47% 1.85% 1.46% 0.51% 1.12% 0.06% 2.86% 2.66% 0.73% 8.95% 4.97% -1.43% 0.72% 6.61% 10.27% 7.24% 13.74% -0.16% 0.01% 1.21% 8.13% 4.29% 0.20% 4.93% -0.26% 12.45% 0.32% 0.51% -0.13% -1.21% 11.75% 4.38% 0.59% 6.87% 3.23% 3.93% 0.51% 1.51% -0.94% 0.29% 0.22% -0.63% 1.60% -0.19% 2.27% 0.67% 10.80% -0.69% 1.27% 0.05% -0.28% 0.13% 9.49% 0.24% 13.07% 0.49% 11.55% 10.39% 11.66% -2.90% 2.35% 0.53% 2.42% 1.05% 2.36% 2.48% 5.13% 1.24% 1.33% 9.95% 9.86% -0.84% 1.84% 0.17% 0.74% 0.76% 1.10% 1.15% -0.24% -0.19% -0.28% -0.19% -0.55% -0.55% -0.82% -1.93% -1.92% -0.08% 0.06% 1.63% 1.39% 1.40% 2.48% 5.24% 2.56% 0.85% 0.94% 3.57% 0.85% 1.42% 1.46% 1.04%

TITΛOI

EUROBANK I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK (USD) (LF) FOF-BALANCED BLEND EUROBANK (LF)- CASH FUND EUR EUROBANK (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN BANCPOST (LF) SP EQUITY FORMULA BONUS (RON) POLBANK (LF) SPECIAL PURPOSE-EUR/PLN-FX FORMULA EUROBANK (LF) S.P.-EQUITY FORMULA BONUS I EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK (USD)(LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS INTERAMERICAN (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND INTERAMERICAN (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK (LF) GLOBAL BOND EUROBANK I (LF) FOF-DYNAMIC FIXED INCOME EUROBANK I (LF) SP BEST PERFORMERS EUROBANK I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK I (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ GLOBAL TITANS ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS - ΣΥΝΘΕΤΟ Α/Κ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS - ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΑΝΕΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛ. ΑΝΕΠΤΥΓΜ. ΧΩΡΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ INVESTMENT GRADE (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ HIGH YIELD ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΥΡΩ ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΥΡΩ ΒΡΑΧΥΧΡΟΝΙΑΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ INTERNATIONAL ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ INTERNATIONAL ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ INTERNATIONAL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΚΥΠΡΟΥ EURO BOND PREMIUM ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURO BALANCED PREMIUM ΜΙΚΤΟ ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO ΚΥΠΡΟY EURO EQUITY PREMIUM ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. MARFIN PREMIUM SELECTION FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤ/ΚΙΩΝ EURO HEDGED FOFs ΜΕΤ. MARFIN UNIVERSAL STRATEGY FOFs ΜΙΚΤΟ MARFIN GLOBAL STRATEGY FOFs ΜΙΚΤΟ MARFIN EMERGING ΕΜΕΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN EURO GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ MARFIN USD GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ METLIFE ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΔΕΙΚΤΗ ΥΨΗΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ Χ.Α. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ PROTON GREEK RECOVERY FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ENEPΓHTIKO

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

2,074,969.87 2,208,182.30 51,212,361.58 11,368,384.56 774,156.64 626,417.26 276,422.70 2,176,179.00 11,921,295.70 212,351.01 130,501.59 1,182,182.49 2,104,525.02 1,272,597.54 797,101.68 152,921.28 2,231,630.25 1,127,800.48 5,074,618.13 19,879,338.18 4,883,481.09 2,793,236.20 407,700.78 2,403,450.21 1,573,515.62 1,096,370.23 86,703,991.21 18,452,540.14 1,703,731.76 1,871,021.26 1,288,605.03 24,399,966.04 4,501,218.81 1,474,441.63 96,485,454.24 87,636,380.65 3,007,269.51 45,069,370.61 34,347,919.71 13,734,424.75 294,716,844.34 25,084,860.58 662,394.80 3,274,011.60 33,692,079.25 88,773,243.34 49,268,308.09 8,805,982.73 30,618,005.83 20,140,595.61 7,823,466.64 7,623,877.06 62,901,431.91 26,759,763.10 15,138,720.92 1,948,310.34 30,959,418.44 379,672.96 46,279,665.52 489,784.25 29,775,286.57 1,509,479.63 1,594,939.17 6,042,849.88 5,458,689.59 1,525,069.49 5,781,592.07 882,178.49 13,637,838.59 2,427,625.70 2,209,040.55 6,269,483.42 14,666,094.83 38,153,539.26 8,615,053.97 9,340,653.98 7,772,288.24 3,163,682.96 9,923,141.81 56,413,963.02 8,178,416.52 4,879,775.90 4,554,522.27 3,980,018.57 1,367,259.12 8,539,803.49 3,711,924.31 3,374,560.21 1,190,061.14 13,275,865.69 3,818,817.98 1,715,204.69 2,390,763.06 37,987,591.94 5,441,242.95 3,724,592.22 145,071,276.66 4,771,484.58 20,060,962.97 1,167,641.68 1,462,579.53 2,259,699.79 5,700,817.04 2,575,697.17 42,021,787.42 8,726,845.52 18,473,698.22 6,550,000.89 15,744,623.56 4,395,136.56 360,598.86 2,894,796.51 23,211,115.99 3,603,443.80 5,008,122.18 6,385,108.30 16,486,891.33 1,173,088.97 6,625,991.70 1,341,514.91 2,221,062.85 885,945.22 1,425,379.86

1.146 1.518 1.327 1.312 1.353 10.058 10.589 10.260 11.863 1.426 1.348 2.678 12.348 16.747 12.471 1.449 8.873 9.040 10.501 9.874 9.658 11.467 15.531 0.983 15.290 11.584 10.099 10.049 0.798 10.098 9.921 10.056 11.889 0.284 9.618 4.707 10.198 9.662 5.670 10.921 6.534 2.830 4.617 8.426 5.764 9.113 1.326 2.825 11.169 12.215 11.880 10.792 9.560 9.205 9.207 1,196.940 1,229.250 1,267.560 1,290.100 1,046.060 1,048.580 8.454 1.515 4.462 1.868 2.687 3.137 3.217 4.051 3.584 1.341 5.837 2.031 26.869 2.902 5.055 3.267 4.212 6.844 6.182 2.225 5.388 5.849 2.403 6.806 2.040 2.011 5.140 5.087 1.626 1.516 3.370 3.284 1.795 3.746 1.649 4.324 3.089 3.135 0.187 0.194 2.815 3.285 4.780 17.770 13.555 9.866 14.383 18.237 12.839 12.692 6.456 13.998 11.613 3.552 7.448 1.987 7.219 1.132 4.202 5.268 3.935 9.305

1.146 1.495 1.327 1.298 1.353 9.856 10.589 9.858 11.774 1.426 1.335 2.678 12.162 16.496 12.224 1.434 8.873 9.040 10.501 9.395 9.465 11.237 15.221 0.973 15.139 11.470 10.049 10.049 0.790 10.023 9.921 9.855 11.889 0.284 9.618 4.660 10.198 9.565 5.613 10.812 6.534 2.802 4.571 8.426 5.764 8.679 1.313 2.796 11.114 12.215 11.880 10.684 9.464 9.113 9.115 1,196.940 1,229.250 1,267.560 1,290.100 1,046.060 1,048.580 8.329 1.403 4.289 1.796 2.583 3.030 3.092 3.991 3.531 1.242 5.765 2.021 26.150 2.824 4.920 3.179 4.160 6.710 6.061 2.192 5.388 5.677 2.265 6.806 1.923 2.001 5.114 5.062 1.617 1.509 3.353 3.267 1.690 3.528 1.553 4.281 2.909 2.952 0.176 0.182 2.651 3.094 4.501 17.247 13.286 9.302 13.561 17.195 11.983 11.845 6.266 13.586 11.272 3.482 7.022 1.873 7.113 1.093 3.962 5.015 3.744 9.076

1.146 1.518 1.326 1.311 1.353 10.058 10.589 10.059 11.863 1.426 1.348 2.678 12.348 16.747 12.347 1.449 8.873 9.040 10.501 9.587 9.658 11.467 15.531 0.973 15.139 11.470 10.049 10.049 0.790 10.098 9.921 10.056 11.889 0.284 9.618 4.707 10.198 9.662 5.670 10.921 6.534 2.830 4.617 8.426 5.764 8.679 1.326 2.825 11.169 12.215 11.880 10.792 9.560 9.205 9.207 1,196.940 1,229.250 1,267.560 1,290.100 1,046.060 1,048.580 8.329 1.403 4.332 1.814 2.609 3.060 3.123 3.991 3.531 1.242 5.765 2.021 26.150 2.824 4.920 3.179 4.160 6.710 6.061 2.192 5.388 5.734 2.288 6.806 1.943 2.011 5.140 5.087 1.626 1.516 3.370 3.284 1.742 3.637 1.601 4.303 2.999 3.044 0.182 0.188 2.733 3.190 4.641 17.421 13.421 9.396 13.698 17.369 12.228 12.087 6.329 13.724 11.386 3.517 7.093 1.892 7.113 1.093 4.002 5.065 3.820 9.168

-0.22% -0.15% -0.01% -1.77% -1.77% -0.01% -0.00% -0.01% -2.43% -0.44% -0.44% 0.11% -0.71% -0.65% -0.71% 0.01% -0.02% -0.02% -0.07% 0.01% -0.16% 0.08% 0.14% 0.38% 0.51% 0.08% 0.00% 0.00% -0.59% -0.04% -0.24% -0.28% -2.43% -2.14% -5.05% -1.75% -1.05% -3.47% -2.00% -2.11% -0.26% -0.24% -0.37% 0.09% -0.01% -0.27% -1.97% -1.45% -0.55% 0.01% 0.00% 0.01% -0.11% -0.18% -0.41% -0.18% -0.18% -0.69% -0.69% -0.73% -0.73% 0.18% 0.15% -2.01% -0.48% 0.22% -0.35% -0.60% -0.12% -0.34% -2.54% -0.05% 0.01% -2.44% -0.11% -0.03% -0.05% -0.07% -0.18% -1.69% -1.04% -0.00% -3.00% -1.35% 0.00% -2.05% 0.02% 0.00% 0.00% -1.94% -0.41% -0.28% -0.85% -2.08% -0.33% -0.73% 0.01% -0.19% -0.34% -0.49% -0.53% 0.87% -0.28% -0.23% 0.11% 0.01% -1.94% -0.33% -0.25% -0.07% -0.49% -0.64% 0.11% -0.04% -0.00% -1.36% -1.24% -2.07% -1.81% -0.08% -1.65% -1.48% -2.04%

METABOΛH % AΠO 31/1/2013

1.08% 3.77% 1.25% 10.25% 10.32% -0.03% 0.09% -0.03% 12.75% 7.07% 6.98% -2.62% 0.64% 3.36% 0.64% -4.70% -0.06% 0.03% 1.46% -1.09% 1.64% 2.34% 5.01% 1.25% -0.84% 2.34% 0.01% 0.01% 2.37% -1.37% -0.73% 0.71% 12.80% 10.04% 13.41% 9.39% 8.28% 11.28% 6.92% 6.44% 1.17% 0.52% 1.25% 0.36% -1.00% 1.87% 10.35% 4.58% 1.80% 0.30% 0.93% 0.11% 0.81% 1.14% 2.65% 0.35% 0.35% 3.55% 3.55% 4.94% 4.94% -0.64% -0.92% 7.91% 2.99% -1.33% 2.78% 3.60% -1.06% -0.27% 8.84% -1.12% 0.09% 7.03% 2.84% -0.90% 5.78% -3.13% 0.58% 8.36% 5.52% -0.05% 6.33% 2.22% 0.36% 7.49% -0.10% -0.04% 0.30% 7.83% 0.67% 0.76% 1.84% 9.96% 0.26% 1.98% 0.35% 1.65% 4.45% 0.83% 0.05% -2.09% 0.01% 0.33% -1.45% 0.37% 7.50% 2.36% 0.76% -0.35% 0.84% 2.77% -0.47% -3.01% 0.02% 8.85% 7.26% 12.38% 7.32% -0.71% 9.09% 7.73% 12.37%

OIKONOMIA AMOIBAIA

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

TITΛOI

ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM EURO PLUS ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ MILLENNIUM VALUE PLUS ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM MID- CAP ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ FUND OF FUNDS ΜΕΤ. PROBANK ΧΡΗΜΑΤΑΓΟΡΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΣΕ ΕΥΡΩ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑΓΟΡΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ HIGH YIELD ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΞΕΝΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΕΣ ALLIANZ GLOBAL EQUITY EUR CL AT ALLIANZ GLOBAL EQUITY USD CL AT ALLIANZ GLOBAL SUSTAINABILITY EUR CL A ALLIANZ GLOBAL SUSTAINABILITY USD CL A ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL A ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL AT ALLIANZ EUROPEAN EQUITY EUR CL A ALLIANZ ASIA PACIFIC EQUITY EUR CL A ALLIANZ ASIA PACIFIC EQUITY USD CL A ALLIANZ EUROLAND EQUITY GROWTH EUR CL AT ALLIANZ BRIC EQUITY EUR CL AT ALLIANZ BRIC EQUITY USD CL AT ALLIANZ US EQUITY FUND USD CL A ALLIANZ GLOBAL AGRICULTURAL TRENDS EUR CL A ALLIANZ GLOBAL ECOTRENDS EUR CL AT ALLIANZ EUROPEAN EQUITY DIVIDEND EUR CL AT ALLIANZ EURO PROTECT DYNAMIC III MORGAN STANLEY ASIAN EQUITY(USD) MORGAN ST. ASIAN PROPERTY(USD) MORGAN ST. US ADVANTAGE (USD) MORGAN ST.EMERG.EUR.MID.EAST & NOR.AFRICA EQ(EUR) MORGAN ST. EMERGING MARKETS DEBT(USD) MORGAN ST. EMERGING MARKETS EQUITY(USD) MORGAN ST. EURO BOND(EUR) MORGAN ST. EURO CORPORATE BOND(EUR) MORGAN ST. EURO LIQUIDITY(EUR) MORGAN ST. EUROP CURR. HIGH YIELD BOND(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN PROPERTY(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN EQUITY(EUR) MORGAN ST. GLOBAL BOND(USD) MORGAN ST. GLOBAL BRANDS(USD) MORGAN ST. LATIN AMERICAN EQUITY(USD) MORGAN ST. GLOBAL CONVERT. BOND(USD) MORGAN ST. SHORT MATURITY EURO BOND(EUR) MORGAN ST. US DOLLAR LIQUIDITY(USD) MORGAN ST. US EQUITY GROWTH(USD) MORGAN ST. US PROPERTY(USD) B.N.P.PAM LUX PV FLEXIBLE ASSETS EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CONV BD ASIA USD(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY AUSTRALIA AUD(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED DYNAMIC EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE CONVERG. EUR(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD WORLD EMERGING USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ENHANCED CASH 18 MONTHS EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST EURO PREMIUM EUR(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EURO EUR(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EURO GVT EUR(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EURO MED TERM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EURO ST EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST FLEXIBLE BD EUROP CORP. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EURO CORP EUR(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY HIGH DIVIDEND EUR. EUR(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE MID CAP EUR(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE VALUE EUR(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST CV BD EUROPE EUR(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST STEP 90 EURO EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY FRANCE EUR(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EURO INFL. LINK EUR(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY JAPAN JPY(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY JAPAN CL HEDGED JPY(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY JAPAN SMALL CAP JPY(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND JPY(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY LATIN AMERICA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST EUR(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY SWITZERLAND CHF(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND USD(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD USA HIGH YIELD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD USA H.Y. CL HEDGED USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA MID CAP USD(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA MID CAP CL HEDGED USD(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA VALUE USD(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA USD(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST FLEXIBLE BOND WORLD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY WORLD TECH. INNO.USD(2) B.N.P.PAM LUX PV EQUITY BRIC USD(2) BGF ASIAN DRAGON FUND A2 EUR BGF ASIAN DRAGON FUND A2 GBP BGF ASIAN DRAGON FUND A2 USD BGF ASIAN TIGER BOND FUND A2 USD BGF CONTINENTAL EUROPEAN FLEXIBLE FUND A2 EUR BGF EMERGING EUROPE FUND A2 EUR BGF EMERGING EUROPE FUND A2 USD

ENEPΓHTIKO

132,414.09 10,555,773.73 1,659,686.41 660,140.37 2,264,854.44 2,328,845.39 11,045,143.64 5,877,137.77 10,774,962.54 3,706,065.13 2,886,290.64 12,898,882.43 1,167,512.96 234,941,145.90 7,817,859.92 7,734,953.73 843,872.40 15,407,272.98 4,984,458.58 5,603,905.33 5,067,065.73 28,796,910.92 11,700,881.00 482,904.22 604,050.17 2,466,886.72 3,572,273.32 1,767,692.81 3,286,955.99 7,396,292.64 270,940,050.75 14,111,760.07 13,993,007.14 4,989,002.41 2,483,270.86 1,231,960.86 838,775.55 21,091,928.95 6,521,698.42 24,773,061.38 8,997,096.43 19,236,532.62 2,498,518.95 39,791,398.29 138,603,662.41 26,145,017.43 31,099,446.50 3,760,353.72 94,632,374.81 36,816,360.98 68,503,959.43 33,053,911.46 138,544,896.73 2,507,219.35 18,892,074.37 93,647,732.71 44,171,993.17 248,846,662.38 1,183,508,665.06 109,058,301.77 213,072,344.01 101,776,888.96 111,179,091.08 420,467,981.17 25,109,476.78 93,033,692.14 88,855,907.28 128,310,241.27 107,691,368.87 2,711,214,332.93 639,202,806.86 84,036,512.41 124,460,617.92 65,994,179.75 384,750,796.32 357,990,873.66 40,319,687.16 159,403,896.19 76,085,729.22 60,068,760.25 36,688,760.54 143,620,630.14 53,881,239.57 28,660,752.19 550,338,941.48 254,125,327.37 396,990,528.26 325,507,947.34 171,048,559.45 556,066,957.68 638,211,542.81 79,135,143.86 60,093,432.18 328,531,500.13 163,879,763.46 45,888,077.75 45,333,277.01 10,093,873,325.16 11,205,098,546.06 2,464,028,065.75 1,048,785,671.53 300,803,096.62 520,223,684.72 840,311,620.82 55,251,079.45 71,707,649.10 90,781,504.27 116,737,366.28 183,997,356.28 29,262,139.87 26,859,445.87 674,677,337.64 23,787,468.60 28,212,563.51 423,413,140.12 108,932,214.68 93,576,585.55 147,888,106.02 364,937,499.48 528,136,450.11 1,410,546,752.01 1,914,504,470.86

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

METABOΛH % AΠO 2/1/2012

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

1.440 3.841 13.156 10.750 8.897 2.475 0.967 1.965 1.624 2.534 3.617 2.529 2.505 4.057 3.932 1.913 1.640 4.726 0.601 1.791 4.723 10.564 6.064 4.064 4.054 10.200 10.817 11.091 298.899 202.759 2.751 2.538 2.016 0.645 3.659 3.858 6.990 3.658 5.624

1.371 3.621 12.404 10.136 8.548 2.378 0.912 1.834 1.515 2.365 3.376 2.360 2.338 4.037 3.903 1.893 1.626 4.552 0.579 1.756 4.723 10.564 5.944 3.984 3.974 9.974 10.604 10.899 295.940 201.750 2.751 2.532 2.006 0.638 3.640 3.820 6.990 3.636 5.624

1.385 3.658 12.529 10.238 8.723 2.427 0.921 1.872 1.546 2.414 3.445 2.409 2.386 4.057 3.932 1.913 1.632 4.645 0.591 1.774 4.723 10.564 6.004 4.024 4.014 10.049 10.684 10.982 295.940 201.750 2.751 2.538 2.011 0.642 3.649 3.839 6.990 3.645 5.624

-1.47% -0.27% 0.19% -0.07% 0.01% -3.93% -2.28% -0.92% -1.75% -0.39% -0.33% -1.15% -0.41% 0.01% -3.05% -2.29% -3.01% -2.00% -1.53% -2.04% 0.01% 0.01% -3.65% -1.92% -1.96% -0.17% -0.15% -0.06% -0.46% -0.04% 0.01% -2.07% -1.89% -1.96% -0.09% 0.68% -2.31% -1.26% 0.01%

7.01% 3.65% 0.13% 1.32% 0.27% 12.79% 9.59% 2.26% 10.16% 2.48% 2.89% 9.37% -0.17% 0.41% 9.72% 8.68% 10.65% 8.95% 9.04% 6.27% 0.32% 0.35% 7.17% 5.56% 5.49% 3.88% 1.14% -0.88% 2.99% -0.82% 0.45% 12.08% 8.43% 6.14% -1.12% 3.22% 11.38% 6.39% 0.19%

7.114 6.840 10.192 9.800 15.475 14.880 20.488 19.700 10.996 10.780 14.351 14.070 136.438 131.190 19.531 18.780 17.815 17.130 144.529 138.970 81.879 78.730 6.438 6.190 11.804 11.350 139.464 134.100 64.730 62.240 187.637 180.420 124.644 122.200 46.012 43.510 20.716 19.590 40.661 38.450 63.397 59.950 85.062 81.790 41.496 39.240 14.477 13.920 43.607 41.930 12.885 12.885 19.261 18.520 23.233 21.970 35.669 33.730 41.652 40.050 84.230 79.650 75.696 71.580 39.297 37.160 20.821 20.020 13.028 13.028 45.113 42.660 58.406 55.230 114.513 109.060 367.510 350.010 766.521 730.020 211.155 201.100 114.587 109.130 428.957 408.530 124.457 118.530 119.704 114.004 202.892 193.230 348.947 332.330 178.500 170.000 126.851 120.810 122.882 117.030 165.249 157.380 81.249 77.380 502.005 478.100 133.707 127.340 143.734 136.890 1,150.559 1,095.770 428.935 408.510 132.510 126.200 3,264.450 3,109.000 7,090.650 6,753.000 4,658.850 4,437.000 22,519.350 21,447.000 869.705 828.290 214.307 204.102 219.995 209.519 664.429 632.790 471.597 449.140 219.524 209.070 198.377 188.930 158.519 150.970 157.101 149.620 99.215 94.490 95.792 91.230 52.458 49.960 105.798 100.760 149.173 142.070 22.197 21.140 19.068 18.160 30.135 28.700 35.563 33.870 14.900 14.190 99.687 94.940 135.303 128.860

6.840 9.800 14.880 19.700 10.780 14.070 131.190 18.780 17.130 138.970 78.730 6.190 11.350 134.100 62.240 180.420 122.200 43.510 19.590 38.450 59.950 81.790 39.240 13.920 41.930 12.885 18.520 21.970 33.730 40.050 79.650 71.580 37.160 20.020 13.028 42.660 55.230 109.060 350.010 730.020 201.100 109.130 408.530 118.530 114.004 193.230 332.330 170.000 120.810 117.030 157.380 77.380 478.100 127.340 136.890 1,095.770 408.510 126.200 3,109.000 6,753.000 4,437.000 21,447.000 828.290 204.102 209.519 632.790 449.140 209.070 188.930 150.970 149.620 94.490 91.230 49.960 100.760 142.070 21.140 18.160 28.700 33.870 14.190 94.940 128.860

-0.44% -0.20% -0.33% -0.10% -0.09% -0.07% -0.46% -0.42% -0.17% -0.37% -1.02% -0.80% -0.35% -0.37% -0.83% -0.61% -0.01% -0.30% -0.20% 0.05% 0.74% -0.66% 0.08% 0.00% -0.07% 0.00% -0.91% -0.45% -0.12% 0.05% 0.45% 0.20% -0.05% -0.10% 0.00% -0.16% -1.07% -0.17% 0.00% 0.00% -0.27% 0.00% -0.57% -0.14% 0.00% 0.00% 0.00% -0.16% -0.09% -0.27% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% -0.23% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.12% -1.17% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% -0.20% 0.47% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% -0.42% 0.00% 0.00% -0.47% -0.55% -0.31% -0.21% 0.07% 0.45% 0.62%

3.01% 5.95% 3.19% 6.09% -0.28% -0.28% 2.60% -0.21% 2.64% 1.62% 0.85% 3.69% 7.18% 7.10% 3.96% 1.75% 0.14% 1.33% 3.82% 5.49% -0.28% -0.97% 1.76% -1.00% -0.73% 0.00% -0.32% -2.05% 3.78% -1.04% 5.97% 4.04% 3.25% -0.20% 0.00% 5.57% 4.11% 0.67% 0.81% 5.25% 1.16% -3.08% -1.07% 0.49% 0.00% -0.45% -0.37% -0.57% -0.03% -0.38% -1.17% 4.51% 1.89% 2.04% 0.71% 0.40% 3.15% -1.60% 10.48% 18.25% 7.01% 0.18% 3.93% 0.00% 0.00% 9.08% -0.89% 1.32% 4.19% 8.01% 10.27% 8.32% 6.60% 0.46% 3.06% 3.90% 0.81% 6.45% 3.54% 0.03% 5.19% 1.69% 4.42%

TITΛOI

BGF EMERGING MARKETS BOND FUND A2 EUR BGF EMERGING MARKETS BOND FUND A2 USD BGF EMERGING MARKETS FUND A2 EUR BGF EMERGING MARKETS FUND A2 USD BGF EURO BOND FUND A2 EUR BGF EURO BOND FUND A2 USD BGF EURO CORPORATE BOND FUND A2 EUR BGF EURO SHORT DURATION BOND FUND A2 EUR BGF EURO-MARKETS FUND A2 EUR BGF EURO-MARKETS FUND A2 USD BGF EUROPEAN FOCUS FUND A2 USD BGF EUROPEAN FUND A2 EUR BGF EUROPEAN FUND A2 USD BGF EUROPEAN GROWTH FUND A2 EUR BGF EUROPEAN GROWTH FUND A2 USD BGF EUROPEAN OPPORTUNITIES FUND A2 EUR BGF EUROPEAN OPPORTUNITIES FUND A2 USD BGF EUROPEAN VALUE FUND A2 EUR BGF EUROPEAN VALUE FUND A2 GBP BGF EUROPEAN VALUE FUND A2 USD BGF FIXED INCOME GBL OPP FUND A2 USD BGF GLOBAL ALLOCATION FUND A2 EUR BGF GLOBAL ALLOCATION FUND A2 USD BGF GLOBAL CORPORATE BOND FUND A2 USD BGF GLOBAL CORPORATE BOND FUND HEDGED A2 EUR BGF GLOBAL DYNAMIC EQUITY FUND A2 EUR BGF GLOBAL DYNAMIC EQUITY FUND A2 USD BGF GLOBAL ENHANCED EQUITY YIELD FUND A2 USD BGF GLOBAL EQUITY FUND A2 EUR BGF GLOBAL EQUITY FUND A2 USD BGF GLOBAL GOVERNMENT BOND FUND A2 USD BGF GLOBAL GOVERNMENT BOND FUND HEDGED A2 EUR BGF GLOBAL HIGH YIELD BOND FUND A2 USD BGF GLOBAL HIGH YIELD BOND FUND HEDGED A2 EUR BGF GLOBAL OPPORTUNITIES FUND A2 EUR BGF GLOBAL OPPORTUNITIES FUND A2 USD BGF GLOBAL SMALLCAP FUND A2 EUR BGF GLOBAL SMALLCAP FUND A2 USD BGF INDIA FUND A2 EUR BGF INDIA FUND A2 USD BGF JAPAN FUND A2 EUR BGF JAPAN FUND A2 JPY BGF JAPAN FUND A2 USD BGF JAPAN OPPORTUNITIES FUND A2 EUR BGF JAPAN OPPORTUNITIES FUND A2 JPY BGF JAPAN OPPORTUNITIES FUND A2 USD BGF JAPAN VALUE FUND A2 EUR BGF JAPAN VALUE FUND A2 JPY BGF JAPAN VALUE FUND A2 USD BGF LATIN AMERICAN FUND A2 EUR BGF LATIN AMERICAN FUND A2 GBP BGF LATIN AMERICAN FUND A2 USD BGF LOC EMERGING MKTS SHORT DUR BOND FUND A2 EUR BGF LOC EMERGING MKTS SHORT DUR BOND FUND A2 USD BGF NEW ENERGY FUND A2 EUR BGF NEW ENERGY FUND A2 USD BGF PACIFIC EQUITY FUND A2 EUR BGF PACIFIC EQUITY FUND A2 GBP BGF PACIFIC EQUITY FUND A2 USD BGF RESERVE FUND A2 USD BGF RESERVE FUND HEDGED A2 GBP BGF STRATEGIC ALLOCATION FUND (EURO) A2 EUR BGF UNITED KINGDOM FUND A2 EUR BGF UNITED KINGDOM FUND A2 GBP BGF UNITED KINGDOM FUND A2 USD BGF US BASIC VALUE FUND A2 EUR BGF US BASIC VALUE FUND A2 GBP BGF US BASIC VALUE FUND A2 USD BGF US DOLLAR CORE BOND FUND A2 USD BGF US DOLLAR HIGH YIELD BOND FUND A2 USD BGF US DOLLAR SHORTDURATION BOND FUND A2 USD BGF US FLEXIBLE EQUITY FUND A2 EUR BGF US FLEXIBLE EQUITY FUND A2 USD BGF US GOVERNMENT MORTGAGE FUND A2 USD BGF US GROWTH FUND A2 EUR BGF US GROWTH FUND A2 USD BGF US OPPORTUNITIES FUND A2 EUR BGF US OPPORTUNITIES FUND A2 USD BGF WORLD BOND FUND A2 USD BGF WORLD ENERGY FUND A2 EUR BGF WORLD ENERGY FUND A2 USD BGF WORLD FINANCIALS FUND A2 EUR BGF WORLD FINANCIALS FUND A2 USD BGF WORLD GOLD FUND A2 EUR BGF WORLD GOLD FUND A2 USD BGF WORLD HEALTHSCIENCE FUND A2 EUR BGF WORLD HEALTHSCIENCE FUND A2 USD BGF WORLD INCOME FUND A2 EUR BGF WORLD INCOME FUND A2 USD BGF WORLD MINING FUND A2 EUR BGF WORLD MINING FUND A2 USD BGF WORLD TECHNOLOGY FUND A2 EUR BGF WORLD TECHNOLOGY FUND A2 GBP BGF WORLD TECHNOLOGY FUND A2 USD PICTET-ABSOLUTE RETURN GLOBAL CONSERVATIVE-R EUR PICTET-ABSOLUTE RETURN GLOBAL DIVERSIFIED-R EUR PICTET-ASIAN EQUITIES (EX JAPAN)-HR EUR PICTET-ASIAN EQUITIES (EX JAPAN)-R EUR PICTET-ASIAN EQUITIES (EX JAPAN)-R USD PICTET-ASIAN LOCAL CURRENCY DEBT-R EUR PICTET-ASIAN LOCAL CURRENCY DEBT-R USD PICTET-BIOTECH-HR EUR PICTET-BIOTECH-R USD PICTET-CHF BONDS-R CHF PICTET-CLEAN ENERGY-R EUR PICTET-CLEAN ENERGY-R USD PICTET-DIGITAL COMMUNICATION-R EUR PICTET-DIGITAL COMMUNICATION-R USD PICTET-EASTERN EUROPE-R EUR PICTET-EMERGING LOCAL CURRENCY DEBT-R EUR

ENEPΓHTIKO

215,795,669.30 292,811,084.85 528,353,684.81 717,051,429.38 902,679,063.46 1,225,255,769.90 65,172,640.86 1,252,595,109.90 2,014,577,327.15 2,733,308,667.44 940,024,468.12 1,837,336,841.38 2,493,825,950.12 279,425,531.05 379,252,555.45 292,525,184.11 397,067,537.39 232,550,855.84 199,707,682.58 315,665,273.34 66,178,014.14 4,083,777,160.90 5,543,946,954.13 84,735,245.93 13,664,548.74 386,674,752.01 524,911,949.35 33,700,021.94 142,539,563.36 193,661,347.69 96,954,947.91 86,372,668.69 310,048,070.97 122,080,315.22 64,693,615.17 87,824,703.45 190,665,591.33 258,789,790.85 383,672,600.38 520,665,747.76 30,388,231.91 3,759,753,834.76 41,245,275.07 112,063,940.06 13,872,556,116.15 152,075,719.77 50,277,315.05 6,219,101,563.50 68,185,330.39 3,083,617,080.64 2,648,086,276.65 4,185,224,904.29 247,914,663.42 336,535,182.15 853,387,877.70 1,159,156,408.78 70,845,134.91 60,854,154.35 96,175,802.81 321,646,797.01 9,702,461.28 13,767,837.43 145,291,097.78 124,768,952.51 197,201,099.54 588,484,160.91 505,440,228.79 798,803,537.48 241,149,619.15 2,320,885,474.48 138,578,910.71 285,454,345.50 387,462,295.43 95,766,958.50 55,689,410.59 75,536,942.04 230,797,029.48 313,294,589.29 136,321,393.66 1,735,311,576.88 2,355,358,048.33 145,489,134.56 197,371,521.14 3,682,806,474.32 4,998,545,972.72 322,399,971.32 437,527,617.85 59,154,541.82 80,312,005.68 7,323,943,529.23 9,942,058,465.06 44,207,835.25 37,989,690.04 60,002,831.83 16,365,850.15 136,776,309.57 8,931,921.43 1,573,356.01 36,939,588.31 109,424,690.56 73,680,456.02 8,966,875.33 104,613,592.30 138,067,088.75 31,213,494.49 49,433,557.77 14,364,251.82 11,609,805.61 38,109,697.30 612,697,283.90

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

11.886 16.128 24.108 32.718 24.770 33.621 14.480 15.834 19.866 26.954 24.518 88.043 119.501 26.040 35.343 88.935 120.719 46.095 39.585 62.570 13.188 34.681 47.082 12.180 12.033 10.427 14.154 10.910 4.977 6.762 26.114 24.665 20.685 14.837 27.752 37.674 53.602 72.755 17.556 23.825 11.109 1,374.450 15.078 30.408 3,764.250 41.265 7.046 871.500 9.555 65.867 56.563 89.397 21.032 28.550 5.187 7.046 22.113 18.995 30.020 158.319 199.143 12.243 85.785 73.668 116.434 42.189 36.236 57.267 30.314 27.436 13.178 14.280 19.383 18.480 8.043 10.910 101.314 137.529 69.416 17.808 24.171 13.986 18.974 36.708 49.823 15.908 21.588 11.508 15.624 45.381 61.604 10.227 8.789 13.881 107.636 119.763 129.591 127.302 172.526 115.353 156.324 276.077 374.661 467.681 49.276 66.780 110.072 149.163 361.715 151.536

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

11.320 15.360 22.960 31.160 23.590 32.020 13.790 15.080 18.920 25.670 23.350 83.850 113.810 24.800 33.660 84.700 114.970 43.900 37.700 59.590 12.560 33.030 44.840 11.600 11.460 9.930 13.480 10.390 4.740 6.440 24.870 23.490 19.700 14.130 26.430 35.880 51.050 69.290 16.720 22.690 10.580 1,309.000 14.360 28.960 3,585.000 39.300 6.710 830.000 9.100 62.730 53.870 85.140 20.030 27.190 4.940 6.710 21.060 18.090 28.590 150.780 189.660 11.660 81.700 70.160 110.890 40.180 34.510 54.540 28.870 26.130 12.550 13.600 18.460 17.600 7.660 10.390 96.490 130.980 66.110 16.960 23.020 13.320 18.070 34.960 47.450 15.150 20.560 10.960 14.880 43.220 58.670 9.740 8.370 13.220 102.510 114.060 123.420 121.240 164.310 109.860 148.880 262.930 356.820 445.410 46.930 63.600 104.830 142.060 344.490 144.320

HMEPHΣIA METABOΛH %

-0.44% -0.26% -0.04% 0.01% -0.04% 0.09% -0.14% -0.07% 0.05% 0.20% 0.13% -0.01% 0.15% -0.04% 0.12% -0.08% 0.09% -0.18% -0.26% -0.02% 0.16% -0.21% -0.04% -0.17% -0.17% -0.40% -0.22% -0.01% -0.21% 0.00% 0.00% 0.00% -0.20% -0.21% -0.34% -0.17% -0.60% -0.43% 0.36% 0.53% 0.38% 0.54% 0.49% 1.79% 2.02% 1.95% 1.05% 1.22% 1.11% 0.42% 0.35% 0.58% -0.05% 0.11% -0.60% -0.45% 0.67% 0.67% 0.88% 0.00% 0.01% -0.26% -0.23% -0.30% -0.07% -0.45% -0.52% -0.29% -0.03% -0.23% 0.00% -0.44% -0.27% -0.06% 0.00% 0.01% -0.71% -0.54% -0.05% -1.11% -0.95% 0.00% 0.06% -1.80% -1.64% -0.72% -0.58% -0.36% -0.20% -0.51% -0.34% -0.20% -0.24% -0.08% 0.03% -0.17% -0.62% -0.59% -0.62% -0.05% -0.09% -1.38% -0.71% -0.15% -0.36% -0.39% -0.12% -0.16% -1.63% -0.76%

METABOΛH % AΠO 2/1/2012

-2.50% 0.07% -0.91% 1.73% -0.67% 2.01% -1.15% 0.00% 5.46% 8.22% 6.28% 3.54% 6.32% 2.99% 5.75% 3.23% 6.00% 4.60% 10.43% 7.41% 0.80% 0.67% 3.41% -0.77% -0.78% 2.69% 5.48% 4.42% 2.82% 5.57% -0.08% -0.13% 1.39% 1.29% 3.44% 6.25% 4.35% 7.16% 1.58% 4.27% 0.95% 9.45% 3.31% 2.91% 11.58% 5.28% 3.39% 12.01% 5.69% 1.64% 7.31% 4.36% -0.55% 2.14% 2.92% 5.67% 2.38% 8.13% 5.15% 0.00% 0.01% 1.57% -0.02% 5.54% 2.66% 5.49% 11.36% 8.32% -0.45% 1.40% 0.16% 3.66% 6.40% -0.62% 2.96% 5.70% 5.50% 8.34% -0.35% 5.41% 8.28% 4.39% 7.11% -9.12% -6.69% 5.57% 8.44% -2.14% 0.54% -4.65% -2.09% 1.78% 7.58% 4.51% -0.98% -1.74% 1.62% -1.08% 1.65% -3.11% -0.45% 5.96% 8.76% -0.50% 2.76% 5.60% 3.23% 6.07% 1.12% -1.68%

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΜΙΚΡΟ-ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

Πάνω οι φόροι Σε μείωση φορολογικών συντελεστών για τις επιχειρήσεις προχωρούν οι περισσότερες κυβερνήσεις -της ελληνικής εξαιρουμένης- προκειμένου να προσελκύσουν επενδύσεις, όπως φαίνεται από τη νέα έρευνα της KPMG για το 2012. Ο μέσος συντελεστής φορολογίας εισοδήματος στην Ευρώπη για το 2012 είναι 20,5%, ενώ στην Ελλάδα για το 2013 μετά τις αλλαγές του Ν. 4110/2013 ο συντελεστής φορολογίας Νομικών Προσώπων αυξήθηκε από 20% σε 26%. Αντίστοιχα, ο μέσος συντελεστής φορολόγησης έμμεσων φόρων στην Ευρώπη είναι 20%, ενώ για το 2012 στην Ελλάδα ήταν 23%. «Οι φορολογικοί συντελεστές στην Ελλάδα είναι σημαντικά υψηλότεροι από όλες τις γειτονικές μας χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Τουρκίας που αποτελεί σημαντικό ανταγωνιστή μας στην προσέλκυση επενδύσεων στον τομέα του τουρισμού», σχολίασε η Γεωργία Σταματέλου, γενική διευθύντρια στο Φορολογικό Τμήμα της KPMG. ΥΓ. Πριν από λίγους μήνες στο ίδιο Τμήμα προΐστατο ο νυν υφυπουργός Οικονομικών, Γ. Μαυραγάνης, κι έκανε τότε τις ίδιες επισημάνσεις...

Ελπίζουν οι ξενοδόχοι Μια από τις βασικότερες αγορές - στόχους για την Ενωση Ξενοδόχων Θεσσαλονίκης αποτελεί η Τουρκία, όπως φαίνεται από την ανανέωση και επέκταση του μνημονίου συναντίληψης και συνεργασίας μεταξύ ΕΞΘ και Turkish Airlines, το οποίο είχε υπογραφεί το Νοέμβριο του 2011. Οι Ελληνες, οι οποίοι, έως το 2009, αποτελούσαν τη συντριπτική πλειοψηφία της πελατείας για τα ξενοδοχεία της Θεσσαλονίκης, περιορίζουν τα ταξίδια αναψυχής στην πόλη, με αποτέλεσμα οι ξενοδόχοι της περιοχής να ανοίγουν «φτερά» σε ξένες αγορές για να κρατήσουν ζωντανές τις επιχειρήσεις τους. Στις αγορές αυτές συμπεριλαμβάνονται και νέες, όπως η Ινδία, τα Αραβικά Εμιράτα, η Απω Ανατολή, η Ν. Αφρική, η Λατινική Αμερική κ.ά., όπου, μέσω της Turkish Airlines και της Κωνσταντινούπολης, υπάρχουν ανταποκρίσεις σ’ όλον τον κόσμο! ΝΤ. Χ.

Αισιόδοξος ο Μ. Σάλλας Βέβαιος πως οι τράπεζες θα καταφέρουν να καλύψουν τουλάχιστον το 10% της αύξησης μετοχικού κεφαλαίου στο πλαίσιο της ανακεφαλαιοποίησης και θα παραμείνουν ιδιωτικές, εξέφρασε ο πρόεδρος του ομίλου της Τράπεζας Πειραιώς Μιχάλης Σάλλας. Μάλιστα, όπως ο ίδιος σημείωσε από το βήμα της γενικής συνέλευσης της τράπεζας, αυτό που έχει μεγαλύτερη σημασία είναι ότι πολύ γρήγορα οι τράπεζες θα βγουν στις αγορές, θα αντλήσουν κεφάλαια μέσω της διατραπεζικής αγοράς και θα χρηματοδοτήσουν την ελληνική οικονομία. Αυτό άλλωστε περιμένουν οι επιχειρηματίες για να μπορέσουν να αναχρηματοδοτήσουν παλαιές υποχρεώσεις ή να προχωρήσουν σε νέες επενδύσεις, αλλά και η κυβέρνηση, που προς το παρόν αδυνατεί να αναστρέψει το κλίμα στην αγορά και να οδηγήσει την οικονομία στην ανάκαμψη.

Σιωπηλή αποχώρηση Σιωπηλά και αθόρυβα αποχώρησε η διοίκηση της Helexpo μετά τη δημοσίευση στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως του νόμου για τη συγχώνευση της εταιρίας με τη ΔΕΘ. Επειδή η κυβέρνηση επέλεξε, για τη συγχώνευση που θα ολοκληρωθεί μέχρι τα τέλη Φεβρουαρίου, την απορρόφηση της Helexpo από τη ΔΕΘ, στο μεταβατικό διάστημα «κουμάντο» και στις δύο εταιρίες θα κάνει το δ.σ. της ΔΕΘ, δηλαδή ο πρόεδρος Θ. Σουμπάσης και ο διευθύνων σύμβουλος

Τ. Τζήκας. «Τέλος εποχής», λοιπόν, για δύο εταιρίες, που μέχρι το 1999 ήταν μία και τώρα επιστρέφουν στο παλαιό καθεστώς. Μία διάσπαση που για άλλους λόγους έγινε και διαφορετικά εξελίχθηκε. Τελικά κατέληξε να δημιουργήσει τριβές και να λειτουργήσει σε βάρος των εκθεσιακών δραστηριοτήτων της Θεσσαλονίκης, αλλά και του πάλαι ποτέ εθνικού εκθεσιακού φορέα. Γ. Μ.

Η ώρα της... αλήθειας για ΕΒΖ και ΣΕΚΑΠ Σε θρίλερ εξελίσσεται η πώληση του 82,33% της Ελληνικής Βιομηχανίας Ζάχαρης, με τη σχετική διαδικασία να έχει ξεκινήσει από το 2011. Πάντως, την περασμένη Πέμπτη η υπό εκκαθάριση Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος ΑΕ ανακοίνωσε ότι έχει λάβει -μετά την υποβολή των νέων βελτιωμένων προσφορών που η ίδια είχε ζητήσει- έγκυρες δεσμευτικές προτάσεις τεσσάρων εταιριών: της Cristal Financiere SAS (του Ομίλου Cristal Union), της Krajowa Spolka Cukrowa SA (της Polski Cukier), της Lirex Commerce Jsc και της Sunoko. Η αξιολόγηση των προσφορών, όπως τονίζεται στη σχετική ανακοίνωση, συνεχίζεται, ενώ σύμφωνα με πληροφορίες η γαλλική και η πολωνική εταιρία ζητούν ένα γενναίο «κούρεμα» -της

τάξης του 40%- των δανείων της ΕΒΖ. Στο μεταξύ, εντός της εβδομάδας αναμένεται να πέσουν οι υπογραφές για την απόκτηση του 50,36% της ΣΕΚΑΠ, που κατέχει η υπό εκκαθάριση Αγροτική Τράπεζα, από την τουρκική «Seba dis Ticaret ve Nakliyat». Η Seba -η οποία ήταν επί σειρά ετών συνεργάτης της ΣΕΚΑΠ- είναι η μοναδική εταιρία που έχει καταθέσει δεσμευτική προσφορά για τη βορειοελλαδική καπνοβιομηχανία, έχοντας μάλιστα προχωρήσει σε συμφωνία σύστασης συμμετοχικής εταιρίας για το συγκεκριμένο εγχείρημα με την ελληνική ΕΛΓΕΚΑ. Seba και ΕΛΓΕΚΑ έχουν δεσμευτεί για άμεση αύξηση κεφαλαίου της ΣΕΚΑΠ, ενώ εγγυώνται για τη διατήρηση των σημερινών θέσεων εργασίας.

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

6-7

Διεθνής Εκθεση Βιβλίου

«Συμβολαιογράφος» με την Η. Μανέ

Ο Κ. Γαβράς και το «Κεφάλαιο»

Η φετινή διοργάνωση και οι καλεσμένοι

Η εξομολόγηση απολογία μιας γυναίκας από τη Β. Ελλάδα

«Αριστερά είναι όταν τα πράγματα αλλάζουν»

ΣΤΟ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΤΟΥ ΜΙΕΤ

Eκθεση χαρακτικής του Μάρκου Ζαβιτζιάνου Εναν από τους πατέρες της χαρακτικής συστήνει στο ευρύ κοινό η έκθεση με τίτλο «Μάρκος Ζαβιτζιάνος: Εργα και

Κείμενα», που θα εγκαινιαστεί την Τρίτη 5 Φεβρουαρίου, στις 20:00, στο Βιβλιοπωλείο του ΜΙΕΤ στη Θεσσαλονίκη (Τσιμισκή 11, τηλ.

2310/288.036). Στην έκθεση παρουσιάζονται χαρακτικά του Μάρκου Ζαβιτζιάνου (18841923) και εκδόσεις με εικονογράφηση

που έχει ο ίδιος φιλοτεχνήσει, όπως το έργο του 1914 «Η τιμή και το χρήμα» του Κωνσταντίνου Θεοτόκη.

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

Δηµοσιογραφία και πολιτική στην εποχή της κρίσης

Σ 2

ινηµατογραφικό αφιέρωµα µε τίτλο «Δηµοσιογραφία και πολιτική στην εποχή της Κρίσης» διοργανώνει καθηµερινά έως τις 7 Φεβρουαρίου το Μορφωτικό Ιδρυµα της Ενωσης Συντακτών Ηµερησίων Εφηµερίδων Μακεδονίας-Θράκης. Οι προβολές θα πραγµατοποιηθούν στην αίθουσα «Αλέξανδρος» (Εθνικής Αµύνης 1) και θα είναι δωρεάν για το κοινό.

Ενότητες Στο κέντρο της πρώτης ενότητας των ταινιών βρίσκεται η δηµοσιογραφία και η άσκησή της, όπως αποτυπώθηκε στις ταινίες: «Shock Corridor» του Samuel Fuller, «The War Game» του Peter Watkins, «His Girl Friday» του Howard Hawks, «The Cameraman» του Buster Keaton, «La Dolce Vita» του Federico Fellini, «Τα παιδιά της Χελιδόνας» του Κώστα Βρεττάκου. Τη δεύτερη ενότητα συγκροτούν ταινίες επιλεγµένες από το Πανόραµα Ευρωπαϊκού Κινηµατογράφου µε θέµα την πολιτική. Στον πυρήνα της βρίσκονται χαρακτηριστικά δείγµατα από το έργο του σκηνοθέτη Bud Boetticher, όπως οι «Seven Men From Now», «Ride Lonesome», «Comanche Station», «Buchanan Rides Alone», «Decision at Sundown». Την ενότητα συµπληρώνουν οι σχετικές µε το νεοναζισµό ταινίες «Romper Stomper» του Geoffrey Wright, «This is England» (Shane Medows) και το φιλµ «Χαιρετίσµατα στην Ευρώπη» του Νίκου Αλευρά. Η πρωτοβουλία πραγµατοποιείται σε συνεργασία µε την Πανελλήνια Ενωση Κριτικών Κινηµατογράφου και το Κέντρο Πολιτισµού της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας.

Πρόγραμμα Κυριακή 18.30 – Seven Men From Now 20.00 – Shock Corridor 22.00 – Romper Stomper Δευτέρα 18.30 – Ride Lonesome 20.00 – La Dolce Vita Τρίτη 18.30 – Comanche Station 20.00 – Τα παιδιά της Χελιδόνας 22.00 – This is England Τετάρτη 18.30 – Buchanan Rides Alone 20.00 – His Girl Friday 22.00 – The Cameraman Πέµπτη 18.30 – Decision at Sundown 20.00 – Χαιρετίσµατα στην Ευρώπηv

Η χιουμοριστική παιδική παράσταση «Αίσωπος... σε κόμικ» φιλοξενείται σήμερα, στις 11.00, στον πολυχώρο «Ερμού» (Ερμού 11 & Ιων. Δραγούμη, τηλ. 6945 260308 και 6985 858932).

Ο Γιάννης Κότσιρας τραγουδά το Σάββατο στη μουσική σκηνή «Black is... alive».

Η Εύη Σιαμαντά μας οδηγεί σε ένα μουσικό ταξίδι από τη Μεσόγειο έως τον αμερικανικό Νότο και τα swing bars του Παρισιού, αύριο, στην αίθουσα Μ2 του Μεγάρου Μουσικής Θεσσαλονίκης.

Ενα δηκτικό σχόλιο πάνω στο γάμο και τον έρωτα ή, αλλιώς, το κλασικό έργο του Εμμανουήλ Ροΐδη «Ψυχολογία Συριανού συζύγου», ανεβαίνει στο θεάτρο «Αυλαία». Σκηνοθετεί η Σοφία Καραγιάννη.

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

Επανεκκίνηση στη Διεθνή Εκθεση Βιβλίου Θα πραγματοποιηθεί για 10η χρονιά, το Μάιο, με αφιέρωμα στον Καβάφη και μεγάλα ονόματα από τη Βρετανία ΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ

ε προσκεκληµένους διάσηµους Βρετανούς συγγραφείς, αφιέρωµα στον Καβάφη, ενισχυµένη παρουσία Ελλήνων και ξένων εκδοτών, καθώς και συνεργασίες µε πολιτιστικούς οργανισµούς όπως το ΚΘΒΕ, το Φεστιβάλ Κινηµατογράφου και τα µουσεία της πόλης, θα γίνει το Μάιο η 10η Διεθνής Εκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης. Ο διοργανωτής (ΕΚΕΒΙ) «πέθανε», ζήτω ο διοργανωτής: το υπουργείο Παιδείας, Θρησκευµάτων, Πολιτισµού και Αθλητισµού, ο δήµος Θεσσαλονίκης και η Helexpo προχωρούν κανονικά στην προετοιµασία της επετειακής, 10ης διοργάνωσης. Ο αν. υπουργός Πολιτισµού Κώστας Τζαβάρας πρόκειται µάλιστα να ανακοινώσει το πρόγραµµα πολύ σύντοµα (εκτός απροόπτου την Πέµπτη 7 Φεβρουαρίου). Η ανακοίνωση της κατάργησης πριν από µερικές εβδοµάδες του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου δεν «τίναξε στον αέρα», όπως φηµολογούνταν, την επερχόµενη διοργάνωση. Χρειάστηκε βέβαια να γίνει µία µετατόπιση στο χρόνο, προκειµένου να προλάβουν οι υπεύθυνοι να προγραµµατίσουν τις εκδηλώσεις, λόγω της βιαστικής αλλαγής προσώπων σε καίριες θέσεις. Ετσι, η 10η ΔΕΒΘ θα διοργανωθεί από τις 16 ώς τις 19 Μαΐου (και όχι 18 µε 21 Απριλίου όπως σχεδιαζόταν) στις εγκαταστάσεις της Helexpo. Τα τελευταία χρόνια ο διεθνής χαρακτήρας της Εκθεσης ήταν ολοένα πιο αµφισβητήσιµος. Η εκπροσώπηση των ξένων εκδοτικών οίκων από χρονιά σε χρονιά συρρικνωνόταν, πέρυσι µάλιστα ήρθαν στη Θεσσαλονίκη µόλις 13 εκδότες από άλλες χώρες. Φέτος ήδη θεωρείται εξασφαλισµένη η παρουσία 25 ξένων εκδοτικών οίκων, ενώ από πλευράς εθνικών παρουσιών αναµένεται να τραβήξει το ενδιαφέρον των επισκεπτών η Ρωσία, που θα έχει µεγάλο περίπτερο. «Προσπάθειά µας είναι η Εκθεση να γίνει πραγµατικά διεθνής και όχι απλώς να πληρώνει τα έξοδα µεταφοράς και διαµονής στη Θεσσαλονίκη των ξένων προσκεκληµένων», λένε άνθρωποι του ΥΠΑΙΘΠΑ. Βασικό µέληµα των διοργανωτών είναι να ενισχυθεί επίσης φέτος η παρουσία των Ελλήνων εκδοτών. Στην 9η ΔΕΒΘ είχαν γυρίσει την πλάτη τους έξι µεγάλοι εκδοτικοί οίκοι (Αγκυρα, Καστανιώτης, Ενάλιος, Κέδρος, Ψυχογιός και Μίνωας), προφασιζόµενοι οικονοµικά προβλήµατα (οι φήµες πάντως έκαναν λόγο για κόντρα µε την πάλαι ποτέ «σιδηρά» κυρία του ΕΚΕΒΙ, Κατρίν Βελησσάρη). Ηδη γίνονται επαφές από το ΥΠΑΙΘΠΑ µε τους ελληνικούς εκδοτικούς οίκους, προκειµένου να εξοµαλυνθούν οι σχέσεις τους και να µην υπάρξουν ανάλογες ηχηρές απουσίες από τη 10η ΔΕΒΘ. Τιµώµενη χώρα στη 10η ΔΕΒΘ θα είναι η

Βρετανία. Χώρα µε βαριά λογοτεχνική παράδοση αλλά και ισχυρή παρουσία στο σύγχρονο εκδοτικό χώρο, η Βρετανία θα εκπροσωπηθεί στη Θεσσαλονίκη από δέκα συγγραφείς. Ανάµεσά τους ακούγεται ότι θα είναι και κάποια µεγάλα ονόµατα (τρεις βραβευµένοι µε Μπούκερ). Παράλληλα, δείγµατα της πρόσφατης βρετανικής λογοτεχνικής παραγωγής θα παρουσιαστούν σε µεγάλο περίπτερο που θα στηθεί, σε συνεργασία και µε το Βρετανικό Συµβούλιο.

Αφιέρωμα στον Καβάφη Το µεγάλο αφιέρωµα της 10ης ΔΕΒΘ θα αφορά την ανάδειξη του έργου του Κ.Π. Καβάφη. Ως γνωστόν, το 2013 ανακηρύχθηκε «Ετος Κ.Π. Καβάφη» από το υπουργείο Παιδείας, Θρησκευµάτων, Πολιτισµού και Αθλητισµού, µε αφορµή τη συµπλήρωση 150 χρόνων από τη γέννηση του ποιητή, το 1863, στην Αλεξάνδρεια. Οι εκδηλώσεις που προγραµµατίζονται (έκθεση, συνέδριο, παρουσιάσεις) στοχεύουν να αναδείξουν ενδιαφέρουσες πτυχές του έργου του Αλεξανδρινού ποιητή. Για το σχεδιασµό του προγράµµατος δράσεων θα συνεργαστούν η γενική διεύθυνση Σύγχρονου Πολιτισµού, η διεύθυνση Γραµµάτων µε το Ιδρυµα Ωνάση (Στέγη Γραµµάτων και Τεχνών), το οποίο έχει στη δικαιοδοσία του το πλήρες αρχείο του ποιητή, ξένες πρεσβείες χωρών στην Ελλάδα, το Ελληνικό Ιδρυµα Πολιτισµού και άλλους φορείς.

«Ανοιγµα» στη Θεσσαλονίκη Ενα από τα κύρια χαρακτηριστικά της 10ης Διεθνούς Εκθεσης Βιβλίου θα είναι η προσπάθεια να πατήσει πιο γερά η διοργάνωση στη Θεσσαλονίκη. Για το λόγο αυτό ο δήμος Θεσσαλονίκης αποκτά πιο σημαντικό ρόλο στη διοργάνωση σε σχέση με τα προηγούμενα χρόνια -στην ουσία αναβαθμίζεται σε συνδιοργανωτή-, ενώ το ΥΠΑΙΘΠΑ έχει έρθει σε συνεννόηση με μεγάλους πολιτιστικούς οργανισμούς, όπως το ΚΘΒΕ, το Φεστιβάλ Κινηματογράφου και η ΚΟΘ, προκειμένου να συνεργαστούν στις εκδηλώσεις που θα γίνουν στην πόλη. Επίσης, καθώς στις 18 Μαΐου θα εορταστεί η Διεθνής Ημέρα Μουσείων, όλα τα μουσεία της Θεσσαλονίκης θα ανοίξουν τις πόρτες τους για το κοινό και θα φιλοξενήσουν εκδηλώσεις που θα συμπέσουν με τη ΔΕΒΘ. «Ηταν καιρός να γίνει μία τέτοια συνεργασία με τους πολιτιστικούς οργανισμούς της Θεσσαλονίκης. Μπράβο τους», λέει στον «ΑτΚ» ο καλλιτεχνικός διευθυντής του ΚΘΒΕ, Σωτήρης Χατζάκης. Οπως εξηγεί ο ίδιος, το ΚΘΒΕ θα συμμετάσχει στις εκδηλώσεις της 10ης ΔΕΒΘ παρουσιάζοντας μία πρωτότυπη δράση που ενδέχεται να εντάσσεται θεματικά στον εορτασμό του έτους Καβάφη.

συνέντευξη Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

Η απολογία µιας «µεταχειρισµένης» Η Ηρώ Μανέ μιλά στον «ΑτΚ» για την ερμηνεία της στο μονόλογο «Συμβολαιογράφος» ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

ια γυναίκα στη σκιά και όχι στο προσκήνιο, κατά τα κοινωνικά πρότυπα της εποχής της. Μια γυναίκα µε καταπιεσµένη σεξουαλικότητα, που, για την πολίχνη της Β. Ελλάδας όπου ζει, είναι µια «µεταχειρισµένη», καθώς είναι χήρα εδώ και 30 χρόνια -από τα 22 της. Εγκλωβισµένη σε ένα περίπτερο και στα ήθη της µικρής κοινωνίας, βλέπει, µαθαίνει, ακούει και γίνεται παρατηρήτρια µιας ζωής που την προσπερνά. Την Ερασµία, αυτή µας συστήνει µέσα από την απολαυστική ερµηνεία της η Ηρώ Μανέ στο µονόλογο «Συµβολαιογράφος» του Νίκου Βασιλειάδη, που ανεβαίνει από την Παρασκευή 8 Φεβρουαρίου και µόνο για οχτώ παραστάσεις στο θέατρο «Εγνατία» (Πατριάρχου Ιωακείµ 1, τηλ. 2310/225.172). Η Ηρώ Μανέ µιλά στον «ΑτΚ» για το πιο δύσκολο κείµενο της καριέρας της. Σε µια παράσταση που κρατά το ενδιαφέρον του θεατή µέσα από µια ισορροπηµένη εναλλαγή κωµικού και τραγικού, όπου εξοµολογείται και απολογείται για τα πάθη της ηρωίδας της, αλλά και τα καταπιεσµένα, απόκρυφα «θέλω» των ανθρώπων. Σε µια παράσταση µε γεύση από τη ζωή. Πώς θα περιγράφατε την ηρωίδα σας, την Ερασµία; Η Ερασµία είναι µια γυναίκα της Β. Ελλάδας. Εκεί µεγαλώνει, εκεί ζει, εκεί έχει το περίπτερό της από το οποίο προσπαθεί να επιβιώσει και να µεγαλώσει τη µονάκριβη κόρη της. Βλέπετε, είναι χήρα -«µεταχειρισµένη», όπως λέει το κείµενο- και προσπαθεί να τα βγάλει πέρα στη µεταπολεµική Ελλάδα, στην Ελλάδα του ‘60, που προσπαθεί ακόµα να αποδράσει από το δύσκολο παρελθόν της και να λάµψει ξανά ως χώρα. Είναι ένας δυνατός χαρακτήρας, µια γυναίκα εκείνης της εποχής, αποφασισµένη να επιβιώσει µε κάθε τρόπο. Παράλληλα µε το περίπτερό της, καλλιεργεί και στον κήπο της κολοκυθάκια και τα πουλάει για να συµπληρώνει το οικογενειακό εισόδηµα. Και, όπως όλες οι

Η Η. Μανέ, εγκλωβισμένη στο περίπτερό της, παρατηρεί τη ζωή που την προσπερνά

γυναίκες της εποχής της, οτιδήποτε µύχιο και απαγορευµένο δεν µπορεί καν να το εκφράσει -ούτε και στον ίδιο της τον εαυτό-, πόσο µάλιστα να θελήσει και να επιθυµήσει έναν ερωτικό σύντροφο. Το έργο αφορά στο πώς ο κάθε άνθρωπος διαχειρίζεται το µύχιο και την ελευθερία της έκφρασης. Δεν είναι µόνον η καταπιεσµένη Ερασµία που ξαφνικά έκανε την όποια επανάστασή της. Ολοι κρύβουν ανοµολόγητα πάθη που δεν εκφράζουν, είτε γιατί µπορεί να µην τα έχουν κατανοήσει είτε γιατί είναι δύσκολο να τα φέρουν στο φως. Η Ερασµία είναι µια γυναίκα δέσµια της µοίρας, των συνθηκών ή των προσωπικών αδυναµιών και φόβων της; Θα έλεγα ότι είναι µια γυναίκα δέσµια κυρίως των συνθηκών µιας εποχής που δεν επέτρεπαν στη γυναίκα να έχει λόγο και ουσιαστική υπόσταση. Και, από την άλλη, επειδή ακριβώς ζει στην κοινωνία αυτήν, έχει διαµορφώσει ένα χα-

ρακτήρα που είναι ταυτισµένος µ’ αυτό το πλαίσιο κανόνων και συµπεριφοράς και δεν οµολογεί, δε διεκδικεί τα «θέλω» της ξεκάθαρα και άµεσα. Εγώ, από την πλευρά

«Δεν είναι µόνον η καταπιεσµένη Ερασµία που ξαφνικά έκανε την όποια επανάστασή της. Ολοι κρύβουν ανοµολόγητα πάθη» µου, πάντως, θέλησα να βγάλω και τη στέρηση, αλλά και το δυναµικό της στοιχείο, που υποσυνείδητα µε το δικό της τρόπο φτάνει να ζητήσει. Αν βρισκόταν σ’ άλλο χωροχρόνο, θα είχε επίγνωση και θα διεκδικούσε απόλυτα ό,τι ήθελε. Πιστεύετε ότι ουσιαστικά

έχει αλλάξει η θέση των γυναικών σήµερα, τους δίνονται πράγµατι ίσες ευκαιρίες; Με λύπη διαπίστωσα ότι ειδικά στην επαρχία οι γυναίκες ακόµη και σήµερα βιώνουν αυτήν την κατάσταση. Είναι πολίτες β’ κατηγορίας, καταπιεσµένες, δεν µπορούν να αντιµετωπίσουν δυναµικά τη ζωή τους. Υπάρχουν άτοµα που ταυτίζονται µε την ηρωίδα µου και άλλα αναγνωρίζουν σ’ αυτή µητέρες, θείες, γιαγιές. Ζούµε σε µια κοινωνία όπου δε θα δούµε γυναίκες σε υψηλά πόστα. Η δική µου ερµηνεία είναι ότι για τα κέντρα εξουσίας ‘’ζητούνται’’ άνθρωποι που, για να ορίζουν τις τύχες συνανθρώπων τους, πρέπει να έχουν ‘’αποκτηνωθεί’’ και να αξιοποιούν τα σκληρά στοιχεία της φύσης του ανθρώπου. Αντίθετα, η γυναίκα από τη φύση της έχει ευαίσθητες πτυχές, που δεν µπορεί να τις εγκλωβίσει. Ωστόσο, νοµίζω ότι ίσως θα έπρεπε να δοκιµαστεί και αυτό το βαθύτατο στοιχείο ανθρωπιάς και τότε ο κόσµος ίσως

να ήταν αλλιώς. Ο Γιώργος Καραµίχος, που επέλεξε και το έργο, γύρω από ποιο σκηνοθετικό άξονα σας καθοδήγησε; Επειδή ήταν η πρώτη του σκηνοθεσία, είχε όλη τη φρεσκάδα και τη λαχτάρα να εκµαιεύσει από τον ηθοποιό και ταυτόχρονα την εξυπνάδα να µ’ αφήσει σχετικά ελεύθερη να εκφραστώ. Μου αρέσει να λειτουργώ ως συµµέτοχος και συνοδοιπόρος και ο Γιώργος φρόντισε να έχει λυµένα τα ‘’γιατί’’ µου εξαρχής. Για παράδειγµα, ήταν ένα σηµείο όπου η ηρωίδα µιλάει για την κόρη της και περιγράφει το κορµί της δείχνοντας πώς από κορίτσι έγινε γυναίκα. Κι εγώ δυσκολευόµουν, γιατί δεν µπορούσα να υποκριθώ ότι ζηλεύω τα νιάτα της κόρης µου -µου έβγαιναν ενοχές απέναντι στη δική µου κόρη. Η καθοδήγησή του όµως και σωµατικά και ερµηνευτικά µ’ απελευθέρωσε ώστε πλέον να είναι από τα αγαπηµένα µου κοµµάτια. Πώς βιώνετε την εµπειρία του µονολόγου; Είναι κάτι συγκλονιστικό. Και το δύσκολο δεν ήταν η διαδροµή προς την αποκάλυψη του χαρακτήρα της, αλλά η εκµάθηση του κειµένου, που ήταν το πιο δύσκολο στην καριέρα µου. Ο µονόλογος αυτός είναι όπως και η ζωή. Ισορροπεί ανάµεσα στο κωµικό και το τραγικό. Επειτα, εγώ ήθελα να νιώθω ότι δεν είµαι µόνη επί σκηνής, αλλά ότι είναι παρόντα και όλα τα πρόσωπα της ιστορίας. Γι’ αυτό και προσπάθησα να τους ζωντανέψω και πολύ χαίροµαι όταν οι θεατές µου το λένε αυτό και το αντιλαµβάνονται έτσι και αυτοί. Σκέφτηκα ότι είναι σαν να λέω στους δικούς µου ανθρώπους την ιστορία. Σαν να είµαι στη γειτονιά µου απέξω και τα λέω µε τις φιλενάδες µου ή και σ’ άλλους που περνάνε από άλλες γειτονιές -αφού έφτασαν µέχρι εκεί τα νέα και έγινε σάλος- και ρωτάνε µε περιέργεια να µάθουν πώς έγιναν τα πράγµατα. Ο µονόλογός µου είναι η απάντηση σ’ όλους αυτούς. Η θεατρική διασκευή είναι των Εµµανουέλας Αλεξίου και Γιώργου Καραµίχου, τα σκηνικά είναι της Χριστίνας Κωστέα και τα κοστούµια της Ελενας Παπανικολάου. Γενική είσοδος 16 ευρώ, φοιτητικό, µαθητικό, ανέργων 13 ευρώ.

συνέντευξη Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

«Στην άβυσσο της ψυχής µιας γυναίκας» Η Αλεξάνδρα Σακελλαροπούλου μιλά στον «ΑτΚ» για μια σπάνια γυναίκα, την Ελένη της ομώνυμης παράστασης ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

ο κοριτσάκι που του άρεσε να ζωγραφίζει σώµατα, «σκανδαλίζοντας» τις δασκάλες του, µεγαλώνει και γίνεται η πρώτη Ελληνίδα σπουδαγµένη γυναίκα ζωγράφος, κόντρα σε ήθη και καθιερωµένες αξίες. Βρισκόµαστε στις αρχές του 1800 και το κοριτσάκι είναι η Ελένη Μπούκουρα, ένα υπαρκτό, ιστορικό πρόσωπο που ενέπνευσε τη συγγραφέα Ρέα Γαλανάκη να «ξεθάψει» την εν πολλοίς ξεχασµένη ιστορία της, και τον Θέµη Μουµουλίδη µε την Αλεξάνδρα Σακελλαροπούλου να ανεβάσουν τη θεατρική εκδοχή του βιβλίου, την παράσταση «Ελένη ή Κανένας». Στη Θεσσαλονίκη θα έχουµε την ευκαιρία να τη δούµε από τις 13 έως τις 24 Φεβρουαρίου στο δηµοτικό θέατρο της Καλαµαριάς «Μελίνα Μερκούρη». Υποδύεστε, κ. Σακελλαροπούλου, µία γυναίκα µε σπάνια προσωπικότητα, χαρισµατική. Πόσο συχνά δίνεται σε µια γυναίκα ηθοποιό η ευκαιρία να ερµηνεύει τόσο πολυσύνθετους ρόλους; Είµαι πολύ τυχερή που η Ρέα Γαλανάκη µου εµπιστεύτηκε αυτόν το ρόλο. Πράγµατι, είναι πολύ σπάνιο, ακόµη και στο κλασικό θέατρο, να σου δοθεί η δυνατότητα να παίξεις µια τόσο σηµαντική µορφή, µε ευγενή κίνητρα. Ισως ακριβώς επειδή σπανίζουν αυτοί οι ρόλοι στο θέατρο στρεφόµαστε όλο και πιο συχνά στη λογοτεχνία. Πρόκειται για µια γυναίκα που εµπνεύστηκε η ίδια τον εαυτό της. Αυτή η εµπειρία υπήρξε µεγάλη συγκίνηση για µένα, ένα ταξίδι στην άβυσσο της ψυχής µιας γυναίκας. Η Ελένη βυθίζεται στην τρέλα τα τελευταία χρόνια της ζωής της, κι αυτό για µένα σηµαίνει ότι πρέπει να ακολουθήσω σκοτεινά µονοπάτια για να µπορέσω να τα «βγάλω πέρα». Δε βγαίνω χαρούµενη από την παράσταση. Bγαίνω λυτρωµένη. Μη µε παρεξηγήσετε µε αυτό που θα σας πω, αλλά πραγµατικά πριν ξεκινήσει η παράσταση έχω την ανάγκη να την «επικαλεστώ». Δεν µπορώ να µη σκεφτώ ότι πράγµατι υπήρξε αυτό το πλάσµα και να «ζητήσω τη βοήθειά του». Το γεγονός ότι η Ελένη είναι ένα υπαρκτό, ιστορικό πρόσωπο, επηρέασε την ερµηνεία σας; Αισθανθήκατε την ανάγκη να κάνετε έρευνα; Η Ρέα έκανε τεράστια έρευνα για το ρόλο, εργάστηκε σαν αρχαιολόγος, έσκαψε και έφερε στο φως τεράστιο υλικό. Υπάρχουν κούτες ολόκληρες µε χειρόγραφα, µε δικά της σηµειώµατα. Εµένα µε ταράζει

αυτό – µε ταράζει, δηλαδή, να πιάσω στα χέρια µου αυτά τα σηµειώµατα. Εγώ πρέπει να πάω στα δικά µου σκοτεινά σηµεία της ψυχής και να σωµατοποιήσω όλα αυτά τα στοιχεία. Είναι µια τελείως διαφορετική διαδικασία και κάτι το επώδυνο. Θα µπορούσε κανείς να χαρακτηρίσει το έργο φεµινιστικό; Μήπως δεν είναι τυχαίο ότι χρειάστηκε µια γυναίκα να ασχοληθεί µε τη λησµονηµένη ιστορία της; Το έργο µιλά και στους άνδρες. Πολλοί άνδρες έρχονται στην παράσταση. Βεβαίως, στο βιβλίο υπάρχει και η «φωνή» της Ρέας, που δίνει αυτήν τη φεµινιστική διάσταση - επίσης µία γυναίκα ενδιαφέρουσα, η οποία χρειάστηκε να «εµπνευστεί» τον εαυτό της όπως και η Ελένη. Οµως, δε νοµίζω ότι υπήρξε σκόπιµη απόκρυψη της ιστορίας της ηρωίδας. Είναι λογικό ότι οικογένειά της θέλησε να κρύψει το σκάνδαλο εκείνη την εποχή. Και, δυστυ-

«Μαγαρίστηκαν οι ψυχές των ανθρώπων στο όνοµα του εύκολου κέρδους και της λαµογιάς»

χώς, η ίδια κατέστρεψε τα περισσότερα έργα της στο τέλος της ζωής. Το έργο είναι ένας µονόλογος. Πώς συµπυκνώνεται, και σκηνοθετικά ακόµη, µία ολόκληρη ζωή στην παράσταση; Κάναµε επιλογές από το βιβλίο, µαζί µε τη συγγραφέα και το σκηνοθέτη. Ο Θέµης Μουµουλίδης, που σκηνοθετεί την παράσταση, µου έχει φτιάξει ένα ολόκληρο σύµπαν. Ενώ είµαι ολοµόναχη στη σκηνή, µου έχει ορίσει παρτενέρ µε τους οποίους συνοµιλώ. Παρτενέρ όπως το νερό. Υπάρχουν λεκάνες µε νερό στη σκηνή και η Ελένη µιλά µε το νερό σαν να µιλά µε τα χαµένα της παιδιά. «Βλέπει» τις ψυχές τους, όταν το νερό κάνει δίνες. Επειτα είναι οι

δέσµες του φωτός µέσα στις οποίες χώνοµαι και αποµονώνοµαι. Τέλος, η µουσική λειτουργεί ως παρτενέρ µου, καθώς την ώρα που λέω κάτι, έρχεται ένα τσέλο και κλαίει αντί για µένα. Μου δίνει µια γροθιά στο στοµάχι και περνώ σε ένα άλλο βαθµό συγκίνησης. Οφείλω να ολοκληρώσω αυτά που λέω µέσα σε συγκεκριµένα µουσικά πλαίσια. Πατάω πάνω στην παρτιτούρα. Ετσι δεν µπορώ να χάσω τους ρυθµούς µου και µου δίνει µία αίσθηση απαραίτητης πειθαρχίας, προκειµένου να ξεδιπλώσω τα συναισθήµατα για την ανάπτυξη του ρόλου. Τι «προίκα» σάς έχει αφήσει αυτό το έργο και ο χαρακτήρας της Ελένης; Μου δίνει κουράγιο το γεγονός ότι το πραγµατικό «θέλω» και η δηµιουργία έχουν τόση δύναµη. Ειδικά, σε αυτές τις δύσκολες µέρες που περνάµε όλοι µας, έχουµε ανάγκη να αντλήσουµε δύναµη από τη δύναµη αυτής της γυναίκας που υπήρξε ιστορικό, αληθινό πρόσωπο και έζησε επίσης σε µία εποχή τρικυµιώδη. Η Ελένη γεννήθηκε το 1821, σπούδασε στην Ιταλία σε µια εποχή όπου οι γυναίκες δε γίνονταν δεκτές στις σχολές. Αναγκάστηκε να ντυθεί άνδρας προκειµένου να παρακολουθεί τα µαθήµατα. Εκανε δύο παιδιά εκτός γάµου µε τον άνδρα που ερωτεύτηκε – πράγµα αδιανόητο για την εποχή της. Και τελικά έγινε καθολική και παντρεύτηκε το ζωγράφο Φραντσέσκο Αλταµούρα. Σας δίνει δύναµη η ζωή της, το παράδειγµα αυτής της γυναίκας, λέτε, στη σηµερινή κρίση; Ναι, γιατί αυτό που έχει ο κόσµος ανάγκη αυτήν τη στιγµή είναι οι εµπνευσµένες µορφές που θα µιλήσουν για αξίες και όχι µόνο για ξεπλήρωµα χρεών. Δεν είναι µόνο οικονοµικό θέµα, είναι βαθιά ηθικό. Βρόµισε ο τόπος. Μαγαρίστηκαν οι ψυχές των ανθρώπων στο όνοµα του εύκολου κέρδους και της λαµογιάς. Αυτό κάνει η Ελένη στο έργο. Μέσα από τον καπνό των επαναστάσεων, σε κοινωνίες µε περιορισµούς για τις γυναίκες, η Ελένη βγαίνει µπροστά και βγαίνει από το τέλµα.

συνέντευξη

Κυριακή

ΚΩΣΤΑΣ ΓΑ

Ο πολυβραβευμένος σκηνοθέτης Κώστας Γαβράς, με αφορμή την αναγόρευσή του σε επίτιμο διδάκτορα, μιλάει στον «ΑτΚ» ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΑΥΛΟΣ ΜΑΚΡΙΔΗΣ

«Σ

υνεχίζουμε να τα παίρνουμε από τους φτωχούς και να τα δίνουμε στους πλούσιους», είναι η φράση με την οποία πέφτουν οι τίτλοι τέλους στο πολιτικοοικονομικό θρίλερ «Κεφάλαιο» του Κώστα Γαβρά. Μπορεί να μην είναι αισιόδοξο φινάλε -αδιέξοδο θα το έλεγε κανείς- αλλά σίγουρα προκαλεί ανησυχία στο θεατή και αυτό επιθυμεί και ο πολυβραβευμένος διεθνώς σκηνοθέτης. Λίγο πριν φορέσει την τήβεννο για την αναγόρευσή του σε επίτιμο διδάκτορα του Τμήματος Κινηματογράφου του ΑΠΘ, τον συναντήσαμε και μίλησε στον «ΑτΚ»

για την ταινία με την οποία ξεμπροστιάζει το τραπεζικό σύστημα και τις οικονομικές ίντριγκες, που στο βωμό του συμφέροντος δε διστάζουν να οδηγήσουν εκατομμύρια ανθρώπους στην καταστροφή. Με το παλιότερό του «Τσεκούρι» υπήρξε κατά μια έννοια προφητικός για όσα βιώνουμε το τελευταίο διάστημα (ο ήρωας είναι ένας απολυμένος σε απόγνωση, που, ψάχνοντας για δουλειά, αρχίζει να δολοφονεί τους συνυποψηφίους του σε συνεντεύξεις). Ευγενής, γλυκομίλητος, καταδεκτικός, δίχως ίχνος σνομπισμού και έπαρσης και ακμαιότατος στα 80 του χρόνια, εξηγεί γιατί τα προβλήματα της κοινωνίας δε λύνονται με καθαρά χέρια, αλλά με καθαρά μυαλά, μίλησε για την ανάγκη αναβάθμισης των γυναικών από πολίτες β΄ κατηγορίας σε α΄, αρκεί αυτές να μην ανταγωνίζονται τους άντρες, αλλά και για την ανάγκη να υπάρχει ένα ανεξάρτητο δικαστικό σύστημα και ισχυρή παιδεία.

Επίτιμος διδάκτορας του ΑΠΘ αναγορεύτηκε ο Κ. Γαβράς

Ποια ήταν η αφορμή για την ταινία αυτήν; Ολες οι ταινίες ξεκινούν κατ’ αρχάς από την όρεξη να μιλήσεις για κάτι. Γιατί κινηματογράφος είναι να διηγείσαι τον κόσμο με εικόνες. Κι εκείνο που μ’ ενδιέφερε εμένα ήταν ο ρόλος του χρήματος μέσα στην ψυχολογία μας και πόσο μας αλλάζει. Το χρήμα είναι κάτι ουσιαστικό που εφηύραν οι άνθρωποι για να προχωράνε οι οικονομικές σχέσεις μεταξύ μας, αλλά συγχρόνως είναι ένα μέσο που αλλάζει βαθιά τους ανθρώπους. Και τα τελευταία 15-20 χρόνια η επίδρασή του είναι καθοριστική. Και βέβαια, πάντα υπάρχει μια αφορμή. Παρουσίασα σε μια μικρή πόλη της Γαλλίας το «Τσεκούρι» -εκεί που το είχαμε γυρίσει και όπου βρισκόταν το εργοστάσιο του χαρτιού- και ο δήμαρχος, άνθρωπος δεξιός, μας είπε πως «σήμερα δεν έχουμε καμία δύναμη να αλλάξουμε τίποτε παρά μόνο τα ονόματα των δρόμων μας, όλα τα

ή 3 Φεβρουαρίου 2013

ΑΒΡΑΣ

; ν . ς ι ά ά α » α ε α

άλλα τα αποφασίζει η οικονομία, όλα είναι στο χέρι της». Διάβασα κι ένα δοκίμιο ενός αντισυμβατικού τραπεζίτη, του Ζαν Περελεβάντ, και κατόπιν το «Κεφάλαιο» του Στεφάν Οσμόν, και θέλησα να το κάνω ταινία. Μόνο που έδωσα ένα διαφορετικό τέλος. Την ταινία την ξεκίνησα πολύ πριν από την κρίση και πολλοί μου είπαν «γιατί δε δείχνεις τις συνέπειες και τη φτώχεια των ανθρώπων;». Γιατί νομίζω ότι αυτό που λέει το φιλμ αφορά πολύ περισσότερο την κρίση, είναι η αιτία και ο λόγος της και μια διάθεση ειρωνείας. «Το χρήμα είναι εργαλείο», «Το χρήμα είναι θεός», «Το χρήμα σαπίζει τα πάντα» είναι μερικές από τις ατάκες των πρωταγωνιστών στην ταινία σας. Συμφωνείτε; Εχει γίνει η νέα μας θρησκεία που απομονώνει τους ανθρώπους. Ολα κρίνονται με και από το χρήμα. Βλέπει κανένας ότι οι βιομηχανίες που δουλεύουν καλύτερα είναι αυτές των πολυτελών ειδών. Σ’ όλη τη χώρα υπάρχουν τεράστια καταστήματα και στη Γαλλία η μεγαλύτερη βιομηχανία είναι αυτής της πολυτέλειας. Αυτό που ενδιαφέρει τους ανθρώπους είναι να δείξουν ότι έχουν κάτι και γι’ αυτό ότι είναι κάποιοι. Αυτό θέλουν να δείξουν μέσα από την πολυτέλεια. Φορώντας ωραία ρούχα, ακριβά μπιζού. Ακούς για παράδειγμα ότι υπάρχουν ρολόγια που αξίζουν 500.000 ευρώ ή και 700.000. Υπάρχουν όμως και αυτά που στοιχίζουν μόλις 30 -και πιστέψτε με, την ίδια ώρα λένε. Είναι όπως παλιά που οι πλούσιες κυρίες κυκλοφορούσαν με τα δαχτυλίδια με τα μεγάλα διαμάντια». Δηλαδή, δε συμφωνείτε με το σλόγκαν «Η πολυτέλεια είναι δικαίωμα», που αναγράφεται σ’ ένα πανό σε μια δεξίωση της ταινίας; Αυτό δεν είναι εφεύρεση δική μου, είναι ένα σλόγκαν που πήρα από μια διαφήμιση για ένα ιταλικό αυτοκίνητο. Τι θα πει «είναι δικαίωμα»; Δικαίωμα για ποιον; Γι’ αυτόν που κερδίζει 1.000 ευρώ, 700 ή 500 ευρώ. Φυσικά και δεν ισχύει αυτό. Δεν ισχύει για όλους, είναι κάπως σαν να τους κοροϊδεύουν. Είναι όπως η δημοκρατία, για κάποιους ισχύει και για άλλους όχι. «Χάρτινο νεκροταφείο» ονομάζουν στην ταινία τη λίστα με τους 10.000 υπαλλήλους προς απόλυση. Γι’ αυτούς που ασχολούνται με την οικονομία, όπως και για πολλούς πολιτικούς, οι καταστροφές αυτές είναι πάνω σε χαρτί, ονόματα

Τα προβλήματα της κοινωνίας λύνονται με καθαρά μυαλά πάνω σε χαρτιά. Πολλές φορές ούτε καν ονόματα, παρά μόνον αριθμοί και διαγράμματα και γραφήματα, με τα οποία αναλύουν πόσοι πρέπει να φύγουν από κάθε τμήμα αυτοί που κυβερνούν τις εταιρίες και τις τράπεζες και τα hedge funds. Εχουν θεοποιήσει το χρήμα τόσο πολύ, που σήμερα στα χρηματιστήρια το 40% - 45% των χρημάτων χρησιμοποιούνται για να κερδίσουν χρήματα και όχι για να παραγάγουν κάτι. Το χειρότερο απ’ όλα είναι ότι αυτές οι εταιρίες είναι τελείως αυτόνομες. Τα κράτη και οι δημοκρατίες δεν έχουν καμία επίδραση σ’ αυτά. Το βλέπουμε για παράδειγμα στην Επιτροπή Διοργάνωσης των Ολυμπιακών Αγώνων. Ζουν στην Ελβετία, δεν τους ελέγχει κανείς και αποφασίζουν και κάνουν ό,τι θέλουν. Αλλο σύστημα μ’ αυτήν την αυτονομία είναι το πο-

χτηκαν κλέφτες. Η Αριστερά τα χάλασε όλα, «τα σκάτωσε» και πρέπει να βρεθεί η Αριστερά -ή όπως αλλιώς μπορεί να λέγεται- που θα το αλλάξει όλο αυτό και θα δώσει άλλο νόημα. Η Δεξιά, από την άλλη, είναι ένα κόμμα που θέλει να διατηρήσει τα πράγματα όπως είναι, όχι να χάσει κάτι από τα κεκτημένα. Πώς βλέπετε την άνοδο της Χρυσής Αυγής; Με τις μεγάλες καταιγίδες οι βόθροι ανεβαίνουν και χύνονται μέσα στα σπίτια, οι βόθροι των ιδεών. Υπήρχαν πάντα οι βάρβαροι ανάμεσά μας -είτε μικραίνουν είτε μεγαλώνουν τα ποσοστά τους- δεν είναι κάτι καινούργιο. Μόνο που με ξυλοδαρμούς δε γίνεται τίποτα. Τα προβλήματα της κοινωνίας δε λύνονται με καθαρά χέρια (βγήκαν και είπαν κάποια στιγμή «εμάς

«Γροθιά» στο τραπεζικό σύστημα δίνει η ταινία «Κεφάλαιο»

δόσφαιρο, όπου υπάρχουν κάτι αστρονομικά γελοίες αμοιβές. Το γενικό πρόβλημα της κοινωνίας είναι όταν οι εταιρίες γίνονται αυτόνομες όχι μόνο σ’ ένα κράτος αλλά σε πολλά. Αυτό είναι ένα πρόβλημα σε παγκόσμιο επίπεδο. Ποιος ο ρόλος της Αριστεράς σ’ όλα αυτά, αλλά και από εδώ και πέρα; Εξαρτάται τι λέμε Αριστερά. Την Αριστερά εγώ τη βλέπω ως φιλοσοφία ζωής και κοινωνίας. Αριστερά είναι όταν τα πράγματα αλλάζουν συνεχώς. Γιατί τα πράγματα αλλάζουν συνεχώς. Η Ιστορία αλλάζει, οι άνθρωποι, το περιβάλλον και η Αριστερά πρέπει να βρει κάθε φορά λύσεις ανθρώπινες για να ζει η κοινωνία σε μια ευμάρεια. Βέβαια, τα κομμουνιστικά κόμματα, τα οποία ελπίζαμε πως θα αλλάξουν τα πράγματα, αποδείχτηκαν τελικά δικτατορίες. Υπάρχει βέβαια και η σοσιαλιστική Αριστερά στην Ελλάδα, όπου βουλευτές και υπουργοί αποδεί-

τα χέρια μας είναι καθαρά») αλλά με καθαρά μυαλά. Στο ΑΠΘ, που είναι ένα από τα μεγαλύτερα πανεπιστημιακά ιδρύματα, μου έλεγαν ότι έκοψαν τον προϋπολογισμό στο μισό. Εκοψαν στο μισό, δηλαδή, το μέλλον. Μας δίνουν μισή μόρφωση. Η Ελλάδα του αύριο, δηλαδή, θα πρέπει να στηριχτεί και να φτιαχτεί με μισές ικανότητες. Αν υπάρχει μια ελπίδα, υπάρχει στη νέα γενιά. Στην ταινία μια γυναίκα -αν και όχι σε πρώτο φόντο- φαίνεται ότι έχει τη λύση στο πρόβλημα του τραπεζίτη. Τα γονίδια των αντρών έχουν καθοριστεί από χιλιάδες χρόνια για την πάλη, το κυνηγητό, την επίθεση. Οι γυναίκες, πάλι, έχουν καθοριστεί να φέρουν τη ζωή και συνεχίζουν να δίνουν ζωή στη ζωή. Η κοινωνία αυτό έχει ανάγκη. Οι γυναίκες που δεν ανταγωνίζονται τους άντρες μπορούν να κάνουν τη διαφορά. Οι γυναίκες,

βέβαια, παραμένουν β’ κατηγορίας. Αν πάρουμε για παράδειγμα την ταινία, δε βρίσκονται ποτέ στις πιο υψηλές οικονομικές θέσεις. Εκεί θα βρίσκονται πάντα άντρες, όπως συμβαίνει και στην πραγματικότητα. Βέβαια, κάποιοι θα απαντήσουν ότι η Θάτσερ είναι ένα παράδειγμα γυναίκας που έφτασε στην κορυφή. Μόνο που η Θάτσερ είχε φτάσει να είναι «άντρας» στους τρόπους και τη συμπεριφορά της. Και η Μέρκελ; Α, η Μέρκελ είναι Γερμανίδα. Είναι σαν άντρας. Επειτα, τα μαθήματά της τα έχει πάρει από ένα κομμουνιστικό κράτος -ας μην το ξεχνάμε. Το μεγαλείο της Γερμανίας είναι ότι συνειδητοποιούν πως οι Ελληνες είναι υποψήφιοι καταναλωτές. Πάντα ήταν και θέλουν να παραμείνουν τέτοιοι. Και ειδικά τώρα που είμαστε σε αδύναμη θέση, προσπαθούν να ισχυροποιήσουν περισσότερο τη δική τους θέση ισχύος στην Ελλάδα. Κάτι για το οποίο κατηγορούν τον Ολάντ ότι δεν τον κάνει, αλλά δεν είναι στη γαλλική φιλοσοφία μια τέτοια πρακτική. Οι Ελληνες, ξέρετε, είναι και λίγο αφελείς. Μιλάνε για φιλέλληνες. Τα κράτη δεν έχουν φίλους, έχουν ενδιαφέροντα για το λαό τους. Το ζητούμενο είναι, προκειμένου να ικανοποιήσουμε αυτά, να μη φτάνουμε να πατάμε σε πτώματα. Τα πράγματα, για να αλλάξουν, πρέπει να αλλάξουν από τους πολίτες. Είμαστε μια μικρή χώρα. Μας έχουν μάθει πως είμαστε ένα μικρό κράτος... είμαστε μικροί... τι μπορούμε να κάνουμε... Ε, λοιπόν, δεν είμαστε μικροί. Μπορούμε να κάνουμε πολλά πράγματα. Μικρή χώρα είναι και η Δανία και η Σουηδία, που δεν είναι καλύτεροι από εμάς. Αλλά τα έχουν καταφέρει και στέκονται μόνοι τους. Είναι ζήτημα των πολιτικών να μην υποτάσσονται σε ξένες δυνάμεις. Δε θέλω να μιλήσω και πάλι για το «Ζ» και το θέμα της δικαστικής εξουσίας, αλλά πάρτε για παράδειγμα το στικάκι και τη λίστα. Και το γεγονός ότι ο εισαγγελέας ήθελε να βάλει μέσα το δημοσιογράφο που το αποκάλυψε, τον Μπαξεβάνη, και όχι αυτούς που το απέκρυψαν μοιάζει απίστευτο. Αυτό όλο εξαρτάται από το κράτος. Η δικαστική εξουσία πρέπει να είναι ανεξάρτητη. Βλέπω τηλεόραση και βλέπω ότι πνίγουμε το ψάρι -όπως λέει μια γαλλική παροιμία- με τους διαλόγους και τις αναλύσεις και τις επιτροπές, όταν όλα είναι μια απλή ιστορία για μένα. Επίσημα το γαλλικό κράτος έδωσε σε Ελληνα υπουργό τη λίστα και σήμερα λέει ότι την έχασε και αυτό είναι κωμικοτραγικό. Προφανώς την κοίταξε και ενημέρωσε τον ανώτερο του, Γιώργο Παπανδρέου.

αναφορές Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

Εκκλησία και Αριστερά: ένας αναπάντεχος διάλογος κανενός είδους «κοµµατική» πειθαρχία. Υπάρχει δηλαδή ένα είδος δηµοκρατίας. Με άλλα λόγια, στην Ορθοδοξία δεν υπάρχει… Πάπας. Του λόγου το αληθές αποδεικνύουν δύο παραδείγµατα. Σχολιάζοντας το συνέδριο ο µητροπολίτης Καλαβρύτων Αµβρόσιος το κατηγόρησε λέγοντας ότι «… προσφέρει πιστοποιητικά νοµιµοφροσύνης στο χώρο της αριστερής κουλτούρας…». Στον «Αγγελιοφόρο» της περασµένης Κυριακής ο µητροπολίτης Σιατίστης Παύλος, σε µεγάλη συνέντευξή του, τόνισε ότι «η Χρυσή Αυγή είναι µαύρη νύκτα» και πρότεινε να τεθεί εκτός νόµου. Στο σηµείο αυτό, επιστρέφοντας στον τίτλο του συνεδρίου, οφείλουµε να προσθέσουµε µια διευκρίνιση. Ενώ όταν λέµε Εκκλησία, όλοι καταλαβαίνουµε γιατί ακριβώς µιλάµε, όταν λέµε Αριστερά, τα πράγµατα είναι κάπως µπερδεµένα. Και κάτι ακόµη: η Εκκλησία, έχοντας την ικανότητα να θεάται τον κόσµο «υπό την έποψιν της αιωνιότητος», µετακινείται εν ου παικτοίς και, συνεπώς, γίνεται ακαταµάχητη.

Τρεις μεγάλες θρησκείες Ο Μωάμεθ συνομιλεί με τον Μωυσή. Λεπτομέρεια από αραβική μινιατούρα του 14ου αιώνα

TOY ΘΟΔΩΡΟΥ ΙΩΑΝΝΙΔΗ

ν πριν από λίγα χρόνια κάποιος µας έλεγε ότι στην αίθουσα τελετών του Αριστοτέλειου Πανεπιστηµίου θα γινόταν συνέδριο µε τον τίτλο «Εκκλησία και Αριστερά», σίγουρα θα τον θεωρούσαµε φαντασιόπληκτο ή ακόµη και προβοκάτορα. Ε, λοιπόν, το συνέδριο, που κάποιοι το είπαν και συµπόσιο, έγινε (23-24 Ιανουαρίου) µε πρωτοβουλία του Τµήµατος Θεολογίας του Πανεπιστηµίου, σε συνεργασία µε την Ιερά Σύνοδο. Δυστυχώς, το συνέδριο

ή συµπόσιο δεν προβλήθηκε από τα µέσα µαζικής επικοινωνίας όσο θα του άξιζε, επειδή τις ηµέρες εκείνες κυριάρχησε στην επικαιρότητα ο ορυµαγδός που προκάλεσε η απεργία στα µέσα µαζικής µεταφοράς στο αττικό λεκανοπέδιο. Η απεργία σταµάτησε µε κυβερνητική απόφαση που άλλοι αποκάλεσαν επιστράτευση και άλλοι επίταξη… Φυσικά, το συνέδριο προκάλεσε και αντιδράσεις. Από τη στιγµή πάντως που στους συνέδρους έστειλε ευχετήριο τηλεγράφηµα ο Οικουµενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολοµαίος Α’, οι πά-

σης φύσεως λεπτοµέρειες έχασαν τη σηµασία τους.

Ελευθερία του λόγου Στην αίθουσα τελετών του Πανεπιστηµίου, έναν χώρο κατ’ εξοχήν πολιτισµικό, οι σύνεδροι δε µιµήθηκαν τους πολιτικούς µας. Δεν ακούστηκαν κραυγές, ούτε συνθήµατα. Φαίνεται ότι ορισµένες φορές µπορούµε να κάνουµε πολιτισµένο διάλογο, γεγονός εξαιρετικά παρήγορο. Οπως όλοι γνωρίζουµε, στην Εκκλησία της Ελλάδος οι µητροπολίτες έχουν το δικαίωµα να εκφράζουν ελεύθερα τη γνώµη τους. Δεν είναι δυνατό να τους επιβληθεί

Τα τελευταία χρόνια έχουν γίνει προσπάθειες να µελετηθεί η θρησκεία µε τρόπο επιστηµονικό. Βέβαια, εύκολα εντοπίζεται η αντίφαση που εµπεριέχεται στην πρόθεση των επιστηµόνων. Είναι δυνατό να δεχθούµε ότι µια θετική – φυσική επιστήµη µπορεί να κινηθεί στο χώρο της µεταφυσικής; Χαρακτηριστικό παράδειγµα το βιβλίο του Αµερικανού καθηγητή Ντάνιελ Ντένετ, ο οποίος µελετάει τη θρησκεία ως φυσικό φαινόµενο. Το ογκώδες σύγγραµµά του κυκλοφόρησε στη Νέα Υόρκη το 2006 και ένα χρόνο αργότερα στη Θεσσαλονίκη από τις Εκδόσεις

ΒΑΝΙΑΣ, µε τίτλο «Αποµυθοποίηση. Καταρρίπτοντας τον µύθο της θρησκείας». Οταν λέµε τη λέξη θρησκεία, συνήθως ο νους µας πηγαίνει στις τρεις µεγάλες µονοθεϊστικές. Χρονολογικά: Ιουδαϊσµός, Χριστιανισµός, Μωαµεθανισµός. Ξέρουµε ότι ο Γιαχβέ έδωσε στον Μωυσή δέκα ξεκάθαρες εντολές, οι Εβραίοι όµως δεν έπαψαν να επιδίδονται σε εµφυλίους πολέµους. Σταµάτησαν να σκοτώνονται µεταξύ τους, µόνο όταν οι Ρωµαίοι κατακτήσανε τη Γη της Επαγγελίας, και οι φυλές του Ισραήλ πήραν τους δρόµους της διασποράς. Στη συνέχεια, όταν ο Λόγος σαρξ εγένετο, ο Ιησούς Χριστός κήρυξε την αγάπη, τονίζοντας ότι όλοι οι άνθρωποι, όντας τέκνα του ενός Θεού, είναι αδέρφια µεταξύ τους. Το φιλάνθρωπο κήρυγµά του όµως δεν εµπόδισε τους χριστιανούς όλων των δογµάτων να σκοτώνονται µεταξύ τους χωρίς έλεος. Εµφύλιες σφαγές έγιναν αµέτρητες, ακόµη και ανάµεσα σε απολύτως οµοδόξους. Στη συνέχεια ο Αλλάχ υπαγόρευσε το Κοράνιο στον προφήτη Μωάµεθ. Σύµφωνα µε τους νέους ηθικούς κανόνες, το µεγαλύτερο έγκληµα που θα µπορούσε να διαπράξει ένας µουσουλµάνος ήταν να σκοτώσει έναν άλλο µουσουλµάνο. Τα όσα ακολούθησαν την άνοδο του προφήτη στους ουρανούς είναι γνωστά. Αιµατηρές συγκρούσεις χωρίς τέλος… Ετσι, η ιστορία φαίνεται να επιβεβαιώνει το ρηξικέλευθο αφορισµό ενός σύγχρονού µας καθηγητή στο Πανεπιστήµιο του Χάρβαρντ, του Αλφρεντ Γουάιτχεντ, σύµφωνα µε τον οποίο: «Η χριστιανική θεολογία υπήρξε η µεγαλύτερη καταστροφή στην ιστορία της ανθρωπότητας»! Προσοχή όµως! Οχι η θρησκεία, ούτε η Εκκλησία.

βιβλίο Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

Αλεξάνδρα Ρασιδάκη Ο λόγος περί µελαγχολίας Μια μελέτη για τον τρόπο με τον οποίο η ευρωπαϊκή σκέψη και τέχνη ερμήνευσε το φαινόμενο της μελαγχολίας ΤΗΣ ΕΥΗΣ ΚΑΡΚΙΤΗ ekarkiti@ekdotiki.gr

Αλεξάνδρα Ρασιδάκη

Περί µελαγχολίας εκδ. Κίχλη

ίγες ψυχικές διαθέσεις απασχόλησαν το δυτικό πολιτισµό όσο εκείνη της µελαγχολίας. Η φιγούρα του µελαγχολικού περιβαλλόταν πάντα από µυστήριο, ακόµη και από µια κάποια αίγλη, καθώς πίσω από αυτήν ίσως να κρυβόταν µια ιδιαίτερη ευαισθησία και βαθύτερη αντίληψη της ζωής. Με άλλα λόγια, από την αρχαιότητα ακόµη, ο µελαγχολικός, µε την τάση για ενδοσκόπηση και παρατήρηση που τον διέκρινε, σε πολλές περιπτώσεις αντιµετωπίστηκε ως διεισδυτικός µελετητής της ζωής αλλά και ως άνθρωπος που πάσχει από µια ψυχική νόσο η οποία πρέπει να αντιµετωπιστεί. Σήµερα, όπως αναφέρει στην εισαγωγή του βιβλίου της η Αλεξάνδρα Ρασιδάκη, επίκουρη καθηγήτρια Γερµανικής και Συγκριτικής Γραµµατολογίας στο ΑΠΘ, ο όρος «µελαγχολία» διακρίνεται για το σηµασιολογικό του εύρος, καθώς την ίδια στιγµή θεωρείται ψυχική διαταραχή, περιγραφή συγκεκριµένης ιδιοσυγκρασίας ενός ανθρώπινου τύπου αλλά και µια παροδική ψυχική διάθεση που µπορεί να κυµαίνεται από τη βασανιστική στενοχώρια έως τη γλυκιά νοσταλγία. Στη µελέτη της, ωστόσο, ενδιαφέρεται αποκλειστικά για τον ευρωπαϊκό λόγο περί µελαγχολίας, ο οποίος αποδεικνύεται εξαιρετικά πλούσιος. Πράγµατι, παρά τις πολλές και διαφορετικές προσεγγίσεις, άλλοτε ως πηγή θείας έµπνευσης, άλλοτε ως θανάσιµο αµάρτηµα ή νόσος και άλλοτε ως ένδειξη ιδιοφυΐας, η µελαγχολία τροφοδότησε τη σκέψη, την τέχνη και τη λογοτεχνία µε ένα υλικό πολλαπλών όψεων, δηµιουργώντας στη Δύση µια µεγάλη παράδοση. Η συγγραφέας του βιβλίου, για να τεκµηριώσει τη γοητεία που άσκησε και εξακολουθεί να ασκεί η µελαγχολία αλλά και τη διαχρονική της αίγλη, άντλησε παραδείγµατα από την ευ-

Οι πίνακες του Κάσπαρ Ντέιβιντ Φρίντριχ αντανακλούν τη ρομαντική αντίληψη για τη μηδαμινότητα του ανθρώπου μπροστά στο μεγαλείο της φύσης

ρωπαϊκή ζωγραφική της Αναγέννησης και του Μπαρόκ καθώς και από τη λογοτεχνία του 19ου και του 20ού αιώνα.

Από την αρχαιότητα μέχρι τις μέρες μας Η µελέτη της Αλεξάνδρας Ρασιδάκη χωρίζεται σε δύο µέρη. Στο πρώτο εξετάζει και τοποθετεί τα ιστορικά και πολιτισµικά συµφραζόµενα κάποιων κεντρικής σηµασίας προσεγγίσεων της µελαγχολίας. Στο δεύτερο µέρος επιχειρεί τη συσχέτιση επιλεγµένων λογοτεχνικών κειµένων µε τον ευρωπαϊκό λόγο περί µελαγχολίας µε στόχο να προκύψουν ίσως νέες αναγνώσεις για τα κείµενα αυτά. Ετσι, στο πρώτο µέρος η

συγγραφέας ξεκινά παρουσιάζοντας το λόγο περί µελαγχολίας στην αρχαιότητα και πιο συγκεκριµένα µε τον Ιπποκράτη, ο οποίος τη συσχέτιζε µε τη «µέλαινα χολή», ένα από τα τέσσερα υγρά συστατικά στοιχεία του ανθρώπινου σώµατος, αλλά και τις συνέπειες της άποψης αυτής στη σκέψη του Πλάτωνα και του Αριστοτέλη. Στο χριστιανικό µεσαίωνα η ακηδία υπήρξε η θεολογική εκδοχή της µελαγχολίας, η οποία ωστόσο εξελίχθηκε µέσα στο χρόνο, στο πλαίσιο µιας γενικότερης εξέλιξης της έννοιας της αµαρτίας. Κατά την Αναγέννηση η µελαγχολία συνδέθηκε µε την ιδιοφυΐα, ενώ στο Μπαρόκ η έκφραση της µελαγχολικής κοσµοαντίληψης οδήγησε στην άποψη πως όλα είναι µάταια. Σταθµός στον ευρωπαϊκό λόγο περί µελαγχολίας υπήρξε ο 17ος αιώνας, όταν η µελαγχολία έµοιαζε µε επιδηµία που εξαπλώνεται ραγδαία. Σε ένα τέτοιο κλίµα δηµοσιεύεται η µελέτη του Burton «Η ανατοµία της µελαγχολίας» που περιγράφει το φαινόµενο και το παρουσιάζει ως στοιχείο του πολιτισµού και όχι ως ασθένεια. Τον 20ό αιώνα η µελαγχολία απασχόλησε και τον Φρόιντ, οι απόψεις του οποίου κρίνονται από τη συγγραφέα πρωτότυπες, που δηµιούργησαν ένα νέο, αυτόνοµο κεφάλαιο στο λόγο περί µελαγχολίας. Στο δεύτερο µέρος της µελέτης, όπου η συγγραφέας προχωρά στο συσχετισµό λογοτεχνικών κειµένων, ξεχωριστό ενδιαφέρον παρουσιάζει το κεφάλαιο «Η µελαγχολία της εξουσίας», όπου αναλύει, µέσα από την οπτική της µελαγχολίας, δυο σύγχρονα λογοτεχνικά έργα, το «Φθινόπωρο του Πατριάρχη» του Γκ. Γκ. Μάρκες και το «Λαβύρινθο» του Πάνου Καρνέζη, τα οποία, ακόµη κι αν δεν αναφέρονται ρητά στη µελαγχολία, συµβάλλουν στο να αναδειχτούν οι πολλές και διαφορετικές όψεις της. Οι εκδόσεις «Κίχλη» παρουσιάζουν τη µελέτη αυτή µέσα από µια εξαιρετικά φροντισµένη έκδοση, ένα σωστό κοµψοτέχνηµα, χαρίζοντας ακόµη µεγαλύτερη απόλαυση στον αναγνώστη.

Ε Π Ι Σ Η Μ Α Ν Σ Ε Ι Σ Ισµαήλ Κανταρέ

Η αποκλεισµένη

μετ. Νίκος Αναγνώστου εκδ. Καστανιώτη

Πλέκοντας τον αρχαίο μύθο του Ορφέα με τη σύγχρονη ιστορία της Αλβανίας, ο Κανταρέ δημιουργεί έναν ήρωα που ταξιδεύει στα όρια της ζωής και του θανάτου αναζητώντας τη δική του Ευρυδίκη. Η «αποκλεισμένη» είναι μια όμορφη 18χρονη Αλβανίδα που επιθυμεί να ταξιδέψει στα Τίρανα, ώστε να γνωρίσει τον αγαπημένο της θεατρικό συγγραφέα Ρουντιάν Στέφα. Το καθεστώς, όμως, της απαγορεύει τη μετακίνηση στην ίδια της την πατρίδα λόγω του παρελθόντος του πατέρα της. Οταν θα βρεθεί νεκρή, ο Ρουντιάν και μια αινιγματική φίλη της θα επιχειρήσουν να λύσουν το μυστήριο του θανάτου της.

Σ. Ντ. Κρόκετ

Μετά το χιόνι μετ. Βούλα Αυγουστίνου εκδ. Μεταίχμιο

Προορισμένο να διαβαστεί από νέους, το μυθιστόρημα της Σ. Ντ. Κρόκετ κινείται ανάμεσα στην επιστημονική φαντασία και το θρίλερ. Στο αφιλόξενο τοπίο μιας νέας εποχής παγετώνων ο 15χρονος Γουίλ δίνει καθημερινά τη μάχη της επιβίωσης. Τα πράγματα, όμως, θα πάρουν μιαν άλλη τροπή όταν μια μέρα, επιστρέφοντας στο σπίτι, διαπιστώσει πως ολόκληρη η οικογένειά του έχει εξαφανιστεί.

κριτική θεάτρου Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

Eνα παραµυθένιο ταξίδι ΤΟΥ ΣΑΒΒΑ ΠΑΤΣΑΛΙΔΗ spats@enl.auth.gr

ν κρίνω από τα διάφορα δηµοσιεύµατα, η παρουσία του Μποµπ Γουίλσον στο Εθνικό Θέατρο µε την οµηρική «Οδύσσεια» µάλλον δεν ικανοποίησε. Και αισθάνοµαι πως ο βασικός λόγος είναι γιατί οι περισσότεροι από τους κριτικούς είχαν ήδη «σκηνοθετήσει» την παράσταση πριν τη δουν. Κουβάλησαν µαζί τους τη «δική τους» «Οδύσσεια», κι αυτήν είχαν απαίτηση να δουν, κι έτσι τους διέφυγαν οι όροι της ανάγνωσης που η ίδια η παράσταση έθετε. Εκείνο που ξέρω είναι ότι, για να εκτιµηθεί η δουλειά σκηνοθετών-auteurs, όπως ο Γουίλσον, απαιτείται µια εντελώς άλλη αντίληψη της ποιητικής της αναπαράστασης, αντίληψη πέρα από τη λογική της αριστοτελικής ποιητικής, µε κατεύθυνση το χώρο της στιλιζαρισµένης τελετουργίας, εκεί όπου η λέξη - κλειδί είναι η µεταµόρφωση και τα συναισθήµατα που τη συνοδεύουν (χαράς, λύπης κ.λπ.). Είναι η τέταρτη δουλειά του Γουίλσον που βλέπω και δε θα ‘λεγα ότι είναι η πιο φρέσκια ή η πιο σύνθετη. Είναι όµως η πιο τρυφερή, επικοινωνιακή και ταξιδιάρικη, ένα σαγηνευτικό ταξίδι επιστροφής στη χώρα των νεκρών. «Ανδρα µοι έννεπε, µούσα, πολύτροπον…». Ετσι αρχίζει το ταξίδι η γλυπτική φιγούρα του Οµήρου (Τσακίρογλου). Λόγος κατευθείαν από το πρωτότυπο, που γεννά τη δράση, όπως επίσης και την οπτική της θέασης, µε όρους παραξενίσµατος. Τι άλλο θα µπορούσε να γίνει, άλλωστε, σε µια τέτοια απόκοσµη και αλλόκοτη περιπλάνηση, γεµάτη τέρατα και µάγισσες, όλα γέννηµα θρέµµα της δαιµόνιας φαντασίας ενός καλού παραµυθά; Τι άλλο θα µπορούσαν να είναι οι ήρωες από µαριονέτες της δηµιουργικής δύναµης ενός ευλογηµένου νου, που κάνει διαρκώς σλάλοµ στα δύσβατα µονοπάτια της µυθοπλασίας, αγκαλιά µε εικόνες ταµπλό βιβάν (συνολικά 26), τις

Μοναδική «Οδύσσεια», με την ξεχωριστή υπογραφή του Μπομπ Γουίλσον, στο Εθνικό Θέατρο οποίες παγώνει και ξεπαγώνει µε τα συνεχή κλικ της µηχανής του, σαν ένας αόρατος φωτογράφος; Σαν να µας λέει: «Τώρα βλέπετε, τώρα όχι». Κάπως έτσι η οµηρική παραµυθία αραδιάζει τα καλά κρυµµένα µυστικά της, µε τη συνοδεία ήχων διάφορων που πυρπολούν τη µνήµη, την ξυπνούν από το λήθαργο και την κάνουν να σκεφτεί, να επιθυµήσει, να θυµηθεί. Ενα ταξίδι µε άριστο πλοηγό στην οµίχλη του χρόνου, εκεί όπου ζωντανεύουν οι χαρακτήρες σαν ξωτικά, που κινούνται χωρίς να ξέρουµε ακριβώς πώς, γιατί, και µε ποια κίνητρα. Τι σηµασία έχει! Ούτως ή άλλως, όπως και να ζωντανέψουν, είναι καταδικασµένοι να παραµείνουν σ’ αυτόν τον αρχαίο κόσµο, να επαναλαµβάνουν τις προ-ορισµένες διαδροµές τους. Οπως και η πλοκή, θα συνεχίσει και αυτή να ξετυλίγει το νήµα της, για να επιστρέφει διαρκώς στον εαυτό της, δέσµια των δικών της µυστήριων δυνάµεων.

Ομηρική «Οδύσσεια» στο Εθνικό Θέατρο

Οπως η Σφίγγα, ο Προµηθέας και η Λερναία Υδρα (σε προηγούµενες παραγωγές του Γουίλσον), έτσι κι εδώ ο Πολύφηµος, η Ναυσικά, η Κίρκη ζουν µέσα από την

καλλιτεχνική φαντασία ως αφηγήσεις ενός αλληγορικού νοήµατος. Παράλληλα, επιζούν και ως απλές (και σηµαίνουσες) εικόνες, ακόµη και για κείνους που δεν έχουν δι-

όλου παιδεία ή γνώση. Οπως συµβαίνει στη «Μηχανή Αµλετ» και το «Τοπίο µε Αργοναύτες» του Μίλερ, έτσι κι εδώ, όλες αυτές οι γλυπτικές φιγούρες µπαίνουν ρυθµικά σ’ ένα τοπίο - µωσαϊκό γεγονότων, ήχων, χρωµάτων, φωνών, µύθων, έναν χορογραφηµένο και απόλυτα πειθαρχηµένο κόσµο της ετερότητας, ένα συνεχώς «αλλού», όπου ο λόγος τους δε βγαίνει προς τα έξω ως κάτι «ιδιόκτητο» (µε την ουµανιστική έννοια), αλλά ως µια αυτόνοµη δύναµη, που διαχέεται παντού, στη σκηνή, στην πλατεία. Εξ ου και η χρήση των χειλοφώνων, που έρχεται να ενισχύσει τον παροπλισµό του βάθους στους χαρακτήρες, για το χατίρι της πραγµατικότητας του ακουστικού γεγονότος. Οπως, κατ’ ανάλογο τρόπο, και για τον ίδιο σκοπό, η αργή κίνηση των σωµάτων και το ταµπλό βιβάν µάς δίνουν το χρόνο και την ανοίκεια οπτική γωνία, για να προσέξουµε τις λεπτοµέρειες, να αισθανθούµε τη ρυθµικότητα αποσυνδεδεµένη από το νόηµα.

Σκηνές και συντελεστές Οι νοσταλγικές διαθέσεις της μουσικής σύνθεσης (του Θ. Οικονόμου), ο εντυπωσιακός σχεδιασμός των κοστουμιών (του Ταμπασόμι), οι πολυσημαίνουσες μάσκες, η παρουσία της τεχνολογίας (η εικόνα με τον Κύκλωπα έμοιαζε λες και βγήκε μέσα από σενάριο επιστημονικής φαντασίας, κάτι σαν σύγχρονο «Ε.Τ.»), η σκηνή με την Κίρκη, που φάνταζε σαν πίνακας ζωγραφικής, η εξίσου εντυπωσιακή σκηνή με τις Συμπληγάδες, τη Σκύλλα και τη Χάρυβδη, η σκηνή με τις Σειρήνες, οι εκπληκτικοί φωτισμοί (του Μπόλμαν), το αποστασιοποιημένο παίξιμο των ηθοποιών, οι ετερόκλητοι ήχοι, όλα μαζί συνέθεσαν ένα σκηνικό σύμπαν ρυθμικό, φαντασμαγορικό και πέρα ώς πέρα επικοινωνιακό. Μου άρεσε ιδιαίτερα το γεγονός ότι οι Eλληνες ηθοποιοί αναγκάστηκαν να παίξουν πέρα από το γνώριμο νεοηθογραφικό τους ύφος, με πρώτη και καλύτερη τη Λυδία Κονιόρδου, η οποία, απαλλαγμένη από τις ευκολίες της, έλαμψε. Οπως και η Μαρία Ναυπλιώτου σε όλους τους ρόλους της. Ο Σταύρος

Ζαλμάς, παίζοντας εκτός κατακτημένης (ψευδορεαλιστικής) τεχνικής, έδειξε ότι μπορεί να κάνει πράγματα διαφορετικά. Η «Αθηνά» της Δούκα δεν εντυπωσίασε, δεν έκανε όμως και κάτι ενοχλητικό. Ηταν μέσα στο κάδρο. Ομοί-

Μια πανέµορφη στιγµή για όσους αγαπούν το σπουδαίο θέατρο. Θα ήταν άδικο να µη συµπεριλάβει το Εθνικό Θέατρο και τη Θεσσαλονίκη στην επικείµενη περιοδεία του ως και ο Τότσικας. Ο Μυλωνάς, ταιριαστός στους ρόλους και στη θέση του. Γλάστρας και Σακελλαρίου, με καλή κίνηση και επικοινωνιακό φλέγμα. Γενικά, οι ερμηνείες ως σύνολο πρόσφεραν, με την υπονομευτική τους διάθεση, ένα μοναδικό σκηνικό παραμύθι για μικρούς και μεγάλους.

Ο εκ των πρωταγωνιστών, Σταύρος Ζαλμάς

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΚΑΡΑΜΑΡΚΟΥ

Τι συνδέει έναν Αµερικανό πρόεδρο που πάλεψε για την κατάργηση της δουλείας µε έναν Ευρωπαίο φιλόσοφο και πολιτικό οικονοµολόγο που θεωρείται και θεµελιωτής του κοµµουνισµού; Με αφορµή την προβολή της ταινίας «Λίνκολν» του Στίβεν Σπίλµπεργκ στις κινηµατογραφικές αίθουσες, ο συνεργάτης του «ΑτΚ» Κώστας Καραµάρκος αναφέρεται στην επικοινωνία του Αβραάµ Λίνκολν µε τον Καρλ Μαρξ.

Αβραάµ Λίνκολν (18091865), αυτός ο εµβληµατικός πρόεδρος των Ηνωµένων Πολιτειών της Αµερικής, θεωρείται, µαζί µε τον Τζορτζ Ουάσινγκτον και τον Φραγκλίνο Ρούσβελτ, ένας από τους τρεις καλύτερους προέδρους στην ιστορία των ΗΠΑ. Αγρότης, αυτοδίδακτος, επιτυχηµένος «επαρχιώτης» δικηγόρος, ρήτορας, άνθρωπος µε κλινική κατάθλιψη και δυστυχισµένη προσωπική ζωή. Εµεινε ορφανός από µητέρα στα εννιά του χρόνια, είχε κακή σχέση µε τον πατέρα του, έχασε δύο από τα τέσσερα δικά του παιδιά κατά τη διάρκεια του βίου του, η γυναίκα µε την οποία έκανε οικογένεια δεν ήταν ο µεγάλος έρωτας της ζωής του. Εκπρόσωπος των πολιτών σε τοπικά σώµατα στην πολιτεία του Ιλινόις, βουλευτής µιας θητείας στην αµερικανική Βουλή, συνιδρυτής του Ρεπουµπλικανικού Κόµµατος των ΗΠΑ το 1854 µαζί µε άλλους υπέρµαχους της κατάργησης της δουλείας των αφροαµερικανών, νικητής του αµερικανικού εµφύλιου πολέµου ανάµεσα σε Βόρειους και Νότιους και εγγυητής της αµερικανικής ενότητας, µετριοπαθής και όχι ριζοσπάστης ρεπουµπλικάνος, ο Αβραάµ Λίνκολν σηµάδεψε για πάντα µε τις ιδέες του, µε τις προεδρίες του, µε τη ζωή µέχρι τη δολοφονία του, την ιστορία των ΗΠΑ. Ολα αυτά είναι λίγο ή πολύ γνωστά, τουλάχιστον στις Ηνωµένες Πολιτείες. Αυτό που είναι λιγότερο γνωστό είναι η πολιτική εξοικείωση του Α. Λίνκολν και συνεργατών-υποστηρικτών του όχι µόνο µε τα γραπτά του Κ. Μαρξ και τις ιδέες του ουτοπικού σοσιαλισµού του 19ου αιώνα, αλλά και µε τις επαναστατικές εξεγέρσεις της Ευρώπης του 1848, που µετά τις αποτυχίες τους οδήγησαν αρκετούς ριζοσπάστες και επαναστάτες, ακόµη και συνεργάτες του Μαρξ, στο να γίνουν πολιτικοί πρόσφυγες στο Ιλινόις, όπου δραστηριοποιούνταν ο Λίνκολν, καθώς και στο γειτονικό Ουισκόνσιν. Η εξοικείωση του Λίνκολν µε τις ιδέες του Μαρξ προερχόταν πρωτίστως από τη συστηµατική ανάγνωση της εφηµερίδας «New York Daily Tribune» που εξέδιδε ο Horace Greeley, βουλευτής στο αµερικανικό Κογκρέσο (και εκλεγµένος όπως και ο Λίνκολν µε το Κόµµα των Ουίγων-Φιλελευθέρων για την περίοδο 1846-1848). Αυτή η µεγάλης κυκλοφορίας για την εποχή της εφηµερίδα υποστήριζε την κατάργηση της δουλείας, κάλυψε σε σηµαντικό βαθ-

Ο Α. Λίνκολν ήταν ενήμερος για τις ιδέες του Γερμανού φιλοσόφου

Οταν ο Λίνκολν δεχόταν τα συγχαρητήρια του Μαρξ Ο Αβραάμ Λίνκολν, ο Καρλ Μαρξ και ο ρόλος που έπαιξαν οι εφημερίδες της εποχής στην υπερατλαντική σχέση τους

Ο Κ. Μαρξ υπήρξε ανταποκριτής της «New York Daily Tribune»

µό τις ευρωπαϊκές εξεγέρσεις του 1848, ενώ για µια δεκαετία (1852-1862) είχε ως ανταποκριτή της στην Ευρώπη, αλλά και ως αρθρογράφο, τον Κάρολο Μαρξ! Αξίζει να σηµειωθεί πως, κατά τη διάρκεια του αµερικανικού εµφυλίου, ο Κ. Μαρξ αναφέρθηκε γραπτώς πολλές φορές στο υπέρτατο διακύβευµα αυτού του πολέµου, στην κατάργηση της δουλείας. Επίσης, αµέσως µετά την επανεκλογή του Α. Λίνκολν στην αµερικανική προεδρία, το Νοέµβρη του 1864, ο Κ. Μαρξ για λογαριασµό της Κεντρικής Επιτροπής της Α’ Διεθνούς συνεχάρη γραπτώς τον αµερικανικό λαό και τον Λίνκολν, µε επιστολή που στάλθηκε µέσω του Αµερικανού πρέσβη στο Λονδίνο. Ο Αµερικανός πρόεδρος, πάλι µέσω του πρεσβευτή της χώρας του, απάντησε στα συγχαρητήρια του Μαρξ. Αυτή η απάντηση, µάλιστα, είχε δηµοσιευτεί, τότε, στην εφηµερίδα «Τhe Times of London», ενώ η επιστολή του Μαρξ δηµοσιεύτηκε το Νοέµβρη του 1865 στην εβδοµαδιαία εφηµερίδα των Συνδικάτων του Λονδίνου «Τhe Bee hiveH Κυψέλη». Στη συγχαρητήρια επιστολή της Α’ Διεθνούς, γραµµένη από τον Κ. Μαρξ, ανάµεσα σε άλλα διαβάζουµε: «Οι εργαζόµενοι της Ευρώπης είναι σίγουροι ότι, όπως ο Αµερικανικός Πόλεµος της Ανεξαρτησίας ήταν έναυσµα για το ξεκίνηµα µιας νέας εποχής για τη µεσαία τάξη, έτσι και ο Αµερικανικός Πόλεµος εναντίον της Σκλαβιάς θα είναι κάτι ανάλογο για τις εργαζόµενες τάξεις. Το θεωρούν έναυσµα της εποχής που έρχεται το ότι έλαχε στον Αβραάµ Λίνκολν, τον προσηλωµένο γιο της εργατικής τάξης, να οδηγήσει τη χώρα του µέσα από µια απαράµιλλη µάχη για τη σωτηρία µιας σκλαβωµένης φυλής και για την ανοικοδόµηση ενός κοινωνικού κόσµου…». Στην απαντητική του επιστολή, ο Αµερικανός πρέσβης στο Λονδίνο, Charles Francis Adams, έγραφε ανάµεσα σε άλλα: «Κύριε, Εντέλλοµαι να σας πληροφορήσω ότι ο χαιρετισµός του Κεντρικού Συµβουλίου της Ενωσής σας, που µεταβιβάστηκε µέσα από αυτήν την αντιπροσωπεία στον Πρόεδρο των Ηνωµένων Πολιτειών, έχει ληφθεί από τον ίδιο. Στο βαθµό που τα αισθήµατα που εκφράζονται είναι προσωπικά, γίνονται αποδεκτά από αυτόν µε µια ειλικρινή και αγωνιώδη επιθυµία πως θα µπορέσει να αποδείξει τον εαυτό του όχι ανάξιο της εµπιστοσύνης που του έδειξαν οι συµπολίτες του και τόσοι άλλοι φίλοι της ανθρωπότητας και της προόδου σε ολόκληρο τον κόσµο…». Οταν ο Λίνκολν δεχόταν τα συγχαρητήρια του Μαρξ, οι ΗΠΑ θεωρούνταν από πολλούς επαναστάτες και ριζοσπάστες της Ευρώπης ως χώρα και κοινωνία- εργαστήρι για την κοινωνική και πολιτική χειραφέτηση της ανθρωπότητας, στο κοντινό µέλλον...

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

conniente@yahoo.gr

Ξύλο Απελέκητο, άνθρωπος αμόρφωτος; Βαράτε Βρούτση, βάρβαρε, δηλώσεις – διαδηλώσεις. Γάγγραινα η Τρικομματική και η δουλειά απασχόληση με μερική αμοιβή; Διά βίου μάθηση. Οποτε τ’ ακούω κουράζομαι. Δέντρο για δέντρο δε θα μείνει, καίμε τα πάντα κι ας έχουν στρώση και από μελαμίνη. Ε.Λ.Λ.Α.Σ! Τι θα γίνει, φίλε μου, με μας; Θα μας βαράς και θα χρωστάς; Δύο θα ρίχνεις και μια θα μετράς. ΖΗΤΑ του Γαβρά. Ζήτα και η ομάδα ΖΗΤΑ και όλη η Ελλάδα έχει βγει στης ζητιανιάς τη ζήτα. Η τρόικα παρήγγειλε στη Μέρκελ τα προικιά σου, τη σύνταξη σ’ την κόψανε πάνε και τα μισθά σου. Θα ζεσταινόμαστε όλοι από δω και μπρος μόνο στους δρόμους με το πρωτοποριακό ξύλο του Δένδια, που μόλις επανακυκλοφόρησε. Ξύλο απ’ τα ΜΑΤ. Για καλύτερη αιμάτωση προτιμήστε το ξύλο απ’ τα κλομπ. «Θρασεία λογοκλόπος» η Κική Δημουλά; «Ευθεία ξυλοκόπος» η δημόσια τάξη. Ι.Κ.Α. ζουμε ότι οι συντάξεις του Ι.Κ.Α. θα καταβάλλονται στη μία πια κανον- Ι.Κ.ά. Κ.Κ.Ε. Ενα κόμμα ήρθε απόψε απ’ τα παλιά, φορτισμένο από χιλιάδες απολύσεις. Λεμούσιας πήρε τα βουνά, Σαξώνης τα λαγκάδια και ‘μεινε ο Ατσαλάκωτος χωρίς στοργή και χάδια. Μεγάλος είναι ο Θεός, μεγάλος κι ο Αντώνης, μα όταν μιλάνε μεταξύ τ’ς ποιος τάχα την πληρώνει; Μη χάσει κανείς τις τελευταίες εμφανίσεις του ΓΑΠ στην πόλη μας. Εντονη η θεατρική κίνηση αυτές τις μέρες στη Θεσσαλονίκη. Να τος. Να τος. Ο πρωθυπουργός. Αλέξης Τσίπρας. Ο

πολιτικός που κλάνει και τρέμουν τα τσιμέντα της Αμερικής. Οπως και ο Νισύριος δισεκατομμυριούχος υποψήφιος για τη δημαρχία της Νέας Υόρκης. Πίσω κουφάλες, οι Ελληνες ξαναεφορμούν. «Ξέρω πως δε θα ‘ρθεις ξανά». Ολες οι ταινίες του Γαβρά ώς τις 6 Φεβρουαρίου. Κοίτα που στον Τζαβάρα έλαχε να μιλάει και μάλιστα για ποιον; Ο αγνοούμενος Τζαβάρας, το τσεκούρι του Βορίδη και το Κεφάλαιο του Μαρξ, που το ‘κλεψε ο Γκράουτσο. Πάρε τον παπά και πάν’ τον στον Κουράκη. Φαντάσου τι θα πληρώνουν οι δωδεκαθεϊστές άμα πληρώνει ο χριστιανός τον παπά του και ο Ελληνας το Γερμανό του. Ραχήλ Μακρή και Βούλτεψη, Καμμένος και Κουίκ, χτυπάν τα παλιοτσόκαρα και βρίσκουν νέα τρικ. Σσσσς……. Παίζει ο Εθνικός ύπνος. Η πατρίδα κοιμάται και ζητούνται πελάται. Τ.Τ. και 900 στον αέρα και στο Ταμιευτήριο δεν καθαρίζει η λέρα. Υπερήφανος λαός. Εχω κι άλλα. Αποπληρωμή χρέους. Η ανάπτυξη άρχισε. Οι επενδύσεις είναι πλέον γεγονός. Ο Προβόπουλος είναι πια αισιόδοξος. Η ΧΡΥΣΗ ΑΥΓΗ αλήθεια τι το ‘χει το Χρηματιστήριο Αθηνών; Είναι καλύτερο το Χ.Α. ή πιο ευχάριστη η χάχα; Φου-φου η φωτιά. Φτου – φτου η φτώχεια. Χαλαστάνης: έχασε το έγγραφο της λίστας Λαγκάρντ; Τι περιμένεις από Χαλαστάνη άνθρωπο; Ψιψιψιψιψί. Η ψιψίνα στο ταψί με πατατούλες. Ψητούλα. Ωχ! Κι άλλος λογαριασμός στο Welcome το χαλάκι. Να μην ξεχάσω ν’ αλλάξω το χαλάκι. Θα πάρω το άλλο που έγραφε «ουστ»!

Ο Σαλονικιός που πήγε το ελληνικό σινεµά στην Αφρική Στα 37 του ο Αλέξανδρος Κωνσταντάρας κάνει καριέρα σκηνοθέτη στην Κένια ΤΟΥ ΤΙΜΟΥ ΦΑΚΑΛΗ

το δηµοτικό η µητέρα του η Μαρία τον έστελνε στο ιστορικό σινεµά της Καλαµαριάς «Ολγα» κάθε Κυριακή, για να µην πηγαίνει γήπεδο. Εκεί, ο Αλέξανδρος Κωνσταντάρας παρακολουθούσε κάθε φορά 2 ταινίες β’ προβολής. Αργότερα, στο λύκειο, έφτιαξε µε φίλους µια κινηµατογραφική λέσχη, διοργανώνοντας κινηµατογραφικές βραδιές και αφιερώµατα σπίτι του. Σήµερα, στα 37 του πλέον, πρωταγωνιστεί στην κινηµατογραφική πιάτσα της Κένιας ως σκηνοθέτης, ενώ στις 8 Φεβρουαρίου βγαίνει στις αφρικανικές αίθουσες και η πρώτη του ελληνική ταινία µε τίτλο «Η επιστροφή του Λαζάρου». Ενα µήνα µετά, αρχές Μαρτίου, αναµένεται και στις ελληνικές αίθουσες.

«Η επιστροφή του Λαζάρου» Δύο αδέλφια, ο Λάζαρος και ο Κυριάκος, ξεκινούν από τη Θεσσαλονίκη για την Μαρώνεια, για να βρουν τη σπηλιά του Κύκλωπα. Κάποια στιγµή οι δύο χαρακτήρες σταµατούν σε ένα επαρχιακό ξενοδοχείο και γνωρίζουν µια Κενιάτισσα µετανάστρια, την Κινγκόρα, η οποία εργάζεται ως καµαριέρα. Ο ένας από τους δύο πρωταγωνιστές την ερωτεύεται και την παίρνει µαζί του στο ταξίδι, ανατρέποντας τις ισορροπίες… Πρόκειται για ένα υπαρξιακό οδοιπορικό µε στοιχεία θρίλερ και εσωτερικής αναζήτησης, το οποίο συστήνει τη µακεδονική γη και τον ελληνικό πολιτισµό στους Κενιάτες, εξηγεί ο νεαρός σκηνοθέτης. Η ταινία είναι ανεξάρτητη παραγωγή και εξολοκλήρου αυτοχρηµατοδοτούµενη. Σ’ αυτήν εµφανίζονται µεταξύ άλλων ο Κοµοτηναίος τραγουδοποιός Θανάσης Γκαϊφύλλιας, ο Θεσσαλονικιός µουσικοσυνθέτης Ακης Γεροντάκης, ενώ συµπράττει κι ένα ολόκληρο χωριό, οι Προσκυνητές Ροδόπης.

Ο Αλέξανδρος Κωνσταντάρας Η κινηµατογραφική περιπέτεια του νεαρού σκηνοθέτη από την Καλαµαριά ξεκίνησε στα µέσα της δεκαετίας του ’90, µε την ταινία µικρού µήκους «Η πραγµατική ευτυχία», η οποία απέσπασε βραβείο κοινού στο φεστιβάλ του Μύλου. «Εκείνη η επιτυχία µ’ έκανε να σκεφτώ λίγο παραπάνω και να το ψάξω πιο σοβαρά», δηλώνει ο ίδιος στον «ΑτΚ». Πράγµατι, ένα χρόνο µετά ο Αλέξανδρος Κωνσταντάρας εγκαταλείπει τη Θεσσαλονίκη για να σπουδάσει σκηνοθεσία στη διεθνή Σχολή Κινηµατογράφου της Ουαλίας. Το πρωί παρακολουθούσε µαθήµατα και

το απόγευµα κουβαλούσε καρότσια σε σούπερ µάρκετ, έστρωνε σεντόνια σε ξενοδοχεία, ενώ άλλοτε µοίραζε γράµµατα ως ταχυδρόµος για να τα βγάλει πέρα.

Η Κένια Λίγους µήνες πριν ολοκληρώσει τις σπουδές άκουσε για µια εταιρία παραγωγής, τη «Jitu films», η οποία έψαχνε για ένα νέο σκηνοθέτη που θα βοηθούσε στην ανάπτυξη και διάδοση του κινηµατογράφου στην Κένια. «Πήγα στο Ναϊρόµπι για 6 µήνες δοκιµαστικά. Και οι 6 µήνες έγιναν 6 χρόνια, καταφέρνοντας να γυρίσω τα πέντε πρώτα χρόνια 25 συνολικά ταινίες», λέει στον «ΑτΚ» ο νεαρός σκηνοθέτης. «Σκέψου µια χώρα σαν την Κένια, όπου γίνονταν 3-4 ταινίες το χρόνο το πολύ και από αυτές µία κατέληγε στους κινηµατογράφους. Τώρα έχουµε φτάσει στο σηµείο να γίνονται και 10 και 15 παραγωγές ταινιών και κάποιες από αυτές κατατέθηκαν και για Οσκαρ ξένων γλωσσών», τονίζει φανερά ικανοποιηµένος ο Αλέξανδρος Κωνσταντάρας. Εξι χρόνια µετά την επιλογή του να µετακοµίσει στην αφρικανική ήπειρο δείχνει δικαιωµένος για την επιλογή του. Η κωµική ταινία «Εγώ, η γυναίκα µου και ο γκουρού» εκτόξευσε τη δηµοφιλία του, κερδίζοντας το βραβείο καλύτερης ταινίας στην Κένια το 2010. «Η Κένια είναι πιο φιλόξενη κινηµατογραφικά από την Ελλάδα και δεν σκοπεύω να γυρίσω», σπεύδει να δηλώσει. «Οι ανεξάρτητοι δηµιουργοί ανέκαθεν ήταν ξεχασµένοι στη χώρα µας. Απλά µετά την κρίση η ελληνική Πολιτεία βρήκε άλλοθι», καταλήγει.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

τους Κρέσιτς και Χαλκιά, που τους έχασε και τους δύο.

ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗ

Ο ΠΑΟΚ έκλεψε τις εντυπώσεις στο φινάλε της μεταγραφικής περιόδου, αποκτώντας τέσσερις ποδοσφαιριστές σε λιγότερο από 24 ώρες. Ο Σαρλς Ιτάνζ, ο Ζβόνιμιρ Βούκιτς, ο Αμπντούλ Καμαρά και ο Σέκου Ολίσε ήρθαν με μεθοδικές κινήσεις στη Θεσσαλονίκη, υπέγραψαν συμβόλαιο και αναχώρησαν για να ρυθμίσουν τις τελευταίες λεπτομέρειες πριν επιστρέψουν για να ξεκινήσουν προπονήσεις. Μαζί με τους Κατσουράνη και Σίλντενφελντ, που ήδη έχουν πάρει το βάπτισμα του πυρός, θα προσπαθήσουν να βοηθήσουν τον ΠΑΟΚ να πετύχει τους στόχους του: να κατακτήσει το Κύπελλο Ελλάδας και να εξασφαλίσει στα πλέι οφ τη δεύτερη θέση, που οδηγεί στα προκριματικά του Τσάμπιονς Λιγκ.

Τα νέα αστέρια του ΠΑΟΚ στο µικροσκόπιο Ο «ΑτΚ» αναλύει τα τεχνικά χαρακτηριστικά και το αγωνιστικό προφίλ των Ιτάνζ, Βούκιτς, Καμαρά και Ολίσε, που αποκτήθηκαν μέσα σε 24 ώρες!

ΟΛΙΣΕ

ΚΑΜΑΡΑ

ι µπορούν όµως να προσφέρουν τα µεταγραφικά αποκτήµατα; Ποια είναι τα αγωνιστικά χαρακτηριστικά τους; Τι να περιµένουν να δουν οι φίλαθλοι του ΠΑΟΚ στο γήπεδο; Ο «ΑτΚ» αναλύει το αγωνιστικό τους προφίλ: Σαρλς Ιτάνζ Εντυπωσιακός τερµατοφύλακας, µε ογκώδη σωµατότυπο που τροµάζει τους αντίπαλους επιθετικούς, αλλά και εξαιρετική ταχύτητα. Παίζει συνήθως έξω από τα δοκάρια, όπως κάνουν πολλοί σύγχρονοι τερµατοφύλακες, είναι καλός µε τα πόδια κι έχει ισχυρή προσωπικότητα. Αναµφίβολα είναι µέσα στους τρεις καλύτερους γκολκίπερ της Σούπερ Λιγκ δείχνοντας διάρκεια και σταθερότητα. Τα τέσσερα τελευταία χρόνια στην Καβάλα και τον Ατρόµητο έχει αποδείξει την αξία του και χρειαζόταν κίνητρο, που του δίνει µια βαριά φανέλα. Με καλή διαχείριση η τεχνική ηγεσία του ΠΑΟΚ θα έχει δύο καλούς τερµατοφύλακες (µε τον Γλύκο) για τα επόµενα χρόνια, γιατί είναι πρόσφατο το παράδειγµα µε

ΒΟΥΚΙΤΣ

ΙΤΑΝΖ

Ζβόνιμιρ Βούκιτς Είναι κλασικός εκπρόσωπος της σερβικής σχολής, το κλασικό δεκάρι. Εχει φαρµακερό σουτ, καταπληκτικά χτυπήµατα φάουλ, που µπορούν να δώσουν βαθµούς σε µια κακή µέρα. Εκτελεί µε επιτυχία όλα τα στηµένα. Δεν έχει δυνατό κορµί, δεν είναι παίκτης της επαφής και των τάκλιν. Είναι ντελικάτος, τεχνίτης µε σπουδαία κάθετη πάσα και η θέση του είναι καθαρά πίσω από τον επιθετικό. Η πορεία του σε µεγάλες οµάδες λέει πολλά για την αξία του, ήταν συµπαίκτης του Χαλκιά στην Πόρτσµουθ. Στην Παρτιζάν ήταν ο καλύτερος παίκτης και ο πρώτος σκόρερ µέχρι τον Ιούνιο, αλλά µε το νέο προπονητή δεν είχε καλές σχέσεις και έµεινε στο περιθώριο. Θα χρειαστεί χρόνο για να βρει ρυθµό, γιατί ήταν παροπλισµένος και θα πρέπει να προσαρµοστεί διότι έρχεται από πιο αδύνατο πρωτάθληµα. Αμπντούλ Καμαρά Γρήγορος ακραίος µεσοεπιθετικός µε εξαιρετικό αριστερό πόδι. Είναι καλός µε την µπάλα στα πόδια του και θεαµατικός ντριµπλέρ. Στα παιχνίδια της Σοσό έπαιζε τόσο στο αριστερό, όσο και στο δεξί άκρο, αλλά έχει χρησιµοποιηθεί από τον προπονητή του κατά περίσταση και ως δεύτερος επιθετικός ή δεκάρι. Εχει παίξει σχεδόν σε όλες τις µικρές εθνικές οµάδες της Γαλλίας, αλλά προτίµησε την εθνική ανδρών της Γουινέας. Εχει αγωνιστεί ακόµη στη Βαν και τη Ρεν. Σέκου Ολίσε Ο 22χρονος από τη Λιβερία έχει στο βιογραφικό του τη µεγάλη µεταγραφή στην ΤΣΣΚΑ Μόσχας από τη δανέζικη Μίντιλαντ. Αγωνίζεται στο δεξί άκρο της επίθεσης, θέση στην οποία αγωνίστηκε σχεδόν σε όλα τα παιχνίδια στο ρωσικό πρωτάθληµα, ερχόµενος από τον πάγκο. Προσόντα του η ταχύτητα και τα καλά τελειώµατα. Εξαιρετικά ταλαντούχος, καλείται να αποδείξει στο γήπεδο τα καλά σχόλια που τον συνοδεύουν και ότι η ΤΣΣΚΑ δεν έπεσε έξω όταν επένδυσε πάνω του.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ

Επειγόντως μαθήματα μάρκετινγκ

ΟΤΕ TV Σήμερα 10.30 Φουενλαμπράδα-Γκραν Κανάρια ACB REC

OTE sport3

12.30 Χοφενχάιμ-Φράιμπουργκ Bundesliga 1 REC

OTE sport4

13.00 Κάχα Λαμποράλ-Βαλένθια ACB LIVE

OTE sport3

13.00 Μάλαγα-Σαραγόσα Primera Division LIVE

OTE sport1HD

13.30 Κιέβο-Γιουβέντους Serie A LIVE

OTE sport2HD

14.30 Σαν Πάουλι-Κότμπους Bundesliga 2 LIVE

OTE sport4

16.00 Τζένοα-Λάτσιο Serie A LIVE

OTE sport1HD

16.00 Σιένα-Ιντερ Serie A LIVE

OTE sport2HD

16.00 Φιορεντίνα-Πάρμα Serie A LIVE

OTE sport3

16.30 Νυρεμβέργη-Γκλάντμπαχ Bundesliga 1 LIVE

OTE sport4

18.00 Σεβίλη-Βαγιεκάνο Primera Division LIVE 18.00 Απόλλων Σμύρνης-Παναιτωλικός Football League LIVE 18.00 Πεσκάρα-Μπολόνια Serie A REC 18.30 Λεβερκούζεν-Ντόρτμουντ Bundesliga 1 LIVE

OTE sport1HD OTE sport3 OTE sport2HD OTE sport4

20.00 Βαλένθια-Μπαρτσελόνα Primera Division LIVE

OTE sport1HD

20.00 Σέλτικς-Κλίπερς NBA LIVE

OTE sport2HD

21.00 Βόλφσμπουργκ-Αουγκσμπουργκ Bundesliga 1 REC

OTE sport3

21.45 Μίλαν-Ουντινέζε Serie A LIVE

OTE sport4

22.00 Ατλέτικο Μαδρίτης-Μπέτις Primera Division LIVE 23.45 Παλέρμο-Αταλάντα Serie A REC 23.55 Σοσιεδάδ-Μαγιόρκα Primera Division LIVE

Η λανθασμένη επιλογή του... καθηγητή Αλκαράθ Η διοίκηση του Αρη έκανε μεγάλη προσπάθεια για να ενισχύσει την ομάδα στις μεταγραφές, αλλά χρεώνεται και την αποτυχία του Αλκαράθ. Ο Ισπανός απογοήτευσε με τις περίεργες επιλογές του, τα πειράματα, τις κόντρες με τους παίκτες του, αλλά και τις συνεχείς... μπηχτές στη διοίκηση. Ωστόσο, έμεινε παραπάνω από όσο έπρεπε, με αποτέλεσμα να βάλει τον Αρη σε κίνδυνο. Ανθρωπος του ποδοσφαίρου, με βαθιά γνώση της ισπανικής αγοράς, έλεγε πρόσφατα ότι ο Αλκαράθ είναι γνωστός στην πατρίδα του, σε καμία όμως περίπτωση ως προπονητής, αλλά ως... καθηγητής του ποδοσφαίρου! Προφανώς το πάθημα με τον Πρόμπιερζ δεν έγινε μάθημα. Τουλάχιστον την λύση την έδωσε ο ίδιος ο Αλκαράθ, που αποχώρησε μόνος του για να πάει στη Γρανάδα, την ομάδα της γενέτειράς του με αποτέλεσμα ο Αρης να γλιτώσει την αποζημίωση. Κάτι είναι κι αυτό...

OTE sport4 OTE sport1HD

05.00 Σίρακιους-Νοτρ Νταμ NCAA LIVE

OTE sport4

15.15 Ιγκοκέα-Τσεντεβίτα ABA REC

OTE sport4

21.15 Μόναχο 1860-Καιζερσλάουτερν Bundesliga 2 LIVE

OTE sport4

23.15 Σολνόκι-Ερυθρός Αστέρας ABA REC

OTE sport4

ΝΟVASPORTS Σήμερα 14:25 Χειμερινό μίτινγκ στίβου LIVE Novasports3 15.00 ΟΦΗ-Κέρκυρα Super League LIVE

Novasports1

17.00 Ιταλία-Γαλλία Six Nations Ράγκμπι LIVE

Novasports1

17.15 Bέροια-Πανθρακικός Super League LIVE

Novasports3

17.15 Ολυμπιακός-Ατρόμητος Super League LIVE

Novasports1

18.00 Μάντσεστερ Σίτι-Λίβερπουλ Premier League LIVE

Novasports2

19.30 Αρης-ΠΑΟΚ Super League LIVE

Novasports1

22.15 Μπενφίκα-Σετούμπαλ Πορτογαλία Α’LIVE

Novasports2

Αύριο 17.00 Φοίνικας Σύρου-Εθνικός Αλεξ\πολης Volley League LIVE

Novasports2

19.30 Λεβαδειακός-ΠΑΣ Γιάννινα Super League LIVE

Novasports1

ΕΡΤ Σήμερα ΕΤ-3

Αύριο 19:00 Ολυμπιακός-Παναθηναϊκός Α1 Μπάσκετ

Ο ΠΑΟΚ έφερε στην Τούμπα ένα από τα μεγαλύτερα αστέρια του βραζιλιάνικου ποδοσφαίρου, τον Ρομπέρτο Κάρλος, αλλά κατάφερε να βγει διπλά ζημιωμένος. Η εντός έδρας ήττα από την Ξάνθη έφερε γκρίνια στην κερκίδα, ενώ... κάηκε και το χαρτί του Βραζιλιάνου σούπερ σταρ, που θα μπορούσε κάτω από διαφορετικές συνθήκες να αποφέρει πολλαπλά οφέλη. Θα μπορούσε για παράδειγμα να προσκληθεί ο Ρομπέρτο Κάρλος στο τέλος της περιόδου σε κάποιον αγώνα που θα είχε εορταστικό χαρακτήρα. Αντίθετα, αν στις εξέδρες ήταν ένα από τα νέα μεταγραφικά αποκτήματα, ίσως είχε μεγαλύτερη επίδραση στους φιλάθλους του ΠΑΟΚ. Η διοίκηση της ΠΑΕ αναγκάστηκε πάντως να... απαντήσει με μεταγραφικό μπαράζ για να κερδίσει ξανά τις εντυπώσεις και να δημιουργήσει αίσθηση στην ποδοσφαιρική πιάτσα.

OTE sport1HD

Αύριο

17:00 Ικαρος-ΠΑΟΚ Α1 Μπάσκετ

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

ΕΤ-1

Ολα έτοιμα για τη φιέστα του Super Bowl Το σήμα του Super Bowl XLVII NFL, του σπουδαιότερου αγώνα στον αμερικανικό αθλητισμό, ξεχωρίζει απέναντι από το Superdome της Νέας Ορλεάνης, που σήμερα θα φιλοξενήσει το μεγάλο παιχνίδι ανάμεσα στους Μπάλτιμορ Ρέιβενς και τους Σαν Φρανσίσκο 49ερς. Είναι ο πρώτος τελικός που θα γίνει στη Νέα Ορλεάνη, μετά το φονικό χτύπημα του τυφώνα Κατρίνα. Εντυπωσιακό είναι το γεγονός ότι προπονητές των δύο ομάδων είναι δύο αδέρφια, ο Τζιμ και ο Τζον Χάρμπο. Το Super Bowl, η γιορτή του αμερικανικού φούτμπολ, καθηλώνει κάθε χρόνια εκατομμύρια ανθρώπους πρώτιστα στις ΗΠΑ αλλά και σε ολόκληρο τον κόσμο. Παρακολουθείται κατά μέσο όρο από 90 εκατομμύρια (!) τηλεθεατές, ενώ φέτος τα τριάντα δευτερόλεπτα τηλεοπτικής διαφήμισης σε εθνικό δίκυτο, κοστίζουν περισσότερα από... τρία εκατομμύρια δολάρια. Στο ημίχρονο, όπου πέρυσι παρακολούθησαν τη Μαντόνα 112,5 εκατ. τηλεθεατές στις ΗΠΑ, θα τραγουδήσει η Μπιγιονσέ.

Γέμισε το ρόστερ του Ηρακλή Ο Γιάννης Χατζηνικολάου ξεκίνησε με το δεξί στον πάγκο του Ηρακλή, αλλά ξεκαθάρισε ότι η ομάδα χρειάζεται ενίσχυση με ποιοτικούς και έμπειρους ποδοσφαιριστές σε όλες τις γραμμές, προκειμένου να επιτευχθεί ο στόχος της ανόδου, καθώς απομένουν ακόμη πολλά παιχνίδια στο «μαραθώνιο» της Φούτμπολ Λιγκ. Το μήνυμα ελήφθη και μετά την απόκτηση των Κιρόφσκι και Τούμι, που ήρθαν επί ημερών Στράντζαλη, αποκτήθηκαν έμπειροι ποδοσφαιριστές που μπορούν να κάνουν τη διαφορά. Ο Γάλλος Κεντάλ Ουκάρ (φωτό), που έπαιζε φέτος στον Πλατανιά με γεμάτες συμμετοχές και ένα γκολ, ο Χρήστος Παληγεώργος, που έπαιζε επίσης στον Πλατανιά από το 2008, και ο Βραζιλιάνος επιθετικός Τάι, ο οποίος αγωνιζόταν στη δεύτερη κατηγορία της Αυστρίας και έρχεται με καλές συστάσεις για να βοηθήσει τους «κυανόλευκους». Η προσπάθεια του Ηρακλή για την κατάκτηση μίας από τις τέσσερις θέσεις που οδηγούν στη Σούπερ Λιγκ συνεχίζεται πλέον με ενισχυμένο ρόστερ και η μπάλα είναι στα πόδια των παικτών...

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

Ο Ανδρέας του Ο Απόλλωνα!

ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗ

Απόλλων Καλαµαριάς επιστρέφει! Επειτα από µια απίστευτη περιπέτεια και αφού οι άνθρωποί του αποφάσισαν να ξαναγεννηθεί η οµάδα από τις στάχτες της και να επανέλθει καθαρή από χρέη στις µεγάλες κατηγορίες, βρίσκεται πλέον στο σωστό δρόµο για να πανηγυρίσει την άνοδο στη Β’ Εθνική (Φούτµπολ Λιγκ). Οι Καλαµαριώτες βρίσκονται στην πρώτη θέση του Βόρειου Οµίλου µε 26 βαθµούς σε 11 αγώνες, έξι βαθµούς πιο ψηλά από την Κασσιόπη, την οµάδα δηλαδή που υποδέχονται σήµερα. Αν µάλιστα εξασφαλίσουν τους τρεις βαθµούς από την ένσταση που υπέβαλαν για τον αγώνα µε το Βατανιακό, όπου έχασαν για πρώτη φορά φέτος, τότε θα είναι ακόµη πιο κοντά στο στόχο. Ο Ανδρέας Παντζιαράς, γιος του βετεράνου τερµατοφύλακα του Αρη, Γιώργου Παντζιαρά, οδηγεί µε µαεστρία από τον κοκκινόµαυρο πάγκο τον Απόλλωνα στην άνοδο. «Στις 28 Iουλίου, στην πρώτη συνάντηση της οµάδας, βάλαµε στόχο µε τη διοίκηση και τους ποδοσφαιριστές την κατάκτηση του πρωταθλήµατος. Το όνοµα και η ιστορία του Απόλλωνα είναι µεγάλα µεγέθη, που δε θα επέτρεπαν σε καµία περίπτωση να µείνει η οµάδα για τρίτη σερί χρόνια στη Γ’ Εθνική», λέει ο Ανδρέας Παντζιαράς, που µετράει 8 νίκες, 2 ισοπαλίες και 1 ήττα. Πώς προέκυψε αυτό το εξαιρετικό σύνολο; Κάναµε πολύ καλές επιλογές παικτών και δηµιουργήσαµε καλή χηµεία. Η διοικητική σταθερότητα και η στήριξη του κόσµου βοήθησαν επίσης να γίνει πολύ καλό το µίγµα, ώστε να µπορέσει ένας προπονητής να δουλέψει σωστά και να έρθει το αποτέλεσµα. Ηττηθήκατε για πρώτη φορά από την αρχή της περιόδου. Ανησυχήσατε; Θα µου προκαλούσε ανησυχία αν κερδίζαµε και ήµασταν κακοί. Κάναµε σπουδαίο παιχνίδι, ίσως το καλύτερο φετινό, αλλά και πιο άτυχο κόντρα στο Βατανιακό και µας έδωσε ένα ακόµη κί-

Ο Ανδρέας Παντζιαράς οδηγεί σταθερά και με σωστά βήματα τον Απόλλωνα Καλαμαριάς στη Β’ Εθνική. Μιλάει για το μίγμα της επιτυχίας, δηλώνει ότι παίζει ποδόσφαιρο αποτελέσματος και πιστεύει ότι η ίδια ομάδα θα έπαιζε άνετα και μια κατηγορία ψηλότερα!

νητρο, ώστε να καταβάλλουµε από δω και πέρα µεγαλύτερη προσπάθεια και µε σοβαρότητα να είµαστε οι πρώτοι που θα κόψουµε το νήµα. Πώς νιώθει ένας προπονητής που σχεδόν κάθε Κυριακή πηγαίνει σπίτι του µε την ηρεµία και την ασφάλεια της νίκης; Είναι ευχάριστο να πηγαίνεις σπίτι και να έχεις κερδίσει. Νιώθεις δικαιωµένος για τη δουλειά και τις επιλογές σου. Αν και είµαι προπονητής πέντε χρόνια, έχω πείσει τον εαυτό µου ότι υπάρχουν τρία αποτελέσµατα και ξεπερνάω πολύ γρήγορα τη νίκη, αλλά και τα κακά αποτελέσµατα. Το ποδόσφαιρο δεν είναι σπριντ, αλλά µαραθώνιος. Ως προπονητής, από πού έχετε επιρροές; Μου αρέσει να παίζω ποδόσφαιρο αποτελέσµατος. Για να προσφέρει µια οµάδα θέαµα, πρέπει να υπάρχουν σωστές γηπεδικές και προπονητικές εγκαταστάσεις, να µην έχει η οµάδα προβλήµατα. Στη Β’ και στη Γ’ Εθνική, αυτό είναι κάτι που σπανίζει. Κρινόµαστε από το αποτέλεσµα. Και καλώς ή κακώς φτιάχνουµε οµάδες να παίζουν για το αποτέλεσµα. Βέβαια παρακολουθώ προπονητές και κρατάω θετικά πράγµατα. Δεν είµαι επηρεασµένος από κάποιο συγκεκριµένο. Υπάρχουν πολλοί καλοί Ελληνες, ζούµε στην Ελλάδα και πρέπει από αυτούς να επηρεαζόµαστε. Ερχονται πολλοί ξένοι και φεύγουν σε ένα µήνα. Γι’ αυτό πρέπει να στηρίξουµε τον Ελληνα προπονητή. Η σηµερινή οµάδα του Απόλλωνα θα µπορούσε να σταθεί µια κατηγορία ψηλότερα; Πιστεύω πολύ στην οµάδα µου και στους παίκτες. Ακόµη κι έτσι όπως είναι σήµερα, θα στεκόταν και στη Β΄ Εθνική, δεν ξέρω αν θα πρωταγωνιστούσε. Νοµίζω όµως ότι µε λίγες προσθήκες θα το έκανε... Εχετε σκεφτεί πώς θα πανηγυρίσετε την άνοδο, όταν θα έρθει εκείνη η ώρα; Θα το εκφράσω τότε. Σίγουρα πάντως θα είναι µε τους δικούς µου ανθρώπους.

Ο Ανδρέας Παντζιαράς (δεξιά) με το συνεργάτη του Γιάννη Πολλαετίδη

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Φεβ

Ιδιες ομ άλλο ντ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΕΝΟΣ

«Η αλλαγή στον πάγκο και οι μεταγραφικές προσθήκες μπορούν να κάνουν τη διαφορά»

Ο Γιάννης Βένος έχει γράψει ένα μεγάλο κομμάτι της Ιστορίας του Αρη και φυσικά έχει ζήσει έντονα τα ντέρμπι με τον ΠΑΟΚ. Από τους πιο σεμνούς ποδοσφαιριστές, πρόεδρος του Συνδέσμου Βετεράνων του Αρη και επιτυχημένος επιχειρηματίας, άφησε εποχή με τον Γιώργο Φοιρό ως ένα από τα καλύτερα κεντρικά δίδυμα του ελληνικού ποδοσφαίρου. Ο Γιάννης Βένος καταθέτει την άποψή του για το σημερινό ντέρμπι: «Ισως είναι καλύτερα που ήρθε η αλλαγή προπονητή για να αφυπνστεί η ομάδα και να τα δώσει όλα. Τα ντέρμπι του Αρη με τον ΠΑΟΚ είναι ξεχωριστά για όλους τους παίκτες και φυσικά για την πόλη. Είναι ένα παιχνίδι που μονοπωλεί το ενδιαφέρον όλη την εβδομάδα πριν από τη σέντρα, αλλά και για αρκετές μέρες μετά. Είναι αλήθεια ότι ο Αρης βρίσκεται σε δύσκολη περίοδο, αγωνιστική και όχι μόνο. Σ’ αυτά τα ματς μετράνε η ψυχή, η καρδιά, το πάθος. Δε νομίζω ότι ο Αλκαράθ που έφυγε είχε αφουγκραστεί τον παλμό του κόσμου, αυτό που νιώθει ένας Αρειανός, δεν ένιωσε την ατμόσφαιρα. Ο Γιάννης Μιχαλήτσος ξέρει πολύ καλά τα ντέρμπι, τα έφαγε με το κουτάλι και είμαι σίγουρος ότι θα ‘’φτιάξει’’ τους παί-

κτες. Μπορεί να μεταφέρει πολλά περισσότερα στους παίκτες και σίγουρα θα είναι πολλά αυτά που θα τους ζητήσει. Μόνο καλό μπορεί να βγει από αυτήν την αλλαγή στον πάγκο». Σε ερώτηση για τη διαφορά των δύο ομάδων, τονίζει: «Είναι μεγάλη η διαφορά αυτήν τη στιγμή, αλλά η ιστορία δείχνει ότι δεν παίζει ρόλο το γεγονός ότι η μία ομάδα βρίσκεται ψηλά στη βαθμολογία και η άλλη χαμηλά. Πολλές φορές έρχονται αποτελέσματα που ανατρέπουν τις ισορροπίες. Τα ντέρμπι έχουν τους δικούς τους νόμους και κανόνες. Σημαντικό ρόλο θα παίξει και η κερκίδα, η βοήθεια που θα δώσει στην ομάδα. Και φυσικά η διάθεση για νίκη. Ο Αρης πρέπει να κερδίσει πάση θυσία». Η έδρα πολλές φορές παίζει μεγάλο ρόλο στα ντέρμπι. «Είναι στα υπέρ του Αρη η έδρα. Ο Αρης έχει νεαρούς παίκτες που έχουν ανάγκη από στή-

ριξη και ώθηση. Η ατμόσφαιρα που θα επικρατεί στο γήπεδο δίνει ένα προβάδισμα. Κι ο ΠΑΟΚ δεν είναι στα καλύτερά του. Εχει προβλήματα, αλλά βέβαια έχει και καλύτερο ρόστερ. Υπάρχει γκρίνια στον ΠΑΟΚ το τελευταίο διάστημα, δεν πιάνει καλή απόδοση και δεν κερδίζει. Είναι και για τον ΠΑΟΚ ένα μειονέκτημα, καθώς οι παίκτες του θα σκέφτονται τις επιπτώσεις αν δεν κερδίσουν». Ο Γιάννης Βένος μιλά και για τις προσθήκες του Αρη, αλλά θυμάται και τα ντέρμπι της εποχής του: «Ο Αρης ενισχύθηκε με νέους παίκτες, που είναι ποιοτικοί όπως έδειξαν στην πρώτη συμμετοχή και περιμένει πολλά απ’ αυτούς. Με την επιστροφή του Αγκάνθο και του Πουλίδο, θα είναι πιο δυνατός και θα ζητήσει τη νίκη. Στα δικά μου χρόνια τα παιχνίδια με τον ΠΑΟΚ ήταν παιχνίδια για την κορυφή. Θυμάμαι ένα ματς στην Τούμπα, που ο ΠΑΟΚ πήγαινε για πρωτάθλημα. Προηγήθηκε 2-0 και ισοφαρίσαμε και μετά δεν μπορούσαμε να... φύγουμε από το γήπεδο. Τότε πρωταγωνιστούσαμε και οι δύο ομάδες. Πάντως πρέπει σήμερα να κερδίσουμε, δεν υπάρχουν περιθώρια, ούτε άλλη υπομονή από τον κόσμο. Πιστεύω ότι θα πάρουμε τους τρεις βαθμούς».

Το μεγάλο ματς της Θεσσαλονίκης ανάμεσα στον Αρη και τον ΠΑΟΚ αναμένεται σήμερα με μεγάλο ενδιαφέρον στο «Κλεάνθης Βικελίδης». Δε θα έχει την αίγλη των ντέρμπι του παρελθόντος, θα έχει όμως την ίδια ένταση, πάθος και τα νεύρα που έχει κάθε παιχνίδι ανάμεσα στους δύο αιώνιους αντιπάλους. Οι πρόεδροι των βετεράνων ποδοσφαιριστών του Αρη και του ΠΑΟΚ, Γιάννης Βένος και Φιλώτας Πέλλιος αντίστοιχα, αναλύουν το μεγάλο παιχνίδι. ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗ

Αυτό το ντέρμπι θα είναι... αλλιώτικο από τα άλλα. Ο αγώνας μεταξύ Αρη και ΠΑΟΚ είναι το κλασικό ματς της Θεσσαλονίκης. Τις δύο ομάδες τις χωρίζουν και τις συνδέουν χιλιάδες πράγματα και σε κάθε ντέρμπι βρίσκουν την ευκαιρία να μετρηθούν. Μόνο που τα περισσότερα ντέρμπι έχουν μείνει στην Ιστορία για μεγάλες συγκινήσεις και έξαλλους πανηγυρισμούς.

ο σημερινό ντέρμπι έχει ιδιαιτερότητες. Ο Αρης βρίσκεται σε εξαιρετικά δύσκολη θέση, παίζοντας την επιβίωσή του. Στριμωγμένος χαμηλά στη βαθμολογία, δύο βαθμούς πάνω από την επικίνδυνη ζώνη, έχει άμεση ανάγκη να κατακτήσει τους τρεις βαθμούς της νίκης για να ανασάνει και να κάνει νέο ξεκίνημα. Ο ΠΑΟΚ από την άλλη πλευρά βρίσκεται ψηλά στην βαθμολογία, στην τρίτη θέση, έχοντας ξεκάθαρο στόχο. Εχει λύσει τα οικονομικά του προβλήματα, ψάχνει όμως την αγωνιστική του ταυτότητα, καθώς προέρχεται από δύο συνεχόμενες ήττες, που έχουν προκαλέσει εκνευρισμό και τον έριξαν για πρώτη φορά από την δεύτερη θέση. Αλλη ιδιαιτερότητα; Και οι δύο ομάδες έχουν ενισχυθεί στην μεταγραφική περίοδο. Ο Αρης απέκτησε τους διεθνείς με την

Ανδρών Τάτο, Ζαραδ με την Ελπίδων Διαμ έβαλε ποιότητα στο ρ με το τελευταίο κακό κυρα, θα έχει δύο ακό σθήκες. Τους δύο απ του: τον πρώτο σκόρ καλύτερο αμυντικό τ περισσότερο ενισχύθ κτησε έξι παίκτες πρ οι Κατσουράνης και το βάπτισμα του πυρ μαρά, Ολίσε και Βού πρώτη εμφάνιση. Κοινό σημείο; Οπ Εντάξει, ασφαλώς γ δεν υπολογίζεται τόσ σε κρίση. Ενδεχόμεν θης Βικελίδης» θα φ σότερη γκρίνια, ενδε λογήσει και εξελίξει μπλέκει ακόμη περι κινδυνεύσει να βρεθ βιβασμού αν κερδίσ θρακικό. Τα ενενήντα λεπ μένονται με εξαιρετι κι αν αυτό το ματς εί πάθος, όμως, η δύνα ένταση θα είναι και κάθε άλλο παιχνίδι Α αυτός είναι ο προορ δων από την ίδρυσή παίξουν, ένας από τ σει στα μούτρα του ά

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

βρουαρίου 2013

μάδες, τέρμπι!

δούκα και τον διεθνή μαντάκο και σίγουρα ρόστερ του. Σε σχέση ό παιχνίδι στην Κέρόμη σημαντικές προπό τους τρεις ξένους ρερ Αγκάνθο και τον του Πουλίδο. Ακόμη ύθηκε ο ΠΑΟΚ. Απέρώτης γραμμής. Ηδη Σίλντενφελντ πήραν ρός, ενώ οι Ιτάνζ, Καύκιτς περιμένουν την

ποιος χάσει, χάνεται. για τον ΠΑΟΚ η ήττα σο σε βαθμούς, όσο νη ήττα στο «Κλεάνφέρει ακόμη περισεχομένως να δρομοις. Ο Αρης αν χάσει ισσότερο, καθώς θα θεί στις θέσεις υποσει η Βέροια τον Παν-

πτά του ντέρμπι αναικό ενδιαφέρον έστω ίναι διαφορετικό. Το ναμη, τα νεύρα και η ι πάλι εκεί, όπως σε Αρη και ΠΑΟΚ, γιατί ρισμός των δύο ομάή τους. Και... τάβλι να τους δύο θα το κλείάλλου...

ΦΙΛΩΤΑΣ ΠΕΛΛΙΟΣ

«Με αποφασιστικότητα και συγκέντρωση από τα αποδυτήρια, όχι όμως με υπεροψία»

ΣΟΥΠΕΡ ΛΙΓΚ

Το σημερινό πρόγραμμα

ΟΦΗ-Κέρκυρα

15:00

Βέροια-Πανθρακικός

17:15

Ολυμπιακός-Ατρόμητος

17:15

Αρης-ΠΑΟΚ

19:30 Αύριο

Λεβαδειακός-ΠΑΣ Γιάννινα

19:30

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ (19 αγώνες) 1. Ολυμπιακός 42-10 51 2. Αστέρας Τρίπολης 27-11 37 3. ΠΑΟΚ 25-12 35 4. Ατρόμητος 19-14 32 5. Λεβαδειακός 16-17 27 6. ΠΑΣ Γιάννινα 18-17 26 7. Παναθηναϊκός 20-19 25 8. Πανιώνιος 22-26 25 9. ΟΦΗ 21-24 23 10. Πανθρακικός 19-23 22 11. Ξάνθη 15-17 22 12. ΑΕΚ 16-22 19 13. Πλατανιάς 15-24 18 14. Αρης 17-28 18 15. Βέροια 12-25 16 16. Κέρκυρα 9-24 14 * Ο Παναθηναϊκός άρχισε το πρωτάθλημα με -2 βαθμούς.

Ενας από τους καλύτερους αμυντικούς που έπαιξαν ποτέ στον ΠΑΟΚ, ο Φιλώτας Πέλλιος, είναι σήμερα πρόεδρος των βετεράνων ποδοσφαιριστών του «Δικεφάλου». Ο Λες Σάνον του έδωσε την ευκαιρία και πανηγύρισε το Κύπελλο και το πρωτάθλημα το 1974 και το 1976. Μιλάει στον «ΑτΚ» για το ντέρμπι και αναλύει τα δεδομένα. «Τα παιχνίδια του Αρη με τον ΠΑΟΚ έχουν πάντα το χαρακτήρα του ντέρμπι, όποια κι αν είναι η κατάσταση των δύο ομάδων. Φυσικά σήμερα δε θα υπάρχει ισορροπία. Ο ΠΑΟΚ βρίσκεται στην τρίτη θέση της βαθμολογίας, ο Αρης σε πολύ χαμηλή θέση. Ωστόσο αυτό δεν είναι κριτήριο για ένα ντέρμπι. Ο ΠΑΟΚ πρέπει να δείξει ιδιαίτερη προσοχή από το πρώτο λεπτό για να πάρει τη νίκη, όπως θέλουμε όλοι οι φίλαθλοί του». Εξηγεί ποια είναι τα στοιχεία που παίζουν ρόλο στα ντέρμπι: «Οι λεπτομέρειες κάνουν τη διαφορά. Ο ΠΑΟΚ δεν είναι στα καλύτερά του, φάνηκε τελευταία κόντρα στην Ξάνθη. Βέβαια υπάρχουν και οι ήττες στο πρόγραμμα,

αλλά δεν ευχαριστιέμαι με τη συμπεριφορά της ομάδας στο γήπεδο. Δε βλέπω τη μαχητικότητα και τη συγκέντρωση που περιμένω. Σήμερα κάθε παίκτης θα πρέπει να είναι από την αρχή συγκεντρωμένος. Ισως πρέπει να είναι έτοιμοι μέσα από τα αποδυτήρια. Φάνηκε αυτό με την Καλλιθέα, που μπήκαμε μέσα με αποφασιστικότητα για να γυρίσουμε το σκορ. Αυτό πρέπει να γίνεται σε κάθε παιχνίδι, όποιος κι αν είναι ο αντίπαλος». Ο Φιλώτας Πέλλιος μιλάει και για το ρόλο που παίζει η έδρα. «Είναι σημαντική, αλλά μέχρι ενός σημείου. Για να αποφύγεις την πίεση της κερκίδας, πρέπει να μπεις αποφασισμένος και να είσαι έτοιμος ότι θα τα... ακούσεις όλα από την εξέδρα.

Ο Αρης καίγεται, βρίσκεται με την πλάτη στον τοίχο. Παίζει ρόλο και η αλλαγή προπονητή. Θέλουν οι παίκτες να δείξουν ότι αξίζουν. Αν όμως ο Αρης χάσει, σε μεγάλο βαθμό είναι τελειωμένος. Αυτό θα πρέπει να το εκμεταλλευτεί ο ΠΑΟΚ και να μην παίξει με υπεροψία». Πού θα κριθεί αγωνιστικά το ντέρμπι; «Στις άμυνες. Ετσι πιστεύω. Σε σύνολο ξεχωρίζει ο ΠΑΟΚ, ο Αρης έχει κάνει ανανέωση. Ο ΠΑΟΚ έχει και έμπειρους παίκτες, που δεν έχει ο Αρης, μιλάει η πορεία του ώς τώρα. Η ομάδα χρειαζόταν παίκτες που θα κάνουν τη διαφορά. Από νέους έχει ταλέντο, δεν πρέπει να σταματήσει να τους δίνει ευκαιρίες, αλλά θέλει και έτοιμους για να εξασφαλίσει μια θέση στο Τσάμπιονς Λιγκ», λέει ο Φιλώτας Πέλλιος, που πατάει το... κουμπί των αναμνήσεων: «Επαιξα πολλά ντέρμπι, τελείως διαφορετικά από το σημερινό. Ηταν πάντα μάχες αιωνίων αντιπάλων. Θυμάμαι αυτό που με καθιέρωσε. Μπήκα αλλαγή σε ένα γήπεδο που... έβραζε, κερδίσαμε μέσα στο Χαριλάου με σκορ 1-2 και αυτή η εμφάνιση με καθιέρωσε».

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

άποψη

Παγκόσμια στρατηγική συμμαχία Η παγκόσμια αγορά οχημάτων κατά το 2012 σημείωσε συνολική πτώση της τάξης του 16,5%. Παράλληλα, η ευρωπαϊκή αγορά σημείωσε κι αυτή πτώση 14,8%. Μέσα σ’ αυτήν τη δίνη των μειώσεων, η οποία σε αριθμούς σημαίνει εκατομμύρια λιγότερα οχήματα, κάποιες εταιρίες οραματίζονται το μέλλον, δυναμώνουν και μέσα από νέες συνεργ ασίες ετοιμάζονται να αντιμετωπίσουν το σκληρό ανταγωνισμό. Πρόσφατα, η PSA Peugeot Citroen και η General Motors επιβεβαίωσαν την υπογραφή σημαντικών συμμαχιών στο πλαίσιο εκτέλεσης της παγκόσμιας στρατηγικής συμμαχίας τους. Οι εταίροι της συμμαχίας υπέγραψαν οριστικές συμφωνίες σχετικές με τρία από τα αρχικά πλάνα που αφορούν οχήματα και την κοινοπραξία προμηθειών. Τα πρώτα κοινά τους σημαντικά σχέδια περιλαμβάνουν την εξέλιξη πλατφόρμας - αρχιτεκτονικής. Δηλαδή κοινό πρόγραμμα για ένα πολυχρηστικό μοντέλο C-MPV της Opel/Vauxhall και ένα Crossover utility ΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ vehicle κατηγορίας ΜΑΝΩΛΗ C της Peugeot. Ενα κοινό πρόγραμμα για πολυχρηστικό MPV κατηγορίας B και για τα δύο Group. Την από κοινού ανάπτυξη μιας αναβαθμισμένης πλατφόρμας Β χαμηλών εκπομπών CO2 στην οποία θα βασιστούν μοντέλα Opel/ Vauxhall και PSA επόμενης γενιάς για την Ευρώπη και άλλες περιοχές. Πρόσθετα κοινά σχέδια οχημάτων που θα ενισχύσουν περαιτέρω τη συμμαχία είναι υπό διερεύνηση και σύντομα θα υπάρξουν ανακοινώσεις. Τα πρώτα οχήματα που θα προκύψουν από τη συνεργασία πρόκειται να λανσαριστούν το 2016. Τα μοντέλα Opel/Vauxhall, Peugeot και Citroen θα είναι διαφοροποιημένα και βασισμένα στα στοιχεία ταυτότητας κάθε μάρκας. Οι εταίροι υπέγραψαν οριστική συμφωνία για τη δημιουργία οργανισμού κοινοπραξίας προμηθειών στην Ευρώπη. Ο νέος οργανισμός θα ωφελείται από τις οικονομίες κλίμακας (συνδυασμένες αγορές και για τις δύο μάρκες) για την υλοποίηση συνεργειών προμηθειών. Αυτό υπόκειται σε αντι-μονοπωλιακές εγκρίσεις. Ορμώμενοι από την επιτυχία της συνεργασίας τους, οι εταίροι ανακοινώνουν επίσης την πρόθεσή τους για νέες πρόσθετες παγκόσμιες πρωτοβουλίες με σκοπό τη διεύρυνση του φάσματος της συμμαχίας και την αξιοποίηση μελλοντικών ευκαιριών: από κοινού ανάπτυξη μιας νέας γενιάς αποδοτικών μικρών κινητήρων αερίου υψηλών επιδόσεων, προερχόμενων από το παγκόσμιο πρόγραμμα μικρών βενζινοκινητήρων της PSA (κινητήρας EB), καθώς και διερεύνηση προϊοντικών και βιομηχανικών πρωτοβουλιών στη Λατινική Αμερική ή άλλες αναπτυσσόμενες αγορές.

Citroen C-Elysee

Νέο πρακτικό πρόσωπο Με κορυφαίο συντελεστή στη σχέση αξίας/τιμής Σχεδιασμένο για να προσφέρει τη μέγιστη δυνατή πρακτικότητα και αντοχή, ξεκινά την πορεία του στην ελληνική αγορά. Χάρη στον ευφυή σχεδιασμό και τις εξαντλητικές δοκιμές κατά την εξέλιξή του, ξεχωρίζει για τη στιβαρή κατασκευή, την ποιότητα και την αποδοτικότητά του. Απευθύνεται σε όσους αναζητούν ένα αυτοκίνητο τριών όγκων με ιδιαίτερα προσιτό κόστος κτήσης και χρήσης.

ι σχεδιαστές του νέου Citroen C-Elysee δηµιούργησαν ένα όχηµα τριών όγκων που ξεχωρίζει για την ελκυστική και ισορροπηµένη αισθητική του, ενώ απολαµβάνει πλήρως την εµπειρία των µηχανικών της µάρκας και όσον αφορά τους τοµείς της οδικής συµπεριφοράς και της άνεσης. Τα φαρδιά µετατρόχια και η ρύθµιση της ανάρτησης φροντίζουν, ώστε οι

επιβάτες να απολαµβάνουν τη διαδροµή ανεξαρτήτως της ποιότητας του οδοστρώµατος. Η ευρυχωρία σε πρώτο πλάνο Με διαστάσεις 4,43 Χ 1,75 Χ 1,47 µέτρα (µήκος Χ πλάτος Χ ύψος) και το µεγαλύτερο µεταξόνιο στην κατηγορία του (2,65 µέτρα), προσφέρει και άνεση και ευρυχωρία. Οι χώροι για τους επιβάτες είναι µεγάλοι, µε πορτµπαγκάζ 506 λίτρων, µε ρεζέρβα κανονικών διαστάσεων, καθιστώντας το ένα πραγµατικό οικογενειακό αυτοκίνητο. Κινητήρες ντίζελ, βενζίνης Στοχεύοντας τη χαµηλή κατανάλωση, τα µεγάλα αποθέµατα ροπής, την ελαστικότητα και την αξιοπιστία, οι κινητήρες ντίζελ ταιριάζουν στις σύγχρονες ανάγκες και στον οικογενειακό του χαρακτήρα. Βασική πρόταση αποτελεί το δηµοφιλές κινητήριο σύνολο 1.6 HDi των 92ίππων, το οποίο έχει ήδη παραχθεί σε

περισσότερες από 6.000.000 µονάδες. Με µέση κατανάλωση µόλις 4,1 λίτρα/100 χλµ. διανύει µε ένα ρεζερβουάρ 1.220 χλµ. µε εκποµπές CO2 108γρµ./χλµ. εξασφαλίζοντας ετήσια τέλη κυκλοφορίας 86,4 ευρώ. Διαθέσιµος επίσης είναι ο νέος 3κύλινδρος βενζινοκινητήρας PureTech των 1,2 λίτρων απόδοσης 72 ίππων µε µέση κατανάλωση 5,2 λίτρα/100 χλµ. και 119γρµ./χλµ. CO2. Υψηλά επίπεδα Εστιάζοντας σε όσους αναζητούν ένα ευρύχωρο και πρακτικό οικογενειακό αυτοκίνητο, µε εξαιρετική σχέση αξίας - τιµής, η Citroen προχωρά ένα βήµα παραπέρα, προσφέροντας τώρα υψηλά επίπεδα άνεσης, ασφάλειας και αξιοπιστίας. Το νέο Citroen µε κινητήρα ντίζελ κοστίζει 15.190 ευρώ (έκδοση Trend), 15.830 ευρώ (Attraction) και 16.680 ευρώ (Exclusive). Αντίστοιχα οι εκδόσεις βενζίνης κοστίζουν 12.590 ευρώ, 13.230 και 13.980 ευρώ.

H Jeep σε χειμερινούς προορισμούς Η Jeep διοργανώνει σειρά εκδηλώσεων στους πιο δημοφιλείς ευρωπαϊκούς χειμερινούς προορισμούς (Courmayeur της Ιταλίας, Zugspitzarena της Γερμανίας, Tignes της Γαλλίας και St. Moritz της Ελβετίας), από τις αρχές Δεκεμβρίου έως και το τέλος Μαρτίου, παρέχοντας στους οπαδούς της τη δυνατότητα οδήγησης όλης της γκάμας των τετρακίνητων μοντέλων της σε ένα κοσμοπολίτικο περιβάλλον διασκέδασης και χαλάρωσης. Η επιλογή των προορισμών αυτών ενισχύει την ταύτιση της Jeep με τις outdoor δραστηριότητες και επιβεβαιώνει τη μοναδική της παρά-

δοση στις εκτός δρόμου ικανότητές της. Η Jeep, ως επίσημος χορηγός της Juventus, διοργάνωσε το Black & White Juventus Party στο Courmayeur, εγκαινιάζοντας το πρόγραμμα των χειμερινών της εκδηλώσεων, παρουσία του Andrea Agnelli, προέδρου της ομάδας και άλλων παραγόντων της μεγάλης ιταλίδας κυρίας. Το πρόγραμμα εκδηλώσεων της Jeep είναι διαθέσιμο στην ιστοσελίδα www.jeep-people.com όπου οι φίλοι της μάρκας μπορούν να μοιραστούν τις εμπειρίες τους καθώς και σχετικά βίντεο και φωτογραφίες.

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

Μη σας τρομάζει το κρύο Βρισκόμαστε ήδη στην καρδιά του χειμώνα, οι νύχτες πάγωσαν, ενώ χιόνι έχει πέσει σε πολλές περιοχές. H Opel δίνει τις δικές της οδηγίες στους οδηγούς για τις δύσκολες καιρικές και οδικές συνθήκες. Στον παγωμένο δρόμο, η τεχνολογία πλαισίου και μετάδοσης ισχύος παίζει ζωτικό ρόλο. Το σύστημα active on demand all-wheel drive (AWD) είναι ιδιαίτερα αποτελεσματικό στον πάγο και το χιόνι. Η ροπή κατανέμεται πάντα ομαλά και αυτόματα και μπορεί να μεταβάλλεται από 100-0 (εμπρός: πίσω) μέχρι 50-50. Σε περιπτώσεις με αυξημένες απαιτήσεις πρόσφυσης, το ηλεκτρονικά ελεγχόμενο σύστημα μεταφοράς ροπής κατανέμει ομαλά και αυτόματα τη ροπή μεταξύ εμπρός και πίσω άξονα. Το

σκάλας φώτων, φωτισμό διασταυρώσεων, δυναμικό φωτισμό στροφών, φώτα ημέρας με LED και High Beam Assist. Εξυπνη οδήγηση

σύστημα ενεργοποιείται αυτόματα σε κλάσματα του δευτερολέπτου. Καλή ορατότητα

Το χιόνι και η δυνατή βροχή μειώνουν την καλή ορατότητα. Η τελευταία γενιά του συστήματος προσαρμοζόμενου εμπρόσθιου

Ολα τα Seat στο «σφυρί»

Ενα σημαντικό πρόγραμμα προώθησης στοκαρισμένων μοντέλων προωθεί η εισαγωγική Seat με σκοπό να έρθει πιο κοντά στις πραγματικές ανάγκες των καταναλωτών. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει σημαντικές μειώσεις τιμών για συγκεκριμένα μοντέλα Seat που υπάρχουν ετοιμοπαράδοτα στη χώρα μας. Πιο συγκεκριμένα οι μειώσεις αυτές αφορούν τις εκδόσεις: Ibiza SC 1.2 TSI Sport με τιμή 11.990 ευρώ, Ibiza SC 1.2 TSI sport AW 17 με 12.140 ευρώ, Ibiza SC 1.2 TSI Special με 12.890, Ibiza SC 1.2 TSI Style ecomotive με 12.340 ευρώ, Ibiza SC 1.4 TSI Cupra με 17.490 ευρώ. Τα εν λόγω μοντέλα αφορούν εκδόσεις προ facelift. Ακολουθούν τα νέα Leon 1.2 TSI Elegance με 13.900 ευρώ, Leon 1.2 TSI Copa 14.200, Leon 1.2 TSI Copa Ecomotive 14.600, Leon 1.4 TSI sport 15.500, Leon 1.4 TSI FR 16.900, Altea 1.2 TSI Elegance 14.000, Altea 1.4 TSI Style 14.000, Altea XL 1.4 TSI style 17.990, Altea XL 1.8 TSI style 15.900, Freetrack 1.4 TSI Style 17.500 & Exeo 1.8 stle 15.900 ευρώ. Παράλληλα, η Seat Τεχνοκάρ προχωράει σε σημαντικές μειώσεις τιμών για τις εκδόσεις 1.6 λίτ. ντίζελ των Altea, XL και Freetrack από 500 έως 700 ευρώ, μία πρόταση ιδιαίτερα ανταγωνιστική στην κατηγορία των MPV, όπου ένα σημαντικά μεγάλο μέρος του ενδιαφέροντος του κοινού αφορά πετρελαιοκίνητες επιλογές.

φωτισμού ολοκληρώνεται με τους προβολείς Bi-xenon και περιλαμβάνει μέχρι 9 ευφυείς λειτουργίες όπως: φωτισμό επαρχιακού δρόμου, φωτισμό αυτοκινητόδρομου, φωτισμό πόλης, φωτισμό πεζών, φωτισμό αντίξοων καιρικών συνθηκών, υποστήριξη μεγάλης

Γεμίζουμε τακτικά το δοχείο υγρού πλύσης παρμπρίζ με αντιψυκτικό. Ετσι δεν παγώνουν οι σωληνώσεις και τα μπεκ. Σε περίπτωση που χιόνισε τη νύχτα, καθαρίστε τελείως το αυτοκίνητο από το χιόνι. Το οδηγικό στιλ προσαρμόζεται στις υπάρχουσες καιρικές συνθήκες, απαιτείται πιο προνοητική οδήγηση και τήρηση μεγαλύτερων αποστάσεων ασφαλείας. Οι απότομοι ελιγμοί να αποφεύγονται. Οταν το χιόνι παγώνει στο δρόμο ακόμα και με χειμερινά ελαστικά, οι αλυσίδες χιονιού γίνονται απαραίτητες.

Ευρωπαϊκά υβριδικά Toyota: πωλήσεις 500.000 μονάδων Η Toyota παρέδωσε το 500.000ό πλήρως υβριδικό όχημά της στην Ευρώπη, ένα Yaris Hybrid που κατασκευάστηκε στο εργοστάσιο της Valenciennes της Γαλλίας. Τα 375.000 πλήρως υβριδικά Toyota και τα 125.000 Lexus αντίστοιχα που έχουν πουληθεί μέχρι σήμερα δείχνουν καθαρά ότι η υβριδική τεχνολογία είναι τώρα η πλέον mainstream πρόταση για τους Ευρωπαίους πελάτες. Με τα ευρωπαϊκής παραγωγής Yaris Hybrid και Auris Hybrid να προσφέρονται στις δύο σημαντικότερες κατηγορίες της ευρωπαϊκής αγοράς, σε τιμή που ανταγωνίζεται τα αντίστοιχα μοντέλα ντίζελ, η προηγμένη τεχνολογία είναι πιο προσιτή από ποτέ. Από το 2000 που το καινοτόμο Prius λανσαρίστηκε στην Ευρώπη, οι πωλήσεις υβριδικών μοντέλων Toyota

και Lexus αυξάνονται συνεχώς και σήμερα αποτελούν περίπου το 15% του συνολικού όγκου πωλήσεων Toyota. Χάρη στα περιβαλλοντικά τους διαπιστευτήρια και την εξαιρετική οικονομία καυσίμου, τα υβριδικά γράφουν μία πραγματικά επιτυχημένη ιστορία με πωλήσεις σχεδόν 5 εκατομμυρίων οχημάτων σε όλο τον κόσμο. Οι πωλήσεις του Prius ήδη πλησιάζουν τα 3 εκατομμύρια. Οι πωλήσεις των πλήρως υβριδικών Toyota και Lexus μόνο φέτος θα ξεπεράσουν τα 1,2 εκατομμύρια σε όλο τον κόσμο. Η Toyota πρόσφατα ανακοίνωσε το λανσάρισμα 21 ακόμα υβριδικών μοντέλων ανά την υφήλιο έως το 2015. Αυτά θα ακολουθήσουν τα βήματα του διάσημου Prius, που το Δεκέμβριο του 2012 γιόρτασε τα 15α γενέθλιά του.

Peugeot 2008: καλοκαιρινή άφιξη δίχως τέλη Το νέο 2008 αναμένεται να κάνει το παγκόσμιο ντεμπούτο του στο Σαλόνι Αυτοκινήτου της Γενεύης το Μάρτιο. Το μικρό SUV της Peugeot που θα κυκλοφορήσει αμέσως στις αγορές της Ευρώπης, στη χώρα μας το αναμένουμε εντός του καλοκαιριού. Εχει μήκος 4,14 μέτρα και πλάτος 1,74 μέτρα. Πρόκειται για ένα παγκόσμιο μοντέλο, αφού θα το προωθήσει σε πολλές αγορές του κόσμου. Η κατασκευή του ξεκινά από το εργοστάσιο της Mulhouse στη Γαλλία, ενώ αργότερα θα παράγεται στην Κίνα και τη Βραζιλία. Βασικός του κινητήρας θα είναι ένας 3κύλινδρος 1,2 λίτ. τούρμπο με 110 ίππους, με χαρακτηριστικό εκτός από την χαμηλή κατανάλωση τις εκπομπές ρύπων CO2 που βρίσκονται κάτω από 100 γραμμάρια / χιλιόμετρο. Πρακτικά σημαίνει και μηδενικά τέλη κυκλοφορίας, αφού τόσο η τεχνολογία e-HDi ντίζελ, όσο και η τεχνολογία του 3κύλινδρου κινητήρα, έχουν εκπομπές κάτω ή ακριβώς στα 100 γρμ.

Renault Captur Στην άλλη όχθη του Ατλαντικού, στο Σαλόνι του Ντιτρόιτ, η Renault παρουσίασε το Captur. Το μοντέλο αυτό εισάγει το πρώτο αστικό crossover της, το οποίο διαθέτει εκφραστικό στιλ, θέση οδήγησης ενός SUV, ευρυχωρία καμπίνας και ευελιξία οδήγησης ενός hatchback. Το Captur σηματοδοτεί το επόμενο βήμα μετά το Clio στην επίθεση του σχεδιασμού της Renault, υπό την ηγεσία του Laurens van den Acker. Οι γραμμές του νέου crossover είναι λείες και το απότομα κεκλιμένο παρμπρίζ του τονίζει το δυναμισμό του. Με έντονους συνδυασμούς χρωμάτων δύο τόνων, έχει δυνατότητες εσωτερικής προσαρμογής των χώρων και, παρά το μικρό του μήκος (4.12 μ.), αποπνέει μια πραγματική αίσθηση μεγάλων εσωτερικών χώρων. Το «σπονδυλωτό» εσωτερικό του μπορεί και προσφέρει πρωτοποριακές αποθηκευτικές λύσεις. Θα κινείται από τον κινητήρα 0,9 τούρμπο των 90 ίππων και από τον 1,5 dCi με τους επίσης 90 ίππους.

2 2 2 3 3 3 2

313 314 315 316 317 318 319

19:30 21:15 21:30 21:45 21:45 22:00 22:00

1,95 2,45 3,35 1,50 1,75 2,40 1,85

1,45 2,00 2,20 5,00 2,40 2,25 5,50 1,85 2,20 4,35 3,40 1,70 3,35 2,10 1,35 8,00 2,05 2,70 3,35 2,65 1,65 1,55 1,65 2,30 1,70 1,95 2,15 1,15 6,00 2,45 1,75 1,40 1,40 1,65 1,80 1,95 2,45 1,50 2,35 2,95 1,50 1,35 2,75 6,00 2,65 2,15 5,00 2,30 1,50 1,35 1,40 1,65 1,35 1,70 2,65

2 3 3 1 3 3 2 2 2 3 2 2 1 3 3 3 2 2 2 2 2 3 3 2 1 3 2 2 3 3 1 2 2 3 3 3 3 3 3 1 3 3 1 1 3 3 3 1 1 2 2 2 3 3 3

ΙΣ1 13:00 258 ΙΣ2 13:00 259 260 ΙΤ1 13:30 261 ΟΛΛ 13:30 262 ΤΟΥ 13:30 263 ΓΕ2 14:30 264 265 266 ΣΚΚ 14:45 267 ΓΑ1 15:00 268 ΕΛΛ 15:00 269 ΑΓΠ 15:30 270 ΒΕΛ 15:30 271 ΟΛΛ 15:30 272 273 ΙΤ1 16:00 274 275 276 277 278 ΤΟΥ 16:00 279 280 ΓΕ1 16:30 281 ΚΑΦ 17:00 282 ΣΚΚ 17:00 283 ΕΛΛ 17:15 284 285 ΟΛΛ 17:30 286 ΣΚΚ 17:30 287 ΑΓΠ 18:00 288 ΓΑ1 18:00 289 ΙΣ1 18:00 290 ΙΣ2 18:00 291 292 293 ΠΟΡ 18:00 294 295 296 ΓΕ1 18:30 297 ΒΕΛ 19:00 298 ΤΟΥ 19:00 299 ΕΛΛ 19:30 300 ΙΣ1 20:00 301 ΜΕΞ 20:00 302 303 ΠΟΡ 20:00 304 ΚΑΦ 20:30 305 ΙΤ1 21:45 306 ΓΑ1 22:00 307 ΙΣ1 22:00 308 309 ΠΟΡ 22:15 310 ΜΕΞ 01:00 311 02:00 312

ΕΛΛ ΓΕ2 ΓΑ2 ΑΓ2 ΙΤ2 ΙΣ2 ΠΟΡ

ΩΡΑ

ΑΓΩΝΑ

ΔΙΟΡΓ. ΕΝΑΡΞΗΣ ΚΩΔ Ε/Ε

LIV

ΚΥΡΙΑΚΗ 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ

OVER ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ GOAL NO GOAL ΣΥΝΟΛΟ ΤΕΡΜΑΤΩΝ UNDER ΗΜΙΧΡΟΝΟΥ 1ή X 1ή 2 Xή 2 1 X 2 G NG 0-1 2-3 4-6 7+ U O Η/Τ

ΔΙΠΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ

1,17 1,38 1,57 1,11 1,37 1,17

1,25 1,20 1,23 1,15 1,22 1,19 1,19

1,59 1,35 1,17 2,06 1,71 1,35 1,64

1,75 1,85 1,75 2,00

4,00 2,90 2,50 4,75

1,85 1,65 1,85 1,60

1,60 1,80 1,60 1,85

2,40 2,60 2,40 3,75

1,70 1,75 1,70 1,90

4,25 25,00 3,75 20,00 4,25 25,00 2,60 10,00

-ΤΕΛΙΚΟΣ-

2,10 1,90 2,10 1,60

A A A B

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ 2 1,85

46,5

1,75

ΟτελικόςδιεξάγεταιστηΝέαΟρλεάνη. Τα παιχνίδια“ΑμερικάνικοΠοδόσφαιρο”(NFL)μεταδίδονταιαπότοκανάλιESPNAMERICAμέσωτου ΟΤΕTV.

ΜΠΑΛΤΙΜΟΡ ΡΕΪΒΕΝΣ 2,40

UNDER / OVER ΤV U ΟΡΙΟ O

ΚΥΡΙΑΚΗ 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 (πρωί Δευτέρας)

1 ΓΗΠΕΔΟΥΧΟΣ

1,45 1,55 1,45 1,85

2,90 1,90 2,90 1,30 2,50 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55 B 2,45 1,85 3,75 1,65 1,80 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 A

2,50 3,00 3,75 1,95

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

2,95 ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ 3,45 3,15 ΚΑΪΖΕΡΣΛΑΟΥΤΕΡΝ 2,35 2,95 ΜΟΝΑΚΟ 1,95 3,50 ΓΟΥΙΚΟΜ 5,00 3,00 ΒΙΡΤΟΥΣ ΛΑΝΤΣΙΑΝΟ 4,00 3,20 ΑΛΜΕΡΙΑ 2,35 3,20 ΕΣΤΟΡΙΛ 3,35

ΔΕΥΤΕΡΑ 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

3,65 ΣΑΡΑΓΟΣΑ 5,50 - 1,15 2,19 1,85 2,15 5,00 1,70 1,75 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70 A 3,05 ΝΟΥΜΑΝΘΙΑ 3,05 1,21 1,21 1,52 2,50 1,80 3,50 1,60 1,85 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 A 3,10 ΧΙΡΟΝΑ 2,65 1,29 1,20 1,43 2,70 1,80 3,30 1,55 1,90 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 A 3,45 ΓΙΟΥΒΕΝΤΟΥΣ 1,55 2,04 1,18 - 4,75 2,00 2,05 1,70 1,75 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 A 3,20 ΦΙΤΕΣΕ 2,35 1,37 1,19 1,35 2,90 1,90 2,90 1,40 2,20 3,50 1,85 2,80 12,50 1,80 1,65 B 3,00 ΓΚΕΝΤΣΛΕΡΜΠΙΡΛΙΓΚΙ 2,65 1,29 1,22 1,41 2,80 1,75 3,30 1,55 1,90 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 A 3,55 ΧΕΡΤΑ 1,45 2,16 1,15 - 5,00 2,10 1,85 1,70 1,75 3,40 1,80 2,90 12,50 1,80 1,65 A 3,20 ΚΟΤΜΠΟΥΣ 3,35 1,17 1,19 1,64 2,45 1,85 3,75 1,60 1,85 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 A 3,10 ΙΝΓΚΟΛΣΤΑΝΤ 2,65 1,29 1,20 1,43 2,70 1,80 3,30 1,65 1,80 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 A 3,60 ΣΕΛΤΙΚ 1,55 Γ1 1,97 1,14 3,10 ΛΥΩΝ 1,90 1,62 1,22 1,18 3,75 1,80 2,45 1,65 1,80 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 A 3,10 ΚΕΡΚΥΡΑ 4,25 - 1,21 1,79 2,20 1,80 4,50 1,85 1,60 2,35 1,70 4,50 25,00 1,40 2,20 A 3,25 ΤΟΤΕΝΑΜ 1,90 1,65 1,21 1,20 3,75 1,95 2,40 1,55 1,90 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70 B 3,20 ΚΛΑΜΠ ΜΠΡΙΖ 2,75 1,27 1,19 1,48 2,60 1,90 3,30 1,30 2,50 4,25 2,00 2,40 9,00 2,00 1,50 B 4,00 ΟΥΤΡΕΧΤΗ 6,20 - 1,11 2,43 1,75 2,25 6,00 1,75 1,70 3,60 1,80 2,90 11,00 1,85 1,60 A 4,35 ΑΓΙΑΞ 1,25 2,82 - - 6,50 2,50 1,55 1,50 2,00 2,50 1,30 B 3,10 ΑΤΑΛΑΝΤΑ 3,00 1,23 1,22 1,52 2,60 1,80 3,50 1,65 1,80 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 A 3,05 ΜΠΟΛΟΝΙΑ 2,25 1,43 1,23 1,29 3,30 1,80 2,80 1,55 1,90 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 A 3,15 ΙΝΤΕΡ 1,90 1,62 1,21 1,19 3,75 1,85 2,45 1,60 1,85 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 A 3,00 ΛΑΤΣΙΟ 2,30 1,41 1,23 1,30 3,30 1,75 2,80 1,55 1,90 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 A 3,25 ΠΑΡΜΑ 4,35 - 1,20 1,86 2,15 1,90 4,50 1,60 1,85 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70 A 3,50 ΜΕΡΣΙΝ Ι. ΓΙΟΥΡΝΤΟΥ 4,50 - 1,15 1,97 2,05 2,00 4,50 1,65 1,80 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70 A 3,40 ΓΚΑΖΙΑΝΤΕΠΣΠΟΡ 4,00 1,11 1,17 1,84 2,15 1,95 4,50 1,70 1,75 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 A 3,25 ΓΚΛΑΝΤΜΠΑΧ 2,50 1,35 1,20 1,41 2,80 1,90 3,00 1,65 1,80 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 A 3,20 ΝΙΓΗΡΙΑ 4,00 1,11 1,19 1,78 2,20 1,85 4,50 1,85 1,60 2,35 1,70 4,50 25,00 1,40 2,20 A 3,25 ΜΟΡΤΟΝ 3,00 1,22 1,18 1,56 3,00 ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ 2,90 1,25 1,23 1,47 2,70 1,75 3,40 1,85 1,60 2,35 1,70 4,50 25,00 1,40 2,20 A 5,75 ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ 9,50 - - 3,58 1,30 3,00 8,00 2,00 1,50 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70 A 4,10 ΦΕΓΕΝΟΡΝΤ 1,35 2,44 - - 5,50 2,50 1,75 1,65 1,80 4,25 2,00 2,40 9,00 2,00 1,50 B 3,20 ΑΜΠΕΡΝΤΙΝ 2,30 1,39 1,19 1,34 3,40 ΛΙΒΕΡΠΟΥΛ 3,75 1,16 1,19 1,78 2,25 1,95 4,00 1,45 2,10 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55 B 3,75 ΡΕΜΣ 6,25 - 1,14 2,34 1,80 2,15 6,00 1,75 1,70 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 A 4,15 ΒΑΓΙΕΚΑΝΟ 5,25 - 1,11 2,32 1,80 2,50 5,00 1,65 1,80 4,25 2,00 2,40 9,00 2,00 1,50 B 3,35 ΛΟΥΓΚΟ 4,00 1,11 1,17 1,82 2,15 1,95 4,50 1,70 1,75 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 A 3,20 ΧΕΡΕΘ 3,50 1,15 1,19 1,67 2,35 1,85 4,00 1,65 1,80 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 A 3,25 ΜΟΥΡΘΙΑ 3,00 1,22 1,18 1,56 2,50 1,90 3,50 1,60 1,85 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 A 2,90 ΜΑΡΙΤΙΜΟ 2,50 1,33 1,24 1,34 3,00 1,70 3,00 1,65 1,80 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10 A 3,50 ΜΟΡΕΪΡΕΝΣΕ 5,00 - 1,15 2,06 1,95 2,00 4,75 1,65 1,80 3,40 1,80 2,90 12,50 1,80 1,65 A 3,00 ΑΚΑΔΕΜΙΚΑ 2,55 1,32 1,22 1,38 2,90 1,75 3,20 1,55 1,90 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 A 3,25 ΝΤΟΡΤΜΟΥΝΤ 2,05 1,55 1,21 1,26 3,40 1,95 2,60 1,45 2,10 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55 B 3,55 ΣΤΑΝΤΑΡ ΛΙΕΓΗΣ 4,85 - 1,15 2,05 1,95 2,10 4,75 1,50 2,00 4,25 2,00 2,40 9,00 2,00 1,50 B 4,00 ΣΙΒΑΣΠΟΡ 6,25 - 1,11 2,44 1,75 2,40 6,00 1,65 1,80 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55 B 2,75 ΠΑΟΚ 2,45 1,38 1,30 1,30 3,40 1,70 3,00 1,65 1,80 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10 A 4,35 ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ 1,35 2,52 - - 5,50 2,50 1,75 1,40 2,20 5,50 2,20 2,10 6,00 2,30 1,35 B 3,00 ΜΟΝΑΡΚΑΣ 2,25 1,41 1,22 1,29 3,30 1,75 2,80 1,55 1,90 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 A 3,10 ΣΑΝΤΟΣ ΛΑΓΚΟΥΝΑ 2,75 1,27 1,21 1,46 2,70 1,80 3,40 1,55 1,90 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 A 3,50 ΜΠΡΑΓΚΑ 1,50 2,06 1,15 - 4,75 2,00 1,95 1,75 1,70 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 A 2,95 ΤΟΓΚΟ 2,65 1,29 1,23 1,40 2,80 1,75 3,30 1,90 1,55 2,35 1,70 4,50 25,00 1,40 2,20 A 3,75 ΟΥΝΤΙΝΕΖΕ 5,00 - 1,15 2,14 1,95 2,15 4,75 1,65 1,80 3,40 1,80 2,90 12,50 1,80 1,65 A 4,25 ΝΑΝΣΙ 6,00 - - 2,49 1,75 2,40 5,50 1,75 1,70 3,40 1,80 2,90 12,50 1,80 1,65 A 3,90 ΜΠΕΤΙΣ 5,75 - 1,13 2,32 1,80 2,40 5,50 1,65 1,80 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55 B 3,30 ΜΑΓΙΟΡΚΑ 4,25 - 1,19 1,86 2,15 1,90 4,50 1,60 1,85 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70 A 4,15 ΣΕΤΟΥΜΠΑΛ 5,75 Φ1 - - 2,41 3,25 ΣΑΝ ΛΟΥΙΣ 3,90 1,12 1,18 1,77 2,20 1,90 4,50 1,70 1,75 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 A 3,10 ΜΟΝΤΕΡΕΪ 2,20 1,43 1,20 1,29 3,30 1,80 2,70 1,50 2,00 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70 B

01:30 851 1 1,45 ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ 49ΕΡΣ

ΩΡΑ ΚΩΔ Ε/Ε

ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ ΜΟΝΑΧΟ 1860 ΑΡΛ ΤΖΙΛΙΓΧΑΜ ΑΣΚΟΛΙ ΡΕΑΛ ΜΑΔΡΙΤΗΣ Β ΠΑΚΟΣ ΦΕΡΕΪΡΑ

ΜΑΛΑΓΑ ΟΥΕΛΒΑ ΠΟΝΦΕΡΑΝΤΙΝΑ ΚΙΕΒΟ ΝΑΪΜΕΓΚΕΝ ΟΡΝΤΟΥΣΠΟΡ ΡΕΓΚΕΝΣΜΠΟΥΡΓΚ ΣΑΝ ΠΑΟΥΛΙ ΦΣΒ ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗΣ ΡΕΪΘ ΡΟΒΕΡΣ ΑΖΑΞΙΟ ΟΦΗ ΓΟΥΕΣΤ ΜΠΡΟΜ ΓΚΕΝΚ ΤΒΕΝΤΕ ΦΕΝΛΟ ΠΑΛΕΡΜΟ ΠΕΣΚΑΡΑ ΣΙΕΝΑ ΤΖΕΝΟΑ ΦΙΟΡΕΝΤΙΝΑ ΕΣΚΙΣΕΧΙΡΣΠΟΡ ΤΡΑΜΠΖΟΝΣΠΟΡ ΝΥΡΕΜΒΕΡΓΗ ΑΚΤΗ ΕΛΕΦΑΝΤΟΣΤΟΥ ΝΤΑΝΤΙ ΒΕΡΟΙΑ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΒΙΛΕΜ ΧΙΜΠΕΡΝΙΑΝ ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ ΣΙΤΙ ΜΟΝΠΕΛΙΕ ΣΕΒΙΛΛΗ ΚΟΡΔΟΒΑ ΜΙΡΑΝΤΕΣ ΟΥΕΣΚΑ ΖΙΛ ΒΙΘΕΝΤΕ ΝΑΣΙΟΝΑΛ ΜΑΔΕΪΡΑ ΟΛΑΝΕΝΣΕ ΛΕΒΕΡΚΟΥΖΕΝ ΑΝΤΕΡΛΕΧΤ ΦΕΝΕΡΜΠΑΧΤΣΕ ΑΡΗΣ ΒΑΛΕΝΘΙΑ ΠΟΥΕΜΠΛΑ ΠΟΥΜΑΣ ΜΠΕΪΡΑ ΜΑΡ ΜΠΟΥΡΚΙΝΑ ΦΑΣΟ ΜΙΛΑΝ ΜΑΡΣΕΪΓ ΑΤΛΕΤΙΚΟ ΜΑΔΡΙΤΗΣ ΣΟΣΙΕΔΑΔ ΜΠΕΝΦΙΚΑ ΓΟΥΑΔΑΛΑΧΑΡΑ ΑΤΛΑΝΤΕ

ΓΗΠΕΔΟΥΧΟΣ

ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 - ΔΕΥΤΕΡΑ 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΠΙΝ. ΣΤΟΙΧΗΜ.

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

ΚΩΔ

ΣΥΝΟΛΟ ΓΚΟΛ

0-5 6-9 10-12 13-14 15-16 17-18 19-22 23+

ΓΚΟΛ ΓΚΟΛ ΓΚΟΛ ΓΚΟΛ ΓΚΟΛ ΓΚΟΛ ΓΚΟΛ ΓΚΟΛ

ΠΡΟΣΟΧΗ!

55,00 7,00 5,00 4,50 5,00 6,50 9,00 9,00

ΑΠΟΔΟΣΗ

053

ΚΩΔ

311

8,50 15,00 22,00 17,00

116 131

5,50

113 115

4,75

112 114

4,50

123 124 125

16-20 21-25

4,50 7,00 15,00 20,00 30,00 30,00

112 113 114 115 116 131

124 125

19-24 25-30

6,50

100,00

60,00

35,00

15,00

ΙΣΟΠΑΛΙΑΣΤΗΝΚΑΝΟΝΙΚΗΔΙΑΡΚΕΙΑ

126

123

ΑΝΩΤΩΝ31

122

7-12 13-18

4,00

ΚΩΔΙΚΟΣ ΑΠΟΔΟΣΗ

ΔΙΑΦΟΡΑ (ΠΟΝΤΟΙ) ΚΩΔΙΚΟΣ ΑΠΟΔΟΣΗ

121

ΜΠΑΛΤΙΜΟΡ ΡΕΪΒΕΝΣ

4/2 01:30 ΝΙΚΗΤΡΙΑ ΟΜΑΔΑ

1-6

80,00

60,00

30,00

18,00

9,00

5,75

Τηλεφωνική Γραμμή ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ & ΤΗΛΕΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚ ΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΘΙΣΜΟ ΣΤΑ ΤΥΧΕΡΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ του Κέντρου Θεραπείας Εξαρτημένων Ατόμων (ΚΕΘΕΑ) με την οικονομική υποστήριξη της ΟΠΑΠ ΑΕ στο πλαίσιο του προγράμματος Υπεύθυνο Παιχνίδι.

(1114

801 111 6727 (αστική χρέωση) 210 5798888

Τηλεφωνικό Κέντρο Εξυπηρέτησης Παικτών & Πρακτόρων ΟΠΑΠ Α.Ε.:

1 1 1 Χ Χ Χ 2 2 2

ΗΜΙΧΡΟΝΟ

1 Χ 2 1 Χ 2 1 Χ 2

ΤΕΛΙΚΟ

1,70 30,00 7,50 25,00 120,00 30,00 6,00 28,00 3,75

ΑΠΟΔΟΣΗ

ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ ΣΕΡΜΑΝΤΙΝΙ ΣΠΑΝΟΥΛΗΣ ΧΑΪΝΣ ΔΙΑΜΑΝΤΙΔΗΣ ΚΑΠΟΝΟ ΜΑΣΙΟΥΛΙΣ ΜΠΡΑΜΟΣ ΣΧΟΡΤΣΑΝΙΤΗΣ ΑΛΛΟΣ ΠΑΙΚΤΗΣ

1,5 3,5 13,5 1,5 2,5 0,5

1,75 1,75 3,5

1,75 1,80 1,75 1,75 1,80 1,80

ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ

ΤV

ΑΠΟΔΟΣΗ

3,10 4,00 3,80 2,70

25,00 6,25 2,75 2,25 4,00

ΑΠΟΔΟΣΗ

ΑΡΙΘΜΟΣ (ΤΡΙΠΟΝΤΑ)

0-2 3-4 5-6 7-9 10+

ΚΩΔ

621 622 623 624 625

053 Ο ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ

30,00 7,25 2,50 2,50 3,50

ΑΠΟΔΟΣΗ

ΠΟΣΑ ΤΡΙΠΟΝΤΑ ΘΑ ΣΚΟΡΑΡΕΙ

0-2 3-4 5-6 7-9 10+

l Οι αποδόσεις είναι αρχικές και μπορούν να μεταβάλλονται κατά την κρίση της ΟΠΑΠ Α.Ε. l Οι ώρες έναρξης είναι αυτές που ίσχυαν κατά τη στιγμή της εκτύπωσης. Για ενδεχόμενες μεταβολές συμβουλευθείτε τον πράκτορά σας.

17,00 9,00 20,00 3,00 11,00 7,50 8,00 11,00 12,00 11,00 7,50

ΑΡΙΘΜΟΣ (ΤΡΙΠΟΝΤΑ) ΚΩΔ

611 612 613 614 615

ΠΟΣΑ ΤΡΙΠΟΝΤΑ ΘΑ ΣΚΟΡΑΡΕΙ

053 Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ

1η ΠΕΡΙΟΔΟΣ 2η ΠΕΡΙΟΔΟΣ 3η ΠΕΡΙΟΔΟΣ 4η ΠΕΡΙΟΔΟΣ

ΚΩΔ ΠΕΡΙΟΔΟΣ

511 512 513 514

ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΠΟΥ ΘΑ ΣΗΜΕΙΩΘΟΥΝ

2,80

053 ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΠΟΝΤΟΙ

313

ΚΩΔ

1,75 1,5 1,75 142,5 1,75

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ

ΟΜΑΔΑ ΑΠΟΔΟΣΗ

ΠΡΩΤΟΣ ΣΚΟΡΕΡ

411 412 413 414 415 416 421 422 423

Για τις Οδηγίες Στοιχηματισμού, μπορείτε να ενημερωθείτε αναλυτικά από την ιστοσελίδα της ΟΠΑΠ Α.Ε. (www.opap.gr) ΦΕΚ 1590/11-08-08, ΦΕΚ 390/14-03-11 και από τονπράκτορά σας.

211 212 213 214 215 216 221 222 223 224 225

ΚΩΔ

312 17,00

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 053 ΗΜΙΧΡΟΝΟ ΤΕΛΙΚΟ

ΚΩΔ ΠΑΙΚΤΗΣ

053

ΙΣΟΠΑΛΙΑΣΤΗΝΚΑΝΟΝΙΚΗΔΙΑΡΚΕΙΑ

126

122

6-10 11-15

ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ 49ΕΡΣ

4,00

ΚΑΟ ΔΡΑΜΑΣ ΑΠΟΛΛΩΝ ΠΑΤΡΩΝ ΚΟΛΟΣΣΟΣ ΡΟΔΟΥ ΗΛΥΣΙΑΚΟΣ ΚΑΒΑΛΑ ΠΑΝΕΛΕΥΣΙΝΙΑΚΟΣ ΣΕΤΟΝ ΧΟΛ ΣΙΝΣΙΝΑΤΙ ΜΠΕΑΡΚΑΤΣ ΑΡΗΣ Α.Γ.Ο. ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΠΙΤΣΜΠΟΥΡΓΚ ΠΑΝΘΕΡΣ ΣΙΡΑΚΙΟΥΣ ΦΟΥΕΝΛΑΜΠΡΑΔΑ ΓΚΡΑΝ ΚΑΝΑΡΙΑ ΒΟΥΡΤΖΜΠΟΥΡΓΚ ΒΟΝΝΗ ΜΠΑΓΕΡΝ ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗ ΦΟΙΝΙΞ ΧΑΓΚΕΝ ΜΠΡΕΜΕΡΧΑΒΕΝ ΒΑΓΙΑΔΟΛΙΔ ΜΠΑΝΤΑΛΟΝΑ ΛΟΥΝΤΒΙΓΚΣΜΠΟΥΡΓΚ ΜΠΕΪΡΟΥΘ ΣΑΡΛΟΤ ΜΑΣΑΧΟΥΣΕΤΗ ΦΛΟΡΙΝΤΑ ΣΤΕΪΤ ΝΤΙΟΥΚ ΜΠΟΥΛΑΖΑΚ ΝΑΝΣΙ ΝΑΝΤΕΡ ΣΟΛΕ

OVER

6,5 2,5 1,75 148,5 1,75 11,5 6,5 1,75 156,5 1,75 11,5 1,75 149,5 1,75

1,75 3,5 1,75 149,5 1,75 1,75 5,5 1,75 146,5 1,75 1,80 4,5

1,75 1,75 1,75 1,75 1,75

UNDER

2 Π/Φ U ΟΡΙΟ Ο

ΣΑΒΒΑΤΟ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

ΓΚΡΑΒΕΛΙΝ ΠΑΡΙ ΛΕΒΑΛΟΥΑ ΜΑΛΑΓΑ ΕΦΕΣ ΑΝΑΤΟΛΟΥ ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ ΠΟΪΤΙΕΡ ΚΑΧΑ ΛΑΜΠΟΡΑΛ ΚΙΜΚΙ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΜΠΑΜΠΕΡΓΚ ΙΝΤΙΑΝΑ ΠΕΪΣΕΡΣ ΜΑΪΑΜΙ ΧΙΤ ΤΟΡΟΝΤΟ ΡΑΠΤΟΡΣ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ ΚΛΙΠΕΡΣ ΠΡΙΝΣΤΟΝ ΤΑΪΓΚΕΡΣ ΚΟΡΝΕΛ ΜΠΙΓΚ ΡΕΝΤ ΦΕΡΦΙΛΝΤ ΣΤΑΓΚΣ ΡΑΪΝΤΕΡ ΜΠΡΟΝΞ ΧΑΡΒΑΡΝΤ ΚΡΙΜΣΟΝ ΓΕΪΛ ΜΠΟΣΤΟΝ ΣΕΛΤΙΚΣ ΟΡΛΑΝΤΟ ΜΑΤΖΙΚ ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ ΝΕΤΣ ΣΙΚΑΓΟ ΜΠΟΥΛΣ ΝΙΟΥ ΓΙΟΡΚ ΝΙΚΣ ΜΙΛΓΟΥΟΚΙ ΜΠΑΚΣ ΝΤΙΤΡΟΪΤ ΠΙΣΤΟΝΣ ΚΛΙΒΕΛΑΝΤ ΚΑΒΑΛΙΕΡΣ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ ΣΙΞΕΡΣ ΣΑΚΡΑΜΕΝΤΟ ΚΙΝΓΚΣ ΜΕΜΦΙΣ ΓΚΡΙΖΛΙΣ ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ ΓΟΥΙΖΑΡΝΤΣ ΒΑΛΠΑΡΑΪΣΟ ΓΟΥΙΣΚΟΝΣΙΝ ΜΙΛΓΟΥΟΚΙ ΓΙΟΥΤΑ ΤΖΑΖ ΠΟΡΤΛΑΝΤ ΜΠΛΕΪΖΕΡΣ ΝΤΕΝΒΕΡ ΝΑΓΚΕΤΣ ΝΙΟΥ ΟΡΛΙΝΣ ΧΟΡΝΕΤΣ ΦΟΙΝΙΞ ΣΑΝΣ ΝΤΑΛΑΣ ΜΑΒΕΡΙΚΣ ΝΤΙΤΡΟΪΤ ΤΑΪΤΑΝΣ ΓΙΑΝΓΚΣΤΑΟΥΝ ΣΤΕΪΤ ΜΙΝΕΣΟΤΑ ΤΙΜΠΕΡΓΟΥΛΒΣ Λ. Α. ΛΕΪΚΕΡΣ

ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

1,75 1,75 1,75 1,75 1,75

1,75 2 1,75 2 1,70 3 3 1,75 2 3 1,75 3 1,70 3 1,75 3 1,75 3 1,70 3 1,70 3 3 3 3 2,5 1,75 1,75 3

3 2 3 1 1 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Π/Γ 1 ΓΗΠΕΔΟΥΧΟΣ

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΚΩΔ ΚΩΔΙΚΟΣ ΑΠΟΔΟΣΗ

121

ΑΝΩΤΩΝ26

ΓΗΠΕΔΟΥΧΟΣ

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ

1-5

ΔΙΑΦΟΡΑ (ΠΟΝΤΟΙ)

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ ΑΠΟΔΟΣΗ

062 ΔΙΑΦΟΡΑ (ΠΟΝΤΟΙ)

111

1,40

ΝΙΚΗΤΡΙΑ ΟΜΑΔΑ

111

700 777 703 778 779 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721

ΕΛΛ 16:00 722 723 17:00 724 ΑΜΚ 18:00 725 ΕΛΛ 18:00 726 ΑΜΚ 19:00 727 ΙΣΠ 19:00 728 ΓΕΡ 20:00 729 730 731 ΙΣΠ 20:00 732 ΓΕΡ 20:30 733 ΑΜΚ 21:00 734 735 ΓΑΛ 21:00 736 737

ΑΜΚ 04:00 ΑΜΕ 04:30

03:00 ΑΜΚ 03:05 ΑΜΕ 04:00

ΑΜΕ 02:30

ΑΜΚ 02:00

20:30 20:45 21:30 21:30 22:00 ΑΜΕ 02:00 ΓΑΛ EL ΓΑΛ EL

ΔΙΟΡ ΩΡΑ ΚΩΔ Ε/Ε

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 4/2, 19:00 ΔΙΑΦΟΡΑ (ΠΟΝΤΟΙ)

Ε/Ε

9,00 8,00 11,00 12,00 11,00 10,00 8,00 20,00 20,00 2,75 8,50

ΟΜΑΔΑ ΑΠΟΔΟΣΗ

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΜΠΑΜΠΕΡΓΚ ΜΠΑΜΠΕΡΓΚ ΜΠΑΜΠΕΡΓΚ ΜΠΑΜΠΕΡΓΚ ΜΠΑΜΠΕΡΓΚ

ΚΩΔ

053

ΔΙΑΜΑΝΤΙΔΗΣ ΚΑΠΟΝΟ ΜΑΣΙΟΥΛΙΣ ΜΠΡΑΜΟΣ ΣΧΟΡΤΣΑΝΙΤΗΣ ΓΙΑΚΟΜΠΣΕΝ ΓΚΑΒΕΛ ΓΚΙΜΠΣΟΝ ΖΙΡΜΠΕΣ ΝΑΧΜΠΑΡ ΑΛΛΟΣ ΠΑΙΚΤΗΣ

ΠΡΩΤΟΣ ΣΚΟΡΕΡ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΙΔΙΚΟΥ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΟΣ lΟι παραπάνω ενότητες δε συνδυάζονται μεταξύ τους. lΤυχόν παράταση υπολογίζεται στις ενότητες ΄΄ΠΡΩΤΟΣ ΣΚΟΡΕΡ ΑΓΩΝΑ΄΄, και ΄΄ΕΥΣΤΟΧΑ ΤΡΙΠΟΝΤΑ ΟΜΑΔΑΣ΄΄. lΤα πλεονεκτήματα δε λαμβάνονται υπόψη εκτός του Τελικού Αποτελέσματος. lΔιαιρείται η απόδοση δια του πλήθους στην περίπτωση που υπάρχουν περισσότερα απο ένα αποτελέσματα στην 1η θέση με τον ίδιο αριθμό πόντων στην ενότητα ΄΄ΠΡΩΤΟΣ ΣΚΟΡΕΡ ΑΓΩΝΑ΄΄ και ΄΄ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΠΟΥ ΘΑ ΣΗΜΕΙΩΘΟΥΝ ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΠΟΝΤΟΙ΄΄. lΕνημερωθείτε για ενδεχόμενες αλλαγές αποδόσεων από τον πράκτορά σας, το ΤΕLETEXΤ ή το INTERNET.

211 212 213 214 215 216 221 222 223 224 225

ΚΩΔ ΠΑΙΚΤΗΣ

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΜΠΑΜΠΕΡΓΚ ΚΩΔ. 055 1/2, 22:00

λείπουν,θαανακοινώνονταιτηνημέραδιεξαγωγήςτουςέωςτις18:00. lΟιμεταμεσονύκτιοιαγώνεςαναγράφονταικάτωαποτιςδιαχωριστικές γραμμές.

lΟιαποδόσειςκαιταπλεονεκτήματατωναγώνων (ΑΜΕ) και (ΑΜΚ) που

111 112 113 114 115 116 121 122

Οιέξιεπιλεγόμενοιαγώνεςείναι: ΚΙΕΒΟ-ΓΙΟΥΒΕΝΤΟΥΣ, ΠΑΛΕΡΜΟ-ΑΤΑΛΑΝΤΑ, ΠΕΣΚΑΡΑ-ΜΠΟΛΟΝΙΑ, ΣΙΕΝΑ-ΙΝΤΕΡ, ΤΖΕΝΟΑ-ΛΑΤΣΙΟ, ΦΙΟΡΕΝΤΙΝΑ-ΠΑΡΜΑ ΑΠΟΔΟΧΗΣΤΟΙΧΗΜΑΤΙΣΜΟΥ ΕΩΣΚΥΡΙΑΚΗ3/2, ΩΡΑ13:30

ΠΡΟΣΟΧΗ!

ΣΥΝΟΛΟ ΤΕΡΜΑΤΩΝ

ΣΥΝΟΛΟΤΕΡΜΑΤΩΝΤΩΝ6ΑΓΩΝΩΝ(ΙΤ1) ΤΗΣΚΥΡΙΑΚΗΣ3/2

ΚΩΔ. 002

04:00 ΑΜΚ 05:00

03:00

ΑΜΕ 02:30

ΑΜΚ 02:00

ΕΛΛ 19:00 ΓΕΡ 20:30 ΓΑΛ 21:30 ΑΜΕ 02:00

818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835

ΙΣΠ 13:00 789 790 791 792 ΙΤΑ 13:00 793 ΙΣΠ 13:15 794 13:30 795 13:40 796 ΓΕΡ 16:00 797 17:45 798 ΑΜΚ 19:00 799 ΙΤΑ 19:15 800 801 802 803 804 805 ΑΜΕ 20:00 806 807 ΑΜΚ 20:00 808 ΑΜΕ 21:00 809 ΑΜΚ 21:00 810 811 812 ΙΤΑ 21:00 813 ΑΜΚ 22:00 814 815 816 22:30 817

ΓΑΛ 21:00 738 739 ΓΕΡ 21:00 740 741 ΑΜΚ 22:00 742 23:00 743 744 745 23:30 746 00:00 747 01:00 748 749 ΑΜΕ 02:00 750 ΑΜΚ 02:00 751 752 753 ΑΜΕ 02:30 754 755 03:00 756 757 ΑΜΚ 03:00 758 ΑΜΕ 03:30 759 780 ΑΜΚ 04:00 781 782 783 784 ΑΜΕ 05:00 785 ΑΜΚ 05:00 786 ΑΜΕ 05:30 787 ΑΜΚ 06:00 788

ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ

1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 3 3 3 3 3 3 3

2 3 3 2 2 3 3 1 3 3 3 3 3 3 3 3 2 1 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3

2,5 1,5 3,5

8,5

ΚΑΧΑ ΛΑΜΠΟΡΑΛ ΒΑΛΕΝΘΙΑ ΜΑΝΡΕΣΑ ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ ΜΟΥΡΘΙΑ ΟΜΠΡΑΝΤΟΪΡΟ ΣΑΡΑΓΟΣΑ ΕΣΤΟΥΔΙΑΝΤΕΣ ΚΑΝΤΟΥ ΝΤΙΝΑΜΟ ΣΑΣΑΡΙ ΜΑΛΑΓΑ ΧΙΠΟΥΣΚΟΑ ΚΑΝΑΡΙΑΣ 1939 ΣΕΒΙΛΛΗ ΜΠΙΛΜΠΑΟ ΡΕΑΛ ΜΑΔΡΙΤΗΣ ΟΛΝΤΕΝΜΠΟΥΡΓΚ ΑΛΜΠΑ ΤΡΙΕΡ ΟΥΛΜ ΒΙΛΑΝΟΒΑ ΓΟΥΑΪΛΝΤΚΑΤΣ ΠΡΟΒΙΝΤΕΝΣ ΒΑΝΟΛΙ ΜΠΡΙΝΤΙΖΙ ΚΑΖΕΡΤΑ ΜΠΙΕΛΑ ΜΙΛΑΝΟ ΑΒΕΛΙΝΟ ΜΠΟΛΟΝΙΑ ΜΟΝΤΕΓΚΡΑΝΑΡΟ ΟΥΜΑΝΑ ΒΕΝΕΤΣΙΑ ΒΛ ΠΕΖΑΡΟ ΡΕΤΖΙΑΝΑ ΕΜΙΛΙΑ ΒΙΡΤΟΥΣ ΡΟΜΑ ΜΠΟΣΤΟΝ ΣΕΛΤΙΚΣ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ ΚΛΙΠΕΡΣ ΝΤΙΤΡΟΪΤ ΠΙΣΤΟΝΣ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ ΛΕΪΚΕΡΣ ΜΙΝΕΣΟΤΑ ΑΪΟΒΑ ΤΟΡΟΝΤΟ ΡΑΠΤΟΡΣ ΜΑΪΑΜΙ ΧΙΤ ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ ΣΑΟΥΘ ΦΛΟΡΙΝΤΑ ΛΟΥΙΣΒΙΛ ΜΑΡΚΟΥΕΤ ΜΑΡΙΣΤ ΡΑΪΝΤΕΡ ΜΠΡΟΝΞ ΣΙΕΝΑ ΒΑΡΕΖΕ ΜΑΝΧΑΤΑΝ ΣΕΝΤ ΠΙΤΕΡΣ ΣΤΑΝΦΟΡΝΤ ΟΡΕΓΚΟΝ ΣΤΕΪΤ ΤΖΟΡΤΖΙΑ ΤΕΚ ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ ΚΑΒΑΛΙΕΡΣ ΙΛΙΝΟΪΣ ΓΟΥΙΣΚΟΝΣΙΝ

OVER

1,5 6,5 11,5 5,5 6,5 0,5 1,75 146,5 1,75

5,5 6,5 1,75 154,5 1,75 2,5 1,75 153,5 1,75 10,5 4,5 1,75 158,5 1,75

6,5 1,75 155,5 1,75

1,75 4,5 1,80 157,5 1,70

1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75

1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,70 1,75 1,75

1,80 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 1,85 5,5 1,90 145,5 1,75 1,75 ΜΠΑΜΠΕΡΓΚ ΜΠΡΑΟΥΝΣΒΑΪΓΚ 1,75 20,5 1,70 ΡΟΑΝ ΛΕ ΜΑΝ 1,80 2,5 ΙΝΤΙΑΝΑ ΠΕΪΣΕΡΣ ΣΙΚΑΓΟ ΜΠΟΥΛΣ ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ ΓΟΥΙΖΑΡΝΤΣ Λ. Α. ΚΛΙΠΕΡΣ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ ΣΙΞΕΡΣ ΟΡΛΑΝΤΟ ΜΑΤΖΙΚ ΑΪΟΒΑ ΣΤΕΪΤ ΟΚΛΑΧΟΜΑ ΣΟΥΝΕΡΣ ΟΛΝΤ ΝΤΟΜΙΝΙΟΝ ΤΖΟΡΤΖ ΜΕΪΣΟΝ ΠΑΤΡΙΟΤΣ ΡΑΪΤ ΣΤΕΪΤ ΛΟΓΙΟΛΑ ΣΙΚΑΓΟ ΣΙΕΝΑ ΣΕΝΤΣ ΦΕΡΦΙΛΝΤ ΣΤΑΓΚΣ ΣΙΡΑΚΙΟΥΣ ΝΟΤΡ ΝΤΑΜ ΤΟΟΥΣΟΝ ΤΑΪΓΚΕΡΣ ΓΟΥΙΛΜΙΝΓΚΤΟΝ ΣΙΧΟΚΣ ΜΑΪΑΜΙ ΧΙΤ ΣΑΡΛΟΤ ΜΠΟΜΠΚΑΤΣ ΝΙΟΥ ΓΙΟΡΚ ΝΙΚΣ ΝΤΙΤΡΟΪΤ ΠΙΣΤΟΝΣ ΜΙΝΕΣ. ΤΙΜΠΕΡΓΟΥΛΒΣ ΠΟΡΤΛΑΝΤ ΜΠΛΕΪΖΕΡΣ ΟΚΛΑΧΟΜΑ ΣΙΤΙ ΘΑΝΤΕΡ ΝΤΑΛΑΣ ΜΑΒΕΡΙΚΣ ΓΙΟΥΤΑ ΤΖΑΖ ΣΑΚΡΑΜΕΝΤΟ ΚΙΝΓΚΣ ΛΟΓΙΟΛΑ ΜΑΡΙΜΟΥΝΤ ΣΑΝ ΝΤΙΕΓΚΟ ΤΟΡΕΡΟΣ

ΔΕΥΤΕΡΑ 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

1,75

1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75

1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,80 1,75 1,75

ΚΥΡΙΑΚΗ 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

1,75 1,75 1,75 9,5 1,75

UNDER

2 Π/Φ U ΟΡΙΟ Ο

ΣΑΒΒΑΤΟ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Π/Γ 1 ΓΗΠΕΔΟΥΧΟΣ

3 0,5 1,75 ΝΤΙΖΟΝ ΒΙΛΕΡΜΠΑΝ 3 1,5 1,75 ΧΑΒΡΗ ΟΡΛΕΑΝ 1,75 ΑΡΤΛΑΝΤ 3 ΜΙΤΕΛΝΤΟΪΤΣΕΡ 3 4,5 1,75 ΓΚΙΣΕΝ ΤΟΥΜΠΙΝΓΚΕΝ 3 ΕΡ ΦΟΡΣ ΣΑΝ ΝΤΙΕΓΚΟ ΣΤΕΪΤ 3 ΚΑΝΣΑΣ ΤΖΕΪΧΟΞ ΟΚΛΑΧΟΜΑ ΣΤΕΪΤ 3 ΝΟΡΘ ΚΑΡΟΛΑΪΝΑ ΣΤΕΪΤ ΜΑΪΑΜΙ ΧΑΡΙΚΕΪΝΣ 3 ΝΟΡΘΕΡΝ ΑΪΟΒΑ ΠΑΝΘΕΡΣ ΓΟΥΙΤΣΙΤΑ ΣΤΕΪΤ 3 ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ ΟΡΕΓΚΟΝ ΝΤΑΚΣ 3 ΑΚΡΟΝ ΟΧΑΪΟ 3 ΟΚΛΑΧΟΜΑ ΣΟΥΝΕΡΣ ΚΑΝΣΑΣ ΣΤΕΪΤ 3 ΤΕΞΑΣ ΑΓΚΙΣ ΚΕΝΤΑΚΙ 2 ΑΤΛΑΝΤΑ ΧΟΚΣ ΣΙΚΑΓΟ ΜΠΟΥΛΣ 3 ΚΟΛΟΡΑΝΤΟ ΣΤΕΪΤ ΓΟΥΙΟΜΙΝΓΚ ΚΑΟΥΜΠΟΪΣ 3 ΝΕΜΠΡΑΣΚΑ ΟΧΑΪΟ ΣΤΕΪΤ 2 ΦΛΟΡΙΝΤΑ ΓΚΕΪΤΟΡΣ ΜΙΣΣΙΣΙΠΙ ΡΕΜΠΕΛΣ 3 ΚΛΙΒΕΛΑΝΤ ΚΑΒΑΛΙΕΡΣ ΟΚΛΑΧΟΜΑ ΣΙΤΙ ΘΑΝΤΕΡ 3 ΝΙΟΥ ΓΙΟΡΚ ΝΙΚΣ ΣΑΚΡΑΜΕΝΤΟ ΚΙΝΓΚΣ 3 ΜΙΝΕΣΟΤΑ ΤΙΜΠΕΡΓΟΥΛΒΣ Ν. ΟΡΛΙΝΣ ΧΟΡΝΕΤΣ 3 ΧΙΟΥΣΤΟΝ ΡΟΚΕΤΣ ΣΑΡΛΟΤ ΜΠΟΜΠΚΑΤΣ 3 ΑΪΟΒΑ ΣΤΕΪΤ ΜΠΕΪΛΟΡ ΜΠΕAΡΣ 3 ΜΙΛΓΟΥΟΚΙ ΜΠΑΚΣ ΟΡΛΑΝΤΟ ΜΑΤΖΙΚ 3 ΣΑΝ ΑΝΤΟΝΙΟ ΣΠΕΡΣ ΟΥΑΣ. ΓΟΥΙΖΑΡΝΤΣ 2 ΙΝΤΙΑΝΑ ΧΟΥΖΙΕΡΣ ΜΙΣΙΓΚΑΝ 3 ΜΠΟΪΖ ΣΤΕΪΤ ΓΙΟΥΝ. ΝΕΒΑΔΑ Λ.Β. 3 ΜΠΡΑΪΧΑΜ ΓΙΑΝΓΚ ΣΑΝΤΑ ΚΛΑΡΑ 3 ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ ΧΑΣΚΙΣ ΑΡΙΖΟΝΑ ΣΤΕΪΤ 3 ΠΟΡΤΛΑΝΤ ΜΠΛΕΪΖΕΡΣ ΓΙΟΥΤΑ ΤΖΑΖ 3 ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ ΣΤΕΪΤ ΑΡΙΖΟΝΑ ΓΟΥΑΪΛΝΤΚΑΤΣ 3 ΓΚΟΛΝΤΕΝ ΣΤΕΪΤ ΓΟΥΟΡΙΟΡΣ ΦΟΙΝΙΞ ΣΑΝΣ 3 ΣΑΝ ΝΤΙΕΓΚΟ ΤΟΡΕΡΟΣ ΓΚΟΝΖΑΓΚΑ

ΔΙΟΡ ΩΡΑ ΚΩΔ Ε/Ε

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 - ΔΕΥΤΕΡΑ 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

ΜΠΑΣΚΕΤ ΤV

8 Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

ΝΕΤ

ET1 08.00 Θεία λειτουργία 10.30 Από τον Φρόιντ στο διαδίκτυο (Ε) 11.30 Φωτόσφαιρα (Ε) 12.00 Ιχνηλατώντας 13.00 Το αλάτι της γης (Ε) 15.00 Ο γιος του Ράμπο Κωμωδία ξένης συμπαραγωγής (2007) 16.45 Challenges (E) 17.00 Χανιά, ένας τόπος μαγικός 18.15 Μεσόγειος (Ε) 19.30 Θεματική βραδιά: Μεταξά, ακούγοντας το χρόνο 21.00 Συζήτηση 22.00 Κάνε μια ευχή Αμερικανική κωμωδία (2005) 23.45 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 24.00 Ειδήσεις 01.00 Τουρνέ στο Παρίσι Γαλλική κομεντί (2010)

06.45 10.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 22.00 01.00

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ ΝΕΤ παντού Ειδήσεις Με αρετή και τόλμη Βουλή των Ελλήνων 27 της Ευρώπης Ειδήσεις Εχει γούστο... την Κυριακή Ειδήσεις Ες αύριον τα σπουδαία Επτά Ο πύργος του Ντάουντον (Ε) Ειδήσεις Αθλητική Κυριακή Οι επάνω και οι κάτω (Ε)

ΕΤ3 07.00 Τα αδέλφια μου οι άνθρωποι (Ε) 07.30 Θεία λειτουργία 10.30 Η Θεσσαλονίκη της νοσταλγίας μας (Ε) 11.00 Η γυναίκα στην περιφέρεια (Ε) 12.00 Ο τόπος και το τραγούδι του 13.00 Ειδήσεις 13.30 Χωρίς αυτοκίνητο (Ε) 14.00 Μητέρα γη 15.00 Κυριακή στο χωριό 17.00 Μπάσκετ Α1 Ικαρος - ΠΑΟΚ 19.00 Ταξίδι με τον έρωτα Ελληνική κωμωδία (1959) 21.00 Balkan express 22.00 Ειδήσεις 23.00 Χόμερ & Εντι Αμερικανική κωμωδία (1989) 01.00 Ο Dr T και οι γυναίκες Αμερικανογερμανική κωμωδία (2000)

MEGA 06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 13.10 14.00 14.50 17.30 18.05 18.10 18.50 20.00 21.15 23.40 00.50 01.00 02.15 04.15 05.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Ολα για την υγεία mou (E) Γλυκές αλχημείες (Ε) Masterchef (Ε) Κάτι τρέχει με τους δίπλα (E) Ειδήσεις Γκοτζίλα Αμερικανική περιπέτεια (1998) Παρέα στην κουζίνα, κάθε μέρα (Ε) Ειδήσεις Το κόκκινο δωμάτιο (Ε) Σ’ αγαπώ - Μ’ αγαπάς (Ε) Ειδήσεις Η παρακολούθηση Αμερικανικό θρίλερ (2008) Πολεμιστής στον ήλιο Αμερικανική περιπέτεια (2005) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Η παρακολούθηση Αμερικανικό θρίλερ (2008) Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Χαραυγή (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Εχετε µήνυµα στον υπολογιστή σας

Σιωπηλός εφιάλτης

STAR, 13.30

ALPHA, 22.30

Σκηνοθεσία: Νόρα Εφρον Παίζουν: Μεγκ Ράιαν, Τομ Χανκς, Γκρεγκ Κινίαρ

Σκηνοθεσία: Τζόμπι Χάρολντ Παίζουν: Τζέσικα Αλμπα, Χάιντεν Κρίστενσεν, Τέρενς Χάουαρντ, Λένα Ολιν

ANT1 06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 06.40 Τύχη βουνό (Ε) 07.40 Ο τζίτζικας κι ο μέρμηγκας (Ε) 08.40 Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 09.40 Wipe out (E) 10.40 Ελληνική σειρά (E) 11.50 Σε πρώτο πλάνο 12.50 Super game 13.00 Ειδήσεις 13.30 Super game 13.40 Ξενοδοχείο για σκύλους Αμερικανική κωμωδία (2009) 15.50 Oreo cooking 15.45 Λίτσα.com (E) 16.50 Ο πόλεμος των άστρων (Ε) 17.50 Ειδήσεις 18.00 Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Dancing with the stars 00.50 Τηλεκύβος 02.50 Το παιχνίδι της συγνώμης (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά

STAR 06.00 Παιδικό πρόγραμμα 13.00 Ειδήσεις 13.30 Εχετε μήνυμα στον υπολογιστή σας Αμερικανική κομεντί (1998) 15.45 Τα φιλαράκια 16.50 Mike and Molly 17.45 Ειδήσεις 18.00 Floricienta 19.45 Ειδήσεις 21.00 Ενας άφραγκος Ωνάσης Ελληνική κωμωδία (1969) 23.00 Στα ίχνη του φυγά Αμερικανική περιπέτεια (1998) 01.45 Η απαγωγή του γιου Αμερικανική κωμωδία (2003) 03.00 Κηδεμονία Αμερικανικό δράμα (2003)

ALPHA 06.00 08.00 10.00 14.00 14.15 15.15 16.00 16.55 17.00 19.00 20.00 21.00 22.30 00.10 01.30 04.00 05.00 05.45

Macgyver Ακατα μάκατα με τα ζουζούνια Μες στην καλή χαρά Ειδήσεις Stars system Jamie’s 30 meals Αχ και να ‘ξερες (Ε) Ειδήσεις Αννίτα SOS Ειδήσεις Τι θα φάμε σήμερα, μαμά; Σπαρτιάτες για κλάματα Αμερικανική κωμωδία (2008) Σιωπηλός εφιάλτης Αμερικανικό θρίλερ (2007) 10η εντολή (Ε) Θυρίδα τηλεπώλησης Judging amy CSI: Las Vegas Θυρίδα τηλεπώλησης

ΣΚΑΪ 05.30 06.45 10.00 12.30 13.30 14.00 15.00 16.00 17.00 18.30 20.00 21.00 21.45 23.30 00.30 01.30

Επικίνδυνες συναντήσεις Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά Κυριακή με δράση Στην πράξη Ποδηλατοδράσεις Γεύσεις στη φύση Γυρίσματα (Ε) Γλυκές αλχημείες (Ε) Οι Ελληνες του πνεύματος και της τέχνης (Ε) Οι νέοι φάκελοι (Ε) Planet science Ειδήσεις Goal Οι επιζήσαντες: στο ρήγμα του θανάτου Θανατοποινίτες: οι τελευταίες στιγμές Η καταστροφή του Χίντενμπουργκ

4Ε 07.15 Ορθρος-Θεία λειτουργία 10.00 Εν χορδαίς 10.30 Προσανατολισμοί 12.00 Στον τόπο που γεννήθηκα... 13.00 Σημεία των καιρών (Ε) 15.00 Ενάτη ώρα 15.15 Αγιογραφικά αναγνώσματα 15.35 Ημερολόγιο 15.40 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 16.40 Εν χορδαίς 17.10 Επαγγελματικός προσανατολισμός 17.30 Η συντροφιά μας 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.35 Γνωρίζετε ότι... 18.40 Νοστιμιές 19.00 Στους δρόμους της παράδοσης 20.00 Θεσσαλονικέων αίγλη 20.20 Ταξίδια 21.00 Επί τας πηγάς των υδάτων 21.25 Ταξιδεύοντας στη Ρωμιοσύνη 21.40 Θέατρο 23.00 Μικρό απόδειπνο

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 08.00 Η αγορά σήμερα 08.30 Κορίτσια για σπίτι (Ε) 09.30 Food IQ 10.00 Before you say I do(E) 11.30 Η αγορά σήμερα 14.00 Food IQ (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Changing rooms (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Η αγορά σήμερα 20.15 Cine club 21.00 Changing rooms 21.30 Ειδήσεις 22.00 Best enemies 24.00 Sex and the city (E) 01.00 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1 05.55 Poker face 07.40 Τα φιλαράκια και ο χαμένος θησαυρός 09.15 Glee: The 3D concert movie 10.45 Κινηματογραφικά νέα 11.35 Marley, ένας μεγάλος μπελάς: Τα πρώτα χρόνια 13.05 Monte Carlo 15.00 How I met your mother VII Επεισ. 18 15.30 CSΙ XΙΙ Επεισ. 18 16.20 Person of interest Επεισ. 18 17.10 Κινηματογραφικά νέα 17.25 Κοτόπουλο με δαμάσκηνα 19.05 Αυτοκίνητα 2 21.00 Person of interest Επ. 19 22.00 New years eve 00.10 Σανγκάη: Η πόλη των κατασκόπων 01.55 Κινηματογραφικά νέα 02.25 Η γυναίκα με τα μαύρα 04.00 Margaret

NOVACINEMA2 06.30 Το σπίτι των ονείρων 08.05 Κινηματογραφικά νέα 08.35 Jack and Jill 10.10 Yogi bear - Animation 11.35 Το δέντρο της ζωής 13.55 Υποπτη συνωμοσίας 16.00 Λάρισα εμπιστευτικό 17.40 Μιναρέδες στη Νέα Υόρκη 19.40 Το παιχνίδι 22.00 Ο άλλος μου εαυτός 23.40 Underworld: Η αναγέννηση 01.15 Shoot’ em up 02.45 Ποτέ δεν είσαι μόνη 04.20 Το κορίτσι της διπλανής πόρτας

TV100 07.00 Η υγεία των παιδιών 07.30 Κινούμενα σχέδια 08.30 Ερευνα για το μέλλον 09.00 Κηπουρική 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.30 Εξερευνώντας τη Μεσόγειο 11.00 Επτά τοις 100 13.00 Στη γη της Μακεδονίας 14.00 Αρχαιολογία και ανθρωπολογία 15.00 Ειδήσεις 15.30 Ανοιχτά μικρόφωνα 16.30 Ταξίδι στον πλανήτη γη 17.30 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 18.00 Πόλις πολίτης πολιτική 19.00 Ειδήσεις 20.00 Ανοιχτά μικρόφωνα 21.00 Ξένη ταινία 22.30 Παγκόσμιος κινηματογράφος 24.00 Ειδήσεις 01.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική

BOYΛH THΛEOPAΣH 10.20 Εισαγωγή στη Θεία λειτουργία 12.20 Βραβεία Νόμπελ 2010 - Κονσέρτο 14.00 Φανταστικό ταξίδι 15.00 Κάρτα μέλους 16.00 Τι λέει ο νόμος 17.20 Τεχνολογία στην αρχαία Ελλάδα 17.50 Αστικό τοπίο: Βιομηχανικός σχεδιασμός στην Ελλάδα 18.30 Ενας μοντέρνος Παυσανίας 19.00 Σε θέση ετοιμότητας

tv&ψυχαγωγία

∆ΕΥΤΕΡΑ ET1 07.45 10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 24.00

Παιδικό πρόγραμμα Κορυφές των βυθών (Ε) Ελληνισμός και Δύση (Ε) Η αναγέννηση ενός έθνους (Ε) Τα ψάθινα καπέλα (Ε) Ο γύρος του πλανήτη σε 360 μοίρες (Ε) Αρθουρ Ουράνιο τόξο Μάρθα, το σκυλάκι που μιλά Ο μικρός Νικόλας Ανιμάλια Ο μικρός πρίγκιπας Η Γη στα όριά της (Ε) Το μινόρε της αυγής (Ε) Μπάσκετ League ΟΠΑΠ Ολυμπιακός - Παναθηναϊκός Λούφα και παραλλαγή (Ε) Ο πατέρας των παιδιών μου Γαλλο-γερμανικό δράμα (2010) Ειδήσεις

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4 Φεβρουαρίου

ΝΕΤ 06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 21.00 22.05 23.00 00.45

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

5 Φεβρουαρίου

ET1

ΝΕΤ

12.00 13.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 19.15 20.00 21.00 22.00 23.30 24.00 01.00

Παιδικό πρόγραμμα Κορυφές των βυθών (Ε) Ελληνισμός και Δύση (Ε) Η αναγέννηση ενός έθνους (Ε) Τα ψάθινα καπέλα (Ε) Ο γύρος του πλανήτη σε 360 μοίρες (Ε) Αρθουρ Ουράνιο τόξο Μάρθα το σκυλάκι που μιλά Ο μικρός Νικόλας Ανιμάλια Ο μικρός πρίγκιπας Η Γη στα όριά της (Ε) Το μινόρε της αυγής (Ε) Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου Φωτόσφαιρα (Ε) Ωραίοι ως Ελληνες (Ε) Λούφα και παραλλαγή (Ε) Ενας ήσυχος θάνατος Ελληνική ταινία (1986) Cityfolk (Ε) Ειδήσεις Μικροφίλμ - Οι ταινίες

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

08.30 Ο γύρος του κόσμου με τη La Boudeuse (Ε) 09.30 Η χαρά της ζωγραφικής (Ε) 10.00 Ο τόπος και το τραγούδι του (Ε) 11.00 Ενα + ένα 12.40 Μια μέρα σαν κι αυτή 12.50 Εκατογραφία (Ε) 13.00 Ειδήσεις 14.00 Συνταγές με 5 υλικά 14.30 Δέχομαι... ας φάμε 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Γεγονός 16.45 Μικρά κομμάτια Ιστορίας 16.50 Δες Θεσσ... Η Θεσσαλονίκη όπως είναι 17.00 Ειδήσεις 17.15 Μια μέρα σαν κι αυτή (Ε) 17.20 Μικρά κομμάτια Ιστορίας 17.30 Τα κανάλια της Ευρώπης 18.00 Ο κόσμος των σπορ 18.30 Α λα καρτ 19.00 Ιπτάμενα αντικείμενα υπό έρευνα 20.00 Εχει θείο το κορίτσι Ελληνική κωμωδία (1957) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Τα αδέλφια μας οι άνθρωποι 23.30 Ετσι βλέπω τον κόσμο (Ε) 24.00 Το οικογενειακό εστιατόριο

09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Η αγορά σήμερα 12.00 Food IQ (E) 12.30 Κορίτσια για σπίτι (Ε) 14.00 Η αγορά σήμερα 16.00 Η αγορά σήμερα 17.00 Ο θρίαμβος της αγάπης (Ε) 17.40 Κορίτσια για σπίτι 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs (E) 20.30 Ο θρίαμβος της αγάπης 21.30 Hot in Cleveland (E) 22.00 Hot in Cleveland 22.30 Happily divorced 23.00 Sex and the city 23.30 Derby

ΤΡΙΤΗ 07.45 10.00 10.30 11.00

06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 21.00 22.05 23.00 00.30

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

16.50 17.50 19.00 20.00 21.15 22.20 23.50 01.15 01.30 02.15 03.30 04.30 05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η νταντά (Ε) Ειδήσεις Λένη (Ε) Ειδήσεις Παρέα στην κουζίνα, κάθε μέρα Το κορίτσι που αγάπησα Singles (E) Κλεμμένα όνειρα Ειδήσεις Οι βασιλιάδες (Ε) Masterchef Ανατροπή Ειδήσεις The unusuals Ιχνη (Ε) Επιφάνεια (Ε) Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Χαραυγή (Ε)

NOVACINEMA1

MEGA

08.30 Ο γύρος του κόσμου με τη La Boudeuse (Ε) 09.30 Η χαρά της ζωγραφικής (Ε) 10.00 Διακοπές 10.30 Η Θεσσαλονίκη της νοσταλγίας μας (Ε) 11.00 Ενα + ένα 12.40 Μια μέρα σαν κι αυτή 12.50 Εκατογραφία (Ε) 13.00 Ειδήσεις 14.00 Συνταγές με 5 υλικά 14.30 Δέχομαι... ας φάμε 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Γεγονός 16.45 Μικρά κομμάτια Ιστορίας 17.00 Ειδήσεις 17.15 Μια μέρα σαν κι αυτή (Ε) 17.20 Η Θεσσαλονίκη μέσα από την ποίηση 17.30 Πραγμάτων ύλη μαγική (E) 18.00 Ο κόσμος των σπορ 18.30 Α λα καρτ 19.00 Ιπτάμενα αντικείμενα υπό έρευνα 20.00 Ο θείος από τον Καναδά Ελληνική κωμωδία (1959) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Αθώα ή ένοχη Ελληνικό δράμα (1963) 00.30 Ζώντας την καταστροφή

09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Η αγορά σήμερα 12.00 Food IQ (E) 13.00 Κορίτσια για σπίτι (Ε) 14.00 Η αγορά σήμερα 17.00 Ο θρίαμβος της αγάπης (Ε) 17.40 Κορίτσια για σπίτι 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs (E) 20.30 Ο θρίαμβος της αγάπης 21.30 Hot in Cleveland (E) 22.00 Hot in Cleveland 22.30 Happily divorced 23.00 Sex and the city 24.00 In treatment 00.30 In treatment (E) 01.00 Η αγορά σήμερα

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00 16.30 16.40

06.30 Κινηματογραφικά νέα 07.20 Διεθνής συνωμοσία 09.20 Hollywood buzz 09.50 Ο ζωολογικός μας κήπος 12.00 Υπηρέτριες 14.25 Films and stars 15.00 Ο τρόπος του Μπάρνεϊ 17.20 Περίπου ώριμη 19.00 Κινηματογραφικά νέα 19.20 Five 21.00 The following Επ. 1 22.00 Μυστηριώδης εξαφάνιση 23.45 Martha Marcy May Marlene 01.30 Κινηματογραφικά νέα 02.00 Tζουντ 04.05 Στον έρωτα και στον πόλεμο

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Ταξιδεύοντας Ψεύτης παππούς (Ε) Ειδήσεις 136 Ειδήσεις Οι επάνω και οι κάτω Zoom Κελί 211 Γαλλο-ισπανική περιπέτεια (2009)

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Επικαιρότητες 13.10 Περιοδικές προτάσεις (Ε) 13.40 Ορθόδοξη μαρτυρία (Ε) 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με την μέρα 16.00 Παρακλητικός κανόνας 16.40 Μικροί χορευτές (Ε) 17.30 Κοινωνία πληροφορίας και επικοινωνίας (Ε) 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Προσεγγίσεις (Ε) 19.30 Εκπαιδευτική τηλεόραση 19.50 Εκκλησιολογία και ζωή 20.20 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 21.35 Γράμματα σπουδάματα 22.25 Ο κόσμος του μπάσκετ 23.30 Μικρό απόδειπνο

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Ταξιδεύοντας Ψεύτης παππούς (Ε) Ειδήσεις 136 Ειδήσεις Ο πύργος του Ντάουντον Netweek FIFA magazine

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Στους δρόμους της παράδοσης 13.00 Ταξίδια 13.30 Με γνώση και μεράκι (Ε) 14.05 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.25 Ημερολόγιο 14.40 Ενάτη ώρα 14.45 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με την μέρα 16.00 Παρακλητικός κανόνας 16.40 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 17.45 Λέξεις και έννοιες 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Eν χορδαίς 19.00 Σύγχρονοι προβληματισμοί 20.00 Λόγια της πλώρης 20.30 Εκπαιδευτική τηλεόραση 21.00 Σημεία των καιρών 23.00 Μικρό απόδειπνο

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00 16.30 16.40 16.50 17.50 19.00 20.00 21.15 22.20 23.30 00.50 01.05 02.00 03.15 04.30 05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η νταντά (Ε) Ειδήσεις Λένη (Ε) Ειδήσεις Παρέα στην κουζίνα, κάθε μέρα Το κορίτσι που αγάπησα Singles (E) Κλεμμένα όνειρα Ειδήσεις Οι βασιλιάδες (Ε) Masterchef Insomnia Αμερικανική περιπέτεια (2002) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Οπως σας αρέσει Αμερικανο-αγγλική κωμωδία (2006) Επιφάνεια (Ε) Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Χαραυγή (Ε)

NOVACINEMA1 06.10 Κινηματογραφικά νέα 07.10 Παράφορο πάθος 09.00 Γλυκιά ζωή 10.30 Films and stars 11.00 Ενας μικρός παράδεισος 12.50 Νικόστρατος: Ενα ξεχωριστό καλοκαίρι 14.25 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 15.00 Το πορτρέτο μιας κυρίας 17.30 Η τρικυμία 19.25 Ο μαύρος γάτος του έρωτα 21.00 CSI XII Επεισ. 19 22.00 Πως να κλέψετε έναν ουρανοξύστη 23.55 The double 01.35 Κινηματογραφικά νέα 02.05 ΧΧΧ: Ο απόλυτος πράκτορας 04.10 Le divorce

STAR

ANT1 06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Πρωινό ΑΝΤ1 11.00 Fthis TV 12.00 Super game 12.10 Ονειροπαγίδα (Ε) 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Super game 13.40 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.40 Super game 14.50 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.50 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Βαλς με 12 θεούς 17.50 Ειδήσεις 18.00 Τρελάδικο πολυτελείας Ελληνική ταινία (1989) 20.00 Ειδήσεις 21.15 Σουλεϊμάν ο μεγαλοπρεπής 22.15 Son 23.15 Ράδιο αρβύλα 00.15 Ολα μπάχαλο φέτος 01.30 Τηλεκύβος 03.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.00 Φιλί ζωής (Ε)

06.00 06.45 08.00 09.50 10.20 11.20 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00

Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραμμα ΦΜ live (E) Ο πρίγκιπας του Bel Air Φιλοι για πάντα Νηστικοί πράκτορες (Ε) Ειδήσεις Μεσημεριανή Μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις NCIS Οι μαχητές των δρόμων Αμερικανική ταινία δράσης (2003) 00.15 Fringe 01.15 V 02.15 Ανάμεσα στο μίσος και τον έρωτα Αμερικανική κομεντί (1996)

NOVACINEMA2

06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Πρωινό ΑΝΤ1 11.00 Fthis TV 12.00 Super game 12.10 Ονειροπαγίδα (Ε) 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Super game 13.40 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.40 Super game 14.50 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.50 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Βαλς με 12 θεούς 17.50 Ειδήσεις 18.00 Ο ροζ γάτος Ελληνική ταινία (1985) 20.00 Ειδήσεις 21.15 Σουλεϊμάν ο μεγαλοπρεπής 22.15 Son 23.15 Ράδιο αρβύλα 00.15 Ολα μπάχαλο φέτος 01.30 Τηλεκύβος 03.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.00 Φιλί ζωής (Ε)

06.00 Everybody loves Raymond 06.50 Frasier 07.45 Θυρίδα τηλεπώλησης 08.00 Underdog to wonderdog 09.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 09.15 Αλλαξέ το (Ε) 10.30 Stars system (Ε) 11.30 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.30 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες (E) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Ο θρύλος του Ζορό Αμερικανική περιπέτεια (2005) 23.30 Νόμος και τάξη 00.30 10η εντολή (Ε) 01.30 Θυρίδα τηλεπώλησης 04.00 Judging amy 05.00 CSI: Las Vegas 05.45 Θυρίδα τηλεπώλησης

TV100

06.15 Contagion 08.00 Moneyball 10.15 Darling Lili 12.30 Αρθουρ: Ο εκατομμυριούχος της συμφοράς 14.25 Το ζευγάρι της χρονιάς 16.15 Billy Madison 17.55 In time 19.50 Ο μετρ του ζευγαρώματος 22.00 Ο άνθρωπος σκιά 23.55 Φύλακας αγγέλων 02.05 20 υποψήφιοι γαμπροί 03.55 Κινηματογραφικά νέα 04.35 Cheri

06.00 06.45 08.00 09.50 10.20 11.20 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00

Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραμμα ΦΜ live (E) Ο πρίγκιπας του Bel Air Φίλοι για πάντα Νηστικοί πράκτορες (Ε) Ειδήσεις Μεσημεριανή Μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις NCIS Gamer Αμερικανική περιπέτεια (2009) 23.45 Fringe 00.45 V 01.45 Τελευταίο συμβόλαιο θανάτου Αμερικανική κομεντί (1997)

NOVACINEMA2 06.10 Xωρίς διαφυγή 07.45 Johnny English: Η επιστροφή 09.30 Κινηματογραφικά νέα 10.20 Thor 12.20 Γάτος σπιρουνάτος 13.55 Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού 15.50 Πράσινη κάρτα 17.40 Hollywood buzz 18.15 Η ιστορία της ζωής μας 19.55 Το χρώμα του χρήματος 22.00 Αμφιβολία 23.50 Το δέρμα που κατοικώ 01.50 Ατακτη καθηγήτρια 03.25 Μαύρος κύκνος

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.15 America’s next top model 14.15 How clean is your house 15.00 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά 17.50 Chef στον αέρα 19.00 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 21.00 Eιδήσεις 22.00 Hawaii five-0 23.15 Traction 23.55 Η δίκη στον ΣΚΑΪ 02.15 Οταν ο καιρός άλλαξε την Ιστορία

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 22.30 Κοσμήματα του βυθού 23.15 ...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

STAR

ANT1

ALPHA

17.00 Ειδήσεις 17.30 Θανάσης Νιάρχος: Ολοι οι άνθρωποι είναι επώνυμοι 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Θέατρο: Οι κανόνες του παιχνιδιού, του Λουίτζι Πιραντέλλο 23.40 Κάρτα μέλους

ALPHA 06.00 Everybody loves Raymond 06.50 Frasier 07.45 Θυρίδα τηλεπώλησης 08.00 Underdog to wonderdog 09.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 09.15 Αλλαξέ το (Ε) 10.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 11.30 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.30 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Μάρλεϊ, ένας μεγάλος μπελάς Αμερικανική κωμωδία (2008) 23.15 Νόμος και τάξη 00.15 10η εντολή (Ε) 01.15 Θυρίδα τηλεπώλησης 03.45 Judging amy 04.45 CSI: Las Vegas 05.45 Θυρίδα τηλεπώλησης

TV100 07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Στη γης της Μακεδονίας 23.00 ...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.15 America’s next top model 14.15 How clean is your house 15.00 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά 17.50 Chef στον αέρα 19.00 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 21.00 Ειδήσεις 22.00 CSI Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 23.15 Οι νέοι φάκελοι 00.15 Lockdown 01.30 Mystery files 02.15 Οταν ο καιρός άλλαξε την Ιστορία

BOYΛH THΛEOPAΣH 17.00 Ειδήσεις 17.30 Γιώργος Γραμματικάκης: Ενας ολόκληρος κόσμος η μουσική 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Τόμας Γουάτσον - Ενας ευρηματικός επιχειρηματίας 23.10 Μουσική: Μια άλλη γλώσσα

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

TETAPTH ET1 07.45 10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 15.00 15.30 15.45 17.45

Παιδικό πρόγραμμα Κορυφές των βυθών (Ε) Ελληνισμός και Δύση (Ε) Η αναγέννηση ενός έθνους (Ε) Τα ψάθινα καπέλα (Ε) Ο γύρος του πλανήτη σε 360 μοίρες (Ε) Αρθουρ Ουράνιο τόξο Μάρθα, το σκυλάκι που μιλά Ο μικρός Νικόλας Μπάσκετ League ΟΠΑΠ Ρέθυμνο Aegean - Παναθηναϊκός Μπάσκετ League ΟΠΑΠ Πανιώνιος - Καβάλα Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα Σημείο art Τα αερικά της Κέρου (Ε) Λούφα και παραλλαγή (Ε) Les ambitieux Ξένη ταινία City folk (E) Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα Ειδήσεις Τα μυστικά της μουσικής

19.45 20.00 20.30 21.00 22.00 23.30 23.45 24.00 01.00 (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Ταξιδεύοντας Ψεύτης παππούς (Ε) Ειδήσεις 136 Ειδήσεις Τα μυστήρια της Λισαβόνας (Ε) 23.00 Ρεπορτάζ χωρίς σύνορα 24.00 Το τελευταίο φιλί Αμερικανική κωμωδία (2007)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

07.45 10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.30 24.00 01.00

Παιδικό πρόγραμμα Ολα για τον κήπο (Ε) Ελληνισμός και Δύση (Ε) Η αναγέννηση ενός έθνους (Ε) Τα ψάθινα καπέλα (Ε) Ο γύρος του πλανήτη σε 360 μοίρες (Ε) Αρθουρ Ουράνιο τόξο Μάρθα, το σκυλάκι που μιλά Ο μικρός Νικόλας Ανιμάλια Ο μικρός πρίγκιπας Μπάσκετ League ΟΠΑΠ Ολυμπιακός - ΑΕ Ικαρος Καλλιθέας Η εποχή των εικόνων Παρασκήνιο (Ε) Λούφα και παραλλαγή (Ε) Δημιουργικό ντοκιμαντέρ City folk (E) Ειδήσεις Η εποχή των εικόνων (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

08.30 Ο γύρος του κόσμου με τη La Boudeuse (Ε) 09.30 Η χαρά της ζωγραφικής 10.00 Διακοπές 10.30 Η Θεσσαλονίκη της νοσταλγίας μας (Ε) 11.00 Ενα + ένα 12.40 Μια μέρα σαν κι αυτή 12.50 Εκατογραφία (Ε) 13.00 Ειδήσεις 14.00 Συνταγές με 5 υλικά 14.30 Δέχομαι... ας φάμε 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Γεγονός 16.45 Μικρά κομμάτια Ιστορίας 16.50 Δες Θεσσ... Η Θεσσαλονίκη όπως είναι 17.00 Ειδήσεις 17.15 Μια μέρα σαν κι αυτή (Ε) 17.20 Μικρά κομμάτια Ιστορίας (Ε) 17.30 Εκτη αίσθηση 18.00 Ο κόσμος των σπορ 18.30 Αλά καρτ 18.55 Μπάσκετ Α1 ΠΑΟΚ - ΚΑΟ Δράμας 21.00 Αληθινός παράδεισος 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 22.55 Εκατογραφία (Ε) 23.00 Ανιχνεύσεις

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

ΠEMΠTH

09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Η αγορά σήμερα 12.00 Food IQ (E) 12.30 Κορίτσια για σπίτι (Ε) 14.00 Η αγορά σήμερα 15.00 Η αγορά σήμερα 17.00 Ο θρίαμβος της αγάπης (Ε) 17.40 Κορίτσια για σπίτι 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs (E) 20.30 Ο θρίαμβος της αγάπης 21.30 Hot in Cleveland (E) 22.00 Hot in Cleveland 22.30 Happily divorced 23.00 Sex and the city 24.00 In treatment 00.30 In treatment (E)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε

16.50 17.50 19.00 20.00 21.00 21.30 23.30 00.45 01.00 03.15 04.15 05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η νταντά (Ε) Ειδήσεις Λένη (Ε) Ειδήσεις Παρέα στην κουζίνα, κάθε μέρα Το κορίτσι που αγάπησα Singles (E) Κλεμμένα όνειρα Ειδήσεις Πάμε Μουντιάλ Προκριματικοί αγώνες παγκοσμίου ποδοσφαίρου Ελλάδα - Ελβετία Masterchef Ειδήσεις Εγκλημα στο κολέγιο Αμερικανικό θρίλερ (2007) Φεύγα (Ε) Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Χαραυγή (Ε)

NOVACINEMA1 06.10 Αμνηστία 07.35 Κινηματογραφικά νέα 08.25 Real steel 10.35 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 11.05 Εμείς οι δυο 12.50 Lies in plain sight 14.25 Action zone 15.00 Κόκκινο και μαύρο 16.35 Αλμα γάμου 18.35 Αφεντικά για σκότωμα 20.20 Dirty girl 22.00 Φόνος στο σκοτάδι 23.50 Οι εποχές του έρωτα 02.00 Κινηματογραφικά νέα 02.30 Shame 04.10 Το δίκιο σου το παίρνεις με αίμα

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Ταξιδεύοντας Ψεύτης παππούς (Ε) Ειδήσεις 136 Ειδήσεις Συνωμοσίες εξουσίας Πέμπτη βράδυ Χ2 Προσωπική υπόθεση Αμερικανο-γερμανικό δράμα (2009)

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Λόγια της πλώρης (Ε) 12.30 Εν χορδαίς 13.00 Λέξεις και έννοιες 13.10 Ταξιδεύοντας στη Ρωμιοσύνη 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με τη μέρα 16.05 Παρακλητικός κανών 16.45 Χρώματα και ιδέες 17.30 Ο κόσμος του μπάσκετ 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Κοντά στους νέους 19.25 Γνωρίζετε ότι... 19.30 Αναζητώντας την τελειότητα 20.00 Επαγγελματικός προσανατολισμός (Ε) 20.20 Νοστιμιές 20.40 Περιοδικές προτάσεις 21.10 Στις ρίζες της φυλής μας 22.00 Επικαιρότητες 23.15 Μικρό απόδειπνο

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00 16.30 16.40

STAR

ANT1 06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Πρωινό ΑΝΤ1 11.00 Fthis TV 12.00 Super game 12.10 Ονειροπαγίδα (Ε) 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Super game 13.40 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.40 Super game 14.50 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.50 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Βαλς με 12 θεούς 17.50 Ειδήσεις 18.00 Ψηλός, λιγνός και ψεύταρος Ελληνική ταινία (1985) 20.00 Ειδήσεις 21.15 Σουλεϊμάν ο μεγαλοπρεπής 22.15 Son 23.15 Ελληνικό πρόγραμμα (Ε) 00.15 Βράδυ με τον Πέτρο Κωστόπουλο 01.30 Τηλεκύβος 03.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.00 Φιλί ζωής (Ε)

06.00 06.45 08.00 09.50 10.20 11.20 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00

Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραμμα ΦΜ live (E) Ο πρίγκιπας του Bel Air Φίλοι για πάντα Νηστικοί πράκτορες (Ε) Ειδήσεις Μεσημεριανή μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις NCIS Το μεγάλο δίλημμα Αμερικανική περιπέτεια (2004) 23.45 Fringe 00.45 V 01.45 Οι πονηρές μπίζνες ενός πρωτάρη Αμερικανική κωμωδία (1983)

NOVACINEMA2

ALPHA 06.00 Everybody loves Raymond 06.50 Frasier 07.45 Θυρίδα τηλεπώλησης 08.00 Underdog to wonderdog 09.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 09.15 Αλλαξέ το (Ε) 10.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 11.30 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.30 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες (E) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 21.00 Μακρυκωσταίοι και Κοντογιώργηδες Ελληνική κωμωδία (1960) 22.45 Εφιάλτης! Στην κουζίνα (Ε) 23.45 10η εντολή (Ε) 01.30 Θυρίδα τηλεπώλησης 04.00 Judging amy 05.00 CSI: Las Vegas 05.45 Θυρίδα τηλεπώλησης

TV100

05.15 Μαλένα 06.55 Σιγά τα γαλάζια αίματα 08.45 Beastly 10.15 Game change 12.20 Μη μου άπτου 14.00 Η άλλη γυναίκα 15.50 Αυτή είναι η ζωή μου 17.30 Films and stars 18.05 Αι ειδοί του Μαρτίου 19.55 Κυνηγώντας τη γυναίκα της ζωής μου 22.00 The company men 23.50 Πρέπει να μιλήσουμε για τον Κέβιν 01.45 Το χρίσμα 03.40 Αλλάζουμε;

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.15 America’s next top model 14.15 How clean is your house 15.00 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά 17.50 Chef στον αέρα (E) 19.00 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI Λας Βέγκας: Στον τόπο του εγκλήματος 23.15 Οι Ελληνες του πνεύματος και της τέχνης 00.30 Ευθέως 01.30 Mystery files 02.15 Οταν ο καιρός άλλαξε την Ιστορία

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 23.15 ...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Μουσικό πρόγραμμα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Λυδία Κονιόρδου: Εδώ είναι ο παράδεισος 18.00 Κοινοβουλευτικό έργο 22.00 Ειδήσεις 22.10 Το πρώτο κλάμα 23.50 Τζέιν Οστιν: Πέρα απ’ το μύθο

7 Φεβρουαρίου

ΝΕΤ 06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 21.00 22.05 23.00 00.30

MEGA

ΕΤ3

06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 21.00 22.00

4Ε

ET1

6 Φεβρουαρίου

ΝΕΤ

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Μαθαίνω να είμαι γονιός (Ε) 12.35 Εκπαιδευτική τηλεόραση 13.00 Προσανατολισμοί 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με τη μέρα 16.00 Παρακλητικός κανών 16.45 Στον τόπο που γεννήθηκα 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Πες... αλεύρι 19.00 Στους δρόμους της παράδοσης 20.00 Αστέρες πολύφωτοι 20.30 Ξεναγήσεις 21.00 Αναδιφήσεις στην Ιστορία και τον πολιτισμό 21.45 Κοντά στον πολίτη 22.15 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 23.30 Μικρό απόδειπνο

08.30 Ο γύρος του κόσμου με τη La Boudeuse (Ε) 09.30 Η χαρά της ζωγραφικής 10.00 Διακοπές 10.30 Η Θεσσαλονίκη της νοσταλγίας μας (Ε) 11.00 Ενα + ένα 12.40 Μια μέρα σαν κι αυτή 12.50 Εκατογραφία (Ε) 13.00 Ειδήσεις 14.00 Συνταγές με 5 υλικά 14.30 Δέχομαι... ας φάμε 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Γεγονός 16.45 Μικρά κομμάτια Ιστορίας 17.00 Ειδήσεις 17.15 Μια μέρα σαν κι αυτή (Ε) 17.20 Η Θεσσαλονίκη μέσα από την ποίηση 17.30 Χωρίς αυτοκίνητο (Ε) 18.00 Ο κόσμος των σπορ 18.30 Αλά καρτ 19.00 Απέναντι 20.00 Κούνια που σε κούναγε Ελληνική κωμωδία (1966) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Αληθινά σενάρια 24.00 Cinemania 01.00 Παγκόσμια μυστικά γαστρονομίας

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Η αγορά σήμερα 12.00 Food IQ (Ε) 12.30 Κορίτσια για σπίτι (Ε) 14.00 Η αγορά σήμερα 15.00 Η αγορά σήμερα 17.00 Ο θρίαμβος της αγάπης (Ε) 17.40 Κορίτσια για σπίτι 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs (E) 20.30 Ο θρίαμβος της αγάπης 21.30 Hot in Cleveland (E) 22.00 Hot in Cleveland 22.30 Happily divorced 23.00 Sex and the city 24.00 In treatment 00.30 In treatment (E)

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00 16.30 16.40 16.50 17.50 19.00 20.00 21.15 22.20 23.30 01.00 01.15 03.30 04.30 05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η νταντά (Ε) Ειδήσεις Λένη (Ε) Ειδήσεις Παρέα στην κουζίνα, κάθε μέρα Το κορίτσι που αγάπησα Singles (E) Κλεμμένα όνειρα Ειδήσεις Οι βασιλιάδες (Ε) Masterchef Ερευνα Με τον Παύλο Τσίμα Ειδήσεις Σύγκρουση στην περιοχή 51 Αμερικανική περιπέτεια (2007) Φεύγα (Ε) Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Χαραυγή (Ε)

NOVACINEMA1 05.55 Χαμένη ζωή 07.35 Stolen lives 09.10 Monte Carlo 11.00 Action zone 11.30 Στενά περιθώρια 13.15 The artist 15.00 Ερωτας δίχως αύριο 17.15 Beverly Hills chihuahua 3 18.55 Mad on Novacinema 19.35 J. Edgar 22.00 Fish n’ chips 23.50 Τελευταία αποστολή 01.30 Κινηματογραφικά νέα 02.00 The way back 04.15 Παράδεισος

STAR

ANT1 06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Πρωινό ΑΝΤ1 11.00 Fthis TV 12.00 Super game 12.10 Ονειροπαγίδα (Ε) 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Super game 13.40 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.40 Super game 14.50 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.50 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Βαλς με 12 θεούς 17.50 Ειδήσεις 18.00 Ο πρωτάρης μπάτσος και η τροτέζα Ελληνική ταινία (1989) 20.00 Ειδήσεις 21.15 Σουλεϊμάν ο μεγαλοπρεπής 22.15 Son 23.15 Ελληνική σειρά Ε) 00.15 Βράδυ με τον Πέτρο Κωστόπουλο 01.30 Τηλεκύβος 03.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.00 Φιλί ζωής (Ε)

06.00 06.45 08.00 09.50 10.20 11.20 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00 23.45 00.45 01.45 03.30

NOVACINEMA2 05.35 Paul 07.20 Μάντεψε ποιος 09.10 Κινηματογραφικά νέα 09.50 Ερωτας από την αρχή 11.40 Μυστηριώδεις φόνοι 13.30 Abduction 15.20 Επτά ημέρες με τη Μέριλιν 17.05 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 17.40 Λάρισα, εμπιστευτικό 19.20 Hemingway & Gellhorn 22.00 Η απαγωγή 23.55 Το χρέος 01.50 Το παιχνίδι 04.05 Κινηματογραφικά νέα 04.45 Ανιση μάχη

Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραμμα ΦΜ live (E) Ο πρίγκιπας του Bel Air Φίλοι για πάντα Νηστικοί πράκτορες (Ε) Ειδήσεις Μεσημεριανή μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις NCIS Μη σπρώχνεις, έρχομαι Αμερικανική κωμωδία (2010) Fringe V Μηχανή πολέμου Αμερικανο-καναδική περιπέτεια (2008) Star 80 Αμερικανικό βιογραφικό δράμα (1983)

ALPHA 06.00 Everybody loves Raymond 06.50 Frasier 07.45 Θυρίδα τηλεπώλησης 08.00 Underdog to wonderdog 09.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 09.15 Αλλαξέ το (Ε) 10.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 11.30 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.30 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες (E) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Πάμε πακέτο 23.00 Αυτοψία 01.15 Θυρίδα τηλεπώλησης 03.45 Judging amy 04.45 CSI: Las Vegas 05.45 Θυρίδα τηλεπώλησης

TV100 07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Τα εν δήμω 23.15 ...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.15 America’s next top model 14.15 How clean is your house 15.00 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά 17.50 Chef στον αέρα 19.00 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI Μαϊάμι: Στον τόπο του εγκλήματος 23.15 The good wife 00.15 Deadly women 01.15 The cleaner 02.15 Οταν ο καιρός άλλαξε την Ιστορία

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.30 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Μουσικό πρόγραμμα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Γιάννης Μετζικώφ: Η μοναδική στιγμή 18.00 Αγώνας δρόμου για το Εβερεστ 19.00 Μαίρη Σέλεϊ: Η γέννηση ενός τέρατος 20.00 Ταξίδι στην καρδιά των πόλεων: Μόντρεαλ 21.00 Οι σταυροφορίες 22.00 Ειδήσεις 22.10 Τι λέει ο νόμος

tv&ψυχαγωγία

ΠAPAΣKEYH ET1 07.45 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Ολα για τον κήπο (Ε) 10.30 Ελληνισμός και δύση (Ε) 11.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 12.00 Τα ψάθινα καπέλα (Ε) 13.00 Ο γύρος του πλανήτη σε 360 μοίρες (Ε) 14.00 Αρθουρ 14.30 Ουράνιο τόξο 15.00 Μάρθα, το σκυλάκι που μιλά 15.30 Ο μικρός Νικόλας 16.00 Ανιμάλια 16.30 Ο μικρός πρίγκιπας 17.00 Η γη στα όριά της (Ε) 18.00 Γένους θηλυκού 19.00 Μαρτυρίες 20.00 103,7 Ελληνες δημιουργοί στο δεύτερο 22.00 Επιχείρισις ντόμινο Βρετανοαμερικανικό θρίλερ (1997) 23.45 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα 24.00 Ειδήσεις 01.00 Εσείς οι ζωντανοί Σουηδικό δράμα (2007) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ 06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 21.00 22.00 23.00 01.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε

ΣABBATO 08.00 Σαββατοκύριακο με τα παιδιά 10.00 Μουσική παράδοση (Ε) 11.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 13.00 Η κερκίδα του Σαββάτου 16.00 Ο αρχοντοχωριάτης (Ε) 18.30 Ημερολόγια 2 19.30 Τα μυστικά της μουσικής 20.30 Μια Ελληνίδα στο χαρέμι Ελληνική κωμωδία (1970) 22.15 Η καλύτερη παρέα Αμερικανική κωμωδία (2006) 24.00 Ειδήσεις 01.00 Φορτίο 200 Ρωσικό θρίλερ (2007)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00 16.30 16.40 16.50 17.50 19.00 20.00 21.15 22.20 23.30 00.50 01.05 01.30 03.30 04.30 05.15

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η νταντά (Ε) Ειδήσεις Λένη (Ε) Ειδήσεις Παρέα στην κουζίνα, κάθε μέρα Το κορίτσι που αγάπησα Singles (E) Κλεμμένα όνειρα Ειδήσεις Οι βασιλιάδες (Ε) Masterchef Εγκλωβισμένοι Αμερικανικό θρίλερ (2007) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Κόκκινη άμμος Αμερικανική τρόμου (2009) The unusuals Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Χαραυγή (Ε)

NOVACINEMA1 06.05 Κούρσα θανάτου 07.45 Σανγκάη: Η πόλη των κατασκόπων 09.30 Κινηματογραφικά νέα 09.50 Jesse Stone: Innocents lost 11.25 Mad on Novacinema 12.00 Marley, ένας μεγάλος μπελάς: Τα πρώτα χρόνια 13.30 Glee: The 3D concert movie 15.00 Η ιστορία της ζωής μας 16.40 Επικίνδυνη αποστολή Πρωτόκολλο: Φάντασμα 18.55 Hollywood buzz 19.30 Μπέιμπι σίτερ για κλάματα 21.00 NCIS X Επεισ. 5 22.00 Ο Ηλίας του 16ου 23.35 Δικηγόρος σκοτεινών υποθέσεων 01.35 Κινηματογραφικά νέα 01.50 Περίπου ώριμη 03.25 Οι εποχές του έρωτα

MEGA

ΕΤ3

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ ΝΕΤ παντού Ειδήσεις Mediterraneo (E) Κοινοβούλιο αιχμής 9+μία Μούσες Ειδήσεις Προσωπικά Η άλλη όψη Ειδήσεις Η μηχανή του χρόνου Επειγόντως τη μαμή (Ε) Τόπων μνήμες (Ε) Ειδήσεις Στην υγειά μας Στα άκρα (Ε)

07.30 Εντομοσκόπιο 07.40 Ο παππούς στην τσέπη μου 08.05 Ελεύθερο ραδιόφωνο Roscoe 08.30 Η Σάντι... φυσικά 09.00 Εκτη αίσθηση (Ε) 09.30 Πώς λειτουργεί; 10.00 Δεύτερη ανάγνωση 12.00 Αξιον εστί 13.00 Ειδήσεις 13.30 Εξυπνη ζωή 14.30 Του νερού τα παραμύθια 15.30 Διασπορά 16.50 Δες Θεσσ... Η Θεσσαλονίκη όπως είναι 17.00 Ειδήσεις 17.05 Νεαροί εξερευνητές στην Αφρική 18.00 2 πετάλια δρόμος 20.00 Οι σκανδαλιάρηδες Ελληνική κωμωδία (1963) 22.00 Ειδήσεις 23.00 Εκπτωτος άγγελος Ελληνοτουρκικό δράμα (2003) 01.00 Συμφωνίες και ασυμφωνίες Αμερικανική μουσική κωμωδία (1999)

06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 13.10 14.00 14.50 16.55 17.00 18.00 18.50 20.00 21.15 22.30 00.50 01.00 03.00 04.00 05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Τηλεμπόρα (Ε) Γλυκές αλχημείες (Ε) Masterchef (E) Η νταντά (Ε) Ειδήσεις Ο γάμος του καλύτερού μου φίλου Αμερικανική κομεντί (1997) Ειδήσεις Ολα για την υγεία mou Οι κηπουροί του Mega Σ’ αγαπώ - Μ’ αγαπάς Ειδήσεις Masterchef Μόνο για σένα Αμερικανική κομεντί (1994) Ειδήσεις Ξένοιαστος καβαλάρης Αμερικανική περιπέτεια (1969) The unusuals Φεύγα (E) Χαραυγή (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε 08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Γράμματα σπουδάματα (Ε) 13.00 Πες... αλεύρι (Ε) 13.45 Διατροφή και υγεία 14.00 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 15.00 Ενάτη ώρα 15.20 Αγιογραφικά αναγνώσματα 15.40 Ημερολόγιο 15.45 Κοντά στον πολίτη 16.15 Εν χορδαίς 16.45 Λέξεις και έννοιες 17.00 Μια φορά κι έναν καιρό... 17.15 Μικρό συναξάρι 17.30 Παιχνιδοπαγίδες 18.20 Ακολουθία του εσπερινού 19.00 Μαθαίνω να είμαι γονιός 19.30 Τα λέμε... ιταλικά 20.00 Ταξίδια 20.30 Κοινωνία πληροφορίας και επικοινωνίας 21.00 Προσεγγίσεις 22.00 Προσανατολισμοί 23.00 Μικρό απόδειπνο

STAR

ANT1 06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Πρωινό ΑΝΤ1 11.00 Fthis TV 12.00 Super game 12.10 Ονειροπαγίδα (Ε) 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Super game 13.40 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.40 Super game 14.50 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.50 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Βαλς με 12 θεούς 17.50 Ειδήσεις 18.00 Ο Ταμτάκος στο Ναυτικό Ελληνική ταινία (1988) 20.00 Ειδήσεις 21.15 Σουλεϊμάν ο μεγαλοπρεπής 22.15 Son 23.15 Ελληνικό πρόγραμμα (Ε) 00.15 Βράδυ με τον Πέτρο Κωστόπουλο 01.30 Τηλεκύβος

06.00 06.45 08.00 09.50 10.20 11.20 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00 23.50

Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραμμα ΦΜ live (E) Ο πρίγκιπας του Bel Air Φίλοι για πάντα Νηστικοί πράκτορες (Ε) Ειδήσεις Μεσημεριανή Μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις NCIS The vampire diaries Ερωτας δίχως παρόν Αμερικανοαυστραλιανό δράμα (2006) 02.00 Το τίμημα του αίματος Αμερικανική περιπέτεια (1991) 03.45 Homie spumoni Αμερικανική κωμωδία (2006)

NOVACINEMA2

ALPHA 06.00 Everybody loves Raymond 06.50 Frasier 07.45 Θυρίδα τηλεπώλησης 08.00 Underdog to wonderdog 09.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 09.15 Αλλαξέ το (Ε) 10.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 11.30 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.30 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Κακιά πεθερά Αμερικανική κωμωδία (2005) 23.00 Φως στο τούνελ 02.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 04.30 Judging amy 05.15 Εικόνες (E)

TV100

06.50 20 υποψήφιοι γαμπροί 08.40 He got game 10.55 Κινηματογραφικά νέα 11.45 Πορτοκάλια στον ήλιο 13.35 Air force one 15.45 Υποπτη συνωμοσίας 17.50 Action zone 18.25 Αγριος ποταμός 20.20 Tο σπίτι των ονείρων 22.00 Gainsbourg: A heroic life 00.05 Ποτέ δεν είσαι μόνη 01.40 Underworld: Η αναγέννηση 03.10 Κινηματογραφικά νέα 04.10 Ο άλλος μου εαυτός

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.15 America’s next top model 14.15 How clean is your house 15.00 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά 17.50 Chef στον αέρα 19.00 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 21.00 Eιδήσεις 22.00 NCIS Λος Αντζελες 23.15 Blue bloods 00.15 Πραγματικές αποδράσεις 01.15 Maneaters 02.15 Οταν ο καιρός άλλαξε την ιστορία

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Πόλις πολίτης πολιτική 21.30 Fatsabook 22.00 Ανοιχτά μικρόφωνα 23.00 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 23.30 Κοσμήματα του βυθού 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Μουσικό πρόγραμμα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Γιώργος Γραμματικάκης: Σημασία έχει το ίδιο το ταξίδι 18.00 Μωυσής 19.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 20.00 Ταξίδι στην καρδιά των πόλεων: Βενετία 21.00 Αναζητώντας τους Αζτέκους 22.00 Ειδήσεις 22.10 Mondovino, ο κόσμος του κρασιού

9 Φεβρουαρίου

ΝΕΤ 06.45 10.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.10 19.15 20.15 21.00 22.00 01.15

MEGA

08.30 Ο γύρος του κόσμου με τη La Boudeuse (Ε) 09.30 Η χαρά της ζωγραφικής 10.00 Μητέρα γη (Ε) 11.00 Ενα + ένα 12.40 Μια μέρα σαν κι αυτή 12.50 Εκατογραφία (Ε) 13.00 Ειδήσεις 14.00 Συνταγές με 5 υλικά 14.30 Δέχομαι... ας φάμε 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Γεγονός 16.45 Μικρά κομμάτια ιστορίας 17.00 Ειδήσεις 17.15 Μια μέρα σαν κι αυτή (Ε) 17.20 Μικρά κομμάτια ιστορίας (Ε) 17.30 Ετσι βλέπω τον κόσμο (Ε) 18.00 Ο κόσμος των σπορ 18.30 Καταλύτης 19.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 20.00 Διακοπές στην Αίγινα Ελληνική κωμωδία (1958) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 22.55 Εκατογραφία 23.00 Λαβύρινθος 00.30 Αξιον εστί (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Αναδιφήσεις στην ιστορία και τον πολιτισμό (Ε) 13.00 Μικροί χορευτές 13.30 Επίσκεψη στο αρχονταρίκι του Αθω 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με τη μέρα 16.05 Παρακλητικός κανών 16.45 Παιχνιδοπαγίδες (Ε) 17.40 Κάποιοι νοιάζονται για μας 17.45 Εκπαιδευτική τηλεόραση 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Το ελληνικό τραγούδι 19.30 Ντοκιμαντέρ 20.30 Με γνώση και μεράκι 21.00 Ορθόδοξη μαρτυρία 21.30 Επικαιρότητες 23.00 Μικρό απόδειπνο

ET1

8 Φεβρουαρίου ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Ταξιδεύοντας Ψεύτης παππούς (Ε) Ειδήσεις 136 Ειδήσεις Τιτανικός Στα άκρα Ο κολλητσίδας Αμερικανική κωμωδία (2006)

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 08.00 Η αγορά σήμερα 08.30 Κορίτσια για σπίτι (Ε) 09.30 Food IQ 10.00 Best enemies (E) 11.30 Η αγορά σήμερα 14.00 Just for laughs (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Changing rooms (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 H αγορά σήμερα 20.00 Η αγορά σήμερα 20.15 Cine club (E) 21.00 Changing rooms 21.30 Ειδήσεις 22.00 The lost Valentine 24.00 Sex and the city (E) 00.30 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1 05.30 Στον έρωτα και στον πόλεμο 07.25 Οι ώρες 09.20 Υπηρέτριες 11.45 Με 5 δολ. την ημέρα 13.25 Five 15.00 The mentalist V Επεισ. 7 15.50 The following Επ. 1 16.40 Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου: Μέρος 2ο 18.55 Διεθνής συνωμοσία 21.00 The mentalist V Επεισ. 8 22.00 Εξωτικό ξενοδοχείο Μάριγκολντ 00.10 New year’s eve 02.15 Απόδοση δικαιοσύνης 03.55 Μια επικίνδυνη μέθοδος

STAR

ANT1 06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 06.30 Τύχη βουνό (Ε) 07.30 Ο τζίτζικας κι ο μέρμηγκας (Ε) 08.30 Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 09.30 Wipe out (Ε) 10.30 Ελληνικό πρόγραμμα (Ε) 11.40 Oreo cooking 11.50 Υγεία πάνω απ’ όλα 12.50 Super game 13.00 Ειδήσεις 13.30 Super game 13.40 Hey Arnold! The movie Κινούμενα σχέδια (2002) 15.15 Λίτσα.com (E) 16.50 Ο πόλεμος των άστρων (Ε) 17.50 Ειδήσεις 18.00 Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Lara Croft: Tomb raider Αμερικανική περιπέτεια (2001) 23.15 Ολα μπάχαλο φέτος+ 01.15 Τηλεκύβος 03.15 Τυχερός στον έρωτα Ινδική αισθηματική ταινία (2008) 05.45 Τηλεμάρκετινγκ

06.00 Παιδικό πρόγραμμα 13.00 Ειδήσεις 13.30 Οι σταυροφόροι του χρόνου Ολλανδική περιπέτεια (2006) 15.45 Τα φιλαράκια 16.50 Joey 17.45 Ειδήσεις 18.00 Gossip girl 19.45 Ειδήσεις 21.00 Μια σύγχρονη Σταχτοπούτα: Μια φορά και ένα τραγούδι Αμερικανική κομεντί (2011) 22.45 Ο αόρατος Αμερικανικό θρίλερ (2007) 01.00 Ο τελευταίος εκτελεστής Καναδική περιπέτεια (2008) 02.45 Εκπαιδεύοντας τον μπαμπά Αμερικανική κωμωδία (1994)

NOVACINEMA2 05.40 Το χρώμα του χρήματος 07.40 Billy Madison 09.10 Κινηματογραφικά νέα 09.30 Στον πυρετό της δόξας 11.50 Δυο αδέλφια, οι γυναίκες τους και μια ερωμένη 13.35 Στρουμφάκια 15.20 Ο άνθρωπος σκιά 17.15 Mad on Novacinema 17.55 Moneyball 20.10 Το ζευγάρι της χρονιάς 22.00 In time 23.55 Shoot’ em up 01.25 Killer elite 03.25 Φύλακας αγγέλων

ALPHA 06.00 Macgyver 08.00 Ακατα μάκατα με τα ζουζούνια 10.00 Μες στην καλή χαρά 14.00 Ειδήσεις 14.15 Jamie’s 30 meals 15.10 Μακρυκωσταίοι και Κοντογιώργηδες Ελληνική κωμωδία (1960) 16.55 Ειδήσεις 17.00 Αννίτα SOS 19.00 Ειδήσεις 20.00 Τι θα φάμε σήμερα, μαμά; 21.00 Σιδερένια θέληση Αμερικανική περιπέτεια (1994) 23.15 Διπλή ομηρία Αμερικανογερμανική ταινία δράσης (2005) 01.30 Θυρίδα τηλεπώλησης 04.00 Judging amy 05.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 05.15 Εικόνες (Ε)

TV100 08.30 Η υγεία των παιδιών 09.00 Ερευνα για το μέλλον 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.30 Εξερευνώντας τη Μεσόγειο 11.00 Εκφραση με νόημα 11.30 Αποστολή στην Αρκτική 12.30 Φυσικά συστήματα στο περιβάλλον 13.00 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 14.00 Τα εν δήμω 15.00 Ειδήσεις 15.30 Αρπακτικά ζώα 16.30 Επτά τοις εκατό 18.30 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 19.00 Ειδήσεις 20.00 Ξένη ταινία 21.30 Εναλλακτικές πηγές ενέργειας 22.00 Fatsabook 22.30 Παγκόσμιος κινηματογράφος 24.00 Ειδήσεις

ΣΚΑΪ 05.30 Επικίνδυνες συναντήσεις 06.45 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 11.00 Eco news 11.30 Deadly 60 12.00 Goal χωρίς σύνορα 14.00 X-Player 14.30 Γυρίσματα (Ε) 15.15 Ο κόσμος ανάποδα 15.30 Χ-Player 16.00 Chef στον αέρα (Ε) 17.00 Joy 19.00 Traction 19.45 Top Gear 21.00 Ειδήσεις 22.00 Γλυκές αλχημείες 23.00 CSI Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 01.00 Last man standing 02.15 Ταξίδι στην άκρη της γης

BOYΛH THΛEOPAΣH 18.00 Σε θέση ετοιμότητας 19.00 Ενας μοντέρνος Παυσανίας: Βεργίνα 19.30 Ζιζέλ 21.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 22.00 Βαθύ μπλε 23.30 Νικ Κέιβ: Ο δρόμος

tv&ψυχαγωγία

Kυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

Οδηγός αισιοδοξίας

Σκηνοθεσία: Ντέιβιντ Ο. Ράσελ Παίζουν: Τζένιφερ Λόρενς, Μπράντλι Κούπερ, Ρόμπερτ ΝτεΝίρο Ο Πατ Σολατάνο, ένας πρώην δάσκαλος που έχει χάσει τα πάντα, τη δουλειά του, το σπίτι και τη γυναίκα του, έχοντας περάσει τα τέσσερα τελευταία χρόνια σε ψυχιατρικό ίδρυμα, αναγκάζεται να γυρίσει στο σπίτι των γονιών του, αποφασισμένος να ανακτήσει την παλιά του ζωή, καθώς και την πρώην σύζυγο. Tα πράγματα όμως περιπλέκονται όταν γνωρίζει την Τίφανι, ένα μυστηριώδες κορίτσι με πολλά προβλήματα.

VILLAGE CINEMAS, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ, STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

ΒΑΚΟΥΡΑ

(τηλ. 2310 233.665): Α1. Django ο τιμωρός (18.30 – 21.30) Α2. H ζωή του Πι (18.30) Το κυνήγι (20.45 – 22.30 ) VILLAGE CΙΝΕΜΑS

(Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310 499.999): Α1. Ξενοδοχείο για τέρατα – μεταγλωττισμένο (17.10, Κυριακή: 11.10 – 13.10 – 15.10 – 17.10) Αν… (19.20) Παίζοντας με την αγάπη (21.30 – 23.40) Α2. Ραλφ, η επόμενη πίστα – μεταγλωττισμένο (16.30, Κυριακή: 12.30 – 14.30 – 16.30) Αγάπησα ένα ζόμπι (18.30 – 20.30 – 22.30 – 00.30) Α3. Η ζωή του Πι (16.00 – 18.30, Κυριακή: 11.00 – 13.30 – 16.00 – 18.30) Επιχείρηση Argo (21.00 – 23.30) Α4. Η ζωή του Πι (17.30, Κυριακή: 12.30 – 15.00 – 17.30) Οι διώκτες του εγκλήματος (20.00 – 22.20 – 00.40) Α5. Ψάχνοντας τον Νέμο – με-

ταγλωττισμένο 3D (17.20, Κυριακή: 11.20 – 13.20 – 15.20 – 17.20) Django ο τιμωρός (19.30 – 22.50) Α6. Ραλφ, η επόμενη πίστα – μεταγλωττισμένο (Κυριακή 12.00 – 14.00) Λίνκολν (16.00 – 19.00 – 22.00) Α7. Οι περιπέτειες του Σάμμυ 2 – μεταγλωττισμένο (17.00, Κυριακή: 11.00 – 13.00 – 15.00 – 17.00) Οι διώκτες του εγκλήματος (19.10 – 21.40 – 24.00) Α8. Οι περιπέτειες του Σάμμυ 2 – μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.40 – 13.40 – 15.40 – 17.50) Οδηγός αισιοδοξίας (17.10 - 19.40 – 22.10 – 00.40, Κυριακή: 19.40 – 22.10 – 00.40) Α9. Λίνκολν (19.00 – 22.00) Α10. Οδηγός αισιοδοξίας (19.40 – 22.10 – 00.40) ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ

(Β. Ολγας 150, τηλ. 2310 834.996): Αννα Καρένινα (17.40) Jack Reacher (20.00 – 22.15) Οι περιπέτειες του Σάμμυ 2

– μεταγλωττισμένο (Κυριακή 16.10) Οι πέντε θρύλοι – μεταγλωττισμένο (Κυριακή 14.45) ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ

(Φιλ. Εταιρίας - Δημ. Μαργαρίτη, τηλ. 2310 261.727): Μπουένος Αϊρες σ’ αγαπώ (19.00 – 21.00 – 23.00) ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

(τηλ. 2310 508.398) Α. ΤΑΚΗΣ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ: Κυριακή Αφιέρωμα στον Καρλ Ντράγιερ: Amor omnia (18.45 – 21.00) ΟΛΥΜΠΙΟΝ

(τηλ. 2310 378.404): Α. «Ολύμπιον»: Le Capital - Το Κεφάλαιο (18.15 – 20.45 – 23.00) Α. «Παύλος Ζάννας»: Breath of god: a journey to the origins of modern yoga (Κυριακή: 17.10) Πίσω από τους λόφους (19.10 – 22.00)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

(Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www. i-ticket.gr.): Α1. Λίνκολν (17.00 – 20.00 – 23.00) Α2. Ραλφ, η επόμενη πίστα – μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 16.10) Αν… (18.20) Τα πλεονεκτήματα του να είσαι στο περιθώριο (20.40) Ο δολοφόνος με το πριόνι (22.50) Α3. Ψάχνοντας τον Νέμο – μεταγλωττισμένο 3D (Κυριακή 16.40) Αγάπησα ένα ζόμπι (19.00 – 21.10 – 23.20) Α4. Ξενοδοχείο για τέρατα – μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 16.00) Εντιμότατοι απατεώνες (17.50) Django ο τιμωρός (19.50 – 23.10) Α5. Οδηγός αισιοδοξίας (18.00 – 20.30 – 23.00) Α6. Η ζωή του Πι (Κυριακή 17.30) Επιχείρηση Argo (20.10 – 22.40) A7. Οι διώκτες του εγκλήματος (20.00 – 22.30, Κυριακή: 17.40 – 20.00 – 22.30) Α8.

Παίζοντας με την αγάπη (20.20 – 22.50, Κυριακή: 17.50 – 20.20 – 22.50) STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Η ζωή του Πι (Κυριακή: 13.20 – 15.45) Αλλοθι (18.10 – 20.20) Λίνκολν (22.30) Α2. Οδηγός αισιοδοξίας (16.50 – 19.20 – 21.50, Κυριακή: 14.20 – 16.50 – 19.20 – 21.50) Α3. Ξενοδοχείο για τέρατα – μεταγλωττισμένο (17.20, Κυριακή: 13.15 – 15.20 – 17.20) Οι διώκτες του εγκλήματος (19.15 – 21.40) Α4. Ξενοδοχείο για τέρατα – μεταγλωττισμένο (17.50, Κυριακή: 13.50 – 15.50 – 17.50) Αγάπησα ένα ζόμπι (20.00 – 22.15) Α5. Η ζωή του Πι (18.00 – 20.30 – 23.00, Κυριακή: 13.00 – 15.30 – 18.00

– 20.30 – 23.00) A6. Ραλφ, η επόμενη πίστα – μεταγλωττισμένο (16.10, Κυριακή: 12.10 – 14.10 – 16.10) Django ο τιμωρός (18.40 – 22.00) Α7. Django ο τιμωρός (16.40 – 19.40, Κυριακή: 13.40 – 16.40 – 19.40) Οι διώκτες του εγκλήματος (22.40) Α8. Παίζοντας με την αγάπη (16.30, Κυριακή: 12.30 – 14.30 – 16.30) Αλλοθι (19.00 – 21.10 – 23.20) Α9. Οι περιπέτειες του Σάμμυ 2 – μεταγλωττισμένο (16.45, Κυριακή: 12.45 – 14.45 – 16.45) Επιχείρηση Argo (18.50 – 21.20 – 23.40) Α10. Λίνκολν (18.00 – 21.00, Κυριακή: 12.00 – 15.00 – 18.00 – 21.00 – 24.00) Α11. Ψάχνοντας τον Νέμο – μεταγλωττισμένο 3D (17.10, Κυριακή: 13.10 – 15.10 – 17.10) Νο (19.10 – 21.30 – 23.50) ΦΑΡΓΚΑΝΗ

(τηλ. 2310 960.063): Τhe impossible (18.45 – 20.45, Κυριακή: 20.45) Το μερίδιο των αγγέλων (22.45)

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ΜΟΥΣΙΚΗ Η Εύη Σιαμαντά μας οδηγεί σε ένα μουσικό ταξίδι από τη Μεσόγειο έως τον αμερικανικό κή παράσταση «Συν» κάθε Νότο και τα swing bars του Παρ Σάββατο. ισιού αύριο, Δευτέρα, στις 21.0 Mini radio party 0, στην αίθουσα Μ2 του Μεγ πραγματοποιείται άΣάβρου Μουσικής Θεσσαλονίκ βατο στο «Block33» (τηλ. ης (25ης Μαρτίου και Παραλία 2310/533.533). , τηλ. 2310/895.938). Μαζί της Οι Tamikrest εμφανίζοο Γρηγόρης Σημαδόπουλος και νται το Σάββατο στο «Gaia» ο Γιώργος Σμυρνής. Μινιατούρε (Δόξης 5, Λαδάδικα, τηλ. ς του ρομαντισμού που περιλαμ 2310/513.654). βάνουν έργα των Σούμπε Στη «Ζωντανή μαύρη ρτ, Σοπέν, Μπραμς και Λιστ περ τρύπα» (πρώην «Αγκάθι», ιλαμβάνει η μουσική παράστ Βαΐου 5, Λαδάδικα, τηλ. αση «Η παγωμένη καρδιά των 2310/514.514) απόψε, στις ευτυχισμένων ανθρώπων 21.00, τραγουδά η Μελίνα - ένα διαφορετικό ρεσιτάλ Κανά και την Παρασκευή στις πιάνου» που φιλοξενείται την 21.00 ο Γιώργος Καζαντζής Τετάρτη, στις 21.00, στο φου και ο Μίλτος Πασχαλίδης. αγέ Μ2. Αφηγείται η Κλειώ Οι «Tales of Murder – Δανάη Οθωναίου, σε κείμενα and Dust» μαζί με τους «Sick Θανάση Τριαρίδη. Στο πιάν Boys Connection» εμφανίζ ο οο Χαράλαμπος Αγγελόπουνται live την Παρασκευή στο λος και σε χορογραφία - χορ «Eightball» (Πίνδου 1). ό Κώστα Γεράρδου. Μαραθώ Στη «Μικρή Σκηνή» του νιος αφιερωμένος στα 50 Stage (26ης Οκτωβρίου 27, χρόνια των Rolling Stones τηλ. 2310/545.535) κάθε ΠαΗ Μελίνα Κανά πραγματοποιείται το Σάββατραγουδά απόψ ρασ κευή και Σάββατο, στις ε στη «Ζωντανή το στις 20.30 στην αίθουσα μαύρη τρύπα» 23.00, παρουσιάζουν ένα κε«Αιμίλιος Ριάδης Μ2». φάτο λαϊκό πρόγραμμα η Φω Ο Γιάννης Κότσιρας εμφανίζ τεινή Βελεσιώτου, η Ελέν εται το Σάββατο στη μουσική η σκηνή «Black is... alive» (26η Φωτιάδου, ο Κώσ τας Καραγε ς Οκτωβρίου 58, τηλ. 2310/ 522 .940). Στο «Love Casual Living» ωργίου και ο Θωμάς Κιουρτσ δης στη φωνή. Στην κεν τρικ (Εθνικής Αντιστάσεως 16, ίή σκηνή Βυζάντιο, τηλ. 2310/365.42 2310/441.601), ο Νίκος Πορτοκ του Stage (τηλ. 2310/566.76 5, συνεχίζουν τις εμφανίσ άλογλου και ο Φίλιππος Πλιά 8) εις τους η Πέγκυ Ζήνα και ο τσικας παρουσιάζουν τη μου Δήμος Αναστασιάδης κάθε σικαι Σάββατο. Παρασκευή

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο

799) φιλοντι ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/232. «Ορα» (Αντ. Καμάρα 3, ένα «Ο ύπνος υ υλο όπο Ισσ ίλη ία του Βασ ξενείται η μαύρη κωμωδ Κυρ. Στις και . Σάβ άσεις κάθε Παρ., του δικαίου», με παραστ

πτη – Σάββατο, 21.15. νοθε- ακή 20.00, Πέμ α, φιλοξενείται στο ίας Καλαϊτζίδου, σε σκη κερ Γλυ σε σκηνοθεσία Γιάννη Ρήγ » της α » νοι κύμ Το όμε « «Οι και » ίου Αελ υδών. Παραστάίς Σπο Ακτ « Μακεδονικών βαίνουν στο θέατρο zard νέο Υπερώο της Εταιρείας σία Θωμά Βελισσάρη, ανε ιακή, 00. Η μολιερι- 21.00. Κυρ 19. – . ευή Κυρ , δρα έκστασις» του Rys ασκ .00 -21 Παρ ) 00 249 18. . 2310/229. Η παράσταση «Κασσάν «Σοασεις: Τετ. - Παρ. 21.00, Σάβ στο νστ ται Κω (Χριστοπούλου 12, τηλ. Γ. ιάζε τον ουσ με παρ », ς υ, ενή , με την Αννα Γριβάκο κατά φαντασίαν ασθ ) στις 21.15. Του- κή κωμωδία «Ο στο θέατρο Nieoczym ούλη, τηλ. 2310/423.925 πάω αλλά...» με τους Α. στικό ρόλο, φιλοξενείται αγα ωνι Σ’ « απεζούντος 5 και Θ. Σοφ ταγ (Τρ αρη » πρω Βάλ ν ύλη Γ. στο ία φο ωδ ου . ντίν τηλ Η κωμ 2, 00. οξε νης 20. φιλ ς Αμύ ν. στι άκη ή (Εθ ριν ν ιακ κεδονικών Σπουδώ Παλαιολόγου και Ι. Μα -Σάββατο στις 21.00, Κυρ η» μασάτου, Α. Σταύρου, Α. 051) της Εταιρείας Μα Πέμ. – Παρ. Πέμπτη λημα» στην «Παράθλασ ν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/262. άσεις: Τετ. - Κυρ. 19.00, (Εθ αστ » ον ε Παρασκευή κι ένα έγκ Παρ λει ). Κάθ « οτέ 200 ιστ 00. στις Αρ 5/2 « ευή 231 ασκ νείται στο Παρ 30. ε 19. . κάθ ) Κυρ 567 15, 16. 15, Σάβ. 18.15 και 21. ου 132, τηλ. 2310/2 -21.00. με παραστάσεις Παρ. 21. ) οι παρα- (Κασσάνδρ Συ- 21.00 Σάβ. 18.00 στις 21.00, η κωμωδία υήλ Ροΐδη «Ψυχολογία ερα (στις 21.15 η έναρξη ανο σήμ Εμμ ε Σάββατο και Κυριακή, ται κάθ του νον ο και ρώ έργ 00 ό κλη 21. πτικ Ολο τα Το σκω από (κτί Εξω » « τ. Παράλληλα, κάθε αία τρο νμα Αυλ θέα ρρε « ιάζεται στο θέατρο δειας» του Ευριπίδη στο ος ο μέγας» του Φρ. Ντύ Μή « μύλ της Ρω ς « σει ), στά «Δημόσιο 595 21. ριανού συζύγου» παρουσ από 4/0 .700) «Ιn vitro» παρουσιάζει τον 2, Ευαγγελίστρια, τηλ. 231 εις 2310/423925 και 237 Τρίτη στις 21.00 η ομάδα Τείχη» (Πανεπιστημίου ο, ριο ΧΑΝΘ, τηλ. για κρατήσ βατ Σάβ – η η. άρτ Παραστάσεις: Τετ στολου Αποστολίδ » του Φρ. Σαμπρού. . τη θεατρική ομάδα GAFF. αύ- σε σκηνοθεσία Από ιον θέλετε» κίνδυνο υ» (Ολύμπου 88, τηλ ρουαρίου. Αύριο και μεθ ς να κάνετε σεξ με όπο Φεβ Πώ « 10 ις ν «Πολιτεία Θεάτρο Εως άσε Στη 00. αστ 20. παρ ή, Οι ιακ ρίτα», σε σα» ργα ανά 21.00, Κυρ τριΜα ρίς θεα νίς «Χω ποι του και ις Δεσ « 00, άσε η βατο, στις 21. νονται οι παραστ 909) παρουσιάζεται κάθε Παρασκευή – Σάβ ριο, στις 21.00, ολοκληρώ (Φιλίππου 2310/272. όνη. βατοκύριακο, στις 21.15. στο θέατρο «90 μοιρών» 00, ά» με τη Γιασεμί Κηλαηδ 21. Αθ ς α Μ. Μπαλτατζή, κάθε Σαβ στι εσί ράν ή, Μα νοθ « ιακ σκη Κυρ γου ε ολό κάθ . κού μον τηλ , γου «...γιατί μ’ αρέσεις» φιΠύρ αση άστ » (πλ. Λευκού 5/001.960). Η μουσικοθεατρική παρ 231 . τηλ 36, ΙωΣτο «Βασιλικό Θέατρο α ισσ Κα584) απόψε και το Ι. πάπ » του ανουήλ Ροΐδη «Η rliBoom (τηλ. 2314/011. το «Μεγάλο μας τσίρκο Το γνωστό έργο του Εμμ ). λοξενείται στο Soo 230 26. σε 2315/200.200) παίζεται , 0/3 όλ» 231 . ροπ τηλ , «Ακ 176 το γή του ΚΘΒΕ με «Νέμεση» (Δελφών Σάββατο στις 21.15. ωδίας 00 άννα» στο studio μπανέλλη, η συμπαραγω οι παραστάσεις της κωμ . και Κυρ. 19.00, Σάβ. 18. Τετ ου. 00. χάκ 19. . Ξαρ Κυρ Ολοκληρώνονται απόψε υ 00, ύρο 21. . Στα έ οφόνο» Σάβ Ζεν δολ Ζαν μουσική ούν του ζητ ο ανα έργ το ύλα νο από πα και μια γαλοπο 00. Οι «Τσούλες», επηρεασμέ 3, έναντι «Εξι πρόσω και 21.00, Πέμ. - Παρ. 21. άστατη 3, τηλ. 6972 702870) στο «Ορα» (Αντ. Καμάρα ται ρασκευή η θεατρική παρ Πα ονείρου» (Στεφάνου Τάτ ιάζε ίδι την ουσ ει Ταξ « παρ κάν ς», στο έρα ύλε ς εμι «Δο στι Πρ ο, α βατ εσί Σάβ νοθ και σκη ευή σε νέ, 32.799) κάθε Παρασκ ς» με την Υρώ Μα 15. ση « Συμβολαιογράφο κείμ ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/2 ρη σκηνή) του στις 21. 20.00. Στο studio (δεύτε τρο «Εγνατία» (Πατρ. Ιωα ς θέα στι ή, στο , ιακ χου Κυρ αμί και 00, Καρ υ 21. Γιώργο η και Κυρι. 2310/225.172). Τετάρτ 1, πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

Π A I Δ I K E Σ Π A PA Σ TA Σ E I Σ ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ (25ης Θεσσαλονίκης ραλία, ς» είναι ο τίτνε Πα ι κό ει κα υ ές ικ τίο «Μαγ γρα- Μαρ ς σχεδίων και ζω 10/895.938). λος της έκθεση γκα, τηλ. 23 ζό Λα ου ργ Γιώ υ το ν ο Μουσείο Βυ Στ γω φικών έρ καλλιτέυ ύ το μο ία τισ υσ λι ρο ινού Πο φιλοξενείται πα λάου» ζαντ φ. ερί «Λόλα Νικο σσαλονίκης (λεω Θε . χνη, στην γκαλ 6) .41 40 /2 10 ξε 23 λο λ. φι τη 2) Στρατού (Τσιμισκή 52, υ. «Η τίο ση αρ θε Μ έκ 2 ς η ι έω Διάρκεια ν- νείτα τογραφίας «Α d’ orient» Η έκθεση φω α- «Armee γκ ην στ αι ετ άζ ινι λκάνια: κα Βα εγ α» α δρομέδ ν 3, Αρ- στ ίω σα ητ Μ ικά ( » ry λ Αρχαιο ογ λερί «f14 galle υ. ός 8 Φεβρουαρίο εν τις ς έω ια ά) ήρ ορ κμ τε χαία Αγ της Φωτεινής ομείου κ ο σ ο ν Ατομική έκθεση γκαλοξενείται στην στη Θέρμη». Καριωτάκη φι δου» (Π.Π. ιά ασ αν Αθ Η έκθεση λερί «Ζήνα ό την . 5) ρα ού Γερμαν ή- «Πέ απ )δύνατη συνθ Η α: ρί το Η έκθεση «(Α ισ ι Βασιλακάκη κα κη λη νί σί λο Βα σα ν εσ κη» τω ι στην Θ α φιλοξενείτα από τη Βαγγέλη Γκόκ ς 13, μέσα νη ύρ Σμ σ. ρυ (Χ » γραnT ο Ti τ « ί ω γκαλερ 16 Φε- φ .689) έως τις φία - Μέρος τηλ. 2310/235 την βρουαρίου. ης Α’, Από ποι της μνήμ λευε π Η έκθεση «Τό Α ρο ντ Εκθεση φωτογρ άτων» στο Κέ έρωση αφίας του Γιάνν – Πεδία οραμ ΣΤ (Απο- θ ΚΜ η Κεσσόπουλο υ το τίτλο «Κράτησα ης χν το ι υ με χρ μέ τη ζωή μου τα ς Σύγχρονης Τέ έω ι σε κέ αρ ξιδεύοντας» φι δι έω θα ς νι) το όμά τέ Λι οπ λο , λοξενείται ς εσ Β1 το Μ υ Φεβρουαρίου θήκη στο «Garcon br (Αγ. Σοφίας 2 κα αρίου. asserie» λεμο» φιι λ. Νίκης) τις 24 Φεβρου μεία της Θεσίνε ξε Η έκθεση «Μνη λο πα » ο… σα στο χρόν σαλονίκης μέ ας ται στο Κέντρο Ιστορί ο στ ι ίο Φωτα ζε ιά ρουσ λλη, Μουσε Α, Λιμάνι). (Μέγαρο Μπί αφίας (Αποθήκη γρ ι το πηλία Θεσσαλονίκης Φε 17 τις σσαλονίκη κα ς Θε έω ι η «Αρχαιοκα υ) «Η ίο ομ Η έκθεση υ χώρο» κα το πλατεία Ιπποδρ ή ολ υ. ατ ίο αν υν Ιο Ορος στην τέλος» έως 30 - το Αγιον βρουαρίου. σείο Θεσσαλοζεται στην age Angst» φι ο Παιδικό Μου να» παρουσιά Στ ώ αι ού 20 Η έκθεση «Teen λδέ ο Νε (Κέντρο Ποστ ιο υ ρα ίο έδ τίρ υ αρ (Κ 17 Φεβρου ης, στη νέα το ιτική Εστία ρε νίκ ιο Αγ νθους Φε λοξενείται έως 15 ου ς, (Τύπ αλονίκη Κλεά 109) έως τις oject-space» λιτισμού Θεσσ κου, Εγνατία 13.047), /9 «ΔΥΝΑΜΟ pr 10 23 λ. . 2) τη , 10/522.67 υ. Γ. Λαμπράκη 5, 54625, τηλ. 23 ς βρουαρίο ημάτων με συλλογές κουρ ες της ελληνική ση ιχνογραφ υσιάζει τις νέες θε ρο Εκ πα «Θεοί και ήρω έκού εκια εμ χε αγ φι αρ Μ υ ι « πο κα ν τις ση ιώ αι η έκθε ένων από ών παιχνιδ μυθολογίας» είν έμβρη διστ Γε- εμπνευσμ ίται έως το Σεπτ ύλο (Ανδρέου νε Μ ξε ευτικού υλικού. ο ιδ λο στ φι ι πα » ς ίτα νε νε λοξε υ νερού» πα ιολογικό Μου 51.836). χα /5 Αρ 10 ο 23 στ Οι «δρόμοι το λ. 13 τη , 20 υυ ρε το όΥδ δρ ίο ωργίου 56 Η Αν σε ΙΚ . ΣΣΑΛΟΝ ίκης (Μαν νται στο Μου ίο Θεσσαλον Η έκθεση «ΘΕ οι ρουσιάζο 19, τηλ. ονική. Εκ- σε ρουσιάζονται κτ πα τε ς Οκτωβρίου η, χι 6η όμ Αρ (2 ι Ακ . κα ς 6) ση ου νικ ασσ » 100+. Πόλη ς Θε γέ η . ραίοι στ και προσαρμο 2310/514.029) εκθέσεις «Οι Εβ μοντερνισμοί σημάδια στο ι εκτός του λα κα ίτη ς εξ τό Αν εν . ι κη φιλοξενείτα σικής λονί υ Μεγάρου Μου κτιρίου Μ2 το

ΜΟΥΣΕΙΑ

Η παιδική παράσταση «Ο λοσσαίον» (Βασ. Ολγας 150, τηλ. Τζακ και η φασολιά» παρουσι2310/834.996). άζεται κάθε Κυριακή, στι ς 11.30, Ο «Μικρός πρίγκιπας στο «Αθήναιον» (Βασ. » παΟλγας 35, ρουσιάζετ αι κάθε Κυριακή, στις τηλ. 2310/832.060). Στη δεύτερη 11.30, στο «Λαμπιόνι» (χώρος σκηνή του θεάτρου κάθ ε Κυριακή, Nodo Jun ior, Μαρίνου Αντύπα και στις 15.00, ανεβαίνει η « Χώρα των Χάλκης 3, τηλ. 2310/749.230 και ονείρων». 6936 645415). Το αγαπημένο παραμύ θι «Η Το έργο του αγαπημένο μικρή γοργόνα» μεταφέ υ Ευρεται επί γένιου Τρι βιζά «Το όνειρο του σκηνής του θεάτρου «Αυλαία» σκιάχτρου » παρουσιάζεται από (κτίριο ΧΑΝΘ, τηλ. 231 0/237.700) το «Νέο Θέατρο» στο «Ολύμπικάθε Κυριακή, στις 11.30. ον» (πλ. Αριστοτέλους Ο «Εγωιστής γίγαντας» 10, τηλ. , το 2310/222.299) την Κυριακή στις τρυφερό παραμύθι του Οσκαρ Ου- 11.30. άιλντ, ανεβαίνει από την Παιδική Η παιδική παράσταση «Πε Σκηνή Θεσσαλονίκης τάστο «Αρι- ει πετάει το παλτό» φιλοξενείται στοτέλειον» (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. στο θέατρο «Ορ α» (Αντ. Καμάρα 2310/262.051). Κυρ. 11.30. 3 και Τσιμισκή, τηλ. 2310/2 Η Παιδική Σκηνή του 32.799). ΚΘΒΕ Κυρ. 11.30. παρουσιάζει τον «Μορμό λη», στις Το διαδραστικό παραμύ 11.00, και κάθε Κυριακή, θι «Η σε σκηνο- μυλωνού», σε σκηνοθεσία Τάσου θεσία Φωτεινής Μπαξε βάνη, στο Ράτζου, παρ ουσιάζεται από την Βασιλικό (πλ. Λευκού Πύργου, ομάδα «Μικρ ός Βορράς» την Κυτηλ. 2315/200.200). ριακή 10 Φεβρουαρίου, στις 11.00, Η παιδική μουσική παράστ αση στον πολυχώρο «Ερμού της Λίνας Νικολακοπούλ » (Ερμού ου και του 11 & Ιων . Δραγούμη, τηλ. 6945 Σταμάτη Κραουνάκη « Ενα σπίτι 260308 και 6985 858932), ενώ σήπαραμύθια» φιλοξενείτ αι κάθε μερα φιλοξε νείται στον ίδιο χώρο Κυριακή, στις 12.00, στο δημοτι- και την ίδια ώρ α ο «Αίσωπος σε... κό θέατρο Καλαμαριά ς «Μελίνα κόμικ». Μερκούρη» (Μεταμορφ ώσεως 7Το «Το πέταγμα του Ιων 9, τηλ. 2310/458.591). ά», σε σκηνοθεσία Παυλίνα ς Χαρελά, «Οι άθλοι του Ηρακλή » της παρουσιάζεται κάθε Κυριακή, στις Κάρμεν Ρουγγέρη επι στρέφουν 11.30, στο «Σοφούλη» (Τραπεστο «Εγνατία» (Πατρ. Ιωα κείμ 1, πλ. ζούντος 5 και Θ. Σοφούλη, τηλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310/2 25.172). 2310/423.925 ). Κυρ. 11.30. Κυρ. 11.30 και 15.00. Η παιδική παράσταση « Το παιδικό παραμύθι «Τα Πινόρού- κιο» φιλοξενείτ αι κάθε Σάββατο, χα του βασιλιά» φιλοξε νείται στο στις 18.00, στο θέατρο «Ανατοθέατρο «Εξω από τα τείχ η» (Πα- λή» (Κορυτ σάς 8, Πυλαία, τηλ. νεπιστημίου 2, Ευαγγελίσ τρια, τηλ. 2310/322.094 ). 2314/021.595). Κυρ. 11.30. Το κουκλοθέατρο της «Ο μικρός ήρως», σε σκη Λίνο- τσας και της Χρι στίνας Μπήτιου θεσία Γιάννη Ρήγα, παρ ουσιάζεται παρουσιάζουν στη ΧΑ στη σκηνή της Εταιρε ΝΘ (τηλ. ίας Μακε- 2310/241. 007) το παραμύθι «Ο δονικών Σπουδών (Εθ ν. Αμύνης ποντικός και η θυγατέρα του». 2, τηλ. 2315/200.200) κάθ ε Κυρια- Κυρ. 12.00. κή στις 11.00. Το έργο της Καρίνας Η Ταμίλα Κουλίεβα σκη Ιωαννο- νίδου «Η γάτα που κλωσάει θετεί την παιδική παρ άσταση αυγά» ανεβαίνει στο «Αλαντίν» που ανεβαί Φλέμινγκ νει κάθε (Μισραχή 15, τηλ. 2310/812.000). Κυριακή, στις 11.30, στο «Κο- Κυρ. 11.30.

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛ ΟΝΙΚΗΣ Μ. ΤΗ Ανδρόνικου 6, Θε Ν ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΘΕΣΣ σσαλονίκη, 54621, ΑΛΟΝΙΚΗΣ Πλατεία τηλ. 2310/830.538, 831.037 Λευκού Πύργου, τηλ. 2310/267.832 ΜΟΥΣΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Αλ. Σβ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΡΙΜΝΑ ώλου 10, τηλ. ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ Σ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥΡΙΩΝ 231 0/2 26.170 ΜΟ Βασ. Ολγας 107, ΥΣΕΙΟ τηλ. 2310/814.403, 830 ΣΥ ΓΧ ΡΟ ΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ .665 Χώρος περιοδικών «ΝΟΗΣΙΣ» - ΚΕΝΤ εκθέσεων: Helexpo ΡΟ ΔΙΑΔΟΣΗΣ ΕΠ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘ - Εγνατία 154, τηλ. ΙΣΤΗΜΩΝ ΚΑΙ ΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓ 2310/240.002. Σ Βασ. Ολγας ΙΑΣ 6ο χλμ. Θεσ/νίκη 162 και Μαρτίου, τηλ . 2310/425.531 ς - Θέρμης, τηλ. 2310/ 483.000 ΟΛ ΥΜ ΠΙΑ ΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛ ΕΒΡΑΪΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΟΝΙΚΗΣ 3ης Σεπτεμβρ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Αγ. ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ και Αγ. Δημητρίου, τηλ ίου Μηνά 13, τηλ. 2310/250.406-7 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Γρ. . 2310/968.531 Λαμπράκη 4, τηλ. 2310/249.803-4, 266.195, 893.731 ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑΝΤΙΝΟ ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗ Υ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Λεω Σ ΕΛΛΑΔΟΣ, ΠΟΛΙΤ ΤΕ ΛΛ ΟΓ ΛΕ φ. ΙΟ Στρ ΙΔΡ ατο ΙΣΤ ΥΜ τηλ ύ ΙΚΟ Α ΤΕΧΝΩΝ Αγ. Δημη 2, . 2313/306.400 Β. ΕΛΛΑΔΑΣ Βασ. Ολ ΚΕΝΤΡΟ τρίου 159Α, τηλ. γας 108, τηλ. 2310/295. 2310/991.610, 2310/2 170-1, 295.149 47111 ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΜΑ ΟΓ ΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΚΕΔΟΝΙΑΣ Παπανασ ΤΕ ΧΝ ΙΚΟ ΜΟ ΥΣ ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΙΚΗΣ Αποθήκη τασίου 2, τηλ. 2310/816.981, 868.18 Α, Λιμάνι, τηλ. 2310/5 Σ Κτίριο 47, 2ος 6, 855.255 δρόμος, Βιομηχανική 08.398 Περιοχή, τηλ. 2310/7 ΚΕΝΤΡΟ ΙΣΤΟΡΙΑΣ 79.773 (6 γραμμές) ΜΟ ΥΣ ΕΙΟ ΚΡΥΠΤΗΣ ΝΑΟΥ ΑΓ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μέ ΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Εκκ γαρο Μπίλλη, Αγίου Πλατεία Ιπποδρομίου, λησία Σημαντ Δημητρίου, τηλ. 2310/2 τηλ. 2310/264.668 ικά μουσεία κοντά 70.591 ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ στην πόλη της Θεσσ ΚΕ ΔΟ ΝΙΚ Κο ΟΥ λοκ αλονίκης οτρώνη Κορομη ΑΓΩΝΑ Προξένου 21, Μονή Λαζαριστών λά 23, τηλ. 2310/229. , τηλ. 2310/589.140-3, ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ 778 600.123 ΥΣΕΙΟ ΒΕΡΓΙΝΑΣ Βερ ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΚΑΙ ΕΘ γίνα Ημαθίας, ΠΟ τηλ ΛΙΤ . 23310/92.347 ΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ «Μ ΝΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΙΚΡΑΣΙΑ» - ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ - ΘΡΑΚΗΣ Βασ. Ολγας «ΜΑΝ. ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΣ» Μητρ. ΑΡ 68, τηλ. 2310/830.591 ΧΑ ΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ Καλλίδου 108, Καλαμα , 812.343. ΔΙΟΥ Δίον, 60100 Πιε ριά, τηλ. 2310/419.552 ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ ρία, τηλ. 23510/53.206 ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟΓΡΑ - ΜΟΥΣΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗ ΦΙΑΣ Αποθήκη Ν ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ Α, Λιμάνι Θεσσαλονίκης, τηλ. 231 ΑΡ ΧΑ ΙΟΛ ΟΓ ΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΠΕΛΛΑΣ 0/566.716 Πέλλα, 58005, τηλ. 23820/31.160

tv&ψυχαγωγία

✐

sudoku

EYKOΛO

ΔYΣKOΛO 9

3 2

8 5

6 9

7 3

8 2

MAK...: °A§§O™ ™TPATAPXH™ KINHMATO°PAºIKO™... ¶AN£HPA™

3 5

™

M K

™

H I

™

A A

ZøH, BIO™ MA™ TA ™¶ANE... OI ENOX§HTIKOI

OI KOINE™ ™YNE™TIA™EI™ TøN ¶PøTøN XPI™TIANøN APMA MAXH™ OMOHXA ºøNHENTA ¢EN ¶APEXEI EYKO§IE™ AYTH

•ENO™ OIKO™ MO¢A™ OIKO¢OMIKO TETPA°øNO

SUDOKU

¶PO™KO¶IKA APXIKA EI¢O™ A§KOO§OYXOY ¶OTOY

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής

ΚΛΑΣΣΙΚΟ

™E ¶YPETO M¶OPEI NA OºEI§ETAI H KPATIKH ITA§IKH PA¢IOTH§EOPA™H

OKE´... ¶IO ™YNTOMO EXEI O MHNA™... °IA TON A¢IAºOPO

σκανδιναβικό

EP°O TOY «TO ONOMA TOY PO¢OY» °IA E¶I¢E™H TPAYMATøN XPH™IMEYEI

¢IATHPEI THN æYXPAIMIA TOY ™E KPI™IME™ KATA™TA™EI™ KA£OPI™MENH

3 3

5 9

6 7

σταυρόλεξα

Kυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

TIT§O™ KA§§I™TEIøN ¶A™XA§INO ... £YMA

KOIMIZEI ... NH¶IA

O TPOMEPO™... HTAN T™APO™ ¶O§H TH™ IN¢IA™

MøPOY¢I™TIKO .... A•E™OYAP IA¶øNA™ Zø°PAºO™ ... KO§IN™: NTPAMEP KAI TPA°OY¢I™TH™ §AXEIO, K§HPO™

· ›ÙÂÚ Ú Â  ÛÙ·

KA§§ø¶I™TIKO ºYTO ¢YO EXEI... H ™A™A

... ¶AT™INO: H£O¶OIO™

M¶OM¶...: TPA°OY¢O¶OIO™

EBPA´KH ¶PO™ºøNH™H TOY £EOY

™TENOI ¢POMOI

MIA KøMø¢IA TOY MENAN¢POY E¶AIPNAN ¶ANTA O•EIA

ÙÙ ÂÂÚÚ··  › Ú  › Â Ú  · Â Û Û ÙÙ ·

™

ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏ·Ï¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜

ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ ¶POEI¢O¶OIHTIKA... XTY¶AEI EINAI ¶O§§E™ EIKONE™ TH™ ¶ANA°IA™

£ MH¶ø™ KAI ºøNH... ¶POBATOY

M ¶E§O¶ONNH™IAKH ¶O§H ¶PA°MATA ™TH MO¢A

I MIA ¶PO£E™H KAI ™TO KYNH°I TO XPH™IMO¶OIOY™AN ™THN APXAIOTHTA

A KAI ME TO IPAN ™YNOPEYEI

K A M ¶ A N A K I

ø Y MA ¶ A ™ E K P ° O K I N A ON T P A K

KI ET™I TPø°ONTAI TA KAPOTA TA ¶§EONEKTHMATA

TA•H TOY ¢HMOTIKOY ™XO§EIOY TOY§OYMIA

H TZIA AºPIKANIKO KPATO™

KAI MAKAPONA¢A... ™YNO¢EYEI ¶A§IO™ MA™ XPONO°PAºO™

¶APA§I°O... ENNIA TO 320

™ T O K E A ™ MA O X I O ™

™TPATIøTIKO ¶APA°°E§MA ¶OTAMI TH™ Pø™IA™

OP°ANO °YMNA™TIKH™ ¶§H£OI ENTOMøN

TPO¶IKO ºYTO HXO™, BOYHTO

™Y°KEKPIMENE™ ºA™EI™ ™E E•E§IKTIKH ¢IA¢IKA™IA

¶ K Z Y P ° E P I K O N E N A A § ™ AM T ø I P ON T A ¢ I KA§§ø¶I™TIKA ºYTA A¶OTYXIA

MIA... XPONO¶OY§OY °EPMANO™ §O°IO™ KAI E§§HNI™TH™

HPøI¢A TOY NTI™NE´

°A§§O™ ™YN£ETH™ KAI APXIMOY™IKO™ ATIMøPHTA TH... ™KOTøNOYN

APXH... I™TOPIA™ °PAMMATA A¶’ TH... PO¢O

°A§§OE§BETO™ ™Y°°PAºEA™

ENA EKK§H™IA™TIKO ™KEYO™ KøMO¶O§H TOY NOMOY KOZANH™

™ I A T I ™ T A

✐ 1

κλασσικό 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9

OPIZONTIA 1. AÍÈÔı·‡Ì·ÛÙÔ – OÓÔÌ· ·ÒÓ – E¯ˆ Ù¿ÛË ÁÈ· Î¿ÙÈ (ÌÙÊ.) – 2. M·ÚÛÈÔÊfiÚÔ ÙË˜ A˘ÛÙÚ·Ï›·˜ – ™ˆÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ (ÌÙÊ.) – 3. °ÓˆÛÙ‹ Î·È Ë ÎÏ·›Ô˘Û· – AÌÊ›‚ÈÔ ıËÏ·ÛÙÈÎfi – AÚ·‚ÈÎfi ÎÚ·Ù›‰ÈÔ – 4. E˘Úˆ·˚Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ – °ÂÓ¿Ú¯Ë˜ Ê˘Ï‹˜ ÙÔ˘ IÛÚ·‹Ï – OÓÔÌ· NÔÚ‚ËÁÒÓ ‚·ÛÈÏ¤ˆÓ –

5. £ËÏ˘Î¿ ÁÂÓÓËÙÈÎ¿ Î‡ÙÙ·Ú· – £ÂÚ·Â˘ÙÈÎfi Ì¤ÛÔ (·Ú¯.) – AÚ¯‹ ·Ú¯·›Ô˘ ·È¿Ó· – 6. ™‡ÓÔÏÔ ÔÌÔÂÈ‰ÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ – •¤ÓÔ Ì¤ÙÚÔ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ – ... NÈÔ‡Ì·Ó:·ÏÈfi˜ ËıÔÔÈfi˜ – ¢ÂÈÎÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ – °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ... K¿ÈÚÔ – 7. EÌ‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘ ÙÔ ÙÚÈÊ‡ÏÏÈ (·Ú¯ÈÎ¿) – E¯ÂÈ ÌÈÎÚ‹ ˘ÎÓfiÙËÙ· ·˘Ùfi˜ – °Ú·ÌÌˆÙfi˜ – 8. •ÂÓÈÎ‹ ¿ÚÓËÛË –

™ÙËÓ ·Ó·ÌÔ˘ÌÔ‡Ï·... ¯·›ÚÂÙ·È – K·ı·Ú¿ ÓÂÚ¿ – 9. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·... ·Ú¿¯ÓË˜ – AÚˆÌ·ÙÈÎfi ·Ú·ÛÎÂ‡·ÛÌ· – K·Ù¿ÏËÍË ·Ó‰ÚÈÎÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ. KA£ETA 1. AÎÚÂ˜ ·È¯ÌËÚÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ –EÓ· Û‡ÌÊˆÓÔ – 2. K·ÙÔÈÎ›‰ÈÔ ˙ÒÔ – E›Ó·È Î·È Ë «O‰‡ÛÛÂÈ·» – 3. AÓÒÚÈÌ· – 4. AfiÙÔÌ·, ‚¿Ó·˘Û· – ™˘ÓÂ¯Ò˜, ·‰È¿ÎÔ· (Â›ÚÚ.) – 5. AÚıÚÔ – EÔÌ¤Óˆ˜, ÏÔÈfiÓ – OÌfiË¯· ÊˆÓ‹ÂÓÙ· – 6. EÈÊÒÓËÌ· ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË˜ – ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ ÙÔ˘ Ë B·Á‰¿ÙË – 7. K·Úfi˜ ÛÙ·Ê˘ÏÈÔ‡ – E›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ – 8. ¶·È¯Ó›‰È ÙË˜ ÙÚ¿Ô˘Ï·˜ – ¶¿ÂÈ fiÔÈÔ˜... ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È ·fi Î¿ÙÈ – 9. OÌÔÈÔÈ, ÊÙ˘ÛÙÔ› – 10. ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÂ› ·ÁÚfiÙÂ˜ (·Ú¯ÈÎ¿) – ¶ÂÚ‹Ê·ÓÔ ˙ÒÔ – 11. T˙ÔÚÙ˙ M¤ÚÓ·ÚÓÙ...: IÚÏ·Ó‰fi˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ – °ÂÚÌ·Ófi˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ – ¶·ÚÔÌÔÈ¿˙ÂÈ – 12. PÔÌ¤Ó...: °¿ÏÏÔ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ – O ·ÚÈıÌfi˜ 110 ÌÂ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· – 13. OÌÔÈÔÎ·Ù·ÏËÍ›· – BÚ·‰˘Î›ÓËÙ· – 14. OÌÔÚÊÔ ˙ÒÔ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ – T·... ÛÙ·˘ÚÔÏÂÍÔÏÔ‡ÏÔ˘‰· – 15. AÚ¯·›Ô˜ ıÂfi˜ ÙˆÓ ‚ÔÛÎÒÓ (Î·ı.) – AÁÚÈÔ ıËÚ›Ô – 16. M¤¯ÚÈ, ¤ˆ˜ – ¶·¿˜, ÎÏËÚÈÎfi˜.