ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 03/03/2013 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

ΚΥΡΙΑΚΗ 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 | 2 ΕΥΡΩ Η

Ε Φ Η Μ Ε Ρ Ι ∆ Α

Μ Ε

Τ Η

Μ Ε Γ Α Λ Υ Τ Ε Ρ Η

Α Ν Α Γ Ν Ω Σ Ι Μ Ο Τ Η Τ Α

Σ Τ Η

Θ Ε Σ Σ Α Λ Ο Ν Ι Κ Η

www.agelioforos.gr 16ΣΕΛΙ∆Ο ΕΝΘΕΤΟ

Tα ελληνικά παραδοσιακά τρόφιµα

ΚΑΤΑ∆ΙΚΗ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΟΠΟΥΛΟΥ

Απολύσεις, επενδύσεις και στο βάθος ευρωοµόλογο

H AΠΟΦΑΣΗ ΠΟΥ ΣΟΚΑΡΕ ΤΟ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ

σελ. 3, 6

Οι αποδείξεις τα στοιχεία τα ισόβια ΟΛΟ ΤΟ ΣΚΕΠΤΙΚΟ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ - ΚΑΤΑΠΕΛΤΗ

Η ΑΡΡΗΚΤΗ ΣΧΕΣΗ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΟΠΟΥΛΟΥ - ΛΕΜΟΥΣΙΑ ΚΑΙ ΠΩΣ Ο ∆ΕΥΤΕΡΟΣ ΤΟΝ ΤΡΑΒΗΞΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΣΤΟ ΒΥΘΟ...

ΟΙ ∆ΥΟ ΤΟΥΣ ΣΕ ∆ΥΟ ΝΕΕΣ ∆ΙΚΑΣΤΙΚΕΣ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ

H ΕΤΥΜΗΓΟΡΙΑ του Τριµελούς Εφετείου Κακουργηµάτων Θεσσαλονίκης έπεσε σαν κεραυνός. Είναι η πρώτη φορά στα ποινικά χρονικά που επιβλήθηκε µεταπολιτευτικά σε Ελληνα πολιτικό η ποινή της ισόβιας κάθειρξης. Και η πρώτη φορά που ένας δικαστής ανακοίνωσε την ενοχή µε ένα αναλυτικό σκεπτικό. Κανείς από όσους διαχειρίζονται δηµόσιο χρήµα δε θα κοιµάται πλέον ήσυχος...

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ «ΑΦΕΝΤΙΚΟ» ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ...

Απίστευτο αλαλούµ µε τις αρµοδιότητες σε κρίσιµους τοµείς για τη λειτουργία της πόλης Γράφουν οι: Απόστολος Τζιτζικώστας, Ανδρέας Κουράκης, Σίµος ∆ανιηλίδης, ∆ηµήτρης Γαλαµάτης

ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ - ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ Μαζική έξοδος

ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ

σελ. 17 - 21, ΑΠΟΨΗ ΣΕΛ. 4

03 03

AUTO 2013 OI NEEΣ ΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟ ΣΑΛΟΝΙ ΤΗΣ ΓΕΝΕΥΗΣ σελ. 42 - 47

Τα 15 µνηµεία παγκόσµιας πολιτιστικής κληρονοµιάς UNESCO της πόλης και τα προβλήµατά τους σελ. 28 - 30

Απ. Κακλαµάνης: To ΠΑΣΟΚ αντέχει σελ. 10, 12

σελ. 22 - 24

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 8 - 9

Τα νέα... βυζαντινά τείχη της Θεσσαλονίκης

Πρόταση Βενιζέλου σε ∆ΗΜΑΡ για κοινή κάθοδο στις εκλογές

των υπαλλήλων της Εθνικής Τράπεζας

Πρωτοπορεί το «Παπαγεωργίου» στη µεταµόσχευση λεµφαδένων σελ. 31

ΚΑΛΗΜΕΡΑ Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 06.54 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 18.21 ΣΕΛΗΝΗ 22 ΗΜΕΡΩΝ ✝ Του Ασώτου, Ευτροπίου, Κλεονίκου, Βασιλίσκου μαρτ.

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

διαχρονικά

Αλληλεγγύη του τρόμου

Κατηχητικά... μίσους

Ο «φτερωτός γιατρός»

Οι επενδύσεις

ΚΘΒΕ

Αντίο...

Hala Madrid!

Μαθήματα... μίσους παραδίδουν «Χρυσαυγίτες» σε μικρά παιδιά, σοκάροντας το πολιτικό σύστημα, που καιρό τώρα παριστάνει πως δε βλέπει το κύμα βίας και ρατσισμού που φουντώνει και στις αυλές των σχολείων.

Η εικόνα του πρώην δημάρχου Θεσσαλονίκης να οδηγείται με χειροπέδες στη φυλακή για την υπεξαίρεση από τα ταμεία του δήμου έκανε και πολλούς άλλους να χάσουν τον ύπνο τους...

Οι επενδύσεις πάνω απ’ όλα. Αυτό είναι το νέο δόγμα της κυβέρνησης, που προσπαθεί να οικοδομήσει την εικόνα μιας χώρας η οποία παλεύει να σταθεί στα πόδια της και να βαδίσει στο δρόμο της ανάπτυξης.

Διχασμένο ανάμεσα σε διοίκηση και καλλιτεχνική διεύθυνση παραμένει το ΚΘΒΕ και οι φόβοι για το τέλμα στο οποίο μπορεί να οδηγηθεί δε μοιάζουν καθόλου αβάσιμοι...

«Αντίο» είπε ο Πάπας Βενέδικτος στους πιστούς κλείνοντας την πόρτα στην εποχή του κι ανοίγοντας μια άλλη για το διάδοχό του, με έργο εξίσου δύσκολο σε ό,τι αφορά τα σκάνδαλα της Εκκλησίας.

Ο Κριστιάνο Ρονάλντο με δύο γκολ «ταπείνωσε» την Μπαρτσελόνα μέσα στο Καμπ Νου και υπέγραψε μια εντυπωσιακή τριάρα σε βάρος των Καταλανών, που βρίσκονται σε κρίση.

ο καιρός ΑΘΗΝΑ

8 - 12

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 5 - 10

Θερμοκρασία

ΚΑΒΑΛΑ

6 - 13

6-11

6-13

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

7 - 12

βαθμοί Κελσίου

ΚΙΛΚΙΣ

6 - 12

ΣΕΡΡΕΣ

6 - 12

ΚΟΖΑΝΗ

0-7

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

-1 - 6

ΒΕΡΟΙΑ

6 - 11

Για σήμερα, Κυριακή, προβλέπονται νεφώσεις παροδικά αυξημένες. Οι άνεμοι θα πνέουν δυτικοί, 2 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 6 έως 11 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

«Δεν το ήκουσα εις την τηλεόρασιν, όπου είμαι ήδη του βαρέος πυροβολικού, ως προς την ευκρίνειαν της ακοής, αλλά το ανέγνωσα εις τον Τύπον, όπου η όρασις, λόγω προκεχωρημένου γήρατος, επανήλθεν εις την προπρεσβυωπικήν κατάστασιν», είπε ο φορτωμένος με χρόνια τακτικός επισκέπτης της στήλης. «Περί τίνος πρόκειται; Ιδού», είπε: «Διακεκριμένον, σώφρον και αξιόλογον καθ΄ όλα στέλεχος του ΣΥΡΙΖΑ κατά την διατύπωσιν προτάσεών του διά μίαν νέαν οικονομικήν πολιτικήν (ουχί, πάντως, την σοβιετικήν ΝΕΠ), έφερεν ως παράδειγμα οιονεί παραγωγικού συντελεστού και τον ηθικόν παράγοντα της αλληλεγγύης, ως ούτος ελειτούργησεν εις την “Ελεύθερη Ελλάδα” κατά την τριπλήν Κατοχήν. »Τούτο ανεκίνησεν εις εμέ αναμνήσεις, των οποίων έχω μετ΄ ολίγων ακόμη συνηλικιωτών μου το επαχθές προνόμιον να φέρω το βάρος, από την εποχήν εκείνην και τας συνθήκας της ζωής του λαού εις τας ελευθέρας περιοχάς. Και όντως η Εθνική Αλληλεγγύη του ΕΑΜ κατά την πρώτην ενθουσιώδη φάσιν της δράσεώς της έδωσε πολλά δείγματα κοινωφελούς λειτουργίας. Οχι μόνον διά την ενίσχυσιν του Αγώνος, αλλά και διά την στήριξιν των δυστυχούντων. »Ολίγον διήρκεσεν όμως η φάσις αύτη. Η εμπέδωσις τοπικών κομματικών εξουσιών και η υπό τούτων ενάσκησις αρμοδιότητος ως προς την συλλογήν των προϊόντων εκ του “δεκατισμού” της Αλληλεγγύης, την μετέβαλε ταχέως εις - ουχί και τόσον κατά φραστικήν υπερβολήν- “ αλληλεγγύην του τρόμου”. »Και κάτι πολύ περισσότερον, που αποτελεί απροσδόκητον, έμπρακτον και προκαταβολικήν παραπομπήν εις την συγκλονιστικήν ‘’Νομενκλατούραν’’ του σοβιετικού αποστάτου Μιχαήλ Βοσλένσκυ, όπου εξηγείται η λέξις, αλλά και η όπισθεν αυτής νοουμένη πρακτική της δημιουργίας μιας βαναύσου κάστας καλοπερασάκηδων, που εξαργυρώνουν τα υπέροχα κοινωνικά ιδεώδη διά την ιδικήν των ευημερίαν. Διότι εντός ελαχίστου χρόνου τούτο συνέβη τότε εις πολλάς περιπτώσεις και απεγοήτευσε οικτρώς τους ιδεολόγους». Είπε και έφυγε κάπως λυπημένος.

σήμερα

Για αύριο, Δευτέρα, προβλέπεται αίθριος καιρός. Οι άνεμοι θα πνέουν βόρειοι βορειοδυτικοί, 2 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 6 έως 13 βαθμούς Κελσίου.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Υπογράφηκε την Παρασκευή, παρουσία του πρωθυπουργού Αντώνη Σαμαρά, η συμφωνία ανάμεσα στην Cosco και τη Hewlett Packard για τη μεταφορά εμπορευμάτων της HP μέσω του Πειραιά

Απολύσεις, επενδύσεις και ευρωοµόλογο Κινητικότητα στο Δημόσιο και φοροδιαφυγή τα μεγάλα στοιχήματα της κυβέρνησης ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ

Η ασφυκτική πίεση που ασκούν στην κυβέρνηση οι δανειστές για την εφαρμογή των συμφωνηθέντων σε αυτόν τον έλεγχο της τρόικας έχει ονοματεπώνυμο. Ονομάζεται κινητικότητα στο Δημόσιο και αποτελεί μαζί με την αντιμετώπιση της φοροδιαφυγής τα δύο μεγάλα στοιχήματα της κυβέρνησης, που θα κρίνουν την πορεία της ώς το φθινόπωρο.

πρωθυπουργός έχει ήδη εκµυστηρευτεί στους κυβερνητικούς εταίρους και σε υπουργούς ότι «όλα θα κριθούν έως το Σεπτέµβριο» και µέχρι τότε έχει δώσει εντολές στους υπουργούς ώστε η κυβέρνηση να αποφύγει τις απολύσεις, µειώνοντας ταυτόχρονα τον αριθµό των δηµοσίων υπαλλήλων, να κυνηγήσει µία προς µία τις επενδύσεις, ώστε να αρχίσει η σταδιακή αποκλιµάκωση της ανεργίας, και να είναι συνεπής στις µνηµονιακές της υποχρεώσεις ώστε να πετύχει νέα θεαµατική ελάφρυνση του χρέους. Ο κ. Σαµαράς προβλέπει ότι «το ευρωοµόλογο δεν είναι µακριά, αρκεί να αντέξει η κοινωνία...». Τα σενάρια Σήµερα το πρωί, στις 10.00, έχει οριστεί το ραντεβού του Γιάννη Στουρνάρα µε την τρόικα, για να ξεκινήσει και επίσηµα ο έλεγχος. Τα µηνύµατα που έφτασαν µέχρι τώρα από Βρυξέλλες και ΔΝΤ δείχνουν ότι η µείωση του αριθµού των εργαζοµένων στο δηµόσιο τοµέα είναι «κλειδί» για

την αξιολόγηση. Η κυβέρνηση αισιοδοξεί ότι η τρόικα θα πειστεί πως η κινητικότητα των 25.000 µαζί µε τη χαµηλή αναλογία των προσλήψεων 1/10 και τις αποχωρήσεις προς συνταξιοδότηση

«Τα χρήματα δε διοχετεύονται στην αγορά λόγω γραφειοκρατίας», παρατηρεί στέλεχος του οικονομικού επιτελείου

αποτελούν ένα αποτελεσµατικό κοκτέιλ µείωσης του δηµοσίου τοµέα. Η τρόικα δε φαίνεται να έχει πειστεί και τηρεί στάση αναµονής. Στο καλό σενάριο η κυβέρνηση θα αγοράσει χρόνο έως τα µέσα του 2014. Στο κακό σενάριο οι δανειστές θα ζητήσουν απολύσεις στο Δηµόσιο εδώ και τώρα, κάτι που θα οδηγήσει στην αποχώρηση της ΔΗΜΑΡ από τον κυβερνητικό συνασπισµό.

Στον τοµέα των επενδύσεων φαίνεται πως οι µέχρι τώρα συµφωνίες δεν είναι αρκετές για να αναθερµάνουν την αγορά που τηρεί στάση αναµονής. Καταρχήν είναι εµφανές το πρόβληµα ρευστότητας και αυτό παρά το γεγονός ότι η αποπληρωµή των χρεών του Δηµοσίου προχωρά µε ικανοποιητικούς ρυθµούς από το Γενικό Λογιστήριο του Κράτους. «Τα χρήµατα δε διοχετεύονται στην αγορά», παρατηρεί στέλεχος του οικονοµικού επιτελείου και αποδίδει το πρόβληµα στη γραφειοκρατία των υπουργείων. Μετ’ εµποδίων προχωρά και η ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών, καθώς αυξάνονται οι απαιτήσεις των πιστωτικών ιδρυµάτων, λόγω και της προωθούµενης ρύθµισης για τα «κόκκινα δάνεια». Ωστόσο, στο Μαξίµου εκτιµούν ότι η προσωπική ανάµιξη του πρωθυπουργού στο κυνήγι των επενδύσεων αποδίδει και ως παραδείγµατα εµφανίζουν την απόφαση της Phillip Morris να αγοράσει το 50% της παραγωγής καπνού στην Ελλάδα, την επισηµοποίηση της συνεργασίας της HP µε την Cosco αλλά και την

επιστροφή του Κατάρ στο διαγωνισµό του Ελληνικού, παράλληλα µε τη διαφαινόµενη οριστικοποίηση της αγοράς της νησίδας Οξιά στο Ιόνιο από τον εµίρη Αλ Θάνι. Το λιµάνι του Πειραιά αποτελεί για την κυβέρνηση οδηγό στις επιχειρηµατικές συνεργασίες, καθώς άλλες έξι εταιρίες δείχνουν να ενδιαφέρονται να συνάψουν παρόµοιες συµφωνίες. «Τέτοιες επενδύσεις βοηθούν τον τόπο µας. Στην αντιµετώπιση της ανεργίας, που παραµένει, όπως ξέρετε -και το ξαναλέω- πρώτη στην ατζέντα αυτής της κυβέρνησης. Δεν υπάρχουν για την ανεργία µαγικές λύσεις. Μόνο δυναµικές συνεργασίες, δυναµικές κινήσεις, όπως η σηµερινή, προς όφελος της κοινωνίας µας. Κινήσεις που προσφέρουν και την ψήφο εµπιστοσύνης που κατακτά σταθερά η ελληνική οικονοµία, πλέον», είπε χαρακτηριστικά ο κ. Σαµαράς, χαιρετίζοντας τη συµφωνία Cosco, HP, ΤΡΑΙΝΟΣΕ, στον Πειραιά. Επιχειρηµατικά νέα αναµένεται να φέρει η κυβέρνηση και από το ταξίδι στην Κωνσταντινούπολη, καθώς αύριο θα υπογραφεί και η δηµιουργία συµβουλίου ελληνοτουρκικής επιχειρηµατικής συνεργασίας, που θα αποτελέσει γέφυρα για την ενίσχυση του εµπορίου και της ανταλλαγής επενδύσεων µεταξύ των δύο χωρών. Ο Αντώνης Σαµαράς έχει βάλει ως χρονικό σηµείο καµπής το Σεπτέµβριο. Οχι µόνο γιατί φαίνεται να αισιοδοξεί πως οι προβλέψεις του οικονοµικού επιτελείου για ανάκαµψη στο τελευταίο τρίµηνο του 2013 θα επαληθευτούν, αλλά κυρίως γιατί επενδύει στον παράγοντα χρόνο για αλλαγή του κλίµατος στην Ευρώπη. Δεν είναι τυχαίο ότι σε ένα από τα συνήθη δείπνα που παραθέτει σε βουλευτές της ΝΔ στην Κηφισιά, ο πρωθυπουργός εκτίµησε αυτήν την εβδοµάδα ότι το κλίµα στην Ευρώπη αλλάζει σε σχέση µε την επιµονή στη λιτότητα χωρίς ανάπτυξη. Μάλιστα, ο κ. Σαµαράς σηµείωσε ότι το αποτέλεσµα των εκλογών στην Ιταλία προβληµατίζει τους εταίρους και εκτίµησε ότι το ευρωοµόλογο έρχεται όλο και πιο κοντά. Η εκτίµηση αυτή του πρωθυπουργού δεν είναι ανεξάρτητη από την προοπτική ενός νέου «κουρέµατος» του ελληνικού χρέους µετά τις εκλογές στη Γερµανία το Σεπτέµβριο. Ο κ. Σαµαράς δεν κρύβει ότι η αστάθεια στην Ιταλία πιέζει τους Βόρειους να αναθεωρήσουν τη συνταγή, καθώς είναι φανερό πως ακόµη και ισχυρές οικονοµίες και κατά βάση ευηµερούσες κοινωνίες δεν αντέχουν άλλες απώλειες στα εισοδήµατά τους ούτε περαιτέρω υποβάθµιση του επιπέδου ζωής.

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

η άποψή μας

Η καμπάνα και ο Καίσαρας... Δύο λάθη ή «λάθη» του Βασίλη Παπαγεωργόπουλου του στοίχισαν τη στέρηση της ελευθερίας του και τη βαρύτερη καταδίκη-καµπάνα που επιφυλάχθηκε ποτέ από ελληνικό δικαστήριο µεταπολιτευτικά σε Ελληνα πολιτικό, τα ισόβια δεσµά. 1. Πριν από πέντε χρόνια, στις 19 Φεβρουαρίου 2008, ο τότε δήµαρχος έδωσε συνέντευξη Τύπου -χωρίς να δεχτεί ερωτήσεις- όπου ανακοίνωσε την υπεξαίρεση. Την απέδωσε σε ένα µόνον επίορκο υπάλληλο. Μόλις 45 µέρες µετά, η έρευνα που διατάχθηκε από τον εισαγγελέα κατέγραψε «µαύρη τρύπα» 18 εκατ. ευρώ, όσα τελικά καταµέτρησε και το δικαστήριο. Τότε γράφαµε στον «Αγγελιοφόρο» ότι δύο τινά µπορεί να συµβαίνουν: ή ο δήµαρχος έβαλε «το χέρι στο µέλι» και θα αντιµετωπίσει τις ποινικές συνέπειες ή -όπως ευχόµασταν και πιστεύαµε- αποδείχτηκε «λίγος», ανεπαρκής στη διαχείριση και τη διοίκηση του δήµου, αφού δεν αντιλήφθηκε ότι επί χρόνια είχε στηθεί ένα µαγκανοπήγαδο διασπάθισης δηµόσιου χρήµατος κάτω από τη µύτη του, µε τη γνώση ή καθοδήγηση στελεχών του δήµου. Και του προτείναµε, αφενός, να αναλάβει τις πολιτικές του ευθύνες και, αφετέρου, να αποπέµψει το στενό συνεργάτη του επί 20ετία Μιχάλη Λεµούσια. Δεν τόλµησε να κάνει ούτε το ένα ούτε το άλλο. Μας κατηγόρησε ότι εκπροσωπούµε µεγάλα συµφέροντα που τον έχουν στοχοποιήσει. Εκανε λόγο δυο χρόνια αργότερα και για ξένες δυνάµεις... 2. Εµφανίστηκε στο δικαστήριο µε κοινή δικηγορική εκπροσώπηση µε τον Μ. Λεµούσια. Σαν να έλεγε στους δικαστές «πάµε πακέτο». Κι όταν τον ρώτησε ο πρόεδρος του δικαστηρίου -«µια τελευταία και κρίσιµη ερώτηση»- πώς κρίνει τον πρώην συνεργάτη του, είπε πως τον αφήνει στην κρίση του δικαστηρίου. Το αυτονόητο, δηλαδή. Εστω και στο παρά πέντε, δε διαχώρισε τη θέση του, λέγοντας το απλό «βάζω το χέρι µου στη φωτιά µόνο για µένα και για κανέναν άλλον»... Ο πρώην δήµαρχος δεν αποδέχτηκε την οφθαλµοφανή ευθύνη του στενού συνεργάτη του. Εκανε το λάθος να µη γνωρίζει αυτό που λέει ένας Θεσσαλονικιός ευπατρίδης επιχειρηµατίας: όλα µπορεί να τα ‘χουµε µαζί, αλλά ο καθένας έχει χώρια την τιµή και την αξιοπρέπειά του... Κι ο Λεµούσιας τον τράβηξε µαζί του στο βυθό. Εκτός αν δεν ήταν λάθος. Αλλά «λάθος». Οπως θεώρησαν και οι φυσικοί δικαστές του. Αυτό, όµως, το γνωρίζει µόνον ο ίδιος ο πρώην δήµαρχος... Το «ηθικόν δίδαγµα» της ηχηρής καταδίκης είναι προφανές για κάθε κυβερνήτη -σε δήµο, υπουργείο ή οργανισµό. Η διαχείριση του δηµόσιου χρήµατος πρέπει να είναι διαφανής. Και ο ίδιος οφείλει να ελέγχει την εύρυθµη λειτουργία του µηχανισµού που διοικεί και να αποδίδει άµεσα ευθύνες... ΤΡΑΪΑΝΟΣ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

από το(ν)... Α ώς το Ω

Ας ξανακάνουμε τη Θεσσαλονίκη μητρόπολη Η καταδίκη του Βασίλη Παπαγεωργόπουλου μετέτρεψε σε ειδησεογραφικό θέμα εθνικής εμβέλειας τη συζήτηση για τα έργα και τις ημέρες της διοίκησης του δήμου Θεσσαλονίκης την τελευταία δεκαπενταετία. Είναι τα χρόνια που σταδιακά, σταθερά και χωρίς την παραμικρή αντίσταση η Θεσσαλονίκη μετατράπηκε από κέντρο δραστηριότητας εμπορικής, πολιτιστικής και επιστημονικής σε επαρχία που ζηλεύει την πρωτεύουσα. Πόλη εξωστρεφής από θέση και παράδοση, η Θεσσαλονίκη την τελευταία δεκαπεν ταετία οχυρώθηκε πίσω από τις αδυναΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ μίες της, τις ανεπάρκειες του πολιτικού συστήματος, που τη θυμόταν μόνο σε κάθε ΔΕΘ, και τα προβλήματα που γέννησε το επιχειρηματικό περιβάλλον στην ευρύτερη περιοχή. Αντί να αντεπιτεθεί και να χρησιμοποιήσει τη θέση της, αναδεικνύοντας τα πλεονεκτήματά της, κατέληξε να απλώνει το χέρι επαιτώντας την ελεημοσύνη της κεντρικής κυβέρνησης, που προσάρμοζε τα σχέδιά της με γνώμονα την ανάπτυξη του λεκανοπεδίου, όπου άλλωστε συγκεντρώνεται και ο μισός πληθυσμός της χώρας. Σε αυτήν την κρίσιμη δεκαπενταετία η Θεσσαλονίκη βυθίστηκε. Οι τοπικοί άρχοντες, όπως δυστυχώς αποδεικνύεται, πρωταγωνίστησαν σε

αυτήν τη μιζέρια. Ο Βασίλης Παπαγεωργόπουλος καταδικάστηκε σε ισόβια, ενώ περίπου 18 εκατομμύρια από τα ταμεία του δήμου έχουν κάνει... φτερά. Ο Παναγιώτης Ψωμιάδης εξέπεσε του αξιώματος του περιφερειάρχη. Η Θεσσαλονίκη βυθίστηκε, δυσφημίστηκε. Μια ολόκληρη εποχή το ενδιαφέρον εξαντλούνταν στο Ζορό νομάρχη και στον εκνευρισμένο με την Αθήνα δήμαρχο που στόλιζε καράβι στην Αριστοτέλους αντί για δέντρο τα Χριστούγεννα, υπό τους ήχους των σουξέ της Δέσποινας Βανδή. Τώρα όλοι αυτοί αποτελούν παρελθόν. Το γούστο τους, η αισθητική τους, οι επιλογές τους πέρασαν στην Ιστορία, δυστυχώς όχι με πολύ καθαρά γράμματα. Η κρίση, όμως, μπορεί να είναι ευκαιρία για την πόλη. Το πανεπιστήμιο ανοίγει τη νέα εποχή με ένα συμβούλιο διοίκησης που μπορεί να ζηλεύουν σημαντικά ιδρύματα του εξωτερικού. Οι επιχειρηματίες, ύστερα από χρόνια αγωνίας για κρατικές ενισχύσεις, ζητούν τρόπους να σταθούν στα πόδια τους και αναζητούν επενδυτές σε προορισμούς που διαθέτουν ρευστό, σημαντικοί άνθρωποι από την πόλη συνόδευσαν τον πρωθυπουργό στην Ντόχα και τώρα ετοιμάζονται για την Κωνσταντινούπολη. Μαζί με τις χειροπέδες έκλεισε και ο κύκλος της Θεσσαλονίκης που κλαίει γιατί δεν την προσέχουν και αναμασά την ιστορία της. Τώρα είναι η ευκαιρία να αφήσουμε πίσω μας τη γραφική πλευρά και να δείξουμε το δυναμικό πλεονέκτημα της μητρόπολης του Βορρά.

ΙΔΙΟΚ ΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤHΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 16ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 810

www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΑΣ: Βουλής 14, Σύνταγμα, Τ.Κ. 10563, Τηλ.: 210 7256750, Fax: 210 7256760

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: ΙΡΙΣ Α.Ε.Β.Ε. ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Ραντεβού στα τυφλά ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗ ipapoutsanis@hotmail.com

Μετά την πρόσφατη κοινοβουλευτική αντιπαράθεση για την αγροτική (υποτίθεται) πολιτική αλλά και την ανταλλαγή δηλώσεων ΝΔ και ΣΥΡΙΖΑ, με αφορμή την καταδίκη του πρώην δημάρχου Θεσσαλονίκης, Β. Παπαγεωργόπουλου, είναι βέβαιο ότι η οποιαδήποτε συζήτηση για τη «στρατηγική της έντασης» στην ελληνική πολιτική σκηνή στερείται περιεχομένου. Αφενός διότι δεν πρόκειται περί «στρατηγικής», αλλά τυφλής σύγκρουσης δίχως αρχές και κανόνες. Αφετέρου δεν πρόκειται περί «εντάσεως», αλλά ξεκατινιάσματος. Βεβαίως, ο «αυριανισμός», ο σύγχρονος λαϊκισμός κυριάρχησε στη δεκαετία του ‘80 μαζί με το σύνθημα: «Φόλα στο σκύλο των ΕςΕς» και λίγο αργότερα, στην εποχή του Τόμπρα, του Μαυρίκη και του Γρυλλάκη. Ωστόσο, ο «αυριανισμός» του χτες από το σημερινό έχει ορισμένες ουσιώδεις διαφορές. Τότε η χώρα βίωνε ένα πρωτόγνωρο lifestyle βασισμένο στο βερμπαλισμό, την καλοπέραση και τις πλαστικές εικόνες των ιλουστρασιόν εκδόσεων. Σήμερα βιώνει τη μερική εκχώρηση της εθνικής κυριαρ-

χίας της, φυτοζωώντας μαζί με τους πολίτες της χάρη στην «καλοσύνη των ξένων». Τότε η δίχως όρους κομματική σύγκρουση διεξήγετο απουσία της Αριστεράς. Σήμερα ένα μεγάλο -το μεγαλύτερο- τμήμα αυτού του χώρου πρωταγωνιστεί στο τυφλό ραντεβού με τη βία του λόγου, ο οποίος κυριαρχεί στα δημόσια πράγματα. Το περίεργο είναι πώς και γιατί οι δύο πρωταγωνιστές αυτού του ξεκατινιάσματος δεν αντιλαμβάνονται ότι ακολουθούν πρακτικές ξένες πλέον προς την ελληνική κοινωνία. Και το εξίσου περίεργο είναι πώς και γιατί οι άλλες δυνάμεις του συνταγματικού τόξου δεν ανακαλούν και τους μεν και τους δε στη συνταγματική τάξη, πράξη που ορισμένοι θα ανέμεναν και από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας. Οχι μόνο διότι αυτή η πρωτοφανής σε βιαιότητα, θράσος και αγένεια σύγκρουση προσφέρει άλλοθι «στα παιδιά και εγγόνια των νικητών του εμφυλίου» (όπως αυτοπροσδιορίστηκαν πρόσφατα οι βουλευτές της Χρυσής Αυγής), αλλά γιατί βυθίζει βαθύτερα στην κρίση τη χώρα και την ελληνική κοινωνία. Ετσι, ενώ οι πολίτες παρακολουθούν δίχως να ακολουθούν το ύφος και το ήθος αναμετρήσεων όπως αυτή που πρόσφατα διεξήχθη, οι εταίροι της χώρας προβάρουν το κοστούμι των

νέων μέτρων, αφού η κυβέρνηση που δεσμεύτηκε ότι «ώς εδώ και μη παρέκει» δεν κάνει και πολλά για να τα αποφύγει. Μετά τον κ. Μέργο και την κ. Δαμανάκη, πυκνώνουν οι δημοσιογραφικές πληροφορίες από Βρυξέλλες και Νέα Υόρκη για περαιτέρω μείωση μισθών και συντάξεων. Τα τεχνικά κλιμάκια της τρόικας αλλά και υψηλόβαθμα στελέχη του ΔΝΤ επαναφέρουν το θέμα των απολύσεων στο δημόσιο τομέα. Η έκθεση για τα μαύρα χάλια του ελληνικού φοροεισπρακτικού μηχανισμού, σε συνδυασμό με τον καταλογισμό πολιτικών ευθυνών για την κατάστασή του, μένει επί της ουσίας αναπάντητη. Το ΣΔΟΕ συνεχίζει να παραμένει το μακρύ χέρι των εκάστοτε κυβερνώντων, που τρία χρόνια τώρα διαβεβαιώνουν ότι οι εφορίες ανασυντάσσονται, ενώ την παραμονή της συνάντησης Στουρνάρα - τρόικας συγκαλούνται συσκέψεις στο Μαξίμου για την αντιμετώπιση της κατάστασης. Την ίδια ώρα η φοροδιαφυγή, η μαύρη εργασία και η εισφοροδιαφυγή θριαμβεύουν παράλληλα με την ανεργία. Το νέο παραγωγικό μοντέλο της χώρας συνεχίζει να σχεδιάζεται, οι αποκρατικοποιήσεις κάνουν παρέα στις επενδύσεις, ενώ για όλα αυτά κυβέρνηση και αντι-

πολίτευση δεν κάνουν παρά μόνο διαπιστώσεις. Διαπιστώσεις και καβγά. Ο,τι, άλλωστε, κάνουν στα τηλεοπτικά παράθυρα από το πρωί ώς το βράδυ, στον αγώνα και στην αγωνία τους να διαμορφώσουν την πολιτική ατζέντα της ημέρας, άντε και να προεισπράξουν ψήφους, αν και όταν έλθει η μαύρη ώρα των εκλογών. Το ερώτημα είναι πώς θα εξελιχθούν τα πράγματα στο εγγύς, τουλάχιστον, μέλλον. Το πιθανότερο είναι ότι, αυτήν τη φορά, ο έλεγχος από την τρόικα φιλικός δε θα είναι, αλλά δε θα φτάσει και ώς το σημείο των χοντρών πιέσεων και εκβιασμών. Η αποκατάσταση του καλού κλίματος είναι πρόσφατη και ο ιταλικός πονοκέφαλος είναι μεγαλύτερος από το αν η Ελλάδα έπεσε έξω στα έσοδα των δύο πρώτων μηνών. Ωστόσο, τα πράγματα δε θα συνεχίσουν εξίσου ειδυλλιακά. Αρέσει ή όχι στην κυβέρνηση, έχουν ήδη τεθεί ζητήματα που αφορούν την περαιτέρω μείωση του δημόσιου τομέα, συνεπώς και απολύσεις, αλλά και ζητήματα που αφορούν τη μείωση μισθών και συντάξεων. Είναι υπόθεση των τριών κυβερνητικών εταίρων και πρώτα, μεταξύ αυτών, της πλειοψηφούσης ΝΔ, να αφήσουν προς στιγμήν κατά μέρος τον καβγά με το ΣΥΡΙΖΑ και να αντιμετωπίσουν την πραγματικότητα. Η προσδοκώμενη αλλαγή πλεύσης του Βερολίνου την επομένη των γερμανικών εκλογών δεν είναι βέβαιη. Χώρια που το φθινόπωρο είναι πολύ μακριά.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Νέα συνάντηση Σαµαρά - Ερντογάν Την Τρίτη στην Κωνσταντινούπολη ο Ελληνας πρωθυπουργός, όπου θα συναντηθεί με τον Τούρκο ομόλογό του ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ Στιγμιότυπο από την πρόσφατη συνάντηση Σαμαρά - Ερντογάν στο Κατάρ

Κινήσεις ουσίας, που θα διευκολύνουν τη συνεργασία σε επιμέρους τομείς, χωρίς να σηματοδοτούν όμως μία εντυπωσιακή ελληνοτουρκική προσέγγιση, περιλαμβάνει η ατζέντα των συνομιλιών του ανωτάτου συμβουλίου συνεργασίας που συγκαλείται μεθαύριο στην Κωνσταντινούπολη, με τη συμμετοχή του πρωθυπουργού Αντώνη Σαμαρά και του Ταγίπ Ερντογάν.

στόσο, ο Α. Σαµαράς έδωσε εντολή να προχωρήσει η διαδικασία και θα ταξιδέψει επικεφαλής µίας πολυάριθµης κυβερνητικής αποστολής, που θα συνοδεύεται από δεκάδες εκπροσώπους ελληνικών επιχειρήσεων, καθώς θεωρεί ότι η Αθήνα οφείλει να φανεί συνεπής στη δέσµευσή της για καταβολή προσπαθειών βελτίωσης του κλίµατος, αν και αντιλαµβάνεται ότι το κλίµα στην τρέχουσα συγκυρία δεν είναι το ιδανικό. Στο πλαίσιο της διατήρησης των ισορροπιών και µε στόχο να ακολουθήσει κατά γράµµα το τυπικό της επίσκεψης που πραγµατοποίησε ο Τούρκος πρωθυπουργός στην Αθήνα, το Μάιο του 2010 (επί πρωθυπουργίας Γ. Παπανδρέου), ο Α. Σαµαράς θα µεταβεί στην Κωνσταντινούπολη το πρωί της ερχόµενης Τρίτης και θα παραµείνει µέχρι το βράδυ της ίδιας ηµέρας, ενώ θα προηγηθεί ο υπουργός Εξωτερικών, Δηµήτρης Αβραµόπουλος, που θα βρίσκεται από αύριο στην Τουρκία για να συναντηθεί µε τον οµόλογό του, Αχµέτ Νταβούτογλου. Συνολικά, αναµένεται να υπογραφούν 13 συµφωνίες (µε βασικότερες αυτές για την αντιµετώπιση της λαθροµετανάστευσης και τους τοµείς της Υγείας, του Τουρισµού και των Μεταφορών), ενώ στην αποστολή θα συµµετάσχουν οι υπουργοί: Δηµήτρης Αβραµόπουλος, Πάνος Παναγιωτόπουλος, Κωστής Χατζηδάκης, Ολγα Κεφαλογιάννη, Νίκος Δένδιας, Ανδρέας Λυκουρέντζος, Κωνσταντίνος Αρβανιτόπουλος και Κωνσταντίνος Τζαβάρας. Θα εκπροσωπηθούν συνολικά 11 υπουργεία, ενώ θα συνταξιδέψει ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Σίµος Κεδίκογλου. Στο ελληνοτουρκικό επιχειρηµατικό φόρουµ εκτιµάται ότι θα λάβουν µέρος εκπρόσωποι 150 επιχειρήσεων από τις δύο χώρες.

Διασυνοριακή συνεργασία, τουρισμός και μεταφορές Ψηλά στην ατζέντα βρίσκονται θέµατα που συνδέονται µε την καθηµερινότητα των ελληνοτουρκικών σχέσεων, καθώς και µε την οικονοµική συνεργασία, όπου οι δύο κυβερνήσεις ρίχνουν µεγάλο βάρος, ως πρώτη προϋπόθεση για τη διατήρηση κλίµατος οµα-

Συμφωνίες «χαμηλής πολιτικής», «αγκάθια» πρώτου μεγέθους

λότητας. Για την ελληνική πλευρά, «κλειδί» παραµένει το θέµα της διασυνοριακής συνεργασίας, όπου ζητούµενο είναι η αντιµετώπιση της λαθροµετανάστευσης και η βελτίωση της επιχειρησιακής συνεργασίας. Η Αγκυρα επικαλείται εσχάτως την υπογραφή συµφωνίας επανεισδοχής (για τους παράνοµους µετανάστες που εντοπίζονται να έχουν περάσει τα σύνορα από τη γείτονα), που αποτελεί και στόχο σε επίπεδο ΕΕ. Ωστόσο, για την Αθήνα το πραγµατικό ζήτηµα είναι η εφαρµογή της συµφωνίας αυτής, ώστε να υπάρξει ουσιαστική συνεννόηση σε επίπεδο τελωνείων,

συνοριοφυλάκων και ανταλλαγής πληροφοριών. Το πλέον προνοµιακό πεδίο συνεργασίας, όπου οι διαφορετικές προσεγγίσεις έχουν ελαχιστοποιηθεί πλέον, είναι ο τουρισµός. Πέρα από τη δηµιουργία γραφείου του ΕΟΤ στην Κωνσταντινούπολη, που βρίσκεται στην τελική φάση προετοιµασίας, η αρµόδια υπουργός Ολγα Κεφαλογιάννη έχει ολοκληρώσει την προετοιµασία για να προχωρήσει η έκδοση βίζας πενταετούς διάρκειας και πολλαπλών εισόδων για τους «καλούς πελάτες» από την Τουρκία, που θεωρούνται ευπρόσδεκτοι στα ελληνικά νησιά. Ταυτόχρονα, µετά τη θεαµατική αύξηση των Τούρκων τουριστών το 2012 (550.000 σύµφωνα µε σχετικές εκτιµήσεις) τίθενται ακόµη υψηλότεροι στόχοι. «Κλειδί» θεωρούνται οι µεταφορές και θα καταβληθεί σοβαρή προσπάθεια για βελτίωση των υποδοµών και της συνεννόησης µεταξύ αρµόδιων φορέων, ενώ η παρουσία µεγάλου αριθµού επιχειρηµατιών στην ελληνική αποστολή αντανακλά το τεράστιο ενδιαφέρον για συνεργασίες. Σε αυτό το σηµείο, στο οικονοµικό επιτελείο της κυβέρνησης επισηµαίνουν ότι το 2012 ο όγκος του διµερούς εµπορίου έφτασε τα 5 δισ. ευρώ και – για πρώτη φορά – υπήρξε ελληνικό πλεόνασµα.

Τριβές για ΑΟΖ, μειονότητα και Χάλκη Την ίδια ώρα, όμως, η ατμόσφαιρα μεταξύ Αθήνας – Αγκυρας παραμένει βαριά, μετά την απόφαση της τουρκικής πλευράς να αναθέσει στον κρατικό οργανισμό πετρελαίου ΤΡΑΟ τις έρευνες σε «οικόπεδα» εντός της ελληνικής υφαλοκρηπίδας. Η πρόσφατη αντίδραση του ελληνικού υπουργείου Εξωτερικών με την κατάθεση ρηματικής διακοίνωσης στον ΟΗΕ είναι νωπή και δύσκολα θα αποφευχθεί η καταγραφή σοβαρής διαφωνίας, εφόσον τεθεί το θέμα στη συνάντηση Σαμαρά – Ερντογάν. Παράλληλα, είναι δεδομένες οι αποστάσεις μεταξύ των δύο πλευρών: Στο θέμα της επαναλειτουργίας της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης, όπου η κυβέρνηση Ερντογάν συχνά πυκνά θέτει ζήτημα αμοιβαιότητας, ενώ ο Τούρκος πρωθυπουργός ενδέχεται να επαναφέρει θέματα της μουσουλμανικής μειονότητας στη Θράκη. Για την εκκρεμότητα της ανέγερσης τζαμιού, που η Αθήνα θεωρεί αυστηρά εσωτερική υπόθεσή της. Πάντοτε υπάρχουν διαφωνίες για τις τουρκικές πτήσεις ή κινήσεις

πλοίων στο Αιγαίο (αν και εσχάτως δεν καταγράφονται υπερπτήσεις σε κατοικημένα ελληνικά νησιά). Νεότερο αντικείμενο τριβών αποτελεί ο ισχυρισμός της Αγκυρας ότι εκπαιδεύονται κατά καιρούς επί ελληνικού εδάφους Κούρδοι εξτρεμιστές. Ο Α. Σαμαράς το διέψευσε κατηγορηματικά, όταν το έθεσε ο Τ. Ερντογάν κατά τη συνάντησή τους στο Κατάρ, αλλά ο Τούρκος υπουργός Αμυνας το επανέφερε πρόσφατα, σε συνάντησή του στο περιθώριο υπουργικής συνόδου του ΝΑΤΟ με τον Πάνο Παναγιωτόπουλο, για να εισπράξει δεύτερη ελληνική διάψευση. Στην παρούσα φάση δεν αναμένεται να τεθεί από την ελληνική πλευρά το θέμα της ΑΟΖ, αν και η επιχειρηματολογία της Αθήνας θεωρείται ιδιαίτερα ισχυρή, με βάση το Δίκαιο της Θάλασσας. Είναι χαρακτηριστικό ότι ο Α. Σαμαράς συζήτησε το θέμα της αξιοποίησης πιθανών κοιτασμάτων και πρόσφατα με το Γάλλο πρόεδρο, Φρανσουά Ολάντ. Πάντως, Ελληνες διπλωμάτες εκτιμούν ότι αυτό το ζήτημα, αργά ή γρήγορα, θα έρθει στο προσκήνιο.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Οι δημόσιοι υπάλληλοι «ανάσα ζωής» για τη ΔΗΜΑΡ ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

Τα «ναι μεν αλλά» του Γ. Στουρνάρα σε πρόσφατη τηλεοπτική του συνέντευξη για το ενδεχόμενο απολύσεων στο Δημόσιο και το γεγονός ότι δεν αντικρούστηκαν τις επόμενες μέρες από άλλα κυβερνητικά χείλη, έδωσαν στη ΔΗΜΑΡ τη διέξοδο διαφυγής που αναζητούσε εδώ και καιρό για να απεγκλωβιστεί από την πολιτική αφάνεια στην οποία την είχαν οδηγήσει από τη μία το βάρος της ευθύνης για τη διατήρηση της κυβερνητικής συνοχής και από την άλλη τα συνεχή πλαγιοκοπήματα του ΠΑΣΟΚ.

τσι, η Αγίου Κωνσταντίνου άδραξε την ευκαιρία και αναδεικνύει µε κάθε τρόπο πλέον περίπου ως την επόµενη «κόκκινη» γραµµή της την προοπτική των απολύσεων δηµόσιων υπαλλήλων. Μόλις στα τέλη της εβδοµάδας, ο Φ. Κουβέλης µίλησε για «δογµατικές εµµονές» που «είναι εκτός τόπου και χρόνου», διαχωρίζοντας τη θέση του κόµµατός του από τις όποιες κυβερνητικές επιλογές. Με αυτόν τον τρόπο, η ΔΗΜΑΡ επιδιώκει µε ένα σµπάρο να κεφαλαιοποιήσει όχι δύο, αλλά τρία τρυγόνια. Ο πρόεδρός της, µε τη δήλωσή του για την προοπτική απολύσεων, την ώρα που είναι σε εξέλιξη ο νέος έλεγχος των ελληνικών δεσµεύσεων για την πορεία της οικονοµίας από τους εκπροσώπους της τρόικας, έστειλε καταρχήν µήνυµα προς την κοινωνία ότι η αριστερή πτέρυγα της κυβέρνησης είναι αποφασισµένη να δηµιουργήσει αναχώµατα στις απαιτήσεις των Βρυξελλών και του ΔΝΤ.

Εµφανίζει τη ΔΗΜΑΡ ως τη µόνη εγγυήτρια δύναµη, αυτήν τη στιγµή, ότι η κυβέρνηση στο πλαίσιο των νέων διαπραγµατεύσεων δε θα υποχωρήσει στις όποιες απαιτήσεις των δανειστών. Παράλληλα, ενισχύει την ίδια εικόνα, απευθύνοντας το µήνυµα και προς τους δανειστές. Είναι πολύ σηµαντικό για µια µεγάλη µερίδα πολιτών, που τα εισοδήµατά τους συµπιέζονται δραµατικά από τα εφαρµοζόµενα µέτρα, να βλέπουν πως υπάρχει ένα κόµµα το οποίο «υψώνει το ανάστηµά του» απέναντι στους ξένους. «Από το 2010 και µετά παρατηρείται µια µεγάλη αποχώρηση δηµοσίων υπαλλήλων και αυτή η στόχευση που είχε µπει στα µνηµόνια Ι και ΙΙ, ότι µέχρι το τέλος του 2015 ο αριθµός των υπαλλήλων στο Δηµόσιο θα µειωθεί κατά 150.000, θα µειωθεί όντως, αλλά µε πάρα πολύ φυσιολογικό τρόπο: µέσα από τη διαδικασία των συνταξιοδοτήσεων και των αποχωρήσεων. Ετσι, λοιπόν, η Ελλάδα ευθυγραµµίζεται µε ό,τι ισχύει στα κράτη µέλη της ΕΕ ως προς το µέγεθος του κράτους», δήλωσε το µέλος της εκτελεστικής επιτροπής της ΔΗΜΑΡ Δηµήτρης Χατζησωκράτης, στο Realfm, δικαιώνοντας, από την άλλη, το µέχρι σήµερα έργο της κυβέρνησης, όπως και τη συµµετοχή της ΔΗΜΑΡ σε αυτήν. Πέραν αυτών, µε τη συγκεκριµένη τακτική, η Αγίου Κωνσταντίνου «δυναµώνει» έναντι του ΠΑΣΟΚ και της προσπάθειάς του να εµφανιστεί εκείνο ως ο ικανός πόλος που µπορεί να καθοδηγήσει το εγχείρηµα για την ανασύνθεση της Κεντροαριστεράς. Και, φυσικά, στο σκεπτικό όλων των κοµµάτων και της ΔΗΜΑΡ είναι η ενίσχυση της εκλογικής τους δύναµης. Πάντως, η «αναδίπλωση» του κ. Στουρνάρα, στην πρόσφατη σύσκεψη του

κυβερνητικού συµβουλίου Μεταρρύθµισης, µε την καθαρή δήλωση ότι δεν τίθεται θέµα απολύσεων στο Δηµόσιο, είναι

µια πολύ ουσιαστική επιβεβαίωση της αποδοτικότητας της τακτικής που έχει δροµολογήσει το κόµµα του κ. Κουβέλη.

Εκτός τόπου και χρόνου χαρακτήρισε ο Φώτης Κουβέλης με δήλωσή του τις «δογματικές εμμονές σε απολύσεις»

2013 / 2014 , ! "# $ % "&$ # :

' $ ( ) , ' $ ) , &* , + ) , + ) , - ) ( ' * ). # 1 2 " 32 * ' 2 , " 4$ " " ) " " 3 &) " 2 *& " , " 1 # ) # * 1 # ) 4$ 5 ) 2 2 % 2 . x

" ) 1 2 !"# $% & ' &, ( ) * !*+ -(* ! ) , * # .- ( 5* - 6 * $" & 7(*! -( & (Master’s Degree).

! * 2 ' 2 ' "& " " 4 $# " 2 " # $' 2 1 $# ) $ 2, ’ " 62 24 ).

+ &2 7 $ 2013/ 2014 4 # 2 24 1 * (7) " * " ) . *4 " ) 4 1 & * & -)' 2 &)& . @ 2 2 2 ) *4 2 ' ' & 2 )6 2 1 *$ 2013.

6 (2) ' (& * ( 5* -)& !)& ( ;( *-)& (#. (& ' 6# ( & & 5 #*-%&, ( ) ' *6$* - * ( ($ * (*!"# ( . : ), . >&: x Process and Chemical Engineering x Fuel Technology x Environmental Engineering x Maintenance Engineering

) ( *& (4) ' (& * ( 5* -)& !)& ( ;( *-)& (#. (& ' 6# * % (& *- # & - * * - & ( (' )& *6$* - * ( ($ * (*!"# ( . : ), . >&: x !( x Finance and Economics x Petroleum Law & Policy x Petroleum Business Marketing and Management x Operations & Manufacturing Management x Information Technology / Systems

(1) ' * ( 5* -)& !)& # ? ( # - * - ( +$$( ! # #; +->#, ( . : ), ( ) ' -+ >: x Exploration / Petroleum Geophysics x Petroleum Geosciences x Petroleum Engineering

) 2 "32 H " ) 2 2 – 14" 2 5 ' 2, & )4 2 * 2 )& " ) " , www.helpe.gr (+ ) 1 "/ ). " J 1 ) " H " ) 2 2 – 14" 2 5 ' 2, ) 2 * 2 & 14" 2 scholarships@helpe.gr, ) " 2 $ 2 , 2 #"& & 14" 2: . . 8 , 151 25 ! "# $ "# % &' ! ( ) * « + ! - / 2013 / 2014» " + - ! !#!$ ! !& ! 7 9 % %

: 210-68 87 479, 210-63 02 648 ( . , / )

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Μαστίγιο και καρότο επιλέγει ο ΣΥΡΙΖΑ απέναντι στη Ν∆ «Χτυπάει» τον Α. Σαμαρά και ταυτόχρονα κάνει ανοίγματα σε δυνάμεις ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑKH astivaktaki@ekdotiki.gr

Η άγρια κόντρα που ξέσπασε ανάμεσα στο ΣΥΡΙΖΑ και τη Νέα Δημοκρατία, με αφορμή αυτήν τη φορά την καταδικαστική απόφαση για τον πρώην δήμαρχο Θεσσαλονίκης Βασίλη Παπαγεωργόπουλο, είναι η μία μόνον όψη της στρατηγικής στην οποία θα κινηθεί η Κουμουνδούρου, έως το καλοκαίρι τουλάχιστον -οπότε προγραμματίζεται το συνέδριο του κόμματοςσε σχέση με το κόμμα του Αντώνη Σαμαρά.

να ακόµη γεγονός, που συνέβη κι αυτό στη Θεσσαλονίκη τις προηγούµενες µέρες, το οποίο δεν είχε την ίδια προβολή µε τα ισόβια του πρώην δηµάρχου και την πρωτοφανή αντιπαράθεση των δύο κοµµάτων, ανέδειξε ανάγλυφα και τις υπόλοιπες πτυχές της τακτικής του ΣΥΡΙΖΑ απέναντι στη ΝΔ. Το ραντεβού με τον Τζιτζικώστα Ο λόγος για την επίσκεψη του Αλέξη Τσίπρα στο νέο περιφερειάρχη Κεντρικής Μακεδονίας, Απόστολο Τζιτζικώστα. Μια συνάντηση που έγινε την ηµέρα της ανακοίνωσης της απόφασης του δικαστηρίου για την ενοχή Παπαγεωργόπουλου. Μάλιστα, το τετ α τετ των δύο αντρών πήγε ανέλπιστα καλά, όπως φάνηκε από τις µετέπειτα δηλώσεις τους, όπου Τζιτζικώστας και Τσίπρας προχώρησαν σε αµοιβαίες δεσµεύσεις. Μήνυµα πρώτο, λοιπόν, του ΣΥΡΙΖΑ προς τους επικριτές του, ότι δεν ασκεί µηδενιστική αντιπολίτευση. Ασκεί κριτική, πολύ αυστηρή, αν χρειαστεί, όπου είναι αναγκαία, ξέρει να ξεχωρίζει όµως και να αναδεικνύει

Από την πρόσφατη συνάντηση στη Θεσσαλονίκη του Αλέξη Τσίπρα με τον περιφερειάρχη Απόστολο Τζιτζικώστα

τις υγιείς δυνάµεις και τις υγιείς πρωτοβουλίες, όπου κι αν βρίσκονται, απ’ όπου κι αν προέρχονται. Αλλωστε, δεν είναι τυχαίο ότι αντιπροσωπεία του ΣΥΡΙΖΑ δεν πέρασε το κατώφλι της περιφέρειας όσο στο τιµόνι της ήταν ο έκπτωτος πλέον περιφερειάρχης. Παναγιώτης Ψωµιάδης. Ο δε επικεφαλής της Κουµουνδούρου, αφού προέτρεψε δηµόσια το νέο περιφερειάρχη να χαράξει διαφορετική πορεία από αυτήν του προκατόχου του, δήλωσε ότι θα στηρίξει τις προσπάθειές του για την αντιµετώπιση κρίσιµων προβληµάτων στην περιοχή ευθύνης του, ενώ του ευχήθηκε κατ’ επανάληψη να πετύχει στο έργο του. Από την πλευρά του, ο κ. Τζιτζικώστας δεσµεύτηκε ότι θ’ αναλάβει δράση στην υπόθεση της εξόρυξης χρυσού στις Σκουριές Χαλκιδικής, ζήτηµα που απασχολεί ιδιαίτερα το ΣΥΡΙΖΑ, οργανώνοντας το επόµενο διάστηµα µια ευρεία συνεδρίαση του περιφερειακού συµβουλί-

ου, από το οποίο θα δοθεί βήµα για να ακουστούν και οι θέσεις των κατοίκων της περιοχής. Ανοιγμα προς το Κέντρο και Δεξιά Οπως υπογράµµισε ο Αλ. Τσίπρας, «στις µέρες µας έχει πάρα πολύ µεγάλη σηµασία, παρά τις δεδοµένες ιδεολογικές και πολιτικές διαφορές, να µπορούµε να συζητούµε και να βρίσκουµε κοινούς τόπους πάνω σε αυτονόητα ζητήµατα». Με αυτήν του την επισήµανση έκανε ακόµη πιο εµφανή την επιλογή του για άνοιγµα προς το λεγόµενο κεντρώο πολιτικό χώρο. Και το έκανε µε πολύ εντυπωσιακό τρόπο, από τη Θεσσαλονίκη, καθώς επιδίωξε ουσιαστικά άνοιγµα προς τις αντίστοιχες δυνάµεις που υπάρχουν µέσα στη ΝΔ. Σηµειωτέον ότι ο κ. Τζιτζικώστας µπορεί να υποστηρίχθηκε από τον Αντ. Σαµαρά για την εκλογή του στη θέση του περιφερειάρχη, αναδείχτηκε όµως βουλευτής της ΝΔ

επί των ηµερών του Κώστα Καραµανλή στην κοµµατική ηγεσία και επιπρόσθετα διατηρεί τις γέφυρες µε το καραµανλικό στρατόπεδο. Πέραν αυτών, όπως επισηµαίνουν στελέχη του κόµµατος, είναι πρωτεύον ζήτηµα για το ΣΥΡΙΖΑ η ανάδειξη των µεγάλων προβληµάτων που υπάρχουν στην υπόλοιπη χώρα, εκτός Αθηνών, τα οποία σε συνδυασµό µε την οικονοµική κρίση επιβαρύνουν σηµαντικά τις τοπικές κοινωνίες. Οπότε η επίσκεψη του επικεφαλής του ΣΥΡΙΖΑ στο γραφείο του νέου περιφερειάρχη είχε και αυτήν την πολιτική διάσταση. Το ενδιαφέρον που επιδεικνύει το κόµµα για τα ιδιαίτερα ανά περιοχή εµπόδια που αντιµετωπίζουν στην καθηµερινότητά τους οι πολίτες εκτός πρωτεύουσας, σε συνδυασµό µε τη δυσπιστία του εκλογικού σώµατος για τα κόµµατα της συγκυβέρνησης µεσοµακροπρόθεσµα, µπορεί να διευρύνει τη δική του εκλογική βάση.

Εκτός φυλακής με «βραχιολάκι» Στη διαβούλευση μπήκε ύστερα από μακρά επεξεργασία το σχέδιο νόμου του υπ. Δικαιοσύνης που προβλέπει, αντί της προφυλάκισης ή της φυλάκισης, τον κατ’ οίκον περιορισμό του κατηγορουμένου και την ηλεκτρονική παρακολούθησή του με το λεγόμενο «βραχιολάκι». Το μέτρο μπορεί να εφαρμοστεί σε υπόδικους και σε κατάδικους υπό προϋποθέσεις. Η διάταξη του νόμου δε θα εφαρμόζεται σε κατάδικους για εσχάτη προδοσία, καθώς και σε υπόδικους που κατηγορούνται ότι έχουν τελέσει πράξη που τιμωρείται με ισόβια ή κάθειρξη 20 ετών ή εάν το έγκλημα έχει τελεστεί στο πλαίσιο τρομοκρατικής οργάνωσης. Στην περίπτωση των καταδίκων σε ισόβια, για να μπορέσουν να φορέσουν το «βραχιολάκι» και να παραμείνουν σε κατ’ οίκον περιορισμό, θα πρέπει να έχουν εκτίσει 16 χρόνια από την ποινή τους και να έχουν παραμείνει στη φυλακή τουλάχιστον 14. Εάν έχουν καταδικαστεί σε πρόσκαιρη κάθειρξη, μέχρι 20 χρόνια, πρέπει να έχουν εκτίσει τα 2/5 της ποινής τους για να τύχουν του ευεργετήματος του νόμου. Και στις δύο περιπτώσεις, ωστόσο, εάν φορέσουν το «βραχιολάκι», θα πρέπει να παραμένουν υπό περιορισμό στον τόπο όπου θα δηλώσουν οι ίδιοι, από τον οποίο θα έχουν τη δυνατότητα να φεύγουν μόνο για επαγγελματικούς λόγους ή για τη συμμετοχή τους σε κάποιο πρόγραμμα απεξάρτησης. Οι ώρες της απουσίας θα καθορίζονται με βούλευμα ή με διάταξη του εισαγγελέα, ο οποίος και θα τροποποιεί το... πρόγραμμα ανάλογα με τις διαφοροποιήσεις του. Το κόστος για το ηλεκτρονικό «βραχιολάκι» θα επιβαρύνει εξολοκλήρου αυτόν που θα υποβάλει αίτημα να το φορέσει, ωστόσο, εάν αποδείξει ότι έχει πλήρη οικονομική αδυναμία, τότε τα έξοδα θα περνούν στο κράτος. Το δικαστικό συμβούλιο θα είναι πάντοτε αυτό που θα αποφασίζει εάν ένας κατηγορούμενος μπορεί να κάνει χρήση του ευεργετήματος, αφού μπορεί η διαγωγή του στις φυλακές να δείχνει ότι είναι απαραίτητη η συνέχιση της κράτησής του. Σε κάθε περίπτωση, πάντως, εάν ο υπόδικος ή ο κατάδικος προσπαθήσει να φθείρει ή να αφαιρέσει το «βραχιολάκι» του, θα του επιβάλλεται ποινή 1 έτους, θα επιστρέφει στις φυλακές και θα εκτίει εκεί το υπόλοιπο της ποινής του. Λίγο πιο αυστηρά θα είναι τα πράγματα για τους καταδικασμένους για ναρκωτικά, αφού οι ισοβίτες θα μπορούν να φορέσουν το «βραχιόλι», εάν έχουν εκτίσει 18 χρόνια στη φυλακή. Το κόστος της... ηλεκτρονικής παρακολούθησης θα κυμαίνεται από 1.500 έως 3.000 ευρώ. ΣΟΦΙΑ ΦΑΣΟΥΛΑΚΗ

ΠΟΛΙΤΙΚΗ Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΗ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ κ. ΓΕΩΡΓΙΟΥ Α. ΠΡΟΒΟΠΟΥΛΟΥ ΣΤΗΝ 80ή ΕΤΗΣΙΑ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

ΟΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ ΒΕΛΤΙΩΝΟΝΤΑΙ - ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕΙ Η ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΝΕ ΧΑΜΕΝΕΣ ΟΙ ΘΥΣΙΕΣ Αισθητή η βελτίωση των οικονομικών προοπτικών της χώρας Στους δέκα περίπου μήνες που πέρασαν από την περυσινή Γενική Συνέλευση των Μετόχων της Τράπεζας της Ελλάδος υπήρξαν σημαντικές εξελίξεις, οι οποίες διαμορφώνουν σήμερα μια νέα, σαφώς βελτιωμένη κατάσταση για την οικονομία. Πριν από ένα χρόνο, πολλοί αναλυτές προεξοφλούσαν, σχεδόν ως αναπόφευκτη, τη χρεοκοπία και την έξοδο της χώρας από τη ζώνη του ευρώ. Σήμερα το ενδεχόμενο αυτό έχει πλέον απομακρυνθεί και η οικονομία μπορεί να προσβλέπει σε βαθμιαία έξοδο από την κρίση. Η μεταστροφή του κλίματος οφείλεται σε μια σειρά από παράγοντες που βοήθησαν την ελληνική οικονομία να αποφύγει τον τεράστιο κίνδυνο και να επανέλθει σε τροχιά εξισορρόπησης και σταθεροποίησης. Πρώτος παράγοντας ήταν η θετική απάντηση του ελληνικού λαού όσον αφορά το ιστορικό διακύβευμα της παραμονής στο ευρώ. Η κυβέρνηση συνεργασίας εξέφρασε ρητά τη βούλησή της να διαφυλάξει την ευρωπαϊκή πορεία της χώρας. Η βασική αυτή επιλογή και η κάλυψη των μεγάλων καθυστερήσεων της προεκλογικής περιόδου κατέστησαν δυνατές τις αποφάσεις του Eurogroup για τη συνέχιση της χρηματοδοτικής στήριξης. Οι εξελίξεις αυτές επηρέασαν ευνοϊκά το οικονομικό κλίμα. Στο εσωτερικό, οι απαισιόδοξες προσδοκίες έχουν αμβλυνθεί αισθητά και η εμπιστοσύνη σταδιακά βελτιώνεται. Ο Δείκτης Οικονομικού Κλίματος το δίμηνο Δεκεμβρίου 2012-Ιανουαρίου 2013 κινήθηκε σε επίπεδα που είναι τα υψηλότερα της τελευταίας διετίας. Βελτίωση της εμπιστοσύνης δείχνει και η μείωση της χρηματοδότησης των εγχώριων τραπεζών από το Ευρωσύστημα. Αυτό οφείλεται κυρίως στην αντιστροφή της πτωτικής τάσης των καταθέσεων, που έχουν αυξηθεί κατά 15 δισεκ. ευρώ μετά τις εκλογές του Ιουνίου, αλλά αντανακλά εν μέρει και την ανάκτηση πρόσβασης των ελληνικών τραπεζών στις διεθνείς αγορές χρήματος. Στο εξωτερικό, το κλίμα για την Ελλάδα επίσης μεταστρέφεται. Οι αρνητικές αναφορές στην ελληνική οικονομία έχουν περιοριστεί. Οι Ευρωπαίοι αξιωματούχοι εκφράζουν με κατηγορηματικό τρόπο τη βούλησή τους να στηρίξουν την Ελλάδα. Η αλλαγή του κλίματος αντανακλάται στη ραγδαία μείωση της διαφοράς αποδόσεων μεταξύ του ελληνικού και του γερμανικού δεκαετούς κρατικού ομολόγου. Ο δεύτερος παράγοντας που συνέβαλε στη βελτίωση του κλίματος είναι η πρόοδος στην εφαρμογή του προγράμματος προσαρμογής, ιδίως στην αντιμετώπιση των δίδυμων ελλειμμάτων, του δημοσιονομικού και του εξωτερικού. Η πρόοδος αυτή σηματοδοτεί μια τάση εξισορρόπησης και αναδιάρθρωσης της οικονομίας. Στο δημοσιονομικό τομέα, η συρρίκνωση των ελλειμμάτων ήταν εντυπωσιακή. Από το 2009 μέχρι το 2012 τόσο το έλλειμμα της Γενικής Κυβέρνησης όσο και το αντίστοιχο πρωτογενές ως ποσοστά του ΑΕΠ μειώθηκαν κατά 9 μονάδες. Η υποχώρηση του διαρθρωτικού ελλείμματος ήταν ακόμη πιο μεγάλη: 15 εκατοστιαίες μονάδες. Στον εξωτερικό τομέα, το έλλειμμα του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών, που το 2008 είχε προσεγγίσει το 15% του ΑΕΠ, το 2012 περιορίστηκε στο 2,9%. Και το σπουδαιότερο, στο διάστημα 2010-2012 η Ελλάδα ανέκτησε περισσότερο από το 75% της ανταγωνιστικότητας κόστους που είχε απολέσει την περίοδο 20012009. Τρίτος κρίσιμος παράγοντας ήταν η διαφύλαξη της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας και της εμπιστοσύνης στο τραπεζικό σύστημα. Σήμερα δεν θα μπορούσαμε να μιλάμε για προοπτική ανάκαμψης, εάν είχε καταρρεύσει το τραπεζικό σύστημα και είχε εκ των πραγμάτων καταστεί αναπόφευκτη η έξοδος της χώρας από το ευρώ. Αυτό απετράπη. Σε μια περίοδο πρωτοφανούς αβεβαιότητας ουδείς καταθέτης υπέστη ζημία. Όχι μόνο προστατεύθηκε απολύτως η συστημική ευστάθεια, αλλά και τέθηκαν οι βάσεις για την οικοδόμηση ενός ισχυρού τραπεζικού συστήματος. Τέταρτος παράγοντας που συμβάλλει στην ενίσχυση της εμπιστοσύνης είναι η συνέχιση της χρηματοδοτικής στήριξης που παρέχουν οι επίσημοι δανειστές. Αυτό δίνει στη χώρα περιθώριο χρόνου για να προχωρήσει ακώλυτα η αναδιάρθρωση της οικονομίας. Η στήριξη αυτή, που γίνεται με ευνοϊκούς όρους, είναι χωρίς προηγούμενο για τα διεθνή δεδομένα. Ένας πέμπτος παράγοντας που επίσης ενισχύει την εμπιστοσύνη είναι τα βήματα προόδου που πραγματοποιούνται στην ΕΕ και στη ζώνη του ευρώ στο πεδίο της συμπλήρωσης του θεσμικού οικοδομήματος. Η κινητικότητα και οι αποφάσεις προς την κατεύθυνση αυτή συνέβαλαν θετικά στη διαμόρφωση του διεθνούς κλίματος, γεγονός που επηρέασε ευνοϊκά και το εγχώριο κλίμα. Η υιοθέτηση π.χ. της πρότασης για την τραπεζική ένωση θα οδηγήσει σε μια βαθύτερη οικονομική και νομισματική ένωση. Ιδιαίτερη σημασία είχε επίσης η θεσμοθέτηση των «Οριστικών Νομισματικών Συναλλαγών» από το Ευρωσύστημα το Σεπτέμβριο του 2012, η οποία αφ’ εαυτής διαμόρφωσε πιο ομαλές συνθήκες στις χρηματοπιστωτικές αγορές. Συμπερασματικά, ο κίνδυνος της κατάρρευσης αποφεύχθηκε, το ενδεχόμενο εξόδου από το ευρώ απομακρύνθηκε και η εμπιστοσύνη αποκαθίσταται σταδιακά. Αυτές οι ενθαρρυντικές εξελίξεις δεν αφή-

νουν όμως περιθώρια για εφησυχασμό. Η οικονομία σε ύφεση και το 2013 με διόγκωση της ανεργίας Η ελληνική οικονομία βρίσκεται ακόμη σε βαθιά κρίση και οι κίνδυνοι εκτροχιασμού δεν έχουν εξαλειφθεί. Το 2012 το ΑΕΠ υποχώρησε για πέμπτο κατά σειρά έτος, με αποτέλεσμα η σωρευτική μείωση στην πενταετία 2008-2012 να ανέλθει στο 20,1%. Το ποσοστό αυτό θα επιβαρυνθεί περαιτέρω το 2013, καθώς θα συνεχιστεί η ύφεση, αν και με ηπιότερο ρυθμό, όπως προβλέπεται. Η ύφεση προκάλεσε αισθητή πτώση της απασχόλησης και ώθησε το ποσοστό ανεργίας σε ιστορικά υψηλό επίπεδο, 24,5% περίπου κατά μέσο όρο το 2012, ενώ προβλέπεται περαιτέρω άνοδος το 2013. Η πρωτοφανής σε διάρκεια και ένταση κρίση έχει πολλαπλές επιπτώσεις: • Μειώνει το κατά κεφαλήν εισόδημα και το βιοτικό επίπεδο. • Απαξιώνει το ανθρώπινο και το υλικό κεφάλαιο. • Συρρικνώνει την αποταμίευση, άρα και την καταθετική βάση των τραπεζών, περιορίζοντας τη ρευστότητα. • Συντηρεί την αβεβαιότητα και αποθαρρύνει επενδυτικές πρωτοβουλίες. • Δυσχεραίνει τη δημοσιονομική προσαρμογή, καθώς η πτώση των εισοδημάτων συγκρατεί τα δημόσια έσοδα. Έτσι, τροφοδοτεί το φαύλο κύκλο ελλειμμάτων-ύφεσης που οδηγεί σε αναθεωρήσεις των δημοσιονομικών στόχων, οι οποίες υποσκάπτουν την αξιοπιστία του προγράμματος. Η μεγαλύτερη από την αρχικά προβλεπόμενη ύφεση επιτάσσει ταχύτερο βηματισμό στην προώθηση των διαρθρωτικών αλλαγών Η ύφεση των τελευταίων ετών ήταν πράγματι βαθύτερη από ό,τι είχε αρχικά εκτιμηθεί. Τα αίτια πρέπει να αναζητηθούν στον τρόπο που εφαρμόστηκε το πρόγραμμα προσαρμογής: στη διστακτικότητα, τα λάθη και τις παραλείψεις και κυρίως στην υστέρηση των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων. Η υστέρηση αυτή δεν επέτρεψε να αντισταθμιστούν επαρκώς οι συσταλτικές επιδράσεις της δημοσιονομικής προσαρμογής και να ανακτηθεί ταχύτερα η εμπιστοσύνη. Στα ίδια αίτια οφείλονται και οι δυσμενείς συνθήκες χρηματοδότησης της οικονομίας. Εάν οι διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις είχαν εφαρμοστεί με συνέπεια από την αρχή του προγράμματος, σήμερα θα είχαν ήδη γίνει αισθητές οι ευνοϊκές επιδράσεις τους στην οικονομική δραστηριότητα. Είναι πολύ θετικό που το βάθος της ύφεσης και οι επιπτώσεις της αναγνωρίστηκαν έμπρακτα με σειρά αναθεωρήσεων, που αφορούσαν τη διάρκεια του προγράμματος, το κόστος δανεισμού, την περίοδο αποπληρωμής, το ύψος της χρηματοδοτικής στήριξης και την περικοπή του δημόσιου χρέους. Σε κάθε περίπτωση όμως, η ύφεση δεν μπορεί να χρησιμοποιείται ως δικαιολογία για τη μη εφαρμογή των συμφωνηθέντων και ιδίως για χαλάρωση της προσπάθειας στην προώθηση των αναγκαίων μεταρρυθμίσεων. Εάν συμβεί αυτό, η εμπιστοσύνη που κερδήθηκε με επώδυνες θυσίες θα κλονιστεί καίρια. Δύσκολη χρονιά το 2013 – Ορατή όμως η ανάκαμψη το 2014 Είναι φανερό ότι η παρατεινόμενη ύφεση, όσο δεν διαφαίνεται καθαρά η προοπτική εξόδου, δημιουργεί ένα δυσοίωνο κλίμα και εντείνει τις κοινωνικές αντιδράσεις. Σήμερα όμως βρισκόμαστε σ’ ένα σημείο καμπής. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι το 2013 θα είναι μια δύσκολη χρονιά, κυρίως λόγω της συνεχιζόμενης ύφεσης και της υψηλής ανεργίας. Ωστόσο, μπορούμε να προσδοκούμε ότι η ύφεση θα περιορίζεται σταδιακά και ότι στη διάρκεια του 2014 θα αρχίσουν να καταγράφονται θετικοί ρυθμοί μεταβολής του ΑΕΠ. Ευνοϊκές επιδράσεις αναμένεται να έχουν: • Η τόνωση της ρευστότητας και της εμπιστοσύνης που αναμένονται ως αποτέλεσμα της ανακεφαλαιοποίησης των τραπεζών και της επιστροφής καταθέσεων στο τραπεζικό σύστημα. • Η περαιτέρω βελτίωση της ανταγωνιστικότητας κόστους, η οποία το 2013 θα έχει υπερκαλύψει το σύνολο των απωλειών της περιόδου 2001-2009, και η συνακόλουθη άνοδος των εξαγωγών. • Η επιτάχυνση των αποκρατικοποιήσεων, οι οποίες θα οδηγήσουν τελικά σε επενδύσεις πολλαπλάσιες από τις αρχικές. • Η πρόοδος στην απελευθέρωση των αγορών. • Η επανεκκίνηση σημαντικών έργων υποδομών, όπως οι αυτοκινητόδρομοι. • Η υλοποίηση ιδιωτικών επενδυτικών σχεδίων με στήριξη από πόρους του ΕΣΠΑ και της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων. • Η προγραμματισμένη αποπληρωμή ληξιπρόθεσμων οφειλών του Δημοσίου. Για να διασφαλιστεί όμως ότι όντως θα λειτουργήσουν θετικά οι παράγοντες αυτοί, πρέπει να διαφυλαχθεί η πρόσφατη βελτίωση του κλίματος εμπιστοσύνης. Η προβολή ακραίων ή άκαιρων διεκδικήσεων από κοινωνικές ομάδες δεν συμβάλλει προς την κατεύθυνση αυτή. Η κοινωνία στο σύνολό της θα έχει μόνιμο κέρδος από την ανόρθωση της οικονομίας. Είναι επίσης αυτονόητο ότι οι – έστω μεμονωμένες -- έκνομες ενέργειες που στρέφονται κατά

της δραστηριότητας επιχειρήσεων είναι ιδιαίτερα βλαπτικές για το επενδυτικό κλίμα και υπονομεύουν τις προοπτικές ανάκαμψης της απασχόλησης. Η συνέχιση της εφαρμογής του προγράμματος προϋπόθεση της ανάκαμψης Στο σημείο που βρισκόμαστε σήμερα, οι οιωνοί είναι καλοί. Και μπορεί βάσιμα να προβλεφθεί ότι σχετικά σύντομα θα έλθει η ανάκαμψη της πραγματικής οικονομίας, εφόσον όμως συντρέξουν ορισμένες προϋποθέσεις. Η σημαντικότερη από αυτές είναι η συνέχιση της εφαρμογής του προγράμματος προσαρμογής με απόλυτη συνέπεια στους στόχους και τα χρονοδιαγράμματα που έχουν τεθεί. Αυτό θα εξασφαλίσει τη συνέχιση της χρηματοδότησης, θα εξαλείψει οριστικά τον κίνδυνο εξόδου από το ευρώ, θα εμπεδώσει την εμπιστοσύνη στο μέλλον της οικονομίας, θα προσελκύσει νέες επενδύσεις και θα μεταδώσει ένα σαφές μήνυμα: ότι τα χειρότερα έχουν περάσει και η έξοδος από την κρίση είναι ορατή. Εφαρμογή ενός νέου εξωστρεφούς αναπτυξιακού προτύπου Η ανασύνταξη του παραγωγικού δυναμικού πάνω σε νέες βάσεις, σύμφωνα με ένα νέο αναπτυξιακό πρότυπο, πρέπει να έχει κύριο χαρακτηριστικό την ενδυνάμωση της εξωστρέφειας της οικονομίας. Αυτό προϋποθέτει μετατόπιση πόρων προς την παραγωγή ανταγωνιστικών, διεθνώς εμπορεύσιμων αγαθών και υπηρεσιών. Για να πετύχουμε όμως στην προσπάθεια μετασχηματισμού της οικονομίας, πρέπει να συνειδητοποιήσουμε ότι το πρόγραμμα προσαρμογής περιλαμβάνει τις ελάχιστες απαιτούμενες αλλαγές που εντάσσονται σ’ αυτή την κατεύθυνση. Σε καμία περίπτωση όμως δεν υποκαθιστά τη δική μας μείζονα εθνική ευθύνη να εφαρμόσουμε ένα ευρύτερο Εθνικό Σχέδιο Δράσης για την Ανάπτυξη, που θα περιλαμβάνει τις πολιτικές που διευκολύνουν τη μετάβαση σε ένα νέο παραγωγικό πρότυπο διατηρήσιμης ανάπτυξης. Τώρα που τα δημόσια οικονομικά βρίσκονται σε τροχιά σταθεροποίησης, είναι απαραίτητο να προχωρήσουμε ταχύτερα σε ριζικές αλλαγές που θα εξασφαλίσουν: • αποτελεσματικό κράτος, φιλικό προς τους πολίτες και την επιχειρηματικότητα • σύγχρονες υποδομές • ανοικτές, ανταγωνιστικές αγορές. Αποτελεσματική αξιοποίηση των κοινοτικών πόρων Με την πρόσφατη απόφαση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, η συνολική χρηματοδότηση από τα Διαρθρωτικά Ταμεία για την Ελλάδα την περίοδο 2014-2020 φθάνει τα 18,3 δισεκ. ευρώ. Τα κεφάλαια αυτά μπορούν να συμβάλουν καίρια στην επίσπευση της ανάκαμψης και στην εφαρμογή μιας μακρόπνοης στρατηγικής για τον παραγωγικό μετασχηματισμό της οικονομίας. Στις παρούσες συνθήκες, οι κοινοτικοί πόροι θα μπορούσαν να καλύψουν σοβαρά κενά στη χρηματοδότηση νέων επενδύσεων. Μέχρι σήμερα οι κοινοτικοί πόροι είχαν μεν θετική συνεισφορά, πλην όμως όχι τη μέγιστη δυνατή. Γι’ αυτό ακριβώς, στις νέες συνθήκες οι πόροι αυτοί θα λειτουργήσουν πράγματι ως ισχυρά αναπτυξιακά εργαλεία, αν ενταχθούν δημιουργικά σε ένα ευρύτερο Εθνικό Σχέδιο για την Ανάπτυξη. Δημιουργία προϋποθέσεων για μείωση της φορολογικής επιβάρυνσης των ήδη φορολογουμένων Στην αναμόρφωση του φορολογικού συστήματος θα πρέπει να τεθεί ως κεντρική επιδίωξη η διεύρυνση της φορολογικής βάσης και ο περιορισμός της φοροδιαφυγής. Πράγματι η κατεύθυνση της προσαρμογής πρέπει να οδηγεί, πρώτον, στον περιορισμό των δαπανών που δεν έχουν αναπτυξιακό χαρακτήρα και στη βελτίωση της αποδοτικότητας των υπολοίπων και, δεύτερον, στον εκσυγχρονισμό του φοροεισπρακτικού μηχανισμού, ώστε να αντιμετωπιστεί αποτελεσματικά η φοροδιαφυγή. Έτσι θα δημιουργηθούν περιθώρια για μείωση της φορολογικής επιβάρυνσης των ήδη φορολογουμένων, η οποία έχει αυξηθεί υπέρμετρα τα τελευταία χρόνια. Αυτό αφενός θα τονώσει το αίσθημα φορολογικής δικαιοσύνης και αφετέρου θα δημιουργήσει θετικές προσδοκίες που θα αντισταθμίσουν εν μέρει τις αρνητικές επιπτώσεις της μείωσης των δαπανών. Η αναδιάρθρωση του τραπεζικού τομέα κλειδί για την αποκατάσταση ομαλών συνθηκών ρευστότητας Από την αρχή της κρίσης το τραπεζικό σύστημα υπέστη τις συνέπειες της υποβάθμισης της πιστοληπτικής ικανότητας της χώρας. Οι τράπεζες αποκλείστηκαν από τις διεθνείς αγορές, ενώ η αβεβαιότητα επηρέασε διαβρωτικά τις καταθέσεις, καθώς σε λιγότερο από τρία χρόνια διέρρευσε περισσότερο από το 1/3 της καταθετικής βάσης. Οι μεγάλες αυτές πιέσεις περιόρισαν τις δυνατότητες του τραπεζικού συστήματος να χρηματοδοτεί την οικονομία, με αποτέλεσμα να δημιουργούνται δυσχέρειες στην παραγωγή, τις επενδύσεις και την εξαγωγική δραστηριότητα. Οι πιέσεις επί της ρευστότητας των εγχώριων τραπεζών αμβλύνθηκαν σημαντικά με την προσφυγή τους στις πράξεις νομι-

σματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος, αλλά και στην έκτακτη χρηματοδότηση της Τράπεζας της Ελλάδος. Η ευρεία στήριξη της ρευστότητας από τις πηγές αυτές συνέβαλε ώστε ο περιορισμός της τραπεζικής χρηματοδότησης προς τις επιχειρήσεις και τα νοικοκυριά να είναι πολύ ηπιότερος από τη συρρίκνωση της καταθετικής βάσης. Έτσι η Τράπεζα της Ελλάδος συνέβαλε στον μετριασμό των δυσμενών επιπτώσεων της κρίσης χρέους στην οικονομική δραστηριότητα. Η μεγάλη αβεβαιότητα το πρώτο εξάμηνο του 2012 δημιούργησε σοβαρούς κινδύνους για το τραπεζικό σύστημα Την περίοδο Ιανουαρίου-Σεπτεμβρίου οι τραπεζικοί όμιλοι με μετοχές εισηγμένες στο Χρηματιστήριο Αθηνών εμφάνισαν ζημίες ύψους 5,1 δισεκ. ευρώ. Οι ζημίες αυτές αντανακλούν αφενός πρόσθετες απομειώσεις των ομολόγων του Ελληνικού Δημοσίου λόγω του PSI, αφετέρου δε επισφάλειες σε δάνεια προς τον ιδιωτικό τομέα. Η συσσώρευση ζημιών είχε ως συνέπεια την υποχώρηση της κεφαλαιακής επάρκειας των τραπεζών και την ανάγκη ανακεφαλαιοποίησής τους. Όσον αφορά τις επισφάλειες, ο λόγος των δανείων σε καθυστέρηση προς το σύνολο των δανείων ανήλθε σε 22,5% στο τέλος Σεπτεμβρίου 2012, έναντι 16% στο τέλος Δεκεμβρίου 2011. Παρά τις αντίξοες συνθήκες ο κίνδυνος απετράπη Οι αβεβαιότητες που επικράτησαν κατά την παρατεταμένη εκλογική περίοδο προκάλεσαν αλλεπάλληλες εξάρσεις εκροών χρηματικού. Απαιτήθηκε εφοδιασμός των τραπεζών με ποσότητες τραπεζογραμματίων πολύ πέραν του συνήθους. Οι ανάγκες των τραπεζών για τραπεζογραμμάτια αντιμετωπίστηκαν από την Τράπεζα της Ελλάδος πλήρως και απρόσκοπτα. Ακόμη και στις πιο κρίσιμες περιστάσεις, ουδέποτε υπήρξε η παραμικρή υποψία ότι οι τράπεζες αδυνατούν να εξοφλήσουν τις καταθέσεις του κοινού. Κάτι τέτοιο θα είχε προκαλέσει κατάρρευση της εμπιστοσύνης, με δεινές συνέπειες για τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα και τη θέση της χώρας στη ζώνη του ευρώ. Παρά τις εξαιρετικά αντίξοες συνθήκες, οι ενέργειες της Πολιτείας και της Τράπεζας της Ελλάδος εξασφάλισαν ότι το τραπεζικό σύστημα στάθηκε όρθιο και κανένας καταθέτης δεν έχασε έστω και ένα ευρώ από τις αποταμιεύσεις του. Έτσι απετράπη η κατάρρευση της εμπιστοσύνης και του τραπεζικού συστήματος και τελικά η έξοδος της χώρας από τη ζώνη του ευρώ. Η ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών έχει ήδη δρομολογηθεί Το Μάιο και το Δεκέμβριο του 2012, οι τέσσερις μεγάλες τράπεζες που προσδιορίστηκαν από την αξιολόγηση της Τράπεζας της Ελλάδος ως βιώσιμες έλαβαν προκαταβολή από το Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας για τη διατήρηση της κεφαλαιακής τους επάρκειας σε επίπεδα ανώτερα των ελάχιστα απαιτούμενων. Τα επόμενα στάδια της διαδικασίας ανακεφαλαιοποίησης περιλαμβάνουν την έκδοση υπό αίρεση μετατρέψιμων χρηματοδοτικών μέσων και την ολοκλήρωση των αυξήσεων μετοχικού κεφαλαίου έως το τέλος Απριλίου του 2013. Οι ιδιώτες μέτοχοι θα έχουν τον έλεγχο των τραπεζών που λαμβάνουν κεφαλαιακή ενίσχυση από το Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας, εφόσον καταβάλουν ποσό τουλάχιστον ίσο με το 10% της αξίας των νεοεκδοθησομένων κοινών μετοχών. Οι λοιπές τράπεζες, όπως προβλέπεται στο Μνημόνιο, πρέπει να ανακεφαλαιοποιηθούν με ιδιωτικά κεφάλαια έως το τέλος Απριλίου του 2013. Αν αυτό δεν συμβεί, η Τράπεζα της Ελλάδος θα προβεί στις απαραίτητες ενέργειες, όπως προβλέπονται από το θεσμικό πλαίσιο εξυγίανσης, το αργότερο μέχρι τον Ιούνιο του 2013, κατά τρόπο που θα διασφαλίζει τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα. Σημαντική η μέχρι στιγμής πρόοδος στην αναδιάταξη του τραπεζικού συστήματος Το 2012, παρά τη βαθιά κρίση, τέθηκαν οι βάσεις για την «αλλαγή σελίδας» όσον αφορά τη φυσιογνωμία του τραπεζικού συστήματος και την ικανότητά του να πορευθεί με αξιώσεις στη νέα εποχή. Ήδη γίνονται τα πρώτα βήματα στην κατεύθυνση της αναδιοργάνωσης των τραπεζών, μέσω αναπροσαρμογής του επιχειρησιακού τους μοντέλου. Ο τομέας ανασυντάσσεται μέσω της συνένωσης δυνάμεων. Το μέγεθος της ελληνικής οικονομίας, αλλά και οι συνθήκες υπερβάλλουσας δυναμικότητας, που έχουν διαμορφωθεί στον τραπεζικό κλάδο, απαιτούν λιγότερες και ισχυρότερες μονάδες, ώστε αυτές να είναι και σε βάθος χρόνου ανθεκτικές σε απροσδόκητες εξωγενείς διαταραχές. Από τη διαδικασία αυτή θα ωφεληθούν τόσο οι καταθέτες όσο και οι δανειολήπτες. Οι πιο εύρωστες τράπεζες έχουν αφενός μεγαλύτερη ευχέρεια πρόσβασης στις διεθνείς αγορές και αφετέρου, λόγω υψηλότερης αποτελεσματικότητας, έχουν μικρότερο κίνητρο να προσφεύγουν σε τοποθετήσεις υψηλού κινδύνου. Κατά την έναρξη της κρίσης βρίσκονταν σε λειτουργία 17 τράπεζες. Υπήρχαν επίσης 16 συνεταιριστικές, το μερίδιο αγοράς των οποίων αντιπροσώπευε αθροιστικά μόλις το 1% του τραπεζικού συστήματος. Η διαδικασία εξυγίανσης και αναδιάταξης του τραπεζικού συστήματος έχει σημειώσει σοβαρή πρόοδο, όπως δείχνουν τα ακόλουθα στοιχεία:

• Μέχρι σήμερα, το πλαίσιο εξυγίανσης έχει χρησιμοποιηθεί για την εξυγίανση επτά τραπεζών: τεσσάρων εμπορικών και τριών συνεταιριστικών. • Έχει δρομολογηθεί η συγχώνευση των δύο μεγαλύτερων τραπεζών, της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος και της Εurobank. • Η Alpha Bank, η τρίτη σε μέγεθος τράπεζα, έχει αποκτήσει την Εμπορική Τράπεζα, θυγατρική της Crédit Agricole. • Η Τράπεζα Πειραιώς έχει αποκτήσει τη Γενική Τράπεζα, θυγατρική της Société Générale, καθώς και τα υγιή στοιχεία ενεργητικού και τις καταθέσεις της ΑΤΕ, ενώ βρίσκεται σε συζητήσεις για την απόκτηση της Millennium Bank. Έτσι, σε λίγους μήνες, στο τέλος της διαδικασίας αυτής, εκτιμάται ότι θα έχουν συγκροτηθεί τρεις μεγάλοι και ισχυροί όμιλοι μαζί με μερικές άλλες μικρότερες τράπεζες. Τα μερίδια αγοράς των τραπεζών αυτών, σε συνδυασμό με την παρουσία ξένων τραπεζών, διασφαλίζουν τον ανταγωνισμό. Είναι φανερό ότι το τραπεζικό σύστημα γίνεται περισσότερο συγκεντρωμένο και αποδοτικό, καθώς δημιουργούνται οι προϋποθέσεις για αξιοποίηση των συνεργειών και των οικονομιών κλίμακας. Αποκτά κεφαλαιακή επάρκεια και ισχυροποιείται. Ταυτόχρονα, διατηρεί τη σημαντική παρουσία του στην περιοχή της Νοτιοανατολικής Ευρώπης. Εύρωστο τραπεζικό σύστημα ικανό να χρηματοδοτήσει την οικονομική ανάκαμψη Η αναμόρφωση του τραπεζικού συστήματος και η κεφαλαιακή του ενίσχυση αποτελούν καίριας σημασίας τομές, που συμβάλλουν στην ενδυνάμωση της εμπιστοσύνης στις προοπτικές της οικονομίας. Ήδη η σταδιακή επιστροφή των ιδιωτικών καταθέσεων αποτελεί ένα πρώτο σημάδι θετικής αποτίμησης των σχετικών εξελίξεων. Η συνέχιση της επιστροφής των καταθέσεων και η επιτυχής ολοκλήρωση της διαδικασίας ανακεφαλαιοποίησης θα βοηθήσουν τις εγχώριες τράπεζες να επανακάμψουν βαθμιαία στις διεθνείς αγορές χρήματος και κεφαλαίων. Ήδη υπάρχουν οι πρώτες θετικές ενδείξεις ότι οι διεθνείς αγορές χρήματος ανοίγουν στις ελληνικές τράπεζες. Γενικότερα, η αποκατάσταση της κεφαλαιακής επάρκειας και η ενδυνάμωση της ρευστότητας των τραπεζών δημιουργούν τις προϋποθέσεις για ενίσχυση της χρηματοδότησης της παραγωγής, των επενδύσεων και των εξαγωγών. Το τραπεζικό σύστημα, αφού πέρασε μέσα από Συμπληγάδες, αναδεικνύεται ανθεκτικότερο, ισχυρότερο και ικανό να χρηματοδοτήσει την ανάπτυξη της οικονομίας. Προκλήσεις και ευκαιρίες Η οικονομική κρίση δεν έφερε μόνο οξύτατα προβλήματα, αλλά και σημαντικές ευκαιρίες. Οι δύο σημαντικότερες, που συνιστούν και προκλήσεις, είναι: Πρώτον, η αλλαγή της παραγωγικής διάρθρωσης της οικονομίας και ο αναπροσανατολισμός της προς τομείς υψηλής προστιθέμενης αξίας και παραγωγικότητας, που θα μπορούν να προσφέρουν διεθνώς εμπορεύσιμα αγαθά και υπηρεσίες, ανταγωνιστικά τόσο στην εγχώρια όσο και στην εξωτερική αγορά. Δεύτερον, ο εκσυγχρονισμός της δημόσιας διοίκησης και η εκλογίκευση των ορίων και της διαχείρισης του δημόσιου τομέα, ο οποίος πρέπει να λειτουργεί φιλικά προς τους πολίτες και τις επιχειρήσεις. Η αποτελεσματική ανταπόκριση σ’ αυτές τις κρίσιμες προκλήσεις απαιτεί την οικοδόμηση και ενδυνάμωση της κοινωνικής συναίνεσης όσον αφορά την εφαρμογή των κατάλληλων πολιτικών, προκειμένου να επισπευστεί η ανάκαμψη και να δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις για διατηρήσιμη ανάπτυξη. Συγκρίνοντας τη σημερινή κατάσταση με τις συνθήκες που επικρατούσαν πριν από λίγους μόνο μήνες, είναι φανερό ότι πολλά έχουν αλλάξει προς το καλύτερο. Το σημαντικότερο είναι ότι έχει απομακρυνθεί το ενδεχόμενο της χρεοκοπίας και της εξόδου από το ευρώ. Αποδυναμώνεται έτσι ο κύριος παράγων που δημιουργούσε τεράστια αβεβαιότητα στις αγορές και λειτουργούσε παραλυτικά για την ελληνική οικονομία. Τώρα μπορούμε να προβλέψουμε, με σχετική βεβαιότητα, ότι τα βήματα προόδου οδηγούν τη χώρα προς την έξοδο από την κρίση και προς την ανάπτυξη. Όσο παγιώνεται αυτή η εκτίμηση, τόσο θα βελτιώνεται το κλίμα στην Ελλάδα και θα διαμορφώνει συνθήκες ενάρετου κύκλου. Για να συμβεί όμως αυτό, πρέπει να συνεχιστεί η εφαρμογή του προγράμματος προσαρμογής χωρίς αποκλίσεις και καθυστερήσεις. Η προσήλωση στους στόχους και, όπου είναι δυνατόν, η υπέρβασή τους θα εξαλείψουν όσες αβεβαιότητες παραμένουν και θα ενδυναμώσουν τις θετικές προοπτικές, με πολύ ευνοϊκά αποτελέσματα στην κοινωνική συνοχή και την οικονομική ανάπτυξη της χώρας. Διανύσαμε το μεγαλύτερο μέρος μιας μακράς, δύσβατης και επίπονης διαδρομής με υψηλό τίμημα για τους πολίτες και τις επιχειρήσεις. Το τμήμα που απομένει, παρότι μικρότερο, θα είναι εξίσου δύσκολο, καθώς η προσπάθεια θα πρέπει να καταβληθεί επιπλέον των θυσιών που ήδη έγιναν. Ωστόσο, έχουν τεθεί οι βάσεις προκειμένου να αντιμετωπιστούν τα σοβαρά χρόνια προβλήματα. Τώρα που το τέρμα της διαδρομής γίνεται επιτέλους ορατό, οφείλουμε να εντείνουμε την προσπάθεια, να ταχύνουμε το βηματισμό για να καλύψουμε και το τελευταίο μέρος της απόστασης και να εξασφαλίσουμε ότι οι θυσίες των πολιτών δεν θα πάνε χαμένες και ότι, αντίθετα, μας περιμένει αυτή τη φορά ένα νέο καλύτερο μέλλον.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Η επόµενη µέρα µετά το συνέδριο του ΠΑΣΟΚ Στελέχη αποτιμούν με διαφορετικούς τρόπους την πορεία προς το μέλλον • Ενότητα και ηγεσία σταθερές αξίες ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

Στο φόντο της ηλεκτρονικής αναπαραγωγής μιας μεγάλης ελληνικής σημαίας σε περήφανο κυματισμό, ολοκληρώνεται σήμερα το 9ο συνέδριο του ΠΑΣΟΚ. Πρόκειται για μια ενδιαφέρουσα επιλογή, όταν σε όλα τα προηγούμενα κυρίαρχο στοιχείο ήταν το έμβλημα του κόμματος και κάποιο σύνθημα που εξέφραζε τις απαιτήσεις της εποχής στην οποία πραγματοποιούνταν.

Στην ομιλία του ο κ. Βενιζέλος έκανε νέα πρόταση προς τη ΔΗΜΑΡ για τη συγκρότηση της «μεγάλης πλειοψηφικής Κεντροαριστεράς με κοινή κάθοδο στις εκλογές»

ηµειολογικά τουλάχιστον, η γαλανόλευκη «δένει» το ΠΑΣΟΚ µε το παρελθόν του και τον πατριωτικό του χαρακτήρα, ενώ υποδεικνύει το πατριωτικό του καθήκον στο δύσκολο παρόν, που δικαιολογεί εν πολλοίς και την πολυσυζητηµένη παρουσία του στην κυβέρνηση. Οσο για τις κατευθύνσεις προς το µέλλον, αυτές τις έδωσε ο πρόεδρος του κόµµατος, µε την πρότασή του για κοινή κάθοδο της µεγάλης Κεντροαριστεράς στις εκλογές, που είχε ως πρώτο αποδέκτη τη ΔΗΜΑΡ, και την ανάγκη επικαιροποίησης της προγραµµατικής συµφωνίας σε κυβερνητικό επίπεδο. Αντιρρήσεις Ενα επίσης ενδιαφέρον στοιχείο από την οµιλία του Ε. Βενιζέλου κατά την έναρξη των συνεδριακών διαδικασιών ήταν η φράση του: «Κατεβήκαµε ως ΠΑΣΟΚ µαζί µε τη χώρα και θα ανέβουµε ως ΠΑΣΟΚ και ως µεγάλη Κεντροαριστερά, µαζί µε τη χώρα». Μέχρι τότε, µιλούσε για την κάθοδο και την αναµενόµενη άνοδο αποκλειστικά του κόµµατός του, µαζί µε τη χώρα. Πάντως, τα βήµατα που υπέδειξε ο κ. Βενιζέλος για το µέλλον και την ανάταση του ΠΑΣΟΚ δεν ικανοποίησαν αρκετούς εντός του κόµµατος. «Δεν έχουµε ένα οραµατικό διακύβευµα, ώστε να γεννηθεί η ελπίδα και µαζί µε αυτήν η πίστη ότι το κόµµα θα ξαναγίνει δυνατό και θα µπορέσει να εκφράσει την κοινωνία», σχολίαζε κεντρικό στέλεχος που θεωρεί ότι το ΠΑΣΟΚ του σήµερα ελάχιστα εκφράζει τις αρχές του ΠΑΣΟΚ που υπήρχε χτες, ενώ άλλο προερχόµενο από την Κε-

ντρική Μακεδονία υπογράµµιζε: «Το πρωτεύον ζήτηµα εδώ είναι να κάνουµε µια σοβαρή, ουσιαστική αυτοκριτική και να δούµε πού εξωκείλαµε. Δεν µπορούµε να µένουµε στην ιδεοληψία ότι

την κυβέρνηση σχολιάστηκε. «Η επιδιόρθωση δεν λέει τίποτα. Αυτό που χρειάζεται η χώρα είναι ο επανασχεδιασµός της κυβερνητικής πολιτικής», σηµείωνε πρώην βουλευτής.

Παρά τις αντιρρήσεις και τις διαφορετικές απόψεις η ηγεσία του ΠΑΣΟΚ δεν αμφισβητήθηκε

Τα υπέρ του συνεδρίου Ωστόσο, το 9ο συνέδριο δεν παύει να αποτελεί µια ουσιαστική καµπή στην πορεία του ΠΑΣΟΚ. Είναι το πρώτο, µετά τον δραµατικό εκλογικό καταποντισµό του κόµµατος, και παρόλο που θα µπορούσε να επικυρώσει τη διάλυση του πολιτικού του φορέα, απέδειξε αυτό που τόνισε στην οµιλία του ο κ. Βενιζέλος, κάτι που επισηµαίνει και ο πρώην πρόεδρος της Βουλής, Απ. Κακλαµάνης, σε συνέντευξή του στον «ΑτΚ» (σελ.

έχουµε αριστερή ιδεολογία, αλλά να εφαρµόζουµε δεξιόστροφες πολιτικές». Ακόµη και η επικαιροποίηση της προγραµµατικής συµφωνίας µεταξύ των τριών πολιτικών αρχηγών που στηρίζουν

12), ότι το ΠΑΣΟΚ ακόµη αντέχει. Παρά τις αντιρρήσεις και τις διαφορετικές απόψεις, η ηγεσία του δεν αµφισβητήθηκε. Διαφορετικές φωνές µπορεί να εκφράστηκαν από το βήµα του συνεδρίου, αλλά η ενότητα των δυνάµεων που του έχουν αποµείνει θα πρέπει να θεωρείται δεδοµένη. Παρά τις εντάσεις στο παρασκήνιο για το µέτρο εκλογής των µελών της Κεντρικής Επιτροπής, σήµερα θέτει τις βάσεις για την επανασυγκρότηση της διαλυµένης οργανωτικής του δοµής. Με τις αναµενόµενες εκλογές το επόµενο διάστηµα και των υπολοίπων οργάνων του, το ΠΑΣΟΚ θα αποκτήσει εκ νέου τη θεσµική εκπροσώπηση που δεν έχει αυτήν τη στιγµή στις τοπικές κοινωνίες.

Θα αναδείξει τα στελέχη του, που θα ξανασυνοµιλήσουν µε τους πολίτες και θα παρουσιάσουν τις θέσεις του. Εφόσον δε στα τέλη του χρόνου, όπως διαβεβαιώνει η κυβέρνηση, αρχίσουν να εµφανίζονται σηµάδια ανάκαµψης της οικονοµίας, ο λόγος τους θα µπορεί µε µεγαλύτερη ευκολία ν’ ακουστεί. Οπως έλεγε κοµµατικός παράγοντας που στηρίζει τον κ. Βενιζέλο, αλλά διατηρεί την αυτονοµία των δικών του απόψεων, «µε αυτό το συνέδριο κάνουµε ένα ουσιαστικό βήµα για τη δική µας καταρχήν ανασυγκρότηση. Αν θα καταφέρουµε να την ολοκληρώσουµε σε επίπεδο πολιτικών και σχεδιασµών, και πάλι από εµάς θα εξαρτηθεί».

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Το στοίχημα και της συνταγματικής αναθεώρησης

ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΖΕΡΒΑ αντιδημάρχου Ποιότητας Ζωής του δήμου Θεσσαλονίκης kzervas@otenet.gr

Η οικονομική κρίση είναι η κορυφή στο παγόβουνο των προβλημάτων της κοινωνίας και, ιδιαίτερα, του οργανωμένου κράτους μας. Οι διαρθρωτικές αλλαγές που δρομολογούνται συνιστούν αναγκαία συνθήκη για οποιαδήποτε αλλαγή προς το καλύτερο. Ωστόσο οι απαραίτητες μεταρρυθμίσεις πρέπει να σηματοδοτηθούν από μια γενναία, εκσυγχρονιστική αλλά και εφαρμόσιμη αναθεώρηση του καταστατικού χάρτη της χώρας. Μετά τις ανούσιες συνταγματικές μεταρρυθμίσεις του 1986, του 2001 και του 2008 που επιχείρησαν να βελτιώσουν το άτολμο Σύνταγμα του 1975, ερχόμαστε σήμερα να συζητήσουμε για τις αναγκαίες τομές στο κορυφαίο επίπεδο του καταστατικού χάρτη της χώρας. Αυτές που θα ξεκινούν από την ηγεσία, θα διαπερνούν τη δημόσια διοίκηση και θα διαχέονται στους πολίτες θέτοντας τις βάσεις για αλλαγή νοοτροπίας. Η πρώτη αλλαγή θα πρέπει να αφορά την ίδια τη μορφή του πολιτειακού μας συστήματος: πώς θα εκλέγεται και ποιες εξουσίες θα πρέπει να έχει ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας; Το Σύνταγμα του ‘75 επέλεξε την εκλογή του ως προϊόν κομματικής συναλλαγής, του έδωσε περιορισμένες εξουσίες, τις οποίες η αναθεώρηση του ‘86 εξαφάνισε, καθιστώντας τον εθιμοτυπική παρουσία! Ενα άλλο ζήτημα που άπτεται της λειτουργίας της ίδιας της δημοκρατίας μας είναι ο διαχωρισμός

-στην πράξη- της νομοθετικής από την εκτελεστική εξουσία. Η καθιέρωση του ασυμβίβαστου της ιδιότητας βουλευτή - υπουργού, θα αποτελέσει τη δικλίδα ασφαλείας για να μην παράγει η άσκηση της εκτελεστικής εξουσίας πελατειακή σχέση, όπως συμβαίνει σε μεγάλο βαθμό σήμερα. Ο κοινοβουλευτικός έλεγχος και η νομοθετική δραστηριότητα θα πρέπει να αποτελέσει στο μέγιστο βαθμό το αντικείμενο του αιρετού, δηλ. του εκλεκτού των πολιτών. Τη σημαντική αυτή αλλαγή θα συμπλήρωνε και η συνταγματική κατοχύρωση ενός σταθερού και λειτουργικού εκλογικού συστήματος, καθώς και η προσαρμογή του σε μικρές και αντιπροσωπευτικές περιφέρειες, ώστε να εκπροσωπούνται καλύτερα οι πολίτες αλλά και να ελέγχονται αμεσότερα οι αιρετοί. Παράλληλα θα πρέπει να θεσμοθετηθεί η συχνότερη διεξαγωγή των δημοψηφισμάτων, ακόμη και σε τοπικό επίπεδο. Τα δημοψηφίσματα διευρύνουν την κοινωνική ευθύνη, «εκτονώνουν» το λαϊκό αίσθημα και δρομολογούν τις πολιτικές εξελίξεις. Μία σημαντική μέριμνα της αναθεώρησης του Συντάγματος θα πρέπει να είναι ο άλλος πόλος της δημοκρατίας: η Δικαιοσύνη. Και συγκεκριμένα ο διαχωρισμός της από την εκτελεστική εξουσία αλλά και ο συνταγματικός καθορισμός της ταχύτητας απονομής της. Οι καθυστερήσεις από τις απαλλοτριώσεις μέχρι τις διοικητικές αποφάσεις έχει καταστεί ένας από τους σημαντικότερους λόγους για τους οποίους η ανάπτυξη στη χώρα καρκινοβατεί. Και βέβαια θα πρέπει να καταργηθεί μια καθαρά ελληνική πατέντα: η ευθύνη - ασυλία των υπουργών, οποία έχει εγκαθιδρύσει στην ελληνική κοινωνία το αίσθημα της ατιμωρησίας αυτών που άρχουν.

Ο άλλος μεγάλος ασθενής του οργανωμένου κράτους μας, η Δημόσια Διοίκηση, θα πρέπει να συμπεριληφθεί στις συνταγματικές αλλαγές, με την υποχρέωση για διαρκή αξιολόγηση των στελεχών της μέσω μιας ανεξάρτητης αρχής τύπου ΑΣΕΠ. Είναι σε όλους μας προφανές ότι ο δημόσιος λειτουργός πρέπει να ελέγχεται και να είναι αποτελεσματικός.

Ενα νέο αναθεωρημένο Σύνταγμα θα πρέπει, τέλος, να κατοχυρώνει τη διοικητική αποκέντρωση. Το κυρίαρχο πολιτικό προσωπικό φρόντισε να υπονομεύει κάθε προσπάθεια για αποκέντρωση εξουσιών και κεφαλαίων. Είναι μια θεσμική αλλαγή που αποτελεί ίσως το μόνο τρόπο για να τερματιστεί το τόσο έντονα πρωθυπουργοκεντρικό κράτος που διορίζει από υπουρ-

γούς μέχρι διευθυντές σε νοσοκομεία και διοικήσεις γυμναστηρίων! Με το δεδομένο όμως ότι η αναθεώρηση απαιτεί πλειοψηφία 181 βουλευτών, την οποία δεν διαθέτει η κυβερνητική σύμπραξη, αντιλαμβανόμαστε ότι οι όποιες αλλαγές θα είναι αποτέλεσμα ευρύτερης συμφωνίας. Γεγονός το οποίο προϋποθέτει πολιτική κουλτούρα

που δυστυχώς είναι άγνωστη στη χώρα. Ας ελπίσουμε λοιπόν ότι αυτοί που έχουν την τεράστια ευθύνη του χειρισμού των προβλημάτων της χώρας μας, δε θα επικαλούνται μόνο το ακροτελεύτιο άρθρο του Συντάγματος για την ευσυνειδησία και πατριωτισμό των πολιτών, αλλά θα συμφωνήσουν πρώτα οι ίδιοι για την προοπτική και ευημερία του λαού μας.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Απόστολος Κακλαµάνης:

Το ΠΑΣΟΚ αντέχει Κατά τον πρώην πρόεδρο της Βουλής, Απόστολο Κακλαμάνη, την επομένη της ολοκλήρωσης του συνεδρίου του, το ΠΑΣΟΚ πρέπει να απευθύνει νέα πρόσκληση για την επανασυσπείρωση της Κεντροαριστεράς και να μιλήσει με ειλικρίνεια στην κοινωνία για τα επιχειρηματικά και άλλα συμφέροντα που θέλουν «τη χώρα ηττημένη και το λαό άθυρμα, παραδομένο στη θεωρία της απόλυτης άρνησης κάθε ελπίδας». Ο κ. Κακλαμάνης «βαθμολογεί» θετικά σε γενικές γραμμές την κυβέρνηση συνεργασίας, θέτει ωστόσο στο στόχαστρο τον υπουργό Οικονομικών, Γ. Στουρνάρα.

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Συνέντευξη στην ΑΝΝΙΤΑ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

Κύριε πρόεδρε, έχοντας την εμπειρία μιας μεγάλης πολιτικής διαδρομής, είστε αισιόδοξος ότι το συνέδριο που ολοκληρώνεται σήμερα μπορεί να αποτελέσει την αφετηρία, ώστε το ΠΑΣΟΚ να μπορέσει να εκφράσει τις σύγχρονες ανάγκες του Ελληνα; Ποιες «εγγυήσεις» πρέπει να δοθούν; Το συνέδριό µας ολοκληρώνεται σήµερα, επιβεβαιώνοντας την αρραγή ενότητα του ΠΑΣΟΚ. Με καθοριστική την παρουσία της νέας γενιάς και µε τη δηµοκρατική εκλογή των οργάνων ενός θεσµικού κόµµατος. Διατηρεί το ΠΑΣΟΚ τον κινηµατικό του χαρακτήρα, πιστό στους στρατηγικούς στόχους και τις αρχές που διακηρύξαµε µε τον Ανδρέα Παπανδρέου επικεφαλής, στις 3 Σεπτέµβρη του 1974. Απαλλαγµένο, όµως, από δογµατισµούς, διαµορφώνει και σήµερα και εφαρµόζει την τακτική που οι σηµερινές συνθήκες της κρίσης επιτρέπουν και επιβάλλουν για τη σωτηρία της πατρίδας και του λαού µας. Αποδείξαµε, νοµίζω, ότι το ΠΑΣΟΚ που γεννήθηκε µέσα από τους αγώνες του λαού µας για ανεξαρτησία, δηµοκρατία και κοινωνική πρόοδο, αντέχει στη συντονισµένη, λυσσαλέα επίθεση εκείνων των δυνάµεων, εντός και εκτός της χώρας, που πάντα ήθελαν τη δηµοκρατική παράταξη πολυδιασπασµένη και αδύναµη. Τώρα είναι η ώρα για ένα κάλεσµα επανασυσπείρωσης, για µια πανστρατιά της δηµοκρατικής παράταξης, ώστε να αποκτήσει ξανά η κοινωνία τη γνήσια ελπίδα µιας νέας αλλαγής, ανασυγκρότησης και δικαιοσύνης. Ποιος μπορεί όμως να είναι ο ρόλος του ΠΑΣΟΚ και υπό ποιες προϋποθέσεις, στην προσπάθεια για την ανασυγκρότηση-ανασύνθεση της Κεντροαριστεράς; Το ΠΑΣΟΚ είναι ο κορµός της δηµοκρατικής παράταξης. Η ανασυγκρότηση της παράταξης είναι ευθύνη όλων µας, µελών και φίλων του Κινήµατος. Πρέπει να ξαναβγούµε στην κοινωνία και αδιαφορώντας για τους ακροδεξιούς ή αριστερούς τραµπουκισµούς, να µιλήσουµε µε τους συµπολίτες µας που αντιµετωπίζουν τις βαριές συνέπειες της κρίσης. Χρειάζονται την ειλικρινή φωνή του ΠΑΣΟΚ για ν’ απαλλαγούν από την προπαγάνδα µιας «5ης φάλαγγας». Είναι όλοι εκείνοι που, δρώντας στα µετόπισθεν την ώρα της µεγάλης µάχης που δίνει η χώρα, θέλουν την Ελλάδα ηττηµένη και το λαό άθυρµα, παραδοµένο στη θεωρία της απόλυτης άρνησης κάθε ελπίδας. Αυτό, όµως, εξυπηρετεί επιχειρηµατικά και

άλλα σχέδια εις βάρος του λαού και της χώρας. Το ΠΑΣΟΚ, έστω και καθηµαγµένο, ως η µόνη πολιτική δύναµη ανάµεσα στη δεξιά και την αριστερή «αντιµνηµονιακή» υποκρισία, έδωσε τα πάντα για την αποφυγή της οικονοµικής κατάρρευσης. Θα σταθεί για µία ακόµη φορά εµπόδιο στα σχέδια αυτά και θα γίνει ξανά η βάση γύρω από την οποία θα συγκροτηθεί και πάλι µια µεγάλη προοδευτική πλειοψηφία του λαού µας.

ντων του λαού µέσα από τη σύνθεση των επιµέρους αντιθέσεων σε µια κοινή συνισταµένη προόδου. Η εξουσία δεν είναι σκοπός, είναι µέσον. Αυτό ασφαλώς σε µια πορεία τεσσάρων και πλέον δεκαετιών µπορεί να µη χαρακτηρίζει το σύνολο των συµπεριφορών αρκετών που αναδείχτηκαν σε «στελέχη», χαρακτηρίζει όµως τη συνολική στρατηγική και το διαρκές ιδεολογικό στίγµα του ΠΑΣΟΚ.

µισό βήµα πίσω από τη δέσµευσή µας να βγει η Ελλάδα νικήτρια από αυτήν τη δοκιµασία. Το ΠΑΣΟΚ απέδειξε ότι το πατριωτικό µας πρόταγµα στη Διακήρυξη της 3ης του Σεπτέµβρη παραµένει για το Κίνηµα ο υπέρτατος όρος της ύπαρξής του.

Υπάρχει η εκτίμηση -εκφράζεται χαμηλόφωνα από στελέχη των τριών κομμάτων της κυβέρνησης συνεργασίας- ότι ακόμη κι αν επιτύχουμε με την εφαρμοζόμενη πολιτική να βγούμε από την κρίση, η μεσαία τάξη, που κατά βάση πλήττεται από αυτήν, θα πάρει αποστάσεις και θα «τιμωρήσει» τα κόμματα που την υποστηρίζουν στις επόμενες εκλογές, όποτε κι αν γίνουν αυτές. Συμφωνείτε; Οι κρίσιµες, καθοριστικές για το µέλλον της πατρίδας µας πολιτικές αποφάσεις είναι πρωτίστως επιλογές ευθύνης. Ολοι όσοι πλήττονται από την κρίση γνωρίζουν πως, δυστυχώς, δεν υπάρχει άλλος δρόµος από αυτόν που ακολουθεί το ΠΑΣΟΚ εδώ και τρία χρόνια. Το απέδειξε άλλωστε αυτό το αποτέλεσµα των εκλογών του Μαΐου και του Ιουνίου 2012, που υποχρέωσε τόσο τη ΝΔ όσο και τη ΔΗΜΑΡ να αναθεωρήσουν, έστω και αργά, την «αντιµνηµονιακή» πολιτική τους. Η κυβέρνηση συνεργασίας των τριών κοµµάτων συνεχίζει, και επιτυχώς εν πολλοίς, αυτήν την πορεία. Τονίζω το «εν πολλοίς», γιατί υπάρχουν και οι αδυναµίες και προσώπων και πολιτικών. Η συµµετοχή σε αυτήν την κυβέρνηση δε σηµαίνει συνεπώς ότι επικροτούµε όλα τα πρόσωπα, και ειδικά τα έργα και τις ηµέρες ορισµένων, και µάλιστα στο οικονοµικό της επιτελείο. Οσο για τα περί «τιµωρίας», εξακολουθώ να εµπιστεύοµαι την κρίση κα την τόλµη του λαού µας, που θα αποδώσει σε καθένα µας και σε κάθε κόµµα αυτό που του αξίζει.

Η παραμονή ωστόσο του ΠΑΣΟΚ στην κυβέρνηση θα του προσδώσει πολιτικούς «πόντους»; Το ΠΑΣΟΚ από την ίδρυσή του και ιδιαίτερα σε αυτήν την εξαιρετικά κρίσιµη περίοδο για την ίδια, όπως πιστεύω, την εθνική µας υπόσταση, δε µετράει «πόντους» ούτε «κουκιά». Αυτή η λογική χαρακτηρίζει άλλους, γνωστούς στο λαό πολιτικούς χώρους. Εµείς συµµετέχουµε στην κυβέρνηση ως παράγοντας σταθερότητας, πολιτικής συνοχής, κοινωνικής και οµαλής δηµοκρατικής διεξόδου από την κρίση. Και ο λαός τελικά θα µας δικαιώσει. Γιατί πιστεύω ότι ο πολιτικός δεν µπορεί να έχει ως γνώµονα το ατοµικό ή το κοµµατικό του συµφέρον. Η ουσία της δηµοκρατίας είναι η εκπροσώπηση των συµφερό-

Διαπιστώνετε προσπάθεια του ΣΥΡΙΖΑ ν’ αντιγράψει το ΠΑΣΟΚ της δεκαετίας του ‘80; Βρισκόµαστε στο 2013. Εχουµε ανάγκη από πολιτικές που απαντούν στη διεθνή και στην εσωτερική πραγµατικότητα του 21ου αιώνα. Με όρους αυτής της εποχής, να δώσουµε λύσεις που κατοχυρώνουν την εθνική µας κυριαρχία και διασφαλίζουν τα εθνικά µας συµφέροντα, την κοινωνική συνοχή και την προοπτική ευηµερίας των πολιτών. Τα υπόλοιπα είναι για όσους ασκούν πολιτική επί χάρτου, αγνοώντας, ίσως, τη γνωστή ρήση του Μαρξ για την επανάληψη των ιστορικών γεγονότων, δηλαδή ότι «τη δεύτερη φορά τα ιστορικά γεγονότα επαναλαµβάνονται ως φάρσα».

Πώς κρίνετε την άρνηση της ΔΗΜΑΡ στην πρόσκληση διαλόγου που της απηύθυνε το ΠΑΣΟΚ; Ολοι θα κριθούµε από την ετοιµότητά µας και τη γενναιότητά µας να ανταποκριθούµε στις ανάγκες του λαού και του τόπου. Και κυρίως από την πολιτική ανιδιοτέλειά µας. Συμφωνείτε με την άποψη της ηγεσίας του ΠΑΣΟΚ, ότι όταν θ΄ αρχίσει η ανάκαμψη της χώρας θ’ αρχίσει και η ανάκαμψη του κόμματος; Η θέση αυτή διατυπώνεται για έναν και µόνο λόγο: για να δείξει την απόφασή µας να µην κάνουµε ούτε

‘‘

Η συμμετοχή σε αυτήν την κυβέρνηση δε σημαίνει ότι επικροτούμε όλα τα πρόσωπα, και ειδικά τα έργα και τις ημέρες ορισμένων, και μάλιστα στο οικονομικό της επιτελείο

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Αλλαγές και ρήξεις

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΙΣΤΟΡΙΑ

ΑΘΗΝΑ

Μαίρη (Βέµπερ) και Μιχαήλ (Μιµίκος) Επανεξέταση των πηγών για την υπόθεση της διπλής αυτοκτονίας

ΤΟΥ Ε. Α. ΧΕΚΙΜΟΓΛΟΥ

karterika@yahoo.gr (ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) Στο προηγούµενο φύλλο είδαµε ότι η Μαίρη Βέµπερ, γκουβερνάντα του επίδοξου διαδόχου Γεωργίου και συχνή επισκέπτρια του Παρθενώνα, ανέβηκε το πρωί της 24ης Φεβρουαρίου 1893 στο αέτωµα του µνηµείου, από όπου έπεσε. Διακοµίσθηκε στο Στρατιωτικό Νοσοκοµείο, όπου χωρίς να ξαναβρεί τις αισθήσεις της κατέληξε το µεσηµέρι από ακατάσχετη εσωτερική αιµορραγία. Υπηρέτριες της Αυλής έσπευσαν να την ετοιµάσουν για την κηδεία. Κηδεύτηκε κανονικά την εποµένη στις 10 το πρωί. Ο τάφος της διατηρείται στο Α΄ Νεκροταφείο Αθηνών. Μιχαήλ Μιμίκος Για τον Μιχαήλ Μιµίκο (όπως έγραφαν το όνοµά του) γνωρίζουµε τα εξής: Ηταν 22 ετών. Καταγόταν από τον Πλάτανο Ναυπακτίας (σε επιστολή του ο δικηγόρος Αντώνιος Αθ. Ροντήρης γράφει ότι ήταν «συµπατριώτης» µε τον Μιµίκο). Ο πατέρας του ήταν απόστρατος ταγµατάρχης και ο αδελφός του υπολοχαγός του Μηχανικού. Ενας µικρότερος αδελφός είχε αυτοκτονήσει για λόγους φιλοτιµίας. Ο ίδιος ο Μιχαήλ ήταν αξιωµατικός του υγειονοµικού σώµατος, µε το βαθµό του δόκιµου ανθυπιάτρου. Αυτή η πληροφορία, σε συνδυασµό µε την ηλικία του, δείχνει ότι είχε πρόσφατα αποφοιτήσει από την Ιατρική. Βάσει νόµου του 1883 οι διπλωµατούχοι της Ιατρικής έδιναν εξετάσεις και προσλαµβάνονταν ως δόκιµοι ανθυπίατροι. Μετά από εξάµηνη δοκιµασία, κατατάσσονταν ως τακτικοί ανθυπίατροι. Επακολουθούσε νέα εξάµηνη προπαρασκευαστική θητεία στο Στρατιωτικό Νοσοκοµείο Αθηνών, µε τελική κατάληξη την τοποθέτηση του ανθυπιάτρου σε νοσοκοµείο ή µονάδα. Ενας ανθυπίατρος, ανάλογα µε το αν ήταν δόκιµος ή τακτικός,

Ο γάμος του Κωνσταντίνου και της Σοφίας (15/27.10.1889), κοσμικό γεγονός ευρωπαϊκών διαστάσεων. Γεννάδειος Βιβλιοθήκη

είχε ετήσιες αποδοχές 1.800-2.400 δραχµές (1 δραχµή της εποχής=12 ευρώ). Για να λάβει άδεια γάµου από την υπηρεσία του έπρεπε να προσκοµίσει αποδείξεις ότι, εκτός από τις αποδοχές του, θα είχε καθαρό ετήσιο εισόδηµα 4.000 δραχµές. Ο Στρατός δεν επιθυµούσε οι αξιωµατικοί να περισπώνται από βιοτικές µέριµνες και η προίκα ήταν ο συνήθης τρόπος για να επιτυγχάνεται ο σκοπός αυτός. Η σύνδεση Μιχαήλ και Μαίρης Ο Μιχαήλ αυτοκτόνησε την ίδια νύχτα (24 προς 25 Φεβρουαρίου) µε το υπηρεσιακό του περίστροφο, παρά τις προφυλάξεις που είχε λάβει ο αδελφός του. Τάφηκε χωρίς να τελεστεί νεκρώσιµη ακολουθία («αδιάβαστος») στις 4 το επόµενο απόγευµα. Αµέσως µετά την πτώση της Μαίρης, είχε διαδοθεί η φήµη ότι δεν επρόκειτο για ατύχηµα, αλλά για αυτοκτονία που οφειλόταν σε άτυχη ερωτική σχέση. Αυτή η εκδοχή καταγράφεται σε όλες τις εφηµερίδες της 25ης Φεβρουαρίου, οι οποίες αφιέρωσαν αρκετό χώρο για το γεγονός, µε τα µέτρα της εποχής. Μετά την –αναµφισβήτητη- αυτοκτονία του Μιχαήλ οποιαδήποτε αµφιβολία για το θάνατο της Μαίρης εξαφανίσθηκε και η υπόθεση

παρουσιάστηκε εφεξής ως διπλή αυτοκτονία. Είναι ενδιαφέρον ότι διατυπώθηκαν ταυτοχρόνως τρεις εκδοχές για την αιτία του δράµατος. Οι τρεις εκδοχές Η πρώτη εκδοχή είναι αυτή που υιοθέτησε και ο κινηµατογράφος. Η Μαίρη δίνει εγγράφως µια προθεσµία στον Μιχαήλ να τη βεβαιώσει ότι θα παντρευτούν, αυτός δεν παραλαµβάνει έγκαιρα τις τρεις αλλεπάλληλες σχετικές επιστολές της και εκείνη αυτοκτονεί. Η εκδοχή ανατρέπεται από τη µαρτυρία ότι την προηγουµένη του θανάτου της Μαίρης δύο Αθηναίοι (ο φαρµακοποιός Ι. Στεφανίδης και ο φοιτητής της Νοµικής Ι. Παπανικολάου) είχαν δει το ζεύγος σε τρυφερή στάση κοντά στο Νεκροταφείο (δύο χιλιόµετρα µακριά από τα Ανάκτορα). Στη συνέχεια οι µάρτυρες πήγαν στο καφενείο «Βυζάντιο», όπου και κοινολόγησαν την ανακάλυψή τους. Ακόµη και αν δεν λάβουµε υπόψη αυτήν την πληροφορία, στο σπίτι του Μιχαήλ βρέθηκαν 50 γράµµατα της Μαίρης. Αν το σύστηµα επικοινωνίας τους ήταν τόσο προβληµατικό ώστε οι τρεις επιστολές να µείνουν ανεπίδοτες, κάποια από τις 50 προηγούµενες επιστολές θα είχε επίσης καθυστερήσει,

Ενδύματα περιπάτου από φιγουρίνι του 1893

οπότε η Μαίρη θα είχε συνείδηση αυτής της πιθανότητας. Η δεύτερη εκδοχή είναι ότι η Μαίρη ζήτησε την έγκριση του πατέρα της για να παντρευτεί, αυτός αρνήθηκε και εκείνη αυτοκτόνησε. Η προσέγγιση αυτή απλουστεύει τις προϋποθέσεις για την τέλεση γάµου: Η άδεια έπρεπε να δοθεί από την πριγκίπισσα Σοφία, που εγκυµονούσε και είναι αµφίβολο αν θα αποδέσµευε αµέσως τη Μαίρη, εν όψει και της αποχώρησης της Κυρίας των Τιµών. Αν η Σοφία έδινε την άδεια, η πατρική έγκριση θα ήταν σχεδόν υποχρεωτική, πόσο µάλλον αν ο Βέµπερ ήταν, όπως γράφτηκε, στην υπηρεσία της µητέρας της Σοφίας. Αλλά δεν αρκούσε µια απλή άδεια. Χρειαζόταν προίκα ικανή να καλύψει εισόδηµα 4.000 δραχµών ετησίως που όριζε η στρατιωτική νοµοθεσία (σηµερινής αξίας 50.000 ευρώ περίπου). Ο γάµος είχε πολλά εµπόδια, που ήταν γνωστά από την πρώτη στιγµή. Μόνον η Σοφία µπορούσε να δώσει λύση. Η τρίτη εκδοχή, όπως «διέρρευσε» στις εφηµερίδες, είναι ότι οι δύο εραστές είχαν ψυχιατρικό ιστορικό: Η Μαίρη είχε προβεί σε αποτυχηµένες απόπειρες αυτοκτονίας, κάποιος αδελφός της είχε αυτοκτονήσει, όπως και ένας αδελφός του Μιµίκου.

Δίπλα δίπλα Την εποµένη της ταφής αναγράφηκε στον Τύπο ότι η Σοφία είχε δώσει εντολή οι δύο εραστές να ταφούν ο ένας δίπλα στον άλλον. Η είδηση αυτή, προφανώς αποκύηµα φαντασίας, είχε συνέχεια. Το βράδυ, φίλοι του Μιχαήλ ανέσκαψαν τον τάφο του και µετέφεραν το φέρετρο σε λάκκο που άνοιξαν δίπλα στον τάφο της Μαίρης. «Ωρκίσθηµεν να σας ενώσωµεν οι φίλοι σου και ιδού», έγραφε το σηµείωµα που άφησαν όταν πραγµατοποίησαν τη µακάβρια ιδέα τους. Συμπέρασμα Το µόνο βέβαιο είναι ότι η γκουβερνάντα του Γεωργίου είχε την παράξενη συνήθεια να ανεβαίνει στον Παρθενώνα, µόνη ή µε τη συνάδελφό της. Στις 24 Φεβρουαρίου 1893 ανέβηκε και πάλι µόνη της, µε δυνατό άνεµο. Μετά από λίγα λεπτά έπεσε από ύψος 13 µέτρων. Δεν άφησε καµία επιστολή, όπως θα περίµενε κανείς από αυτόχειρα που εγκαταλείπει τη ζωή για ερωτικούς λόγους. Τα µόνα ισχυρά στοιχεία που δικαιολογούν την εκδοχή της διπλής αυτοκτονίας είναι το οικογενειακό ψυχιατρικό ιστορικό των εραστών και η αδυναµία εξεύρεσης µεγάλης προίκας. Η µία αυτοκτόνησε από απελπισία, ο άλλος από τύψεις.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Στιγμιότυπο από το παρελθόν στο συνέδριο του ΠΑΣΟΚ...

επωνύμως

Στις 16 Νοεμβρίου 2006 ο Δικηγορικός Σύλλογος Θεσσαλονίκης, του οποίου ήµουν τότε πρόεδρος, µετά από εισήγησή µου εξέδωσε ένα ψήφισµα στο οποίο µεταξύ άλλων λέγαµε ότι «το ΔΣ του ΔΣΘ µε ανησυχία επισηµαίνει τον υπερδανεισµό των Ελλήνων πολιτών από το εγχώριο τραπεζικό σύστηµα µε επιτόκια (ιδιαίτερα στα καταναλωτικά δάνεια) υπερδιπλάσια των επιτοκίων που ισχύουν σε άλλες χώρες της ΕΕ», στη συνέχεια επισηµαίναµε την επικίνδυνη δραστηριοποίηση στα όρια της νοµιµότητας των εισπρακτικών εταιριών µε συµπεριφορά απαξιωτική για τους πολίτες και καλούσαµε την επίσηµη Πολιτεία «να ασχοληθεί µε το θέµα ενεργοποιώντας τους ελεγκτικούς µηχανισµούς αλλά και τις εισαγγελικές αρχές να προχωρήσουν σε έρευνα για το σύννοµο των ενερΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΓΑΡΟΥΦΑ γειών αυτών…». ΞαναδιαβάζοΔικηγόρου - πρώην ντας µετά 7 χρόνια προέδρου του ΔΣΘ αυτό το ψήφισµα, αναρωτιέµαι πώς ήταν δυνατόν αυτό που βλέπαµε εµείς ως επερχόµενο, µε βάση την κοινή λογική, να µην το βλέπουν οι «ιθύνοντες», µε αποτελέσµατα τραγικά για τη χώρα και για τους πολίτες… Γιατί όλοι θυµούνται ότι τότε οι τράπεζες µε εκµαυλιστικές και παραπλανητικές διαφηµίσεις στα ΜΜΕ καλούσαν τους πολίτες να πάρουν «διακοποδάνεια» και «εορτοδάνεια»… Αυτά γίνονταν τότε, αλλά τα πληρώνουµε σήµερα. Τα τότε δάνεια έγιναν βραχνάς για τους πολίτες, ενώ οι τράπεζες, που παρέσυραν τους πολίτες σε άκρατο καταναλωτισµό, ίδρυσαν εισπρακτικές εταιρίες που µε τρόπο απαξιωτικό για τους πολίτες τούς πιέζουν καθηµερινά για εξόφληση αυτών των δανείων, οδηγώντας τους σε απόγνωση… Δυστυχώς ο πολιτικός κόσµος δεν είχε επαφή µε την πραγµατικότητα τότε (θυµάµαι χαρακτηριστικά πως όταν εκδώσαµε αυτό το ψήφισµα σε τυχαία συνάντησή µου µε κάποιον υπουργό παρατήρησε ότι «ανθεί η οικονοµία»)… Φοβούµαι όµως πως δεν έχει επαφή και µε την πραγµατικότητα σήµερα, γιατί οι τραπεζίτες που τότε πίεζαν τους διευθυντές των τοπικών υποκαταστηµάτων των τραπεζών να δίνουν πιστωτικές κάρτες σωρηδόν καλούνται σήµερα ως «σωτήρες» να σώσουν τη χώρα… επιβάλλοντας καθηµερινά φόρους που ξεπερνούν τη φοροδοτική ικανότητα των πολιτών. Μάλλον δεν κατανοούν ότι το πρόβληµα της χώρας δε λύνεται µε φόρους αλλά µε ανάπτυξη... Αλλά η ανάπτυξη ακούγεται µόνο ως σύνθηµα στη χώρα, γιατί δε βλέπουµε να υλοποιείται π.χ. κάποιο αναπτυξιακό σχέδιο µε στόχευση τα 15 εκατοµµύρια τουριστών να γίνουν 20, αναδιάρθρωση των αγροτικών καλλιεργειών για πραγµατική παραγωγή και εξαγωγές, αξιοποίηση των συγκριτικών πλεονεκτηµάτων της χώρας κ.λπ. Τέλος, και επιτέλους, θα πρέπει να λειτουργεί το κράτος και να δει άµεσα το θέµα µιας γενικότερης ρύθµισης και αντιµετώπισης των δανείων των πολιτών, αλλά και αυστηρής - καθηµερινής εποπτείας των λεγόµενων εισπρακτικών εταιριών, που µε τον τρόπο λειτουργίας των οδηγούν τους πολίτες σε απόγνωση.

μογελάσουν Δεν πρόλαβαν να χα ν οι παράγοντες του

Βιάστηκαν να χαρού , ότι θα μπει ζεστό ΠΑΣΟΚ στη Θεσσαλονίκη ιρό κομματικό ταμείο. χρήμα στο άδειο από κα υ μάζεψαν την περαΥπολόγιζαν στα δίευρα πο εκλογή των συνέδρων, σμένη Κυριακή κατά την φών των μελών, αν από τις αιτήσεις επανεγγρα ιες εφορευτικές επιπο και, όπως μαθαίνουμε, κά κές… Ακόμη κι έτσι, τροπές ήταν αρκετά ελαστι το χειλάκι τους, ήρθε η πριν προλάβει να γελάσει ς. Τα μεταφορικά για οδηγία από την Ιπποκράτου ρων από και προς την τη μετακίνηση των συνέδ οι τοπικές οργανώσεις. Αθήνα θα τα πληρώσουν Α.Σ.

Το χέρι στην τσέπη ακές

επιτροπές ναύΕτσι, οι δυο νομαρχι από τα οποία τα δυο λωσαν πέντε λεωφορεία, η των συνέδρων στην διώροφα, για τη μετάβασ ή τους, σήμερα, στη Αθήνα και την επιστροφ τους ανέλαβε το κόΘεσσαλονίκη. Η Ιπποκρά ν αντιπροσώπων από στος διανυκτέρευσης τω ροι όμως θα πληρώτην περιφέρεια. Οι σύνεδ για τη διατροφή τους. σουν από την τσέπη τους ναν τις αποδείξεις από Οι καλές εποχές που έστελ έτρωγαν με κουπόνια τις ταβέρνες στο κόμμα ή ει ανεπιστρεπτί. σε κέτερινγκ έχουν περάσ Α.Σ.

Ατολμία

ν στελέχη του δικτύου Για ατολμία κατηγορού ν πρώτη κοινή τους συΠ80 το ΠΑΣΟΚ, επειδή στη ς θεση της Κεντροαριστερά νάντηση για την ανασύν ν ου ιάσ υσ ρο πα να τους απορρίφθηκε η πρότασή εις θέσ τις Κ ΣΟ ΠΑ ρίου του από το βήμα του συνεδ της οικονομικής και της ατα ήμ ζητ α ζον μεί τους για ά. «Αφού θέλουν να συνδρ πολιτικής ζωής του τόπου τί για , ερά την Κεντροαριστ μουν την προσπάθεια για τί για ς πω αρωτιούνται. Μή να μη μας ακούσουν;», αν η μέλ ν ώη πρ του Π80 είναι τα περισσότερα στελέχη γα; ρυ πτέ ή τικ υγχρονισ του κόμματος από την εκσ Α.Σ.

Μυστήριο

Αλ. γεγονός της επίσκεψης του Εντύπωση προκάλεσε το τα, ώσ τζικ χη Κ. Μακεδονίας, Απ. Τζι Τσίπρα στον περιφερειάρ της α μέσ στα που πραγματοποίησε κατά το ταξίδι - αστραπή ώστας νίκη. «Τη ζήτησε ο κ. Τζιτζικ εβδομάδας στη Θεσσαλο ν στεσα γού εξη », ε το αίτημά του και ο πρόεδρος αποδέχτηκ στην ως όμ τα ώσ τζικ ες του κ. Τζι λέχη του ΣΥΡΙΖΑ. Συνεργάτ ημα το πιο πρόσφατο σχετικό αίτ περιφέρεια έλεγαν ότι το λιτικούς στολή του προς τους πο υπέβαλε με τη γνωστή επι αλονίσσ μη αντιπεριφερειάρχης Θε αρχηγούς, όταν ήταν ακό ριο… κης. Περιπλέκεται το μυστή Α.Σ.

Σοφίας Σύνταγμα και Αγ.ρχ η Αττικής, Γ. Σγουρό, συνα

Με τον περιφερειά της ομάδας αντιπροσωπεία ντήθηκε στα μέσα της εβδ ής αλ κεφ επι ας Ελλάδος, με Παμποντιακής Ομοσπονδί ρΠα Γ. Θ ΑΠ του γητή Ιατρικής τον πρόεδρό της, ομ. καθη ίας τον οκ γεν της ης έρας μνήμ χαρίδη, για το θέμα της ημ ήνα . Η συγκέντρωση στην Αθ ΐου Μα 19 ς των Ποντίων στι ν στη , υλή Βο στη στά ρο έρι μπ θα γίνει στις 12 το μεσημ ει γίν στη Θεσσαλονίκη θα πλατεία Συντάγματος, ενώ εν ς, με ομιλητή το στρατηγό στην πλατεία Αγίας Σοφία Φράγκο. αποστρατεία Φραγκούλη Φ.Π.

είπαν...

ΚΑΡΟΛΟΣ ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ Πρόεδρος της Δημοκρατίας

ΣΙΜΟΣ ΚΕΔΙΚΟΓΛΟΥ Κυβερνητικός εκπρόσωπος

ΚΩΣΤΗΣ ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΣ Υπουργός Ανάπτυξης

, , ,

Η υπερχρέωση των πολιτών

«Στα θέματα ασφάλειας, η Γαλλία είναι αξιόπιστος εταίρος».

Μόνον αυτή;

«Η κυβέρνηση της Ρωσίας και η κυβέρνηση της Ελλάδας είναι πολύ κοντά η μία στην άλλη και θα είναι ακόμα πιο κοντά».

Και οι ΗΠΑ;

«Η Ελλάδα δεν το βάζει κάτω στην κρίση, προχωρεί μπροστά και θα περάσει στο δρόμο της ανάκαμψης και της ανάπτυξης».

Να το δούμε...

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Αποστολάκης επί 2 για τον πρώην δήμαρχο ενώ του διευθυντή φυλακών η Νέα Φώκαια Χαλκιδικής. Καμιά σχέση μεταξύ τους, μια απλή συνεπωνυμία κι ένα παιχνίδι της μοίρας... Ο δικαστής, που ήταν σίγουρος για τον εαυτό του στην εξάμηνη δίκη, με αυτοπεποίθηση που πηγάζει από την άρτια νομική του κατάρτιση, στην προσπάθειά του να χαλαρώσει την ατμόσφαιρα δε δίστασε πολλές φορές να πει ανέκδοτα, μια τακτική τουλάχιστον αμφιλεγόμενη, αν σκεφτεί κανείς πως ορισμένοι από τους κατηγορούμενους αντιμετώπιζαν την πιθανότητα των ισοβίων... Ο διευθυντής έχει επίσης άρτια κατάρτιση και σπουδές σε οικονομικά και ψυχολογία, με ειδίκευση στα ναρκωτικά. Τ.

μποξέρ

Γιώργος Αποστολάκης είναι ο πρόεδρος του Τριμελούς Εφετείου Κακουργημάτων που καταδίκασε με τη βαρύτερη των ποινών τον Βασίλη Παπαγεωργόπουλο και τον επί χρόνια στενότερο συνεργάτη του Μιχάλη Λεμούσια. Η καταδίκη του Π. Σαξώνη, που ομολόγησε τη συμμετοχή του στην υπεξαίρεση, ήταν αναμενόμενη. Δημήτρης Αποστολάκης είναι ο εδώ και δύο χρόνια διευθυντής των Φυλακών Θεσσαλονίκης στα Διαβατά, που «υποδέχτηκε» τον πρώην δήμαρχο και τον Μιχάλη Λεμούσια. Η σύμπτωση των επιθέτων οδήγησε σε έρευνα περί πιθανής συγγένειας των δύο ανδρών. Ο τόπος καταγωγής του δικαστή λοιπόν είναι η Ερέτρια Φαρσάλων,

Το δεσπότη... Παναγιώτη Αλλαγή πλεύσης αυτήν την εβδομάδα από το δήμαρχο, Γιάννη Μπουτάρη, σε ό,τι αφορά τους εργαζόμενους στην Καθαριότητα. Ετσι, ενώ ο δήμαρχος συνήθιζε –με τον έναν ή τον άλλον τρόπο– να κατακεραυνώνει τους υπαλλήλους του πολύπαθου αυτού τομέα, είτε για πλασματικές υπερωρίες είτε για αναποτελεσματικότητα, τις προάλλες, κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου, τους ευχαρίστησε για την προσπάθεια που έκαναν όλο το τελευταίο διάστημα, καθώς, χωρίς επαρκή μέσα κλήθηκαν αρκετές φορές να καθαρίσουν την πόλη. Ευχαρίστησε επίσης δημοσίως και τον αρμόδιο αντιδήμαρχο, Θανάση Παππά, καθώς, όπως είπε, όλο αυτό το διάστημα στην Καθαριότητα... είπε το δεσπότη Παναγιώτη! Ε.Β.

Τιμή στον Ντ. Χριστιανόπουλο Η λαϊκή παροιμία λέει «ουδείς προφήτης στον τόπο του». Κι όμως ο Σύλλογος Αποφοίτων 2ου Γυμνασίου Λυκείου Θεσσαλονίκης «ΙΚΤΙΝΟΣ» τιμά τον απόφοιτό του. Διοργανώνει εκδήλωση προς τιμήν του ποιητή Ντίνου Χριστιανόπουλου, αύριο στις 7.30 μ.μ., στο θέατρο του σχολικού συγκροτήματος, στην οδό Ικτίνου 5. Τραγούδια του Ντίνου Χριστιανόπουλου θα ερμηνεύσει ο Δημήτρης Νικολούδης και κείμενά του θα αναγνώσει η ηθοποιός Μαρίνα Αντωνοπούλου. Η επιμέλεια της εκδήλωσης είναι του γενικού γραμματέα του συλλόγου, Γιώργου Μουμουζιά, ο οποίος είναι και ο συγγραφέας του βιβλίου «Το δικό μας 2ο». Η είσοδος για το κοινό είναι ελεύθερη. Φ.Π.

Οι φίλοι... Αλγεινή εντύπωση έκανε στους παροικούντες την Ιερουσαλήμ η μαζική άρνηση νεοδημοκρατών, στελεχών, βουλευτών και λοιπών Θεσσαλονικαρχών, να πουν έστω και μια καλή κουβέντα για τον άνθρωπό τους, που για τρεις εκλογικές μάχες κέρδιζε το δήμο Θεσσαλονίκης. Κρύφτηκαν πίσω από το «δε σχολιάζω τη δικαστική απόφαση». Η αλήθεια είναι ότι βλέποντας το γενικό κλίμα δεν τολμούν να πουν μια θετική κουβέντα, θεωρώντας ότι θα έχουν πολιτικό κόστος. Πολύ γρήγορα, άλλωστε, ξέγραψαν τον πρώην δήμαρχο και όλοι εκείνοι που αποτελούσαν την «αυλή» του στο Καραβάν Σαράι τα 12 χρόνια που διοίκησε, πλην ελαχίστων εξαιρέσεων. «Ω καιροί, ω ήθη», που θα έλεγε και ο Κικέρων... Τ.

ΠΑΣΟΚ-ΔΗΜΑΡ

Οχι εμείς, οι άλλοι… Αν και τεχνοκράτης, ο υπουργός Οικονομικών, Γιάννης Στουρνάρας (σκίτσο), επιδεικνύει μια ανεξήγητη ροπή το τελευταίο διάστημα σε κλασικά πολιτικά τερτίπια. Κορυφαίο και πρόσφατο παράδειγμα, οι δηλώσεις του για το ενδεχόμενο απολύσεων δημόσιων υπαλλήλων. Παραδέχτηκε ότι το θέμα είναι ανοιχτό και επιβεβαίωσε τις πληροφορίες ότι η τρόικα βάζει κι αυτό το ζήτημα πάνω στο τραπέζι. Για εμάς, όμως, είπε, μιλώντας εξ ονόματος της κυβέρνησης, δεν τίθεται τέτοιο θέμα. Ακολούθησε τη συνταγή που ακολουθούν οι πολιτικοί μας ταγοί δεκαετίες τώρα, όταν θέλουν να καλύψουν τις δικές τους ευθύνες. Εμείς δεν το θέλουμε, δεν το βάζουμε στο νου μας, οι… άλλοι έχουν αυτά τα σχέδια. Με τη διαφορά ότι στην Ελλάδα του σήμερα οι… άλλοι έχουν τον τρόπο να επιβάλλουν ό,τι θέλουν. Τουλάχιστον, κ. Στουρνάρα, να είμαστε ειλικρινείς μεταξύ μας.

Η πολιτική κίνηση που πολλοί ανέμεναν έγινε με τον πιο επίσημο τρόπο από το ΠΑΣΟΚ. Ο πρόεδρός του, Ευ. Βενιζέλος, στην εναρκτήρια ομιλία του τάχθηκε υπέρ της συγκρότησης της μεγάλης Κεντροαριστεράς και πρότεινε συστράτευση με κοινή κάθοδο στις εκλογές με τη ΔΗΜΑΡ. Τώρα η μπάλα είναι στο άλλο μισό του γηπέδου... Τ.

Σνομπάρισμα Ολα τα κόμματα του λεγόμενου συνταγματικού τόξου, είτε μετέχουν είτε δε μετέχουν στη Βουλή, δηλαδή ΝΔ, ΣΥΡΙΖΑ, ΔΗΜΑΡ, Ανεξάρτητοι Ελληνες, ΚΚΕ, ΛΑΟΣ, Οικολόγοι, προσκλήθηκαν στο συνέδριο του ΠΑΣΟΚ. Και όλα έστειλαν εκπροσώπους τους. Ολα, εκτός από τους Ανεξάρτητους Ελληνες. Το κόμμα του κ. Καμμένου ενημέρωσε την Ιπποκράτους ότι δε θα εκπροσωπούνταν, επειδή όλοι οι βουλευτές του βρίσκονται στο εξωτερικό! Στο ΠΑΣΟΚ, πάντως, σχολίαζαν ότι θα μπορούσαν να στείλουν κομματικό στέλεχος και μιλούσαν για σνομπάρισμα… Α.Σ.

επωνύμως

Τι να μην περιμένουμε από την Πόλη Η κατάθεση της ελληνικής ρηµατικής διακοίνωσης για την υφαλοκρηπίδα στον ΟΗΕ δεν έλυσε ασφαλώς κανένα από τα χρόνια προβλήµατα που αντιµετωπίζουµε, λόγω των τουρκικών αµφισβητήσεων και διεκδικήσεων. Ηταν, όµως, µία κίνηση ουσίας, µε νοµικό περιεχόµενο, από αυτές που µετρούν στην εξωτερική πολιτική. Μία τεχνική κίνηση, όπως τη χαρακτήρισε σε συνοµιλία µας, ένας αρµόδιος διπλωµάτης. Δεν είναι να απορεί κανείς που βρέθηκαν, για µία ακόµη φορά, ορισµένοι να πανηγυρίσουν και άλλοι να αποδοκιµάσουν. Μέσα στην αφέλειά τους - και οι µεν και οι δε – λειτούργησαν µε αντανακλαστικά που παραπέµπουν στο εσωτερικό πολιτικό παιχνίδι. Λες και τα εθνικά θέµατα, εν προκειµένω τα ελληνοτουρκικά, προσφέρονται ως πεδίον δόξης των κοµµατικών στρατοπέδων και των πάσης φύσεως λαϊκιστών. Φυσικά, είναι εντελώς διαφορετική υπόθεση η άσκηση εξωτεΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ ρικής πολιτικής από την ανέξοδη συνθηµατολογία. Εδώ και µερικά χρόνια, η µόδα στην ελληνική εξωτερική πολιτική είναι η επίκληση των δικαιωµάτων που συνδέονται µε την ΑΟΖ και η κατοχύρωσή τους. Από τα έδρανα της αντιπολίτευσης, δηλαδή «έξω από το χορό», πολλοί κατά καιρούς µιλούν για µονοµερή ανακήρυξη ΑΟΖ, προτείνοντας ουσιαστικά να αγνοήσουµε την Τουρκία – αλλά και τους υπόλοιπους γείτονές µας. Ο υπουργός Εξωτερικών και όσοι χαράσσουν εθνική στρατηγική, ωστόσο, οφείλουν να είναι ψυχραιµότεροι και να µην πατούν «πεπονόφλουδες», που µπορεί να θέσουν σε κίνδυνο τα εθνικά συµφέροντα. Η µεθαυριανή συνεδρίαση του Ανωτάτου Συµβουλίου Στρατηγικής Συνεργασίας είναι µία σηµαντική ευκαιρία. Από τους υπουργούς που θα συνοδεύουν τον Α. Σαµαρά και τον Δ. Αβραµόπουλο δεν πρέπει να περιµένουµε επιδείξεις τσαµπουκά. Δεν µπορούµε να περιµένουµε µαγικές λύσεις σε διαφωνίες που είναι γνωστές και παραµένουν ανεπίλυτες επί δεκαετίες. Ουδείς λογικός φαντάζεται ότι θα αλλάξουν τα µυαλά του Ερντογάν και του Νταβούτογλου ή θα ανατρέψουν τους διαχρονικούς άξονες της ελληνικής εξωτερικής πολιτικής. Ωστόσο, δε θα πρέπει και να αφήσουν αναπάντητη οποιαδήποτε (εάν και εφόσον υπάρξει) προκλητική τοποθέτηση, έµµεση αµφισβήτηση ή απόπειρα αλλοίωσης των πραγµατικών δεδοµένων, από µέρους των συνοµιλητών τους. Τελικά, αυτό που πρέπει να περιµένουµε και οφείλουν να πράξουν είναι να αναζητήσουν µικρά και ασφαλή βήµατα, που οδηγούν µακροπρόθεσµα σε µία καλύτερη προοπτική για τα ελληνοτουρκικά, χωρίς να ξεχνούν τα παθήµατα και τα µαθήµατα του παρελθόντος...

Το αξέχαστο χτες

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Επιµέλεια Μαρίνα Παπαδοπούλου

Η εβδοµάδα που πέρασε... στο xρόνο

ΘΑΝΑΤ ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΑΥΞΕΝΤ Η ΙΟΥ

1957

25 Φεβρουαρίου Κατάργηση της δουλείας 1822: Καταργείται η δουλεία στην Ελλάδα. Τενεσί Ουίλιαμς 1983: Πεθαίνει ο Αμερικανός θεατρικός συγγραφέας Τενεσί Ουίλιαμς («Λεωφορείον ο Πόθος»).

Ο Γρηγόρης Αυξεντίου γεννήθηκε στη Λύση Αµµοχώστου το 1928. Το 1955 µυείται στον αγώνα της ΕΟΚΑ εναντίον των Αγγλων, της οποίας γρήγορα γίνεται υπαρχηγός. Επικηρυγµένος µε 5.000 λίρες από τους Αγγλους, προδίδεται και µαζί µε τους συντρόφους του περικυκλώνονται στο κρησφύγετό τους, µια σπηλιά στο όρος Τρόοδος. Οι σύντροφοί του παραδίνονται, έπειτα από προσταγή των Αγγλων. Ο Αυξεντίου απαντά «Μολών λαβέ» και µάχεται επί ώρες. Τον έκαψαν ζωντανό µέσα στη σπηλιά στις 3 Μαρτίου 1957. Τάφηκε την εποµένη στις Κεντρικές Φυλακές Λευκωσίας, στα «Φυλακισµένα Μνήµατα». Γι’ αυτόν ο Γιάννης Ρίτσος έγραψε τον «Αποχαιρετισµό» του.

26 Φεβρουαρίου Λιβάι Στρος 1829: Γεννιέται ο Αμερικανός Λιβάι Στρος, εφευρέτης των τζιν. Ορκωμοσία Γούναρη 1915: Ορκίζεται πρωθυπουργός ο Δημήτριος Γούναρης (φωτογραφία), μετά την παραίτηση Βενιζέλου.

27 Φεβρουαρίου Εγκαίνια ΣΑΠ 1869: Εγκαινιάζεται ο ατμοκίνητος αστικός σιδηρόδρομος Αθήνας - Πειραιά (ΣΑΠ ΑΕ). 8,8 Ρίχτερ στη Χιλή 2010: Σεισμός 8,8 Ρίχτερ «χτυπάει» την Κονσεπσιόν της Χιλής, προκαλώντας γιγαντιαίο τσουνάμι και περίπου 800 νεκρούς.

Σαν σήµερα

28 Φεβρουαρίου Ναζιστική Γερμανία 1933: Μετά τη φωτιά στη γερμανική Βουλή (27/2), ο Χίτλερ καταστέλλει τις πολιτικές ελευθερίες και την ελευθερία του Τύπου. Χιλιάδες αντίπαλοί του συλλαμβάνονται. Κηδεία Παλαμά 1943: Η κηδεία του ποιητή Κωστή Παλαμά (πέθανε 27/2) εξελίσσεται στην κορυφαία -ίσως- αντιστασιακή εκδήλωση κατά της γερμανικής κατοχής. Πλήθος κόσμου και διανοουμένων συρρέει για το τελευταίο «αντίο».

Διεθνής Ηµέρα για το Αφτί και την Ακοή

1827

1847

1875

1899

Η μάχη στο Κερατσίνι

Αλεξάντερ Γκράχαμ Μπελ

«Κάρμεν»

Φερεντσβάρος

Ο Γεώργιος Καραϊσκάκης αποκρούει στο Κερατσίνι του Πειραιά επίθεση του Κιουταχή, πραγματοποιώντας μία από τις λαμπρότερες νίκες του.

Γεννιέται στο Εδιμβούργο της Σκοτίας ο Αλεξάντερ Γκράχαμ Μπελ. Σε ηλικία 29 ετών εφηύρε το τηλέφωνο, έπειτα από επίμονες προσπάθειες πάνω σε θέματα επικοινωνίας.

Πρεμιέρα στο Παρίσι κάνει η «Κάρμεν» του Μπιζέ, προκαλώντας θύελλα αντιδράσεων, λόγω της τολμηρότητας με την οποία διαπραγματεύεται τον ελεύθερο έρωτα.

Ιδρύεται η Φερεντσβάρος, η πλέον δημοφιλής και επιτυχημένη ποδοσφαιρική ομάδα της Ουγγαρίας, με έδρα τη Βουδαπέστη.

1913

1929

1944

1990

1 Μαρτίου Νικόλαος Γύζης 1842: Γεννιέται ο Νικόλαος Γύζης, από τους σημαντικότερους Ελληνες ζωγράφους του 19ου αι. της «Σχολής του Μονάχου». «The dark sight of the moon» 1973: Κυκλοφορεί στις ΗΠΑ το άλμπουμ των «Pink Floyd» «The dark side of the moon». Θα παραμείνει στα τσαρτ επί 740 εβδομάδες.

2 Μαρτίου Χάουαρντ Κάρτερ 1939: Πεθαίνει ο Βρετανός αρχαιολόγος Χάουαρντ Κάρτερ, που ανακάλυψε τον τάφο του Τουταγχαμόν. Χανκ Μπάλαρντ 2003: Πεθαίνει ο Αμερικανός τραγουδοποιός Χανκ Μπάλαρντ, που έφερε την τρέλα του τουίστ.

Δικαίωμα ψήφου

Νίκος Μαμαγκάκης

Λειψυδρία

Ρούσσος Κούνδουρος

Χιλιάδες σουφραζέτες διαδηλώνουν μπροστά από το Λευκό Οίκο υπέρ της χορήγησης δικαιώματος ψήφου στις γυναίκες. Τραυματίζονται περίπου 40 άτομα.

Γεννιέται ο Νίκος Μαμαγκάκης, ένας από τους μεγαλύτερους Ελληνες συνθέτες, με μεγάλο και πολύμορφο έργο και διακρίσεις στα περισσότερα είδη της σύνθεσης.

Λειψυδρία απειλεί την Αθήνα, καθώς η ΟΥΛΕΝ ανακοινώνει ότι το νερό της λίμνης του Μαραθώνα επαρκεί μόνο για εννιά μήνες ακόμη.

Πεθαίνει ο ντοκιμαντερίστας και δημοσιογράφος Ρούσσος Κούνδουρος. Γεννήθηκε στον Αγιο Νικόλαο της Κρήτης το 1923. Ασχολήθηκε με το επιστημονικό ντοκιμαντέρ, αναδιοργάνωσε τα Ελληνικά Επίκαιρα, γύρισε (μαζί με άλλους) τα ντοκιμαντέρ της «Εθνικής Ανασυγκρότησης» και, χρόνια μετά, πρωτοστάτησε στη δημιουργία της ελεύθερης ραδιοφωνίας με το «Κανάλι 15».

KOINΩNIA

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Η παλιά και άρρηκτη σχέση Παπαγεωργόπουλου - Λεμούσια βάρυνε αποφασιστικά στην κρίση του δικαστηρίου, που επέβαλε ισόβια στον πρώην δήμαρχο

Η άρρηκτη σχέση και τα καλά κρυµµένα µυστικά Παπαγεωργόπουλος και Λεμούσιας βούλιαξαν μαζί στο σκάνδαλο της υπεξαίρεσης ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗ

«Ο Μιχάλης Λεμούσιας πίστεψε ότι αν “γαντζωθεί” από το δήμαρχο, θα διασωθεί. Τελικά τον τράβηξε μαζί του στον γκρεμό», σχολίαζαν στα «πηγαδάκια» οι δικηγόροι λίγα λεπτά μετά την έκδοση της απόφασης του Τριμελούς Εφετείου Κακουργημάτων Θεσσαλονίκης, με την οποία ο Βασίλης Παπαγεωργόπουλος καταδικάστηκε σε ισόβια κάθειρξη για την υπεξαίρεση - «μαμούθ» από τα ταμεία του δήμου Θεσσαλονίκης. Η απόλυτη ταύτιση των δύο ανδρών φαίνεται ότι επηρέασε σε μεγάλο βαθμό το δικαστήριο, που κατέληξε σε αυτήν την πρωτοφανή για τα ελληνικά χρονικά ποινική απόφαση.

το συνοπτικό σκεπτικό που δηµοσιοποίησε ο πρόεδρος του δικαστηρίου κατά την εκφώνηση της απόφασης περιγράφονται οι σχέσεις που είχαν οι δύο άνδρες. «Ο δήµαρχος όρισε ως γενικό γραµµατέα του δήµου, δηλαδή στην πλέον καίρια µετά τη δική του θέση, τον από ετών στενό συνεργάτη του, Μιχάλη Λεµούσια, καίτοι επρόκειτο για έναν απλό υπάλληλο του ΟΤΕ µε µόρφωση µέσης εκπαίδευσης. Οι δύο άνδρες συνδέονταν στην πολιτική ζωή στενότατα από το 1990, όταν ο Μ. Λεµούσιας αποσπάστηκε στο πολιτικό γραφείο του βουλευτή Β. Παπαγεωργόπουλου, ενώ διορίστηκε απ’ αυτόν και ως ειδικός σύµβουλός του όταν ανέλαβε το υφυπουργείο Αθλητισµού. Ταυτίστηκαν στην κοινή γνώµη τόσο πολύ, ώστε ο Μ. Λεµούσιας να θεωρείται το alter ego του Β. Παπαγεωργόπουλου. Φυσικά, ευνόητο είναι ότι -λόγω της προσωπικής και πολιτικής βαρύτητας- κεφαλή ήταν ο Βασίλης Παπαγεωργόπουλος, χωρίς τη γνώση, εντολή και έγκριση του οποίου ουδέν µπορούσε να εκτελεστεί», περιέγραψε από την έδρα ο πρόεδρος του Τρι-

µελούς Εφετείου Κακουργηµάτων Θεσσαλονίκης. Ο πρόεδρος του δικαστηρίου, κάνοντας αναδροµή στη στενή σχέση των δύο ανδρών, αναφέρθηκε και στην περίοδο κατά την οποία ο πρώην δήµαρχος Θεσσαλονίκης επιχείρησε να αποστασιοποιηθεί από το στενό του φίλο και συνεργάτη Μιχάλη Λεµούσια. «Κατά τις εκλογές του 2006 η αντιπολίτευση, που πάντα κατήγγειλλε τη διοίκηση Παπαγεωργόπουλου ως αδιαφανή και τον ίδιο ως αλαζόνα, εξαπέλυσε σφοδρά πυρά εναντίον του στενού του συνεργάτη για διαφθορά. Τα πυρά ήταν δυνατά και ο Β. Παπαγεωργόπουλος, αποστασιοποιούµενος, θέλησε να αντικαταστήσει το γενικό γραµµατέα βάζοντας στη θέση του το συνεργάτη του Αθανάσιο Παπαγεωργίου. Δεν το πέτυχε όµως, διότι ο Μ. Λεµούσιας, γνωρίζοντας πλείστα όσα µυστικά του, από την πολυετή και στενή συνεργασία τους, αντέδρασε σθεναρά. Τελικά οι σχέσεις τους δεν διερράγησαν και ο δήµαρχος δεν τόλµησε να προβεί στην αντικατάστασή του, πράγµα που µαρτυρεί ότι δυνατά µυστικά τους κρατούσαν αλληλέγγυους», είπε

µεταξύ άλλων ο πρόεδρος του δικαστηρίου. Ταύτιση μέχρι... τελικής πτώσης Είναι χαρακτηριστικό ότι ο πρόεδρος του δικαστηρίου ουσιαστικά είχε δώσει µία τελευταία ευκαιρία στον πρώην δήµαρχο Θεσσαλονίκης να αποστασιοποιηθεί από τον Μιχάλη Λεµούσια κατά τη διάρκεια της ακροαµατικής διαδικασίας. Κατά τη διάρκεια της απολογίας του Βασίλη Παπαγεωργόπουλου ο πρόεδρος του δικαστηρίου ρώτησε τον πρώην δήµαρχο Θεσσαλονίκης: «Θέλω να έχω τη συνείδησή µου καθαρή, θέλω να σας ρωτήσω αν σήµερα, έπειτα από όλα αυτά, είστε απολύτως βέβαιος ότι ο Λεµούσιας, έστω σε κάτι, δεν έχει ενεργήσει ερήµην σας». Ο Β. Παπαγεωργόπουλος ακόµη και την τελευταία στιγµή δίστασε να πάρει αποστάσεις από το στενότερο συνεργάτη του. «Θα περιµένω την κρίση σας», είπε στο δικαστήριο, αποφεύγοντας να διαχωρίσει κατηγορηµατικά τη θέση του από τον πρώην γενικό γραµµατέα του δήµου Θεσσαλονίκης. «Η κοινή συµπόρευση των δύο κατηγορουµένων, δηµάρχου και γενικού γραµµατέα, απαρχής µέχρι

και την παρουσία τους και στάση στη δίκη αυτή καταδεικνύουν ότι κοινή ήταν η πορεία τους και σε όλα όσα διαδραµατίστηκαν στις οικονοµικές υπηρεσίες του δήµου», τονίζεται στο σκεπτικό της απόφασης. Νέα δικαστική έρευνα για τον Μ. Λεμούσια Στο σκεπτικό της απόφασης που ανακοινώθηκε γίνεται ιδιαίτερη αναφορά στη θητεία του Μ. Λεµούσια, η οποία, όπως ανέφερε ο πρόεδρος του δικαστηρίου, «βρίθει πολλών παρατυπιών και παρανοµιών». Οπως υπογραµµίστηκε, ο πρώην γενικός γραµµατέας από το 1999 διόρισε στο δήµο την κόρη του και το γαµπρό του καθώς και τα δύο παιδιά του εργολάβου από τον οποίο φέρεται να αγόρασε δύο διαµερίσµατα στους Νέους Επιβάτες, τα οποία στη συνέχεια πούλησε. «Είναι φανερό ότι οι διορισµοί συναρτώνται άµεσα µε τις “αγορές” αυτές», σηµειώνεται στο σκεπτικό. Επίσης αναφέρθηκε από τον πρόεδρο του δικαστηρίου η υπόθεση της «δωρεάς» ακινήτων στον Μιχάλη Λεµούσια που κατασκεύασε ο εργολάβος Β. Παγώνης. «Η δωρεά αυτή για την οποία δεν τηρήθηκε ούτε το πρόσχηµα µιας εικονικής πωλήσεως φέρεται ότι «γίνεται από ιδιαίτερο καθήκον και για λόγους ευπρέπειας και σε ένδειξη ευγνωµοσύνης της δωρήτριας προς το δωρεοδόχο». Ωστόσο δεν διευκρινίζεται χαριν ποιας «ευεργεσίας» εκ µέρους του Μ. Λεµούσια η δωρήτρια ανταποδίδει το «δώρο» αυτό ως ευγνωµοσύνη. Οι παρασχεθείσες από τον κατηγορούµενο εξηγήσεις κατά την απολογία του ότι η δηµότισσα ήταν κουµπάρα του και στο πλαίσιο των σχέσεών τους έγιναν οι ανωτέρω µεταβιβάσεις δεν µπορούν να θεωρηθούν ούτε στο ελάχιστο πειστικές». Ουσιαστικά ο πρόεδρος του δικαστηρίου προανήγγειλε νέα ποινική έρευνα για τη συγκεκριµένη υπόθεση, η οποία µε εισαγγελική διάταξη είχε τεθεί στο αρχείο. Τα «έσοδα» του Μ. Λεμούσια Στο συνοπτικό σκεπτικό που δηµοσιοποίησε, ο πρόεδρος του δικαστηρίου αναφέρθηκε και στα περιουσιακά αποκτήµατα του πρώην γενικού γραµµατέα του δήµου κατά τη διάρκεια της διοίκησης Παπαγεωργόπουλου. «Μολονότι τα σταθερά και νόµιµα οικογενειακά έσοδα του Μ. Λεµούσια ήταν ο µισθός του και η µειωµένη σύνταξη της συζύγου του, εν τούτοις έγινε κατά τη διάρκεια της θητείας του γενικού γραµµατέα- κύριος αρκετών ακινήτων και «έπαιξε» στο Χρηµατιστήριο το διάστηµα 1999-2007 404.966 ευρώ (αγορές) και εµφάνισε πωλήσεις (-338.436 ευρώ) µε τελική ζηµία 66.539 ευρώ», σηµείωσε ο πρόεδρος του δικαστηρίου.

18 Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗ bkyriakoulis@ekdotiki.gr

Είναι η πρώτη φορά στα ελληνικά ποινικά χρονικά που ένας δικαστής ανακοινώνει από την έδρα ένα τόσο αναλυτικό σκεπτικό απόφασης. Οι περίπου δύο ώρες κατά τις οποίες ο πρόεδρος του Τριμελούς Εφετείου Κακουργημάτων Θεσσαλονίκης, Γιώργος Αποστολάκης, ανέλυε τους λόγους για τους οποίους το συγκεκριμένο δικαστήριο οδηγήθηκε σε μία απόφαση που «ταρακούνησε» το πανελλήνιο ήταν ίσως οι πιο «βασανιστικές» στη ζωή του Βασίλη Παπαγεωργόπουλου και καταγράφηκαν στην ιστορία της ελληνικής Δικαιοσύνης ως «η στιγμή που για πρώτη φορά επιβλήθηκε σε Ελληνα πολιτικό η ποινή της ισόβιας κάθειρξης».

Οι αποδείξεις που «δένουν» Πώς από το 1999 έως και το 2008 έκαναν φτερά από τα ταμεία του δήμου Θεσσαλονίκης

«Ε

ίτε συµφωνεί κανείς είτε όχι µε την απόφαση, ο πρόεδρος του δικαστηρίου πρέπει να πιστωθεί ότι για πρώτη φορά στα ελληνικά ποινικά δικαστήρια η εκφώνηση της απόφασης συνοδεύτηκε µε τόσο αναλυτικό σκεπτικό», είπε ο Λάµπρος Μαργαρίτης, καθηγητής του Ποινικού Δικαίου στη

Νοµική Σχολή του ΑΠΘ. «Το Σύνταγµα λέει ότι η απόφαση πρέπει να είναι αιτιολογηµένη και αυτό είναι σοφό, άσχετα αν τηρείται στην πράξη. Η φύση της υπόθεσης µου επιβάλλει να την απαγγείλω αιτιολογηµένα», είπε ο πρόεδρος του δικαστηρίου ξεκινώντας την εκφώνηση της απόφασης σε µία από τις δίκες που ήδη από τους νοµικούς έχει χαρακτηριστεί ιστορική. Οπως διευκρίνισε ο πρόεδρος, θα διάβαζε ένα συνοπτικό σηµείωµα

περίπου 30 σελίδων µε το σκεπτικό της απόφασης, η οποία, όπως είπε, για να καθαρογραφεί θα χρειαστεί περίπου ένα µήνα και θα αριθµεί πάνω από 400 σελίδες. Η «καμπάνα» χτύπησε νωρίς Τα πρώτα «καµπανάκια» για την τύχη που επιφύλαξε το δικαστήριο στον πρώην δήµαρχο Θεσσαλονίκης άρχισαν να χτυπούν πολύ νωρίς, καθώς κρίθηκε ότι η υπεξαίρεση από τα ταµεία

Το ύψος της υπεξαίρεσης Σύμφωνα με την απόφαση, τα χρήματα που υπεξαιρέθηκαν από τα ταμεία του δήμου Θεσσαλονίκης την περίοδο από τον Ιανουάριο του 1999 έως και τις 30 Ιανουαρίου 2008 με «πρωταγωνιστή» τον Παναγιώτη Σαξώνη είναι 17.962.336 ευρώ. «Στο ερευνώμενο χρονικό διάστημα παρέλαβε προς διαχείριση συνολικά 21.156.779 ευρώ. Κατά αδήριτη λογική αναγκαιότητα το συνολικό υπεξαιρεθέν ποσό δεν μπορεί να υπερβαίνει το όριο αυτό. Επομένως, η διαλαμβανόμενη στο παραπεμπτικό βούλευμα κατηγορία ότι υπεξαίρεσε 51.416.745 ευρώ είναι πρόδηλα αβάσιμη για το επιπλέον

ποσό. Τα φερόμενα ως «ελλείμματα», που προστίθενται ώστε να συμπληρωθεί το ποσό των 51,4 εκατ. ευρώ, ουδόλως σχετίζονται με τη διαχείριση Σαξώνη και αφορούν μη αποδοθέντες και άρα οφειλόμενους φόρους, αναμόρφωση κατά καιρούς του προϋπολογισμού λόγω οικονομικών δυσχερειών, ακυρώσεις και επανεκδόσεις Χρηματικών Ενταλμάτων Πληρωμής, επιβολή προστίμων και ποινών λόγω μη έγκαιρης αποδόσεως των ασφαλιστικών εισφορών κ.ά.», επισημαίνεται στο σκεπτικό της απόφασης του Τριμελούς Εφετείου Κακουργημάτων Θεσσαλονίκης.

του δήµου ξεκίνησε ταυτόχρονα µε την ανάληψη της δηµαρχίας από τον Βασίλη Παπαγεωργόπουλο. «Μία τέτοια δραστηριότητα θα άφηνε οπωσδήποτε πίσω της τα ίχνη της συγκαλύψεώς της, δηλαδή τα πλαστά παραστατικά των δήθεν πληρωµών του διαχειριστή. Επίσης, αν δεν είχε εξασφαλίσει την ανοχή των επιφορτισµένων µε τον έλεγχό τους προϊσταµένων, θα ήταν εξαιρετικά παρακινδυνευµένο να αποτολµήσει υπεξαίρεση. Η προσεκτικότερη έρευνα των ελαχίστων άλλωστε προ του 1999 παραστατικών που φέρονται ως πλαστά ή νοθευµένα, σε συνδυασµό µε το ότι δεν υπήρχε εξασφαλισµένη κάποια ανοχή στον έλεγχο, οδηγεί στο συµπέρασµα ότι δεν υπήρξε υπεξαίρεση προ του 1999. Η εγκληµατική δραστηριότητα του Π. Σαξώνη άρχισε τους πρώτους µήνες του 1999. Λίγο νωρίτερα είχε προηγηθεί η ανάληψη των καθηκόντων του δηµάρχου και του γενικού γραµµατέα από τους κατηγορούµενους Βασίλη Παπαγεωργόπουλο και Μιχάλη Λεµούσια», είπε ο πρόεδρος του δικαστηρίου προαναγγέλλοντας ουσιαστικά την τελική ετυµηγορία του.

19 Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Τα στοιχεία, οι καταθέσεις κι ένας κοινός τραπεζικός λογαριασμός

την καταδίκη περίπου 18.000.000 ευρώ Η κομπίνα Ο πρόεδρος του δικαστηρίου αιτιολογώντας την απόφαση του δικαστηρίου περιέγραψε µε πολύ συνοπτικό και απλό τρόπο πώς από το 1999 έως και το 2008 έκαναν φτερά από τα ταµεία του δήµου Θεσσαλονίκης περίπου 18.000.000 ευρώ. «Για την απόδοση των υπέρ τρίτων κρατήσεων ο Π. Σαξώνης ζητούσε και λάµβανε, αντί για επιταγές που θα παρείχαν ασφάλεια, και µετρητά από τις τακτοποιητέες µάλιστα εισπράξεις του ταµείου, πριν ακόµη αυτές τακτοποιηθούν και εισαχθούν στον τραπεζικό λογαριασµό του δήµου. Από τα µετρητά αυτά, που καθηµερινά και σε µεγάλες ποσότητες παραλάµβανε, µε το πρόσχηµα να αποδώσει φόρους και ασφαλιστικές εισφορές, υπεξαιρούσε το µεγαλύτερο µέρος και στο τέλος του έτους προσκόµιζε στην υπηρεσία του ισόποσα µε τα υπεξαιρεθέντα ποσά παραστατικά πληρωµών, τα οποία αυτός κατά βάση κατάρτιζε απαρχής πλαστά», περιέγραψε ο πρόεδρος. Σύµφωνα µε το σκεπτικό της απόφασης, ο υπάλληλος διαχειριστής υπεξαιρούσε από 45% έως 93% των χρηµάτων που

παραλάµβανε σε µορφή µετρητών. Οπως αναφέρεται στο σκεπτικό της απόφασης, «το 2006 διαχειρίστηκε 4.528.202 ευρώ, από τα οποία υπεξαιρέθηκε το ποσό των 4.220.786 ευρώ»! Ο Π. Σαξώνης Το δικαστήριο στο σκεπτικό του υιοθετεί το σενάριο του πρώην υπαλλήλου της Ταµειακής Υπηρεσίας Παναγιώτη Σα-

Τα πρώτα «καμπανάκια» για την τύχη που επιφύλαξε το δικαστήριο στον πρώην δήμαρχο Θεσσαλονίκης άρχισαν να χτυπούν πολύ νωρίς

ξώνη, το οποίο, όπως ανέφερε ο πρόεδρος, «διασταυρώθηκε και επιβεβαιώθηκε από λοιπές αποδείξεις». Ο υπάλληλος, ο οποίος σύµφωνα µε το σκεπτικό της απόφασης «εισέπραττε όσα και όποτε ήθελε µετρητά και ιδιοποιούνταν άφοβα το µεγαλύτερο µέρος αυτών»,

ισχυρίστηκε ότι το σχέδιο της υπεξαίρεσης το συνέλαβε ο Μιχάλης Λεµούσιας, πρώην γενικός γραµµατέας του δήµου και «δεξί χέρι» του Βασίλη Παπαγεωργόπουλου. Ο ίδιος υποστήριξε ότι το µερίδιό του ήταν της τάξης του 10% από το σύνολο των χρηµάτων που υπεξαιρέθηκαν, ενώ ισχυρίστηκε ότι τον προέτρεψε ο στενότερος συνεργάτης του πρώην δηµάρχου να βάλει χέρι στο ταµείο, µε πρόσχηµα αρχικά την οικονοµική ενίσχυση της δηµοτικής παράταξης «Αναγέννηση» του Βασίλη Παπαγεωργόπουλου. Υποστηρίζει ότι τον βολιδοσκόπησε ο Μιχάλης Λεµούσιας και τον έπεισε ο πρώην αντιδήµαρχος Σταµάτης Καραµανλής, ο οποίος δε βρίσκεται πια στη ζωή. Σύµφωνα µε την απόφαση του δικαστηρίου, ο Μ. Λεµούσιας έκαµψε τους ενδοιασµούς του Π. Σαξώνη «διαβεβαιώνοντάς τον ότι αυτός ασκεί τη διοίκηση και υποσχόµενος ότι όσοι πρέπει να γνωρίζουν θα γνωρίζουν, εννοώντας σαφώς ότι θα φροντίσει να του εξασφαλίσει το ανεξέλεγκτο». Το δικαστήριο έκρινε ότι οι ισχυρισµοί του επιβεβαιώθηκαν και από άλλα στοιχεία που εξετάστηκαν.

Σύμφωνα με το συνοπτικό σκεπτικό της απόφασης που διάβασε από την έδρα του δικαστηρίου ο πρόεδρος, οι ισχυρισμοί του Παναγιώτη Σαξώνη επιβεβαιώνονται από τα εξής στοιχεία: Οπως ανέφερε ο πρόεδρος, η κορυφαία επιβεβαίωση της αλήθειας των πληροφοριών που έδωσε ο Π. Σαξώνης είναι η ηθελημένη παροχή της συνδρομής από τους διευθυντές της Ταμειακής Υπηρεσίας. «Επιβεβαιώνεται πλήρως η υπόσχεση που του έδωσε ο Μ. Λεμούσιας για να τον πείσει να προχωρήσει άφοβα στις υπεξαιρέσεις: ‘’εγώ ασκώ διοίκηση’’, ‘’όσοι πρέπει να γνωρίζουν θα γνωρίζουν’’. Χωρίς τη δική του παρέμβαση οι διευθυντές θα εντόπιζαν με τον πρώτο έλεγχο τις υπεξαιρέσεις», σημειώνεται στο σκεπτικό. Σπουδαία επιβεβαίωση χαρακτηρίζεται και η ύπαρξη κοινού τραπεζικού λογαριασμού του Β. Παπαγεωργόπουλου και του Μ. Λεμούσια. Σύμφωνα με την απόφαση, ο λογαριασμός άνοιξε την εποχή που ο Π. Σαξώνης άρχισε να υπεξαιρεί χρήματα από τα ταμεία του δήμου. Η πρώτη κατάθεση γίνεται από τον πρώην γενικό γραμματέα στις 23 Σεπτεμβρίου 1999 και η τελευταία στις 13 Αυγούστου 2001. Συνολικά κατατέθηκαν 88.500.000 δρχ. (259.791 ευρώ). «Η χρονική συχνότητα και τα σύνολα των ποσών των καταθέσεων μαρτυρούν καταφανώς ότι τα κατατεθειμένα προέρχονται από κάποια πηγή που παραδίδει στον Μ. Λεμούσια μεγάλες χρηματικές ποσότητες σε τακτά διαστήματα. Οι δύο κατηγορούμενοι ισχυρίστηκαν ότι τα ποσά αυτά είχαν πηγή προέλευσης χρηματικές προσφορές των υποψηφίων του συνδυασμού και ποσοστά από τις αντιμισθίες των αντιδημάρχων. Ωστόσο, σύμφωνα με το δικαστήριο, «οι καταθέσεις σταμάτησαν τον Αύγουστο του 2001 και ουδόλως εξηγήθηκε γιατί σταμάτησαν οι χορηγίες και, αν δε σταμάτησαν, πού καταθέτονταν». Επίσης, όπως υποστήριξε ο Μ. Λεμούσιας, το 2002 με εντολή του δημάρχου επένδυσε στο Χρηματιστήριο

σε δικό του κωδικό το σύνολο των αναληφθέντων χρημάτων από το συγκεκριμένο λογαριασμό (210.000 ευρώ) για να αυξηθεί η περιουσία της παράταξης «Αναγέννηση», αλλά λόγω της κατάρρευσης τα χρήματα χάθηκαν. «Οι χρόνοι όμως των σταδιακών αναλήψεων τον διαψεύδουν», σημειώνεται στο σκεπτικό της απόφασης. Η αναφορά του Παναγιώτη Σαξώνη σχετικά με την εμπλοκή του Σταμάτη Καραμανλή σύμφωνα με την απόφαση επιβεβαιώνεται από τις συναλλαγές που είχε ο πρώην αντιδήμαρχος με τον Παναγιώτη Σαξώνη μέσω της Δημοτικής Εταιρείας Πληροφόρησης, Θεάματος και Επικοινωνίας (ΔΕΠΘΕ). «Ο Στ. Καραμανλής, ως εκπρόσωπος της ΔΕΠΘΕ, δέχθηκε και εκδόθηκαν πέντε τιμολόγια παροχής για διαφημιστικό χρόνο στην TV100 όχι στο όνομα της ομάδας «ΑΜΣ Πανόραμα», που διοικούσε ο Π. Σαξώνης και ήταν αντισυμβαλλόμενος της ΔΕΠΘΕ, αλλά στην άσχετη με τη συναλλαγή αυτή εταιρία «ΒΟΟΜ ΕΠΕ – Κέντρα Διασκεδάσεως», μέσω της οποίας ο Π. Σαξώνης εκμεταλλευόταν ένα από τα νυχτερινά κέντρα διασκέδασης που είχε. Η προαναφερόμενη εξυπηρέτηση φορολογικού χαρακτήρα φανερώνει ότι ο Στ. Καραμανλής δε γνώριζε μόνο τον Π. Σαξώνη αλλά και τις δαπανηρές του δραστηριότητες στο χώρο του επαγγελματικού αθλητισμού και της διασκέδασης», επισημαίνεται στο σκεπτικό. Επίσης υπογραμμίζεται ότι ο δήμος Θεσσαλονίκης επί δημαρχίας του Βασίλη Παπαγεωργόπουλου αναδείχθηκε σε «θερμοκήπιο» διαφθοράς, καθώς αποκαλύφθηκαν τρία τουλάχιστον οικονομικά σκάνδαλα. Επίσης σημειώνεται ότι κατά τη διάρκεια της διοίκησης του Βασίλη Παπαγεωργόπουλου, προκειμένου να υπαχθεί ο δήμος Θεσσαλονίκης στο «ευεργετικό και προνομιακό πρόγραμμα του υπουργείου για τη δανειοδότηση χρεωμένων δήμων από το Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων, δημιουργήθηκαν ψευδή και ανύπαρκτα χρέη».

20 Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Καταδίκη Παπαγεωργόπουλου: Κανείς δεν κοιµάται ήσυχος... Μήνυμα προς όλους όσοι διαχειρίζονται δημόσιο χρήμα τα ισόβια στον πρώην δήμαρχο Θεσσαλονίκης ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΒΑΤΑΛΗ e_vatali@yahoo.gr

Το καμπανάκι του κινδύνου για όλους όσοι κακοδιαχειρίστηκαν κατά καιρούς το δημόσιο χρήμα από θέσεις ευθύνης «χτύπησε» με την καταδίκη του πρώην δημάρχου Θεσσαλονίκης, Βασίλη Παπαγεωργόπουλου. Η αυτοδιοικητική οικογένεια συζητά τα μηνύματα της δίκης αυτής και πολλοί εκτιμούν ότι κανείς από όσους εκμεταλλεύτηκαν με οποιονδήποτε τρόπο τους δημόσιους πόρους δεν μπορεί πλέον να κοιμάται ήσυχος. Το αυτοτελές Τμήμα Εσωτερικού Ελέγχου συστήνεται για πρώτη φορά και θα έχει ως αντικείμενο τον έλεγχο των διαδικασιών και της χρηστής διαχείρισης, τονίζει ο αντιδήμαρχος Οικονομικών του δήμου Θεσσαλονίκης, Γιώργος Αρβανίτης

αράγοντες της τοπικής αυτοδιοίκησης στη Θεσσαλονίκη αποφεύγουν να κάνουν οποιοδήποτε σχόλιο για αυτή καθαυτή την έκβαση της πολύκροτης δίκης, αν και όλοι επισηµαίνουν ότι πρόκειται για ένα µήνυµα µε αποδέκτες όλους όσοι διαχειρίζονται δηµόσιο χρήµα. Σπεύδουν, όµως, να διαµαρτυρηθούν για τα πυρά που δέχεται, µε αφορµή την καταδίκη Παπαγεωργόπουλου, όλη η τοπική αυτοδιοίκηση και επισηµαίνουν ότι µία περίπτωση κακοδιαχείρισης δε σηµαίνει ότι βασιλεύει η διαφθορά σε όλους τους δήµους, σε όλες τις υπηρεσίες. Ετσι, ακόµη κι αν εκθέσεις θεσµικών ελεγκτικών οργάνων «δείχνουν» τους ΟΤΑ ως πρώτους στη λίστα περιπτώσεων διαφθοράς, οι αιρετοί επιµένουν ότι η υπεξαίρεση δεν είναι κάτι σύνηθες στην καθηµερινή πρακτική. Στο δήµο Θεσσαλονίκης, όπως άλλωστε έσπευσε να δηλώσει και ο δήµαρχος Γιάννης Μπουτάρης, αναζητούν τη νοµική οδό – µέσω καταλογισµού ποσών στους υπαίτιους της υπεξαίρεσης- για να επιστραφούν στα ταµεία του δήµου τα χρήµατα που εκλάπησαν. Δικλίδες ασφαλείας Πώς όµως ο δήµος – και κάθε δήµος – µπορεί να διασφαλίσει ότι δε θα επαναληφθούν ανάλογα φαινόµενα; Πώς µπορεί να εξασφαλιστεί στην πράξη και στην καθηµερινή λειτουργία ενός δήµου η διαφάνεια στη διαχείριση των οι-

κονοµικών; Πώς ένα σύστηµα που «κάλυψε» επί τόσα χρόνια µια τέτοιου µεγέθους υπεξαίρεση µπορεί να γίνει αξιόπιστο; «Τα φαινόµενα κακοδιοίκησης, διαφθοράς και οικονοµικών σκανδάλων, τα οποία έχουν ευδοκιµήσει στο χώρο των ΟΤΑ και επισύρουν την κοινωνική αποδοκιµασία, έχουν οδηγήσει προς τη διαδικασία περισσότερης και αναλυτικότερης λογοδοσίας και ελέγχου της Τοπικής Αυτοδιοίκησης. Θέλουµε να αντικαταστήσουµε ένα δυσκίνητο, δυσλειτουργικό και πολλές φορές αναποτελεσµατικό δηµόσιο φορέα. Ξέρουµε καλά πως οι ευθύνες βαρύνουν πολύ το πολιτικό κατεστηµένο του δήµου, που είτε τα ανέχθηκε είτε τα υιοθέτησε είτε τα έκανε καθηµερινή πρακτική. Στο εξής, αναδιοργανώνονται οι υπηρεσίες, προκειµένου να βελτιώσουν τη διοικητική τους ικανότητα και λειτουργικότητα», τονίζει ο αντιδήµαρχος Οικονοµικών του δήµου Θεσσαλονίκης, Γιώργος Αρβανίτης. Οπως επισηµαίνει, µόλις από τις αρχές του 2011 τέθηκε σε λειτουργία ο πυρήνας του διπλογραφικού λογιστικού συστήµατος, όµως τα απαραίτητα υποσυστήµατα του διπλογραφικού, παρά τις προσπάθειες που καταβλήθηκαν, δεν έχουν

ακόµη ενσωµατωθεί. «Χρειαζόµαστε το Μητρώο Παγίων προσαρµοσµένο στις ανάγκες του δήµου. Πρέπει να ταυτοποιηθεί και να παρακολουθείται συστηµατικά από το Ολοκληρωµένο Πληροφοριακό Σύστηµα Οικονοµικών Υπηρεσιών (ΟΠΣΟΥ). Δηλαδή, κάθε πάγιο να παραπέµπει στην πηγή χρηµατοδότησής του, για κάθε κτίριο ή οικόπεδο να υπάρχουν οι πληροφορίες που αφορούν τη βεβαίωση της κυριότητάς του ή τα βάρη που το βαρύνουν. Κάθε κινητό πάγιο να είναι αριθµηµένο, ώστε να ξέρουµε το χώρο ή την υπηρεσία στην οποία έχει χρεωθεί». Ο κ. Αρβανίτης αναφέρεται, επίσης, σε υπηρεσίες οι οποίες θα πρέπει να ενταχθούν στο διπλογραφικό. «Στις αποθήκες, για παράδειγµα, ξεκίνησε µεν η ηλεκτρονική παρακολούθηση, αλλά δεν είναι ενταγµένες στο διπλογραφικό. Στα γυµναστήρια ακόµη συνεχίζεται το πηγαινέλα των υπαλλήλων, οι οποίοι φέρνουν τα χρήµατα στο κεντρικό ταµείο. Είναι άµεση προτεραιότητα η σύνδεση των γυµναστηρίων αλλά και των παιδικών σταθµών µε το ΟΠΣΟΥ, όπως έγινε µε τις δηµοτικές κοινότητες. Το ίδιο και τα τεχνικά έργα, ώστε να εξαλειφθούν οι κίνδυνοι που σχετίζονται µε τη χρηµατοδότηση και τη λογι-

στική τους αποτύπωση, τον τρόπο διενέργειας των αποσβέσεων και των επιχορηγήσεών τους. Ακόµη, θα αποτελέσει µεγάλη βοήθεια στην οικονοµική παρακολούθηση των µεγεθών, εάν ενσωµατωθούν και τα Νοµικά Πρόσωπα Δηµοσίου Δικαίου στο ΟΠΣΟΥ. Θα µπορούµε συνεχώς να έχουµε πλήρη εικόνα για το σύνολο του δήµου. Παράλληλα, ολοκληρώνεται άµεσα η διαδικασία ένταξης στο ΟΠΣΟΥ του Ωδείου», λέει χαρακτηριστικά ο αντιδήµαρχος. Σύµφωνα µε τον ίδιο, θα πρέπει να αποτυπωθούν λογιστικά και οι δικαστικές αντιδικίες, διότι ενέχονται και εκεί κίνδυνοι. Η µη παρακολούθησή τους από το ΟΠΣΟΥ δυσκολεύει τη σωστή διαχείρισή τους. Ηδη, σύµφωνα µε τον αντιδήµαρχο, έγινε µια πρώτη συνάντηση των υπηρεσιών και της εταιρίας που υποστηρίζει το ΟΠΣΟΥ, ώστε να διορθωθούν µε χρονοδιάγραµµα πλέον αδυναµίες και καθυστερήσεις του προγράµµατος που έχουν καταγραφεί από τις υπηρεσίες. Τμήμα Εσωτερικού Ελέγχου Ο κ. Αρβανίτης αναφέρεται άλλωστε στο νέο οργανόγραµµα µε βάση το οποίο θα λειτουργούν πλέον οι υπηρεσίες του δήµου

Θεσσαλονίκης, µε ζητούµενο τη συνεργασία µεταξύ τους. «Για πρώτη φορά στην ιστορία του δήµου, δηµιουργούνται δύο Γενικές Διευθύνσεις. Πρόκειται για πολύ ουσιαστική καινοτοµία, η οποία προσδοκούµε να καλύψει το τεράστιο πρόβληµα συντονισµού. Το αυτοτελές Τµήµα Εσωτερικού Ελέγχου συστήνεται και αυτό για πρώτη φορά και θα έχει ως αντικείµενο τον έλεγχο των διαδικασιών και της χρηστής διαχείρισης. Ενα απαραίτητο τµήµα σε έναν τόσο µεγάλο φορέα. Ο εσωτερικός έλεγχος αφορά τις γραπτές διαδικασίες που διέπουν τις πρακτικές που χρησιµοποιούνται στους διάφορους τοµείς δράσης του δήµου, όπως η σύνταξη και η εκτέλεση του προϋπολογισµού, οι αγορές, οι συµβάσεις, η πρόσληψη και η διαχείριση του προσωπικού. Είναι µια εξειδικευµένη υπηρεσία που παρέχει βοήθεια µε τη µορφή εµπειρογνωµοσύνης σε ό,τι αφορά το σχεδιασµό των διαδικασιών λειτουργίας των διαφόρων τµηµάτων και παράλληλα ελέγχει αν υπάρχει συµµόρφωση στις διαδικασίες που έχουν υιοθετηθεί και, αν δεν υπάρχει συµµόρφωση, αναζητά τα αίτια και προτείνει λύσεις, ιδίως σε µεγάλους δήµους», τονίζει ο αντιδήµαρχος.

21 Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Ξανά στο σκαµνί για παγία και ξέπλυµα Δικαστικός «γολγοθάς» για Παπαγεωργόπουλο – Λεμούσια ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗ

Ο δικαστικός «γολγοθάς» δεν τελειώνει εδώ για τον πρώην δήμαρχο Θεσσαλονίκης και τον Μιχάλη Λεμούσια. Και οι δύο θα ξανακαθίσουν στο εδώλιο για άλλο ένα οικονομικό σκάνδαλο που αποκαλύφθηκε κατά τη διάρκεια της θητείας του «φτερωτού» γιατρού.

ε βούλευµα του Συµβουλίου Εφετών Θεσσαλονίκης παραπέµπονται να δικαστούν στο Τριµελές Εφετείο Κακουργηµάτων για το σκάνδαλο της παγίας προκαταβολής. Εκτός από τον Βασίλη Παπαγεωργόπουλο και τον πρώην γενικό γραµµατέα του δήµου, θα καθίσουν στο εδώλιο του δικαστηρίου ξανά και οι πρώην αντιδήµαρχοι Οικονοµικών, Μιχάλης Ζορπίδης και Αναστάσιος Γερογιάννης, και άλλοι 13 υπάλληλοι. Οι κατηγορίες που τους αποδίδονται είναι απιστία, απάτη από

κοινού, ψευδής βεβαίωση, ενώ στη διαχειρίστρια αποδίδεται και το αδίκηµα της πλαστογραφίας. Πρόκειται για έλλειµµα ύψους 1.168.563 ευρώ, χρήµατα τα οποία εκταµιεύτηκαν µε παράνοµο και αδιαφανή τρόπο, µε πρόσχηµα να εξυπηρετηθούν επείγουσες και έκτακτες ανάγκες του δήµου Θεσσαλονίκης κατά τη διάρκεια της θητείας του Βασίλη Παπαγεωργόπουλου. Ηδη ο Μιχάλης Λεµούσιας µε επίκεντρο την υπόθεση της υπεξαίρεσης – µαµούθ στο δήµο Θεσσαλονίκης έχει παραπεµφθεί σε δίκη για ξέπλυµα βρόµικου χρήµατος, ενώ ποινική δίωξη για το ίδιο αδίκηµα έχει ασκηθεί και σε βάρος του Β. Παπαγεωργόπουλου. Η δικογραφία για τον πρώην δήµαρχο Θεσσαλονίκης βρίσκεται στα χέρια εισαγγελέα, ο οποίος τις επόµενες ηµέρες αναµένεται να υποβάλει την πρότασή του στο αρµόδιο δικαστικό συµβούλιο. Για νοµιµοποίηση εσό-

δων από εγκληµατικές ενέργειες έχει παραπεµφθεί σε δίκη και ο πρώην διευθυντής της Ταµειακής Υπηρεσίας, Γιώργος Γκαϊδατζής, ο οποίος καταδικάστηκε σε κάθειρξη 10 ετών για την υπεξαίρεση. Απάντηση Προχτές πάντως ο πρώην δήµαρχος Θεσσαλονίκης Β. Παπαγεωργόπουλος ανήρτησε στο προσωπικό του ιστολόγιο δήλωση µε την οποία επιµένει πως δεν έχει καµιά σχέση µε την υπεξαίρεση. Ταυτόχρονα, «καρφώνει» τους αντιδηµάρχους Οικονοµικών επισηµαίνοντας πως ουσιαστικά τους είχε εκχωρήσει όλη την οικονοµική διαχείριση του δήµου, βάλλει κατά της ΝΔ, την οποία κατηγορεί για αµυντική στάση και την καλεί να αναλάβει νέα πρωτοβουλία συστήνοντας οµάδα νοµικών που θα ξαναδεί την υπόθεση. Με πίκρα τονίζει πως ελαφρυντικά αναγνωρίστηκαν µέχρι και στον Κοσκωτά, αλλά όχι στον ίδιο...

Στόματα ερμητικά κλειστά ΤΟΥ ΤΙΜΟΥ ΦΑΚΑΛΗ

Η απόλυτη σιωπή βασιλεύει στις τάξεις των τοπικών στελεχών της Νέας Δημοκρατίας. Λίγα εικοσιτετράωρα μετά την επιβολή ισοβίων στον Βασίλη Παπαγεωργόπουλο, κανείς δεν έχει διάθεση να μιλήσει. Βουλευτές και στελέχη αποφεύγουν να πουν οτιδήποτε, δείχνοντας να μην έχουν πιστέψει αυτό που συνέβη την Τετάρτη. «Ουδέν σχόλιον», απαντά και ο πρόεδρος της Διοικούσας Επιτροπής Θεσσαλονίκης, Μηνάς Σαμαντζίδης. Ιδια είναι η εικόνα και στα στέκια των νεοδημοκρατών. Παγωμένα πρόσωπα και βλοσυρά βλέμματα κυριαρχούν. Ολοι τους αδυνατούν να δεχτούν ότι ο παλιός τους φίλος και συναγωνιστής έβαλε το χέρι στο μέλι. «Αν βγεις στο δρόμο και πιάσεις 10 νεοδημοκράτες, θα σου πουν ότι δεν υπάρχει τίποτα για τον Βασίλη. Ο Βασίλης είναι θύμα των καιρών», έλεγε σε πηγαδάκι την Παρασκευή πρώην υπουργός της Νέας Δη-

μοκρατίας και υψηλόβαθμο κυβερνητικό στέλεχος σήμερα. «Οι περισσότεροι στο χώρο μας δεν πιστεύουν ότι ο Παπαγεωργόπουλος είναι κλέφτης. Μπορεί να κατηγορηθεί ότι του έφυγε ο έλεγχος από τα χέρια, αλλά σε καμία περίπτωση ο μέσος νεοδημοκράτης δεν μπορεί να δεχθεί ότι οργάνωσε και συμμορία για να κλέψει», έλεγε από την πλευρά του προβεβλημένο στέλεχος της εποχής Καραμανλή στη Θεσσαλονίκη. Ο μόνος που έσπασε τον πάγο και μίλησε είναι ο υπουργός Μακεδονίας-Θράκης Θεόδωρος Καράογλου, ο οποίος δήλωσε: «Σέβομαι στο ακέραιο την απόφαση της Ελληνικής Δικαιοσύνης. Αυτή η απόφαση όμως δεν πρέπει να αποτελέσει την απαρχή ποινικοποίησης της διοίκησης και της Δημοκρατίας μας, μόνο και μόνο για να ικανοποιηθεί πρόσκαιρα η δίκαιη λαϊκή απαίτηση για ισονομία και δικαιοσύνη. Σε ανθρώπινο επίπεδο, η εξέλιξη αυτή με λυπεί βαθύτατα».

Στο εδώλιο του κατηγορουμένου για άλλες δύο υποθέσεις θα καθίσει ο Μιχ. Λεμούσιας

22 Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Ποιος είναι το «αφεντικό» στη Θεσσαλονίκη; Απίστευτο αλαλούμ επικρατεί με τις αρμοδιότητες για κρίσιμους τομείς στη λειτουργία της πόλης ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΝΤΟΝΙΑ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ dkanitsaki@yahoo.gr

Μπάχαλο εξακολουθεί να επικρατεί στη Θεσσαλονίκη με το ζήτημα των αρμοδιοτήτων του δήμου και της περιφέρειας. Εναν και πλέον χρόνο μετά την εφαρμογή της μεταρρύθμισης στην τοπική αυτοδιοίκηση πρώτου και δεύτερου βαθμού, που έφερε το σχέδιο «Καλλικράτης», το αλαλούμ που υπήρχε παλαιότερα εξακολουθεί να υφίσταται.

αρά τις προσδοκίες που γέννησε το περίφηµο σχέδιο ότι θα µπει µια σειρά τουλάχιστον στα ζητήµατα που έχουν σχέση µε την καθηµερινότητα των πολιτών, δεν έγινε ξεκαθάρισµα. Ετσι, πολλές φορές υπάρχουν επικαλύψεις που... µπερδεύουν καταστάσεις. Είναι χαρακτηριστικό ότι για τη συντήρηση των φαναριών στη Θεσσαλονίκη εµπλέκονται όχι µία ούτε δύο, αλλά τρεις υπηρεσίες! Και είναι γνωστό σε όλους ότι, όπου λαλούν πολλά κοκόρια, αργεί να ξηµερώσει. Εξού και τα χαλασµένα φανάρια στη Θεσσαλονίκη, που ίσως και να είναι περισσότερα από αυτά που λειτουργούν κανονικά... Κι αν ο δήµος µε την περιφέρεια είχαν καλές σχέσεις, ίσως να µπορούσαν να συνεργαστούν και τα πράγµατα να ήταν καλύτερα, προς όφελος βέβαια των πολιτών. Στη Θεσσαλονίκη όµως, όπως φαίνεται, δεν υπάρχει... αφεντικό, αλλά γίνεται µάχη χαρακωµάτων µεταξύ του κεντρικού δήµου και της αιρετής περιφέρειας, µε τους δύο φορείς να προσπαθούν να κάνουν κουµάντο. Οµως είναι ξεκάθαρο ότι οι δυο τους δεν µπορούν να τα βρουν. Πρόσφατο παράδειγµα, αλλά φυσικά όχι µοναδικό, αποτελεί η πεζοδρόµηση της Αγίας Σοφίας. Ο δήµος Θεσσαλονίκης είχε προχωρήσει σε πιλοτική πεζοδρόµηση της Αγίας Σοφίας, στο τµήµα της από την οµώνυµη πλατεία µέχρι την Τσιµισκή, παίρνοντας έγκριση από την περιφέρεια. Η άδεια ίσχυε µέχρι τις 31 Ιανουαρίου. Πριν από περίπου δεκαπέντε µέρες, έπειτα από σύσκεψη που συγκάλεσε µε φορείς της πόλης, η αντιπεριφέρεια Θεσσαλονίκης δεν ανανέωσε την άδεια. Ετσι, η περιφέρεια έλεγε ότι

Διαφωνίες υπάρχουν μεταξύ δήμου και περιφέρειας για τη χρήση της λεωφόρου Νίκης

από τη στιγµή που δεν υπάρχει άδεια ο δρόµος πρέπει να ανοίξει. «Ζητήσαµε από το δήµο Θεσσαλονίκης κυκλοφοριακή µελέτη έστω για το κέντρο της πόλης. Είµαστε υπέρ των πεζοδροµήσεων, αλλά όταν αυτές γίνονται οργανωµένα και εξυπηρετούν τις ανάγκες των πεζών, των καταστηµάτων, του τουρισµού και του εµπορίου. Δεν υπογράφουµε νέα παράταση, διότι τα αποτελέσµατα από την πιλοτική χρήση της οδού Αγίας Σοφίας ως πεζόδροµου και οι επιπτώσεις στους γύρω άξονες έχουν εξαχθεί», ανέφερε σε ανακοίνωσή του ο αντιπεριφερειάρχης Θεσσαλονίκης Γιώργος Τσαµασλής και συνέχιζε: «Σύµφωνα µε τις αρµοδιότητες που προκύπτουν από το νόµο 3852/10, τον

‘’Καλλικράτη’’, η µητροπολιτική ενότητα Θεσσαλονίκης είναι υποχρεωµένη να παρέµβει, καθώς η Αγίας Σοφίας ανήκει στο βασικό οδικό δίκτυο της πόλης», υπογράµµιζε ο κ. Τσαµασλής. Ο δήµος, από την πλευρά του, διά του αρµόδιου αντιδηµάρχου, Ανδρέα Κουράκη, αντέτεινε ότι η αντιπεριφέρεια Θεσσαλονίκης δεν έχει αρµοδιότητα να αποφασίσει αν η Αγίας Σοφίας θα είναι ή όχι πεζόδροµος. «Η αρµοδιότητα ανήκει στο δήµο Θεσσαλονίκης. Το δηµοτικό συµβούλιο θα αποφανθεί αν θα συνεχιστεί η πιλοτική πεζοδρόµηση ή αν θα ξεκινήσουν άµεσα οι διαδικασίες για την πλήρη και οριστική πεζοδρόµηση του άξονα, µε βάση µελέτη του υπουργείου Περιβάλλοντος»,

σηµείωνε χαρακτηριστικά. Φανάρια Γρίφο για... γερά µυαλά αποτελεί το ζήτηµα των φωτεινών σηµατοδοτών στη Θεσσαλονίκη. Η διαχείρισή τους δεν αποτελεί θέµα του δήµου ή της περιφέρειας, αλλά και των δύο, ανάλογα µε το πού βρίσκεται το φανάρι. Οµως, ακόµη και οι υπεύθυνοι των υπηρεσιών δεν ξέρουν απ’ έξω ποια φανάρια υπάγονται στη δική τους υπηρεσία, κάτι για το οποίο... προστρέχουν σε κατάστιχα. Το µόνο σίγουρο είναι ότι στη Θεσσαλονίκη τα φανάρια που έχουν καµένες λάµπες, οι οποίες δεν αντικαθίστανται, αντί να µειώνονται αυξάνονται διαρκώς. Τα

Διαμαρτυρία δημάρχων για τους πόρους Αν μέσα σε αυτό το σκηνικό προσθέσει κανείς τις έντονες διαμαρτυρίες των δημάρχων ανά την επικράτεια, οι οποίες μάλιστα έχουν εκφραστεί έντονα και μέσω θεσμικών οργάνων της αυτοδιοίκησης, όπως είναι η Κεντρική Ενωση Δήμων και Κοινοτήτων (ΚΕΔΕ), τότε καταλαβαίνει το... μπάχαλο που επικρατεί. Οι δήμαρχοι δε σταματούν να διαμαρτύρονται για το γεγονός ότι διαρκώς μεταφέρονται στους δήμους αρμοδιότητες, χωρίς όμως την αντίστοιχη μεταφορά πόρων. Χαρακτηριστική είναι η περίπτωση του δήμου Ηρακλείου Κρήτης, ο οποίος ζήτησε να μην του παραχωρηθεί η αρμοδιότητα συντήρησης δρόμων,

χωρίς να γίνει αντίστοιχη μεταφορά πόρων. Ο δήμος προσέφυγε στο Συμβούλιο της Επικρατείας, το οποίο τον δικαίωσε, με μια απόφαση η οποία θεωρείται σταθμός για όλη την τοπική αυτοδιοίκηση, αφού στην ουσία δικαίωσε το σύνολο των δημάρχων της χώρας. Εξάλλου, σε αχίλλειο πτέρνα των περισσότερων δήμων έχει εξελιχθεί η λειτουργία αλλά και η στελέχωση δύο υπηρεσιών, οι οποίες τους μεταφέρθηκαν από τις πρώην νομαρχίες. Πρόκειται για τις υπηρεσίες της Πρόνοιας και της Πολεοδομίας, που δημιουργήθηκαν και εξακολουθούν να υπάρχουν σοβαρά προβλήματα.

χαλασµένα φανάρια βρίσκονται σε όλη την πόλη, ακόµη και σε βασικούς οδικούς άξονες, µε τον κίνδυνο ατυχήµατος να παραµονεύει όχι µόνο για τους οδηγούς και τους επιβάτες κάθε είδους οχήµατος, αλλά και για τους πεζούς. Ο δήµος Θεσσαλονίκης, πάντως, υποστηρίζει ότι όλοι οι φωτεινοί σηµατοδότες που υπάγονται στη δική του αρµοδιότητα, οι οποίοι είναι περίπου 35, λειτουργούν κανονικά, χωρίς να παρουσιάζουν βλάβη ή να έχουν καµένες λάµπες, επιρρίπτοντας τις ευθύνες αποκλειστικά στην περιφέρεια. Ελα όµως που τα φανάρια δεν αποτελούν ευθύνη µιας υπηρεσίας στην περιφέρεια. Ετσι, για κάποια από αυτά υπεύθυνη είναι η διεύθυνση Τεχνικών Εργων της περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, ενώ για τα υπόλοιπα η διεύθυνση Τεχνικών Υπηρεσιών της περιφερειακής ενότητας Θεσσαλονίκης. Πρόκειται για δύο διαφορετικές υπηρεσίες, η καθεµία εκ των οποίων έχει το δικό της προϊστάµενο και το δικό της προσωπικό. Κι αν ένας πολίτης έχει την ατυχία να εµπλακεί σε ατύχηµα λόγω καµένης λάµπας στο φανάρι, άντε να βγάλει άκρη... Μονοδρομήσεις Οι µονοδροµήσεις των οδών Μάρκου Μπότσαρη και Πέτρου Συνδίκα αποτέλεσαν ένα ακόµη σηµείο τριβής µεταξύ του δήµου και της περιφέρειας. Κι αυτό, καθώς ο µεν δήµος έδωσε το πράσινο φως για τις µονοδροµήσεις, τις οποίες σκόπευε να συνοδεύσει µε αναπλάσεις, το έργο όµως δεν έγινε ποτέ, αφού το µπλόκαρε η περιφέρεια. Οι µονοδροµήσεις αποτέλεσαν πρόταση και αίτηµα της «Αττικό Μετρό», η οποία υπέβαλε σχετική κυκλοφοριακή µελέτη, προκειµένου να ανακουφιστεί η κυκλοφορία στην περιοχή που επιβαρύνθηκε λόγω των έργων του µετρό. Το αίτηµα εγκρίθηκε από το δήµο και κατόπιν µπήκε... στην κατάψυξη από την περιφέρεια. Το αιτιολογικό ήταν ότι οι µονοδροµήσεις ενδεχοµένως θα δηµιουργούσαν άσκοπες περιπορείες των πολιτών µε τα οχήµατά τους. Πάντως, οι συγκεκριµένες µονοδροµήσεις προβλεπόταν, µαζί µε τη µονοδρόµηση των οδών 25ης Μαρτίου και 28ης Οκτωβρί-

23 Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

ου, στη Γενική Κυκλοφοριακή Μελέτη της Θεσσαλονίκης (ολοκληρώθηκε πριν από περίπου 15 χρόνια, στο τέλος της δεκαετίας του ‘90), που µέχρι και σήµερα αποτελεί τη µοναδική ολοκληρωµένη προσπάθεια συνολικού σχεδιασµού του συστήµατος µεταφορών και κυκλοφορίας της Θεσσαλονίκης. Ποδηλατόδρομοι Στα χαρτιά παραµένουν µέχρι και σήµερα οι ποδηλατόδροµοι που σχεδιάστηκαν από το δήµο Θεσσαλονίκης στη λεωφόρο Νίκης και τη Μεγάλου Αλεξάνδρου, αφού η περιφέρεια δε συµφωνεί µε το σχεδιασµό, ενώ ο δήµος

Πρόσφατο παράδειγμα, αλλά φυσικά όχι μοναδικό, αποτελεί η οδός Αγίας Σοφίας, που ο δήμος λέει να γίνει πεζόδρομος και η περιφέρεια δρόμος... ουκ ολίγες φορές εξαπέλυσε πυρά εναντίον της για καθυστερήσεις, αφήνοντας να εννοηθεί ότι γίνονται επίτηδες, ενώ κάποιες φορές την κατηγόρησε ακόµη και για στείρα άρνηση. Η περιφέρεια αντιτείνει ότι δεν είναι δυνατό να λειτουργήσει ποδηλατόδροµος στη λεωφόρο Νίκης, αφού µονίµως η µία από τις τρεις λωρίδες είναι κατειληµµένη από παρκαρισµένα αυτοκίνητα και δεν µπορεί να «φαγωθεί» ακόµη µία λωρίδα. Σχετικά µε τη Μεγάλου Αλεξάνδρου, υποστηρίζει ότι τίθενται ζητήµατα ασφάλειας για τους ποδηλάτες. Και η διχογνωµία δήµου και περιφέρειας καλά κρατεί...

άποψη

Επικίνδυνο μίγμα για την περιφερειακή αυτοδιοίκηση Οι εγγενείς αδυναμίες του «Καλλικράτη» αποτέλεσαν σημαντική αιτία για τις αρρυθμίες που καταγράφηκαν κατά την εισαγωγή και εφαρμογή του νέου θεσμού της αιρετής περιφερειακής αυτοδιοίκησης. Επιπρόσθετα, ο συνδυασμός τους με τα δημοσιονομικά προβλήματα προκάλεσε ακόμη μεγαλύτερες αναταράξεις, επηρεάζοντας αρνητικά αφενός

ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΤΖΙΤΖΙΚΩΣΤΑ περιφερειάρχη Κεντρικής Μακεδονίας

τη λειτουργία και την αποτελεσματικότητα των υπηρεσιών που παρέχουν οι περιφέρειες και αφετέρου την ίδια την υπόστασή τους, καθώς οι αρμοδιότητες που αποδόθηκαν, και μάλιστα με μεγάλη καθυστέρηση, δε συνοδεύτηκαν από τους αντίστοιχους πόρους. Χαρακτηριστικό παράδειγμα στην περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας αποτελεί η συντήρηση του εθνικού οδικού δικτύου: ενώ η συνολική επιφάνεια ευθύνης υπερδιπλασιάστηκε, τα διαθέσιμα κονδύλια στις πηγές από τις οποίες αντλούμε κεφάλαια μειώθηκαν. Συγκεκριμένα, στο Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων η περικοπή ξεπέρασε το 55%, από 45 εκατ. ευρώ στα 20 εκατ. ευρώ και οι Κεντρικοί Αυτοτελείς Πόροι ψαλιδίστηκαν σε ποσοστό ακόμη και

ΟΡΟΙ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ΚΟΥΠΟΝΙΟΥ Προσκομίστε το κουπόνι που βρίσκεται στο εξώφυλλο της εφημερίδας στα εκδοτήρια του Μεγάρου Μουσικής Θεσσαλονίκης για να πάρετε το εισιτήριό σας στην τιμή προσφοράς των 12 ευρώ αντί 20 ευρώ της πραγματικής τιμής του εισιτηρίου.

Αφορά τη θεατρική παράσταση «Η ΠΗΝΕΛΟΠΗ ΔΕΛΤΑ ΣΥΝΑΝΤΑΕΙ ΤΟΝ ΜΑΓΚΑ» με την Μιμή Ντενίση από 6 έως 10 Μαρτίου 2013 Η προσφορά ισχύει για όλες τις ημέρες της παράστασης.

95%. Τα προβλήματα, όμως, δεν περιορίζονται μόνο στα κενά του νόμου και την αναντιστοιχία πόρων και αρμοδιοτήτων, αλλά αποκτούν δομικό χαρακτήρα, καθώς το μίγμα υποχρηματοδότησης και ελλιπούς προετοιμασίας για τη μεταρρύθμιση του «Καλλικράτη» υπονομεύει τον αναπτυξιακό ρόλο των περιφερειών. Αυτό γίνεται ιδιαίτερα εμφανές στην αξιοποίηση του κορυφαίου αναπτυξιακού εργαλείου, του ΕΣΠΑ. Συγκεκριμένα, την προηγούμενη περίοδο, το ΕΣΠΑ «κατέληξε» στην περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, αφού προηγουμένως είχε ακολουθήσει μια μεγάλη διαδρομή μεταξύ των υπουργείων και της αποκεντρωμένης διοίκησης, με αποτέλεσμα τόσο οι προτεραιότητες, όσο και οι πόροι να μην ανταποκρίνονται πάντα στις πραγματικές ανάγκες της περιοχής μας. Στη νέα προγραμματική περίοδο 2014 - 2020 πρέπει να μας δοθεί πραγματικός προϋπολογισμός, αντίστοιχος με το εύρος της ευθύνης και των αρμοδιοτήτων που μας έχουν αποδοθεί και ταυτόχρονα ο σχεδιασμός πρέπει να γίνει με βάση τα συγκριτικά πλεονεκτήματα, τις προοπτικές και τις αναπτυξιακές προκλήσεις που έχει μπροστά της η Κεντρική Μακεδονία. Τρίτο πεδίο προβληματισμού στον «Καλλικράτη» είναι το ζήτημα της σύγχυσης αρμοδιοτήτων και των επικαλύψεων μεταξύ των περιφερειών και των υπουργείων, των αποκεντρωμένων διοικήσεων, των δήμων, ακόμη και των οργανισμών και φορέων του ευρύτερου δημόσιου τομέα. Εδώ είναι απαραίτητη

η επαναπροσέγγιση του διαμερισμού ευθυνών και της απόδοσης της συνολικής αρμοδιότητας, ανά τομέα, σε ένα μόνο φορέα. Στην περιοχή μας, χαρακτηριστικά παραδείγματα επικαλύψεων σε μείζονα ζητήματα είναι ο Θερμαϊκός, στον οποίο εμπλέκονται συνολικά περισσότεροι από 20 φορείς, καθώς και οι αστικές συγκοινωνίες, οι οποίες, ενώ αποδίδονται στη μητροπολιτική ενότητα Θεσσαλονίκης, ταυτόχρονα διατηρείται το Συμβούλιο Αστικών Συγκοινωνιών Θεσσαλονίκης, με αποτέλεσμα τη διασπορά πολύτιμων πόρων και ανθρώπινου δυναμικού. Ανάλογη περίπτωση είναι και ο Οργανισμός Ρυθμιστικού Θεσσαλονίκης, του οποίου το έργο και τη λειτουργία μπορεί να υποστηρίξει αποτελεσματικότερα, τόσο υλικοτεχνικά όσο και σε επίπεδο στελέχωσης, η περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας. Τα ζητήματα στα οποία αναφέρομαι αποτέλεσαν αντικείμενο θεσμικής επεξεργασίας στα διοικητικά και συλλογικά όργανα της περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, καθώς και πεδίο διαβούλευσης με τους φορείς και τα αρμόδια υπουργεία. Γεγονός είναι ότι σήμερα δρομολογούνται λύσεις σε προβλήματα που συσσωρεύονταν τα προηγούμενα δύο χρόνια. Υπάρχουν, όμως, αρκετά σύνθετα θέματα, που πρέπει το αμέσως επόμενο διάστημα να επαναπροσδιοριστούν, ώστε η προσέγγισή τους να γίνει σε πιο ρεαλιστική βάση. Η περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας πρωταγωνιστεί στη διαβούλευση, παρεμβαίνοντας θεσμικά, έγκαιρα και με εμπεριστατωμένες πάντα προτάσεις.

24 Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Ο «Καλλικράτης» χρειάζεται... μεταρρύθμιση

ΤΟΥ ΑΝΔΡΕΑ ΚΟΥΡΑΚΗ αντιδημάρχου Αστικού Περιβάλλοντος Θεσσαλονίκης

Ο περιβόητος «Καλλικράτης», που υποσχόταν ότι θα έλυνε τα προβλήματα των μπλεγμένων αρμοδιοτήτων και θα έκανε πραγματικότητα ένα σημαντικό ζητούμενο της ελληνικής κοινωνίας, την αποκέντρωση των υπηρεσιών και άρα την απλοποίηση στη λειτουργία του κράτους, δεν πέτυχε το σκοπό του. Δύο χρόνια μετά την εφαρμογή του περίφημου σχεδίου, όχι

μόνο δεν λύθηκαν προβλήματα που προϋπήρχαν, αλλά δημιουργήθηκε σύγχυση αρμοδιοτήτων και σοβαρές δυσλειτουργίες στους δήμους. Σε συνδυασμό με τη γενικευμένη οικονομική δυσπραγία, αλλά και τη μεταφορά αρμοδιοτήτων στην τοπική αυτοδιοίκηση, χωρίς την αντίστοιχη μεταφορά των αναγκαίων πόρων, πολλοί δήμοι οδηγούνται με μαθηματική ακρίβεια στη χρεοκοπία. Το πρόγραμμα «Καλλικράτης» χρειάζεται λοιπόν επειγόντως αναθεώρηση, ώστε και ουσιαστική αποκέντρωση των υπηρεσιών να υπάρξει, αλλά και να προσδιοριστούν ξεκάθαρα και με σαφήνεια οι αρμοδιότητες, δίνοντας τέλος στη σύγχυση που επικρατεί σήμερα. Ετσι η κάθε υπηρεσία θα ξέρει τι πρέπει να κάνει, ο κάθε πολιτικός προϊστάμενος θα μπορεί να παίρνει αποφάσεις στα ζητήματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές του και θα

Οχι άλλος χαμένος χρόνος Το πρόγραμμα «Καλλικράτης», που επέφερε στη χώρα μας τη νέα αρχιτεκτονική της αυτοδιοίκησης και της αποκεντρωμένης διοίκησης, μετά από ομόφωνη απαίτηση δεκαετίας όλων των συλλογικών οργάνων της Τ.Α., υπήρξε μια ιστορική αναγκαιότητα για την αναβάθμιση του ρόλου των ΟΤΑ προς

ΤΟΥ ΣΙΜΟΥ ΔΑΝΙΗΛΙΔΗ προέδρου της ΠΕΔ Κεντρικής Μακεδονίας και δημάρχου Νεάπολης - Συκεών

όφελος των κοινωνιών και των πολιτών. Δεν είναι μόνο η οικονομία κλίμακας που επήλθε από την αλλαγή του χάρτη με τις συνενώνεις των δήμων, αλλά κυρίως με τη μεταβίβαση εκατοντάδων αρμοδιοτήτων στους ΟΤΑ στο πλαίσιο της διευρυμένης αποκέντρωσης, της ελαχιστοποίησης της γραφειοκρατίας, της απλοποίησης διαδικασιών και της αντιμετώπισης φαινομένων δυσλειτουργίας που επί χρόνια ταλαιπωρούσαν τους πολίτες. Οι δήμοι, ως ο εγγύτερος και αμεσότερος θεσμός προς τον πολίτη, όφειλαν να έχουν αυξημένες αρμοδιότητες σε όλα τα επίπεδα και τους τομείς της καθημερινότητας. Κι αυτό έγινε με την παραχώρηση αρμοδιοτήτων, η οποία όμως δεν συνοδεύτηκε από την προβλεπόμενη από το άρθρο 102 του Συντάγματος μεταφορά των απαιτούμενων πόρων, αλλά ούτε και την αντίστοιχη μεταφορά ανθρώπινου στελεχιακού δυναμικού. Δυστυχώς το ολοκληρωμένο σχέδιο υποστήριξης του «Καλλικράτη» σε επίπεδο οικονομικών πόρων, ανθρώπινου δυναμικού κι εξοπλισμού που προβλεπόταν από το πρόγραμμα «Ελλάδα» δεν εφαρμόστηκε, με

αποτέλεσμα η χώρα μας να χάσει μια μεγάλη ευκαιρία και να απαιτείται επιπλέον χρόνος για την κάλυψη των κενών. Ετσι, κάποιες αρμοδιότητες ασκούνται με ελλειπτικό τρόπο, κάτι που γίνεται περισσότερο αντιληπτό στα κρίσιμα και ευαίσθητα θέματα της καθημερινότητας των πολιτών. Τέτοια, για παράδειγμα, είναι τα θέματα κοινωνικοπρονοιακής πολιτικής, όπου παρατηρήθηκαν τα γνωστά προβλήματα με τα κοινωνικοπρονοιακά επιδόματα, του τομέα υπηρεσιών υγείας και υγιεινής. Στους δήμους πρωτεύουσες νομών δε, χαρακτηριστικότερο όλων είναι το παράδειγμα της πολεοδομίας, όπου καταγράφονται σοβαρά προβλήματα λειτουργίας και εξυπηρέτησης των πολιτών, ενώ οι περιφερειακοί δήμοι στερούνται ακόμη τέτοιων υπηρεσιών. Η αυτοδιοικητική οικογένεια γνωρίζει τις υστερήσεις του προγράμματος «Καλλικράτης» και τις έχουμε επισημάνει κατ’ επανάληψη μέσα από τα συλλογικά μας όργανα. Αυτό που πρέπει να γίνει είναι να ενισχυθεί και να υλοποιηθεί άμεσα το πρόγραμμα «Ελλάδα», έτσι ώστε να καλυφθούν τα κενά και οι δήμοι να μπορέσουν να επιτελέσουν τον ενισχυμένο ρόλο τους χωρίς εμπόδια κι αναστολές προς όφελος των συνδημοτών μας. Οι καιροί επιβάλλουν να τρέξουμε με τη μεγαλύτερη δυνατή ταχύτητα, καθώς δεν έχουμε την πολυτέλεια να προσθέσουμε κι άλλον χαμένο χρόνο, πολύ περισσότερο όταν οι συνθήκες είναι πιεστικές λόγω της οικονομικής κρίσης. Με βάση την ευρωπαϊκή και διεθνή εμπειρία, γνωρίζουμε ότι σε περιόδους κρίσης μεταβιβάστηκαν στους δήμους, και γενικότερα στην αυτοδιοίκηση, κρίσιμες και ουσιαστικές αρμοδιότητες, καθώς είναι οι κατ’ εξοχήν βασικοί πυλώνες στήριξης της κοινωνίας και οι πλέον κατάλληλοι για την αντιμετώπιση των κοινωνικών αναγκών και των ζητημάτων ανάπτυξης. Στην Ελλάδα δυστυχώς συμβαίνει το αντίθετο...

υπάρξει ξεμπλοκάρισμα στη λειτουργία της τοπικής αυτοδιοίκησης. Στα της κυκλοφορίας, για παράδειγμα, θα πρέπει να υπάρξει ένα ενιαίο κέντρο, μία ενιαία αρχή, που θα έχει υπό την ομπρέλα της όλα τα επιμέρους ζητήματα που αφορούν ή σχετίζονται με τον έναν ή τον άλλον τρόπο με την κυκλοφορία (π.χ. σήμανση, φανάρια, λεωφορειολωρίδες κ.λπ.). Για να το σχηματοποιήσω λίγο, θα πω ότι οι δρόμοι θα πρέπει να υπάγονται σε έναν φορέα και όχι να «μοιράζονται» στους δήμους, τις αντιπεριφέρειες και τις περιφέρειες. Δυστυχώς, αντίθετα στις προσδοκίες, σήμερα υπάρχει μεγαλύτερη από ποτέ συγκέντρωση αρμοδιοτήτων στην κεντρική διοίκηση και για οποιαδήποτε ενέργεια οι δήμοι πρέπει να παίρνουν εγκρίσεις. Γι’ αυτό λοιπόν και η μεταρρύθμιση που υποσχόταν ο «Καλλικράτης» χρειάζεται μεταρρύθμιση.

Απαιτείται γερό... λίφτινγκ Γερό... λίφτινγκ χρειάζεται να γίνει στον «Καλλικράτη», σε πολλούς τομείς, ιδίως όμως στο θέμα των αρμοδιοτήτων, αφού ακόμη και σήμερα, δύο και πλέον χρόνια μετά την εφαρμογή του, υπάρχει αδιευκρίνιστο

ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΓΑΛΑΜΑΤΗ δημάρχου Βόλβης

πεδίο μεταξύ υπηρεσιών. Το θεσμικό πλαίσιο, σχετικά με το ποιος κάνει τι, κάθε άλλο παρά ξεκάθαρο είναι. Πιο συγκεκριμένα, για πολλούς δήμους, ειδικά γι’ αυτούς όπου υπάρχουν χείμαρροι και ρέματα, αποτελεί πληγή το ζήτημα της αντιπλημμυρικής θωράκισης και προστασίας. Σύγχυση υπάρχει σε όλο το φάσμα, από την κατασκευή των αντιπλημμυρικών έργων, μέχρι την προστασία, την αστυνόμευση και τον καθαρισμό των ρεμάτων. Το θεσμικό πλαίσιο παραμένει θολό και μέχρι σήμερα δεν έχει ξεκαθαριστεί αν ο δήμος, η περιφέρεια, η αποκεντρωμένη διοίκηση ή το κεντρικό κράτος μέσω κάποιου υπουργείου έχει την αρμοδιότητα αυτής της δράσης. Είναι δε τόσο πολύπλοκο το πρόβλημα που, για έναν μεγάλο σε μή-

κος χείμαρρο για παράδειγμα, οι αρμοδιότητες αλλάζουν από σημείο σε σημείο του ίδιου χειμάρρου! (ορεινή κοίτη, πεδινή κοίτη, εκβολή κ.λπ.). Σημαντικό πρόβλημα υπάρχει και με τις πολεοδομίες, αρμοδιότητα η οποία πέρασε με τον «Καλλικράτη» στους δήμους. Ομως δεν είναι σε θέση όλοι οι δήμοι να συστήσουν πολεοδομίες, κυρίως λόγω έλλειψης προσωπικού. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα οι δημότες να μην μπορούν να εξυπηρετηθούν από το δικό τους δήμο και να πρέπει να προστρέξουν, κυρίως, στην πολεοδομία του δήμου - πρωτεύουσα του νομού τους. Αυτό από τη μια μεταφράζεται σε ταλαιπωρία των πολιτών και από την άλλη σε επιβάρυνση άλλων πολεοδομιών, διαδικασία η οποία τελικά δημιουργεί καθυστερήσεις. Εξάλλου, από τις 31 του περασμένου Δεκεμβρίου, έληξε η παραχώρηση των αιγιαλών από το υπουργείο Οικονομικών στους δήμους. Μέχρι σήμερα ούτε παράταση δόθηκε, ούτε υπήρξε κάποια άλλου είδους σχετική παρέμβαση. Και έτσι οι δήμοι, στους οποίους δεν ανήκουν οι παραλίες, αλλά και δεν έχουν ούτε δικαίωμα χρήσης, δεν μπορούν να προχωρήσουν σε παρεμβάσεις. Κι ας μην ξεχνάμε ότι ήδη μπήκαμε στο Μάρτιο και οι παραλιακοί δήμοι πρέπει να αρχίζουν να προετοιμάζονται για τη θερινή περίοδο...

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Ναυάγιο µε τα απογευµατινά ιατρεία στα νοσοκοµεία Οι ασθενείς τούς «γυρίζουν την πλάτη» λόγω κόστους ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

«Κόβουν» τις επισκέψεις στα απογευματινά ιατρεία των δημόσιων νοσοκομείων οι Ελληνες ασθενείς. Λόγω της οικονομικής κρίσης, οι πολίτες αδυνατούν να πληρώσουν από την τσέπη τους μέχρι και 90 ευρώ για να εξεταστούν στο ΕΣΥ τις απογευματινές ώρες και επιλέγουν αναγκαστικά τα πρωινά τακτικά εξωτερικά ιατρεία, περιμένοντας μήνες ολόκληρους στις λίστες αναμονής.

ύµφωνα µε τα στοιχεία του υπουργείου Υγείας, ο αριθµός των ασθενών που επιλέγουν τα απογευµατινά ιατρεία µειώνεται µε γεωµετρική πρόοδο. Την προηγούµενη χρονιά η απογευµατινή λειτουργία προκάλεσε «µαύρη τρύπα» στα ταµεία αρκετών νοσοκοµείων της χώρας, ενώ δυσοίωνες είναι οι προβλέψεις και για φέτος. Πολλοί Ελληνες δυσκολεύονται να πληρώσουν την αυξηµένη συµµετοχή σε φάρµακα και ιατρικές εξετάσεις που έχουν επιβάλει τα ασφαλιστικά ταµεία και σχεδόν έξι στους δέκα ασθενείς αναβάλλουν τις επισκέψεις τους στις µονάδες πρωτοβάθµιας φροντίδας υγείας, καθώς οι τιµές των απογευµατινών ιατρείων του ΕΣΥ είναι απαγορευτικές για µεγάλο µέρος του ελληνικού πληθυσµού. Μάλιστα, στο υπουργείο έχουν φτάσει προτάσεις διοικητών νοσοκοµείων που τονίζουν ότι το κόστος των επισκέψεων στα απογευµατινά ιατρεία πρέπει να µειωθεί. Αν οι τιµές δεν προσαρµοστούν στα νέα δεδοµένα, οι πολίτες που είναι χαµηλοσυνταξιούχοι, άνεργοι και έχουν υποστεί σηµαντικές µειώσεις στις αποδοχές τους δε θα µπορούν να καταβάλουν το κόστος των απογευµατινών ιατρείων και θα στρέφονται αποκλειστικά στα πρωινά τακτικά εξωτερικά ιατρεία. Σηµειώνεται πως οι ασθενείς που θέλουν να αποφύγουν την ταλαιπωρία και να εξεταστούν το απόγευµα από τους γιατρούς του ΕΣΥ που έχουν ενταχθεί στο σύστηµα των απογευµατινών ιατρείων, πληρώνουν από 45 ευρώ (επιµελητής Β’) µέχρι 80 ευρώ (διευθυντής). Ο επιµελητής Α’ παίρνει 60 ευρώ, ενώ οι τιµές των πανεπιστηµιακών είναι πιο υψηλές. Οι ασθενείς που θα επισκεφτούν έναν καθηγητή θα δώσουν από την τσέπη τους 90 ευρώ. Ο αναπληρωτής καθηγητής παίρνει 75 ευρώ και ο επίκουρος καθηγητής 60 ευρώ.

Το κόστος της επίσκεψης στα απογευματινά ιατρεία είναι δυσβάσταχτο και οι ασθενείς προτιμούν να περιμένουν υπομονετικά στα δωρεάν πρωινά εξωτερικά ιατρεία των νοσοκομείων

Τα στοιχεία που έχουν στη διάθεσή τους οι αρµόδιες υπηρεσίες του υπουργείου Υγείας δείχνουν τη µειωµένη κίνηση των απογευµατινών ιατρείων του ΕΣΥ. Ενδεικτικά αναφέρουµε ότι στον «Αγιο Παύλο» το 2012 καταγράφηκαν µόλις 531 επισκέψεις στα απογευµατινά ιατρεία, την ώρα που στα πρωινά εξωτερικά ιατρεία προσήλθαν περισσότεροι από 35.000 ασθενείς (35.303). Επίσης, τα απογευµατινά ιατρεία

Οι πολίτες αδυνατούν να πληρώσουν από την τσέπη τους μέχρι και 90 ευρώ για να εξεταστούν στο ΕΣΥ τις απογευματινές ώρες... στο αντικαρκινικό νοσοκοµείο Θεαγένειο επισκέφτηκαν πέρσι 15.986 ασθενείς, ενώ το 2011 ο αριθµός των πολιτών που είχαν εξεταστεί στα απογευµατινά ιατρεία είχε ανέλθει στους 17.546. Αξίζει, δε, να αναφερθεί ότι στα πρωινά τακτικά εξωτερικά ιατρεία του Θεαγενείου απευθύνθηκαν το 2012 περισσότεροι από 180.000 πολίτες (181.065). Εξίσου χαµηλή είναι η κίνηση στα απογευµατινά ιατρεία και άλλων νοσοκοµείων της Θεσσαλονίκης, τα οποία τις πρωινές ώρες εξυπηρετούν εκατοντάδες χιλιάδες ασθενείς από

όλη τη Βόρεια Ελλάδα. Για παράδειγµα, τα απογευµατινά ιατρεία του ΑΧΕΠΑ επισκέφτηκαν την προηγούµενη χρονιά µόλις 1.366 ασθενείς. Στα απογευµατινά ιατρεία του «Παπανικολάου» προσήλθαν πέρσι 2.328 ασθενείς, ενώ στα απογευµατινά ιατρεία του Ιπποκρατείου σηµειώθηκαν 6.364 επισκέψεις. Μάλιστα, οι διοικήσεις τριών νοσοκοµείων αναγκάστηκαν να βάλουν λουκέτο στα απογευµατινά ιατρεία και να τα καταργήσουν. Απογευµατινά ιατρεία δεν υπάρχουν πλέον στον «Αγιο Δηµήτριο», στο «Γ. Γεννηµατάς» και στο Νοσοκοµείο Ειδικών Παθήσεων. Στην Αθήνα Στο µεταξύ, πεσµένη είναι η κίνηση και στα νοσοκοµεία της Αθήνας. Σύµφωνα µε τα στοιχεία του υπουργείου Υγείας, τα 21 νοσοκοµεία της 1ης Υγειονοµικής Περιφέρειας Αττικής έχουν «χάσει» κατά την τελευταία διετία περίπου 18.500 ασθενείς, ενώ κάποια νοσοκοµεία «µπαίνουν µέσα» µε τα απογευµατινά ιατρεία. Για παράδειγµα, ο «Ευαγγελισµός» και το νοσοκοµείο «Αγία Ολγα» εµφανίζουν οικονοµική ζηµία ύψους 527.000 ευρώ και 35.000 ευρώ αντίστοιχα για το πρώτο εξάµηνο του 2012, από τη λειτουργία των απογευµατινών ιατρείων και σχεδόν τα µισά νοσοκοµεία της 1ης ΥΠΕ εµφανίζουν µηδενικές εισπράξεις από εργαστηριακές εξετάσεις.

ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑΚΟΙ ΓΙΑΤΡΟΙ:

Δωρεάν υπηρεσίες υγείας Οπως δηλώνει στον «ΑτΚ» ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ενώσεων Νοσοκομειακών Γιατρών Ελλάδας (ΟΕΝΓΕ), Δημήτρης Βαρνάβας (φωτογραφία), «το κράτος, ενώ οφείλει να αντιμετωπίζει όλους τους πολίτες ισότιμα, στην περίπτωση των απογευματινών ιατρείων τους διακρίνει ανάλογα με την οικονομική τους κατάσταση, διαχωρίζοντάς τους σε προνομιούχους και πληβείους». Σύμφωνα με τον ίδιο, το νοσοκομειακό κίνημα αρνήθηκε να υιοθετήσει τα ιδιωτικά απογευματινά ιατρεία, από την πρώτη στιγμή της εφαρμογής τους, και σε πολλά νοσοκομεία της περιφέρειας έχουν πάψει πλέον να λειτουργούν και λόγω της απροθυμίας των γιατρών να συμμετάσχουν σε αυτά. «Αν το υπουργείο υιοθετήσει την πρόταση της ΟΕΝΓΕ για δωρεάν ολοήμερη λειτουργία των νοσοκομείων, θα αξιοποιηθεί στο έπακρο ο ιατροτεχνολογικός εξοπλισμός του ΕΣΥ και η συσσωρευμένη γνώση των γιατρών, ενώ θα πραγματοποιούνται οικονομίες κλίμακας, μιας και οι πολίτες δε θα αναγκάζονται να προσφεύγουν στον πανάκριβο ιδιωτικό τομέα», επισημαίνει ο κ. Βαρνάβας. Οπως αναφέρει η ΟΕΝΓΕ, λόγω της εκτόξευσης του αριθμού των απόρων και ανασφάλιστων πολιτών, έχει καταθέσει πρόταση στους νοσοκομειακούς γιατρούς και τους καλεί, παράλληλα με την ίδρυση και λειτουργία ιατρείων κοινωνικής αλληλεγγύης σε κάθε πόλη, να ξεκινήσουν και τη λειτουργία δωρεάν απογευματινών ιατρείων σε κάθε νοσοκομείο και κέντρο υγείας της χώρας.

KOΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

«Καζάνι που βράζει» οι φυλακές Εκρηκτικό κλίμα από 4.000 επιπλέον κρατουμένους απ’ όσους δύνανται να φιλοξενήσουν!

Ενας φύλακας για... 30 κρατουμένους!

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΣΟΦΙΑ ΦΑΣΟΥΛΑΚΗ

Αντίποινα περιμένουν οι σωφρονιστικοί υπάλληλοι από τους κρατουμένους, μετά την αποτυχημένη απόπειρα απόδρασης του Παναγιώτη Βλαστού από τις φυλακές Τρικάλων, λέγοντας χαρακτηριστικά στη γλώσσα των καταδίκων ότι «άνοιξαν καρτέλα».

Η απόπειρα απόδρασης του Π. Βλαστού με ελικόπτερο έχει σημάνει συναγερμό στην Αστυνομία και στις φυλακές

σοι ζουν τους κρατουµένους και µάλιστα από κοντά υποστηρίζουν ότι η αντίδραση δεν θα αργήσει να έρθει, γιατί η αποτυχία του βαρυποινίτη ήταν ένα βαρύ χτύπηµα στην κοινότητα των καταδίκων αλλά και των υποδίκων. Σε συνδυασµό µάλιστα µε τις άθλιες συνθήκες που επικρατούν στις φυλακές, κυρίως λόγω υπερπληθυσµού, το κοκτέιλ γίνεται εκρηκτικό... Τέσσερις χιλιάδες περισσότερους κρατουµένους από όσους χωράνε φιλοξενούν οι φυλακές της χώρας, µε κάποιους από αυτούς να κοιµούνται στις τουαλέτες, στους διαδρόµους, ακόµη και στα σκαλιά. Η απόπειρα απόδρασης της περασµένης

Περισσότερους κρατουμένους από όσους χωράνε φιλοξενούν οι φυλακές, με αποτέλεσμα κάποιοι από αυτούς να κοιμούνται σε τουαλέτες, διαδρόμους, ακόμη και σκαλιά!

Κυριακής του Παναγιώτη Βλαστού, παρόλο που απέτυχε, ανέδειξε για µία ακόµη φορά τις αδυναµίες του σωφρονιστικού συστήµατος, αφού ένας βαρυποινίτης κρατούµενος σχεδιάζει και επιχειρεί την απόδρασή του, κάτι που σε φυλακές άλλων χωρών δεν θα περνούσε ούτε ως ιδέα από το µυαλό... Η τρίτη κατά σειρά απόπειρα απόδρασης έχει προκαλέσει «πονοκέφαλο» στο υπουργείο Δικαιοσύνης, το οποίο έχει σαφώς συνειδητοποιήσει ότι η κατάσταση στις ελληνικές φυλακές βρίσκεται στο µη περαιτέρω. Οσες προσπάθειες αποσυµφόρησης και εάν έχουν γίνει, δεν φαίνεται ότι βελτίωσαν τις τραγικές συνθήκες διαβίωσης στα σωφρονιστικά καταστήµατα, τα οποία αποκαλούνται «κλουβιά ψυχών»... Μία σκέψη πριν από λίγους µήνες πήρε σάρκα και οστά στις αγροτικές φυλακές, καθώς µε πράξη νοµοθετικού πε-

Οι φυλακές Διαβατών Οι φυλακές Διαβατών χτίστηκαν με παραπήγματα στη θέση μιας στρατιωτικής φυλακής που υπήρχε εκεί. Προσωρινά μεταφέρθηκαν εκεί το 1989 από το Γεντί Κουλέ οι κρατούμενοι και επειδή στην Ελλάδα «ουδέν μονιμότερον του προσωρινού» παρέμειναν πλέον ως φυλακές της Θεσσαλονίκης με συνεχείς προσθήκες. Οπως λέει στον «ΑτΚ» υψηλόβαθμο στέλεχός τους, τα 2/3 των κρατουμένων είναι αλλοδαποί, ίσως γιατί η πόλη και η περιοχή είναι πύλη εισόδου προς τη χώρα. Η κατάσταση δεν είναι απλώς απαράδεκτη επειδή σε ένα χώρο για 350 υπάρχουν 600 κρατούμενοι, αλλά και επειδή τα Αστυνομικά Τμήματα είναι γεμάτα με κρατουμένους και πιέζουν τις φυλακές να τους παραλάβουν. Διαφορετικά κινδυνεύει να καταδικαστεί -όπως συχνά

ριεχοµένου αποφασίστηκε η µεταφορά κρατουµένων χαµηλής εγκληµατικότητας σε αυτές, οι οποίες εδώ και χρόνια παραµένουν άδειες. Τέσσερις αγροτικές φυλακές (τρεις ενηλίκων και µία για ανηλίκους) είναι σχεδόν έρηµες, αφού από τη µια είναι λίγοι οι κατάδικοι που θέλουν να πάνε σε αυτές, και από την άλλη το καθεστώς ηµιελεύθερης διαβίωσης που απολαµβάνουν κάνει διστακτικούς τόσο

συμβαίνει- η χώρα από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, επειδή στα αστυνομικά τμήματα δεν υπάρχουν στοιχειώδεις υποδομές, ούτε καν προαυλισμός. Στις νέες φυλακές Νιγρίτας, που θα μπορούσαν να αποσυμφορήσουν την κατάσταση, μεγάλο τμήμα τους δεν λειτουργεί από έλλειψη υπαλλήλων. Το 80% όσων δουλεύουν εκεί είναι υπάλληλοι των φυλακών Διαβατών. Θα μπορούσε το κράτος, λέει το στέλεχος των φυλακών Διαβατών, είτε να κάνει προσλήψεις, είτε να καλύψει τις θέσεις με μετατάξεις υπαλλήλων που είναι σε διαθεσιμότητα. Οπως επίσης, πρέπει να προχωρήσει και ο θεσμός της εναλλακτικής μορφής κράτησης, για καταδικασμένους σε ελαφρές ποινές, με παροχή εθελοντικής εργασίας σε δήμους και οργανισμούς.

το υπουργείο Δικαιοσύνης όσο και τα συµβούλια των φυλακών, αφού πάντοτε ελλοχεύει ο κίνδυνος της... φυγής προς την ελευθερία. Ωστόσο ποτέ δεν υπήρξε, όπως λένε οι γνωρίζοντες τις φυλακές, γενναία πολιτική βούληση για εκµετάλλευση των αγροτικών φυλακών, όπου και µεροκάµατα θα έπαιρναν οι κρατούµενοι και παραγωγή θα υπήρχε και το κράτος θα κέρδιζε.

Οι φυλακές Κορυδαλλού, χωρητικότητας 1.700 κρατουμένων, φιλοξενούν σήμερα 2.400 άτομα, της Τρίπολης σχεδιάστηκαν για 60 και έχουν 200, των Ιωαννίνων αντί για 60 άτομα έχουν περίπου 170, της Σίνδου αντί για 350 έχουν 600, ενώ την ίδια ώρα στη νέα φυλακή των Χανίων λειτουργούν οι 2 από τις 5 πτέρυγες και στη Νιγρίτα Σερρών οι 3 από τις 5, αφού το υπουργείο Δικαιοσύνης έχει μνημονιακή υποχρέωση να μην προσλαμβάνει προσωπικό και έτσι οι πτέρυγες παραμένουν κλειστές. Και όλα αυτά συμβαίνουν την ώρα που κάθε μήνα οι προφυλακίσεις ξεπερνούν τις 300, με τους υπευθύνους του υπουργείου να λένε ότι εάν ο ρυθμός παραμείνει σε αυτά επίπεδα, θα πρέπει κάθε μήνα να χτίζουμε και μία καινούργια φυλακή! Οι σωφρονιστικοί υπάλληλοι, πάντως, λένε σε όλους τους τόνους ότι οι ίδιοι δεν μπορούν να φυλάξουν τους κρατουμένους, αφού η αναλογία είναι ένας φύλακας για... 300 κρατουμένους, και δηλώνουν κυνικά ότι κάνουν απλή διαχείριση των φυλακών, περιμένοντας ότι θα γίνει το μπαμ. Ζητούν μάλιστα μετ’ επιτάσεως να ανοίξουν όλες οι πτέρυγες των νέων φυλακών, να γίνει μερική αλλά και μία γενναία αποσυμφόρηση, αλλά και να προβλεφθεί ο διαχωρισμός των κρατουμένων, οι οποίοι σήμερα είναι όλοι μαζί, ανεξαρτήτως της βαρύτητας των εγκλημάτων που έχουν τελέσει. Ο μόνος διαχωρισμός που γίνεται σήμερα αφορά στο φύλο και στο εάν ο δράστης είναι ενήλικος ή ανήλικος. Ακόμη και ο διαχωρισμός που γινόταν με τους υποδίκους ή τους καταδίκους στον Κορυδαλλό για παράδειγμα δεν μπορεί να εφαρμοστεί, αφού οι 700 από τους 2.400 είναι κατάδικοι (σ.σ οι φυλακές Κορυδαλλού είχαν σχεδιαστεί μόνο για υποδίκους). Η υψηλή εγκληματικότητα τέλος έχει ανοίξει εκ νέου τη συζήτηση για τη δημιουργία φυλακών υψίστης ασφαλείας, οι οποίες δεν υπάρχουν στη χώρα μας.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Σε «σφαγεία» τα κλεµµένα φορτηγά Σε λιγότερο από μία τριετία εξαρθρώθηκαν πέντε μεγάλα κυκλώματα από την Αστυνομία ΕΛΑΣ, οι περισσότερες από τις κλοπές πολυτελών αγροτικών φορτηγών γίνονται συνήθως κατά παραγγελία. Αυτό σηµαίνει πως ανάλογα µε τη ζήτηση που υπάρχει σε ανταλλακτικά οι «εγκέφαλοι» ενός κυκλώµατος... παραγγέλνουν και τα ανάλογα οχήµατα, ζητώντας ακόµη και συγκεκριµένα µοντέλα, τα οποία στη συνέχεια θα τεµαχιστούν για να δηµιουργηθεί το εµπόρευµα που θα σταλεί προς πώληση. Αφού ολοκληρωθεί το στάδιο της κλοπής, τα οχήµατα µεταφέρονται στα λεγόµενα «σφαγεία», µεγάλες αποθήκες σε αποµονωµένες περιοχές είτε στην περιφέρεια του νοµού είτε σε επαρχιακές πόλεις, όπου γίνεται και ο τεµαχισµός τους. Σύµφωνα µε πληροφορίες, τεχνίτες και έµποροι είναι συνήθως Ελληνες, ενώ έχει παρατηρηθεί πως σε κάποιες περιπτώσεις αυτοί που αναλαµβάνουν το εµπόριο των ανταλλακτικών από τα κλεµµένα φορτηγάκια διαθέτουν και οι ίδιοι καταστήµατα πώλησης ανταλλακτικών. Χαρακτηριστική είναι η τελευταία περίπτωση εξάρθρωσης κυκλώµατος κλοπής και τεµαχισµού αγροτικών

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

Κλοπές αγροτικών φορτηγών κατά τη διάρκεια... ποδοσφαιρικών αγώνων, «σφαγεία» αυτοκινήτων, «περιζήτητοι» τεχνίτες στο κόψιμο οχημάτων και ανταλλακτικά που ξεκινούν από τη Βόρεια Ελλάδα και φτάνουν μέχρι την... Κρήτη. Πρόκειται για μερικά από τα στάδια που συνθέτουν τη δράση των κυκλωμάτων τα οποία ασχολούνται με την κλοπή και τον τεμαχισμό οχημάτων - κυρίως πολυτελών αγροτικών φορτηγών -, καθώς τα ανταλλακτικά τους είναι πανάκριβα στην ελληνική αγορά, ενώ παράλληλα τα τελευταία χρόνια η ζήτησή τους αυξάνεται κατακόρυφα.

α συγκεκριµένα κυκλώµατα, που φαίνεται πως έχουν πιάσει τον «παλµό» της... αγοράς, «πληµµυρίζουν» σχεδόν ολόκληρη την Ελλάδα µε φτηνά ανταλλακτικά, ενώ ο ενδιαφερόµενος αγοραστής µπορεί να βρει αυτό που ζητάει σε τιµή που φτάνει µέχρι και στο ένα τρίτο της αξίας ενός γνήσιου ανταλλακτικού. Ηδη σε διάστηµα λιγότερο από µία τριετία το τµήµα Εγκληµάτων κατά Ιδιοκτησίας της Ασφάλειας Θεσσαλονίκης έχει εξαρθρώσει τουλάχιστον πέντε σηµαντικά κυκλώµατα κλοπής και τεµαχισµού οχηµάτων, ενώ εντοπίστηκαν στις αποθήκες τους τµήµατα από µεγάλο αριθµό κλεµµένων οχηµάτων. Οπως εξηγούν αξιωµατικοί, παράλληλα έχει κατασχεθεί πολύ µεγάλος αριθµός ανταλλακτικών, ωστόσο η ταυτοποίηση των οχηµάτων είναι πολύ δύσκολη, καθώς έχουν σβηστεί οι αριθµοί πλαισίου. Στο στόχαστρο τα αγροτικά Σύµφωνα µε τα στοιχεία του αρχηγείου της ΕΛΑΣ, οι κλοπές τροχοφόρων παρουσιάζουν µικρή µείωση στη Θεσσαλονίκη, καθώς την περσινή χρονιά καταγράφηκαν 2.780 αντί για 2.958 το 2011. Ωστόσο, η µόνη κατηγορία στην οποία παρατηρείται αύξηση είναι οι κλοπές φορτηγών και λεωφορείων, που από 396 κατά τη διάρκεια του 2011 έφτασαν τις 455 το 2012. Οπως επισηµαίνουν αξιωµατικοί, οι κλοπές φορτηγών γίνονται κυρίως από δύο κατηγορίες ατόµων. Η πρώτη περίπτωση αφορά κυρίως σπείρες Αθιγγάνων, που θέλουν τα ανταλλακτικά για να... επισκευάσουν δικά τους οχήµατα ή χρησιµοποιούν τα κλεµµένα οχήµατα σε παράνοµες δραστηριότητες π.χ. κλοπές και στη συνέχεια τα εγκαταλείπουν σε αποµακρυσµένες περιοχές, ενώ άλλες φορές τα καίνε για να εξαφανίσουν τα ίχνη τους. Η δεύτερη περίπτωση είναι οι «επαγγελµατίες». Πρόκειται για οµογενείς, κυρίως από χώρες της πρώην ΕΣΣΔ, που ανήκουν τις περισσότερες φο-

«Τεμαχισμένα» οχήματα από παλαιότερη υπόθεση της Ασφάλειας Θεσσαλονίκης

Ανταλλακτικά από συμμορίες που δρούσαν στη Θεσσαλονίκη έχουν εντοπιστεί σε Κόρινθο, Εύβοια, ακόμη και σε περιοχές της Κρήτης

φορτηγών µε... έδρα στη Νάουσα. Στην περίπτωση αυτή οι φερόµενοι ως δράστες διέθεταν και κατάστηµα πώλησης ανταλλακτικών και ελαστικών, όπου και εντοπίστηκαν τµήµατα «κοµµένων» οχηµάτων.

ρές σε οργανωµένα κυκλώµατα. «Χτυπούσαν» σε... ποδοσφαιρικούς αγώνες! Μάλιστα, αυτό που προκαλεί εντύπωση είναι πως για κάποιο χρονικό διάστηµα οι δράστες συνήθιζαν να κλέβουν αγροτικά φορτηγάκια κυρίως κατά τη διάρκεια... ποδοσφαιρικών αγώνων που πραγµατοποιούνταν στη Θεσσαλονίκη. Αξιωµατικοί της Ασφάλειας επισηµαίνουν πως οι... ποδοσφαιρόφιλοι δράστες, που γνώριζαν τις αγωνιστικές καλύτερα και από τους φανατικότερους οπαδούς γνωστών οµάδων, εντόπιζαν και άρπαζαν φορτηγάκια ατόµων από επαρχιακές πόλεις, που είχαν

έρθει στη Θεσσαλονίκη για να παρακολουθήσουν αγώνα της οµάδας τους. Ετσι, όταν οι ιδιοκτήτες των φορτηγών έβγαιναν από το γήπεδο, διαπίστωναν πως το όχηµα µε το οποίο είχαν έρθει από την πόλη τους είχε κάνει... φτερά. Παράλληλα, αστυνοµικοί τονίζουν πως τα κυκλώµατα συνηθίζουν να πραγµατοποιούν λεπτοµερείς... έρευνες «χαρτογραφώντας» τις περιοχές όπου υπάρχουν πολυτελή αγροτικά φορτηγάκια τόσο εντός του νοµού Θεσσαλονίκης όσο και σε επαρχιακές πόλεις. Κλοπές κατά παραγγελία και «σφαγεία» Ωστόσο, όπως εξηγούν στελέχη της

«Χρυσοδάχτυλοι» τεχνίτες Οπως επισηµαίνουν αξιωµατικοί, ένας από τους πιο σηµαντικούς ρόλους σε ένα κύκλωµα θεωρείται αυτός του τεχνίτη, ώστε ο τεµαχισµός να γίνεται σωστά και χωρίς να παθαίνουν οποιαδήποτε ζηµιά τα ανταλλακτικά. Μάλιστα, οι καλοί τεχνίτες είναι περιζήτητοι, καθώς κάποιοι από αυτούς µπορούν κυριολεκτικά να διαλύσουν ένα αυτοκίνητο µέσα σε ελάχιστη ώρα. Από παλιότερες υποθέσεις της Ασφάλειας έχει διαπιστωθεί πως ανταλλακτικά από συµµορίες που δρούσαν στη Θεσσαλονίκη έχουν εντοπιστεί σε Κόρινθο, Εύβοια, ακόµη και σε περιοχές της Κρήτης, και οι τιµές τους είναι κατά πολύ φτηνότερες των κανονικών. Επίσης, αξίζει να αναφερθεί πως τα ανταλλακτικά, για να µεταφερθούν ανά την Ελλάδα, «εφοδιάζονται» ακόµη και µε πλαστά παραστατικά, ώστε σε περίπτωση ελέγχων να µην κινούν υποψίες.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Μ

Τα νέα... βυζαντινά τε

Πώς θα διαμορφωθεί η εικόνα του μνημείου παγ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΕΥΤΥΧΙΑ ΒΑΤΑΛΗ

Το καλοκαίρι αναμένεται να ολοκληρωθεί η ανάδειξη τμήματος των βυζαντινών τειχών της Θεσσαλονίκης, κατά μήκος της οδού Επταπυργίου και στα αριστερά της μονής Βλατάδων. Συνεργεία του δήμου Θεσσαλονίκης εργάζονται βάσει της μελέτης που εκπονήθηκε από τη Διεύθυνση Μελετών Αρχιτεκτονικών Εργων του δήμου, κεντρικό στοιχείο της οποίας αποτελεί η δημιουργία μιας ζώνης πρασίνου κατά μήκος του βυζαντινού μνημείου.

ι εργασίες αυτές έρχονται να «καλύψουν» ένα μεγάλο κενό το οποίο χαρακτήριζε μέχρι σήμερα την πόλη της Θεσσαλονίκης: τη μη ανάδειξη με τον καλύτερο δυνατό τρόπο ενός από τα πιο σημαντικά μνημεία της, εν προκειμένω των βυζαντινών της τειχών, τα οποία μάλιστα συμπεριλαμβάνονται στον κατάλογο της Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO. Στο παρελθόν είχαν εκπονηθεί (είτε μέσω του δήμου Θεσσαλονίκης, είτε από το ΑΠΘ, μέσω ερευνητικών προγραμμάτων) αρκετές εργασίες προτάσεις για την ανάδειξη (μέσα από την αποκατάσταση) του μοναδικού αυτού μνημείου. Κοινό στοιχείο σχεδόν σε όλες αυτές τις προτάσεις ήταν ο προβληματισμός αν και κατά πόσο θα έπρεπε η ανάδειξη αυτή να λαμβάνει υπόψη της ένα ακόμη κομμάτι της ιστορίας που «προσκολλήθηκε» στα βυζαντινά τείχη, αυτό των κτισμάτων στα οποία έμειναν οι πρόσφυγες που ήρθαν στη Θεσσαλονίκη, μετά το 1922. «Υλοποιούμε το πρώτο τμήμα της μελέτης που εκπονήθηκε από τη Διεύθυνση Μελετών Αρχιτεκτονικών Εργων του δήμου και κατασκευάζεται με τη συνεργασία όλων των τεχνικών διευθύνσεων και με την Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων για την επιτάχυνση των ρυθμών υλοποίησης, με στόχο την ολοκλήρωση αυτού του σταδίου στο πρώτο εξάμηνο του τρέχοντος έτους», τονίζει ο αντιδήμαρχος Αστικού Περιβάλλοντος, Ανδρέας Κουράκης. Σύμφωνα με τον ίδιο, στο πλαίσιο των εργασιών που βρίσκονται σε εξέλιξη για την υλοποίηση της πρώτης φάσης της μελέτης (περίπου από τον αριθμό 99 της οδού Επταπυργίου μέχρι το 130), διατηρούνται έξι από αυτά

τα κτίσματα, κάποια από τα οποία κατοικούνται. «Δύο εξ αυτών είναι εγκαταλειμμένα και το ένα μάλιστα χρειάζεται εργασίες στήριξης, τις οποίες ο δήμος θα υλοποιήσει. Η αρχική μας σκέψη είναι τα κτίρια αυτά να χρησιμοποιηθούν είτε για να στεγάσουν κάποιους τεχνίτες που ασχολούνται με παραδοσιακά επαγγέλματα, τα οποία σιγά σιγά χάνονται, είτε να λειτουργήσουν ως τουριστικά περίπτερα», εξηγεί ο αντιδήμαρχος. Οι εργασίες σήμερα Οι εργασίες που βρίσκονται σε εξέλιξη αφορούν την τοποθέτηση νέου κράσπεδου στο τμήμα πρασίνου που πλαισιώνει το τείχος, τον καθορισμό διαδρομών που θα ορίζουν τον περίπατο και την προσέγγισή του, τον καλλωπισμό του ελεύθερου χώρου με χαμηλά

φυτά και την ενίσχυση του φωτισμού της οδού Επταπυργίου. Το υλικό που θα χρησιμοποιηθεί για τις επιστρώσεις είναι γκρίζος γρανίτης, σε πλάκες διαφόρων διαστάσεων, σύμφωνα με τη διαμόρφωση που προβλέπεται από την εγκεκριμένη μελέτη. Πλησίον του τείχους και για την προστασία του, θα δημιουργηθεί μια ζώνη από χώμα. Επιπλέον, προβλέπεται φύτευση του ελεύθερου χώρου με χαμηλά φυτά, ώστε να μην εμποδίζεται η αντίληψη του τείχους, εκτός από ορισμένα σημεία όπου προτείνεται η φύτευση μεμονωμένων ψηλών δένδρων και μόνο για το σκιασμό των καθιστικών. Ο φωτισμός της οδού Επταπυργίου θα ενισχυθεί με νέα φωτιστικά επί στύλου που θα τοποθετηθούν κατά μήκος των διαδρομών. Παρόλο που τα φωτιστικά θα έχουν σύγχρονο σχεδιασμό, η μορφή τους θα παραπέμπει σε παρα-

δοσιακές φόρμες. «Με ικανοποίηση διαπιστώνω ότι, παράλληλα με τα συνεργεία του δήμου, άνθρωποι της Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων εργάζονται στα τείχη», τονίζει ο κ. Κουράκης. Η μελέτη Η μελέτη, που συντάχθηκε από τη Διεύθυνση Μελετών Αρχιτεκτονικών Εργων του δήμου Θεσσαλονίκης, με υπεύθυνη την αρχιτεκτόνισσα μηχανικό ΑΠΘ-αναστηλώτρια, Σμαρώ Θεοδωρίδου, αποτελεί τη νεότερη πρόταση του δήμου Θεσσαλονίκης, που προτείνει εξυγίανση και ανάδειξη των τειχών, αλλά και διατήρηση ορισμένων κτισμάτων. Στόχος της μελέτης ήταν η αναβάθμιση της περιοχής μέσα από τρεις επιμέρους παραμέτρους: την ανάδειξη του μνημείου των τειχών (που απαιτεί

και την αποκατάστ ρηση της πιο πρό μνήμης (των προσ τη δημιουργία εν λειτουργικού χώρο ζεται σπιθαμή προ αφήνεται στη λογ σης απλώς ενός χώ «Σκοπός ήταν ν ένας χώρος μουσε και δύσκολα επισκέ ώστε το ενδιαφέρο ται μόνο στο τείχο ώς κυριαρχεί στην στόχος ήταν να πα ση που τώρα επικ αλλά να αντιστραφ τωσή του στις κα αλλά και σε χρήσει ριοδικό και πάντως αφέροντος. Στην ε αυτού ενδεχομένω

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Μαρτίου 2013

είχη της Θεσσαλονίκης

γκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς της UNESCO Προσφυγικά κτίσματα και βυζαντινά τείχη αναδεικνύουν από κοινού διαφορετικά κομμάτια της ιστορίας της πόλης

τασή του), τη διατήόσφατης ιστορικής σφύγων), αλλά και ενός κοινόχρηστου ου, ο οποίος σχεδιάος σπιθαμή και δεν γική της διαμόρφωώρου με γκαζόν. να μη δημιουργηθεί ειακός, απόμακρος έψιμος, τόσο απλός ον του να εξαντλείος, που έτσι κι αλλιν περιοχή. Αντίθετα, αραμείνει η εντύπωκρατεί για το χώρο, φεί με την ενσωμάαθημερινές χρήσεις ις με χαρακτήρα πες πολιτιστικού ενδιεπίτευξη του στόχου ως θα βοηθήσουν

συγκεκριμένες χρήσεις που θα δοθούν στα προτεινόμενα για διατήρηση κτίρια», αναφέρεται στη μελέτη. Το κύριο χαρακτηριστικό είναι η διαμόρφωση της ζώνης πρασίνου από την οδό Ακροπόλεως έως την οδό Παλαμίδου (στο ύψος της ταβέρνας «Μακεδονικό»), μήκους περίπου 20 μέτρων. Σε ορισμένα τμήματα της ζώνης αυτής, όπου οι απαλλοτριώσεις ολοκληρώθηκαν (με χρήματα που δόθηκαν επί Πολιτιστικής Πρωτεύουσας το 1997), ο χώρος καθαρίστηκε μεν, αλλά μετατράπηκε γρήγορα σε... χώρο στάθμευσης. Βασική αρχή της μελέτης της κ. Θεοδωρίδου είναι η αποκατάσταση του μνημείου («που επιτυγχάνεται με την απομάκρυνση όλων των κατασκευών που εφάπτονται στο τείχος αλλά υπήρξαν πάντα ξένες προς αυτό ως προς την ποιότητα τόσο των υλικών όσο και της μορφολογίας π.χ. αποθήκες, λαμαρινοσκεπή κτίσματα»), αλλά και η διατήρηση ορισμένων από τα «προσφυγικά» κτίσματα. Ο ελεύθερος χώρος Μεταξύ αυτών των δύο στοιχείων του χώρου (τειχών και «νησίδων» προσφυγικών κτισμάτων), προκύπτει ο λεγόμενος ελεύθερος χώρος. Οπως επισημαίνεται στη μελέτη, ο ελεύθερος χώρος οργανώνεται ώστε να δημιουργούνται διαδρομές καθορισμένες, ορισμένοι χώροι στάσης και ανάπαυσης, προσπελάσεις των κτιρίων, σημεία φιλοξενίας στοιχείων με εικαστικό χαρακτήρα, αλλά και ελεύθεροι χώροι πρασίνου. Διαδρομές Σε ό,τι αφορά τις διαδρομές, «προτείνεται ένα καθαρό πλέγμα διαδρομών. Σε κάποια σημεία επιλέχθηκε η χάραξη σφηνοειδούς μορφής, ώστε να εντείνεται η προοπτική της διαδρομής – περιπάτου και να τονίζεται το σημείο του προορισμού. Με αυτόν τον τρόπο, άλλωστε, γίνεται και η πρόσβαση σε χώρο πρασίνου, αλλά και η πρόσβαση σε ένα τμήμα του τείχους, στο οποίο έχει συντηρηθεί και εκτίθεται μια αξιόλογη τοιχογραφία. Για τον περίπατο κατά μήκος του τείχους ακολουθήθηκε παράλληλη προς αυτό χάραξη (που θα προκύψει μετά την απομάκρυνση των προσκτισμάτων) ώστε να παρατηρεί κανείς το μνημείο σε αρκετό μήκος από μικρή απόσταση. Σε αυτήν τη διαδρομή – περίπατο, ο επισκέπτης περνά ανάμεσα από το τείχος και

Τη μετατροπή της υπό ανάπλαση ζώνης σε χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων θέλουν να αποφύγουν οι υπηρεσίες του δήμου

τα διατηρούμενα χαμηλά κτίσματα. Εκτός όμως από τη διαδρομή κοντά στο τείχος, διατηρείται και η διαδρομή που ισχύει σήμερα, κατά μήκος της οδού Επταπυργίου. Το πεζοδρόμιο (που σήμερα είναι διαφορετικού μήκους) διευρύνεται, εκτός βέβαια από τα σημεία που βρίσκονται μπροστά σε διατηρούμενα κτίρια».

Ολοκληρωμένη εικόνα της μελέτης

Καθιστικά, φωτισμός, ενίσχυση του πρασίνου αναμένεται να κάνουν πιο ελκυστική την περιοχή

Αποψη της ζώνης πρασίνου που δεσπόζει στο χώρο

Το καλοκαίρι αναμένεται να ολοκληρωθούν οι εργασίες για την υλοποίηση του πρώτου τμήματος της σχετικής μελέτης του δήμου

Καθιστικά Σε ορισμένα σημεία οι διαδρομές συναντούν ή και διασχίζουν τους χώρους καθιστικών, οι οποίοι σχεδιάζονται με καθαρά γεωμετρικές μορφές. Πρόκειται στην ουσία για πλατείες που διαφοροποιούνται ανάλογα με τη χρήση τους. Ετσι, κάποιοι γίνονται χώροι στάσης για ανάπαυση, άλλοι χώροι παιχνιδιού και παιδικής χαράς, άλλοι χώροι για υπαίθριες εκδηλώσεις και άλλοι διαμορφώνονται ως μια μικρή αυλή ή μια μικρή πλατεία μεταξύ των κτιρίων που διατηρούνται. Αλλες κατασκευές Σύμφωνα πάντα με τη μελέτη, σε συνέχεια των «νησίδων» κτιρίων που διατηρούνται, δημιουργείται ένα άλλο μέτωπο από μεταλλικά στοιχεία, πάνω στη θέση ορισμένων όψεων των παλιών κατοικιών. Οι κατασκευές αυτές μπορούν να φιλοξενούν ιστορικές φωτογραφίες και πληροφορίες για την περιοχή. Επίσης, στη θέση δύο άλλων κατοικιών που είναι δυνατό να διατηρηθούν, προτείνεται να τοποθετηθούν ελαφριές κατασκευές με τη μορφή περιπτέρου μέσα από το οποίο θα διέρχεται ο επισκέπτης. Κάθε άλλη κατασκευή για σκίαση (πέργκολα) θα κατασκευαστεί επίσης με μέταλλο και ξύλο. Πράσινο Ο χώρος ανάμεσα στους διαδρόμους περιπάτου και στα πλατώματα των καθιστικών είναι χώρος πρασίνου. Ορισμένα δέντρα από τα ήδη υπάρχοντα διατηρούνται, ενώ προτείνονται και φυτεύσεις με χαμηλά φυτά, εκτός από κάποια σημεία όπου προτείνεται η φύτευση μεμονωμένων ψηλών δέντρων για σκιά στα καθιστικά. Σε ό,τι αφορά το φωτισμό, εκτός από τα φωτιστικά της οδού Επταπυργίου που διατηρούνται, τοποθετούνται και νέα φωτιστικά κατά μήκος των διαδρομών, ενώ το ίδιο το μνημείο θα φωτιστεί με προβολείς, ώστε να αναδεικνύονται τόσο τα αρχιτεκτονικά στοιχεία του, όσο και η υφή της τοιχοποιίας του.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Μνηµεία... υπό αίρεση To καμπανάκι χτυπά η πρόεδρος της Εθνικής Επιτροπής UNESCO, Κ. Τζιτζικώστα ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΕΥΤΥΧΙΑ ΒΑΤΑΛΗ

Συνολικά 15 μνημεία της Θεσσαλονίκης συμπεριλαμβάνονται στον κατάλογο των μνημείων παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς της UNESCO. Στον κατάλογο αυτόν, εκτός από τα βυζαντινά τείχη, φιγουράρουν μεταξύ άλλων η Ροτόντα, τα βυζαντινά λουτρά, οι ναοί της Αγίας Σοφίας και του Αγίου Δημητρίου και άλλες βυζαντινές εκκλησίες που βρίσκονται κυρίως στην Ανω Πόλη. Μνημεία που μαρτυρούν την πορεία της πόλης ανά τους αιώνες, μνημεία που γίνονται αντικείμενο θαυμασμού από χιλιάδες επισκέπτες.

Μνημεία της Θεσσαλονίκης που έχουν ενταχθεί στον κατάλογο της παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς

Ο εκπρόσωπος των κατοίκων της Ανω Πόλης, Οδυσσέας Παπαϊωάννου

ροχριστιανικοί ναοί, τρίκλιτες βασιλικές εκκλησίες, µωσαϊκά όπως αυτά της Ροτόντας, του Αγίου Δηµητρίου και του Αγίου Δαυίδ, που συγκαταλέγονται µεταξύ των σπουδαιότερων αριστουργηµάτων της πρώιµης χριστιανικής τέχνης... Τι γίνεται όµως µε την κατάσταση που επικρατεί σήµερα έξω από τα µνηµεία αυτά; «Σκουπίδια, πάγκοι µικροπωλητών, ακαταστασία, βαµµένα παγκάκια, ξεχαρβαλωµένοι δρόµοι και πεζοδρόµια». Αυτή είναι η άποψη που έχουν πολλοί επισκέπτες των µνηµείων αυτών της Θεσσαλονίκης, αυτά είναι τα προβλήµατα που καταγράφονται άλλωστε και στις καταγγελίες που δέχεται η Εθνική Επιτροπή της UNESCO στην Αθήνα. «Αυτό που πρέπει να έχουµε κατά νου είναι ότι, όπως αυτά τα µνηµεία συµπεριλήφθηκαν στον κατάλογο των µνηµείων παγκόσµιας κληρονοµιάς της UNESCO, µε τον ίδιο τρόπο µπορούν να διαγραφούν», εξηγεί στον «ΑτΚ» η πρόεδρος της ελληνικής Εθνικής Επιτροπής UNESCO, Καίτη Τζιτζικώστα. Η ίδια προτείνει σεβασµό στην ιστορικότητα των µνηµείων, βελτίωση της εικόνας τους και κυρίως της κατάστασης που επικρατεί στον περιβάλλοντα χώρο τους, αλλά και σοβαρότητα στον τρόπο µε τον οποίο τα αντιµετωπίζουµε. Οι καταγγελίες «Υπάρχουν καταγγελίες που γίνονται στην Εθνική Επιτροπή της UNESCO στην Αθήνα. Καταγ-

1. Ροτόντα 2. Ναός της Αχειροποιήτου 3. Ναός Αγίου Δημητρίου 4. Μονή Λατόμου 5. Ναός Αγίας Σοφίας 6. Παναγία των Χαλκέων 7. Ναός Αγίου Παντελεήμονος 8. Ναός Αγίων Αποστόλων γελίες ανθρώπων που διαµαρτύρονται για τη συµπεριφορά των οργάνων της Πολιτείας απέναντι στα µνηµεία αυτά της πόλης. Η διαγραφή των µνηµείων αυτών είναι κάτι εφικτό, αφού, αν υπάρχουν καταγγελίες, τα επισκέπτεται επιτροπή επίβλεψης της UNESCO η οποία και συντάσσει σχετική έκθεση. Αν, για παράδειγµα, η επιτροπή αυτή επισκεφτεί σήµερα τη Ροτόντα και αντικρίσει την κατάσταση γύρω από το µνηµείο, δεν είµαι βέβαιη αν το µνηµείο παραµείνει στη λίστα. Κινδυνεύουν µάλιστα µε διαγραφή και τα υπόλοιπα 14 µνηµεία που συµπεριλαµβάνονται στον κατάλογο», εξηγεί η κ. Τζιτζικώστα. «Στη Θεσσαλονίκη πάσχουµε στη διαχείριση κυρίως του περιβάλλοντος χώρου του κάθε µνηµείου, κάτι εξαιρετικά σηµαντικό, αφού λαµβάνεται υπόψη και αυτό για την ένταξη ενός µνηµείου στον κατάλογο της παγκόσµιας κληρονοµιάς. Είναι

9. Ναός Αγίου Νικολάου Ορφανού 10. Ναός Αγίας Αικατερίνης 11. Ναός του Παντοκράτορος Σωτήρος Χριστού 12. Μονή Βλατάδων 13. Ναός του Προφήτη Ηλία 14. Βυζαντινά Λουτρά 15. Τείχη της Θεσσαλονίκης χαρακτηριστικό, για παράδειγµα, ότι η Κνωσός δεν εντάσσεται σε αυτόν τον κατάλογο, καθώς ο περιβάλλων χώρος δεν είναι αυτός που πρέπει. Αλλωστε, το ίδιο το µνηµείο πρέπει να αποπνέει την ατµόσφαιρα της εποχής που δηµιουργήθηκε», προσθέτει η κ. Τζιτζικώστα. «Η πόλη µπορεί να επενδύσει πολλά σε αυτά τα µνηµεία, για να αναπτύξει τον τουρισµό της. Υπάρχουν άλλωστε πολλοί στον κόσµο που είναι λάτρεις της παγκόσµιας κληρονοµιάς και επισκέπτονται πόλεις µόνο και µόνο για να τα δουν. Η Θεσσαλονίκη διαθέτει αυτόν τον πλούτο, διαθέτει µια γοητεία µοναδική, την οποία πρέπει να αναδείξει», τονίζει. Αλλωστε, όπως σηµειώνει, στον κατάλογο αυτόν της UNESCO µπορούν να συµπεριληφθούν και τα πρόσφατα αρχαιολογικά ευρήµατα στο εργοτάξιο του µετρό στο σταθµό της Βενιζέλου, τα οποία η κ. Τζιτζικώστα

Η πρόεδρος της ελληνικής Εθνικής Επιτροπής της UNESCO, Καίτη Τζιτζικώστα

επισκέφτηκε για να σχηµατίσει ιδία άποψη. Να διατηρηθεί η ζωή Τη διατήρηση πάση θυσία καθηµερινών λειτουργιών στα βυζαντινά τείχη, στο µνηµείο που δεσπόζει µεταξύ αυτών που συµπεριλαµβάνονται στον κατάλογο της UNESCO, ζητά από την πλευρά του ο εκπρόσωπος του Συλλόγου Κατοίκων της Ανω Πόλης, Οδυσσέας Παπαϊωάννου. Για τον ίδιο, υπάρχει µεγάλος κίνδυνος εάν η ανάπλαση, που βρίσκεται σε εξέλιξη για την ανάδειξη των βυζαντινών τειχών, δε συµπεριλάβει την κατοίκηση των σπιτιών που τελικά θα διατηρηθούν. «Πέρα από το γεγονός ότι τα ‘’προσφυγικά’’ αποτελούν τµήµα της ιστορίας της πόλης και θα πρέπει να διατηρηθούν, ο δήµος θα πρέπει να λάβει υπόψη το γεγονός ότι τα σπίτια αυτά θα πρέπει να κατοικούνται. Μουσειακές χρήσεις θα καταστήσουν το

περιβάλλον απροσπέλαστο από µια ώρα της ηµέρας και µετά και σίγουρα όλη αυτή η ζώνη ανάδειξης των τειχών θα µετατραπεί σε χώρο ανάπτυξης άλλου είδους δραστηριοτήτων», τονίζει στον «ΑτΚ» ο κ. Παπαϊωάννου. Σε ό,τι αφορά την προβληµατική σχέση των µνηµείων που υπάρχουν στην Ανω Πόλη µε τον ευρύτερο χώρο τους, αυτή µειώνει την πολιτιστική τους εµβέλεια, λέει ο κ. Παπαϊωάννου. «Θα πρέπει να υπάρξει ουσιαστική πρόνοια για την αποκατάστασή τους καθώς και του περιβάλλοντος χώρου τους, µε στόχο την αρµονική ένταξή τους στον οικιστικό ιστό. Για παράδειγµα, στην περίπτωση του ναού της Αγίας Αικατερίνης, θα µπορούσε να γίνει ανάπλαση των προσόψεων των κτιρίων που περιβάλλουν το µνηµείο. Είναι πολύ σηµαντικό να εξασφαλιστεί χρηµατοδότηση για τα µνηµεία της περιοχής», επισηµαίνει ο εκπρόσωπος των κατοίκων της Ανω Πόλης.

KOΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Πρωτοπορεί το «Παπαγεωργίου» Ηδη έγιναν οι πρώτες επιτυχείς μεταμοσχεύσεις λεμφαδένων σε δέκα ασθενείς ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ

Μεταμόσχευση λεμφαδένων έγινε για πρώτη φορά πανελλαδικά στη Θεσσαλονίκη, δημιουργώντας αισιοδοξία για την αντιμετώπιση του λεμφοιδήματος, ύπουλου διογκώματος που εμφανίζεται σε σημεία του σώματος.

πρωτοποριακή επέµβαση πραγµατοποιήθηκε µε πολύ καλά αποτελέσµατα σε δέκα ασθενείς στο «Παπαγεωργίου», το οποίο καινοτοµεί στον τοµέα αυτόν ως ένα από τα είκοσι εξειδικευµένα κέντρα αντιµετώπισης λεµφοιδήµατος παγκοσµίως! «Το ποσοστό επιτυχίας της τεχνικής είναι περίπου 90%. Το ποσοστό αποτυχίας ευτυχώς έχει να κάνει µε το ότι δε χειροτερεύει η κατάσταση του ασθενή, απλώς παραµένει ως έχει. Στην Κλινική Πλαστικής Χειρουργικής του ‘’Παπαγεωργίου’’, όπου ξεκίνησαν οι επεµβάσεις για πρώτη φορά στην Ελλάδα το

«Το ποσοστό επιτυχίας της τεχνικής είναι περίπου 90%. Το ποσοστό αποτυχίας ευτυχώς έχει να κάνει με το ότι δε χειροτερεύει η κατάσταση του ασθενή, απλώς παραμένει ως έχει» 2012, παρακολουθούµε περισσότερους από 100 ασθενείς από κάθε γωνιά της Ελλάδας και από την Κύπρο. Εδώ και δύο µήνες ξεκίνησε να λειτουργεί και το Ειδικό Ιατρείο Λεµφοιδήµατος και οι ασθενείς µε λεµφοίδηµα έχουν πλέον τη δυνατότητα να απευθύνονται σ’ αυτό για να αντιµετωπιστεί σωστά και οριστικά το πρόβληµά τους», επισηµαίνει στον «ΑτΚ» ο υπεύθυνος του Ιατρείου, Δηµήτριος Δ. Διονυσίου, λέκτορας Πλαστικής Χειρουργικής του ΑΠΘ. Με εξειδίκευση στην επανορθωτική χειρουργική και µικροχειρουργική στο Queen Victoria Hospital της Μεγάλης Βρετανίας και στην Clinique Jouvenet στο Παρίσι, ο κ. Διονυσίου υπογραµµίζει ότι

Το νοσοκομείο «Παπαγεωργίου» καινοτομεί με άλλα είκοσι εξειδικευμένα κέντρα αντιμετώπισης λεμφοιδήματος παγκοσμίως Ο Δημήτριος Δ. Διονυσίου, λέκτορας Πλαστικής Χειρουργικής του ΑΠΘ και υπεύθυνος του Ειδικού Ιατρείου Λεμφοιδήματος

Υπουλη και σοβαρή νόσος Το λεμφοίδημα δεν αποτελεί τόσο σπάνια νόσο, γι’ αυτό είναι σημαντικό οι πολίτες να γνωρίζουν πώς μπορούν να το υποπτευτούν και να προστατευτούν, αλλά και τους νέους ορίζοντες στην αντιμετώπισή του, υπογραμμίζει ο Δ. Διονυσίου. Οπως εκτιμά, περίπου 300 ασθενείς εμφανίζουν λεμφοίδημα ετησίως στην Ελλάδα. Εξάλλου, 2.500-3.000 Ελληνίδες υποβάλλονται σε μαστεκτομή ή σε εκτομή τμήματος του μαστού ετησίως και το 10% χρειάζεται να υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση για τη θεραπεία του λεμφοιδήματος. «Λεμφοίδημα είναι η διόγκωση, δηλαδή το οίδημα κάποιας περιοχής του σώματος, συνήθως του χεριού ή του ποδιού, επειδή είτε απουσιάζουν είτε δυσλειτουργούν οι λεμφαδένες ή τα λεμφαγγεία. Οι λεμφαδένες παίζουν ρόλο φίλτρου για τον οργανισμό και συμβάλλουν στην προστασία από τις λοιμώξεις. Το λεμφοίδημα παρατηρείται είτε ως νόσος συγγενούς αιτιολογίας είτε μετά το λεμφαδενικό κα-

η χειρουργική αντιµετώπιση του λεµφοιδήµατος βελτιώνει σηµαντικά τη ζωή των ασθενών και ειδικά των γυναικών στις οποίες η επέµβαση συνδυάζεται µε την αποκατάσταση µαστού µετά τη µαστεκτοµή. Διέξοδος στη θεραπεία Για τους ασθενείς µε λεµφοί-

θαρισμό μιας περιοχής, δηλαδή την αφαίρεση των λεμφαδένων για τον έλεγχο του καρκίνου σε γειτονική περιοχή. Η έναρξή του είναι ύπουλη και προοδευτική. Μπορεί να εμφανιστεί σε ασθενείς οι οποίοι υποβλήθηκαν σε χειρουργική επέμβαση στους λεμφαδένες, ακόμη και έπειτα από χρόνια, σε ασθενείς με μελάνωμα, καρκίνο των ωοθηκών, του προστάτη κ.λπ. Συχνότερα, όμως, παρατηρείται σε όσους υποβλήθηκαν σε ακτινοθεραπεία ύστερα από επέμβαση λεμφαδενικού καθαρισμού», εξηγεί ο υπεύθυνος του Ειδικού Ιατρείου Λεμφοιδήματος. Ωστόσο, υπάρχουν ασθενείς οι οποίοι γεννιούνται με λεμφοίδημα, δηλαδή με απλασία ή υποπλασία των λεμφαδένων της βουβωνικής ή μασχαλιαίας χώρας, και σταδιακά διογκώνονται τα χέρια ή τα πόδια τους. «Οσο αθώα κι αν φαίνεται η νόσος, καθώς εξελίσσεται ο ασθενής ταλαιπωρείται συχνά από λοιμώξεις, που μπορεί να είναι συνέπεια ακόμη και μιας... γρατζουνιάς», υπογραμμίζει ο κ. Διονυσίου.

δηµα, πολλοί από τους οποίους ταλαιπωρούνται µε φυσικοθεραπείες και φάρµακα χωρίς αποτέλεσµα ή δε γνωρίζουν πού να απευθυνθούν, στο ειδικό ιατρείο του «Παπαγεωργίου» υπάρχει πλέον µια θεραπευτική διέξοδος. Αφού ο ασθενής υποβληθεί σε µαγνητική τοµογραφία και

λεµφοσπινθηρογράφηµα, για να εντοπιστεί το σηµείο που πάσχει, η ιατρική οµάδα προτείνει τη λύση, συνήθως µεταµόσχευση ή µικροχειρουργική επέµβαση. Σε όλη τη Βόρεια Ελλάδα, το µοναδικό δηµόσιο νοσοκοµείο που αναλαµβάνει αυτές τις ειδικές διαγνωστικές εξετάσεις

είναι το «Παπαγεωργίου», στο ακτινολογικό και στο εργαστήριο πυρηνικής ιατρικής. Στον τοµέα της θεραπείας, η µια περίπτωση είναι η µεταµόσχευση. Παίρνουµε λεµφαδένες από υγιές σηµείο του σώµατος του ασθενή και τους µεταµοσχεύουµε στην περιοχή όπου καταγράφεται η διακοπή της λεµφικής κυκλοφορίας. Η µεταµόσχευση γίνεται µε γενική αναισθησία, διαρκεί 3-4 ώρες και ο ασθενής νοσηλεύεται για περίπου 4 µέρες, χωρίς να πονάει ή να υποφέρει. Από τον πρώτο ή δεύτερο µήνα, το πρήξιµο υποχωρεί. Σε άλλους ασθενείς, προτείνεται να υποβληθούν σε µικροχειρουργική επέµβαση αναστόµωσης των λεµφαγγείων µε τις φλέβες. Σκοπός είναι να κατευθυνθεί η περίσσεια της λέµφου από το λεµφικό σύστηµα στο φλεβικό δίκτυο. Πρόκειται για επεµβατική µέθοδο, όπου επίσης χρησιµοποιούµε µικροσκόπιο, διαρκεί 3-4 ώρες και ενδείκνυται και για γυναίκες µε µαστεκτοµή, οπότε αποκαθίσταται ταυτόχρονα ο µαστός και το λεµφοίδηµα», εξηγεί ο κ. Διονυσίου. «Υπάρχει λύση» Πάντως, η θεραπεία του λεµφοιδήµατος, ανάλογα µε το στάδιο, µπορεί να είναι και συντηρητική. Σε κάθε περίπτωση, όπως διευκρινίζουν οι γιατροί του ειδικού ιατρείου, στόχος είναι να λυθεί οριστικά το πρόβληµα και να σταµατήσουν οι ασθενείς να ανακουφίζονται περιστασιακά, µε µαλάξεις ή... φορώντας ελαστικά ρούχα. «Πολλοί ασθενείς µου λένε ότι ταλαιπωρούνται για 10-15 χρόνια και δε βρίσκουν γιατρειά. Κάποιοι µπαίνουν και πέντε φορές το χρόνο στο νοσοκοµείο από µολύνσεις στο χέρι. Εκτός από την ταλαιπωρία που υφίστανται, δε συµφέρει και από οικονοµικής άποψης. Είναι πολύ σηµαντικό να µάθουν ότι υπάρχει λύση, για να βελτιώσουν την καθηµερινότητά τους. Για το λόγο αυτόν, ξεκινήσαµε µια προσπάθεια να ενηµερώσουµε τους συλλόγους ασθενών για τη λειτουργία του ιατρείου και τις επεµβάσεις που διενεργούµε. Ηδη, δεχόµαστε κρούσεις από πολλά νοσοκοµεία της χώρας για την αντιµετώπιση ασθενών και αυτό είναι θετικό», καταλήγει ο κ. Διονυσίου.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ PEΠOPTA Z

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Χωρίς προστασία από το κρέας αλόγου Ελεγκτικές υπηρεσίες αντιμετωπίζουν προβλήματα και αδυνατούν να εντοπίσουν τα ακατάλληλα προϊόντα ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

Τεράστιες διαστάσεις λαμβάνει το διατροφικό σκάνδαλο με το κρέας αλόγου και στη χώρα μας. Οι καταναλωτές ανήσυχοι παρακολουθούν τις εξελίξεις και κοιτάζουν με αμφιβολία κάθε μέρα το πιάτο τους μήπως ο μοσχαρίσιος κιμάς, το σαλάμι ή τα κεμπάπ που έχουν μπροστά τους περιέχουν επικίνδυνο -γεμάτο βλαβερές ουσίες- κρέας αλόγου.

πό την άλλη, οι αρµόδιες ελεγκτικές υπηρεσίες του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης δίνουν τη δική τους… µάχη µε τα λειτουργικά προβλήµατα που αντιµετωπίζουν, σε µία προσπάθεια να βρουν τα ακατάλληλα προϊόντα που κυκλοφορούν στην ελληνική αγορά και να εντοπίσουν τις εταιρίες που εξαπατούν τους Ελληνες καταναλωτές. Ο ΕΦΕΤ Στελέχη του Ενιαίου Φορέα Ελέγχου Τροφίµων (ΕΦΕΤ) τονίζουν στον «ΑτΚ» ότι πραγµατοποιούν ελέγχους σε όλη τη χώρα, ωστόσο, επισηµαίνουν ότι είναι δύσκολο να βρεθεί η ιχνηλασιµότητα των ποσοτήτων κρέατος, δηλαδή να εντοπιστεί η άκρη, η µέση και το τέλος της αλυσίδας διακίνησης των ποσοτήτων. Μάλιστα, ανώτατο στέλεχος παραδέχεται ότι µέχρι να ελεγχθεί όλο το εύρος της διατροφικής αλυσίδας, θα περάσουν το λιγότερο δύο µήνες και µέχρι τότε θα έχουν διακινηθεί στην αγορά εκατοντάδες κιλά

κρέατος αλόγου «βαφτισµένου» ως µοσχαρίσιου, που πιθανότατα είναι ανθυγιεινό και µπορεί να προκαλέσει σοβαρά προβλήµατα υγείας! Οπως δηλώνει ο ίδιος, «το ανησυχητικό δεν είναι ότι φάγαµε κρέας αλόγου. Αυτό που µας φοβίζει» -πρόσθεσε- «είναι ότι υπάρχουν πιθανότητες να καταναλώσαµε κρέας που δεν είναι ελεγµένο και περιέχει βλαβερές ουσίες». Οι αρµόδιοι του ΕΦΕΤ εκτιµούν ότι το κρέας αλόγου που εισήχθη στην Ελλάδα δεν προέρχεται αποκλειστικά από εκτροφεία του εξωτερικού που εκτρέφουν άλογα µε µοναδικό σκοπό την κατανάλωση και τηρούν συγκεκριµένες προδιαγραφές ποιότητας και ασφάλειας. Τα δείγµατα, πάντως, που είχαν συλλέξει οι αρµόδιες υπηρεσίες του ΕΦΕΤ από παραγωγικέςµεταποιητικές µονάδες κρέατος, catering, αποθήκες και επιχειρήσεις λιανικού εµπορίου, από τη µέρα που ξέσπασε το σκάνδαλο µέχρι και προχτές, ανέρχονταν στα 84, ενώ είχαν αναλυθεί µόλις τα 33, καθώς οι εξετάσεις γίνονται µόνο σε δύο κέντρα, ένα στη Θεσσαλονίκη κι ένα στην Αθήνα. Οι έλεγχοι του ΕΦΕΤ δεν «τρέχουν» γρήγορα, καθώς, όπως σηµειώνουν οι ίδιοι οι εργαζόµενοι, το προσωπικό των ελεγκτικών µηχανισµών δεν επαρκεί. Χαρακτηριστικό είναι ότι η Περιφερειακή Διεύθυνση του ΕΦΕΤ Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης διαθέτει µόνον 6 ελεγκτές, οι οποίοι -σε συνεργεία των δύο ατόµων- πρέπει να πραγµατοποιήσουν ελέγχους σε σηµεία λιανικής πώλησης,

Αλαβέρας Χρήστος Alaveras Christos Αναστασιάδης Γιώργος Anastasiadis Giorgos Βαλσαμάκης Πάνος Valsamakis Panos Βασιλειάδης Παύλος Vasileiadis Pavlos Βασιλείου Σπύρος Vasileiou Spyros Βενετούλιας Λουκάς Venetoulias Loukas Βέττας Απόστολος Vettas Apostolos Βιτσώρης Δημήτρης (Μίμης) Vitsoris Dimitris (Mimis)

ΤΕΛΛΟΓΛΕΙΟ ΙΔΡΥΜΑ ΤΕΧΝΩΝ Α.Π.Θ. 8 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ - 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Σε πρόσφατη έρευνα της Ευρωπαϊκής Ομοσπονδίας Ενώσεων Καταναλωτών, η οποία πραγματοποιήθηκε σε 11 ευρωπαϊκές χώρες, μεταξύ αυτών και η Ελλάδα, έδειξε ότι 7 στους 10 Ευρωπαίους καταναλωτές θεωρούν σημαντικό να γνωρίζουν την προέλευση του τροφίμου όταν αγοράζουν το προϊόν

χώρους εστίασης, σφαγεία και σε τρόφιµα που αναφέρεται στην ετικέτα τους ότι περιέχουν βόειο κρέας, όπως κιµάς, προϊόντα κρέατος και παρασκευάσµατα κρέατος πέντε νοµών. Οπότε, για να γίνουν όλοι οι απαραίτητοι έλεγχοι και για να αισθάνονται οι κάτοικοι της Βόρειας Ελλάδας ότι καταναλώνουν ελεγµένα και ασφαλή προϊόντα κρέατος, θα πρέπει να περάσει αρκετός καιρός… Ευρωπαϊκή έρευνα Στο µεταξύ, πρόσφατη έρευνα της Ευρωπαϊκής Οµοσπονδίας Ενώσεων Καταναλωτών (BEUC),

Visios Xanthippos Γεωργιάδης Όμηρος Georgiadis Omiros

Ζαφειριάδης Μπάμπης Zafeiriadis Mpampis Ζερβόπουλος Σωτήρης Zervopoulos Sotiris

Γεωργίου Απόστολος Georgiou Apostolos

Ζήκας Γιάννης Zikas Yiannis

Γιανναδάκης Μανόλης Giannadakis Manolis

Ζιώγας Γιάννης Ziogas Yiannis

Γκέρλαχ Εμίλ Gerlach Emil

Ζογλοπίτης Φώνης Zoglopitis Fonis

Γουναρίδης Δανιήλ Gounaridis Daniel

Ιατρού Τάκης Iatrou Takis

Δαγκλής Χρήστος Daglis Christos

Καμπαδάκης Κυριάκ κος Kampadakis Kiriakoss

Εμμανουηλίδης Κώστας Emmanouilidis Kostas Ζαμπέτογλου Ανδρέας Zampetoglou Andreas

Κιλεσσόπουλος Λούστας Κώστας Απόστολος Loustas Kostas Kilessopoulos Apostolos Μαβίδης Γιάννης Mavidis Giannis Κονταξάκης Γιώργος Kontaxakis Giorgos Μανωλλεδάκη Ιωάννα Manole edaki Ioanna Κυριαζόπουλος Τάσιος Kiriazopoulos Tasios Kiria Μαυρομάτης Στέλιος Mavromatis Stelios Κωνσταντινίδης Φλ Φιλοποίμην ί Μηνόπουλος Θανάσης Konstantinidis Minopoulos Thanassis Filopoimin p Μόκαλης Γιώργος Λάβδας Απόστολος Mokalis Giorgos Lavdas Apostolos Apos o Μοσχίδης Παύλος Λαχάς Κώστ Κώστας Moschidis Pavlos Lachas Kos Kostas Μόσχος Γεώργιος Λεφάκης Χρήστος Moschos Georgios Lefakis Christos Μουρέλου-Κυριαζίδου Λογοθέτης Στάθης Ρηνιώ Logothetis Stathis

Η Θεσσαλονίκη των Τέλλογλου

ζωγραφική Κασόλας Γεράσιμοςχαρακτική Kasolas Gerasimos γλυπτική Καψιδάκης Γιάννης Kapsidakis Giannis

Βύσιος Ξάνθιππος

Αγ. Δημητρίου 159Α, 546 36 Θεσσαλονίκη τηλ.: 2310 247.111, 2310 991610, fax: 2310 991610 www.teloglion.gr, e-mail: teloglion@teloglion.gr www.facebook.com/pages/Τελλόγλειο-Ίδρυμα-Τεχνών-ΑΠΘ https://twitter.com/teloglion

ΩΡΑΡΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟΥ ΧΩΡΟΥ ΔΕ: Κλειστά ΤΡ-ΠΕ-ΠΑ: 10 π.μ. - 1 μ.μ. ΤΕ: 10 π.μ. - 7 μ.μ., ΣΑ-ΚΥ: 10 π.μ. - 6 μ.μ.

η οποία πραγµατοποιήθηκε σε 11 ευρωπαϊκές χώρες, µεταξύ αυτών και η Ελλάδα, έδειξε ότι 7 στους 10 Ευρωπαίους καταναλωτές θεωρούν σηµαντικό να γνωρίζουν την προέλευση του τροφίµου, όταν αγοράζουν το προϊόν. Αντίθετα, µόλις 1 στους 10 είναι ικανοποιηµένος µε την παρούσα σήµανση στα τρόφιµα που προέρχονται από την ΕΕ. Σύµφωνα µε τον πρόεδρο του Κέντρου Προστασίας Καταναλωτών (ΚΕΠΚΑ), Νίκο Τσεµπερλίδη, η πλειονότητα των Ελλήνων καταναλωτών (περισσότεροι από 8 στους 10) θέλει να γνωρίζει τόσο τη χώρα όπου εκτράφηκε

ένα ζώο, όσο και τη χώρα όπου το κρέας του έγινε λουκάνικο, ζαµπόν ή µπέικον. «Πρέπει, επιτέλους, σε όλα τα προϊόντα να υπάρχει η σήµανση της χώρας, ακόµη και της περιοχής, για να σταµατήσουν οι µεγάλες εταιρίες τα παιχνίδια τους -να παρασκευάζουν τα προϊόντα τους σε τρίτες χώρες και να τα ξαναβαφτίζουν», υπογραµµίζει ο κ. Τσεµπερλίδης, σηµειώνοντας ότι οι Ελληνες, σε µεγάλο βαθµό, βρίσκονται στο σκοτάδι, λόγω της µη αναγραφής της χώρας προέλευσης και καταναλώνουν αρκετά προϊόντα που νοµίζουν ότι είναι ελληνικά.

Mourelou-Kiriazidou Rinio

Πεντζίκης Νίκος Γαβριήλ Pentzikis Nikos Gabriel

Μούρτζιος Χρήστος Mourtzios Christos Μπαρκόφ Αλέξανδρος Barkoff Alexander

Περίλα Φρανσουά Perilla François Ρέγκος Πολύκλειτος Regkos Polikleitos

ΗΝάτση εικαστική ιστορία Κλειώ Ρεϋμόνδος Λούης Natsi Klio Reimondos Louis 100 χρόνων Ξόνογλου Δημήτρης Ρογκότης Βασίλης Xonoglou Dimitris Rogkotis Vassilis της Θεσσαλονίκης Παπανάκος Πάνος Σακαγιάν Εδουάρδος Papanakos Panos Sakagian Edouardos μέσα από 130 έργα Παπασπύρου Νίκος Σάλτας Κωνσταντίνος Papaspirou Nikos Saltas Konstantinos Παραλής Γεώργιος Paralis Georgios

Σαχίνης Νίκος Sachinis Nikos

Παραλής Νίκος Paralis Nikos

Σβορώνος Γιάννης Svoronos Giannis

ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων Πολιτισμού και Αθλητισμού

Σκούλος Στέλιος Skoulos Stelios Τζοβανάκης Γιάννης Tzovanakis Giannis Τζοβαρίδης Θάνος Tzovaridis Thanos Τζομπανάκης Μανόλης Tzompanakis Manolis Τρακίδης Κωνσταντίνος Trakidis Konstantinos Τσίζεκ Κάρολος Tsizek Karolos Φλωρά Καραβία Θάλεια Flora Karavia Thaleia Φωτάκης Νίκος Fotakis Nikos

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Βρίσκουν διέξοδο σε καφέ - φαστφούντ Πάνω από 400 άδειες καφέ και εστιατορίων εξέδωσε το 2011 και το 2012 ο δήμος Θεσσαλονίκης ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΙΜΟΣ ΦΑΚΑΛΗΣ

Τις δεκαετίες του ‘80 και του ‘90 στην Εγνατία στριμώχνονταν τα μπουγατσατζίδικα και τα πατσατζίδικα. Ηταν η εποχή που έγραφαν τη δική τους ιστορία η «Δωδώνη», το «Β΄ Σερραϊκόν», το «Θρακικόν» και οι σούπες της «Κωνσταντινούπολης». Αλλά και στην Τσιμισκή, μπουτίκ με καλοστημένες βιτρίνες, ξένοι οίκοι μόδας, φαντεζί κοσμηματοπωλεία και καταστήματα με ακριβά αξεσουάρ είχαν φτιάξει το δικό τους μύθο. Σήμερα τα περισσότερα από αυτά είτε έχουν κλείσει είτε έχουν εγκαταλείψει το κέντρο λόγω κρίσης. Στη θέση τους ξεφυτρώνουν μαγαζιά με φτηνούς καφέδες και φαγητό, αλλάζοντας τη φυσιογνωμία ολόκληρων εμπορικών δρόμων. Ο,τι πάρεις κοστίζει από 0,70 έως 1,5 ευρώ. Κι όσοι πιστοί προσέλθετε...

«Γίναμε πολλοί και η πίτα μοιράστηκε σε πάρα πολλά κομμάτια», λέει ο Δημήτρης Σαπουνίδης

ο τελευταίο εξάµηνο οι εγγραφές νέων καταστηµάτων υγειονοµικού ενδιαφέροντος αυξήθηκαν κατά 20%, σύµφωνα µε τα στοιχεία του Επαγγελµατικού Επιµελητηρίου Θεσσαλονίκης. «Πρόκειται για επιχειρηµατικότητα ανάγκης», απαντά ο πρόεδρος του ΕΕΘ, Μιχάλης Ζορπίδης, εξηγώντας πως «οι περισσότεροι επιλέγουν να ανοίξουν µια τέτοιου είδους µικρή επιχείρηση µε µοναδικό στόχο να εξασφαλίσουν ένα µεροκάµατο». «Είναι γρήγορη και φτηνή επένδυση. Και η αγορά δείχνει ότι ‘’σηκώνει’’ τόσα σαντουιτσάδικα και καφέ. Από την άλλη, και ο κόσµος δεν µπορεί να πληρώσει πολλά, οπότε στρέφεται σε κάτι φτηνό», προσθέτει ο πρόεδρος του ΕΕΘ. Πάνω από 400 άδειες καφέ και εστιατορίων εξέδωσε το 2011 και το 2012 ο δήµος Θεσσαλονίκης, τις περισσότερες στη β΄ δηµοτική κοινότητα. Ερµού, Εγνατία, Συγγρού, Βαλαωρίτου, Βασ. Ηρακλείου παρουσιάζουν, µεταξύ άλλων, το εντονότερο ενδιαφέρον. Η κρίση, ωστόσο, έσπασε και το εµπάργκο της Τσιµισκή. «Στο παρελθόν δεν µπορούσες να διανοηθείς να ανοίξεις µαγαζί µε φτηνό φαγητό εκεί. Τα τελευταία δύο χρόνια τα ενοίκια έπεσαν, ο ‘’αέρας’’ εξανεµίστηκε, φέρνοντας νέους παίχτες στην αγορά», εξηγεί στον «ΑτΚ» ο Διονύσης Παπαδόπουλος, συνταξιούχος µεσίτης σήµερα. Τριαντάρηδες, επιστήµονες οι περισσότεροι, µετατρέπουν καταστήµατα ρούχων ή παπουτσιών 25-45τ.µ. που έβαλαν λουκέτο σε φαγάδικα, απαντώντας µε αυτόν τον τρόπο στο φόβο της ανεργίας και την ύφεση. Λουκάνικο με ISO Ενας από αυτούς είναι και ο Τάσος Μπογιατζής, ο οποίος από µαθηµατικός βρέθηκε να ψήνει λουκάνικα στην περιοχή της Συγγρού. «Εβλεπα ότι µε το µαθηµατικό δεν υπάρχουν και πολλές προοπτικές γενικότερα στην πόλη. Αντίθετα, πίστευα ότι το φαγητό έχει πολλές δυνατότητες και ‘’πουλάει’’», εξηγεί στον «ΑτΚ» ο 27χρονος επιχειρηµατίας. Ενα πρώην κατά-

Από τους διαδρόμους γυμναστικής στράφηκε στο χώρο της εστίασης ο 25χρονος γυμναστής Κώστας Κουζουλίδης

«Ολοι πλέον ψάχνουν το φτηνό και ποιοτικό», τονίζει η διαχειρίστρια καταστημάτων Χρυσάνθη Αθανασίου

Ο Τάσος Μπογιατζής, ο οποίος από μαθηματικός βρέθηκε να ψήνει λουκάνικα στην περιοχή της Συγγρού

στηµα µε ρούχα, 18 τ.µ. όλο και όλο, φιλοξενεί εδώ και 2 χρόνια την επιχείρησή του «Τη Λουκανίσαµε». Φοιτητές και ξενύχτηδες κάθε ηλικίας από τα γειτονικά µπαρ της Βαλαωρίτου βρίσκουν κάθε βράδυ καταφύγιο σ’ αυτό. «Εδώ θα βρεις λουκάνικα που δε θα τα φας αλλού. Προσφέρουµε 10 διαφορετικά είδη χοτ ντογκ στην τιµή των 2 ευρώ», σηµειώνει ο νεαρός επιχειρηµατίας, ο οποίος είδε την κίνηση να ανεβαίνει 20% από πέρσι. Λουκάνικο µε ένα ευρώ σερβίρει το κατάστηµα «Βραστό» του Δηµήτρη Σαπουνίδη στη Δηµ. Γούναρη. «Αµα το δεις, δεν είναι ό,τι και ό,τι. Είναι υπερπαραγωγή», σπεύδει να δηλώσει ο ίδιος. Πριν από ενάµιση χρόνο άνοιξε ακόµη ένα κατάστηµα, πάλι στη Δηµ. Γούναρη, δίνοντας αυτήν τη φορά βαρύτητα στο χάµπουργκερ. «Δουλεύουµε, αλλά όχι όπως παλιά. Είχαµε φτάσει στο σηµείο να πουλάµε 800 χοτ ντογκ τη µέρα πριν από δύο χρόνια. Πέσαµε στα µισά. Γίναµε πολλοί και η πίτα µοιράστηκε σε πάρα πολλά κοµµάτια», εξοµολογείται ο Δραµινός επιχειρηµατίας. Ενα µαγαζί το µήνα -κατά µέσο όρο- ανοίγει στη Θεσσαλονίκη η ναυαρχίδα των λουκάνικων, «to dayliciοus». Επειτα από 22 µήνες λειτουργίας, η επιχείρηση µετρά 20 καταστήµατα, καλύπτοντας σχεδόν όλη τη Θεσσαλονίκη. «Η αλυσίδα µας έχει αλλάξει τη νοοτροπία της πόλης. Δουλεύουµε προϊόντα µε πιστοποίηση (ISO). Και όλοι πλέον ψάχνουν το φτηνό και ποιοτικό», τονίζει η διαχειρίστρια των καταστηµάτων Χρυσάνθη Αθανασίου. Ο καφές είναι ανάγκη και συντροφιά μαζί Ανεπηρέαστα από την κρίση δείχνουν και τα φτηνά καφέ, καθώς ανοίγουν το ένα πίσω από το άλλο στο κέντρο της πόλης τον τελευταίο χρόνο. «Ουσιαστικά, ο καφές είναι η τελευταία απόλαυση του Ελληνα, που δε θα τη θυσιάσει. Είναι ανάγκη. Τον συντροφεύει στην καθηµερινότητά του, στη βόλτα, στην εργασία. Είναι τρόπος ζωής», εξηγεί ο διευθυντής ανάπτυξης της αλυσίδας καφέ «Mikel», Λευτέρης Κυριακάκης. Η εταιρία από τη Λάρισα έκανε την εµφάνισή της αθόρυβα και χωρίς διαφηµίσεις στη Θεσσαλονίκη τον περασµένο Φεβρουάριο, λειτουργώντας αρχικά 4 καταστήµατα στο κέντρο, ενώ ετοιµάζεται να ανοίξει άλλα τρία µέσα στο επόµενο τρίµηνο. Ο συνδυασµός υψηλής ποιότητας και χαµηλών τιµών είναι το µυστικό της εταιρίας, αποκαλύπτει στον «ΑτΚ» ο διευθυντής ανάπτυξης των «Mikel». Από τους διαδρόµους γυµναστικής και τα βαράκια στράφηκε στο χώρο της εστίασης και ο 25χρονος γυµναστής Κώστας Κουζουλίδης. Εδώ και 11 µήνες έχει ανοίξει µαζί µε τον ξάδερφό του το φαστφούντ «Marello» στην Ερµού. «Πουλάµε φτηνά και αποσκοπούµε στην ποσότητα, για να επιβιώσουµε. Η κίνηση είναι ικανοποιητική µέχρι στιγµής. Σερβίρουµε περίπου 300 καφέδες καθηµερινά», τονίζει ο νεαρός γυµναστής, παρατηρώντας ότι «κάθε πελάτης θα δώσει 1,5-2 ευρώ βαριά για οτιδήποτε. Δύσκολα θα αφήσει παραπάνω».

Η ΕΠΙΣΤΗΜΗ

Σε συνεργασία με το περιοδικόv

στην καθημερινότητα

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Αστρο Betelgeuse

Κροκόδειλοι σερφάρουν στα θαλάσσια ρεύματα

Το τέλος του ερυθρού υπεργίγαντα Οσο μεγαλύτερο είναι ένα άστρο, τόσο συντομότερη είναι η ζωή του Συνηθισμένα άστρα, όπως ο Ηλιος, ζουν αρκετά δισεκατομμύρια χρόνια. Γίγαντες όμως, όπως το άστρο Betelgeuse, πεθαίνουν νέοι, σε λίγα μόλις εκατομμύρια χρόνια. Οσο μεγαλύτερο είναι ένα άστρο, τόσο ταχύτερα καταναλώνει τα πυρηνικά του καύσιμα και τόσο συντομότερη είναι η ζωή του. Υστερα από μερικά εκατομμύρια χρόνια η κατάληξή του είναι μια φαντασμαγορική έκρηξη υπερκαινοφανούς (σουπερνόβα).

ε τη βοήθεια του συµβολόµετρου ΙΟΤΑ στο όρος Hopkins, στην Αριζόνα, που κατέγραψε την υπέρυθρη ακτινοβολία του άστρου, ανακαλύφθηκαν δύο µεγάλες φωτεινές -και γι’ αυτό θερµότερες από τις γειτονικές τους- περιοχές που αποτελούν, σύµφωνα µε τους αστρονόµους, την πρώτη επιβεβαίωση του επονοµαζόµενου «φαινοµένου της µεταφοράς» σε ένα άστρο εκτός του Ηλιου. Με το φαινόµενο αυτό η ενέργεια που παράγεται στον πυρήνα του άστρου µεταδίδεται προς την επιφάνεια µε τη βοήθεια ανοδικών ρευµάτων ή «φυσαλίδων» καυτού πλάσµατος, οι οποίες στη συνέχεια ψύχονται και καταδύονται, για να θερµανθούν και να αναδυθούν εκ νέου. Τηρουµένων των αναλογιών, θα µπορούσαµε να παροµοιάσουµε το φαινόµενο αυτό µε τις φυσαλίδες που ανεβαίνουν στην

επιφάνεια όταν βράζει το νερό. Η βίαιη µεταφορά θερµότητας, που, όπως φαίνεται, συµβαίνει στον ερυθρό υπεργίγαντα, ίσως είναι σηµάδι ότι το άστρο οδεύει προς το θάνατό του µε µια βίαιη έκρηξη σαν σουπερνόβα. Το υδρογόνο του έχει εξαντληθεί, ενώ πλέον καταναλώνει ήλιο, µε αποτέλεσµα να καταγράφονται βίαιες αλλαγές στη δοµή του. Οι αστρονόµοι δεν µπορούν να προβλέψουν πότε ακριβώς θα πεθάνει το άστρο. Εκτιµάται πάντως ότι το αργότερο που µπορεί αυτό να συµβεί είναι 1 εκατοµµύριο χρόνια, διάστηµα που θεωρείται εξαιρετικά σύντοµο για την κλίµακα ζωής των άστρων. Δεν αποκλείεται βέβαια να συµβεί και αύριο ή να έχει ήδη συµβεί. Από το Betelgeuse µας χωρίζουν 640 έτη φωτός, εποµένως το µήνυµα του θανάτου του θα φτάσει στη Γη µε καθυστέρηση 640 χρόνων. Αν βλέπαµε αύριο στον ουρανό τη λαµπερή έκρηξή του, αυτή θα είχε συµβεί το 1370! Πολύ πιο λαμπερό από το φεγγάρι Θα τελειώσει τη ζωή του µε µια υπέρλαµπρη έκρηξη που θα είναι ξεκάθαρα ορατή από τη Γη και κατά τη διάρκεια της ηµέρας. Θα φωτίζει δε πολύ περισσότερο από την πανσέληνο. Πάντως, λόγω της σχετικά µεγάλης απόστασης που µας χωρίζει, ευελπιστούµε πως η έκρηξή του δε θα επηρεάσει τις τηλεπικοινωνίες. Η έκρηξη ενός σουπερνόβα, σύµφωνα µε τον Bradley Schaefer του Κρατικού Πανεπιστηµίου της Louisiana,

Οι ηλιακές καταιγίδες αναμένεται να κορυφωθούν μέσα στο 2013

Το Betelgeuse βρίσκεται στον αστερισμό του Ωρίωνα και σημαδεύει τον αριστερό «ώμο» του ομώνυμου μυθικού κυνηγού

θα δηµιουργούσε σοβαρά προβλήµατα στον πλανήτη µας, εφόσον απείχε από τη Γη γύρω στα 100 έτη φωτός. Αν οι διαδικασίες που παρατηρούµε στον ερυθρό υπεργίγαντα δεν αφορούν τελικά υποψήφιο σουπερνόβα, ενδέχεται να σχετίζονται µε άλλο φαινόµενο που έχει παρατηρηθεί. Στα τελευταία στάδια της ζωής τους τα γιγάντια άστρα αποβάλλουν µάζα µε πολύ έντονο ρυθµό. Οπως όµως αποκαλύφθηκε µε τη βοήθεια του ευρωπαϊκού τηλεσκοπίου (VLT) στη Χιλή από οµάδα αστρονόµων µε επικεφαλής τον Rierre Kervella του Αστεροσκοπείου του Παρισιού, µια τεράστια «γλώσσα» αερίων εκτείνεται σε µήκος τουλάχιστον εξαπλάσιο της ακτίνας του άστρου, γεγονός που υποδηλώνει ότι αυτό δεν αποβάλλει µάζα οµοιόµορφα προς όλες τις κατευθύνσεις. Η πρώτη σκέψη των αστρονόµων ήταν ότι η απώλεια της

µάζας ίσως οφείλεται στην περιστροφή του άστρου. Οµως, στην περίπτωση αυτή θα έπρεπε η κατανοµή της µάζας που εκτινάσσει το άστρο να ήταν οµαλότερη. Αφού λοιπόν η απώλεια της µάζας δεν είναι συµµετρική, µπορεί να προέρχεται από τα ρεύµατα µεταφοράς θερµότητας. Αυτήν την ερµηνεία προτείνουν ο Keiichi Ohnaka του Ινστιτούτου Max Planck της Βόνης και οι συνεργάτες του, που παρατηρούν το Betelgeuse µε το τηλεσκόπιο VLT. Κατά τον Keiichi Ohnaka, οι παρατηρήσεις δείχνουν καθαρά ότι τα αέρια στην ατµόσφαιρα του Betelgeuse κινούνται βίαια πάνω κάτω. Ο ίδιος υποθέτει ότι οι έντονες κινήσεις των αερίων κάτω από την επιφάνειά του προκαλούν την εκτόξευση της ύλης, που δηµιουργεί το µεγάλο νέφος που περιβάλλει το ερυθρό αστέρι.

ΚΥ

ΚΛ ΟΦ

Οι ογκώδεις κροκόδειλοι της θάλασσας στην Αυστραλία είναι κακοί κολυμβητές αλλά εξαιρετικοί σέρφερ. Οι Αυστραλοί επιστήμονες αδυνατούσαν να ερμηνεύσουν την απομάκρυνσή τους εκατοντάδες χιλιόμετρα από τους βιοτόπους τους. Οπως αποδείχτηκε, τα αίτια θα πρέπει να αναζητηθούν στις κάκιστες κολυμβητικές επιδόσεις τους. Κι αυτό καθώς οι κροκόδειλοι μπορεί να είναι αδέξιοι κολυμβητές, είναι όμως εξαιρετικοί σέρφερ των θαλάσσιων ρευμάτων. Οι επιστήμονες αιχμαλώτισαν 27 ενήλικες κροκόδειλους θαλάσσης στον ποταμό Κένεντι στην περιοχή North Queensland και προσάρμοσαν πάνω τους πομπούς, ώστε να τους παρακολουθούν μέσω δορυφόρων. Η μελέτη κατέδειξε πως οι κροκόδειλοι απομακρύνονται τουλάχιστον 50 χιλιόμετρα από τη βάση τους έως τις εκβολές του ποταμού, ξεκινώντας από εκεί τις μεγάλες τους περιπλανήσεις. Η παλίρροια τους βοηθά να φτάσουν στη θάλασσα, όπου αναμένουν υπομονετικά την έλευση των θαλάσσιων ρευμάτων. Χαρακτηριστικό παράδειγμα της ιώβειας υπομονής τους αποτελεί η περίπτωση ενός κροκόδειλου που επί τέσσερις μέρες περίμενε να γυρίσει ένα ρεύμα για να τον μεταφέρει στον προορισμό του. Ετσι, οι θαλάσσιοι κροκόδειλοι εξαπλώθηκαν. Κι ίσως το θαλάσσιο σερφάρισμά τους να εξηγεί και την εμφάνισή τους κάποια στιγμή στην Αυστραλία.

Κροκόδειλος αναμένει την παλίρροια για να φτάσει στη θάλασσα

ΥΠΕΡ-ΗΠΕΙΡΟΙ

ΟΡ

ΕΙ

ΤΡΕΙΣ ΤΕΚΤΟΝΙΚΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ∆ΙΑΜΟΡΦΩ ΣΑΝ ΤΗ ΖΩΗ ΣΤΗ ΓΗ

ΣΙΑΜΑΙΑ

w ww.scienceillustrated.gr ΓΝΩΡΙΣΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΚΑΛΥΤΕΡΑ. ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΕΡΓΕΙΑ ΣΟΥ.

ΔΟΚΤΩΡ ΘΑΝΑΤΟΣ

Η KRISTA ΚΑΙ Η TATIANA ΒΛΕΠΟΥΝ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΑ Ι∆ΙΑ ΜΑΤΙΑ

ΤΑ ΤΕΚΜΗΡΙΑ ΠΟΥ Ο∆ΗΓΗΣΑΝ ΣΤΗ ΣΥΛΛΗΨΗ TOY

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΤΑ ΕΝ ΔΗΜΩ

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

ΑΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ...

Από τον ΣΤΡΑΤΟ ΣΙΜΙΤΖΗ

«Πήραν τα μυαλά… αέρα» Για θέματα της πόλης επικοινωνήστε με τα «Εν δήμω» στα τηλ.: 2310 779.321, 779.102, στο φαξ: 2310 243.852 ή στο email: e_vatali@ yahoo.gr

Ακόμη και σήμερα μέσα σ’ αυτήν την πρωτόγνωρη οικονομική κρίση, ο περιβόητος «αέρας», ασφαλώς ελληνική επινόηση, ζει και βασιλεύει. Για κάτι τέτοια είμαστε μανούλες. Δεν είναι λίγα τα περιστατικά που ιδιοκτήτες επαγγελματικών ακινήτων απαιτούν κατά την ανανέωση του μισθωτηρίου από τους ενοικιαστές τους τον περιβόητο «αέρα». Ακόμη κι αν οι δεύτεροι υπήρξαν τακτικοί και συνεπείς στις υποχρεώσεις τους. Αλλά τι είναι επιτέλους αυτός ο περιβόητος «αέρας»; Είναι προφανώς η πρόσθετη εμπορική αξία που

προσλαμβάνει το ακίνητο χάρη στην επιχειρηματικότητα του ενοικιαστή, που το κατέστησε γνωστό στο ευρύτερο κοινό. Μ’ αυτά τα δεδομένα και με ποια λογική ο ιδιοκτήτης του ακινήτου απαιτεί «αέρα»; Μήπως εκείνος έκανε κάτι το ιδιαίτερο για το ακίνητό του; Το κουπί το τράβηξε ο ενοικιαστής. Αυτός ανέβασε την εμπορική αξία του ακινήτου. Θα περιμέναμε σ’ αυτές τις ζοφερές ώρες που διέρχεται η χώρα και το εμπόριο χειμάζεται και περνάει δύσκολα, περισσότερη κατανόηση από τους ιδιοκτήτες των ακινήτων

επαγγελματικής χρήσης. Ιδίως απ’ αυτούς. Μάλιστα, όταν επιβιώνουν, θα περιμέναμε να δώσουν και μία χείρα βοηθείας και όχι να απαιτούν «αέρα» από τον επιχειρηματία. Συμπέρασμα: όταν μία επιχείρηση παρά τις κρατούσες συνθήκες πάει καλά, διατηρεί το προσωπικό της, ενώ έμμεσα χάρη σ’ αυτήν επιβιώνει και ένας σημαντικός αριθμός εξωτερικών συνεργατών. Οταν όμως λήγει το μισθωτήριο συμβόλαιο που έχει και ο ιδιοκτήτης απαιτεί «αέρα», αν δεν μπορεί να ανταποκριθεί το πιο πιθανό είναι είτε να προβεί σε απολύσεις προσωπικού είτε να διακόψει τη λειτουργία της,

Ενα γυµνάσιο υπό οµηρία... Η ιχθυαγορά κάθε Τετάρτη φράζει την είσοδο στο 1ο γυμνάσιο Ανω Τούμπας ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΒΑΤΑΛΗ e_vatali@yahoo.gr

«Ομηροι» των πάγκων ιχθυοπωλών που κάθε Τετάρτη, όταν γίνεται λαϊκή αγορά, φράζουν την είσοδο και την έξοδο του σχολείου τους, είναι 350 μαθητές και καθηγητές του 1ου Γυμνασίου Ανω Τούμπας Θεσσαλονίκης.

αθητές, γονείς και εκπαιδευτικοί ζητούν εδώ και χρόνια τη µεταφορά έστω της ιχθυαγοράς που στήνεται µία φορά την εβδοµάδα έξω από το σχολείο τους, στο πλαίσιο της λειτουργίας λαϊκής αγοράς, η οποία εµποδίζει την πρόσβασή τους στο σχολικό συγκρότηµα που βρίσκεται επί της οδού Κλεάνθους, δίπλα από το γήπεδο του ΠΑΟΚ, στην Ανω Τούµπα. «Εκτός από τη δυσοσµία και τη βροµιά, εκτός από τη φασαρία και τα διασταλλάζοντα νερά, υπάρχει σαφώς και το πρόβληµα της ασφάλειας. Αν πιάσει µια φωτιά, αν χρειαστούµε ασθενοφόρο, τα οχήµατα αυτά δεν µπορούν να έχουν πρόσβαση στο σχολείο µας. Το τελευταίο διάστηµα χρειάστηκε να καλέσουµε ασθενοφόρο. Ευτυχώς

Τη μεταφορά έστω της ιχθυαγοράς σε άλλο σημείο ζητούν εκπαιδευτικοί και μαθητές

δεν ήταν Τετάρτη», λέει στα «Εν Δήµω» η διευθύντρια του 1ου Γυµνασίου Ανω Τούµπας Θεσσαλονίκης, Φωτεινή Γιαννίτση. Η ίδια είναι διευθύντρια στο εν λόγω σχολείο τα τελευταία δύο χρόνια και όλο αυτό το διάστηµα είναι συχνές οι οχλήσεις της προς τους αρµοδίους για το θέµα αυτό. «Αν γίνει

κάτι, ποιος θα πάρει την ευθύνη; Είµαστε 350 άνθρωποι εδώ και τίθεται σαφώς θέµα ασφάλειας», εξηγεί και προσθέτει: «Το σχολείο µας νοιάζεται για τη µεταφορά της ιχθυαγοράς µπροστά από το κτίριο, η οποία και δηµιουργεί πρόβληµα στη λειτουργία του. Δεν είναι δικό µας θέµα η µετεγκατάσταση όλης της λαϊκής».

Μεταφορά όλης της λαϊκής «Το αίτηµα του σχολείου είναι δίκαιο, καθώς την ηµέρα λειτουργίας της λαϊκής αγοράς, την Τετάρτη, δεν µπορεί να περάσει ούτε ασθενοφόρο ούτε οποιοδήποτε άλλο όχηµα έκτακτης ανάγκης», τονίζει η πρόεδρος της δ’ δηµοτικής κοινότητας, Σοφία Σαµαρά. Οπως εξηγεί, το σχολείο ζητά έστω τη µετεγκατάσταση της ιχθυαγοράς που λειτουργεί µία φορά την εβδοµάδα έξω από το διδακτήριο, ωστόσο υπάρχει παλαιότερη απόφαση του συµβουλίου της δ’ δηµοτικής κοινότητας, µε την οποία ζητείται η µεταφορά όλης της λαϊκής αγοράς. Η απόφαση παραπέµφθηκε στο δήµο Θεσσαλονίκης. Κι αυτό όµως το θέµα θα πρέπει να αποφασιστεί από τον Οργανισµό Λαϊκών Αγορών... «Ως Αντιδηµαρχία Σχολικής Μέριµνας, το µόνο που µπορούσαµε να κάνουµε ήταν να προσλάβουµε τουλάχιστον µία επιπλέον καθαρίστρια για να βοηθήσει την κατάσταση, µέχρις ότου οι αρµόδιοι αποφασίσουν να ανταποκριθούν στο αίτηµα των µαθητών και των καθηγητών», εξηγεί από την πλευρά του ο αντιδήµαρχος Σχολικής Μέριµνας και Διά Βίου Μάθησης, Αντώνης Καρούµπης.

με όλα τα συνεπακόλουθα. Αλήθεια, το φαινόμενο του «αέρα» πότε θα το ελέγξει η Πολιτεία; Εδώ δίνεται αγώνας να διατηρηθούν θέσεις εργασίας αλλά και να δημιουργηθούν νέες και θα αφήσει τον «αέρα» να εντείνει το πρόβλημα της ανεργίας; Φυσικά η γενίκευση της καταστάσεως για το σύνολο των ιδιοκτητών ακινήτων θα ήταν και νοσηρή και άδικη. Ομως, υπάρχουν αρκετοί που την κρίση την κάνουν... ευκαιρία είτε απαιτώντας αύξηση μισθωμάτων ή την καταβολή του περιβόητου «αέρα». Νισάφι!

ειδήσεις Με τη συμμετοχή 300 αθλητών της ποδηλασίας απ’ όλη την Ελλάδα διοργανώνονται σήμερα στις 11 το πρωί, ποδηλατικοί αγώνες «Macedonian Trophy 2013» από τη δημοτική ενότητα Τριανδρίας του δήμου Θεσσαλονίκης σε συνεργασία με τον αθλητικό σύλλογο «Ο Ποδηλάτης». Οι διακεκριμένοι ποδηλάτες θα συγκεντρωθούν στο σημείο εκκίνησης και τερματισμού στην περιοχή Δασάκι, δίπλα στο τέρμα του ΟΑΣΘ της Τριανδρίας και θα αγωνιστούν σε ειδική διαδρομή του Σέιχ Σου. Μετά τον τερματισμό των αθλητών και την απονομή βραβείων, θα πραγματοποιηθεί λαϊκή ποδηλατοδρομία προγραμματισμένη στις 2 μετά το μεσημέρι, με ελεύθερη συμμετοχή και την αρωγή των αθλητών ποδηλασίας. Η διαδρομή που θα ακολουθήσουν είναι η εξής: αφετηρία (Δασάκι- δίπλα στο τέρμα του ΟΑΣΘ της Τριανδρίας) - Εθνικής Αντιστάσεως - Αγίου Σπυρίδωνος - Μεσολογγίου - Αγίου Σπυρίδωνος - Εθνικής Αντιστάσεως - Τέρμα (Δασάκι δίπλα στο τέρμα του ΟΑΣΘ της Τριανδρίας).

KOINΩΝΙΑ Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

∆ίχτυ προστασίας για το κιρκινέζι «Δίχτυ προστασίας» για το κιρκινέζ ι (Falco naumanni) απλώνει το Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας σε συνεργασία με άλλους φορείς. Το κιρκινέζι είναι ένα μικρό, μεταναστευτικό γεράκι, που είναι καταγεγραμμένο ως «τρωτό» σε παγκόσμιο επίπεδο, με την Ελλάδα να απο τελεί μία από τις σημαντικότερες χώρες στην Ευρώπη γι’ αυτό - μετά την Ισπανία και πιθανώς την Ιταλία -, σύμφωνα με πρόσφατα στοιχεία του BirdLife International. Το Πανεπισ τήμιο εκπονεί πρόγραμμα βασικός στόχος του οποίου είναι ο σχε διασμός και η υλοποίηση αποτελεσματικώ ν μέτρων διαχείρισης για τη διατήρηση του πληθυσμού του κιρκινεζιού στη Θεσσαλ ία, με παράλληλη διασφάλιση της βιωσιμό τητας των γεωργικών πρακτικών που συν τελο ύν στην επιβίωση του είδους στην περιοχή . Για το σκοπό αυτό θα εκπονηθούν επισ τημ ονικές έρευνες, σχέδια δράσης, σειρά διαχ ειριστικών παρεμβάσεων, με συμμετοχή τοπικών παραγωγών, επισ τημόνων και εθε λον τών, καθώς κι ένα ευρύ πρόγραμμα περιβαλλον τικής ενημέρωσης, ευαισθητοπ οίησης και εκπαίδευσης των παραγωγών αλλ ά και των κατοίκων της περιοχής.

Ζητείται λύση για τις παράνοµες χωµατερές Τελική λύση στο θέμα των παράνομων χωματερών επιχειρεί να δώσει η κυβέρνηση, με τη μεταφορά των απορριμμάτων ακόμα και εκτός νομού στις περιοχές όπου δεν υπάρχει νόμιμος ΧΥΤΑ.

ύµφωνα µε πληροφορίες, για κάθε νοµό θα εκδίδεται Κοινή Υπουργική Απόφαση που θα επιβάλλει το κλείσιµο όλων των εν λειτουργία παράνοµων χωµατερών και θα καθιστά υποχρεωτική τη µεταφορά των απορριµµάτων στον πλησιέστερο Χώρο Υγειονοµικής Ταφής Απορριµµάτων (ΧΥΤΑ), ο οποίος δε θα µπορεί να αρνηθεί τα «εισαγόµενα» σκουπίδια. Πρόβληµα παραµένει ότι οι παράνοµες χωµατερές τυπικά είναι περίπου 80, ωστόσο στην πραγµατικότητα ξεπερνούν τις 500. Αυτό συµβαίνει, διότι το ΥΠΕΚΑ απλώς καταγράφει τις αποφάσεις Δηµοτικών Συµβουλίων για κλείσιµο τοπικών ΧΑΔΑ, ανεξαρτήτως αν οι παράνοµες χωµατερές εξακολουθούν να λειτουργούν παράτυπα... Επίσης, πολλές παράνοµες χωµατερές δηµιουργούνται από ιδιώτες που αναλαµβάνουν την απόθεση απορριµµάτων σε ορισµένες περιοχές. Πριν από λίγες µέρες η Κοµισιόν παρέπεµψε εκ νέου την Ελλάδα στο

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ενωσης και ζητώντας την επιβολή οικονοµικών κυρώσεων, επειδή δεν έχει εφαρµοστεί προηγούµενη απόφαση όσον αφορά τους παράνοµους χώρους ανεξέλεγκτης διάθεσης απορριµµάτων (ΧΑΔΑ). Το 2005, το Δικαστήριο έκρινε ότι η Ελλάδα δεν είχε λάβει επαρκή µέτρα για την παύση λειτουργίας και την αποκατάσταση των παράνοµων ΧΥΤΑ, που ήταν εκατοντάδες σε όλη τη χώρα. Οκτώ χρόνια αργότερα, διαπιστώνοντας ότι δε σηµειώθηκε επαρκής πρόοδος µετά την έκδοση της απόφασης, η Επιτροπή παραπέµπει εκ νέου την υπόθεση στο Δικαστήριο. Η Κοµισιόν προτείνει την επιβολή ηµερήσιας χρηµατικής ποινής ύψους 71.193 ευρώ για κάθε ηµέρα που µε-

σολαβεί από τη δεύτερη απόφαση του Δικαστηρίου µέχρις ότου η Ελλάδα συµµορφωθεί µε την απόφαση, καθώς και επιβολή κατ’ αποκοπή προστίµου 7.786 ευρώ ανά ηµέρα για το διάστηµα που µεσολαβεί από την πρώτη απόφαση µέχρι την ηµέρα συµµόρφωσης ή την ηµέρα έκδοσης της δεύτερης απόφασης του Δικαστηρίου. Αρα, εάν το Δικαστήριο συµφωνήσει µε την πρόταση της Επιτροπής, τότε η Ελλάδα θα πρέπει να καταβάλει από 23.000.000 ευρώ έως 28.000.000 ευρώ εφάπαξ (ανάλογα µε το πότε θα εκδοθεί η δεύτερη απόφαση του δικαστηρίου), καθώς και 71.193 ευρώ για κάθε ηµέρα που δε συµµορφώνεται, µετρώντας από την ηµέρα που θα εκδοθεί η δεύτερη απόφαση του Δικαστηρίου.

Ε|Ι|Δ|Η|Σ|Ε|Ι|Σ

Ο υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Ευ. Λιβιεράτος, υπέγραψε Υπουργική Απόφαση αναφορικά με την περιβαλλοντική αδειοδότηση μονάδων παραγωγής ηλεκτρικής και θερμικής ενέργειας με χρήση βιοαερίου που προέρχεται από αναερόβια επεξεργασία βιομάζας. Οι μονάδες βιοαερίου αποτελούν μία πολύ σημαντική λύση στο πρόβλημα της ορθής διαχείρισης των αποβλήτων/ υπολειμμάτων που προέρχονται από κτηνο-πτηνοτροφικές εγκαταστάσεις, σφαγεία, γεωργικές βιομηχανίες και βιομηχανίες τροφίμων (ελαιοτριβεία, τυροκομεία, κονσερβοποιίες φρούτων, βιομηχανία ζάχαρης, αρτοβιομηχανίες, γαλακτοβιομηχανίες, ποτοποιίες, βιομηχανίες επεξεργασίας κρέατος ή αλιευμάτων κ.λπ.), αφού τα αξιοποιούν ως πρώτη ύλη για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας. H διαχείριση των αποβλήτων αυτών αποτελεί χρόνιο πρόβλημα, αφού, σε πολλές περιπτώσεις, απορρίπτονται ανεξέλεγκτα υποβαθμίζοντας το περιβάλλον και τον υδροφόρο ορίζοντα. Με την απόφαση αποσαφηνίζεται το περιεχόμενο των Μελετών Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων και των Αποφάσεων Εγκρισης Περιβαλλοντικών Ορων των εγκαταστάσεων αυτών, διευκρινίζεται ο τρόπος διάθεσης του οργανικού ή στερεού χωνεμένου υπολείμματος που εξέρχεται από το βιοαντιδραστήρα, απλοποιούνται τα απαιτούμενα δικαιολογητικά για την αδειοδότησή τους και τίθενται συγκεκριμένες υποχρεώσεις στις μονάδες βιοαερίου, προκειμένου να διευκολύνεται ο έλεγχος. Tην επιβολή προστίμων χρηματικού ύψους 590.950 ευρώ, σε συνολικά 12 μονάδες, υπέγραψε ο ειδικός γραμματέας Επιθεώρησης Περιβάλλοντος και Ενέργειας, Μωυσής Κουρουζίδης, μετά από εισήγηση της Ειδικής Υπηρεσίας Επιθεωρητών Περιβάλλοντος. Οι κυριότερες παραβάσεις αφορούσαν την κακή διαχείριση υγρών και στερεών αστικών και βιομηχανικών αποβλήτων, αποβλήτων λιπαντικών ελαίων, αποβλήτων συσσωρευτών, περιττωμάτων πτηνών, καύση νεκρών ζώων, χρήση φορμόλης σε ιχθυοκαλλιέργειες κ.ά. Μεταξύ των μονάδων στις οποίες επιβλήθηκαν τα πρόστιμα περιλαμβάνονται δύο δήμοι, τρεις μονάδες ιχθυοκαλλιέργειας, καθώς και μία βιομηχανία, μία μονάδα παραγωγής ασφαλτομίγματος, μία μονάδα ανακύκλωσης αυτοκινήτων-σιδήρων-μετάλλων-καλωδίων, ένα λατομείο αδρανών υλικών, ένα εκκοκκιστήριο, μία πτηνοτροφική μονάδα και μία ξενοδοχειακή μονάδα.

KOΣMOΣ

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Απογοήτευση για µια προσφορά που ήρθε αργά Αμφισβητείται το αν η αλλαγή στάσης των ΗΠΑ έναντι της Συρίας μπορεί να φέρει αποτελέσματα ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Οι φίλοι της Συρίας συναντήθηκαν στη Ρώμη. Παρούσα ήταν τελικά και η αντιπολίτευση. Εβαλαν την κατάσταση στο μικροσκόπιο και διείδαν αλλαγή στη στάση της διεθνούς κοινότητας. Aλλαγή, όμως, που θεωρείται πως ήρθε πολύ αργά κι ήταν λίγη.

ύο χρόνια συµπληρώνονται σε µερικές µέρες από την έναρξη της εξέγερσης των Συρίων στο καθεστώς του Μπασάρ αλ Ασαντ. Δυο χρόνια στα οποία τουλάχιστον 70.000 άτοµα έχουν σκοτωθεί, τουλάχιστον ενάµισι εκατ. πολίτες είναι εσωτερικά εκτοπισµένοι, εκατοντάδες χιλιάδες πρόσφυγες βρήκαν καταφύγιο στις γειτονικές χώρες. Τα κέρδη στο µέτωπο των εξεγερµένων είναι αρκετά αλλά όχι ουσιαστικά, από την άποψη κατάληψης µιας σηµαντικής πόλης, όπως το Χαλέπι ή η Δαµασκός. Η κατάσταση στο µέτωπο είναι τραγική κι αυτό το επιβεβαιώνουν και τα πορίσµατα των διεθνών οργανισµών και των Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων που µιλούν για την τέλεση εγκληµάτων πολέµου και εγκληµάτων κατά της ανθρωπότητας πραγµατοποιούµενα και από τις δυο εµπόλεµες πλευρές. Η διεθνής κοινότητα; Αυτή παραµένει διχασµένη, παρά τις προσπάθειες κάποιων να ξεµπλοκάρουν την κατάσταση. Υπενθυµίζεται πως από τη µια είναι οι Αµερικανοί, οι Βρετανοί, οι Γάλλοι και άλλοι που αναζητούν τρόπους να αλλάξει το καθεστώς κι από την άλλη οι Ρώσοι

κι οι Κινέζοι που µπλοκάρουν την όποια αλλαγή, θεωρώντας το συριακό ζήτηµα εσωτερικό. Η αλλαγή Την εβδοµάδα που πέρασε, ωστόσο, κι από τη Ρώµη όπου συναντήθηκαν οι φίλοι της Συρίας και µέλη της αντιπολίτευσης διαφάνηκε µια κάποια αλλαγή. Ο νέος υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Τζον Κέρι, ανακοίνωσε µια διαφοροποίηση της στάσης του Λευκού Οίκου. Ο Κέρι είπε πως η χώρα του θα αποδεσµεύσει 60 εκατοµµύρια δολάρια για τη συριακή αντιπολίτευση µαζί µε τη διάθεσή της να συµβάλλει µε τρόφιµα και ιατρικό υλικό άµεσα στα χέρια των εξεγερµένων της Συρίας. Η αντιπολίτευση αποδέχτηκε τη βοήθεια αυτήν, αν και ουσιαστικά εξέφρασε και την απογοήτευσή της, καθώς περίµενε περισσότερα. Ωστόσο, η Ουάσινγκτον τόσο µπορούσε προς το παρόν, τόσο έκανε. Ο Μπαράκ Οµπάµα θεώρησε πως πλέον έφτασε η στιγµή να αλλάξει η στάση της, για τον ίδιο λόγο για τον οποίο µέχρι τώρα δεν αντιδρούσε. Μέχρι πρότινος οι ΗΠΑ ήταν διστακτικές στην αποστολή άµεσης βοήθειας στους εξεγερµένους, φοβούµενες µην καταλήξει αυτή σε χέρια ισλαµιστών εξτρεµιστών φίλα προσκείµενων στα δίκτυα της Αλ Κάιντα κι όχι στην αντιπολίτευση. Τώρα, όµως, ο ίδιος αυτός φόβος τους κυρίευσε και διαφοροποίησαν κάπως τη στάση τους. Δηλαδή ο φόβος να µην αποκτήσουν ακόµη µεγαλύτερη επιρροή οι οµάδες αυτές έναντι του πληθυσµού. Οι οµάδες αυτές είναι οι πλέον καλά εξοπλισµένες και εφοδιάζουν τους πολίτες µε τρόφιµα ή τους προ-

σφέρουν άλλου είδους υπηρεσίες, µε αποτέλεσµα να κερδίζουν τις καρδιές του κόσµου, όπως έκανε η Χεζµπολάχ στο Λίβανο ή η Χαµάς στη Γάζα, όπου αντικατέστησαν το κράτος και τις λειτουργίες του εκεί όπου αυτό δεν έφτανε. Επιπροσθέτως, θέλουν να αποµακρύνουν τον κίνδυνο µετατροπής µιας µετριοπαθούς θρησκευτικά κοινωνίας σε κάτι πιο σκληροπυρηνικό, όπως συνέβη στην Αίγυπτο µε τη Μουσουλµανική Αδελφότητα. Είναι, άραγε, επαρκής η βοήθεια αυτή; Αναλυτές εκτιµούν πως είναι σχετικά λίγη κι έρχεται πολύ αργά, καθώς δεν έχει τη δυναµική

Η Δύση εξαντλεί τα περιθώρια υπομονής της, αντιδρά αλλά ίσως η αντίδρασή της να είναι άκαιρη και κατώτερη των προσδοκιών να ανατρέψει την κατάσταση στο µέτωπο στο οποίο οι µάχες είναι σφοδρές. Ισως, όµως, αν συνδυαστεί µε την πρόθεση της ΕΕ να ελαφρύνει το εµπάργκο όπλων προς τη Συρία και γίνει εφικτός έτσι ο ανεφοδιασµός των ανταρτών µε µη θανατηφόρο εξοπλισµό -δηλαδή αλεξίσφαιρα γιλέκα, οχήµατα ή εξοπλισµό νυκτός, τότε µπορεί να υπάρξει κάποια αλλαγή. Οµως και σε αυτήν την περίπτωση θεωρείται δύσκολη η ανατροπή των δεδοµένων, γιατί στο σηµείο που έχει φτάσει η εµφύλια διαµάχη στο µέτωπο δεν υπάρχουν εύκολες διπλωµατικές λύσεις.

Ο Τζον Κέρι με τον ηγέτη της συριακής αντιπολίτευσης, Μουάζ αλ Χατίμπ

Ο τσαβισμός θα επικρατήσει στη Βενεζουέλα Ο Ούγκο Τσάβες δίνει μάχη για τη ζωή του σε στρατιωτικό νοσοκομείο του Καράκας. Μια άλλη μάχη, υπόγεια και σκοτεινή, δίνουν τόσο οι δικοί του άνθρωποι, όσο κι εκείνοι της αντιπολίτευσης, τη μάχη της διαδοχής του. Τόσο στις τάξεις του σοσιαλιστικού κόμματος, όσο και σε εκείνες της αντιπολίτευσης κινητοποιούνται, αν και δεν το παραδέχονται δημόσια, ειδικά οι πρώτοι, για την περίπτωση που ο Τσάβες παραιτηθεί των καθηκόντων του ή χάσει τη μάχη με τον καρκί-

νο. Ουσιαστικά, τη μάχη της διαδοχής την ξεκίνησε ο ίδιος ο Τσάβες, δίνοντας το «δαχτυλίδι» στον Νικολάς Μαδούρο, τον αντιπρόεδρό του, ο οποίος ήδη είναι σε προεκλογική εκστρατεία. Καθημερινά εμφανίζεται στην τηλεόραση, εγκαινιάζει και θεμελιώνει έργα και δείχνει ετοιμοπόλεμος για την περίπτωση που οι συνθήκες οδηγήσουν στη διενέργεια πρόωρων εκλογών. Με τον ίδιο τρόπο και η αντιπολίτευση κινητοποιείται, ώστε να επιλεγεί ο άνθρωπος που θα καταφέρει να νικήσει

τον τσαβισμό. Θεωρητικά θα έπρεπε όλοι να στηρίξουν τον Ενρίκε Καπρίλες, που τον περασμένο Οκτώβριο και σε εθνικό επίπεδο έφτασε το 44%, το μεγαλύτερο ποσοστό της αντιπολίτευσης από το 1999 έναντι του Τσάβες. Ηταν αυτός που σε περιφερειακό επίπεδο επικράτησε δυο αντιπροέδρων του Τσάβες, μεταξύ των οποίων και ο Μαδούρο. Προς το παρόν, όμως, δείχνουν κάποιοι αρχηγικές τάσεις και δείγματα αμφισβήτησης του νεαρού δικηγόρου και πετυχημένου κυβερνήτη

Καπρίλες, γεγονός που οι αναλυτές κρίνουν ως «αυτοκτονικό» για την αντιπολίτευση. Ειδικά αν αναλογιστεί κανείς πως τα δεδομένα είναι εις βάρος της. Διότι σε περιπτώσεις θανάτου ενός λαοφιλούς ηγέτη, όπως ο Τσάβες, στις εκλογές που ακολουθούν επικρατεί ό,τι αυτός πρέσβευε. Και «ο πρόωρος θάνατός του θα επιβιώσει των συνεπειών της αναποτελεσματικής διακυβέρνησής του», είπε ο Χοακίν Βιγιαλόμπος, αναλυτής της «Ελ Παΐς».

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

άποψη

Η ώρα της σοβαρότητας

Μαθήματα από Ιταλία και Βουλγαρία Μια σοφή ελληνική παροιμία αποφαίνεται ότι «όταν πεινάει ο λαός και όταν στενοχωράται/ κανένανε δεν ντρέπεται, κανένα δε φοβάται». Στο μέτρο που ισχύουν οι θεσμοί της πολυκομματικής δημοκρατίας, παρά τη διάβρωση που και αυτοί έχουν υποστεί, η δύναμη του λαού είναι καταλυτική. Στη γειτονική Ιταλία είχαν εξαπολυθεί λυτοί και δεμένοι να επιβάλουν τις δυνάμεις που αντιπροσώπευαν το δόγμα Μέρκελ, της αιματηρής λιτότητας και του γερμανικού ηγεμονισμού, τον «ευρωτεχνοκράτη» Μόντι και τον λάιτ-αριστερό ΜπερσάΤΟΥ ΣΤΕΛΙΟΥ ΠΑΠΑΘΕΜΕΛΗ νι. Εκλογικά απέτυχαν προέδρου της παταγωδώς. Δημοκρατικής Αναγέννησης Ο λαός, τρέμοντας τους σοβαροφανείς που η πολιτική τους οδηγεί στην απερίγραπτη δυστυχία, προτίμησε αντί αυτών τους γελωτοποιούς, στη σκηνή Γκρίλο, και στο δημόσιο βίο Μπερλουσκόνι. Το εκλογικό αποτέλεσμα της Ιταλίας, αν οι αρχιτέκτονες της καταστροφής δεν καταφέρουν να στήσουν ετερόκλητες συμμαχίες, θα αποτελέσει πιθανότατα απαρχή δομικών αλλαγών στον ευρωπαϊκό χώρο και υπό προϋποθέσεις ντόμινο ευκταίων εξελίξεων. Η στυγνή επικυριαρχία του γερμανικού ηγεμονισμού με απάνθρωπη λιτότητα οδηγεί και στην εκλογική καταδίκη των ανδρεικέλων του. Η περίπτωση της Βουλγαρίας διαφορετική, αλλά άξια εξαιρετικής προσοχής. Η βορεινή χώρα συμμορφώθηκε απολύτως με τα κελεύσματα Βερολίνου - Βρυξελλών και παραμορφώθηκε τελείως απ’ αυτά. Μηδένισε το έλλειμμά της (1,5%), ελαχιστοποίησε το χρέος της (19,5%) -εμείς με το PSI από το 176,4% περάσαμε μόλις στο μη βιώσιμο 156,6%-, ιδιωτικοποίησε τα πάντα, και το ηλεκτρικό, που οι ξένες εταιρίες το ανατιμούν μανιακά. Εκεί την έπαθε ο πρωθυπουργός Μπορίσοφ, γνωστός νονός της νύχτας. Οι μαζικές διαδηλώσεις εκατοντάδων χιλιάδων πολιτών τον υποχρέωσαν αρχικά να θυσιάσει τον υπουργό Οικονομικών Τζιάνκοφ - τον Βούλγαρο… Στουρνάρα – και τελικά να αυτοθυσιαστεί! Το βοερό μήνυμα που εκπέμπει το εκλογικό αποτέλεσμα της Ιταλίας και τα συμβάντα της Βουλγαρίας προς τους αμετανόητους δογματικούς της μισάνθρωπης λιτότητας, το πολιτικό ιερατείο των Βρυξελλών – Βερολίνου (είπε γι’ αυτό προχθές ο Πολ Κρούγκμαν: «Δυστυχώς οι άνθρωποι αυτοί έχουν κάνει τεράστια ζημιά και εξακολουθούν να έχουν την εξουσία για να συνεχίσουν να την κάνουν»), είναι: Φτάνει πια, ώς εδώ και μη παρέκει! Προς τους δοκιμαζόμενους λαούς: ξεσηκωθείτε, μπορείτε!

Οι «Γκριλίνι» και οι επόμενες μέρες της Ιταλίας, που έκανε ξανά ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Ελληνική τραγωδία θυμίζει μάλλον η ιταλική πολιτική σκηνή. Διότι μπορεί οι κάλπες να έκλεισαν τη Δευτέρα το μεσημέρι, αλλά το πάγωμα από την ανακοίνωση των τελικών αποτελεσμάτων παραμένει. Είναι δε πιθανό να διατηρηθεί για μέρες ακόμη, αν και υπάρχουν μερικά στοιχεία της λαϊκής ετυμηγορίας που αφήνουν περιθώρια αισιοδοξίας.

Ιταλός πρόεδρος, ο άνθρωπος που θα ξεµπερδέψει το πολιτικό κουβάρι, το είπε ξεκάθαρα. Από τη Γερµανία, όπου πραγµατοποίησε επίσηµη επίσκεψη, ο Τζιόρτζο Ναπολιτάνο δήλωσε πως ο σχηµατισµός κυβέρνησης δε χρειάζεται να επισπευσθεί, επειδή υπάρχουν, όπως είπε, «αβάσιµοι φόβοι πως η Ιταλία είναι απειλή για τη σταθερότητα της Ευρώπης». Ακόµη, εξήγησε ότι βάσει του ιταλικού Συντάγµατος απαιτούνται 20 µέρες πριν από τη διενέργεια νέων εκλογών και την έναρξη µιας νέας συνόδου της Βουλής. «Δεν µπορώ να δω το πώς µπορούν να επισπευσθούν οι εκλογές. Ωστόσο, είναι σηµαντικό να τονίσω πως η Ιταλία δεν είναι χωρίς κυβέρνηση. Υπάρχει µια υπηρεσιακή κυβέρνηση µέχρι να ορκιστεί η καινούργια». Και τελείωσε λέγοντας πως «η Ιταλία δεν αποτελεί κίνδυνο µόλυνσης για κανέναν». Προσπάθησε να καθησυχάσει τους πάντες, στο εσωτερικό και το εξωτερικό, καθώς όσα συµβαίνουν στην τρίτη σηµαντικότερη οικονοµία της Ευρώπης προφανώς και αφορούν τις λοιπές σε µια στιγµή που οι δονήσεις από το σεισµό της κρίσης στην ευρωζώνη συνεχίζονται. Μετέφερε τη συνέχεια για τα µέσα Μαρτίου, όταν θα ξεκινήσει επίσηµα η σύνοδος των νοµοθετικών σωµάτων και θα δώσει το σύνθηµα των διαπραγµατεύσεων σχηµατισµού κυβέρνησης στα κόµµατα. Μέχρι τότε, όµως, µπορούν να εξαχθούν κάποια συµπεράσµατα βάσει των αποτελεσµάτων που προς το παρόν δίνουν ακυβερνησία στη χώρα. Πρώτο συµπέρασµα είναι η θεαµατική πορεία του Κινήµατος των 5 Αστέρων του κωµικού ηθοποιού Μπέπε Γκρίλο. Το κίνηµα υπάρ-

χει από το 2009 και κατάφερε να πείσει έναν στους τέσσερις Ιταλούς ψηφοφόρους. Δεύτερο συµπέρασµα είναι πως το ατελές ακόµη αποτέλεσµα των εκλογών -η αδυναµία σχηµατισµού προς το παρόν κυβέρνησης- έχει προκαλέσει πανικό στην ευρωζώνη, τους πολιτικούς, τις αγορές γενικά, ειδικά εφόσον ο Γκρίλο απορρίπτει οποιαδήποτε περίπτωση σύµπραξης είτε µε την Κεντροαριστερά είτε µε την Κεντροδεξιά. Τρίτο συµπέρασµα ήταν η επίσης θεαµατική πορεία του Σίλβιο Μπερλουσκόνι, η οποία ανέτρεψε τα προγνωστικά που έδιναν την Κεντροαριστερά του Πιερλουίτζι Μπερσάνι να προπορεύεται µε άνεση της τάξης των 5-6 ποσοστιαίων µονάδων, την οποία όµως οι κάλπες ουσιαστικά εκµηδένισαν. Προφανώς, ο Καβαλιέρε είτε έπεισε την τελευταία στιγµή το 10% των αναποφάσιστων -ποσοστό που αποτελούνταν από µεσήλικες γυναίκες και συνταξιούχους- ή µπέρδεψαν τους δηµοσκόπους εκείνοι που ντρέπονταν να παραδεχτούν πως θα τον ψηφίσουν. Τα συµπεράσµατα εµπεριέχουν και επιπρόσθετα στοιχεία. Σε ό,τι αφορά το πρώτο, την έκπληξη του Γκρίλο, είναι θετικό για πολλούς αναλυτές το ότι οι Ιταλοί έδειξαν τη δυσαρέσκειά τους απέναντι στο σύστηµα της διαφθοράς, του νεποτισµού και τη µεγάλη ηλικιακά και στάσιµη ιταλική πολιτική σκηνή. Ειδικά αν σκεφτεί κανείς πως οι βουλευτές του Γκρίλο είναι νέοι, ιδεαλιστές, κανονικοί άνθρωποι. Η ακυβερνησία Σε ό,τι αφορά το φαινόµενο Μπερλουσκόνι… σε αυτόν θα πρέπει να καταλογίσει κανείς και το κουβάρι στο οποίο έχει µετατραπεί η πολιτική σκηνή. Δηλαδή στον εκλογικό του νόµο που πρότεινε το 2005 ως τρόπο για να µειώσει την ήττα του το 2006, αλλά που τούτη τη στιγµή µπλοκάρει ουσιαστικά ολόκληρο το σύστηµα. Υπενθυµίζεται πως η Ιταλία έχει τη Βουλή των Αντιπροσώπων µε 630 έδρες και τη Γερουσία µε 315 γερουσιαστές και 4 ισόβιους. Το εκλογικό σύστηµα βασίζεται σε αναλογική εκπροσώπηση και κοµµατικές λίστες µε µια σειρά ποσοστών 4% για την πρώτη και 8% για τη δεύτερη, που ενθαρρύνουν το σχηµατισµό συµµαχιών. Στην Κάτω Βουλή το σύστηµα ορίζει πως όποιο κόµµα τερµατίσει µπροστά σε εθνικό επίπεδο λαµβά-

νει τουλάχιστον τις 340 από τις 630 έδρες και σε αυτό ο Μπερσάνι έχει, µε το 29,2%, το 55% των εδρών. Στη Γερουσία, όµως, όπου η κάθε επαρχία αποφασίζει την πλειοψηφία που θα κερδίσει τις έδρες της, που ορίζονται βάσει πληθυσµού –και όπου η συµµαχία που θα κερδίσει σε καθεµιά από τις 20 επαρχίες εξασφαλίζει το 55% όλων των εδρών της, εκεί αν και ο Μπερσάνι έλαβε το 31,6% έναντι του 30,7% της Κεντροδεξιάς του Μπερλουσκόνι πλειοψηφία δεν έχει. Η συνταγµατική ισοδυναµία των δυο σωµάτων και η αδυναµία – προς το παρόν- των παρατάξεων να συµφωνήσουν µεταξύ τους έχει οδηγήσει τη χώρα σε ακυβερνησία. Σε ό,τι αφορά το τρίτο και το λαϊκισµό που προτίµησαν οι Ιταλοί ψηφοφόροι προκρίνοντας τον Γκρίλο και τον Μπερλουσκόνι… σε αυτό αφενός µπορεί κάποιος να δει µια «ανωριµότητα» εκ µέρους τους. Μπορεί ωστόσο να δει και µια αντίδραση ως προς τα αυστηρά µέτρα λιτότητας και πως έπειτα από µια δεκαετία, στην οποία έχουν δει την οικονοµία τους να συρρικνώνεται, αποζητούν πλέον µια διαφορετική οικονοµική πολιτική. Οι «Γκριλίνι» δεν είναι Γκρίλο! Σε όλο αυτό το σκηνικό υπάρχουν οι 162 βουλευτές του Γκρίλο (108 στη Βουλή των Αντιπροσώπων και 54 στη Γερουσία). Οι περισσότεροι είναι νέοι, επαγγελµατίες, άλλοι άνεργοι, όλοι κανονικοί. Προτιµήθηκαν µέσω διαδικτύου από τον Γκρίλο, ενδέχεται να µην τους γνωρίζει και προφανώς δεν τους ελέγχει. Απαντώντας στους φόβους της ΕΕ σχετικά µε την έξοδο από το ευρώ, υποστηρίζουν πως δεν υπάρχει κάτι αντίστοιχο στις προγραµµατικές τους δηλώσεις και ούτε επιθυµούν κάτι τέτοιο. Αυτό που θέλουν είναι η καταπολέµηση της διαφθοράς, η καθαρή και ηθική πολιτική, η αλλαγή του δυσλειτουργικού εκλογικού νόµου, η µείωση των µισθών των βουλευτών και η τοποθέτηση της διαφοράς στις µικρές τοπικές επιχειρήσεις, η αντίδρασή τους στις «υπαγορεύσεις» της Γερµανίας. Σε αυτά τα ζητήµατα και σε άλλα όµοιά τους επικεντρώνονται. Με τέτοιου είδους κινήσεις πορεύεται το κίνηµα και στηρίζει την τοπική κυβέρνηση στη Σικελία. Σε αυτήν τη βάση, νόµο µε το νόµο ο Γκρίλο λέει πως θα προχωρήσει στην επόµενη – όποια και

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

στην ιταλική κωµωδία την έκπληξη Ο Μπέπε Γκρίλο με οπαδούς του

να είναι- διακυβέρνηση. Οι περισσότεροι επικριτές αντιδρούν λέγοντας πως η κεντρική ιταλική σκηνή δεν είναι Σικελία. Πάντως, η έλλειψη υποδοµής κόµµατος στο Κίνηµα του Γκρίλο, η αδυναµία του να ελέγξει τους εκλεγµένους του, το γεγονός ότι ήδη κάποιοι βουλευτές κι αντίθετα µε αυτόν δεν αρνούνται τις συνεργασίες µε τα κόµµατα ίσως µπορούν να βγάλουν την Ιταλία από τη δύσκολη θέση και να ξεµπλοκάρουν την πολιτική σκηνή µε µια άλλου είδους σοβαρότητα, πιο προσγειωµένη και συνάµα πιο ιδεαλιστική. Αρκεί φυσικά να υπάρξει αντίστοιχη θέληση και από τους άλλους, µε πρώτο και καλύτερο τον Μπερσάνι. Βατικανό με δυο… Πάπες Μέσα στο εκλογικό κοµφούζιο η Ιταλία αντιµετωπίζει άλλο ένα σηµαντικό ζήτηµα. Ο παπικός θρόνος είναι προς το παρόν κενός και µέχρι να πληρωθεί η θέση από το νέο Ποντίφικα θα περάσουν µερικές µέρες. Εντονες και µυστικές και γνωστές µόνο µέσα στα τείχη της Καπέλα Σιστίνα. Μετά, από την καµινάδα της θα βγει ο λευκός καπνός, θα σηµάνουν οι καµπάνες,

θα ακουστεί το «habemus papam». Θα έχουν, όµως, έναν ή µήπως δύο Πάπες; Η επίσηµη πλέον παραίτηση του Πάπα Βενέδικτου του 16ου έχει φέρει έπειτα από 719 χρόνια τη Ρωµαιοκαθολική Εκκλησία σε µια πρωτόγνωρη κατάσταση. Θα έχει δυο Πάπες, έναν κανονικό κι έναν επίτιµο. Θα κατοικούν αµφότεροι στο Βατικανό σε απόσταση αναπνοής, διότι ο Βενέδικτος σε ένα δίµηνο κι όταν ολοκληρωθούν οι εργασίες θα µετακοµίσει από τη θερινή κατοικία του Ποντίφικα σε ένα µοναστήρι εντός των κήπων του Βατικανού, θα φορούν αµφότεροι τα λευκά ράσα του Πάπα -αν ο Βενέδικτος είχε επιστρέψει στη θέση του καρδιναλίου θα φορούσε τα µαύρα ράσα τους. Σαφώς ο Πάπας που θα εκλεγεί από το κονκλάβιο θα φορά τα κόκκινα παπούτσια, την κόκκινη µπέρτα, θα έχει το δικό του Δαχτυλίδι του Ψαρά -το οποίο στα παλιά χρόνια χρησίµευε ως παπική βούλα. Ουσιαστικά, θα µπορεί και πρέπει να ξεχωρίζει. Οµως, υπάρχουν πολλοί αναλυτές που εκτιµούν πως αυτή η κατάσταση, έτσι όπως διαµορφώθηκε από το Βενέδικτο -εκτός του ότι επέλεξε να παραιτηθεί, αποφάσισε ποιο θα είναι το όνοµά του (επίτιµος Πάπας

Βενέδικτος) και η προσφώνησή του («η Αγιότητά σας»)- θα περιπλέξει περισσότερο τα πράγµατα. Καταρχήν, θα µπορούσε να επιλέξει να ζήσει µακριά από το Βατικανό αλλά δεν το έκανε. Είπε πως θα συνεχίσει να γράφει. Υποσχέθηκε ακόµη «άνευ όρων υποταγή κι ευλάβεια» στο διάδοχό του. Τι θα γίνει, όµως, αν οι θέσεις του είναι διαφορετικές; Πώς θα µπορέσει να συµβιώσει ο καινούργιος Πάπας µε τον παλιό; Πώς η εκκλησία των 1,2 δισεκατοµµυρίων πιστών δε θα λαµβάνει αντιφατικά κηρύγµατα από τους δυο προκαθήµενούς της; Αναλυτές εκτιµούν πως πολλά εξαρτώνται από την προσωπικότητα του νέου Πάπα. Αν αυτός είναι κατά κάποιον τρόπο «παιδί» του Βενέδικτου, ακολουθεί τις ίδιες θεολογικές αρχές κι έχει την ίδια κοσµοθεωρία, τότε η παπική αποστολή του θα είναι εύκολη και µε κάποιον τρόπο θα βασιλεύουν µαζί στην Αγία Εδρα. Αν όµως το Κονκλάβιο αποφασίσει διαφορετικά κι εκπλήξει τον κόσµο, εκλέγοντας Πάπα κάποιον ο οποίος θέλει να ανοίξει νέους δρόµους, τότε θα είναι πολύ δύσκολο γι’ αυτόν να το πράξει, εφόσον ο προκάτοχός του ζει.

Περί πολιτικής αλήθειας και... κλόουν Αίσθηση προκάλεσαν στα μέσα της εβδομάδας που πέρασε οι δηλώσεις του Γερμανού σοσιαλδημοκράτη υποψηφίου για την καγκελαρία Πέερ Στάινμπρουκ για το αποτέλεσμα των ιταλικών εκλογών. Ο κ. Στάινμπρουκ χαρακτήρισε «κλόουν» τους δύο πρωταγωνιστές της αναμέτρησης, Μπέπε Γκρίλο και Σίλβιο Μπερλουσκόνι. Οι χαρακτηρισμοί αυτοί προκάλεσαν διπλωματικό επεισόδιο, αναγκάζοντας τον πρόεδρο της Ιταλικής Δημοκρατίας, Τζόρτζο Ναπολιτάνο, να ακυρώσει προγραμματισμένη συνάντησή του με το σοσιαλδημοκράτη πολιτικό. Παράλληλα, επανέφεραν στη δημοσιότητα το θεμελιώδες ερώτημα: πόση αλήθεια επιτρέπεται να πει ένας πολιτικός; Προφανώς καμία, εάν ο πολιτικός επιδιώκει να γίνει καγκελάριος ή πρωθυπουργός, είναι η απάντηση. Αναμφίβολα, η επιλογή των λέξεων ήταν άκομψη. Σε μια τέτοια δύσκολη κατάσταση, ίσως να μην έχει νόημα να παρατραβά κανείς το σκοινί. Κυρίως όταν οι άκομψοι χαρακτηρισμοί πληγώνουν «εθνικά αισθήματα» και ευαισθησίες. Και φυσικά, θα πρέπει να προσέχει ένας πολιτικός περισσότερο τα λόγια του, εφόσον πρόκειται να συναντηθεί την ίδια μέρα με τον αξιωματούχο, ο οποίος καλείται θεσμικά να βρει διέξοδο στο πολιτικό αδιέξοδο και να διαχειριστεί την υπόθεση του σχηματισμού κυβέρνησης στη χώρα του, συνομιλώντας και με τους «κλόουν». Παρά ταύτα, η απόφαση του Ναπολιτάνο να ακυρώσει τη συνάντηση συνιστά αυτό που λέμε υπερβολική αντίδραση. Θα μπορούσε στο πλαίσιο ενός δείπνου να ζητήσει από τον Στάινμπρουκ να ανασκευάσει ή ακόμη και να εκφράσει τη λύπη του για τους χαρακτηρισμούς. Θα μπορούσε ακόμη και να του τα ψάλει. Ο Ιταλός πρόεδρος προτίμησε να ακυρώσει τη συνάντηση, αφήνοντας εκτεθειμένο το Γερμανό σοσιαλδημοκράτη πολιτικό, που για ακόμη μια φορά πλήρωσε τα «ξεκάθαρα λόγια». Και όπως είπαμε, τα «ξεκάθαρα λόγια» είναι αντιπαραγωγικά, όταν θέλει ένας πολιτικός να κερδίσει εκλογές και να γίνει καγκελάριος. Πρόσφατα, ένας άλλος σοσιαλδημοκράτης πολιτικός επέρριψε στα ΜΜΕ την ευθύνη για τη «σκανδαλοποίηση» αυθόρμητων επισημάνσεων. Και έχει δίκιο. Τέτοιου είδους άκομψοι χαρακτηρισμοί είναι βούτυρο στο ψωμί πολλών δημοσιογράφων, οι οποίοι προσπαθούν να βγάλουν «είδηση» από κάποια υπερβολική επισήμανση από τότε που ο Στάινμπρουκ έλαβε το χρίσμα του υποψήφιου καγκελαρίου. Η πολιτική είναι πλέον και σόου. Και δεν είναι τυχαίο το γεγονός ότι ένας παρουσιαστής ενός κωμικού talk show φιλοδοξεί να διευθύνει το προεκλογικό ντιμπέιτ μεταξύ της καγκελαρίου Μέρκελ και του Πέερ Στάινμπρουκ. Για το λόγο αυτόν κερδίζουν συχνά οι «κλόουν» και οι καλλιτέχνες της υποκρισίας τις εκλογές σε διάφορες χώρες του κόσμου.

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Τέλος εποχής στην Κούβα Ο Ραούλ Κάστρο ανακοίνωσε πως θα εγκαταλείψει την προεδρία το 2018 ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Ξεκίνησε η μετά Κάστρο εποχή, ό,τι και να σημαίνει αυτό. Επειτα από 54 χρόνια στη διάρκεια των οποίων κυβερνούσε ένας Κάστρο την Κούβα, το νησί θα μπει στη λογική της αλλαγής. Της όποιας αλλαγής μπορεί να προσφέρει εκείνος που επιλέχθηκε για να αντικαταστήσει τον Ραούλ το 2018.

81χρονος Ραούλ Κάστρο ανέλαβε τα ηνία της κουβανικής επανάστασης το 2006, όταν πλέον ο αδερφός του και ιστορικός της ηγέτης Φιντέλ δεν µπορούσε πλέον να ασκήσει τα καθήκοντά του. Εκτοτε κατ’ επανάληψη είχε πει πως θα αφήσει την εξουσία σε κάποιον νεότερο. Απλώς την περασµένη Κυριακή προσδιόρισε και χρονικά το σηµείο αυτό, ορίζοντάς το για το 2018. Πάντα θεωρούνταν ο πραγµατιστής, ο µετριοπαθής και ο µεταρρυθµιστής της οικογένειας. Στη διάρκεια της πρώτης θητείας του το απέδειξε, καθώς πέρασε κάποιες µεταρρυθµίσεις στην κουβανική κοινωνία. Νοµιµοποίησε την αγοραπωλησία ακινήτων, έδωσε ένα τέλος στην απαγόρευση µετακίνησης των Κουβανών και θεσµοθέτησε περισσότερες δυνατότητες για τη δηµιουργία ιδιωτικών επιχειρήσεων. Τώρα, και στο χρόνο που του αποµένει στην προεδρία, σκοπεύει να περάσει κι άλλες µεταρρυθµίσεις, όπως θέσπιση χρονικού ορίου στην προεδρική θητεία -όχι πάνω από 2 πενταετίες- καθώς και σε ό,τι αφορά την ηλικία του προέδρου -αν κι αυτήν δεν την προσδιόρισε. Μερικές από τις αλλαγές είναι τόσο σηµαντικές που απαιτούν την προσφυγή στη λαϊκή ετυµηγορία µε τη µορφή δηµοψηφίσµατος. Το µέγιστο ερώτηµα ωστόσο για πολλούς εντός κι εκτός του νησιού αφορά τον αντίκτυπο των µεταρρυθµίσεων ή ακόµη και της προαναγγελθείσας παραίτησης σε ό,τι αφορά το καθεστώς. Μιλώντας στην κουβανική Εθνοσυνέλευση, ο Ραούλ σχεδόν απέκλεισε την αλλαγή του καθεστώτος. Είπε πως δεν ανέλαβε την προεδρία για να θεµελιώσει τον καπιταλισµό αλλά αντίθετα για να τον νικήσει. Αυτό σηµαίνει πως τουλάχιστον στην

Ο Ραούλ Κάστρο και ο πρώτος αντιπρόεδρός του Μιγέλ Ντίας Κάνελ

παρούσα φάση πολιτική αλλαγή στην Κούβα δε θα επέλθει. Σε αυτό το συµπέρασµα οδηγεί και η επιλογή του πιθανού αντικαταστάτη του. Ο Ραούλ έπεισε εκείνον που προαλειφόταν για τη θέση του πρώτου αντιπροέδρου, τον Χοσέ Ραµόν Ματσάδο Βεντούρα, όπως άλλωστε κι όλη την παλαιά φρουρά, να παραιτηθούν υπέρ του 52χρονου Μιγέλ Ντίας Κάνελ. Μερικοί αναλυτές εκτιµούν ότι και µόνο το γεγονός της συγκεκριµένης επιλογής δεν αφήνει πολλά περιθώρια για ουσιαστικές αλλαγές. Ο Ντίας Κάνελ µπορεί να µην είναι γνωστός στο ευρύ και το διεθνές κοινό, µπορεί να είναι ο πρώτος που θα αναλάβει τόσο υψηλό πόστο χωρίς να έχει πολεµήσει µε τους Μπαρµπούδος του Κάστρο εναντίον του δικτάτορα Φουλχένσιο Μπατίστα το 1959, έχει ωστόσο διανύσει µακρά πορεία στο εσωτερικό του κοµµουνιστικού κόµµατος, έχει ιδιαίτερα καλή σχέση µε την ηγεσία του στην κουβανική ενδοχώρα κι έχει αποδείξει την πίστη του στις αρχές της κουβανικής επανάστασης και στο καθεστώς. Η επιλογή του 52χρονου ηλεκτρολόγου µη-

χανικού δίνει µια συνέχεια στην πολιτική που ακολουθείται στους µηχανισµούς του, µε κυρίαρχο το συγκεντρωτικό τρόπο διοίκησης και τον απόλυτο έλεγχο των ανωτέρων επί των κατώτερων βάσει του οποίου κινούνται πολλά, αν όχι όλα τα γρανάζια του. Αλλοι αναλυτές εκτιµούν πως η επιλογή αυτή αποτελεί µια προσεκτική αλλαγή των δεδοµένων της πολιτικής κατάστασης στην Κούβα. Ο ίδιος ο Ντίας Κάνελ θεωρείται µεταρρυθµιστής συγκριτικά µε άλλα µέλη του κόµµατος, έχει ολοκληρωµένη άποψη, είναι µεθοδικός, είναι καλός οµιλητής, παρότι του λείπει το χάρισµα του Φιντέλ Κάστρο. Ανήκει δε σε µια γενιά που ενδεχοµένως να είναι πιο ανοιχτή στις αλλαγές -ειδικά τις οικονοµικές, διοικητικές και πολιτικές. Ο Γουίλιαµ Λέο Γκράντε, ειδικός σε θέµατα Κούβας σε αµερικανικό πανεπιστήµιο, υποστήριξε στην «Κρίστιαν Σάιενς Μόνιτορ» πως θα είναι πιο πραγµατιστές από την προηγούµενη γενιά. «Εχουν καλύτερη αίσθηση των προβληµάτων που αντιµετωπίζουν, γιατί µεγάλωσαν µέσα σε αυτά», είπε.

Μια γυναίκα στο τιμόνι της Ν. Κορέας Η Νότια Κορέα απέκτησε την πρώτη γυναίκα πρόεδρο. Σε μια πλευρά του κόσμου που δίνει συχνά γυναίκες αρχηγούς κρατών – από την Ινδία της Ιντιρα Γκάντι, στις Φιλιππίνες της Γκλόρια Μακαπαγκάλ Αρόγιο μέχρι και την Ταϊλάνδη της Γινγκλούκ Σιναουάτρα- η χώρα δείχνει να... καθυστέρησε κάπως στην εκλογή μιας κυρίας στο τιμόνι της. Αν όμως αναλογιστεί κανείς πως εκεί υπάρχει ένα από τα μεγαλύτερα χάσματα στην αμοιβή των γυναικών και των ανδρών για την ίδια εργασία ή το σεξισμό που επικρατεί και σε άλλες εκφάνσεις της κοινωνικής ζωής, συνειδητοποιεί πόσο σημαντική ήταν η εκλογή της Παρκ Γκεούν χιέ στο ανώτερο αξίωμα της χώρας. Οι προκλήσεις που αντιμετωπίζει η Παρκ είναι ωστόσο πολλές και ξεκινούν από την ενίσχυση της θέσης του φύλου της και καταλήγουν στις ιδιαίτερα προβληματικές σχέσεις της χώρας με τη Βόρεια Κορέα. Ομως παρόλο που οι γυναίκες έχουν εναποθέσει πολλά στην Παρκ, εκείνη συμπεριέλαβε μόλις δύο στο κυβερνητικό της σχήμα, αριθμός που είναι κατά δύο άτομα μικρότερος συγκριτικά με τον προκάτοχό της. Επίσης, της καταλογίζουν πως δεν υπάρχουν γυναίκες ανάμεσα στους 12 πιο κοντινούς της συμβούλους. Τι σημαίνει αυτό; Είτε ότι η Παρκ δεν έκανε ενδελεχή έλεγχο για να αντιμετωπίσει άξιες γυναίκες στη συντηρητική παράταξή της ή ότι αυτές οι ικανές γυναίκες δεν υπήρχαν ή δεν είχαν περάσει την αξιολόγηση. Ακόμη κι έτσι όμως οι αναλυτές εκτιμούν πως θα πρέπει να δουλέψει προς την κατεύθυνση της ισότητας, καθώς η Νότια Κορέα της ανάπτυξης δίνει στις γυναίκες που κάνουν ίδια δουλειά με τους άντρες μισθό κατά 40% μικρότερο! Πέραν της ισότητας η Παρκ θα πρέπει να ανανεώσει την εξαρτώμενη από τις εξαγωγές οικονομία της χώρας κι ενώ απειλείται από την Ιαπωνία και το φτηνό γεν της. Επίσης, πρέπει να συνεργαστεί με τη διεθνή κοινότητα για να αντιμετωπίσει τον κίνδυνο που ακούει στο όνομα «πυρηνική Βόρεια Κορέα». Η Πιονγιάνγκ, μερικές μόλις μέρες πριν από την ορκωμοσία της, πραγματοποίησε την τρίτη και ισχυρότερη πυρηνική δοκιμή της. Οι επιλογές της Παρκ δεν είναι πολλές. Θα πρέπει ή να πληρώσει εκατομμύρια δολάρια προκειμένου να πείσει την Πιονγιάνγκ να εγκαταλείψει τα πυρηνικά της σχέδια, κάτι το οποίο απέτυχε το 2006, όταν το κομμουνιστικό καθεστώς πραγματοποίησε την πρώτη του δοκιμή. Εναλλακτικά θα πρέπει να προσπαθήσει να απομονώσει διεθνώς τη γείτονά της, όπως το 2010, όταν όμως εκείνη η κίνηση πυροδότησε ένταση στην περιοχή, με αποτέλεσμα τη βύθιση ενός πολεμικού νοτιοκορεάτικου πλοίου και την κατάληψη ενός νησιού. Η Πιονγιάνγκ, η Ουάσινγκτον, το Πεκίνο και το Τόκιο αναμένουν να δουν ποια στάση θα κρατήσει, αν δηλαδή θα ακολουθήσει μια φιλόδοξη πολιτική δέσμευσης που θα φέρει κοντά τη διχασμένη χερσόνησο ή αν θα ακολουθήσει τη δυναμική πολιτική του προκατόχου της, Λι Μιούνγκ Μπακ. Η Παρκ είναι κόρη του επί 18 χρόνια δικτάτορα Παρκ Τσουνγκ Χι, αμφιλεγόμενου, καθώς ηγήθηκε του οικονομικού θαύματος, αλλά κατηγορήθηκε για παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Η νέα πρόεδρος της Νότιας Κορέας, Παρκ Γκεούν Χιέ

KOΣMOΣ

Μ ΑΤ Ι Ε Σ Σ ΤΟ Ν ΚΟ Σ Μ Ο

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

ΗΠΑ Ας κινηθούμε!

ΓΑΛΛΙΑ Γυναίκα

ΜΕΞΙΚΟ Κατάνυξη

ΦΛΟΡΙΝΤΑ Το καημένο

ΠΟΛΩΝΙΑ Κουσκούς

ΤΖΟΥΠΙΤΕΡ Κόντρες

«Ας κινηθούμε» ονομάζεται το πρόγραμμα. Εμπνεύστριά του η Μισέλ Ομπάμα. Οδηγός στην κίνηση, παράδειγμα για τα παιδιά του Σικάγο επίσης η πρώτη κυρία των ΗΠΑ. Η πρωτοβουλία της συμπλήρωσε στις 28 Φεβρουαρίου τρία χρόνια ζωής κι εκείνη, όπως άλλωστε και πολλοί, γνωρίζει πως, αν δεν κάνει η ίδια πράξη όσα πρεσβεύει, τότε κανείς δε θα τα κάνει στη θέση της.

Γυναίκα... γυναικεία, θα έλεγε ένας καλός συνάδελφος, αν έβλεπε τη φωτογραφία. Ισως γιατί το μοντέλο που παρουσιάζει τις δημιουργίες του σχεδιαστή Μαρσέλ Μαρονγκιού για τον Οίκο Γκι Λαρός τα έχει όλα, αλλά κυρίως έχει... αστράγαλο! Η περίοδος των επιδείξεων μόδας για τα ρούχα που θα φορεθούν το φθινόπωρο και το χειμώνα του 2013 έχουν την τιμητική τους παγκοσμίως.

Με κατάνυξη πιστοί χτυπούν τις καμπάνες του μητροπολιτικού καθεδρικού ναού στην πόλη του Μεξικού. Με τον τρόπο τους αποχαιρετούν κι αυτοί τον Πάπα Βενέδικτο την τελευταία μέρα της θητείας του ως Πάπα. Η επομένη τούς βρήκε να ελπίζουν σε μια διαφορετική ηγεσία, σε ένα νεότερο προκαθήμενο, σε μια υποψηφιότητα που θα σέβεται τη γεωγραφική εκπροσώπηση της Εκκλησίας.

Στον αέρα εκτυλίσσεται η μάχη της ζωής. Ενας μεγάλος ερωδιός έχει κερδίσει το καημένο το βατραχάκι και το οδηγεί μάλλον σε... ειδυλλιακό γεύμα για έναν. Στο έδαφος πάλι παίζεται η μάχη των... γκολφέρ. Το τουρνουά γκολφ Honda Classic είναι σε εξέλιξη, με τους αθλητές να παλεύουν για το έπαθλο που συνήθως είναι πολλών δολαρίων αλλά επίσης μόνο για έναν.

Κάποιος κακοπροαίρετος θα μπορούσε να σκεφτεί: αυτές οι γυναίκες και στον ουρανό μπορούν να φτάσουν, αν είναι να κουτσομπολέψουν. Αδικα όμως. Αφού οι κυρίες δεν ανέβηκαν μόνες τους εκεί πάνω ούτε καν επειδή το ήθελαν. Μια διαφημιστική εταιρία αποφάσισε να βάλει πολύ χρώμα στους μουντούς δρόμους της Βαρσοβίας και τις ανέβασε εκεί επάνω για να ομορφύνουν τις μέρες του κόσμου.

Η Σελήνη και ο φάρος σε έναν παράξενο αγώνα. Στην πόλη Τζούπιτερ στην πολιτεία της Φλόριντα υπάρχει ένας πλίνθινος φάρος ύψους 33 μέτρων από το 1860. Ο φάρος αυτός φέγγει τόσο δυνατά, που μοιάζει σαν να κονταροχτυπιέται με το φως της Σελήνης που αποφάσισε γι’ αυτόν το μήνα να αρχίσει να μικραίνει και ζητά από τον Δία - την πόλη, εν προκειμένω- να ορίσει το νικητή της μάχης.

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

άποψη

83ο Διεθνές Σαλόνι

Η επόμενη γενιά οχημάτων Ο απίστευτος ρυθμός δημιουργίας οχημάτων, ο καταιγιστικός ρυθμός παρουσίασης νέων τεχνολογιών που περνούν μέσα από το αυτοκίνητο, η ευαισθησία για την προστασία του περιβάλλοντος, η φρενίτιδα του σύγχρονου μάρκετινγκ και όλα όσα συμβαίνουν στο χώρο του αυτοκινήτου τα τελευταία χρόνια μας οδηγούν σε πολλές σκέψεις. Σε σκέψεις για το πώς φανταζόμαστε, για το πώς θα είναι το αυτοκίνητο του μέλλοντος, αυτού που θα κληθούμε να οδηγήσουμε, όχι πολύ αργά, αλλά σε πέντε με δέκα χρόνια το πολύ! Με μαθηματική ακρίβεια οδηγούμαστε πλέον σε οχήματα-κομπιούτερ, τα οποία θα κάνουν τα πάντα για μας. Η πρώτη «φουρνιά» θα αφορά αμιγώς αυτοκίνητα πόλης, ηλεκτρικά και πλήρως εξοπλισμένα σε ό,τι αφορά υπερσύγχρονες τεχνολογίες. Θα μπορούν να μας μεταφέρουν από το ένα σημείο στο άλλο, από το σπίτι στη δουλειά και αντίστροφα, θα μας πηγαίνουν όπου τα προγραμματίζουμε, απλά και γρήγορα, δίχως όμως να τα ΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ οδηγούμε... ΜΑΝΩΛΗ Θα το κάνουν μόνα τους κι εμείς σαν επιβάτες θα ασχολούμαστε με τον υπολογιστή μας, τα τηλέφωνα και ό,τι άλλο σκεφτούμε, δίχως να έχουμε την προσοχή μας στραμμένη στο δρόμο. Υπερσύγχρονα GPS, αισθητήρες δρόμου κάθετης και οριζόντιας σήμανσης, αισθητήρες κυκλοφοριακού φόρτου, αισθητήρες πεζών και πολλά ακόμη συστήματα θα αναλαμβάνουν να μας μεταφέρουν από το ένα σημείο στο άλλο με απόλυτη ασφάλεια, ακολουθώντας πιστά τον ΚΟΚ. Αυτά θα είναι τα καθημερινά μας οχήματα, όσο πρωτοποριακό κι αν φαίνεται σήμερα. Και δε μιλάμε για δεκαετίες, αλλά για τα αμέσως επόμενα χρόνια. Η υπερσύγχρονη τεχνολογία θα είναι στη διάθεση πλέον των επιβατών και όχι των οδηγών. Οι τεχνολογίες αυτές ήδη εφαρμόζονται σε πολλά σημεία του πλανήτη σε πειραματική πρώτη φάση. Είναι δε τόσο προχωρημένη η εφαρμογή τους, που είναι καθαρά θέμα χρόνου και κάποιων συγκεκριμένων οδικών υποδομών. Το αυτοκίνητο των επόμενων ετών, συνεπώς (και όχι του μέλλοντος), βρίσκεται καθ’ οδόν, όσο περίεργο κι αν ηχεί στα αφτιά μας. Η συσσωρευμένη υψηλή τεχνολογία ξεχειλίζει από τα «συρτάρια» των κέντρων ερευνών και τεχνολογίας και δεν είναι δυνατόν να περιμένει και άλλο το χρόνο. Οι κατασκευαστές ήδη κοστολογούν και σχεδιάζουν ένα δυνατό και παγκόσμιο «marketing attack» προς τους νέους πελάτες και κατά βάση επιβάτες των οχημάτων που έρχονται.

Ταξίδι στην

ικονοµικά, καινοτόµα, ηλεκτρικά, υβριδικά, έξυπνα, πρακτικά, πολυτελή, υπεραυτοκίνητα είναι οι προτάσεις των κατασκευαστών για το Σαλόνι Αυ-

τοκινήτου της Γενεύης που ξεκινά την ερχόµενη Πέµπτη 7 Μαρτίου. Οι κατασκευαστές οχηµάτων όχι απλά δεν το βάζουν κάτω, παρά την όποια παγκόσµια κρίση, αλλά βάλθηκαν να µας

Νέο Nissan Note Είναι βασισμένο στο Invitation concept και θα κινείται από 3 κινητήρες: ένα βενζίνης 1,2 λτ. ισχύος 80 ίππων στις 6.000 σ.α.λ. και 11,2 χλγμ. ροπής στις 4.000 σ.α.λ. με εκπομπές CO2 τα 109 γρ./χλμ. Ακολουθεί ο οικολογικός 1,2 λίτρων DIG-S, με ισχύ 98 ίππων στις 5.600 σ.α.λ. και 14,5 χλγμ. ροπής στις 4.400 σ.α.λ., με εκπομπές CO2 τα 99 γρ./χλμ. Τέλος, ο ντίζελ 1,5 λτ. τούρμπο των 90 ίππων, προϊόν συνεργασίας της Renault και της Nissan, εκπέμπει 95 γρ./χλμ. CO2. Η παραγωγή του ξεκινά το καλοκαίρι στο Σάντερλαντ της Μεγάλης Βρετανίας.

Audi RS Q3 Πρόκειται για ένα σπορ αυτοκίνητο πολλαπλών χρήσεων που κινείται από ένα 2,5άρη 5κύλινδρο κινητήρα ισχύος 360 ίππων και 420 Nm ροπής. Το τετρακίνητο μοντέλο φιλοξενεί αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων διπλού συμπλέκτη S tronic με 7 σχέσεις. Η τελική περιορίζεται στα 265 χλμ./ώρα, ενώ επιταχύνει από 0-100 χλμ./ώρα σε 5,2 δευτ.

Seat Leon SC Το νέο sport coupe μοντέλο θα διατίθεται και σε εκδόσεις FR, Cupra και Cupra R. Είναι 3θυρο με κεκλιμένη οροφή, ενώ στο εσωτερικό του παραπέμπει στο Audi A3. Κινείται από τους γνωστούς μας κινητήρες TSI και TDI του VW Group, με την ισχύ να αρχίζει από 105 ίππους και να φτάνει τους 184. Στα κιβώτια υπάρχουν 6άρια χειροκίνητα ή αυτόματο DSG.

Alfa 4C Κομψό, σπορτίφ και δυναμικό, το πλαίσιο του αμαξώματος είναι από ανθρακονήματα, το βάρος του είναι κάτω από 1.000 κιλά, ενώ ο τούρμπο κινητήρας των 1.750 κ. εκ. τοποθετημένος στο κέντρο, αποδίδει ισχύ 240 ίππων. Τα 0-100 έρχονται σε 4,5 δευτ. και η τελική φτάνει τα 250 χλμ./ώρα. Θα υπάρχουν και οι εκδόσεις Racing και Stradale με ισχύ περί τους 300 ίππους. Θεωρείται δε άμεσος ανταγωνιστής της Porsche Cayman. Αναμένεται να λανσαριστεί στο τέλος της χρονιάς.

Alfa Romeo Gloria Concept

Το Gloria Concept αποτελεί προϊόν συνεργασίας του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Σχεδιασμού (IED), του Alfa Romeo Style Centre και του Fiat-Chrysler EMEA Design Center. Είκοσι ταλαντούχοι νέοι, στο πλαίσιο προγράμματος master, παρουσίασαν ένα εκπληκτικό αποτέλεσμα. Εχει μήκος 4.700 χιλ., πλάτος 1.920 χιλ., ύψος 1.320 χιλ. και μεταξόνιο 2.900 χιλ. Λόγω των διαστάσεών του, θα μπορούσε να δεχτεί V6 ή V8 κινητήρες, προκειμένου να «χτυπήσει» σε Ασία και Αμερική.

BMW 3 GT Με αμάξωμα που δείχνει πρακτικό, έχει μήκος 4.824 χιλ., ύψος 1.508 χιλ. και μεταξόνιο 2.920 χιλ. Σε πισωκίνητες και τετρακίνητες εκδόσεις θα εξοπλίζεται με κινητήρες 320i 2,0 λτ. με 184 ίππους, 328i 2,0 λτ. με 245 ίππους, 335i 3,0 λτ. με 306 ίππους, 318d 2,0 λτ. με 143 ίππους και 320d 2,0 λτ. με 184 ίππους. Στην αγορά θα το δούμε το δεύτερο εξάμηνο της χρονιάς.

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Αυτοκινήτου Γενεύης

τεχνολογία τρελάνουν. Το Σαλόνι Αυτοκινήτου της Γενεύης είναι από τα πλέον γνωστά και οι προτάσεις που θα δει το κοινό είναι πραγµατικά πολλές. Από τις 7 έως και τις 17 Μαρτίου η καρδιά του παγκόσµι-

ου αυτοκινήτου θα χτυπά στην ελβετική πόλη. Ας γνωρίσουµε, πριν ακόµη ανοίξει τις πύλες του για το κοινό, τα σπουδαιότερα νέα µοντέλα στις παγκόσµιες πρεµιέρες τους.

VW Golf R Cabriolet Είναι η ταχύτερη έκδοση του Golf Cabriolet που παρήχθη ποτέ. Με το χαρακτηριστικό γράμμα «R» κινείται από ένα 2λιτρο τούρμπο κινητήρα ισχύος 265 ίππων, μέσω αυτόματου κιβωτίου ταχυτήτων διπλού συμπλέκτη (DSG). Επιταχύνει από 0 - 100 χλμ./ώρα 6,4 δευτ., ενώ η τελική που περιορίζεται ηλεκτρονικά φτάνει τα 250 χλμ./ώρα. Εσωτερικά ξεχωρίζουν τα δερμάτινα καθίσματα με τον πλούσιο εξοπλισμό του, ενώ φιλοξενεί τροχούς διαστάσεων 18 ή 19 ιντσών.

Ferrari F70 Peugeot 2008 crossover Με τη σύγχρονη σχεδιαστική γλώσσα, είναι πρακτικό, ευέλικτο και εξαιρετικά ικανό. Φέρνει τεχνογνωσία και εμπειρία δύο οχημάτων και προορίζεται για τους νέους κατοίκους των πόλεων που αγαπούν το αστικό περιβάλλον. Θα κινείται από ένα νέο τούρμπο 3κύλινδρο 1,2 λτ. με ισχύ 110 ίππων και 205 Nm ή με 130 ίππους και 230 Nm, καθώς και 1.2 VTi με 82 ίππους, όπως και ντίζελ κινητήρα 1.4 eHDi με 68 ίππους. Με το σύστημα Grip Control ο οδηγός θα επιλέγει από 4 επιλογές: Snow, Off-Road, Sand, ESP Off για τον έλεγχο της πρόσφυσης.

Ο διάδοχος της Enzo παρουσιάζεται στη Γενεύη με την κωδική ονομασία F70. Οπως δηλώνουν οι δημιουργοί της, «πρόκειται για ένα υπεραυτοκίνητο, για την πιο ισχυρή Ferrari δρόμου που κατασκευάστηκε ποτέ». Με τεχνολογία που προέρχεται από τη Formula, φιλοξενεί ένα V12 κινητήρα 800 ίππων. Οταν αυτός συνεργαστεί με το σύστημα KERS, τότε απελευθερώνονται, επιπλέον, άλλοι 150 ίπποι. Το βάρος φτάνει τα 1.280 κιλά, επιταχύνει από 0-100 σε 3 δευτ., ενώ η τελική αγγίζει τα 370 χλμ./ώρα.

Citroën Technospace Chevrolet Spark EV Το ηλεκτροκίνητο Spark EV είναι το γρηγορότερο της κατηγορίας του. Οι πωλήσεις ξεκινούν στο τέλος της χρονιάς και θα είναι διαθέσιμο και στη χώρα μας. Κινείται από ηλεκτροκινητήρα και έναν κινητήρα εσωτερικής καύσης για μεγαλύτερη αυτονομία. Οι μπαταρίες φορτίζονται πλήρως από μια πρίζα 240V σε επτά ώρες, αλλά η χρήση ταχυφορτιστή φορτίζει σε 20 λεπτά το 80%. Με την ισχύ να φτάνει τους 130 ίππους, η ροπή φτάνει στην απίστευτη επίδοση των 542 Nm. Τα 0 - 100 χλμ./ώρα έρχονται σε 8,5 δευτερόλεπτα.

Νέο κεφάλαιο στα πολυμορφικά με το πρωτότυπο Technospace. Το πρωτότυπο καταφέρνει εξαιρετικά χαμηλά επίπεδα κατανάλωσης και ρύπων (98 γρ./χλμ. CO2) για την κατηγορία, που επιτυγχάνονται εκτός των άλλων και χάρη στη χρησιμοποίηση της νέας πλατφόρμας EMP2. Σειρά πρωτοποριακών τεχνολογικών εφαρμογών για κορυφαία άνεση, όπως η High Definition πανοραμική οθόνη των 12 ιντσών. Εχει μήκος 4,43 μ., πλάτος 1,83 μ., και ύψος 1,61 μ. που προσφέρουν άπλετο εσωτερικό χώρο για 5 επιβάτες και τις αποσκευές τους (537 λίτρα).

Rinspeed micro MAX

Opel Cascada cabrio

Ο ελβετικός οίκος παρουσιάζει μια σύγχρονη άποψη για τις αστικές μετακινήσεις. Με συνολικό μήκος 3,7 μέτρων και ύψος 2,2 μέτρων, το Micro Max είναι όχημα ενός όγκου, αλλά με τρεις θέσεις για επιβάτες, επιπλέον αυτής του οδηγού. Υπάρχει ενιαίος χώρος για επιβάτες και οδηγό και οι πρώτοι είναι όρθιοι, αλλά δεμένοι με ζώνες ασφαλείας. Στο εσωτερικό του, εκτός από το ψυγείο με νερό και αναψυκτικά, υπάρχουν όλες οι τεχνολογίες των πολυμέσων.

Το 4θέσιο μοντέλο διαθέτει υψηλής ποιότητας οροφή soft-top που ανοίγει μέσω μπουτόν σε 17 δευτ. με ταχύτητες μέχρι 50 χλμ./ώρα και ενεργοποιείται με τηλεχειρισμό όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο. Το πολύ άκαμπτο αμάξωμα διαθέτει προηγμένη εμπρός ανάρτηση HiPerStrut. Με χώρο αποσκευών 380 λίτρων (οροφή κλειστή), αυξάνεται με το σύστημα FlexFold το οποίο αναδιπλώνει ηλεκτρικά τις πλάτες των διαιρούμενων πίσω καθισμάτων (50:50) -χαρακτηριστικό που απουσιάζει από τα cabrio με οροφή hard-top.

Mercedes A45 AMG Η ταχύτερη και ισχυρότερη A-Class διαφέρει από τις απλές εκδόσεις αισθητικά και μηχανικά. Το αμάξωμα είναι πιο χαμηλό λόγω της σπορ ανάρτησης AMG, τα φρένα είναι μεγαλύτερα καθώς και τα ελαστικά, έχει διαφορετικό σύστημα διευθύνσεως καθώς και ESP με τρεις ρυθμίσεις. Ανάλογη εικόνα επικρατεί κι εσωτερικά. Κινείται από έναν τούρμπο 2λιτρο κινητήρα ισχύος 360 ίππων με 450 Nm ροπής, διαθέτει κιβώτιο AMG Speedshift και η κίνηση μεταφέρεται σε όλους τους τροχούς. Τα 0 - 100 έρχονται σε 4,6 δευτ., η τελική περιορίζεται στα 250 χλμ./ώρα με τη μέση κατανάλωση να φτάνει τα 7,1 λτ./100 χλμ.

Audi S3 Sportback H ταχύτερη έκδοση του Α3 Sportback είναι τετρακίνητη, αποδίδει 300 ίππους και είναι «φορτωμένο» με σύγχρονες τεχνολογίες. Με σημαντικές εξωτερικές αισθητικές επεμβάσεις, φιλοξενεί 2λιτρο κινητήρα 300 ίππων και 380 Nm ροπής. Το κιβώτιο είναι 6άρι μηχανικό ή αυτόματο S Tronic. Τα 0-100 έρχονται σε 5 δευτερόλεπτα και η τελική ταχύτητα περιορίζεται στα 250 χλμ./ώρα. Η μέση κατανάλωση είναι 6,9 λτ./100 χλμ. με εκπομπές CO2 159 γρ./χλμ. Γυρίστε σελίδα

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

8 3 η Ε κ θ εσ η Γε νε ύ η ς

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Skoda Octavia Estate

Renault Scenic XMOD Είναι η εκτός δρόμου έκδοση του πολυμορφικού Scenic και φέρει τον κωδικό XMOD. Το crossover/MPV έχει μεγαλύτερους προφυλακτήρες, προστατευτικά πλαστικά περιμετρικά του αμαξώματος, ράγες οροφής και μεγαλύτερη απόσταση από το έδαφος. Είναι δικίνητο, αλλά κινείται άνετα εκτός δρόμου χάρη στο Grip Xtend. Αυτό διαθέτει τρεις ρυθμίσεις (Road, Loose Ground και Expert) και ο οδηγός επιλέγει την εκάστοτε λειτουργία. Ο χώρος αποσκευών φτάνει τα 555 λίτρα, τα καθίσματα αναδιπλώνονται πλήρως και αφαιρούνται ανεξάρτητα το ένα από το άλλο, ενώ εξοπλίζεται με σύστημα ψυχαγωγίας - ενημέρωσης R-Link.

Η δυναμική Skoda παρουσιάζει τόσο την προσθιοκίνητη όσο και την τετρακίνητη έκδοση Estate 4x4, εφοδιασμένη με την 5η γενιά του συστήματος Haldex. Από πλευράς κινητήρων σίγουρα θα υπάρχει η έκδοση Greenline ντίζελ με τον 1.6 TDI των 110 ίππων, με μέση κατανάλωση 3,4 λίτ./100 χλμ. και εκπομπές CO2 89 γρμ./χλμ. Σίγουρα θα υπάρχει και όλη η υπόλοιπη γκάμα κινητήρων από 1,2 με 105 ίππους έως και 1,8 των 180 ίππων. Μακρύτερη και φαρδύτερη από το προηγούμενο μοντέλο, ο χώρος αποσκευών φτάνει τα 610 λίτρα.

Kia Ceed GT Το pro_ceed GT μαζί με το Ceed GT δίνουν μια πιο «αθλητική» εικόνα στην Kia, ενώ βέβαια δε στερούνται δύναμης και επιδόσεων. Το Ceed GT περιλαμβάνει αλουμινένιους τροχούς διαστάσεων 18 ιντσών, LED και φώτα ημέρας, και σπορ καθίσματα Recaro. Κινητήρια δύναμη είναι ένα σύνολο 1,6 λίτρων GDI turbo, με ισχύ 201 ίππων και ροπή 265 Nm, και κιβώτιο χειροκίνητο 6 σχέσεων. Με την κίνηση στους εμπρός τροχούς επιταχύνει από 0 - 100 σε 7,9 δευτερόλεπτα.

Civic Wagon Concept & NSX Concept Η Honda αποκαλύπτει δύο νέα πρωτότυπα. Εξωτερικά, το Civic wagon concept παρουσιάζει έντονες σχεδιαστικές ομοιότητες με την τελική έκδοση μαζικής παραγωγής. Το νέο Honda NSX Concept δίνει μία γεύση από τη σχεδιαστική κατεύθυνση στην οποία θα βασιστεί το εσωτερικό της επόμενης γενιάς NSX. Μετά το Civic, τώρα και το CR-V θα προσφέρεται με το νέο 1.6 i-DTEC diesel φιλοσοφίας Earth Dreams Technology. Θα διατίθεται με κίνηση στους δύο τροχούς και μηχανικό κιβώτιο. Ο 1.6 i-DTEC diesel είναι ο ελαφρύτερος κινητήρας στην κατηγορία του, διασφαλίζοντας για το CR-V ζωηρές επιδόσεις, ευελιξία και χαμηλό λειτουργικό κόστος. Θα είναι διαθέσιμο στην ευρωπαϊκή αγορά από το φθινόπωρο.

Οpel Adam Rocks concept

VW Golf VII GTD

Είναι το concept ενός mini-crossover πόλης που βασίζεται στο Adam. Το Adam Rocks concept έχει ιδιαίτερα δυναμική εμφάνιση, στοιχεία που μάλλον θα εκλείπουν από ένα μοντέλο παραγωγής. Οι υποψήφιοι ιδιοκτήτες του θα μπορούν πριν το παραγγείλουν να δημιουργήσουν το δικό τους παρουσιαστικό, τόσο εξωτερικά, όσο κι εσωτερικά.

Η πετρελαιοκίνητη έκδοση της 7ης γενιάς Golf, το GTD φιλοξενεί 2λιτρο κινητήρα 181 ίππων/3.500 σ.α.λ. και 28,5 Nm ροπής μεταξύ 1.750 - 3.250 σ.α.λ. Με μέση κατανάλωση 4,1 λίτ./100 χλμ. εκπέμπει 109 γρμ. CO2, είναι εμπροσθιοκίνητο, το DSG κιβώτιο είναι 6 σχέσεων, επιταχύνει 0-100 σε 7,5 δευτ. και η τελική φτάνει τα 230 χλμ./ ώρα.

Infiniti Q50 Το νέο Infiniti Q50 σπορ σεντάν για την Ευρώπη αποτελεί τον πρώτο καρπό της συμφωνίας συνεργασίας με εταίρο την Daimler AG. Ισχυρό και διακριτικό, το Q50 κινείται στα πρότυπα της τεχνολογικής καινοτομίας: διαθέτει την πρώτη άμεση Adaptive τεχνολογία στον κόσμο. Στο χώρο του περιπτέρου θα παρουσιαστεί και το πρώτο 100% ηλεκτρικό αυτοκίνητο της Infiniti, καθώς επίσης ο τριπλός παγκόσμιος πρωταθλητής της Φ1 Sebastian Vettel θα παρουσιάσει το φετινό δημιούργημα, τη νέα εταιρική σχέση της Infiniti με τη Red Bull Racing.

VW Cross Up Παραπέμπει σε όχημα ελεύθερου χρόνου και θα λανσαριστεί το καλοκαίρι. Είναι βασισμένο στο 5θυρο up! και η αυξημένη απόσταση από το έδαφος φτάνει τα 15 χιλιοστά. Εξωτερικά φέρει προστατευτικά πλαστικά, ενώ πατάει σε 16άρες ζάντες αλουμινίου. Κινείται από τον 3κύλινδρο 1.000άρη κινητήρα ισχύος 75 ίππων, σε συνδυασμό με 5άρι χειροκίνητο κιβώτιο. Εσωτερικά οι επενδύσεις είναι σε γκρι ή κόκκινο χρώμα, το τιμόνι είναι δερμάτινο, καθώς και ο επιλογέας ταχυτήτων μαζί με τη λαβή του χειρόφρενου.

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

8 3 η Ε κ θ εσ η Γε νε ύ η ς

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Rolls Royce Wraith H Wraith είναι ένα πολυτελές κουπέ και τοποθετείται απέναντι στην Bentley Continental GT Speed. Σύμφωνα με την εταιρία, είναι η πιο δυναμική, ισχυρή και ελκυστική Rolls-Royce που έχει παρουσιαστεί έως σήμερα. Η παγκόσμια πρεμιέρα θα πραγματοποιηθεί στις 5 Μαρτίου. Σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες χρησιμοποιεί μια αναβαθμισμένη έκδοση του twin-turbo V12 των 6,6 λίτρων κινητήρα, με ισχύ πάνω από 600 ίππους. Τα 0 - 100 έρχονται σε μόλις 4 δευτερόλεπτα!

Zafira Tourer 1.6 CDTI Είναι το καθαρότερο ντίζελ στην ιστορία της Οpel, χάρη στο νέο κινητήρα 1.6 CDTI ECOTEC, που πληροί τις αυστηρές προδιαγραφές εκπομπών ρύπων Euro 6. Αποδίδει ισχύ 136 ίππων και 320 Nm ροπής με μέση κατανάλωση 4,1 λίτ. / 100 χλμ. και εκπομπές CO2 109 γρμ./χλμ. Ο νέος κινητήρας θα αντικαταστήσει τον ήδη υπάρχοντα 1.700 κ.εκ. και ξεχωρίζει για τους ελάχιστους κραδασμούς του και την πολύ χαμηλή κατανάλωση καυσίμου. Το σύστημα επεξεργασίας καυσαερίων του με AdBlue ψεκάζεται στα καυσαέρια, αυτό διασπάται σε αμμωνία, που αποθηκεύεται. Το οξείδιο του αζώτου εισέρχεται στον καταλύτη από τα καυσαέρια και ανάγεται σε άζωτο και νερό.

Toyota Auris Touring Sports Ξεχωρίζουν δύο νέα concepts, το Auris Touring Sports και η ευρωπαϊκή έκδοση του RAV4. Tο FT-86 Open concept αποτελεί την ανοιχτή έκδοση του GT-86. Το Auris Touring Sports είναι η station wagon έκδοση του μικρομεσαίου μοντέλου της.

McLaren P1 Το εξαιρετικό υπεραυτοκίνητο Ρ1 διαθέτει πίνακα ψηφιακών οργάνων ειδικά σχεδιασμένων ώστε να χρησιμοποιούνται και σε πίστα. Ο ψηφιακός πίνακας περιλαμβάνει ενδείξεις αλλαγής ταχυτήτων όπως ακριβώς στη F1. Αυτές ξεκινούν με πράσινο χρώμα και αλλάζουν σε κόκκινο και μπλε. Επιπλέον, η πίσω αεροτομή, η οποία προέρχεται από την εμπειρία της εταιρίας στη Φόρμουλα 1, μπορεί να ρυθμίζεται μέχρι 30 εκατοστά, αλλάζοντας την αεροδυναμική του αυτοκινήτου. Η ενδεικτική τιμή στην Αγγλία ξεκινά από τις 750.000 λίρες (900.000 ευρώ) και με κάποια έξτρα που θα υπάρχουν η τιμή θα ξεπερνά κατά πολύ το ένα εκατ. ευρώ. Γυρίστε σελίδα

Σκέφτεσαι υγραέριο; Σκέψου ELGAS! Μετατροπή από 650€

…και κ ασφάλιση για τα οχήµατά σας

Την εταιρία που συνεχίζει την επιτυχία της ΕΛΛΑ∆Α Gas της µεγαλύτερης και πιο σύγχρονης µονάδας υγραεριοκίνησης στη Θεσσαλονίκη.

σεε προνοµιακές τιµές

Οι πιο έµπειροι και εξειδικευµένοι τεχνικοί υγραεριοκίνησης παρέχουν ασφαλείς και ολοκληρωµένες λύσεις για κάθε τύπο αυτοκινήτου. Γρήγορα, εύκολα και αποτελεσµατικά µε τα πιο σύγχρονα συστήµατα υγραερίου από αναγνωρισµένους ευρωπαίους κατασκευαστές!

Για οικονοµική και εγγυηµένη υγραεριοκίνηση έλα στην ELGAS και κέρδισε: ▶ Μετατροπή µέσα σε µία µέρα ▶ Τις πιο οικονοµικές τιµές και πληρωµές σε άτοκες δόσεις ▶ Πακέτα δώρων (ΚΤΕΟ, Μηχανολογικό κ.α.) ▶ 2 χρόνια εγγύηση ▶ Τις γνώσεις και την εµπειρία 15 χρόνων σε υγραεριοκίνηση ▶ Γνήσια ανταλλακτικά BRC Ιταλίας Ειδικά για τους πελάτες της ELGAS λειτουργεί γενικό συνεργείο σε τιµές κόστους!

Γιαννιτσών 194 T. 2310 523323 & 523325 K. 6977 787782 info@elgas.gr

www.elgas.gr Ωράριο λειτουργίας: ∆ευτέρα - Παρασκευή 8.30 - 20.30 & Σάββατο 10.00 - 15.00

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

8 3 η Ε κ θ εσ η Γε νε ύ η ς

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Mini Clubman Bond Street

VW XL1 Το XL1 καταναλώνει 0,9 λίτρα ανά 100 χλμ./εκπέμποντας μόλις 24 γρμ. CO2 για κάθε χιλιόμετρο. Κινείται από ένα υβριδικό σύστημα ντίζελ με 2κύλινδρο 800 κ. εκ. ισχύος 48 ίππων και ροπής 120 Nm. Υπάρχει και ηλεκτροκινητήρας ισχύος 27 ίππων και 100 Nm ροπής. Οι 72 ίπποι κινούν μαζί με τις μπαταρίες ιόντων λιθίου το βάρους 795 κιλών αμάξωμα. Η ηλεκτρική του αυτονομία φτάνει τα 35 χλμ. και συνεργάζεται με κιβώτιο διπλού συμπλέκτη (DSG). Τα 0 - 100 έρχονται σε 11,9 δευτ. και η τελική φτάνει τα 160 χλμ. Ο συντελεστής οπισθέλκουσας φτάνει στο εκπληκτικό 0,186.

Η Mini παρουσιάζει δύο εκδόσεις Clubman, με ονομασίες προερχόμενες από το Λονδίνο. Η έκδοση Bond Street έχει βασικό χρώμα το μαύρο και η δεύτερη Hyde Park το λευκό. Με τη γνωστή πολυτέλεια που έχουν τα μοντέλα αυτά, το Clubman ξεχωρίζει, αφού υπάρχει μόνο μια πόρτα από την πλευρά του οδηγού, δύο από τη μεριά του συνοδηγού, οι οποίες ανοίγουν αντίθετα. Να μην ξεχάσουμε και τις δύο πόρτες του χώρου αποσκευών.

Kia concept car Σπορ γραμμές, έντονα και δυναμικά χαρακτηριστικά για το ολοκαίνουργιο πρωτότυπο όχημα της Kia που παρουσιάζεται στη Γενεύη. Η χαρακτηριστική μύτη-τίγρης της εταιρίας εντάσσεται σε μία «επιθετική» μάσκα, ενώ οι δυναμικές σπορ γραμμές του αυτοκινήτου αποπνέουν ταχύτητα και ενέργεια από κάθε οπτική γωνία.

Opel Adam Racing Η σχεδιαστική μελέτη καλύπτει τα πρότυπα R2 της FIA. Με το Adam R2, η Opel κάνει το επόμενο βήμα στη νέα αγωνιστική στρατηγική της προσφέροντας ένα όχημα για διεθνείς αγώνες ράλι ιδιωτών που θα τρέχει σε οποιοδήποτε εθνικό πρωτάθλημα στην Ευρώπη. Χρησιμοποιεί τον 1.6 Ecotec 16V με μεταβλητό χρονισμό εκκεντροφόρων, ισχύος 185 ίππων και ροπή 190 Nm. Η ισχύς μεταφέρεται μέσω σειριακού 5τάχυτου κιβωτίου Sadev και ενός διαφορικού περιορισμένης ολίσθησης με πολύδισκο συμπλέκτη εμπλοκής.

Αudi A3 e-tron Mazda 5 Ενα σχεδιαστικό φρεσκάρισμα θεωρήθηκε απαραίτητο για το συγκεκριμένο μοντέλο. Παράλληλα θα προσφέρεται και σε τρεις ακόμη χρωματισμούς. Το facelift περιλαμβάνει επανασχεδιασμένους εξωτερικούς καθρέπτες με ενσωματωμένα φλας και σημαντικά πιο αναβαθμισμένο ηλεκτρονικό εξοπλισμό. Σημαντικές επεμβάσεις υπάρχουν και στο εσωτερικό, συμπεριλαμβανομένων των νέων χρωμάτων και υλικών των επενδύσεων.

SsangYong SIV-1 Η SsangYong πραγματοποιεί μια δυνατή παρουσία με το πρωτότυπο SIV-1. Η ονομασία προέρχεται από το Smart Interface Vehicle και πρόκειται για ένα Crossover μεσαίου μεγέθους. Οι σχεδιαστικές του γραμμές φανερώνουν τις μελλοντικές αισθητικές τάσεις της εταιρίας. Εχει μήκος 4.500 χιλ., πλάτος 2.880 χιλ., ύψος 1.640 χιλ. και μεταξόνιο 2.700 χιλ. Μια δεύτερη σημαντική παρουσία της κορεάτικης εταιρίας θα είναι το νέο πολυμορφικό Rodius.

Υπέροχη τεχνολογία από το Audi A3 e-tron plug-in hybrid. Κινείται με μοτέρ εσωτερικής καύσης 1.4 λίτ. TFSI ισχύος 150 ίππων σε συνδυασμό με ηλεκτρικό κινητήρα ισχύος 102 ίππων. Η ροπή αγγίζει τα 35,7 χλγμ. Με το κιβώτιο ταχυτήτων διπλού συμπλέκτη e-S tronic των 6 σχέσεων επιταχύνει από 0 - 100 σε 7,6 δευτ., η τελική φτάνει τα 130 χλμ./ώρα με μέση κατανάλωση μόλις 1,5 λτ./100 χλμ. Οι ρύποι CO2 είναι 35 γρμ./ χλμ. και η ηλεκτρική του αυτονομία τα 50 χλμ.

Subaru VΙZIV concept Το Subaru VIZIV concept αποτελεί τον προπομπό της μελλοντικής άποψης crossover οχημάτων. Ιδιαίτερα πρωτοποριακό σε όλους τους τομείς αναμένεται να εντυπωσιάσει. Δίχως περισσότερα στοιχεία, θα παρουσιαστούν όλα σε λίγες ημέρες. Παράλληλα θα παρουσιαστεί και η 4η γενιά Forester.

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ 8 3 η Ε κ θ εσ η Γε νε ύ η ς

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Mitsubishi Outlander PHEV Είναι η στρατηγική έκδοση 4WD Plug-in Hybrid Electric στην Ευρώπη. Ηδη διατίθεται στην Ιαπωνία και αναμένεται στις εκθέσεις της Ευρώπης φέτος τον Ιούλιο. Θα έχει διαφορετικές ρυθμίσεις (φρένα και ελαστικά), ώστε να εναρμονίζεται με τις ευρωπαϊκές οδηγικές απαιτήσεις. Χάρη στην πρωτοποριακή πλατφόρμα του, είναι ευρύχωρο και με χώρο αποσκευών να φτάνει τα 463 λίτρα. Οι εκπομπές CO2 φτάνουν τα 44 γρμ. / χλμ., η μέση κατανάλωση τα 1,9 λίτ. και η ηλεκτρική αυτονομία τα 52 χλμ.

VW e-Golf Η ηλεκτρική έκδοση του Golf είναι προσθιοκίνητη με ηλεκτρικό κινητήρα ισχύος 115 ίππων και ροπής 27,5 χλγμ. Η μπαταρία ιόντων-λιθίου είναι εγκατεστημένη κάτω από τα πίσω καθίσματα, προσφέροντας αυτονομία 175 χλμ. με το επιπλέον βάρος να φτάνει τα 250 κιλά. Επιταχύνει από 0-100 σε 11,8 δευτ., αγγίζοντας την τελική των 135 χλμ./ώρα. Θα υπάρχουν τρεις επιλογές οδήγησης: Normal, Eco & Range.

Citroen Hybrid Air Technology Jeep Grand Cherokee Παρουσιάζεται η ευρωπαϊκή έκδοση με ένα νέο 3λιτρο V6 τούρμπο ντίζελ κινητήρα. Σε σύγκριση με την αμερικάνικη έκδοση του νέου Grand Cherokee, διαφοροποιείται στη μάσκα, στις γρίλιες και στα φωτιστικά σώματα. Ο 3λιτρος V6 κινητήρας τούρμπο ντίζελ συνδυάζεται με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων 8 σχέσεων. Η μέση κατανάλωση είναι 7,8 λίτ. / 100 χλμ. Θα είναι διαθέσιμοι και δύο κινητήρες βενζίνης , ένας V8 των 5,7 λίτρων κι ένας V6 των 3,6 λίτρων. Οι πωλήσεις θα ξεκινήσουν το Σεπτέμβριο.

Suzuki Cross Concept Στοχεύει την κατηγορία C και προέρχεται από το πρωτότυπο SCross, που έχει μήκος 4.310 χιλ., πλάτος 1.840 χιλ. και ύψος 1.600 χιλ. Είναι δηλαδή μακρύτερο από το SX4 κατά 160 χιλ., πλατύτερο κατά 85 χιλ., χαμηλότερο κατά 20 χιλ., ενώ θα κατασκευάζεται στην Ουγγαρία. Το νέο crossover έχει και αυτό στιλ περιπέτειας, το εσωτερικό του είναι ευρύχωρο, ο χώρος αποσκευών μεγάλος και η τετρακίνηση θα έχει τις αρετές της Suzuki. Με τετρακίνητες κι εμπροσθιοκίνητες εκδόσεις θα εφοδιάζεται με κινητήρες βενζίνης & πετρελαίου.

Qoros Η κινεζική βιομηχανία που ιδρύθηκε το 2007 παρουσιάζει τρία νέα μοντέλα. Το Qoros 3 Sedan που θα είναι διαθέσιμο με δύο 4κύλινδρους τούρμπο βενζινοκινητήρες των 1.6 λίτρων, απόδοσης 126 και 156 ίππων, ενώ αργότερα θα υπάρξει κι ένας 3κύλινδρος τούρμπο 1.2 λίτ. Το Qoros 3 Cross Hybrid Concept με 3κύλινδρο κινητήρα 1.2 λίτ. και θα συνεργάζεται με 2 ηλεκτρικούς κινητήρες. Οταν περάσει στην παραγωγή, θα υπάρχουν δικίνητες και τετρακίνητες εκδόσεις. Τέλος, το Qoros 3 Estate Concept είναι η station wagon έκδοση του 3 Sedan παραγωγής.

Το προηγμένο υβριδικό σύστημα της Citroen μειώνει ακόμη περισσότερο την κατανάλωση και κατά συνέπεια τους ρύπους. Το σύστημα αυτό ονομάζεται «Hybrid Air Technology». Στο εκθεσιακό περίπτερο της εταιρίας θα υπάρχει ένα πρωτότυπο του αυτοκινήτου με βενζινοκινητήρα VTi των 82 ίππων, το οποίο εκπέμπει ρύπους διοξειδίου του άνθρακα μόλις 69 γρμ. / χλμ., ενώ η μέση κατανάλωσή του βρίσκεται κάτω από τα τρία λίτρα ανά 100 χιλιόμετρα. Η υβριδική λύση που επιλέχθηκε συνδυάζει ένα βενζινοκινητήρα, πεπιεσμένο αέρα και υδραυλικά συστήματα.

Mitsubishi Concept GR-HEV Το GR-HEV προετοιμάζει το κοινό για το επαγγελματικό υβριδικό pick-up ενός τόνου. Ομως η πειραματική αυτή πρόταση εμπεριέχει και δραστηριότητες ελεύθερου χρόνου. Εφοδιάζεται με ένα νέο σύστημα κίνησης HEV, με κινητήρα Clean Diesel και ηλεκτροκινητήρες, που είναι πιο προσιτό και πιο απλό από άλλα συστήματα και που ταιριάζει περισσότερο στις αυξημένες, σκληρές καθημερινές συνθήκες. Το τετρακίνητο μοντέλο διαθέτει ακόμη σύστημα ελέγχου ενεργητικής ασφάλειας Super All Wheel Control.

Mitsubishi Concept CA-MiEV Είναι ένα νέο ηλεκτρικό αυτοκίνητο που έχει εξελιχθεί την τελευταία 3ετία χάρη στην τεχνολογική πρόοδο των μπαταριών και την ηλεκτρικών συστημάτων κίνησης. Η αυτονομία φτάνει τα 300 χλμ. και περιλαμβάνονται καινοτόμα συστήματα όπως ασύρματη φόρτιση και λειτουργίες που ενεργοποιούνται μέσω smartphone.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ Το πρόγραμμα του τριημέρου

ΣΟΥΠΕΡ ΛΙΓΚ Σήμερα 15:00 17:15 17:15 19:30

Λεβαδειακός-Ξάνθη ΠΑΟΚ-Πανιώνιος ΠΑΣ Γιάννινα-Αστέρας Τρίπολης AEK-Παναθηναϊκός

Αύριο 19:30 Βέροια-Αρης

Βαθμολογία (23 αγώνες) 1. Ολυμπιακός 2. Αστ. Τρίπολης 3. ΠΑΟΚ 4. Ατρόμητος 5. ΠΑΣ Γιάννινα 6. Λεβαδειακός 7. Παναθηναϊκός 8. Ξάνθη 9. Πανιώνιος 10. Πλατανιάς 11. ΟΦΗ 12. Πανθρακικός 13. ΑΕΚ 14. Βέροια 15. Αρης 16. Κέρκυρα

49-14 32-15 33-16 22-16 20-18 17-22 25-24 18-21 25-30 22-28 26-33 22-27 19-24 17-27 21-34 12-31

60 44 43 38 32 29 29 28 27 27 26 26 26 23 22 17

* Ο Παναθηναϊκός άρχισε το πρωτάθλημα με -2 βαθμούς.

ΦΟΥΤΜΠΟΛ ΛΙΓΚ

Σήμερα 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 18:30

Δόξα Δράμας-Ηρακλής Ψαχνών Αν.Επανομής-Πανσερραϊκός Αν.Γιαννιτσών-Καλλιθέα Ηρακλής-Νίκη Βόλου Παναιτωλικός-Φωκικός Καλλονή-Θρασύβουλος Εθνικός Γαζώρου-Βύζας Καβάλα-Παναχαϊκή Ολυμπιακός Βόλου-Λάρισα

Αύριο 19:00 Απόλλων Σμύρνης-Εργοτέλης

Βαθμολογία (23 αγώνες)

Αγώνας χωρίς αύριο! Ο Αρης αντιμετωπίζει αύριο στη Βέροια την τοπική ομάδα σε ένα παιχνίδι στο οποίο όποιος χάσει χάνεται. «Κιτρινόμαυρη» εκστρατεία με 4.000 φιλάθλους για το πρώτο διπλό της σεζόν ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗ

νίκη του Αρη επί του Παναθηναϊκού στο «Κλεάνθης Βικελίδης» έδωσε πρόσκαιρα... οξυγόνο στους «κίτρινους», αλλά τα αποτελέσµατα της 23ης αγωνιστικής έφεραν τα πάνω κάτω. Ο Αρης έπεσε ξανά στη ζώνη του υποβιβασµού, έναν βαθµό πίσω από τη Βέροια και ο αυριανός αγώνας στην πρωτεύουσα της Ηµαθίας θεωρείται δίκαια παιχνίδι µιας κατηγορίας και για τις δύο οµάδες. Επτά στροφές πριν από το τέλος τα περιθώρια έχουν στενέψει επικίνδυνα και κάθε παιχνίδι που περνάει δεν γυρίζει πίσω. Ο Αρης έχει τρεις αγώνες στην έδρα του (µε Λεβαδειακό, Πανθρακικό και Αστέρα Τρίπολης), αλλά δεν φτάνουν πλέον µόνον οι νίκες στο Χαριλάου. Χρειάζεται «τρίποντα» εκτός έδρας, καθώς αποµένει η µοναδική οµάδα που δεν έχει κερδίσει µακριά από το γήπεδό της. Ο Γιάννης Μιχαλήτσος και οι παίκτες του έχουν καταλάβει και τις δυσκολίες, αλλά και την κρισιµότητα του αυριανού αγώνα. Ξέ-

ρουν καλά ότι γι’ αυτούς η νίκη είναι το µοναδικό αποτέλεσµα που θα τους βγάλει από τη δύσκολη θέση. Τα προβλήµατα δεν λείπουν βέβαια σε ακόµη ένα παιχνίδι. Ο πρώτος σκόρερ του Αρη, Νταβίντ Αγκάνθο, δεν έχει δικαίωµα συµµετοχής λόγω τιµωρίας, ενώ ο Κοέλιο και ο Πουλίδο αντιµετωπίζουν προβλήµατα τραυµατισµών και ενδεχοµένως θα χρειαστεί να αγωνιστούν µε ένεση. Ο Γιάννης Μιχαλήτσος προσπάθησε όλη την εβδοµάδα, ακόµη και µε προσωπικές συζητήσεις, να ανεβάσει την ψυχολογία των παικτών του και να τους τονώσει την αυτοπεποίθηση. Στον αγωνιστικό τοµέα δεν έχει ανοίξει τα χαρτιά του για την ενδεκάδα. Ο προπονητής του Αρη δούλεψε ιδιαίτερα στην αµυντική τακτική, καθώς το πιο σηµαντικό είναι πρώτιστα να µη δεχθεί γκολ και στη συνέχεια να δηµιουργήσει ευκαιρίες για να σκοράρει. Εναλλακτικά σκέφτεται να χρησιµοποιήσει τους Σουνά και Τσουκάνη, ενώ δεν αποκλείεται να πάρει θέση στην επίθεση και ο Αγγελούδης, που σκόραρε στο «Γ. Καραϊσκάκης» κόντρα στον Ολυµπιακό. Στη Βέροια πάντως ο Αρης θα έχει τους

φιλάθλους του. Η ΠΑΕ εξασφάλισε τέσσερις χιλιάδες εισιτήρια και το µισό γήπεδο θα είναι «ντυµένο» στα κιτρινόµαυρα. Ο κόσµος του Αρη θα προσπαθήσει µε τη φωνή του να σταθεί στο πλευρό των παικτών και να τους δώσει «φτερά» για να κατακτήσουν τη νίκη. Πανέτοιμη η Βέροια Ο αγώνας Κυπέλλου της Βέροιας κόντρα στον Πανθρακικό µεσοβδόµαδα δεν προβληµάτισε τον τεχνικό της «βασίλισσας», Δηµήτρη Καλαϊτζίδη, καθώς ξεκούρασε βασικούς ποδοσφαιριστές, ρίχνοντας το βάρος στο πρωτάθληµα. Ο Ορέστες εξέτισε την ποινή του για την αποβολή στην Ξάνθη, ενώ ο Μπαργκάν ξεπέρασε τις ενοχλήσεις και η Βέροια θα παραταχθεί µε την πιο ισχυρή της ενδεκάδα, καθώς έχει την ίδια ανάγκη για την κατάκτηση της νίκης µε τον Αρη. «Ο χρόνος που γίνεται o αγώνας και οι συνθήκες λένε ότι είναι σηµαντικός ως προς την υλοποίηση των στόχων. Το δυστύχηµα είναι ότι ανταγωνιζόµαστε για τη σωτηρία, ενώ θα έπρεπε να ανταγωνιζόµαστε για κάτι υψηλότερο», σχολίασε ο προπονητής της Βέροιας.

1. Εργοτέλης 2. Ηρακλής Ψαχνών 3. Λάρισα 4. Απόλλων 5. Ηρακλής 6. Πανσερραϊκός 7. Νίκη Βόλου 8. Ολ.Βόλου 9. Καλλονή 10. Παναιτωλικός 11. Δόξα Δράμας 12. Καβάλα 13. Πιερικός 14. Εθνικός Γαζώρου 15. Καλλιθέα 16. Αν.Γιαννιτσών 17. Φωκικός 18. Παναχαϊκή 19. Θρασύβουλος 20. Αν.Επανομής 21. Βύζας

22-13 23-14 27-12 23-15 28-17 21-18 24-16 24-12 18-13 26-15 20-16 20-16 17-25 21-20 26-25 20-33 15-25 15-22 9-23 12-39 11-33

44 39 39 38 38 37 36 36 35 34 34 33 29 29 27 25 22 20 17 12 11

* Από την Παναχαϊκή έχουν αφαιρεθεί 3 βαθμοί * Εργοτέλης, Απόλλων και Ηρακλής Ψαχνών έχουν έναν αγώνα λιγότερο

ΦΟΥΤΜΠΟΛ ΛΙΓΚ 2 2ος όμιλος Σήμερα 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00

Βατανιακός-Τύρναβος Ακαδ. Πλαταμώνα-Εθν. Σιδηροκάστρου Οδυσσέας Κορδελιού-Κασσιόπη Τηλυκράτης-Δόξα Κρανούλας Ζάκυνθος-Απόλλων Καλαμαριάς

* Ο αγώνας Οικονόμος ΤσαριτσάνηςΑναγέννηση Καρδίτσας είναι 0-3 άνευ αγώνα

Βαθμολογία (14 αγωνιστικές) 1. Απόλλων Καλαμαριάς 16-8 30 2. Αν.Καρδίτσας 24-13 28 3. Κασσιόπη 22-8 27 4. Εθν.Σιδηροκάστρου 20-11 25 5. Ακαδημία Πλαταμώνα 20-12 21 6. Τύρναβος 17-19 20 7. Βατανιακός 18-23 18 8. Ζάκυνθος 12-18 16 9. Οδυσσέας Κορδελιού 19-20 14 10. Δόξα Κρανούλας 14-16 14 11. Τηλυκράτης Λευκάδας 12-21 10 12. Οικονόμος Τσαριτσάνης 6-31 6 ** Ο Οικονόμος Τσαριτσάνης έχει αποχωρήσει από το πρωτάθλημα

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

«Ζωγραφίζουν» και εκτός γηπέδου!

«Ζούµε για τον τελικό » Ο προπονητής της ομάδας χάντμπολ του ΠΑΟΚ, Στέλιος Υετίων, δηλώνει ότι οι παίκτες του θα κάνουν τα πάντα για να κατακτήσουν σήμερα στην Κέρκυρα το Κύπελλο Ελλάδας κόντρα στην ΑΕΚ ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗ

έρυσι στην Πάτρα, ο ΠΑΟΚ αντιµετώπισε την ΑΕΚ στον τελικό Κυπέλλου Ελλάδας στο χάντµπολ ανδρών µε την ταµπέλα του αουτσάιντερ, αλλά πανηγύρισε την κατάκτηση του τροπαίου. Φέτος µετά από... περιπέτειες µέχρι να επιλεγεί η Κέρκυρα για έδρα του τελικού, ο ΠΑΟΚ αντιµετωπίζει ξανά την ΑΕΚ. Μόνο που αυτήν τη φορά είναι ξεκάθαρο ότι ο ΠΑΟΚ παίζει καλύτερο χάντµπολ. Οι παίκτες του «Δικεφάλου του Βορρά» θα προσπαθήσουν σήµερα στις 2 µετά το µεσηµέρι να επαναλάβουν τον άθλο τους και να δώσουν χαρά στον κόσµο του ΠΑΟΚ. Ο προπονητής του Κυπελλούχου ΠΑΟΚ, Στέλιος Υετίων, µίλησε στον «ΑτΚ» για το σηµειρνό µεγάλο παιχνίδι: «Είναι ένας τελικός, ένα νοκ άουτ παιχνίδι, που κρίνει τον τίτλο. Είναι προφανές ότι έχουµε πολύ δύσκολο έργο, κόντρα σε µια ισχυρή οµάδα µε παίκτες που έχουν έντονη προσωπικότητα. Προετοιµαστήκαµε µε τον καλύτερο τρόπο, η αλήθεια είναι πως όσο κι αν θέλεις να το δεις σαν ένα απλό παιχνίδι, είσαι αναγκασµένος να προετοιµαστείς διαφορετικά, είτε σε ψυχολογία, είτε σε

ένταση, είτε στις πιο µικρές λεπτοµέρειες. Ωστόσο έχουµε παίκτες µε εµπειρία, που ξέρουν να διαχειρίζονται τέτοιες καταστάσεις. Ζούµε για τέτοια µατς, τα επιζητούµε», είπε ο προπονητης του ΠΑΟΚ. Πού πιστεύετε ότι θα κριθεί ο τελικός; «Δεν υπάρχουν µυστικά, το κλειδί είναι ποιος θα επιβάλει το ρυθµό του. Με όλο το σεβασµό απέναντι στην ΑΕΚ, θέλουµε να ανεβάσουµε το σκορ, να βγάλουµε αιφνιδιασµούς, να παίξουµε επιθετικά και να επιβληθούµε. Την ΑΕΚ τη βολεύει το χαµηλό τέµπο, το σκληρό παιχνίδι, το χαµηλό σκορ. Σε τέτοια παιχνίδια µετράει πόσο το θέλεις. Δεν αµφιβάλλω ότι θέλουµε και οι δύο οµάδες το Κύπελλο, αλλά θα φανεί ποιος θα είναι πιο συγκεντρωµένος. Θα το αποδείξει στο γήπεδο. Υπάρχουν κι άλλες λεπτοµέρειες, όπως η απόδοση των τερµατοφυλάκων ή η εµφάνιση ενός ή δύο παικτών από κάθε οµάδα µε έντονη προσωπικότητα, που µπορούν να αλλάξουν τις ισορροπίες». Και οι δύο ομάδες έχουν συνηθίσει να παίζουν με κόσμο. Θα σας επηρεάσει η απουσία των φιλάθλων σας; «Είναι απο τα δυσάρεστα του τε-

λικού. Πέρυσι µε εξαίρεση µικρά προβλήµατα µπορέσαµε να κάνουµε έναν τελικό µε φιλάθλους των δύο οµάδων και υψηλή τηλεθέαση. Φέτος κάναµε ένα βήµα πίσω. Κάθε οµάδα θα έχει µόνο 30 προσκλήσεις και το µατς θα µεταδοθεί από συνδροµητική τηλεόραση. Πάντως ο κόσµος του ΠΑΟΚ να περιµένει πως ό,τι και να συµβεί, εµείς θα δώσουµε το... 101% των δυνατοτήτων µας για να κατακτήσουµε το Κύπελλο. Θέλουµε να τους δώσουµε χαρά και µακάρι στο τέλος να πανηγυρίσουµε». Ο ΠΑΟΚ δεν θα έχει στη διάθεσή του τον Στάθη Κεσίδη, που είχε αποβληθεί στο παιχνίδι µε τον Φίλιππο Βέροιας και παρά την αντίδραση του «Δικεφάλου» η απόφαση δεν άλλαξε. Πάντως η ατµόσφαιρα έχει βαρύνει, καθώς µετά την επιλογή της Κέρκυρας µόλις τέσσερις µέρες πριν από τον τελικό, η διοίκηση του ΠΑΟΚ διαµαρτυρήθηκε έντονα και για τον ορισµό των δύο διαιτητών (είναι οι Μπέτµαν, Τζαφερόπουλος που σφύριξαν και στον περσινό τελικό), αλλά και για την επιλογή του παρατηρητή, που δηλώνει σε ιστοσελίδα κοινωνικής δικτύωσης οπαδός της ΑΕΚ!

Ο Ντίμιταρ Μπέρμπατοφ είχε γίνει σλόγκαν στα χείλη των οπαδών της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, όχι μόνο για τα γκολ που πετύχαινε με ευκολία, αλλά και για το ηχηρό «όχι» που είχε πει στα εκατομμύρια της Μάντσεστερ Σίτι. Τώρα ο Βούλγαρος στράικερ συνεχίζει την καριέρα του στη Φούλαμ, συμπαίκτης με τον Καραγκούνη, αλλά αποδεικνύει ότι... ζωγραφίζει με την ίδια ευκολία και εκτός γηπέδων. Στον καμβά ή σε ακουαρέλα! Ο Μπέρμπατοφ έχει το ίδιο ταλέντο στα χέρια με το ταλέντο που έχει και στα πόδια. Πρόσφατα δημοσίευσε στο λογαριασμό του στο facebook μερικές εξαιρετικές καρικατούρες και σκίτσα από διάσημες προσωπικότητες και κέρδισε το θαυμασμό των φιλάθλων της ομάδας του, αλλά και κολακευτικά σχόλια για την τεχνική του εντός και εκτός γηπέδων. Το καλύτερο σκίτσο του ήταν ο Μάρλον Μπράντο στο ρόλο του Βίτο Κορλεόνε από την ταινία «The Godfather», ενώ αποτύπωσε στο χαρτί τον Σνουπ Ντογκ, τον Χιου Χέφνερ του Playboy, τον ηθοποιό Χιου Λόρι, τον περίφημο γιατρό Dr Gregory House από την τηλεοπτική σειρά House, τον Τουπάκ Σουκούρ, τον Μπρους Γουίλις και τον Λουί Ντε Φινές. Οταν έπαιζε στη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ αποπειράθηκε να σκιτσάρει τους συμπαίκτες του. «Αυτό που βλέπω, μπορώ να το βγάλω στο χαρτί. Εκανα μερικές καρικατούρες από τα παιδιά και νομίζω ότι τους άρεσε. Πλέον ό,τι βλέπω στο διαδίκτυο και μου αρέσει, το ζωγραφίζω», σχολίασε. Το σίγουρο είναι πάντως ότι μετά το ποδόσφαιρο θα έχει πολύ χρόνο να ασχοληθεί με το σκίτσο. Οπως κάνει ήδη με τη ζωγραφική ένας άλλος ποδοσφαιριστής της Πρέμιερ Λιγκ. Ο αμυντικός των Γουλβς, Τζόντι Κράντοκ, που σταμάτησε πλέον το ποδόσφαιρο, έχει εκφράσει την επιθυμία του να ασχοληθεί αποκλειστικά με τη ζωγραφική και έδωσε ένα δείγμα της δουλειάς του.

ΜΠΕΡΜΠΑΤΟΦ ΚΑΙ ΚΡΑΝΤΟΚ

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ

Αντεπίθεση με στόχο την κορυφή

ΟΤΕ TV Σήμερα 05.00 ATP World Tour 500 ACAPULCO

LIVE OTE sport1HD

12.15 Ρέιν Νέκαρ-Αμβούργο Bundesliga Handball REC

OTE sport3

13.00 Μπαρτσελόνα-Κάχα Λαμποράλ ACB

LIVE OTE sport4

13.00 Γρανάδα-Μαγιόρκα Primera Division

LIVE OTE sport1HD

13.30 Τορίνο-Παλέρμο Serie A

LIVE OTE sport2HD

14.00 ΑΕΚ-ΠΑΟΚ τελικός Κυπέλλου Handball

LIVE OTE sport3

16.00 Κατάνια-Ιντερ Serie A

LIVE OTE sport1HD

16.00 Φιορεντίνα-Κιέβο Serie A

LIVE OTE sport2HD

16.00 Σαμπντόρια-Πάρμα Serie A

LIVE OTE sport4

16.30 Χοφενχάιμ-Μπάγερν Βundesliga 1

LIVE OTE sport3

18.00 Εσπανιόλ-Βαγιαδολίδ Primera Division

LIVE OTE sport1HD

18.00 Τσεντεβίτα-Παρτίζαν ABA League

LIVE OTE sport4

18.30 Ολυμπιακός Βόλου-Λάρισα Football league

LIVE OTE sport3

18.30 Ντίσελντορφ-Μάιντς Bundesliga 1

LIVE OTE sport2HD

20.00 Μάλαγα-Ατλέτικο Μαδρίτης Primera Division

LIVE OTE sport1HD

20.30 Μπολόνια-Κάλιαρι Serie A REC

OTE sport2HD

20.30 Πεσκάρα-Ουντινέζε Serie A REC

OTE sport3

22.00 Σοσιεδάδ-Μπέτις Primera Division 21.45 Ρόμα-Τζένοα Serie A

LIVE OTE sport1HD LIVE OTE sport4

22.30 Κλίπερς-Οκλαχόμα NBA

OTE sport1HD

Αύριο 14.30 Ντούιμσπουργκ-Αιντρ. Μπράουνσβάιγκ Bundesliga 2 17.00 Μόναχο 1860-Ινγκολσταντ Bundesliga 2 REC 19.00 Απόλλων Σμύρνης-Εργοτέλης Football League 21.30 Ερυθρός Αστέρας-Τσιμπόνα ABA League REC 22.30 Σεβίλη-Θέλτα Primera Division

LIVE OTE sport3 OTE sport3 LIVE OTE sport3 OTE sport4 LIVE OTE sport1HD

02.00 Λούιβιλ-Σινσινάτι NCAA

LIVE OTE sport4

ΝΟVASPORTS

15:00 Λεβαδειακός - Ξάνθη Superleague 17:15 ΠΑΣ Γιάννινα - Αστέρας Τρίπολης Superleague

Novasports 1 - HD1

Γκάφα της Ιντερ με τον... ηθοποιό Κάριου Σε απόγνωση βρέθηκαν οι παράγοντες της Ιντερ μετά το σοβαρό τραυματισμό του Ντιέγκο Μιλίτο, καθώς έμειναν μόνο με έναν επιθετικό, τον Ροντρίγκο Παλάσιο, ο οποίος μάλιστα θα τιμωρηθεί στην επόμενη κίτρινη κάρτα. Στην προσπάθειά τους να βρουν ελεύθερο επιθετικό, έκαναν κρούση στον Ρουντ Φαν Νιστελρόι, ο οποίος όμως έχει αποφασίσει να σταματήσει το ποδόσφαιρο. Είναι αλήθεια ότι σκέφτηκαν μέχρι τον Χαριστέα, τον Μπενζά και τον Μίντο και τελικά κατέληξαν στον Τζον Κάριου, που είχε μείνει ελεύθερος το καλοκαίρι από την Αστον Βίλα. Πού είναι το παράξενο; Ο Νορβηγός στράικερ είχε παρατήσει το ποδόσφαιρο και δοκίμαζε την τύχη του ως... ηθοποιός σε ένα θρίλερ με τίτλο «Killing Time», που γυριζόταν στον Καναδά. Ο Κάριου συμφώνησε για συμβόλαιο 300.000 ευρώ, πήγε στο Μιλάνο και κόπηκε στις εργομετρικές εξετάσεις, καθώς απείχε από τις προπονήσεις. Η Ιντερ ακόμη ψάχνει...

Novasports 1 - HD1

18:00 Τότεναμ - Αρσεναλ Premier League

Novasports 2 - HD2

19:30 ΑΕΚ - Παναθηναϊκός Superleague

Novasports 1 - HD1

21:30 Μπέιρα Μαρ - Μπενφίκα Πρωτάθλημα Πορτογαλίας

Novasports 2 - HD2

00:10 Ράσινγκ Κλουμπ - Λανούς Πρωτάθλημα Αργεντινής

Novasports 2 - HD2

01:15 Μπόκα Τζούνιορς - Ουνιόν Σάντα Φε Πρωτάθλημα Αργεντινής Novasports 3

Αύριο 19:30 Βέροια - Αρης Superleague

Novasports 2 - HD2

ΕΡΤ Αύριο

19:00 Παναθηναϊκός - ΚΑΟΔ Basket League

Αρχαιολογικά ευρήματα στο προπονητήριο της Εθνικής Περού Εντεκα τάφους της προ-Ινκας περιόδου ανακάλυψαν οι αρχαιολόγοι κατά τη διάρκεια ανασκαφών στο αθλητικό συγκρότημα όπου προπονούνται οι εθνικές ομάδες του Περού, στη Λίμα! Οι ανασκαφές άρχισαν το Δεκέμβριο του 2012. Σύμφωνα με το υπουργείο Πολιτισμού του Περού, οι τάφοι ανήκουν στην περίοδο 200-700 μ.Χ. και έχουν μεγάλη ιστορική αξία, καθώς βρέθηκαν άθικτοι, αν και περίπου το 50% του μνημείου χάθηκε γύρω από τα σύγχρονα κτίρια. «Το μόνο πράγμα που μας πληγώνει εδώ είναι οι μπάλες των ποδοσφαιριστών», είπε ο διευθυντής του έργου. Πλέον ο χώρος θα απομονωθεί για να συνεχιστούν οι ανασκαφές, ενώ θα πρέπει να βρεθεί φόρμουλα για την ποδοσφαιρική ομοσπονδία του Περού, ώστε να προπονούνται οι εθνικές ομάδες.

Novasports 3

17:15 ΠΑΟΚ - Πανιώνιος Superleague

ΕΡΤ

Η αρχή έγινε στις Σέρρες κόντρα στο Εθνικό Γαζώρου. Ακολούθησε δεύτερο συνεχόμενο διπλό στη Φυλή, με τον Θρασύβουλο. Και οι νίκες έγιναν τρεις στη σειρά, με την Παναχαϊκή στο Καυταντζόγλειο. Το... τρένο μπήκε ξανά στις ράγες, ο Ηρακλής ανέβηκε στην τέταρτη θέση της βαθμολογίας και πλέον βάζει στόχο την πρώτη τριάδα για την απευθείας άνοδο στη Σούπερ Λιγκ. Σήμερα οι «κυανόλευκοι» παίζουν πάλι στο γήπεδό τους κόντρα στη Νίκη Βόλου κι έχουν την ευκαιρία να κάνουν ένα ακόμη μεγάλο βήμα. Πάντως, ο Ηρακλής δείχνει να βρίσκει την ηρεμία του, αν και ο Γιάννης Χατζηνικολάου δεν εφησυχάζει, ενώ οι συνεχόμενες νίκες προκαλούν ενθουσιασμό στον κόσμο. Είναι αλήθεια, άλλωστε, ότι ο Ηρακλής χρειάζεται και τη φωνή των φιλάθλων και την οικονομική συμπαράσταση. Ευκαιρία, λοιπόν, κοντά στους οργανωμένους, που είναι πάντα στο γήπεδο, να πηγαίνει συνεχώς περισσότερος κόσμος στο γήπεδο.

LIVE OTE sport2HD

23.55 Σιένα-Αταλάντα Serie A REC

NOVA SPORTS

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

ET1

Στις 7 Μαΐου με τη Λιμόζ το φιλικό για τον Γκάλη Οι φίλαθλοι του Αρη άρχισαν ήδη να ετοιμάζονται για την 7η Μαΐου. Δύο μέρες μετά το Πάσχα, θα πραγματοποιηθεί η εκδήλωση προς τιμήν του Νίκου Γκάλη και το θρυλικό Παλέ Ντε Σπορ αναμένεται να ζήσει στιγμές βγαλμένες από το παρελθόν. Οι άνθρωποι του Αρη έχουν προσκαλέσει τη γαλλική Λιμόζ του Παναγιώτη Γιαννάκη, ώστε να ξανασμίξουν οι κορυφαίοι σούπερ σταρ του ελληνικού μπάσκετ. Αλλωστε ο Αρης είχε αντιμετωπίσει τη Λιμόζ στο μικρό τελικό του φάιναλ φορ της Σαραγόσα, το 1990. Πρόεδρος της Λιμόζ σήμερα είναι ο Φορτέ, υπεύθυνος μάρκετινγκ ο Οστρόφσκι ενώ στη Θεσσαλονίκη θα έρθει και ο Ρισάρ Ντακουρί, ο μεγάλος αντίπαλος του Γκάλη. Πάντως ο Νικ δε θα ξαναφορέσει κοντό παντελονάκι για να παίξει μπάσκετ, παρά τις πιέσεις που δέχτηκε από τους παράγοντες του Αρη, καθώς θέλει να τον θυμάται ο κόσμος όπως ήταν όταν σταμάτησε το μπάσκετ. Σύντομα η ΚΑΕ Αρης αναμένεται να ανακοινώσει λεπτομέρειες για τα εισιτήρια.

ΩΡΑ

13:00 13:00 13:30 13:30 13:30

15:00 15:00 15:00 15:30

16:00 16:30 17:00 17:00 17:15

17:30 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00

18:30 19:00 19:00 19:30 20:00 20:00 20:00 21:00 21:30 21:45 22:00

ΕΛΛ ΔΑΝ ΙΤ2 ΤΟΥ ΠΟΡ ΓΕ2 ΓΑ2 ΑΓΠ ΙΤ2 ΙΣ1 ΠΟΡ ΑΡΓ

ΓΑ1 ΙΣ1 ΙΣ2 ΑΜΕ ΑΡΓ

19:30 20:00 20:00 20:00 20:15 21:15 21:30 22:00 22:00 22:30 22:30 02:15

22:00 22:00 22:00 00:00 00:10 01:15 ΜΕΞ 02:00 ΑΜΕ 02:30 05:00

ΓΕ1 ΒΕΛ ΤΟΥ ΕΛΛ ΔΑΝ ΙΣ1 ΜΕΞ ΙΣ2 ΠΟΡ ΙΤ1 ΑΡΓ

ΚΥΠ 18:00 ΠΟΡ 18:00

ΟΛΛ ΑΓΠ ΓΑ1 ΔΑΝ ΙΣ1 ΙΣ2

ΤΟΥ ΓΕ1 ΑΥ1 ΕΛΒ ΕΛΛ

ΙΤ1 16:00

ΓΑ1 ΔΑΝ ΕΛΛ ΟΛΛ

ΕΛΒ 14:45

ΓΕ2 14:30

ΙΣ1 ΙΣ2 ΙΤ1 ΟΛΛ ΤΟΥ

ΑΓΩΝΑ

ΔΙΟΡΓ. ΕΝΑΡΞΗΣ ΚΩΔ Ε/Ε

2 3 2 3 3 3 2 2 2 3 3 2 3 2 3 3 1 2 2 2 2 2 3 2 3 3 2 1 3 1 2 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 1 1 3 1 3 3 3 2 3 3 3 1 2 3 3 3 3 3 3 3

1 3 3 2 3 2 2 1 3 1 3 3

279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342

343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354

LIV

3,00 3,20 3,00 3,15 3,10 3,15 3,00 4,25 3,20 4,25 3,50 3,50

2,25 2,35 2,05 2,35 2,20 3,00 2,35 5,50 1,70 1,40 4,50 1,50

ΒΕΡΟΙΑ ΕΣΜΠΙΕΡΓΚ ΒΙΤΣΕΝΤΖΑ ΚΑΣΙΜΠΑΣΑ ΓΚΙΜΑΡΑΕΣ ΝΤΟΥΙΣΜΠΟΥΡΓΚ ΛΑΝΣ ΑΣΤΟΝ ΒΙΛΑ ΒΕΡΟΝΑ ΣΕΒΙΛΛΗ ΟΛΑΝΕΝΣΕ ΒΕΛΕΖ ΣΑΡΣΦΙΛΝΤ

3,25 3,15 3,05 3,35 3,25 3,30 2,95 3,20 3,20 3,20 3,60 3,30 3,50 2,95 3,20 3,25 3,30 3,05 3,25 3,00 3,00 4,00 3,25 5,25 3,15 3,30 3,75 2,95 3,35 3,35 4,00 3,20 3,30 3,10 3,35 3,20 3,20 3,25 2,95 3,10 3,25 3,20 3,15 3,35 3,15 3,00 3,30 3,25 3,00 3,25 5,50 3,90 3,20 3,05 3,15 3,10 3,30 3,10 3,20 3,10 3,75 3,05 3,10 3,25

ΓΗΠΕΔΟΥΧΟΣ

1,90 ΓΡΑΝΑΔΑ 2,45 ΟΥΕΣΚΑ 1,95 ΤΟΡΙΝΟ 3,20 ΝΑΪΜΕΓΚΕΝ 1,75 ΑΝΤΑΛΙΑΣΠΟΡ 1,65 ΚΑΪΣΕΡΙΣΠΟΡ 2,30 ΑΑΛΕΝ 1,70 ΜΟΝΑΧΟ 1860 2,75 ΦΣΒ ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗΣ 1,90 ΓΙΟΥΝΓΚ ΜΠΟΪΣ 4,75 ΣΕΡΒΕΤ 3,75 ΜΠΡΕΣΤ 1,65 ΝΟΡΝΤΖΕΛΑΝΤ 1,90 ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ 2,60 ΒΑΑΛΒΑΪΚ 2,10 ΡΟΝΤΑ 2,20 ΚΑΤΑΝΙΑ 2,00 ΜΠΟΛΟΝΙΑ 3,00 ΠΕΣΚΑΡΑ 2,10 ΣΑΜΠΝΤΟΡΙΑ 2,10 ΣΙΕΝΑ 1,35 ΦΙΟΡΕΝΤΙΝΑ 1,70 ΜΠΟΥΡΣΑΣΠΟΡ 9,50 ΧΟΦΕΝΧΑΪΜ 3,40 ΒΑΚ ΠΕΛΕΤΣ 2,75 ΛΩΖΑΝΝΗ 1,35 ΠΑΟΚ 2,40 ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ 2,10 ΝΤΕΝ ΧΑΑΓΚ 2,15 ΤΟΤΕΝΑΜ 1,35 ΜΑΡΣΕΪΓ 2,20 ΜΠΡΟΝΤΜΠΙ 1,75 ΕΣΠΑΝΙΟΛ 2,00 ΜΙΡΑΝΤΕΣ 1,70 ΜΟΥΡΘΙΑ 1,90 ΝΟΥΜΑΝΘΙΑ 2,00 ΝΤ. ΓΟΥΑΔΑΛΑΧΑΡΑ 2,05 ΠΟΝΦΕΡΑΝΤΙΝΑ 2,70 ΑΕΚ ΛΑΡΝΑΚΑΣ 2,60 ΖΙΛ ΒΙΘΕΝΤΕ 1,80 ΜΑΡΙΤΙΜΟ 2,05 ΡΙΟ ΑΒΕ 2,55 ΦΟΡΤΟΥΝΑ ΝΤΙΣΕΛΝΤ. 3,55 ΣΑΡΛΕΡΟΥΑ 2,40 ΜΠΕΣΙΚΤΑΣ 2,55 ΑΕΚ 3,25 ΟΝΤΕΝΣΕ 2,50 ΜΑΛΑΓΑ 2,05 ΠΟΥΜΑΣ 1,80 ΣΠΟΡΤΙΝΓΚ ΧΙΧΟΝ 10,00 ΜΠΕΪΡΑ ΜΑΡ 1,40 ΡΟΜΑ 1,75 ΓΟΔΟΪ ΚΡΟΥΖ 2,55 ΣΑΝ ΛΟΡΕΝΤΖΟ 2,05 ΤΙΓΚΡΕ 1,80 ΛΙΛ 1,75 ΣΟΣΙΕΔΑΔ 2,25 ΚΟΡΔΟΒΑ 1,80 ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ 2,65 ΡΑΣΙΝΓΚ ΚΛΟΥΜΠ 1,40 ΜΠΟΚΑ ΤΖΟΥΝΙΟΡΣ 2,35 ΑΤΛΑΝΤΕ 2,60 ΠΟΡΤΛΑΝΤ ΤΑΪΜΠΕΡΣ 1,75 ΣΑΝ ΧΟΣΕ

ΔΙΠΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

3,25 2,35 3,30 1,85 3,65 4,10 2,65 4,00 2,10 3,20 1,50 1,75 3,85 3,60 2,20 2,70 2,65 3,20 2,00 3,00 3,00 6,50 3,90 1,18 1,85 2,05 7,50 2,65 2,65 2,90 6,50 2,60 3,75 3,05 3,75 3,20 2,95 2,80 2,25 2,25 3,45 2,85 2,30 1,75 2,50 2,55 1,85 2,35 3,00 3,45 1,15 5,75 3,75 2,30 2,90 3,90 3,75 2,60 3,50 2,20 5,75 2,50 2,25 3,65

1,20 1,38 1,19 1,64 1,14 1,29 1,11 1,48 1,19 2,05 1,76 1,12 1,16 1,43 1,28 1,32 1,21 1,56 1,24 1,24 1,12 3,38 1,64 1,50 1,32 1,29 1,31 1,30 1,14 1,22 1,13 1,19 1,23 1,26 1,41 1,41 1,16 1,25 1,41 1,72 1,36 1,38 1,64 1,41 1,22 1,16 3,55 1,13 1,39 1,24 1,14 1,14 1,30 1,15 1,43 1,33 1,41 1,14

1,20 1,20 1,23 1,17 1,18 1,18 1,23 1,19 1,19 1,19 1,14 1,19 1,16 1,24 1,19 1,18 1,20 1,23 1,20 1,24 1,24 1,12 1,18 1,20 1,17 1,14 1,26 1,17 1,23 1,12 1,19 1,19 1,21 1,17 1,19 1,19 1,18 1,23 1,21 1,18 1,19 1,21 1,17 1,22 1,27 1,18 1,21 1,22 1,18 1,13 1,19 1,21 1,20 1,23 1,19 1,21 1,19 1,20 1,13 1,21 1,21 1,18

1,63 1,35 1,59 1,19 1,72 1,83 1,40 1,78 1,27 1,60 1,14 1,83 1,62 1,30 1,47 1,47 1,56 1,24 1,50 1,50 2,48 1,77 1,17 1,26 2,50 1,40 1,48 1,55 2,48 1,43 1,76 1,54 1,77 1,60 1,53 1,50 1,28 1,30 1,67 1,51 1,33 1,15 1,39 1,38 1,19 1,36 1,50 1,67 2,32 1,73 1,31 1,51 1,73 1,76 1,41 1,67 1,29 2,27 1,37 1,30 1,72

1,90 1,85 1,80 1,95 1,90 1,90 1,75 1,85 1,85 1,90 2,10 1,90 2,00 1,75 1,90 1,95 1,95 1,80 1,90 1,75 1,75 2,25 1,90 2,80 1,85 1,90 2,15 1,75 1,95 1,95 2,25 1,90 1,90 1,80 1,95 1,85 1,85 1,95

1,80 1,90 1,85 1,85 1,95 1,90 1,75 1,95 1,95 1,75 1,90 2,80 2,40 1,85 1,80 1,85 1,80 1,90 1,80 1,85 1,80 2,15 1,80 1,80 1,90

2,45 3,00 2,50 3,60 2,25 2,15 2,80 2,20 3,40 2,40 4,75 4,25 2,15 2,45 3,20 2,60 2,70 2,50 3,50 2,60 2,60 1,75 2,20 8,00 3,75 3,40 1,75 2,90 2,60 2,70 1,75 2,70 2,25 2,50 2,20 2,45 2,50 2,60

3,20 2,35 2,60 3,20 4,00 2,90 3,20 3,75 3,00 2,60 2,35 8,00 1,80 2,25 3,20 2,60 2,35 2,25 2,80 2,35 3,30 1,80 2,90 3,20 2,25

ΑΡΗΣ ΑΑΡΧΟΥΣ ΜΠΑΡΙ ΤΡΑΜΠΖΟΝΣΠΟΡ ΑΚΑΔΕΜΙΚΑ ΜΠΡΑΟΥΝΣΒΑΪΓΚ ΝΑΝΤ ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ ΣΙΤΙ ΠΑΝΤΟΒΑ ΘΕΛΤΑ ΜΠΡΑΓΚΑ ΣΑΝ ΜΑΡΤΙΝ ΣΧ

2,80 2,40 3,00 2,45 2,65 2,00 2,55 1,40 4,00 5,50 1,55 5,00

1,25 1,19 1,22 1,20 1,20 1,20 1,22 1,12 1,19 1,12 1,15 1,15

1,45 1,37 1,50 1,38 1,43 1,22 1,38 1,78 2,40 2,06

1,50 1,85 1,65 1,65 1,65 1,30 1,65 1,45 1,50 1,65 1,60 1,80 1,50 1,85 1,65 1,65 1,65 1,60 1,65 1,60 1,85 1,90 1,40 1,50 1,65

1,65 1,65 1,65 1,45 1,65 1,70 1,65 1,85 1,65 1,55 1,65 1,65 1,70 1,85 1,50 1,55 1,45 1,65 1,65 1,85 1,65 1,80 1,70 1,75 1,60 1,65 2,00 1,65 1,30 1,30 1,80 1,50 1,65 1,85 1,70 1,65 1,60 1,30 2,00 1,60 1,80 1,80 1,80 2,50 1,80 2,10 2,00 1,80 1,85 1,65 2,00 1,60 1,80 1,80 1,80 1,85 1,80 1,85 1,60 1,55 2,20 2,00 1,80

1,80 1,80 1,80 2,10 1,80 1,75 1,80 1,60 1,80 1,90 1,80 1,80 1,75 1,60 2,00 1,90 2,10 1,80 1,80 1,60 1,80 1,65 1,75 1,70 1,85 1,80 1,50 1,80 2,50 2,50 1,65 2,00 1,80 1,60 1,75 1,80 1,85 2,50 3,10 2,50 2,50 2,60 2,70 3,75 2,40 3,75 3,20 2,60 3,10 4,75 4,75 2,50 2,40 2,50 2,60 3,20 2,50 3,10 2,35 2,60 3,50 3,20 2,90

2,60 2,60 2,60 3,75 2,90 2,90 2,40 2,50 2,60 3,20 3,20 2,70 2,90 2,40 3,20 3,20 3,50 2,70 2,70 2,40 2,60 3,20 2,90 4,25 2,90 2,50 2,70 2,40 5,00 5,00 3,20 3,10 2,60 2,40 2,60 2,60 2,90 4,25 1,80 1,70 1,70 1,75 1,75 1,90 1,70 1,90 1,80 1,75 1,80 2,00 2,00 1,70 1,70 1,70 1,75 1,80 1,70 1,80 1,70 1,75 1,85 1,80 1,80

1,75 1,75 1,75 1,90 1,80 1,80 1,70 1,70 1,75 1,80 1,80 1,75 1,80 1,70 1,80 1,80 1,85 1,75 1,75 1,70 1,75 1,80 1,80 2,00 1,80 1,70 1,75 1,70 2,10 2,10 1,80 1,80 1,75 1,70 1,75 1,75 1,80 2,00 3,00 17,00 4,00 25,00 4,00 25,00 3,75 20,00 3,50 20,00 2,60 10,00 4,25 25,00 2,60 10,00 3,00 15,00 3,75 20,00 3,00 17,00 2,30 7,50 2,30 7,50 4,00 25,00 4,25 25,00 4,00 25,00 3,75 20,00 3,00 15,00 4,00 25,00 3,00 17,00 4,50 25,00 3,75 20,00 2,80 12,50 3,00 15,00 3,25 17,00

3,75 20,00 3,75 20,00 3,75 20,00 2,60 10,00 3,25 17,00 3,25 17,00 4,25 25,00 4,00 25,00 3,75 20,00 3,00 15,00 3,00 15,00 3,50 20,00 3,25 17,00 4,25 25,00 3,00 15,00 3,00 15,00 2,80 12,50 3,50 20,00 3,50 20,00 4,25 25,00 3,75 20,00 3,00 15,00 3,25 17,00 2,40 9,00 3,25 17,00 4,00 25,00 3,50 20,00 4,25 25,00 2,20 6,50 2,20 6,50 3,00 15,00 3,00 17,00 3,75 20,00 4,25 25,00 3,75 20,00 3,75 20,00 3,25 17,00 2,40 9,00

1,90 1,90 1,90 1,55 1,80 1,80 2,10 2,00 1,90 1,70 1,70 1,85 1,80 2,10 1,70 1,70 1,65 1,85 1,85 2,10 1,90 1,70 1,80 1,50 1,80 2,00 1,85 2,10 1,40 1,40 1,70 1,75 1,90 2,10 1,90 1,90 1,80 1,50 1,75 2,00 2,00 1,90 1,85 1,55 2,10 1,60 1,70 1,90 1,75 1,45 1,45 2,00 2,10 2,00 1,90 1,70 2,00 1,75 2,20 1,90 1,65 1,70 1,80

1,55 1,55 1,55 1,90 1,65 1,65 1,45 1,50 1,55 1,75 1,75 1,60 1,65 1,45 1,75 1,75 1,80 1,60 1,60 1,45 1,55 1,75 1,65 2,00 1,65 1,50 1,60 1,45 2,20 2,20 1,75 1,70 1,55 1,45 1,55 1,55 1,65 2,00 1,70 1,50 1,50 1,55 1,60 1,90 1,45 1,85 1,75 1,55 1,70 2,10 2,10 1,50 1,45 1,50 1,55 1,75 1,50 1,70 1,40 1,55 1,80 1,75 1,65 B A A A A B A B B A A B B A A A A A A A A A B B A

A A A B A A A A A B A A A A B B B A A A A A A B A A A A B B A B A A A A A B

1,85 1,80 1,85 1,75 2,50

3,00 3,30 2,50 3,20 1,80

1,55 1,65 1,65 1,65 1,65

1,90 1,80 1,80 1,80 1,80

2,90 2,50 2,70 2,40 4,25

1,80 1,70 1,75 1,70 2,00

3,25 17,00 4,00 25,00 3,50 20,00 4,25 25,00 2,40 9,00

1,65 1,50 1,60 1,45 2,00

1,80 2,00 1,85 2,10 1,50

A A A A B

1,80 2,40 5,00 1,70 1,75 3,60 1,80 2,90 11,00 1,85 1,60 A 4,50 2,00 2,05 1,60 1,85 3,75 1,90 2,60 10,00 1,85 1,60 B 1,95 2,00 4,75 1,90 1,55 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 A

2,90 2,70 3,50 2,90 5,00

2,80 1,75 3,40 1,90 1,55 2,35 1,70 4,50 25,00 1,40 2,20 A 2,90 1,85 2,90 1,55 1,90 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 A

2,80 4,00 3,40 2,80 2,25 3,00 3,20 2,40 2,90 3,50 4,00 1,30 5,50 4,25 2,80 3,40 4,50 4,25 3,20 4,00 2,70 5,50 3,00 2,80 4,25

3,75 2,90 3,75 2,40 4,25 4,50 3,30 4,50 2,60 3,60 1,95 2,25 4,50 4,00 2,70 3,30 3,30 3,60 2,50 3,50 3,50 6,00 4,50 1,45 2,45 2,60 6,50 3,30 3,30 3,40 6,00 3,20 4,25 3,50 4,25 3,60 3,50 3,30

l Οι αποδόσεις είναι αρχικές και μπορούν να μεταβάλλονται κατά την κρίση της ΟΠΑΠ Α.Ε. l Οι ώρες έναρξης είναι αυτές που ίσχυαν κατά τη στιγμή της εκτύπωσης. Για ενδεχόμενες μεταβολές συμβουλευθείτε τον πράκτορά σας.

1,29 1,35 1,22 1,35 1,29 1,54 1,32 2,40 1,11 1,97 -

ΔΕΥΤΕΡΑ 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

ΜΑΓΙΟΡΚΑ ΑΛΚΟΡΚΟΝ ΠΑΛΕΡΜΟ ΦΕΓΕΝΟΡΝΤ ΓΚΑΖΙΑΝΤΕΠΣΠΟΡ ΜΕΡΣΙΝ Ι. ΓΙΟΥΡΝΤΟΥ ΣΑΝ ΠΑΟΥΛΙ ΙΝΓΚΟΛΣΤΑΝΤ ΚΟΛΩΝΙΑ ΣΕΝ ΓΚΑΛΕΝ ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΛΥΩΝ ΧΟΡΣΕΝΣ ΞΑΝΘΗ ΑΛΚΜΑΑΡ ΓΚΡΟΝΙΝΓΚΕΝ ΙΝΤΕΡ ΚΑΛΙΑΡΙ ΟΥΝΤΙΝΕΖΕ ΠΑΡΜΑ ΑΤΑΛΑΝΤΑ ΚΙΕΒΟ ΣΙΒΑΣΠΟΡ ΜΠΑΓΕΡΝ ΡΑΠΙΝΤ ΒΙΕΝΝΗΣ ΓΚΡΑΣΧΟΠΕΡΣ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ ΧΕΡΑΚΛΕΣ ΑΡΣΕΝΑΛ ΤΡΟΥΑ ΡΑΝΤΕΡΣ ΒΑΓΙΑΔΟΛΙΔ ΛΟΥΓΚΟ ΧΕΡΕΘ ΣΑΝΤΑΝΤΕΡ ΣΑΜΠΑΝΤΕΛ ΡΕΑΛ ΜΑΔΡΙΤΗΣ Β ΑΠΟΕΛ ΝΑΣΙΟΝΑΛ ΜΑΔΕΪΡΑ ΜΟΡΕΪΡΕΝΣΕ ΕΣΤΟΡΙΛ ΜΑΪΝΤΖ ΖΟΥΛΤΕ ΒΑΡΕΓΚΕΜ ΦΕΝΕΡΜΠΑΧΤΣΕ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΚΟΠΕΓΧΑΓΗ ΑΤΛΕΤΙΚΟ ΜΑΔΡΙΤΗΣ ΓΟΥΑΔΑΛΑΧΑΡΑ ΧΙΡΟΝΑ ΜΠΕΝΦΙΚΑ ΤΖΕΝΟΑ ΑΡΧΕΝΤΙΝΟΣ ΤΖ. ΡΙΒΕΡ ΠΛΕΪΤ ΟΛ ΜΠΟΪΣ ΜΠΟΡΝΤΟ ΜΠΕΤΙΣ ΒΙΓΙΑΡΕΑΛ ΣΙΚΑΓΟ ΛΑΝΟΥΣ ΟΥΝΙΟΝ ΣΑΝΤΑ ΦΕ ΤΟΛΟΥΚΑ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΣΟΛΤ ΛΕΪΚ

ΠΙΝ. ΣΤΟΙΧΗΜ.

OVER ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ GOAL NO GOAL ΣΥΝΟΛΟ ΤΕΡΜΑΤΩΝ UNDER ΗΜΙΧΡΟΝΟΥ 2 G NG 0-1 2-3 4-6 7+ U O Η/Τ

1ή X 1ή 2 Xή 2 1 X

ΚΥΡΙΑΚΗ 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ

ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 - ΔΕΥΤΕΡΑ 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Για τις Οδηγίες Στοιχηματισμού, μπορείτε να ενημερωθείτε αναλυτικά από την ιστοσελίδα της ΟΠΑΠ Α.Ε. (www.opap.gr) ΦΕΚ 1590/11-08-08, ΦΕΚ 390/14-03-11 και από τον πράκτορά σας.

LIV

ΑΜΕΣΗ ΝΙΚΗ! TV

012 ΙΤ1

211 212 213 214 215 216 221 222 223 224

ΚΩΔ

1-10΄ 11-20΄ 21-30΄ 31-45΄ 46-50΄ 51-60΄ 61-70΄ 71-80΄ 81-90΄ ΚΑΝΕΝΑ

ΛΕΠΤΟ

4,50 5,00 5,50 5,00 22,00 12,00 15,00 18,00 18,00 11,00

ΑΠΟΔ.

ΑΠΟΔΟΣΗ

311 312 313 314 315 316 321

ΚΩΔ

0-3 4-6 7-8 9-10 11-12 13-14 15+

ΚΟΡΝΕΡ

ΚΩΔ ΓΙΟΥΒΕΝΤΟΥΣ

ΠΡΩΤΟΣ ΠΑΙΚΤΗΣ ΠΟΥ ΘΑ ΣΚΟΡΑΡΕΙ

211 212 213 214 215 216 221 222 223 224

ΚΩΔ

311 312 313 314 315 316 321

0-3 4-6 7-8 9-10 11-12 13-14 15+

ΚΟΡΝΕΡ

ΑΠΟΔΟΣΗ

ΚΩΔ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ

ΠΡΩΤΟΣ ΠΑΙΚΤΗΣ ΠΟΥ ΘΑ ΣΚΟΡΑΡΕΙ

ΟΦΗ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 2/3, 19:30

4,00 4,50 5,00 4,50 22,00 15,00 18,00 20,00 20,00 22,00

ΑΠΟΔ.

111 112 113 114 115 116 121 122 123 124 125 126 151

ΛΕΠΤΟ

ΑΠΟΔΟΣΗ

5,00 5,00 5,00 4,75 22,00 15,00 15,00 15,00 18,00 10,00

ΑΠΟΔ.

ΚΩΔ

ΑΠΟΔ.

50,00 7,00 5,00 4,00 4,50 5,50 5,00

131 ΒΙΤΟΛΟ 12,00 132 ΕΣΠΑΡΘΑ 15,00 133 ΖΕΚΑ 20,00 134 ΜΑΡΙΝΟΣ 35,00 135 ΜΑΥΡΙΑΣ 25,00 136 ΜΠΟΥΜΣΟΝΓΚ 35,00 141 ΠΙΝΤΟ 9,00 142 ΣΕΪΤΑΡΙΔΗΣ 6,00 143 ΣΙΣΟΚΟ 40,00 144 ΦΟΡΝΑΡΟΛΙ 35,00 145 ΦΟΥΡΛΑΝΟΣ 25,00 146 ΑΛΛΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΥ 10,00 ΚΑΝΕΝΑΣ ΠΑΙΚΤΗΣ

18,00 11,00 15,00 25,00 9,00 30,00 35,00 30,00 9,00 8,00 20,00 10,00 6,50

ΑΠΟΔΟΣΗ

0-3 4-6 7-8 9-10 11-12 13-14 15+

50,00 6,00 5,00 4,00 5,00 5,25 5,25

ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΟΡΝΕΡ ΑΠΟΔ. ΚΟΡΝΕΡ ΚΩΔ

311 312 313 314 315 316 321

ΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ, ΜΠΑΣΚΕΤ ΚΑΙ ΧΟΚΕΪ ΣΥΝΔΥΑΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΝΟΤΗΤΕΣ.

Τηλεφωνική Γραμμή ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ & ΤΗΛΕΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΘΙΣΜΟ ΣΤΑ ΤΥΧΕΡΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ του Κέντρου Θεραπείας Εξαρτημένων Ατόμων (ΚΕΘΕΑ) με την οικονομική υποστήριξη της ΟΠΑΠ ΑΕ στο πλαίσιο του προγράμματοςΥπεύθυνοΠαιχνίδι.

(1114

ΠΟΤΕ ΘΑ ΕΠΙΤΕΥΧΘΕΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΕΡΜΑ ΑΠΟΔ. ΛΕΠΤΟ ΚΩΔ 211 5,50 1-10΄ 212 5,50 11-20΄ 213 5,00 21-30΄ 214 4,75 31-45΄ 215 22,00 46-50΄ 216 15,00 51-60΄ 221 15,00 61-70΄ 222 18,00 71-80΄ 223 18,00 81-90΄ 224 6,50 ΚΑΝΕΝΑ

ΑΕΚ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 3/3, 19:30

0-3 4-6 7-8 9-10 11-12 13-14 15+

ΚΟΡΝΕΡ

ΚΩΔ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ

311 312 313 314 315 316 321

ΠΡΩΤΟΣ ΠΑΙΚΤΗΣ ΠΟΥ ΘΑ ΣΚΟΡΑΡΕΙ

1-10΄ 11-20΄ 21-30΄ 31-45΄ 46-50΄ 51-60΄ 61-70΄ 71-80΄ 81-90΄ ΚΑΝΕΝΑ

ΓΚΕΡΕΪΡΟ ΚΑΤΙΔΗΣ ΚΟΡΔΕΡΟ ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΜΠΟΥΓΑΪΔΗΣ ΠΑΥΛΗΣ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΤΣΟΥΚΑΛΑΣ ΤΣΟΥΜΑΓΚΑΣ ΦΕΤΣΗΣ ΑΛΛΟΣ ΑΕΚ

ΚΩΔ ΑΕΚ

LIVE

015 ΕΛΛ

211 212 213 214 215 216 221 222 223 224

ΚΩΔ

OVER

15,5 1,75 150,5 1,75 3,5 0,5 1,5 1,75 146,5 1,75 4,5 1,75 145,5 1,75

7,00 12,00 17,00 22,00 18,00

113 114 115 116 131

(

153,5 153,5 149,5 163,5 150,5 166,5

126

125

124

123

122

121

75,00

50,00

25,00

15,00

8,00

5,00

ΚΩΔΙΚΟΣ ΑΠΟΔΟΣΗ

ΕΦΕΣ ΑΝΑΤΟΛΟΥ

801 111 6727 (αστική χρέωση) 210 5798888

1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75

1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75

OVER

ΔΕΥΤΕΡΑ 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

1,75 2,5 1,75 154,5 1,75

ΠΡΟΣΟΧΗ!

ΔΙΑΜΑΝΤΙΔΗΣ ΓΚΙΣΤ ΛΑΣΜΕ ΜΑΣΙΟΥΛΙΣ ΟΥΚΙΤΣ ΕΡΝΤΕΝ ΛΟΥΚΑΣ ΣΑΒΑΝΟΒΙΤΣ ΣΙΠ ΦΑΡΜΑΡ ΑΛΛΟΣ ΠΑΙΚΤΗΣ

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΕΦΕΣ ΑΝΑΤΟΛΟΥ ΕΦΕΣ ΑΝΑΤΟΛΟΥ ΕΦΕΣ ΑΝΑΤΟΛΟΥ ΕΦΕΣ ΑΝΑΤΟΛΟΥ ΕΦΕΣ ΑΝΑΤΟΛΟΥ

411 412 413 414 415 416 421 422 423

1 1 1 Χ Χ Χ 2 2 2

1 Χ 2 1 Χ 2 1 Χ 2

αποτελέσματα στην 1η θέση με τον ίδιο αριθμό πόντων στην ενότητα ΄΄ΠΡΩΤΟΣ ΣΚΟΡΕΡ ΑΓΩΝΑ΄΄.

lΕνημερωθείτε για ενδεχόμενες αλλαγές αποδόσεων από τον πράκτορά σας, το ΤΕLETEXΤ ή το INTERNET.

1,80 30,00 7,00 25,00 120,00 30,00 6,00 28,00 3,50

ΤΕΛΙΚΟ ΚΩΔ ΗΜΙΧΡΟΝΟ ΤΕΛΙΚΟ ΑΠΟΔΟΣΗ

lΟι παραπάνω ενότητες δε συνδυάζονται μεταξύ τους. lΤυχόν παράταση υπολογίζεται μόνο στην ενότητα ΄΄ΠΡΩΤΟΣ ΣΚΟΡΕΡ ΑΓΩΝΑ΄΄. lΤα πλεονεκτήματα δε λαμβάνονται υπόψη εκτός του Τελικού Αποτελέσματος. lΔιαιρείται η απόδοση δια του πλήθους στην περίπτωση που υπάρχουν περισσότερα απο ένα

7,00 10,00 12,00 11,00 8,50 17,00 9,00 10,00 20,00 3,25 7,00

ΟΜΑΔΑ ΑΠΟΔΟΣΗ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΙΔΙΚΟΥ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΟΣ

211 212 213 214 215 216 221 222 223 224 225

ΚΩΔ ΠΑΙΚΤΗΣ

α τα δελτία του Συμμετέχουν όλ 4 ευρώ & άνω. Στοιχήματος από

ΤV

ΑΜΕΣΗ ΝΙΚΗ!

1,75 ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΚΑΟ ΔΡΑΜΑΣ 1,75 27,5 1,75 151,5 1,75 1,75 ΡΟΑΝ ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ 1,75 1,5 ΚΛΙΒΕΛΑΝΤ ΚΑΒΑΛΙΕΡΣ ΝΙΟΥ ΓΙΟΡΚ ΝΙΚΣ ΚΑΝΣΑΣ ΤΖΕΪΧΟΞ ΤΕΞΑΣ ΤΕΚ ΛΟΥΙΣΒΙΛ ΣΙΝΣΙΝΑΤΙ ΜΠΕΑΡΚΑΤΣ ΜΙΛΓΟΥΟΚΙ ΜΠΑΚΣ ΓΙΟΥΤΑ ΤΖΑΖ ΜΙΝΕΣΟΤΑ ΤΙΜΠΕΡΓΟΥΛΒΣ ΜΑΪΑΜΙ ΧΙΤ ΝΙΟΥ ΟΡΛΙΝΣ ΧΟΡΝΕΤΣ ΟΡΛΑΝΤΟ ΜΑΤΖΙΚ ΝΤΕΝΒΕΡ ΝΑΓΚΕΤΣ ΑΤΛΑΝΤΑ ΧΟΚΣ ΤΕΞΑΣ ΛΟΝΓΚΧΟΡΝΣ ΜΠΕΪΛΟΡ ΜΠΕAΡΣ ΣΑΟΥΘΕΡΝ ΓΙΟΥΤΑ ΜΟΝΤΑΝΑ ΓΚΡΙΖΛΙΣ ΠΟΡΤΛΑΝΤ ΜΠΛΕΪΖΕΡΣ ΣΑΡΛΟΤ ΜΠΟΜΠΚΑΤΣ ΓΚΟΛ. ΣΤ. ΓΟΥΟΡΙΟΡΣ ΤΟΡΟΝΤΟ ΡΑΠΤΟΡΣ

λείπουν,θαανακοινώνονταιτηνημέραδιεξαγωγήςτουςέωςτις18:00. lΟιμεταμεσονύκτιοιαγώνεςαναγράφονταικάτωαποτιςδιαχωριστικές γραμμές.

ΙΣΟΠΑΛΙΑΣΤΗΝΚΑΝΟΝΙΚΗΔΙΑΡΚΕΙΑ

ΑΝΩ ΤΩΝ 26

21-25

16-20

11-15

6-10

1-5

3 3 3 3 1 3 3 3 1 3 3 3 3

1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75

159,5 152,5 147,5 156,5 150,5 156,5 162,5 147,5 154,5

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΕΦΕΣ ΑΝΑΤΟΛΟΥ 1/3, 22:00 ΗΜΙΧΡΟΝΟ ΠΡΩΤΟΣ ΣΚΟΡΕΡ ΔΙΑΦΟΡΑ (ΠΟΝΤΟΙ)

ΝΙΚΗΤΡΙΑ ΟΜΑΔΑ

815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827

8,5 2,5 0,5 0,5 1,5

1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75

1,75 12,5 1,75 158,5 1,75

1,70 1,75 1,80 1,75 1,75 1,75

9,5 0,5 12,5 2,5 6,5 16,5 9,5 1,5

UNDER

2 Π/Φ U ΟΡΙΟ Ο 1,75 1,80 1,80 1,75 1,75 1,80 1,75 1,75 1,75 1,70

ΚΥΡΙΑΚΗ 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ

ΜΠΑΣΚΕΤ 3 22,5 1,75 ΚΑΒΑΛΑ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 1,70 ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ 1 ΚΑΧΑ ΛΑΜΠΟΡΑΛ 1,70 ΟΜΠΡΑΝΤΟΪΡΟ 3 ΣΑΡΑΓΟΣΑ 1,75 ΒΑΡΕΖΕ 3 ΚΑΖΕΡΤΑ 1,75 ΜΑΛΑΓΑ 1 ΜΠΙΛΜΠΑΟ 1,70 ΜΠΑΝΤΑΛΟΝΑ 3 ΦΟΥΕΝΛΑΜΠΡΑΔΑ 1,75 ΡΕΑΛ ΜΑΔΡΙΤΗΣ 3 ΜΟΥΡΘΙΑ 1,75 ΓΚΡΑΝ ΚΑΝΑΡΙΑ 3 ΚΑΝΑΡΙΑΣ 1939 1,75 ΜΠΑΓΕΡΝ 2 ΜΠΑΜΠΕΡΓΚ 3 6,5 1,80 ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗ ΑΛΜΠΑ 3 ΛΟΓΙΟΛΑ ΜΕΡΙΛΑΝΤ ΜΑΝΧΑΤΑΝ 3 ΠΙΤΣΜΠΟΥΡΓΚ ΠΑΝΘΕΡΣ ΒΙΛΑΝΟΒΑ ΓΟΥΑΪΛ. 3 2,5 1,80 ΑΒΕΛΙΝΟ ΚΑΝΤΟΥ 1,75 ΒΙΡΤΟΥΣ ΡΟΜΑ 3 ΒΑΝΟΛΙ 1,70 ΒΛ ΠΕΖΑΡΟ 3 ΡΕΤΖΙΑΝΑ ΕΜΙΛΙΑ 1,75 ΜΟΝΤΕΓΚΡΑΝΑΡΟ 3 ΟΥΜΑΝΑ ΒΕΝΕΤΣΙΑ 1,75 ΜΠΙΕΛΑ 3 ΜΠΟΛΟΝΙΑ 1,75 ΜΠΡΙΝΤΙΖΙ 2 ΝΤΙΝΑΜΟ ΣΑΣΑΡΙ 1 ΝΙΟΥ ΓΙΟΡΚ ΝΙΚΣ ΜΑΪΑΜΙ ΧΙΤ 3 ΓΟΥΙΣΚΟΝΣΙΝ ΠΟΥΡΝΤΟΥ 1,75 ΕΣΤΟΥΔΙΑΝΤΕΣ 3 ΒΑΓΙΑΔΟΛΙΔ 3 ΜΑΡΙΣΤ ΦΕΡΦΙΛΝΤ ΣΤΑΓΚΣ 3 ΝΟΡΘ ΚΑΡΟΛΑΪΝΑ ΧΙΛΣ ΦΛΟΡΙΝΤΑ ΣΤΕΪΤ 1,75 ΜΙΛΑΝΟ 1 ΣΙΕΝΑ 1 Λ. Α. ΚΛΙΠΕΡΣ ΟΚΛΑΧΟΜΑ ΣΙΤΙ ΘΑΝΤΕΡ 3 ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ ΧΑΣΚΙΣ ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ ΣΤΕΪΤ 3 ΜΙΣΙΓΚΑΝ ΜΙΣΙΓΚΑΝ ΣΤΕΪΤ 3 ΜΠΟΣΤΟΝ ΚΟΛΕΤΖ ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ ΚΑΒΑΛΙΕΡΣ 3 ΣΤΑΝΦΟΡΝΤ ΓΙΟΥΤΑ ΓΙΟΥΤΕΣ 3 ΟΡΛΑΝΤΟ ΜΑΤΖΙΚ ΜΕΜΦΙΣ ΓΚΡΙΖΛΙΣ 3 ΟΥΑΣ. ΓΟΥΙΖΑΡΝΤΣ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ ΣΙΞΕΡΣ 3 ΣΑΚΡΑΜΕΝΤΟ ΚΙΝΓΚΣ ΣΑΡΛΟΤ ΜΠΟΜΠΚΑΤΣ 3 ΤΖΟΡΤΖΙΑ ΤΕΚ ΝΟΡΘ ΚΑΡΟΛΑΪΝΑ ΣΤΕΪΤ 3 ΣΑΝ ΑΝΤΟΝΙΟ ΣΠΕΡΣ ΝΤΙΤΡΟΪΤ ΠΙΣΤΟΝΣ 3 ΧΙΟΥΣΤΟΝ ΡΟΚΕΤΣ ΝΤΑΛΑΣ ΜΑΒΕΡΙΚΣ 2 ΙΝΤΙΑΝΑ ΠΕΪΣΕΡΣ ΣΙΚΑΓΟ ΜΠΟΥΛΣ 2 ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ ΛΕΪΚΕΡΣ ΑΤΛΑΝΤΑ ΧΟΚΣ

Π/Γ 1 ΓΗΠΕΔΟΥΧΟΣ

lΟαγώναςμεκωδ. 815 (ΕΛΛ) διεξάγεταικεκλεισμένωντωνθυρών. lΟιαποδόσειςκαιταπλεονεκτήματατωναγώνων (ΑΜΕ) και (ΑΜΚ) που

04:00 ΑΜΚ 04:00 04:05 ΑΜΕ 05:00 05:30

ΑΜΕ 03:00

ΕΛΛ 19:00 ΓΑΛ 21:30 ΑΜΕ 02:00 ΑΜΚ 02:00

ΕΛΛ 12:30 778 ΙΣΠ 13:00 779 780 ΙΤΑ 13:00 781 ΙΣΠ 13:15 782 13:30 783 13:40 784 14:00 785 ΓΕΡ 14:15 786 18:00 787 ΑΜΚ 19:00 788 789 ΙΤΑ 19:15 790 791 792 793 794 795 ΑΜΕ 20:00 796 ΑΜΚ 20:00 797 ΙΣΠ 20:00 798 ΑΜΚ 21:00 799 800 ΙΤΑ 21:45 801 ΑΜΕ 22:30 802 ΑΜΚ 22:30 803 23:00 804 805 00:00 806 ΑΜΕ 01:00 807 808 809 ΑΜΚ 01:00 810 ΑΜΕ 02:00 811 812 03:00 813 04:30 814

ΔΙΟΡ ΩΡΑ ΚΩΔ Ε/Ε

Τηλεφωνικό Κέντρο Εξυπηρέτησης Παικτών & Πρακτόρων ΟΠΑΠ Α.Ε.:

4,50

112

4,25

ΚΩΔΙΚΟΣ ΑΠΟΔΟΣΗ

111

ΤV

ΔΙΑΦΟΡΑ (ΠΟΝΤΟΙ)

ΚΩΔ. 054

4,5 3,5 6,5 2,5 4,5 5,5

0,5 2,5

0,5 1,75 150,5 1,75 11,5 1,75 155,5 1,75 5,5 1,75 154,5 1,75

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ

ΑΜΕΣΗ ΝΙΚΗ!

1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,80

1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75

1,75 4,5 1,75 140,5 1,75 1,75 4,5 1,75 144,5 1,75 1,75 6,5

ΣΑΒΒΑΤΟ 2 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

1,75 ΑΡΗΣ 2 ΑΠΟΛΛΩΝ ΠΑΤΡΩΝ 1,75 ΗΛΥΣΙΑΚΟΣ 2 ΠΑΝΕΛΕΥΣΙΝΙΑΚΟΣ 1,75 ΒΟΥΡΤΖΜΠΟΥΡΓΚ 3 ΦΟΙΝΙΞ ΧΑΓΚΕΝ 3 ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ Κ. ΡΑΜΣ ΜΠΑΤΛΕΡ 3 ΣΙΡΑΚΙΟΥΣ ΛΟΥΙΣΒΙΛ 3 ΦΛΟΡΙΝΤΑ ΓΚΕΪΤΟΡΣ ΑΛΑΜΠΑΜΑ 3 ΣΕΝΤΡΑΛ ΦΛΟΡΙΝΤΑ ΝΑΪΤΣ ΜΕΜΦΙΣ ΤΑΪΓΚΕΡΣ 1,75 Α.Γ.Ο. ΡΕΘΥΜΝΟΥ 1 ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 1,75 ΒΑΛΕΝΘΙΑ 3 ΣΕΒΙΛΛΗ 1,75 ΧΙΠΟΥΣΚΟΑ 3 ΜΑΝΡΕΣΑ 3 6,5 1,75 ΛΟΥΝΤΒΙΓΚΣΜΠΟΥΡΓΚ ΟΥΛΜ 1,75 ΜΙΤΕΛΝΤΟΪΤΣΕΡ 3 ΜΠΡΑΟΥΝΣΒΑΪΓΚ 1,75 ΜΠΕΪΡΟΥΘ 3 ΤΡΙΕΡ 3 ΚΑΝΣΑΣ ΤΖΕΪΧΟΞ ΓΟΥΕΣΤ ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ 3 ΚΡΕΪΓΚΤΟΝ ΓΟΥΙΤΣΙΤΑ ΣΤΕΪΤ 3 ΜΑΡΚΟΥΕΤ ΝΟΤΡ ΝΤΑΜ 1,75 ΛΕ ΜΑΝ 3 ΠΑΡΙ ΛΕΒΑΛΟΥΑ 1,75 ΝΑΝΣΙ 3 ΝΑΝΤΕΡ 1,75 ΠΟΪΤΙΕΡ 3 ΜΠΟΥΛΑΖΑΚ 1,75 ΣΟΛΕ 3 ΒΙΛΕΡΜΠΑΝ 1,75 ΧΑΒΡΗ 3 ΛΙΜΟΖ 1,70 ΟΛΝΤΕΝΜΠΟΥΡΓΚ 3 ΑΡΤΛΑΝΤ 3 ΑΡΚΑΝΣΑΣ ΚΕΝΤΑΚΙ 3 ΜΙΖΟΥΡΙ ΛΟΥΙΖΙΑΝΑ ΤΑΪΓΚΕΡΣ 3 ΓΚΟΝΖΑΓΚΑ ΠΟΡΤΛΑΝΤ ΠΑΪΛΟΤΣ 3 ΝΙΟΥ ΜΕΞΙΚΟ ΓΟΥΙΟΜΙΝΓΚ ΚΑΟΥΜΠΟΪΣ 1 ΝΤΙΟΥΚ ΜΑΪΑΜΙ ΧΑΡΙΚΕΪΝΣ 3 ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ ΣΙΞΕΡΣ ΓΚΟΛ. ΣΤΕΪΤ ΓΟΥΟΡΙΟΡΣ 3 ΜΠΕΪΛΟΡ ΜΠΕAΡΣ ΚΑΝΣΑΣ ΣΤΕΪΤ 3 ΙΝΤΙΑΝΑ ΧΟΥΖΙΕΡΣ ΑΪΟΒΑ 2 ΣΙΚΑΓΟ ΜΠΟΥΛΣ ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ ΝΕΤΣ 3 ΜΙΛΓΟΥΟΚΙ ΜΠΑΚΣ ΤΟΡΟΝΤΟ ΡΑΠΤΟΡΣ 3 ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ Λ.Α. ΜΠΡΟΥΪΝΣ ΑΡΙΖΟΝΑ ΓΟΥΑΪΛ. 3 ΤΖΟΡΤΖΤΑΟΥΝ ΡΑΤΓΚΕΡΣ 3 ΠΟΡΤΛ. ΜΠΛΕΪΖΕΡΣ ΜΙΝΕΣ. ΤΙΜΠΕΡΓΟΥΛΒΣ

ΕΛΛ 17:00 720 721 ΓΕΡ 18:00 722 ΑΜΚ 19:00 723 724 725 20:00 726 ΕΛΛ 20:00 727 ΙΣΠ 20:00 728 20:15 729 ΓΕΡ 20:30 730 731 732 ΑΜΚ 21:00 733 734 735 ΓΑΛ 21:00 736 737 738 739 740 ΓΕΡ 21:05 741 ΑΜΚ 23:00 742 743 00:00 744 745 01:00 746 ΑΜΕ 02:00 747 ΑΜΚ 02:00 748 02:30 749 ΑΜΕ 03:00 750 03:30 751 ΑΜΚ 04:00 752 753 ΑΜΕ 05:00 754

1,75 1,75 1,75 1,75 1,75

UNDER

2 Π/Φ U ΟΡΙΟ Ο

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

ΤΣΣΚΑ ΜΟΣΧΑΣ ΑΛΜΠΑ ΝΤΙΖΟΝ ΟΡΛΕΑΝ ΣΑΛΟΝ ΣΑΟΝΕ ΓΚΡΑΒΕΛΙΝ ΜΑΛΑΓΑ ΖΑΛΓΚΙΡΙΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΕΦΕΣ ΑΝΑΤΟΛΟΥ ΟΡΛΑΝΤΟ ΜΑΤΖΙΚ ΧΙΟΥΣΤΟΝ ΡΟΚΕΤΣ ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ ΓΟΥΙΖΑΡΝΤΣ ΝΙΟΥ ΓΙΟΡΚ ΝΙΚΣ ΤΟΡΟΝΤΟ ΡΑΠΤΟΡΣ ΙΝΤΙΑΝΑ ΠΕΪΣΕΡΣ ΑΪΟΝΑ ΓΚΑΕΛΣ ΛΟΓΙΟΛΑ ΜΕΡΙΛΑΝΤ ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ ΛΑΪΟΝΣ ΓΕΪΛ ΚΟΡΝΕΛ ΜΠΙΓΚ ΡΕΝΤ ΜΠΡΑΟΥΝ ΜΠΕΑΡΣ ΠΕΝΣΥΛΒΑΝΙΑ ΚΟΥΑΚ. ΝΤΑΡΤΜΑΟΥΘ ΜΠ. ΓΚΡΙΝ ΠΡΙΝΣΤΟΝ ΤΑΪΓΚΕΡΣ ΧΑΡΒΑΡΝΤ ΚΡΙΜΣΟΝ ΚΛΙΒΕΛΑΝΤ ΚΑΒΑΛΙΕΡΣ Λ. Α. ΚΛΙΠΕΡΣ ΜΠΟΣΤΟΝ ΣΕΛΤΙΚΣ ΓΚΟΛ. ΣΤ. ΓΟΥΟΡΙΟΡΣ ΜΑΪΑΜΙ ΧΙΤ ΜΕΜΦΙΣ ΓΚΡΙΖΛΙΣ ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ ΝΕΤΣ ΝΤΑΛΑΣ ΜΑΒΕΡΙΚΣ ΝΙΟΥ ΟΡΛΙΝΣ ΧΟΡΝΕΤΣ ΝΤΙΤΡΟΪΤ ΠΙΣΤΟΝΣ ΣΑΝ ΑΝΤΟΝΙΟ ΣΠΕΡΣ ΣΑΚΡΑΜΕΝΤΟ ΚΙΝΓΚΣ ΓΙΟΥΤΑ ΤΖΑΖ ΣΑΡΛΟΤ ΜΠΟΜΠΚΑΤΣ ΦΟΙΝΙΞ ΣΑΝΣ ΑΤΛΑΝΤΑ ΧΟΚΣ ΜΑΝΧΑΤΑΝ ΦΕΡΦΙΛΝΤ ΣΤΑΓΚΣ ΝΤΕΝΒΕΡ ΝΑΓΚΕΤΣ ΟΚΛΑΧΟΜΑ ΣΙΤΙ ΘΑΝΤΕΡ

ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ

2 3 3 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 3 3 3 3 3 3 1 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75

Π/Γ 1 ΓΗΠΕΔΟΥΧΟΣ

ΑΜΕΣΗ ΝΙΚΗ! ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 - ΔΕΥΤΕΡΑ 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

EL 18:00 775 ΓΑΛ 20:30 700 21:00 701 EL 21:45 776 22:00 777 ΑΜΕ 02:00 702 703 704 ΑΜΚ 02:00 705 706 707 708 709 ΑΜΕ 02:30 710 711 03:00 712 713 714 03:30 715 04:00 716 717 ΑΜΚ 04:00 718 ΑΜΕ 05:30 719

ΔΙΟΡ ΩΡΑ ΚΩΔ Ε/Ε

ΒΡΕΙΤΕ ΤΟΥΣ ΑΓΩΝΕΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟΥ ΣΤΗΝ ΑΛΛΗ ΟΨΗ

ΑΠΟΔΟΣΗ

45,00 8,00 5,50 4,00 4,50 5,00 5,00

5,00 122 ΜΗΤΡΟΓΛΟΥ 111 ΑΜΠΝΤΟΥΝ 10,00 35,00 123 ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ 112 ΒΛΑΧΟΔΗΜΟΣ 12,00 4,50 124 ΤΖΙΜΠΟΥΡ 113 ΓΚΡΕΚΟ 22,00 25,00 125 ΦΕΪΣΑ 114 ΚΟΝΤΡΕΡΑΣ 40,00 18,00 126 ΧΟΛΕΒΑΣ 115 ΜΑΝΙΑΤΗΣ 25,00 131 ΑΛΛΟΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ 10,00 116 ΜΑΝΩΛΑΣ 30,00 3,75 132 ΟΠΟΙΟΣΔ. ΟΦΗ 121 ΜΑΣΑΔΟ 10,00 133 ΚΑΝΕΝΑΣ ΠΑΙΚΤΗΣ 10,00 ΠΟΤΕ ΘΑ ΕΠΙΤΕΥΧΘΕΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΕΡΜΑ ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΟΡΝΕΡ

ΚΩΔ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ

LIVE

ΛΕΠΤΟ

1-10΄ 11-20΄ 21-30΄ 31-45΄ 46-50΄ 51-60΄ 61-70΄ 71-80΄ 81-90΄ ΚΑΝΕΝΑ

ΑΠΟΔ.

ΚΩΔ ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ

131 ΑΛΒΕΣ 70,00 30,00 132 ΑΛΜΠΑ 35,00 30,00 133 ΒΙΓΙΑ 9,00 9,00 134 ΙΝΙΕΣΤΑ 15,00 10,00 135 ΜΑΣΕΡΑΝΟ 30,00 60,00 136 ΜΕΣΙ 25,00 4,50 141 ΜΠΟΥΣΚΕΤΣ 25,00 50,00 142 ΠΕΔΡΟ 9,00 9,00 143 ΠΙΚΕ 35,00 35,00 144 ΤΣΑΒΙ 25,00 18,00 145 ΦΑΜΠΡΕΓΚΑΣ 4,50 11,00 146 ΑΛΛΟΣ ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ 10,00 9,00 ΚΑΝΕΝΑΣ ΠΑΙΚΤΗΣ 22,00 ΠΟΤΕ ΘΑ ΕΠΙΤΕΥΧΘΕΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΕΡΜΑ ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΟΡΝΕΡ

ΑΠΟΔΟΣΗ

ΠΡΩΤΟΣ ΠΑΙΚΤΗΣ ΠΟΥ ΘΑ ΣΚΟΡΑΡΕΙ

ΑΡΜΠΕΛΟΑ ΕΣΙΕΝ ΙΓΚΟΥΑΪΝ ΚΑΚΑ ΚΕΝΤΙΡΑ ΜΑΡΣΕΛΟ ΜΟΝΤΡΙΤΣ ΜΠΕΝΖΕΜΑ ΠΕΠΕ ΡΑΜΟΣ ΡΟΝΑΛΝΤΟ ΑΛΛΟΣ ΡΕΑΛ ΜΑΔΡΙΤΗΣ

014 ΕΛΛ

111 112 113 114 115 116 121 122 123 124 125 126 151

ΚΩΔ ΡΕΑΛ ΜΑΔΡΙΤΗΣ

LIVE ΑΠΟΔΟΣΗ

45,00 8,00 5,50 4,50 4,50 5,00 4,30

ΑΠΟΔ.

ΑΠΟΔΟΣΗ

131 ΑΣΑΜΟΑ 25,00 20,00 132 ΒΙΝΤΑΛ 20,00 10,00 133 ΒΟΥΣΙΝΙΤΣ 9,00 7,50 134 ΛΙΧΤΣΤΑΪΝΕΡ 6,00 25,00 135 ΜΑΡΚΙΖΙΟ 40,00 12,00 136 ΜΑΤΡΙ 40,00 8,00 141 ΜΠΑΡΤΖΑΛΙ 20,00 40,00 142 ΜΠΟΝΟΥΤΣΙ 30,00 40,00 143 ΠΕΛΟΥΣΟ 40,00 40,00 144 ΠΙΡΛΟ 10,00 12,00 145 ΤΖΙΟΒΙΝΚΟ 9,00 7,50 146 ΑΛΛΟΣ ΓΙΟΥΒΕΝΤΟΥΣ 12,00 8,00 ΚΑΝΕΝΑΣ ΠΑΙΚΤΗΣ 11,00 ΠΟΤΕ ΘΑ ΕΠΙΤΕΥΧΘΕΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΕΡΜΑ ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΟΡΝΕΡ

ΑΡΜΕΡΟ ΙΝΛΕΡ ΙΝΣΙΝΙΕ ΚΑΒΑΝΙ ΚΑΜΠΑΝΙΑΡΟ ΚΑΝΑΒΑΡΟ ΜΕΣΤΟ ΜΠΕΧΡΑΜΙ ΜΠΡΙΤΟΣ ΠΑΝΤΕΦ ΧΑΜΣΙΚ ΑΛΛΟΣ ΝΑΠΟΛΙ

ΝΑΠΟΛΙ - ΓΙΟΥΒΕΝΤΟΥΣ 1/3, 21:45

013 ΙΣ1 ΡΕΑΛ ΜΑΔΡΙΤΗΣ - ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ 2/3, 17:00

111 112 113 114 115 116 121 122 123 124 125 126 151

ΚΩΔ ΝΑΠΟΛΙ

LIVE

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

XPHΣIMA

KAI AΛΛA

(

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 Μ ΣΤΡΑΤΟΝΟ ΚΗ 199 04-7 ΤΙ , 2310 5315 ΠΥΡΟΣΒΕΣ ΙΚΟ 2310 531502 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΜΙΑ 6 ΚΗ ΑΣΤΥΝΟ ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 555 11 ΕΣ ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 10400 ΗΘ ΒΟ ΕΛΠΑ 00 ΟΔΙΚΗ 2310 3790 ΑΚΗΣ ΟΝΙΑΣ - ΘΡ Γ.Γ. ΜΑΚΕΔ ΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ 1536 ΛΙ MHTΡΟΠΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 2310 375200 ΗΣ ΣΣΑΛΟΝΙΚ Θ 2310 996000 ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠ 1525 ΚΤΕΟ 10 243373 33 AIDS 23 859459, 2310 8478 2310 ΜΑΤΑ 10 515150 ΣΗ ΝΟ ΚΑ 1145 & 23 -5 Η ΑΚ ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘ 566134 ς) 2310 555053 ια εφήβου 10 ΟΚΑΝΑ (γ Α ΘΕΜΑΤΑ 23 233333 ΕΙ 10 ΙΚ 23 ΓΥΝΑ ΛΩΤΩΝ 2310 257776 Α ΚΑΤΑΝΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙ ΕΚΠΟΙΖΩ 2310 535263 ΙΝΚΑ 56 SOS 10 1 1050 ΞΗ ΠΑΙΔΩΝ 511972-3 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 502 & 2310 10 928243 10 ΔΕΗ: ΝΙΚΗ & 23 ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΚΗ 2310 10503 ΝΙ Σ/ ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 13888 24 ερό, ΕΣ: 111 8 από σταθ 42 ΕΥΑΘ ΒΛΑΒ Ο 800 11 8787 ΡΙ , 2310 5206 ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309 από κινητό

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

- Ναυαρίνο, Α. Παπαναστασίου 93 - Μπότσαρη - Αλυσίδα, Ν. Μάνου 18 Βασ. Ολγας 82 - Μπότσαρη (ΕΛΤΑ), Λεωφ. Κ. Καραμανλή 6. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Αγίων Πάντων 57 - Ξηροκρήνη, Φιλιππουπόλεως 93, Φιλιππουπόλεως 44, Ελ. Βενιζέλου 39. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Ανδρέα Παπανδρέου 54. ΕΥΟΣΜΟΣ: Μ. Αλεξάνδρου 60, 25ης Μαρτίου 86 (πρώην Τζ. Κένεντυ) (Ο). ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Αργυρουπόλεως 29 - διώροφα, Πασαλίδη 61 με Μ. Χρυσάνθου 15, Εθν. Αντίστασης 99 - Βότση, Σωκράτους 22, Μαρμαρά 44 - πλατεία Σκρα - Αρετσού, Σουμελά 30 - πεζόδρομος Κομνηνών, Αιγαίου 55, Ν. Στρατού 36 - Φοίνικας. ΝΕΑΠΟΛΗ: Π. Τσαλδάρη 19 - Αγ. Γεώργιος, Ε. Βενιζέλου 10. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Αγ. Παντελεήμονος 3. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Εδέσσης 1 - πλ. Τερψιθέας, Μακρυγιάννη 38 - Α. Ηλιούπολη, Χρ. Σμύρνης 25 - Ν. Πλαστήρα 1 - λαϊκή αγορά, Α. Βελουχιώτη 17 - Νικόπολη, Καραβαγγέλη 11 - Καποδιστρίου - Ηλιούπολη. ΣΥΚΙΕΣ: Αν. Παπανδρέου 156 - Κύπρου, Αν. Δημητρίου 26 - έναντι εκκλησίας Αγ. Δημ. Συκεών. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Αγ. Σπυρίδωνα 8 - όπισθεν εκκλησίας, έως τα μεσάνυχτα.

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

ΚΥΡΙΑΚΗ 3/3 Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2310-357602): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, πλαστικής χειρουργικής, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά, αγγειοχειρουργικά, πνευμονολογικά, παιδοψυχιατρικά, ψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» (τηλ. 2310-203121): για περιστατικά παθολογικά, χειρουργικά, ουρολογικά, οδοντιατρικά, γυναικολογικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παιδιατρικά, νεογνολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά.

ΔΕΥΤΕΡΑ 4/3 Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: ΑΧΕΠΑ (τηλ. 2310993111): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, χειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά, αγγειοχειρουργικά. «ΑΓΙΟΣ ΠΑΥΛΟΣ» (τηλ. 2310-493400): για περιστατικά ορθοπεδικά. «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2313-323000, 2313-323403): για περιστατικά μαιευτικά, γυναικολογικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά νεογνολογικά, παιδοψυχιατρικά.

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

ΚΥΡΙΑΚΗ 3/3 Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Αλκμήνης 76 - γήπεδο Αρη - Χαριλάου, Μακεδονίας 131 - Μαρασλή - Μαρτίου, Παν. Φανερωμένης 47, Π. Συνδίκα 43, Βούλγαρη 75 - τέρμα Χαριλάου, Μ. Μπότσαρη 106 - Παπαναστασίου, Οστρόβου 24 - Α. Τζουμαγιάς - Κ. Τούμπα, Οδυσσέως 1 με Αισώπου - έναντι ΟΤΕ Βαρδαρίου, Ι. Δραγούμη 18, Βοσπόρου 82 - στάση Κληματαριά - Κ. Τούμπα, Αγ. Δημητρίου 68 - Παπαγεωργίου - Διοικητήριο, Καρόλου Ντηλ 21 - Τσιμισκή, Β. Ολγας 193 - στάση Μαρτίου, Μ. Ψελλού 17 - Κηφισίας, Ολύμπου 140, Ψαρών 28 - Παπαναστασίου 57 - Χαριλάου, Κωνσταντινουπόλεως 88-90 - Ιπποκράτειο, Εγνατία 125 - Παναγία Δεξιά, Β. Ολγας

98 - Ανάληψη, Κωνσταντινουπόλεως 5 - Δελφών, Εμ. Σουανίδη 6 - Αν. Τζουμαγιάς - Α. Τούμπα, Αλεξ. Σβώλου 23 - Εσπερος - Ναυαρίνο, Τσιμισκή 112 - Διαγώνιος, Χαλκιδικής 19 - Ανδρεοπούλου, Ιων. Δραγούμη 59, Αντιγονιδών 8 - Κολόμβου. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: 28ης Οκτωβρίου 4 - Αγ. Παρασκευή, Θεοδ. Σταύρου 26 - Λεωφ. Καλλιθέας. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Α. Παπανδρέου 69 (πρώην Π. Λεβαντή). ΕΥΟΣΜΟΣ: Ελιάς 2 - Αίαντα (25ης Μαρτίου 65), Καραολή και Δημητρίου 67, Μακεδονίας 48. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Πόντου 145 - Αγ. Ιωάννης, Εθν. Αντίστασης 60, Λυκούδη 33, Αιγαίου 85, Μακροχωρίου 1 - Πλ. Σκρα, Κομνηνών 80 - πεζόδρομος (Ο). ΝΕΑΠΟΛΗ: Αν. Παπανδρέου 49, Αγ. Γεωργίου 8. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Μ. Αλεξάνδρου 6 - Μετέωρα, Αγ. Στρατιώτου 89. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Δ. Καραολή 181 - Ηλιούπολη, Λυσιστράτης 6 - πλατεία Ελευθερίας, Ιατρού Γωγούση 37Δ - Lidl Euromedica. ΣΥΚΙΕΣ: Επταπυργίου 65 - Ροδοχώρι, Μ. Καραολή 4. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Αγίου Σπυρίδωνα 8 - όπισθεν Αγίου Σπυρίδωνος, έως τα μεσάνυχτα.

ΔΕΥΤΕΡΑ 4/3 Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Λ. Ιασονίδου 34 - Αγ. Σοφίας - Αγ. Δημητρίου 120, Καρακάση 7-9 Δελφών - Μαρτίου, Ιλιάδος 12 - Κωνσταντινουπόλεως, 17η Νοέμβρη 69 - προέκταση Λαμπράκη - Κωνσταντινουπολίτικα, Απ. Παύλου 23 - Ολυμπιάδος 135 - Τουρκ. Προξενείο, Κασσάνδρου 49 - Διοικητήριο, Παπαρρηγοπούλου 1 - Βαρδάρι, Μακεδονίας 59 και Τομπάζη - Μπότσαρη, Μ. Μπότσαρη 146 - Παπάφη - Κ. Τούμπα, Β. Ολγας 38, Ετεοκλέους 28 - Χαριλάου, Μπιζανίου 33 - Λεωφόρος Στρατού, Π.Π. Γερμανού 21 - Π. Μελά, Θεαγένους Χαρίση 97 - Ιπποκράτειο (Ο), Ν. Πλαστήρα 15 - Χαριλάου, Βενιζέλου 3, Βενιζέλου 68, Χαλκιδικής 74 - Π. Συνδίκα - Ανάληψη, Αν. Θράκης 10 - Κ. Τούμπα, Κλείτου 24 με Γαριβάλδη 32 - Ιπποκράτειο (Ο), Αλεξανδρείας 10 - Ανάληψη - Μπότσαρη, Κατσιμίδη 17 με Ν. Εγνατία, Θ. Νάτσινα 43 - Χαριλάου, Αγ. Σοφίας 12 - Τσιμισκή, Αναγεννήσεως 36-38, Αιγαίου 16 - Κηφισιά, Μητροπόλεως 94 - Διαγώνιος, Εμπεδοκλέους 79 - Τυρολόης - Α. Τούμπα, Α. Παπαναστασίου 173 - γηπ. Αρη - Χαριλάου, 25 Μαρτίου 99 - Ν. Εγνατία, Β. Ολγας 167 - Γραβιάς, Γ. Λαμπράκη 159 - Α. Τούμπα, Συγγρού 30 - έναντι 4ου Γυμνασίου, Ανω Τζουμαγιάς 61 - Γρ. Λαμπράκη 100 - Κ. Τούμπα, Β. Γεωργίου 37 - Φάληρο, Ολυμπιάδος - Θεοτοκοπούλου 9 - Κουλέ Καφέ, Εγνατία 125 - Παναγία Δεξιά, Αγν. Στρατιώτου 4 - έναντι αρχ. αγοράς, Διοικητηρίου 22, Εγνατία 72 - Παν. Χαλκέων, Αμφιπόλεως 11 - στάση Κληματαριά - Κ. Τούμπα, Τραπεζούντος 8 - Ανάληψη, Αλεξ. Σβώλου 23 - Εσπερος

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

ΚΥΡΙΑΚΗ 3/3 Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Θερίσσου 36 - αστ. τμήμα Αμπελοκήπων, Κ. Καραμανλή 72 με Αρτης 21 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Αγ. Δημητρίου 128, 25ης Μαρτίου 35, Πλάτωνος 3 - Εγνατία - Αγ. Σοφία, Β. Ολγας 104 - Ανάληψη, Τσιμισκή 75, Βενιζέλου 45 - Δημαρχείο, Ν. Πλαστήρα 15 - Χαριλάου, Κωνσταντινουπόλεως 58 - Κυβέλεια - Ιπποκράτειο, Μακεδονίας 36 - Μ. Μπότσαρη, Αλ. Σβώλου 24 - Εσπερος, Μικράς Ασίας 43 - Κ. Τούμπα ευθεία θύρας 7 - Γήπεδο ΠΑΟΚ, Κερασούντος 11 - Τάκη Οικονομίδη 86 - Καλαμαριά, Αλ. Μπινιώρη 61 - Σχολείο Ρολόι - Νεάπολη. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Αγ. Δημητρίου 128, Β. Ολγας 104 - Ανάληψη, Τσιμισκή 75, Κωνσταντινουπόλεως 58 - Κυβέλεια - Ιπποκράτειο, Μικράς Ασίας 43 - Κ. Τούμπα ευθεία θύρας 7 - γήπεδο ΠΑΟΚ.

ΔΕΥΤΕΡΑ 4/3 Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Παπάγου 100 - Εύοσμος, Μυστακίδου 33 - Πλαστήρα - Χαριλάου, Αγ. Τριάδος 23 - Αμαλίας - έναντι εκκλησίας, Αγ. Δημητρίου 109, Αν. Θράκης 10 - Κ. Τούμπα, Γρ. Κολωνιάρη 33 - Ξηροκρήνη, Εγνατία 40, Β. Ολγας 167 Γραβιάς, Λώρη Μαργαρίτη 7 - Διαγώνιος - όπισθεν Βιοκλινικής Γαληνός, Π. Ιωακείμ 13 - Εγνατία, Μ. Ψελλού 17 - Κηφισίας, Κ. Καραμανλή 56 - Α. Παπαναστασίου 27 - Ιπποκράτειο, Κανάρη 30 - Μπότσαρη - Παπαναστασίου, Κ. Καραμανλή 118 με Π. Συνδίκα, Πόντου 65, Ε. Βενιζέλου 97 - Νεάπολη. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Μυστακίδου 33 Πλαστήρα - Χαριλάου, Αν. Θράκης 10 - Κ. Τούμπα, Γρ. Κολωνιάρη 33 - Ξηροκρήνη, Λώρη Μαργαρίτη 7 - Διαγώνιος - όπισθεν Βιοκλινικής Γαληνός, Π. Ιωακείμ 13 - Εγνατία, Πόντου 65 - Καλαμαριά.

λαϊκές αγορές Αύριο, Δευτέρα, θα λειτουργήσουν οι εξής λαϊκές αγορές: ΚΥΒΕΛΕΙΑ: Ασκληπιού, στην πλατεία Κυβελείων. ΜΠΟΤΣΑΡΗ: Μητροπούλου και Σόλωνος. ΧΑΡΙΛΑΟΥ: Γ. Αγγέλου και Αλκαμένους (γήπεδο Αρεως). ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ: Αρτάκης (περιοχή Κληματαριάς, Αγ. Θεράποντα. ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Εμπεδοκλέους περιοχή Αγ. Μαρίνας. ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μπουμπουλίνας και Ν. Ξυλούρη. ΜΕΝΕΜΕΝΗ: Κουντουριώτου, πλησίον γυμνασίου Μενεμένης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ-ΠΕΡΑΙΑ.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα IC: 05: 11 07: 04 10:04, 12:04, 15:04, 18:04. Λοιπές αμαξοστοιχίες ΤΠ: 23:00. Λάρισα ΠΡΟΑ: 05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 16:17, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47, 23:00. Αλεξάνδρεια – Βέροια - Εδεσσα ΑΠ: 04:32, 05:52, 07:20, 08:50, 10:56, 12:21, 13:57, 15:25, 16:55, 18:25, 22:05. Θεσσαλονίκη - Πλατύ ΠΡΟΑ:05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47. Σέρρες - Δράμα – Ξάνθη – Κομοτηνή – Αλεξανδρούπολη - Δίκαια: ΑΠ 07:11, IC 16:10. Πληροφορίες τηλ. 2310/599421.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595430-475. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595442-456. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-437-402-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595425-426. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439-412. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416436. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595404. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595434. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595409-403-407406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595417. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555, 316565, 316575.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214900 και 2310/218600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550500. «EUROTAXI» 2310/866866, 511855, 551525. «MERCEDES CLUB» 2310/525000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 SKY EXPRESS, τηλ. 2810/223800 CYPRUS AIRWAYS, τηλ. 2310/228352 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383414, 8011150055 TURKISH AIRLINES, τηλ. 00902124440849 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/23318 RYANAIR, τηλ. 448712460002 AIR BERLIN, τηλ. 2310 473664 LUFTHANSA, τηλ. 210-6175200 ASTRA AIRLINES, τηλ. 2310/489390, 2310/489391 SWISS AIRWAYS, τηλ. 2310/471481, 2310/471466

εφημερεύοντες γιατροί Μέχρι το πρωί της Δευτέρας εφημερεύουν οι παρακάτω ιατροί: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ: Καρόζης Κωνσταντίνος, Χρ. Σμύρνης 20 (κέντρο), τηλ. 2314 014.243, 6947152695, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 – Εύοσμος, τηλ. 2310 774.889, 6972466543, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος

Ιωνος Δραγούμη 49, τηλ. 2310 526.526, 6972300357, Μητρέντση Δήμητρα, Μαν. Κυριάκου 6, τηλ. 2310 6938653903, Ηλιάδης Ανέστης, Π. Π. Γερμανού 28, τηλ. 2311 204508, 6974053857, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310 460.730, 6977540513, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34-Καλαμαριά, τηλ. 2310 903.149, 6947184453, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19-Εύοσμος, τηλ. 2310 763.088, 6945772648, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15-Μετέωρα, τηλ. 2310 636.214, 6970085697, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310 218.200, 6944860397, Χατζηχηδήρογλου Αναστάσιος, Μιαούλη 25 – Τριανδρία, τηλ. 2310 900.077, 6936143896, Μπάνια Ναταλία, Γρ. Λαμπράκη 207 με Τσιαπάνου 36-38, Ανω Τούμπα, τηλ. 2313 020.690, 6973567071, Κατσάνος Ιωάννης, Ελ. Βενιζέλου 96 – Νεάπολη, τηλ. 2310 633.640, 6976991623. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ: Γλύστρα Ανδρονίκη, Λεωφόρος Οχι 13 – Αγιος Παύλος, τηλ. 2314 000.295, 6947323816, Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 422.301, 6974931868, Κουκουφίκης Γεώργιος, Ι. Πανταζίδη 25 με Χρ. Περραιβού – Πυλαία, τηλ. 2310 926.075, 6974931868. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ: Παπαβραμίδης Θεοδόσιος, Αιγαίου 6, τηλ. 6944536972, Φωτιάδης Παναγιώτης, Σπάρτης 35, τηλ. 2310 240.674. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ: Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870, 6945728056, Δαδούλης Ιωάννης, Ουράνη 2 – Πεύκα, τηλ. 2310 348.167, 6974221681, Πιτσώνη Νικολέτα, Παν. Βιοπούλου 3 – Αγ. Ιωάννης, τηλ. 2310 432.795, 6981448501, Καϊλίδης Κοσμάς, Λ. Κων/νου Καραμανλή 41 και Περδίκκα 56 Παπάφειο, τηλ. 2314 008.148, 6939171200, Κωτσόπουλος Ευάγγελος, Β. Γεωργίου 9, τηλ. 2310 852.828, 6947077886, Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ. 2310 212.700, 6996950950. ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ: Ηλιάδης Ιωάννης Εγνατία 63, τηλ. 2310 276.322, 6944577382. ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ: Μπότσογλου Θεόδωρος, Μαρίας Κάλλας 13 (πρώην Μ. Αλεξάνδρου), τηλ. 6932436979. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ: Καϊλάρη Σουζάνα, Γρηγ. Λαμπράκη 149 με Δημ. Χαρίση 7, τηλ. 2310 858.800, 6972992939, Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310 515.158. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ: Γραμμένος Δημήτριος, Αγ. Σοφίας 48 με Εγνατία (γωνία), τηλ. 2310 243.717, 6973006390, Παπαθανασίου Μιχαήλ, Αντιστάσεως 75 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 447.110, 6972695805, Μαυρίδης Ανδρέας, Ανδρέα Παπανδρέου 35-37 – Ν. Κορδελιό, τηλ. 2310 700.409, 6945153545. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΣ: Λιγούρας Στέφανος, Κομνηνών 47 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 432.722. ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΙ: Παλιόμπεη Βασιλική, Μεγ. Αλεξάνδρου 108 – Εύοσμος, τηλ. 2310 558.400, 6944354456, Νέλλας Κωνσταντίνος, Μεταμορφώσεως 20 με Νικοπόλεως γωνία – Καλαμαριά, τηλ. 2310 412.300, 6947047060, Δακοπούλου Ευφροσύνη, Ι. Πασσαλίδη 66 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 453.463, Καραϊσαρίδης Ανδρέας Καζαντζίδη 6 – Σταυρούπολης, τηλ. 2310 699.880, 6945800242, Ρίζος Δημήτριος, Παπανικολάου 99 – Πεύκα, τηλ. 2311 280.336, 6977742092, Ουζουνίδου Σεβαστή, Μακεδονίας 40 με Προφήτου Ηλία 76 Πυλαία, τηλ. 2310 330.098, 694437020, Ελευθεράκης Αθανάσιος, Αριστοτέλους 28 (κέντρο), τηλ. 2310 233.525, 6937029273, Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατία 92, τηλ. 2310 222.472, 6945166277. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ: Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ.2310 416.435, 6977501600, Τσαβλής Δρόσος, Γ. Παπανδρέου 23 (Ανθέων – Μαρτίου), τηλ. 2310 888.737, 6945540502.

εφημερεύον κτηνιατρείο Μέχρι αύριο το πρωί εφημερεύει το κτηνιατρείο της ΧΡΙΣΤΙΝΑΣ ΣΙΖΙΟΠΚΟΥ, Κωνσταντίνου Καραμανλή 186, περιοχή Βούλγαρη τηλ: 2310/315.940 , κιν: 6947/935.374.

κοινωνικά ευχαριστήρια To Διοικητικό Συμβούλιο της Μονάδας Αυτιστικού Ατόμου «Ελπίδα» ευχαριστεί θερμά το Ιδρυμα «Σταύρος Νιάρχος» για 10.000 ευρώ και ιδιαίτερα τον ποδοσφαιριστή της εθνικής ομάδας ποδοσφαίρου κ. Δημήτριο Σαλπιγγίδη που είχε την ευγενή καλοσύνη να προτείνει τη Μονάδα «Ελπίδα» ως αποδέκτη της παραπάνω δωρεάς. Επίσης, ευχαριστεί το «Regency Casino» Θεσσαλονίκης για 142 ευρώ στα πλαίσια του χριστουγεννιάτικου παζαριού Ευθύνης, το ίδρυμα Ντέμος και το Σύλλογο «Γυναίκες Χωρίς Σύνορα» για 500 ευρώ. Τέλος, το ΔΣ ευχαριστεί για δωρεές τη Μονάδα αντί στεφάνου στη μνήμη Γεωργίου Παπαδόπουλου, πρώην ποδοσφαιριστή του Ηρακλή με λαμπρή πορεία στον κόσμο του ποδοσφαίρου, ο οποίος διέμενε στη Μελβούρνη Αυστραλίας τους κάτωθι: οικ. κ. Νίκης Κοντοδήμου (100 ευρώ), οικ. κ. Δημητρίου Οικονόμου (100 ευρώ), οικ. κ. Δημητρίου Παπαδημητρίου (100 ευρώ), οικ. κ. Βασίλη Τουρλιανίδη (100 ευρώ), οικ. κ. Αρη Γεωργαλά (100 ευρώ), οικ. κ. Κυριακής Παπαδοπούλου (100 ευρώ) και οικ. κ. Θεοχάρη Τρικαλιώτη (50 ευρώ). Το ΔΣ των Παιδικών Χωριών SOS Eλλάδος (Εγνατία 152, 54621 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 226.644, 2310 282.844) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω, που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στη λειτουργία του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου και της Στέγης Νέων στη Θεσσαλονίκη: τον κ. Πρόδρομο Χριστοφορίδη για 2.000 ευρώ στη μνήμη Μιχαήλ Χριστοφορίδη, πατέρα, αδελφού, παππού, τα μέλη του Τομέα Γεωφυσικής ΑΠΘ, 54124 Θεσσαλονίκη για 270 ευρώ, την κ. Αθηνά Καζαντζή για 300 ευρώ στη μνήμη του γιου της Κωνσταντίνου και του συζύγου της Θωμά, την κ. Ελευθερία Πισιώτη για 300 ευρώ, την κ. Βασιλική Μαυρογένη για 200 ευρώ, τον κ. Πρόδρομο Σιδηρόπουλο για 20 ευρώ, την κ. Μαρία Χειμωνοπούλου για 30 ευρώ, την κ. Αίγλη Σαρρή για 50 ευρώ, την κ. Ιωάννα Τριανταφύλλου για 30 ευρώ στη μνήμη Νικολάου Τριανταφύλλου, τον κ. Παναγιώτη Αβραμόπουλο για 82,14 ευρώ, την κ. Μαρία Σαρρή για 20 ευρώ στη μνήμη Μιρέιγ Κωνσταντινίδου, την κ. Σοφία Λασκαρίδου για 50 ευρώ στη μνήμη Κλήμη Γαβριηλίδη, την κ. Κατερίνα Μπόνη για 100 ευρώ στη μνήμη Κλήμη Γαβριηλίδη, την κ. Ευγενία Τζαρτζά για 100 ευρώ στη μνήμη Κλήμη Γαβριηλίδη, το Ιστοπαθολογικό Κυτταρολογικό Εργαστήριο για 500 ευρώ στη μνήμη Κλήμη Γαβριηλίδη. Η Εταιρεία Σπαστικών Βορείου Ελλάδος εκφράζει τις θερμές της ευχαριστίες προς την ΕΚΟ ΑΒΕΕ πετρελαιοειδών, μέλος του ομίλου ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛAΙΑ ΑΕ, τη διοίκηση του ομίλου και όλους τους εργαζομένους του, οι οποίοι, αντί για τις εορταστικές εκδηλώσεις των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς και των επιχειρηματικών δώρων προς τους συνεργάτες του ομίλου, δώρισαν το πόσο των 15.000 ευρώ στο Σωματείο μας. Η γενναιόδωρη αυτή προσφορά τους ενισχύει υλικά και ηθικά τις προσπάθειες του Φορέα μας να παρέχει καθημερινά υπηρεσίες υψηλής ποιότητας στους 70 νέους με πολλαπλές αναπηρίες που εξυπηρετούνται στα Ημερήσια Προγράμματα της Εταιρείας και από τους οποίους οι 24 ζουν μόνιμα στις Στέγες υποστηριζόμενης διαβίωσης του Φορέα.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

αναζήτηση προσώπων

πένθος

Τον αγαπημένο μας πατέρα, αδελφό και παππού ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΔΕΜΙΡΗ Ομότιμο Καθηγητή – τέως Πρύτανη ΑΠΘ ετών 85 κηδεύσαμε το Σάββατο 2 Μαρτίου, 2.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Βίνια – Στέφανος, Ντέπυ – Αντώνης. Η αδελφή: Κατερίνα Κλιάφα. Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Μιμίκα, Δημήτρης. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72, δίπλα στη Γερμανική Σχολή «Γκαίτε» - δεύτερο γραφείο, Αλ. Σβώλου 22 με Π.Π. Γερμανού.

Τα πρόσωπα της φωτογραφίας ήρθαν στην Ελλάδα πριν τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Παρακαλώ εάν γνωρίζει κάποιος για τα παραπάνω πρόσωπα (κυρίως για την κυρία) να τηλεφωνήσει στα τηλέφωνα: 6945478.279 ή 2310-920.001. Η αναζήτηση είναι για κοινωνικό σκοπό.

αλλαγή επωνύμων Στη Δ/νση Δημοτικής Κατάστασης του Δήμου Θεσσαλονίκης, υποβλήθηκαν από τον Παϊπήρογλου Ευάγγελο του Αθανασίου και της Ολγας, κατοικο Θεσσαλονίκης, οδός Βύρωνος αριθμός 17 Τ.Κ. 56224, δικαιολογητικά για αλλαγή επωνύμου από «Παϊπήρογλου» σε «Τσολερίδης» στην εγγραφή του στα Μητρώα Αρρένων του Δήμου Θεσσαλονίκης και στο Δημοτολόγιο του Δήμου Λαγκαδά (ΔΕ Λαγκαδά) με α/α «1231» και έτος γέννησης «1987» και α/α οικογ. μερίδας 45800. Παρακαλείται όποιος γνωρίζει, ότι η αιτούμενη αλλαγή επωνύμου βλάπτει τα συμφέροντα τρίτου ή είναι αντίθετος σ’ αυτή, να υποβάλει μέσα σε δεκαπέντε (15) ημέρες στη Δ/νση Δημοτικής Κατάστασης του Δήμου Θεσσαλονίκης (Τμήμα Δημοτολογίου, Βασ. Γεωργίου Α’ 1, Κτίριο Γ, Γραφείο 122Γ), τις τυχόν αντιρρήσεις του. Με εντολή Δημάρχου Ο προϊστάμενος της Δ/νσης κ.α.α. Ι. ΜΑΥΡΟΜΜΑΤΗΣ Στη Δ/νση Δημοτικής Κατάστασης του Δήμου Θεσσαλονίκης, υποβλήθηκαν από τον Ραχραχάτζε Ιωάννη του Γκεόργκι και της Βαρβάρας, κάτοικο Θεσσαλονίκης, οδός Δροσίνη αριθμός 4 Τ.Κ. 56224 Εύοσμος, δικαιολογητικά για αλλαγή επωνύμου από «Ραχραχάτζε» σε «Τσιριπίδης» στην εγγραφή του στα Μητρώα Αρρένων και στο Δημοτολόγιο του Δήμου Θεσσαλονίκης με α/α «1615» και έτος γέννησης «1995» και α/α οικογ. μερίδας 221401. Παρακαλείται όποιος γνωρίζει, ότι η αιτούμενη αλλαγή επωνύμου βλάπτει τα συμφέροντα τρίτου ή είναι αντίθετος σ’ αυτή, να υποβάλει μέσα σε δεκαπέντε (15) ημέρες στη Δ/νση Δημοτικής Κατάστασης

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ

του Δήμου Θεσσαλονίκης (Τμήμα Δημοτολογίου, Βασ. Γεωργίου Α’ 1, Κτίριο Γ, Γραφείο 122Γ), τις τυχόν αντιρρήσεις του. Με εντολή Δημάρχου Ο προϊστάμενος της Δ/νσης κ.α.α. Ι. ΜΑΥΡΟΜΜΑΤΗΣ

ευχαριστήρια Ο Σύλλογος Φίλων Καρκινοπαθών Παιδιών Η ΣΤΟΡΓΗ (τηλ. 2310 544.320, fax 2310 538.157) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές: - Το κατάστημα «IPATIOS» Δερμάτινα, για δωρεά 262,60 ευρώ, για τους σκοπούς του Συλλόγου. - Την οικογένεια Γιώργου Φανίδη και την οικογένεια Γιάννη Αβραμίδη, για δωρεά 100 ευρώ, στη μνήμη Αχιλλέα Φανίδη. - Την οικογένεια Δημητρίου Τελίδη και την οικογένεια Γιώργου Φανίδη, για δωρεά 150 ευρώ, στη μνήμη Χριστίνας Πιστοφίδου. - Την οικογένεια Δημητρίου Τελίδη, για δωρεά 100 ευρώ, στη μνήμη Χριστίνας Πιστοφίδου. - Τον κ. Κωνσταντίνο και την κ. Νέλλη Ζήκα, για δωρεά 50 ευρώ, για τους σκοπούς του Συλλόγου. - Την κ. Μένη και τον κ. Κώστα Λυσαρίδη, για δωρεά 300 ευρώ, για τους σκοπούς του Συλλόγου. - Τον κ. Θανάση και την κ. Ντίνα Παπαποστόλου, για δωρεά 100 ευρώ, στη μνήμη Θοδωρή Σούγιαννη, γιου του συναδέλφου τους Κώστα Σούγιαννη. - Τον κ. Κώστα και την κ. Αλέκα Βλάχου, για δωρεά 50 ευρώ, στη μνήμη Θοδωρή Σούγιαννη, γιου του συναδέλφου τους Κώστα Σούγιαννη. - Την κ. Κυβέλη Παρίση, για δωρεά 100 ευρώ, στη μνήμη Ιωάννη Καραβιδόπουλου. - Την κ. Βάσω Παρίση, για δωρεά 70

ΔΑΛΟΓΛΟΥ

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΣΑΚΗΣ

Ολυµπιάδος 104,

1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές, τηλ.: 2310.639.509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία, τηλ.: 2310-280148, Κιν.: (Σάκης): 6944-389902

Τηλ.: 2310-218.777, Κιν. 6937-301.938

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ

ΟΙΚΟΣ ΓΚΕΣΙΟΣ

Εξαδακτύλου 6 (με Εγνατία 101), Τηλ.: 2310-275.843 Κινητό: 6932-925.346

Γ. Παπανδρέου 30 (Ανθέων), τηλ. 2310 -429.141, 429.142. Κιν. 6944-242.142

ΤΣΙΓΚΡΟΣ

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ

Από το 1887 (4η ΓΕΝΙΑ) Κούλης Στ. Γιαννουκάκος

ΧΡ ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ: 2310-843 648,845 230, 2310-822.580 fax 2310-826 373

μνημόσυνο

www.daloglou.gr

ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Κοντά σας µε πολύ προσιτές τιµές Β. Όλγας 47, τηλ 2310-830.924 www.daraviga.gr

ευρώ, στη μνήμη Ιωάννη Καραβιδόπουλου. Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή του Παραρτήματος Θεσσαλονίκης της Ελληνικής Εταιρίας Προστασίας και Αποκαταστάσεως Αναπήρων Παίδων (ΕΛΕΠΑΠ) ευχαριστεί θερμά το Επαγγελματικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης για 200 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος, τον κ. Στέλιο Καλλιγιάννη και την κ. Ντενίζ Χαΐτογλου για 50 ευρώ στη μνήμη Σωτήρη Ιωσηφίδη και την κ. Στέλλα Καΐση – Λαμπρίδου για 50 ευρώ στη μνήμη Θεοδόση Δάκου. Τέλος ευχαριστεί για την αποστολή της ετήσιας συνδρομής του το αρωγό μέλος Αθανάσιο Ουζουνίδη. Για δωρεές μπορείτε να επικοινωνείτε στα τηλέφωνα 2310 318.218, 2310 318.228. Καταθέσεις στις τράπεζες: Εθνική Τράπεζα αρ. λογ/σμού 210/356593.96, Τράπεζα Πειραιώς αρ. λογ/σμού 5227003038-303 και Eurobank αρ. λογαριασμού 0026-0203-82-0102716397. Η Μέριμνα Ποντίων Κυριών (τηλ. 2310 814.403) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές της: την κ. Βάσω Καραμπίνα για 500 ευρώ, αντί μνημοσύνου στη μνήμη του αγαπημένου της συζύγου Ιωάννη Καραμπίνα και την κ. Θεοδώρα Παπαδοπούλου για 50 ευρώ στη μνήμη αγαπημένης της φίλης Καίτης Μανωλή, υπέρ της «Διαμαντιδείου Στέγης». Ο Σύνδεσμος Φίλων του Γηροκομείου Σταυρουπόλεως «Αγιος Παντελεήμων» τηλ. 2310 423.247, θερμά ευχαριστεί την οικ. Θεόφιλου Κουρογιαννόπουλου για 200 ευρώ εις μνήμην και αντί στεφάνου του αγαπημένου αδελφού και

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ»

θείου Σπύρου Κωνσταντόπουλου. Το ΔΣ του «Ελληνικού Παιδικού Χωριού» στο Φίλυρο (γραφεία Κεραμοπούλου 11 - Πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310 233.033, 2310 677.556 και Fax 2310 233.802) ευχαριστεί θερμά όλους τους φίλους και συμπαραστάτες, για τη συγκινητική προσφορά τους και ιδιαίτερα τον κ. Κωνσταντίνο και την κ. Δήμητρα Κωνσταντινίδη για τις εξής δωρεές: 100 ευρώ στη μνήμη Γρηγόρη Ιωαννίδη, 100 ευρώ στη μνήμη Βασίλη Χατζηβασιλείου, 85 ευρώ στη μνήμη Αριστείδη Χαριτίδη και 85 ευρώ στη μνήμη Βασίλη Παλαμίδη. Επίσης ευχαριστεί θερμά την κ. Αικατερίνη Αλεξανδρίδου για 100 ευρώ στη μνήμη Αντωνίου Διαμαντίδη, τον κ. και την κ. Χριστόδουλου Χριστοδουλίδη για 50 ευρώ υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του γαμπρού τους Σταύρου Ελευθεριάδη, τον κ. Γιάννη Ακκά και την κ. Βίκυ Χατζηβασιλείου για 50 ευρώ στη μνήμη Κωνσταντίνου Γουλίδη, την κ. Κατερίνα Δαλαβέρα για 50 ευρώ στη μνήμη Βαρβάρας Ζησοπούλου, την κ. Αννα Δαλαβέρα για 30 ευρώ στη μνήμη Βαρβάρας Ζησοπούλου, τη διαχειριστική επιτροπή της πολυκατοικίας επί της οδού Σπάρτης 8 – Θεσσαλονίκη για δωρεά χρηματικού ποσού στη μνήμη Γεωργίου Μητρόπουλου, την Ενωση Υπαλλήλων Πυροσβεστικού Σώματος Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας για 300 ευρώ, τον κ. Μάριο Μελισσινό για 50 ευρώ, τις Ελληνίδες κυρίες της Ιορδανίας (Hellenic Ladies of Jordan) για 2.500 ευρώ, τον Αρχιμανδρίτη Θεοδόσιο Εμμανουήλ για 40 ευρώ, την κ. Irene Mistriotis για 260 ευρώ, τους καθηγητές και τους μαθητές του 2ου Γυμνασίου Νεάπολης Θεσσαλονίκης για 150 ευρώ και τους καθηγητές και τους μαθητές του Β’ 2 τμήματος του 1ου Γυμνασίου Γρεβενών για 20 ευρώ.

Τελούμε την Κυριακή 10 Μαρτίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος (Δελφών και Μιαούλη), τριετές μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ ΣΑΜΑΡΤΖΙΔΟΥ Ο σύζυγος: Χρίστος. Τα παιδιά: Μαίρη – Δημήτρης, Γεώργιος. Τα εγγόνια: Στυλιανός, Δέσποινα, Σοφία. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα της Κοινωνίας Αγάπης του ναού, Αλεξάνδρου Φλέμιγκ αρ. 5.

μνημόσυνα Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας ΘΕΟΔΩΡΑΣ ΜΠΑΛΑΚΟΥ Τα παιδιά: Ιωάννης – Ευθυμία, Αθανασία. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος Πολίχνης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΘΕΟΔΟΣΙΑΣ ΑΔΑΜΙΔΟΥ Τα παιδιά: Βασιλική – Γεώργιος. Η αδελφή: Καλλιόπη. Η εγγονή: Ελευθερία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Λουκά Σταυρούπολης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, παππού και θείου ΙΩΑΝΝΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗ Τα παιδιά: Σάββας – Μαρία, Θεόφιλος – Μαρία. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Κορδελιού, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, γιου, παππού και θείου ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΓΙΟΡΤΣΙΟΥ

Η σύζυγος: Ευπραξία. Τα παιδιά: Ανδρέας, Αναστάσιος – Ευαγγελία, Αργύριος. Τα αδέλφια: Μαρίκα – Αχιλλέας, Μάλαμας – Μαρία, Διονύσης – Ελένη. Η μητέρα: Ευαγγελία. Ο εγγονός: Αθανάσιος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Τριών Ιεραρχών Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΑΓΙΑΣΟΓΛΟΥ Η σύζυγος: Αθηνά. Τα παιδιά: Σταύρος – Κυριακούλα, Κωνσταντινιά – Στυλιανός. Τα εγγόνια: Αθηνά, Εμμανουήλ, Μαρία, Ιωάννα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Ευκαρπίας, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, παππού και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΙΒΒΑ Τα παιδιά: Αναστάσιος – Κυριακή, Αστέριος – Ελένη. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος Πολίχνης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας γιου και αδελφού ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΜΑΡΑΓΚΟΖΙΔΗ Οι γονείς: Ιωάννης – Αννα. Τα αδέλφια: Παναγιώτης – Ιωάννα. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΧΡΗΣΤΟΣ Δ. ΚΑΣΤΑΝΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΣΕΒΑΣΜΟ-ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ-ΣΥΝΕΠΕΙΑ

Τιµές πολύ προσιτές λόγω κρίσης

Αετοράχης 62 τηλ.: 2310-810.245,

Αγν. Στρατιώτη 32

Καραϊσκάκη 19, 2310-846.396, 6974-799.804

Κιν. 6978-329.945, 6977-986.122

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗ

Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

Τηλ.: 2310-610.666, Κιν.: 6937-437.288, 6936v-699.218, fax: 2310-610.800

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ : 2310-622 642, Κιν : 6944 420 058

ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΑΝΤΩΝΑΚΑΚΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

25ης Μαρτίου 79, Τηλ: 2310-300.410, Κινητό: 6932-204.222

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ»

«Α ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

Αγ. Δημητρίου 157 Τηλ : 2310-204615, 2310-205404

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 Αγγελάκη 27, τηλ 2310-273 414, 2310-273 352 Κινητά:6972-495 431, 6944-860 760

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ • Κερασούντος 64 (έναντι Ι.Ν.Μεταµορφώσεως του Σωτήρος) Μητρόπολη Καλαµαριάς, τηλ. 6944-315.827 • Αλεξ. Σβώλου 22 µε Π.Π. Γερµανού τηλ.: 2310-288.333 • Βασ. Ολγας 72 (Γερµανική Σχολή) τηλ.: 2310-841.530 & 2310-869.250

Κινητό: 6944-315.827

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

www.baboulas.gr

MOYΡΑΤΙΔΗΣ

KOΣMIKA 1

Κείμενα - φωτογραφίες: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΠΡΟΥΣΑΛΗ

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Δεξίωση του Ελληνοαμερικανικού Εμπορικού Επιμελητηρίου

ε µεγάλη επιτυχία πραγµατοποιήθηκε η ετήσια καθιερωµένη δεξίωση του Ελληνοαµερικανικού Εµπορικού Επιµελητηρίου στο The Met Hotel στη Θεσσαλονίκη, παρουσία εκπροσώπων του επιχειρηµατικού και πολιτικού κόσµου, καθώς και πολλών µελών του Επιµελητηρίου. Οµιλητές της βραδιάς ήταν ο αντιπρόεδρος του Ελληνοαµερικανικού Επιµελητηρίου και πρόεδρος της Επιτροπής Β. Ελλάδας, Νικόλας Μπακατσέλος, ο πρόξενος των ΗΠΑ στη Θεσσαλονίκη, Robert P. Sanders, και ο πρόεδρος του Ελληνοαµερικανικού Επιµελητηρίου, Γιάννος Γραµµατίδης. Χορηγοί της εκδήλωσης ήταν η «Gigilinis Shipping Group» και η «Κουιµτζής ΑΕ», υποστηρι-

κτής η Ζυθοποιία Μακεδονίας Θράκης «Vergina» και χορηγός αεροµεταφορών η Aegean. Φωτό 1: Ο πρόεδρος του ΣΒΒΕ, Νικόλαος Πέντζος, µε την Ελίνα Μπακατσέλου Φωτό 2: Ο υπουργός Μακεδονίας - Θράκης, Θεόδωρος Καράογλου, µε τον πρόξενο των ΗΠΑ στη Θεσσαλονίκη, Robert P. Sanders, τον πρόεδρο του Ελληνοαµερικανικού Επιµελητηρίου, Γιάννο Γραµµατίδη, και τον αντιπρόεδρο του Ελληνοαµερικανικού Επιµελητηρίου και πρόεδρο της Επιτροπής Β. Ελλάδας, Νικόλα Μπακατσέλο Φωτό 3: O εκδότηs Αλέξανδροs Μπακατσέλοs µε την πρόεδρο της «Στοργής», Τίµη Μπακατσέλου

Ο αντιπρόεδρος του Ελληνοαμερικανικού Επιμελητηρίου και πρόεδρος της Επιτροπής Β. Ελλάδας, Νικόλας Μπακατσέλος, με τον επίτιμο πρόξενο Ιταλίας και πρόεδρο του Ελληνοϊταλικού Επιμελητηρίου, Χρήστο Σαραντόπουλο, και τον πρόξενο των ΗΠΑ στη Θεσσαλονίκη, Robert P. Sanders

Ο αντιπρόεδρος του Ελληνοαμερικανικού Επιμελητηρίου και πρόεδρος της Επιτροπής Β. Ελλάδας, Νικόλας Μπακατσέλος, με τον πρόεδρο του ΣΕΒΕ, Δημήτρη Λακασά

Εκδήλωση του Συλλόγου Γυναικών με Καρκίνο Μαστού «Αλμα Ζωής» Θεσσαλονίκης 1

Με βραβεύσεις εθελοντριών και γιατρών πραγματοποιήθηκε η τριπλή γιορτή του Συλλόγου Γυναικών με Καρκίνο Μαστού «Αλμα Ζωής» νομού Θεσσαλονίκης. Στην εκδήλωση βραβεύτηκαν οι νέες Εκπαιδευμένες Εθελόντριες 2012 του Συλλόγου, ο διευθυντής χειρουργικής Κλινι-

κής Μαστού Α.Ν.Θ. Θεαγενείου, Γεώργος Συμπιλίδης, ο χειρουργός γυναικολόγος Κλέαρχος Δεσίρης, οι συντελεστές του Φωτογραφικού Λευκώματος Μελών του Συλλόγου «Υπενθυμίσεις Ζωής», το οποίο παρουσιάστηκε, καθώς και το μέλος της ομάδας δράσης Σόνια Μαχαιρίδου. Η εκ-

δήλωση έκλεισε με τις μουσικές επιλογές της Στελλίνας Τρωιάννου. Φωτό 1: Ροδούλα Τσαλουχίδου, Αλεξάνδρα Παλαμίδη του Notos Galleries Φωτό 2: Νάνσυ Υφαντίδου της PR bizz με τη Μαριάννα Μυλωνά της Lavera Φωτό 3: Η πρόεδρος του Συλλόγου

«Αλμα Ζωής» Ν. Θεσσαλονίκης, Ελένη Ντελιοπούλου, με την πλαστική χειρουργό Γιολάντα Πεπέ Φωτό 4: Κόπτση Νατάσσα, Κωνσταντίνα Δελυαργύρη της εταιρίας LIDL HELLAS Φωτό 5: Ντίνα Παπαποστόλου, Αριάδνη Φραγκοδημητράκη

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Χαλλλαρά... Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

παραβολές

Καλώς να καταρρεύσει

Αυτό που δεν κατάφερε η λογική, το κατάφερε η κρίση. Εδώ και τρεις δεκαετίες, όποιος µιλούσε για κρατικές σπατάλες στον αθλητισµό αντιµετωπιζόταν περίπου ως εθνικός µειοδότης. Το mainstream ήταν ακαταµάχητο. Μια ολόκληρη κοινωνία είχε εθιστεί να αναζητεί την εθνική δικαίωση στις αθλητικές επιτυχίες - ακόµη και εξασφαλισµένες µε εξαγορά ξένων διαβατηρίων ή µε χούφτες ντόπινγκ. Πληρώναµε πανάκριβα και για τον µαζικό αθλητισµό και για τον πρωταθλητισµό. Και για τα γνωστά αθλήµατα, και για τα παγκοσµίως άγνωστα. Οι αθλητικές οµοσπονδίες απορροφούσαν ιλιγγιώδη ποσά χωρίς να δίνουν σε κανέναν λοTOY MAKH BOΪTΣIΔH γαριασµό. Και mvoitsidis@gmail.com µέσα σ’ αυτό το αλισβερίσι, βολεύτηκαν τρωκτικά, καλοπληρώθηκαν κηφήνες και ανεπάγγελτοι έζησαν ζωή χαρισάµενη. Παράγοντες, εργολάβοι, δηµοσιογράφοι, εφηµερίδες της συµφοράς, κοµµατικοί παρατρεχάµενοι, δηµοσιοσχετίστες της προσκολλήσεως. Μαζί µε τα επιδόµατα στους τυφλούς που έβλεπαν, τα πλαστά αγροτικά τιµολόγια, τις συντάξεις στους γιους που δεν δήλωναν το θάνατο των γονιών τους, την υπερσυνταγογράφηση, η διασπάθιση του δηµόσιου χρήµατος στον αθλητισµό έχει κεντρική θέση στο κακό συναπάντηµα του «µαζί τα φάγαµε». Αλλοι περισσότερο, άλλοι λιγότερο, άλλοι συνειδητά και άλλοι ασυνείδητα, χιλιάδες άνθρωποι στο χώρο του αθλητισµού επωφελήθηκαν από χρήµα που υπερέβαινε τις παραγωγικές δυνατότητες της χώρας. Αυτό το σχήµα κρατικοδίαιτου αθλητισµού σήµερα καταρρέει. Καλώς να καταρρεύσει. Κάτι υγιέστερο θα προκύψει στη θέση του. Και το τελευταίο που χρειάζεται είναι να προσπαθούµε να το εξευµενίσουµε επαναφέροντας το σύστηµα των «κινήτρων» που συνδέουν τις αθλητικές επιτυχίες µε την εισαγωγή στα πανεπιστήµια. Είδαµε και πάθαµε να το καταργήσουµε, αφού µαζί µας γέλασε και το παρδαλό κατσίκι. Αλλά ξαφνικά, επανήλθε µε µια τροπολογία που, ως εκ θαύµατος, βρήκε σύµφωνες όλες τις πτέρυγες της Βουλής. Και που σε απλά ελληνικά λέει ότι αν σηκώνεις πολλά κιλά στο αρασέ, µπορείς να περάσεις χωρίς εξετάσεις στην Ιατρική. Ελα Χριστέ και Παναγιά!

Ιωάννινα, πρωί, ομίλχη. Οι πεζοί στην άκρη της λίμνης Παμβώτιδας ούτε που βλέπουν ο ένας τον άλλον. Μπορεί και να ανγοεί ο ένας την ύπαρξη του άλλου. Σιγά σιγά όμως η ομίχλη θα φύγει, ο ήλιος θα καθαρίσει το τοπίο και οι δυο τους, πού θα πάει, θα συναντηθούν. Φωτογραφία Associated Press

Τι είναι αυτό πίσω από την πλάτη σου; καρτερικά

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

το οπισθόφυλλο

ι µειώσεις στις επιχορηγήσεις προς τις αθλητικές οµοσπονδίες θυµίζουν το γνωστό για τα καράβια που χάνονται και τις βάρκες που αρµενίζουν. Σε άλλες εποχές, θα µιλούσαµε µε διαφορετικούς όρους. Μπερκετλίδικους. Αλλά οι πολυτέλειες τελείωσαν και το τελευταίο που ενδιαφέρει αυτήν τη στιγµή είναι αν θα συνεχίσει να υπάρχουν οµοσπονδίες µπάντµιντον και κέρλινγκ.

Ο Λέων είναι παιδί φιλικής οικογένειας και πιστεύω ότι θα διαπρέψει λόγω της ευφυΐας TOY ΒΑΓΓΕΛΗ ΧΕΚΙΜΟΓΛΟΥ του. Αλλά ό,τι και αν κάνει, για μένα θα παραkarterika@yahoo.gr μείνει ο άνθρωπος που όταν ήταν νήπιο είπε μια μαγική φράση: «Πιπεριές Χλωρίνης». Τις προάλλες κατέγραψα μια εξίσου ενδιαφέρουσα φράση που είπε ένα άλλο αγοράκι, αντάξιο του Λέοντος: «Θέλω να μου κόψεις τις φαγορίτες». Είμαι βέβαιος ότι και αυτό το νήπιο θα διαπρέψει, αλλά ό,τι και αν γίνει, για μένα θα παραμείνει εκείνος που έδωσε στις φαβορίτες γαστριμαργικές ιδιότητες. Αντάξια των ανωτέρω ήταν η πρόσφατη δήλωση του κυρίου Στουρνάρα στο BBC: «Βλέπω φως στην άκρη του τούνελ». Και τι δεν άκουσε ο

άνθρωπος μετά από αυτήν τη δήλωση! Αλλά αδίκως! Διότι ουδείς αναρωτήθηκε ποια άκρη του τούνελ εννοούσε ο σοφός οικονομολόγος. Ιδού τι ακριβώς συνέβη: Ο υπουργός είχε απέναντί του το δημοσιογράφο του BBC, ο οποίος κρατούσε το μικρόφωνο, και τον εικονολήπτη, ο οποίος κρατούσε τη μηχανή λήψης. Αμφότεροι ήταν στραμμένοι προς τον κύριο Στουρνάρα και εκείνος προς την κάμερα. Αρα, το ερώτημα είναι: Ποια πλευρά του τούνελ έβλεπε ο κύριος Στουρνάρας; Την είσοδο ή την έξοδο;

Η απάντηση είναι ότι η κάμερα έβλεπε την έξοδο του τούνελ και ο κύριος Στούρναρας την είσοδο. Ιδού γιατί: ο υπουργός μπήκε -όπως όλοι μας- στο σκοτεινό τούνελ από την είσοδο και προχωρά προς την υποτιθέμενη έξοδο. Το BBC μπήκε και αυτό από την είσοδο (η έξοδος μπορεί να μην υπάρχει καθόλου). Οταν το BBC έφτασε πίσω από τον κύριο Στουρνάρα, του ζήτησε να σταματήσει για τη συνέντευξη. Πράγματι ο κύριος Στουρνάρας γύρισε και τότε είδε για πρώτη φορά την είσοδο πίσω από τις πλάτες του συνεργείου. Αμέσως, ανακάλυψε ότι διακρινόταν μια αχτίδα φωτός και έσπευσε να το ανακοινώσει στους Βρετανούς. «Βλέπω φως στην άκρη του τούνελ», είπε. Ο ρεπόρτερ του BBC σηκώθηκε στις μύτες των ποδιών του και κοίταξε προσεκτικά μέσα στο σκοτάδι πίσω από την πλάτη του υπουργού. «Εγώ δεν βλέπω τίποτε», είπε μετά από λίγο καχύποπτα. Η καχυποψία του οφειλόταν σε δύο λόγους. Πρώτον, ουδείς δημοσιογράφος πίστεψε ποτέ υπουργό. Δεύτερον, ο ίδιος έβλεπε μόνο την κατασκότεινη έξοδο. «Υπάρχει σίγουρα μια αχτίδα, ένα φως στην άκρη του τούνελ», επέμενε ο κύριος Στουρνάρας. Ο φλεγματικός Βρετανός ρεπόρτερ δεν απάντησε, αλλά κοίταξε με νόημα τον εικονολήπτη. «Δηλαδή είστε αισιόδοξος για επιστροφή της ελληνικής οικονομίας;», ρώτησε τον υπουργό με μια δόση βρετανικής ειρωνείας, που είναι τόσο αισθητή όσο μια σταγόνα λεμόνι σε μια τσαγέρα «Νταρτζίλιγνκ». «Η ελληνική οικονομία θα επιστρέψει από εκεί που ήρθε», είπε ο υπουργός, κοιτάζοντας εκστασιασμένος πίσω από την πλάτη του ρεπόρτερ. Ο κύριος Στουρνάρας έχει γράψει ωραίες μακροοικονομικές μελέτες και ασφαλώς θα γράψει και άλλες. Αλλά ό,τι και να γράψει, για μένα θα παραμείνει πάντοτε ο άνθρωπος που είδε φως στην άκρη του τούνελ. Οπως ο Λέων τη Χλώρινα και το νήπιο τη φαγορίτα.

OIKONOMIA

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Αποδοχές και κόστος εργασίας (2006-2013) (ετήσιες εκατοστιαίες μεταβολές) 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Μέσες ακαθάριστες αποδοχές (ονομαστικές) - στο σύνολο της οικονομίας 5,7 5,2 στο Δημόσιο 3,1 3,8 - στις Επιχειρήσεις Κοινής 7,0 7,1 Ωφέλειας - στις τράπεζες 10,8 8,9 - στο μη τραπεζικό ιδιωτικό 6.8 6,1 τομέα Κατώτατες αποδοχές 6,2 5,4 Μέσες ακαθάριστες αποδοχές 2,4 2,2 (πραγματικές) Συνολική δαπάνη για αποδοχές 7,8 8,2 και εργοδοτικές εισφορές Δαπάνη για αποδοχές και εργο5,9 5,6 δοτικές εισφορές ανά μισθωτό

2012

2013 (πρόβλεψη)

Σωρευτική μεταβολή 2010/2013

6,2 7,1 8,2

4,6 5,2 7,7

-4,6 -7,7 -5,5

-1,7 -0,5 -7,9

-6,6 -3,8 -9,5

-7,7 -6,7 -10,0

-20,6 -18,7 -32,9

0,0 6,5

3,7 2,8

-1,8 -2,9

0,1 -1,7

-7,5 -9,3

-10,0 -7,8

-19,2 -21,7

6,2 1,9

5,7 3,3

1,7 -8,9

0,9 -4,7

-19,60 -7,6

... -7

-18,7 -28,5

8,5

3,2

-6,9

-8,1

-13,9

-11,5

-40,4

6,8

4,9

-4,0

-0,7

-6,0

-7,9

-18,6

6,4 4,4

-2,1 -1,1

-1,1 -3,5

-8,0 -12,1

-7,3 -8,0

-18,5 -24,7

Κόστος εργασίας ανά μονάδα προϊόντος - στο σύνολο της οικονομίας Στον επιχειρηματικό τομέα

2,2 2,8

4,5 5,3

8,7 7,9

Πηγή: Τράπεζα της Ελλάδος

Πανικό προκαλούν φτώχεια και ανεργία Ο εφιάλτης του 2013 προβληματίζει την Τράπεζα της Ελλάδος και το ΚΕΠΕ ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ pfotiou@ekdotiki.gr

Εισοδήματα στην πρέσα, πιο βαθιά στην ύφεση η οικονομία, πάνω από το 30% η ανεργία και αύξηση της φορολογίας είναι το σκηνικό που συνθέτει τις οικονομικές εξελίξεις το 2013, όπως αυτό περιγράφεται στις εκθέσεις του διοικητή της Τράπεζας της Ελλάδος, Γιώργου Προβόπουλου, και του Κέντρου Προγραμματισμού και Οικονομικών Ερευνών.

αρότι και στις δύο εκθέσεις προβλέπεται σταδιακή αλλά ισχνή ανάκαµψη από το 2014, εντούτοις οι προβλεπόµενες εξελίξεις για το 2013 θα δοκιµάσουν περαιτέρω τα όρια αντοχής της κοινωνίας, καθώς η συντριπτική πλειονότητα των νοικοκυριών θα απειλείται µε ποινικές διώξεις και µε κατασχέσεις για χρέη προς το Δηµόσιο, τα οποία δεν µπορεί να πληρώσει. Είναι τόσο δραµατικές οι συνέπειες της ύφεσης, που ακόµη και ο διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδος, ο οποίος εκ της θέσης του είναι υπέρ του µνηµονίου, καταγράφει τις συνέπειες και εκφράζει την ανησυχία του για την έκρηξη της φτώχειας και ειδικά της παιδικής. Η ύφεση προκάλεσε αισθητή πτώση της απασχόλησης και ώθησε το ποσοστό ανεργίας σε ιστορικά υψηλό επίπεδο, 24,5% περίπου κατά µέσο όρο το 2012 και από το 2008 έχει δηµιουργήσει 1.000.000 περισσότερους ανέργους, σηµειώνει ο διοικητής της ΤτΕ. Σύµφωνα µε την ΤτΕ, η πρωτοφανής σε διάρκεια και ένταση κρίση έχει πολλαπλές επιπτώσεις και συγκεκριµένα: ■ µειώνει το κατά κεφαλήν εισόδηµα και το βιοτικό επίπεδο, ■ απαξιώνει το ανθρώπινο και το υλικό κεφάλαιο, ■ συρρικνώνει την αποταµί-

ευση, άρα και την καταθετική βάση των τραπεζών, περιορίζοντας τη ρευστότητα, ■ συντηρεί την αβεβαιότητα και αποθαρρύνει επενδυτικές πρωτοβουλίες, ■ δυσχεραίνει τη δηµοσιονοµική προσαρµογή, καθώς η πτώση των εισοδηµάτων συγκρατεί τα δηµόσια έσοδα. Ετσι, τροφοδοτεί το φαύλο κύκλο ελλειµµάτων-ύφεσης που οδηγεί σε αναθεωρήσεις των δηµοσιονοµικών στόχων, οι οποίες υποσκάπτουν την αξιοπιστία του προγράµµατος. Δεν αγνοεί και την έξαρση της φτώχειας, τονίζοντας πως από το 16% το 2010 έφτασε στο 22,9% το 2011, αυξανόµενη κατά 43,1%! Οµάδες υψηλού κινδύνου φτώχειας στην Ελλάδα κατά την περίοδο της τρέχουσας κρίσης είναι κυρίως οι άνεργοι, στους οποίους το ποσοστό σχετικής φτώχειας φτάνει το 44,0% το 2011 και ιδίως οι άνεργοι άνδρες (ποσοστό 48,4%, αυξηµένο κατά 10 εκατοστιαίες µονάδες έναντι του προηγούµενου έτους, όταν ήταν 38,5%), τα µονογονεϊκά νοικοκυριά µε τουλάχιστον ένα εξαρτώµενο παιδί (43,2% έναντι 33,4%), τα νοικοκυριά µε έναν ενήλικα ηλικίας 65 ετών και άνω (29,7%), οι µη οικονοµικά ενεργοί εκτός των συνταξιούχων (νοικοκυρές κ.λπ. 30,0%), οι γυναίκες (συνήθως ηλικιωµένες) που ζουν µόνες (25,8%), τα

νοικοκυριά µε τρεις ή περισσότερους ενήλικες µε εξαρτώµενα παιδιά (24,7%), τα νοικοκυριά που διαµένουν σε ενοικιασµένη κατοικία (25,9%) αλλά και τα παιδιά ηλικίας έως 18 ετών (23,7%). Η ΤτΕ σηµειώνει πως τα τελευταία έτη στην Ελλάδα η φτώχεια φαίνεται να µετατοπίζεται από την οµάδα των ηλικιωµένων προς την οµάδα των νεότερων ζευγαριών µε παιδιά, αλλά και προς τους νέους εργαζοµένους. Ειδικότερα, το ποσοστό των παιδιών έως 15 ετών που ζουν κάτω από το όριο της σχετικής φτώχειας αυξήθηκε σε 23,3% το 2011 από 20,3% το 2010. «Το πρόβληµα της προστασίας των παιδιών από τις χειρότερες συνέπειες της οικονοµικής κρίσης θα πρέπει πλέον να αντιµετωπιστεί ως ένα από τα πιο επείγοντα ζητήµατα δηµόσιας πολιτικής στην Ελλάδα», επισηµαίνει η Τράπεζα της Ελλάδας. Κάτω οι αμοιβές Η σωρευτική µείωση του κόστους εργασίας ανά µονάδα προϊόντος την τριετία 20102012 εκτιµάται στο 10,9% για το σύνολο της οικονοµίας και στο 16,1% για τον επιχειρηµατικό τοµέα. Ο στόχος ο οποίος τέθηκε στο Μνηµόνιο ΙΙ για µείωση του κόστους εργασίας ανά µονάδα προϊόντος την τριετία 2012 - 2014 κατά 15% εκτιµάται, µε βάση τους ανωτέρω υπολο-

γισµούς, ότι θα υπερκαλυφθεί, καθώς η σωρευτική µείωση αναµένεται να φτάσει στο 17,6%. Περαιτέρω µείωση των αποδοχών αναµένεται φέτος σε όλες τις κατηγορίες των εργαζοµένων µε τη µέση µείωση να φτάνει στο 7,7%. Αξιοσηµείωτη είναι η σωρευτική µείωση των µισθών από το 2010 µέχρι και το 2013, που θα φτάσει στο 20,6% στο σύνολο της οικονοµίας. Ανεργία πάνω από το 30% Η οικονοµία θα βρεθεί σε ύφεση και το 2012, µεταξύ -4,1% που βλέπει το ΚΕΠΕ και -4,5% που εκτιµά η κυβέρνηση, εξέλιξη που θα αυξήσει την ανεργία στο 30,1% σύµφωνα µε το ΚΕΠΕ. Αξιοσηµείωτο είναι πως το ΚΕΠΕ εκτιµά ότι η ύφεση µπορεί να αποδειχτεί µεγαλύτερη, εάν υπάρξουν επιπρόσθετες αρνητικές εξελίξεις στην αγορά εργασίας, στο διαθέσιµο εισόδηµα και κατ’ επέκταση στην ιδιωτική καταναλωτική δαπάνη των νοικοκυριών, µέσω των νέων φορολογικών επιβαρύνσεων και µέτρων δηµοσιονοµικής προσαρµογής. Δηλαδή, εάν η ανεργία αυξηθεί περισσότερο από τις προβλέψεις και η φορολογική αφαίµαξη των εισοδηµάτων των νοικοκυριών είναι µεγαλύτερη, τότε δεν αποκλείεται και βαθύτερη ύφεση, δηλαδή να εξακολουθήσει η οικονοµία να κινείται στο φαύλο κύκλο.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

άποψη

Μην πυροβολείτε τον… πιανίστα Τρία χρόνια στα διάφορα µνηµόνια και πέντε χρόνια στην ύφεση η ελληνική αγορά έχει αλλάξει, τόσο στην επιφάνεια όσο και στο βάθος. Τα «λουκέτα», η απουσία επενδύσεων και η πολύ µεγάλη ανεργία είναι στοιχεία ορατά διά γυµνού οφθαλµού, καθώς οι συνέπειές τους είναι άµεσες για την καθηµερινότητα εκατοµµυρίων Ελλήνων. Εκείνο, όµως, που πολλοί ανάµεσά µας δεν έχουν καταλάβει –ίσως δε θέλουν, ίσως δεν µπορούν, ίσως δεν τους βολεύει- είναι ότι η επόµενη ηµέρα της κρίσης -όποτε κι αν έρθει- θα είναι εντελώς διαφορετική για την οικονοµία. Στη σύγχρονη οικονοµική ιστορία της Ελλάδας, ο διαχωρισµός σε προ 2009 και µετά 2009 θα είναι σαφής. Ενα χαρακτηριστικό παράδειγµα του «µπερδέµατος» που υπάρχει ακόµη και στα υψηλότερα επίπεδα της πολιτικής και της επιχειρηµατικότητας είναι η περίφηµη έλλειψη ρευστότητας. Η ανακεφαλαιοποίηση των ελληνικών τραπεζών που γίνεται έναντι του «κουρέµατος» των οµολόγων του ελληνικού Δηµοσίου που κατείχαν, δε θα λύσει το πρόβληµα της ρευστότητας. Τουλάχιστον όχι από µόνη της, ούτε µε τον τρόπο που φαντάζονται πολλοί. Με βάση το µνηµόνιο τα κεφάλαια µε τα οποία θα ενισχυθούν οι τράπεζες θα συµβάλουν στην αποκατάσταση των δειΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ κτών τους, ώστε να µποgmitrakis@ekdotiki.gr ρούν να δανείζονται από τη διατραπεζική αγορά, όπως κάθε υγιής τράπεζα. Παράλληλα αυτή την περίοδο στις τράπεζες συντελούνται ουσιώδεις ποιοτικές αλλαγές στον τρόπο χρηµατοδότησης των επιχειρήσεων και της αγοράς γενικότερα. Τα κριτήρια είναι, πλέον, πιο ρεαλιστικά, δηλαδή πιο αυστηρά, κάτι που δεν ευχαριστεί διόλου µια αγορά που είχε µάθει να λειτουργεί… χαλαρά, στο… περίπου και µε επιταγές που έληγαν… κάποτε. Το πρόβληµα της αγοράς είναι πρωτίστως η έλλειψη ζήτησης. Η ραγδαία υποχώρηση της κατανάλωσης έχει επηρεάσει όλο το φάσµα της οικονοµικής δραστηριότητας –την παραγωγή, το εµπόριο, τις µεταφορές, τα πάντα. Αυτή είναι η ουσία. Αν το πρόβληµα της ελληνικής οικονοµίας δεν αντιµετωπιστεί συνολικά, κανένα τραπεζικό σύστηµα δεν µπορεί από µόνο του να το σώσει. Σήµερα το ελληνικό Δηµόσιο χρωστάει στους ιδιώτες περί τα επτά δισ. ευρώ –ένα κρυφό δηµόσιο χρέος που δεν είναι γραµµένο σε κανένα κιτάπι-, ενώ η σωρευµένη ύφεση των τελευταίων χρόνων ξεπέρασε το 20%. Αν αυτά και άλλα µεγάλα και ουσιώδη θέµατα δεν αντιµετωπιστούν, ούτε η αγορά ούτε οι επιχειρήσεις θα δουν «άσπρη µέρα». Ολα τα υπόλοιπα θυµίζουν την ιστορία του… πιανίστα, που στα γουέστερν όλοι τον σηµαδεύουν επειδή απλώς τον βλέπουν µπροστά τους. Τον πυροβολούν, ενώ εκείνος εξακολουθεί να τους διασκεδάζει µπροστά στο κλαβιέ του. Τελικά αποδεικνύεται εφτάψυχος. Επιβιώνει προς απογοήτευση αυτών που θέλουν να ξεσπάσουν για όλα τους τα προβλήµατα επάνω του. Και περιµένει τους επόµενους…

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΕΝΙΚΟΣ FTSE/ASE20 FTSE/ASEMID40 FTSE/ASE140

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

1/3/2013

22/2/2013

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

990,42 326,88 1.139,28 776,06

1.003,32 335,05 1.195,27 796,57

-1,29% -2,44% -4,68% -2,57%

Συνολική αξία συναλλαγών

336,20 (εκατ. ευρώ) Μέση ημερήσια αξία

56,03 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (25/2/2013 - 1/3/2013)

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (25/2/2013 - 1/3/2013) DIAS AQUACULTURE SA-REG CENTRIC MULTIMEDIA SA AEGEAN AIRLINES COCA-COLA HELLENIC BOTTLING TRASTOR REAL ESTATE INVESTME

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

+56,44% +12,73% +12,03% +6,63% +5,07%

HALCOR S.A. BANK OF CYPRUS PUBLIC CO LTD DIONIC SOCIETE ANONYME COMME SIDENOR STEEL PRODUCTS MANU EUROBANK ERGASIAS SA

-15,47% -15,15% -14,38% -13,37% -13,16%

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΚΛΕΙΣΙΜΟ 1/3/2013

TIMH AΓOPAΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,2981 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,8651 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 8,3851 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 121,3100 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,2270 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 7,5009 ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4563

ΧΡΥΣΟΣ

1.580,8 ΑΣΗΜΙ

28,6

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

1,2980 0,8650 8,3837 121,3000 1,2268 7,4984 7,4562

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 1/3/2013

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

7.679,44

3.679,68

6.378,60

6.715,20

11.559,36

-0,80%

-1,16%

+0,28%

+0,02%

+2,71%

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

PEΠOPTA Z

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Φωτιές ανάβουν στην κυβέρνηση οι απολύσεις ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ pfotiou@ekdotiki.gr

«Καυτή» εβδομάδα για το οικονομικό επιτελείο και ολόκληρη την κυβέρνηση ξεκινά από σήμερα, με την έναρξη του ελέγχου από την τρόικα, που αναμένεται να πυροδοτήσει και ενδοκυβερνητικές τριβές. Τρία είναι τα ζέοντα ζητήματα στα οποία οι ξένοι ελεγκτές θα επικεντρώσουν την προσοχή τους και η κυβέρνηση προετοιμάζεται για να αποκρούσει τις αιτιάσεις και να διαπραγματευτεί, με όσα περιθώρια έχει. Πρόκειται για τις απολύσεις από το δημόσιο τομέα, ενδεχόμενο που τρομάζει το κυβερνητικό επιτελείο, την υλοποίηση του προϋπολογισμού, που παρουσιάζει «τρύπα» στα έσοδα και ενδέχεται να οδηγήσει στη λήψη πρόσθετων μέτρων, και τα δρακόντεια μέτρα για την πάταξη της φοροδιαφυγής και την είσπραξη των ληξιπρόθεσμων χρεών. Η πρώτη συνάντηση του υπουρ-

γού Οικονομικών, Γιάννη Στουρνάρα, με τους Ματίας Μορς, Κλάους Μαζούχ και Πόουλ Τόμσεν είναι προγραμματισμένη για σήμερα, Κυριακή, στις 10 το πρωί. Επίσης, στη διάρκεια της επόμενης εβδομάδας, θα ακολουθήσουν συναντήσεις της τρόικας με άλλους υπουργούς, αλλά και επιπλέον 3 με 4 συναντήσεις με τον υπουργό Οικονομικών. Σύμφωνα με το ισχύον πρόγραμμα, η τελευταία συνάντηση του κ. Στουρνάρα με την ηγεσία της τρόικας είναι προγραμματισμένη για το μεσημέρι της ερχόμενης Κυριακής, 10 Μαρτίου. Με τη λήξη των επαφών, οι ελεγκτές θα συντάξουν την έκθεσή τους και το πιθανότερο είναι να ανάψουν το «πράσινο φως» για τη δόση του Μαρτίου, καθώς και τη συνέχιση της χρηματοδότησης της χώρας για το β΄ τρίμηνο του έτους, με το ποσό των 4,2 δισ. ευρώ. Μέχρι να φτάσουμε στην έκθεση, η κυβέρνηση θα περάσει από «40 κύματα», καθώς Κομισιόν και ΔΝΤ σφίγγουν τον κλοιό για τις

«Πονοκέφαλο» προκαλούν οι απαιτήσεις της τρόικας στον υπουργό Οικονομικών, Γ. Στουρνάρα

απολύσεις στο δημόσιο τομέα. «Οι ελληνικές αρχές πρέπει να παρουσιάσουν τα σχέδια στελέχωσης των βασικών υπουργείων ώστε να ταυτοποιηθούν οι περιττές θέσεις. Με βάση αυτά τα σχέδια, οι αρχές πρέπει να αρχίσουν με τις αποχωρήσεις του προσωπικού», τόνισε ο ανώτατος κοινοτικός αξιωματούχος, το απόγευμα της Πέμπτης. Επιτέθηκε επίσης στη ΔΗΜΑΡ, που αντιδρά στις απολύσεις, σημειώνοντας πως «κανένας που

είναι στα καλά του δεν επιθυμεί να πρέπει να δικαιολογήσει πρόσθετα δημοσιονομικά μέτρα στην Ελλάδα, για να μη γίνουν απολύσεις. Το βρίσκω ανεξήγητο και ακατανόητο». Οι δηλώσεις, παρότι ανεπίσημες (off the record) δίνουν το «στίγμα» των προθέσεων των ελεγκτών, τόσο στη διάρκεια του ελέγχου, όσο και στο αυριανό Eurogroup. Ταυτόχρονα, πρέπει να σημειωθεί πως η τρόικα όχι μόνο δεν

εμφανίζεται διατεθειμένη να υποχωρήσει στο θέμα των απολύσεων, αλλά έχει επιβάλει και μηνιαία παρακολούθηση των μεταβολών του αριθμού των υπαλλήλων του Δημοσίου. Οπως αναφέρεται στο τελευταίο μνημόνιο, το υπουργείο Οικονομικών θα πρέπει να κοινοποιεί κάθε μήνα στοιχεία, τα οποία καταρτίζει το υπουργείο Εσωτερικών και αφορούν «αριθμό εργαζομένων, εισόδους, εξόδους, μετατάξεις μεταξύ φορέων της κυβέρνησης, και από και προς την εργασιακή εφεδρεία, ανά φορέα». Υπενθυμίζεται ότι ο στόχος για τη μείωση των υπαλλήλων του δημόσιου τομέα κατά 150.000 έως το 2015, σε σχέση με το τέλος του 2010, παραμένει και στο πλαίσιο αυτό τέθηκαν και συγκεκριμένοι στόχοι για το 2013, που προβλέπουν την αποχώρηση εντός του έτους 25.000 δημόσιων υπαλλήλων, εκ των οποίων οι μισοί (12.500) θα πρέπει να αποχωρήσουν μέχρι τον Ιούνιο.

ÑÊÅÐÕ½ÔÆÊØ ¼×Ø ÔÆ ¿ÍÐÚØ ÕÐÚØ ÌÍ¡ÅÐÚØ ÕÉØ ÐÊÌÐÏÐÎ¾ÂØ Η εταιρεία NOISIS - Σύμβουλοι Ανάπτυξης Α.Ε. ιδρύθηκε το 1998 με σκοπό την παροχή εξειδικευμένων υπηρεσιών σε επιχειρήσεις και οργανισμούς του Ιδιωτικού αλλά και του Δημόσιου τομέα και σήμερα κατέχει πρωταγωνιστική θέση στο χώρο των Συμβουλευτικών Υπηρεσιών, γεγονός που πιστοποιείται τόσο από το πελατολόγιό της, όσο και από τον αριθμό των εγκεκριμένων επενδυτικών σχεδίων που διαχειρίζεται.

.ÈÚë ° ÒÙÑâÞÖ×Ëë »Ë Úë ¬ÞÎ ØÎÊÝÖÎ ÞÚâ ° ÒÙÑâÞÖ×ÚÍ »Ë Úâ ÒÙÖÝáÍÚÙÞÎÖ ÑÜÎÝÞÕÜÖËÞÕÞÒë ÚÖ Ú ÚÊÒë ÎÓÚÜÚÍÙ ÝÒ ËØÚâë ÞÚâë ÏÎÝÖ×ÚÍë ÞÚ ÒÊë ÑÜÎÝÞÕÜÖËÞÕÞÎë °ÙÑÒÖ×ÞÖ×Èë ÒÙÖÝáâË ÒÙÒë ÑÜÎÝÞÕÜÖËÞÕÞÒë ÝÞÚÙ ÞÚ ÈÎ ÞÕë µÒÞÎ ÚÊÕÝÕë ×ÎÖ ®«° ÒÊÙÎÖ Õ ÏÖÚ ÕáÎÙÊÎ ÞÜÚÓÊ àÙ ×ÎÖ ÚÞÛÙ Õ ÎÜÎÔàÔÉ ÓÎÜ Î×ÒâÞÖ×ÛÙ ÜÚãËÙÞàÙ ÚÖ ÑÜºÝÒÖë ÎÙÎ×Í×ØàÝÕë ÎÙº×ÞÕÝÕë âØÖ×ÛÙ ×ÎßÛë Ò ÊÝÕë ×ÎÖ ÚÙºÑÒë Úâ ÎÓÚÜÚÍÙ ®ÖÚØÖ×º «ºÜ×Î ¿ÑÜÚÕØÒ×ÞÜÖ×º ÎÜÎÔàÔÉë ÒÙÈÜÔÒÖÎë Î Ë ÏÖÚ ºìÎ ²ØÖÚßÒÜ Ö×º ºÜ×Î ×Ø ¬ÞÚÙ ÞÚ ÈÎ ÞÚâ ¾ÚâÜÖÝ ÚÍ ÒÙÖÝáÍÒÞÎÖ Õ ÊÑÜâÝÕ Ò×ÝâÔáÜÚÙÖÝ Ëë Ò È×ÞÎÝÕ êÒÙÚÑÚáÒÖÎ×ÛÙ ÚÙºÑàÙ ×ÎßÛë Ò ÊÝÕë ×ÎÖ Õ ÒÞÎÞÜÚ É ÎÜÎÑÚÝÖÎ×ÛÙ ÑÖÎÞÕÜÕÞÈàÙ ×ÞÖÜÊàÙ ÝÒ êÒÙÚÑÚáÒÖÎ×Èë ÚÙºÑÒë ¬ÞÚÙ ÞÚ ÈÎ ÞàÙ ¿ ÕÜÒÝÖÛÙ ÒÙÑÒÖ×ÞÖ×Èë ÒÙÖÝáâË ÒÙÒë ÑÜÎÝÞÕÜÖËÞÕÞÒë Î ÚÞÒØÚÍÙ ÞÎ ,OGISTICS §ÕÜÚ×Ú ÒÊÎ °×ßÒÝÖÎ×º ´ÈÙÞÜÎ ¾ÕØÒ Ö×ÚÖÙàÙÊÒë

Η εταιρία διαθέτει τεχνογνωσία, εξειδικευμένο προσωπικό και σημαντική εμπειρία στον τομέα της αξιολόγησης, ανάπτυξης και διαχείρισης επιδοτούμενων έργων, αφού διαχειρίζεται με επιτυχία εγκεκριμένα επενδυτικά σχέδια που αφορούν στους κλάδους του Τουρισμού, της Μεταποίησης, της Ενέργειας και των Υπηρεσιών.

°ÙÊÝáâÝÕ µµ° Ò ÖáÒÖÜÉÝÒàÙ °¬«® ¼ ÈÔÖÝÞÚë ÜÚä ÚØÚÔÖÝ Ëë ÞàÙ Ò ÒÙÑâÞÖ×ÛÙ ÝáÒÑÊàÙ Úâ ÎÓÚÜÚÍÙ ÑÜÎÝÞÕÜÖËÞÕÞÒë ÝÞÕ ßÒ ÎÞÖ×É ÒÙËÞÕÞÎ ¾ÚâÜÖÝ ÚÍ ×ÎÖ µÒÞÎ ÚÊÕÝÕë ÎÙÈÜáÒÞÎÖ ÝÒ ÒâÜÛ ×ÎÖ Õ ÒÜÊÚÑÚë âØÚ ÚÊÕÝÕë ÎÙÈÜáÒÞÎÖ ÝÒ ÉÙÒë Î Ë ÞÕÙ ØÉÐÕ ÞÕë ÒÔ×ÜÖÞÖ×Éë Î ËÓÎÝÕë Ò ÑâÙÎÞËÞÕÞÎ ÎÜºÞÎÝÕë ×ÎÞº ÉÙÒë ¬ÞÕ ßÒ ÎÞÖ×É ÒÙËÞÕÞÎ ° ÚÜÊÚâ ¿ ÕÜÒÝÖÛÙ Ú ÈÔÖÝÞÚë ÜÚä ÚØÚÔÖÝ Ëë ÎÙÈÜáÒÞÎÖ ÝÒ ÒâÜÛ Ò ÒÜÊÚÑÚ âØÚ ÚÊÕÝÕë ÉÙÒë ×ÎÖ ÑâÙÎÞËÞÕÞÎ ÎÜºÞÎÝÕë Ò ÊÝÕë ×ÎÞº ÉÙÒë «ÜÚÏØÈ ÒÞÎÖ ÑâÙÎÞËÞÕÞÎ ÜÚ×ÎÞÎÏÚØÉë Úâ ÓÞºÙÒÖ Èàë ÞÚ ÞÕë ÒÔ×Ò×ÜÖ ÈÙÕë Ò ÖÑËÞÕÝÕë

«ÜÚä ÚØÚÔÖÝ Ëë Èàë ÒâÜÛ yÕ ËÝÖÎ yÎ ºÙÕ Ò× ÒâÜÛ ¿ ÚÏÚØÈë Èàë ® ÜÖØÊÚâ

¯ÎÝÖ×Èë ÎØØÎÔÈë

¿ ÚÏÚØÉ Ò ÒÙÑâÞÖ×ÛÙ ÝáÒÑÊàÙ ×ÎßËØÕ ÞÕ ÑÖºÜ×ÒÖÎ ÞÚâ ÈÞÚâë °ÙÊÝáâÝÕ ÚÙºÑàÙ Úâ ÈáÚâÙ ÎÍÝÒÖ ÞÕ ØÒÖÞÚâÜÔÊÎ ÞÚâë µÈÔÖÝÞÚ ÚÝË ÒÙÊÝáâÝÕë ÝÞÎ Ò× ÒâÜÛ ÔÖÎ Ò ÚÙà ÈÙÒë Ò ÖáÒÊÜÕÝÒÖë ×ÎÖ Ò× ÒâÜÛ ÔÖÎ ÞÚ ÝÍÙÚØÚ ÞàÙ ÝâÙÒÜÔÎìË ÒÙàÙ ÝâÙÑÒÑÒ ÈÙàÙ ³ÑÊÎ Ýâ ÒÞÚáÉ yâÙÎÞËÞÕÞÎ ×ºØâÐÕë ÞÕë ÖÑÊÎë Ýâ ÒÞÚáÉë ×ÎÖ Ò º ÒÝÎ ÜÒâÝÞÚ ÚÖÉÝÖ Î ÝÞÚÖáÒÊÎ ÞÚâ ÓÚÜÈÎ Ò ÈÙÑâÝÕë °×ÝâÔáÜÚÙÖÝ Ëë êÒÙÚÑÚáÒÊàÙ Õ ÒÞÊÎ Î Ë ÞÕÙ ÎÜáÖ×É ØÒÖÞÚâÜÔÊÎ É ÞÕÙ ÜÚÕÔÚÍ ÒÙÕ ÎÙÎ×ÎÊÙÖÝÕ ÔÊÙÒÞÎÖ ÒÞÊÎ

¿ÓÖÝÞº ÒÙÒë »ÈÒë ¿ Ë ¬ÍÝÞÎÝÕ ° ÖáÒÖÜÉÝÒÖë ´ÞÊÜÖÎ «ÒÜÖÏºØØàÙ áÛÜÚë

¬âÝÞÉ ÎÞÎ )3/

µÕáÎÙÉ ÎÞÎ °êÚ ØÖÝ Ëë

©ÚÔÖÝ Ö×º

µÒÞÎÓÚÜÖ×º ÈÝÎ

«ÜÚÏÚØÉ «ÜÚÛßÕÝÕ

°êÚÖ×ÚÙË ÕÝÕ ÒÙÈÜÔÒÖÎë

® ÚÖÏÈë Ýâ ÏÚÍØàÙ

yÖ×ÎÖÛ ÎÞÎ ÞÒáÙÚÔÙàÝÊÎë

©ÒÖÞÚâÜÔÖ×Èë ÑÎ ºÙÒë

µÒÔºØÎ Ò ÒÙÑâÞÖ×º ÝáÈÑÖÎ ÒÙÖÎÊÚ ÚÝÚÝÞË ÒÙÊÝáâÝÕë ×ÎÖ ÑâÙÎÞËÞÕÞÎ Ò ÖáÚÜÉÔÕÝÕë ÔÖÎ ÞÚ ÚÝË Èàë Ò× ÒâÜÛ ÆØÎ ÞÎ µÒÔºØÎ ° ÒÙÑâÞÖ×º ¬áÈÑÖÎ ÜÈ ÒÖ ÙÎ ×âÜàßÚÍÙ Î Ë ÞÕ ¯ÚâØÉ «ÎÜºÞÎÝÕ âØÚ ÚÊÕÝÕë ÞàÙ ÉÑÕ ÒÙÞÎÔ ÈÙàÙ ÈÜÔàÙ ÝÞÚÙ

«ÜËÔÜÎ Î ®ÔÜÚÞÖ×Éë ®Ùº ÞâêÕë «®® ÁêÚÙÎë ¼«®®À

» ×ÎÞº ÈÙÎ ÈÞÚë

°ÙÊÝáâÝÕ ÚØÍ Ö×ÜÛÙ Ò ÖáÒÖÜÉÝÒàÙ «ÜÚä ÚØÚÔÖÝ Ëë Èàë ÒâÜÛ yÕ ËÝÖÎ yÎ ºÙÕ Ò× ÒâÜÛ ¿ ÚÏÚØÈë Èàë ® ÜÖØÊÚâ

«ÜÚ×ÎÞÎÏÚØÉ Èàë ÞÕë Ò ÖÑËÞÕÝÕë Ò ÒÔÔâÕÞÖ×É Úâ ÚÜÒÊ ÙÎ ÜÚÈÜáÒÞÎÖ ×ÎÖ Î Ë ÞÜº ÒìÎ ÒêàÞÒÜÖ×ÚÍ

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

»ÈÒë Ò ÖØÈêÖ Òë ÑÜÎÞÕÜÖËÞÕÞÒë %ÖÑÖ×Èë ÚÜÓÈë ÞÚâÜÖÝ ÚÍ ¬âÙÒÑÜÖÎ×º ×ÈÙÞÜÎ ´ÈÙÞÜÎ ßÎØÎÝÝÚßÒÜÎ ÒÊÎë §É ÒÑÎ §×ÚØÓ ÀÖÚÙÚÑÜÚ Ö×º ×ÈÙÞÜÎ ¨Ò ÎÞÖ×º ºÜ×Î µÎÜÊÙÒë ´ÎÞÎÓÍÔÖÎ ÞÚâÜÖÝÞÖ×ÛÙ Ý×ÎÓÛÙ ´°«®¾ ×Ø ¬ÍÙßÒÞÎ ÞÚâÜÖÝÞÖ×º ×ÎÞÎØÍ ÎÞÎ ´ÈÙÞÜÎ Î Ú×ÎÞºÝÞÎÝÕë Î ÚßÒÜÎ ÒÊÎë ° È×ÞÎÝÕ ÚÙºÑàÙ ®«° áàÜÊë ÞÕÙ â ÚáÜÈàÝÕ ÙÎ ÈáÚâÙ ÉÑÕ ºÑÒÖÎ ØÒÖÞÚâÜÔÊÎë

°ÙÑÒÖ×ÞÖ×Èë ÒÙÖÝáâË ÒÙÒë ÑÜÎÝÞÕÜÖËÞÕÞÒë µÒÞÎ ÚÊÕÝÕ ÔÒàÜÔÖ×ÛÙ ×ÎÖ ºØØàÙ ÜÚãËÙÞàÙ

° ËÜÖÚ ¿ ÕÜÒÝÊÒë ÒÝÞÊÎÝÕ ÎÙÎÐâáÉ ×Ø ¾ÚâÜÖÝ Ëë ÊÑÜâÝÕ Ò È×ÞÎÝÕ ×ÎÞÎØâ ºÞàÙ ÒÖÑÖ×Èë ÚÜÓÈë ÞÚâÜÖÝ ÚÍ ×Ø www.noisis.com.gr

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

PEΠOPTA Z

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

300 ραντεβού Ελλήνων και Τούρκων επιχειρηµατιών αύριο στην Πόλη Εκπρόσωποι 90 εταιριών συνοδεύουν τον Αντώνη Σαμαρά ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

Στην αυριανή επίσκεψή του στην Κωνσταντινούπολη τον πρωθυπουργό Αντώνη Σαμαρά συνοδεύει επιχειρηματική αποστολή, στην οποία εκπροσωπούνται πάνω από 90 ελληνικές εταιρίες.

ύµφωνα µε το πρόγραµµα αύριο Δευτέρα από το πρωί µέχρι το βράδυ οι εκπρόσωποι αυτών των επιχειρήσεων θα πραγµατοποιήσουν 300 διµερείς επαφές σε προεπιλεγµένα ραντεβού µε τουρκικές επιχειρήσεις, ενώ θα παρακολουθήσουν από κοινού µε Τούρκους συναδέλφους φόρουµ µε θέµα τις ελληνοτουρκι-

κές οικονοµικές σχέσεις και τις προοπτικές τους. Οι βασικοί κλάδοι που εκπροσωπούνται στην ελληνική αποστολή είναι η ενέργεια, οι κατασκευές, η υγεία, ο χρηµατοπιστωτικός τοµέας, η πληροφορική, οι µεταφορές και ο τουρισµός, ενώ στη λίστα υπάρχουν και επιχειρήσεις τροφίµων, παρά το γεγονός ότι η εισαγωγή τροφίµων στην Τουρκία είναι µια πολύπλοκη και, ως εκ τούτου, δύσκολη υπόθεση. Η συγκεκριµένη αποστολή πραγµατοποιείται σε µια περίοδο κατά την οποία οι δύο χώρες βρίσκονται σε εντελώς διαφορετική οικονοµική φάση. Αν και κάποιοι τους τελευταίους µήνες ψιθυρίζουν κάτι για τη «φούσκα της Τουρκίας», η γειτονική χώρα ανα-

πτύσσεται τα τελευταία χρόνια µε αλµατώδεις ρυθµούς που θυµίζουν Κίνα. Αντίθετα η Ελλάδα βρίσκεται στον πέµπτο συνεχόµενο χρόνο ύφεσης. Σε αυτό το διάστηµα έχει απολέσει το 25% του Ακαθάριστου Εγχώριου Προϊόντος της και είναι βυθισµένη στη δίνη µιας πολύπλευρης κρίσης. Ως αποτέλεσµα αυτής της αλλαγής των ισορροπιών έχουµε για το 2012 την υποχώρηση των τουρκικών εξαγωγών προς την Ελλάδα στα 1,02 δισ. ευρώ και την αύξηση κατά 50% των ελληνικών εξαγωγών προς την Τουρκία, που έφτασαν τα 2,74 δισ. ευρώ, κάτι που σηµαίνει ότι το εµπορικό ισοζύγιο διαµορφώθηκε υπέρ της χώρας µας. Επιπροσθέτως, τα τελευταία δύο χρόνια –ιδιαίτερα από το

2012 µέχρι σήµερα- η Τουρκία κινείται στο οικονοµικό και επιχειρηµατικό πεδίο µε «επιθετικό» τρόπο προς την Ελλάδα. Με βασικό επιχείρηµα ότι η Τουρκία µπορεί να στηρίξει και να υποστηρίξει τη χώρα µας στην προσπάθειά της για έξοδο από την κρίση επιχειρηµατίες από τη γειτονική χώρα εµφανίζονται όλο και συχνότερα να µιλούν για επενδύσεις, είτε συµµετέχοντας στο πρόγραµµα αποκρατικοποιήσεων (µαρίνες κ.λπ.) είτε εκ του µηδενός. Τις κινήσεις αυτές υποστηρίζει µε συστηµατικό τρόπο το τουρκικό κράτος. Χαρακτηριστική είναι η περίπτωση των Τουρκικών Αερογραµµών που µε βάση το αεροδρόµιο «Μακεδονία» επιχειρούν να «σπονσονάρουν» τη Βόρεια

Ελλάδα σε ολόκληρο τον κόσµο, ενώ εντονότατη είναι η δραστηριότητα του τουρκικού προξενείου της Θεσσαλονίκης, που πραγµατοποιεί επαφές µε επιχειρηµατικούς φορείς και εταιρίες σε ολόκληρη τη Μακεδονία. Η οικονοµική προσέγγιση Ελλάδας και Τουρκίας ξεκίνησε το 1999, µετά τους σεισµούς στην Κωνσταντινούπολη και είχε αποτελέσµατα, αφού αφενός πολλαπλασιάστηκαν οι διµερείς εµπορικές συναλλαγές και αφετέρου υπάρχει έντονη επενδυτική κινητικότητα, κυρίως από Ελληνες στην Τουρκία, παρά από Τούρκους στην Ελλάδα. Είναι χαρακτηριστικό ότι το 2004 οι Ελληνες επενδυτές στη γειτονική χώρα ήταν 25 και σήµερα έχουν φτάσει τους 250.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ ΑΤ Ι Κ Α

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

1+1 δώρο από τη Μαρινόπουλος Η Μαρινόπουλος ΑΕ, αποδεικνύοντας την έμπρακτη στήριξή της στους καταναλωτές, προχωρά σε μια νέα προσφορά, την «1+1 δώρο». Συγκεκριμένα, για το διάστημα από 25 Φεβρουαρίου μέχρι 9 Μαρτίου, με κάθε αγορά ενός προϊόντος που περιλαμβάνεται στην προσφορά, ο καταναλωτής θα κερδίζει ένα επιπλέον προϊόν εντελώς δωρεάν. Οσοι επισκεφτούν τα καταστήματα της αλυσίδας θα επωφεληθούν από τη συγκεκριμένη προσφορά, η οποία τους δίνει τη δυνατότητα να

επιλέξουν από μια μεγάλη γκάμα βασικών ειδών, όπως κατεψυγμένα και τυποποιημένα προϊόντα, αναψυκτικά και ποτά, αλλά και είδη καθαριότητας και προσωπικής υγιεινής. Η Μαρινόπουλος ΑΕ, πιστή στη δέσμευσή της για την ενίσχυση του Ελληνα καταναλωτή στη δύσκολη οικονομική συγκυρία και πάντα με γνώμονα το όφελος των πελατών της, θα συνεχίζει να εξελίσσει τις προσφορές τις, προκειμένου να ανταποκρίνεται αποτελεσματικά σε κάθε ανάγκη.

Ημερίδα από την Σαμαράς και Συνεργάτες Σύμβουλοι Μηχανικοί

Το smartphone Nexus 4 από τη Wind Το νέο Nexus 4, προϊόν κοινού σχεδιασμού από την LG και την Google, το νεότερο smartphone της σειράς Nexus της Google, κυκλοφορεί στην ελληνική αγορά, με αποκλειστική διάθεση έως και τις 15 Μαρτίου από την αλυσίδα καταστημάτων Wind. «Το Nexus 4 συνδυάζει αρμονικά τον υψηλό σχεδιασμό, το προηγμένο hardware της LG, εύρος Google εφαρμογών και την πιο πρόσφατη έκδοση Android™, με αποτέλεσμα να αποτελεί το πλέον ελκυστικό smartphone της αγοράς», δήλωσε ο Ζαφείρης Ψαραδέλλης, Mobile Communications & ISP Director της LG Electronics Hellas. «Tα καταστήματα Wind καλωσορίζουν μια κορυφαία συσκευή, το Nexus 4. Η τεχνολογική υπεροχή του σε συνδυασμό με το νέο εκσυγχρονισμένο δίκτυο της εταιρίας μας χαρίζει στους συνδρομητές μας πραγματική εμπειρία κινητής ευρυζωνικότητας με ταχύτητες έως και 42 Mbps», ανέφερε ο Νίκος Μαλλιάκας, Mobile Data & Content Senior Member of Staff της WIND Ελλάς.

Κρήτη και Κύπρος στην 22η Detrop Με ένα δημιουργικό «πάντρεμα» των κορυφαίων προϊόντων της Κρήτης και της Κύπρου, συμμετέχουν στην 22η Διεθνή Εκθεση Τροφίμων, Ποτών, Μηχανημάτων - Εξοπλισμού - Συσκευασίας Detrop τα Επιμελητήρια Χανίων, Ρεθύμνου, Ηρακλείου, Λασιθίου και το Κυπριακό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο. Ελαιόλαδο, ελιές, σαπούνια, μπαχαρικά, πορτοκάλια, αβοκάντο, γκρέιπφρουτ, αρτοσκευάσματα, μέλι, βότανα, οίνος, ζιβανία και τυροκομικά προϊόντα δίνουν μια μικρή μόνο γεύση της πλούσιας παραγωγής των δύο νησιών, αναδεικνύοντας τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά τους. Με την υψηλή ποιότητα, τα μοναδικά αρώματα και τον αστείρευτο πλούτο

της κρητικής γης και της κυπριακής φύσης, 34 επιχειρήσεις (26 από την Κρήτη και 8 παραγωγοί οίνου από την Κύπρο) προβάλλουν κατά τη διάρκεια της Detrop τα προϊόντα τους και τον απαράμιλλο χαρακτήρα της τοπικής τους παραγωγής. Μια σημαντική δράση εξωστρέφειας αποτελεί και η συμμετοχή των κρητικών και κυπριακών επιχειρήσεων στην 22η Detrop, στο πλαίσιο του έργου «ΣΥΝΕΡΓΩ», που εντάσσεται στο Πρόγραμμα Ευρωπαϊκής Εδαφικής Συνεργασίας Ελλάδα - Κύπρος 2007 - 2013. Η δράση συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Eνωση (ΕΤΠΑ) κατά 80% και από εθνικούς πόρους της Ελλάδας και της Κύπρου κατά 20%.

H Vodafone προσφέρει ταχύτητες 4G Η Vodafone διαθέτει αποκλειστικά το Vodafone 4G Mobile Wi-Fi R210, την πρώτη 4G Wi-Fi Hotspot συσκευή, με την οποία οι συνδρομητές της μπορούν να ζήσουν τη νέα εποχή ταχυτήτων 4G στις συσκευές που ήδη έχουν. Το Vodafone 4G Mobile Wi-Fi R210 επιτρέπει τη σύνδεση στο Internet με ταχύτητες 4G από το smartphone, το tablet ή το laptop. Το Vodafone 4G Mobile Wi-Fi R210 δημιουργεί ένα Wi-Fi δίκτυο και δίνει τη δυνατό-

τητα στους χρήστες να συνδέσουν έως και 10 Wi-Fi συσκευές. Με τον τρόπο αυτόν, μπορεί κανείς να απολαύσει τις απίστευτες ταχύτητες του 4G δικτύου της Vodafone, μέσα από μία απλή και γρήγορη διαδικασία. Oι συνδρομητές της Vodafone μπορούν να αποκτήσουν το Vodafone 4G Mobile WiFi R210 με σύνδεση στο νέο πρόγραμμα Vodafone Mobile Broadband 20 GB με μηνιαίο πάγιο σε τιμή προσφοράς 35 ευρώ αντί για 50 ευρώ.

Με εντυπωσιακή συμμετοχή πραγματοποιήθηκε ημερίδα με θέμα: «Ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας στην πράξη», που διοργάνωσε η εταιρία Σαμαράς & Συνεργάτες - Σύμβουλοι Μηχανικοί σε συνεργασία με όλα σχεδόν τα επαγγελματικά επιμελητήρια της Θεσσαλονίκης, σε αίθουσα του «Porto Palace Hotel». Η Σαμαράς & Συνεργάτες - Σύμβουλοι Μηχανικοί ασχολείται με πολλά αντικείμενα που καλύπτουν όλο τα φάσμα των τεχνικών & συμβουλευτικών υπηρεσιών για κάθε επιχειρηματική δραστηριότητα. Υστερα από σχεδόν 20 χρόνια μεγάλης προσπάθειας έχει καταφέρει να καθιερωθεί ως η μεγαλύτερη εταιρία του χώρου στη Βόρεια Ελλάδα. Οπως τόνισε, μεταξύ άλλων, ο διευθύνων σύμβουλος της εταιρίας, Δημήτρης Σαμαράς, «η εκδήλωση εντάσσεται στο πλαίσιο της κοινωνικής προσφοράς της εταιρίας και αποτελεί χωρίς υπερβολή ιστορική στιγμή στην πορεία μας, γιατί όλοι αυτοί οι φορείς μάς εμπιστεύθηκαν να συνδιοργανώσουμε την ημερίδα με αποκλειστικό σκοπό να ενημερώσουμε τον επιχειρηματικό κόσμο της Βόρειας Ελλάδας για τις δυνατότητες ανάπτυξης των επιχειρήσεων και όχι απλά για το Πρόγραμμα Ενίσχυσης των Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων που προκηρύχθηκε πρόσφατα». Στην ημερίδα ομιλητές ήταν ο γενικός διευθυντής του ΚΕΠΑ-ΑΝΕΜ, Σπ. Σκοτίδας, το στέλεχος της Σαμαράς & Συνεργάτες, Θ. Καρυπίδης, ο πρόεδρος του ΕΤΕΑΝ, Γ. Γεροντούκος, ο διευθυντής Διεύθυνσης Μικρών Επιχειρήσεων της Τράπεζας Πειραιώς, κ. Ψύλλος, και ο διευθυντής Οικονομίας και Τουριστικής Ανάπτυξης του υπουργείου Μακεδονίας - Θράκης, Β. Γίδαρης.

OIKONOMIA ΑΡΘΡΑ

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Χωρίς τουριστική ταυτότητα παραμένει η Θεσσαλονίκη

ΤΟΥ ΜΙΧΑΛΗ ΖΟΡΠΙΔΗ προέδρου του Επαγγελματικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης

Δεκαετίες τώρα, η Θεσσαλονίκη προσπαθεί χωρίς επιτυχία να αποκτήσει τουριστική ταυτότητα. Δεν έχει καταφέρει να αναδειχτεί ούτε σε καλοκαιρινό ούτε σε χειμερινό προορισμό. Δεν είναι καταχωρισμένη ως «πόλη του Σαββατοκύριακου». Η πόλη είναι σχεδόν άγνωστη στο εξωτερικό και δεν αξιοποιεί σχεδόν κανένα από τα πλεονεκτήματα με την οποία την έχουν εφοδιάσει η Ιστορία και η γεωγραφία. Χρόνια τώρα, οι επισκέπτες της είναι κυρίως Ελληνες που φτάνουν στην περιοχή για δουλειές (εκθέσεις, συνέδρια, επιχειρηματικές συναντήσεις κ.λπ.). Δευτερευόντως, είναι οι Βαλκάνιοι γείτονες, οι οποίοι εκμεταλλεύονται τη γεωγραφική εγγύτητα και κατεβαίνουν στην αγορά για ψώνια, ενώ οι τουρίστες που ενδιαφέρονται για τα μνημεία και την Ιστορία είναι πολύ λιγότεροι. Αυτό το πρόβλημα, που οι επαγγελματίες του τουρισμού το έχουν εντοπίσει και καταγράψει, γίνεται ακόμη μεγαλύτερο την περίοδο της κρίσης, καθώς ο τουρισμός είναι μια πηγή πλούτου και εσόδων που δε χρειάζεται μεγάλες επενδύσεις και μπορεί να αποδώσει άμεσα. Η αγορά της Θεσσαλονίκης που υποφέρει από τη χαμηλή κατανάλωση και η αντοχή της έχει φτάσει στα όρια μπορεί να επωφεληθεί πολλά, αν αυξηθεί ο αριθμός των τουριστών που επισκέπτονται την πόλη. Για να γίνει όμως αυτό, θα πρέπει οι αρμόδιοι και συναρμόδιοι παράγοντες να συντονιστούν και να δουλέψουν επιτέλους συστηματικά, ώστε να μάθει ο κόσμος για το βυζαντινό και ρωμαϊκό παρελθόν της Θεσσαλονίκης, το Αγιον Ορος, τον Ολυμπο των 12 θεών της αρχαιότητας, τη Βεργίνα και τον Μέγα Αλέξανδρο, τον Αριστοτέλη, τον Απόστολο Παύλο, τη Χαλκιδική, την Πιερία. Ολα όσα έχουν αναφορά στη Θεσσαλονίκη και παραμένουν στην ουσία άγνωστα. Η δημιουργία πριν από μερικά χρόνια του Οργανισμού Προβολής και Μάρκετινγκ Θεσσαλονίκης, στον οποίο συμμετέχουν όλοι οι θεσμικοί φορείς -από το δήμο και την περιφέρεια, μέχρι τα επιμελητήρια, τους εκπροσώπους των επαγγελματιών του τουρισμού και τους μεγάλους δημόσιους οργανισμούς- καλλιέργησε προσδοκίες, που μέχρι σήμερα δεν έχουν επιβεβαιωθεί. Αντίθετα -και ανεξάρτητα από την εναλλαγή διοικήσεων στο δήμο και την περιφέρεια,

που έχουν την κύρια ευθύνη για τη λειτουργία του, παραμένει οργανισμός - φάντασμα. Χωρίς οργάνωση, χωρίς πλάνο, χωρίς σχέδιο, χωρίς ταμείο και χωρίς πρωτοβουλίες. Χωρίς συντονισμό με το -θεωρητικά τουλάχιστον- καθ’ ύλην αρμόδιο Ελληνικό Οργανισμό Τουρισμού. Ως αποτέλεσμα ο καθένας στη Θεσσαλονίκη που νομίζει ότι μπορεί να κάνει καλό στον τουρισμό παίρνει τις δικές του πρωτοβουλίες. Πρόσφατα πληροφορήθηκα ότι σε τουριστικές εκθέσεις στη Βουλγαρία και τη Σερβία συμμετείχε στο ελληνικό περίπτερο και το υπουργείο Μακεδονίας - Θράκης. Με ποια υποδομή; Σε συνεννόηση με ποιους; Με ποιο στόχο; Και –τελικά- με ποια αποτελέσματα; Δυστυχώς, στην Ελλάδα πολλοί -ιδιαίτερα στο δημόσιο τομέα- έχουν εθιστεί στο «να κάνουν για να κάνουν». Το αποτέλεσμα, δηλαδή η ουσία, ελάχιστα τους ενδιαφέρει. Αρκεί να συμπληρώσουν κάποια «κουτάκια» στη γραφειοκρατία που συντηρούν και τους συντηρεί. Αρκεί να πουν στον... εαυτό τους ότι κάτι έκαναν. Οπως λέει και το λαϊκό τραγουδάκι, «στον καθρέφτη σου κοιτιέσαι και από μόνη σου αγαπιέσαι». Μόνο που τα χρόνια είναι δύσκολα, πολύ δύσκολα, και τα ψέματα έχουν τελειώσει. Οταν το Επαγγελματικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης, με την πολύ απλή και χαμηλού κόστους κίνηση της πριμοδότησης της αμοιβής των ξεναγών, κατάφερε να φέρει στο κέντρο της πόλης από τον Ιούνιο μέχρι τον Οκτώβριο του 2012 πάνω από 7.500 ξένους τουρίστες που παραθέριζαν στη Χαλκιδική, στην Πιερία και στην περιοχή Ασπροβάλτας - Σταυρού και από τον Οκτώβριο του 2012 μέχρι το Φεβρουάριο του 2013 πάνω από 4.200 μαθητές απ’ όλη την Ελλάδα, ο καθένας αντιλαμβάνεται πόσα μπορούν να γίνουν σε πρακτικό επίπεδο, αν οι αρμόδιοι κινητοποιηθούν επί της ουσίας. Και αν «καταδεχτούν» να ρωτήσουν όσους βρίσκονται στην καθημερινή μάχη της αγοράς.

Από λόγια χορτάσαμε!

ΤΗΣ ΝΤΕΠΥΣ ΧΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ nchiotopoulou@ekdotiki.gr

Νέο brand name «Greece: All time classic» με φόντο το γαλάζιο και το άσπρο παρουσίασε πρόσφατα ο γενικός γραμματέας του ΕΟΤ Πάνος Λειβαδάς, στο πλαίσιο του επιχειρησιακού σχεδίου και των επικοινωνιακών δράσεων που προωθούνται από το υπουργείο Τουρισμού και –προφανώςστηρίζονται απ’ όλους τους τοπικούς και πανελλαδικούς φορείς του κλάδου, που δεν είναι και λίγοι. Φέτος ο πήχης για την τουριστική σεζόν ανεβαίνει πιο ψηλά. Στα 17 εκατ. ξένους τουρίστες και στα 11 δισ. ευρώ έσοδα. Πώς όμως μπορούμε να φτάσουμε σε αυτούς τους στόχους; Η προσπάθεια των εμπλεκομένων είναι αγωνιώδης, αλλά μάλλον ασυντόνιστη και αναποτελεσματική. Σημειώστε: ■ Ακόμη προσπαθούμε να ενισχύσουμε το θαλάσσιο τουρισμό, αλλά πάσχουμε από σύγχρονες μαρίνες και τα λιμενικά τέλη είναι στα ύψη, ενώ η γειτονική Τουρκία αποτελεί υπόδειγμα.

■ Ακόμη αγωνιζόμαστε για τον ιατρικό τουρισμό, όταν, κυρίως στα νησιά, δεν υπάρχουν σύγχρονα ιατρικά κέντρα, ούτε καν γιατροί. ■ Ακόμη ονειρευόμαστε υψηλές επιδόσεις στο θρησκευτικό τουρισμό, όταν μια από τις μεγαλύτερες αγορές που επιλέγει τη χώρα μας για διακοπές, η Ρωσία, εστιάζει στη συγκεκριμένη μορφή τουρισμού. ■ Ακόμη αναζητάμε την προώθηση του γαστρονομικού τουρισμού, όταν ολόκληρη η Ελλάδα ξεχειλίζει από τοπικά προϊόντα. ■ Ακόμη «παλεύουμε» την επιμήκυνση της τουριστικής περιόδου. Μια χώρα με αυτήν τη μορφολογία, με αυτές τις κλιματολογικές συνθήκες, με το ωραιότερο φως στον κόσμο, με τόσα ποτάμια, με τόσες λίμνες και τόσα βουνά, με τόσους παραδοσιακούς οικισμούς και τόσα πολιτιστικά μνημεία, μοναδικά στον κόσμο, προσπαθούμε ακόμη να την κάνουμε προορισμό για ολόκληρο το χρόνο ή έστω για δέκα μήνες. Αμέσως μετά τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2004 ήμασταν το νούμερο 5 τουριστικό brand name στον κόσμο. Σε λίγα χρόνια κατρακυλήσαμε στο νούμερο 39. Ακούμε για ανάπτυξη και συνέργειες, για επενδύσεις οι οποίες θα φέρουν, μεταξύ άλλων, νέες θέσεις εργασίας. Εργα θέλουμε να δούμε, και από τα συναρμόδια υπουργεία, και από τον ΕΟΤ, και από τους εμπλεκόμενους συνδέσμους. Από λόγια χορτάσαμε.

OIKONOMIA

Κυριακή 3 Μ

AΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ &ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ

δικαίωμα τ ηλικίας, ως συνταξιοδο μπορείτε ν τε θελήσετ χρόνο των σης να τον δήποτε.

ρωτάτε / απαντάμε

THΣ ΗΛΙΑΣ ΓΟΥΝΑΡΗ Κοινωνιολόγου του Δικαίου, τ. προϊσταμένης συντάξεων του ΙΚΑ gounarilia@gmail.com

Είμαι υπάλληλος της Εθνικής Τράπεζας από το 1981 έως σήμερα. Είμαι γεννημένη το 1955, δεν έχω παιδιά και θα ήθελα να μάθω πότε μπορώ να πάρω πλήρη σύνταξη. Θα ήθελα να ξέρω αν για μειωμένη σύνταξη μπορούν να με εντάξουν στο πρόγραμμα εθελούσιας εξόδου. Εφόσον έως το τέλος του 2010 έχετε συμπληρώσει το 55ο έτος της ηλικίας σας και 25 χρόνια υπηρεσίας στην τράπεζα, έχετε θεμελιώσει συνταξιοδοτικό δικαίωμα και θα συνταξιοδοτηθείτε με τη συμπλήρωση του 60ού έτους της ηλικίας σας σε πλήρη σύνταξη. Οσον αφορά το πρόγραμμα εθελούσιας εξόδου, δεν μπορούμε να σας απαντήσουμε, καθώς δεν έχουν ανακοινωθεί ακόμη οι προϋποθέσεις του.

Είμαι εργαζόμενος στον ΟΣΕ

από το 1982 και 57 ετών. Μπορώ να βγω με πλήρη σύνταξη με λιγότερα από 35 χρόνια και χωρίς να χρειαστεί να εξαγοράσω το στρατό; Η οικονομική μου κατάσταση δεν αφήνει περιθώρια για εξαγορές. Εφόσον είστε ασφαλισμένος πριν το 1983, μπορείτε να συνταξιοδοτηθείτε με την συμπλήρωση 35 ετών πραγματικής υπηρεσίας, χωρίς να χρειαστεί να αναγνωρίσετε πλασματικό χρόνο στρατού και ανεξαρτήτως ορίου ηλικίας (δηλαδή το 2017 με τη συμπλήρωση 35ετίας).

Εργάζομαι στην Εθνική Τράπεζα από το 1992, είμαι 50 ετών, μητέρα με ανήλικο παιδί. Θα ήθελα να μου πείτε αν μπορώ να βγω στη σύνταξη τώρα ή πρέπει να συμπληρώσω 25 έτη εργασίας. Από τα δεδομένα που μας δίνετε προκύπτει ότι έχετε θεμελιώσει συνταξιοδοτικό δικαίωμα το 2011, καθώς είχατε τότε πάνω από 18 έτη και 3 μήνες υπηρεσία και ανήλικο παιδί. Συνεπώς δε χρειάζεται να συμπληρωθούν 25 έτη υπηρεσίας για να θεμελιώσετε συνταξιοδοτικό δικαίωμα. Θα συνταξιοδοτηθείτε με τη συμπλήρωση του 57ου έτους της ηλικίας σας με πλήρη σύνταξη ή του 52ου με μειωμένη.

Είμαι δασκάλα διορισμένη

το Σεπτέμβριο του 1999 και υπηρετώ έως και σήμερα. Είχα προϋπηρεσία σε ιδιωτικό σχολείο από το 1989 έως τις αρχές του 1999, προτού διοριστώ, περίπου 1.500 ημέρες εργασίας. Είμαι γεννημένη το 1967 και μητέρα τριών παιδιών. Θα ήθελα να μάθω πότε μπορώ να συνταξιοδοτηθώ, εάν εξαγοράσω πλασματικό χρόνο ασφάλισης των παιδιών μου. Από τα δεδομένα που μας δίνετε προκύπτει ότι μπορείτε να θεμελιώσετε συνταξιοδοτικό δικαίωμα ως τρίτεκνη το 2011, συμπληρώνοντας 21 χρόνια ασφάλισης με το συνυπολογισμό και του χρόνου ασφάλισης στο ΙΚΑ και εξαγοράζοντας πλασματικό χρόνο σπουδών να συνταξιοδοτηθείτε με την συμπλήρωση του 52ου έτους της ηλικίας σας. Πλασματικό χρόνο σπουδών δικαιούστε να αναγνωρίσετε, καθώς έως το 2011 έχετε συμπληρώσει 12 χρόνια δημόσιας πραγματικής υπηρεσίας. Αντίθετα, πλασματικό χρόνο παιδιών δε δικαιούστε να αναγνωρίσετε, γιατί χρειάζονται 15 χρόνια πραγματικής δημόσιας υπηρεσίας, που εσείς δε διαθέτετε.

Εργάζομαι από το 1975 έως σήμερα και έχω συνολικά 9.330 ένσημα, από τα οποία τα 7.000 είναι στα βαρέα. Είμαι γεννημένος το 1959 και θέλω να μου πείτε με ποιον τρόπο θα μπορέ-

σω να συνταξιοδοτηθώ νωρίτερα από τα 62 με βαρέα. Εχω υπηρετήσει 28 μήνες, έχω δύο παιδιά. Από τα δεδομένα που μας δίνετε προκύπτει ότι το 2012 έχετε τη δυνατότητα με αναγνωρίσεις πλασματικών ετών ασφάλισης να συμπληρώσετε 35ετία και να συνταξιοδοτηθείτε σε ηλικία 59 ετών, με 11.100 ημέρες ασφάλισης. Στην περίπτωση αυτήν τα βαρέα θα χρησιμοποιηθούν για πριμοδότηση του ποσού της σύνταξής σας, όχι για θεμελίωση. Αλλη περίπτωση είναι να συμπληρώσετε τα 7.500 βαρέα, πιθανότατα το 2014, και να συνταξιοδοτηθείτε σε ηλικία 61 ετών και 6 μηνών με πλήρη σύνταξη ή 59 ετών και 6 μηνών με μειωμένη. Και στην περίπτωση αυτή θα χρειαστεί να έχετε συνολικά 35 έτη ασφάλισης.

Είμαι γεννημένη το 1957, είχα σχολή οδηγών από 12/3/1992 έως 27/3/2007. Μετά εργάστηκα στον ιδιωτικό τομέα ασφαλισμένη στο ΙΚΑ από τις αρχές Οκτωβρίου 2007 έως αρχές Οκτωβρίου 2009, μετά ήμουν ένα χρόνο στο ταμείο ανεργίας. Από τον Οκτώβριο του 2010 είμαι μακροχρόνια άνεργη. Πότε και πώς θα μπορέσω να πάρω σύνταξη; Από τα δεδομένα που μας δίνετε προκύπτει ότι θα συνταξιοδοτηθείτε με πλήρη σύνταξη σε

ηλικία 67 ετών. Ο μόνος τρόπος για να μπορέσετε να συνταξιοδοτηθείτε νωρίτερα με μειωμένη σύνταξη είναι να ξεκινήσετε από φέτος την ασφάλιση στο ΙΚΑ, προκειμένου να πραγματοποιήσετε τουλάχιστον 100 ημέρες ασφάλισης την τελευταία πενταετία (με εργασία ή με προαιρετική ασφάλιση).

Είμαι υπάλληλος του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου, μόνιμη από το 1995 έως σήμερα. Είμαι γεννημένη το 1973 και έχω τρία παιδιά, από τα οποία τα δύο είναι ανήλικα. Εχω και προϋπηρεσία στον ιδιωτικό τομέα, 400 ημερομίσθια από το 1992 έως το 1994. Είμαι πτυχιούχος πανεπιστημιακής σχολής και θα ήθελα να μου πείτε πότε θεμελιώνω δικαίωμα για σύνταξη και σε ποια ηλικία μπορώ να το ασκήσω και αν μπορώ να αναγνωρίσω πλασματικά χρόνια και πότε; Από τα δεδομένα που μας δίνετε προκύπτει ότι έως το τέλος του 2010 έχετε συμπληρώσει 15 χρόνια πραγματικής δημόσιας υπηρεσίας. Συνεπώς έχετε το δικαίωμα να αναγνωρίσετε πλασματικό χρόνο παιδιών, στην περίπτωσή σας και των τριών. Με τον τρόπο αυτόν και συνυπολογίζοντας απαραίτητα την προϋπηρεσία σας στο ΙΚΑ, συμπληρώνετε τα απαιτούμενα 20 έτη ασφάλισης και θεμελιώνετε συνταξιοδοτικό

Εχω γε βριο του μος με δύ που γεννή το 2005, ξη ασφάλ 1979, ΙΚΑ εργασίας 24 μήνες, έχω εξαγ –ΕΤΕΑΜ 1 εργασίας Δεκεμβρίο σημα. Σημ εργάζομα 1984 μέχρ τική Ομο σχέση ερ χρόνου κ διατάξεις Παρακαλώ τε για τα λιώνω δικ Β) Πότε π για πλήρ συμφέρει σματικά κό, παιδιά νταξη ως παιδί; Από τα νετε προκύ δικαίωμα γ εφόσον πρ σεις πλασμ λισης, ώστ οι 10.500 έως το τέλ συμπλήρω νται 1.232 Μπορείτε ν πλασματικ στρατού. Σ θεμελιώνετ ρη σύνταξ ατάξεις τη μπορείτε ν με τη συμ έτους της ντας πραγ ημέρες ασ ανηλίκου δ ξη, καθώς τις διατάξε υπάγεστε σύμβαση α ΙΚΑ προβλέ ρα με ανήλ ση χηρείας

ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ Ο «ΑτΚ» ΠΡΟΣΦΕΥΓΕΙ ΣΤΙΣ ΓΝΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΤΗΣ κ. ΗΛΙΟΣΤΑΛΑΚΤΗΣ ΓΟΥΝΑΡΗ ΓΙΑ ΝΑ ΦΩΤΙΣΕΙ ΤΙΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΠΟΥ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΝ Μπορείτε να στέλνετε τις ερωτήσεις σας με e-mail απευθείας στην κ. Γούναρη ή στην εφημερίδα στο fax: 2310 243852 ή στο email: aglfros@otenet.gr, με την επισήμανση για τη στήλη «Ασφαλιστικό & Συντάξεις»

OIKONOMIA

AΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ & ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ

Μαρτίου 2013

το 2010 ανεξαρτήτως ς τρίτεκνη μητέρα.Το οτικό σας δικαίωμα να το ασκήσετε όποτε και τον πλασματικό παιδιών μπορείτε επίν αναγνωρίσετε οποτε-

εννηθεί το Σεπτέμ1962. Είμαι έγγαύο ανήλικα παιδιά, ήθηκαν το 1999 και αντίστοιχα. Εναρλισης Σεπτέμβριος Α 1979-1982, ημέρες 730, στρατιωτικό , 1982-1984. Δεν τα γοράσει, ΙΚΑ-ΕΤΑΜ 1984-2012, ημέρες 8.538. Σύνολο 31 ου 2012: 9.268 ένμείωση: Συνεχίζω να αι από το Μάιο του ρι σήμερα σε Αθληοσπονδία (ΝΠΙΔ) με ργασίας αορίστου και σύμφωνα με τις του Νόμου 665/77. ώ να με ενημερώσεεξής: Α) Πότε θεμεκαίωμα για σύνταξη; πρέπει να καταθέσω ρη γήρατος; Γ) Με ι να εξαγοράσω πλαχρόνια (στρατιωτιά); Δ) Δικαιούμαι σύπατέρας με ανήλικο

δεδομένα που μας δίύπτει ότι θεμελιώνετε για σύνταξη το 2012, ροβείτε σε αναγνωρίματικών ετών ασφάτε να συμπληρωθούν ημέρες ασφάλισης λος του 2012 (Για τη ωσή τους απαιτού2 ημέρες ασφάλισης). να αναγνωρίσετε είτε κό χρόνο παιδιών είτε Στην περίπτωση αυτή τε δικαίωμα για πλήξη γήρατος με τις δις 35ετίας το 2012 και να συνταξιοδοτηθείτε μπλήρωση του 59ου ηλικίας σας και έχογματοποιήσει 11.100 σφάλισης. Ως πατέρας δε δικαιούστε σύνταδεν προβλέπεται από εις του ΙΚΑ στις οποίες ως εργαζόμενος με αορίστου χρόνου. Το έπει σύνταξη σε πατέλικο μόνο σε περίπτως.

Μαζική έξοδος υπαλλήλων της Εθνικής Τράπεζας Το ΤΣΠ-ΕΤΕ (Ταμείο Συντάξεων Προσωπικού Εθνικής Τράπεζας Ελλάδος), πρώην ειδικό ταμείο, με το νόμο 3655/2008 εντάχθηκε στο ΙΚΑ, με αποτέλεσμα οι υπάλληλοι της Εθνικής Τράπεζας να υπαχθούν σταδιακά στις συνταξιοδοτικές διατάξεις του ΙΚΑ-ΤΕΑΜ. Πρόσφατα ανακοινώθηκε από τη διοίκηση της Εθνικής Τράπεζας ότι θα καταρτίσει πρόγραμμα εθελούσιας αποχώρησης για 2.000 υπαλλήλους. Το πρόγραμμα φαίνεται να αφορά όσους υπαλλήλους έχουν ήδη θεμελιώσει συνταξιοδοτικό δικαίωμα και δεν το έχουν ασκήσει έως σήμερα και όσους πρόκειται να θεμελιώσουν συνταξιοδοτικό δικαίωμα εντός της επόμενης τετραετίας (έως το 2016). Με αφορμή το πρόγραμμα εθελούσιας εξόδου των εργαζομένων της Εθνικής Τράπεζας, το οποίο βρίσκεται προ των πυλών, θα παρουσιάσουμε συνοπτικά τις γενικές προϋποθέσεις συνταξιοδότησης, όπως έχουν διαμορφωθεί μέχρι σήμερα και ειδικότερα μετά την ψήφιση του νόμου 4093/2012. ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΕΣ ΜΕΧΡΙ 31/12/1992 Για τις γυναίκες ασφαλισμένες μέχρι 31/12/1992 (χωρίς ανήλικα παιδιά) τα όρια συνταξιοδότησης διαμορφώνονται με τον ίδιο τρόπο είτε είναι ασφαλισμένες πριν από τις 31/12/1992 είτε μετά. Η διαφοροποίηση των ορίων συνταξιοδότησης αφορά μόνο όσες γυναίκες συνταξιοδοτούνται με τις διατάξεις της 35ετίας. Ειδικότερα: α) Γυναίκες με 25 έτη ασφάλισης Για τη συνταξιοδότηση των γυναικών ασφαλισμένων μέχρι 31/12/1992 το απαιτούμενο όριο ηλικίας είναι αυτό που αντιστοιχεί στο έτος συμπλήρωσης της ηλικίας των 55 ετών (για μειωμένη σύνταξη) ή των 60 ετών (για πλήρη σύνταξη). Ειδικότερα, για τις ασφαλισμένες αυτής της κατηγορίας που μέχρι 31/12/2010 έχουν συμπληρώσει τον απαιτούμενο χρόνο ασφάλισης και το 55ο έτος της ηλικίας τους, για τη λήψη πλήρους σύνταξης λόγω γήρατος απαιτείται η συμπλήρωση του 60ού έτους. Γυναίκες

Ετος

Ετη ασφάλισης

Ισχύει για όλες τις μέχρι 31/12/1992 ασφαλισμένες

2010 2011 2012 2013 και μετά

Οριο ηλικίας Πλήρης Μειωμένη 60 55 61 56 62 57 67 62

β) Γυναίκες με 15 έτη ασφάλισης Για τη συνταξιοδότηση των γυναικών ασφαλισμένων μέχρι 31/12/1992, που έχουν χρόνο ασφάλισης τουλάχιστον 15 ετών, το απαιτούμενο όριο ηλικίας είναι αυτό που αντιστοιχεί στο έτος συμπλήρωσης της ηλικίας των 60 ετών (για πλήρη σύνταξη). Γυναίκες

Ετος 2010

Ισχύει για όλες τις μέχρι 31/12/1992 ασφαλισμένες

Ετη ασφάλισης

2011 2012 2013 2013 και μετά

Οριο ηλικίας 60 61 62 67

γ) Γυναίκες με 35 έτη ασφάλισης 1. Γυναίκες ασφαλισμένες πριν από την 1.1.1983 Οι γυναίκες αυτές θεμελιώνουν δικαίωμα συνταξιοδότησης λόγω γήρατος με τη συμπλήρωση 35 ετών ασφάλισης ανεξάρτητα από την ηλικία τους και μετά το έτος 2012. Γυναίκες Ασφαλισμένες πριν το 1983

Ετη ασφάλισης 35

Οριο ηλικίας Ανεξ. Ορίου ηλικίας

2. Γυναίκες ασφαλισμένες μετά την 1/1/1983 έως 31/12/1992 Οι γυναίκες αυτές μπορούν να συνταξιοδοτηθούν με προϋποθέσεις που αντιστοιχούν στο έτος συμπλήρωσης των 35 ετών ασφάλισης ως εξής: Γυναίκες Ασφαλισμένες από 1983-1992

Ετος 2010 2011 2012 2013 και μετά

Ετη ασφάλισης 35 36 37 40

Οριο ηλικίας 58 58 59 62

ΑΝΔΡΕΣ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟΙ ΜΕΧΡΙ 31/12/1992 Για τους άνδρες ασφαλισμένους μέχρι 31/12/1992, τα όρια συνταξιοδότησης διαμορφώνονται με τον ίδιο τρόπο είτε είναι ασφαλισμένοι πριν από τις 31/12/1982 είτε μετά. Η διαφοροποίηση των ορίων συνταξιοδότησης αφορά τους άνδρες που συνταξιοδοτούνται με τις διατάξεις 35ετίας. Ειδικότερα: α) Ανδρες με 25 έτη ασφάλισης Η συνταξιοδότηση των ανδρών ασφαλισμένων με 25 έτη ασφάλισης εξαρτάται από το χρόνο που συμπληρώνονται τα 25 έτη, χωρίς να απαιτείται για την κατοχύρωση συνταξιοδοτικού δικαιώματος και η ταυτόχρονη συμπλήρωση του ορίου ηλικίας. Ανδρες

Ετος

Ετη αφάλισης

Ασφαλισμένοι μέχρι 31/12/1992

από 1/1/2013 και μετά

μέχρι 31/12/2012

Οριο ηλικίας 65 πλήρης 60 μειωμένη

67 πλήρης 62 μειωμένη

β) Ανδρες με 15 έτη ασφάλισης Για τη συνταξιοδότηση ανδρών ασφαλισμένων με 15 έτη ασφάλισης απαιτείται η ταυτόχρονη συμπλήρωση χρόνου ασφάλισης 15 ετών και του κατά περίπτωση ορίου ηλικίας. Ανδρες

Ετος

Ετη ασφάλισης

Ασφαλισμένοι μέχρι 31/12/1992

από 1/1/2013 και μετά

μέχρι 31/12/2012

Οριο ηλικίας 65

γ) Ανδρες με 35 έτη ασφάλισης 1. Ανδρες ασφαλισμένοι πριν από την 1/1/1983 Οι άνδρες αυτοί θεμελιώνουν δικαίωμα συνταξιοδότησης λόγω γήρατος με τη συμπλήρωση 35 ετών ασφάλισης ανεξάρτητα από την ηλικία τους και μετά το έτος 2012. Ανδρες

Ετη ασφάλισης

Οριο ηλικίας

Ασφαλισμένοι πριν το 1983

Ανεξ. Ορίου ηλικίας

2. Ανδρες ασφαλισμένοι μετά την 1/1/1983 έως 31/12/1992 Οι άνδρες αυτοί μπορούν να συνταξιοδοτηθούν με προϋποθέσεις που αντιστοιχούν στο έτος συμπλήρωσης των 35 ετών ασφάλισης ως εξής: Ανδρες

Ετος

Ετη ασφάλισης

Οριο ηλικίας

2010

2011

2012

2013 και μετά

Ασφαλισμένοι από 1983-1992

ΑΝΔΡΕΣ – ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΝΕΟΙ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟΙ Για τη συνταξιοδότηση των μετά την 1/1/1993 ασφαλισμένων οι προϋποθέσεις συνταξιοδότησης είναι ίδιες για άνδρες και γυναίκες. Για τη συνταξιοδότηση απαιτείται η συμπλήρωση του κατά περίπτωση χρόνου ασφάλισης και του αντίστοιχου έτους ηλικίας. Ανδρες/Γυναίκες Ασφαλισμένοι/ ες από 1/1/1993 και μετά

Ετος

Ετη ασφάλισης

Οριο ηλικίας

μέχρι 31/12/2012 από 1/1/2013 και μετά

Ανδρες/Γυναίκες

Ασφαλισμένοι/ες από 1/1/1993 και μετά

Ετος από 1/1/2011 έως 31/12/2012 από 1/1/2013 και μετά

πλήρης

μειωμένη

Ετη ασφάλισης

Οριο ηλικίας πλήρης 60

OIKONOMIA X P H M AT I Σ T H P I O

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Τρόικα, τράπεζες, Ιταλία και ΗΠΑ Με το βλέμμα στις εξελίξεις οι επενδυτές ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ Χρηματιστηριακού αναλυτή

Για άλλη μία εβδομάδα συνεχίστηκε η πλάγια κίνηση του Γενικού Δείκτη του Χρηματιστηρίου Αθηνών λίγο πάνω, λίγο κάτω από τις 1.000 μονάδες και χωρίς ιδιαίτερη τάση. Από τα μέσα Ιανουαρίου ο δείκτης κινείται μέσα σε ένα κανάλι μεταξύ των 970 – 1.050 μονάδων, ο όγκος συναλλαγών έχει σταθεροποιηθεί και οι επενδυτές βρίσκονται σε φάση αναμονής για τις εξελίξεις, που θα δώσουν τη νέα τάση της αγοράς.

ε αυτές τις εξελίξεις συµπεριλαµβάνονται η πορεία των συνοµιλιών µεταξύ ελληνικής κυβέρνησης και τρόικας, η οριστική απόφαση για την ανακεφαλαιοποίηση των τεσσάρων συστηµικών τραπεζών –οι διοικήσεις τους προσπαθούν να βελτιώσουν τους όρους και να παρατείνουν την προθεσµία αλλά η τρόικα φέρνει εµπόδια- και η πορεία εκτέλεσης του κρατικού προϋπολογισµού, ώστε να φανεί αν στο τέλος του έτους θα καταγραφεί πρωτογενές πλεόνασµα. Εξωγενείς παράγοντες που πιθανόν να επηρεάσουν την αγορά είναι η αρνητική έκβαση των εκλογών στην Ιταλία, η οικονοµική στενότητα της ευρωζώνης και τελικά η υποχρεωτική και αυτόµατη µείωση δηµόσιων δαπανών στις ΗΠΑ ήδη από χτες το πρωί, αφού τα δύο νοµοθετικά σώµατα της χώρας δεν κατάφεραν να συµφωνήσουν σε καλύτερα µέτρα. Η αυτόµατη µείωση αφορά 1,2 τρισ. δολάρια για τα επόµενα εννέα έτη. Ο Γενικός Δείκτης του ΧΑ έκλεισε την εβδοµάδα στις 990,42 µονάδες µε πτώση 1,28%. Ο κλαδικός δείκτης των τραπεζών διαµορφώθηκε στις 163,66 µονάδες, µε πτώση 10,87%. Ο µέσος όρος του όγκου συναλλαγών διαµορφώθηκε σε 29,60 εκατ. µετοχές την ηµέρα από 28,48 εκατ. ηµερησίως την προηγούµενη εβδοµάδα. Τι λένε οι αριθμοί Οι χρηµατιστηριακές και οικονοµικές εξελίξεις της περασµένης εβδοµάδας κωδικοποιούνται ως ακολούθως: 1. εισήχθησαν προς διαπραγµάτευση στο ΧΑ στις 27/2 οι νέες µετοχές της

Εθνικής Τράπεζας από την ανταλλαγή µε µετοχές της Eurobank. Το σύνολο των µετοχών της νέας ΕΤΕ ανέρχεται τώρα σε 1.226.601.200 τεµάχια. 2. Μετά την ανταλλαγή των µετοχών η Εθνική απέκτησε και το 56% των µετοχών της Eurobank Properties (ΕΥΠΡΟ). Αναµένεται υποχρεωτική δηµόσια πρόταση για την εξαγορά και του υπολοίπου των µετοχών της εταιρίας. 3. Η µετοχή του ΟΤΕ από τις 15/3 εισέρχεται στον Πανευρωπαϊκό Δείκτη Eurostoxx 600. Θετική έκπληξη για τους αναλυτές αποτέλεσαν τα κέρδη του Οργανισµού για το 2012. 4. Η Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς ενέκρινε το πληροφοριακό δελτίο για την αύξηση µετοχικού κεφαλαίου της ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ΕΕΧ. Η αναλογία είναι 11νέες µετοχές για καθεµία παλαιά µε τιµή 24 ευρώ ανά µετοχή. Ηµεροµηνία αποκοπής του δικαιώµατος ορίστηκε η 5η Μαρτίου. 5. Η Τράπεζα Πειραιώς ανακοίνωσε Υποχρεωτική Δηµόσια Πρόταση προς τους µετόχους της Γενικής Τράπεζας για την εξαγορά των υπόλοιπων

µετοχών που δεν κατέχει ήδη (159.731) στην τιµή των 6,86 ευρώ. Η διάρκεια της πρότασης είναι από 5/3 έως 2/4. 6. Η Τράπεζα της Ελλάδος ενέκρινε πληρωµή µερίσµατος 0,5376 ευρώ ανά µετοχή. Παράλληλα συνεχίζονται οι δηµοσιεύσεις των αποτελεσµάτων του 2012 των εισηγµένων στο ΧΑ εταιριών µε την εικόνα να διαµορφώνεται ως ακολούθως: • ΟΤΕ: κέρδη 476 εκατ. ευρώ, έναντι 120 εκατ. το 2011 • ΕΛΒΑΛ: κέρδη 21,651 εκατ. ευρώ από 14,795 εκατ. το 2011 • ΠΛΑΙΣΙΟ: κέρδη 10,254 εκατ. από 6,423 εκατ. το 2011 • ΣΩΛΚ: κέρδη 9,674 εκατ. από 5,626 εκατ. το 2011 • ΦΟΥΡΛΗΣ: ζηµίες 11,700 εκατ. από κέρδη 1,487 εκατ. το 2011 • ΣΙΔΕΝΟΡ: ζηµίες 66,648 εκατ. από ζηµίες 48,887 εκατ. το 2011 • ΧΑΛΚΟΡ: ζηµίες 25,979 εκατ. από ζηµίες 15,582 εκατ. το 2011 Οι δηµοσιεύσεις συνεχίζονται µέχρι τις 31 Μαρτίου.

στο ταμπλό

Σοβαρές επενδύσεις χρηματοδοτούν ΕΤΕπ και Πειραιώς Τη συνεργασία της με την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων για τη χρηματοδότηση μικρομεσαίων επιχειρήσεων επεκτείνει η Τράπεζα Πειραιώς. Οι δύο πλευρές συμφώνησαν να διοχετεύσει η ελληνική τράπεζα 50 εκατ. ευρώ υπό τη μορφή δανείων σε τελικούς δικαιούχους που πραγματοποιούν επιλέξιμες επενδύσεις με βάση τα κριτήρια της ΕΤΕπ. Το ποσό των 50 εκατ. ευρώ αποτελεί την πρώτη δόση από το σύνολο των 200 εκατ. ευρώ που προβλέπεται να χορηγηθούν στην Τράπεζα Πειραιώς από την ΕΤΕπ, με την εγγύηση του Ελληνικού Ταμείου Εγγυοδοσίας Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων για Μικρές και Μεσαίες Επιχειρήσεις (ΕΛΤΕπ ΜΜΕ) του υπουργείου Ανάπτυξης. Επιπλέον, η Τράπεζα Πειραιώς έχει ήδη εκδηλώσει ενδιαφέρον για τη συμμετοχή της στο πρόγραμμα της ΕΤΕΑΝ ΑΕ, η οποία εποπτεύεται από το ΥΠΑΝ, αφενός μεν για τη σύσταση του Ταμείου Εγγυοδοσίας, αφετέρου δε για τη συνεπένδυση κεφαλαίων με το Ταμείο Επιχειρηματικότητας στο νέο Ταμείο Δανειοδοτήσεων με την επωνυμία «Επιχειρηματική Επανεκκίνηση». Το πρόγραμμα του νέου Ταμείου Εγγυοδοσίας αφορά την παροχή εγγύησης μέχρι 80% σε επενδυτικά δάνεια αλλά και δάνεια κεφαλαίου κίνησης σε ελληνικές μικρομεσαίες επιχειρήσεις. Το πρόγραμμα συνεπένδυσης αφορά χρηματοδότηση για κεφάλαια κίνησης και επενδυτικές δαπάνες ελληνικών μικρομεσαίων επιχειρήσεων κι έχει συνολικό προϋπολογισμό 450 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 225 εκατ. ευρώ θα διατεθούν από τις τράπεζες. Η συνεργασία της Τράπεζας Πειραιώς τόσο με την ΕΤΕπ όσο και με το ΕΤΕΑΝ θα αποφέρει σημαντικά οφέλη στις χρηματοδοτούμενες μικρομεσαίες επιχειρήσεις για την κάλυψη επενδυτικών τους δαπανών αλλά και αναγκών σε κεφάλαια κίνησης, παρέχοντας άμεση πρόσβαση στο τραπεζικό σύστημα και προνομιακούς όρους χρηματοδότησης.

OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2012

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 1-3-2013 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 2.1.2013

ΚΥΡΙΑ ΑΓΟΡΑ 0.225 0.137 0.600 0.159 0.202 0.185 0.073 1.620 0.306 0.670 0.210 0.133 0.300 1.590 0.388 0.763 0.054 0.327 0.487 0.300 4.390 1.180 0.540 0.390 0.130 0.277 0.915 0.160 0.289 0.359 0.680 0.430 0.160 0.493 0.522 0.812 8.260 0.620 4.050 1.936 0.488 1.300 0.310 0.158 2.650 2.300 0.430 0.500 0.175 0.660 0.249 0.238 0.139 0.170 0.332 0.600 0.230 0.560 1.750 1.860 0.311 2.890 0.200 0.509 0.189 0.710 0.285 0.549 0.302 0.321 0.150 5.550 0.238 0.246 3.743 0.174 0.620 0.304 0.270 1.170 1.340 0.370 0.200 0.241 0.724 9.620 7.580 3.500 1.130 0.193 0.217 0.193 0.190 1.100 1.550 0.435 3.341 0.063 0.308 0.200 0.402 0.443

0.543 0.295 1.120 0.520 0.889 0.698 0.233 2.210 0.770 0.670 0.435 0.410 0.819 5.640 1.100 1.170 0.143 0.626 2.770 0.520 5.590 8.120 0.540 0.799 0.400 0.499 2.610 0.360 0.660 0.945 2.360 0.800 0.723 1.800 1.710 2.230 18.820 2.300 9.070 5.500 1.200 1.950 0.595 0.799 6.750 6.400 1.490 1.530 0.960 1.410 0.680 1.850 0.195 0.350 1.180 2.340 0.917 1.890 4.030 4.580 0.679 4.560 0.551 2.000 0.488 1.160 1.360 0.869 0.599 0.879 0.510 12.500 1.190 0.640 9.340 0.320 2.590 0.381 0.700 2.920 5.600 1.130 0.360 0.825 2.550 24.190 20.100 7.690 6.640 0.469 0.649 0.665 0.648 1.770 5.140 1.500 5.500 0.220 0.810 0.649 2.330 1.070

-32.0% 0.0% 3.5% 31.2% -24.4% -11.5% -17.2% 0.0% 151.6% 0.0% -22.9% -13.0% 52.3% 10.2% -17.1% 15.6% -6.7% 10.9% 2.5% -0.5% 10.4% 22.8% 0.0% 16.3% 21.1% 9.7% -28.4% 18.6% 1.6% -13.7% 17.0% -10.2% 0.0% 3.6% 2.9% -3.2% 19.4% 3.1% 13.2% 13.3% 9.6% -14.6% -3.4% 0.4% 0.7% 15.2% 29.1% 6.7% 7.4% -5.4% -18.5% 205.8% -3.8% 18.6% -7.8% 17.8% 31.8% -26.7% 57.5% 3.7% -20.0% 0.0% -5.2% 16.3% -8.3% -9.0% 22.4% 2.1% 24.1% 67.9% -35.7% 21.8% -15.3% -26.5% 5.5% -7.5% 108.2% 0.0% 4.9% 7.9% 13.9% 3.2% -1.2% -13.0% 1.2% 0.8% 14.1% 21.3% 16.1% -23.9% 1.4% -22.9% -26.0% -2.2% 37.0% 10.5% 5.7% -7.8% 4.2% -20.2% -7.4% -16.2%

0.340 0.155 1.030 0.387 0.546 0.600 0.120 1.780 0.700 0.670 0.273 0.300 0.798 4.320 0.580 1.040 0.070 0.501 2.050 0.400 5.320 7.230 0.540 0.610 0.344 0.395 0.923 0.252 0.544 0.675 2.040 0.515 0.591 1.740 1.400 1.790 15.770 1.970 8.380 4.920 0.997 1.350 0.414 0.529 5.990 5.810 1.260 1.400 0.820 1.220 0.530 1.100 0.149 0.280 0.920 2.220 0.863 1.260 3.990 2.500 0.400 4.000 0.400 1.720 0.367 0.710 0.944 0.630 0.362 0.539 0.328 11.800 0.575 0.429 8.520 0.207 2.230 0.304 0.639 2.810 5.090 0.391 0.300 0.601 2.450 22.990 19.000 6.500 5.920 0.251 0.504 0.458 0.241 1.360 5.000 1.310 5.260 0.103 0.650 0.372 1.620 0.620

0.347 0.155 1.090 0.429 0.580 0.640 0.165 1.780 0.770 0.670 0.338 0.310 0.819 4.690 0.700 1.120 0.077 0.550 2.200 0.423 5.330 7.850 0.540 0.650 0.369 0.410 0.989 0.359 0.569 0.719 2.210 0.572 0.635 1.740 1.480 1.850 16.200 2.030 8.880 5.060 1.030 1.500 0.431 0.553 6.140 6.050 1.340 1.450 0.877 1.260 0.531 1.850 0.155 0.280 1.010 2.310 0.887 1.260 4.000 2.770 0.400 4.180 0.417 1.790 0.367 0.710 1.020 0.630 0.397 0.539 0.328 12.200 0.635 0.430 8.890 0.238 2.290 0.304 0.678 2.900 5.170 0.430 0.320 0.626 2.450 23.820 19.320 6.800 6.290 0.311 0.618 0.511 0.267 1.410 5.090 1.400 5.430 0.119 0.693 0.391 1.770 0.765

1,512 0 15,748 50 19,083 6,567 789,023 0 420 0 3,895 5,375 3,308 449,502 1,200 4,594 7,885 829 1,704,583 39,314 60 2,670,265 179,505 2,744 77,290 1,440 27,133,501 500 29,005 14,375 194,706 28,379 38,389 0 116,480 41,005 25,151 1,445,456 503,154 1,095,367 280,623 5,510 96,544 44,570 74,548 161,216 113,750 102,523 203,163 30,792 660 5,151 17,313 0 198,868 2,286,944 220,453 0 12,690 13,484 900 5,475 805 81,567 0 560 2,413 0 390 0 4,240 228,306 5,126 40 547,081 18,160 21,847 0 2,677 42,577 1,041,422 680 4,098 116,090 0 11,752 64,074 5,931,436 6,693,709 4,186 5,500 161,859 26,762,121 1,860 34,598 335,873 10,002 12,895 20,945 35,557 893,143 9,600

2.1% 0.0% -5.5% -9.8% -3.3% -5.4% -11.3% 0.0% 1.3% 0.0% 3.8% -5.7% -2.6% -8.9% -17.1% -2.8% -1.4% -5.2% -8.9% 0.0% -0.2% -5.2% 0.0% 2.4% -8.5% -3.7% -8.6% -22.0% -0.2% -1.9% 3.8% 0.9% -7.7% 0.0% -5.4% -1.1% -3.7% -3.4% -4.8% -2.4% -3.2% -9.7% -3.8% -4.2% -0.7% -0.7% -8.0% -5.9% -2.7% -3.9% -10.2% 68.2% -3.2% 0.0% -0.2% -2.2% -0.2% 0.0% -0.5% 0.0% 0.3% -3.1% 4.0% 2.9% 0.0% 0.0% -11.0% 0.0% 9.7% 0.0% -15.0% -0.6% -4.0% -0.2% 1.0% -11.8% 0.4% 0.0% -5.8% -1.4% -1.0% -3.3% 0.0% -4.6% 0.0% 1.5% 1.6% -3.0% -3.3% -9.1% -9.7% -14.1% -8.1% -3.5% -2.7% 1.5% 2.7% 14.4% -5.5% -8.1% -13.4% -19.0%

0.347 0.155 1.030 0.387 0.580 0.600 0.149 1.780 0.770 0.670 0.273 0.300 0.798 4.320 0.580 1.040 0.070 0.550 2.050 0.400 5.320 7.230 0.540 0.648 0.344 0.395 0.923 0.280 0.558 0.719 2.200 0.570 0.600 1.740 1.400 1.800 15.890 1.980 8.380 4.930 0.997 1.400 0.431 0.529 6.090 5.990 1.260 1.440 0.866 1.220 0.530 1.850 0.150 0.280 0.977 2.250 0.887 1.260 4.000 2.770 0.400 4.000 0.417 1.780 0.367 0.710 0.979 0.630 0.397 0.539 0.328 11.920 0.632 0.429 8.760 0.210 2.290 0.304 0.639 2.880 5.090 0.414 0.320 0.601 2.450 22.990 19.300 6.550 5.920 0.251 0.504 0.458 0.250 1.360 5.000 1.370 5.390 0.119 0.650 0.372 1.620 0.620

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΒΙΣ (ΚΟ) ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS Γ.Ε. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α.Ε.Ε. ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΕΗ ΔΙΑΣ ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΘΝΙΚΗ ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) Κ.Λ.Μ ΑΕ ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΟΛΘ ΟΛΠ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗΣ ΑΒΕΕ ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΙΔΜΑ

1.24 0.44 1.04 0.78 1.51 0.96 1.20 0.22 0.34 0.60 0.00 1.76 0.85 1.06 0.97 0.96 0.84 1.09 1.00 0.88 1.09 0.66 1.04 0.84 0.35 1.50 1.11 0.87 1.06 1.02 1.01 1.00 0.97 0.30 1.13 0.98 0.73 1.08 1.02 0.15 0.72 0.97 0.95 0.99 0.94 1.14 1.17 0.78 1.08 1.06 0.63 0.00 0.78 0.61 0.93 1.02 0.44 1.11 1.18 0.87 0.60 0.00 1.09 0.40 1.05 0.67 0.44 0.98 1.03 0.91 0.32 1.13 0.83 0.00 0.50 0.97 0.92 0.16 0.98 0.89 1.17 0.44 1.17 1.07 1.37 1.17 0.73 0.65 0.84 1.20 0.27 0.96 1.03 0.88 1.03 0.92 0.20 1.26 0.70 1.17 0.92 0.00

0.00 0.22 0.05 0.14 0.09 0.21 0.25 0.14 0.02 0.04 0.00 0.10 0.01 0.51 0.01 0.03 0.06 0.02 0.33 0.02 0.00 0.24 0.09 0.05 0.00 0.11 0.58 0.06 0.14 0.13 0.19 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.27 0.15 0.26 0.18 0.13 0.18 0.01 0.12 0.14 0.19 0.01 0.02 0.03 0.00 0.08 0.00 0.00 0.01 0.05 0.06 0.03 0.15 0.05 0.05 0.04 0.00 0.01 0.05 0.12 0.02 0.11 0.01 0.24 0.00 0.11 0.01 0.01 0.00 0.17 0.12 0.00 0.02 0.08 0.06 0.13 0.13 0.02 0.00 0.00 0.17 0.01 0.09 0.29 0.00 0.06 0.06 0.03 0.01 0.05 0.00 0.00 0.00 0.00 0.11 0.21 0.00

26.2% 3.4% 14833.3% 6.3% 1.4% 23.1% 0.2% 4.3% 10.9% 11.1% 1.7% 2.5% 9.0% 3.5% 10.5% 2.9% 12.4% 1.6% 3.6% 3.0% 4.0% 6.6% 16.8% 2.3% 0.7% 4.0% 7.6% 5.8% 4.1% 0.8% 20.0% 10.7% 0.2% 7.3% 0.8% 1.6% 2.5% 3.0% 2.7% 20.6% 8.1% 1.7% 12.7% 37.3% 4.6% 9.5% 8.0% 2.1% 10.9% 2.0% 1.7% 0.4% 11.0% 2.0% 7.4% 1.6% 2.6% 1.4% 5.1% 11.1% 11.3%

0.3 0.2 0.7 0.1 0.4 0.1 0.2 2.5 1.1 0.2 0.2 0.3 0.5 0.2 0.3 0.4 0.5 0.3 0.4 3.4 0.3 0.5 0.6 0.4 0.4 0.3 0.1 0.3 0.2 0.5 0.3 0.3 0.9 0.5 0.5 0.3 1.0 2.1 0.7 0.4 0.8 0.4 1.8 0.7 1.1 0.6 0.5 1.3 0.5 1.0 0.2 0.8 0.2 1.0 0.5 0.3 0.7 0.8 0.3 2.0 0.2 2.0 0.2 0.2 0.4 0.3 0.4 0.4 0.3 1.8 0.2 0.3 1.8 0.1 0.1 0.0 0.3 0.5 0.7 0.1 0.4 0.3 0.4 1.8 3.1 2.3 1.7 0.2 0.8 0.2 0.1 0.2 1.9 0.6 1.2 0.2 0.6 0.4 0.3 0.2

9.1 9.5 4.1 15.7 12.6 16.3 1.4 4.8 22.4 15.0 8.9 17.5 10.7 24.5 18.8 23.1 43.2 14.9 16.1 20.2 4.8 10.5 26.5 1.9 20.8 5.4 6.8 10.9 14.0 4.0 19.2 74.6 3.9 24.2 17.2 15.3 12.1 13.7 -

28,438,268 1,750,955,549 11,178,000 13,000,000 43,001,440 22,016,250 185,373,016 312,163 2,969,713 73,366,520 21,224,340 20,121,710 23,986,500 199,474,091 4,968,000 6,325,000 77,376,446 14,076,360 85,882,688 24,060,000 15,000,000 232,000,000 105,371,746 15,878,748 34,720,000 13,673,200 956,090,482 7,734,375 11,250,000 18,648,000 124,100,815 13,230,000 31,937,030 23,828,130 36,748,909 29,546,360 19,864,886 177,001,313 305,635,185 65,368,563 26,730,187 15,146,404 52,067,296 30,009,210 36,300,000 106,500,000 27,503,677 53,155,053 86,735,980 28,580,100 9,000,000 8,298,467 34,986,430 2,566,836 23,154,250 158,961,721 40,219,218 9,742,920 14,679,792 3,300,689 11,510,102 13,450,000 7,125,216 33,065,136 15,804,800 4,181,450 7,595,160 5,939,268 8,321,682 2,160,524 9,819,370 51,950,600 6,200,000 11,700,000 110,782,980 32,188,050 4,588,137 33,930,000 15,850,851 15,222,276 116,915,862 6,340,000 23,935,280 63,683,276 3,873,120 10,080,000 25,000,000 319,000,000 490,150,389 4,971,466 50,797,369 20,210,127 1,143,326,564 7,070,400 22,080,000 45,949,500 27,379,200 24,319,250 22,280,000 36,235,184 96,243,908 10,000,000

0.06 0.04 0.13 0.14 0.05 0.11 11.49 0.41 0.37 0.33 0.11 0.08 0.57 0.24 0.07 0.05 0.01 0.12 0.06 0.11 0.26 0.38 0.07 0.38 0.05 2.21 1.29 0.26 0.36 0.15 1.20 0.26 1.68 0.24 0.29 0.09 0.45 0.05 -

0.01% 0.00% 0.14% 0.00% 0.04% 0.03% 0.43% 0.00% 0.01% 0.00% 0.02% 0.03% 0.01% 0.23% 0.02% 0.07% 0.01% 0.01% 1.98% 0.16% 0.00% 1.15% 0.17% 0.02% 0.22% 0.01% 2.84% 0.01% 0.26% 0.08% 0.16% 0.21% 0.12% 0.00% 0.32% 0.14% 0.13% 0.82% 0.16% 1.68% 1.05% 0.04% 0.19% 0.15% 0.21% 0.15% 0.41% 0.19% 0.23% 0.11% 0.01% 0.06% 0.05% 0.00% 0.86% 1.44% 0.55% 0.00% 0.09% 0.41% 0.01% 0.04% 0.01% 0.25% 0.00% 0.01% 0.03% 0.00% 0.01% 0.00% 0.04% 0.44% 0.08% 0.00% 0.49% 0.06% 0.48% 0.00% 0.02% 0.28% 0.89% 0.01% 0.02% 0.18% 0.00% 0.12% 0.26% 1.86% 1.37% 0.08% 0.01% 0.80% 2.34% 0.03% 0.16% 0.73% 0.04% 0.05% 0.09% 0.01% 0.93% 0.01%

1.04% 1.56% 0.09% 3.46% 2.53% 5.98% 0.00% 0.11% 0.70% 0.83% 0.58% 1.96% 0.34% 0.64% 0.54% 2.08% 18.56% 1.72% 0.04% 13.58% 1.47% 3.84% 5.12% 0.86% 18.57% 0.35% 5.92% 1.67% 1.69% 2.51% 1.57% 0.21% 6.02% 4.48% 2.11% 11.71% 1.77% 21.77% 10.85% 0.25% 5.87% 5.39% 2.52% 2.01% 6.65% 2.16% 2.55% 3.40% 0.14% 0.62% 0.17% 0.31% 8.23% 20.24% 14.38% 0.58% 2.46% 5.40% 3.12% 2.61% 2.56% 3.51% 0.56% 0.11% 3.12% 20.51% 0.64% 0.67% 0.82% 7.25% 0.47% 0.66% 5.85% 0.65% 7.29% 0.51% 2.04% 12.27% 0.27% 0.22% 10.01% 0.20% 1.74% 2.86% 21.56% 11.75% 3.66% 7.16% 8.96% 24.15% 0.71% 1.61% 9.44% 1.20% 0.82% 1.88% 2.06% 9.04% 1.71%

OIKONOMIA

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2012

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Tιμή κλεισίματος 1-3-2013 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

0.456 0.048 0.168 0.829 0.888 1.910 10.350 4.070 0.161 0.128 0.642 0.444 0.294 0.340 1.050 0.690 12.000 0.055 0.210 2.240 0.191 0.037 0.810 0.024 0.305 0.090 11.030 0.120 0.200 0.232 0.071 0.345 2.430 0.375 0.424 0.077 3.300 2.990 0.600 0.318 0.108 0.560 2.381 0.540 1.590 0.221 0.182 0.030 3.960 0.856 0.921 1.950 0.186 0.202 1.200 1.500 0.180 0.171 0.379 0.180 0.261 0.443 0.349 4.394 1.254 1.030 0.392 0.151

2.520 0.048 0.860 3.650 2.580 3.330 15.860 7.080 0.558 0.751 2.700 0.850 1.330 0.715 2.740 2.340 24.000 0.300 0.475 4.820 0.730 0.384 1.870 0.089 0.610 0.405 20.900 0.400 0.727 0.678 0.255 1.330 6.330 0.920 0.980 0.400 14.030 6.070 1.690 0.590 0.728 1.800 7.700 1.850 6.300 1.230 0.541 0.383 6.580 1.580 1.700 2.960 0.576 0.575 3.100 1.500 1.050 0.366 0.978 0.180 0.562 1.360 0.919 6.020 4.600 1.910 0.794 0.750

-2.8% 0.0% 0.0% -3.0% 38.2% -34.8% 3.9% -1.2% -12.2% -6.3% 10.7% 0.8% 2.8% -28.0% 35.0% -31.9% 3.7% -70.3% -0.5% 28.1% -57.1% 263.3% -4.4% 0.0% -3.1% 14.5% 18.1% 39.0% -15.3% -0.4% -37.7% -36.2% 18.8% 1.3% -2.2% 8.2% 6.2% 3.8% 10.4% 13.5% -9.2% -3.5% 21.8% 1.3% 30.1% -22.1% -1.4% -2.3% -6.6% -8.0% -10.5% 3.7% -1.4% -27.5% 10.3% 0.0% 8.7% 5.6% 12.8% 0.0% -43.3% 1.8% -2.3% 1.8% 0.7% 36.4% 25.9% 7.8%

2.090 0.048 0.168 3.110 1.920 2.100 14.480 6.500 0.224 0.570 2.180 0.587 0.896 0.350 2.440 0.934 20.500 0.055 0.393 4.420 0.225 0.356 1.660 0.046 0.485 0.368 19.600 0.360 0.525 0.536 0.137 0.345 5.800 0.689 0.880 0.153 13.300 5.230 1.480 0.466 0.560 1.370 7.230 1.550 5.230 0.475 0.423 0.042 4.360 1.260 1.350 2.770 0.358 0.366 2.540 1.500 0.824 0.244 0.888 0.180 0.261 1.160 0.646 5.590 4.260 1.720 0.765 0.194

2.190 0.048 0.168 3.220 2.070 2.290 14.740 6.510 0.242 0.607 2.310 0.611 1.010 0.360 2.740 1.020 20.510 0.068 0.425 4.530 0.248 0.370 1.720 0.046 0.500 0.392 20.900 0.360 0.550 0.565 0.149 0.409 5.850 0.700 0.900 0.184 13.720 5.530 1.500 0.495 0.583 1.470 7.540 1.590 5.370 0.520 0.439 0.043 4.840 1.390 1.380 2.810 0.368 0.381 2.670 1.500 0.950 0.300 0.910 0.180 0.261 1.190 0.685 5.600 4.400 1.770 0.787 0.228

488,057 0 0 492,663 36,940 1,424 211,072 2,945 25,831,914 922,770 612,958 4,137 661,462 4,272 115,310 18,955,840 3,629 200 50,678 22,370 778,146 89,357 144,700 0 4,150 1,157,029 1,603,478 0 53,882 10,319 893,147 13,641,122 112,475 4,707 17,538 6,601 280,293 170,663 18,129 954 1,022,594 145,086 359,216 58,468 46,018 4,290 7,032,425 12,068,784 950 6,720 5,365 134,118 189 45,876 9,347 0 11,109 23,924 67,616 0 40 18,840 26,436 45,777 35,435 650 76,843 16,084

-1.9% 0.0% 0.0% -3.0% 0.0% -5.2% -0.1% -0.2% -15.2% -5.1% -6.0% -4.8% -15.5% -1.4% 12.0% -6.7% 0.1% -19.1% -4.6% -2.2% -6.6% -3.8% 2.4% 0.0% -2.9% 12.7% 6.6% 0.0% -3.7% -4.3% -14.4% -13.2% -0.7% -4.3% -0.1% 27.8% 2.4% 0.4% -2.6% 8.6% -6.5% -6.8% -0.4% 1.3% -4.9% -17.5% -9.0% -4.4% -0.6% -9.4% 0.0% -1.4% -2.7% -4.9% 1.1% 0.0% -3.1% 4.2% -5.4% 0.0% -5.4% -3.3% -7.7% 0.0% 1.9% -0.6% 5.1% -14.9%

2.090 0.048 0.168 3.190 1.990 2.170 14.500 6.500 0.224 0.581 2.180 0.611 0.896 0.360 2.700 0.980 20.510 0.055 0.393 4.470 0.240 0.356 1.720 0.046 0.500 0.372 20.900 0.360 0.546 0.536 0.137 0.409 5.820 0.689 0.900 0.184 13.720 5.470 1.480 0.495 0.560 1.380 7.270 1.560 5.230 0.475 0.423 0.043 4.840 1.260 1.370 2.770 0.358 0.372 2.670 1.500 0.853 0.300 0.888 0.180 0.261 1.160 0.646 5.600 4.350 1.760 0.787 0.194

0 4.920 5.580

3.500 10.900 9.190

4.1% 8.5% 3.2%

3.275 10.310 8.300

3.360 10.500 8.680

9,401 11,373 370

-1.7% -0.7% 4.6%

3.280 10.310 8.680

0.360 4.610 3.550 0.420 0.632 0.351 15.890 0.120 0.550 0.028 0.970 0.527 0.560 0.099 3.640 0.115 10.400 0.650 1.150 82.000

1.500 9.990 26.100 1.200 1.770 1.430 18.000 0.120 1.690 0.325 1.500 2.700 0.560 0.340 7.600 0.518 14.500 1.530 7.706 149.150

31.4% 3.0% 4.5% 25.7% 25.6% 25.8% -0.6% 0.0% 17.5% 512.1% 7.9% -5.2% 0.0% -15.8% -0.2% 14.1% -20.0% 7.0% -10.6% 20.9%

0.920 6.790 6.530 0.490 1.540 0.611 17.700 0.120 1.350 0.202 1.310 0.726 0.560 0.157 6.300 0.341 10.400 1.530 2.700 145.000

1.100 6.790 6.700 0.704 1.570 0.692 18.000 0.120 1.620 0.252 1.360 0.873 0.560 0.180 6.960 0.402 10.400 1.530 2.880 145.000

10,447 490 948 120 19,290 14,684 1,375 0 341 5,956 372 30 0 7,154 781 6,079 0 403,276 450 500

-16.4% 0.0% 2.6% 56.4% 0.6% -2.4% -0.6% 0.0% 0.6% -8.2% 3.0% 20.2% 0.0% -6.4% -9.5% -13.4% 0.0% 0.0% -10.0% 0.0%

0.920 6.790 6.700 0.704 1.570 0.692 17.900 0.120 1.610 0.202 1.360 0.873 0.560 0.160 6.300 0.348 10.400 1.530 2.700 145.000

0.554 0.825 2.080 2.860 1.880 3.800 4.053 1.800 0.900

0.2% 7.7% -41.6% 0.0% 0.0% -8.5% -3.2% 0.0% 37.1%

0.554 0.800 1.110 2.290 1.510 3.250 3.000 1.600 0.620

0.554 0.800 1.110 2.290 1.510 3.500 3.000 1.600 0.720

0 0 0 0 0 3 600 0 32,330

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -7.1% 0.0% 0.0% 16.1%

0.554 0.800 1.110 2.290 1.510 3.250 3.000 1.600 0.720

Beta

ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) Τ BANK ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) AEGEAN AIRLINES ALPHA BANK ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ALSINCO AS COMPANY ASTIR PALACE (KO) ATTICA BANK AUDIOVISUAL AUTOHELLAS (ΚΟ) AVENIR BYTE (ΚΟ) CENTRIC COCA-COLA CPI* CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ DIONIC (ΚO) EUROBANK EUROBANK PROPERTIES F.G EUROPE A.E (Κ) F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ FOLLI FOLLIE GROUP FRIGOGLASS (ΚΟ) INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERTECH (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) KLEEMANN (ΚΟ) LAMDA-DEVELOPMENT LOGISMOS MARFIN INVESTMENT GROUP CYPRUS POPULAR BANK MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MEVACO (ΚΟ) MIG REAL ESTATE MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ MODA BAGNO (KO) NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PAPERPACK Α.Β.Ε.Ε PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ PROTON BANK Q&R (KO) QUEST HOLDINGS REDS Α.Ε S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε SARANTIS SPACE HELLAS (KO) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. UNIBIOS HOLDING (KO)

0.64 0.94 0.00 0.00 0.96 0.68 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 1.33 0.94 0.74 0.00 1.10 0.36 1.36 1.26 1.08 1.12 1.02 0.84 0.85 0.91 0.89 0.85 0.93 0.79 1.01 1.56 0.90 0.00 0.00 1.17 1.44 0.69 1.14 0.96 0.96 1.78 0.91 1.16 1.02 0.70 1.60 0.32 0.00 0.65 1.34 0.00 0.80 0.71 0.65 1.05 0.00 0.74 0.00 0.40 0.00 0.58 1.31 1.06 0.88 0.93 1.67 0.00 1.14

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

0.01 0.55 0.00 0.00 0.13 0.03 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.01 0.07 0.02 0.00 0.65 0.05 0.01 0.02 0.21 0.50 0.10 0.02 0.01 0.01 0.01 0.06 0.00 0.00 0.06 0.09 0.36 0.00 0.00 0.00 0.00 0.09 0.12 0.19 0.03 0.15 0.19 0.08 0.17 0.13 0.02 0.08 0.00 0.03 0.08 0.00 0.03 0.06 0.06 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.08 0.10 0.12 0.09 0.00 0.00

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

83.3% 1.3% 1.3% 0.6% 13.4% 8.6% 11.5% 3.3% 4.8% 0.5% 12.7% 7.0% 10.6% 0.6% 1.4% 4.0% 7.3% 7.0% 21.0% 3.7% 1.9% 2.0% 10.1% 2.9% 2.6% 3.2% 35.5% 186.1% 8.8% 7.0% 8.1% 5.6% 1.3% 134.1% 453.6% 2.2% 2.4% 42.6% 12.7% -

1.7 0.1 0.0 0.9 0.2 0.2 0.7 0.2 0.1 0.4 0.6 0.2 0.5 0.2 1.1 0.2 1.5 0.2 0.5 1.7 0.2 6.6 0.4 0.3 0.5 0.9 2.6 1.0 0.3 0.5 0.2 0.3 0.5 0.7 0.6 0.1 5.8 1.6 0.4 0.3 0.2 0.3 1.7 0.4 0.7 0.3 0.2 0.2 0.1 0.4 0.3 2.0 0.2 0.4 0.6 0.9 1.4 0.1 0.8 0.0 0.3 0.3 0.3 1.1 1.2 0.8 0.5 0.2

46.1 2.3 23.7 111.4 4.5 48.4 12.8 4.7 28.5 61.1 9.0 3.9 25.9 13.8 16.4 55.1 14.1 4.7 25.8 9.6 60.7 0.8 36.6 13.9 15.5 49.8 -

124,170,201 144,688,060 284,465,964 109,319,070 33,125,000 1,270,000 77,063,568 7,568,960 1,795,140,547 305,732,436 50,992,322 8,340,750 101,279,627 4,034,950 71,417,100 534,269,648 268,700 5,025,000 21,876,700 63,900,000 244,885,573 45,457,464 36,360,000 105,423,498 15,816,009 101,123,806 366,553,507 9,907,500 29,480,000 26,664,840 31,370,399 552,948,427 61,000,000 54,580,374 22,945,139 10,203,575 66,948,210 50,517,252 20,578,374 11,233,200 133,025,996 77,654,850 129,962,537 23,648,700 44,267,700 4,740,000 770,328,883 4,065,482,410 468,700 10,500,000 12,340,000 12,417,000 18,810,000 27,848,000 6,132,500 3,225,000 3,953,090 14,967,940 11,812,193 62,683,822 6,836,280 48,069,201 57,434,884 51,197,862 34,770,982 6,456,530 54,888,240 9,177,094

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 2.1.2013

0.05 0.07 0.13 0.13 1.46 0.05 0.03 0.37 0.73 0.01 0.08 0.23 0.53 0.40 0.44 0.00 0.01 0.09 0.29 0.11 0.04 0.01 0.21 0.03 0.40 0.28 0.04 -

0.39% 0.00% 0.00% 0.45% 0.11% 0.11% 0.27% 0.04% 1.44% 0.30% 1.20% 0.05% 0.65% 0.11% 0.16% 3.55% 1.35% 0.00% 0.23% 0.04% 0.32% 0.20% 0.40% 0.00% 0.03% 1.14% 0.44% 0.00% 0.18% 0.04% 2.85% 2.47% 0.18% 0.01% 0.08% 0.06% 0.42% 0.34% 0.09% 0.01% 0.77% 0.19% 0.28% 0.25% 0.10% 0.09% 0.91% 0.30% 0.20% 0.06% 0.04% 1.08% 0.00% 0.16% 0.15% 0.00% 0.28% 0.16% 0.57% 0.00% 0.00% 0.04% 0.05% 0.09% 0.10% 0.01% 0.14% 0.18%

6.34% 5.03% 2.78% 1.93% 2.65% 0.51% 9.99% 3.70% 32.06% 0.53% 7.75% 2.06% 1.08% 27.75% 4.96% 0.47% 3.53% 0.66% 4.53% 6.23% 2.61% 0.41% 4.72% 2.21% 0.09% 3.03% 2.18% 47.19% 16.74% 2.23% 0.52% 0.98% 1.17% 4.34% 5.91% 4.50% 4.06% 15.43% 2.18% 6.47% 2.52% 1.17% 0.28% 14.26% 4.17% 1.54% 1.10% 0.28% 10.20% 0.82% 1.90% 0.73% 7.50% 3.65% 11.56% 0.50% 0.96% 0.99% 1.37% 3.29% 1.66% 4.20% 10.96%

0.16% 4.07% 0.13%

2.93% 44.98% 3.74%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ALPHA ETF FTSE Athex Large Cap ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α. NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - Μετοχικό

5,745,839 279,525 294,878

1.41 0.45 1.03 0.63 0.98 1.18 0.79 1.12 1.38 1.04 0.81 1.01 1.09 1.25 1.34 1.08 0.87 0.79 0.67 0.65

0.16 0.00 0.29 0.13 0.03 0.00 0.18 0.12 0.01 0.00 0.08 0.01 0.47 0.01 0.15 0.17 0.02 0.01 0.02 0.23

3.3% 11.9% 18.5% 0.2% 2.8% 13.2% 25.2% 50.0% 4.0% 20.1% 9.8% 2.1% 5.2%

6.0 0.8 0.2 3.0 0.2 0.1 4.3 0.2 0.6 0.3 0.7 1.6 0.2 0.1 0.8 0.2 1.2 1.4 0.8 1.7

10.7 3.0 9.8 2.8 11.3 3.9 24.4 29.8 10.2 10.6

15,300,000 8,418,750 17,297,440 30,159,583 71,082,707 17,000,000 21,364,000 22,000,000 6,700,000 17,240,776 7,500,000 4,178,856 288,855,236 49,152,904 14,000,000 191,660,320 13,404,440 44,448,600 11,720,024 2,760,000

0.64 0.04 0.17 0.07 0.12 0.14 0.26 0.05 0.26 13.66

0.07% 0.01% 0.01% 0.00% 0.03% 0.09% 0.01% 0.00% 0.01% 0.03% 0.01% 0.00% 0.00% 0.01% 0.01% 0.00% 0.00% 0.91% 0.00% 0.02%

0.17% 0.02% 0.11% 0.08% 0.60% 0.79% 0.05% 6.66% 0.48% 0.72% 0.19% 0.07% 0.08% 0.12% 0.07% 96.57% 0.16% 0.35%

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.8% 4.5% 2.0% 0.3% -

0.3 1.1 0.5 2.5 1.8 3.7 1.6 2.4 2.3

2.5 142.9 4.7 19.0 32.9 39.0 7.7 21.3 -

5,587,720 7,300,000 9,920,000 1,760,000 10,600,010 9,784,000 3,866,962 8,912,000 31,100,000

0.22 0.01 0.23 0.12 0.05 0.08 0.39 0.07 -

0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.10%

0.03% 0.07% 0.05% 0.25% 0.29% 0.29%

ΧΑΜΗΛΗ ΔΙΑΣΠΟΡΑ ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΛΑΜΨΑ ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. EURODRIP (KO) FLEXOPACK ΚΑΡΕΛΙΑΣ

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0.450 0.743 1.110 2.290 1.510 3.000 2.680 1.600 0.450

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DIVERSA DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT ALPHA TRUST

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ. Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2012

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ. Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 1-3-2013 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

2.520 3.650 1.220 0.900 1.800

2.520 3.650 1.340 1.030 1.800

0.0% 0.0% -0.7% -10.9% 0.0%

2.520 3.650 1.330 0.900 1.800

2.520 3.650 1.340 1.000 1.800

0 0 1,560 3,000 0

0.0% 0.0% -0.7% -10.0% 0.0%

2.520 3.650 1.330 0.900 1.800

PERFORMANCE TECHNOLOGIES VIDAVO ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

0.068 0.170 0.260 0.080 0.015 0.224 0.035 0.051 0.355 0.236 0.100 0.062 0.072 3.000 0.760 0.036 0.249 0.080 0.140 2.500 0.470 0.024 0.140 0.088 0.040 0.080 0.052 0.100 0.056 0.174 0.108 0.075 1.720 0.051 0.084 0.039 0.080 0.127 0.390 0.540 0.357 0.050 0.020 0.780 0.050 0.385 0.032 0.080 0.019 0.198 0.239 0.120 0.021 0.120 0.041 0.020 1.070 0.058 0.060 0.025 0.326 0.039 1.410 1.300 0.480 0.200 0.091 0 0.640 0.035 0.074 0.021 0.022 0.053 0.029 0.089

0.191 0.328 0.260 0.080 0.088 0.906 0.540 0.209 0.758 0.835 0.100 0.171 0.072 3.700 0.760 0.128 0.354 0.080 0.140 2.980 0.553 0.030 0.140 0.374 0.040 0.080 0.132 0.100 0.150 0.409 0.366 0.263 2.270 0.132 0.500 0.150 0.226 4.883 0.390 0.540 0.697 0.050 0.046 0.780 0.361 1.100 0.060 0.080 0.351 1.030 0.328 0.120 0.085 0.120 0.071 0.061 1.070 0.179 0.060 0.117 0.599 0.333 1.410 1.300 1.464 0.800 0.266 1.120 0.640 0.114 0.180 0.040 0.154 0.140 0.137 0.223

0.0% -4.0% 0.0% 0.0% 220.0% -37.8% -80.7% -31.3% -44.1% -63.2% 0.0% 0.0% 0.0% -16.2% 0.0% -1.3% -7.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 62.5% -14.4% -39.5% -29.9% -1.0% 29.2% -50.0% -28.6% 0.0% -36.1% 0.0% 0.0% -32.5% 0.0% 0.0% 0.0% -32.1% 48.2% 0.0% 0.0% -77.2% 164.1% 0.0% 0.0% -44.7% 0.0% 0.0% 2.9% 0.0% -4.3% 0.0% -4.3% 2.0% -0.4% 0.0% 0.0% -38.2% -20.1% 6.9% 0.0% 0.0% -39.8% 0.0% 0.0% 93.3% -14.6% -20.0% 0.6%

0.126 0.170 0.260 0.080 0.064 0.291 0.035 0.103 0.355 0.236 0.100 0.150 0.072 3.000 0.760 0.078 0.250 0.080 0.140 2.640 0.480 0.026 0.140 0.088 0.040 0.080 0.132 0.100 0.104 0.350 0.201 0.136 1.970 0.067 0.084 0.076 0.125 0.355 0.390 0.540 0.358 0.050 0.020 0.780 0.190 0.593 0.038 0.080 0.079 0.389 0.328 0.120 0.021 0.120 0.041 0.035 1.070 0.132 0.060 0.090 0.520 0.228 1.410 1.300 0.537 0.480 0.168 1.120 0.640 0.059 0.140 0.032 0.054 0.067 0.032 0.155

0.132 0.194 0.260 0.080 0.088 0.300 0.050 0.109 0.560 0.267 0.100 0.150 0.072 3.000 0.760 0.084 0.250 0.080 0.140 2.640 0.480 0.026 0.140 0.088 0.040 0.080 0.132 0.100 0.130 0.350 0.209 0.156 2.000 0.093 0.104 0.090 0.125 0.391 0.390 0.540 0.358 0.050 0.020 0.780 0.190 0.671 0.038 0.080 0.079 0.523 0.328 0.120 0.025 0.120 0.041 0.038 1.070 0.142 0.060 0.100 0.525 0.228 1.410 1.300 0.562 0.529 0.199 1.120 0.640 0.079 0.140 0.032 0.069 0.079 0.037 0.155

107,133 5,654 0 0 208,552 14,615 580 29,129 26,492 248 0 0 0 0 0 10,959 280 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 358,232 0 156,630 38,966 11,650 8,847 1,230 11,848 0 3,464 0 0 0 0 0 0 0 2,720 0 0 0 8,821 0 0 41,336 0 0 269,775 0 7,300 0 40 1,750 0 0 0 4,582 5,979 24,632 0 0 77,560 3,502 0 34,123 26,249 43,039 0

-4.4% 10.9% 0.0% 0.0% -8.6% 3.4% -30.0% -1.9% -38.4% -8.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -2.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -21.2% 0.0% -8.2% -18.6% -1.0% 32.9% -19.2% -11.1% 0.0% 30.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -11.6% 0.0% 0.0% 0.0% 34.1% 0.0% 0.0% -16.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -5.7% 0.0% -10.0% -2.6% 0.0% 0.0% 0.0% -3.3% 9.2% 3.9% 0.0% 0.0% -25.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -11.1% 0.0%

0.129 0.194 0.260 0.080 0.064 0.300 0.035 0.103 0.355 0.236 0.100 0.150 0.072 3.000 0.760 0.078 0.250 0.080 0.140 2.640 0.480 0.026 0.140 0.088 0.040 0.080 0.132 0.100 0.104 0.350 0.201 0.136 1.980 0.093 0.084 0.080 0.125 0.390 0.390 0.540 0.358 0.050 0.020 0.780 0.190 0.593 0.038 0.080 0.079 0.523 0.328 0.120 0.021 0.120 0.041 0.035 1.070 0.132 0.060 0.090 0.520 0.228 1.410 1.300 0.562 0.497 0.187 1.120 0.640 0.059 0.140 0.032 0.058 0.070 0.032 0.155

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) UNITED TEXTILES ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε. ALAPIS ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ AXON HOLDING (ΚΟ) BETANET COMPUCON EUROMEDICA EUROBROKERS EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ FASHION BOX ΕΛΛΑΣ FORTHNET (KO) HELLAS ONLINE LAVIPHARM (KO) INTERINVEST MICROLAND (KO) NUTRIART PC SYSTEMS (KO) RIDENCO SATO A.E SPIDER (ΚΟ) SPRIDER YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

3.280 1.536 0.288

5.770 7.278 1.590

16.5% -65.3% 149.2%

4.580 1.630 1.340

4.800 1.630 1.590

750 50 149

0.0% -1.8% 18.7%

4.800 1.630 1.590

ΖΑΜΠΑ ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ)

Mερισματ. Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 2.1.2013

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.9% 2.3% 1.1% 1.7%

3.3 3.3 1.4 1.0 1.0

117.8 11.2 4.0 6.8

3,908,990 857,210 3,333,500 4,250,000 5,400,000

0.02 0.33 0.33 0.00 0.27

0.00% 0.00% 0.05% 0.07% 0.00%

0.05% 0.13% -

1.29 0.47 1.01 -0.14 1.35 1.39 1.07 1.09 1.51 1.65 1.18 0.94 0.73 0.63 1.22 0.68 0.86 0.77 0.44 1.37 0.88 0.60 0.88 0.77 1.17 1.25 1.14 1.03 0.99 0.98 1.15 1.15 1.22 1.05 0.65 1.04 1.14 1.06 1.03 0.62 0.25 1.11 1.20 1.29 1.02 1.16 1.20 1.11 1.17 1.02 0.80 0.99 0.80 1.51 1.16 1.35 0.43 1.23 0.54 1.15 0.97 0.00 0.02 1.04 0.87 1.66 1.18 0.79 1.73 0.82 0.88 0.96 1.24 0.50 0.66 0.80

0.04 0.01 0.15 0.05 0.00 0.02 0.02 0.00 0.21 0.02 0.01 0.03 0.06 0.00 0.06 0.00 0.02 0.00 0.01 0.11 0.02 0.02 0.16 0.03 0.02 0.01 0.06 0.02 0.39 0.00 0.14 0.16 0.11 0.02 0.01 0.00 0.05 0.02 0.01 0.01 0.14 0.00 0.10 0.01 0.01 0.00 0.11 0.05 0.02 0.10 0.02 0.02 0.06 0.03 0.00 0.06 0.11 0.14 0.00 0.00 0.05 0.00 0.02 0.01 0.22 0.09 0.02 0.00 0.11 0.04 0.00 0.13 0.05 0.00 0.04 0.04

46.5% 2.1% 60.2% 400.0% 60.0% 45.1% 7.0% 75.0% 128.1% 117.1% 0.8% 187.5% 43.9%

0.1 0.5 0.1 0.3 0.8 0.1 0.1 0.2 0.2 0.1 0.6 0.6 0.1 0.5 0.2 1.0 1.7 8.9 0.7 0.2 0.3 0.1 0.4 0.2 0.1 0.6 0.3 0.1 0.2 0.1 0.2 2.9 4.0 1.8 0.0 0.8 0.2 0.1 0.0 0.5 2.1 0.4 0.2 5.0 0.0 0.1 0.9 0.1 0.0 0.2 0.6 0.7 1.3 0.1 0.2 3.2 0.7 12.6 0.1 0.2 0.0 3.1

9.6 18.4 0.3 0.3 14.8 105.4 16.2 -

33,301,715 14,870,100 25,583,146 28,468,777 81,644,555 3,229,566 10,305,079 17,579,754 10,375,000 3,961,300 17,894,046 7,847,611 20,860,000 7,085,888 8,000,000 30,390,000 13,692,227 24,605,397 1,182,903 7,347,600 5,750,000 36,765,744 21,920,570 24,619,524 20,663,047 7,840,373 17,544,600 15,015,000 322,925,288 9,567,289 66,937,526 25,968,987 70,926,000 25,179,640 1,540,000 255,459,600 23,463,874 18,750,000 9,550,386 1,306,368 20,231,328 89,616,200 51,083,993 51,334,286 60,221,300 7,914,480 54,547,634 13,920,000 6,523,780 50,396,500 7,326,648 26,408,040 71,683,906 21,382,067 49,030,011 215,246,452 5,280,000 20,255,805 21,676,536 12,431,980 21,820,410 6,000,000 10,629,194 8,593,750 12,952,610 179,707,771 51,081,030 11,150,000 13,555,100 42,501,273 40,946,303 23,059,688 28,056,518 30,400,000 26,262,660 13,191,620

0.01 0.01 0.78 0.23 0.01 0.01 0.07 -

0.32% 0.04% 0.00% 0.00% 0.26% 0.45% 0.01% 0.17% 0.26% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.04% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.11% 0.00% 0.23% 0.15% 0.02% 0.04% 0.08% 0.01% 0.00% 0.02% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.03% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.00% 0.06% 0.00% 0.00% 0.13% 0.00% 0.04% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.04% 0.00% 0.05% 0.00% 0.00% 0.18% 0.01% 0.00% 0.12% 0.09% 0.16% 0.00%

9.68% 0.34% 6.26% 2.86% 0.77% 1.88% 0.68% 0.41% 0.06% 1.16% 0.22% 2.94% 0.01% 2.22% 1.39% 0.13% 0.89% 0.11% 0.07% 0.19% 0.07% 0.02% 1.29% 0.40% 0.30% 2.52% 2.50% 1.24% 0.37% 0.34% 0.43% 1.74% 0.08% 1.38% 0.83% 0.07% 3.72% 0.45% 5.08% 0.07%

0.66 0.52 0.56

0.00 0.01 0.00

5.3% 10.7%

0.3 0.3 1.1

65.0 -

1,002,280 365,000 245,000

0.07 -

0.07% 0.01% 0.06%

0.78% 0.75% 0.49%

ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ

ΠΡΟΣ ΔΙΑΓΡΑΦΗ

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π)

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α’ εξάμηνο 2005 (3) Στη

λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια της

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

στήλη Μερισματική απόδοση = % απόδοση του

λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη στήλη P/E = λόγος

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

μερίσματος με βάση την τελευταία τιμή κλεισίματος

της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια των κερδών

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή Λογιστική Αξία =

μετά από φόρους ανα μτχ.

OIKONOMIA

AMOIBAIA

TITΛOI

ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ALLIANZ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘEΣΙΜΩΝ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ A/K ΜΕΤΟΧΩΝ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ EMEA ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BEST OF STRATEGIES ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ALLOCATION ΜΙΚΤΟ ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX LARGE CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. ALPHA TRUST HELLENIC EQUITY FUND ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND GENIKI EURO MONEY MARKET FUND - SHORT TERM S&B ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΡΜΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA DYNAMIC ASSET ALLOCATION FUND OF FUNDS MIKTO ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ EURO ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS EUROBANK WIN-WIN ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ALL WEATHER ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK (USD) (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES EUROBANK (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK I (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK (LF)- INCOME PLUS $ EUROBANK (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK (LF) S.P. EQUITY FORMULA BONUS II EUROBANK (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK (USD) (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUROBANK I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK (USD) (LF) FUND OF FUNDS- BRIC INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR

ENEPΓHTIKO

12,556,832.83 8,484,114.81 27,552,745.76 4,327,363.13 9,972,076.81 1,849,515.99 8,196,478.39 74,600,582.18 87,932,602.63 21,960,364.12 4,998,539.62 26,728,776.23 24,129,578.26 12,908,924.97 22,552,243.63 48,980,426.14 36,926,052.65 128,773,882.87 202,812,121.44 33,284,412.13 19,302,504.87 4,958,164.64 8,909,086.58 30,905,016.77 17,643,157.34 17,148,134.19 10,976,584.83 21,592,223.19 34,853,732.66 41,244,634.20 70,207,130.99 24,002,999.87 1,855,434.64 4,254,725.56 8,864,023.34 9,033,874.75 5,902,043.71 15,600,393.09 4,879,476.18 4,246,255.14 7,539,707.44 56,403,129.17 26,488,216.58 9,916,360.07 8,127,274.37 1,126,314.54 5,918,920.75 1,493,893.95 22,275,092.89 19,277,220.81 1,712,358.53 485,298,693.00 171,636,568.92 9,515,536.47 42,152,207.62 1,985,933.16 19,391,784.13 9,387,707.93 4,251,289.34 6,207,581.28 3,433,389.39 38,447,949.19 11,863,169.49 4,915,389.40 38,261,521.78 36,669,830.70 3,602,584.55 31,008,291.54 57,252,961.40 105,688,932.48 49,296,013.14 13,530,074.86 38,503,524.83 3,880,010.51 14,574,417.64 119,513,133.63 37,960,742.42 23,089,951.41 90,084,683.18 36,453,198.98 8,382,382.59 10,341,606.46 26,707,185.50 30,077,904.77 21,006,210.64 8,514,928.12 2,659,819.76 370,568.29 8,429,809.53 13,884,048.50 15,402,807.28 1,615,560.28 2,369,655.24 876,591.56 36,642,656.32 23,603,493.32 863,898.29 3,607,585.97 682,177.27 5,625,832.91 713,897.28 1,615,936.16 575,706.54 117,747,461.44 873,402.90 42,838,104.08 161,134.52 17,913,191.12 48,684,141.35 36,854,653.66 8,573,999.03 9,311,009.48 562,132.87 36,548,125.28 469,098.71 12,040.68 23,747,255.12 14,466,178.38 570,008.80 18,409,100.14 48,619,293.11 32,079,195.67 32,820,202.93

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

4.914 8.077 4.288 6.308 2.498 7.069 4.312 5.896 5.261 7.723 8.622 10.001 8.947 8.623 9.570 6.016 12.453 12.506 7.937 9.295 3.363 4.481 10.344 11.755 10.651 9.043 6.389 9.379 10.921 18.178 11.843 5.208 5.571 2.800 9.765 11.212 9.155 6.522 4.555 5.648 11.933 9.162 3.251 3.386 0.770 9.229 3.330 3.559 2.721 2.926 2.534 3.314 1.590 4.235 3.087 1.016 2.279 6.344 2.173 3.037 7.522 6.657 7.401 3.837 11.566 1.508 15.464 6.150 3.655 4.007 12.973 12.378 11.030 1.976 12.498 15.410 9.045 12.638 14.227 3.862 30.946 15.630 11.443 3.144 3.634 0.800 0.839 1.052 0.958 0.976 0.288 0.296 15.685 21.118 1.183 1.235 1.238 8.847 9.282 9.178 9.679 9.216 9.826 10.899 11.536 9.077 8.971 8.956 9.066 9.101 10.274 11.028 11.159 0.888 1.166 0.935 0.797 0.842 1.046 0.805 10.647 10.535 1.135

4.805 7.725 4.043 6.245 2.390 6.761 4.125 5.823 5.196 7.627 8.515 9.335 8.512 8.204 9.198 5.897 12.206 12.506 7.780 9.110 3.353 4.392 10.139 11.522 10.440 8.864 6.262 9.193 10.704 17.818 11.495 5.055 5.407 2.717 9.501 10.909 8.907 6.346 4.432 5.591 11.583 8.806 3.203 3.386 0.751 9.002 3.284 3.541 2.654 2.885 2.471 3.314 1.590 4.203 3.056 1.006 2.257 6.281 2.151 3.014 7.522 6.591 7.345 3.799 11.113 1.493 15.309 6.089 3.628 3.832 12.464 11.892 10.809 1.957 12.498 15.219 8.990 12.387 13.945 3.786 30.561 15.321 11.217 3.112 3.598 0.792 0.839 1.031 0.948 0.976 0.286 0.293 15.528 20.907 1.183 1.226 1.238 8.670 9.282 8.995 9.679 9.031 9.826 10.681 11.536 8.986 8.881 8.867 8.975 9.001 10.069 10.946 11.159 0.879 1.148 0.935 0.781 0.842 1.025 0.789 10.434 10.324 1.124

KAΘAPH TIMH

4.841 7.803 4.084 6.308 2.414 6.830 4.166 5.867 5.235 7.684 8.580 9.525 8.686 8.371 9.291 5.956 12.330 12.506 7.859 9.203 3.359 4.436 10.241 11.638 10.546 8.954 6.325 9.286 10.812 17.998 11.611 5.106 5.461 2.745 9.597 11.020 8.997 6.410 4.476 5.648 11.699 8.895 3.219 3.386 0.759 9.093 3.310 3.555 2.680 2.909 2.496 3.314 1.590 4.235 3.087 1.016 2.279 6.344 2.173 3.037 7.522 6.657 7.401 3.837 11.339 1.508 15.464 6.150 3.655 3.910 12.719 12.135 11.030 1.976 12.498 15.334 9.036 12.512 14.086 3.824 30.792 15.475 11.330 3.144 3.634 0.800 0.839 1.052 0.958 0.975 0.288 0.296 15.685 21.118 1.183 1.235 1.238 8.847 9.282 9.178 9.679 9.216 9.826 10.898 11.536 9.077 8.970 8.956 9.065 9.101 10.274 11.028 11.159 0.888 1.166 0.935 0.797 0.842 1.046 0.797 10.647 10.535 1.135

HMEPHΣIA METABOΛH %

0.84% 0.97% 1.20% 0.01% 0.70% 0.41% 0.29% 2.28% 0.11% 0.25% 0.13% 1.44% 1.34% 1.91% 0.95% 1.50% 0.19% 0.01% 0.52% 0.60% 0.92% 0.22% 0.18% 0.37% 0.60% 0.60% -0.31% 0.34% 1.18% 0.47% 0.60% 0.35% 0.81% 0.27% 0.80% 1.31% 0.88% 3.02% 0.16% 0.03% 0.87% 0.54% 0.75% 0.01% 0.62% 0.73% 2.20% 0.01% 0.37% 0.06% 0.04% 1.68% 0.93% 0.19% 0.34% 1.04% 0.26% -0.30% 0.63% 0.22% 0.01% 0.06% -0.03% 0.30% 0.86% 0.17% 0.01% 0.50% 0.25% 0.21% 0.20% 0.11% 0.27% 0.57% 0.01% 2.36% 0.03% 1.41% 0.39% 0.69% -0.19% 0.16% 0.03% 0.55% 0.46% 0.19% 0.19% 0.44% 0.12% 0.12% 0.59% 0.54% 1.58% 1.83% 0.00% 0.13% 0.13% 0.30% 0.30% 0.22% 0.22% 0.16% 0.17% 0.19% 0.19% 0.11% 0.33% 0.33% -0.00% 0.01% 0.17% 0.17% 0.17% 0.48% 0.72% 0.48% 0.32% 0.32% 0.57% 0.32% 0.11% 0.10% 0.35%

METABOΛH % AΠO 2/1/2013

3.51% 7.47% 7.71% 0.72% 8.74% -0.09% 9.65% 10.09% 0.33% -0.18% -1.14% 4.20% 3.91% 5.49% 3.38% 11.41% 2.04% 0.68% 9.62% 11.60% 8.68% 5.40% 2.90% 4.13% 0.47% 1.36% -0.74% 6.69% 4.06% 2.27% 10.22% 7.03% -2.01% 3.00% 7.85% 9.70% 8.22% 10.60% 0.92% 0.17% 3.97% 9.36% 4.15% 0.34% 5.61% 1.39% 10.05% 0.63% 0.53% 0.31% 0.35% 11.69% 3.90% 0.79% 7.66% 2.46% 3.22% 4.58% 0.06% -1.10% 0.51% 1.60% 0.46% 3.59% 1.47% 3.79% -1.12% 12.63% 1.34% 2.57% 1.55% 1.11% 1.81% 11.76% 0.40% 10.32% 0.90% 11.20% 12.23% 12.06% 0.57% 3.93% -1.11% 5.32% 2.69% 3.65% 3.86% 3.16% -0.35% -0.18% 12.13% 12.02% 1.77% 1.28% 0.32% 1.55% 1.58% 1.97% 2.05% 0.76% 0.83% 1.05% 1.20% 0.54% 0.55% 0.84% -1.09% -1.08% -0.07% 0.21% 0.13% 2.17% 2.20% 5.43% 4.90% 5.58% 1.14% 1.31% 0.64% 1.14% 1.57% 1.45% 2.34%

TITΛOI

EUROBANK I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK (USD) (LF) FOF-BALANCED BLEND EUROBANK (LF)- CASH FUND EUR EUROBANK (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN BANCPOST (LF) SP EQUITY FORMULA BONUS (RON) POLBANK (LF) SPECIAL PURPOSE-EUR/PLN-FX FORMULA EUROBANK (LF) S.P.-EQUITY FORMULA BONUS I EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK (USD)(LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS INTERAMERICAN (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND INTERAMERICAN (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK (LF) GLOBAL BOND EUROBANK I (LF) FOF-DYNAMIC FIXED INCOME EUROBANK I (LF) SP BEST PERFORMERS EUROBANK I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK I (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ GLOBAL TITANS ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS - ΣΥΝΘΕΤΟ Α/Κ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS - ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΑΝΕΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΑΝΕΠΤΥΓΜ. ΧΩΡΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ INVESTMENT GRADE (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ HIGH YIELD ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΥΡΩ ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΥΡΩ ΒΡΑΧΥΧΡΟΝΙΑΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ INTERNATIONAL ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ INTERNATIONAL ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ INTERNATIONAL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΚΥΠΡΟΥ EURO BOND PREMIUM ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURO BALANCED PREMIUM ΜΙΚΤΟ ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO ΚΥΠΡΟY EURO EQUITY PREMIUM ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. MARFIN PREMIUM SELECTION FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤ/ΚΙΩΝ EURO HEDGED FOFs ΜΕΤ. MARFIN UNIVERSAL STRATEGY FOFs ΜΙΚΤΟ MARFIN GLOBAL STRATEGY FOFs ΜΙΚΤΟ MARFIN EMERGING ΕΜΕΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN EURO GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ MARFIN USD GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ METLIFE ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΔΕΙΚΤΗ ΥΨΗΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ Χ.Α. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ PROTON GREEK RECOVERY FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ

ENEPΓHTIKO

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

2,102,364.89 2,779,654.93 55,015,336.35 13,049,276.37 1,344,287.59 615,941.63 276,949.00 2,105,403.06 9,790,260.96 226,646.20 138,295.53 1,198,313.89 2,095,707.24 1,293,873.65 845,586.80 164,743.25 2,071,759.33 1,133,719.14 5,049,598.33 19,727,024.52 4,966,741.54 2,942,175.96 607,728.03 2,374,693.90 1,424,761.97 1,204,516.98 67,782,118.06 16,052,121.10 1,831,330.00 1,902,457.03 1,313,036.86 24,861,471.43 3,943,799.00 1,505,009.96 93,258,414.83 90,847,459.53 3,083,545.86 45,316,220.83 34,313,478.65 13,722,808.66 299,639,344.26 25,828,017.94 680,440.53 3,349,661.89 35,054,774.50 88,654,186.96 49,980,462.64 8,550,044.62 30,165,250.11 19,783,923.09 7,793,740.23 7,628,059.74 63,449,161.38 27,147,999.24 18,246,291.71 1,950,770.76 30,999,549.92 369,951.25 49,054,414.81 469,419.96 30,507,178.28 1,519,228.24 1,600,230.55 6,298,742.13 5,538,438.04 8,287,261.77 13,773,054.63 2,465,310.74 2,255,454.48 6,316,877.93 22,468,941.38 38,372,896.45 8,836,657.97 9,159,462.85 7,804,538.84 3,434,664.18 11,021,590.39 58,405,971.60 8,311,805.17 4,790,856.14 4,268,747.18 3,940,779.69 1,385,027.15 8,545,022.71 3,748,887.61 3,357,675.58 1,200,303.60 13,624,324.36 3,775,090.45 1,762,597.89 2,467,706.75 39,938,124.70 5,395,332.30 3,637,120.88 141,100,819.14 4,779,102.99 10,051,649.03 1,167,976.99 1,447,250.29 2,197,147.82 5,671,321.60 2,578,806.57 41,580,475.43 9,698,144.60 18,678,305.11 6,751,828.12 15,867,907.30 4,446,221.27 263,838.77 2,927,204.96 23,313,528.89 3,790,368.52 3,297,076.83 6,602,440.17 16,907,165.32 1,131,754.42 6,707,149.96 1,331,975.75 2,222,687.66 889,334.82 1,391,768.54 133,454.03 10,811,169.31

1.161 1.490 1.336 1.335 1.377 10.066 10.609 10.268 11.564 1.450 1.370 2.715 12.771 16.783 12.898 1.447 8.913 9.088 10.529 9.904 9.519 11.974 15.714 0.967 15.692 12.097 10.099 10.050 0.808 10.284 10.109 10.270 11.595 0.290 9.374 4.786 10.457 9.607 5.679 10.912 6.594 2.909 4.743 8.621 5.992 9.140 1.328 2.821 11.052 12.253 11.899 10.800 9.659 9.354 9.542 1,198.450 1,230.850 1,288.190 1,311.140 1,002.560 1,005.010 8.515 1.525 4.603 1.879 3.207 4.099 3.614 1.371 5.888 2.033 27.266 3.005 5.081 3.337 4.366 7.019 6.393 2.285 5.385 5.482 2.383 6.818 2.044 2.027 5.168 5.099 1.661 1.506 3.436 3.231 1.822 3.759 1.636 4.337 3.163 3.121 0.187 0.192 2.812 3.300 4.786 17.841 13.599 9.974 14.828 18.386 12.989 12.810 6.499 14.109 12.002 3.551 7.366 2.012 7.043 1.159 4.109 5.279 3.950 9.101 1.452 3.938

1.161 1.468 1.336 1.321 1.377 9.864 10.609 9.866 11.477 1.450 1.356 2.715 12.579 16.531 12.642 1.432 8.913 9.088 10.529 9.423 9.329 11.734 15.400 0.958 15.537 11.977 10.049 10.049 0.800 10.207 10.109 10.064 11.595 0.290 9.374 4.738 10.457 9.511 5.622 10.802 6.594 2.880 4.695 8.621 5.992 8.704 1.314 2.793 10.997 12.253 11.899 10.692 9.563 9.261 9.447 1,198.450 1,230.850 1,288.190 1,311.140 1,002.560 1,005.010 8.389 1.412 4.424 1.806 3.098 4.038 3.560 1.269 5.816 2.023 26.537 2.925 4.945 3.248 4.312 6.882 6.267 2.251 5.385 5.321 2.247 6.818 1.927 2.017 5.142 5.074 1.653 1.498 3.419 3.215 1.716 3.540 1.541 4.294 2.978 2.939 0.176 0.181 2.648 3.108 4.507 17.317 13.329 9.404 13.980 17.336 12.123 11.956 6.308 13.694 11.649 3.481 6.945 1.897 6.802 1.049 3.874 5.025 3.758 8.877 1.382 3.713

1.161 1.490 1.336 1.335 1.377 10.066 10.609 10.067 11.564 1.450 1.370 2.715 12.771 16.783 12.770 1.447 8.913 9.088 10.529 9.615 9.519 11.974 15.714 0.958 15.537 11.977 10.049 10.049 0.800 10.284 10.109 10.270 11.595 0.290 9.374 4.786 10.457 9.607 5.679 10.912 6.594 2.909 4.743 8.621 5.992 8.704 1.328 2.821 11.052 12.253 11.899 10.800 9.659 9.354 9.542 1,198.450 1,230.850 1,288.190 1,311.140 1,002.560 1,005.010 8.389 1.412 4.469 1.824 3.129 4.038 3.560 1.269 5.816 2.023 26.537 2.925 4.945 3.248 4.312 6.882 6.267 2.251 5.385 5.375 2.270 6.818 1.946 2.027 5.168 5.099 1.661 1.506 3.436 3.231 1.769 3.649 1.588 4.316 3.070 3.030 0.182 0.186 2.730 3.204 4.646 17.491 13.464 9.499 14.122 17.511 12.370 12.200 6.372 13.832 11.767 3.516 7.015 1.917 6.905 1.104 3.914 5.076 3.835 8.966 1.396 3.750

0.35% 0.59% 0.02% 0.36% 0.36% 0.01% 0.01% 0.01% 2.64% 0.84% 0.84% 0.33% 0.44% 0.68% 0.44% 0.42% -0.08% -0.08% 0.16% 0.02% 0.17% 0.11% 0.35% 0.13% 1.58% 0.11% 0.00% 0.00% 0.19% 0.35% 0.22% 0.59% 2.64% 0.59% 2.60% 0.50% 0.93% 1.52% 0.92% 0.97% 0.18% 0.04% 0.46% 1.65% -0.17% 0.14% 0.54% 0.82% 0.44% 0.00% 0.02% 0.08% 0.26% 0.40% 0.87% -0.04% -0.04% 0.67% 0.67% 1.56% 1.56% 0.00% 0.00% -0.01% -0.04% -0.15% 0.01% 0.04% 0.00% 0.10% 0.01% 0.98% -1.00% 0.61% 1.02% -0.14% 0.27% 0.33% 0.28% -0.00% 0.51% 0.50% 0.00% 0.43% 0.07% 0.05% 0.00% 0.51% 0.35% 0.28% 0.62% 0.48% 0.39% 0.34% 0.01% 0.41% 0.85% -0.06% 0.05% -0.11% 0.12% 0.08% 0.29% 0.01% 0.68% -0.14% 0.17% 0.06% -0.16% 0.62% 0.06% -0.16% 0.02% 0.40% 0.89% 2.56% 0.67% 0.62% 0.67% 0.79% 2.75% 0.66% 0.72%

METABOΛH % AΠO 2/1/2013

2.42% 1.83% 1.99% 12.20% 12.33% 0.05% 0.28% 0.05% 9.90% 8.88% 8.69% -1.29% 4.09% 3.59% 4.09% -4.84% 0.39% 0.55% 1.73% -0.79% 0.18% 6.86% 6.34% -0.34% 1.77% 6.86% 0.01% 0.01% 3.67% 0.44% 1.15% 2.85% 10.02% 12.33% 10.55% 11.21% 11.02% 10.65% 7.08% 6.35% 2.10% 3.31% 4.01% 2.68% 2.91% 2.17% 10.49% 4.44% 0.73% 0.62% 1.01% 0.18% 1.86% 2.79% 6.38% 0.48% 0.48% 5.23% 5.24% 0.58% 0.58% 0.08% -0.30% 11.31% 3.55% 5.01% 0.11% 0.56% 11.22% -0.25% 0.21% 8.62% 6.53% -0.40% 8.06% 0.42% 3.16% 12.05% 8.39% -0.09% -0.34% 1.39% 0.54% 7.70% 0.68% 0.52% 0.53% 10.22% -0.03% 2.75% 0.21% 11.66% 0.60% 1.18% 0.65% 4.09% 3.98% 0.89% -0.96% -2.19% 0.46% 0.45% -1.05% 0.69% 8.68% 5.53% 1.58% 0.81% 1.78% 3.46% 0.32% 0.24% 0.00% 7.66% 8.64% 9.10% 8.36% -2.91% 9.32% 8.15% 9.90% 7.85% 6.27%

OIKONOMIA AMOIBAIA

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

TITΛOI

ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM EURO PLUS ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ MILLENNIUM VALUE PLUS ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM MID- CAP ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ FUND OF FUNDS ΜΕΤ. PROBANK ΧΡΗΜΑΤΑΓΟΡΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΣΕ ΕΥΡΩ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑΓΟΡΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ HIGH YIELD ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ.

ΞΕΝΕΣ

ENEPΓHTIKO

1,362,125.29 651,088.13 2,382,455.12 2,001,109.84 11,255,709.23 5,655,260.53 10,498,587.44 3,723,644.82 2,861,726.11 12,429,160.86 1,142,972.84 194,759,227.55 7,801,345.06 7,911,876.05 851,475.62 15,839,429.23 4,909,192.75 5,642,027.24 5,059,217.82 28,274,783.95 11,505,834.89 484,939.67 605,478.16 2,515,506.51 3,473,596.97 1,794,364.04 3,212,941.80 6,884,980.99 280,141,329.45 13,750,022.01 13,615,340.12 5,016,832.90 2,474,857.97 1,280,118.63 824,568.54 20,790,651.62 6,527,322.56

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

METABOΛH % AΠO 2/1/2013

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

12.960 10.958 8.920 2.414 0.993 1.919 1.597 2.649 3.486 2.462 2.532 4.071 3.922 1.952 1.655 4.783 0.603 1.804 4.737 10.597 5.971 4.082 4.064 10.410 11.096 11.259 295.667 203.452 2.762 2.469 1.970 0.639 3.688 4.013 6.871 3.617 5.629

12.219 10.332 8.570 2.319 0.936 1.791 1.491 2.472 3.254 2.298 2.363 4.050 3.893 1.932 1.640 4.607 0.581 1.769 4.737 10.597 5.853 4.001 3.983 10.180 10.877 11.064 292.740 202.440 2.762 2.463 1.960 0.633 3.670 3.973 6.871 3.595 5.629

12.342 10.436 8.745 2.367 0.946 1.828 1.521 2.523 3.320 2.345 2.411 4.071 3.922 1.952 1.647 4.701 0.593 1.787 4.737 10.597 5.912 4.041 4.023 10.257 10.959 11.147 292.740 202.440 2.762 2.469 1.965 0.636 3.679 3.993 6.871 3.604 5.629

-0.33% 0.40% 0.01% 2.58% 0.23% 0.71% 0.24% -0.40% 2.42% -0.03% 0.57% 0.01% 2.69% 0.28% 2.04% 0.59% 0.82% 0.89% 0.01% 0.01% 2.01% 0.68% 0.64% 0.61% 0.37% 0.00% 0.75% 0.00% 0.01% 2.73% 1.85% 0.54% 0.05% 1.01% 2.10% 1.26% 0.00%

-1.36% 3.28% 0.53% 9.98% 12.53% -0.15% 8.39% 7.12% -0.83% 6.48% 0.89% 0.75% 9.45% 10.92% 11.65% 10.28% 9.32% 7.05% 0.60% 0.67% 5.53% 6.00% 5.74% 6.02% 3.75% 0.62% 1.87% -0.48% 0.87% 9.03% 5.90% 5.24% -0.33% 7.38% 9.49% 5.20% 0.28%

7.311 7.030 10.119 9.730 15.829 15.220 20.270 19.490 11.057 10.840 14.433 14.150 136.042 130.810 20.114 19.340 17.742 17.060 147.888 142.200 81.463 78.330 6.198 5.960 11.783 11.330 134.898 129.710 67.902 65.290 188.406 181.160 124.287 121.850 46.562 44.030 20.949 19.810 40.597 38.390 63.513 60.060 84.458 81.210 41.200 38.960 14.550 13.990 44.044 42.350 12.885 12.885 19.490 18.740 23.699 22.410 35.775 33.830 41.184 39.600 83.278 78.750 73.454 69.460 39.212 37.080 20.852 20.050 13.028 13.028 44.817 42.380 58.437 55.260 114.692 109.230 366.041 348.610 809.571 771.020 211.071 201.020 111.710 106.390 425.324 405.070 124.561 118.630 119.704 114.004 202.839 193.180 347.991 331.420 179.403 170.860 127.071 121.020 123.186 117.320 166.887 158.940 78.267 74.540 515.319 490.780 129.633 123.460 143.472 136.640 1,138.358 1,084.150 417.617 397.730 132.090 125.800 3,394.650 3,233.000 7,243.950 6,899.000 4,831.050 4,601.000 22,680.000 21,600.000 847.350 807.000 214.315 204.110 220.001 209.525 669.102 637.240 473.876 451.310 219.618 209.160 191.867 182.730 160.030 152.410 154.392 147.040 99.477 94.740 94.269 89.780 52.364 49.870 105.609 100.580 143.293 136.470 23.058 21.960 19.918 18.970 30.209 28.770 35.690 33.990 15.026 14.310 99.361 94.630 130.211 124.010 12.201 11.620 15.992 15.230

7.030 9.730 15.220 19.490 10.840 14.150 130.810 19.340 17.060 142.200 78.330 5.960 11.330 129.710 65.290 181.160 121.850 44.030 19.810 38.390 60.060 81.210 38.960 13.990 42.350 12.885 18.740 22.410 33.830 39.600 78.750 69.460 37.080 20.050 13.028 42.380 55.260 109.230 348.610 771.020 201.020 106.390 405.070 118.630 114.004 193.180 331.420 170.860 121.020 117.320 158.940 74.540 490.780 123.460 136.640 1,084.150 397.730 125.800 3,233.000 6,899.000 4,601.000 21,600.000 807.000 204.110 209.525 637.240 451.310 209.160 182.730 152.410 147.040 94.740 89.780 49.870 100.580 136.470 21.960 18.970 28.770 33.990 14.310 94.630 124.010 11.620 15.230

1.01% 1.14% 1.20% 1.46% 0.28% 0.35% 0.95% 0.78% 1.07% 1.20% -0.22% 0.17% 1.16% 1.55% 1.70% 1.05% 0.15% 1.57% 2.01% 1.00% 0.20% 0.01% 0.98% 0.07% 0.09% 0.00% 0.21% 0.99% 1.20% 0.00% 1.05% 1.22% 0.43% 0.10% 0.00% 0.59% 0.24% -0.25% 0.20% 1.40% 1.06% 0.42% 0.07% 0.09% 0.00% 0.07% 0.16% 0.04% 0.02% 0.05% -0.03% 0.70% 0.70% 1.13% 0.35% 0.17% 1.70% -0.10% 2.15% 2.33% 1.43% 0.12% 0.87% 0.00% 0.00% 0.81% -0.08% 0.13% 0.40% 1.29% 1.57% 1.11% 1.48% 0.18% 0.87% 1.22% 1.10% 1.12% 1.12% 0.06% 1.49% 0.35% 0.41% 0.09% 0.20%

5.87% 5.19% 5.55% 4.95% 0.28% 0.28% 2.30% 2.76% 2.22% 3.98% 0.33% -0.17% 6.99% 3.59% 9.05% 2.17% -0.15% 2.54% 4.98% 5.32% -0.10% -1.67% 1.04% -0.50% 0.26% 0.00% 0.86% -0.09% 4.09% -2.15% 4.78% 0.96% 3.03% -0.05% 0.00% 4.88% 4.17% 0.83% 0.41% 11.16% 1.12% -5.52% -1.91% 0.58% 0.00% -0.47% -0.64% -0.07% 0.14% -0.14% -0.19% 0.68% 4.59% -1.07% 0.53% -0.66% 0.43% -1.91% 14.89% 20.80% 11.05% 0.90% 1.26% 0.01% 0.01% 9.84% -0.41% 1.36% 0.77% 9.04% 8.36% 8.61% 4.91% 0.28% 2.87% -0.20% 4.72% 11.20% 3.79% 0.38% 6.08% 1.36% 0.49% 0.09% -0.78%

ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΕΣ

ALLIANZ GLOBAL EQUITY EUR CL AT ALLIANZ GLOBAL EQUITY USD CL AT ALLIANZ GLOBAL SUSTAINABILITY EUR CL A ALLIANZ GLOBAL SUSTAINABILITY USD CL A ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL A ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL AT ALLIANZ EUROPEAN EQUITY EUR CL A ALLIANZ ASIA PACIFIC EQUITY EUR CL A ALLIANZ ASIA PACIFIC EQUITY USD CL A ALLIANZ EUROLAND EQUITY GROWTH EUR CL AT ALLIANZ BRIC EQUITY EUR CL AT ALLIANZ BRIC EQUITY USD CL AT ALLIANZ US EQUITY FUND USD CL A ALLIANZ GLOBAL AGRICULTURAL TRENDS EUR CL A ALLIANZ GLOBAL ECOTRENDS EUR CL AT ALLIANZ EUROPEAN EQUITY DIVIDEND EUR CL AT ALLIANZ EURO PROTECT DYNAMIC III MORGAN STANLEY ASIAN EQUITY(USD) MORGAN ST. ASIAN PROPERTY(USD) MORGAN ST. US ADVANTAGE (USD) MORGAN ST.EMERG.EUR.MID.EAST & NOR.AFRICA EQ(EUR) MORGAN ST. EMERGING MARKETS DEBT(USD) MORGAN ST. EMERGING MARKETS EQUITY(USD) MORGAN ST. EURO BOND(EUR) MORGAN ST. EURO CORPORATE BOND(EUR) MORGAN ST. EURO LIQUIDITY(EUR) MORGAN ST. EUROP CURR. HIGH YIELD BOND(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN PROPERTY(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN EQUITY(EUR) MORGAN ST. GLOBAL BOND(USD) MORGAN ST. GLOBAL BRANDS(USD) MORGAN ST. LATIN AMERICAN EQUITY(USD) MORGAN ST. GLOBAL CONVERT. BOND(USD) MORGAN ST. SHORT MATURITY EURO BOND(EUR) MORGAN ST. US DOLLAR LIQUIDITY(USD) MORGAN ST. US EQUITY GROWTH(USD) MORGAN ST. US PROPERTY(USD) B.N.P.PAM LUX PV FLEXIBLE ASSETS EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CONV BD ASIA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY AUSTRALIA AUD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED DYNAMIC EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE CONVERG. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD WORLD EMERGING USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ENHANCED CASH 18 MONTHS EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST EURO PREMIUM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EURO EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EURO GVT EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EURO MED TERM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EURO ST EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST FLEXIBLE BD EUROP CORP. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EURO CORP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY HIGH DIVIDEND EUR. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE MID CAP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE VALUE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CV BD EUROPE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST STEP 90 EURO EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY FRANCE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EURO INFL. LINK EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY JAPAN JPY(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY JAPAN CL HEDGED JPY(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY JAPAN SMALL CAP JPY(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND JPY(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY LATIN AMERICA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY SWITZERLAND CHF(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD USA HIGH YIELD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD USA H.Y. CL HEDGED USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA MID CAP USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA MID CAP CL HEDGED USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA VALUE USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST FLEXIBLE BOND WORLD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY WORLD TECH. INNO.USD(1) B.N.P.PAM LUX PV EQUITY BRIC USD(1) BGF ASIAN DRAGON FUND A2 EUR BGF ASIAN DRAGON FUND A2 GBP BGF ASIAN DRAGON FUND A2 USD BGF ASIAN TIGER BOND FUND A2 USD BGF CONTINENTAL EUROPEAN FLEXIBLE FUND A2 EUR BGF EMERGING EUROPE FUND A2 EUR BGF EMERGING EUROPE FUND A2 USD BGF EMERGING MARKETS BOND FUND A2 EUR BGF EMERGING MARKETS BOND FUND A2 USD

25,500,578.59 10,421,699.24 19,617,449.49 2,470,813.47 38,510,597.24 137,004,133.05 25,692,964.13 31,667,016.27 3,833,835.38 99,824,828.25 34,557,470.63 65,185,489.64 31,065,057.02 131,867,152.84 2,667,716.15 17,924,927.92 92,941,316.42 45,007,536.54 239,376,407.70 1,208,419,812.10 108,151,887.73 199,292,002.46 101,662,104.78 105,977,961.83 410,575,473.16 18,868,885.63 80,048,893.93 87,064,678.17 132,361,743.11 102,002,864.31 2,509,969,607.22 615,038,801.93 95,431,705.43 111,868,694.24 80,088,900.82 381,877,920.35 368,920,050.52 39,146,677.33 152,632,016.14 87,624,830.96 58,551,292.43 33,835,749.25 137,019,725.08 52,046,214.23 27,764,793.68 555,507,439.58 251,721,820.82 421,141,536.01 310,166,887.18 175,220,843.08 538,064,431.07 622,870,350.97 80,945,732.22 62,314,468.63 339,811,588.66 155,002,558.12 43,720,874.81 43,606,917.90 10,270,628,311.45 25,645,392,573.73 2,706,221,198.09 1,018,463,036.27 290,441,499.55 502,640,851.69 810,805,506.34 56,333,969.04 63,800,961.10 93,606,486.34 113,007,043.09 192,398,897.63 30,416,612.43 26,861,307.25 685,712,281.28 23,156,400.20 27,168,522.23 419,126,114.19 105,614,073.74 91,234,015.43 138,365,979.12 352,736,896.91 606,575,584.47 1,375,186,292.30 1,802,143,634.24 219,666,219.63 287,910,200.08

TITΛOI

BGF EMERGING MARKETS FUND A2 EUR BGF EMERGING MARKETS FUND A2 USD BGF EURO BOND FUND A2 EUR BGF EURO BOND FUND A2 USD BGF EURO CORPORATE BOND FUND A2 EUR BGF EURO SHORT DURATION BOND FUND A2 EUR BGF EURO-MARKETS FUND A2 EUR BGF EURO-MARKETS FUND A2 USD BGF EUROPEAN FOCUS FUND A2 USD BGF EUROPEAN FUND A2 EUR BGF EUROPEAN FUND A2 USD BGF EUROPEAN GROWTH FUND A2 EUR BGF EUROPEAN GROWTH FUND A2 USD BGF EUROPEAN OPPORTUNITIES FUND A2 EUR BGF EUROPEAN OPPORTUNITIES FUND A2 USD BGF EUROPEAN VALUE FUND A2 EUR BGF EUROPEAN VALUE FUND A2 GBP BGF EUROPEAN VALUE FUND A2 USD BGF FIXED INCOME GBL OPP FUND A2 USD BGF GLOBAL ALLOCATION FUND A2 EUR BGF GLOBAL ALLOCATION FUND A2 USD BGF GLOBAL CORPORATE BOND FUND A2 USD BGF GLOBAL CORPORATE BOND FUND HEDGED A2 EUR BGF GLOBAL DYNAMIC EQUITY FUND A2 EUR BGF GLOBAL DYNAMIC EQUITY FUND A2 USD BGF GLOBAL ENHANCED EQUITY YIELD FUND A2 USD BGF GLOBAL EQUITY FUND A2 EUR BGF GLOBAL EQUITY FUND A2 USD BGF GLOBAL GOVERNMENT BOND FUND A2 USD BGF GLOBAL GOVERNMENT BOND FUND HEDGED A2 EUR BGF GLOBAL HIGH YIELD BOND FUND A2 USD BGF GLOBAL HIGH YIELD BOND FUND HEDGED A2 EUR BGF GLOBAL OPPORTUNITIES FUND A2 EUR BGF GLOBAL OPPORTUNITIES FUND A2 USD BGF GLOBAL SMALLCAP FUND A2 EUR BGF GLOBAL SMALLCAP FUND A2 USD BGF INDIA FUND A2 EUR BGF INDIA FUND A2 USD BGF JAPAN FUND A2 EUR BGF JAPAN FUND A2 JPY BGF JAPAN FUND A2 USD BGF JAPAN OPPORTUNITIES FUND A2 EUR BGF JAPAN OPPORTUNITIES FUND A2 JPY BGF JAPAN OPPORTUNITIES FUND A2 USD BGF JAPAN VALUE FUND A2 EUR BGF JAPAN VALUE FUND A2 JPY BGF JAPAN VALUE FUND A2 USD BGF LATIN AMERICAN FUND A2 EUR BGF LATIN AMERICAN FUND A2 GBP BGF LATIN AMERICAN FUND A2 USD BGF LOC EMERGING MKTS SHORT DUR BOND FUND A2 EUR BGF LOC EMERGING MKTS SHORT DUR BOND FUND A2 USD BGF NEW ENERGY FUND A2 EUR BGF NEW ENERGY FUND A2 USD BGF PACIFIC EQUITY FUND A2 EUR BGF PACIFIC EQUITY FUND A2 GBP BGF PACIFIC EQUITY FUND A2 USD BGF RESERVE FUND A2 USD BGF RESERVE FUND HEDGED A2 GBP BGF STRATEGIC ALLOCATION FUND (EURO) A2 EUR BGF UNITED KINGDOM FUND A2 EUR BGF UNITED KINGDOM FUND A2 GBP BGF UNITED KINGDOM FUND A2 USD BGF US BASIC VALUE FUND A2 EUR BGF US BASIC VALUE FUND A2 GBP BGF US BASIC VALUE FUND A2 USD BGF US DOLLAR CORE BOND FUND A2 USD BGF US DOLLAR HIGH YIELD BOND FUND A2 USD BGF US DOLLAR SHORTDURATION BOND FUND A2 USD BGF US FLEXIBLE EQUITY FUND A2 EUR BGF US FLEXIBLE EQUITY FUND A2 USD BGF US GOVERNMENT MORTGAGE FUND A2 USD BGF US GROWTH FUND A2 EUR BGF US GROWTH FUND A2 USD BGF US OPPORTUNITIES FUND A2 EUR BGF US OPPORTUNITIES FUND A2 USD BGF WORLD BOND FUND A2 USD BGF WORLD ENERGY FUND A2 EUR BGF WORLD ENERGY FUND A2 USD BGF WORLD FINANCIALS FUND A2 EUR BGF WORLD FINANCIALS FUND A2 USD BGF WORLD GOLD FUND A2 EUR BGF WORLD GOLD FUND A2 USD BGF WORLD HEALTHSCIENCE FUND A2 EUR BGF WORLD HEALTHSCIENCE FUND A2 USD BGF WORLD INCOME FUND A2 EUR BGF WORLD INCOME FUND A2 USD BGF WORLD MINING FUND A2 EUR BGF WORLD MINING FUND A2 USD BGF WORLD TECHNOLOGY FUND A2 EUR BGF WORLD TECHNOLOGY FUND A2 GBP BGF WORLD TECHNOLOGY FUND A2 USD PICTET-ABSOLUTE RETURN GLOBAL CONSERVATIVE-R EUR PICTET-ABSOLUTE RETURN GLOBAL DIVERSIFIED-R EUR PICTET-ASIAN EQUITIES (EX JAPAN)-HR EUR PICTET-ASIAN EQUITIES (EX JAPAN)-R EUR PICTET-ASIAN EQUITIES (EX JAPAN)-R USD PICTET-ASIAN LOCAL CURRENCY DEBT-R EUR PICTET-ASIAN LOCAL CURRENCY DEBT-R USD PICTET-BIOTECH-HR EUR PICTET-BIOTECH-R USD PICTET-CHF BONDS-R CHF PICTET-CLEAN ENERGY-R EUR PICTET-CLEAN ENERGY-R USD PICTET-DIGITAL COMMUNICATION-R EUR PICTET-DIGITAL COMMUNICATION-R USD PICTET-EASTERN EUROPE-R EUR PICTET-EMERGING LOCAL CURRENCY DEBT-R EUR PICTET-EMERGING LOCAL CURRENCY DEBT-R USD

ENEPΓHTIKO

521,120,763.77 682,779,077.30 685,686,374.84 898,535,456.19 57,519,989.40 1,309,309,710.79 1,773,152,171.62 2,323,118,800.94 939,315,892.92 1,758,037,054.05 2,303,793,268.11 292,239,987.19 382,875,737.93 299,186,940.21 392,078,010.72 242,914,474.61 209,886,869.60 318,335,721.85 81,669,431.35 4,216,395,609.68 5,524,676,579.69 82,379,924.33 12,860,016.88 392,123,223.73 513,685,233.80 32,995,833.36 145,539,129.60 190,890,426.60 93,949,373.80 82,862,729.27 296,167,887.52 103,580,534.46 66,787,839.36 87,529,404.38 202,039,943.33 264,753,876.85 344,275,749.36 451,059,952.01 28,257,900.36 3,417,884,531.05 37,024,964.77 102,839,180.80 12,444,859,761.60 134,762,951.49 46,811,289.11 5,664,892,250.16 61,402,678.24 3,054,620,708.53 2,638,957,247.24 4,002,988,443.48 270,822,101.05 354,834,352.05 871,849,228.47 1,142,071,503.96 95,481,438.24 82,513,766.44 125,140,172.75 401,305,523.29 9,202,049.85 13,976,642.37 143,858,220.93 124,287,555.61 188,514,606.53 593,407,864.64 512,688,506.53 777,686,328.94 227,227,475.22 2,286,734,667.26 180,550,848.22 288,127,050.12 377,559,744.05 87,753,477.68 56,539,769.82 74,096,479.09 275,060,725.57 360,472,895.81 131,922,880.53 1,707,752,741.71 2,238,393,593.63 150,992,654.10 197,970,602.85 3,419,594,122.46 4,480,883,279.20 382,645,743.15 501,381,294.10 61,462,856.53 80,516,886.45 6,961,530,622.26 9,122,817,611.77 43,620,038.17 37,679,734.76 57,148,320.39 16,444,816.27 131,922,590.53 10,178,375.72 1,730,414.27 40,044,099.36 107,132,395.89 73,721,123.83 10,081,808.49 103,954,411.03 128,446,939.80 31,369,030.36 48,763,445.01 14,497,028.50 11,426,636.04 36,622,951.72 640,063,411.13 284,321,257.27

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

24.675 32.330 24.896 32.623 14.637 15.855 19.939 26.124 23.856 88.347 115.773 26.712 34.996 92.190 120.813 46.568 40.236 61.026 13.157 35.837 46.956 12.233 12.086 10.805 14.154 11.025 5.156 6.762 26.187 24.728 20.622 14.784 28.739 37.663 55.409 72.608 16.622 21.777 11.676 1,412.250 15.299 31.931 3,864.000 41.843 7.445 900.900 9.765 66.591 57.529 87.266 21.798 28.560 5.387 7.056 23.425 20.244 30.702 158.298 199.112 12.432 87.370 75.484 114.492 43.922 37.947 57.561 30.450 27.373 13.209 14.952 19.593 18.511 8.285 10.857 106.785 139.944 69.552 18.113 23.741 14.343 18.806 34.577 45.307 16.716 21.903 11.855 15.530 43.460 56.952 10.563 9.125 13.839 107.961 120.215 131.103 133.287 174.689 119.879 157.091 286.199 375.207 470.264 51.261 67.179 113.159 148.291 359.804 156.524 205.180

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

23.500 30.790 23.710 31.070 13.940 15.100 18.990 24.880 22.720 84.140 110.260 25.440 33.330 87.800 115.060 44.350 38.320 58.120 12.530 34.130 44.720 11.650 11.510 10.290 13.480 10.500 4.910 6.440 24.940 23.550 19.640 14.080 27.370 35.870 52.770 69.150 15.830 20.740 11.120 1,345.000 14.570 30.410 3,680.000 39.850 7.090 858.000 9.300 63.420 54.790 83.110 20.760 27.200 5.130 6.720 22.310 19.280 29.240 150.760 189.630 11.840 83.210 71.890 109.040 41.830 36.140 54.820 29.000 26.070 12.580 14.240 18.660 17.630 7.890 10.340 101.700 133.280 66.240 17.250 22.610 13.660 17.910 32.930 43.150 15.920 20.860 11.290 14.790 41.390 54.240 10.060 8.690 13.180 102.820 114.490 124.860 126.940 166.370 114.170 149.610 272.570 357.340 447.870 48.820 63.980 107.770 141.230 342.670 149.070 195.410

HMEPHΣIA METABOΛH %

0.86% 0.88% 0.13% 0.19% 0.00% 0.13% 1.39% 1.43% 1.07% 1.18% 1.23% 1.27% 1.31% 1.21% 1.28% 1.51% 1.56% 1.57% 0.00% 0.71% 0.74% -0.09% 0.00% 1.08% 1.13% 0.67% 1.24% 1.26% 0.16% 0.13% 0.10% 0.07% 1.30% 1.38% 0.80% 0.86% -2.76% -2.72% 1.28% 2.20% 1.32% 1.16% 2.11% 1.22% 0.85% 1.90% 1.09% 1.15% 1.20% 1.22% 0.01% 0.15% 0.98% 1.05% 0.59% 0.68% 0.65% 0.00% 0.00% 0.51% 1.30% 1.37% 1.37% 1.19% 1.23% 1.24% -0.03% 0.15% 0.00% 1.14% 1.19% 0.00% 1.15% 1.27% 1.08% 1.15% 0.08% 1.11% 1.21% 0.96% 1.07% -0.87% -0.83% 1.27% 1.31% 0.18% 0.20% 0.36% 0.43% 1.21% 1.28% 1.23% 0.03% 0.07% 1.65% 1.50% 1.66% -0.10% 0.03% 1.23% 1.51% 0.13% 1.12% 1.25% 0.85% 0.99% 0.18% -0.19% 0.08%

METABOΛH % AΠO 2/1/2013

1.42% 0.52% -0.17% -1.02% -0.07% 0.13% 5.85% 4.89% 3.41% 3.90% 3.01% 5.65% 4.71% 7.01% 6.09% 5.67% 12.24% 4.76% 0.56% 4.02% 3.14% -0.34% -0.35% 6.41% 5.48% 5.53% 6.51% 5.57% 0.20% 0.13% 1.08% 0.93% 7.12% 6.22% 7.87% 6.94% -3.83% -4.69% 6.11% 12.46% 4.82% 8.07% 14.53% 6.75% 9.24% 15.79% 8.01% 2.75% 9.14% 1.88% 3.08% 2.18% 6.88% 5.83% 8.46% 15.24% 7.54% -0.01% -0.01% 3.14% 1.82% 8.14% 0.94% 9.82% 16.62% 8.88% 0.00% 1.16% 0.40% 8.54% 7.55% -0.45% 6.05% 5.19% 11.20% 10.24% -0.15% 7.21% 6.35% 7.05% 6.16% -14.40% -15.14% 10.94% 10.02% 0.80% -0.07% -8.69% -9.48% 5.12% 11.70% 4.19% -0.68% -1.37% 2.81% 3.57% 2.93% 0.69% 0.04% 9.85% 8.92% 0.05% 6.90% 6.23% 6.13% 5.45% 0.58% 1.56% 0.70%

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΜΙΚΡΟ-ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Και δεύτερο info kiosk; Δημιουργήθηκε πέρσι, προσέλκυσε 17.000 επισκέπτες και το προσωπικό ήταν εκεί για να πληροφορεί τους τουρίστες, Ελληνες και ξένους, για τα αξιοθέατα της πόλης, τα μουσεία της, τα ωράρια, για να τους προμηθεύει με χάρτες και τα σχετικά. Το τουριστικό περίπτερο (info kiosk) στην πλατεία Αριστοτέλους θα λειτουργήσει και πάλι σε συνεργασία του δήμου Θεσσαλονίκης και του Επαγγελματικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης από τις αρχές Απριλίου, καλώς εχόντων των πραγμάτων. Η επιτυχία της περσινής χρονιάς ίσως να οδηγήσει στη δημιουργία και δεύτερου περιπτέρου πληροφοριών, σε άλλο σημείο του κέντρου της πόλης. Αντε, να δώσουμε ώθηση και σε καινούργιες τουριστικές επεμβάσεις, σε μια Θεσσαλονίκη που προσπαθεί –επί ματαίω προς το παρόν- να προωθηθεί ως city break προορισμός και να καθιερώσει το δικό της brand name της «Many stories, one heart». Ντ.Χ.

Κάτι να καίει! Μια εναλλακτική μορφή τουρισμού, ο θερμαλισμός, έρχεται στο προσκήνιο και προωθείται από το υπουργείο Τουρισμού, με αφορμή σχετική οδηγία της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Τον προσεχή Οκτώβριο εντάσσεται ως μορφή θεραπευτικής αγωγής στη διασυνοριακή συνεργασία μεταξύ των κρατών και των εκάστοτε συστημάτων υγείας. Αυτό σημαίνει ότι, εφόσον πιστοποιηθούν μέχρι τότε ιαματικές πηγές στη χώρα μας, οι Ευρωπαίοι τουρίστες, οι οποίοι επιδοτούνται από τον ασφαλιστικό τους φορέα για τη συγκεκριμένη θεραπεία, θα έχουν έναν ακόμη λόγο να επισκέπτονται την Ελλάδα, και κατ’ επέκταση τα λουτρά μας. Χρόνια τώρα, ο ιαματικός – θερμαλιστικός τουρισμός ήταν απαξιωμένος στην Ελλάδα, και ξαφνικά, τα αρμόδια υπουργεία και οι επιτροπές Προστασίας Ιαματικών Φυσικών Πόρων τρέχουν να «ζεστάνουν» τα νερά των ιαματικών πηγών και να ανατρέψουν το κλίμα της πλήρους απαξίωσης και εγκατάλειψής τους. Ντ.Χ.

Οσο ζω ελπίζω Ο αγώνας των μικροομολογιούχων, δηλαδή των ανθρώπων που για τις οικονομίες τους είχαν την ατυχή έμπνευση να εμπιστευτούν το ελληνικό Δημόσιο, με αποτέλεσμα να υποστούν «κούρεμα» 54%, για δικαίωση συνεχίζεται. Στις 22 Μαρτίου στο Συμβούλιο της Επικρατείας θα εκδικαστεί η προσφυγή τους για την ακύρωση του PSI για τα φυσικά πρόσωπα. Αύριο, Δευτέρα 4 Μαρτίου, στις 6 το απόγευμα, στο δημαρχείο της Θεσσαλονίκης, θα πραγματοποιηθεί ενημερωτική συγκέντρωση των «παθόντων» της Κεντρικής Μακεδονίας. Το σύνθημα «Οσο ζω ελπίζω» ταιριάζει γάντι στην περίσταση.

Εθνική βιομηχανία Ο σημερινός διευθύνων σύμβουλος της ΔΕΘ – Helexpo, Τάσος Τζήκας, προέρχεται από το χώρο των νέων τεχνολογιών. Αλλωστε είναι ταυτόχρονα πρόεδρος του Συνδέσμου Επιχειρήσεων Πληροφορικής Ελλάδος. Συνδυάζοντας, λοιπόν, αυτές τις δύο ιδιότητες, πέτυχε να πείσει το υπουργείο Ανάπτυξης να εγκρίνει τη δημιουργία εθνικού περιπτέρου στη CeBIT 2013, τη μεγαλύτερη έκθεση πληροφορικής και επικοινωνιών στον κόσμο, που πραγματοποιείται από τις 5 έως τις 9 Μαρτίου στο Ανόβερο. Στο εθνικό περίπτερο θα συμμετάσχουν 20 ιδιωτικές

εταιρίες. Παράλληλα θα «φιλοξενηθούν» και δέκα δημόσιοι φορείς –υπουργεία και οργανισμοί-, που θα πάνε στη Γερμανία περισσότερο για να αναζητήσουν από κοντά τεχνολογικές λύσεις στα μεγάλα οργανωτικά προβλήματα που τους ταλαιπωρούν, παρά για να «πουλήσουν» τη δική τους τεχνογνωσία. Ο κ. Τζήκας εδώ και χρόνια πιστεύει ότι οι νέες τεχνολογίες μπορούν να αναδειχθούν σε εθνική βιομηχανία, αλλά αυτό μένει να αποδειχθεί στην πράξη. Το κόστος της ελληνικής συμμετοχής στη CeBIT είναι της τάξεως των 300.000 ευρώ.

Ενα επιμελητήριο! Από καιρό ο πρόεδρος του Επαγγελματικού Επιμελητηρίου, Μιχάλης Ζορπίδης, ήθελε να καλέσει τους δημοσιογράφους για ένα ουζάκι, ώστε να συζητήσουν πιο χαλαρά τα θέματα των μικρομεσαίων και των επαγγελματιών, για τα οποία θεσμικά τους ενημερώνει συστηματικά. Τελικά η συνάντηση πραγματοποιήθηκε το μεσημέρι της περασμένης Πέμπτης (φωτογραφία). Το γεγονός ότι την προηγούμενη ημέρα είχε βγει η απόφαση στη δίκη για την υπεξαίρεση από τα ταμεία του δήμου Θεσσαλονίκης είχε ως αποτέλεσμα η συζήτηση να ξεκινήσει από εκεί, αλλά γρήγορα επικεντρώθηκε

στο βασικό της θέμα, τα προβλήματα της αγοράς. Ο πρόεδρος του ΕΕΘ έκανε λόγο για την ανάγκη της συνεργασίας των φορέων της Θεσσαλονίκης και πρότεινε να γίνει ένα επιμελητήριο που θα καλύπτει όλες τις επιχειρήσεις της περιοχής. Ζήτησε να ολοκληρωθεί το μετρό, να προχωρήσει το σχέδιο για τη θαλάσσια συγκοινωνία και να αξιοποιήσουν οι επαγγελματίες τα προγράμματα του ΕΣΠΑ. Αλλωστε για την ενημέρωση των ανθρώπων της αγοράς το ΕΕΘ οργανώνει αύριο Δευτέρα ειδική εκδήλωση, στις 7 το απόγευμα, στην αίθουσα Corona της ΔΕΘ.

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Ο κλάδος τροφίµων - ποτών της ελληνικής οικονοµίας

ΤΟΥ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ ΠΕΤΚΑΝΟΠΟΥΛΟΥ οικονομολόγου, δημοσιογράφου εξειδικευμένου στα τρόφιμα και το κρασί

Ο κλάδος των τροφίμων και ποτών, στον οποίο ανήκουν και τα αγροτικά προϊόντα, θεωρείται από τους σημαντικότερους παραγωγικούς και εξαγωγικούς κλάδους της ελληνικής οικονομίας. Ο κλάδος διατηρεί τα συγκριτικά του πλεονεκτήματα και μάλιστα σε μια εποχή που οι επιδράσεις της υψηλής τεχνολογίας και της παγκοσμιοποίησης είναι καταλυτικές και άλλοι παραδοσιακοί κλάδοι της ελληνικής οικονομίας έχουν απολέσει τα δικά τους πλεονεκτήματα. Ο κλάδος διατηρεί τις προοπτικές του ακόμη και μετά την οικονομική κρίση, θεωρούμενος στρατηγικός για την ελληνική οικονομία, μαζί με τον τουρισμό, κάτι που επιβεβαιώνεται από την

αύξηση των εξαγωγών, εν μέσω της κρίσης. Το βασικότερο από αυτά τα πλεονεκτήματα είναι η πολύ καλή ποιότητα των παραγόμενων στην Ελλάδα αγροτικών προϊόντων και η πρωιμότητά τους σε σχέση με την Ευρώπη. Ωστόσο, υπάρχουν και αρκετά μειονεκτήματα, που έχουν να κάνουν κυρίως με το χαμηλό βαθμό ανταγωνιστικότητας και εξωστρέφειας των ελληνικών επιχειρήσεων. Ως αποτέλεσμα, η διεθνής ανταγωνιστικότητα των προϊόντων του κλάδου είναι χαμηλή. Η συμμετοχή των τροφίμων στις ελληνικές εξαγωγές ξεπερνά σε ποσοστό το 18%. Η συμμετοχή των μεταποιημένων, στο σύνολο των εξαγωγών τροφίμων και ποτών, πλησιάζει το 50%.

Το κύριο θέμα είναι να προχωρήσει η ελληνική βιομηχανία τροφίμων και ποτών σε προϊόντα υψηλής προστιθέμενης αξίας και καινοτόμα, τα οποία θα πωλούνται σε καταστήματα delicatessen, σε υψηλές τιμές, ώστε να αξιοποιήσει την πολύ καλή ποιότητα της πρώτης ύλης. Πέρα από τη βιομηχανία, σημαντικός είναι και ο ρόλος των μικρών παραγωγών και της ανάπτυξης της επιχειρηματικότητας σε κάθε περιοχή, πάνω στα αγροτικά προϊόντα και τα τρόφιμα, καθώς και της δικτύωσης τοπικών επιχειρήσεων, κάτι το οποίο συνέβαλε σημαντικά στην ανάπτυξη των εξαγωγών σε χώρες όπως η Ιταλία και η Γαλλία.

Στοίχηµα εξωστρέφειας η 22η Detrop Σηµαντικό γεγονός για την ανάπτυξη του κατεξοχήν «αµυντικού» στην κρίση κλάδου των τροφίµων - ποτών είναι η 22η ∆ιεθνής Εκθεση Τροφίµων-Ποτών-Μηχανηµάτων και Εξοπλισµού Detrop και η 4η ∆ιεθνής Eκθεση Οίνου Oenos, που πραγµατοποιούνται από τη Helexpo στο ∆ιεθνές Εκθεσιακό Κέντρο Θεσσαλονίκης, από τις 7-10 Μαρτίου 2013. Παράλληλα, διοργανώνεται και η 5η Eκθεση Βιολογικών Προϊόντων.

Detrop είναι η μοναδική ελληνική έκθεση του είδους της και αντιπροσωπεύει το δυναμισμό και την εξωστρέφεια της ποιοτικής εγχώριας παραγωγής τροφίμων - ποτών. Ενδεικτικό γεγονός της «αντίστασης» του κλάδου στις δυσμενείς συνέπειες της ύφεσης είναι το ότι το 45% των νέων κωδικών προϊόντων (σύμφωνα με στοιχεία της GS1 Ελλάς AE-520 Barcode Hellas), που δημιουργήθηκαν μέσα στο πρώτο εξάμηνο του 2012, αφορούν τρόφιμα-ποτά. Στο πλαίσιο αυτό, ο συγκεκριμένος κλάδος παρουσιάζει την υψηλότερη κινητικότητα στην παραγωγή καινούργιων προϊόντων, εν μέσω κρίσης. Στο εξαγωγικό πεδίο, 21 διαφορετικά είδη τροφίμων-ποτών συγκαταλέγονται στη λίστα με τα 100 πιο εξαγώγιμα ελληνικά προϊόντα, όπως αυτή προκύπτει έπειτα από επεξεργασία των στοιχείων για την εξωστρέφεια της χώρας κατά το πρώτο τρίμηνο του 2012 (πηγή: Πανελλήνιος Σύνδεσμος Εξαγωγέων). Η εξωστρέφεια των ελληνικών επιχειρήσεων τροφίμων-ποτών είναι απόρροια και της συρρίκνωσης της κατανάλωσης στην εγχώρια αγορά, με αποτέλεσμα ο κλάδος να έχει στραφεί εντατικά στην ανάπτυξη δράσεων διεθνοποίησης για το άνοιγμα νέων αγορών.

Ενα ακόμη χαρακτηριστικό της κρίσης είναι και η ενίσχυση της κατανάλωσης τροφίμων με ελληνική ταυτότητα, προκειμένου να υποκατασταθούν όσο το δυνατόν περισσότερο οι αντίστοιχες εισαγωγές και να διατηρηθεί σε υψηλά και διευρυνόμενα επίπεδα η απασχόληση στην εγχώρια βιομηχανία τροφίμων-ποτών. Ο δυναμισμός του κλάδου θα αποτυπωθεί και στην 4η Διεθνή Εκθεση Οίνου Oenos, αλλά και στην 5η Εκθεση Βιολογικών Προϊόντων Biologica, οι οποίες διοργανώνονται παράλληλα με τη Detrop. Οι ελληνικοί οίνοι έχουν ταυτότητα και ποιότητα συνδεδεμένη με τον τόπο παραγωγής τους, αποτελώντας αναπόσπαστο κομμάτι της μεσογειακής δια-

τροφής και της ελληνικής κουλτούρας, ενώ τα βιολογικά προϊόντα της χώρας μας κερδίζουν όλο και περισσότερο την προτίμηση των καταναλωτών, καταγράφοντας αυξημένο μερίδιο αγοράς, παρά την κρίση. H Detrop παρέχει την καταλληλότερη πλατφόρμα στις επιχειρήσεις τροφίμων - ποτών, προκειμένου να διερευνήσουν τις δυνατότητες αύξησης της εξωστρέφειάς τους, μέσω της πραγματοποίησης συναντήσεων με επιλεγμένους ξένους εμπορικούς επισκέπτες. Παράλληλα, η Detrop φέρνει σε επαφή τη βιομηχανία τροφίμων-ποτών και με εμπορικούς επισκέπτες απ’ όλη τη χώρα, με στόχο την επέκταση υφιστάμενων συνεργασιών και τη σύναψη νέων.

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Νέα, καινοτόµα προϊόντα, διέξοδος από την κρίση για τα τρόφιµα

TΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΠΕΝΤΖΟΥ προέδρου του Συνδέσμου Βιομηχανιών Βορείου Ελλάδος (ΣΒΒΕ)

Ο Σύνδεσμος Βιομηχανιών Βορείου Ελλάδος (ΣΒΒΕ) σε έρευνα που πραγματοποίησε το Νοέμβριο του 2012 μεταξύ τριακοσίων (300) επιχειρήσεων – μελών του, διαπίστωσε, για άλλη μια φορά, το μέγεθος της κρίσης για τη μεταποίηση στο Βορειοελλαδικό Τόξο, τόσο συνολικά όσο και σε επίπεδο κλάδου, με όρους καθαρά χρηματοοικονομικούς. Ειδικότερα, για τον κλάδο των τροφίμων και των ποτών διαπίστωσε ότι μία στις τρεις επιχειρήσεις ήταν ζημιογόνα το 2011, διαπίστωση πραγματικά ανησυχητική για έναν κλάδο της μεταποίησης με σημαντικές εξαγωγές, πυλώνα της ανάπτυξης για τη Βόρεια Ελλάδα αλλά και για τη χώρα, στον οποίο ανήκουν πολύ δυναμικές επιχειρήσεις και, το κυριότερο, με ακόμα περισσότερα περιθώρια διεθνοποίησης και εξωστρέφειας από τα σημερινά. Δυστυχώς, οι πρώτες πληροφορίες για τα αντίστοιχα στοιχεία για το 2012 θα πρέπει μάλλον να μας προδιαθέτουν για ακόμα χειρότερα στοιχεία για την πορεία και το μέλλον του κλάδου. Δυστυχώς ο κλάδος των τροφίμων «πληρώνει» σήμερα την ανυπαρξία στρατηγικής και πολιτικής για την αποτελεσματική σύνδεση του πρωτογενούς τομέα της παραγωγής με τις μεταποιητικές επιχειρήσεις, αλλά κυρίως το ότι τα τελευταία τρία χρόνια δεν υπήρξαν μέτρα ενίσχυσης της πραγματικής οικονομίας, που τόσο είχαμε ανάγκη. Από την ίδια έρευνα προκύπτει επίσης ότι γενικεύεται το φαινόμενο της πιστωτικής ασφυξίας από την έλλειψη ρευστότητας για τις επιχειρήσεις της Βόρειας Ελλάδας, άρα και για τις επιχειρήσεις του κλάδου των τροφίμων, τα προβλήματα εντείνονται καθημερινά, ο τζίρος έχει μειωθεί δραματικά, το περιθώριο κέρδους έχει εξανεμιστεί τελείως, το κόστος δανεισμού διαρκώς αυξάνεται, ενώ οι γενικότερες περικοπές, που αφορούν το κόστος λειτουργίας, προβάλλουν ως η πλέον πρόσφορη απόφαση για την επιβίωση των μεταποιητικών επιχειρήσεων. Είναι φανερό ότι από την έρευνα προκύπτει ότι οι επιπτώσεις της οικονομικής κρίσης έχουν επηρεάσει καθοριστικά την πορεία και τη γενικότερη δραστηριοποίηση των μεταποιη-

τικών επιχειρήσεων με έδρα το Βορειοελλαδικό Τόξο. Ειδικότερα και σε ό,τι αφορά τις προτεραιότητες για τις προτάσεις από τις επιχειρήσεις για την αντιμετώπιση της οικονομικής κρίσης, δόθηκαν στις επιχειρήσεις που συμμετείχαν στην έρευνα για την οικονομική κρίση δέκα (10) παράγοντες – δυνητικές προτάσεις αντιμετώπισης της οικονομικής κρίσης, και ζητήθηκε από αυτές να τους τοποθετήσουν σε σειρά προτεραιότητας / σημαντικότητας, για την αντιμετώπιση της κρίσης. Η ενίσχυση της ρευστότητας των επιχειρήσεων, η πληρωμή των οφειλών του κράτους προς τις επιχειρήσεις, η μείωση των συντελεστών φορολογίας εισοδήματος και η πάταξη της διαφθοράς στο δημόσιο τομέα καταλαμβάνουν τις τέσσερις πρώτες θέσεις, ενώ η προκήρυξη των προγραμμάτων του ΕΣΠΑ, η αντιμετώπιση της φοροδιαφυγής και οι αποκρατικοποιήσεις καταλαμβάνουν τις θέσεις 7, 8 και 9 αντίστοιχα, όπως και το 2009. Για την έξοδο από την οικονομική κρίση και για την ανάκαμψη του κλάδου των τροφίμων ο ΣΒΒΕ προσπαθεί να κινητοποιήσει τις επιχειρήσεις - μέλη του που ανήκουν στον κλάδο των τροφίμων να υιοθετήσουν τα όσα η Ευρωπαϊκή Ενωση υπαγορεύει ως πολιτική καινοτομίας για το μέλλον της βιομηχανίας των τροφίμων στην Ευρώπη και συγκεκριμένα να παράγουν από δω και στο εξής προϊόντα που: ■ βελτιώνουν την υγεία και προάγουν την ευεξία και μακροζωία, ■ χτίζουν την εμπιστοσύνη του καταναλωτή στην αλυσίδα διατροφής και

■ παράγονται με τρόπο βιώσιμο και «ηθικό». Γιατί τελικά με την υιοθέτηση καινοτομιών έχουμε βάσιμες ελπίδες να ικανοποιήσουμε τις ανάγκες του καταναλωτή (π.χ. τρόφιμα κατάλληλα για κάθε τρόπο ζωής, τρόφιμα χαμηλά σε λιπαρά και αλάτι, προστασία της υγείας των οστών και του εντέρου, κτλ.), της επιστήμης (π.χ. προτιμήσεις και ανάγκες καταναλωτών, βιολογία διατροφικών συστημάτων, κτλ.), και, τέλος, της κοινωνίας (κόστος συστήματος υγείας, υγιεινός τρόπος ζωής, καταναλωτική εμπιστοσύνη κτλ.). Κατά τον ΣΒΒΕ μόνο μ’ αυτόν τον τρόπο μπορούμε σιγά σιγά να δομήσουμε αποτελεσματικές συνεργασίες με τον πρωτογενή τομέα της παραγωγής και να δημιουργήσουμε τις βάσεις για βιώσιμη γεωργία και πράσινη παραγωγή. Στο ΣΒΒΕ πιστεύουμε ότι αυτή η συνεργασία τελικά θα είναι και ο καταλύτης για την υιοθέτηση των πάσης φύσεως καινοτομιών και νέων τεχνολογιών στην παραγωγή και στη διοίκηση από τις επιχειρήσεις μας. Ολα αυτά βέβαια με βασική προϋπόθεση να κρατήσουμε ζωντανές τις επιχειρήσεις, να επιβιώσουν δηλαδή, και αυτό θα γίνει, όπως επανειλημμένα έχουμε πει, μόνο με άμεσα στοχευμένα μέτρα για την πραγματική οικονομία. Με ρεαλιστικές και άμεσα εφαρμόσιμες προτάσεις, που θα γίνουν ορατές την επόμενη μέρα από τις επιχειρήσεις. Αλλωστε, οι απαιτήσεις των επιχειρήσεων για το τι πραγματικά θέλουν μας δείχνουν το δρόμο των μέτρων που πρέπει να ισχύσουν από εδώ και στο εξής για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητάς τους. Ας ξεκινήσουμε επιτέλους. Είναι ήδη αργά…

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Μεγάλη ελπίδα η αγροτική παραγωγή αλλά µε αλλαγές σε πολλά επίπεδα αγροτικός κλάδος αποτελεί διαχρονικά σημαντικό παράγοντα οικονομικής και κοινωνικής ευημερίας και συνοχής για τη χώρα μας, τόσο σε εθνικό όσο και σε περιφερειακό επίπεδο. Σε ό,τι αφορά την εξαγωγική δυναμική του κλάδου, το α’ εξάμηνο 2012 οι αγροτικές εξαγωγές συνεισφέρουν με 26,5% στο σύνολο των ελληνικών εξαγωγών, ενώ σε απόλυτες τιμές οι εξαγωγές αγροτικών μας προϊόντων ανέρχονται σε 2,1 δισ. ευρώ, αυξημένες κατά 7% σε ετήσια βάση. Είναι γνωστή η πρωτιά μας στις παγκόσμιες εξαγωγές ψαριών ιχθυοκαλλιέργειας, όπως οι τσιπούρες και τα λαβράκια, αλλά και οι πολύ υψηλές μας επιδόσεις στην παραγωγή και εξαγωγή ελιάς, ελαιολάδου, ακτινιδίων, σπαραγγιών και τυροκομικών προϊόντων. Αξίζει επιπλέον να σημειώσω ότι πάνω από το 1/3 των αγροτικών μας προϊόντων εξάγεται από την Κεντρική Μακεδονία, ενώ στην εξωστρέφεια του κλάδου συμβάλλουν η Αττική, η Πελοπόννησος, η Δυτική Ελλάδα και η Θεσσαλία. Υπάρχουν αδιαμφισβήτητα ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα στον κλάδο, που μπορούν να μας δώσουν σαφές προβάδισμα έναντι των Ευρωπαίων ανταγωνιστών μας στις διεθνείς αγορές, αρκεί να λυθούν κάποια βασικά διαχρονικά προβλήματα, με βασικότερα τα εξής:

ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΛΑΚΑΣΑ προέδρου του ΣΕΒΕ

1) ∆ιαρθρωτικά προβλήµατα Μικρός κλήρος και πολυτεμαχισμένος. Το ισχύον σύστημα δεν καλύπτει τις σύγχρονες απαιτήσεις, οι οποίες αποβλέπουν στη δημιουργία βιώσιμων γεωργικών εκμεταλλεύσεων. Στο πλαίσιο και της νέας Κοινής Αγροτικής Πολιτικής (ΚΑΠ) προτεινόμενη λύση είναι οι αναδασμοί, δηλαδή να συγκεντρωθούν εκτάσεις και να γίνουν μεγαλύτερες. Επιπλέον, καθοριστικής σημασίας για την ανταγωνιστικότητα του κλάδου είναι η αναδιάρθρωση των καλλιεργειών με γνώμονα την αγορά και τις εδαφοκλιματολογικές συνθήκες.

2) Νοοτροπία Κατά τη γνώμη μου το σημαντικότερο. Πρέπει να αλλάξουμε τη συνολική μας θεώρηση σε ό,τι αφορά καταρχήν την έννοια του συνεργατισμού. Πρέπει να καταλάβουμε ότι η δικτύωση και η εκμετάλλευση των οικονομιών κλίμακας που μπορούν να προκύψουν από τις συνέργειες μπορούν να εκτοξεύσουν την επιχειρηματική ανάπτυξη του κλάδου. Η αδυναμία των συνεταιρισμών να οργανωθούν και να λειτουργήσουν σαν αυτόνομες, σύγχρονες παραγωγικές μονάδες κοστίζει στην ανάπτυξη του κλάδου τα μέγιστα. Οι συνεταιρισμοί θα πρέπει επιτέλους να συνεργαστούν και να λειτουργήσουν σε επιχειρηματική βάση. Σε ό,τι αφορά το άνοιγμα νέων διεθνών αγορών, θα πρέπει και η γεωργία να προσαρμοστεί στην παγκοσμιοποίηση, όπως προσαρμόζονται και άλλοι κλάδοι της ελληνικής

οικονομίας στα διεθνή δεδομένα.

3) Ενηµέρωση Σε ένα βαθμό συνδέεται με τα προηγούμενα. Για να μπορέσει ο Ελληνας αγρότης να αποκτήσει και να δουλέψει με σωστή επιχειρηματική δεοντολογία, θα πρέπει να ενημερώνεται σε άλλη βάση σε ό,τι αφορά την τεχνική των καλλιεργειών. Δεν μπορούμε να μιλάμε για καινοτομία και εναλλακτικές καλλιέργειες, αν δεν υπάρχει σωστή ενημέρωση στον κλάδο.

4) Ερευνα Η ενσωμάτωση της έρευνας, της τεχνολογίας και της καινοτομίας στην παραγωγική διαδικασία είναι μονόδρομος για να κερδίσουμε το στοίχημα της κοινωνίας της γνώσης, ενώ ιδιαίτερη έμφαση θα πρέπει να δοθεί στην εφαρμοσμένη έρευνα, που έχει ως στόχο την αγορά (market driven) και μάλιστα τις αγορές του εξωτερικού. Κλείνοντας θα ήθελα να τονίσω το εξής: Η ουσιαστική στήριξη της εξωστρέφειας του αγροτοδιατροφικού κλάδου θα προκύψει μόνο μέσω μιας ολοκληρωμένης και σαφούς παραγωγικής και εξαγωγικής στρατηγικής για τον πρωτογενή τομέα, με διαχωρισμό πρώτα σε γεωργία, κτηνοτροφία, αλιεία κ.λπ. και ακολούθως ανά προϊόν, ανεξάρτητη και απαλλαγμένη των αμαρτωλών επιδοτήσεων του παρελθόντος που κατά κύριο βαθμό στρέβλωσαν την αγορά και την οδήγησαν στο σημείο που βρισκόμαστε σήμερα. Στόχος μας θα πρέπει να είναι να περάσουμε σε εμπορικό πλεόνασμα στον πρωτογενή τομέα άμεσα, εστιάζοντας στη δραστική υποκατάσταση των εισαγωγών μας με ελληνικής παραγωγής προϊόντα.

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Coca-Cola Τρία Εψιλον: Εξακολουθεί να στηρίζει την ελληνική αγορά Στην Ελλάδα παράγεται το 98% των προϊόντων που διακινεί στην εγχώρια αγορά η Coca-Cola Τρία Eψιλον. Σε αυτή τη δύσκολη οικονοµική συγκυρία, η εταιρία στηρίζει την ελληνική αγορά, όχι µόνο επειδή την τελευταία διετία πραγµατοποίησε επενδύσεις ύψους 160 εκατ. ευρώ, διατηρώντας σταθερή και σηµαντική συµµετοχή στα κρατικά έσοδα, αλλά κυρίως γιατί προσφέρει δουλειά σε χιλιάδες εργαζόµενους. ρόκειται για μια εταιρία που γεννήθηκε στην Ελλάδα το 1969 και προσφέρει εδώ και 44 χρόνια μια σειρά προϊόντων από ελληνικά χέρια σε περίπου 11 εκατομύρια καταναλωτές. Αποτελεί, άλλωστε, σημαντικό προμηθευτή για τα περίπου 120.000 καταστήματα, εστιατόρια, super markets και άλλες εταιρίες που πουλούν τα προϊόντα της, αλλά και σημαντικό πελάτη για περισσότερους από 4.500 προμηθευτές σε ολόκληρη την Ελλάδα. Τα εργοστάσια εμφιαλώσεως έχουν τοποθετηθεί ανά την Ελλάδα, σε μια προσπάθεια της εταιρίας να συνεχίσει να στηρίζει την ελληνική περιφέρεια. Η Coca-Cola Τρία Eψιλον αποτελεί σημαντικό άμεσο εργοδότη για περίπου 2.000 εργαζομένους ενώ συνεχίζει να αποτελεί ένα σημαντικό εργοδότη για την ελληνική αγορά. Είναι χαρακτηριστικό ότι την τελευταία τριετία, η λειτουργία της εταιρίας δημιούργησε περισσότερες από 42.000 θέσεις εργασίας στην ελληνική αγορά, μέγεθος που αποκτά μεγαλύτερη σημασία στην τρέχουσα συγκυρία, κατά την οποία η ήδη υψηλή ανεργία κλιμακώνεται. Επιπλέον φέτος για μια ακόμη χρονιά μέσα από το πρόγραμμα «Graduate Trainees» η Coca-Cola Τρία Έψιλον δίνει την ευκαιρία σε μια ομάδα 12 νέων ανθρώπων να εργαστούν στην εταιρία για ένα έτος και να αποκτήσουν δομημένη και σφαιρική γνώση για το πώς λειτουργεί μια επιχείρηση. Το πρόγραμμα υλοποιείται εδώ και δυο δεκαετίες περίπου, αναγνωρίζοντας και ενθαρρύνοντας τη διάθεση των νέων για μάθηση, την προσωπική και επαγγελματική εξέλιξη. Μέχρι σήμερα, έχουν συμμετάσχει πάνω από 150 νέοι άνθρωποι με τους περισσότερους από αυτούς να έχουν διαγράψει σπουδαία πορεία εντός της εταιρείας αλλά και ευρύτερα στον Oμιλο Coca-

Cola Hellenic με την ανάληψη υψηλόβαθμων θέσεων.

Μείωση τιµών Η Coca-Cola Τρία Eψιλον προσφέρει περισσότερα από 250 διαφορετικά προϊόντα και συσκευασίες που παράγονται από ελληνικά χέρια για να προσφέρουν απόλαυση σε 11 εκατ. Eλληνες καταναλωτές. Εκτός από τα προϊόντα της The Coca-Cola Company και τα δικά της προϊόντα, με την εξαγορά της Τσακίρης ΑΒΕΕ το 2003, η εταιρία εισχώρησε δυναμικά και στην αγορά των snacks πατάτας με τα πατατάκια Τσακίρης. Η εταιρία επενδύει στην ελληνική αγορά, καινοτομεί και προσφέρει νέες προτάσεις στον καταναλωτή. Τα ισχυρά αντισώματα που εμφανίζει στην κρίση καθώς και το ουσιαστικό της ενδιαφέρον για τον καταναλωτή, αποδεικνύονται από την πρωτοβουλία που ανέλαβε φέτος, να μειώσει τις τιμές των οικογενειακών της συσκευασιών στους εμπορικούς της καταλόγους. Η απόφαση αυτή έχει ως στόχο το όφελος του Ελληνα καταναλωτή και υλοποιείται σε πείσμα του ιδαίτερα προκλητικού περιβάλλοντος που αντιμετωπίζει η εταιρία. Αξίζει να αναφερθεί ότι αν και το 2012 οι πωλήσεις της έχουν δεχτεί πτώση της τάξεως του 14%, η εταιρία εξακολουθεί να συνεσφέρει στον βαθμό που αυτό είναι δυνατό, με στόχο να επηρεάσει τη συνολική κατάσταση θετικά. Για το 2013 έχει εστιάσει το ενδιαφέρον της σε νέες προϊόντικές προτάσεις, ειδικότερα στα προϊόντα χυμού καθώς και σε ενίσχυση της επένδυσής της σε προωθητικές ενέργειες, με άμεσο όφελος του έλληνα καταναλωτή. Ηδη από τις αρχές της χρονιάς η εταιρία έχει ξεκινήσει μια προωθητική ενέργεια στα προϊόντα αναψυκτικού των 500 ml μέσα από την οποία θα αναδειχθούν 1.000.000 νικητές που θα κερδίσουν δωρεάν προϊόν.

Επιπλέον από τις αρχές της νέας χρονιάς, επένδυσε για τη δημιουργία μιας νέας πρωτοποριακής συσκευασίας για τα προϊόντα χυμού, που προσφέρει στην ελληνική αγορά. Η νέα, εντυπωσιακή και άκρως καινοτόμα συσκευασία έχει ήδη κάνει την εμφάνισή της σε επιλεγμένους κωδικούς γεύσεων των αγαπημένων χυμών Amita, Amita Motion και Frulite, παρουσιάζοντας την εξέλιξη στην ευκολία για κατανάλωση με την τεχνογνωσία DreamCap.

Στην κοινωνία Παράλληλα, ιδιαίτερη βαρύτητα δίνεται από την εταιρία, στο «αποτύπωμά» της στην κοινωνία και το περιβάλλον. Στο πλαίσιο αυτό, μέσα από τις δράσεις κοινωνικής και περιβαλλοντικής υπευθυνότητας που ακολουθεί, έχει «αγγίξει» το 80% της ελληνικής επικράτειας, επενδύοντας ετησίως περίπου 3 εκατ. ευρώ για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων των τοπικών κοινωνιών. Η εταιρία επενδύει περισσότερα από 300.000 ευρώ στην εκπαίδευση των εργαζομένων της κάθε χρόνο και συνεργάζεται με περισσότερες από 200 ΜΚΟ περιβαλλοντικού και κοινωνικού χαρακτήρα. Την τελευταία τριετία μέσα από τα προγράμματά της έχει φυτεύσει περίπου 100.000 δέντρα, έχει ανακυκλώσει 2.600 τόνους απορριμμάτων, έχει καθαρίσει 40 χλμ. παραποτάμιων ακτών και 172 χλμ. δασικών εκτάσεων. Επίσης, έχει αντισταθμίσει 1.400 τόνους αέριων ρύπων, έχει εγκαταστήσει 30 συστήματα συλλογής βρόχινου νερού σε 13 νησιά των Κυκλάδων, έχει ενημερώσει για θέματα διατροφής, άσκησης και προστασίας του περιβάλλοντος 77.000 μαθητές και έχει προσφέρει προληπτικές εξετάσεις και ενημέρωση για θέματα προαγωγής υγείας σε 10.000 άτομα.

Στη Θεσσαλονίκη Στη Θεσσαλονίκη απασχολεί σήμερα περίπου 240 άτομα, ενισχύο-

ντας με τον τρόπο αυτό σημαντικά την τοπική κοινωνία, καθώς δίνει ιδιαίτερη έμφαση στην πρόσληψη εργαζομένων από την τοπική κοινωνία. Θεωρώντας ως σημαντικότερο κεφάλαιό της τους ανθρώπους της, η μονάδα της Coca Cola Τρία Εψιλον στη Θεσσαλονίκη δίνει ιδιαίτερη σημασία στην επιλογή, την εκπαίδευση και την ανάπτυξή τους. Ως ενεργό μέλος της τοπικής κοινωνίας της Μακεδονίας, όπου λειτουργεί και δραστηριοποιείται, για 42 χρόνια, η εταιρία συνεργάζεται στενά με τις τοπικές αρχές, υποστηρίζοντας τις τοπικές ανάγκες και συμμετέχοντας στα κοινωνικά δρώμενα της περιοχής. Μέσα από τις δράσεις Κοινωνικής και Περιβαλλοντικής της Υπευθυνότητας τα τελευταία χρόνια η εταιρία έχει «αγγίξει» περίπου 200.000 πολιτών, συνεργάζεται με περισσότερες από 50 ΜΚΟ περιβαλλοντικού και κοινωνικού χαρακτήρα, στηρίζει τις τράπεζες τροφίμων των δήμων Θεσσαλονίκης και Θέρμης. Επίσης, την τελευταία τριετία μέσα από τα προγράμματα που έχει αναπτύξει, έχουν φυτευτεί περίπου 100.000 δέντρα, έχουν ανακυκλωθεί 165 τόνοι απορριμμάτων, έχουν καθαριστεί 17 χλμ. παραποτάμιων ακτών και δασικών εκτάσεων, έχει γίνει αντιστάθμιση 160 τόνων αέριων ρύπων κ.ά.

«Το σχολείο που θέλεις» Επιπλέον το καλοκαίρι του 2012, η Coca-Cola Τρία Εψιλον, αναγνωρίζοντας την ανάγκη για τη βελτίωση των σχολικών υποδομών, υλοποίησε το πρόγραμμα «Το Σχολείο που θέλεις είναι στο χέρι σου!», προχωρώντας σε βελτιωτικές και επισκευαστικές εργασίες στο 8ο δημοτικό σχολείο και 13ο ειδικό σχολείο Κορδελιού-Ευόσμου. Παράλληλα, ολοκλήρωσε όλες τις απαραίτητες εργασίες αντικατάστασης των εσωτερικών κουφωμάτων στο 1ο Γυμνάσιο Σταυρούπολης του Δήμου Παύλου Μελά, ενώ στο 106o Δημοτικό Σχολείο Θεσσαλονίκης επισκέυασε το αποχετευτικό σύστημα των τουαλετών και αντικατέστησε όλα τα είδη υγιεινής. Μέσα από αυτές τις βελτιωτικές εργασίες, οι 495 μαθητές των δυο σχολείων παρέλαβαν ένα πιο φιλικό περιβάλλον μάθησης.

Κυριακή 3 Μ

του τριαντaφυλλου ΠετκανoΠουλου οικονομολόγου, δημοσιογράφου εξειδικευμένου στα τρόφιμα και το κρασί

Τα ελληνικά παραδοσιακά τρόφι Πώς θα εξαχθούν και θα αξιοποιηθούν από την ελληνική οικονομία;

Ο κλάδος των τροφίμων και ποτών, στον οποίο ανήκουν και τα ελληνικά παραδοσιακά προϊόντα, θεωρείται από τους σημαντικότερους παραγωγικούς και εξαγωγικούς κλάδους της ελληνικής οικονομίας. Διατηρεί τα συγκριτικά του πλεονεκτήματα και μάλιστα σε μια εποχή που άλλοι παραδοσιακοί κλάδοι της ελληνικής οικονομίας έχουν απολέσει τα δικά τους πλεονεκτήματα. Το βασικότερο από αυτά είναι η πολύ καλή ποιότητα των παραγόμενων στην Ελλάδα αγροτικών προϊόντων και η πρωιμότητά τους σε σχέση με την Ευρώπη. Ο κλάδος διατηρεί τις προοπτικές του ακόμη και μετά την οικονομική κρίση, θεωρούμενος στρατηγικός για την ελληνική οικονομία, μαζί με τον τουρισμό. Ωστόσο, υπάρχουν και αρκετά μειονεκτήματα που έχουν να κάνουν κυρίως με το χαμηλό βαθμό ανταγωνιστικότητας και εξωστρέφειας των ελληνικών επιχειρήσεων. Ιδιαίτερα δε των πιο μικρών. Ως αποτέλεσμα, η διεθνής ανταγωνιστικότητα των προϊόντων του κλάδου είναι χαμηλή. Η απόδοσή του στην ελληνική οικονομία δεν ήταν μέχρι στιγμής ανάλογη των δυνατοτήτων του.

Το μέλλον στα προϊόντα υψηλής προστιθέμενης αξίας Η Ελλάδα είναι μικρή χώρα, δεν μπορεί να παράγει άπειρες ποσότητες προϊόντων, ούτε να πετύχει μικρό κόστος παραγωγής και κατά συνέπεια δεν μπορεί να πουλήσει μαζικά και να αξιοποιήσει φθηνά προϊόντα. Η ελληνική γη με την ιδιομορφία της παράγει υψηλής γαστρονομικής αξίας προϊόντα, σε περιορισμένες ποσότητες και με υψηλό κόστος, σε σχέση με χώρες οι οποίες έχουν απέραντες πεδιάδες και εφαρμόζουν πιο συστηματικές και μηχανοποιημένες καλλιέργειες. Επομένως, με αυτά τα δεδομένα, βλέπετε να υπάρχει άλλη στρατηγική από το να δημιουργή-

σουμε υψηλή προστιθέμενη αξία στα προϊόντα μας και να αξιοποιήσουμε με τον καλύτερο τρόπο αυτό που μόνο εμείς παράγουμε, σε υψηλή ποιότητα αλλά σε μικρές ποσότητες πουλώντας σε καταστήματα ντελικατέσεν στις καλές αγορές του κόσμου, σε υψηλές τιμές;

Οι προοπτικές μας γι’ αυτήν τη στρατηγική στη διεθνή αγορά Σήμερα υπάρχει μεγάλο ενδιαφέρον στο

‘‘

Γιατί να αγοράσω ελληνικό μέλι που είναι ακριβότερο; Εχει καταπληκτική γεύση; Και πού να το ξέρω, αφού δε μου το έχετε πει; α. Fearne, καθηγητής του Πανεπιστημίου Kεντ της Μ. Βρετανίας

εξωτερικό για τα καλά ελληνικά προϊόντα και θετικές εξελίξεις. Αυτό οφείλεται σαφέστατα στο γεγονός ότι υπάρχει μεγάλο ρεύμα προς τα μεσογειακά προϊόντα λόγω των πλεονεκτημάτων τους και της δημοσιότητας της μεσογειακής διατροφής. Τα ελληνικά προϊόντα είναι πιο καινούργια αλλά έχουν δυναμική. Σ’ αυτό συμβάλλουν και τα καλά ελληνικά εστιατόρια που βρίσκονται πια παντού. Βλέπουμε, δε, μια ραγδαία ανάπτυξη ειδικών τμημάτων με specialties προϊόντα στα σούπερ μάρκετ. Σ’ αυτό τους οδήγησε η πίε-

ση των discount που ανάγκασε τις μεγάλες αλυσίδες, για να κρατήσουν τους πελάτες τους, να κάνουν μια διαφορετική επιλογή προϊόντων και οδηγήθηκαν στα specialties. Αυτό μας ευνοεί.

‘‘

Τα καταστήματα deli και η niche αγορά Στις λεγόμενες «καλές αγορές» τα καταστήματα deli, τα οποία αποτελούν το κύριο target group τοποθέτησης για τα ελληνικά προϊόντα, έχουν μερίδια από 10% με 12% και φθάνουν ακόμα και στο 35%. Στην Αγγλία το μεγάλο distribution κατέχει το 85%, αλλά εκεί βλέπουμε εξαιρετικά τμήματα gourmet μέσα στα μεγάλα σούπερ μάρκετ. Ταυτόχρονα, υπάρχει και μια μεγάλη τάση στην εξειδίκευση, δηλαδή στη niche αγορά. Πολύ εξειδικευμένα μαγαζιά (με ξεκάθαρο concept) μόνο με ελαιόλαδα ή μόνο με νερά, σολομούς, μανιτάρια, μουστάρδες, τα οποία, αν και είναι πανάκριβα, κερδίζουν και αναπτύσσονται. Οι niche επιχειρηματικές δραστηριότητες εκτιμάται ότι θα αναπτυχθούν περισσότερο. Και αυτό μας ευνοεί.

Ως Ελληνας ονόμασα και χαρακτηρίζω την εταιρία μου ελληνική. Εμπορεύομαι όμως σε ποσοστό 80% ιταλικά προϊόντα, γιατί οι Ιταλοί μου δίνουν ακριβώς αυτό που τους ζητώ στην κατάλληλ συσκευασία. Οι περισσότεροι συμπατριώτες μου παραγωγοί μου λένε: “Αυτό έχω, πάρ΄ το τώρα έτσ όπως είναι και βλέπουμε’’.

Ελληνας εισαγωγέας και διανομέας spec foods στη Γερμανία

Ο ρόλος των μικρών παραγωγών τροφίμων

Πέρα από τη βιομηχανία, σημαντικός είναι και ο ρόλος των μικρών παραγωγών και της ανάπτυξης της επιχειρηματικότητας σε κάθε περιοχή, πάνω στα παραγόμενα τρόφιμα. Ετσι απαιτείται συνεργασία του πρωτογενούς με το δευτερογενή τομέα, καθώς και δικτύωση επιχειρήσεων για να ικανοποιούν τις ποσοτικές απαιτήσεις των αγορών. Οι ελληνικές επιχειρήσεις πρέπει να κατανοήσουν ότι μόνον οι εξαγωγές θα φέρουν ανάπτυξη και ότι στο εξωτερικό είναι «συναγωνιστές» και όχι «ανταγωνιστές». Εκεί δεν έχουμε δηλα-

Μέλι Μέλι παράγεται σε όλη τη χώρα. Αλλωστε η Ελλάδα είναι από τους leaders του κόσμου. Ξεκινάμε από το μέλι Κυθήρων. Πανάκριβο αλλά αναγνωρισμένο ως το καλύτερο μέλι του κόσμου. Οφείλεται στη χλωρίδα και τα βότανα του νησιού. Θυμαρίσιο από την Κρήτη, γιατί τα θυμάρια έχουν εκεί μεγαλύτερη περίοδο, μιας και βγαίνουν αλληλοδιαδόχως στις πεδιάδες και μετά στα βουνά. Εξαιρετικό μέλι υπάρχει στον Ταΰγετο και το μέλι Ελάτης Μαινάλου βανίλια. Είναι σκέτο γλύκισμα και θυμίζει καραμέλα τόφα. Ανθόμελα καλά υπάρχουν στα νησιά και ιδιαίτερα στα Κυκλαδονήσια (δυσεύρετο), στη Λέσβο και τη Λήμνο (σε ποσότητες) και δασόμελα στη Βόρεια Ελλάδα. Ονομαστό το μέλι της Χαλκιδικής και της Θάσου.

δή ένα «παίγνιο μηδενικού αθροίσματος» ό ενδεχομένως στη μικρή εσωτερική μας αγ αλλά ένα πεδίο ανάπτυξης σχέσεων Win-W Επίσης, πρέπει να τολμήσουν να αλλά την παραγωγική τους διαδικασία με βάσ εξαγωγές.

Το εξαγωγικό μάρκετινγκ για τα ελληνικά τρόφιμα

Κατά τη γνώμη μου, το μάρκετινγκ τω ληνικών προϊόντων στο εξωτερικό πρέπ απευθυνθεί πια και στο «λογικό» και όχι μόν «θυμικό» των πελατών μας, δηλαδή των κα λωτών, όπως γίνεται μέχρι τώρα επί το πλεί Καλή είναι η παράδοση, το χωριό, οι σ γές της γιαγιάς, οι φούρνοι και οι χειροπο παραγωγές, αλλά δεν μπορούν από μόνα

Τυριά Το μανούρι της Μακεδονίας, ειδικά το ξερό της Βλάστης, είναι ίσως το κορυφαίο ελληνικό τυρί μαζί με το σεβρ του Μετσόβου. Το κασέρι της Σαμοθράκης. Η γραβιέρα Κρήτης είναι το κορυφαίο τυρί μεγάλης παραγωγής. Ξεχωριστές είναι και οι γραβιέρες Νάξου, Αμφιλοχίας, Γρεβενών και Αγράφων. Εξαιρετικά είναι τα κεφαλοτύρια και οι γραβιέρες των μικρών νησιών (π.χ. κεφαλοτύρι νιώτικο), αλλά βρίσκονται σε μικρές

παραγωγές. Το Σαν Μιχάλη της Σύρου είναι το μοναδικό ελληνικό αγελαδινό τυρί παλαίωσης και μοιάζει με παρμεζάνα. Πολλά νοστιμότατα κασέρια και γραβιέρες από τη Θεσσαλία. Κατίκι Δομοκού και το τσαλαφούτι Ευρυτανίας. Λευκά αλειφόμενα, ελαφριά αλλά πολύ εύγευστα. Για σαγανάκια και ψητά ο μπάτζος της Μακεδονίας, η φορμαέλα Αράχοβας και το μαστέλο Χίου. Τα τυριά τύπου «κοπανιστή» από τα κυ-

κλαδονήσια. Είναι πικάντικα Παρομοίως και η ξινομυ Κρήτης. Φυσικά υπάρχουν φαλοτύρια και κεφαλογραβιέ πρέπει να παραλείψουμε το Μυτιλήνης και το καπνισ τσόβου. Κορυφαίο όλων, κατά τη γν ανθότυρο Κρήτης. Απίστ από την άγρια χλωρίδα του νη Και φυσικά η φέτα από όλη τη το καλαθάκι της Λήμνου παραγωγό, αν βρείτε.

Μαρτίου 2013

ιμα

όπως γορά, Win. άξουν ση τις

να πουλήσουν ένα προϊόν. Πρέπει το προϊόν παράλληλα να είναι πραγματικά καλό. Να αξίζει να το αγοράσει κανείς για την ποιότητά του και οπωσδήποτε να αξίζει τα λεφτά του (θετικό value for money). Για να μπορέσουμε να απευθυνθούμε στο «λογικό» των πελατών, πρέπει να είναι σαφές το Unique Selling Proposition (USP), δηλαδή η μοναδικότητα της πρότασης του κάθε προϊόντος. Να αντιλαμβάνεται καθαρά ο καταναλωτής-υποψήφιος πελάτης γιατί έχει όφελος από την κατανάλωση του συγκεκριμένου ελληνικού προϊόντος, πού διαφέρει από άλλα παρόμοια και γιατί θα πρέπει τελικά να το επιλέξει ανάμεσα από τα ανταγωνιστικά του προϊόντα.

ς λη

υ σι

cialty

Η τιμή και η ποιότητα Πιστεύω ότι είναι εύκολο να αντιληφθεί κανείς ότι με βάση την κατάλληλη στρατηγική για τα ελληνικά προϊόντα είναι λάθος να εστιάζουμε μόνο στις τιμές. Είναι κοινά παραδεκτό πια ότι τα ελληνικά προϊόντα πρέπει να ενσωματώσουν υπεραξία και να πωλούνται σε υψηλές τιμές στα καλά καταστήματα. Αντίφαση αποτελεί ωστόσο μια προσήλωση που υπάρχει κυρίως από Ελληνες εισαγωγείς στο εξωτερικό, στο θέμα της χαμηλής τιμής.

Ο καθηγητής του Πανεπιστημίου Kεντ της Μ. Βρετανίας, Α. Fearne, επισημαίνει ότι «υπάρχει μια ολόκληρη γενιά marketiers, εμπόρων και αγοραστών που δίνει τη μεγαλύτερη σημασία στην τιμή και στην προώθηση. Νομίζουν ότι ο πιο εύκολος τρόπος πώλησης είναι η μείωση της τιμής. Είναι μια κατάσταση στην οποία “οι τυφλοί οδηγούν τους τυφλούς’’. Γιατί σήμερα μεγάλο μέρος των καταναλωτών θέλει τη διαφορά, την ποιότητα και όχι διαρκώς τα ίδια (φθηνά) βιομηχανικά προϊόντα. Αυτό σημαίνει ότι υπάρχουν μεγάλα περιθώρια ανάπτυξης ποιοτικών προϊόντων».

Η σημασία της συσκευασίας και της ετικέτας Υπάρχουν πολλές αδυναμίες στο θέμα των συσκευασιών των τυποποιημένων ελληνικών προϊόντων. Στην ασφάλεια, στο σχεδιασμό, στο βασικό μήνυμα, στις πληροφορίες και φυσικά στην ξένη γλώσσα. Η δικαιολογία που διατυπώνεται από την πλειοψηφία των παραγωγών έχει να κάνει με τα κοστολόγια. Και όμως, τα κοστολόγια για την παραγωγή μιας σωστής ετικέτας και στα αγγλικά δεν είναι μεγάλα. Η ετικέτα είναι η ταυτότητα και το σημείο που ξεχωρίζει το προϊόν από όλα τα άλλα στη μνήμη του καταναλωτή. Η ετικέτα είναι μια επένδυση, ιδιαίτερα στο εξωτερικό και έτσι πρέπει να αντιμετωπιστεί. Επιπλέον, θα πρέπει να υπάρχουν για τα προϊόντα μας, τουλάχιστον για το εξωτερικό, οι μικρότερες δυνατές συσκευασίες. Γιατί απλά αυτές θέλει σήμερα ο καταναλωτής, ο οποίος θέλει να δοκιμάζει πολλά προϊόντα και δεν επιθυμεί αυτά να παραμένουν στο ψυγείο του και να υποβαθμίζονται ποιοτικά.

νώμη μας, το τευτο άρωμα ησιού. ην Ελλάδα και υ, από τοπικό

ΠεριοΧΗ της ελλαΔαΣ ΠροΪοντα Θράκη Καβουρμάς, όσπρια, ζυμαρικά Παστά και καπνιστά ψάρια, από το Πόρτο Λάγος, πρώιμα σπαΞάνθη - Κομοτηνή ράγγια, σαραγλί, ζυμαρικά Εξαιρετικά ορεκτικά, γλυκά κουταλιού και μαρμελάδες από τοΜακεδονία πικά φρούτα και λαχανικά, ποιοτικές σάλτσες ντομάτας, άγρια μανιτάρια, ζυμαρικά Καστοριά - Πρέσπες Ισως τα νοστιμότερα φασόλια Φλώρινα Προϊόντα από κόκκινη πιπεριά Ο περίφημος κρόκος, μαρμελάδες (Βελβεντού), προϊόντα από Κοζάνη άγρια μανιτάρια, ζυμαρικά (πέτουρα) Εκτρέφεται και παράγεται –αν δεν το γνωρίζετε- το καλύτερο Γαλάτιστα της Χαλκιδικής καπνιστό χέλι του κόσμου Χαλκιδική Αμπελόφυλλα και έτοιμα ντολμαδάκια Ποντιακά προϊόντα, προϊόντα από ρόδι, η ελληνική παραδοσιαΚιλκίς κή παλιά μουστάρδα της Θεσσαλονίκης, κυδωνόπαστο Πέλλα Πάπρικα, προϊόντα από κόκκινο πιπέρι και ντομάτα Πιερία Αλλαντικά από αγριογούρουνα Καβάλα Κουραμπιέδες Σέρρες Ακανέδες, αλλαντικά προστιθέμενης αξίας Βέροια Ρεβανί Θεσσαλία Φάρσαλα Ποιοτικά όσπρια Σκόπελος Δαμάσκηνα Σκοπέλου Ο πραγματικός σπιτικός τόνος Αλοννήσου, όμοιος του οποίου Αλόννησος δεν υπάρχει πουθενά Στερεά Ελλάδα Αττική Μεσολόγγι Εύβοια Ηπειρος

Παστουρμάδες, φιστίκια Αιγίνης Αβγοτάραχο Σύκα Το καλύτερο ελληνικό παλιωμένο ξίδι, πίτες, χέλια, πέστροφες, σιροπιαστά, αλλαντικά από ελάφι

Πελοπόννησος Καλαμάτα

ων ελπει να νο στο αταναίστον. συνταοίητες α τους

αλειφόμενα. υζήθρα της αξιόλογα κεέρες και δεν ο λαδοτύρι στό του Με-

Πίνακας με τα εκλεκτά προϊόντα που παράγονται ανά περιοχή της Ελλάδας

Κυπαρισσία Τρίπολη Μονεμβασιά Μάνη Κύθηρα

Σταφίδες και σύκα ξερά, οι ποιοτικότερες ελληνικές μουστάρδες και ξίδι βαλσάμικο Παστέλια Το «παστό», ένα αλλαντικό από χοιρινό κρέας Τα καλύτερα ελληνικά αμυγδαλωτά Σύγκλινο Μάνης Λαδοκούλουρα, μέλι θυμαρίσιο (το ακριβότερο στον κόσμο)

Επτάνησα Ζάκυνθος Λευκάδα Κέρκυρα

Μαντολάτα Η καλύτερη φακή (Εγκλουβής), εξαιρετικό σαλάμι Το τοπικό αλλαντικό το Νέμπουλο

Κρήτη

Τα καλιτσούνια και τα χορτοπιτάκια (με άγρια χόρτα), χαρακτηριστικά της κρητικής διατροφής, κριθαρένια παξιμάδια, απάκι, καλορίζικα (είναι γλυκά μικρά παξιμαδάκια)

Παραδοσιακά ζυμαρικά Καλά κριθαράκια και το εξαιρετικό μικρό τετράγωνο χυλοπιτάκι από «μικρούς» παλιούς. Παραδοσιακά καλές χυλοπίτες έχει η περιοχή της Λαμίας και των Φαρσάλων. Στη Λήμνο επίσης υπάρχει μια άλλη εκδοχή χυλοπίτας, σε πιο στενό φύλλο, με το όνομα φλωμάρι. Στη Μακεδονία πολλές χυλοπίτες που λέγονται γιοφκάδες. Το προσφυγικό κουσκούς, χοντρό και τριμμένο στο χέρι (οι Ισ-

ραηλινοί το ίδιο προϊόν ακριβώς κατάφεραν να το καθιερώσουν ως το κυριότερο συνοδευτικό κρεάτων στην Αμερική, με την ονομασία perl ή Israeli κουσκούς, για να ξεχωρίζει από το πολύ λεπτό αραβικό). Τοπικά ζυμαρικά σε μεγάλη ποικιλία έχουν και η Κρήτη και η Λέσβος και η Χίος. Στην τελευταία μάλιστα αναπτύσσονται νέα είδη gourmet ζυμαρικών, με διάφορες γεύσεις πάνω σε παραλλαγές των παραδοσιακών.

Αιγαίο Σαντορίνη Νησιά των Κυκλάδων Σύρος Χίος Μυτιλήνη Λήμνος

Ο εκπληκτικός πελτές από το τοπικό μικρό άνυδρο αλλά απίθανης νοστιμιάς ντοματάκι, η περίφημη φάβα Ρίγανη, κάπαρη και βότανα Χαλβαδόπιτες, λουκούμια Ολα τα προϊόντα μαστίχας και το παραδοσιακό υποβρύχιο. Γλυκό μανταρίνι, χυμοί από τα φρούτα του Κάμπου Χίου Παστά ψάρια, μέλι και τοπικά προϊόντα από τους αρτιότερους και περισσότερους γυναικείους συνεταιρισμούς της χώρας Ταχίνι και φλωμάρια (χυλοπίτες)

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Το εκκρεµές του… κρασιού του διαφορετικού και έτσι το κενό καλύφθηκε από τα «μικρά» κτήματα που μπαίνουν έτσι στο χώρο, χορό(;). Η φτώχεια όμως στον αμπελουργικό κόσμο με την παρωχημένη νοοτροπία «εισάγει» έτοιμο νέο υλικό. Εύκολες και πετυχημένες στο τελικό αποτέλεσμα ποικιλίες δοκιμασμένες αλλού που κατά σύμπτωση συνάντησαν στην εκπαιδευτική τους διαδρομή οι νέοι επιστήμονες του κλάδου. Η εποχή των κοσμοπολίτικων Cabernet, Merlot, Chardonnay, Sauvignon άρχισε στην Ελλάδα.

ΤΟΥ ΘΩΜΑ ΛΙΓΑ οινοποιού

Παρακολουθώντας τα δρώμενα του κρασιού στην Ελλάδα τα τελευταία 25 χρόνια θα ‘λεγε κανείς πως η πορεία του μοιάζει με μία συνεχή ταλάντωση. Πάει πέρα δώθε, αγγίζοντας πολλές φορές «ακραία» σημεία. Αυτή η πορεία όμως αρχίζει να «καταλαγιάζει» σιγά σιγά, το εύρος ταλάντωσης μικραίνει αισθητά και φαίνεται να αποκτά πιο ήρεμες όψεις στη νέα κατάσταση που ζούμε. Ας κάνουμε μία ανασκόπηση και ας δούμε πού βρισκόμαστε σήμερα. Μπορούμε να θυμηθούμε την πορεία αυτή, αρχίζοντας από την εποχή που δεν είναι τόσο μακριά (αρχές του ‘80), όταν μιλούσαμε για νέα κρασιά που φτιάχνουν πλέον οι οινολόγοι που ήρθαν με ειδικές σπουδές και γνώσεις και επάνδρωσαν τις τότε οινοβιομηχανίες. Είναι η εποχή που αμυδρά πρόβαλλαν εμφιαλωμένα κρασιά σε ορισμένα εστιατόρια ή στα ράφια όπως το blancdeblancs του Πόρτο Καρράς, το Αγιορείτικο και το Μακεδονικό Τσάνταλη, ο Κούρος του Κουρτάκη για να ξεπορτίσουν το LacdeRoche του Μπουτάρη, το Demestica της Πάτρας, το Mazavino. Παρόλο που οι Ονομασίες Προέλευσης έχουν κάνει το ντεμπούτο τους νομοθετικά στις αρχές του ‘70 χάρη στη μεγάλη κυρία του ελληνικού κρασιού την κ. Κουράκου, κανείς παραγγέλλοντας δεν μνημονεύει την προέλευση του κρασιού παρά μόνο την εμπορική ονομασία του. Τότε εμφανίζονται και οι πρώτοι Τοπικοί Οίνοι με Ονομασία καταγωγής, Αγιορείτικος και Μακεδονικός. Ωστόσο το μεγάλο μερίδιο στην αγορά κατέχει το χύμα και βέβαια η εμφιαλωμένη ρετσίνα πρυτανεύει όλων των εμφιαλωμένων κρασιών. Η κοινωνία αναπτύσσεται και το βιοτικό επίπεδο ανεβαίνει γυρεύοντας πρότυπα να ξεχωρίσει ή να εντυπωσιάσει, να δηλωθεί εν πάση περιπτώσει. Ενα εμφιαλωμένο επώνυμο κρασί είναι το μέσο αυτής της όποιας προβολής. Αυτή η πρόθεση δεν εστιάζει στο περιεχόμενο τόσο, όσο στην ετικέτα και στην επωνυμία. Να η ευκαιρία λοιπόν. Οι μεγάλες εταιρίες αδιαφόρησαν σ’ αυτήν την «ανάγκη»

Μεγαλείο για το φρέσκο νεοπλουτισμό μας. Να και οι «σχολές οινικής μύησης» από την άλλη και ήρθε το γλυκό να δέσει. Ειδικά περιοδικά, ειδικοί αναλυτές, ειδικά αφιερώματα χώρισαν τον καταναλωτή στα δύο. Από τη μια οι οινικοί experts! Τα σαΐνια της γευστικής δοκιμής με τους «κανόνες» από στήθους και από την άλλη οι «φοβισμένοι» που δεν τους έτυχε να μετέχουν σε ανάλογες τελετές μύησης ή δεν είχαν τα μέσα να τα αποκτήσουν. Και έτσι περίοπτη θέση έχουν τα νέα κρασιά στο ράφι, τα νέα status που καθορίζουν και το νέο lifestyle! Να θυμηθούμε το Κτήμα Χατζημιχάλη πρώτα πρώτα, το BeauSoleil μετά Κτήμα Γεροβασιλείου, το Κτήμα Λαζαρίδη, τη Στροφιλιά (με το πρώτο ομώνυμο winebar στην πλατεία Κυρίτση στην Αθήνα), το Κτήμα Σκούρα, το Κτήμα Παπαϊωάννου… και άλλο Κτήμα… και άλλο Κτήμα, ων ουκ έστιν αριθμός πλέον. Προτιμούνται πάντα τα ακριβά κρασιά πάνω από 2.000 δραχμές. Ναι, είναι η δεκαετία του ‘90. Τα αρωματικά ιδιαίτερα και τα πολυδιαφημισμένα από «ειδικούς» οινοδημοσιογράφους. Ερχονται τότε να επανδρώσουν θέσεις «ειδικών» και οι οινοχόοι, κοινώς sommelier. Μεγαλείο. Τότε είναι που κάνουν την εμφάνισή τους συλλογικότητες όπως οι διεπαγγελματικοί σύλλογοι, πρώτα στη Νάουσα, μετά στη Γουμένισσα, για να εγκαταλειφθούν αμφότεροι ελλείψει συμμετοχής των αμπελουργών και να γεννήσουν άλλη επικρατέστερη μορφή, αυτήν των πρωτόγνωρων τότε Δρόμων του Κρασιού της Μακεδονίας. Αυτό το πρότυπο που φέρει να συνυπάρχουν παλιοί και νέοι οινοποιοί, ιδιώτες και συνεταιρισμένοι, μικροί και μεγάλοι ταυτόχρονα, θα γίνει και το μοντέλο που θα βρει μιμητές και στην υπόλοιπη Ελλάδα. Στοίχημά του η επιβίωση, που εξαρτάται πρωτίστως από την αποδοχή του άλλου, κάτι δύσκολο στην ελληνική μας νοοτροπία! Κάποιοι κουράστηκαν στο δρόμο και εγκατέλειψαν, οι προκλήσεις όμως παραμένουν. Μέσα απ’ αυτά και απ’ αυτά έτυχε η Ελλάδα να μεγαλουργήσει, να ανακαλύψει το μεγάλο της δυναμικό. Οταν ο άνθρωπος με τη γνώση του, την τεχνική, την τέχνη συναντά την προικισμένη φύση της χώρας, τότε το αποτέλεσμα είναι θεαματικό. Σε τόσο μικρό χρονικό διάστημα έγινε η τόσο μεγάλη γευστική επανάσταση. Περάσαμε πολύ γρήγορα, από το αμφίβολο ποιοτικά χύμα που δεν τύχαινε να αντέχει στο χρόνο και τη «λαϊκή» ρετσίνα, σε κρασιά που κατέκτησαν ακόμη και τις υψηλότερες κορυφές στο παγκόσμιο οινικό στερέωμα χωρίς «γλείψιμο». Αποδείχθηκε το

μεγαλείο της ελληνικής φύσης. Αυτή μπορεί να δώσει εξαιρετικά αποτελέσματα, φιλοξενώντας ακόμη και τις ξενικής προέλευσης ποικιλίες με μεγάλη επιτυχία, αρκεί να της δώσουμε την ανάλογη σημασία. Βλέπουμε επίσης τις πρώτες ανησυχίες για πειραματικές οινοποιήσεις, για κλωνικές επιλογές ελληνικών ποικιλιών, ακόμη και τις τελευταίες εργασίες του ιστορικού Ινστιτούτου Οίνου στη Λυκόβρυση με τις τερατώδεις προσπάθειες των τελευταίων εργασιομανών επιστημόνων του λίγο πριν ξεψυχήσει αδιάφορο για τους γεωργικά και αναπτυξιακά σχεδιάζοντες πολιτικούς ινστρούχτορες! Η οινική Ελλάδα που δεν καταλαβαίνει πού πατά και πού πηγαίνει... αλλά τη σέρνει το βουβό κύμα της ευδαιμονίας όπως σέρνεσαι όταν βγαίνεις μέσα στο πλήθος από ένα γεμάτο στάδιο που αδειάζει. Σε ξεβράζει στην έξοδο χωρίς να πατάς. Αλλη αίσθηση! Σωφρόνως σκεπτόμενοι όμως οι οινοποιοί, ποιούντες την ανάγκη φιλότιμο, κυρίως αυτοί του ιδιωτικού τομέα, παραγγέλλουν το νέο στρατηγικό σχέδιό τους, master plan κοινώς. Πληρώνουν γι’ αυτό από την τσέπη τους. Κανένας άλλος φορέας μέχρι τότε (57 χρόνια πριν) δεν τόλμησε να σχεδιάσει με όραμα το μέλλον του σε συλλογικό επίπεδο. Πρωτάκουστο πράγμα! Και όμως αυτό συμβαίνει στην Ελλάδα! Αίφνης υπάρχει μπούσουλας. ΣΧΕΔΙΟ! Το στοίχημα είναι προκλητικό. Θα ακολουθήσουμε όλοι ή θα χαθούμε άρδην. Και ερχόμαστε στο ψητό. Το ΣΗΜΕΡΑ. Ο,τι και να έγινε, όποιος και να φταίει, πάει μας τελείωσε. Τώρα υπάρχει ΣΧΕΔΙΟ. Δεν επιτρέπεται να οραματίζεσαι το μέλλον σου στον παγκόσμιο οινικό χάρτη, αγαπητέ οινοποιέ, κάνοντας του κεφαλιού σου. Καλά να πάθεις και δεν σου φταίει παρά μόνο η γκλάβα σου! Το μέλλον δεν ανήκει στο φτηνό και όποιο κρασί, λέει, παρά σε αυτό που διαθέτει ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΑ, ΜΟΝΑΔΙΚΟΤΗΤΑ και ΠΟΙΟΤΗΤΑ. Τα άλλα κρασιά ανήκουν σε άλλες χώρες. Και το σημαντικό, η προέλευσή τους έχει μέλλον μόνον αν προέρχεται από ΤΟΠΟΠΟΙΚΙΛΙΕΣ. Τέρμα τα Cabernet, τα Chardonnay κ.λπ., γιατί εξαγωγές γιοκ. Αυτήν την αγορά την έχουν άλλοι και πιο φτηνοί. Η ελληνική αμπελοοινική παραγωγή μοιραία είναι ακριβή, έχει μικρή έκταση, συνήθως δυσπρόσιτη, δεν μπορεί να καλλιεργηθεί μηχανικά, αλλά ποιοτικά, είναι πλεονεκτική. Να θυμηθούμε μόνο ότι πουθενά στον κόσμο δεν υπάρχουν Ξινόμαυρα, Αγιωργίτικα, Μοσχοφίλερα, Ασσύρτικα, Ροδίτες κ.λπ. που αναπτύσσονται με τόσον ήλιο σε τέτοιο πλεονεκτικό οικοσύστημα. Το καταλαβαίνουμε αυτό και πόσο; Η δε Εθνική Διεπαγγελματική Οργάνωση Αμπέλου και Οίνου (ΕΔΟΑΟ) «προσφέρει» στα μέλη της Σύμφωνο Αυτοδέσμευσης. Ακρως πρωτάκουστο στα δεδομένα της χώρας γιατί τόσο επαγγελματικό! Στο εσωτερικό όμως τι; Ολος αυτός ο κόσμος του κρασιού, 25 χρόνια τώρα, δομήθηκε χωρίς να στοχεύει στην αποδοχή του κρασιού ως απαραίτητου κομματιού της γαστρονομικής ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΤΗΤΑΣ του Ελληνα. Στοχεύσαμε στο «ακριβό» και «in» εμφιαλωμένο κρασί,

το «μουράτο», και καθόλου στο εμφιαλωμένο κρασί καθημερινής κατανάλωσης όπως συμβαίνει συνήθως στο κοινό ευρωπαϊκό τραπέζι, τουλάχιστον των οινοπαραγωγικών χωρών. Δηλαδή κρασί «προσβάσιμης» τιμής, νορμάλ ποιότητας. Είτε εμφιαλωμένο, είτε ακόμη σε ασκούς 3 ή 5 λίτρων αλλά πάντα επώνυμο. Τώρα μόνο ο ασκός γίνεται θέμα ευτυχώς, ακόμη και για κρασιά ΠΟΠ (Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης) και ΠΓΕ (Προστατευόμενη Γεωγραφική Ενδειξη). Από την άλλη η εστίαση έπαιζε και συνεχίζει να παίζει το βιολί της πλανημένη πλάνη μεγάλη. «Η ώρα των εστιατορίων» ήταν άρθρο μου γραμμένο, ανακοινωμένο το 2007 δημοσιευμένο στο Αμπελοτόπι το 2010 στην αρχή της οικονομικής κρίσης και αφορούσε στην αναθεώρηση της τιμολογιακής πολιτικής των εστιατορίων προσπαθώντας να τους απαγκιστρώσει από το δόγμα του... «αν δεν κερδίσω από το κρασί, από πού θα κερδίσω;»... (http://www.ligas.gr/el/activities/articles/4). Ηρθε όμως ο καιρός και τα άδεια καθίσματα στους χώρους εστίασης τώρα φέρνουν το βαθύ σκεπτικισμό. Και ενώ οι επαγγελματίες του είδους, παραγωγοί, έμποροι, καβίστες, εστιάτορες, γρονθοκοπούνται ανάμεσα στις υποχρεώσεις τους σε διάφορους φόρους, κρατήσεις και υποθήκες προσπαθώντας να επιβιώσουν αγκομαχώντας, στην Ευρωπαϊκή Ελλάδα, χιλιάδες πλανόδιοι πωλούν ανεξέλεγκτα κρασί αμφίβολης ποιότητας και πολλές φορές επιβλαβές για την υγεία (ναι, ποιος ελέγχει τη χρήση του καρκινογόνου βενζοϊκού στα γλυκά κρασιά στις λαϊκές αγορές;). Οι καθωσπρέπει επαγγελματίες του κλάδου με τα ΦΠΑ τους, τα ΤΕΒΕ, τα ΙΚΑ τους κ.λπ. είναι εκτεθειμένοι σε αθέμιτο ανταγωνισμό έναντι των όποιων πλανόδιων κάτω από την «υπεύθυνη» ματιά των κρατικών φορέων; Ποιος αλληθωρίζει; Τι δεν καταλαβαίνεις, άμοιρε φορολογημένε παραγωγέ, άμοιρε απροστάτευτε καταναλωτή; Και συ, «αρμόδιε» κρατικέ, γιατί σφυρίζεις αδιάφορα; Γρίφος η ελληνική ΣΗΜΕΡΙΝΗ πραγματικότητα, δεν λέει να συνέλθει από τις γραφικότητές της. Μέσα στην κρίση τα μπαρ ανακάλυψαν τα κρασιά, διότι οι θαμώνες δεν έχουν ευρωπουλάκια για ουίσκι. Τα εστιατόρια ψάχνουν ποιοτικά χύμα ή και φτηνά επώνυμα εμφιαλωμένα, αρκούμενοι τώρα στην παραδοχή «1 αγοράζω - 2 πουλάω». Οι παραγωγοί προσανατολίζονται να πουλήσουν κατευθείαν στον καταναλωτή και εν γένει ο καθένας ΨΑΧΝΕΤΑΙ. Ευτυχώς για τους οραματισμένους οινοπαραγωγούς η εξαγωγή σώζει. Στην πρώτη σειρά τα ελληνικά κρασιά στις αξιολογήσεις ξένων αγορών και περιοδικών. Εύγε. Στο εσωτερικό τι; Ας προσγειωθούμε λογικά στην ωμή πραγματικότητα και ας κάνουμε αυτό που είναι σωστό. Ο καθένας από τη μεριά του να κάνει καλά τη δουλειά του με όραμα, επαγγελματισμό και όχι ευκαιριακά. Το ΟΡΑΜΑ είναι αυτό που χρειάζεται. Γιατί, μην ξεχνάμε, πως όταν παράγουμε, εμπορευόμαστε, προωθούμε το κρασί. Είναι όπως όταν κάνουμε ποδήλατο. Δεν βλέπουμε ποτέ τη ρόδα, αλλά μόνο το βάθος του δρόμου! Αλλιώς πέφτουμε...

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Η εικόνα του ελληνικού κρασιού σήµερα

ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΓΑΛΑΝΟY Δημοσιογράφου Οίνου & αποσταγμάτων International Higher Certificate in Wines (WSET) Professional Certificate in Spirits (WSET)

Η φήμη των ελληνικών κρασιών δεν είναι κάτι καινούριο. Το ελληνικό κρασί, το οποίο επαινείται από τον Ομηρο στην «Ιλιάδα» και στην «Οδύσσεια», που γράφτηκαν σχεδόν πριν από 3.000 χρόνια, πέρασε μεγάλους κλυδωνισμούς, κυρίως λόγω της κακής ποιότητας Ρετσίνας, που διοχετευόταν αφειδώς και για πολλές δεκαετίες στο εξωτερικό, στοιχειώνοντας το όνομα του ελληνικού κρασιού.

κτικό Μαυροτράγανο και την κομψότητα της Μανδηλαριάς, η Ελλάδα διαθέτει πάνω από 300 ντόπιες, μοναδικές ποικιλίες απαράμιλλης ποιότητας. Σιγά σιγά, οι εν λόγω ποικιλίες γίνονται γνωστές στην ελληνική αγορά αλλά και στο εξωτερικό, προκαλώντας έκπληξη και θαυμασμό σε ξένους οινοκριτικούς και δημοσιογράφους οίνου - ανεξάρτητα από το αν μπορούν να τις προφέρουν.

Η απενοχοποίηση και η απόλαυση

Η δικαίωση του ελληνικού κρασιού

Η νέα γενιά ελληνικών κρασιών, με κάποια εξαιρετικά δείγματα, δείχνει τώρα σημάδια ανάκαμψης και κατά πολλούς είναι όλα έτοιμα για να γίνει το «next big thing». Στη χώρα μας, παρόλο που στην πράξη –δυστυχώς- είμαστε πολύ πιο μανιώδεις καταναλωτές σε τσιγάρα και κινητά τηλέφωνα, και παρά τις «φιλότιμες» προσπάθειες διαφόρων αποχρώσεων «σωτήρων» να βουλιάξουμε στο βούρκο της μιζέριας, η κατανάλωση κρασιού, ιδιαίτερα από τους νέους, δείχνει να είναι ένα δυναμικά ανερχόμενο trend, συνοδεύοντας τις εξόδους ή ακόμα και ένα χαλαρό γεύμα ή δείπνο. Από τις παιχνιδιάρες Μαλαγουζιές και τα αρωματικά Μοσχάτα μέχρι τα αυστηρά Ασύρτικα Σαντορίνης και από τα πολυδυναμικά Ξινόμαυρα μέχρι το εκπλη-

Τη χρονιά που μας πέρασε το ελληνικό κρασί διεκδίκησε και κέρδισε πάνω από 300 βραβεία και διακρίσεις σε διεθνείς διαγωνισμούς –περισσότερα από κάθε άλλη χρονιά- δικαιώνοντας και επιβραβεύοντας απόλυτα τις προσπάθειες εκατοντάδων Ελλήνων παραγωγών κρασιού αλλά και χιλιάδων αμπελουργών. Εκτός αυτού, καθημερινά ολοένα και περισσότερα ελληνικά κρασιά φιγουράρουν στις wine-list κορυφαίων εστιατορίων σε ολόκληρο τον κόσμο. Αν πάτε στο εστιατόριο «Boulud Sud» του διάσημου σεφ Daniel Boulud στη Νέα Υόρκη, θα βρείτε σχεδόν δύο δωδεκάδες διαφορετικά ελληνικά κρασιά στο μενού, από κρασιά της Πελοποννήσου ώς της Κρήτης. Στο κοντινό «Le Bernardin», ο οινοχόος Aldo Sohm προσφέρει με ενθουσιασμό ένα μπουκάλι Ασύρτικο από τη Σαντορίνη $70, ένα κρασί που το

χαρακτηρίζει «υπερ-μεταλλικό, κομψό, φρέσκο, και συμπυκνωμένο» – και ιδανικό για να συνδυαστεί με τα περίφημα θαλασσινά του εστιατορίου. Γυρνώντας όμως και στον υπόλοιπο κόσμο – στο «Chez Panisse» του Berkeley, στο «Girl and the Goat» του Σικάγο, ή στο «Slanted Door» του Σαν Φρανσίσκο – υπάρχει μια παρόμοια τάση. «Η ποιότητα των ελληνικών κρασιών είναι εξαιρετική και επιλέγονται πολύ καλά από τους εισαγωγείς», σημειώνει η οινοχόος Juliette Pope του «Gramercy Tavern» της Νέας Υόρκης. «Η Ελλάδα έχει απίστευτη ποικιλία ντόπιων κρασιών, που καλλιεργούνται μόνο εκεί», λέει ο σεφ Μιχάλης Ψιλάκης, του οποίου τα εστιατόρια στη Νέα Υόρκη περιλαμβάνουν το περίφημο Κέφι. Λαμβάνοντας υπόψη ότι οι περισσότερες περιοχές του Νέου Κόσμου βασίζονται σε μια ποικιλία σταφυλιών, όπως π.χ. η Χιλή στο carmènere και η Νότια Αφρική στο Pinotage, η Ελλάδα φαίνεται να έχει ένα ακόμα «δυνατό ατού». Η τόσο μεγάλη ποικιλία θα είναι πάντα ένα σημαντικό πλεονέκτημα. Η Ελλάδα μπορεί να μη γίνει ποτέ σοβαρός παίκτης στο παιχνίδι του κρασιού ευρείας κατανάλωσης και χαμηλής τιμής παγκοσμίως, αλλά παρουσιάζει μεγάλο ενδιαφέρον για το λάτρη του ποιοτικού οίνου, που προτίθεται να ξοδέψει από 5 έως 15 € το μπουκάλι, αλλά και για μερικές ακόμα ακριβότερες, σπάνιες και δυσεύρετες εμφιαλώσεις. (Αρθρα και κριτικές κρασιών από τον Βασίλη Γαλανό στο krasiagr.com)

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Τι δίνει το ΕΣΠΑ στις επιχειρήσεις τροφίµων Το πρόγραµµα «άνοιξε» την περασµένη ∆ευτέρα και θα «κλείσει» σε δύο µήνες Ευκαιρίες για ενισχύσεις δίνονται µέσα από το νέο ΕΣΠΑ για τις επιχειρήσεις των κλάδων των τροφίµων, των ζυµαρικών και της ζαχαροπλαστικής. Οσοι διαθέτουν µικρά εργαστήρια ή κι εκείνοι που θέλουν να ανοίξουν µονάδες παραγωγής µπορούν να επιδοτηθούν µε ποσά από 30.000 έως 300.000 ευρώ. κλάδος των τροφίμων γενικά είναι ίσως από τους λίγους που δεν έχει πλήξει καίρια η οικονομική ύφεση, καθώς οι δαπάνες για τρόφιμα είναι ανελαστικές. Επιπλέον, η αύξηση των εξαγωγών καθώς και οι διατροφικές κρίσεις, προσφέρουν πεδίο δραστηριοποίησης για την παραγωγή προϊόντων με αγνά και ποιοτικά υλικά καθώς και με πρωτότυπες συνταγές. Οι κατηγορίες που ενισχύονται από το νέο ΕΣΠΑ, το οποίο ξεκίνησε να «τρέχει» από 25/2 μέχρι και τις 25 Απριλίου, είναι:

1. Αρτοποιία, παραγωγή νωπών ειδών ζαχαροπλαστικής. 2. Παραγωγή παξιμαδιών και μπισκότων. 3. Παραγωγή ειδών ζαχαροπλαστικής. 4. Παραγωγή μακαρονιών, λαζανιών, κουσκούς και παρόμοιων ζυμαρικών προϊόντων. 5. Παραγωγή κακάου, σοκολάτας και ζαχαρωτών. 6. Παραγωγή έτοιμων γευμάτων και φαγητών. 7. Παραγωγή ομογενοποιημένων παρασκευασμάτων διατροφής και διαιτητικών τροφών.

Οι προϋποθέσεις για τη συµµετοχή στο πρόγραµµα του ΕΣΠΑ Οι κατηγορίες επιχειρήσεων που μπορούν να συμμετέχουν είναι: 1. Υφιστάμενες επιχειρήσεις: Είναι οι επιχειρήσεις που μέχρι τις 31/12/2011 έχουν δύο ή περισσότερες κλεισμένες διαχειριστικές χρήσεις τουλάχιστον δωδεκάμηνης διάρκειας. 2. Νέες - υπό σύσταση επιχειρήσεις: οι επιχειρήσεις που δεν εμπίπτουν στην παραπάνω κατηγορία.

Οι υφιστάμενες επιχειρήσεις θα πρέπει: ■ Να μην εμπίπτουν στα κριτήρια διαχωρισμού πράξεων των Ταμείων με το ΕΓΤΑΑ και το ΕΤΑ. ■ Να υλοποιήσουν το επενδυτικό σχέδιο σε έναν ή περισσότερους επιλέξιμους (Κωδικούς Αριθμούς Δραστηριότητας) ΚΑΔ της ίδιας θεματικής ενότητας. ■ Να διαθέτουν τον ΚΑΔ πριν από την υποβολή της επενδυτικής πρότασης. ■ Να είναι εγκατεστημένες και να έχουν καταστατική έδρα στην ελληνική επικράτεια. ■ Να είναι μικρομεσαίες επιχειρήσεις. ■ Να μη βρίσκονται υπό πτώχευση, εκκαθάριση ή αναγκαστική διαχείριση. ■ Να μην εκκρεμεί σε βάρος τους ανάκτηση ενίσχυσης. ■ Να λειτουργούν νόμιμα, δηλαδή να έχουν την κατά περίπτωση, εν ισχύι, άδεια λειτουργίας ή την υποβληθείσα στον αρμόδιο φορέα αίτηση ανανέωσης αυτής ή πιστοποιητικό από το αρμόδιο Επιμελητήριο σε περίπτωση που βάσει νόμου δεν απαιτείται άδεια λειτουργίας. Επιχειρήσεις που στερούνται νόμιμης άδειας λειτουργίας καθώς και επιχειρήσεις των οποίων η άδεια έχει λήξει χρονικά και δεν έχουν υποβάλει αίτηση για έκδοση ανανεωμένης άδειας λειτουργίας μέχρι την ημερομηνία υποβολής της πρότασης απορρίπτονται εξαρχής από το Πρόγραμμα. ■ Να μην είναι προβληματικές επιχειρήσεις. ■ Να λειτουργούν αποκλειστικά με μία από τις ακόλουθες μορφές επιχειρήσεων: ατομική επιχείρηση, ΟΕ, ΕΕ, ΕΠΕ, ΑΕ, ΙΚΕ. ■ Να τηρούν βιβλία Β’ ή Γ’ κατηγορίας του ΚΒΣ. ■ Να διαθέτουν ή να δεσμευθούν ότι θα μεριμνήσουν για τις κατάλληλες υποδομές με σκοπό την ελαχιστοποίηση των εμποδίων πρόσβασης ατόμων με αναπηρία, όπου αυτό είναι απαραίτητο και αναγκαίο. Ως υποδομές νοούνται τόσο οι κτιριακές υποδομές όσο και οι ηλεκτρονικές εφαρμογές που απευθύνονται στο πελατειακό κοινό (π.χ. ιστοσελίδες και λοιπές ηλεκτρονικές εφαρμογές, όπως

ηλεκτρονικά σημεία πληροφόρησης ή/ και εξυπηρέτησης κ.λπ.). ■ Να υποβάλουν στα επενδυτικά σχέδιά τους δαπάνες που δεν έχουν χρηματοδοτηθεί και δεν έχουν ενταχθεί σε άλλο πρόγραμμα που χρηματοδοτείται από εθνικούς ή κοινοτικούς πόρους. ■ Να δεσμευτούν ότι τα επενδυτικά τους σχέδια δεν έχουν υποβληθεί για ένταξη και δεν θα υποβληθούν σε άλλο πρόγραμμα που χρηματοδοτείται από εθνικούς ή κοινοτικούς πόρους. ■ Να υποβάλουν έως μία επενδυτική πρόταση ανά ΑΦΜ.

Νέες - υπό σύσταση επιχειρήσεις: Ισχύουν οι ίδιες προϋποθέσεις με αυτές της κατηγορίας των υφιστάμενων επιχειρήσεων. Επιπλέον θα πρέπει να διαθέτουν τον ΚΑΔ πριν από την υποβολή της επενδυτικής πρότασης, ή, οι υπό σύσταση επιχειρήσεις να διαθέτουν τον ΚΑΔ πριν από την πρώτη εκταμίευση επιχορήγησης. Εφόσον αιτηθούν λειτουργι-

κές δαπάνες, θα πρέπει ο κύριος μέτοχος της επιχείρησης να μην έχει κλείσει κατά το προηγούμενο δωδεκάμηνο επιχείρηση που δραστηριοποιείται στην ίδια σχετικά αγορά ή σε όμορες αγορές.

Ποιες είναι οι δαπάνες που µπορούν να χρηµατοδοτηθούν Οι επιλέξιμες δαπάνες για τους κλάδους της μεταποίησης, του εμπορίου και των υπηρεσιών μεταξύ άλλων είναι: 1. Κτίρια, εγκαταστάσεις και περιβάλλων χώρος. Το μέγιστο επιλέξιμο ποσοστό στον επιχορηγούμενο προϋπολογισμό για τη συγκεκριμένη δαπάνη είναι 60%. ■ Κτιριακές εργασίες διαμόρφωσης χώρων. ■ Παρεμβάσεις για τη βελτίωση, αναβάθμιση και διαμόρφωση του περιβάλλοντος χώρου. ■ Κατασκευές, διαμορφώσεις, διαρρυθμίσεις των κτιριακών εγκαταστάσεων, οι οποίες στοχεύουν στο να διευκολύνουν την προσβασιμότητα των ΑμεΑ.

2. Μηχανήματα – Εξοπλισμός. Το ανώτατο επιλέξιμο ποσοστό επί του προϋπολογισμού είναι 100%. ■ Προμήθεια – μεταφορά – εγκατάσταση νέων σύγχρονων μηχανημάτων και λοιπού εξοπλισμού που εξυπηρετούν την παραγωγή, αποθήκευση, διάθεση των προϊόντων και τη λειτουργία της επιχείρησης. ■ Προμήθεια μεταφορικών μέσων διακίνησης προϊόντων και πρώτων υλών εντός του χώρου παραγωγής. ■ Προμήθεια – μεταφορά – εγκατάσταση νέων σύγχρονων μηχανών γραφείου, εξοπλισμού τηλεπικοινωνιών κ.λπ. ■ Προμήθεια – μεταφορά – εγκατάσταση νέων σύγχρονων μηχανημάτων και λοιπού εξοπλισμού πληροφορικής. ■ Προμήθεια – μεταφορά – εγκατάσταση νέων σύγχρονων συστημάτων αυτοματοποίησης. 3. Μεταφορικά μέσα. Το ανώτατο ποσό που μπορεί να επιχορηγηθεί είναι 15.000 ευρώ.

Ι∆ΙΩΤΙΚΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ Για την κάλυψη της ιδιωτικής συμμετοχής, ο δικαιούχος μπορεί να χρησιμοποιήσει ιδίους πόρους ή/και δάνειο. Το δάνειο είναι δυνατόν να υποστηρίζεται από τα χρηματοδοτικά εργαλεία του ΕΣΠΑ, όπως π.χ. 1. Παροχή εγγύησης της ΕΤΕΑΝ ΑΕ για λήψη επενδυτικού δανείου ή λήψη εγγυητικής επιστολής. 2. Παροχή επιχειρηματικών δανείων με χαμηλό επιτόκιο και ευνοϊκούς όρους. Οι επιχειρήσεις μπορούν να κάνουν χρήση των χρηματοοικονομικών εργαλείων του ΕΣΠΑ, όπως αυτών της ΕΤΕΑΝ, του Ταμείου Επιχειρηματικότητας και του JEREMIE, τα οποία διατίθενται μέσω των τραπεζών.

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Σύμφωνα με τα στοιχεία της Eurostat, για το 2011, που δημοσιεύτηκαν, όμως, στις 3 Δεκεμβρίου 2012, 119,6 εκατομμύρια Ευρωπαίοι πολίτες, ή το 24,2% του πληθυσμού των 27 κρατών-μελών, αντιμετώπιζε τον κίνδυνο της φτώχειας, δηλαδή ζούσε στα όρια της φτώχειας, ή και κάτω από αυτά. Στην Ελλάδα, το ποσοστό αυτών των πολιτών είναι αρκετά υψηλότερο, σύμφωνα πάντοτε, με τη Εurostat, στο 30%. Αυτό σημαίνει ότι περίπου τρία εκατομμύρια κάτοικοι της χώρας μας στερούνται βασικά αγαθά. Και φυσικά, το 2012, που ήταν ακόμη χειρότερη χρονιά, «παρήγαγε» ακόμη περισσότερους φτωχούς. Τόσο στην Ελλάδα, όσο και στην Ευρώπη, πρέπει να διαχωρίσουμε τρεις κατηγορίες καταναλωτών, που έχουν πληγεί από την οικονομική κρίση. Σε αυτούς που δεν έχουν καθόλου εισόδημα (ανέργους κ.λπ.), οι οποίοι δεν έχουν καμιά πρόσβαση σε βασικά και απαραίτητα καταναλωτικά αγαθά, όπως τρόφιμα, σε αυτούς που ζουν στα όρια της φτώχειας και οι οποίοι έχουν περιορισμένη πρόσβαση στα βασικά αγαθά και σε αυτούς που έχουν υποστεί μειώσεις εισοδήματος και προσπαθούν να περιορίσουν τα έξοδά τους. Κοινό χαρακτηριστικό όλων των κατηγοριών είναι, σύμφωνα με έρευνα, που διεξήγαγε το ΚΕ.Π.ΚΑ.Κέντρο Προστασίας Καταναλωτών, το προηγούμενο φθινόπωρο, ότι η τιμή αποτελεί σημαντικό παράγοντα, ώστε να επιλέξουν τα τρόφιμά τους. 97% των καταναλωτών δηλώνουν, στην έρευνα αυτή, ότι η τιμή είναι βασικό κριτήριο αγοράς τροφίμων. Παρόμοιες έρευνες στο Ηνωμένο Βασίλειο δείχνουν ότι το 89% των καταναλωτών αγοράζει τρόφιμα με βάση τα χρήματα που διαθέτει, ενώ 30% των καταναλωτών αγοράζει τρόφιμα με μοναδικό κριτήριο την τιμή. Η σχέση του καταναλωτή με τα επώνυμα προϊόντα υποχωρεί, λόγω κρίσης. Ενώ, σε παλαιότερες έρευνες του ΚΕ.Π.ΚΑ., 3 στους 4 καταναλωτές δήλωναν ότι επέλεγαν επώνυμα προϊόντα, σήμερα 2 στους 4 δηλώνουν ότι δε θεωρούν τη μάρκα αρκετά σημαντικό λόγο, για να επιλέξουν ένα τρόφιμο. Περισσότεροι από 9 στους 10 καταναλωτές πιστεύουν ότι η προέλευση των τροφίμων τους είναι βασικό κριτήριο, για τις αγορές τους. Ετσι, παρατηρείται μια στροφή των καταναλωτών σε προϊόντα του τόπου μας, προϊόντα ιδιωτικής ετικέτας, που έχουν χαμηλότερες τιμές. Η ίδια τάση παρατηρείται γενικότερα και στην Ευρώπη. Και μέχρι εδώ, θα λέγαμε ότι οι καταναλωτές, λόγω κρίσης, εκλογικεύουν αγορές και έξοδα, αν δεν είχε μεσολαβήσει το σκάνδαλο, με το αλογίσιο κρέας, στα τρόφιμα, το οποίο άγγιξε μεγάλες πολυεθνικές εταιρίες τροφίμων. Κάποιες μεγάλες εταιρίες παραγωγής τροφίμων, για να μη χάσουν το μερίδιό τους στην αγορά, πρέπει να κατεβάσουν τις τιμές τους, άρα το κόστος παραγωγής των τροφίμων τους. Δεν μπαίνουν καθόλου, στη λογική της μείωσης των κερδών τους (πιο ειλικρινές θα ήταν να πούμε των υπερ-κερδών τους), χρησιμοποιούν φτηνότερες πρώτες ύλες, ίσως ακόμη υποβαθμίζουν τους αυτοελέγχους και παραβιάζουν την ευρωπαϊκή νομοθεσία για την ασφάλεια των τροφίμων, όπως έγινε πρόσφατα. Θα αναρωτηθεί ο αναγνώστης: Σε παλιότερες εποχές ευμάρειας, δεν είχαμε διατροφικά σκάνδαλα; Ξεχάσαμε τις διοξίνες, τις τρελές αγελάδες και τόσα άλλα; Σαφώς και δεν ξεχάσαμε τίποτε. Ομως, σήμερα, με τις επιλογές του καταναλωτή να στρέφονται σε όλο και πιο φθηνά τρόφιμα, αυτές οι πρακτικές γίνονται όλο και πιο πιθανές. Από την άλλη πλευρά, η οικονομική κρίση έχει χτυπήσει και τους μηχανισμούς ελέγχου τροφίμων. Σε πολλά κράτη - μέλη οι προϋπολογισμοί τους έχουν περικοπεί. Ο ευρωπαϊκός προϋπολογισμός, στην πρόσφατη Σύνοδο Κορυφής, μειώθηκε και, σύντομα, θα γνωρίζουμε ποια κονδύλια περικόπτονται, αλλά το πιθανότερο είναι να υποστεί περικοπές και ο τομέας της ασφάλειας τροφίμων. Και δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι ετοιμάζεται η συμφωνία για διεύρυνση των εμπορικών συναλλαγών Ευρώπης - ΗΠΑ. Στις

Φτώχεια και κατανάλωση τροφίµων

ΤΩΝ ΝΙΚOΛΑΟΥ ΤΣΕΜΠΕΡΛIΔΗ, πρόεδρου ΚΕ.Π.ΚΑ., μέλους Ο.Κ.Ε. και αν. μέλους της Ε.Ο.Κ.Ε.

ΗΠΑ δεν ισχύουν πολλές νομοθετικές διατάξεις για την ασφάλεια των τροφίμων, όπως ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Η κρίση, λοιπόν, δημιούργησε και διόγκωσε σημαντικά προβλήματα. Τα παρακάτω δικαιώματα των καταναλωτών, σε σχέση με τα τρόφιμα, κινδυνεύουν: ■ Το δικαίωμα των καταναλωτών για την ικανοποίηση των βασικών αναγκών τους (περιορίζεται ή ελλείπει η πρόσβαση σε τρόφιμα).

ΕΥΑΓΓΕΛIΑΣ ΚΕΚΕΛEΚΗ, γεν. γραμματέα ΚΕ.Π.ΚΑ., αντιπροέδρου Παρατηρητηρίου Εσωτερικής Αγοράς, μέλους Ε.Ο.Κ.Ε. και μέλους Ε.Σ.Ο.Κ.

■ Το δικαίωμα στην επιλογή των τροφίμων (μόνον τα φτηνά τρόφιμα μπορούν να αγοράσουν). ■ Το δικαίωμα στην ασφάλεια (το αλογίσιο κρέας στα τρόφιμα το αποδεικνύει). Εγείρεται, λοιπόν, το αμείλικτο ερώτημα: Στην Ευρώπη της κρίσης και της αυξανόμενης φτώχειας κινδυνεύει το ευρωπαϊκό κεκτημένο των καταναλωτών;

ΑΦΟΙ ΚΟΝΤΖΟΓΛΟΥ ΔΙΚΤΥΟ ΔΙΑΝΟΜΩΝ Α.Ε.

Μειώνουµε το κόστος Επενδύουµε στην ποιότητα

Παρουσίαση

■ Προμήθεια καινούργιων και αμεταχείριστων αυτοκινούμενων μεταφορικών μέσων επαγγελματικής και μόνο χρήσης. 4. Λογισμικά και υπηρεσίες λογισμικού. Το ανώτατο επιλέξιμο ποσό επί του προϋπολογισμού είναι 30.000 ευρώ. ■ Κόστη αδειών χρήσης λογισμικού ή σύμβασης παροχής υπηρεσιών για μέχρι ένα έτος από το χρόνο προμήθειας. ■ Κόστη παραμετροποίησης Λογισμικού/Εφαρμογών που θα προμηθευτεί η επιχείρηση στο πλαίσιο της παρούσας δράσης. Το κόστος αυτό είναι επιλέξιμο από τη στιγμή που θα τεθεί σε λειτουργία το λογισμικό και μέχρι τη χρονική λήξη του επενδυτικού σχεδίου ενίσχυσης. Κόστος εκπαίδευσης σε συστήματα/εφαρμογές που θα προμηθευτεί η επιχείρηση στο πλαίσιο της παρούσας δράσης. 5. Εξοπλισμός και εγκαταστάσεις προστασίας περιβάλλοντος και εξοικονόμησης ενέργειας. Το ανώτατο ποσοστό επιδότησης είναι 100%. ■ Κτιριακές εργασίες, ηλεκτρομηχανολογικές και ειδικές εγκαταστάσεις στους χώρους παραγωγής, αποθήκευσης, διάθεσης και διοίκησης των επιχειρήσεων που συνδέονται με την εξοικονόμηση ενέργειας και την προστασία του περιβάλλοντος. 6. Προβολή – προώθηση. Το ανώτατο επιλέξιμο ποσό στον επιχορηγούμενο προϋπολογισμό είναι 20.000 ευρώ. Χρηματοδοτούνται έξοδα συμμετοχής σε διεθνείς και επαγγελματικές εκθέσεις, δαπάνες για σχεδιασμό και παραγωγή έντυπου πληροφοριακού υλικού, κατασκευή ιστοσελίδας (μέχρι 5.000 ευρώ) κι έξοδα διαφημιστικής καταχώρισης. Για τις νέες και υπό σύσταση μικρές και πολύ μικρές επιχειρήσεις επιδοτούνται κατά 40% επί του επιχορηγούμενου προϋπολογισμού της πρότασης και οι λειτουργικές δαπάνες. Αυτές είναι: 1. Ενοίκια. Περιλαμβάνει το κόστος ενοικίων του τόπου υλοποίησης του σχεδίου. 2. Δαπάνες ηλεκτρισμού, ύδρευσης, θέρμανσης, σταθερής τηλεφωνίας, κινητής τηλεφωνίας, διαδικτύου. 3. Δαπάνες ίδρυσης της επιχείρησης. Περιλαμβάνει δαπάνες και παραστατικά στην επωνυμία της επιχείρησης για αμοιβές για νομικές υπηρεσίες, υπηρεσίες διοικητικής υποστήριξης και παροχής συμβουλών.

πό τις πρώτες εταιρίες της χώρας που προσφέρει ολοκληρωµένες υπηρεσίες, πιστοποιηµένες από διεθνή αναγνωρισµένα πρότυπα σφραγίζοντας την ποιότητα των παρεχόµενων υπηρεσιών, των εγκατεστηµένων συστηµάτων, της εµπειρίας και των ηγετικών προσόντων που απαιτούνται για την κάλυψη ακόµη και των πλέον απαιτητικών αναγκών στο χώρο των σύγχρονων διανοµών. Καταστήµατα όπως Super Market, Εθνικές αλυσίδες, ψιλικά, περίπτερα, κρεοπωλεία, εστίαση κ.α. Σε ένα χώρο 12.000 τ.µ. εκτείνεται το αποθηκευτικό κέντρο διανοµών χωρητικότητς 10.000 τ.µ. ξηρού φορτίου και 1.600 κυβικά θαλάµους συντήρησης και κατάψυξης, το οποίο λειτουργεί κάτω από την οµπρέλα διαχείρισης ERP – WMS – GPS. Η υποδοµή της «Αφοι Κοντζόγλου» είναι εξαιρετικά προηγµένη και καινοτόµος και δεν περιορίζεται στις τρέχουσες απαιτήσεις. Η εταιρία επενδύει συνεχώς στον τοµέα αυτό αναλογιζόµενη ότι οι µελλοντικές ανάγκες θα είναι υψηλές και απόλυτα εξαρτηµένες από συστήµατα υψηλής τεχνολογίας. Η εταιρία µελετώντας τον κλάδο και το περιβάλλον δραστηριοποίησης του κάθε πελάτη αποτυπώνοντας τις ανάγκες του, και κατανοώντας τη σπουδαιότητα της συνεχούς συνεργασίας µε τον πελάτη προσφέρει υπηρεσίες ποιότητας εξοικονόµηση χρηµάτων και ανταγωνιστικά πλεονεκτήµατα. Τέρµα Οδού Λειβαδίου, 57006 Βασιλικά Θεσσαλονίκης, Τηλ.: 23960 23602, fax: 23960 23661 www.kontzoglou.gr, email: grammateia@kontzoglou.gr

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Οι εξαγωγές αγροτικών προϊόντων

Πίνακας 1 Ενας πίνακας, καταρχήν που μας κάνει να ξαναδούμε και από απόψεως πολιτικής το θέμα των εξαγωγών αγροτικών προϊόντων του Νότου της ΕΕ. Αν διαιρέσουμε την αξία σε € των αγροτικών προϊόντων που εξάγει η κάθε χώρα της ΕΕ, με την έκτασή της, στη βάση ενός συλλογισμού (*) ότι η παραγωγή αγροτικών προϊόντων έχει σχέση με τη γη, θα κάνουμε πολύ ενδιαφέρουσες παρατηρήσεις στην ανάλογη τελευταία στήλη του πίνακα.

(*) Η υπόθεση είναι εντελώς ενδεικτική, καθώς υπεισέρχονται και παράγοντες μεταποίησης και εμπορίου, ενώ δεν είναι για όλα τα αγροτικά προϊόντα η παραγωγή τους απόλυτη συνάρτηση της γης. Απλά σε επίπεδο χωρών μας δίνει κάποια πολύ ενδιαφέροντα συμπεράσματα για την Ελλάδα.

Πίνακας 2 Αυτό που πρέπει να προσέξουμε στον πίνακα αυτόν είναι η πορεία των παρασκευασμένων ελληνικών αγροτικών προϊόντων που εξάγονται (κόκκινα γράμματα) έναντι των νωπών, καθώς είναι δεδομένο ότι μόνο με παρασκευασμένα προϊόντα και μάλιστα όσο το δυνατόν υψηλής προστιθέμενης αξίας, θα μπορέσει η ελληνική οικονομία να αξιοποιήσει την ποιότητα των αγροτικών προϊόντων που παράγει η γη της χώρας.

Πίνακας 3 Η Κεντρική Μακεδονία είναι με διαφορά η πρώτη περιφέρεια της χώρας σε εξαγωγές αγροτικών προϊόντων, καλύπτοντας από μόνη της σχεδόν το 1/3 του συνόλου. Η μεγάλη ποσότητα της Αττικής οφείλεται σε έδρα επιχειρήσεων. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ ΠΕΤΚΑΝΟΠΟΥΛΟΣ

Ιαν-Ιούνιος 2011 Σύνολο ΕΕ «27» Ολλανδία Γερμανία Γαλλία Ισπανία Βέλγιο Ιταλία Ην. Βασίλειο Πολωνία Δανία Αυστρία Ιρλανδία Ουγγαρία Σουηδία Τσεχία Πορτογαλία Ελλάδα Ρουμανία Λιθουανία Σλοβακία Βουλγαρία Λετονία Σλοβενία Φινλανδία Λουξεμβούργο Εσθονία Κύπρος Μάλτα

Χρήσιµα συµπεράσµατα

Με τη σημείωση ότι η τεράστια εμφανιζόμενη ποσότητα στο Βέλγιο και την Ολλανδία οφείλεται σε διεθνές εμπόριο που πραγματοποιούν ως χώρες κέντρου Logistic, μπορούμε να συγκρίνουμε την Ελλάδα με γειτονικές της χώρες και κυρίως με τις μεσογειακές και σε κάποιο βαθμό ανταγωνιστικές Ιταλία και Ισπανία.

Ευρωπαϊκές εξαγωγές αγροτικών προϊόντων, ανά χώρα-μέλος της ΕΕ «27», σε χιλ. ευρώ Ιαν-Ιούνιος 2012

Μερίδιο 12

ΕΤ 12/11

197,057,774

207,168,508

100.0%

5.1%

Εκταση Χώρας σε τετρ. Χιλιόμ.

Αξία εξαγωγών ανά τετρ. χιλιόμ.

36,687,696 29,803,814 27,828,657 16,854,685 15,516,773 14,435,919 10,342,581 7,066,414 7,782,455 4,625,955 4,317,144 3,435,645 2,996,250 2,334,685 2,191,788 2,039,576 1,448,748 1,532,880 1,360,352 1,318,408 634,553 632,849 736,943 481,131 432,094 151,464 68,316

37,632,866 30,932,951 28,433,502 18,208,038 16,371,878 15,048,862 10,956,224 7,947,189 7,887,984 4,823,165 4,249,289 3,895,349 3,230,127 2,806,580 2,391,250 2,173,390 1,800,949 1,776,332 1,663,268 1,411,115 818,965 801,412 748,457 487,450 469,325 134,871 67,725

18.2% 14.9% 13.7% 8.8% 7.9% 7.3% 5.3% 3.8% 3.8% 2.3% 2.1% 1.9% 1.6% 1.4% 1.2% 1.1% 0.9% 0.9% 0.8% 0.7% 0.4% 0.4% 0.4% 0.2% 0.2% 0.1% 0.0%

2.6% 3.8% 2.2% 8.0% 5.5% 4.2% 5.9% 12.5% 1.4% 4.3% -1.6% 13.4% 7.8% 20.2% 9.1% 6.6% 24.3% 15.9% 22.3% 7.0% 29.1% 26.6% 1.6% 1.3% 8.6% -11.0% -0.9%

41,543 357,022 632,760 505,992 30,528 301,318 242,900 312,685 43,094 83,871 70,273 93,028 450,295 78,867 92,090 131,957 238,391 65,300 49,035 110,879 64,589 20,273 338,145 2,586 45,228 9,251 316

883 84 44 33 508 48 43 23 181 55 61 37 7 30 24 16 6 24 28 12 10 31 2 186 10 16 216

Ελληνικές εξαγωγές αγροτικών προϊόντων, ανά υποκλάδο, σε χιλ. ευρώ Ιαν-Ιούνιος 2011 2.039.576 388.921 296.491 285.865 137.371 158.243 183.374 93.087 78.478 74.162 68.370 81.433 52.916 38.769 18.200 19.864 15.015 7.563 16.436 7.371 5.153 7.331 2.323 2.751 92

Σύνολο αγροτικών προϊόντων Παρασκευάσµατα λαχανικών και φρούτων Καρποί και φρούτα νωπά Ψάρια και µαλακόστρακα, µαλάκια Καπνά και υποκατάστατα καπνού Γαλακτοκοµικά Λίπη και έλαια Ποτά, αλκοολούχα υγρά και ξίδι Λαχανικά Διάφορα παρασκευάσµατα διατροφής Παρασκευάσµατα µε βάση τα δηµητριακά Δηµητριακά Ζάχαρα και Ζαχαρώδη παρασκευάσµατα Σπέρµατα, σπόροι και διάφοροι καρποί Τροφές παρασκευασµένες για ζώα Κρέατα Ζώα Ζωντανά Κακάο και παρασκευάσµατα αυτού Παρασκευάσµατα κρεάτων και ψαριών Καφές, τσάι, µατέ και µπαχαρικά Φυτά Προϊόντα αλευροποιίας Αλλα προϊόντα ζωικής προέλευσης Γόµες, ρητίνες και εκχυλίσµατα φυτικά Αλλα προϊόντα φυτικής προέλευσης

Σύνολο νωπών 1.235.787

Ιαν-Ιούνιος 2012 2.173.390 430.034 313.628 283.880 238.491 174.659 154.909 100.695 88.995 75.744 71.084 62.101 48.249 38.127 19.443 17.925 10.617 9.016 8.679 7.186 6.260 6.215 3.851 3.063 539

Μερίδιο 12 100,0% 19,8% 14,4% 13,1% 11,0% 8,0% 7,1% 4,6% 4,1% 3,5% 3,3% 2,9% 2,2% 1,8% 0,9% 0,8% 0,5% 0,4% 0,4% 0,3% 0,3% 0,3% 0,2% 0,1% 0,0%

ΕΤ 12/11 6,6% 10,6% 5,8% -0,7% 73,6% 10,4% -15,5% 8,2% 13,4% 2,1% 4,0% -23,7% -8,8% -1,7% 6,8% -9,8% -29,3% 19,2% -47,2% -2,5% 21,5% -15,2% 65,7% 11,4% 487,2%

Σύνολο Μεταποιημένων 937.603

Ελληνικές εξαγωγές αγροτικών προϊόντων ανά περιφέρεια, σε χιλ. ευρώ Κεντρική Μακεδονία Αττική Πελοπόννησος Δυτική Ελλάδα Θεσσαλία Hπειρος Κρήτη Βόρειο Αιγαίο Στερεά Ελλάδα Ανατ. Μακεδονία & Θράκη Δυτική Μακεδονία Ιόνιο Νότιο Αιγαίο Σύνολο

Πηγή: EUROSTAT

Α’ 6ΜΗΝΟ 2008 625.694 408.519 200.771 140.008 160.475 42.544 90.623 64.230 71.044 78.242 24.421 6.333 7.612 1.920.514

Α’ 6ΜΗΝΟ 2009 Α’ 6ΜΗΝΟ 2010 Α’ 6ΜΗΝΟ 2011 Α’ 6ΜΗΝΟ 2012 Μερίδιο 12 ΕΤ 11/12 ΜΕΤ 08/12 622.634 590.628 633.296 756.033 33,7% 19% 5% 390.247 429.273 472.050 484.275 21,6% 3% 4% 174.348 190.514 208.841 213.739 9,5% 2% 2% 160.217 176.763 191.614 208.961 9,3% 9% 11% 155.714 158.140 178.657 187.115 8,3% 5% 4% 44.892 46.266 66.253 80.250 3,6% 21% 17% 110.077 86.390 85.716 77.478 3,5% -10% -4% 64.110 69.996 73.263 72.840 3,3% -1% 3% 71.239 69.009 82.697 65.154 2,9% -21% -2% 62.400 67.629 74.784 60.324 2,7% -19% -6% 21.521 22.297 24.765 23.121 1,0% -7% -1% 10.314 6.789 15.362 6.190 0,3% -60% -1% 5.077 3.814 5.112 5.659 0,3% 11% -7% 1.892.789 1.917.509 2.112.410 2.241.140 100,0% 6% 4%

ΕΤ - ετήσια τάση, ΜΕΤ - μέση ετήσια τάση

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Ελληνικά Βιολογικά Προϊόντα Προβλήματα σήμερα αλλά και πολύ καλές προοπτικές

ΤΟΥ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ ΠΕΤΚΑΝΟΠΟΥΛΟΥ

Προβλήματα αντιμετωπίζει ο κλάδος των βιολογικών προϊόντων, αλλά παράλληλα είναι σε σημείο που αναδύονται εξαιρετικές προοπτικές για το μέλλον. Ας τα πάρουμε με τη σειρά.

ανάγκη στον άνθρωπο σήμερα να προσέξει περισσότερο τη διατροφή του, μια και βγαίνει, κινείται, ταξιδεύει και καταναλώνει λιγότερο. Είναι ίσως θα λέγαμε αυτό που του έμεινε.

Η αγορά

Μείωση εισαγωγών

Οπως μας ενημέρωσε ο κ. Θόδωρος Πανταλέων, επιχειρηματίας στον κλάδο εδώ και πολλά χρόνια, «υπάρχουν πολλά προβλήματα στην αγορά που προκύπτουν φυσικά από την οικονομική κρίση. Οι πωλήσεις συρρικνώνονται, πολλές μικρές επιχειρήσεις έχουν ήδη κλείσει (πρόσφατα δε στην Αθήνα μια πολύ μεγάλη, που άφησε μεγάλα προβλήματα στην αγορά) και το τμήμα ΒΙΟ υποχωρεί στα σούπερ μάρκετ. Οι καταναλωτές θυσιάζουν την ποιότητα -άρα και τη βιολογική εκδοχή των προϊόντων που αγοράζουν- στο βωμό της τιμής. »Υπάρχουν δε αλλαγές και ως προς το καταναλωτικό προφίλ. Ο παλιός καταναλωτής βιολογικών προερχόταν από τη μεσαία τάξη. Σήμερα ψάχνουμε τόσο το νέο προφίλ του πελάτη μας, όσο και των επιχειρήσεών μας. Ωστόσο υπάρχει στον πυρήνα και μια σταθερή ζήτηση και τα οργανωμένα σημεία καταγράφουν ικανοποιητικές τάσεις. Παράλληλα δημιουργείται και μια

Από την άλλη μεριά βλέπουμε μια μεγάλη μείωση των εισαγόμενων βιολογικών προϊόντων, η οποία ενισχύει ακόμη περισσότερο τη στροφή προς την ελληνική παραγωγή. Αυτό οφείλεται σε τρεις λόγους. Στην πτώση του τζίρου, στην τάση που υπάρχει σε όλη τη χώρα προς το ελληνικό προϊόν αλλά και σε προβλήματα ρευστότητας των εισαγωγέων, λόγω διακοπής της χρηματοδότησης από τις τράπεζες».

BIΟΦΡΕΣΚΟ

Παρουσίαση

Επιλεγµένα προϊόντα από τη µητέρα φύση για εσάς

Βιοφρέσκο εδώ και µια δεκαετία µε γνώµονα την αγάπη προς τον άνθρωπο και το περιβάλλον, συνεργάζεται µε ελληνικές εταιρείες και παραγωγούς αλλά και µε επιλεγµένους οίκους του εξωτερικού για την διακίνηση ποιοτικών βιολογικών προϊόντων. Η φιλοσοφία τόσο της Βιοφρέσκο όσο και των συνεργατών της στηρίζεται στην σωστή διαχείρηση της φύσης. Χωρίς να χρειάζετε να την πιέσουµε να τη «βιάσουµε» ούτε βέβαια να τη µεταλλάξουµε, φροντίζουµε να προµηθευόµαστε τα θαύµατά της, τα οποία µας τα χαρίζει απλόχερα, είτε σε φυσική µορφή (φρέσκα φρούτα-λαχανικά) είτε σε επεξεργασµένη (έτοιµα προϊόντα) να τα διαθέτουµε στον καταναλωτή αφού πρώτα έχουν πιστοποιηθεί απο εγκεκριµµένο πιστοποιητικό οργανισµό. Ετσι θα βρείτε στα καταστήµατα βιολογικών προϊόντων Ελληνικά γαλακτοκοµικά προϊόντα µε την επωνυµία «Αίγινο», θαυµάσιο µηλόξυδο, εύγευστο ταχίνι µε την ετικέτα «Βιοφρέσκο» αγνά παραδοσιακά σαπούνια µε τη ονοµασία «Αµαδρυάς» και πληθώρα άλλων Ελληνικών προϊόντων αλλά και εισαγωγής µε την υπογραφή και την εγγύηση της ΒΙΟΦΡΕΣΚΟ.

Παραγωγή

Πολύ θετικά είναι τα μηνύματα ως προς την παραγωγή βιολογικών προϊόντων στην Ελλάδα. «Η παραγωγή αυξάνεται και ήδη ‘’τρέχει’’ ένα πρόγραμμα Αγροτικής Ανάπτυξης στο πλαίσιο του ΕΣΠΑ, το οποίο θα προσφέρει μεγάλη δυναμική», τονίζει ο κ. Πανταλέων και συνεχίζει: «Το πιο σημαντικό είναι ότι οι παραγωγοί γυρίζουν σήμερα ολοένα και περισσότερο στις παλιές καλλιέργειες και μεγάλο μέρος αυτών

των καλλιεργειών είναι βιολογικές. Για παράδειγμα, ενώ δεν βρίσκαμε ελληνικό σουσάμι, υπάρχουν σήμερα τέσσερις νέες καλλιέργειες. Του χρόνου θα έχουμε όσο θέλουμε. Το ίδιο και ηλιόσπορο. »Σημαντικό ρόλο σ’ αυτό έπαιξε ο περιορισμός των επιδοτήσεων. Οι Ελληνες αγρότες πια δεν καλλιεργούν ό,τι επιδοτείται, αλλά σκέφτονται και ψάχνουν τι να καλλιεργήσουν, ώστε να μπορεί να πουληθεί. Για πρώτη φορά καλλιεργούν αυτό που ζητάει ο καταναλωτής και η αγορά. Εξαγωγές

»Το εξαγωγικό κομμάτι παρουσιάζει επίσης πολύ καλή προοπτική. Υπάρχει στο εξωτερικό ζήτηση για ελληνικά βιολογικά προϊόντα, καθώς επίσης και εκτίμηση προς αυτά. Οι παραγωγοί προσπαθούν να ρίξουν το βάρος τους εκεί. Οργανώνονται και ενώνουν δυνάμεις για να μπορούν να καλύψουν ποσότητες. Η ελληνική παρουσία στην πρόσφατη μεγάλη έκθεση της Γερμανίας, περιλάμβανε πολύ λιγότερες επιχειρήσεις αλλά πολύ αναβαθμισμένη και σοβαρή εικόνα από εκείνες που πήγαν».

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Στα ύψη η ζήτηση προϊόντων ιδιωτικής ετικέτας «Εκρηξη» στην κατανάλωση προϊόντων ιδιωτικής ετικέτας παρατηρείται τον τελευταίο χρόνο, καθώς περίπου ένα στα τέσσερα προϊόντα που μπαίνουν στο «καλάθι της νοικοκυράς» ανήκει στην κατηγορία των «ανώνυμων» αγαθών. Μάλιστα, σε ορισμένα είδη σούπερ μάρκετ η αύξηση στην κατανάλωση προϊόντων ιδιωτικής ετικέτας ξεκινά από 30% και εκτινάσσεται ακόμη και στο 70%. Η οικονομική ύφεση και τα μέτρα λιτότητας οδήγησαν σε μαζική στροφή του καταναλωτικού κοινού στην αγορά των προϊόντων ιδιωτικής ετικέτας. Η αύξηση στη ζήτηση των συγκεκριμένων προϊόντων άρχισε να γίνεται έντονα αισθητή από τις αρχές του 2010, ωστόσο τα τελευταία δύο χρόνια τα «ανώνυμα» αγαθά γνωρίζουν «ημέρες δόξας» σε σχέση με τα επώνυμα. Είναι φανερό ότι οι καταναλωτές επιλέγουν τα «ανώνυμα προϊόντα», γνωστά και ως «private label», προσπαθώντας να

μειώσουν λόγω της οικονομικής κρίσης τα έξοδα που απαιτούνται για να γεμίσουν το καλάθι τους με βασικά είδη διατροφής και καθημερινής χρήσης. Να σημειωθεί ότι οι αλυσίδες σούπερ μάρκετ έχουν ρίξει ιδιαίτερο βάρος σε αυτήν την κατηγορία αγαθών, με αποτέλεσμα η ποιότητα πολλών «ανώνυμων» προϊόντων να μην έχει να «ζηλέψει» τίποτα από αυτήν των επώνυμων ειδών. Είναι εμφανές ότι οι Ελληνες καταναλωτές αλλάζουν προτιμήσεις και συνήθειες λόγω της οικονομικής κρίσης και, όπως αναφέρουν εκπρόσωποι αλυσίδων σούπερ μάρκετ, εμπιστεύονται πλέον όχι μόνον απορρυπαντικά και χαρτικά ιδιωτικής ετικέτας, αλλά και πολλά είδη διατροφής.

Ελκυστικές τιµές Οι τιμές των προϊόντων ιδιωτικής ετικέτας είναι ιδιαίτερα ελκυστικές για το πορτοφόλι των καταναλωτών, αφού σε

πολλές περιπτώσεις είναι φτηνότερες κατά 40% - 50% σε σχέση με τα επώνυμα προϊόντα. Ετσι, όπως επιβεβαιώνουν και οι καταναλωτικές οργανώσεις, περίπου ένα στα τρία προϊόντα που μπαίνουν στο καλάθι του Ελληνα καταναλωτή είναι ιδιωτικής ετικέτας. «Οι ελκυστικές και φτηνότερες τιμές των προϊόντων ιδιωτικής ετικέτας αποτελούν μία από τις βασικές αιτίες της μεγάλης στροφής των καταναλωτών στα συγκεκριμένα είδη», είπε ο Βασίλης Λύγκας, πρόεδρος του Ελληνικού Κέντρου Καταναλωτών (ΕΛΚΕΚΑ). Παράλληλα, ο «μύθος» του μη ασφαλούς προϊόντος για το ανώνυμο προϊόν που φτάνει στα ράφια των σούπερ μάρκετ έχει καταρριφθεί τα τελευταία χρόνια. Και αυτό, γιατί τα περισσότερα από αυτά παράγονται από βιομηχανίες που προωθούν στην αγορά και τα επώνυμα προϊόντα. Να σημειωθεί ότι στα «private label» μπαίνει η ετικέτα των σούπερ μάρ-

κετ από τα οποία προωθούνται στους καταναλωτές, ενώ ο λόγος για τον οποίο είναι φτηνότερα είναι ότι η αλυσίδα τροφίμων δε χρεώνεται για τη διαφήμιση, την προβολή του προϊόντος στο ράφι κ.ά.

Κατακόρυφη ζήτηση Θεαματική είναι η ζήτηση στα είδη των τροφίμων ιδιωτικής ετικέτας. Ενδεικτικά, η καταναλωτική ζήτηση τους τελευταίους μήνες στα εμφιαλωμένα νερά ιδιωτικής ετικέτας αυξήθηκε κατά 45%, στα δημητριακά κατά 40%, στο ψωμί του τοστ κατά 35%, στο ρύζι και τα όσπρια κατά 30%, στα μπισκότα κατά 30%, στα ντοματοειδή κατά 30%, στους ξηρούς καρπούς κατά 15% - 20% και στις μπίρες κατά 30%. Αντίστοιχα, μεγάλη είναι η ζήτηση και στα είδη χαρτικών και απορρυπαντικών, η οποία, ανάλογα με την αλυσίδα σούπερ μάρκετ, κυμαίνεται από 30% έως 40%. «Tα εμφιαλωμένα νερά, το ρύζι και τα δημητριακά παρουσιάζουν μεγάλη ζήτηση από τους καταναλωτές, σε ποσοστό που φτάνει ακόμη και στο 45%», εξηγεί υπεύθυνος τμήματος ιδιωτικής ετικέτας μεγάλης αλυσίδας τροφίμων.

ΑΓΓΕΛΙΕΣ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

ΚΥΡΙΑΚΗ 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

568 θέσεις σε νοσοκοµεία, δηµοτικούς και πολιτιστικούς φορείς

543 θέσεις ΟΑΕ∆

214 αγγελίες

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Η προσφορά εργασίας στη Θεσσαλονίκη

ΚΠΑ2 IΩNIAΣ

ΚΠΑ2 Π. ΑΞΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΙΩΝΙΑΣ

301204100981 301204100968 301204100989 301204100963 301204100986 301204100993 301204100972 301204100937 301204100940 301204100991 301204100958 301204100983 301204100939 301204100944 301204100978 301204100990 301204100974 301204100973 301204100992 301204100980 301204100984 301204100979 301204100987 301204100982 301204100941 301204100976 301204100970 301204100985 301204100988 301204100966 301204100938

ΗΛΕΚ. ΜΗΧΑΝ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΑΠΟΘΗΚΑΡ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΟΔΗΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΠΙΠΛΟΠ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΧΕΙΡ. ΜΗΧΑΝ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛ. ΜΠΑΡΜΑΝ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΒΟΗΘ. ΙΑΤΡ. ΤΡΟΦΙΜΟΛ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΜΗΧΑΝ.ΗΛΕΚ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΑΠΟΘΗΚΑΡ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

1 1 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 4 1 1 1 1 1 1 3 1

ΚΠΑ2 ΠΥΛΗΣ ΑΞΙΟΥ

301203101947 301203101936 301203101922 301203101923 301203101938 301203101921 301203101929 301203101931 301203101927 301203101998 301203101957 301203101990 301203101974 301203102001 301203102000 301203101983 301203101970

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΧΕΙΡ. Η/Υ ΟΔΗΓΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΡΟΪΣΤ. ΠΩΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΤΑΧ. ΔΙΑΝΟΜ.

1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

301203101976 301203101960 301203101987 301203101995 301203101999 301203101997 301203101982 301203101953 301203101928 301203101941 301203101939 301203101988 301203101996 301203101991 301203101989 301203101972 301203101571 301203101572 301203101630 301203101940 301203101952 301203101954 301203101934 301203101930 301203101932

22 ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ

ΠΩΛΗΤΕΣ ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ ΛΑΝΤΖΕΡ. ΒΟΗΘ. ΛΟΓ. ΨΗΣΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΟΔΗΓΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΦΑΝΟΠΟΙΟΙ ΦΟΡΤΟΕΚΦΟΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΜΗΧΑΝ. ΑΥΤ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΛΟΓΙΣΤΕΣ ΠΡΟΪΣΤ. ΠΩΛ. ΛΟΓΙΣΤ. ΑΕΙ ΛΑΝΤΖΕΡΗΔ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ

301205101637 301205101667 301205101665 301205101659 301205101669 301205101603 301205101613 301205101628 301205101605 301205101623 301205101624 301205101604 301205101606 301205101610 301205101636 301205101644 301205101656 301205101666 301205101664 301205101670

ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΤΑΜΙΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΓΑΖΩΤΕΣ ΒΟΗΘ. ΛΟΓ. ΠΡΟΓΡΑΜ. Η/Υ ΠΛΑΚΟΡΑΠ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΟΠΤΟΡΑΠΤ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΟΛIT. ΜΗΧ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧΑΝ. ΠΩΛ.ΠΕΡΙΟΔ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ

1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

ΠΡΟΣ. ΦΑΡΜΑΚ. ΠΟΛIT. ΜΗΧ.

1 1

ΚΠΑ2 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

301201105178 301201105217

159

301201105231 301201105232 301201105150 301201105169 301201105138 301201105154 301201105161 301201105087 301201105187 301201105213 301201105118 301201105157 301201105177 301201105105 301201105215 301201105236 301201105136 301201105159 301201105200 301201105203 301201105207 301201105112 301201105133 301201105144 301201105226 301201105221 301201105149 301201105224 301201105082 301201105013 301201105027 301201105032 301201104992 301201105009 301201105066 301201104990 301201105004 301201105045 301201105062 301201105006 301201105010 301201105033 301201105007 301201105076 301201105056 301201105028 301201105022 301201105054 301201105216 301201105220

ΚΠΑ2 ΘEΣΣAΛONIKHΣ

ΤΑΜΙΕΣ ΧΕΙΡ. ΜΗΧΑΝ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΑΠΟΘΗΚΑΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΜΗΧΑΝΟΤΕΧΝ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΚΟΠΤΕΣ ΕΝΔ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΨΗΣΤΕΣ ΣΧΕΔ. ΜΟΔΑΣ ΛΟΓΙΣΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΑΠΟΘΗΚΑΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΧΕΙΡ. Η/Υ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΔΙΑΙΤΟΛΟΓ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ.ΤΑΞ.ΓΡ. ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΕΠΙΔΙΟΡΘ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧΑΝ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΒΟΗΘ. ΟΔΟΝΤ. ΥΠΑΛ.ΤΑΞ.ΓΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΤΗΛΕΦΩΝΗΤ. ΒΟΗΘ. ΛΟΓ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΑΠΟΘΗΚΑΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΛΟΓΙΣΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΑΡΤΟΠΟΙΟΙ ΑΡΤΟΠΟΙΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

4 7 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1 1 3 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

301201105197 301201105117 301201105199 301201105158 301201105171 301201105153 301201105235 301201105111 301201105198 301201105183 301201105201 301201105237 301201105116 301201105110 301201105132 301201105184 301201105186 301201105191 301201105181 301201105192 301201105225 301201105127 301201105188 301201105156 301201105160 301201105167 301201105185 301201105172 301201105208 301201105234 301201105090 301201105219 301201105162 301201105193 301201105148 301201105204 301201105209 301201105211 301201105228 301201105152 301201105202 301201105155 301201105218 301201105214 301201105227 301201105212 301201105230 301201105168 301201105092 301201105147 301201105223

ΚΠΑ2 25ης MAPTIOY

ΟΔΗΓΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΣΧΕΔ. ΜΟΔΑΣ ΒΟΗΘ. ΛΟΓ. ΤΑΧ. ΔΙΑΝΟΜ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΨΗΣΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ.ΥΠΟΔΟΧ. ΒΟΗΘ. ΛΟΓ. ΤΗΛΕΦΩΝΗΤ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΓΥΜΝΑΣΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΒΟΗΘ. ΛΟΓ. ΒΟΗΘ. ΦΑΡΜΑΚ. ΒΟΗΘ. ΛΟΓ. ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΑΙΣΘΗΤΙΚΟΙ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΛΟΓΙΣΤ. ΑΕΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧΑΝ. ΤΑΧ. ΔΙΑΝΟΜ. ΒΟΗΘ. ΛΟΓ. ΖΑΧΑΡΟΠΛ. ΥΠΟΜΗΧ. ΠΟΛ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΤΕΧΝΟΛ.ΗΛΕΚ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ.ΤΑΞ.ΓΡ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

1 2 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 4 1 1 2 1 1 1 1 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 2 1 2 4 1 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1

ΚΠΑ2 TOYMΠAΣ

301201105165 301201105093 301201105206 301201105229 301201105233

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΟΛIT. ΜΗΧ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 5 1 3 4

ΚΠΑ2 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ

301202101432 301202101438 301202101472 301202101449 301202101459 301202101478

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΑΡΧΙΤΕΚΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΝΟΣΗΛΕΥΤΕΣ

1 1 1 1 1 1

ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ. ΛΟΓΙΣΤΕΣ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΚΛΗΤΗΡΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ.ΥΠΟΔ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΜΠΑΡΜΑΝ ΠΡΟΓΡΑΜ. Η/Υ ΛΑΝΤΖΕΡΗΔ. ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤ. ΜΠΑΡΜΑΝ ΒΟΗΘ.ΦΑΡΜΑΚ. ΟΔΗΓΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΒΟΗΘ. ΛΟΓ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΕΚΠΑΙΔ.ΠΡ. ΦΙΛΟΛΟΓΟΙ ΧΕΙΡ. Η/Υ ΜΗΧΑΝ. ΑΥΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΨΗΣΤΕΣ ΣΧΕΔΙΑΣΤ.

1 1 1 2 2 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΤΟΥΜΠΑΣ

301206101905 301206101903 301206101888 301206101922 301206101924 301206101920 301206101923 301206101926 301206101859 301206101878 301206101858 301206101875 301206101860 301206101892 301206101930 301206101889 301206101882 301206101893 301206101901 301206101887 301206101928 301206101908 301206101929 301206101931 301206101897 301206101914 301206101925 301206101895 301206101918 301206101927 301206101910 301206101911 301206101919 301206101906 301206101916 301206101921

237 θέσεις από το ΚΕΕΛΠΝΟ και το Λαογραφικό Μουσείο Μακεδονίας-Θράκης Την κάλυψη 230 θέσεων γιατρών και νοσηλευτών στα νοσοκομεία όλης της χώρας ανακοίνωσε το ΚΕΕΛΠΝΟ, ενώ επτά θέσεις εργασίας ανακοινώθηκαν από το Λαογραφικό-Εθνολογικό Μουσείο Μακεδονίας-Θράκης. - Την πρόσληψη 40 γιατρών και 190 νοσηλευτών με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, διάρκειας δύο ετών, ανακοίνωσε το Κέντρο Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων (ΚΕΕΛΠΝΟ). Συγκεκριμένα, θα προσληφθούν: α) 24 γιατροί στις παρακάτω ειδικότητες: αγγειοχειρουργικής (1), ακτινοδιαγνωστικής (1), ακτινοδιαγνωστικής-επεμβατικής ακτινολογίας (1), παθολογίας με εξειδίκευση στη λοιμωξι-

ολογία (5), παθολογίας (2), αναισθησιολογίας (1), νεφρολογίας (2), ακτινοθεραπευτικής-ογκολογίας (1), νευροχειρουργικής (1), βιοπαθολογίας (1), παιδιατρικής (2), παιδιατρικής με εξειδίκευση στη νεογνολογία (1), πνευμονολογίας-φυματιολογίας (1), γενικής χειρουργικής (1), καρδιολογίας (1) και ψυχιατρικής (2). β) 16 γιατροί ΠΕ για τις ανάγκες των ΜΕΘ. γ) 34 νοσηλευτές ΠΕ, 141 νοσηλευτές ΤΕ και 15 νοσηλευτές ΔΕ. Αιτήσεις έως τις 8 Μαρτίου στο ΚΕΕΛΠΝΟ, οδός Αγράφων 3-5, Μαρούσι Αττικής. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλ.: 210/52.12.854. - Την πρόσληψη εφτά ατόμων με συμβάσεις εργασί-

ας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, διάρκειας οχτώ μηνών, ανακοίνωσε το Λαογραφικό και Εθνολογικό Μουσείο Μακεδονίας-Θράκης, που εδρεύει στη Θεσσαλονίκη, στις παρακάτω ειδικότητες: δύο λαογράφους ΠΕ, ένα συντηρητή αρχαιοτήτων ΤΕ, ένα βιβλιοθηκονόμο ΤΕ, έναν πληροφορικό ΤΕ και δύο υπαλλήλους φύλαξης-πληροφόρησης ΔΕ. Αιτήσεις έως τις 13 Μαρτίου στη διεύθυνση: Λαογραφικό και Εθνολογικό Μουσείο Μακεδονίας- Θράκης, οδός Βασ. Ολγας 68, ΤΚ 54642, υπόψη Αριστέας Κορακάκη. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλέφωνο 2310/889.848.

O πίνακας ανανεώνεται με βάση τα στοιχεία του ΟΑΕΔ. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τα Κέντρα Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ) και τις Τοπικές Υπηρεσίες (ΤΥ) του Οργανισμού

εργασία

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Οι κενές θέσεις στη Βόρεια Ελλάδα ΚΠΑ2 ΚΑΒΑΛΑΣ 201201101392 ΟΙΚΟΝΟΜΟΛ. 201201101393 ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ 201201101384 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 201201101376 ΟΔΗΓΟΙ 201201101391 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 201201101389 ΕΡΓΑΤΕΣ 201201101365 ΟΔΗΓΟΙ 201201101390 ΕΡΓΑΤΕΣ 201201101367 ΧΕΙΡ. ΜΗΧΑΝ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΟΛΗΣ 201202100227 ΟΔΗΓΟΙ

ΚΠΑ2 ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ 201203100235 ΕΡΓΑΤΕΣ 201203100233 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1

ΚΠΑ2 ΘΑΣΟΥ 201204100174 201204100173 201204100176 201204100172 201204100171

1 1 1 1 1

ΥΠΑΛ.ΥΠΟΔΟΧ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΛ. ΒΟΗΘ.ΜΙΚΡΟΒ. ΛΟΓΙΣΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡ.

ΚΠΑ2 ΣΕΡΡΩΝ 202201101679 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 202201101647 ΤΕΧΝΟΛΟΓΟΙ 202201101652 ΟΙΚΟΝΟΜΟΛ. 202201101680 ΤΕΧΝΟΛΟΓΟΙ 202201101666 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 202201101678 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 202201101636 ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ 202201101628 ΧΕΙΡ.ΤΗΛΕΦ. 202201101657 ΣΧΕΔ. ΜΟΔΑΣ 202201101555 ΧΕΙΡ.ΕΞΟΠ. 202201101643 ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ 202201101681 ΕΡΓΑΤΕΣ 202201101672 ΕΡΓΑΤΕΣ 202201101632 ΤΕΧΝΟΛΟΓΟΙ 202201101663 ΓΕΩΠΟΝΟΙ 202201101651 ΑΡΤΕΡΓΑΤΕΣ 202201101676 ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ 202201101646 ΑΡΤΕΡΓΑΤΕΣ 202201101677 ΒΟΗΘ.ΜΙΚΡΟΒ. 202201101665 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 202201101674 ΕΡΓΑΤΕΣ 202201101640 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 202201101633 ΓΕΩΠΟΝΟΙ 202201101660 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΝΙΓΡΙΤΑΣ 202202100083 ΠΩΛΗΤΕΣ 202202100084 ΠΩΛΗΤΕΣ 202202100081 ΠΩΛΗΤΕΣ 202202100082 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟΥ 202203100099 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

ΚΠΑ2 ΔΡΑΜΑΣ 203201101355 ΑΠΟΘΗΚΑΡ. 203201101327 ΕΠΙΠΛΟΠ. 203201101359 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 203201101324 ΦΟΡΤΟΕΚΦ. 203201101361 ΠΩΛΗΤΕΣ 203201101344 ΔΑΣΟΛΟΓ.ΑΕΙ

1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ 205201101085 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 205201101103 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201101084 ΦΥΛΑΚΕΣ 205201101118 ΣΥΓΚΟΛΛ. 205201101094 ΤΕΧΝΟΛΟΓΟΙ 205201101117 ΕΡΓΑΤΕΣ 205201101116 ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΕΡ.

1 1 5 1 1 2 1

ΚΠΑ2 ΣΑΠΩΝ 205202100012 ΑΡΤΟΠΟΙΟΙ

ΚΠΑ2 ΞΑΝΘΗΣ 204201101460 ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ 204201101438 ΜΑΓΕΙΡΕΣ

1 1

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ 206201100989 ΛΑΝΤΖΕΡΗΔ. 206201100991 ΜΠΑΡΜΑΝ 206201100980 ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ 206201100982 ΒΟΗΘ. ΛΟΓ. 206201100987 ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΣ 206201100983 ΦΟΡΤΟΕΚΦ. 206201100970 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100965 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100988 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100990 ΜΠΑΡΜΑΝ 206201100979 ΒΟΗΘ. ΛΟΓ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΥ 206203100243 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 206203100241 ΜΗΧΑΝΟΛΟΓ. 206203100239 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 206203100240 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ 206202100355 ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΕΡ. 206202100363 ΑΡΧΙΜΑΓΕΙΡ. 206202100360 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 206202100361 ΝΟΣΟΚΟΜ.ΑΕΙ 206202100356 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 206202100357 ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΕΡ.

1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΛΑΓΚΑΔΑ 301208100280 ΑΠΟΘΗΚΑΡ.

ΚΠΑ2 ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ 302201100383 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302201100378 ΒΟΗΘ.ΦΑΡΜΑΚ. 302201100384 ΠΩΛΗΤΕΣ 302201100374 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓ. 302201100370 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ. 302201100381 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 302201100375 ΠΩΛΗΤΕΣ 302201100382 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 302201100368 ΕΡΓΑΤΕΣ 302201100380 ΣΥΝΤΗΡ.Η/Υ

1 1 1 1 1 1 1 1 2 1

ΚΠΑ2 ΑΡΝΑΙΑΣ 302203100088 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

ΚΠΑ2 Ν.ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ 302202100806 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302202100821 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302202100818 ΕΡΓΑΤΕΣ 302202100820 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100823 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 302202100807 ΒΟΗΘ.ΦΑΡΜΑΚ. 302202100802 ΠΡΟΓΡΑΜ. Η/Υ 302202100822 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 302202100811 ΕΡΓΑΤΕΣ 302202100810 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 2 1 1 1 1 1 2 1

ΚΠΑ2 ΚΙΛΚΙΣ 303201100705 303201100706 303201100713 303201100709 303201100703 303201100693

1 1 1 1 1 1

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΕΚΔΟΤ.ΕΙΣΙΤ. ΝΗΠΙΑΓΩΓΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΒΟΗΘ. ΛΟΓ. ΠΩΛΗΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑΣ 303202100165 ΤΑΜΙΕΣ 303202100166 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 303202100168 ΠΩΛΗΤΕΣ 303202100177 ΛΟΓΙΣΤΕΣ

1 1 1 1

303202100173 303202100167 303202100163 303202100164 303202100176 303202100170

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΙΚΟΔΟΜΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

3 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΕΔΕΣΣΑΣ 304202100533 ΠΩΛΗΤΕΣ 304202100537 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 304202100536 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

1 1 1

ΚΠΑ2 ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ 304203100664 ΠΩΛΗΤΕΣ 304203100644 ΕΡΓΑΤΕΣ 304203100663 ΟΔΗΓΟΙ 304203100652 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 304203100662 ΠΩΛΗΤΕΣ 304203100666 ΕΡΓΑΤΕΣ 304203100645 ΣΥΓΚΟΛΛΗΤ. 304203100665 ΕΡΓΑΤΕΣ

1 1 1 1 1 2 1 2

ΚΠΑ2 ΑΡΙΔΑΙΑΣ 304201100155 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

ΚΠΑ2 ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ 305201101434 ΓΡΑΦΙΣΤΕΣ 305201101420 ΤΕΧΝΟΛΟΓΟΙ 305201101432 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 305201101442 ΜΠΑΡΜΑΝ 305201101435 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 305201101418 ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧ. 305201101421 ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ 305201101443 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201101436 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 305201101419 ΒΟΗΘ. ΛΟΓ. 305201101438 ΟΔΗΓΟΙ 305201101441 ΥΠΑΛ.ΥΠΟΔΟΧ. 305201101437 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 305201101416 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201101422 ΥΠΑΛ.ΤΑΞ.ΓΡ. 305201101425 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 305201101440 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1

ΚΠΑ2 ΚΟΖΑΝΗΣ 306201101291 ΤΕΧΝΟΛΟΓΟΙ 306201101292 ΤΕΧΝΟΛΟΓΟΙ 306201101336 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201101340 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 306201101339 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201101338 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

1 1 1 1 1 1

306201101333 306201101323 306201101335 306201101294 306201101304

ΔΙΑΦΗΜ.ΠΡ. ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΜΠΑΡΜΑΝ

1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ 306202100770 ΒΟΗΘ. ΛΟΓ. 306202100764 ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ 306202100772 ΜΑΓΕΙΡΕΣ

1 1 1

ΚΠΑ2 ΒΕΡΟΙΑΣ 307201100530 ΗΛΕΚΤΡ. ΜΗΧ. 307201100531 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 307201100534 ΟΔΗΓΟΙ 307201100533 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ. 307201100532 ΧΕΙΡ. ΜΗΧΑΝ. 307201100536 ΑΡΧΙΤΕΚΤ. 307201100538 ΚΡΕΟΠΩΛΕΣ 307201100543 ΤΕΧΝ.ΓΕΩΠΟΝ.

1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΝΑΟΥΣΑΣ 307203100275 ΠΩΛΗΤΕΣ 307203100274 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1

ΚΠΑ2 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 308201100998 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 308201101012 ΠΩΛΗΤΕΣ 308201101006 ΠΕΝΤΙΚΙΟΥΡ. 308201101011 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 308201101008 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 308201101010 ΕΡΓΑΤΕΣ 308201101004 ΛΑΝΤΖΕΡΗΔ. 308201101003 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 308201100984 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 308201101009 ΕΡΓΑΤΕΣ 308201100999 ΒΟΗΘ. ΛΟΓ. 308201101000 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 308201100995 ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ 308201100991 ΓΟΥΝΑΡΑΔΕΣ 308201101001 ΠΩΛΗΤΕΣ 308201100997 ΟΔΗΓΟΙ 308201101007 ΠΩΛΗΤΕΣ 308201101005 ΒΟΗΘ. ΛΟΓ. 308201100994 ΟΙΚΟΝΟΜΟΛ.

1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΦΛΩΡΙΝΑΣ 309201100433 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 309201100434 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

1 1

ΚΠΑ2 ΓΡΕΒΕΝΩΝ 407201100359 ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΣ

74 θέσεις σε Ορεστιάδα, Διδυμότειχο και Καβάλα Την πρόσληψη 74 συνολικά ατόμων ανακοίνωσαν φορείς και επιχειρήσεις στη Βόρεια Ελλάδα για την κάλυψη μόνιμων ή πρόσκαιρων αναγκών τους. Συγκεκριμένα: - Την κάλυψη 29 θέσεων μόνιμου προσωπικού για το ΚΕΠΥ Φυλακίου Ορεστιάδας ανακοίνωσε μέσω του ΑΣΕΠ η Υπηρεσία Πρώτης Υποδοχής του Υπουργείου Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη. Ειδικότερα, αναμένεται να καλυφθούν οι παρακάτω θέσεις: τέσσερις διοικητικών-οικονομικών ΠΕ, δύο ιατρών ΠΕ, μία κοινωνικού λειτουργού ΠΕ, μία ψυχολόγου ΠΕ, τρεις κοινωνικών λειτουργών ΤΕ, τέσσερις νοσηλευτών ΤΕ, 10 διοικητικών-λογιστών ΔΕ, μία τεχνίτη ηλεκτρολόγου ΔΕ, μία τεχνίτη υδραυλικού ΔΕ και δύο οδηγών ΔΕ. Αναμένεται η σχετική προκήρυξη. (ΑΣΕΠ 1Σ/2013). - Την πρόσληψη 16 ατόμων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου

χρόνου, διάρκειας οχτώ μηνών, ανακοίνωσε η Δημοτική Επιχείρηση Υδρευσης-Αποχέτευσης Διδυμοτείχου για την κάλυψη των πρόσκαιρων αναγκών της. Ειδικότερα, θα καλυφθούν οι παρακάτω θέσεις: μία οικονομικού ΠΕ, μία χημικού μηχανικού ΠΕ, μία πολιτικού μηχανικού ΠΕ, δύο οικονομικού ΤΕ, μία τεχνίτη ηλεκτρολόγου ΔΕ, δύο χειριστών μηχανημάτων έργων ΔΕ, τρεις τεχνιτών υδραυλικών ΔΕ και πέντε εργατών/-τριών ΥΕ. Αιτήσεις θα υποβάλλονται έως τις 11 Μαρτίου στη διεύθυνση: ΔΕΥΑ Διδυμοτείχου, Μαυρομιχάλη 25, ΤΚ 68300, Διδυμότειχο. Τηλέφωνο επικοινωνίας: 25530/22.940. - Την πρόσληψη δύο ατόμων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, διάρκειας οχτώ μηνών, ανακοίνωσε η Ελληνική Βιομηχανία Ζάχαρης για την κάλυψη των πρόσκαιρων αναγκών της στο εργοστάσιο της Ορεστιάδας. Συγκεκριμέ-

να, θα προσληφθούν ένας οικονομολόγος ΠΕ και ένας λογιστής ΤΕ. Αιτήσεις έως τις 5 Μαρτίου στη διεύθυνση: Ελληνική Βιομηχανία Ζάχαρης ΑΕ, Εργοστάσιο Ορεστιάδας, 3ο χλμ. ΕΟ Ορεστιάδας-Αλεξανδρούπολης, ΤΚ 68200. Τηλέφωνο επικοινωνίας: 25520/41.828. - Την πλήρωση 17 θέσεων με συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου (από την υπογραφή της σύμβασης μέχρι 31 Αυγούστου και δυνατότητα παράτασης) ανακοίνωσε το ΝΠΔΔ Κοινωνική Φροντίδα και Προσχολική Αγωγή Δήμου Παγγαίου, στο πλαίσιο υλοποίησης του ευρωπαϊκού προγράμματος «Εναρμόνιση οικογενειακής και επαγγελματικής ζωής». Συγκεκριμένα, θα προσληφθούν πέντε βρεφονηπιοκόμοι ΤΕ, έξι βοηθοί βρεφονηπιοκόμοι ΔΕ και έξι μάγειρες ΔΕ. Αιτήσεις έως τις 7 Μαρτίου στη διεύθυνση: ΝΠΔΔ Κοινωνική Φροντίδα και Προσχολική Αγωγή, οδός Φρ. Παπαχρηστί-

δη 38, ΤΚ 64100, Ελευθερούπολη Καβάλας. Τηλέφωνο επικοινωνίας: 25920/22.436. - Την πλήρωση θέσεων με συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου, διάρκειας οχτώ μηνών, ανακοίνωσε το Κέντρο Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης Δήμου Διδυμοτείχου. Συγκεκριμένα, θα καλυφθούν οι παρακάτω 10 θέσεις: μία βρεφονηπιοκόμου ΤΕ, μία βοηθού βρεφοκόμου-παιδοκόμου ΔΕ, δύο μαγείρων ΔΕ (ο ένας από την υπογραφή της σύμβασης μέχρι 31 Αυγούστου), τέσσερις εργατών/-τριών ΥΕ (οι δύο από την υπογραφή της σύμβασης μέχρι 31 Αυγούστου) και δύο οδηγών ΔΕ (αμφότεροι από την υπογραφή της σύμβασης μέχρι 31 Αυγούστου). Αιτήσεις έως τις 8 Μαρτίου στην ακόλουθη διεύθυνση: Κέντρο Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης Δήμου Διδυμοτείχου, οδός 25ης Μαΐου και Κριεζή, Διδυμότειχο. Τηλέφωνο επικοινωνίας: 25530/24.555.

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ THΣ KYPIAKHΣ

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Οι προκηρύξεις που βρίσκονται σε εξέλιξη ΕΠΕΚΑ: ΗΜΑΘΙΑΠΙΕΡΙΑ-ΣΕΡΡΕΣ-ΛΕΣΒΟΣΛΗΜΝΟΣ Την πρόσληψη 170 ατόμων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, διάρκειας εφτά μηνών, ανακοίνωσε το Ευρωπαϊκό Πολιτιστικό και Ερευνητικό Κέντρο Αθηνών (ΕΠΕΚΑ) στις παρακάτω περιοχές: α) Στην Ημαθία με συμπράττοντες φορείς τη ΙΖ’ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων και την 11η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων θα προσληφθούν 58 άτομα στις παρακάτω ειδικότητες: τρεις αρχαιολόγοι ΠΕ, δύο μουσειολόγοι/μουσειοπαιδαγωγοί ΠΕ, 16 ημερήσιοι φύλακες ΔΕ, 10 νυχτοφύλακες ΔΕ και 27 εργάτες/ εργατοτεχνίτες ΥΕ. Αιτήσεις και τα απαιτούμενα δικαιολογητικά μέχρι τις 6 Μαρτίου στη διεύθυνση: Φορέας Παροχής Συνοδευτικών και Υποστηρικτικών Υπηρεσιών Ευρωπαϊκό Πολιτιστικό και Ερευνητικό Κέντρο Αθηνών (για ΠΕ Ημαθίας), Βάκχου 19-23, Πύλη Αξιού, ΤΚ 54629, Θεσσαλονίκη, υπόψη Γιοβανοπούλου Ανδρομάχης. Τηλέφωνο επικοινωνίας: 2310/544.196. (ΚΟΧ. Π.6.201/1/2013). β) Στην Πιερία με συμπράττοντα φορέα την ΚΖ’ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων θα προσληφθούν 39 συνολικά άτομα στις παρακάτω ειδικότητες: 16 ημερήσιοι φύλακες ΔΕ, 10 νυχτοφύλακες ΔΕ, τρεις καθαριστές ΥΕ και 10 εργάτες/εργατοτεχνίτες ΥΕ. Αιτήσεις και τα απαιτούμενα δικαιολογητικά μέχρι τις 6 Μαρτίου στη διεύθυνση: Φορέας Παροχής Συνοδευτικών και Υποστηρικτικών Υπηρεσιών Ευρωπαϊκό Πολιτιστικό και Ερευνητικό Κέντρο Αθηνών (για ΠΕ Πιερίας), Βάκχου 19-23, Πύλη Αξιού, ΤΚ 54629 Θεσσαλονίκη, υπόψη Γιοβανοπούλου Ανδρομάχης. Τηλέφωνο επικοινωνίας 2310/544.196. (ΚΟΧ.Π.6.205/1/2013). γ) Στις Σέρρες, με συμπράττοντα φορέα την ΚΗ’ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων, θα προσληφθούν οχτώ συνολικά άτομα στις παρακάτω ειδικότητες: τρεις ημερήσιοι φύλακες ΔΕ, ένας νυχτοφύλακας ΔΕ και τέσσερις εργάτες/εργατοτεχνίτες ΥΕ. Αιτήσεις και τα απαιτούμενα δικαιολογητικά μέχρι τις 6 Μαρτίου στη διεύθυνση: Φορέας Παροχής Συνοδευτικών και Υποστηρικτικών Υπηρεσιών Ευρωπαϊκό Πολιτιστικό και Ερευνητικό Κέντρο Αθηνών (για ΠΕ Σερρών), Βάκχου 19-23, Πύλη Αξι-

ΠΡΟΣΛΗΨΕΙΣ ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΛΑΓΚΑΔΑ Την πρόσληψη 15 ατόμων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, διάρκειας δύο μηνών, ανακοίνωσε ο δήμος Λαγκαδά για την κάλυψη των πρόσκαιρων αναγκών του. Ειδικότερα, θα καλυφθούν οι παρακάτω θέσεις: δύο οδηγών απορριμματοφόρων ΔΕ και ού, ΤΚ 54629 Θεσσαλονίκη, υπόψη Γιοβανοπούλου Ανδρομάχης. Τηλέφωνο επικοινωνίας: 2310/544.196. (ΚΟΧ.Π.6.206/01/2013). δ) Στη Λέσβο και με συμπράττοντες φορείς τη 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, την Κ’ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων και το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, θα προσληφθούν 59 συνολικά άτομα στις παρακάτω ειδικότητες: πέντε αρχαιολόγοι ΠΕ, τέσσερις μουσειολόγοι ΠΕ, 21 ημερήσιοι φύλακες ΔΕ, τέσσερις νυχτερινοί φύλακες ΔΕ, 23 εργάτες/ εργατοτεχνίτες ΥΕ και δύο καθαριστές ΥΕ. Αιτήσεις και τα απαιτούμενα δικαιολογητικά μέχρι αύριο στη διεύθυνση: Φορέας Παροχής Συνοδευτικών και Υποστηρικτικών Υπηρεσιών Ευρωπαϊκό Πολιτιστικό και Ερευνητικό Κέντρο Αθηνών (για ΠΕ Λέσβου), οδός ΜυτιλήνηςΛουτρών ΤΚ 81100, Μυτιλήνη, υπόψη Καφετζέλλη Ρόης. Τηλέφωνο επικοινωνίας: 22510/37.817. (ΚΟΧ. Π.6.1102/1/2013). ε) Στη Λήμνο, με συμπράττοντες φορείς τη 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων και την Κ’ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων θα προσληφθούν έξι συνολικά άτομα στις παρακάτω ειδικότητες: ένας αρχαιολόγος ΠΕ, τρεις ημερήσιοι φύλακες ΔΕ και δύο νυχτοφύλακες ΔΕ. Αιτήσεις και τα απαιτούμενα δικαιολογητικά μέχρι αύριο στη διεύθυνση: Φορέας Πα-

13 εργατών/-τριών ΥΕ. Αναμένεται η σχετική προκήρυξη. Περισσότερες πληροφορίες στο Τμήμα Ανθρώπινου Δυναμικού του δήμου Λαγκαδά, οδός Ν. Παπαγεωργίου 2, και στο τηλέφωνο: 23943/30.229. Δημοσιεύτηκε στο Διαύγεια ΑΔΑ:ΒΕΔΞΩΛΛ-Δ4Μ.

ροχής Συνοδευτικών και Υποστηρικτικών Υπηρεσιών Ευρωπαϊκό Πολιτιστικό και Ερευνητικό Κέντρο Αθηνών (για ΠΕ Λήμνου), οδός Μυτιλήνης-Λουτρών, ΤΚ 81100, υπόψη Καφετζέλλη Ρόης. Τηλέφωνο επικοινωνίας: 22510/ 37.817.

ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗ ΚΟΖΑΝΗΣ Την πρόσληψη δύο εποχικών υπαλλήλων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, διάρκειας οχτώ μηνών, ανακοίνωσε η Διεύθυνση Αγροτικής Οικονομίας και Κτηνιατρικής της Περιφέρειας Δυτικής Μακεδονίας-Τμήμα Κτηνιατρικής, που εδρεύει στην Κοζάνη. Συγκεκριμένα, θα προσληφθούν ένας πτυχιούχος ή διπλωματούχος Κτηνιατρικής ΠΕ και ένας πτυχιούχος ή διπλωματούχος Ζωικής Παραγωγής ΤΕ. Οι ενδιαφερόμενοι (18-65 ετών) μπορούν έως τις 11 Μαρτίου να υποβάλουν τη σχετική αίτηση στην ακόλουθη διεύθυνση: Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας, Διεύθυνση Αγροτικής Οικονομίας και Κτηνιατρικής, Τμήμα Κτηνιατρικής, οδός Ανδρέα Παπανδρέου 26, ΤΚ 50100, υπόψη Καντζόγλου Θεόφιλου. Τηλέφωνο επικοινωνίας: 24610/23.782. Δημοσιεύτηκε στο Διαύγεια ΑΔΑ: ΒΕΤΨ7ΛΨ-ΣΦΦ.

ΔΗΜΟΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ Την πρόσληψη 50 ατόμων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, διάρκειας

δύο μηνών, ανακοίνωσε ο δήμος Κέρκυρας για την κάλυψη των πρόσκαιρων αναγκών του στον τομέα της καθαριότητας. Οι ενδιαφερόμενοι (18-65 ετών) μπορούν να υποβάλουν αίτηση έως τις 9 Μαρτίου στο Τμήμα Ανθρώπινου Δυναμικού του Δημοτικού Καταστήματος Μαράσλειο, Λεωφόρος Αλεξάνδρας 6α, πρώτος όροφος. Τηλέφωνο επικοινωνίας: 26613/62.776. (ΑΔΑ: ΒΕΤ6ΩΕΑ-8ΔΑ).

ΚΕΝΤΡΟ ΕΡΕΥΝΩΝ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΙΣΟΤΗΤΑΣ Την πρόσληψη 10 ατόμων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, διάρκειας 12 μηνών, και δυνατότητα παράτασης, ανακοίνωσε το Κέντρο Ερευνών για Θέματα Ισότητας (ΚΕΘΙ) για την κάλυψη παροδικών αναγκών των συμβουλευτικών κέντρων της Γενικής Γραμματείας Ισότητας των Φύλων. Ειδικότερα, θα προσληφθούν: α) Στην Κομοτηνή: ένας νομικός ΠΕ και ένας κοινωνικός λειτουργός ΠΕ (σε περίπτωση έλλειψης, κοινωνικός λειτουργός ΤΕ). β) Στα Ιωάννινα: ένας κοινωνικός λειτουργός ΠΕ (σε περίπτωση έλλειψης, κοινωνικός λειτουργός ΤΕ). γ) Στη Λάρισα: ένας νομικός ΠΕ και ένας κοινωνικός λειτουργός ΠΕ (σε περίπτωση έλλειψης, κοινωνικός λειτουργός ΤΕ).

δ) Στη Λαμία: ένας νομικός ΠΕ και ένας κοινωνικός λειτουργός ΠΕ (σε περίπτωση έλλειψης, κοινωνικός λειτουργός ΤΕ). ε) Στην Πάτρα: ένας νομικός ΠΕ. στ) Στην Τρίπολη: ένας νομικός ΠΕ και ένας κοινωνικός λειτουργός ΠΕ (σε περίπτωση έλλειψης, κοινωνικός λειτουργός ΤΕ). Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν ή να ταχυδρομήσουν με συστημένη επιστολή τη σχετική αίτηση με τα απαιτούμενα δικαιολογητικά έως τις 11 Μαρτίου στην ακόλουθη διεύθυνση: ΚΕΘΙ, οδός Χαριλάου Τρικούπη 51 και Βαλτετσίου, ΤΚ 10681 Αθήνα, υπόψη Παντελή Μαρκογιαννάκη. Τηλέφωνα επικοινωνίας: 210/38.98.022, 210/38.98.005 και 210/38.98.000. (ΑΔΑ: ΒΕΤΟΟΡ9Ζ-ΧΓ5).

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Την πλήρωση εφτά θέσεων διοικητικών υπαλλήλων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, διάρκειας δύο μηνών, ανακοίνωσε η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας για την κάλυψη των πρόσκαιρων αναγκών της στον Πολύγυρο. Ειδικότερα, θα προσληφθούν εφτά διοικητικοί ΔΕ. Οι ενδιαφερόμενοι (ηλικίας 18-65 ετών) θα πρέπει να υποβάλουν τη σχετική αίτηση με τα απαιτούμενα δικαιολογητικά έως τις 5 Μαρτίου στην ακόλουθη διεύθυνση: Περιφερειακή Ενότητα Χαλκιδικής, Διεύθυνση Διοικητικού-Οικονομικού, 1ος όροφος, γραφείο 62, Διοικητήριο, Πολύγυρος. Δημοσιεύτηκε στο Διαύγεια ΑΔΑ: ΒΕΤ97ΛΛ-ΟΩΩ.

ΔΕΤΕΠ ΑΜΥΝΤΑΙΟΥ Την πρόσληψη τριών ατόμων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου, διάρκειας οχτώ μηνών, ανακοίνωσε η Δημοτική Επιχείρηση Τηλεθέρμανσης Ευρύτερης Περιοχής Αμυνταίου. Ειδικότερα, θα προσληφθούν ένας μηχανικός αυτοματισμού (ΤΕ), ένας μηχανολόγος μηχανικός (ΤΕ) και ένας θερμοϋδραυλικός (ΔΕ). Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αίτηση ή να την αποστείλουν ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή μέχρι αύριο στη διεύθυνση: ΔΕΤΕΠΑ, οδός Γρηγορίου Νικολαΐδη 2, ΤΚ 53200, Αμύνταιο, υπόψη Βασιλικής Θωμαΐδου. Τηλ. επικοινωνίας: 23860/23.125. (ΣΟΧ 1/2013, ΑΔΑ: ΒΕΤΟΟΕΤΔ-ΛΙΓ).

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

ΝΕΤ

ET1 08.00 10.00 11.30 12.00 15.20 17.30 20.00 21.00 22.00

24.00 01.00

Θεία λειτουργία Αρχονταρίκι Φωτόσφαιρα (Ε) Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα κλειστού στίβου Χειμερινό πανελλήνιο πρωτάθλημα κολύμβησης Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα κλειστού στίβου Οι κεραίες της εποχής μας Κόλαση και παράδεισος: Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι Κατά λάθος εραστής Γαλλική κωμωδία (2006). Για να καλύψει την εξωσυζυγική του σχέση με ένα τοπ μόντελ, ένας μεγαλοεπιχειρηματίας, που εξαρτάται από την περιουσία της γυναίκας του, πληρώνει έναν παρκαδόρο να παραστήσει τον εραστή του φωτομοντέλου. Ειδήσεις Μικροφίλμ - Οι ταινίες

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

00.20 01.20 03.20 05.30

18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 22.00 01.00

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ ΝΕΤ παντού Ειδήσεις Με αρετή και τόλμη Βουλή των Ελλήνων 27 της Ευρώπης Ειδήσεις Στενός κορσές Αμερικανική κωμωδία (2008) Ειδήσεις Ες αύριον τα σπουδαία Επτά Ο πύργος του Ντάουντον (Ε) Ειδήσεις Αθλητική Κυριακή Ο χωρισμός Γαλλικό θρίλερ (1970)

07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.00 15.00 17.00 17.10 18.00 19.00 21.00 22.00 23.00

01.00

MEGA

Τα αδέλφια μας οι άνθρωποι (Ε) Θεία λειτουργία Η Θεσσαλονίκη της νοσταλγίας μας (Ε) Προσκύνημα στη Μεγαλόνησο Ο τόπος και το τραγούδι του Ειδήσεις Χωρίς αυτοκίνητο (Ε) Μητέρα γη Κυριακή στο χωριό Ειδήσεις Κυριακή στο χωριό (Συν.) Ελλήνων δρώμενα Τέρμα τα δίφραγκα Ελληνική κωμωδία (1962) Balkan express Ειδήσεις Η δολοφονία του Ελβις Κωμωδία ξένης συμπαραγωγής (2004) Ο Τζέφερσον στο Παρίσι Αμερικανικό βιογραφικό δράμα (1995)

06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 13.10 14.00 14.50 17.15 17.55 18.00 18.50 20.00 21.15 24.00 01.30 01.45 03.45 04.15 05.10

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Ολα για την υγεία mou (E) Γλυκές αλχημείες (Ε) Masterchef (Ε) Εμείς κι εμείς (E) Ειδήσεις Το χαμόγελο της Μόνα Λίζα Αμερικανική κωμωδία (2003) Παρέα στην κουζίνα, κάθε μέρα (Ε) Ειδήσεις Οι βασιλιάδες (Ε) Σ’ αγαπώ - Μ’ αγαπάς (Ε) Ειδήσεις Επτά ζωές Αμερικανικό δράμα (2008) Ερευνα Με τον Παύλο Τσίμα Ειδήσεις Σύγκρουση στην περιοχή 51 Αμερικανική περιπέτεια (2007) My boys Φεύγα (Ε) Φιλοδοξίες (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Κατά λάθος εραστής

Σκοτεινό ποτάµι

ΕΤ1, 22.00

ALPHA, 23.30

Πρωταγωνιστούν: Γκαντ Ελμάλε, Αλις Ταλιόνι, Ντανιέλ Οτέιγ, Κριστίν Σκοτ Τόμας Σκηνοθεσία: Φράνσις Βέμπερ

Πρωταγωνιστούν: Σον Πεν, Τιμ Ρόμπινς, Κέβιν Μπέικον, Λόρενς Φίσμπερν Σκηνοθεσία: Κλιντ Ιστγουντ

ANT1 06.00 07.00 08.00 09.00 09.45 10.45 11.50 12.50 13.00 13.30 13.40 15.50 16.00 16.50 17.50 18.00 20.00 21.00

06.45 10.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00

ΕΤ3

Διπλανή πόρτα (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) Φίλα το βάτραχό σου (Ε) Wipe out (E) Ελληνικό πρόγραμμα (Ε) Super game Ειδήσεις Super game Γονείς υπό κράτηση Oreo cookieng Λίτσα.com (E) Ο πόλεμος των άστρων (Ε) Ειδήσεις Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) Ειδήσεις Transformers Αμερικανική περιπέτεια (2007) Σε πρώτο πλάνο Τηλεκύβος X-Files: Η ταινία Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά

STAR 06.00 12.00 13.00 13.45 15.30 16.50 17.45 18.00 18.50 19.45 21.00 23.15 01.45 04.00

Παιδικό πρόγραμμα Floricienta Ειδήσεις Ο πρώην Αμερικανική κωμωδία (2006) Τα φιλαράκια Mike and Molly Ειδήσεις Human target Two and a half man Ειδήσεις Η σωφερίνα Ελληνική κωμωδία (1964) Orphan Αμερικανικό θρίλερ (2009) Θανάσιμη εκδίκηση Αμερικανική περιπέτεια (2007) Πριν το ηλιοβασίλεμα Αμερικανικό δράμα (2004)

ALPHA 06.00 08.00 10.00 14.00 14.15 15.15 16.00 16.55 17.00 19.00 20.00 21.00

Macgyver Ακατα μάκατα με τα ζουζούνια Μες στην καλή χαρά Ειδήσεις Stars system Jamie’s 30 meals Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) Ειδήσεις Αννίτα SOS Ειδήσεις Τι θα φάμε σήμερα μαμά; Η συμμορία των δεκατριών Αμερικανική περιπέτεια (2007) 23.30 Σκοτεινό ποτάμι Αμερικανικό δράμα (2003) 02.15 Θυρίδα τηλεπώλησης 04.45 Judging amy 05.45 Θυρίδα τηλεπώλησης

ΣΚΑΪ 05.30 06.45 10.00 12.30 13.30 14.00 15.00 16.00 17.00 19.00 20.00 21.00 21.45 23.15 00.15 01.30

Ευθέως (Ε) Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά Κυριακή με δράση Στην πράξη Ποδηλατοδράσεις Γεύσεις στη φύση (Ε) Γλυκές αλχημείες (Ε) Μαστορέματα Joy South Pacific Frozen planet (E) Ειδήσεις Goal Οι επιζήσαντες: Τρόμος στα χιονισμένα Καρπάθια Οι γυναίκες δεσμοφύλακες Ο πόλεμος των συνόρων

4Ε 07.15 Ορθρος - Θεία λειτουργία 10.00 Εν χορδαίς 10.30 Προσανατολισμοί 12.00 Στον τόπο που γεννήθηκα... 13.00 Σημεία των καιρών (Ε) 15.00 Ενάτη ώρα 15.15 Αγιογραφικά αναγνώσματα 15.35 Ημερολόγιο 15.40 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 16.40 Εν χορδαίς 17.10 Επαγγελματικός προσανατολισμός 17.30 Η συντροφιά μας 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.35 Γνωρίζετε ότι... 18.40 Νοστιμιές 19.00 Στους δρόμους της παράδοσης 20.00 Θεσσαλονικέων αίγλη 20.20 Ταξίδια 21.00 Επί τας πηγάς των υδάτων 21.25 Ταξιδεύοντας στην Ρωμιοσύνη 21.40 Θέατρο 23.00 Μικρό απόδειπνο

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 08.00 Η αγορά σήμερα 08.30 Birth stories (Ε) 09.30 Food IQ 10.00 Storm seekers (E) 11.30 Η αγορά σήμερα 14.00 Food IQ (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Just for laughs (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Η αγορά σήμερα 20.15 Cine club 21.00 Birth stories 21.30 Ειδήσεις 22.00 Be my baby 24.00 Sex and the city (E) 01.00 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1 06.10 Μυστηριώδης εξαφάνιση 07.45 Διακοπές με τον μπαμπά μου 09.25 Jane Eyre 11.25 The muppets 13.15 Fish ‘n’ chips 15.00 How I met your mother VII Επεισ. 22 15.30 CSΙ XΙΙ Επεισ. 22 16.20 Person of interest Επεισ. 22 17.10 Κινηματογραφικά νέα 17.25 Η 85η τελετή απονομής των βραβείων Οσκαρ 19.10 Οι ρυθμιστές 21.00 Person of interest Επεισ. 23 22.00 Αγώνες πείνας 00.30 Βλέπω το θάνατο σου 5 02.05 Ο διάβολος μέσα της 03.35 Ανοιχτοί λογαριασμοί

NOVACINEMA2 05.55 Το κορίτσι από το Μονακό 07.30 Μια καλύτερη ζωή 09.10 Μαχητές των δρόμων: Ληστεία στο Ρίο 11.20 Κινηματογραφικά νέα 12.05 Ο Αλβιν και η παρέα του 3 13.35 Εμα 15.40 Κινηματογραφικά νέα 16.35 Μυστικός πράκτορας Σαρπ: Επιχείρηση μαζορέτες 18.20 Ο Αννίβας προ των πυλών 20.05 Οχι μόνο φίλοι 22.00 Blitz 23.45 Hanna 01.40 Η απαγωγή 03.45 Ο Αγγλος ασθενής

TV100 07.00 Η υγεία των παιδιών 07.30 Κινούμενα σχέδια 08.30 Ερευνα για το μέλλον 09.00 Κηπουρική 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.30 Εξερευνώντας τη Μεσόγειο 11.00 Επτά τοις 100 13.00 Στη γη της Μακεδονίας 14.00 Αρχαιολογία και ανθρωπολογία 15.00 Ειδήσεις 15.30 Ανοιχτά μικρόφωνα 16.30 Ταξίδι στον πλανήτη γη 17.30 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 18.00 Πόλις πολίτης πολιτική 19.00 Ειδήσεις 20.00 Ανοιχτά μικρόφωνα 21.00 Ξένη ταινία 22.30 Παγκόσμιος κινηματογράφος 24.00 Ειδήσεις 01.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική

BOYΛH THΛEOPAΣH 12.00 Γκούσταβ Μάλερ: Συμφωνία αρ. 4 13.10 Ωρα παράδοσης 13.50 Κάρτα μέλους 16.00 Τι λέει ο νόμος 17.20 Τεχνολογία στην αρχαία Ελλάδα 17.50 Αστικό τοπίο: Ιδρυμα Ερευνών της Ακαδημίας Αθηνών 18.20 Η κυρία και ο μονόκερως 19.00 Σε θέση ετοιμότητας

tv&ψυχαγωγία

∆ΕΥΤΕΡΑ ET1 06.30 Οικολογικά ημερολόγια (Ε) 07.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 08.00 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Ολα για τον κήπο (Ε) 10.30 Βότανα, μυστικά και θεραπείες (Ε) 11.00 Ολη η δόξα όλη η χάρη (Ε) 12.00 Τα πέτρινα λιοντάρια (Ε) 13.00 Ο άνθρωπος για όλες τις δουλειές Ελληνική ταινία (1966) 14.30 Μάρθα, το σκυλάκι που μιλά 15.00 Σιντ, ο μικρός επιστήμονας 15.30 Τρένο δεινοσαύρων 16.00 Ποδόσφαιρο στις γειτονιές 16.30 Η μικρή Λουλού 17.00 Μέσα από τα μάτια σου 18.00 Το μινόρε της αυγής (Ε) 19.00 Μπάσκετ League ΟΠΑΠ Παναθηναϊκός - ΚΑΟ Δράμας 20.00 Σημείο art 21.00 Παρασκήνιο 22.00 Οπερα: Οι παλιάτσοι 22.30 Μικρά πορτρέτα (Ε) 24.00 Ειδήσεις Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4 Μαρτίου

ΝΕΤ 06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 21.00 22.05 23.00 00.45

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε

08.00 Νεαροί εξερευνητές στην Αφρική (Ε) 09.00 Μπείτε στο τραίνο (Ε) 10.00 Ο τόπος και το τραγούδι του (Ε) 11.00 Ενα + ένα 12.50 Εκατογραφία Προσωπογραφίες (Ε) 13.00 Ειδήσεις 14.00 Η Ευρώπη του Rick Steve 14.30 Παγκόσμια κουζίνα 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Γεγονός 16.45 Μικρά κομμάτια ιστορίας 16.50 Δες Θεσσ... Η Θεσσαλονίκη όπως είναι 17.00 Ειδήσεις 17.15 Μια μέρα σαν κι αυτή (Ε) 17.20 Μικρά κομμάτια ιστορίας 17.30 Τα κανάλια της Ευρώπης 18.00 Ο κόσμος των σπορ 18.30 Α λα καρτ 19.00 Σχέδιο (E) 19.30 Αρχιτεκτονική (Ε) 20.00 Τρία κορίτσια από την Αμέρικα 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Animated φιλόσοφοι 23.30 Ετσι βλέπω τον κόσμο

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 08.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Η αγορά σήμερα 12.05 Κορίτσια για σπίτι (Ε) 13.00 Θρίαμβος της αγάπης 13.45 Ειδήσεις 14.00 Η αγορά σήμερα 16.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Κορίτσια για σπίτι 19.00 Ειδήσεις 19.30 Κάρμα 20.00 Αληθινή αγάπη 21.00 Το σπίτι με τα μυστικά 22.00 Charmed 23.00 Sex and the city 23.30 Derby

ΤΡΙΤΗ

5 Μαρτίου

ET1

ΝΕΤ

06.30 Οικολογικά ημερολόγια (Ε) 07.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 08.00 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Παραδοσιακά επαγγέλματα που χάνονται 10.30 Βότανα, μυστικά και θεραπείες (Ε) 11.00 Ολη η δόξα όλη η χάρη (Ε) 12.00 Σαν τα τρελά πουλιά (Ε) 13.00 Εταιρία θαυμάτων Ελληνική κωμωδία (1962) 14.30 Μάρθα, το σκυλάκι που μιλά 15.00 Σιντ, ο μικρός επιστήμονας 15.30 Τρένο δεινοσαύρων 16.00 Ποδόσφαιρο στις γειτονιές 16.30 Η μικρή Λουλού (Ε) 17.00 Μέσα από τα μάτια σου 18.00 Το μινόρε της αυγής (Ε) 19.00 Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου 19.10 Θυμάμαι 20.00 Ο γύρος του πλανήτη σε 360 μοίρες 21.00 Πρωτοσέλιδα ιστορίας 22.00 Καρκαλού Ελληνική περιπέτεια (1984) 24.00 Ειδήσεις 01.00 Το πεθαμένο λικέρ Ελληνική κωμωδία (1992) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Οψεις της Νέας Υόρκης (Ε) Ο θησαυρός της Αγγελίνας (Ε) Ειδήσεις 136 Ειδήσεις Ο πύργος του Ντάουντον Netweek Champions NET

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Στους δρόμους της παράδοσης 13.00 Ταξίδια 13.30 Με γνώση και μεράκι (Ε) 14.05 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.25 Ημερολόγιο 14.40 Ενάτη ώρα 14.45 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με την μέρα 16.00 Παρακλητικός κανόνας 16.40 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 17.45 Λέξεις και έννοιες 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Eν χορδαίς 19.00 Σύγχρονοι προβληματισμοί 20.00 Λόγια της πλώρης 20.30 Εκπαιδευτική τηλεόραση 21.00 Σημεία των καιρών 23.00 Μικρό απόδειπνο

06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 21.00 22.05 23.00 00.30

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε 08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Επικαιρότητες 13.10 Περιοδικές προτάσεις (Ε) 13.40 Ορθόδοξη μαρτυρία (Ε) 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με την μέρα 16.00 Παρακλητικός κανόνας 16.40 Μικροί χορευτές (Ε) 17.30 Κοινωνία πληροφορίας και επικοινωνίας (Ε) 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Προσεγγίσεις (Ε) 19.30 Εκπαιδευτική τηλεόραση 19.50 Εκκλησιολογία και ζωή 20.20 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 21.35 Γράμματα σπουδάματα 22.25 Ο κόσμος του μπάσκετ 23.30 Μικρό απόδειπνο

17.50 19.00 20.00 21.15 22.30 23.50 01.15 01.30 03.30 04.30 05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Εμείς κι εμείς (Ε) Ειδήσεις Απών (Ε) Ειδήσεις Το κορίτσι που αγάπησα Παρέα στην κουζίνα, κάθε μέρα Singles (E) Κλεμμένα όνειρα Ειδήσεις Fatmagul Masterchef Ανατροπή Ειδήσεις Βίαιος σταυροφόρος Αμερικανικό θρίλερ (2005) Berlin break Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1

MEGA

07.30 Η χαρά της ζωγραφικής 08.00 Νεαροί εξερευνητές στην Αφρική (Ε) 09.00 Μπείτε στο τραίνο (Ε) 10.00 Εξυπνη ζωή (Ε) 11.00 Ενα + ένα 12.45 Μια μέρα σαν κι αυτή 13.00 Ειδήσεις 14.00 Η Ευρώπη του Rick Steve 14.30 Παγκόσμια κουζίνα 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Γεγονός 16.45 Μικρά κομμάτια ιστορίας 17.00 Ειδήσεις 17.15 Μια μέρα σαν κι αυτή (Ε) 17.20 Η Θεσσαλονίκη μέσα από την ποίηση 17.30 Πραγμάτων ύλη μαγική (E) 18.00 Ο κόσμος των σπορ 18.30 Α λα καρτ 19.00 Σχέδιο (E) 19.30 Αρχιτεκτονική (Ε) 20.00 Αδελφός Αννα Ελληνικό δράμα (1963) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Μια κληρονομιά 23.40 Ενθύμιον Θεσσαλονίκης

06.00 07.00 11.00 12.00 12.10 12.50 13.00 13.30 13.40 14.40 14.50 15.50 16.50 17.50 18.00 20.00 21.15 22.15 23.15 00.15 01.30 03.30 04.30 05.00

05.15 Ασυγκράτητη οργή 07.05 Ο ταλαντούχος κύριος Ρίπλεϊ 09.25 Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά 11.20 Hollywood buzz 11.50 Αναπάντεχος έρωτας 13.20 Τα μικρά όνειρα της νιότης μου 15.00 Ενας μικρός παράδεισος 16.50 Κινηματογραφικά νέα 17.35 Μεθυσμένο ημερολόγιο 19.40 Films and stars 20.10 Η σιδηρά κυρία 22.00 Το κοράκι 24.00 The following Επεισ. 4 01.00 Η αίσθηση του έρωτα 02.40 Το κορίτσι με το τατουάζ

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Ελικόπτερα σε δράση Ο θησαυρός της Αγγελίνας (Ε) Ειδήσεις 136 Ειδήσεις Επιθεωρητής Βαλαντέρ Zoom Παιχνίδι θανάτου Αμερικανική περιπέτεια (2008)

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00 16.20 16.30 17.30

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00 16.20 16.30 17.30 17.50 19.00 20.00 21.15 22.30 23.30 01.00 01.15 02.15 03.15 04.30 05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Εμείς κι εμείς (Ε) Ειδήσεις Απών (Ε) Ειδήσεις Το κορίτσι που αγάπησα Παρέα στην κουζίνα, κάθε μέρα Singles (E) Κλεμμένα όνειρα Ειδήσεις Fatmagul Masterchef The killing Ειδήσεις Kingdom hospital My boys Berlin break Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1 05.25 Το χρονικό 06.50 Ο μάγος Αϊζενχάιμ 08.40 Οι περιπέτειες του Τεν Τεν: Το μυστικό του μονόκερου 10.35 Hop 12.15 Films and stars 12.45 Ανώνυμος 15.00 Αυτό θα πει πόλεμος 16.45 Κινηματογραφικά νέα 17.05 Page eight 18.50 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 19.25 Το άλογο του πολέμου 22.00 Στενά περιθώρια 23.50 The artist 01.35 Κινηματογραφικά νέα 02.05 Polisse 03.55 Harakiri: Ο θάνατος ενός Σαμουράι

STAR

ANT1 Διπλανή πόρτα (Ε) Πρωινό ΑΝΤ1 Fthis TV Super game Ονειροπαγίδα (Ε) Με αγάπη Ειδήσεις Super game Ακρως οικογενειακόν (Ε) Super game Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Βαλς με 12 θεούς Ειδήσεις Ο Ταμτάκος στο Ναυτικό Ελληνική κωμωδία (1985) Ειδήσεις Σουλεϊμάν ο μεγαλοπρεπής Son Ράδιο αρβύλα Ολα μπάχαλο φέτος Τηλεκύβος Το καφέ της Χαράς (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Τηλεαγορά Φιλί ζωής (Ε)

06.00 Νηστικοί πράκτορες (Ε) 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 08.00 ΦΜ live (E) 09.50 Ο πρίγκιπας του Bel Air 10.20 Φίλοι για πάντα 11.20 Ντετέκτιβ Μονκ 12.30 Ειδήσεις 13.00 Μεσημεριανή Μελέτη 15.30 Μίλα 17.15 Ειδήσεις 17.50 ΦΜ live 19.45 Ειδήσεις 21.00 The closer 22.00 Το στοίχημα του Σλέβιν Αμερικανογερμανική περιπέτεια (2006) 00.15 Νόμος και τάξη: Αστυνομικές ιστορίες 01.15 Fringe 02.15 Εκδικητής γένους θηλυκού Περιπέτεια ξένης συμπαραγωγής (2009)

NOVACINEMA2

06.00 07.00 11.00 12.00 12.10 12.50 13.00 13.30 13.40 14.40 14.50 15.50 16.50 17.50 18.00 19.00 20.00 21.15 22.15 23.15 00.15 01.30 03.30 04.30 05.00

Διπλανή πόρτα (Ε) Πρωινό ΑΝΤ1 Fthis TV Super game Ονειροπαγίδα (Ε) Με αγάπη Ειδήσεις Super game Ακρως οικογενειακόν (Ε) Super game Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Βαλς με 12 θεούς Ειδήσεις Ελληνικό πρόγραμμα (Ε) Ελληνικό πρόγραμμα (Ε) Ειδήσεις Σουλεϊμάν ο μεγαλοπρεπής Son Ράδιο αρβύλα Ολα μπάχαλο φέτος Τηλεκύβος Το καφέ της Χαράς (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Τηλεαγορά Φιλί ζωής (Ε)

06.00 Everybody loves Raymond 06.50 Frasier 07.45 Θυρίδα τηλεπώλησης 08.00 Got to dance 09.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 09.15 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 10.15 Stars system (Ε) 11.30 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.30 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Απώλεια Αμερικανικό δράμα (2010) 23.00 Νόμος και τάξη 24.00 10η εντολή (Ε) 01.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 03.30 Judging Αmy 04.20 CSI: Νew Υork 05.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 05.15 Εικόνες (Ε)

TV100

06.15 Η Κοκκινοσκουφίτσα 08.00 Game change 10.00 Κινηματογραφικά νέα 11.00 Η συγκάλυψη 12.30 Beastly 14.00 Δε με φίλησαν ποτέ 15.50 Κινηματογραφικά νέα 16.35 My super exgirlfriend 18.15 Rounders 20.20 Χωρίς διαφυγή 22.00 Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη 23.50 Kill Bill: Vol 2 02.10 Underworld: Η αναγέννηση 03.40 Αλλάζουμε;

06.00 06.45 08.00 09.50 10.20 11.20 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00

Νηστικοί πράκτορες (Ε) Παιδικό πρόγραμμα ΦΜ live (E) Ο πρίγκιπας του Bel Air Φίλοι για πάντα Ντετέκτιβ Μονκ Ειδήσεις Μεσημεριανή Μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις The closer Ο Ρωμαίος πρέπει να πεθάνει Αμερικανική περιπέτεια (2000) 00.30 Νόμος και τάξη: Αστυνομικές ιστορίες 01.30 Fringe 02.30 Η μεγάλη εξέγερση Βρετανική περιπέτεια (2005)

NOVACINEMA2 05.35 Ο τρόπος του Μπάρνεϊ 07.50 Alfie-2004 09.40 H μεγαλειοτάτη κυρία Μπράουν 11.25 Κινηματογραφικά νέα 12.05 Air force one 14.15 Καλημέρα, Βιετνάμ 16.20 Ο εξωφρενικός κύριος Γκίλμορ 17.55 Hollywood buzz 18.30 Ο φιλαράκος μου 20.20 Cheri 22.00 Ζωντανός θρύλος 23.45 The grey 01.50 Glory, ο δρόμος για τη δόξα 03.55 Κινηματογραφικά νέα 04.30 Ο τελευταίος πειρασμός

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.15 Joy (E) 14.15 Παρά τρίχα (Ε) 14.45 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά 17.50 Chef στον αέρα 19.00 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 21.00 Eιδήσεις 22.00 Hawaii five-0 23.15 CSI Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 00.15 Η δίκη στον ΣΚΑΪ 02.15 Αγρια Ινδονησία

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 22.30 Κοσμήματα του βυθού 23.15 ...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

STAR

ANT1

ALPHA

17.00 Ειδήσεις 17.30 Τίτος Πατρίκιος: Να απαγορεύεις τον Μαγκρίτ 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Θέατρο: Καμίνο Ρεάλ, του Τένεσι Ουίλιαμς 23.20 Κάρτα μέλους

ALPHA 06.00 Everybody loves Raymond 06.50 Frasier 07.45 Θυρίδα τηλεπώλησης 08.00 Got to dance 09.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 09.15 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 10.15 Αλλαξέ το (Ε) 11.30 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.30 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (E) 21.00 Αλ τσαντίρι νιουζ 23.00 Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα 24.00 10η εντολή (Ε) 01.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 03.30 Judging amy 04.20 CSI: Νew York 05.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 05.15 Εικόνες (Ε)

TV100 07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Στη γης της Μακεδονίας 23.00 ...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.15 Joy (E) 14.15 Παρά τρίχα (Ε) 14.45 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά 17.50 Chef στον αέρα 19.00 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 21.00 Ειδήσεις 22.00 NYC22 23.15 Οι νέοι φάκελοι 00.15 Η ιστορία του χρήματος 01.30 Mystery files 02.15 Αγρια Ινδονησία

BOYΛH THΛEOPAΣH 17.00 Ειδήσεις 17.30 Θεόδωρος Τερζόπουλος: Στο πιο ουσιώδες 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Home 23.40 The king’s singers

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

TETAPTH ET1 06.30 07.30 08.00 10.00

Οικολογικά ημερολόγια (Ε) Ουράνιο τόξο (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Παραδοσιακά επαγγέλματα που χάνονται (Ε) 10.30 Βότανα, μυστικά και θεραπείες (Ε) 11.00 Ολη η δόξα όλη η χάρη (Ε) 12.00 Σαν τα τρελά πουλιά (Ε) 13.00 Ο λεφτάς 14.30 Μάρθα, το σκυλάκι που μιλά 15.00 Σιντ, ο μικρός επιστήμονας 15.30 Τρένο δεινοσαύρων 16.00 Ποδόσφαιρο στις γειτονιές 16.30 Η μικρή Λουλού (Ε) 17.00 Μέσα από τα μάτια σου 18.00 Το μινόρε της αυγής (Ε) 19.00 Θυμάμαι 19.30 Αστικό τοπίο 20.00 Ο γύρος του πλανήτη σε 360 μοίρες 21.00 Θεματική βραδιά 21.50 Ξένο ντοκιμαντέρ 22.00 Η παράνοια της TV 24.00 Ειδήσεις 01.00 Τα μυστικά της μουσικής (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

6 Μαρτίου

ΝΕΤ 06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 20.00 21.00 21.45 23.45

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε

06.30 07.30 08.00 10.00

Οικολογικά ημερολόγια (Ε) Ουράνιο τόξο (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Παραδοσιακά επαγγέλματα που χάνονται (Ε) 10.30 Βότανα, μυστικά και θεραπείες (Ε) 11.00 Ολη η δόξα όλη η χάρη (Ε) 12.00 Σαν τα τρελά πουλιά (Ε) 13.00 Ευτυχώς τρελάθηκα Ελληνική κωμωδία (1961) 14.30 Μάρθα, το σκυλάκι που μιλά 15.00 Σιντ, ο μικρός επιστήμονας 15.30 Τρένο δεινοσαύρων 16.00 Ποδόσφαιρο στις γειτονιές 16.30 Η μικρή Λουλού (Ε) 17.00 Μέσα από τα μάτια σου 18.00 Η εποχή των εικόνων (Ε) 19.00 Θυμάμαι 20.00 Ο γύρος του πλανήτη σε 360 μοίρες 21.00 Μονόγραμμα 21.30 Pre game 21.45 Euroleague Μπάσκετ Ολυμπιακός - Μπαρτσελόνα 24.00 Ειδήσεις 01.00 Σημείο art 01.30 Η εποχή των εικόνων (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

08.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Η αγορά σήμερα 12.05 Κορίτσια για σπίτι (Ε) 13.00 Θρίαμβος της αγάπης 13.45 Ειδήσεις 14.00 Η αγορά σήμερα 16.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Κορίτσια για σπίτι 19.00 Ειδήσεις 19.30 Κάρμα 20.00 Αληθινή αγάπη 21.00 Το σπίτι με τα μυστικά 22.00 Charmed 23.00 Sex and the city 24.00 In treatment 00.30 Η αγορά σήμερα

18.00 18.15 21.00 22.05 23.00 00.30

17.50 19.00 20.00 21.15 22.30 23.30 01.00 01.15 02.15 03.15 04.30 05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Εμείς κι εμείς (Ε) Ειδήσεις Απών (Ε) Ειδήσεις Το κορίτσι που αγάπησα Παρέα στην κουζίνα, κάθε μέρα Singles (E) Κλεμμένα όνειρα Ειδήσεις Fatmagul Masterchef The killing Ειδήσεις Kingdom hospital My boys Berlin break Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Φιλοδοξίες (Ε)

STAR

ANT1 06.00 07.00 11.00 12.00 12.10 12.50 13.00 13.30 13.40 14.40 14.50 15.50 16.50 17.50 18.00 19.00 20.00 21.15 22.15 23.15 00.15 01.30 03.30 04.30 05.00

Διπλανή πόρτα (Ε) Πρωινό ΑΝΤ1 Fthis TV Super game Ονειροπαγίδα (Ε) Με αγάπη Ειδήσεις Super game Ακρως οικογενειακόν (Ε) Super game Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Βαλς με 12 θεούς Ειδήσεις Ελληνικό πρόγραμμα (Ε) Ελληνικό πρόγραμμα (Ε) Ειδήσεις Σουλεϊμάν ο μεγαλοπρεπής Son Spring wipe out Βράδυ με τον Πέτρο Κωστόπουλο Τηλεκύβος Το καφέ της Χαράς (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Φιλί ζωής (Ε)

06.00 06.45 08.00 09.50 10.20 11.20 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00

Νηστικοί πράκτορες (Ε) Παιδικό πρόγραμμα ΦΜ live (E) Ο πρίγκιπας του Bel Air Φίλοι για πάντα Ντετέκτιβ Μονκ Ειδήσεις Μεσημεριανή Μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις The closer Η απαγωγή Αμερικανικό θρίλερ (1996) 00.30 Νόμος και τάξη: Αστυνομικές ιστορίες 01.30 Fringe 02.30 Γύρνα το μόνος σου Αμερικανοβρετανική κωμωδία (2007)

NOVACINEMA1

NOVACINEMA2

06.00 Το καταφύγιο 08.00 Κινηματογραφικά νέα 08.45 One for the money 10.20 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 10.50 Green lantern 12.50 Tooth fairy 2 14.25 Action zone 15.00 Ιστορία αγάπης 16.35 Κινηματογραφικά νέα 16.50 From Prada to Nada 18.40 Fish n’ chips 20.25 Τι είναι έρωτας 22.00 Σκέψου σαν άντρας 00.15 Lower learning 01.55 Κοριολάνος 03.55 Κρεβάτι στα τέσσερα

07.10 Fame: Στον πυρετό της δόξας 09.25 Το τανγκό των Χριστουγέννων 11.10 Ο κύκλος των χαμένων ποιητών 13.25 Jack and Jill 15.00 Το βασίλειο των ουρανών 17.35 Films and stars 18.10 Το χρέος 20.10 Εχετε κάνει κράτηση; 22.00 Contagion 23.55 Επιστροφή στο Cold Mountain 02.30 Ληστεία σε... 30’ 03.55 Traffic

ALPHA 06.00 Everybody loves Raymond 06.50 Frasier 07.45 Θυρίδα τηλεπώλησης 08.00 Got to dance 09.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 09.15 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 10.15 Αλλαξέ το (Ε) 11.30 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.30 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες (E) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 21.00 Κάτι κουρασμένα παλικάρια Ελληνική κωμωδία (1967) 23.00 Εφιάλτης! Στην κουζίνα (Ε) 24.00 10η εντολή (Ε) 01.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 03.30 Judging amy 04.20 CSI: New York 05.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 05.15 Εικόνες (Ε)

TV100

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.15 Joy (E) 14.15 Παρά τρίχα (Ε) 14.45 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά 17.50 Chef στον αέρα (E) 19.00 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI Λας Βέγκας: Στον τόπο του εγκλήματος 23.15 Οι Ελληνες του πνεύματος και της τέχνης (E) 00.30 Ευθέως 01.30 Traction (E) 02.15 Αγρια Ινδονησία

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Ενα βιβλίο ένα ταξίδι 23.15 ...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Μουσικό πρόγραμμα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Αλέξης Κυριτσόπουλος: Μπαινοβγαίνω στα παραμύθια... 18.00 Κοινοβουλευτικό έργο 22.00 Ειδήσεις 22.10 Ο χορός του πολέμου 24.00 Ο Κεντ Ναγκάνο διευθύνει τη Συμφωνία Νο3 του Σούμαν

7 Μαρτίου

ΝΕΤ 06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00 16.20 16.30 17.30

07.30 Η χαρά της ζωγραφικής 08.00 Νεαροί εξερευνητές στην Αφρική (Ε) 09.00 Μπείτε στο τρένο (Ε) 10.00 Του νερού τα παραμύθια (Ε) 11.00 Ενα + ένα 12.45 Μια μέρα σαν κι αυτή 13.00 Ειδήσεις 14.00 Η Ευρώπη του Rick Steve 14.30 Παγκόσμια κουζίνα 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Γεγονός 16.45 Μικρά κομμάτια ιστορίας 16.50 Δες Θεσσ... Η Θεσσαλονίκη όπως είναι 17.00 Ειδήσεις 17.15 Μια μέρα σαν κι αυτή (Ε) 17.20 Μικρά κομμάτια ιστορίας 17.30 Εκτη αίσθηση 18.00 Ο κόσμος των σπορ 18.30 Α λα καρτ 19.00 Σχέδιο (E) 19.30 Αρχιτεκτονική (Ε) 20.00 Εξω οι κλέφτες 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 22.55 Εκατογραφία (Ε) 23.00 Ανιχνεύσεις

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Μαθαίνω να είμαι γονιός (Ε) 12.35 Εκπαιδευτική τηλεόραση 13.00 Προσανατολισμοί 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με τη μέρα 16.00 Παρακλητικός κανών 16.45 Στον τόπο που γεννήθηκα 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Πες... αλεύρι 19.00 Στους δρόμους της παράδοσης 20.00 Αστέρες πολύφωτοι 20.30 Ξεναγήσεις 21.00 Αναδιφήσεις στην ιστορία και τον πολιτισμό 21.45 Κοντά στον πολίτη 22.15 Σκέψεις, κρίσεις,σχόλια 23.30 Μικρό απόδειπνο

ET1

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Χορεύοντας στον ουρανό Ο θησαυρός της Αγγελίνας (Ε) Ειδήσεις 136 Ειδήσεις Champions NET Pre game Champions League Παρί Σεν Ζερμέν Βαλένθια Champions NET Γιουβέντους - Σέλτικ

ΠEMΠTH

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα (Ε) Ειδήσεις Ο πυρετός του χρυσού Ο θησαυρός της Αγγελίνας (Ε) Ειδήσεις 136 Ειδήσεις Συνωμοσίες εξουσίας Ταξιδεύοντας με τη Μάγια Τσόκλη Bordertown Αμερικανικό θρίλερ (2006)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε 08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Λόγια της πλώρης (Ε) 12.30 Εν χορδαίς 13.00 Λέξεις και έννοιες 13.10 Ταξιδεύοντας στην Ρωμιοσύνη 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με την μέρα 16.05 Παρακλητικός κανών 16.45 Χρώματα και ιδέες 17.30 Ο κόσμος του μπάσκετ 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Κοντά στους νέους 19.25 Γνωρίζετε ότι... 19.30 Αναζητώντας την τελειότητα 20.00 Επαγγελματικός προσανατολισμός (Ε) 20.20 Νοστιμιές 20.40 Περιοδικές προτάσεις 21.10 Στις ρίζες της φυλής μας 22.00 Επικαιρότητες 23.15 Μικρό απόδειπνο

MEGA

ΕΤ3 07.30 Η χαρά της ζωγραφικής 08.00 Νεαροί εξερευνητές στην Αφρική (Ε) 09.00 Μπείτε στο τρένο (Ε) 10.00 Ελλήνων δρώμενα (Ε) 11.00 Ενα + ένα 12.50 Εκατογραφία Προσωπογραφίες (Ε) 13.00 Ειδήσεις 14.00 Η Ευρώπη του Rick Steve 14.30 Παγκόσμια κουζίνα 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Γεγονός 16.45 Μικρά κομμάτια ιστορίας 17.00 Ειδήσεις 17.15 Μια μέρα σαν κι αυτή (Ε) 17.20 Η Θεσσαλονίκη μέσα από την ποίηση 17.30 Χωρίς αυτοκίνητο (Ε) 18.00 Ο κόσμος των σπορ 18.30 Α λα καρτ 19.00 Απέναντι 20.00 Αντιγόνη Ελληνική τραγωδία (1961) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Αληθινά σενάρια 24.00 Cinemania 01.00 Παγκόσμια μυστικά γαστρονομίας

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00 16.20 16.30 17.30 17.50 19.00 20.00 21.15 22.30 23.30 01.00 01.15 02.15 03.15 04.30 05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Εμείς κι εμείς (Ε) Ειδήσεις Απών (Ε) Ειδήσεις Το κορίτσι που αγάπησα Παρέα στην κουζίνα, κάθε μέρα Singles (E) Κλεμμένα όνειρα Ειδήσεις Fatmagul Masterchef The killing Ειδήσεις Kingdom hospital My boys Berlin break Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Φιλοδοξίες (Ε)

STAR

ANT1 06.00 07.00 11.00 12.00 12.10 12.50 13.00 13.30 13.40 14.40 14.50 15.50 16.50 17.50 18.00 19.00 20.00 21.30 22.05 00.05 01.30 03.30 04.30 05.00

Διπλανή πόρτα (Ε) Πρωινό ΑΝΤ1 Fthis TV Super game Ονειροπαγίδα (Ε) Με αγάπη Ειδήσεις Super game Ακρως οικογενειακόν (Ε) Super game Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Βαλς με 12 θεούς Ειδήσεις Ελληνικό πρόγραμμα (Ε) Ελληνικό πρόγραμμα (Ε) Ειδήσεις Pre game show UEFA Europa League: Τότεναμ - Ιντερ UEFA Europa League live Τηλεκύβος Το καφέ της Χαράς (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Τηλεαγορά Φιλί ζωής (Ε)

06.00 06.45 08.00 09.50 10.20 11.20 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00

Νηστικοί πράκτορες (Ε) Παιδικό πρόγραμμα ΦΜ live (E) Ο πρίγκιπας του Bel Air Φίλοι για πάντα Ντετέκτιβ Μονκ Ειδήσεις Μεσημεριανή Μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις The closer Sex and the city 2 Αμερικανική κομεντί (2010) 01.15 Νόμος και τάξη: Αστυνομικές ιστορίες 02.15 Fringe 03.15 Οταν κάποιον αγαπάς Αμερικανική κομεντί (1995)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

NOVACINEMA1

NOVACINEMA2

05.40 H άλλη γη 07.15 Ακραίες καταστάσεις 09.15 Τα τελευταία οκτώ λεπτά 10.50 Κινηματογραφικά νέα 11.10 New year’s eve 13.05 Ο πόλεμος των κουμπιών 15.00 Ο γάμος είναι της μόδας 16.55 Κινηματογραφικά νέα 17.30 Το βαθύ μπλε του έρωτα 19.15 Mad on Novacinema 19.55 Οι απόγονοι 22.00 Η συναλλαγή 23.45 Κολλητοί με παιδί 01.35 Κινηματογραφικά νέα 02.20 Βλέπω το θάνατο σου 5 03.50 Κωδικός: Game over

06.25 Μια παρέα λίγο... κούκου 08.10 Μια καλύτερη ζωή 12.00 Κινηματογραφικά νέα 12.50 Uranya 14.30 Οι τρεις σωματοφύλακες 16.25 Με 5 δολ. την ημέρα 18.05 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 18.40 Ο γιατρός τρελάθηκε 20.10 Αι ειδοί του Μαρτίου 22.00 Τα χίλια εκτάρια 23.55 Πρέπει να μιλήσουμε για τον Κέβιν 01.50 Ο αντιήρωας 03.25 Κινηματογραφικά νέα 04.20 Το δίκιο σου το παίρνεις με αίμα

ALPHA 06.00 Everybody loves Raymond 06.50 Frasier 07.45 Θυρίδα τηλεπώλησης 08.00 Got to dance 09.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 09.15 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 10.15 Αλλαξέ το (Ε) 11.30 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.30 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες (E) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Πάμε πακέτο 23.00 Αυτοψία 01.15 Θυρίδα τηλεπώλησης 03.45 Judging Αmy 04.45 CSI: New York 05.45 Θυρίδα τηλεπώλησης

TV100 07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Τα εν δήμω 23.15 ...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.15 Joy (E) 14.15 Παρά τρίχα (Ε) 14.45 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά 17.50 Chef στον αέρα 19.00 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI Μαϊάμι: Στον τόπο του εγκλήματος 23.15 The good wife 00.15 Deadly women 01.15 The cleaner 02.15 Από τις Ανδεις στον Αμαζόνιο

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.30 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Μουσικό πρόγραμμα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Αλέξης Σταμάτης: Show, not tell... 18.00 Γεώργιος Χατζηχρόνογλου 19.00 Ζωή χωρίς νερό 20.00 Μιχαήλ Αγγελος, ο θείος 21.00 Χρόνος 22.00 Ειδήσεις 22.10 Τι λέει ο νόμος 23.40 Το στέκι του ταγκό

tv&ψυχαγωγία

ΠAPAΣKEYH ET1 06.30 07.30 08.00 10.00

Μήλα μου πράσινα (Ε) Ουράνιο τόξο (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Παραδοσιακά επαγγέλματα που χάνονται (Ε) 10.30 Βότανα, μυστικά και θεραπείες (Ε) 11.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 12.00 Σαν τα τρελά πουλιά (Ε) 13.00 Πάρε κόσμε Ελληνική κωμωδία (1967) 14.30 Μάρθα, το σκυλάκι που μιλά 15.00 Σιντ, ο μικρός επιστήμονας 15.30 Τρένο δεινοσαύρων 16.00 Ποδόσφαιρο στις γειτονιές 16.30 Η μικρή Λουλού (Ε) 17.00 Μέσα από τα μάτια σου 18.00 Γένους θηλυκού 19.00 Θυμάμαι 20.00 103,7 Ελληνες δημιουργοί στο Δεύτερο 22.00 Το χτύπημα της μέδουσας Γαλλοβρετανικό θρίλερ (1978) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ 06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 21.00 22.05 23.00 01.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε

ΣABBATO 08.00 Σαββατοκύριακο με τα παιδιά 10.00 Μουσική παράδοση (Ε) 11.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 13.00 Η κερκίδα του Σαββάτου 15.00 Πόλο Α1 16.00 All Star Game Μπάσκετ νέων 18.00 O γύρος του κόσμου με 80 βιβλία 18.30 Ημερολόγια 19.30 Από τον Φρόιντ στο διαδίκτυο 20.30 Θανάση, πάρε το όπλο σου Ελληνικό δράμα (1972) 22.00 The bang bang club Δράμα ξένης συμπαραγωγής (2010) 24.00 Ειδήσεις 01.00 Τώρα είμαι γυναίκα

08.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Η αγορά σήμερα 12.05 Κορίτσια για σπίτι (Ε) 13.00 Θρίαμβος της αγάπης 13.45 Ειδήσεις 14.30 Η αγορά σήμερα 16.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Κορίτσια για σπίτι 19.00 Ειδήσεις 19.30 Κάρμα 20.00 Αληθινή αγάπη 21.00 Το σπίτι με τα μυστικά 22.00 Charmed 23.00 Sex and the city 24.00 Huge moves 01.00 Η αγορά σήμερα

20.15 21.00 22.00 01.15

17.50 19.00 20.00 21.15 22.30 23.30 01.00 01.15 03.15 03.45 05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Εμείς κι εμείς (Ε) Ειδήσεις Απών (Ε) Ειδήσεις Το κορίτσι που αγάπησα Παρέα στην κουζίνα, κάθε μέρα Singles (E) Κλεμμένα όνειρα Ειδήσεις Fatmagul Masterchef The killing Ειδήσεις Νυκτοβάτες Αμερικανική τρόμου (1992) My boys Berlin break Φιλοδοξίες (Ε)

06.00 07.00 11.00 12.00 12.10 12.50 13.00 13.30 13.40 14.40 14.50 15.50 16.50 17.50 18.00 19.00 20.00 21.15 22.15 23.15 00.15 01.30 03.30 05.50

NOVACINEMA1 05.15 Ανοιχτοί λογαριασμοί 06.55 Τα χρόνια της φωτιάς 08.55 Οι ήρωες του δάσους: Περιπέτεια στο τσίρκο 10.15 Footloose 12.15 Jane Eyre 14.20 Hollywood buzz 15.00 Monte Carlo 16.55 J. Edgar 19.20 Μόνο χίλιες λέξεις 21.00 NCIS X Επεισ. 16 22.00 Εμείς οι δύο 23.50 Το χρονικό 01.15 Crazy, stupid, love 03.20 Κινηματογραφικά νέα 03.50 Ασε το καλό να μπει

MEGA

ΕΤ3

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ ΝΕΤ παντού Ειδήσεις Mediterraneo (E) Κοινοβούλιο αιχμής 9+μία Μούσες Ειδήσεις Προσωπικά Η άλλη όψη Ειδήσεις Η μηχανή του χρόνου Ο γύρος του πλανήτη σε 360 μοίρες (Ε) Από τον Φρόιντ στο διαδίκτυο (Ε) Ειδήσεις Στην υγειά μας Στα άκρα (Ε)

07.30 08.00 08.30 09.00 10.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.30 16.50 17.00 17.05 17.30 18.00 19.00 20.00 20.30 21.00 22.00 23.00 01.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00 16.20 16.30 17.30

STAR

ANT1 Διπλανή πόρτα (Ε) Πρωινό ΑΝΤ1 Fthis TV Super game Ονειροπαγίδα (Ε) Με αγάπη Ειδήσεις Super game Ακρως οικογενειακόν (Ε) Super game Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Βαλς με 12 θεούς Ειδήσεις Ελληνικό πρόγραμμα (Ε) Ελληνικό πρόγραμμα (Ε) Ειδήσεις Σουλεϊμάν ο μεγαλοπρεπής Son Spring wipe out Βράδυ με τον Πέτρο Κωστόπουλο Τηλεκύβος Ταξίδι στην άγρια φύση Αμερικανική περιπέτεια (2007) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά

06.00 06.45 08.00 09.50 10.20 11.20 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00

Νηστικοί πράκτορες (Ε) Παιδικό πρόγραμμα ΦΜ live (E) Ο πρίγκιπας του Bel Air Φίλοι για πάντα Ντετέκτιβ Μονκ Ειδήσεις Μεσημεριανή Μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις The closer Superman: Η επιστροφή Αμερικανική περιπέτεια φαντασίας (2006) 01.15 Πανδημία Αμερικανικό δράμα (2007)

NOVACINEMA2

ALPHA 06.00 Everybody loves Raymond 06.50 Frasier 07.45 Θυρίδα τηλεπώλησης 08.00 Got to dance 09.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 09.15 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 10.15 Αλλαξέ το (Ε) 11.30 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.30 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Ερωτας στην τύχη Αμερικανική κωμωδία (2006) 23.00 Φως στο τούνελ 02.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 04.30 Judging Αmy 05.15 Εικόνες (E)

TV100

06.10 Air force one 08.15 Οχι μόνο φίλοι 10.05 Κινηματογραφικά νέα 10.30 Ολα θα πάνε καλά! 12.15 Rango 14.05 Αγιος με το ζόρι 15.45 Ο Αννίβας προ των πυλών 17.30 Action zone 18.05 The twilight saga: Χαραυγή Μέρος 1 20.05 Abduction 22.00 Επικίνδυνη αποστολή Πρωτόκολλο: Φάντασμα 00.20 Ο άγνωστος 02.20 Κινηματογραφικά νέα 03.15 Kill Bill: Vol 2

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.15 Στην πράξη (Ε) 14.15 Παρά τρίχα (Ε) 14.45 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά 17.50 Chef στον αέρα 19.00 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 21.00 Eιδήσεις 22.00 NCIS Λος Αντζελες 23.15 Blue bloods 00.15 Πραγματικές αποδράσεις 01.15 Fight science 02.15 Από τις Ανδεις στον Αμαζόνιο

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Πόλις πολίτης πολιτική 21.30 Fatsabook 22.00 Ανοιχτά μικρόφωνα 23.00 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 23.30 Κοσμήματα του βυθού 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Μουσικό πρόγραμμα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Τάκης Θεοδωρόπουλος: Προς τα εμπρός 18.00 Αριστείδης Μόσχος 19.00 Μωυσής 20.00 Μιχαήλ Αγγελος, ο θείος 21.00 Κόκκινος πίθηκος - Αγώνας επιβίωσης 22.00 Ειδήσεις 22.10 Με τα μάτια κλειστά

9 Μαρτίου

ΝΕΤ 06.45 10.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.10 19.15

MEGA

07.30 Η χαρά της ζωγραφικής 08.00 Νεαροί εξερευνητές στην Αφρική (Ε) 09.00 Μπείτε στο τρένο (Ε) 10.00 Μητέρα γη (Ε) 11.00 Ενα + ένα 12.45 Μια μέρα σαν κι αυτή 13.00 Ειδήσεις 14.00 Η Ευρώπη του Rick Steve 14.30 Παγκόσμια κουζίνα 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Γεγονός 16.45 Μικρά κομμάτια ιστορίας 17.00 Ειδήσεις 17.15 Μια μέρα σαν κι αυτή (Ε) 17.20 Μικρά κομμάτια ιστορίας 17.30 Ετσι βλέπω τον κόσμο (Ε) 18.00 Ο κόσμος των σπορ 18.30 Καταλύτης 19.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 20.00 Ο ακτύπητος κτυπήθηκε Ελληνική κωμωδία (1970) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 22.55 Εκατογραφία 23.00 Λαβύρινθος 00.30 Αξιον εστί (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Αναδιφήσεις στην ιστορία και τον πολιτισμό (Ε) 13.00 Μικροί χορευτές 13.30 Επίσκεψη στο αρχονταρίκι του Αθω 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με τη μέρα 16.05 Παρακλητικός κανών 16.45 Παιχνιδοπαγίδες (Ε) 17.40 Κάποιοι νοιάζονται για μας 17.45 Εκπαιδευτική τηλεόραση 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Το ελληνικό τραγούδι 19.30 Ντοκιμαντέρ 20.30 Με γνώση και μεράκι 21.00 Ορθόδοξη μαρτυρία 21.30 Επικαιρότητες 23.00 Μικρό απόδειπνο

ET1

8 Μαρτίου ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Ο παγωμένος Βορράς Ο θησαυρός της Αγγελίνας (Ε) Ειδήσεις 136 Ειδήσεις Χορεύοντας με την τζαζ Στα άκρα Γουέντι και Λούσι Αμερικανικό δράμα (2008)

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Η Σάντυ... φυσικά Εκτη αίσθηση (Ε) Πώς λειτουργεί; Balkan express (E) Δεύτερη ανάγνωση Αξιον εστί Ειδήσεις Εξυπνη ζωή Του νερού τα παραμύθια Διασπορά Δες Θεσσ... Η Θεσσαλονίκη όπως είναι Ειδήσεις Animated φιλόσοφοι (Ε) Πραγμάτων ύλη μαγική (Ε) Μουσειακά μυστήρια Θες τη νίκη Κροίσοι Ο ξεναγός Τα τραγούδια της οθόνης (Ε) Ειδήσεις Ποιος έπνιξε τη Μόνα Αμερικανική κωμωδία μυστηρίου (2000) Pilgrim Ταινία δράσης ξένης συμπαραγωγής (2000)

06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 13.10 14.00 14.50 16.45 16.50 18.00 18.50 20.00 21.15 22.30 00.50 01.00 03.15 04.10 05.10

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Τηλεμπόρα (Ε) Γλυκές αλχημείες (Ε) Masterchef (E) Εμείς και εμείς (Ε) Ειδήσεις Ζητούνται γονείς Αμερικανική κομεντί (1994) Ειδήσεις Ολα για την υγεία mou Οι κηπουροί του Mega Σ’ αγαπώ - Μ’ αγαπάς (Ε) Ειδήσεις Masterchef Κεντρική σκηνή: Δυνάμωσέ το Αμερικανική νεανική ταινία (2009) Ειδήσεις Το αγκάθι Αμερικανική κωμωδία (1969) My boys Berlin break Φιλοδοξίες (Ε)

STAR

ANT1 06.00 Διπλανή πόρτα (Ε) 07.00 Τηλεκύβος 09.00 Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) 09.45 Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 10.45 Wipe out (Ε) 11.40 Oreo cookieng 11.50 Υγεία πάνω απ’ όλα 12.50 Super game 13.00 Ειδήσεις 13.30 Super game 13.40 Ραντεβού με έναν σταρ Αμερικανική κομεντί (2004) 15.50 Λίτσα.com (E) 16.50 Ο πόλεμος των άστρων (Ε) 17.50 Ειδήσεις 18.00 Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Ληστεία αλά ιταλικά Αμερικανική περιπέτεια (2003) 23.40 Ολα μπάχαλο φέτος+ 01.20 Τηλεκύβος 03.20 Η άλλη ερωμένη του βασιλιά Αμερικανική αισθηματική ταινία (2007) 05.50 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά

06.00 12.00 13.00 13.45 15.30 16.50 17.45 18.00 18.50 19.45 21.00

00.15 02.00 04.15

Παιδικό πρόγραμμα Floricienta Ειδήσεις Σαν το σκύλο με τη γάτα Αμερικανική κωμωδία (2001) Τα φιλαράκια Joey Ειδήσεις Gossip girl Two and a half man Ειδήσεις Ο Χάρι Πότερ και το κύπελλο της φωτιάς Αμερικανική περιπέτεια φαντασίας (2005) Το τίμημα του αίματος Αμερικανική περιπέτεια (1991) Κοίτα τι έγινε Αμερικανική κωμωδία (2008) Dexter’s laboratory: Ego trip Κινούμενα σχέδια

ALPHA 06.00 Macgyver 08.00 Ακατα μάκατα με τα ζουζούνια 10.00 Μες στην καλή χαρά 14.00 Ειδήσεις 14.15 Jamie’s 30 meals 14.50 Κάτι κουρασμένα παλικάρια Ελληνική κωμωδία (1967) 16.55 Ειδήσεις 17.00 Αννίτα SOS 19.00 Ειδήσεις 20.00 Τι θα φάμε σήμερα μαμά; 21.00 Αλ τσαντίρι νιουζ (Ε) 23.00 Εμμονή Αμερικανική ταινία μυστηρίου (2007) 01.15 Θυρίδα τηλεπώλησης 03.45 Judging amy 04.30 CSI: New York 05.15 Εικόνες (Ε)

ΣΚΑΪ 05.30 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο (Ε) 06.45 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 11.00 Eco news 11.30 Deadly 60 12.00 Goal χωρίς σύνορα 14.00 X-Player 14.30 Γυρίσματα (Ε) 15.15 Ο κόσμος ανάποδα 16.00 Chef στον αέρα (Ε) 17.00 Joy 19.00 Traction 19.45 Top Gear 21.00 Ειδήσεις 22.00 Γλυκές αλχημείες 23.00 Frozen planet 24.00 Dexter 01.00 Last man standing 02.00 Planet science

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε 08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Γράμματα σπουδάματα (Ε) 13.00 Πες... αλεύρι (Ε) 13.45 Διατροφή και υγεία 14.00 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 15.00 Ενάτη ώρα 15.20 Αγιογραφικά αναγνώσματα 15.40 Ημερολόγιο 15.45 Κοντά στον πολίτη 16.15 Εν χορδαίς 16.45 Λέξεις και έννοιες 17.00 Μια φορά κι έναν καιρό... 17.15 Μικρό συναξάρι 17.30 Παιχνιδοπαγίδες 18.20 Ακολουθία του εσπερινού 19.00 Μαθαίνω να είμαι γονιός 19.30 Τα λέμε... ιταλικά 20.00 Ταξίδια 20.30 Κοινωνία πληροφορίας και επικοινωνίας 21.00 Προσεγγίσεις 22.00 Προσανατολισμοί 23.00 Μικρό απόδειπνο

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 08.00 Η αγορά σήμερα 09.00 Birth stories (Ε) 09.30 Food IQ 10.00 Be my baby (E) 11.30 Η αγορά σήμερα 14.00 Food IQ (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Just for laughs (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 H αγορά σήμερα 20.00 Η αγορά σήμερα 20.15 Cine club (E) 21.00 Birth stories 21.30 Ειδήσεις 22.00 Growing the big one 24.00 Sex and the city (E) 01.00 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1 05.45 Tρομερά πλάσματα 07.20 Αζούρ και Ασμάρ 09.00 20 υποψήφιοι γαμπροί 10.45 Μια ημέρα 12.35 Κινηματογραφικά νέα 13.15 Johnny English: Η επιστροφή 15.00 NCIS X Επεισ. 16 15.50 The mentalist V Επεισ. 11 16.40 Κινηματογραφικά νέα 17.30 Περίπου ώριμη 19.10 The hangover Part II 21.00 The mentalist V Επεισ. 12 22.00 Ενα ευτυχές γεγονός 23.55 Αγώνες πείνας 02.20 The following Επεισ. 4 03.10 Ο τάφος 04.40 Transit

NOVACINEMA2 05.35 Aλλάζουμε; 07.30 Εγκληματίας πολέμου 09.15 My super ex-girlfriend 10.55 Κινηματογραφικά νέα 11.15 Οι φήμες λένε... 13.00 Η συγκάλυψη 14.30 Ρίο 16.10 Beastly 17.40 Mad on Novacinema 18.20 Πως να κλέψετε έναν ουρανοξύστη 20.10 Οι ρυθμιστές 22.00 Ο πελάτης 24.00 Blitz 01.40 H Κοκκινοσκουφίτσα 03.25 Ακολουθώντας την Εϊμι

TV100 09.00 Ερευνα για το μέλλον 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.30 Εξερευνώντας τη Μεσόγειο 11.00 Εκφραση με νόημα 11.30 Αποστολή στην Αρκτική 12.30 Φυσικά συστήματα στο περιβάλλον 13.00 Ενα βιβλίο ένα ταξίδι 14.00 Τα εν δήμω 15.00 Ειδήσεις 15.30 Αρπακτικά ζώα 16.30 Επτά τοις εκατό 18.30 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 19.00 Ειδήσεις 20.00 Ξένη ταινία 21.30 Εναλλακτικές πηγές ενέργειας 22.00 Fatsabook 22.30 Παγκόσμιος κινηματογράφος 24.00 Ειδήσεις

BOYΛH THΛEOPAΣH 18.00 Σε θέση ετοιμότητας 19.00 Η Μπαγιαντέρα 21.10 Η λεμονιά 23.00 Λέοναρντ Κόεν, ο δικός μας άνθρωπος

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Σκηνοθεσία: Κουέντιν Ταραντίνο Παίζουν: Λεονάρντο ντι Κάπριο, Τζέιμι Φοξ, Κριστόφ Βαλτζ, Σάμιουελ Τζάκσον

Δύο χρόνια πριν από τον εμφύλιο ανάμεσα στους Βόρειους και τους Νότιους, στον Αμερικάνικο Νότο, ο Ντζάνγκο, ένας σκλάβος, εκπαιδεύεται ως κυνηγός επικηρυγμένων από το γερμανικής καταγωγής δόκτορα Κινγκ Σουλτζ, ο οποίος δηλώνει δημόσια τον αποτροπιασμό του για τον τρόπο με τον οποίο συμπεριφέρεται ο Νότος στους μαύρους. Ο Ντζάνγκο θα βοηθήσει τον Κινγκ Σουλτζ να βρει τους «δολοφονικούς» αδερφούς Μπριτλ, ενώ σε αντάλλαγμα θα του ζητήσει να βρουν και να ελευθερώσουν τη σύζυγό του, Μπρουμχίλντα, η οποία βρίσκεται σε καθεστώς δουλείας. Θα τη βρουν στην υπηρεσία του σατανικού Κάλβιν Κάντι, ενός γαιοκτήμονα στο Μισισίπι, ο οποίος είναι ταυτόχρονα και ιδιοκτήτης του «Cleopatra Club», όπου γυναίκες σκλάβες κακοποιούνται σεξουαλικά και άντρες σκλάβοι σκοτώνονται σε αγώνες θανάτου.

Django ο τιμωρός ΒΑΚΟΥΡΑ

ΒΑΚΟΥΡΑ

(τηλ. 2310 233.665): Α1. Le Capital - Το κεφάλαιο (18.30 – 20.45) Μετά τη Λουτσία (22.45) Α2. Αλλοθι (18.30 – 20.30) Django ο τιμωρός (22.30 ) VILLAGE CΙΝΕΜΑS

(Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310 499.999): Α1. Η ζωή του Πι (16.10, Κυριακή: 11.10 – 13.40 – 16.10) Μαθήματα ενηλικίωσης (19.00) Επιχείρηση Argo (21.00 – 23.40) Α2. Ραλφ, η επόμενη πίστα – μεταγλωττισμένο (17.20, Κυριακή: 11.20 – 13.20 – 15.20 – 17.20, Δευτέρα: 17.00) Οι διώκτες του εγκλήματος (00.30, Δευτέρα καμία προβολή) Οδηγός αισιοδοξίας (19.30 – 22.00, Δευτέρα: 24.00) Ομορφα πλάσματα (Δευτέρα 19.00 – 21.30) Α3. Ξενοδοχείο για τέρατα – μεταγλωττισμένο (16.30 – 18.30, Κυριακή: 12.30 – 14.30 – 16.30 – 18.30) Πολύ σκληρός για

να πεθάνει σήμερα (20.30 – 22.30 – 00.30) Α4. Barbie: Η μπαλαρίνα με τις μαγικές πουέντ (16.40 – 18.20, Κυριακή: 11.30 – 13.20 – 15.00 – 16.40 – 18.20) Πειρατεία στον Ωκεανό (20.00 – 22.10 – 00.10) Α5. Ραλφ, η επόμενη πίστα – μεταγλωττισμένο (16.00 – 18.00, Κυριακή: 12.00 – 14.00 – 16.00 – 18.00) Zero dark thirty (20.10 – 23.10) Α6. Ψάχνοντας τον Νέμο – μεταγλωττισμένο 3D (17.00, Κυριακή: 11.00 – 13.00 – 15.00 – 17.00, Δευτέρα: 16.00 – 18.00) Ομορφα πλάσματα (19.00 – 21.30 – 24.00, Δευτέρα: 24.00) Α7. Οι περιπέτειες του Σάμμυ 2 – μεταγλωττισμένο (17.10, Κυριακή: 11.10 – 13.10 – 15.10 – 17.10) Η γη της επαγγελίας (19.10 – 21.20 – 23.30) Α8. Οι περιπέτειες του Σάμμυ 2 – μεταγλωττισμένο (17.40, Κυριακή: 11.40 – 13.40 – 15.40 – 17.40) Η αγάπη έρχεται στο τέλος (19.40 – 21.50 – 23.50) Α9. Η γη της επαγγελίας (19.10 – 21.20 – 23.30) Α10. Ομορ-

φα πλάσματα (19.00 – 21.30 – 24.00) ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ

(Β. Ολγας 150, τηλ. 2310 834.996): Αννα Καρένινα (17.00) Οι Αθλιοι (19.15 – 22.00) ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ

(Φιλ. Εταιρείας - Δημ. Μαργαρίτη, τηλ. 2310 261.727): Zero Dark Thirty (18.45 – 21.30) ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

(τηλ. 2310 508.398) Α. ΤΑΚΗΣ ΚΑΝΕΛΟΠΟΥΛΟΣ: Φιλιά εις τα παιδιά (Κυριακή 3/3 17.30 – 19.45) ΟΛΥΜΠΙΟΝ

(τηλ. 2310 378.404): Α. «Ολύμπιον»: Ο έρωτας της βασίλισσας (17.45 – 20.30 – 23.00) Α. «Παύλος Ζάννας»: No (18.15 – 20.45 – 23.00) ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

(Tσιμισκή 43, πληροφορίες:

τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www. i-ticket.gr.): Α1. Η αγάπη έρχεται στο τέλος (18.10 – 20.20 – 22.30, Κυριακή: 16.00 – 18.10 – 20.20 – 22.30) Α2. Πολύ σκληρός για να πεθάνει σήμερα (18.20 – 20.30 – 22.40) Α3. Η ζωή του Πι (Κυριακή: 18.00) Barbie: Η μπαλαρίνα με τις μαγικές πουέντ (18.30, Κυριακή: 16.10) Πειρατεία στον Ωκεανό (20.40 – 22.50) Α4. Ξενοδοχείο για τέρατα – μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 17.00) Λίνκολν (19.20 – 22.20) Α5. Ομορφα πλάσματα (17.40 – 20.20 – 23.00) Α6. Μαθήματα ενηλικίωσης (17.30) Zero dark thirty (19.30 – 22.40) A7. Η γη της επαγγελίας (18.10 – 20.30 – 22.50) Α8. Οδηγός αισιοδοξίας (18.00 – 20.40 – 23.10) STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύ-

λος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Barbie: Η μπαλαρίνα με τις μαγικές πουέντ (16.10 – 18.00 – 19.50, Κυριακή: 12.30 – 14.20 – 16.10 – 18.00 – 19.50) Πειρατεία στον Ωκεανό (21.30 – 23.30) Α2. Η γη της επαγγελίας (17.50 – 20.00 – 22.10, Κυριακή: 13.00 – 15.40 – 17.50 – 20.00 – 22.10) Α3. Zero dark thirty (18.00 – 21.00, Κυριακή: 12.00 – 15.00 – 18.00 – 21.00) Α4. Ραλφ, η επόμενη πίστα – μεταγλωττισμένο (16.40, Κυριακή: 12.20 – 14.30 – 16.40) Η αγάπη έρχεται στο τέλος (19.10 – 21.10 – 23.15) Α5. Οι περιπέτειες του Σάμμυ 2 – μεταγλωττισμένο (16.15 – 18.15, Κυριακή: 12.15 – 14.15 – 16.15 – 18.15) Οδηγός αισιοδοξίας (20.15 – 22.45) A6. Μαθήματα ενηλικίωσης (16.30 – 18.40 – 20.30, Κυριακή: 12.10 – 14.00 – 16.30 – 18.40 – 20.30)

Πολύ σκληρός για να πεθάνει σήμερα (22.20) Α7. Ξενοδοχείο για τέρατα – μεταγλωττισμένο (17.15, Κυριακή: 13.15 – 15.15 – 17.15) Λίνκολν (19.15 – 22.00) Α8. Αλλοθι (16.00 – 18.10 – 20.20 – 22.30, Κυριακή: 13.50 – 16.00 – 18.10 – 20.20 – 22.30) Α9. Η ζωή του Πι (16.20, Κυριακή: 13.20 – 16.20) Ομορφα πλάσματα (18.50 – 21.20 – 23.50) Α10. Επιχείρηση: Argo (17.00 – 19.20 – 21.45, Κυριακή: 12.20 – 14.40 – 17.00 – 19.20 – 21.45) Α11. Barbie: Η μπαλαρίνα με τις μαγικές πουέντ (16.50 – 18.30, Κυριακή: 13.30 – 15.10 – 16.50 – 18.30) Zero dark thirty (20.00 – 23.00) ΦΑΡΓΚΑΝΗ

(τηλ. 2310 960.063): Τα μυθικά πλάσματα του νότου (19.00 – 20.45–22.30, Κυριακή: 20.45–22.30, Δευτέρα: 19.00) Κινηματογραφική Λέσχη Θεσσαλονίκης Δευτέρα: California Dreamin’ (21.00)

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ΜΟΥΣΙΚΗ Το 3ο Φεστιβάλ Παιδικών Χορωδιών Λιζέτας Καλημέ ρη και της Μαρίας Φωτίου, «Φωνές του Κόσμου... από τηλ. 2310/ 533.533), ενώ το Σάβ την Ελλάδα ώς Την Τρίτη, στις 21.00, φιλοξενε βατο εμφανίτο Αζερμπαϊτζάν» ολοκληρών ίται stand up ζονται οι «Ψυχ εται σήμερα, όδραμα» και στη δεύτερη σκη com edy με τον Χριστόφορο Ζαραλίκο, την Κυριακή, στις 20.00, στο φου νή πραγματοποιείται balkan αγιέ Μ1 του Παρασκευή -και κάθε Παρασκ latin carnival Μεγάρου Μουσικής Θεσσαλ ευή του Μάρfiesta. ονίκης (25ης τη- τη σκυ τάλη παίρνει ο Διογένης Δασ Μαρτίου και Παραλία, τηλ. 231 κά0/ 895.938). Η Ιροντίνα, ο Δημήτρης Παπ λου και οι «Μonie & Monie Con ανικολάΤα Σαββατοκύριακα του Μαρ niente», στις ου και άλλοι τίου, στο καλλιτέχνες της πόλης παρου21.0 0. Το Σάβ βατο εμφανίζονται οι Παντελή «Love Casual Living» (Εθν ς σιάζουν λαϊκό πρόγραμμα ικής Αντιστάσε- Θεοχαρίδης κάθε Παρασκευή , Βασίως 16, Βυζάντιο, τηλ. 2310/ 365425, 2310/ λης και Σάββατο, στις Πρα τσιν άκης και 441.601) θα μας κρατά παρ έα η ξεχωριστή Μαρία Φραγκούλη, φωνή της Ελένης Βιτάλη. στις 22.00. Η Αλκηστις Πρωτοψάλτη εμφανίζεται Η Νεανική Πειμε «Μια αγκαλιά τραγούδια» , την Παρασκευή ραματική Μουσική και το Σάββατο, στο Principa l Club Theater Σκηνή οργανώνει (Μύλος, Ανδρ. Γεωργίου 56, τηλ. κρατήσεων συναυλία με νεανι2310/ 428.088). Μαζί της ο Γιώργος Περρής. κά σχήματ α σήμερα Οι πόρτες ανοίγουν στις 21.0 0. στο Bαφοπούλειο Την Παρασκευή και το Σάβ βατο, στις (Γ. Βαφοπούλο υ 3, 22.00, εμφανίζεται η Ευρυδίκ η στο θέατρο τηλ. 2310/22 5.800), «Βεργίνα» του Regency Cas ino (περ. Αερο- ενώ αύρ ιο σειρά δρομίου, τηλ. 2310/491.29 1). Απόψε, στις έχει νεαν ική μπά21.00, οι Fanela Rige με τη Σοφία Κίλια μας ντα. Οι μου σικές εκπροσκαλούν σε μία παράσταση rock ‘n’ rolla. δηλώσεις ξεκινούν Στη «Ζωντανή μαύρη τρύ πα» (πρώ- στις 21.00. ην «Αγκάθι», Βαΐου 5, Λαδάδικ α, τηλ. 2310/ Οι Drunken 514.514), απόψε, στις 21.00, εμφανίζονται οι Masters δίνουν «Crazy Bulls», αύριο, Δευτέρα , στις 21.00, ο συναυλία την Θωμάς Κοροβίνης παρουσ ιάζει το βιβλίο Παρασκευή στο του «55», ενώ ακολουθεί live Αρχίζει εμφανίσ με τραγούδια Block33 εις ο Διογένης (26ης Δασκάλου στη της Κωνσταντινούπολης, με τη «Ζωντανή Μαύρ σύμπραξη της Οκτωβρίου η Τρύπα» 33,

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο

23.00, στο «Πλατώ» (Γιάννη Αγγέλου 14, τηλ. 2310/ 321.389). Αύρι ο Δευτέρα, στις 22.00, εμφανίζεται ο Θάνος Ανεστόπουλος σε acoustic live στο καφωδείο «Ελληνικόν» (Ιου στινιανού 3, τηλ. 2310/ 237.016), ενώ από την Τρίτη έως και την Πέμπτη την σκυτάλη παίρνου ν οι Ευγένιος Δερμιτάσογλου, Γιάννης Μήτ σης, ΝΟΜΙΚ και Κωνσταντίνος SAOS. Τη Δευτέρα τραγουδά ο Γιώργος Ζήκας, ενώ την Τρίτη και την Τετάρτη η Σοφία Παπάζογλου παρουσιάζει τη μουσική παράσταση «Ενα παράξενο ταξίδι» στην «Πριγκηπέσσα» (Φιλικής Εταιρείας 5, τηλ. 2310/ 273542). Στην κεντρική σκηνή του «Stage» (τηλ. 2310/ 566.768) συνεχίζουν τις εμφανίσεις τους η Πέγκυ Ζήνα και ο Δήμος Αναστασιάδης κάθ ε Παρασκευή και Σάββατο. Στην «Πύλη Αξιού» (τηλ. 2310/ 553158, 553.198 ) εμφανίζεται ο Σάκης Ρουβάς και ο Nino Παρασκευές και Σάββατα. Το πρόγραμμα αρχ ίζει στις 23.00.

Σάββατο στις τηλ. 2310/261.584) κάθε «Ρο» (Αριστοτέλους 23, αΚαπ α Βίλ ... στη χοφ 00 «Βυσσινόκηπο» του Τσέ 21.00 και Κυριακή στις 20. Μορφωτιουσιάζει τη χορορτίου ανεβάζουν το iline Dancetheatre» παρ το Πολιτιστικό Κέντρο του Θεσσαλονίκης (25ης Μα ι «An ετα κής δα γάζ υσι ομά στε Μο Η υ ο όπο γαρ , ή . Μέ ντζ τηλ Στο , ά108 31 Μαρτίου στο ας παρ τις ή Ολγ έως τρικ σ. » e (Βα θεα η ens 895.938) ανεβαίνει της Εθνικής Τραπέζης ή παράσταση «Ιn-no-s τος τρικ ύμα θεα Ιδρ ιακού , τηλ. 2314/ Κυρ και Παραλία, τηλ. 2310/ άει και συναντ φανίδου 5 - 7ος όροφος έως Σάββατο στις 21.00 η «Η Πηνελόπη Δέλτα χώρο της «Aniline» (Ορ 0/295.170) από Πέμπτη 231 σταση της Μιμής Ντενίσ Πέ00, 00. 20. 21. η ς στι άρτ ή, Κυριακ τις 10 Μαρτίου, Τετ 30 Μαρτίου. 005.187) Παρασκευή με 2, Ευαγτον Μάγκα» από τις 6 έως ιακή κή στις 20.00. Εως 15, για την κωμωτα τείχη» (Πανεπιστημίου ο 18.00 και 20.30 και Κυρ άσταση σήμερα, στις 21. βατ από παρ ω Σάβ αία «Εξ 30, ευτ 20. τρο Τελ θέα ευή Στο ασκ μαΓερ μπτη - Παρ (Παρασκευοπούτου υ ία Σίτ ωδ ιο κωμ η Ράδ ραδίκια ανάποδα» στο . 2310/210.308) ανεβαίνει Τα τηλ « ια, δία ίστρ γελ ς Κυριακίευή ασκ ο 19.00. έργ Παρ ). Σκηνοθετεί ο Βλαδίμηρο ρνχαϊμ «Το βρακί» λογίου παρουσιάζεται το λου 9, τηλ. 2310/824.970 δραματουργού Καρλ Στέ νού Σε μορφή θεατρικού ανα ε κάθ » μός θισ . ς ερε Γαλίτη «Ξύλευση - Ενας δης και παίζει ο Γιώργος του Τόμας Μπέρνχαρντ νείται στο ίου» - Κυριακή 21.15. πα – Θ. Παπαθαεσία Γιάννη Ρήγα, φιλοξε του θεάτρου «Ακτίς Αελ Ποια Ελένη;» των Μ. Ρέπ ο « νοθ ία χώρ σκη ωδ σε στο », κωμ α Η 00, κύμ 21. ς Το « στι άαστ Τετάρτη, Παρ δα Ευ(φ)ορία του ν. ομά υδώ ή Σπο τρικ θεα κών 2310/ 229.249). παρουσιάζεται από τη ο της Εταιρείας Μακεδονι ίου ρώ νασ Υπε ινέο ιερ κίς και Ν. Χαλμολ (Χριστοπούλου 12, τηλ. της Η Κιλ ις Θεσσαλονίκης, Ν. . 18.00 -21.00, Κυρ. 19.00. , στις 19.30, οι παραστάσε Συλλόγου Εφοριακών, Ν. ασεις: Τετ. - Παρ 21.00, Σάβ Ολοκληρώνονται σήμερα νστ 00, στο «Σος Κω 20. Γ. ς του στι με τον » ή με ά... ιακ », ς αλλ Κυρ , ενή Βάλαρη «Σ’ αγαπάω ς, Σάββατο στις 21.00 και ία «Ο κατά φαντασίαν ασθ ική ωδ κιδ κωμ κή τρο 0/ 423.925). θέα 231 μαύρης κωμωδίας του Γ. . άκη στο τηλ ριν Μα ς 5 και Θ. Σοφούλη, στικό ρόλο, φιλοξενείται υ, Α. Παλαιολόγου και Ι. . φούλη» (Τραπεζούντο ντίνου στον πρωταγωνι τηλ 2, Μ. Τουμασάτου, Α. Σταύρο νης ). Αμύ 051 ν. 62. (Εθ 0/2 ν 231 κών Σπουδώ ν. Αμύνης 2, τηλ. 10 Μαρτίου. η» της Εταιρείας Μακεδονι στο «Αριστοτέλειον» (Εθ Πέμπ. – Παρ. Εως τις ιάζεται, λημα» στην «Παράθλασ άσεις: Τετ. - Κυρ. 19.00, Τενεσί Ουίλιαμς παρουσ αστ του » Παρ ε Παρασκευή κι ένα έγκ μος 0). Κάθ « κόσ .20 ος 200 λιν 5/ ευή στις Γυά 231 Ο« ασκ » Παρ αία ε Αυλ κάθ « 7) τρο .56 θέα 216 Ευαγγελάτου, στο - 21.00. νδρου 132, τηλ. 2310/ σε σκηνοθεσία Κατερίνας .700). 21.00 Σάβ. 18.00 λετ» του Ου- (Κασσά ή, στις 21.00, η κωμωδία εις 2310/ 423.925 και 237 άξονα» ανεβάζει τον «Αμ τήσ ός κάθε Σάββατο και Κυριακ κρα εκτ για και . ήμα 00 τηλ «Σχ 21. Θ, Το ΧΑΝ 0/ 231 . (κτίριο τηλ , τρο 00. ματ. Παράλληλα, κάθε κέν 20. ρεν ή 35, Ντί ιακ . Σάββατο 21.00, Κυρ ος ο μέγας» του Φρ , στο χώρο του (Πλάτωνος μύλ πιρ Ρω « Σέξ μ ε ίλια «Δημόσιο κάθ 5/ και Παραστάσεις: Τετάρτη τη 231 . «Ιn vitro» παρουσιάζει το ις ξεκινούν αυτήν την Τρί » (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ Τρίτη στις 21.00 η ομάδα 823.444). Οι παραστάσε Στο «Βασιλικό Θέατρο παΚαμ Ι. 00. του 21. » στις ρκο , μεγάλο μας τσί ο» του Φρ. Σαμπρού. τη, Τετάρτη του Μάρτη 0/ 200.200) παίζεται το «Το , σε μου- Δευτέρα, Τρί όποιον θέλετε» κίνδυν (Ολύμπου 88, τηλ. 231 ΚΘΒΕ με το «Ακροπόλ» «Πώς να κάνετε σεξ με ις του ν «Πολιτεία Θεάτρου» άσε γή Στη αστ αγω παρ παρ Οι συμ σε σκηη », σα» α ανά ρίτ νέλλη, και ρίς ργα 00 Μα 18. «Χω . νίς και Σάβ ποι 00, 00, βατο, στις 21. Τετ. και Κυρ. 19. παρουσιάζεται η «Δεσ κάθε Παρασκευή – Σάβ σική Σταύρου Ξαρχάκου. ν» (Φιλίππου 272.909) οκύριακο, στις 21.15. τις 10 Μαρτίου. 00, στο θέατρο «90 μοιρώ Εως 21. Μπαλτατζή, κάθε Σαββατ ς 00. Μ. στι α 21. ή . εσί ιακ Παρ νοθ Κυρ π. ε Πέμ κάθ 21.00, νοι σμέ αρι υ παρουσιάζεται το έργο αντ ρτίο Μπ « Μα στις 22.00, οι 5/001960). Καθημερινά έως και τις 7 231 . τηλ 36, ΙωΚάθε Κυριακή και Τρίτη, α ισσ ική ταινιών «Αλπεις», ατρ πάπ οθε ανουήλ Ροΐδη «Η ου (σεναριογράφος των ναχτυπούν» με τη μουσικ Το γνωστό έργο του Εμμ ). του Ευθύμη Φιλίππ 230 . 26. – P.I.G.S.» του ΚΘΒΕ «ξα ος του κρατώτηλ 0/3 1, μόν 231 . ξης άει τηλ , (Δό μιλ » ς α 176 ν οιο «Κάπ » (Δελφώ olution» στο «Γαί «Κυνόδοντας» και «L») άννα» στο studio «Νέμεση στάλλη 4, πλ. παράσταση «P.I.G.S. - Rev Κρυ (Κ. α» στο SoorliBoom 3, ντας ένα ποτήρι γάλ Σάβ. 21.00, Κυρ. 19.00. άρα 2310/ 513.654). σαΚαμ τ. Θεσ (Αν » νές α Ορ Φω « ). νή) του λ «Θεατρικές ών, τηλ. 2314/011.584 Στο studio (δεύτερη σκη Στο πλαίσιο του φεστιβά αι σήμερα, Αντιγονιδ Ανετον» παρουσιάζουν το έργο 0/ 232.799) ολοκληρώνετ στο δημοτικό θέατρο « » 231 . Δρόσου και η ομάδα της νή τηλ Σκη Εφη ή Θ, Η ιχτ ΧΑΝ Ανο ντι – ς ένα «Ο υ υλο λονίκη σήόπο και «Vis Motrix» (ΑγνώΙσσ νει dio βαί ίλη stu ανε Βασ στο 9) τηλ. 2310/ 869.86 η μαύρη κωμωδία του ς…» απόψε, στις 21.00, 00, Σσσ « 21. ς στι (Παρασκευοπούλου 42, αση άστ παρ 20, τηλ. 2310/228.161). ομάδα «C for Circus» η ύπνος του δικαίου». τρο στου Στρατιώτου μερα, στις 21.00, από την του Μολιέρου στο θέα Ουάιλντ. » ς καρ υγο Οσ σύζ του ς » α ένο άντ τημ Ινφ «Ο απα «Τα γενέθλια της «Τέχνης» ραματικής Σκηνής της Οι συντελεστές της Πει

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Π A I Δ I K E Σ Π A PA Σ TA Σ E I Σ ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ / 991.610) 159Α, τηλ. 2310 ονίκης, σε συαλ τίου. σσ αρ Μ Θε ς 31 μο τις O δή υλής έως Ιδρυμα της Βο κος Ζαβιτσιτο άρ Μ με « ία ασ ργ νε ευτιι κείμετον Κοινοβουλ άνος. Εργα κα των Ελλήνων για υσιάζει ρο πα , ία ίται η ατ ρε κρ φο να» τιτλο σμό και τη Δημο τρίδα…» έως ξενεί Πα λο ή φι υ αλ «Κ πο ση ση την έκθε ί (Αρχαι- έκθε αμ Τζ του νί Γε ίο ο λε στ / το βιβλιοπω τις 22 Μαρτίου 11, 30, τηλ. 2310 ή υ ίο σκ μι σε σι ου (Τ Μ ύ ΜΙΕΤ ολογικο ) 36 8.0 28 / τηλ. 2310 425.531). ίας Γιαννακούυ. αρ τίο Μ αρ ς Μ τη 30 ση τις θε ς Η έκ ss…?» έω kiss is just a ki Το εμβλημαΕικαστική έκθε δη, με τίτλο «a τέχνης α ση του ΚΕΘΕΑ υσ θο αί ην στ φιλοξενείται στ ι τα έργο των Α. Σύγχρονης Τέχν ζε ιά ό τικ ο Μακεδονικό παρουσ ύρ ης (εντός ΔΕΘ, Σμ ου όμ Μουσείο στ ς σο τηλ. 2310/ 240.0 τη ρυ ι τες (Χ κα στ η φυλακή, κοινό ου σσ 02) με τίτλο «Κ Τά Metamorfosis 6 τητες στην κοινω τις ς οινότηέω υ τίο αρ νία» αγ Μ Μ 8 τις ς ό ία απ υκ ), Λο νης 11 λκα Η « Απριλίου. υ- γιώρου ρύματος της Βο του καΗ έκθεση του Ιδ υ- λιέργεια βο λοξενεί το ινο Κο ν το για ν οδέχτηκε και φι νω λής των Ελλή λο πνού» υπ ς Τέχνης τίτ νη με ρο ία γχ ατ Σύ κρ ίο το υ Δημο χώ ρο ατικό Μουσε Κρ , λευτισμό και τη Στ ο ία η Μονή ατ στ κρ υ μο το Δη ρο ι χώ κα (Ρ εγ κο ύκου 31 κό εία ub ρι ιδ cl στον κεντ «Μουσική Πα ko nt ak t ar t ζείτα ι τίου (Κοιά νε αρ υσ ξε Μ ρο λο 17 πα φι τις » ) α ς .4 27 Αθήν στών έω τη λ. 23 13 /0 30 στην Κλασική Φου- Λαζαρι τω ν Νι ρούπολη, τηλ. υνίου 2013 στο φω το γρ αφ ία ς ώνη 21, Σταυ τρ ση κο θε λο έκ η ται έως τις 21 Ιο σΘε ία ς Κα ς αρ κή Μ σι ι ου κα Μ η ου 2310/ 589.140). λα ου Πι λπ ιλ ίδ φι κό » ι αγέ του Μεγάρ m κα ris AN IA », υ tu τίο oM fu tro ο « ph ot 1, 25ης Μαρ Η έκθεση «Re τσ όλ α με τί τλ σαλονίκης (Μ πρ όs&Klio lo ού Κa « ικ ί ). ην ερ 38 σκ αλ 5.9 γκ υ 89 10/ ο πλ αί σι ο το λοξενείται στην 15 στ 10 τις Παραλία, τηλ. 23 ς ς ην τι στ έω ς ), » r 96 Εω pe ΙΑ ». t of pa om» (Τσιμισκή Η έκθεση «Ou τζ εκ τ «h uΜ ΑΝ τηλ. Showro , 13 ς νη ύρ Σμ ρυσ. τίου. Μ αρ τί ου. ης γκαλερί TinT (Χ ς τις 23 Μαρ ωες της ελλη ποι της μνήμ συνεχίζεται έω «Θεοί και ήρ Η έκθεση «Τό γθε έκ Σύ 2310/ 235.689) η ρο γίας» είναι ων» στο Κέντ νικής μυθολο ο» - Πεδία οραμάτ κη ύλ θή Μ Μαρτίου. α « πο έν ο (α η στ ι ΣΤ όμ νείτα για ακ Τέχνης του ΚΜ ση που φι λο ξε Παρατείνεται ς τις 10 τηλ. 2310/ θεση χρονης Γεωργίου 56, Μαρτίου) η έκ παρατείνεται έω ου 30 νι) ρέ τις μά νδ ς Λι (Α , (έω Β1 » μήνα ot ro et Be onsters by υ. » 551.836). «The Greek M ρο- Μαρτίο ίας του photography Μουσείο Σύγχ ση φωτογραφ ό θε ικ «Second hand έκ ον εδ H ακ α Μ γελου, άγ ων / στο τσ άτ 10 Κα Πλ 23 λ. ου ου τη ργ τός ΔΕΘ, ύ φωτογράφ ά χειρός Γιώ στη νης Τέχνης (εν νεί- γνωστο Συνεδρι- δι Papatzikou», ιο χώρο φιλοξε λοξενείται στο ίδ φι , ην γκαλερί « ον η στ Στ λλ ). βέ 02 Ρι 26, τηλ. ώς αι υ 240.0 e ιρ νίο lik Πε P τω , ας Αν εζ ics υ P like Polit ρο της Τράπ Βέροια (Αγίο ται η έκθεση « κεια έκθεσης ως ακό Κέντ έως τις 24 Πολιτική, Π όπ 0/70.325). Διάρ -14, Λαδάδικα) ως 12 31 όπ 23 νη Π ού / ατ ts (Κ Parro ά έως τίου. ς Ελένης Καμμ έως τις 23 Μαρ υ. ιν ού Παπαγάλοι» τη ένη Μαρτίο σοστόμου Ντ σε ίο Βυ ζα ντ ρυ (Χ ου εια » Μ έλ 18 ιμ ο επ Στ ρο «χΩ υ, σε ο τίο κη ς Στ νί αρ Μ λο σα 24 θέ τις Θ εσ παζα10/ 261.077) εκ και Αλέξιου Πα Πο λι τι σμ ού ίτα ι νης 18, τηλ. 23 νε ύρ ξε Σμ λο Αν φι τα Ζαχαρόπουλου ο2) Γιώ αλ ύ έκθεση «Θεσσ τους οι εικαστικοί εω φ. Στρα το η ι (λ t’’ γα κα έρ en ri τα ως O υν όπ το d’ ς. α, χαρί ονική ‘’A rm ee ς Κωνσταντινίδη 2. Η αρχιτεκτ η έκ θε ση « Η αινα και Θανάση λο γι κά ιάκ ιο δρ χα Αρ νίκη 1912-201 εια : έλ ια α Βα λκάν ετίας», σε επιμ ρα- στ νο σο κο με ίο υ μιας εκατοντα ρείται «Ανά-Πα 14 Απριλίου. ήρ ια εν ός φο τις κμ ς λο τε έω τιτ , να ση θε λώ έκ Η 16 τις ς Βασίλη Κο ν έω τω ι διαρκέσε σσαλονίκη στ η Θ έρ μη ». στάσεις» και θα Η έκθεση «Η Θε ίται στο Τελλόνε ξε λο υ. φι τίο » υ Τέλλογλο τρίου Μαρ χνών (Αγ. Δημη γλειο Ιδρυμα Τε

ΜΟΥΣΕΙΑ

Η παιδική παράσταση «Ο άζεται στη σκηνή της Ετα ιρείας Τζα κ και η φα σολιά » παρου- Μακεδονικώ ν Σπουδών (Εθν. σιά ζεται κάθε Κυριακ ή, στις Αμύνης 2, τηλ. 2315/200.200) 11.30, στο «Αθήναιον » (Βασ. κάθε Κυριακ ή στις 11.00. Ολγας 35, τηλ. 2310/8 32.060). Η Ταμίλα Κουλίεβα σκη Στη δεύτερη σκηνή νοτου θεά - θετεί την παιδική παράσταση τρου κάθε Κυριακή, στι ς 15.00 «Αλαντίν» που ανεβαίνει κάθε ανεβαίνει η «Χώρα τω ν ονείΚυριακή, στις 11.30, ρω ν». στο «Κολοσσαίον» (Βασ. Ολγ ας 150, Το αγα πημένο παραμύ θι τηλ. 2310/ 834.996). «Η μικρή γοργόνα» μεταφέΟ «Μικρός πρίγκιπας ρεται επί σκηνής του » παθεάτρου ρου σιά ζετ αι κάθε Κυριακή στις «Αυλαία» (κτίριο ΧΑ ΝΘ, τηλ. 11.30 στο «Λαμπιόνι» (χώρος 2310/ 237.700) κάθε Κυριακή, Nodo Jun ior, Μαρίνου Αντύπα στις 11.30. και Χάλκης 3, τηλ. 2310/7 49.230 Ο «Εγωισ τής γίγαντ ας», και 6936/645.415 ). το τρυ φερό παραμύ θι του Το έργο του αγα πημένο Οσκαρ Ου άιλντ, ανεβαί υ νει από Ευγένιου Τριβιζά «Το την Παιδική Σκηνή Θεσ όνειρο σαλονί- του σκιάχτ ρου » παρουσ ιάζ εκης στο «Αριστοτέλει ον» (Εθν. ται από το «Νέο Θέα Αμύνης 2, τηλ. 2310/2 τρο» στο 62.051). «Ολύμπιον » (πλ. Αριστοτέ λου ς Κυρ. 11.30. 10, τηλ. 2310/222.299 ) την ΚυΗ Παιδική Σκηνή του ΚΘ ΒΕ ρια κή στις 11.30. παρουσιάζ ει τον «Μο ρμόλη», Η παιδική παράσταση κάθε Κυριακή στις 11, «Πεσε σκητάε ι πετάει το πα λτό» φιλ νοθεσία Φωτεινής Μπ οξεαξεβάνη, νείται στο θέατρο «Ο ρα στο Βα σιλικό (πλ. Λευ » (Αν τ. κού Πύρ- Καμάρα 3 και Τσιμισκή, τηλ. γου, τηλ. 2315/200.200 ). 2310/232.799). Κυρ. 11. 30. Τελευταία παράσταση σή«Το πέταγμα του Ιων μερα, στις 12.00 για ά», την παι- σε σκηνοθ εσία Παυλίνας Χαρεδική μου σική παράστ αση της λά, παρουσιάζ εται κάθ Λίνας Νικολακοπούλου ε Κυριακαι του κή, στις 11.30, στο «Σο Σταμάτη Κραουνάκη « φο ύλη » Ενα σπί- (Τραπεζού ντος 5 και Θ. Σοφούτι παραμύθια», στο δημοτικό λη, τηλ. 2310/423.925) Κυρ. θέατρο Κα λαμαριάς «Μελίνα 11.30. Μερκούρη» (Μεταμορφ ώσεως Η παιδική παράσταση 7-9, τηλ. 2310/ 458.591). « Πινόκιο» φιλοξε νεί ται κάθ ε Σάβ «Οι άθλοι του Ηρακλ ή» βατο, στις 18.00, στο της Κάρμεν Ρουγγέρη θέατρο επιστρέ«Ανατολή» (Κορυτσάς φουν στο «Εγνατία» (Πα 8, Πυ τρ. Ιωλαία, τηλ. 2310/322.094 ακείμ 1, πλ. Αγίας Σοφ ). ίας, τηλ. Το κουκλοθέατρο της 2310/225.172). Κυριακ Λίή 11.30 τσας και της Χριστίνας Μπήτιου και 15.00. παρουσιάζ ει στη ΧΑΝΘ Το παιδικό παραμύθι (τηλ. « Τα 2310/241.007) το παραμύθι «Ο ρούχα του βα σιλιά » φιλοξε- ποντικός και η θυγατέρα του» νείται στο θέατρο «Εξω από τα Κυρ. 12.00. τεί χη » (Πανεπιστημίου 2, ΕυαγΤο έργο της Καρίνας γελίστρια, τηλ. 2314/0 Ιω21.595). αννίδου « Η γάτα που κλω Κυρ. 11.30. σά ει αυγά» ανεβαί νει στο «Ο μικρό ς ήρ ως », σε σκη- Φλ έμινγκ (Μι σραχή 15, τηλ. νοθεσία Γιάννη Ρήγα, παρουσι- 2310/812. 000). Κυρ. 11.30.

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Σ Μ. Ανδρόνικου 231 6, Θεσσαλονίκη, 54621, 0/267.832 τηλ. 2310/830.538, 831 .037 ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΡΙΜΝΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ Σ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥΡΙΩΝ ΜΟΥΣΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ Βασ. Ολγας 107, ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Αλ. Σβ τηλ. 2310/814.403, 830 ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ 2310/226. ώλου 10, τηλ. Χώρος περιοδικών .665 170 εκθ έσεων: Helexpo - Εγν ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘ ατία 154, τηλ. 2310/240.002. ΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ «ΝΟΗΣΙΣ» - ΚΕΝΤ Σ Βασ. Ολγας 162 και Μαρτίου, τηλ ΡΟ ΔΙΑΔΟΣΗΣ ΕΠ . 2310/425.531 ΙΣΤΗΜΩΝ ΚΑΙ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΜΟΥΣ ΙΑΣ 6ο χλμ. Θεσ/νίκη ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΕΒΡΑΪΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ς - Θέρμης, τηλ. 3η ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Αγ. ς 231 Σεπ 0/ τεμ 483 και βρ ίου .00 Αγ. 0 Δη μη τρί Μηνά 13, τηλ. ου, τηλ. 2310/968.531 2310/250.406-7 ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑΝΤΙΝΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Γρ. ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗ Υ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Λεω Λαμπράκη 4, Σ ΕΛΛΑΔΟΣ, ΠΟΛΙΤ τηλ . 231 0/249.803-4, 266.195, φ. Στρ ατο τηλ. 2313/306.400 ύ 2, ΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ Β. ΕΛΛΑΔΑΣ Βασ. Ολ 893.731 γας 108, τηλ. 2310/295. ΤΕΛΛΟΓΛΕΙΟ ΙΔΡΥΜ 170 -1, Α ΤΕΧΝΩΝ Αγ. Δημη 295.149 ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΜΑ τρίου 159Α, τηλ. ΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝ 2310/991.610, 2310/2 ΚΕΔΟΝΙΑΣ Παπανασ ΙΚΗΣ Αποθήκη 47111 τασίου 2, τηλ. 2310/816.981, 868.18 Α, Λιμάνι, τηλ. 2310/5 6, 855.255 08.398 ΤΕΧΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Κτί ΚΕΝΤΡΟ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΡΥΠΤΗΣ ριο 47, 2ος δρόμος, Βιομηχανική ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μέ ΝΑΟΥ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗ Περιοχή, τηλ. 2310/7 γαρο Μπίλλη, ΤΡΙΟΥ Εκκλησία Πλατεία Ιπποδρομίου, Αγ ίου 79.773 (6 γραμμές) Δη μη τρί τηλ. 2310/264.668 ου, τηλ. 2310/270.591 ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑ Σημαντικά μουσεία ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΚΕΔΟΝΙΚΟΥ ΑΓΩΝ κοντά Κολοκοτρώνη Κορο 21, Μονή Λαζαριστών Α Προξένου μηλά 23, τηλ. 2310/2 , τηλ. 2310/589.140-3, στ ην πόλη της Θεσσαλ 29.778 600.123 ονίκης ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΚΑΙ ΕΘ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΝΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΡΟ «ΜΙΚΡΑΣΙΑ» - ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΒΕΡΓΙΝΑΣ Βερ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΑΝ - ΘΡΑΚΗΣ Βασ. Ολγας ΥΣ ΕΙΟ «Μ ΑΝ γίνα Ημαθίας, ΔΡ . τηλ ΟΝ . 23310/92.347 ΙΚΟΣ» 68, τηλ. 2310/830.591 Μητρ. Καλλίδου 108 , 812.343. , Καλαμαριά, τηλ. ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ 231 0/4 19. ΑΡ 552 ΧΑ ΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤ ΔΙΟΥ Δίον, 60100 Πιε ΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛ ρία, τηλ. 23510/53.206 ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟΓΡΑ ΟΝΙΚΗΣ Πλατεία Λευ ΦΙΑΣ Αποθήκη κού Πύργου, τηλ. Α, Λιμάνι Θεσσαλονίκης, τηλ. 231 ΑΡ ΧΑ ΙΟΛ ΟΓ ΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΠΕΛΛΑΣ 0/566.716 Πέλλα, 58005, τηλ. 23820/31.160

tv&ψυχαγωγία

✐

sudoku

EYKOΛO

ΔYΣKOΛO

4 7

5 9

5 1 4 5 9 3 1 4 8

6 2 4 7 3 2 3 5 6 6 3 9 8 1 5 2 8 8 9 5

2 9 6

1 4 6 8 4 2 9 8 6 5

9 5 9 3 5

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

°IO™ TOY H§IOY KAI TH™ K§YMENH™ KATA TH MY£O§O°IA MA™ I¢IO™Y°KPA™IA

σκανδιναβικό

E¶IºøNHMA KEºIOY O XPONO™ TøN APPABøNøN

TA Y°PA ™YMºøNA «A•ION...»: EP°O TOY E§YTH

NIKO™... A§§O¢A¶O™ TO™OI OI ™OºOI TH™ APXAIA™ E§§A¢A™

SUDOKU 6 9 2 8 4 1 3 7 5

5 7 1 9 2 3 8 4 6

ΚΛΑΣΣΙΚΟ

8 2 5 3 7 6 9 1 4

3 6 7 1 9 4 5 8 2

9 1 4 5 8 2 7 6 3

7 8 6 4 5 9 2 3 1

1 4 9 2 3 7 6 5 8

™

5 3 4 6 9 2 7 1 8

2 5 3 6 1 8 4 9 7

6 9 7 3 1 8 5 4 2

1 2 8 4 7 5 3 6 9

8 6 1 5 2 7 4 9 3

™

N A

™

4 7 5 1 8 3 9 2 6

3 8 6 2 5 9 1 7 4

™

9 1 2 7 6 4 8 3 5

7 4 9 8 3 6 2 5 1

™

2 5 3 9 4 1 6 8 7

™

A ™

EY¶PE¶H™, ™EMNH ME TO KAI KA§A... O¶ø™¢H¶OTE

™YNO§O OMOEI¢øN ¶PA°MATøN £YMIZEI... TH ™OYMAK

§E¶TO META§§IKO ™YPMA MA°EIPEMENH TPOºH

M¶OPEI NA EINAI... KAI AB§ABH™

E°PAæE TO «¶§ATøNIKO §E•IKO» MIA MOY™IKH NOTA

· ›ÙÂÚ Ú Â  ÛÙ·

°A§§O™ ™TPATAPXH™ BPI™KONTAI... KATø

O API£MO™ 801 ZøA... XøPIKøN

E¶øNYMO ¢YO M¶OYP§OTIEPH¢øN TOY ‘21

£PY§IKH ™KY§IT™A

ME §AXANIKA H ¶PA™INH

ÙÙ ÂÂÚÚ··  › Ú  › Â Ú  · Â Û Û ÙÙ ·

XOPOI °INONTAI ™’ AYTO A™ºA§IZE... TY¶O°PAºOY™ (·Ú¯ÈÎ¿)

¶A§IO™ BA§KANIO™ H°ETH™ PENA...: A•EXA™TH H£O¶OIO™

KPYºTOY§I... NH¶IOY TO ONOMA TOY °KIM¶™ON

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής 4 3 8 7 6 5 1 2 9

¶A§IO ANTIKEIMENO A•IA™ ... MEPºI: AMEPIKANO™ H£O¶OIO™

KYNIKA... §O°IA °ENO™ ¶A¶A°A§øN

Y¶APXOYN KAI ¶A§MIKA •ENH AEPO¶OPIKH ETAIPIA

MONA¢IKO™ KAI TA XPH™TA ANAºEPONTAI

3 5 9

7 8 6

σταυρόλεξα

ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏ·Ï¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜

ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ MIKPH EKK§H™IA ™E E•OXIKH KAI EPHMIKH TO¶O£E™IA HTAN KAI O °. æYXAPH™

¢ AY™TPIAKO™ ºY™IKO™ KAI ºI§O™OºO™

MANTAM... TOY KAZANTZAKH ¢IæHºO ™YMºøNO

° A OMHPIKH... £A§A™™A ¢Y™APE™TH EKBA™H A°øNA EI¢O™ ™A§T™A™ E¶AP™H, KOM¶A™MO™

•

P H M O K § H ™ I

O E MO T A X P T A øM ™ I T T A O ™ ¶ A ™ £YMIZEI... TO ™APIº TO™A O°¢OA... KANOYN MONA¢A

MIA ¶O§ITEIA TøN H¶A æAPI TøN °§YKøN NEPøN

BANAY™O, ™KAIO (ÌÙÊ.) ENA O¢IKO ™HMA

ºITI§I T™AKMAKIOY ¶O§§A¶§O... XOPEYTHKE

£EøPEITAI O ¢HMIOYP°O™ TH™ ATOMIKH™ £EøPIA™

º I I K I ™ T A I N T A N ™ OM O MAO ™ K A ™ O K A N T A § T I A E °

TY¶O™ °Nø™TO™... ™KAºøN E•ø°HINO™ I™TIO¶§O´A™ ¶O§EMIKH H ... §OPEN: MIA OæH TOY A§MYPH TAPTA

ANAI¢EIA KAI ¶EPIºPONH™H ¢EIXNEI §A°OYMI OPYXEIOY

A™IATIKO KPATO™ BPOMIA, §EPA

¶A§IO™ KINEZO™ H°ETH™ ™KA§IZONTA™ ... B°AZEI TO MATI TH™

¢OPYºOPIKO KANA§I ™TPIBE... A§A °A§§IKA

TA EIXE ... 400 ¶PO¢I¢EI... APXAPIO O¢H°O

ME TO ¶I... BIAZETAI O API£MO™ 303

... MO§A: NAYTIKO ¶PO™TA°MA

P H ™ X O A N A A T º I ON I A

E¶I¶O§AIA (ÌÙÊ.) ™ONATA MIKPH™ ¢IAPKEIA™

A¢E§ºOI... EM¶OPOI

✐ 1

κλασσικό 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9

OPIZONTIA 1. EÈ‰ÈÎ¿ ‰Ô¯Â›· ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ – ™ËÎÒÓÂÙ·È... Î·È ÛÎfiÓË˜ – 2. ¶ÚfiıÂÛË... ˘ÂÚ¿ÛÈÛË˜ – ™ËÌ·›ÓÂÈ ÛÂ ÂÎÎÏËÛ›Â˜ – ¶Úfi‚·ÙÔ ÙˆÓ... ·Ú¯·›ˆÓ – 3. BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ˜ Ë Û¿Ì· – EÓ· ˙Ò‰ÈÔ – B˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÛÙ¿ÛË – 4. ¶ÚfiıÂÌ· ÙÚÈÏ·ÛÈ·ÛÌÔ‡ – KÔÈÓˆÓÈÎ‹... ·ÊÚfiÎÚÂÌ· – MÈ· Â›Ó·È Î·È Ë EÁÓ·Ù›·

– º·›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ... ÛÎÔÙ¿‰È – 5. E·ÈÚÓ·Ó ¿ÓÙ· ÔÍÂ›· – TÚÔÈÎfi... ÙË˜ Ì·ÁÂÈÚÈÎ‹˜ – IÙ¿ÌÂÓ·... ·Ú¯ÈÎ¿ – IÛ¯Ó¿ – 6. ¶·ÏÈfi ÈÛ·ÓÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ· – O ·ÙÌfi˜ Ô˘ ·Ó·‰›‰ÂÙ·È ·fi ˘ÁÚfi Ô˘ ‚Ú¿˙ÂÈ – K˘Ú›·Ú¯Ô˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Û‡ÓÙ·ÁÌ· – 7. ™‡ÓÂÚÁÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ – ™ÙËÓ ·Ó·ÌÔ˘ÌÔ‡Ï·... ¯·›ÚÂÙ·È – 8. AÚ¯·›ˆÓ... Ú¤ÂÈ – AÚ¯‹ ·Ú-

¯·›Ô˘ ·È¿Ó· – EÓ· ¿ÚıÚÔ – §Â˘Îfi – 9. TË Û¤ÚÓÔ˘Ó ¿ÏÔÁ· – KÔÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô – OÌ¿‰· ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ (·Ú¯ÈÎ¿). KA£ETA 1. T˘¯ÂÚfi˜ fiÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ... ÎÔÎ·Ï¿ÎÈ ÙË˜ – 2. Yfi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÂÓÔÚ›·˜ ·˘ÙÔ› – AÚ¯‹... ÂÌÌÔÓ‹˜ – 3. O ÌËÚfi˜ – AÚ¯·›· ÔÓÔÌ·Û›· ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ – 4. °¤ÓÔ˜ Ê˘ÙÒÓ – EÈÊÒÓËÌ· ÙÚ·Áˆ‰ÈÒÓ – 5. YÔ‰È·ÈÚ¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·ÁÁÏÈÎ‹˜ Ï›Ú·˜ – 6. ™˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›·... ÂÎ·ÙÔÛÙÔ‡ – XÔÚ‰‹ ÙË˜ ÎÈı¿Ú·˜ – KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜... EÍˆÁ‹ÈÓÔ˜ – 7. °ÓˆÛÙfi Î·È ÙÔ «AÎÚfiÔÏÈ˜» – ¢È¿ÛËÌÔ˜... °Î›ÓÂ˜ – 8. •¤ÓÔ, ¿Û¯ÂÙÔ ÎÈ ·˘Ùfi – 9. AÚ¯‹... ÒÏËÛË˜ – YÔıÂÙÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ – ¢‡Ô ·fi ¤Ó·... ÙÛ·Ì› – 10. •ËÚ·Ì¤ÓÔ ¯fiÚÙÔ ÙÚÔÊ‹˜ ˙ÒˆÓ – A·ÓÙÂ˜ ·ÚfiÓÙÂ˜ – 11. EÏÏËÓÈÎfi 450 – KÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ Ì·ÏÏÈ·Úfi, ÙÔ ‰·Û‡ÙÚÈ¯Ô – 12. EÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ «ÂÊÙ¿» ÁÓˆÛÙÔ‡ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ – ™˘ÌÏÂÎÙÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ – 13. °Ú·ÌÌ‹ ÏÔ›ˆÓ (Î·ı.) – 14. ¶·ÏÈ¿ Â˘Úˆ·˚Î¿ ·Ú¯ÈÎ¿ – E›‰Ô˜ Ï›Ì·˜ – 15. ¶¿ıËÌ· Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› ¯ÏÂ˘·ÛÌfi – NfiÙ·... ·ÁÂÓÒÓ – 16. °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ... ÎfiÛÌÔ – ZÂÛÙ·›ÓÂÈ Ï·ÈÌfi.

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Μουσικά μονόπρακτα ζωής

Μουσείο Μακεδονικού Αγώνα

Η Μ. Ντενίση ως Πηνελόπη Δέλτα

Η Αλκηστις Πρωτοψάλτη 8 και 9 Μαρτίου στο «Principal»

Εκπέμπει σήμα κινδύνου λόγω έλλειψης κρατικής επιχορήγησης εδώ και έξι χρόνια

Παρουσιάζει ένα έργο βασισμένο στο μυθιστόρημα «Ο Μάγκας», στο Μέγαρο

6-7

Εκθεση στο Εβραϊκό Μουσείο... ...ξεναγεί το κοινό στην καθημερινότητα του συνοικισμού Βαρόνου Χιρς

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Παρουσίαση λευκώµατος στο Τελλόγλειο «Καρπός» ή ίσως το απόσταγμα των 17 αφιερωμάτων και της πενταετούς διάρκειας επιτυχημένης έκθεσης «Επαγγέλματα του Χθες και του Σήμερα στο Τελλόγλειο» είναι το λεύκωμα «Προβολείς στους Επαγγελματίες 2005 - 2010» το οποίο παρουσιάζεται την Τετάρτη, 6 Μαρτίου, στις 19.00, στο αμφιθέατρο του ιδρύματος. Το Τελλόγλειο κρίνοντας πως η συνολική διοργάνωση απαιτούσε και μια έντυπη έκδοση, σύντομη για κάθε επαγγελματικό κλάδο που φιλοξενήθηκε στο μουσείο, προχώρησε στη δημιουργία του λευκώματος, το οποίο επιμελήθηκε η εκπαιδευτικός Δέσποινα Βενετούλια. Η ίδια, έχοντας και την επιμέλεια των αφιερωμάτων εκείνη την περίοδο, σημειώνει στο εισαγωγικό της κείμενο στην έκδοση: «…Πρόκειται για ένα πολλαπλό λεύκωμα το οποίο γίνεται η αφορμή για ευχαριστίες σε όλους τους συμμετέχοντες, ενημέρωση του κοινού για τις επιτυχημένες αυτές δράσεις, πρό(σ)κληση για νέες συνεργασίες πολιτιστικού χαρακτήρα και αποδοχή της άποψης ότι το κάθε επάγγελμα μπορεί να συνδέεται με τον πολιτισμό…». Η καθηγήτρια ΑΠΘ και γενική γραμματέας του δ.σ. του Τελλογλείου, Αλεξάνδρα Γουλάκη – Βουτυρά, αναφερόμενη στη νέα έκδοση του Ιδρύματος, υπενθυμίζει πως «οι ‘’Προβολείς”, εκτός από το βήμα που έδωσαν σε διάφορες δημιουργικές ομάδες της πόλης, αποκάλυπταν συχνά πολύτιμο αρχειακό υλικό για την ιστορία τους και τη διαδρομή τους, πολύτιμο για την αξιοποίηση και μελέτη στο χώρο της έρευνας. Με την απόσταση κάποιων χρόνων θεωρήσαμε ότι όλη αυτή η πλούσια συγκομιδή έπρεπε να αποτυπωθεί σε έναν τόμο-λεύκωμα, που θα κρατήσει όλη αυτήν την προσπάθεια ζωντανή και θα αποτελέσει ένα συνδετικό νήμα επαφής ανάμεσα στις διαφορετικές αυτές ομάδες, με τις οποίες επιθυμούμε μια διαρκέστερη επικοινωνία». Την έκδοση προλογίζουν ο Γιάννης Μυλόπουλος, πρύτανης ΑΠΘ, πρόεδρος του δ.σ. του Τελλογλείου, ο Γιάννης Ιωαννίδης, υφυπουργός Παιδείας & Θρησκευμάτων, Πολιτισμού & Αθλητισμού, και ο Νίκος Παπαδάκης, διευθύνων σύμβουλος ΕΥΑΘ ΑΕ. Το λεύκωμα θα παρουσιάσουν η Αλεξάνδρα Γουλάκη - Βουτυρά, καθηγήτρια ΑΠΘ, γενική γραμματέας του δ.σ. του Τελλογλείου, η Δέσποινα Βενετούλια, εκπαιδευτικός, επιμελήτρια της έκδοσης, ο Μιχάλης Ζορπίδης, πρόεδρος του Επαγγελματικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης, και ο Γιάννης Κοτσιφός, δημοσιογράφος, διοικητικός διευθυντής της Ενωσης Συντακτών Ημερησίων Εφημερίδων Μακεδονίας - Θράκης. Την εκδήλωση συντονίζει ο δημοσιογράφος Λάζαρος Θεοδωρακίδης. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης θα προβληθούν σύντομα αποσπάσματα όλης της σειράς των αφιερωμάτων στους επαγγελματίες. Το λεύκωμα θα διατίθεται από το πωλητήριο του μουσείου και από το «Μικρό Τελλόγλειο» (Καρ. Ντηλ 32 και Ερμού 69), στην τιμή των 15 ευρώ.

Τελευταία παράσταση αυτήν την Κυριακή, στις 12.00, στο δημοτικό θέατρο Καλαμαριάς «Μελίνα Μερκούρη» για τη μουσική παιδική παράσταση του Σταμάτη Κραουνάκη και της Λίνας Νικολακοπούλου «Ενα σπίτι παραμύθια».

Αφιερωμένη στα οκτώ χρόνια από το θάνατο του Σταύρου Κουγιουμτζή είναι η εκδήλωση «Ηταν 12 του Μάρτη» που φιλοξενείται την Τετάρτη, στις 19.30, στο Πολιτιστικό Κέντρο Πανοράματος. Θα μιλήσουν Θωμάς Κοροβίνης, Φίλιππος Γράψας, Γιώργος Λυσαρίδης, και ο πρόεδρος της Θεολογικής του ΑΠΘ, Χρυσόστομος Σταμούλης.

Η κωμωδία του Καρλ Στέρνχαϊμ «Το βρακί» ανεβαίνει, σε σκηνοθεσία Βαγγέλη Οικονόμου, στο θέατρο «Εξω από τα Τείχη».

Η κωμωδία «Τα ραδίκια ανάποδα» με τον Γιώργο Γαλίτη, σε σκηνοθεσία Βλαδίμηρου Κυριακίδη, παρουσιάζεται και απόψε, στις 21.15, στο «Ράδιο Σίτυ».

συνέντευξη Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Μουσικά µονόπρακτα ζωής Η Αλκηστις Πρωτοψάλτη φέρνει μια «Αγκαλιά τραγούδια» στις 8 και 9 Μαρτίου, στο «Principal Club Theater» ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

«Ζ

ωή σηµαίνει να έχεις γεννηθεί, τέχνη να είτραγούδια τοψάλτη τα ω ρ Π . Α ν σαι ζωντανός. Η τέχνη Για τη ακτα τα μονόπρ είναι τρίλεπ µετατρέπει το ζην σε ευ ζην. Σπουδαίο θεωρώ ένα µουσικό κοµµάτι που καταφέρνει να καταδυθεί βαθιά στην ψυχή του ανθρώπου, εκεί που βρίσκονται τα όνειρα, η ελπίδα, το φως. Που κάνει τις ψυχές να φτερουγίζουν, τα βλέµµατα να λάµπουν, τα πρόσωπα να φωτίζονται από ένα χαµόγελο… και η λύτρωση να ακολουθεί µετά από ένα δάκρυ χαράς ή µελαγχολίας», δηλώνει η Αλκηστις Πρωτοψάλτη, η οποία, µε αφορµή τις εµφανίσεις της στις 8 και 9 Μαρτίου στο «Principal Club Theater» (Μύλος, Ανδρέου Γεωργίου 56, Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310.428088), µιλάει στον «ΑτΚ». Η δηµοφιλής καλλιτέχνιδα, που χρόνια στέκεται µε συνέπεια και επαγγελµατισµό απέναντι στο κοινό, εξηγεί γιατί η Ελλάδα την κάνει ν’ αγαπά τη ζωή περισσότερο απ’ όσο αντέχει, για τη σηµασία της αλληλεγγύης, αλλά και γιατί η φυγή δεν είναι λύση. Τι έχετε ετοιµάσει για τις εµφανίσεις σας στη Θεσσαλονίκη; «Μια αγκαλιά τραγούδια». Αυτό ξεπήδησε απλά και αυθόρµητα σαν τίτλος, γιατί περιέχει την προσωπική µου «ψύχα». Ο,τι έχω και έχετε αγαπήσει θα το ακούσετε. Με πέντε σολίστες µουσικούς που κελαηδούν µε την καρδιά τους και το ταλέντο τους µε έναν εντελώς διαφορετικό τρόπο. Οι δύο είναι από τη Θεσσαλονίκη. Ο Κώστας Καρακατσάνης, βιολί –κιθάρα –φυσαρµόνικα, γεννηµένος καλλιτέχνης, τρυφερός και θυελλώδης, ο Θάνος Σταυρίδης, θηριοδαµαστής της ζέβρας, ακορντεόν, προέκταση της ψυχής του, ο Αγγελος Παπαδάτος, κοντραµπάσο, ο ξανθός γητευτής κάνει το όρθιο µπάσο να παραµιλάει, ο Θωµάς Κοντογεώργης, πιάνο – κιθάρα, χορεύουν τα πλήκτρα τάνγκο παθιασµένο στο άγγιγµά του, ο Αλέξης Κώστας, ο χτύπος της καρδιάς µας στα κρουστά µε µαγικά χέρια που γεννούν µουσική και δίνουν ζωή. Στον ήχο ο Ζαχαρίας Σταµούλος, τα καλύτερα «αφτιά» της Ευρώπης, αφουγκράζεται το παραµικρό και είναι η συνέχεια της φωνής µου. Μαζί µας θα είναι και ο νέος τραγουδιστής Γιώργος από τις άλλες τέχνες, τις κάνει ίσως και πιο πλήρεις. Το τραγούΠερρής. Ο Γιώργος είναι η ελπίδα, έχει δική του προσωπικότη- δι αποτελεί µια από τις πρώτες ανάγκες του ανθρώπου, συνοτα και είναι µεγάλο πλεονέκτηµα που δε µοιάζει µε κανέναν. δεύει µια σειρά διαφορετικών δραστηριοτήτων του και άλλες Αυτήν την εποχή ξεκινάει και στον Καναδά τα πρώτα του καλ- φορές το χρησιµοποιεί για να εκφράσει αισθήµατα, ιδέες και λιτεχνικά βήµατα µε συνθέτες που έχουν δώσει τραγούδια στη απόψεις. Αλλά και η µουσική, όταν συνεργάζεται µε τις άλλες Celine Dion και τη Lara Fabian -εγώ του έχω κάνει την παρα- τέχνες, ολοκληρώνεται και υπηρετεί το στόχο της πιο άµεσα. γωγή στο «Γιώργος Περρής live», µε πολλά όµορφα τραγούδια Το θεατρικό στοιχείο σε µια µουσική παράσταση την κάνει διατων Χατζιδάκι, Κραουνάκη, Kορκολή, Μαρκόπουλου, όπως και φορετική. Αλλιώς ήταν οι παραστάσεις µου σε σκηνοθεσία του Ανδρέα Βουτσινά (που ήταν και ο πρώτος µου δάσκαλος στο δύο ντουέτα µε τους Debora Mayers και Μάριο Φραγκούλη. Οι παραστάσεις σας από παλιά διακρίνονταν από µια θαυµαστό κόσµο του θεάτρου) και αλλιώς η σκηνοθεσία µε τον θεατρικότητα. Πιστεύετε ότι υπάρχει κοινό πεδίο ανάµε- Δηµήτρη Παπαϊωάννου, που ήθελε το σώµα µε τη φωνή και σα στη µουσική και τις άλλες τέχνες; το φως σε πλήρη ισορροπία και αρµονία, σε µία αργή κίνηση Η µουσική είναι η «µητέρα» των τεχνών. Τη συναντούµε έκφρασης µε ακρίβεια ελβετικού ρολογιού. Οπως και να΄χει, από την αρχή της γεννήσεως του ανθρώπου. Οι ήχοι της φύ- η κάθε παράσταση κινητοποιεί διαφορετικά τις αισθήσεις και σης και η προσπάθεια µίµησης από τον άνθρωπο ήταν η πρώτη οι σκηνοθέτες µε βοήθησαν πολύ στον τρόπο έκφρασής µου, προσπάθεια τραγουδιού! Η µουσική «ντύνει» τις περισσότερες γιατί τα τραγούδια επί της ουσίας είναι τρίλεπτα µονόπρακτα.

Νιώθετε ότι οι καλλιτέχνες και οι πνευµατικοί άνθρωποι ανταποκρίνονται ως οφείλουν στην κρίση; Δυστυχώς, πολλές φορές υπάρχει η εντύπωση πως οι καλλιτέχνες ζουν εκτός πραγµατικότητας και δεν αντιλαµβάνονται τα προβλήµατα της κοινωνίας. Οµως και εµείς µέλη αυτής της ίδιας κοινωνίας είµαστε. Η κρίση που ταλανίζει τη χώρα µας δεν κάνει διακρίσεις σε κοινωνικές οµάδες και κάποιοι από εµάς την είχαµε δει λίγο νωρίτερα στο χώρο του πολιτισµού, όταν το τίποτα είχε γίνει κάτι, το ανούσιο σηµαντικό και το χυδαίο ευγενές. Και όµως, εµείς συνεχίζαµε και δίναµε τη µάχη µας υπηρετώντας κάποιες άλλες αξίες και όνειρα που είχαν παραµεληθεί. Για µένα σηµασία έχει πως ο καθένας από εµάς µπορεί να συµπαρασταθεί και να σταθεί αλληλέγγυος σε αυτόν που έχει χτυπηθεί περισσότερο και έχει την ανάγκη µας. Εκεί ο καθένας από εµάς που µπορεί πρέπει να στηρίζει το συνάνθρωπό του µε όποιον τρόπο µπορεί, γιατί αυτή είναι υποχρέωση ανθρώπου προς άνθρωπο. Αυτό πιστεύω και αυτό κάνω χρόνια τώρα, χωρίς να θεωρώ ότι αυτό πρέπει να το επιδεικνύω και να το φωνάζω. Απ’ την άλλη, µέσω της τέχνης µου προσπαθώ να είµαι κοντά σε κάθε Ελληνίδα και Ελληνα και να αγωνιστούµε µαζί µέσω της µουσικής να βρούµε τη χαµένη µας ελπίδα, να απαλύνουµε τον πόνο και τη θλίψη που έχει κουρνιάσει στην ψυχή µας και να πιστέψουµε πως όλοι µαζί, ενωµένοι, µπορούµε να ανοίξουµε νέους δρόµους δηµιουργίας. Αν ήσασταν 20-30 ετών, θα φεύγατε από την Ελλάδα; Από την Ελλάδα δε θα έφευγα ποτέ. Η Ελλάδα για µένα είναι η ίδια µου η ζωή, τα όνειρά µου, οι χαρές µου, οι λύπες µου, οι έρωτές µου, οι χωρισµοί µου, οι φίλοι µου, οι άνθρωποί µου, ο τρόπος έκφρασής µου. Η Ελλάδα είναι όλο µου το σύµπαν. Η Ελλάδα σε κάνει ν’ αγαπάς τη ζωή περισσότερο απ’ όσο αντέχεις. Είµαι αιώνια ερωτευµένη µε τη χώρα µου και θα το τραγουδώ παντού. Και για να δώσω µια ξεκάθαρη και αυστηρή απάντηση σ’ όσους ανάρτησαν στο διαδίκτυο κείµενο που ψευδώς φέρεται να έχει συνταχθεί από εµένα µε τίτλο «Θα έφευγα»: Δεν ανήκω στους ανθρώπους που εγκαταλείπουν µία διαδροµή, έναν αγώνα, που εγκαταλείπουν οτιδήποτε στα δύσκολα. Η ήττα δεν ταιριάζει στη φύση µου και στο χαρακτήρα µου. Για µένα ηττηµένος είναι αυτός που εγκαταλείπει και όχι αυτός που χάνει. Καταλαβαίνω τα νέα παιδιά, που απογοητευµένα προσπαθούν να βρουν την τύχη τους αλλού και µεταναστεύουν. Αλλά η φυγή δεν είναι η λύση. Και αυτό το τονίζω, µε όποιο νέο επιστήµονα, µε όποιο νέο καλλιτέχνη, µε όποιο νέο άνθρωπο συζητάω. Προσπαθώ να τους πείσω ότι πρέπει να µείνουν εδώ και να δώσουν τη µάχη τους, γιατί η χώρα τούς χρειάζεται όσο ποτέ άλλοτε και δεν πρέπει να χάσει αυτά τα τόσο σπουδαία, µορφωµένα και ιδιαιτέρως καλλιεργηµένα νέα παιδιά. Ποιος θα οικοδοµήσει αυτήν τη νέα Ελλάδα, που όλοι ονειρευόµαστε, εάν φύγει το σπουδαιότερο κοµµάτι της, που είναι η νέα γενιά; Μην ξεχνάµε ότι µέσα από τις δυσκολίες έρχεται η δηµιουργία. Η κρίση δεν εγκυµονεί κινδύνους, αλλά κυοφορεί και ευκαιρίες. Οι νέοι µας οφείλουν να γίνουν συνεργοί στη δηµιουργία και όχι µάρτυρες στην παρακµή.

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

SOS από το ΙΜΜΑ

Το νεοκλασικό, που στεγάζει το Ιδρυμα Μουσείου Μακεδονικού Αγώνα είναι έργο του αρχιτέκτονα Ερνέστου Τσίλερ

Το Ιδρυμα Μουσείου Μακεδονικού Αγώνα εδώ και έξι χρόνια προσπαθεί να παραμείνει ενεργό χωρίς κρατική επιχορήγηση ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

ίγο µετά την... αυλαία των εκδηλώσεων για τον εορτασµό των 100 χρόνων από την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης, αυλαία κινδυνεύει να ρίξει και το Ιδρυµα Μουσείου Μακεδονικού Αγώνα, αφού εδώ κι έξι χρόνια προσπαθεί να επιβιώσει χωρίς κρατική επιχορήγηση και µε τους ίδιους πόρους και τις χορηγίες για το 2013 να µοιάζουν ανεπαρκείς. Από το 2011, µάλιστα, συστήθηκε το Σωµατείο «Οι Φίλοι του Μουσείου του Μακεδονικού Αγώνα», ωστόσο, από τα αρχικά 20 µέλη, φέτος έχουν µειωθεί σε 13 και κατά συνέπεια µειωµένα προβλέπονται και τα ποσά στήριξης που εξασφάλιζε για τις δράσεις του µουσείου. Στο µεταξύ, στο διάστηµα αυτών των έξι χρόνων και αφού έληξε η προγραµµατική σύµβαση στήριξης του υπουργείου Πολιτισµού, ουδεµία κίνηση έχει γίνει για την ανανέωση αυτής. Στεγασµένο σ’ ένα νεοκλασικό κτίριο -έργο του διάσηµου αρχιτέκτονα Ερνέστου Τσίλερ- στο κέντρο της Θεσσαλονίκης, δίπλα στη Μητρόπολη (Πρ. Κοροµηλά 23, τηλ. 2310/229.778), έχει χωρέσει σηµαντικά κεφάλαια της ελληνικής ιστορίας. Πρόκειται για κτίριο - µνηµείο, καθώς σ’ αυτό στεγάστηκε την τελευταία περίοδο της Τουρκοκρατίας (1894-1912) το ελληνικό γενικό προξενείο Θεσσαλονίκης, το οποίο στα χρόνια του ένοπλου Μακεδονικού Αγώνα υπήρξε το µυστικό επιτελικό κέντρο του αγώνα, µε επικεφαλής τον πρόξενο Λάµπρο Κοροµηλά. Ο διευθυντής του Ιδρύµατος Μουσείου Μακεδονικού Αγώνα, Βασίλης Νικόλτσιος, µιλώντας στον «ΑτΚ», εξηγεί την κατάσταση: «Προσπαθούµε να λειτουργήσουµε χωρίς καµία επιδότηση εδώ και

έξι χρόνια -αφότου και έληξε η 5ετής σύµβαση ετήσιας επιχορήγησης που είχαµε υπογράψει µε το υπουργείο Πολιτισµού. Η επιχορήγηση ήταν τακτική και επρόκειτο για το ετήσιο ποσό των 117.000 ευρώ, χρήµατα µε τα οποία καλύπταµε και τα λειτουργικά µας έξοδα, αλλά και την εκθεσιακή και ερευνητική µας δράση. Αυτήν τη στιγµή είµαστε ΝΠΙΔ και έχουµε 4,5 άτοµα προσωπικό. Εκτός από µένα, υπάρχει µια γραµµατέας, µια ιστορικός, ένας φύλακας - κλητήρας και µια καθαρίστρια (µε µορφή ηµιαπασχόλησης). Με προσωπικό κόπο και θυσία προσπαθούµε να κρατήσουµε ζωντανό έναν τόσο σηµαντικό

Το κτίριο στα χρόνια του Μακεδονικού Αγώνα υπήρξε µυστικό επιτελικό κέντρο, µε επικεφαλής τον πρόξενο Λάµπρο Κοροµηλά θεµατοφύλακα της ιστορίας µας. Σε µια προσπάθεια να αντιµετωπίσουµε την κατάσταση, συστήσαµε το Σωµατείο ‘’Οι Φίλοι του Μουσείου του Μακεδονικού Αγώνα’’ και καταφέρναµε να συγκεντρώνουµε µε τη στήριξή τους κάποιες χορηγίες. Φέτος, όµως, τα µέλη από 20 µειώθηκαν σε 13 και η χρονιά προβλέπεται δύσκολη. Το διάστηµα αυτών των έξι χρόνων στέλνουµε επιστολές στο υπουργείο Πολιτισµού, αλλά δεν έχει υπάρξει κανένα ενδιαφέρον. Θα ήταν σηµαντικό να συνεχιστεί το ποσό της προγραµµατικής σύµ-

βαση, έτσι ώστε να µπορούµε να αναπτυσσόµεθα. Σκεφτείτε ότι ψηφιοποιήσαµε σηµαντικό αρχειακό υλικό και ότι αποτελούµε ένα επιστηµονικό όργανο που τα υπουργεία Παιδείας, Θρησκευµάτων, Πολιτισµού και Αθλητισµού, αλλά και Εξωτερικών θα µπορούσαν να αξιοποιήσουν για την προβολή ιστορικών θεµάτων και µάλιστα στο εξωτερικό. Αντίθετα, το υπουργείο Μακεδονίας - Θράκης προσπαθεί να µας στηρίξει. Με τη στήριξή του, αλλά και του δήµου Νάουσας, εγκαινιάσαµε χτες εκεί µια έκθεση για τους βαλκανικούς πολέµους και την απελευθέρωση της Μακεδονίας, που θα περιοδεύσει στη συνέχεια και στην Εδεσσα και στην Κατερίνη».

Συλλογές και εκθέματα Το Ιδρυµα Μουσείου Μακεδονικού Αγώνα µε τη σηµερινή του µορφή σχεδιάστηκε από το σκηνογράφο Γιώργο Ανεµογιάννη- διαθέτει τον εκθεσιακό χώρο όπου εκτίθονται κειµήλια σχετικά µε το Μακεδονικό Αγώνα. Το ισόγειο φιλοξενεί φωτογραφικό υλικό σε µεγέθυνση (µέρος

της εντυπωσιακής συλλογής του µουσείου), χάρτες, ιστορικά έγγραφα, µικρά διοράµατα, ποικιλία οπλισµού και στολών, καθώς και προσωπικά αντικείµενα Μακεδονοµάχων. Το υλικό παρουσιάζεται σε χρονολογική σειρά σε έξι αίθουσες και καλύπτει την περίοδο 1870-1912. Σε µία από αυτές αναπαρίσταται το γραφείο του γενικού προξένου Λάµπρου Κοροµηλά, ενώ σε µια άλλη λειτουργεί βάση δεδοµένων µε την τεχνική των πολυµέσεων για χρήση των επισκεπτών και περιλαµβάνει στοιχεία και τεκµήρια για 4.500 Μακεδονοµάχους. Στο υπόγειο παρουσιάζονται τέσσερα διοράµατα σε φυσικό µέγεθος µε σκηνές του Μακεδονικού Αγώνα. Παράλληλα, το µουσείο διοργανώνει περιοδικές εκθέσεις ιστορικών ντοκουµέντων, ενώ συµµετέχει µε φωτογραφικό υλικό και σ’ άλλες εκθέσεις. Διαθέτει, όµως, και το Κέντρο Ερευνας Μακεδονικής Ιστορίας και Τεκµηρίωσης, που έχει ως σκοπό την επιστηµονική µελέτη, παρουσίαση και διάδοση της νεότερης ιστορίας και ταυτότητας της Μακεδονίας.

συνέντευξη Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

«Αξίζει να ρισκάρουµε για τους στόχους µας» Η Μιμή Ντενίση, ως Πηνελόπη Δέλτα, σε μία παράσταση που μυρίζει Ελλάδα σαµε τις τιµές χαµηλές, γιατί είναι µια εποχή που θα ντρεπόµουν να βγω να ζητήσω από το κοινό 50 ευρώ εισιτήριο. Αν και ειλικρινά σας το λέω, είναι µια παραγωγή που αν βγω, θα βγω τσίµα τσίµα. Δεν είναι µια δουλειά που την κάνω κερδοσκοπικά. Κι όµως φροντίζω να έχει τις ανάλογες προϋποθέσεις ποιότητας. Τώρα η παράσταση θα φιλοξενηθεί στο ΜΜΘ και στο Ιδρυµα Κακογιάννη, δύο πολύ ωραίους χώρους που εγγυώνται την ποιότητα. Επειτα δίνω δουλειά σε πολλούς νέους ανθρώπους -κάτι που πάντα έχω ως προτεραιότητα. Σε αυτήν την παραγωγή έχω δέκα νέους ηθοποιούς, πέρα από ηθοποιούς έµπειρους σαν τον Φίλιππο Σοφιανό.

ΣΥΝEΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

αγάπη της για τη Μακεδονία και η ανάγκη της τη συγκεκριµένη χρονική στιγµή να ανεβάσει ένα έργο που να διαπνέεται από αξίες και ιδανικά τη φέρνει στη Θεσσαλονίκη, όπου στις 6 Μαρτίου κάνει πρεµιέρα η παράσταση «Η Πηνελόπη Δέλτα συναντάει τον Μάγκα» στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης. Η Μιµή Ντενίση ανεβάζει για άλλη µια φορά µία φιλόδοξη παραγωγή, αναλαµβάνονας το όποιο οικονοµικό ρίσκο, γιατί, όπως λέει και η ίδια στη συνέντευξη που ακολουθεί, σηµασία έχει να έχει κανείς στόχους και όνειρα και να τα ακολουθεί. «Δεν είµαι από τους καλλιτέχνες που τους αρέσει να βγαίνουν στην τηλεόραση και να πολιτικολογούν. Με τη δουλειά µου, αντίθετα, στο θέατρο µπορώ να αφήσω το ανάλογο στίγµα, κι αυτός είναι ο στόχος µου και µε αυτήν την παράσταση για την Πηνελόπη Δέλτα. Ενιωσα την ανάγκη σε αυτήν τη χρονική στιγµή να ανεβάσω ένα έργο που να µας θυµίσει όλες εκείνες τις αξίες που χαρακτήριζαν το ελληνικό πνεύµα, ένα έργο που να µιλά για την πατρίδα. Ολα αυτά τα προηγούµενα χρόνια τα είχαµε ξεχάσει», εξηγεί η ίδια στον «ΑτΚ».

Η Μιμή Ντενίση δίπλα στην προτομή της Πηνελόπης Δέλτα στο Μουσείο Μακεδονικού Αγώνα

Εννοιες σαν αυτήν της πατρίδας όλα τα προηγούµενα χρόνια µάς προκαλούσαν µάλλον αµηχανία. Γιατί συνέβαινε αυτό; Γιατί η Ελλάδα πέρασε µια δύσκολη εποχή, τη δικτατορία, και ταυτίστηκαν οι έννοιες αυτές µε πιο ακραίες καταστάσεις. Οµως αυτές ακριβώς οι έννοιες είναι που ανήκουν σε όλους µας και καµία οργάνωση ή κόµµα δεν έχει δικαίωµα να τις διεκδικεί. Οταν οι Γάλλοι έκαναν παγκόσµια επιτυχία τους «Αθλιους», µε τη γαλλική σηµαία από πίσω, δεν καταλαβαίνω γιατί εµείς που είµαστε Ελληνες, µε τέτοια Ιστορία, δεκαπλή από αυτή των Γάλλων, πρέπει να ντρεπόµαστε να κρατάµε την ελληνική σηµαία. Σας φοβίζει η άνοδος των άκρων πολιτικά; Πάντα τα άκρα είναι κακό. Αλλά και για τα άκρα οι κυβερνήσεις φταίνε. Γιατί αν κάνανε αυτό που χρειάζονταν οι πολίτες, τότε δε θα αισθάνονταν κάποιοι άνθρωποι την ανάγκη να αντιδράσουν τόσο και να πάνε στα άκρα. Αλλά και όχι µόνον οι κυβερνήσεις. Γιατί η αλήθεια είναι ότι όλοι µας ήµασταν πολύ ανεκτικοί πολλά χρόνια. Ανεβάζετε µία µεγάλη παραγωγή µία χρονιά µάλλον φτωχή σε µεγάλες παρα-

Από την παράσταση «Η Πηνελόπη Δέλτα συναντάει τον Μάγκα»

γωγές θεατρικά. Πώς αντιµετωπίζετε το ρίσκο; Κι εγώ φοβάµαι το ρίσκο. Δεν κοιµάµαι ήσυχα. Αλλά είναι µια δουλειά στην οποία πιστεύω. Δε θα ρίσκαρα αυτήν τη στιγµή για να

κάνω κάτι χωρίς ουσία. Αυτό που κάνω τώρα έχει ένα στόχο και αξίζει να ρισκάρουµε για τους στόχους µας. Μάλιστα, µε κοινή συµφωνία µε το Μέγαρο -αν και οι τιµές αυτές δεν είναι Μεγάρου ούτε της παραγωγής- κρατή-

Βλέποντας κανείς κάποιες από τις παραγωγές που έχετε κάνει, δεν µπορεί παρά να σκεφτεί ότι σε καλλιτεχνικό επίπεδο σας ασκούν έλξη οι ισχυρές γυναίκες. Ισχύει αυτό; Οχι οι δυνατές αναγκαστικά γυναίκες. Η Αννα Καρένινα δεν ήταν µια δυνατή γυναίκα, µε την έννοια που το λέτε. Ούτε η Πηνελόπη Δέλτα - επιχείρησε να αυτοκτονήσει τρεις φορές. Μου ασκούν έλξη καλλιτεχνικά οι γυναίκες που είναι γεµάτες, που δεν είναι κενές. Μια γυναίκα που ερωτεύτηκε κάποιον, µετά πληγώθηκε και χώρισε κι έπειτα ερωτεύτηκε κάποιον άλλον, κι αυτό είναι όλο κι όλο. Εµένα προσωπικά δε µου λέει τίποτε. Με ενδιαφέρουν οι γυναίκες που είχαν ένα στόχο, ένα όνειρο, ένα ιδανικό. Και φυσικά είναι πιο ενδιαφέρουσες ως ρόλοι. Σκεφτείτε τη Δέλτα, µία πλούσια µεγαλοαστή που προτιµά να αφήνει τον αστικό της κύκλο έξω από την πόρτα του γραφείου της, όπου κλείνεται για ώρες γράφοντας για την Ελλάδα. Είναι µια ψυχοσύνθεση πολύ πιο ενδιαφέρουσα. Την αποτυχία τη φοβάστε ή θεωρείτε ότι σας κάνει δυνατότερη; Και µας κάνει δυνατότερους, και µας κάνει πιο ταπεινούς, και µας κάνει πιο ανθρώπους, πιο προσγειωµένους. Εχω κάνει αποτυχίες. Για παράδειγµα, µε το σηµαντικό σκηνοθέτη, τον Βουτσινά, το έργο «High Society». Δε µας σταµατούν οι αποτυχίες. Εδώ έπαιξα το έργο στην Κύπρο, αφού µε χτύπησε αυτοκίνητο. Και έσκισε. Αλίµονο στους ανθρώπους που δεν ονειρεύονται και δεν τους οδηγούν τα όνειρά τους. Η παράσταση ανεβαίνει από τις 6 έως τις 10 Μαρτίου στο ΜΜΘ (τηλ. 2310/895.938) την Τετάρτη στις 20.00, την Πέµπτη και την Παρασκευή στις 20.30, το Σάββατο στις 18.00 και στις 20.30 και την Κυριακή στις 19.00. Οι τιµές των εισιτηρίων είναι 20 ευρώ, 15 ευρώ για συνταξιούχους, φοιτητές και κεντρικό θεωρείο και 12 ευρώ για παιδιά.

Κυριακή

νάμε ρους κές γ των κισμο μικρέ εργάτες και αχθοφό ήταν το ποσοστό α χήρων. Υπήρχαν μά είχαν βγει ποτέ από φτώχειας και ένδε είναι η πόλη. Επίση σίμευσε σαν φυλακ της Θεσσαλονίκης, θηκαν βίαια στα τρέ στα στρατόπεδα του σαλονικείς. Οι κάτο ήταν οι πρώτοι που Μαρτίου του 1943. Η σ’ έναν από τους π σμούς της εβραϊκής Βαρόνου Χιρς, αποκ την έκθεση «Μια πό της. Αόρατα πολιτισ ϊκής Θεσσαλονίκης» Εβραϊκό Μουσείο Θ τίζει όχι μόνον την τ κής παρουσίας, αλλ τητα των Εβραίων χρόνια πριν από το Αξίζει, μάλιστα, τριήμερο 15 - 17 Μ οι εκδηλώσεις μνήμ από την αναχώρησ για το Αουσβιτς, κα στη Θεσσαλονίκη το λιτικού Συμβουλίου νέρχεται εκτός ΗΠΑ στη Θεσσαλονίκη λό

Η δημιουργία του

Η «ανθρωπογεωγραφία» ενός συνοικισμού Η καθημερινότητα στην εβραϊκή κοινότητα Βαρόνου Χιρς μέσα από την έκθεση του Εβραϊκού Μουσείου ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ ysotirop@gmail.com

Χάρτης στον οποίο αποτυπώνεται ο συνοικισμός

Οι συνοικισμοί, σαν μια σύγχρονη μ -οργανώσεις Εβραίω Θεσσαλονίκη στα τ αρχές του 16ου αιώ κέντρο τους μία συν της ύπαρξης της συ θίστανται στο χρόν αλλάζει τόπο, ανεξ οι ενορίτες. Οπως Ευάγγελος Χεκίμογ την επιμέλεια της έ τα αρχίζουν και αλλ την πυρκαγιά του 1 μετά την πυρκαγιά σεις των κεϊλότ να εφαρμοστεί το νέο Ετσι η κοινότητα πρ εκτάσεων και στην σπιτιών, για να στ και αδύναμους κατο Βαρόνου Χιρς δημ Ισραηλιτική Κοινότη του 1890, για να στε ώς τότε κατοικούσα τμήμα της Θεσσαλ διαπλατύνσεις και ε

ή 3 Μαρτίου 2013

εσα στους δυο χειμάρς και τις σιδηροδρομιγραμμές η πλειοψηφία κατοίκων του συνοιού ήταν πλανόδιοι έμποροι, χειρώνακτες όροι, ενώ πολύ μεγάλο απόρων, ανέργων και άλιστα άτομα που δεν ό το συνοικισμό λόγω ειας, δεν ήξεραν πώς ης, ο συνοικισμός χρηκή όλων των Εβραίων αφού από εκεί φορτώένα και μεταφέρθηκαν υ θανάτου 46.091 Θεσοικοι του συνοικισμού υ εκτοπίστηκαν, τη 15η Η ανθρωπογεωγραφία πιο γνωστούς συνοικις κοινότητας, αυτόν του καλύπτεται με αφορμή όλη αναζητά τις κεϊλότ στικά μνημεία της εβρα», που φιλοξενείται στο Θεσσαλονίκης. Και φωτοπογραφία της εβραϊλά και την καθημερινόστη Θεσσαλονίκη στα Ολοκαύτωμα. να σημειωθεί ότι το Μαρτίου θα συμπέσουν μης για τα 70 χρόνια ση του πρώτου συρμού αθώς και η Συνέλευση ου Παγκόσμιου Ισραη(το οποίο σπανίως συΑ, αλλά γίνεται τιμητικά όγω της επετείου).

συνοικισμού Β. Χιρς

, συνήθως, αποτελούμετεξέλιξη των «κεϊλότ» ων που κατέφυγαν στη τέλη του 15ου και στις ώνα, οι οποίες είχαν ως ναγωγή. Λόγω ακριβώς υναγωγής οι κεϊλότ αννο -όπως η ενορία δεν ξάρτητα αν το κάνουν εξηγεί στον «ΑτΚ» ο γλου, που υπογράφει έκθεσης, «τα πράγμαλάζουν σιγά σιγά μετά 1890 και περισσότερο του 1917, με τις εκτάα δημεύονται για να ο πολεοδομικό σχέδιο. προχωράει στην αγορά ανέγερση πολύ απλών τεγάσει τους άπορους οίκους. Ο συνοικισμός μιουργήθηκε από την ητα μετά την πυρκαγιά εγάσει πυροπαθείς που αν στο παραθαλάσσιο λονίκης, όπου έγιναν ευθυγραμμίσεις οδών.

Το τμήμα στο οποίο πραγματοποιήθηκαν οι ρυμοτομικές αυτές αλλαγές κάλυπτε κυρίως την περιοχή που οι Εβραίοι ονόμαζαν συνοικία Καλντιργκιούτς και οι Χριστιανοί συνοικία της Μητρόπολης. Ηταν ο τόπος στον οποίο είχαν μεταφερθεί υποχρεωτικά το 1664 όλοι οι υφαντές της πόλης και όπου λειτουργούσε μέχρι τα μέσα του 19ου αιώνα το κέντρο παραγωγής τσόχας. Αποτελούσε, θα λέγαμε, την πρώτη προκαπιταλιστική τάξη της Θεσσαλονίκης. Επίσης, η Καλντιργκιούτς ήταν μία από τις φτωχότερες συνοικίες, με μεγάλη συχνότητα θανάτων στις επιδημίες χολέρας που έπλητταν συχνά τη Θεσσαλονίκη. Τα οικόπεδα που αποτέλεσαν το συνοικισμό

Εντυπωσιακά ήταν τα ποσοστά φτώχειας και ανεργίας, ενώ υπήρχαν κάτοικοι του συνοικισμού που δεν είχαν βγει ποτέ έξω απ’ αυτόν

γησε το 1930. Ο ιατρός του ψυχιατρείου ήταν ο Ζαν Αλαλούφ και ο πρόεδρος της διοικούσας επιτροπής ο Μωυσής Χ. Μπενρουμπή. Στα αξιομνημόνευτα περιστατικά της εποχής ήταν αυτοκτονίες για οικονομικούς λόγους, αλλά και η περίπτωση μιας Εβραιοπούλας, που ηράσθη ένα χριστιανό χωροφύλακα».

«Συνοικισμός - φυλακή»

Οι φωτογραφίες που παραθέτουμε διασώθηκαν σε κοινοτικό κώδικα, όχι όμως και τα ονόματα των προσώπων που αποτύπωσε ο φακός

Βαρόνου Χιρς αγοράστηκαν το Μάιο του 1891. Οπως συνηθιζόταν τότε, για να είναι ασφαλής η συναλλαγή, ως εικονικοί αγοραστές αντί της Κοινότητας εμφανίστηκαν πρόσωπα κύρους, όπως ο αρχιραβίνος των Παρισίων Ζαδόκ Κουν, ο επιχειρηματίας Σαμουήλ Σαούλ Μοδιάνο, ο αρχιραβίνος Θεσσαλονίκης Ιακώβ Χανανιά Κόβο. Το 1905 οι τίτλοι των οικοπέδων μεταγράφηκαν στο όνομα της Ισραηλιτικής Κοινότητας (κτηματολογικό βιβλίο Χουλασά έτους Εγίρας 1321-1905). Συνολικά, αφορούσαν 35 στρέμματα (σύμφωνα με έγγραφο του Εβραϊκού Μουσείου Θεσσαλονίκης)».

Εργάτες, αχθοφόροι και πλανόδιοι πωλητές

Γεωγραφικά ο συνοικισμός του Βαρόνου Χιρς οριοθετούνταν από τις οδούς Μοναστηρίου, Αναγεννήσεως και από τον παλιό σταθμό, σε μια έκταση περίπου 35 στρεμμάτων. Γεωλογικά, ωστόσο, αναπτυσσόταν ανάμεσα σε δυο χειμάρρους και στις σιδηροδρομικές γραμμές. Αρχικά, ο συνοικισμός Βαρόνου Χιρς περιλάμβανε 153 σπίτια, στα οποία κατοίκησαν περίπου 285 οικογένειες (σύμφωνα με δημοσίευση της Ρ. Μόλχο). Αν και ο αριθμός των οικογενειών ήταν διπλάσιος από τον προβλεπόμενο, οι συνθήκες στέγασης ήταν κατά πολύ ανώτερες από εκείνες που επικρατούσαν στην Καλντιργκιούτς. Αναφορά του 1931 κάνει λόγο για 250 «σπιτάκια» (casicitas) και προσθέτει: «Το οικόπεδο αυτό (του συνοικισμού) περιβάλλεται από χείμαρρο. Ανάμεσα στα οικήματα που οικοδόμησε η Κοινότητα υπάρχει και μεγάλος αριθμός μικρών οικοδομημάτων που ανήκουν σε τρίτους, οι οποίοι πληρώνουν

Ο συνοικισμός Βαρόνου Χιρς χρησίμευσε σαν φυλακή όλων των Εβραίων της Θεσσαλονίκης. Από εκεί φορτώθηκαν βίαια στα τρένα και μεταφέρθηκαν στα στρατόπεδα του θανάτου 46.091 Θεσσαλονικείς. Οι κάτοικοι του συνοικισμού ήταν οι πρώτοι που εκτοπίστηκαν, τα ξημερώματα της 15ης Μαρτίου 1943. Τα διαθέσιμα στοιχεία δείχνουν ότι οι κάτοικοι του συνοικισμού ήταν πλανόδιοι μικρέμποροι, χειρώνακτες εργάτες και αχθοφόροι. Το ποσοστό ανέργων στον πληθυσμό της συνοικίας ήταν πολύ μεγάλο. Η «ανθρωπογεωγραφία» της περιοχής προκύπτει από ντοκουμέντα, όπως οι καταστάσεις απόρων που συντάχθηκαν το 1940-41 και οι δηλώσεις περιουσιακών στοιχείων που συντάχθηκαν πριν αναχωρήσουν τα τρένα προς το Αουσβιτς, δηλαδή το Μάρτιο του 1943. Οι πιο πυκνοκατοικημένοι δρόμοι ήταν οι εξής: Δυτικά από την οδό Αναγεννήσεως, οι οδοί Ιατρού Περέρα, Μωυσέως και Παλαιστίνης (σήμερα Πατριάρχου Κυρίλλου, Τσορλίνη και Πίψου αντίστοιχα). Εκεί βρισκόταν ο κυρίως συνοικισμός Βαρόνου Χιρς. Ανατολικά από την οδό Αναγεννήσεως οι δρόμοι Σαπφούς και Ταντάλου. Εκεί υπήρχε ένα μεγάλο οικόπεδο της Ισραηλιτικής Κοινότητας και άλλα κενά οικόπεδα του Δημοσίου, στα οποία φτωχοί Εβραίοι είχαν ανεγείρει παράγκες. Στις δηλώσεις περιουσιών που συμπλήρωσαν, πριν από τη βίαιη μεταφορά τους στην Πολωνία, ανέγραψαν ότι περιουσία τους ήταν η «παράγκα», διευκρινίζοντας ότι δεν τους ανήκε το οικόπεδο.

Σύντομο ιστορικό του βαρόνου Χιρς

κάποιο ενοίκιο για τα οικόπεδα που καταλαμβάνουν» (Αρχείο ΙΚΘ). Εργάτες, αχθοφόροι, πλανόδιοι πωλητές ήταν οι περισσότεροι εκ των κατοίκων του συνοικισμού. Σχετικά με τα επαγγέλματα, αλλά και τις συνθήκες διαβίωσης των κατοίκων του συνοικισμού και την καθημερινότητά τους, ο κ. Χεκίμογλου διευκρινίζει: «Οι περισσότεροι δούλευαν στα γύρω εργοστάσια -παγοποιείο, χυτήριο, ξυλουργείο, κλωστοϋφαντουργία-, ως αχθοφόροι στο λιμάνι και στο σταθμό, ενώ υπήρχαν και πλανόδιοι πωλητές τροφίμων με γαϊδουράκια. Υπήρχαν, επίσης, πάρα πολλές χήρες - σε πάνω από το 40% των νοικοκυριών επικεφαλής ήταν χήρες. Ας μην ξεχνάμε ότι στον Α’ Παγκόσμιο και στη Μικρασιατική Εκστρατεία πήραν μέρος και Εβραίοι. Ωστόσο, το εντυπωσιακό

ήταν και το ποσοστό της φτώχειας και των απόρων κατοίκων του συνοικισμού. Υπήρχαν άτομα που δεν είχαν βγει ποτέ από τα όρια του συνοικισμού και επειδή δεν είχαν χρήματα, αλλά και λόγω κινδύνων στις περιοχές Βαρδαρίου, που μεσολαβούσαν για να φτάσει κανείς στο κέντρο της πόλης. Στο συνοικισμό υπήρχε ένα καφενείο, όπου βρισκόταν και το μοναδικό τηλέφωνο του συνοικισμού, το οποίο είχε χριστιανός -ο μοναδικός στο συνοικισμό-, ενώ υπήρχε και ένα παντοπωλείο. Ο συνοικισμός διέθετε επίσης το 7ο σχολείο για Ισραηλιτοπαίδες, αλλά και εβραϊκό ψυχιατρείο - βρισκόταν στη γωνία των οδών Γιαννιτσών και Σταύρου Βουτυρά. Εγκαταστάθηκε σε ιατρείο του εβραϊκού νοσοκομείου που προηγουμένως υπήρχε στο συνοικισμό Βαρόνου Χιρς και λειτούρ-

Ο βαρόνος Μορίς Χιρς (1831- 1896) ασχολήθηκε με τα οικονομικά, εργάστηκε στον τραπεζικό οίκο Bischoffsheim & Goldschmidt, και με τη σύζυγό του Κλάρα ανέπτυξαν έντονη φιλανθρωπική δράση. Το 1869 η οθωμανική κυβέρνηση του ανέθεσε την κατασκευή και την εκμετάλλευση σιδηροδρομικών δικτύων. Τα κέρδη από τις μετοχές των εταιριών του του απέφεραν πάνω από 100 εκατομμύρια δολάρια. Η φιλανθρωπική δράση του επεκτάθηκε στη Θεσσαλονίκη, όπου χρηματοδότησε την κατασκευή πολλών ιδρυμάτων, με κυριότερο το Ιπποκράτειο Νοσοκομείο και το συνοικισμό Βαρόνου Χιρς. Η ανέγερση του Ιπποκράτειου Νοσοκομείου άρχισε το 1904 με σχέδια του Ιταλού αρχιτέκτονα Πιέρο Αριγκόνι. Η βαρόνη Χιρς διέθεσε 200.000 χρυσά φράγκα για το νοσοκομείο, το οποίο εγκαινιάστηκε το 1908.

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

πορεί η τέχνη να ανοίξει πόρτες, να καταργήσει, έστω και για λίγο, σύνορα, να φέρει κοντά λαούς; Αυτό το ερώτηµα διερευνά η εικαστική έκθεση «Εξωστρέφεια», η οποία παρουσιάστηκε τον περασµένο Οκτώβρη στο Σισµανόγλειο Μέγαρο της Κωνσταντινούπολης και τώρα επιστρέφει στην «πατρίδα» της, τη Θεσσαλονίκη. Ο,τι πιο φρέσκο στη σύγχρονη ελληνική σκηνή των πλαστικών τεχνών περιλαµβάνει η έκθεση, η οποία εγκαινιάζεται την ερχόµενη Πέµπτη, στις 20.00, στο κέντρο χαρακτικής Νεάπολης - Συκεών «Ηλιος» (Λαγκαδά 120 και Κοµνηνού, τηλ. 2310/533544). Σαράντα εννέα νέοι -αλλά και µε πολλούς έµπειρους ανάµεσά τους- εικαστικοί δηµιουργοί παρουσιάζουν έργα τους που καλύπτουν ολόκληρο το φάσµα των πλαστικών τεχνών, ζωγραφική, χαρακτική, γλυπτική, εγκατάσταση. Η λογική ήταν ακριβώς αυτή για τον επιµελητή της στην Κωνσταντινούπολη, «να δοθεί ένα βήµα σε νέους κυρίως δηµιουργούς που έχουν ανάγκη να δείξουν τη δουλειά τους, ειδικά σήµερα που λόγω κρίσης, οι ευκαιρίες δεν περισσεύουν. Πρόκειται, λοιπόν, για µια πολυσυλλεκτική έκθεση, η οποία δικαίωσε απόλυτα τον τίτλο της, ‘’Εξωστρέφεια’’», επισηµαίνει στον

Το χρώµα της «Εξωστρέφειας» Εκθεση 49 καλλιτεχνών, μετά την Πόλη, και στη Θεσσαλονίκη

Εργο του Δ. Καρλαφτόπουλου

«ΑτΚ» ο ιστορικός Τέχνης Γιάννης Μπόλης. Τα περισσότερα από τα έργα είναι πίνακες ζωγραφικής, ενώ η πλειοψηφία τους είναι µάλλον παραστατικά, χωρίς, βέβαια, να λείπουν και τα αφαιρετικά από τη συλλογή. Εξάλλου, η επικοινωνία µε ένα όσο το δυνατόν ευρύτερο κοινό ήταν από τις φιλοδοξίες της έκθεσης, σύµφωνα µε τον γκαλερίστα και συνδιοργανωτή της Δηµήτρη Βλάσση. Εχοντας πετύχει αυτόν το στόχο στον τόσο ενδιαφέροντα αρ-

Εργο του Σ. Λιούκρα

χιτεκτονικά αλλά και φορτισµένο συναισθηµατικά χώρο του Σισµανόγλειου Μεγάρου, ανανεώνει το ίδιο στοίχηµα, αυτήν τη φορά για το κοινό της Θεσσαλονίκης. Την αρχική πρωτοβουλία για τη διοργάνωση είχαν δύο γκαλερί της πόλης µας, η Vlassis Art Gallery και η Tettix, µε στόχο ακριβώς να δώσουν ώθηση στις νέες εγχώριες δηµιουργικές δυνάµεις αλλά και να φέρουν σε έναν καλλιτεχνικό διάλογο τις δύο όµορες χώρες. Δεν εί-

)AͱLͱ Á&>LJͱHͱEBL:GÁ(H>J:Á

ναι κάτι που συµβαίνει για πρώτη φορά, βέβαια, αλλά η απήχηση του κόσµου δείχνει ότι υπάρχει πρόσφορο έδαφος και για άλλες αντίστοιχες πρωτοβουλίες.

«Ανταλλαγή» Χίλια πεντακόσια άτοµα περίπου επισκέφτηκαν την εν λόγω έκθεση στην Κωνσταντινούπολη στις 20 µέρες φιλοξενίας της τον περασµένο Οκτώβρη. Το νούµερο είναι αρκετά µεγάλο, και µάλιστα σε µία πόλη που έχει πολύ εν-

z ~ ~Í

u Í z ~

Zandonai

FRANCESCA DA RIMINI

Οι καλλιτέχνες

|³±¶·ͷ¯ͻ¨¬ Á)B>JͱÁ :@@BͱGB t²¯«ͷ¼¶ͻ±Á·͹»§ͻº͹¬ͺ Á&:J<ͱÁ JFBEB:LͱÁ

Ñ Ñ OOO F>LBG@J>><> <ͱF

διαφέρουσα εικαστική σκηνή, µε µεγάλους και σύγχρονους, ιδιωτικούς και µη, χώρους έκθεσης, οι οποίοι βρίσκονται σε άµεση σύνδεση µε ευρωπαϊκά και διεθνή φεστιβάλ. Η επιτυχία της κάνει τον Δηµήτρη Βλάσση, ιδιοκτήτη της γκαλερί Vlassis Art Gallery στη Θεσσαλονίκη, να σχεδιάζει ήδη το επόµενο βήµα. «Ηρθαµε σε επαφές στην Κωνσταντινούπολη µε Τούρκους καλλιτέχνες και γκαλερί και βρισκόµαστε σε συζητήσεις, προκειµένου να σχεδιάσουµε και να οργανώσουµε στη Θεσσαλονίκη αυτήν τη φορά µία έκθεση µε Τούρκους εικαστικούς σύγχρονης τέχνης», λέει στον «ΑτΚ». Με αυτόν τον τρόπο ένας πρώτος διάλογος ανάµεσα στις νεότερες δηµιουργικές δυνάµεις των δύο χωρών θα έχει ολοκληρωθεί. Αλλωστε, αυτή η ανταλλαγή ιδεών αποτελεί και τον ουσιαστικό στόχο κάθε κίνησης εξωστρέφειας.

Í Í~ u ~

Στην έκθεση συµµετέχουν οι καλλιτέχνες: Λίλα Αγραφιώτη, Νικολέττα Αντωνάκου, Ανδρέας Βάης, Σαράντης Γκάγκας, Αλέξανδρος Δηµητριάδης, Δώρα Δηµητριάδου, Βασιλική Δουζένη, Βασίλης Ζωγράφος, Αντιγόνη Καββα-

θά, Παναγιώτης Καλογιάννης, Αιµιλία Καραποστόλη, Δηµήτρης Καρλαφτόπουλος, Απόστολος Κοτούλας, Χρήστος Κούντουρας, Γιώργος Κόφτης, Σοφία Κυριακάκη, Δέσποινα Κωνσταντίνου, Θοδωρής Λάλος, Σωτήρης Λιούκρας, Αλέξανδρος Μαγκανιώτης, Δηµήτρης Μεράντζας, Ευσταθία Μηλαράκη, Κυριάκος Μορταράκος, Νικόλας Μπλιάτκας, Γιώργος Πάλλης, Φρόσω Παπαδηµητρίου, Αντώνης Παπαδόπουλος, Γιώργος Παπακαρµέζης, Μαρία Πασχαλίδου, Σπυριδούλα Πολίτη, Νατάσα Πουλαντζά, Βασίλης Πούλιος, Αγγέλικα Πράπα, Δάφνη Ρόκου, Βασίλειος Σιββάς, Γιάννης Σταµενίτης, Γιώργος Τάνσαρλης, Νίκος Τερζής, Γιώργος Τσεριώνης, Μαρία Τσιµπουρλά, Αλεξία Τσιµίκα, Ράνια Φραγκουλίδου. Στην έκθεση, που θα φιλοξενηθεί στο Κέντρο Χαρακτικής «Ηλιος» του δήµου Νεάπολης Συκεών, µέχρι και τις 30 Μαρτίου 2013, συµµετέχουν εκτός από τους 43 καλλιτέχνες ακόµη έξι νέοι αλλά και παλαιότεροι, µεταξύ των οποίων οι Στέφανος Επιτρόπου, Σάββας Κοζίδης, Γιώργος Κεβρεκίδης, Γιώργος Τσακίρης, Ξενής Σαχίνης και Ράνια Σχορετσανίτη. ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

κριτική θεάτρου Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Eνα γυάλινο παραµύθι ΤΟΥ ΣΑΒΒΑ ΠΑΤΣΑΛΙΔΗ spats@enl.auth.gr

Στο «Αυλαία» το πιο πολυπαιγμένο έργο του Γουίλιαμς

Ερμηνείες

«Γυάλινος κόσµος» έκανε πρεµιέρα στο Μπρόντγουεϊ το Μάρτιο του 1944, τέσσερις µήνες πριν από το βοµβαρδισµό του Περλ Χάρµπορ από τους Γιαπωνέζους και ένα χρόνο πριν ο Τσόρτσιλ εισαγάγει τον όρο «Σιδηρούν παραπέτασµα». Είκοσι τέσσερις φορές θα φέρει το χειροκρότηµα του κοινού τους ηθοποιούς στη σκηνή για υπόκλιση. Εν µία νυκτί ο Τένεσι Γουίλιαµς γίνεται ο µεγάλος σταρ του εγχώριου θεάτρου. «Η απόλυτα καταστροφική επιτυχία», θα πουν αργότερα οι κριτικοί που παρακολουθούν την εξέλιξη της καριέρας του. Οταν φτάσεις πολύ ψηλά πολύ γρήγορα, ο µόνος δρόµος είναι προς τα κάτω. Και αυτόν το δρόµο θ’ ακολουθήσει ο Γουίλιαµς.

Το έργο Ο «Γυάλινος κόσµος» είναι εν πολλοίς το αποτέλεσµα της εµπειρίας του στη δυτική ακτή, εκεί όπου για λίγο βίωσε τον τρόπο που λειτουργεί το µεγαλύτερο εργοτάξιο ονείρων, ο κινηµατογράφος. Και οι τρεις ήρωες του έργου είναι φυγάδες-κυνηγοί ονείρων. Η Αµάντα γυρίζει το χρόνο πίσω, στον πάλαι ποτέ αριστοκρατικό Νότο, ο Τοµ αναζητεί µέσα από τον κινηµατογράφο το δικό του µονοπάτι φυγής και η αδερφή του, η Λώρα, το δικό της µέσα από το γυάλινο κόσµο της. Και οι τρεις επιθυµούν, αλλά κανένας δεν κερδίζει την ελευθερία που ονειρεύεται, γιατί κανένας δεν έχει τον απόλυτο έλεγχο πάνω στη ζωή του. Ο Τοµ είναι ο µάγος του έργου που δηµιουργεί τις ψευδαισθήσεις. Και τις δηµιουργεί µε τρόπο χολιγουντιανό. Ως σκηνοθέτης, αφηγητής και εκτελεστής, φωτίζει µε το δικό του τρόπο τις επιτελεστικές ταυτότητες των άλλων «ηθοποιών». Η Αµάντα είναι η πλέον επιδεικτική περφόρµερ, κοµµένη και ραµµένη σύµφωνα µε τα θηλυκά πρότυπα της εποχής: η γυναίκα που ταυτίζει τη ζωή της µε τη θυσία και το νοικοκυριό και της οποίας η µόνη ενασχόληση είναι ο ανταγωνισµός µε τις άλλες γυναίκες. Ανταγωνίζεται ακόµη κι αυτήν την κόρη της, όταν αρχίζει να φλερτάρει µε τον καλεσµένο τους, τον Τζιµ. Στο τέλος ο Τοµ θα τις παρατήσει σ’ ένα δωµάτιο που φωτίζουν κεριά, κι αυτός θ’ αναζητήσει τις φωτεινές µαρκίζες του Μπρόντγουεϊ. Οι δυο γυναίκες δεν πρόκειται να πάνε πουθενά. Θα µείνουν εκεί, καταδικασµένες να ονειρεύονται πώς να φύγουν.

«Ο Γυάλινος Κόσμος» του Τ. Γουίλιαμς σε σκηνοθεσία Κ. Ευαγγελάτου

Σκηνοθεσία Η Κατερίνα Ευαγγελάτου, χωρίς εντυπωσιασµούς, µε ευαισθησία και γνώση, κέντησε µια παράσταση ποιητική και υπαινικτική, σαν φιλµ νουάρ, όπου οι ήρωες βγαίνουν µέσα από την οµίχλη των αναµνήσεών τους και των ανεκπλήρωτων επιθυµιών τους, και µετά πάλι εξαφανίζονται σαν ξωτικά στην αχλή του γυάλινου κόσµου τους. Σαράντα τέσσερις συνολικά προβολές (αλά

Μπρεχτ) είχε ζητήσει ο Γουίλιαµς στην πρώτη εκδοχή του έργου. Στη θέση τους ο Μιχάλης Κλουκίνας ετοίµασε εξαιρετικές βιντεοπροβολές, που έδεσαν τέλεια µε τα φλάσµπακ και τους µονολόγους, και γενικά µε το πνεύµα της σκηνοθεσίας, δηµιουργώντας ένα εξαιρετικό περιβάλλον αφαίρεσης, όπου τον απόλυτο λόγο είχε η φαντασία.

Εκ των πρωταγωνιστών, Ν. Τσαλίκη και Α. Αλμπάνης

Ο Τοµ είναι ο νέος Αµερικανός της εποχής, που αναζητεί, εκτός από την ελευθερία, και την προσωπική του ευτυχία. Είναι ο ίδιος ο Γουίλιαµς, ο οποίος, φεύγοντας από τον πουριτανικό Νότο νιώθει να απελευθερώνεται από τα περιοριστικά δεσµά τόσο του τόπου όσο και της οικογένειάς του, όµως δε βρίσκει την ευτυχία που ονειρεύτηκε. Ο Α. Αλµπάνης - Τοµ κινήθηκε άνετα σε µία κλίµακα, εκείνη της απογοήτευσης και της καταρράκωσης. Οµως, είναι και ο θυµός στη µέση, το κυνικό κοµµάτι της πρσωπικότητάς του. Θα κέρδιζε σε πολυπλοκότητα το σκηνικό του πορτρέτο, εάν µεριµνούσε να βγάλει πιο έντονα και αυτήν τη διάσταση, ώστε να φανούν καλύτερα και οι σύνθετοι δεσµοί που έχει µε την οικογένειά του. Η Ναταλία Τσαλίκη είχε και χιούµορ και καλή δοσολογία οργής. Στη συνάντησή της µε τον Τζιµ, κερδίζει τους πιο πολλούς πόντους. Η Αµάντα ζει µε τις ωραίες αναµνήσεις του χτες, αλλά ορθά νοµίζω η Τσαλίκη την έκανε να µοιάζει σαν µια γυναίκα που ξέρει καλά τι της γίνεται. Μπορεί να το παίζει χαζοχαρούµενη, µπορεί να ονειρεύεται, δεν είναι όµως Μπλανς. Θα διαφωνήσω, ωστόσο, µε την έκδηλη προσπάθεια της ηθοποιού να κυριαρχήσει υπερπαίζοντας. Ούτως ή άλλως, ο Γουίλιαµς την έχει σε θέση πρυτάνεως σ’ αυτό το θερµοκήπιο µε τις ανεκπλήρωτες επιθυµίες. Η τραγωδία της είναι άλλη. Το γεγονός ότι οι εξελίξεις την πετάνε διαρκώς έξω, κάνοντάς την ακόµη πιο νευρωτική και απελπισµένη. Ο Τζιµ του Κωνσταντίνου Γαβαλά, µε χιούµορ και καλή κίνηση, προέβαλε το αρσενικό πρότυπο του Χόλιγουντ της εποχής (Γκέιµπλ, Κάγκνεϊ), αλλά και του νέου Αµερικανού, που πιστεύει στις µπίζνες και στη δύναµη της τηλεόρασης. Είναι ο ρεαλιστής εισβολέας σ’ ένα σπίτι ψευδαισθήσεων. Εκεί µέσα βγάζει κι ένα χαρακτήρα που έχει κάτι παραπάνω από good looks, «δένοντας» έτσι µε τα εξίσου περιπλεγµένα πορτρέτα των άλλων χαρακτήρων. Μοναδική απορία µου: δεν κατάλαβα τη στάση του στη σκηνή που φιλά τη Λώρα. Δε βγήκε κάποιο κείµενο από κάτω, για να καταλάβουµε πώς προέκυψε όλο αυτό (από οίκτο, τρυφερότητα, τι;). Η βραχυκυκλωµένη Λώρα της Αµαλίας Νίνου έµοιαζε µ’ ένα πλάσµα τόσο φοβισµένο, που πολύ θα ήθελε να είναι αόρατη. Και το παίξιµό της µας αποκάλυψε αυτήν ακριβώς την επιθυµία. Ιδίως προς το τέλος, µετά την αποχώρηση του Τζιµ, εκεί όπου η ελπίδα µετατρέπεται σε απόγνωση, βλέπουµε να συνοψίζεται ακαριαία το µέγεθος του δράµατός της. Μου άρεσε πολύ. Εξαιρετική η νοσταλγική µουσική του Γασπαράτου και το απλό αλλά ουσιαστικό σκηνικό σχεδίασµα του Πάτσα. Συμπέρασμα: µια παράσταση λυρικής υποβλητικότητας, που σε ταξιδεύει στα δύσβατα µονοπάτια της επιθυµίας.

αναφορές Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Στο κράτος του Βατικανού Τα κλειδιά του Αγίου Πέτρου αλλάζουν χέρια

Επάνω, τα δύο κλειδιά του Αγίου Πέτρου στο θυρεό του Βατικανού. Κάτω, τα τρία κλειδιά στο λογότυπο της UBS, από τις κορυφαίες τράπεζες του κόσμου, τα δύο χιαστί και το μεσαίο όρθιο, σύμβολα Εμπιστοσύνης – Ασφάλειας και Εχεμύθειας… Για την εχεμύθεια, μετά τη λίστα Λαγκάρντ, εκφράστηκαν επιφυλάξεις

TOY ΘΟΔΩΡΟΥ ΙΩΑΝΝΙΔΗ

ι Πάπες δεν παραιτούνται. Εγκαταλείπουν το αξίωµά τους µε την τελευταία τους πνοή. Γι’ αυτό και η παραίτηση του Βενέδικτου ΙΣΤ’ αποτέλεσε µεγάλη είδηση. Η προηγούµενη έλαβε χώραν πριν από έξι αιώνες. Τώρα περιµένουµε από το κονκλάβιο να εκλέξει τον επόµενο. Στο µεταξύ άρχισαν ήδη τα δόλια ερωτήµατα: Τι θα γίνει αν εκλεγεί Πάπας ένας µαύρος; Ο καπνός που θα βγει από την καµινάδα του Βατικανού θα είναι και πάλι άσπρος;

Μέχρι σήµερα στο θρόνο του Αγίου Πέτρου ανέβηκαν 265 Πάπες, µικροί και µεγάλοι, καλοί και κακοί. Συνεπώς, έχουµε την ευχέρεια να κάνουµε κάποιες επιλογές, ελπίζοντας (σε καιρούς πανελλήνιας κατήφειας) να διασκεδάσουµε λιγάκι. Αναµφίβολα, µεγάλος Πάπας, τέλη του 6ου αιώνα, υπήρξε ο Γρηγόριος Α’ ο Μέγας. Αυτός είναι που µας κληροδότησε και το γρηγοριανό µέλος, χαρά των ψαλτάδων και των φίλων της µουσικής. Τρεις αιώνες αργότερα έχουµε µια ιστορία καθαρά µεσαιωνική. Οταν ο Στέφανος ΣΤ’ έγινε Πάπας, ξέθαψε τον προκάτοχό του, τον Φορµόζο, που θεωρούνταν γερµανόφιλος. Εντυσε το πτώµα µε πορφύρα και το κουβάλησε στην Ιερά Σύνοδο. Η Σύνοδος καταδίκασε τον µακαρίτη για εσχάτη προδοσία. Το πτώµα διαµελίστηκε και τα κοµµάτια του πετάχτηκαν στον Τίβερη. Αλλά ούτε ο Στέφανος µακροηµέρευσε. Μέσα στο χρόνο καθαιρέθηκε από κοσµικούς επαναστάτες, που τον οδήγησαν στη φυλακή, όπου και τον στραγγάλισαν. Βέβαια, τα εγκλήµατα που διαπράξανε την εποχή του Μεσαίωνα άρχοντες κοσµικοί και κληρικοί, αν τα συγκρίνουµε µε τα όσα έζησε η «πολιτισµένη» Ευρώπη τον περασµένο αιώνα, θα τα χαρακτηρίζαµε πταίσµατα. Στα τέλη του 13ου αιώνα έχουµε µια παραίτηση που, για λόγους «λογοτεχνικούς», δεν πρόκειται να ξεχαστεί ποτέ. Οταν ένα αγαθό γεροντάκι, ο Πάπας Τσελεστίνο Ε’ δεν άντεξε τις ραδιουργίες του Βατικανού και υπέβαλε την παραίτησή του, στο θρόνο ανέβηκε µια ισχυρή προσωπικότητα, ο Βονιφάτιος Η’. Τότε ο ποιητής Δάντης Αλιγκιέρι έγινε έξαλλος. Θεώρησε τον Τσελεστίνο απαράδεκτα δειλό και τον κάρφωσε στην Κόλαση. Αργότερα έκανε το ίδιο και µε τον Βονιφάτιο, και µάλιστα ενώ ο Πάπας βρισκόταν ακόµη εν ζωή! Ο Δάντης ήταν µεγάλος ποιητής, σίγουρα όµως δεν ήταν άνθρωπος να του κάνεις παρέα.

Αφροδίτη – Αρης – Αθηνά Και από τον Μεσαίωνα, µια εποχή πολύ πιο φωτεινή απ’ όσο µέχρι πρόσφατα πιστεύαµε, στην εκτυφλωτική Αναγέννηση, για να δούµε πως, όταν η Ιστορία έχει κέφια, τοποθετεί τρεις µεγάλους Πάπες στη σειρά. Ο Αλέξανδρος ΣΤ’ ο Βοργίας έγινε Πάπας το 1492. Η χρονολογία µένει εύκολα στη µνήµη µας. Την ίδια χρονιά ο Κολόµβος ανακάλυψε την Αµερική. Ο Βοργίας ήταν Ισπανός και τον έλεγαν

Ροντρίγκο. Οταν τον ρώτησαν µε ποιο όνοµα ήθελε να γίνει Πάπας, απάντησε: «Με το όνοµα του αήττητου Αλέξανδρου». Ο Πάπας δεν µπόρεσε να µιµηθεί το Μακεδόνα στρατηλάτη. Τους πολέµους ανέλαβε ο γιος του, µε το βαρύ όνοµα Καίσαρ. Αυτός είχε δίπλα του έναν λόγιο από τη Φλωρεντία, που τον έλεγαν Νικολό Μακιαβέλι. Στη Φλωρεντία ζούσε κι ένας τροµερός καλόγερος, ο Σαβοναρόλα, που µισούσε θανάσιµα τον Πάπα. Τον φανατικό και αθυρόστοµο καλόγερο οι άρχοντες της πόλης, για λόγους εξωτερικής πολιτικής, τον έκαψαν ζωντανό. Μετά το θάνατο του Βοργία, Πάπας έγινε ο Ιούλιος Β’ από το σόι των ντέλα Ρόβερε. Αυτός γεννήθηκε πολέµαρχος και πολεµοχαρής. Βοήθησε, βέβαια, τα γράµµατα, τις τέχνες και τις επιστήµες, στο Βατικανό έκανε οµηρικούς καβγάδες µε τον Μιχαήλ Αγγελο, έζησε όµως σχεδόν ολόκληρη τη ζωή του στα πεδία των µαχών. Και, µετά τον Ιούλιο Β’, στο θρόνο ανέβηκε ο Λέων Ι’, που δεν ήταν ερωτοµανής, ούτε πολεµοχαρής. Ηταν ένας άνθρωπος µε τεράστια µόρφωση. Είχε κάνει θαυµάσιες σπουδές, και στα ελληνικά είχε δάσκαλο τον Δηµήτριο Χαλκοκονδύλη. Ο Λέων Ι’ ήταν και πολύ τυχερός. Το κοσµικό του όνοµα ήταν Ιωάννης και πατέρας του ήταν ο Λαυρέντιος των Μεδίκων, ο επιλεγόµενος Μεγαλοπρεπής, καλός ποιητής και πάρα πολύ πλούσιος. Ο νέος Πάπας ήταν σπάταλος. Ξόδευε απλόχερα τόσο το δηµόσιο χρήµα, όσο και το δικό του. Ζωή χαρισάµενη για τον ίδιο, αλλά και για ζωγράφους, όπως ο Ραφαήλ, για βιβλιοπώλες, χορευτές, ηθοποιούς, γελωτοποιούς και µουσικούς. Ο Ιωάννης των Μεδίκων ήταν ένας ευτυχισµένος άνθρωπος! Λέγεται πως τη στιγµή που πληροφορήθηκε την εκλογή του, γύρισε και είπε σ’ ένα από τα αδέρφια του: «Αφού ο Θεός µας χάρισε την παποσύνη, ας την απολαύσουµε». Κάποια µέρα ένας πλούσιος Ρωµαίος χρηµατοδότησε την κατασκευή µιας όµορφης άµαξας. Στην άµαξα, που κυκλοφορούσε στους δρόµους της Αιώνιας Πόλης, τοποθετήθηκε µια επιγραφή σχετική µε τους τρεις τελευταίους Πάπες: «Μας κυβερνούσε η Αφροδίτη. Υστερα ήρθε ο Αρης. Σήµερα µας κυβερνά η Παλλάδα η Αθηνά». Από τη δική τους πλευρά οι κάτοικοι της Ρώµης, ανέκαθεν θυµόσοφοι, σκάρωσαν το δικό τους σύνθηµα, που κυκλοφορούσε από στόµα σε στόµα: «Ο Αρης ήταν. Η Παλλάδα είναι. Εγώ είµαι η Αφροδίτη και θα είµαι για πάντα»! Σίγουρα είχαν δίκαιο.

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

ΑΡΘΡΟ

Τέχνη και πολιτική

Χορογραφηµένη κάθαρση Οι Περιστρεφόμενοι Δερβίσηδες από την Κωνσταντινούπολη στο «Ράδιο Σίτυ»

τις περιόδους κρίσης συνήθως ανοίγει ο δρόµος για νέες θεωρίες και νέους ορισµούς του πολιτικού. Επίσης συνήθως «έρχεται η στιγµή για να αποφασίσεις µε ποιους θα πας και ποιους θα αφήσεις», όπως έλεγε και κάποιος που έχει αποφασίσει από καιρό µε ποιους θα πάει. Παραλλήλως, συχνά εµφανίζονται και νέα ρεύµατα στην τέχνη. Είναι λογικό, λοιπόν, να επανατίθεται το ερώτηµα της σχέσης τέχνης-πολιτικής. Η συζήτηση αυτή όµως έχει κι ένα «κακό» ιστορικό κεκτηµένο: το δίπολο που αναπτύχθηκε στον 20ό αιώνα –από τη µια η στρατευµένη, κρατικοκατευθυνόµενη και σε µεγάλο βαθµό λογοκριµένη τέχνη του ανατολικού µπλοκ και από την άλλη η αποχαυνωτική µαζική κουλτούρα, όπως περιγράφηκε από τους φιλοσόφους της σχολής της Φρανκφούρτης, ΤΟΥ ΙΟΡΔΑΝΗ ΚΟΥΜΑΣΙΔΗ που κατέκλυσε το δυτικό κόσµο ως συγγραφέα βιοµηχανοποιηµένη, light και προβλέψιµη τέχνη προς µαζική κατανάλωση, µε ελάσσονα αισθητική και νοήµατα. Αυτό το κεκτηµένο καθιστά παρεξηγήσιµη κάθε νύξη περί συσχέτισης τέχνης και πολιτικής (ή πολιτικού - αισθητικού, όπως επισηµαίνει η φιλοσοφική ορολογία). Αναφέρω δυο παραδείγµατα του τελευταίου µήνα που επιβεβαιώνουν το παραπάνω: νεαρός ποιητής άσκησε δριµεία κριτική σε ποιητική συλλογή που κυκλοφόρησε ανερχόµενος αστέρας της δηµοσιογραφίας, συµπεριλαµβάνοντας και πολιτικές αιχµές. Πολύ γρήγορα η εστίαση έφυγε από την ουσία της κριτικής και επικεντρώθηκε στις πολιτικές νύξεις. Δεύτερον: οµάδα συγγραφέων συνέφαγε µε τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ ύστερα από µια εκδήλωση. Η κριτική που τους ασκήθηκε παρεξηγήθηκε από µερίδα αρθρογράφων ως «αντι-πολιτική» στάση, ως κατάκριση του δικαιώµατος να συνοµιλήσουν µε έναν πολιτικό άνδρα. Αυτό που δεν πρέπει να ξεχνούµε είναι πως παρότι η στρατευµένη τέχνη και η µαζική κουλτούρα αποτελούν αντι-αισθητικές και αντι-παραγωγικές καταστάσεις, τούτο δε σηµαίνει πως κάθε αισθητική πράξη είναι ή οφείλει να είναι απελευθερωµένη από τις πολιτικές της σηµασιοδοτήσεις, εφόσον αποτελεί µια δηµόσια πράξη, µια λήψη θέσης για τον κόσµο. Οσο απεχθής είναι η υποταγή του αισθητικού στο πολιτικό, άλλο τόσο άτοπη είναι η άποψη ότι το αισθητικό δεν έχει καµία πολιτική όψη (που δεν πρέπει να τη συγχέουµε µε τους κοµµατικούς σκοπούς). Θα επανέλθω αναλυτικότερα για τις προαναφερθείσες περιπτώσεις που απασχόλησαν την επικαιρότητα.

Οι Περιστρεφόμενοι Δερβίσηδες θα παρουσιάσουν ένα μυσταγωγικό θέαμα στις 10 Μαρτίου

φαιρούν τους µαύρους µανδύες τους και µένουν µε λευκά ενδύµατα, έτοιµοι να ξαναγεννηθούν, ξεκινώντας την περιστροφή. Με το κεφάλι ελαφρά γερµένο προς το δεξιό ώµο και µε τα χέρια ανοιχτά σαν φτερούγες, την παλάµη του δεξιού χεριού στραµµένη προς τον ουρανό - για να «λάβουν τη δόξα του Θεού» και να την περάσουν στους ανθρώπους- και του αριστερού προς τη γη –για να πάρουν τις δυστυχίες από τους ανθρώπους και να τις περάσουν στο Θεό για να τις επιλύσει. Περιστρέφονται γύρω από τον εαυτό τους υπό τους ήχους παραδοσιακών θρησκευτικών µουσικών, ενώ ταυτόχρονα κινούνται κυκλικά, σχηµατίζοντας οµόκεντρους κύκλους σε όλη τη σκηνή. Ο λόγος για τους Περιστρεφόµενους Δερβίσηδες, και συγκεκριµένα το «Galata Mevlevi Ensemble» (Γαλατά Μεβλεβί Ανσάµπλ), που έρχεται στην Ελλάδα από την Κωνσταντινούπολη για να µας παρουσιάσει την τέχνη του διαλογισµού και της προσευχής των Δερβίσηδων, που µετράει αιώνες ιστορίας, την Κυριακή στις 10 Μαρτίου, στις 21.00, στο θέατρο του «Ράδιο Σίτυ» (Παρασκευοπούλου 9, τηλ. 2310-428007). Πρόκειται για 20 µέλη του αρχαιότερου δερβίσικου τάγµατος, των Μεβλεβί, που θα προσφέρουν ένα µυσταγωγικό θέαµα µε τον εκστατικό περιστροφικό χορό τους,

υπό τους ήχους ζωντανής µουσικής των σούφι. Τους συνοδεύουν επτά µουσικοί µε παραδοσιακά µουσικά όργανα, όπως νέι, µπεντίρ, κανονάκι, κεµεντζέ, και τραγουδιστές. Το «Galata Mevlevi Ensemble» -που υποστηρίζεται από την UNESCOέχει λάβει µέρος σε έθνικ φέστιβαλ σε πάνω από 30 χώρες, αλλά και σε αρκετές κινηµατογραφικές ταινίες και ντοκιµαντέρ (µεταξύ αυτών και το γαλλικό φιλµ «Ο κύριος Ιµπραήµ και τα λουλούδια του Κορανίου», µε πρωταγωνιστές τον Οµάρ Σαρίφ και την Ιζαµπέλ Αντζανί).

Σαν τον χορό των πλανητών γύρω από τον Ηλιο Οι Δερβίσηδες, µέσα από µια χορική ιεροτελεστία αιώνων, επιδιώκουν να εξαγνίσουν την ανθρώπινη ψυχή. Κοινός στόχος όλων των διαφορετικών σούφικων ταγµάτων των Δερβίσηδων και υπέρτατη επιθυµία είναι η ένωσή τους µε τον Αγαπηµένο (Θεό) και το «Σεµά», ο εκστατικός, περιστροφικός τους χορός αποτελεί το βασικό όχηµα για την πραγµάτωση του στόχου τους. Το «Σεµά» βρήκε τον πραγµατικό του ρόλο, αυτόν δηλαδή της απόλυτης µέθεξης και της ένωσης του Δερβίση µε τον Θεό, µε την ίδρυση του τάγµατος των Μεβλεβί από το µεγάλο Πέρση σούφι, µυστικό και ποιητή Μεβλανά Τζελαλαντίν Ρουµί (1207 µ.Χ.). Το «Σεµά» ασκεί

ακαταµάχητη γοητεία σε όποιον βιώσει τη µυσταγωγική του εµπειρία, ανεξάρτητα από κοσµοθεωρίες και θρησκευτικές πεποιθήσεις. Συµβολίζει τη σχέση τους µε τον Θεό και, κατά τη διάρκειά του, ο κάθε περιστρεφόµενος Δερβίσης επαναλαµβάνει το όνοµα του Θεού σιωπηλά. Είναι ένα είδος λιτανείας. Είναι σαν να ανοίγεις τα µάτια της καρδιάς και να βλέπεις το άγιο φως. Υποστηρίζουν, επίσης, ότι οι φυσικοί νόµοι του Σύµπαντος ακολουθούν την κυκλική πορεία που µιµούνται οι Δερβίσηδες, στην οποία συµµετέχουν και µοιράζονται µε όσους τους περιστοιχίζουν. Η εικόνα των Δερβίσηδων που στροβιλίζονται, σχηµατίζοντας οµόκεντρους κύκλους, παραπέµπει στην αρµονία της φύσης, αλλά και σε µια προσπάθεια να «ζαλίσουν» την... ψυχή, να την ξεγελάσουν και να την αποδεσµεύσουν από το σώµα. Και είναι σαν ο χορός τους -υπό τους ήχους παραδοσιακών θρησκευτικών µουσικών- να θυµίζει τον κοσµικό χορό των πλανητών γύρω από τον Ηλιο, που, βεβαίως, για τους µυστικιστές χορευτές δεν είναι άλλος από τον Αγαπηµένο. Εισιτήρια προπωλούνται αντί 24 ευρώ (Α Πλατεία), 20 ευρώ (Β Πλατεία), 15 ευρώ (Α Εξώστης) και 12 ευρώ (Β Εξώστης) στα Public και ηλεκτρονικά στο www.viva.gr. ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

conniente@yahoo.gr

Χάρτινη TV – Χάρτινα όνειρα Στο κλουβί ο «φτερωτός». Ικανοποιημένος πια ο αποξηραμένος για τον ατσαλάκωτο, ενώ μέχρι και σαξωνικό τομογράφο μπορεί να σηκώσει νύχτα ο Σαξώνης. Η ηρεμία πια ποτέ δε θα ‘ναι μπλε, η αισιοδοξία πράσινη, το πάθος κόκκινο και θα σιγήσει για πάντα το πιστολάκι του τζάνγκο απ’τα τζάμπο, που έπαιρνε φωτιά στο κομμωτήριο Πανοράματος για τη χωρίστρα του Βασίλη. Ηδη μαρτυρίες απ’ τα συγκρατούμενα κεφτεδάκια του ΙΚΕΑ κάνουν λόγο για αμίλητο δημαρχαθλητή, που έπεσε με τα μούτρα στη συγγραφή της βιογραφίας του. Αποκαλύψεις για τα «Δημήτρια», ποιοι τον πίεζαν για να μην τους πιέζει, πόσα ήταν τα ποσά, πού θα μπορούσαν να βρίσκονται τα χρήματα (με ενσωματωμένο σπαστό παιχνίδι χάρτινο, κυνηγώντας τον χαμένο χορηγό) και πολλά άλλα. Οπως συνωμοσίες με ροδόσταυρους που σφάζανε νεαρές δημοτικές υπαλλήλους με μπλοκ παροχής υπηρεσιών στα έγκατα του Καραβάν-Σεράϊγ κάτω απ’ το παλιό Δημαρχείο. Σε ποια τουαλέτα στο Γραφείο Προσωπικού υπάρχουνε τα χρήματα που ψάχνουν και δε βρίσκουν και πώς μπορείς να φτάσεις εκεί ή από την ταράτσα του δημαρχείου ή απ’ τη σήραγγα του Μετρό του Αλκαζάρ. Από ποιον και πόσο αγοράστηκε το ακίνητο στη Γερμανική Πρεσβεία; Ηταν ο Μελούσιας ο άνθρωπος κλειδί; Ο τα Σάει – πατρόν ήταν ο Τσάρλυ Καθοδηγητής των φτερωτών γιατρών; Και αν ναι, γιατί άλλαξε το όνομά του; Στο HOT POT που κυκλοφορεί! Κάπου εκεί αλλάζω πλευρό και βάζω την πληροφορία (ανέμελα). Τα πλατιά ψάθινα καπέλα και τα φαρδιά λινά παντελόνια μπλέκονται με τις λευκές τιράντες πάνω στους μαυρισμένους ώμους, μακριά μαλλιά δεμένα ψηλά, δερμάτινα σανδάλια, χάντρες από κομποσκοίνι, περασμένες στους καρπούς των ποδιών, η εσάνς ενός φρεσκοκουνημένου βασιλικού και η βόλτα στα στενά δρομάκια με επαναφέρουν σ’ αυτό που πρέπει να πρέπει στον καθένα μας. Τα πέτρινα σκαλιά καίνε απ’ την αυγουστιάτικη ζέστη τις γυμνές μου πατούσες. Η δροσιά ενός σορμπέ που ετοιμάζεται βάζει από κάποιο μπαλκόνι τη μέντα απ’τη μύτη μου με επιθετικές και γρήγορες επεκτατικές κινήσεις με στόχο τον εγκέφαλο. Ξυπνώ ακαριαία. Ηταν η υπερβολική κάουντερ πέιν που ‘χα βάλει στο σπασμένο μου πόδι. Και είπα και γω. Τι Αύγουστος και κουραφέξαλα και πέτρινα σκαλιά μου ‘καιγαν την πατούσα; Η θερμαντική μου ήτανε. Βρε, λες και τα προηγούμενα στον ύπνο μου να τα ‘δα; «Λευτεριά στον Βασίλη και στους υπόλοιπους αγωνιστές». «Δεν τον κρατάνε τα κελιά, το δήμαρχο τον Σακαφλιά, τον έρωτα το φτερωτό, το δήμαρχο τον ξακουστό». «Βασίλης Παπαγεωργόπουλος φεύγει. Τα καλύτερα έρχονται. Γιάννης Μπουτάρης». «Κι αν είσαι κι αν δεν είσαι του δήμαρχου παιδί, κρεμάλες θέλει ο κόσμος και σόου στην TV». «Και καλά είναι όλα αυτά, πού είναι όμως τα λεφτά;».

Μια αλλιώτικη εικαστική ιστορία της πόλης «Η Θεσσαλονίκη των Τέλλογλου: Ζωγραφική-Χαρακτική-Γλυπτική»

TΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΣ ΓΟΥΛΑΚΗ - ΒΟΥΤΥΡΑ*

φιερωµένη στη Θεσσαλονίκη, στα 100χρονα της απελευθέρωσης που συνεχίζουµε να γιορτάζουµε, είναι η έκθεση «Η Θεσσαλονίκη των Τέλλογλου: Ζωγραφική-Χαρακτική-Γλυπτική», καθώς και στους ιδρυτές του Ιδρύµατος, που τόσο την αγάπησαν, γεγονός που αποτυπώνεται και στη συλλογή τους. Η εικαστική ιστορία της πόλης συµβαδίζει σε µεγάλο βαθµό µε τη διαµόρφωση της συλλογής τους, που από πολλούς κρίνεται ως µια εξαιρετικά ενδιαφέρουσα πορεία. Η µεγάλη δωρεά του Νέστορα και της Αλίκης Τέλλογλου στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης, που ξεπερνά τα όρια της συλλογής και περιλαµβάνει ολόκληρη την περιουσία τους, µαζί µε το πάθος και την αγάπη τους για τους νέους, την παιδεία και την πρόοδο του τόπου, έχει παρουσιαστεί και σε προηγούµενες εκθέσεις και αφιερώµατα. Η τωρινή έκθεση, ωστόσο, είναι φορτισµένη ιδιαίτερα συγκινησιακά από την απουσία της Αλίκης εδώ και πέντε χρόνια, της γυναίκας που µετά τον πρόωρο χαµό του Νέστορα, σύγχρονα σχεδόν µε την ίδρυση του Ιδρύµατος, ανέλαβε µε όλες της τις δυνάµεις, την ενέργεια και το ζήλο ένα πραγµατικό έργο ζωής, να υλοποιήσει και να ολοκληρώσει τους στόχους και τις προοπτικές του κοινού ονείρου µε το συζυγό της. Η Αλίκη, µε πολλούς αγώνες και θυσίες, τα κατάφερε και πρόλαβε να δει την αρχή µιας αξιόλογης πορείας του Ιδρύµατος. Δεν έζησε όµως αρκετά για να χαρεί σηµαντικές επιτυχίες, ιδιαίτερα των τελευταίων χρόνων. Ετσι, η παρούσα έκθεση, ένας φόρος τιµής και στους δύο, ιδιαίτερα όµως στην Αλίκη, αποκαλύπτει στοιχεία της προσπάθειάς της, που ίσως ούτε η ίδια είχε συνειδητοποιήσει: µέσα από τη θεµατική

Νίκος Σαχίνης, Νεκρή Φύση, 1988 πλαστικό σε μουσαμά, 115x147 εκ., Συλλογή ΤΙΤ

οργάνωση των έργων της συλλογής που σχετίζονται µε την πόλη της Θεσσαλονίκης αναδεικνύεται ανάγλυφα η ιστορία της, οι αλλαγές στο αστικό τοπίο, στο περιβάλλον, κυρίως όµως στους ανθρώπους, διαφαίνονται οι επιδράσεις του βυζαντινού παρελθόντος, αλλά και τα διδάγµατα της Ευρώπης συγκινητικά, αβίαστα και «παραστατικά» ξεδιπλώνονται οι φιλίες των ανθρώπων της τέχνης, ιδιαίτερα µετά τον πόλεµο, που ώς τη δεκαετία του ’80 δηµιουργούν έναν ποιοτικό συνεκτικό διάλογο µε την πόλη, µε σύγχρονους προβληµατισµούς, έχοντας ένα κοινό υπόβαθρο: την ανθρώπινη επαφή µεταξύ τους, µε τον πνευµατικό κόσµο της πόλης, µε τους λίγους συνειδητούς συλλέκτες. Δύο σπάνια και εντυπωσιακά δείγµατα του είδους στην έκθεση αυτή είναι η ζωγραφισµένη πόρτα από το διαµέρισµα της Αριστοτέλους (οικία Τέλλογλου) του Κ. Λούστα, του 1963, και η τοιχογραφία από οικία της Θεσσαλονίκης (αποτοιχισµένη µε πεισµατική επιµονή της Αλίκης Τέλλογλου) του Γιάννη Σβορώνου. Η παρουσία στο Πολυτεχνείο των δασκάλων Χρήστου Λεφάκη και Νίκου Σαχίνη, που δηµιουργούν ένα σηµαντικό κύκλο µαθητών και φίλων, διασταυρώνεται µε µια εξαιρετικά ποιοτική οµάδα έργων αφαίρεσης, που ξεχωρίζει στην έκθε-

ση. Μετά την ίδρυση της Σχολής Καλών Τεχνών θα σπάσει αυτή η στενή «τοπική» σχέση των καλλιτεχνών και θα γίνει πανελλήνια: σίγουρα ενδιαφέρουσα, προοδευτική εξέλιξη, η οποία, ωστόσο, δεν µπορεί να µας στερήσει τη χαρά να αναπολήσουµε και να νοσταλγήσουµε όµορφες, εσωτερικά δηµιουργικές στιγµές της πόλης. Η θεµατική παρουσίαση της συλλογής, µε την προσεκτική επιµέλεια του δρος Ιστορίας της Τέχνης Παναγιώτη Μπίκα, άνοιξε ίσως για πρώτη φορά µια τέτοια θεώρηση της εικαστικής παραγωγής στη Θεσσαλονίκη, ενώ κάποια λίγα κενά συµπληρώθηκαν από τον πρόθυµο δανεισµό έργων φίλων συλλεκτών ή µελλοντικών δωρεών που έχουν προσαρτηθεί στις συλλογές του Τελλόγλειου Ιδρύµατος. Θεωρήσαµε ότι η καταγραφή αυτής της ιστορίας έπρεπε να µείνει µε τη µορφή ενός σύντοµου τεκµηριωµένου καταλόγου, σαν ελάχιστο αντίδωρο στην προσφορά των ιδρυτών του Τελλόγλειου Ιδρύµατος. *Η ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΓΟΥΛΑΚΗ - ΒΟΥΤΥΡΑ είναι καθηγήτρια ΑΠΘ και γενική γραµµατέας του δ.σ. του Τελλόγλειου Ιδρύµατος Τεχνών ΑΠΘ

Πληροφορίες: Η έκθεση στο Τελλόγλειο (Αγίου Δηµητρίου 159Α, 2310247111) θα διαρκέσει ώς τις 31 Μαρτίου