ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 05/05/2013 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

Σήµερα τρία ένθετα Για το σπίτι και την κτηµαταγορά Την αγορά εργασίας Τις αποδράσεις Μ. ΣΑΒΒΑΤΟ 4 και ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ 5 ΜΑΪΟΥ 2013 | 2 ΕΥΡΩ Η

Ε Φ Η Μ Ε Ρ Ι ∆ Α

Μ Ε

Τ Η

Μ Ε Γ Α Λ Υ Τ Ε Ρ Η

Α Ν Α Γ Ν Ω Σ Ι Μ Ο Τ Η Τ Α

Σ Τ Η

Θ Ε Σ Σ Α Λ Ο Ν Ι Κ Η

www.agelioforos.gr

Ετοιµάζει βαλίτσες για ΠεκίνοΟυάσινγκτον ο Αντ. Σαµαράς

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Τα ανοιχτά µέτωπα του ΑΠΘ ΛΕΙΠΟΥΝ λεφτά και προσωπικό. Περισσεύουν κοµµατισµός, σκουπίδια και... εισαγγελικές έρευνες! Το ΑΠΘ είναι ένας γίγαντας που ανήκει στο ∆ηµόσιο και φυσικά πλήττεται από την οικονοµική κρίση. Τα προβλήµατα, οι αρρυθµίες και οι δυνατότητές του

Μιλούν: ο πρύτανης Γ. Μυλόπουλος και ο καθηγητής Α. Γιαννακουδάκης

Το στοίχηµα των αποκρατικοποιήσεων και οι φόβοι για τυχόν διαρροές από βουλευτές του ΠΑΣΟΚ λόγω της ρήξης Βενιζέλου - Παπανδρέου

ΝΙΚΟΣ

Για το ρόλο του πανεπιστηµίου γράφουν οι: Γιάννης Μπουτάρης, δήµαρχος Θεσσαλονίκης, Γιάννης Σταύρου, εκτελ. αντιπρόεδρος ΣΒΒΕ, Μανώλης Βλαχογιάννης, αντιπρόεδρος ΕΒΕΘ, και οι καθηγητές Φωτεινή - Νιόβη Παυλίδου και Ορέστης Καλογήρου

σελ. 23 - 27, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

Επιδοτούµενα δάνεια ώς 800.000 ευρώ για µικροµεσαίες επιχειρήσεις Ποια προγράµµατα «τρέχουν» για κεφάλαια κίνησης και επενδύσεις

σελ. 5

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΓΚΑΛΗΣ Εζησα τα καλύτερα χρόνια στην Ελλάδα, δέθηκα µε τον κόσµο του Αρη • Αυτό που µε χαροποιεί περισσότερο είναι η αγάπη των µικρών παιδιών στο δρόµο. Οι γονείς τους τους έµαθαν ποιος ήταν ο Γκάλης • Ποτέ δεν ήθελα να φύγω από τον Αρη • Ηµασταν αχτύπητο δίδυµο µε τον Γιαννάκη • Οσοι βρεθούν στο γήπεδο την Τρίτη για το µατς αλλά και οι υπόλοιποι από την τηλεόραση θα το χαρούν µε το παραπάνω Χριστόδουλος Αντωνιάδης, αν. διευθύνων σύµβουλος της Τράπεζας Πειραιώς: Το «πρότυπο Γκάλης» και η έξοδος από την κρίση ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ σελ. 32 - 34

∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΑΣ Γ.Γ. της ΚΕ του ΚΚΕ:

Προπαγάνδα το υπερτροφικό κράτος, η κυβέρνηση δεν αντέχει τετραετία ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ σελ. 6

OIKONOMIA σελ. 6 - 7

4 & 5 05

ΥΠΕΞΑΙΡΕΣΗ ∆ΗΜΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Ερχονται νέες διώξεις εφοριακών και υπαλλήλων ασφαλιστικών ταµείων σελ. 15

Στο παρελθόν η πρόκληση του νέου µετρό Ο αρχαιολόγος Ουσούφ Κοτζαµπάς µιλά στον «ΑτΚ» για τις δυσκολίες σε σχέση µε τα αρχαιολογικά ευρήµατα που συνάντησε το µετρό στην Κωνσταντινούπολη σελ. 16 - 17

∆έκα έργα που «στοιχειώνουν» στη Θεσσαλονίκη Παραµένουν στα χαρτιά εδώ και δεκαετίες, κυρίως λόγω έλλειψης χρηµατοδότησης σελ. 20 - 21

Στον «ουρανό» της Silicon Valley τα παιδιά από τη Θεσσαλονίκη Κλέβει τις εντυπώσεις ένα πρωτοποριακό σύστηµα για ασθενείς µε Alzheimer, που ανέπτυξαν φοιτητές από το ΑΠΘ σελ. 18

Τρικοµµατική συνεργασία στις επόµενες εκλογές της τοπικής αυτοδιοίκησης σελ. 9

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Oροι χρήσης εκπτωτικού κουπονιού Το κουπόνι αντιστοιχεί σε έκπτωση 50% για όλα τα είδη καφέ στα καταστήματα Garcon Brasserie που βρίσκεται στην Λεωφ. Νίκης και Αγίας Σοφίας 2 και στο Le Nouveau Café που βρίσκεται Πλατεία Αριστοτέλους 2. Το κουπόνι μπορεί να εξαργυρωθεί από Δευτέρα μέχρι Παρασκευή από τις 09.00 το πρωί έως τις 18.00 το απόγευμα. Η έκπτωση θα δίνεται στον πελάτη με την κατάθεση του κουπονιού στο service των καταστημάτων τις μέρες και τις ώρες που ορίζονται. Το κάθε κουπόνι αντιστοιχεί σε μέγιστο αριθμό τεσσάρων ατόμων, συγκεκριμένα σε τέσσερα είδη καφέ της προτίμησης του πελάτη. Η επίδειξη του κουπονιού και η κατάθεσή του πρέπει να γίνεται κατά την παραγγελία, πριν δηλαδή την έκδοση της απόδειξης.

Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 06.26΄ ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 20.19΄ ΣΕΛΗΝΗ 25 ΗΜΕΡΩΝ ✝ Μέγα Σάββατο (Η ταφή του Κυρίου), Πελαγίας μαρτ.

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

διαχρονικά

Δημοσιογραφία και Μεσολόγγι Ο Θεόκλητος Φαρμακίδης πρέπει να είναι ο συντάκτης της πρώτης γνωστής έντυπης, στην ελληνική γλώσσα, περιγραφής της Εξόδου του Μεσολογγίου. (Η στήλη δεν μπόρεσε να εντοπίσει άλλη στα ελληνικά, που θα μπορούσε να έχει γίνει στα Επτάνησα -αποτελούσαν τότε την Ιόνιο Πολιτεία και είχαν αμεσότερη γνώση των εξελίξεων στο Μεσολόγγι). Η πρώτη περιγραφή σώζεται στη «Γενική Εφημερίδα» (αρ. φ. 60, 61 και 62, Μαΐου 1826, εποχή που την εξέδιδε, διορισμένος από τη Διοίκηση, ο μετέπειτα στόχος σφοδρής κριτικής από τον Κωνσταντίνο Οικονόμο, των εξ Οικονόμων, για εκκλησιαστικά θέματα, αντιπατριαρχικός Φαρμακίδης. Που δε δίστασε να τα βάλει και με την κυβέρνηση εκείνης της εποχής και να μη δέχεται τη λογοκρισία της -γεγονός που οδήγησε στην αντικατάστασή του. Εκείνη η κυβέρνηση δεν είχε λίγες ευθύνες που άφησε χωρίς βοήθεια το Μεσολόγγι στις κρισιμότερες ώρες της πολιορκίας. Το κείμενο της περιγραφής της Εξόδου και των πρώτων πληρο-

φοριών για το πού βρίσκονταν και πώς λιμοκτονούσαν τα λείψανα της ηρωικής φρουράς, είναι αναπόφευκτα επηρεασμένο από συγκυριακές σκοπιμότητες. Δεν παύει όμως να έχει την αξία μιας πρωτογενούς ιστορικής μαρτυρίας, όπου αναφαίνεται και ο ρόλος της δημοσιογραφικής γραφίδας -πολύτιμο ντοκουμέντο για τη στόφα της ελληνικής δημοσιογραφίας. Περισσότερο, γιατί αναφέρεται και στο ρόλο και την τύχη των «Ελληνικών Χρονικών», της περίφημης εφημερίδας του Μεσολογγίου. Να το σχετικό απόσπασμα-ύμνος για το δημοσιογραφικό έργο: «[…] Οι χαρακτήρες της τυπογραφίας, οίτινες ετύπωσαν εις τας σελίδας της ιστορίας και εμετόχευσαν εις τας επερχομένας γενεάς τας αξιομνημονεύτους περιστάσεις της πολιορκίας, τα λαμπρά κατορθώματα της φρουράς και τα αθάνατα ονόματα τοσούτων ηρώων, ως και τα πιεστήρια, διεσκορπίσθησαν και ετάφησαν εις το έδαφος του Μεσολογγίου, δια να μη μολυνθώσιν από βαρβάρους χείρας, αφού εχρησίμευσαν εις τοιούτον ιερόν έργον […]».

ΠΑΣΟΚ

Γκίντερ Γκρας

ο καιρός 17-31

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 17-28

σήμερα

ΚΑΒΑΛΑ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Θερμοκρασία

Θερμοκρασία

15-29

17-31

βαθμοί Κελσίου

17-27

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

17-29

ΚΙΛΚΙΣ

16-31

ΣΕΡΡΕΣ

17- 32

ΚΟΖΑΝΗ

15-30

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

14-28

ΒΕΡΟΙΑ

18-31

Για σήμερα, Μ. Σάββατο, προβλέπεται αίθριος καιρός με διαστήματα νεφώσεων. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί 2 με 3 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 16 έως 29 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

ΑΘΗΝΑ

Για αύριο, Κυριακή του Πάσχα, προβλέπεται αίθριος καιρός, ενώ θα αναπτυχθούν παροδικές νεφώσεις μετά το μεσημέρι. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί 2 με 3 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 17 έως 31 βαθμούς Κελσίου.

Η εκλογική πτώση και η ακολουθούμενη δημοσκοπική κατρακύλα αποκάλυψαν τις ανοιχτές πληγές και το αγεφύρωτο χάσμα στο πάλαι ποτέ κραταιό ΠΑΣΟΚ. Η μαύρη τρύπα στα οικονομικά και οι επιθέσεις για την ακολουθούμενη πολιτική έχουν ανεβάσει τη θερμοκρασία στο κόμμα.

Ο νομπελίστας Γερμανός συγγραφέας «πυροβόλησε» τη λιτότητα και δε δίστασε να τα βάλει με τη Μέρκελ. Τόλμησε να μιλήσει για γερμανική υπεροψία. «Αυτό μας κάνει εχθρούς», ανέφερε σε συνέντευξή του.

Αυθαίρετα Το νόμο για την τακτοποίηση των αυθαιρέτων κατεδάφισε το Συμβούλιο της Επικρατείας, που τον έκρινε αντισυνταγματικό. Κι όλοι αυτοί που έσπευσαν να πληρώσουν για να είναι πλέον νόμιμοι βρέθηκαν (ξανά) στον αέρα...

Λευτέρης Βογιατζής Το ελληνικό θέατρο αλλά και ο σύγχρονος ελληνικός πολιτισμός θρηνούν την απώλεια του σκηνοθέτη Λευτέρη Βογιατζή, που έφυγε από τη ζωή τη Μ. Πέμπτη, λόγω επιπλοκών στην κατάσταση της υγείας του, καθώς έπασχε από καρκίνο. Ο Λευτέρης Βογιατζής γεννήθηκε στην Αθήνα το 1945.

ΟΠΑΠ Η αποκρατικοποίηση του ΟΠΑΠ, που έφερε πολιτικές κόντρες μεταξύ κυβέρνησης και αντιπολίτευσης, είναι γεγονός. Ο χρόνος θα δείξει εάν το εγχείρημα θα είναι επιτυχές ή όχι. Πάντως, στην κυβέρνηση χαμογελούν, αφού ύστερα από μήνες προσπαθειών το πρόγραμμα προχωράει...

Η Μπάρτσα Σαν χάρτινος πύργος κατέρρευσε η ομάδα - μοντέλο της Μπαρτσελόνα μπροστά στην Μπάγερν. Δεν είναι τόσο τα επτά γκολ που σόκαραν όλους όσοι αγάπησαν και θαύμασαν το ισπανικό ποδοσφαιρικό μοντέλο, όσο η «λευκή πετσέτα» που πέταξαν μέσα στο γήπεδο...

H 4η ΣΕΛΙΔΑ M. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

η άποψή μας

Ενα σχέδιο για την πόλη Με αφορμή την έρευνα που δηµοσιεύει σήµερα ο «ΑτΚ» για το Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο, έναν «κοιµώµενο γίγαντα» µε τεράστιες δυνατότητες, τις απόψεις για το ρόλο του όχι µόνον από τους «καθ’ ύλην» αρµόδιους -καθηγητές και στελέχη της διοίκησής του- αλλά και από το δήµαρχο, το ΣΒΒΕ και το ΕΒΕΘ, συνάγεται το συµπέρασµα ότι είναι υπερώριµες οι συνθήκες για να υπάρξει και να έχει θετική - δηµιουργική κατάληξη ένας γενικότερος προβληµατισµός στην πόλη. Ενας προβληµατισµός για το πώς κορυφαίοι θεσµοί και οργανισµοί, που αποτελούν σύµβολα και «περιουσία» της, θα συµβάλλουν στην κατάρτιση και εφαρµογή ενός σχεδίου ανάπτυξης και προόδου της. Ορισμένα βασικά ερωτήµατα, που ταυτόχρονα αποτελούν και προαπαιτούµενα της οφειλόµενης συζήτησης µεταξύ των φορέων της πόλης, ώστε να υπάρξει µία σύµπηξη ενός «µετώπου» και συµφωνία επί ενός παραγωγικού σχεδίου, που θα της δώσει ανάπτυξη, αίγλη, εισοδήµατα... Ποια είναι η κρίσιµη «µάζα» -αριθµητικά, αλλά και ποιοτικά- φορέων που µπορεί (και οφείλει) να σηκώσει ένα τέτοιο βάρος; Σ’ αυτήν τη «συγχορδία» θα συµµετέχουν µόνο δηµόσιου χαρακτήρα οργανισµοί και επιµελητήρια ή µπορούν -και πρέπει- να παίξουν ρόλο και µεγάλοι οργανισµοί, που αύριο ενδέχεται να έχουν ιδιωτικό µάνατζµεντ (π.χ. Οργανισµός Λιµένος, που έχει -και πρέπει να έχειέναν κοµβικό ρόλο); Απαιτείται «συµφωνία όλων σε όλα»; Μπορεί να δηµιουργούνται ευρύτερες συγκλίσεις ανά θέµα, να προχωρούν σε κοινές δράσεις, αφήνοντας πίσω όσα τυχόν τους χωρίζουν, ή οφείλουν να δρουν «πλειοψηφικά» σε όλη τη βεντάλια των θεµάτων που αποτελούν τους στόχους; Ποιος θα έχει έναν -έστω άτυπο- συντονιστικό ρόλο; Οπωσδήποτε πρέπει να συνοµιλήσουν και να συµπορευτούν ο δήµος (ή στο µέλλον ένας µητροπολιτικός δήµος), τα δύο µεγάλα πανεπιστήµια, η ΔΕΘ και ο ΟΛΘ, τα µεγάλα επιµελητήρια. Μπορούν να συµφωνήσουν σε βασικούς αναπτυξιακούς στόχους για τη Θεσσαλονίκη και να συνεισφέρουν σ’ αυτούς, προσανατολίζοντας κατάλληλα την πολιτική των φορέων ή οργανισµών που διοικούν. Οταν «όλα τα σφυριά χτυπούν ταυτόχρονα το ίδιο αµόνι», το αποτέλεσµα θα ’ρθει πιο εύκολα και γρήγορα. Βέβαια, ανασχετικός παράγοντας τέτοιων συνεργασιών είναι πάντοτε το ότι, κατά το ελληνικό συνήθειο, ο καθένας νιώθει αφέντης στο «µαγαζάκι» του και δεν εννοεί να συζητήσει -έστω- ή να µοιραστεί σχέδια και ευθύνες... Ισως όµως η κρίση βοηθήσει να επικρατήσει η κοινή λογική και το κοινό συµφέρον. Καλή Ανάσταση! Καλό Πάσχα! ΤΡΑΪΑΝΟΣ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

από το(ν)... Α ώς το Ω

Το Πάσχα της ελπίδας Η αρχή της Μεγάλης Εβδομάδας συνέπεσε με την ανακοίνωση της πρωτιάς για την ανεργία. Το 27,2% μεταφράζεται σε πολλούς, πάρα πολλούς ανέργους. Ανεργους νέους που δεν μπορούν να μπουν καν στην αγορά εργασίας. Ανεργους μεσήλικες που στήριξαν τη ζωή τους στη δουλειά τους και την έχασαν. Μαζί με τη δουλειά χάνουν τώρα σταδιακά αλλά γρήγορα και την αξιοπρέπειά τους. Και η επιστροφή τους στη δουλειά δείχνει αβέβαιη. Χάνουν τη μάχη με τη δουλειά, με το χρόνο, με τη ζωή. Ανεργους επιστήμονες που φεύγουν να βρουν την τύχη τους σε κοινωνίες περισσότερο απαιτητικές, δίνοντας εκεί ό,τι πήραν στα τόσα χρόνια που μάθαιναν γράμματα κυΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ ρίως στην Ελλάδα. Ολοι αυτοί και ο καθένας χωριστά είναι τα πρόσωπα που οφείλουμε να ξαναβάλουμε στη δουλειά και στη ζωή. Πρωτίστως το οφείλουν οι κυβερνώντες, όχι μόνο δημιουργώντας θέσεις εργασίας στο Δημόσιο για εκείνους που αξίζουν, αλλά και ενθαρρύνοντας τις επενδύσεις στον ιδιωτικό τομέα, για να μπορέσει ο καθένας, από το μαγαζάτορα μέχρι την πολυεθνική, να προσλάβει ανθρώπους με διαφορετική ηλικία,

ξεχωριστή εμπειρία και ειδικά προσόντα. Οι προβλέψεις είναι κόντρα σε κάθε θετική σκέψη. Οι αριθμοί λένε ότι, για να πέσει η ανεργία στην Ελλάδα στο 10%, πρέπει να φτάσουμε στο 2025 και μέχρι τότε οι άνεργοι θα έχουν χάσει οριστικά το παιχνίδι. Ομως, οι αριθμοί έλεγαν επίσης ότι η Ελλάδα θα πτωχεύσει αλλά είναι ακόμη εδώ με θυσίες των πολιτών της και δείχνει ότι μπορεί να βγει σε λίγο καιρό από το τούνελ της καταστροφής. Οι αριθμοί έλεγαν ακόμη ότι η χώρα έχει πληθώρα επιστημονικών ειδικοτήτων, χωρίς να έχει τη δυνατότητα να τους απορροφήσει, αλλά οι δικοί μας φοιτητές της Νομικής πέρασαν το Κέμπριτζ και την Οξφόρδη. Αυτό το Πάσχα μπορεί να είναι η αρχή για την αντιστροφή της εικόνας των αριθμών. Η ανεργία έχει σταματήσει να αυξάνεται και για πρώτη φορά τον περασμένο Μάρτιο και τον Απρίλιο οι προσλήψεις στη μισθωτή εργασία ήταν περισσότερες από τις απολύσεις. Οι αριθμοί μπορεί και τώρα να διαψευστούν, εάν έχουμε ένα καλό καλοκαίρι στον τουρισμό, εάν πειστούν -όπως δείχνουν όλοι- ότι οι Ελληνες άξιζαν την ευκαιρία και κάνουν θαύματα. Το λέει, άλλωστε, και η ορθόδοξη παράδοσή τους. Κανένας λαός δεν ελπίζει τόσο, κάθε φορά που έρχεται το Πάσχα.

ΙΔΙΟΚ ΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤHΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 16ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 819

www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΑΣ: Βουλής 14, Σύνταγμα, Τ.Κ. 10563, Τηλ.: 210 7256750, Fax: 210 7256760

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: ΙΡΙΣ Α.Ε.Β.Ε. ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

Ετοιµάζει βαλίτσες για Κίνα - ΗΠΑ ο Σαµαράς Επιχείρηση «ανάκαμψη» από την κυβέρνηση εν μέσω φόβων για αστάθεια στο ΠΑΣΟΚ ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ

Εάν μπορεί κανείς να μιλήσει με βεβαιότητα για την πρώτη αισιόδοξη μέρα στη θητεία του Αντώνη Σαμαρά ως πρωθυπουργού, αυτή ήταν η Πρωτομαγιά. Ο πολύ στενός του συνεργάτης Γιώργος Μουρούτης έγραψε στο twitter: «Δεν του βγήκε η Πρωτομαγιά του Τσίπρα».

αίσθηση που υπήρχε στο Μαξίµου είναι ότι αυτή η Πρωτοµαγιά, που έφερε την πρώτη στρατηγική αποκρατικοποίηση από την ηµέρα που η Ελλάδα µπήκε στο µνηµόνιο, µπορεί να συµβολίζει και την αρχή του νέου κύκλου. Το στοίχημα των αποκρατικοποιήσεων Η κυβέρνηση είχε πολύ µεγάλη ανάγκη να δείξει πως ό,τι λέει το εννοεί και στον τοµέα των διαρθρωτικών αλλαγών και στις αποκρατικοποιήσεις. Στις διαρθρωτικές αλλαγές ο συµβολισµός των απολύσεων των επίορκων και κατ’ εξακολούθηση απόντων δηµόσιων υπαλλήλων µέσα στο Μάιο είναι αρκούντως ισχυρός ώστε να πείσει την τρόικα και να δώσει το «πράσινο φως» για ισάριθµες προσλήψεις. Στις αποκρατικοποιήσεις, όµως, η τρόικα είχε αµφιβολίες, οι οποίες αυξήθηκαν κατακόρυφα µετά την αποµάκρυνση του Τάκη Αθανασόπουλου από το ΤΑΙΠΕΔ και την αντικατάστασή του από τον Νίκο Σταυρίδη της ΕΥΔΑΠ. Στέλεχος της τρόικας εξέφραζε ανοιχτά τις αµφιβολίες του για το αν µπορεί να ανταποκριθεί στα νέα του καθήκοντα ο κ. Σταυρίδης, µε αποτέλεσµα το θέµα να φτάσει στον πρωθυπουργό. Ο κ. Σαµαράς, όµως, είχε ήδη κάνει την επιλογή του, από την ηµέρα που τελείωσε το θρίλερ µε τη δόση - µαµούθ το Δεκέµβριο, και είχε αποφασίσει να ασχο-

Ο πρωθυπουργός Αντώνης Σαμαράς επισκέφτηκε τη Μ. Πέμπτη το υπουργείο Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη, και συναντήθηκε με τις ηγεσίες του υπουργείου και της Ελληνικής Αστυνομίας

ληθεί ο ίδιος µε τις αποκρατικοποιήσεις και τις επενδύσεις. Η προσωπική εµπλοκή του πρωθυπουργού οδήγησε στην πώληση του 33% του ΟΠΑΠ και άνοιξε τον κύκλο των µεγάλων αποκρατικοποιήσεων, από τις οποίες η Ελλάδα πρέπει να πάρει 2,6 δισ. ευρώ εντός του 2013. Ο επόµενος σταθµός είναι η ΔΕΠΑ. Με δεδοµένο το ισχυρό ρωσικό ενδιαφέρον, η κυβέρνηση έδωσε παράταση εώς τις 20 Μαΐου. Το µήνυµα του πρωθυπουργού σε αυτήν την περίπτωση είναι σταθερό, παρά τις συζητήσεις περί αντιρρήσεων της άλλης πλευράς του Ατλαντικού αλλά και των Βρυξελλών για τη ρωσική επέκταση στον ενεργειακό τοµέα και στην Ελλάδα. «Η ΔΕΠΑ θα περάσει σε εκείνον που θα κάνει την καλύτερη προσφορά», επαναλάµβανει στους συνοµιλητές του ο κ. Σαµαράς. Πέρα από το ρωσικό ενδια-

φέρον, θέση εν όψει των αποκρατικοποιήσεων παίρνουν και οι Κινέζοι, που δείχνουν ειδικό ενδιαφέρον για λιµάνια και περιφερειακά αεροδρόµια. Κίνα Ο πρωθυπουργός θα βρίσκεται στο Πεκίνο από τις 14 έως τις 18 Μαΐου και θα συνοδεύεται από επιχειρηµατίες που ενδιαφέρονται να προωθήσουν ελληνικές εξαγωγές στην Κίνα. Παράλληλα, όµως, θα παρουσιάσει και τους φακέλους για συγκεκριµένες αποκρατικοποιήσεις για τις οποίες έχουν δείξει ενδιαφέρον οι Κινέζοι. ΗΠΑ Στις αρχές Ιουνίου, ο κ. Σαµαράς θα ταξιδέψει στις ΗΠΑ, όπου εκτός από την οµιλία του στο American Jewish Committee,

που διοργανώνει εκδήλωση µε ηγέτες απ’ όλο τον κόσµο, αναµένεται στην Ουάσινγκτον να γίνει δεκτός από τον πρόεδρο Οµπάµα στο Λευκό Οίκο. Θα επισκεφτεί επίσης τη Νέα Υόρκη και θα έχει επαφές µε σηµαντικούς οικονοµικούς παράγοντες, µε στόχο την προσέλκυση επενδύσεων στην Ελλάδα. Τα δύο αυτά ταξίδια έχουν προφανή στόχο την προσέλκυση επενδύσεων και τουριστών, µε βασικό επιχείρηµα ότι η Ελλάδα είναι πλέον µια σταθερή και επενδυτικά ελκυστική χώρα. Ο πρωθυπουργός δεν παραγνωρίζει ότι οι επαφές αυτές βελτιώνουν και την τουριστική κίνηση, η οποία φέτος το καλοκαίρι αναµένεται αυξηµένη. Στο Μαξίµου βλέπουν το τέλος του 2013 ως ορόσηµο για την έναρξη της ανάκαµψης. Ωστόσο, δεν παραγνωρίζουν τον κίνδυνο που µπορεί να διατρέξει η κυβερνητική πλειοψηφία από µια ενδεχόµενη κρίση στο ΠΑΣΟΚ, ειδικά εάν αυτή προκαλέσει αναταράξεις ή και αποχωρήσεις από την ΚΟ του κόµµατος. Ο κ. Σαµαράς έχει ήδη κάνει µια πρώτη συζήτηση µε τον Ευάγγελο Βενιζέλο για τον επικείµενο ανασχηµατισµό και έχει ήδη υπόψη του ότι ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ θέλει να τοποθετήσει στην κυβέρνηση στελέχη που δεν ταυτίστηκαν µε τον Γιώργο Παπανδρέου και θα µπορούσαν να συµβολίζουν την ανανέωση του ΠΑΣΟΚ. Ωστόσο, η αναταραχή στο ΠΑΣΟΚ, όπως λένε συνοµιλητές του πρωθυπουργού, είναι φανερό ότι δε θα µπορέσει να επισκιαστεί από τις αλλαγές στην κυβέρνηση και στελέχη που θα συµµετάσχουν στην κυβέρνηση µπορεί να επηρεαστούν από αυτήν. Μετά το Πάσχα, ο πρωθυπουργός θα συναντηθεί µε τους πολιτικούς αρχηγούς για συνεννόηση εφ’ όλης της ύλης εν όψει και των ταξιδιών του στο εξωτερικό. Η σκιά της κρίσης στο ΠΑΣΟΚ αναµένεται να συζητηθεί και στο τραπέζι των τριών.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

∆ηµήτρης Κουτσούµπας:

Προπαγάνδα το υπερτροφικό κράτος Ο νέος γενικός γραμματέας του ΚΚΕ, Δημήτρης Κουτσούμπας, απαντά στα επιχειρήματα της κυβέρνησης και της τρόικας ότι οι απολύσεις δημόσιων υπαλλήλων είναι επιβεβλημένες επειδή το υπερτροφικό κράτος είναι ένας από τους παράγοντες της κρίσης. Ο πραγματικός στόχος, λέει, είναι να τρωθεί το δικαίωμα του κάθε πολίτη σε σταθερή και μόνιμη εργασία. Οσο για τους υπαλλήλους που θα προσληφθούν στη θέση των απολυμένων, λέει ότι δε θα είναι τίποτα άλλο από φτηνοί εργαζόμενοι και μισοάνεργοι.

Συνέντευξη στην ΑΝΝΙΤΑ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr Κύριε Κουτσούμπα, αναλαμβάνετε τα ηνία του ΚΚΕ σε μια ιδιαίτερα κρίσιμη συγκυρία και προφανώς θα επιδιώξετε να υλοποιήσετε τις στοχεύσεις του κόμματός σας, υπάρχουν όμως κάποιες προτεραιότητες που θέτετε προσωπικά εσείς; Εχουµε πλήρη επίγνωση των δυσκολιών αλλά και της θέλησης να αναµετρηθούµε µε αυτές. Το να γίνουµε κόµµα ικανό να ανταποκρίνεται σε όλες τις συνθήκες της ταξικής πάλης συµπυκνώνει τη βασική επιταγή του 19ου Συνεδρίου του κόµµατος. Κατά συνέπεια, η υλοποίησή της είναι οι προτεραιότητες που τίθενται µπροστά σε όλο το κόµµα τόσο στην ΚΕ, όσο και σε κάθε κοµµατική οργάνωση. Με αποφασιστικότητα, αισιοδοξία και εµπιστοσύνη στην εργατική τάξη θα τα καταφέρουµε. Τα τρία κόμματα που στηρίζουν την κυβέρνηση κάνουν προσπάθειες να κρατήσουν αρραγή τη μεταξύ τους συμμαχία, ωστόσο οι εσωτερικές κόντρες καλά κρατούν, όπως και τα προβλήματα ενδοκυβερνητικής δυσλειτουργίας. «Οσμίζεστε» άρωμα εκλογών; Είναι δύσκολο µια τέτοια κυβέρνηση, σε συνθήκες έντασης της κρίσης, να ολοκληρώσει την τετραετία. Οι όποιες «εσωτερικές κόντρες» και τα όποια «προβλήµατα ενδοκυβερνητικής δυσλειτουργίας» δεν µπορούν να κρύψουν ότι υπάρχει ουσιαστική συµφωνία στην κατεύθυνση ο λαός να πληρώνει συνεχώς µε φτώχεια και εξαθλίωση. Αυτό που µας απασχολεί είναι να δουλέψουµε όσο καλύτερα γίνεται, για να κερδίσει έδαφος στην πράξη η αντίληψη ότι η αλλαγή υπέρ του λαού δεν µπορεί να έρθει από µια αλλαγή διαχειριστή στη διακυβέρνηση.

Τον Ιούνιο η τρόικα επιστρέφει και το ΚΚΕ εκτιμά ότι θα έρθουν και νέα μέτρα. Στο μεταξύ, οι πολίτες ανησυχούν μήπως έρθει και κούρεμα των καταθέσεων στις τράπεζες… Δε χρειάζεται να επαναλάβουµε ότι επιβεβαιωθήκαµε: ο αντιλαϊκός κατήφορος δεν έχει τέλος: Νέα δόση, νέα µέτρα και οι θυσίες δεν έχουν τελειωµό. Στο θηρίο, αν απλώσεις δάχτυλο, θα σε καταπιεί ολόκληρο. Απολύσεις, χαράτσια, κατώτατος µισθός πείνας και εξαθλίωσης δεν είναι τίποτα άλλο από τη µοναδική επιλογή που έχει σήµερα το κεφάλαιο στην προσπάθειά του να βγει αλώβητο από την κρίση, αυξάνοντας το βαθµό εκµετάλλευσης της εργατικής τάξης. Δε χρειάζεται να περιγράψουµε τι άλλο και πώς θα το χάσουµε, µπορούµε όµως να συζητήσουµε τι και πώς θα το αλλάξουµε… Κι αυτήν τη συζήτηση ανοίγει πλατιά το ΚΚΕ και µε τις αποφάσεις του 19ου Συνεδρίου του. Η προκάτοχός σας, κ. Παπαρήγα, είχε δηλώσει ότι η έξοδος από το ευρώ υπό τις παρούσες συνθήκες θα είναι καταστροφική. Μήπως ήρθε η ώρα με νηφαλιότητα και ψυχραιμία να ξαναδούμε όλα τα πιθανά σενάρια; Νηφαλιότητα και ψυχραιµία θα συνιστούσα σε όσους εκστασιάζονται από τις παροτρύνσεις των Γερµανών βιοµηχάνων που, όπως προφανώς θα γνωρίζετε, έχουν πρωτοστατήσει στη δηµιουργία και τη στήριξη ενός νέου κόµµατος «για την έξοδο από το ευρώ». Αντίστοιχα θα συνιστούσα το ίδιο σε όσους έχουν προσχωρήσει σε θέσεις Οµπάµα και ΔΝΤ αλλά και άλλων «εταίρων» και ανταγωνιστών από τα διάφορα ιµπεριαλιστικά µπλοκ. Γι’ αυτά τα κόµµατα το «έξω από το ευρώ», όσο και το «πάση θυσία στο ευρώ» είναι η άλλη όψη του ίδιου κάλπικου νοµίσµατος. Το µοναδικό ρεαλιστικό σενάριο το

οποίο το ΚΚΕ καλεί το λαό µας να κάνει πράξη είναι αυτό της ΑΠΟΔΕΣΜΕΥΣΗΣ και από την ευρωζώνη και από την Ευρωπαϊκή Ενωση µε µονοµερή διαγραφή του χρέους και των µνηµονίων, µε µια και µοναδική προϋπόθεση: ταυτόχρονα να αποκτήσει ο λαός – η κυβέρνησή του, η εξουσία του-, τα εργαλεία εκείνα που θα µπορέσουν να ανακόψουν τον κατήφορο και την καταστροφή. Κι αυτά τα εργαλεία δεν είναι άλλα από την κοινωνικοποίηση των µονοπωλίων, τον επιστηµονικό πανε-

‘‘

Είναι δύσκολο η κυβέρνηση να ολοκληρώσει την τετραετία θνικό σχεδιασµό, από τους θεσµούς της λαϊκής εξουσίας, µόνη ικανή να πραγµατοποιήσει ανάπτυξη σε όφελος του λαού και της νεολαίας, να κατανείµει πόρους, το εργατικό δυναµικό, να ικανοποιήσει τις διευρυµένες λαϊκές ανάγκες, να προωθήσει την αµοιβαία επωφελή ισότιµη συνεργασία µε άλλες χώρες. Οι Ελληνες πολίτες είναι αγανακτισμένοι με τα όσα μας συμβαίνουν την τελευταία τριετία, ωστόσο δεν εξεγείρονται, δε διεκδικούν το δίκιο τους στο ίδιο μέτρο με τα δεινά που αντιμετωπίζουν. Εχετε απάντηση; Δυστυχώς η αγανάκτηση µένει εγκλωβισµένη στο φόβο, τη µοιρολατρία, την ανασφάλεια, συχνά σκοντάφτει στις αυταπάτες και τις ψεύτικες ελπίδες που καλλιεργούν κεφάλαιο, κράτος και κυβερνήσεις στον καθηµερινό αγώνα για επιβί-

ωση. Μετράµε και υπολογίζουµε την κατάσταση του εργατικού κινήµατος που δε βρίσκεται στο ύψος των περιστάσεων για να αντιµετωπίσει την πρωτόγνωρη επίθεση που δέχεται ο λαός. Αυτό είναι βασικό ζήτηµα που βάζουµε για συζήτηση και προβληµατισµό, ξέροντας ότι δεν εξαρτώνται φυσικά όλα από µας. Προϋπόθεση να πεταχτούν οι συµβιβασµένες δυνάµεις από τα σωµατεία, να µπουν νέες δυνάµεις στη δράση, να γίνουν γοργά βήµατα για την ανασύνταξη του κινήµατος. Ποια είναι η θέση σας για τις απολύσεις στο Δημόσιο, με τον τρόπο που πάνε να γίνουν, αλλά και συμβασιούχων στο εξής; Τι προτείνετε; Στόχος των απολύσεων στο Δηµόσιο είναι το χτύπηµα του δικαιώµατος στη σταθερή και µόνιµη δουλειά µε δικαιώµατα, η αντικατάσταση µε νέους εργαζόµενους φτηνούς και µισοάνεργους. Την ίδια στιγµή ξεδιπλώνεται η γνωστή προπαγάνδα ότι για την καπιταλιστική κρίση και τις συνέπειες στο λαό φταίει το υπερτροφικό Δηµόσιο, οι δηµόσιοι υπάλληλοι, οι επίορκοι, όχι ότι δεν υπάρχουν τέτοιοι, χρησιµοποιούνται όµως ως άλλοθι, µαζί µε τις παθογένειες του κρατικού τοµέα. Σκόπιµα κρύβουν ότι λείπουν και θα λείψουν, µε τεράστιες συνέπειες για το λαό, χιλιάδες δάσκαλοι από τα σχολεία, γιατροί και νοσηλευτικό προσωπικό από τα νοσοκοµεία, χιλιάδες εργαζόµενοι από άλλες δοµές και υπηρεσίες. Προφανώς σας προβληματίζει η πτώση των ποσοστών του ΚΚΕ στις εκλογές, όπως και η χαμηλή του κατάταξη στις δημοσκοπήσεις. Ποιες κινήσεις θα κάνετε για να τα αντιστρέψετε; Εµείς οι κοµµουνιστές γνωρίζουµε καλά: έχουµε πολλή δουλειά να κάνουµε σ’ αυτές τις συνθήκες µε τον αρνητικό συσχετισµό δυνάµεων, µε πλήρη επίγνωση των δυσκολιών, που είναι δυσκολίες όχι µόνο για το ΚΚΕ αλλά για όλο τον εργαζόµενο λαό. Η πρόκληση είναι να τα καταφέρουµε να πρωτοστατήσουµε στην οργάνωση του λαού, της νεολαίας, παντού σε κάθε τόπο δουλειάς, σε κάθε λαϊκή γειτονιά, σχολείο και σχολή, για να πάρει σήµερα ανάσες επιβίωσης ο λαός µας, η νεολαία, για να κερδίσει την ίδια τη ζωή, αύριο. Γι’ αυτό θα δώσουµε τον καλύτερό µας εαυτό. Ποια θα είναι στο εξής η σχέση σας με την κ. Παπαρήγα; Θα είναι μια συντρόφισσα σε σύνταξη ή θα είναι σύμβουλος στο πλευρό σας; Από την ερώτησή σας διαβλέπω ότι προσπαθείτε να αντιληφθείτε το ΚΚΕ µε κριτήρια που ισχύουν για άλλα κόµµατα του κατεστηµένου. Στο ΚΚΕ δεν υπάρχει η έννοια της συνταξιοδότησης από τον αγώνα, ούτε του συµβουλάτορα για κανέναν. Αντίθετα, υπάρχει η έννοια της συντροφικότητας, της συλλογικής συζήτησης και δράσης µε βάση συγκεκριµένο καταµερισµό δουλειάς στα εκλεγµένα συλλογικά καθοδηγητικά όργανα, µε στόχο την ιδεολογική και πολιτική ισχυροποίηση του κόµµατος. Εδώ ακριβώς βρίσκεται η µεγάλη και αδιαµφισβήτητη συµβολή της σ. Αλέκας Παπαρήγα, η οποία συνέβαλε και θα συνεχίσει να συµβάλλει µε την τεράστια πείρα της, από κοινού µε άλλα στελέχη του κόµµατος.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

M. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

«Φορτσάρει» αντιπολιτευτικά, «φρενάρει» εσωκοµµατικά Ο ΣΥΡΙΖΑ ανεβάζει αντιπολιτευτικές στροφές, εν όψει του συνεδρίου του Ιουλίου ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ

Η αντιπολιτευτική σφοδρότητα των δηλώσεων του Αλέξη Τσίπρα την Πρωτομαγιά, όταν χαρακτήριζε «πρόγευμα» τις απολύσεις δημόσιων υπαλλήλων και έκανε λόγο για «νέο ρουσφετολογικό κράτος του εξευτελισμού», έδωσε σαφές στίγμα της στάσης που θα τηρήσει ο ΣΥΡΙΖΑ το επόμενο διάστημα.

ληροφορίες από την Κουµουνδούρου αναφέρουν ότι αµέσως µετά το Πάσχα θα ανεβάσει ακόµη περισσότερο τις στροφές των ήδη υψηλών αντιπολιτευτικών του τόνων. Πλέον όµως τόσο ο επικεφαλής όσο και τα στελέχη του κόµµατος θα στρέφουν τα πυρά τους κατά της κυβέρνησης ως ενιαίου συνόλου κι όχι άλλοτε εναντίον της ΝΔ κι άλλοτε κατά του ΠΑΣΟΚ ή της ΔΗΜΑΡ. Ο λόγος είναι απλός. Οι αρρυθµίες που εµφανίζει όλο και πιο έντονα, όλο και πιο συχνά, το κυβερνητικό σχήµα, οι υπουργικές κόντρες, οι επιλογές και οι αποφά-

σεις της που προκαλούν πλέον τα όρια αντοχής και υποµονής των πολιτών, οδηγούν τους επιτελείς του ΣΥΡΙΖΑ στην εκτίµηση ότι το µέλλον της συµµαχικής κυβέρνησης είναι επισφαλές, µε τις δυνατότητές της να εξαντλήσει την τετραετία να περιορίζονται. Οπότε, πεδίον δόξης λαµπρόν για την αντιπολίτευση! Το συνέδριο Βέβαια, στην Κουµουνδούρου αναγνωρίζουν ότι ο ΣΥΡΙΖΑ δεν είναι απολύτως έτοιµος για να αναλάβει την εξουσία, ωστόσο υπάρχουν µερικές ακόµη παράµετροι που επιβάλλουν το αντιπολιτευτικό «φορτσάρισµα». Πέρα από τους καθαρά πολιτικούς, που αφορούν την εκτίµηση ότι οι κυβερνώντες συνεχώς ολισθαίνουν στις βουλές της τρόικας και υποχωρούν επικίνδυνα στις επιταγές της, εις βάρος της χώρας και των πολιτών, υπάρχουν και οι επικοινωνιακού χαρακτήρα. Το συνέδριο του κόµµατος στα µέσα Ιουλίου, τα «µπάνια» του λαού και η γενική εικόνα του ΣΥΡΙΖΑ προς τα έξω έως τότε. Από την άλλη, οι υψηλότερες αντιπολιτευτικές ταχύτητες ίσως αποµακρύνουν τα φώτα της δηµοσιότητας από τη διάσταση

Αμέσως μετά το Πάσχα ο Αλέξης Τσίπρας αναμένεται να στρέψει πυκνά αντιπολιτευτικά πυρά κατά της κυβέρνησης ως ενιαίου συνόλου

θέσεων και απόψεων που υπάρχει εσωκοµµατικά για µια σειρά καίριων πολιτικών ζητηµάτων. Τα οποία προς το παρόν βρίσκονται µεταξύ των κεντρικών θεµάτων της τρέχουσας επικαιρότητας. Για το ΑΚΕΛ Το τελευταίο επεισόδιο καταχωρίστηκε τις προηγούµενες µέρες, µε το σχόλιο στην ιστοσελίδα iskra.gr του Αριστερού Ρεύµατος, που χαιρέτιζε ως «όχι µόνο σηµα-

ΠΑΣΟΚ: Προσωρινό «ειρήνη ημίν»; Το «ειρήνη ημίν», αν αληθεύει η περιρρέουσα φημολογία, δε θα κρατήσει για το ΠΑΣΟΚ πέραν των ημερών του Πάσχα και λίγο μετά. Οι εξελίξεις στην υπόθεση της έρευνας για τα οικονομικά του κόμματος και η κόντρα Βενιζέλου – Παπανδρέου για την τρύπα των 116 εκατ. ευρώ στα ταμεία από το 2003 δεν αφήνουν πολλά περιθώρια αισιοδοξίας. Και μπορεί η Ιπποκράτους να έχει διαμηνύσει ότι δε θα επανέλθει στη δημόσια συζήτηση για το ζήτημα αυτό, αλλά τι θα συμβεί, όταν παραλάβει την έκθεση των έξι εταιριών ορκωτών λογιστών, η οποία προσδιορίζεται προς τα τέλη του μήνα; Οι φήμες που κυκλοφορούν από τα δύο στρατόπεδα, το παπανδρεϊκό και το βενιζελικό, δεν προοιωνίζονται ομαλές εξελίξεις. Υποστηρικτές του πρώην πρωθυπουργού και προέδρου του ΠΑΣΟΚ εικάζουν ότι ο κ. Παπανδρέου ή θα φύγει από το κόμμα ή θα προκαλέσει τη διαγραφή του. Την ίδια ώρα οι «75», με επικεφαλής

τον Μ. Καρχιμάκη, έχουν συστήσει το δικό τους εσωκομματικό μέτωπο. Από την πλευρά της σημερινής ηγεσίας πάλι ακούγεται ότι, αν κριθεί πως το ΠΑΣΟΚ δε θα μπορέσει να ορθοποδήσει οικονομικά, δεν αποκλείεται η ίδρυση νέου κόμματος. Το σίγουρο είναι ότι ο κ. Βενιζέλος είναι αποφασισμένος να προχωρήσει την εκκαθάριση των οικονομικών του ΠΑΣΟΚ έως το τέλος, ακόμα και αν χρειαστεί όπως επιμένουν οι πληροφορίες- να στείλει ο ίδιος το πόρισμα στον εισαγγελέα, σε περίπτωση που προκύψουν ποινικές ευθύνες. Και οι οπαδοί του ΠΑΣΟΚ, όσοι του έχουν απομείνει, παρακολουθούν με αμηχανία και φόβο την τροπή που έχει λάβει το θέμα. Είτε ανήκουν στην πτέρυγα που θεωρεί αναγκαίο τον έλεγχο, είτε στην άλλη που υποστηρίζει ότι της πετάνε «λάσπη», αντιλαμβάνονται ότι το άλλοτε κραταιό ΠΑΣΟΚ βρίσκεται πολύ κοντά στον κίνδυνο της διάσπασης. Α.Σ.

ντική, αλλά ίσως και ιστορική» την απόφαση του κυπριακού ΑΚΕΛ να ταχθεί υπέρ της εξόδου από την ευρωζώνη. Η µπηχτή ήταν εµφανής για την ηγεσία του ΣΥΡΙΖΑ, που µετά από ένα διάστηµα ασάφειας κατέληξε ότι στηρίζει την παρουσία της χώρας στο ευρώ. Το εντυπωσιακό είναι ότι και αυτήν τη φορά η Κουµουνδούρου απέφυγε να «σηκώσει το γάντι». Με δήλωσή του ο εκπρόσωπος Τύπου, Πάνος Σκουρλέτης, επέµεινε

σε λύση «εντός της ευρωζώνης, χωρίς µνηµόνια και τρόικα, σε µία Ευρώπη δηµοκρατίας, αλληλεγγύης και κοινωνικής συνοχής». Στην Κουµουνδούρου εκτιµούν, όπως είχε γράψει πρόσφατα ο «ΑτΚ», ότι οι παρεµβάσεις αυτού του είδους από το Αριστερό Ρεύµα θα είναι συχνές έως το συνέδριο και επιλέγουν τουλάχιστον έως τότε να µη δοθεί αφορµή για πολιτικά επιζήµιες, όπως λένε, εσωκοµµατικές αντιπαραθέσεις.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

ΑΡΘΡΑ

Aνάκτηση του αστικού χώρου

Η Ευρώπη των δύο κόσµων ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ Θ. ΙΓΝΑΤΙΑΔΗ δικηγόρου, τ. προέδρου ΔΣΘ

ΕΕ κατάντησε να σηµαίνει µόνο θυσίες. Ηταν λανθασµένη η συνταγή της νοµισµατικής ενώσεως. Μόνο µε αλλαγή στρατηγικής και πολιτικής η ΕΕ θα προχωρήσει. Οµως η νοµισµατική ένωση προϋποθέτει πολιτική ένωση. Κάτι τέτοιο όµως η Γερµανία µε την τακτική της δε φαίνεται να το επιθυµεί. Οµως είναι φανερό πλέον ότι ο ευρωπαϊκός Νότος (από την Πορτογαλία έως και την

Κύπρο) εξαιρετικά δύσκολα θα µπορέσει να σταθεί στα πόδια του. Ιδιαίτερα εάν η κρίση περάσει και στη Γαλλία, τότε είναι βέβαιο ότι πάµε για διάλυση της Ευρώπης. Το γερµανικό δόγµα συµπυκνώνεται σε λίγες λέξεις. Ο καθένας αναλαµβάνει το χρέος του στο εξής, χωρίς τη στήριξη των φορολογουµένων του Βορρά. Αυτό τουλάχιστον έδειξαν οι τελευταίες εξελίξεις στην Κύπρο. Και όποιος αντέξει. Αλλιώς η πόρτα της εξόδου είναι ανοιχτή. Εποµένως µε αυτούς τους ρυθµούς των αλλαγών και µεταρρυθµίσεων, της λιτότητας, της πείνας και των αυτοκτονιών που επιβάλλει η τρόικα (δηλαδή η Γερµανία) σε κάθε κράτος του Νότου, είναι βέβαιο ότι δείχνει την

έξοδο γιατί γνωρίζει ότι δεν θα ανταποκριθούν. Πάντως όπως διαγράφονται τα πράγµατα, πάµε ουσιαστικά σε δύο Ευρώπες, του Βορρά των πλουσίων και του Νότου των φτωχών, δηλαδή δύο ταχυτήτων. Και οι φτωχοί, δυστυχώς, δεν έχουν ηγετική προσωπικότητα, αφού ο σοσιαλιστής Γάλλος Ολάντ δεν µπόρεσε να δηµιουργήσει έναν πόλο υπέρ της ανάπτυξης των µεσογειακών κρατών της ΕΕ. Βεβαίως, όπως και αν διαµορφωθούν τα πράγµατα στην ΕΕ, είτε συνεχίσει να υπάρχει µε τη σηµερινή της µορφή, είτε χωριστεί στα δύο, είτε διαλυθεί, ένα είναι βέβαιο: ότι η χώρα επιβάλλεται να σταθεί µόνη οικονοµικά στα πόδια της. Να µετατραοεί από χώρα

δηµοσίων υπαλλήλων, σε χώρα παραγωγής. Εχουµε τα ανάλογα προσόντα. Γιατί επιτέλους, δεν µπορεί η Ελλάδα να στηρίζεται στις διαθέσεις των ξένων προς δανεισµό. Στο κάτω κάτω της γραφής δεν έχουν υποχρέωση να µας στηρίζουν και να µας δανείζουν εσαεί, αλλά και δεν µας τιµά αυτή η διεθνής ζητιανιά. Το πρόβληµα είναι δικό µας. Εµείς καλούµαστε να το λύσουµε. Μέχρι πρότινος λέγαµε: Φταίνε οι ξένοι, οι σκοτεινές δυνάµεις, το ΝΑΤΟ, το κεφάλαιο και ό,τι άλλο. Σήµερα έγινε φανερό ότι φταίµε κυρίως εµείς. Από τον τελευταίο πολίτη µέχρι τον πρώτο αυτού του τόπου. Ολα τα άλλα είναι φτηνές δικαιολογίες.

Σχέδιο εξόδου από την κρίση ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗ προέδρου ε.τ. του ΣΒΒΕ

ρισκόµαστε ήδη στον πέµπτο χρόνο της ύφεσης. Οι αιτίες αυτής της παρατεταµένης ύφεσης εντοπίζονται αναµφισβήτητα στις αδυναµίες του πελατειακού πολιτικού συστήµατος, στα κρατικά ελλείµµατα και στο δηµόσιο χρέος αλλά και στην ασφυκτική δηµοσιονοµική πολιτική που έχει οδηγήσει σε µεγάλο περιορισµό της ρευστότητας. Φόροι και εισφορές σε συνδυασµό µε τον περιορισµό της ζήτησης διαµορφώνουν έναν ασφυκτικό κλοιό για τις επιχειρήσεις και τα νοικοκυριά. Η µεσαία τάξη συµπιέζεται. Μαζί της συµπιέζονται και οι ευκαιρίες κινητικότητας µεταξύ των εισοδηµατικών και κοινωνικών τάξεων και στρωµάτων. Η κρίση αναδεικνύει τις υστερήσεις και τις στρεβλώσεις του ελληνικού οικονοµικού, κοινωνικού και πολιτικού σχηµατισµού. Κυρίως όµως, την ανεπάρκεια του πολιτικού συστήµατος και του πολιτικού προσωπικού όσο και τις διαρθρωτικές αδυναµίες της οικονοµίας. Μπροστά σε αυτήν την κατάσταση οι «λύσεις» που διαµορφώνονται συγκεντρώνονται σε δύο τάσεις: από τη µία έχουµε τους υπέρµαχους της διαιώνισης του µοντέλου που δηµιούργησε την κρίση (και αυτοί εντοπίζονται σε όλο το µήκος του πολιτικού φάσµατος). Από την άλλη, παρατίθεται το µέλλον ενός δραχµικού χάους που θα οδηγήσει σε ολοκλήρωση

την πολιτική, οικονοµική και κοινωνική αποδιάρθρωση της χώρας. Η χώρα πρέπει να ξεφύγει από αυτήν τη µέγκενη των δύο πολωµένων αλλά αλληλοσυµπληρούµενων «λύσεων» και να οδεύσει προς ένα νέο δρόµο. Η οικοδόµηση ενός εναλλακτικού οικονοµικού και πολιτικού Σχεδίου Εθνικής Ανασυγκρότησης αποτελεί ιστορική αναγκαιότητα για την επίτευξη της οικονοµικής ανάκαµψης και ανάπτυξης, την αποκατάσταση της κοινωνικής συνοχής, τη συνέχεια, µετεξέλιξη και διεύρυνση της δηµοκρατίας. Αυστηρά στο πλαίσιο της απαρέγκλιτης ευρωπαϊκής προοπτικής της χώρας. Ωστόσο το σχέδιο αντιλαµβάνεται το µνηµόνιο όχι ως στρατηγική επίλυσης των προβληµάτων µας, αλλά ως ένα αναγκαίο βήµα άµεσης αντιµετώπισης της κρίσης για να υπάρξει ο χρόνος να υλοποιηθεί ο τελικός στόχος που είναι η επίτευξη των αναγκαίων µεταρρυθµίσεων στη δηµόσια διοίκηση, στο πολιτικό σύστηµα και στην οικονοµική µας ζωή. Ταυτόχρονα απαιτεί τον επαναπροσδιορισµό του µνηµονίου. Τα θέµατα των µεταρρυθµίσεων που έχει ανάγκη η χώρα δεν είναι δυνατόν να αποτελούν αποτέλεσµα µιας διεθνικής συµφωνίας ή µίας έξωθεν επιβολής αλλά το ώριµο αποτέλεσµα των δικών µας εθνικών και αυτοδύναµων πρωτοβουλιών. Στη βάση αυτού του σχεδιασµού βρίσκεται η ανάγκη της πολλαπλής αναδιάρθρωσης της ελληνικής κοινωνίας. Η αναδιάρθρωση πρέπει να αναδεικνύει την επιχειρηµατικότητα και τις επιχειρήσεις σε κεντρικό µοχλό λειτουργίας και ανάπτυξης της οικονοµίας µε το κράτος και τις τράπεζες σε επικουρικό ρόλο. Η προτεινόµενη αναδιάρθρωση πρέπει τα-

χύτατα να αντικαταστήσει το σηµερινό µοντέλο της κρίσης µε το οποίο κράτος και τράπεζες αποτελούν το λειτουργικό κέντρο της οικονοµίας. Η αναδιάρθρωση βασίζεται στην ανάδειξη των ανοιχτών και προσβάσιµων αγορών σε κυρίαρχο φορέα οργάνωσης της οικονοµίας σε αντικατάσταση της κυριαρχίας των ειδικών επιχειρηµατικών ή συντεχνιακών συµφερόντων, µε ταυτόχρονη ενίσχυση του ρόλου των ανεξάρτητων αρχών ρύθµισης και εποπτείας της ελεύθερης λειτουργίας τους. Στο πλαίσιο λειτουργίας ελεύθερων αγορών η ανάδειξη ισχυρών επιχειρήσεων µε όρους ανταγωνισµού είναι προφανώς µια υγιής εξέλιξη, µε τον όρο της φορολόγησης τυχόν υπερβάλλουσας µη επαναεπενδυόµενης κερδοφορίας. Παράλληλα, χρειάζεται µία «έξυπνη» κλαδική πολιτική, ώστε η αντιµετώπιση της κρίσης να µη γίνει µε την «άνεση» της «φυσικής επιλογής» των αγορών. Σήµερα, περισσότερο παρά ποτέ χρειάζεται η επιτάχυνση των εξελίξεων και η ενίσχυση των θετικών πολλαπλασιαστικών αποτελεσµάτων. Χωρίς παρεµβάσεις που θα θίγουν το ευρωπαϊκό κεκτηµένο είναι δυνατόν να εξασκηθούν πολιτικές που εµµέσως θα διευκολύνουν συγκεκριµένες κλαδικές επιλογές, όπως η ανάπτυξη δικτύων που θα διευκολύνουν τις εξαγωγές, η ενίσχυση υποδοµών σε περιοχές µε συγκέντρωση εξαγωγικών βιοµηχανικών µονάδων, η ανανέωση της δυναµικής της αγροτικής παραγωγής, η βελτίωση της εκπαίδευσης και κατάρτισης εργαζοµένων (π.χ. ναυτιλία και τουρισµός) κ.λπ. Αν φυσικά θέλουµε να… ξέρουµε πού πάµε.

ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΖΕΡΒΑ αντιδημάρχου Ποιότητας Ζωής δήμου Θεσσαλονίκης kzervas@otenet.gr

ριν από λίγες µέρες, ένα µαγικό τρίγωνο έδρασε µε ένα µοναδικά δηµιουργικό τρόπο στην πόλη µας καταφέροντας να καθαρίσει -και να ανακτήσει- ένα σηµαντικό τµήµα της πόλης από κακής ποιότητας γκράφιτι (µουτζούρες δηλαδή που καλύπτουν µνηµεία, γλυπτά ή κτίρια σηµαντικής αρχιτεκτονικής αξίας). Μαζί δήµος, επιχειρηµατική κοινότητα (µέσω της Πολιτιστικής Εταιρίας Επιχειρηµατιών Βορείου Ελλάδος) και δηµότες - εθελοντές, καταφέραµε να αλλάξουµε την εικόνα µιας βανδαλισµένης πόλης σ΄ ένα από τα πιο πολυσύχναστα σηµεία της. Δυστυχώς, το µοντέλο ανάπτυξης των προηγούµενων δεκαετιών µε το σύστηµα της αντιπαροχής µπετονοποίησε την πόλη. Μόλις τρία τετραγωνικά µέτρα πρασίνου αναλογούν σε κάθε κάτοικό της όταν δέκα είναι το ελάχιστο ανεκτό επίπεδο. Το γκρίζο περιβάλλον σε συνδυασµό µε την οικονοµική κρίση ευνοεί το βανδαλισµό και την ακαλαίσθητη συµπεριφορά στο δηµόσιο χώρο, επιτείνοντας έτσι τη γενικότερη κακή διάθεση που επικρατεί. Ωστόσο, φανταστείτε πόσο θα µπορούσαν να βελτιωθούν τα πράγµατα εάν σηµαντικές κρατικές ή ιδιωτικές ιδιοκτησίες (όπως π.χ. η ΥΦΑΝΕΤ και το Αλλατίνι) αποδίδονταν σε δηµόσια χρήση µε ανάπλασή τους ως χώρων πρασίνου και πολιτισµού. Εάν, µε τους ίδιους όρους, το κράτος και η τοπική κοινωνία αξιοποιούσε τα πρώην στρατόπεδα που βρίσκονται µέσα στον αστικό ιστό. Και φυσικά εάν οι πολίτες ανταπέδιδαν αυτήν την εµπιστοσύνη φροντίζοντας ώστε ο δηµόσιος χώρος να µην αποτελεί αντικείµενο αδιαφορίας ή καταστροφής. Πεδίο δόξης λαµπρόν, λοιπόν, για νέες «χρυσές συνέργειες» ανοίγεται για τη ΔΕΘ που κατά τη γνώµη µου (και ευτυχώς πλέον και πολλών φορέων της πόλης) πρέπει να παραµείνει στην υφιστάµενη θέση της συρρικνούµενη, µε παράλληλη δηµιουργία ενός µητροπολιτικού πάρκου που θα διαθέτει τις απαραίτητες υποδοµές και θα ευνοεί τις πολιτιστικές αλλά και επιχειρηµατικές δράσεις. Αυτή είναι µια ρεαλιστική και βιώσιµη πρόταση που µπορεί να ολοκληρωθεί, στις αντίξοες συνθήκες που βιώνει η χώρα, µόνο µε τη λειτουργία µιας σύµπραξης δηµόσιου και ιδιωτικού τοµέα. Η διεθνής εµπειρία πόλεων που αντιµετωπίζουν ανάλογα ζητήµατα µε τη Θεσσαλονίκη δείχνει ότι οι αλλαγές µπορούν να επιτευχθούν στην εποχή της γενικευµένης κρίσης µέσα από συµµαχίες φορέων του Δηµοσίου και µε τη σύµπραξη δηµόσιου - ιδιωτικού τοµέα. Προϋπόθεση όµως για τη στήριξη τέτοιων πολιτικών είναι η αποδοχή και συµµετοχή των πολιτών και των τοπικών κινηµάτων. Υ.Γ. «Την άνοιξη αν δεν τη βρεις, τη φτιάχνεις», έγραψε ο Οδυσσέας Ελύτης. Καλό Πάσχα σε όλους!

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

M. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

Τρικοµµατική συνεργασία και στην αυτοδιοίκηση Περίπου έναν χρόνο πριν από τις αυτοδιοικητικές εκλογές, διάθεση συνεννοήσεων δείχνουν ΝΔ, ΠΑΣΟΚ και ΔΗΜΑΡ ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

Μπορεί ακόμη να μην έχει ξεκαθαριστεί το αν οι επόμενες αυτοδιοικητικές εκλογές θα γίνουν στον προβλεπόμενο χρόνο, δηλαδή τον Ιούνιο του 2014, ή αν θα μετατεθούν για το Νοέμβριο του 2014, ίσως και λίγο αργότερα -που προς τα εκεί πηγαίνουν τα πράγματα-, αλλά ένα είναι σίγουρο: θα έχουν έντονο άρωμα κομματικών συνεργασιών. Με εξαίρεση ίσως τη ΔΗΜΑΡ, που πήρε από νωρίς ανοιχτά θέση, ΝΔ και ΠΑΣΟΚ κρατούν κλειστά τα χαρτιά τους, ωστόσο «το άρωμα των συνεργασιών πλανάται στην ατμόσφαιρα», όπως έλεγε πρόσφατα στέλεχος της Ιπποκράτους. Αλλωστε, σε επίπεδο Θεσσαλονίκης, οι παρασκηνιακές βολιδοσκοπήσεις έχουν ήδη αρχίσει.

στήριξη κοινών υποψηφιοτήτων στην αυτοδιοίκηση βολεύει αφάνταστα τα τρία συµπολιτευόµενα κόµµατα ΝΔ, ΠΑΣΟΚ και ΔΗΜΑΡ. Είναι µια πολύ καλή διέξοδος για την αποτροπή του δυσάρεστου αλλά πιθανού σεναρίου για το καθένα τους, του καταποντισµού των εκλογικών του ποσοστών, σε περίπτωση που θα ήθελαν «να µετρήσουν» τις εκλογικές τους δυνάµεις κατεβάζοντας διαφορετικούς υποψηφίους σε περιφέρειες και δήµους. Αυτό θα ήταν ολέθριο σφάλµα υπό τις παρούσες συνθήκες γενικευµένης κρίσης. Εξάλλου, οι αυτοδιοικητικές εκλογές θεωρούνταν ανέκαθεν στη σύγχρονη ιστορία «προάγγελος» ανακατατάξεων στο πολιτικό σκηνικό, καθώς συνήθως -όχι πάντα- προηγούνται των εθνικών και ούτε λίγο ούτε πολύ λειτουργούν ως η καλύτερη δηµοσκόπηση κοινής γνώµης. Πέραν αυτών, η διαφαινόµενη αλλαγή του τρόπου εκλογής (κατάρτιση ενιαίου ψηφοδελτίου) επιβάλλει τις συνεργασίες. Εγκυρες πηγές αναφέρουν ότι το θέµα του ενός κοινού ψηφοδελτίου θα αρχίσει να συζητείται από το φθινόπωρο, ώστε έως το τέλος του χρόνου να υπάρξει και η αναγκαία νοµοθετική ρύθµιση. Δεν είναι προφανώς τυχαίο ότι ο πρόεδρος της διοικούσας επιτροπής της ΝΔ στη Θεσσαλονίκη, Μηνάς Σαµαντζίδης, αφήνει ανοιχτό το παράθυρο για συζητήσεις επί συνεργασιών. «Δεν είναι σκόπιµο να τις αποκλείσουµε. Μπορούµε να διερευνήσουµε τέτοια ενδεχόµενα µε το ΠΑΣΟΚ και τη ΔΗΜΑΡ». Από την άλλη, το κόµµα του κ. Κουβέλη έχει πάρει ανεπιφύλακτα θέση υπέρ των συµπράξεων. Υπάρχει

απόφαση της πρώτης πανελλαδικής σύσκεψης του Τοµέα Αυτοδιοίκησης του κόµµατος, από τον περασµένο Φεβρουάριο, στην οποία επισηµαίνεται ότι «η Δηµοκρατική Αριστερά υπερασπίζεται µια Αυτοδιοίκηση µακριά από στενούς κοµµατικούς εναγκαλισµούς και στηρίζει συνδυασµούς και τοπικές συµµαχίες µε προοδευτικά αυτοδιοικητικά χαρακτηριστικά και φερέγγυα πρόσωπα». Στο δε ΠΑΣΟΚ, οι γνωρίζοντες περιγράφουν ότι «υπάρχει µια γενικότερη αύρα για συνεργασίες». Συνεργασίες γεμάτες «αγκάθια» Παρά τη γενική κατεύθυνση, ωστόσο, και τα τρία κόµµατα δεν ανοίγουν προς το παρόν τα χαρτιά τους. Αφενός, γιατί θεωρούν ότι έχουν χρόνο µπροστά τους, ειδικά αν οι αυτοδιοικητικές εκλογές µετατεθούν, καθώς και γιατί γνωρίζουν ότι οι συνεργασίες κρύβουν «αγκάθια». Λόγου χάρη, ο «γαλάζιος» Μ. Σαµαντζίδης «στυλώνει τα πόδια» σε οποιοδήποτε ενδεχόµενο στήριξης από τη ΝΔ του Γ. Μπουτάρη στο δήµο Θεσσαλονίκης. «Δεν έχει παρουσιάσει αυτοδιοικητικό έργο, δηµιουργεί συνεχώς ζητήµατα και, από την άλλη, Εντονο άρωμα κομματικών συνεργασιών φέρεται ότι θα έχουν και οι αυτοδιοικητικές εκλογές το 2014

Σε επίπεδο Θεσσαλονίκης, οι παρασκηνιακές βολιδοσκοπήσεις έχουν ήδη αρχίσει οι απόψεις του δεν ταιριάζουν µε τις ‘’πυρηνικές πεποιθήσεις’’ των ψηφοφόρων της ΝΔ». Σηµειωτέον ότι ο νυν δήµαρχος στις προηγούµενες εκλογές είχε στο πλευρό του το ΠΑΣΟΚ του Γ. Παπανδρέου, προσωπική στήριξη από τον Ευάγγελο Βενιζέλο, τη ΔΗΜΑΡ και µια µερίδα ψηφοφόρων της ΝΔ. Επιπλέον, από την πλευρά του ΠΑΣΟΚ θεωρείται καθαρό πως η ΝΔ δε θα δεχτεί κανέναν άλλον υποψήφιο για την Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας πέρα από το νυν περιφερειάρχη, Απόστολο Τζιτζικώστα. «Γαλάζιες» πηγές, ωστόσο, αφήνουν ανοιχτό το ενδεχόµενο, υπό την προϋπόθεση ότι ο υποψήφιος περιφερειάρχης θα είναι επίσης «γαλάζιος». Γενικώς, η προοπτική συνεργασίας µε τη ΝΔ προκαλεί αντιδράσεις σε ένα τµήµα του κοµµατικού µηχανισµού του ΠΑΣΟΚ στη Θεσσαλονίκη. «Αν µπούµε σε αυτήν τη λογική, θα αρχίσει η διαπραγµάτευση να τους δώσουµε την περιφέρεια, να µας δώσουν το δήµο και στο τέλος δε θα έχουµε τίποτα. Σήµερα το ΠΑΣΟΚ είναι αδύναµο και αυτό θα επηρεάσει την κρίση των ψηφοφόρων της ΝΔ που δε

θα ψηφίσουν τώρα Μπουτάρη», είναι η επικρατούσα αντίληψη µεταξύ όσων δε βλέπουν µε καλό µάτι τη «γαλαζοπράσινη» συνεννόηση. Ανοιχτά ζητήµατα υπάρχουν και για τη µορφή της συνεργασίας στους περιφερειακούς δήµους. Και πάλι στελέχη του ΠΑΣΟΚ τονίζουν ότι δεν είναι δυνατό στο πλαίσιο της διαπραγµάτευσης για συνεργασίες να χαθεί η «πράσινη» Καλαµαριά, οπότε επισηµαίνουν ότι «πρέπει να κινηθούµε µόνοι µας, για να κρατήσουµε ό,τι έχουµε». Στις προηγούµενες εκλογές η ΔΗΜΑΡ υποστήριξε σε αρκετές περιπτώσεις υποψηφιότητες από κοινού µε το ΣΥΡΙΖΑ. Θα το επαναλάβει; Η εκτίµηση που υπάρχει στην Αγίου Κωνσταντίνου είναι ότι η Κουµουνδούρου, µετά το άλµα των εκλογικών της ποσοστών και τον «αέρα» των δηµοσκοπικών ευρηµάτων, θα επιχειρήσει να πολιτικοποιήσει το περιεχόµενο των αυτοδιοικητικών εκλογών, οπότε τα περιθώρια κοινών υποψηφιοτήτων στενεύουν… Στην Αγίου Κωνσταντίνου υπάρχει, άλλωστε, ο φόβος µήπως στην προσπάθεια τρικοµµατικής αυτοδιοικητικής συνεργασίας η µόνη «ριγµένη» αποδειχτεί η ΔΗΜΑΡ, καθώς δεν έχει προβεβληµένα στελέχη σε ικανό αριθµό δήµων.

Βολιδοσκοπήσεις σε εξέλιξη Προς στιγμήν τα κόμματα δε μιλούν. Φαίνεται, όμως, ότι με τον έναν ή τον άλλον τρόπο έχουν στείλει μήνυμα προς τις οργανώσεις τους, που πιέζουν για διαβουλεύσεις, ότι προτιμούν να μιλήσουν κατ’ αρχάς οι τοπικές κοινωνίες, ανάβοντας ουσιαστικά το «πράσινο» για την έναρξή τους στο παρασκήνιο. Στο πλαίσιο αυτό, υπάρχουν πληροφορίες για βολιδοσκοπήσεις στο παρασκήνιο μεταξύ παραγόντων της ΝΔ και του ΠΑΣΟΚ στην προοπτική σχηματισμού ενός κοινού ψηφοδελτίου στην Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, με επικεφαλής τον κ. Τζιτζικώστα και υποψήφιους γεωγραφικούς περιφερειάρχες από το ΠΑΣΟΚ. Σε δυτικό δήμο, αυτοδιοικητικό στέλεχος σε προηγούμενες εκλογές από το χώρο του ΠΑΣΟΚ έχει ξεκινήσει διαβουλεύσεις με τοπικούς «γαλάζιους» για να στηρίξουν την υποψηφιότητά του. Σε άλλο δυτικό δήμο, ανάλογες συζητήσεις γίνονται από ενδιαφερόμενο να είναι δήμαρχος με δυνάμεις της ΝΔ και όχι μόνο. Τέλος, σε ανατολικό δήμο νυν δήμαρχος, που αναδείχτηκε με τη στήριξη του ΠΑΣΟΚ και τοπικούς «γαλάζιους» επιχειρεί τώρα να κερδίσει την υποστήριξη και των συριζικών δυνάμεων στην περιοχή του.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

M. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

Τζένη Μπλούµφιλντ πρέσβης της Αυστραλίας στην Ελλάδα:

Συνεχείς διαρθρωτικές αλλαγές, η σωστή συνταγή για ανάπτυξη Η Τζένη (Πολυξένη) Μπλούμφιλντ είναι διπλωμάτης καριέρας. Μέχρι πρόσφατα ήταν υπεύθυνη για τη Μέση Ανατολή, ενώ έχει υπηρετήσει στην Ιαπωνία και το Ιράν. Ως πρέσβης στην Αθήνα καλύπτει διπλωματικά τη Βουλγαρία και την Αλβανία. Κατέχει μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών διεθνών και εμπορικών σχέσεων, πτυχίο πολιτικών επιστημών και γαλλικής γλώσσας, πτυχίο Νομικής (διάκριση) και πτυχίο ελληνικής γλώσσας. Μιλάει ελληνικά, ιαπωνικά, γαλλικά, ισπανικά, περσικά και ιταλικά. Γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη, απ’ όπου μετανάστευσαν οι γονείς της στη μακρινή ήπειρο όταν ήταν μικρή. Είναι παντρεμένη και έχει τρεις κόρες και ένα γιο. Στη συζήτησή μας μεταφέρει χρήσιμες και διδακτικές, κυρίως για την υπέρβαση της κρίσης, εμπειρίες.

Συνέντευξη στον ΤΡΑΪΑΝΟ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ noulisch@ekdotiki.gr Ποια μέτρα, ποιοι μοχλοί χρησιμοποιήθηκαν για να πάρει μπροστά η αναπτυξιακή μηχανή της Αυστραλίας; Σε ποιους τομείς στηρίζεται κυρίως; Η Αυστραλία έχει τη 12η µεγαλύτερη οικονοµία στον κόσµο, από τα υψηλότερα εισοδήµατα κατά κεφαλή, χαµηλή ανεργία, χαµηλό δηµόσιο χρέος και χαµηλό πληθωρισµό. Η οικονοµία µας µεγεθύνεται συνεχώς τα τελευταία 21 χρόνια, µε υψηλότερους ρυθµούς ανάπτυξης από τις περισσότερες άλλες αναπτυγµένες οικονοµίες. Η µακροχρόνια αναπτυξιακή πορεία της χώρας µας δεν είναι τυχαία. Εδράζεται σε συνεχείς διαρθρωτικές µεταρρυθµίσεις που έκαναν την οικονοµία µας ανοιχτή, σταθερή, καινοτόµο, ικανή να µεγιστοποιήσει τη γεωγραφική της θέση και το φυσικό της πλούτο και να αξιοποιήσει τις σηµαντικές νέες ευκαιρίες που «αναδύονται» στην περιοχή. Μετά από δεκαετίες προστατευτισµού και σχετικής εµπορικής αποµόνωσης από την παγκόσµια οικονοµία, στις αρχές της δεκαετίας του 1980 η Αυστραλία αναγκάστηκε να αλλάξει ριζικά πορεία. Ηγέτες µε όραµα έπεισαν µε τις ιδέες τους για το άνοιγµα της οικονοµίας στον ανταγωνισµό, προκειµένου να ανατρέψουµε τη συνεχή πτώση µας στην παγκόσµια κατάταξη και τη µείωση του βιοτικού επιπέδου. Διαµορφώσαµε την κοινωνική συναίνεση που µας επέτρεψε να υλοποιήσουµε αλλαγές, οι οποίες βραχυπρόθεσµα ήταν επίπονες, αλλά µακροχρόνια έχουν ωφελήσει το σύνολο της οικονοµίας και της κοινωνίας µας. Επακόλουθο αυτών των αλλαγών ήταν η εντυπωσιακή αύξηση της παραγωγικότητάς µας που οδήγησε άµεσα στην οικονοµική ανάπτυξη, τη δηµιουργία εθνικού πλούτου και ένα υψηλό βιοτικό επίπεδο και έδωσε τη

δηµοσιονοµική δυνατότητα στο κράτος µας να στηρίζει τους πραγµατικά αδύναµους της κοινωνίας µας. Πώς έλυσε η χώρα σας το θέμα της εξασφάλισης συντάξεων σε όλους σε ένα σταθερό επίπεδο; Με το ποσοστό του πληθυσµού άνω των 65 χρόνων να αυξάνεται από 13,5% σήµερα, στο 22,7% το 2050, που αντιστοιχεί σε µόνο 2,7 εργαζόµενους για κάθε συνταξιούχο συγκριτικά µε 5 εργαζόµενους το 2010 και 7,5 το 1970, η εξασφάλιση κοινωνικά δίκαιων συντάξεων, χωρίς δηµοσιονοµικό εκτροχιασµό, παραµένει µια µεγάλη πρόκληση για την Αυστραλία, όπως και για άλλες χώρες. Δεδοµένων των σηµαντικών αυτών προκλήσεων, στο πλαίσιο του µεταρρυθµιστικού έργου των τελευταίων δύο δεκαετιών, θεσπίσαµε ένα σύστηµα ατοµικής ασφάλισης (superannuation) που δίνει τη δυνατότητα στους ίδιους τους πολίτες κατά τη διάρκεια του εργασιακού τους βίου να αποταµιεύουν για τη συνταξιοδότησή τους. Το σύστηµα αυτό βασίζεται σε ελάχιστες υποχρεωτικές συνεισφορές από εργοδότες και εργαζόµενους, αλλά και σε άλλα κίνητρα που προτρέπουν τους εργαζόµενους να εξασφαλίσουν το µελλοντικό τους βιοτικό επίπεδο µέσω ενισχυµένων συνεισφορών τους, η διαχείριση των οποίων γίνεται από ιδιωτικά ασφαλιστικά ταµεία. Βάσει ενός σαφούς και ολοκληρωµένου ρυθµιστικού πλαισίου που προβλέπει την κρατική εποπτεία και δικλίδες ασφαλείας, τα ιδιωτικά ταµεία επενδύουν σε ένα ευρύ φάσµα επενδυτικών επιλογών στην Αυστραλία και στο εξωτερικό, υπό την οδηγία των διοικητικών τους συµβουλίων. Στα είκοσι χρόνια λειτουργίας τους, τα επενδυτικά ταµεία έχουν συγκεντρώσει συνολικά πάνω από 1,6 τρισ. δολάρια, ποσό ισότιµο µε το ΑΕΠ της Αυστραλίας, που αναµένεται να ξεπεράσει τα 6 τρισ. τα επόµενα 25 χρόνια. Πάνω

από το 95% των εργαζοµένων συµµετέχουν στο σύστηµα αυτό. Το ασφαλιστικό σύστηµα συµπληρώνεται και από ένα κοινωνικό δίχτυ ασφαλείας που παρέχει µια κρατική σύνταξη που καταβάλλεται σε άτοµα µε περιορισµένα εισοδήµατα και περιουσιακά στοιχεία που όµως σταδιακά καταργείται. Βεβαίως, άτοµα µε ειδικές ανάγκες θα συνεχίσουν να έχουν τη στήριξη του δηµόσιου ασφαλιστικού συστήµατος που χρηµατοδοτείται από τους φορολογούµενους.

‘‘

Η 30ή επέτειος της αδελφοποίησης Θεσσαλονίκης-Μελβούρνης το 2014 μπορεί να λειτουργήσει ως εφαλτήριο μιας στενότερης ανταλλαγής και έμπρακτης συνεργασίας προς κοινό όφελος Η Ελλάδα παιδεύεται τρία χρόνια να αντιμετωπίσει με τα μνημόνια θέματα που η Αυστραλία έχει αντιμετωπίσει επιτυχώς. Το μείζον είναι η αποτυχία να «συλληφθεί» η φοροδιαφυγή και η εισφοροδιαφυγή. Με ποια μέτρα, με ποιες πολιτικές πετύχατε εσείς; Εχει ειπωθεί ότι «η πληρωµή φόρων είναι το τίµηµα για µια πολιτισµένη κοινωνία». Το φορολογικό σύστηµα της Αυστραλίας αναγνωρίζεται ως ένα από τα πιο αποτελεσµατικά στον κόσµο. Ακρογωνιαίος λίθος του συστήµατος είναι η επιστηµονικά τεκµηριωµένη πεποίθηση ότι η πλειονότητα των πολιτών θα αντα-

ποκριθεί θετικά σε ένα σύστηµα που πιστεύει ότι είναι δίκαιο και διακρίνεται από σαφήνεια, σταθερότητα και διαφάνεια. Βάσει αυτού, δοµήσαµε ένα φορολογικό σύστηµα-αρωγό στο φορολογούµενο πολίτη ή επιχειρηµατία. Οι φοροεισπρακτικές αρχές της Αυστραλίας προσεγγίζουν το ρόλο τους ως συµβουλευτικό, παρέχοντας κάθε βοήθεια και διευκόλυνση στο φορολογούµενο για να αντεπεξέλθει στις φορολογικές του υποχρεώσεις. Η έµφαση των φοροεισπρακτικών αρχών είναι στην πρόληψη και διαχείριση του πιθανού ρίσκου φοροδιαφυγής, ως προτιµότερη επιλογή από εκείνη των µεταγενέστερων ελέγχων. Για τη µικρή µειοψηφία που σκοπίµως προσπαθεί να αποφύγει τις υποχρεώσεις της, η αντιµετώπιση των αρχών είναι δίκαια αλλά αυστηρή: από επανεξέταση δηλώσεων και φορολογικούς ελέγχους, µέχρι και ποινικές διώξεις. Η Θεσσαλονίκη είναι αδελφοποιημένη με τη Μελβούρνη, την τρίτη σε πληθυσμό... ελληνική πόλη, όπως λέγεται μεταξύ σοβαρού και αστείου. Υπάρχουν πρωτοβουλίες στα σκαριά που θα μπορούσαν να μεταφέρουν πετυχημένα παραδείγματα και εφαρμογές από τη μακρινή πόλη; Η Θεσσαλονίκη διαδραµατίζει ιδιαίτερο ρόλο στις σχέσεις των δύο λαών µας, ως αξιοσηµείωτο ιστορικό, οικονοµικό, επιχειρηµατικό, εκπαιδευτικό και πολιτιστικό κέντρο αλλά και ως τόπος καταγωγής πολλών Αυστραλών ελληνικής καταγωγής. Η Θεσσαλονίκη και η Μελβούρνη έχουν πολλά κοινά στοιχεία και οι δύο πόλεις έχουν αναπτύξει έναν εποικοδοµητικό διάλογο σε θέµατα κοινού ενδιαφέροντος. Η 30ή επέτειος της αδελφοποίησης των δύο πόλεων το 2014 µπορεί να λειτουργήσει ως εφαλτήριο µιας στενότερης ανταλλαγής και έµπρακτης συνεργασίας προς κοινό όφελος. Σε πρόσφατη επίσκεψή µου στη Θεσσαλονίκη, είχα την ευκαιρία να συζητήσω µε τοπικούς φορείς µια σειρά πρωτοβουλιών που θα µπορούσαν να συµβάλουν προς αυτήν την κατεύθυνση. Το νέο Επιχειρηµατικό Συµβούλιο Ελλάδας-Αυστραλίας µε παράρτηµα στη Θεσσαλονίκη ήδη διαδραµατίζει σηµαντικό ρόλο στην προώθηση των επιχειρηµατικών µας σχέσεων. Σε προσωπικό επίπεδο, είµαι υπερήφανη για τη δική µου ιδιαίτερη σχέση και µε τις δύο πόλεις, αφού η Θεσσαλονίκη είναι η γενέτειρά µου και η Μελβούρνη η πόλη όπου µεγάλωσα. Πόσοι ελληνικής καταγωγής πολίτες ζουν σήμερα στην Αυστραλία και τι ρόλο παίζουν στη δημόσια ζωή της και στις σχέσεις των δύο χωρών; Πάνω από 500.000 Αυστραλοί πολίτες ελληνικής καταγωγής ζουν στην Αυστραλία και περίπου 100.000 Αυστραλοί πολίτες ζουν στην Ελλάδα. Εχουν διαδραµατίσει καθοριστικό ρόλο στην οικονοµική και κοινωνική ανάπτυξη της Αυστραλίας, καθώς και στη διαµόρφωση της εθνικής ταυτότητας της χώρας µας. Η συµβολή τους σε όλες τις πτυχές της ζωής στην Αυστραλία, αλλά και στις σχέσεις των δύο χωρών µας, είναι ανεκτίµητης αξίας. Η Αυστραλία έχει µια εύρωστη οικονοµία και αποτελεί µια πολύ καλή αγορά για τις ελληνικές εξαγωγές, τον τουρισµό καθώς και πολιτιστικές ανταλλαγές. Οι Αυστραλοί αγαπούν την Ελλάδα, τα ελληνικά προϊόντα, τον πολιτισµό και την ιστορία της χώρας και εκτιµούν την τεράστια προσφορά της Ελλάδας στην ανθρωπότητα, στο παρελθόν και στο παρόν. Γι’ αυτό, άλλωστε, πιστεύουµε ακράδαντα ότι η Ελλάδα θα εξέλθει από τη σηµερινή δύσκολη οικονοµική της κατάσταση και θα αξιοποιήσει τα σηµαντικά της συγκριτικά πλεονεκτήµατα.

M. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

Αλλαγές και ρήξεις

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΙΣΤΟΡΙΑ

Το τελευταίο Πάσχα πριν από το Β’ Παγκόσµιο Πόλεµο

Η Θεσσαλονίκη τον Απρίλιο του 1939 Φυλλομετρώντας τις παλιές εφημερίδες της πόλης

ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΧΕΚΙΜΟΓΛΟΥ

karterika@yahoo.gr

ο τελευταίο Πάσχα πριν από την κήρυξη του Β’ Παγκόσµιου Πολέµου (1/9/1939) έπεφτε στις 9 Απριλίου 1939. Στο κείµενο που ακολουθεί θα προσπαθήσουµε να δώσουµε µια εικόνα της Θεσσαλονίκης από εκείνες τις ηµέρες. Δε θα µας απασχολήσουν σπουδαία γεγονότα ούτε επώνυµοι ήρωες. Δε θα εντρυφήσουµε σε αναλύσεις και σπουδαίες διαπιστώσεις. Θα ασχοληθούµε µε αυτό που λέµε «ιστορία της µικρής κλίµακας», µε την καθηµερινή ζωή των απλών ανθρώπων. Πηγή µας είναι ο Τύπος της εποχής. Πρέπει να διευκρινίσουµε ότι ήταν µια εποχή βαρύτατης λογοκρισίας. Δηµοσιεύονταν µόνο τα «καλά» νέα. Επί παραδείγµατι, η ανεργία που (όπως γνωρίζουµε από άλλες πηγές) έπληττε τη Θεσσαλονίκη σε ποσοστό σχεδόν 30%, απουσιάζει από τις στήλες των εφηµερίδων. Το ίδιο και αναφορές στην υποαπασχόληση των ελεύθερων επαγγελµατιών, φυσικό επακόλουθο της ανεργίας και της ύφεσης. Ωστόσο, οι µικρές αγγελίες, χωρίς να αποτελούν πάντοτε αξιόπιστη πηγή, µας δίνουν µια εικόνα, άλλοτε γραφική και άλλοτε ενδιαφέρουσα. Επίσης, οι µικρές καθηµερινές ειδήσεις παρέχουν µια εικόνα για την καλλιτεχνική και πνευµατική ζωή και άρα για τα ενδιαφέροντα των Θεσσαλονικέων. Ο καιρός Το Πάσχα του 1939 ο καιρός ήταν καλός. «Ο Απρίλιος µας χαρίζει ωραίες ηµέρες και θαυµάσιες νύχτες. Σπανίως ο µήνας αυτός στη Θεσσαλονίκη κάνει έτσι καλό καιρό. Πέρυσι το Πάσχα έπεφτε πολύ αργότερα και όµως έκανε κρύο και ανάβαµε φωτιές. Ενώ τώρα οι θερµάστρες έπαυσαν να καπνίζουν και τα παλτά και καµπαρντίνες των ανδρών άρχισαν να µένουν κρεµασµένες στο καρφί. Οι γυναίκες κάνουν από ηµερών την εµφάνισή τους µε ταγιέρ. Εθεάθησαν οι εαρινές τουαλέτες, καπέλα µε λουλούδια και παπούτσια άσπρα». Η πασχαλιάτικη ατμόσφαιρα Η προσέλευση στις εκκλησίες ήταν µεγάλη. «Χθες βράδυ [Μεγάλη Παρασκευή] εις την εκκλησία Γρηγορίου του Παλαµά η αστυνοµία ηναγκάσθη να εµποδίσει την είσοδο άλλων. Τρεις γυναίκες λιποθύµησαν, ένα παιδάκι έχασε τη µητέρα του και πολλοί έφευγαν διότι δεν µπορούσαν να αντέξουν στο συνωστισµό. Τα ίδια έγιναν στον ναό της Αχειροποιήτου, της Αγίας Σοφίας και λοιπούς

Η περιοχή του Λευκού Πύργου το 1960 [Γενική Γραμματεία Τύπου. Γενική Γραμματεία Επικοινωνίας, Θεσσαλονίκη (επιμ. Ε. Χεκίμογλου), Αθήνα 2006]

ναούς». Μερικά καταστήµατα έκαναν πασχαλιάτικα δώρα: «Το µέγα κατάστηµα νεωτερισµών Βεργόπουλος µοιράζει στους πελάτες τους ένα σακουλάκι βαφής αυγών και ένα κόκκινο αυγό. Το αυγό όµως αυτό δεν είναι ούτε όρνιθας, ούτε πάπιας ούτε και χήνας. Είναι απλούστατα ξύλινο. Χρησιµοποιείται για το καρίκωµα της κάλτσας». Δημόσια έργα «Επιτέλους», γράφει η «Νέα Αλήθεια», «θα γκρεµισθούν εκείνα τα τρία ξενοδοχεία απέναντι στο Λευκό Πύργο. Χρόνια τώρα γκρεµίζονται και µένουν πάντα στη θέση τους. Τη φορά αυτή όµως δεν την γλυτώνουν. Τη σχετική πράξη του Δήµου την ενέκρινε η Γενική Διοίκησις και έτσι τελειώνει πλέον το ζήτηµα. Η εξαφάνισίς των θα ευρύνει τον χώρον του µεγάλου πάρκου και θα συντελέση εις τον εξωραϊσµόν της περιοχής». Λίγες µέρες αργότερα, διαβάζουµε την εξής είδηση: «Ενας γεροντάκος έπεσε και τσακίσθηκε µέσα σε ένα λάκκο κοντά στην Τούµπα. Ο λάκκος αυτός έχει βάθος 9 µέτρα. Το δυστύχηµα έγινε εν ώρα νυκτός. Πώς µπορεί λοιπόν ένα τέτοιο επικίνδυνο µέρος να µένει κατά τις νύχτες στα σκοτεινά; Είναι τόσο προφανές ότι εκεί µέσα µπορούν να τσακίζονται ανύποπτοι διαβάτες είτε γέροι είτε νέοι. Ενα φανάρι λοιπόν είναι απαραίτητο. Γι’ αυτό µπορεί να φροντίσει και η Δηµαρχία µας αλλά και ο Κοινοτάρχης της Τούµπας. Αν µάλιστα δεν είναι απολύτως δύσκολο, ο λάκκος αυτός ηµπορεί να γεµισθεί και να λείψει έτσι µια ανθρωποπαγίδα από τη µέση». Αναζήτηση εργασίας «Δεσποινίς µε καλάς συστάσεις ζητεί θέ-

σιν εις γραφείον ή ως νηπιαγωγός εις ιδιωτικήν σχολήν. Πληροφορίαι παρ’ ηµών», γράφει η «Νέα Αλήθεια» του Μεγάλου Σαββάτου 8.4.1939. «Κύριος πεπειραµένος γνωρίζων την γαλλικήν, ιταλικήν και ελληνικήν αλληλογραφίαν, ειδικευµένος επίσης εις την επίσκεψιν πελατείας προς πλασάρισµα διαφόρων εµπορευµάτων, ζητεί θέσιν παρά σοβαράν εταιρείαν ή ιδιωτικήν επιχείρησιν. Γράψατε υπό τα στοιχεία Φ. Υ. Θυρίς 2». Ιδού ένας ιδανικός υπάλληλος: πωλητής αλλά και γραµµατέας. Νοίκιασε ταχυδροµική θυρίδα ώστε να εξασφαλίσει την ανωνυµία του. Προφανώς αναζητούσε καλύτερη δουλειά. «Κύριος επί πολλά έτη ειδικώς εν Γερµανία σπουδάσας, αναλαµβάνει πάσης φύσεως µεταφράσεις, Εχεµύθεια. Τιµαί λογικαί». Δύο χρόνια αργότερα, οι Γερµανοί θα καταλάµβαναν τη Θεσσαλονίκη και η γερµανοµάθεια του πρώην φοιτητή θα αποδεικνυόταν πολύτιµη. Πνευματική κίνηση Η Θεσσαλονίκη του 1939 διέθετε δύο σοβαρά περιοδικά. Τη Μεγάλη Εβδοµάδα κυκλοφόρησε, για έβδοµη συνεχή χρονιά, το εαρινό τεύχος του περιοδικού «Μακεδονικές Ηµέρες», µε ύλη «πλουσίαν και εκλεκτήν όπως πάντοτε». Κυκλοφόρησε επίσης το διπλό τεύχος 23-24 του περιοδικού «Μήνες», το οποίο εξέδιδε ο Κ. Σνωκ, στο οποίο έγραφαν οι καθηγητές του Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης Ι. Παπαδάκης, Χ. Χαριτωνίδης, Α. Βογιατζόγλου, Μ. Μαραβελάκης και οι λόγιοι Α. Λέτσας (δικηγόρος), Π. Λούβαρης (µετέπειτα καθηγητής του Πανεπιστηµίου Αθηνών και υπουργός επί Κατοχής) και άλλοι. Επίσης, ο δηµοσιογράφος Αντώνης Θεοδωρίδης εξέδωσε έναν

Ο «ανίκητος» πυγμάχος Ντίνο Ουζιέλ [Εβραϊκό Μουσείο Θεσσαλονίκης, Jews in Sport. The contribution of Thessaloniki (επιμ. Ν. Ζάικος), Θεσσαλονίκη 2012]

τόµο µε διηγήµατα, µε τον τίτλο «Δώδεκα γράµµατα», ενώ ο εκπαιδευτικός Κ. Χαρακτίδης µία ιστορική µελέτη, µε τον τίτλο «Θεσσαλονίκη, η πόλις του Αγίου Δηµητρίου». Ο Κωνσταντίνος Α. Χαρακτίδης, όπως πληροφορούµαστε το πλήρες όνοµά του από τον κατάλογο της Εθνικής Βιβλιοθήκης, εξέδωσε στην Αθήνα από το 1929 ώς το 1961 δέκα ακόµη λεξικά γαλλικής γλώσσας και οδηγούς αλληλογραφίας. Η µελέτη που προαναφέραµε ήταν η µοναδική που εξέδωσε στη Θεσσαλονίκη. Οσο για τον Αντώνη Θεοδωρίδη, εκτός από τα άρθρα του στις εφηµερίδες, έγραψε αρκετά µικρά βιβλία, λογοτεχνικά και ιστορικά. Από όσο ξέρω, η περίπτωσή του δεν έχει µελετηθεί. Τις ίδιες µέρες ιδρύθηκε στη Θεσσαλονίκη ένας καλλιτεχνικός όµιλος µε την επωνυµία «Θέσπις», από «διακεκριµένα µέλη της κοινωνίας» της πόλης και καλλιτέχνες. Σκοπός του ήταν η διάδοση της τέχνης σε όλες τις εκδηλώσεις της και περιλάµβανε δύο τµήµατα: το λογοτεχνικό και το δραµατικό (θεατρικό). Πυγμαχία και πάλη Τις ίδιες µέρες οι αθλητικογράφοι της Θεσσαλονίκης συγκεντρώθηκαν στα γραφεία του Γυµναστικού Συλλόγου Μακαµπή, κοντά στο Συνοικισµό 151, και διοργάνωσαν πυγµαχικούς αγώνες ανάµεσα στους καλύτερους πυγµάχους της πόλης. Η διάρκεια των αγώνων θα ήταν έξι γύροι των δύο λεπτών. Ο πρώτος αγώνας ορίστηκε για την 21η Μαΐου 1939 στον οποίο κληρώθηκαν να αναµετρηθούν οι πυγµάχοι µέσων βαρών Παπαδόπουλος και Ντίνο Ουζιέλ. Φαβορί ήταν βέβαια ο Ουζιέλ, που υπήρξε ένα αθλητικό φαινόµενο, αφού πρώτευε σε πολλά αθλήµατα.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

επωνύμως

Στη χώρα μας «κάθε θαύµα κρατά τρεις µέρες» κατά τη λαϊκή ρήση, γι’ αυτό και ξεχνάµε εύκολα, ενώ γίνονται όλα πρόχειρα, «στο πόδι» όπως λέει ο λαός, µε στόχο το σήµερα, ενώ για το αύριο «έχει ο θεός...». Ετσι κάποιοι ιθύνοντες πριν από περίπου τρία χρόνια για να κερδίσουν χρόνο και για να πείσουν τους ξένους ότι το πρώτο µνηµόνιο θα είναι και το τελευταίο…, είπαν µεταξύ άλλων ότι µε βάση κάποια µελέτη του ΙΟΒΕ (καλό είναι να θυµηθούµε ότι διευθυντής του τότε ήταν ο νυν υπουργός Οικονοµικών...), µε την «απελευθέρωση» των επαγγελµάτων θα αυξηθεί το ΑΕΠ κατά 13,5% κι έτσι το χρέος ως ποσοστό επί του ΑΕΠ θα µειωθεί… Με βάση την κοινή λογική λέγαµε τότε ότι πιθανόν η απελευθέρωση να συντελεί στην καλύτερη εξυπηρέτηση του πολίτη ή να ικανοποιεί το συνταγµατικό δικαίωµα επιλογής του πολίτη, αλλά αύξηση του ΑΕΠ δεν θα υπάρξει, γιατί η «πίτα» παραµένει ή ίδια κι έτσι π.χ. αν ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΓΑΡΟΥΦΑ γίνουν περισσότερα φαρµακεία, ΤΑΧΙ πρώην προέδρου του ΔΣΘ κ.λπ. θα µοιράζονται την ίδια «πίτα» περισσότερα άτοµα, αλλά φυσικά αύξηση του ΑΕΠ δεν µπορεί να υπάρξει, όπως και δεν υπήρξε. Τώρα βεβαίως αυτοί που αναληθώς ισχυρίζονταν τότε ότι θα αυξηθεί το ΑΕΠ µε την απελευθέρωση των επαγγελµάτων, σιωπούν εκκωφαντικά… αλλά µε τέτοιες ανεδαφικές µελέτες και ισχυρισµούς εξαπάτησαν τους ξένους και τον ελληνικό λαό, ενώ η πραγµατικότητα οδήγησε τη χώρα σε µείωση του ΑΕΠ και συνεχιζόµενη βαθιά ύφεση… Δυστυχώς αυτά τα χρόνια, αλλά και τώρα ακόµη, όλες οι συζητήσεις γίνονται για το ποιοι νέοι φόροι θα µπουν, πώς και ποιες δαπάνες θα κοπούν (συνήθως οριζόντιες µειώσεις συντάξεων και µισθών), αλλά δεν είδαµε καµιά σοβαρή συζήτηση ή εκπόνηση σχεδίου για το πώς θα έρθει η ανάπτυξη µε δηµιουργία θέσεων εργασίας και αύξηση ΑΕΠ... Δηλαδή δεν είδαµε να υλοποιείται κάποιο ολοκληρωµένο σχέδιο µε βάση το οποίο τα 15 εκατοµµύρια τουριστών ετησίως θα γίνουν 25 ή κάποιο άλλο σχέδιο µε βάση το οποίο τα 13 - 14 δισ. ευρώ που φέρνει κάθε χρόνο η Εµπορική Ναυτιλία θα γίνουν 20, ούτε είδαµε κάποια γενικευµένη προσπάθεια για αναδιάρθρωση αγροτικών καλλιεργειών µε στόχο πραγµατική παραγωγή και αύξηση των εξαγωγών αγροτικών προϊόντων. Η ανάπτυξη δεν θα έρθει µε επιβολή νέων φόρων, αλλά για να αρχίσει πορεία ανάπτυξης και αύξηση του ΑΕΠ, απαιτείται πρωτίστως η υλοποίηση σχεδίων αξιοποίησης των ισχυρών χαρτιών µας (πολιτισµός - τουρισµός - ναυτιλία - αγροτικός τοµέας κ.λπ.). Δεν έχει νόηµα να πούµε περισσότερα. Επισηµαίνω µόνον ότι η χώρα είναι εξαθλιωµένη και οι πολίτες απελπισµένοι. Η κυβέρνηση αντί να ασχολείται µε την επιβολή νέων φόρων όφειλε και οφείλει ταυτόχρονα τουλάχιστον να επεξεργασθεί και να υλοποιήσει σχέδιο αξιοποίησης των «ισχυρών χαρτιών» µας, των συγκριτικών πλεονεκτηµάτων της χώρας, γιατί µόνον έτσι µπορεί να υπάρξει αντιστροφή του κλίµατος µε ελπίδα ανάπτυξης της χώρας.

Τρεις αντιπροτάσεις… πρόταση, πρέπει να

Οταν απορρίπτεις μια περίπτωση της τοπικής έχεις αντιπρόταση. Στην εχόμενο στήριξης του ΝΔ, που απορρίπτει το ενδ ίνεται ότι υπάρχουν φα , Γ. Μπουτάρη στο δήμο καταλαβαίνετε, κανείς τρεις. Φαίνεται, γιατί, όπως θέματα από τώρα. τα δε μιλάει ανοιχτά γι’ αυτά να μην απέχει πολύ ται ίνε φα ι κα , ως όμ αι γετ ού Ακ σχέδια, ότι υπάρχουν από τα προς επεξεργασία υπουργό Περιβάλτή σκέψεις για τον αναπληρω υφυπουργό Αθληι τον λοντος, Στ. Καλαφάτη, κα . δη ννί τισμού, Γ. Ιωα Α.Σ.

-Εχει γούστο να μου έρθει κανένας... ανασχηματισμός σφοντύλι

…και μια έκπληξηζιος», αυτοδιοικητικός

Υπάρχει κι ένας «γαλά υ θα λέγαμε «γαλάζιαυτήν τη φορά, σε αυτό πο θα αποκαλύψουμε Δε ες σκέψεις» για το δήμο. όπως μας διαβεβαιτί ωστόσο το όνομά του, για ζήτηση μαζί του. Η συ η όμ ακ ει γίν ι ώνουν δεν έχε ότι παράγοντες της αι είν ως όμ η ληξ έκπ η μεγάλ ιδέα να κατεβάσουν ΝΔ δεν απορρίπτουν την ονίας, Απ. Τζιτζικώκεδ τον περιφερειάρχη Κ. Μα ς. Εφόσον οι δημοκη ονί αλ σσ Θε μο δή στο στα, ποια στιγμή βγάλουν κά ν ου γίν σκοπήσεις που θα το όνομά του ψηλά… Α.Σ.

αλονίκη Βαρόμετρο η Θεσσινο ι», ειδικά για περιφερεια-

Πάντως κάποιοι «πράσ νάτο δήμαρχο ή ισχυρές δυ κούς δήμους όπου έχουν ρα τώ ό απ ν τάρτικα», ρίχνου μεις αλλά φοβούνται «αν να μη δοθούν χρίσματα. ο ς στο τραπέζι το ενδεχόμεν ότι συνεργαζόμαστε; Ισω μα ση επί ε ύμ πο να θε «Γιατί κά Σε ε». ύμ χωρίς να το πο ες εξυπηρετεί να το κάνουμε ς, πασόκοι και δημαρίτ άτε κρ μο δη νεο περίπτωση της α ημ που θα λυθεί το ζήτ συμφωνούν ότι ο τρόπος κό δήμο Θεσσαλονίκης θα τρι κεν ν . υποψηφιότητας στο τη μορφή των συνεργασιών είναι το «βαρόμετρο» για Α.Σ.

Προς αναβολή νοι» Κοκκινίζουν οι «πράσι

πασόκοι και κοκκιΤα ακούν βέβαια αυτά οι συχούν ότι η ΝΔ τί ανη νίζουν από εκνευρισμό, για περιφέρεια, θα τους την σει ατή κρ στο τέλος θα άλλη, η ΝΔ αναγνωπάρει και το δήμο. Από την έχει… άβατο. «Στο υς ρίζει ότι σε κάποιους δήμο μια καθαρά δική μας ν κεώ Συ ς δήμο Νεάπολη τύχη», λένε, αλλά δε ε υποψηφιότητα δε θα είχ ο για την Καλαμαριά. λένε περιέργως κάτι ανάλογ ς τις οποίες στήριητε Παρόλο που οι υποψηφιότ τύχη. αν είχ δεν ν θό ρελ πα στο ξαν Α.Σ.

κομματικές κάλπες στο Πίσω πηγαίνουν οι εσω ν κομματικών οργάν νέω ΠΑΣΟΚ για την εκλογή τω ς πληροφορίες, παρόλο αίε ευτ τελ οι ε νων. Ετσι λέν ξαγωγή τους για τις 26 Μα που είχε ανακοινωθεί η διε να μή του ερο ήμ ο δεκαπενθ ΐου. Στο μεταξύ, το δεύτερ σχεδιάζει κεντρική εκδής κη ονί αλ σσ Θε η η οργάνωσ εξειδίκευση του Εθνικού την ι έχε θα χο στό υ πο ση λω για την περιοχή. Δηλαδή Σχεδίου Ανασυγκρότησης ΟΛΘ, της ΕΥΑΘ, της ΕΒΖ, το ρόλο μεταξύ άλλων του σίγουρα θα εκφραστούν ι που ιδιωτικοποιούνται. Κα αντιρρήσεις. Α.Σ.

είπαν...

ΧΕΡΜΑΝ ΒΑΝ ΡΟΜΠΕΪ Πρόεδρος Ευρωπαϊκού Συμβουλίου

ΝΙΚΟΣ ΔΕΝΔΙΑΣ Υπουργός Προστασίας Πολίτη

ΗΛΙΑΣ ΚΙΚΙΛΙΑΣ Πρώην διοικητής ΟΑΕΔ

, , ,

Ανάγκη ανάπτυξης

«Οι κυβερνήσεις της ΕΕ και τα θεσμικά της όργανα πρέπει να αναλάβουν άμεσα δράση, για να προωθήσουν την ανάπτυξη και να δημιουργήσουν θέσεις εργασίας».

Οι Γερμανοί τι λένε;

«Μπαίνουμε στην καλοκαιρινή περίοδο και το Πυροσβεστικό Σώμα και η Πολιτική Προστασία είναι έτοιμοι να αντιμετωπίσουν τις μεγάλες προκλήσεις».

Η φωτιά δεν... παίζει.

«Αντιστάθηκα στις πρακτικές και νοοτροπίες που θεωρούν το δημόσιο τομέα ως έρμαιο του πελατειακού και μικροκομματικού συστήματος».

Σας έδιωξε το... σύστημα.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

Θεσσαλονίκη όπως Βιέννη για τη διενέργεια δημοψηφίσματος με το ερώτημα αν οι πολίτες θέλουν ή όχι την ιδιωτικοποίηση της ΕΥΑΘ. Την πρόταση για δημοψήφισμα υιοθετούν το ένα μετά το άλλο τα δημοτικά συμβούλια των δήμων, προκειμένου η αντίδραση να πάρει καθολικό χαρακτήρα. Βέβαια, στην περίπτωση της Θεσσαλονίκης, το δημοψήφισμα (αν γίνει τελικά) δε θα είναι δεσμευτικό, αλλά θα έχει περισσότερο χαρακτήρα «πολιτικής δήλωσης» διαμαρτυρίας για την ιδιωτικοποίηση ενός δημόσιου αγαθού, όπως το νερό. Αξιοσέβαστες οι προθέσεις, αλλά στη δική μας περίπτωση το δημοψήφισμα είναι μάλλον μία κίνηση εντυπωσιασμού, χωρίς αντίκρισμα στην ουσία... Ε.Β.

μποξέρ

Με συντριπτική πλειοψηφία, το Μάρτιο, οι πολίτες της Βιέννης απέρριψαν σε άτυπο δημοψήφισμα την ιδιωτικοποίηση δημοτικών επιχειρήσεων παροχής υπηρεσιών, που φέρεται να προβλέπονται σε σχετικές οδηγίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ιδιαίτερα σε ό,τι αφορά το νερό. Η πρωτοβουλία για διενέργεια του δημοψηφίσματος ανήκει στο δήμαρχο και τοπικό κυβερνήτη του ομόσπονδου κρατιδίου της Βιέννης, Μίχαελ Χόιπλ, που δεσμεύτηκε να υλοποιήσει το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος, παρόλο που αυτό δεν έχει δεσμευτικό χαρακτήρα. Στη Θεσσαλονίκη, πριν από λίγες μέρες, το δημοτικό συμβούλιο υιοθέτησε ομόφωνα αίτημα της πρωτοβουλίας «SOSτε το νερό» που στηρίζεται από τους δήμους

Ο γέγονε... Είναι γνωστή η κόντρα που προέκυψε μεταξύ του δημάρχου Θεσσαλονίκης Γιάννη Μπουτάρη και του νεοεκλεγέντος προέδρου του Περιφερειακού Φορέα Διαχείρισης Στερεών Αποβλήτων Κεντρικής Μακεδονίας Μιχάλη Γεράνη. Μετά την εκλογή του, ο κ. Γεράνης επισκέφθηκε τον κ. Μπουτάρη και ο πρώτος πολίτης της Θεσσαλονίκης του είπε: «Ο γέγονε, γέγονε...», ας συνεργαστούμε για τη διαχείριση των απορριμμάτων. Εξυπνη κίνηση, κι άλλοτε το έχει κάνει ο δήμαρχος, αφού, εάν συνεχιζόταν η αντιπαράθεση, τα σκουπίδια θα... περίσσευαν και τα αποτελέσματα της διαμάχης μάλλον κακό και στους δύο θα έκαναν. Φ.Π.

Ο Σ. Φάμελλος Χρέη αντιδημάρχου και μάλιστα σε νευραλγικό πόστο ανέλαβε και επισήμως ο μέχρι πρότινος επικεφαλής της κοινωφελούς επιχείρησης του δήμου Θέρμης, Σωκράτης Φάμελλος, αφού η αντικατάστασή του στο τιμόνι της δημοτικής επιχείρησης έγινε το βράδυ της περασμένης Παρασκευής. Σε μια εποχή που οι δήμοι καλούνται να αναζητήσουν χρηματοδοτικά εργαλεία ανάπτυξης από άλλες πηγές και σίγουρα όχι από τις πενιχρές κρατικές επιχορηγήσεις, ο κ. Φάμελλος αναλαμβάνει αντιδήμαρχος Προγραμματισμού, Ανάπτυξης και Επικοινωνίας. Και εις ανώτερα... Ε.Β.

Ο Αρης στο δήμο Ο πρόεδρος του Α.Σ. Αρης, Νίκος Παπαδόπουλος, θα κάθεται πλέον στα έδρανα του δημοτικού συμβουλίου Θεσσαλονίκης, μετά την παραίτηση της δημοσιογράφου – παρουσιάστριας της κρατικής τηλεόρασης, Ανθής Σαλαγκούδη. Με επιστολή της προς τον πρόεδρο του δ.σ. Π. Αβραμόπουλο και τον επικεφαλής της παράταξής της, Κ. Γκιουλέκα, η κ. Σαλαγκούδη κοινοποίησε τους λόγους που την οδήγησαν στην απόφαση αυτή, που δεν είναι άλλοι από τη διαμονή της στην Αθήνα. Πρώτος επιλαχών ο κ. Παπαδόπουλος. Καλή θητεία... Ε.Β.

Ποδοσφαιρικός αγώνας

Ο μεθοδικός... Φούχτελ(ος) Οι Γερμανοί, όπως γνωρίζουμε όλοι, είναι μεθοδικοί στις κινήσεις τους. Η Γερμανίδα καγκελάριος, Ανγκελα Μέρκελ, όχι ιδιαίτερα δημοφιλής στην Ελλάδα μετά το μνημόνιο, όρισε τον υφυπουργό Εργασίας, Χανς Γιοακίμ Φούχτελ (σκίτσο), εντεταλμένο της γερμανικής κυβέρνησης για την ελληνογερμανική συνεργασία. Ο κ. Φούχτελ(ος), όπως τον αποκάλεσε η κ. Μέρκελ, ήρθε στην Ελλάδα και προετοίμασε συνεργασίες δήμων της χώρας μας με αντίστοιχους της δικής του. Η συνεργασία, παρά τις αντιδράσεις και τα γιουχαΐσματα και το πέταγμα καφέ στο Γερμανό πρόξενο στη Θεσσαλονίκη την ώρα που προσερχόταν σε εκδήλωση στη ΔΕΘ, παίρνει σάρκα και οστά. Ο δήμαρχος Λαγκαδά, Ι. Αναστασιάδης, και ο Γ. Φούχτελ συναντήθηκαν στο Βερολίνο και υπέγραψαν συμφωνία με την οποία προβλέπεται η δυνατότητα πρακτικής άσκησης Ελλήνων φοιτητών στη Γερμανία. Κάποιοι ανοίγουν δρόμους συνεργασίας.

Ενας διαφορετικός ποδοσφαιρικός αγώνας με αστέρια του πρόσφατου και απώτερου παρελθόντος θα διεξαχθεί τη Δευτέρα 13 Μαΐου 2013 στις 5 το απόγευμα στο γήπεδο της Καλαμαριάς, μεταξύ της πρωταθλήτριας ελληνικής ομάδας του Euro 2004 με ομάδα Πόντιων επιλέκτων που δόξασαν τα ελληνικά γήπεδα. Ο αγώνας γίνεται με πρωτοβουλία της Παμποντιακής Ομοσπονδίας Ελλάδος και του Απόλλωνα Καλαμαριάς και είναι αφιερωμένος στη μνήμη των 353.000 νεκρών της γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου. Μάλιστα, στο πλαίσιο του αγώνα, θα τιμηθούν 14 παλαίμαχοι ποδοσφαιριστές ποντιακής καταγωγής, που με τις ομάδες τους τίμησαν τα ελληνικά χρώματα σε όλη την Ευρώπη. Μαθαίνω πως υπάρχει «ξεσηκωμός» για την ημέρα εκείνη, αφού μετά από χρόνια θα βρεθούν τόσες μεγάλες δόξες του παρελθόντος μαζί κι, όπως λένε και οι Πόντιοι ,«Ν’ αϊλί που κι εβρέθεν», «Αλίμονο σε αυτόν που δε βρέθηκε». Φ.Π.

επωνύμως

Οικονομικοί Παράδεισοι και κράτη της ευρωζώνης Οι οικονομικοί Παράδεισοι στους οποίους περιλαµβάνονται, κυρίως, οι φορολογικοί Παράδεισοι, µε το ευνοϊκό και ελκυστικό περιβάλλον που δηµιουργούν, αποτελούν σήµερα µία από τις σηµαντικότερες αιτίες διάπραξης οικονοµικών εγκληµάτων, τα οποία, πολλές φορές, παίρνουν το χαρακτήρα του οργανωµένου οικονοµικού εγκλήµατος. Την επικινδυνότητα αυτή των οικονοµικών Παραδείσων θέλησε να επισηµάνει και η Υπηρεσία του ΟΗΕ για τον έλεγχο των ναρκωτικών και την πρόληψη του εγκλήµατος, η οποία, στο τεύχος του 1999, δηµοσίευσε χάρτη χωρών, όπου βρίσκονται οικονοµικοί Παράδεισοι, µεταξύ των οποίων, στο χώρο της Ευρώπης, περιλαµβάνεται και η Κύπρος. Η επικινδυνότητα αυτή των οικονοµικών - φορολογικών Παραδείσων για διάπραξη οικονοµικών εγκληµάτων αλλά και αυτά που συνέβησαν τον τελευταίο καιρό στην Κύπρο προκαλούν το ερώτηµα αν η ιδιότητα του κράτους - µέλους της ευρωζώνης, πέραν της ιδιότητας του κράτους - µέλους της Ευρωπαϊκής Ενωσης, είναι πάντοτε συµβατή µε το χαρακτηρισµό του κράτους αυτού ως οικονοµικού Παραδείσου ή µήπως η συνύπαρξη αυτή µπορεί να δηµιουργήσει προβλήµατα; ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΖΗΣΙΑΔΗ Η απάντηση στο ερώτηκαθηγητή του Ποινικού µα είναι στενά συνυφασµέΔικαίου ΑΠΘ νη µε το ότι οι οικονοµικοί Παράδεισοι δεν θα πρέπει να θεωρούνται ως µία απλή έννοια, αλλά, τις περισσότερες φορές, είναι έννοια σύνθετη, αφού τους οικονοµικούς Παραδείσους συνθέτουν πολλά επιµέρους στοιχεία από τα οποία επωφελούνται οι οικονοµικοί εγκληµατίες. Ειδικότερα, το ότι ένα κράτος µέλος της ευρωζώνης περιλαµβάνεται στους οικονοµικούς Παραδείσους δεν σηµαίνει απαραίτητα ότι παραβαίνει τους κανόνες της, δεδοµένου ότι τα επιµέρους στοιχεία τα χαρακτηρίζει µία κλιµάκωση όσον αφορά την επικινδυνότητά τους, µε αποτέλεσµα άλλα στοιχεία των οικονοµικών Παραδείσων να έχουν ήπιο χαρακτήρα και να µη θίγουν τους κανόνες της ευρωζώνης, άλλα να ενέχουν διακινδύνευση αυτών των κανόνων, άλλα να οδηγούν σε σοβαρά οικονοµικά εγκλήµατα και να έρχονται σε ευθεία αντίθεση µε την ιδιότητα του κράτους - µέλους της ευρωζώνης και µε τη νοµοθεσία που τη διέπει. Ετσι, για παράδειγμα, σύγχρονες ηλεκτρονικές επικοινωνίες, οι οποίες διευκολύνουν ξένες επιχειρήσεις να µεταφέρουν την έδρα τους σε χώρες που τους προσφέρουν ή ενδιαφέρουσες τουριστικές συναλλαγές που δικαιολογούν µεγάλες µετακινήσεις ρευστού χρήµατος ή µία νοµοθεσία αυστηρή όσον αφορά το τραπεζικό απόρρητο, δεν προσκρούουν, καταρχήν τουλάχιστον, στους κανόνες που διέπουν την ευρωζώνη. Αντίθετα, απόλυτη άρνηση πληροφοριών σε άλλες χώρες ή άρνηση συνεργασίας µε άλλες χώρες έως και «ξέπλυµα» βρόµικου χρήµατος, µε αποκορύφωµα τη δηµιουργία offshore εταιριών που έχουν ως αποκλειστικό σκοπό τη διευκόλυνση να «ξεπλυθεί» τέτοιου είδους χρήµα, µπορεί να ξεπεράσουν τη «φαιά ζώνη» και να έλθουν σε πλήρη αντίθεση µε τη νοµοθεσία της ευρωζώνης. Κατά συνέπεια, κράτη - µέλη της ευρωζώνης που συµβαίνει να χαρακτηρίζονται ως οικονοµικοί Παράδεισοι θα πρέπει να µεριµνούν ώστε να µην υιοθετούν στοιχεία τα οποία µπορούν να οδηγήσουν σε οικονοµικά εγκλήµατα και στη δηµιουργία προβληµάτων µε την ευρωζώνη.

Το αξέχαστο χτες

Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

Επιµέλεια Μαρίνα Παπαδοπούλου

ΣΙΚΑΓΟ

1886

Η εβδοµάδα που πέρασε... στο xρόνο 29 Απριλίου Κωνσταντίνος Καβάφης 1863: Γεννιέται στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου ο ποιητής Κωνσταντίνος Π. Καβάφης (φωτογραφία), ο οποίος άφησε την τελευταία του πνοή ξημερώματα της 29ης Απριλίου 1933. Αλφρεντ Χίτσκοκ 1980: Πεθαίνει στο Λος Αντζελες ο Αγγλος σκηνοθέτης Αλφρεντ Χίτσκοκ.

30 Απριλίου Αδόλφος Χίτλερ 1945: Ο Αδόλφος Χίτλερ και η σύζυγός του, Εύα Μπράουν, αυτοκτονούν στην καγκελαρία, μία ημέρα μετά το γάμο τους, ενώ οι Ρώσοι στρατιώτες βρίσκονται προ των πυλών. Ντένις Τίτο 2001: Ο Αμερικανός εκκεντρικός δισεκατομμυριούχος Ντένις Τίτο (φωτογραφία) γίνεται ο πρώτος άνθρωπος που ταξιδεύει στο Διάστημα ως τουρίστας.

1 Μαΐου Απεργία στο Σικάγο 1886: Πραγματοποιείται γενική απεργία στο Σικάγο των Ηνωμένων Πολιτειών, με αιτήματα την επιβολή του οκταώρου και τη βελτίωση των συνθηκών εργασίας. Αλέκος Παναγούλης 1976: Σκοτώνεται σε τροχαίο δυστύχημα ο αγωνιστής κατά της χούντας των συνταγματαρχών και βουλευτής της Ενωσης Κέντρου Αλέκος Παναγούλης (φωτογραφία).

2 Μαΐου Λεονάρντο ντα Βίντσι 1519: Πεθαίνει ο Ιταλός ζωγράφος, γλύπτης, εφευρέτης, αρχιτέκτονας και μηχανικός Λεονάρντο ντα Βίντσι. Πηνελόπη Δέλτα 1941: Αφήνει την τελευταία της πνοή η συγγραφέας Πηνελόπη Δέλτα (φωτογραφία), έπειτα από απόπειρα αυτοκτονίας στις 27 Απριλίου, βλέποντας τα γερμανικά στρατεύματα να εισβάλλουν στην Αθήνα.

3 Μαΐου Μωάμεθ Β΄ 1481: Πεθαίνει ο Οθωμανός σουλτάνος Μωάμεθ Β΄, ο πορθητής της Κωνσταντινούπολης το 1453. Θανάσης Βέγγος 2011: «Σβήνει» στον «Ερυθρό Σταυρό», όπου νοσηλευόταν έπειτα από ατύχημα στο σπίτι του, ο αγαπημένος ηθοποιός Θανάσης Βέγγος (φωτογραφία).

Αµερικανοί εργάτες διαµαρτύρονται στην πλατεία Χεϊµάρκετ του Σικάγου κατά της αστυνοµικής βίας που εκδηλώθηκε την προηγουµένη, σε συµπλοκή απεργών µε απεργοσπάστες, και συγκρούονται µε την Αστυνοµία. Μια χειροβοµβίδα πέφτει από την πλευρά των διαδηλωτών, προκαλώντας το θάνατο ενός αστυνοµικού και τον τραυµατισµό δεκάδων άλλων. Η Αστυνοµία πυροβολεί προς όλες τις κατευθύνσεις, σκοτώνοντας και τραυµατίζοντας άγνωστο αριθµό διαδηλωτών. Εξι ακόµη αστυνοµικοί υποκύπτουν στα τραύµατά τους. Ο ξεσηκωµός των εργατών ξεκίνησε την 1η Μαΐου και κορυφώθηκε µε τα αιµατηρά γεγονότα των επόµενων ηµερών στο Σικάγο. Σε ανάµνηση αυτών, η Πρωτοµαγιά καθιερώθηκε ως εργατική γιορτή το 1889, από τη ∆εύτερη Σοσιαλιστική ∆ιεθνή.

Σαν σήµερα Παγκόσµια Ηµέρα για τη νοµιµοποίηση της κάνναβης

1929

1930

1932

1949

Οντρεϊ Χέπμπορν

Σύλληψη Γκάντι

Αλ Καπόνε

Τορίνο

Γεννιέται η Οντρεϊ Χέπμπορν, η ηθοποιός - σύμβολο ομορφιάς και κομψότητας, βραβευμένη με Οscar, Τony, Εmmy και Grammy. Από το 1986 ήταν Πρέσβειρα Καλής Θέλησης της Unicef.

Συλλαμβάνεται από τη βρετανική Αστυνομία ο Μαχάτμα Γκάντι, «ψυχή» του εθνικού κινήματος για την ινδική ανεξαρτησία, εμπνευστής της μεθόδου της παθητικής αντίστασης.

Μπαίνει στη φυλακή για φοροδιαφυγή ο Αλφόνσο Καπόνε, κορυφή του οργανωμένου εγκλήματος στις ΗΠΑ, ηγέτης μιας αυτοκρατορίας με παράνομα ποτοποιεία, χαρτοπαικτικές λέσχες και πορνεία.

Η ποδοσφαιρική ομάδα της Τορίνο αφανίζεται σε αεροπορικό δυστύχημα στη Σουπέργκα της βόρειας Ιταλίας, επιστρέφοντας από τη Λισαβόνα, μετά τον αγώνα της κόντρα στην Μπενφίκα.

1994

2006

1970

1980

Πανεπιστήμιο Κεντ

Τίτο

Συμφωνία του Οσλο

Αλέξης Δαμιανός

Η εθνοφρουρά του Οχάιο σκοτώνει τέσσερις φοιτητές και τραυματίζει 11 στο Πανεπιστήμιο του Κεντ στο Οχάιο, κατά τη διάρκεια διαδηλώσεων εναντίον του πολέμου στο Βιετνάμ.

Πεθαίνει ο Γιόσιπ Μπροζ Τίτο, ιδρυτής του μεταπολεμικού γιουγκοσλαβικού κράτους και ηγέτης της κομμουνιστικής αντίστασης στην κατεχόμενη Γιουγκοσλαβία κατά το Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο.

Ο Γιτζάκ Ράμπιν και ο Γιάσερ Αραφάτ επικυρώνουν, στο Κάιρο της Αιγύπτου, τη Συμφωνία του Οσλο, για την παραχώρηση αυτονομίας στους Παλαιστινίους στη Λωρίδα της Γάζας και την Ιεριχώ.

Φεύγει από τη ζωή ο σκηνοθέτης, ηθοποιός και συγγραφέας Αλέξης Δαμιανός. Τα φιλμ του «Μέχρι το πλοίο» και «Ευδοκία» θεωρούνται από τις καλύτερες ελληνικές ταινίες όλων των εποχών.

KOINΩNIA

Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

Το βασικό αδίκημα το οποίο διερευνάται αν τελέστηκε, όσον αφορά τα οικονομικά του δήμου Θεσσαλονίκης, είναι αυτό της κακουργηματικής απιστίας

Η οικονομική επιθεωρήτρια Αναστασία Τσεμπερά είχε αποκαλύψει στη δίκη ότι εφοριακοί υπάλληλοι που φέρονται ως εμπλεκόμενοι είχαν αναλάβει και το φορολογικό έλεγχο του δήμου Θεσσαλονίκης

Νέες διώξεις για την υπεξαίρεση στο δήµο Στο... μικροσκόπιο της Δικαιοσύνης εφοριακοί και υπάλληλοι ασφαλιστικών ταμείων ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ

Μετά την καταδίκη σε ισόβια κάθειρξη του Βασίλη Παπαγεωργόπουλου, του Μιχάλη Λεμούσια και του Παναγιώτη Σαξώνη για την υπεξαίρεση - μαμούθ στο δήμο Θεσσαλονίκης, στο... μικροσκόπιο της Δικαιοσύνης βρίσκεται τώρα και η ενδεχόμενη εμπλοκή στο οικονομικό σκάνδαλο εφοριακών που υπηρετούσαν στη Θ’ ΔΟΥ αλλά και υπαλλήλων ασφαλιστικών ταμείων.

ύµφωνα µε πληροφορίες, η έρευνα, η οποία είχε διαταχθεί στις αρχές του 2010, άρχισε να «ωριµάζει», καθώς στο πλαίσιο της προκαταρκτικής εξέτασης που διενεργείται ήδη έχουν κληθεί να καταθέσουν ως ύποπτοι τέλεσης αξιόποινων πράξεων πάνω από 20 εφοριακοί και υπάλληλοι ταµείων. Το βασικό αδίκηµα το οποίο διερευνάται αν τελέστηκε είναι αυτό της κακουργηµατικής απιστίας. Είναι χαρα-

κτηριστικό ότι η οικονοµική επιθεωρήτρια Αναστασία Τσεµπερά που διεξάγει την έρευνα είχε αποκαλύψει στη δίκη ότι εφοριακοί υπάλληλοι που φέρονται ως εµπλεκόµενοι είχαν αναλάβει και το φορολογικό έλεγχο του δήµου Θεσσαλονίκης! «Επιναν ουζάκια...» Οπως είχε καταθέσει η επιθεωρήτρια, έµεινε έκπληκτη όταν είδε τα ονόµατα των συναδέρφων της στους οποίους είχε ανατεθεί ο φορολογικός έλεγχος του δήµου Θεσσαλονίκης. «Γι’ αυτούς ο υπόλογος Παναγιώτης Σαξώνης σε κατ’ αντιπαράσταση εξέτασή µου υποστήριξε ότι έπιναν ουζάκια και τρωγόπιναν µαζί µε υπαλλήλους. Οι ελεγχόµενοι µε τους ελέγχοντες. Γι’ αυτό κι εγώ έκανα έγγραφη αναφορά στο υπουργείο ζητώντας την αντικατάστασή τους». Το περιστατικό το οποίο εξιστόρησε η οικονοµική επιθεωρήτρια φέρεται να εκτυλίχθηκε τον Ιούνιο του 2009. Μάλιστα, όπως υποστήριξε η κ.Τσεµπερά, όταν ζήτησε να αποµακρυνθούν από το φορολογικό έλεγχο στο δήµο κάποιοι

από τους ύποπτους υπαλλήλους και απευθύνθηκε στο διευθυντή του υπουργού Οικονοµικών, της ειπώθηκε «να παραιτηθεί»! Το συγκεκριµένο θέµα φέρεται µάλιστα να έφτασα µέχρι τον οικονοµικό εισαγγελέα Γρηγόρη Πεπόνη, ο οποίος τελικά ζήτησε την αντικατάσταση των συγκεκριµένων υπαλλήλων. Ο Β. Παπαγεωργόπουλος Ο πρώην δήµαρχος Θεσσαλονίκης, ο οποίος εκτίει ποινή ισόβιας κάθειρξης για το σκάνδαλο της υπεξαίρεσης από την αρχή της έρευνας, έκανε λόγο για παραλείψεις εφοριακών και υπαλλήλων των ασφαλιστικών ταµείων. Μάλιστα, µετά την καταδίκη του σε µία από τις επιστολές του µέσα από τη φυλακή ανέφερε: «Η εφορία από την οποία υπεξαιρούσε χρήµατα ο επίορκος υπάλληλος έδινε πάντα στο δήµο φορολογική ενηµερότητα, δηλαδή καµία παράλειψη δεν έβρισκε! Τα ασφαλιστικά ταµεία από τα οποία υπεξαιρούσε χρήµατα ο επίορκος υπάλληλος έδιναν πάντα στο δήµο ασφαλιστική ενηµερότητα, δηλαδή καµία πα-

ράλειψη δεν έβρισκαν!». Για την εµπλοκή εφοριακών και υπαλλήλων των ασφαλιστικών ταµείων έκανε λόγο και ο Μ. Λεµούσιας, «δεξί χέρι» του πρώην δηµάρχου Θεσσαλονίκης, ο οποίος επίσης έχει καταδικαστεί σε ισόβια κάθειρξη. «Ανοίχθηκαν οι λογαριασµοί των εµπλεκόµενων εφοριακών της Θ΄ ΔΟΥ, την ευθύνη της οποίας είχε η ίδια η εφοριακός που ερευνά την υπόθεση; Ανοίχθηκαν οι λογαριασµοί των υπευθύνων στο ΤΑΔΚΕ, ΤΥΔΚΥ που κατέκλεβε ο καταχραστής µαζί µε τη Θ’ ΔΟΥ επί δεκαπέντε χρόνια;», αναφέρει ο πρώην γενικός γραµµατέας σε επιστολή του µέσα από τη φυλακή. Οι εμπλεκόμενοι Οι φερόµενοι ως εµπλεκόµενοι εφοριακοί και υπάλληλοι των ασφαλιστικών ταµείων ανεξάρτητα από την ενδεχόµενη «σχέση» που εικάζεται από αρκετούς ότι είχαν µε τον «πρωταγωνιστή» της υπόθεσης Παναγιώτη Σαξώνη, θα κληθούν να εξηγήσουν το λόγο για τον οποίο δεν είχαν εντοπίσει έγκαιρα την «τρύπα» που δηµιουργήθηκε εξαιτίας

των πλαστών παραστατικών που προσκόµιζε ο πρώην υπάλληλος της Ταµειακής Υπηρεσίας για να υπεξαιρούνται τα χρήµατα που προορίζονταν για ασφαλιστικές εισοφρές και φόρους. Αιχµές για την ενδεχόµενη εµπλοκή υπαλλήλων της Θ’ ΔΟΥ είχε αφήσει κατά τη διάρκεια της δίκης και ο Παναγιώτης Σαξώνης, ο οποίος επίσης έχει καταδικαστεί σε ισόβια κάθειρξη, καθώς είχε υποστηρίξει ότι ακόµη και γνήσια παραστατικά της ΔΟΥ έφεραν τα δύο ανύπαρκτα ονόµατα υπαλλήλων που ήταν σήµα - κατατεθέν των πλαστών παραστατικών. Η κομπίνα Οπως προέκυψε από την ακροαµατική διαδικασία της δίκης για την υπεξαίρεση - µαµούθ, το σχέδιο για την «αφαίµαξη» των ταµείων ήταν εξαιρετικά απλό στη «σύλληψή» του και βασίστηκε στο χαοτικό τρόπο των οικονοµικών υπηρεσιών αλλά και στην εκούσια ή ακούσια ανυπαρξία ελεγκτικού µηχανισµού από τους αρµόδιους φορείς. Ο πρώην υπάλληλος της Ταµειακής Υπηρεσίας είχε το «προνόµιο» να παίρνει µετρητά από τα ταµεία ακόµη κι όταν για την καταβολή των ποσών ήταν απαραίτητη η έκδοση επιταγής και στη συνέχεια δικαιολογούσε την υπεξαίρεση προσκοµίζοντας πλαστά παραστατικά. Με αυτόν τον τρόπο, παραδέχεται ο ίδιος -κι έχει αποδειχτεί, σύµφωνα µε τη δικαστική απόφαση- ότι έκαναν φτερά από τα ταµεία του δήµου Θεσσαλονίκης περίπου 18.000.000 ευρώ, χρήµατα τα οποία θα έπρεπε να έχουν αποδοθεί στις ΔΟΥ αλλά και στα ασφαλιστικά ταµεία καθώς αντιστοιχούσαν σε ποσά που εκταµιεύονταν για τις εισφορές των εργαζοµένων.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

Οστά αλόγων και υποστυλώματα από ξύλινες προβλήτες βρέθηκαν εντός του ένδοξου λιμένος του Θεοδοσίου Α΄

Οι Τούρκοι μηχανικοί κλήθηκαν να αναθεωρήσουν μερικώς τα αρχιτεκτονικά σχέδια, για να ενσωματώσουν στις υποδομές του νέου έργου τα κατάλοιπα ενός λιθόκτιστου μώλου

Στο παρελθόν η πρόκληση του νέου µετρό της Πόλης Ο αρχαιολόγος Ουφούκ Κοτζαμπάς μιλάει στον «ΑτΚ» για τις δυσκολίες του «Εργου του Αιώνα» και την τύχη των βυζαντινών αρχαιοτήτων που ήρθαν στο φως ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΟΥΛΚΑΣ gmoulkas.wordpress.com

Τα βλέμματα χαμήλωσαν. Οι ώμοι ανασηκώθηκαν. Η απογοήτευση σκίασε τα πρόσωπα των μηχανικών. Οι εργασίες εκσκαφής σταμάτησαν και οι χειριστές ειδοποιήθηκαν να απομακρύνουν τα μηχανήματα από το εργοτάξιο.

ταν Ιούνιος του 2006. Στην περιοχή του Γενικαπί (Yenikapi) αρχαιολόγοι, σχεδιαστές και συντηρητές εργάζονταν εντατικά, για να διασώσουν ένα ακόµη ναυαγισµένο πλοίο της βυζαντινής εποχής που είχε εντοπιστεί λίγα µέτρα κάτω από τη σηµερινή στάθµη της θάλασσας του Είναι, πράγματι, δύσκολο να ζήσεις στην Κωνσταντινούπολη, αδιαφορώντας για την πολιτιστική κληρονομιά, υποστηρίζει ο αρχαιολόγος Ουφούκ Κοτζαμπάς

Μαρµαρά. Το «Εργο του Αιώνα», όπως διακηρύσσει µε αυταρέσκεια η τουρκική κυβέρνηση, ασπαζόµενη πλήρως το ευρωπαϊκό όραµα, είχε αρχίσει να εκτελείται σχεδόν δύο χρόνια νωρίτερα, το 2004. Το µεγαλεπήβολο έργο «Marmaray» προβλέπει, µεταξύ άλλων, την κατασκευή της βαθύτερης υποθαλάσσιας σήραγγας στον κόσµο, µήκους 1,4 χλµ., στην περιοχή των Στενών του Βοσπόρου, χάρη στην οποία θα συνδεθούν σιδηροδροµικώς για πρώτη φορά δύο ήπειροι, η Ευρώπη και η Ασία. Απώτερος στόχος είναι να θεραπευτεί η Κωνσταντινούπολη των 15 εκατοµµυρίων κατοίκων από τα απειλητικά συµπτώµατα του κυκλοφοριακού εµφράγµατος και της ατµοσφαιρικής ρύπανσης. «Η Κωνσταντινούπολη ανήκει σ’ εκείνους τους σπουδαίους αρχαίους τόπους – όπως η Αθήνα, η Ρώµη και τα Ιεροσόλυµα –, όπου τέτοιες περιπτώσεις εντοπισµού αρχαιοτήτων συµβαίνουν πολύ συχνά», λέει στον «Αγγελιοφόρο της Κυριακής» ο αρχαιολόγος, δρ. Ουφούκ Κοτζαµπάς, ο οποίος βρέθηκε πριν από λίγες ηµέρες στη Θεσσαλονίκη, προσκεκληµένος σε εκδήλωση του ΣΥΡΙΖΑ. Ο ίδιος προσθέτει: «Ωστόσο, την αρχική απογοήτευση της τοπικής κοινωνίας ανέτρεψε πολύ γρήγορα η εξέχουσα σηµασία των αντικειµένων που ανασύρονταν προσεκτικά από τη λάσπη κατά µήκος της θάλασσας του Μαρµαρά: εκατοµµύρια θραύσµατα αγγείων, οστά από 60 διαφορετικά είδη ζώων και δεκάδες ναυάγια πλοίων, αδιάψευστοι µάρτυρες της

εµπορικής δραστηριότητας που ανθούσε στην περιοχή κατά τους µεσαιωνικούς χρόνους». Το Γενικαπί, η φθαρµένη από το χρόνο συνοικία της Κωνσταντινούπολης, όπου αποκαλύφθηκαν οι σηµαίνουσες αρχαιότητες, φιλοξενούσε από τα τέλη του 4ου αιώνα µ.Χ. το ένδοξο λιµάνι που κατασκεύασε ο αυτοκράτορας Θεοδόσιος Α’ και το οποίο συνέχισε να λειτουργεί έως το 12ο αιώνα µ.Χ. Στην ίδια, ωστόσο, συνοικία αποφασίστηκε να χωροθετηθεί νέος επιβατικός σταθµός του υπόγειου και προαστιακού σιδηρόδροµου, ώστε να διασυνδεθούν τα συγκοινωνιακά συστήµατα σταθερής τροχιάς της σύγχρονης Κωνσταντινούπολης. «Χάρη στην κατασκευή του µετρό αποκαλύφθηκε σηµαντικό τµήµα του τείχους που κατασκεύασε ο Κωνσταντίνος Α’, αλλά και τα αρχιτεκτονικά κατάλοιπα του λιµένος του Θεοδοσίου. Στην ίδια περιοχή έχουµε έως τώρα εντοπίσει 36 ναυάγια, που συγκροτούν τη µεγαλύτερη ανά τον κόσµο συλλογή ναυαγισµένων πλοίων που έχει ποτέ βρεθεί – και µάλιστα σε θαυµάσια κατάσταση», σηµειώνει

Ο αρχαιολογικός χώρος του Γενικαπί προστατεύεται από το Συμβούλιο Μνημείων της Κωνσταντινούπολης και η κατασκευή υπόγειου σταθμού ακυρώθηκε στη θέση αυτή

µε υπερηφάνεια ο κ. Κοτζαµπάς. Οι καθυστερήσεις Για τον κ. Κοτζαµπάς, συνδεδεµένο καθηγητή στο Πανεπιστήµιο της Κωνσταντινούπολης, και τους συνεργάτες του αυτά τα ναυάγια αποτελούν ευρήµατα µιας ζωής. Οι ανασκαφές που οδήγησαν στον εντοπισµό τους άρχισαν, µε την ευκαιρία των έργων του νέου µετρό, πριν από εννέα χρόνια, υπό την ευθύνη του Αρχαιολογικού Μουσείου της Κωνσταντινούπολης, και συνεχίζονται ακόµη και σήµερα, απασχολώντας περί τους

Οι πολίτες αγωνιούν, Εκδηλώθηκαν, άραγε, κοινωνικές αντιδράσεις ή διαμαρτυρίες από παραγωγικούς φορείς για τις πολυετείς καθυστερήσεις από τις ανασκαφές; «Οι πολίτες αγωνιούν για την κατασκευή του έργου, καθώς το κυκλοφοριακό

ζήτημα στην Κωνσταντινούπολη είναι εκρηκτικό, και αναμένουν την ολοκλήρωσή του, χωρίς να διαμαρτύρονται σε βάρος των αρχαιολόγων. Ωστόσο, οι κύριες αντιδράσεις προέρχονταν από τους πολιτικούς, που

ασκούσαν πιέσεις για την ολοκλήρωση του μετρό», απαντά ο Ουφούκ Κοτζαμπάς. Και πώς μπορεί να εξασφαλιστεί η συνύπαρξη ενός μεγάλου συγκοινωνιακού έργου με ένα σημαντικό αρχαιολογικό

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

Η βαθύτερη υποθαλάσσια σήραγγα του κόσμου, μήκους 1,4 χλμ., στην περιοχή των Στενών του Βοσπόρου, θα συνδέει σιδηροδρομικώς για πρώτη φορά δύο ηπείρους, την Ευρώπη και την Ασία

Στην περιοχή του Γενικαπί έχουν έως τώρα εντοπίσει 36 ναυάγια πλοίων της παλαιοχριστιανικής και βυζαντινής εποχής - και μάλιστα σε θαυμάσια κατάσταση

χρηµατοδότησης, αλλά το γεγονός ότι κάθε φορά που τα εκσκαπτικά µηχανήµατα έπιαναν δουλειά, αναδύονταν νέα αρχαιολογικά στρώµατα που επικαλύπτονταν από τα προηγούµενα. Ωστόσο, η µεγαλύτερη πρόκληση της κατασκευής του “Marmaray” δεν έγκειται στο µέλλον και στην εξυπηρέτηση των αναγκών της πόλης, αλλά εντοπίζεται στο ίδιο το παρελθόν και στη διαχείριση της κληρονοµιάς µας».

1.000 εργαζόµενους. Οι αρχαιολογικές έρευνες, οι οποίες ειδικώς στην περιοχή του Γενικαπί αναπτύσσονται σε έκταση 58.000 τ.µ., ανέτρεψαν τουλάχιστον κατά 5 χρόνια τον αρχικό σχεδιασµό του «Marmaray», το οποίο πλέον αναµένεται να ολοκληρωθεί προς το τέλος του 2013, αντί για το 2009. Παράλληλα, ο αρχικός προϋπολογισµός διογκώθηκε, υπερβαίνοντας τα 4,5 δισ. δολάρια, βάσει των τελευταίων στοιχείων. Σε κανονική τροχιά «Eπειτα από χρόνια παράλυσης, οι εργασίες γι’ αυτό το µεγάλο έργο δηµόσιας µεταφοράς έχουν επανέλθει σε κανονική τροχιά», λέει ο κ. Κοτζαµπάς και εξηγεί: «Το πρόβληµα δεν ήταν η έλλειψη

Οι αποφάσεις Μετά τη διενέργεια των ανασκαφών και την αξιολόγηση των ευρηµάτων, το Συµβούλιο Μνηµείων της Κωνσταντινούπολης κλήθηκε να αποφασίσει εάν οι αρχαιότητες θα διατηρηθούν κατά χώραν (in situ) ή θα αποσπαστούν, για να συντηρηθούν και να εκτεθούν αλλού. Επρόκειτο για ζήτηµα παρόµοιο µε αυτό που ανέκυψε στην περίπτωση του µετρό της Θεσσαλονίκης στο σταθµό Βενιζέλου. «Το Συµβούλιο Μνηµείων αποφάσισε να προστατευθούν οι αρχαιότητες in situ και έδωσε εντολή στους κατασκευαστές να αλλάξουν τα σχέδια και να τροποποιήσουν τις µελέτες του σταθµού στο Γενικαπί. Η κρίση του είχε καθοριστική σηµασία», λέει ο κ. Κοτζαµπάς και συµπληρώνει: «Επειδή, όµως, έγινε εµφανές ότι ο υπόγειος σταθµός ήταν αδύνατο να συνυπάρξει µε τις αρχαιότητες, τελικώς αποφασίστηκε να µετακινηθεί σε άλλη θέση. Eτσι, σήµερα κατασκευάζεται σε απόσταση περίπου 2 χλµ. εκτός του αρχαιολογικού χώρου». Στην περίπτωση δε ενός λιθόκτιστου µώλου, που εντοπίστηκε εντός του λιµέ-

οι πολιτικοί πιέζουν χώρο σε µία σύγχρονη µεγαλούπολη; «Πριν από τη χωροθέτηση κάθε τέτοιου έργου, όπως το μετρό, πρέπει να γίνεται έρευνα της αρχιτεκτονικής της περιοχής και των κτιρίων της. Στη συνέχεια, πρέ-

πει να ακολουθήσουν γεωφυσικές έρευνες με radar υπεδάφους και να διενεργηθούν δοκιμαστικές ανασκαφικές τομές, ώστε να σχηματιστεί ακριβής – κατά το δυνατόν – εικόνα της ιστορίας της

περιοχής. Μόνον τότε, θα πρέπει να αποφασίζεται η σαφής χάραξη ενός κατασκευαστικού έργου, ώστε στην πορεία να διασφαλιστεί η συνύπαρξη με τις όποιες αρχαιότητες», απαντά.

να του Θεοδοσίου και συνέπιπτε µε υποδοµές του σταθµού, οι µηχανικοί έλαβαν εντολή να τροποποιήσουν το αρχικό αρχιτεκτονικό σχέδιο, ώστε να ενσωµατώσουν τα αρχαιολογικά λείψανα στο κέλυφος της κατασκευής και να τα αναδείξουν καταλλήλως. Οι ομοιότητες Στην ερώτηση εάν όσα διαδραµατίζονται στο µετρό της Κωνσταντινούπολης παρουσιάζουν οµοιότητες µε την περίπτωση της Βενιζέλου, ο κ. Κοτζαµπάς, σηµειώνει: «Η διαχείριση των αρχαιοτήτων στη Θεσσαλονίκη φαίνεται να είναι πιο κοντά σ΄ αυτό που συνέβη στον υπόγειο σταθµό του Σίρκετσι (Sirkeci), στην ασιατική ακτή του Βοσπόρου. Στο σταθµό αυτό, ο οποίος ήταν σαφώς µικρότερος, σε σύγκριση µε το Γενικαπί, και βεβαίως η κατασκευή του προηγήθηκε, αρχικώς εντοπίστηκαν οθωµανικές αρχαιότητες, οι οποίες γρήγορα αποφασίστηκε να αποµακρυνθούν, ώστε να συνεχιστούν οι έρευνες και οι εργασίες για το µετρό. Στη συνέχεια, βρέθηκαν αρχαιότητες σε βυζαντινά στρώµατα, για τις οποίες το Συµβούλιο Μνηµείων αποφάσισε να προστατευθούν µε τη µεταφορά τους σε άλλη θέση. Ωστόσο, αµέσως µετά αποκαλύφθηκαν ακόµη σηµαντικότερες αρχαιότητες, που σχετίζονταν µε το βυζαντινό λιµένα του Νεωρίου. Στην περίπτωση αυτή αποφασίστηκε να προστατευτούν in situ, αλλά οι µηχανικοί δεν µπορούσαν να αλλάξουν τα σχέδια του σταθµού». Δημόσιος διάλογος Οπως αναφέρει ο Τούρκος αρχαιολόγος, το έργο διακόπηκε για αρκετούς µήνες και άρχισε εκτεταµένος δηµόσιος διάλογος για την τύχη των αρχαιοτήτων. «Οι κατασκευαστές δεν έβρισκαν εναλλακτική τεχνική λύση, σε αντίθεση όµως µε ό,τι φαίνεται να συµβαίνει στη Βενιζέλου, λόγω της µικρής έκτασης του σκάµµατος. Eτσι το Συµβούλιο Μνηµείων οδηγήθηκε τελικώς στην απόφαση να αποµακρυνθούν όλες οι αρχαιότητες, να αναδειχθούν αλλού και να ολοκληρωθεί ο σταθµός στην αρχική θέση», εξηγεί.

Σχεδιάζουν μουσείο για τα ναυάγια πλοίων Ποιες προτεραιότητες έθεσαν οι αρχές της Κωνσταντινούπολης, όσον αφορά την εκτέλεση του «Marmaray»; «Στους περισσότερους σταθμούς οι αρχαιότητες αφαιρέθηκαν, Ωστόσο, στο Γενικαπί η προτεραιότητα ήταν η διατήρηση της πολιτιστικής μας κληρονομιάς. Ως πολίτης και ως αρχαιολόγος πιστεύω ότι πρέπει να διαφυλάξουμε την ιστορική μνήμη μας. Οποιαδήποτε άλλη επιλογή σ΄ αυτήν την ιστορική πόλη περιορίζει τη δυνατότητα να ζήσεις. Είναι, πράγματι, δύσκολο να ζήσεις, καθώς το ιστορικό πλαίσιο αναφοράς είναι εξαιρετικά σημαντικό για την καθημερινή ζωή κάθε κατοίκου», λέει ο Ουφούκ Κοτζαμπάς. Με... χρυσόψαρα

Την ώρα που οι εργασίες για το εκτεταμένο συγκοινωνιακό σύστημα συνεχίζονται, οι ξύλινοι σκελετοί των βυζαντινών πλοίων «αναπαύονται» σε γιγαντιαίες δεξαμενές, στο εσωτερικό των οποίων κυκλοφορεί καθαρό νερό, για να τους εκπλύνει από το διαβρωτικό αλάτι της θάλασσας. Πρόκειται για αργή διαδικασία, που θα διαρκέσει χρόνια και κατά την οποία, όπως σημειώνει ο κ. Κοτζαμπάς, το ξύλο θα πρέπει να προστατευτεί από νέους εχθρούς, όπως τα βακτήρια και οι προνύμφες κουνουπιών. Για το σκοπό αυτό θα χρησιμοποιηθούν βιοκτόνα, αλλά και… χρυσόψαρα. «Θα απαιτηθούν αρκετά χρόνια, για να συντηρηθεί και να αποκατασταθεί αυτός ο βυζαντινός στόλος, ενώ θα χρειαστεί ένα νέο μουσείο, για να εκτεθεί αυτός ο σπουδαίος θησαυρός των μεσαιωνικών ευρημάτων», αναφέρει. Εως τότε οι αναρίθμητοι καθημερινοί ταξιδιώτες της Κωνσταντινούπολης θα μπορούν να θορυβούν, σαν σμήνος μελισσών, καθώς θα μετακινούνται υπογείως στη νέα σήραγγα του Βοσπόρου ή θα κρατιούνται από τους ιμάντες στο εσωτερικό των συρμών της νέας γραμμής του μετρό. Γ.Μ.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

Στον «ουρανό» της Silicon Valley τα παιδιά από τη Θεσσαλονίκη Κλέβει τις εντυπώσεις το πρωτοποριακό σύστημα για ασθενείς με Aλτσχάιμερ που ανέπτυξαν φοιτητές του ΑΠΘ σκέψεις σε επιχειρήσεις - κολοσσούς. Γιατροί µε εµπειρία στην παρακολούθηση πασχόντων από Αλτσχάιµερ αναφέρουν ότι η ελληνική οµάδα κατάφερε να δίνει τη δυνατότητα στο φροντιστή και το γιατρό να οργανώνουν πιο εύκολα τις καθηµερινές δραστηριότητες τον ασθενών αλλά και να υπάρχει συνεχή επαφή και ενηµέρωση ανάµεσα σε ασθενή, φροντιστή και γιατρό. Ιδιαίτερα σηµαντική κατάκτηση, προσθέτουν, είναι και ο εντοπισµός των ασθενών, αφού η τάση φυγής και η περιπλάνηση είναι το πιο συνηθισµένο φαινόµενο στο δεύτερο στάδιο της ασθένειας. Οι οικογένειες µε πάσχοντες ζουν καθηµερινά µε το φόβο και την ανησυχία µήπως ο άνθρωπός τους αποµακρυνθεί πολύ και δεν µπορέσει να γυρίσει πίσω, εξαιτίας της απώλειας µνήµης.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ

Μια ομάδα φοιτητών από τη Θεσσαλονίκη έβαλε στόχο να απαλύνει την αγωνία που περνούν οι ασθενείς με Aλτσχάιμερ και οι συγγενείς που τους φροντίζουν. Για την πρωτοπορία της «διεκδικεί» μια θέση στη... Silicon Valley, στο κέντρο της τεχνολογίας και της καινοτομίας, όπου μέλη της βρέθηκαν πρόσφατα και παρουσίασαν το έργο σε κορυφαίους επιχειρηματίες και επενδυτές.

ι φοιτητές του Αριστοτέλειου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης ανέπτυξαν ένα πρωτοποριακό σύστηµα λογισµικού που εντοπίζει τους ασθενείς οι οποίοι έχουν χαθεί και πιθανό να κινδυνεύουν. Επιπλέον, χρησιµοποιώντας τεχνολογία αιχµής, η οµάδα- συµπαραστάτης έχει βρει και έναν τρόπο για να βελτιώσουν οι ασθενείς τις δεξιότητες που είναι απαραίτητες στην καθηµερινότητά τους. Μέσα από εξειδικευµένα παιχνίδια στην τηλεόραση ή τον υπολογιστή, ο ασθενής µπορεί να παίζει, όταν βρίσκεται στο σπίτι, κάνοντας απλώς κινήσεις µε το σώµα του. Οταν είναι έξω από το σπίτι, αν πέσει ή χαθεί, ο φροντιστής παίρνει στο κινητό του τηλέφωνο το στίγµα του σε χάρτη (GPS συντεταγµένες) και φωτογραφία της περιοχής για να µπορέσει να τον βρει και να τον βοηθήσει άµεσα. Ολα αυτά γίνονται στο πλαίσιο του προγράµµατος «Symbiosis Alzheimer’s Support» που τις τελευταίες µέρες εφαρµόζεται πιλοτικά σε ασθενείς Κέντρων Ηµέρας στη Θεσσαλονίκη και στόχος είναι να ωφεληθούν σύντοµα περισσότεροι από 1.000 ασθενείς.

Η ομάδα του Symbiosis: Δημήτρης Μανδηλιώτης, Λεόντιος Χατζηλεοντιάδης, Κώστας Τούμπας, Κική Καζά και Κατερίνα Κυπριώτη

Καλύτερη ζωή στους ασθενείς Το πρωτοποριακό πρόγραµµα ξεκίνησε πριν από δυο χρόνια. Το Symbiosis ανέπτυξαν οι φοιτητές Δηµήτρης Μανδηλιώτης, Κωνσταντίνος Τούµπας, Κατερίνα Κυπριώτη και Κική Καζά, υπό την καθοδήγηση του αναπληρωτή καθηγητή Λεόντιου Χατζηλεοντιάδη, στο πλαίσιο της συµµετοχής του Τµήµατος Ηλεκτρολόγων Μηχανικών και Μηχανικών Ηλεκτρονικών Υπολογιστών ΑΠΘ στο διαγωνισµό της Microsoft Imagine Cup 2012. Η ιδέα που «έπεσε» το καλοκαίρι του 2011 πήρε «σάρκα και οστά», σε συνεργασία µε την καθηγήτρια Ιατρικής του ΑΠΘ Μάγδα Τσολάκη, υπεύθυνη των Κέντρων Alzheimer στη Θεσσαλονίκη.

Από τότε, η οµάδα προσαρµόζει κάθε ενέργειά της στις ανάγκες του ασθενή για να ενεργοποιήσει τις πνευµατικές και φυσικές δεξιότητές του και να ενισχύσει την αίσθηση της αυτονοµίας και αυτοπεποίθησης. «Το Symbiosis αποτελεί ένα ολοκληρωµένο σύστηµα λογισµικού που υιοθετεί µια νέα προσέγγιση στη διευκόλυνση, κατανόηση και ικανοποίηση των αναγκών όλης της κοινότητας που επηρεάζεται από τη νόσο Alzheimer, δηλαδή ασθενών, φροντιστών και γιατρών», εξηγεί στον «ΑτΚ» ο επικεφαλής της οµάδας, αναπληρωτής καθηγητής Λεόντιος Χατζηλεοντιάδης. Οπως προσθέτει ο Δηµήτρης Μαν-

Τα μέλη της ομάδας Κατερίνα Κυπριώτη, Λεόντιος Χατζηλεοντιάδης (καθηγητής), Κώστας Τούμπας και Δημήτρης Μανδηλιώτης αφιέρωσαν ατελείωτες ώρες στο εργαστήριο

Η ομάδα και οι διακρίσεις του έργου Το Symbiosis και η οµάδα του κερδίζουν συνεχώς διακρίσεις παγκοσµίως. Το πρόγραµµα επιδεικνύεται, και θα συνεχίσει για τους επόµενους έξι µήνες, ως demo στο European Business Center της

Με ένα σύστημα λογισμικού εντοπίζονται ασθενείς οι οποίοι έχουν χαθεί και πιθανό να κινδυνεύουν...

δηλιώτης, γίνεται προσπάθεια να καταγράφεται συνεχώς η πορεία της αλληλεπίδρασης µεταξύ των εµπλεκοµένων, παρέχοντας (µέσω του Cloud) άµεση ενηµέρωση στο φροντιστή και στο συνδεόµενο µε τον ασθενή γιατρό. Ο ίδιος επέστρεψε, µόλις πριν από µερικά 24ωρα, από το Σαν Φρανσίσκο. Στη Silicon Valley, στο «σπίτι της τεχνολογίας και της καινοτοµίας», εκπροσώπησε τη χώρα µας στο διεθνές Ε-Bootcamp, διοργάνωση του Stanford University αφιερωµένη στη νεανική επιχειρηµατικότητα, παρουσιάζοντας το πρόγραµµα στο επενδυτικό κοινό και συµµετέχοντας σε εκπαιδευτικά προγράµµατα και επι-

Microsoft στις Βρυξέλλες, κάνοντας περήφανη τη χώρα µας για τα «νέα µυαλά» που διαθέτει. Η πρώτη διάκριση ήρθε στο διαγωνισµό Imagine Cup 2012 της Microsoft στο Σίδνεϊ της Αυστραλίας, όπου µπήκε στα έξι καλύτερα πρότζεκτ παγκοσµίως. Πέρσι το Νοέµβριο κατέκτησε το 2ο βραβείο και το βραβείο κοινού στο Social Innovation Tournament της European Investment Bank. Οι φοιτητές και ο καθηγητής τους αναµένουν, εντός Μαΐου, τα αποτελέσµατα από την τελική φάση του διαγωνισµού «Καινοτοµία Τεχνολογία» της Εθνικής Τράπεζας, στον οποίο συµµετείχαν. Το Symbiosis παρουσιάστηκε πριν από λίγες µέρες και στο TedMed live Athens, ενώ έχει κερδίσει δύο υποτροφίες. Η οµάδα παραµένει αφοσιωµένη στην τελειοποίηση του έργου, καθώς, όπως λένε τα µέλη της, όσο το Aλτσχάιµερ εξελίσσεται σε παγκόσµιας κλίµακας µάστιγα, είναι αναγκαία η ανάπτυξη νέων µεθόδων διάγνωσης, θεραπείας αλλά και διαχείρισης ασθενών και φροντιστών.

KOINΩNIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

M. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

άρθρο

Μια εικόνα, χίλιες λέξεις, η δύναμη της διαχρονικής μνήμης! Κωνσταντινούπολη, οδός Ιστικλάλ, ο κεντρικότερος δρόμος του Πέρα. Οι τρεις άνδρες είναι Τούρκοι - Πόντιοι και η κοπέλα Πόντια φοιτήτρια εξ Ελλάδος. Ολοι μαζί χορεύουν Τικ. Η Ελληνίδα, καθώς περιδιάβαινε με τους συμφοιτητές της τους δρόμους της Πόλης, συνάντησε τους τρεις Τούρκους, που ήδη χόρευαν... και όλα κύλησαν αυθόρμητα... Η φοιτήτρια ένιωσε το ποντιακό στοιχείο να την καλεί, μπήκε στο χορό και οι χορευτές τη δέχθηκαν, ένωσαν τα χέρια τους μαζί της. Λίγο πιο κάτω και κάποιες ώρες νωρίτερα, υπό τη σκιά της ημισελήνου, μαθητές κάθε εθνότητας, του Ζωγραφείου Γυμνασίου-Λυκείου και του γειτονικού του σχολείου Γκαλατά-Σαράι, φώναζαν όλοι μαζί πριν από την έναρΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΑΡΔΑ ξη των μαθηκαθηγητή Τμήματος μάτων, το «ΕίΟικονομικών Επιστημών μαι Τούρκος, του ΑΠΘ είμαι καλός, έχω στόχο… να βαδίζω στο δρόμο που έδειξε ο Ατατούρκ». Προφανώς, με ανάλογα συνθήματα γαλουχήθηκαν και οι Τούρκοι χορευτές. Κι όμως, η καρδιά τους, χτυπά αλλιώς… Πώς τελικά καταφέρνει η πολιτισμική ταυτότητα και παραμείνει ακμαία, αναπαλλοτρίωτη από αρχές και αξίες, που μια άλλη εθνική ταυτότητα επιδιώκει να επιβάλει; Το συμπέρασμα, πάντως, είναι προφανές και αισιόδοξο: παρόλο που σύμβολα και συνθήματα επιβάλλονται για να συνθέσουν μία στρατευμένη και χειραγωγημένη -μοναδική ηθικοπολιτισμικήταυτότητα, σαν αχτίδες φωτός, οι ρίζες, η παράδοση και οι διαχρονικές μνήμες δημιουργούν θραύσματα στα στεγανά. Ετσι, δημιουργούνται ισχυρά ρήγματα που δείχνουν έναν άλλο δρόμο, υπερεθνικό, οικουμενικό και πιο ανθρώπινο! Στην προκειμένη περίπτωση, οι απανταχού Πόντιοι επιμένουν να χορεύουν όλοι μαζί κρατώντας σφιχτά τα χέρια μεταξύ τους! Είναι σαν να απαντούν «όχι» στην εθνική μονόπλευρη στενομυαλιά, έστω και παρορμητικά, λέγοντας με μια φωνή, μέσα από τη δύναμη που πηγάζει από το χορό, «είμαστε Πόντιοι και είμαστε ΟΛΟΙ εδώ»!

Συναγερµός για τις δηµοτικές επιχειρήσεις Ανάστατοι περίπου 2.500 εργαζόμενοι μόνο στο νομό Θεσσαλονίκης ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΕΥΤΥΧΙΑ ΒΑΤΑΛΗ e_vatali@yahoo.gr

Σύγχυση και αναστάτωση επικρατεί μεταξύ των πάνω από 2.500 εργαζομένων στις δημοτικές επιχειρήσεις στο νομό Θεσσαλονίκης, αλλά και μεταξύ των διοικήσεων των δήμων, με αφορμή πληροφορίες περί κατάργησης δημοτικών επιχειρήσεων.

το περίφηµο πολυνοµοσχέδιο που ψηφίστηκε πριν από λίγες ηµέρες περιλαµβάνεται διάταξη, σύµφωνα µε την οποία «σε περίπτωση κατάργησης θέσεων σε ΝΠΙΔ, προβλέπεται καταγγελία της σύµβασης εργασίας των υπαλλήλων µε σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου αορίστου χρόνου». Για τους ΟΤΑ, τα ΝΠΙΔ είναι κυρίως οι δηµοτικές επιχειρήσεις, ενώ για πρώτη φορά γίνεται λόγος για απόλυση προσωπικού από θέσεις που καταργούνται και όχι για µετακίνησή του στον κύριο φορέα, δηλαδή το δήµο. Η επίµαχη αυτή διάταξη σε συνδυασµό µε λίστα που κυκλοφόρησε στον Τύπο περί κατάργησης εκατοντάδων φορέων (µεταξύ των οποίων και συγκεκριµένων δηµοτικών επιχειρήσεων) κινητοποίησε άµεσα τους αυτοδιοικητικούς στην Κεντρική Μακεδονία. Οι δήμαρχοι Το διοικητικό συµβούλιο της Περιφερειακής Ενωσης Δήµων και Κοινοτήτων Κεντρικής Μακεδονίας (ΠΕΔ-ΚΜ), σε έκτακτη συνεδρίασή του, κατέληξε σε ψήφισµα -και µάλιστα οµόφωνο- µε το οποίο ζητά την κατάργηση της συγκεκριµένης διάταξης. Το ψήφισµα θα σταλεί στον πρωθυπουργό, Αντώνη Σαµαρά, στους αρµόδιους υπουργούς, στα κόµµατα και στους βουλευτές της Κεντρικής Μακεδονίας. «Η κατάργηση των δηµοτικών επιχειρήσεων θα ανοίξει τη λεωφόρο των ιδιωτικοποιήσεων: κοινωνικοπρονοιακές υπηρεσίες (παιδικοί, βρεφονηπιακοί σταθµοί, Βοήθεια στο Σπίτι κ.λπ.) που τώρα παρέχονται δωρεάν στον τοπικό πληθυσµό θα αποτελέσουν «φιλέτα», για τη διανοµή των οποίων θα διαγκωνίζονται ιδιωτικοί φορείς. Πολύτιµα αγαθά καθηµερινής ανάγκης και χρήσης (όπως ύδρευση και αποχέτευση) θα υποκύψουν στη «γοητεία» του ιδιωτικού τοµέα», τονίζεται

Ομόφωνα ζητά την κατάργηση της επίμαχης διάταξης η Περιφερειακή Ενωση Δήμων Κεντρικής Μακεδονίας

στο ψήφισµα. Κίνδυνος για τα προγράμματα Τον κώδωνα του κινδύνου για τις υπηρεσίες που θα λαµβάνουν οι ίδιοι οι πολίτες κρούει και ο πρόεδρος της ΠΕΔΚΜ, δήµαρχος Νεάπολης - Συκεών, Σίµος Δανιηλίδης. «Η πιθανή κατάργηση των δηµοτικών νοµικών προσώπων και των Κοινωφελών Επιχειρήσεων είναι εγκληµατική. Οχι µόνο για τους δεκάδες εργαζοµένους σε όλη τη χώρα, αλλά για ολόκληρη την κοινωνία και τις εκατοντάδες χιλιάδες των ωφελουµένων από τα διάφορα κρίσιµα κοινωνικοπρονοιακά, εκπαιδευτικά, πολιτιστικά κι αθλητικά προγράµµατα. Κάθε τέτοια σκέψη πρέπει να εγκαταλειφθεί άµεσα και η διάταξη που ψηφίστηκε πρέπει να καταργηθεί τώρα», δήλωσε χαρακτηριστικά. «Για την τοπική αυτοδιοίκηση, το θέµα αυτό αποτελεί “κόκκινη γραµµή”. Οι αντιδράσεις θα είναι µαζικές», τονίζει ο δήµαρχος Αµπελοκήπων - Μενεµένης, Λάζαρος Κυρίζογλου, και ζητά την άµεση κατάργηση της διάταξης. «Σε περίπτωση που ο σχεδιασµός αυτός προχωρήσει, θα υπάρχουν κεντρικές πολιτικές πρωτοβουλίες. Η κυβέρνηση θα πρέπει να γνωρίζει ότι κάτι τέτοιο θα αποτελεί αιτία πολέµου για την τοπική αυτοδιοίκηση», επισηµαίνει ο αντιδήµαρχος Προγραµµατισµού, Ανάπτυξης και Επικοινωνίας

του δήµου Θέρµης, Σωκράτης Φάµελλος. Οι εργαζόμενοι Ανάστατοι είναι για άλλη µια φορά οι εργαζόµενοι στις δηµοτικές επιχειρήσεις, που αντιµετωπίζουν το ενδεχόµενο να απολυθούν, σε περίπτωση που καταργηθούν τα Νοµικά Πρόσωπα Ιδιωτικού Δικαίου όπου εργάζονται. Η «απειλή» αυτή θεωρείται άλλωστε µάλλον άδικη, αφού κυρίως τα τελευταία έξι χρόνια οι δηµοτικές επιχειρήσεις λειτουργούν -εκ του νόµου- µε διαφάνεια και έχουν τεθεί υπό τον πλήρη έλεγχο του Ελεγκτικού Συνεδρίου. Οι προσλήψεις άλλωστε γίνονται µε τη σύµφωνη γνώµη του ΑΣΕΠ. «Σε επίπεδο νοµού Θεσσαλονίκης, εκτιµάται ότι οι εργαζόµενοι αυτοί ανέρχονται σε περίπου 2.500 άτοµα», τονίζει το µέλος της Εκτελεστικής Επιτροπής της Πανελλήνιας Οµοσπονδίας Εργαζοµένων στην τοπική αυτοδιοίκηση, Μηνάς Μοναστηρίδης. Αλλωστε, µε νοµοσχέδιο που έδωσε για διαβούλευση το µεσηµέρι της Μ. Πέµπτης ο υπουργός Διοικητικής Μεταρρύθµισης, Αντώνης Μανιτάκης, δίνεται η δυνατότητα συγχώνευσης, κατάργησης ακόµη και µετατροπής των ΝΠΔΔ σε ΝΠΙΔ, µε αποτέλεσµα οι υπάλληλοι ΙΔΑΧ που υπηρετούν σε αυτά να οδηγούνται είτε στην έξοδο, είτε στην καλύτερη περίπτωση σε διαθεσιµότητα – κινητικότητα.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΕΥΤΥΧΙΑ ΒΑΤΑΛΗ e_vatali@yahoo.gr

Ολοι συμφωνούν στη χρησιμότητά τους και στην ανάγκη να υλοποιηθούν, προκειμένου να βελτιώσουν την καθημερινότητα των πολιτών στη Θεσσαλονίκη. Πλην όμως εδώ και χρόνια παραμένουν «κολλημένα» σε συρτάρια αρμοδίων, είτε λόγω έλλειψης χρηματοδότησης είτε λόγω γραφειοκρατικών αβλεψιών που καθυστέρησαν την εξέλιξή τους. Πρόκειται για μεγάλης ή μικρότερης εμβέλειας έργα, που βρίσκονται ψηλά στην ατζέντα των εκάστοτε αρμοδίων, αλλά στην πράξη παραμένουν εδώ και χρόνια σε επίπεδο υποσχέσεων.

κτός από έργα υπερτοπικής σηµασίας, όπως για παράδειγµα η δροµολόγηση της θαλάσσιας αστικής συγκοινωνίας, που αποτελεί πια κακόγουστο αστείο για τους πολίτες της ευρύτερης περιοχής, υπάρχουν και µικρότερης εµβέλειας έργα, που, ενώ είναι εξίσου σηµαντικά για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων και απαιτούν λιγότερη χρηµατοδότηση, παραµένουν στα χαρτιά.

Πλατεία Αριστοτέλους Αποτελεί ένα από τα πιο «ζωντανά», αλλά και τα πιο... άναρχα κοµµάτια της πόλης. Το σήµα κατατεθέν της Θεσσαλονίκης, η πλατεία Αριστοτέλους, παραµένει ασφαλτοστρωµένη και ασυµµάζευτη. Διαφηµιστικές πινακίδες, τραπεζοκαθίσµατα, δίκυκλα διατηρούν το δικό τους... αυτόνοµο χαρακτήρα. Οι όψεις των κτιρίων, όχι µόνο στην πλατεία αλλά και κατά µήκος του οµώνυµου άξονα, που έχουν στοιχεία από ευρωπαϊκά και αποικιακά ή αραβικά πρότυπα, χάνονται ανάµεσα σε άχαρες διαφηµιστικές πινακίδες, ανόµοιες µεταξύ τους και τοποθετηµένες άναρχα. Οι παρεµβάσεις στις οποίες προχώρησε η δηµοτική αρχή του Γιάννη Μπουτάρη για περιορισµό των τραπεζοκαθισµάτων και κατάργηση των θέσεων στάθµευσης στην κάτω πλευρά της (επί της παραλιακής λεωφόρου Νίκης) δηµιούργησαν την προσδοκία ότι κάτι πάει να γίνει, αλλά στην πράξη δεν άλλαξαν την άσχηµη εικόνα που εξακολουθεί να επικρατεί. Η πλατεία περιµένει ακόµη χρηµατοδότηση για να ευπρεπιστεί. Το σχέδιο του δήµου για ήπιας µορφής ανάπλαση της πλατείας, συνολικού προϋπολογισµού περίπου 3,5 εκατ. ευρώ, είναι «κολληµένο» στην έλλειψη χρηµατοδότησης εδώ και έξι χρόνια, αν και τυπικά ήταν έτοιµο

για δηµοπράτηση. Το σχέδιο ανάπλασης είχε αναβληθεί το Μάιο του 2007, όταν το έργο δεν εντάχθηκε εγκαίρως στο Γ΄ ΚΠΣ. Το σχέδιο που προωθείται πλέον (γιατί το αρχικό, που απορρίφθηκε από τις αρχαιολογικές υπηρεσίες, προέβλεπε την τοποθέτηση σιντριβανιού και την υπερύψωση κατά 40 εκατοστά των τµηµάτων που έχουν τραπεζοκαθίσµατα) περιλαµβάνει τοποθέτηση χαµηλών τοιχίων πλησίον των ζωνών πρασίνου που υπάρχουν στην πλατεία, νέα δαπεδόστρωση, µε ενιαίες πλάκες και αναβάθµιση των ζωνών πρασίνου.

Πλατεία Διοικητηρίου Από το... 1990 εκκρεµεί η ανάπλαση της περίφηµης πλατείας Διοικητηρίου. Ηταν τότε που ήρθαν στο φως αρχαιολογικά ευρήµατα τεράστιας σηµασίας από ιστορικής άποψης, σύµφωνα µε τους αρχαιολόγους. Η συζήτηση, οι διαµαρτυρίες των κατοίκων και οι διαφωνίες που ακολούθησαν κράτησαν χρόνια, µέχρι που τον Απρίλιο του 2005 το Κεντρικό Αρχαιολογικό Συµβούλιο ενέκρινε οµόφωνα το σχέδιο διαµόρφωσης της πλατείας σε τρία επίπεδα, µε διατήρηση των αρχαίων στο κατώτερο επίπεδο, κατασκευή χώρου στάθµευσης χωρητικότητας περίπου 100 αυτοκινήτων στο µεσαίο επίπεδο και διαµόρφωση χώρου αναψυχής στο επίπεδο του δρόµου. Σχεδόν 23 χρόνια µετά, η πρόσφατη «εµπλοκή» της εταιρίας «Εγνατία Οδός» δηµιουργεί στο δήµο Θεσσαλονίκης και στους περιοίκους ελπίδες ότι κάτι µπορεί να προχωρήσει. Μόνο που... από το σηµερινό σχέδιο λείπει το πάρκινγκ, αφού τελικά θα προωθηθεί η επιτόπου ανάδειξη των αρχαιολογικών ευρηµάτων, µε το χώρο να µετατρέπεται σε επισκέψιµο, ενώ από πάνω θα υπάρχει πλατεία, η οποία θα βρίσκεται στο ίδιο επίπεδο µε την Αγίου Δηµητρίου, όπως ήταν και παλαιότερα.

Παραλιακό μέτωπο Καλαμαριάς και Πυλαίας Ονειρο παραµένει για τους κατοίκους των εµπλεκόµενων δήµων Καλαµαριάς και Πυλαίας (και όχι µόνον) η αξιοποίηση του παραλιακού τους µετώπου, συνολικού µήκους 9,5 χλµ., ενός έργου που θα αλλάξει την εικόνα της παράκτιας ζώνης της Θεσσαλονίκης. Τα προβλήµατα ξεκινούν από το ιδιοκτησιακό καθεστώς που ισχύει για τις παραλίες και των δύο δήµων, αλλά και από το γεγονός ότι οι ίδιοι οι δήµοι δε διαθέτουν τα απαραίτητα κονδύλια για τις απαλλοτριώσεις. Είναι άλλωστε γνωστή η σχετικά πρόσφατη «περιπέτεια» του δήµου Καλαµαριάς, µε την

Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

∆έκα έργα που «στοιχειώνουν» στη Θεσσαλονίκη Παραμένουν στα χαρτιά εδώ και δεκαετίες, κυρίως λόγω έλλειψης χρηματοδότησης

Η ανάπλαση της Μοναστηρίου σε όλο το τμήμα της παραμένει αίτημα χρόνων

Ενας από τους ελάχιστους ανοιχτούς χώρους που έχουν απομείνει στον πυκνοδομημένο αστικό ιστό, το στρατόπεδο Κόδρα, αναμένει ακόμη εδώ και δεκαετίες την αξιοποίησή του ως πάρκο υπερτοπικής σημασίας

προσπάθεια ανοικοδόµησης παραλιακού οικοπέδου από τους ιδιοκτήτες του, που είχαν δικαιωθεί στα δικαστήρια. Στην Καλαµαριά, στο κοµµάτι από το Παλατάκι µέχρι τα όρια του δήµου Θεσσαλονίκης, αναµένεται ο καθορισµός -µέσω του υπό υπογραφή αναθεωρηµένου Γενικού Πολεοδοµικού Σχεδίου- των ορίων των δύο δήµων, ενώ στο κοµµάτι από το Παλατάκι µέχρι τη Ρέµβη, η µαρίνα έχει περάσει στο περίφηµο Ταµείο Αξιοποίησης Ιδιωτικής Περιουσίας του Δηµοσίου (ΤΑΙΠΕΔ) και ο δήµος αντιδρά στη µονοµερή παραχώρηση της µαρίνας σε ιδιώτη.

Ιδιοκτησίες και έλλειψη χρημάτων για απαλλοτριώσεις καθυστερούν την αξιοποίηση του παραλιακού μετώπου Πυλαίας

Στο µήκους 5 χλµ. κοµµάτι παραλίας που ανήκει στο δήµο Πυλαίας, η κατάσταση είναι άθλια, µε σκουπίδια και παραπήγµατα που αποτελούν εστία µόλυνσης.

Στρατόπεδο Κόδρα Ενας από τους ελάχιστους ανοιχτούς χώρους που έχουν αποµείνει στον πυκνοδοµηµένο αστικό ιστό αναµένει ακόµη εδώ και δεκαετίες την αξιοποίησή του ως πάρκο υπερτοπικής σηµασίας. Πρόκειται για το στρατόπεδο Κόδρα, στην Καλαµαριά, το οποίο µπορεί µεν να προστατεύεται από την απόφα-

ση - «οµπρέλα» του Συµβουλίου της Επικρατείας που το χαρακτηρίζει χώρο πρασίνου, εκκρεµεί όµως η αποζηµίωση των ιδιωτών που διατηρούν ιδιοκτησίες «Το στρατόπεδο Κόδρα σήµερα ανήκει στο ελληνικό Δηµόσιο. Ωστόσο, από τη συνολική έκταση των 340 στρεµµάτων, τα περίπου 48 µε 50 ανήκουν σε ιδιώτες. Υπάρχει η απόφαση του ΣτΕ που λειτουργεί σαν οµπρέλα για το χώρο, αφού δεν επιτρέπει την ανέγερση οποιουδήποτε οικήµατος. Ωστόσο, αίτηµά µας είναι η Πολιτεία να προχωρήσει σε ανταλλαγή των ιδιοκτησιών του Κόδρα µε οικόπεδα

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

Μετρό αναλαµβάνει την απαλλοτρίωση όλων των ιδιοκτησιών που βρίσκονται γύρω από τους χώρους όπου προβλέπεται να γίνουν οι σταθµοί του µετρό. Η σχετική ρύθµιση εγκρίθηκε ήδη και δεν είναι κάτι που αναµένεται. Οι υπόλοιπες ιδιοκτησίες θα αποζηµιωθούν από την επιχορήγηση που λαµβάνουµε ως δήµος Καλαµαριάς από το κράτος, στο πλαίσιο της ρύθµισης των ληξιπρόθεσµων οφειλών του παρελθόντος. Κι αυτό το κονδύλι έχει ήδη εγκριθεί, δεν είναι απλώς µία υπόσχεση». Στο πλαίσιο αυτής της επιχορήγησης, ο δήµος Καλαµαριάς λαµβάνει περί τα 16 εκατ. ευρώ (για την ακρίβεια 15.960.990 ευρώ) και «καθαρίζει» έτσι το θέµα των αποζηµιώσεων για τη διάνοιξη της Πόντου, που τον ανέβαζαν στις πρώτες θέσεις της λίστας µε τους πιο υπερχρεωµένους δήµους.

Καπναποθήκες Καλαμαριάς Εδώ και χρόνια, ο δήµος Καλαµαριάς ζητά από το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης τις γνωστές

Για τους πολίτες της ευρύτερης περιοχής, υπάρχουν και μικρότερης εμβέλειας έργα που είναι εξίσου σημαντικά για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής τους

Φως στον ορίζοντα για την ανάπλαση της Διοικητηρίου διαφαίνεται 23 χρόνια μετά την πρώτη πρόταση για ανάπλασή της

ίσης αξίας γης σε άλλο µέρος. Εδώ και χρόνια τίποτα δεν προχωρά στην κατεύθυνση αυτήν. Είναι δε χαρακτηριστικό ότι ο δήµος µας είχε ζητήσει να υπογραφεί προγραµµατική σύµβαση µεταξύ του υπουργείου Μακεδονίας - Θράκης, του υπουργείου Πολιτισµού και της Κτηµατικής Υπηρεσίας του Δηµοσίου προκειµένου να δοθεί η δυνατότητα στο δήµο να περιποιηθεί το χώρο, να τον συµµαζέψει. Ούτε αυτό όµως προχώρησε», τονίζει ο δήµαρχος Καλαµαριάς, Θεοδόσης Μπακογλίδης. Λόγω της θέσης του, το στρατόπεδο Κόδρα απειλήθηκε και κατά

Η ασφαλτοστρωμένη πλατεία Αριστοτέλους πάσχει από... εγκατάλειψη

το παρελθόν µε οικοδόµηση. Είναι χαρακτηριστικό ότι από το... 1966, µε βασιλικό διάταγµα της εποχής, καθορίστηκαν όροι και προϋποθέσεις δόµησής του, µε πρόβλεψη κατασκευής ξενοδοχείου, θεάτρου, καζίνου και κατοικιών! Από το 1983 µέχρι σήµερα δηµιουργήθηκε µια οµπρέλα προστασίας και 16 κτίρια χαρακτηρίστηκαν µνηµεία (κτίρια που σήµερα φθείρονται, αφού κανείς δεν τα συντηρεί).

Διάνοιξη της οδού Πόντου Το µετρό αλλά και η επιχορήγηση του κράτους για την κάλυψη

ληξιπρόθεσµων υποχρεώσεων του παρελθόντος, έτσι όπως αυτές είχαν διαµορφωθεί µέχρι τα τέλη του Σεπτεµβρίου του 2012, φαίνεται πως για πρώτη φορά δηµιουργούν ένα κλίµα αισιοδοξίας για την πολυσυζητηµένη διάνοιξη της οδού Πόντου στην Καλαµαριά. Κι αυτό όµως δε σηµαίνει ότι το έργο ξεκινά άµεσα... «Για πρώτη φορά ύστερα από χρόνια µπορώ να διαβεβαιώσω ότι υπάρχει φως στον ορίζοντα για το έργο αυτό», λέει ο δήµαρχος Καλαµαριάς, Θεοδόσης Μπακογλίδης, και εξηγεί: «Στο πλαίσιο των εργασιών για το µετρό, η εταιρία Αττικό

Καπναποθήκες. Τελικά, όµως, ένα τµήµα του οικοπέδου αυτού δόθηκε στο... Βατοπέδι. Με πρόσφατη νοµοθετική ρύθµιση (µετά το σκάνδαλο που προέκυψε), τα «αµαρτωλά» αυτά οικόπεδα επιστρέφουν στο ελληνικό Δηµόσιο. «Πάγιο αίτηµά µας είναι ο χώρος των Καπναποθηκών να αποδοθεί στο δήµο Καλαµαριάς. Αλλωστε, έχουµε προχωρήσει στην... κατάληψη του χώρου και οι υπηρεσίες µας τον έχουν ήδη διαµορφώσει ως χώρο περιπάτου και φυσικά αναλαµβάνουν την καθαριότητά του. Πρέπει όµως και τυπικά να µας δοθεί ο χώρος», εξηγεί ο δήµαρχος Καλαµαριάς.

Ανάπλαση Μοναστηρίου Για µια ανισόρροπη και µη δίκαιη αντιµετώπιση της δυτικής Θεσσαλονίκης από πλευράς κεντρικής εξουσίας έκαναν λόγο δήµαρχοι των δυτικών δήµων σε σχετικά πρόσφατη ηµερίδα που πραγµατοποιήθηκε. Ενα από τα σηµαντικά έργα που ανέδειξε ο δήµαρχος Αµπελοκήπων - Μενεµένης Λάζαρος Κυρίζογλου, ήταν αυτό της ανακατασκευής - ανάπλασης της οδού Μοναστηρίου στα όρια του

συγκεκριµένου δήµου, ένα έργο προϋπολογισµού 5,5 εκατ. ευρώ. Στην ουσία, το έργο αποτελεί συνέχεια του ήδη ανακατασκευαζόµενου τµήµατος της οδού Μοναστηρίου στα όρια του δήµου Κορδελιού - Ευόσµου. «Σηµειώνουµε ότι η οδός Μοναστηρίου, πέρα από την ιστορική της σηµασία, αποτελεί και διευρωπαϊκό δίκτυο», τόνισε ο κ. Κυρίζογλου. Με την ανακατασκευή των πεζοδροµίων, τον αστικό εξοπλισµό, τον ηλεκτροφωτισµό των πεζοδροµίων, θα βελτιωθούν οι συνθήκες διέλευσης των διερχόµενων πεζών και των οχηµάτων κατά µήκος της οδού, καθώς λόγω της υφιστάµενης απαράδεκτης κατάστασης έχουν σηµειωθεί πολλά ατυχήµατα.

Υπόγεια οδός Μενεμένης Η υπόγεια οδός Μενεµένης, που επίσης παραµένει στο κενό, αποτελεί έργο ύψιστης σηµασίας για την περιοχή και η υλοποίησή του θα διευκολύνει και θα καταστήσει ασφαλέστερες τις µετακινήσεις, ενώ ταυτόχρονα θα εξασφαλιστεί η σύνδεση και η επικοινωνία στη δυτική Θεσσαλονίκη, που σήµερα εξυπηρετείται µόνο µέσω της οδού Αγ. Παρασκευής. Αναλυτικότερα, αποτελεί ένα έργο προϋπολογισµού περίπου 18 εκατ. ευρώ, που θα λύσει τα πολύ σοβαρά κυκλοφοριακά προβλήµατα προσπέλασης από και προς Αµπελόκηπους, Μενεµένη, Εύοσµο, Σταυρούπολη και γενικότερα τη δυτική Θεσσαλονίκη.

Αντιπλημμυρικά έργα στους δήμους Στα χαρτιά παραµένει εδώ και χρόνια ο σχεδιασµός για τη διευθέτηση χειµάρρων και την κατασκευή αντιπληµµυρικών έργων σε αρκετά σηµεία του νοµού Θεσσαλονίκης. Οι δήµοι κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου και ζητούν να ληφθούν µέτρα, ενώ το Τµήµα Κεντρικής Μακεδονίας του ΤΕΕ επαναλαµβάνει την περίφηµη µελέτη του για την αντιπληµµυρική προστασία του πολεοδοµικού, µελέτη που κάθε φορά είναι εφιαλτικά ίδια µε την προηγούµενη.

Πάρκινγκ Παράπονα από την πλειοψηφία των δηµάρχων συνοδεύουν συνήθως και το έργο των σχεδιαζόµενων πάρκινγκ σε διάφορους δήµους. Κάποιοι αποδίδουν την καθυστέρηση στην αναθεώρηση του θεσµικού πλαισίου των συµβάσεων παραχώρησης (χαρακτηριστική περίπτωση αυτή του τριώροφου υπόγειου πάρκινγκ στη Φιλίππου µε 400 θέσεις στάθµευσης), ενώ κάποιοι άλλοι επιµένουν ότι οι επιχειρηµατίες δεν πρόκειται να εκδηλώσουν ενδιαφέρον για πάρκινγκ σε περιφερειακούς δήµους.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΤΗΣ ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

Η δημιουργία ενός υποσταθμού και μία αίτηση για ρεύμα στη ΔΕΗ βάζουν... φρένο στην αποσυμφόρηση των φυλακών Διαβατών, αλλά και των κρατητηρίων του Αστυνομικού Μεγάρου Θεσσαλονίκης, που «στενάζουν» από το μεγάλο αριθμό ποινικών κρατουμένων.

ολοκαίνουργια πτέρυγα, που έχει ήδη κατασκευαστεί δίπλα στο κυρίως κτίριο των φυλακών Διαβατών και θα δεχτεί συνολικά 85 τοξικοεξαρτηµένα άτοµα - που θα ανήκουν σε πρόγραµµα του ΚΕΘΕΑ -, δεν έχει ακόµη παραδοθεί, καθώς το όλο εγχείρηµα «κολλάει» στην έλλειψη ηλεκτροδότησης. Η µεταφορά των ατόµων αυτών στη νέα πτέρυγα σηµαίνει ότι αυτόµατα θα «ανοίξουν» ισάριθµες θέσεις στην κεντρική φυλακή, µε συνέπεια να απορροφηθεί τελικά το µεγαλύτερο µέρος των ποινικών, που σήµερα κρατούνται στο αστυνοµικό µέγαρο και τα αστυνοµικά τµήµατα της Θεσσαλονίκης. Χωρίς μελέτη Σύµφωνα µε πληροφορίες, στη ΔΕΗ δεν έχει φτάσει ακόµη αίτηση για ηλεκτροδότηση από το αρµόδιο υπουργείο, ενώ δεν έχει γίνει ούτε καν µελέτη για τον υποσταθµό που απαιτείται, µε συνέπεια οι ολοκαίνουργιες εγκαταστάσεις να παραµένουν αχρησιµοποίητες, τη στιγµή που φυλακές και κρατητήρια έχουν υπερκορεστεί και οι συνθήκες διαβίωσης είναι πλέον κάτι παραπάνω από προβληµατικές. Μάλιστα, στελέχη της ΔΕΗ επισηµαίνουν πως κανένας δεν έχει επικοινωνήσει ακόµη µαζί τους, έστω και για να τους αναφέρει τι είδους ρεύµα χρειάζεται η νέα πτέρυγα και ποια διαδικασία απαιτείται για την ηλεκτροδότηση! Ετοιμο, αλλά άδειο! Η νέα πτέρυγα των δικαστικών φυλακών Διαβατών έχει ολοκληρωθεί εδώ και καιρό, ενώ από πληροφορίες προκύπτει πως ένα µέρος του κόστους κλήθηκε να το καλύψει ακόµη και το ΚΕΘΕΑ, προκειµένου να

M. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

Εµεινε από ρεύµα... η αποσυµφόρηση των φυλακών «Κολλάει» σε λεπτομέρειες η λειτουργία νέας πτέρυγας στα Διαβατά

Η ολοκαίνουργια πτέρυγα που έχει ήδη κατασκευαστεί δίπλα στο κυρίως κτίριο των φυλακών Διαβατών δεν έχει ακόμη παραδοθεί, καθώς το όλο εγχείρημα «κολλάει» στην έλλειψη ηλεκτροδότησης

Στενάζουν τα κρατητήρια στο Αστυνομικό Μέγαρο Οι φυλακές Διαβατών σήμερα αριθμούν πάνω από 600 κρατουμένους, ωστόσο μία μικρή «φυλακή» λειτουργεί και εντός του Αστυνομικού Μεγάρου Θεσσαλονίκης. Στα κρατητήριά του βρίσκονται 85 κρατούμενοι, από τους οποίους οι 80 είναι υπόδικοι και κατάδικοι και θα έπρεπε να έχουν ήδη πάρει το δρόμο για τις φυλακές, ενώ τουλάχιστον 50 ακόμη ποινικοί κρατούνται και στα αστυνομικά τμήματα της Θεσσαλονίκης. Οπως αναφέρουν στελέχη της ΕΛΑΣ, υπάρχουν άτομα τα οποία βρίσκονται μήνες στα κρατητήρια, δεν προαυλίζονται, ζουν σε έναν περιορισμένο χώρο και στερούνται βασικών συνθηκών διαβίωσης. Την ίδια ώρα οι αστυνομικοί κάνουν λόγο και για μεγάλο κίνδυνο αποδράσεων, τουλάχιστον από τα κρατητήρια των τμημάτων. «Ατομα για τα οποία πιστεύουμε ότι

υπάρχει κίνδυνος να επιχειρήσουν απόδραση τα μεταφέρουμε στα κρατητήρια του Αστυνομικού Μεγάρου. Δυστυχώς όμως πλέον όλα τα κρατητήρια είναι υπερκορεσμένα, γιατί συλλήψεις γίνονται καθημερινά. Εχουμε φτάσει σε σημείο να μην ξέρουμε πού να βάλουμε τους καινούργιους κρατούμενους», εξηγεί χαρακτηριστικά αστυνομικός. Σε Νιγρίτα και Κασσάνδρα

Την ίδια ώρα, άλλη μία πτέρυγα, που και αυτή θα δεχόταν τοξικοεξαρτημένα άτομα, ερημώνει δίπλα στις φυλακές της Κασσάνδρας στη Χαλκιδική, καθώς κατασκευάστηκε, αλλά ποτέ δε χρησιμοποιήθηκε. Επίσης, κλειστές παραμένουν και δύο πτέρυγες στις φυλακές της Νιγρίτας, η οποία έχει ανοίξει και λειτουργεί κατά το ήμισυ λόγω έλλειψης προσωπικού.

διαµορφωθεί το προαύλιο – γήπεδο των κρατουµένων. Η υπερσύγχρονη εγκατάσταση, που θα δεχτεί 85 άτοµα, θα λειτουργεί ως µία θεραπευτική κοινότητα, στα αµερικανικά πρότυπα, ενώ παράλληλα διαθέτει ένα επίσης υπερσύγχρονο σύστηµα φύλαξης µε κάµερες και έλεγχο των συστηµάτων ασφαλείας από κεντρικό ηλεκτρονικό υπολογιστή. Το µόνο που απαιτείται πλέον είναι η δηµιουργία ενός υποσταθµού της ΔΕΗ, για να καλυφθούν οι ανάγκες σε ρεύµα και φυσικά µία αίτηση στη ΔΕΗ, η οποία και θα αναλάβει να ηλεκτροδοτήσει το συγκεκριµένο χώρο. Ωστόσο, µέχρι σήµερα τίποτα από αυτά δεν έχει γίνει και η συγκεκριµένη πτέρυγα παραµένει αχρησιµοποίητη, τη στιγµή που η Πολιτεία κάνει λόγο για αποσυµφόρηση των φυλακών και διαχωρισµό κρατουµένων. Η μεγαλύτερη κοινότητα Ουσιαστικά, όπως αναφέρουν υπεύθυνοι του ΚΕΘΕΑ, θα πρόκειται για τη µεγαλύτερη θεραπευτική κοινότητα στην Ελλάδα και για την πρώτη τέτοιου µεγέθους µέσα σε σωφρονιστικό κατάστηµα. Εκεί θα µεταφερθούν άτοµα τοξικοεξαρτηµένα από τη φυλακή των Διαβατών και θα ενταχθούν στο πρόγραµµα απεξάρτησης του ΚΕΘΕΑ. Ηδη, όπως εξηγούν στελέχη του ΚΕΘΕΑ, στα Διαβατά υπάρχει ένας «πυρήνας» 14 κρατουµένων, που παρακολουθούν πρόγραµµα απεξάρτησης και σε αυτούς θα προστεθούν περίπου 70 ακόµη άτοµα, που θα µεταφερθούν στη νέα πτέρυγα. Μάλιστα, οι κρατούµενοι – τοξικοεξαρτηµένοι θα αναλάβουν ένα µεγάλο µέρος της λειτουργίας της µονάδας, καθώς θα µαγειρεύουν µόνοι τους στα µαγειρεία που έχουν κατασκευαστεί στο κτίριο, θα έχουν την ευθύνη του χώρου και παράλληλα θα παρακολουθούν το πρόγραµµα. Με τον τρόπο αυτόν, όπως λένε ειδικοί, θα µπορούν να «εκµεταλλευτούν» το χρόνο έκτισης της ποινής τους για να ολοκληρώσουν το πρόγραµµα απεξάρτησης και στη συνέχεια, µετά την αποφυλάκισή τους, θα µπορέσουν να ενταχθούν στη µονάδα επανένταξης αποφυλακισµένων.

23 Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

Τα ανοιχτά µέτωπα του ΑΠΘ Κομματισμός και υποχρηματοδότηση παραμένουν «γάγγραινα» για το μεγαλύτερο πανεπιστήμιο της χώρας ΤΗΣ ΛΙΝΑΣ ΚΟΪΝΑ

Σε κλοιό σκουπιδιών, προβλημάτων, καθώς και ελέγχων από την Εισαγγελία και το ΣΔΟΕ βρέθηκε τη φετινή ακαδημαϊκή χρονιά το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, όπου αρκετά «μέτωπα» παραμένουν ανοιχτά. Ο κομματισμός εξακολουθεί να είναι «γάγγραινα» για το μεγαλύτερο πανεπιστήμιο της χώρας, όπως και για άλλα ΑΕΙ, ενώ η υποχρηματοδότηση των τελευταίων χρόνων «ορθώνει» εμπόδια στη λειτουργία του.

Ο πρύτανης του ΑΠΘ, Γιάννης Μυλόπουλος

τοιχειώδη ζητήµατα της καθηµερινότητας προκαλούν τις διαµαρτυρίες µελών της πανεπιστηµιακής κοινότητας, καθώς εσωτερικοί χώροι και σηµεία του κάµπους παρουσιάζουν εικόνα εγκατάλειψης - αν και µετά το Πάσχα υπάρχουν δεσµεύσεις πως θα τεθούν σε λειτουργία οι εργολαβίες της Καθαριότητας και της Φύλαξης - πανεπιστηµιακοί καταγγέλλουν διακίνηση ναρκωτικών στην πλατεία του Χηµείου και ο αριθµός των διοικητικών υπαλλήλων µειώνεται δραµατικά µε τη διαθεσιµότητα και τις συνταξιοδοτήσεις. Μέσα σε αυτό το κλίµα, το ΑΠΘ καλείται να αντιµετωπίσει και τις τεράστιες προκλήσεις για το µέλλον του κάνοντας στρατηγικές επιλογές για την ανάπτυξή του τα επόµενα χρόνια. Μετά την ψήφιση του νόµου Διαµαντοπούλου (Ν. 4009/2011), το ΑΠΘ φάνηκε να «εγκλωβίζεται» σε έναν κύκλο αντιπαραθέσεων µε συνεχείς τριβές µεταξύ των αποκαλούµενων «µεταρρυθµιστών» και «αντιµεταρρυθµιστών», ενώ οι τροποποιήσεις που έγιναν το περασµένο καλοκαίρι από το σηµερινό υπουργό, Κ. Αρβανιτόπουλο, ο οποίος, µεταξύ άλλων, έδωσε τη δυνατότητα σε πρυτάνεις να ολοκληρώσουν τη θητεία τους, πυροδότησαν ποικίλες αντιδράσεις. Ο πρύτανης του ΑΠΘ, Γιάννης Μυλόπουλος, ο οποίος είχε ασκήσει δριµύτατη κριτική στο νόµο Διαµαντοπούλου, σήµερα δηλώνει ότι οι άγονες αντιπαραθέσεις και οι αντιθέσεις, µε αφορµή το θεσµικό καθεστώς, έγιναν σε άλλη εποχή και ανήκουν στο παρελθόν. «Ασχέτως εάν κανείς συµφωνεί ή διαφωνεί µε το πνεύµα του νέου νόµου, αυτός πρέπει να εφαρµοστεί προκειµένου να λειτουργήσει το πανεπιστήµιο προς όφελος της κοινωνίας. Ειδικά σήµερα, στην εποχή της φτώχειας και της οικονοµικής κρίσης, ο ρόλος του δηµόσιου πανεπιστηµίου, είναι ιδιαίτερα χρήσιµος και αναγκαίος», επισήµανε ο κ. Μυλόπουλος, τονίζοντας πως η νοµοθετική παρέµβαση της σηµερινής κυβέρνησης το καλοκαίρι του 2012 (Ν. 4076) βελτίωσε σαφώς το Ν. 4009 καθιστώντας τον σε πολλά σηµεία εφαρµόσιµο. Αυτό

Ο προϋπολογισμός του 2013, που καταρτίστηκε από τον πρύτανη, εγκρίθηκε κατά πλειοψηφία από το Συμβούλιο

Το μέλος του Συμβουλίου του ΑΠΘ, Ανδρέας Γιαννακουδάκης

δε σηµαίνει –συνέχισε ο πρύτανης - ότι σήµερα δεν υπάρχουν προβλήµατα, αλλά η καθηµερινή µας προσπάθεια είναι να ξεπερνούµε τα εµπόδια και να αντιµετωπίζουµε τις αδυναµίες του θεσµικού καθεστώτος προκειµένου να συνεχίσει να λειτουργεί κανονικά το πανεπιστήµιο και αυτό, εκ του αποτελέσµατος, γίνεται µε επιτυχία.

στοιχεία της Εταιρείας Αξιοποίησης και της Επιτροπής Ερευνών, διότι όλα αυτά την ίδια αποστολή χρηµατοδοτούν. Η Επιτροπή Ερευνών έστειλε κάποια δεδοµένα, αλλά θεωρώ ότι δεν ήταν πλήρη και σαφή. Από την Εταιρεία Αξιοποίησης δεν ήρθαν ποτέ στοιχεία παρόλο που ζητήθηκαν», επισήµανε ο κ. Γιαννακουδάκης. Για το ίδιο θέµα οι πρυτανικές αρχές αντέτειναν πως τα στοιχεία βρίσκονται στη διάθεση όχι µόνο του Συµβουλίου, αλλά και οποιουδήποτε ενδιαφερόµενου, αφού τα περισσότερα είναι αναρτηµένα στη «Διαύγεια». «Τα περισσότερα στοιχεία δόθηκαν στο Συµβούλιο. Εχουµε χάσει 95 υπαλλήλους στη διοίκηση µε τη διαθεσιµότητα. Αν καθυστερήσαµε, αυτό οφείλεται σε γραφειοκρατικούς λόγους», σηµείωσε ο κ. Μυλόπουλος. Μιλώντας στον «ΑτΚ», ο κ. Γιαννακουδάκης τόνισε πως δε βρέθηκαν «ενδείξεις κακοδιαχείρισης στον τακτικό προϋπολογισµό», παρά µόνον ανθρώπινα λάθη, τα οποία δεν υποκρύπτουν σκοπιµότητα. «Αναγνωρίστηκε από τον πρύτανη ότι υπήρχαν λάθη, επανήλθε ο προϋπολογισµός και καλύφθηκαν κάποια προβλήµατα», είπε ο κ. Γιαννακουδάκης, ο οποίος διαφώνησε µε τους κωδικούς των εργολαβιών. Από τα 22 εκατ. ευρώ του τακτικού προϋπολογισµού, τα 10 εκατ. προορίζονταν για τις εργολαβίες, όπως εξήγησε ο κ. Γιαννακουδάκης, ο οποίος πρότεινε τη µείωση της σχετικής δαπάνης στα 7, 5 εκατ. ευρώ. Μάλιστα, κατέθεσε συγκεκριµένο σχέδιο για περαιτέρω µείωση της δαπάνης για τις εργολαβίες, ώστε να τεθούν σε µία βάση η οποία θα είναι βιώσιµη για το µέλλον.

Μετά την ψήφιση του νόμου Διαμαντοπούλου, το ΑΠΘ φάνηκε να «εγκλωβίζεται» σε έναν κύκλο αντιπαραθέσεων με συνεχείς τριβές μεταξύ των αποκαλούμενων «μεταρρυθμιστών» και «αντιμεταρρυθμιστών» Στις αρχές του χρόνου ανέλαβε τα καθήκοντά του το πρώτο Συµβούλιο του ΑΠΘ, µε πρόεδρο το διακεκριµένο καθηγητή του Πανεπιστηµίου του Κέιµπριτζ, Ρίτσαρντ Χάντερ, και αναπληρωτή πρόεδρο τον καθηγητή της Ιατρικής Σχολής, Βασίλη Ταρλατζή, θέτοντας στόχους, όπως η «παροχή εκπαίδευσης και έρευνας καλύτερης ποιότητας», η «εξωστρέφεια», η «λογοδοσία» και ο «διάλογος µε την κοινωνία». Η έγκριση του προϋπολογισμού Ο προϋπολογισµός του 2013, που καταρτίστηκε από τον πρύτανη, εγκρίθηκε κατά πλειοψηφία (µε 11 θετικές ψήφους) από το Συµβούλιο, καθώς τρία µέλη του

αρνήθηκαν να τον εγκρίνουν είτε εν µέρει (καθηγητής Ανδρέας Γιαννακουδάκης) είτε στο σύνολό του (καθηγητές Γ. Ζαλίδης και Φωτεινή-Νιόβη Παυλίδου). Πάντως, τα 11 µέλη του Συµβουλίου έδωσαν το «πράσινο φως» σηµειώνοντας πως δεν είχαν τον απαιτούµενο χρόνο για να ασκήσουν το νοµικό καθήκον ελέγχου όλων των παραµέτρων του τακτικού προϋπολογισµού και δεν κατέστη δυνατή η απόκτηση σφαιρικής εικόνας των οικονοµικών λειτουργιών όλων των φορέων διαχείρισης εσόδων του ΑΠΘ και, παράλληλα, φορέων που πραγµατοποιούν δαπάνες για την κάλυψη αναγκών του ιδρύµατος (όπως π.χ. η Εταιρεία Αξιοποίησης και Διαχείρισης της Περιουσίας του ΑΠΘ, η Επιτροπή Ερευνών και η Επιτροπή Κληροδοτηµάτων). Τα 11 µέλη του Συµβουλίου αποφάσισαν να δώσουν βαρύτητα «στο πρωταρχικό καθήκον όλων των οργάνων διοίκησης να συµβάλουν στην απρόσκοπτη και αποτελεσµατική λειτουργία του ΑΠΘ, βασικές λειτουργίες του οποίου θα κινδύνευαν, εάν δεν εγκρινόταν ο τακτικός προϋπολογισµός τρέχοντος έτους». «Δεν ήρθαν ποτέ στοιχεία για την Εταιρεία Αξιοποίησης...» Δεν αποτελεί τυπικό θέµα του Συµβουλίου να βάλει υπογραφή κάτω από έναν προϋπολογισµό που έχει καταρτιστεί από την πρυτανεία, όπως ανέφερε ο πρώην αντιπρύτανης και µέλος του Συµβουλίου, Ανδρέας Γιαννακουδάκης, και πρόσθεσε: «Μας ήρθε ένας προϋπολογισµός, ο οποίος είχε λάθη και παραλείψεις. Το Συµβούλιο, για να έχει γενικότερη άποψη, ζήτησε από την πρυτανεία και τα οικονοµικά

M. Σάββατο 4

Λείπουν προσωπικό και λεφτά, σε αφθονία εισαγγελικές έρευνες και σκουπίδια!

Στο μικροσκόπιο των αρχών βρίσκεται το ΑΠΘ, καθώς έχουν διαταχτεί περίπου 15 εισαγγελικές έρευνες για τις πρ ΤΗΣ ΛΙΝΑΣ ΚΟΪΝΑ lkoina@ekdotiki.gr

Το «ψαλίδισμα» της κρατικής επιχορήγησης (μέχρι και 70% σε σχέση με το παρελθόν) έχει πολλαπλές επιπτώσεις στη λειτουργία του ΑΠΘ, το οποίο καλείται να λειτουργήσει με τον ίδιο αριθμό φοιτητών, με τον ίδιο αριθμό τμημάτων και σχολών (40) αλλά με λιγότερα κονδύλια. Την ίδια στιγμή, αναφύονται εμπόδια στη λειτουργία των διοικητικών υπηρεσιών, αφού απομακρύνθηκαν με το μέτρο της διαθεσιμότητας ή τέθηκαν σε αργία 90 διοικητικοί υπάλληλοι. Οπως έχει επισημανθεί από τις πρυτανικές αρχές, το Αριστοτέλειο, σε σχέση με το μέγεθός του, έχει λιγότερο διοικητικό προσωπικό συγκριτικά με άλλα πανεπιστήμια.

«Τ

ο ΑΠΘ είναι ένας γίγαντας, ο οποίος ανήκει στο Δημόσιο, και η οικονομική κρίση πλήττει την ‘’καρδιά’’ του ιδρύματος», είπε ο πρύτανης Γιάννης Μυλόπουλος και πρόσθεσε: «Θα περίμενε κανείς να υπάρξει δραστική μείωση των δραστηριοτήτων του πανεπιστημίου (π.χ. περικοπές μαθημάτων, μεταπτυχιακών) προκειμένου να προσαρμοστεί στη νέα εποχή. Αυτό όμως δε συνέβη και είναι επιλογή μας. Η μεγάλη μας πρόκληση είναι να εκτελέσουμε το ίδιο υψηλό επίπεδο εκπαίδευσης και έρευνας με πολύ λιγότερα χρήματα, διότι, εάν δεν υπάρχουν παιδιά μορφωμένα, νέος επιστημονικός κόσμος και ανάπτυξη μέσω της έρευνας και της καινοτομίας, δε θα ξεφύγουμε ποτέ από την κρίση. Αρα, είναι λάθος να πυροβολήσουμε τα πόδια μας». Την ίδια στιγμή, αναλαμβάνονται πρωτοβουλίες από τη διοίκηση προς την κατεύθυνση της σύνδεσης του πανεπιστημίου με την κοινωνία και της διε-

θνοποίησης του ιδρύματος. Μία επιτροπή μελετά τη δημιουργία μεταπτυχιακών προγραμμάτων του ΑΠΘ στο εξωτερικό (π.χ. Ρωσία), το καλοκαίρι θα λειτουργήσουν θερινά σχολεία για αλλοδαπούς φοιτητές στην Καλάνδρα, ενώ γίνεται «άνοιγμα» στην Κίνα μέσω της υπογραφής επτά συμφωνιών με κινεζικά πανεπιστήμια. Δίδακτρα στα μεταπτυχιακά; Στην τελευταία συνεδρίαση της Συγκλήτου αναβλήθηκε η συζήτηση για τα μεταπτυχιακά προγράμματα σπουδών, καθώς δεν είχε ολοκληρωθεί η επεξεργασία των προτάσεων των τμημάτων. Την ίδια ώρα, δεκάδες φοιτητές και υποψήφιοι διδάκτορες είχαν συγκεντρωθεί μπροστά στο κτίριο διοίκησης του Αριστοτελείου για να εκφράσουν την αντίθεσή τους στην «προσπάθεια επιβολής διδάκτρων» στα μεταπτυχιακά. «Πρόθεσή μας είναι το ΑΠΘ να εξακολουθεί να παρέχει υψηλού επιπέδου προπτυχιακές και μεταπτυχιακές σπουδές χωρίς επιβάρυνση για τους φοιτητές. Θα εξαντλήσουμε όλους τους πιθανούς τρόπους να το πετύχουμε αυτό, σε μία εποχή που η ελληνική οικογένεια δεν μπορεί να επιβαρυνθεί για τις σπουδές

Λογαριασμού Κονδυλίων Ερευνας). «Η Επιτροπή Ερευνών, σε μία εποχή μεγάλης ανεργίας και οικονομικής κρίσης, είναι ένας ακμαίος οικονομικά οργανισμός, ο οποίος φέρνει στο πανεπιστήμιο τριπλάσια χρήματα απ’ όσα έρχονται από το κράτος και εξακολουθεί να δίνει νέες θέσεις εργασίας σε χιλιάδες νέους ερευνητές, οι οποίοι σε άλλη περίπτωση θα οδηγούνταν προς το εξωτερικό», επισήμανε ο κ. Μυλόπουλος. Ορισμένοι πανεπιστημιακοί είχαν υπαινιχθεί, κατά το παρελθόν, αδιαφάνεια στη διαχείριση ερευνητικών κονδυλίων και στη χάραξη της ερευνητικής πολιτικής του ΑΠΘ. Οταν ρωτήθηκε για το θέμα ο κ. Μυλόπουλος, απάντησε πως τα πάντα είναι αναρτημένα στη «Διαύγεια». «Η Επιτροπή Ερευνών λειτουργεί με το επταμελές της όργανο, με την ολομέλεια, που αποτελείται από εκπροσώπους όλων των τμημάτων του πανεπιστημίου και με τελικό κριτή τη Σύγκλητο. Υπάρχουν τρία διαφορετικά φίλτρα ελέγχου και διαφάνειας. Τα πάντα είναι στο φως και υπό τον έλεγχο οποιουδήποτε», υποστήριξε ο ίδιος. Στο μεταξύ, ορισμένα μέλη

«Το ΑΠΘ είναι ένας γίγαντας, ο οποίος ανήκει στο Δημόσιο, και η οικονομική κρίση πλήττει την ‘’καρδιά’’ του ιδρύματος», είπε ο πρύτανης Γιάννης Μυλόπουλος των παιδιών της», διευκρίνισε ο κ. Μυλόπουλος. Ωστόσο, πανεπιστημιακοί θεωρούν ότι στο εξωτερικό αυτά τα θέματα τα έχουν λύσει και πως «είναι λάθος να υποστηρίζουμε ότι είναι ακαδημαϊκό χαρακτηριστικό να αντιδρούμε στα δίδακτρα στα μεταπτυχιακά». Επιτροπή Ερευνών Πρόσφατα εγκρίθηκε ομόφωνα από τη Σύγκλητο ο απολογισμός του 2012 και ο προϋπολογισμός του ΕΛΚΕ (Ειδικού

του Συμβουλίου του ιδρύματος έχουν εκφράσει την άποψη ότι ο προϋπολογισμός της Επιτροπής Ερευνών έπρεπε να συζητηθεί στο Συμβούλιο, αφού τα οικονομικά δεν αποτελούν αρμοδιότητα της Συγκλήτου, σύμφωνα με το πνεύμα του νόμου. Από την πλευρά του, ο πρύτανης κατέστησε σαφές πως ο νόμος προβλέπει έγκριση από την ολομέλεια της Επιτροπής Ερευνών και τη Σύγκλητο. Εισαγγελικές έρευνες Στο μικροσκόπιο της Δικαιο-

σύνης και του ΣΔΟΕ βρίσκεται τον τελευταίο χρόνο το ΑΠΘ, καθώς έχουν διαταχτεί περίπου 15 εισαγγελικές έρευνες για τις πρυτανικές αρχές, μετά τις καταγγελίες και τα δημοσιεύματα για προκλητικές δαπάνες της Εταιρίας Αξιοποίησης της Περιουσίας του ιδρύματος, τα σκουπίδια, τις εργολαβίες, το ταξίδι μελών του Πρυτανικού Συμβουλίου στην Κωνσταντινούπολη και άλλα ζητήματα. «Η δική μας διοίκηση, ίσως επειδή έφερε μεγάλες ρήξεις και αλλαγές στο πανεπιστήμιο, ίσως επειδή συγκρουστήκαμε με μεγάλα οικονομικά συμφέροντα, τα οποία απομυζούσαν το ίδρυμα, όμως κι επειδή έπεσε ο κλήρος να διοικήσουμε το πανεπιστήμιο την πιο δύσκολη εποχή -όχι μόνο μεγάλης φτώχειας και λιτότητας, αλλά και μεγάλης ανθρωποφαγίας- έπεσε θύμα ενός ανηλεούς συκοφαντικού πολέμου με δημοσιεύματα στον Τύπο για δήθεν διάφορες

ατασθαλίες ή κακοδιαχείριση ισχυρίστηκε ο κ. Μυλόπουλο τονίζοντας πως πηγή όλων α τών ήταν η δημοσιοποίηση τω οικονομικών κινήσεων του π νεπιστημίου στη «Διαύγεια «Δεν υπήρξε τίποτα κρυφό κ παράνομο. Αυτό μπορούμε το πούμε με την ασφάλεια τ μόνου ίσως ιδρύματος το οπο ελέγχθηκε από όλους τους μ χανισμούς του κράτους όσο κ νένας άλλος. Η πληροφορία μ είναι ότι δεν έχει βρεθεί τίπο μεμπτό», πρόσθεσε ο πρύτανη Οταν κλήθηκε να εξηγήσει όσ ανέφερε για τα «οικονομι συμφέροντα», επισήμανε πω μία σειρά από επιχειρήσεις ήτ συνδεδεμένες με το πανεπιστ μιο και οι πρυτανικές αρχές σ γκρούστηκαν, στο πλαίσιο τ εξυγίανσης των οικονομικών.

Ο αντιπρύτανης, το iphone και η αργία Σε αργία κινδυνεύει να τεθ το επόμενο διάστημα ο αν

4 Μαΐου 2013

«Γάγγραινα» ο κομματισμός

ρυτανικές αρχές

η», ος, αυων παα». και να του οίο μηκαμου οτα ης. σα ικά ως ταν τήσυτης .

θεί ντι-

πρύτανης του ΑΠΘ Γιάννης Παντής, μετά την παραπομπή του σε δίκη για την υπόθεση του iphone που φέρεται να δώρισε στην ηθοποιό Ναταλία Δραγούμη με χρήματα του ΑΠΘ. Ηδη, έχουν εκφράσει τη συμπαράστασή τους στον κ. Παντή 35 κοσμήτορες σχολών και πρόεδροι τμημάτων με ανοιχτή επιστολή τους προς τον υπουργό Διοικητικής Μεταρρύθμισης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης, Αντώνη Μανιτάκη, και προς την πανεπιστημιακή κοινότητα. Στην παρούσα φάση, ο πρύτανης αναμένει από την Εισαγγελία το έγγραφο της αμετάκλητης παραπομπής του αντιπρύτανη, προκειμένου να το διαβιβάσει στον υπουργό, ο οποίος είναι αρμόδιος να τον θέσει σε αργία. Την ίδια στιγμή, εκκρεμεί η απάντηση σε σχετικό ερώτημα που υποβλήθηκε από το ΑΠΘ στο Νομικό Συμβούλιο του Κράτους. Ο κ. Μυλόπουλος επισήμανε, μεταξύ

άλλων, πως το iphone δε δωρίστηκε ποτέ από τον αντιπρύτανη, αλλά από τον υπάλληλο, που είχε απολυθεί. Οι νέοι πόλοι διοίκησης Σύμφωνα με το νέο νόμο, στα πανεπιστήμια αναδεικνύονται τρεις πόλοι διοίκησης: η Σύγκλητος, ο πρύτανης και το Συμβούλιο, όπως τόνισε ο κ. Μυλόπουλος. Ερωτηθείς για τις σχέσεις Πρυτανείας και Συμβουλίου απάντησε: «Ενας νέος θεσμός, όπως το Συμβούλιο, με ελεγκτικές και εποπτικές αρμοδιότητες, σε μία εποχή μεγάλης οικονομικής στενότητας αλλά και σε μία κοινωνία χωρίς κουλτούρα ελέγχου, δεν είναι αυτονόητο ότι θα λειτουργήσει χωρίς εμπόδια. Ως πρύτανης, έδωσα μεγάλη προτεραιότητα στο σεβασμό των θεσμών και της νομιμότητας και προσπαθώ, με όλες μου τις δυνάμεις, να διασφαλίσω την ομαλή μετάβαση στο νέο καθεστώς».

Για πρώτη φορά παρατηρείται τόσο έντονος κομματισμός στα πανεπιστήμια και ιδιαίτερα στο ΑΠΘ, όπως ανέφερε το μέλος του Συμβουλίου του ΑΠΘ Ανδρέας Γιαννακουδάκης, εκτιμώντας πως η αντίδραση στο νόμο Διαμαντοπούλου, σε συνδυασμό με την κρίση και την αντίθεση στα μνημόνια, συνέβαλαν στην ενίσχυσή του. «Κομματισμός υπήρχε και στο παρελθόν, όμως, όταν έπρεπε να δει κανείς τι ήταν προς το συμφέρον του πανεπιστημίου, δε θα έβαζε πρώτα πολιτικές σκοπιμότητες. Γι΄αυτό βλέπαμε μέσα στο πανεπιστήμιο να συνεργάζονται ομάδες ανθρώπων με εντελώς διαφορετική πολιτική τοποθέτηση και να έχουν αποτέλεσμα. Τώρα αυτό δεν υφίσταται πλέον. Και ο αγώνας των εργολαβικών εργαζομένων και οι κόντρες με την πρυτανεία και τα γενικότερα ζητήματα ενέχουν το στοιχείο της κομματικοποίησης», υποστήριξε ο κ. Γιαννακουδάκης, τονίζοντας πως, αν δεν καταφέρουμε να το αντιμετωπίσουμε, το πανεπιστήμιο θα δυσκολευτεί να δράσει προκειμένου να επιβιώσει. «Πού θα καταλήξουμε εντέλει; Πιστεύω ότι θα καταλήξουμε σε ένα αδύναμο δημόσιο πανεπιστήμιο, που θα εκπαιδεύει λιγότερους φοιτητές». Ο κομματισμός αποτελεί γάγγραινα του πανεπιστημίου, την οποία πρέπει να καταπολεμήσουμε, όπως είπε ο κ. Μυλόπουλος, σημειώνοντας πως καταβάλλονται συστηματικές προσπάθειες προς αυτήν την κατεύθυνση. «Βέβαια, καταπολέμηση του κομματισμού δε σημαίνει καταπολέμηση της πολιτικής αντίληψης ή της πολιτικοποίησης. Ο έλεγχος, όμως, κομματιών του πανεπιστημίου (π.χ. φοιτητών ή συνδικαλιστικών οργάνων) από εξωπανεπιστημιακά κέντρα, κόμματα εν προκειμένω, βλάπτει το ίδρυμα», επισήμανε ο ίδιος, τονίζοντας πως στο παρελθόν υπήρχε εντονότερος κομματισμός. «Οι κομματικές νεολαίες σήμερα φθίνουν και εμφανίζονται αποδυναμωμένες», πρόσθεσε ο πρύτανης.

Στις 15 Μαΐου επιστρέφει η καθαριότητα(;) Την αξιολόγηση των 500 εργολαβικών υπαλλήλων σχεδιάζουν οι πρυτανικές αρχές του ΑΠΘ, ενώ μετά το Πάσχα εκτιμάται ότι θα... πιάσουν δουλειά, ύστερα από σχεδόν έξι μήνες, οι εργαζόμενοι της καθαριότητας. Στην παρούσα φάση, δρομολογούνται οι διαδικασίες για την έναρξη δύο εργολαβιών από τις 15 Μαΐου για την κάλυψη των αναγκών φύλαξης και καθαριότητας, μέχρι να ολοκληρωθεί ο μεγάλος διαγωνισμός. Το ΑΠΘ είχε μετατραπεί σε μία απέραντη χωματερή στο τέλος του 2012, εξαιτίας των δίμηνων κινητοποιήσεων των εργολαβικών υπαλλήλων της καθαριότητας, οι οποίοι -σημειωτέονπαραμένουν άνεργοι από τον περασμένο Νοέμβρη, οπότε και έληξαν οι συμβάσεις τους. Ολο αυτό το διάστημα είχαν τεθεί σε λειτουργία μικρές εργολαβίες για να διασφαλιστούν στοιχειώδεις όροι καθαριότητας και υγιεινής. Ωστόσο, μέλη της πανεπιστημιακής κοινότητας διαμαρτύρονται για την κατάσταση που επικρατεί τους τελευταίους μήνες σε αίθουσες διδασκαλίας, τουαλέτες και άλλους χώρους. «Στο πανεπιστήμιο εξακολουθεί να υπάρχει εικόνα εγκατάλειψης και βρομιάς. Ο κτιριακός πλούτος του ΑΠΘ... καταρρέει», ανέφερε καθηγητής, ενώ διοικητική υπάλληλος εξέφρασε την οργή της για την κατάσταση που επικρατεί στις τουαλέτες. Αν και η εργολαβία της φύλαξης έληξε μόλις πριν από λίγες μέρες, ωστόσο μέλη ΔΕΠ χαρακτηρίζουν το σύστημα της φύλαξης αναποτελεσματικό. «Θα προσληφθούν 50άρηδες και 60άρηδες ως θυρωροί

και δε θα παρέχουν φύλαξη. Δηλαδή, θα πληρωθεί η φύλαξη χωρίς να υπάρχει», τόνισε ο καθηγητής του Τμήματος Φυσικής του ΑΠΘ Ορέστης Καλογήρου. Στο μεταξύ, μέλη της πανεπιστημιακής κοινότητας καταγγέλλουν διακίνηση ναρκωτικών στην πλατεία του Χημείου και σε άλλα σημεία της Πανεπιστημιούπολης. Η Ανεξάρτητη Ενιαία Αρχή Δημοσίων Συμβάσεων (ΑΕΑΔΣ) άναψε το «πράσινο φως» προκειμένου να προχωρήσει η διοίκηση του ΑΠΘ σε διαπραγμάτευση με αναδόχους για την κάλυψη των αναγκών φύλαξης του πανεπιστημίου, μέχρι την ολοκλήρωση των διαδικασιών του μεγάλου διαγωνισμού. Αυτό σημαίνει ότι οι συμβάσεις των εργαζομένων στην εργολαβία φύλαξης θα ανανεωθούν και δε θα υπάρξει διακοπή στην παροχή υπηρεσιών φύλαξης στο πανεπιστήμιο, σύμφωνα με τις πρυτανικές αρχές του ιδρύματος. «Εκτιμούμε ότι μετά τις διακοπές του Πάσχα θα έχει αποκατασταθεί η ομαλή παροχή υπηρεσιών καθαριότητας σε όλους τους χώρους του πανεπιστημίου», σημειώνουν σε ανακοίνωσή τους οι πρυτανικές αρχές. Πάντως, οι διαδικασίες για την ολοκλήρωση του μεγάλου διαγωνισμού για τις εργολαβίες εκτιμάται ότι θα ολοκληρωθούν ύστερα από μήνες. Πληροφορίες αναφέρουν ότι οι μισθοί των εργαζομένων θα διαφοροποιηθούν, αφού θα αμείβονται βάσει της Εθνικής Σύμβασης Εργασίας για εξάωρη εργασία. Μάλιστα, η Πρυτανεία του ΑΠΘ προανήγγειλε αξιολόγηση των εργολαβικών υπαλλήλων από το εκπαιδευτικό ίδρυμα και τον εργολάβο.

26 Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

Το μετέωρο βήμα της μεταρρύθμισης Εξετάζοντας το ερώτημα ποια είναι τα βασικά προβλήματα που αντιμετωπίζει το ΑΠΘ, αβίαστα προκύπτει το συμπέρασμα ότι πρόκειται για τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν όλα τα ΑΕΙ της χώρας. Μετέωρα ανάμεσα στο προβληματικό θεσμικό πλαί-

ΤΟΥ ΟΡΕΣΤΗ ΚΑΛΟΓΗΡΟΥ καθηγητή του Τμήματος Φυσικής του ΑΠΘ

σιο του παρελθόντος και σε ένα «μη πλαίσιο», αυτό, δηλαδή, που δημιούργησε η αντιμεταρρύθμιση του κ. Αρβανιτόπουλου με το ξήλωμα των νευραλγικών στοιχείων του νόμου Διαμαντοπούλου. Επιπρόσθετα, το ΑΠΘ βαρύνεται με μια άνευ προηγουμένου καταστροφή των υποδομών του από την πολύμηνη κατάσταση χωματερής στην οποία βρίσκεται με αποκλειστική ευθύνη των πρυτανικών αρχών. Στα τρία χρόνια της κρίσης που συμπίπτουν με τη θητεία της, η πρυτανική τετράδα μετέτρεψε το ΑΠΘ σε «αυτόνομο», δήθεν από παντού βαλλόμενο κρατίδιο, με την αυταπάτη ότι ο υποδιπλασιασμός της κρατικής επιχορήγησης μπορεί να αντιμετωπιστεί με αντιμνημονιακές ιδεοληψίες και «αυτοδιαχειριζόμενα» κυλικεία. Αντί να ασχοληθεί με τα καυτά προβλήματα του ΑΠΘ, εξάντλησε όλη της την ενέργεια στον πόλεμο εναντίον της μεταρρύθμισης. Ο συνδυασμός όλων των παραπάνω έχει στην κυριολεξία παραλύσει το ΑΠΘ και το εμποδίζει να αντιμετωπίσει τόσο τα στοιχειώδη όσο και τις τεράστιες προκλήσεις που αφορούν στρατηγικές επιλογές για το μέλλον σε μια ταχύτατα μεταβαλλόμενη ελληνική και διεθνή πραγματικότητα. Ακριβώς πριν από ένα χρόνο, εν όψει της εφαρμογής της μεταρρύθμισης, σε όλες τις σχολές είχε ξεκινήσει ένας γόνιμος διάλογος ακαδημαϊκής αναδιάρθρω-

σης. Μια χαμένη πανεπιστημιακή άνοιξη, που διακόπηκε απότομα, όταν πληροφορηθήκαμε ότι οι προβλέψεις του νόμου 4009/2011 δε θα υλοποιηθούν. Αίφνης, έπαψε κάθε συζήτηση. Στα στεγανά των (δια)κομματικών ομάδων, στο φαβοριτισμό, στη στρεβλή ιεράρχηση των προτεραιοτήτων, προστέθηκε ο ακήρυχτος πόλεμος των πρυτάνεων στα νέα Συμβούλια των ΑΕΙ. Αίφνης, αναγορεύονται σε μείζονα προβλήματα το αν η Σύνοδος των Πρυτάνεων έχει το προβάδισμα έναντι της Συνόδου των Προέδρων των Συμβουλίων ή κατά πόσον στις τελετές την τήβεννο θα φορούν μόνον τα μέλη της Συγκλήτου και όχι εκείνα των Συμβουλίων. Ομως, η πανεπιστημιακή κοινότητα περιμένει από το Συμβούλιό της να παίξει το ρόλο του. Να χαράξει ένα όραμα για το μέλλον του ΑΠΘ, να θέσει τους άξονες της αναβάθμισής του, να επιλέξει τις προτεραιότητες, να αναζητήσει εναλλακτικές πηγές χρηματοδότησης και μεγάλες χορηγίες. Το Συμβούλιο οφείλει να δώσει γρήγορα ένα χειροπιαστό δείγμα γραφής του επιτελικού και στρατηγικού ρόλου του, αλλά ταυτόχρονα οφείλει να δράσει αποφασιστικά για την εξάλειψη όλων των εστιών φαβοριτισμού, κομματοκρατίας, αδιαφάνειας και παρανομίας. Γνωρίζει καλά ποιες είναι. Η κατάρτιση του Οργανισμού του ΑΠΘ και η συγκρότηση του ΝΠΙΔ που προβλέπει ο νέος νόμος για την ενοποίηση όλων των μονάδων οικονομικής διαχείρισης αποτελούν απόλυτη προτεραιότητα. Στα χρόνια της κρίσης η υποχώρηση του ρόλου του κράτους ως εργοδότη απαιτεί αλλαγές τεκτονικής σημασίας για το εκπαιδευτικό μας σύστημα. Ο αναπροσανατολισμός όλων των βαθμίδων εκπαίδευσης στα νέα δεδομένα της απασχόλησης, πρωτίστως στο διεθνώς ανταγωνιστικό ιδιωτικό τομέα, αποτελεί όρο επιβίωσης για την κοινωνία και για το πανεπιστήμιό της. Το πανεπιστήμιο υπάρχει χάρη στη χρηματοδότησή του από το φορολογούμενο πολίτη και χάριν της κοινωνίας. Είναι καιρός αυτό να γίνει συνείδηση όλων.

Το αίτημα για οργανωμένη ποιοτική εκκίνηση στο ΑΠΘ Μια ακαδημαϊκή χρονιά γεμάτη ταραχές για το ΑΠΘ οδεύει προς το τέλος της. Καταλήψεις, συγκρούσεις διοίκησης και εργαζομένων, κίνδυνος υγιεινής στους πανεπιστημιακούς χώρους, αρ-

ΤΗΣ ΦΩΤΕΙΝΗΣ - ΝΙΟΒΗΣ ΠΑΥΛΙΔΟΥ

καθηγήτριας της Πολυτεχνικής Σχολής και μέλους του Συμβουλίου του ΑΠΘ

νητική προβολή στα διεθνή μέσα ενημέρωσης, αντιδράσεις στο σχέδιο «Αθηνά», σιωπηλές φοιτητικές εκλογές, μεταβολές στο σχήμα διοίκησης με το διορισμό των Συμβουλίων Ιδρύματος, προσπάθεια για την ολοκλήρωση των διδακτικών εβδομάδων, εκτενείς εξεταστικές και μικρές ανάσες αριστείας, διακρίσεων και αξιόλογων κοινωνικών δράσεων. Τι λύθηκε και τι παραμένει ως πρόβλημα στο τέλος αυτής της διαδρομής; Δυστυχώς τα προβλήματα της καθημερινότητας φαίνεται να είναι ακόμη μαζί μας. Η καθαριότητα και η φύλαξη του ΑΠΘ παραμένουν ένα μεγάλο στοίχημα. Η φύλαξη του πανεπιστημίου, που βρίσκεται στην καρδιά της πόλης, παραμένει η μεγαλύτερη προτεραιότητα της διοίκησης, ώστε να απαλειφθούν οι εστίες ανομίας και παραβατικότητας. Το θετικό είναι ότι η συντριπτική πλειοψηφία της πανεπιστημιακής κοινότητας αμφισβητεί πλέον παγιωμένες πρακτικές ετών και ζητά δραστικές λύσεις. Η αποτελεσματική οικονομική διαχείριση των πόρων του ΑΠΘ είναι ένας δεύτερος στόχος σε υψηλή προτεραιό-

τητα. Για πρώτη χρονιά τέθηκε σοβαρά το αίτημα για αναδιοργάνωση της οικονομικής υπηρεσίας για μια αποδοτική διαχείριση του δημόσιου χρήματος και της περιουσίας του ιδρύματος. Η επανεξέταση της λειτουργίας μονάδων όπως η εταιρία αξιοποίησης της περιουσίας, η κατασκήνωση, τα πανεπιστημιακά δάση, η φοιτητική λέσχη, τα αγροκτήματα, η επιτροπή ερευνών, το γυμναστήριο, είναι ζητήματα ζωτικής σημασίας για την αυτόνομη πορεία του ιδρύματος μακριά από το σφικτό κρατικό εναγκαλισμό. Το πανεπιστήμιο όμως πάνω απ’ όλα είναι η υψηλής στάθμης έρευνα και εκπαίδευση που παρέχει. Οι πολλές ομάδες αριστείας του ιδρύματος, με την ανεξάντλητη υπομονή, το μεράκι και την υπευθυνότητά τους, σώζουν την κατάσταση, αλλά στόχος είναι, μέσα από τη στήριξη της μονάδας αξιολόγησης (ΜΟΔΙΠ) του ΑΠΘ, η μετρήσιμη βελτίωση των αποτελεσμάτων να γίνει στοίχημα όλων των μελών της πανεπιστημιακής κοινότητας. Η επίτευξη μιας κοινής εκπαιδευτικής και ερευνητικής στρατηγικής για τα ποικίλα επιστημονικά πεδία του ιδρύματος είναι μια σημαντική πρόκληση για όλους. Υπάρχει κούραση αλλά και αισιοδοξία στο τέλος αυτής της ακαδημαϊκής χρονιάς. Η αδράνεια της πλειοψηφίας της πανεπιστημιακής κοινότητας έχει τελειώσει. Το αίτημα για μια οργανωμένη πανεπιστημιακή ζωή, όπως στα περισσότερα καλά πανεπιστήμια του κόσμου, φαίνεται ότι εκφράζει πλέον τους πανεπιστημιακούς. Και αν τα όργανα διοίκησης τολμήσουν δραστικά μέτρα αλλαγών σε όλα τα επίπεδα, η πλειοψηφία των συναδέλφων θα τα στηρίξει με αποφασιστικότητα.

27 Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

Πανεπιστήμιο και πόλη ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΜΠΟΥΤΑΡΗ δημάρχου Θεσσαλονίκης

Τα μέλη της πανεπιστημιακής κοινότητας της πόλης μας διάλεξαν ως πρόεδρο του Συμβουλίου Ιδρύματος του ΑΠΘ τον Ρίτσαρντ Χάντερ, καθηγητή κλασικών σπουδών του Πανεπιστημίου του Κέμπριτζ, και ως πρόεδρο του Συμβουλίου Ιδρύματος του Πανεπιστήμιου Μακεδονίας τον Γιώργο Κωνσταντινίδη, καθηγητή χρηματοοικονομικών του Πανεπιστημίου του Σικάγο. Το ότι οι πρόεδροι των δύο πανεπιστημίων μας προέρχονται από δύο από τα δέκα κα-

λύτερα πανεπιστήμια στο κόσμο δηλώνει την αποφασιστικότητα της ακαδημαϊκής κοινότητας της Θεσσαλονίκης να αποτινάξει βαρίδια δεκαετιών και να δώσει και αυτήν τη μάχη της για να κερδηθεί το στοίχημα του εκσυγχρονισμού και της εξωστρέφειας. Τι σημαίνει αυτό το στοίχημα από τη σκοπιά της Θεσσαλονίκης και των ανώτατων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων της όμως; Θα επικεντρωθώ περιληπτικά σε πέντε σημεία: 1. Σύνδεση της έρευνας με την παραγωγική διαδικασία και σε τομείς από τους οποίους εξαρτάται η οικονομία της Θεσσαλονί-

κης, όπως τα logistics, η αγροτική παραγωγή, η διοίκηση της Υγείας, η μεταποίηση, οι νέες τεχνολογίες. Στόχος η καθοριστική συμβολή της πανεπιστημιακής κοινότητας στην αλλαγή του οικονομικού μοντέλου της Θεσσαλονίκης και της Βόρειας Ελλάδας. 2. Διεθνοποίηση των σπουδών με την ανάπτυξη κυρίως αγγλόφωνων προγραμμάτων. Στόχος η αύξηση της ζήτησης στη Θεσσαλονίκη από τις δαπάνες αλλοδαπών φοιτητών όσο και η ενίσχυση της διασύνδεσης της πόλης μας με τις μελλοντικές ελίτ της νοτιοανατολικής Ευρώπης.

Η ανάδειξη των δημιουργικών δυνάμεων του ΑΠΘ

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΣΤΑΥΡΟΥ εκτελεστικού αντιπροέδρου Συνδέσμου Βιομηχανιών Βορείου Ελλάδος

Το τετριμμένο σύνθημα της μετατροπής της «κρίσης» σε «ευκαιρία» μπορεί, υπό προϋποθέσεις, να βρει εφαρμογή στην παρατεταμένη κρίση που διέρχεται η τριτοβάθμια εκπαίδευση στη χώρα. Σήμερα, όπου ένα από τα κεντρικά ζητούμενα για την ελληνική κοινωνία είναι η δημιουργία ενός σύγχρονου και ανταγωνιστικού κράτους, η ανάπτυξη σύγχρονης τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, που θα είναι πρότυπο για την κοινωνία, επηρεάζει ευθέως τόσο τη συγκεκριμένη απαίτηση, όσο και την αγορά εργασίας και την επιχειρηματικότητα, τελικά δηλαδή, την ίδια την ανάπτυξη και το μέλλον της χώρας. Γι’ αυτό η τρέχουσα συγκυρία αποτελεί μοναδική ευκαιρία για ριζικές ανατροπές στον ασφυκτικό εναγκαλισμό του πανεπιστήμιου από την εκάστοτε κυβέρνηση, στις συντεχνιακές λογικές, την κομματικοκρατία και τις πελατειακές σχέσεις. Στο πλαίσιο αυτό, θα πρέπει άμεσα να ανατραπεί η υπάρχουσα κατάσταση, κατά την οποία η τριτοβάθμια εκπαίδευση δρα χωρίς προγραμματισμό και με απουσία στρατηγικής, τόσο σε κυβερνητικό, όσο και σε επίπεδο καθημερινής λειτουργίας του πανεπιστημίου. Από τη μια η άκριτη εισαγωγή πλήθους μαθητών στα πανεπιστήμια, η οποία είναι αναντίστοιχη με την αγορά εργασίας. Για τις εκάστοτε κυβερνήσεις η «θεωρία» «προσφοράς και ζήτησης»

ήταν μονίμως άγνωστη. Το αποτέλεσμα; Γνωστό σε όλους: πίεση από και προς το πολιτικό σύστημα για δημιουργία θέσεων εργασίας, διαπλοκή, οικογενειοκρατία, και πάλι από την αρχή… Από την άλλη, το ίδιο το πανεπιστήμιο δεν χρειάστηκε να δει κατά πρόσωπο το μέλλον του, εντάσσοντας στη λειτουργία του το στρατηγικό προγραμματισμό. Ποτέ δεν έβαλε στόχους. Ηταν σαν να λειτουργούσε σε κενό. Ετσι σήμερα βρίσκεται απροετοίμαστο μπροστά στη σκληρή πραγματικότητα, που λέγεται προσπορισμός εσόδων, εκτός του κρατικού προϋπολογισμού, για την επιβίωσή του. Βεβαίως, από αυτήν την κατάσταση αδικείται το έργο που παράγεται από ανθρώπους που τιμούν τον όρκο τους απέναντι στην επιστήμη και οι οποίοι, πολλές φορές με αυτοθυσία, ενισχύουν την αξία του ΑΠΘ. Είναι αυτοί, που δημιουργούν νησίδες εκπαιδευτικής και ερευνητικής αριστείας, τυγχάνουν διεθνούς αναγνώρισης και πραγματικά προάγουν την έρευνα και την επιστήμη. Αυτά τα καλά παραδείγματα ακαδημαϊκών μονάδων, που πολλές φορές συνεργάζονται επιτυχημένα με ελληνικές και ξένες επιχειρήσεις για την παραγωγή νέων, βελτιωμένων και, πολλές φορές, καινοτόμων προϊόντων και υπηρεσιών, πρέπει να προβληθούν και να γίνουν τα παραδείγματα για την απελευθέρωση των δημιουργικών δυνάμεων του πανεπιστημίου, οι οποίες, ως επιχειρηματική κοινότητα, πιστεύουμε πραγματικά ότι είναι πολλές και, ενδεχομένως, απεριόριστες, και οι οποίες σήμερα είναι «εν υπνώσει». Κι αυτές οι δημιουργικές δυνάμεις πρέπει οπωσδήποτε να συναντηθούν με τον κόσμο των επιχειρήσεων, για το καλό της χώρας και της κοινωνίας μας.

3. Προβολή, καθιέρωση και συστηματική αναζήτηση χορηγιών από τη βάση αποφοίτων των δύο ιδρυμάτων, και όχι μόνο, φυσικά, και από τα μεγάλα φιλανθρωπικά ιδρύματα και τη Διασπορά. Στόχος η κινητοποίηση χορηγικών πόρων για την ανάπτυξη του διδακτικού και ερευνητικού τους έργου. 4. Μεγαλύτερη συμμετοχή της πανεπιστημιακής κοινότητας στο σχεδιασμό όσο και στην αξιολόγηση των πολιτικών της τοπικής αυτοδιοίκησης. Στόχος η υιοθέτηση βελτιωμένων δημόσιων πολιτικών, συνδεδεμένων με τα διεθνή ρεύματα, στη Θεσσαλονίκη και τη

Βόρεια Ελλάδα. 5. Καταστολή της παραβατικής συμπεριφοράς, ιδίως της βίας που παραβιάζει την ακαδημαϊκή ελευθερία και αποκομματικοποίηση, στο χώρο των πανεπιστημίων, που έχουν μετατρέψει τα κάμπους των δύο πανεπιστημίων της πόλης μας σε απωθητικά γκέτο. Στόχος η απρόσκοπτη, στη Θεσσαλονίκη, διακίνηση ιδεών, η μέγιστη δυνατή συμμετοχή των πολιτών στο δημόσιο και επιστημονικό διάλογο που διεξάγεται από την πανεπιστημιακή κοινότητα, αλλά και η απογκετοποίηση του πανεπιστημιακού κάμπους.

Το ΑΠΘ να επαναπροσδιορίσει την αποστολή του

ΤΟΥ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΒΛΑΧΟΓΙΑΝΝΗ α’ αντιπροέδρου ΕΒΕΘ

Θα ήθελα να είμαι αρκετά πιο αισιόδοξος για το μέλλον του ΑΠΘ, δυστυχώς όμως δεν έχω πειστεί ακόμη για την ικανότητα προσαρμογής του στις μεταβαλλόμενες συνθήκες. Η ανάδειξη της κοινωνίας της γνώσης στη σύγχρονη εποχή χαρακτηρίζει το ουσιαστικό πρόταγμα. Πάντοτε βέβαια η οικονομική διαδικασία, δηλαδή η διαδικασία παραγωγής εισοδημάτων και πλούτου, προϋπέθετε την ενεργό αξιοποίηση της υφιστάμενης γνώσης. Στα χρόνια όμως της μετανεωτερικότητας η ίδια η παραγωγή της γνώσης αποτελεί κυρίαρχο κριτήριο με το οποίο πια κατατάσσονται οι κοινωνίες και διακρίνονται σε ανταγωνιστικές ή μη. Στο πεδίο αυτό η παρουσία και η δράση των πανεπιστημιακών ιδρυμάτων είναι αυτονόητα καθοριστική. Τα ανταγωνιστικά πανεπιστήμια σ’ όλο τον κόσμο παράγουν γνώση και τη διαχέουν στην κοινωνία κάνοντας χρήση ιδιαίτερα των επιχειρηματικών δομών που μετασχηματίζουν την παραχθείσα γνώση σε καινοτόμα προϊόντα και υπηρεσίες. Η συνεργασία μεταξύ επιχειρηματικής και πανεπιστημιακής κοινότητας αποδίδει καρπούς, όταν ευνοείται από τις περιρρέουσες συνθήκες του κοινωνικού περιβάλλοντος. Το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, όπως και κάθε θεσμός στη συγκλονισμένη από τη βαριά της αποτυχία ελληνική κοινωνία, οφείλει να επαναπροσδιορίσει την αποστολή

του σύμφωνα με τα κριτήρια που θέτει η παγκόσμια οικονομία, οι διαδικασίες ένταξης των κοινωνιών στους μηχανισμούς της παγκόσμιας ενσωμάτωσης και εντέλει των σε διαμόρφωση ακόμη ευρισκόμενων ρευμάτων του παγκόσμιου πολιτισμού. Μ’ αυτήν την τοποθέτησή μου θέλω να καταστήσω σαφές ότι το ΑΠΘ αν θέλει να έχει ουσιαστικό μέλλον, πρέπει να καταστεί κέντρο παραγωγής και διάχυσης γνώσης και να διαδραματίσει ενεργό ρόλο στη διαμόρφωση συνεργατικών σχέσεων μεταξύ επιχειρηματικής και πανεπιστημιακής κοινότητας. Θα πρέπει να ανοίξει τις δομές του και να αποδεχθεί τη μέτρηση των αποτελεσμάτων σε συνδυασμό με τους πόρους που γενικά δεσμεύει. Οφείλει να διεκδικήσει την αριστεία και να διακρίνει τις μελλοντικές ευκαιρίες μιας ολοένα και μεγαλύτερης ενσωμάτωσης των αποτελεσμάτων της γνώσης που παράγει, σε παραγωγικές διαδικασίες. Αυτό, κατά τη γνώμη μου οφείλει να είναι το όραμα για ένα σύγχρονο ΑΠΘ όπως και για κάθε πανεπιστήμιο που θέλει να τιμά την ακαδημαϊκή του παράδοση. Οι θεσμοί που δεν παρακολουθούν τις μεταβολές στο παγκόσμιο στερέωμα και τις κοινωνίες καταλήγουν βασανιστικά απολιθώματα. Το όραμα όμως δεν αρκεί για την επιτυχία αν δε συνοδεύεται από μια ανοιχτή και αποτελεσματική διαχείριση, πράγμα που σημαίνει ότι και οι δομές και οι μηχανισμοί λήψης αποφάσεων οφείλουν να παρακολουθούν σε επιχειρηματικό και οργανωσιακό πνεύμα τα τεκταινόμενα. Μπορεί λοιπόν το ΑΠΘ να τα καταφέρει σ’ αυτό το στοίχημα; Είναι η ευχή και η ελπίδα, αν και η ζωηρή επιφύλαξή μου τη συνοδεύει. Θα ήθελα όμως ειλικρινά να διαψευστώ.

KOINΩΝΙΑ Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΑΜΟΙΡΙΔΟΥ anastasia_ami@yahoo.gr

Ο «Αρχέλων» καλεί εθελοντές Αιτήσεις εθελοντών δέχεται ο Σύλ λογος για την Προστασία της Θαλάσσιας Χελ ώνας «Αρχέλων», στη συμμετοχή των οποίων βασ ίζεται για να λειτουργήσει τα προγράμματα που υλοποιεί. Η περίοδος που καλύπτουν αρχίζει στις 15 Μαΐου και λήγει τον Οκτώβρη και, όπως σημ ειώνουν οι υπεύθυνοι, καταγράφεται σημαντι κή αύξηση στον αριθμό των αιτήσεων των εθελ οντών, οι οποίοι προέρχονται από πολλές χώρ ες του κόσμου και φυσικά και από την Ελλάδα. Ιδιαίτερα σημαντική είναι και η συμβολή των εθελοντών της Ευρωπαϊκής Εθελοντικής Υπηρεσ ίας, που δραστηριοποιούνται για 6 μήνες, με αποτέλεσμα να γίνεται πιο εύκολη η υλοποίη ση των προγραμμάτων. Μάλιστα, συχνά βοηθούν, με την εμπειρία που έχουν αποκτήσ ει, στην εκπαίδευση των ατόμων που προ σφέρουν λίγο από το χρόνο τους, συμμετέχον τας για μια μικρή περίοδο. Φέτος που ο «Αρ χέλων» κλείνει 30 χρόνια λειτουργίας, ευελπιστ εί να τα γιορτάσει με ένα ρεκόρ στον αριθ μό των αιτήσεων.

Εκδήλωση προσκόπων στο Σέιχ Σου «Ενημερώσου, δράσε, προστάτευσε, ζήσε στο Σέιχ Σου», είναι ο τίτλος της εκδήλωσης που διοργανώνει το Σάββατο 1 και την Κυριακή 2 Ιουνίου το Σώμα Ελλήνων Προσκόπων και ειδικότερα η Περιφερειακή Εφορεία Προσκόπων Θεσσαλονίκης, υπό την αιγίδα του υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, με την επιστημονική συμβολή του Δασαρχείου Θεσσαλονίκης, της Σχολής Δασολογίας και Φυσικού Περιβάλλοντος του ΑΠΘ και του ΓΕΩΤΕΕ.

ρόκειται για µια συνέργεια µε σκοπό την ευαισθητοποίηση ολόκληρης της οικογένειας όσον αφορά την προστασία του «πνεύµονα της πόλης», όπως αποκαλείται το Σέιχ Σου. Το προσχέδιο του προγράµµατος είναι πλούσιο και περιλαµβάνει την πρώτη µέρα κυρίως δράσεις για τους προσκόπους, ενώ την Κυριακή, από τις 10 το πρωί µέχρι αργά το µεσηµέρι, στο επίκεντρο θα βρεθεί ο κόσµος που θα ανταποκριθεί στο κάλεσµα. Προβλέπονται ποδηλατοβόλτα και πεζοπορία στα µονοπάτια του δάσους, που θα έχουν τόπο εκκίνησης και τερµατισµού το Μαύρο Λόφο (Καρά Τεπέ). Για τη δηµιουργική απασχόληση των παιδιών θα φροντίσει το Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης

Κορδελιού – Ευόσµου και Βερτίσκου αλλά και το Σώµα Ελλήνων Προσκόπων. Επίσης, θα γίνει ενηµέρωση από τις εθελοντικές οµάδες που συµµετέχουν στο Πρόγραµµα Αντιπυρικής Προστασίας του Σέιχ Σου. Στην εκδήλωση θα παραβρεθεί ο αναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος και Κλιµατικής Αλλαγής, Σταύρος Καλαφάτης, ο οποίος θα υπογράψει πρωτόκολλο συνεργασίας του υπουργείου µε το Σώµα Ελλήνων Προσκόπων για την προώθηση ενεργειών περιβαλλοντικής ευαισθητο-

ποίησης σε όλη την Ελλάδα. Τέλος, έχει προγραµµατιστεί οµιλία του καθηγητή της Σχολής Δασολογίας ΑΠΘ Παύλου Σµύρη και η διενέργεια έρευνας από τον καθηγητή Αθανάσιο Καραµέρη, µε συνεντεύξεις - ερωτηµατολόγια, για τη σχέση των επισκεπτών µε το δάσος και το περιβάλλον. Για την εκδήλωση έχουν ενηµερωθεί και οι µαθητές των σχολείων πρωτοβάθµιας και δευτεροβάθµιας εκπαίδευσης της Θεσσαλονίκης, των οποίων τη συµµετοχή αναµένουν οι διοργανωτές.

Ε|Ι|Δ|Η|Σ|Ε|Ι|Σ Οσοι ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν στο Καλοκαιρινό Πρόγραμμα Ενημέρωσης και Ευαισθητοποίησης της MΟm, για τη διάσωση της απειλούμενης με εξαφάνιση μεσογειακής φώκιας, πρέπει να καταθέσουν τις αιτήσεις τους μέχρι τις 24 Μαΐου. Το εθελοντικό πρόγραμμα θα υλοποιηθεί από 1 Ιουνίου έως 30 Σεπτεμβρίου, στο Κέντρο Ενημέρωσης της MΟm, στην Αλόννησο. Αιτήσεις κατατίθενται ηλεκτρονικά στην ιστοσελίδα της MΟm, με email ή αλλιώς μπορείτε να επικοινωνείτε στο τηλ. 210 5222888.

Ενδιαφέροντα ήταν τα συμπεράσματα της εκδήλωσης «18 χρόνια Καθαρίστε τη Μεσόγειο – Παίρνουμε μέρος στη λύση για ένα περιβάλλον χωρίς απορρίμματα», που αποτέλεσε και την έναρξη της φετινής εκστρατείας από το Δίκτυο «Μεσόγειος SOS». Εγινε ιδιαίτερη αναφορά στη σημασία που έχει η καταγραφή της ρύπανσης στη Μεσόγειο, στην οποία έχουν συμβάλει καθοριστικά οι χιλιάδες εθελοντές που από το 2009 συμπληρώνουν τα Φύλλα Καταγραφής Απορριμμάτων και Παρατήρησης Φυσικών Περιοχών. Αναφορικά με τα ευρήματα της προσπάθειας, ο καθηγητής στο Εργαστήριο Θαλάσσιας Γεωλογίας και Φυσικής Ωκεανογραφίας του Πανεπιστημίου Πατρών Γεώργιος Παπαθεοδώρου επισήμανε τη διαχρονική κυριαρχία του πλαστικού, που παρουσιάζεται αυξημένο κατά 10% στη Μεσόγειο σε σχέση με άλλες θάλασσες. Στην πλειονότητα των τοποθετήσεων τονίστηκε η έλλειψη ενημέρωσης και παιδείας των πολιτών, οι οποίοι θα πρέπει να αλλάξουν νοοτροπία, για να μεταστραφεί η υπάρχουσα κατάσταση, αλλά και ότι πρέπει να γίνουν ριζικές αλλαγές στο βιομηχανικό σχεδιασμό, προκειμένου να περιοριστεί ο όγκος και η χρήση του πλαστικού. Τέλος, έγινε εκτενής αναφορά από εκπροσώπους θεσμικών φορέων στις νομοθετικές πρωτοβουλίες και συνεργασίες που προωθούνται σε ευρω-μεσογειακό επίπεδο για τη διαχείριση των θαλάσσιων απορριμμάτων, αλλά και στην πρόοδο της εναρμόνισης της Ελλάδας με τις σχετικές κοινοτικές οδηγίες.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΤΑ ΕΝ ΔΗΜΩ

Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

ΑΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ...

Από τον ΣΤΡΑΤΟ ΣΙΜΙΤΖΗ

Αν μία φωτογραφία αξίζει… Για θέματα της πόλης επικοινωνήστε με τα «Εν δήμω» στα τηλ.: 2310 779.321, 779.102, στο φαξ: 2310 243.852 ή στο email: e_vatali@ yahoo.gr

Είναι γνωστό σε όλους πως μία φωτογραφία αξίζει όσο χίλιες λέξεις (κινέζικο γνωμικό). Με αυτό το δεδομένο το ρεπορτάζ του «ΑτΚ» της προηγούμενης Κυριακής και το φωτογραφικό υλικό που περιλαμβάνει το σχετικό με την ανάπλαση της Νέας Παραλίας στη φάση που εκτελείται, λέει πολλά. Φαίνεται πως οι αρχικοί φόβοι πολλών Θεσσαλονικέων αλλά και οι επιφυλάξεις τους για την υπερβολική χρήση τσιμέντου και μετάλλου εις βάρος του πρασίνου σε ένα έργο κατ’ εξοχήν αναψυχής και ανάπαυσης τελικώς θα επιβεβαιωθούν. Δεν είναι λίγα τα φωτογραφι-

κά στιγμιότυπα στο ενημερωτικό ρεπορτάζ, που πιστοποιούν πως το τσιμέντο και το μέταλλο είναι τα κυρίαρχα στοιχεία. Ο χώρος αυτός στο σύνολό του για όσους έχουν μία διεθνή εμπειρία θα έπρεπε κυριολεκτικά να «πρασινίσει». Να είναι ένας ουσιαστικός πνεύμονας που θα φιλτράρει και θα δροσίζει τον αέρα που έρχεται από τη θάλασσα. Θα έπρεπε πολύ περισσότερο να φέρνει προς ένα άλσος με κυρίαρχα στοιχεία τα δέντρα, τα άνθη, τα νερά, τις σκιερές αλέες. Ο Ελληνας είναι φύσει γκρινιάρης και μεμψίμοιρος με το δίκαιό του, γιατί έχει βαρεθεί από έργα που εκτελούνται και

κατασκευάζονται χωρίς να εξυπηρετούν κάποιο ουσιαστικό σκοπό όπως έχει και κακή πείρα από έργα κακότεχνα, κακόγουστα και πολλές φορές εγκαταλειμμένα. Η στήλη αυτή δεν θα παρασυρθεί από την γκρίνια και τη μεψιμοιρία. Αλλωστε το έργο της ανάπλασης είναι σε εξέλιξη και μέχρι την αποπεράτωση έχουμε ακόμη καιρό. Ομως αν δεχθούμε πως οι φωτογραφίες είναι εύγλωττες και αποκαλυπτικές, τότε είναι φυσικό να συντάσσεται με όσους διατηρούν τις επιφυλάξεις τους και γενικά ομιλούν για… τσιμεντοποίηση της Παραλίας.

Κάρτα µέλους για 2.300 δηµοτικούς υπαλλήλους Στόχος η δημιουργία ταμείου αλληλοβοήθειας εργαζομένων στο δήμο Θεσσαλονίκης µικό Ταµιευτήριο, αλλά και µε άλλες τράπεζες. «Με το ταµείο αλληλοβοήθειας, τη δηµιουργία ενός κοινωνικού παντοπωλείου για τα µέλη µας αλλά και παρόµοιες υπηρεσίες θα µπορέσουµε να βοηθήσουµε µε το δικό µας τρόπο και ο καθένας όπως µπορεί τους συναδέλφους µας», επισηµαίνει χαρακτηριστικά ο κ. Βάιος.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΕΥΤΥΧΙΑ ΒΑΤΑΛΗ e_vatali@yahoo.gr

Τη με κάθε τρόπο ενίσχυση των περισσότερων από 2.300 μελών του επιδιώκει η διοίκηση του Συλλόγου Εργαζομένων του δήμου Θεσσαλονίκης, ενός από τους πιο πολυδύναμους συλλόγους δήμου στη χώρα. Για το σκοπό αυτόν, ο σύλλογος έχει ήδη ενεργοποιήσει ειδική κάρτα μέλους, μέσω της οποίας οι εργαζόμενοι απολαμβάνουν υπηρεσίες και ιδιαίτερα προνόμια.

εγάλος στόχος του διοικητικού συµβουλίου του Συλλόγου Εργαζοµένων παραµένει η δηµιουργία ενός ταµείου αλληλοβοήθειας για τους εργαζόµενους του δήµου, ορισµένοι από τους οποίους, λόγω των υπέρογκων ποσών που καταβάλλουν σε δόσεις για την αποπληρωµή δανείων του παρελθόντος, φτάνουν σήµερα να παίρνουν µόλις 50 ευρώ µισθό! «Εχουµε υποβάλει αίτηµα προς τη διοίκηση του δήµου να περιέλθουν στην ιδιοκτησία του Συλλόγου Εργαζοµένων τα δύο κυλικεία που λειτουργούν εντός

Εκατοντάδες εργαζόμενοι του δήμου Θεσσαλονίκης ζουν με μισθούς πείνας

Ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζομένων, Σωτήρης Βάιος

του δηµαρχιακού µεγάρου επί της Βασιλέως Γεωργίου. Μέσω των εσόδων που θα λαµβάνει ο Σύλλογος, σκοπεύουµε να υλοποιήσουµε το µεγάλο µας στόχο που είναι η δηµιουργία ενός ταµείου αλληλοβοήθειας για τα µέλη µας», εξηγεί στα «Εν Δήµω» ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζοµένων του δήµου Θεσσαλονίκης, Σωτήρης Βάιος. Σύµφωνα µε τον ίδιο, µέσω των εσόδων των κυλικείων, ο Σύλλογος θα είναι σε θέση να επιστρέψει -µε ανταποδοτικές υπηρεσίες- χρήµατα στους εργαζοµέ-

διαφορετικές συνθήκες. «Υπάρχουν εργαζόµενοι στο δήµο που σήµερα παίρνουν µισθό 50 µε 100 ευρώ το µήνα», τονίζει ο κ. Βάιος. Την περίοδο που οι δηµοτικοί αυτοί υπάλληλοι είχαν προχωρήσει στη σύναψη των συγκεκριµένων δανείων η οικονοµική τους δυνατότητα ήταν σαφώς διαφορετική, αφού δεν είχαν επιβληθεί ακόµη οι τροµακτικές µειώσεις στο µισθό τους. Πρόκειται για δάνεια που έχουν συναφθεί όχι µόνο µε το Ταµείο Παρακαταθηκών και Δανείων, αλλά και µε το Ταχυδρο-

νους, είτε µε τη δηµιουργία ενός κοινωνικού παντοπωλείου, είτε µε τη διεύρυνση παροχής υπηρεσιών στον τοµέα της Υγείας. Μισθοί πείνας Σύµφωνα µε εκτιµήσεις του Συλλόγου Εργαζοµένων, οι οικογένειες περίπου 300 δηµοτικών υπαλλήλων αντιµετωπίζουν οξύτατο οικονοµικό πρόβληµα, καθώς, λόγω των συνεχών µειώσεων που έχουν υποστεί στο µισθό τους, δεν µπορούν να εξυπηρετήσουν τα δάνεια που έλαβαν πριν από την κρίση και κάτω από

Η κάρτα Για τον ίδιο λόγο, άλλωστε, το δ.σ. του Συλλόγου Εργαζοµένων έχει ήδη διανείµει στα µέλη του (περίπου 2.300 υπάλληλοι µόνιµοι και αορίστου χρόνου) κάρτα µέλους µε την οποία διασφαλίζονται εκπτώσεις σε συγκεκριµένα καταστήµατα, σε τρία ΚΤΕΟ της Θεσσαλονίκης κ.α. Το κυριότερο βέβαια είναι ότι οι υπάλληλοι έχουν πρόσβαση σε γιατρό παθολόγο, τον οποίο πληρώνει ο ίδιος ο Σύλλογος Εργαζοµένων και βρίσκεται στο κτίριο τρεις φορές την εβδοµάδα. «Ο γιατρός αυτός συνταγογραφεί και εξετάζει κανονικά», τονίζει ο πρόεδρος του Συλλόγου του δήµου Θεσσαλονίκης και προσθέτει ότι οι κάτοχοι της κάρτας µέλους µπορούν να εξυπηρετούνται προνοµιακά σε µικροβιολογικά και ακτινολογικά εργαστήρια στην πόλη.

Η ΕΠΙΣΤΗΜΗ

Σε συνεργασία με το περιοδικό

στην καθημερινότητα

M. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

Η Σταύρωση και η Ανάσταση Η ταύτιση θρησκειών, η ευαγγελική αναφορά και η Φιλοσοφία

λλωστε, όπως ξέρουµε, δεν ήταν µόνος στο Γολγοθά. Δίπλα του είχαν σταυρωθεί και δύο ληστές. Η σταύρωση ως µέθοδος θανάτωσης ήταν όχι µόνον εξαιρετικά οδυνηρή αλλά και εξευτελιστική.

Ταύτιση θρησκειών Η νύχτα της Σταύρωσης (Μεγάλη Πέµπτη), η πένθιµη Μεγάλη Παρασκευή και η περιφορά του Επιταφίου είναι, ειδικά για τους ορθοδόξους, οι πλέον κατανυκτικές ώρες του έτους. Η Ανάσταση που ακολουθεί είναι ένα πανηγύρι χαράς και θορύβου, µε φαγοπότι και γλέντι. Παρόλο που η Ανάσταση του Ιησού είναι κορυφαία στιγµή της χριστιανικής θρησκείας, εντυπωσιάζει η µικρή έκταση που καταλαµβάνει η ευαγγελική αναφορά σε αυτή: λιγότερες από 100 λέξεις στον Ματθαίο, λίγες παραπάνω από 100 στον Μάρκο και τον Λουκά, κάπως µεγαλύτερη και δραµατικότερη στον Ιωάννη. Και οι τέσσερις ευαγγελιστές δεν περιγράφουν το γεγονός αυτό καθεαυτό. Εξάλλου, κάτι τέτοιο δε θα ήταν δυνατό, αφού πρόκειται για ιερό µυστήριο γεµάτο δέος. Το παρουσιάζουν τετελεσµένο, βεβαιωµένο από τη µαρτυρία των αγγέλων που απευθύνονται στις µυροφόρες όταν πηγαίνουν στον τάφο του Ιησού την εποµένη της ταφής του. Γενικά, καµιά από τις θαυµατουργικές αναστάσεις που έκανε ο Ιησούς (κόρη του Ιάειρου, Λάζαρος) δεν παρουσιάζεται ως γεγονός ιδιαίτερης σηµασίας. Εχει την ίδια έκταση περιγραφής και το ίδιο ύφος µε τις θαυµατουργικές ιάσεις ή το βάδισµα πάνω στο νερό. Κι αν εξαιρέσει κανείς κάποια απόκρυφα ευαγγέλια, καταγράφεται χαρακτηριστική έλλειψη ενδιαφέροντος ως προς την πληροφόρηση των πιστών για τους νεκρούς που αναστήθηκαν. Πού πήγαν; Τι είδαν και τι ένιωσαν εκεί πού πήγαν; Η εικονογραφία διασώζει κάποιες αντιλήψεις που από τον 3ο µ.Χ. αιώνα άρχισαν να εδραιώνονται. Αυτές εκπορεύονται από διηγήσεις που συνετέθησαν σιγά σιγά µε το πέρασµα του χρόνου και την αποµάκρυνση από την εποχή του ιστορικού Ιησού, προκειµένου να πληρωθούν τα κενά και να απαντηθούν τα ερωτήµατα που ανέκυψαν µε τον καιρό. Βέβαια, για να είµαστε δίκαιοι, ούτε στα κείµενα των αρχαίων θρησκειών της Μεσογείου -που περιλαµβάνουν αναστηµένους νεκρούς- γίνεται εκτενής αναφορά επί αυτών των θεµάτων. Η Φιλοσοφία ασχολήθηκε µε αυτό το ζήτηµα µε µεγαλύτερη άνεση. Οµως οι νεκροί των φιλοσοφικών κειµένων που περιγράφουν διεξοδικά τον Αλλο Κόσµο (όπως ο πλατωνικός Ηρ στην Πολιτεία) είναι το πρόσχηµα των φιλοσόφων προκειµένου να αναπτύξουν τις δικές τους αντιλήψεις για τη µεταθανάτια ζωή.

Γιατί ο εγκέφαλός μας έχει δύο ημισφαίρια; Η ύπαρξη δύο εγκεφαλικών ημισφαιρίων αποτελεί φυσικόεπακόλουθο του εμβρυϊκού σταδίου της ανάπτυξης του ανθρώπου, η οποία βασίζεται σε μια συμμετρία γύρω από έναν κεντρικό άξονα. Σε διάστημα 2-4 εβδομάδων μετά τη γονιμοποίηση δημιουργείται κατά μήκος του εμβρύου ένας αυλός. Πρόκειται για το νευρικό σωλήνα, που αργότερα κλείνει και στοιχειοθετεί το κεντρικό νευρικό μας σύστημα. Το πίσω μέρος του εξελίσσεται σε νωτιαίο μυελό ενώ το μπροστινό στον εγκέφαλο. Το μπροστινό τμήμα του νευρικού σωλήνα δημιουργεί τον εγκέφαλο, που διαχωρίζεται σε δύο ημισφαίρια, τα οποία είναι ίδια, με πολλές όμως διαφορές. Στο αριστερό ημισφαίριο υπάρχει περισσότερη φαιά ουσία, που επεξεργάζεται πληροφορίες, ενώ στο δεξιό περισσότερη λευκή ουσία, που μεταβιβάζει τις πληροφορίες περαιτέρω.

Η σταύρωση υπήρξε από τα πανάρχαια χρόνια παραδοσιακή μέθοδος τιμωρίας. Ο σταυρικός θάνατος του ιδρυτή της χριστιανικής θρησκείας αποτελεί πολύ παλιά τεχνική και εντάσσεται σε μια τεράστια σειρά σταυρώσεων.

ΜΙΚΡΑ ΝΕΑ

Φτιάχνει το μέλι στο στομάχι της

Στα ευαγγέλια βρίσκουµε τον αναστηµένο Ιησού να µιλά στις γυναίκες που επισκέπτονται τον τάφο του (Ιω. 20.11), να συναντά πιστούς του στο δρόµο για την Εµµαούς (Λουκ. 24.13 κ.ε.), να επιστρέφει ανάµεσα στους µαθητές του για να τους διδάξει, να καλεί τον Θωµά να βάλει τα δάχτυλά του στα σηµάδια των καρφιών, να γευµατίζει µε τους αποστόλους του (η τροφή έχει από τα πανάρχαια χρόνια συνδεθεί µε επιστροφή νεκρών από τον Αδη, όπως ο µύθος της Αλκηστης). Είναι προφανές ότι έχει σώµα και µάλιστα υλικό. Οι πρώτοι χριστιανοί ανέµεναν την επιστροφή του Ιησού µέσα σε ένα χρονικό ορίζοντα µιας γενιάς µετά το θάνατό του. Οταν αυτό δε συνέβη, άρχισαν οι συζητήσεις όχι µόνο για το χρόνο αλλά και για το είδος του κόσµου που θα προέκυπτε µετά την τελική Κρίση. Η ανάσταση των νεκρών στη Δευτέρα Παρουσία προσέλαβε βαθµιαία κεντρική θέση στη χριστιανική πίστη, πυροδοτώντας πολλές συζητήσεις για το είδος του σώµατος που θα είχαν οι αναστηµένοι νεκροί στη βασιλεία των ουρανών.

ƋƂƔƆƃƂƓƔƆ ƔƐ ƑƆƒƊƐƅƊƋƐ ƓƔƐ 60$57 3+21( ƞ ƓƔƐ 7$%/(7 ƓƂƓ

Σπάνια το σκέφτεται κανείς, αλλά το μέλι που αλείφουμε το πρωί στη φρυγανιά μας προέρχεται από το στομάχι της μέλισσας. Η συλλέκτρια μέλισσα γυρίζει από φυτό σε φυτό, απομυζεί το νέκταρ και το μελίττωμα και τα αποθηκεύει στο ειδικό στομάχι μελιού, όπου αρχίζει η φυσική επεξεργασία. Εκεί εμπλουτίζεται με γύρη, ένζυμα και άλλες ουσίες από το πεπτικό της σύστημα. Οταν η μέλισσα φτάνει στην κυψέλη, το μοιράζεται με άλλες μέλισσες. Ετσι το αρχικό μελίττωμα περνά πολλές φορές από τη μία μέλισσα στην άλλη και στο στομάχι τους συνεχίζεται η ίδια διαδικασία. Οι μέλισσες πιπιλούν το νερό που περιέχει το νέκταρ, με αποτέλεσμα αυτό να γίνει παχύρρευστο. Τέλος, το αποθηκεύουν στα κελιά και το σκεπάζουν με κερί.

ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΑΠ’ ΕΞΩ Η ΖΩΗ ΣΤΟΥΣ ΩΚΕΑΝΟΥΣ

Έρωτας και πόλεμος στους κοραλλιογενείς υφάλους

ΜΗΤΡΙΚΟ ΓΑΛΑ

Είμαστε1%ΑΝΘΡΩΠΟΙ

και 99% βακτήρια

www.scienceillustrated.gr ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΕΡΓΕΙΑ ΣΟΥ. ΓΝΩΡΙΣΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

Η σημαντικότερη εφεύρεση της εξέλιξης ως πολύτιμο εμπόρευμα

ΤΟ ΣΠΡΕΪ ΤΟΥ ΣΕΞ

Ρινικοί ψεκασμοί με ωκυτοκίνη ενισχύουν τη σεξουαλική διάθεση των αντρών

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

Ο αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος δίδει το Αγιο Φως στο γνωστό και διακεκριμένο ομογενή Ντίνο Ράλλη, πρόεδρο της επιτροπής παρελάσεως στην 5η λεωφόρο

Τη Μεγάλη Παρασκευή σε πολλές περιοχές και ειδικά στο κέντρο της ελληνικής Αστόριας ούτε ένας, ούτε δυο, αλλά τέσσερις επιτάφιοι κάνουν περιφορά από τέσσερις διαφορετικές κοινότητες

Την Κυριακή του Πάσχα στον εσπερινό της αγάπης και πάλι οι ναοί κατακλύζονται από κόσμο. Στο στιγμιότυπο ο επίσκοπος Σάββας της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αμερικής

Το τσούγκρισμα του κόκκινου αβγού με παιδιά δεύτερης και τρίτης γενιάς

Πάσχα των Ελλήνων στις ΗΠΑ Οπου υπάρχουν Ελληνες η Λαμπρή εορτάζεται ελληνικά και ορθόδοξα ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΥ alexstefanopoulos@yahoo.com

Με θρησκευτική ευλάβεια και κατάνυξη γιορτάζουν τη Μεγάλη Εβδομάδα και το Πάσχα οι Ελληνες ορθόδοξοι, εδώ και περίπου 200 χρόνια Ιστορίας των ελληνικών κοινοτήτων στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής. Εορτασμοί με το βλέμμα στραμμένο στην Ελλάδα, που δοκιμάζεται σκληρά, και την καρδιά να χτυπά ελληνικά και δυνατά.

ο Πάσχα των Ελλήνων ορθοδόξων, που δεν περνά απαρατήρητο πουθενά στις ΗΠΑ, εορτάζεται, πολλές φορές και µε βυζαντινή µεγαλοπρέπεια, µε χορωδίες αξιοζήλευτες, σχεδόν όπου υπάρχουν Ελληνες, πρώτης, δεύτερης και τρίτης ή και τέταρτης γενιάς, σε όλη την επικράτεια των ΗΠΑ. Οπου υπάρχουν Ελληνες η Λαµπρή εορτάζεται ελληνικά και ορθόδοξα. Από την ηλιόλουστη Φλόριδα, το Μαϊάµι, τη Φιλαδέλφεια και το Λος Αντζελες της Καλιφόρνιας, και από την

πληγωµένη Βοστόνη έως την Πενσιλβάνια, το Κονέκτικατ, τη Νέα Ιερσέη (New Jersey) και τη Νέα Υόρκη, οι Ελληνες ορθόδοξοι δίνουν µια διαρκή µαρτυρία Ορθοδοξίας και Ελληνισµού. Εορταστική ατμόσφαιρα Τα σπίτια σηµαιοστολίζονται. Ελληνίδες νοικοκυρές βάφουν αβγά και φτιάχνουν κουλουράκια πασχαλινά. Κρατούν ζωντανά ήθη, έθιµα και παραδόσεις που περνούν από γενιά σε γενιά. Τα σπίτια των Ελλήνων ξεχωρίζουν από τις

ευωδιές που αρχίζουν να σκορπάνε από τη Μεγάλη Πέµπτη µε αποκορύφωµα την Κυριακή του Πάσχα όπου των Ελλήνων οι κοινότητες φτιάχνουν άλλο γαλαξία. Με τραγούδια, ελληνικούς µεζέδες, αρνιά και κρασοκατάνυξη, ελληνική φιλοξενία και ευκαιρία για τραγούδι, κέφι και χορό σε κάθε σπίτι που γεµίζει από τους γείτονες Αµερικανούς κάθε εθνικότητας που έρχονται να τσουγκρίσουν και να ευχηθούν. Ανάλογη είναι η ατµόσφαιρα και σε όλες τις εκκλησιές. Οι ναοί γεµίζουν από το βράδυ της Κυριακής των

Βαΐων. Τη Μεγάλη Παρασκευή σε αρκετές κοινότητες γίνεται κανονικά η περιφορά του επιταφίου, ενώ το Μεγάλο Σάββατο σε κάποιες (όχι σε όλες διότι απαγορεύεται) πέφτουν και τα πατροπαράδοτα πυροτεχνήµατα. Κέντρο βέβαια του ελληνικού Πάσχα η ελληνική Αστόρια στη Νέα Υόρκη, η οποία αυτήν την περίοδο έχει αναβαπτισθεί και πάλι από την ελληνική παρουσία λόγω του µεγάλου µεταναστευτικού κύµατος που έχει προκληθεί από νέους ανθρώπους που αναζητούν το δικό τους αµερικανικό όνειρο.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

Ο Γκάλης στο παρκέ, η πόλη στον...

αέρα!

Ο ΚΟΡΥΦΑΙΟΣ ΕΛΛΗΝΑΣ αθλητής όλων των εποχών, ο ασύγκριτος Νίκος ξανά την «πορτοκαλί θεά» και το «Παλέ ντε Σπορ» θα πάρει… φωτιά

Γκάλης, θα πιάσει

ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗ

Η Πέμπτη ήταν η μέρα του. Η Θεσσαλονίκη παρέλυε, οι δρόμοι άδειαζαν, το «Παλέ» ασφυκτιούσε και η υπόλοιπη Ελλάδα στηνόταν μπροστά στην τηλεόραση. Ο Νίκος Γκάλης έβγαινε στο παρκέ, σήκωνε τη γροθιά και η παράσταση άρχιζε.

υτήν τη φορά ο Νικ θα πατήσει στο γήπεδο την Τρίτη στις 8 µ.µ. Αυτή θα είναι όµως η µοναδική αλλαγή. Τα υπόλοιπα θα είναι ίδια, σαν να µην πέρασε µια µέρα. Ούτε καν ο χρόνος που πέρασε του άφησε σηµάδια στο πρόσωπο, θαρρείς κι αυτός έχει υποκλιθεί στο µεγαλείο του. Ο Γκάλης θα πιάσει ξανά την «πορτοκαλί θεά», έστω και χωρίς τα αθλητικά του, αλλά το «Παλέ ντε Σπορ» θα πάρει «φωτιά». Δεκαέξι ώρες χρειάστηκαν να πουληθούν τα εισιτήρια για την εκδήλωση που ετοιµάζει προς τιµήν του η ΚΑΕ Αρης για να γράψει έστω και µε καθυστέρηση τη σελίδα της Ιστορίας που είχε µείνει λευκή. Ο «µάγος του µπάσκετ» θα κάνει ξανά τις καρδιές των φιλάθλων του µπάσκετ να χτυπήσουν δυνατά και θα εισπράξει το µεγαλύτερο δώρο: την αγάπη των φιλάθλων του Αρη, που αδηµονούν για να ξεχρεώσουν ένα κοµµάτι από αυτά που τους πρόσφερε, αλλά και την αγάπη των συµπαικτών του και των αντιπάλων του. Αυτών που ακόµη και σήµερα είναι βέβαιοι ότι Γκάλης δε θα ξαναπεράσει ποτέ από το ευρωπαϊκό µπάσκετ. Τα λόγια δεν άρεσαν ποτέ στον Νίκο Γκάλη, µιλούσε πάντα µε πράξεις. Ακόµη όµως και αυτά τα λίγα λόγια του κορυφαίου Ελληνα αθλητή όλων των εποχών έχουν τη δική τους σηµασία: «Εζησα τα καλύτερα χρόνια στην Ελλάδα, δέθηκα σε απίστευτο βαθµό µε την οµάδα και τον κόσµο του Αρη. Δε µε εντυπωσίασε που εξαφανίστηκαν τα εισιτήρια, ήταν κάτι που το περίµενα. Αυτό όµως που µου αρέσει είναι ότι µε σταµατούν µικρά παιδιά στο δρόµο, 8, 10 χρόνων, που δε µε είδαν να παίζω µπάσκετ, αλλά µε αναγνωρίζουν. Είναι

Κόντρα στην Μπαρτσελόνα και τους Σολοθάμπαλ, Χιμένεθ

Πανηγυρισμός κόντρα στον ΠΑΟΚ. Στο βάθος ο Αντονι Κουκ

Με τον Γιάννη Ιωαννίδη

Με τον Παναγιώτη Γιαννάκη

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

Δεν κουράστηκε να σηκώνει κύπελλα

Απέναντι στη Λιμόζ και τους Οστρόφσκι, Βεστρίς

Δεν μπορούσε να τον σταματήσει ούτε ο Ντ’ Αντόνι της Φίλιπς Μιλάνο

Με το κλασικό του στιλ κόντρα σε Φασούλα, Μάικ Τζόουνς

Με αντίπαλο τον Μέρσερ και τη Μακάμπι

µεγάλη επιβράβευση. Οι γονείς έµαθαν στα παιδιά τους την προσφορά του Νίκου Γκάλη στον Αρη και το ελληνικό µπάσκετ», λέει ο άνθρωπος που αψήφησε το νόµο της βαρύτητας. «Υπήρχε βούληση της διοίκησης του Αρη, µίλησα µε τον πρόεδρο της ΚΑΕ, Λευτέρη Αρβανίτη, και προχωρήσαµε την εκδήλωση. Με τη βοήθεια της οργανωτικής επιτροπής που δούλεψε σκληρά τους τελευταίους µήνες θα γίνει µια εκδήλωση, την οποία θα χαρούν και όσοι έρθουν στο γήπεδο, αλλά και όσοι την παρακολουθήσουν από την τηλεόραση», προσθέτει στον «ΑτΚ» ο Νίκος Γκάλης. Σπουδαίοι παίκτες θα παρελάσουν από το παρκέ του «Παλέ», για να χειροκροτήσουν τον Νίκο Γκάλη, πριν από το συµβολικό φιλικό µε τη Λιµόζ του Παναγιώτη Γιαννάκη. Οι Ντίνο Μενεγκίν, Ντίνο Ράτζα, Ζέλικο Οµπράντοβιτς, Στόγιαν Βράνκοβιτς, Ντόρον Τζάµσι, Στεφάν Οστρόφσκι, Ρισάρ Ντακουρί, Φρεντερίκ Φορτέ, Αλεξάντερ Βολκόφ, Τζόρντι Βιγιακάµπα, Οντι Νόρις, Παναγιώτης Φασούλας, Νίκος Φιλίππου, Γιώργος Σιγάλας, Μπάνε Πρέλεβιτς, Αργύρης Καµπούρης, Νάσος Γαλακτερός, Κώστας Παταβούκας, Λευτέρης Κακιούσης, Μέµος Ιωάννου, Βασίλης Λυπηρίδης, Λευτέρης Σούµποτιτς, Μιχάλης Ρωµανίδης, Μάνθος Κατσούλης, Χάρης Παπαγεωργίου, Βαγγέλης Αλεξανδρής, Ντέιβιντ Στεργάκος, Στιβ Γιατζόγλου, Tζον Κόρφας θα είναι εκεί για «τον πρώτο των πρώτων». «Θα ξανασµίξουµε µε τους παλιόφιλους. Κάποιους τους έχω ξαναδεί, αλλά θα είναι µεγάλη χαρά για µένα να βρεθώ ξανά µε ιερά τέρατα του ευρωπαϊκού µπάσκετ. Η Λιµόζ του Παναγιώτη Γιαννάκη ήταν η καλύτερη επιλογή για την εκδήλωση. Με τον Γιαννάκη ήµασταν αχτύπητο δίδυµο και όσοι λένε για τις σχέσεις µας, πρέπει να ξέρουν ότι δε θα υπήρχε αυτή η συνεργασία στο γήπεδο, αν δεν είχαµε καλές σχέσεις», εξηγεί ο Νίκος Γκάλης κι αναφέρεται στο παρελθόν τονίζοντας µε έµφαση: «Δεν ήθελα ποτέ να φύγω από τον Αρη. Ανδρώθηκα στην οµάδα και την αγάπησα, την έβαλα στην καρδιά µου».

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

Χριστόδουλος Αντωνιάδης:

Το «πρότυπο Γκάλης» και η έξοδος από την κρίση Ο αναπληρωτής διευθύνων σύμβουλος της Τράπεζας Πειραιώς μιλάει στον «ΑτΚ» για την εκδήλωση προς τιμήν του Νίκου Γκάλη και εξηγεί πώς ο κορυφαίος Ελληνας μπασκετμπολίστας μπορεί να λειτουργήσει ως πρότυπο για να κερδίσει η χώρα μας το στοίχημα της ανάπτυξης.

Συνέντευξη στην ΕΛΕΝΗ ΑΓΑΠΙΟΥ

τίνο Μενεγκίν, Ντίνο Ράτζα, Στόγιαν Βράνκοβιτς, Ρισάρ Ντακουρί, Στεφάν Οστρόφσκι, Ντόρον Τζάµσι, Φρεντερίκ Φόρτε, Οντι Νόρις, Αλεξάντερ Βορκόφ, Ζέλικοφ Οµπράντοβιτς. Θρυλικές µορφές του παγκόσµιου µπάσκετ στις δεκαετίες του ’80 και του ’90. Την ερχόµενη Τρίτη 7 Μαΐου θα βρεθούν όλοι τους στο «Παλέ ντε Σπορ» της Θεσσαλονίκης για να τιµήσουν µε την παρουσία τους τον Νίκο Γκάλη, που για πολλούς –ακόµη και για τους ίδιους αυτούς αθλητές- ήταν «ο πρώτος των πρώτων». Μαζί τους και οι δικοί µας Παναγιώτης Γιαννάκης, Παναγιώτης Φασούλας, Μπάνε Πρέλεβιτς, Τζον Κόρφας, Λευτέρης Κακιούσης και όλοι η θρυλική εθνική οµάδα του 1987. Οι καλύτεροι της καλύτερης εποχής για το ευρωπαϊκό µπάσκετ τιµούν έναν εκ των κορυφαίων ανάµεσά τους. Σε µια πόλη όπου για πολλά χρόνια χτυπούσε η καρδιά όχι µόνο του ελληνικού αλλά και του ευρωπαϊκού µπάσκετ. Ο Χριστόδουλος Αντωνιάδης, αναπληρωτής διευθύνων σύµβουλος της Τράπεζας Πειραιώς, είναι µαζί µε το γιατρό Πέτρο Ράσογλου, τον Σωτήρη Κιοσέλογλου, τον Χρήστο Γαλιλαία, τον Χρήστο Σαµαρά και την ΚΑΕ Αρης, οι οργανωτές της εκδήλωσης. Στη συνέντευξη που ακολουθεί, ο κ. Αντωνιάδης εξηγεί τους λόγους που τον οδήγησαν να πρωτοστατήσει στο να τιµηθεί ο κορυφαίος Ελληνας µπασκετµπολίστας. Κύριε Αντωνιάδη, ποιοι λόγοι σάς οδήγησαν να συμμετάσχετε στην οργάνωση μιας γιορτής προς τιμήν του Νίκου Γκάλη;

Καταρχήν, θεωρώ ότι κάτι τέτοιο, δηλαδή µια γιορτή για τον Γκάλη, έπρεπε ήδη να έχει γίνει εδώ και χρόνια. Η προσφορά του στον αθλητισµό της χώρας µας είναι ανεκτίµητη και αυτό ξεπερνά τα συλλογικά σύνορα και όρια. Αφορά στην ουσία ολόκληρη την Ελλάδα και όλους τους Ελληνες, στους οποίους ο συγκεκριµένος αθλητής προσέφερε µεγάλες συγκινήσεις είτε φορώντας τη φανέλα των συλλόγων στους οποίους έπαιξε είτε φορώντας τη φανέλα της εθνικής οµάδας. Ο Γκάλης γνώρισε τον καθολικό θαυµασµό και κατά κάποιο τρόπο -µε λίγες κακές και µικρόψυχες εξαιρέσεις- µας ένωσε όλους. Εστω για έναν αγώνα. Εστω και σε µπασκετικό επίπεδο. Νοµίζω ότι όλοι τον θυµόµαστε απέναντι ή δίπλα στους µεγαλύτερους µπασκετµπολίστες της εποχής του, οι οποίοι τον σέβονταν και αναγνώριζαν την τεράστια αξία του. Δεν είναι τυχαίο ότι πολλοί σηµαντικοί παίκτες της εποχής του, κατά βάσιν οι αντίπαλοί του, θα έρθουν στη Θεσσαλονίκη για να συµµετάσχουν στη γιορτή. Για τη Θεσσαλονίκη ποια ήταν η προσφορά του Νίκου Γκάλη; Τεράστια. Ας µην ξεχνάµε ότι ο Γκάλης έβαλε την πόλη στον ευρωπαϊκό –και γενικότερα διεθνή- µπασκετικό χάρτη. Ποιος δε θυµάται τα ευρωπαϊκά παιχνίδια στο «Παλέ ντε Σπορ», µε τη συµµετοχή των µεγαλύτερων συλλόγων της Ευρώπης... Επιπροσθέτως, τα κατορθώµατα του Γκάλη συνετέλεσαν στο να αποκτήσουν οι Θεσσαλονικείς περισσότερη αυτοπεποίθηση, ενώ µε αφορµή τις επιτυχίες στις οποίες οδήγησε τον Αρη δηµιουργήθηκαν οι µεγάλες οµάδες µπάσκετ κυρίως του ΠΑΟΚ, αλλά και του Ηρακλή. Δεν είναι τυχαίο ότι περίπου για µια 20ετία η Θεσσαλονίκη υπήρξε η αδι-

αφιλονίκητη πρωτεύουσα του ελληνικού µπάσκετ. Φυσικά η πόλη είχε παράδοση στο συγκεκριµένο άθληµα, αλλά η έλευση του Γκάλη την οδήγησε στο να αλλάξει επίπεδο. Αυτά όλα είναι πράγµατα σηµαντικά, δεν πρέπει ούτε να τα υποτιµάµε, ούτε να τα ξεχνάµε. Δε συµβαίνουν συνέχεια, δε συµβαίνουν κάθε µέρα. Στις σημερινές συνθήκες το παράδειγμα του Γκάλη τι μπορεί να μας προσφέρει; Πολλά. Η παρουσία του Γκάλη στους αγωνιστικούς χώρους διακρίθηκε για κάποια κοινώς αναγνωρισµένα χαρακτηριστικά, που είναι πολύτιµα στις µέρες µας προκειµένου η ελληνική κοινωνία να ξεπεράσει τις τεράστιες δυσκολίες και τα αδιέξοδα που αντιµετωπίζει. Η εργατικότητα, η συνέπεια, η επιµονή, το ήθος, η αγωνιστικότητα, το πείσµα, το πνεύµα του νικητή διέκριναν όλη την πορεία του Γκάλη και µαζί µε το ταλέντο τον οδήγησαν στην κορυφή. Μια νοοτροπία ενός αθλητή που κατάφερνε να βρίσκεται στο υψηλότερο επίπεδο ανεξάρτητα από τη σηµασία ενός αγώνα και ανεξάρτητα από τη δυναµικότητα του αντιπάλου. Μην ξεχνάτε ακόµη ότι ο Γκάλης διέπρεψε σε ένα οµαδικό άθληµα, δείχνοντας τον τρόπο που µπορεί κάποιος να διακριθεί συµµετέχοντας σε ένα σύνολο. Να το βοηθήσει και να στηριχθεί ο ίδιος πάνω σ’ αυτό. Δε νοµίζετε ότι όλα αυτά αφορούν το σήµερα και όσα µας συµβαίνουν; Πιστεύω απολύτως. Ισως όλα αυτά που ανέφερα για τον Γκάλη να είναι ο µονόδροµος για να

βγει η Ελλάδα από την κρίση. Αλλωστε, όλοι αναγνωρίζουν ότι, για να συµβεί αυτό, η χώρα µας και η κοινωνία µας οφείλουν να κάνουν πρωταθλητισµό για να καλύψουν το χαµένο έδαφος. Η Ελλάδα µπορεί το καλύτερο, είµαι βέβαιος γι’ αυτό. Κι ο Γκάλης είναι ένα από τα καλύτερα «προϊόντα» αυτού του «µπορεί» που έβγαλε ποτέ. Πόσο αισιόδοξος είστε ότι η χώρα μας θα μπει σύντομα σε φάση ανάπτυξης; Το πιστεύω ακράδαντα. Η Τράπεζα Πειραιώς, καταρχήν λόγω του µεγέθους της ως ο µεγαλύτερος χρηµατοπιστωτικός οργανισµός της χώρας, έχει επαφή και γνώση µε το σύνολο των δοµών της ελληνικής οικονοµίας. Παντού υπάρχουν δυνατότητες και ευκαιρίες. Δηµιουργικοί άνθρωποι, που δουλεύουν, παράγουν, εξάγουν, προσφέρουν εργασία. Για παράδειγµα, τους τελευταίους µήνες λόγω της ένταξης της Αγροτικής Τράπεζας στον Οµιλο Πειραιώς έχω πολύ συστηµατική επαφή µε τον πρωτογενή τοµέα –τον αγροτικό κόσµο δηλαδή-, αλλά και το δευτερογενή τοµέα που βασίζεται στη γεωργική και την κτηνοτροφική παραγωγή και βλέπω πράγµατα και θαύµατα. Αυτοί οι δηµιουργικοί Ελληνες θα βγάλουν τη χώρα από την κρίση. Μπαίνουν ήδη µπροστά ώστε η κοινωνία να αντιληφθεί ότι τα ψέµατα έχουν τελειώσει. Από εδώ και πέρα θα µετράει το τι κάνει κάποιος στην πράξη. Είµαι αισιόδοξος ότι θα τα καταφέρουµε, υπό την προϋπόθεση ότι όλοι µας –πολιτική τάξη, επιχειρηµατικός κόσµος, εργαζόµενοι- θα βάλουµε κοινούς στόχους. Ηδη τα σηµάδια είναι ενθαρρυντικά και όσο περνάει ο χρόνος από εδώ και πέρα οι θετικές προοπτικές θα γίνονται όλο και περισσότερες, όλο και καλύτερες.

KOΣMOΣ

Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

Η αβάσταχτη μοναξιά του Ολάντ

∆ύσκολος ο πρώτος χρόνος του Ολάντ Σαν να μην έφταναν στο Γάλλο πρόεδρο τα εσωτερικά θέματα έχει και το «διαζύγιο» με τη Μέρκελ ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Στις 6 Μαΐου συμπληρώνεται ένας χρόνος σοσιαλιστικής διακυβέρνησης. Ο Φρανσουά Ολάντ πάντως δεν έχει πολλούς λόγους να χαίρεται, καθώς τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό ο «κος Νορμάλ» δε μοιάζει να κατακτά τα πλήθη. Τουναντίον μάλιστα.

τις 6 Μαΐου ο Ολάντ συµπληρώνει ένα έτος στο Ελιζέ. Σίγουρα θα ήθελε να γιορτάσει διαφορετικά κι όχι απολαµβάνοντας τη θετική άποψη µόλις του 19% των Γάλλων ψηφοφόρων. Πρόκειται για ένα ποσοστό το οποίο είναι το χειρότερο που είχε ποτέ Γάλλος πρόεδρος και καταγράφηκε σε τελευταία δηµοσκόπηση γαλλικού µέσου ενηµέρωσης. Μάλιστα αν διενεργούνταν τώρα προεδρικές εκλογές, θα έβλεπε τον εαυτό του εκτός του β’ γύρου καθώς ο πρώτος θα ήταν ο Νικολά Σαρκοζί µε 34% - αν κι εφόσον αποφάσιζε να διεκδικήσει το αξίωµα και κυρίως την επιστροφή του στην πολιτική σκηνή – και δεύτερη η Μαρίν Λεπέν του Εθνικού Μετώπου µε 23%. Το ποσοστό της κόρης του Ζαν Μαρί Λεπέν είναι ιδιαίτερα µεγάλο, το οποίο εξηγείται κυρίως λόγω της µετριοπαθέστερης στάσης που έχει επιδείξει στη ρητορική της συγκριτικά µε εκείνη του πατέρα της αλλά κυρίως λόγω της απογοήτευσης και της δυσαρέσκειας των Γάλλων σχετικά µε την οικονοµική κρίση, µε τα υψηλά ποσοστά ανεργίας και το διχασµό της κοινωνίας σε βασικά

κοινωνικά θέµατα όπως ο γάµος των οµοφυλοφίλων και η δυνατότητά τους να υιοθετούν παιδιά. Ενας νόµος που πέρασε την προπερασµένη εβδοµάδα, αλλά προκάλεσε µαζικές αντιδράσεις. Η δε στρατιωτική επιχείρηση της χώρας κατά των ισλαµιστών εξτρεµιστών στο Μάλι, ενώ στην αρχή βοήθησε τον Ολάντ να κερδίσει µερικούς πόντους, όσο συνεχίζεται τόσο µειώνει τη δηµόσια αποδοχή του. Μπορεί αυτό να ανατραπεί; Ο Ολάντ έχει ξεκινήσει µια εκστρατεία γοητείας προσπαθώντας να κερδίσει τους επιχειρηµατίες µε διάφορα µέτρα και µείωση φόρων, καθώς και τους Γάλλους µέσω των λοιπών µέτρων του για την ανάκαµψη της οικονοµίας. Εκτιµά πως ο χρόνος είναι σχετικά λίγος και πως θα πρέπει να κριθεί στο τέλος της πενταετούς θητείας του. Οτι στην αρχή κανείς δεν περίµενε να εκλεγεί αυτός κι όµως εξελέγη. Οσο για τη Λεπέν, αναλυτές γράφουν πως όσο δε γίνεται αποδεκτή από τα βασικά κόµµατα, κυρίως δηλαδή από τη νεογκολική «Ενωση για ένα Λαϊκό Κίνηµα» δεν έχει πολλές πιθανότητες εισχώρησης σε

υψηλότερα πολιτικά στρώµατα. Περισσότερο από κρύες Προβλήµατα στο εσωτερικό, προβλήµατα και στο εξωτερικό για τον Ολάντ και κυρίως µε τη γειτονική Γερµανία. Οι σχέσεις

Η προσωπική σχέση των δυο ηγετών δε συμβάλλει στη βελτίωση της κατάστασης των δυο χωρών και των δύο ηγετών – Ολάντ και Ανγκελα Μέρκελέχουν φτάσει στο ναδίρ τους, σύµφωνα τόσο µε γαλλικά όσο και µε γερµανικά µέσα ενηµέρωσης. Οσο δε το Παρίσι διάγει περίοδο οικονοµικής ύφεσης και το Βερολίνο ανάπτυξης, όσο υπάρχει βασική διαφωνία στο χειρισµό της κατάστασης στην ευρωζώνη – µε το Παρίσι να ζητά την ελάφρυνση των µέτρων λιτότητας και την επικέντρωση στην ανάπτυξη και το Βερολίνο να απαιτεί την απόλυτη τήρηση σε ό,τι αφορά την εξισορρόπηση των προϋπολογισµών

– όσο το Παρίσι θα ήθελε να δει την εκροή χρήµατος κι όσο το Βερολίνο υπαγορεύει µέτρα τόσο οι σχέσεις τους θα παγώνουν περισσότερο. Η δε προσωπική σχέση των δυο ηγετών δε συµβάλλει στη µετρίαση της κατάστασης ούτε, ακόµη περισσότερο, η ελπίδα που εκφράζει το Παρίσι ενδόµυχα περί αλλαγής της ηγεσίας στο Βερολίνο. Η ήττα της Μέρκελ και των Χριστιανοδηµοκρατών της το φθινόπωρο στις παγγερµανικές εκλογές δεν προδιαγράφεται. Ο Ολάντ, ωστόσο, θα προτιµούσε µια «µεγάλη συµµαχία» των Χριστιανοδηµοκρατών µε τους Σοσιαλδηµοκράτες, µήπως και υπάρξει κάποια ελάφρυνση της στάσης της γερµανικής κυβέρνησης. Κάτι το οποίο, όµως, δεν είναι δεδοµένο πως οι Σοσιαλδηµοκράτες θα επιδιώξουν. Σε τι µπορεί να ελπίζει ο Ολάντ; Ενδεχοµένως στο ότι παντού στην Ευρώπη τα οικονοµικά προβλήµατα δε µειώνονται, ότι η ανάπτυξη δεν έρχεται ούτε και η µείωση της ανεργίας, ενώ ολοένα και περισσότερο µειώνεται και η εµπιστοσύνη των πολιτών στην ικανότητα να επέλθει η ανάπτυξη µέσα από τα µέτρα αυστηρής λιτότητας.

KOΣMOΣ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

Τον Ιούνιο τα σπουδαία Η περιοδεία του Λέτα κι η απόλυτη συμφωνία με τον Ολάντ

Δύσκολη η αποστολή του Λέτα

Ο Ενρίκο Λέτα

Ακόμη δεν πρόλαβε να ορκιστεί και να κερδίσει την ψήφο εμπιστοσύνης της Βουλής και της Γερουσίας ο Ενρίκο Λέτα και πήρε τους δρόμους. Τους ευρωπαϊκούς φυσικά, σε μια προσπάθεια γνωριμίας, γοητείας και υπενθύμισης της κρισιμότητας της κατάστασης που αντιμετωπίζει η χώρα του και η ΕΕ, η οποία ορίζει και την άμεση λήψη μέτρων.

46χρονος µετριοπαθής κεντροαριστερός πρωθυπουργός της Ιταλίας δεν περίµενε να περάσει χρόνος για να ταξιδέψει εκτός των συνόρων της χώρας του. Ισως επειδή ξέρει πως όσα λαµβάνουν χώρα σε αυτήν δεν είναι αποκλειστικά δική της ευθύνη, αλλά αλληλένδετα µε το υπόλοιπο ευρωπαϊκό µπλοκ. Εξάλλου γνωρίζει πως προς το παρόν έχει την υποστήριξη της Κεντροδεξιάς του Σίλβιο Μπερλουσκόνι και της Κεντροαριστεράς, ασχέτως αν η δεύτερη αναζητά πλέον τα δικά της πατήµατα και τη νέα ηγεσία της. Το ότι πάντως απολαµβάνει την υποστήριξη των δυο σηµαντικών αυτών παρατάξεων και της κεντρώας του Μάριο Μόντι δε σηµαίνει ότι εξασφαλίζει τη µακροβιότητα της κυβέρνησής του ή ότι η πρωθυπουργία του θα είναι ανέφελη. Το ζήτηµα του φόρου ακίνητης περιουσίας τον οδήγησε ήδη σε αναθεώρηση κάποιων δηλώσεών του. Γιατί; Διότι γνωρίζει πως ο Μπερλουσκόνι – αφανής

αλλά συµµετέχων ενεργά στην κυβέρνηση - µόλις διαισθανθεί πως έχει τις απαραίτητες ψήφους δε θα χρειαστεί να σκεφτεί πολύ για να βγάλει την πρίζα από την κυβέρνηση, να αποσύρει δηλαδή το Λαό της Ελευθερίας, το κόµµα του, και αυτή να πέσει. Πάντως, προς το παρόν ο Λέτα θεωρεί υποχρέωσή του να τηρήσει τις δεσµεύσεις της προηγούµενης τεχνοκρατικής κυβέρνησης του Μόντι. Εχει θέσει ως προτεραιότητες για την κυβέρνησή του – µια πλέον αντιπροσωπευτική εκτελεστική εξουσία µε τη συµµετοχή των περισσότερων γυναικών που είχε ποτέ µια ιταλική κυβέρνηση καθώς και µε µια αφρικανικής καταγωγής υπουργό- την ανάπτυξη της οικονοµίας παράλληλα όµως µε τον έλεγχο του προϋπολογισµού. Η καταπολέµηση της ανεργίας των νέων είναι βασική επιδίωξή του, µαζί µε αναδιάρθρωση του κράτους δικαίου, το άνοιγµα κάποιων κλειστών επαγγελµάτων, την περικοπή των φόρων σε επιχειρήσεις που προσλαµβάνουν νέους ανθρώπους και φυσικά την αναθεώρηση ενός προβληµατικού εκλογικού νόµου. Αμεσα τα μέτρα Ο Λέτα πέρασε από το Βερολίνο, πήγε στο Παρίσι και κατέληξε στις Βρυξέλλες. Στη µεν Γερµανία η σχέση που ανέπτυξε µε την καγκελάριο Ανγκελα Μέρκελ του άφησε την αίσθηση µιας συγκράτησης. Η Μέρκελ ενδέχεται να του επιτρέψει να κινηθεί αυτοβούλως

όσο κρατήσει το έλλειµµα στο 2,9% του ΑΕΠ της χώρας του. Στο πρόσωπο δε του Γάλλου προέδρου, Φρανσουά Ολάντ, λέγεται, κατά γενική οµολογία, πως βρήκε τον απόλυτο σύµµαχο. Επειτα από µιας ώρας συνάντηση αποκαλούσαν ο ένας τον άλλο µε το όνοµά του. Ο Λέτα είπε πως πρέπει άµεσα να ληφθούν µέτρα για την ανάπτυξη των οικονοµιών της ευρωζώνης και την καταπολέµηση της ανεργίας ιδίως των νέων και να µην περιµένει η ΕΕ να πραγµατοποιηθούν οι γερµανικές εκλογές κι ύστερα να αποφασίσουν να δράσουν οι Βρυξέλλες. Μάλιστα, τόνισε πως είναι αναγκαίο τα µέτρα να αποφασιστούν στη συνάντηση κορυφής τον Ιούνιο, έτσι ώστε να αποκατασταθεί το κλίµα της ελπίδας και της εµπιστοσύνης στους Ευρωπαίους πολίτες. Εξάλλου δεν είναι µόνο η οικονοµική κρίση που µαστίζει την ΕΕ, καθώς έχει πληγεί σηµαντικά και η νοµιµότητά της. Παρίσι και Ρώµη φάνηκαν να είναι µια ενωµένη δύναµη απέναντι στο Βερολίνο – αν και γνωρίζουν πως χωρίς αυτό δεν µπορούν να προχωρήσουν. Η «Ελ Παΐς» τις χαρακτήρισε «µια γροθιά στην πόρτα του Βερολίνου» και συνέχισε λέγοντας πως η ΕΕ ή θα αλλάξει ή θα διαλυθεί. Αυτό πάντως που αποµένει είναι τα λόγια να γίνουν πράξη. Και η σύνοδος κορυφής του Ιουνίου θα είναι µια πρώτης τάξης ευκαιρία, για να στείλουν το µήνυµα ότι η ΕΕ είναι σε θέση να βγει από αυτήν την κατάσταση.

H Ιταλία απέκτησε μια αξιόμαχη κυβέρνηση με επικεφαλής τον Ενρίκο Λέτα και αυτή είναι η καλή είδηση. Θετικές ήταν και οι αντιδράσεις των αγορών στη νέα κυβέρνηση, που στηρίζεται σε μια ευρεία κοινοβουλευτική βάση. Επειτα από ένα εξάμηνο αδράνειας, σημειώνεται πάλι κινητικότητα στην ιταλική πολιτική σκηνή. Η «κυβέρνηση εθνικής ανάγκης», όπως την αποκαλεί μέρος του ιταλικού Τύπου, στηρίζεται στη δημοκρατική Αριστερά και στην μπερλουσκονική Δεξιά. Η διάρκειά της υπολογίζεται στους 12-18 μήνες. Ο ίδιος ο Λέτα φιλοδοξεί στο διάστημα αυτό «να παρουσιάσει αποτελέσματα». Καταρχήν θα πρέπει να προωθήσει την αλλαγή του εκλογικού νόμου, έτσι ώστε σε περίπτωση μιας νέας πρόωρης προσφυγής στις κάλπες να προκύψει από αυτή μια αυτοδύναμη κυβέρνηση. Ωστόσο, η μεγάλη αποστολή του Λέτα ακούει στο όνομα «δημοσιονομική εξυγίανση και ανάπτυξη». Η Ιταλία είναι υπερχρεωμένη, ο ένας στους τρεις νέους είναι άνεργος. Το συνολικό ποσοστό της ανεργίας υπερβαίνει το 11%. Η ανταγωνιστικότητά της είναι χαμηλή, μολονότι σε αντίθεση με άλλες προβληματικές χώρες διαθέτει ισχυρή βιομηχανία. Η εργασιακή της νομοθεσία χαρακτηρίζεται τροχοπέδη για τις επενδύσεις. Ο ίδιος ο Λέτα εκτιμά ότι η Ιταλία αργοπεθαίνει εξαιτίας της λιτότητας, ωστόσο μέχρι τώρα σε όλες τις συναντήσεις που είχε με τους ηγέτες της Γαλλίας και της Γερμανίας δεν πρότεινε κάποια αξιόπιστη εναλλακτική λύση. «Περικοπές και ανάπτυξη», ήταν η παρότρυνση της καγκελαρίου Ανγκελα Μέρκελ κατά την επίσκεψη του νέου Ιταλού πρωθυπουργού. Με λίγα λόγια, τα περιθώρια κινήσεων του Λέτα είναι περιορισμένα. Η υπόσχεση της μερικής κατάργησης του φόρου ακινήτων θα κοστίσει στο ιταλικό Δημόσιο περίπου 8 δισ. ευρώ ετησίως. Αγνωστο παραμένει ακόμη πώς θα αναπληρωθούν οι απώλειες αυτές. Φτηνότερο χρήμα με τη μορφή «ευρωομολόγων» δεν πρόκειται να υπάρξει όσο θα είναι καγκελάριος η Μέρκελ. Μέχρι τις γερμανικές βουλευτικές εκλογές δεν πρόκειται να υπάρξει καμία αλλαγή στη γερμανική στάση. Στην ίδια τη χώρα του, ο Ενρίκο Λέτα είναι αντιμέτωπος με τη βαθιά δυσπιστία των πολιτών έναντι του πολιτικού συστήματος, ενώ τα ηνία της αντιπολίτευσης τα κρατά ο Μπέπε Γκρίλο, που αρνείται να συνεργαστεί με τα κόμματα του πολιτικού κατεστημένου της χώρας. Ο Γκρίλο ελπίζει ότι στις επόμενες εκλογές θα είναι ο ίδιος πρωθυπουργός και από το αξίωμα αυτό πιστεύει πως θα επιτύχει την «πολιτική κάθαρση της Ιταλίας». Με αυτά τα δεδομένα, η αποστολή του Λέτα είναι κάτι περισσότερο από δύσκολη. Καλείται να αλλάξει το τοπίο και να δώσει ελπίδα στους ανέργους, στους απογοητευμένους επιστήμονες και στα εκατομμύρια των απεγνωσμένων ανθρώπων. Σε αντίθετη περίπτωση, η Ιταλία θα καταρρεύσει από την ανικανότητα της πολιτικής της τάξης και όχι από τις συνέπειες της λιτότητας.

ΚΟΣΜΟΣ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

η Βεατρίκη. Κάποιοι θεώρησαν τη συγκυρία κατάλληλη για µια συνταγµατική αλλαγή. Ωστόσο, δεν καταφέρνουν να κερδίσουν την υποστήριξη των συµπατριωτών τους. Η πλειονότητα κρίνει βάσει του συναισθήµατος να διατηρηθεί η παραδοσιακή µοναρχία και όχι βάσει της λογικής της µη ύπαρξης κληρονοµικού δικαιώµατος εξουσίας.

Οι γαλαζοαίματοι του πλανήτη στην τελετή ενθρόνισης του Γουλιέλμου Αλέξανδρου

Ο πρίγκιπας Πιλς έγινε βασιλιάς Στον 21ο αιώνα ανέλαβε να οδηγήσει όλους τους γαλαζοαίματους ο Γουλιέλμος Αλέξανδρος ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Το Αμστερνταμ στις 30 Απριλίου έζησε ένα υπαίθριο πάρτι. Το πορτοκαλί δέσποζε και τα πλήθη ζητωκραύγαζαν. Η αλλαγή στο θρόνο πραγματοποιήθηκε την Ημέρα της Βασίλισσας. Μαζί με τον οίκο των Οράνιε και οι γαλαζοαίματοι του κόσμου. Τυχαίο; Μάλλον όχι, αφού η ενθρόνιση του Γουλιέλμου Αλέξανδρου, πέραν του πανηγυρικού χαρακτήρα για την Ολλανδία, σήμαινε πολλά και για εκείνους.

πρίγκιπας Πιλς έγινε βασιλιάς. Ο νέος γνωστός για τα πάρτι και την αγάπη του για την τοπική µπίρα, εξού και το παρατσούκλι… Πιλς- µεγάλωσε. Απέδειξε µέσω της δουλειάς του -ειδικός στη διαχείριση υδάτινων πόρων- αλλά και µε τις επιλογές του ή και τις συγγνώµες που κατά καιρούς ζήτησε, όπως λόγου χάρη για την αγορά κατοικίας στη Μαδαγασκάρη σε

καιρούς χαλεπούς για την Ολλανδία, πως είναι σε θέση να πάρει το βασίλειο από τα χέρια της µητέρας του και να το προχωρήσει στον 21ο αιώνα. Ο βασιλιάς Γουλιέλµος Αλέξανδρος αποδεικνύεται πραγµατιστής, όπως άλλωστε και η µητέρα του, η Βεατρίκη, η οποία ακολούθησε την παράδοση της οικογένειάς της και παραιτήθηκε, όταν αισθάνθηκε ότι µπορεί να αφήσει το θρόνο στο γιο της. Η παραίτηση δεν είναι ταµπού για τον οίκο των Οράνιε αλλά... παράδοση. Το έκανε και η µητέρα της και η γιαγιά της. Οσο για τη συµβουλή που έδωσε στον Γουλιέλµο Αλέξανδρο, τον πρώτο βασιλιά έπειτα από 120 χρόνια, αυτή ήταν να εµπιστεύεται τον εαυτό του. Αυτό σκοπεύει να κάνει κι ο νέος αρχηγός του κράτους: να έχει εµπιστοσύνη στον ίδιο και στη γυναίκα του, Μάξιµα Σαρεγέτα, η οποία χαίρει υψηλών ποσοστών δηµοτικότητας χάρη στην αµεσότητά της. Το παράδοξο είναι πως η Αργεντινή πρώην τραπεζικός Μάξιµα τους κέρδισε παρά το παρελθόν της, το οποίο θέλει τον πατέρα

της να διατελεί υπουργός Εσωτερικών του δικτάτορα Χόρχε Βιντέλα. Οι Ολλανδοί δεν εκτιµούν τον πατέρα της, δεν τον δέχτηκαν στο γάµο ούτε στην τελετή ενθρόνισης. Αντίθετα, εκτίµησαν µια κίνηση της Μάξιµα, η οποία έβαλε δυο φορές το φόρεµα που έραψε για την τελετή ενθρόνισης του συζύγου της. Συµβολική αλλά «µικρή» κίνηση, αν υπολογίσει κανείς πως η σεµνή γιορτή κόστισε 11 εκατοµµύρια ευρώ. Οι δημοκρατικοί Ο οίκος των Οράνιε είναι παράξενος. Η Ολλανδία είχε δηµοκρατία προτού αποκτήσει µοναρχία. Το βασιλικό πολίτευµά της είναι µόλις 200 χρόνων -στις 2 Δεκεµβρίου 2013 είναι η επέτειος. Μέχρι πρότινος η βασίλισσα είχε σηµαντικό ρόλο, καθώς ήταν εκείνη που έδινε εντολή σχηµατισµού κυβέρνησης στον πολιτικό που ήθελε. Η τελευταία κυβέρνηση αποφάσισε πως πλέον δε χρειάζεται το ρόλο αυτόν και τον αφαίρεσε από τις εξουσίες του θρόνου. Ο Γουλιέλµος Αλέξανδρος θα διατηρήσει τις

εβδοµαδιαίες συναντήσεις µε τους πολιτικούς που καθιέρωσε η µητέρα του. Θα είναι πρόθυµος να δεχτεί και µείωση του µισθού του. Απλώς, ανέφερε πως θα ήθελε να σκεφτούν οι κυβερνώντες και να διατηρήσουν τις θέσεις εργασίας όσων δουλεύουν για το βασιλικό οίκο. Διαβεβαίωσε δε τους Ολλανδούς πως θα τηρήσει το Σύνταγµα και, αν αποφασίσουν να του δώσουν έναν καθαρά τυπικό ρόλο, θα τον αποδεχτεί. Η πλειονότητα των Ολλανδών τάσσεται υπέρ της διατήρησης της βασιλείας. Μόλις το 20% εναντιώνεται. Ωστόσο, και σε αυτούς και στο πλαίσιο µιας έκφρασης πολιτικού πολιτισµού δόθηκε ξεχωριστός χώρος στην πρωτεύουσα για να δηλώσουν την αντίθεσή τους τη µέρα της ενθρόνισης. Τι ζητούν; Τη δηµοκρατία. Εµπνέονται από τη Γαλλική Επανάσταση, δηλώνουν πως δεν υπάρχει κληρονοµικό δικαίωµα εξουσίας και ζητούν την κατάργηση της βασιλείας. Το ποσοστό των δηµοκρατικών κι αντιβασιλικών αυξήθηκε κάπως από τη στιγµή που παραιτήθηκε

Ο νεότερος Τι σηµαίνει, όµως, η ενθρόνιση του Γουλιέλµου Αλέξανδρου για τους υπόλοιπους γαλαζοαίµατους; Για τους περισσότερους βασιλικούς οίκους ο νεότερος βασιλιάς, 46 ετών, είναι εκείνος στον οποίο προς το παρόν έχουν εναποθέσει τις ελπίδες εκσυγχρονισµού τους. Εκφράζει τη γενιά των µορφωµένων γαλαζοαίµατων που έχουν µάθει να εργάζονται και να µην συµµετέχουν µόνο σε πάρτι και σκάνδαλα. Είναι εκείνος ο οποίος θα προσπαθήσει να διατηρήσει το βασίλειό του σε δύσκολους οικονοµικά χρόνους και να έρθει κοντά στους πολίτες. Η ενθρόνισή του είναι το γεγονός που έδωσε λίγη λάµψη και στους δικούς τους θρόνους. Στον αγγλικό, που ναι µεν πήρε αρκετή λάµψη µε το αδαµάντινο ιωβηλαίο της Ελισάβετ και το γάµο του εγγονού της, αλλά που πάντα προκαλεί µε την εµµονή της βασίλισσας να µην παραιτείται υπέρ του Καρόλου. Στον ισπανικό, που βάλλεται τόσο από τον πολυτελή τρόπο ζωής του Χουάν Κάρλος -ενώ η Ισπανία βυθιζόταν στην κρίση, εκείνος έκανε σαφάρι- και τα σκάνδαλα -ο γαµπρός του και η ινφάντα Κριστίνα φέρονται εµπλεκόµενοι σε σκάνδαλο διαφθοράς και οι Ισπανοί θα ήθελαν να παραιτηθεί ο 78χρονος βασιλιάς υπέρ του Φιλίππου. Η ενθρόνιση του Γουλιέλµου Αλέξανδρου σήµανε καµπανάκι και για το βελγικό θρόνο, όπου κι εκεί ο Αλβέρτος µοιάζει πολύ ευάλωτος -λόγω περασµένης ηλικίας- για να διοικήσει το βασίλειο, ειδικά σε εποχές που η συνοχή του απειλείται. Επίσης, είναι σηµαντικό να τονιστεί πως η ενθρόνιση του νέου βασιλιά των Οράνιε δίνει λάµψη και συνέχεια στο παραµύθι των γαλαζοαίµατων. Κι αυτό έχει διττή σηµασία. Τόσο για τους υπέρµαχους της βασιλείας όσο όµως -ίσως και περισσότερη- για τους πολέµιούς της, ειδικά σε καιρούς που η Ευρώπη και ο κόσµος υφίστανται τα αποτελέσµατα µιας βαθιάς οικονοµικής και κοινωνικής κρίσης, ενώ παράλληλα παρατηρεί να συντηρείται µια µεγάλη και δη βασιλική σπατάλη.

KOΣMOΣ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

M. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

Παλιές και καινούργιες δεσµεύσεις του προέδρου Την πρόθεσή του να κλείσει το Γκουαντάναμο ανακοίνωσε ο Ομπάμα Ο Μπαράκ Ομπάμα

ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Συμπλήρωσε 100 μέρες στη δεύτερή του θητεία. Παραμένει ένας δημοφιλής πρόεδρος. Αναγνωρίζει λάθη – όπως ο εγκλεισμός των 166 στη Βάση Γκουαντάναμο– κι αποφασίζει να δράσει ξανά. Ο Μπαράκ Ομπάμα δεσμεύεται εκ νέου και αρνείται πως του λείπει η ενέργεια, ενώ πορεύεται στη δεύτερη τετραετία του.

Αµερικανός πρόεδρος συµπλήρωσε στις 30 Απριλίου τις 100 µέρες της δεύτερης τετραετίας του. Μίλησε στους δηµοσιογράφους για τη µέχρι τώρα πορεία του. Αναγνώρισε το έργο της οµοσπονδιακής Αστυνοµίας στην προσπάθεια εξιχνίασης των τροµοκρατικών χτυπηµάτων στο Μαραθώνιο της Βοστόνης. Είπε πως είναι σχετικά δύσκολο να αντιµετωπιστούν οι άνθρωποι που αποφασίζουν από µόνοι τους να ακολουθήσουν σκληροπυρηνικές θέσεις – όπως οι αδερφοί Τσαρνάεφ. Μίλησε προσεκτικά για τον τρόπο µε τον οποίο οι ΗΠΑ πρέπει να προχωρήσουν στην αντιµετώπιση του συριακού ζητήµατος και κυρίως της χρήσης χηµικών όπλων εναντίον του αστικού πληθυσµού λέγοντας πως «αν βιαστούµε να καταλήξουµε σε ένα συµπέρασµα χωρίς ακλόνητα επιχειρήµατα, χωρίς αποτελεσµατικές αποδείξεις τότε ενδέχεται να δούµε τον εαυτό µας ανή-

µπορο να κινητοποιήσει τη διεθνή κοινότητα σχετικά µε ό,τι θέλουµε να κάνουµε». Μίλησε για τον Τζέισον Κόλινς τον επαγγελµατία µπασκετµπολίστα, ο οποίος ανακοίνωσε πως είναι οµοφυλόφιλος και µάλιστα ανατρέποντας τη συνήθη τακτική του να µην απαντά σε ερωτήσεις δηµοσιογράφων πέραν της ολοκλήρωσης της συνέντευξης Τύπου. Γιατί το έκανε; Είπε πως αναγνώρισε τη σηµασία του αθλητισµού, για κάποιον ο οποίος ανήκει στους παίκτες υψηλού επιπέδου ενός από τα σηµαντικότερα αθλήµατα της χώρας κι επειδή αυτός ανακοίνωσε ποιος είναι, πως είναι περήφανος γι’ αυτό που είναι. Ουσιαστικά ο Οµπάµα τον θεώρησε ως µοντέλο θάρρους κι αυτοεκτίµησης κι αυτό ήθελε να τονίσει και να εµφυσήσει ως παράδειγµα για τους νέους που παλεύουν να κρύψουν τι αισθάνονται. Ο Οµπάµα είπε ακόµη πως ελπίζει το δικοµµατικό έργο που έχει πραγµατοποιηθεί µέχρι τώρα σε ό,τι αφορά τη µετανάστευση θα συνεχίσει την πορεία του και θα φτάσει για υπογραφή στο γραφείο του. Το σηµαντικότερο, ωστόσο, για πολύ κόσµο και κυρίως εκτός των ΗΠΑ ήταν η νέα του δέσµευσή του να προσπαθήσει ξανά να κλείσει το Γκουαντάναµο. Τη βάση του «νοµικού λίµπο» στην οποία ζουν 166 έγκλειστοι εκ των οποίων οι 100 κάνουν απεργία πείνας από τις 6 Φεβρουαρίου. Πρόκειται για τη µακροβιότερη απεργία πείνας και διαµαρτυρία στη βάση από τους ανθρώπους που βρίσκονται πλέον στο

µέγιστο σηµείο απογοήτευσης, καθώς κρατούνται χωρίς να τους έχουν απαγγελθεί κατηγορίες και χωρίς ουσιαστικά µέλλον. Ο Οµπάµα αναγνώρισε το συναισθηµατικά φορτισµένο καθεστώς υπό το οποίο αποφασίστηκε πριν από έντεκα χρόνια να κρατηθούν εκεί όσοι είχαν συλληφθεί. Οχι όµως τη νοµική ορθότητα του εγκλεισµού τους και κυρίως της διατήρησής του. Επίσης δε θέλει να συνεχιστεί η απεργία, όπως άλλωστε και να πεθάνει κάποιος. Ως επιχειρήµατα χρησιµοποίησε πέραν του οικονοµικά ασύµφορου της συντήρησης της βάσης σε καιρούς δύσκολους για την οικονοµία της χώρας και την εικόνα των ΗΠΑ στο εξωτερικό λέγοντας πως η διατήρηση του “Γκίτµο” ουσιαστικά γεννά και στρατολογεί νέους σκληροπυρηνικούς. Οι περισσότεροι αναλυτές έκριναν θετικά την πρόθεση του Οµπάµα να δουλέψει εκ νέου για το κλείσιµο της Βάσης Γκουαντάναµο. Τόσο επειδή είναι παράνοµο βάσει διεθνούς δικαίου κι απαράδεκτη η συνέχιση της κράτησής τους χωρίς κατηγορίες από πλευράς ανθρωπίνων δικαιωµάτων, χωρίς αποδείξεις ενοχής αλλά µε ελαφρυντικά για απελευθέρωσή τους – αλλά και επειδή η κατάσταση των εγκλείστων έχει φτάσει σε τέτοιο σηµείο απόγνωσης που δεν µπορεί κανείς να την αποδεχτεί κι επειδή εδώ και καιρό έπρεπε οι Αµερικανοί πολιτικοί να το είχαν καταλάβει και να συναινούσαν στο σφράγισµά του.

Με σκάνερ και Κοζάκους Τον Φεβρουάριο του 2014 το Σότσι της Ρωσίας θα φιλοξενήσει τους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες. Οι Ρώσοι γνωρίζουν πολύ καλά πως η διοργάνωση αυτή μπορεί να αποτελέσει μιας πρώτης τάξης ευκαιρία για επίδοξους τρομοκράτες να πλήξουν τόσο το Ολυμπιακό Κίνημα όσο και την ίδια τη χώρα. Αύξησαν άραγε τα μέτρα ασφαλείας έπειτα από το τρομοκρατικό χτύπημα της Βοστόνης; Από ό,τι είναι γνωστό μέχρι τώρα, δε χρειάστηκε να το πράξουν, καθώς ήδη έχουν θέσει σε εφαρμογή μέτρα περιφρούρησης του θερέτρου του Καυκάσου. Τα μεταλλικά σκάνερ ήδη έχουν στηθεί και λειτουργούν και στο σιδηροδρομικό σταθμό, ενώ οι Κοζάκοι περιφρουρούν τα πάντα. Οι Ρώσοι γνώριζαν καλά πως ένα παγκόσμιας φύσης γεγονός μπορεί να τραβήξει την προσοχή πολύ δε περισσότερο όταν θα φιλοξενηθεί σε μια περιοχή η οποία είναι γνωστή για τις ιστορικές μάχες αυτοδιάθεσης που έχουν δώσει οι λαοί που την κατοικούν. Αξίζει να σημειωθεί πως αφενός του χρόνου συμπληρώνονται 150 χρόνια από τη στιγμή που ο τσαρικός στρατός επικράτησε των δυνάμεων του μουσουλμανικού Καυκάσου κι αφετέρου ότι ο Ντόκου Ουμάροφ επιδιώκει να συστήσει μουσουλμανικό κράτος στην περιοχή και δε διστάζει να χτυπήσει με διάφορους τρόπους για να το πετύχει. Ηδη μέσα στο 2013 έχουν σκοτωθεί 124 άτομα για το σκοπό αυτόν. Η Μόσχα πάντως ετοιμάζεται. Δεν παίρνει περισσότερα μέτρα λόγω των χτυπημάτων στη Βοστόνη, καθώς είχε ήδη προαποφασίσει να αφιερώσει πολύ χρόνο, κόπο, χρήματα στην όσο γίνεται αποτελεσματικότερη προστασία των αθλητών, εκπροσώπων, ομάδων, τουριστών που θα επισκεφθούν του χρόνου το Σότσι. Ηδη κι όπως αναφέρουν αξιωματούχοι του υπουργείου Εσωτερικών, εδώ κι ένα χρόνο πραγματοποιούν διαρκώς δοκιμές για να βελτιώσουν τα συστήματα ασφαλείας τους. Επίσης από την 1η Ιουνίου ολόκληρη η περιοχή θα τεθεί σε ακόμη αυστηρότερα μέτρα περιφρούρησης των χώρων που θα φιλοξενήσουν τους αγώνες. Εχουν δε σε αυτήν την προσπάθεια την αμέριστη συμπαράσταση των 340.000 κατοίκων του Σότσι, οι οποίοι είναι ρωσικής καταγωγής και πρόθυμοι να αποδεχτούν όλα τα μέτρα που αποφασίζει η κυβέρνηση. Διότι όποιος θελήσει να προκαλέσει επεισόδιο στην περιοχή, μπορεί να το πράξει σχετικά εύκολα είτε περνώντας τα βουνά είτε και διά θαλάσσης και μέσω Αμπχαζίας, η οποία δε φημίζεται τούτη τη στιγμή για την απόλυτη νομιμότητα και την τήρηση της τάξης. Οι Ρώσοι θα κάνουν τα πάντα προκειμένου να διαφυλάξουν την ασφάλεια των φιλοξενουμένων τους αλλά και την τιμή της χώρας τους.

KOΣMOΣ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

ΒΑΤΙΚΑΝΟ

ΠΟΛΩΝΙΑ

ΜΕΪΝ

ΙΝΔΙΑ

Κάτω από την ίδια στέγη

Εθνική μέρα

Ξαφνική βαρυχειμωνιά

Με τη γοητεία της Σόνια

Το παράδοξο στη Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία συνεχίζεται. Ο επίτιμος Πάπας Βενέδικτος (αριστερά) και ο Πάπας Φραγκίσκος Α’ από τις 2 Μαΐου 2013 συγκατοικούν στο Βατικανό. Ο Τζόζεφ Ρέιτσινγκερ επέστρεψε από τη θερινή παπική κατοικία στο Βατικανό. Ετσι η Αγία Εδρα βιώνει πρωτόγνωρες στιγμές καθώς για πρώτη φορά έπειτα από 700 χρόνια έχει έναν παραιτηθέντα πάπα κι έναν κανονικό για να τη διοικεί.

Την εθνική τους μέρα γιόρτασαν οι Πολωνοί στις 2 Μαΐου.Τίμησαν τη σημαία, διάφορα άλλα εθνικά σύμβολα και το λευκό αετό. Μέσα στο πλαίσιο των εορτασμών κάποιος κατασκεύασε έναν σοκολατένιο αετό που ζύγιζε 500 κιλά. Ο αετός στήθηκε έξω από το προεδρικό μέγαρο στη Βαρσοβία κι από την πρώτη στιγμή έγινε πόλος έλξης πολλών Πολωνών αλλά και τουριστών. Κανείς δε γνώριζε τη μοίρα του αετού -αν φαγώθηκε ή όχι.

Ξαφνικά οι κάτοικοι του Οστιν στη Μινεσότα ξύπνησαν και είδαν την πόλη τους και τα φορτηγά τους κάτω από το χιόνι. Ο χειμώνας έκανε μια αιφνιδιαστική επιστροφή κι αντί για λουλούδια και στεφάνια οι κάτοικοι έφτιαχναν χιονόμπαλες κι έπαιζαν χιονοπόλεμο. Η ευχή τους είναι να μην κρατήσει πολύ η κακοκαιρία και να απολαύσουν κι αυτοί όση άνοιξη απέμεινε μέχρι το καλοκαίρι.

Η πρόεδρος του Κονγκρέσου Σόνια Γκάντι χαιρετά τα πλήθη στο πλαίσιο προεκλογικής εκστρατείας. Στις 5 Μαΐου διεξάγονται εκλογές στο κρατίδιο Καρνατάκα, στο νότιο τμήμα της χώρας. Τουλάχιστον 41,8 εκατομμύρια άνθρωποι θα προσέλθουν στις κάλπες και σε 50.446 εκλογικά τμήματα. Η παρουσία της χήρας του Ρατζίβ Γκάντι ένα σκοπό είχε: να ενισχυθούν οι υποψήφιοι του κυβερνώντος κόμματος.

Μικρά σημάδια αλλαγής στο συριακό μέτωπο ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com Δυο χρόνια συμπληρωμένα. Τουλάχιστον 70.000 άτομα νεκρά. Εκατομμύρια εκτοπισμένα εσωτερικά ή πρόσφυγες. Και το τέλος του συριακού εμφυλίου; Αυτό, προς το παρόν, δεν είναι ακόμη ορατό. Ωστόσο η εβδομάδα που πέρασε είδε κάποια σημεία διαφοροποίησης.

φενός παρατηρήθηκε µια σκλήρυνση της απάντησης των συριακών δυνάµεων κυρίως σε ό,τι αφορά την προσπάθειά τους να ανακαταλάβουν τα εδάφη που έχουν χάσει από τη Δαµασκό µέχρι τη Μεσόγειο. Τη στρατηγική απόφασή τους να χτυπούν στοχευµένα τις δυνάµεις της αντιπολίτευσης κι όχι αδιάκριτα, όπως συνήθιζαν να πράττουν σε διάφορες φάσεις του εµφύλιου πολέµου, ο οποίος έχει αποδειχθεί το πλέον δύσκολο και αιµατοβαµµένο κεφάλαιο της Αραβικής Ανοιξης. Στην προσπάθειά τους αυτή φαίνεται πως πετυχαίνουν την ανάκτηση µερικών από τα εδάφη αυτά. Εχουν δε εστιάσει τις προσπάθειές τους στην ανάκτηση της Χοµς, µιας εµβληµατικής πόλης για τους αντάρτες. Αν συµβεί αυτό, θα αποτελέσει ένα σηµαντικό χτύπηµα για την αντιπολίτευση η οποία µάχεται να ανατρέψει το

καθεστώς του Μπασάρ αλ Ασαντ και θεωρεί την πόλη ως προπύργιο της επανάστασής της. Οι αντάρτες, από την πλευρά τους, επέδειξαν τη δύναµή τους µε δυο ισχυρές βοµβιστικές επιθέσεις στη Δαµασκό, απόδειξη της δυνατότητάς τους να πλήξουν το µπααθικό καθεστώς. Η µια µάλιστα επίθεση είχε στόχο τον πρωθυπουργό του Ασαντ. Ηταν ενδεικτική της δύναµης που συνεχίζουν να έχουν, παρόλο που δεν ήταν πετυχηµένη – για αυτούς- εφόσον ο πρωθυπουργός διασώθηκε. Ακόµη, αλλαγές υπήρξαν και σε ό,τι αφορά τη διεθνή κοινότητα. Αφενός αυξάνουν ολοένα και περισσότερο οι φήµες που θέλουν τον Αλγερινό διπλωµάτη Λακντάρ Μπραχίµι να ετοιµάζεται να υποβάλει την παραίτησή του από τη θέση του απεσταλµένου του γενικού γραµµατέα του ΟΗΕ για το συριακό ζήτηµα. Οπως και ο προκάτοχός του Κόφι Ανάν, ο Μπραχίµι έπεσε πάνω στην αδυναµία ΗΠΑ και Ρωσίας να βρουν κοινό τρόπο αντίδρασης στα τεκταινόµενα στο συριακό µέτωπο. Οι προσπάθειές του για ειρήνευση δεν επιφέρουν σχεδόν κανένα αποτέλεσµα κι αυτό είναι απογοητευτικό γι’ αυτόν. Αφετέρου, ο Λευκός Οίκος είπε πως το καθεστώς έχει κάνει χρήση χηµικών όπλων χωρίς ωστόσο να αναφέρει το πού, το πότε, το πώς έγινε η χρήση αυτή.

Αποδεικνύεται πως ο Αµερικανός πρόεδρος είναι αποφασισµένος να προχωρήσει εξαιρετικά προσεκτικά σε ό,τι αφορά την απάντηση της χώρας του στη συριακή κρίση µε σκοπό να την απεγκλωβίσει. Ενδεχοµένως, σκέφτεται και τις τελευταίες δηµοσκοπήσεις που δείχνουν τους περισσότερους Αµερικανούς να µη θέλουν να επέµβουν οι ΗΠΑ στον εµφύλιο πόλεµο στη Συρία, ακόµη κι εάν οι τακτικές δυνάµεις του µπααθικού καθεστώτος χρησιµοποίησαν χηµικά. Πρόκειται για µια έρευνα των Reuters /Ipsos που διεξήχθη διαδικτυακά και στην οποία καταγράφηκε πως µόλις ένα 10% όσων συµµετείχαν έκρινε ότι η χώρα τους πρέπει να εµπλακεί στη σύγκρουση, ενώ το 61% τάχθηκε ρητά εναντίον της στρατιωτικής επέµβασης. Το ποσοστό που τάχθηκε υπέρ της επέµβασης αυξήθηκε στο 27%, όταν οι συµµετέχοντες ερωτήθηκαν εάν οι ΗΠΑ θα έπρεπε να αναµιχθούν σε περίπτωση που οι δυνάµεις του προέδρου Ασαντ έκαναν χρήση χηµικών όπλων. Αλλά και πάλι ένα σηµαντικό ποσοστό, το 44%, απάντησε αρνητικά. Ιδιαίτερα µε δεδοµένη την κατάσταση στο Αφγανιστάν και τη συµπλήρωση δέκα ετών από την εισβολή στο Ιράκ, οι πολίτες «απλώς δεν έχουν όρεξη για στρατιωτικές επεµβάσεις», σχολίασε η Τζούλια Κλαρκ, ερευνήτρια της εταιρίας δηµοσκοπήσεων Ipsos.

Κατεστραμμένο εμπορικό κέντρο σε γειτονιά της Δαμασκού

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ M. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

άποψη

Χριστός Ανέστη, αλλά… Είναι σημαντικό να γνωρίζουμε κάθε στιγμή ότι κάθε δευτερόλεπτο είναι διαφορετικό κατά την οδήγηση. Η ασφάλειά μας ξεκινά πριν ακόμη πιάσουμε το τιμόνι στα χέρια. Πριν, λοιπόν, από κάθε μεγαλύτερο ή μικρότερο ταξίδι, καλό είναι να γίνεται ένας έλεγχος στα φρένα, τα φώτα, το σύστημα διευθύνσεως και το ηλεκτρικό σύστημα, συμπεριλαμβανομένης και της μπαταρίας. Ας ελέγξουμε τις πιέσεις των ελαστικών και της ρεζέρβας, τη στάθμη του λιπαντικού και του ψυγείου, καθώς ακόμη και την καλή λειτουργία των υαλοκαθαριστήρων. Σημαντικό είναι να φορτωθεί σωστά το όχημα: αποφεύγουμε τα ογκώδη αντικείμενα στην οροφή, διότι επηρεάζεται η ασφάλεια και η οικονομία. Σωστή κατανομή του βάΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ ρους σημαίνει αυΜΑΝΩΛΗ τόματα καλύτερο κράτημα στο δρόμο. Οι ζώνες ασφαλείας θα πρέπει να χρησιμοποιούνται απ’ όλους τους επιβάτες εμπρός και πίσω, πράγμα που είναι υποχρεωτικό και από τον ΚΟΚ. Η ήρεμη οδήγηση, χωρίς νευρικότητα, εξασφαλίζει άνεση και ποτέ δεν οδηγεί σε ακρότητες. Η χρήση των φλας προειδοποιεί και ποτέ δεν υποχρεώνει. Είναι πολύ σημαντικό να είναι σωστά ρυθμισμένοι και οι τρεις καθρέφτες του οδηγού. Οι ξαφνικοί και χωρίς προειδοποίηση ελιγμοί μπορεί να έχουν δυσάρεστα αποτελέσματα. Ποτέ να μην υπολογίζετε στα καλά αντανακλαστικά των άλλων οδηγών. Τα άσκοπα κορναρίσματα εκνευρίζουν και ποτέ δε βοηθούν. Οπως και να το κάνουμε, η δεξιά πλευρά του δρόμου είναι πάντα η πλέον ασφαλής. Ακολουθούμε με την ταχύτητα που μας επιτρέπει το ρεύμα. Χρειάζεται όμως προσοχή, διότι η αργή κίνηση δεν είναι πάντα και η ασφαλέστερη. Είναι σημαντικό να διευκολύνουμε τους άλλους κατά το προσπέρασμα. Δεν είμαστε εμείς οι αρμόδιοι που θα τους κρίνουμε. Ομως θα πρέπει να τηρούμε με ευλάβεια τα σήματα στο δρόμο και ειδικότερα αυτά της προτεραιότητας και των στοπ. Καλός οδηγός είναι αυτός που όχι μόνο γνωρίζει να οδηγεί σωστά, αλλά που μπορεί, έως ένα σημείο, να μαντεύει τις κινήσεις των υπόλοιπων οδηγών. Οταν έχουμε επίγνωση του τι συμβαίνει γύρω μας, τότε μπορούμε να αποφύγουμε και το αναπάντεχο. Για κανένα λόγο δεν πρέπει να οδηγούμε κουρασμένοι και πιωμένοι. Εστω και με λίγο αλκοόλ στο αίμα, τα αντανακλαστικά μειώνονται σημαντικά χωρίς να το καταλάβουμε. Καλή επιστροφή και χρόνια πολλά.

Honda City-Brake Active System

Για αποφυγή τροχαίου Στο ζενίθ οι τεχνολογίες που στοχεύουν στην οδική ασφάλεια Ολοι οι κατασκευαστές οχημάτων έχουν ξεκινήσει εδώ και χρόνια ένα «μαραθώνιο» εξέλιξης τεχνολογιών, οι οποίες φροντίζουν ώστε να είναι δυνατή η αποφυγή ενός τροχαίου ατυχήματος στα αστικά κέντρα. Εκεί όπου οι ταχύτητες είναι σχεδόν παρκαρίσματος, αλλά η συχνότητα των ατυχημάτων είναι πυκνή και συνήθως αδικαιολόγητη.

ύµφωνα µε τη φιλοσοφία της να «προσφέρει περισσότερα οχήµατα που προλαµβάνουν τις συγκρούσεις (µε υψηλά επίπεδα ενεργητικής ασφάλειας) σε περισσότερους οδηγούς», η Honda Motor δηµιούργησε το City-Brake Active System, ένα σύστηµα αποφυγής ατυχηµάτων, το οποίο έχει εντάξει στο Safety Package.

Με 30 χλμ. / ώρα Το πακέτο αυτό περιλαµβάνει τα καλύτερα συστήµατα ενεργητικής αλλά και παθητικής ασφάλειας, όπως οι πλευρικοί αερόσακοι και οι αερόσακοι οροφής. Με ταχύτητες κάτω των 30 χλµ. / ώρα, περίπου, το City-Brake Active System εκπέµπει ηχητικές και οπτικές προειδοποιήσεις για τον οδηγό, όταν το σύστηµα αναγνωρίσει υψηλό κίνδυνο σύγκρουσης από το ραντάρ λέιζερ που βρίσκεται στο πάνω τµήµα του εµπρός παρµπρίζ. Ετσι, µπορεί να αποφευχθεί ένα ατύχηµα ή να µετριαστεί η σφοδρότητά του. Εάν ο οδηγός δεν αντιδράσει µε κάποιον τρόπο ώστε να µειώσει ταχύτητα, το σύστηµα ενεργοποιεί αυτόµατα τα φρένα. Ανάλογα µε τις οδηγικές και τις καιρικές συνθήκες, το ραντάρ ενδέχεται να µην αναγνωρίζει το όχηµα σωστά.

Ασφάλεια για όλους Το City-Brake Active System περιλαµβάνει µία λειτουργία που αποτρέπει τη λανθασµένη εκκίνηση. Οταν το όχηµα είναι σταµατηµένο ή κινείται µε ταχύτητα κάτω από 10 χλµ. / ώρα περίπου, εάν διαπιστωθεί ότι ο οδηγός πιέζει πολύ δυνατά το γκάζι -για παράδειγµα πατήσει κατά λάθος γκάζι αντί φρένου- και υπάρχει εµπόδιο σε απόσταση περίπου τεσσάρων µέτρων µπροστά από το αυτοκίνητο, ο οδηγός θα λάβει ηχητικές και οπτικές προειδοποιήσεις, και το σύστηµα θα µειώσει την ισχύ του κινητήρα για να εµποδίσει την προς τα εµπρός κίνηση. Με πιλότο το παγκόσµιο σλόγκαν «Ασφάλεια για Ολους», η Honda θα συνεχίσει να αυξάνει τη δέσµευσή της στους πελάτες της στον τοµέα της ασφάλειας και να αγωνίζεται για µία κοινωνία αυτοκίνησης χωρίς ατυχήµατα, όπου άνθρωποι και οχήµατα θα συνυπάρχουν µε ασφάλεια.

Nissan Friend-ME Η Nissan συνεχίζει να δημιουργεί πρωτοποριακά concept. Κατά το πρόσφατο σαλόνι αυτοκινήτου της Σανγκάης, παρουσίασε μια πολύ ενδιαφέρουσα πρόταση, με έμφαση στο καθαρότερο περιβάλλον. Χρησιμοποιεί οικολογική τεχνολογία και πρωτοποριακό σχεδιασμό. Ονομάστηκε Friend-ME και δημιουργήθηκε σε μια υφιστάμενη πλατφόρμα μοντέλων της εταιρίας. Με επικεφαλής τον Shiro Nakamura, πρόκειται για μια ολόκληρη ομάδα με την ονομασία Nissan Design China, η οποία έχει έδρα το Πεκίνο. Και προκειμένου να φτάσει στην τελική του μορφή το FriendME, συνεργάστηκαν με το Nissan Global Design Center.

Tο Friend-ME concept για να κινείται χρησιμοποιεί ένα υβριδικό σύστημα PureDrive. Η λειτουργία του καταφέρνει κι εξασφαλίζει εξαιρετικά χαμηλές εκπομπές ρύπων διοξειδίου του άνθρακα. Κατά συνέπεια, θεωρείται ιδανικό όχημα για τα μεγάλα αστικά κέντρα, όπου η ρύπανση βρίσκεται σε υψηλά όρια. Οι επιβάτες του, στα υψηλής τεχνολογίας ανατομικά καθίσματα, μπορούν να έχουν ο καθένας τους ξεχωριστά πρόσβαση σε οθόνες, προκειμένου να ελέγχουν την κατανάλωση καυσίμου, την αυτονομία του αυτοκινήτου, αλλά και μέσω GPS να ελέγχουν τη διαδρομή.

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ M. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

Νέα πρωτοποριακή τεχνολογία ντίζελ στο Volvo i-ART Η νέα γενιά κινητήρων με την ονομασία Volvo Engine Architecture - VEA (Αρχιτεκτονική Κινητήρων Volvo) φέρει και μία νέα επαναστατική τεχνολογία για τους πετρελαιοκινητήρες κοινής γραμμής τροφοδοσίας καυσίμου (common rail). Η i-ART, όπως θα λέγεται, μειώνει ακόμη περισσότερο την κατανάλωση, διατηρώντας τις επιδόσεις. Η επανάσταση της νέας τεχνολογίας έγκειται στο ότι ελέγχει με ξεχωριστό αισθητήρα την πίεση καυσίμου σε κάθε μπεκ (εγχυτήρα), αντί της παραδοσιακής μεθόδου του ενός αισθητήρα για το σύνολο των μπεκ του common rail. Με τον τρόπο αυτό, διατηρώντας τη διάταξη common rail, δίνεται η δυνατότητα να αυξομειώνεται ο ψεκασμός καυσίμου σε καθέναν από τους 4 κυλίνδρους ανεξάρτητα, με στόχο τη βέλτιστη λειτουργία. Περισσότερη οικονομία

Στην i-ART τεχνολογία, κάθε μπεκ διαθέτει στην κορυφή του ένα μικρό ηλεκτρονικό υπολογιστή που καταγράφει την πίεση του ψεκαζόμενου καυσίμου. Με χρήση αυτής της πληροφορίας, το αυτοελεγχόμενο σύστημα i-ART εξασφαλίζει ότι η ιδανική ποσό-

VW CrossBlue coupe τητα καυσίμου ψεκάζεται σε κάθε κύλινδρο ανά κύκλο καύσης. Ο συνδυασμός της i-ART τεχνολογίας με την υψηλότερη πίεση (2.500 Bar) στην οποία θα ψεκάζεται το καύσιμο προσφέρει μεγαλύτερη οικονομία, σημαντικά χαμηλότερες εκπομπές ρύπων, ενώ συμβάλλει και στην αύξηση της ιπποδύναμης! Αξίζει να προστεθεί ότι και το ηχητικό αποτέλεσμα είναι σαφώς βελτιωμένο, με τον κινητήρα να χαρακτηρίζεται από ένα πιο μπάσο, δυναμικό άκουσμα. Παγκόσμια πρωτοπορία

Σύμφωνα με τον Ντέρεκ Κραμπ, αντιπρόεδρο Κινητήρων και Συστημάτων Μετάδοσης στη Volvo Cars, «η αύξηση της πίε-

σης σε τόσο υψηλά επίπεδα, σε συνδυασμό με το σύστημα i-ART, αποτελεί πραγματική επανάσταση στην τεχνολογία των diesel. Μία επανάσταση που δε θα είναι υπερβολή να τη συγκρίνουμε με την εφεύρεση του αισθητήρα λάμδα από τη Volvo, το 1976! Αναμφίβολα, πρόκειται για άλλη μία παγκόσμια πρωτοπορία της Volvo». Η Volvo θα λανσάρει τους κινητήρες της οικογένειας VEA το φθινόπωρο. Ταυτόχρονα, θα παρουσιάσει ένα νέο αυτόματο κιβώτιο οκτώ σχέσεων, που θα προσφέρει μία ακόμα πιο εκλεπτυσμένη οδηγική εμπειρία, με ακόμα πιο χαμηλή κατανάλωση καυσίμου.

Από το σαλόνι της Σαnγκάης μας έρχεται και το VW CrossBlue Coupe, μια νέα και σύνθετη πρόταση, η οποία αποτελείται από ένα μεγάλο SUV, με χαρακτηριστικά όμως κουπέ αυτοκινήτου. Oλο και περισσότερο οι μεγάλοι κατασκευαστές δείχνουν με τον πιο έντονο τρόπο το ενδιαφέρον τους για την αχανή κινεζική αγορά. Χαρακτηριστικά του νέου αυτού μοντέλου είναι η αιχμηρή του κουπέ σχεδίαση, οι μεγάλοι τροχοί και τα φωτιστικά σώματα. Θα κινείται μέσω υβριδικού συστήματος, δηλαδή ενός V6 τούρμπο βενζινοκινητήρα και

δύο ηλεκτρικών μοτέρ. Με συνολική ισχύ 415 ίππων, επιταχύνει από 0 - 100 χλμ. / ώρα σε 5,9 δευτ. Η μέση κατανάλωση καυσίμου φτάνει τα 3 λίτρα ανά 100 χλμ., ενώ θα μπορεί να κινηθεί και για 33 χλμ. χρησιμοποιώντας μόνον ηλεκτρική ενέργεια. Οπως είναι λογικό πλέον, το εντυπωσιακό κουπέ βασίζεται πάνω στην πλατφόρμα της VW, με την ονομασία MQB, έχει μήκος 4,89μ., πλάτος 2,02 μ., ενώ το μεταξόνιο φτάνει τα 2,98 μ. Θεωρείται πολύ πιθανό ότι το VW CrossBlue coupe θα έχει ανταγωνιστή του το BMW X6. O χρόνος θα το δείξει.

Επίθεση από ρομπότ στις εγκαταστάσεις της Skoda Auto Ενας «στρατός» από ρομπότ εισέβαλε στα εργοστάσια και τις κτιριακές εγκαταστάσεις της Skoda Auto. Μην ανησυχείτε και μην τη θεωρήσετε… εχθρική εισβολή από μηχανές, τα ρομπότ σηματοδότησαν την έναρξη μιας εκστρατείας για την προστασία των δεδομένων, στόχος της οποίας είναι να ενημερωθεί ο κάθε εργαζόμενος για τις βασικές απειλές που σχετίζονται με ανεπιθύμητες «διαρροές» απόρρητων στοιχείων. Υπάρχει ένα μεγάλο ποσό εμπιστευτικών πληροφοριών στη Skoda Auto, οι οποίες αποτελούν τα πιο πολύτιμα περιουσιακά στοιχεία της μάρκας. Μεταξύ αυτών, η τεκμηρίωση του προϊόντος, τα προσωπικά δεδομένα, τα αποτελέσματα ερευνητικού έργου και πολλά άλλα. Αυτά τα ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα, αποτέλεσμα σκληρής δουλειάς και πολυετών ερευνών, δεν πρέπει να φτάσουν σε λάθος χέρια. Τα βιομηχανικά μυστικά

Προγραμματισμένη να διαρκέσει όλο το έτος, η πρωτοβουλία αυτή θα αναδείξει τους κινδύνους αυτούς, όχι μόνο στη Skoda Auto, αλλά σε ολόκληρο το Group VW.

Οι εκπρόσωποι της εκστρατείας «Better safe than sorry» είναι τα προαναφερθέντα ρομπότ με την κωδική ονομασία 4U και συμβολίζουν τη στήριξη που θα παρέχουν στους εργαζόμενους σε συνολικά έξι στάδια πληροφορίας. Τα μηνύματα είναι: «Ο,τι συμβαίνει στη δουλειά μένει στη δουλειά» -Να είστε προσεκτικοί στο ποιος ακούει και βλέπει. «Ταξινομήστε το, ονομάστε το, προστατεύστε το» -Σημειώστε και ταξινομήστε την πληροφορία. «Αν δεν το εμπιστεύεστε, μην το χρησιμοποιείτε» -Να είστε προσεκτικοί, όταν ανοίγετε άγνωστα αρχεία ή αποθηκευτικά μέσα τρίτων. «Κλειδώστε τα αρχεία σας» -Να είστε προσεκτικοί, όταν εκτυπώνετε ή αντιγράφετε εμπιστευτικά έγγραφα. «Κρυπτογράφηση για ταξίδια» -Προστατέψτε τα αρχεία σας κατά τη διάρκεια επαγγελματικών ταξιδιών ή εξωτερικών συναντήσεων. «Αρνηση πρόσβασης!» -Προστατέψτε υπολογιστές, κωδικούς και κάρτες PKI.

Ford Escort concept: έρχεται από την Κίνα Και η Ford κάνει το μεγάλο της βήμα από την Κίνα. Πιο συγκεκριμένα, στη διεθνή έκθεση αυτοκινήτου της Σανγκάης παρουσίασε ένα concept που αφορά μικρομεσαίο μοντέλο και θα στοχεύει στην εκεί αγορά. Μεγάλη χώρα, τεράστια αγορά! Και προκειμένου να εξασφαλίσει «με το καλημέρα» την επιτυχία στο μοντέλο αυτό, η Ford του έδωσε το όνομα Escort. Το

compact sedan μικρομεσαίο μοντέλο έχει έντονες σχεδιαστικές επιρροές από τις Αston Martin, όπως αυτό συνέβη με επιτυχία και στο ανανεωμένο Fiesta. Δίχως επιπλέον πληροφόρηση για την γκάμα των κινητήρων, θωρείται δεδομένο ότι θα διαθέτει υψηλά επίπεδα τεχνολογίας, εξαιρετικά ασφαλή οδηγικά χαρακτηριστικά και καλή ποιότητα κατασκευής.

XPHΣIMA

Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

(

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 9 1504-7 ΣΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310-53150 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 400 10 ΗΘ ΕΛΠΑ ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ ΗΣ 2310 379000 9609 ΙΑΣ-ΘΡΑΚ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 ΑΚ Α ΥΠ. Μ 00 ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 3752 Σ Η ΙΚ 996000 ΣΣΑΛΟΝ ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 10 ΜΑΤΑ 23 & 2310 515150 Η ΟΣ Ν ΚΑ 45 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 23 76 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 10535263 ΙΝΚΑ 23 1056 S SO Ν 501 ΞΗ ΠΑΙΔΩ -3 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 2 & 2310 511972 50 ΔΕΗ: 928243 ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΙΚΗ 10503 & 2310 Σ/Ν ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό ΣΗ από σταθερ ΕΥ ΕΤ 11 87878 ό κινητό ΑΠΟΧ ΡΙΟ 800 απ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Μ. ΣΑΒΒΑΤΟ Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2310-357602): για περιστατικά παιδοψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΠΑΥΛΟΣ» (τηλ. 2310-493400): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, οδοντιατρικά. «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2313323000, 2313-323403): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, πλαστικής χειρουργικής, ουρολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, οφθαλμολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά, ψυχιατρικά.

ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ.

2310-357602): για περιστατικά θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310892000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, οφθαλμολογικά, οδοντιατρικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά, παιδοψυχιατρικά. «Β’ ΙΚΑ» (τηλ. 2310-479600): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά.

ΔΕΥΤΕΡΑ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2310-357602): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, πλαστικής χειρουργικής, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά, αγγειοχειρουργικά, πνευμονολογικά, παιδοψυχιατρικά, ψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» (τηλ. 2310-203121): για

περιστατικά παθολογικά, χειρουργικά, ουρολογικά, οδοντιατρικά, γυναικολογικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παιδιατρικά, νεογνολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά.

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Μ. ΣΑΒΒΑΤΟ ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Εγνατία 13 - πλατεία Δημοκρατίας, Κωνσταντινουπόλεως 76 - Ιπποκράτειο, Κ. Καραμανλή 45 - Ιπποκράτειο, Ανδρούτσου 4 με Ανδρεοπούλου 6 - Β. Ολγας, Ατλαντίδος 35-37 έναντι Δημητρίων - Κ. Τούμπα, Χριστοβασίλη 8 - Β. Ολγας (Ο), Αθηνάς 1 με Ολυμπιάδος - Λαοδηγήτρια, Χειμάρας 27 με Μ. Μπότσαρη 98, Επιδαύρου 9 και Γρ. Λαμπράκη γωνία - Α. Τούμπα, Γ. Παπανδρέου 20 - (Ανθέων), Παπάφη 142 - Κ. Τούμπα (Ο), Β. Ολγας 57, Κασσάνδρου 4 - παλιά Λαχαναγορά, Αγ. Δημητρίου 114 - Πλάτωνος, Βενιζέλου 68, Κηφισίας 20, Δελφών 122 - Αναλήψεως γωνία, Κλεάνθους με Πεστών 79 - Κ. Τούμπα, Γ. Αγγέλου 16 - Αλκαμένους 1, ΙΒ’ Αστ. Τμήμα Χαριλάου, Μακεδονίας 36 - Μ. Μπότσαρη, Παπαζόλη 10 - Ολύμπου, Λωτού 21 - παραπλεύρως Αγ. Μαρίνας - Α. Τούμπα, Εγνατία 142 - Καμάρα, Αγ. Σοφίας 23, Αθ. Διάκου 28 - Δελφών 31 - Αγ. Τριάδα, Περδίκα 9 - Ευζώνων, Μητροπόλεως 34 - πλατεία Αριστοτέλους, Αλεξ. Σβώλου 45 - Ιπποδρόμιο. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Θερίσσου 2 με Φιλιππουπόλεως 19, Πέραν 36 - έναντι Μασούτη. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Φιλίππου Φλώρου 49 - Πολυτεχνείου. ΕΥΟΣΜΟΣ: Μ. Αλεξάνδρου 22 με Μαιάνδρου 1, Ολυμπιάδος 43 - τέρμα Τζαβέλλα. ΚΑΛΑ-

ΜΑΡΙΑ: Τριανταφυλλίδη 2 με Μητρ. Χρυσάνθου 3 (Ο), Τ. Οικονομίδη 58 Καπετανίδου, Πόντου 65, Σεβαστείας 27 με Αλκυώνος - Βότση, Αδ. Κοραή 6 - πλατεία Σκρα, Κουντουριώτου 49 - Ν. Κρήνη. ΝΕΑΠΟΛΗ: Λαγκαδά 120. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Μ. Αλεξάνδρου 6 - Μετέωρα, Αγ. Στρατιώτη 84. ΠΥΛΑΙΑ: Προφήτη Ηλία 71 - δρόμος προς Πανόραμα (Ο). ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Λαγκαδά 200, Μακρυγιάννη 38 - Α. Ηλιούπολη. ΣΥΚΙΕΣ: Ανδ. Δημητρίου 29 - εκλ. Αγ. Δημητρίου, Μεσολογγίου 47 - κάτωθεν ταβ. «Δροσιά». ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Μακρυγιάννη 4 - Εμπορική Τράπεζα, έως τα μεσάνυχτα.

ΔΕΥΤΕΡΑ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Λ. Ιασονίδου 34 - Αγ. Σοφίας - Αγ. Δημητρίου 120, Καρακάση 7-9 Δελφών - Μαρτίου, Ιλιάδος 12 - Κωνσταντινουπόλεως, Απ. Παύλου 23 Ολυμπιάδος 135 - τουρκ. Προξενείο, Κασσάνδρου 49 - Διοικητήριο, Μακεδονίας 59 και Τομπάζη - Μ. Μπότσαρη, Μ. Μπότσαρη 146 - Παπάφη - Α. Τούμπα, Ετεοκλέους 28, Μπιζανίου 33 - Λεωφ. Στρατού, Θεαγένους Χαρίση 97 - Ιπποκράτειο (Ο), Χαλκιδικής 74 - Π. Συνδίκα - Ανάληψη, Αν. Θράκης 10 - Κ. Τούμπα, Κλείτου 24 με Γαριβάλδη 32 - Ιπποκράτειο (Ο), Αλεξανδρείας 10 - Ανάληψη - Μ. Μπότσαρη, Αγ. Σοφίας 12 - Τσιμισκή, Μητροπόλεως 94 - Διαγώνιος, 25ης Μαρτίου 99 - Ν. Εγνατία, Β. Ολγας 167 - Γραβιάς, Γρ. Λαμπράκη 159 - Α. Τούμπα, Συγγρού 30, Α. Τζουμαγιάς 61 με Γρ. Λαμπράκη 100 - Κ. Τούμπα, Αγν. Στρατιώτου 4 - έναντι αρχ. Αγοράς, Εγνατία 72 - Παναγία Χαλκέων, Αμφιπόλεως 11 - στάση Κληματαριά - Κ. Τούμπα, Αλεξ. Σβώλου 23 - Εσπερος - Ναυαρίνο, Α. Παπαναστασίου 93 - Μ. Μπότσαρη, Νικολάου Μάνου 18 - Βασ. Ολγας

82 - Μπότσαρη - (ΕΛΤΑ), Λεωφ. Κ. Καραμανλή 6. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Φιλιππουπόλεως 44, Ελ. Βενιζέλου 39. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Ανδρέα Παπανδρέου 54. ΕΥΟΣΜΟΣ: 25ης Μαρτίου 86 (πρώην Τζ. Κέννεντυ), Μ. Αλεξάνδρου 60 (Ο). ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Αργυρουπόλεως 29 - διώροφα, Πασαλίδη 61 με Μ. Χρυσάνθου 15, Εθν. Αντίστασης 99 - Βότση, Αιγαίου 55. ΝΕΑΠΟΛΗ: Π. Τσαλδάρη 19 - Αγ. Γεώργιος, Ε. Βενιζέλου 10. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Αγ. Παντελεήμονος 3. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Εδέσσης 1 - πλ. Τερψιθέας, Χρ. Σμύρνης 25 - Ν. Πλαστήρα 1 - λαϊκή αγορά, Καραβαγγέλη 11 - Καποδιστρίου - Ηλιούπολη. ΣΥΚΙΕΣ: Αν. Παπανδρέου 156 - Κύπρου, Αν. Δημητρίου 26 - έναντι εκκλ. Αγ. Δημ. Συκεών. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Τρικούπη 33 - Αγ. Σπυρίδωνος.

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Μ. ΣΑΒΒΑΤΟ Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Πέραν 36 - έναντι Μασούτη - Αμπελόκηποι, Ι. Δραγούμη 42, Β. Ολγας 74 - Σαλαμίνα, Π. Μελά 33 - Π.Π. Γερμανού, Μ. Μπότσαρη 106 - Παπαναστασίου, 28ης Οκτωβρίου 84 - Κωνσταντινουπόλεως - Ιπποκράτειο, Αναλήψεως 14 - εκκλησία Αναλήψεως, Αγ. Σοφίας 12 - Τσιμισκή, Κομνηνών 17 - Λουλουδάδικα, Παναγίας Φανερωμένης 9 - Καλλιθέα, Εγνατία 142 - Καμάρα, Α. Θράκης 48 - Κ. Τούμπα, Α. Παπαναστασίου 159 - γήπεδο Αρη - Χαριλάου, Γραβιάς 51 - Θερμοπυλών - Μαρτίου, Αρχ. Μουσείου 14 - Φάληρο, Μεταμορφώσεως 14 - Καλαμαριά, Τομπάζη 15 - Εμπ. κέντρο Μακεδ. Carrefour, Ωραιοκάστρου 56 - Ηλιούπολη, Ν. Παρασκευά 53 - Συκιές. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: 28ης Οκτωβρίου 84

- Κωνσταντινουπόλεως - Ιπποκράτειο, Αναλήψεως 14 - εκκλησία Αναλήψεως, Αγ. Σοφίας 12 - Τσιμισκή, Α. Παπαναστασίου 159 - γήπεδο Αρη - Χαριλάου, Ωραιοκάστρου 56 - Ηλιούπολη, Ν. Παρασκευά 53 - Συκιές.

ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Ελευθερίας 61 - Ευριπίδου 3 - Αμπελόκηποι, Κ. Καραμανλή 71 - Ελευθέριο - Κορδελιό, 25ης Μαρτίου 35, Πλάτωνος 3 - Εγνατία - Αγ. Σοφία, Π. Συνδίκα 3, Τσιμισκή 102 - Διαγώνιος, Αγ. Δημητρίου 2 - πλησίον οδού Λαγκαδά, Β. Ολγας 81 - έναντι Λαογρ. Μουσείου, Α. Παπαναστασίου 140 - πλ. Χαριλάου, Αθηναγόρα 2 - Λαμπράκη - Α. Τούμπα, Αλεξ. Σβώλου 23 - Εσπερος - Ναυαρίνο, Κ. Καραμανλή 118 με Π. Συνδίκα, Φλέμιγκ 37 - Γαμβέττα, Λεωφ. Κ. Καραμανλή 6, Ι. Δραγούμη 59, Κηφισίας 60 - Σωκράτους 4, Κερασούντος 11 με Τάκη Οικονομίδη 86 - Καλαμαριά, Πόντου 65 - Καλαμαριά, Α. Παπανδρέου 107 - Νεάπολη. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Πλάτωνος 3 - Εγνατία - Αγ. Σοφία, Πέτρου Συνδίκα 3, Αγίου Δημητρίου 2 - πλησίον οδού Λαγκαδά, Α. Παπαναστασίου 140 - Πλ. Χαριλάου, Αθηναγόρα 2 - Λαμπράκη - Α. Τούμπα, Αλεξ. Σβώλου 23 - Εσπερος - Ναυαρίνο, Κερασούντος 11 με Τάκη Οικονομίδη 86 - Καλαμαριά.

ΔΕΥΤΕΡΑ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Γ. Λαμπράκη 77 - Α. Τούμπα - έναντι γηπ. ΠΑΟΚ, Λ. Ιασονίδου 34 - Αγ. Σοφίας - Αγ. Δημητρίου 120, Μυστακίδου 20 - Πλαστήρα - Χαριλάου, Ι. Δραγούμη 42, Α. Παπαναστασίου 110 - Χαριλάου, Εγνατία 86, Μοναστηρίου 29 - Ν.Σ. Σταθμός, Αλεξανδρείας 38

XPHΣIMA

Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

- Π. Συνδίκα - Ανάληψη, Π. Μελά 33 - Π.Π. Γερμανού, 28 Οκτωβρίου 53 - Μακεδονίας 20 - Φλέμιγκ, Κλεάνθους με Πεστών 79 - Κ. Τούμπα, Αγ. Σοφίας 12 - Τσιμισκή, Β. Ολγας 115 - Μ. Μπότσαρη, Ψαρών 28 - Παπαναστασίου 57 - Χαριλάου, Κωνσταντινουπόλεως 128 - Μπότσαρη, Ζ. Παπαντωνίου 10 - Κρήτης 49 - 25ης Μαρτίου, Πόντου 145 - (επέκταση) Αλατσατών - Αγ. Ιωάννης - Καλαμαριά, Ιμέρας 5 πεζόδρομος - Καλαμαριά, Ελ. Βενιζέλου 29 - πάρκο Ρουμάνικων - Νεάπολη. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Λ. Ιασονίδου 34 - Αγ. Σοφίας - Αγ. Δημητρίου 120, Α. Παπαναστασίου 110 - Χαριλάου, Μοναστηρίου 29 - Ν. Σ. Σταθμός, 28 Οκτωβρίου 53 - Μακεδονίας 20 - Φλέμιγκ, Αγ. Σοφίας 12 - Τσιμισκή, Β. Ολγας 115 - Μ. Μπότσαρη, Πόντου 145 (επέκταση) Αλατσατών - Αγ. Ιωάννης - Καλαμαριά.

πλοία 14944

ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΣΑΜΟΣ: Κάθε Δευτέρα στις 15.00, με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ταξιάρχης». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2313/325821, 822, 823, 824. Πληροφορίες: Ferrytraveller. gr: 2310/500800, 2310/522736, 2310/524544.

τρένα 1110

Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα IC: 05: 11 07: 04 10:04, 12:04, 15:04, 18:04. Λοιπές αμαξοστοιχίες ΤΠ: 23:00. Λάρισα ΠΡΟΑ: 05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 16:17, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47, 23:00. Αλεξάνδρεια – Βέροια - Εδεσσα ΑΠ: 04:32, 05:52, 07:20,

08:50, 10:56, 12:21, 13:57, 15:25, 16:55, 18:25, 22:05. Θεσσαλονίκη - Πλατύ ΠΡΟΑ:05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47. Σέρρες - Δράμα – Ξάνθη – Κομοτηνή – Αλεξανδρούπολη - Δίκαια: ΑΠ 07:11, IC 16:10. Πληροφορίες τηλ. 2310/599421.

ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595434. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595409-403407-406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595417. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555, 316565, 316575.

ραδιοταξί ΚΤΕΛ 14505

ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595430-475. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595442456. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-437402-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595425-426. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439412. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416436. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595484445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595404.

«ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214900 και 2310/218600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550500. «EUROTAXI» 2310/866866, 511855, 551525. «MERCEDES CLUB» 2310/525000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 SKY EXPRESS, τηλ. 2810/223800 CYPRUS AIRWAYS, τηλ. 2310/228352 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383414, 8011150055 TURKISH AIRLINES, τηλ. 00902124440849 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/23318 RYANAIR, τηλ. 448712460002 AIR BERLIN, τηλ. 2310 473664 LUFTHANSA, τηλ. 2106175200 ASTRA AIRLINES, τηλ. 2310/489390, 2310/489391 SWISS AIRWAYS, τηλ. 2310/471481, 2310/471466

εφημερεύοντες γιατροί Μέχρι το πρωί της Τε-

τάρτης εφημερεύουν οι παρακάτω ιατροί: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ: Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34-Καλαμαριά, τηλ. 2310 903.149, 6947184453, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19-Εύοσμος, τηλ. 2310 763.088, 6945772648, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15-Μετέωρα, τηλ. 2310 636.214, 6970085697, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310 218.200, 6944860397, Χατζηχηδήρογλου Αναστάσιος, Μιαούλη 25 – Τριανδρία, τηλ. 2310 900.077, 6936143896, Μπάνια Ναταλία, Γρ. Λαμπράκη 207 με Τσιαπάνου 36-38 – Α. Τούμπα, τηλ. 2313 020.690, 6973567071, Κατσάνος Ιωάννης, Ελ. Βενιζέλου 96 – Νεάπολη, τηλ. 2310 633.640, 6976991623, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 – Εύοσμος, τηλ. 2310 774.889, 6972466543, Καρόζης Κωνσταντίνος, Χρ. Σμύρνης 20 (κέντρο), τηλ. 2314 014.243, 6947152695, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος Ιωνος Δραγούμη 49, τηλ. 2310 526.526, 6972300357, Μητρέντση Δήμητρα, Μαν. Κυριάκου 6, τηλ. 2310 6938653903, Ηλιάδης Ανέστης, Π. Π. Γερμανού 28, τηλ. 2311 204508, 6974053857, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310 460.730, 6977540513. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ: Χατζηαδαμίδου Θέκλα, Ελ. Βενιζέλου 29 – Νεάπολη, τηλ. 2310 612.929, Κουκουφίκης Γεώργιος, Ι. Πανταζίδη 25 με Χρ. Περραιβού – Πυλαία, τηλ. 2310 926.075, 6974931868, Κωστάκη Δήμητρα, Β. Ολγας 87 με Ανδρεοπούλου 1, τηλ. 2310 834.723, 6955174020, Γλύστρα Ανδρονίκη, Λεωφόρος Οχι 13 – Αγιος Παύλος, τηλ. 2314 000.295, 6947323816, Γιανασμίδης Αθανάσιος, Ποσειδώνος 2 – Ευκαρπία. Τηλ. 2310 685.020, 6972939416,

Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 422.301, 6974931868. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ: Παπαβραμίδης Θεοδόσιος, Αιγαίου 6, τηλ. 6944536972, Φωτιάδης Παναγιώτης, Σπάρτης 35, τηλ. 2310 240.674. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ: Καϊλίδης Κοσμάς, Λ. Κων/νου Καραμανλή 41 και Περδίκκα 56 - Παπάφειο, τηλ. 2314 008.148, 6939171200, Κωτσόπουλος Ευάγγελος, Β. Γεωργίου 9, τηλ. 2310 852.828, 6947077886, Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ. 2310 212.700, 6996950950, Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870, 6945728056, Δαδούλης Ιωάννης, Ουράνη 2 – Πεύκα, τηλ. 2310 348.167, 6974221681, Σαββίδου Αβρόρα, Μ. Αλεξάνδρου 58 – Εύοσμος, τηλ. 2310 765.455, 6974379762, Πιτσώνη Νικολέτα, Παν. Βιοπούλου 3 – Αγ. Ιωάννης, τηλ. 2310 432.795, 6981448501. ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΙ: Τουμπέλης Αθανάσιος, Τσιμισκή 33, τηλ. 2311 241.926, 6946507168, Ηλιάδης Ιωάννης, Εγνατία 63, τηλ. 2310 276.322, 6944577382. ΠΛΑΣΤΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ: Χριστοφορίδου Χριστίνα, Αγ. Σοφίας 32, τηλ. 2310 222.437, 6947273304. ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ: Μπότσογλου Θεόδωρος, Μαρίας Κάλλας 13 (πρώην Μ. Αλεξάνδρου), τηλ. 6932436979. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ: Καϊλάρη Σουζάνα, Γρηγ. Λαμπράκη 149 με Δημ. Χαρίση 7, τηλ. 2310 858.800, 6972992939, Χουρπουλιάδης Ηλίας, Γρηγορίου Ε 38, τηλ. 2310 320.610, Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310 515.158. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ: Γραμμένος Δημήτριος, Αγ. Σοφίας 48 με Εγνατία (γωνία),

τηλ. 2310 243.717, 6973006390, Μαυρίδης Ανδρέας, Ανδρέα Παπανδρέου 35-37 – Ν. Κορδελιό, τηλ. 2310 700.409, 6945153545. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΣ: Λιγούρας Στέφανος, Κομνηνών 47 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 432.722. ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΙ: Δακοπούλου Ευφροσύνη, Ι. Πασσαλίδη 66 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 453.463, Κωνσταντινίδης Ιωάννης, Β. Ολγας 87 με Ανδρεοπούλου 1, τηλ. 2310 834.723, 6945101101, Καραϊσαρίδης Ανδρέας Καζαντζίδη 6 – Σταυρούπολη, τηλ. 2310 699.880, 6945800242, Ουζουνίδου Σεβαστή, Μακεδονίας 40 με Προφήτου Ηλία 76 Πυλαία, τηλ. 2310 330.098, 694437020, Ελευθεράκης Αθανάσιος, Αριστοτέλους 28 (κέντρο), τηλ. 2310 233.525, 6937029273, Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατία 92, τηλ. 2310 222.472, 6945166277, Παλιόμπεη Βασιλική, Μεγ. Αλεξάνδρου 108 – Εύοσμος, τηλ. 2310 558.400, 6944354456. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ: Τσαβλής Δρόσος, Γ. Παπανδρέου 23 (Ανθέων – Μαρτίου), τηλ. 2310 888.737, 6945540502, Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ.2310 416.435, 6977501600.

εφημερεύον κτηνιατρείο Σήμερα Μ. Σάββατο και αύριο Κυριακή του Πάσχα εφημερεύει το κτηνιατρείο του ΜΗΝΑ ΜΙΝΑΣΙΑΝ, Μαιάνδρου 56, Εύοσμος, τηλ. 2310/709.542, 6937/878.032. Τη Δευτέρα 6 και την Τρίτη 7 Μαΐου εφημερεύει το κτηνιατρείο του ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΚΑΡΑΒΑΝΗ, Καπετανίδη 9, Καλαμαριά, τηλ. 2310/421.441, 6936/583.674, 6977/000.310.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

Δεν εορτάζει Ο Ιατρός κ. Πασχάλης Αργυρίου, Μητροπόλεως 73, δε δέχεται επισκέψεις.

Ευχαριστήρια Ο Σύλλογος Φίλων Καρκινοπαθών Παιδιών Η ΣΤΟΡΓΗ (τηλ. 2310 544.320, fax 2310 538.157) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές: - Την κ. Θεοδώρα Αρσένη, για δωρεά 100 ευρώ στη μνήμη πολυαγαπημένου πατέρα Μενελάου Αρσένη. - Την ΤΟΞΕ ΑΕ, Ξενοδοχείο METROPOLITAN, για δωρεά 150 ευρώ στη μνήμη Σωκράτη Παπαγεωργίου. - Την εταιρία ΕΣΚΙΑΔΗΣ – ΜΠΑΛΟΔΗΜΟΣ ΑΕ, για δωρεά 100 ευρώ στη μνήμη αδελφού, φίλου και συνεργάτη Σταμάτη Κουρτίδη. - Την κ. Λουκία Κότσαλη, για δωρεά 120 ευρώ στη μνήμη αγαπημένης μητέρας Θεολογίας Κότσαλη. - Την οικογένεια Σπύρου Μηλιαρά, για δωρεά 100 ευρώ στη μνήμη Φανής Παρτσαφυλλίδου.

Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή του Παραρτήματος Θεσσαλονίκης της Ελληνικής Εταιρίας Προστασίας και Αποκαταστάσεως Αναπήρων Παίδων (ΕΛΕΠΑΠ) ευχαριστεί θερμά την Ελληνική Εταιρεία Υπέρτασης για τη δωρεά 1.000 ευρώ στη μνήμη Δήμητρας Ζαμπούλη. Επίσης, ευχαριστεί την οικογένεια Γ. Ζουμπουλίδη, για τη δωρεά 150 ευρώ στο Σύλλογο «Φίλες της ΕΛΕΠΑΠ», στη μνήμη Κωνσταντίνου Γκοβεδάρου. Τέλος, ευχαριστεί για την αποστολή της ετήσιας συνδρομής τους τα αρωγά μέλη κ. Αλεξάνδρα Βλαχοπούλου και κ. Ιορδάνη Εφεσίου. Για δωρεές μπορείτε να επικοινωνείτε στα τηλέφωνα 2310 318.218, 2310 318.228. Καταθέσεις στις τράπεζες: Εθνική Τράπεζα αρ. λογ/σμού ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΣΑΚΗΣ 1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές, τηλ.: 2310.639.509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία, τηλ.: 2310-280148, Κιν.: (Σάκης): 6944-389902

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ Από το 1887 (4η ΓΕΝΙΑ) Κούλης Στ. Γιαννουκάκος

210/356593.96, Τράπεζα Πειραιώς αρ. λογ/σμού 5227003038-303 και Eurobank αρ. λογαριασμού 00260203-82-0102716397. Το ΔΣ των Παιδικών Χωριών SOS Eλλάδος (Εγνατία 152, 54621 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 226.644, 2310 282.844) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω, που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στη λειτουργία του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου και της Στέγης Νέων στη Θεσσαλονίκη: τη Λέσχη Θεσσαλονίκης για 500 ευρώ, τον κ. Αντώνη και την κ. Ελένη Οικονόμου για 100 ευρώ στη μνήμη Φωφώς Παρτσαφυλλίδου αντί στεφάνου, τις συνταξιούχες Καθηγήτριες Ελληνογαλλικής Σχολής «Καλαμαρί» για 150 ευρώ στη μνήμη Ελλης Θεοδοσιάδου, την κ. Ηρώ Ξενοπούλου για 60 ευρώ στη μνήμη Ελλης Θεοδοσιάδου, την κ. Φωφώ Τρασανίδου για 30 ευρώ, την κ. Στυλιανή Καρατζά για 20 ευρώ, το Διοικητικό Προσωπικό του Νοσοκομείου «Γεννηματάς» για 91,20 ευρώ στη μνήμη Σταυρούλας Κανούτα, τη Δ1 τάξη του 6ου Δημοτικού Σχολείου Σερρών για 30 ευρώ, τον κ. Αχιλλέα Παναγιωτίδη για 20 ευρώ στη μνήμη Ανθής Τόσκα αντί στεφάνου, την οικογένεια Ελευθερίας Αρσένη για 300 ευρώ στη μνήμη του πολυαγαπημένου συζύγου, πατέρα και παππού Μενελάου Αρσένη, την κ. Θεοδώρα Αρσένη για 100 ευρώ στη μνήμη του πολυαγαπημένου της πατέρα Μενελάου Αρσένη, τον κ. Εμμανουήλ Τασιώνη για 100 ευρώ, τον κ. Σταύρο Εκλεμέ για 24 ευρώ, τον ΜΕΑΣ ΤΡΙΤΩΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ για 530 ευρώ, τον κ. Alexandro Kekidaki για 100 ευρώ, την Κυνηγετική Ομοσπονδία Μακεδονίας – Θράκης για 50 ευρώ, το Γυμνάσιο Λάρισας για 150 ευρώ, την κ. Ελένη Ραπτοπούλου για 200 ευρώ, την κ. Μαρία Κολυβά για 5 ευρώ, την κ. Ράνια Ψήμμα για 130 ευρώ στη μνήμη προσφιλών προσώπων, την κ. Μυρτώ Ταμπάκη για 30 ευρώ, το 30ό Δημοτικό Σχολείο Λάρισας για 150 ευρώ, τον κ. Αντώνη Κορέλη για 500 ευρώ, τον κ. Βασίλειο Μητσώνη για 357,50 ευρώ, τον κ. Κωνσταντίνο

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

Αετοράχης 62 τηλ.: 2310-810.245,

Αγν. Στρατιώτη 32

Κιν. 6978-329.945, 6977-986.122

ΔΑΛΟΓΛΟΥ Ολυµπιάδος 104, Τηλ.: 2310-218.777, Κιν. 6937-301.938 www.daloglou.gr

ΤΣΙΓΚΡΟΣ

ΟΙΚΟΣ ΓΚΕΣΙΟΣ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ: 2310-843 648,845 230, 2310-822.580 fax 2310-826 373

Το ΔΣ του «Ελληνικού Παιδικού Χωριού» στο Φίλυρο (γραφεία Κεραμοπούλου 11 - Πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310 233.033, 2310 677.556 και Fax 2310 233.802) ευχαριστεί θερμά όλους τους φίλους και συμπαραστάτες, για τη συγκινητική προσφορά τους και ιδιαίτερα τους φίλους του Παναγιώτη Δημόπουλου για δωρεά χρηματικού ποσού με τη συμπλήρωση τριών ετών από το θάνατό του, την οικογένεια Ελευθερίας Αρσένη για 300 ευρώ, δύο ημέρες αγάπης για τα παιδιά του Παιδικού Χωριού στη μνήμη Μενελάου Αρσένη, Εμμανουήλ και Σουλτάνας Αρσένη, Δημητρίου, Ευτέρπης και Μαρίκας Πλέκα, την κ. Αθηνά Τσαγκαλίδου για 100 ευρώ στη μνήμη Φωτίου Φωτιάδη, την κ. Βασιλική Δαμαλά για 50 ευρώ στη μνήμη Αλέξανδρου Νικολάκαρου, την οικογένεια Γεωργίου Ισμαηλίδη για 100 ευρώ στη μνήμη Κούλας Μαυρομάτη, την οικογένεια Παύλου Μαλινδρέτου για 100 ευρώ στη μνήμη Παναγιώτας Λουκά, την κ. Σοφία Βασιλακοπούλου για 50 ευρώ στη μνήμη Δημητρίου Μαρκόπουλου, την κ. Αγνή Τουμπίδη για 25 ευρώ στη μνήμη Δημητρίου Μαρκόπουλου, την κ. Ευνομέα Τσάκαλη για 25 ευρώ στη μνήμη Δημητρίου Μαρκόπουλου, την κ. Ευαγγελία Καράπαπα για 100 ευρώ στη μνήμη του συζύγου της Χαράλαμπου, τον κ. Αθανάσιο Ιωσήφ για 100 ευρώ στη

ΧΡΗΣΤΟΣ Δ. ΚΑΣΤΑΝΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Εξαδακτύλου 6 (με Εγνατία 101), Τηλ.: 2310-275.843 Κινητό: 6932-925.346

ΧΡ ∆ΗΜΗΤΡΗΣ

Μπότσκαρη για 300 ευρώ, την κ. Αμαλία Μαλλιάδου για 500 ευρώ στη μνήμη του πατέρα της Στέφανου Μαλλιάδη, την κ. Φαίδρα Κιούκα για 100 ευρώ στη μνήμη Στέφανου Παπαδόπουλου αντί στεφάνου, την κ. Σοφία Λευκοπούλου για 100 ευρώ στη μνήμη Στέφανου Παπαδόπουλου αντί στεφάνου, την κ. Φωτεινή Διαμαντίδου για 50 ευρώ, τον κ. Αγγελο Θεοδοσίου για 100 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Φωτεινού, την κ. Μαρία Χειμωνοπούλου για 30 ευρώ, τον κ. Παναγιώτη Αβραμόπουλο για 88,92 ευρώ, την κ. Φωτεινή Κοντοπούλου για 100 ευρώ, τον κ. Περίανδρο Κανδύλα για 30 ευρώ, τον κ. Παναγιώτη Τσεκούρα για 300 ευρώ.

Γ. Παπανδρέου 30 (Ανθέων), τηλ. 2310 -429.141, 429.142. Κιν. 6944-242.142

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗ

Τηλ.: 2310-610.666, Κιν.: 6937-437.288, 6936v-699.218, fax: 2310-610.800 ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ : 2310-622 642, Κιν : 6944 420 058

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

MOYΡΑΤΙΔΗΣ

ΣΕΒΑΣΜΟ-ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ-ΣΥΝΕΠΕΙΑ

Τιµές πολύ προσιτές λόγω κρίσης Καραϊσκάκη 19, 2310-846.396, 6974-799.804

ΤΕΛΕΤAI ΑΦΟΙ ΧΡΥΣΙΔΗ ΟΛΥΜΠΟΥ 118, τηλ. 2310-200.020-213.914 FAX: 2310-218.737 t ȤȝȫșȭȧȩȝȪ ȝȪȰȫȝȩȡȢȧȬ ȝȦȰȫȝȩȡȢȧȬ t ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ - ȤȥȟȤȧȪȬȥș

μνήμη Μιχάλη Σαββουλίδη, πατέρα των κουμπάρων του κ. Χάρη και κ. Ολγας Σαββουλίδη, την κ. Αννα Φίλιππα για δωρεά χρηματικού ποσού στη μνήμη Ιωάννη Φωτιάδη, τον κ. Παντελή Χατζηχαρίση για 2.000 ευρώ, τον κ. Ανδρέα Χαρχαλάκη για 300 ευρώ, τον κ. Δημήτριο Φιλιούση για 60 ευρώ, την ΕΝΟΑΒΕ ΑΕ για 200 ευρώ, την κ. Ελένη Δαγκλή για 50 ευρώ, την κ. Maei Δεργαζαρνιάν για 50 ευρώ, τον κ. Σπυρίδωνα Βάσσιου για 100 ευρώ, την κ. Ζωή Νικέζη για 200 ευρώ, τον κ. Νικόλαο Μουχτάρη για 30 ευρώ, τον κ. Βασίλειο Λουκίδη για 150 ευρώ, τον κ. Κωνσταντίνο Τσολάκη για 50 ευρώ, τον κ. Αριστείδη Ψέμμα για 10 ευρώ, την κ. Μαρία Μυτιληναίου για 70 ευρώ, τον κ. Κωνσταντίνο Καλαμπαλίκη, Αθήνα, για 500 ευρώ, την κ. Παναγιώτα Βλάχου για 50 ευρώ, τον κ. Ανάργυρο Παπαδόπουλο για 300 ευρώ, τον κ. Γεώργιο Βλαχόπουλο για 20 ευρώ, τον κ. Ιωάννη Καβαλιέρο για 50 ευρώ, την κ. Στέλλα Τζανάκη για 50 ευρώ, την κ. Μυροφόρα Αλεξίου για 50 ευρώ, την κ. Μαρία Καλλίνου για 50 ευρώ, την κ. Ελένη Αβρανά για 50 ευρώ, τους δασκάλους, τους γονείς και τους μαθητές του 2ου Δημοτικού Σχολείου Αριδαίας για 110 ευρώ και τους καθηγητές, τους γονείς και τους μαθητές του Γ’1 τμήματος του 1ου Γυμνασίου Γρεβενών για 41 ευρώ.

Πένθη Τον αγαπημένο μας πατέρα, παππού και θείο ΣΤΑΥΡΟ ΠΑΝΟΥΣΗ ετών 83 κηδεύσαμε τη Μ. Τρίτη 30 Απριλίου, 12 μ., από τον ιερό ναό Προφήτη Ηλία Πυλαίας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά:

Πένθος

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο ΑΝΑΣΤΑΣΙΟ ΙΩΣΗΦΙΔΗ Εργολάβο οικοδομών κηδεύσαμε τη Μ. Τετάρτη 1 Μαΐου, 3 μ.μ., από τα νεκροστάσια του οίκου τελετών «Παχούμη». Η σύζυγος: Βαλεντίνη. Τα παιδιά: Σοφοκλής – Δώρα, Ελένη – Γιάννης. Τα εγγόνια: Αλέξανδρος – Αναστάσιος, Ορέστης. Τα αδέλφια: Μαίρη – Γρηγόρης Σταυριανίδη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955».

Ευγενία – Στυλιανός, Σπύρος – Γιαννούλα. Τα εγγόνια: Πασχαλίνα, Γιώργος, Σταύρος, Γιώργος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955». Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο ΟΡΕΣΤΗ ΜΙΧΑΔΑΣΗ ετών 63 κηδεύσαμε την Κυριακή 28 Απριλίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου (νέα κοιμητήρια). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Αννα. Τα παιδιά: Κωνσταντίνος, Αθανάσιος. Ο αδελφός: Χρήστος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Ιωάννης Γεωρ. Παρασκευόπουλος», Ν. Παρασκευά 2 Συκιές. Τον αγαπημένο μας υιό, αδελφό, εγγονό και θείο ΑΠΟΣΤΟΛΟ ΜΑΝΩΛΟΥΔΗ ετών 32 Δικηγόρο κηδεύσαμε τη Μ. Τρίτη 30 Απριλίου, 4.45 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου (νέα κοιμητήρια).

Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Οι γονείς: Βασίλειος – Εύα. Τα αδέλφια: Αναστασία – Δημήτρης. Οι παππούδες: Τασούλα – Δημήτρης Ντεβετζιδάκης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και θεία ΜΑΡΙΑ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ ετών 92 κηδεύσαμε τη Μ. Παρασκευή 3 Μαΐου, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης Ιπποδρομίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Ανδρονίκη, Γεώργιος – Στυλιανή. Τα εγγόνια: Αναστασία, Αλέξανδρος, Λουκάς. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΦΩΤΗΣ ΚΑΛΑΪΔΟΠΟΥΛΟΣ Γερακαρού Θεσσαλονίκης τηλ. 23930-22722 6932-351.821 Διανυκτερεύει

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ» Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΑΝΤΩΝΑΚΑΚΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

25ης Μαρτίου 79, Τηλ: 2310-300.410, Κινητό: 6932-204.222

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Κοντά σας µε πολύ προσιτές τιµές Β. Όλγας 47, τηλ 2310-830.924 www.daraviga.gr ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΡΑΦΑΗΛ

Γ. Μακρυγιάννη 5, Φοίνικας-Καλαµαριά

694.80.78.024 (κος Σπύρος) 698.30.33.959 (κος Γιάννης)

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ»

«Α ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

Αγ. Δημητρίου 157 Τηλ : 2310-204615, 2310-205404

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 Αγγελάκη 27, τηλ 2310-273 414, 2310-273 352 Κινητά:6972-495 431, 6944-860 760

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ t șɄȾɇ ȪȻɚɄɈɌ ɅȾ Ȩ Ȩ țȾɉɅȺɆɈɘ ɋɀɄ t ȚȺɊ ȧɄȼȺɑ țȾɉɅȺɆɂɃɔ ɊɎɈɄɔ ɋɀɄ Κινητό: 6944-315.827 www.baboulas.gr

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ

Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

ΤΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

Οι φοιτητές του Μεταπτυχιακού Προγράμματος Σπουδών «Επικοινωνία και Δημοσιογραφία» του Ανοικτού Πανεπιστημίου Κύπρου (ΑΠΚΥ) συμμετέχουν στον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας για την Ελευθερία του Τύπου, που γίνεται από την UNESCO και γιορτάζεται την 3η Μαΐου, κάθε χρόνο. Με κείμενα, βίντεο, ρεπορτάζ, φωτογραφίες και γραφικά, ραδιοφωνικά και τηλεοπτικά σποτ, που διατίθενται σε εφημερίδες και μέσα ενημέρωσης στην Κύπρο και στην Ελλάδα, καθώς και από το blog τους http://commediama. blogspot.gr, οι φοιτητές στέλνουν το δικό τους μήνυμα για την 3η Μαΐου: «Η ελευθερία του λόγου δεν είναι υποχρέωση, είναι καθήκον». Στο πλαίσιο αυτής της συνεργασίας, διέθεσαν στον «ΑτΚ» το παρακάτω ρεπορτάζ και τις φωτογραφίες με δικά τους σχόλια.

Οικονοµική κρίση και τοπικός Τύπος Οσο λιγοστεύουν οι εφημερίδες, τόσο χάνονται πηγές ενημέρωσης και πολυφωνίας

γώνα επιβίωσης, τον τρίτο χρόνο της κρίσης δίνει ο περιφερειακός - τοπικός Τύπος και δεν φαίνεται φως στο τούνελ. Πολλές και παραδοσιακές εφηµερίδες βάζουν λουκέτο, ενώ και οι νεότερες αντιµετωπίζουν σοβαρά προβλήµατα. Οσο λιγοστεύουν οι εφηµερίδες, τόσο χάνονται πηγές ενηµέρωσης και πολυφωνίας, αλλά και οι θέσεις εργασίας δηµοσιογράφων. Συνολική εικόνα της κατάστασης δεν φαίνεται να υπάρχει, καθώς στο δικτυακό τόπο της Ενωσης Ιδιοκτητών Επαρχιακού Τύπου (ΕΙΕΤ) δεν έχουν αναρτηθεί στατιστικά στοιχεία µε τις εφηµερίδες που έχουν κλείσει και τις θέσεις εργασίας (δηµοσιογράφοι, τεχνικοί κ.λπ.) που χάθηκαν από τις απανωτές µειώσεις προσωπικού. Η κατά-

σταση που έχει διαµορφωθεί αποτυπώνεται µόνο µέσα από τις δηλώσεις των εκπροσώπων του περιφερειακού Τύπου, οι οποίοι ζουν το πρόβληµα, αλλά αισιοδοξούν ότι µπορεί να ξεπεραστεί. Ο Φάνης Ζουρόπουλος, προ-

έδρος της Ενωσης Ιδιοκτητών Επαρχιακού Τύπου (ΕΙΕΤ), εκτιµά ότι «ο περονόσπορος που έπεσε στα έντυπα δεν οφείλεται µόνο στο Ιντερνετ αλλά και στα θαλασσοδάνεια, στην αλαζονεία, στο φτωχό τους περιεχόµενο και στη διαπλοκή τους µε την εξουσία». Ο περιφερειάρχης Θεσσαλίας, Κ. Αγοραστός, σε συνάντησή του µε το διοικητικό συµβούλιο της Ενωσης Συντακτών Θεσσαλίας στις αρχές του χρόνου, τόνιζε την αναγκαιότητα επιβίωσης του περιφερειακού Τύπου, ο οποίος ενηµερώνει την τοπική κοινωνία και αναδεικνύει τα τοπικά προβλήµατα. Τη µάχη της επιβίωσης των επαρχιακών εφηµερίδων περιγράφει αναλυτικά ο εκδότης Γιάννης Κοροµήλης, από την Κατερίνη, ο οποίος υποστηρίζει ότι η οικονοµική ύφεση που ξεκίνησε τα τελευταία έτη και συνεχίζεται, έχει οδηγήσει πολλές εφηµερίδες σε κλείσιµο ή σε µετατροπή τους σε εβδοµαδιαίες. Συγκεκριµένα, σύµφωνα µε τον κ. Κοροµήλη: • Κύριες πηγές εσόδων για τον επαρχιακό τοπικό Τύπο αποτελούν, πέραν της πώλησης των φύλλων εφηµερίδας, οι διαφηµίσεις, οι αµειβόµενες δηµοσιεύσεις και οι συνδροµές. Η διαφήµιση όµως έχει περιοριστεί. Τα υπουργεία και οι κρατικοί Οργανισµοί έχουν πάψει να διαφηµίζονται όπως παλαιά. • Υπάρχουν ανεξόφλητες οφειλές του Δηµοσίου στις επαρχιακές εφηµερίδες από το 2009. Παράλληλα έχουν µειωθεί οι προκηρύξεις του Δηµοσίου και των Οργανισµών Τοπικής Αυτοδιοίκησης, οι οποίες αποτελούν

βασικό πόρο των επαρχιακών εφηµερίδων. Οι δήµοι έχουν συµπτυχθεί µε τα σχέδια «Καποδίστριας» και «Καλλικράτης», ενώ η κρίση έπληξε και τα δηµόσια έργα, µε συνέπεια να ελαττώνεται η δηµοσίευση αµειβόµενων προκηρύξεων - διακηρύξεων στις εφηµερίδες. Για παράδειγµα, η Πιερία είχε 53 κοινότητες και τρεις δήµους, που συνενώθηκαν σε τρεις δήµους. • Η κρίση χτύπησε και τις διαφηµίσεις των µικρών εταιριών και καταστηµάτων. Πολλοί επιχειρηµατίες προτιµούν το ραδιόφωνο ως πιο οικονοµικό µέσο προβολής. • Οι παραδοσιακές τοπικές

Αγώνα επιβίωσης, τον τρίτο χρόνο της κρίσης, δίνει ο περιφερειακός - τοπικός Τύπος

εφηµερίδες φαίνεται να αντιµετωπίζουν λιγότερα προβλήµατα, συγκριτικά µε τις νεότερες, επειδή στηρίζονται σε αναγνωστικό κοινό που τις αγοράζει συνδροµητικά. Οσες εφηµερίδες στηρίζονται σε συνδροµές επιχειρήσεων βλέπουν τα έσοδά τους να µειώνονται δραµατικά. Οι φήµες περί ενδεχόµενου κλεισίµατος µιας ηµερήσιας τοπικής εφηµερίδας λειτουργούν ανασταλτικά στην ψυχολογία των συνδροµητών µε αποτέλεσµα τελικά να µειώνονται οι συνδροµές.

• Ο εξοπλισµός µιας επαρχιακής εφηµερίδας είναι συνήθως αντίστοιχης τεχνολογίας µε αυτόν των εφηµερίδων µεγάλης κυκλοφορίας. Η επιδότηση εφηµερίδων µέσω ΕΣΠΑ προαπαιτεί από τους ιδιοκτήτες να συµβάλουν µε ίδια κεφάλαια ή και µε δανεισµό µέσω τραπεζών, µε ορατό κίνδυνο, εάν δεν είναι σε θέση να αποπληρώσουν, να οδηγούνται σε πτώχευση. • Στην προσπάθεια επιβίωσης η εφηµερίδα διατηρεί παράλληλα µε την έντυπη µορφή και ηλεκτρονική έκδοση, γεγονός που αυξάνει τα έξοδά της. Οσον αφορά στα µέτρα αντιµετώπισης των συνεπειών της κρίσης, αυτά είναι: • Μείωση του κόστους συνδροµής και ευελιξία εξόφλησης, για να διατηρηθεί ο αριθµός των συνδροµών σε σταθερό αριθµό. • Μείωση µισθών και προσωπικού. Είναι γνωστό ότι στις τοπικές εφηµερίδες, για να µειώνουν το κόστος λειτουργίας, συνηθίζεται να εργάζονται οι ιδιοκτήτες και µέλη της οικογένειάς τους. Ο επαρχιακός Τύπος βρίσκεται αντιµέτωπος µε ένα στοίχηµα επιβίωσης. Μοιάζει ως ένας ζωντανός οργανισµός που όσο τον αγαπούν, πιστεύουν σε αυτόν και τον φροντίζουν, ζει και µεγαλώνει, και όσο αδιαφορούν, πεθαίνει. Επειδή όµως υπάρχει ανάγκη πλουραλισµού στην ενηµέρωση των πολιτών, κάποιες τοπικές εφηµερίδες δείχνουν ότι θα καταφέρουν να επιβιώσουν. Μάλλον θα είναι αυτές που έχουν εµπειρία από δυσκολίες και αυτές που φρόντισαν να είναι έτοιµες για τα δύσκολα χρόνια.

KOΣMIKA

Κείμενα - φωτογραφίες: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΠΡΟΥΣΑΛΗ

Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

Η παρουσίαση της συλλογής Despina Vandi for CHIP & CHIP 1

ε ένα λαµπερό κοκτέιλ πάρτι παρουσίασε η Δέσποινα Βανδή τη συλλογή Despina Vandi for CHIP & CHIP, στο πολυκατάστηµα «attica» στο Mediterranean Cosmos. Θηλυκότητα και φινέτσα µέσα από µίνιµαλ γραµµές, floral prints, ολόσωµες φόρµες και militaire κοµµάτια, σε υψηλή ποιότητα αλλά και προσιτές τιµές, χαρακτηρίζουν τη συλλογή, την οποία

οι εκλεκτοί καλεσµένοι καθώς και οι εκπρόσωποι των ΜΜΕ είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν στο αγαπηµένο πολυκατάστηµα της πόλης. Το κόρνερ CHIP & CHIP στο «attica» στο Mediterranean Cosmos, που φιλοξενεί τη συλλογή της δηµοφιλούς τραγουδίστριας, είναι το αποκλειστικό σηµείο πώλησης για τη Θεσσαλονίκη. Φωτό 1: Ελίνα Μπακατσέλου, Εύη Κλαουδάτου του

«attica», Εύη Γραµµενίδου του Mediterranean Cosmos Φωτό 2: Η Δέσποινα Βανδή µε τις παρουσιάστριες του Μakedonia TV, Σοφία Γκόσιου και Ελένη Τσολάκη Φωτό 3: Σαµ και Χρυσούλα Κέρος της CHIP & CHIP, Ερη και Βασίλης Μανδύλας Φωτό 4: Κατερίνα Πανάκα, Βαλερί Γκρατσιόζι Φωτό 5: Η Ζωή Κέρος της CHIP & CHIP

Εκδήλωση της «Μέριμνας» στη Θεσσαλονίκη 2

ΦΩΤ.: ARTE DI TRE

Στο «Grand Hotel» Palace εγκαινιάστηκε το Συμβουλευτικό Κέντρο της «Μέριμνας» στη Θεσσαλονίκη. Η μη κερδοσκοπική εταιρία «Μέριμνα», που έχει σκοπό τη φροντίδα παιδιών και εφήβων που αντιμετωπίζουν μια σοβαρή αρρώστια ή το θάνατο οικείου

τους προσώπου, πραγματοποίησε μια ενδιαφέρουσα και συγκινητική εκδήλωση για να ενημερώσει το κοινό της Β. Ελλάδας για την έναρξη λειτουργίας του Συμβουλευτικού Κέντρου στη Θεσσαλονίκη. Ο κόσμος είχε την ευκαιρία να γνωρίσει από κοντά το έργο της «Μέ-

ριμνας», καθώς και του σωματείου «Οι φίλοι της Μέριμνας». Φωτό 1: Γιώργος Αγουρίδης, μέλος του διοικητικού συμβουλίου του ιδρύματος «Σταύρος Νιάρχος». Το Συμβουλευτικό Κέντρο της «Μέριμνας» στη Θεσσαλονίκη δημιουργήθηκε με δωρεά του

ιδρύματος Φωτό 2: Τα μέλη του δ.σ. των «Φίλων της Μέριμνας» Θεσσαλονίκης, Φωτεινή Χατζηευστρατίου, Αριάν Κότση, Βερόνικα Παλαιοκρασσά, Χριστίνα Τσότσου και Εύη Αυλογιάρη Φωτό 3: Η πρόεδρος της «Μέ-

ριμνας», Δανάη Παπαδάτου, με την Ελίνα Δρακοπούλου και την πρόεδρο της Unesco, Καίτη Τζιτζικώστα Φωτό 4: Οι ψυχολόγοι του Συμβουλευτικού Κέντρου της «Μέριμνας», Ελλη Μανατού, Ντίνα Τσελεμπή και Μαρία Δουργουνάκη

Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

Χαλλλαρά... Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

παραβολές

Με τους «επίορκους» απλώς επιβεβαιώθηκε ότι στη χώρα της παράλογης ακρότητας το σηµείο ισορροπίας είναι µονίµως κλειδωµένο. Από την απόλυτη ασυδοσία, κανένας δηµόσιος υπάλληλος να µην τιµωρείται ποτέ και για τίποτε, περάσαµε στην απόλυτη τροµοκρατία, να τίθεσαι σε διαθεσιµότητα απλώς και µόνο επειδή κάποιος σου έκανε µήνυση για παράβαση καθήκοντος. Ας αφήσουµε στην άκρη τις γαρνιτούρες, ότι πρέπει πρώτα να ασκηθεί ποινική δίωξη. Και τα πλακάκια στο δικαστικό µέγαρο γνωρίζουν ότι δε γεννήθηκε ακόµη ο εισαγγελέας που θα πάρει στα χέρια του µήνυση και θα την πετάξει στα σκουπίδια. Και κουρελόχαρτο να είναι, θα την παραπέµψει στο ακροατήριο για να έχει το κεφάλι του ήσυχο. Το δηλητήριο της ατιµωρησίας στο Δηµόσιο έχει αντικατασταθεί από το δηλητήριο της ευθυνοφοβίας. Και τα δύο δηλητήρια είναι. Θέλετε ένα παράδειγµα; Επτά καθηγητές, ανάµεσά τους ο διευθυντής Εκπαίδευσης, σχολικοί σύµβουλοι και η περιφερειακή διευθύντρια Εκπαίδευσης Θεσσαλίας έχουν τεθεί σε διαθεσιµότητα εδώ και έξι TOY MAKH BOΪTΣIΔH µήνες, επειδή mvoitsidis@gmail.com υποψήφιος λυκειάρχης θεώρησε ότι τον αδίκησαν στην προφορική συνέντευξη και έκανε µήνυση στην επιτροπή! Παραµένει άγνωστο αν αυτά συµβαίνουν στην Ουγκάντα, είναι όµως βέβαιο ότι δε συµβαίνουν βορείως της Μεσογείου. Πλην της γνωστής αφρικανικής χώρας, που βρίσκεται από σύµπτωση σε ευρωπαϊκό έδαφος. Το ίδιο τώρα και µε τις προσωρινές διαταγές. Και ο Μανιτάκης έχει δίκιο και ο Ρουπακιώτης. Ο Μανιτάκης επειδή η φάµπρικα των προσωρινών διαταγών για τους συµβασιούχους έχει αποκτήσει διαστάσεις επιδηµίας. Αρκεί να βρεθεί ένας δικαστής να σου δώσει µια προσωρινή διαταγή, µε µια διαδικασία η οποία και τον ίδιο βρίσκει απροετοίµαστο, και µετά µπορείς µε άνεση να πετάς την µπάλα στην κερκίδα. Προσλαµβάνεσαι για οκτώ µήνες και µένεις πεντέξι χρόνια, για τα οποία σε πληρώνουν οι φορολογούµενοι. Αλλά και ο Ρουπακιώτης έχει δίκιο, γιατί η κατάργηση των προσωρινών διαταγών, στην απόλυτη µορφή που προέβλεπε η τροπολογία, θα αποτελούσε µια ανεπίτρεπτη ρωγµή στο δικαιικό σύστηµα. Στην πραγµατικότητα, και στο θέµα των «επιόρκων» και στο θέµα των συµβασιούχων µε τις προσωρινές διαταγές, η λύση είναι η ταχεία εκδίκαση των διαφορών. Πράγµα που ακούγεται εύκολο, αλλά µιλάµε για το λαβύρινθο της ελληνικής Δικαιοσύνης…

Είναι λαστιχένιο, 16,5 μέτρα ψηλό, δημιουργία του Ολλανδού Φλορεντίν Χόφμαν. Από το 2007 επισκέφτηκε 13 πόλεις σε 9 χώρες. Μέχρι τις 9 Ιουνίου θα παίρνει το μπάνιο του στο Χονγκ Κονγκ. Λένε πως έγινε για να θυμίζει στον κόσμο την απλότητα, ότι εμπνέει την ειρήνη, συνδέει τους ανθρώπους, υπενθυμίζει να μην παίρνει κανείς τίποτα ως δεδομένο στη ζωή. Κι όλα αυτά ένα λαστιχένιο παπί! Φωτογραφία Associated Press

καρτερικά

Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

το οπισθόφυλλο

Παραλογισμός

Ζώντας στα προάστια Τώρα την άνοιξη είναι ωραίο να ζει κανείς στα προάστια. Ειδικά μάλιTOY ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΧΕΚΙΜΟΓΛΟΥ στα τις μέρες του Πάσχα, που η φύση karterika@yahoo.gr οργιάζει. Μόνο που το ίδιο κάνουν και οι γείτονες. Υπάρχουν δύο τύποι γείτονα στα προάστια. Ο παλιός και ο καινούργιος. Ο παλιός είχε εγκατασταθεί πριν από σένα, την εποχή που το άκτιστο οικόπεδό σου ήταν μια γραφική πλαγιά με θάμνους. Τη μέρα που αγόρασες το σπίτι, σε αντιπάθησε διότι του χάλασες τη θέα. Eκτοτε, σε κοιτάζει με μίσος. Μόνο που το μίσος του δεν είναι θεωρητικό. Εκφράζεται πρακτικά. Παραδείγματος χάριν, η κατάλληλη ώρα για να παίξουν

τα ζωηρά παιδάκια του στην αυλή είναι στις τέσσερις το μεσημέρι. -Καλέ μου γείτονα, θα μαζέψεις τα παιδάκια σου, να κλείσουμε κανένα μάτι; -Ανέκαθεν τέτοια ώρα παίζουν τα παιδιά, σου απαντά με ύφος μαρκησίου. Εσείς ήρθατε τώρα για να μας αλλάξετε τις συνήθειες; Το επιχείρημα ότι εμείς εγκατασταθήκαμε στο σπίτι μας πολύ πριν γεννηθούν τα παιδιά του δεν πείθει τον παλιό γείτονα. Υπάρχει όμως και ο καινούργιος. Δεν έχει ξαναζήσει σε σπίτι με αυλή. Oλη η εμπειρία του από το φυτικό βασίλειο είναι οι πέντε απότιστες γλάστρες που φύλαγε στο μπαλκόνι του. Την

δεύτερη μέρα μετά τη μετακόμιση σε μονοκατοικία, ο γείτονας αυτός ανακαλύπτει ότι γύρω γύρω από τα παράθυρά του υπάρχει χώμα. Και ότι στο χώμα αυτό φύονται χόρτα. Στην αρχή τα απολαμβάνει. Μετά, όλο και κάποιος θα βρεθεί να του πει: -Καλά, δε θα κουρέψεις τα αγριόχορτα; Μέχρι τη μέση φτάσανε. -Και γιατί να κουρέψω τόσο ωραίο χορτάρι; Απορεί ο νέος κάτοικος της γειτονιάς. -Γιατί θα μαζέψεις φίδια. -Δεν μπορεί να πάει μόνο του στον κουρέα; Συνήθως βρίσκεται κάποιος πρόθυμος συγγενής, που γνωρίζει τα πάντα. Αυτός θα εξηγήσει στον καινούργιο, που δεν ξέρει τίποτε, πόσο εύκολο είναι να αγοράσει μια μηχανή και να κουρεύει το γρασίδι. Παιχνιδάκι. -Μηχανή; Τι μηχανή; Ρωτάει ο καινούριος. -Πάρε καλύτερα μία με πετρέλαιο, για να μην έχεις καλώδια και μπερδεύεσαι, του εξηγεί ο συγγενής που τα γνωρίζει όλα. Παιχνιδάκι. Νομίζω ότι δεν υπάρχει Eλληνας που να διαθέτει αυλή και να μην έχει επιχειρήσει έστω και μία φορά να κουρέψει το γρασίδι με μηχανή πετρελαίου. Εστω και αν το μόνο συναφές εργαλείο που είχε μέχρι τότε ήταν ο αναπτήρας του. Τον καταλαβαίνεις τον καινούργιο από την ώρα που επιλέγει. Συνήθως είναι λίγο πριν από το φαγητό. Νομίζει ότι, μέχρι τα παιδιά του να πλύνουν τα χέρια τους, αυτός θα έχει κουρέψει ένα στρέμμα αγριόχορτα. Ακούγεται λοιπόν ο θόρυβος από πετρελαιομηχανή που δεν παίρνει μπροστά, γύρω στις τρεις το καταμεσήμερο. Ακολουθούν ακατονόμαστες ύβρεις, καθώς ο καινούργιος γείτονας τραβάει ματαίως το κορδόνι. Eπεται ο καπνός από την μπουκωμένη μηχανή, που παίρνει μια στιγμή μπροστά και αμέσως σβήνει. Ο θόρυβος ξυπνάει τα παιδιά του παλιού γείτονα, που βγαίνουν φωνάζοντας στην αυλή. Διότι ανέκαθεν τέτοια ώρα έπαιζαν τα παιδιά. Είδατε τι απλό που είναι να ζεις στα προάστια, ειδικά τις μέρες του Πάσχα, που η φύση οργιάζει; Παιχνιδάκι.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

Μονόδροµος ή ντέρµπι; Τι δείχνει το ενδιαφέρον των τεσσάρων –που είναι δύο- για την ΕΥΑΘ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr

Τελειωμένη υπόθεση και παιχνίδι για έναν; Ή πραγματικό ντέρμπι για δύο; Καθώς η πρώτη φάση της πώλησης του 51% των μετοχών της ΕΥΑΘ ολοκληρώθηκε με την υποβολή επιστολής εκδήλωσης ενδιαφέροντος από τέσσερις, το τοπίο σιγά σιγά ξεκαθαρίζει. Τις επόμενες ημέρες θα ξέρουμε ποιοι θα αποκτήσουν πρόσβαση στα οικονομικά και άλλα στοιχεία της εταιρίας, ώστε τον Αύγουστο να κατατεθούν οι δεσμευτικές οικονομικές προσφορές.

αι το φθινόπωρο η εταιρία να έχει ιδιωτικοποιηθεί. Αν η πώληση του πλειοψηφικού πακέτου των µετοχών της εταιρίας εγκριθεί από τη Βουλή κι αν δεν πιάσουν τόπο οι αντιδράσεις τοπικών φορέων και παραγόντων, που επιµένουν ότι η ιδιωτικοποίηση του νερού δεν πρέπει να προχωρήσει. Η ολοκλήρωση της πρώτης φάσης του διαγωνισµού για την πώληση των µετοχών της ΕΥΑΘ έκρυβε καταρχήν µια διπλή, δυσάρεστη έκπληξη για τους ανθρώπους του ΤΑΙΠΕΔ. Την απουσία από το διαγωνισµό δύο µεγάλων ευρωπαϊκών εταιριών «νερού», της γαλλικής Veolia Eau και της ισπανικής Aqualia, οι οποίες είχαν δηλώσει «παρών» πριν από τέσσερα χρόνια στην πρώτη απόπειρα αποκρατικοποίησης της εταιρίας, το καλοκαίρι του 2009. Η τωρινή τους αδιαφορία αντικατοπτρίζει πιθανώς την απόφασή τους να µην ασχοληθούν µε την Ελλάδα, λόγω του γενικότερου οικονοµικού κλίµατος που έχει διαµορφωθεί τα προηγούµενα χρόνια. Γάλλοι και Ισπανοί δε θέλησαν δηλαδή να πάρουν το περίφηµο country risk που κυνηγάει σαν εφιάλτης τη χώρα µας από τότε που µπήκε στα µνηµόνια. Ενα δεύτερο σενάριο για την αποχή των δύο ανταγωνιστών της Suez -εξίσου δυσάρεστο- είναι να πιστεύουν ότι η δουλειά έχει ήδη δοθεί, αφού η µεγάλη γαλλική εταιρία κατέχει σταθερά το 5% των µετοχών της ΕΥΑΘ, οι άνθρωποί της βρίσκονται συνεχώς στη Θεσσαλονίκη και έχει συµµαχήσει µε τον όµιλο της Ελλάκτωρ, το µεγαλύτερο κατασκευαστικό

Πολλές φορές κατά το παρελθόν η απόπειρα ιδιωτικοποίησης της ΕΥΑΘ προκάλεσε θύελλα αντιδράσεων

όµιλο της χώρας. Ισως πάλι να διακρίνουν τη γενικότερη ύφεση στην Ευρώπη και την επιβράδυνση της παγκόσµιας οικονοµίας και να περιορίζουν την επενδυτική τους έκθεση. Σε κάθε περίπτωση η αποχή της Veolia και της Aqualia αναβιβάζει σε ρόλο φαβορί την κοινοπραξία Suez - Ελλάκτωρ. Μόνο η παρουσία της κατασκευαστικής ΓΕΚ - ΤΕΡΝΑ, που συµµάχησε µε τον επιχειρηµατικό όµιλο Αποστολόπουλου (Ιατρικό Κέντρο Αθηνών, Διαβαλκανικό Θεσσαλονίκης) και την κρατική εταιρία ύδρευσης του Ισραήλ, µοιάζει ικανή να δηµιουργήσει ανταγωνισµό. Κι αυτό διότι οι Ισραηλινοί έχουν µεγάλη τεχνογνωσία, καθώς δραστηριοποιούνται σε περιοχές µε έντονο πρόβληµα λειψυδρίας. Οι άλλες δύο συµµετοχές -του οµογενούς επιχειρηµατία από τη Ρωσία και προέδρου της ΠΑΕ ΠΑΟΚ Ιβάν Σαββίδη και η «Κίνηση 136», που την αποτελούν πολίτες που θέλουν το νερό κοινωνικοποιηµένο- δείχνουν να µην καλύπτουν τον τυπικό όρο της συνεργασίας τους µε εταιρία ύδρευσης που τα τελευταία χρόνια να υδροδοτεί πόλη τουλάχιστον 500.000 κατοίκων. Τις επόµενες ηµέρες θα κριθεί και επισήµως η νοµιµότητα της συµµετοχής των ενδιαφερο-

µένων, κατόπιν θα δηµιουργηθεί εντός της ΕΥΑΘ ένα data room, ώστε να παρασχεθεί πρόσβαση σε όλα τα στοιχεία της εταιρίας και µέσα στο καλοκαίρι -πιθανότατα τον Αύγουστο- θα κατατεθούν οι δεσµευτικές οικονοµικές προσφορές, ώστε το φθινόπωρο -µέσα στον Οκτώβριο- να γίνει η επιλογή. Κριτήριο το τίμημα Το τίµηµα της πώλησης του 51% των µετοχών της ΕΥΑΘ θα αποτελέσει ασφαλώς ένα σοβα-

Το τίμημα πώλησης του 51% των μετοχών της ΕΥΑΘ θα αποτελέσει ένα σοβαρό κριτήριο για την επιτυχία της ιδιωτικοποίησης ρό κριτήριο για την επιτυχία της ιδιωτικοποίησης. Η αγωνία στο ΤΑΙΠΕΔ είναι έντονη, αφού το Ταµείο επιµένει ότι δεν θα πουλήσει τίποτα, αν δεν εισπράξει την εύλογη αξία. Το 2012 έκλεισε για την εταιρία µε πτώση τζίρου κατά 2,05% και κερδών προ φόρων κατά 17,42%, αποτελέσµατα που επηρεάστηκαν από την περαιτέρω µείωση της κατανάλωσης

νερού και των αντίστοιχων τελών αποχέτευσης, ενώ λιγότερες ήταν και οι νέες συνδέσεις µε το δίκτυο, λόγω της δυσµενούς οικονοµικής συγκυρίας. Ειδικότερα, ο τζίρος του οµίλου διαµορφώθηκε πέρσι σε 73,8 εκατ. ευρώ, έναντι 75,4 εκατ. ευρώ το 2011, ενώ τα µικτά κέρδη ανήλθαν στο ποσό των 30,5 εκατ. ευρώ έναντι 32,5 εκατ. ευρώ (-6,02%). Τα προ φόρων κέρδη ανήλθαν στο ποσό των 21,47 εκατ. ευρώ έναντι 26 εκατ. ευρώ (-17,42%), ενώ τα µετά φόρων κέρδη διαµορφώθηκαν σε 17,78 εκατ. (-13,67%), έναντι των 20 εκατ. και κάτι του 2012. Αρχισαν οι αντιδράσεις Στο µεταξύ ο χορός των αντιδράσεων για την ιδιωτικοποίηση του «νερού» άρχισε µε δυναµικό τρόπο, αφού µπροστάρης εµφανίζεται ο δήµος Θεσσαλονίκης. Με οµόφωνη απόφασή του το δηµοτικό συµβούλιο απορρίπτει τη λύση της ιδιωτικοποίησης και προτείνει τη διεξαγωγή δηµοψηφίσµατος, ώστε να απαντήσουν οι δηµότες αν θέλουν δηµόσια ή ιδιωτική ύδρευση. Σοκ στο Λιμάνι Στο µεταξύ σοκ προκάλεσε στην ΟΛΘ ΑΕ η απουσία δεσµευτικών προσφορών για την

κατασκευή µαρίνας σκαφών αναψυχής στην α’ προβλήτα του Λιµανιού της Θεσσαλονίκης. Οι δύο όµιλοι που είχαν προκριθεί για την τελική φάση - η Lamda Development, του οµίλου Λάτση, και η κοινοπραξία Ακτωρ ΑΤΕ, ΑΚΤΕ- VEGA, Cosmos Yachting και Marina Kroslin GMBH- δεν προσήλθαν και το έργο είναι, πλέον, µετέωρο, παρά το ότι το κόστος της επένδυσης που υπολογίζεται στα 11 εκατ. ευρώ δεν θεωρείται υψηλό. Παράγοντες της αγοράς αποδίδουν την αστοχία σε τρεις λόγους: ■ Πρώτον, στην εκκρεµότητα που έχει δηµιουργηθεί τις τελευταίες εβδοµάδες µε την πρόταση του ΤΑΙΠΕΔ για πώληση του 51% των µετοχών της ΟΛΘ ΑΕ και άρα για το ιδιοκτησιακό καθεστώς της εταιρίας. ■ Δεύτερον, στις συνεχιζόµενες δυσκολίες των τραπεζών να παράσχουν ρευστότητα στις επιχειρήσεις. ■ Τρίτον, στη γενικότερη οικονοµική καχεξία και απαξία της χώρας. Η διοίκηση της εταιρίας πιστεύει πολύ στο πρότζεκτ της µαρίνας, κυρίως διότι θα συµβάλει στην αναβάθµιση του θαλάσσιου µετώπου της Θεσσαλονίκης και µάλιστα στο κέντρο της πόλης, γεγονός που θα βοηθήσει σηµαντικά στη βελτίωση του τουριστικού προφίλ της ευρύτερης περιοχής. Ο ανασχεδιασµός του θα εξαρτηθεί σαφώς από το ιδιοκτησιακό µέλλον της ΟΛΘ ΑΕ, αλλά σε κάθε περίπτωση η καθυστέρηση θα είναι τουλάχιστον ενός έτους, αν βέβαια οι απαιτούµενες ενέργειες δροµολογηθούν άµεσα. ΟΠΑΠ: αίσιο τέλος! Στο µεταξύ ανήµερα την Πρωτοµαγιά ολοκληρώθηκε η συµφωνία του ελληνικού Δηµοσίου µε την κοινοπραξία Emma Delta για την πώληση του 33% των µετοχών του Οργανισµού, έναντι συνολικά 712 εκατ. ευρώ. Για επιτυχή ολοκλήρωση της πρώτης µεγάλης αποκρατικοποίησης µίλησε ο υπουργός Οικονοµικών, Γιάννης Στουρνάρας, εστιάζοντας στα πολλαπλά οφέλη που θα υπάρξουν για το Δηµόσιο και κυρίως για το θετικό µήνυµα που εξέπεµψε η Ελλάδα στις διεθνείς αγορές, ότι οι επενδυτές την εµπιστεύονται.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ M. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

άποψη

Λιμάνι πολύπαθο Το Λιμάνι της Θεσσαλονίκης είναι κατά γενική παραδοχή η δυναµικότερη προωθητική δύναµη για την ανάπτυξη της οικονοµίας της πόλης και της ευρύτερης περιοχής. Σύµφωνα µε κάποιους υπολογισµούς, από τα κρηπιδώµατά του «περνάει» το 40% του ΑΕΠ της Κεντρικής Μακεδονίας. Η σηµασία του εµπορίου και των µεταφορών για την περιοχή είναι γνωστή εδώ και αιώνες, από τότε που η ιστορία και η γεωγραφία «συµµάχησαν» υπέρ αυτού του τόπου. Μόνο που για να πάρουν ορισµένα πράγµατα «σάρκα και οστά» χρειάζεται η βούληση των ανθρώπων που ασκούν εξουσία. Δε φτάνουν οι προοπτικές, ούτε οι δυνατότητες. Τους τελευταίους µήνες, λοιπόν, το Λιµάνι «πληρώνει» άσχηµα -και παραπλεύρως- την κρίση. Οχι γιατί δεν πάνε καλά οι δουλειές του, το αντίθετο συµβαίνει. Απλώς οι µετοχές του ελληνικού Δηµοσίου έχουν περάσει στη δικαιοδοσία του ΤΑΙΠΕΔ, το οποίο εκ του σκοπού της δηµιουργίας του ενδιαφέρεται µόνο να γεµίσει τα ταµεία του. Σε ορισµένες περιπτώσεις είναι ολοφάνερο ότι αυτό συµβαίνει βιαστικά και πρόχειρα, χωρίς προγραµµατισµό και δίχως προοπτική. Μέχρι αυτήν τη στιγµή η τύχη της ΟΛΘ ΑΕ δεν έχει καθοριστεί. ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ Η δηµοσιοποίηση της gmitrakis@ekdotiki.gr πρόθεσης του ΤΑΙΠΕΔ να πουλήσει την πλειοψηφία των µετοχών της εταιρίας, δηλαδή να πουλήσει µια κι έξω ολόκληρο το Λιµάνι σε έναν ιδιώτη, δηµιούργησε αντιδράσεις από τοπικούς παράγοντες -προεξάρχοντος του ΕΒΕΘ-, αλλά το τοπίο δεν έχει ξεκαθαρίσει. Και ήδη καταγράφονται δύο σηµαντικότατες επιπτώσεις. Πρώτον, σταµάτησε η προσπάθεια για την επέκταση της 6ης προβλήτας, καθώς -όπως διαµηνύεται αρµοδίως- αυτήν τη δουλειά θα την κάνει ο ιδιώτης. Δεύτερον, ατόνησε πλήρως το ενδιαφέρον των ιδιωτών για την κατασκευή µαρίνας σκαφών αναψυχής. Τα δύο έργα ενδιαφέρουν πολύ το Λιµάνι και «καίνε» τη Θεσσαλονίκη για διαφορετικούς λόγους. Κι όµως η ΟΛΘ ΑΕ δεν µπορεί να τα προχωρήσει, παρά το ότι έχει τις οικονοµικές δυνατότητες, αφού περιµένει το «λευκό ιππότη». Αν έρθει, όταν έρθει και µε τον τρόπο που θα έρθει. Διότι η ιδιωτικοποίηση καθ’ οιονδήποτε τρόπο του Λιµανιού θα πρέπει να εγκριθεί από τη Βουλή, µε ό,τι µπορεί να σηµαίνει κάτι τέτοιο. Συμπέρασμα: ο τρόπος που το ΤΑΙΠΕΔ αντιµετωπίζει το Λιµάνι της Θεσσαλονίκης είναι -το λιγότεροερασιτεχνικός. Οι αποφάσεις οφείλουν να είναι γρήγορες, ρεαλιστικές και να λαµβάνουν υπόψη εκτός από τις ταµειακές ροές, τόσο τις µελλοντικές προοπτικές, όσο και τις τοπικές επιχειρηµατικές και κοινωνικές ιδιαιτερότητες. Η αναβλητικότητα και το… φρενάρισµα µόνο κακό κάνουν σε έναν οικονοµικό πνεύµονα που τα τελευταία χρόνια -µετά το στραπάτσο του 2008- έχει βρει βηµατισµό, παράγει κέρδη, καταγράφει υπεραξίες και δείχνει ότι µπορεί να πάει καλύτερα. Αρκεί να τον αφήσουν… Στο κάτω κάτω όσο καλύτερες είναι οι προϋποθέσεις τόσο υψηλότερο το τίµηµα.

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΕΝΙΚΟΣ FTSE/ASE20 FTSE/ASEMID40 FTSE/ASE140

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

2/5/2013

25/4/2013

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

983,64 327,10 1.138,13 776,65

970,93 323,09 1.169,81 768,59

1,31% 1,24% -2,71% 1,05%

Συνολική αξία συναλλαγών

484,48 (εκατ. ευρώ) Μέση ημερήσια αξία

96,90 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (29/4/2013 - 2/5/2013)

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (29/4/2013 - 2/5/2013)

OPAP SA +8,87% EUROBANK PROPERTIES REAL EST +8,76% INTRALOT SA-INTEGRATED LOT +5,85% ATHENS WATER SUPPLY & SEWAGE +3,70% HELLENIC TELECOMMUN ORGANIZA +3,42

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

PIRAEUS BANK SA -14,60% HALCOR SA -10,08% SIDENOR STEEL PRODUCTS MANU -9,55% REDS SA -7,58% EUROBANK ERGASIAS SA -7,05%

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΚΛΕΙΣΙΜΟ 2/5/2013

TIMH AΓOPAΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,3069 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,8423 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 8,5388 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 127,9800 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,2209 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 7,5809 ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4552

ΧΡΥΣΟΣ

1.469,2 ΑΣΗΜΙ

23,9

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

1,3068 0,8422 8,5374 127,9700 1,2208 7,5790 7,4548

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ Μ. ΠΕΜΠΤΗΣ 2/5/2013

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

7.961

3.858

6.460

7.902

13.694

+0,61%

+0,05%

+0,15%

-0,05%

-0,76%

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

Εβδοµάδα των Παθών για το ΕΣΠΑ Με την παράταση του προγράμματος θα έλθει η... Ανάσταση για τις επιχειρήσεις ΤΗΣ ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ dioannidou@ekdotiki.gr

«Μπλακ άουτ» στην ηλεκτρονική υποβολή των προτάσεων για ένταξη στο μεγάλο πρόγραμμα ενίσχυσης μικρομεσαίων επιχειρήσεων μέσω του ΕΣΠΑ έχουν προκαλέσει οι κινητοποιήσεις των εργαζομένων στη ΜΟΔ (Μονάδα Οργάνωσης και Διαχείρισης Αναπτυξιακών Προγραμμάτων) που έχει το μεγάλο βάρος της τεχνικής υποστήριξης του προγράμματος αλλά και της ιστοσελίδας www. ependyseis. gr μέσω της οποίας υποβάλλονται οι προτάσεις από τους επενδυτές.

ην ίδια ώρα η καταληκτική προθεσµία για την ηλεκτρονική υποβολή των προτάσεων εκπνέει την Παρασκευή 10 Μαΐου, οι εκπρόσωποι των παραγωγικών φορέων ζητούν πίστωση χρόνου (καθώς στις κινητοποιήσεις έχουν προστεθεί και οι αργίες λόγω του Πάσχα), ενώ η Γενική Γραµµατεία Επενδύσεων και ΕΣΠΑ έσπευσε προ ηµερών να αποκλείσει το ενδεχόµενο νέας παράτασης, αφού φαίνεται να θεωρούσε ικανοποιητικό τον αριθµό των προτάσεων που ήταν σε επεξεργασία λίγο πριν από την εκπνοή του Απριλίου. Σύµφωνα, πάντως, µε τα επίσηµα στοιχεία της ΜΟΔ, µέχρι την 1η Μαΐου βρίσκονταν σε διαδικασία επεξεργασίας περίπου 14.500 προτάσεις και στο σύστηµα είχαν υποβληθεί οριστικά 1.400 προτάσεις που αντιστοιχούν σε συνολική δηµόσια δαπάνη ύψους 90 εκατ. ευρώ. Επιχειρηµατίες αλλά και σύµβουλοι επιχειρήσεων υποστηρίζουν ότι το πρόβληµα είναι ιδιαίτερα έντονο, καθώς οι εργαζόµενοι στη ΜΟΔ ξεκίνησαν έναν κύκλο απεργιακών κινητοποιήσεων διαµαρτυρόµενοι, µεταξύ άλλων, για τις περικοπές µισθών τις οποίες έχουν ήδη υποστεί, για τις νέες µειώσεις που έρχονται λόγω ένταξής τους στο ενιαίο µισθολόγιο αλλά κυρίως για την επισφάλεια των θέσεων εργασίας τους. Την περασµένη εβδοµάδα κατέβασαν τα «ρολά» κατά τις δυο από τις τρεις εργάσιµες µέρες (Τρίτη και Πέµπτη), ενώ συµµετείχαν και στην απεργία της Πρωτοµαγιάς, την Τετάρτη. Παράλληλα, προχώρησαν σε αποκλεισµό του κτιρίου της ΜΟΔ, ενώ προανήγγειλαν κινητοποιήσεις και για την επό-

µενη εβδοµάδα, η οποία έχει µόλις τέσσερις εργάσιµες µέρες µέχρι τη λήξη της ηλεκτρονικής υποβολής του προγράµµατος που, όπως είναι γνωστό, «τρέχει» από το υπουργείο Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδοµών, Μεταφορών & Δικτύων και αφορά την «Ενίσχυση Μικροµεσαίων Επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στους τοµείς Μεταποίησης - Τουρισµού – Εµπορίου- Υπηρεσιών». Ηδη η Εθνική Συνοµοσπονδία Ελληνικού Εµπορίου µε επιστολή της προς τον υπουργό, Κωστή Χατζηδάκη, έχει ζητήσει παράταση στην προθεσµία των δηλώσεων, ενώ ανάλογα αιτήµατα έχουν υποβληθεί από συνδέσµους επιχειρήσεων και επιµελητήρια. Μάλιστα, σύµφωνα µε τον πρόεδρο της ΕΣΕΕ, Βασίλη Κορκίδη, η παράταση είναι αναγκαία και ουσιώδης, καθώς η πρόσφατη ψήφιση του πολυνοµοσχεδίου του υπουργείου Οικονοµικών άλλαξε τα δεδοµένα: µαζί µε τις µεταβολές που φέρνει το νοµοσχέδιο πέριξ των δηµοσιονοµικών ζητηµάτων, δίνει τη δυνατότητα σε επιχειρήσεις να ενταχθούν προνοµιακά στις ευεργετικές ρυθµίσεις των οφειλών τους, που ήταν προαπαιτούµενο για την ένταξη στο συγκεκριµένο πρόγραµµα που χρηµατοδοτείται στο πλαίσιο του ΕΣΠΑ 2007-2013. Ωστόσο, σύµφωνα µε τον κ. Κορκίδη, «το ψηφισθέν σχέδιο νόµου θα πάρει µερικές ηµέρες έως ότου δηµοσιευτεί στην

Η προθεσμία ηλεκτρονικής υποβολής των προτάσεων λήγει την Παρασκευή 10 Μαΐου Εφηµερίδα της Κυβερνήσεως και πολλές µικροµεσαίες επιχειρήσεις δε θα προλάβουν να ρυθµίσουν τα χρέη τους και να ενταχθούν στο πρόγραµµα έως την καταληκτική ηµεροµηνία, χάνοντας έτσι ένα σηµαντικό εργαλείο για την επιβίωσή τους µέσα στο περιβάλλον της κρίσης και της ύφεσης». Εν όψει λοιπόν της επερχόµενης δηµοσίευσης του πολυνοµοσχεδίου στο ΦΕΚ και λαµβάνοντας υπόψη τις επερχόµενες εορτές του Πάσχα, η ΕΣΕΕ ζήτησε παράταση της σχετικής προθεσµίας ηλεκτρονικής υποβολής των προτάσεων στο Πληροφοριακό Σύστηµα Κρατικών Ενισχύσεων (www.ependyseis.gr και www.ependyseis.gr/mis) µέχρι

Από τα χείλη του Κ. Χατζηδάκη κρέμονται οι επιχειρηματίες οι οποίοι δεν είναι έτοιμοι για την υποβολή των προτάσεων για χρηματοδότηση από το ΕΣΠΑ

τουλάχιστον το τέλος Μαΐου 2013. Το «όχι» Γιαννούση Τον υπουργό Ανάπτυξης έσπευσε να προκαταλάβει ο γενικός γραµµατέας Δηµοσίων Επενδύσεων και ΕΣΠΑ, Γιώργος Γιαννούσης, από το γραφείο του οποίου ανακοινώθηκε προ ηµερών πως καµία νέα παράταση δεν πρόκειται να δοθεί. Επισηµάνθηκε ακόµη ότι η προθεσµία υποβολής των προτάσεων ξεκίνησε στις 25 Φεβρουαρίου και ήδη παρατάθηκε µια φορά, από τις 25 Απριλίου που ήταν αρχικά η καταληκτική ηµεροµηνία, στις 10 Μαΐου κάτι που, ωστόσο, έγινε εξαιτίας της τριπλής αναθεώρησης του οδηγού του προγράµµατος. Η Γενική Γραµµατεία Επενδύσεων και ΕΣΠΑ υποστήριζε ακόµη (πριν από το απεργιακό λουκέτο στη ΜΟΔ) ότι «κατά τη διάρκεια των αργιών του Πάσχα και της Πρωτοµαγιάς το Πληροφοριακό Σύστηµα Κρατικών Ενισχύσεων όπου υποβάλλονται ηλεκτρονικά οι προτάσεις (www.ependyseis. gr) θα λειτουργεί κανονικά και θα υπάρχει η δυνατότητα υποβολής προτάσεων όλο το 24ωρο», ενώ το Help Desk του Πληροφοριακού Συστήµατος –που είναι και το πλέον ουσιαστικό για τις επιχειρήσεις«θα λειτουργεί τις εργάσιµες ηµέρες από 9 π.µ. έως 5 µ.µ.». Μόνο που οι εργάσιµες µέρες είναι στην πράξη πολύ λιγότερες από αυτές που υπολόγιζαν οι αρµόδιοι και η

πρόσβαση των επενδυτών στο σύστηµα ανέφικτη. Στην ανακοίνωσή της, πάντως, η Γενική Γραµµατεία Δηµοσίων Επενδύσεων και ΕΣΠΑ συνιστά στους υποψήφιους επενδυτές «να καταθέσουν έγκαιρα τις προτάσεις τους ώστε να αποφευχθούν οι καθυστερήσεις που µπορεί να προκύψουν από φόρτο του συστήµατος τις τελευταίες ηµέρες», ενώ επισηµαίνει ότι «η έγκαιρη υποβολή των προτάσεων θα συντείνει στην επιτάχυνση της διαδικασίας αξιολόγησης και την ένταξη των επενδύσεων και την καταβολή των ενισχύσεων στους ωφελούµενους επενδυτές». Ο λόγος στον Κ. Χατζηδάκη Το γρίφο, όµως, της παράτασης ή µη καλείται να τον λύσει ο ίδιος ο υπουργός Ανάπτυξης, Κωστής Χατζηδάκης, στον οποίο έχουν στραµµένο τα βλέµµατά τους επιχειρηµατίες και εκπρόσωποι των παραγωγικών φορέων. Προφανώς, ο κ. Χατζηδάκης θέλει να βάλει ένα τέλος στη φάµπρικα των παρατάσεων που αφορά όλο το φάσµα των διαδικασιών στη χώρα µας και προκαλεί αρρυθµίες στο σύνολο της οικονοµίας πλην όµως γνωρίζει πως, όταν θα κάνουν «ταµείο» στο υπουργείο Ανάπτυξης για την επιτυχή ή όχι ολοκλήρωση του προγράµµατος, σηµασία τότε δε θα έχει ο συνολικός αριθµός των προτάσεων που

θα έχουν υποβληθεί αλλά η ποιότητά τους. Και µε τις προθεσµίες να πιέζουν ασφυκτικά και το σύστηµα να είναι στην πράξη εκτός λειτουργίας για αρκετές µέρες, η πληρότητα των επενδυτικών προτάσεων απειλείται... Προϋπολογισμός και χρηματοδότηση Υπενθυµίζεται ότι µέσω του προγράµµατος (ο προϋπολογισµός του οποίου ανέρχεται σε 456 εκατ. ευρώ) ενισχύονται έργα επιλέξιµου προϋπολογισµού: ■ από 30.000 έως 300.000 ευρώ για τη θεµατική ενότητα «Μεταποίηση», ■ από 20.000 έως 300.000 ευρώ για τη θεµατική ενότητα «Τουρισµός» και ■ από 20.000 έως 100.000 ευρώ για τη θεµατική ενότητα «Εµπόριο - Υπηρεσίες». Τα ποσοστά ενισχύσεων διαµορφώνονται από 40% έως και 50% ανάλογα µε το µέγεθος της επιχείρησης και τις δαπάνες του επιχειρηµατικού σχεδίου, ενώ ευρύτατο είναι το φάσµα των επιλέξιµων δαπανών που καλύπτονται από το πρόγραµµα. Ως ηµεροµηνία έναρξης επιλεξιµότητας δαπανών ορίζεται η ηµεροµηνία ηλεκτρονικής υποβολής της πρότασης στο πρόγραµµα. Ο διαθέσιµος προϋπολογισµός του προγράµµατος για την κεντρική Μακεδονία είναι 90 εκατ. ευρώ.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ ΑΤ Ι Κ Α

Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

Wind: παράδοση επιταγής στη «Μέλισσα»

Από αριστερά η παρουσιάστρια Φαίη Σκορδά, η πρόεδρος του Ορφανοτροφείου Θηλέων «Μέλισσα», Ανδρονίκη Κεραμοπούλου, και ο Γιώργος Τσαπρούνης, διευθυντής Εταιρικών Σχέσεων της Wind

Σε μια λιτή, αλλά πλημμυρισμένη με δεκάδες παιδικά χαμόγελα, εκδήλωση στις εγκαταστάσεις του Ορφανοτροφείου Θηλέων «Μέλισσα», στο Πανόραμα Θεσσαλονίκης, η Wind παρέδωσε την επιταγή με το ποσό των 30.000 ευρώ που συγκεντρώθηκαν από την εκστρατεία αλληλεγγύης που πραγματοποίησε μέσω της Wind Running Team, με αφορμή την παρουσία της εταιρίας ως χορηγού στον 8ο Διεθνή Μαραθώνιο «Μέγας Αλέξανδρος», στη Θεσσαλονίκη, την Κυριακή 21 Απριλίου. Στην εκδήλωση παραβρέθηκε και η Φαίη Σκορδά ως πρέσβειρα της Wind Running Team. Κατά την παράδοση της επιταγής ο Γιώργος Τσαπρούνης, διευθυντής Εταιρικών Σχέσεων της Wind, μεταξύ άλλων, δήλωσε: «Παραδίδουμε σήμερα εκ μέρους των 1.000 μελών της Wind Running Team, των 14.000 και πλέον φίλων της Wind στο facebook, των 12.000 δρομέων του 8ου Διεθνούς Μαραθωνίου ‘’Μέγας Αλέξανδρος’’, την επιταγή με τις 30.000 ευρώ στα κορίτσια της ‘’Μέλισσας’’».

Διακρίσεις των Εκπαιδευτηρίων «Φρυγανιώτη» Οι μαθητές των εκπαιδευτηρίων «Φρυγανιώτη» (Πεύκα, τηλ. 2310/673.565, 692.940) πέτυχαν αξιόλογες διακρίσεις σε διαγωνισμούς στους οποίους συμμετείχαν. Στο διαγωνισμό Τεχνολογίας F1 in Schools Ελλάδος με δύο ομάδες προκρίθηκαν στους εθνικούς τελικούς, διεκδικώντας το βραβείο του πρωταθλητή και την εκπροσώπηση της Ελλάδας στο Austin του Τέξας τον Οκτώβριο του 2013. Στο πλαίσιο του εκπαιδευτικού προγράμματος «Βουλή των Εφήβων», ο μαθητής της β’ λυκείου Γ. Μωυσίδης θα εκπροσωπήσει τα εκπαιδευτήρια ως τακτικός έφηβος βουλευτής στη ΙΗ’ Σύνοδο 2013. Στο 17ο Πανελλήνιο Μαθητικό Διαγωνισμό «Λυσίας», ο μαθητής της Δ’ τάξης Δημοτικού Γ. Γκιουλέκας κατέλαβε την 1η θέση πανελλαδικώς μεταξύ όλων των διαγωνιζόμενων μαθητών των τάξεων από Δ’ έως και ΣΤ’ Δημοτικού και την 1η θέση μεταξύ όλων των διαγωνιζόμενων μαθητών της Δ’ Δημοτικού της ελληνικής ε πι κρ ά τ ε ι α ς . Επίσης, στην ημερίδα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Νέων, στο Στρασβούργο, τα εκπαιδευτήρια εκπροσώπησε η μαθήτρια Γ. Καββαδία.

Νέο www.ote.gr Ευκολία στην πλοήγηση, μοντέρνο design, online αγορές και διαχείριση του λογαριασμού είναι μερικά μόνο από τα πολλά πλεονεκτήματα του ανανεωμένου ote.gr, που ανασχεδιάστηκε πλήρως για να προσφέρει ολοκληρωμένη εξυπηρέτηση στους πελάτες του OTE. Στο νέο site του ΟΤΕ όλοι οι πελάτες, ιδιώτες, επαγγελματίες ή επιχειρήσεις, έχουν πλέον τη δυνατότητα να πραγματοποιήσουν online αγορές προϊόντων και υπηρεσιών, που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για τις ανάγκες τους. Επιπλέον, μπορούν να φτιάξουν το δικό τους πακέτο υπηρεσιών, όπως ακριβώς το θέλουν κάνοντας τους δικούς τους συνδυασμούς υπηρεσιών. Για ακόμη πιο άμεση εξυπηρέτηση, το νέο site δίνει, επιπλέον, την πρωτοποριακή δυνατότητα για online επικοινωνία με τους εκπροσώπους της Εξυπηρέτησης Πελατών, μέσω των υπηρεσιών Οnline Chat & Call Back.

Ενημέρωση για την οδική ασφάλεια από την Interamerican Περίπου 65 πελάτες της Interamerican που έχουν το αυτοκίνητό τους ασφαλισμένο στην εταιρία πιστοποιήθηκαν για τη συμμετοχή τους σε ενημερωτικό σεμινάριο οδικής ασφάλειας, που οργανώθηκε στο Car Point, πρότυπο Κέντρο Εξυπηρέτησης και Αποζημιώσεων της εταιρίας, το Σάββατο 27 Απριλίου. Πέρα από τα σημαντικά μαθήματα για τη βελτίωση της οδικής συμπεριφοράς που πήραν από τον Ιαβέρη, βετεράνο οδηγό αγώνων αυτοκινήτου και σταθερό συνεργάτη της

Interamerican, οι συμμετάσχοντες είχαν και το προνόμιο ενός πλήρους τεχνικού ελέγχου του αυτοκινήτου τους, που τους προσέφερε στο σύγχρονο, ιδιόκτητο συνεργείο της η εταιρία. Παράλληλα, η οδική βοήθεια της Interamerican και φέτος για την έξοδο του Πάσχα έχει θέσει σε εφαρμογή το σχέδιο ετοιμότητας για την αντιμετώπιση περιστατικών τροχαίων, με παρουσία οχημάτων του στόλου της και τεχνικού προσωπικού σε κομβικά σημεία των εθνικών οδικών αξόνων.

Ανακυκλώστε το παλιό σας ποδήλατο στα Praktiker με κέρδος! Το ποδήλατο έχει γίνει η πλέον αγαπημένη επιλογή για οικονομική και οικολογική μετακίνηση και τα Praktiker, με μια πρωτότυπη και πρακτική ενέργεια ανακύκλωσης ποδηλάτων, δίνουν την ευκαιρία στους σύγχρονους αναβάτες να βγουν για ποδηλατοδιαδρομές… με κέρδος! Μέχρι και τις 29 Μαΐου τα Praktiker σας προσκαλούν να ανακυκλώσετε το παλιό σας ποδήλατο σε οποιοδήποτε από τα 14 καταστήματα σε όλη την Ελλάδα και να κερδίσετε απευθείας μια δωροεπιταγή 20 ευρώ για αγορά νέου ποδηλάτου αξίας 100 ευρώ και άνω. Στα καταστήματα Praktiker και στο www.praktiker.gr οι Ελληνες λάτρεις του ποδηλάτου θα βρουν αυτό που είναι κατάλληλο για τις δικές τους απαιτήσεις, διαλέγοντας από μια μεγάλη ποικιλία μοντέλων, που περιλαμβάνει αναδιπλούμενα ποδήλατα, ποδήλατα βουνού (mountain), ποδήλατα full suspension και city trekking.

Φιλανθρωπικό Bazaar στο Regency Το «Νοιάζομαι-συμμετέχω-βοηθώ» πήρε σάρκα και οστά στο τριήμερο φιλανθρωπικό Bazaar που πραγματοποιήθηκε στον προαύλιο χώρο του Regency Casino Thessaloniki στις 19, 20 & 21 Απριλίου. Tριάντα φορείς και ιδρύματα που ασχολούνται με το παιδί συμμετείχαν στη μεγάλη αυτή γιορτή - θεσμό πλέον στη Θεσσαλονίκη, πωλώντας προϊόντα που κατασκευάζουν τα ίδια τα παιδιά, και δήλωσαν ενθουσιασμένοι από την ανταπόκριση του κόσμου. Ποικίλες παράλληλες δραστηριότητες όπως magic show, face painting, κουκλοθέατρο, διαδραστικές παιδικές παραστάσεις, live μουσικές συναυλίες πλαισίωσαν το τριήμερο bazaar, όλες με τη συμμετοχή καλλιτεχνών και ομάδων αφιλοκερδώς. Το ραντεβού ανανεώθηκε για το επόμενο έτος, στο 4ο Bazaar Ευθύνης, μια πρωτοβουλία της ομάδας εθελοντών υπαλλήλων του Regency Casino Thessaloniki και του Hyatt Regency Thessaloniki.

OIKONOMIA X P H M AT I Σ T H P I O

M. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

Ωθηση από την Coca Cola Επανήλθε ο γενικός δείκτης του ΧΑ στα επίπεδα των 980 μονάδων ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ χρηματιστηριακού αναλυτή

Η επαναφορά της μετοχής της Coca Cola, έστω και με άλλη ονομασία, στην κανονική διαπραγμάτευση του Χρηματιστηρίου Αθηνών με στάθμιση 100% στο γενικό δείκτη υπήρξε η βασική αιτία που αυτός επανήλθε στα γνώριμα επίπεδα των 980 μονάδων.

α χοντρά παιχνίδια στις τραπεζικές µετοχές συνεχίζονται, αυτήν την εβδοµάδα µε πτωτική διάθεση. Η τάση της εβδοµάδας είναι πλάγια, αντίθετα η µεσοχρόνια τάση παραµένει ανοδική, µε τη στήριξη του γενικού δείκτη στην περιοχή των 900 µονάδων και την αντίσταση στην περιοχή των 1.050 µονάδων. Ο γενικός δείκτης του ΧΑ έκλεισε την Πέµπτη στις 983,64 µονάδες, µε άνοδο 2,25%. Αντίθετα, ο κλαδικός δείκτης των τραπεζών έκλεισε στις 155,39 µονάδες, µε σηµαντική πτώση 9,91%. Ο όγκος συναλλαγών παρέµεινε σχεδόν σταθερός, µε 57,23 εκατ. µετοχές που απαρτίζουν τον ΓΔ κατά µέσο όρο την ηµέρα να αλλάζουν χέρια έναντι 56,28 εκατ. µετοχών την ηµέρα της προηγουµένης εβδοµάδας.

Οι εξελίξεις Οι σηµαντικότερες χρηµατιστηριακές και οικονοµικές εξελίξεις της εβδοµάδας κωδικοποιούνται ως ακολούθως: 1. Το ΤΑΙΠΕΔ συµφώνησε µε την EMMA DELTA στη µεταβίβαση του 33% του ΟΠΑΠ που κατέχει το κράτος στην τιµή των 652 εκατ. ευρώ, στα οποία προστίθενται επιπλέον τα 60 εκατ. ευρώ του µερίσµατος, τα οποία κανονικά ανήκουν στον αγοραστή, αφού δεν έγινε ακόµη η αποκοπή. Το σύνολο των µετοχών του 33% είναι 105.270.000, άρα η τιµή εξαγοράς 6,76 ευρώ/µετοχή. 2. Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα αποφάσισε τη µείωση του βασικού της επιτοκίου, µε το οποίο δανείζει τις ευρωπαϊκές τράπεζες, κατά 0,25 µονάδες στο 0,50%, που αποτελεί και ιστορικό χαµηλό για το ευρώ. Η προσπάθεια θα είναι αναπτυξιακή, εφόσον οι τράπεζες µπορέσουν να µετακυλίσουν τη µείωση στους πελάτες τους.

O κλαδικός δείκτης των τραπεζών έκλεισε στις 155,39 μονάδες, με σημαντική πτώση 9,91%

3. Τα ΕΛΠΕ πέτυχαν να εκδώσουν νέο οµολογιακό δάνειο στην ευρωπαϊκή αγορά, δεύτερη εταιρία µετά τον ΟΤΕ, µε πολύ σηµαντική υπερκάλυψη. Το δάνειο είναι τετραετούς διάρκειας, η ονοµαστική του αξία είναι 500 εκατ. ευρώ, έχει κουπόνι 8% και διαπραγµατεύεται στο χρηµατιστήριο του Λουξεµβούργου. Τα κεφάλαια θα διατεθούν για πληρωµή βραχυχρόνιων υποχρεώσεων και κεφάλαιο κίνησης (βλ. αναλυτικά «στο ταµπλό»). 4. Η γενική συνέλευση των µετόχων της Eurobank αποφάσισε την κατάργηση του δικαιώµατος συµµετοχής των παλαιών µετόχων στην αύξηση µετοχικού κεφαλαίου. Η κάλυψη των κεφαλαιακών αναγκών θα γίνει κατά 100% από το Ταµείο Χρηµατοπιστωτικής Σταθερότητας, λόγω αδυναµίας συµµετοχής στην αύξηση του µεγαλοµετόχου της, δηλαδή της Εθνικής Τράπεζας, που κατέχει το 85% των µετοχών. Πρώτα θα γίνει η µείωση του αριθµού των µετοχών της σε αναλογία 10 παλαιές /

µία νέα και εν συνεχεία η αύξηση µε τιµή 1,54 ευρώ/µετοχή. Θα εκδοθούν 3,80 δισ. νέες µετοχές υπέρ του ΤΧΣ. Η ελεύθερη διασπορά θα περιοριστεί στις 55.294.843 µετοχές. 5. Η Alpha Bank ανακοίνωσε τους όρους της αύξησης, η οποία θα είναι πλήρως καλυµµένη από κοινοπραξία διεθνών χρηµατοοικονοµικών οίκων. Δε θα προβεί σε µείωση του αριθµού των παλαιών µετοχών και η αναλογία 1,94 νέες µετοχές για καθεµία παλαιά µε τιµή 0,44 ευρώ/µετοχή. Κάθε παλαιός µέτοχος που συµµετέχει στην αύξηση για καθεµία νέα µετοχή που θα αγοράζει θα δικαιούται, χωρίς επιβάρυνση, έναν παραστατικό τίτλο δικαιωµάτων (Warrant) που θα µπορεί να το εξασκήσει ανά εξάµηνο και για χρονική περίοδο έως 4,5 ετών, οπότε και λήγουν. Η αύξηση θα αρχίσει µετά την έγκριση του Ενηµερωτικού Δελτίου από την Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς και µε νέα δηµοσίευση του δ.σ. της τράπεζας.

στο ταμπλό Η ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ολοκλήρωσε με επιτυχία τη διαδικασία βιβλίου προσφορών (bookbuilding) για την έκδοση τετραετούς ευρωομολόγου, ύψους 500 εκατ. ευρώ, με σταθερό επιτόκιο 8%, γεγονός που καταδεικνύει την εμπιστοσύνη των επενδυτών στις δυνατότητες και τις προοπτικές της εταιρίας. Η συνολική ζήτηση ξεπέρασε τα 3,5 δισ. ευρώ, υπερκαλύπτοντας την έκδοση κατά 7 φορές και αποτέλεσε ευχάριστη έκπληξη, ενώ επέτρεψε την αύξηση του αρχικού ποσού με ταυτόχρονη μείωση του επιτοκίου (κόστους) σε σχέση με τις αρχικές ανακοινώσεις. Εκείνο που επίσης κρίνεται ιδιαίτερα σημαντικό είναι ότι το 60% του βιβλίου προσφορών προήλθε από ξένους θεσμικούς επενδυτές, σε συνέχεια του μεγάλου ενδιαφέροντος που εκδηλώθηκε κατά τη διάρκεια των παρουσιάσεων της εταιρίας, στο πλαίσιο του πρόσφατου roadshow. Σχολιάζοντας την έκδοση, ο διευθύνων σύμβουλος του ομίλου, Γιάννης Κωστόπουλος, δήλωσε: «Η επιτυχημένη ολοκλήρωση της πρώτης έκδοσης ευρωομολόγου στην ιστορία της Ελληνικά Πετρέλαια επιβεβαιώνει την εμπιστοσύνη των διεθνών κεφαλαιαγορών στις προοπτικές και τη στρατηγική της εταιρίας. Η έκδοση έρχεται μετά την ολοκλήρωση του πενταετούς επενδυτικού μας προγράμματος και την εκκίνηση και εμπορική λειτουργία του αναβαθμισμένου διυλιστηρίου Ελευσίνας, καθώς και την αναχρηματοδότηση δανείων που έληξαν στο τέλος του 2012. Το ευρωομόλογο διαφοροποιεί τις πηγές χρηματοδότησης και την κεφαλαιακή μας βάση, επεκτείνει τον ορίζοντα ωρίμανσης των δανειακών μας υποχρεώσεων και αυξάνει την ευελιξία χρηματοδότησης των δραστηριοτήτων μας. Το ύψος της ζήτησης, η σημαντική υπερκάλυψη της έκδοσης και η αυξημένη συμμετοχή ξένων επενδυτών αποδεικνύουν τη σταδιακή αποκατάσταση της αξιοπιστίας της Ελληνικής Οικονομίας, καθώς και των προοπτικών της». Οι ομολογίες, έκδοσης Hellenic Petroleum Finance PLC, είναι πλήρως εγγυημένες από την Ελληνικά Πετρέλαια ΑΕ. Η εκκαθάριση της συναλλαγής αναμένεται να ολοκληρωθεί στις 10 Μαΐου και οι ομολογίες θα εισαχθούν προς διαπραγμάτευση στο Χρηματιστήριο του Λουξεμβούργου. Σκοπός της έκδοσης είναι η αναχρηματοδότηση υφιστάμενων δανειακών υποχρεώσεων, καθώς και η κάλυψη άλλων δραστηριοτήτων του ομίλου Ελληνικά Πετρέλαια. Σημειώνεται ότι η εν λόγω έκδοση αποτελεί την πρώτη του είδους εντός του 2013. Ανοίγει δε το δρόμο για την επιστροφή των ελληνικών εταιριών στις αγορές και τη σταδιακή αποκατάσταση της ρευστότητας στην αγορά.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Μ. Σάββατο 4

Επιδοτούμενα δάνεια ώς 800.000 ευρώ για ΜΜΕ Ποια προγράμματα «τρέχουν» για κεφάλαια κίνησης και επενδύσεις ΤΗΣ ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ dioannidou@ekdotiki.gr

Ανάσα ρευστότητας σε χιλιάδες μικρομεσαίες επιχειρήσεις επιδιώκει να δώσει το υπουργείο Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων μέσω του ΕΤΕΑΝ (πρώην ΤΕΜΠΜΕ) ανακοινώνοντας την πρόθεσή του να ρίξει στην αγορά πλέον των 275 εκατ. ευρώ. Στην πραγματικότητα, όμως, τα συνολικά κονδύλια του νέου προγράμματος που υποσχέθηκε ο υπουργός, Κωστής Χατζηδάκης, είναι διπλάσια, καθώς θα βάλουν χέρι στο «ταμείο» τους και οι συνεργαζόμενες τράπεζες.

ρόκειται για την «Επιχειρηματική επανεκκίνηση», μέσω της οποίας οι επιχειρήσεις θα μπορέσουν να δανειοδοτηθούν για τις τρέχουσες ανάγκες σε κεφάλαια κίνησης αλλά και για επενδύσεις, ενώ το ύψος των χορηγήσεων μπορεί να ανέλθει μέχρι και στις 800.000 ευρώ. Παράλληλα, όμως, είναι σε εξέλιξη και άλλα χρηματοδοτικά εργαλεία, που ενδιαφέρουν το σύνολο της ελληνικής επιχειρηματικότητας και τα οποία παρουσιάζει σήμερα ο «ΑτΚ». Σύμφωνα με τον υπουργό Ανάπτυξης, Κωστή Χατζηδάκη, η «Επιχειρηματική επανεκκίνηση» προβλέπει «τα πιο χαμηλότοκα δάνεια στην αγορά» και είναι «το πιο φιλικό που υπάρχει σήμερα για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις στην ελληνική τραπεζική αγορά». Το επιτόκιο θα είναι επιδοτούμενο και θα διαμορφώνεται στο 4,5%, η δε διάρκεια αποπληρωμής μπορεί να φτάσει τα 10 έτη, με δυνατότητα περιόδου χάριτος. Βέβαια, η διάρκεια των δανείων που χορηγούνται ως κεφάλαια κίνησης δεν μπορούν να υπερβαίνουν τους 48 μήνες. Ειδικότερα, το ΕΤΕΑΝ ξεκινάει το πρόγραμμα αυτό, έχοντας στη διάθεσή του 275 εκατομμύρια ευρώ κι έχοντας συμφωνήσει με 14 τράπεζες ότι θα δώσουν και εκείνες, από την πλευρά τους, ακόμα 275 εκατομμύρια ευρώ. Αυτό σημαίνει πως τα συνολικά κεφάλαια κίνησης και για επενδύσεις, που αφορούν μικρές και μεσαίες επι-

χειρήσεις, θα ανέλθουν σε 550 εκατ. ευρώ, με επιδοτούμενο επιτόκιο κατά 50%. Σύμφωνα με τον κ. Χατζηδάκη, «με τις σημερινές τιμές τα δάνεια από το πρόγραμμα ‘‘Επιχειρηματική επανεκκίνηση’’ θα είναι στο ύψος περίπου του 4,5%». Η συγκεκριμένη δράση απευθύνεται σε υφιστάμενες επιχειρήσεις αλλά και σε μικρομεσαίους οι οποίοι θέλουν να δημιουργήσουν καινούργια επιχείρηση. Οι ενδιαφερόμενοι να δανειοδοτηθούν θα πρέπει να απευθυνθούν σε μια από τις 14 τράπεζες που συμμετέχουν στο πρόγραμμα. Ταμείο Εγγυοδοσίας Επιπλέον, εντός των επόμενων ημερών αναμένεται να ενεργοποιηθεί το Ταμείο Εγγυοδοσίας, μέσω του οποίου το ΕΤΕΑΝ θα παράσχει εγγυήσεις ύψους 50 εκατ. ευρώ στις τράπεζες, οι οποίες θα καλύπτουν δάνεια συνολικού ύψους 100 εκατ. ευρώ. Σύμφωνα με τον πρόεδρο του ΕΤΕΑΝ, Γιώργο Γεροντούκο, το Ταμείο Εγγυοδοσίας θα δημιουργεί προϋποθέσεις και θα εγγυάται επίσης για μικρές και

Εντός των επόμενων ημερών αναμένεται να ενεργοποιηθεί το Ταμείο Εγγυοδοσίας, μέσω του οποίου το ΕΤΕΑΝ θα παράσχει εγγυήσεις ύψους 50 εκατ. ευρώ μεσαίες επιχειρήσεις, προκειμένου να πάρουν δάνεια για κεφάλαια κίνησης και επενδύσεις, αλλά και δάνεια έναντι επιχορηγήσεων. Στο ΕΤΕΑΝ θεωρούν πως η συγκεκριμένη δράση «κουμπώνει» περισσότερο στις επιχειρήσεις οι οποίες «έχουν ελλείπουσα φερεγγυότητα, που τους λείπουν, δηλαδή, καλύμματα». Εγγυητικές επιστολές Παράλληλα «τρέχει» το πρόγραμμα εγγυοδοσίας για την έκδοση εγγυητικών επιστολών, ύψους 90 εκατ. ευρώ. Μέσω του προγράμματος το ΕΤΕΑΝ εγγυάται με 45 εκατ. ευρώ για δυο χρόνια το 50% των εγγυητικών επιστολών που εκδίδει στο ίδιο χρονικό διάστημα η συνεργαζόμενη

τράπεζα υπέρ των προμηθευτών της μικρομεσαίας επιχείρησης για την παροχή αγαθών και υπηρεσιών προς αυτή. Το ανώτατο ύψος των εγγυητικών επιστολών που καλύπτονται από την εγγύηση του ΕΤΕΑΝ συμφωνείται ανάλογα με τις λειτουργικές ανάγκες της επιχείρησης και δεν υπερβαίνει τα 150.000 ευρώ ανά επιχείρηση. Σημειώνεται ότι η εγγύηση καλύπτει όλων των κατηγοριών τις εγγυητικές επιστολές ορισμένου χρόνου, ακόμη και προκαταβολών έναντι ενισχύσεων από φορείς άλλων κοινοτικών ή εθνικών προγραμμάτων. Το πρόγραμμα είναι ένα χαμηλού κόστους εργαλείο για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις, αφού, σύμφωνα με το υπουργείο Ανάπτυξης, «υποκαθιστά την απαιτούμενη ρευστότητα για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων της επιχείρησης προς τους προμηθευτές της». Στο πρόγραμμα συνεργάζονται ήδη 13 τράπεζες και η απήχησή του αναμένεται να αυξηθεί με την πρόοδο της υλοποιήσεως των επενδύσεων που θα ενταχθούν στα Περιφερειακά Επιχειρησιακά Προγράμματα και στις λοιπές εν ενεργεία δράσεις ενίσχυσης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων. Οπως εξήγησε ο κ. Γεροντούκος στη διάρκεια της πρόσφατης παρουσίασης των δράσεων του ΕΤΕΑΝ, «η εγγυητική επιστολή είναι ένα μέσο πιστωτικό, με το οποίο η μικρή επιχείρηση μπορεί να κάνει τη δουλειά της, χωρίς να δεσμεύει ρευστότητα, χωρίς να απασχολεί ρευστότητα από την οικονομία». Ο ίδιος θεωρεί το συγκεκριμένο πρόγραμμα «πάρα πολύ σημαντικό» και έχει θέσει ως στόχο την πλήρη απορρόφηση των κονδυλίων που έχουν δεσμευτεί για το σκοπό αυτό. Επιμήκυνση δανείων Επίσης, από τις αρχές του περασμένου Δεκεμβρίου θεσμοθετήθηκε η δυνατότητα επιμήκυνσης μέχρι το Μάιο του 2014 της διάρκειας αποπληρωμής των δανείων που χορηγήθηκαν με την εγγύηση του προκατόχου του ΕΤΕΑΝ, δηλαδή, του ΤΕΜΠΜΕ, και τα οποία λόγω της κρίσης παρουσιάζουν καθυστέρηση στην εξυπηρέτησή τους. Περισσότερες από 2.400 επιχειρήσεις έχουν ήδη κάνουν χρήση της δυνατότητας αυτής, με συνολικά υπόλοιπα άνω των 32 εκατ. ευρώ.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

4 Μαΐου 2013

Τι προβλέπει η «Επιχειρηματική επανεκκίνηση» Το Ταμείο «Επιχειρηματική επανεκκίνηση» θα παράσχει δάνεια για κεφάλαιο κίνησης και χρηματοδότηση επενδύσεων συνολικού ύψους 550 εκατ. ευρώ σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις όλης της χώρας (275 εκατ. από το ΕΤΕΑΝ και 275 εκατ. από τις τράπεζες). Η διαδικασία υπογραφής των συμβάσεων μεταξύ ΕΤΕΑΝ και τραπεζών για την προσχώρηση σε συνεργασία στο νέο Ταμείο έχει ολοκληρωθεί. Αυτό σημαίνει ότι οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις μπορούν άμεσα να απευθύνονται στην τράπεζα της επιλογής τους για την υποβολή αιτήσεων χρηματοδότησης. Επιλέξιμες για χρηματοδότηση είναι οι υφιστάμενες και υπό ίδρυση πολύ μικρές, μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις όλων των οικονομικών κλάδων που δραστηριοποιούνται στην ελληνική επικράτεια. Τα δάνεια που θα χορηγηθούν από τη συγκεκριμένη δράση θα έχουν ιδιαίτερα ευνοϊκούς όρους για τις επιχειρήσεις, καθώς το 50% των κεφαλαίων που εισφέρει το ΕΤΕΑΝ θα είναι άτοκα. Ετσι το επιτόκιο διαμορφώνεται στο 50% του κατά περίπτωση ισχύοντος επιτοκίου τραπεζικού δανεισμού της επιχείρησης. Τα δάνεια κεφαλαίου κίνησης θα κυμαίνονται από 10.000 έως 300.000 ευρώ ανάλογα με τις λειτουργικές ανάγκες της επιχείρησης και η διάρκεια αποπληρωμής τους δε θα υπερβαίνει τους 48 μήνες. Τα επενδυτικά δάνεια διαμορφώνονται από 10.000 έως 800.000 ευρώ με διάρκεια 5-12 έτη και δυνατότητα περιόδου χάριτος από 6 μήνες έως 2 έτη, ανάλογα με το χρόνο υλοποίησης της επένδυσης. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να πληροφορούνται τα ειδικότερα χαρακτηριστικά της συγκεκριμένης δράσης, καθώς και των λοιπών ενεργών δράσεων της ΕΤΕΑΝ ΑΕ, μέσω της ιστοσελίδας www.etean.com.gr και από τις συνεργαζόμενες τράπεζες (σ.σ. παρατίθεται η λίστα των τραπεζών και τα κεφάλαια που προσέφεραν στο πλαίσιο της σχετικής πρόσκλησης του ΕΤΕΑΝ, τα οποία -σύμφωνα με το υπουργείο Ανάπτυξης- υπερκαλύπτουν τον προϋπολογισμό του ταμείου). ΤΡΑΠΕΖΑ

ALPHA BANK

31.500.000

NEA PROTON BANK

7.100.000

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΧΑΝΙΩΝ

5.000.000

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ

2.000.000

EFG EUROBANK SA

45.002.000

ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

50.000.000

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ

1.200.000

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΗΠΕΙΡΟΥ

5.000.000

PROBANK AE

20.000.000

ATTICA BANK

15.000.000

ΝΕΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ

20.000.000

ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ (συμπ. ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΚΥΠΡΟΥ)

120.000.000

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ

1.500.000

ΠΑΓΚΡΗΤΙΑ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

10.000.000

ΣΥΝΟΛΟ

333.302.000

Τριπλό... μπάι πας για τόνωση της ρευστότητας Ελκυστικές για τις επιχειρήσεις είναι και άλλες ενεργές δράσεις του ΕΤΕΑΝ, πλέον της «Επιχειρηματικής επανεκκίνησης» και των προγραμμάτων εγγυοδοσίας. Σε αυτές τις δράσεις περιλαμβάνονται τα εξής: 1. Ταμεία δανειοδοτήσεων για στοχευμένες δραστηριότητες. Τα συγκεκριμένα Ταμεία δημιουργήθηκαν το 2011 για την παροχή επενδυτικών δανείων σε συγκεκριμένους κλάδους / δράσεις (Γενική επιχειρηματικότητα, Νεανική επιχειρηματικότητα, Εξωστρέφεια, Καινοτομία, Τουρισμός - Πράσινη Οικονομία). Οι διαθέσιμοι πόροι ανέρχονται σε 315 εκατ. ευρώ (130 εκατ. από κοινοτικούς πόρους και 185 εκατ. από τις τράπεζες). Ιδιαίτερο ενδιαφέρον σημειώνεται για τη δράση «Θεματικός Τουρισμός, Αφαλάτωση, Διαχείριση Απορριμμάτων, Πράσινες Υποδομές, Πράσινες Εφαρμογές, Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας», μέσω της οποίας διοχετεύονται κεφάλαια 150 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων 50 εκατ. ευρώ από το Ταμείο Επιχειρηματικότητας και 100 εκατ. ευρώ από την Εθνική Τράπεζα. Στη δράση του Ταμείου έχουν ήδη υπαχθεί 356 έργα που αφορούν στη συντριπτική τους πλειοψηφία τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, συνολικού προϋπολογισμού 72 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων έχουν ήδη εκταμιευτεί 54 εκατ. ευρώ. Για τη δράση «Εξωστρέφεια» ο συνολικός προϋπολογισμός ανέρχεται σε 140 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων 70 εκατ. ευρώ από το Ταμείο Επιχειρηματικότητας και 70 εκατ. ευρώ από τη Eurobank, που συνεργάζεται κατ’ αποκλειστικότητα για την υλοποίηση της δράσης. Στο πλαίσιο αυτό χρηματοδοτούνται επενδυτικά και επιχειρηματικά σχέδια (κεφάλαιο κίνησης) σχετικά με τη δημιουργία ανταγωνιστικών προϊόντων και την αύξηση των παραγωγικών δυνατοτήτων που συμβάλλουν στην ενίσχυση της παρουσίας των ελληνικών επιχειρήσεων στην εγχώρια αγορά αλλά και στις διεθνείς. Σημειώνεται, επίσης, ότι η Alpha Bank «τρέχει» τη «Γενική επιχειρηματικότητα», με 5 εκατ., και η Πειραιώς την «Εφοδιαστική αλυσίδα», με επίσης 5 εκατ. ευρώ. 2. Ταμείο Νήσων. Το υπουργείο Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων σε συνεργασία με τα υπουργεία Ναυτιλίας-Αιγαίου και Τουρισμού, προχώρησε σε πρόσκληση των τραπεζών για τη διαχείριση Δράσης χορήγησης δανείων για την ενίσχυση Νησιωτικών Τουριστικών Επιχειρή-

σεων, στο πλαίσιο του Ταμείου Επιχειρηματικότητας, προϋπολογισμού 80 εκατ. ευρώ. Στόχος είναι η ποιοτική αναβάθμιση του προσφερόμενου τουριστικού προϊόντος στη νησιωτική Ελλάδα. Σύμφωνα με τα γενικά χαρακτηριστικά της δράσης προβλέπεται επιλεξιμότητα μεγάλου εύρους μικρών και πολύ μικρών επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στον παραδοσιακό και τον εναλλακτικό τουρισμό, καθώς και σε δραστηριότητες τουριστικού ενδιαφέροντος για τη νησιωτική επιχειρηματικότητα. Εξίσου ευρεία είναι η επιλεξιμότητα των επενδυτικών και λειτουργικών δαπανών που θα αποτελέσουν αντικείμενο χρηματοδότησης. Το ύψος των δανείων θα κυμαίνεται από 10.000 – 30.000 ευρώ και το επιτοκιακό κόστος θα είναι ιδιαίτερα ευνοϊκό -της τάξης του 2,8%- για τις επιχειρήσεις και μηδενικό για τα μικρά και απομακρυσμένα νησιά. Οι τράπεζες καλούνται να εκδηλώσουν ενδιαφέρον συνεργασίας μέχρι τις 20/5/2013, ενώ δύο το έχουν ήδη κάνει. 3. Ταμείο Εξοικονομώ Κατ’ Οίκον. Το συγκεκριμένο Ταμείο συνεχίζει τη δράση του στην παροχή άτοκων δανείων και επιχορηγήσεων προς τα ελληνικά νοικοκυριά για την ενεργειακή αναβάθμιση των κατοικιών, διαμερισμάτων και πολυκατοικιών, προϋπολογισμού 241 εκατ. ευρώ για δάνεια και 155 εκατ. ευρώ για επιχορηγήσεις (συνολική δημόσια δαπάνη 396 εκατ. ευρώ). Στο πρόγραμμα έχουν ήδη υπαχθεί περισσότερες από 24.000 κατοικίες με επιλέξιμους προϋπολογισμούς 236 εκατ. ευρώ, ενώ έχουν ήδη εξοφληθεί επιλέξιμες δαπάνες 76 εκατ. ευρώ σε δάνεια και 47 εκατ. ευρώ σε επιχορηγήσεις. Λόγω των αυξημένων αναγκών των περιφερειών Κεντρικής και Δυτικής Μακεδονίας, τα κονδύλια των επιχορηγήσεων για τις συγκεκριμένες περιφέρειες εξαντλήθηκαν ήδη από τα μέσα Μαρτίου. Το ΥΠΑΝ μαζί με το αρμόδιο υπουργείο Περιβάλλοντος και Κλιματικής Αλλαγής (ΥΠΕΚΑ) αποφάσισαν την αύξηση των πόρων για τις συγκεκριμένες περιφέρειες, προκειμένου να ξεκινήσει πάλι η υποδοχή αιτήσεων, καθώς και την πλήρη αναμόρφωση του οδηγού προκειμένου το πρόγραμμα να γίνει πιο φιλικό για τους πολίτες. Και όπως διαβεβαιώνει ο πρόεδρος του ΕΤΕΑΝ, «οι άνθρωποι που έχουν επενδύσει θα ησυχάσουν, θα πάρουν τα χρήματά τους, έτσι όπως προβλέπει το πρόγραμμα».

OIKONOMIA

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2012

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

Tιμή κλεισίματος 2-5-2013 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Mερισματ. Aποδ. (%)

Beta

R-Sq

1.24 0.44 1.04 0.78 1.51 0.96 1.20 0.22 0.34 0.00 1.76 0.85 1.06 0.97 0.96 0.84 1.09 1.00 0.88 1.09 0.66 1.04 0.84 0.35 1.50 1.11 0.87 1.06 1.02 1.01 1.00 0.97 0.30 1.13 0.98 0.73 1.08 1.02 0.15 0.72 0.97 0.95 0.99 0.94 1.14 1.17 0.78 1.08 1.06 0.63 0.00 0.78 0.61 0.93 1.02 0.44 1.11 1.18 0.87 0.60 0.00 1.09 0.40 1.05 0.67 0.44 0.98 1.03 0.91 0.32 1.13 0.83 0.00 0.50 0.97 0.92 0.16 0.98 0.89 1.17 0.44 1.17 1.07 1.37 1.17 0.73 0.65 0.84 1.20 0.27 0.96 1.03 0.88 1.03 0.92 0.20 1.26 0.70 1.17 0.92 0.00 0.64 0.94 0.00

0.00 0.22 0.05 0.14 0.09 0.21 0.25 0.14 0.02 0.00 0.10 0.01 0.51 0.01 0.03 0.06 0.02 0.33 0.02 0.00 0.24 0.09 0.05 0.00 0.11 0.58 0.06 0.14 0.13 0.19 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.27 0.15 0.26 0.18 0.13 0.18 0.01 0.12 0.14 0.19 0.01 0.02 0.03 0.00 0.08 0.00 0.00 0.01 0.05 0.06 0.03 0.15 0.05 0.05 0.04 0.00 0.01 0.05 0.12 0.02 0.11 0.01 0.24 0.00 0.11 0.01 0.01 0.00 0.17 0.12 0.00 0.02 0.08 0.06 0.13 0.13 0.02 0.00 0.00 0.17 0.01 0.09 0.29 0.00 0.06 0.06 0.03 0.01 0.05 0.00 0.00 0.00 0.00 0.11 0.21 0.00 0.01 0.55 0.00

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 31.12.2012

ΚΥΡΙΑ ΑΓΟΡA 0.225 0.137 0.600 0.159 0.202 0.185 0.073 1.620 0.306 0.210 0.133 0.300 1.590 0.388 0.763 0.030 0.327 0.487 0.300 4.390 1.180 0.540 0.315 0.130 0.277 0.466 0.160 0.289 0.359 0.680 0.430 0.160 0.554 0.522 0.812 8.260 0.620 4.050 1.936 0.488 1.200 0.291 0.158 2.650 2.300 0.432 0.500 0.175 0.660 0.300 0.238 0.112 0.170 0.332 0.655 0.230 0.562 1.750 1.820 0.306 2.890 0.155 0.509 0.189 0.639 0.356 0.615 0.198 0.321 0.150 5.550 0.238 0.246 3.743 0.153 0.620 0.304 0.270 1.170 1.340 0.300 0.200 0.241 0.724 9.620 7.580 3.500 1.130 0.193 0.217 0.193 0.160 1.100 1.720 0.435 3.341 0.063 0.308 0.185 0.402 0.443 0.456 0.048 0.168

0.543 0.240 1.120 0.520 0.889 0.698 0.233 2.200 0.770 0.418 0.410 0.819 5.640 1.100 1.170 0.143 0.626 2.770 0.520 5.500 8.120 0.540 0.799 0.400 0.499 2.420 0.360 0.660 0.945 2.360 0.800 0.723 1.800 1.710 2.230 18.820 2.300 9.070 5.500 1.200 1.950 0.558 0.799 6.750 6.400 1.490 1.530 0.960 1.450 0.680 1.850 0.183 0.315 1.180 2.340 0.917 1.890 4.030 3.860 0.679 4.560 0.551 2.000 0.488 1.160 1.360 0.869 0.599 0.879 0.510 12.500 1.190 0.640 9.340 0.320 2.590 0.304 0.702 2.920 5.600 1.020 0.360 0.825 2.640 24.190 20.100 7.690 6.650 0.469 0.639 0.665 0.648 1.770 5.400 1.500 5.510 0.220 0.810 0.580 2.330 1.000 2.520 0.048 0.535

-32.0% 0.0% 6.5% -3.4% -38.9% -27.9% -42.8% 0.0% 47.1% -37.9% -36.2% 37.4% 19.1% 2.9% 15.6% -28.0% -5.6% 6.0% -20.1% 0.8% 24.8% 0.0% -28.5% 3.5% -16.7% -47.8% -25.8% -14.9% -10.6% 5.9% -14.6% 9.8% -20.2% -14.0% -7.5% 3.2% 15.6% 13.5% 18.4% 8.2% -8.5% -22.6% -8.9% -2.6% 13.3% 36.3% -16.3% -10.1% 4.7% -18.5% 101.7% -13.5% -2.5% -14.7% 13.6% 23.3% -13.4% 55.1% -12.4% -7.6% -10.8% -54.3% 22.2% -2.0% -2.1% 26.2% 4.5% -38.1% 28.0% -56.7% 20.5% 15.5% -48.6% 1.7% -32.6% 83.6% 0.0% -16.4% -5.6% 6.0% 45.9% -17.6% -19.0% -29.8% -0.4% 12.6% 38.7% 30.4% 6.1% 13.9% -35.7% -30.8% 0.0% 42.2% 12.9% 4.3% -19.4% -7.4% -60.3% -8.0% -17.8% 0.9% 0.0% 0.0%

0.347 0.155 1.030 0.285 0.431 0.475 0.102 1.780 0.450 0.210 0.220 0.720 4.350 0.720 1.040 0.050 0.468 2.030 0.321 4.790 6.990 0.540 0.336 0.294 0.290 0.635 0.175 0.447 0.709 1.990 0.542 0.625 1.340 1.150 1.690 13.500 2.070 8.120 5.010 0.964 1.400 0.340 0.465 5.850 5.600 1.250 1.110 0.724 1.330 0.530 1.170 0.135 0.230 0.877 2.060 0.829 1.480 3.940 2.300 0.462 3.530 0.201 1.820 0.392 0.695 1.010 0.628 0.198 0.411 0.214 11.430 0.862 0.300 8.260 0.153 1.900 0.304 0.497 2.440 4.670 0.532 0.260 0.557 1.550 22.470 18.760 6.880 6.500 0.350 0.556 0.382 0.212 1.390 4.900 1.380 5.290 0.095 0.578 0.185 1.540 0.507 2.130 0.048 0.168

0.347 0.155 1.060 0.313 0.469 0.490 0.103 1.780 0.450 0.230 0.234 0.720 4.670 0.800 1.040 0.067 0.520 2.120 0.340 4.860 7.360 0.540 0.398 0.295 0.320 0.785 0.175 0.479 0.745 2.000 0.542 0.659 1.480 1.170 1.720 13.900 2.220 8.400 5.150 0.985 1.500 0.345 0.487 5.890 5.890 1.330 1.130 0.727 1.350 0.530 1.220 0.135 0.230 0.904 2.170 0.839 1.490 3.940 2.340 0.462 3.570 0.203 1.870 0.435 0.764 1.010 0.645 0.220 0.411 0.228 11.800 0.862 0.305 8.440 0.170 2.080 0.304 0.509 2.520 4.740 0.585 0.267 0.567 1.700 22.720 19.090 7.490 6.650 0.350 0.566 0.408 0.234 1.390 5.190 1.400 5.390 0.104 0.590 0.195 1.620 0.608 2.170 0.048 0.168

550 0 8,386 12,150 21,658 6,132 160,102 0 175 11,660 1,749 0 305,753 250 0 90,900 100 1,005,507 7,621 120 1,360,415 107,703 1,899 23,380 1,880 39,068,095 0 59,661 7,600 35,170 0 19 170 46,577 34,593 16,515 732,698 160,252 619,374 27,570 2,260 46,000 10,637 8,498 48,110 50,883 18,507 23,813 20,972 0 3,692 0 0 36,863 985,288 67,550 260 1,670 10,830 10 5,399 11,712 11,557 4,390 2,000 0 200 860 0 73 65,500 0 3,857 148,732 31,150 6,969 0 1,565 3,828 557,632 790 80 56,738 10 24,882 47,989 4,288,803 25,319,349 0 1,820 17,865 70,884,643 277 51,402 75,222 8,378 460 22,350 21,500 391,105 19 267,812 0 0

2.4% 0.0% 6.0% -7.8% 4.2% -2.2% -2.8% 0.0% -16.7% -6.4% 0.0% 0.0% 4.9% -18.2% 0.0% -21.7% -10.0% -2.3% -5.6% 1.3% 2.5% 0.0% 26.3% -0.3% -3.8% -12.5% 0.0% -4.7% 4.3% -2.9% 0.0% 5.4% -9.5% -0.8% -4.4% -4.6% 1.4% 4.6% 1.2% -0.3% 11.1% 0.6% -1.8% 1.0% 6.1% 3.9% 0.9% -1.2% 0.0% 0.0% 9.9% 0.0% 0.0% -0.7% 5.3% -0.8% 10.4% -0.5% 3.5% 8.5% -2.5% -1.0% -1.1% -9.9% 9.9% 0.0% 2.7% -15.0% 0.0% 4.2% 0.3% 0.0% -2.6% 2.2% -10.0% -2.9% 0.0% 12.1% 1.2% -0.2% 20.9% 2.7% -3.8% 9.7% 3.2% 1.5% 8.6% 3.4% 0.0% -1.7% -9.3% -12.7% 0.0% 9.3% 3.7% 1.7% 15.6% 0.3% -5.1% -5.3% 19.9% -0.9% 0.0% 0.0%

0.347 0.155 1.060 0.285 0.469 0.489 0.103 1.780 0.450 0.220 0.220 0.720 4.670 0.720 1.040 0.054 0.468 2.120 0.321 4.860 7.350 0.540 0.398 0.294 0.300 0.673 0.175 0.467 0.745 1.990 0.542 0.659 1.340 1.170 1.720 13.740 2.220 8.400 5.150 0.985 1.500 0.345 0.480 5.890 5.890 1.330 1.130 0.725 1.350 0.530 1.220 0.135 0.230 0.904 2.170 0.830 1.490 3.940 2.340 0.462 3.570 0.201 1.870 0.392 0.764 1.010 0.645 0.198 0.411 0.221 11.800 0.862 0.300 8.440 0.153 2.020 0.304 0.509 2.520 4.740 0.585 0.267 0.560 1.700 22.720 19.050 7.490 6.650 0.350 0.566 0.382 0.234 1.390 5.190 1.400 5.320 0.104 0.578 0.185 1.610 0.608 2.170 0.048 0.168

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΒΙΣ (ΚΟ) ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS Γ.Ε. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α.Ε.Ε. ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΕΗ ΔΙΑΣ ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΘΝΙΚΗ ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) Κ.Λ.Μ ΑΕ ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΟΛΘ ΟΛΠ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗΣ ΑΒΕΕ ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΙΔΜΑ ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) Τ BANK ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ

7.5% 1.2% 2.6% 0.3% -

0.5 0.2 0.6 0.1 0.4 0.1 0.3 4.7 1.2 0.2 0.1 0.3 0.6 0.3 0.3 0.3 0.4 0.3 0.3 3.7 0.3 0.5 0.6 0.3 0.4 0.7 0.1 0.2 0.2 0.4 0.3 0.4 0.7 0.5 0.5 0.3 1.0 6.5 0.7 0.4 0.7 0.5 1.6 0.7 0.9 0.6 0.5 1.5 0.7 0.7 0.2 0.4 0.2 0.9 0.5 0.4 0.7 0.9 0.5 2.1 0.1 1.9 0.2 0.6 0.4 0.3 0.2 0.3 0.2 1.7 0.4 0.3 1.6 0.1 0.2 0.0 0.3 0.5 0.6 0.2 0.4 0.3 0.3 1.6 3.0 2.1 1.6 0.4 0.9 0.2 0.3 1.8 0.6 1.0 0.2 0.7 0.3 0.3 1.6 0.1 0.0

8.4 17.1 55.9 4.1 5.4 14.2 15.2 1.2 33.3 30.5 28.6 8.2 12.0 13.4 4.8 14.1 23.3 9.8 56.4 6.7 19.6 11.8 12.6 42.4 8.8 12.0 95.2 25.5 9.2 12.4 96.1 6.8 11.2 8.9 9.5 0.8 27.9 2.3

28,438,268 1,750,955,549 11,178,000 13,000,000 43,001,440 22,016,250 185,373,016 312,163 2,969,713 21,224,340 20,121,710 23,986,500 199,474,091 4,968,000 6,325,000 77,376,446 14,076,360 85,882,688 24,060,000 15,000,000 232,000,000 105,371,746 15,878,748 34,720,000 13,673,200 1,226,601,200 7,734,375 11,250,000 18,648,000 124,100,815 13,230,000 31,937,030 23,828,130 36,748,909 29,546,360 19,864,886 177,001,313 305,635,185 65,368,563 26,730,187 15,146,404 52,067,296 30,009,210 36,300,000 106,500,000 27,503,677 53,155,053 86,735,980 28,580,100 9,000,000 8,298,467 34,986,430 2,566,836 23,154,250 158,961,721 40,219,218 9,742,920 14,679,792 3,300,689 11,510,102 13,450,000 7,125,216 33,065,136 15,804,800 4,181,450 7,595,160 5,939,268 8,321,682 2,160,524 9,819,370 51,950,600 6,200,000 11,700,000 110,782,980 32,188,050 4,588,137 33,930,000 15,850,851 15,222,276 116,915,862 6,340,000 23,935,280 63,683,276 3,873,120 10,080,000 25,000,000 319,000,000 490,150,389 4,971,466 50,797,369 20,210,127 1,143,326,564 7,070,400 22,080,000 45,949,500 27,379,200 24,319,250 22,280,000 36,235,184 96,243,908 10,000,000 124,170,201 144,688,060 284,465,964

0.13 0.03 0.13 0.13 0.09 0.14 0.08 11.49 0.07 0.28 0.18 0.12 0.49 0.44 0.28 0.08 0.06 0.12 0.04 0.22 0.20 0.16 0.06 0.02 1.35 0.70 0.03 0.19 0.19 1.83 0.20 0.00 0.97 0.46 0.16 0.56 0.73 0.08 0.07

0.00% 0.00% 0.08% 0.09% 0.05% 0.03% 0.09% 0.00% 0.01% 0.05% 0.01% 0.00% 0.15% 0.01% 0.00% 0.12% 0.00% 1.17% 0.03% 0.00% 0.59% 0.10% 0.01% 0.07% 0.01% 3.19% 0.00% 0.53% 0.04% 0.03% 0.00% 0.00% 0.00% 0.13% 0.12% 0.08% 0.41% 0.05% 0.95% 0.10% 0.01% 0.09% 0.04% 0.02% 0.05% 0.19% 0.03% 0.03% 0.07% 0.00% 0.04% 0.00% 0.00% 0.16% 0.62% 0.17% 0.00% 0.01% 0.33% 0.00% 0.04% 0.16% 0.03% 0.03% 0.05% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.13% 0.00% 0.03% 0.13% 0.01% 0.15% 0.00% 0.00% 0.03% 0.48% 0.01% 0.00% 0.09% 0.00% 0.25% 0.19% 1.34% 5.17% 0.00% 0.00% 0.09% 6.20% 0.00% 0.23% 0.16% 0.03% 0.00% 0.10% 0.06% 0.41% 0.00% 0.22% 0.00% 0.00%

1.21% 1.89% 0.34% 3.79% 3.19% 7.41% 0.00% 0.26% 1.16% 1.14% 0.66% 4.45% 0.79% 1.22% 1.87% 2.28% 32.95% 2.25% 0.07% 26.94% 2.79% 4.28% 7.04% 0.93% 44.15% 0.55% 7.89% 2.50% 2.57% 2.94% 2.86% 0.24% 9.09% 6.43% 3.46% 21.09% 3.01% 39.40% 13.32% 0.39% 7.85% 6.69% 3.65% 2.92% 9.63% 3.05% 4.15% 6.43% 3.75% 0.83% 0.47% 0.90% 11.80% 33.82% 16.19% 0.70% 2.86% 9.08% 3.68% 3.01% 4.58% 4.33% 0.65% 0.18% 3.26% 20.55% 0.81% 1.22% 1.23% 11.25% 0.64% 1.00% 10.46% 1.05% 10.64% 0.79% 2.68% 21.26% 0.36% 0.37% 12.89% 0.39% 3.82% 5.78% 34.94% 31.43% 4.24% 14.74% 12.33% 68.46% 0.99% 2.88% 12.98% 1.64% 1.11% 2.87% 18.09% 16.24% 1.97% 11.64% -

OIKONOMIA METOXEΣ

Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2012

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 2-5-2013 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 31.12.2012

ΚΥΡΙΑ ΑΓΟΡA (συνέχεια) 0.829 0.888 1.910 10.350 4.070 0.161 0.128 0.642 0.444 0.294 0.200 1.050 0.570 13.700 0.210 2.370 0.140 0.037 0.810 0.024 0.305 0.090 0 0.120 0.200 0.232 0.071 0.150 2.430 0.375 0.475 0.077 3.300 2.990 0.600 0.265 0.108 0.560 2.381 0.540 1.590 0.221 0.182 0.030 3.920 0.856 0.921 1.950 0.186 0.202 1.200 1.500 0.180 0.131 0.379 0.180 0.261 0.443 0.349 4.394 1.254 1.030 0.392 0.151

3.650 2.580 3.330 15.860 7.080 0.452 0.751 2.700 0.850 1.330 0.715 2.740 2.340 24.000 0.475 4.820 0.730 0.479 1.900 0.073 0.610 0.405 0 0.400 0.727 0.678 0.255 1.330 6.580 0.920 0.980 0.400 16.480 6.070 1.690 0.590 0.728 1.800 7.700 1.850 6.300 1.230 0.541 0.218 5.390 1.580 1.700 2.960 0.576 0.575 3.100 1.500 1.050 0.366 1.090 0.180 0.600 1.360 0.919 6.020 4.600 1.910 0.794 0.517

4.0% 28.5% -27.9% -0.3% -3.6% -18.8% -28.4% 7.1% -19.3% -3.8% -60.0% 19.0% -20.1% 16.3% 1.3% 13.5% -69.3% 261.2% 5.6% 0.0% -22.5% -11.7% 5.0% -6.2% -1.2% -3.5% -39.1% -67.1% 34.3% -11.9% -12.9% 135.3% 23.8% -4.7% 8.2% -22.0% -19.0% 11.2% 18.1% 5.2% 21.9% -29.2% -20.5% -9.1% -18.9% -5.1% -9.8% 1.1% -8.0% -45.6% -0.8% 0.0% -18.5% -45.1% 29.6% 0.0% 2.4% -0.9% -7.7% 5.5% 5.3% 38.8% 6.9% 21.1%

3.280 1.850 2.400 13.850 6.120 0.207 0.442 2.060 0.445 0.820 0.200 2.370 0.961 23.000 0.390 3.790 0.164 0.307 1.900 0.046 0.395 0.269 19.320 0.243 0.532 0.511 0.134 0.196 6.070 0.599 0.775 0.378 15.800 5.020 1.440 0.340 0.496 1.570 6.990 1.620 4.900 0.432 0.331 0.040 4.200 1.290 1.380 2.670 0.307 0.260 2.400 1.500 0.640 0.156 1.020 0.180 0.471 1.110 0.610 5.800 4.550 1.670 0.648 0.218

3.420 1.870 2.400 14.100 6.340 0.207 0.459 2.110 0.489 0.870 0.200 2.400 1.150 23.000 0.400 3.960 0.177 0.354 1.900 0.046 0.402 0.287 20.890 0.295 0.637 0.519 0.139 0.229 6.580 0.600 0.801 0.400 16.000 5.070 1.470 0.340 0.515 1.590 7.150 1.670 4.980 0.480 0.341 0.040 4.350 1.300 1.410 2.700 0.334 0.279 2.400 1.500 0.643 0.156 1.020 0.180 0.582 1.130 0.610 5.810 4.590 1.790 0.668 0.230

116,134 11,796 0 87,866 120 0 170,340 226,396 131 249,521 9,072 17,809 19,302,751 414 1,230 25,566 280,812 33,630 33,543 0 600 107,556 127,036 1,100 125,328 3,190 272,430 4,448,285 42,300 4,664 55,485 2 78,643 183,875 13,993 900 1,118,252 57,030 355,553 12,844 1,265 200 2,658,688 0 451 3,610 200 16,655 2,581 34,924 557 0 752 0 35,410 0 55,326 9,492 1,200 359,724 68,029 1,730 67,535 276,039

2.7% -2.6% 0.0% -0.6% 3.6% 0.0% -3.5% -1.9% -7.2% -6.5% -13.0% 0.8% -5.0% 0.0% 2.6% 1.8% -8.0% 0.6% 0.5% 0.0% 1.3% -1.0% 0.0% -17.6% 22.0% 2.8% -8.2% -7.5% 7.0% -1.5% -1.1% 36.5% -1.2% -4.7% 0.0% 5.3% -5.5% 2.6% -0.7% -3.6% -1.6% -10.0% -0.0% 0.0% 3.7% 4.0% -2.1% 0.0% -2.1% 3.3% -6.6% 0.0% -7.1% 0.0% -1.9% 0.0% -21.5% 0.9% -7.6% -0.2% 0.0% 7.2% -1.6% -5.2%

3.420 1.850 2.400 13.920 6.340 0.207 0.444 2.110 0.489 0.839 0.200 2.380 1.150 23.000 0.400 3.960 0.172 0.354 1.900 0.046 0.400 0.287 19.320 0.243 0.637 0.519 0.134 0.211 6.580 0.599 0.801 0.400 16.000 5.020 1.450 0.340 0.500 1.590 7.050 1.620 4.900 0.432 0.341 0.040 4.200 1.300 1.380 2.700 0.334 0.279 2.400 1.500 0.640 0.156 1.020 0.180 0.471 1.130 0.610 5.800 4.550 1.790 0.668 0.218

0 4.920 5.580

3.500 10.900 9.240

1.6% 4.7% 9.9%

3.123 9.950 9.180

3.200 10.080 9.240

11,530 465 104

1.6% 0.9% 0.8%

3.200 9.950 9.240

0.360 4.610 3.550 0.632 0.321 16.170 0.550 0.028 0.897 0.527 0.560 0.099 3.640 0.115 11.030 10.010 0.650 1.150 89.350

1.400 9.990 21.600 1.770 1.430 18.000 1.690 0.325 1.370 2.330 0.560 0.340 7.600 0.527 22.750 14.500 1.530 4.100 157.000

14.3% 2.3% 7.0% 11.2% 22.0% -3.9% -4.4% 278.8% 17.6% -1.3% 0.0% -6.8% -1.7% 16.7% 5.1% -11.5% 7.0% 33.4% 25.1%

0.800 6.740 6.860 1.280 0.588 17.300 1.310 0.125 1.330 0.909 0.560 0.177 6.200 0.293 18.600 11.500 1.530 4.030 150.000

0.800 6.740 6.860 1.390 0.673 17.300 1.310 0.190 1.370 0.909 0.560 0.177 6.200 0.356 18.780 11.500 1.530 4.100 151.150

0 210 1,148 20,795 2,317 200 0 1,122 6,000 1 0 104 223 8,772 1,220,649 0 31,107 1,417 100

0.0% 0.0% 0.0% 3.0% 10.7% 0.0% 0.0% -34.2% 5.4% 2.1% 0.0% -19.2% 0.0% 1.4% 1.1% 0.0% 0.0% 4.7% -0.8%

0.800 6.740 6.860 1.390 0.671 17.300 1.310 0.125 1.370 0.909 0.560 0.177 6.200 0.356 18.600 11.500 1.530 4.030 150.000

0.554 0.825 2.080 2.860 1.510 3.800 4.053 1.800 0.920 2.520 3.650 1.340 1.030 1.800

-7.8% 7.7% -46.8% 0.0% 0.0% -8.5% -4.2% 0.0% 75.1% 0.0% -17.5% -0.7% -10.9% 0.0%

0.510 0.800 1.010 2.290 1.510 3.250 2.700 1.600 0.919 2.520 3.010 1.330 0.900 1.800

0.510 0.800 1.010 2.290 1.510 3.250 3.000 1.600 0.920 2.520 3.010 1.330 0.900 1.800

0 0 0 0 0 0 950 0 1,000 0 0 0 1,300 0

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -1.0% 0.0% -0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

0.510 0.800 1.010 2.290 1.510 3.250 2.970 1.600 0.919 2.520 3.010 1.330 0.900 1.800

ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) AEGEAN AIRLINES ALPHA BANK ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ AS COMPANY ASTIR PALACE (KO) ATTICA BANK AUDIOVISUAL AUTOHELLAS (ΚΟ) AVENIR BYTE (ΚΟ) CENTRIC COCA-COLA HBC CPI* CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ DIONIC (ΚO) EUROBANK EUROBANK PROPERTIES F.G EUROPE A.E (Κ) F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ FOLLI FOLLIE GROUP FRIGOGLASS (ΚΟ) INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERTECH (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) KLEEMANN (ΚΟ) LAMDA-DEVELOPMENT LOGISMOS MARFIN INVESTMENT GROUP CYPRUS POPULAR BANK MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MEVACO (ΚΟ) MIG REAL ESTATE MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ MODA BAGNO (KO) NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PAPERPACK Α.Β.Ε.Ε PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ PROTON BANK Q&R (KO) QUEST HOLDINGS REDS Α.Ε S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε SARANTIS SPACE HELLAS (KO) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. UNIBIOS HOLDING (KO)

0.00 0.96 0.68 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 1.33 0.94 0.74 0.00 1.10 0.36 1.26 1.08 1.12 1.02 0.84 0.85 0.91 0.89 0.00 0.93 0.79 1.01 1.56 0.90 0.00 0.00 1.17 1.44 0.69 1.14 0.96 0.96 1.78 0.91 1.16 1.02 0.70 1.60 0.32 0.00 0.65 1.34 0.00 0.80 0.71 0.65 1.05 0.00 0.74 0.00 0.40 0.00 0.58 1.31 1.06 0.88 0.93 1.67 0.00 1.14

0.00 0.13 0.03 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.01 0.07 0.02 0.00 0.65 0.05 0.02 0.21 0.50 0.10 0.02 0.01 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.06 0.09 0.36 0.00 0.00 0.00 0.00 0.09 0.12 0.19 0.03 0.15 0.19 0.08 0.17 0.13 0.02 0.08 0.00 0.03 0.08 0.00 0.03 0.06 0.06 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.08 0.10 0.12 0.09 0.00 0.00

6.9% 5.0% -

1.0 0.2 0.3 0.7 0.3 0.1 0.4 0.6 0.2 0.6 0.2 1.1 0.3 0.1 0.3 1.6 0.4 0.9 0.5 0.3 0.4 0.6 2.3 0.8 0.4 0.5 0.3 0.6 0.6 0.5 0.2 6.8 0.4 0.4 0.2 0.2 0.4 1.5 0.4 0.7 0.3 0.2 0.1 0.1 0.4 0.5 1.9 0.2 0.3 0.6 0.9 1.8 0.1 0.8 0.5 0.3 0.3 1.2 1.1 0.9 0.4 0.4

26.3 2.1 45.7 8.5 9.6 36.0 6.8 6.0 30.2 14.6 9.4 50.6 0.6 9.7 35.6 21.2 22.6 24.2 13.0 34.6 -

0.16 0.00 0.29 0.03 0.00 0.18 0.01 0.00 0.08 0.01 0.47 0.01 0.15 0.17 0.06 0.02 0.01 0.02 0.23

4.3% 4.1% 5.7%

5.3 0.0 0.8 0.2 0.2 4.4 0.5 0.2 0.6 1.8 0.2 0.2 0.7 0.2 2.3 1.4 1.3 1.1 1.6

21.2 7.8 26.3 9.7 3.9 12.0 35.8 24.5 13.5 8.7

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.3 1.1 0.4 2.5 1.8 3.7 1.6 2.4 4.4 3.3 2.7 1.4 1.0 1.0

2.3 142.9 4.3 19.0 32.9 39.0 7.6 21.3 9.9 117.8 9.3 4.0 6.8

109,319,070 33,125,000 1,270,000 77,063,568 7,568,960 1,795,140,547 305,732,436 50,992,322 8,340,750 101,279,627 4,034,950 71,417,100 534,269,648 268,700 21,876,700 63,900,000 244,885,573 45,457,464 36,360,000 105,423,498 15,816,009 101,123,806 355,023,939 9,907,500 29,480,000 26,664,840 31,370,399 552,948,427 61,000,000 54,580,374 22,945,139 10,203,575 66,948,210 50,592,373 20,578,374 11,233,200 133,025,996 77,654,850 129,994,676 23,648,700 44,267,700 4,740,000 770,328,883 4,065,482,410 468,700 10,500,000 12,340,000 12,417,000 18,810,000 27,848,000 6,132,500 3,225,000 3,953,090 14,967,940 11,812,193 62,683,822 6,836,280 48,069,201 57,434,884 51,197,862 34,770,982 6,456,530 54,888,240 14,627,315

0.13 10.80 0.01 0.22 0.03 0.54 0.09 0.13 0.53 0.10 0.75 0.01 6.53 0.13 0.08 0.01 0.05 0.24 0.35 0.05 -

0.11% 0.04% 0.00% 0.11% 0.00% 0.00% 0.06% 0.44% 0.00% 0.25% 0.22% 0.02% 3.61% 0.15% 0.01% 0.04% 0.11% 0.07% 0.09% 0.00% 0.00% 0.11% 0.04% 0.01% 0.43% 0.01% 0.87% 0.80% 0.07% 0.01% 0.24% 0.00% 0.12% 0.36% 0.07% 0.01% 0.84% 0.07% 0.27% 0.05% 0.00% 0.00% 0.35% 0.00% 0.01% 0.03% 0.00% 0.13% 0.01% 0.13% 0.01% 0.00% 0.02% 0.00% 0.30% 0.00% 0.81% 0.02% 0.00% 0.70% 0.20% 0.03% 0.12% 1.89%

9.23% 3.96% 2.01% 4.96% 0.87% 13.47% 5.29% 47.70% 0.68% 11.01% 4.09% 1.71% 61.46% 8.51% 4.28% 0.98% 7.65% 11.01% 4.79% 0.68% 7.96% 0.16% 4.60% 3.43% 66.42% 31.54% 10.01% 0.63% 2.37% 1.83% 9.46% 11.33% 5.27% 4.54% 26.54% 3.90% 12.92% 4.20% 1.53% 0.55% 24.49% 5.33% 3.07% 1.56% 0.82% 14.33% 0.88% 4.21% 0.99% 10.12% 4.26% 18.82% 2.62% 1.60% 1.09% 11.02% 5.84% 2.90% 5.97% 14.41%

0.20% 0.17% 0.04%

17.24% 61.33% 20.95%

15,300,000 8,418,750 68,322,221 71,082,707 17,000,000 21,364,000 6,700,000 17,240,776 7,500,000 4,178,856 288,855,236 49,152,904 14,000,000 191,660,320 366,553,507 13,404,440 44,448,600 11,720,024 2,760,000

0.32 0.17 0.01 0.14 0.14 0.52 0.52 0.06 0.30 17.31

0.00% 0.00% 0.00% 0.03% 0.01% 0.00% 0.00% 0.01% 0.08% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.33% 0.00% 0.07% 0.01% 0.00%

0.18% 0.05% 0.08% 0.92% 1.00% 0.09% 7.00% 0.55% 1.34% 0.39% 0.20% 0.17% 0.14% 6.07% 0.07% 98.75% 0.41% 0.46%

5,587,720 7,300,000 9,920,000 1,760,000 10,600,010 9,784,000 3,866,962 8,912,000 31,100,000 3,908,990 857,210 3,333,500 4,250,000 5,400,000

0.22 0.01 0.23 0.12 0.05 0.08 0.39 0.07 0.09 0.02 0.33 0.33 0.00 0.27

0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.03% 0.00%

0.22% 0.07% 0.06% 0.25% 0.49% 0.30% 0.21% 0.05% 0.33% -

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ALPHA ETF FTSE Athex Large Cap ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α. NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - Μετοχικό

5,745,839 279,525 294,878

ΧΑΜΗΛΗ ΔΙΑΣΠΟΡΑ ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΓΕΝΙΚΗ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΛΑΜΨΑ ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS COCA-COLA ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. EURODRIP (KO) FLEXOPACK ΚΑΡΕΛΙΑΣ

1.41 0.45 1.03 0.98 1.18 0.79 1.38 1.04 0.81 1.01 1.09 1.25 1.34 1.08 0.85 0.87 0.79 0.67 0.65

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0.450 0.743 1.010 2.290 1.510 3.000 2.680 1.600 0.450 2.520 3.010 1.220 0.880 1.800

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DIVERSA DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT ALPHA TRUST PERFORMANCE TECHNOLOGIES VIDAVO ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

OIKONOMIA METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ. Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2012

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ. Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

Tιμή κλεισίματος 2-5-2013 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 31.12.2012

ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ 0.068 0.092 0.260 0.016 0.224 0.028 0.051 0.420 0.249 0.125 0.062 0.072 3.000 0.036 0.249 0.080 0.140 2.500 0.480 0.026 0.140 0.088 0.040 0.080 0.132 0.100 0.056 0.174 0.108 0.091 1.720 0.051 0.056 0.034 0.080 0.050 0.390 0.540 0.270 0.050 0.020 0.780 0.050 0.385 0.038 0.080 0.017 0.198 0.255 0.120 0.021 0.120 0.041 0.020 1.070 0.058 0.025 0.360 0.039 1.410 1.300 0.365 0.200 0.091 0 0.640 0.035 0.074 0.032 0.022 0.030 0.025 0.089

0.191 0.328 0.260 0.088 0.820 0.540 0.194 1.090 0.758 0.835 0.150 0.072 3.700 0.128 0.354 0.080 0.140 2.800 0.529 0.026 0.140 0.318 0.040 0.080 0.132 0.100 0.150 0.409 0.366 0.263 2.200 0.132 0.340 0.150 0.226 2.600 0.390 0.540 0.697 0.050 0.020 0.780 0.361 1.100 0.038 0.080 0.351 1.030 0.328 0.120 0.085 0.120 0.041 0.061 1.070 0.179 0.117 0.599 0.333 1.410 1.300 1.284 0.800 0.266 1.120 0.640 0.114 0.180 0.032 0.154 0.109 0.119 0.223

-3.1% -47.0% 0.0% 125.0% 46.3% -17.1% -32.7% 50.0% -3.1% -80.5% 0.0% 0.0% -16.2% 1.3% -4.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 26.6% -14.4% -49.4% -33.0% 0.0% 25.0% -66.7% -68.8% 0.0% -82.0% 0.0% 0.0% -49.1% 0.0% 0.0% 0.0% -45.7% 59.0% 0.0% 0.0% -95.1% 1.0% 0.0% 0.0% -31.6% 0.0% 0.0% -2.9% 0.0% -14.5% -9.6% -13.9% -37.1% 0.0% 0.0% -56.9% -48.6% -6.3% 0.0% 0.0% -20.4% -32.9% 0.0% 103.3% -51.2% -22.5% 36.4%

0.119 0.092 0.260 0.045 0.630 0.150 0.085 0.840 0.613 0.125 0.150 0.072 3.000 0.080 0.259 0.080 0.140 2.640 0.480 0.026 0.140 0.088 0.040 0.080 0.132 0.100 0.081 0.350 0.159 0.121 2.000 0.090 0.056 0.035 0.125 0.100 0.390 0.540 0.270 0.050 0.020 0.780 0.152 0.636 0.038 0.080 0.017 0.200 0.328 0.120 0.026 0.120 0.041 0.033 1.070 0.085 0.085 0.439 0.144 1.410 1.300 0.365 0.320 0.155 1.120 0.640 0.056 0.079 0.032 0.043 0.034 0.031 0.210

0.125 0.107 0.260 0.046 0.705 0.150 0.102 0.840 0.615 0.125 0.150 0.072 3.000 0.099 0.290 0.080 0.140 2.640 0.480 0.026 0.140 0.088 0.040 0.080 0.132 0.100 0.093 0.350 0.188 0.130 2.000 0.090 0.056 0.047 0.125 0.120 0.390 0.540 0.290 0.050 0.020 0.780 0.152 0.636 0.038 0.080 0.021 0.204 0.328 0.120 0.026 0.120 0.041 0.034 1.070 0.118 0.090 0.439 0.180 1.410 1.300 0.392 0.320 0.164 1.120 0.640 0.078 0.094 0.032 0.061 0.041 0.031 0.210

57,293 2,920 0 18,700 3,398 10 4,033 0 18,955 30 0 0 0 500 2,201 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 29,601 0 41,998 9,530 4,506 0 0 7,016 0 82 0 0 1,750 0 0 0 0 200 0 0 40 373,001 0 0 0 0 0 27,469 0 12,782 100 107 10 0 0 12,914 2,850 16,710 0 0 1,155 3,605 0 32,921 1,792 0 0

5.0% 16.3% 0.0% -4.3% 11.9% 0.0% -1.9% 0.0% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -19.2% -10.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -5.8% 0.0% 1.2% 4.0% 1.5% 0.0% 0.0% -12.5% 0.0% 10.0% 0.0% 0.0% -6.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -16.6% 0.0% 0.0% -29.2% -6.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.1% 0.0% 28.3% -5.6% -2.2% -20.0% 0.0% 0.0% -6.7% 6.7% 9.3% 0.0% 0.0% 14.7% 19.0% 0.0% 69.4% -20.0% 0.0% 0.0%

0.125 0.107 0.260 0.045 0.705 0.150 0.101 0.840 0.615 0.125 0.150 0.072 3.000 0.080 0.259 0.080 0.140 2.640 0.480 0.026 0.140 0.088 0.040 0.080 0.132 0.100 0.081 0.350 0.168 0.130 2.000 0.090 0.056 0.035 0.125 0.110 0.390 0.540 0.270 0.050 0.020 0.780 0.152 0.636 0.038 0.080 0.017 0.200 0.328 0.120 0.026 0.120 0.041 0.033 1.070 0.118 0.085 0.439 0.144 1.410 1.300 0.392 0.320 0.164 1.120 0.640 0.078 0.094 0.032 0.061 0.040 0.031 0.210

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) UNITED TEXTILES ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε. ALAPIS ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ AXON HOLDING (ΚΟ) COMPUCON EUROMEDICA EUROBROKERS EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ FASHION BOX ΕΛΛΑΣ FORTHNET (KO) HELLAS ONLINE LAVIPHARM (KO) INTERINVEST MICROLAND (KO) NUTRIART PC SYSTEMS (KO) RIDENCO SATO A.E SPIDER (ΚΟ) SPRIDER YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

0.027 3.710 1.300 0.288

0.300 5.500 7.278 1.590

-85.4% 22.1% -68.1% 149.2%

0.027 4.700 1.430 1.590

0.033 5.030 1.500 1.590

2,970 1,929 259 0

-18.2% 4.8% 15.4% 0.0%

0.027 5.030 1.500 1.590

ALSINCO ΖΑΜΠΑ ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ)

1.29 0.47 1.01 1.35 1.39 1.07 1.09 0.63 1.51 1.65 0.94 0.73 0.63 0.68 0.86 0.77 0.44 1.37 0.88 0.60 0.88 0.77 1.17 1.25 1.14 1.03 0.99 0.98 1.15 1.15 1.22 1.05 0.65 1.04 1.14 1.06 1.03 0.62 0.25 1.11 1.20 1.29 1.02 1.16 1.20 1.11 1.17 1.02 0.80 0.99 0.80 1.51 1.16 1.35 0.43 1.23 1.15 0.97 0.00 0.02 1.04 0.87 1.66 1.18 0.79 1.73 0.82 0.88 0.96 1.24 0.50 0.66 0.80

0.04 0.01 0.15 0.00 0.02 0.02 0.00 0.13 0.21 0.02 0.03 0.06 0.00 0.00 0.02 0.00 0.01 0.11 0.02 0.02 0.16 0.03 0.02 0.01 0.06 0.02 0.39 0.00 0.14 0.16 0.11 0.02 0.01 0.00 0.05 0.02 0.01 0.01 0.14 0.00 0.10 0.01 0.01 0.00 0.11 0.05 0.02 0.10 0.02 0.02 0.06 0.03 0.00 0.06 0.11 0.14 0.00 0.05 0.00 0.02 0.01 0.22 0.09 0.02 0.00 0.11 0.04 0.00 0.13 0.05 0.00 0.04 0.04

0.2 0.2 2.2 0.6 0.1 0.1 0.6 0.7 0.5 3.2 1.0 1.7 8.9 0.2 0.3 0.1 0.8 0.1 0.2 0.2 0.8 0.5 0.3 0.3 0.1 2.9 4.0 0.3 0.0 0.8 0.3 9.5 0.0 0.6 0.2 0.2 5.0 0.1 0.2 0.9 0.7 0.4 7.8 1.3 0.2 0.7 0.1 -

196.2 6.6 0.6 105.4 16.2 -

33,301,715 14,870,100 25,583,146 81,644,555 3,229,566 10,305,079 17,579,754 30,159,583 33,718,750 3,961,300 7,847,611 20,860,000 7,085,888 30,390,000 13,692,227 24,605,397 1,182,903 7,347,600 5,750,000 36,765,744 21,920,570 24,619,524 20,663,047 7,840,373 17,544,600 15,015,000 322,925,288 9,567,289 66,937,526 25,968,987 70,926,000 25,179,640 1,540,000 255,459,600 23,463,874 18,750,000 9,550,386 1,306,368 20,231,328 89,616,200 51,083,993 51,334,286 60,221,300 7,914,480 54,547,634 13,920,000 6,523,780 50,396,500 7,326,648 26,408,040 71,683,906 21,382,067 49,030,011 215,246,452 5,280,000 20,255,805 12,431,980 21,820,410 6,000,000 10,629,194 8,593,750 12,952,610 179,707,771 51,081,030 11,150,000 13,555,100 42,501,273 40,946,303 23,059,688 28,056,518 30,400,000 26,262,660 13,191,620

0.02 0.01 0.55 0.01 0.07 -

0.17% 0.02% 0.00% 0.02% 0.11% 0.00% 0.02% 0.00% 0.06% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.06% 0.04% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.74% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.06% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.10% 0.00% 0.03% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.12% 0.01% 0.00% 0.00%

12.53% 0.51% 7.56% 8.67% 1.04% 3.94% 0.08% 0.77% 1.42% 0.06% 1.46% 0.31% 3.29% 0.01% 3.68% 1.84% 0.28% 1.22% 0.39% 0.19% 1.06% 0.11% 0.02% 3.20% 1.54% 1.06% 2.58% 2.96% 2.61% 0.37% 0.41% 0.47% 2.84% 0.11% 2.07% 2.02% 0.36% 4.86% 0.72% 5.36% 0.12%

1.36 0.66 0.52 0.56

0.01 0.00 0.01 0.00

5.4% -

0.1 0.3 0.6 4.7

88.4 -

5,025,000 1,002,280 766,000 245,000

0.06 -

0.06% 0.19% 0.03% 0.00%

0.75% 1.36% 0.53% 0.49%

ΠΡΟΣ ΔΙΑΓΡΑΦΗ

YΠO ANAΣTOΛH :ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π)

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α’ εξάμηνο 2005

Λογιστική Αξία = λόγος της τελευταίας τιμής

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

(3) Στη στήλη Μερισματική απόδοση = %

κλεισίματος δια της λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

απόδοση του μερίσματος με βάση την τελευταία

στήλη P/E = λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

τιμή κλεισίματος της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή

δια των κερδών μετά από φόρους ανα μτχ.

OIKONOMIA AMOIBAIA

Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

TITΛOI

ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ALLIANZ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘEΣΙΜΩΝ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ A/K ΜΕΤΟΧΩΝ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ EMEA ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BEST OF STRATEGIES ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ALLOCATION ΜΙΚΤΟ ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX LARGE CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. ALPHA TRUST HELLENIC EQUITY FUND ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND GENIKI EURO MONEY MARKET FUND - SHORT TERM S&B ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΡΜΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA DYNAMIC ASSET ALLOCATION FUND OF FUNDS MIKTO ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ EURO ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS EUROBANK WIN-WIN ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ALL WEATHER ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND(1) EUROBANK I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND(1) EUROBANK (USD) (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES(1) EUROBANK (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND(1) EUROBANK I (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND(1) EUROBANK (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND(1) EUROBANK (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR(1) EUROBANK (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND(1) EUROBANK (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $(1) EUROBANK (LF)- INCOME PLUS $(1) EUROBANK (LF) ABSOLUTE RETURN EUR(1) EUROBANK I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR(1) EUROBANK (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR(1) EUROBANK I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR(1) EUROBANK (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR(1) EUROBANK I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR(1) EUROBANK (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR(1) EUROBANK I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR(1) EUROBANK (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR(1) EUROBANK I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR(1) EUROBANK I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR(1) EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND(1) EUROBANK I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR(1) EUROBANK I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR(1) EUROBANK I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT(1) EUROBANK (LF) S.P. EQUITY FORMULA BONUS II(1) EUROBANK (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR(1) EUROBANK I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR(1) EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR(1) EUROBANK (USD) (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND(1) EUROBANK I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR(1) EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR(1) EUROBANK I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR(1) EUROBANK (USD) (LF) FUND OF FUNDS- BRIC(1) INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR(1) EUROBANK (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR(1) EUROBANK (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $(1) EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR(1)

ENEPΓHTIKO

12,569,157.71 8,447,152.90 27,192,562.17 4,318,020.02 9,716,233.85 1,795,867.29 8,161,682.77 74,916,918.73 87,233,315.03 22,446,580.03 4,871,405.97 26,842,038.91 25,284,986.61 13,367,244.13 22,104,846.84 48,385,612.40 37,196,948.37 130,465,607.48 200,358,076.68 32,813,118.51 18,097,265.14 6,068,962.60 8,679,423.22 31,054,901.50 17,185,457.61 16,300,934.19 9,503,031.48 22,450,210.58 32,985,175.99 40,309,643.77 67,829,556.98 23,712,290.47 1,766,964.00 4,315,224.41 8,856,977.86 9,294,312.59 7,078,539.42 15,988,675.82 5,601,803.91 5,580,394.25 8,004,685.35 53,673,874.43 26,380,925.78 8,842,821.27 8,084,519.60 1,205,861.96 5,974,719.67 1,503,263.48 22,525,909.16 19,432,158.09 1,766,456.62 488,668,927.03 172,876,946.51 9,549,015.71 41,849,784.02 1,805,046.33 19,444,090.11 9,629,432.91 4,387,330.15 6,276,494.49 3,261,818.52 39,303,097.76 11,754,928.03 5,075,551.27 36,791,415.94 36,652,175.21 3,082,955.42 30,191,187.57 57,261,023.35 103,850,472.76 47,685,310.21 13,664,643.04 36,821,671.87 3,769,343.89 13,614,407.42 116,838,784.11 39,451,227.02 22,483,503.32 85,895,071.50 34,436,183.05 8,737,508.01 10,006,556.59 24,504,516.09 28,475,883.77 20,386,994.95 8,608,240.40 2,763,564.99 376,470.79 7,771,539.41 13,263,942.88 14,337,676.34 1,331,404.99 2,115,665.93 844,298.86 35,161,750.45 25,475,202.86 2,876,529.48 3,518,663.90 697,348.09 5,319,272.21 722,425.70 1,597,393.98 584,764.51 107,814,783.63 893,421.92 42,289,569.90 158,278.61 17,252,070.06 14,005,142.93 34,678,069.57 8,136,174.00 9,018,529.54 564,692.30 38,371,573.73 537,555.72 12,461.68 21,740,103.86 14,249,666.52 524,365.97 17,416,159.80 49,837,903.47 32,539,609.31 35,771,010.75

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

4.977 8.153 4.280 6.348 2.450 7.024 4.325 5.967 5.356 7.946 8.834 10.150 9.590 9.048 9.740 6.015 12.788 12.592 7.919 9.218 3.153 4.412 10.100 12.060 10.687 8.901 6.096 9.791 11.271 18.230 11.637 5.221 5.368 2.855 9.809 11.309 9.256 6.638 4.652 5.660 12.342 8.754 3.263 3.394 0.763 9.881 3.362 3.581 2.757 2.950 2.599 3.337 1.602 4.251 3.086 0.964 2.285 6.536 2.242 3.071 7.564 6.808 7.431 3.943 11.921 1.556 14.977 6.058 3.708 4.094 13.153 12.534 11.190 1.966 12.543 15.726 9.092 12.683 13.900 3.768 31.374 16.182 11.105 3.238 3.739 0.830 0.871 1.086 0.933 0.951 0.282 0.294 16.534 22.164 1.187 1.242 1.246 9.044 9.489 9.286 9.795 9.357 9.981 11.148 11.801 9.339 9.281 9.267 9.059 9.121 10.239 11.073 11.210 0.917 1.199 0.968 0.784 0.829 1.024 0.792 10.798 10.652 1.166

4.867 7.799 4.036 6.285 2.343 6.718 4.137 5.893 5.289 7.847 8.724 9.473 9.264 8.609 9.362 5.896 12.535 12.592 7.762 9.036 3.143 4.324 9.900 11.822 10.475 8.725 5.975 9.597 11.047 17.869 11.295 5.068 5.210 2.771 9.544 11.003 9.006 6.459 4.526 5.603 11.979 8.414 3.215 3.394 0.744 9.638 3.315 3.563 2.689 2.909 2.535 3.337 1.602 4.219 3.055 0.954 2.262 6.470 2.219 3.048 7.564 6.740 7.375 3.904 11.453 1.541 14.827 5.998 3.680 3.914 12.637 12.043 10.966 1.946 12.543 15.530 9.037 12.432 13.625 3.693 30.984 15.861 10.885 3.206 3.702 0.822 0.871 1.064 0.923 0.951 0.279 0.291 16.368 21.942 1.187 1.233 1.246 8.863 9.489 9.010 9.795 9.170 9.981 10.925 11.801 9.246 9.188 9.174 8.969 9.030 10.035 10.990 11.210 0.908 1.181 0.968 0.768 0.829 1.004 0.776 10.582 10.439 1.155

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

4.903 7.877 4.077 6.348 2.367 6.786 4.179 5.937 5.329 7.907 8.790 9.667 9.311 8.785 9.457 5.956 12.662 12.592 7.841 9.127 3.150 4.368 10.000 11.941 10.581 8.813 6.036 9.694 11.159 18.050 11.409 5.119 5.263 2.799 9.640 11.114 9.097 6.524 4.572 5.660 12.100 8.499 3.231 3.394 0.752 9.735 3.342 3.577 2.716 2.932 2.560 3.337 1.602 4.251 3.086 0.964 2.285 6.536 2.242 3.071 7.564 6.808 7.431 3.943 11.687 1.556 14.977 6.058 3.708 3.994 12.895 12.289 11.190 1.966 12.543 15.647 9.083 12.557 13.762 3.731 31.218 16.021 10.995 3.238 3.739 0.830 0.871 1.086 0.933 0.951 0.282 0.294 16.534 22.164 1.187 1.242 1.246 9.044 9.489 9.286 9.795 9.357 9.981 11.148 11.801 9.339 9.281 9.267 9.059 9.121 10.239 11.073 11.210 0.917 1.199 0.968 0.784 0.829 1.024 0.784 10.798 10.652 1.166

-0.01% 0.11% 0.08% 0.01% 0.12% -0.35% -0.01% 0.08% 0.04% -0.01% 0.15% 0.13% 0.01% -0.06% -0.06% -0.13% -0.22% 0.02% -0.11% -0.01% -0.00% -1.15% -1.46% -0.71% -0.43% 0.06% -0.55% -0.05% 0.01% 0.02% -0.32% -0.16% -0.02% -0.37% -0.21% -0.01% -0.00% -0.01% 0.01% 0.00% 0.06% -0.01% 0.07% 0.00% 0.00% -0.06% 0.25% 0.01% 0.00% 0.08% -0.07% 0.15% 0.11% 0.01% -0.03% -0.02% 0.00% -0.82% -0.01% 0.02% 0.01% -0.24% 0.00% -0.27% 0.01% -0.63% -0.53% -0.00% -0.06% -0.11% 0.02% 0.03% 0.03% -0.01% 0.01% 0.15% 0.03% 0.12% -0.00% -0.01% 0.12% -0.62% -0.51% -0.22% -0.14% -

METABOΛH % AΠO 2/1/2013

4.84% 8.49% 7.53% 1.36% 6.63% -0.72% 9.98% 11.40% 2.14% 2.71% 1.29% 5.75% 11.38% 10.69% 5.22% 11.39% 4.79% 1.37% 9.37% 10.69% 1.89% 3.78% 0.48% 6.84% 0.81% -0.23% -5.28% 11.39% 7.39% 2.56% 8.31% 7.31% -5.66% 5.03% 8.33% 10.64% 9.41% 12.57% 3.08% 0.39% 7.53% 4.50% 4.55% 0.55% 4.62% 8.55% 11.09% 1.26% 1.86% 1.11% 2.91% 12.46% 4.65% 1.17% 7.60% -2.78% 3.49% 7.74% 3.26% 0.01% 1.09% 3.90% 0.86% 6.45% 4.58% 7.12% -4.24% 10.95% 2.81% 4.77% 2.96% 2.39% 3.29% 11.17% 0.77% 12.58% 1.43% 11.59% 9.65% 9.32% 1.96% 7.60% -4.03% 8.48% 5.66% 7.49% 7.91% 6.49% -2.99% -2.66% 9.68% 11.15% 7.28% 6.29% 0.68% 2.09% 2.18% 4.24% 4.32% 1.94% 2.04% 2.60% 2.79% 2.84% 2.85% 3.76% 2.34% 2.35% -0.14% 0.43% -0.21% 2.58% 2.67% 8.94% 7.93% 9.27% -0.53% -0.21% -1.46% -0.55% 3.02% 2.57% 5.17%

TITΛOI

EUROBANK I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR(1) EUROBANK (USD) (LF) FOF-BALANCED BLEND(1) EUROBANK (LF)- CASH FUND EUR(1) EUROBANK (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE(1) EUROBANK I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE(1) EUROBANK (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND(1) EUROBANK I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50(1) INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50(1) EUROBANK (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND(1) EUROBANK I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND(1) EUROBANK (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND(1) EUROBANK (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)(1) EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE(1) EUROBANK $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE(1) INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE(1) EUROBANK (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND(1) PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN(1) PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN(1) BANCPOST (LF) SP EQUITY FORMULA BONUS (RON)(1) POLBANK (LF) SPECIAL PURPOSE-EUR/PLN-FX FORMULA(1) EUROBANK (LF) S.P.-EQUITY FORMULA BONUS I(1) EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS(1) EUROBANK (USD)(LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS(1) INTERAMERICAN (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND(1) INTERAMERICAN (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND(1) INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS(1) EUROBANK (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE(1) INTERAMERICAN (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE(1) INTERAMERICAN (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND(1) EUROBANK (LF) GLOBAL BOND(1) EUROBANK I (LF) FOF-DYNAMIC FIXED INCOME(1) EUROBANK I (LF) SP BEST PERFORMERS(1) EUROBANK I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND(1) EUROBANK I (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND(1) ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ.(1) ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ GLOBAL TITANS ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ(1) ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS - ΣΥΝΘΕΤΟ Α/Κ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS - ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR)(1) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR)(1) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR)(1) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR)(1) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR)(1) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR)(1) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΑΝΕΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΑΝΕΠΤ. ΧΩΡΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ INVESTMENT GRADE (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ HIGH YIELD ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΥΡΩ ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΥΡΩ ΒΡΑΧΥΧΡΟΝΙΑΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ INTERNATIONAL ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ INTERNATIONAL ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ INTERNATIONAL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΚΥΠΡΟΥ EURO BOND PREMIUM ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURO BALANCED PREMIUM ΜΙΚΤΟ ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO ΚΥΠΡΟY EURO EQUITY PREMIUM ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. MARFIN PREMIUM SELECTION FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN UNIVERSAL STRATEGY FOFs ΜΙΚΤΟ MARFIN GLOBAL STRATEGY FOFs ΜΙΚΤΟ MARFIN EMERGING ΕΜΕΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN EURO GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ MARFIN USD GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

ENEPΓHTIKO

2,162,412.62 3,591,431.48 52,823,364.02 11,019,350.37 1,653,433.76 604,151.30 260,204.51 2,107,146.00 7,706,886.69 210,761.39 119,339.84 1,204,574.20 2,775,326.97 1,499,028.99 1,851,667.73 155,898.75 2,151,990.59 1,141,955.37 4,949,189.61 19,631,107.11 4,833,497.50 4,698,584.93 755,820.27 1,788,947.36 2,296,968.82 2,248,879.24 68,013,174.19 18,537,611.19 2,328,694.17 2,036,316.97 1,368,218.76 25,571,757.47 4,369,466.09 1,397,555.96 94,217,131.70 90,432,355.62 2,941,252.99 46,154,362.50 34,358,160.37 13,839,052.94 301,117,135.43 26,113,124.65 794,320.53 3,583,469.54 45,670,008.91 88,776,315.02 48,238,235.40 8,558,763.56 30,029,157.55 20,929,234.51 7,693,465.12 7,141,737.97 64,404,984.56 27,669,668.74 20,841,544.16 2,028,354.84 26,680,006.40 383,403.79 54,455,467.32 489,714.61 33,350,043.11 1,478,196.19 1,636,277.78 6,529,081.31 6,016,764.88 8,718,420.26 14,087,705.85 3,092,376.43 2,338,621.83 6,461,184.23 21,889,824.77 36,429,359.24 9,028,989.06 8,151,390.65 7,531,596.92 3,503,172.64 10,729,163.74 56,407,735.72 7,971,683.38 4,718,592.18 3,987,177.44 3,682,861.18 1,344,729.98 7,823,866.75 3,698,720.14 2,692,316.82 1,082,174.19 12,971,087.21 3,766,552.05 1,353,377.49 2,342,379.39 37,630,283.39 5,190,045.11 3,550,357.01 70,143,037.98 4,705,825.17 1,107,661.35 761,351.29 2,091,508.16 5,146,619.34 350,642.63 41,738,693.17 7,890,293.24 18,299,299.21 7,015,237.79 15,843,016.54 4,520,524.37 129,015.31 2,927,936.29 23,708,730.07

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

1.194 1.525 1.350 1.322 1.365 10.074 10.644 10.277 11.832 1.331 1.255 2.729 13.719 17.951 13.856 1.412 8.963 9.154 10.681 9.890 9.478 12.436 16.249 0.942 16.537 12.564 10.098 10.048 0.838 10.538 10.378 10.750 11.885 0.284 9.549 4.590 9.974 9.478 5.720 11.004 6.719 3.012 5.365 9.223 6.074 9.293 1.275 2.845 11.316 12.325 11.933 10.905 9.831 9.570 9.933 1,206.630 1,239.280 1,350.080 1,374.220 1,045.910 1,048.500 8.697 1.556 4.583 1.961 3.349 4.164 3.693 1.373 6.026 2.043 26.263 3.148 4.851 3.356 4.431 7.056 6.307 2.248 5.379 5.131 2.230 6.845 1.878 2.059 5.233 5.129 1.649 1.537 3.521 3.324 1.792 3.865 1.655 4.362 3.257 0.181 0.191 2.734 3.445 4.867 18.307 13.681 9.829 15.496 18.608 13.206 12.896 6.535 14.296

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

1.194 1.502 1.350 1.308 1.365 9.872 10.644 9.874 11.744 1.331 1.243 2.729 13.513 17.682 13.581 1.398 8.963 9.154 10.681 9.410 9.288 12.187 15.924 0.932 16.373 12.439 10.047 10.048 0.830 10.459 10.378 10.535 11.885 0.284 9.549 4.544 9.975 9.383 5.662 10.894 6.719 2.982 5.312 9.223 6.074 8.850 1.262 2.817 11.259 12.325 11.933 10.796 9.732 9.474 9.834 1,206.630 1,239.280 1,350.080 1,374.220 1,045.910 1,048.500 8.569 1.440 4.405 1.884 3.235 4.102 3.639 1.271 5.952 2.033 25.560 3.063 4.721 3.266 4.376 6.917 6.184 2.215 5.379 4.980 2.103 6.845 1.771 2.048 5.207 5.104 1.640 1.530 3.504 3.308 1.688 3.640 1.559 4.319 3.068 0.170 0.180 2.575 3.244 4.583 17.769 13.410 9.267 14.611 17.545 12.325 12.036 6.343 13.875

1.194 1.525 1.350 1.322 1.365 10.074 10.644 10.075 11.832 1.331 1.255 2.729 13.719 17.951 13.719 1.412 8.963 9.154 10.681 9.602 9.478 12.436 16.249 0.932 16.373 12.439 10.047 10.048 0.830 10.538 10.378 10.750 11.885 0.284 9.549 4.590 9.974 9.478 5.720 11.004 6.719 3.012 5.365 9.223 6.074 8.850 1.275 2.845 11.316 12.325 11.933 10.905 9.831 9.570 9.933 1,206.630 1,239.280 1,350.080 1,374.220 1,045.910 1,048.500 8.569 1.440 4.449 1.903 3.267 4.102 3.639 1.271 5.952 2.033 25.560 3.063 4.721 3.266 4.376 6.917 6.184 2.215 5.379 5.031 2.124 6.845 1.789 2.059 5.233 5.129 1.649 1.537 3.521 3.324 1.740 3.753 1.607 4.340 3.163 0.176 0.186 2.654 3.345 4.725 17.948 13.546 9.361 14.758 17.722 12.577 12.282 6.407 14.015

HMEPHΣIA METABOΛH %

0.26% -0.03% -0.86% 0.12% 0.09% 0.08% 0.06% -0.60% -0.25% 0.48% 0.12% 0.13% -0.01% 0.05% 0.02% 0.01% 0.01% 0.00% -0.09% -0.15% -0.27% -0.06% -0.01% -0.01% 0.07% -0.41% 0.01% -0.03% 0.11% 0.01% 0.01% -0.01% -0.76% -0.29% 0.08% 0.11% -0.26% -0.15% -0.16% -0.00% 0.01% -0.04% 0.01% 0.01% 0.03% 0.13% 0.01% 0.00% 0.01% -0.15% -0.01% -0.01% 0.02% -0.74% 0.01% -0.52% -0.40% -0.16% -0.20% 0.04% 0.08% -0.01% 0.01% -0.01% -0.45% 0.04% 0.03% -0.00% 0.21% 0.03%

METABOΛH % AΠO 2/1/2013

5.34% 4.20% 3.03% 11.01% 11.33% 0.13% 0.61% 0.13% 12.45% -0.05% -0.40% -0.78% 11.82% 10.79% 11.82% -7.12% 0.95% 1.29% 3.20% -0.93% -0.26% 10.99% 9.96% -2.99% 7.25% 10.99% -0.00% -0.01% 7.50% 2.92% 3.84% 7.66% 12.76% 10.04% 12.61% 6.67% 5.90% 9.16% 7.85% 7.25% 4.03% 6.98% 17.66% 9.85% 4.32% 3.88% 6.09% 5.35% 3.13% 1.21% 1.38% 1.16% 3.66% 5.16% 10.74% 1.16% 1.17% 10.29% 10.30% 4.93% 4.94% 2.22% 1.71% 10.82% 8.07% 9.74% 1.70% 2.78% 11.40% 2.09% 0.69% 4.62% 11.57% -4.90% 8.68% 1.92% 3.69% 10.56% 6.65% -0.22% -6.72% -5.11% 0.93% -1.02% 2.27% 1.78% 1.13% 9.37% 2.08% 5.30% 3.01% 9.81% 3.45% 2.38% 1.22% 7.21% -2.44% -1.17% -4.91% 4.87% 2.15% 1.53% 1.30% 7.10% 10.29% 2.81% 2.49% 2.46% 4.03% 1.64%

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΜΙΚΡΟ-ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ

Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

Εξωστρέφεια Το «παρών» στις μεγαλύτερες εκθέσεις του κλάδου της παγκοσμίως δίνει και φέτος η ελληνική πολυεθνική εταιρία συστημάτων ανελκυστήρων Kleemann, παρουσιάζοντας τα υψηλής ποιότητας και καινοτόμου design προϊόντα της προκειμένου να ενισχύσει το brand name της και να κερδίσει μεγαλύτερο μερίδιο στη διεθνή αγορά. Μετά τη συμμετοχή της στην έκθεση της Μολδαβίας Moldconstruct, η βορειοελλαδική εισηγμένη παρουσίασε τα προϊόντα της στη διεθνή έκθεση Asansor της Κωνσταντινούπολης αλλά και στην International Building Trade Fair του Βελιγραδίου. Επόμενοι σταθμοί για την Kleemann και τις θυγατρικές της στο εξωτερικό θα είναι μεγάλες εκθέσεις στο Ηνωμένο Βασίλειο, τη Ρωσία, το Λίβανο και τη Σανγκάη, καθώς η εταιρία επιμένει στον εξωστρεφή της χαρακτήρα και «χτυπά» τις αγορές της Ρωσίας, των αραβικών χωρών και της Κίνας με προϊόντα προηγμένης τεχνολογίας.

«Μπλακ άουτ» To απίστευτο αλαλούμ που προκάλεσε στις ΔΟΥ το «μπλακ άουτ» στο taxis εξαιτίας λανθασμένου χειρισμού από υπάλληλο εφορίας υποχρέωσε τον υφυπουργό Οικονομικών, Γιώργο Μαυραγάνη, να ανακοινώσει παράταση για τις εκκαθαριστικές δηλώσεις ΦΠΑ αλλά και για τις δηλώσεις φορολογίας εισοδήματος (οικονομικού έτους 2013) νομικών προσώπων μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα. Οι προθεσμίες έληγαν στις 30 Απριλίου 2013 και τώρα παρατείνονται μέχρι και τη 15η Μαΐου 2013. Ωστόσο, προκειμένου να είναι δυνατή η ηλεκτρονική υποβολή της εκκαθαριστικής δήλωσης ΦΠΑ, θα πρέπει όλες οι περιοδικές δηλώσεις που αφορούν τη διαχειριστική περίοδο να έχουν υποβληθεί και να έχει καταβληθεί το οφειλόμενο ποσό ΦΠΑ των τυχόν χρεωστικών περιοδικών δηλώσεων τουλάχιστον έως την 9η Μαΐου 2013. Το «μπλακ άουτ» βέβαια ανέδειξε για μια ακόμη φορά τις αδυναμίες του συστήματος που μπορεί να καταρρεύσει από ένα απλό λάθος υπαλλήλου (σ.σ. ο συγκεκριμένος έδωσε λάθος εντολή εκτύπωσης ζητώντας... 10.000 αντίγραφα) τινάζοντας τις συναλλαγές στον αέρα και μάλιστα σε μια περίοδο που το ΥΠΟΙΚ καίγεται για άμεσες εισπράξεις.

Τελευταία θητεία Στην ηγεσία του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Πειραιά εξελέγη ο πρόεδρος της Εθνικής Συνομοσπονδίας Ελληνικού Εμπορίου, Βασίλης Κορκίδης, ο οποίος δεν παρέλειψε να αναφερθεί στο «δυσαναπλήρωτο κενό» που αφήνει στο ΕΒΕΠ η απώλεια του Γιώργου Κασιμάτη. Η σύντομη ομιλία του κ. Κορκίδη έκρυβε και μια είδηση, καθώς ξεκαθάρισε πως η δεύτερη θητεία που τώρα διανύει στην ΕΣΕΕ θα είναι και η τελευταία. Για την ιστορία, η ψηφοφορία διεξήχθη τελικώς χωρίς αντίπαλο για τον κ. Κορκίδη, αφού ο α’ αντιπρόεδρος του ΕΒΕΠ, Δημήτρης Μαθιός, στην αρχή της διαδικασίας ανακάλεσε την υποψηφιότητά του για το αξίωμα του προέδρου, «στο όνομα της σύμπνοιας και της ενότητας των μελών». Ετσι, σε σύνολο 60 ψηφισάντων, ο κ. Κορκίδης (ο οποίος κατείχε μέχρι πρότινος τη θέση του β’ αντιπροέδρου) εξελέγη νέος πρόεδρος με 53 ψήφους, ενώ 6 ήταν τα λευκά ψηφοδέλτια κι ένα άκυρο.

Ανύπαρκτες Με τις πλέον υποτονικές έως ανύπαρκτες –για κάποιες πόλεις της χώρας- συγκεντρώσεις διαμαρτυρίας και πορείες τιμήθηκε φέτος η Εργατική Πρωτομαγιά. Η συμμετοχή εργαζομένων και ανέργων ήταν κάτι παραπάνω από αποκαρδιωτική, παρότι η πραγματική ανεργία έχει χτυπήσει το 35%, η αγορά εργασίας έχει μετατραπεί σε ζούγκλα και οι εργαζόμενοι έχουν χάσει πλέον του 50% της αγοραστικής δύναμής τους. Το χειρότερο, σύμφωνα

τον καθηγητή στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, Σάββα Ρομπόλη, είναι πως η κατάσταση αναμένεται να επιδεινωθεί ακόμη περισσότερο τα επόμενα χρόνια. Οσο για τις υποτονικές αντιδράσεις στις πολιτικές που ακολουθούνται, ο κ. Ρομπόλης φαίνεται να δέχεται την ερμηνεία που δίνουν πολλοί ότι ο φόβος και η μη ανάδειξη αξιόπιστης εναλλακτικής λύσης ή η αδυναμία κατανόησής της οδηγεί τον κόσμο σε αυτήν τη «φαινομενικά παθητική στάση»…

«Μακεδονία Πάλας»: ψάχνει επενδυτή για τα επόμενα 40 χρόνια Πριν προλάβουν να συμπληρωθούν δυο βδομάδες από τα επίσημα εγκαίνια επαναλειτουργίας του «Μακεδονία Πάλας» από την εταιρία White & Black συμφερόντων του Ιβάν Σαββίδη, το ΙΚΑ –ΕΤΑΜ έθεσε σε δημόσια διαβούλευση το προσχέδιο του τεύχους προκήρυξης του διεθνούς πλειοδοτικού διαγωνισμού για την εκμίσθωση, με ταυτόχρονη αναβάθμιση, του ξενοδοχείου-συμβόλου για τη Θεσσαλονίκη. Η εκμίσθωση θα είναι διάρκειας 30 ετών με δυνατότητα 10ετούς παράτασης. Η δημόσια διαβούλευση θα ολοκληρωθεί την Παρασκευή 17 Μαΐου 2013, με στόχο ο διαγωνισμός να βγει στον αέρα περί τα τέλη Ιουνίου. Ο Ιβάν Σαββίδης -ο οποίος έχει αναλάβει τη διαχείριση του ξενοδοχείου για ένα χρόνο- έχει ήδη εκδηλώσει προφορικά το ενδιαφέρον του να συμμετά-

σχει στο διαγωνισμό. Το μίσθωμα δεν μπορεί να είναι χαμηλότερο από 137.500 ευρώ, ενώ στη διάρκεια των δύο πρώτων ετών της μίσθωσης, λόγω της υλοποίησης του επενδυτικού προγράμματος, θα καταβάλλονται τα 2/3 του μισθώματος. Ποσοστό θα λαμβάνει το ΙΚΑ και επί του τζίρου του ξενοδοχείου, ενώ ο υποψήφιος επενδυτής θα πρέπει τα τελευταία 5 χρόνια, συνεχώς, να έχει αποδεδειγμένη εμπειρία και εξειδίκευση στη λειτουργία και διαχείριση τουλάχιστον μίας ξενοδοχειακής υποδομής, 4 ή 5 αστέρων, δυναμικότητας άνω των 200 δωματίων, στην Ελλάδα ή το εξωτερικό και με μέσο όρο κύκλο εργασιών άνω των 10 εκατ. ευρώ για την τελευταία πενταετία (2008-2012).

tv&ψυχαγωγία

M. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

Μ. ΣΑΒΒΑΤΟ ET1 10.30 Γένους θηλυκού (Ε) 11.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 11.30 Η Φιλαρμονική της Βιέννης στους κήπους του Schonbrunn 13.10 Euroleague Μπάσκετ (Ε) Play off 14.50 Σαγιόμι (Ε) 15.50 Ο Σαμουράι του λυκόφωτος Ιαπωνικό δράμα (2004) 18.00 O γύρος του κόσμου με 80 βιβλία 18.30 Ημερολόγια 2 19.30 Bulgari - Οι Ελληνες 20.30 Λαός και Κολωνάκι Ελληνική κωμωδία (1959) 21.45 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 22.00 Ακρόασις (Ε) 22.30 Η Ελλη Λαμπέτη διαβάζει αποσπάσματα των ιερών Ευαγγελίων για τη Μεγάλη Εβδομάδα - Μ. Σάββατο 23.00 Ακολουθία της Αναστάσεως 00.30 Λαίδη Χάμιλτον Βρετανικό ιστορικό δράμα (1941)

ΝΕΤ 06.45 10.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 19.05 21.00 22.00 23.15 23.45 00.15

07.30 Εσπερινός και θεία λειτουργία του Μ. Βασιλείου 10.00 Μίσος και Πάθος (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.30 Πάσχα στα χωριά του Καζαντζάκη (Ε) 14.30 Του νερού τα παραμύθια 15.30 Διασπορά 17.00 Ειδήσεις 17.05 Πραγμάτων ύλη μαγική 17.30 Χωρίς αυτοκίνητο (Ε) 18.00 Κανείς δεν είναι τέλειος Αμερικανική κωμωδία (1984) 19.45 Κάλπικη λίρα Ελληνική κοινωνική ταινία (1955) 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ακολουθία της Αναστάσεως 00.30 Ατέλειωτο κοντσέρτο

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Γράμματα σπουδάματα (Ε) 13.00 Πες... αλεύρι (Ε) 13.45 Διατροφή και υγεία 14.00 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 15.00 Ενάτη ώρα 15.20 Αγιογραφικά αναγνώσματα 15.40 Ημερολόγιο 15.45 Κοντά στον πολίτη 16.15 Εν χορδαίς 16.45 Λέξεις και έννοιες 17.00 Μια φορά κι έναν καιρό... 17.15 Μικρό συναξάρι 17.30 Παιχνιδοπαγίδες 18.20 Ακολουθία του εσπερινού 19.00 Μαθαίνω να είμαι γονιός 19.30 Τα λέμε... ιταλικά 20.00 Ταξίδια 20.30 Κοινωνία πληροφορίας και επικοινωνίας 21.00 Προσεγγίσεις 22.00 Προσανατολισμοί 23.00 Μικρό απόδειπνο

MEGA

ΕΤ3

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ ΝΕΤ παντού Ειδήσεις Πάσχα στον Αγιο Νικόλαο Ιμβρος - Τένεδος: Της μνήμης και της λήθης 9+μία Μούσες (Ε) Ειδήσεις Προσωπικά Ο συνθέτης Δημήτρης Λάγιος (Ε) Ειδήσεις Τάματα - Δώρα στους θεούς (Ε) Ο κόμης Μόντε Κρίστο Βρετανο-ιταλική περιπέτεια εποχής (1973) Ειδήσεις Οι γαμπροί της ευτυχίας Ελληνική κωμωδία (1962) Επικράνθη (Μ. Σαββάτου) (Ε) Ακολουθία της Αναστάσεως Στην υγειά μας

4Ε

4 Μαΐου

08.00 Η αγορά σήμερα 09.00 Food IQ 10.00 Close to Jesus (E) 11.30 Birth stories (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Food IQ (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Just for laughs (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Huge moves (E) 20.15 Cine club (E) 21.00 Birth stories 21.30 Ειδήσεις 22.00 Close to Jesus 24.00 Αναστάσιμη λειτουργία 00.10 Sex and the city 01.00 Kate and William: A modern romance

06.00 Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) 07.00 Ο χορός της Σαλώμης Αμερικανική θρησκευτική ταινία (1953) 09.15 Η ιστορία της Μπρουκ Ελισον Αμερικανικό δράμα (2004) 11.15 Οι άθλιοι Δράμα ξένης συμπαραγωγής (1998) 14.00 Ειδήσεις 14.50 Μαντελάιν Αμερικανική κωμωδία (1998) 16.45 Ειδήσεις 16.50 Ολα για την υγεία mou 18.00 Οι κηπουροί του Mega 18.50 Σ’ αγαπώ - Μ’ αγαπάς (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.15 Dr Cook 22.30 Ο Ποντικομικρούλης 2 Αμερικανική κωμωδία (2002) 24.00 Ανάσταση 2013 00.10 Μουσικό αφιέρωμα: Αλεξίου - Γαλάνη 02.30 Οπως σας αρέσει Αμερικανοαγγλική κωμωδία (2006) 05.00 Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1 05.30 Penelope 07.15 Emma 09.30 Cine news 10.10 Fantastic four 11.55 Ιστορία αγάπης 13.25 Jack and Jill 15.00 NCIS X Επεισ. 21 15.50 The mentalist V Επεισ. 19 16.40 Κινηματογραφικά νέα 16.55 John Carter: Ανάμεσα σε δύο κόσμους 19.10 Χάρηκα που σε γνώρισα 21.00 The mentalist V Επεισ. 20 22.00 Αλλη μια νύχτα 23.55 21 Jump street 01.45 The following I Επεισ. 12 02.35 Gattaca 04.20 The double

ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ ET1 07.00 09.00 10.00 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 24.00 01.00

Παιδικό πρόγραμμα Αρχονταρίκι Δεν είσαι μόνος (Ε) Ακολουθία του εσπερινού της αγάπης Το αλάτι της γης Οικογενειακά μπερδέματα Αμερικανικό δράμα (1995) Μουσική παράδοση με τον Παναγιώτη Μυλωνά Α’ μέρος Η Δόμνα και τα εγγόνια της (Ε) Μεσόγειος Μέγας Πέτρος Οι μεγάλες στιγμές στη Eurovision (E) Ειδήσεις Ο βαρόνος και η τσιγγάνα Βρετανικό δράμα (1958)

ΝΕΤ 06.30 09.00 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.45 18.00 18.15 19.15 20.00 21.00 22.00 00.15

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Λύκειο Ελληνίδων (Ε) Η μηχανή του χρόνου (Ε) Ταξιδεύοντας με τη Μάγια (Ε) Ειδήσεις Πάσχα στη Φολέγανδρο (Ε) Ιμβρος - Τένεδος: Της μνήμης και της λήθης Ανταποκριτές Ειδήσεις O Παπατρέχας Ελληνική κωμωδία (1966) Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) Ειδήσεις Ταξιδεύοντας (Ε) Ο μικρός Νικόλας Γαλλική κωμωδία (2009) Βαν ντερ Στουλ εναντίον χούντας (Ε) Ειδήσεις Σαχάρα Περιπέτεια ξένης συμπαραγωγής (2005) Στην κόψη του τραγουδιού (Ε)

07.00 Περιμένοντας το Πάσχα (Ε) 08.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 09.00 Η Σκύρος της κυρίας Αλίκης (Ε) 10.00 Προσκύνημα στη Μεγαλόνησο (Ε) 11.00 Πατριαρχική χοροστασία κατά τον εσπερινό της Αναστάσεως 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ο τόπος και το τραγούδι του (Ε) 14.30 Εορταστικό 17.00 Ειδήσεις 17.05 Λαμπρή ημέρα Ελλήνων (Ε) 18.00 Ελλήνων δρώμενα 19.00 Σταύρος Κουγιουμτζής (Ε) 20.00 Η δε γυνή να φοβήται τον άνδρα Ελληνική κομεντί (1965) 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ντοκιμαντέρ 24.00 Οι μουσικοί της Θεσσαλονίκης γιορτάζουν

05.45 Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) 06.50 Ολιβερ Αγγλικό μιούζικαλ (1968) 09.45 Μαντελάιν Αμερικανική παιδική κωμωδία (1998) 11.45 Το κυνήγι της ευτυχίας Αμερικανική κοινωνική ταινία (2006) 14.00 Ειδήσεις 14.50 Ματίλντα Αμερικανική κωμωδία (1996) 16.50 Παρέα στην κουζίνα κάθε μέρα (Ε) 17.25 Ειδήσεις 17.30 Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.15 Σούλα, Ελα Ξανά Ελληνική κωμωδία (2009) 23.15 Πρωταγωνιστές Με τον Σταύρο Θεοδωράκη 00.30 Ειδήσεις 00.45 Συναυλία Λ. Μαχαιρίτσα 02.45 Φόνος στο Πρεζίντιο Αμερικανικό θρίλερ (2005) 05.00 Φιλοδοξίες (Ε)

4Ε

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 08.00 Αληθινή αγάπη(Ε) 09.30 Food IQ 10.00 Storm seekers (E) 11.30 Birth stories (E) 12.00 Ο θρίαμβος της αγάπης (Ε) 14.00 Food IQ (E) 14.30 Best enemies (E) 16.30 Just for laughs (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Just for laughs 20.15 Cine club 21.00 Birth stories 21.30 Ειδήσεις 22.00 Growing the big one 24.00 Sex and the city (E) 01.00 Η αγορά σήμερα

15.10 16.50 17.50 18.00 20.00 21.15 23.00 23.55 00.10 01.30 03.45

Τύχη βουνό (Ε) Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) Ελεύθερος και ωραίος (Ε) Wipe out (Ε) Oreo cookieng (Ε) Υγεία πάνω απ’ όλα Ειδήσεις Τα χρονικά του Σπάιντεργουικ Αμερικανική περιπέτεια (2008) Λίτσα.com (E) Ο πόλεμος των άστρων (Ε) Ειδήσεις Βίβλος Ειδήσεις Βίβλος Ο Ιησούς από τη Ναζαρέτ Αμερικανικό θρησκευτικό δράμα (1977) Ανάσταση Μπαχάρι, κανέλλα και γιορτή Μουσικό πρόγραμμα Mad secret concert: The superheroes Mad hol web concert: Onirama

06.00 Starland 12.00 Floricienta 13.45 Ιερή αναζήτηση Περιπέτεια ξένης συμπαραγωγής (2006) 16.00 Σπάρτακος Αμερικανική ιστορική ταινία (1960) 19.45 Ειδήσεις 21.00 Το πλουσιόπαιδο Αμερικανική κωμωδία (1994) 23.00 Ο μπάτσος της μαμάς Αμερικανική κωμωδία (1994) 24.00 Ανάσταση 00.15 Ξένη ταινία (Συν.) 00.45 Μουσικό πρόγραμμα: Teatro 02.45 Ασπονδοι εραστές Αμερικανική κομεντί (1997)

NOVACINEMA2

06.00 Macgyver 08.00 Ακατα μάκατα με τα ζουζούνια 10.00 Kate and Wills: A royal love story Ντοκιμαντέρ 11.00 Αλλαξέ το (Ε) 11.50 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 14.00 Ειδήσεις 14.15 Jamie’s 30 meals 15.15 Η κυρά μας η μαμή Ελληνική κωμωδία (1958) 16.55 Ειδήσεις 17.00 Η πριγκίπισσα και το μπιζέλι Κινούμενα σχέδια (2002) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Τι θα φάμε σήμερα, μαμά; 21.00 Καρδιές του φθινοπώρου Καναδικό δράμα (2007) 23.00 Τα σταυροδρόμια της ψυχής Αμερικανικό δράμα (1999) 23.55 Ανάσταση 00.05 Ξένη ταινία (Συν.) 01.30 Μουσικό πρόγραμμα: Gazoo Onirama, Μ. Στρατής, Mark Anjelo, Shaya

TV100

05.35 Kινηματογραφικά νέα 06.35 Chocolat 08.35 Η μαμά... ο μπαμπάς... και η ερωμένη 10.45 Κινηματογραφικά νέα 11.20 Μα πώς τα καταφέρνει! 2 12.50 Shampoo 14.45 Mad on Novacinema 15.25 Φοβού τους Ελληνες 17.00 Το άλογο του πολέμου 19.30 Αγώνες πείνας 22.00 Crazy, stupid, love 00.05 The way 02.15 Το θαύμα της Αλάσκας 04.00 Oι ένορκοι

ΣΚΑΪ 05.30 Κυνηγοί της ζούγκλας 06.45 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Το μέλλον του πλανήτη 11.00 Eco news 12.00 Goal χωρίς σύνορα 14.00 Μαστορέματα (Ε) 15.00 Ο κόσμος ανάποδα (Ε) 16.00 Αριστη κουζίνα (Ε) 17.00 Joy (Ε) 19.00 Traction (Ε) 19.45 Fifth Gear 21.00 Ειδήσεις 22.00 Η χαμένη Ατλαντίδα 23.00 Life 24.00 Amstel live (E) 01.00 CSI Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος 03.00 Human journey

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.30 Η υγεία των παιδιών 09.00 Ερευνα για το μέλλον 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.30 Εξερευνώντας τη Μεσόγειο 11.00 Εκφραση με νόημα 11.30 Αποστολή στην Αρκτική 12.30 Φυσικά συστήματα στο περιβάλλον 13.00 Ενα βιβλίο ένα ταξίδι 14.00 Τα εν δήμω 15.00 Ειδήσεις 15.30 Αρπακτικά ζώα 16.30 Επτά τοις εκατό 18.30 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 19.00 Ειδήσεις 20.00 Ξένη ταινία 21.30 Εναλλακτικές πηγές ενέργειας 22.00 Fatsabook 22.30 Παγκόσμιος κινηματογράφος 24.00 Ειδήσεις

NOVACINEMA1 06.00 ΤΤ: Αδρεναλίνη στο κόκκινο 07.45 Κινηματογραφικά νέα 08.20 Billy Madison 09.50 Αυτή είναι η ζωή μου 11.25 Mυστηριώδεις φόνοι στο Μανχάταν 13.15 Abduction 15.00 Person of interest II Επεισ. 8 15.55 Beastly 17.25 Μια φανταστική φιλία 19.00 Οι τρεις σωματοφύλακες 21.00 Person of interest ΙΙ Επεισ. 9 22.00 The amazing SpiderMan 00.25 Οι γυναίκες του τελευταίου ορόφου 02.15 Μπράβο, αγόρι μου 04.10 Κινηματογραφικά νέα 04.25 Ελα να τη «βρούμε» απόψε

STAR

ANT1 06.00 07.00 08.00 09.00 09.45 10.45 11.50 13.00 13.30 15.00 15.15 16.50 17.50 18.00 20.00 21.15 00.30 01.40 02.40 03.40

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

07.15 Ορθρος-Θεία λειτουργία 10.00 Εν χορδαίς 10.30 Προσανατολισμοί 12.00 Στον τόπο που γεννήθηκα... 13.00 Σημεία των καιρών (Ε) 15.00 Ενάτη ώρα 15.15 Αγιογραφικά αναγνώσματα 15.35 Ημερολόγιο 15.40 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 16.40 Εν χορδαίς 17.10 Επαγγελματικός προσανατολισμός 17.30 Η συντροφιά μας 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.35 Γνωρίζετε ότι... 18.40 Νοστιμιές 19.00 Στους δρόμους της παράδοσης 20.00 Θεσσαλονικέων αίγλη 20.20 Ταξίδια 21.00 Επί τας πηγάς των υδάτων 21.25 Ταξιδεύοντας στη Ρωμιοσύνη 21.40 Θέατρο 23.00 Μικρό απόδειπνο

08.00 09.00 09.45 10.45 11.40 11.50 13.00 13.30

ALPHA

16.30 Εις το Σωτήριον Πάθος 17.00 Ανάστασης της Ορθοδοξίας την Αλβανία: Ορθρου βαθέως 19.00 Ρωμαίος και Ιουλιέτα 21.30 Γκούσταβ Μάλερ: Συμφωνία αρ. 2 της Αναστάσεως 23.10 Εις το Σωτήριον Πάθος 23.45 Μεγάλο Σάββατο: Η Ελλη Λαμπέτη διαβάζει κείμενα της Μεγάλης Εβδομάδας 24.00 Γκαλά με μουσική του Βέρντι

5 Μαΐου

MEGA

ΕΤ3

STAR

ANT1

Βότκα πορτοκάλι (Ε) Τα φιλαράκια (Ε) Τύχη βουνό (Ε) Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) Ελεύθερος και ωραίος (Ε) Wipe out (E) Spring wipe out (Ε) Ειδήσεις Φάρμα story Κινούμενα σχέδια (2006) Oreo cookieng Λίτσα.com (E) Ο πόλεμος των άστρων (Ε) Ειδήσεις Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) Ειδήσεις Your face sounds familiar Mad Hol web concert: Μέλισσες Mad Hol web concert: Locomondo Mad Hol web concert: Ραλλία Χρηστίδου Ο ιπτάμενος Σκοτσέζος Αγγλογερμανικό δράμα (2006)

06.00 Παιδικό πρόγραμμα 12.30 Μπέιμπ: Το μικρό γουρουνάκι στη μεγάλη πόλη Αμερικανική περιπέτεια (1998) 14.15 Η μεγάλη των μπάτσων σχολή Νο 7 Αμερικανική κωμωδία (1994) 15.45 Μια ξανθιά στη Νέα Υόρκη Αμερικανική κωμωδία (2007) 17.30 Maverick Αμερικανικό γουέστερν (1994) 19.45 Ειδήσεις 21.00 Ο τρελοπενηντάρης Ελληνική κωμωδία (1971) 23.00 Χίλιες και μια νύχτες Αμερικανική περιπέτεια (2000) 02.45 Κορίτσι για φίλημα Αμερικανική κομεντί (2000)

NOVACINEMA2 06.05 Κινηματογραφικά νέα 06.45 Δύο για το δρόμο 08.35 Ρίο 10.15 Ελα ν’ αγαπηθούμε 12.20 Οι περιπέτειες του Τεντέν: Το μυστικό του μονόκερου 14.10 Χρυσοδάκτυλοι της υψηλής κοινωνίας 15.50 Ο κύκλος των χαμένων ποιητών 18.00 Αφεντικά για σκότωμα 19.45 Μαχητές των δρόμων: Ληστεία στο Ρίο 22.00 Jane Eyre 00.05 Transformers 3 02.40 Εχετε κάνει κράτηση; 04.25 Κινηματογραφικά νέα

ALPHA 06.00 Macgyver 08.00 Ακατα μάκατα με τα ζουζούνια 10.00 Μες στην καλή χαρά (Μ) 14.00 Ειδήσεις 14.15 Stars system 15.10 Ετσι απλά (Ε) 15.50 Alpha check up (Ε) 16.55 Ειδήσεις 17.00 Χάιντι Αγγλική οικογενειακή ταινία (2005) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 21.00 Ντιουκς Αμερικανική περιπέτεια (2005) 23.00 Ευσεβείς πόθοι Αμερικανική κωμωδία (1996) 00.45 Μουσικό πρόγραμμα: Γιώργος Μαζωνάκης 03.30 Judging Amy 04.30 CSI Las Vegas 05.30 Εικόνες (Ε)

TV100 07.30 Κινούμενα σχέδια 08.30 Ερευνα για το μέλλον 09.00 Κηπουρική 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.30 Εξερευνώντας τη Μεσόγειο 11.00 Επτά τοις 100 13.00 Στη γη της Μακεδονίας 14.00 Αρχαιολογία και ανθρωπολογία 15.00 Ειδήσεις 15.30 Ανοιχτά μικρόφωνα 16.30 Ταξίδι στον πλανήτη γη 17.30 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 18.00 Πόλις, πολίτης, πολιτική 19.00 Ειδήσεις 20.00 Ανοιχτά μικρόφωνα 21.00 Ξένη ταινία 22.30 Παγκόσμιος κινηματογράφος 24.00 Ειδήσεις

ΣΚΑΪ 07.00 Εξερεύνηση στα Χάιλαντς της Σκοτίας 08.00 Εξημέρωση των ζώων 09.00 Lonely planet 10.00 Η ανθρωπότητα: Μια μεγάλη οικογένεια 11.00 Pacific Crest trail: Διασχίζοντας μια ήπειρο με τα πόδια 12.00 Ναυτίλος 12.30 Στην πράξη (Ε) 13.30 Ποδηλατοδράσεις (Ε) 14.00 Γεύσεις στη φύση (Ε) 15.00 Γλυκές αλχημείες (Ε) 16.00 Πράσινες αποστολές 17.00 Joy (Ε) 19.00 Στο εργοστάσιο της Coca Cola 20.00 Ταξίδι στη Μεσόγειο 21.00 Ειδήσεις 22.00 Ελισάβετ Α’: Η παρθένος βασίλισσα 23.00 Οι Ελληνες του πνεύματος και της τέχνης 00.30 Amstel live

BOYΛH THΛEOPAΣH 11.30 Ακολουθία εις τους Αγίους Τρεις Παίδας τους εν τη Καμίνω 12.30 Πάσχα στην Πάτμο 13.00 Αν μ’ αγαπάς κι είν’ όνειρο 15.10 Ωρα παράδοσης 17.00 Μουσικό οδοιπορικό: Πάσχα στο Πολυκάστανο Βοΐου 18.00 Φεστιβάλ της Λουκέρνης - Πάσχα 2010 18.00 Γιάννης Ρίτσος: Οι ρίζες του 20.00 Γκαλά με μουσική του Βέρντι 22.00 Μπορίς Γκοντουνόφ

tv&ψυχαγωγία

∆ΕΥΤΕΡΑ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ ET1 07.00 Παιδικό πρόγραμμα 09.00 Σαν παραμύθι 10.00 Ηχοι και χρώματα της Πασχαλιάς και της άνοιξης (E) 11.10 Μουσικό οδοιπορικό (Ε) 12.10 12 μήνες (Ε) 12.30 Το τέλος της μοναξιάς (Ε) 13.10 Ο Φανούρης και το σόι του Ελληνική κωμωδία (1957) 14.30 Ετσι γιορτάζουν οι Ελληνες (Ε) 15.00 Ο κλέφτης της Βαγδάτης Βρετανική περιπέτεια (1940) 17.00 Μουσική παράδοση με τον Παναγιώτη Μυλωνά Β’ μέρος 19.00 Λενίδι, ο σίγουρος τόπος (Ε) 20.00 Bells, threads and miracles (E) 21.00 Συναυλία: Λάκης Παπαδόπουλος - 30 χρόνια 24.00 Ειδήσεις 01.00 Σημείο art Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ 06.00 Μουσική στους αιώνες (Ε) 08.45 Τραγούδια της Μεσογείου (Ε) 10.00 Βενετία, ένα άλλο Βυζάντιο (Ε) 11.00 Ταξιδεύοντας στην Ελλάδα (Ε) 12.00 Ειδήσεις 12.30 Η κυρία δήμαρχος Ελληνική ταινία (1960) 14.00 Μουσικό πρόγραμμα 15.00 Ειδήσεις 16.00 Μουσικό πρόγραμμα: Ιμπραήμ Φερέρ 17.45 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 18.00 Ειδήσεις 18.15 Ταξιδεύοντας (Ε) 19.05 Ο γύρος του κόσμου σε 80 μέρες Περιπέτεια ξένης συμπαραγωγής (2004) 21.00 Ειδήσεις 22.00 OSS 117: Αποστολή στο Κάιρο Γαλλική περιπέτεια (2006) 23.45 FIFA Magazine 00.45 Το αόρατο ξίφος Κορεάτικη επική περιπέτεια (2005)

4Ε

7 Μαΐου

ET1

ΝΕΤ

Ελληνες γελοιογράφοι (Ε) Ουράνιο τόξο (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Ημερολόγια εργασίας (E) Παραμύθια πίσω από τα κάγκελα (Ε) 12.00 Ο συμβολαιογράφος (Ε) 13.00 Να πεθερός... να μάλαμα Ελληνική κωμωδία (1959) 14.30 Μάρθα, το σκυλάκι που μιλά 15.00 Ρομπότ σε δράση 15.30 Η Μπέτσι στο νηπιαγωγείο 16.00 Ποδόσφαιρο στις γειτονιές 16.30 Το μυστικό σόου 17.00 Ας χορέψουμε (Ε) 17.30 Εφευρέτες του κόσμου (Ε) 18.00 Ο Χριστός ξανασταυρώνεται (Ε) 19.00 Θυμάμαι 20.00 Πρωτοσέλιδα ιστορίας 21.00 Ριμέικ 22.00 Ταξίδι στη Μυτιλήνη Ελληνικό δράμα (2010) 24.00 Ειδήσεις 01.00 Μπίζνες στα Βαλκάνια Ελληνική ταινία (1997) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 21.00 22.05 23.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε 08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Επικαιρότητες 13.10 Περιοδικές προτάσεις (Ε) 13.40 Ορθόδοξη μαρτυρία (Ε) 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με τη μέρα 16.00 Παρακλητικός κανόνας 16.40 Μικροί χορευτές (Ε) 17.30 Κοινωνία πληροφορίας και επικοινωνίας (Ε) 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Προσεγγίσεις (Ε) 19.30 Εκπαιδευτική τηλεόραση 19.50 Εκκλησιολογία και ζωή 20.20 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 21.35 Γράμματα σπουδάματα 22.25 Ο κόσμος του μπάσκετ 23.30 Μικρό απόδειπνο

NOVACINEMA1 06.05 Κάτι τρέχει με τη Μαίρη 08.05 Η ιστορία της ζωής μας 09.40 Χορεύετε; 11.25 Game change 13.25 Νικόστρατος: Ενα ξεχωριστό καλοκαίρι 15.00 Χωρίς αντάλλαγμα 17.05 Κινηματογραφικά νέα 17.35 Ο τελευταίος χορευτής του Μάο 19.35 Films and stars 20.10 Ατίθαση συντροφιά 22.00 Λόραξ 23.40 The following Επεισ. 13 00.30 Καλώς ήλθατε στο νότο 02.20 Η Κοκκινοσκουφίτσα 04.00 Dirty girl

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα (Ε) Ειδήσεις Υποβρύχιος ζωολογικός κήπος (Ε) Κλειστοί δρόμοι (Ε) Ειδήσεις 136 Ειδήσεις Θάνατος στον παράδεισο Ανθρωποκυνηγητό σε δύο ηπείρους Αμερικανοβρετανικό θρίλερ (1978)

05.45 Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) 06.45 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Πρωινό mou 13.10 Εμείς κι εμείς (Ε) 14.00 Ειδήσεις 14.50 Ταξιδεύοντας στην Καστοριά με την Ε. Ζουγανέλη 16.20 Είσαι το ταίρι μου (Ε) 17.20 Παρέα στην κουζίνα, κάθε μέρα 17.50 Στο παρά πέντε (E) 19.00 Fatmagul 20.00 Ειδήσεις 21.15 Κλεμμένα όνειρα 22.30 Με τα παντελόνια κάτω 23.40 Μυστικός πράκτορας Σαρπ: Επιχείρηση μαζορέτες Αμερικανική κωμωδία (2005) 00.50 Ειδήσεις 01.05 Ξένη ταινία (Συν.) 02.00 Ο τυχοδιώκτης των πέντε ηπείρων 04.00 Παράλληλοι δρόμοι (Ε) 05.00 Φιλοδοξίες (Ε)

08.00 Τα κανάλια της Ευρώπης (Ε) 08.30 Ευρωπαϊκά λιμάνια (Ε) 09.00 Balkan express (Ε) 10.00 Εξυπνη ζωή (Ε) 11.00 Ενα + Ενα 12.45 Μια μέρα σαν κι αυτή 13.00 Ειδήσεις 14.00 Η Ευρώπη του Rick Steve 14.30 Anthony Bourdain: Χωρίς κρατήσεις 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Γεγονός 16.50 Επιτυχημένοι επιχειρηματίες (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.20 Μια μέρα σαν κι αυτή (Ε) 17.30 Πραγμάτων ύλη μαγική (E) 18.00 Ο κόσμος των σπορ 18.30 Ερευνητές των τροφών (Ε) 19.00 Καρυωτάκης 20.00 Το έξυπνο πουλί Ελληνική κωμωδία (1961) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ο αστικός χώρος Θεσσαλονίκης - αέναος μετασχηματισμός (Ε) 24.00 Απέναντι

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 08.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Η αγορά σήμερα 12.05 Κορίτσια για σπίτι (Ε) 13.00 Ο θρίαμβος της αγάπης 13.45 Ειδήσεις 14.00 Η αγορά σήμερα 16.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Κορίτσια για σπίτι 19.00 Ειδήσεις 19.30 Just for laughs 20.30 Αληθινή αγάπη 21.30 Charmed 22.30 Sex and the city 23.30 Nip Tuck 00.30 Η αγορά σήμερα

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 14.50 16.20 17.20 17.45 17.50 19.00 20.00 21.15 22.30 01.00 01.15 02.15 04.30 05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Εμείς κι εμείς (Ε) Ειδήσεις Δέκα λεπτά κήρυγμα (Ε) Είσαι το ταίρι μου (Ε) Παρέα στην κουζίνα, κάθε μέρα Ειδήσεις Στο παρά πέντε (E) Fatmagul Ειδήσεις Κλεμμένα όνειρα Τζούλι και Τζούλια Αμερικανικό βιογραφικό δράμα (2009) Ειδήσεις Σίνα, η βασίλισσα της ζούγκλας Τζούλι και Τζούλια Αμερικανικό βιογραφικό δράμα (2009) Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1 05.30 Νύχτα τρόμου 07.15 Cine news 07.35 ΤΤ: Αδρεναλίνη στο κόκκινο 09.20 Chalet girl 11.00 Films and stars 11.35 Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη 13.20 Τρεις και ο κούκος 15.00 Monte Carlo 16.50 Κινηματογραφικά νέα 17.40 Η αδελφή μου 19.25 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 20.00 Αδικος κόσμος 22.00 Game of thrones III Επεισ. 6 23.00 Ματωμένο σπίτι 00.30 Η βασίλισσα της ομορφιάς 02.30 Από γιάπηδες χίπηδες 04.10 Νικώντας το σκοτάδι

STAR

ANT1 06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 12.50 13.00 13.30 14.30 15.30 17.05 17.10 19.00 20.00 21.15 22.15 00.15 01.30 03.30 04.30 05.00

08.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Η αγορά σήμερα 12.05 Ο θρίαμβος της αγάπης (Ε) 13.00 Ο θρίαμβος της αγάπης 13.45 Ειδήσεις 14.00 Η αγορά σήμερα 16.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Κορίτσια για σπίτι 19.00 Ειδήσεις 19.30 Just for laughs 20.30 Αληθινή αγάπη 21.30 Charmed 22.30 Sex and the city 23.30 Nip Tuck 00.30 Η αγορά σήμερα

ΤΡΙΤΗ 07.00 07.30 08.00 10.00 11.00

07.30 Οδοιπορικό στην Πίνδο (Ε) 08.00 Εργαστήρι αιώνων 09.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 10.00 Του νερού τα παραμύθια (Ε) 11.00 Ο τόπος και το τραγούδι του (Ε) 12.00 Ελλήνων δρώμενα (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.30 Εορταστικό 17.00 Ειδήσεις 17.05 Αληθινά σενάρια (Ε) 19.00 Ο ζηλιαρόγατος Ελληνική κωμωδία (1956) 21.00 Ο Τσιτσάνης της Θεσσαλονίκης (Ε) 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ντοκιμαντέρ 24.00 Αφιέρωμα στον Απόστολο Καλδάρα

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Στους δρόμους της παράδοσης 13.00 Ταξίδια 13.30 Με γνώση και μεράκι (Ε) 14.05 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.25 Ημερολόγιο 14.40 Ενάτη ώρα 14.45 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με τη μέρα 16.00 Παρακλητικός κανόνας 16.40 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 17.45 Λέξεις και έννοιες 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Eν χορδαίς 19.00 Σύγχρονοι προβληματισμοί 20.00 Λόγια της πλώρης 20.30 Εκπαιδευτική τηλεόραση 21.00 Σημεία των καιρών 23.00 Μικρό απόδειπνο

6 Μαΐου

MEGA

ΕΤ3

M. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

Βότκα πορτοκάλι (Ε) Ελληνικό πρόγραμμα (Ε) Ελληνικό πρόγραμμα (Ε) Ελληνικό πρόγραμμα (Ε) Ελληνικό πρόγραμμα (Ε) Fthis TV 40 κύματα (Ε) Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Κρουαζιέρα στη Ρόδο Ελληνική κωμωδία (1960) Βαλς με δώδεκα θεούς Ειδήσεις Σουλεϊμάν ο μεγαλοπρεπής Karadayi Mad Hol web concert: Onirama (E) Brothers and sisters Το καφέ της Χαράς (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Αγγιγμα ψυχής (Ε)

06.00 Νηστικοί πράκτορες (Ε) 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 13.00 Σκούμπι Ντου και το σπαθί του σαμουράι Κινούμενα σχέδια (2009) 14.30 Παρέα με ένα πάντα Αμερικανική περιπέτεια (1995) 16.15 Αδελφές στη Νέα Υόρκη Αμερικανική κομεντί (2004) 18.00 Ο απίθανος λοχίας Μπίλκο Αμερικανική κωμωδία (1996) 19.45 Ειδήσεις 21.00 The mentalist 22.00 Μις με το ζόρι Αμερικανική κωμωδία (2000) 00.15 Without a trace 01.15 Medium 02.15 Μουσικό πρόγραμμα: Αστέρια 04.15 Kazaam Αμερικανική κωμωδία (1996)

NOVACINEMA2

06.00 07.00 11.00 12.00 12.50 13.00 13.30 14.30 15.30 17.05 17.10 19.00 20.00 21.15 22.15 23.15 00.15 01.30 03.30 04.30 05.00

Βότκα πορτοκάλι (Ε) Πρωινό ΑΝΤ1 Fthis TV 40 κύματα (Ε) Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Karadayi Βαλς με δώδεκα θεούς Ειδήσεις Σουλεϊμάν ο μεγαλοπρεπής Karadayi Ελληνικό πρόγραμμα (Ε) Ελληνικό πρόγραμμα (Ε) Brothers and sisters Το καφέ της Χαράς (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Αγγιγμα ζωής (Ε)

06.00 Everybody loves Raymond 07.00 Frasier 08.00 Ακατα μάκατα με τα ζουζούνια 10.15 Ετσι απλά (Ε) 11.00 Stars system (E) 12.00 Ειδήσεις 13.00 Ελένη Best of 16.40 Δέστε τους 18.30 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 21.00 Speed racer Αμερικανική ταινία δράσης (2008) 23.45 Μουσικό πρόγραμμα 01.15 Κοίτα τι έκανες (Ε) 04.30 CSI Las Vegas 05.15 Εικόνες (Ε)

TV100

05.00 To τσακάλι 07.05 Μπομπ και Κάρολ και Τεντ και Αλίκη 08.50 Κινηματογραφικά νέα 09.30 Αυτό θα πει πόλεμος 11.10 Η σιδηρά κυρία 12.55 Ο πλανήτης των πιθήκων: Η εξέγερση 14.40 Τα χίλια εκτάρια 16.30 The muppets 18.15 Green lantern 20.15 Αβάσταχτη γοητεία 22.00 Οι απόγονοι 24.00 Αι ειδοί του Μαρτίου 01.45 Το κρησφύγετο 03.40 Κινηματογραφικά νέα 04.30 The hangover Part II

06.00 Νηστικοί πράκτορες (Ε) 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 13.30 Η ιστορία του πολεμιστή Αμερικανική περιπέτεια (1994) 15.30 Δάσκαλος για γέλια και για κλάματα Αμερικανική κωμωδία (2000) 17.45 Η μεγάλη των μπάτσων σχολή Αμερικανική κωμωδία (1984) 19.45 Ειδήσεις 21.00 The mentalist 22.00 Φονικό όπλο Αμερικανική περιπέτεια (1987) 00.30 Without a trace 01.30 Medium 02.30 Οι δύο ατσίδες Αμερικανική κωμωδία (1987)

NOVACINEMA2 06.15 Εκεί που χτυπά η καρδιά μου 08.15 Shampoo 10.05 Οι απέναντι 11.55 Περπάτα... μην τρέχεις 13.50 Το καταφύγιο 15.55 Hollywood buzz 16.35 Οι άνδρες με τα μαύρα 3 18.20 Ο πελάτης 20.25 Transporter 2 22.00 Το τελικό χτύπημα 23.55 Kill Bill: Vol.1 01.45 My super ex-girlfriend 03.25 Κινηματογραφικά νέα 04.00 Ακολουθώντας την Εϊμι

ΣΚΑΪ 05.30 Χιμπατζήδες: Οι πιο κοντινοί μας συγγενείς 06.30 Το βασίλειο της γαλάζιας φάλαινας 07.30 Planet earth 08.30 Lonely planet 09.30 Τα παιδία δεν παίζει 11.00 Οι νέοι φάκελοι (Ε) 12.00 Ναυτίλος 12.30 Στην πράξη (Ε) 13.30 Ποδηλατοδράσεις (E) 14.00 Γεύσεις στη φύση (Ε) 15.00 Γλυκές αλχημείες (Ε) 16.00 Μαστορέματα (Ε) 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά 17.50 Chef στον αέρα 19.00 Δεινόσαυροι: Η μεγάλη μετανάστευση 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI Λας Βέγκας: Στον τόπο του εγκλήματος 23.15 Οι Βοργίες 01.15 Η σκοτεινή πλευρά των διαμαντιών 02.15 Απίθανες στιγμές

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 22.30 Κοσμήματα του βυθού 23.15...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

STAR

ANT1

ALPHA

18.00 Μουσικό οδοιπορικό: Πάσχα στο Πολυκάστανο Βοΐου 19.00 Σύρα, η αρχόντισσα 20.30 Benda Bilili: Από τους δρόμους του Κονγκό στις μουσικές σκηνές όλου του κόσμου 22.00 Θέατρο: Ο έμπορος της Βενετίας, του Σέξπιρ 00.40 Χίος, το νησί της ναυτοσύνης

ALPHA 06.00 Everybody loves Raymond 07.00 Frasier 07.45 Θυρίδα τηλεπώλησης 08.00 Ακατα μάκατα με τα ζουζούνια 10.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 10.10 Αλλαξέ το (Ε) 11.00 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.00 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 18.30 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 21.00 Mr. Woodcock Αμερικανική κομεντί (2007) 22.45 Χωρίς ίχνος 23.45 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 00.45 10η εντολή (Ε) 01.45 Κόκκινος κύκλος (Ε) 02.45 Judgine Amy 03.45 CSI Las Vegas 04.45 Θυρίδα τηλεπώλησης 05.15 Εικόνες (Ε)

TV100 07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Στη γης της Μακεδονίας 23.00 ...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

ΣΚΑΪ 06.00 Ενας Αμερικανός στο Πεκίνο 07.00 Παραδείσια πουλιά της Νέας Γουινέας 08.00 Planet earth 09.00 Lonely planet 10.00 Εθνικό πάρκο Glacier: Το μεγαλείο της φύσης 11.00 Οι πυραμίδες της σπατάλης 12.00 Ναυτίλος 12.30 Traction (E) 13.00 Γυρίσματα (E) 14.00 Αριστη κουζίνα (Ε) 15.00 Ο κόσμος ανάποδα 16.00 Πράσινες αποστολές 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά 17.50 Chef στον αέρα (Ε) 18.50 Ραντεβού με το γιατρό σας 19.30 Οι Ελληνες του πνεύματος και της τέχνης 21.00 Ειδήσεις 22.00 CSI Λας Βέγκας: Στον τόπο του εγκλήματος 23.15 Οι νέοι φάκελοι (Ε) 00.15 Βιολογικός πόλεμος 01.15 Fifth gear

BOYΛH THΛEOPAΣH 18.00 Μουσικό οδοιπορικό με τη Δόμνα Σαμίου: Μακρινίτσα 18.40 Παναγία η Προυσσιώτισσα, η Κυρά της Ρούμελης 19.10 Γκούσταβ Μάλερ: Συμφωνία αρ. 2 της Αναστάσεως 20.50 Σαν όνειρο πρωινό - Εμμανουήλ Κριαράς, μνήμες ενός αιώνα 22.00 Αύγουστος Στρίνμπεργκ: Ενα ελεύθερο πνεύμα 23.30 Φώτα πορείας: Μίκης Θεοδωράκης

tv&ψυχαγωγία

Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

TETAPTH ET1 07.00 Ελληνες γελοιογράφοι (Ε) 07.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 08.00 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Αιγαίο νυν και αεί (E) 10.30 On the road 11.00 Παραμύθια πίσω από τα κάγκελα (Ε) 12.00 Ο συμβολαιογράφος (Ε) 13.00 Η παιχνιδιάρα Ελληνική κωμωδία (1959) 14.30 Μάρθα, το σκυλάκι που μιλά 15.00 Ρομπότ σε δράση 15.30 Η Μπέτσι στο νηπιαγωγείο 16.00 Ποδόσφαιρο στις γειτονιές 16.30 Το μυστικό σόου 17.00 Ας χορέψουμε (Ε) 17.30 Εφευρέτες του κόσμου (Ε) 18.00 Ο Χριστός ξανασταυρώνεται (Ε) 19.00 Θυμάμαι 20.00 Βιβλία στο κουτί (E) 20.50 Ερρίκος Ντυνάν, η ζωή του (Ε) 22.30 Γυμνά χέρια 24.00 Ειδήσεις 01.00 Σημείο art 01.30 Βιβλία στο κουτί (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

16.30 17.00 18.00 18.15 21.00 22.00 24.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε

07.00 07.30 08.00 10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 14.15 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 21.30 22.00 24.00 01.00 01.30

Ελληνες γελοιογράφοι (Ε) Ουράνιο τόξο (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Αιγαίο, νυν και αεί (E) On the road Παραμύθια πίσω από τα κάγκελα (Ε) Ο συμβολαιογράφος (Ε) Η αδελφή μου θέλει ξύλο Ελληνική κωμωδία (1966) Challenges (E) Σιντ, ο μικρός επιστήμονας Ρομπότ σε δράση Η Μπέτσι στο νηπιαγωγείο Ποδόσφαιρο στις γειτονιές Το μυστικό σόου Ας χορέψουμε (Ε) Εφευρέτες του κόσμου (Ε) Ο Χριστός ξανασταυρώνεται (Ε) Θυμάμαι Αστικό τοπίο Μονόγραμμα Ιστορία των χρόνων μου: Ευγένιος Σπαθάρης (Ε) Euroleague Μπάσκετ Ειδήσεις Σημείο art Μονόγραμμα (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

08.00 Τα κανάλια της Ευρώπης (Ε) 08.30 Ευρωπαϊκά λιμάνια (Ε) 09.00 Ο ξεναγός (Ε) 09.30 Κροίσοι (Ε) 10.00 Του νερού τα παραμύθια (Ε) 11.00 Ενα + Ενα 12.45 Μια μέρα σαν κι αυτή 13.00 Ειδήσεις 14.00 Η Ευρώπη του Rick Steve 14.30 Anthony Bourdain: Χωρίς κρατήσεις 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Γεγονός 16.50 Αγνωστες γνώσεις 16.55 Δες Θεσσ... Η Θεσσαλονίκη όπως είναι 17.00 Ειδήσεις 17.20 Μια μέρα σαν κι αυτή (Ε) 17.30 Εκτη αίσθηση 18.00 Ο κόσμος των σπορ 18.30 Ερευνητές των τροφών (Ε) 19.00 Καρυωτάκης 19.30 Αρχιτεκτονική (Ε) 20.00 Ολοι οι άντρες είναι ίδιοι Ελληνική κωμωδία (1966) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Εκατογραφία - Πρόσωπα (Ε) 23.10 Ανιχνεύσεις 00.30 World party (E)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

ΠEMΠTH

08.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Η αγορά σήμερα 12.05 Κορίτσια για σπίτι (Ε) 13.00 Ο θρίαμβος της αγάπης 13.45 Ειδήσεις 14.00 Η αγορά σήμερα 16.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Κορίτσια για σπίτι 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs 20.30 Αληθινή αγάπη 21.30 Charmed 22.30 Sex and the city 23.30 Nip Tuck 00.30 Η αγορά σήμερα

17.30 18.00 18.15 21.00 22.05 23.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε

17.45 17.50 19.00 20.00 21.15 22.30 23.40 00.50 01.05 02.15 02.30 03.30 04.30 05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Εμείς κι εμείς (Ε) Ειδήσεις Δέκα λεπτά κήρυγμα (Ε) Είσαι το ταίρι μου (Ε) Παρέα στην κουζίνα, κάθε μέρα Ειδήσεις Στο παρά πέντε (E) Fatmagul Ειδήσεις Κλεμμένα όνειρα Πίσω στο σπίτι Μέχρι την άκρη του κόσμου Αμερικανική μουσική ταινία (2007) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Big day Σίνα, η βασίλισσα της ζούγκλας Ο 3ος νόμος (Ε) Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Φιλοδοξίες (Ε)

06.00 07.00 11.00 12.00 12.50 13.00 13.30 14.30 15.30 17.05 17.10 19.00 20.00 21.15 22.15 23.15 00.15 01.30 03.30 04.30 05.00

NOVACINEMA1 06.30 Η παραλία 08.30 Cine news 09.15 Παραμυθένιος έρωτας 11.20 Απόρρητο πρωτόκολλο 12.55 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 13.25 Deadly hope 15.00 Ενας μικρός παράδεισος 16.55 Κινηματογραφικά νέα 17.35 Αντίο, βασίλισσά μου 19.20 Action zone 19.55 Albert Nobbs 22.00 Project X 23.40 The grey 01.40 Magic Mike 03.30 Ζεις μόνο μια φορά

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα (Ε) Ειδήσεις 58ος διαγωνισμός Eurovision Τόπων μνήμες Ειδήσεις 136 Ειδήσεις Συνωμοσίες εξουσίας Crash Αμερικανογερμανικό δράμα (2004)

08.00 Ακολουθίατουόρθρου12.00 Λόγιατηςπλώρης(Ε) 12.30 Ενχορδαίς 13.00 Λέξεις και έννοιες 13.10 Ταξιδεύοντας στη Ρωμιοσύνη 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με τη μέρα 16.05 Παρακλητικός κανών 16.45 Χρώματα και ιδέες 17.30 Ο κόσμος του μπάσκετ 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Κοντά στους νέους 19.25 Γνωρίζετε ότι... 19.30 Αναζητώντας την τελειότητα 20.00 Επαγγελματικός προσανατολισμός (Ε) 20.20 Νοστιμιές 20.40 Περιοδικές προτάσεις 21.10 Στις ρίζες της φυλής μας 22.00 Επικαιρότητες 23.15 Μικρό απόδειπνο

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00 16.20 17.20

STAR

ANT1 Βότκα πορτοκάλι (Ε) Πρωινό ΑΝΤ1 Fthis TV 40 κύματα (Ε) Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Πόντιος είμαι ό,τι θέλω κάνω Ελληνική κωμωδία (1987) Βαλς με δώδεκα θεούς Ειδήσεις Σουλεϊμάν ο μεγαλοπρεπής Karadayi Summer wipe out Βράδυ με τον Πέτρο Κωστόπουλο Brothers and sisters Το καφέ της Χαράς (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Αγγιγμα ψυχής (Ε)

06.00 06.45 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00

Νηστικοί πράκτορες (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Μεσημεριανή Μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις The mentalist Επαγγελματίες απατεώνες Αμερικανική κωμωδία (2003) 00.30 Without a trace 01.30 Medium 02.30 Η μεγάλη εξέγερση Βρετανική περιπέτεια (2005)

NOVACINEMA2

ALPHA 06.00 Everybody loves Raymond 07.00 Frasier 07.45 Θυρίδα τηλεπώλησης 08.00 Ακατα μάκατα με τα ζουζούνια 10.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 10.10 Αλλαξέ το (Ε) 11.00 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.00 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 18.30 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 21.00 Μια κυρία στα μπουζούκια Ελληνικό μιούζικαλ (1967) 23.00 Εφιάλτης! Στην κουζίνα (Ε) 24.00 60’ Ελλάδα Με τον Νίκο Μάνεση 01.15 10η εντολή (Ε) 02.15 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.15 Judging Amy 04.15 CSI Las Vegas 05.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 05.15 Εικόνες (Ε)

TV100

06.00 Ο τρομοκράτης 07.50 Η κυρία και οι άνδρες της 09.40 Κινηματογραφικά νέα 10.05 Καλημέρα, Βιετνάμ 12.05 Ξαφνικά πέρυσι το καλοκαίρι 14.00 Air Force one 16.05 Γεννημένη χθες 17.50 Films and stars 18.25 Εγκληματίας πολέμου 20.15 Ολα θα πάνε καλά 22.00 Το κοράκι 23.55 Οι καλοκαιρινές μου διακοπές 01.35 Drive 03.15 Κινηματογραφικά νέα 04.15 Ζωντανός θρύλος

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.15 Joy (E) 14.45 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά 17.50 Chef στον αέρα 19.00 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI Λας Βέγκας: Στον τόπο του εγκλήματος 23.15 Αφιέρωμα στον Νίκο Γκάλη 01.15 Traction (E) 02.00 Απίθανες στιγμές

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 23.15 ...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

18.00 Εθνικό πάρκο Σερενγκέτι 19.00 Το τραγούδι στον κινηματογράφο 20.00 Με οδηγό τη φύση 21.00 Ραβέλ, το «Μπολερό» 22.00 Αύγουστος Στρίνμπεργκ: Ενα ελεύθερο πνεύμα 23.20 Αφιέρωμα στον Τζερόμ Ρόμπινς και την Opus Jazz 00.20 Kαι όμως κινείται...

9 Μαΐου

ΝΕΤ 06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα (Ε) Ειδήσεις Υποβρύχιος ζωολογικός κήπος (Ε) Στα γαλάζια παγωμένα σπήλαια (Ε) Κλειστοί δρόμοι (Ε) Ειδήσεις 136 Ειδήσεις Αθλητική Τετάρτη Οι ζωές των άλλων Γερμανικό πολιτικό θρίλερ (2006)

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Μαθαίνω να είμαι γονιός (Ε) 12.35 Εκπαιδευτική τηλεόραση 13.00 Προσανατολισμοί 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με τη μέρα 16.00 Παρακλητικός κανών 16.45 Στον τόπο που γεννήθηκα 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Πες... αλεύρι 19.00 Στους δρόμους της παράδοσης 20.00 Αστέρες πολύφωτοι 20.30 Ξεναγήσεις 21.00 Αναδιφήσεις στην ιστορία και τον πολιτισμό 21.45 Κοντά στον πολίτη 22.15 Σκέψεις, κρίσεις,σχόλια 23.30 Μικρό απόδειπνο

ET1

8 Μαΐου

ΝΕΤ 06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

07.30 Η χαρά της ζωγραφικής 08.00 Τα κανάλια της Ευρώπης (Ε) 08.30 Ευρωπαϊκά λιμάνια (Ε) 09.00 Δύο πετάλια δρόμος (Ε) 10.00 Ελλήνων δρώμενα (Ε) 11.00 Ενα + Ενα 12.45 Μια μέρα σαν κι αυτή 12.50 Εκατογραφία Πρόσωπα (Ε) 13.00 Ειδήσεις 14.00 Η Ευρώπη του Rick Steve 14.30 Anthony Bourdain: Χωρίς κρατήσεις 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Γεγονός 16.50 Αγνωστες γνώσεις (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.20 Η Θεσσαλονίκη μέσα από την ποίηση (Ε) 17.30 Χωρίς αυτοκίνητο (Ε) 18.00 Ο κόσμος των σπορ 18.30 Παλιές δόξες 19.00 Καρυωτάκης 20.00 Τρία κορίτσια από το Αμέρικα Ελληνική κωμωδία (1966) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Αληθινά σενάρια 24.00 Cinemania 01.00 Η Αρκτική μας πρόκληση

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 08.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Η αγορά σήμερα 12.05 Κορίτσια για σπίτι (Ε) 13.00 Ο θρίαμβος της αγάπης 13.45 Ειδήσεις 14.00 Η αγορά σήμερα 16.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Κορίτσια για σπίτι 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs 20.30 Αληθινή αγάπη 21.30 Charmed 22.30 Sex and the city 23.30 Nip Tuck 00.30 Η αγορά σήμερα

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00 16.20 17.20 17.45 17.50 19.00 20.00 21.15 22.30 23.40 00.50 01.05 02.15 03.15 04.15 05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Εμείς κι εμείς (Ε) Ειδήσεις Δέκα λεπτά κήρυγμα (Ε) Είσαι το ταίρι μου (Ε) Παρέα στην κουζίνα, κάθε μέρα Ειδήσεις Στο παρά πέντε (E) Fatmagul Ειδήσεις Κλεμμένα όνειρα Ομορφος κόσμος 2 Τούτσι Αμερικανική κωμωδία (1982) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Σίνα, η βασίλισσα της ζούγκλας Canterbury’s law Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1 05.05 Το δίκιο σου το παίρνεις με αίμα 06.50 Cine news 07.20 Gattaca 09.10 Ερωτας μετ’ εμποδίων 10.45 Action zone 11.15 Flicka 3: Best friends 12.50 John Carter: Ανάμεσα σε δύο κόσμους 15.00 Μια ημέρα 16.55 Κινηματογραφικά νέα 17.45 Ταξίδι 2: Το μυστηριώδες νησί 19.30 Mad on Novacinema 20.10 Μια επικίνδυνη μέθοδος 22.00 Αντρες εναντίον γυναικών 00.05 Αλλη μια νύχτα 01.55 21 Jump street 03.45 Ταξίδι στο παρελθόν

STAR

ANT1 06.00 07.00 11.00 12.00 12.50 13.00 13.30 14.30 15.30 17.05 17.10 19.00 20.00 21.15 22.15 23.15 00.15 01.30 03.30 04.30 05.00

Βότκα πορτοκάλι (Ε) Πρωινό ΑΝΤ1 Fthis TV 40 κύματα (Ε) Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Θα κάνω πέτρα την καρδιά μου Ελληνικό δράμα (1968) Βαλς με δώδεκα θεούς Ειδήσεις Σουλεϊμάν ο μεγαλοπρεπής Karadayi Summer wipe out Βράδυ με τον Πέτρο Κωστόπουλο Brothers and sisters Το καφέ της Χαράς (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Αγγιγμα ψυχής (Ε)

06.00 06.45 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00

Νηστικοί πράκτορες (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Μεσημεριανή Μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις The mentalist Αψηφώντας το θάνατο Βρετανο-αυστραλιανό δράμα (2007) 24.00 Without a trace 01.00 Medium 02.00 Μόνος με το θείο Αμερικανική κωμωδία (1989)

NOVACINEMA2 05.55 Το βασίλειο των ουρανών 08.20 Το ημερολόγιο ενός σπασίκλα: Νέοι κανόνες 10.00 Κινηματογραφικά νέα 10.40 Ανώνυμος 12.50 Ο οργασμός της αγελάδας 14.20 Το τέλος ενός έρωτα 16.05 Το θαύμα της Αλάσκας 17.55 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 18.30 Dolphin tale 20.25 Straight story 22.00 Colombiana 23.55 Εξαιρετικά δυνατά και απίστευτα κοντά 02.10 Το τσακάλι 04.15 Συλλέκτης οστών

ALPHA 06.00 Everybody loves Raymond 07.00 Frasier 07.45 Θυρίδα τηλεπώλησης 08.00 Ακατα μάκατα με τα ζουζούνια 10.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 10.10 Αλλαξέ το (Ε) 11.00 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.00 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 18.30 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 21.00 Πάμε πακέτο 23.00 Οσα μου κρύβεις 24.00 Αυτοψία (E) 01.30 10η εντολή (Ε) 02.30 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.30 Judging Amy 04.30 CSI Las Vegas 05.15 Εικόνες (Ε)

TV100 07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Τα εν δήμω 23.15 ...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

BOYΛH THΛEOPAΣH 18.00 Εθνικό πάρκο Σερενγκέτι 19.00 Το τραγούδι στον κινηματογράφο 20.00 Με οδηγό τη φύση 21.00 Η «Παθητική» του Τσαϊκόφσκι 22.00 Αύγουστος Στρίνμπεργκ: Ενα ελεύθερο πνεύμα 23.20 Κομαντάντε Φιντέλ Κάστρο

tv&ψυχαγωγία

ΠAPAΣKEYH ET1 07.00 Ελληνες γελοιογράφοι (Ε) 07.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 08.00 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Αιγαίο, νυν και αεί (E) 10.30 On the road 11.00 Εκπαιδευτική τηλόραση 12.00 Ο συμβολαιογράφος (Ε) 13.00 Ο γαμπρός μου ο προικοθήρας Ελληνική κωμωδία (1967) 14.00 Σιντ, ο μικρός επιστήμονας 15.00 Ρομπότ σε δράση 15.30 Τρένο δεινοσαύρων 16.00 Λεονάρντο 17.00 Ας χορέψουμε (Ε) 17.30 Εφευρέτες του κόσμου (Ε) 18.00 Euroleague Μπάσκετ Pre game 19.00 Euroleague Μπάσκετ Final Four 21.00 Euroleague Μπάσκετ Pre game 22.00 Euroleague Μπάσκετ Final Four 24.00 Ειδήσεις 00.20 Euroleague Μπάσκετ Post game 02.00 Μην πυροβολείτε τον πιανίστα (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ 06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 21.00 22.05 23.00 01.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε

ΣABBATO 08.00 Σαββατοκύριακο με τα παιδιά 10.00 Δελφοί, το κέντρο του κόσμου (Ε) 11.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 13.00 Euroleague μπάσκετ (Ε) 15.00 Euroleague μπάσκετ 18.00 O γύρος του κόσμου με 80 βιβλία 18.30 Ημερολόγια 2 19.30 Γένους θηλυκού 20.30 Ενας βλάκας και μισός Ελληνική κωμωδία (1959) 22.00 Ολα για τις γυναίκες Αμερικανική κωμωδία (2008) 24.00 Ειδήσεις 01.00 Μαύρο λιβάδι Ελληνική ταινία

MEGA

07.30 Η χαρά της ζωγραφικής 08.00 Τα κανάλια της Ευρώπης (Ε) 08.30 Ευρωπαϊκά λιμάνια (Ε) 09.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 10.00 Μητέρα γη (Ε) 11.00 Ενα + Ενα 12.45 Μια μέρα σαν κι αυτή 13.00 Ειδήσεις 14.00 Η Ευρώπη του Rick Steve 14.30 Anthony Bourdain: Χωρίς κρατήσεις 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Γεγονός 16.50 Αγνωστες γνώσεις (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.20 Μια μέρα σαν κι αυτή (Ε) 17.30 Ετσι βλέπω τον κόσμο (Ε) 18.00 Ο κόσμος των σπορ 18.30 Καταλύτης (Ε) 19.00 Καρυωτάκης 20.00 Ο ακτύπητος κτυπήθηκε Ελληνική κωμωδία (1970) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Εκατογραφία - Πρόσωπα 23.10 Λαβύρινθος 00.30 Αξιον εστί (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Αναδιφήσεις στην ιστορία και τον πολιτισμό (Ε) 13.00 Μικροί χορευτές 13.30 Επίσκεψη στο αρχονταρίκι του Αθω 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με τη μέρα 16.05 Παρακλητικός κανών 16.45 Παιχνιδοπαγίδες (Ε) 17.40 Κάποιοι νοιάζονται για μας 17.45 Εκπαιδευτική τηλεόραση 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Το ελληνικό τραγούδι 19.30 Ντοκιμαντέρ 20.30 Με γνώση και μεράκι 21.00 Ορθόδοξη μαρτυρία 21.30 Επικαιρότητες 23.00 Μικρό απόδειπνο

ET1

10 Μαΐου ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα (Ε) Ειδήσεις 58ος διαγωνισμός Eurovision Β’ μέρος Κλειστοί δρόμοι (Ε) Ειδήσεις 136 Ειδήσεις Χορεύοντας με την τζαζ Στα άκρα Θα κοιμηθώ όταν πεθάνω Βρετανο-αμερικανικό θρίλερ (2003)

M. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

08.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Η αγορά σήμερα 12.05 Κορίτσια για σπίτι (Ε) 13.00 Θρίαμβος της αγάπης 13.45 Ειδήσεις 14.00 Η αγορά σήμερα 16.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Κορίτσια για σπίτι 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs 20.30 Αληθινή αγάπη 21.30 Charmed 22.30 Sex and the city 23.30 Nip Tuck 00.30 Η αγορά σήμερα

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00 16.20 17.20 17.45 17.50 19.00 20.00 21.15 22.30 23.40 00.50 01.05 03.15 04.15 05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Εμείς κι εμείς (Ε) Ειδήσεις Δέκα λεπτά κήρυγμα (Ε) Είσαι το ταίρι μου (Ε) Παρέα στην κουζίνα, κάθε μέρα Ειδήσεις Στο παρά πέντε (E) Fatmagul Ειδήσεις Κλεμμένα όνειρα Κάψε το σενάριο Ο πατριώτης Αμερικανική περιπέτεια (2000) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Σίνα, η βασίλισσα της ζούγκλας Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Φιλοδοξίες (Ε)

06.00 07.00 11.00 12.00 12.50 13.00 13.30 14.30 15.30 17.05 17.10 19.00 20.00 21.15 22.15 23.15 00.15 01.30 03.30 05.45

NOVACINEMA1 05.40 Ο θάνατός σου η ζωή μου 07.05 Cine news 07.30 Αβάσταχτη γοητεία 09.10 Μυστηριώδεις φόνοι στο Μανχάταν 11.00 Mad on Novacinema 11.40 Οι γυναίκες του τελευταίου ορόφου 13.30 Μια φανταστική φιλία 15.00 Ο μετρ του ζευγαρώματος 17.05 Glee: The concert movie 18.30 Hollywood buzz 19.00 Αθικτοι 21.00 NCIS X Επεισ. 22 22.00 L 23.35 Οι τρεις σωματοφύλακες 01.30 The double 03.10 Κινηματογραφικά νέα 04.00 Μπράβο, αγόρι μου

ΝΕΤ

MEGA

ΕΤ3

06.45 10.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.10 19.00 20.15

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ ΝΕΤ παντού Ειδήσεις Mediterraneo Κοινοβούλιο αιχμής 9+μία Μούσες (Ε) Ειδήσεις Προσωπικά Η άλλη όψη Ειδήσεις Η μηχανή του χρόνου Ειδική έκδοση Από τον Φρόιντ στο διαδίκτυο (Ε) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Στην υγειά μας 01.15 Στα άκρα (Ε)

07.30 08.00 08.30 09.00 10.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.30 16.50 17.00 17.05 17.40 18.00 20.00 20.30 21.00

01.00

Η Σάντι... φυσικά (Ε) Εκτη αίσθηση (Ε) Πώς λειτουργεί; (Ε) Balkan express (E) Δεύτερη ανάγνωση Αξιον εστί Ειδήσεις Εξυπνη ζωή Του νερού τα παραμύθια Διασπορά Δες Θεσσ... Η Θεσσαλονίκη όπως είναι Ειδήσεις Animated φιλόσοφοι (Ε) Πραγμάτων ύλη μαγική Αν έχεις τύχη Ελληνική κωμωδία (1964) Κροίσοι Ο ξεναγός Τα τραγούδια της οθόνης (Ε) Ειδήσεις Η Ιωάννα της Λορένης Αμερικανικό ιστορικό δράμα (1948) Mark Zuckerberg: Το πραγματικό πρόσωπο πίσω από το Facebook (E)

06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 13.10 14.00 14.50 16.45 16.50 18.00 18.50 20.00 21.15 22.30 00.30 00.45 03.00 04.00 05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Τηλεμπόρα (Ε) Γλυκές αλχημείες (Ε) Η ώρα η καλή (E) Εμείς κι εμείς (Ε) Ειδήσεις Evolution Αμερικανική περιπέτεια (2001) Ειδήσεις Ολα για την υγεία mou Οι κηπουροί του Mega (Ε) Σ’ αγαπώ - Μ’ αγαπάς (Ε) Ειδήσεις Dr Cook Ζουμ: Ακαδημία για σούπερ ήρωες Αμερικανική κωμωδία (2007) Ειδήσεις Χρήσιμα αντικείμενα Αμερικανική τρόμου (1993) Ο 3ος νόμος (Ε) Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Φιλοδοξίες (Ε)

4Ε

06.00 06.45 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00

Νηστικοί πράκτορες (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Μεσημεριανή Μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις The mentalist Η ωραία Ελένη της Τροίας Αμερικανική περιπέτεια εποχής (2003) 01.45 Η τιμή των Πρίτζι Αμερικανική κοινωνική ταινία (1985)

NOVACINEMA2

06.00 Everybody loves Raymond 07.00 Frasier 07.45 Θυρίδα τηλεπώλησης 08.00 Ακατα μάκατα με τα ζουζούνια 10.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 10.10 Αλλαξέ το (Ε) 11.00 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.00 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 18.30 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 21.00 Get smart Αμερικανική περιπέτεια (2008) 23.15 Χωρίς ίχνος 00.15 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 01.15 10η εντολή (Ε) 02.15 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.15 Judging Amy 04.15 CSI Las Vegas 05.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 05.15 Εικόνες (Ε)

TV100

06.15 Do no harm 07.50 Ο κύκλος των χαμένων ποιητών 10.00 Μια νύχτα στο Τρινιντάντ 11.40 The muppets 13.25 Ελα ν’ αγαπηθούμε 15.30 Ξαφνικός έρωτας 17.10 Action zone 17.45 Crazy, stupid, love 19.50 Rounders 22.00 Οι άνδρες με τα μαύρα 3 23.50 Αγώνες πείνας 02.15 Η φούσκα 04.05 Κινηματογραφικά νέα 04.35 Η τιμωρός

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.15 Ραντεβού με το γιατρό σας (Ε) 13.45 Γυρίσματα (Ε) 14.45 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά 17.50 Chef στον αέρα 19.00 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI Λας Βέγκας: Στον τόπο του εγκλήματος 23.15 NYC 22 00.15 Californication 00.45 Torchwood

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Πόλις, πολίτης, πολιτική 21.30 Fatsabook 22.00 Ανοιχτά μικρόφωνα 23.00 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 23.30 Κοσμήματα του βυθού 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 08.00 Η αγορά σήμερα 09.00 Η αγορά σήμερα 09.30 Food IQ 10.00 Growing the big one (E) 11.30 Birth stories (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Food IQ (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Just for laughs (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 H αγορά σήμερα 20.15 Cine club (E) 21.00 Birth stories 21.30 Ειδήσεις 22.00 16 wishes 24.00 Sex and the city (E) 01.00 Η αγορά σήμερα

06.00 07.00 08.00 09.00 09.45 10.45 11.40 11.50 13.00 13.30 15.10 16.50 17.50 18.00 19.15 20.15 20.30 22.45 00.45 03.30

05.00

NOVACINEMA1 05.55 Ελεύθερος σκοπευτής: Εχθρικά πυρά 07.25 Οριακές διαπραγματεύσεις 09.45 Kate and Leopold 11.45 Ο Αλβιν και η παρέα του 3 13.15 Η σιδηρά κυρία 15.00 NCIS X Επεισ. 22 15.50 The mentalist V Επεισ. 20 16.40 Κινηματογραφικά νέα 17.30 The artist 19.15 Ζωολογικός τύπος 21.00 The mentalist V Επεισ. 21 22.00 Σατανική συνάντηση 23.40 The amazing Spider-Man 02.00 The following I Επεισ. 13 02.50 Αναψέ με 04.10 Ο Αννίβας προ των πυλών

STAR

ANT1

04.30 Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Βότκα πορτοκάλι (Ε) Πρωινό ΑΝΤ1 Fthis TV 40 κύματα (Ε) Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Ο ταυρομάχος προχωρεί Ελληνική κωμωδία (1963) Βαλς με δώδεκα θεούς Ειδήσεις Σουλεϊμάν ο μεγαλοπρεπής Karadayi Summer wipe out Βράδυ με τον Πέτρο Κωστόπουλο Brothers and sisters Ταξίδι στην άγρια φύση Αμερικανική κωμωδία (2006) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά

ALPHA

18.00 Εθνικό πάρκο Σερενγκέτι 19.00 Χόλιγουντ, η βιομηχανία του υπερθεάματος 20.00 Με οδηγό τη φύση 21.00 Η 5η Συμφωνία του Μάλερ «Με μετρημένο βήμα» 22.00 Αύγουστος Στρίνμπεργκ: Ενα ελεύθερο πνεύμα 23.20 Βαθύ μπλε

11 Μαΐου

22.00 23.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

STAR

ANT1

Βότκα πορτοκάλι (Ε) Τα φιλαράκια (Ε) Τύχη βουνό (Ε) Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) Ελεύθερος και ωραίος (Ε) Wipe out (Ε) Oreo cookieng (Ε) Υγεία πάνω απ’ όλα Ειδήσεις Ποντικούπολη Κινούμενα σχέδια (2006) Λίτσα.com (E) Ο πόλεμος των άστρων (Ε) Ειδήσεις Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) Ειδήσεις Pre game show Τελικός Κυπέλλου Ελλάδος Αστέρας Τρίπολης - Ολυμπιακός Ολα μπάχαλο φέτος+ Επιστροφή στο Μπράιντσχεντ Αγγλικό δράμα (2008) Η αγάπη ήρθε από μακριά (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Αγγιγμα ψυχής (Ε)

06.00 Starland 12.40 Ζίνα 13.40 Η μαγεία του σέρφινγκ Αμερικανο-γερμανική κομεντί (2002) 15.45 Τα φιλαράκια 16.50 Joey 17.45 Ειδήσεις 18.00 Gossip girl 18.50 Two and a half man 19.45 Ειδήσεις 21.00 Η μάσκα Αμερικανική κωμωδία (1994) 23.15 Ο γκουρού Αμερικανική κωμωδία (2002) 01.00 Τα σύνορα της καρδιάς Αμερικανικό δράμα (2009) 03.00 Κοίτα τι έγινε Αμερικανική κωμωδία (2008)

NOVACINEMA2 06.10 Αγιος με το ζόρι 07.50 Κινηματογραφικά νέα 08.30 Ο φιλαράκος μου 10.20 Ρίο 12.00 Ο μάγος Αϊζενχάιμ 13.50 Green lantern 15.45 Δε με φίλησαν ποτέ 17.35 Mad on Novacinema 18.15 Uranya 20.00 Το κρησφύγετο 22.00 Φοβού τους Ελληνες 23.40 Ακολουθώντας την Εϊμι 01.40 Glory, ο δρόμος για τη δόξα 03.40 Ενα ευτυχές γεγονός

ALPHA 06.00 Macgyver 08.00 Ακατα μάκατα με τα ζουζούνια 10.00 Μες στην καλή χαρά 14.00 Ειδήσεις 14.15 Jamie’s 30 meals 14.50 Μια κυρία στα μπουζούκια Ελληνικό μιούζικαλ (1967) 16.55 Ειδήσεις 17.00 Αννίτα SOS 19.00 Ειδήσεις 20.00 Τι θα φάμε σήμερα, μαμά; 21.00 Η τριλογία του κόσμου: Το αστέρι του Βορρά Αμερικανο-αγγλική περιπέτεια (2007) 23.15 Ενας θάνατος σε μια κηδεία Αμερικανική κωμωδία (2007) 01.00 10η εντολή (Ε) 02.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.00 Judging Amy 04.00 CSI Las Vegas 05.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 05.15 Εικόνες (Ε)

TV100 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.30 Εξερευνώντας τη Μεσόγειο 11.00 Εκφραση με νόημα 11.30 Αποστολή στην Αρκτική 12.30 Φυσικά συστήματα στο περιβάλλον 13.00 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 14.00 Τα εν δήμω 15.00 Ειδήσεις 15.30 Αρπακτικά ζώα 16.30 Επτά τοις εκατό 18.30 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 19.00 Ειδήσεις 20.00 Ξένη ταινία 21.30 Εναλλακτικές πηγές ενέργειας 22.00 Fatsabook 22.30 Παγκόσμιος κινηματογράφος 24.00 Ειδήσεις 01.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική

ΣΚΑΪ 05.30 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο (Ε) 06.45 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 11.00 Στην πράξη (Ε) 12.00 Goal χωρίς σύνορα 14.00 Μαστορέματα 15.00 Ο κόσμος ανάποδα 16.00 Αριστη κουζίνα 17.00 Joy 19.00 Traction 19.45 Fifth gear 21.00 Ειδήσεις 22.00 Στην κόλαση του Αουσβιτς 23.00 Life 24.00 Επιζήσαντες: Ο εφιάλτης ενός πατέρα 01.00 Last woman standing 02.00 Οταν ο καιρός άλλαξε την ιστορία

BOYΛH THΛEOPAΣH 18.00 Το στέκι του ταγκό «Cafe de los Maestros» 19.30 Το όνειρο 19.30 Ο θρύλος του Ιωσήφ 20.30 Ο μύθος στην τέχνη: Οι πάπυροι της Αιθιοπίας 21.00 Η Αμάλια Ροντρίγκεζ και ο κόσμος των «Φάντο» 22.00 Συνάντηση: Ζουλφί Λιβανελί 23.00 Η ζωή του Πουτσίνι

tv&ψυχαγωγία

Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

Σκηνοθεσία: Τζόζεφ Κοζίνσκι Παίζουν: Τομ Κρουζ, Μόργκαν Φρίμαν, Αντρεα Ράιζμποροου, Νικολάι Κόστερ-Βαλντάου, Ολγα Κιριλένκο, Μελίσα Λίο

2077: Ο Τζακ Χάρπερ, ένας από τους τελευταίους εναπομείναντες ανθρώπους στη Γη, έχει ως αποστολή του να επιδιορθώνει τα ρομποτικά σκάφη που επιτηρούν τη Γη και την προστατεύουν από τους εισβολείς. Οταν σε μια από τις τελευταίες περιπολίες του προτού εγκαταλείψει κι εκείνος τη Γη, ο Τζακ θα συναντήσει μια μυστηριώδη, γοητευτική γυναίκα οι δυο τους θα ζήσουν μια μεταφυσική εμπειρία που θα τους αλλάξει για πάντα, ενώ την ίδια στιγμή, όλα όσα γνώριζε ο ήρωας θα τεθούν υπό αμφισβήτηση, καθώς μια εναλλακτική αλήθεια αποκαλύπτεται ολοζώντανα μπροστά του… Η μοίρα της ανθρωπότητας είναι τώρα στα χέρια ενός ανθρώπου που πίστευε πως ο κόσμος μας ήταν προδιαγεγραμμένο να καταστραφεί.

Oblivion ΦΑΡΓΚΑΝΗ

ΒΑΚΟΥΡΑ

(τηλ. 2310 233.665): Α1. Iron man 3 (19.00 – 21.30, Μ. Σάββατο καμία προβολή) Α2. Μαθήματα ζωής (19.00 – 20.45, Μ. Σάββατο καμία προβολή) Οδηγός αισιοδοξίας (22.30, Μ. Σάββατο καμία προβολή)

VILLAGE CΙΝΕΜΑS

(Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310 499.999): Α1. Οι περιπέτειες του Σάμμυ 2 – μεταγλωττισμένο (Μ. Σάββατο: 14.20, Δευτέρα & Τρίτη: 11.40 – 13.40) Chineze zodiac (Κυριακή έως Τετάρτη: 20.20 – 22.50) Τζακ ο κυνηγός γιγάντων (Μ. Σάββατο: 16.20 – 18.40, Κυριακή: 18.00, Δευτέρα έως Τετάρτη: 15.40 – 18.00) Α2. Οζ: Μέγας και παντοδύναμος ( Μ. Σάββατο: 15.10 – 17.50, Κυριακή: 18.30, Δευτέρα & Τρίτη: 12.40 – 15.30 – 18.30, Τετάρτη: 15.30 – 18.30) Ο Ολυμπος έπεσε ( Κυριακή έως Τετάρτη: 21.10) Στο τέλος του δρόμου (Κυριακή έως Τετάρτη: 23.40) Α3. Scary movie 5 (Κυριακή έως Τετάρ-

τη: 20.10 – 22.10 – 00.10) Οι Κρουντς – μεταγλωττισμένο (Μ. Σάββατο: 15.50 – 17.50, Κυριακή: 18.10, Δευτέρα & Τρίτη: 12.10 – 14.10 – 16.10 – 18.10, Τετάρτη: 14.10 – 16.10 – 18.10) Στο τέλος του δρόμου (19.50 – 22.50) Α4. Οι Κρουντς – μεταγλωττισμένο 3D (Μ. Σάββατο: 14.30, Κυριακή: 17.50, Δευτέρα & Τρίτη: 11.50 – 13.50 – 15.50 – 17.50, Τετάρτη: 15.50 – 17.50) Chineze zodiac (Μ. Σάββατο: 16.30 – 19.00) Το πρόσωπο του κακού (Κυριακή έως Τετάρτη: 19.50 – 22.20 – 00.30) Α5. Iron man 3 3D (Μ. Σάββατο: 15.40 – 18.10, Κυριακή: 18.20 – 20.50 – 23.20, Δευτέρα & Τρίτη: 15.40 – 18.20 – 20.50 – 23.20, Τετάρτη: 15.40 – 18.20) Iron man 3 (Τετάρτη 20.50 – 23.20) Tad: Ο χαμένος εξερευνητής μεταγλωττισμένο (Δευτέρα & Τρίτη: 11.30 – 13.30) Α6. Οι Κρουντς – μεταγλωττισμένο (Τετάρτη: 15.00 – 17.00, Μ. Σάββατο: 14.50 – 16.50, Κυριακή: 17.10, Δευτέρα & Τρίτη: 11.00 – 13.00 – 15.00 – 17.00) Iron man 3 (19.20 – 21.50 – 00.20, Μ. Σάββατο: 18.50) Α7. Iron man 3 (Μ. Σάββατο:

17.20, Κυριακή έως Τετάρτη: 17.30 – 20.00 – 22.30) Ραλφ, η επόμενη πίστα – μεταγλωττισμένο (Μ. Σάββατο & Τετάρτη: 15.20, Δευτέρα & Τρίτη: 11.20 – 13.20 – 15.20) Α8. Ξενοδοχείο για τέρατα – μεταγλωττισμένο (Μ. Σάββατο: 14.10 – 16.10, Κυριακή: 17.00, Δευτέρα & Τρίτη: 12.20 – 14.30, Τετάρτη: 14.30) Chineze zodiac (Κυριακή: 19.00 – 21.30 – 24.00, Δευτέρα έως Τετάρτη: 16.30 – 19.00 – 21.30 – 24.00) Scary movie 5 (Μ. Σάββατο: 18.20) Α9. Iron man 3 (20.00 – 22.30, Μ. Σάββατο καμία προβολή) Α10. Chineze zodiac (19.00 – 21.30 – 24.00, Μ. Σάββατο καμία προβολή)

ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ

(Φιλ. Εταιρίας - Δημ. Μαργαρίτη, τηλ. 2310 261.727): Κουαρτέτο (19.00 – 21.00 – 23.00, Μ. Σάββατο καμία προβολή) ΟΛΥΜΠΙΟΝ

(τηλ. 2310 378.404): Α. «Ολύμπιον»: Μπουτίκ για αυτόχειρες (19.15 – 21.00 – 22.30, Μ. Σάββατο κλειστά,

Κυριακή του Πάσχα: 21.00 – 22.30) Α. «Παύλος Ζάννας»: Χιονάτη (19.30 – 21.30, Μ. Σάββατο κλειστά) Ο μανάβης (Δευτέρα έως Τετάρτη: 18.00)

έως Τετάρτη 18.20) Stoker (Κυριακή έως Τετάρτη 21.00 – 23.10) A7. Scary movie 5 (Κυριακή έως Τετάρτη 18.30 – 20.30 – 22.30) Α8. Μεγάλες προσδοκίες (Κυριακή έως Τετάρτη 20.20 – 23.00)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

(Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www. i-ticket.gr.): Α1. Το πρόσωπο του κακού (Κυριακή έως Τετάρτη 19.00 – 21.00 – 23.00) Α2. Οι Κρουντς – μεταγλωττισμένο (16.20 – 18.30, Μ. Σάββατο καμία προβολή, Κυριακή: 18.30) Δεν κρατιέμαι (Δευτέρα έως Τετάρτη: 20.30 – 22.30) Α3. Οι Κρουντς – μεταγλωττισμένο 3D (Δευτέρα έως Τετάρτη 17.10) Iron man 3 3D (19.40, Μ. Σάββατο καμία προβολή, Κυριακή έως Τετάρτη: 19.40 – 22.20) Α4. Οι Κρουντς – μεταγλωττισμένο (Δευτέρα έως Τετάρτη 17.30) Στο τέλος του δρόμου (Κυριακή έως Τετάρτη 19.50 – 22.40) Α5. Iron man 3 (Κυριακή έως Τετάρτη 18.00 – 20.40 – 23.20) Α6. Ξέχασέ το (Κυριακή

STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Chineze zodiac (16.20 – 18.50 – 21.15 – 23.40, Μ. Σάββατο: 16.20 – 18.50) Α2. Το πρόσωπο του κακού (Κυριακή: 16.30 – 18.30 – 20.40 – 22.45, Δευτέρα έως Τετάρτη: 14.20 - 16.30 – 18.30 – 20.40 – 22.45) Α3. Iron man 3 (16.00 – 18.30 – 21.00 – 22.30, Μ. Σάββατο: 16.00 – 18.30) Α4. Κλειστή Α5. Τζακ ο κυνηγός γιγάντων (Μ. Σάββατο: 15.20 – 17.30) Οι Κρουντς – μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 16.10 – 18.10, Δευτέρα έως Τετάρτη: 14.10 – 16.10 – 18.10) Το σώμα (Κυριακή & Δευτέρα έως Τετάρτη: 20.10 – 22.30) A6. Οι Κρουντς – μεταγλωτ-

τισμένο (Μ. Σάββατο: 14.10 – 16.10 – 18.10) Iron man 3 (Δευτέρα έως Τετάρτη 14.30 – 17.00 – 19.30 – 22.00) Α7. Οι Κρουντς – μεταγλωττισμένο (Μ. Σάββατο: 15.10 – 17.10, Κυριακή: 17.10 – 19.10, Δευτέρα έως Τετάρτη: 15.10 – 17.10 – 19.10) Scary movie 5 (Κυριακή έως Τετάρτη: 21.30 – 23.30) Α8. Κλειστή Α9. Iron man 3 (Μ. Σάββατο: 17.00) Chineze zodiac (Κυριακή: 17.20 – 19.50 – 22.15, Δευτέρα έως Τετάρτη: 14.50 - 17.20 – 19.50 – 22.15) Α10. Chineze zodiac (Μ. Σάββατο: 14.50 – 17.20) Το πρόσωπο του κακού (Κυριακή: 17.30 – 19.40 – 21.45 – 23.50, Δευτέρα έως Τετάρτη: 15.20 - 17.30 – 19.40 – 21.45 – 23.50) Α11. Iron man 3 (Κυριακή: 18.00 – 20.30, Δευτέρα έως Τετάρτη: 15.30 – 18.00 – 20.30, Μ. Σάββατο: 15.30 – 18.00 Iron man 3 3D (Κυριακή έως Τετάρτη: 23.00) ΦΑΡΓΚΑΝΗ

(τηλ. 2310 960.063): Επίθεση (18.30, Μ. Σάββατο & Κυριακή: καμία προβολή) Oblivion (20.15 – 22.30, Μ. Σάββατο καμία προβολή)

tv&ψυχαγωγία

Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΩΡΑ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΔΟΥ dkaradora@yahoo.gr

ΜΟΥΣΙΚΗ Στη σκηνή του «Love Cas ual Living» (Εθν. Αντιστάσεως 16, Βυζάντ ιο, τηλ. 2310/ 365.425, 2310/441.601) αυτ ήν την Παρασκευή και κάθε Παρασκευή και Σάββατο έως το τέλος του Μάη εμφανίζ εται η Χάρις Αλεξίου, η οποία υπόσχεται ατμοσφαιρικές βραδιές με κομμάτια από το νέο της άλμπουμ «Τρίπλα», αλλά και τραγούδια από το γνωστό ρεπερτόριό της, μπαλάν τες, δημοτικά, ανατολίτικα, έντε χνα. Μαζί της οι «Nouveau Sex tet». Ωρα προσέλευσης 21.00. Στη «Ζωντανή Μαύρη Τρύπα» (πρώην «Αγκάθι», Βαΐου 5, Λαδάδικα, τηλ. 2310/ 514.514), μετά την Ανάσταση «πραγματοποιείται» «Λαΐκή επΑνάσ ταση» με τους Βασίλη Πρα τσινάκη, Νίκο Ταλέα, Λάκη Χαλκιά, Μαρία Λουλάκη και Σταύρο Κρομμύδα. Την Τετά ρτη το επίσημο ελληνικό φαν κλαμπ των «Depeche Mode» «Hysterika» διοργαν ώνει πάρτιαφιέρωμα στο βρετανικό συγκρότημα ηλεκτρονικής μουσικής. Djs sets Manolis Stavroulakis, Yannis Tsiminas . Προσέλευση στις 21.00. Το επόμεν ο Σάββατο (11/5) οι αμανέδες της Ντι λέκ Κοτς ταξιδεύουν το κοινό στα μουσικά αρώματα της Ανατολής. Ωρα προσέλευσ ης: 21.30. Στο «Block 33» (26ης Οκτωβρ ίου 33, τηλ.2310/533.533), την Παρ ασκευή διοργανώνεται για όγδοη συν εχή χρονιά το Pre - Reworks Event που μας δίνει μια πρόγευση του Reworks Festival του Σεπτεμβρίου. Στην άλλη σκη νή την ίδια

μέρα ανεβαίνουν οι «Moca Juniors», από τα αντιπροσωπευτικότερα εγχώρια σχήματα της ρέγκε. Το Σάββατο 11/5 στο «Block» εμφανίζεται ο Ισραηλινός παραγωγός της ψυχεδελικής trance U-Reck en,σε ένα live act. Eναρξη τα μεσάνυχτα . Την ίδια μέρα στη δεύτερη σκηνή απο-

Η Χάρις Αλεξίου

εμφανίζεται κά

θε Παρασκευή

και Σάββατο το

γειώνει το κοινό με τους χιπ χοπ ήχους του ο Detro από τους «Mουσικούς Ισοβίτες». Την Πέμπτη 9 Μαΐου στο «GaiaLive» (Δόξης 1, τηλ.2310/513.65 4) διοργανώνεται το «Βalkan Extravaga nza Show» με ήχους από πνευστά, ξέφρεν ους ρυθμούς, τσιγ γάνικες μελωδίες. Οι πόρ τες ανοίγουν

υ Μαΐου στο «Lo ve Casual Living

στις 21.30. Οι Χάρης Βαρθακούρης , Στέλιος Διονυσίου, Δημήτρης Κόκ οτας και Γρηγόρης Μπιθικώτσης παρ ουσιάζουν ένα αφιέρωμα στα σπουδαιότε ρα τραγούδια των πατέρων τους στη μου σική παράσταση με τον τίτλο «Τα τραγού δια του πατέρα μου», στο θέατρο «Βεργίν α» (Regenc y Casino Thessalonik i, 12ο χλμ. Θεσσαλονίκης- αεροδρομίου, τηλ. 231 0/ 491.199), Παρασκευή 11 και Σάββατο 12 Μαΐου, στις 22.00. Το ροκ συγκρότημα «The Las t Drive» εμφανίζεται στο «Club» του «Μύλου» (Ανδ. Γεωργίου 56, τηλ. 2310/504.01 4), το επόμενο Σάββατο. Οι πόρτες ανοίγου ν στις 21.30. Στο Καφωδείο «Ελληνικό» (Ιουστινιανού 3, τηλ. 2310/ 237.016), την Πέμπτη στη σκηνή ανεβαίνει μια μεγάλη παρέα καλλιτεχνών, οι Γιάν νης Μήτσης, Ευγένιος Δερμιτάσογλου, Νomik, Κωνστα ντίνος Saos και Λίνα Σωπιάδου, και δημ ιουργεί μια συναυλιακή ατμόσφαιρα. Ωρα έναρξης: 22.00. Την επομένη, στις 23.00, το ίδιο μουσικό σχήμα και πάλι στη σκηνή, ενώ το Σάββατο (11/5) στην παρέα προστίθεται και ο Κυριάκος Κουγιουμτζόγλου από τους «Encore». Ωρα έναρξης 23.00. Στα «Αstra» (Φρίξου 6, τηλ. 2310/279.828) εμφανίζονται η Ελλη Κοκκίνου, ο Αντύπας και ο Θάν ος Τζάνης. Ωρα προσέλευσης : σήμερα μετά την Ανάσταση , στη 1.00, και αύριο Κυριακή του Πάσχα, στις 23.30.

ις: Κυριηρο Κυριακίδη . Παραστάσε 0/ 819.153) με τον Βλαδίμ 231 ις: άσε 5. αστ 21.1 Παρ στις ., n. Σάβ και Παρ. σκηνοθεσία Sinequano ακή του Πάσχα , Δευτ. - Τρ. εται», σε χορογραφία – ου και . 2310/262.051) Φιλιππίδης συναντιού19.00 (εκτός Μ. Σαββάτ ν» (Εθν. Αμύνης 2, τηλ στις λειο ρος . οτέ Πέτ Κυρ , ο ιστ 0 κι «Αρ ς 21.0 έζο Στο στις . Μπ Σάβ .Τετ », σε απόδοση Ο Γιάννης ης όλα (25 για ι κης ιμο από 7/5 οι «Αντρες έτο ου Μουσικής Θεσσαλονί υν σχα). γάρ άνο Πά Με αφτ του του κατ ής νή ιακ σκη ΘεΚυρ ς Κ. Κόκλα, Θ. ό στη ι ντα άρτη για να Θ. Παπαθανασίου, με του τος του ΚΘΒΕ «Κοινωνικ .2310/895.800) από την Τετ πλαίσιο του προγράμμα – σκηνοθεσία Μ. Ρέππα – Στο οι ρ. 18.15 και «Ορ .-Κυ ααση Σάβ Μαρτίου και Παραλία, τηλ 5, «Απ άστ αλ 21.1 παρ ρ. εί για δύο τριήμερα η ύς απατεώνες στο μιούζικ κ.ά. Παραστάσεις: Τετ. -Πα δοθ τικο θα άδη , τευ » υμι γοη λείο Ευθ δύο οπω 10ούν ατρ ν, δυθ υπο αριστώ στις 21.00, Θέατρο της Μονής Λαζ Παραστάσεις: Τετ.- Σάβ., ro 21.15. Συμβολαίου» στο Μικρό τεώνες και Τζέντλεμεν». σφέρουν συμβολιό έργο του Ντ. Φο «Miste προ θα τές θεα Οι 0. 21.0 . Μ1 στικά σατιρικό σπονδυλωτ στις 5, κής καυ 19/ Το υσι ) 17Μο .700 και ων 5 237 Φίλ 0/ 12/ α 231 . ουσ Αίθ «Ο γύρος πό. λαία» (κτίριο ΧΑΝΘ, τηλ έργο του Θωμά Κοροβίνη Buffo» ανεβαίνει στο «Αυ πουφιμα για φιλανθρωπικό σκο σχό τρό 60) κά Μο Θ. 32.0 Το ΚΘΒΕ παρουσιάζει το . 0/8 του τηλ » , .231 γου χεια τηλ τάρ Πύρ ομάδα «Επ (Βασ. Ολγας 35, ό Θέατρο (πλ. Λευκού από τις 8 Μαΐου από την Στο θέατρο «Αθήναιον» ιε του θανάτου» στο Βασιλικ άσταση «Κάθε Πέμπτη, κύρ 0, Σάβ., 18.00 και 21.00, Σάβ. 21.00, Κυρ. 20.00. παρ . η 21.0 ., αι Τετ ις νείτ Παρ άσε ις: οξε αστ άσε φιλ Παρ ΐου αστ . Μα Παρ λου 8 2315/200.200). 35, τηλ. 2310/823.444) ίδη. Παραστάσεις: Πάσχα). Στην από τις εκτός Αξονα» (Πλάτωνος Μιχαλόπουλο και Τ. Ιορδαν ήμα βάτου και Κυριακής του Γ. ς «Σχ Σαβ Το του Μ. με ός εκτ ην» ( ε0 Γκρ , με 4 συμμεεχίζ 19.0 . Κυρ νή συν ις: Τετ. 19.00, νιά «Βήμα στους Νέους» 5, Κυρ. 20.00. Στην ίδια σκη ο «Τζόρνταν». Παραστάσε δίνει για τρίτη συνεχή χρο αι η πρώεΤετ. 20.00, Πέμ. - Σάβ. 21.1 ρείτ νοθ σκη οφο ίδια σκηνή ανεβαίνει και σε τιτλ » d), ατα Lou δάκια και άλλα διηγήμ edy «LOL» (Laughing Out απο 0. com «Χτ 18.0 ., up ές: d τοχ Παρ stan τση, Κ. και η 0, ις: αγά ται άσε 21.0 Καρ ., Πέμ ου «Τζοστα διηγήματα των Μ. έλεια Στ. Παχίδη. Παραστ έργο της Καρίνας Ιωαννίδ τη παράσταση βασισμένη . Πελτέκη και μουσική επιμ αστάΑστ Παρ σία ου. Το ΚΘΒΕ παρουσιάζει το ουλ ονόπ κεδ Μα στια ίας Χρι 21.30. νέο Υπερώο της Εταιρε Χάκκα, Δ. Χατζή και Ντ. στις Μ. , στο /5, » τσή 6-7 τσι Ταχ Τρ. Βίν τ. Ντα Δευ ανε vs » τα άω κόν . Πρεμιέρα: ύω, δεν βλέπω, δεν μιλ νης 2, τηλ. 2315/200.200) ς» σεις: Παρ. - Τρ., στις 21.30. Το θεατρικό έργο «Δεν ακο νικών Σπουδών (Εθν. Αμύ κής Σκηνής της «Τέχνη «Κολοσσαίον» (Βασ. Τετ., Κυρ. στις ις: στο άσε χα, αστ Πάσ Παρ του 0. ή ιακ 21.0 τελεστές της Πειραματι Κυρ στις ιο, συν , ΐου Οι αύρ ζή, Μα από αντ 10 νει χα Καπ ευή βαί α Πάσ ασκ Βίλ Παρ Θέατρο της αστάσεις: Κυριακή του ηπο» του Τσέχοφ στη... Σάβ. 18.00 και 21.00. Στο , τηλ.2310/834.996). Παρ ανεβάζουν το «Βυσσινόκ σ. Ολγας 19.00, Πέμ. - Παρ. 21.00, 0, Παρ. 21.30, Σάβ. ταγωνιστεί Ολγας 150 20.0 πρω . Τετ και τικό Κέντρο του ΜΙΕΤ (Βα ί 0, ιτισ ετε 21.3 νοθ Πολ Τρ. 0, το σκη ι 21.3 ου ετα και ντίν γάζ 0 στα στε 19.0 υ τ. Κων ς όπο Δευ 21.00, 0, ργο Γιώ στις 21.3 ο ο, , Σ . βατ ΕΜ άσεις: Τετ από Πέμπτη έως Σάβ ας τον μπαμπά». Παραστ 108, τηλ. 2310/295.170) του ής 0 και 21.30. ιακ πα19.0 Πα Κυρ ός και κας στο έργο «Εκπαιδεύοντ εκτ ( δας της 0 και ομά 19.0 . . 18.00 και 21.00 και Κυρ σεξουαλική ζωή του κου ή, στις 20.00 (εκτός Μ. Εβδ Σάβ «Η ιακ 0, α Κυρ ωδί 21.0 . και κωμ Παρ Η . κείμ Πέμ 0, Ιωα 19.0 τρο «Εγνατία» (Πατρ. ής του Πάσχα). σχα). Εως τις 2 Ιουνίου. μπους» ανεβαίνει στο θέα Μ. Σαββάτου και Κυριακ Time» ανεβαίνει κάθε Σάβ Δευτέρα του Πάσχα Πά νής Λαζαρι- χαραλά τη Μο από της 72) ς» ινό 25.1 αντ 0/2 Καρ .231 στική παράσταση «Fake τηλ δρα ίας, δια Η Σοφ Αγ. πλ. ός ις: 1, εκτ άσε ( Στη σκηνή «Σωκράτης αστ ΐου ΚΘΒΕ ανεβά0, μέχρι το τέλος Μα και Γ. Σκιαδερέση. Παρ 27, τηλ. 2315/200.200) το βατο και Κυριακή, στις 20.3 ς Γ. Ζουγανέλη, Τζ. Ευείδη μένο ξεστών (Κολοκοτρώνη 25Τετ. - Παρ. 21.15, Σάβ. θησαν», σε σκη- με του 5, ρώ του Πάσχα) στο εγκαταλειμ 21.1 ής εσα 7/5 ιακ Και Τρ. Κυρ ed/ 5, και ast 21.1 ου «Βl και βάτ 5 Κέιν α Σαβ 18.1 Σάρ Μ. 6/5 ατίας, τ. της οκρ ο Δευ έργ Δημ το πλ. ζει 11 Μαΐου στις λή και Δημητρίου 5, κη. Πρεμιέρα: Σάββατο νοδοχείο «Αriston» (Καραο και 21.15 και Κυρ. 20.00 5 φει 18.1 τρέ . επισ νοθεσία Ρούλας Πατερά Σάβ χα, και 0 Πάσ 21.0 . ιο, Κυριακή του .694/49.48.629). και Κυρ. 19.00, Πέμ.- Παρ Ο «Caveman» από αύρ 11, τηλ. Βαρδάρι, τηλ πα21.00. Παραστάσεις: Τετ. οπούλου 9 και Βασ. Ολγας το Χοροθέατρο του ΚΘΒΕ κευ τρο ρασ Θέα (Πα ρό υ» Σίτ Μικ διο Στο 0. 18.00 και 21.0 ονειρεύ- στο «Ρά «Ιmagine – O John Lennon ρουσιάζει την παράσταση

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο

tv&ψυχαγωγία

Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ος ακροβά Ιουνίου. : Ο τελευταί των Ελλήνων Κουλεν τιανός ής υλ ας αναδρομική στ Βο η ς ώ ι τη «Κ ίτα ς Ιδρύματο με τίτλο ού» τιτλοφορε ία σμ ατ νι κρ ερ Η έκθεση του μο ντ ό Μουσείο Δη μο ικ ι τη ο Μακεδον ή της του ουλευτισμό κα στην Κλασικ οργανώνεται στ δι 0.002) , η ία υ 24 ατ για τον Κοινοβ / πο κρ 10 ση μο 23 θε λ. Δη έκ ιδεία και (εντός ΔΕΘ, τη στο Φουαυ ης ίο χν ίου Ελυν Τέ δα Ιο ς ου «Μουσική Πα νη 21 ο έργο του σπ ιά ζεται έως τις στ 25ης Σύγχρο η 1, υσ έν (Μ ρο ς ωμ πα εται κη ιερ α» νί τε Αθήν Θεσσαλο ίσης παρα ίν οποία είναι αφ ου Μουσικής 26 Ιουλίου. Επ 2. τις ς . 01 8) -2 Εω . 93 12 5. τη 19 γιέ του Μεγάρ 89 ύπ / Από την έκθεση 10 ση ληνα γλ «Θεσσαλονίκη ραλία, τηλ. 23 9 Ιουνί«Ζωομορφές, η video ar t έκθε αΐου η έκθεση τις ι Μ ς Μαρτίου και Πα 5 ίτα Εω . ρε τις ς» ς φο ία λο έω m» τιτ ας εκατον ταετ απεικονίσεις ετοχή καλgo μί μμ In ή υ συ ικ «I Have a Drea το ον τη κτ ση με τε ) θε ΣΤ Η αρχι κη Β1, Λιμάνι ζωικής ποικιλό χώρο και η έκ θή ΚΜ ιο πο ίδ Το . (Α ον σα ου στ ΤΘ αΐ εσ ι Μ Θ ΚΣ στο γάζεται στη ου φιλοξενείτα τητας» του Τμήικό. Εως τις 31 ερ ερ ι ωτ κα Λα εξ ει ή το «Ζ ον ό Μ ς ου. er με τίτλο λιτεχνών απ υ χώρο, στη ματος Βιολογία 2 Duennebi ανού φωτογράφ ον κεντρικό το καρέ του Γερμ Θεσσα ύπολη, τηλ.231 στο Τελλόγλειο τα ρο ού με παρουσιά ζει στ αυ » σμ Στ τι κη , λι νί 21 λο Πο οκοτρώνη και η ΡωΒυζαντινού «Η ζαριστών (Κολ ογή Κωστάκη Στο Μουσείο νείται η έκθεση του θεση «Η συλλ η έκ τού 2) φιλοξε ησ ν ρα νν τη , Στ γέ 0) φ. τη 14 γικά τεκεω ό λο (λ 589. απ ιο ς ια χα κη νί όν Αρ : λο χρ ρία.100 Βαλκάνια σική Πρωτοπο d’ orient ’’ στα . des». τις ‘’Armee ι στο «Μύλο» 29 Δεκεμβρίου στη Θέρμη/Se ό ς υ απ ίο Εω . με » ων κο τη έν έκ σο σμ υ φιλοξενείτα νο ευ συλλ ός πν νίκης διοργαεν εμ α λο ρι ων σα μή άτ εσ ι η έκθεση πο Θ ημ ίτα αφ ρο ρε Αρ γρ ντ ο φο . νο Κέ στ 6) λο ιχ ό ς η 83 τιτ ικ 551. Εκθεση ωτογραφία ς το Σεπτέμβρ To Φωτογραφ 56, τηλ. 2310/ ροπόλεως Μαθητικής Φ όνιφιλοξενείται έω (Ανδ. Γεωργίου Causa» (Μητ ήσια Εκθεση ς (Μαν. Ανδρ αλονίκης is Ετ κη σσ rt «Μαγεμένες» ν νί Θε «Α τη λο υ ι ί νε μο σα ερ νώ δή εσ αλ Θ υ η έκθεση γκ το ι ίο ι ίο ής τα σε ην ρα ικ ιεί ου Στ Εβ ον Μ πο ι κτ το «Ο χαιολογικό .041) πραγμα Κέντρο Αρχιτε αι οι εκθέσεις 23 ο ντ /2 στ ζο του ση10 ιά γα 23 » . υσ έρ ου ρο ρο λ. πα 27, τη 18, τηλ. μάδια στο χώ 13). Εως 10 Μαΐ = Κεφάλαιο) με η κου 6). Ακόμη, ς ση νη άκ έχ νη α ελ (Τ ύρ ηλ γγ seph l» ίτ Σμ (Α εξ ita νίκη. Αν » (Χρυσ. καλλιτέχνη Jo υ, ενώ ώς ι«Kunst=Kap στη Θεσσαλο διαδραστικού ο «χώρο 18 έως 30 Ιουνίο ή έκθεση «Αντ Στ ικ ού ς» αδ αν λο ομ ρμ τέ η Γε ι ία ος τα ού ηλ απ «Λόγ μαντικ ) διοργανώνε και «Αρχαιοκ ριοδική έκθεση Μαΐου. 2310/261.077 αι στο λοξενείται η πε Beuys. Εως 18 παρουσιά ζοντ φοτις Μαΐου. του Σαράντη λο ) 18 τιτ εις ς ς» άσ έω τις 2 Ιουνίου φι εί στ ς» λλ τα ίε του νερού» κα κα αχ ι 2310/ ρι Εγ Μ μο λ. – Πε τη ρό ι , κή «Δ πο φι 19 ρα Οι ς Κή ς Οκτωβρίου 6η αφιερωμένη Χρόνος» (Ζωγ ητέρας Πόλη (2 αι «Μ ης είν υσ υ ρε πο λονίκη ι ική έκθεση Μουσείο Υδ ρία: η Θεσσα Γκάγκα. ι η φωτογραφ τικού τοπίου κα α από την ισ το ς, στη νέα του ού και περιασ ν Απε- ρείτα τικ τη ν 514.029). ασ ό τω υ Απ το . ου Α’ Η έκθεση «Πέρ Θεσσαλονίκη λή ήπ ος βο ίο «Κ τα έρ σε υ Μ με το ου – η ο Μ ους με ία στ ό ερ ικ Το Παιδ φωτογραφ ι στο περίπτ ονίκης, Κλεάνθ λοξενείται μέσα από τη Ιουνίου. οία φιλοξενείτα τισμού Θεσσαλ όλεμο» που φι νέες λι 15 οπ οπ η Πο τις τις εσ ι ο ς Μ ζε τρ έω ιά , Α’ το έν α ι υσ (Κ λί χρ έδρα ίας (Αποθήκη η Νέα Παρα ν λέξεων» 913.047), παρο στ αφ / , λευθέρωση μέ τω γρ 10 ν» το εκος 23 δω ω ύ λ. κλ Φ Ρό κο τη κύ υ , ια Μουσείο ιΓ. Λαμπράκη ών και αρχε r: Ο φαύλος ς τις 28 Ιουστο χώρο του νεται στο Ινστ στών παιχνιδι «Her ta Mulle ρατείνεται έω δι νώ πα γα υρ 6) ορ κο 71 δι 6. ές υ 56 ογ / 10 συλλ έκθεση πο .610), με Λιμάνι, τηλ. 23 ικού. ονομάζεται η , τηλ. 2310/889 παιδευτικού υλ ελί(Βασ. Ολγας 66 ζωικής ποιμπ ις ε» νο ίτ ς σε νί κα τη «Γ νίου. κο ίες ο ει αφ ύτ απ , γρ το ές το φ φω ι ορ όκα ομ λλ στο Τε οκουμέντα υ. Η έκθεση «Ζω τις 12 Μαΐου προσωπικά ντ ς τις 14 Ιουνίο λοξενείται ώς ως Χ. Μίλερ. Εω α στεφέ 9Α, τηλ.2310/ τικ 15 ρα ιά υ γγ ίο αγ συ κιλότητας» φι τρ ομ ας μη στρι συ χνών (Αγ. Δη θέτουν τα πρωτ τα εκ Τε ό οί μα απ ργ με το ρυ ς ου ου Ιδ κε μι ο άσ να γλει Δέκα δη μένοι πί ς «Ελάτε να πι σι επτά επιλεγ Ρούν τολφ ού 5, οσκαλώντας μα αν ου όγ πρ ωμ (Ρ ολ υς 991.610). Είκο ζω το ω» α «Ρ ού νι υσα Τέχνης του Γερμαν προ- φά θο ι γα αί κα έρ α ην 7 ών στ 11 , αι » ο κά Ρω νολι ε το 19 ). Μάη στο οία δημιούργησ της λ. 2310/226.552 Ζωολογίας Λεκάρτ, τα οπ είναι ο τίτλος ρ. Λ.Πύργου, τη κη του Τομέα πε θή s» ct κο fe να ef Πι Ερ e ν υ id τη το /S ό os ς λη al απ ιε μέ «K γε αι Τα έρ ντ ρο εν έρχο «Παρ ο κοινό. ξενείται στο χώ αλύπτονται στ .167). θα ξεναγούν σης που φιλο υ 07 θε ίο /0 έκ λε 14 λ. τε ής του ΑΠΘ, αποκ 23 ικ το λ. ισ αδ ς ΧΑΝΘ (τη μισκή 96, τη μιας ομ ολογίας του Αρ λοθέατρο τη owroom» (Τσι ς δευτεροβάθ α υκ Sh τη γαστηρίου Ζω αμ κο ι io δρ κα Kl θό & Το ας μυ μι ρα πρωτοβάθ ιάζει το πα τιτόησης. Επίμαθητές της χι πελάγους» 41.007) παρουσ ς 11 Μαΐου. και Λεαρ /2 κατόπιν συνενν α Εω 10 τίν ός ση ισ 23 εν θε Χρ έκ η αφ τις ησ ην στ γένν ις «Τα ΝΟΗΣΙΣ υφίτσα» με εις εκπαίδευσης «Αιγαίον - Η νται οι εκθέσε γανώνεται στο «Η Κοκκινοσκο αίες παραστάσ χώρο συνεχί ζο θεση που διορ ου καθηγητή έκ ιμ για δύο τελευτ η ότ ι υ, ομ ίτα σης, στον ίδιο τιο υ ρε πή το . φο Μ ου, στις ς» ου αΐ λο αΐ νιά Μ το Μ μο άρ 26 30 ο η σι έν τις δύ κα ς ομ υ ρου Ο .000) έω λογίας» και την επ ντάσματά μο άννη και «Ομή (τηλ. 2310/483 ληνικής μυθο την Κυριακή 19 δωρου Παπαγι Ν. Μαρωνίήρωες της ελ Δ. ι α κα εν ί ίμ γλυπτικής Θό εο κε «Θ σε 12.00. 2 ικό Δοκίμιο», ια εκθέσεων ώς σεια, Ζωγραφ κκινίδη. Διάρκε Κο η έν σθ μο τη, του Δη

Η Π A I ΔAI ΣK T A Σ Η ΠAP

ΜΟΥΣΕΙΑ

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Σ Μ. Ανδρόνικου 231 6, Θεσσαλονίκη, 54621, 0/267.832 τηλ. 2310/830.538, 831 .037 ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΡΙΜΝΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ Σ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥΡΙΩΝ ΜΟΥΣΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ Βασ. Ολγας 107, ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Αλ. Σβ τηλ. 2310/814.403, 830 ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ 2310/226. ώλου 10, τηλ. Χώρος περιοδικών .665 170 εκθ έσεων: Helexpo - Εγν ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘ ατία 154, τηλ. 2310/240.002. ΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ «ΝΟΗΣΙΣ» - ΚΕΝΤ Σ Βασ. Ολγας 162 και Μαρτίου, τηλ ΡΟ ΔΙΑΔΟΣΗΣ ΕΠ . 2310/425.531 ΙΣΤΗΜΩΝ ΚΑΙ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΜΟΥΣ ΙΑΣ 6ο χλμ. Θεσ/νίκη ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΕΒΡΑΪΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ς - Θέρμης, τηλ. 3η ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Αγ. ς 231 Σεπ 0/ τεμ 483 και βρ ίου .00 Αγ. 0 Δη μη τρί Μηνά 13, τηλ. ου, τηλ. 2310/968.531 2310/250.406-7 ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑΝΤΙΝΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Γρ. ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗ Υ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Λεω Λαμπράκη 4, Σ ΕΛΛΑΔΟΣ, ΠΟΛΙΤ τηλ . 231 0/249.803-4, 266.195, φ. Στρ ατο τηλ. 2313/306.400 ύ 2, ΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ Β. ΕΛΛΑΔΑΣ Βασ. Ολ 893.731 γας 108, τηλ. 2310/295. ΤΕΛΛΟΓΛΕΙΟ ΙΔΡΥΜ 170 -1, Α ΤΕΧΝΩΝ Αγ. Δημη 295.149 ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΜΑ τρίου 159Α, τηλ. ΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝ 2310/991.610, 2310/2 ΚΕΔΟΝΙΑΣ Παπανασ ΙΚΗΣ Αποθήκη 47111 τασίου 2, τηλ. 2310/816.981, 868.18 Α, Λιμάνι, τηλ. 2310/5 6, 855.255 08.398 ΤΕΧΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Κτί ΚΕΝΤΡΟ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΡΥΠΤΗΣ ριο 47, 2ος δρόμος, Βιομηχανική ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μέ ΝΑΟΥ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗ Περιοχή, τηλ. 2310/7 γαρο Μπίλλη, ΤΡΙΟΥ Εκκλησία Πλατεία Ιπποδρομίου, Αγ ίου 79.773 (6 γραμμές) Δη μη τρί τηλ. 2310/264.668 ου, τηλ. 2310/270.591 ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑ Σημαντικά μουσεία ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΚΕΔΟΝΙΚΟΥ ΑΓΩΝ κοντά Κολοκοτρώνη Κορο 21, Μονή Λαζαριστών Α Προξένου μηλά 23, τηλ. 2310/2 , τηλ. 2310/589.140-3, στ ην πόλη της Θεσσαλ 29.778 600.123 ονίκης ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΚΑΙ ΕΘ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΝΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΡΟ «ΜΙΚΡΑΣΙΑ» - ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΒΕΡΓΙΝΑΣ Βερ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΑΝ - ΘΡΑΚΗΣ Βασ. Ολγας ΥΣ ΕΙΟ «Μ ΑΝ γίνα Ημαθίας, ΔΡ . τηλ ΟΝ . 23310/92.347 ΙΚΟΣ» 68, τηλ. 2310/830.591 Μητρ. Καλλίδου 108 , 812.343. , Καλαμαριά, τηλ. ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ 231 0/4 19. ΑΡ 552 ΧΑ ΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤ ΔΙΟΥ Δίον, 60100 Πιε ΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛ ρία, τηλ. 23510/53.206 ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟΓΡΑ ΟΝΙΚΗΣ Πλατεία Λευ ΦΙΑΣ Αποθήκη κού Πύργου, τηλ. Α, Λιμάνι Θεσσαλονίκης, τηλ. 231 ΑΡ ΧΑ ΙΟΛ ΟΓ ΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΠΕΛΛΑΣ 0/566.716 Πέλλα, 58005, τηλ. 23820/31.160

tv&ψυχαγωγία

✐

sudoku

3 4

EYKOΛO

✐

ΔYΣKOΛO

4 9 2

8 9

1 4 5

9 2 7 6 8

2 8

6 5

1 2 6

5 4

6 5 7 9 3 1

8 6 2

4 9 3

9 7

5 6 9

7 2

σταυρόλεξα

™HMANTIKA EP°A Y¶O EKTE§E™H A¶ANTH™H ME... E¶IXEIPHMATO§O°IA

σκανδιναβικό

¶ANO¶§O... £A§A™™INO ¢H§HTHPIø¢E™ ºI¢I

5 6

ANATO§ITIKO TPA°OY¢I IOY¢AIO™ BA™I§IA™

¶APA ENA... ENNIA MIA H¶EIPO™

AYTO™ O I¢IO™ (È‰ÈˆÌ.) TETOIA KPATH H E§§A¢A KAI H BOY§°APIA

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής SUDOKU 3 1 2 9 5 8 6 4 7

4 8 5 7 2 6 9 1 3

7 6 9 4 1 3 5 2 8

5 7 4 6 9 2 3 8 1

ΚΛΑΣΣΙΚΟ 1

8 3 6 1 7 5 2 9 4

9 2 1 3 8 4 7 6 5

2 4 7 5 6 1 8 3 9

6 5 3 8 4 9 1 7 2

1 9 8 2 3 7 4 5 6

5 4 9 6 2 1 7 8 3

™

8 9

A T

2 7 6 8 4 3 1 9 5

7 3 4 1 5 2 9 6 8

9 5 2 4 8 6 3 1 7

6 1 8 3 9 7 2 5 4

3 2 1 7 6 8 5 4 9

™

N O

™

BYZANTINH NOTA Y¶HPETH™ ME EI¢IKH ™TO§H

KOMMATI •Y§OY °IA Y¶O™THPI°MA ™¶A™MENO ... PO¢I

MøPO, ANOHTO MNHMH KOM¶IOYTEP

I¢IE™ ™TI™ ¢IA™TA™EI™

AK§ITH AOPI™TH ANTøNYMIA EºEYPE ENA ™Y™THMA TH§E°PAºIA™

· ›ÙÂÚ Ú Â  ÛÙ·

... ™APIº: H£O¶OIO™ MIA ¶PO£E™H

§EBENTH™, ¶A§IKAPI OMOHXA ºøNHENTA

™KOINI KAOYM¶OH APNHTIKO MOPIO

BOH£HTIKO TO «EIMAI»

TPA¶EZIKA APXIKA

ZEI ¶O§YTE§ø™ AYTO™ (ÌÙÊ.)

ANATO§ITIKO ANAKTOPO

8 9 5 2 3 4 6 7 1

4 6 7 9 1 5 8 3 2

•

1 8 3 5 7 9 4 2 6

H ZøH, O BIO™ E§§EIæH ¶NEYMATIKOY ¶EPIEXOMENOY (ÌÙÊ.)

TY¶O™ ™KAºøN I™TIO¶§O´A™ XPH™IMO ™E KA¶NI™TE™

H A°IA TPA¶EZA ™KAKI™TIKH NIKH

ENA AP£PO ¶PøTA ™TO ... TøPA

3 8 1 3 8 2

Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

™

ÙÙ ÂÂÚÚ··  › Ú  › Â Ú  · Â ÛÛ ÙÙ ·

A K

ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏ·Ï¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜

ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ A¶APABIA™TA MIKPO™ XAPAKA™

Y EYKO§O™ OIKO¢OMH™IMO... OIKO¶E¢O

A ™YNEK¢OXIKA, H APXH KAI TO TE§O™ O API£MO™ 12

I ¶O§EMI™TE™, MAXHTE™

ANTPIKO XA´¢EYTIKO °§YKY... ™’ ENAN æA§MO

A ¶ A P A B A T A

O E O¢ E K A K O¶O ™ T I O A ø MA º K E N E ° øN I ™ A ™ O ™ P ™ O Y

APXIKA ANøTATøN K§HPIKøN ™KOTEINO, ¢Y™NOHTO

OYM¶EPTO...: ™Y°°PAºEA™ EPXETAI META AYTO™

¢POMOI A¶O§YTO API£MHTIKO

¶OPºYPA, BA£YKOKKINA ¢IAºEPEI ø™ ¶PO™ TI™ ¢IA™TA™EI™ AYTO

OP°ANø™H KAKO¶OIøN NH™I TøN ¢ø¢EKANH™øN

XøPI™ ¶EPIEXOMENO AYTE™ AITIO§O°IKO™ ™YN¢E™MO™ (·Ú¯.)

EINAI KAI O MI™£O™

XAPAKTHPI™TIKO ™HMA¢I

A M E § § I I A ™ T E E ™ ™ O

EM¶OPIKO A¶O£EMA EIPHNIKO ... ¢ENTPO

... MA§: °A§§O™ ™KHNO£ETH™ KATA§O°OI

KA¶OIO™ ... APXAIO™ ¶PO™TAKTIKH ¶PO™KO¶øN

™ ™ T P O O Y I K A K I T I ™ ™ T O¢O Y M I ET™I ¶AEI... TO BA™I§EIO MIKPO PEYMA NEPOY

KATAPTIA

MI™O... KI§O ... EN-§A´: KINEZO™ H°ETH™

A£OPYBH ... ¢OMH

✐

κλασσικό 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

OPIZONTIA 1. YÂÍ·›ÚÂÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÂÈÙ‹‰ÂÈÔ ÙÚfiÔ – 2. OÈ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ë ÂÍÔ¯‹ – ¢ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ ÙÔ˘... ¶ – 3. Z¤ÛÙË ·ÊfiÚËÙË – O ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ‰ÂÈÎÙÈÎ‹˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ (Ô˘‰.) – 4. A‰‡Ó·ÙÔÈ, ÙÚ˘ÊÂÚÔ› – ... M·ÎÔ˘›Ó: ·ÏÈfi˜ ÛÙ·Ú ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ

– 5. °ÂÚÌ·Ófi˜ ıÂÔÏfiÁÔ˜ – º·ÁËÙfi... ÓË›ˆÓ – BÏ·‚ÂÚÔ› ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› – 6. AÈı¿ÏË, Î·ÓÈ¿ – BÂÚÓ›ÎÈ Ó˘¯ÈÒÓ – 7. ™Ù·˘ÚÔÏÂÍÈÎfi˜... ıÂfi˜ – ¶fiÏË ÙË˜ TÔ˘ÚÎ›·˜ – MÈ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÓfiÙ· – 8. OÈ fiÓÔÈ ÙË˜ Á¤ÓÓ·˜ – £Â·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ XÈÔ˘ §¤ÔÓ·ÚÓÙ – 9. OÚÔ˜ ÙÔ˘ fiÎÂÚ – TÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ·fi ‚¤ÏÔ˜ Ùfi-

ÍÔ˘ – 10. AÎ¤Ú·ÈÔ˜, ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ – ¶ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ – 11. K·È ·ÙÒÌ·Ù· «ÓÙ‡ÓÔÓÙ·È» Ì' ·˘Ù¿ – ¢ÈÏfi... Á›ÓÂÙ·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË Ì‡Á·. KA£ETA 1. £‡Ì· ÙË˜... ·ÓÛÂÏ‹ÓÔ˘ ·˘Ùfi˜ – 2. MÂÁ¿ÏÔ ‚¿ıÔ˜ ¤¯ÂÈ (Ô˘‰.) – AÁ·ı¿, ·ıÒ· – 3. ¶¿ÓÂ Î·È... ÌÂ Ú¿Ì·Ù· – ¶ÂÚ›ÊËÌÔ ·ÁÁÏÈÎfi ÎÔÏ¤ÁÈÔ – 4. TÔ ÓfiÌÈÛÌ· ÙÔ˘ IÚ¿Ó – °È¿ÓÓË˜... ·ÏÏÔ‰·fi˜ – ¶ÚÒÙ·... ÛÙ· Û›ÁÔ˘Ú· – 5. O ·ÚÈıÌfi˜ 79 ÌÂ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· – TÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜... ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó – 6. AÓ¿ÁÎË – PÔ˘Ì¿ÓÔ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ – 7. AÚ¯ÈÎ¿ ·ıÏËÙÈÎ‹˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ – ... PÂfi: ÎÂÚÎ˘Ú·˚Îfi ·Ó¿ÎÙÔÚÔ – MÈ· ·fi ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ ÙÔ˘ AÁ·Ì¤ÌÓÔÓ· – 8. E˘Î·ÈÚ›Â˜... ÁÈ· fiÏÔ˘˜ – H ÌÂÙ·ÏÏÈÎ‹ ÛÙÂÊ¿ÓË ÂÓfi˜ ÙÚÔ¯Ô‡ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÏ·ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ – 9. ™Â ˘ÁÚÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ Â˘‰ÔÎÈÌÂ› – •ÂÓÈÎfi ·ÓÙÚÈÎfi ¯·˚‰Â˘ÙÈÎfi – 10. EÓ· ÂÏÏËÓÈÎfi ¤Ï·ÁÔ˜ – EÂÈÛÔ‰È·Îfi˜ ÙÔ˘... KÔ˘ÙÚÔ‡ÏË – 11. BÚ·¯‡Î·ÓÓÔ fiÏÔ, Î·Ú·Ì›Ó· – ¶·Ú¿Ù·, ¿ÊËÛÂ.

M. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

Τάσος Ιορδανίδης

«Κωμικά μυστήρια»

Ιησούς και Λάζαρος

Ακροβασία ανάμεσα στο γέλιο και το δράμα στο «Κάθε Πέμπτη, κύριε Γκριν»

Ο Θωμάς Μοσχόπουλος μιλά για την ιερότητα του γέλιου...

Το «Απόκρυφον» διήγημα του Εμίλιο Στάνεφ

Το ιστορικό θέατρο «Εµέκ» της Πόλης κατεδαφίζεται Κινδυνεύουν οι ανάλογης σπουδαιότητας κινηματογράφοι «Αλκαζάρ» και «Μπέγιογλου» ΤΟΥ ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΠΕΦΤΙΤΣΕΛΗ

Στις διαμαρτυρίες συμμετείχαν χιλιάδες άτομα, με επικεφαλής τα μέλη της επιτροπής του φεστιβάλ, τον Κώστα Γαβρά και άλλους σκηνοθέτες

ο παλαιότερο και γοητευτικότερο θέατρο της Κωνσταντινούπολης, το περίφηµο «Εµέκ», βρίσκεται υπό κατεδάφιση. Το ιστορικό θέατρο βρίσκεται σε ένα στενό δροµάκι της Ιστικλάλ (του περίφηµου δρόµου στο Πέραν), δίπλα στους κινηµατογράφους «Αλκαζάρ» και «Μπέγιογλου», επίσης υπό κατεδάφιση. Τα σχέδια προβλέπουν τη δηµιουργία ενός ακόµη... εµπορικού κέντρου στη θέση του. Το «Εµέκ» κατασκευάστηκε από το λεβαντίνο αρχιτέκτονα Αlexandre Vallaury µε 875 θέσεις και άνοιξε τις πύλες του το 1924. Για 30 χρόνια φιλοξένησε το Φεστιβάλ Κινηµατογράφου Κωνσταντινούπολης και αγαπήθηκε πολύ από τον κόσµο. Ηδη ο κόσµος των τεχνών αλλά και οι απλοί πολίτες έχουν βγει στους δρόµους όχι µία αλλά δύο φορές προκειµένου να διαµαρτυρηθούν γι’ αυτήν την τόσο εχθρική για την πολιτιστική κληρονοµιά της χώρας κίνηση. Είναι χαρακτηριστικό ότι ο Κώστας Γαβράς, ο οποίος και είχε ηγηθεί των διαµαρτυριών µαζί µε άλλους σκηνοθέτες και µέλη της κριτικής επιτροπής του κινηµατογραφικού φεστιβάλ που διεξαγόταν εκείνες τις µέρες στην Κωνσταντινούπολη, είχε απευθύνει ανοιχτή επιστολή στον Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν σε αυστηρό τόνο. «Είναι ντροπή», είχε γράψει ο καταξιωµένος σκηνοθέτης, «να σβήνεις ένα σηµαντικό κοµµάτι της µνήµης. Και µπορεί να τη συνεχίσουν στο µέλλον. Είναι πολιτικό, κοινωνικό και πολιτιστικό λάθος. Η διαδροµή µου µου επι-

τρέπει να απευθυνθώ στον πρωθυπουργό, τον θεµατοφύλακα της πολιτιστικής συνοχής στην πόλη αυτή, να µην επιτρέψει την εµπορευµατοποίηση ενός χώρου της τέχνης». Στο ίδιο πνεύµα ήταν και η επιστολή του R. Suchsland του Γερµανικού Συµβουλίου Κριτικών Κινηµατογράφου (VDFL). Η κατακραυγή της κοινής

γνώµης, και εκτός Τουρκίας, ενάντια στη βία µε την οποία απάντησαν οι τουρκικές αρχές στην πρώτη διαδήλωση -πολλοί άνθρωποι τραυµατίστηκαν από τη χρήση αντλιών νερού, δύο δηµοσιογράφοι µεταφέρθηκαν στο νοσοκοµείο, ενώ έγιναν και τέσσερις συλλήψεις (µεταξύ των συλληφθέντων ήταν ο Μπεργκέ

Γκιουλ, µέλος της κριτικής επιτροπής του φεστιβάλ και του Παγκόσµιου Συµβουλίου Κινηµατογράφου)- είναι γενική. Δυστυχώς, όµως, το εν λόγω θέατρο συνεχίζει να κινδυνεύει, την ίδια στιγµή, µάλιστα, που αντίστοιχη µοίρα περιµένει τους όµορφους κινηµατογράφους «Αλκαζάρ» και «Μπέγιογλου».

Ανάλογη εµπειρία στην Ελλάδα είχαµε µε το θέατρο «Εµπρός» στου Ψυρρή, στην Αθήνα, που σήµερα χρησιµοποιείται θαυµάσια από µικρούς κυρίως θιάσους. Σε αντίθεση µε το θέατρο της πλατείας Κοτζιά και το περίφηµο Δηµοτικό Θέατρο, που δεν είχαν την ίδια τύχη, αφού τα κατεδάφισε ο Σκυλίτσης επί χούντας...

Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

Ο πρεσβευτής του Ελληνισµού Π. Ολάγια στη Θεσσαλονίκη

«Οικοδομώντας μια νέα Ευρώπη: ο ρόλος του ανθρωπισμού» είναι το θέμα της εκδήλωσης που θα παρουσιάσει ο πρεσβευτής του Ελληνισμού Πέδρο Ολάγια στις 20 Μαΐου στη Θεσσαλονίκη. Τη διοργάνωση έχει αναλάβει το Εργαστήριο Διεθνών Σχέσεων και Ευρωπαϊκής Ολοκλήρωσης του Πανεπιστημίου Μακεδονίας, στο πλαίσιο των δράσεων «Jean Monnet». Ο Ισπανός Πέδρο Ολάγια είναι καταξιωμένος συγγραφέας, ελληνιστής, καθηγητής φιλόλογος, μεταφραστής, φωτογράφος και κινηματογραφιστής. Η προσφορά του στην ανάδειξη του ελληνικού πολιτισμού και της ελληνικής γλώσσας σε διεθνές πεδίο είναι ουσιαστική. Τα τελευταία χρόνια δημοσιεύει τακτικά σε ξένες εφημερίδες άρθρα για την κοινωνική κατάσταση στην Ελλάδα, ενώ έργα του έχουν μεταφραστεί σε διάφορες γλώσσες. Είναι συνδεδεμένο μέλος του Κέντρου Ελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Harvard, ενώ για τη δουλειά του στο χώρο της μελέτης και της προώθησης του ελληνικού πολιτισμού, αναγορεύτηκε πρεσβευτής του Ελληνισμού. Είκοσι επτά πρωτότυπους τίτλους σε διάφορες γλώσσες και μια μακρά σειρά από μεταφράσεις, άρθρα και πρωτοβουλίες σε διάφορες χώρες, σηματοδοτούν τη δημιουργική σταδιοδρομία αυτού του Ισπανού φιλέλληνα, που κατοικεί μόνιμα στην Αθήνα. Τα λογοτεχνικά και οπτικοακουστικά του έργα μελετούν και προβάλλουν τον ελληνικό πολιτισμό συνδυάζοντας με έντονα προσωπική γλώσσα λογοτεχνικά, επιστημονικά και εικαστικά στοιχεία. Στο πλαίσιο της εκδήλωσης, η οποία θα φιλοξενηθεί στην αίθουσα τελετών του Πανεπιστημίου Μακεδονίας, στις 12 το μεσημέρι, θα παρουσιαστεί το ντοκιμαντέρ «Γιατί η Ελλάδα;». Θα ακολουθήσει απονομή τιμητικής πλακέτας στον Ολάγια για την προσφορά του στον ελληνικό πολιτισμό.

Ο Πέδρο Ολάγια

2 4

Η Ντιλέκ Κοτς εμφανίζεται το ερχόμενο Σάββατο στη «Ζωντανή Μαύρη Τρύπα».

Για πέντε παραστάσεις από αυτήν την Παρασκευή και έως την Τρίτη 14 Μαΐου ανεβαίνει στο «Σχήμα εκτός Αξονα» το έργο «Χταποδάκια και άλλα διηγήματα - μια παράσταση βασισμένη σε διηγήματα των Καραγάτση, Ταχτσή, Χάκκα, Χατζή και Χριστιανόπουλου».

Την Τετάρτη κάνει πρεμιέρα στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης το κωμικό μιούζικαλ «Απατεώνες και τζέντλεμεν» με τους Πέτρο Φιλιππίδη, Γιάννη Μπέζο και Ιωάννα Τριανταφυλλίδου.

Πρεμιέρα κάνει το ερχόμενο Σάββατο το προκλητικό έργο της Σάρα Κέιν «Blasted» στη σκηνή «Σωκράτης Καραντινός», στη Μονή Λαζαριστών. Αυτήν την ενδιαφέρουσα παράσταση του ΚΘΒΕ σκηνοθετεί η Ρούλα Πατεράκη.

M. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

«Τον φωνάζω πατέρα» Ο Τάσος Ιορδανίδης μιλά για τη συνεργασία του με τον Γ. Μιχαλακόπουλο στο «Κάθε Πέμπτη κύριε Γκριν» ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

ία δικαστική ποινή γίνεται η αφορµή να αναπτυχθεί µία ιδιότυπη σχέση ανάµεσα στον 86χρονο κύριο Γκριν και το νεαρό Ρος Γκάρντινερ. Στη ζωή τώρα, η συγκεκριµένη παράσταση, «Κάθε Πέµπτη κύριε Γκριν», γίνεται η αφορµή να αναπτυχθεί µία ενδιαφέρουσα σκηνική συνύπαρξη ανάµεσα στο «βετεράνο» Γιώργο Μιχαλακόπουλο και τον Τάσο Ιορδανίδη. Ο Ιορδανίδης, άλλωστε, «κυνήγησε» αυτήν τη συνεργασία, όπως αποκαλύπτει ο ίδιος στον «ΑτΚ». Το βραβευµένο έργο του Τζόζεφ Μπάρον κάνει πρεµιέρα στο «Αθήναιον» στις 8 Μαΐου, σε σκηνοθεσία Γ. Μιχαλακόπουλου. Σε αυτήν τη συνάντηση των δύο χαρακτήρων του έργου επί σκηνής συγκρούονται δύο ολόκληροι κόσµοι. Τι είναι αυτό που τους χωρίζει και τι ειναι αυτό που τους ενώνει; Τους χωρίζουν τα πάντα. Πρόκειται για δύο εκ διαµέτρου αντίθετους χαρακτήρες. Το µόνο κοινό τους στοιχείο είναι η θρησκεία τους, η οποία είναι εβραϊκή, αν και ο χαρακτήρας που υποδύοµαι εγώ έχει αποτινάξει από πάνω του πολλά θρησκευτικά στοιχεία. Αυτό που ουσιαστικά τους ενώνει είναι η µοναξιά. Μια µοναξιά που βιώνει ο καθένας ξεχωριστά αλλά γίνεται φανερή και µέσα από τη σχέση συγκρουσιακή στην αρχή- που αναπτύσσουν µεταξύ τους. Πώς κατορθώνει το έργο να ακροβατεί ανάµεσα στο δραµατικό και στο κωµικό; Πράγµατι το έργο ασχολείται µε κάποια σοβαρά ζητήµατα όπως η µοναξιά στην τρίτη ηλικία, οι δραµατικές συνέπειες που µπορούν να έχουν οι προκατάληψεις πάνω στη ζωή των ανθρώπων, ιδίως όσων ζουν µε αυτές πολλά χρόνια, αλλά και ο κοινωνικός ρατσισµός που αντιµετωπίζουν άνθρωποι µε διαφορετικότητα. Μπορεί να δει κανείς το έργο ως µια κωµωδία µε

Ο Τάσος Ιορδανίδης υποδύεται το νεαρό Ρος Γκάρντινερ στην τρυφερή ανθρώπινη κωμωδία «Κάθε Πέμπτη κύριε Γκριν»

δραµατικές προεκτάσεις ή ως δράµα µε κωµικές προεκτάσεις. Είναι κατόρθωµα του συγγραφέα αυτή η ακροβασία ανάµεσα στα δύο είδη. Η συνεργασία µε τον Γιώργο Μιχαλακόπουλο πώς προέκυψε; Εγώ το πρότεινα στον Γ. Μιχαλακόπουλο. Είχα διαβάσει το έργο, ήξερα ότι ο Γιώργος Μιχαλακόπουλος το είχε παίξει και δεν µπορούσα να σκεφτώ κάτι πιο ιδανικό από το να επανέλθει ο ίδιος στον ίδιο ρόλο. Γιατί επιλέξατε το συγκεκριµένο έργο; Η αλήθεια είναι ότι ήθελα πολύ να συναντηθώ επί σκηνής µε τον Γιώργο Μιχαλακόπουλο. Ενας άλλος λόγος ήταν η οξύνοια της συγγραφικής πένας του Μπάρον καθώς και το ότι είναι εξαιρετικά επίκαιρο. Αποτελεί ένα «κατηγορώ» απέναντι σε κοινωνικά φαινόµενα που δεν έχουν καµιά θέση στην εποχή που ζούµε, στο 2013. Το έργο δίνει πολλές απαντήσεις, και µάλιστα σε

Η συνεργασία με τον Γιώργο Μιχαλακόπουλο ήταν κάτι που επιδίωξε ο ίδιος ο Ιορδανίδης

σηµερινά ερωτήµατα. Αν µπορούσατε να κρατήσετε ένα πράγµα µόνο από αυτή σας τη συνεργασία, τι θα ήταν αυτό; Για µένα ήταν µία πάρα πολύ σηµαντική συνεργασία. Ο Μιχαλακόπουλος λειτούργησε πάρα πολύ ευεργετικά απέναντί µου. Του οφείλω πολλά. Είναι ένας ηθοποιός που δε σου δηµιουργεί άγχος πάνω στη σκηνή - ίσα ίσα που σε βοηθάει. Αισθάνοµαι ότι έχει βάλει το χεράκι του για να εξελιχθεί η δική µου γλώσσα. Δεν έκανε απλά τη δουλειά του και έφευγε, αλλά συζητούσαµε ουσιαστικά πάνω στην τέχνη, πάνω στο έργο µας. Δεν είναι τυχαίο ότι τον φωνάζω πατέρα, για να καταλάβετε. Μου έχει δώσει αυτό το δικαίωµα... Οταν δουλεύεις µε µια τόσο πληθωρική προσωπικότητα, κρατάς τα πάντα, δεν αφήνεις τίποτε να πέσει κάτω, τίποτε να χαθεί. Στην αναζήτηση του google, αν «ψάξει» κανείς το όνοµά

σας, τα πρώτα αποτελέσµατα που θα «βγάλει» αφορούν το γάµος σας µε τη Θάλεια Ματίκα κα όχι τις δουλειές σας. Αυτό σας ενοχλεί; Το θεωρείτε άδικο; Οχι, δε µε ενοχλεί καθόλου. Και να µε ενοχλούσε, βέβαια, δε θα µπορούσα να κάνω κάτι διαφορετικό. Οπως καταλαβαίνετε, τα µέσα µαζικής ενηµέρωσης πολλές φορές θέλουν να µιλούν για την προσωπική ζωή κάποιων καλλιτεχνών ή τέλος πάντων άλλων ατόµων. Μάλιστα ζουν µέσα από αυτό και δίνεται δουλειά σε ανθρώπους. Εγώ µε τη Θάλεια δεν είµαστε από τους ανθρώπους που το προκαλούµε ιδιαίτερα αυτό, αλλά, όχι, δε µε ενοχλεί καθόλου. Εχετε προλάβει στη σχετικά σύντοµη πορεία σας να κάνετε ενδιαφέρουσες δουλειές στο θέατρο και σηµαντικές συνεργασίες. Πιστεύετε στην τύχη; Οχι, δεν πιστεύω στην τύχη. Μπορεί να υπάρξουν, βέβαια, κά-

ποιες συγκυρίες και να λειτουργήσουν θετικά ή αρνητικά, αλλά µέχρι εκεί. Πιστεύω στη στοχοπροσήλωση και στη δουλειά. Στη σωστή επιλογή ρεπερτορίου, στη σωστή επιλογή συνεργατών, στο ψάξιµο του ρόλου, στην εξέλιξη των σχέσεων πάνω στη σκηνή. Ποια είναι τα επαγγελµατικά σας σχέδια, έπειτα από την ολοκλήρωση των παραστάσεών σας εδώ; Το καλοκαίρι θα βρίσκοµαι στο θέατρο «Λαµπέτη» µε µία κωµωδία όπου θα παίζουµε µε την Αννα Παναγιωτοπούλου, τον Βλαδίµηρο Κυριακίδη, τον Γιάννη Σαρακατσάνη και άλλους ηθοποιούς σε σκηνοθεσία της Θάλειας (ενν. Ματίκα). Ακόµη, το «Κάθε Πέµπτη κύριε Γκριν» θα συνεχιστεί και του χρόνου στην Αθήνα. Τι εύχεστε για αυτήν την Ανάσταση; Πέρα από την υγεία, που έρχεται πάντα πρώτη, δηµιουργικότητα και αισιοδοξία.

κριτική θεάτρου Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

Οµιλούντα θηλυκά σε ηµιτελή δρώµενα ΤΟΥ ΣΑΒΒΑ ΠΑΤΣΑΛΙΔΗ spats@enl.auth.gr

«Ιούλιος Καίσαρας» στο «Σοφούλη», σε σκηνοθεσία Ρουμπίνη Μοσχοχωρίτη

δηµόσιος λόγος, όπως και οι δηµόσιες πράξεις, ήταν πάντοτε ανδρικό προνόµιο. Η γυναίκα εξαρχής είχε να επιλέξει ανάµεσα στο κουτσοµπολιό ή την απόλυτη σιωπή. Μ’ αυτό κατά νου, δεν είναι διόλου συµπτωµατικό το ότι στην Ιστορία διαβάζουµε µόνο για άνδρες ρήτορες. Από τη στιγµή που το θέµα της ρητορικής είναι σοβαρό, εξυπακούεται ότι δεν ανήκει στα «φυσιολογικά» προνόµια της γυναίκας, η οποία εκ φύσεως ρέπει προς το ανάλαφρο, το ιδιωτικό και το ασήµαντο, συνεπώς εξαντλείται κάπου ανάµεσα στην κουζίνα και την τραπεζαρία. Με κάτι τέτοιες σκέψεις ως αφετηρία, η Ρουµπίνη Μοσχοχωρίτη, µε την οµάδα της Anima, δούλεψε επάνω στο ανδροκρατούµενο κείµενο του Σέξπιρ «Ιούλιος Κάισαρας» (το είδαµε στο θέατρο «Σοφούλη»), σε µια προσπάθεια να φανταστεί πώς θα ήταν εάν είχαν λόγο και οι γυναίκες του έργου.

Ιστορία Για να είµαστε ακριβοδίκαιοι, η Ιστορία, όπως τη γνωρίζουµε, είναι πιο πολύ του Βρούτου παρά του Καίσαρα, για τον οποίο µαθαίνουµε πράγµατα µέσω τρίτων παρά µέσα από τις ίδιες τις πράξεις του. Ο πυρήνας του έργου είναι εστιασµένος στο 45 π.Χ., τότε που δολοφονήθηκε ο Ιούλιος Καίσαρας από µια οµάδα συνωµοτών καθώς πήγαινε προς τη Σύγκλητο. Η δολοφονία έγινε µπροστά στο άγαλµα του Ποµπηίου, τον οποίο, ειρήσθω εν παρόδω, ο Καίσαρας είχε νικήσει στη µάχη των Φαρσάλων και τον ανάγκασε να καταφύγει στην Αίγυπτο, όπου όµως δολοφονήθηκε από ανθρώπους του Πτολεµαίου, βασιλιά της Αιγύπτου. Λέγεται ότι ο Καίσαρας, την ώρα που ξεψυχούσε, έχοντας δεχτεί περισσότερες από είκοσι µαχαιριές, είπε την περίφηµη φράση: «Κι εσύ, τέκνον Βρούτε», για να εισπράξει την επίσης γνωστή απάντηση: «Ετσι πρέπει στους τυράννους» («sic simper tyrannies»).

Η ιστορία της περφόρμανς Αυτήν την ιστορία, λοιπόν, επέλεξε να διανθίσει µε ποικίλα δάνεια (από Πλούταρχο, Ουάιλντερ, Μανφρέντι), η Μοσχοχωρίτη, ώστε να

Η ομάδα «Anima» δούλεψε επάνω στο ανδροκρατούμενο κείμενο του Σέξπιρ «Ιούλιος Καίσαρας», σε μια προσπάθεια να φανταστεί πώς θα ήταν εάν είχαν λόγο και οι γυναίκες του έργου

καταλήξει σ’ ένα πιο δικό της επιτελεστικό σχεδίασµα, όπου όλα διασταυρώνονται: το πρόσωπο µε το προσωπείο, το ένα δάνειο µε κάποιο άλλο, οι χρόνοι, οι τόποι, το «εκεί και τότε» µε το «εδώ και τώρα». Μια διαρκής κίνηση «πέρα από», στιγµιαίες αντιδράσεις, συµπτωµατικές επιτελέσεις, λόγος χωρίς διάλογο, επιθυµία χωρίς σύµπτωµα, θέατρο χωρίς δράση. Μια (ανα)σύνθεση-καλειδοσκόπιο, όπου

δεν απασχολεί τόσο η συνέχεια της σεξπιρικής ιστορίας, όσο οι µικροαφηγήσεις χειραφέτησης των τριών γυναικών που µας µιλούν για πράγµατα που δεν βλέπουµε. Ο λόγος τους και µόνον αυτός µισανοίγει κάποιο παράθυρο στον έξω κόσµο. Είναι η Καλπουρνία (σύζυγος του Καίσαρα), η Σερβιλία (µητέρα του Βρούτου και ερωµένη του Καίσαρα) και η Πορκία (γυναίκα

του Βρούτου). Συµβολικές φιγούρες µιας φιµωµένης ετερότητας, που εδώ απλώνει το λόγο της επάνω σε µια επιφάνεια θραυσµάτων, πράξεων, αναµνήσεων, που συντελέστηκαν ή συντελούνται ερήµην αυτών και που, όµως, επηρεάζουν τη ζωή τους. Λέξεις επί λέξεων αφηγούνται τα καθέκαστα, γίνονται το επιτελεστικό όργανο που προχωρά χωρίς να σέβεται καθιερωµένες ιεραρχή-

Ερµηνείες και προβλήµατα Οι Ολγα Νικολαΐδου, Στέλλα Νούλη και Βασιλική Τσεκούρα έπαιξαν τις (αποστασιοποιημένες) ηρωίδες τους με λιτή σωματική κίνηση και χωρίς μιμητικούς ψυχολογισμούς. Επαιξαν με την ιδιότητά τους ως ηθοποιοί - υποκείμενα, αλλά και ως αντικείμενα της ανα-παράστασής του, θύτες και θύματα στην ίδια (δια)γραφή. Σώματα κερματισμένα, έκκεντρα (=άπιαστα), τοποθετημένα στις παρυφές μιας ανδρικής δράσης, που, αν και αόρατη, καθορίζει, σ’ ένα μεγάλο βαθμό, τις δικές τους αντιδράσεις. Απ’ αυτό το φιλότιμο επιτελεστικό πλέγμα δεν έλειπαν τα προβλήματα, με πιο βασικό, νομίζω, το δραματουργικό. Δεν είχαμε όλα τα κομμάτια του παζλ στη θέση τους. Η διακειμενική συρραφή ζητούσε κι άλλο πελέκημα, δέσιμο και εσωτερική μεθόδευση, ώστε όλος αυτός ο «άλλος» κόσμος ν’

αποκτήσει πιο ξεκάθαρους και απρόβλεπτους σκηνικούς άξονες. Οπως μας παραδόθηκε, φάνταζε μ’ ένα πράγμα αιωρούμενο που ήθελε πολύ να πάει κάπου, όμως δεν έδειχνε ότι ήξερε ακριβώς πού και πώς να πάει. Υπήρχε μια γενικότερη αμηχανία, ιδιαίτερα έκδηλο στο πέρασμα από τη μια εικόνα στην άλλη. Συμπέρασμα: Πρέπει να υπάρξει συνέχεια ώστε οι δυνάμει καλές προθέσεις του πρώτου σχεδιάσματος να γίνουν μια πληρέστερη και πιο ευφάνταστη σκηνική πράξη. Δεν μπορείς να διεκδικείς το καινούργιο (του λόγου ή της πραξης) ακουμπώντας σε προβλέψιμα υλικά. Η όλη γοητεία είναι να μπορείς να κάνεις το θεατή να δει το ασυνήθιστο μέσα στο συνηθισμένο. Κι αυτό απαιτεί φαντασία στο φουλ.

σεις σωµάτων, τακτοποιήσεις πράξεων. Εδώ όλα ακουµπούν επάνω στη ρευστή λογική της περφόρµανς, επάνω στη δυναµική ενός κόσµου υπό διαµόρφωση «εδώ και τώρα».

Σκηνοθεσία Βάζοντας τις ηθοποιούς της να παίξουν µπροστά από την ατάκα παρά πίσω, η Μοσχοχωρίτη στόχευσε στην, έστω και µερική, διάσπαση της λέξης από το νόηµά της, ώστε να δηµιουργήσει ελεύθερο χώρο να µπει ο γυναικείος λόγος και να σηµάνει εκ νέου, να επανατοποθετηθεί, αυτήν τη φορά κάπου αλλού, ως κάτι αυτόνοµο, ενδεχοµένως ως σηµείο του εαυτού του και όχι ως σηµείο κάποιου άλλου που βρίσκεται κάπου αλλού. Σκέψη δυνάµει ενδιαφέρουσα, αν σκεφτεί κανείς ότι κάπως έτσι δηµιουργούνται οι προϋποθέσεις ενίσχυσης της πολυφωνίας του εγχειρήµατος, σε βάρος της γνώριµης συγκρουσιακής ατµόσφαιρας που συρρικνώνει τα πάντα σε αναγνωρίσιµα δίπολα του τύπου είτε/είτε. Με τις τρεις ηρωίδες της περφόρµανς να µονολογούν αντί να διαλέγονται, η σκηνοθεσία τους άφησε χώρο να δηµιουργήσουν τις δικές τους εννοιολογικές και χωροχρονικές πραγµατικότητες, µακριά από την ανδρική εξουσία, εκεί όπου η απούσα φωνή (της Ιστορίας) γίνεται αρθρωµένος λόγος.

συνέντευξη Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

ι έχει να µας αφηγηθεί ένας από τους καλεσµένους στο γάµο της Κανά που µέθυσε µε το κρασί; Τι συζητούν δύο ζητιάνοι τη στιγµή που περνά από δίπλα τους η ποµπή που οδηγεί τον Ιησού στο Γολγοθά; Ο Ντάριο Φο, µε όπλο την αιχµηρή του γλώσσα και το κωµικό στοιχείο, ξαναέγραψε κι έφερε στο φως τη δεκαετία του ‘60 τα περίφηµα «Κωµικά Μυστήρια» ή «Μistero Buffο» του Μεσαίωνα -κωµικά στιγµιότυπα, τα οποία παρεµβάλλονται ανάµεσα σε αναπαριστώµενες σκηνές από τα Πάθη ή την Παλαιά Διαθήκη, για να αποφορτίσουν τη δραµατική ένταση. Η θεατρική οµάδα «Επτάρχεια» ανεβάζει το σπονδυλωτό έργο «Mistero Buffo» στο «Αυλαία», από τις 8 Μαΐου και για λίγες παραστάσεις. Ο σκηνοθέτης Θωµάς Μοσχόπουλος µιλά για τη διαχρονικότητα της ανθρώπινης αδυναµίας, τις ευεργεσίες του γέλιου αλλά και τη δύναµη της δηµιουργικότητας µέσα στην κρίση. Ποιοι είναι οι χαρακτήρες του «Mistero Buffo» και πόσο σηµερινοί είναι; Θα έλεγα διαχρονικοί. Είναι µία απεικόνιση των ανθρώπινων αδυναµιών που ενώνει τις διαφορετικές εποχές, που παρουσιάζεται ως µία και αδιαίρετη από το Μεσαίωνα µέχρι και σήµερα. Οι ζωές των χαρακτήρων του έργου κινούνται παράλληλα µε τη ζωή του Χριστού. Ο Χριστός δεν εµφανίζεται ποτέ σε πρώτο πλάνο, παρά έχουµε ελάχιστες νύξεις. Για παράδειγµα, σε µία σκηνή βρισκόµαστε σε µία ταβέρνα όπου παίζουν χαρτιά και στη δίπλα αίθουσα λαµβάνει χώρα ο Μυστικός Δείπνος. Δύο ζητιάνοι, ένας ανάπηρος κι ένας τυφλός, ζητιανεύουν, ενώ δίπλα τους περνάει η ποµπτή που οδηγεί τον Χριστό στη Σταύρωση. Ενας καλεσµένος στο γάµο της Κανά που έχει µεθύσει από το κρασί του θαύµατος. Ανθρωποι που βρίσκονται διαρκώς δίπλα στο Ιερό Δράµα και δηµιουργούν έναν παράλληλο κόσµο... Εχουν γίνει αλλαγές στο κείµενο του Ντάριο Φο; Δεν έχει γίνει καµία διασκευή. Πολλοί που παρακολουθούν την παράσταση νοµίζουν ότι έχουµε αυτοσχεδιασµούς, όµως δε συµβαίνει κάτι τέτοιο. Απλώς, είναι τέτοια η ροή του λόγου και η προφορικότητα του Ντάριο Φο που σου δίνει αυτήν την εντύπωση. Το γέλιο είναι βλάσφηµο; Οχι, δεν τίθεται τέτοιο θέµα. Στην παράσταση είχαµε και ιερείς που ήρθαν και την είδαν. Με το γέλιο στο έργο στηλιτεύεται η κοσµική εξουσία της Εκκλησίας, ιδίως της δυτικής Εκκλησίας. Τίθενται θέµατα από το συγγραφέα, όπως το ότι το Θείο Πάθος γίνεται αντικείµενο εκµετάλλευσης προς

«Το γέλιο δεν είναι ποτέ βλάσφηµο» Ο Θωμάς Μοσχόπουλος μιλά για την παράσταση «Μister buffo» που σκηνοθετεί στο «Αυλαία» χάριν του οικονοµικού κέρδους. Είναι αντιεκκλησιαστικό το έργο, όχι αντιχριστιανικό. Αλλά το γέλιο δεν είναι βλάσφηµο. Δεν είναι µόνο σκοτάδι η πίστη, είναι και χαρά. Είναι και γλέντι, είναι και η χαρά της ζωής -δεν είναι µόνον αµαρτία και τιµωρία. Υπάρχει κάτι πολύ ευγενές στο γέλιο αυτό του Ντάριο Φο. Δεν είναι καθόλου σαρκαστικό, δεν είναι κακό γέλιο απέναντι στην ανθρώπινη αδυναµία. Ισα ίσα, την προβάλλει ως κάτι που όλοι έχουµε. Δεν πάει να αποκαθηλώσει την πίστη, αλλά τον άνθρωπο που παριστάνει το δυνατό. Καυτηριάζοντας την κοινωνική πραγµατικότητα, τη βλέπουµε καθαρότερα ή υπάρχει ο κίνδυνος να εκτονωθούµε µε το γέλιο και τελικά να µην προχωρήσουµε ποτέ στην αλλαγή των κακώς κειµένων; Φοβάµαι ότι τελικά καταλήγει να ισχύει το δεύτερο. Από

Ο Θωμάς Μοσχόπουλος υπογράφει τη σκηνοθεσία της παράστασης «Mistero Buffo»

«Καλός σκηνοθέτης είναι ο αόρατος σκηνοθέτης» την άλλη, είναι ανακουφιστικό το να µπορείς να γελάς µε τους φόβους σου. Δε νοµίζω ότι οι άνθρωποι γελώντας θα βγουν και θα επαναστατήσουν ή θα ανατρέψουν τις κοινωνικές δοµές. Δε νοµίζω, γενικότερα, ότι η τέχνη µπορεί να ανατρέψει τον κόσµο. Η τέχνη αποτυπώνει κάτι που ήδη υπάρχει µέσα στην κοινωνία, µεγεθύνει ένα ήδη υπάρχον φαινόµενο. Δεν είναι το δέντρο, είναι ο καρπός. Στην παράσταση ακολουθείτε πολύ λιτά µέσα -σύµφωνα και µε τις οδηγίες του

Οι ήρωες των σκηνών του Φο είναι οι απλοί άνθρωποι που ζουν πλάι στο θαύμα, είναι οι θεατές του Θείου Δράματος

Ντάριο Φο- χωρίς κοστούµια, χωρίς φωτισµούς κ.ο.κ. Γιατί; Για µένα καλός σκηνοθέτης είναι ο αόρατος σκηνοθέτης. Η δουλειά του ηθοποιού, του σκηνοθέτη, του σκηνογράφου, του µουσικού στο τέλος συγκεράζεται σε ένα όλον, µε αποτέλεσµα να µην επιδεικνύεται περισσότερο η δουλειά του ενός συγκριτικά µε τη δουλειά του άλλου. Ειδικά αυτό το έργο από µόνο του είναι πολύ γυµνό, γιατί ακριβώς είναι τόσο ηχηρό το κείµενο. Το να κάνει κανείς σκηνοθετικά τερτίπια και τεχνουργήµατα εξωτερικής φύσης είναι τελείως λάθος. Η δουλειά που χρειάζεται αυτό το έργο είναι εσωτερική, έχει να κάνει µε τους ρυθµούς, µε τη µετάφραση, µε πράγµατα που δε φαίνονται. Εγώ δεν πιστεύω ότι το θέαµα από µόνο του είναι θέατρο. Υπάρχει θέαµα µέσα στο θέατρο -και το έχω υπηρετήσει σε πολλές δουλειές µου- αλλά δεν αρκεί από µόνο του. Θέατρο και οικονοµική κρίση πάνε µαζί; Είστε αισιόδοξος ή απαισιόδοξος και γιατί; Αισιόδοξο είναι ότι βλέπω ανθρώπους να αντιδρούν και να µπορούν να δηµιουργούν ακόµη και χωρίς τις συνθήκες εκείνες που δηµιουργούν µία σχετική ασφάλεια. Αυτό την ίδια στιγµή µε κάνει και να φοβάµαι. Λείπει η πολιτιστική πολιτική στη χώρα µας σε τέτοιο βαθµό που ντρέποµαι για το ότι είµαι πολίτης της. Από την άλλη, όµως, είµαι περήφανος και αισιόδοξος που βλέπω ανθρώπους να µη χάνουν το κουράγιο τους και να συνεχίζουν να δηµιουργούν. Στην Αθήνα θεατρικά τον τελευταίο χρόνο έγιναν ωραίες και ενδιαφέρουσες δουλειές. Πόσο θα µπορεί να συνεχίζεται, όµως, αυτό;

συνέντευξη M. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

Ακτινοβολούσε αγάπη, πραότητα, σεβασµό Ενα σπουδαίο πόνημα για το βίο και το έργο του μακαριστού Οικουμενικού Πατριάρχου Δημητρίου από τον Φιλαδελφείας Μελίτωνα ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

η µεγαλειώδη εικοσαετή προσφορά και το έργο του µακαριστού Οικουµενικού Πατριάρχου Δηµητρίου καταγράφει το τρίτοµο έργο των 2.000 σελίδων που κυκλοφόρησε πρόσφατα από την «Εκδοτική Βορείου Ελλάδος», µε τον τίτλο «Η Ιερά Πορεία Ειρήνης, Αγάπης και Ενότητος του Οικουµενικού Πατριάρχου Δηµητρίου». Η πολύχρονη αυτή έρευνα, που αποτελεί σταθµό στη σύγχρονη χριστιανική βιβλιογραφία, φέρει την υπογραφή του Σεβασµιωτάτου Μητροπολίτη Φιλαδελφείας κ. Μελίτωνα, ιεράρχη εγνωσµένης εργατικότητας, µε τεράστια και αναγνωρισµένη προσφορά στον Οικουµενικό Θρόνο, την Ορθοδοξία και τον ελληνισµό, ο οποίος είχε την αγαθή τύχη να ζήσει από κοντά το µεγάλο αυτόν ιεράρχη, ως στενός του συνεργάτη, καταγράφοντας έτσι µε αυθεντικότητα την πορεία του. Ο Φιλαδελφείας Μελίτων δέχτηκε να απαντήσει σε ερωτήσεις του «ΑτΚ» για το έργο, αλλά και την Ορθόδοξη Εκκλησία. Βγαίνουν και σήµερα βιβλία 2.000 σελίδων; Πόσο καιρό δουλεύατε το έργο για το Μακαριστό Πατριάρχη Δηµήτριο; Πώς έγινε δυνατή η έκδοση; Οπως βλέπετε, η αίσθησις του χρέους προς την Εκκλησία και η υιική αγάπη και ευγνωµοσύνη προς το Μακαριστό Πατριάρχη του Γένους Δηµήτριο, καθώς και η οικονοµική στήριξις από τον Εντιµολογιώτατο Αρχοντα κ. Αλέξανδρο Μπακατσέλο, τον αρχοντικό αυτό, εις την σκέψιν και την πράξιν, σηµαντικό άνθρωπο, επέτυχε το άλλως ακατόρθωτον, να εκδοθή δηλαδή το ογκώδες αυτό έργον. Η προετοιµασία του απήτησεν αρκετά χρόνια δουλειάς και πολλούς κόπους εν µέσω και άλλων καθηκόντων, αλλά και περισπασµών. Αν έλειπε βέβαια η ανάληψις του κόστους της εκδόσεως από τον κ. Μπακατσέλο, δεν θα ήτο εφικτή η έκδο-

σις. Τεράστια ήτο και η συµβολή της υπ’ αυτόν «Εκδοτικής Βορείου Ελλάδος», η οποία ανέλαβε και έφερε εις πέρας την όλην επιµέλειαν της εκδόσεως. Προσωπικά η ελαχιστότης µου, αλλά και όλοι οι τιµώντες την µνήµην και την προσφοράν του Πατριάρχου Δηµητρίου, εκφράζουµε προς τον οίκο Αλέξανδρου Μπακατσέλου τις ευχαριστίες, την ευγνωµοσύνη και την αναγνώριση. Γιατί ο Δηµήτριος; Τι ήταν αυτό που είχε και πιστεύετε ότι πρέπει να µείνει; Χάρισµα; Ικανότητες; Τι; Είναι πανθοµολογούµενο ότι ο αοίδιµος Πατριάρχης Δηµήτριος είχε µίαν ιδιαιτερότητα. Ητο µια πνευµατικά ελκυστική ύπαρξις χωρίς εντυπωσιακά ανθρώπινα προσόντα, η οποία όµως ακτινοβολούσε αγάπη, ιλαρότητα, πίστη, γνήσια ταπεινοφροσύνη, πραότητα, σεβασµό προς τον κάθε «ασήµαντο» στα µάτια του κόσµου και, γενικώς ειπείν, την χάριν και τα χαρίσµατα του Αγίου Πνεύµατος. Εντυπωσίαζε µε την απλότητά του. Ελειπε από αυτόν κάθε ίχνος αυτοπροβολής και κυρίως προσποιήσεως. Στο πλησίασµά του αισθανόσουν ασφάλεια, όπως το παιδί στο στοργικό Πατέρα του. Θα συνιστούσα να αναγνωσθεί προσεκτικά η περιγραφή της ζωής και µαρτυρίας του, που τόσο συναρπαστικά και παραστατικά µας παρουσίασεν ο αδελφός Σεβ. Μητροπολίτης Σεβαστείας κ. Δηµήτριος, κατά πνεύµα υιός του Πατριάρχου Δηµητρίου παιδιόθεν, και που περιλαµβάνεται εις τον πρώτο τόµο της εκδόσεως. Αυτή θα δώση την πληρέστερη απάντηση εις την ερώτησίν σας. Το Οικουµενικό Πατριαρχείο επί διακονίας του τι θέµατα αντιµετώπισε – έλυσε; Διά των επισκέψεών του εις όλας τας Ορθοδόξους Εκκλησίας, εστερέωσε την ενότητα αυτών και προώθησε την συνεργασία των. Κατέστησε ορατή την συνεργασία των Ορθοδόξων Εκκλησιών και αισθητή την ύπαρξη της Ορθοδοξίας ως ενιαίας Εκκλησίας εις τον κόσµο. Κατέστησε, επίσης, σαφές ότι η Χάρις του Θεού γνωρίζει να χρησιµοποιεί τόσον τους προσοντούχους κατ’ άνθρωπον Ποιµένας,

κος, κάτι που δεν ηξίωσε ο Θεός στους 3 προκατόχους του Μακαριστούς Πατριάρχας Βενιαµίν, Μάξιµο και Αθηναγόρα. Και η ανάληψις της δαπάνης ανοικοδοµήσεως έγινε µε πραγµατικά θαυµαστό τρόπο, κατόπιν προσευχής του Πατριάρχου Δηµητρίου στην θαυµατουργή Εικόνα της Παναγίας του Αξιόν Εστι, από την οικογένεια του αείµνηστου Παναγιώτη Αγγελόπουλου. Η Πατριαρχία του Πατριάρχου Δηµητρίου, µε µία φράσι, ήταν µία πραγµατική αθόρυβος επί παγκοσµίου επιπέδου γόνιµος Πατριαρχική Διακονία.

Ο Φιλαδελφείας Μελίτων

όσον και τους απλούστερους κατ’ άνθρωπον, αλλά πνευµατοφόρους τοιούτους, πάντοτε προς το συµφέρον της Εκκλησίας και εις δόξαν Θεού. Ακόµη επί της Πατριαρχίας του προωθήθηκε ο διάλογος της αγάπης και της αλήθειας µε τας ετεροδόξους Εκκλησίας. Επί της συνετής Πατριαρχίας του αντιµετωπίσθησαν, εις δυσκόλους πράγµατι καιρούς, κρίσιµα θέµατα διορθοδόξου ενδιαφέροντος – το αυτοκέφαλον της Εκκλησίας της Γεωργίας, ο εγκαινιασµός διµερών σχέσεων και επικοινωνιών µε πάσας επί

«Ο Χριστός εν τη Εκκλησία Του διά του Αγίου Πνεύµατος αναδεικνύει εκ των αλιέων Αποστόλους και Αγίους µε ποικίλα χαρίσµατα» µέρους Ορθοδόξους Εκκλησίας (ιδιαιτέρως Ρωσίας και Ελλάδος χωρίς την δηµιουργίαν «άξονός» τινος), κ.λπ. Επίσης αντιµετωπίσθησαν και θέµατα διαχριστιανικής υφής, όπως η έναρξις Θεολογικού Διαλόγου µε την Εκκλησίαν της Ρώµης και η έναρξις και η προώθησις άλλων διαλόγων. Τέλος, προωθήθησαν και θέµατα της Οµογενείας της Πόλεως, ανοικοδοµήθη δε, κατόπιν αδείας των Τουρκικών αρχών, µετά ήµισυ αιώνα εκκρεµότητος ο Πατριαρχικός Οί-

Η κατακλείδα του έργου; Αν θέλατε να την αποµονώσετε σε µια φράση; Ο Χριστός εν τη Εκκλησία Του διά του Αγίου Πνεύµατος αναδεικνύει εκ των αλιέων Αποστόλους και Αγίους µε ποικίλα χαρίσµατα. Ποια είναι τα σοβαρότερα σηµερινά προβλήµατα της Ορθοδοξίας και του Πατριαρχείου και πώς θα µπορούσαν να αντιµετωπισθούν; Το σοβαρότερον θέµα για την Ορθοδοξία σήµερα είναι να παραµείνει αληθώς ορθόδοξος, αγιοπνευµατική και ηνωµένη. Δηλαδή, να µην παρασυρθεί ούτε από την εκκοσµίκευση, ούτε από άκριτο ζηλωτισµό, ούτε από τον εθνοφυλετισµό. Ατυχώς, εµφανίζονται µεγιστοποιήσεις δευτερευόντων ζητηµάτων και ενίοτε τάσεις ανθρωποκεντρικής θεωρήσεως της αποστολής της Εκκλησίας, µε συνέπεια να παραθεωρείται το ουσιώδες, το οποίον είναι η διά της πνευµατικής προσπαθείας οικείωσις του Αγίου Πνεύµατος. Τούτο «όπου θέλει πνεί» και τα «πάντα χορηγεί» εις τον άνθρωπο, ο οποίος όµως, εν τη παραζάλη του, ευκολότερα εξοικειούται προς τα του κόσµου. Κατ’ ακολουθίαν και το σπουδαιότερον πρόβληµα του Πατριαρχείου, ως συντονιστικού κέντρου δικαονίας της Ορθοδοξίας, είναι να την κατευθύνη προς την κατεύθυνση αυτή. Η επιτυχία του σωτηρίου αυτού στόχου πρωτίστως χρήζει αυτογνωσίας, αγιότητος και πολλής προσπάθειας κατά το πρότυπο του Πατριάρχου Δηµητρίου. Ολαι αι προσπάθειαι του Πατριαρχείου συνεχίζουν να αποβλέπουν εις τον στόχο αυτό. Τούτο είναι διάκονος της Ορθοδοξίας και εργάζεται να δώση την µαρτυρία της ενότητος της Ορθοδοξίας και διά της µελετωµένης Αγίας και Μεγάλης πανορθοδόξου συνόδου, η οποία προετοιµάζεται διά να επιβεβαιώση αυτήν την ενότητα και η οποία ελπίζεται ότι, παρά τα εγγενή εµπόδια, θα συνέλθη εντός του εγγύς µέλλοντος.

αναφορές Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

«Ο Χριστός και ο Λάζαρος» TOY ΘΟΔΩΡΟΥ ΙΩΑΝΝΙΔΗ

Ενα σύγχρονο «Απόκρυφον» πεζογράφημα του Εμιλιάν Στάνεφ

αλή Ανάσταση! Χρόνια πολλά και, όπως συνηθίζουµε να λέµε, υποµονή και ψυχραιµία. Η Ανάσταση του Χριστού, µεγάλη γιορτή για τους πιστούς, τους ολιγόπιστους, ακόµη και για τους άπιστους, γιορτή της άνοιξης και µάλιστα Μάη µήνα, ας αποτελέσει µια φωτεινή ανάπαυλα στην παρατεταµένη κακοκαιρία. Μια γιορτή που η σηµασία της, και περισσότερο η λάµψη της, αδικεί µιαν άλλη ανάσταση, πολύ πιο σεµνή, την ανάσταση του Λαζάρου, την οποία συνήθως τη γιορτάζουν µόνον οι Λάζαροι. Τα σχετικά µε τον Λάζαρο είναι γνωστά. Ο Ιησούς τον αγαπούσε. Ο Λάζαρος αρρώστησε και πέθανε. Τρεις ηµέρες αργότερα ο Ιησούς πήγε στον τάφο του φίλου του, ζήτησε να µετακινήσουν τη µεγάλη πέτρα που έκλεινε την είσοδο του τάφου, στάθηκε µπροστά στην ανοιχτή πόρτα και είπε: «Λάζαρε, δεύρο έξω!». Ο Λάζαρος ήταν καλός άνθρωπος, αγαθούλης, σχεδόν χαζούλης. Τα παιδιά της Βηθανίας τον κορόιδευαν, αλλά δεν του πετούσαν πέτρες. Ηταν ολιγαρκής, χαρούµενος και, ως πτωχός των πνεύµατι, µακάριος. Με λίγα λόγια, ήταν ευτυχισµένος, και το πρόσωπό του έλαµπε. Οταν οι γνωστοί του τον ρωτούσαν πού οφείλεται η καλή του διάθεση, απαντούσε πως έχει κάτι, αλλά αυτό το κάτι δεν µπορεί να το εξηγήσει. Κάθε τόσο βοηθούσε τους φτωχούς και συχνά πήγαινε λίγο ψωµί στο αγοράκι της Σαλώµης, που ήταν χήρα. Στο Ευαγγέλιο τα σχετικά µε τον Λάζαρο και τις δύο αδερφές του, που ήταν υφάντρες, τελειώνουν µε την ανάστασή του. Συνέχεια δεν υπάρχει. Το γεγονός έκανε εντύπωση στο µεγάλο Βούλγαρο συγγραφέα Εµιλιάν Στάνεφ, έναν σύγχρονο πεζογράφο που τα βιβλία του έχουν µεταφραστεί σε πολλές γλώσσες. Κάποια στιγµή ο Στάνεφ αποφάσισε να γράψει ο ίδιος τη συνέχεια, και το έκανε µ’ ένα σύντοµο αφήγηµα που έχει τον τίτλο «Ο Χριστός και ο Λάζαρος», µε το διευκρινιστικό υπότιτλο «Απόκρυφον». Στα ελληνικά το κείµενο, µαζί µε άλλα έργα του Στάνεφ, κυκλοφόρησε στη Θεσσαλονίκη από τις «Εκδόσεις Εγνατία» το 1978.

Ο δεύτερος θάνατος Οταν ο Λάζαρος γύρισε σπίτι του,

Η ανάσταση του Λαζάρου σε παλιά βουλγαρική εικόνα

έπεσε στο κρεβάτι κουρασµένος. Οταν ξύπνησε, ρίχτηκε λαίµαργα στο φαΐ. Είχε γίνει κανονικός άνθρωπος. Φώναξε τις αδερφές του και τους είπε ότι οι έµποροι τις εξαπατούσαν. Πήγε στο δωµάτιο µε τους αργαλειούς, εξέτασε προσεκτικά τα υφαντά και ζήτησε να µάθει τις τιµές. Ο ραβίνος ειδοποίησε τον Λάζαρο

ότι πολύς κόσµος, συγκεντρωµένος στην πλατεία, περίµενε να τον δει και να τον ακούσει να µιλάει. Ο ραβίνος τον συµβούλεψε να πει την αλήθεια, δηλαδή ότι δεν πέθανε, αλλά κοιµήθηκε. Του υποσχέθηκε και κάποιο αντάλλαγµα. «Πόσα θα µου δώσεις;», ρώτησε ο Λάζαρος. Ο ραβίνος απάντησε ότι θα του

δώσει ένα µαγαζί που ο ενοικιαστής του δεν µπορούσε να πληρώσει το ενοίκιο. Ο Λάζαρος πήγε στην πλατεία, µίλησε στον κόσµο και είπε αυτά που του είπαν να πει. Στο µαγαζί άρχισε να πουλάει τα υφαντά σε χαµηλές τιµές και το βράδυ έφερε στο σπίτι πολλά λεφτά. Κι όταν κάποιος του είπε ότι τον Χριστό θα τον σταυρώ-

σουν, φώναξε: «Ας σταυρωθεί!». Ηταν πάντοτε σοβαρός και σιωπηλός. Ετρωγε πολύ, χόντραινε, περπατούσε αργά, πήρε υπηρέτες, απόχτησε και παλλακίδα. Εκανε παρέα µε πλούσιους Σαδουκαίους και Φαρισαίους. Κάποια µέρα ο Ιούδας πήγε και συνάντησε τον Λάζαρο και του ζήτησε να του πουλήσει ένα χωράφι που ο Λάζαρος είχε πάρει από έναν Σαµαρείτη. Το χωράφι δεν είχε µεγάλη αξία. Ο Ιούδας πρόσφερε στον Λάζαρο τον χιτώνα που φορούσε ο Ιησούς όταν τον σταύρωσαν, καθώς και τριάντα αργύρια, που του είχαν δώσει ο Αννας και ο Καϊάφας. Πριν όµως επικυρωθεί επισήµως η αγοραπωλησία, ο Λάζαρος έµαθε ότι ο Ιούδας πήγε και κρεµάστηκε στο µοναδικό δέντρο που υπήρχε στο χωράφι. Ετσι και το χωράφι έµεινε στον Λάζαρο. Οσο περνούσε ο καιρός, τόσο πλήθαιναν οι οπαδοί του Ιησού Χριστού, και οι άρχοντες σφόδρα εταράχθησαν. Ο ραβίνος, οι Φαρισαίοι και οι Σαδουκαίοι οργάνωσαν µεγάλη λαοσύναξη και κάλεσαν τον Λάζαρο να µιλήσει στο πλήθος. Κάποιοι, λίγοι, φώναζαν ότι ο Ιησούς ήταν ψευδοπροφήτης. Κάποιοι άλλοι, πολύ περισσότεροι, πιστοί στο κήρυγµα του Χριστού, άρχισαν να απειλούν τον Λάζαρο. Κάποιοι απ’ αυτούς, µάλιστα, είπαν ότι αν δεν κερδίσουν τη βασιλεία των ουρανών µε την αγάπη, θα την κερδίσουν µε αίµα! Η πρώτη πέτρα βρήκε τον Λάζαρο κατακέφαλα. Την είχε ρίξει η Σαλώµη, η χήρα. Ακολούθησε βροχή από πέτρες. Ο Λάζαρος σωριάστηκε στο έδαφος. Το πλήθος τον ποδοπάτησε και στη συνέχεια διαλύθηκε. Αυτός ήταν ο δεύτερος θάνατος του Λαζάρου. Το πεζογράφηµα του Εµιλιάν Στάνεφ, που εκτός από «Απόκρυφον» θα µπορούσε, κατά κάποιον τρόπο, να χαρακτηριστεί και «Προφητικόν», τελειώνει µε τη φράση: «Αυτή είναι η ιστορία του νεκραναστηµένου Λαζάρου, για την οποία το Ευαγγέλιο δεν λέει τίποτε». Υ.Γ. Κι όσο για το «Προφητικόν» του πεζογραφήµατος αρκεί να θυµηθούµε τις επί αιώνες αιµατηρότατες σφαγές χριστιανών από χριστιανούς στη γηραιά ήπειρο, µε τους σφαγείς να πιστεύουν ότι θα κερδίσουν τη βασιλεία των ουρανών όχι µε την αγάπη, αλλά µε αίµα.

Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

Ο θρίαµβος του χρώµατος conniente@yahoo.gr

Αναδρομική έκθεση ζωγραφικής της Γεθσημανής στο Βαφοπούλειο

Χριστός Ανέστη! Αληθώς ο Κύριος. Οι συστάσεις και οι ευχές από χτες το βράδυ ξεκίνησαν ακόμη κι αν κοπήκανε εδώ και λίγα χρόνια απ’ τα sms των κινητών. Χρόνια πολλά. Τα χρόνια πολλά είναι σαν κωδικός. Σαν πασπαρτού για να βρεθείς παντού. Στη χώρα του Αληθώς η λήθη ξεπούλησε τα πάντα και τριγυρνάει στη ζητιανιά με ξεφτισμένο νυφικό χωρίς γαμπρό, μια ξεφτισμένη νύφη. Τι είπαμε σήμερα, πώς είναι ακριβώς; Τι κάνουμε και πόσο θα κρατήσει; «Πίνε και σκάσε» είναι η τσιρίδα που ‘ρχεται απ’ τη «νονά» στο βάθος. Χρόνια πολλά, είπαμε; Ασχετο, αλλά κολλάει παντού. Ολο και κάποιος έχει τη γιορτή του, τα γενέθλιά του, κάποια επέτειο, κάποιο Χριστούγεννο και κάποιο Πάσχα, κάποια συγγένεια και κάποια αφορμή για να τσουγκρίσει και να ψήσει και να γυρίσει το κατσίκι και τ’ αρνί. Χρόνια πολλά. Να σας ζήσουν. Μακάρι. Αλλά ποια είναι αυτά που θα ζήσουν εμάς; «Σκάσε»! Κάθε φορά που αρχίζω να σκέφτομαι, η νονά με τον κόκκινο ταφτά με φέρνει πίσω κουνώντας τη λαμπάδα απειλητικά. Χρόνια πολλά και καλά. Και συντάξιμα; Και εκσυγχρονισμένα, σωστά εισοδηματικώς κατανεμημένα ή ατάκτως ειρημένα; Αλήθεια, πού να ‘ναι τέτοια ώρα η αγάπη μου και λείπει όλη νύχτα απ’ το κρεβάτι μου; Λέτε να ξενοκοιμάται με το θαυμαστό και περιβόητο δίκαιο νόμο της ελεύθερης αγοράς; «Οχι, εσύ σκάσε». Αυτήν τη φορά την είχα φέρει εγώ στη νονά. Συγγνώμη αλλά με την άκρη του σύμπαντος της αστρικής μου ακοής την έπιασα να ρωτάει τον τύπο με το τρύπιο φανελάκι, αν σήμερα Κυριακή είναι τελικά ανοιχτή η αγορά που κάπου, είναι σίγουρη αν δεν κάνει λάθος, ότι τ’ άκουσε. Μετά απ’ αυτό είπα ότι δεν αντέχω άλλο. Μπαρουτοκαπνισμένος όπως ήμουνα από το γύρισμα της σούβλας γιατί απ’ το ξερό μου το κεφάλι δεν πήρα μέρος στο διαγωνισμό του Παπαδάκη για τα δέκα αρνιά με το μηχανισμό τους και το μοτέρ τους δώρο, συν τον καταψύκτη, σκέφτηκα. Οχι, δεν είναι εδώ αυτή η νονά. Απλώς μου τρύπησε τον καταναλωτικό φλοιό, το τρυπάνι της «γνωστικής φαγούρας» του απαίσιου σποτ που το πήρα γιατί μ’ αρέσει πια και δεν μπορώ να ζήσω χωρίς αυτό απ’ την κυριακάτικη εφημερίδα. Λες, τελικά οι διαφημιστές να βρήκαν πρώτοι την εκμετάλλευση του DNA και να απομόνωσαν το γονίδιο της κατάθλιψης και ήδη να το μετέτρεψαν σε γονίδιο της τρελής χαράς; Χρυσός Ανέστη, είπες, ή η ταμπέλα έγραφε Χριστό ανταλλάσσω; Υ.Γ: Ονειρο ζω, μη με ξυπνάτε. Και όπως γράφει και η ρετσίνα μου απάνω στο μπουκάλι «πίνεται παγωμένη» ή «μείνετε παγωμένοι»; Μάλλον ήπια πολλές. Θα σας γελάσω. «Και του θρόνου».

ΤΗΣ ΧΑΪΔΩΣ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

ία εικαστική Εδέµ, σκηνικό παιδικού ονείρου, ένα σύµπαν χρώµατος, ένα δάσος πορτρέτων και αυτοπροσωπογραφιών. Σε αυτόν το µαγικό κόσµο προσκαλεί το φιλότεχνο κοινό η Γεθσηµανή -µαζί µε την κόρη της- στο Βαφοπούλειο Πνευµατικό Κέντρο στις 13 Μαΐου. «Η έκθεση διατρέχει τον άξονα Βοστόνη – Θεσσαλονίκη. Δηλαδή, περιλαµβάνονται σε αυτήν έργα παλαιότερα, όπως από την εποχή που σπούδαζα στην Αµερική, αλλά και πολύ πιο πρόσφατα, της τελευταίας τριετίας. Στην έκθεση θα υπάρχει ειδική ενότητα, ακόµη, µε έργα ζωγραφικά της 20χρονης κόρης µου Μαρίνας. Είναι µία ενότητα έργων που ‘’δένει’’ αρµονικά µε την υπόλοιπη, καθώς µοιάζουν πολύ οι ζωγραφικές µας. Ετσι θα δει κανείς και τα ασπρόµαυρά µου, και τα πορτρέτα µου και τις αυτοπροσωπογραφίες µου, σε αυτήν τη µία έκθεση. Αυτό που µένει κοινό από την αρχή της πορείας µου µέχρι σήµερα είναι ότι ζωγραφίζω για τη ζωγραφική και όχι για να πουλήσω και το ότι µένω πιστή στη ζωγραφική. Αλλοτε χρησιµοποιώντας τέµπερες, άλλοτε µολύβι και σχέδιο, αλλά πάντα ζωγραφική. Μία εξέλιξη, από την άλλη, µία διαφορά του τότε µε το σήµερα είναι ότι µε ενδιαφέρει σήµερα περισσότερο η αναπαράσταση, µε αποτέλεσµα τα έργα να είναι πιο αφαιρετικά», εξηγεί η Γεθσηµανή στον «ΑτΚ».

Υπερχρωματικά Εργα «υπερχρωµατικά», όπως τα περιγράφει η ίδια, όλων των διαστάσεων, από µικρά έως και 1,5 µέτρου Χ 2 µέτρων, που παρουσιάζουν πιο εύγλωττα από τις λέξεις την ενδιαφέρουσα 35χρονη περίπου πορεία της Γεθσηµανής. Εχει πράγµατι ενδιαφέρον ότι εκτίθενται µαζί και έργα της Μαρίνας, η γέννηση της οποίας είχε σηµαντική επίδραση στον τρόπο δουλειάς της ζωγράφου. «Με τον ερχοµό της Μαρίνας, της κόρης της, στη ζωή της θα απεικονιστεί σε πλη-

Αναδρομική έκθεση ζωγραφικής της Γεθσημανής θα εγκαινιαστεί στο Βαφοπούλειο

θώρα έργων ως µπούστο, αλλά κυρίως ως ολόσωµη φιγούρα µε το παιδί στην αγκαλιά, σε στάσεις τρυφερές ή θριαµβικές ως γοργόνα, µε επίστεψη βασιλική στα µαλλιά, µορφοποιώντας έτσι το θαύµα της µητρότητας. Με τον ερχοµό του παιδιού, οι φιγούρες γίνονται ζευγάρια παιδικά, σε ανεξάντλητες διατυπώσεις. Με διεσταλµένα µάτια, κυρίαρχα σε προβεβληµένα, σε όγκο, κεφάλια, λουλουδιασµένα ρούχα, µαλλιά αναπεπταµένα, σ’ ενα περιβάλλον πληθωρικό από στοιχεία του φυσικού περιβάλλοντος», σηµειώνει η κριτικός τέχνης Ελλη Κοκκίνη - Καπλάνη. Οπως η ίδια επισηµαίνει, αυτό που τη γοητεύει περισσότερο στα

πορτρέτα είναι οι εκφράσεις του προσώπου, ενώ ο τρόπος που τα δουλεύει παρουσιάζει επίσης ιδιαίτερο ενδιαφέρον. «Τα δουλεύω από µνήµης. Οσο περνούσε ο καιρός όλο και συχνότερα κατέφευγα σε αυτόν τον τρόπο δουλειάς. Αλλωστε, όταν µπαίνω στο εργαστήριό µου και αφήνω όλο τον κόσµο πίσω από την κλειστή πόρτα, δουλεύω χωρίς αναπνοή, χωρίς να σταµατώ πουθενά», καταλήγει η γνωστή ζωγράφος. Η Γεθσηµανή έχει χαρίσει 174 έργα της στη Δηµοτική Πινακοθήκη Θεσσαλονίκης, ενώ έργα της βρίσκονται σε πολλές ιδιωτικές και δηµόσιες συλλογές, στην Ελλάδα και το εξωτερικό.

ΑΓΓΕΛΙΕΣ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

Μ. ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΚΑΙ ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ 5 ΜΑΪΟΥ 2013

331 θέσεις σε ΣΜΥ,

718 θέσεις

δηµοτικούς και πολιτιστικούς φορείς

ΟΑΕ∆

109 αγγελίες

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

Η προσφορά εργασίας στη Θεσσαλονίκη

ΚΠΑ2 IΩNIAΣ

ΚΠΑ2 Π. ΑΞΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΙΩΝΙΑΣ

301204101028 301204101047 301204101072 301204101059 301204101050 301204101051 301204101061 301204101040 301204101039 301204101060 301204101071 301204101068 301204101070 301204101069 301204101025 301204101023 301204101064 301204101048 301204101066 301204101035 301204101062 301204101063 301204101067 301204101057

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΟΔΗΓΟΙ ΟΔΗΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΤΕΧΝΟΛΟΓ. ΛΟΓΙΣΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΟΔΗΓΟΙ ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ EΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ EΡΓΑΤΕΣ ΚΕΝΤΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΑΙΔΟΚΟΜOI ΥΠΑΛ. ΕΞΥΠΗΡ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. EΡΓΑΤΕΣ EΡΓΑΤΕΣ ΑΠΟΘΗΚΑΡ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 5 2 1 1

301203102083 301203102099 301203102116 301203102095 301203102103 301203102069 301203102070 301203102071 301203102106 301203102093 301203102109 301203102111 301203102114 301203102097 301203102100 301203102072 301203102029 301203102057 301203102055 301203102054 301203102061 301203102062 301203102058 301203102053

27 ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ

ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΒΟΗΘ. ΛΟΓΙΣΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΧΕΙΡ. ΜΗΧΑΝ. EΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΑΡΤΟΠΩΛΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΨΗΣΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΤΑΞ. ΓΡ. ΜΗΧΑΝ. ΑΥΤΟΚ. ΤΕΧΝΟΛΟΓ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΞΥΓΟΝΟΚ. EΡΓΑΤΕΣ ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΚΟΠΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧ.

2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΠΩΛΗΤΕΣ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ. ΛΑΝΤΖΙΕΡΗΔ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. EΡΓΑΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΟΔΗΓΟΙ ΟΙΚΟΔΟΜΟΙ EΡΓΑΤΕΣ ΟΙΚ. ΔΙΕΥΘΥΝ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΕΡ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΤΑΜΙΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΒΟΗΘ. ΜΙΚΡΟΒ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΤΑΠΕΤΣΕΡΗΔ.

1 1 1 1 1 1 6 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΒΟΗΘ. ΛΟΓΙΣΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΒΟΗ.ΠΡΟΣΧ.ΕΚΠ. ΠΩΛΗΤΕΣ

2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ ΚΠΑ2 ΠΥΛΗΣ ΑΞΙΟΥ

301203102091 301203102090 301203102086 301203102067 301203102085 301203102101 301203102104 301203102119 301203102107 301203102084 301203102063 301203102068 301203102096 301203102081 301203102108 301203102059 301203102060 301203102074 301203102065 301203102098 301203102066 301203102110 301203102113 301203102118 301203102112 301203102088 301203102092 301203102115 301203102089 301203102079 301203102117 301203102073 301203102078 301203102087 301203102077 301203102080

ΠΩΛΗΤΕΣ 1 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 1 ΟΔΗΓΟΙ 1 ΦΟΡΤΟΕΚΦΟΡ. 1 ΠΩΛΗΤΕΣ 1 ΤΕΧΝΟΛΟΓ. 1 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 1 ΥΠΕΥΘ. ΚΑΘΑΡ. 1 ΠΩΛΗΤΕΣ 2 ΠΩΛΗΤΕΣ 2 ΓΕΩΠΟΝΟΙ 1 ΦΟΡΤΟΕΚΦΟΡ. 1 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 1 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 1 ΟΔΗΓΟΙ 1 ΟΔΗΓΟΙ 1 ΟΔΗΓΟΙ 1 ΟΔΗΓΟΙ 1 ΤΑΜΙΕΣ 1 ΤΕΧΝ. ΒΟΥΛΚ. 1 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 1 ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ 1 ΠΡΟΓΡ. ΥΠΟΛ. 2 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 1 EΡΓΑΤΕΣ 1 ΕΠΙΘΕΩΡΗΤ. 1 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 1 ΤΕΧΝ. ΒΟΥΛΚ. 1 ΟΔΗΓΟΙ 1 ΠΩΛΗΤΕΣ 1 ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ 1 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 3 ΦΥΛΑΚ. ΑΣΦΑΛ. 10 ΒΡΕΦΟΚΟΜΟΙ 1 EΡΓΑΤΕΣ 1 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 1

301205101762 301205101736 301205101751 301205101732 301205101711 301205101717 301205101718 301205101712 301205101758 301205101753 301205101756 301205101761 301205101733 301205101747 301205101744 301205101752 301205101754 301205101755 301205101748 301205101760 301205101757 ΚΠΑ2 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

301201105388 301201105378 301201105380 301201105367 301201105354 301201105353 301201105368 301201105371 301201105375 301201105382 301201105365 301201105524 301201105550 301201105569

151

301201105457 301201105497 301201105442 301201105495 301201105503 301201105579 301201105409 301201105567 301201105464 301201105461 301201105580 301201105404 301201105414 301201105431 301201105450 301201105444 301201105462 301201105480 301201105401 301201105559 301201105560 301201105563 301201105566 301201105484 301201105416 301201105549 301201105552 301201105556 301201105565 301201105534 301201105536 301201105539 301201105540 301201105542 301201105417 301201105494 301201105541 301201105543 301201105546 301201105547 301201105472 301201105517 301201105521 301201105525 301201105526 301201105529 301201105531 301201105492 301201105515 301201105447 301201105390 301201105373 301201105374 301201105518 301201105434 301201105436 301201105564 301201105445 301201105474 301201105570 301201105407 301201105435

ΚΠΑ2 ΘEΣΣAΛONIKHΣ

ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧΑΝ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ EΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΑΡΤΟΠΟΙΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔΟΧ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. EΡΓΑΤΕΣ ΧΕΙΡ. ΜΗΧΑΝ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΤΑΜΙΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛ. ΚΡΕΟΠΩΛΕΣ ΥΠΑΛ. ΤΑΞ. ΓΡ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΒΟΗΘ. ΦΑΡΜΑΚ. ΒΟΗΘ. ΦΑΡΜΑΚ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΦΥΣΙΚΟΘΕΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΤΑΜΙΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΔΟΝΤΟΤΕΧΝ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΙΔΕΡΑΔΕΣ ΕΠΙΤΗΡ. ΣΤΑΘ. ΤΡΑΠΕΖΟΚΟΜ. ΖΑΧΑΡΟΠΛ. ΠΩΛΗΤΕΣ EΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΙΚΟΔΟΜΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΨΗΣΤΕΣ ΜΗΧΑΝ. ΑΥΤΟΚ. ΟΔΗΓΟΙ

1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 3 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1

301201105481 301201105483 301201105443 301201105528 301201105438 301201105463 301201105465 301201105576 301201105470 301201105485 301201105574 301201105523 301201105428 301201105468 301201105488 301201105505 301201105502 301201105514 301201105415 301201105446 301201105460 301201105568 301201105575 301201105582 301201105506 301201105533 301201105537 301201105544 301201105548 301201105555 301201105449 301201105396 301201105448 301201105476 301201105557 301201105571 301201105572 301201105577 301201105578 301201105581 301201105504 301201105432 301201105538 301201105551 301201105553 301201105573 301201105430 301201105471 301201105482

ΚΠΑ2 25ης MAPTIOY

ΜΠΑΡΜΑΝ ΕΠΙΔΙΟΡ. ΕΝΔ. EΡΓΑΤΕΣ ΑΡΤΟΠΟΙΟΙ ΧΕΙΡ. ΡΑΠΤΟΜ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΒΟΗΘ. ΛΟΓΙΣΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΒΟΗΘ. ΛΟΓΙΣΤ. ΒΟΗΘ. ΛΟΓΙΣΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ EΡΓΑΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΛΥΝΤΕΣ ΑΥΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ EΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ EΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΟΛ. ΥΠΟΜΗΧ. ΒΟΗΘ. ΦΑΡΜΑΚ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΟΙΚΟΔΟΜΟΙ ΤΑΜΙΕΣ EΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ EΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΑΡΤΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΒΟΗΘ. ΛΟΓΙΣΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1

ΚΠΑ2 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ

301202101508 301202101532 301202101511 301202101558 301202101557 301202101560 301202101553 301202101522 301202101525 301202101521 301202101554 301202101552

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝ. ΑΙΣΘΗΤΙΚΟΙ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝ. ΘΕΡΑΠΕΥΤΕΣ EΡΓΑΤΕΣ ΖΑΧΑΡΟΠΛ. ΑΠΟΘΗΚΑΡ. ΑΙΣΘΗΤΙΚΟΙ ΤΑΜΙΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛ.

2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 TOYMΠAΣ

301202101543 301202101534 301202101564 301202101545 301202101546 301202101561 301202101540 301202101565 301202101528 301202101566 301202101563 301202101517 301202101519 301202101536 301202101509

ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΣΥΝΑΡΜ. ΚΟΥΦ. ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΕΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ. ΛΟΓΙΣΤ. ΑΕΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

1 1 1 1 4 1 1 1 1 5 1 1 1 1 1

ΠΩΛΗΤΕΣ EΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. EΡΓΑΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΡΟΓΡ. ΥΠΟΛ. ΤΑΜΙΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΧΕΙΡ. Η/Υ ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΛΑΝΤΖΙΕΡΗΔ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΚΟΠΤΟΡΑΠΤ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΑΠΟΘΗΚΑΡ. ΛΑΝΤΖΙΕΡΗΔ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΒΟΗΘ. ΛΟΓΙΣΤ. ΧΕΙΡ. Η/Υ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΑΙΣΘΗΤΙΚΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ. ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤ. ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔΟΧ. ΜΗΧΑΝΟΤΕΧ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΑΝΑΛ. ΠΡΟΓΡ. ΓΑΖΩΤΕΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡ.

1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 4 1 1 8 2 1 3 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 1 2 2 7 1 4 1

ΚΠΑ2 ΤΟΥΜΠΑΣ

301206102049 301206102027 301206102014 301206102031 301206102043 301206102011 301206102016 301206101998 301206102039 301206102015 301206102017 301206102029 301206102012 301206101951 301206101914 301206101986 301206101987 301206101989 301206101985 301206102007 301206102020 301206102046 301206102000 301206102047 301206102048 301206102053 301206102038 301206102052 301206102054 301206101994 301206102041 301206102021 301206102034 301206102040 301206102028 301206102026 301206102023 301206102056 301206102013 301206102044 301206102050 301206102051 301206102055 301206102009 301206102045 301206102001

O πίνακας ανανεώνεται με βάση τα στοιχεία του ΟΑΕΔ. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τα Κέντρα Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ) και τις Τοπικές Υπηρεσίες (ΤΥ) του Οργανισμού

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

Προκηρύξεις που βρίσκονται σε εξέλιξη ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΑΡΙΑΣ Την πλήρωση 13 θέσεων για δύο μήνες ανακοίνωσε ο δήμος Καλαμαριάς για την κάλυψη αναγκών του δημοτικού νεκροταφείου. Ειδικότερα, θα προσληφθούν δύο εργάτες ταφής-εκταφής ΥΕ, δύο εργάτες ΥΕ, τρεις οδηγοί απορριμματοφόρου ΔΕ και έξι εργάτες καθαριότητας ΥΕ. Αιτήσεις μαζί με τα δικαιολογητικά υποβάλλονται μέχρι τις 16 Μαΐου στο Γραφείο Ανθρώπινου Δυναμικού του δήμου, Αγ. Νικολάου και Μικρουλέα γωνία (τηλ.: 2313/314.241).

ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ Την πλήρωση εφτά θέσεων, με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, ανακοίνωσε το Εθνικό Κέντρο Κοινωνικής Αλληλεγγύης (ΕΚΚΑ). Το εν λόγω προσωπικό θα απασχοληθεί στη Θεσσαλονίκη στο πλαίσιο υλοποίησης του έργου «Λειτουργία ξενώνων φιλοξενίας γυναικών-θυμάτων βίας και παιδιών τους στο Ν. Θεσσαλονίκης». Ειδικότερα, θα προσληφθούν ένας παιδαγωγός ΠΕ, τρεις κοινωνικοί φροντιστές/επιμελητές πρόνοιας ή βοηθοί νοσηλευτές και τρεις φύλακες ΥΕ. Οσοι προσληφθούν θα απασχοληθούν για 12 μήνες με δυνατότητα παράτασης ή ανανέωσης ώς τη λήξη του έργου. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλέφωνο 213/20.39.718. Να σημειωθεί ότι το Εθνικό Κέντρο Κοινωνικής Αλληλεγγύης ανακοίνωσε την πλήρωση και άλλων εννέα θέσεων στο πλαίσιο υλοποίησης του προγράμματος «Λειτουργία ξενώνα φιλοξενίας γυναικών-θυμάτων βίας και παιδιών τους στο Ν. Αττικής».

ΔΗΜΟΣ ΝΕΑΠΟΛΗΣ ΣΥΚΕΩΝ Την πρόσληψη τριών πτυχιούχων Φυσικής Αγωγής ΠΕ με ειδικότητα στην κολύμβηση και δύο ωρομίσθιων μουσικών κλαρινέτου ΠΕ ή ΔΕ ή ΤΕ ανακοίνωσε η Κοινωφελής Επιχείρηση Υπηρεσιών Νεάπολης-Συκεών (ΚΕΥΝΣ). Το εν λόγω προσωπικό θα απασχοληθεί από την υπογραφή της σύμβασης και μέχρι 31 Αυγούστου με δυνατότητα παράτασης. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν μέχρι τις 10 Μαΐου να υποβάλουν αίτηση είτε αυτοπροσώπως είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή στην Κοινωφελή Επιχείρηση Υπηρεσιών Νεάπολης-Συκεών, Ελ. Βενιζέλου

125, Νεάπολη, ΤΚ 56728 Θεσσαλονίκη (τηλέφωνο επικοινωνίας: 2310/639.385).

ΔΗΜΟΣ ΠΑΥΛΟΥ ΜΕΛΑ Την πρόσληψη ενός ειδικού παθολόγου ΠΕ κι ενός πνευμονολόγου ΠΕ, με συμβάσεις μίσθωσης έργου συνολικής διάρκειας ενός έτους, ανακοίνωσε ο δήμος Παύλου Μελά Θεσσαλονίκης. Αιτήσεις μαζί με τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στο Δήμο Παύλου Μελά, Καραολή και Δημητρίου 1, Σταυρούπολη, 56430, Θεσσαλονίκη, Γραφείο Προσωπικού (τηλ.: 2313/302.840). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 10 Μαΐου.

κοίνωσε ο δήμος Νέας Ζίχνης Σερρών. Συγκεκριμένα, θα προσληφθούν: α) 20 εργάτες γενικών καθηκόντων ΥΕ για απασχόληση μέχρι και πέντε ημερομίσθια κατ’ άτομο το μήνα. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αίτηση στα γραφεία του δήμου (τηλέφωνο επικοινωνίας: 23243/50.623), β) δύο οδηγοί απορριμματοφόρου, με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας δύο μηνών. Οι ενδιαφερόμενοι για τις δύο θέσεις μπορούν να υποβάλουν τα απαραίτητα δικαιολογητικά μέχρι τις 7 Μαΐου στο Τμήμα Διοίκησης του δήμου.

ΔΗΜΟΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΒΑΛΑΣ Την πρόσληψη 25 υδρονομέων άρδευσης για την αρδευτική περίοδο έτους 2013, με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, ανακοίνωσε ο δήμος Καβάλας. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καταθέτουν αιτήσεις στο Γραφείο Δημότη και Απασχόλησης του Δήμου Καβάλας, Κύπρου 8 (τηλέφωνο επικοινωνίας: 2513/500.115). Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 9 Μαΐου.

ΔΗΜΟΣ ΠΕΛΛΑΣ Την πρόσληψη 23 υδρονομέων για την αρδευτική περίοδο 2013 ανακοίνωσε ο δήμος Πέλλας. Ειδικότερα, θα προσληφθούν δύο υδρονομείς για τη ΔΕ Γιαννιτσών, ένας για τη ΔΕ Κρύας Βρύσης, 10 για τη ΔΕ Μ. Αλεξάνδρου, εφτά για τη ΔΕ Κύρρου και τρεις για τη ΔΕ Πέλλας. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις στους προέδρους των παραπάνω δημοτικών ενοτήτων του δήμου Πέλλας μέχρι τις 10 Μαΐου.

ΔΗΜΟΣ ΝΕΑΣ ΖΙΧΝΗΣ Την πλήρωση 22 θέσεων ανα-

Την πρόσληψη 20 τεχνιτών ΔΕ ή εργατών ΥΕ για απασχόληση μέχρι και πέντε ημερομίσθια κατ’ άτομο το μήνα για το 2013 ανακοίνωσε ο δήμος Κοζάνης. Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στο Δήμο Κοζάνης, Διεύθυνση Τεχνικών Υπηρεσιών, Πλατεία 28ης Οκτωβρίου 1 (τηλ.: 24613/50.400). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 8 Μαΐου.

ΔΗΜΟΣ ΣΚΥΔΡΑΣ Την πλήρωση 17 θέσεων για δύο μήνες ανακοίνωσε ο δήμος Σκύδρας. Ειδικότερα, θα προσληφθούν οχτώ εργάτες καθαριότητας ΥΕ, πέντε εργάτες κήπων ΥΕ, ένας οδηγός απορριμματοφόρου ΔΕ, ένας χειριστής μηχανημάτων έργου ΔΕ και δύο εργατοτεχνίτες ΥΕ. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αίτηση στο Δήμο Σκύδρας, Εθνικής Αντίστασης 20 (τηλ.: 23813/51.826). Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 7 Μαΐου.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΖΑΧΑΡΗΣ Την πλήρωση 14 θέσεων ανα-

κοίνωσε το Εργοστάσιο Σερρών της Ελληνικής Βιομηχανίας Ζάχαρης για την κάλυψη εποχικών του αναγκών. Συγκεκριμένα, θα προσληφθούν: α) για πέντε μήνες: έξι αγγελιοφόροι ψεκασμών ΔΕ για τους τομείς Μητρουσίου-Κ. Δένδρων, Στρυμόνα-Σκουτάρεως, Ηράκλειας, Αχινού, Τραγίλου και Ν. Ζίχνης, β) για οχτώ μήνες: δύο γεωργοεργάτες ΥΕ και γ) για εφτά μήνες: έξι αγρεργάτες αγρών τεύτλων ΥΕ (μερική εκ περιτροπής απασχόληση). Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αίτηση είτε αυτοπροσώπως είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή στην Ελληνική Βιομηχανία Ζάχαρης ΑΕ, Εργοστάσιο Σερρών, 3ο χιλιόμετρο οδού Σερρών-Θεσσαλονίκης, Τμήμα Προσωπικού, υπόψη Κλεοπάτρας Κοτζάογλου (τηλέφωνο επικοινωνίας: 23210/90.360). Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 8 Μαΐου.

ΔΗΜΟΣ ΝΑΟΥΣΑΣ Την πρόσληψη τεσσάρων υδρονομέων άρδευσης (τρεις για την ΤΚ Ροδοχωρίου κι ένας για την ΤΚ Μαρίνας), με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας έως τεσσάρων μηνών, ανακοίνωσε ο δήμος Νάουσας. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν μέχρι τις 10 Μαΐου να υποβάλουν αιτήσεις στο Γραφείο Προσωπικού του δήμου Νάουσας, πλ. Δημαρχίας 30 (τηλέφωνο επικοινωνίας: 23323/50.335).

ΔΗΜΟΣ ΝΕΑΣ ΠΡΟΠΟΝΤΙΔΑΣ Την πρόσληψη τριών βρεφονηπιοκόμων ΤΕ κι ενός μάγειρα ΔΕ, με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, ανακοίνωσε το ΝΠΔΔ Οργανισμός Πολιτισμού και Αθλητισμού Δήμου Νέας Προποντίδας, που εδρεύει στα Νέα Μουδανιά Χαλκιδικής, για την κάλυψη αναγκών του δημοτικού παιδικού σταθμού. Το εν λόγω προσωπικό θα απασχοληθεί από την υπογραφή της σύμβασης μέχρι 31 Αυγούστου με δυνατότητα παράτασης. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αίτηση είτε αυτοπροσώπως είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή στο ΝΠΔΔ Οργανισμός Πολιτισμού και Αθλητισμού Δήμου Νέας Προποντίδας, Γεωργίου Παπανδρέου 12, Ν. Μουδανιά, ΤΚ 63200, Χαλκιδική, υπόψη Φανής Παλάντζα (τηλέφωνο επικοινωνίας: 23730/65.686).

115 διδάσκοντες στη ΣΜΥ Την πρόσληψη 115 διδασκόντων προκήρυξε η Σχολή Μονίμων Υπαξιωματικών, που εδρεύει στα Τρίκαλα, για την κάλυψη των εκπαιδευτικών αναγκών της για το ακαδημαϊκό έτος 2013-2014. Το διδακτικό προσωπικό, η πρόσληψη του οποίου θα γίνει με επιλογή, θα απασχοληθεί με ωριαία αποζημίωση. Οι αιτήσεις μαζί με τα δικαιολογητικά υποβάλλονται μέχρι τις 31 Μαΐου, είτε αυτοπροσώπως είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή μέσω υπηρεσίας των κρατικών ταχυδρομείων, στη Σχολή Μονίμων Υπαξιωματικών, Τμήμα Προγραμματισμού και Ελέγχου Εκπαίδευσης, Στρατόπεδο «Καβράκου», οδός Τσιτσάνη, ΤΚ 42100, Τρίκαλα. Περισσότερες πληροφορίες στα τηλέφωνα 24310/23.950 και 24310/23.951 (εσωτ. 116 και 203) καθώς και στην ιστοσελίδα της σχολής www.smy.gr.

Συνεχίζονται οι αιτήσεις για τους δικαστικούς επιμελητές Μέχρι το τέλος της ερχόμενης εβδομάδας θα υποβάλλονται οι αιτήσεις συμμετοχής στο διαγωνισμό για την πλήρωση 58 κενών οργανικών θέσεων δικαστικών επιμελητών (15 θέσεις στη Βόρεια Ελλάδα). Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί την Παρασκευή 31 Μαΐου στο κατάστημα του εφετείου της έδρας του κάθε συλλόγου δικαστικών επιμελητών. Οι υποψήφιοι πρέπει να καταθέσουν αίτηση συμμετοχής στο γραμματέα του πρωτοδικείου της πρώτης επιλογής τους. Τα απαιτούμενα δικαιολογητικά και περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα www.ministryofjustice.gr

εργασία

Μ. Σάββατο 4 Μαΐου 2013

Οι κενές θέσεις στη Βόρεια Ελλάδα ΚΠΑ2 ΚΑΒΑΛΑΣ 201201101441 ΚΟΙΝ.ΛΕΙΤ.ΑΕΙ 201201101421 ΕΡΓΑΤΕΣ 201201101405 ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΕΡ. 201201101440 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201101424 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 201201101443 ΟΔΗΓΟΙ 201201101447 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 201201101436 ΥΠΑΛ. ΑΣΦ. ΓΡ. 201201101437 ΒΟΗΘ. ΦΑΡΜΑΚ. 201201101425 ΟΔΗΓΟΙ 201201101445 ΒΟΗΘ. ΦΑΡΜΑΚ. 201201101446 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 201201101439 ΖΑΧΑΡΟΠΛ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1

ΚΠΑ2 ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΟΛΗΣ 201202100234 ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ 201202100237 ΑΡΤΕΡΓΑΤΕΣ 201202100238 ΕΡΓΑΤΕΣ 201202100233 ΛΑΝΤΖΙΕΡΗΔ. 201202100232 ΛΑΝΤΖΙΕΡΗΔ. 201202100231 ΜΑΓΕΙΡΕΣ

1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ 201203100243 ΣΧΕΔ. ΛΙΘΟΓΡ. 201203100242 ΕΡΓΑΤΕΣ 201203100245 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

1 1 1

ΚΠΑ2 ΘΑΣΟΥ 201204100186 201204100183 201204100187 201204100185 201204100184

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΣΕΡΡΩΝ 202201101736 ΚΟΠΤΕΣ ΜΑΡΜ. 202201101765 ΟΔΗΓΟΙ 202201101737 ΛΟΥΣΤΡΑΔΟΡ. 202201101742 ΠΩΛΗΤΕΣ 202201101725 ΧΕΙΡ. ΓΕΡΑΝ. 202201101728 ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤ. 202201101729 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 202201101738 ΟΔΗΓΟΙ 202201101755 ΧΕΙΡ. Η/Υ 202201101745 ΨΥΧΟΛΟΓΟΙ 202201101741 ΕΡΓΑΤΕΣ 202201101768 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 202201101779 ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ 202201101733 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 202201101739 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 202201101782 ΤΕΧΝ. ΤΡΟΦΙΜ. 202201101788 ΧΕΙΡ. ΕΞΟΠΛ. 202201101748 ΝΟΣΟΚ. ΑΕΙ 202201101784 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 202201101751 ΦΥΣΙΚΟΘΕΡ. 202201101753 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 202201101750 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1

202201101787 202201101777 202201101743 202201101762 202201101766 202201101781 202201101783 202201101767 202201101752 202201101763 202201101749 202201101746 202201101744 202201101747

ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓ. ΣΙΔΗΡΟΥΡΓΟΙ ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΓΑΖΩΤΡΙΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΚΟΙΝ.ΛΕΙΤ.ΑΕΙ ΤΑΜΙΕΣ ΠΛΑΣΙΕ ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ ΦΥΣΙΚΟΘΕΡ. ΟΔΗΓΟΙ ΝΟΣΟΚ. ΑΕΙ

2 3 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1

ΚΠΑ2 ΝΙΓΡΙΤΑΣ 202202100086 ΟΔΗΓΟΙ

ΚΠΑ2 ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟΥ 202203100115 ΕΡΓΑΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΔΡΑΜΑΣ 203201101394 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 203201101390 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 203201101400 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 203201101396 ΑΙΣΘΗΤΙΚΟΙ 203201101393 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 203201101399 ΜΠΑΡΜΑΝ 203201101397 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 203201101398 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΚΠΑ2 ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ 205201101135 ΕΡΓΑΤΕΣ 205201101124 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201101139 ΑΠΟΘΗΚΑΡ. 205201101146 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201101142 ΑΡΤΕΡΓΑΤΕΣ 205201101154 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201101157 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 205201101149 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201101156 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201101140 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 205201101158 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 205201101159 ΕΡΓΑΤΕΣ 205201101155 ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΠΑ2 ΣΑΠΩΝ 205202100041 ΓΕΩΠΟΝΟΙ 205202100039 ΒΟΗΘ. ΛΟΓΙΣΤ. 205202100040 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΚΠΑ2 ΞΑΝΘΗΣ 204201101524 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 204201101525 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓ. 204201101534 ΑΡΤΟΠΟΙΟΙ 204201101533 ΠΩΛΗΤΕΣ 204201101523 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 204201101529 ΒΟΗΘ. ΛΟΓΙΣΤ.

40 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1

1 1 1 1 1 1

204201101520 204201101528 204201101531 204201101532 204201101530 204201101526 204201101522 204201101527

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΜΗΧΑΝ. ΑΥΤΟΚ. ΑΡΤΕΡΓΑΤΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝ. ΚΑΜΑΡΙΕΡ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔΟΧ.

302202100858 302202100857 302202100851 302202100853 1 1 1 3 1 1 2 1

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ 206201101023 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 206201101006 ΜΠΑΡΜΑΝ 206201101004 ΜΠΑΡΜΑΝ 206201101005 ΜΠΑΡΜΑΝ 206201101000 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 206201101025 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ 206201101020 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201101022 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 206201101024 ΜΠΑΡΜΑΝ

1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΥ 206203100250 ΞΥΛΟΥΡΓ. ΟΙΚ. 206203100251 ΕΡΓΑΤΕΣ

1 1

ΚΠΑ2 ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ 206202100383 ΜΗΧΑΝΟΤΕΧΝ. 206202100376 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 206202100375 ΠΩΛΗΤΕΣ 206202100385 ΒΟΗΘ. ΜΙΚΡΟΒ. 206202100382 ΠΩΛΗΤ. ΚΑΥΣ. 206202100387 ΒΟΗΘ. ΝΟΣΟΚ. 206202100388 ΒΟΗΘ. ΝΟΣΟΚ. 206202100378 ΠΡΟΠΟΝΗΤΕΣ 206202100384 ΑΡΤΕΡΓΑΤΕΣ 206202100386 ΒΟΗΘ. ΦΑΡΜΑΚ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

ΚΠΑ2 ΛΑΓΚΑΔΑ 301208100296 ΕΡΓΑΤΕΣ 301208100301 ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ 301208100295 ΠΩΛΗΤΕΣ 301208100299 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

1 2 1 1

ΚΠΑ2 ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ 302201100392 ΕΡΓΑΤΕΣ 302201100394 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 302201100389 ΠΩΛΗΤΕΣ 302201100391 ΟΔΗΓΟΙ 302201100393 ΚΡΕΟΠΩΛΕΣ 302201100390 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 Ν.ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ 302202100855 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100852 ΟΔΗΓΟΙ 302202100849 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100850 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302202100854 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 302202100848 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100856 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

1 1 1 1 1 1 1

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΑΙΣΘΗΤΙΚΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΡΝΑΙΑΣ 302203100095 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

ΚΠΑ2 ΚΙΛΚΙΣ 303201100740 303201100730 303201100736 303201100735 303201100743 303201100742 303201100734 303201100744

1 1 1 1 2 1 1 1

ΧΕΙΡ. ΜΗΧΑΝ. ΑΡΤΟΠΩΛΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΧΗΜΙΚΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑΣ 303202100184 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 303202100182 ΕΡΓΑΤΕΣ 303202100181 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 303202100183 ΒΟΗΘ. ΦΑΡΜΑΚ.

1 5 1 1

ΚΠΑ2 ΕΔΕΣΣΑΣ 304202100563 ΤΕΧΝ. ΓΕΩΠΟΝ. 304202100553 ΕΡΓΑΤΕΣ 304202100560 ΤΡΟΦΙΜΟΛΟΓ. 304202100572 ΟΔΗΓΟΙ 304202100567 ΓΕΩΠΟΝΟΙ 304202100557 ΠΩΛΗΤΕΣ 304202100574 ΛΑΝΤΖΙΕΡΗΔ. 304202100570 ΠΡΑΚ.ΜΕΤΑΦΟΡ. 304202100573 ΠΡ. ΛΑΧΕΙΩΝ 304202100559 ΒΟΗΘ. ΛΟΓΙΣΤ. 304202100566 ΧΗΜΙΚΟΙ 304202100568 ΧΕΙΡ. ΟΧΗΜΑΤ. 304202100556 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 304202100562 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 304202100565 ΤΕΧΝΙΤ. ΤΡΟΦ. 304202100571 ΜΠΑΡΜΑΝ 304202100569 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 4 4 1 1 4 1 1

ΚΠΑ2 ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ 304203100683 ΠΩΛΗΤΕΣ 304203100685 ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ 304203100684 ΟΔΗΓΟΙ

1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΡΙΔΑΙΑΣ 304201100162 ΒΟΗΘ. ΛΟΓΙΣΤ. 304201100163 ΟΔΗΓΟΙ 304201100161 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ 305201101475 ΜΠΑΡΜΑΝ 305201101467 ΕΡΓΑΤΕΣ 305201101461 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 305201101483 ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ 305201101472 ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ 305201101479 ΜΠΑΡΜΑΝ 305201101478 ΚΡΕΟΠΩΛΕΣ 305201101482 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 305201101476 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1 1

305201101481 305201101468 305201101480 305201101477

ΑΝΘΟΠΩΛΕΣ ΣΙΔΗΡΟΥΡΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΟΛ. ΥΠΟΜΗΧ.

1 2 1 1

ΚΠΑ2 ΚΟΖΑΝΗΣ 306201101376 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 306201101366 ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ 306201101392 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 306201101394 ΙΔΙΩΤ. ΑΣΤΥΝ. 306201101395 ΠΑΡΟΧ. ΠΡΟΣΤ. 306201101393 ΤΕΧΝΟΛΟΓ. 306201101387 ΦΥΣΙΚΟΘΕΡ. 306201101370 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

1 1 1 5 4 1 1 1

ΚΠΑ2 ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ 306202100795 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 306202100785 ΠΩΛΗΤΕΣ 306202100793 ΧΕΙΡ. ΕΞΟΠΛ. 306202100794 ΒΟΗΘ. ΛΟΓΙΣΤ.

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΒΕΡΟΙΑΣ 307201100559 ΤΟΡΝΑΔΟΡΟΙ 307201100569 ΜΠΑΡΜΑΝ 307201100568 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 307201100578 ΒΟΗΘ. ΛΟΓΙΣΤ. 307201100565 ΒΟΗΘ. ΛΟΓΙΣΤ. 307201100563 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 307201100567 ΜΠΑΡΜΑΝ 307201100566 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 307201100572 ΜΠΑΡΜΑΝ

1 1 1 1 1 2 1 1 1

ΚΠΑ2 ΝΑΟΥΣΑΣ 307203100282 ΦΥΛΑΚ. ΑΣΦΑΛ. 307203100280 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

5 1

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ 307202100136 ΟΔΗΓΟΙ 307202100137 ΟΔΗΓΟΙ

1 1

ΚΠΑ2 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 308201101052 ΠΩΛΗΤΕΣ 308201101041 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 308201101045 ΠΩΛΗΤΕΣ 308201101043 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 308201101051 ΟΔΗΓΟΙ 308201101048 ΒΟΗΘ. ΦΑΡΜΑΚ. 308201101050 ΜΑΓΕΙΡΕΣ

1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΦΛΩΡΙΝΑΣ 309201100439 ΚΟΜΜΩΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΑΜΥΝΤΑΙΟΥ 309202100222 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 309202100223 ΒΟΗΘ. ΛΟΓΙΣΤ. 309202100214 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 309202100218 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 309202100212 ΓΕΩΠΟΝΟΙ 309202100220 ΕΡΓΑΤΕΣ 309202100221 ΓΕΩΠΟΝΟΙ 309202100213 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 309202100219 ΤΕΧΝΟΛΟΓ.

1 1 1 1 1 1 2 1 1

ΚΠΑ2 ΓΡΕΒΕΝΩΝ 407201100369 ΛΑΝΤΖΙΕΡΗΔ.

51 θέσεις ανακοινώθηκαν από 2 εφορείες αρχαιοτήτων Την πλήρωση 51 θέσεων εργασίας ανακοίνωσαν δύο εφορείες αρχαιοτήτων. Ειδικότερα: - Η 11η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων ανακοίνωσε: α) την πρόσληψη 1 αρχαιολόγου ΠΕ με εξειδίκευση στη βυζαντινή αρχαιολογία, 1 αρχιτέκτονα μηχανικού ΠΕ με εξειδίκευση στην αποκατάσταση μνημείων, 1 συντηρητή αρχαιοτήτων και έργων τέχνης ΤΕ κι 1 τεχνικού συντήρησης αρχαιοτήτων και έργων τέχνης ΔΕ. Το εν λόγω προσωπικό θα απασχοληθεί στη Βέροια στο πλαίσιο υλοποίησης του έργου «Αποκατάσταση παλαιάς μητρόπολης Βέροιας», β) την πρόσληψη για την περιοχή των Σερβίων 1 αρχαιολόγου ΠΕ και 10 ειδικευμένων εργατών ΥΕ και για την περιοχή της Βέροιας 1

αρχιτέκτονα μηχανικού ΠΕ με εξειδίκευση στην αποκατάσταση μνημείων, 1 συντηρητή αρχαιοτήτων και έργων τέχνης ΤΕ κι 1 τεχνικού συντήρησης αρχαιοτήτων και έργων τέχνης ΔΕ. Οσοι προσληφθούν θα απασχοληθούν στο πλαίσιο υλοποίησης του έργου «Ανάδειξη μνημείων και αρχαιολογικών χώρων Δυτικής Μακεδονίας-Στερέωση κάστρου Σερβίων (β’ φάση)», γ) την πρόσληψη 1 αρχιτέκτονα μηχανικού ΠΕ με εξειδίκευση στην αποκατάσταση μνημείων, 1 πολιτικού μηχανικού ΠΕ με εξειδίκευση στην αποκατάσταση μνημείων, 2 εργατοτεχνιτών ΔΕ και 5 ειδικευμένων εργατών ΥΕ. Το εν λόγω προσωπικό θα απασχοληθεί στη Βέροια στο πλαίσιο υλοποίησης του έργου «Αποκατάσταση δύο οικιών στον αύλειο χώρο

του ΒΜΒ, πάνω στο ΝΑ τμήμα της οχύρωσης της Βέροιας και διαμόρφωση του περιβάλλοντος χώρου τους», δ) την πρόσληψη για την περιοχή της Βέροιας 1 αρχιτέκτονα μηχανικού ΠΕ με εξειδίκευση στην αποκατάσταση μνημείων και για την περιοχή της Σιάτιστας 3 εργατοτεχνιτών ΔΕ και 4 ειδικευμένων εργατών ΥΕ. Οσοι προσληφθούν θα απασχοληθούν στο πλαίσιο υλοποίησης του έργου «Αποκατάσταση αρχοντικού Πούλκως στη Σιάτιστα Ν. Κοζάνης». Και τα 35 άτομα που θα προσληφθούν θα απασχοληθούν μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου. Για όλες τις θέσεις, αιτήσεις μαζί με τα δικαιολογητικά υποβάλλονται μέχρι τις 13 Μαΐου στην 11η ΕΒΑ, Αντ. Καμάρα 3, ΤΚ 59100 Βέροια (τηλ.: 23310/29.737).

- Η ΙΖ’ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων ανακοίνωσε την πρόσληψη 2 αρχαιολόγων ΠΕ και 4 ειδικευμένων εργατών ΥΕ (3 για την περιοχή της Βεργίνας για 6 μήνες και 3 για τη Νάουσα για 8 μήνες). Και για τις 6 θέσεις αιτήσεις μαζί με τα δικαιολογητικά υποβάλλονται ώς τις 10 Μαΐου στην ΙΖ’ ΕΠΚΑ, Αριστοτέλους 16, ΤΚ 58200 Εδεσσα (τηλ.: 23810/24.356). Υπενθυμίζεται ότι στην παραπάνω διεύθυνση υποβάλλονται αιτήσεις ώς τις 7 Μαΐου για την πλήρωση 10 θέσεων στο Μουσείο Βεργίνας. Θα προσληφθούν για 8 μήνες 2 αρχαιολόγοι ΠΕ, 1 πολιτικός μηχανικός ΠΕ, 3 συντηρητές αρχαιοτήτων και έργων τέχνης ΤΕ (ελλείψει αυτών, τεχνικοί συντήρησης αρχαιοτήτων και έργων τέχνης ΔΕ) και 4 ειδικευμένοι εργάτες ΥΕ.

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ