ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 06/02/2011 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

2.017 NEEΣ ΘΕΣΕΙΣ 6.652 EYKAIΡΙΕΣ

ΟΙ 20 ΚΟΡΥΦΑΙΕΣ ΕΦΕΥΡΕΣΕΙΣ ΤΟΥ 2010

ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 | 2 ΕΥΡΩ & 3 ΕΥΡΩ ME TΟ EXCLUSIVE

∆ΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ ΣΕ ΤΡΑΠΕΖΕΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΥΣΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΕΞΑΙΡΕΣΗ

Nέος τυφώνας «Tρόικα» Χαριστική βολή σε µισθούς και εργασιακές σχέσεις στον ιδιωτικό και το δηµόσιο τοµέα. Νέα µέτρα στο τραπέζι... ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 1

Οι πολίτες παίρνουν τη... Θεσσαλονίκη στα χέρια τους 06 02

Ολο και περισσότεροι συµµετέχουν σε πρωτοβουλίες και κινήσεις διεκδικώντας καλύτερη ποιότητα ζωής

Ανοίγουν λογαριασµοί ΣΤΟ ΜΙΚΡΟΣΚΟΠΙΟ των δικαστικών αρχών µπαίνουν οι τραπεζικοί λογαριασµοί και τα περιουσιακά στοιχεία των φεροµένων ως εµπλεκοµένων στο έλλειµµα – µαµούθ που αποκαλύφθηκε στα ταµεία του δήµου Θεσσαλονίκης. Στο πλαίσιο παράλληλης έρευνας που διενεργείται για ξέπλυµα βρόµικου χρήµατος ήδη δόθηκε σχετική παραγγελία στο Σ∆ΟΕ, να συνδράµει τον έλεγχο της οικονοµικής επιθεωρήτριας που έχει αναλάβει την προκαταρκτική εξέταση.

ΧΡΗΜΑ» Ο ΙΚ Μ Ο Ρ Β « Η Σ Ε Θ ΥΠΟ ΛΟΝΙΚΗΣ Α Σ Σ Ε Θ Ο Μ Η ∆ Ο Τ Σ να έχει ολο-

τά η έρευνα O εισαγγελέας ζη τον Ιούνιο, ενώ την και κληρωθεί µέχρι ης θα ταρκτικής εξέτασ α κ ο ρ π ς τη ία τε π επο ήτρια Ανασταρ εω ιθ επ ή ικ µ νο έχει η οικο το Φεβρουάριο ό π α ία ο π ο η , ά ερ σία Τσεµπ αι την υπόθεση του 2008 χειρίζετ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ: Τα λεφτά θα επιστραφούν στο δήµο O δήµαρχος µιλά για την υπεξαίρεση και την αξιολόγηση του προσωπικού. • Το Μάιο η πεζοδρόµηση του κέντρου κάθε Σάββατο

Kόστιζαν ακριβά τα «χρυσά παιδιά» του Β. Παπαγεωργόπουλου Πρόσθετες αµοιβές, υπερωρίες και διπλοθεσίες οι «πατέντες» για παχυλούς µισθούς σε ορισµένα στελέχη σελ. 12 - 13, 18 - 19

σελ. 24 - 25

Η κρίση στέλνει ηλικιωµένους σε γηροκοµεία της Βουλγαρίας σελ. 21

Αναζητούν «βελούδινη» έξοδο για τον Μουµπάρακ σελ. 30 - 31, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

110 φωτογραφίες, 110 χρόνια µετά Η Κωνσταντινούπολη του 1900 σε µια σπάνια έκθεση ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ σελ. 6 - 7

Στα µπλόκα από αύριο οι αγρότες σελ. 20

ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΙΣ ΗΠΑ

Η µπίζνα της χρονιάς! σελ. 37

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Κυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 7.25 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 17.53 ΣΕΛΗΝΗ 4 ΗΜΕΡΩΝ +Φωτίου Κωνσταντινουπόλεως, Βουκόλου επ. Σμύρνης

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

σαν σήμερα 1793 ΚΑΡΛΟ ΓΚΟΛΝΤΟΝΙ Πεθαίνει ο Ιταλός θεατρικός συγγραφέας Κάρλο Γκολντόνι, εκφραστής της Κομέντια ντελ Αρτε, που ανανέωσε την ιταλική κωμωδία.

1911

ΡΟΝΑΛΝΤ ΡΙΓΚΑΝ

Γεννιέται ο Αμερικανός ηθοποιός Ρόναλντ Ρίγκαν, ο οποίος έγινε ο 40ός πρόεδρος των ΗΠΑ και κυβέρνησε για δύο θητείες, από το 1981 ώς το 1989.

1918

Παρών!

Απώλεια

ΜΠΟΜΠ ΜΑΡΛΕΪ

Γεννιέται ο Τζαμαϊκανός καλλιτέχνης της ρέγκε, συνθέτης, τραγουδιστής, κιθαρίστας και ακτιβιστής, Ρόμπερτ (Μπομπ) Νέστα Μάρλεϊ.

Στα άκρα οδηγήθηκε η σύγκρουση γιατρών και φαρμακοποιών με το υπουργείο Υγείας. Το «μάρμαρο» πλήρωσαν χιλιάδες ασθενείς κι ασφαλισμένοι.

Η κραυγή του μπόμπιρα στην προσευχή της Παρασκευής στο Κάιρο εκφράζει την αγωνία λαών της Βόρειας Αφρικής και της Μέσης Ανατολής για την αυριανή μέρα.

Μέρκελ και Σαρκοζί παρουσίασαν στη Σύνοδο Κορυφής το «Σύμφωνο Ανταγωνιστικότητας», ένα προσχέδιο του «κορσέ» που θα φορά στο εξής μόνιμα η ευρωζώνη.

Στην πανηγυρική πρόκριση του ΠΑΟΚ στο άδειο γήπεδο της Τούμπας θριάμβευσε το «όλοι για έναν, ένας για όλους», με το ηχηρό «παρών» του Πάμπλο Κοντρέρας.

Πλήρης ημερών, στα 95 του, απεβίωσε ο πολυβραβευμένος ποιητής της Θεσσαλονίκης, Τάκης Βαρβιτσιώτης, αντεπιστέλλον μέλος της Ακαδημίας Αθηνών.

ΤΡΑΓΩΔΙΑ ΣΤΟ ΜΟΝΑΧΟ

ο καιρός ΑΘΗΝΑ

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 0-14

σήμερα

«ΠΟΔΙ» ΣΤΗ ΣΕΛΗΝΗ

Ο Αμερικανός αστροναύτης Αλαν Σέπαρντ γίνεται ο πρώτος άνθρωπος που πατά τη Σελήνη και μάλιστα παίζει… γκολφ!

3-16

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Θερμοκρασία

Θερμοκρασία

ΚΑΒΑΛΑ

3-15

-2-15

2-16

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

5-18

βαθμοί Κελσίου

ΚΙΛΚΙΣ

3-15

ΣΕΡΡΕΣ

3-16

ΚΟΖΑΝΗ

0-15

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

1-14

ΒΕΡΟΙΑ

3-15

Για σήμερα, Κυριακή, προβλέπεται αίθριος καιρός, με ηλιοφάνεια καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας. Οι άνεμοι θα πνέουν βορειοδυτικοί βόρειοι έως 3 Μποφόρ, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από -2 έως 15 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

Σε αεροπορική τραγωδία πάνω από το αεροδρόμιο Ριμ του Μονάχου σκοτώνονται 23 άνθρωποι, ανάμεσά τους και 8 παίκτες της θρυλικής Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ.

1971

Προσχέδιο «κορσέ»

ΦΡΑΝΣΟΥΑ ΤΡΙΦΟ

1958

Αγωνία

ΓΚΟΥΣΤΑΒ ΚΛΙΜΤ

Γεννιέται ο Γάλλος σκηνοθέτης Φρανσουά Τριφό, από τους σημαντικότερους εκπροσώπους του γαλλικού Νέου Κύματος.

1945

Κινητοποιήσεις

Πιέσεις... Στη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ ο Γ. Παπανδρέου απέρριψε το ενδεχόμενο λήψης νέων μέτρων λιτότητας, για τα οποία πιέζει η Α. Μέρκελ. Μέχρι πότε θα αντέξει να αντιστέκεται;

Πεθαίνει ο Αυστριακός ζωγράφος Γκούσταβ Κλιμτ, πρωτοπόρος εκπρόσωπος του κινήματος της απόσχισης (secession) και της Αρ Νουβό.

1932

Πιέσεις

Για αύριο, Δευτέρα, προβλέπεται αίθριος καιρός, με ηλιοφάνεια καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας. Οι άνεμοι θα πνέουν βόρειοι βορειοδυτικοί έως 3 Μποφόρ, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 2 έως 16 βαθμούς Κελσίου.

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Κυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

η άποψή μας

Γεωπολιτική στην ανατολική Μεσόγειο Ο αραβικός κόσμος φλέγεται. Μετά την Τυνησία, απ’ όπου αποχώρησε κακήν κακώς, καταφεύγοντας στη Σαουδική Αραβία, ο από το 1987 πρόεδρός της Μπεν Αλί, ο άνεµος των αλλαγών φυσά εδώ και 10 µέρες στην Αίγυπτο. Και όχι µόνον. Απλώς η Αίγυπτος είναι η κορωνίδα του αραβικού κόσµου, µια χώρα µε συµβολική σηµασία, µε τεράστια ιστορία και µε «νορµάλ» σχέσεις µε το Ισραήλ. Ως εκ τούτου, θεωρείται από τη Δύση βασικός παράγοντας σταθερότητας στην περιοχή. Ο δυνατός κρίκος του αραβικού κόσµου, η Αίγυπτος, της οποίας η συνθήκη ειρήνης µε το Ισραήλ εξασφάλιζε τις «πλάτες» του εβραϊκού κράτους, γίνεται τώρα ο αδύνατος κρίκος, µε άδηλες προεκτάσεις. Η φωτιά που άναψε στην Τυνησία πολύ δύσκολα θα κοπάσει, αν δε γίνουν ριζικές αλλαγές. Και στην Αλγερία ξεκίνησαν διαδηλώσεις. Και στην Ιορδανία του βασιλιά Αµπντάλα. Και στην Υεµένη. Και στο Οµάν, που είναι ακόµη σουλτανάτο. Ποιος είναι, λοιπόν, ο κοινός παρονοµαστής αυτών των εξεγέρσεων; Ο ισλαµισµός; Ο θρησκευτικός παράγοντας; Οχι. Ο κόσµος κατέβηκε σε δρόµους και πλατείες µη µπορώντας να αντέξει άλλο την αφόρητη φτώχεια και εξαθλίωση, από τη µια, και τη διασπάθιση του δηµόσιου πλούτου, από την άλλη, την καταλήστευσή του από µια µικρή δράκα ανθρώπων σε κάθε χώρα, που αποµυζούν κάθε χυµό της και το δείχνουν κιόλας ξεδιάντροπα. Ο περιορισµός της ακρίβειας και η πάταξη της διαφθοράς ήταν οι σπίθες που άναψαν τη φωτιά. Πάνω σ’ αυτά τα αιτήµατα µπορούν εκ των υστέρων να δηµιουργηθούν προγράµµατα µε πολλές απαιτήσεις. Αλλά η βάση της εξέγερσης είναι πολύ απλή και καθηµερινή. Σε ένα τέτοιο περιβάλλον στην ευρύτερη γειτονιά µας η Ελλάδα πρέπει να έχει µια θέση αρχής απέναντι στις εξελίξεις: ότι κάθε λαός έχει το δικαίωµα να επιλέγει την ηγεσία του και να προωθεί τις αλλαγές που είναι ώριµες στην κοινωνική συνείδηση. Η φιλική σχέση µε το καθεστώς Μουµπάρακ, συνεπής και µε το ελληνικό «άνοιγµα» προς το Ισραήλ, δεν πρέπει να θολώνει την εξωτερική πολιτική της χώρας µας. Οι γεωπολιτικές ισορροπίες στην ανατολική Μεσόγειο αλλάζουν και το υπουργείο Εξωτερικών πρέπει ήδη να σχεδιάζει την ισχυρή παρουσία της Ελλάδας στο νέο περιβάλλον.

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

από το(ν) Α... ώς το Ω

Ο ξεσηκωμός των ανωνύμων Η φλόγα που άναψε στη Βόρεια Αφρική από την Τυνησία φουντώνει ολοένα και περισσότερο. Από την Αίγυπτο μέχρι την Υεμένη και την Αλγερία, πάνοπλες κατασταλτικές δυνάμεις επιχειρούν να τιθασεύσουν τα εξεγερμένα πλήθη. Την ίδια στιγμή, πολιτικολόγοι συλλογίζονται ακόμη εάν πρέπει να αποκαλούν τον Αιγύπτιο πρόεδρο, Χόσνι Μουμπάρακ, δικτάτορα ή «απλώς» αυτοκράτορα. Μάλλον μας δουλεύουν. Αλλιώς δε θα συζητούσαν για δυο έννοιες που -στην ουσία τους- δε διαφέρουν. Απλώς η μία είναι λατινική και η άλλη ελληνική. Και οι δυο όμως συνιστούν την ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΑΡΡΑ έννοια ενός δυνάστη, που ασκεί την εξουσία χωρίς όρια και δεν τη μοιράζεται με κανέναν. Εναντίον τέτοιων δικτατορο - αυτοκρατόρων ξεσηκώθηκαν μυριάδες εξαθλιωμένοι και άνεργοι που διεξάγουν την επανάσταση των αγανακτισμένων στη Βόρεια Αφρική. Και μάλιστα με την υποστήριξη ή, έστω, την ανοχή του λεγόμενου αναπτυγμένου κόσμου. Διότι η Δύση, με επικεφαλής τις ΗΠΑ, αδυνατεί να απαλλαγεί από την έμμονη ιδέα της περιφερειακής σταθερότητας. Θυμίζω, κυρίως, τη Λατινική Αμερική στις δεκαετίες του ‘60 και του ‘70, όταν η Ουάσινγκτον δε δίσταζε ούτε στιγμή να στηρίζει αιμοσταγή καθεστώτα δικτατόρων, προκειμένου να εξασφαλίζει την «τάξη» στο χαμηλό υπογάστριό της. Πολλοί είχαν μέχρι και πρόσφατα την αφέλεια να

πιστεύουν ότι οι προηγμένες δημοκρατίες έβγαλαν τα συμπεράσματα εκείνης της εποχής και έμαθαν, επιτέλους, ότι η καταπίεση δεν είναι συνώνυμη της σταθερότητας. Η τρέχουσα επαναστατική ορμή διαψεύδει με τον καλύτερο τρόπο ότι, για να επέλθει η ηρεμία, επιβάλλονται καθεστώτα που εμπνέουν κύρος. Η Δύση, κατά τη διαίσθησή μου, κάνει άλλο ένα λάθος. Επικεντρώνοντας -μετά την 11η Σεπτεμβρίου 2001- όλες τις δυνάμεις της στη «μάχη κατά της τρομοκρατίας», ανήγαγε σε υπ’ αριθμόν ένα εχθρό το Ισλάμ. Δηλαδή, όχι την Αλ Κάιντα, το ακραίο Ισλάμ, αλλά το Ισλάμ γενικώς. Παραβλέποντας -π.χ. στην περίπτωση της Αιγύπτου- ότι η Μουσουλμανική Αδελφότητα, που μπήκε στο μάτι του Μουμπάρακ και απαγορεύτηκε, διαθέτει μια ισχυρή μετριοπαθή κατεύθυνση, που δέχεται την τήρηση των κανόνων στον πολιτικό στίβο και τη συμμετοχή της μέσω δημοκρατικών εκλογών στην κοινοβουλευτική άσκηση της εξουσίας που της αναλογεί. Εξαιτίας του αποκλεισμού της και του διωγμού της -ίσως κυρίως γι’ αυτό- είχε πετύχει τη μεγαλύτερή της επιτυχία στις πρόσφατες εκλογές της Αιγύπτου. Με το φόβο μήπως χάσουν την εξουσία, οι σύγχρονοι δικτάτορες απεγνωσμένα ψάχνουν τους υποκινητές των εξεγέρσεων. Ιχνηλατούν στο σκοτάδι. Αυτήν τη φορά την επανάσταση τη φούντωσε ο ανώνυμος. Δηλαδή, όλοι. Στο όνομα μιας γενιάς νέας, που έχει αφυπνιστεί κοινωνικά, κάνοντας μάλιστα καθημερινή χρήση των επιτευγμάτων του 21ου αιώνα, από το Ιντερνετ μέχρι το Facebook και το Twitter.

ΙΔΙΟΚ ΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΔΙΕΥΘΥΝΤHΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 14ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 707

www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Κυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

αντιδρά αρνητικά στις γαλλογερµανικές προτάσεις είναι οι εξής: ■ Η κυβέρνηση συµφωνεί µε τη δηµιουργία µιας οικονοµικής διακυβέρνησης. ■ Θεωρεί ότι µε αυτόν τον τρόπο η Ελλάδα θα απαλλαγεί από τα ασφυκτικά περιθώρια αποπληρωµής του δανείου των 110 δισ. ευρώ που πήραµε από την τρόικα µε τους όρους του µνηµονίου. ■ Περιµένει, επίσης, να διαµορφωθούν οι όροι της επιµήκυνσης της αποπληρωµής του δανείου. ■ Εκτιµά ότι η Ελλάδα θα πάψει να είναι το «µαύρο πρόβατο» της Ευρώπης, αφού οι λύσεις θα είναι συνολικές. ■ Εκτιµά ότι µέτρα όπως η κατάργηση της Αυτόµατης Τιµαριθµικής Αναπροσαρµογής (ΑΤΑ) µισθών δεν ισχύει στην Ελλάδα - άρα δεν υπάρχουν επιπτώσεις. ■ Εκτός όλων των παραπάνω, τα µέτρα που προτείνουν το Βερολίνο και το Παρίσι προβλέπονται από το µνηµόνιο το οποίο εφαρµόζεται στην Ελλάδα.

Ξορκίζει νέα µέτρα και εκλογές Ο Γ. Παπανδρέου διαβεβαιώνει ακόμη μία φορά ότι δε θα επιλέξει την οδό της φυγής ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙΔΗ ssourmelidis@yahoo.gr

Η ισορροπία ανάμεσα στις προθέσεις και στην ανάγκη προβληματίζει για μία ακόμα φορά την κυβέρνηση και βεβαίως την ελληνική κοινωνία συνολικά. Οι αναμενόμενες νέες λύσεις για την αντιμετώπιση της οικονομικής κρίσης, που προτείνουν το Βερολίνο και το Παρίσι, φέρνουν νέα μέτρα στο εργασιακό, ασφαλιστικό και οικονομικό - παραγωγικό περιβάλλον.

ελληνική κυβέρνηση, όµως, διά στόµατος του πρωθυπουργού Γιώργου Παπανδρέου, τονίζει ότι δε χρειάζονται νέα µέτρα στην Ελλάδα. Τις προτάσεις που τέθηκαν στη Σύνοδο η Ελλάδα τις έχει ήδη εφαρµόσει σε ποσοστό 90%, επισηµαίνει ο κ. Παπανδρέου, προσθέτοντας: «Δεν έχουµε κάτι να φοβηθούµε από αυτές τις προτάσεις. Η Ελλάδα έχει κάνει το χρέος της και µε το παραπάνω και αυτά που συζητήθηκαν σήµερα δε µεταφράζονται επ’ ουδενί σε νέα µέτρα». Στο τέλος Ιανουαρίου το οικονοµικό επιτελείο της κυβέρνησης εκτίµησε και πάλι ότι δε θα υπάρξουν νέα µέτρα, όµως λίγες µέρες αργότερα ο υπουργός Οικονοµικών, Γ. Παπακωνσταντίνου, άφησε ανοικτό το ενδεχόµενο µείωσης µισθών και στον ιδιωτικό τοµέα. Δεν έκρυψε, επίσης, ότι το πρόγραµµα του µνηµονίου θα συνεχιστεί και µετά το 2013. Οι συζητήσεις µε την τρόικα, επίσης, προκάλεσαν νέο κύκλο αντιπαράθεσης για το αν και κατά πόσο θα υπάρξουν νέες αλλαγές στον εργασιακό τοµέα. Μάλιστα,

η υπουργός Εργασίας, Λούκα Κατσέλη, δεν έκρυψε τη δυσφορία της για τα όσα λέγονται από την τρόικα, ακόµα και από το γεγονός ότι η συχνή παρουσία της στην Ελλάδα προκαλεί κλίµα ανησυ-

Ο πρωθυπουργός δεν έκρυψε το θυμό του για τα σενάρια περί πρόωρων εκλογών, θεωρώντας ότι αποσταθεροποιούν και την πολιτική και την οικονομική ζωή της χώρας χίας. Τόσο η υπουργός όσο και η κυβέρνηση προσπάθησαν στη συνέχεια να διασκεδάσουν τις εντυπώσεις των δηλώσεων. Αυτό το κλίµα και αυτές τις ανησυχίες ήρθε να αλλάξει και ο πρωθυπουργός, διαβεβαιώνοντας ότι δε θα απαιτηθούν νέα µέτρα. Την ώρα όµως που στην Ευρωπαϊκή Ενωση ξεκίνησε µια θυελλώδης συζήτηση για νέες

αλλαγές, νέα πειθαρχία, νέα λιτότητα. Ο κ. Παπανδρέου διαβεβαίωσε, επίσης, για µία ακόµα φορά ότι δε θα επιλέξει την οδό της φυγής και των πρόωρων εκλογών, χωρίς να κρύψει το θυµό του για τα σενάρια τα οποία αποσταθεροποιούν και την πολιτική και την οικονοµική ζωή της χώρας. Ο πρωθυπουργός προχώρησε σε µία ακόµα διάψευση. Δεν αποσκοπεί στην αναδιάρθρωση του χρέους. Αντιθέτως, θεωρεί δεδοµένη την επιµήκυνση του χρόνου αποπληρωµής, εκφράζοντας την ελπίδα να συνοδευτεί και µε άλλες θετικές προτάσεις, όπως για παράδειγµα, η µείωση των επιτοκίων δανεισµού. Διευκρίνισε ότι το θέµα της επιµήκυνσης είναι µέρος ενός ευρύτερου πακέτου συνολικής λύσης, η οποία θα αφορά και το χρέος της Ιρλανδίας, και ενδεχοµένως άλλων χωρών. Ο Γ. Παπανδρέου εξέφρασε την ελπίδα µέχρι τη Σύνοδο Κορυφής της 25ης Μαρτίου να βρεθεί τελική λύση στο ζήτηµα της οικονοµικής διακυβέρνησης στην Ευρώπη. Η ελληνική τακτική Οι λόγοι που η κυβέρνηση δεν

Σήμερα στο Κάιρο Ακροβατώντας σε τεντωµένο σκοινί, πάει σήµερα στο Κάιρο ο Γ. Παπανδρέου, δηλώνοντας «παρών» στις εξελίξεις που περιµένουµε στη Βόρεια Αφρική. Τα ελληνικά οικονοµικά συµφέροντα στην Αίγυπτο είναι εξαιρετικά µεγάλα και σηµαντικά για ολόκληρη την περιοχή, αν και δυστυχώς τα οφέλη τους δεν επανεισάγονται στην Ελλάδα στο βαθµό που θα έπρεπε. Η Ελλάδα, η ελληνική κοινωνία, έχει παραδοσιακά καλές σχέσεις µε τον αραβικό κόσµο, οι οποίες δεν πρέπει να διαταραχθούν. Πρόσφατα όµως η ενεργειακή διπλωµατία, καθώς και οι ελληνοτουρκικές σχέσεις, οδήγησαν την κυβέρνηση Γ. Παπανδρέου σε µία βελτίωση των σχέσεων µε το Ισραήλ στη βάση µεγαλόπνοων σχεδίων. Μετά την προχτεσινή Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ, ο πρωθυπουργός σηµείωσε τον κίνδυνο να υπάρξει έκρηξη προσφυγικού ρεύµατος προς την Ελλάδα στην περίπτωση που συνεχιστούν τα τραγικά γεγονότα των τελευταίων ηµερών. Ο πρωθυπουργός έχει ήδη συνοµιλήσει µε τον Χόσνι Μουµπάρακ, µε τον Ελ Μπαραντέι και άλλες προσωπικότητες της χώρας, αλλά και µε τους Χίλαρι Κλίντον και Σεργκέι Λαβρόφ. Ο κ. Παπανδρέου εκτιµά ότι η κατάσταση στην Αίγυπτο είναι εξαιρετικά ρευστή και η πολιτική λύση είναι προς αναζήτηση και τόνισε ότι αυτό που προέχει είναι να σταµατήσουν άµεσα οι πράξεις βίας και να ξεκινήσει το ταχύτερο δυνατόν η µεταβατική περίοδος.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

Ψαρεύει σε θολά νερά η Γερµανία Οι σκληροί όροι της οικονομικής διακυβέρνησης είναι το αντίτιμο για την ενίσχυση του ταμείου στήριξης ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Ακριβώς πριν από μία εβδομάδα το μεγάλο ζητούμενο από τη Σύνοδο Κορυφής της Ευρωπαϊκής Ενωσης ήταν να αποφασίσει με πόσα λεφτά και με ποιες νέες αρμοδιότητες θα ενισχύσει το ταμείο του ευρωπαϊκού μηχανισμού στήριξης (EFSF), της «ομπρέλας» κάτω από την οποία μπορούν να βρουν καταφύγιο οι κλυδωνιζόμενες χώρες της ευρωζώνης μέχρι το 2013.

άρη στις µεγάλες προσδοκίες που ξύπνησε η προοπτική µιας τέτοιας απόφασης στις αγορές, έπεσαν τις τελευταίες µέρες τα ασφάλιστρα κινδύνου και τα «πανωτόκια» για τα ελληνικά οµόλογα και κατάφεραν να δανειστούν µε σχετικά ανεκτούς όρους η Πορτογαλία και η Ισπανία. Οσο, όµως, πλησίαζε η µέρα της Συνόδου, µέχρι και το βράδυ της Παρασκευής που τέλειωσε, ακούγονταν όλο και λιγότερα για το περιβόητο ταµείο. Κι αυτό διότι η Γερµανίδα καγκελάριος αίφνης άλλαξε την ατζέντα, ρίχνοντας στη δηµόσια συζήτηση πρώτα ως «διαρροή» και στη συνέχεια ως γαλλογερµανική πρόταση το «Σύµφωνο Ανταγωνιστικότητας». Στα γερµανικά αφτιά το Σύµφωνο ακούγεται καλά, δίνει την αίσθηση της σοβαρότητας και της αυστηρότητας, ακόµη κι αν το περιεχόµενό του είναι ακόµη τόσο θολό, ώστε κανείς να µην µπορεί να κρίνει την πιθανή χρησιµότητά του. Στα γαλλικά αφτιά δεν ακούγεται τόσο καλό, γι’ αυτό και ο πρόεδρος Σαρκοζί προτιµά να το ονοµάζει «οικονοµική διακυβέρ-

νηση». Η Γαλλία επιθυµούσε κάτι τέτοιο από χρόνια και σκόνταφτε πάντοτε στην άρνηση της Γερµανίας. Τώρα η καγκελάριος Μέρκελ έκανε ένα βήµα πίσω, αποδέχτηκε τη γαλλική πρόταση για κοινή οικονοµική πολιτική των «17» της ευρωζώνης κι όχι των «27» της ΕΕ, για να κερδίσει την υποστήριξη της Γαλλίας στο Σύµφωνό της. Η γερμανική συνταγή Μόνο που το Σύµφωνο δεν έχει ακόµη µορφή, επισήµως διότι όσο και να θέλουν να «καπελώσουν» τους άλλους οι Γαλλογερµανοί, πρέπει να τους αφήσουν και ένα περιθώριο να κάνουν τις δικές τους παρατηρήσεις και προτάσεις, ανεπισήµως διότι σε πολλές επίµαχες λεπτοµέρειες δεν τα έχουν βρει ούτε καν η Γαλλία µε τη Γερµανία – η οποία θεωρεί, ενίοτε βάσιµα, ότι η δική της πολιτική είναι αυτή που χτίζει την ανταγωνιστικότητα. Αυτό φαίνεται και από τα έξι σηµεία που ουσιαστικά περιγράφονται στο Σύµφωνο Ανταγωνιστικότητας. Αυτά είναι: ■ Η αύξηση των ορίων ηλικίας συνταξιοδότησης και ο συσχετισµός τους µε το προσδόκιµο ζωής. ■ Η κατάργηση της αυτόµατης αναπροσαρµογής των µισθών µε βάση τον πληθωρισµό σε όλες τις χώρες της ευρωζώνης. ■ Ο εναρµονισµός της φορολογίας των επιχειρήσεων και του ΦΠΑ. ■ Η επιβολή συνταγµατικού «φρένου» στον κρατικό δανεισµό. ■ Η αµοιβαία αναγνώριση απολυτηρίων, πτυχίων πανεπιστηµίων και τεχνικών σχολών. ■ Η δηµιουργία µηχανισµού διαχείρισης πιθανών τραπεζικών

«Χέρι με χέρι» δηλώνουν ότι εργάζονται Μέρκελ και Σαρκοζί για να στηρίξουν το ευρώ

πτωχεύσεων. «Ξεχάστε το» Οι λοιποί εταίροι δεν πέταξαν τη σκούφια τους για τη γαλλογερµανική πρόταση. Ναι µεν τόνισαν όλοι ότι επί της αρχής συµφωνούν µε το µεγάλο στόχο της σταθεροποίησης της ευρωζώνης – τον οποίο επικαλέστηκαν Μέρκελ και Σαρκοζί κατά την παρουσίαση των γενικών γραµµών του Συµφώνου Ανταγωνιστικότηταςαλλά δεν τους άρεσαν οι… λεπτοµέρειες. Ο πρωθυπουργός του Λουξεµβούργου, για παράδειγµα, διαβεβαίωσε ότι «δεν πρόκειται να γίνει εµπόδιο» σε µια προσπάθεια στενότερης συνεργασίας εντός της ευρωζώνης, ωστόσο δεν του άρεσε καθόλου η ιδέα για την κατάργηση της αυτόµατης τιµαριθµικής προσαρµογής . «Ξεχάστε το», είπε ο –δεξιός- Ζαν Κλοντ Γιούνκερ και κάλεσε τους –επίσης δεξι-

ούς- Μέρκελ και Σαρκοζί να σκεφτούν πιο σφαιρικά το θέµα των µισθών: «Αν είναι να µιλήσουµε για τις αποδοχές των ανθρώπων, να µιλήσουµε και για τα κατώτατα εγγυηµένα ηµεροµίσθια». Η ίδια… λεπτοµέρεια δεν άρεσε ούτε στους Βέλγους, τους Ισπανούς και τους Σλοβάκους, ενώ ο Αυστριακός καγκελάριος Βέρνερ Φάιµαν -κατά κανόνα καλόβολος σύµµαχος της Μέρκελ- έγινε έξαλλος µε το θέµα της ηλικίας συνταξιοδότησης. «Δεν µπορεί να αποφασίζει η ΕΕ τα όρια», είπε. Το Μάρτιο τα… σπουδαία Απαντες, πάντως, δεσµεύτηκαν να αφήσουν την πρόταση να «ωριµάσει», να την ξανασυζητήσουν σε µια ακόµη έκτακτη σύνοδο κορυφής εντός του Μαρτίου και να πάρουν τις τελικές αποφάσεις στην τακτική εαρινή σύνοδο, στα τέλη Μαρτίου. Εκεί θα αποφασίσουν, άλλωστε, για όλο το πακέτο,

τη «συνολική µεγάλη λύση» που πλασάρουν κάθε τόσο οι υπουργοί Οικονοµικών της ευρωζώνης στις αγορές, χωρίς να µπαίνουν σε λεπτοµέρειες. Σ’ αυτό το πακέτο συµπεριλαµβάνεται η ενίσχυση του υφιστάµενου µηχανισµού διάσωσης και η δηµιουργία ενός µόνιµου µηχανισµού διαχείρισης κρίσεων µετά το 2013. Για την ώρα φαντάζει δύσκολη µια τέτοια συµφωνία - πακέτο, αλλά κάτι πρέπει να δώσουν στη Μέρκελ και τους άλλους… εραστές της δηµοσιονοµικής πειθαρχίας και της λιτότητας ως αντάλλαγµα για να βάλουν το χέρι στην τσέπη και να ενισχύσουν το EFSF. Επιπλέον, η Μέρκελ φρόντισε να πλασάρει το Σύµφωνο Ανταγωνιστικότητας ως «αυτοδέσµευση» των ηγετών των κρατών - µελών της ευρωζώνης και δεν επιµένει να το εντάξει στις συνθήκες, κάτι που διευκολύνει τους εταίρους της να το αποδεχθούν.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

διδάκτορα του Παντείου Πανεπιστηµίου.

Στην επίθεση µε ευρωπαϊκά όπλα Ο Α. Σαμαράς βλέπει εκλογές και επιχειρεί να ενισχύσει το πρωθυπουργικό του προφίλ ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ mspyraki@yahoo.gr

Ο Αντώνης Σαμαράς πιστεύει πως θα γίνουν εκλογές εντός του 2011. Είναι τόσο ισχυρή αυτή του η άποψη, που προετοιμάζει τη Νέα Δημοκρατία όχι μόνο οργανωτικά αλλά και πολιτικά για τη «μητέρα όλων των μαχών».

εντολή του για οικονοµική εξόρµηση µε κουπόνια συνοδεύεται από την προετοιµασία για συγκρότηση των ψηφοδελτίων ανά περιφέρεια µε τη συµµετοχή νέων ανθρώπων, αλλά και από την εντατικοποίηση του έργου στους τοµείς, προκειµένου να εµφανιστεί η ΝΔ ως έτοιµη να αναλάβει την εξουσία, µε επεξεργασµένο πρόγραµµα και θέσεις. Κυρίως όµως ο Αντώνης Σαµαράς επιχειρεί να ενισχύσει το πρωθυπουργικό του προφίλ, γνωρίζοντας πως όποτε και να δοθεί η µάχη θα γίνει πρόσωπο µε πρόσωπο. Ο ίδιος θα συγκριθεί ευθέως µε τον Γιώργο Παπανδρέου και πολλά -αν όχι όλα- θα κριθούν σε αυτό το πεδίο. Η προσπάθεια για την ενίσχυση του προφίλ του Αντώνη Σαµαρά ξεκίνησε από το περασµένο φθινόπωρο, όταν επιχείρησε να αλλάξει την εικόνα της ΝΔ στο ΕΛΚ µετά το «όχι» στο µνηµόνιο. Στη Συγγρού επιµένουν ότι ο τότε ευρωβουλευτής του κόµµατος και νυν πρόεδρος της οργανωτικής επιτροπής συ-

νεδρίου της Δηµοκρατικής Συµµαχίας, Θόδωρος Σκυλλακάκης, λειτούργησε αρνητικά για την εικόνα της ηγεσίας στο πλαίσιο του ΕΛΚ. Τελικά, ο Αντώνης Σαµαράς ζήτησε και πήρε ραντε-

Η προσπάθεια για την ενίσχυση του προφίλ του Α. Σαμαρά ξεκίνησε από το περασμένο φθινόπωρο, όταν επιχείρησε να αλλάξει την εικόνα της ΝΔ στο ΕΛΚ μετά το «όχι» στο μνημόνιο βού από τον Χέρµαν Βαν Ροµπέι, το µόνιµο πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου που συµµετέχει και στο ΕΛΚ, και εκεί έλιωσαν οι πάγοι. Τότε ο πρόεδρος της ΝΔ εξήγησε πως είπε «όχι» στο µνηµόνιο γιατί τα µέτρα που επιβάλλει βυθίζουν την Ελλάδα στην ύφεση και δεν προσφέρουν προοπτική διεξόδου από το πρόβληµα του χρέους.

Το επόµενο βήµα του ήταν η συνάντησή του µε τον πρωθυπουργό του Λουξεµβούργου και πρόεδρο του Eurogroup, Ζαν Κλοντ Γιούνκερ. Εκεί φαίνεται πως έγινε η αρχή µιας ωραίας φιλίας. Υπέρµαχος της αλληλεγγύης ο πρωθυπουργός του Μεγάλου Δουκάτου βρήκε στο πρόσωπο του Αντώνη Σαµαρά ένα σταθερό υποστηρικτή της ιδέας του ευρωοµολόγου, την οποία προωθεί µετ’ επιτάσεως. Η συνέχεια δόθηκε τηλεφωνικά και τώρα αναζητείται χρόνος για να συναντηθούν στις 8 Φεβρουαρίου στην Αθήνα, οπότε και ο κ. Γιούνκερ θα βρίσκεται στην Ελλάδα προσκεκληµένος του Καποδιστριακού Πανεπιστηµίου. Ανάµεσα στις συναντήσεις µε τον Χέρµαν Βαν Ροµπέι και τον Ζαν Κλοντ Γιούνκερ, ο Αντώνης Σαµαράς είχε φιλοξενήσει στην Αθήνα προσκεκληµένο του Ινστιτούτου Δηµοκρατίας «Κωνσταντίνος Καραµανλής», τον πρόεδρο του ΕΛΚ, Βίλφριντ Μάρτενς. Η επίσκεψη έγινε για να παρουσιάσει ο κ. Μάρτενς το βιβλίο του και συνοδεύτηκε από την αναγόρευσή του σε επίτιµο

Με τον Τρισέ Αυτήν την εβδοµάδα ο Αντώνης Σαµαράς προσθέτει ακόµη ένα κοµµάτι στο παζλ της εικόνας του υποψήφιου πρωθυπουργού µε τη συνάντησή του στις 9 Φεβρουαρίου στη Φρανκφούρτη µε τον επικεφαλής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Ζαν Κλοντ Τρισέ. Από τη συνάντηση δε θα υπάρχει ούτε φωτογραφικό στιγµιότυπο, λένε στη Συγγρού. Ωστόσο, είναι σαφές ότι στο πρόσωπο του κ. Τρισέ ο Αντώνης Σαµαράς βλέπει ένα σύµµαχο για την αντιµετώπιση του ελληνικού προβλήµατος, ειδικά µετά την απόφαση της ΕΚΤ τον περασµένο Μάρτιο να δέχεται τα ελληνικά οµόλογα ως εγγύηση ανεξαρτήτως αξιολόγησης, όσο χρειαστεί. Η σχέση του προέδρου της ΝΔ µε τον επικεφαλής της ΕΚΤ έχει περάσει από σαράντα κύµατα, για να καταλήξει στη συνάντηση της Φρανκφούρτης. Την περίοδο που ο Αντώνης Σαµαράς ήταν ευρωβουλευτής, από τον Ιούνιο του 2004 έως το Σεπτέµβριο του 2007, σφυροκοπούσε την ΕΚΤ και τον ίδιο τον Ζαν Κλοντ Τρισέ για την πολιτική των υψηλών επιτοκίων και τη δυσκαµψία που επιδείκνυε απέναντι στα αναπτυξιακά εργαλεία. Οµως, οι καιροί άλλαξαν... Η ατζέντα των διεθνών επαφών του προέδρου της ΝΔ συµπληρώνεται αυτό το µήνα από τη συνάντησή του στη Μαδρίτη µε τον Μαριάνο Ραχόι, το διάδοχο του Χοσέ Μαρία Αθνάρ και επικεφαλής της κεντροδεξιάς αξιωµατικής αντιπολίτευσης της Ισπανίας, που προηγείται θεαµατικά στις δηµοσκοπήσεις έναντι του Ζοζέ Θαπατέρο. Ο κ. Ραχόι είναι επίσης σταθερός υποστηρικτής της ιδέας του ευρωοµολόγου και, όπως λένε οι αναλυτές στη χώρα του, προέρχεται από τη µεσαία τάξη και εκπροσωπεί την παραδοσιακή συντηρητική Ισπανία. Οι εντυπώσεις Στα επόµενα σχέδια του Αντώνη Σαµαρά είναι να επιτύχει ραντεβού µε την Ανγκελα Μέρκελ, τον Φρανσουά Φιγιόν και τον Ντέιβιντ Κάµερον. Είναι φανερό ότι πέρα από τις εντυπώσεις που προκαλούν οι συναντήσεις µε τους πρωταγωνιστές της ευρωπαϊκής πολιτικής σκηνής, ο πρόεδρος της ΝΔ αγωνιά και για την ουσία. Θέλει να γνωρίζει από κοντά τους ανθρώπους που φιλοδοξεί να γίνουν οι µελλοντικοί συνοµιλητές του, καθώς εκτιµά ότι µπορεί το µέλλον να µην είναι πολύ µακριά...

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

Δεν έχουν βρει βηματισμό «σαμαρικοί» - «καραμανλικοί» ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

«Το πρόβλημά μας δεν είναι οι ‘’ντορικοί’’ αλλά οι ‘’καραμανλικοί’’», έλεγε στις αρχές του 2010 «γαλάζιος» παράγοντας που γνωρίζει πρόσωπα και πράγματα στη Θεσσαλονίκη. Ηταν η εποχή που οι υποστηρικτές της Ντόρας Μπακογιάννη δεν είχαν ακόμη αποχωρήσει από τη ΝΔ και η «σαμαρική» ηγεσία προσπαθούσε να βρει το βηματισμό της. Το σχόλιο ήταν ενδεικτικό των εντάσεων που υπήρχαν τότε στο κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης.

ερίπου ένα χρόνο αργότερα η ρήση του «γαλάζιου» αξιωµατούχου εξακολουθεί να έχει τη σηµασία της. Μπορεί οι «ντορικοί» να έχουν πια αποχωρήσει από τη ΝΔ, όµως οι σχέσεις «σαµαρικών» και «καραµανλικών» εξακολουθούν να µην είναι οι καλύτερες. Η σχετική... παγωµάρα δεν επικεντρώνεται σε θέµατα οµάδων ή προσώπων. Εξάλλου, η Θεσσαλονίκη -σε επίπεδο βουλευτών αλλά και σε µεγάλο βαθµό σε επίπεδο στελεχών- στήριξε στις

εσωκοµµατικές εκλογές του 2009 τον Αντώνη Σαµαρά. Ετσι, από «καραµανλική» έγινε «σαµαρική». Οι λόγοι για τη... σχετική παγωµάρα είναι γενικότεροι και αφορούν τον απολογισµό της «καραµανλικής» διακυβέρνησης, που στη ΝΔ δεν έγινε οργανωµένα. Γιατί, µπορεί ο Αντώνης Σαµαράς να έκανε σκληρή αυτοκριτική, όµως τα στελέχη δεν είχαν την ευκαιρία να ασκήσουν προσωπική κριτική στην περίοδο της διακυβέρνησης Καραµανλή. Κατά συνέπεια, η σχετική συζήτηση δεν έγινε ή όταν πραγµατοποιήθηκε ήταν αποσπασµατική. Ετσι, σήµερα οι «καραµανλικοί» δεν αισθάνονται άνετα ακούγοντας συχνά την κριτική για τα λάθη της πενταετούς διακυβέρνησης. Ταυτόχρονα, δεν επιδέχονται ούτε τη µικρότερη κριτική προς τον πρώην πρωθυπουργό, ο οποίος, όπως δείχνουν οι λιγοστές δηµόσιες εµφανίσεις του, εξακολουθεί να διαθέτει υψηλή δηµοτικότητα στη βάση της ΝΔ στη Θεσσαλονίκη και γενικότερα στο Βορρά. Ετσι, η πρόσφατη -µάλλον ατυχής- αναφορά του Γιάννη Μιχελάκη στον Καραµανλή ως... απλό βουλευτή ενόχλησε τους φίλους του πρώην πρωθυπουργού.

Οι «καραμανλικοί», που είναι ισχυροί στη Θεσσαλονίκη, έκαναν ύστερα από καιρό και με την ευκαιρία των αποκαλυπτηρίων του ανδριάντα του Κωνσταντίνου Καραμανλή εμφανή την παρουσία τους στην πόλη. Παρά τη δύναμή τους, κρατούν χαμηλούς τόνους. Με δεδομένη, μάλιστα, τη μέχρι στιγμής στάση του Κώστα Καραμανλή, δεν εμφανίζονται διατεθειμένοι να δημιουργήσουν εσωτερικά προβλήματα στην ηγετική ομάδα της ΝΔ Θεσσαλονίκης. Κι αυτό γιατί, εκτός από τους πολιτικούς λόγους, υπάρχουν και οι τοπικές ιδιαιτερότητες: η διαδοχή του Βάκη Φραντζή στην τοπική ηγεσία της ΝΔ από τον Δημήτρη Βαρτζόπουλο ήταν βελούδινη. Οπως έλεγαν έμπειρα στελέχη, το μεγαλύτερο κομμάτι της σημερινής ηγεσίας της Διοικούσας έχει «καραμανλική οσμή», δηλαδή περιλαμβάνει πολλά στελέχη που αναδείχθηκαν την περίοδο της προεδρίας του Κώστα Καραμανλή στη ΝΔ, τα οποία συνεχίζουν και σήμερα να έχουν ρόλο στα νεοδημοκρατικά πράγματα της Θεσσαλονίκης.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

Κωστής Χατζηδάκης:

Χρειαζόμαστε μια αναπτυξιακή επανάσταση «Η Ελλάδα χρειάζεται μια αναπτυξιακή επανάσταση, που δε θα είναι θέμα ούτε καλών προθέσεων ούτε επικοινωνιακής πολιτικής». Αυτό τονίζει στον «ΑτΚ» ο Κωστής Χατζηδάκης, που σημειώνει με νόημα: «Πληρώσαμε ακριβά δύο πράγματα: το λαϊκισμό στην πολιτική μας κουλτούρα και την ατολμία για δύσκολες αλλαγές και μεταρρυθμίσεις». Για τη ΝΔ επισημαίνει ότι έχει ακόμη ανηφορικό δρόμο μπροστά της, αλλά ο χρόνος είναι σύμμαχός της, ενώ σημειώνει ότι η κυβέρνηση Καραμανλή δεν ήταν όσο αποφασιστική έπρεπε στον έλεγχο των δαπανών, στον περιορισμό της φοροδιαφυγής και στις διαρθρωτικές αλλαγές.

Συνέντευξη στον ΝΙΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr Κύριε Χατζηδάκη, βλέπετε ευρωπαϊκό φως στο ελληνικό χρέος; Και προς ποια κατεύθυνση; Θα υπάρξει λύση - πακέτο;

Μετά τη συνάντηση Κορυφής της Παρασκευής θα ακολουθήσει η Σύνοδος του Μαρτίου. Υπάρχει μια κινητικότητα που όλοι ευχόμαστε να αποδώσει. Το πρόβλημα δεν είναι μόνον ελληνικό, έχει καταστεί ήδη ευρωπαϊκό. Τα ημίμετρα δεν πρόκειται να αποδώσουν. Οι αγορές ζητούν μια ισχυρή θεσμική απάντηση από τις χώρες της ευρωζώνης για τη στήριξη του ευρώ, μέσα στο σκηνικό της ευρύτερης κρίσης που έχει προκύψει. Ετσι όπως φτιάχτηκε το ευρώ, είναι ένα νόμισμα sui generis. Υφίσταται, δηλαδή, η κοινή νομισματική πολιτική, χωρίς τον αναγκαίο οικονομικό συντονισμό με όλους τους μηχανισμούς πρόληψης και θεραπείας των κρίσεων. Μηχανισμούς που θα έπειθαν τις αγορές να σταματήσουν τις πιέσεις τους. Το ελληνικό πρόβλημα είναι μέρος του συνολικού προβλήματος. Από την πλευρά μας έχουμε τοποθετηθεί υπέρ της επιμήκυνσης της αποπληρωμής του πακέτου των 110 δισ., της ελάττωσης των επιτοκίων κατά τα πρότυπα της Ιρλανδίας και φυσικά της έκδοσης ευρωομολόγων. Απομένει να δούμε ποια θα είναι η τελική λύση στις λεπτομέρειές της και πόσο ικανοποιητική θα είναι για τη χώρα μας. Γίνεται πολλή συζήτηση και για δέσμη νέων μέτρων από τη μεριά της κυβέρνησης. Μπορεί να αντέξει ο ελληνικός λαός κι άλλο σφίξιμο στο ζωνάρι;

Πράγματι φαίνεται ότι, σε αντιστάθμισμα ευνοϊκότερων ρυθμίσεων για το χρέος, η Γερμανία ζητάει μέτρα τα οποία εντάσσει σε ένα

πακέτο «ενίσχυσης της ανταγωνιστικότητας». Χωρίς, όμως, να δέχεται, για τον ορατό χρονικό ορίζοντα τουλάχιστον, την αναγκαία -πράγματιλύση των ευρωομολόγων. Η λύση που θα δοθεί πρέπει να είναι μια ολοκληρωμένη λύση. Χωρίς το φόβο του ευρωσκεπτικισμού, για να είναι αποτελεσματική. Αλλά και χωρίς να είναι λεόντειος για τα ασθενέστερα κράτη, προκειμένου να είναι δίκαιη και αποδεκτή. Η διαπραγμάτευση που θα γίνει είναι ιδιαίτερα σημαντική. Το ίδιο και οι συμμαχίες που θα χτιστούν από την κυβέρνηση. Μείωση των ελλειμμάτων θέλουμε και εμείς. Αποκρατικοποιήσεις, αξιοποίηση της περιουσίας του Δημοσίου, μέτρα που κάνουν τη χώρα πιο φιλική στις επενδύσεις είναι και δικές μας προτεραιότητες Περιθώρια, όμως, για περαιτέρω συμπίεση των κοινωνικά ασθενέστερων δεν υπάρχουν. Και αυτό θα πρέπει να εξηγηθεί με σαφήνεια στους εταίρους μας, ιδιαίτερα στους ισχυρότερους.

Γκρίζος ορίζοντας Αλήθεια, υπάρχει εναλλακτική πρόταση στη σημερινή οικονομική πολιτική της κυβέρνησης;

Και μόνο το γεγονός ότι το δημόσιο χρέος, σύμφωνα με τις ίδιες τις προβλέψεις της κυβέρνησης, μετά την εφαρμογή των μέτρων θα αυξηθεί από το 125% στο 150% ή 160% του ΑΕΠ δείχνει ότι υπάρχει πρόβλημα στο μείγμα της οικονομικής πολιτικής. Αλλά, ακόμη και με ορισμένες ευνοϊκές ρυθμίσεις για το χρέος, ο γκρίζος ορίζοντας θα παραμείνει. Η Ελλάδα χρειάζεται μια αναπτυξιακή επανάσταση. Που δεν είναι, όμως, θέμα ούτε καλών προθέσεων ούτε επικοινωνιακής πολιτικής. Πρέπει να γίνουμε χώρα φιλική στις επενδύσεις. Με λιγότερη γραφειοκρατία στις αδειοδοτήσεις. Με χαμηλότερη φορολογία. Με λιγότερες παρεμβάσεις του Δημοσίου. Με αποκρατικοποιήσεις

και αξιοποίηση της περιουσίας του Δημοσίου που ταυτόχρονα θα ενισχύσουν την ανάπτυξη και θα μειώσουν το δημόσιο χρέος. Με έμφαση στα συγκριτικά μας πλεονεκτήματα και κυρίως στον τουρισμό. Και πάνω από όλα με μάνατζερ που θα μπορέσουν να κάνουν τη θεωρία για την ανάπτυξη πράξη, τις κατευθύνσεις χειροπιαστό αποτέλεσμα. Πάντως, σε μια κρίσιμη για την κυβέρνηση εποχή, το εσωτερικό μέτωπο κλονίζεται. Πόσο κατανοητές είναι, κατά τη γνώμη σας, οι σημερινές αντιδράσεις;

‘‘

Ο δρόμος για τη Νέα Δημοκρατία είναι ακόμη ανηφορικός. Αλλά ο χρόνος είναι σύμμαχός μας. Πρέπει να σπρώξουμε το χρόνο να τρέξει ταχύτερα

Είναι σημαντικό οι όποιες διαρθρωτικές αλλαγές να έχουν το χαρακτήρα της κοινωνικής δικαιοσύνης. Αν είναι κοινωνικά δίκαιες είναι και περισσότερο πειστικές. Αυτό, όμως, δε συμβαίνει σε αρκετές περιπτώσεις. Εμείς από την πλευρά μας στηρίζουμε όποιες αλλαγές θεωρούμε ότι μπορούν να ενισχύσουν την ανταγωνιστικότητα και την ανάπτυξη. Γι’ αυτό υπερψηφίσαμε π.χ. το άνοιγμα των εμπορευματικών οδικών μεταφορών. Αλλά είναι αδύνατον να υπερψηφί-

σουμε ως έχει, για παράδειγμα, το άρθρο 2 του νομοσχεδίου για τα κλειστά επαγγέλματα, καθώς ζητάει μια εν λευκώ επιταγή, προκειμένου η κυβέρνηση να αντιμετωπίσει αιτήματα δεκάδων επαγγελμάτων, πέραν όσων ρητά κατονομάζονται στα επόμενα άρθρα, χωρίς να υπάρχει ούτε ένα βασικό σχέδιο. Πόσο ευθύνη έχουν οι πολίτες για το σημερινό δημοσιονομικό πρόβλημα της Ελλάδας και ποιο το μερίδιο ευθύνης των πολιτικών;

Είναι νόμος της δημοκρατίας. Οι βουλευτές και οι κυβερνήσεις εκλέγονται από τους πολίτες. Και τιμωρούνται από αυτούς, εάν οι πολίτες θεωρούν ότι δεν τους εκφράζουν. Ομως, ανεξάρτητα από αυτό, το πολιτικό σύστημα έχει πάντα το κύριο βάρος στους ώμους του. Και φυσικά μεγάλες ευθύνες. Η Ελλάδα πλήρωσε ακριβά δύο πράγματα: το λαϊκισμό στην πολιτική μας κουλτούρα και την ατολμία για δύσκολες αλλαγές και μεταρρυθμίσεις. Εν πάση περιπτώσει οι ευθύνες αποδόθηκαν και θα αποδοθούν ξανά. Το ζητούμενο είναι να αλλάξουμε πορεία και να κερδίσουμε αυτήν την κρίσιμη εθνική μάχη.

Αυτοκάθαρση Αλήθεια, τι κρατάτε ως πολιτικό συμπέρασμα από τη βίαιη επίθεση που σας έγινε στο Σύνταγμα;

Ακόμη μια φορά: δε μισώ κανέναν από όσους μου επιτέθηκαν. Η βία, το μίσος και οι νόμοι της ζούγκλας δε λύνουν αλλά δημιουργούν προβλήματα. Το πολιτικό σύστημα, όμως, πρέπει να σταθεί στο ύψος των περιστάσεων. Με φροντίδα για τους κοινωνικά ασθενέστερους. Και αυτοκάθαρση για το ίδιο. Να πάμε λίγο στα εσωκομματικά της ΝΔ: υπάρχουν εντάσεις μεταξύ των «σαμαρικών» και των «καραμανλικών». Γιατί η ΝΔ δεν έχει βρει ακόμη το βηματισμό της;

Προερχόμαστε από βαριά ήττα. Επιχειρήθηκε επίσης η ενοχοποίησή μας για όλα. Και για αυτά που φταίγαμε και για αυτά που δε φταίγαμε. Το αποτέλεσμα, όμως, των αυτοδιοικητικών εκλογών ήταν καλύτερο από ό,τι περίμεναν διάφοροι αναλυτές. Ο δρόμος είναι ακόμη ανηφορικός. Αλλά ο χρόνος είναι σύμμαχός μας. Πρέπει να σπρώξουμε το χρόνο να τρέξει ταχύτερα. Η ΝΔ έχει κάνει επαρκώς την αυτοκριτική της για την περίοδο της διακυβέρνησης του Κ. Καραμανλή ή μήπως μερικές φορές αυτομαστιγώνεται περισσότερο από ό,τι χρειάζεται;

Ο ίδιος ο Καραμανλής έκανε αυτοκριτική πριν από τις εκλογές. Δεν ήμασταν όσο αποφασιστικοί θα έπρεπε στον έλεγχο των δαπανών, στον περιορισμό της φοροδιαφυγής, στις διαρθρωτικές αλλαγές. Πετύχαμε, όμως, αλλού. Θυμίζω: εκπαιδευτική μεταρρύθμιση, ΟΛΠ, Ολυμπιακή, ενεργειακοί αγωγοί, Βουκουρέστι. Παραδεχόμαστε τα αρνητικά, προβάλλουμε τα θετικά και προχωρούμε μπροστά με την ιδεολογία μας που έχει επικρατήσει σε όλη την Ευρώπη. Ποιο είναι το πολιτικό μήνυμα από τη συνεδρίαση της ΚΟ του κόμματός σας;

Δε δίνουμε λευκή επιταγή στην κυβέρνηση. Επιμένουμε ότι η πολιτική της οδηγεί στην ύφεση. Σημειώνουμε το δογματισμό και τις αντιφάσεις της σε ένα μεγάλο θέμα όπως το μεταναστευτικό. Υπογραμμίζουμε την ατολμία της να κάνει ρήξεις σε θέματα που η κοινωνία είναι έτοιμη, όπως το πανεπιστημιακό άσυλο. Συνεχίζουμε την προσπάθεια ανανέωσης της ΝΔ. Και βάζουμε πάνω απ’ όλα την Ελλάδα.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΡΘΡΟ

Κυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

Ποιος θα πάρει τον μουτζούρη;

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗ ipapoutsanis@hotmail.com

Θα κάνω τη χάρη στον Δ. Ρέππα και θα συμφωνήσω απολύτως μαζί του: όσοι δεν πληρώνουν το εισιτήριό τους στα μέσα μαζικής μεταφοράς είναι «τζαμπατζήδες». «Τζαμπατζήδες», επίσης, είναι όσοι δεν πληρώνουν διόδια. Δεν είναι τζαμπατζήδες όσοι μαγειρεύουν το «έσχες» τους, παραλείποντας το «πόθεν» ή όσοι κρύβονται πίσω από το δάχτυλο της παραγραφής. Αλλά αυτό είναι άλλη ιστορία. Δεν ξέρω αν ο υπουργός Υποδομών θα δείξει την ίδια μεγαλοψυχία έναντι των «τζαμπατζήδων» με τη μεγαλοψυχία που δείχνουν όλες οι κυβερνήσεις έναντι των φοροφυγάδων. Αλλωστε, αυτοί οι τελευταίοι είναι και οι περισσότεροι: από τους

υπόχρεους στην καταβολή φόρων, κάπου το 60% ουδέποτε έχει βάλει το χέρι στην τσέπη. Από το 40% έχουν ξηλώσει και τη φόδρα. Να είναι τυχαίο ότι αυτό το 40% έχει αγανακτήσει; Κι εδώ ακριβώς βρίσκεται το πρόβλημα. Και για τον υπουργό Υποδομών και για τον υπουργό Οικονομίας και για όλους τους υπουργούς, τέλος πάντων, που επιμένουν να διαμορφώνουν πολιτική ατζέντα στα τηλεοπτικά παράθυρα. Διότι ουδείς (εξαιρουμένων των εκ συστήματος τζαμπατζήδων) διαφωνεί ότι οφείλει να πληρώσει για τη μεταφορά του, όπως και για τη χρήση των εθνικών οδών της χώρας. Εκείνο που τον βγάζει από τα ρούχα του είναι: γιατί πρέπει να πληρώσει τόσο ακριβά τόσο κακές υπηρεσίες; Κι αν στην υγεία ή την παιδεία δεν μπορεί να κάνει διαφορετικά, μπορεί να κάνει στις αστικές συγκοινωνίες. Μπορεί να κάνει επίσης στις εθνικές οδούς, καθώς δεν καταλαβαίνει γιατί πρέπει να προπληρώνει για δρόμους

- καρμανιόλες, που ΘΑ γίνουν κάποτε κανονικοί δρόμοι. Αντί, λοιπόν, ο υπουργός να κουνάει το δάχτυλο στους «αντάρτες των ακυρωτικών μηχανημάτων», καλό είναι να μαζέψει τα «παιδιά του Πολυζωγόπουλου», που πρωτοστατούν για δεύτερο μήνα στις απεργίες, γονατίζοντας επιβατικό κοινό και αγορά, και παράλληλα να επιχειρήσει έναν κάποιον εξορθολογισμό της τιμής των εισιτηρίων. Και τη διαφορά ας την πάρει από τους πραγματικούς τζαμπατζήδες, που φεσώνουν μόνο τις αστικές συγκοινωνίες της Αθήνας με 4 εκατομμύρια ευρώ ετησίως. Οσο για τα διόδια; Ας τα καταργήσει εντός και μεταξύ των όμορων νομών κι ας τα εφαρμόσει ή και αυξήσει στα σημεία όπου πράγματι έχουν γίνει έργα. Και, τέλος τέλος, μια συζήτηση, ένας προβληματισμός, ακόμη και η εκδήλωση καλής πρόθεσης είναι προτιμότερα από τη δαιμονοποίηση ενός κινήματος - γέννημα των δίσεκτων καιρών μας. Αλλά και για τους

μετέχοντες, συγκυριακά ή όχι, στο κίνημα της ανυπακοής υπάρχει η άλλη πλευρά του νομίσματος. Το κόστος που αποφεύγουν σήμερα να επωμιστούν δε θα εξαερωθεί. Κάποιος πάντα βρίσκεται να πάρει τον μουτζούρη! Κάποιοι άλλοι εξίσου ασθενείς ή και ασθενέστεροι θα καταβάλουν αύριο το τίμημα είτε σε νέα αύξηση είτε σε νέο φόρο είτε σε απώλεια θέσεων εργασίας. Κάποτε σ’ αυτήν τη χώρα πρέπει να συνειδητοποιήσουμε πως όλα τα παιχνίδια έχουν τους κανόνες τους. Η άρνηση στην τήρηση των κανόνων του παιχνιδιού μπορεί να διαλύσει τις ήδη προβληματικές συγκοινωνίες, όπως χτες διέλυσε τα ταμεία και σήμερα διαλύει την αγορά. Φυσικά για τα ταμεία, την αγορά ή τη χώρα δε φταίνε αυτοί που δεν πληρώνουν εισιτήριο. Φταίνε όσοι επί δεκαετίες έκαναν «κοινωνική πολιτική» με δανεικά. Μόνο που τώρα τα δανεικά τελείωσαν. Γι’ αυτό και παίρνουν πίσω ό,τι έδωσαν σε «κοινωνική πολιτική» τα προηγούμενα χρόνια.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Δήμαρχος για έναν ακριβώς μήνα, ο Γιάννης Μπουτάρης πηγαίνει γύρω στις δέκα το πρωί στο γραφείο του και δε φεύγει πριν από τη μία μετά τα μεσάνυχτα. Ο καναπές ακριβώς απέναντι από το γραφείο του -που «κληρονόμησε» από τον προκάτοχό του- και μια ελαφριά κουβέρτα που έφερε από το σπίτι του τον βοηθούν να χαλαρώσει για λίγα λεπτά αργά το μεσημέρι, στις σπάνιες φορές που δεν έχει συναντήσεις, συσκέψεις και δεν τον αναζητούν υπάλληλοι του δήμου με φακέλους στα χέρια. Ολα τα μέτωπα είναι ανοιχτά, αλλά επιμένει να αλλάξει τις νοοτροπίες στο δήμο και την πόλη.

Γιάννης Μπουτάρης

Συνέντευξη στην ΑΝΝΙΤΑ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr Δύσκολη η δουλειά του δημάρχου, κύριε Μπουτάρη; Δεν µπορώ να σου πω ακόµη, γιατί αυτόν το µήνα έχουν πέσει όλα να γίνονται την ίδια ώρα. Από εθιµοτυπικές συναντήσεις, που ήταν απαραίτητο να γίνουν, µέχρι επεξεργασία αποφάσεων για µεταβιβάσεις έργων, για νοµιµοποιήσεις, για, για... Αυτός ο πρώτος µήνας ήταν πολύ έντονος, ήταν τρελοκοµείο όσον αφορά τις συναντήσεις. Τώρα αυτά αρχίζουν σιγά σιγά να µπαίνουν σε άλλη σειρά. Είναι, πάντως, όπως τα περιμένατε; Είναι πιο ευχάριστα από ό,τι τα περίµενα. Δηλαδή, έλεγα πριν από τις εκλογές ότι η δουλειά του δηµάρχου είναι να βάλει τους άλλους να δουλεύουν. Βέβαια, αυτό είναι πιο πολλή δουλειά από όλες, να βάζεις δηλαδή τους άλλους να δουλεύουν µε τον τρόπο που έχεις συµφωνήσει και όχι µε διαταγές. Είναι ευχάριστο, διότι βλέπεις καλό αποτέλεσµα. Ενα παράδειγµα είναι αυτό που έγινε µε την τακτοποίηση των ηµιυπαίθριων χώρων, αυτό έχει ήδη ένα ορατό, πολύ ευχάριστο αποτέλεσµα. Αυτό που έγινε µε τα σκουπίδια. Επιστρατευτήκαµε όλοι µαζί, έχει ένα ορατό αποτέλεσµα πια. Η κατάσταση που παραλάβατε ήταν αυτή που περιμένατε; Αυτήν την ανακαλύπτουµε σιγά σιγά. Ηδη πάρθηκε απόφαση για πραγµατική απογραφή, ώστε να έχουµε µια πλήρη εικόνα για τις συµβάσεις που υπάρχουν. Θα εξεταστεί η κάθε σύµβαση από µόνη της. Η καταγραφή του προσωπικού που υπάρχει είναι επίσης ένα ζήτηµα, όπως και το επόµενο βήµα, το οποίο ίσως κρατήσει και δύο και τρεις µήνες, η ανακατανοµή του προσωπικού. Αλλού έχουµε πολλούς σε µια υπηρεσία που δε χρειάζονται και αλλού λίγους. Τους πολλούς θα τους µετακινήσουµε σε άλλη υπηρεσία που έχει ανάγκη. Θα κάνουµε ένα διαγωνισµό για να πάρουµε ένα σύµβουλο οργάνωσης, ο οποίος θα κάνει το καινούργιο οργανόγραµµα. Από τον «Καλλικράτη» έχουµε ορισµένες κατευθύνσεις, αφού ορίζει ότι δεν µπορούµε να έχουµε παραπάνω από 15 διευθύνσεις. Πρέπει, επίσης, να υπάρχει συνεχής εκπαίδευση του προσωπικού και σε θέµατα διοίκησης και σε θέµατα λειτουργίας, αλλά και σε θέµατα συµπεριφοράς προς τους πολίτες για όσες υπηρεσίες έχουν... νταλαβέρι µε τους πολίτες. Η δουλειά αυτού του συµβούλου θα κρατήσει τουλάχιστον ένα χρόνο. Είπατε πολύ πρόσφατα, ωστόσο, ότι το σύστημα που παραλάβατε δεν επιδέχεται διορθώ-

Τα λεφτά θα επιστραφούν στο δήµο µέχρι την τελευταία δραχµή!

Κυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

σεων και ότι χρειάζεται ένα νέο. Από πού λοιπόν θ’ αρχίσει το «ξήλωμα»; Δεν έχει ο δήµος λογιστήριο. Είχε λογιστήριο διεκπεραίωσης. Είχε σαν σύµβουλο τον «Ορθολογισµό», ο οποίος όµως είχε αναλάβει όχι απλά σύµβουλος, είχε αναλάβει και την υπεύθυνη λειτουργία του λογιστηρίου. Αυτά ούτε οι µπουτίκ τα κάνουν! Σε ένα δήµο, σε µια δραστηριότητα όπως αυτή, µε έναν τζίρο 300 εκατ. ευρώ το χρόνο, δεν µπορεί να µην έχεις δικό σου λογιστήριο, απολύτως δικό σου και απολύτως ελεγχόµενο. Εκεί είναι ριζική η αναδιοργάνωση που θα γίνει. Δεν είχε κανέναν άνθρωπο ο οποίος να ασχολούνταν µε τα κοινοτικά προγράµµατα. Υπήρχε µια κυρία στη διεύθυνση Αρχιτεκτονικού, η µόνη που είχε φέρει κάποια προγράµµατα στο δήµο. Η σκέψη είναι -και ήδη έχουµε προχωρήσει σ’ αυτό- να έχουµε έναν άνθρωπο ο οποίος θα είναι υπεύθυνος για τα κοινοτικά προγράµµατα, από την κοινωνική πολιτική ώς τις επενδύσεις, να τα παρακολουθεί και να τα µεταβιβάζει σε κάθε αντιδηµαρχία, είτε να είναι δύο τρεις άνθρωποι που θα κάνουν την επεξεργασία όλης της πρότασης. Πάντως, ο πρώην δήμαρχος, Β. Παπαγεωργόπουλος, δε δέχεται με κανέναν τρόπο αυτά που λέτε... Προφανώς για να δικαιολογήσει τις µέρες του. Δε δικαιολογούνται τα αδικαιολόγητα. Δεν είναι δυνατό να λέει ότι άφησε έναν υπέροχο στόλο απορριµµατοφόρων, ούτε να λέει ότι άφησε 14 εκατ. ευρώ στο ταµείο. Πολιτική ευθύνη είναι απολύτως ξεκάθαρο ότι έχει. Μην έχει και άλλου τύπου ευθύνες. Μη βγάλουν οι δικαστές... Δεν µπορεί να σέρνεται τόσα χρόνια το σκάνδαλο της υπεξαίρεσης. Είναι σε βάρος και του Παπαγεωργόπουλου και του δήµου. Οσοι είναι αθώοι να αθωωθούν, όσοι είναι ένοχοι να καταδικαστούν, να τελειώνουµε µε αυτό. Κι εσείς θα ζητήσετε από τους ενόχους να επιστρέψουν τα λεφτά, προχωρώντας ακόμη και σε κατασχέσεις περιουσιακών τους στοιχείων; Αυτό προβλέπεται από το νόµο. Εγώ θα είµαι υπόλογος προς το νόµο αν δεν το κάνω αυτό. Ηδη, χτες πήραµε µια απόφαση για παράσταση πολιτικής αγωγής σε όλες τις ιστορίες της υπεξαίρεσης. Αυτό θα πει ότι νοµιµοποιούµε το δήµο, δεν απεκδυόµαστε του δικαιώµατος να διεκδικήσει και την τελευταία δραχµή όσων προβλέπονται και όπως προβλέπεται. Στο μεταξύ έχουν φτάσει κατασχετήρια στο δήμο; Ναι, έχουν αρχίσει. Είχαµε στις 23 Ιανουαρίου ένα, µε το οποίο ζητούν οι µουσικοί της Συµφωνικής Ορχήστρας τα δεδουλευµένα τους, περίπου 850.000 ευρώ. Τα οικονοµικά είναι δύσκολα. Πρέπει να βρούµε έναν τρόπο. Αυτό είναι το κυριότερο µέληµά µας τώρα. Πού θα βρούµε 30 - 35 εκατ. να πληρώσουµε τους προµηθευτές για να αρχίσει πια και µια κανονική ροή. Δηλαδή, υπάρχει περίπτωση να σηκώσει ο δήμος τα χέρια ψηλά και να πει «δεν μπορώ να πληρώσω»; Αυτό το πρόβληµα πάντα υπάρχει. Εάν, δηλαδή, το κράτος δε στείλει την τακτική επιχορήγηση, τη νέα, πάντα υπάρχει. Αρα, η προεκλογική δέσμευση για πάγωμα των δημοτικών τελών τον πρώτο χρόνο μπορεί και να μην ισχύσει; Ισχύει. Ακόµη και να είµαστε ελλειµµατικοί, δε θα αλλάξει.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

Το Μάιο η πεζοδρόμηση του κέντρου κάθε Σάββατο

Υπό αξιολόγηση όλο το προσωπικό Προεκλογικά είχατε μιλήσει για τεμπέληδες που υπάρχουν στο δήμο. Τους βρήκατε; Και τι θα κάνετε με αυτούς;

Οτι θα βρούμε τεμπέληδες θα βρούμε οπωσδήποτε. Εμφανίζονται. Δε φταίνε οι άνθρωποι που είναι τεμπέληδες, είναι το σύστημα. Δεν μπορούμε να απολύσουμε ανθρώπους. Ο δήμαρχος πρέπει να αξιολογήσει όλο το προσωπικό που έχει στα χέρια του. Θα κάνουμε ένα διαγωνισμό για να πάρουμε ένα σύμβουλο οργάνωσης. Το πρώτο είναι να κάνει το οργανόγραμμα του δήμου το οποίο δε θα δημιουργεί θέσεις για να εξυπηρετήσει εργαζομένους, ούτε θα επιδέχεται εξωτερικές επεμβάσεις. Θα έχει και μια λάσκα ένα δέκα τοις εκατό. Ο «Καλλικράτης» σού λέει ότι δεν μπορείς να έχεις παραπάνω από 15 διευθύνσεις. Τώρα έχουμε 29 διευθύνσεις. Για όσους περισσεύουν, γιατί θα περισσέψουν, ή θα δημιουργήσεις δουλειά σε άλλες υπηρεσίες ή θα πεις τους τρως στο κεφάλι και σιγά σιγά ο καθένας που βγαίνει στη σύνταξη ή παίρνει μετάταξη αντικαθίσταται από αυτόν τον πάγκο!

Οι Θεσσαλονικείς πρέπει να ανταποκριθούν και να πάρουν τα πράγματα στα χέρια τους. Ο δήμος δίνει τη δυνατότητα. Από εκεί και πέρα τη δουλειά την κάνει ο πολίτης

Αφού γίνει ο διαγωνισμός, θα δημιουργηθεί η Διεύθυνση Ανθρωπίνων Πόρων η οποία σε πρώτη φάση θα έχει εξωτερικούς συμβούλους. Πρέπει να υπάρχει συνεχής εκπαίδευση του προσωπικού και σε θέματα διοίκησης και σε θέματα λειτουργίας, σε θέματα συμπεριφοράς προς τους πολίτες για όσες υπηρεσίες έχουν... νταλαβέρι με τους πολίτες. Αποκλείεται να γίνει νωρίτερα από χρόνο. Και με τους συμβασιούχους;

Προσλήψεις νέου προσωπικού θα κάνετε;

Θα κάνουμε προσλήψεις μέσω ΑΣΕΠ για τις θέσεις που χρειαζόμαστε. Σε ποιους τομείς;

Τώρα ονομαστικά να σου πω δεν ξέρω. Ξέρω ότι η μηχανοργάνωση έχει προσωπικό λιγότερο από αυτό που θα έπρεπε να έχει. Ξέρω ότι οι υπηρεσίες που έρχονται σε επαφή με το κοινό είναι υποβαθμισμένες.

Επομένως, να μην περιμένουμε έργα τον πρώτο χρόνο στην πόλη, όπως μας... προειδοποιήσατε προεκλογικά;

Το μόνο έργο που θα τρέξει είναι η ανάπλαση της Νέας Παραλίας με χρηματοδότηση από το ΕΣΠΑ. Αλλά αυτό δεν είναι καινούργιο. Δεν μπορεί να αλλάξει τα πράγματα στην πόλη. Θα αλλάξουν τα πράγματα στην πόλη αν προσλάβουμε 150 δημοτικούς αστυνόμους. Θα αλλάξουν τα πράγματα στην πόλη εάν οι λεωφορειόδρομοι, που τώρα είναι 11, γίνουν 30. Πιθανόν έχουμε τέσσερα σχολεία εδώ που είναι απολύτως ώριμα για να ενταχθούν στο ΕΣΠΑ μέχρι το τέλος του καλοκαιριού. Ενα πράγμα που αρχίζει να ωριμάζει είναι το τραμ, το οποίο, αν πούμε ότι σε ένα χρόνο θα έχει ωριμάσει ως έργο, θα μπορούμε μέσα στην τριετία να το βάλουμε μπροστά. Με τι χρηματοδότηση;

Πότε θα ξεκινήσει η αξιολόγηση;

Δεν μπορούμε να κάνουμε σπουδαία πράγματα. Περιμένουμε την πιθανή απόφαση από το υπουργείο για την ανανέωση των συμβάσεων των ίδιων. Ο στόχος σ’ όλη αυτήν την ιστορία είναι να έχουμε το λιγότερο δυνατό κόστος με τη μεγαλύτερη δυνατή απασχόληση. Πώς να το πω αλλιώς... Δε χρειάζονται τόσο πολλοί. Οταν έχεις σε ένα γραφείο 3 άτομα που υποαπασχολούνται, τελικά αρχίζει και διαχέεται μια «μόλυνση», η οποία είναι ένα καρκίνωμα. Από την άλλη, η καθαριότητα στη Θεσσαλονίκη δεν αντιμετωπίζει προβλήματα εποχιακά. Δεν έχει πιο πολλά σκουπίδια το χειμώνα ή το καλοκαίρι, έχει ένα στάνταρ ρυθμό. Αυτό θα πει ότι αυτοί οι άνθρωποι που δουλεύουν χρειάζονται.

Η ποιότητα ζωής είναι ουσιαστικά αυτό που θέλουμε να κάνουμε, να έχουμε μια ομάδα ελεγκτών που θα συνεπικουρείται και από εθελοντές, η οποία θα γυρνάει όλη την ημέρα στην πόλη και θα κάνει διάφορους ελέγχους. Από το τσαλαπατημένο πεζοδρόμιο μέχρι την κακή διαχείριση στα πάρκα ή, ακόμη, και στην κυκλοφορία και στη στάθμευση

Με χρηματοδότηση ΕΣΠΑ, ΠΕΠ, ΣΔΙΤ, ό,τι βρούμε πιο πρόσφορο. Θα ανοίξει αυτόν τον καιρό το «Τζέσικα», ένα πρόγραμμα πολύ σημαντικό για τους δήμους, γιατί εμπλέκονται μέσα και οι τράπεζες. Μια άλλη πιθανή πηγή χρηματοδότησης είναι και η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων και η Τράπεζα της Μαύρης Θάλασσας, που σαφώς χρηματοδοτούν έργα υποδομής. Δεν είναι ανάγκη να περιμένεις από το κράτος ή από προγράμματα και βέβαια έχουμε και την ιστορία του ΣΔΙΤ. Η θαλάσσια συγκοινωνία και αυτή είναι σχεδόν ώριμη. Αλλη μια επιδίωξη είναι να γίνει μια μαρίνα στο ύψος του Μεγάρου Μουσικής. Αυτό είναι προγραμματισμένο από παλιά. Αυτό, αν μπορέσει να προχωρήσει και αν μπορέσουμε να αναπτύξουμε και ναυταθλητικές δραστηριότητες και να δώσουμε και στην Παλιά Παραλία ένα διαφορετικό τόνο με σκαφάκια να κάνουν βόλτες, μπορεί «να ανοίξει» λιγάκι τον κόσμο προς τη θάλασσα. Αυτές είναι δουλειές οι οποίες δε γίνονται από τη μια μέρα στην άλλη. Πρέπει να αλλάξει νοοτροπία και ο κόσμος. Αλλά, από την άλλη, όταν έχεις αυτά που κατεβάζει ο Αξιός και τα όμβρια, ένα σωρό βρομιές, χρειάζεται κι ένας συστηματικός καθαρισμός του κόλπου. Ο πιλοτικός, σε πρώτη φάση, αποκλεισμός των αυτοκινήτων από το κέντρο θα προχωρήσει;

Αυτό ισχύει. Να κλείσουμε το κέντρο μια φορά την εβδομάδα, να κλείσει τα Σαββατοκύριακα, δηλαδή να κλείνουν οι κεντρικοί δρόμοι για να συνηθίσει σιγά σιγά ο κόσμος στις πεζοδρομήσεις. Νομίζω πως μπορεί «να τρέξει» άμεσα από την άνοιξη, από το Μάιο. Ξέρω, επίσης, ότι δεν έχουμε ΚΕΠ σε όλη τη Θεσσαλονίκη. Η υπόσχεση είναι να κάνουμε σε κάθε διαμέρισμα από ένα. Αυτόν το μήνα θα έχουμε τελειώσει με το πρώτο ΕΚΕΠ, το ΚΕΠ Επιχειρηματικότητας, το οποίο θα συστεγαστεί με το ΚΕΠ που είναι τώρα στην Αριστοτέλους και Ερμού, το οποίο και από χώρο είναι πάρα πολύ μικρό, ασφυκτικό, και ο τρόπος δουλειάς δεν είναι καλός. Εμείς θα αναλά-

βουμε την υποχρέωση να κάνουμε τουλάχιστον 5 ΚΕΠ μέσα στο χρόνο. Ζητήσατε προεκλογικά από τους πολίτες να σας δείξουν εμπιστοσύνη και το έκαναν. Τώρα περιμένουν όλοι από το δήμαρχο Μπουτάρη να κάνει πράγματα.

Και εγώ περιμένω από την πόλη να ανταποκριθεί σε αυτό που όλοι θέλουμε, την αλλαγή νοοτροπίας. Δηλαδή, όταν θα πούμε «παιδιά, οι μοτοσικλέτες ή τα μηχανάκια δεν παρκάρουν στο πεζοδρόμιο, αλλά δημιουργούμε χώρους για να παρκάρουν εκεί», να παρκάρουν εκεί. Είπαμε για τους λεωφορειόδρομους, για τα ωράρια φορτοεκφόρτωσης, πρέπει να είμαστε αυστηροί στις αποφάσεις που παίρνουμε, αλλιώς δεν προχωράμε. Γι’ αυτό εδώ οι Θεσσαλονικείς πρέπει να ανταποκριθούν και να πάρουν τα πράγματα στα χέρια τους. Ο δήμος δίνει τη δυνατότητα. Από εκεί και πέρα τη δουλειά την κάνει ο πολίτης. Με τη διαφορά ότι οι νοοτροπίες δεν αλλάζουν με ένα κλικ...

Και αυτή είναι δουλειά των εθελοντών. Εγινε καινούργια αντιδημαρχία Νεολαίας, Αθλητισμού και Εθελοντών, η οποία αποτελείται από κομμάτια από άλλες αντιδημαρχίες. Η ποιότητα ζωής είναι ουσιαστικά αυτό που θέλουμε να κάνουμε, να έχουμε μια ομάδα ελεγκτών που θα συνεπικουρείται και από εθελοντές, η οποία θα γυρνάει όλη την ημέρα στην πόλη και θα κάνει διάφορους ελέγχους. Από το τσαλαπατημένο πεζοδρόμιο μέχρι την κακή διαχείριση στα πάρκα ή, ακόμη, και στην κυκλοφορία και στη στάθμευση. Οι εθελοντές να πείσουν τους καταστηματάρχες, τους εμπορευόμενους να έχουν μια νορμάλ λειτουργία. Εγώ υπολογίζω ότι μετά το τέλος Φεβρουαρίου θα αρχίσει να εμφανίζεται ο εθελοντισμός έτσι όπως τον θέλουμε εμείς. Από τη άλλη, η αλλαγή νοοτροπίας αφορά και τη λειτουργία του δήμου για την εξυπηρέτηση του πολίτη. Φερ’ ειπείν στη διαδικασία αδειοδότησης καταστημάτων. Πάμε τώρα να δούμε ποιες είναι ουσιαστικές και ποιες είναι άνευ λόγου διαδικασίες. Δηλαδή, αντί να πηγαίνει ο καταστηματάρχης να πάρει άδεια από το υγειονομικό, από την Πυροσβεστική, από την εφορία, από, από... και εντέλει να τη δίδει ο δήμος, θέλουμε να δούμε πώς θα μπορέσουμε να τις απλοποιήσουμε αυτές τις διαδικασίες, ώστε να έρθει να καταθέσει τα χαρτιά του, να πάει κάποιος να κάνει τον έλεγχο του μαγαζιού και να βγαίνει κατευθείαν το χαρτί... Γάμους ομοφυλοφίλων θα κάνετε τελικά;

Θα κάνουμε… Υπάρχει ενδιαφέρον;

Προς το παρόν δεν έχει δείξει κανένας. Σε προηγούμενη συνέντευξη μού λέγατε ότι σκέφτεστε να κάνετε ένα ακόμη τατουάζ σε ανάμνηση της εκλογής σας στη θέση του δημάρχου. Διαλέξατε σχέδιο;

Οχι ακόμα.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΑΡΘΡΟ

Κυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

Η «σοφή γείτων» και η δική μας ευφυΐα Ο Αχμέτ Νταβούτογλου, ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών που με διορατικότητα προσπαθεί να δώσει ένα νέο, ισχυρότερο ρόλο στην Τουρκία, σε κάποια πρόσφατη δήλωσή του είπε πως «η Τουρ-

ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗ Επιχειρηματία

κία θέλει να διαδραματίσει το ρόλο της σοφής γείτονος χώρας». Προφανώς, η έκφραση είναι υπερβολική (ίσως και ναρκισσιστική) και στοχεύει στην επικοινωνιακή αξιοποίησή της μέσα στην κοινή γνώμη της Τουρκίας, αλλά και στις γειτονικές προς αυτήν χώρες. Είναι βέβαιο ότι στο σχεδιασμό αυτό σε υψηλή θέση βρίσκεται η ανάγκη να ακουστεί ο επίσημος τουρκικός λόγος και από τους Ελληνες... Η γνώμη μου είναι πως δεν υπάρχει επικοινωνιακός σχεδιασμός χωρίς αντίστοιχο πολιτικό υπόβαθρο. Η πολιτική Ερντογάν, εμπνεόμενη από τις αναλύσεις Νταβούτογλου, επιζητεί να διαμορφώσει ένα νέο πλαίσιο σχέσεων με το σύνολο των χωρών που αποτελούν τη «γειτονιά» της Τουρκίας. Σε αυτό το νέο πλαίσιο, το κεντρικό πρόταγμα είναι η αναβάθμιση του ρόλου της Τουρκίας στη διεθνή πολιτική και οικονομική σκηνή -ίσως για να «εκβιάσει» την προσοχή των μεγάλων παικτών, δηλαδή των ΗΠΑ και της ΕΕ. Για να συμβεί αυτό, η Τουρκία δραστηριοποιείται και αναθεωρεί την τακτική των διαρκών συγκρούσεων με όλους και για όλα. Χωρίς να αλλάζει δραστικά τους βασικούς στόχους της εξωτερικής της πολιτικής, υιοθετεί την εμφάνιση μίας ήπιας, συζητήσιμης φυσιογνωμίας. Θέλει να κατοχυρώσει τη θέση της ως «μεγάλης αλλά ήρεμης

δύναμης» στην ευρύτερη περιοχή. Αυτή η νέα τακτική ίσως να είναι πράγματι «σοφή» για την ίδια την Τουρκία. Πώς πρέπει όμως να αξιολογηθεί από την ελληνική πλευρά; Ο Ελληνας πρωθυπουργός στο Ερζερούμ κάλυψε καταρχήν το θέμα στο επίπεδο της κοινής λογικής: οι διαρκείς τουρκικές παραβιάσεις του εναέριου χώρου μας και οι εντάσεις που δημιουργούνται δε συνάδουν με τη «σοφία» που πρέπει να διακρίνει τα πολιτικά επιτελεία που επιζητούν μία ομαλοποίηση των σχέσεων των δύο χωρών. Παράλληλα, όμως, η ελληνική πλευρά εμφανίζεται, μετά την ανάλυση της νέας τακτικής των γειτόνων, να μην αγνοεί την ύπαρξη ευκαιριών για αποκλιμάκωση της έντασης και της αναθέρμανσης της συνεργασίας των δύο χωρών, σε ζητήματα χαμηλής ή και πιο υψηλής πολιτικής. Και πράττει κατά τη γνώμη μου ορθά. Οι στενότερες οικονομικές και πολιτικές σχέσεις μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας συχνά αντιμετωπίζονται από τους «φανατικούς των εθνικών αναμετρήσεων», και από τις δύο πλευρές του Αιγαίου, ως «υποχώρηση στον αντίπαλο». Ομως, η επίμονη πραγματικότητα και πάρα πολλά ιστορικά παραδείγματα δείχνουν πως η καλλιέργεια εμπορικών και οικονομικών σχέσεων, η ανταλλαγή καλλιτεχνικών και πολιτιστικών προϊόντων, η ώσμωση μεταξύ κοινωνικών φορέων (π.χ. Επιμελητηρίων) δημιουργεί μία βάση συνεργασίας από την οποία ωφελούνται όλοι, εκτός των επαγγελματιών διακινητών του φόβου για εθνικό ακρωτηριασμό. «Το σύνδρομο του φόβου της ήττας» είναι και από τις δύο πλευρές του Αιγαίου δημοφιλές (παραδόξως πολύ περισσότερο στα λεγόμενα εθνικά κέντρα παρά στις ομόλογες ακριτικές περιοχές). Είναι όμως χρήσιμο; Και για ποιους; - Θα ήταν ευφυές να αποστερηθεί η Ελλάδα της δυνα-

τότητας να απευθυνθεί σε μία γειτονική, μεγάλη και διαρκώς αναπτυσσόμενη αγορά, τη στιγμή μάλιστα που άλλοι οικονομικοί παίκτες (εταίροι και μη, ομόδοξοι και μη, ισοδύναμοι και μη) κάνουν τα πάντα για να εκμεταλλευτούν το βάθος της, τη θέση της και τις προοπτικές της; - Θα ήταν λογικό οικειοθελώς να απαρνηθούμε τις πολλές ευκαιρίες οικονομικής διεξόδου (και μάλιστα σε εποχή δυσπραγίας, όπου η επέκταση των εξαγωγών φαντάζει ως σανίδα σωτηρίας) προς μία κοντινή αγορά προϊόντων και υπηρεσιών, που ακόμη και σήμερα δεν έχει την ωριμότητα της ελληνικής πλευράς; - Θα ήταν δημιουργικό για τον τόπο μας να καταδικάσουμε πόλεις όπως η Θεσσαλονίκη (και η Αλεξανδρούπολη και άλλες...) σε στασιμότητα, όταν η εντατική αξιοποίηση των σχέσεων και των μετακινήσεων ανθρώπων και αγαθών (από τη νέα οικονομία έως τις υπηρεσίες υγείας και τον τουρισμό) με όλες τις γειτονικές μας χώρες θα παρήγαγε πρωτογενές εισόδημα, θα ισχυροποιούσε τις ελληνικές επιχειρήσεις και θα προσέδιδε νέα, μεγαλύτερη υπεραξία στα ονόματα Ελλάδα, Θεσσαλονίκη, Αλεξανδρούπολη κ.λπ.; - Θα ήταν εθνικά χρήσιμο να μην εκμεταλλευτούμε τα κενά και τις αντιφάσεις της νέας τακτικής των γειτόνων μας (δεν υπάρχει πολιτική τακτική χωρίς αδυναμίες) και να γίνουμε οι μόνιμοι «σκαντζόχοιροι» της Ν.Α. Ευρώπης; Η χώρα μας, και κυρίως η Β. Ελλάδα, η Μακεδονία και η Θράκη, δεν μπορούν να αναπνεύσουν κανονικά, εάν δεν επενδύσουν το ελληνικό δαιμόνιο, τη δημιουργικότητα της φυλής και τις παραδοσιακές επιχειρηματικές μας ικανότητες σε μία εξωστρεφή, δυναμική και παραγωγική δράση προς όλες τις γεωγραφικές κατευθύνσεις. Δε γνωρίζω αν αυτό θα μας κάνει μία «σοφή» χώρα, αλλά είμαι βέβαιος πως θα επιβεβαιώσει πως είμαστε ευφυής λαός...

Τι κρύβει η επίσκεψη του εβραϊκού λόμπι στην Ελλάδα Η αναβάθμιση της συνεργασίας Ισραήλ - Ελλάδας - Κύπρου σε τριγωνική στρατηγική σχέση είναι ο κεντρικός στόχος του Τελ Αβίβ, που συνδέεται με τη μεθαυριανή επίσκεψη της ηγεσίας του αμερικανο-εβραϊκού λόμπι στην Αθήνα. Ταυτόχρονα, η διαφαινόμενη αλλαγή του τοπίου και η ανάδειξη νέων ηγεσιών στην ευρύτερη περιοχή της Μέσης Ανατολής ωθεί (και) την ελληνική κυβέρνηση σε επαναπροσδιορισμό στόχων και αναζήτηση νέων συμμαχιών. Η ελληνική εξωτερική πολιτική «ποντάρει» στην προοπτική στήριξης από το πανίσχυρο εβραϊκό λόμπι, προκειμένου να επηρεάσει την αμερικανική διπλωματία και το Λευκό Οίκο, ενώ το Ισραήλ προσβλέπει στην ενεργειακή και αμυντική συνεργασία: ■ Η πρώτη επίσκεψη στην Ελλάδα της «Συνόδου των Προέδρων των Αμερικανοεβραϊκών Οργανώσεων» (8 Φεβρουαρίου στην Αθήνα), που εκπροσωπεί τις 52 οργανώσεις του εβραϊκού λόμπι στις ΗΠΑ, χαρακτηρίζεται ιστορική εξέλιξη. Την πρόσκληση απηύθυνε ο ίδιος ο Γιώργος Παπανδρέου στο περιθώριο της επίσκεψής του στη Νέα Υόρκη τον περασμένο Σεπτέμβριο για τη γενική συνέλευση του ΟΗΕ. Ο πρωθυπουργός θα δεχτεί τους προσκεκλημένους του στο Μέγαρο Μαξίμου, σε μία κίνηση υψηλού συμβολισμού. ■ Δρομολογούνται οι διαδικασίες για τη σύγκληση για πρώτη φορά του κοινού Υπουργικού Συμβουλίου Ελλάδας - Ισραήλ. Κατά την πρόσφατη επίσκεψη του Ισραηλινού υπουργού Εξωτερικών στην Αθήνα έγινε γνωστό ότι η συνεδρίαση αυτή θα πραγματοποιηθεί εντός τριμήνου, ωστόσο πληροφορίες του «ΑτΚ» αναφέρουν ότι είναι πιθανότερο να γίνει τελικά το Μάιο ή αρχές Ιουνίου, για πρακτικούς λόγους που συνδέονται με το εορτολόγιο των δύο χωρών. Να σημειωθεί ότι ανάλογη συνεδρίαση του ισραηλινού Υπουργικού Συμβουλίου έγινε πριν από μερικές εβδομάδες από κοινού με υπουργούς της γερμανικής κυβέρνησης, ενώ ανάλογη διαδικασία έχει θεσμοθετηθεί και μεταξύ Ισραήλ - Ιταλίας. ■ Καθοριστική θεωρείται η επίσκεψη που θα πραγματοποιήσει στο Τελ Αβίβ τον ερχόμενο μήνα ο υπουργός Εθνικής Αμυνας, Ευάγγελος Βενιζέλος, καθώς η αμυντική συνεργασία βρίσκεται σε πρώτο πλάνο. Οι Ισραηλινοί επιθυμούν να προωθήσουν εξοπλιστικά προγράμματα, εν όψει και ορισμένων απωλειών που καταγράφουν μετά την επιδείνωση των σχέσεών τους με την Τουρκία, ενώ υπάρχει αμοιβαία βούληση για κοινές στρατιωτικές ασκήσεις. Το Ισραήλ έχει ανάγκη για χώρο όπου θα δοκιμάσει αεροσκάφη και συστήματα, ενώ η Ελλάδα προσβλέπει σε ενίσχυση των θέσεών της για τον ενάεριο χώρο της στο Αιγαίο. ■ Πληροφορίες αναφέρουν ότι σχεδόν καθημερινά υπάρχουν επαφές για ενεργειακά ζητήματα, εν όψει των αποκαλύψεων για κοιτάσματα στη θαλάσσια περιοχή των ΑΟΖ Ισραήλ και Κύπρου, καθώς και της προοπτικής για μεταφορά φυσικού αερίου από το κοίτασμα «Λεβιάθαν» στην Ευρώπη μέσω του θαλάσσιου χώρου της Ελλάδας. Είναι ενδεικτικό ότι μέσα σε λίγες ημέρες βρέθηκαν στο Ισραήλ ο υπουργός Αγρ. Ανάπτυξης, Κ. Σκανδαλίδης, και ο υφυπουργός αρμόδιος για την Ενέργεια, Γ. Μανιάτης, ενώ επίκεινται οι επισκέψεις του υπουργού Πολιτισμού και Τουρισμού, Π. Γερουλάνου, αλλά και του δημάρχου Θεσσαλονίκης, Γ. Μπουτάρη. ΑΝΤΩΝΗΣ ΦΟΥΡΛΗΣ

Από παλαιότερη συνάντηση του Γ. Παπανδρέου με τον Ισραηλινό ομόλογό του Μπ. Νετανιάχου

ΠΟΛΙΤΙΚΗ Κυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΣΥΝ: νέοι γραμματείς στις Α’ και Β’ Θεσσαλονίκης ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

Στην τελική ευθεία έχουν μπει οι διαδικασίες για την πραγματοποίηση των νομαρχιακών συνδιασκέψεων του ΣΥΝ Α’ και Β’ Θεσσαλονίκης. Ειδικά για την Α’ περιφέρεια όλες οι προβλέψεις συγκλίνουν ότι θα πρόκειται για μια «καυτή» κομματική διαδικασία, με αρκετά σημεία τριβής, ενώ η οργάνωση της Β’ περιφέρειας προβλέπεται να επικεντρωθεί στην προσπάθεια ανασυγκρότησής της, ύστερα από τη μεγάλη «αιμορραγία» στελεχών της προς τη Δημοκρατική Αριστερά.

οινό χαρακτηριστικό, πάντως, των δύο συνδιασκέψεων είναι ότι αµφότερες θα κληθούν να εκλέξουν νέο κοµµατικό γραµµατέα, αφού τόσο ο Νίκος Παυλίδης στην Α’ περιφέρεια όσο και ο Κώστας Βουδούρης στη Β’ έχουν αποφασίσει ότι δε θα είναι ξανά υποψήφιοι για τη θέση. Ετσι, για µεν την ΠΕ Θεσσαλονίκης ακούγεται έντονα του όνοµα του Νίκου Σαµανίδη, ενώ για την ύπαιθρο αυτό του Χρήστου Ρώσσιου. Η συνδιάσκεψη της Α’ φαίνεται να µετατίθεται οριστικά για τις αρχές του Μάρτη, αντί του τριηµέρου 26 - 28 Φεβρουαρίου, που είχε προγραµµατιστεί αρχικά. Μετά το πρώτο ξεκαθάρισµα του µητρώου, φαίνεται ότι ένας αριθµός που αντιστοιχεί στο 30% περίπου των µελών είτε µετακινήθηκαν προς τη ΔΗΜΑΡ, είτε «πήγαν σπίτια τους», απογοητευµένοι και από τις εσωκοµµατικές συγκρούσεις των τελευταίων χρόνων στο κόµµα και στο ΣΥΡΙΖΑ. Εν όψει της συνδιάσκεψης έχουν συνταχθεί δύο κείµενα, ο απολογισµός της ΠΕΘ από τον Νίκο Παυλίδη και οι θέσεις του «αριστερού ρεύµατος», στις οποίες ασκείται σκληρή κριτική στα πεπραγµένα της ΠΕΘ, κυρίως για τη στάση της στις αυτοδιοικητικές εκλογές. Οπως έχουµε γράψει και παλιότερα, η γενικότερη κριτική των «ρευµατικών» εστιάζει κυρίως στην επιµονή του ΣΥΝ να υποστηριχτούν ως επικεφαλής τόσο στον κεντρικό δήµο όσο και στην περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας κοµµατικά του στελέχη (οι κ.κ. Μηταφίδης και Κουράκης), αλλά και στη συµµετοχή του κόµµατος στις διεργασίες του διαπαραταξιακού. Στηλιτεύεται, επίσης, έντονα η εντολή για ψήφο κατά συνείδηση στο β’ γύρο που δόθηκε από την Κουµουνδούρου (το ρεύµα ήθελε «γραµµή» για λευκό ή άκυρο). Από εκεί και πέρα, βεβαίως, το «ρεύµα» επιµένει στην πολιτική πλατφόρµα για στροφή του κόµµατος «αριστερότερα», µε επιδίωξη συµµαχιών πρωτίστως µε το ΚΚΕ και δυνάµεις όπως η ΑΝΤΑΡΣΥΑ, άρνηση της ΕΕ και της ευρωζώνης κ.λπ. Το «ρεύµα» επιµένει να µην αναµιχθεί στη διαδικασία εκλογής γραµµατέα της ΠΕΘ, αν και κάποια τοπικά στελέχη του ΣΥΝ θα προτιµούσαν για γραµµατέα, αντί του «Κοκκινοπράσινου» Νίκου Σαµανίδη, πρόσωπα όπως η συνδικαλίστρια Δέσποινα Χαραλαµπίδου, που ανήκει στο «ρεύµα». Η οργάνωση της Β’ θα πραγµατοποιήσει τη δική της συνδιάσκεψη στις 23 Φεβρουαρίου. Θεωρείται κυρίως µια συνδιάσκεψη ανασύνταξης, καθώς ειδικά στη δυτική πλευρά του νοµού οι οργανώσεις έχουν περίπου «ερηµώσει», αφού κορυφαία στελέχη της πάλαι ποτέ ανανεωτικής πτέρυγας (Αδάµ Δράγας, Θέµης Κουταλιανός, Καίτη Τσαρουχά κ.ά.) ανήκουν πλέον στη ΔΗΜΑΡ. Οι πρώτες εκτιµήσεις, πάντως, θέλουν το ευρύτερο «προεδρικό» µπλοκ να διατηρεί τον έλεγχο της πλειοψηφίας, παρόλο που η εξαιρετικά δυνατή ανατολική πλευρά του νοµού κινείται σε µεγάλο βαθµό στη σφαίρα επιρροής της «ρευµατικής» βουλευτίνας Λίτσας Αµµανατίδου. Ο κ. Ρώσσιος, που ενδιαφέρεται για τη θέση του γραµµατέα, αποτελεί στέλεχος που ξεκίνησε από το «ρεύµα», σήµερα κινείται στο περιβάλλον του Αλέξη Τσίπρα, ενώ χαίρει της εκτίµησης και όσων ανανεωτικών παρέµειναν στο ΣΥΝ.

Σε πρώτο πλάνο μπαίνουν πανελλαδικά οι εσωκομματικές -και δη οι προσυνεδριακές- διαδικασίες και στο κόμμα της Δημοκρατικής Αριστεράς εν όψει του συνεδρίου της άνοιξης. Από χτες πραγματοποιείται η διήμερη συνεδρίαση της Πανελλαδικής Πολιτικής Επιτροπής του κόμματος, η οποία συζητά για το σχέδιο πολιτικών θέσεων, το σχέδιο των καταστατικών αρχών του κόμματος και τον κανονισμό λειτουργίας των προσυνεδριακών διαδικασιών. Μέχρι στιγμής φαίνεται να αποκρυσταλλώνονται δύο διαφορετικές προσεγγίσεις, τόσο σε πολιτικό όσο και σε οργανωτικό επίπεδο. Η πρώτη, που είναι πλειοψηφούσα, εστιάζει κυρίως στην ανάγκη να προβληθούν εναλλακτικές πολιτικές προτάσεις σε σχέση με αυτές που προωθεί η κυβέρνηση και περιλαμβάνει το μνημόνιο, πάντα στη λογική της προγραμματικής αντιπολίτευσης. Η δεύτερη δείχνει να εμμένει περισσότερο στην ανάγκη να πραγματοποιηθούν οι αναγκαίες μεταρρυθμίσεις στην κοινωνία, την οικονομία κ.λπ., προσέγγιση που επηρεάζει βεβαίως και το βαθμό αντίθεσης στις προβλέψεις του μνημονίου. Από την άλλη, τόσο σε πανελλαδικό όσο και σε επίπεδο Θεσσαλονίκης, εκφέρονται διαφορετικές προτάσεις και για τα οργανωτικά ζητήματα. Η (ισχυρή) πλειοψηφία προωθεί την ιδέα μιας σφιχτότερης κομματικής δομής, πάντα βέβαια σε διασύνδεση με την κοινωνία, ενώ η άλλη άποψη δείχνει να προτιμά περισσότερο μοντέλα αυτοοργάνωσης, πιο κοινό βηματισμό με φορείς της κοινωνίας, «μεταρρυθμιστικά» και «κεντροαριστερά» ρεύματα σκέψης κ.λπ. Οπως τόνιζε στον «ΑτΚ» κομματικό στέλεχος, «η τέχνη μας μέχρι το συνέδριο θα είναι να ενσωματώσουμε όλες αυτές τις προσεγγίσεις σε μια πλατφόρμα, στην οποία ο καθένας θα αναγνωρίζει και τις δικές του θέσεις». Ι.Τ.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

επωνύμως

Η μεταπολεμική πορεία των περισσότερων αραβικών κρατών δεν ήταν καινοφανής. Καθυστερηµένες χώρες, µε λίαν υψηλά ποσοστά αναλφαβητισµού και ανύπαρκτες υποδοµές, αποτίναξαν την αποικιοκρατία και κατέλυσαν εκφυλισµένες µοναρχίες. Νοµιµοποιηµένα από τους αντιαποικιοκρατικούς αγώνες και µε τη βούληση να αποκαταστήσουν την εθνική κυριαρχία και περηφάνια, τα νέα καθεστώτα είχαν µπροστά τους το τιτάνιο έργο να αναπτύξουν τις χώρες τους. Το αίτηµα της ανάπτυξης, συνδυασµένο µε κοινωνικές πολιτικές και µαζική εκπαίδευση, εξασφάλιζε την ανοχή των πολιτών για το έλλειµµα δηµοκρατίας. Μετά ήρθε η σκλήρυνση. Η µεγάλη ανατροπή συνέβη τη δεκαετία του ’70 µε τα δύο πετρελαϊκά σοκ. Τα µεν πετρελαιοπαραγωγά κράτη µέσα σε µια νύκτα απέκτησαν µεγάλα εισοδήµατα, τα δε άλλα στηρίχθηκαν στην ξένη βοήθεια και δραστηριότητες µικρής προστιθέµενης αξίας. Ενα µόνο βήµα χρειαζόταν να γίνει, ώστε να αναπτυχθεί ένα ολιγαρχικό σύστηµα µε πυρήνα µια ήδη αυταρχική εξουσία, το οποίο θα µονοπωλούσε τους πόρους. Δεν έγινε µόνο ένα, αλλά πολλά. Η διαφθορά και η αυθαιρεσία γενικεύτηκαν, οι εισοδηµατικές ανισότητες µεγάλωσαν, οι θεσµοί καταρρακώθηκαν και η οικογενειοκρατία επεβλήθη. ΤΟΥ Κ. Π. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ Προσαρkanagn@civil.duth.gr µογή αλά αραβικά στην τότε ανερχόµενη νεοφιλελεύθερη ηγεµονία... Το σύστηµα, όµως, είχε καταστεί µη διαχειρίσιµο, καθώς ο πληθυσµός είχε τριπλασιαστεί την τελευταία σαρακονταετία και η ανεργία είχε εκτιναχθεί στα ύψη. Υπερβολική συγκέντρωση του πλούτου και µειωµένες προσδοκίες για µια υποφερτή ζωή έφτιαχναν ένα εκρηκτικό κοκτέιλ. Παραμερίζοντας το προφανούς σηµασίας αίτηµα για εκδηµοκρατισµό και ελευθερία, και διάφορα στερεότυπα περί των Αράβων, τα οποία εξαχνώθηκαν αυτές τις µέρες, το µεγάλο δίδαγµα από τις εξεγέρσεις είναι η αστάθεια που προκαλούν οι εισοδηµατικές ανισότητες. Οχι µόνο πρέπει να πάµε στις αρχές του προηγούµενου αιώνα για να βρούµε αντίστοιχα επίπεδα ανισότητας, αλλά διαπιστώνουµε ότι τα πρόσφατα σηµαντικά κέρδη στην παραγωγικότητα δεν αποτυπώνονται στην αµοιβή της εργασίας. Το επιχείρηµα ότι πρόκειται για ζήτηµα µακροπρόθεσµου χαρακτήρα δεν είναι πειστικό. Μακροχρόνιες πολιτικές µπορεί να αποδειχθούν αποτελεσµατικές ή όχι. Στο µεταξύ θα διευρύνεται το εισοδηµατικό χάσµα, η αίσθηση της αδικίας και η απόγνωση θα µεγαλώνουν, καθιστώντας ολοένα και λιγότερο διαχειρίσιµη την κατάσταση. Το ζήτηµα δεν αφορά µόνο τις αραβικές χώρες. Αφορά όλες πρακτικά τις χώρες. Και φυσικά την Ελλάδα.

Πρόταση

πηρετήσει αφάνταΜια πρόταση που θα εξυ ΚΑΠΗ θα καταθέσει στα τους ηλικιωμένους στα Κ Θεσσαλονίκης στο η νομαρχιακή του ΠΑΣΟ Σπυρόπουλο, με τον διοικητή του ΙΚΑ, Ροβέρτο ερχόμενη εβδομάδα. οποίο θα συναντηθεί την ή και του ΕΣΥ να επιΝα μπορούν γιατροί του ΙΚΑ τα ΚΑΠΗ, για να γράσκέπτονται εκ περιτροπής τους. Ο τρόπος αμοιβής φουν φάρμακα στα μέλη υμφόρηση όμως των είναι υπό εξέταση, η αποσ μεγάλη. ιατρείων του ΙΚΑ θα είναι Α.Σ.

Μας έπνιξαν τα χρέη!

Συντονισμός

Τρίτη μιλούν οι πληΓια νέα συνάντηση την άσινων» και του γραμροφορίες μεταξύ των «πρ ης διοίκησης Βορείου ματέα της αποκεντρωμέν Αυτήν τη φορά ωστόσο Ελλάδος, Θύμιου Σώκου. κεφαλής οργανισμών θα κληθούν επιπλέον επι σύσκεψη με ιδιαίτερο και δήμαρχοι. Θα είναι μια μια πολύ αναλυτική ει ενδιαφέρον, καθώς θα γίν . Η απορροφητικότητα ενημέρωση για το ΕΣΠΑ ιοχή είναι χαμηλή, πακονδυλίων του στην περ ί τομείς δραστηριορόλο που υπάρχουν πολλο ορούν να αντληθούν τήτων για τους οποίους μπ σημαντικοί πόροι... Α.Σ.

Ευθύνη βουλευτώνοποία

ασχολείται από Μέσα σε όλα με τα δημαρχιακή καρέκλα ο τον πρώτο μήνα του στη και η απλοποίηση των Γιάννης Μπουτάρης είναι κταση η μείωση της ταδιαδικασιών και κατ’ επέ όμενων πολιτών με το λαιπωρίας των συναλλασσ λά όπως στην περίπτωδήμο. Ιδέες έχει πολλές, αλ καταστημάτων, σχεδόν ση της έκδοσης αδειών της νομοθεσίας. Οπότε, πάντα απαιτείται αλλαγή υτές Θεσσαλονίκης για απευθύνεται στους βουλε στη Βουλή. Γιατί, όπως να φέρουν τα ζητήματα υλευτές έχουν μεγάλη είπε πρόσφατα, «και οι βο ευθύνη». Α.Σ.

Γκάλοπ

χέρι κυκλοφορούσε Με ένα πρόχειρο χαρτί στο Θεσσαλονίκη ο Νίκος Κα το 48ωρο που έμεινε στη ς οίο οπ ο ος, λόγ νιο κοινω ραχάλιος. Ο «γαλάζιος» επι ιες επαφές επί επικοινωπο κά για λη πό ν έμεινε στη διαμορφωτές της κοινής νιακών θεμάτων, ρωτούσε για το αν βλέπουν πρόω γνώμης που συναντούσε ι ετα γίν ικά θεωρεί ότι τελ ρες εκλογές. Κι αυτό γιατί την Για η. λέχ κριμένα στε αυτό που εκτιμούν τα συγκε ροι απάντησαν ότι δε ότε ισσ περ οι ιστορία, πάντως, γή στις κάλπες. βλέπουν πρόωρη προσφυ Ν.Ο.

Υπερδραστήριος

Ευρωκοινοβούλιο Είχε «αφήσει όνομα» στο ς, ως ο πιο δραστήριο Δημήτρης Παπαδημούλη . Αυτήν του τη «συνήος Ελληνας ευρωβουλευτής αφέρει και στην ελληθεια» φαίνεται πως έχει μετ ι από το ενημερωτικό νική Βουλή, αν κρίνουμε κα τη δράση του. Τον Ιαδελτίο που αποστέλλει για παδημούλης κατέθεσε νουάριο του 2011 ο κ. Πα καιρων ερωτήσεων για σειρά ερωτήσεων και επί το σκάνδαλο Siemens πληθώρα ζητημάτων, από και την περικοπή υποέως τα τιμολόγια της ΔΕΗ τροφιών του ΙΚΥ. Σωστός... Ι.Τ.

είπαν...

ΓΙΩΡΓΟΣ ΦΛΩΡΙΔΗΣ Βουλευτής του ΠΑΣΟΚ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΑΤΖΑΦΕΡΗΣ Πρόεδρος του ΛΑΟΣ

ΦΩΤΗΣ ΚΟΥΒΕΛΗΣ Πρόεδρος της ΔHMAΡ

, , ,

Εισοδηματικό χάος

«Η Ελλάδα περνά μια πολύ δύσκολη φάση για να έχει την «πολυτέλεια» συμπεριφορών που δεν είναι θετικές».

«Πράσινες», «γαλάζιες» ή «κόκκινες»;

«Καιρός να αλλάξουμε, να στρωθούμε στη δουλειά και να κατορθώσουμε να ζούμε μόνοι μας, χωρίς αφεντικά, χωρίς δυνάστες, χωρίς δανεικά».

Με πόσο επιτόκιο;

«Αναγνωρίζουμε την ανάγκη μεγάλων διαρθρωτικών αλλαγών, μέτρων εκσυγχρονισμού και μεταρρυθμίσεων. Η κοινωνία πρέπει να βγει από την κρίση όρθια».

Πώς ακριβώς θα γίνει;

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

Τα κριτσίνια του Ραγκούση... γής του «Καλλικράτη». Αυτό που φάνηκε από τη συνάντηση είναι ο προβληματισμός όλων των περιφερειαρχών για το πώς θα περπατήσει η μεταρρύθμιση, καθώς απαιτούνται πολλές νομοθετικές ρυθμίσεις, αλλά και προεδρικά διατάγματα. Πάντως, πήραν τη διαβεβαίωση από τον υπουργό Εσωτερικών ότι στο ΕΣΠΑ και το περιφερειακό ταμείο τον πρώτο ρόλο θα έχουν οι εκλεγμένοι και όχι οι διορισμένοι περιφερειάρχες. Επεται επίσκεψη των περιφερειαρχών τις επόμενες εβδομάδες σε άλλους υπουργούς της κυβέρνησης και θα επακολουθήσει νέα συνάντηση με τον Γ. Ραγκούση σε περίπου ένα μήνα. Για να κάνουν εκ νέου ταμείο... Ν.Ο.

μποξέρ

Μαραθώνια αποδείχτηκε η προχτεσινή πρώτη σύσκεψη του Γιάννη Ραγκούση με τους δεκατρείς νεοεκλεγμένους περιφερειάρχες της χώρας. Η συνάντηση ξεκίνησε λίγο μετά τις 9 το πρωί στο υπουργείο Εσωτερικών και τελείωσε περίπου στις 12.30! Και να είστε βέβαιοι ότι δεν ήταν τα πλούσια καναπεδάκια που κράτησαν τους γενικούς γραμματείς των περιφερειών στην αίθουσα, καθώς ο μπουφές ήταν σπαρτιάτικος και περιελάμβανε ό,τι κοσμεί συνήθως έναν μπουφέ σε εποχές μνημονίου: προσφέρθηκαν καφές, τσάι και λίγα κριτσίνια! Αντίθετα, πλούσια ήταν η συζήτηση, που αφορούσε όλο το πακέτο των προβλημάτων που έχουν καταγραφεί τις πρώτες ημέρες της εφαρμο-

Σκουπίδια Πολλή κουβέντα άνοιξε στη ΝΔ για τη θέση του Κώστα Γκιουλέκα να δηλώσει αντίθετος σε οποιαδήποτε (ενδεχόμενη) προσπάθεια της δημοτικής αρχής Θεσσαλονίκης να ιδιωτικοποιήσει την καθαριότητα. Το θέμα τέθηκε και στην τελευταία συνέντευξη Τύπου της Διοικούσας της ΝΔ, όπου τόσο ο Δημήτρης Βαρτζόπουλος όσο και ο Γιάννης Ιωαννίδης σημείωσαν ότι σε περίπτωση που έχει κολλήσει η αποκομιδή και προκειμένου η πόλη να μη βρεθεί μπροστά σε τόνους σκουπιδιών, τα ιδιωτικά συνεργεία θα μπορούσαν να αποτελέσουν τη λύση. Πρόκειται για... άδειασμα ή (απλώς) αποστάσεις; Ν.Ο.

Δένδρα Ενδιαφέρουσα είναι και μια παλιά ιστορία που θυμήθηκε ένας έμπειρος περί τα του δήμου Θεσσαλονίκης. Ηταν στα μέσα της πρώτης θητείας του Βασίλη Παπαγεωργόπουλου, όταν ο τότε πρωτοεκλεγμένος δημοτικός σύμβουλος Σταύρος Καλαφάτης ορίστηκε αντιδήμαρχος Πρασίνου. Τι έκανε ο σημερινός βουλευτής της ΝΔ για να κουρέψει τα δένδρα στη Θεσσαλονίκη; Καλά το φανταστήκατε: έκανε συμφωνία με ιδιωτική εταιρία (και γι’ αυτό τα άκουσε από τον Αγάπιο Σαχίνη...) και νοικοκύρεψε μέσα σε λίγες εβδομάδες την εικόνα της πόλης. Αλλες εποχές, άλλα ήθη, άλλες «γαλάζιες» φιλοσοφίες... Ν.Ο.

Μετανάστες Σκληρός απέναντι στην απόφαση του Δ’ Τμήματος του ΣτΕ για την ψήφο των μεταναστών είναι ο Φώτης Κουβέλης σε άρθρο του. Η απόφαση αντιστοιχείται με αντιλήψεις που διεκδικούν το λαό ως άθροισμα πολιτών με κοινή καταγωγή αίματος κι όχι της δυναμικής που προκύπτει ως κοινή συνείδηση με όρους κοινωνίας, παρατηρεί και διερωτάται: «Πόσο κοινωνικά είναι συμφέρων ο αποκλεισμός αυτών των πολιτών, όταν ζητούμενο είναι η συσσωμάτωσή τους στην ελληνική πραγματικότητα;». Ι.Τ.

Η ώρα των άλλων εξουσιών... Η Εξεταστική Επιτροπή έκανε τη δουλειά της παρέχοντας πολλά νέα στοιχεία για το σκάνδαλο της Siemens, λέει σε όλους ο πρόεδρός της, Σήφης Βαλυράκης (σκίτσο), επικρίνοντας όσους θέλουν να ακυρώσουν το έργο της. Είναι θέμα της κυβέρνησης, της Βουλής και της Δικαιοσύνης να προχωρήσουν αυτό που ξεκίνησε η Εξεταστική, υποστηρίζει ο παλαιός πολιτικός. Δεν περιορίζεται μόνο σ’ αυτά. Υποστηρίζει ότι η προσπάθεια ακύρωσης του έργου της Εξεταστικής αποβλέπει στο να ενταφιαστεί η υπόθεση της διερεύνησης και να μην υπάρξει συνέχεια. Η Εξεταστική μίλησε πρώτη για «οργανωμένο έγκλημα» από «οργανωμένη συμμορία», αδικήματα που δεν παραγράφονται, όπως τονίζει. Ο Σ. Βαλυράκης φωνάζει ότι η Εξεταστική ξεπέρασε τα όρια της εντολής που της είχε δοθεί. Είναι η ώρα των άλλων εξουσιών...

Παρουσίες Είναι γνωστό ότι η απήχηση του πολιτικού λόγου του Φώτη Κουβέλη ξεπερνά τα όρια της ΔΗΜΑΡ ή και συνολικά της ανανεωτικής Αριστεράς. Ετσι, δε μας προκάλεσε έκπληξη η παρουσία, στην πρόσφατη ομιλία του στη Θεσσαλονίκη, ανανεωτικών στελεχών που παρέμειναν στο ΣΥΝ. Οταν, δε, πειράξαμε κάποια από αυτά, μας απάντησαν ότι ήρθαν ως πολίτες κι όχι ως... υποψήφιες «μεταγραφές». Ονόματα πάντως δε θα σας πούμε, γιατί οι καιροί είναι... περίεργοι. Ι.Τ.

επωνύμως

Το κοστούμι της ανταγωνιστικότητας Τελικά σωθήκαµε, όπως ήταν αναµενόµενο. Γλιτώσαµε τα χειρότερα, χωρίς οι κερδοσκόποι να κάψουν τα χέρια τους και τώρα πάµε να υπογράψουµε το Σύµφωνο Ανταγωνιστικότητας. Δηλαδή πάµε µαζί µε άλλους 26 να ενοποιήσουµε τους βασικούς πυλώνες άσκησης οικονοµικής πολιτικής, αγνοώντας τις εθνικές και κοινωνικές ιδιαιτερότητες κάθε χώρας. Δεδοµένου όµως ότι από τη Μάλτα ώς το Βερολίνο και από τις Βρυξέλλες ώς τη Λευκωσία ο καιρός είναι πάντα διαφορετικός, όπως και οι συνήθειες και η κουλτούρα και η παράδοση των ανθρώπων, µήπως θα πρέπει να το ξανασκεφτούµε; Οι κανόνες του περίφηµου Συµφώνου, όπως δηµοσιεύτηκαν στον Τύπο, δείχνουν πως εκείνοι που τους επεξεργάστηκαν θεωρούν ότι η Ευρώπη ξεκινά από τη Λειψία και καταλήγει στο Στρασβούργο, ούτε καν στη Μασσαλία. Γιατί να αυξήσει η Αυστρία το όριο συνταξιοδότησης στα 67; Είναι µια οργανωµένη χώρα, χωρίς ελλείµµατα και υπέρογκα χρέη, και θέλει ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ να έχει ευτυχιmspyraki@yahoo.gr σµένους κατοίκους. Το επιτυγχάνει και µε την κοινωνική της πολιτική και µε τον ελεύθερο χρόνο που τους δίνει. Εχει η Αυστρία πρόβληµα ανταγωνιστικότητας; Γιατί να καταργήσει το Βέλγιο την αυτόµατη τιµαριθµική προσαρµογή των µισθών; Είναι µια χώρα που πιέζεται από την κρίση, αλλά έχει δοµές που στηρίζονται σε ισχυρή δηµόσια διοίκηση µε καλοπληρωµένους υπαλλήλους. Οι δοµές αυτές επιτρέπουν στη χώρα να απορροφά τους κραδασµούς των διαφορών Φλαµανδών και Βαλλόνων και να πορεύεται επί µήνες χωρίς κυβέρνηση. Γιατί να αυξήσει η Ιρλανδία το φόρο επί των επιχειρήσεων; Το περίφηµο ιρλανδικό θαύµα βασίστηκε και στη χαµηλή φορολόγηση και τώρα που ξεφούσκωσαν οι τράπεζες είναι οι επιχειρήσεις που δείχνουν να κρατάνε τη χώρα ζωντανή. Εάν η Ιρλανδία έχει τον ίδιο συντελεστή φορολόγησης µε τη Γερµανία, γιατί ο επενδυτής να διαλέξει το νησί από την ηπειρωτική Ευρώπη; Μόνο εάν του αρέσουν οι Irisch Pub αλλά και απ’ αυτές βρίσκεις πλέον και στην Αφρική... Το κοστούμι της ανταγωνιστικότητας δεν έχει ακόµη ραφτεί. Δείχνει όµως από την πρόβα ότι είναι πολύ στενό και µάλλον ταιριάζει σε κρύο κλίµα. Η άποψη ότι η υπόθεση αυτή δε µας αφορά, γιατί έχουµε λάβει το 90% των µέτρων είναι πολύ χαλαρή και καθόλου ρεαλιστική. Φυσικά και µας αφορά και µάλιστα σε όλες τις εκδοχές και κυρίως στην ουσία της εκχώρησης αρµοδιοτήτων της εθνικής κυβέρνησης στις Βρυξέλλες πέρα από τα όρια των Συνθηκών της ΕΕ. Εκτός και αν η αύξηση του ορίου συνταξιοδότησης στα 67 ήταν προεκλογική δέσµευση του ΠΑΣΟΚ και µου διαφεύγει...

KOINΩNIA

Κυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

Για την υπόθεση του ελλείμματος στο δήμο Θεσσαλονίκης έχει απολογηθεί ήδη ο 47χρονος Παναγιώτης Σαξώνης, πρώην υπάλληλος της Ταμειακής Υπηρεσίας, ο οποίος βρίσκεται στη φυλακή

Ψάχνουν το «βρόµικο» χρήµα Ξεσκονίζουν τραπεζικούς λογαριασμούς για την υπεξαίρεση στο δήμο Θεσσαλονίκης ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗ bkyriakoulis@ekdotiki.gr

Στο μικροσκόπιο των δικαστικών αρχών μπαίνουν οι τραπεζικοί λογαριασμοί και τα περιουσιακά στοιχεία των φερομένων ως εμπλεκομένων στο έλλειμμα – μαμούθ που αποκαλύφθηκε στα ταμεία του δήμου Θεσσαλονίκης. Στο πλαίσιο παράλληλης έρευνας που διενεργείται για ξέπλυμα βρόμικου χρήματος ήδη δόθηκε σχετική παραγγελία στο ΣΔΟΕ να συνδράμει στον έλεγχο της οικονομικής επιθεωρήτριας που έχει αναλάβει την προκαταρκτική εξέταση.

πως έγινε γνωστό στις αρχές της εβδοµάδας, ο αρµόδιος εισαγγελέας οικονοµικού εγκλήµατος Λάµπρος Τσόγκας κοινοποίησε στα στελέχη του ΣΔΟΕ την εντολή, προκειµένου να οριστούν δύο υπάλληλοι οι οποίοι θα αναλάβουν να συγκεντρώσουν και να επεξεργαστούν όλα τα οικονοµικά στοιχεία των εµπλεκοµένων στο οικονοµικό σκάνδαλο. Μάλιστα, σύµφωνα µε πληροφορίες, ο εισαγγελέας ζητά η έρευνα να έχει ολοκληρωθεί µέχρι και τον Ιούνιο, ενώ την εποπτεία της προκαταρκτικής εξέτασης θα έχει η οικονοµική επιθεωρήτρια Αναστασία Τσεµπερά, η οποία από το Φεβρουάριο του 2008 χειρίζεται την έρευνα στο δήµο Θεσσαλονίκης. Η εισαγγελική παραγγελία ουσιαστικά αποτελεί συνέχεια προηγούµενης έγγραφης εντολής, η οποία είχε ήδη δοθεί από τον Απρίλιο του 2008. «Παρακαλούµε να συνεχίσετε την προκαταρκτική εξέταση για τη διερεύνηση της πράξης της νοµιµοποίησης εσόδων από εγκληµατικές δραστηριότητες. Για το λόγο αυτό συναινούµε για το άνοιγµα των τραπεζικών λογαριασµών των προσώπων που εµπλέκονται στη συγκεκριµένη

υπόθεση, υπογράφοντες ή λαµβάνοντες γνώση σχετικών µε τη συγκεκριµένη διαχειριστική διαδικασία εγγράφων, ως και κάθε άλλου προσώπου που κατά την πορεία της προκαταρκτικής έρευνας κριθεί ότι εµπλέκεται µε οποιονδήποτε τρόπο και ιδιότητα στην εν λόγω υπόθεση του διαχειριστικού ελλείµµατος. Στα ίδια

Δύο υπάλληλοι θα αναλάβουν να συγκεντρώσουν και να επεξεργαστούν όλα τα οικονομικά στοιχεία των εμπλεκομένων στο σκάνδαλο πλαίσια παρακαλούµε όπως γίνει έλεγχος και στα λοιπά περιουσιακά στοιχεία των εν λόγω προσώπων, τα οποία αποκτήθηκαν κατά το επίµαχο χρονικό διάστηµα και προκύπτει ότι αποτελούν προϊόντα που αποκτήθηκαν από νοµιµοποίηση παράνοµων εσόδων», επισηµαινόταν στη σχετική παραγγελία που είχε δοθεί από τον Απρίλιο του 2008 στην οικονοµι-

κή επιθεωρήτρια. Τουλάχιστον 5 μήνες Σύµφωνα µε πληροφορίες, από τότε µέχρι σήµερα έχουν συγκεντρωθεί κάποια στοιχεία από το άνοιγµα τραπεζικών λογαριασµών, καθώς και έπειτα από έρευνα στα υποθηκοφυλακεία. Ωστόσο η συγκεκριµένη έρευνα µε τη συνδροµή του ΣΔΟΕ αναµένεται να επεκταθεί, ενώ ιδιαίτερα δύσκολη θεωρείται η διασταύρωση των στοιχείων και για το λόγο αυτό ζητείται να οριστούν δύο συγκεκριµένοι υπάλληλοι, οι οποίοι τους επόµενους τουλάχιστον πέντε µήνες θα ασχολούνται αποκλειστικά µε τη συγκεκριµένη υπόθεση. «Η έρευνα σκοπεύει στην τυχόν ανεύρεση χρηµατικών ποσών ή περιουσιακών στοιχείων που δε δικαιολογούνται από τα δηλωθέντα εισοδήµατα των υπό έρευνα προσώπων», ανέφεραν χαρακτηριστικά στελέχη του ΣΔΟΕ, όπου κοινοποιήθηκε η εισαγγελική παραγγελία. Την υπόθεση του ελλείµµατος - µαµούθ στο δήµο Θεσσαλονίκης χειρίζεται ο γ’ ειδικός ανακριτής Θεσσαλονίκης Κ. Αλεξίου, ο οποίος µάλιστα τον επόµενο µήνα αναµένεται να προχωρήσει στη σύνταξη κατηγορητηρίων σε

βάρος και άλλων προσώπων που φέρονται να εµπλέκονται στην υπόθεση. Μέχρι στιγµής έχουν απολογηθεί ο 47χρονος Παναγιώτης Σαξώνης, πρώην υπάλληλος της Ταµειακής Υπηρεσίας, ο οποίος βρίσκεται ήδη στη φυλακή, καθώς και άλλος ένας υπάλληλος, που αφέθηκε ελεύθερος µε περιοριστικούς όρους. Το πόρισμα Στο πολυσέλιδο πόρισµα που παρέδωσε η οικονοµική επιθεωρήτρια Αναστασία Τσεµπερά στις δικαστικές αρχές διαπιστώνεται µαύρη τρύπα 51.416.745,48 ευρώ στα ταµεία την περίοδο από το 1997 έως και το 2008 και περιγράφεται ένα παγιωµένο καθεστώς αδιαφάνειας στα οικονοµικά στοιχεία του δήµου Θεσσαλονίκης. Η οικονοµική επιθεωρήτρια, έπειτα από περίπου τρία χρόνια ερευνών, στο πόρισµα που συνέταξε επιρρίπτει ευθύνες για το έλλειµµα που δηµιουργήθηκε στους Απόστολο Τσουρέκα, Αναστάσιο Γερογιάννη, Μιχάλη Ζορπίδη και Θεόδωρο Αθανάσαρο, οι οποίοι διετέλεσαν αντιδήµαρχοι Οικονοµικών, στο γενικό γραµµατέα του δήµου Μιχάλη Λεµούσια, καθώς και σε άλλα 20 άτοµα, υπαλλήλους και διοικητικά στελέχη του δήµου Θεσσαλονίκης. Μάλιστα, χαρακτηρίζει τις υπέρ τρίτων κρατήσεις «κρουνό εκταµίευσης χρηµάτων» και περιγράφει µε κάθε λεπτοµέρεια τη µέθοδο µε την οποία δηµιουργήθηκε το έλλειµµα - µαµούθ. Για το οικονοµικό σκάνδαλο στο δήµο υποβλήθηκε σχετική πρόταση στην Ολοµέλεια Εφετών Θεσσαλονίκης, προκειµένου η δικογραφία που σχηµατίστηκε να ανατεθεί σε ειδικό εφέτη ανακριτή λόγω της σοβαρότητας της υπόθεσης και των ιδιαίτερα µεγάλων χρηµατικών ποσών που φέρεται ότι υπεξαιρέθηκαν από τα ταµεία του δήµου Θεσσαλονίκης, η οποία ωστόσο απορρίφθηκε. Η υπόθεση της υπεξαίρεσης στο δήµο Θεσσαλονίκης για άλλη µία φορά άναψε φωτιές µεταξύ του Γιάννη Μπουτάρη και του Βασίλη Παπαγεωργόπουλου. «Η ευθύνη του κ. Παπαγεωργόπουλου για την κατάσταση στο δήµο είναι τεράστια και πρέπει να σταµατήσει να κάνει το παγόνι», δήλωσε ο κ. Μπουτάρης µετά την υποβολή του πορίσµατος στο δηµοτικό συµβούλιο. Από την πλευρά του ο πρώην δήµαρχος κάλεσε τον Γιάννη Μπουτάρη «να είναι πιο προσεκτικός». Την ίδια ώρα ο αντιδήµαρχος Οικονοµικών Χασδάι Καπόν επισκεπτόταν τον γ΄ειδικό ανακριτή Θεσσαλονίκης, από τον οποίο ζήτησε να επισπευσθεί η διαδικασία.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

Κόστιζαν τα «χρυσά παιδιά» του Β. Παπαγεωργόπουλου... «Η σημερινή κατάσταση δεν είναι δυνατό να συνεχιστεί. Είναι δυσβάσταχτη για τα οικονομικά του δήμου και προσβάλλει κάθε δημότη που πληρώνει δημοτικά τέλη και συνεισφέρει έτσι στη διαιώνιση μιας λειτουργίας από κάθε άποψη προβληματικής». Μ’ αυτήν τη δήλωση συνόδευσε ο Γιάννης Μπουτάρης την ανακοίνωση απόλυσης 5 διευθυντικών στελεχών από τα δημοτικά μέσα ενημέρωσης της Θεσσαλονίκης, ανοίγοντας το πρώτο σοβαρό κεφάλαιο πολιτικής αντιπαράθεσης με την αντιπολίτευση στο δήμο Θεσσαλονίκης. Η απόφαση ήταν αιφνιδιαστική και ελήφθη την περασμένη Τετάρτη κατά τη συνεδρίαση της εκτελεστικής επιτροπής του δήμου, ένα νέο όργανο που απαρτίζεται από το δήμαρχο, τον πρόεδρο του δημοτικού συμβουλίου και τους αντιδημάρχους. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο δήμαρχος υπερασπίστηκε την αναγκαιότητα συνέχισης λειτουργίας της TV 100 και των δημοτικών ραδιοφώνων της Θεσσαλονίκης, τονίζοντας παράλληλα την ανάγκη οικονομικής εξυγίανσης. Ωστόσο, το γεγονός ότι η Δημοτική Επιχείρηση Πληροφόρησης, Θεάματος και Επικοινωνίας (ΔΕΠΘΕ) κόστισε στο δήμο Θεσσαλονίκης περισσότερα από 6 εκατομμύρια την περασμένη χρονιά και 7,2 εκατ. ευρώ το 2009, σε συνδυασμό με τις υπέρογκες ή αδικαιολόγητες αμοιβές ορισμένων εκ των στελεχών της, έκαναν πολλούς αντιδημάρχους από επιφυλακτικούς έως αρνητικούς. Αλλωστε, το προηγούμενο διάστημα οι στενοί συνεργάτες του νέου δημάρχου Θεσσαλονίκης, που ανέλαβαν να καταγράψουν την κατάσταση στην TV 100 και το FM 100, έμειναν άφωνοι αντικρίζοντας στις λίστες μισθοδοσίας τα ποσά που εισέπρατταν κάθε μήνα τα «χρυσά παιδιά» του Βασίλη Παπαγεωργόπουλου. Ο Γ. Μπουτάρης μίλησε για κατασπατάληση της «περιουσίας των δημοτών» και για «μια κατάσταση νοσηρή που χρόνο με το χρόνο τροφοδοτούνταν από κάθε είδους πελατειακές σχέσεις». Και επέλεξε να κόψει το «γόρδιο δεσμό», θεωρώντας προφανώς ότι εκφράζει την πλειοψηφία της κοινής γνώμης, που επί χρόνια παρακολουθούσε τον εκφυλισμό της δημοτικής τηλεόρασης σε μέσο προσωπικής προβολής του προκατόχου του. Ετσι, αφού

κάμφθηκαν οι ισχυρές πιέσεις για λουκέτο, αποφασίστηκε η διατήρηση των μέσων ενημέρωσης, ο «αποκεφαλισμός» των διευθυντικών στελεχών (ως συνυπεύθυνων για την απαξίωσή τους) και η εκπόνηση μελέτης βιωσιμότητας με περιορισμό του υψηλού κόστους λειτουργίας. Το «κουτί της Πανδώρας» είχε ανοίξει και το διοικητικό συμβούλιο της ΔΕΠΘΕ κλήθηκε απλώς να επικυρώσει σε έκτακτη συνεδρίαση την απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής του δήμου, η οποία φέρεται διατεθειμένη να επιχορηγήσει την επιχείρηση μόνο με 3 εκατ. ευρώ. Από την πλευρά του, ο τέως δήμαρχος υποστήριξε πως μεθοδεύεται το κλείσιμο των δημοτικών ραδιοτηλεοπτικών μέσων και μίλησε για «χατίρι» στα μεγάλα κανάλια... «Πρόσθετη αμοιβή» και «υπερωρίες»...

Σύμφωνα με πληροφορίες, στο επιτελείο του δημάρχου σήμανε συναγερμός όταν διαπιστώθηκε ότι κατά το παρελθόν είχαν εφευρεθεί διάφορες «πατέντες» για να εξασφαλιστούν πλουσιοπάροχες αμοιβές σε ορισμένα στελέχη (δημοσιογράφοι, διοικητικοί, τεχνικοί) της TV 100 και του FM 100. Η αρχική έκπληξη έγινε οργή για την «ασέβεια προς το δημόσιο χρήμα», ενώ και πολλοί εργαζόμενοι εμφανίστηκαν αγανακτισμένοι με την αδιαφανή λειτουργία και τη σκανδαλώδη μεταχείριση των εκλεκτών του Β. Παπαγεωργόπουλου. Από τις καταστάσεις μισθοδοσίας του 2010 -χρονιά σκληρής λιτότητας- προκύπτει ότι σύμβουλος είχε μικτές αποδοχές ύψους 76.686 ευρώ, εκ των οποίων οι 31.428 ευρώ αφορούν υπερωρίες! Αντιστοίχως, δημοσιογράφος αμείφθηκε με 62.319 ευρώ από τα οποία 19.860 για υπερωρίες, οδηγός με βασικό μισθό 25.000 έλαβε και περίπου 19.000 ευρώ για υπερωρίες κ.ο.κ. Πέραν των «υπερωριών», στις σχετικές καταστάσεις ενδιαφέρον παρουσιάζει και η στήλη υπό τον τίτλο «πρόσθετη αμοιβή», στην οποία καταγράφονται τα ποσά που ελάμβαναν οι «ημέτεροι» του συστήματος Παπαγεωργόπουλου επιπλέον των συμβατικών αποδοχών τους. Για παράδειγμα, μεγαλοδημοσιογράφος της τηλεόρασης στοίχισε στο δημότη της Θεσσαλονίκης 75.260 ευρώ ετησίως, έχοντας εξασφαλίσει 2.278 ευρώ το μήνα ως «πρόσθετη αμοιβή». Το ίδιο συνέβη και με τον

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΟΛΛΕΓΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΔΡΟΣΙΑ ΘΕΡΜΗΣ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Τ.Κ 57001-Τ.Θ 60034

προαναφερθέντα σύμβουλο, ο οποίος εκτός από τις... υπερωρίες ελάμβανε και 2.278 ευρώ επιπλέον των νόμιμων αποδοχών του (!), ενώ και άλλα διευθυντικά στελέχη είχαν φροντίσει να λαμβάνουν ποσά της τάξης των 1.500 ευρώ από τον ίδιο «κωδικό»... Και διπλοθεσίτες!

Η έρευνα συνεχίζεται, καθώς θεωρείται βέβαιο ότι τα προηγούμενα χρόνια γινόταν μεγαλύτερο... πάρτι, δεδομένου ότι οι αποδοχές του 2010 είναι σημαντικά μειωμένες λόγω των περικοπών που επιβλήθηκαν στο πλαίσιο του μνημονίου. Η αντιπρόεδρος της επιχείρησης, Σοφία Ασλανίδου, και ο γενικός διευθυντής, Φίλιος Στάγκος, έλαβαν εντολή να αποτυπώσουν πλήρως την κατάσταση και να αξιολογήσουν το προσωπικό, ώστε «να απομακρυνθούν τα “φαντάσματα” και οι “κηφήνες”. Μεταξύ άλλων, «στο μικροσκόπιο» βρίσκεται σύμβαση έργου που υπεγράφη με δημόσιο υπάλληλο, ο οποίος εμφανίζεται ως παραγωγός στην TV 100, και δημοσιογράφος που κοστίζει πάνω από 38.000 ευρώ για μία ραδιοφωνική εκπομπή την εβδομάδα! Αξίζει, τέλος, να σημειωθεί ότι επί χρόνια στα δημοτικά μέσα ενημέρωσης απασχολούνταν με παχυλούς μισθούς δημο-

σιογράφοι που παρείχαν τις υπηρεσίες τους και στην ΕΡΤ3, οι οποίοι ήδη απομακρύνθηκαν. Παράλληλα, η νέα διοίκηση της ΔΕΠΘΕ αποφάσισε την άμεση επιστροφή 24 δημοτικών υπαλλήλων στις οργανικές τους θέσεις. Είναι, δε, χαρακτηριστικό ότι ορισμένοι εξ αυτών, αν και προσλήφθηκαν στην υπηρεσία καθαριότητας, υπήρξαν αστέρες του τηλεοπτικού στερεώματος και ελάμβαναν έξτρα επιδόματα (άνω των 1.000 ευρώ το μήνα) ως... παρουσιαστές εκπομπών και δελτίων ειδήσεων.

¸ÏÁ ÐÄ ÉËÊ½ÀÅÇ¸ ÁÉÌÁÅÎ¹½ ÐËÕ &LQHPD 3DUN ÉÁ ÐË ÁÅÏÅÐ¸ÎÅË ½Ìº Ð½ À¼Ë

www.hellenic-college.gr*email:hel-col@otenet.gr ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ-ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟ-ΛΥΚΕΙΟ ΤΗΛ: 2310473112,2310473134 ΤΗΛ:2310473830,2310473885 ΦΑΞ:2310475727 ΦΑΞ:2310475724

ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΥΠΟΤΡΟΦΙΩΝ Το Ελληνικό Κολλέγιο Θεσσαλονίκης όπως κάθε χρόνο διοργανώνει και φέτος διαγωνισμό χορήγησης υποτροφιών για το σχολικό έτος 2011-2012 και για τους μαθητές της Στ’ τάξης του δημοτικού που θα φοιτήσουν στα εκπαιδευτήριά μας.

7Ë Ì½ÎºÊ ÅÏÔ¼ÁÅ ÃÅ½ É¹½ ½Ìº ÐÅÓ ÌÎËÃÎ½ÉÉ½ÐÅÏÉ·ÊÁÓ ÌÎË¾ËÈ·Ó ÇËÅÊË¼ Ç ÑÁ .ÕÎÅ½Ç¸

Οι εξετάσεις υποτροφιών θα γίνουν την Τετάρτη 11 Μαΐου, στις 18:00. Πληροφορίες και υποβολή αιτήσεων στη γραμματεία του Γυμνασίου-Λυκείου καθημερινά από τις 08:30-14:30. Γραφείο Γραμματείας-Υποτροφιών, τηλ. 2310-473830,2310473885 Δικαίωμα συμμετοχής έχουν όλοι οι μαθητές δημόσιων & ιδιωτικών σχολείων που φοιτούν στην ΣΤ΄τάξη Δημοτικού. Οι υποψήφιοι θα εξεταστούν στην Ελληνική Γλώσσα και στα Μαθηματικά, στην ύλη της ΣΤ΄τάξης Δημοτικού.

...γιατί η κορυφή είναι επιλογή!

+ ÁÆ½ÎÃ¼ÎÒÏÄ ÐËÕ Ì½ÎºÊÐËÓ ÌÎËØÌËÑ·ÐÁÅ ÐÄÊ ½ÃËÎ ÁÊºÓ ÁÅÏÅÐÄÎ¹ËÕ ÃÅ½ ÐË &LQHPD 3DUN Ç½Å ½ÂËÎ Ì½ÅÀÅÇº ÁÅÏÅÐ¸ÎÅË x 7Ë ÇËÕÌºÊÅ ÅÏÔ¼ÁÅ ÁÂºÏËÊ ÕÌ ÎÔÁÅ ÀÅ½ÑÁÏÅÉºÐÄÐ½ ÐÄÊ ÍÎ½ ÂÅÆÄÓ Ç½Å ½Ì½ÅÐÁ¹Ð½Å Ä ÁÌ¹ÀÁÅÆ¸ ÐËÕ ÏÐË Ð½ÉÁ¹Ë x ÁÊ ÅÏÔ¼ÁÅ ÃÅ½ ÐÅÓ ÇÅÊÄÉ½ÐËÃÎ½ÂÅÇ·Ó ½¹ÑËÕÏÁÓ 2GHRQ Ç½Å ÃÅ½ ÐÅÓ ÁÅÀÅÇ·Ó ÌÎË¾ËÈ·Ó ËÉ½ÀÅÇ·Ó Ì ÎÐÕ ÇÐÈ Ç½ÑÍÓ ÁÌ¹ÏÄÓ ÀÁÊ ÉÌËÎÁ¹ Ê½ ÔÎÄÏÅÉËÌËÅÄÑÁ¹ ÃÅ½ ÄÈÁÇÐÎËÊÅÇ¸ ¸ ÐÄÈÁÂÒÊÅÇ¸ ÇÎ ÐÄÏÄ ½ÃËÎ ÁÅÏÅÐÄÎ¹ÒÊ

ÌÈÄÎËÂËÎ¹ÁÓ ÌÎË¾ËÈÍÊ 7Ë ÇËÕÌºÊÅ ÅÏÔ¼ÁÅ É·ÔÎÅ

¡'(21 £ £ ¢ £¡£ ¡§ x ¡

¸ÏÁ ÑÁ

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Στους δρόμους τα τρακτέρ Τα καφενεία των αγροτικών περιοχών της Μακεδονίας και της Θεσσαλίας «οργώνουν» από χτες οι αγροτοσυνδικαλιστές που συμμετέχουν στο συντονιστικό των αδέσμευτων αγροτικών συλλόγων, προκειμένου να ενημερώσουν τους αγρότες και να συγκεντρώσουν όσο το δυνατό μεγαλύτερο αριθμό μηχανημάτων και τρακτέρ αύριο στις εθνικές οδούς. Οπως έχουν ανακοινώσει, μετά τη συνάντησή τους με την ηγεσία του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, θα προχωρήσουν από αύριο, Δευτέρα, σε κινητοποιήσεις, τη μορφή των οποίων θα αποφασίσουν επιτόπου, ανάλογα με τη δύναμη και τις προθέσεις των αγροτών που θα συγκεντρωθούν. Οι αγρότες της Θεσσαλονίκης προγραμματίζουν να συγκεντρωθούν το μεσημέρι της Δευτέρας στα διόδια των Μαλγάρων, οι «αδέσμευτοι» των Σερρών θα κινηθούν και φέτος προς τον Προμαχώνα, σχεδιάζοντας και πάλι αποκλεισμό του μεθοριακού σταθμού, ενώ οι Θεσσαλοί αγρότες θα μαζευτούν στον κόμβο της Γυρτώνης και στη συνέχεια θα

κινηθούν προς τον κόμβο του Μακρυχωρίου, στην εθνική οδό, σχεδιάζοντας να εμποδίσουν τη λειτουργία των διοδίων. Ανάλογα με τον αριθμό των τρακτέρ που θα συγκεντρωθούν, ανάλογες κινήσεις θα γίνουν και στην Πέλλα, την Ημαθία, τη Φλώρινα, τη Χαλκιδική, το Κιλκίς και άλλους νομούς της Μακεδονίας και της Θεσσαλίας. «Το τι θα κάνουμε θα αποφασιστεί στο σημείο της συγκέντρωσης από τους αγρότες που θα πάρουν μέρος. Ο κ. Σκανδαλίδης που χαρακτηρίζει άδικες και άκαιρες τις κινητοποιήσεις μας δε μας έδωσε καμία απάντηση για το πετρέλαιο που έφτασε τα 1,45 ευρώ το λίτρο, τις αποζημιώσεις από τον ΕΛΓΑ που δεν έχουμε πάρει για ζημιές του 2010 και την ίδια ώρα μας ζητάνε να προκαταβάλουμε την εισφορά στον ΕΛΓΑ, βάσει του μέσου όρου της τιμής του προϊόντος και των κιλών της παραγωγής. Αυτό είναι άδικο και γίνεται προφανώς για να συγκεντρώσουν χρήματα», επισήμανε ο Χρήστος Σιδερόπουλος, εκπρόσωπος του Συντονιστικού των αγροτών της Θεσσαλίας.

Κυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

Εκδηλώσεις για τη χρονιά του λαγού

Με εκδηλώσεις και παραδοσιακά χορευτικά, όπως ο χορός των λιονταριών, γιόρτασαν χτες οι Κινέζοι της Θεσσαλονίκης την έλευση της χρονιάς του λαγού. Κατά μήκος της οδού Αισώπου στήθηκε μία φαντασμαγορική γιορτή, για δεύτερη χρονιά στη Θεσσαλονίκη, ενώ αντίθετα στην Αθήνα η συγκεκριμένη παράδοση μετράει περισσότερα χρόνια. Ο παραδοσιακός χορός των λιονταριών περνούσε μπροστά από τα καταστήματα που βρίσκονται στην περιοχή για να φέρει τύχη στους ιδιοκτήτες και τις οικογένειές τους και να διώξει το κακό. Στην ευρύτερη περιοχή γύρω από την Αισώπου, καθώς επίσης στη Μοναστηρίου, αλλά και τη Γιαννιτσών, λειτουργούν σήμερα περισσότερα από 100 καταστήματα, ενώ στη Θεσσαλονίκη ζουν περίπου 5.000 Κινέζοι. Πάντως, όπως λένε οι ίδιοι, η χρονιά του λαγού είναι η χρονιά του έρωτα και αναμένεται να φέρει πολλούς γάμους και πολλές γεννήσεις.

Πέθανε ο Ιάκωβος Καμπανέλλης

Την τελευταία του πνοή άφησε χτες το πρωί, σε ηλικία 89 ετών, σε ιδιωτικό θεραπευτήριο της Αθήνας ο Ιάκωβος Καμπανέλλης, αφήνοντας φτωχότερο τον πνευματικό κόσμο. Οπως έγινε γνωστό, ο Ιάκωβος Καμπανέλλης υπέκυψε μετά από επιπλοκές, που είχε προκαλέσει στην υγεία του το χρόνιο πρόβλημα που αντιμετώπιζε με τα νεφρά του. Ο συγγραφέας της «Αυλής των Θαυμάτων» είχε γεννηθεί στη Νάξο το 1922 και το πλούσιο θεατρικό του έργο πήρε σάρκα και οστά στις σκηνές όχι μόνο της Ελλάδος αλλά και σε μεγάλα θέατρα του κόσμου. Δημιουργικός μέχρι το τέλος, ο Ιάκωβος Καμπανέλλης άφησε πίσω του μια πλούσια παρακαταθήκη με θεατρικά κείμενα αλλά και ιστορικής σημασίας βιωματικά έργα όπως το «Μαουτχάουζεν», στο οποίο περιγράφεται ο έρωτας δύο κρατουμένων στο ναζιστικό στρατόπεδο συγκέντρωσης, στο οποίο φυλακίστηκε και ο ίδιος. Υπήρξε στενός συνεργάτης του Καρόλου Κουν, για το έργο του είχε τιμηθεί με βραβεία και διακρίσεις, ενώ είχε λάβει και τον τίτλο του ακαδημαϊκού.

Εκρηξη στο στέκι «Σφεντόνα» Εκρηξη σε στέκι αριστεριστικών παρατάξεων στην οδό Μακρυγιάννη σημειώθηκε χτες τα ξημερώματα, με αποτέλεσμα να προκληθούν ζημιές στην είσοδο και να σπάσουν οι τζαμαρίες διπλανών καταστημάτων. Στο χώρο στεγάζεται το αυτοδιαχειριζόμενο στέκι «Σφεντόνα», ενώ στο ίδιο σημείο είχε σημειωθεί ανάλογο «χτύπημα» με εκρηκτικό μηχανισμό και πριν από περίπου δύο χρόνια. Σύμφωνα με πληροφορίες, οι δράστες χρησιμοποίησαν σιδεροσωλήνα με πυρίτιδα και βραδύκαυστο φιτίλι, ενώ έναν πανομοιότυπο εκρηκτικό μηχανισμό είχαν τοποθετήσει οι δράστες στον ίδιο χώρο και πριν από δύο χρόνια. Επίσης, χτες τα ξημερώματα στο στόχαστρο εμπρηστών βρέθηκε και ισόγειο φοροτεχνικό γραφείο στην οδό Επιδαύρου, στην Τούμπα.

KOINΩNIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

Η κρίση... αδειάζει τα γηροκοµεία Οι οικείοι των ηλικιωμένων στρέφονται στην κατ’ οίκον νοσηλεία ή προτιμούν οίκους ευγηρίας της Βουλγαρίας ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΑΜΠΡΙΝΗ ΠΑΠΑΔΟΠOYΛΟΥ lpapadopoulou@ekdotiki.gr

Στην αρχή ήταν η επέμβαση για καταρράκτη η οποία δεν πήγε καλά. Μετά ήρθαν τα προβλήματα καρδιάς, το σάκχαρο, η πίεση. Η κ. Μαρία, 93 ετών, «βράχος» σε όλη της τη ζωή, κατάφερε να ξεπεράσει τα σοβαρά προβλήματα, αλλά δεν μπόρεσε να επανέλθει πλήρως. Από το γηροκομείο όπου φιλοξενείται τους τελευταίους επτά μήνες την ακούμε δυνατή και αισιόδοξη: «Εδώ βρήκα ένα νέο σπίτι. Εχω δίπλα μου συνέχεια γιατρούς, νοσηλεύτριες και πάνω απ’ όλα ανθρώπους για να αλλάξουμε μία κουβέντα», περιγράφει. Οι παραπάνω παροχές δεν αποτελούν ανταμοιβή της Πολιτείας για τους κόπους μίας ζωής, αλλά κοστολογούνται στα 1.200 ευρώ το μήνα, ποσό το οποίο ολοένα και λιγότεροι συγγενείς και οικείοι ηλικιωμένων έχουν τη δυνατότητα να καταβάλλουν.

έρα µε την ηµέρα οι κλίνες στα 120 γηροκοµεία -µονάδες φροντίδας ηλικιωµένων είναι η επίσηµη ονοµασία- αδειάζουν. Στη Θεσσαλονίκη, όπου λειτουργούν δέκα νόµιµες µονάδες, δυναµικότητας 1.000 ατόµων, τα ποσοστά των άδειων δωµατίων ξεπερνούν το 30%. Αν δεν είναι «βαρύ» το περιστατικό, οι οικείοι θα προτιµήσουν να κρατήσουν στο σπίτι τον ηλικιωµένο, ενώ εσχάτως παρατηρείται και το φαινόµενο «εξαγωγής» των ατόµων τρίτης ηλικίας που µπορούν

να αυτοεξυπηρετηθούν σε οίκους ευγηρίας της Βουλγαρίας έναντι 400 ευρώ το µήνα. «Λίγο η σύνταξη του ηλικιωµένου, συµπλήρωναν ένα µέρος και από τους µισθούς τους οι συγγενείς και “έβγαιναν” τα έξοδα. Τώρα πια οι οικογένειες έχουν ανάγκη τη σύνταξη των γονιών για να συντηρηθούν οι ίδιες», εξηγεί στον «Α» ο Αλέξανδρος Γαβριηλίδης, διοικητικός υπεύθυνος µονάδας φροντίδας ηλικιωµένων στη Θεσσαλονίκη. Τα κοστολόγια στα γηροκοµεία ξεκινούν από 1.200 ευρώ και σε ορισµένες περιπτώσεις, ανάλογα µε τις παροχές (διαµονή, καθηµερινά γεύµατα, 24ωρη ιατρική και νοσηλευτική φροντίδα των φιλοξενουµένων), µπορεί να φτάσουν και τις 2.000 ευρώ. Οπως καταγγέλλει ο κ. Γαβριηλίδης, αξιοσηµείωτο είναι το γεγονός πως τα ασφαλιστικά ταµεία, παρά τη σχετική νοµοθεσία (ΦΕΚ 1136/2007), η οποία προβλέπει την κάλυψη ενός ποσοστού των τροφείων για τη διαµονή των ηλικιωµένων, δεν καταβάλλουν αυτά τα χρήµατα στους δικαιούχους, επιβαρύνοντας έτσι τις ίδιες τις οικογένειες. Παράνομες μονάδες Η αδιαφορία της Πολιτείας για τους ανθρώπους που έχουν πάψει να αποτελούν ενεργά και παραγωγικά κύτταρα της κοινωνίας αλλά και η αδυναµία των ελεγκτικών µηχανισµών αφήνει συχνά πεδίο... δράσης λαµπρό για γηροκοµεία που δεν πληρούν τις απαραίτητες προϋποθέσεις, αλλά προσφέρουν χαµηλά κοστολόγια. «Κατά τη γνώµη µου, µονάδες οι οποίες έχουν τροφεία που κυµαίνονται στα 800 ευρώ θα πρέπει να θεωρούνται ύποπτες. Με αυτά τα

κοστολόγια είναι αδύνατη η παροχή ποιοτικών υπηρεσιών προς τα άτοµα της τρίτης ηλικίας», διευκρινίζει ο πρόεδρος της Πανελλήνιας Ενωσης Μονάδων Φροντίδας Ηλικιωµένων, Στέλιος Προσαλίκας. «Οι παρανοµίες µπορεί να έχουν σχέση µε τη µη τήρηση των διατάξεων ασφαλείας, την πυρασφάλεια, τις εγκαταστάσεις κ.ά. Παράλληλα, δυσφηµείται ο κλάδος», δηλώνει. Σύµφωνα, πάντως, µε την πρώην αντινοµάρχη Πρόνοιας και νυν

Τα κοστολόγια ξεκινούν από 1.200 και σε ορισμένες περιπτώσεις, ανάλογα με τις παροχές, μπορεί να φτάσουν και τις 2.000 ευρώ περιφερειακή σύµβουλο, Εφη Βασιλειάδου, στη Θεσσαλονίκη λειτουργούν δύο µονάδες φροντίδας ηλικιωµένων οι οποίες δεν έχουν την απαραίτητη άδεια. «Τα προβλήµατα που έχουµε εντοπίσει αφορούν ζητήµατα στατικότητας. Δεν υπάρχει άµεσος κίνδυνος για τους ηλικιωµένους, αλλά σε περίπτωση σεισµού δεν µπορούµε να ξέρουµε τι θα συµβεί. Σε κάθε περίπτωση εµείς έχουµε εκδώσει απόφαση διακοπής λειτουργίας και ενηµερώσαµε σχετικά τον εισαγγελέα», ανέφερε. Κλιµάκιο της υπηρεσίας επισκέπτεται κάθε τρεις µήνες τις µονάδες της Θεσσαλονίκης, ελέγχει την τήρηση των βιβλιαρίων, τον αριθµό του προσωπικού, την τήρηση της νοµοθεσίας για την πυρασφάλεια και συντάσσει εκθέσεις µε παρατηρήσεις, επισηµάνσεις κ.ά.

Αν δεν είναι «βαρύ» το περιστατικό, οι οικείοι προτιμούν πλέον να κρατήσουν στο σπίτι τον ηλικιωμένο

Στη Βουλγαρία με 400 ευρώ

Σε περίοδο οικονομικής κρίσης πολλοί δρόμοι οδηγούν στη Βουλγαρία: για οικονομικά τρόφιμα, φτηνή βενζίνη, χαμηλά μεροκάματα, εσχάτως και για υπέργηρους ασθενείς

Καταχώριση σε καθημερινή εφημερίδα αναφέρει πως «οίκος ευγηρίας στη Βουλγαρία δέχεται συνταξιούχους από την Ελλάδα. Παρέχει ιατρική φροντίδα και σπιτική θαλπωρή, εκδρομές και αναψυχή. Ελάχιστο κόστος συμμετοχής 400 ευρώ/μήνα». Ο «Α» επικοινώνησε με τους υπευθύνους του γηροκομείου, το οποίο βρίσκεται περίπου μία ώρα μακριά από τα ελληνικά σύνορα. «Ουσιαστικά πρόκειται για ξενοδο-

χείο το οποίο εδώ κι ένα χρόνο άρχισε να απασχολεί και μία νοσοκόμα. Απευθυνόμαστε σε ηλικιωμένους οι οποίοι μπορούν να μείνουν στις εγκαταστάσεις μας και παράλληλα να επισκεφθούν τη γύρω περιοχή. Ηδη μας έχουν επισκεφθεί ηλικιωμένοι Ελληνες οι οποίοι μένουν από 15 ημέρες έως και 6 μήνες», μας είπαν. Οσοι γνωρίζουν κάνουν λόγο για μία τάση που ξεκίνησε εδώ και 1,5 χρόνο. Ηλικιωμένοι συνταξιού-

χοι, οι οποίοι μπορούν να αυτοεξυπηρετηθούν, αλλά δεν μπορούν να επιβιώσουν στην Ελλάδα, επιλέγουν να μετακομίσουν στη γειτονική χώρα, όπου οι πενιχρές συντάξεις τους θα τους δώσουν την ευκαιρία να ζήσουν αξιοπρεπώς. Αγνωστο παραμένει, πάντως, το κατά πόσον αυτές οι δομές, οι οποίες «συστήνονται» ως οίκοι ευγηρίας, πληρούν τις προϋποθέσεις για τη φιλοξενία των ηλικιωμένων.

KOINΩNIA PEΠOPTA Z

Kυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

Το σχολείο που έγινε γήπεδο Χώρος χαρακτηρισμένος για κατασκευή γυμνασίου παραχωρήθηκε σε αθλητικό σύλλογο ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΙΝΑ ΚΟΪΝΑ

Οι ελεύθεροι χώροι είναι δυσεύρετοι στο δήμο Θεσσαλονίκης, όπου η έλλειψη σχολικών αιθουσών επιβαρύνει την καθημερινότητα χιλιάδων οικογενειών. Ο εφιάλτης της διπλοβάρδιας εξακολουθεί να ταλαιπωρεί μαθητές και γονείς. Την ίδια στιγμή, μαθήματα γίνονται σε απαρχαιωμένα διδακτήρια, σε προκάτ αίθουσες και σε μισθωμένα κτίρια. Τι γίνεται όμως όταν φορείς της ίδιας της αυτοδιοίκησης βάζουν φρένο στην επίλυση του καυτού προβλήματος της σχολικής στέγης στη Θεσσαλονίκη;

«Ο “Μ. Αλέξανδρος” βρίσκεται παράτυπα στο συγκεκριμένο οικόπεδο και δεν καταβάλλει κανένα μίσθωμα», είπε ο πρώην αντινομάρχης και νυν θεματικός αντιπεριφερειάρχης Διονύσης Ψωμιάδης

ποτα. Πριν από το 1975 ήταν ένας χώρος γεµάτος σκουπίδια, όπου συγκεντρώνονταν ναρκοµανείς. Εµείς φτιάξαµε το γήπεδο µόνοι µας. Εχουµε τοποθετήσει τάπητα µε δικά µας έξοδα. Είναι το µοναδικό γήπεδο µε χλοοτάπητα στο δήµο Θεσσαλονίκης», υποστηρίζει ο πρόεδρος του αθλητικού συλλόγου «Μ. Αλέξανδρος», Λάκης Κλεώπας. Ο Σύλλογος, που ιδρύθηκε το 1923, αριθµεί 270 παιδιά που αθλούνται στο ποδόσφαιρο και, αν προστεθεί και η ανδρική οµάδα, ο συνολικός αριθµός των αθλουµένων φτάνει τους 350. Οπως ισχυρίζεται ο κ. Κλεώπας, µέχρι το 2004 καταβαλλόταν ενοίκιο στην Κτηµατική Υπηρεσία του Δηµοσίου, αλλά από τη στιγµή που η έκταση µεταβιβάστηκε στη νοµαρχία δε δίδεται µίσθωµα. Ερωτηθείς για την υπόθεση ο πρώην αντινοµάρχης και νυν θεµατικός αντιπεριφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας, Διονύσης Ψωµιάδης, απαντά πως ο «Μ. Αλέξανδρος» επιτελεί τεράστιο κοινωνικό έργο: «Εµένα µε ενδιαφέρει το δίκαιο. Και το δίκαιο είναι µε το µέρος του “Μ. Αλεξάνδρου”. Αν, όµως, πρέπει να γίνει σχολείο άµεσα, ως αντιστάθµισµα να δώσουν το χώρο απέναντι, για να µη µείνει άστεγος ο ιστορικός σύλλογος, που έχει συµπληρώσει 100 χρόνια λειτουργίας και ποτέ δεν ήταν άστεγος». Πάντως, ο κ. Ψωµιάδης δε διστάζει να παραδεχτεί ότι «ο “Μ. Αλέξανδρος” βρίσκεται παράτυπα στο συγκεκριµένο οικόπεδο και δεν καταβάλλει κανένα µίσθωµα. Απλά ήταν υποχρεωµένος να φτιάξει τα αποδυτήρια και να αλλάξει το χόρτο». Στο µεταξύ, για γραφειοκρατικούς λόγους η διαδικασία παραχώρησης του οικοπέδου στη νοµαρχία βρίσκεται ακόµη σε

εκκρεµότητα, αφού διαπιστώθηκε ότι απαιτούνταν κοινή υπουργική απόφαση και όχι απόφαση του γενικού γραµµατέα της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας. «Μετά το πρόβληµα που προέκυψε µε την ανάκληση της απόφασης του γενικού γραµµατέα της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας αναµένουµε την υπουργική απόφαση για να διαπιστωθεί η ηµεροµηνία της παραχώρησης στη νοµαρχία Θεσσαλονίκης, ώστε να καθορίσουµε αποζηµίωση αυθαίρετης χρήσης εις βάρος του αθλητικού συλλόγου από 1/9/2004 έως την ηµεροµηνία παράδοσης του ακινήτου», διευκρινίζουν στελέχη της Κτηµατικής Υπηρεσίας του Δηµοσίου. Τα σχολεία ασφυκτιούν Στο συγκρότηµα των 14ου και 21ου Γυµνασίου-Λυκείου Θεσσαλονίκης, που βρίσκεται στη συµβολή των οδών Παπανδρέου και Σοφούλη, οι µαθητές παρακολουθούν µαθήµατα σε διπλή βάρδια. Στο 5ο Γυµνάσιο τα παιδιά φιλοξενούνται εδώ και χρόνια στο λυόµενο µπροστά στο Μέγαρο Μουσικής. «Είναι αστείο να υπερασπίζεται κανείς την άποψη ότι το 5ο Γυµνάσιο ανταποκρίνεται στις ανάγκες ενός σχολείου που απευθύνεται σε µαθητές του 21ου αιώνα σε ό,τι αφορά τις συνθήκες στέγασης», αναφέρει η πρώην πρόεδρος της Οµοσπονδίας Γονέων του νοµού Θεσσαλονίκης, Δέσποινα Κετογλίδου. Το οικόπεδο απέναντι από το Ποσειδώνιο µπορεί να αξιοποιηθεί άµεσα, όπως αναφέρει η προϊσταµένη Πολεοδοµικών Μελετών του δήµου Θεσσαλονίκης, Μαρία Ζουρνά. «Εµείς ζητήσαµε, µε πολλά έγγραφα, να τελειώνουµε µε αυτές τις παραχωρήσεις και να αξιοποιηθεί για τη χρήση που προβλέπει το πολεοδοµικό σχέδιο, δηλαδή για σχολείο», λέει.

«Λείπουν σχολεία από τη Θεσσαλονίκη και γι’ αυτό θα πρέπει να απαλλοτριωθούν οικόπεδα», επισήμανε ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Γονέων νομού Θεσσαλονίκης Γιώργος Θώμογλου

Το ιστορικό της... αυθαιρεσίας Στα µέσα της δεκαετίας του ‘70 ο αθλητικός σύλλογος «Μ. Αλέξανδρος» βρέθηκε να χρησιµοποιεί τη συγκεκριµένη έκταση. Εκτοτε παραµένει εκεί, αφού την έχει µετατρέψει σε γήπεδο. «Ο σύλλογος “Μ. Αλέξανδρος” καταλάµβανε αυθαίρετα και παράνοµα την προαναφερόµενη έκταση και για το λόγο αυτό η υπηρεσία µας έχει καθορίσει αποζηµιώσεις αυθαίρετης χρήσης του δηµόσιου κτήµατος, µέχρι και την 31/8/2004. Αλλο µέτρο προστασίας που έχει λάβει η υπηρεσία µας είναι η σύνταξη και η έκδοση πρωτοκόλλου διοικητικής αποβολής», επισηµαίνουν στελέχη της Κτηµατικής Υπηρεσίας Θεσσαλονίκης. Το 2004 το οικόπεδο των 5.260 τ.µ. παραχωρήθηκε δωρεάν από την Κτηµατική Υπηρεσία του Δηµοσίου στη νοµαρχία, ύστερα από απόφαση της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας. Η νοµαρχία Θεσσαλονίκης, µε τη σειρά της, φέρεται να έχει παραχωρήσει τη χρήση του οικοπέδου στον αθλητικό σύλλογο, χωρίς να καταβάλλονται µισθώµατα. «Η νοµαρχία µας έχει παραχωρήσει το οικόπεδο, διότι δεν µπορεί να κατασκευαστεί σχολείο. Ακριβώς από κάτω περνάει ο κεντρικός αγωγός της αποχέτευσης της Θεσσαλονίκης και δεν µπορεί να χτιστεί τί-

Ο χώρος είναι χαρακτηρισμένος για να γίνει σχολείο από το 2001, αλλά σχολείο δεν είδαν οι κάτοικοι της περιοχής του Ποσειδωνίου...

να οικόπεδο του Δηµοσίου στην περιοχή του Ποσειδωνίου βρίσκεται παράτυπα στα «χέρια» ενός αθλητικού συλλόγου µε τις «ευλογίες» της πρώην νοµαρχίας, αν και προορίζεται για την ανέγερση γυµνασίου-λυκείου. Ο σύλλογος «Μέγας Αλέξανδρος» χρησιµοποιεί το χώρο από το 1975, αφού τον έχει µετατρέψει σε γήπεδο, ενώ την ίδια στιγµή εκατοντάδες µαθητές της περιοχής στριµώχνονται σε λυόµενα ή σε σχολεία διπλής βάρδιας. Το ιδιοκτησιακό καθεστώς του επίµαχου οικοπέδου, που βρίσκεται απέναντι από το Ποσειδώνιο, ήταν από την πρώτη στιγµή ξεκάθαρο. Ανήκει στo υπουργείο Οικονοµικών και είναι χαρακτηρισµένο, µε προεδρικό διάταγµα του 2001, για την κατασκευή γυµνασίου-λυκείου.

«Υπάρχει πρόβλημα με τις συνθήκες στέγασης των παιδιών του 5ου Γυμνασίου», τόνισε η πρώην πρόεδρος της Ομοσπονδίας Γονέων Δέσποινα Κετογλίδου

KOΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

Ανω κάτω οι υπηρεσίες λόγω «Καλλικράτη» Καθυστερήσεις και ταλαιπωρία έφεραν οι αλλαγές, που έγιναν χωρίς προετοιμασία... TOY ΤΑΣΟY ΤΑΣΙΟΥΛΑ

Αντιμέτωποι με την ελλιπή προετοιμασία για τον «Καλλικράτη» βρίσκονται οι πολίτες που συναλλάσσονται με κρίσιμες υπηρεσίες του ευρύτερου δημόσιου τομέα και κυρίως της αυτοδιοίκησης. Η μετάβαση στη νέα διοικητική και αυτοδιοικητική εποχή αποδεικνύεται πολύ δύσκολο εγχείρημα, με σημαντικές επιπτώσεις στη λειτουργία των φορέων και κυρίως των υπηρεσιών με τις οποίες έρχεται σε άμεση επαφή ο πολίτης.

α προβλήµατα σταδιακά αντιµετωπίζονται σε πολλές περιπτώσεις, όµως εδώ και ένα µήνα -και κατά πάσα πιθανότητα και το επόµενο διάστηµα- οι πολίτες υφίστανται καθυστερήσεις, ταλαιπωρία και ασυνεννοησία. Το κυριότερο πρόβληµα είναι η αδυναµία οργάνωσης των υπηρεσιών, καθώς επιπρόσθετα υπάρχουν και προβλήµατα στελέχωσης, διασύνδεσης, αρµοδιοτήτων, ακόµη και... σφραγίδων. Διπλώματα Εκτός των προβληµάτων στις Πολεοδοµίες, υπάρχουν σηµαντικότατες εκκρεµότητες στις διευθύνσεις Μεταφορών και Επικοινωνιών Ανατολικής και Δυτικής Θεσσαλονίκης και στα ΚΤΕΟ, όπου η µετάβαση στην αιρετή περιφέρεια δεν έγινε µε τον πλέον οµαλό τρόπο. Μέχρι και πέντε µήνες περιµένουν όσοι πετυχαίνουν στις εξετάσεις οδήγησης για να πάρουν την άδειά τους από τη διεύθυνση Μεταφορών και Επικοινωνιών Δυτικής Θεσσαλονίκης και µέχρι ενάµιση µήνα από την αντίστοιχη διεύθυνση της Ανατολικής Θεσσαλονίκης. Η κυριότερη αιτία είναι οι σοβαρότατες ελλείψεις σε προσωπικό, όπως αναφέρουν οι εργαζόµενοι στις διευθύνσεις, αλλά και η γραφειοκρατική διαδικασία της χορήγησης. Οι χρόνοι επιδεινώθηκαν δραµατικά το τελευταίο οκτάµηνο, καθώς προηγουµένως τα διπλώµατα οδήγησης δίνονταν µέσα σε περίπου τρεις εβδοµάδες µετά την επιτυχία του υποψήφιου νέου οδηγού στις εξετάσεις. Η πρώτη καθυστέρηση

άρχισε να προέρχεται από την αλλαγή του συστήµατος και τη χορήγηση των νέου τύπου αδειών οδήγησης. Οι εκκρεµότητες σε διπλώµατα και αναθεωρήσεις συνολικά στο νοµό ξεπερνούν σήµερα τις 5.000 (περίπου 2.000 στην ανατολική και πάνω από 3.000 στη δυτική Θεσσαλονίκη). Επιχειρήσεις Δυσκολίες αντιµετωπίζουν και όσοι προχωρούν σε ιδρύσεις επιχειρήσεων ή σε άνοιγµα καταστηµάτων, καθώς µια σειρά αρµοδιοτήτων έχουν αλλάξει φορέα, µε αποτέλεσµα να ταλαιπωρείται ο κόσµος και να καθυστερούν οι έτσι κι αλλιώς χρονοβόρες διαδικασίες. Προνοιακά Σηµαντικό πρόβληµα υπάρχει και στην Πρόνοια. Οι εργαζόµενοι κι εκεί είναι λίγοι. Τα διοικητικά όρια είναι «θολά». Υπάρχουν θέµατα ορισµού διευθυντών και το αποτέλεσµα είναι να καθυστερούν ακόµη και τα προνοιακά επιδόµατα... Ενα ακόµη σηµαντικό πρόβληµα είναι στα νοµικά πρόσωπα των δήµων (ΚΑΠΗ, Παιδικοί Σταθµοί κτλ.). Με την ενοποίηση που έφερε ο «Καλλικράτης» σε διάφορους ΟΤΑ και τα διάφορα νοµικά πρόσωπα όλων των δήµων που ενώθηκαν θα πρέπει να ενοποιηθούν σε ένα νοµικό

Μέχρι και πέντε μήνες περιμένουν όσοι πετυχαίνουν στις εξετάσεις οδήγησης για να πάρουν το δίπλωμά τους πρόσωπο. Θα πρέπει να γίνει εκλογή νέας διοίκησης κι όλα αυτά στην καλύτερη περίπτωση θα έχουν ολοκληρωθεί στο τέλος Φεβρουαρίου. Την ίδια ώρα, όπως επισήµαναν εργαζόµενοι των νοµικών προσώπων, και για όσο διαρκεί το µεταβατικό στάδιο, ορισµένα νοµικά πρόσωπα δεν έχουν χρήµατα και άλλα δεν µπορούν καν να πληρώσουν στοιχειώδεις υποχρεώσεις. Ληξιαρχεία Ο δήµαρχος Νεάπολης - Συ-

Οι ελλείψεις σε προσωπικό επιτείνουν το πρόβλημα σε πολλές υπηρεσίες

κεών, Σίµος Δανιηλίδης, επισήµανε ότι «τα προβλήµατα είναι πλέον µεµονωµένα και η αιτία είναι ορισµένοι δήµαρχοι που δε φρόντισαν εγκαίρως να εφαρµόσουν τις οδηγίες του υπουργείου Εσωτερικών (χάρτη) για την οµαλή µετάβαση στον «Καλλικράτη», που δίνονταν από τον προηγούµενο Αύγουστο. Υπήρξαν τραγικές καθυστερήσεις. Αλλού δεν υπήρχαν σφραγίδες και δεν µπορεί κόσµος να πάρει ληξιαρχικές πράξεις γάµου, πιστοποιητικά γέννησης κ.λπ. Δεν έγιναν ενοποιήσεις πρωτοκόλλων και έστελναν κάποιοι τους πολίτες από δήµο σε δήµο. Δεν είχαν οριστεί επίτροποι του Ελεγκτικού Συνεδρίου για τον έλεγχο δαπανών και καθυστέρησαν εντάλµατα πληρωµών. Μετά τις 15 Ιανουαρίου οµαλοποιείται η κατάσταση. Η σχολική στέγη είναι σε εκκρεµότητα σε ό,τι αφορά τα έργα των πρώην νοµαρχιών, ενώ χρειάζεται να διευθετηθούν οι µεταβιβάσεις αρµοδιοτήτων. Σε πολλές υπηρεσίες υπήρξε πρόβληµα στελέχωσης και αριθµού προσωπικού µε αντίκτυπο στον πολίτη».

Ψάχνονται στις Πολεοδομίες υπάλληλοι και... πολίτες Μια από τις πλέον προβληματικές υπηρεσίες είναι η Πολεοδομία. Τα πολεοδομικά γραφεία που πέρασαν στους δήμους ακόμη ψάχνουν σε ορισμένες περιπτώσεις να βρουν τα διοικητικά όρια ευθύνης τους. Οι μηχανικοί επισημαίνουν ότι είναι ευτύχημα που οι οικοδομικές άδειες βγαίνουν πλέον με το σταγονόμετρο, αλλιώς θα γινόταν... μακελειό. Ο πρόεδρος του Τμήματος Κεντρικής Μακεδονίας του Τεχνικού Επιμελητηρίου Ελλάδας, Τάσος Κονακλίδης, τόνισε ότι «δεν υπήρξε η κατάλληλη προετοιμασία για τον ‘’Καλλικράτη’’. Δεν υπήρχαν σφραγίδες. Πολεοδομίες όπως του Ευόσμου ψάχνουν να βρουν αν τμήματα της Σταυρούπολης είναι στην αρμοδιότητά τους ή όχι. Οι υπάλληλοι δεν μπορούν να ανταποκριθούν στις συνενώσεις των δήμων. Σε ορισμένους δήμους τα προβλήματα αντιμετωπίστηκαν, όμως ταυτόχρονα υπάρχει και η έλλειψη προσωπικού». Σύμφωνα με στοιχεία που κατα-

γράφει σε υπόμνημά του ο προϊστάμενος της διεύθυνσης Πολεοδομίας της πρώην νομαρχίας Θεσσαλονίκης, Γιώργος Παπαϊωάννου, μέχρι τις 30 Δεκεμβρίου 2010 εκκρεμούσαν 3.965 υποθέσεις ημιυπαίθριων για πρωτοκόλληση, 8.450 για παραλαβή συμπληρωματικών και καταχώριση, 13.300 για επιβολή προστίμου και για διεκπεραίωση. Μέχρι το τέλος της προθεσμίας αναμένεται να προστεθούν άλλα 10.000 αιτήματα. Οι αυτοψίες έχουν περιοριστεί, οι καταγγελίες για αυθαίρετα παραμένουν χωρίς έλεγχο για περισσότερο από ένα μήνα, ενώ ακόμη και στο τμήμα έκδοσης οικοδομικών αδειών της Πολεοδομίας Θεσσαλονίκης εκκρεμούν 900 υποθέσεις, στο τμήμα ελέγχου κατασκευών και επικίνδυνων ετοιμόρροπων εκκρεμούν 130.000 πράξεις (ανάμεσά τους 20 αιτήσεις ελέγχου ετοιμόρροπων) και στο τμήμα πολεοδομικών εφαρμογών 600 αιτήσεις.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ

Ενεργοί πολίτες, ακτιβιστές ή απλώς ανήσυχοι άνθρωποι που θέλουν να πάρουν την κατάσταση στα χέρια τους. Ολο και περισσότεροι είναι το τελευταίο διάστημα οι Θεσσαλονικείς που συμμετέχουν σε κινήσεις και πρωτοβουλίες, με σκοπό να αλλάξουν τα κακώς κείμενα σε διάφορους τομείς της ζωής και της καθημερινότητάς τους. Καταλαμβάνουν λεωφορεία διαμαρτυρόμενοι για τις αυξήσεις στις τιμές των Ακρίβεια - STOP! www.akribeia-stop.gr Οι επιτροπές κατά της ακρίβειας δημιουργήθηκαν πριν από ενάμιση χρόνο. Ξεκίνησαν από τη Θεσσαλονίκη και την Αθήνα αλλά σύντομα επεκτάθηκαν σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας. Το βασικό μέλημα των ιδρυτικών μελών ήταν η σύσταση μιας συλλογικότητας ενάντια στην αύξηση των τιμών σε προϊόντα και υπηρεσίες, όπως εξηγεί ο Θανάσης Κουτσούλας, μέλος από τη Θεσσαλονίκη. «Πρέπει να αντιμετωπίσουμε με συλλογικό τρόπο την ακρίβεια. Κάνουμε δράσεις που αφορούν τις τιμές των προϊόντων στα σούπερ μάρκετ, το κόστος του φυσικού αερίου, του ρεύματος, των διοδίων και των εισιτηρίων του ΟΑΣΘ. Η συλλογικότητα “Ακρίβεια – STOP!” έχει πάρει πια διαστάσεις κινήματος, ενώ οι υπογραφές που έχουμε συλλέξει για τις διάφορες δράσεις είναι χιλιάδες», σημειώνει ο κ. Κουτσούλας. «Επιβάτες Θεσσαλονίκης» epibates-thess.blogspot.com Οι «Επιβάτες Θεσσαλονίκης» μετρούν μόλις ένα μήνα ζωής, ενώ η πρωτοβουλία για τη συγκρότηση της συγκεκριμένης συλλογικότητας ανήκει στις «Επιτροπές κατά της ακρίβειας». Ο Γιώργος Θεοδωρόπουλος, ένα από τα ιδρυτικά μέλη, εξηγεί ότι αποφάσισαν να προχωρήσουν στη δημιουργία των «Επιβατών» «βλέποντας πόσο πολύ απασχολούσε τους Θεσσαλονικείς το ζήτημα της αύξησης των τιμών των εισιτηρίων του ΟΑΣΘ. Ο στόχος μας δεν είναι απλά να διαμαρτυρηθούμε, αλλά να νικήσουμε. Ο αγώνας για τη μείωση των τιμών των εισιτηρίων δεν έχει τελειώσει ακόμη. Συνεχίζουμε να προχωρούμε σε καταλήψεις λεωφορείων κάθε Σάββατο, όπου αναρτούμε πανό, ενημερώνουμε τον κόσμο και καλούμε τους συνεπιβάτες μας να μην πληρώνουν. Ουσιαστικά, μέσα στα λεωφορεία γίνονται πλέον λαϊκές συνελεύσεις». «Επιτροπή Ανέργων Θεσσαλονίκης» epitropi-anergon-the.pblogs.gr Ο Ηλίας Βούζας συμμετέχει στην «Επιτροπή Ανέργων Θεσσαλονίκης» μαζί με άλλους άνεργους Θεσσαλονικείς. Ο ίδιος απολύθηκε έχοντας μόλις 123 ένσημα κι έτσι δεν κατάφερε να πάρει το επίδομα ανεργίας. «Είναι πάρα πολλοί οι άνεργοι που επειδή δεν έχουν τα ένσημα που χρειάζονται δεν παίρνουν επίδομα και τους συντηρούν είτε οι γονείς τους είτε ο κοινωνικός τους περίγυρος», εξηγεί ο κ. Βούζας. Η νεοσύστατη επιτροπή συγκροτήθηκε με σκοπό την άμεση λήψη μέτρων για την ανακούφιση των ανέργων. Τα κυριότερα αιτήματα των μελών της, που ήδη ξεπερνούν τα πενήντα, είναι, μεταξύ άλλων, τα εξής: το

Κυριακή 6 Φεβ

εισιτηρίων, κολλούν αυτοκόλλητα σε αυτοκίνητα που παρκάρουν εκεί που δεν πρέπει, οργανώνουν δενδροφυτεύσεις, καθαρίζουν τους μοναδικούς πνεύμονες πρασίνου μέσα στην πόλη από τα σκουπίδια, συστήνουν επιτροπές ανέργων, μοιράζουν τρόφιμα και ρούχα σε οργανισμούς και δομές που το έχουν ανάγκη, ζωγραφίζουν γκράφιτι σε γκρίζους τοίχους. Ιδρυτικά μέλη δεκατριών τέτοιων πρωτοβουλιών μιλούν για την αλλαγή που επιδιώκουν να φέρουν στην πόλη... από τα κάτω.

επίδομα ανεργίας να αυξηθεί στα 700 ευρώ, οι άνεργοι να έχουν πλήρη ασφάλιση και περίθαλψη, να γίνεται δωρεάν η χρήση των μέσων μαζικής μεταφοράς με την επίδειξη της κάρτας ανεργίας, να καταργηθεί ο ΦΠΑ στα είδη πρώτης ανάγκης.

Οι πολίτες π Θεσσαλονίκη

Ολο και περισσότεροι συμμετέχουν σε πρωτοβουλ

Περισσότερα από τρεις χιλιάδες μέλη αριθμεί το «Bike Respect»

«Thessalonistas» thessalonistas.worldpress.com Μια φορά κι έναν καιρό υπήρχε μια όμορφη Θεσσαλονίκη, που δεν υπάρχει πια. Οι «Thessalonistas» ονειρεύονται μια πόλη ανθρώπινη, πολύχρωμη, φιλική προς το περιβάλλον, που να εξασφαλίζει μια καλύτερη ποιότητα ζωής στους κατοίκους της. Ο Νίκος Γκουντάρας, που ανήκει στους «Thessalonistas», εξηγεί πως ο συντονισμός των δράσεων γίνεται από 15 άτομα 17-45 ετών, ενώ οι δράσεις αυτές απευθύνονται σε όλους τους Θεσσαλονικείς. «Δεν μπορούμε να αλλάξουμε την πόλη, αλλά κάνουμε τουλάχιστον ένα μικρό βήμα. Ασχολούμαστε, μεταξύ άλλων, με το καθάρισμα διαφόρων χώρων και παραλιών, ενώ ζωγραφίζουμε γκράφιτι σε γκρίζους χώρους. Επίσης, μας απασχολεί έντονα το ζήτημα του κοινωνικού αποκλεισμού. Θέλουμε να αφυπνίσουμε τους Θεσσαλονικείς». «Ενωση Πεζών» enosipezon.gr Περισσότερα από πεντακόσια είναι σήμερα τα μέλη της «Ενωσης Πεζών». Πρόκειται για μια ομάδα πολιτών οι οποίοι, όπως σημειώνει ο ιδρυτής της Γρηγόρης Μαυράκης, «βαρέθηκαν να βλέπουν την πόλη σε αυτό το χάλι και να θεωρούν δεδομένο ότι τα αυτοκίνητα θα σκαρφαλώνουν στα πεζοδρόμια». Βασικός στόχος της ένωσης είναι η ενημέρωση των κατοίκων της πόλης σε ζητήματα σχετικά με τους πεζούς. «Δεν αποτελούμε ομάδα διαμαρτυρίας, αλλά ευαισθητοποίησης. Επίσης, κάνουμε προτάσεις σε φορείς της Πολιτείας, αφού στην ένωση υπάρχουν συγκοινωνιολόγοι και μηχανικοί. Είμαστε πολλοί που δεν ανεχόμαστε πλέον αυτήν την κατάσταση», εξηγεί ο ίδιος. «Streetpanthers» streetpanthers.gr Οι πάνθηρες των δρόμων «συμπορεύονται» με την «Ενωση Πεζών». Πρόκειται για τη διαμαρτυρία των πεζών, των οποίων η κυκλοφορία εμποδίζεται από αυτοκίνητα που έχουν παρκάρει παράνομα. Κολλώντας σ’ ένα αυτοκίνητο ένα αυτοκόλλητο που γράφει «Είμαι γάιδαρος. Παρκάρω όπου γουστάρω», ο πεζός εκφράζει την αγανάκτηση και τη δυσαρέσκειά του. Οι ιδρυτές

H «Ενωση Πεζών» σε δράση ευαισθητοποίησης των πολιτών

Σε καθαρισμό περιοχών μέσα στον πολεοδο προχωρούν μικροί και μεγάλοι

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

βρουαρίου 2011

παίρνουν τη... η στα χέρια τους

λίες και κινήσεις, διεκδικώντας καλύτερη ποιότητα ζωής

ομικό ιστό

των «Πανθήρων» κάνουν λόγο για μια άμεση μορφή σκωπτικής διαμαρτυρίας, η οποία έχει επεκταθεί σε πολλές πόλεις της Ελλάδας. Τα ειδικά αυτοκόλλητα διατίθενται τόσο μέσα από το διαδίκτυο όσο και από ορισμένα καταστήματα της πόλης, που αναφέρονται αναλυτικά στην ηλεκτρονική σελίδα της ομάδας. «Δίκτυο Ε.Π.Ι.Β.Α.ΤΗ.Σ. Θεσσαλονίκης» epivatis.gr Το «Δίκτυο Ε.Π.Ι.Β.Α.ΤΗ.Σ.» (Eνωση Πολιτών για την Ισχυροποίηση, Βελτίωση, Αναβάθμιση ΤΗς Συγκοινωνίας) είναι ένα πανελλαδικό δίκτυο που επιδιώκει τη βελτίωση των υπηρεσιών των μέσων μαζικής μεταφοράς, ενώ είναι μέλος της πανευρωπαϊκής ένωσης για τα δικαιώματα του επιβάτη. Ο Θανάσης Σκορδάς είναι δραστήριο μέλος του δικτύου Θεσσαλονίκης, ενώ εξηγεί πως οι δράσεις της οργάνωσης δεν αφορούν τη μείωση των τιμών των εισιτηρίων. «Παίρνουμε πολλές πρωτοβουλίες, όπως είναι η διανομή ενημερωτικών φυλλαδίων για τα δικαιώματα των επιβατών, η κατάληψη λεωφορειολωρίδων και η απαγόρευση της εισόδου των ταξί σε αυτές, ενώ συνεργαζόμαστε με το Συμβούλιο Αστικών Συγκοινωνιών Θεσσαλονίκης». «Bike Respect» bikerespect.gr «Bike Respect» ή, αλλιώς, σεβασμός στους ποδηλάτες της πόλης. Ο Κώστας Συμελίδης δημιούργησε την ομάδα το 2008, έχοντας διπλό στόχο. Αφενός να προωθήσει το ποδήλατο ως εναλλακτικό μέσο μετακίνησης κι αφετέρου να αναδειχθούν τα πλεονεκτήματα από τη χρήση του. Αυτήν τη στιγμή το «Bike Respect» έχει τρεις χιλιάδες μέλη, τα περισσότερα από τα οποία κατοικούν στη Θεσσαλονίκη. «Για το 2011, ο στόχος μας είναι η εκπαίδευση των ποδηλατών αλλά και η βελτίωση των υποδομών για τη μετακίνηση με ποδήλατο. Πρόσφατα καταθέσαμε στο δήμο την πρότασή μας για την Παλιά Παραλία, όπου συνωστίζονται πεζοί και ποδήλατα. Εμείς προτείνουμε τη διαπλάτυνση της Παλιάς Παραλίας μέσω μιας μεταλλικής εξέδρας, χωρίς να αλλάζει η αισθητική της περιοχής», τονίζει ο κ. Συμελίδης.

Οι «Thessalonistas» δίνουν τη δική τους μάχη για να κρατήσουν καθαρές γωνιές της Θεσσαλονίκης

Στους πολίτες που έχουν διάθεση να προσφέρουν από αυτά που τους περισσεύουν απευθύνεται η οργάνωση «Xάρισέ το»

«Green Attack Θεσσαλονίκης» green-attack.blogspot.com Η «Green Attack» αποτελεί ένα μέτωπο για το περιβάλλον, ένα περιβαλλοντικό κίνημα. Τα μέλη της ξεκίνησαν κάνοντας παρεμβάσεις για το ζήτημα των δασών και κυρίως για το Σέιχ Σου, ενώ σύντομα οι εκστρατείες επεκτάθηκαν στην προάσπιση των ελεύθερων χώρων και σε κινητοποιήσεις για τις κεραίες κινητής τηλεφωνίας. Παράλληλα, το συγκεκριμένο περιβαλλοντικό κίνημα διοργανώνει εκθέσεις φωτογραφίας και δράσεις για τα παιδιά. «Φέτος συμμετέχουμε στην εκστρατεία “Δεν πληρώνω” για τα μέσα μαζικής μεταφοράς. Ναι μεν είμαστε μια περιβαλλοντική οργάνωση, όμως δεν μπορούμε σε περιόδους κρίσης να μην ασχολούμαστε με ζητήματα που αφορούν τους πολίτες», τονίζει η Κλαίρη Κουντούρη, μέλος της Green Attack Θεσσαλονίκης. «Φίλοι του πρασίνου» friendsofurbangreen.gr Οπως δηλώνει και το όνομά τους, οι «Φίλοι του πρασίνου» διεκδικούν ένα πράσινο περιβάλλον και μια καλύτερη ποιότητα ζωής.

Υπερασπίζονται τους ελεύθερους δημόσιους χώρους, ενώ κάνουν μια μεγάλη εκστρατεία για τα πρώην στρατόπεδα. Ταυτόχρονα, τα μέλη κάνουν σεμινάρια για το περιβάλλον, ενημερώνοντας κυρίως παιδιά και νέους. Την προηγούμενη χρονιά, σε συνεργασία με το υπουργείο Παιδείας, οι «Φίλοι του πρασίνου» διοργάνωσαν τον πρώτο μαθητικό διαγωνισμό με θέμα το πράσινο σχολείο. Μάλιστα, τα δυο σχολεία που πήραν το πρώτο βραβείο θα γίνουν τα δυο πρώτα πιλοτικά πράσινα σχολεία της Θεσσαλονίκης. «Σήμερα μας δίνεται η τελευταία ευκαιρία για μια πράσινη πόλη και αυτή είναι μια ευκαιρία που δεν πρέπει να χαθεί», σημειώνει ο Γρηγόρης Νικολαΐδης. «Επιτροπή Πρωτοβουλίας Πολιτών για την Προστασία της Παραλιακής Ζώνης στο Καραμπουρνάκι» karabournaki.blogspot.com Η επιτροπή αυτή ανήκει στο «Δίκτυο Κινήσεων Θεσσαλονίκης», το οποίο περιλαμβάνει μια σειρά από συλλογικότητες και πρωτοβουλίες. Το δίκτυο ασχολείται μ’ ένα εύρος ζητημάτων, από τα τραπεζοκαθίσματα μέσα στην πόλη μέχρι τη διεκδίκηση των πρώην στρατοπέδων. Η Επιτροπή για το Καραμπουρνάκι δημιουργήθηκε από κατοίκους της περιοχής οι οποίοι ανησυχούν για την παραλιακή ζώνη. «Η γνώμη μας είναι πως κάτω από τις οδούς Πλαστήρα και Σοφούλη δεν πρέπει να χτιστεί απολύτως τίποτα. Ηδη έχουμε συλλέξει τρεις χιλιάδες υπογραφές», τονίζει ο Γιάννης Καϊμακτσίδης. «ΑΛΤρουϊστές» altrouistes.blogspot.com Οι «ΑΛΤρουϊστές» αποτελούνται από εκείνους που αποφοίτησαν από το Λύκειο Τούμπας το 1977, ενώ οι δράσεις τους ξεκίνησαν πριν από δυο χρόνια. «Είμαστε μια ομάδα αποφοίτων που έχουμε κρατήσει επαφές από τότε που αποφοιτήσαμε. Αποφασίσαμε από κοινού, λοιπόν, να πάρουμε πρωτοβουλίες κοινωνικού, πολιτιστικού και οικολογικού χαρακτήρα», σημειώνει ο «ΑΛΤρουϊστής» Κυριάκος Αντωνίου. Η συγκεκριμένη ομάδα έχει οργανώσει μέχρι στιγμής 28 δράσεις. Αρκετές από αυτές αφορούν τη διανομή τροφίμων και ρούχων σε δομές και οργανισμούς που έχουν ανάγκη, όπως είναι το Παπάφειο και το Κέντρο Υποδοχής Προσφύγων. «Αισθανθήκαμε ότι το κράτος απουσιάζει από σημαντικούς τομείς της τοπικής κοινωνίας και θελήσαμε να επέμβουμε», καταλήγει ο κ. Αντωνίου. «Χάρισέ το» Xariseto.gr Μην το πετάς, χάρισέ το! Αυτό είχαν στο μυαλό τους η Γεωργία Δημούδη και ο Μάκης Προδρόμου, όταν αποφάσισαν να δημιουργήσουν το «xariseto.gr». Η φιλοσοφία του συγκεκριμένου εγχειρήματος είναι να αποκτήσει κάποιος, χωρίς χρήματα, ένα αντικείμενο που κάποιος άλλος αποφάσισε να χαρίσει. Στην ηλεκτρονική σελίδα «xariseto.gr» υπάρχουν αγγελίες προσφοράς και ζήτησης, ενώ σε τακτά χρονικά διαστήματα διοργανώνονται χαριστικά παζάρια. «Χαρίζονται τα πάντα. Από βιβλία και ρούχα μέχρι ψυγεία, έπιπλα ή ακόμη και αυτοκίνητα. Σήμερα έχουμε περισσότερα από 22.000 μέλη. Εξαιτίας της οικονομικής κρίσης, μας έμαθε ακόμη περισσότερος κόσμος και υπάρχει μεγάλη κινητικότητα», εξηγεί η κ. Δημούδη.

KOINΩNIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

Λουκέτο σε 260 επιχειρήσεις!

Τις επιπτώσεις της παράτασης των έργων βιώνουν στο πετσί τους πολλοί επιχειρηματίες...

Ζητείται... διέξοδος Aσφυκτικές συνθήκες δημιουργούν τα εργοτάξια του μετρό για τα καταστήματα ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΝΤΟΝΙΑ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ

Μέτρα ανακούφισης των καταστηματαρχών που βρίσκονται γύρω από τα εργοτάξια του μετρό ζητούν μετ’ επιτάσεως οι παραγωγικοί φορείς της Θεσσαλονίκης. Η επίσπευση των εργασιών είναι για όλους το απολύτως κυρίαρχο ζητούμενο, ενώ, από εκεί και πέρα, άλλοι ζητούν αποζημιώσεις, άλλοι απομάκρυνση των λαμαρινών και άλλοι... ποδήλατα και μίνι μπας!

ύµφωνα µε τον πρόεδρο του Επαγγελµατικού Επιµελητηρίου Θεσσαλονίκης, Μιχάλη Ζορπίδη, το κόστος από την καθυστέρηση στην εκτέλεση των εργασιών κατασκευής του µετρό είναι βαρύ για την πόλη. «Ο κίνδυνος το έργο να ολοκληρωθεί ακόµη και το 2016, περισσότερα από δέκα χρόνια από την έναρξη των εργασιών, καταδικάζει τη Θεσσαλονίκη στην υποβάθµιση», σηµειώνει ο κ. Ζορπίδης, ο οποίος υπογραµµίζει ότι η επιτάχυνση των εργασιών πρέπει να αποτελέσει την πρώτη και απόλυτη προτεραιότητα της πολιτικής ηγεσίας του υπουργείου Υποδοµών. Στα µέτρα που προτείνει το Επαγγελµατικό Επιµελητήριο Θεσσαλονίκης συγκαταλέγεται η καλύτερη ρύθµιση της κυκλοφορίας στις περιοχές όπου έχουν αναπτυχθεί τα εργοτάξια, αλλά και η διάνοιξη περισσότερων διαβάσεων για την πρόσβαση στα καταστήµατα. «Προτείνουµε να δηµιουργηθεί φορέας επίβλεψης, καθώς και ειδική επιτροπή για κάθε περιοχή, που θα µεριµνά για την τόνωση της τοπικής αγοράς. Ακόµα, να υπάρξει αστυνόµευση γύρω από τα εργοτάξια, καθώς έχει παρατηρηθεί αύξηση

της εγκληµατικότητας, ενώ ζητάµε και τον καλλωπισµό των εργοταξίων, ώστε να µην αποτρέπεται η διέλευση των πεζών», υπογραµµίζει ο πρόεδρος του Επαγγελµατικού Επιµελητηρίου Θεσσαλονίκης. Ποδήλατα «Οχι άλλες καθυστερήσεις στην κατασκευή του µετρό», είναι το µήνυµα που στέλνει ο Εµπορικός Σύλλογος Θεσσαλονίκης, διά του αντιπροέδρου του, Κοσµά Καλογιάννη. Ο ίδιος επισηµαίνει ότι ο Σύλλογος διεκδικεί την απαλλαγή των επιχειρήσεων που βρίσκονται γύρω από τα έργα από την καταβολή των δηµοτικών τελών, την προώθηση φορολογικών ρυθµίσεων, την αντικατάσταση των λαµαρινών από πλέγµατα. «Ζητάµε, ακόµα, για την άµβλυνση του κυκλοφοριακού, να διαθέτει η ‘’Αττικό Μετρό’’ ποδήλατα σε συγκεκριµένους χώρους, ώστε οι πολίτες να µετακινούνται µε αυτά εντός του κέντρου και να τα επιστρέφουν αυθηµερόν, αλλά και δύο µίνι µπας, τα οποία θα κυκλοφορούν στο κέντρο της πόλης. Τέλος, τα εργοτάξια θα πρέπει να είναι πολύ καλά φωτισµένα, ώστε να αποθαρρύνονται οι διαρρήκτες», υπογραµµίζει ο κ. Καλογιάννης.

«Ολα τα καταστήµατα που βρίσκονται στον άξονα των έργων είναι σε δυσχερή οικονοµική κατάσταση», αναφέρει ο πρόεδρος του Βιοτεχνικού Επιµελητηρίου Θεσσαλονίκης, Παναγιώτης Παπαδόπουλος, ο οποίος, µεταξύ άλλων, ζητά τη διοργάνωση εκδηλώσεων γύρω από τα εργοτάξια, ώστε να προσελκύεται κόσµος και να αποκτούν έστω και πρόσκαιρη κίνηση οι περιοχές. «Ως επιµελητήριο δεν εισπράττουµε συνδροµές από τις επιχειρήσεις που είναι µέλη µας και βρίσκονται γύρω από τα εργοτάξια», σηµειώνει ο αντιπρόεδρος του Εµπορικού και Βιοµηχανικού Επιµελητηρίου Θεσσαλονίκης, Μανόλης Βλαχογιάννης, ο οποίος υπογραµµίζει την ανάγκη επίσπευσης των αρχαιολογικών ανασκαφών. Προβολή των αρχαιολογικών ευρηµάτων από την κατασκευή του µετρό, ώστε να αναδειχθεί η µεγάλη και πολυποίκιλη πολιτιστική παράδοση της Θεσσαλονίκης, κάτι που θα έχει ως συνέπεια την προσέλκυση τουριστών και άρα την ενίσχυση της οικονοµίας, ζητά διά του προέδρου της, Γιάννη Μανδρίνου, η Οµοσπονδία Επαγγελµατιών Εµπόρων Νοµού Θεσσαλονίκης.

Αποζημιώσεις για τους επιχειρηματίες που έχουν πληγεί Σύμφωνα με τον κ. Ζορπίδη, οι καθυστερήσεις στο έργο έχουν ξεπεράσει κάθε ανεκτό όριο και η Πολιτεία πρέπει να προχωρήσει στη χορήγηση αποζημιώσεων προς τους επιχειρηματίες για τη ζημιά που έχουν υποστεί. «Αποτελεί στάση ευθύνης η αποζημίωση, με βάση τα εισοδήματα που δήλωναν στην εφορία, όσων καταστρέφονται οικονομικά. Μην ξεχνά-

με ότι η νομοθεσία της χώρας μας αναγνωρίζει την έννοια του διαφυγόντος κέρδους από παραλείψεις ή υπαιτιότητα τρίτου. Πρέπει να υπάρξουν ειδικές μορφές στήριξης της τοπικής επιχειρηματικότητας, μέσω επιδοτήσεων, για τις επιχειρήσεις που βρίσκονται γύρω από τα εργοτάξια. Επιπλέον, θα πρέπει να δημιουργηθούν νέες δομές και δράσεις, που θα στη-

ρίξουν τους επιχειρηματίες για να ξεκινήσουν νέες επιχειρήσεις στους δρόμους όπου υπάρχουν εργοτάξια. Ακόμα, ζητάμε πάγωμα των δημοτικών τελών και των δημοτικών φόρων και αναστολή της καταβολής των ασφαλιστικών εισφορών. Τέλος, θα πρέπει να γίνει ειδική διαφήμιση για τις οδούς που πλήττονται από τα έργα», καταλήγει ο κ. Ζορπίδης.

Μία στις τρεις επιχειρήσεις, συνολικά 260, που δραστηριοποιούνταν σε τρεις κεντρικούς δρόμους της Θεσσαλονίκης (Μοναστηρίου – Εγνατία – Δελφών) έκλεισαν και εξαιτίας των παρατεταμένων χρονικά εργασιών για την κατασκευή του μετρό. Αυτό προκύπτει από στοιχεία μελέτης που εκπόνησε η Αναπτυξιακή Εταιρία του Επαγγελματικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης. Η μελέτη αφορά την επιχειρηματικότητα των μελών του επιμελητηρίου στον οδικό άξονα των έργων του μετρό, όπου το 2007 το ΕΕΘ είχε συνολικά 916 εγγεγραμμένα μέλη. Από τη μελέτη προκύπτει ότι το πιο έντονο πλήγμα δέχονται οι επιχειρήσεις στην οδό Εγνατία, όπου το επιμελητήριο είχε εγγεγραμμένα 443 μέλη κατά το εξεταζόμενο χρονικό διάστημα και λόγω των εργασιών του μετρό, που ακόμα συνεχίζονται, διαγράφηκαν οι 134 (30%). Εικόνα ερήμωσης εμφανίζει και η οδός Δελφών, όπου από τα 256 μέλη του ΕΕΘ διαγράφηκαν τα 76 (30%), ενώ στη Μοναστηρίου από τα 217 διαγράφηκαν τα 50, δηλαδή το 23%. Το 90% των επιχειρήσεων που δεν κατάφεραν να επιβιώσουν ήταν ατομικές εταιρίες λιανικού εμπορίου. Εξάλλου, αρνητική επίδραση στην πορεία της επιχείρησής τους δήλωσαν πως έχουν τα έργα του μετρό το 81% του δείγματος, ενώ μόλις το 1% σημείωσε πως δεν επηρεάστηκε καθόλου. Επίσης, το 64% των επαγγελματιών που συμμετείχαν στην έρευνα ανέφεραν ότι ο τζίρος τους μειώθηκε άνω του 40%, ενώ προέκυψε πως καμία επιχείρηση δεν ανέφερε καν διατήρηση του κύκλου εργασιών της.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΑΡΘΡΟ

Kυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

ΤΕΙ με τμήματα πολλών ταχυτήτων ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΑΚΗ εκπαιδευτικού - αναλυτή, stratig@yahoo.com

Η διεύρυνση της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, που έγινε στις αρχές της προηγούμενης δεκαετίας, δε στέφθηκε με επιτυχία. Τα κοινοτικά κονδύλια απορροφήθηκαν, πολλά νέα τμήματα ιδρύθηκαν, η περιφέρεια ζωντάνεψε, γιατί οι φοιτητές εκτός από χρήματα έφεραν τα νιάτα τους και τον αέρα του καινούργιου. Βοήθησε η παρουσία των φοιτητών να σπάσει η απομόνωση πολλών μικρών πόλεων, βοήθησε στην κυκλοφορία του χρήματος ανάμεσα στο κέντρο και την περιφέρεια. Πλήρωναν βέβαια οι γονείς. Μόνο ο στόχος της διεύρυνσης της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης δεν επιτεύχθηκε. Οι φοιτητές δεν πήραν πτυχίο στη μεγάλη τους πλειοψηφία. Τα ποσοστά αποφοίτησης σε κάθε τμήμα διαφέρουν. Στον πίνακα βλέπουμε το μέσο όρο των εισακτέων σε κάθε τμήμα την τριετία 2001, 2002 και 2003. Βλέπουμε και το μέσο όρο του αριθμού των πτυχιούχων 5 χρόνια μετά· τα έτη 2006, 2007 και 2008. Τα ποσοστά αποφοίτησης είναι από

εξαιρετικά υψηλά, όπως στο τμήμα Λογοθεραπείας Πάτρας, με ποσοστό αποφοίτησης 88,75%, μέχρι πάρα πολύ χαμηλά, 10,56% το ποσοστό αποφοίτησης στο τμήμα Φυτικής Παραγωγής της Φλώρινας. Οι αιτίες του μικρού ποσοστού αποφοίτησης είναι πολλές και διαφορετικές. Θα τις αναλύσουμε όσο αυτό είναι δυνατό, αφού δεν έχουμε κάνει κάποια ειδική μελέτη. Σε πολλά ΤΕΙ, όπως της Φυτικής Παραγωγής Φλώρινας, πολλοί φοιτητές εγγράφονταν και έδιναν ξανά εξετάσεις ή εξασφάλιζαν την αναβολή στράτευσης οι άνδρες και σπούδαζαν κάτι άλλο σε κολέγιο ή στο εξωτερικό. Μερικοί απλά εργάζονταν. Γιατί συνέβαινε αυτό; Γιατί οι θέσεις Φυτικής Παραγωγής ήταν πάρα πολλές στα διάφορα ΤΕΙ της Ελλάδας, με αποτέλεσμα το ΤΕΙ της Φλώρινας να μη συγκεντρώνει την προτίμηση πολλών υποψηφίων που θα ήθελαν να σπουδάσουν το αντικείμενο. Η Δυτική Μακεδονία δεν είχε τόσο πληθυσμό που να ενδιαφέρεται για το συγκεκριμένο αντικείμενο. Φυσικά το συγκεκριμένο τμήμα αποτελεί ένα παράδειγμα ανάμεσα στα δεκάδες άλλα ανά την Ελλάδα. Μπορούμε όμως να καταλάβουμε ότι και άριστες να είναι οι συνθήκες σπουδών στο τμήμα, η τύχη του θα ήταν ίδια. Δεν εξαρτάται δηλαδή η προτίμηση των υποψηφίων από την ποιότητα σπουδών, αλλά από το αντικείμενο και την πόλη. Η

εγκατάλειψη από την αρχή ή από κάποιο σημείο των σπουδών και μετά μας δίνει πολύ χαμηλά ποσοστά πτυχιούχων. Στο ΤΕΙ Ηλεκτρολογίας Λαμίας πρέπει να υπάρχουν και άλλες αιτίες για τη μη ολοκλήρωση των σπουδών. Εδώ πρέπει να παίζει ρόλο και το χαμηλό γνωστικό επίπεδο των φοιτητών που εισάγονταν. Η βάση του τμήματος ήταν κατά μέσο όρο 9.601 μόρια, που σημαίνει ότι μπήκαν υποψήφιοι που είχαν γράψει Μαθηματικά και Φυσική πολύ κάτω από το 10. Δεν είχαν δηλαδή τη δυνατότητα να παρακολουθήσουν τις σπουδές στο τμήμα. Με την εισαγωγή του ισχύοντος συστήματος εξετάσεων το έτος 2000 αυξήθηκε ο αριθμός των μαθημάτων και έπεσε δραματικά το επίπεδο των Μαθηματικών και της Φυσικής. Οι καθηγητές των πανεπιστημίων και των ΤΕΙ άργησαν να καταλάβουν ότι οι φοιτητές που τους έστελνε το υπουργείο Παιδείας είχαν λιγότερες γνώσεις από τις απαιτούμενες για την παρακολούθηση των μαθημάτων, με αποτέλεσμα το πρόβλημα να διογκώνεται. Καταλαβαίνουμε τώρα πόσο μεγαλύτερο πρόβλημα θα δημιουργήσει στην παρακολούθηση των μαθημάτων της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης η νέα μείωση της ύλης, που έγινε φέτος στις θετικές επιστήμες. Στο τμήμα Κλωστοϋφαντουργίας του ΤΕΙ Πειραιά θα πρέπει να αναζητηθούν και άλλες αιτίες για την εγκατάλειψη των

σπουδών. Αυτές έχουν να κάνουν με τη συρρίκνωση του κλάδου της κλωστοϋφαντουργίας στην Ελλάδα, που έκαμψε το ενδιαφέρον των υποψήφιων φοιτητών για την ολοκλήρωση των σπουδών τους, αφού έβλεπαν ότι δεν είχαν επαγγελματικές προοπτικές. Αυτό που δείχνει την αδιαφορία όλων των υπουργών Παιδείας που διαδέχτηκαν τον κ. Αρσένη είναι ότι κανείς δεν ενδιαφέρθηκε να μάθει την πορεία της διεύρυνσης της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης. Πέτυχε ή όχι; Κανείς δεν παρήγγειλε μια έρευνα για να μάθει τα προβλήματα που δημιουργήθηκαν, τα θετικά που προέκυψαν, ώστε, με τις κατάλληλες παρεμβάσεις, να διορθώσει τα κακώς κείμενα. Δηλαδή κανείς υπουργός δεν έκανε τη δουλειά που όφειλε να κάνει. Ετσι φτάσαμε τώρα να βρισκόμαστε μπροστά στην κατεδάφιση της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, τη συρρίκνωση με τις συγχωνεύσεις και το κλείσιμο τμημάτων, πάλι χωρίς καμία μελέτη για το ποια προβλήματα υπάρχουν και πώς θα τα λύσουμε με τα μέτρα που προτείνει η κυβέρνηση. Για μια ακόμη φορά δεν υπάρχει όραμα, δεν υπάρχουν στόχοι, δεν υπάρχει σχέδιο, δεν υπάρχουν μελέτες. Υπάρχει απλή εφαρμογή των συνταγών του ΟΟΣΑ για την εκπαίδευση, που λένε με μία πρόταση: μειώστε το κόστος για τον κρατικό προϋπολογισμό με οποιοδήποτε τίμημα.

Cooking SUNDAY

Επιστροφή στην κουζίνα!

Μαγειρικές ανησυχίες, γαστρονοµικές αναζητήσεις και γευστικές απολαύσεις… µε αγάπη από τη Θεσσαλονίκη!

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

ΚΑΙ TH ∆ΕΥΤΕΡΗ ΚΥΡΙΑΚΗ KΑΘΕ ΜΗΝΑ, SUNDAY COOKING ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟΝ «ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ».

ΚΟΙΝΩΝΙΑ YΓEIA

Κυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

άρθρο

Η παχυσαρκία και η χειρουργική αντιμετώπισή της

ΤΟΥ δρος ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΚΡΕΚΑ, Χειρουργού-Λαπαροενδοσκόπου Διευθυντή της Χειρουργικής Μονάδας Παχυσαρκίας της Βιοκλινικής Αθηνών

Η παχυσαρκία είναι μια κατάσταση υπερβολικής αποταμίευσης λίπους, που έχει συνέπεια μορφολογικές, αλλά και λειτουργικές διαταραχές του οργανισμού. Η συχνότητα της παχυσαρκίας πολλαπλασιάστηκε στις δυτικές χώρες τα τελευταία 20 χρόνια. Σύμφωνα με στοιχεία της Ελληνικής Χειρουργικής Εταιρείας της Παχυσαρκίας, στη χώρα μας η συχνότητά της είναι 26,0% για τους άνδρες και 18,2% για τις γυναίκες, ενώ για τα Ελληνόπουλα τα ποσοστά αγγίζουν το 6% - 8,5%. Ενα άτομο θεωρείται παχύσαρκο όταν ξεπεράσει κατά 20% ή περισσότερο το βάρος που αντιστοιχεί στο φύλο και την ηλικία του. Η παχυσαρκία, ιδιαίτερα όμως οι ακραίες μορφές της (νοσογόνος παχυσαρκία), δημιουργεί τόσα προβλήματα υγείας, ώστε μπορεί άνετα να χαρακτηριστεί ως ένας από τους χειρότερους παράγοντες νοσηρότητας. Υπολογίζεται ότι τα συνδεόμενα με την παχυσαρκία νοσήματα αποτελούν τη δεύτερη πιο συχνή αιτία θανάτου μετά το κάπνισμα. Μάλιστα, στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ενωσης η πρόληψη και θεραπεία της παχυσαρκίας κατέχει σήμερα μια από τις σπουδαιότερες θέσεις ενδιαφέροντος των υπηρεσιών δημόσιας υγείας. Ομάδες Υψηλού Κινδύνου

Ενα κρίσιμο μέγεθος για τον προσδιορισμό της παχυσαρκίας, το οποίο συσχετίζει το σωματικό βάρος (Β) με το ύψος (Υ), είναι ο Δείκτης Μάζας Σώματος (ΔΜΣ = Β/Υ2, kg/m2). Ολοι οι ενήλικοι παχύσαρκοι με ΔΜΣ άνω τoυ 30 ανήκουν στην ομάδα υψηλού κινδύνου. Οταν ο ΔΜΣ ξεπερνά το 40, ο κίνδυνος καρδιαγγειακών επιπλοκών είναι εξαιρετικά υψηλός. Ενας πρόσθετος επιβαρυντικός παράγοντας είναι η ανδρικού τύπου κατανομή του λίπους (άθροιση λίπους στην κοιλιά). Οταν η διάμετρος της κοιλιάς είναι μεγαλύτερη από 102 cm για τους άνδρες ή άνω των 88 cm για τις γυναίκες, ο κίνδυνος είναι

ακόμη μεγαλύτερος. Πότε απαιτείται χειρουργική αντιμετώπιση; Ποιες τεχνικές χρησιμοποιούνται; Η αντιμετώπιση της παχυσαρκίας είναι κατ’ αρχάς συντηρητική (δίαιτα, άσκηση, αύξηση της καθημερινής φυσικής δραστηριότητας, φάρμακα). Η απώλεια ενός σημαντικού μέρους του πλεονάζοντος βάρους μειώνει τον κίνδυνο για διαβήτη, μειώνει τα λιπίδια του αίματος, την αρτηριακή πίεση και τον κίνδυνο καρδιακής νόσου. Δυστυχώς, όμως, οι μέχρι σήμερα μελέτες έχουν δείξει ότι οι βαριές περιπτώσεις παχυσαρκίας

μακρύτερη επιβίωση. Η χειρουργική αντιμετώπιση ενδείκνυται για τους ασθενείς με κλινικά σοβαρή παχυσαρκία (με ΔΜΣ μεγαλύτερο του 40), αλλά και για ορισμένα λιγότερο υπέρβαρα άτομα που παρουσιάζουν κάποια από τα συνοδά νοσήματα, όπως διαβήτη, υπέρταση, υπνική άπνοια, υπερλιπιδαιμία, μεταβολικό σύνδρομο, στεφανιαία νόσο, μυοσκελετικά - κινητικά προβλήματα. Τα αποτελέσματα της χειρουργικής είναι εντυπωσιακά. Το 80%90% των ασθενών θα χάσει σχεδόν όλα τα παραπανίσια κιλά μέσα σε

γαστρικός ρυθμιζόμενος δακτύλιος και η γαστροπλαστική τύπου «sleeve» (μανίκι). Οι επεμβάσεις αυτές οδηγούν σε απώλεια βάρους, περιορίζοντας την κατανάλωση τροφής. Σε ορισμένες περιπτώσεις ακραίας ή ανθεκτικής παχυσαρκίας, μπορεί να προτιμηθεί κάποια επέμβαση δυσαπορροφητικού τύπου, όπως η χολοπαγκρεατική παράκαμψη με ημιγαστρεκτομή ή το γαστρικό by-pass. Για την επιλογή της καταλληλότερης επέμβασης, είναι απαραίτητη η σωστή και αμερόληπτη ενημέρωση, προκειμένου να σχηματίσει ο ασθενής μια ρεαλιστική εικόνα για όλες εκείνες τις

πρώτη φορά στα μέσα της δεκαετίας του ’80 σαν μια εναλλακτική τεχνική γαστρικής διαμερισματοποίησης. Στα πλεονεκτήματά του περιλαμβάνονται η απλότητα της επέμβασης, η ελάχιστη νοσηλεία, η προσαρμοστικότητα και η αναστρεψιμότητα. Ως μειονεκτήματα μπορούν να αναφερθούν ορισμένες απώτερες επιπλοκές (ολίσθηση του δακτυλίου, διάταση του γαστρικού θυλάκου και οισοφάγου, διάτρηση του στομάχου), η δυσφαγία και οι μόνιμοι περιορισμοί στις διατροφικές επιλογές. Με την τοποθέτηση γαστρικού δακτυλίου, οι περισσότεροι ασθενείς χάνουν 35-40 κιλά σε διάστημα 12 μηνών. Μειονέκτημα της μεθόδου είναι οι μεγάλες απαιτήσεις συμμόρφωσης στη διατροφή, ενώ, για την αποφυγή απώτερων επιπλοκών, οι ασθενείς πρέπει να παρακολουθούνται τακτικά. Γαστροπλαστική Sleeve

ΕΝΔΕIΞΕΙΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚHΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΤΗΣ ΝΟΣΟΓOΝΟΥ ΠΑΧΥΣΑΡΚΙΑΣ

✓ ΔΜΣ >40 ✓ ΔΜΣ >35 και συνύπαρξη σοβαρών συνοδών νόσων, όπως: σακχαρώδης διαβήτης, αρθρίτιδα, ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

υπερλιπιδαιμία, καρδιοαναπνευστικά προβλήματα, αρτηριακή υπέρταση, σύνδρομο άπνοιας στον ύπνο Διάρκεια νόσου μεγαλύτερη των 5 ετών Αποτυχία των συντηρητικών μεθόδων Απουσία μεταβολικών ή ενδοκρινολογικών νοσημάτων Απουσία σοβαρής ψυχικής νόσου Απουσία σοβαρών παθήσεων από το πεπτικό σύστημα ή ηπατικής κίρρωσης και αποκλεισμός ασθενών με κατάχρηση αλκοόλ ή ναρκωτικών.

(δείκτης ΔΜΣ πάνω από 40Kg/m2) δεν μπορούν να θεραπευτούν με συντηρητικά μέσα. Στις περιπτώσεις αυτές, η χειρουργική αντιμετώπιση είναι η μόνη θεραπεία που έχει τη δυνατότητα να προσφέρει μεγάλη απώλεια και σταθερότητα του βάρους, ανακούφιση όλων των συνοδών προβλημάτων υγείας, καλύτερη ποιότητα ζωής και

λίγους μήνες, ενώ, στο 70% των περιπτώσεων το βάρος θα σταθεροποιηθεί για περισσότερο από 5 χρόνια. Οι χειρουργικές τεχνικές που εφαρμόζονται την τελευταία δεκαετία γίνονται σχεδόν αποκλειστικά με τη λαπαροσκοπική μέθοδο. Πιο συνηθισμένες είναι οι επεμβάσεις περιοριστικού τύπου, όπως ο

σημαντικές αλλαγές που πρόκειται να επέλθουν στη ζωή του μετά το χειρουργείο. Στο σημείο αυτό, η καθοδήγηση ενός χειρουργού με εμπειρία σε διάφορες τεχνικές είναι πολύτιμη και αναντικατάστατη. Γαστρικός Δακτύλιος

Ο ρυθμιζόμενος γαστρικός δακτύλιος χρησιμοποιήθηκε για

Η λαπαροσκοπική γαστροπλαστική «sleeve» είναι μια νέα λαπαροσκοπική τεχνική γαστρικού περιορισμού, που είναι απαλλαγμένη από τα κυριότερα μειονεκτήματα του γαστρικού δακτυλίου. Στην επέμβαση αυτή, ο θόλος και ένα μέρος του στομάχου αφαιρούνται, δίνοντας στο στομάχι σωληνοειδές σχήμα. Η χωρητικότητα του στομάχου γίνεται 10 φορές μικρότερη και η όρεξη περιορίζεται γιατί διακόπτεται η νευροορμονική απάντηση του στομάχου στην πείνα. Η γαστροπλαστική sleeve έχει ορισμένα μοναδικά πλεονεκτήματα. Ο στόμαχος διατηρεί πλήρως τη λειτουργικότητά του χωρίς να δημιουργούνται γαστρικές στενώσεις, εμετοί και δυσφαγικά φαινόμενα. Οι επιλογές στη διατροφή δεν περιορίζονται και αποφεύγεται η εμφύτευση ξένων υλικών στον οργανισμό. Ετσι, οι ασθενείς μπορούν να ζήσουν φυσιολογικά χωρίς την ανάγκη τακτικής ιατρικής παρακολούθησης. Η γαστροπλαστική sleeve εφαρμόζεται στη Βιοκλινική Αθηνών από πενταετίας, με εξαιρετική ασφάλεια ακόμα και σε άτομα ηλικίας 65 ετών. Η μετεγχειρητική απώλεια βάρους είναι μεγαλύτερη από αυτή του γαστρικού δακτυλίου, ενώ η διατροφική συμπεριφορά των ασθενών βελτιώνεται σημαντικά χωρίς να υπάρχουν σοβαρές απώτερες επιπλοκές.

ΚΟΣΜΟΣ

Κυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

«Βελούδινη» έξοδο ετοιµάζουν για Μουµπάρακ Οι ΗΠΑ τρέχουν να καλύψουν τα… κενά από το κύμα των εξεγέρσεων ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Τρέχουν και δεν προλαβαίνουν το τελευταίο διάστημα στην Ουάσινγκτον. Πριν καταλαγιάσει ο θόρυβος από τη φυγή του Ζιν Ελ Αμπιντίν Μπεν Αλί από την Τυνησία, οι Αιγύπτιοι βγήκαν στους δρόμους κι έδειξαν την πόρτα της εξόδου στον Χόσνι Μουμπάρακ. Το νέο σκηνικό που δείχνει να διαμορφώνεται στη βόρεια Αφρική, και πιθανότατα σε αραβικές χώρες, ανατρέπει την πολιτική δεκαετιών και η αναζήτηση των νέων ισορροπιών είναι το ζητούμενο για τις ΗΠΑ.

ι αµερικανικές µυστικές υπηρεσίες είχαν εκτιµήσει σωστά την κατάσταση. Οι εκθέσεις της CIA για την Αίγυπτο προς τον πρόεδρο, Μπαράκ Οµπάµα, όπως ανέφερε πριν από λίγες µέρες η Στέφανι Ο Σάλιβαν, υψηλόβαθµο στέλεχος της υπηρεσίας, στην αρµόδια επιτροπή της Γερουσίας, έκαναν λόγο για κλίµα αστάθειας προς τα τέλη του 2010. Η προειδοποίηση δεν ελήφθη σοβαρά υπόψη και οι εξελίξεις προβληµάτισαν τους Αµερικανούς. Tο τελευταίο δεκαήµερο η Αίγυπτος φλέγεται. Στην αρχή λίγες χιλιάδες άτοµα, σταδιακά το πλήθος διογκώθηκε, ενώ σηµείο αναφοράς των διαδηλώσεων κατά του καθεστώτος του Χόσνι Μουµπάρακ έγινε η πλατεία Ταχρίρ, στο Κάιρο, όπου έπειτα από µια εβδοµάδα συγκεντρώσεων, κατευθύνθηκαν οι υποστηρικτές των κυβερνώντων. Μισθοφόροι και αστυνοµικοί µε πολιτικά, σύµφωνα µε την αντιπολίτευση, επιτέθηκαν στους διαδηλωτές για να κάµψουν το φρόνηµά τους και να δώσουν τη λύση που προσεκτικά αποφεύγει από την αρχή της εξέγερσης ο στρατός. Το αίµα έβαψε εκ νέου την πλατεία και οι νεκροί, τουλάχιστον 15 όπως αναφέρουν νοσοκοµειακές πηγές, προστέθηκαν στους δεκάδες -ίσως και εκατοντάδες όπως εκτιµούν αξιωµατούχοι του ΟΗΕ- νεκρούς των προηγούµενων ηµερών. Η θυσία των πολιτών στο όνοµα της ελευθερίας ανάγκασε το καθεστώς να υποχωρήσει µε µικρά και στη συνέχεια µε µεγάλα βήµατα. Την αντι-

κατάσταση της κυβέρνησης ακολούθησε η ανακοίνωση του Μουµπάρακ ότι δε θα διεκδικήσει την προεδρία στις εκλογές του Σεπτεµβρίου, ενώ στη συνέχεια ήλθαν οι προτάσεις του αντιπροέδρου, Οµάρ Σουλεϊµάν, για διάλογο µε τα πολιτικά κόµµατα και η διενέργεια των εκλογών ένα µήνα νωρίτερα. Η αιγυπτιακή ηγεσία ωστόσο δεν έδειξε διατεθειµένη να υποχωρήσει περαιτέρω και οι συνεχιζόµενες διαδηλώσεις για την άµεση και άνευ όρων αλλαγή στη χώρα απορρίφθηκαν. Ο Μουµπάρακ έπαιξε και το τελευταίο χαρτί του, αυτό της απειλής µιας χαώδους κατάστασης, όπως επανέλαβε το βράδυ της Πέµπτης στο δίκτυο ABC, και της επικράτησης των ισλαµιστών στην περίπτωση που αποχωρήσει άµεσα, χωρίς να επιβλέψει τη µετάβαση σε µια νέα πολιτική κατάσταση. Η προειδοποίηση είχε στόχο τη Δύση και ιδιαίτερα τις ΗΠΑ, οι οποίες τηρούν αποστάσεις από το καθεστώς, µε αποκορύφωµα τις δηλώσεις εκπροσώπων του Λευκού Οίκου και του Στέιτ Ντιπάρτµεντ, την Τετάρτη, όταν οι υποστηρικτές των κυβερνώντων επιτέθηκαν στους διαδηλωτές και τους ξένους δηµοσιογράφους, ότι επείγει µια αλλαγή στο Κάιρο. Πρόκειται για την ίδια απειλή που ανασύρει εδώ και χρόνια ο Μουµπάρακ στην επιφάνεια, κάθε φορά που αισθάνεται εσωτερικό ή εξωτερικό κίνδυνο. Ωστόσο δεν πείθει πλέον κανέναν. Ο Σουλεϊμάν Σύµφωνα µε την εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς», Αµερικανοί και Αιγύπτι-

Εκρηξη σε αγωγό Εκρηξη σε αγωγό που μεταφέρει φυσικό αέριο από την Αίγυπτο σε Ισραήλ και Ιορδανία σημειώθηκε χτες ενώ στο Κάιρο συνεχίζονται οι διαδηλώσεις στην πλατεία Ταχρίρ. Ο στρατός διέκοψε τη ροή φυσικού αερίου, ενώ όπως έγινε γνωστό στόχος των δραστών ήταν το «σκέλος» του αγωγού που τροφοδοτεί την Ιορδανία. Αξίζει να σημειωθεί ότι το Ισραήλ καλύπτει το 40% των αναγκών του σε φυσικό αέριο με εισαγωγή από την Αίγυπτο.

οι εξετάζουν πλέον την ανάληψη της ηγεσίας από τον Σουλεϊµάν, έχοντας τη συναίνεση των στρατιωτικών, µε τους οποίους οι δεσµοί είναι κάτι παραπάνω από στενοί. Αλλωστε οι Αµερικανοί συνειδητοποίησαν ότι οι αναταραχές δεν αφορούν µόνο την Αίγυπτο ή την Τυνησία. Ο κίνδυνος εξάπλωσης στην ευρύτερη περιοχή είναι ορατός όσο ποτέ άλλοτε και η ενδεχόµενη αλλαγή των δεδοµένων µπορεί να προκαλέσει αρκετά δεινά στην Ουάσινγκτον. Ενδεικτική της ανησυχίας των Αµερικανών άλλωστε είναι η οµιλία της υπουργού Εξωτερικών, Χίλαρι Κλίντον, στη συγκέντρωση των διπλωµατών πριν από λίγες µέρες. Η επικεφαλής του Στέιτ Ντιπάρτµεντ κάλεσε το διπλωµατικό σώµα να χρησιµοποιήσει ακόµα και τα µέσα κοινωνικής δικτύωσης για να προωθήσει τα συµφέροντα της χώρας, επικαλούµενη τα γεγονότα στην Αίγυπτο που έδειξαν ότι σείεται το έδαφος κάτω από τα πόδια των Αµερικανών. Ο απεσταλµένος του Οµπάµα στην Αίγυπτο, Φρανκ Βίσνερ, συναντήθηκε µε τον Μουµπάρακ και τον πρώην επικεφαλής της Διεθνούς Υπηρεσίας Ατοµικής Ενέργειας, Μοχάµεντ Ελ Μπαραντέι, ο οποίος δηµιούργησε κίνηµα και γύρω του συσπειρώθηκε η αντιπολίτευση, ενώ περιµένει τον κατάλληλο χρόνο για να µεταβεί εκ νέου στο Κάιρο. Καταστρώνουν στρατηγικές Αλλωστε στο Λευκό Οίκο οι υπηρεσίες πήραν «φωτιά» και οι αναλυτές εξετάζουν όλα τα πιθανά σενάρια, προκειµένου να διαµορφώσουν την κατάλληλη στρατηγική που θα διατηρήσει το ρόλο των ΗΠΑ στην περιοχή. Ορισµένοι πρότειναν ήδη να ξεκινήσουν οι επαφές µε τη Μουσουλµανική Αδελφότητα, την ισλαµική οργάνωση που θεωρείται βέβαιο ότι θα παίξει ρόλο στη µετά Μουµπάρακ εποχή. Την ίδια ώρα στην Ουάσινγκτον εντείνονται οι πιέσεις των Ισραηλινών, οι οποίοι φοβούνται ότι η έξοδος του Αιγύπτιου προέδρου θα «ακυρώσει» τη συνθήκη ειρήνης του 1979, θα ενισχύσει τη Χαµάς στη Λωρίδα της Γάζας και θα αποµονώσει περισσότερο το Ισραήλ, που βλέπει και τη ριζοσπαστική Χεζµπολάχ να καταλαµβάνει την εξουσία στο Λίβανο.

Μέρα με τη μέρα, ενισχύθηκε η αποφασιστικότητα των διαδηλωτών για τη νίκ

Λαοθάλασσα «πλημμύρισε» την πλατεία Ταχρίρ την Παρασκευή

κη

KOΣMOΣ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

Αλλού βιάζονται να προλάβουν την έκρηξη Οι διαδηλώσεις σε μια σειρά από κράτη στην Αφρική και τον αραβικό κόσμο συνεχίστηκαν το τελευταίο διάστημα, χωρίς, πάντως, να αποκτήσουν τη μορφή της μαζικότητας που χαρακτήρισε την κοινωνική αναταραχή σε Τυνησία και Αίγυπτο. Από το βόρειο Σουδάν μέχρι την Υεμένη, όσοι κατέβηκαν στους δρόμους για να διαδηλώσουν προέβαλλαν αιτήματα για περισσότερες ελευθερίες και δουλειές, ενώ δεν έλειψαν τα συνθήματα κατά των διεφθαρμένων κυβερνώντων. Το πάθημα των ηγεσιών στην Τυνησία και την Αίγυπτο ώθησε αρκετούς από τους κυβερνώντες να λάβουν τα μέτρα τους, προκειμένου να αποκλιμακώσουν την ένταση. Στην Υεμένη ο Αλί Αμπντουλάχ Σαλέχ, που βρίσκεται στην εξουσία εδώ και 32 χρόνια, ανακοίνωσε ότι δεν προτίθεται να προβεί στις συνταγματικές μεταρρυθμίσεις που σχεδίαζε για να παραμείνει στην προεδρία μετά το 2013, ενώ διαβεβαίωσε για την επανέναρξη του διαλόγου με τα πολιτικά κόμματα και έδωσε εντολές για την επέκταση της κοινωνικής ασφάλισης, την αύξηση των μισθών και τη μείωση των φόρων εισοδήματος. Στην Ιορδανία, ο βασιλιάς Αμπντάλα διόρισε νέα κυβέρνηση και προανήγγειλε μεταρρυθμίσεις. Ο νεοδιορισθείς πρωθυπουργός, Μαρούφ αλ-Μπαχίτ, προανήγγειλε αμέσως συναντήσεις με κόμματα όπως η Μουσουλμανική Αδελφότητα και κινήματα, ενώ η τοποθέτησή του φαίνεται ότι έγινε δεκτή με ικανοποίηση από τους στρατιωτικούς και την πλειοψηφία των Ιορδανών. Αλλωστε ο Ιορδανός μονάρχης φρόντισε να αυξήσει τις επιδοτήσεις σε καύσιμα και τρόφιμα, καθώς και τους μισθούς των δημόσιων υπαλλήλων, δημιουργώντας θετικό κλίμα, ενώ ελπίζει ότι η νέα κυβέρνηση θα καταφέρει να μετριάσει τις φωνές της αντιπολίτευσης περί εκδημοκρατισμού. Στην κατεύθυνση των αλλαγών κινήθηκε τις τελευταίες μέρες και η ηγεσία της Αλγερίας, με τον πρόεδρο της χώρας, Αμπντελαζίζ Μπουτεφλίκα, να υπόσχεται πολιτικές ελευθερίες. Ο ηγέτης της χώρας από το 1999 προανήγγειλε την άρση του στρατιωτικού νόμου, που επιβλήθηκε στις αρχές της δεκαετίας του ‘90, όταν ακυρώθηκαν οι εκλογές για να αποτραπεί η άνοδος στην εξουσία των ισλαμιστών και ξεκίνησε ο εμφύλιος πόλεμος, που κόστισε τη ζωή σε περίπου 200.000 ανθρώπους. Ο Μπουτεφλίκα ανακοίνωσε επίσης ότι θα προβάλλονται οι θέσεις των πολιτικών κομμάτων από τα κρατικά ΜΜΕ και θα είναι δυνατή η διοργάνωση συγκεντρώσεων διαμαρτυρίας, εκτός της πρωτεύουσας, όπου είναι αναγκαία, όπως είπε, η διατήρηση της τάξης, ενώ προανήγγειλε μέτρα για την τόνωση της απασχόλησης. Στη Συρία, ο πρόεδρος Μπασάρ αλ Ασαντ εμφανίστηκε βέβαιος ότι ο λαός δεν έχει στο μυαλό του εξεγέρσεις, αφού, όπως υποστήριξε, το κράτος βρίσκεται στο πλευρό του. Πάντως, πήρε τα μέτρα του και τις τελευταίες μέρες οι συγκεντρώσεις συμπαράστασης στους Αιγύπτιους διαδηλωτές αντιμετωπίστηκαν με τη βία, αφού μια σπίθα αρκεί για να ανάψει τη φωτιά.

Ελλάδα – Αίγυπτος: Ιστορία, επενδύσεις και στρατηγική σχέση Καθοριστικές για το μέλλον των σχέσεων της Αθήνας με το Κάιρο, αλλά και για τις ισορροπίες στην ευρύτερη περιοχή που συναρτώνται με τα ελληνικά συμφέροντα, χαρακτηρίζουν αρμόδια στελέχη του υπουργείου Εξωτερικών τις δραματικές εξελίξεις στην Αίγυπτο. Το στίγμα της ελληνικής κυβέρνησης έδωσε -και όχι τυχαία- ο ίδιος ο πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου, υποδεχόμενος τον πρόεδρο της Κύπρου, Δημήτρη Χριστόφια, την Πέμπτη στο Μέγαρο Μαξίμου. Ο Γιώργος Παπανδρέου τάχθηκε ευθέως υπέρ της μετάβασης στη Δημοκρατία που ζητά ο αιγυπτιακός λαός, καθώς η Αθήνα υιοθετεί τη «γραμμή» της Ευρωπαϊκής Ενωσης και της Ουάσινγκτον, ενώ η έκκληση του πρωθυπουργού για αποφυγή της βίας συνδέεται με το φόβο για αποσταθεροποίηση της Μέσης Ανατολής. Στην κατεύθυνση αυτή εντάσσεται και η πρωτοβουλία που ανέλαβε ο πρωθυπουργός με την ιδιότητα του επικεφαλής της Σοσιαλιστικής Διεθνούς. Ο Γιώργος Παπανδρέου ξεκίνησε μια σειρά από επαφές με τις ηγεσίες χωρών στη Μέση Ανατολή και είχε διαδοχικές τηλεφωνικές συνομιλίες με τον Αιγύπτιο πρόεδρο, Χόσνι Μουμπάρακ, τον Μοχάμεντ Ελ Μπαραντέι, τον Ισραηλινό πρωθυπουργό, Μπένιαμιν Νετανιάχου, τον επικεφαλής της Παλαιστινιακής Αρχής, Μαχμούντ Αμπάς, τον βασιλιά της Ιορδανίας, Αμπντάλα κ.ά. Πέρα από τις ανησυχίες της διεθνούς κοινότητας, όμως, η Ελλάδα έχει συγκεκριμένα συμφέροντα που συνδέονται με την ομαλότητα στην Αίγυπτο, τόσο στο πεδίο της εξωτερικής πολιτικής όσο και της οικονομίας. Η Αίγυπτος σημαντικότερη από την Τουρκία

Ελληνες διπλωμάτες αποδίδουν στην Αίγυπτο τον πρώτο ρόλο στη σκακιέρα της Μέσης Ανατολής, τονίζοντας ότι «δε νοείται ειρηνευτική διαδικασία, εάν δε συμμετέχει ενεργά το Κάιρο στις διαπραγματεύσεις», καθώς το σύνολο του αραβικού κόσμου (και ασφαλώς οι Παλαιστίνιοι) προσβλέπουν στη διαρκή υποστήριξη από την εκάστοτε αιγυπτιακή ηγεσία

και το στρατό. Οι ίδιες πηγές υπενθυμίζουν ότι και η εύθραυστη ειρήνη στην περιοχή βασίζεται στις ιστορικές συμφωνίες του Καμπ Ντέιβιντ, στα τέλη της δεκαετίας του ‘70 και μεταξύ Αιγύπτου – Ισραήλ, ενώ τονίζουν ότι η επιρροή της Αιγύπτου στον αραβικό κόσμο υπερβαίνει κατά πολύ τα επικοινωνιακά τεχνάσματα και τα υπερ-φιλόδοξα σχέδια της Τουρκίας. Ειδικότερα στην περίπτωση της Ελλάδας, η ισχύς και η παρουσία της Αιγύπτου αποτελεί εξισορροπητικό παράγοντα απέναντι στην επεκτατική εξωτερική πολιτική της Αγκυρας. Η Αίγυπτος έχει λάβει πολύ θετικές θέσεις στο Κυπριακό, δείχνει πολύ πιο έτοιμη και πρόθυμη για συνεργασία στο θέμα της λαθρομετανάστευσης (όπου αυξάνεται η ροή προς την Ελλάδα και «τρέχουν» διαπραγματεύσεις για τη σύναψη συμφωνίας επανεισδοχής), ενώ η παραδοσιακή καλή σχέση μας προσφέρει δυνατότητες στην ελληνική πλευρά για ανάληψη πρωτοβουλιών στη Μέση Ανατολή. Νέο ζήτημα με μεγάλη σημασία είναι οι διαπραγματεύσεις για την οριοθέτηση Αποκλειστικών Οικονομικών Ζωνών, όπου η Αγκυρα παρενέβη και έθεσε στους Αιγυπτίους θέμα Καστελόριζου. Ωστόσο, η ελληνική πλευρά θεωρεί ότι μπορεί να υπερβεί τις τουρκικές ενστάσεις μέσα από συνεννόηση με την Αίγυπτο. Επενδύσεις από ελληνικές επιχειρήσεις

Η Αίγυπτος είναι η πρώτη χώρα στον κατάλογο των ελληνικών επενδύσεων (αγγίζουν το 1 δισ. ευρώ), αμέσως μετά τα Βαλκάνια. Στον τομέα των επενδύσεων ξεχωρίζουν οι βιομηχανίες χάρτου, πετρελαίου, τσιμέντου και δομικών υλικών, τράπεζες και εταιρίες θαλασσίων και αεροπορικών μεταφορών. Ο όγκος των διμερών συναλλαγών ξεπέρασε τα 157 εκατ. ευρώ το πρώτο εξάμηνο του 2010, ενώ οι ελληνικές εξαγωγές τείνουν να ισορροπήσουν με τις εισαγωγές. Ελληνικά προϊόντα που προσελκύουν το ενδιαφέρον της αιγυπτιακής αγοράς είναι μεταξύ άλλων το βαμβάκι, τσιμέντο και δομικά υλικά, καπνά και τσιγάρα. ΑΝΤΩΝΗΣ ΦΟΥΡΛΗΣ

Στο Κάιρο μεταβαίνει σήμερα ο πρωθυπουργός Γ. Παπανδρέου, όπου θα έχει συναντήσεις με τους πολιτικούς ηγέτες της χώρας

KOΣMOΣ PEΠOPTA Z

Κυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

Μια χώρα σε κρίση Η Ιρλανδία ψηφίζει για το νέο της Κοινοβούλιο σε τρεις εβδομάδες ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Συννεφιασμένη χώρα, συγκρατημένοι πολιτικοί και παγωμένοι πολίτες. Σε μια τέτοια κατάσταση μοιάζουν να βρίσκονται για πρώτη φορά οι Ιρλανδοί, καθώς βαδίζουν στις πρόωρες αλλά σημαντικότατες εκλογές τους στις 25 Φεβρουαρίου. Γνωρίζουν πως σε μια τέτοια οικονομική κρίση θαύματα δε γίνονται και σίγουρα όχι σε όσο χρόνο διαρκεί ο προεκλογικός αγώνας.

τις κάλπες νωρίτερα από το αναµενόµενο θα προσφύγουν οι Ιρλανδοί. Ο πρωθυπουργός τους, Μπράιαν Κόουεν, δεν άντεξε τις πιέσεις, την οικονοµική κρίση, αλλά και τις συνεχόµενες µάχες που έδινε είτε εντός της συµµαχικής κυβέρνησης είτε µε τους εσωτερικούς του αντιπάλους. Προκήρυξε εκλογές για τις 25 Φεβρουαρίου, δηλώνοντας παράλληλα πως εγκαταλείπει την πολιτική σκηνή. Ενδεχοµένως δε θα µπορούσε να κάνει διαφορετικά, καθώς φεύγει µε τα χειρότερα ποσοστά αποδοχής που είχε ποτέ Ιρλανδός πολιτικός, µόλις στο 8%. Η ιρλανδική πολιτική σκηνή πάντως δεν είναι συνηθισµένη και τα κόµµατά της δεν µπαίνουν στα καλούπια των υπολοίπων του πολιτικού φάσµατος ανάµεσα στην Αριστερά και τη Δεξιά. Τα δυο σηµαντικότερα, το Φάινου Γκέιλ και το Φίνου Φαλ, κερδίζουν την πολιτική τους ισχύ κυρίως από τη θέση που κατείχαν στο µέγιστο θέµα της ιστορίας της χώρας τους: την ένωση ή µη µε το αγγλικό κράτος. Ετσι το Φίνου Φαλ, οι «στρατιώτες της µοίρας» (στα κελτικά) αγωνίστηκε για την ιρλανδική ανεξαρτησία, είναι εθνικιστικό και κυριάρχησε στην πολιτική σκηνή, καθώς από το 1932 έχει µείνει εκτός κυβέρνησης µόλις για 20 χρόνια. Θεωρείται φιλελεύθερο. Χρεώθηκε όµως τους κάκιστους χειρισµούς της οικονοµίας και το δάνειο των 85 δισεκατοµµυρίων ευρώ του Διεθνούς Νοµισµατικού Ταµείου και της Ευρωπαϊκής Ενωσης (ΔΝΤ/ΕΕ), καθώς και τις πολιτικές λιτότητας που εφάρµοσε σε περίοδο κρίσης. Η ήττα του στις εκλογές είναι προδιαγεγραµµένη. Το Φάινου Γκέιλ είναι από το άλλο µετερίζι, όσων διαπραγµατεύτηκαν την αγγλο- ιρλανδική συµφω-

«Αντίο» είπε στην πολιτική ο Μπράιαν Κόουεν

νία. Καταγράφεται στην ιστορία ως το κόµµα του προοδευτικού κέντρου και εκπροσωπεί το χώρο των γαιοκτηµόνων και των επιχειρηµατιών. Σκοπός του είναι να διαπραγµατευτεί ξανά το δάνειο των ΔΝΤ/ΕΕ, κυρίως σε ό,τι αφορά το επιτόκιο και το χρόνο αποπληρωµής. Θεωρείται δεδοµένη η επικράτησή του την 25η Φεβρουαρίου. Δε θα κυβερνήσει όµως µόνο του, αλλά µε τη συµµετοχή των Εργατικών. Μερίδιο ευθύνης Ακόµη υπάρχει το κόµµα των Πρασίνων, το οποίο συµµετείχε στην κυβέρνηση Κόουεν και αναµένεται να µετρήσει στην κάλπη το µερίδιο ευθύνης που του αναλογεί για την κατάσταση της οικονοµίας. Ενα κόµµα, πάντως, που δείχνει πως επωφελείται από την πτώση του Φίνου Φαλ είναι το Σιν Φέιν, το οποίο είναι το πιο αριστερό. Ιστορικά τάχθηκε υπέρ της ιρλανδικής δηµοκρατίας και συγκυβερνά στη Βόρειο Ιρλανδία µε µέλη του Δηµοκρατικού Ενωτικού Κόµµατος. Αποτελεί τη µοναδική παράταξη που από την αρχή είπε «όχι» στη µείωση του ελλείµµατος στο 3% του ετήσιου

προϋπολογισµού µέχρι το 2014. Αν καταφέρει να εκλεγεί, θα θελήσει να διαγράψει το δάνειο των ΔΝΤ/ΕΕ. Πολίτες, πολιτικοί και αναλυτές παραδέχονται ότι δεν είναι εύκολη η εποχή. Εκτιµούν πως χρειάζεται µια σταθερή κυβέρνηση για να αντιµετωπιστεί η κρίση. Οπλο τους θα έχουν όλοι το ότι µέχρι στιγµής η οικονοµική κατάσταση δεν έχει προκαλέσει σοβαρή κοινωνική αναταραχή ή πολιτική αστάθεια, όπως γράφει ο «Ιντιπέντεντ της Ιρλανδίας». Αυτό ωστόσο που ζητούν οι πολίτες για να υπάρξει θετικό πρόσηµο από τις εκλογές είναι απόλυτη διαφάνεια σχετικά µε τη σοβαρότητα της κατάστασης και των οικονοµικών στοιχείων. Ακόµη, πραγµατική προσέγγιση των παρατάξεων που πρόκειται να συνεργαστούν, όπως όλα δείχνουν, του Φάινου Γκέιλ και του Εργατικού. Τέλος, ο «Ιντιπέντεντ» ζητά να επιβιώσει το Φίνου Φαλ στον πολιτικό χάρτη, διότι αυτό είναι προς το συµφέρον της χώρας. Τέλος, προκρίνει ότι κι αυτό, έπειτα από τις ατυχείς κυβερνήσεις του Μπέρτι Αχερν και του Κόουεν, οφείλει να ανασυνταχθεί, ώστε να βοηθήσει τη χώρα.

Το Βέλγιο στα χέρια τριών αντρών Η τύχη του Βελγίου κρίνεται από τους χειρισμούς τριών αντρών. Του βασιλιά Αλβέρτου Β’, του υπηρεσιακού πρωθυπουργού Ιβ Λετέρμ και του υπουργού Οικονομικών, Ντιντιέ Ρεϊντέρ. Ο πρώτος έδωσε υπερεξουσίες στο δεύτερο, να καταθέσει τον προϋπολογισμό του 2011 αλλά και να μη διακινδυνεύσει περισσότερο η χώρα χρηματοπιστωτικά και οικονομικά. Μάλιστα, τον διέταξε να κινηθεί έτσι ώστε να ικανοποιήσει τις οδηγίες της ΕΕ και να προβεί στη λήψη όλων εκείνων των μέτρων που θα εξασφαλίσουν τους πολίτες σε οικονομικό και κοινωνικό επίπεδο. Από τον τρίτο, τον Ρεϊντέρ, ζήτησε να εξετάσει τη δυνατότητα να βγει η χώρα από την κρίση μέχρι τις 16 Φεβρουαρίου. Είναι άλλη μια από τις πολλές προσπάθειες που έχουν γίνει με το σκοπό αυτό. Διότι το Βέλγιο ζει στον κόσμο των δικών του ρεκόρ. Εχει ξεπεράσει το ευρωπαϊκό, το οποίο κατείχε η Ολλανδία από το 1977, των 208 ημερών, και δύναται να σπάσει το παγκόσμιο ρεκόρ ακυβερνησίας, το οποίο κατέχει το Ιράκ, που το 2010 συμπλήρωσε συνολικά 289 ημέρες για να σχηματίσει κυβέρνηση. Το Βέλγιο φτάνει σήμερα αισίως τις 238 ημέρες κι ακόμη δεν υπάρχει φως στο τούνελ. Η δυστοκία αυτή δεν είναι καινούργια. Εχει ξεκινήσει σχεδόν παράλληλα με τη δημιουργία του χρέους, αυτού που πρέπει να τιθασεύσει ο Λετέρμ ή όποιος άλλος καταφέρει να σχηματίσει κυβέρνηση. Το χρέος, το οποίο τείνει να αγγίξει το 98,6% του ΑΕΠ το 2010 κι είναι το τρίτο μεγαλύτερο στην ΕΕ, μετά την Ελλάδα και την Ιταλία, άρχισε να σχηματίζεται στις δεκαετίες ‘70 και ‘80. Τα χρόνια εκείνα τοποθετείται η αλλαγή προσανατολισμού της χώρας. Από έναν ιδιαίτερα σημαντικό και προσοδοφόρο τομέα βαριάς βιομηχανίας (κυρίως με τα ανθρακωρυχεία) πέρασε σε μια οικονομία παροχής υπηρεσιών. Τότε ήταν που η γαλλόφωνη Βαλλονία έχασε την οικονομική της υπεροχή απέναντι στους Φλαμανδούς, που μιλούν ολλανδικά. Αυτή ήταν μια αλλαγή που επηρέασε και επηρεάζει ακόμη τη βελγική πολιτική σκηνή και μάλιστα κινδυνεύοντας να διχοτομήσει τη χώρα. Υπενθυμίζεται πως η πλειονότητα των φλαμανδικών κομμάτων επιδιώκουν περισσότερη αυτονομία από το Βέλγιο, ενώ οι Βαλλόνοι ζητούν να διατηρήσουν τις σχέσεις τους με το κράτος όσο γίνεται περισσότερο. Πρόκειται όμως για μια επιθυμία που τόσο λόγω του καιρού που έχει περάσει από τις 13 Ιουνίου, ημέρα διεξαγωγής των εκλογών, όσο και λόγω των συνθηκών και της όξυνσης των πνευμάτων, κανείς δεν μπορεί να πει με βεβαιότητα ότι θα πραγματοποιηθεί κι ότι το Βέλγιο δε θα οδηγηθεί στη διχοτόμηση έπειτα από 180 χρόνια ύπαρξης.

Ρεϊντέρ (αριστερά) και Λετέρμ

KOΣMOΣ

PEΠOPTA Z

Kυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

Mάστιγα ο σεξουαλικός τουρισµός Eκατομμύρια παιδιά πέφτουν θύματα εκμετάλλευσης • Διεθνής συνεργασία για πάταξη του φαινομένου ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Τουρισμός ξεκούρασης, σπα, αισθητικής χειρουργικής, οδοντιατρικής κάλυψης. Μέχρι εδώ καλά. Δυστυχώς όμως ένα νέο είδος έκανε την εμφάνισή του τα τελευταία χρόνια: ο σεξουαλικός τουρισμός με θύματα παιδιά. Για την πάταξη του ειδεχθούς εγκλήματος οι διωκτικές αρχές συνεργάζονται με τουριστικές επιχειρήσεις και με μη κυβερνητικές οργανώσεις και επιτέλους οι προσπάθειές τους αποδίδουν.

σεξουαλικός τουρισµός µε θύµατα παιδιά δεν αποτελεί είδηση. Αποτελούσε χρόνια πριν, όταν πολλές χώρες της νοτιοδυτικής Ασίας άρχιζαν να αναπτύσσονται τουριστικά κι ενδεχοµένως άναρχα. Οταν οι φτωχές οικογένειες ανακάλυπταν ότι η σεξουαλική εκµετάλλευση των παιδιών τους ήταν περισσότερο προσοδοφόρα από τη δική τους εργασία και τα ενθάρρυναν να βρίσκουν πελάτες ή τα εκµεταλλεύονταν. Εδώ και µια δεκαετία ωστόσο οι χώρες, αναπτυγµένες και αναπτυσσόµενες, λειτουργούν διαφορετικά και πλέον εισήλθαν στη λογική της πάταξης του φαινοµένου αυτού. Η προσπάθειά τους αποδίδει καρπούς. Δεν ήταν όµως εύκολη και απαιτεί την πολυεπίπεδη συνεργασία πολλών χωρών και παραγόντων. Αρχικά πάντως θα πρέπει να ειπωθεί πως όταν κάποιος αναφέρεται στο σεξουαλικό τουρισµό µε θύµατα παιδιά εννοεί τη σεξουαλική εκµετάλλευση και κακοποίηση παιδιών από άτοµα που ταξιδεύουν µε αυτόν το σκοπό. Αυτοί είναι τουρίστες, επιχειρηµατίες, ξένοι που επέλεξαν µια άλλη χώρα ως τόπο διαµονής τους. Ως παράδειγµα αναφέρεται η υπόθεση ενός Καναδού, του Τζον Ρένσαλ, ο οποίος επί 25 χρόνια διατηρούσε «επιχείρηση εκµετάλλευσης παιδιών» από το σπίτι του στην Ταϊλάνδη. Από τον Ιανουάριο του 2000 ο Ρένσαλ, σύµφωνα µε τις διωκτικές αρχές, οργάνωνε ταξίδια για Αµερικανούς και άλλους οι οποίοι τον πλήρωναν για να βρίσκει αγόρια – µερικά ήταν 4 χρόνων (!)- από την Ταϊλάνδη για να έχουν µαζί τους σεξουαλικές επαφές, τις οποίες κατέγραφαν σε κασέτες και κατόπιν διένεµαν. Τον Ρένσαλ τον συνέλαβαν οι βρετανικές αρχές στο αεροδρόµιο Χίθροου του Λονδίνου. Τονίζεται ότι οι αµερικανικές αρχές είχαν ήδη καταδικάσει τρεις από τους συνεργούς τους, οι οποίοι εκτίουν σε αµερικανικά σωφρονιστικά καταστή-

µατα ποινές κάθειρξης. Συνεργασία Στην Ταϊλάνδη το 2009 συνελήφθησαν 2.888 άτοµα µε κατηγορίες σεξουαλικού τουρισµού µε θύµατα παιδιά και η χώρα θεωρείται µια από τις πρώτες επιλογές τέτοιων «τουριστών». Δυστυχώς δεν είναι η µόνη, ούτε άλλωστε το φαινόµενο συναντάται µόνο στη νοτιοδυτική Ασία. Το BBC αναφέρει πως κάθε χρόνο δυο εκατοµµύρια παιδιά πέφτουν θύµατα σεξουαλικής εκµετάλλευσης κι ότι τα εγκλήµατα αυτά γίνονται παντού. Μάλιστα σε ρεπορτάζ του δείχνει µια 10χρονη Βραζιλιάνα να λέει πως κάθε βράδυ πηγαίνει µε δέκα τουλάχιστον πελάτες… Ακόµη το ρεπορτάζ αναφέρει ότι ο πιο εύκολος τρόπος για να βρει κανείς παιδιά είναι τα ορφανοτροφεία και πως µαζικές εκδηλώσεις όπως το Παγκόσµιο Πρωτάθληµα Ποδοσφαίρου ή οι Ολυµπιακοί Αγώνες αποτελούν πόλο έλξης για ανάλογους εγκληµατίες. Το γεγονός ότι η Βραζιλία θα φιλοξενήσει και τα δύο τα επόµενα χρόνια ωθεί τις αρχές να εντείνουν τις προσπάθειες καταστολής του εν λόγω εγκλήµατος. Οι προσπάθειες αυτές απαιτούν πολύ µεγάλη συνεργασία. Ο συντονισµός ξεκινά από τις χώρες από τις οποίες αρχίζουν το ταξίδι τους οι παιδόφιλοι. Εχει σηµασία να γίνουν πιο αυστηροί οι νόµοι, όπως έγινε πέρσι στην Αυστραλία, όπου αυξήθηκε σε 25 χρόνια η ποινή για όποιον καταδικαστεί για σεξουαλικό τουρισµό µε θύµατα παιδιά. Η προσπάθεια συνεχίζεται µε το δικαιικό σύστηµα των χωρών που αποτελούν τουριστικό προορισµό, εµπλέκει τις διωκτικές αρχές κάθε χώρας – όπως συνέβη στην περίπτωση του Ρένσαλ- και τη συνεργασία της Γιουροπόλ ή της Ιντερπόλ. Οι ΗΠΑ Σηµαντικές επιτυχίες στον τοµέα της δίωξης των σεξουαλικών τουριστών έχουν τελευταία οι ΗΠΑ. Συνολικά οι πράκτορες της χώρας έχουν συλλάβει 80 άτοµα τα οποία πλέον αναµένουν να δικαστούν για τα εγκλήµατά τους. Η πίεση για τη δίωξή τους έγινε δυνατή χάρη στην πιο σθεναρή προσέγγιση του θέµατος από τους πράκτορες της αµερικανικής υπηρεσίας επιβολής του νόµου σε θέµατα µετανάστευσης και τελωνείων, η οποία εντάσσεται στις υπηρεσίες του τµήµατος εσωτερικής ασφάλειας. Και αυτό διότι συχνά οι παιδόφιλοι έχουν ήδη φάκελο στη χώρα τους και φεύγουν από αυτή για να µη συλληφθούν ξανά. Οι ΗΠΑ τελευταία ιδιαίτερα σθεναρά καταδιώκουν αυτούς τους ανθρώπους, συνεργάζονται µε τις αστυ-

Μια πρώην ιερόδουλη συμμετέχει στον αγώνα του ΟΗΕ για την πάταξη του σεξουαλικού τουρισμού

νοµικές αρχές του εξωτερικού και, όταν πλέον συλληφθούν οι καταζητούµενοι, ενεργοποιούν τις δικαιοδοτικές αρµοδιότητές τους ζητώντας τον επαναπατρισµό τους, ώστε να τους δικάσουν σε αµερικανικά δικαστήρια. Η διαδικασία αυτή πάντως δεν είναι απλή. Ειδικά αν πρόκειται για φτωχή χώρα, είναι πολύ εύκολο να βρεθεί κάποιος διεφθαρµένος αστυνοµικός που µε ελάχιστα δολάρια θα αφήσει ελεύθερο τον ύποπτο. Είναι χαρακτηριστική η περίπτωση του Κεντ Φρανκ, ενός 45χρονου εκατοµµυριούχου από τη Φλόριντα – ίσως το µεγαλύτερο «ψάρι που πιάστηκε»-, ο οποίος θεωρείται κατά συρροή σεξουαλικός τουρίστας µε θύµατα παιδιά. Ο Φρανκ συνελήφθη να εκµεταλλεύεται σεξουαλικά 4 ανήλικα κορίτσια στο ξενοδοχείο του στην Πνοµ Πενχ της Καµπότζης. Οταν τον παρουσίασαν στο διευθυντή της Αστυνοµίας, το πρώτο πράγµα που έκανε ήταν να δείξει την τσέπη του και τα δολάρια που τη γέµιζαν, όπως αναφέρει το BBC. Ακόµη οι αρχές έχουν να αντιµετωπίσουν το µόνιµο επιχείρηµα των εγκληµατιών: «Τα παιδιά επειδή είναι ασιατικής καταγωγής δε δείχνουν την ηλικία τους». Αλλοι επικαλούνται ότι βρίσκονταν υπό την επήρεια ναρκωτικών. Τέλος, ενδέχεται να σκοντάψουν και στη γραφειοκρατία των πρεσβευτικών αρχών.

Ο ρόλος τουριστικών επιχειρήσεων και οργανώσεων Για την πάταξη του εγκλήματος απαιτείται η στενότερη συνεργασία όλων. Στον τομέα αυτόν καίριος είναι ο ρόλος των τουριστικών εταιριών και των πρακτόρων. Αφενός για να εφιστούν την προσοχή των πελατών τους με βιντεοσκοπημένα μηνύματα στη διάρκεια των πτήσεων, με υπενθυμίσεις στα εισιτήρια, με ενημερωτικά φυλλάδια ή με οποιονδήποτε άλλον τρόπο για το παράνομο των πράξεων και τις ποινές που επιβάλλονται. Αφετέρου, για να φροντίζουν για μια διακριτική παρακολούθηση των πελατών τους ή την αποφυγή τέτοιων χώρων για επίσκεψη. Ιδιαίτερης σημασίας ακόμη είναι η συνεισφορά μη κυβερνητικών οργανώσεων, που παρακολουθούν τους δράστες και προσπαθούν να εκπαιδεύσουν τις διωκτικές αρχές, ώστε να αποκτήσουν τις συγκεκριμένες ικανότητες για να βοηθήσουν κατόπιν τα τραυματισμένα παιδιά να ξεπεράσουν το τραύμα τους. Πρωτεύοντα ρόλο διαδραματίζει η ECPAT (End Child Prostitution in Asian Tourism) «Σταματήστε την Παιδική Πορνεία στον Ασιατικό Τουρισμό». Μέλημά της είναι να πείσει όλους για το πόσο σημαντική είναι η πάταξη του συγκεκριμένου εγκλήματος και να δείξει την ανάγκη να εκπαιδευτούν οι τοπικές αστυνομικές αρχές ώστε να αντιμετωπίζουν σωστά τα θύματα, να προστατευτούν δηλαδή τα παιδιά και ο ψυχισμός τους.

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

Σε άλλη βάση οι ρωσο-αµερικανικές σχέσεις Από χτες τέθηκε σε ισχύ η νέα συνθήκη για τα στρατηγικά πυρηνικά όπλα, START THΣ ΔHMHTPAΣ MAKPH mitsimakris@gmail.com

Μια νέα εποχή ξεκινά για τις ρωσο-αμερικανικές σχέσεις. Εποχή κατά την οποία θα βάλουν στην άκρη ένα σημαντικό μέρος του πυρηνικού οπλοστασίου τους και θα αποτελέσει το ξεκίνημα ενός αγώνα για πυρηνικό αφοπλισμό. Για να αποκατασταθούν ωστόσο πλήρως οι σχέσεις τους, θα πρέπει να δοθεί προσοχή στις λεπτομέρειες, στις οποίες, όπως λέγεται, κρύβεται συνήθως ο διάολος.

Η Ομπάμα και Μεντβέντεφ υπέγραψαν το κείμενο της συνθήκης πέρσι τον Απρίλιο

νέα συνθήκη START, που εγκρίθηκε στα τέλη Δεκεµβρίου από την αµερικανική Γερουσία και αρχές Ιανουαρίου από το ρωσικό Κοινοβούλιο, προβλέπει µέγιστο αριθµό 1.550 πυρηνικών κεφαλών για την καθεµία από τις δύο χώρες, δηλαδή µια µείωση κατά 30% σε σχέση µε το 2002. Ακόµη, κάθε χώρα θα περιορίσει σε 700 τους ανεπτυγµένους στρατηγικούς πυραύλους και τα αντίστοιχα βοµβαρδιστικά της. Παράλληλα, η συνθήκη θέτει πολύ συγκεκριµένα όρια για την επαλήθευση των πυρηνικών οπλοστασίων, τον τρόπο και το χρόνο που θα διεξαχθεί αυτή. Συγκεκριµένα σε 60 ηµέρες από χτες και για πρώτη φορά έπειτα από πολύ καιρό θα πραγµατοποιηθούν ανταλλαγές επισκέψεων επιθεωρητών στα πυρηνικά οπλοστάσια των χωρών. Η νέα συνθήκη τέθηκε σε ισχύ χτες από το Μόναχο, όπου οι υπουργοί Εξωτερικών των ΗΠΑ, Χίλαρι Κλίντον, και της Ρωσίας, Σεργκέι Λαβρόφ, αντάλλαξαν τα έγγραφα επικύρωσης. Τώρα αρχίζουν τα δύσκολα Η συµφωνία αυτή αποτελεί και για τις δυο πλευρές µια καινούργια αρχή στις σχέσεις τους. Οµως για να ολοκληρωθεί αυτό το καλό κλίµα, θα πρέπει να υπάρξει συνέχεια. Δυστυχώς, όπως υποστηρίζουν οι ειδικοί, οι δυσκολίες που συνάντησαν µέχρι να υπογράψουν τη START ήταν λίγες συγκριτικά µε όσες θα επακολουθήσουν. Γιατί; Διότι θα πρέπει Ρωσία και ΗΠΑ να συµφωνήσουν σε περαιτέρω µειώσεις του οπλοστασίου τους. Ακόµη να ορίσουν το τι πρόκειται να συµβεί µε τα τακτικά πυρηνικά όπλα, τα οποία δεν περιλαµβάνονται σε αυτήν. Οι δυο χώρες δεν έχουν αποκαλύψει τον αριθµό των συγκεκριµένων όπλων στο οπλοστάσιό τους. Η Ρωσία αναφέρει πως έχει επταπλάσια αποθέµατα συγκριτικά µε εκείνα των ΗΠΑ. Επίσης ότι δεν πρόκειται να ξεκινήσει σχετικές διαπραγµατεύσεις, αν πρώτα δεν επιστρέψουν τα όπλα αυτά στο έδαφος της κάθε χώρας. Η προϋπόθεση αφορά µόνο τις ΗΠΑ, καθώς εκείνες είναι που δια-

τηρούν τακτικά πυρηνικά όπλα σε ευρωπαϊκό έδαφος στο πλαίσιο του ΝΑΤΟ και της προστασίας που προσφέρει στις χώρες - µέλη του. Ενα ακόµη ζήτηµα είναι το πώς θα καταφέρουν να πείσουν τις υπόλοιπες χώρες µε πυρηνικό οπλοστάσιο να συµφωνήσουν σε ένα γενικότερο αφοπλισµό. Ακόµη, πέραν της συµφωνίας αυτής, οι δυο χώρες θα πρέπει να προχωρήσουν και σε πολιτική προσέγγιση. Οµως, όπως αναφέρει η εφηµερίδα «Κρίστιαν Σάιενς Μόνιτορ», αµφότερες εισέρχονται σιγά σιγά σε προεκλογικό αγώνα για την εκλογή προέδρου, το 2012, και θα είναι απασχοληµένες µε ζητήµατα εσωτερικής κατανάλωσης. Μάλιστα, η Ρωσία θα προβληµατιστεί κάπως

H υπογραφή της συμφωνίας START ανάμεσα σε HΠA και Pωσία ήταν μόνο η αρχή για την αποκατάσταση της σχέσης τους περισσότερο λόγω της αντιπαλότητας ανάµεσα στον πρόεδρο Ντµίτρι Μεντβέντεφ και τον πρωθυπουργό Βλαντίµιρ Πούτιν σχετικά µε το ποιος θα αναδειχθεί ισχυρότερος, ώστε να διεκδικήσει και την προεδρία. Η αντιπυραυλική ασπίδα της Ευρώπης θα αποτελέσει ένα ακόµη µέτωπο αντιπαλότητας ανάµεσα σε Ουάσινγκτον και Μόσχα. Αν σε αυτά προσθέσει κανείς τη συνεργασία στο Αφγανιστάν, το πυρηνικό οπλοστάσιο του Ιράν, την ειρήνη στη Μέση Ανατολή και την παγκόσµια οικονοµική κρίση, θα ταυτιστεί απόλυτα µε τον Πιοτρ Ροµανόφ, έναν ειδικό του πρακτορείου RIA - Novosti. Ο Ροµανόφ είπε ότι «η επικύρωση της START ανοίγει τις προοπτικές για επίλυση κι άλλων θεµάτων ανάµεσα σε ΗΠΑ και Ρωσία και σίγουρα υπάρχουν πολλά τέτοια. Μοιάζει όµως σαν να έχουµε υπερπηδήσει ένα εµπόδιο µόνο για να βρούµε πολλά ψηλότερα από αυτό µπροστά µας».

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Κυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

Κόντρα

στην τύχη του...

Ο Μίροσλαβ Σνάουτσνερ έχει ουκ ολίγους τραυµατισµούς να θυµηθεί, ωστόσο δηλώνει πια «...γερός κι ευτυχισµένος». Το «πολωνικό εργαλείο» του ΠΑΟΚ είναι εδώ και είναι αναντικατάστατο... ΤΟΥ ΚΩΣΤΗ ΜΠΟΤΣΑΡΗ

πό την πρώτη µέρα που ο Μίροσλαβ Σνάουτσνερ ήρθε στον ΠΑΟΚ ήταν γνωστός για την αµυντική του αποτελεσµατικότητα. Ο Πολωνός ήταν πάντα ένας ποδοσφαιριστής που τον χαρακτήριζε η συνέπεια, η σκληρή δουλειά και οι χαµηλοί τόνοι. Η προσφορά του στο «Δικέφαλο» αναµφισβήτητη, µόνο που στην πορεία του µε την ασπρόµαυρη φανέλα η τύχη δεν ήταν σύµµαχός του. Η τύχη, όσον αφορά τους τραυµατισµούς που τον

ταλαιπώρησαν. Και ήταν αρκετοί. Ενας ακόµη ήταν ο τραυµατισµός που του στέρησε φέτος τη δυνατότητα να βοηθήσει την προσπάθεια της οµάδας του από το ξεκίνηµα της σεζόν. Από τη στιγµή όµως που επανήλθε γερός έγινε... αναντικατάστατος. Είναι το γνωστό «εργαλείο» που εκάστοτε προπονητές του - φυσικά και ο Μάκης Χάβος- εµπιστεύονται... Και αυτός τους δικαιώνει... «Τώρα αισθάνοµαι καλά. Εχασα πολύτιµο έδαφος, έµεινα αρκετό καιρό έξω λόγω τραυµατισµού όµως επέστρεψα δυνατός και πλέον αγωνίζοµαι στην κανονι-

κή µου θέση, στο δεξί άκρο της άµυνας. Μπορώ να πω πως είµαι ευτυχισµένος. Αγωνίζοµαι, η οµάδα έχει θετικά αποτελέσµατα σε σηµαντικούς αγώνες και µέσα από την επιτυχία της οµάδας καταξιώνοµαι ακόµη περισσότερο στη συνείδηση του κόσµου», µας λέει εµφανώς ικανοποιηµένος, λίγο µετά την προπόνηση της Παρασκευής ο «Μίρο». Η ευφορία τόσο στον ίδιο, όσο και στους συµπαίκτες του είναι προφανής. Ο ΠΑΟΚ είναι η µοναδική ελληνική οµάδα που βρίσκεται µέσα και στους τρεις στόχους το Φεβρουάριο. Πώς

να µη χαµογελάει λοιπόν ο Πολωνός; «Εχουµε δώσει πολλούς αγώνες. Για τους συµπαίκτες µου που αγωνίστηκαν σε όλους, έφτασαν- νοµίζω- τους τριάντα έξι(!). Δύσκολη δουλειά για όσους έχουν επιβαρυνθεί. Ωστόσο ο στόχος της καταξίωσης και της επιτυχίας σε κάθε διοργάνωση ξεχωριστά δεν αφήνει περιθώριο να σκεφτούµε την κούραση. Δεν υπάρχει... Αλλωστε έτσι µετράµε την αξία µας, τις δυνατότητές µας. Κάθε µατς είναι κι ένα κίνητρο. Θέλουµε να καταφέρουµε κάτι περισσότερο. Αυτό µας κρατά σε εγρήγορση».

«Αµυνα, άµυνα, άµυνα...»

«Μας έλειψαν...»

«ΑΕΚ; Νωρίς ακόµα...»

Ο Πολωνός αμυντικός δεν ξεχωρίζει παιχνίδια. «Κάθε ματς έχει τη δυσκολία του. Οφείλουμε να είμαστε συγκεντρωμένοι», λέει. «Γνωρίζουμε πως ο βαθμός δυσκολίας όλων των αγώνων πλέον είναι υψηλός», προσθέτει και φυσικά δεν μπορεί να αφήσει... ασχολίαστο το σημερινό ντέρμπι. «Αντιμετωπίζουμε μια καλή και δυνατή ομάδα, γι’ αυτό πρέπει να είμαστε πάρα πολύ προσεκτικοί. Το «κλειδί» είναι η συγκέντρωση στην άμυνα. Φυσικά δε θα περιοριστούμε σε παθητικό ρόλο, οφείλουμε να έχουμε τον έλεγχο, να μπούμε στην αντίπαλη περιοχή και να σκοράρουμε. Επιμένω όμως πως πρέπει να διατηρήσουμε το μηδέν στην εστία μας».

Κύπελλο, πρωτάθλημα, Ευρώπη, πάλι πρωτάθλημα, μετά Κύπελλο... Πολλές υποχρεώσεις, ωστόσο για τον Μίροσλαβ Σνάουτσνερ δεν υπάρχει διαφορά. Τη μεγάλη διαφορά την κάνει η παρουσία του κόσμου και σπεύδει να το υπογραμμίσει. «Η διοργάνωση δεν έχει σημασία, όμως η παρουσία του κόσμου κάνει μεγάλη διαφορά. Αισθανόμαστε ικανοί, όμως ο κόσμος μας ενισχύει πάντα τις πιθανότητες ενός καλού αποτελέσματος. Για παράδειγμα, ήταν δύσκολα την Τετάρτη, χωρίς φιλάθλους. Μας έλειψαν...». Ωστόσο τα καταφέρατε, του επισημάναμε... «Ολοι, παίκτες, τεχνικό επιτελείο, διοίκηση κι ο κόσμος -άσχετα αν δεν ήταν μέσα- πήραμε δύναμη απ’ αυτήν την επιτυχία. Αντλήσαμε αυτοπεποίθηση που μας κάνει να νιώθουμε πανίσχυροι, ικανοί για το καλύτερο απέναντι σε κάθε αντίπαλο. Εχουμε την ευκαιρία να έρθουμε πιο κοντά σ’ έναν τίτλο».

«Σκέφτεστε καθόλου την ΑΕΚ;», είναι η εύλογη ερώτηση μετά την πρόκριση στους «4» του Κυπέλλου... «Εχουμε καιρό μέχρι τότε... Μεσολαβούν πολλά και σημαντικά παιχνίδια για πρωτάθλημα κι Ευρώπη. Είναι καλό που έχουμε τον επαναληπτικό στην έδρα μας. Αν διατηρήσουμε τη φόρμα που έχουμε τώρα, καθώς είμαστε άκρως αποτελεσματικοί και πάρουμε καλό αποτέλεσμα στον αγώνα της Αθήνας, τότε θα έχουμε σημαντικό πλεονέκτημα».

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

Η τελευταία µέρα των µεταγραφών σηµάδεψε το αγγλικό αλλά και το ευρωπαϊκό ποδόσφαιρο ΤΟΥ ΖΑΧΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ

Πάνω από 150 εκατοµµύρια ευρώ άλλαξαν χέρια µέσα σε λίγες ώρες

Το βράδυ της περασμένης Δευτέρας, αφού είχαν ολοκληρώσει την προετοιμασία τους για τους μεσοβδόμαδους αγώνες των ομάδων τους, ο Αλεξ Φέργκιουσον και ο Αρσέν Βενγκέρ παρακολούθησαν με ενδιαφέρον όσα συνέβαιναν εκείνη την ώρα στην αγγλική επικράτεια: ένα απίστευτο πηγαινέλα, που κατέληξε σε ένα ιστορικό ρεκόρ: 150 εκατομμύρια ευρώ άλλαξαν χέρια μέσα σε λίγες ώρες.

Mια τρελή, τρελή ∆ευτέρα...

Mάντσεστερ Γιουνάιτεντ και η Αρσεναλ ήταν οι µοναδικές µεγάλες οµάδες της Ευρώπης που δεν έκαναν µεταγραφές το φετινό Ιανουάριο. Κοινός παρονοµαστής για τους δύο, η ύπαρξη «αιωνόβιων» προπονητών, που ξέρουν να φτιάχνουν και όχι να αγοράζουν οµάδες. Οµως, τόσο ο σερ Αλεξ όσο και ο Βενγκέρ είναι προφανές ότι έχουν αρχίσει να αµφιβάλλουν για το αν αυτή η φιλοσοφία θα συ-

νεχίσει να φέρνει αποτελέσµατα, σε µια εποχή που ένας πλούσιος ιδιοκτήτης µπορεί να αλλάξει τις ισορροπίες µέσα σε µία νύχτα. Οσα έγιναν την τελευταία ηµέρα των µεταγραφών στην Αγγλία οδηγούν σε δύο συµπεράσµατα: ότι ο Ρόµαν Αµπράµοβιτς αποφάσισε να διαψεύσει εκείνους που πίστευαν πως βαρέθηκε να βάζει χρήµατα στην Τσέλσι και ότι οι νέοι ιδιοκτήτες της Λίβερπουλ µετέτρεψαν µια σωστή επιχειρηµατική συναλλαγή

ΟΙ ΑΚΡΙΒΟΤΕΡΕΣ ΜΕΤΑΓΡΑΦΕΣ ΤΗΣ ΣΕΖΟΝ ΠΑΙΚΤΗΣ

ΑΠΟ

ΣΕ

ΕΚΑΤ. ΕΥΡΩ

8 Ντάρεν ΜΠΕΝΤ

Σάντερλαντ

Αστον Βίλα

1 Φερνάντο ΤΟΡΕΣ

Λίβερπουλ

Τσέλσι

9 Γιάγια ΤΟΥΡΕ

Μπαρτσελόνα

Μάντσεστερ Σ.

2 Αντι ΚΑΡΟΛ

Νιούκαστλ

Λίβερπουλ

10 Λουίς ΣΟΥΑΡΕΣ

Αγιαξ

Λίβερπουλ

3 Νταβίδ ΒΙΓΙΑ

Βαλένθια

28 29 26,5

Μπαρτσελόνα

11 Νταβίντ ΛΟΥΙΖ

Μπενφίκα

Τσέλσι

4 Ζλάταν ΙΜΠΡΑΪΜΟΒΙΤΣ Μπαρτσελόνα

Μίλαν

12 Ραµίρες

Μπενφίκα

Τσέλσι

5 Εντίν ΤΖΕΚΟ

Βόλφσµπουργκ

Μάντσεστερ Γ.

13 Γιοάν ΓΚΙΡΚΙΦ

Μπορντό

Λιόν

6 Νταβίδ ΣΙΛΒΑ

Βαλένθια

Μάντσεστερ Σ.

14 Χαβιέ ΜΑΣΚΕΡΑΝΟ

Λίβερπουλ

Μπαρτσελόνα

7 Μάριο ΜΠΑΛΟΤΕΛΙ

Ιντερ

Μάντεστερ Σ.

15 Κάρλος Ε∆ΟΥΑΡ∆Ο

Χόφενχαϊµ

Ρούµπιν

σε ένα καθαρό ρίσκο, υπό την πίεση των αντιδράσεων του κόσµου αλλά και της πιθανότητας να συνδέσουν την πρώτη τους µεταγραφική δοκιµασία µε την περαιτέρω αποδυνάµωση µιας οµάδας που βρίσκεται ήδη σε φθίνουσα πορεία. Τα 58 εκατοµµύρια που δόθηκαν για τον Τόρες µοιάζουν υπερβολικά σε µια εποχή παγκόσµιας οικονοµικής κρίσης, αλλά είναι µάλλον φυσιολογικά, αν ανατρέξει κανείς στα ποσά που έδωσαν η Ρεάλ και η Μάντσεστερ Σίτι τον τελευταίο χρόνο (για παράδειγµα τα 31 εκατοµµύρια που κόστισε ο Τζέκο). Η Λίβερπουλ, από την άλλη, ενήργησε ορθολογικά στην περίπτωση του Λουίς Σουάρες, αλλά η λογική πήγε… περίπατο όταν βρέθηκε µε ένα... βουνό εκατοµµυρίων στα ταµεία της και µια µαύρη τρύπα στο µέγεθος του… Τόρες στο ρόστερ της. Ετσι, προχώρησε στο… απονενοηµένο διάβηµα της απόκτησης του Αντι Κάρολ από τη Νιούκαστλ, πληρώνοντας όσα και η Μπαρτσελόνα για να πάρει τον Βίγια! Με οποιονδήποτε νόµο της ποδοσφαιρικής αγοράς και αν το αναλύσεις, είναι επιεικώς ριψοκίνδυνο να δίνεις 40 εκατοµµύρια για έναν ταλαντούχο παίκτη 23 χρόνων, µε θητεία πέντε µηνών στην Πρέµιερ Λιγκ και µόλις 72 λεπτά συµµετοχής στην Εθνική Αγγλίας. Για τους προπονητές των δύο οµάδων η ευθύνη είναι επίσης µεγάλη. Ο Κάρλο Αντσελότι δεν ξέρει ακόµη αν πήρε τον Τόρες που µεγαλούργησε πριν από δύο χρόνια ή τον κατσουφιασµένο και επιρρεπή σε τραυµατισµούς ποδοσφαιριστή που πέρασε απαρατήρητος στο Μουντιάλ και συνέβαλε, µε τον τρόπο του, στην πτώση της Λίβερπουλ. Οποιον Τόρες κι αν πήρε, θα πρέπει επίσης να τον χωρέσει σε µια επίθεση που διαθέτει ήδη τον Ντρογκµπά και τον Ανελκά. Ο Κένι Νταλγκλίς, πάλι, καλείται να επιστρέψει στο 1987. Τότε, που µέσα στη γενική απογοήτευση από τη φυγή του Ιαν Ρας έφερε τον Ολντριτζ, τον Μπαρνς και τον Μπίρντσλεϊ, µε αποτέλεσµα η Λίβερπουλ να παίξει το καλύτερο ποδόσφαιρο της Ιστορίας της. Οι εποχές έχουν αλλάξει, αλλά αυτό που δεν αλλάζει είναι το γεγονός πως φέτος τον Ιανουάριο έγιναν έξι από τις ακριβότερες µεταγραφές της σεζόν. Οσα συνέβησαν την περασµένη Δευτέρα, άλλωστε, δεν πέρασαν ασχολίαστα ούτε από τους ίδιους τους ποδοσφαιριστές. Λίγο πριν από τα µεσάνυχτα, την ώρα που αυτοκίνητα και αεροπλάνα ταξίδευαν µεταξύ Λονδίνου, Λίβερπουλ και Νιούκαστλ, ο Τζακ Γουίλσιρ της Αρσεναλ (που παρακολουθούσε από το διαδίκτυο τα τεκταινόµενα), έγραψε στο twitter του: «Μόλις µετακινήθηκα κι εγώ… από τον καναπέ στο κρεβάτι µου!».

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

Η ΜΑΝIΑ ΓΙΑ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜEΝΟ παιχνίδι των Αμερικανών θα ανεβάσει σήμερα τη δαπάνη στα 10,1 δισ. δολάρια! Τρέλα στις ΗΠΑ

Πάρτι µε τα αστέρια, αλλά µε αντίτιµο

XLV l w o B r Supe

Η µπίζνα της χρονιάς! ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗ

αίγλη, η δόξα και το µέγεθος του Super Bowl έχουν ξεπεράσει όλα τα όρια. Ο µεγάλος τελικός - γιορτή του αµερικανικού επαγγελµατικού ποδοσφαίρου θεωρείται ξεκάθαρα πλέον το µεγαλύτερο αθλητικό γεγονός των ΗΠΑ. Κι επειδή φέτος θα πραγµατοποιηθεί στο Τέξας, στην πολιτεία που στις ΗΠΑ λένε ότι όλα είναι µεγαλύτερα, η λαϊκή ρήση θα επιβεβαιωθεί απόλυτα. Στο στάδιο των Ντάλα Καουµπόις, όπου στο περσινό All Star του ΝΒΑ χόρεσαν 108.713 φίλαθλοι (!), θα καταγραφεί η µεγαλύτερη µπίζνα της χρονιάς! Τα στοιχεία και οι αριθµοί για το Super Bowl XLV, όπου σήµερα τα µεσάνυχτα θα µονοµαχήσουν οι Πίτσµπουργκ Στίλερς µε τους Γκριν Μπέι Πάκερς, µιλούν από µόνα τους. Αλλωστε, το επαγγελµατικό ποδόσφαιρο (NFL) στις ΗΠΑ είναι το αγαπηµένο παιχνίδι ανάµεσα στους Αµερικανούς οι οποίοι ακολουθούν τουλάχιστον ένα άθληµα, µε ποσοστό 31%, πάνω και από το µπέιζµπολ (17%). Ο οικονοµικός αντίκτυπος θα είναι τεράστιος απ’ άκρη σ’ άκρη της χώρας. Οι δαπάνες για το Super Bowl που

σχετίζονται µε εµπορεύµατα, ρούχα και φαγητό αναµένεται να φτάσουν τα 10,1 δισεκατοµµύρια δολάρια(!), ή κατά µέσο όρο 59,33 δολάρια ανά καταναλωτή, πολλά περισσότερα από τα 8,9 δισ. δολάρια, ή 52,63 δολάρια ανά καταναλωτή, που ξοδεύτηκαν την περασµένη χρονιά. Μόνο στο Ντάλας, όπου θα γίνει ο αγώνας, θα ξοδευτούν 612 εκατοµµύρια δολάρια. Σύµφωνα µε τις έρευνες που έγιναν, 147.000 επισκέπτες εκτός πολιτείας και 4.600 δηµοσιογράφοι αναµένονταν στο Ντάλας. Εχουν κρατηθεί 24.000 δωµάτια ξενοδοχείων σε 12 πόλεις σε όλο το βόρειο Τέξας, ενώ θα προσγειωθούν 600 ιδιωτικά τζετ! Δεν αποκλείεται να σπάσει µάλιστα ξανά το ρεκόρ τηλεθέασης. Πέρυσι η ανατροπή ήταν ιστορική, καθώς τη νίκη των Νιου Ορλίν Σεντς παρακολούθησαν στο CBS 106,5 εκατοµµύρια τηλεθεατές, ξεπερνώντας τα 106 εκατοµµύρια που παρακολούθησαν το τελευταίο επεισόδιο της κωµωδίας «M*A*S*H», που παίχτηκε το 1983! Ακόµη πιο τρελά λεφτά θα δοθούν στο φαγητό, τη διασκέδαση και τα εισιτήρια. Τα ντιπ προηγούνται σε επιλογή σε όλα τα πάρτι που θα στηθούν σε κάθε αµερικανικό σπίτι µε ποσοστό 30%. Ακολουθούν οι φτε-

ρούγες κοτόπουλου (22%), η πίτσα (17%), τα τσιπς και αλµυρά σνακ (14%), τα µπέργκερ και τα χοτ ντογκ (9%). Οι φίλοι του αµερικανικού φούτµπολ θα φάνε κατ’ εκτίµηση 31.570 τόνους... αβοκάντο κατά τη διάρκεια του Super Bowl, σύµφωνα µε την Ενωση Αβοκάντο, η οποία εκπροσωπεί 20.000 παραγωγούς και 100 εισαγωγείς! Μόνο τα στριπτιζάδικα του Ντάλας θα έχουν έξτρα έσοδα 1 εκατοµµυρίου δολαρίων! Τα εισιτήρια κοστίζουν 200 δολάρια για όρθιους και 1.200 δολάρια για καθήµενους (στο πρώτο Super Bowl το 1967 κόστιζαν 6 δολάρια). Και βέβαια, πρέπει να τονιστεί ότι το βαρύτιµο τρόπαιο Vince Lombardi, που κατακτά η νικήτρια οµάδα, είναι κατασκευασµένο από το διάσηµο κοσµηµατοπωλείο «Tiffany & Co». Εχει ύψος 53 εκατοστά, ζυγίζει 3 κιλά και κοστίζει περισσότερο από 25.000 δολάρια.

Η εβδομάδα πριν από τον τελικό του Super Bowl κύλησε με πολύ ξενύχτι και διασκέδαση. Το μεγάλο γεγονός έφερε δεκάδες επώνυμους καλλιτέχνες από το Χόλιγουντ και το Μαχνάταν και οι κάτοικοι του Ντάλας είχαν την ευκαιρία να διασκεδάσουν σε πάρτι μαζί με διασημότητες, αρκεί να είχαν μαζί τους και την... πιστωτική τους κάρτα! Οι «Black Eyed Peas», οι οποίοι θα τραγουδήσουν τα ξημερώματα στο ημίχρονο του αγώνα, οργάνωσαν πάρτι με το διάσημο Γάλλο DJ Ντέιβιντ Γκουέτα. Μία «καμπάνα» δίπλα στη σκηνή με ατέλειωτο premium αλκοόλ και σαμπάνιες για δώδεκα άτομα κόστιζε... 80.000 δολάρια, ενώ ένα απλό τραπέζι για δέκα, μόλις... 35.000 δολάρια. Το απλό εισιτήριο εισόδου κόστισε 1.500 δολάρια, όσο κόστισε και το αντίστοχο πάρτι του σούπερ σταρ της ποπ Πρινς. Το τραπέζι των δέκα κόστισε 25.000 δολάρια ενώ στα VIP η εξάδα είχε μόλις 12.000! Ο ράπερ Diddy διοργάνωσε πάρτι με είσοδο μόλις 750 δολάρια. Σε όλη την πόλη, μπαρ, κλαμπ και σκηνές έφεραν μεγάλα ονόματα, αλλά και υψηλές τιμές για το Super Bowl μαζί με πανέμορφα μοντέλα. Για εισιτήρια του αγώνα, ούτε κουβέντα να γίνεται. Μόνο στη μαύρη αγορά μπορούσε να βρει κανείς το φτηνότερο, από 5.000 δολάρια, ενώ με 340 δολάρια μπορεί κανείς να δει το μεγάλο παιχνίδι από γιγαντοοθόνη. Τα τοπικά ΜΜΕ ανέφεραν ότι μια θέση στάθμευσης κοντά στο γήπεδο κόστισε 990 δολάρια, ενώ στο επίσημο πάρκινγκ του γηπέδου η τιμή είναι 110 δολάρια. Βεβαίως, μπορεί κανείς να παρκάρει το αυτοκίνητό του με 50 δολάρια. Αλλά ενάμισι χιλιόμετρο μακριά από το γήπεδο!

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

Κύρος Βασσάρας ΤΟ... ΤΡΙΠΤΥΧΟ της επιτυχίας ενός διαιτητή

Προσωπικότητα, αυτοπεποίθηση, σεβασµός! ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΒΔΕΛΑ

Κύρος Βασσάρας αδιαµφισβήτητα ήταν και θα είναι, όπως εξελίσσονται τα πράγµατα στη διαιτησία, ο καλύτερος Ελληνας ρέφερι ποδοσφαίρου όλων των εποχών και ο πρώτος Ελληνας διαιτητής που σφύριξε σε Μουντιάλ. Επίσης σύµφωνα µε τη Διεθνή Οµοσπονδία Ιστορίας και Στατιστικής του Ποδοσφαίρου, ο Σαλονικιός Κύρος Βασσάρας συγκαταλέγεται ανάµεσα στους κορυφαίους ρέφερι του κόσµου για τη δεκαετία 2000-10. Ο Ελληνας πρώην ρέφερι καταλαµβάνει την 54η θέση στη σχετική λίστα. Πολύ σωστά έκανε η Ελληνική Ποδοσφαιρική Οµοσπονδία που του έδωσε τη θέση του διευθυντή Ανάπτυξης της διαιτησίας, αφού κρέµασε λόγω ηλικίας τη σφυρίχτρα. Ο καλύτερος στην κατάλληλη θέση. Ο κ. Βασσάρας έχει την τελική απόφαση για τους ορισµούς παρατηρητών και µεντόρων. Είναι αρµόδιος για την αξιολόγηση - επιλογή εκπαιδευτών και το σχεδιασµό σεµιναρίων, τον ετήσιο έλεγχο επιπέδου γνώσεων παρατηρητών και διαιτητών, τον έλεγχο φυσικής κατάστασης των διαιτητών, τη δηµιουργία ετήσιας βάσης δεδοµένων µε πλήρη αρχεία αγώνων. Επίσης για τη δηµιουργία νέων σχολών µε συνεργασία Επιτροπών Διαιτησίας, ΕΠΣ και Συνδέσµων Διαιτητών. Για τα σεµινάρια επιµόρφωσης σε διαιτητές, παρατηρητές, ποδοσφαιριστές, προπονητές, δηµοσιογράφους. Για τη δηµιουργία σύγχρονου εκπαιδευτικού υλικού σε DVD. Πράγµατα που ο φίλαθλος δε γνωρίζει. «Οσο ήµουν διαιτητής, αφιέρωνα πολύ χρόνο από τη δουλειά µου για να προετοιµαστώ για τον αγώνα που θα διευθύνω. Τώρα τα πράγµατα είναι πολύ δύσκολα, διότι πρέπει να ετοιµάσω περίπου 1.400 άτοµα σε όλη την Ελλάδα», λέει κατά τη διάρκεια των τεστ αξιολόγησης των διαιτητών στο Καυταντζόγλειο, όπου έκανε συνεχώς παρατηρήσεις. Από την άλλη, έβλεπε µε καµάρι νέα παιδιά να βγάζουν άνετα τα τεστ και µε... αθλητικό στιλ, όπως έλεγε χαρακτηριστικά. «Στο φίλαθλο κόσµο υπάρχει ακόµη η αντίληψη ότι η προετοιµασία του διαιτητή περιορίζεται στο να µελετήσει καλά τους κανονισµούς για να µπορεί να τους εφαρµόσει. Αυτό είναι σωστό, διότι ο διαιτητής πρέπει να γνωρίζει τους κανόνες και να εγγυάται τη σωστή εφαρµογή τους. Επίσης πρέπει να γυµνάζεται ώστε να έχει καλή φυσική κατάσταση, η οποία τον βοηθάει να έχει καθαρό µυαλό, να είναι στην κατάλληλη θέση ώστε να πάρει σωστές αποφάσεις ιδιαίτερα προς το τέλος του αγώνα, όταν θα αρχίσει να κουράζεται. Στις µέρες µας τα πράγµατα είναι πολύ διαφορετικά. Ευτυχώς έρχονται στη διαιτησία νεαροί ποδοσφαιριστές και γυµναστές µε ειδικότητα το ποδόσφαιρο. Ολοι διαθέτουν ένα υψηλό επίπεδο µόρφωσης, που τους βοηθάει να προετοιµαστούν. Ο σύγχρονος διαιτητής πρέπει να αντιλαµβάνεται το παιχνίδι, το πώς κυλάει, και την τακτική των οµάδων, και παράλληλα να διακρίνει κάποια τεχνικά χαρακτηριστικά των παικτών. Βασικά συστατικά για µία αξιόλογη καριέρα είναι η προσωπικότητα του διαιτητή, η αυτοπεποίθηση και ο σεβασµός στο ποδόσφαιρο και τον αθλητισµό χωριστά. Τα άλλα τα αποκτά µε τη συνεχή εκπαίδευση και την εφαρµογή των οδηγιών µε ειδικούς επιστήµονες που έχουµε προσλάβει στην ΕΠΟ».

«Εχουµε αναδείξει ως βασικό πρόβληµα τη διαιτησία» O Κύρος Βασσάρας είχε πέσει παλαιότερα θύμα επίθεσης. Τώρα, είδε να συμβαίνει το ίδιο στον Τάσο Σιδηρόπουλο. «Είναι ανησυχητικό και δε βλέπω να γίνονται κινήσεις ή έστω να υπάρχει κάποιος προβληματισμός για το τι μέλλει γενέσθαι. Τι να πεις σε ένα διαιτητή, όταν διαπιστώνω ότι στα περισσότερα γήπεδα μπορεί να μπει οποιοσδήποτε οπουδήποτε. Μην κοιτάτε μόνο τη Σούπερ Λίγκα. Δείτε όλα τα πρωταθλήματα. Χρειάζονται σκληρά μέτρα απ’ όλους τους φορείς. Και ρωτώ... Οταν ο ποδοσφαιριστής θέλει να ξεγελάσει το διαιτητή, δεν κάνει λάθος; Δε λειτουργεί σε βάρος του ποδοσφαίρου και του συναδέλφου του στην αντίπαλη ομάδα; Σημειώνω ωστόσο ότι γενικώς το επίπεδο των Ελλήνων ποδοσφαιριστών είναι πολύ καλό σε θέματα συμπεριφοράς. Οι επιθέσεις βίας δεν κάνουν καλό στο διαιτητή. Δεν μπορεί να το παραβλέψει, όσο κι αν θέλει και επηρεάζεται η απόδοση όλων. Βλέπουμε γενικώς ότι δεν υπάρχει Σαββατοκύριακο που να μην παρατηρηθεί κάποιο επεισόδιο βίας. Ολοι πρέπει να συμμετέχουν στην πρόληψη τέτοιων συμβάντων. Τι να πω εγώ στα σεμινάρια, όταν ταυτόχρονα συμβαίνουν όλα αυτά; Υπάρχει μία νοοτροπία που πρέπει να αλλάξει. Υπάρχουν επαγγέλματα που στηρίζονται στο ποδόσφαιρο και ο διαιτητής είναι αυτός που έχει τη μικρότερη υποστήριξη. Η κατάσταση αφορά τη γενικότερη δομή του ποδοσφαίρου μας. Σε συζήτηση που έγινε με τους παίκτες, αν αυτοί πουν ότι αποχωρούν από τον αγωνιστικό χώρο, ο διαιτητής δεν έχει πρόβλημα να διακόψει το παιχνίδι. Οι κανονισμοί υπάρχουν και πρέπει να εφαρμόζονται. Πρέπει να μπουν τα πράγματα σε μια σειρά, να παρθούν αποφάσεις. Αν συνεχιστεί αυτή η κατάσταση, δε θα πηγαίνει ο κόσμος στο γήπεδο, θα τελειώσει το ποδόσφαιρό μας. Δυστυχώς έχουμε αναδείξει ως βασικό πρόβλημα του ποδοσφαίρου τη διαιτησία. Ορισμένοι έχουν επιβάλει με τον τρόπο τους πριν καν αρχίσει ο αγώνας να βρίζουν το διαιτητή. Πείτε μου, αν είχατε αυτήν την αντιμετώπιση στη δουλειά σας, ποια θα ήταν η απόδοσή σας;», επισημαίνει ο κ. Βασσάρας. Ο κ. Βασσάρας δε θέλησε να μπει σε ξένα χωράφια, όπως είπε, αναφερόμενος στην Επιτροπή Διαιτησίας (ΚΕΔ). Οσον αφορά τους παρατηρητές, για τους οποίους είναι υπεύθυνος, έχει ως στόχο όλοι να παρακολουθήσουν όλους τους διαιτητές ώστε να υπάρχει ενιαία κρίση. «Στο τέλος ο παρατηρητής θα μπορεί να μας πει ποιος είναι ο καλύτερος, ώστε να τον επιβραβεύσουμε. Στο θέμα των παρατηρητών έχουν αλλάξει πολλά. Εφαρμόζεται πλήρως η έκθεση παρατηρητών, όπως στην ΟΥΕΦΑ, όπου κάθε λάθος του διαιτητή, ανεξάρτητα από το αποτέλεσμα του αγώνα, είναι υποχρεωτικό να αναφερθεί και να αντανακλάται στη βαθμολογία».

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ

Κυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

πάμε

live

ΣΗΜΕΡΑ

ΣΤΟΙΧΗΜΑ

13.30 Μπολόνια - Κατάνια (ποδόσφαιρο, Ζ)

με... στάνταρ

Conn-X1

14.30 Μπόχουμ - Ομπερχάουζεν (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X2

15.00 Ολυμπιακός - Ξάνθη (ποδόσφαιρο, Ζ)

ΝΕΤ

15.00 Καβάλα - Κέρκυρα (ποδόσφαιρο, Ζ)

359

Μπέτις-Ουέλβα

1,45

387

Αμβούργο-Σαν Πάουλι

1,50

394

Τσέλσι-Λίβερπουλ

1,55

413

Ιντερ-Ρόμα

1,85

414

Λιόν-Μπορντό

1,60

Novasports 2

Απόδοση: 10

15.00 Εργοτέλης - Πανιώνιος (ποδόσφαιρο, Ζ)

με... ρίσκο

Novasports 3

15.00 ΠΑΟΚ - ΕΑ Πατρών (βόλεϊ, Ζ)

Novasports 4

15.30 Γουέστ Χαμ - Μπέρμιγχαμ (ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 1

16.00 Τζένοα - Μίλαν (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X1

16.30 Αμβούργο - Σαν Πάουλι (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X2

17.00 Περιστέρι - ΠΑΟ (μπάσκετ, Ζ) ΕΤ-1 17.15 Ολυμπιακός Β. - Ατρόμητος (ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 2

ΚΛΙΒΕΛΑΝΤ

! ε τ ε ν ά χ α ν . .. ε τ σ ή τ α µ Στα

ς του ΝΒΑ. έγιναν ο... περίγελο ς έιμ Τζ όν πρ Μ Λε του ουν το αρνητιφουλ για να σπάσ λίερς μετά τη φυγή νε βα Κα πά ι τ κα αν ς ελ το ίβ μα Κλ λή Οι προσπάθησαν να πρωταθ φίλοι της ομάδας λευταία θέση του τε οι , ην σι Ετ στ ς. αι τε ντ ήτ κο ίσ ρί Βρ σε σε σερί ήττες)», ήταν ν εποχών του ΝΒΑ ατήστε στις 22 (σ.σ. αμ στ . ε.. ύμ λο κα κό ρεκόρ όλων τω ρα ς. Φευ όμως... Τον υς μήνυμα. «Σας πα τους Ιντιάνα Πέισερ με α ών Α. Γκ. αγ ον στ ν στείλουν το δικό το υ αναρτήθηκα πο άτ ακ πλ ν τω το μήνυμα έχασαν κι αυτόν...

18.00 Τσέλσι - Λίβερπουλ (ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 3

18.00 Νάπολι - Τσεζένα (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X1

18.00 Σεβίλη - Μάλαγα (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X3

18.30 Φράιμπουργκ - Αϊντραχτ (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X2

19.30 ΠΑΟΚ - ΠΑΟ (ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 1

20.00 Ρεάλ Μ. - Σοσιεδάδ (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X1

21.45 Ιντερ - Ρόμα (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X3

22.00 Λιόν - Μπορντό (ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 1

22.00 Βαλένθια - Χέρκουλες (ποδόσφαιρο, Ζ)

17.15 ΑΕΚ - ΠΑΟ sport plus

18.00 ΟΦΗ - Ιωνικός (ποδόσφαιρο, Ζ)

Κοντός ψαλµός...

ΖΟΕΛ Επαλέ και Ντάνι Φερνάντες συναντήθηκαν χτες στις Σέρρες και γι’ αυτούς το παιχνίδι ήταν ξεχωριστό. Κυρίως σε ό,τι αφορά τις αναμνήσεις που τους συνδέουν. Συνυπήρξαν επί 1,5 χρόνο στην Μπόχουμ, πέρασαν -με χρονική απόσταση ετών ο ένας από τον άλλον- από τον Ηρακλή και τον Παναθηναϊκό και τον περασμένο μήνα άλλαξαν εκ νέου φανέλα στην καριέρα τους. Με ενδιάμεσο σταθμό το Αζερμπαϊτζάν και την Μπακού, ο Καμερουνέζος μέσος φορά για δεύτερη φορά τα «κυανόλευκα», ενώ ο Πορτογάλος τερματοφύλακας, αφού αγωνίστηκε τα δύο τελευταία εξάμηνα στον Ηρακλή (με ιδιαίτερη μάλιστα επιτυχία) και τον Παναθηναϊκό, συνεχίζει δανεικός στην ομάδα των Σερρών. Γ. Π.

Μέσα στο Φεβρουάριο θα ξεκαθαρίσει το θέμα προπονητή στην Εθνική Ανδρών του μπάσκετ και η αλήθεια είναι ότι... άργησε κιόλας. Το πέπλο μυστηρίου που καλύπτει τη συγκεκριμένη υπόθεση κάνει τους φίλους του μπάσκετ να περιμένουν με αγωνία την απόφαση της ΕΟΚ. Ποτέ ξανά η υπόθεση του εθνικού κόουτς δεν εξελίχθηκε σε... σίριαλ μυστηρίου. Με την πρόσληψη Καζλάουσκας η ομοσπονδία έδειξε ότι δεν έχει πρόβλημα να αναθέσει την τεχνική ηγεσία σε ξένο κόουτς, κάτι που φάνηκε και από τις επαφές με τον Ντέιβιντ Μπλατ. Ομως, όσο περνούν οι μέρες, τόσο πιο πιθανό μοιάζει ο επόμενος κόουτς της Εθνικής να είναι Ελληνας. Ιδωμεν... Α. Γκ.

Conn-X1

ΑΥΡΙΟ (βόλεϊ, Ζ)

Ενα µατς γεµάτο αναµνήσεις

ΕΤ-3

Επιστροφή στα... 37 Παρότι διανύει το 37ο έτος της ηλικίας του, ο Κώστας Χαλκιάς δε βλέπει το διετές συμβόλαιο που υπέγραψε το καλοκαίρι με τον ΠΑΟΚ ως... τα τελευταία ένσημα της καριέρας του. Το απέδειξε με τη δυναμική «επιστροφή» του, αφήνοντας στον πάγκο ένα σπουδαίο γκολκίπερ, όπως ο Κρέσιτς. Το ότι κέρδισε και πάλι θέση στην εθνική ομάδα υπενθύμισε ότι ο Λαρισαίος δεν τα... παρατά εύκολα. Γ. Β.

19.00 Ηρακλής - Ολυμπιακός (βόλεϊ, Ζ)

Novasports 3

19.00 Εθν. Αστέρας - Διαγόρας (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X1

21.15 Μόναχο 1860 - Ντίσελντορφ (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X2

21.45 Λιβόρνο - Βιτσέντζα (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X3

Ο Ρουίς «στο «ψυγείο» Ο ΚΑΡΛΟΣ Ρουίς αποκτήθηκε ως αντικαταστάτης του εξαιρετικού Χαβιέρ Κάμπορα, αλλά δεν κατάφερε να αναπληρώσει το κενό. Είχε, όμως, καθοριστική συμβολή στην πρόκριση του Αρη στους ομίλους του Γιουρόπα Λιγκ, πετυχαίνοντας τα δύο γκολ σε βάρος της Αούστρια. Ο αποκλεισμός του, λοιπόν, από το Γιουρόπα Λιγκ, ο οποίος αποτελεί προπομπό πλήρους αγωνιστικού παροπλισμού, είναι μία απόφαση που, αν μη τι άλλο, προκαλεί ερωτηματικά... Β.Μ.

360

Μπολόνια-Κατάνια

2,05

363

Ρέιντζερ-Σέλτικ

3,10

381

Λέτσε-Παλέρμο

2,20

385

Τζένοα-Μίλαν

3,10

395

Οσέρ-Λιλ

2,00

Απόδοση: 86,6 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418

3 2 3 3 1 2 2 2 2 2 2 +2 +2 +2 +2 +2 +2 +2 +2 +2 +2 2 1 3 3 3 2 2 2 2 2 1 3 2 3 3 3 3 3 2 1 2 2 1 3 3 3 3 3 2 3 3 3 1 2 3 3 3 3 1 1 2 3 3 3

419 420 421 422 423 424

+ 2 +2

2 2 2 2 2

1,45 2,05 2,05 2,45 2,20 1,60 1,30 1,55 2,10 1,70 1,15 1,75 1,75 3,60 3,20 1,20 1,95 1,90 1,15 2,75 2,10 1,65 2,65 1,90 1,25 2,20 3,40 1,25 1,50 2,60 2,25 3,60 1,45 1,70 2,05 1,55 3,10 1,80 1,50 2,20 2,15 1,85 2,15 2,65 2,05 2,05 2,35 1,65 2,40 1,10 2,50 1,80 1,30 4,20 1,85 1,60 1,35 7,20 1,80 1,45

1,95 2,35 1,70 1,70

ΚΥΡΙΑΚΗ

ÌÐÅÔÉÓ ÌÐÏËÏÍÉÁ ÖÉÔÅÓÅ ÊÏÍÉÁÓÐÏÑ ÑÅÚÍÔÆÅÑÓ ÉÍÃÊÏËÓÔÁÍÔ ÌÐÏ×ÏÕÌ ÍÔÏÕÉÓÌÐÏÕÑÃÊ ÅÑÃÏÔÅËÇÓ ÊÁÂÁËÁ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇÊÁÑÄ. ÄÏÎÁÄÑÁÌÁÓ ÈÑÁÓÕÂÏÕËÏÓ ÊÁËËÉÈÅÁ ÐÁÍÁÉÔÙËÉÊÏÓ ÓÏÕÏÍÓÉ ÃÏÕÅÓÔ×ÁÌ ÃÊÑÏÍÉÍÃÊÅÍ ÏÕÔÑÅ×ÔÇ ×ÅÑÁÊËÅÓ ËÁÔÓÉÏ ËÅÔÓÅ ÌÐÑÅÓÉÁ ÍÁÐÏËÉ ÐÁÑÌÁ ÔÆÅÍÏÁ ÔÑÁÌÐÆÏÍÓÐÏÑ ÁÌÂÏÕÑÃÏ ÎÁÌÁÎ ÓÅÍÃÊÁËÅÍ ÔÏÕÍ ÁÌÐÅÑÍÔÉÍ ÃÊÅÍÔÓËÅÑÌÐÉÑËÉÃÊÉ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓÂÏËÏÕ ÔÓÅËÓÉ ÏÓÅÑ ÔÏÕËÏÕÆ ÓÅÂÉËËÇ ÐÏÍÖÅÑÁÍÔÉÍÁ ÁÊÁÄÅÌÉÊÁ ÃÊÉÌÁÑÁÅÓ ËÅÚÑÉÁ ÐÏÑÔÉÌÏÍÅÍÓÅ ÖÑÁÚÌÐÏÕÑÃÊ ÃÊÅÍÊ ÃÊÅÑÌÉÍÁË ÃÁËÁÔÁÓÁÑÁÚ ÐÁÏÊ ÑÅÁËÌÁÄÑÉÔÇÓ ÐÏÕÅÌÐËÁ ÔÏËÏÕÊÁ ÐÏÑÔÏ ÏÕÐÅÍ ÉÍÔÅÑ ËÕÙÍ ÂÁËÅÍÈÉÁ ÓÅÔÏÕÌÐÁË ÉÍÔÅÐÅÍÔÉÅÍÔÅ ÊËÁÌÐÁÌÅÑÉÊÁ

3,45 3,00 3,40 3,20 3,10 3,30 4,35 3,40 3,00 3,15 5,00 3,00 3,00 3,10 3,00 4,40 3,20 3,20 5,30 3,30 3,30 3,30 3,10 3,15 4,40 2,90 3,10 4,50 3,65 3,20 3,20 3,25 3,50 3,30 2,90 3,50 3,00 3,20 3,80 3,00 3,00 3,10 3,10 3,00 3,20 3,35 3,20 3,25 3,00 6,00 3,25 3,25 4,50 3,25 3,20 3,30 4,00 4,10 3,30 3,65

ΔΕΥΤΕΡΑ

ÅÈÍÉÊÏÓÁÓÔÅÑÁÓ ÌÏÍÁ×Ï1860 ÔÏÕÑ ÅÎÅÔÅÑ ËÉÂÏÑÍÏ ÈÅËÔÁ

3,20 2,85 3,00 3,15

ÊÕÑÉÁÊÇ 6 ÖÅ

ÏÕÅËÂÁ ÊÁÔÁÍÉÁ ÖÅÃÅÍÏÑÍÔ ÃÊÁÆÉÁÍÔÅÐÓÐÏÑ ÓÅËÔÉÊ ÌÐÉËÅÖÅËÍÔ ÏÌÐÅÑ×ÁÏÕÆÅÍ ÁÏÕÅ ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ ÊÅÑÊÕÑÁ ÎÁÍÈÇ ÅÈÍÉÊÏÓ ÔÑÉÊÁËÁ ËÅÂÁÄÅÉÁÊÏÓ ÐÁÍÈÑÁÊÉÊÏÓ ÐÉÅÑÉÊÏÓ ÊÁÑÍÔÉÖ ÌÐÅÑÌÉÃ×ÁÌ ÂÉËÅÌ ÔÂÅÍÔÅ ÑÏÍÔÁ ÊÉÅÂÏ ÐÁËÅÑÌÏ ÌÐÁÑÉ ÔÓÅÆÅÍÁ ÖÉÏÑÅÍÔÉÍÁ ÌÉËÁÍ ÁÍÔÁËÉÁÓÐÏÑ ÓÁÍÐÁÏÕËÉ ÓÉÏÍ ÃÊÑÁÓ×ÏÐÅÑÓ ÂÁÓÉËÅÉÁ ÍÔÁÍÖÅÑÌËÉÍ ÌÐÏÕÊÁÓÐÏÑ ÁÔÑÏÌÇÔÏÓ ËÉÂÅÑÐÏÕË ËÉË ÌÏÍÁÊÏ ÌÁËÁÃÁ ÁËÊÏÑÊÏÍ ÌÐÅÚÑÁÌÁÑ ÍÁÓÉÏÍÁËÌÁÄÅÚÑÁ ÏËÁÍÅÍÓÅ ÐÁÊÏÓÖÅÑÅÚÑÁ ÁÚÍÔÑÁ×ÔÖÑÁÍÊÖ. ÊËÁÌÐÌÐÑÉÆ ËÏÊÅÑÅÍ ÅÓÊÉÓÅ×ÉÑÓÐÏÑ ÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÓ ÓÏÓÉÅÄÁÄ ÐÏÕÌÁÓ ÁÔËÁÓ ÑÉÏÁÂÅ ÓÔÁÍÔÁÑËÉÅÃÇÓ ÑÏÌÁ ÌÐÏÑÍÔÏ ×ÅÑÊÏÕËÅÓ ÌÐÅÍÖÉÊÁ ÔÉÃÊÑÅ ÊÅÑÅÔÁÑÏ

5,75 3,00 2,70 2,30 2,70 4,35 6,50 4,70 2,90 4,00 12,00 3,55 3,60 1,70 1,85 8,00 3,05 3,20 10,00 2,05 2,65 4,10 2,20 3,25 8,00 2,85 1,90 7,50 4,75 2,20 2,50 1,75 5,50 3,75 3,10 4,75 2,00 3,50 4,65 2,75 2,80 3,45 2,75 2,25 2,85 2,70 2,40 4,20 2,55 13,00 2,25 3,45 6,00 Ö 1,65 3,50 4,50 6,25 1,30 3,40 5,20

ÄÅÕÔÅÑÁ 7 ÖÅ

ÄÉÁÃÏÑÁÓ ÖÏÑÔÏÕÍÁÍÔÉÓÅËÍÔ. ÅÂÉÁÍ ÌÐÑÅÍÔÖÏÑÍÔ ÂÉÔÓÅÍÔÆÁ ÍÏÕÌÁÍÈÉÁ

3,05 2,65 4,30 4,00

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

άποψη

Κάποιος ν’ ασχοληθεί σοβαρά! Η ζημιά είναι μεγάλη σε ένα δυναμικό κλάδο της αγοράς. Κάποιος πρέπει ν’ ασχοληθεί. Και να ασχοληθεί σοβαρά. Ο κλάδος του αυτοκινήτου αργοπεθαίνει όχι μόνο από την οικονομική κατάσταση και τους λάθος χειρισμούς των τελευταίων μηνών, αλλά από την ασυνέπεια των αποφάσεων. Πάνε εβδομάδες που εξαγγέλθηκε η απόσυρση και από τότε και μετά καμιά απολύτως ένδειξη ότι το πρόγραμμα αυτό προχωρά. Με αγωνία περιμένει η αγορά, καρτερικά, τις διευκρινιστικές εγκυκλίους, αλλά μάταια! Και όσο αργούν αυτές οι επιμέρους αποφάσεις, τόσο βυθίζεται η αγορά του αυτοκινήτου. Οι πωλήσεις κάθε εβδομάδα καταγράφουν νέα αρνητικά ιστορικά ρεκόρ. Ηδη οι πωλήσεις κινούνται με ρυθμούς 1980. Αλλά δεν ιδρώνει κανενός το αφτί. Η αγορά με το επιχειρηματικό δαιμόνιο, παρά τα ΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ χτυπήματα που δέΜΑΝΩΛΗ χεται, θα μπορούσε να βρει έναν κάποιο βηματισμό. Αλλά, δυστυχώς, οι αποφάσεις – πυροτεχνήματα μόνο ζημιά κάνουν. Επιχειρήσεις του κλάδου κλείνουν. Εργαζόμενοι απολύονται, επιχειρηματίες καταστρέφονται, σπίτια κλείνουν. Και οι έχοντες το λόγο να αποφασίσουν κοιμούνται τον ύπνο του δικαίου. Εκτός κι αν όλη αυτή η αναμονή αποτελεί συγκεκριμένο σχέδιο αφανισμού ενός ολόκληρου κλάδου. Ενός κλάδου ο οποίος προσφέρει καθημερινά «ζεστό» χρήμα στα κρατικά ταμεία. Είναι άδικο να χτυπιέται τόσο σκληρά ο συγκεκριμένος κλάδος από συναρμόδια υπουργεία και κρατικούς αξιωματούχους. Εκτός κι αν δεν καταλαβαίνουν τι κάνουν! Εκτός κι αν πήραν την απόφαση για να γίνουν σε κάποιους αρεστοί και στη συνέχεια το μετάνιωσαν. Και αυτό ακόμη δεν είναι κακό. Ας βγουν να το πουν όμως. Για να μην περιμένει χωρίς αντίκρισμα ο κλάδος. Οι επιχειρήσεις των αυτοκινήτων σε όλη τη χώρα έχουν επενδύσει τεράστια κεφάλαια, προκειμένου να παραμείνουν ανταγωνιστικές. Σήμερα βλέπουν τις επενδύσεις τους να καταρρέουν και με κρατική βοήθεια. Ο λόγος είναι η ολιγωρία των συναρμόδιων υπουργείων. Η άνευ λόγου καθυστέρηση, η άνευ λόγου οικονομική καταστροφή ενός συγκεκριμένου κλάδου. Κάποιος χρειάζεται ν’ ασχοληθεί σοβαρά με το θέμα. Αλλά το ερώτημα που τίθεται είναι ποιος θα είναι αυτός που θα το κάνει. Ποιος θα αντιληφθεί ότι κάθε μέρα που περνά η ζημιά είναι μεγάλη, όχι μόνο για τον κλάδο, αλλά και για τα κρατικά ταμεία, τα οποία εξακολουθούν να γράφουν μείον.

Το νέο Fiat Freemont θα αρχίσει να πωλείται στο δεύτερο εξάμηνο του 2011 και είναι «χτισμένο» πάνω στο Dodge Journey. Αποτελεί δε το πρώτο μοντέλο της Fiat που προέκυψε από τη συνεργασία της με το Chrysler Group. Θα παράγεται στο Μεξικό και θα παρουσιαστεί για πρώτη φορά στη Γενεύη.

Fiat Freemont

Με αίσθηση ελευθερίας Πολυμορφική η πρώτη συνεργασία μεταξύ Fiat και Chrysler

ο πολυµορφικό Freemont έχει µήκος 489 εκατ., πλάτος 188 εκατ., ύψος 172 εκατ. και µεταξόνιο 289 εκατ., διαστάσεις οι οποίες εγγυώνται µεγάλους χώρους, µε 7 στάνταρ καθίσµατα και την τρίτη σειρά καθισµάτων να είναι ιδιαίτερα προσβάσιµη, αφού οι πόρτες πίσω ανοίγουν σε γωνία 90°. Τα καθίσµατα της τρίτης σειράς εξαφανίζονται κάτω από το πάτωµα, δηµιουργώντας έναν άνετο χώρο φόρτωσης. Υπάρχουν πολλοί αποθηκευτικοί χώροι και πορτµπαγκάζ 1.461 λίτρων. Διαθέσιμο σε δύο εκδόσεις Προκειµένου να απλοποιηθούν οι επιλογές στη διαδικασία αγοράς, το αυτοκίνητο θα είναι διαθέσιµο µόνο σε δύο εκδόσεις, οι οποίες απευθύνονται

σε διαφορετικούς τύπους υποψήφιων πελατών. Και οι δυο θα προσφέρουν 7 θέσεις, αυτόµατο κλιµατιστικό σύστηµα τριών ζωνών, σύστηµα εισόδου χωρίς κλειδί, cruise control, αναβαθµισµένο υπολογιστή ταξιδιού, σύστηµα που µετράει και µεταφέρει στην οθόνη την πίεση των ελαστικών (TPMS), φώτα οµίχλης και touchscreen ραδιόφωνο µε έγχρωµη οθόνη και χειριστήρια πάνω στο τιµόνι. Η πιο «αστική» έκδοση θα περιλαµβάνει στον εξοπλισµό ζάντες αλουµινίου 17 ιντσών, touchscreen ραδιόφωνο µε οθόνη 8,4 ιντσών, κάρτα SD και DVD reader, σύστηµα Bluetooth, αισθητήρες παρκαρίσµατος στο πίσω µέρος του αυτοκινήτου και µπάρες οροφής. Με 140 ή 170 ίππους Θα είναι προσθιοκίνητο κι

εξοπλισµένο µε 2λιτρο κινητήρα diesel MultiJet σε εκδόσεις των 140 ή 170 ίππων και χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων. Αργότερα, το αυτοκίνητο θα είναι διαθέσιµο και σε εκδόσεις 4x4 µε ισχύ 170 ίππων από τον 2.0 MultiJet και µε ισχύ 276 ίππων από το βενζινοκινητήρα 3.6 V6, ενώ και οι δύο αυτές εκδόσεις θα συνδυάζονται αποκλειστικά µε αυτόµατο σύστηµα µετάδοσης. Το τµήµα Fiat Εngineering έχει εξελίξει µια ειδική ρύθµιση των αναρτήσεων και του τιµονιού για ακριβέστερη συµπεριφορά και καλύτερη αίσθηση. Τέλος, η ασφάλεια είναι κορυφαία, καθώς διατίθενται 7 αερόσακοι, σύστηµα ABS µε Brake Assist και ηλεκτρονικό σύστηµα ελέγχου παρέκκλισης οχήµατος (ERM) στάνταρ σε όλα τα αυτοκίνητα.

«Χρυσή επιταγή»: κέρδος μέχρι 5.700 ευρώ Οι προσφορές μεγαλώνουν στη Nissan και πλέον η απόκτηση ενός αυτοκινήτου γίνεται πιο συμφέρουσα από ποτέ, με το νέο πρόγραμμα «Χρυσής Επιταγής» σε συνδυασμό με την κρατική απόσυρση και τις νέες μειωμένες τιμές σε όλα τα μοντέλα. Το κέρδος μεγιστοποιείται για όσους παραγγείλουν το αυτοκίνητό τους μέχρι τις 28 Φεβρουαρίου 2011, καθώς η Nissan μέσω του προγράμματος της «Χρυσής Επιταγής» εξασφαλίζει εκπτώσεις με τις σημαντικές μειώσεις του Ειδικού Τέλους Ταξινό-

μησης που ισχύουν για κάθε τύπο αυτοκινήτου. Το συνολικό όφελος ανέρχεται έως τις 5.700 ευρώ, ανάλογα με τον τύπο του αυτοκινήτου, ενώ σε συνδυασμό με την απόσυρση παλαιού αυτοκινήτου το κέρδος είναι ακόμη μεγαλύτερο. Αξιοσημείωτο είναι ότι για τα ελαφρά φορτηγά η Nissan ξεκινάει πρώτη τη «Μεγάλη Απόσυρση». Σε αυτήν την περίπτωση οι υποψήφιοι πελάτες της Nissan επωφελούνται από εκπτώσεις μέσω της «Χρυσής Επιταγής» που φτάνουν μέχρι 2.400 ευρώ, ποσό πολλαπλάσιο της αξίας απόσυρσης.

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Κυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

Citroen C4: η νέα γαλλική πρόταση H δεύτερη γενιά του C4 ξεκινά την εμπορική της καριέρα στη χώρα μας, στοχεύοντας σε μια ιδιαίτερα ανταγωνιστική κατηγορία των μικρομεσαίων μοντέλων. Κυρίαρχα χαρακτηριστικά του είναι η σύγχρονη σχεδίαση, οι διαθέσιμοι χώροι, η ποιότητα, η τεχνολογία και η εμπορική του πολιτική. Το νέο Citroen C4 εφοδιάζεται με κινητήρα 1,6 λίτρων ισχύος 120 ίππων στις 6.000 σ.α.λ. και 160 Nm στις 4.250 σ.α.λ. Επιταχύνει από 0-100 χλμ./ώρα σε 10,8 δευτερόλεπτα και η αυτόματη έκδοση σε 12,5 δευτ. με την τελική ταχύτητα να φτάνει τα 193 χλμ./ ώρα και τα 188 χλμ./ώρα στην έκδοση με αυτόματο κιβώτιο. Ο ατμοσφαιρικός αυτός κινητήρας έχει μέση κατανάλωση 6,2 λίτρα ανά 100 χλμ. και τα 6,9 λτ. με αυτόματο κιβώτιο. Διαθέσιμος είναι και ο τούρμπο κινητήρας των 1,6 λίτρων ισχύος 156 ίππων στις 6.000 σ.α.λ. και 240 Nm στις 1.400 σ.α.λ. τα 0-100 χλμ./ώρα έρχονται σε 8,7 δευτερόλεπτα, με την τελική ταχύτητα να φτάνει τα 214 χλμ./ώρα και τη μέση κατανάλωση τα 6,3 λίτρα ανά 100 χλμ. Επίπεδα εξοπλισμού

Η βασική έκδοση Trend περιλαμβάνει στον εξοπλισμό της ABS, ESP, brake assist, σύστημα αντιολίσθησης κατά την εκκίνηση, αερόσακους οδηγού και συνοδηγού, πλευρικούς εμπρός αερόσακους, αερόσακους οροφής τύπου

Ferrari FF Τετρακίνητη, τετραθέσια

κουρτίνας, cruise control, ηλεκτρικούς θερμαινόμενους καθρέφτες, ηλεκτρικά παράθυρα εμπρός, aircondition και κεντρικό κλείδωμα. Η αμέσως επόμενη έκδοση Trend Plus περιλαμβάνει επιπλέον της Trend προβολείς ομίχλης, ηχοσύστημα με MP3 και υπολογιστή ταξιδιού. H έκδοση Attraction περιλαμβάνει επιπλέον αυτόματους υαλοκαθαριστήρες, αυτόματους προβολείς, πίσω ηλεκτρικά παράθυρα, αυτόματο διζωνικό κλιματισμό, bluetooth, δερμάτινο τιμόνι και πίσω αεροτομή. Τέλος, η έκδοση Exclusive, πέραν των προαναφερθέντων,

περιλαμβάνει επιπλέον σύστημα επόπτευσης νεκρής γωνίας, αισθητήρες παρκαρίσματος, ηλεκτρικά αναδιπλούμενους καθρέφτες, ηλεκτρικά καθίσματα οδηγού και συνοδηγού με λειτουργία massage και ζάντες αλουμινίου. Οι τιμές με κινητήρες βενζίνης

Οι τιμές για την αρχική έκδοση C4 1,6 120 ίππων Trend ξεκινούν από 17.200 ευρώ και συνεχίζουν C4 1,6 120 ίπποι Trend Plus 17.800 ευρώ, C4 1,6 120 ίπποι Attraction 18.970 ευρώ, C4 1,6 120 ίπποι Attraction auto 20.190 ευρώ, C4 1,6 120 ίπποι Exclusive 21.400

ευρώ, C4 1,6 155 ίπποι Attraction 21.300 ευρώ και C4 1,6 155 ίπποι Exclusive 23.750 ευρώ. Κινητήρες πετρελαίου

Με μεγάλη παράδοση στο πετρέλαιο, δεν είναι δυνατό να μην υπάρχει και γκάμα πετρελαιοκινητήρων. Οι τιμές είναι: C4 1,6 90 ίππων Trend 18.600 ευρώ, C4 1,6 90 ίππων Trend Plus 19.200 ευρώ, C4 1,6 90 ίππων Attraction 20.410 ευρώ, C4 1,6 110 ίππων Attraction auto 21.020 ευρώ, C4 1,6 110 ίππων Exclusive 23.470 ευρώ και C4 2,0 150 ίππων Exclusive 27.470 ευρώ.

HondaJet: τώρα και στον αέρα Το πρώτο HondaJet προδιαγραφών FAA απογειώθηκε από τις κεντρικές εγκαταστάσεις της Honda Aircraft Company στο διεθνές αεροδρόμιο Piedmont Triad της Β. Καρολίνας. Παρέμεινε στον αέρα επί 51 λεπτά και στο διάστημα αυτό αναλύθηκαν τα χαρακτηριστικά πτήσης και επιδόσεων του αεροπλάνου και πραγματοποιήθηκε έλεγχος των συστημάτων. Τα διάφορα δεδομένα της δοκιμής που συγκεντρώθηκαν κατά τη διάρκεια της πτήσης προωθήθηκαν σε πραγματικό χρόνο στο τμήμα τηλεμετρίας δοκιμής πτήσεων της Honda, που βρίσκεται στο επιχειρησιακό κέντρο της εταιρίας. Για την υποστήριξη του προγράμματος πιστοποίησης της εταιρίας, η Honda ολοκλήρωσε το δεύτερο αεροσκάφος της προδιαγραφών FAA, που έχει ήδη υποβληθεί σε πολυάριθμες δοκιμές, απαραίτητες για την έναρξη της δοκιμαστικής πτήσης πιστοποίησης. Η Honda τελείωσε επίσης τη συναρμολόγηση του τρίτου αεροσκάφους προδιαγραφών FAA, που βρίσκεται τώρα στη φάση ολοκλήρωσης της εγκατάστασης των συστημάτων. Το τρίτο αεροσκάφος, που προορίζεται

κυρίως για δοκιμές μηχανικών συστημάτων εν πτήσει, προγραμματίζεται να ολοκληρωθεί στις αρχές του 2011. Η Honda Aircraft Company Inc., μία θυγατρική πλήρους κυριότητας της Honda Motor Company, έχει λάβει παραγγελίες που ξεπερνούν τις 100 μονάδες για το προηγμένο ελαφρύ ιδιωτικό αεροσκάφος HondaJet. Η παράδοση του πρώτου HondaJet προγραμματίζεται για το τρίτο τρίμηνο του 2012 στην τιμή των 4,5 εκατομμυρίων δολαρίων. Το HondaJet ενσωματώνει τεχνολογικές καινοτομίες στη σχεδίαση αεροσκαφών, όπως μία μοναδική διάταξη κινητήρων πάνω από τα φτερά, που βελτιώνει τρομερά τις επιδόσεις του αεροσκάφους και την απόδοση καυσίμου, μειώνοντας σημαντικά την αεροδυναμική αντίσταση κατά την πτήση. Αυτή η καινοτόμος μέθοδος στη σχεδίαση του πλαισίου μειώνει επίσης τον περιβάλλοντα θόρυβο και επιτρέπει αυξημένη ευρυχωρία καμπίνας και χωρητικότητα φορτίου. Το HondaJet χρησιμοποιεί δύο πολύ αποδοτικούς στροβιλοκινητήρες GE Honda HF120.

Ο νέος τετραθέσιος αντικαταστάτης της 612 Scaglietti αποδίδει 660 ίππους, διαθέτει τετρακίνηση, ακόμη και χώρο αποσκευών 450 λίτρων. Εχουμε δηλαδή την πρώτη τετρακίνητη Ferrari παραγωγής, αλλά και την πιο δυνατή με τέσσερις θέσεις. Αλλωστε η ονομασία «FF» δηλώνει και τις δύο αυτές πρωτιές, Four Seats-Four Wheel Drive. Αποτελεί σχεδιαστικό δημιούργημα του στούντιο Pininfarina σε συνεργασία με τον υπεύθυνο σχεδιασμού της Ferrari, Flavio Manzoni. Η FF είναι μακρύτερη, πιο στενή και λίγο πιο ψηλή από την 612 Scaglietti, με μήκος 4.907 χιλ., πλάτος 1.953 χιλ. και ύψος 1.374 χιλ., με το χώρο των αποσκευών να ξεκινά από τα 450 λίτρα και να φτάνει στα 800, όταν τα πίσω καθίσματα ανακλιθούν. H επαναστατική Ferrari FF κινείται από ένα νέο 12κύλινδρο ατμοσφαιρικό κινητήρα 6.300 κ. εκ. με ισχύ 660 ίππους στις 8.000 σ.α.λ. και 683 Nm στις 6.000 σ.α.λ. Επιταχύνει από 0-100 χλμ./ ώρα σε 3,7 δευτ. με τελική ταχύτητα 335 χλμ./ώρα. Η μέση κατανάλωση φτάνει τα 15,4 λίτρα/100 χιλιόμετρα, με εκπομπές ρύπων CO2 360 γρ./χιλιόμετρο. Το σύστημα τετρακίνησης με το οποίο εφοδιάζεται είναι της Ferrari, ονομάζεται 4RM και ζυγίζει 50% λιγότερο από τα ανταγωνιστικά συστήματα. Χρησιμοποιεί αυτόματο κιβώτιο διπλού συμπλέκτη, με το συνολικό βάρος της να φτάνει τα 1.790 κιλά, δηλαδή είναι κατά 50 κιλά ελαφρύτερη από την 612 Scaglietti.

XPHΣIMA

KAI AΛΛA

(

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 9 1504-7 ΣΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310-53150 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 400 10 ΗΘ ΕΛΠΑ ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ ΗΣ 2310 379000 9609 ΙΑΣ-ΘΡΑΚ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 ΑΚ Α Μ ΥΠ. 00 ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 3752 Σ Η ΙΚ 996000 ΣΣΑΛΟΝ ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 10 ΜΑΤΑ 23 & 2310 515150 Η ΟΣ Ν ΚΑ 45 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 23 76 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 10535263 ΙΝΚΑ 23 1056 S SO Ν 501 ΞΗ ΠΑΙΔΩ -3 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 502 & 2310 511972 ΔΕΗ: 928243 ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΙΚΗ 10503 & 2310 Σ/Ν ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό ΣΗ από σταθερ ΕΥ ΕΤ 11 87878 ό κινητό ΑΠΟΧ ΡΙΟ 800 απ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309

Kυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

Αρτης 21 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Αρκαδίου 12 με Μακρυγιάννη 76 - Α. Ηλιούπολη, Κατσιμίδη 68 και Γρ. Λαμπράκη. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Μ. Μπότσαρη 31 - Δελφών, Ελευθερίας 61 με Ευριπίδου 3 - Αμπελόκηποι, Κλεάνθους και Πεστών 79 - Κ. Τούμπα, Εγνατία 40, Μ. Ψελλού 17 - Κηφισίας.

λαϊκές αγορές Τη Δευτέρα θα λειτουργήσουν οι παρακάτω λαϊκές αγορές: ΚΥΒΕΛΕΙΑ: Ασκληπιού, στην πλατεία Κυβελείων. ΜΠΟΤΣΑΡΗ: Μητροπούλου & Σόλωνος. ΧΑΡΙΛΑΟΥ: Γ. Αγγέλου και Αλκαμένους (γήπεδο του Αρη). ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ: Αρτάκης (περιοχή Κληματαριάς, Αγ. Θεράποντα). ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Εμπεδοκλέους (περιοχή Αγ. Μαρίνας). ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μπουμπουλίνας και Ν. Ξυλούρη. ΜΕΝΕΜΕΝΗ: Κουντουριώτου πλησίον Γυμν. Μενεμένης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣ/ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ/ΠΕΡΑΙΑ.

πλοία 14944

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2313306000 για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, πλαστικής χειρουργικής, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά, αγγειοχειρουργικά, πνευμονολογικά, παιδοψυχιατρικά, ψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» (τηλ. 2310-203121): για περιστατικά παθολογικά, χειρουργικά, ουρολογικά, οδοντιατρικά, γυναικολογικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά παιδιατρικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά νεογνολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2313308800). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310-543560, 2310-544082, 2310544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310912507. Το ΑΝΘ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Β’ ΙΚΑ «ΠΑΝΑΓΙΑ» : ώρες εφημερίας καθημερινές: 15.00 - 22.00, Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 08.00. Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Γρ. Λαμπράκη 218 - 220 Τέρμα Α. Τούμπα, Ανακρέοντος 10 - Παπαναστασίου - Χαριλάου (Ο), Γαμβέττα 120 - Μ. Μπότσαρη - Αρτέμιδος (Ο), Περδίκκα - Λιτοχώρου 2 - Θεαγένειο, Αλ. Παπαναστασίου 78 - Μ. Μπότσαρη, Γρ. Λαμπράκη 68 - Α. Τούμπα, Παπάφη 79 με Α. Τζουμαγιάς 19 - Αγ. Φανούριος (Ο), Β. Ολγας 166 - Μαρτίου, Υψηλάντου 40 με Ακταίου 2 - Βούλγαρη, B. Ολγας 89 - Σαλαμίνα, Αναλήψεως 14 - εκκλ. Αναλήψεως (Ο), Τζαβέλα 36 - Ν. Εγνατία - Χαριλάου, 25ης Μαρτίου 66 - Στρωμνίτσης (Ο), Απόλλωνος 13 - κήπος Καλού - Κ. Τούμπα, Κωνσταντινουπόλεως 80 - Ιπποκράτειο (Ο), Κωνσταντινουπόλεως 105 - Ν. Εγνατία - Χαριλάου (Ο), Δελφών 17, Δ. Μητροπούλου 9 και Μακεδονίας, Εμπεδοκλέους 79 - Τυρολόης - Α. Τούμπα, Πλατεία Σιντριβανίου 2, Τσιμισκή 7 - Ι. Δραγούμη (Ο), Ι. Δραγούμη 67 - Διοικητήριο, Π. Μελά 33 - Π. Π. Γερμανού, Γρ. Κολωνιάρη 51 - Ξηροκρήνη, Φιλίππου 85 (Ιασονίδου) - Ροτόντα, Κασσάνδρου 91 - Αγ. Δημήτριος, Αλ. Σβώλου 24. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Γρ. Κολωνιάρη 51 - Ξηροκρήνη, Γ. Χαλκίδη 38 - πλατεία Επταλόφου. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Κ. Καραμανλή 103 με Αρτης 21. ΕΥΟΣΜΟΣ: Ολυμπιάδος 119 - Ελευθερίας - Ν. Πολιτεία, Μ. Αλεξάνδρου 80 - πολιτιστικό κέντρο Ευόσμου, Αργυροκάστρου 58 με Αριστοφάνους 1. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Αγ. Νικολάου 18 - Αρετσού, Αιγαίου 98 - Χειμωνίδου (Ο), Καμπούρογλου 2 - Αγ. Ιωάννης, Κομνηνών 80 - πεζόδρομος, Κερασούντος 11 με Τάκη Οικονομίδη 86, Εθν. Αντίστασης 42 - Βότση (Ο). ΝΕΑΠΟΛΗ: Α. Παπανδρέου 49. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Αγ. Παντελεήμονος 31. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Χρ. Σμύρνης 25 - λαϊκή αγορά, Πολυτεχνίου 48 - Ηλιούπολη. ΣΥΚΙΕΣ: Ελ. Βενιζέλου 24, Επταπυργίου 155. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Ελευθερίας 30 έως τα μεσάνυχτα (Ο).

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Αγ. Δημητρίου 128, Πασαλίδη 106 - Πόντου - Καλαμαριά, Μ. Αλεξάνδρου 23 - Αμπελόκηποι, Μ. Μπότσαρη 118, Π. Π. Γερμανού 6 - Τσιμισκή, Κρήτης 11 - Π. Συνδίκα - Ανάληψη, Εγνατία 86, Δελφών 208 - Ντεπό, Ν. Πλαστήρα 15 - Χαριλάου, Αναλήψεως 14 - εκκλησία Αναλήψεως, Δ. Γούναρη 56 - Ροτόντα - Καμάρα, Κωνσταντινουπόλεως 58 - Κυβέλεια - Ιπποκράτειο, Λεωφ. Κ. Καραμανλή 128, Μακεδονίας 36 - Μ. Μπότσαρη, Κ. Καραμανλή 103 με

ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στη 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: ICE: 07:13, 18:50, IC: 10:13, 11:40, 14:54, 01.41. Λοιπές αμαξοστοιχίες: 12:42, 16:33, 17:59, 23:33 (με κλίνες). Λάρισα: 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 13:20, 14:10, 16:00, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05. Λοιπές αμαξοστοιχίες: 12:42, 16:33, 17:59, 23:33 (με κλίνες). Αλεξάνδρεια: 04.48, 06.18, 07.01, 08.38, 09.58, 11.12, 14.00, 15.11, 17.51, 19.11, 22.16. Εδεσσα: 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 11:12, 15:11, 19:11. Σέρρες: IC: 12:21, 18.20, 02.01. Λοιπές αμαξοστοιχίες: 07:18, 15: 41, 19:48. Δίκαια: 15: 41. Βέροια: 04:48, 06:18, 06:30, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Θεσσαλονίκη - Πλατύ: 4:28-4:52, 6:18-6:44, 6:30-6:55, 6:577:28, 8:35-9:05, 9:54-10:25, 11:09-11:39, 12:31-12:59, 14:00-14:28, 15:10-15:37, 16:29-16:56, 17:39-18:16, 19:08-19:39, 20:14-20:45, 22:15-22:43 Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: IC: 07.15, 13.50, 09.00, 15.25, 23.05. Αλεξανδρούπολη: IC: 02:01, 12:21, 18:25, IC, 07:18, 14:17, 19:38. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. Βουκουρέστι-Βουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/599421.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ

– ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595.484.445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595.419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214.900 και 2310/218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550.500. «EUROTAXI» 2310/866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310/525.000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383.414, 8011150055 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473.354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/ 2310/233.188

εφημερεύοντες γιατροί Σύμφωνα με ανακοίνωση του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, οι γιατροί που εφημερεύουν μέχρι και το πρωί της Δευτέρας είναι: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34-Καλαμαριά, τηλ. 2310 423.301, 6947184453, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19 - Εύοσμος, τηλ. 2310 763.088, 6945772648, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310 218.200, 6944860397, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15 – Μετέωρα, τηλ. 2310 636.214, 6970085697, Χατζηχηδήρογλου Αναστάσιος, Μιαούλη 25 – Τριανδρία, τηλ. 2310 900.077, 6936143896, Σκούτας Δημήτριος, Εγνατία 75, τηλ. 2310 228.631, 6944718824, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 Εύοσμος, τηλ. 2310 774.889, 6972466543, Κατσάνος Ιωάννης, Ελ. Βενιζέλου 96 – Νεάπολη, τηλ. 2310 633.640, 6976991623, Ηλιάδης Ανέστης, Π. Π. Γερμανού 28, τηλ.

2311204508, 6974053857, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310 460.730, 6977540513, Μύρου Αθηνά, 17ης Νοέμβρη 16 - Κωνσταντινουπολίτικα, τηλ. 2310 952.150, 6949867515, Μαυρίδης Γεώργιος, Τσιμισκή 71, τηλ. 2310 283.992, 6974194321. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23 - Πολίχνη, τηλ. 2310 657.774, 6947158121, Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 422301, Φαργκάνης Μιχαήλ, Τζιβαροπούλου 39 - Κουφάλια, τηλ. 23910 52750, 6976004332, Κούβελας Δημήτριος, Καραολή & Δημητρίου 38, τηλ. 2313.009.356. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Χαραλαμπόπουλος Ηλίας, Βασ. Ολγας 127, τηλ. 2310 869.546, 6947611987, Αγγελόπουλος Βάιος, Π. Μελά 33, τηλ. 2310 261.200, 6944557170, Πανδοκίδης Κωνσταντίνος, Δελφών 11, τηλ. 2310 815.727, 6976694637, Παπακωνσταντίνου Παντελεήμων, Αγ. Σοφίας 18, τηλ. 2310 269.709, 6944690837, Φωτιάδης Παναγιώτης, Σπάρτης 35, τηλ. 2310 240.674, 6942668434. ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ Ηλιάδης Ιωάννης, Εγνατία 63, τηλ. 2310.276.322, 6944577382. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ Σουλτάτης Νικόλαος, Μαραθώνος 3 - Παπάφειο, τηλ. 2310 939.106, 6937928479, Ξεφτέρη Μαρία, Αρτάκης 34 - Κ. Τούμπα, τηλ. 2310 951.755, 6944338144, Τσακνίδη Ευγενία, 25ης Μαρτίου 59 - Επανομή, τηλ. 23920 42229, 6995960589, Κωτσόπουλος Ευάγγελος, Β. Γεωργίου 9, τηλ. 2310 852.828, 6947077886, Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ. 2310 212.700, 6996950950, Βασιλείου Γεώργιος, Γρ. Λαμπράκη 21Α, τηλ. 6944371367, Αχθοφορίδης Δημήτριος, Κερασούντος 68 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 412470, 6944341180, Δαδούλης Ιωάννης, Ουράνη 2 - Ρετζίκι, τηλ. 2310 348.167, 6974221681, Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870, 6945728056, Παπαβέντσης Στυλιανός, Μ. Ψελλού 30 - Πυλαία, τηλ. 2310.317.580, 6940674656. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ. 2310 824.849, 6945333901, Ραμματά Αικατερίνη Εθν. Αμύνης 40 τηλ. 2310 268.900 694.581, 6974123224, Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ. 2310 240.697, 6946452138, Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6932225444, Νικάνδρου Νίκος, Κ. Καραμανλή 158, τηλ. 2310 334.284, 6944981206. ΨΥΧΙΑΤΡΟΙ Γεροθανάσης Δημήτριος, Πλαστήρα 2Α - Θέρμη, τηλ. 2310 463.788, 6970175900, Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65 - Ν. Παραλία, τηλ. 2310 869.903, 6932436979. ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Κυριακίδης Παναγιώτης, Β. Ταβάκη 24Α Θέρμη, τηλ. 2310 383.866, 6946096931, Παρούσης Μιλτιάδης, Πα-

πάφη 57, τηλ. 2310 931.172, 6938004618. ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Καρρά Μαρία, Εθνικής Αμύνης 6, τηλ. 2310.242802. ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ - ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ. 2310 250.719, 6977284620, Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6937637090, Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου - Καραολή 96 - Εύοσμος, τηλ. 2310 707.401,700.257, 6946912207. ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ Βογιατζή Μαρία, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία, τηλ. 2310 443.342, 6937777237. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π. Μελά 11 - Ασπροβάλτα, τηλ. 23970 22555, 6977514334, Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κινγκ 4 - Πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310 240.413, 6936185856, Μπογδάνης Κωνσταντίνος, Αγγελάκη 25, τηλ. 2310 268.203, 6942969190, Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Ολγας 8, τηλ. 2310 825.817, 6932495498. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ Μαυρίδης Ανδρέας, Α. Παπανδρέου 35-37 – Κορδελιό, τηλ. 2310 700.409, 6945153545, Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθνικής Αντιστάσεως 75 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 447.110, 6972695805, Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Εγνατία 67, τηλ.2310 240.043, 6974992171. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 444.105, 6955580433, Χρύσογλου Μαρία, Γρηγορίου Λαμπράκη 151 και Δ. Χαρίση 10, τηλ. 2310 905.225, 6979493632, Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ.2310 515.158, 6937146757, Δραγκιώτης Ευστάθιος, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία, τηλ. 2310.443342, 6932893687. ΩΡΛ Λασπίδης Θεόδωρος, Βούλγαρη 2 και Μακρυγιάννη 39 – Ηλιούπολη, τηλ. 2310 558.182, 6972864086, Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατία 96, τηλ. 6945166277. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ Κουρτίδου-Παπαδέλη Χρυσούλα, Εθνικής Αντιστάσεως 44, τηλ. 6974239238, Τρύφων Σταύρος, Νάτσινα 56 - Χαριλάου, τηλ. 2310316816, 6976648686, Χατζηαποστόλου Παναγιώτης, Δημ. Γούναρη 44, τηλ. 2310 243.119, 6945266126, Καραπέτσας Θωμάς, Π. Π. Γερμανού 8, τηλ. 6944437747, Καπετανγιώργης Αθανάσιος, Παπαναστασίου 22 - Θέρμη, τηλ. 2310 487.460, 6937018967, Μανωλάκογλου Νικόλαος, Μητρ. Χρυσάνθου 2 - Καλαμαριά, τηλ. 6944281464, Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 416435, 6977501600.

κτηνιατρείο Μέχρι και το πρωί της Δευτέρας εφημερεύει το κτηνιατρείο του Ιωακείμ Παπαχρόνη, Προφήτη Ηλία 53, τηλ.2310320250, 6936713107.

ΑΝΑΖΗΤΗΣΕΙΣ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΕΡΥΘΡΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ Παρακαλούνται όσοι γνωρίζουν πληροφορίες για τα πρόσωπα που αναζητούνται να ειδοποιήσουν απευθείας τη Δ/νση Αναζητήσεων ΕΕΣ, οδός 3ης Σεπτεμβρίου αρ. 21, Αθήνα. Τηλέφωνα: 210/5230043, 5242194, fax: 210/5237700, Tracingstaff@redcross.gr. 1. Στις 8 Απριλίου 1969 γεννήθηκε στην Κλινική Λυμπέρη Νίκαιας ένα κοριτσάκι. Λόγω προωρότητας μεταφέρθηκε στην κλινική Δαβάκη, όπου νοσηλεύτηκε για 14 ημέρες. Η κυρία αυτή θα είναι σήμερα 41 ετών και την αναζητεί η αδελφή της Σοφία. 2. Αναζητείται ο Μπασίρ Αχμάντ Ζαμανί του Αχμάντ Αλί και της Χαβάρ 39 ετών από το Αφγανιστάν. Ο Μπασίρ Αχμάντ Ζαμανί ο οποίος συνταξίδευε με τον εξάδελφό του Μαχντί Κασεμί 27 ετών, αγνοείται από τον Ιούνιο του 2010 όταν προσπάθησε να διασχίσει τον ποταμό Εβρο με άλλους παράτυπους μετανάστες. Τον Μπασίρ Αχμάντ Ζαμανί και τον εξάδελφό του Μαχντί Κασεμί αναζητεί η σύζυγος του πρώτου, κάτοικος Γερμανίας. 3. Ο Φεντερίκ Τασάνι από την Ιταλία αναζητά τους συγγενείς της γιαγιάς του Σίμχα Σάρα του Ελία και της Γουίντα το γένος Κόχεν. Η Σάρα Σίμχα γεννήθηκε και κατοικούσε στη Θεσσαλονίκη προ πολλών ετών. 4. Ο Γκρέγκορι Φωτιάδης από τη Νέα Υόρκη αναζητά τυχόν συγγενείς του

παππού του Δημητρίου Φωτιάδη από το Πωγώνι Ηπείρου. Ο Δημήτριος Φωτιάδης ήταν παντρεμένος με την Ευγενία το γένος Τσοτζκή. 5. Αναζητείται η Σέγιουμ Λετεμεσκέλ του Σέγιουμ και της Χεγουάτ, 36 ετών από την Αιθιοπία. Η Σέγιουμ Λετεμεσκέλ αγνοείται από το 2006 όταν εισήλθε στην Ελλάδα με σκοπό να εργασθεί ως οικιακή βοηθός. Τη Σέγιουμ Λετεμεσκέλ αναζητούν συγγενείς της. 6. Στις 20 Νοεμβρίου 1964 αφέθηκε στο Δημοτικό Βρεφοκομείο Θεσσαλονίκης Αγιος Στυλιανός ένα αγοράκι, ηλικίας 15 ημερών. Το μωρό φορούσε γαλάζιο φυλαχτό και έφερε σημείωμα που έγραφε: το μωρό είναι αβάφτιστο και είναι 15 ημερών. Ο κύριος αυτός θα είναι σήμερα 46 ετών και αναζητεί τη βιολογική του μητέρα. 7. Στις 31 Ιανουαρίου 1974 γεννήθηκε στο Μαιευτήριο Αθηνών ένα αγοράκι. Οι γονείς του ονομάζονταν Ευάγγελος και Ζωή. Σήμερα το αγοράκι αυτό θα είναι 36 ετών και το αναζητεί η βιολογική του μητέρα. 8. Αναζητείται ο Καμέλ Νορί Γκαντέρ Αϊμάν, του Καμέλ και της Φατμά, 22 ετών από το Ιράκ. Ο Καμέλ Νορί Γκαντέρ Αϊμάν αγνοείται από το Μάιο του 2007 όταν ξεκίνησε από το Ιράκ για να φθάσει στην Ελλάδα. Τον Καμέλ Νορί Γκαντέρ Αϊμάν αναζητεί ο αδελφός του.

9. Αναζητείται ο Αμπαζάντα Αλί του Αμπαζάντα Μοχάμεντ Μοχσέν και Αχμάντι Αγκα Μπίμπι 26 ετών από το Αφγανιστάν. Ο Αμπαζάντα Αλί αγνοείται από το Δεκέμβριο του 2009 όταν έφυγε από την Τουρκία και έφθασε στην Ελλάδα, πιθανώς στη Σάμο. Τον Αμπαζάντα Αλί αναζητούν οι γονείς του. 10. Αναζητείται ο Γεώργιος Αραμπίδης του Βαλέριου 39 ετών. Ο Γεώργιος Αραμπίδης αγνοείται από το 1995 όταν έφυγε από το σπίτι του στις Σάππες Ροδόπης. Τον Γεώργιο Αραμπίδη αναζητεί η μητέρα του Ολυμπιάδα Φωτιάδου. 11. Αναζητείται ο Σανγκάρ Ομάρ Μοχάμεντ του Μοχάμεντ Ομάρ και της Σαΐντ Μποχρά Μουσταφά 28 ετών. Ο Σανγκάρ Ομάρ Μοχάμεντ αγνοείται από το 2004 όταν έφυγε από τη Σουηδία με σκοπό να έρθει στην Ελλάδα. Τον Σαγκάρ Ομάρ Μοχάμεντ αναζητεί ο αδελφός του, κάτοικος Ολλανδίας. 12. Στις 26 Μαΐου του 1953 γεννήθηκε ένα κοριτσάκι στη Θεσσαλονίκη. Σε ηλικία 4 ημερών αφέθηκε στα σκαλοπάτια του σπιτιού του Σεραφείμ Σεραφειμίδη στην οδό Αλεξάνδρου Παπαδοπούλου, στην παλαιά πόλη Θεσσαλονίκης. Στη συνέχεια το κοριτσάκι μέσω του 8ου Αστυνομικού Τμήματος Θεσσαλονίκης μεταφέρθηκε στον Αγιο Στυλιανό από όπου και υιοθετήθηκε. Η κυρία Ζωή είναι 57 ετών και αναζητεί τυχόν συγγενείς της.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Κυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

ευχαριστήρια Ο Σύλλογος Φίλων Καρκινοπαθών Παιδιών Η ΣΤΟΡΓΗ (τηλ. 2310 544.320, fax 2310 538.157) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές: - Την οικογένεια Γεωργίου και Δήμητρας Τσόκα, για δωρεά 100 ευρώ, στη μνήμη Κωνσταντίνου Χασάπη. - Την κ. Δέσποινα Ζηρίδου, για δωρεά 1.000 ευρώ, στη μνήμη αγαπημένου συζύγου Βλαδίμηρου. - Την οικογένεια Σοφιανού Σοφιανόπουλου, για δωρεά 100 ευρώ, στη μνήμη Πέτρου Σκουφάκη. Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή του Παραρτήματος Θεσσαλονίκης της Ελληνικής Εταιρίας Προστασίας και Αποκαταστάσεως Αναπήρων Παίδων (ΕΛΕΠΑΠ) ευχαριστεί θερμά το Επαγγελματικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης για 400 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος, την οικ. κ. Αλεξάνδρας Χαχαμίδου για 300 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου της συζύγου ιατρού Ζαφειρίου Χαχαμίδη, τον κ. Ιωάννη Μιχαηλίδη για 100 ευρώ στη μνήμη Ζακ Ρεβάχ. Επίσης ευχαριστεί θερμά τους κ.κ. Θρ. Παγιαύλα για 50 ευρώ, Νικ. Κάβουρα για 50 ευρώ, Ηλία Τσακρακίδη για 50 ευρώ, Ευρ. Στοϊμένο για 50 ευρώ, Γρ. Γεωργίου για 50 ευρώ, Κωνσταντίνο Αδάμαμα για 50 ευρώ και Ιωάννη Τσαρτσάλη για 50 ευρώ στη μνήμη Αιμιλίου Τρέμα. Για δωρεές μπορείτε να επικοινωνείτε στα τηλέφωνα 2310 318.218, 2310 318.228. Καταθέσεις στις τράπεζες: Εθνική Τράπεζα αρ. λογ/σμού 210/356593.96, Τράπεζα Πειραιώς αρ. λογ/σμού 5227003038-303 και Eurobank αρ. λογαριασμού 00260203-82-0102716397. Η Μέριμνα Ποντίων Κυριών (τηλ. 2310 814.403) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές υπέρ των σκοπών του Σωματείου: τον κ. Γιώργο και την κ. Δέσποινα Κιουπτσίδη για 1.000 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου τους γιου Γιάννη Κιουπτσίδη, τον κ. Ρίκο και την κ. Χριστίνα Κιουπτσίδη για 500 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου τους αδελφού Γιάννη Κιουπτσίδη, τον κ. Ηρακλή και την κ. Σωτηρία Παυλίδη για 200 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου τους ανιψιού Γιάννη Κιουπτσίδη, τον κ. Ντάνη και την κ. Μαρούλα Γεωργιάδη για 200 ευρώ στη μνήμη αγαπημένου τους φίλου Γιάννη Κιουπτσίδη, την οικ. Γεωργίου και Ελένης Παλαγγιά για 100 ευρώ στη μνήμη αγαπημένης τους θείας Αθηνάς Παλαγγιά, την οικ. Δημητρίου και Αναστασίας Κριτσιλίδη για 100 ευρώ στη μνήμη αγαπημένης τους θείας Αθηνάς Παλαγγιά, την κ. Λίτσα και τον κ. Ανδρέα Ανδρεάδη για 100 ευρώ στη μνήμη αγαπημένου τους ανιψιού Δημήτρη Καπόλλα, την κ. Καίτη και τον κ. Λάμπη Φωστηρόπουλο για 100 ευρώ στη μνήμη αγαπημένου τους ανιψιού Δημήτρη Καπόλλα, την κ. Μαίρη Στεργιάδου για 50 ευρώ στη μνήμη αγαπητής φίλης Βούλας Φικούρα. Το Δημοτικό Βρεφοκομείο Θεσσαλονίκης «Ο Αγιος Στυλιανός», 28ης Οκτωβρίου 99, τηλ. 2310 941.777 εκφράζει την βαθιά ευγνωμοσύνη του και τις θερμές του ευχαριστίες στους παρακάτω δωρητές: Συμέλα Κοζίδου για 50 ευρώ, Αλέξανδρο

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

Κυριακίδη για 100 ευρώ εις μνήμην των εξαδέλφων του Μαρίκας Μπουτάτου Βασιλειάδου και Αγγελου Βασιλειάδη, 27ο ΓΕΛ Θεσσαλονίκης για 150 ευρώ, Βιργινία Διαμαντίδου - Κηπουρίδου για 300 ευρώ, Εφη Νικολαΐδου για 250 ευρώ. Το ΔΣ του «Ασύλου του Παιδιού» («ΑτΠ»), τηλ. 2310 209.946, ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω: τον κ. Χρήστο και την κ. Νανά Ακκά, επίτιμη Αντιπρόεδρο του «Ασύλου του Παιδιού» για 150 ευρώ αντί στεφάνου, στη μνήμη Δημήτρη Αναστασίου Καπόλλα, τον κ. Ανδρέα Αδρακτα για 30 ευρώ ως οικονομική ενίσχυση, τον κ. Δημήτριο Γιορέλη για παιδικά είδη υπέρ των σκοπών του «ΑτΠ». Το ΔΣ των Παιδικών Χωριών SOS Eλλάδος (Εγνατία 152, 54621 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 226.644, 2310 282.844) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω, που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στη λειτουργία του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου και της Στέγης Νέων στη Θεσσαλονίκη: το Σύνδεσμο Φροντιστών Βορείου Ελλάδος για 1.000 ευρώ, τον κ. Εμμανουήλ Τασιώνη για 100 ευρώ, την κ. Πελαγία Περτσινίδου για 50 ευρώ στη μνήμη αγαπημένου συζύγου Θωμά, τον κ. Γεώργιο Νόστη για 200 ευρώ στη μνήμη Σωκράτη Αλεξάνδρου αντί στεφάνου, τον κ. Εμμανουήλ Τυράκη για 50 ευρώ στη μνήμη Βασιλείου Μαυρουδή, την κ. Τασούλα Γαβριηλίδου για 70 ευρώ, τους ενοίκους της πολυκατοικίας της οδού Εγνατία 77 για 50 ευρώ στη μνήμη Τάκη Βαρβιτσιώτη αντί στεφάνου, την κ. Ρεβέκκα Σκιαδά για 50 ευρώ στη μνήμη Κίμωνα Αναμπόλη αντί στεφάνου, την κ. Δήμητρα Χίνη για 30 ευρώ, την κ. ΕιρήνηΤσαρούχα για 20 ευρώ, τον κ. Θεόδωρο Παπαδόπουλο για 50 ευρώ, τον κ. Απόστολο Τσολάκη για 20 ευρώ, τον κ. Δημήτριο Τσοτίνο για 300 ευρώ, το 3ο Γυμνάσιο Πολίχνης για 294 ευρώ. Το ΔΣ του «Ελληνικού Παιδικού Χωριού» στο Φίλυρο (γραφεία Κεραμοπούλου 11 - Πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310 233.033, 2310 677.556 και Fax 2310 233.802) ευχαριστεί θερμά όλους τους φίλους και συμπαραστάτες, για τη συγκινητική προσφορά τους και ιδιαίτερα την κ. Ζέτα Τσιάντου για 50 ευρώ στη μνήμη Αρχοντή Δημητριάδη, την κ. Αγγέλα Τσιάντου για 50 ευρώ στη μνήμη Αρχοντή Δημητριάδη και την οικ. Χριστιανάκη για δωρεά χρηματικού ποσού στη μνήμη Αρχοντή Δημητριάδη, την ΑΕ ΦΩΚΑΣ για 50 ευρώ στη μνήμη Ιωάννη Χαρίτου, τις κυρίες Μαίρη, Βέτα, Καίτη και Ιωάννα για 150 ευρώ στη μνήμη της πολυαγαπημένης τους θείας Γεωργίας Αβραμίδου, την οικ. Χρήστου Φραγκούλη για 100 ευρώ στη μνήμη του αγαπητού του Κίμωνα Αναμπόλη, την κ. Κική Σεγδίτσα για δωρεά χρηματικού ποσού στη μνήμη Αγγέλας Φραντζεσκάκη - Νταϊφά, την κ. Δέσποινα Ζηρίδου για 500 ευρώ στη μνήμη του συζύγου της Βλαδίμηρου Ζηρίδη, την κ. Ιουλία Τσατσοπούλου για 50 ευρώ στη μνήμη της αγαπημένης της φίλης και

συναδέλφου Πανδώρας Τρεμοπούλου - Φιλολόγου, καθώς και για 100 ευρώ στη μνήμη του συζύγου της Ευθυμίου, την κ. Φωτεινή Κυρατζίδου για 100 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου της ανιψιού και εξαδέλφου Γεωργίου Ζυγούρα, καθώς και για 50 ευρώ στη μνήμη της αγαπημένης της κουμπάρας Πανδώρας Τρεμοπούλου - Φιλολόγου, τον κ. και την κα Γεωργίου Κουβάτση για 100 ευρώ στη μνήμη Στέφανου Τσότσου, την οικ. Γρηγορίου Ηργη για 50 ευρώ στη μνήμη Στέφανου Τσότσου, τον κ. Ηλία και την κ. Βασιλική Σαχινίδου για 150 ευρώ στη μνήμη του πατέρα του Μιχάλη Καϊμασίδη, την οικ. Μόσχου Μόσχου για 50 ευρώ στη μνήμη Δημητρίου Καπόλη, τις φίλες της κ. Μαίρης Γουσίδου για 55 ευρώ στη μνήμη του αδελφού της Βασιλείου Παπαβασιλείου αντί στεφάνου, τις συμμαθήτριες του Αγίου Βικεντίου για 400 ευρώ στη μνήμη Δέσποινας Σμοκοβίτου το γένος Ανδρεάδη, την κ. Εύα Προσκυνητοπούλου για 50 ευρώ, τον κ. Δημήτριο Φαρμάκη για 575 ευρώ, τον Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων του 1ου Δημοτικού Σχολείου Φιλύρου για 100 ευρώ, την κ. Ελένη Κουμπρόγλου για 30 ευρώ, τον κ. Κωνσταντίνο Παπαευαγγέλου για 100 ευρώ, τον κ. Σωκράτη Μπερμπερίδη για 800 ευρώ, τον κ. Παύλο Δεμερτζίδη για 200 ευρώ, την κ. Στέλλα Στοϊλοπούλου για 100 ευρώ, τον κ. Κώστα Δολιανίδη για 50 ευρώ, την κ. Μαρία Βαφειάδου για 50 ευρώ, την κ. Αναστασία Φαντίδου για 200 ευρώ, τον κ. Ιωάννη Καλαμπάκα για 100 ευρώ, τον κ. Δημήτριο Τσαβλαχόπουλο για 50 ευρώ, την κ. Ευαγγελία Στρατίδου για 50 ευρώ, τον κ. Δημήτριο Νταφιτσόπουλο για 50 ευρώ, την κ. Αθηνά Λεωνίδου για 1.000 ευρώ, την κ. Τατιάνα Αγγελάκη για 100 ευρώ, την κ. Ελένη Τιμοθεάδου για 200 ευρώ, την κ. Μαρία Καλλίνου για 50 ευρώ, την κ. Αννα Μυριανθέως για 100 ευρώ, τον κ. Δημήτριο Παζβαντίδη για 100 ευρώ, την κ. Κωνσταντίνα Κάμου για 50 ευρώ, την κ. Μαρία Θωμά για 30 ευρώ, τον κ. Δημοσθένη Γαϊτανίδη για 50 ευρώ, την κ. Αννα Ευσταθιάδου για 50 ευρώ, την κ. Παναγιώτα Κομάρη του Κωνσταντίνου για 50 ευρώ και τους καθηγητές και τους μαθητές του 4ου Γυμνασίου Νεάπολης Θεσσαλονίκης για 127 ευρώ. πένθη Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα και γιαγιά ΧΡΥΣΑΝΘΗ ΤΣΙΚΡΑ ετών 77

κηδεύσαμε την Παρασκευή 4 Φεβρουαρίου, 3.30 μ.μ. από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Οδυσσέας. Τα παιδιά: Νικόλαος, Δημήτριος. Τα εγγόνια: Μαρία, Οδυσσέας. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΟΡΘΟΔΟΞΟ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ ετών 72 κηδεύσαμε την Παρασκευή 4 Φεβρουαρίου, 10.30 π.μ. από τον ιερό ναό Ταξιαρχών (Κουλέ Καφέ). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Βασιλική. Τα παιδιά: Σμαρώ - Νίκος, Δέσποινα - Κωνσταντίνος. Τα αδέλφια: Θεώνη, Παναγιώτης, Φωφώ. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, αδελφό και θείο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΑΡΑΜΠΑΤΖΗ Μαθηματικό κηδεύσαμε την Παρασκευή 4 Φεβρουαρίου, 2.30 μ.μ. από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Νάντια. Τα αδέλφια: Βασίλειος - Θωμαή, Γιάννης - Ελλη Πιπερίδη, Χάρης - Σοφία Τσιλικίδου. Τα ανίψια: Πολύμνια, Γιώργος, Σίμος, Κώστας, Γιώργος. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132.

Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια

ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ.: 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ.: 6977-597464. 2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ.: 2310-860088, 860077

1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

Α. ΜΑΜΑΛΗΣ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ» Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

μνημόσυνα Πέρασαν είκοσι χρόνια από τότε που ο αλησμόνητός μας ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΔΑΝΙΗΛΙΔΗΣ έφυγε από τη ζωή και τέσσερα χρόνια που η αγαπημένη μας ΚΑΤΕΡΙΝΑ πέταξε και πήγε κοντά του. Το Σάββατο 5 Φεβρουαρίου τελέσαμε μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής τους. Ζωή Δανιηλίδου, Ελένη Δανιηλίδου, Θεόδωρος Φέστας, Γιάννης Παπαδημητρίου, Σοφία Καραμπέρη Κωστής Καρατζάς - Βασιλική Φέστα - Ερμής Παπαδημητρίου.

Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό μητροπολιτικό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Καλαμαριάς, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας ΣΤΕΛΛΑΣ ΣΩΦΡΟΝΙΑΔΟΥ Αρχόντισσας Ο σύζυγος: Ιωάννης. Τα παιδιά: Ελενα - Βασίλης. Η εγγονή: Στελλίτσα. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης - από το 1955». «Παχούμης - από το 1955». Τελούμε σήμερα Κυριακή, 11.30 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου (κοιμητήριο) ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, αδελφής και θείας ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΠΑΛΑΣΚΑ Ο σύζυγος: Δημήτριος. Τα αδέλφια:

Μαρία, Ειρήνη - Αγγελος, Πολυξένη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Αναχώρηση με λεωφορείο στις 11 π.μ. μπροστά από το Νοσοκομείο «Αγιος Δημήτριος». Η δεξίωση θα γίνει στην ταβέρνα «Μαυρίδης» στην οδό Αναξιμάνδρου 63, Χαριλάου. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης - από το 1955».

Τελούμε σήμερα Κυριακή, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Ταξιαρχών (Κουλέ Καφέ), τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, παππού, αδελφού και θείου ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΝΙΚΟΛΕΤΟΥ Τα παιδιά: Αναστασία - Δημήτριος, Πολυχρόνης - Σταματία. Τα εγγόνια: Μερόπη, Αντιγόνη, Αντιγόνη. Τα αδέλφια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ

www.baboulas.com

Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, κόρη, αδελφή, γιαγιά και θεία ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΤΕΡΤΣΗ ετών 55 κηδεύσαμε το Σάββατο 5 Φεβρουαρίου, 3 μ.μ. από τον ιερό ναό Αγίου Παύλου Ν. Κρήνης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Γιώργος. Τα παιδιά: Ντίνα - Στέλιος, Γωγώ - Κυριάκος. Η μητέρα: Γεωργία. Τα αδέλφια: Νικόλαος - Φανή, Μερσίνη Δημήτρης. Τα εγγόνια: Αικατερίνη, Μαρία, Παναγιώτα, Νικόλαος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132.

μνημόσυνα

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ. ∆ηµητρίου 172, τηλ. 2310-205.429, β) Αλ. Παπαναστασίου 137, τηλ. 2310-304.314, γ) Ν. Ρύσιο, τηλ. 23920-70.023

1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι συμπαραστάθηκαν στο βαρύτατο πένθος μας για την απώλεια του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και παππού ΤΑΚΗ ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗ Ακαδημαϊκού, ποιητή και δικηγόρου που κηδέψαμε την Τετάρτη 2 Φεβρουαρίου από τον ιερό ναό Της Του Θεού Σοφίας. Η σύζυγος: Μαρία. Τα τέκνα: Τέσα, Αννα - Νίκος. Τα εγγόνια: Ειρήνη - Παύλος.

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

πένθος

Ευχαριστήριο πένθους

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ» Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

TEΛETAI

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

44 Κυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

graduations Η αναγνώριση της επιτυχίας Πτυχία – Διπλώματα – Διδακτορικά – Υποτροφίες – Εκπαιδευτικές διακρίσεις – Σύλλογοι αποφοίτων - Συγχαρητήρια

Η παιδεία συνδιαλέγεται µε την κοινωνία Εκδήλωση με τίτλο «Το πανεπιστήμιο σε διάλογο» πραγματοποίησε η Πρυτανεία του ΑΠΘ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΛΑΜΕΣ asalames@ekdotiki.gr

«Η

σηµερινή εκδήλωση είναι η απάντηση των πανεπιστηµίων απέναντι σε αυτούς που λένε ότι τα πανεπιστήµια δεν κάνουν διάλογο, δεν έχουν προτάσεις και δεν έχουν θέσεις», δήλωσε ο πρύτανης του ΑΠΘ, καθηγητής Γιάννης Μυλόπουλος, κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης που πραγµατοποιήθηκε την Τετάρτη 2 Φεβρουαρίου στην Αίθουσα Τελετών του Αριστοτελείου. Διατήρηση της δημόσιας χρηματοδότησης Στην εκδήλωση όπου, µεταξύ άλλων, παρουσιάστηκαν τα αποτελέσµατα του εσωτερικού διαλόγου στα πανεπιστήµια και οι προτάσεις τους σχετικά µε τις αλλαγές στην τριτοβάθµια εκπαίδευση ο πρύτανης του ΑΠΘ δήλωσε: «Τα πανεπιστήµια έχουν προτάσεις οι οποίες διαπνέονται από τις βασικές αρχές του δηµόσιου χα-

Ανακοινώσεις «Το σύστημα διοίκησης στο γερμανικό πανεπιστήμιο» είναι το θέμα της διάλεξης που θα δώσει ο ομότιμος καθηγητής του Τεχνολογικού Ινστιτούτου της Καρλσρούης στη Γερμανία, Sigmar Wittig. Η διάλεξη διοργανώνεται από την Πρυτανεία του ΑΠΘ σε συνεργασία με το γερμανικό προξενείο και θα πραγματοποιηθεί αύριο, Δευτέρα 7 Φεβρουαρίου και ώρα 18:00, στην Αίθουσα Τελετών της Παλαιάς Φιλοσοφικής Σχολής του ΑΠΘ. Η διάλεξη είναι ανοιχτή για το κοινό και θα γίνει στην αγγλική γλώσσα.

ρακτήρα των πανεπιστηµίων, καθώς και της αυτοδιοίκησής τους, ο οποίος πρέπει να διατηρηθεί. Αυτό σηµαίνει ότι τα πανεπιστήµια πρέπει να διατηρηθούν υπό δηµόσιο έλεγχο. Πρέπει να υπάρχει δηµόσια χρηµατοδότηση, να υπηρετούν το δηµόσιο συµφέρον και να αυτοδιοικούνται, όπως επιβάλλει το Σύνταγµα. Αυτό σηµαίνει ότι οι πανεπιστηµιακές αρχές πρέπει και να εκλέγονται και να προέρχονται από την ίδια την πανεπιστηµιακή κοινότητα. Η κυβέρνηση φέρνει ένα µοντέλο διοίκησης των πανεπιστηµίων, το οποίο ουσιαστικά θα καταργήσει την αυτοδιοίκηση µέσα στα πανεπιστήµια, καθώς αυτά θα διοικούνται από εξωπανεπιστηµιακούς. Συγκεκριµένα, θα διοικούνται από ένα συµβούλιο το οποίο θα αποτελείται από εξωπανεπιστηµιακούς. Ο πρόεδρος του Συµβουλίου Διοίκησης θα είναι εξωπανεπιστηµιακός. Επίσης, καταργείται η δηµοκρατική νοµιµοποίηση των πανεπιστηµιακών αρχών, καθώς δε θα εκλέγονται, δε θα έχουν δηµοκρατική νοµιµοποίηση, αλλά θα διορίζονται. Ο µεν πρόεδρος από το συµβούλιο διοίκησης, ο δε

Πρυτανικές αρχές από πανεπιστημιακά ιδρύματα όλης της χώρας συμμετείχαν στην εκδήλωση «Το Πανεπιστήμιο σε διάλογο»

πρύτανης, όπως προβλέπεται, µε διεθνή διαγωνισµό». Και το ακαδημαϊκό άσυλο στο τραπέζι Ο Γιάννης Μυλόπουλος δεν παρέλειψε να αναφερθεί και στο ακαδηµαϊκό άσυλο υποστηρίζοντας ότι «χτες η υπουργός Παιδείας, Αννα Διαµαντοπούλου, είπε ότι την υπόθεση του ακαδηµαϊκού ασύλου πρέπει να τη διαχειρίζεται ο πρόεδρος του Ιδρύµατος, ο οποί-

ος θα είναι εξωπανεπιστηµιακός. Δηλαδή, ένας άνθρωπος εκτός πανεπιστηµίου θα αποφασίζει για το µεγαλύτερο ακαδηµαϊκής τάξεως ζήτηµα που υπάρχει µέσα στο πανεπιστήµιο και είναι το ακαδηµαϊκό άσυλο. Είναι σαν να λέµε ότι για ένα θέµα εσωτερικής τάξεως, π.χ. το µεταναστευτικό πρόβληµα, δε θα αποφασίσουµε εµείς οι Ελληνες, αλλά θα αποφασίσουν οι Αµερικανοί ή οι Γερµανοί. Οσο περίεργο µας ακούγεται αυτό, άλλο τόσο περίεργο είναι τα

θέµατα του ακαδηµαϊκού ασύλου να µην τα διαχειρίζεται η ίδια η πανεπιστηµιακή κοινότητα διά των εκλεγµένων και δηµοκρατικά νοµιµοποιηµένων πανεπιστηµιακών οργάνων της. Θεωρώ ότι κακώς ετέθη το θέµα αυτό. Η εξέλιξη των γεγονότων της Νοµικής της Αθήνας, µε την καλή τροπή που έληξε το θέµα των µεταναστών, καθώς “δεν άνοιξε µύτη”, οφείλεται κυρίως στις πρυτανικές αρχές του Πανεπιστηµίου της Αθήνας. Επίσης, οφείλεται στο γεγονός ότι οι µετανάστες βρήκαν ακαδηµαϊκό άσυλο εκεί. Δεν είδα καµία διαφοροποίηση όταν έγινε άρση του ασύλου µετά τις αφόρητες πιέσεις προς τον πρύτανη του Πανεπιστηµίου της Αθήνας, όπου η κυβέρνηση επί έντεκα ώρες το µόνο που έκανε ήταν να συνεχίσει την πολιτική του πρύτανη. Γιατί ούτε µπήκε µέσα για να διαλύσει τους µετανάστες, ούτε έκανε καµία άλλη παρέµβαση βίας ή καταστολής. Δικαιώθηκε, λοιπόν, η πολιτική του ακαδηµαϊκού ασύλου. Γι’ αυτό δε βλέπω κανένα λόγο σήµερα να τίθεται εκ νέου τέτοιο ζήτηµα».

Τα νιάτα στην Ευρωβουλή Και το «Ανατόλια», μεταξύ άλλων, συμμετέχει στην οκταμελή ομάδα η οποία θα εκπροσωπήσει την Ελλάδα στην 66η Διεθνή Συνδιάσκεψη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Νέων (ΕΥΡ), αφού δύο μαθητές από την τετραμελή του ομάδα, η Μερόπη Καρακιουλάκη και ο Ενο Αγκόλι, πέτυχαν την επιλογή τους κατά τη διάρκεια της 22ης Εθνικής Συνδιάσκεψης Επιλογής που πραγματοποιήθηκε το Δεκέμβριο του 2010. Μια ακόμη μαθήτρια του «Ανατόλια», η Χριστιάνα Αβαρλή, επιλέχθηκε ανάμεσα στους αναπληρωματικούς. Συμμετοχή από όλη την Ελλάδα

Στη συνδιάσκεψη πήραν μέρος 130 μαθητές από 64 σχολεία από τη Μακεδονία, τη

Θράκη, τη Θεσσαλία αλλά και την Ηπειρο. Οι μαθητές αυτοί είχαν επιλεγεί από τα σχολεία τους για τις επικοινωνιακές ικανότητες αλλά και τις γνώσεις τους στις ξένες γλώσσες. Από τους συμμετέχοντες μαθητές διακρίθηκαν 30, οι οποίοι θα συμμετάσχουν σε παρόμοιες δράσεις στο εξωτερικό. Οι 8 πρώτοι που διακρίθηκαν για τις ικανότητές τους στην επικοινωνία, την ανταλλαγή απόψεων, τη διαλλακτικότητα αλλά και τις γλωσσικές τους ικανότητες θα εκπροσωπήσουν τη χώρα μας στην 66η Διεθνή Συνδιάσκεψη του Ευρωκοινοβουλίου Νέων που θα πραγματοποιηθεί τον προσεχή Απρίλιο στην Αθήνα. H συνδιάσκεψη φέτος πραγματοποιήθηκε υπό την αιγίδα του υπουργείου Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων.

Επιλέχθηκαν οι οκτώ μαθητές που θα εκπροσωπήσουν την Ελλάδα στην 66η Διεθνή Συνδιάσκεψη του Ευρωκοινοβουλίου Νέων

Πληροφορίες για τις δημοσιεύσεις συγχαρητηρίων: Τηλ.: 2310-779342

Οι αποφοιτήσεις στον…ιστό: Facebook group: Αγγελιοφόρος Graduations

KOΣMIKA

Κυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

THΣ ΚΑΤΙΑΣ ΖΕΛΟΜΟΣΙΔΟΥ

Η δεξίωση του Ελληνογερμανικού Επιμελητηρίου για το 2011

ε την παρουσία άνω των 300 εκπροσώπων αρχών, επιµελητηρίων και επιχειρηµατιών πραγµατοποιήθηκε η καθιερωµένη ετήσια δεξίωση του Ελληνογερµανικού Εµπορικού και Βιοµηχανικού

Επιµελητηρίου Θεσσαλονίκης, για την έλευση του νέου έτους. Φωτό 1: Ο πρόεδρος και ο αντιπρόεδρος του δ.σ. του Επιµελητηρίου, Μιχάλης Μαΐλης και Λάκης Μαραγκός, αντίστοιχα, έχοντας ανάµεσά τους το δήµαρχο Θεσ-

4 σαλονίκης, Γιάννη Μπουτάρη, δεξιά ο Μ. Knapp Φωτό 2: Ο πρόεδρος του Ελληνοαµερικανικού Επιµελητηρίου Θεσσαλονίκης, Νικόλαος Μπακατσέλος, και ο Κωνσταντίνος Μαραγκός

«CIA - Ο απόρρητος φάκελος του Ανδρέα»: η παρουσίαση του βιβλίου στη Θεσσαλονίκη 1

Φωτό 3: Από αριστερά, Εύα Τζαχίλη, Τίµη Μπακατσέλου, Ρένα Μαραγκού Φωτό 4: Οι γενικοί πρόξενοι ΗΠΑ και Γερµανίας, Κάθριν Kέι και W. Η. Obermaier, στο κέντρο η Μαριαλένα Δούµα

Ο Παν. Γεννηματάς, ομιλητής στο Ρόταρι Πανοράματος 2

3 Το βιβλίο του δημοσιογράφου Μιχάλη Ιγνατίου και του καθηγητή του Παντείου Μάριου Ευρυβιάδη, «CIA - Ο απόρρητος φάκελος του Ανδρέα», παρουσιάστηκε σε μεγάλη εκδήλωση στην Αποθήκη Δ στο Λιμάνι, με ομιλητές τον ΥΠΕΘΑ, Ευάγγελο Βενιζέλο, τον καθηγητή του Πανεπιστημίου Μέριλαντ (ΗΠΑ) Θόδωρο Καρυώτη και τους δύο συγγραφείς. Συντονιστής ο Στέφανος Διαμαντόπουλος, δημοσιογράφος. Φωτό 1: Από αριστερά Στέφ. Διαμαντόπου-

4 λος, Θόδωρος Καρυώτης, ο ΥΠΕΘΑ Ευάγγελος Βενιζέλος, Μιχάλης Ιγνατίου και Μάριος Ευρυβιάδης Φωτό 2: Οι συγγραφείς με τον περιφερειάρχη K. Mακεδονίας Παν. Ψωμιάδη Φωτό 3: Από αριστερά, Λίλα Μπακατσέλου - Βενιζέλου, Εύα Καϊλή, Ιφιγένεια Ριζούλη, Θόδωρος Καρυώτης, Μαριάννα Παγκάλου Φωτό 4: Βούλα Πατουλίδου, Κική Εμμανουηλίδου

Ο επίτιμος αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και διεθνούς φήμης οικονομολόγος, Παναγιώτης Γεννηματάς, ήταν ομιλητής στο Ρόταρι Πανοράματος, παρουσιάζοντας ιδιαίτερα ενδιαφέρουσες θέσεις και απόψεις για την κρίση. Φωτό 1: Ο δήμαρχος Ιγνάτιος Καϊτεζίδης και ο πρόεδρος

δημοτικού συμβουλίου Πυλαίας - Χορτιάτη, Μιχάλης Γεράνης, με τον ομιλητή (κέντρο) Φωτό 2: Από αριστερά, Πάρης Σαββαΐδης, καθηγητής ΑΠΘ, Νίκος Μέρτζος, πρόεδρος ΕΜΣ, Παν. Γεννηματάς, Θαν. Παπαναστασίου και ο πρόεδρος Ρόταρι Πανοράματος, Σίμος Θεοφανίδης

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Κυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

κυκλοφορίες

Το Mega κρατάει την πρωτιά του

κυριακάτικων εφημερίδων

ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ «Μπες στο κλίμα» είναι ο τίτλος της νέας εκπομπής οικολογικής συνείδησης που εντάχθηκε στο πρόγραμμα της τηλεόρασης του Σκάι. Η εκπομπή, την οποία παρουσιάζει ο Γιώργος Λιανός, έχει στόχο να κάνει τους θεατές να συνειδητοποιήσουν πώς με μικρές ή μεγαλύτερες αλλαγές στο σπίτι τους μπορούν να συνεισφέρουν τόσο στην προστασία του περιβάλλοντος όσο και στην… προστασία του πορτοφολιού τους. Σε κάθε επεισόδιο η εκπομπή επισκέπτεται ένα σπίτι και εξετάζει όλες τις παραμέτρους που έχουν να κάνουν με την ενέργεια που καταναλώνει, αλλά και που χάνει. Μετράει, δηλαδή, το ενεργειακό του αποτύπωμα -με την εγκυρότητα που εξασφαλίζει ο ενεργειακός επιθεωρητής- και στη συνέχεια προχωρούν στις αλλαγές που θα κάνουν το σπίτι να ξοδεύει και να καταναλώνει λιγότερο. Από τον ηλιακό θερμοσίφωνα και την εξωτερική θερμομόνωση μέχρι τις έξυπνες συσκευές, το ενεργειακό τζάκι και τους λαμπτήρες χαμηλής κατανάλωσης. Στην πρώτη θέση βρέθηκε το Μεγάλο Κανάλι τον Ιανουάριο. Σύμφωνα με στοιχεία της AGB, η τηλεθέαση του σταθμού έφτασε τον προηγούμενο μήνα στο 19,9% στο σύνολο του κοινού και στο 18,7% στο κοινό ηλικίας 15-44 ετών. Στη δεύτερη θέση ήρθε ο ΑΝΤ1, με τηλεθέαση 16,2% και ακολούθησαν ο Alpha (13,2%), το Star (10,2%) και το Alter (9,9). Το Mega είναι πρώτο και στη ζώνη prime time, με ποσοστό 23,3% και με διαφορά που φτάνει μέχρι και τις 8,5 μονάδες από το δεύτερο σταθμό, τον ΑΝΤ1. Σύμφωνα με το κανάλι, πολύ δυναμικά μπήκε στο τηλεοπτικό τοπίο το «Πρωινό mou» από την αρχή της σεζόν και βρίσκεται στην πρώτη θέση, με

ΚΥΡΙΑΚΗ

30-1-2011

23-1-2011

ΜΕΤΑΒΟΛΗ

16.360

17.860

-8%

ΤΟ ΒΗΜΑ

118.600

124.510

-5%

ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ

132.180

112.170

18%

ΚΥΡ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ

92.510

100.530

-8%

ΕΘΝΟΣ

85.100

84.160

145.260

147.690

-2%

REAL NEWS

99.030

103.580

-4%

ΤΥΠΟΣ της Κυριακής

41.020

42.040

-2%

ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ

19.560

20.860

-6%

ΤΟ ΠΑΡΟΝ

11.890

10.740

11%

Η ΒΡΑΔΥΝΗ

2.900

2.820

Η ΑΥΓΗ

4.000

4.020

ΕΛΕΥΘΕΡΗΩΡΑΚυρ.(Μιχαλ.)

1.490

1.530

-3%

ΑΥΡΙΑΝΗ

3.050

4.350

-30%

ΝΙΚΗ

380

430

-12

ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ

140

160

-13%

2.200

2.230

-1%

19.420

17.540

11%

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ*

ποσοστό 23,3% στο σύνολο και 27,2% στα νεανικά κοινά. Και η απογευματινή ζώνη του σταθμού είναι ιδιαίτερα δυνατή, με τις καθημερινές σειρές «Patty, η πιο όμορφη ιστορία» και «Τα μυστικά της Εδέμ» να σημειώνουν υψηλά ποσοστά τηλεθέασης και να προσελκύουν καθημερινά χιλιάδες τηλεθεατές. Η τηλεόραση επηρεάζει την ποιότητα των σχέσεων μεταξύ γονέων και παιδιών. Σύμφωνα με τους ειδικούς του Πανεπιστημίου της Μασαχουσέτης, οι σχέσεις των γονέων και των παιδιών τους «υποφέρουν» όταν είναι ανοιχτή μια συσκευή τηλεόρασης στον ίδιο χώρο που βρίσκονται γονείς και παιδιά. Οι ειδικοί τονίζουν ότι, όταν η συσκευή της τηλεόρασης είναι ανοικτή, οι γονείς περνάνε 20% λιγότερο χρόνο μιλώντας στα παιδιά τους. Επιπλέον, είναι λιγότερο δραστήριοι και με λιγότερη ανταπόκριση σε αυτά, με αποτέλεσμα τη μείωση της ποιότητας των σχέσεών τους. Τη διεύρυνση των συνεργασιών του με ελληνικά κανάλια και πόρταλ επιχειρεί η

διαδικτυακή τηλεόραση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Europarl TV. Η τηλεόραση του Ευρωκοινοβουλίου δημιουργήθηκε το 2008 και μετά την πρόσφατη ευρεία αναβάθμισή του εκπέμπει διαδικτυακά το περιεχόμενό του σε 22 γλώσσες (και στα ελληνικά). Η διαδικτυακή Europarl TV έχει ήδη ξεκινήσει συνεργασίες με κανάλια απ’ όλη την Ευρώπη, καθώς και με ενημερωτικές ιστοσελίδες, ενώ στην Ελλάδα εξετάζεται η συνεργασία με το κανάλι της Βουλής. Στη διακοπή λειτουργίας δύο παράνομων τηλεοπτικών σταθμών προχώρησε πριν από λίγες μέρες η Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων και με τη συνδρομή των αστυνομικών και δικαστικών αρχών κατασχέθηκε όλος ο εξοπλισμός εκπομπής των σταθμών αυτών. Οι σταθμοί εξέπεμπαν χωρίς διακριτικό τίτλο από τους διαύλους VHF-4 και S-40 και έδειχναν διαφημίσεις τηλεφωνικών γραμμών υψηλής χρέωσης, ερωτικού περιεχομένου, καθώς και άσεμνο οπτικό περιεχόμενο κατά τις βραδινές κυρίως ώρες.

Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ

ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΙΣ

* Κυκλοφορεί στη Βόρεια Ελλάδα

παραβολές

Ενας στους δέκα

Λίγο η µυθοποίηση του πτυχίου στη µεταπολεµική ελληνική κοινωνία, λίγο η εύκολη πρόσβαση στην εργασία κατά την περίοδο της οικονοµικής ανάπτυξης (µέχρι τη δεκαετία του ’80 υπήρχαν σχολές, όπως οι Φιλοσοφικές, οι Θεολογικές και οι Παιδαγωγικές, που οι απόφοιτοί τους προσλαµβάνονταν κατευθείαν ως καθηγητές και δάσκαλοι), διαµόρφωσαν πίεση για όλο και περισσότερες θέσεις εισακτέων. Το αίτηµα, όπως συχνά συµβαίνει, ντύθηκε µε το «δηµοκρατικό» µανδύα και, ούτε λίγο ούτε πολύ, διαµορφώθηκε η πεποίθηση ότι µεταξύ των TOY MAKH BOΪTΣIΔH mvoitsidis@the.forthnet.gr υποχρεώσεων του κράτους περιλαµβάνεται και η υποχρεωτική προσφορά τριτοβάθµιας εκπαίδευσης σε όλους. Αυτό, από µόνο του, δε θα αποτελούσε πρόβληµα, εάν στην ίδια κοινωνία είχε καταστεί σαφές ότι οι δυνατότητες πρόσβασης στην αγορά εργασίας µέσω του πανεπιστηµίου είναι πεπερασµένες, συνεπώς καθένας που εισάγεται πρέπει να το λαµβάνει σοβαρά υπόψη. Με άλλα λόγια, το κράτος µπορεί να ικανοποιεί το αίτηµα για εκπαίδευση, αλλά αυτό δε σηµαίνει ότι η αγορά µπορεί να ικανοποιήσει το αίτηµα για ανάλογη επαγγελµατική αποκατάσταση. Αυτό δε συνέβη. Το κράτος όχι µόνο απέφυγε τις καθαρές κουβέντες, αλλά σύρθηκε πίσω από το διπλό αίτηµα. Των ενδιαφεροµένων για την εισαγωγή στα ΑΕΙ και στα ΤΕΙ, δηλαδή των υποψηφίων και των γονέων, και των άλλων ενδιαφεροµένων για την εισαγωγή, δηλαδή των ιδιοκτητών διαµερισµάτων και καταστηµάτων εστίασης. Αντί να δοθεί βάρος στην αξιοπρεπή τεχνική εκπαίδευση, όπως γίνεται παντού στην Ευρώπη, ζητούµενο έγινε το «κάθε πόλη και ΑΕΙ, κάθε χωριό και ΤΕΙ» και κάπως έτσι δηµιουργήθηκαν σχολές στις οποίες εισάγονται σπουδαστές µε δυάρια και τριάρια. Οι οποίοι, αφού εγγραφούν και πληρώσουν ένα σωρό χρήµατα στις τοπικές κοινωνίες, διαπιστώνουν ότι κάνουν µια τρύπα στο νερό και τα παρατούν. Εχοντας, στο µεταξύ, χάσει δύο, τρία, πέντε από τα πιο δηµιουργικά χρόνια της ζωής τους. Αλλά αφού ούτε στη βάση του δέκα καταφέραµε να συµφωνήσουµε, αυτή η χώρα δεν έχει σωτηρία από το λαϊκισµό.

«Ο χρόνος διαλύεται μέσα στη στιγμή, το ελάχιστο γίνεται ο μέγιστος τύραννος, βασανίζει ανθισμένες πληγές γεμάτες χαμόγελα και υποσχέσεις, για κάτι άλλο, αυτό το άλλο είναι που ζούμε κάθε στιγμή νομίζοντας ότι ζούμε το άλλο, όμως το άλλο δεν υπάρχει, είμαστε εμείς η Μοίρα μας που μας λοξοκοιτάζει. Σφίγγα που ξέχασε το αίνιγμα, δεν έχουμε τίποτα να λύσουμε, τίποτα, δεν υπάρχει αίνιγμα, δεν υπάρχει διαφυγή από τον πύρινο κύκλο του Ηλιου και του Θανάτου». Ο Ηλιος κι ο Χρόνος του Μίκη Θεοδωράκη… μια έμπνευση από την καταστροφή που προκάλεσε ο τυφώνας Γιασί στην Αυστραλία. Φωτογραφία: Associated Press

Δημοτική τηλεόραση, δημοτικό ραδιόφωνο στο καναβάτσο

Κυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

το οπισθόφυλλο

ι αριθµοί που ανακοίνωσε το υπουργείο Παιδείας, ότι µόνον ένας στους δέκα φοιτητές παίρνει πτυχίο, επιβεβαιώνουν αυτό που εµπειρικά έχει καταστεί κοινή πεποίθηση. Εχουµε περισσότερες σχολές και περισσότερους σπουδαστές απ’ όσους χρειαζόµαστε. Ουσιαστικά, διαµορφώσαµε ένα ανορθολογικό µοντέλο τριτοβάθµιας εκπαίδευσης που, µετά την πρώτη ευδαιµονία, εµφανίζει τα αδιέξοδά του. Αν, µάλιστα, προσθέσουµε και µιαν άλλη διαπίστωση, ότι από τους λίγους φοιτητές που αποφοιτούν ελάχιστοι βρίσκουν δουλειά ανάλογη µε ό,τι σπούδασαν, το παράδοξο αναδεικνύεται στις πλήρεις διαστάσεις του.

Η καταστροφική ταύτιση των μέσων επικοινωνίας με τη δημοσιογραφία έχει τις επιπτώσεις της. TOY ΠANOY ΘEOΔΩPIΔH Πολλά κανάλια είναι ψυpetefris@otenet.gr χαγωγικά, άλλα θεματικά, πολλά μουσικά, δεν είναι υποχρεωμένα να πιάνουν στασίδι στις πόρτες των επισήμων για να τσιμπήσουν καμιά στερεότυπη άποψη. Η ΤV100 γεννήθηκε στο τέλος της δεκαετίας του ‘80. Μήτε η Αθήνα δεν τόλμησε να κάνει δημοτική τηλεόραση. Αμέσως απέκτησε κάτι «σαλονικί». Πολλή ενημέρωση, που έμοιαζε πάντα με την κρατική, ανάδειξη προσώπων, διαζύγιο από τις εκατοντάδες εκδηλώσεις της Θεσσαλονίκης, πλην εξαιρέσεων. Σημασία έχει πως, επειδή είναι μια επιχείρηση καταχρεωμένη, πάει για κλείσιμο. Εχει λίγα περιθώρια λόγω παρατάσεων Ραγκούση. Και μπροστά της έχει πολλούς που δουλεύουν ως δημοσιογράφοι. Θεωρώ δεδομένο ότι είναι πολύ άσχημο να χάνονται δουλειές. Ειδικά δουλειές που θα μπορούσαν να βοηθήσουν την πόλη. Βέβαια, ο αριθμός των εργαζομένων είναι μεγάλος, ως προς τα έσοδα του σταθμού. Αλλά νομίζω ότι υπάρχουν αρκετές λύσεις για να κρατηθεί η δημοτική τηλεόραση, αρκεί σε ένα χρόνο να παρουσιάζει ένα ευρώ κέρδος ετησίως. Τουλάχιστον και επ’ άπειρον. Αν οι ειδήσεις περιορίζονταν στις τοπικές, ανά γειτονιά, και αν οι περισσότεροι που δουλεύουν στο κανάλι σήκωναν τα μανίκια και έφτιαχναν μια παντοδύναμη ομάδα, που θα διέθετε εκπομπές για διαφήμιση ή «υιοθεσία», διαφήμιση που θα ήταν κοντά στο ύψος της ψηφιακής διαφήμισης, ώστε η μεγάλη πλειοψηφία των εμπόρων, παρά την ολέθρια κρίση, να μπορούσε να την αντέξει, αυτό θα ήταν ένα σπουδαίο

βήμα χειραφέτησης. Επίσης κάθε συγκρότημα, όμιλος, θίασος και λοιπά, που θα ερχόταν στην πόλη ή θα ζητούσε την αιγίδα του δήμου, αν ήταν υποχρεωμένος να προσφέρει χωρίς κόστος περισσότερα ή λιγότερα λεπτά τηλεοπτικής ανάδειξης της δουλειάς του, ειδικά οι θεματικές εβδομάδες, τα «Δημήτρια» αλλά και άλλες εκδηλώσεις, όχι υποχρεωτικά του δήμου, θα υπήρχε και πολύ υλικό προς προβολή, «υιοθετημένο» από πολλή και φτηνή προβολή του σαλονικιώτικου εμπορίου. Επιπλέον, και για τα επόμενα πέντε χρόνια, τα δημοτικά καλλιτεχνικά σχήματα, οι αίθουσες εκθέσεων, τα μουσεία, οι εικαστικοί φορείς και τα σχετικά θα δέχονταν να χάσουν ένα 10% της όποιας υλικής και άυλης βοήθειας τους παρέχει ο δήμος υπέρ της προβολής και επικοινωνίας των εκδηλώσεών τους. Αυτομάτως η πόλη θα είχε την εικόνα της, μη ανταγωνιστική, αλλά αρκούντως αγαπησιάρικη. Με μερικές καλές συνέργειες και συνεργασίες και «παιχνίδια» ανταλλαγών με τις ραδιοσυχνότητες, και με άλλους φορείς, ακόμη και τα ραδιόφωνα θα πήγαιναν καλύτερα. Χωρίς απολύσεις. Ασφαλώς με «μονοκαλλιέργεια» εργασίας και ανώτατο όριο μηνιάτικου που θα ήταν σε λογικότατα όρια και όχι με τους συμβατικούς υπολογισμούς. Η πόλη βράζει από δράση. Υπάρχουν ήχοι, εικόνες και λογάκια που ενδιαφέρουν καθημερινώς από το πεντάχρονο νήπιο έως τον αιωνόβιο πρεσβύτη. Αν οι άνθρωποι της δημοτικής τηλεόρασης ξεχάσουν για πέντε τουλάχιστον χρόνια την τρέχουσα νοοτροπία αμοιβών και βάρδιας και γίνουν πεισματωμένες παρέες που θα αποδείξουν πως είναι ικανοί να αναστήσουν μια βαλτωμένη επιχείρηση, η πόλη θα τους χρωστάει πάρα πολλά. Για μένα, αυτό είναι αντιμνημονιακή πολιτική, όχι σφαγή για τις υπερωρίες…

¡ÏÐÚÎÆ ÕÉÏ Ë×ÔÕÓ¼ÇÆÊÂ ÕÓÂÕÉÈÊÌ½ Ï¡ÑÕÚËÉØ (XUREDQN ()* ÅÆÔÎÆÁÕÉÌÆ ÏÂ ÔÕÉÓ¾ËÆÊ ÕÉÏ ÆÏ¾ÔÙÚÔÉ ÕÉØ ÂÏÕÂÈ×ÏÊÔÕÊÌ¿ÕÉÕÂØ ÌÂÊ ÆË×ÔÕÓ¼ÇÆÊÂØ Õ×Ï ÆÍÍÉÏÊ ÌÒÏ ÆÑÊÙÆÊÓ½ÔÆ×Ï ÌÂÊ ÔÚÏÅÊÐÓÈÂÏÒÏÆÊ ÎÆ ÕÐÚØ ÕÓÆÊØ ÌÁÓÊÐÚØ ÆËÂÈ×ÈÊÌÐÁØ ÇÐÓÆ¾Ø ÕÉØ ÍÍ¡ÅÂØ ÕÐÏ ÂÏÆÍÍ½ÏÊÐ ÁÏÅÆÔÎÐ ËÂÈ×È¼×Ï ÕÐ ÁÏÅÆÔÎÐ ËÂÈ×È¼×Ï ÐÓÆ¾ÐÚ ÍÍ¡ÅÐØ ÌÂÊ ÕÐ ÁÏÅÆÔÎÐ ËÂÈ×È¼×Ï Ó½ÕÉØ ÆÑÊÙÆÊÓÉÎÂÕÊÌ½ ÂÑÐÔÕÐÍ½ )RUXP ÔÕÉÏ ÁÑÓÐ ÎÆ Ö¼ÎÂ ¨ ÁÑÓÐØ ÁÍÉ Õ×Ï ÍÍÉÏÊÌÒÏ ÑÊÙÆÊÓ½ÔÆ×Ï ÔÕÐÏ ÓÂÃÊÌ¿ ¿ÔÎÐ© ÔÕÊØ ÆÃÓÐÚÂÓ¾ÐÚ ÔÕÉ ÆÚÌ×Ô¾Â ÂÑÐÔÕÐÍ½ ÔÕÉÏ ÐÑÐ¾Â ÖÂ ÔÚÎÎÆÕ¡ÔÙÐÚÏ Ñ¡Ï× ÂÑ¿ ÆÑÊÙÆÊÓ½ÔÆÊØ ÂÑ¿ ÙÒÓÆØ ÕÉØ ÑÆÓÊÐÙ½Ø ÕÆÍÆ¾ ÚÑ¿ ÕÉÏ ÂÊÈ¾ÅÂ ÕÐÚ ¬ÑÐÚÓÈÆ¾ÐÚ Ë×ÕÆÓÊÌÒÏ ÍÍ¡ÅÐØ ÌÂÊ Æ¾ÏÂÊ É ÑÓÒÕÉ ÔÕÐ ÑÍÂ¾ÔÊÐ ÕÐÚ ÑÓÐÈÓ¡ÎÎÂÕÐØ ¨*R ,QWHUQDWLRQDO© ÑÐÚ ÖÂ ÚÍÐÑÐÊÉÖÆ¾ ÔÕÊØ ÙÒÓÆØ ÕÉØ ¢ÐÕÊÐÂ ÏÂÕÐÍÊÌ½Ø ÚÓÒÑÉØ ÑÐÚ ÅÓÂÔÕÉÓÊÐÑÐÊÆ¾ÕÂÊ Ð ¿ÎÊÍÐØ (XUREDQN ()* Õ¿ÙÐØ ÕÉØ ÂÑÐÔÕÐÍ½Ø ÔÕÉÏ ÁÑÓÐ ÑÐÚ ÚÑÐÔÕÉÓ¾ÛÆÕÂÊ ÂÑ¿ ÕÐ ÚÑÓÊÂÌ¿ ÎÑÐÓÊÌ¿ ÊÐÎÉÙÂÏÊÌ¿ ÑÊÎÆÍÉÕ½ÓÊÐ Æ¾ÏÂÊ É ÆÏ¾ÔÙÚÔÉ ÕÐÚ ÅÊÎÆÓÐÁØ ÆÎÑÐÓ¾ ÐÚ ÌÂÊ ÕÉØ ÔÚÏÆÓÈÂÔ¾ÂØ Õ×Ï ÆÍÍÉÏÊÌÒÏ ÆÑÊÙÆÊÓ½ÔÆ×Ï ÎÆ ÕÊØ ÆÑÊÙÆÊÓ½ÔÆÊØ ÕÉØ ÁÑÓÐÚ ÌÂÊ Õ×Ï ÓÂÃÊÌÒÏ Ù×ÓÒÏ

Ȋʌȩ ĲȘȞ ǹȚȖȓįĮ ĲȠȣ ǼȜȜȘȞȚțȠȪ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ ǼȟȦĲİȡȚțȫȞ

OIKONOMIA

Kυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

γοντες (π.χ. επιδόµατα, υπερωρίες, έξοδα µετακίνησης, άλλες αµοιβές κ.λπ.) που διαµορφώνουν το τελικό ύψος των ακαθάριστων αποδοχών, καθώς και η συχνότητα της προβλεπόµενης χορήγησης των πρόσθετων αµοιβών στη βάση των διαθέσιµων στοιχείων. Η ενσωµάτωση επιδοµάτων στο βασικό µισθό σηµαίνει ότι θα αυξηθούν τα ποσά των συντάξεων που θα λαµβάνουν οι δηµόσιοι υπάλληλοι όταν συνταξιοδοτηθούν. Οι συντάξιµες αποδοχές υπολογίζονται µε βάση το βασικό µισθό και όχι µε τα επιδόµατα, που σηµαίνει ότι, όταν αυξηθεί ο βασικός µισθός, θα αυξηθεί ανάλογα και η σύνταξη. Οµως, µε νοµοθετική ρύθµιση, η αύξηση του βασικού µισθού δε θα περάσει στις συντάξεις που λαµβάνουν οι ήδη συνταξιοδοτούµενοι. Επίσης, το νέο µνηµόνιο προβλέπει µείωση της απασχόλησης στο δηµόσιο τοµέα, πέραν της αναλογίας προσλήψεων/αποχωρήσεων 1 προς 5.

Oι ελεγκτές της ΕΕ, της ΕΚΤ και του ΔΝΤ περιμένουν να δουν τα αποτελέσματα των μέτρων που είχαν ζητήσει τον περασμένο Νοέμβριο

Νέος τυφώνας «Τρόικα» Χαριστική βολή σε μισθούς και εργασιακές σχέσεις • Νέα μέτρα στο τραπέζι ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Νέα επίθεση σε μισθούς στον ιδιωτικό και το δημόσιο τομέα, σε συντάξεις και ασφαλιστικό αλλά και στη φορολογία σηματοδοτεί η έλευση των επικεφαλής της τρόικας, που από αύριο αρχίζουν να ξεσκονίζουν τις επιδόσεις της ελληνικής οικονομίας με απώτερο στόχο να επιβάλουν νέο κύκλο σκληρών μέτρων και πολιτικών.

υπουργός Οικονοµικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, έσπευσε να στρώσει το χαλί της υποδοχής προαναγγέλλοντας και νέες περικοπές µισθών στον ιδιωτικό τοµέα, ο οποίος έχει υποστεί ήδη και µειώσεις αποδοχών, αλλά και απολύσεις, τη στιγµή που δε φαίνεται να υπάρχει καµία αναπτυξιακή προοπτική. Η ατζέντα των επαφών των επικεφαλής της τρόικας µε τον υπουργό Οικονοµικών αλλά και τους άλλους υπουργούς της κυβέρνησης είναι ιδιαίτερα πλούσια, καθώς οι ελεγκτές της ΕΕ, της ΕΚΤ και του ΔΝΤ περιµένουν να δουν τα αποτελέσµατα των µέτρων που είχαν ζητήσει τον περασµένο Νοέµβριο. Από τη γνωµοδότησή τους θα εξαρτηθεί η εκταµίευση -τέλη Φεβρουαρίου µε αρχές Μαρτίου- της τέταρτης δόσης του δανείου, ύψους 15 δισ. ευρώ, ενώ θα ακολουθήσει και νέος έλεγχος τον Απρίλιο, εν όψει της εκταµίευσης της πέµπτης δόσης, του Μαΐου, ύψους 12 δισ. ευρώ. Τα ποσά των δύο δόσεων είναι ιδιαίτερα υψηλά, αλλά εξίσου υψηλές είναι και οι απαιτήσεις των δανειστών για την προώθηση σκληρών µέτρων για την έξοδο από το δηµοσιονοµικό αδιέξοδο. «Κούρεμα» στο Δημόσιο Δύο εκθέσεις-«φωτιά» για τους µισθούς στο δηµόσιο τοµέα θα παραλάβουν µέχρι το τέλος Φεβρου-

αρίου οι υπουργοί Εσωτερικών, Γιάννης Ραγκούσης, και Οικονοµικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, οι οποίες, σύµφωνα µε τις οδηγίες που δόθηκαν, θα εισηγούνται την κατάργηση δεκάδων επιδοµάτων. Πληροφορίες αναφέρουν ότι σχεδιάζεται να επιβληθεί πλαφόν στους µισθούς στο Δηµόσιο, αντίστοιχο µε τις ΔΕΚΟ, που είναι 4.000 ευρώ το µήνα, αλλά ενδεχοµένως το όριο να είναι χαµηλότερο, ώστε να «πιάσει» µεγαλύτερο αριθµό υπαλλή-

Τα ποσά των δύο επόμενων δόσεων στο πλαίσιο του μνημονίου είναι ιδιαίτερα υψηλά, αλλά εξίσου υψηλές είναι και οι απαιτήσεις των δανειστών από την ελληνική κυβέρνηση λων. Το όποιο όριο θα αφορά στα «ρετιρέ», αλλά οι περικοπές θα αφορούν όλη τη µάζα των 760.000 δηµόσιων υπαλλήλων. Βασική αρχή θα είναι η εξίσωση των αµοιβών µεταξύ υπαλλήλων ίδιας κατηγορίας και ίδιων προσόντων, που απασχολούνται σε διάφορα υπουργεία. Σήµερα η µεγαλύτερη διαφορά αποδοχών είναι µεταξύ των αµειβοµένων του

υπουργείου Αµυνας, 1.260 ευρώ, και αυτόν του υπουργείου Οικονοµικών, 2.300 ευρώ. Στόχος είναι να κλείσει η ψαλίδα, µε µείωση των υψηλών αµοιβών, καταργώντας πολλά από τα επιδόµατα, ενώ ορισµένα από αυτά θα ενσωµατωθούν στο βασικό µισθό. Η εφαρµογή του σχεδίου θα αρχίσει από τα µέσα του 2011 και θα περιλαµβάνει µειώσεις επιδοµάτων κυρίως των υψηλόµισθων υπαλλήλων, ώστε το µισθολογικό κόστος να µειώνεται µε ρυθµό 900 εκατ. ευρώ, κάθε χρόνο, µέχρι και το 2014. Η µία επιτροπή απαρτίζεται από στελέχη των υπουργείων Εσωτερικών και Οικονοµικών, ενώ παράλληλα ανατέθηκε και στην ιδιωτική εταιρία ICAP να εισηγηθεί τις αλλαγές στο µισθολόγιο, αλλά και τις αθρόες µετατάξεις υπαλλήλων. Σύµφωνα µε τις οδηγίες, που περιγράφονται σε απόφαση του υπουργείου Οικονοµικών, η ιδιωτική εταιρία καλείται να υποβάλει προτάσεις: ■ Για τη δοµή του ισχύοντος µισθολογίου, τόσο των προβλεπόµενων αµοιβών αλλά και των πραγµατικών αµοιβών. ■ Για τη δυναµική της απασχόλησης. ■ Για τη διαµόρφωση του νέου µισθολογίου. Επίσης, πέρα από την περιγραφή της δοµής των τακτικών αποδοχών (για διάφορα επίπεδα κατηγοριοποίησης), θα πρέπει να περιγραφούν και οι λοιποί παρά-

«Στο μικροσκόπιο» Παράλληλα, η τρόικα θα ελέγξει: Την εφαρµογή -από την 1η Ιανουαρίου- της αναδιοργάνωσης των ΔΕΚΟ. Θα µετρήσει τα πρώτα αποτελέσµατα και θα εξετάσει αν η κυβέρνηση θα καταφέρει φέτος να µειώσει τη δαπάνη κατά 800 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 270 εκατ. αφορούν µειώσεις αποδοχών. Το νοµοσχέδιο για την απελευθέρωση των κλειστών επαγγελµάτων, δικηγόρων, συµβολαιογράφων, µηχανικών, ελεγκτών, φαρµακοποιών. Επιπλέον, θα λάβει διασφαλίσεις ότι µέχρι τον Ιούνιο θα απελευθερωθούν όλα τα επαγγέλµατα. Την πορεία του έργου της Εθνικής Αναλογιστικής Αρχής, η οποία εντός του Φεβρουαρίου πρέπει να παρουσιάσει τις αναλυτικές προβλέψεις για τη βιωσιµότητα του ασφαλιστικού συστήµατος µέχρι και το 2060. Εφόσον η τρόικα δεν κρίνει ικανοποιητικές τις προοπτικές του ασφαλιστικού µας συστήµατος, θα επιβάλει και νέα µέτρα, ενώ ήδη είναι στο «τραπέζι» η πρόταση των Γερµανών για αύξηση του ορίου ηλικίας συνταξιοδότησης στα 67 έτη. Το περιεχόµενο του φορολογικού νοµοσχεδίου που ανακοινώθηκε από το υπουργείο Οικονοµικών και εντός της εβδοµάδας θα κατατεθεί στη Βουλή. Θα προβλέπει αυστηρές ποινές και αυτόφωρη διαδικασία για όσους παρακρατούν ΦΠΑ και για όσους φοροδιαφεύγουν συστηµατικά, µέτρα για τους χρεοφειλέτες, αλλά και αναδιοργάνωση των εφοριών και των ελεγκτικών µηχανισµών. Το κλείσιµο εκατοντάδων δηµόσιων φορέων και οργανισµών.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Κυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

άποψη

Επιτέλους, το άλογο μπροστά από το κάρο Η µεγάλη επιχειρηµατική συνάντηση που πραγµατοποιείται αύριο και µεθαύριο στη Λευκωσία, όπου πάνω από 80 ελληνικές εταιρίες θα συναντηθούν µε 150 εταιρίες από την Κύπρο, το Λίβανο, τη Συρία και την Ιορδανία –στο πρόγραµµα υπάρχουν και αιγυπτιακές, αλλά πρακτικά αυτό είναι κάτι δύσκολο- δείχνει το δρόµο για την ενίσχυση της εξωστρέφειας και την ενδυνάµωση των εξαγωγών. Η λογική είναι απλή: οι τρεις εξαγωγικοί φορείς της χώρας εντοπίζουν την περιοχή - στόχο, εν προκειµένω τη Μέση Ανατολή. Οργανώνουν την οµάδα των ελληνικών επιχειρήσεων, επιλέγουν την Κύπρο που βρίσκεται στο κατάλληλο γεωγραφικό σηµείο, αναζητούν οµοειδείς εταιρίες από την ευρύτερη περιοχή, προκαθορίζουν 1.000 περίπου διµερείς συναντήσεις, τύπου partenariat. Αυτήν την προσπάθεια στηρίζει µια τράπεζα -η Eurobank-, αλλά και ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ το ελληνικό υπουρgmitrakis@ekdotiki.gr γείο Εξωτερικών, ενώ για την εγκυρότητα και τη λειτουργικότητα του πράγµατος θα πραγµατοποιηθεί και ηµερίδα µε θέµα «Κύπρος, “γέφυρα” µεταξύ ΕΕ – Μέσης Ανατολής». Η πρωτοβουλία είναι πραγµατικά εντυπωσιακή για τα ελληνικά δεδοµένα, ίσως διότι η κατάσταση είναι, πλέον, οριακή. Καταρχήν, οι φορείς του ιδιωτικού τοµέα –συµπεριλαµβανοµένου και του χρηµατοπιστωτικού τοµέα- δείχνουν έτοιµοι να πάρουν την κατάσταση στα χέρια τους. Η εξωστρέφεια είναι βασική παράµετρος για την έξοδο της Ελλάδας από την οικονοµική κρίση και την κατοχύρωση µιας υγιούς αναπτυξιακής διαδικασίας, αλλά οι εξαγωγές –όπως και οι επενδύσεις στο εξωτερικόαφορούν πρώτα και πάνω απ’ όλα και απ’ όλους τις ίδιες τις εξαγωγικές επιχειρήσεις. Για να διασωθεί -αρχικά- και για να αναπτυχθεί -στη συνέχεια- ένας οικονοµικός οργανισµός, πρέπει να σωθούν και να αναπτυχθούν τα κύτταρά του, δηλαδή οι επιχειρήσεις. Για να µειωθεί η ανεργία στη χώρα πρέπει να αυξηθεί η απασχόληση στον ιδιωτικό τοµέα και για να µειωθούν τα ελλείµµατα εκτός από τις περικοπές πρέπει να αυξηθούν τα φορολογικά έσοδα, πρέπει να υπάρξουν κερδοφόρες ιδιωτικές δραστηριότητες. Στην Ελλάδα πολλά πράγµατα τα βλέπουµε από την ανάποδη. Συχνά το κάρο µπαίνει µπροστά από το άλογο. Η έννοια της χώρας ως οικονοµικής οντότητας είναι για πολλούς εξ ηµών εξαιρετικά ασαφής. Προφανώς δεν πρόκειται για… µαγαζί, αλλά για το αποτέλεσµα µιας συνολικής προσπάθειας, κυρίως του ιδιωτικού τοµέα. Αρα, για να υπάρξουν θετικές συνέπειες, απαιτούνται πετυχηµένες πρωτοβουλίες, από τις οποίες θα επωφεληθούν πρωτίστως όσοι τις πάρουν. Αυτό φαίνεται ότι οι Ελληνες εξαγωγείς το αντιλαµβάνονται και ως σύνολο κάθε µέρα και περισσότερο.

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΕΝΙΚΟΣ FTSE/ASE20 FTSE/ASEMID40 FTSE/ASEMID80 FTSE/ASE140

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

4/2/2011

28/1/2011

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

1.661,68 779,59 1.617,78 293,54 1.746,68

1.591,23 738,71 1.619,28 281,20 1.663,74

4,42% -5,53% -0,09% 4,38% 4,98%

Συνολική αξία συναλλαγών

956,92 (εκατ. ευρώ) Μέση ημερήσια αξία

168,57 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (31/1/2011-4/2/2011)

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (31/1/2011-4/2/2011)

PROTON BANK +43,66% ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ ΑΕΒΕ (ΚΟ) +40,00% INTRAKAT +37,33% T BANK (KO) +36,36% ΖΗΝΩΝ ΑΕ +32,00%

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ -13,19% ΙΜΠΕΡΙΟ-ΑΡΓΩ ΑΕ (KO) -13,33% ΙΝΤΕΡΓ.-ΞΥΛΕΜΠ. (ΠΟ) -14,00% SPRIDER STORES AE -15,79% PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ -40,74%

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΚΛΕΙΣΙΜΟ 4/2/2011

TIMH AΓOPAΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,3567 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,8448 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 8,8286 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 111,0700 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,2983 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 7,8144 ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4548

ΧΡΥΣΟΣ

1.357,1 ΑΣΗΜΙ

29,3

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

1,3567 0,8447 8,8263 111,0500 1,2981 7,8107 7,4545

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 4/2/2011

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

7.216

4.047

5.997

6.584

10.543

+0,31%

+0,26%

+0,23%

+0,60%

+1,08%

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

Ευθύµιος Μπουλούτας, διευθύνων σύµβουλος Marfin Popular Bank

Αύξηση ρευστότητας το 2012 Στη Θεσσαλονίκη βρέθηκε το βράδυ της περασμένης Παρασκευής ο διευθύνων σύμβουλος της Marfin Popular Bank, Ευθύμιος Μπουλούτας, ο οποίος μίλησε σε δείπνο που οργάνωσε για επιχειρηματίες της Θεσσαλονίκης ο Ομιλος της Εκδοτικής Βορείου Ελλάδος. Στο περιθώριο της εκδήλωσης ο εκ των κορυφαίων τεχνοκρατών του χρηματοπιστωτικού τομέα της χώρας μίλησε στον «ΑτΚ» για την κατάσταση στην ελληνική αγορά, το θαύμα της Κύπρου και τα σχέδια της ΜΡΒ στη χώρα μας αλλά και στην Κύπρο και στην Ινδία.

Συνέντευξη στον Γιώργο Μητράκη gmitrakis@ekdotiki.gr Κύριε Μπουλούτα, πώς μπορεί να ξεπεραστεί το πρόβλημα της ρευστότητας στην ελληνική αγορά; Η ρευστότητα είναι τα δάνεια που δίνουν οι τράπεζες για να κινηθεί η οικονοµία. Η ουσιαστική δουλειά που κάνουν οι τράπεζες είναι να χρησιµοποιούν µεθόδους καλύτερης αξιοποίησης των καταθέσεων των πελατών τους. Το 2010 οι καταθέσεις στην Ελλάδα µειώθηκαν κατά 28 δισ. ευρώ, άρα αυτό το ποσό λείπει από το σύστηµα. Για να έχουµε αποκατάσταση, πρέπει να συµβούν δύο πράγµατα: Πρώτον, να αυξηθούν οι καταθέσεις και δεύτερον, να µειωθεί η εξάρτηση από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα. Η αύξηση των καταθέσεων έρχεται είτε µε επανεισαγωγή των καταθέσεων από το εξωτερικό, είτε µε ανάπτυξη, που δηµιουργεί θετικές ταµειακές ροές. Αν τα σχέδια της κυβέρνησης και της τρόικας είναι σωστά, το πρώτο έτος ανάπτυξης θα είναι το 2012, άρα τότε θα αρχίσουµε να βλέπουµε αύξηση των καταθέσεων. Δηλαδή, αυτή η έλλειψη ρευστότητας δεν έχει σχέση με τη μεγαλύτε-

ρη επιφυλακτικότητα που δείχνουν οι τράπεζες προκειμένου να χρηματοδοτήσουν; Οχι. Οι τράπεζες είναι διατεθειµένες να δανείσουν. Εξετάζουν δάνεια και ακόµη και σε αυτό το πολύ δύσκολο περιβάλλον ρευστότητας αυξάνουν την πιστωτική τους επέκταση. Το βασικό πρόβληµα είναι ότι τα δάνεια στην Ελλάδα είναι περισσότερα από τις καταθέσεις. Δεν υπάρχει η πρώτη ύλη των δανείων. Και αυτή η ρευστότητα που υπάρχει είναι είτε παλιά ρευστότητα, είτε χρήµα της ΕΚΤ. Βεβαίως υπάρχουν κι άλλες δυνατότητες. Για παράδειγµα, η δική µας τράπεζα διαθέτει ρευστότητα σε επίπεδο οµίλου, που προέρχεται από την Κύπρο. Μπορούµε αυτήν τη ρευστότητα να την κατευθύνουµε στην Ελλάδα. Το ίδιο κάνουν και άλλες ξένες τράπεζες που βρίσκονται στη χώρα µας. Για να συμβεί αυτό πρέπει να υπάρχει η απαιτούμενη εμπιστοσύνη στην ελληνική οικονομία. Κάτι τέτοιο συμβαίνει; Η κυβέρνηση έχει πάρει αρκετά µέτρα µε βάση το µνηµόνιο µε την τρόικα, αλλά πρέπει να πάρει πολύ περισσότερα µέχρι τα µέσα του 2011 για να ολοκληρωθούν οι διαρθρωτικές αλλαγές. Αµέσως µετά η ελληνική κυβέρνηση θα

πρέπει να δηµιουργήσει φιλικό περιβάλλον για επενδύσεις, ώστε να έρθει η ανάπτυξη. Το πρώτο το βλέπουµε, το δεύτερο το περιµένουµε. Πρέπει, όµως, να γίνουν και τα δύο για να αρχίσει να αποκαθίσταται η εµπιστοσύνη προς την Ελλάδα, για την οποία ακόµη υπάρχει δυσπιστία από τις διεθνείς αγορές. Υπάρχει και µία αβεβαιό-

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο Ευθύμιος Μπουλούτας γεννήθηκε το 1961. Κατέχει δίπλωμα Σχολής Πολιτικών Μηχανικών από το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο, μεταπτυχιακό τίτλο MSc. στην Περιβαλλοντική Μηχανική από το Stanford University και διδακτορικό στην Αριθμητική Ρευστομηχανική από το Massachusetts Institute of Technology. Εχει διατελέσει διευθύνων σύμβουλος της Ιονικής ΑΕΔΑΚ για 8 χρόνια. Από το 2000 κατείχε διάφορες διευθυντικές θέσεις στην EFG Eurobank Ergasias. Από το 2006 βρίσκεται στον όμιλο της Marfin και από το Φεβρουάριο του 2008 ανέλαβε διευθύνων σύμβουλος της Marfin Popular Bank.

τητα για το δηµόσιο χρέος, διότι ας µην ξεχνάµε ότι χρωστάµε 320 δισ. ευρώ. Πρόκειται για πολύ µεγάλο νούµερο. Συμμερίζεστε την άποψη ότι απαιτείται αλλαγή του αναπτυξιακού μοντέλου τη χώρας; Ναι. Καταρχήν τους τελευταίους µήνες έχουν γίνει τεράστιες αλλαγές τις οποίες ίσως ακόµη δεν έχουµε συνειδητοποιήσει. Για παράδειγµα, η απελευθέρωση της αγοράς εργασίας, όταν αρχίσει να λειτουργεί και όταν θα την εκµεταλλευόµαστε πλήρως, µπορεί να προσθέσει δυνητικά στο ΑΕΠ 10% 20%. Το πιο σηµαντικό είναι η ανάπτυξη και η προσέλκυση µεγάλων επενδύσεων, ώστε να ξεκινήσει ο ενάρετος κύκλος της οικονοµίας. Αν ευοδωθεί η συζήτηση που γίνεται για την αναδιάρθρωση του μηχανισμού στήριξης των προβληματικών οικονομικών της ευρωζώνης, η ελληνική οικονομία θα πάρει βαθιά ανάσα; Το θέµα του µεγάλου χρέους της Ελλάδας προς το ΑΕΠ έχει τεθεί από τους ξένους, οι οποίοι πιστεύουν πως η κατάσταση αυτή δεν είναι διατηρήσιµη. Ο ευρωπαϊκός µηχανισµός µεταθέτει τις εξελίξεις για το µέλλον και συγχρόνως εισάγει µια µεθοδολογία επαναγοράς χρέους µέσω της οποίας το χρέος

µπορεί να µειωθεί µεταξύ 5% - 10%. Ολο αυτό καθιστά την κατάσταση µακροοικονοµικά πολύ καλύτερη και πιο βιώσιµη. Αν συµβούν αυτά, θα έχουµε βελτίωση του κλίµατος εµπιστοσύνης όχι µόνο για την Ελλάδα, αλλά για ολόκληρο τον ευρωπαϊκό Νότο. Από όλη αυτήν την αναδιάρθρωση της ευρωζώνης η Κύπρος, όπου βρίσκεται η έδρα της Marfin Popular Bank, θα βγει ωφελημένη ή μήπως θα χάσει το πλεονέκτημα της χαμηλής φορολόγησης κεφαλαίων και επιχειρήσεων; Η πρώτη πρόταση της Μέρκελ αφορά την ενοποίηση του ΦΠΑ και όχι τη φορολόγηση των επιχειρήσεων. Μεταξύ Κύπρου και Ελλάδας υπάρχουν διαρθρωτικές διαφορές. Η Κύπρος είναι µια οικονοµία νησιού, κάτι που σηµαίνει πως και για να εισάγεις και για να εξάγεις πληρώνεις πολύ περισσότερα χρήµατα. Αρα πρέπει να έχεις κάποια άλλα συγκριτικά πλεονεκτήµατα, που στην περίπτωση της Κύπρου είναι η φορολογία. Είναι δύσκολο να υπάρξει εναρµόνιση σε πανευρωπαϊκό επίπεδο σε αυτό το ζήτηµα. Δε βλέπω αλλαγές τα επόµενα πέντε χρόνια. Μόνο αν αξιοποιηθούν τα κοιτάσµατα φυσικού αερίου Κύπρου – Ισραήλ και η χώρα αποκτήσει άλλου τύπου πλεονεκτήµατα ίσως γίνουν αλλαγές στη φορολογία. Η Marfin ως τραπεζικός όμιλος έχει σχέδια για την Ελλάδα; Μετά τις 31 Μαρτίου ο όµιλός µας θα έχει µία τράπεζα µε έδρα την Κύπρο. Αυτή η κίνηση δηµιουργεί σηµαντικές οικονοµίες κλίµακος για µας της τάξεως των 10 εκατ. ευρώ το χρόνο. Στην Ελλάδα βελτιώνουµε τα κόστη µας και αλλάζουµε τα σηµεία των καταστηµάτων µας, χωρίς να αυξάνουµε τον αριθµό τους. Υπάρχουν σχέδια για επέκταση σε άλλες χώρες και περιοχές; Από το Μάρτιο θα ξεκινήσει η λειτουργία γραφείου αντιπροσωπείας της MPB στην Κίνα, µε σκοπό την προσέγγιση πελατών, στο πλαίσιο της προσπάθειας των κινεζικών εταιριών για την απόκτηση πρόσβασης στις αγορές της δυτικής και αναδυόµενης Ευρώπης. Θέλουµε τα κινεζικά κεφάλαια που κατευθύνονται στην ΕΕ να περνούν από την Κύπρο και να δουλέψουµε όπως µε τη Ρωσία, αφού πρώτα οι δύο κυβερνήσεις υπογράψουν συµφωνία αποφυγής διπλής φορολογίας που σήµερα δεν υπάρχει. Πολλές κινεζικές επενδύσεις γίνονται, πλέον, εκτός Κίνας. Επίσης κοιτάµε την αγορά της Ινδίας, που έχει αντίστοιχα χαρακτηριστικά µε αυτήν της Κίνας. Υπάρχουν πολλά πρότζεκτ στο κοµµάτι των υποδοµών, τα οποία θα έχουν πολλά πλεονεκτήµατα εφόσον γίνουν µέσω Κύπρου.

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Kυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

∆ανεικά τέλος και για τα κόµµατα Εκλεισαν τις στρόφιγγες οι τράπεζες στέλνοντας τελεσίγραφο και ζητούν πίσω τα... λεφτά τους TOY ΓΙΩΡΓΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΤH dioannidou@ekdotiki.gr

Για την κομματική ηγεσία του ΠΑΣΟΚ το αποτέλεσμα, αν και αναμενόμενο, ήταν εντυπωσιακό. Προέκυψε από μια μίνι απογραφή των στελεχών, που υποτίθεται ότι είναι αποσπασμένοι από τις υπηρεσίες τους στο κόμμα και – εδώ κι αν – υποτίθεται ότι προσφέρουν καθημερινά τις υπηρεσίες τους στην Ιπποκράτους.

όνο που για να γίνει αυτό, θα πρέπει να προσφέρουν και την... παρουσία τους. Η οποία, όµως, για έναν ικανό, ικανότατο, αριθµό από αυτούς αγνοείται. Περισσότεροι από 100 υπάλληλοι, οι οποίοι φέρονται να είναι εγκατεστηµένοι στα κεντρικά, είναι ζήτηµα αν εµφανίζονται µετρηµένες µέρες κάθε µήνα στα γραφεία τους. Προφανώς υλοποιούν κάπως πρόωρα -και πρωτοποριακά είναι η αλήθειατο πρόγραµµα «δουλειά από το σπίτι» που οραµατίζεται κι ευαγγελίζεται εδώ και χρόνια ο πρωθυπουργός, αλλά όχι ακριβώς... έτσι. Τα ίδια και χειρότερα ισχύουν και για τα κεντρικά της Νέας Δηµοκρατίας. Το γεγονός ότι µετακόµισαν από την οδό Ρηγίλλης στη λεωφόρο Συγγρού δεν άλλαξε και πολύ τα πράγµατα. Μάλλον τα χειροτέρεψε, γιατί πρόσθεσε έναν ακόµη πονοκέφαλο στους αρµοδίους του κόµµατος. Ποιον; Αυτόν που έχει να κάνει µε τα έξοδα της µετακόµισης! Μην απορείτε. Στη ΝΔ αυτόν τον καιρό µετρούν και το ευρώ, για να βγάλουν το µήνα. Και δεν είναι λίγοι εκείνοι που πιστεύουν ότι ο Φεβρουάριος θα είναι κοµβικός. Και για τους δύο µεγάλους κοµµατικούς µηχανισµούς της χώρας, που τους χωρίζει η εξουσία αλλά τους ενώνουν τα τεράστια οικονοµικά προβλήµατα που αντιµετωπίζουν.

Τσουχτερό επιτόκιο Με λίγα λόγια, η περίπτωσή τους θυµίζει λίγο από... Ελλάδα. Οι πιστωτές τους τους έχουν προειδοποιήσει ότι «δανεικά τέλος. Τα λεφτά µας πίσω» και η µόνιµη πηγή άντλησης εσόδων, εν προκειµένω η Αγροτική, στέρεψε. Σχεδόν ταυτόχρονα µε τη µόνιµη

πηγή της Ελλάδας, που ήταν η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα. Η λύση στην οποία κατέφυγαν, λοιπόν, ήταν η αναπροσαρµογή του χρέους. Μόνο που, όπως και στην περίπτωση της Ελλάδας, έγινε αλλά µε... τοκογλυφικούς όρους (και να µας συγχωρεί ο επικεφαλής της ΑΤΕ, Θ. Πανταλάκης). Το επιτόκιο που τους προσφέρθηκε ήταν 8% (!) και οι όροι δυσβάσταχτοι. Σε βαθµό καχυποψίας. Δηλαδή, οι µεν (πασόκοι) υποψιάζονται τους δε (νεοδηµοκράτες) και αντίστροφα, ότι εξασφάλισαν καλύτερους όρους για πάρτη τους, την ώρα που και οι δύο οδεύουν προς πτώχευση ολοταχώς. Γι’ αυτό και ζητάνε ο ένας τη σύµβαση του άλλου, για να τη δουν και να πειστούν... Αλλά αυτά, ως γνωστόν, δε γίνονται. Δε βγαίνουν… Και αν παρ’ όλα αυτά δε µας πιστεύετε, διαβάστε και τα παρακάτω: και οι δύο έχουν προεισπράξει τα προβλεπόµενα έσοδα του κρατικού προϋπολογισµού, για την ενίσχυση των κοµµάτων, άλλος για µια διετία κι άλλος για µια τριετία. Αλλά και πάλι δε βγαίνουν. Και πώς να βγουν, όταν µόλις πριν από περίπου ένα µήνα µεγάλο τηλεοπτικό κανάλι εµφανίστηκε ένα πρωί στα κεντρικά του ενός (ενδεχοµένως και του άλλου) κόµµατος κραδαίνοντας κάτι τιµολόγια από τη δε-

Και τα δύο μεγάλα κόμματα έχουν προεισπράξει τα προβλεπόμενα έσοδα του κρατικού προϋπολογισμού για δύο ή τρία χρόνια καετία του... ‘90 (των αρχών της συγκεκριµένα, για τους πιο υποψιασµένους) κι απαιτώντας να τα εισπράξουν. Στο κόµµα, οι ιθύνοντες, αφού γλίτωσαν στην αρχή την αποπληξία και µετά το εγκεφαλικό, ζήτησαν πίστωση. Μόνο που αυτήν τη φορά ήταν θέµα χρόνου, για να ελέγξουν τις αποδείξεις µε τα δικά τους βιβλία. Τα οποία, για καλή τους τύχη, βρέθηκαν λίγο πριν «αποσυρθούν». Κι επιβεβαιώθηκε όντως η οφειλή, αλλά για το ύψος της δηµιουργήθηκε ζήτηµα. Βλέπετε και το κανάλι µάλ-

λον είχε το λόγο του που άργησε τόσο πολύ να τα εισπράξει. Τελικώς, µετά τη σχετική και προβλεπόµενη σε αυτές τις περιπτώσεις διαπραγµάτευση, βρέθηκε η µέση λύση κι ορίστηκε ένα ποσό για να πληρωθεί. Μόνο που, όπως καταλαβαίνετε, θα πληρωθεί µε δόσεις και µε καλή... διάθεση εκατέρωθεν. Οπερ σηµαίνει, κατανόηση. Πίστωση χρόνου Κατανόηση όµως ζητούσε µέχρι πρόσφατα και ο υπουργός Εσωτερικών, Γιάννης Ραγκούσης, ο οποίος υποτίθεται ότι είχε ζητήσει παράλληλα από τους διευθυντές των δύο κοµµάτων πίστωση χρόνου, έχοντας υποσχεθεί ότι µε νέο νόµο που θα κατάρτιζε θα διευκόλυνε την οικονοµική επιβίωσή τους. Τώρα τελευταία όµως έχει εξαφανιστεί βυθίζοντάς τους σε ακόµα µεγαλύτερη αγωνία και θλίψη. Γιατί ο χρόνος τελειώνει, ο Φεβρουάριος µπήκε, τα έξοδα τρέχουν, οι πιστωτές απαιτούν, η Αγροτική έκλεισε την κάνουλα και «φως» δε φαίνεται από πουθενά...

Προβληματισμός και στον Περισσό Αν νομίζετε ότι η οικτρή οικονομική κατάσταση των δύο μεγάλων κομμάτων είναι ίδιόν τους, τότε πλανάσθε πλάνην οικτρά. Τα ίδια και χειρότερα συμβαίνουν κι αλλού. Ακόμα και σε πολιτικούς σχηματισμούς που κατά το παρελθόν λειτούργησαν ως πρότυπα οικονομικής διαχείρισης. Η καταραμένη κρίση τούς χτύπησε όλους ανεξαιρέτως, καπιταλιστές και μη. Στο ΚΚΕ, για παράδειγμα, για να αντέξουν τα συνεχώς αυξανόμενα έξοδα και τα ανελλιπώς μειωμένα έσοδα, καθώς η ιστορία με τα κουπόνια δεν «τραβάει» πλέον – τι να κάνουν; - ρευστοποιούν περιουσιακά στοιχεία. Για παράδειγμα, τα πιεστήρια της Τυποεκδοτικής πολλάκις αποτέλεσαν το τελευταίο διάστημα αντικείμενο διαπραγμάτευσης, αλλά το εγχείρημα δεν κατέληξε, γιατί δεν τα βρήκαν στο οικονομικό με τους κατά καιρούς ενδιαφερόμενους. Οι οποίοι δεν ήταν και πολλοί και δε θα υφίστανται για πολύ. Με ποια λεφτά;

Κι ο λόγος είναι απλός: τέτοιου είδους στοιχεία απαιτούν συνεχώς επενδύσεις, για να διατηρούνται σε καλό επίπεδο και να είναι ελκυστικά. Με τι λεφτά, όμως, θα γίνουν αυτές, όταν το ταμείον είναι μείον κι αναμένεται να γίνει ακόμα πιο μείον στο μέλλον; Στον Περισσό αντιλαμβάνονται για μια ακόμη φορά πόσο «καταραμένες» είναι τελικά οι αστικές οικονομίες, γι’ αυτό θα πρέπει να γίνει μια προσπάθεια να «πέσουν» μια ώρα αρχύτερα. Τώρα άλλωστε υπάρχει ένα κίνητρο παραπάνω...

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Kυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

Καινοτομία και επιχειρήσεις Η έκδοση του βιβλίου «Καινοτομία και επιχειρηματικότητα» που έγραψαν ο Ηλίας Καραγιάννης και ο Γιάννης Μπακούρος είναι η αφορμή για μια εκδήλωση που οργανώνει την προσεχή Τετάρτη 9 Φεβρουαρίου, στις 5.30 το απόγευμα, στην Τεχνόπολη Θεσσαλονίκης, ο Σύνδεσμος Επιχειρήσεων Πληροφορικής Βορείου Ελλάδος. Στη συζήτηση θα συμμετάσχουν οι δύο συγγραφείς, αλλά και επιχειρηματίες του χώρου των νέων τεχνολογιών, ενός κλάδου, δηλαδή, που είναι συνυφασμένος κατεξοχήν με την καινοτομικότητα. Σύμφωνα με το βιβλίο, ο όρος καινοτομία αναφέρεται σε μια διαδικασία που περιλαμβάνει τρία στάδια: τη σύλληψη της νέας ιδέας, την αξιολόγησή της και τέλος την υλοποίησή της στην πράξη. Ετσι η καινοτομία αποτελεί σημαντικό στοιχείο της σύγχρονης επιχειρηματικότητας. H διαχείριση της καινοτομίας, δηλαδή το πώς δημιουργείται μια καινούργια ιδέα, το πώς και με ποια κριτήρια αξιολογείται, το πώς χρηματοδοτείται κ.λπ. είναι μια ιδιαιτέρως επίπονη και απαιτητική διαδικασία, η οποία αποτελεί συστατικό στοιχείο μιας αποτελεσματικής επιχειρηματικότητας. Σύμφωνα με το πρόγραμμα της εκδήλωσης, οι δύο συγγραφείς θα μιλήσουν για τα θέματα που διαπραγματεύεται το βιβλίο - ο Ηλ. Καραγιάννης για τις παγκόσμιες τάσεις, τη διπλωματία της καινοτομίας και την ανάπτυξη του ανθρώπινου κεφαλαίου για την ειρήνη μέσα από την ευημερία και ο Γ. Μπακούρος για την αναδιοργάνωση της εκπαίδευσης στην κατεύθυνση της βιώσιμης και διηνεκούς ευημερίας. Στη συζήτηση θα συμμετάσχουν ο καθηγητής του ΑΠΘ Νίκος Κομνηνός, ο πρόεδρος της Αλεξάνδρειας Ζώνης Καινοτομίας Λευτέρης Ιακώβου, ο καθηγητής του πανεπιστημίου του Σέφιλντ της Αγγλίας Παναγιώτης Κετικίδης, η καθηγήτρια του ΑΠΘ Γεωργία Πετρίδου, ο πρόεδρος της Τεχνόπολης Θεσσαλονίκης Αναστάσιος Τζήκας, ο εκτελεστικός αντιπρόεδρος του Συνδέσμου Βιομηχανιών Βορείου Ελλάδος Γιάννης Σταύρου, ο πρόεδρος του Συνδέσμου Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδος Δημήτρης Λακασάς, καθώς και ο επικεφαλής της εταιρίας Τriple-i-web Ισίδωρος Πάσσας.

«Απόβαση» στην Κύπρο 81 ελληνικές επιχειρήσεις στο partenariat της Λευκωσίας ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr

Στη Λευκωσία χτυπάει αύριο, Δευτέρα 7, και μεθαύριο, Τρίτη 8 Φεβρουαρίου, η καρδιά των ελληνικών εξαγωγών, καθώς 81 επιχειρήσεις της χώρας –οι περισσότερες από τη Βόρεια Ελλάδα- που δραστηριοποιούνται σε έντεκα κλάδους (τρόφιμα, δομικά υλικά, χημικά, φαρμακευτικά κ.λπ.) θα συμμετάσχουν σε partenariat με περισσότερες από 150 επιχειρήσεις από την Κύπρο, το Λίβανο, τη Συρία, την Ιορδανία και το Ιράκ.

τη συνάντηση έχουν δηλώσει συµµετοχή και επιχειρήσεις από την Αίγυπτο, αλλά λόγω της δύσκολης συγκυρίας για τη χώρα του Νείλου είναι εξαιρετικά αµφίβολο αν θα καταφέρουν να ανταποκριθούν. Ηδη έχουν κλειστεί περί τις 1.000 διµερείς συναντήσεις, ενώ στο πλαίσιο του διηµέρου θα πραγµατοποιηθεί και ηµερίδα µε θέµα «Κύπρος: Γέφυρα ΕΕ αραβικών χωρών». Την ελληνική «απόβαση» στην Κύπρο οργανώνουν από κοινού οι τρεις φορείς των εξαγωγικών επιχειρήσεων της χώρας (Σύνδεσµος Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδος, Πανελλήνιος Σύνδεσµος Εξαγωγέων και Σύνδεσµος Εξαγωγέων Κρήτης) µε τη στήριξη της Eurobank και υπό την αιγίδα του υπουργείου Εξωτερικών, το οποίο θα εκπροσωπήσει ο Σπύρος Κουβέλης, υφυπουργός αρµόδιος για θέµατα Οικονοµικής Διπλωµατίας. Σύµφωνα µε το ΣΕΒΕ, το εξαγωγικό άνοιγµα στη Μέση Ανατολή είναι σηµαντικό, διότι αφορά µια τεράστια αγορά καταναλωτών και οικονοµίες στις οποίες, επειδή ακριβώς δεν είχαν µεγάλο άνοιγµα στην παγκόσµια οικονοµία, οι επιπτώσεις της οικονοµικής κρίσης ήταν περιορισµένες. Οπως επισηµαίνουν παράγοντες του Συνδέσµου, οι χώρες που έχουν προσκληθεί στη συνάντηση θα έχουν ανάπτυξη τα επόµενα χρόνια 4% - 5% ετησίως, κάτι που δείχνει τη δυναµική τους, αλλά και τα ουσιαστικά µακροπρόθεσµα οφέλη που µπορούν να προκύψουν για τις ελληνικές επιχειρήσεις. 81 + 176 εταιρίες Οι ελληνικές επιχειρήσεις που δήλωσαν ότι θα βρεθούν στις 7 και 8 Φεβρουαρίου στην Κύπρο είναι 81 και δραστηριοποιούνται στους ακόλουθους κλάδους: τρόφιµα και ποτά (21), δοµικά υλικά (20), υπηρεσίες υψηλής τεχνολογίας (13), επικοινωνίες (5), πλαστικά (5), φαρµακευτικά (3), χηµικά - χρώµατα (2), ένδυση (2), συστήµατα ύδρευσης - άρδευσης (2), Cosmetics Essential oils (2), υπηρεσίες συµβούλων (1), ψύξη - θέρµανση (1) και άλλες (4). Αντίστοιχα, οι 176 ξένες επιχειρήσεις που έχουν δηλώσει συµ-

Στο partenariat θα πάρουν μέρος και 20 εξαγωγικές επιχειρήσεις από τον κλάδο των δομικών υλικών

µετοχή προέρχονται από την Κύπρο (87), από το Ιράκ (31), από το Λίβανο (21), από τη Συρία (11), από την Ιορδανία (9) και από την Αίγυπτο (17). Αυτές δραστηριοποιούνται στα τρόφιµα – ποτά (53), στα δοµικά υλικά (44), στις υπηρεσίες υψηλής τεχνολογίας (18), στα χηµικά – χρώµατα (11), στις υπηρεσίες συµβούλων (10), συστήµατα ύδρευσης – άρδευσης (10), φαρµακευτικά είδη (7), τεχνολογίες επικοινωνιών (5), πλαστικά (5), ένδυση (2), ψύξη – θέρµανση (2), Medical (2), cosmetics (1), άλλες (6). Ποιος είναι ποιος Ειδικότερα, οι ελληνικές επιχειρήσεις που εξορµούν στην Κύπρο είναι οι εξής: Τρόφιµα - ποτά: Τσώνης Γεώργιος, Ποτοποιία Πλωµαρίου Ισίδωρος Αρβανίτης ΑΕ, Μύλοι Κεπένου ΑΒΕΕ, Μπαρµπα-Στάθης ΑΒΕΕ, ΜΕΛΚΑΡΤ ΑΕ, Κρόνος ΑΕ, Κρι Κρι ΑΕ, Κρητών Γαία, Κονσερβοποιία Βορείου Αιγαίου, Καλλιµάνης ΑΕ, Ενωση Πεζών, ΔΕΑΣ ΑΕ, Γιώτης ΑΕ, ΒΙΑΛΚΟ Σκουρτόπουλος ΑΕ, Αφοί Χαΐτογλου ΑΕ, Αττική Μελισσοκοµική Εταιρία Αλέξανδρος Πίττας ΑΕΒΕ, SI-MEL Σαββιδάκης Γεώργιος, Hellenic Quality Foods ΑΕΤ, Elbisco, Cotter LTD, Chipita. Δομικά υλικά και κατασκευές: Χαλυβουργία Ελλάδος, ΦΟΤΚΑ – Καργιώτης Κωνσταντίνος, ΤΣΙΓΚΟΜΕΤΑΛ ΑΕ, Σωληνουργία ΖΗΤΑ ΑΒΕΤΕ, ΣΜΑΛΤΟΛΙΝ ΑΕΒΕ, ΣΙΔΕΝΟΡ ΑΕ, ΝΕΟΤΕΧ ΑΕΒΕ, Ιδρυµα Τεχνολογίας & Ερευνας, Ινστιτούτο Ηλεκτρονικής Δοµής & Λέιζερ, Ευρωεµπορική ΑΒΕΕ, ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΑΕΒΕ, ΔΟΜΥΛΚΟ Βιοτεχνική ΕΠΕ, ΒΙΤΟΥΜΙΝΟΥΣ Ασφαλτικά Μείγµατα, Αφοί Τριγώνη ΑΕΒΤΕ, Αφοί Περδίκη «ABOLIN CO», ΑΛΤΟ ΑΕ, PALAPLAST ΑΕ, ISOMAT ABEE, FASO-PLAST Γρ. Φασόης ABEE, CRELI ΕΠΕ,

CORUS – Καλπίνης Σίµος ΑΒΕΕ, Concolidated Contractors Group SAL, AVELON AEBEE, ALIBERTI ABEE. Υπηρεσίες υψηλής τεχνολογίας: Πρίσµα Ηλεκτρονικά ΑΒΕΕ, Ν. Δ. Λακασάς – Π.Ν. Αρβανιτίδης ΑΕ, Ευρυζωνικά δίκτυα επικοινωνίας και πληροφόρησης, Εθνικό Κέντρο Ερευνας & Τεχνολογικής Ανάπτυξης, Γ. Μιχαλέλης & Σία ΟΕ, Γ. Αλεξάνδρου – Ν. Μαρµαράς ΕΠΕ «ASTROFOS», Αποψη – Οµιλος Επιχειρήσεων Πληροφορικής και Εκπαίδευσης, INFITHEON TECHNOLOGIES ΕΠΕ, EADS-3 SIGMA ΑΕ, AWAPAI Πληροφορική ΕΠΕ. Πλαστικά: Πορτοκαλλίδης Β.Τ. ΑΕ, ΠΕΝΤΑΠΛΑΣΤ ΑΕ, Ελληνική Βιοµηχανία Περιβαλλοντικών Συστηµάτων ΑΕΒΕ, Δίχτυα Κρήτης ΑΕΒΕ, ΙΝΤΕΡΜΠΟΑΤ Μονοπρόσωπη ΕΠΕ. Τεχνολογίες πληροφοριών: ΜΕΤΡΟΝ ΟΕ, ΕΝΤΕΡΣΟΦΤ ΑΕ, Δηµουλάς Ειδικά Καλώδια, VOP CABLES Γ. Παρπανέλας. Φαρμακευτικά προϊόντα: Ελληνικά Φάρµακα Ερευνα & Ανάπτυξη, UNI-PHARMA Κλέων Τσέτης φαρµακευτικά εργαστήρια ΑΒΕΕ, ADELCO ΑΕ. Χημικά - χρώματα: ΕΛΤΟΝ διεθνούς εµπορίου ΑΕΒΕ, ΕΒΙΕ Ι. Μιχαηλίδης ΑΕ. Καλλυντικά – αιθέρια έλαια: ΜΕΓΑ Προϊόντα Ατοµικής Υγιεινής ΑΕ, Ι. Χαρµάνης – Χ. Χριστουλάκης ΟΕ. Υπηρεσίες συμβούλων: Υποδοµή Σύµβουλοι ΑΕ. Ενδυση: Β. Μπέη ΑΕ.

Συστήματα ύδρευσης - άρδευσης: ΡΟΗ ΑΕΒΕ. Torrent Tamesis Pumps. Αλλες: Σταύρος Καραµπάσης, ΟΦΑΕ, ΙΝΤΕΡΚΛΑΡΚ Στουρνάρας – Ναϊσίδης ΟΕ, ΑΣΚΟΜΕΤ Αφοί Ασκοξυλάκη ΑΕ.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ ΑΤ Ι Κ Α

Kυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

Πρωτοποριακό πρόγραμμα από τη Vodafone Tους επιτυχόντες του πρωτοποριακού προγράμματος κοινωνικής συνεισφοράς «Vodafone World of Difference», που ξεκίνησε στην Ελλάδα τον περασμένο Σεπτέμβριο, ανακοίνωσε η Vodafone. Το πρόγραμμα δίνει τη δυνατότητα σε αυτούς που έχουν επιλεγεί να εργαστούν στον κοινωφελή μη κερδοσκοπικό οργανισμό της επιλογής τους για ένα συγκεκριμένο έργο. Παράλληλα, η Vodafone έδωσε τη δυνατότητα και

στους εργαζομένους της να συμμετάσχουν στο πρόγραμμα, επιλέγοντας τον αγαπημένο τους μη κερδοσκοπικό οργανισμό για να εργαστούν για 6 μήνες. Ολες οι αιτήσεις αξιολογήθηκαν ξεχωριστά με βασικά κριτήρια τη δέσμευση, το δυναμισμό, αλλά και τις κατάλληλες ικανότητες, τη γνώση και τα αναγκαία προσόντα. Επιπρόσθετα, κάθε αίτηση αξιολογήθηκε σύμφωνα με την ανθρωπιστική και κοινωφελή αξία, το εφικτό υλοποίησης και τη βιωσιμότητά της.

Η ΙΚΕΑ γιορτάζει με ένα μεγάλο διαγωνισμό

Το iPad βρίσκεται ήδη στο «Πλαίσιο»

Η ΙΚΕΑ, κλείνοντας 10 χρόνια στην πόλη της Θεσσαλονίκης, το γιορτάζει! Κάθε μήνα για όλη τη χρονιά θα μας εκπλήσσει με δώρα και άλλες ενέργειες. Ηδη, ξεκίνησε ο πρώτος διαγωνισμός για το 2011 με θέμα το αγαπημένο προϊόν ΙΚΕΑ. Συγκεκριμένα η ΙΚΕΑ καλεί τους φίλους της να φωτογραφίσουν το αγαπημένο τους προϊόν ΙΚΕΑ στο χώρο τους και να προσκομίσουν τη φωτογραφία στο κατάστημα, παίρνοντας έτσι αυτόματα μέρος σε εβδομαδιαία κλήρωση για να κερδίσουν μια δωροκάρτα ΙΚΕΑ 500 ευρώ. Ολες οι φωτογραφίες των προϊόντων ΙΚΕΑ, συνοδευόμενες από μία αφιέρωση, θα τοποθετηθούν σε λεύκωμα, στην είσοδο του καταστήματος.

Το πολυαναμενόμενο iPad της Apple, που ξεπέρασε τις 300.000 πωλήσεις την πρώτη μέρα κυκλοφορίας του, βρίσκεται στο Πλαίσιο από τις 28 Ιανουαρίου. Το μικρό θαύμα της Apple είναι πλέον εδώ και οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να το δουν από κοντά και να το αποκτήσουν. Και βέβαια, μπορούν να μάθουν τα πάντα για το iPad στο www. plaisio.gr και στο 800 11 12345. Οπως τονίζεται στη σχετική ανακοίνωση της Πλαίσιο Computers ΑΕΒΕ, σε επιλεγμένα καταστήματα θα υπάρχουν ειδικά διαμορφωμένα σημεία για την προβολή του iPad, ενώ οι βιτρίνες και το εσωτερικό τους θα έχουν διακοσμηθεί ανάλογα.

Nestle: στήριξη του Make-A-Wish Η πρωτοβουλία της Nestle και οι δέκα χιλιάδες ευχές γέμισαν αστέρια τον ουρανό και αποχαιρέτησαν το 2010 με τον πιο όμορφο και ουσιαστικό τρόπο, βοηθώντας να πραγματοποιηθούν οι πιο βαθιές επιθυμίες παιδιών με απειλητικές για τη ζωή τους ασθένειες. Οι 10.000 ευχές συγκέντρωσαν το ποσό των 20.000 ευρώ για τους σκοπούς του Make-A-Wish (Κάνε- Μια- Ευχή). Η Νestle διπλασίασε το ποσό αυτό και πρόσφερε τελικά 40.000 ευρώ για να γίνουν πραγματικότητα όσο το δυνατόν περισσότερες ευχές.

Σε ημερίδα φαρμακοποιών η Iso–Plus AE Δίνοντας δυναμικό «παρών» στην πρώτη εκδήλωση του κλάδου των φαρμακοποιών για το 2011, η Iso – Plus AE συμμετείχε με επιτυχία στη 2η ημερίδα Φαρμακοποιών με θέμα «Επιχειρηματικότητα και Eπικοινωνία Υγείας». Φαρμακοποιοί από όλη την επικράτεια είχαν τη δυνατότητα να ενημερωθούν από στελέχη της εταιρίας για τους εύκολους τρόπους που έχουν στη διάθεσή τους αναφορικά με τον έλεγχο και την αύξηση των εσόδων τους, ενώ παράλληλα ενημερώθηκαν από το περίπτερο της Iso-Plus για τα νέα προϊόντα και υπηρεσίες της εταιρίας.

Eκπτώσεις από τον Kανελλόπουλο Εκπτώσεις από 60% έως 80% σε ενδύματα και υποδήματα (ελάχιστες είναι οι εξαιρέσεις με έκπτωση 50%) και 30% σε όλα τα καλλυντικά και αρώματα κάνουν τα πολυκαταστήματα Κανελλόπουλος. Επιπλέον οι καταναλωτές μπορούν να πραγματοποιήσουν τις αγορές τους με όλες τις πιστωτικές κάρτες με έως 25 άτοκες δόσεις. Στα πολυκαταστήματα Κανελλόπουλος μπορούν να βρουν μεταξύ άλλων τα πιο επώνυμα brands της αγοράς όπως Versace, Iceberg, Roberto Cavalli, Galliano, Moschino Love, John Richmond, Seven, Liu Jo, Nolita, Ed Hardy , Killah, Pepe Jeans, Fornarina, Guru, DKNY, Calvin Klein, Guess, Replay, Diesel, Levis, Lee, Wrangler, O’ neil, Roxy, Staff, BSB, Toi & Moi, MEXX, Sarah Lawrence, Timberland κ.α.

Κοινωνική προσφορά από την Αττική - Πίττας Το έργο των συλλόγων «Το Χαμόγελο του Παιδιού» και «Ανάδυση» - Στέγη αποκατάστασης αυτιστικών παιδιών, ενίσχυσε η μελισσοκομική εταιρία Αττική. Οπως τονίζεται στη σχετική ανακοίνωση, η Αττική-Πίττας «λειτουργώντας με ευαισθησία και κοινωνική αλληλεγγύη, αναλαμβάνει ενεργά κοινωνικές πρωτοβουλίες που έχουν ανθρωπιστικό και κοινωφελή σκοπό. Γι’ αυτόν το λόγο προσφέρει τη στοργή και τη στήριξή της στα παιδιά που το έχουν ανάγκη, με την πίστη ότι κάθε παιδί αποτελεί ελπίδα για το μέλλον και έχει δικαίωμα να ονειρεύεται και να προσδοκά το καλύτερο».

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΠΡΟΣΩΠΟ

Kυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

ιδέες

Πώς να πουλάτε έξυπνα

ΑΧΜΑΤ ΜΠΙΝ ΣΑΪΝΤ ΑΛ ΜΑΚΤΟΥΜ

Ο μάνατζερ του αραβικού κόσμου ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

φόβος πλανάται πάνω από τα παλάτια και τα προεδρικά µέγαρα του αραβικού κόσµου, από τότε που οι άνθρωποι κατέβηκαν στο δρόµο, ζητώντας φτηνότερο ψωµί και περισσότερη ελευθερία. Ο φόβος των δεσποτών είναι µικρότερος στις χώρες εκείνες που είτε το ψωµί είναι αρκετό είτε η καταπίεση πιο περιορισµένη. Μια τέτοια χώρα είναι το λιλιπούτειο εµιράτο του Ντουµπάι, το οποίο έφτασε µεν στα πρόθυρα της χρεοκοπίας, πλην όµως χάρη και στην εξωστρέφειά του είναι σε θέση και να διαπραγµατεύεται µε τους πιστωτές του και να ταΐζει όλους τους –λίγους- πολίτες του. Κάποιους µε χρυσά κουτάλια –τη µεγάλη φαµίλια του εµίρη- αλλά και αξιοπρεπώς τους υπόλοιπους. Πίσω από το «θαύµα» του Ντουµπάι κρύβεται ο Αχµάτ µπιν Σαΐντ αλ Μακτούµ, θείος του νυν εµίρη Μοχάµεντ. Ολα ξεκίνησαν το 1985, όταν ο τότε διάδοχος του θρόνου, Μοχάµεντ, εµπιστεύτηκε στον κατά εννέα χρόνια µικρότερο θείο του δέκα εκατοµµύρια δολάρια µε την εντολή να ιδρύσει µια αεροπορική εταιρία. Με αυτά τα λεφτά ο 26χρονος τότε σεΐχης Αχµάτ νοίκιασε δυο αεροσκάφη των πακιστανικών αερογραµµών και έστησε την Emirates. Μέσα σε 25 χρόνια κατάφερε να οργανώσει από το πουθενά µια από τις ταχύτερα αναπτυσσόµενες και πλέον αξιόπιστες και κερδοφόρες αερογραµµές του κόσµου. Στο µεταξύ, ακόµη και οι παλιές εταιρίες στο κουρµπέτι, όπως η Lufthansa, αντιµετωπίζουν την Emirates µε σεβασµό ως ισχυρό ανταγωνιστή. Η νέα πρόκληση Τώρα ο εµίρης του Ντουµπάι ανέθεσε µια ακόµη δυσκολότερη αποστολή στο θείο Αχµάτ. Να βγάλει το… κάρο της Dubai World από τη λάσπη, πριν παρασύρει ολόκληρο το εµιράτο στον όλεθρο. Ο κρατικός όµιλος επιχειρήσεων Dubai World, που χρεοκόπησε πριν από ένα χρόνο, χρωστάει ακόµη στους πιστωτές του 25 δισεκατοµµύρια δολάρια, ενώ στο χαρτοφυλάκιό του βαραίνουν επενδυτικά ερείπια, όπως οι «παγωµένες» κατασκευές δύο τεχνητών νησιών στη θάλασσα µε πολυτελή ακίνη-

τα για τους πλούσιους και διάσηµους του πλανήτη. Για να αντεπεξέλθει στην πρόκληση ο 51χρονος σήµερα σεΐχης Αχµάτ θα πρέπει να αλλάξει φιλοσοφία, να µάθει να εξυγιαίνει και να συρρικνώνει αντί να αναπτύσσει. Μέχρι πριν από ένα µήνα ο Αχµάτ ακολουθούσε µια πολύ απλή στρατηγική: περισσότερα, µεγαλύτερα, ταχύτερα. Ενενήντα τεράστια τζετ Α 380 παρήγγειλε η Emirates από την Airbus, τέσσερις φορές περισσότερα από κάθε άλλη αεροπορική εταιρία. Στόχος είναι να αυξηθεί ακόµη περισσότερο ο τουρισµός στο Ντουµπάι - που είκοσι χρόνια πριν ήταν µια ξεχασµένη πολιτεία στην έρηµο- και να παγιωθεί το αεροδρόµιο του εµιράτου ως ένας από τους σηµαντικότερους αεροπορικούς κόµβους του κόσµου. Το μαχαίρι και το πεπόνι Παρά τον ξέφρενο αναπτυξιακό ρυθµό της Emirates, ο σεΐχης Αχµάτ κατάφερε να την κρατά σχεδόν κάθε χρόνο στο δρόµο της κερδοφορίας, αφενός διότι είναι ένας πολύ ικανός µάνατζερ, αφετέρου διότι και οι νόµοι ήταν κοµµένοι και ραµµένοι στα µέτρα του. Αυτός ήταν και το αφεντικό της υπηρεσίας πολιτικής αεροπορίας του Ντουµπάι, αυτός καθόριζε τις τιµές των slots –των δικαιωµάτων απογείωσης και προσγείωσης- και τους όρους λειτουργίας του αεροδροµίου. Επιπλέον, στο Ντουµπάι δεν υπάρχουν συνδικάτα ούτε νυχτερινή απαγόρευση πτήσεων, όπως στα περισσότερα αεροδρόµια του κόσµου. Το αφεντικό της Emirates λογοδοτούσε µόνο στον εαυτό του - και στον εµίρη. Και όλοι είχαν να λένε στο Ντουµπάι ότι ο σεΐχης Αχµάτ είναι ένας εξαιρετικά ψύχραιµος άνθρωπος, που αφήνει ελεύθερο χώρο στα στελέχη του να κάνουν τη δουλειά τους και διαθέτει και κοινωνικές ευαισθησίες. Τώρα, όµως, µπαίνουν και άλλοι παίκτες στο παιχνίδι. Οι πιστωτές της Dubai World αδιαφορούν για τις δάφνες του Αχµάτ και δεν είναι διατεθειµένοι να του επιτρέψουν εν λευκώ να χειριστεί τις τύχες του οµίλου. Απαιτούν ένα µέρος από τα λεφτά τους πίσω εδώ και τώρα και του ζητούν να πουλήσει περιουσιακά στοιχεία και συµµετοχές του οµίλου, αξίας 20 δισεκατοµµυρίων δολαρίων. Μια τέτοια κίνηση, όµως, θα στερούσε από το Ντουµπάι τις τελευταίες σηµαντικές πηγές συναλλάγµατος. Αυτή η πρόκληση θα είναι για το «θαυµατουργό» Αχµάτ πολύ δυσκολότερη από την Emirates.

Πολλοί κάνουν το λάθος να βλέπουν την πώληση σαν μια διελκυστίνδα, και μάλιστα τόσο μονοδιάστατη όσο το σχοινί που τεντώνεται από τις δύο πλευρές προς αντίθετες κατευθύνσεις. «Οσα κερδίσει ο άλλος, τόσα ακριβώς θα χάσω εγώ, και αντιστρόφως», φαίνεται να είναι η δεσπόζουσα αντίληψη. Αυτή η μονομανία, ωστόσο, εστιάζει τα πάντα στο «βασικό ένστικτο» της τιμής και δεν επιτρέπει στον πωλητή να διακρίνει τις ιδιαιτερότητες κάθε πελάτη και να διαμορφώσει έτσι επιτυχώς την κάθε παρουσίαση ανάλογα με την περίπτωση. Για παράδειγμα, η πώληση σε καταναλωτή διαφέρει από την πώληση σε επιχείρηση. Ο καταναλωτής ενδιαφέρεται πολύ για παράγοντες όπως η τιμή ή η TOY ΝΙΚΟΥ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗ* αναγνώsahtaridis@winner.gr ριση που θα πετύχει από τους γύρω του γι’ αυτήν την αγορά, ενώ π.χ. κάποιος επιχειρηματίας ενδιαφέρεται πρώτα για την αξία που περικλείει το προϊόν και για το κέρδος που θα του αποφέρει και αμέσως μετά για την τιμή του. Η χρησιμοποίηση, λοιπόν, των ίδιων τεχνικών ή, ακόμα χειρότερα, των ίδιων κλισέ παντού δε φέρνει αποτέλεσμα. Μπορεί ο καταλύτης για κάθε αγορά να είναι η αίσθηση του αγοραστή ότι προβαίνει σε μια έξυπνη και συμφέρουσα, γι’ αυτόν, κίνηση, αλλά το πώς θα του μεταδώσετε εσείς αυτήν την πεποίθηση ποικίλλει κάθε φορά. Το ίδιο προϊόν, όπως είναι, για παράδειγμα, ένα αυτοκίνητο, προωθείται με διαφορετικό τρόπο σε διαφορετικούς ανθρώπους, που παρακινούνται από διαφορετικά κίνητρα. Στο νεαρό καταναλωτή τονίζονται πρώτα η ταχύτητα και το design του, στον οικογενειάρχη η ασφάλεια και το κράτημά του και στον επαγγελματία, που το προορίζει π.χ. για τους πωλητές του, η κατανάλωση καυσίμων, οι εγγυήσεις του service κ.ά. Στον πρώτο μετράνε πολύ τα στοιχεία του εντυπωσιασμού, άρα και η παρουσίασή σας πρέπει να εμπεριέχει πολλά τέτοια, για το δεύτερο προέχει η εμπέδωση της εμπιστοσύνης και εκεί πρέπει να στοχεύσετε, ενώ στον τελευταίο θα μετρήσουν πολύ οι ψυχροί αριθμοί, στους οποίους πρέπει να δοθεί προτεραιότητα. Καταφέρνοντας να «επενδύσετε» τον -κοινό σε όλους τους ανθρώπους- πυρήνα της αγοραστικής συμπεριφοράς με ιδιαίτερα, κάθε φορά, στοιχεία, ανοίγετε το δρόμο για επιτυχημένες πωλήσεις. * O ΝΙΚΟΣ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗΣ είναι εκδότης του WINNER magazine

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 6 Φεβ

Στα όρια της απαξίωσης η Επιθεώρηση Εργασίας Χωρίς προσωπικό και μέσα επιχειρεί να βάλει τέλος στην αυθαιρεσία ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙΔΗ dimitouz@yahoo.gr

Ανήμπορη να βάλει «τέλος» στο όργιο αυθαιρεσίας και καταστρατήγησης των εργασιακών δικαιωμάτων στη Θεσσαλονίκη και στην Κεντρική Μακεδονία είναι η Επιθεώρηση Εργασίας, καθώς δε διαθέτει τα απαραίτητα «όπλα» -ούτε επαρκές προσωπικό ούτε υποδομές- για να αντεπεξέλθει πλήρως στα καθήκοντά της. Την ώρα που οι καταγγελίες από τους εργαζομένους και οι απειλές από τους εργοδότες αυξάνονται ραγδαία, οι επιθεωρητές εργασίας εμφανίζονται με «δεμένα τα χέρια», καθώς δεν έχουν ούτε καν υπηρεσιακά αυτοκίνητα για να μετακινηθούν στους χώρους εργασίας όπου υπάρχουν προβλήματα.

α τηλέφωνα της διεύθυνσης του Σώματος Επιθεώρησης Εργασίας (ΣΕΠΕ) Κεντρικής Μακεδονίας στην οδό Φράγκων χτυπάνε διαρκώς και οι καταγγελίες πέφτουν «βροχή». Οι μειώσεις των αποδοχών με διάφορους τρόπους, και κυρίως με τροποποιήσεις των ατομικών συμβάσεων, οι συνεχείς εκβιασμοί για απολύσεις, αλλά και οι απολύσεις, οι οποίες έχουν ξεφύγει από κάθε όριο, η σημαντική καθυστέρηση αλλά και η παύση πληρωμής αποδοχών, η μη πληρωμή υπερωριών και η προσβολή της προσωπικότητας, αποτελούν μερικά από τα προβλήματα που καλείται να αντιμετωπίσει καθημερινά ο εργαζόμενος. «Μέσα σε αυτόν τον κυκεώνα, η κατάσταση του ΣΕΠΕ τόσο στον οργανωτικό όσο και στο λειτουργικό τομέα βρίσκεται στο ναδίρ κι έτσι σε αρκετές περιπτώσεις υπάρχει αδυναμία ανταπόκρισης στις υποχρεώσεις μας», δήλωσε ο Αργύρης Γαλάνης, ο οποίος είναι περιφερειακός διευθυντής του ΣΕΠΕ Κεντρικής Μακεδονίας. Διπλασιάστηκαν τα πρόστιμα Από τα στοιχεία που διαθέτει το ΣΕΠΕ Κεντρικής Μακεδονίας προκύπτει ότι οι συμβάσεις μερικής απασχόλησης αυξήθηκαν σημαντικά σε βάρος των συμβάσεων πλήρους απασχόλησης, ενώ ταυτό-

χρονα οι καταγγελίες και τα πρόστιμα από την υπηρεσία σχεδόν διπλασιάστηκαν το 2010 σε σχέση με ένα έτος πριν. Πιο αναλυτικά, τα πρόστιμα που επέβαλε η υπηρεσία ΣΕΠΕ Κεντρικής Μακεδονίας σχεδόν διπλασιάστηκαν, φτάνοντας τα 962, με συνολικό ποσό 1.494.000 ευρώ το 2010 σε σχέση με 571 πρόστιμα ύψους 744.700 ευρώ το 2009. Από αυτά, τα 515, συνολικού ύψους 737.300 ευρώ, αφορούν τη Θεσσαλονίκη. Σημαντικά αυξήθηκαν και οι καταγγελίες στην Κεντρική Μακεδονία, φτάνοντας τις 2.764, από 2.250 το 2009. Από αυτές, οι 1.974 καταγγελίες καταγράφηκαν στο νομό Θεσσαλονίκης, όπου, σημειωτέον, οι μηνύσεις αυξήθηκαν κατά 20% σε σχέση με το 2009, φτάνοντας τις 530. Οι έλεγχοι έφτασαν τους 2.397 στο νομό Θεσσαλονίκης, σε σύνολο 4.462 στην Κεντρική Μακεδονία, αυξημένοι κατά 15% από το 2009. Σε όλη την Κεντρική Μακεδονία, οι καταστάσεις προσωπικού που υποβλήθηκαν από τις επιχειρήσεις μειώθηκαν από 179.118 το 2009 σε 162.720, καθώς τα λουκέ-

Σε πολλές περιπτώσεις οι εργοδότες αρνούνται να συμμορφωθούν με τις υποδείξεις του ΣΕΠΕ, ενώ καθημερινή πρακτική αποτελεί πλέον η παραβίαση της εργατικής νομοθεσίας από τις επιχειρήσεις τα έχουν αυξηθεί. Την ίδια ώρα, η ανασφάλιστη εργασία στην Κεντρική Μακεδονία υπολογίζεται από το ΣΕΠΕ σε 25%-30%, ενώ οι επιχειρήσεις πιέζουν διαρκώς για ατομικές συμβάσεις τους εργαζομένους. Επίσης, επιχειρήσεις χρησιμοποιούν παράνομα τεχνάσματα, όπως το ιδιωτικό συμφωνητικό, στο οποίο δεν αναγράφεται το ποσό αμοιβής, για να πιέσουν τους εργαζομένους να δεχτούν άνευ όρων αδιευκρίνιστη μείωση μισθού. Για πολλούς εργοδότες, αυτές οι λύσεις είναι προτιμότερες από το να πιέσουν για τη σύναψη επιχειρησιακής σύμβασης εργασίας, καθώς φοβούνται

τις κοινωνικές αντιδράσεις. Επιπλέον, υπό το φόβο της απόλυσης, αυξήθηκαν οι αλλαγές σύμβασης πλήρους απασχόλησης σε μερικής (από 3.301 σε 5.199). Αλλά και οι μετατροπές σύμβασης πλήρους απασχόλησης σε εκ περιτροπής απασχόληση με συμφωνία εργοδότη-εργαζομένου αυξήθηκαν από 861 σε 1.279, ενώ οι συμβάσεις μερικής απασχόλησης αυξήθηκαν από 31.478 σε 45.723. Τέλος, οι συμβάσεις πλήρους απασχόλησης στην Κεντρική Μακεδονία μειώθηκαν από 87.354 σε 67.644. Ενα άλλο σοβαρό πρόβλημα που κάθε άλλο παρά βοηθά τους επιθεωρητές εργασίας είναι ο φόβος των εργαζομένων να προχωρήσουν σε επώνυμες ή έστω ανώνυμες καταγγελίες. «Οταν ήρθε στην Επιθεώρηση μια νεαρή κοπέλα που μοίραζε διαφημιστικά και την ρωτήσαμε αν της πληρώνουν τα ένσημα, το έβαλε στα πόδια», θυμάται χαρακτηριστικά ο κ. Γαλάνης.

Σχεδόν διπλασιάστηκαν πέρσι οι καταγγελίες για παραβίαση της εργατικής νομοθεσ

Το μνημόνιο προβλέπει αναβάθμιση Στο πλευρό τους οι επιθεωρητές εργασίας φαίνεται να έχουν μόνο την... τρόικα. Στο μνημόνιο αναφέρεται ρητά ότι πρέπει να αναβαθμιστεί το Σώμα Επιθεώρησης Εργασίας και να αναδιοργανωθεί μέχρι τον Ιούνιο. Ωστόσο, τα βήματα που έχουν γίνει μέχρι τώρα για την αναδιοργάνωση του ΣΕΠΕ δεν είναι ικανοποιητικά. «Ο νόμος πρέπει να τροποποιηθεί, ώστε να αποτρέπεται ο εκβιασμός του εργαζομένου. Επίσης, η απόφαση του ελεγκτή θα πρέπει να εφαρμόζεται υποχεωτικά από τον εργοδότη, ο οποίος θα αποδεικνύεται ότι παραβίασε την εργατική νομοθεσία. Οταν, δηλαδή, εμείς αποφασίζουμε ότι ο εργοδότης πρέπει να επαναπροσλάβει και να ακυρώσει την απόλυση, η εκτέλεση της απόφασής μας να έχει υποχρεωτικό χαρακτήρα μέχρι να γίνει το δικαστήριο. Προς το παρόν, δεν έχουμε αυτήν την αρμοδιότητα, όποτε κάνουμε μήνυση, επιβάλλουμε ένα πρόστιμο, αλλά αυτά δε δίνουν λύση και περιοριζόμαστε να συμβουλεύουμε τον απολυμένο να προσφύγει στη δικαιοσύνη. Σήμερα οι εργοδότες δεν εκτελούν ούτε καν τις δικαστικές αποφάσεις», υποστηρίζει ο κ. Γαλάνης.

Μόνο ως... κακόγουστο αστείο θα μπορούσε να εκληφθεί η ενασχόληση των επιθεω λή του αντικαπνιστικού νόμου, σύμφωνα με τον Αργύρη Γαλάνη, περιφερειακό διευ Μακεδονίας

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

βρουαρίου 2011

σίας από τις επιχειρήσεις

ωρητών εργασίας με την επιβουθυντή του ΣΕΠΕ Κεντρικής

Δεκαετία... για να ελεγχθούν όλες οι επιχειρήσεις Τα προβλήματα του ΣΕΠΕ δεν περιορίζονται στην αδυναμία του να επιβάλει στους εργοδότες τη συμμόρφωσή τους με τις υποδείξεις του. Ειδικά στην Κεντρική Μακεδονία αντιμετωπίζει προβλήματα υποστελέχωσης, έλλειψης εξοπλισμού αλλά και κτιριακών υποδομών. «Πάνω από μια δεκαετία θα χρειαστεί το ΣΕΠΕ μέχρι να ελέγξει όλες τις επιχειρήσεις στην περιοχή, διότι το προσωπικό είναι κατά 40% λιγότερο από ό,τι θα έπρεπε να είναι». Σύμφωνα με τον κ. Γαλάνη, θα έπρεπε να υπηρετούν στην Κεντρική Μακεδονία 88 υπάλληλοι, αλλά σήμερα είναι 66, από τους οποίους οι... ετοιμοπόλεμοι είναι 50, συμπεριλαμβανομένων του διευθυντή και των 12 προϊσταμένων. Ειδικότερα, στη Θεσσαλονίκη οι επιθεωρητές εργασίας θα έπρεπε να είναι 46, ενώ είναι μόλις τριάντα δύο. «Αν στα παραπάνω προσθέσουμε τις ελλείψεις σε υποδομές (κτιριακές, εξοπλισμός και μέσα, καθώς δεν υπάρχουν αυτοκίνητα για τη διενέργεια ελέγχων) και τις μηδενικές ή ελάχιστες πιστώσεις για την κάλυψη των λειτουργικών δαπανών δε χρειάζεται ιδιαίτερη προσπάθεια για να καταλάβει κανείς τις τεράστιες δυσκολίες που αντιμετωπίζουμε κατά την εκτέλεση των καθηκόντων μας. Επιπλέον, η μείωση αποδοχών, η υπερβολική αύξηση του φόρτου εργασίας, έχουν σαν συνέπεια την κάμψη του ηθικού των υπαλλήλων», τονίζει ο διευθυντής του ΣΕΠΕ Κεντρικής Μακεδονίας. «Ούτε τη δεκαετία του ‘50 δεν ήταν έτσι. Δεν είναι σωστή η εικόνα ενός ελεγκτή το 2011 να τρέχει καταϊδρωμένος στα χωράφια, να φτάνει στην επιχείρηση και μπαίνοντας μέσα να αντιμετωπίζει το gloden boy της επιχείρησης και να προσπαθεί να τον πείσει ότι είναι ελεγκτικό πρόσωπο και πρέπει να τον σέβεται», αναφέρει. Παράνοια

«Είμαστε σε κατάσταση παράνοιας. Ο φόρτος εργασίας έχει διπλασιαστεί και αφορά κυρίως θέματα γραφειοκρατικής διαδικασίας, με τα οποία ο επιθεωρητής εργασίας δε θα έπρεπε να ασχολείται. Εργο των επιθεωρητών είναι να κάνουν έλεγχο, να δίνουν κάποιες πληροφορίες και να επιλύουν τις εργασιακές διαφορές, όχι να ετοιμάζουν τη γραφειοκρατική διαδικασία για μηνύσεις, πρόστιμα και απαντήσεις για τις επερωτήσεις προς τους υπουργούς στη Βουλή», δηλώνει ο διευθυντής του σώματος, ο οποίος είναι ιδιαίτερα ενοχλημένος και από την προοπτική να ελέγχουν οι επιθεωρητές εργασίας και την τήρηση του αντικαπνιστικού νόμου στα κέντρα αναψυχής. «Αχταρμάς», λέει σχετικά και διευκρινίζει ότι «με αυτήν την κατάσταση, η εντολή να αναλάβουν οι επιθεωρητές και τον έλεγχο εφαρμογής του αντικαπνιστικού νόμου μόνο σαν κακόγουστο αστείο θα μπορούσε να εκληφθεί».

Γολγοθά ανεβαίνουν οι καθαρίστριες Σαφάρι ελέγχων των συμβάσεων των εταιριών παροχής υπηρεσιών καθαρισμού ή φύλαξης με το Δημόσιο ξεκινά το ΣΕΠΕ, καθώς υπάρχει πληθώρα καταγγελιών από εργαζομένους ότι συνήθως οι εταιρίες, ενώ έχουν υπογράψει παχυλά συμβόλαια με τους δημόσιους οργανισμούς, καταστρατηγούν πλήρως την εργατική νομοθεσία. Με εγκύκλιο του ειδικού γραμματέα του ΣΕΠΕ, Μιχάλη Χάλαρη, όλα τα υπουργεία και οι εποπτευόμενοι φορείς πρέπει να καταθέσουν στο ΣΕΠΕ τα αντίγραφα των σχετικών συμβάσεων μέχρι τις 11 Φεβρουαρίου. Θα ακολουθήσει δειγματοληπτικός επιτόπιος έλεγχος ώστε να διαπιστωθούν παραβιάσεις. Ηδη, έχουν διαπιστωθεί παραβιάσεις όσον αφορά την καταβολή των νόμιμων αποδοχών, τα ωράρια εργασίας, το πεδίο της κοινωνικής ασφάλισης, τα θέματα υγιεινής και ασφάλειας της εργασίας και τις συνδικαλιστικές ελευθερίες. Επίσης, καταγγέλθηκαν βλαπτικές μεταβολές στους χώρους εργασίας και ποικίλες μορφές πιέσεων, εκβιασμών και παρενοχλήσεων, ειδικά στην περίπτωση των αλλοδαπών εργαζομένων. Στην Κεντρική Μακεδονία, και όχι μόνο, καθαρίστριες εργάζονται χωρίς να τους καταβάλλονται ο νόμιμος μισθός και τα επιδόματα, ενώ, όπως καταγγέλλουν εκπρόσωποί τους, οι εργοδότες καταβάλλουν 120 ευρώ αντί για 400 ευρώ το μήνα για την κάλυψη των ασφαλιστικών εισφορών. Αρκετές εργαζόμενες λαμβάνουν ωρομίσθιο μόλις τριών ευρώ και υπογράφουν συμβάσεις ενός, δύο ή και τριών μηνών και όχι αορίστου χρόνου, ώστε να μην απολαμβάνουν τα δικαιώματα που προβλέπονται από την εργατική νομοθεσία, ενώ δεν παίρνουν αντίγραφο της σύμβασής τους, που αφορά το κατώτατο όριο μισθοδοσίας. Και βέβαια, εργάζονται έξι ή οκτώ ώρες ημερησίως και τα Σαββατοκύριακα, ενώ στα χαρτιά της εταιρίας εμφανίζονται ότι έχουν υπογράψει σύμβαση για μία ή δύο ώρες ημερησίως. Απογοήτευση για την Επιθεώρηση Εργασίας

Απογοητευμένο είναι, ωστόσο, το κλαδικό Σωματείο Εργαζομένων στις επιχειρήσεις παροχής υπηρεσιών καθαριότητας και φύλαξης Κεντρικής Μακεδονίας από το Σώμα Επιθεώ-

ρησης Εργασίας, από το οποίο περιμένει να ασχοληθεί πιο σοβαρά με το πρόβλημά τους. Εκπρόσωποι του σωματείου ζητούν να πραγματοποιούνται τακτικοί και απροειδοποίητοι έλεγχοι από τους επιθεωρητές στους χώρους εργασίας των καθαριστριών στις δημόσιες υπηρεσίες και να μην περιορίζονται σε ελέγχους μόνο κατόπιν καταγγελιών. Σύμφωνα με το σωματείο, υπήρξε στο παρελθόν περίπτωση κατά την οποία οι εργοδότες είχαν ενημερωθεί εκ των προτέρων για την επίσκεψη επιθεωρητών εργασίας στο χώρο δουλειάς και υποχρέωσαν τις καθαρίστριες να δώσουν ψευδή στοιχεία στους ελεγκτές. Σε άλλες πάλι περιπτώσεις οι επιθεωρητές πηγαίνουν σε χώρους εργασίας, από τους οποίους προηγουμένως οι εργαζόμενοι έχουν απομακρυνθεί, αφού οι εργοδότες έχουν προειδοποιηθεί εγκαίρως από... αγνώστους για τον επικείμενο έλεγχο της επιθεώρησης. Με πικρία, μέλη του σωματείου επισημαίνουν ότι οι επιθεωρητές εργασίας περιορίζονται στο να τους καλούν να προσφύγουν στα δικαστήριο, παρότι γνωρίζουν πως οι εργαζόμενοι στο συγκεκριμένο χώρο παίρνουν πολύ λίγα χρήματα που δεν αρκούν ούτε για να καλύψουν τις βασικές ανάγκες τους. Το σωματείο έχει αποστείλει επιστολή και στον πρωθυπουργό για την κατάσταση που βιώνουν οι καθαρίστριες οι οποίες εργάζονται στις εργολαβικές εταιρίες που υπογράφουν συμβάσεις με το Δημόσιο, αλλά δεν έλαβε απάντηση ποτέ. Αναπάντητες έμειναν και οι κρούσεις του στις διοικήσεις νοσοκομείων, πανεπιστημίων και άλλων δημόσιων οργανισμών για το όργιο αυθαιρεσίας από τους εργολάβους καθαριότητας σε βάρος των εργαζομένων. Τα μέλη του σωματείου βρέθηκαν αντιμέτωπα όχι μόνο με τους εργοδότες, αλλά και με επόπτες των δημόσιων οργανισμών, οι οποίοι αρνούνται να τους παραδώσουν την κατάσταση προσωπικού, καθώς και το πρόγραμμα προσωπικού και ωραρίου, προκειμένου να διαπιστώσουν αν παραβιάζεται η εργατική νομοθεσία, ενώ παραλίγο να πέσουν θύματα ξυλοδαρμού από συνδικαλιστές, για τους οποίους φημολογείται ότι συνεργάζονται με τους εργολάβους.

Τηλεφωνική γραμμή για καταγγελίες

Στο μεταξύ, όπως είπε στον «ΑτΚ» ο κ. Γαλάνης, σύντομα πρόκειται να δημιουργηθεί μια νέα τηλεφωνική γραμμή που θα δίνει πληροφορίες για θέματα εργατικής νομοθεσίας. Προς το παρόν στην τηλεφωνική γραμμή «1512» γίνονται καταγγελίες για θέματα παραβίασης της εργατικής νομοθεσίας που παραπέμπονται για έρευνα στο ΣΕΠΕ. Τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι καθαρίστριες έχουν αναδειχθεί μέσα από κινητοποιήσεις, αλλά παραμένουν άλυτα

OIKONOMIA X P H M AT I Σ T H P I O

Κυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

«Πρωταθλητής» στις αποδόσεις Κέρδη 17% κατέγραψε ο γενικός δείκτης από τις αρχές του έτους ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Ο γενικός δείκτης έκλεισε την Παρασκευή στις 1.661,68 μονάδες, με κέρδη της τάξης του 4,43% σε εβδομαδιαίο επίπεδο. Ουσιαστικά, η εβδομαδιαία άνοδος οφείλεται στη συνεδρίαση της Τρίτης, όταν ο γενικός δείκτης με ένα ανοδικό ξέσπασμα αυξήθηκε κατά 4,41%.

ντίθετα, κατά τις υπόλοιπες ηµέρες, αν και υπήρχε υψηλή µεταβλητότητα των τιµών ενδοσυνεδριακά, τελικά οι τιµές κλεισίµατος δεν παρουσίαζαν σηµαντικές µεταβολές. Βέβαια, προς το κλείσιµο της Παρασκευής εκδηλώθηκε σχετική πίεση στις τιµές των µετοχών, η οποία πίεση αποδίδεται κυρίως στην κατοχύρωση των κερδών της εβδοµάδας, που σε αρκετές περιπτώσεις ήταν σηµαντικά. Επίσης, την ίδια ώρα διέρρευσαν φήµες για επικείµενη αύξηση µετοχικού κεφαλαίου της Alpha Bank, οι οποίες και διαψεύδονται από την τράπεζα, πλην όµως οδήγησαν σε ανάλογη πίεση στην τιµή της µετοχής. Συνολικά, τώρα, από την αρχή του έτους, η ελληνική αγορά έχει διαγράψει ανοδική πορεία της τάξης του 17%, επίδοση που την κατατάσσει στην πρώτη θέση ανάµεσα στις αγορές της ζώνης του ευρώ. Επιπλέον, ο γενικός δείκτης έχει διασπάσει ανοδικά τόσο τους βραχυχρόνιους όσο και τους µακροχρόνιος µέσους όρους, γεγονός που θεωρείται από πολλούς ότι σηµατοδοτεί αλλαγή της µακροχρόνιας τάσης της αγοράς σε ανοδική και διατήρηση της βραχυχρόνιας τάσης επίσης σε ανοδική. Ποιοτική βελτίωση Γενικότερα, οι φορείς της αγοράς βλέπουν µία ποιοτική βελτίωση στο ελληνικό χρηµατιστήριο, η οποία συνδυάζεται µε τη δυνατότητα απορρόφησης των πωλητών, χωρίς σηµαντικές επιδράσεις στις τιµές των µετοχών, ακόµη και ενδοσυνεδριακά. Η εικόνα αυτή εξέλιπε από την ελληνική αγορά σχεδόν ολόκληρο το 2010. Η αφορµή για την αλλαγή πλεύσης στο ελληνικό χρηµατιστήριο είναι η, δεδηλωµένη πλέον, βούληση των Ευρωπαίων ηγετών για ενίσχυση και διεύρυνση των δραστηριοτήτων του Eυρωπαϊκού Tαµείου

Μετά τις εξελίξεις στη Σύνοδο Κορυφής αλλάζει το κλίμα στις διεθνείς αγορές για την Ελλάδα

Xρηµατοπιστωτικής Σταθερότητας (EFSF). Μέσα από αυτήν τη διαδικασία εκτιµάται ότι θα γίνει δυνατή η έµπρακτη στήριξη της προσπάθειας της χώρας µας για επάνοδο στις διεθνείς αγορές οµολόγων και η αντιµετώπιση της συνολικής πιστωτικής κρίσης στην ευρωπαϊκή περιφέρεια και της κρίσης εµπιστοσύνης προς το ευρώ. Η Σύνοδος Κορυφής Με βάση τα αποτελέσµατα της Συνόδου Κορυφής της Παρασκευής, µέχρι το τέλος του Μαρτίου θα έχει οριστικοποιηθεί ο µόνιµος µηχανισµός στήριξης των αδύνατων χωρών και η αναβάθµιση του EFSF, αλλά και τα συνακόλουθα µέτρα βελτίωσης της ενιαίας ανταγωνιστικότητας. Βέβαια, η µορφή των µηχανισµών αυτών δεν έχει αποκρυσταλλωθεί ακόµη. Υπάρχουν αρκετές λύσεις που βρίσκονται υπό εξέταση, οπότε είναι ιδιαίτερα νωρίς να θεωρείται ότι η πιστωτική κρίση της χώρας µας έχει αντιµετωπιστεί. Σε κάθε περίπτωση, όµως, το θέµα έχει τεθεί επισήµως και συνδέεται άµεσα πλέον µε το σταθερό προσανατολισµό των Ευρωπαί-

ων ηγετών στη διατήρηση και ενδυνάµωση του ενιαίου νοµίσµατος. Διόρθωση... Η επόµενη εβδοµάδα θα κινηθεί στον απόηχο της Συνόδου Κορυφής. Τα σχετικά δηµοσιεύµατα και αναλύσεις αναµένεται να ασκήσουν σηµαντική επίδραση στο ελληνικό χρηµατιστήριο. Επιπλέον, η κατοχύρωση κερδών αναµένεται να είναι πιο εµφανής, αφού η αγορά βρίσκεται σε υπερ-αγορασµένη ζώνη. Αρκετοί αναλυτές, λοιπόν, αναµένουν µία διορθωτική κίνηση, µε κρίσιµα επίπεδα στήριξης να θεωρούνται οι 1.650 και κυρίως οι 1.610 µονάδες. Παράλληλα, την Τρίτη έχει προγραµµατίσει ο ΟΔΔΗΧ δηµοπρασία εξαµήνων εντόκων γραµµατίων, ύψους 300 εκατοµµυρίων ευρώ, το αποτέλεσµα της οποίας µπορεί να επηρεάσει την αγορά, εάν υπάρξουν σηµαντικές µεταβολές. Σε εταιρικό επίπεδο, µετά την επιτυχή ολοκλήρωση της αύξησης µετοχικού κεφαλαίου της Πειραιώς, ολοκληρώνεται την Παρασκευή και η αντίστοιχη αύξηση της Marfin.

στο ταμπλό Ολοκληρώθηκε με επιτυχία η αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου της Tράπεζας Πειραιώς, συνολικού ύψους 807.054.045 ευρώ. Στην αύξηση συμμετείχαν 93.690 μέτοχοι και το συνολικό ποσό των εγγραφών ανήλθε σε 1.044.603.341 ευρώ, από τα οποία 784.053.107 ευρώ αντιστοιχούν στις αιτήσεις εγγραφής με άσκηση δικαιωμάτων προτίμησης και 260.550.234 ευρώ στις αιτήσεις προεγγραφής για αδιάθετες μετοχές. Το ποσοστό κάλυψης της αύξησης ανήλθε σε 129,43%. Η αντίστοιχη κάλυψη από την άσκηση των δικαιωμάτων προτίμησης ανέρχεται σε 97,15%, ενώ οι 23.000.938 αδιάθετες μετοχές καλύφθηκαν 11,3 φορές από τις αιτήσεις προεγγραφής. Με την ολοκλήρωση της αύξησης τα συνολικά ίδια κεφάλαια του ομίλου Πειραιώς ανέρχονται σε 4,1 δισεκατομμύρια ευρώ, ενισχύοντας τους δείκτες κεφαλαιακής επάρκειας κατά 200 μονάδες βάσης (pro forma με στοιχεία 30ής Σεπτεμβρίου 2010). Ετσι, ο pro forma δείκτης Equity Tier I διαμορφώνεται σε 9,5%, ο Tier I σε 10,8% και ο συνολικός δείκτης κεφαλαιακής επάρκειας σε 11,7%.

Ολοκληρώθηκε η υποβολή προσφορών για το διεθνή μειοδοτικό διαγωνισμό για την επέκταση του κρηπιδώματος 26 του Σταθμού Εμπορευματοκιβωτίων (ΣΕΜΠΟ) της 6ης Προβλήτας του λιμανιού της Θεσσαλονίκης. Οπως ανακοινώθηκε από την ΟΛΘ ΑΕ, κατατέθηκαν εννέα προσφορές από τις εξής εταιρίες (κατά σειρά πρωτοκόλλου): Μηχανική ΑΕ, ΑΕΓΕΚ Κατασκευαστική ΑΕ, Ακτωρ ΑΤΕ, Τέρνα ΑΕ, Κοινοπραξία «FCC Contruccion SA- Ιντρακάτ ΑΕ», J&P Αβαξ ΑΕ, Μοχλός ΑΕ, Tecnis SpA, Archirodon Group NV. Η επιτροπή διαγωνισμού σε επόμενες συνεδριάσεις θα εξετάσει περαιτέρω τις προσφορές και θα συντάξει πρακτικό το οποίο θα υποβληθεί στο διοικητικό συμβούλιο της ΟΛΘ ΑΕ, προκειμένου να ληφθεί απόφαση για την ανακήρυξη του προσωρινού αναδόχου. Η επέκταση της 6ης Προβλήτας έχει προϋπολογισμό περί τα 249 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 84,8 εκατ. ευρώ θα διατεθούν για την ενίσχυση του μηχανολογικού εξοπλισμού. Οι εργασίες προβλέπεται να ξεκινήσουν το 2011 και θα ολοκληρωθούν το 2015.

OIKONOMIA METOXEΣ

Kυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2010

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 4-2-2011 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 3.1.2011

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 0.65 2.90 2.88 1.22 2.54 10.15 5.64 0.85 2.70 5.35 4.19 3.49 4.11 2.18 3.70 4.79 7.75 6.85 3.63 0.48 10.07 10.48 10.21 5.20 1.46 4.25 1.97 0.34 0.62 2.39 1.43 13.96 8.70 2.27 0.56 4.80 2.04 0.33 3.30 0.20 1.30 16.06 3.25 5.06 0.46 0.36 6.82 0.87 1.16 4.50 3.39 0.39 0.58 0.97 3.39 0.35

1.75 4.79 5.65 7.85 4.94 14.40 13.68 1.57 4.87 8.80 7.04 4.98 6.54 3.69 15.01 5.20 11.28 10.80 5.48 0.88 14.10 16.00 17.51 9.60 3.64 5.06 4.06 1.17 1.40 4.79 4.59 20.56 13.66 3.80 1.38 9.15 4.28 0.93 7.61 0.83 2.03 22.10 7.20 7.90 1.13 1.11 11.80 1.51 2.22 7.93 7.07 0.90 1.79 1.79 5.00 0.68

8.1% 14.1% 3.7% 0.0% -3.7% 12.0% 25.5% 39.2% 20.3% 25.1% 19.0% 2.8% 4.8% 0.0% 20.5% -0.8% 13.7% 23.7% 21.5% 16.4% 30.7% 22.0% 23.6% 26.4% -16.8% 3.8% 28.4% 36.6% 68.2% 12.6% 1.2% -5.1% 1.3% 29.5% 10.0% -3.7% 7.9% -12.2% 22.4% 30.4% 20.5% 14.2% 29.1% 6.9% 26.0% 3.4% 11.1% 34.8% 7.4% 4.5% -0.8% 16.3% 4.3% -0.0% 10.1% 18.4%

0.76 4.47 3.40 1.96 2.89 11.95 7.06 1.42 3.77 6.97 5.60 4.05 4.85 2.49 14.23 4.80 10.64 9.20 5.25 0.85 13.59 13.45 14.71 7.37 1.61 4.59 3.16 0.42 1.04 3.17 1.60 15.35 8.93 3.09 0.66 5.40 2.31 0.35 4.28 0.22 1.83 21.50 4.28 6.30 0.63 0.61 11.10 1.32 1.31 5.09 3.87 0.50 0.72 1.08 4.02 0.44

0.81 4.62 3.65 2.15 3.00 12.60 7.72 1.45 4.04 7.41 5.94 4.10 5.02 2.60 14.70 4.83 10.90 9.30 5.48 0.88 13.81 14.04 16.00 7.92 1.76 4.70 3.24 0.56 1.15 3.40 1.70 15.65 9.30 3.38 0.71 5.71 2.35 0.37 5.00 0.30 1.88 22.10 4.99 6.47 0.64 0.65 11.40 1.51 1.44 5.20 3.95 0.56 0.76 1.12 4.46 0.46

2 964 038 821 558 963 490 497 862 143 065 3 470 303 27 359 766 198 639 2 562 426 953 848 1 784 094 117 235 94 432 2 580 649 286 127 527 316 999 895 444 1 984 016 675 356 11 721 64 893 3 811 272 6 471 285 25 922 869 2 515 690 854 110 533 2 396 194 2 701 093 3 134 1 084 369 33 571 12 594 668 599 527 824 866 315 882 6 825 18 033 654 2 029 890 6 965 1 420 337 9 421 034 195 323 8 613 1 377 352 149 737 103 281 620 253 917 141 40 771 519 188 10 589 751 59 272 894 126 605 206 080

5.3% 10.5% 4.3% 6.0% -3.7% 0.9% 8.9% 4.4% 4.7% 5.5% 5.8% 3.3% -0.8% 0.0% -3.9% 0.4% -1.3% -0.2% 7.0% -3.4% -2.2% 4.5% 7.3% 4.7% -1.8% 0.4% 10.3% 40.0% 15.6% 4.4% 1.8% -3.3% -3.6% 6.0% -2.9% -5.4% 2.7% 2.9% 10.7% 36.4% 1.1% 0.7% 15.2% 1.8% 3.3% 0.0% -2.6% 15.3% 1.6% -0.6% -2.5% 0.0% 4.3% 2.8% 8.8% 7.1%

0.80 4.62 3.40 2.12 2.89 12.03 7.59 1.42 4.03 7.33 5.83 4.10 4.85 2.49 14.23 4.82 10.71 9.28 5.37 0.85 13.59 14.04 16.00 7.75 1.61 4.62 3.21 0.56 1.11 3.30 1.70 15.59 9.07 3.34 0.66 5.40 2.32 0.36 4.65 0.30 1.88 22.10 4.84 6.36 0.63 0.61 11.10 1.51 1.31 5.16 3.87 0.50 0.73 1.10 4.46 0.45

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ ΓΕΝΙΚΗ SARANTIS ΔΕΗ ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) FOLLI FOLLIE GROUP ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΟΛΘ ΟΛΠ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) AEGEAN AIRLINES ALSINCO ALPHA BANK Τ BANK AUTOHELLAS (ΚΟ) COCA-COLA EUROBANK ERGASIAS EUROBANK PROPERTIES F.G EUROPE A.E (Κ) FORTHNET (KO) FRIGOGLASS (ΚΟ) INFO-QUEST Α.Ε.Β.Ε (KO) J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) LAMDA-DEVELOPMENT LAVIPHARM (KO) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

6.27 14.10 0

10.82 21.73 0

16.6% 17.4% -2.9%

7.52 16.65 7.70

7.98 17.53 8.15

194 599 15 960 20 894

6.5% 5.6% 4.5%

7.85 17.53 8.15

ALPHA ETF FTSE Athex 20 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α. NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - Μετοχικό

0.49 1.62 0.49 0.32 0.46 0.45 0.67 0.65 0.81 0.21 0.34 0.96 0.29 5.27 0.52 1.19 0.38 0.76 0.80 0.30 0.33 0.66 0.52 0.46 0.55 1.17 0.52 0.84 27.89 0.40 1.60 0.30 0.31 0.47 2.55 6.21 0.68 1.17 0.52 0.43 0.36 0.53 0.65 1.15 0.53 0.27 4.00

0.74 2.20 0.94 1.03 0.99 1.19 0.67 1.70 1.46 0.53 0.91 1.54 0.52 7.80 0.81 1.92 1.80 1.37 1.30 0.55 0.70 1.86 0.84 1.18 0.96 2.19 1.18 1.58 47.15 0.61 2.90 0.46 0.70 0.63 3.52 13.00 1.80 3.75 1.29 0.88 1.21 2.40 1.02 1.89 0.96 0.45 6.43

9.6% 2.8% 30.6% 58.3% 16.1% 6.0% 0.0% -12.4% 16.0% 28.1% 34.9% 16.0% 2.9% -9.5% 30.0% 1.2% 14.0% 0.9% 5.5% 9.4% 2.1% 8.0% 20.4% 16.7% 7.7% 1.5% 41.8% 26.3% 23.3% 3.4% -12.8% 20.0% 100.0% -4.8% -11.7% 3.2% 12.5% 21.7% 10.0% -10.1% -18.8% 56.1% 22.1% 33.3% 11.3% -9.1% 5.3%

0.53 1.81 0.51 0.57 0.65 0.49 0.67 0.92 0.97 0.36 0.56 1.22 0.35 5.36 0.67 1.66 0.49 0.99 1.16 0.32 0.48 0.75 0.64 0.61 0.70 1.27 0.83 1.20 34.96 0.60 1.60 0.42 0.62 0.58 3.08 6.42 0.99 1.34 0.66 0.71 0.78 0.77 0.83 1.76 0.79 0.40 4.26

0.57 1.90 0.66 0.59 0.71 0.55 0.67 0.92 1.15 0.42 0.58 1.38 0.40 5.50 0.80 1.75 0.51 1.11 1.16 0.36 0.52 0.81 0.66 0.64 0.74 1.34 0.95 1.25 35.84 0.61 1.75 0.46 0.70 0.61 3.12 6.51 1.00 1.51 0.70 0.79 0.87 1.03 0.88 1.89 0.88 0.45 4.48

3 100 9 435 3 961 73 490 65 243 11 300 0 0 999 039 67 375 16 948 29 333 13 074 6 130 1 053 686 19 911 134 757 52 012 0 73 837 118 149 7 457 29 846 36 537 28 033 6 568 122 624 124 053 36 468 22 680 17 549 468 224 358 358 62 304 264 156 1 425 268 096 120 526 422 928 158 832 3 858 331 980 105 848 20 160 4 038 3 330 10 422

9.6% -5.2% 20.8% 3.6% 0.0% 1.9% 0.0% 0.0% 12.4% 17.1% 3.6% 16.9% 0.0% -1.8% 20.0% -5.1% -3.9% 8.0% 0.0% 9.4% -9.4% 8.0% 3.2% 6.8% 0.0% 7.2% 17.3% 4.3% 0.1% 0.0% -4.1% 20.0% 25.9% -3.3% -0.3% -0.6% 0.0% 10.6% 1.5% -11.3% -8.2% 37.3% 3.7% 7.4% 1.3% -9.1% 0.5%

0.57 1.81 0.64 0.57 0.65 0.53 0.67 0.92 1.09 0.41 0.58 1.38 0.35 5.40 0.78 1.66 0.49 1.08 1.16 0.35 0.48 0.81 0.65 0.63 0.70 1.34 0.95 1.20 35.69 0.60 1.64 0.42 0.68 0.59 3.10 6.51 0.99 1.46 0.66 0.71 0.78 1.03 0.83 1.88 0.79 0.40 4.37

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ATTICA BANK ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΙΑΣ ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΖΑΜΠΑ Κ.Λ.Μ ΑΕ ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΚΟΡΡΕΣ A.E

0.44 1.06 1.00 1.03 0.93 0.66 1.11 1.01 1.08 1.02 0.15 0.94 1.14 1.02 0.69 1.18 1.13 0.50 1.17 1.07 1.17 0.73 0.65 0.84 1.03 1.03 0.92 1.16 0.64 0.00 1.02 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 0.00 1.36 1.10 0.94 0.84 0.85 0.90 0.00 0.00 0.87 1.14 1.31 0.91 1.16 0.70 1.18 0.32 0.00 0.88 1.16

0.22 0.51 0.33 0.29 0.12 0.24 0.58 0.19 0.15 0.26 0.18 0.14 0.19 0.06 0.09 0.00 0.01 0.17 0.13 0.00 0.17 0.01 0.09 0.29 0.03 0.05 0.21 0.00 0.01 0.00 0.10 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.00 0.01 0.65 0.55 0.02 0.06 0.36 0.00 0.00 0.22 0.12 0.01 0.19 0.08 0.13 0.02 0.08 0.00 0.10 0.03

1.3% 3.5% 3.7% 8.3% 2.5% 2.1% 3.8% 3.4% 0.4% 6.0% 3.6% 1.9% 5.4% 1.9% 1.1% 0.5% 6.9% 2.5% 2.6% 5.6% 39.4% 1.2% 0.4% 1.8% 7.6% 4.6% 5.6% 13.3% 6.4% 1.4% 2.4% 23.0% 1.0% 3.1% 3.7% 16.4% 7.3% 2.7% 488.9%

0.5 0.5 0.4 0.5 1.0 0.4 0.6 0.3 0.6 0.9 2.5 1.5 0.6 1.2 5.5 0.7 3.2 2.9 0.8 0.3 1.2 2.5 8.3 1.9 0.1 2.0 0.5 0.2 0.9 0.8 0.6 0.4 0.3 1.1 0.3 1.3 0.7 0.4 0.4 0.4 0.6 3.1 0.4 0.5 0.6 0.3 3.8 0.4 0.4 1.6 0.4 1.1 0.1 0.3 1.0 0.6

3.8 6.8 4.0 7.9 10.2 12.8 12.9 10.3 90.0 7.9 24.3 15.8 9.5 45.8 158.9 31.5 9.4 2.3 21.6 29.0 6.8 45.5 10.7 6.2 9.3 13.0 8.7 7.2 14.9 7.1 3.9 20.3 8.2 9.8 4.1 146.7 19.7 3.8 13.6 22.2 6.3 86.5 -

0.5 0.6 0.1 0.4 0.1 0.9 1.4 0.5 0.3 0.3 0.3 0.3 2.7 0.7 1.5 0.6 0.6 0.5 0.3 0.4 0.3 0.3 0.3 0.3 0.6 0.3 0.3 0.5 0.4 0.6 0.3 0.5 2.6 0.4 0.5 0.6 0.3 0.8 0.4 0.3 0.2 0.4 0.2 0.3 1.8

4.0 47.1 10.8 5.9 13.3 25.6 28.8 41.4 14.9 7.0 6.8 3.1 5.6 5.0 6.4 23.7 41.3 5.6 30.1 92.8 2.2 16.4 10.8 6.2 14.1

905 444 444 199 474 091 85 882 688 141 999 464 38 350 940 232 000 000 956 090 482 124 100 815 177 001 313 305 635 185 65 368 563 36 300 000 106 500 000 158 961 721 60 588 210 17 000 000 51 950 600 110 782 980 116 984 338 63 628 748 10 080 000 25 000 000 319 000 000 490 150 389 336 272 519 22 080 000 96 243 908 39 572 400 124 170 201 284 465 964 37 797 375 77 044 880 7 568 960 894 948 198 175 861 651 50 992 322 71 417 100 5 025 000 534 269 648 144 688 060 36 360 000 365 966 792 538 594 955 61 000 000 54 580 374 155 431 324 40 200 610 48 705 220 77 654 850 129 942 220 44 257 000 51 081 030 770 328 185 976 335 208 51 782 200 264 732 601

0.90 0.43 2.99 0.96 0.39 0.57 0.45 0.40 0.05 0.31 0.58 0.68 0.97 0.12 0.01 0.43 0.00 0.82 0.70 0.21 0.02 0.16 0.07 1.46 1.46 0.36 0.05 0.62 0.32 0.02 0.65 0.48 1.09 0.59 0.65 0.15 0.08 0.08 0.35 0.38 0.17 0.00 0.17 0.05 -

0.33% 0.41% 1.12% 0.35% 0.37% 1.50% 2.86% 0.16% 1.45% 0.31% 2.73% 0.32% 0.09% 1.62% 0.47% 0.00% 0.61% 0.81% 1.70% 1.06% 0.12% 0.26% 1.19% 1.32% 7.71% 0.01% 0.72% 0.28% 1.93% 0.95% 0.01% 1.41% 0.44% 1.41% 0.34% 1.62% 0.44% 0.14% 3.38% 1.40% 0.02% 0.39% 1.75% 0.32% 0.02% 0.89% 0.37% 0.21% 0.80% 0.71% 0.09% 1.02% 1.37% 6.07% 0.24% 0.08%

0.97% 1.42% 3.24% 1.18% 3.76% 6.42% 10.35% 0.62% 3.54% 1.08% 10.94% 1.14% 0.47% 8.37% 3.88% 0.16% 2.50% 3.49% 5.77% 2.96% 2.31% 1.97% 5.77% 4.99% 33.15% 0.06% 1.86% 0.46% 8.83% 3.14% 0.04% 3.84% 0.60% 6.24% 1.06% 6.26% 1.95% 0.55% 11.56% 3.10% 0.30% 1.74% 6.49% 0.75% 0.07% 2.63% 1.86% 0.85% 2.61% 2.97% 0.41% 3.40% 4.87% 13.32% 0.39% 0.43%

3.16% 5.71% 5.38%

8.89% 13.29% 6.13%

0.46 0.02 0.03 0.00 0.13 0.13 0.04 0.01 0.02 0.04 0.09 0.20 11.49 0.11 0.33 0.09 0.13 0.16 0.26 0.02 0.01 0.35 0.06 0.17 0.13 0.31

0.01% 0.08% 0.03% 0.17% 0.30% 0.10% 0.00% 0.00% 0.41% 0.32% 0.08% 0.46% 0.09% 0.04% 1.00% 0.07% 0.16% 0.33% 0.00% 0.21% 0.86% 0.01% 0.27% 0.28% 0.09% 0.03% 0.33% 0.46% 0.18% 0.08% 0.12% 0.89% 1.19% 0.23% 3.60% 0.14% 0.67% 0.23% 0.49% 0.56% 0.05% 1.43% 0.57% 0.14% 0.04% 0.03% 0.09%

0.09% 0.45% 0.10% 0.62% 0.72% 0.25% 0.00% 0.90% 0.46% 0.33% 0.74% 0.26% 0.11% 2.92% 1.30% 0.90% 1.22% 0.00% 0.60% 2.21% 0.72% 2.21% 1.18% 0.40% 0.60% 0.87% 1.59% 0.89% 0.41% 0.28% 1.55% 2.11% 0.54% 19.27% 1.07% 2.61% 0.84% 1.82% 1.07% 0.66% 3.29% 1.50% 0.43% 0.21% 0.15% 0.42%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ -

6 151 800 279 525 388 550

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 1.24 1.04 0.78 1.51 0.96 0.47 0.60 1.41 1.12 0.00 1.76 0.96 1.09 1.09 1.04 0.63 1.51 0.84 1.65 0.35 1.50 0.87 1.06 1.00 0.97 0.30 1.13 0.98 0.73 0.72 0.97 0.95 0.99 1.17 1.37 0.66 0.44 0.78 1.08 1.06 0.00 0.93 1.02 1.18 1.11 0.60 0.00

0.00 0.05 0.14 0.09 0.21 0.01 0.04 0.16 0.50 0.00 0.10 0.03 0.02 0.00 0.09 0.13 0.21 0.05 0.02 0.00 0.11 0.06 0.14 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.27 0.13 0.18 0.01 0.12 0.01 0.11 0.00 0.03 0.02 0.03 0.00 0.00 0.05 0.13 0.05 0.15 0.04 0.00

14.9% 3.5% 13692.3% 3.3% 17.4% 7.7% 33.7% 1.6% 2.1% 7.7% 9.5% 3.7% 6.7% 6.7% 11.3% 13.1% 6.8% 1.7% 3.5% 6.6% 7.5% 7.6% 5.6% 3.0% 1.3% 2.3%

28 438 268 11 178 000 13 000 000 43 001 440 22 016 250 11 172 500 73 366 520 15 300 000 244 885 573 21 224 340 20 121 710 6 325 000 14 076 360 15 000 000 105 371 746 30 159 583 83 000 000 15 878 748 3 961 300 34 720 000 13 673 200 7 734 375 11 250 000 13 230 000 31 937 030 23 828 130 36 748 909 27 226 360 19 864 886 26 730 187 14 967 708 52 329 801 30 009 210 27 503 677 7 347 600 1 002 280 40 219 218 53 155 053 86 735 980 28 580 100 8 298 467 23 154 250 18 648 000 14 679 792 9 742 920 11 510 102 11 550 000

OIKONOMIA

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2010

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Kυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

Tιμή κλεισίματος 4-2-2011 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 3.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ (Συνέχεια) 0.41 0.69 0.39 2.02 0.39 0.50 0.39 0.30 0.30 0.21 0.99 0.57 1.34 0.41 0.62 1.21 0.35 0.45 0.33 0.38 0.44 0.71 2.48 0.52 0.44 3.09 0.65 2.24 0.42 1.16 2.70 0.23 1.08 0.29 0.73 0.75 0.55 0.66 0.56 0.38 0.91 0.33 1.89 0.31 0.40 0.36 0.33 2.54 0.37 0.19 0.48 0.55 1.32 0.50 3.60 2.89 7.52 0.90 0.54 0.38 1.09 0.36 0.65 1.92 0.33 0.34 2.09 1.50 0.14 0.41 0.41 0.62 0.41 0.60 0.12 1.24 0.24 0.28

0.94 1.05 0.67 3.40 1.02 0.64 0.63 0.74 0.98 0.80 1.41 1.60 4.74 0.83 1.11 1.88 0.63 1.04 0.82 0.88 1.20 1.27 3.43 2.88 0.97 4.20 1.10 3.90 0.87 1.75 5.75 0.54 2.70 0.52 1.65 1.69 1.27 0.96 1.02 3.84 1.46 0.76 2.98 0.79 1.30 0.80 0.77 7.15 0.70 0.54 1.82 1.10 4.33 0.97 6.17 4.36 8.92 1.25 0.88 1.13 2.09 0.75 1.05 2.64 0.55 0.62 2.96 1.50 1.20 1.03 0.87 1.46 1.04 1.29 0.37 1.92 0.87 0.47

24.4% 2.4% 19.5% 11.9% 0.0% 7.1% 19.5% 29.1% 36.4% 37.5% -2.9% -1.6% -8.1% -6.1% -2.0% 9.0% -2.5% -12.3% 0.0% -18.8% 24.2% -1.2% 2.3% -20.0% 12.0% -2.2% 22.4% 18.7% 15.5% 10.5% 15.1% 12.2% 7.4% 5.0% -4.8% 0.0% 40.3% -1.4% 13.2% -3.8% 8.5% 17.1% 9.7% 10.2% 13.2% 37.5% 16.7% -13.5% 26.3% 25.0% -9.5% 11.2% 14.5% -6.8% -3.4% -8.8% -1.3% 12.3% 15.0% 9.3% 17.2% 19.1% 26.5% 6.9% 25.7% 30.6% -0.4% 0.0% -51.0% 15.6% -5.5% 47.8% -13.8% 11.3% 0.0% -2.8% 18.5% 6.1%

0.56 0.81 0.44 2.12 0.43 0.58 0.43 0.69 0.45 0.33 1.01 0.60 1.36 0.46 1.00 1.69 0.37 0.57 0.39 0.51 0.77 0.81 2.49 0.52 0.56 3.11 0.92 2.69 0.82 1.71 3.51 0.45 1.26 0.42 0.79 1.09 0.87 0.71 0.76 0.50 1.20 0.39 2.09 0.52 0.57 0.52 0.48 2.89 0.48 0.49 0.61 1.05 1.57 0.55 5.26 2.90 8.57 1.18 0.66 0.47 1.36 0.64 0.94 2.56 0.38 0.44 2.45 1.50 0.48 0.48 0.51 0.71 0.45 0.68 0.15 1.39 0.32 0.34

0.61 0.85 0.49 2.40 0.50 0.62 0.49 0.72 0.50 0.36 1.05 0.63 1.47 0.50 1.02 1.82 0.40 0.60 0.42 0.54 0.80 0.83 2.70 0.57 0.59 3.20 0.97 2.79 0.87 1.75 3.59 0.49 1.31 0.46 0.85 1.17 0.93 0.73 0.79 0.56 1.27 0.41 2.17 0.54 0.61 0.55 0.52 2.99 0.52 0.53 0.67 1.10 1.74 0.62 5.46 3.04 8.60 1.22 0.69 0.51 1.40 0.75 1.05 2.64 0.44 0.50 2.53 1.50 0.74 0.52 0.55 1.04 0.50 0.73 0.16 1.42 0.39 0.35

72 400 8 918 10 080 5 791 2 683 1 499 2 543 74 157 1 105 731 236 244 18 809 7 728 2 301 944 56 189 1 000 10 212 18 237 68 169 1 740 11 939 381 685 432 927 8 394 11 535 185 967 16 383 126 032 2 490 284 753 4 062 438 268 16 725 113 040 4 550 4 409 31 176 1 090 532 857 21 824 6 221 418 6 042 67 112 24 164 33 618 33 254 5 875 729 007 37 046 68 694 1 243 233 722 109 078 3 312 19 860 2 121 7 364 36 655 41 438 18 950 5 851 448 57 139 9 246 8 888 210 945 4 380 177 495 1 687 0 4 143 740 49 860 52 241 7 449 569 4 431 78 930 33 660 642 466 741 32 247

-1.8% 3.7% 8.9% -5.8% -6.5% 5.3% 14.0% 2.9% 0.0% 3.1% -3.8% 0.0% 4.3% -4.2% -2.0% 10.3% 2.6% -5.0% 7.7% 2.0% 5.5% 7.9% 8.4% -11.9% 5.7% -3.1% 4.5% 8.1% -1.2% 2.9% 0.6% -2.1% 4.0% 7.7% -13.2% 8.3% 6.1% -2.7% 0.0% -7.4% 4.1% 7.9% 2.4% 5.9% 9.1% 3.8% 0.0% -2.0% 0.0% -3.8% 9.8% 4.8% 10.8% -8.3% -10.6% -4.6% 0.0% 4.4% 4.5% -4.1% 0.0% 13.6% 19.3% 3.9% 18.9% 6.8% -0.8% 0.0% -40.7% 8.3% -5.5% 43.7% 0.0% 1.5% 0.0% -2.1% -15.8% 12.9%

0.56 0.85 0.49 2.26 0.43 0.60 0.49 0.71 0.45 0.33 1.01 0.61 1.47 0.46 1.00 1.82 0.39 0.57 0.42 0.52 0.77 0.82 2.70 0.52 0.56 3.11 0.93 2.79 0.82 1.75 3.51 0.46 1.31 0.42 0.79 1.17 0.87 0.71 0.77 0.50 1.27 0.41 2.14 0.54 0.60 0.55 0.49 2.89 0.48 0.50 0.67 1.09 1.74 0.55 5.41 2.90 8.58 1.19 0.69 0.47 1.36 0.75 1.05 2.64 0.44 0.47 2.45 1.50 0.48 0.52 0.52 1.02 0.50 0.69 0.15 1.39 0.32 0.35

0.26 0.18 1.92 1.08 0.66 0.10 0.68 7.08 0.18 0.26 1.21 4.35 0.26 0.20 0.43 12.60 54.90 0.14 1.67 14.91 0.44 0.12 0.09 0.10 0.31 0.20 0.96 0.21 0.17 0.11

0.79 0.70 4.03 2.40 2.40 1.00 1.29 8.20 0.36 0.40 4.17 5.78 2.76 0.66 0.69 14.30 80.10 0.40 4.46 20.32 0.85 0.12 0.19 0.23 0.47 0.44 1.56 0.69 0.29 0.23

63.3% -5.9% 0.0% 0.0% -0.9% 42.9% 11.1% -2.1% 9.1% 13.3% 3.8% 2.0% -5.7% -17.2% -23.2% 0.0% 0.0% -16.7% 6.3% 1.4% -1.7% 0.0% 0.0% 8.3% -6.4% 26.1% -10.9% -15.4% -12.0% -7.1%

0.48 0.22 3.55 1.08 1.10 0.19 0.80 7.40 0.23 0.34 1.59 4.56 0.33 0.20 0.43 14.00 65.00 0.17 1.94 17.55 0.59 0.12 0.10 0.12 0.44 0.28 1.06 0.22 0.21 0.13

0.50 0.24 3.55 1.08 1.10 0.20 0.85 7.50 0.26 0.35 1.69 4.80 0.35 0.24 0.50 14.00 68.65 0.20 2.02 18.92 0.65 0.12 0.11 0.13 0.44 0.32 1.06 0.22 0.23 0.15

26 923 646 410 0 0 15 808 656 082 945 884 4 780 6 976 43 224 10 025 14 990 11 936 4 040 800 558 36 355 13 144 4 260 5 878 0 52 141 38 950 0 11 711 402 0 75 416 13 774

2.1% -8.0% 0.0% 0.0% 0.0% 11.1% 0.0% -0.7% 4.3% -2.9% 1.3% -1.1% 0.0% 20.0% -14.0% 0.0% -3.5% 11.1% 4.1% 7.8% -9.2% 0.0% 0.0% 8.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -4.3% -7.1%

0.49 0.23 3.55 1.08 1.10 0.20 0.80 7.40 0.24 0.34 1.62 4.59 0.33 0.24 0.43 14.00 65.00 0.20 2.02 18.92 0.59 0.12 0.11 0.13 0.44 0.29 1.06 0.22 0.22 0.13

ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΡΙΛΚΕΝ ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ALAPIS ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ AS COMPANY ASTIR PALACE (KO) AUDIOVISUAL AXON HOLDING (ΚΟ) BYTE (ΚΟ) CENTRIC MULTIMEDIA CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ DIONIC (ΚO) EUROBROKERS EURODRIP (KO) EUROMEDICA F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MIG REAL ESTATE FLEXOPACK INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERTECH (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS KLEEMANN (ΚΟ) LOGISMOS MEVACO (ΚΟ) MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ MODA BAGNO (KO) NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ PROTON BANK Q&R (KO) REDS Α.Ε SATO A.E SPACE HELLAS (KO) SPRIDER YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

1.09 0.40 1.05 0.67 0.44 1.03 0.91 0.32 1.15 1.15 0.83 0.00 0.16 0.98 1.38 0.89 1.17 1.14 1.37 1.20 0.96 0.00 0.88 1.06 0.92 0.20 0.70 1.04 1.17 0.81 0.00 1.17 0.96 0.68 0.44 1.33 0.94 0.74 0.85 1.16 0.36 1.26 1.08 1.02 1.23 0.91 0.89 0.79 1.01 1.56 0.00 0.79 0.97 1.17 0.65 0.00 0.67 0.96 0.96 1.78 1.02 1.60 1.34 0.80 0.71 0.65 1.05 0.00 0.74 0.00 0.40 0.00 0.58 1.06 1.24 1.67 0.66 0.80

0.01 0.05 0.12 0.02 0.11 0.24 0.00 0.11 0.14 0.16 0.01 0.00 0.02 0.08 0.01 0.06 0.02 0.05 0.00 0.00 0.06 0.00 0.01 0.02 0.00 0.00 0.00 0.12 0.11 0.08 0.00 0.02 0.13 0.03 0.13 0.01 0.07 0.02 0.01 0.00 0.05 0.02 0.21 0.10 0.14 0.01 0.01 0.00 0.06 0.09 0.00 0.01 0.05 0.00 0.03 0.00 0.02 0.19 0.03 0.15 0.17 0.02 0.08 0.03 0.06 0.06 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.08 0.05 0.09 0.04 0.04

6.4% 2.0% 9.0% 20.1% 7.9% 26.2% 11.1% 4.5% 9.0% 11.9% 15.9% 3.7% 6.0% 2.5% 7.2% 8.6% 10.3% 1.9% 1.7% 6.5% 9.6% 8.2% 12.2% 9.6% 0.5% 0.8% 2.0% 13.8% 7.9% 0.7% 6.7% 7.2% 8.8% 5.7% 8.5% 6.1% 2.2% 70.0% 424.6% 54.0% 19.4%

0.3 1.0 0.3 0.7 0.2 0.4 0.4 0.6 0.2 0.2 0.3 0.4 0.1 0.1 0.4 0.4 0.4 0.2 0.3 0.3 0.3 0.4 0.5 0.2 0.3 0.8 0.9 0.5 0.3 0.8 1.0 1.5 0.1 0.2 0.2 0.3 0.5 0.3 0.2 0.1 0.6 0.5 0.7 0.3 0.0 0.4 1.0 1.3 0.4 0.5 1.8 1.1 0.3 0.4 0.1 0.6 2.7 0.3 0.3 0.1 0.3 0.5 0.4 2.3 0.3 0.6 0.5 0.9 1.8 0.1 0.5 0.2 0.3 0.3 0.2 0.6 0.4 0.3

32.3 8.6 5.2 23.3 74.8 21.5 18.5 8.6 7.7 11.2 9.1 8.6 8.6 6.8 10.7 153.3 7.0 24.5 0.1 13.1 15.0 2.3 11.5 4.2 20.2 13.1 4.7 288.8 12.2 39.1 20.6 3.3 0.9 10.0 31.3 9.2 13.7 6.0 6.2 62.2 13.6 4.3 3.5 4.7 19.1 -

7 125 216 33 065 136 15 804 800 4 181 450 7 595 160 8 321 682 2 160 524 9 819 370 66 937 526 25 968 987 6 200 000 11 500 000 33 930 000 15 850 851 6 700 000 16 622 832 23 935 280 23 463 874 15 492 480 4 971 466 20 210 127 54 888 240 7 070 400 46 875 000 45 949 500 27 379 200 22 280 000 3 360 050 29 281 594 7 500 000 109 333 400 6 523 780 33 125 000 12 700 000 6 340 000 8 340 750 101 279 627 4 034 950 23 986 500 245 150 055 27 500 000 21 876 700 63 900 000 45 457 464 20 255 805 15 816 009 45 012 650 29 480 000 26 664 840 29 039 986 6 000 000 44 448 600 43 640 820 23 416 001 468 700 12 340 000 11 720 024 20 578 374 11 233 200 133 026 017 23 648 700 4 740 000 10 500 000 12 417 000 18 810 000 27 848 000 6 132 500 3 225 000 11 859 270 14 967 940 12 187 500 62 683 822 6 836 280 57 434 884 28 056 518 6 456 530 78 787 980 13 191 620

0.02 0.01 0.09 0.01 0.01 0.05 0.05 0.21 0.10 0.07 0.30 0.07 0.36 0.14 0.26 0.01 0.25 0.14 11.05 0.06 0.08 0.22 0.11 0.01 0.03 0.04 0.10 0.01 0.04 0.01 0.05 0.17 5.92 0.29 0.27 0.13 0.05 0.08 0.22 0.01 0.19 0.10 0.13 0.21 0.07 -

1.02% 0.03% 0.06% 0.14% 0.04% 0.02% 0.12% 0.76% 1.65% 0.91% 0.30% 0.07% 6.78% 0.35% 0.01% 0.06% 0.08% 0.29% 0.01% 0.24% 1.89% 0.79% 0.12% 0.02% 0.40% 0.06% 0.57% 0.07% 0.97% 0.05% 0.40% 0.26% 0.34% 0.04% 0.07% 0.37% 1.08% 0.02% 0.09% 2.54% 0.02% 0.31% 0.04% 0.07% 0.16% 0.04% 1.62% 0.13% 0.26% 4.28% 0.01% 0.25% 0.01% 0.08% 0.45% 0.06% 0.31% 0.20% 0.17% 4.40% 0.24% 0.20% 0.08% 1.70% 0.02% 0.64% 0.03% 0.00% 34.94% 0.33% 0.43% 11.88% 0.06% 0.14% 0.12% 0.00% 0.59% 0.24%

3.45% 0.17% 0.16% 0.35% 0.26% 0.13% 0.52% 3.17% 5.45% 3.61% 0.35% 0.32% 29.27% 0.71% 0.43% 0.57% 0.24% 0.57% 0.41% 1.76% 7.42% 1.60% 0.62% 0.08% 1.22% 0.32% 1.32% 0.32% 2.24% 0.18% 1.45% 0.74% 2.53% 0.17% 0.22% 1.42% 2.07% 0.21% 0.25% 16.28% 0.33% 0.58% 0.15% 0.14% 0.81% 0.23% 6.79% 0.46% 0.98% 14.46% 0.04% 0.95% 0.05% 0.49% 2.86% 0.11% 0.90% 0.73% 2.53% 10.67% 1.06% 0.44% 0.25% 4.38% 0.38% 1.62% 0.38% 69.87% 1.33% 1.32% 19.56% 0.29% 0.40% 1.30% 0.09% 1.39% 1.20%

16.3% 1.3% 10.9% 6.3% 15.4% 6.3% 1.3% 12.5% 7.0% 6.9% 0.1% 22.0% 6.9% 2.4% -

0.2 0.2 2.4 0.7 0.2 0.1 0.3 0.9 1.0 0.1 0.4 0.5 0.3 0.7 1.2 1.6 0.9 0.6 0.5 4.4 0.3 0.2 0.1 0.2 0.8 0.2 1.3 0.4 0.3 0.1

11.8 45.1 6.7 12.4 5.6 21.2 236.4 11.0 146.5 68.6 3.0 31.4 1.4 -

49 152 904 131 134 117 312 163 2 969 713 2 970 000 17 579 754 4 968 000 8 418 750 24 060 000 13 692 227 512 228 885 71 082 707 9 000 000 34 176 280 2 566 836 13 404 440 2 760 000 42 501 273 3 300 689 21 364 000 5 939 268 22 000 000 73 410 192 25 828 000 1 540 000 32 188 050 20 231 328 17 240 776 24 319 250 51 083 993

0.04 0.02 0.12 0.60 0.04 0.22 0.06 5.92 0.13 0.01 0.04 0.00 0.15 -

0.05% 0.49% 0.00% 0.00% 0.53% 3.73% 0.02% 0.01% 0.02% 0.05% 0.01% 0.01% 0.17% 0.03% 0.16% 0.01% 0.02% 0.09% 0.40% 0.02% 0.01% 0.00% 0.07% 0.15% 0.00% 0.04% 0.00% 0.00% 0.31% 0.03%

0.26% 3.01% 6.24% 13.86% 0.25% 0.05% 0.37% 0.25% 0.04% 0.11% 2.16% 0.34% 0.35% 0.03% 0.05% 0.16% 1.64% 0.04% 0.28% 0.74% 0.70% 1.62% 0.31% 0.01% 0.00% 0.87% 0.28%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΒΑΡΔΑΣ ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) ΒΙΣ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. ΚΑΡΕΛΙΑΣ NUTRIART ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΛΑΜΨΑ ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ) ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ

1.25 1.20 0.22 0.34 1.14 1.09 0.97 0.45 0.88 0.86 1.17 0.98 0.63 0.78 0.61 0.87 0.65 0.82 0.87 0.79 0.98 1.12 0.92 1.05 0.65 0.97 0.25 1.04 1.26 1.20

0.01 0.25 0.14 0.02 0.01 0.00 0.01 0.00 0.02 0.02 0.45 0.03 0.08 0.00 0.01 0.02 0.23 0.04 0.05 0.18 0.01 0.12 0.00 0.02 0.01 0.12 0.14 0.00 0.00 0.10

OIKONOMIA METOXEΣ

Kυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ. Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2010

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ. Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 4-2-2011 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 3.1.2011

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ (Συνέχεια) 0.32 0.25 8.00 3.97 0.26 0.09 6.85 0.58 0.19 0.30 0.22 7.21 0.12 0.20 0.23 1.71 0.60 0.54 0.13 0.12 0.07 0.12 0.22

0.70 0.87 17.38 10.89 0.46 0.32 7.80 1.82 1.47 0.74 0.50 10.70 0.27 0.52 0.45 3.45 1.68 1.59 0.30 0.27 0.20 1.18 0.68

8.6% -12.1% -7.1% 2.1% -3.3% 20.0% 0.0% -1.5% 26.9% -34.4% -30.8% 0.0% 42.9% -10.3% 3.3% 7.0% 17.5% -20.6% 7.1% 10.0% -11.1% 21.4% 20.7%

0.37 0.29 13.00 4.00 0.27 0.11 7.60 0.63 0.24 0.39 0.25 9.74 0.20 0.26 0.30 2.00 0.62 0.54 0.15 0.22 0.08 0.15 0.33

0.38 0.29 13.00 4.40 0.30 0.12 7.60 0.68 0.33 0.42 0.27 9.74 0.21 0.30 0.31 2.20 0.74 0.60 0.16 0.24 0.09 0.17 0.35

11 500 1 910 0 449 15 770 444 769 2 040 20 801 2 601 832 570 1 750 250 1 560 122 794 6 090 450 27 479 10 781 35 540 182 177 248 950 22 586

0.0% -6.5% 0.0% 2.1% -3.3% 9.1% 0.0% -1.5% 32.0% 2.6% 0.0% 0.0% 11.1% -13.3% 3.3% 4.4% 12.1% -10.0% 7.1% 0.0% 0.0% 6.3% -2.8%

0.38 0.29 13.00 4.40 0.29 0.12 7.60 0.65 0.33 0.40 0.27 9.74 0.20 0.26 0.31 2.13 0.74 0.54 0.15 0.22 0.08 0.17 0.35

ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS AVENIR ELBISCO HOLDING CPI* CROWN HELLAS CAN FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ OLYMPIC CATERING (ΚΟ) PC SYSTEMS (KO) SPIDER (ΚΟ) UNIBIOS HOLDING (KO) VELL GROUP A.E VIVERE A.E

0.54 1.80 1.62 0 2.20 2.88 2.01 1.35 0.79 2.52 3.23 1.62 1.05 2.47

2.15 2.20 2.69 0 2.66 4.03 4.47 1.40 1.02 2.52 3.96 2.70 1.15 2.47

7.4% -7.0% 0.0% 0.0% -6.0% 14.2% 79.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -16.9% -0.9% 0.0%

0.58 1.86 1.64 2.86 2.20 3.30 3.30 1.40 0.97 2.52 3.96 1.62 1.12 2.47

0.58 1.86 1.64 2.86 2.20 3.30 3.60 1.40 0.97 2.52 3.96 1.80 1.13 2.47

0 0 0 0 0 3 000 350 0 0 0 0 17 7 000 0

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 20.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -10.0% -0.9% 0.0%

0.58 1.86 1.64 2.86 2.20 3.30 3.60 1.40 0.97 2.52 3.96 1.62 1.12 2.47

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DIVERSA DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT ALPHA TRUST PERFORMANCE TECHNOLOGIES VIDAVO ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

0.20 0.26 0.13 0.07 0.49 0.10 0.10 0.05 0.04 3.70 0.30 0.07 0.30 0.08 0.14 0.08 0.25 0.17 0.12 0.27 0.04 0.05 0.12 0.10 0.16 0.22 2.34 0.19 0.37 0.54 0.05 0.78 0.69 0.09 0.12 0.12 0.05 1.07 0.06 0.06 0.51 1.09 0.40 0.62 0.64 0.16 0.07

1.10 0.55 0.79 0.39 0.84 0.19 0.10 0.17 0.20 3.70 1.75 0.16 1.01 0.11 0.14 0.32 2.56 0.25 0.41 0.80 0.09 0.11 0.30 0.10 0.32 0.42 3.53 4.74 0.50 0.54 0.07 0.78 1.48 0.15 0.12 0.15 0.20 1.07 0.06 0.13 1.53 1.50 1.12 1.18 0.64 1.70 0.31

0.0% -35.0% -17.6% 14.3% 0.0% 6.3% 0.0% 12.5% 0.0% 0.0% -21.1% 12.5% 19.4% 0.0% 0.0% -31.2% -22.9% -5.6% 0.0% -17.0% 0.0% 0.0% 21.4% 0.0% 5.6% 0.0% 1.4% -23.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 20.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 22.2% 1.8% 0.0% -3.4% -12.5%

0.23 0.26 0.13 0.07 0.54 0.16 0.10 0.09 0.04 3.70 0.30 0.09 0.42 0.08 0.14 0.09 0.26 0.17 0.14 0.44 0.04 0.06 0.16 0.10 0.18 0.29 2.85 0.20 0.39 0.54 0.05 0.78 0.89 0.09 0.12 0.12 0.07 1.07 0.06 0.07 1.41 1.50 0.52 1.12 0.64 0.55 0.07

0.24 0.26 0.14 0.08 0.55 0.17 0.10 0.09 0.04 3.70 0.35 0.09 0.47 0.08 0.14 0.11 0.28 0.17 0.14 0.49 0.04 0.06 0.18 0.10 0.19 0.29 2.90 0.22 0.39 0.54 0.05 0.78 0.96 0.09 0.12 0.12 0.08 1.07 0.06 0.07 1.41 1.50 0.55 1.12 0.64 0.57 0.08

79 321 0 1 000 133 981 14 749 8 432 0 5 000 40 0 11 551 79 478 2 236 0 0 2 826 13 125 0 0 2 530 85 269 8 565 11 275 0 131 606 0 15 394 101 503 0 0 0 0 17 273 0 0 0 190 772 0 0 21 960 0 230 1 930 0 0 1 7 584

-8.0% 0.0% 7.7% 0.0% -1.8% 13.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -21.1% 0.0% 10.3% 0.0% 0.0% 22.2% -3.6% 0.0% 0.0% -10.2% 0.0% 0.0% 6.3% 0.0% 5.6% 0.0% 0.7% -4.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -12.5% 0.0% 0.0% 7.8% 0.0% 0.0% 3.6% 0.0%

0.23 0.26 0.14 0.08 0.54 0.17 0.10 0.09 0.04 3.70 0.30 0.09 0.43 0.08 0.14 0.11 0.27 0.17 0.14 0.44 0.04 0.06 0.17 0.10 0.19 0.29 2.90 0.20 0.39 0.54 0.05 0.78 0.96 0.09 0.12 0.12 0.08 1.07 0.06 0.07 1.41 1.50 0.55 1.12 0.64 0.57 0.07

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) UNITED TEXTILES ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΣΙΔΜΑ ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε. ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ BETANET COMPUCON EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ FASHION BOX ΕΛΛΑΣ HELLAS ONLINE INTERINVEST MICROLAND (KO) PLIAS RIDENCO

1.02 1.20 0.52 0.56 0.80 0.80 1.34 1.08 0.85 0.66 0.93 0.76 1.44 0.60 0.41 1.01 1.09 1.20 0.88 0.50 1.14 0.84 0.00

0.01 0.11 0.01 0.00 0.02 0.06 0.15 0.17 0.01 0.00 0.00 0.09 0.00 0.02 0.00 0.01 0.47 0.00 0.00 0.00 0.00 0.06 0.00

3.9% 3.3% 10.8% 1.3% 14.1% -

0.2 0.3 4.8 1.6 0.1 0.1 1.0 0.3 0.8 0.4 0.6 1.3 0.1 0.3 0.2 0.5 0.3 0.3 0.6 0.3 0.4 0.7 0.4

26.2 56.2 12.8 18.3 4.8 5.2 1.6 109.6 43.4 -

60 221 300 54 547 634 365 000 245 000 7 326 648 71 683 906 14 000 000 191 660 320 105 423 498 53 760 000 9 907 500 24 062 500 10 203 575 31 043 091 10 722 000 4 178 856 288 855 236 6 957 500 40 946 303 30 400 000 91 770 944 52 530 760 32 909 330

0.29 0.01 0.76 0.02 0.44 0.14 0.34 0.00 0.00 -

0.02% 0.00% 0.00% 0.18% 0.22% 0.62% 0.01% 0.01% 2.47% 0.00% 0.02% 0.00% 0.02% 0.40% 0.06% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.12% 0.20% 0.47% 0.07%

0.05% 0.02% 0.01% 0.18% 0.39% 1.72% 0.11% 0.04% 6.05% 0.03% 0.36% 0.01% 0.58% 0.69% 0.29% 0.14% 0.02% 0.05% 0.20% 0.73% 0.76% 2.66% 0.15%

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.8% 3.1% 2.0% 0.3% 1.8% 10.2% 0.9% 1.2%

0.3 2.6 0.7 3.1 2.6 3.8 3.6 2.1 3.1 3.3 3.6 1.7 1.3 1.3

2.6 7.0 23.7 47.9 39.6 17.2 18.7 117.8 12.2 4.9 9.3

5 587 720 7 300 000 9 920 000 1 760 000 10 600 010 9 784 000 7 247 000 8 912 000 31 100 000 3 908 990 857 210 3 333 500 4 250 000 5 400 000

0.22 0.01 0.23 0.12 0.05 0.08 0.21 0.07 0.02 0.33 0.33 0.00 0.27

0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.03% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.16% 0.00%

1.20% 0.01% 0.00% 0.11% 0.02% 0.00% 0.16% 0.00%

0.04 0.15 0.05 0.00 0.02 0.02 0.01 0.03 0.06 0.00 0.06 0.00 0.14 0.00 0.01 0.06 0.02 0.03 0.16 0.03 0.02 0.01 0.06 0.02 0.39 0.00 0.11 0.00 0.01 0.01 0.00 0.01 0.00 0.05 0.02 0.03 0.06 0.11 0.00 0.00 0.02 0.01 0.09 0.00 0.11 0.06 0.13

12.1% 400.0% 72.4% 7.3% 66.7% 0.7% 85.7%

0.2 0.1 0.1 0.4 0.2 0.2 0.2 0.3 0.7 0.0 1.1 0.2 1.0 1.7 0.3 0.2 1.1 0.1 0.4 71.8 0.7 0.6 2.9 4.0 0.8 0.2 0.3 5.0 0.1 0.9 0.0 0.4 0.7 1.5 4.7 0.7 0.9 0.1

1.7 3.5 6.3 0.3 14.8 121.7 16.2 -

33 301 715 25 583 146 28 468 777 81 644 555 6 459 132 10 305 079 17 894 046 31 390 444 20 860 000 7 085 888 8 000 000 30 390 000 4 492 190 24 605 397 1 182 903 10 959 789 17 250 000 17 898 763 21 920 570 24 619 524 20 663 047 7 840 373 17 544 600 15 015 000 73 176 746 9 567 289 70 926 000 340 612 800 9 550 386 1 306 368 89 616 200 51 119 371 10 000 000 13 920 000 26 408 040 21 382 067 215 246 452 5 280 000 21 676 536 12 431 980 10 629 194 8 593 750 155 545 070 11 150 000 13 555 100 50 797 369 23 059 688

0.14 0.13 0.46 0.23 0.01 0.01 0.07 -

0.24% 0.00% 0.00% 0.16% 0.23% 0.08% 0.00% 0.02% 0.00% 0.00% 0.14% 0.26% 0.05% 0.00% 0.00% 0.03% 0.08% 0.00% 0.00% 0.01% 0.41% 0.11% 0.06% 0.00% 0.18% 0.00% 0.02% 0.03% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.17% 0.00% 0.00% 0.00% 0.09% 0.00% 0.00% 0.18% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.03%

1.01% 1.77% 0.03% 0.49% 1.04% 0.38% 16.84% 0.06% 0.63% 0.60% 0.21% 0.24% 0.29% 0.01% 0.05% 0.68% 0.74% 1.23% 0.52% 0.15% 0.11% 1.74% 0.32% 0.43% 0.14% 0.02% 0.01% 0.42% 0.00% 0.16%

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ 1.29 1.01 -0.14 1.35 1.39 1.07 1.18 0.94 0.73 0.63 1.22 0.68 0.74 0.77 0.44 0.18 0.88 0.61 0.88 0.77 1.17 1.25 1.14 1.03 0.99 0.98 1.22 1.04 1.03 0.62 1.11 1.29 0.00 1.11 0.99 1.51 1.35 0.43 0.54 1.15 0.02 1.04 1.66 0.79 1.73 0.27 0.96

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ : HITECH SNT,ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΑΛΥΣΙΔΑ

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α’ εξάμηνο 2005 (3) Στη

λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια της

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

στήλη Μερισματική απόδοση = % απόδοση του

λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη στήλη P/E = λόγος

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

μερίσματος με βάση την τελευταία τιμή κλεισίματος

της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια των κερδών

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή Λογιστική Αξία =

μετά από φόρους ανα μτχ.

OIKONOMIA

AMOIBAIA

TITΛOI

Kυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

KAΘAPH TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2011

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

22 705 576.40 19 700 533.54 107 296 240.00 12 607 405.50 311 905 291.18 22 060 478.29 14 365 299.02 6 292 345.68 8 717 107.43 105 803 951.06 41 759 047.27 4 801 856.26 12 116 915.70 1 514 031.85 157 370 910.03 8 825 788.72 8 219 782.77 6 154 013.42 8 386 385.70 8 090 308.66 24 752 685.63 10 091 003.91 3 364 707.68

4.484 7.187 7.578 6.172 2.890 7.716 5.966 4.407 6.875 8.264 6.739 3.400 9.504 9.594 13.374 13.082 4.668 3.537 3.529 6.876 8.088 1.853 12.988

4.308 7.027 7.484 6.005 2.890 7.658 5.921 4.345 6.773 8.264 6.639 3.148 9.432 9.594 13.207 12.697 4.645 3.398 3.502 6.791 7.928 1.848 12.669

4.396 7.081 7.541 6.066 2.890 7.716 5.966 4.380 6.773 8.264 6.673 3.148 9.504 9.594 13.307 12.825 4.668 3.467 3.529 6.791 8.008 1.853 12.797

-0.04% -0.14% -0.35% -0.13% -0.25% 0.03% 0.17% 0.09% 0.24% 0.03% -0.30% -3.90% -0.19% -0.19% 0.04% -0.18% 0.30% -0.23% 0.09% -0.38% -0.14% 0.14% -0.01%

3.64% 4.60% 8.98% 5.05% 9.37% 4.04% 6.61% 1.85% 5.41% 2.98% 6.65% 5.03% 6.12% 6.18% 6.21% 5.44% 4.47% 8.58% 3.13% 3.83% 4.00% 0.86% 5.44%

79 856 495.55 30 194 006.25 3 483 026.73 131 037 293.57 28 812 828.78 6 420 669.80 25 835 163.98 27 897 185.06 12 698 357.71 25 361 548.68 6 766 828.83 11 444 525.98 19 857 965.28 35 556 949.04 305 664 346.98 6 133 280.72 26 428 055.56 48 677 383.29 110 530 648.54 46 313 889.92 13 198 619.49 456 193.39 6 395 043.76 1 020 648.61 11 978 936.33 972 860.96 1 351 837.93 12 394 766.70 2 899 147.83 2 009 381.30 113 930 450.81 54 300 166.24 13 023 176.91 49 492 038.94 91 552 770.47 52 146 691.30 11 470 187.78 45 783 995.09 11 536 225.03 21 600 404.21 5 655 201.50 2 989 898.61 274 753.77 8 047 950.53 27 688 227.41 22 959 022.92 3 180 102.95 3 885 189.68 3 064 422.86

16.561 12.732 10.259 4.587 6.977 7.397 8.510 8.663 7.707 7.656 4.024 6.969 3.014 5.188 5.994 5.846 10.041 11.295 8.703 10.577 11.292 1 239.770 1 234.910 1 152.500 1 182.690 943.490 1 000.540 3.578 3.134 7.961 3.312 10.704 10.418 9.188 3.146 9.526 28.153 1.136 1.134 10.478 10.558 3.276 2.955 4.908 2.656 3.407 3.864 199.754 3.348

16.074 12.358 9.957 4.530 6.890 7.305 7.943 8.242 7.333 7.284 3.915 6.917 2.972 5.188 5.994 5.846 9.563 10.757 8.289 10.074 11.292 1 239.770 1 234.910 1 152.500 1 182.690 943.490 1 000.540 3.525 3.088 7.844 3.166 10.285 10.009 9.004 3.123 9.152 27.803 1.128 1.134 10.399 10.558 3.196 2.940 4.884 2.603 3.208 3.816 198.760 3.185

16.237 12.483 10.058 4.564 6.942 7.360 8.105 8.410 7.482 7.433 3.954 6.969 2.996 5.188 5.994 5.846 9.563 10.757 8.289 10.074 11.292 1 239.770 1 234.910 1 152.500 1 182.690 943.490 1 000.540 3.525 3.088 7.844 3.231 10.495 10.214 9.188 3.146 9.339 28.013 1.136 1.134 10.477 10.558 3.212 2.955 4.908 2.629 3.307 3.816 198.760 3.250

0.11% 0.23% -0.09% 0.27% 0.13% -0.07% -0.05% -0.40% -0.95% -0.05% 0.11% 0.21% -0.02% 0.34% 0.22% 0.20% -0.00% 0.37% -0.06% 0.00% 0.07% 0.09% 0.09% 0.02% 0.02% -0.01% -0.01% 0.07% -0.45% -0.33% 0.41% 0.44% 0.45% 0.28% 0.56% 0.26% 0.28% 0.05% 0.04% 0.07% 0.07% 0.12% 0.08% 0.01% 0.13% 0.11% 0.21% -0.09% 0.21%

-0.15% 0.12% -4.01% -0.25% -0.58% -0.37% 3.40% 5.53% 5.34% 2.06% 0.88% -0.65% -0.01% -1.68% 2.06% 0.91% 1.44% -0.91% 2.85% 0.38% 1.43% 0.40% 0.41% 0.26% 0.27% -0.25% -0.24% -0.59% -0.18% 0.34% -0.51% -0.69% -0.72% -0.43% -0.55% 0.02% -3.04% 1.08% 1.09% 1.59% 1.61% -0.63% 0.23% 1.09% 1.24% 0.00% -3.15% -1.55% 0.20%

6 578 507.89 3 622 892.84 23 814 643.66 32 269 226.77 13 116 890.98 13 091 580.94 293 275 457.33 17 226 154.76 18 647 819.95 48 827 613.27 36 965 015.62 40 269 332.16 26 335 299.79 12 096 320.95 67 519 573.80 1 915 986.89 10 585 016.00 811 095.77 62 473 637.15 138 571 261.47 22 788 285.64 4 865 477.38 158 401.09 11 971 597.27 102 723 282.81 7 553 711.73 49 548 102.04 6 313 466.96 153 882 940.31 50 732 264.63 22 597 559.81 1 523 873.21 5 167 772.76 543 557.96 10 699 785.57 1 881 822.55 16 756 132.94 8 345 387.90 45 130 490.61 11 663 207.66 58 420 080.83 11 313 213.18 39 431 789.55 5 281 314.04

2.287 6.950 4.405 16.116 3.044 6.668 10.418 6.504 11.607 7.977 31.848 12.664 5.108 1.808 4.634 0.999 1.119 5.416 1.582 7.544 1.360 17.406 873.670 875.120 14.771 5.428 8.608 2.778 21.015 4.696 0.396 0.443 1.347 1.367 3.293 1.925 2.437 1.690 10.637 1.893 38.011 0.675 8.108 0.631

2.134 6.553 4.154 15.196 2.911 6.378 10.212 6.375 11.377 7.874 30.911 12.291 4.958 1.747 4.588 0.989 1.091 5.283 1.566 7.469 1.347 17.406 873.670 875.120 14.198 5.217 8.522 2.750 20.599 4.603 0.392 0.439 1.333 1.367 3.105 1.815 2.424 1.682 10.321 1.836 36.994 0.662 7.949 0.607

2.178 6.619 4.195 15.349 2.941 6.443 10.315 6.439 11.492 7.937 31.224 12.415 5.008 1.747 4.634 0.999 1.102 5.336 1.582 7.544 1.360 17.406 873.670 875.120 14.341 5.270 8.608 2.778 20.807 4.649 0.396 0.443 1.347 1.367 3.136 1.833 2.437 1.690 10.531 1.874 36.994 0.662 7.949 0.620

1.00% 0.31% 1.11% 0.64% 0.02% 0.25% 0.69% 0.67% 0.60% 1.05% 0.83% 0.80% 0.70% 0.61% 0.67% 0.43% 1.22% 0.92% 0.16% 0.60% 0.90% 0.64% -0.17% -0.17% 0.67% 0.73% 0.62% 0.78% 0.54% -0.28% 0.58% 0.77% 0.49% 0.49% 0.45% 0.76% 0.48% -0.24% 0.25% -0.35% 0.62% -0.38% 0.51% -0.37%

15.01% 11.56% 20.20% 18.49% 12.86% 12.16% 14.91% 18.38% 16.13% 18.87% 14.98% 12.81% 9.95% 18.22% 14.64% 13.22% 16.29% 10.26% 13.54% 15.93% 16.97% 17.64% 14.66% 14.67% 15.69% 15.86% 13.31% 17.46% 13.39% 9.43% 13.44% 17.35% 14.55% 14.63% 14.67% 16.60% 14.80% 11.21% 12.90% 11.64% 16.29% 10.20% 16.08% 11.08%

ENEPΓHTIKO

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ.

TITΛOI

ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ENEPΓHTIKO

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH KAΘAPH EΞAΓOPAΣ TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2011

28 580 715.50 6 993 157.44 21 888 895.40 13 357 517.38 1 377 639.51 404 367.90 4 634 008.87

7.589 2.769 1.747 1.831 0.996 2.453 8.203

7.310 2.742 1.647 1.709 0.967 2.335 7.809

7.459 2.769 1.664 1.744 0.976 2.358 7.888

0.63% 1.01% 0.90% -0.39% 0.64% 1.01% 1.03%

16.99% 15.01% 19.50% 11.53% 15.84% 17.36% 17.04%

17 869 476.63 1 943 009.35 4 256 878.28 6 855 927.19 10 341 145.39 30 306 659.17 15 171 148.53 3 734 640.50 5 671 169.56 8 388 463.30 4 453 296.66 1 087 953.68 20 363 043.05 30 886 790.43 1 189 404.25 3 091 871.47 647 546.34 38 576 464.00 781 719.58 45 962 016.63 44 861.33 4 882 447.10 4 657 688.66 2 751 887.98 4 152 452.33 1 574 925.80 46 787 237.14 8 543 292.93 15 271 910.14 49 660 800.01 9 944 807.35 3 992 646.28 14 088 516.31 15 879 499.86 5 398 001.43 707 846.12 1 007 558.15 15 416.09 49 000.10 352 313.60 6 936 355.60 6 351 433.46 4 533 499.71 1 970 122.41 10 072 250.14 18 826 560.28 22 461 021.44 16 016 918.07 31 008 830.56 657 012.48 3 664 396.30 1 790 980.12

14.366 4.764 8.961 5.737 12.511 11.363 13.612 6.294 2.748 5.471 2.394 8.504 3.582 3.748 8.736 7.957 1 244.760 1 265.960 1 119.690 1 121.570 1 019.740 1 021.560 1.672 2.874 2.893 2.884 1.419 17.279 14.606 12.866 0.753 0.770 1.053 1.049 13.485 13.733 19.027 1.270 1.226 1.610 2.273 2.275 3.844 3.265 1.590 3.009 5.773 3.115 2.347 17.561 303.736 5.428

13.545 4.491 8.571 5.624 12.263 11.138 13.342 6.109 2.668 5.417 2.370 8.294 3.546 3.710 8.649 7.958 1 244.760 1 265.960 1 119.690 1 121.570 1 019.740 1 021.560 1.607 2.762 2.794 2.772 1.405 17.106 14.317 12.612 0.746 0.770 1.043 1.049 13.351 13.733 18.837 1.270 1.226 1.610 2.122 2.123 3.588 3.075 1.543 2.929 5.619 3.032 2.301 16.914 297.780 5.164

13.682 4.537 8.658 5.681 12.387 11.251 13.477 6.170 2.694 5.471 2.394 8.378 3.582 3.748 8.736 7.957 1 244.760 1 265.960 1 119.690 1 121.570 1 019.740 1 021.560 1.624 2.790 2.823 2.800 1.419 17.279 14.461 12.739 0.753 0.770 1.053 1.049 13.485 13.733 19.027 1.270 1.226 1.610 2.165 2.167 3.661 3.170 1.575 2.929 5.619 3.032 2.301 17.259 297.780 5.269

0.29% 0.19% -1.03% 0.61% 0.37% 0.53% -0.60% -0.37% 0.02% 0.48% -0.39% 0.52% -0.25% -0.68% -0.36% -1.28% 0.15% 0.15% 0.28% 0.28% 0.35% 0.35% -0.26% -0.10% 0.30% 0.65% 0.20% -0.67% 0.16% -0.68% 0.15% 0.16% -0.61% -0.62% -2.50% -2.50% -2.91% -0.98% -0.99% 0.11% -0.39% 0.55% 0.39% -0.48% 0.11% 0.63% 0.18% -0.12% 0.25% -1.85% 0.47% -0.24%

0.67% -3.71% 2.49% -0.27% 2.61% -0.41% 5.57% 1.62% -0.76% -0.36% 6.39% 2.54% 5.30% 6.02% 2.73% -3.27% 1.51% 1.52% 7.64% 7.64% 6.48% 6.48% 2.92% -2.99% 2.51% -0.25% 3.80% 1.77% 3.36% 1.70% 4.03% 4.15% 2.03% 2.15% -5.92% -5.83% -3.22% 3.06% 2.96% 3.02% 6.81% 1.21% -2.37% 3.47% 1.75% 1.53% -2.87% -1.19% 2.07% -5.04% 1.60% -1.13%

13 228 969.76 20 583 682.47 6 359 703.58 205 263 972.35 7 505 936.32 1 781 265.45 5 385 832.28 50 149 626.72 3 165 174.31 47 282 467.16 58 885 913.33 193 938 417.21 3 861 008.57 10 759 849.71 17 736 278.51 228 760 242.17 7 066 020.73 251 099 582.06

6.540 12.808 5.788 11.417 7.003 3.546 5.500 7.725 6.193 3.305 3.952 1.963 4.788 5.390 5.424 3.666 8.619 2.419

6.397 12.554 5.731 11.417 7.003 3.528 5.445 7.678 6.147 3.305 3.913 1.963 4.764 5.390 5.424 3.647 8.281 2.419

6.527 12.681 5.788 11.417 7.003 3.542 5.500 7.717 6.178 3.305 3.932 1.963 4.788 5.390 5.424 3.666 8.450 2.419

-0.05% 0.09% 0.01% 0.00% -0.00% -0.04% 0.01% 0.03% 0.15% 0.01% 0.01% 0.01% 0.01% 0.00% -0.04% 0.01% 0.03% 0.01%

0.42% 0.47% 0.51% 0.42% 0.58% -0.08% 0.28% 0.58% 0.39% 0.29% 0.40% 0.33% 0.25% 0.04% 0.82% 0.41% 0.89% 0.49%

46 817 298.00 28 769 484.39 22 083 005.61 10 666 974.19 1 181 510.79

11.717 11.774 1.118 1.087 2.677

11.717 11.774 1.117 1.087 2.676

0.00% 0.02% 0.02% 0.03% -0.04%

0.07% 0.26% 0.22% 0.56% 1.83%

1 287 369.71 1 339 828.78 1 042 065.70 12 168 629.68 41 519 303.21 65 569 190.04 22 813 224.36 10 843 239.43 4 770 218.94 5 581 736.86 594 769 132.72 28 804 567.11 4 465 022.82 62 662 871.62 28 507 984.05 12 355 458.40 9 632 459.16 9 248 383.96 22 635 861.93 3 228 224.13 33 973 025.73 6 833 287.07 22 629 489.38 12 916 634.42 11 794 697.53 844 591.09 1 081 231.39 11 212 966.38 2 957 480.05 2 771 630.59

4.332 10.079 10.057 9.947 7.116 7.788 10.515 9.269 8.543 8.614 4.062 3.163 5.617 12.764 5.106 9.824 9.193 3.091 6.442 1.726 13.908 4.561 8.648 2.731 2.528 7.109 7.256 3.073 2.927 6.224

4.085 9.503 9.761 9.514 6.710 7.634 10.307 9.018 8.312 8.423 4.062 3.131 5.479 12.636 5.055 9.726 9.193 3.060 6.192 1.598 13.633 4.300 8.479 2.691 2.478 6.968 7.113 3.058 2.756 5.922

4.126 9.599 9.860 9.611 6.777 7.711 10.411 9.109 8.396 8.508 4.062 3.163 5.534 12.764 5.106 9.824 9.193 3.091 6.254 1.598 13.771 4.344 8.479 2.691 2.503 7.038 7.185 3.073 2.841 6.043

0.39% 0.86% 0.30% 0.02% 0.07% 0.42% 0.79% 0.38% 0.43% 0.46% 0.43% 0.30% 0.63% 0.25% 0.17% 0.17% 0.20% 0.08% 0.50% -1.29% 0.17% 0.27% -0.01% 0.22% 0.22% 0.29% 0.27% 0.39% 0.09% 1.06%

10.28% 15.67% 2.38% 7.29% 8.11% 12.60% 11.41% 9.87% 9.66% 9.67% 11.32% 7.32% 11.03% 13.34% 5.42% 4.75% 4.40% 5.12% 11.51% 10.87% 10.27% 7.60% 3.77% 12.08% 9.71% 11.52% 11.35% 9.16% 7.68% 14.38%

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

OIKONOMIA AMOIBAIA

Kυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

TITΛOI

N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

ENEPΓHTIKO

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2011

864 544.27 14 711 654.23 2 085 346.89

1.925 2.167 8.269

1.908 2.161 8.269

1.915 2.167 8.269

0.44% 0.65% 0.45%

11.83% 7.69% 9.46%

19 309 892.33 6 545 268.64 4 176 079.63 2 868 024.88 1 800 604.09 11 975 568.33 50 248 261.75 38 495 003.98 23 672 842.25 38 077 178.02 1 820 112.30 9 853 272.80 1 071 071.57 315 942.51

18.425 11.904 12.199 12.087 5.718 7.232 10.961 6.470 2.853 10.938 3.915 2.708 10.429 10.449

17.372 11.110 11.386 11.281 5.550 7.088 10.744 6.405 2.783 10.884 3.727 2.654 10.429 10.449

17.548 11.337 11.619 11.511 5.606 7.160 10.853 6.470 2.811 10.938 3.764 2.681 10.429 10.449

0.08% 0.21% 0.26% 0.27% 0.09% -0.64% 0.15% 0.18% -0.28% -0.02% -0.40% -0.03% 0.22% 0.22%

1.27% 1.72% 1.35% 2.10% 0.39% 3.72% 0.20% 1.33% 2.80% 3.56% 4.70% 2.91% 4.82% 4.90%

19 850 497.22 4 386 098.65 30 795 385.87 31 511 836.31 50 879 099.68 19 549 310.96 77 912 509.13 6 382 942.30 4 946 602.30 18 103 924.96 51 453 336.98 50 578 379.66 55 510.92 36 774 790.79 16 898 826.13 32 364 784.07 598 207.90 1 051 847.21 240 455.11 205 108.16 1 201 367.68 48 473 957.34 3 853 296.51 3 583 122.15

3.895 16.175 9.908 8.289 9.975 7.471 17.963 11.301 3.851 8.881 3.053 0.872 0.901 0.894 0.925 0.903 10.467 10.519 14.399 10.570 3.420 3.215 3.068 9.851

3.673 15.250 9.712 8.125 9.777 7.323 17.607 10.969 3.813 8.792 3.022 0.863 0.901 0.876 0.925 0.885 10.310 10.519 14.183 10.361 3.403 2.909 2.776 9.632

3.710 15.404 9.810 8.207 9.876 7.397 17.785 11.080 3.851 8.881 3.053 0.872 0.901 0.894 0.924 0.894 10.467 10.518 14.399 10.466 3.420 3.062 2.922 9.705

0.40% 0.79% 0.44% 0.22% 0.04% 0.46% 0.89% 0.18% 0.28% 0.56% 0.41% 0.44% 0.43% 0.19% 0.20% 0.19% 0.38% 0.38% -0.04% 0.38% 0.85% 0.34% 0.32% 0.39%

1.05% 0.95% -4.88% -0.09% 1.86% 1.63% -5.63% -0.72% -0.78% 1.50% 0.11% -0.05% 0.06% -5.29% -5.20% -5.29% -0.18% -0.10% 2.69% -0.18% -0.70% 0.07% -4.36% -1.06%

13 985 601.44 1 641 209.72 71 672 740.97 29 969 122.18 42 443 958.54 48 015 257.39 2 020 590.10 5 344 246.78 3 860 177.91 21 486 402.71 2 562 568.68 5 411 066.65

3.680 10.554 9.314 9.072 3.248 1.075 1.088 9.054 3.182 2.362 2.767 10.411

3.607 9.951 9.220 8.981 3.216 1.064 1.088 8.877 3.166 2.204 2.583 10.205

3.643 10.051 9.314 9.072 3.248 1.075 1.088 8.877 3.182 2.249 2.636 10.283

0.33% 0.29% 0.15% 0.28% 0.47% 0.57% 0.56% 0.22% 0.48% 0.37% 0.13% 0.41%

-0.92% -0.62% 1.15% 1.32% -0.49% -0.11% -0.07% -1.10% -0.34% 7.30% 3.43% -0.70%

7 642 103.08 1 875 909.34

10.246 10.378

10.143 10.198

10.246 10.275

0.04% 0.20%

-0.07% -0.45%

6 605.12 1 121 966.42 50 704 947.98 894 570.47 76 715 319.57 45 291 682.94 40 511 835.56 621 795.00 248 275.88 2 367 259.36 3 064 521.16 642 414.80 3 532 002.18 647 377.23 1 329 745.58 517 114.52 132 293 719.11 685 202.04 39 287 151.23 29 169 084.38 22 679 567.90

1 171.740 1 168.030 10.204 7.942 7.925 7.489 8.303 9.207 9.415 9.208 8.425 8.741 8.417 8.777 8.459 8.826 8.236 8.711 6.848 10.794 10.873

1 171.740 1 168.030 10.000 7.863 7.846 7.489 8.303 9.023 9.415 9.024 8.257 8.741 8.249 8.777 8.289 8.826 8.071 8.711 6.779 10.578 10.655

1 171.740 1 168.030 10.204 7.942 7.925 7.489 8.303 9.207 9.415 9.208 8.425 8.741 8.417 8.777 8.459 8.826 8.236 8.711 6.848 10.794 10.872

2.34% 2.34% -0.02% 0.07% 0.07% 0.27% 0.08% 0.50% 0.50% 0.50% 0.46% 0.46% 0.48% 0.48% 0.28% 0.29% 0.33% 0.33% 0.52% 0.02% 0.02%

1.59% 1.50% 0.95% -0.09% -0.09% 0.44% 0.66% 3.09% 3.23% 3.09% 0.45% 0.50% 0.14% 0.19% -0.45% -0.35% 1.30% 1.30% -0.82% 0.90% 0.92%

31 740 440.31 230 814 159.72 95 829 432.05 180 535 088.39 499 867 670.63 583 643 093.25 156 436 774.19 49 443 250.85 1 491 438.50 109 835 350.37 99 877 118.51 96 898 419.10 84 927 769.88 495 404 827.06 189 019 975.45 4 084 756 097.00 452 818 422.71 214 137 492.78 424 107 180.04 32 702 527.74 72 846 306.84 89 922 018.89 537 203 542.71 108 649 739.07 68 003 441.49 89 835 663.32 431 539 313.16 22 356 695.52 47 865 679.74 27 678 429.37 67 919 329.86

134.831 235.998 82.520 377.423 392.983 338.026 135.188 82.782 88.630 120.414 122.724 665.626 286.734 490.518 426.573 5 568.150 346.689 1 425.785 671.549 258.122 347.161 666.246 1 751.957 2 408.312 572.145 393.876 123.102 80.430 387.765 253.512 113.558

128.410 224.760 78.590 359.450 374.270 321.930 128.750 78.840 84.410 114.680 116.880 633.930 273.080 467.160 406.260 5 303.000 330.180 1 357.890 639.570 245.830 330.630 634.520 1 668.530 2 293.630 544.900 375.120 117.240 76.600 369.300 241.440 108.150

0.00% 0.21% 0.20% 0.01% 0.15% 0.16% 0.27% 0.11% 0.12% 0.39% 0.03% -0.12% -0.01% -0.93% 0.08% -0.26% 0.00% 0.55% -0.20% 0.16% 0.01% 0.15% 0.00% 0.00% -0.24% -0.41% 0.71% -0.75% -0.11% -0.31% -0.53%

-0.69% -2.99% -2.83% -0.36% -0.23% -0.64% -0.10% 2.01% 1.98% 0.86% -0.03% -0.12% -2.33% -3.06% 2.14% 2.12% -1.38% 1.66% -2.36% 2.97% 2.84% 4.96% -0.03% -0.02% -0.00% -0.94% 2.35% -2.28% -4.11% 3.53% 0.72%

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN

FUNDS OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΑ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. S&B ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. METOXIKO MARFIN EMERGING OPPORTUNITIES FOFs ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ

FUNDS OF FUNDS ΜΙΚΤΑ ΑLPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ΜΙΚΤΟ ΕΞ. ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ΜΙΚΤΟ ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM ΑΜΥΝΤ. ΣΤΡΑΤΗΓ. FUND OF FUNDS MIKTO ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ

ΕΙΔΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(9) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(9) EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $

ΞΕΝΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΕΣ BNP PARIBAS L1 BOND ASIA EX-JAPAN USD(2) BNPP L1 BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING USD(1) BNPP L1 BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING HEDGED EUR(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO CORPORATE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO(1) BNP PARIBAS L1 BOND EUROPE PLUS EUR(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO GOVERNMENT (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND WORLD HIGH YIELD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND WORLD HIGH YIELD (HEDGED USD)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO INFLATION-LINKED (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO MEDIUM TERM (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND USD(1) BNP PARIBAS L1 BOND WORLD EUR(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY LATIN AMERICA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY JAPAN (JPY)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY CHINA (USD)(2) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE EMERGING (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD EMERGING (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BEST SELECTION WORLD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD TECHNOLOGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD ENERGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 SHORT TERM EURO(1) BNP PARIBAS L1 SHORT TERM USD(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE SMALL CAP (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD HEALTH CARE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY RUSSIA (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD CONSUMER DURABLES (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD CONSUMER GOODS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD FINANCE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD UTILITIES (EUR)(1)

TITΛOI

BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD TELECOM (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY HIGH DIVIDEND EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY USA GROWTH (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY GERMANY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY ASIA EMERGING (USD)(2) BNP PARIBAS L1 EQUITY BRAZIL (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE GROWTH (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 GREEN FUTURE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 GREEN TIGERS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 ABSOLUTE RETURN BALANCED (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 ABSOLUTE RETURN GROWTH (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 ABSOLUTE RETURN STABILITY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 CONVERTIBLE BOND ASIA (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 CONVERTIBLE BOND EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 CONVERTIBLE BOND WORLD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO HIGH YIELD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EUROPE EMERGING (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO LONG TERM (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND WORLD EMERGING LOCAL (USD)(1) BNP PARIBAS L1 WORLD COMMODITIES (USD)(1) BNP PARIBAS L1 WORLD CURRENCY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BEST SELECTION ASIA EX-JAPAN (EUR)(3) BNP PARIBAS L1 EQUITY BEST SELECTION JAPAN (JPY)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BEST SELECTION USA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD BIOTECHNOLOGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE ENERGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE HEALTH CARE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY INDONESIA (USD)(2) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE TECHNOLOGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY TURKEY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE UTILITIES (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 V350 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 SUSTAINABLE BOND EURO (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 OBAM EQUITY WORLD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 REAL ESTATE SECURITIES EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 REAL ESTATE SECURITIES PACIFIC (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 DIVERSIFIED WORLD BALANCED (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 DIVERSIFIED WORLD GROWTH (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 DIVERSIFIED WORLD STABILITY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 V150 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EURO(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY USA SMALL CAP (USD)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 1 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 2 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 3 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 4 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 5 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 6 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY HIGH DIVIDEND USA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 OPPORTUNITIES EURO PLUS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD INDUSTRIALS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD MATERIALS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 OPPORTUNITIES EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 OPPORTUNITIES USA (USD)(1) BNPP L1 CONVERTIBLE BOND BEST SELECTION EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY HIGH DIVIDEND WORLD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY INDIA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY HIGH DIVIDEND PACIFIC (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 REAL ESTATE SECURITIES WORLD (EUR)(1) AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH USD CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. USD CL AX AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL A AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM EUROPEAN EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC USD CL AX AGIF ALLIANZ RCM EUROLAND EQUITY GROWTH EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY USD CL AT AGIF ALLIANZ RCM US EQUITY FUND USD CL A AGIF ALLIANZ RCM GL. AGRICULTURAL TRENDS EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GLOBAL ECOTRENDS EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM EUROPEAN EQUITY DIVIDENT EUR CL AT ALLIANZ RCM EURO PROTECT DYNAMIC III EUR MORGAN STANLEY ASIAN EQUITY(USD) MORGAN ST. ASIAN PROPERTY(USD) MORGAN ST. US ADVANTAGE (USD) MORGAN ST.EMERG.EUR.MID.EAST & NOR.AFRICA EQ(EUR) MORGAN ST. EMERGING MARKETS DEBT(USD) MORGAN ST. EMERGING MARKETS EQUITY(USD) MORGAN ST. EURO BOND(EUR) MORGAN ST. EURO CORPORATE BOND(EUR) MORGAN ST. EURO LIQUIDITY(EUR) MORGAN ST. EUROP CURR. HIGH YIELD BOND(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN PROPERTY(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN SMALL CAP VALUE(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN EQUITY(EUR) MORGAN ST. GLOBAL BOND(USD) MORGAN ST. GLOBAL BRANDS(USD) MORGAN ST. LATIN AMERICAN EQUITY(USD) MORGAN ST. GLOBAL CONVERT. BOND(USD) MORGAN ST. SHORT MATURITY EURO BOND(EUR) MORGAN ST. US DOLLAR LIQUIDITY(USD) MORGAN ST. US EQUITY GROWTH(USD) MORGAN ST. US PROPERTY(USD) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND WORLD ABS EUR(2) B.N.P.PAM LUX PV TARGET RETURN+EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY ASIA EX-JAPAN USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CONV BD ASIA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY AUSTRALIA AUD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED DYNAMIC EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST TARGET RETURN PLUS USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY CHINA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED CONSERV. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE CONVERG. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROP EM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD WORLD EMERGING USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY WORLD EMERGING USD(1)

ENEPΓHTIKO

91 531 416.47 48 897 016.45 316 192 847.21 76 411 988.06 221 433 792.38 408 247 474.24 59 641 401.93 43 761 251.42 8 361 429.49 24 275 963.75 76 498 609.58 142 378 658.30 33 996 096.67 84 995 602.59 181 432 723.64 72 245 760.49 66 458 893.28 57 329 111.76 194 873 634.35 91 671 029.92 27 250 226.71 62 469 236.54 2 703 705 717.00 44 117 111.70 64 196 774.15 103 999 899.67 57 367 025.38 109 785 318.77 2 278 532.65 101 652 870.91 26 667 889.14 46 220 899.21 6 938 697.00 327 683 749.47 43 654 271.50 34 402 521.31 331 033 513.92 194 004 910.24 158 695 896.10 68 051 212.36 63 884 289.76 27 302 624.64 21 808 350.66 59 505 497.22 256 477 737.31 249 869 632.63 72 990 087.63 21 695 566.55 14 286 882.17 63 389 392.85 13 162 198.64 188 119 389.99 4 049 555.30 685 770 486.45 117 184 264.56 22 504 877.95 169 375 998.22 17 089 322.14 19 051 697.63 26 225 306.67 3 562 865.13 24 790 047.87 1 518 981.08 61 851 606.16 74 663 948.71 32 135 041.37 60 294 463.09 3 715 857.78 30 553 817.55 62 986 255.22 101 396 898.48 43 297 068.75 207 657 844.46 3 801 174.33 24 777 227.65 96 690 297.36 82 166 716.05 366 435 503.27 321 797 393.24 200 086 943.04 78 254 100.20 118 696 061.85 154 632 161.09 732 455 438.26 54 665 212.87 95 526 947.00 111 939 651.74 8 093 436.26 104 231 740.78 106 586 024.66 741 182 805.89 891 771 020.65 93 517 748.38 84 707 337.61 91 176 528.08 375 245 087.37 122 823 368.98 2 347 755.33 92 671 273.46 93 615 745.41 228 589 175.39 114 333 967.30 78 234 470.54 27 188 545.00 340 060 150.76 26 051 846.61 62 301 946.74 110 270 355.24 73 639 003.05 128 717 202.85

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

432.358 71.337 162.561 188.548 104.192 95.330 32.120 72.681 158.077 117.936 124.803 119.511 116.603 130.042 135.356 158.099 539.616 536.172 163.275 112.718 52.059 438.806 5 769.750 319.221 432.779 231.599 112.623 213.381 28.959 240.209 167.927 108.864 119.007 137.141 170.594 83.611 185.493 186.417 186.606 55.577 251.979 112.140 69.300 64.270 57.614 50.054 41.696 34.093 77.700 60.501 62.790 96.012 54.495 124.982 71.285 53.708 108.003 61.782 34.115 6.344 9.235 14.269 19.188 9.863 12.362 130.530 19.770 18.335 116.813 97.292 7.769 11.138 133.089 68.598 178.880 120.462 46.890 18.094 33.079 66.020 68.130 40.999 12.802 37.825 12.842 16.754 21.192 43.432 33.110 38.449 65.364 80.106 38.218 19.760 13.025 41.591 49.354 77.102 118.230 359.237 385.906 708.456 204.645 233.604 321.689 138.884 132.615 191.132 351.834 402.202

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

411.770 67.940 154.820 179.570 99.230 90.790 30.590 69.220 150.550 112.320 118.860 113.820 111.050 123.850 128.910 150.570 513.920 510.640 155.500 107.350 49.580 417.910 5 495.000 304.020 412.170 220.570 107.260 203.220 27.580 228.770 159.930 103.680 113.340 130.610 162.470 79.630 176.660 177.540 177.720 52.930 239.980 106.800 66.000 61.210 54.870 47.670 39.710 32.470 74.000 57.620 59.800 91.440 51.900 119.030 67.890 51.150 102.860 58.840 32.490 6.100 8.880 13.720 18.450 9.670 12.120 125.510 19.010 17.630 112.320 93.550 7.470 10.710 127.970 65.960 172.000 118.100 44.340 17.110 31.280 62.430 65.510 38.770 12.310 36.370 12.842 16.110 20.040 41.070 31.310 36.970 61.810 75.750 36.140 19.000 13.025 39.330 46.670 73.430 112.600 342.130 367.530 674.720 194.900 222.480 306.370 132.270 126.300 182.030 335.080 383.050

HMEPHΣIA METABOΛH %

0.03% 0.41% -0.23% -0.06% 0.00% -1.57% 0.00% -0.94% -0.09% 0.03% 0.04% 0.02% 0.23% 0.39% 0.20% 0.13% 0.24% 0.47% 0.41% 0.64% 0.32% 0.00% -0.29% -0.36% 0.07% 0.14% -0.19% 0.00% 1.03% 1.15% -0.54% 0.03% 0.11% -0.30% -0.79% -0.06% 0.01% -0.05% 0.05% 0.00% -0.04% -0.33% 0.17% 0.13% 0.11% 0.11% 0.10% 0.09% -0.26% 0.04% -0.62% 0.62% 0.19% -0.18% 0.34% 0.08% 0.88% -0.19% -0.15% 0.00% -0.23% 0.00% -0.16% 0.10% 0.08% -0.02% 0.48% 0.17% -0.30% 0.25% 0.00% 0.09% 0.36% -0.75% 0.20% -0.10% 0.11% 0.35% 0.39% 0.69% 0.00% -0.13% -0.08% 0.03% 0.00% 0.12% 0.25% 0.15% 0.22% -0.64% -0.05% -1.50% 0.22% 0.05% 0.00% 0.13% -0.47% 0.00% 0.31% 1.04% 0.45% 0.73% 0.12% 0.36% 1.57% 0.07% -0.24% 0.57% 0.07% 0.36%

METABOΛH % AΠO 1/1/2011

0.51% 3.24% 4.15% 2.65% -1.68% -4.18% 0.86% -2.07% -6.13% -0.12% -0.13% -0.03% 1.14% 2.63% 1.77% 2.32% -0.20% -0.46% -1.62% 3.75% 2.14% -4.45% 2.18% 4.30% -2.31% 5.51% -0.07% -10.00% 8.37% -6.25% 3.74% 0.31% -0.66% 1.97% 0.20% -2.71% 0.68% 0.90% 0.21% 0.11% 3.91% 0.46% -0.12% 0.11% 0.29% 0.25% 0.33% 0.56% 1.27% 0.63% 0.96% -1.18% 1.86% -0.53% 2.75% 1.85% -12.90% -3.86% 0.12% -0.33% 2.90% 0.15% 3.36% -0.62% -0.66% 1.54% -3.75% -0.73% -0.19% -3.99% -0.93% 5.31% -0.16% -2.08% 3.88% -0.83% 0.29% 2.21% 1.16% -6.19% -0.08% -3.15% -0.49% 0.03% 0.00% 2.48% 1.26% 1.68% 2.32% 0.63% 0.85% -3.72% 1.98% -0.05% 0.00% 4.27% 3.07% 0.16% 0.45% 2.62% -0.36% 1.13% 0.86% 0.93% 0.14% 0.32% 2.13% 1.73% -0.57% -2.00%

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΨΙΘΥΡΟΙ

Kυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

«Είμαστε όλοι Ελληνες» Ο Φέλιξ Τσούλαουφ ήταν κάποτε ένας από τους αποτελεσματικότερους μάνατζερ Hedge Fund στον κόσμο. Σήμερα ο τραπεζίτης της UBS έχει αποσυρθεί, αλλά οι επενδυτές ζητούν πάντοτε τη γνώμη του και σπεύδουν να πληρώσουν ακριβά για να την ακούσουν. Αυτήν την εβδομάδα ο 60χρονος Ελβετός μίλησε στη Ζυρίχη για την κρίση του χρέους στην ευρωζώνη και ξεκίνησε προκλητικά αλά Κένεντι. «Ξέρουμε ότι οι Ελληνες έχουν χρεοκοπήσει. Αλλά είμαστε όλοι Ελληνες», είπε. «Πιστεύουμε ακόμη ότι μπορούμε να συνεχίσουμε να διατηρούμε το υψηλό επίπεδο ζωής μας με δανεικά». Ο Τσούλαουφ επιτέθηκε στην κυρίαρχη πολιτική του «φτηνού» χρήματος, επειδή «τιμωρεί τους απλούς αποταμιευτές και επιβραβεύει τους κερδοσκόπους» και προφήτευσε ότι η κρίση του χρέους –σε Ευρώπη και ΗΠΑ- θα οδηγήσει σε αναδιαρθρώσεις, τις οποίες θα πληρώσουν και τα ασφαλιστικά ταμεία. Κ. Μπ.

Αναγκαίο το... αυτονόητο «Είναι αναγκαίο οι διευθυντές των δημόσιων υπηρεσιών να προσέρχονται στις δουλειές τους». Με αυτήν τη δήλωση ο υπουργός Εσωτερικών, Αποκέντρωσης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης, Γιάννης Ραγκούσης, θέλησε να τονίσει ότι υπηρεσίες αιχμής που εξυπηρετούν τους πολίτες πρέπει να λειτουργούν όχι μόνο τις πρωινές ώρες, αλλά και το απόγευμα, χωρίς διακοπή. Με την επισήμανσή του αυτή ο υπουργός άφησε να εννοηθεί ότι γνωρίζει πολύ καλά ποια είναι σήμερα η κατάσταση σε αρκετές δημόσιες υπηρεσίες, όπου οι διευθυντές είναι άφαντοι ή πηγαίνουν μόνο μετά από κάποια συγκεκριμένη ώρα. Και ζήτησε το αυτονόητο. Υ.Γ. Υπάρχουν, βέβαια, και οι ευσυνείδητοι διευθυντές δημόσιων υπηρεσιών, που κρατούν ανοιχτές τις πόρτες των γραφείων τους και είναι πρόθυμοι να εξυπηρετήσουν κάθε πολίτη που αναζητεί πληροφορίες για το αντικείμενο που τον ενδιαφέρει. Ομως, ποιος, άραγε, μπορεί να πει με βεβαιότητα ότι αυτοί αποτελούν τον κανόνα και όχι την εξαίρεση;

Master Chef και μαύρη πείνα Η μόδα της χρονιάς σε όλο τον κόσμο, ακόμη και στο περιθώριο του Παγκόσμιου Οικονομικού Φόρουμ του Νταβός, είναι οι διαγωνισμοί μαγειρικής - οι νέοι αστέρες είναι οι σεφ. Το ερώτημα της χρονιάς για σχεδόν δύο δισεκατομμύρια ανθρώπους είναι τι θα βάλουν στο τσουκάλι, αφού οι τιμές των τροφίμων έσπασαν την προηγούμενη

εβδομάδα κάθε ρεκόρ και οι προβλέψεις μιλούν για περαιτέρω άνοδο. Μέχρι και ο βαρύς διοικητής της Παγκόσμιας Τράπεζας, Ρόμπερτ Ζέλικ, έκρουσε προχτές τον κώδωνα του κινδύνου, ότι οι πεινασμένοι όλου του κόσμου θα εξεγερθούν. Το ίδιο είχε γίνει και το «καταραμένο» 2008. Κ. Μπ.

Δ.Ο.

Αποχαιρετισμός

Η ώρα της κρίσης Αντιμέτωπος με πάρα πολλές παγίδες, ίσως τις περισσότερες εδώ και πολλά χρόνια, βρίσκεται ο καταναλωτής, καθώς η τσέπη του αδειάζει λόγω των συνεχών ανατιμήσεων προϊόντων και υπηρεσιών, ενώ κάποιες εταιρίες μειώνουν τις ζημιές υποβαθμίζοντας την ποιότητα των προϊόντων τους με νοθεία. Στο πλευρό του καταναλωτή πρέπει να σταθούν οι οργανώσεις προστασίας του. Ομως, πολλές από αυτές δεν κάνουν τίποτα για να τον προστατέψουν, παρά τις πολύ καλές επιχορηγήσεις που λαμβάνουν. Η γενική γραμματεία Καταναλωτή ανακοίνωσε ότι προχωρά σε ξεκαθάρισμα της αγοράς από τις καταναλωτικές οργανώσεις που αποτελούνται μόνον από τη «σφραγίδα τους» και είναι αναξιόπιστες. Η ανταμοιβή γι’ αυτές που θα αποδειχτεί ότι υπερασπίζονται τα δικαιώματα του καταναλωτή δεν είναι ευκαταφρόνητη, καθώς θα μπορούν να αξιοποιήσουν επιχορηγήσεις άνω των 2 εκατ. ευρώ, απορροφώντας κονδύλια του ΕΣΠΑ. Δ.Ο.

Φεύγει τις επόμενες ημέρες από τη Θεσσαλονίκη με κάποιους φίλους και μάλλον περισσότερους επικριτές ο πρώην διευθύνων σύμβουλος της Αλεξάνδρειας Ζώνης Καινοτομίας, Ιορδάνης Αρζιμάνογλου, ο οποίος παραιτήθηκε παρά το ότι είχε μπροστά του -βάσει του ΦΕΚ της τοποθέτησής του- 18 ακόμη μήνες. Οπως ο ίδιος λέει, τα τελευταία 3,5 χρόνια… άντεξε πολλά, αλλά η αδιαφορία των πολιτικών παραγόντων για τη δημιουργία της Ζώνης τον έχει πλήρως απογοητεύσει. Στην τελευταία συνεδρίαση του δ.σ. της ΑΖΚ ΑΕ στις 24 Ιανουαρίου «πέρασε» το στρατη-

γικό σχέδιο που έχει ως βάση τον ιδρυτικό νόμο της εταιρίας και τις προβλέψεις της ευρωπαϊκής νομοθεσίας (κίνητρα εγκατάστασης, γη, προσέλκυση ξένων κ.λπ.). «Νομίζω ότι έκλεισε ένας κύκλος», ακούστηκε να λέει, ενώ για το μέλλον της Ζώνης δεν κρύβει την απαισιοδοξία του. «Ελπίζω οι διάδοχοι να αξιοποιήσουν τη δουλειά που έγινε», σημειώνει, διευκρινίζοντας ότι κατά τη γνώμη του μια διέξοδος θα ήταν η συγχώνευση της ΑΖΚ ΑΕ με την εταιρία «Invest in Greece», που έχει ως στόχο την προσέλκυση ξένων επενδύσεων στη χώρα μας. Γ.Μ.

Kυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

«Η πρόκληση σε πάει παραπέρα»

«Με ενδιαφέρει η αλήθεια»

«Ζούμε σε μία αμήχανη χώρα»

Ο Μάριος Φραγκούλης στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης

Ο Γιάννης Χαρούλης μιλάει στον «ΑτΚ»

Ο Γιάννης Ξανθούλης και η «Δεσποινίς Πελαγία» του

6-7 Βόλτα στο Βόσπορο, το Πέραν και το Σκούταρι του 1900 Σπάνιες φωτογραφίες της Κωνσταντινούπολης στο Πολιτιστικό Κέντρο Θεσσαλονίκης του Μορφωτικού Ιδρύματος Εθνικής Τραπέζης

Κυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

ΑΠΟΨΗ ΜΕ ΘΕ(Α)ΣΗ

Διαίρει και βασίλευε, συνένωνε κι εκµεταλλεύσου

Σ 2

ωρίς υπερβολή αυτήν τη στιγµή θα πρέπει να λειτουργούν µερικές δεκάδες µικρές ή µεγαλύτερες θεατρικές οµάδες σε αντίστοιχους χώρους. Δείτε τη στήλη µε τα θέατρα στην εφηµερίδα και είµαστε σίγουροι ότι κάποια δεν είχατε ιδέα ότι υπάρχουν, ακόµη και σχετικά ενηµερωµένοι να είσαστε. Τις προάλλες προσπαθήσαµε να πάµε σε κάποια απ’ αυτά και σπάνια είδαµε την αίθουσα να µην είναι γεµάτη (συνήθως, βέβαια, αίθουσα µικρής ή λίγο µεγαλύτερης χωρητικότητας). Αυτό που σίγουρα είδαµε είναι φαντασία στους χώρους και στο ανέβασµα (ίσως όχι και τόσο στις επιλογές έργων), τσαγανό, θέληση, πείσµα και... έκπληξη, επαγγελµατισµό και σοβαρότητα. Είναι µια θεατρική παλέτα που σταδιακά έχει όλα τα χρώµατα: άκρως πειραµατικά µορφώµατα για... σκληροπυρηνικούς θεατρόφιλους, συµβατικές παραστάσεις, κλασικότροπα σχήµατα µέΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΡΕΤΖΙΟΥ χρι και ψιλοεµπορικά λοξοtretzios@ekdotiki.gr κοιτάγµατα. Πέρα από την αποδοχή αυτών των δράσεων και πέρα από την ανάγκη έκφρασης νέων ανθρώπων που µόλις βγαίνουν από τις πολυάριθµες, πλέον, δραµατικές σχολές και εργαστήρια, αυτό που εξαρχής κάνει εντύπωση σε κάθε καλόπιστο παρατηρητή είναι γιατί κάποιες απ’ αυτές τις δυνάµεις δεν ενώνονται, δεν προχωράνε σε µεγαλύτερες επιδράσεις, δε δοκιµάζουν να αλλάξουν πόλη, τέχνη, συνειδήσεις και πρακτικές µε άλλους όρους. Είναι τόσο τροφοδοτηµένα τα διάφορα εγώ ή η αδυναµία συνεννόησης και η αποδοχή συµβιβασµών, που δεν επιτρέπουν κάτι τέτοιο και που ταµπουρώνουν τον καθένα στο µικρό ή µεγαλύτερο βιλαέτι του; Κάποια στιγµή κάποιος πονηρός πολιτευτής (συνήθως λίγο πριν από εκλογές), κάποιος φιλόδοξος αεριτζής ή κάποιος κυνικός εκµεταλλευτής προσφέρει πεδίο συνένωσης, φτιάχνει έναν πολυποίκιλο χώρο δράσης για όλους και παρουσιάζει ένα συνονθύλευµα εκδηλώσεων χωρίς συνήθως έρµα, αλλά µε σαφώς ιδιοτελή σκοπό. Οι συµµετέχοντες σταδιακά το καταλαβαίνουν, οργίζονται µε την εκµετάλλευση, την αδιαφάνεια και το καπέλωµα και αποχωρούν, επιστρέφοντας στα γνωστά τους µοναχικά τσανάκια. Ετσι κάπως χάνονται οι ευκαιρίες σε µια πόλη και στην τέχνη... Οι θεατρικές οµάδες, αλλά και όλες οι άλλες ποικίλες οργανωτικές δοµές που έχουν αναπτυχθεί στη Θεσσαλονίκη, θα πρέπει οι ίδιες να αναλαµβάνουν, να συντονίζουν και να επεκτείνουν συνεργασίες και κοινότητα. Με όρους καθαρούς και διαφανείς, µε σκοπούς τέχνης και καίριας παρέµβασης, µε άξονα ουσίας και σκέψης, όχι πλουµιδιών και πυροτεχνηµάτων και κυρίως µε αδιαπραγµάτευτη την αδηφαγία τους για το άλλο, το διαφορετικό και το απέναντι, έστω κι αν αυτό σηµαίνει πως θα χρειαστεί να γυρίσουν την πλάτη σε ευκολίες, ηθικές και υλικές. Ετσι κερδίζονται τα στοιχήµατα, µε ρήξεις και ρίσκο, όχι µε κρατικώς επιχορηγούµενη αµφισβήτηση και πολιτικαντισµό...

«Το κρυφό δωμάτιο» της Κάρολ Φρεσέτ είναι η νέα παραγωγή της Πειραματικής Σκηνής της «Τέχνης» που ανεβαίνει κάθε Τετάρτη και Πέμπτη, στις 21.00, στο θέατρο «Αμαλία». Σκηνοθετεί η Χριστίνα Χατζηβασιλείου.

Ο Μανώλης Λιδάκης εμφανίζεται στο «Principal Club Theatrer» το ερχόμενο Σάββατο.

Ο Γιάννης Χαρούλης μάς «ταξιδεύει» με όχημα μουσικές της Κρήτης και όχι μόνο, την Παρασκευή και το Σάββατο. Τα live παρουσιάζονται στο «Club» του «Μύλου».

Σήμερα, στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης φιλοξενείται ένα μοναδικό αφιέρωμα στην αξέχαστη Γαλλίδα ερμηνεύτρια Εντίθ Πιαφ.

συνέντευξη Kυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

«Το σηµαντικότερο κλειδί είναι η αγάπη» Ο Μ. Φραγκούλης δίνει «Ραντεβού» με την Α. Πρωτοψάλτη από 16-21 Φεβρουαρίου, στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης τα ηλιοβασιλέµατά της. Το σηµαντικότερο κλειδί που ανοίγει όλες τις πόρτες είναι η αγάπη σε όλες τις εκφάνσεις της.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

πό την πρώτη του οντισιόν στο «Les Miserables» στο Λονδίνο το ’88, στη Σκάλα του Μιλάνου και στις «Ορνιθες» του Κουν σε µουσική Χατζιδάκι. Από τη Μονσερά Καµπαγιέ και τον Πλάθιντο Ντοµίνγκο, στον Μίκη Θεοδωράκη να του διδάσκει το «Αξιον Εστί» στο πιάνο του µε θέα την Ακρόπολη, µέχρι το πρώτο ταξίδι στην Ασία µ’ ένα κοριτσάκι να του προσφέρει στο χειροκρότηµα ένα τριαντάφυλλο. Με περισσότερες από δυο δεκαετίες και τις νότες να αφηγούνται λογιών λογιών ιστορίες, ο Μάριος Φραγκούλης προσπαθεί µε τα µουσικά κλειδιά του να ανοίγει διαρκώς νέα παράθυρα στον κόσµο. Αυτήν τη φορά σύµµαχός του η Αλκηστις Πρωτοψάλτη, µε την οποία από 16-21 Φεβρουαρίου συναντιούνται επί σκηνής στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης. Οπως αποκαλύπτει ο ίδιος, µε την Αλκηστη Πρωτοψάλτη συζητούσαν ήδη από τη συναυλία του εθελοντισµού για τους Ολυµπιακούς Αγώνες το 2002 για κάποια συνεργασία, ενώ τους ένωσε η αγάπη τους για το µουσικό θέατρο και η αµοιβαία εκτίµηση: «Πέρα από µία φωνή που ξυπνάει αγγέλους, µπορώ πια να λέω µε το χέρι στην καρδιά πως είναι πραγµατική µου φίλη. Μεταφέρουµε την παράσταση που έχουµε ετοιµάσει µε πολύ κόπο στο ‘’Παλλάς’’ µε σκηνικά, κοστούµια του πεπειραµένου και ευφυέστατου Μανόλη Παντελιδάκη και τις ευφάνταστες χορογραφίες του Κυριάκου Κοσµίδη. Πιστεύω πάντως πως, αν δεν ήταν ο “µάγος” σκηνοθέτης Γιάννης Κακλέας να µας καθοδηγήσει και να µας δώσει στόχο στην παράσταση, δε θα είχαµε το ίδιο αποτέλεσµα. Σίγουρα βοήθησαν οι ιδέες της Λίνας Νικολακοπούλου και του Σταµάτη Κραουνάκη. Η Λίνα άλλωστε απέδωσε στα ελληνικά µε δεξιο-

Ποια είναι η θέση του καλλιτέχνη εν καιρώ κρίσης; Ο καλλιτέχνης οφείλει να δίνει το «παρών», να λέει την αλήθεια µε το όνοµά της, να µην µπλέκεται σε πολιτικά ζητήµατα, να είναι κοντά στον κόσµο και µε τα λίγα, ταπεινά όπλα του –την ψυχή του- να ενθαρρύνει τον κόσµο να ονειρεύεται διαφορετικά. Κι εµείς άνθρωποι είµαστε, δεν µπορούµε να παραβλέψουµε την αδικία και το κακό που συµβαίνει εδώ και σε άλλες χώρες, αλλά οφείλουµε να τοποθετήσουµε τις εικόνες αυτές επί σκηνής.

O M. Φραγκούλης και η Αλκ. Πρωτοψάλτη ταξίδεψαν στις μουσικές όλου του κόσμου μέχρι να καταλήξουν στο πρόγραμμα

τεχνία ένα εκπληκτικό τραγούδι από το µιούζικαλ «ΝΙΝΕ» που έγινε πρόσφατα και ταινία. Τα µαγικά φώτα του Γιώργου Τέλλου σε συνδυασµό µε τους µοναδικούς µας πεπειραµένους µουσικούς µε επικεφαλής τον Κώστα Παπαδούκα καθορίζουν την παράσταση µε ρυθµούς και συναισθήµατα, µε εικόνες και θεατρικά στοιχεία. Η µεγαλύτερη δουλειά όµως έγινε από την Αλκηστη και εµένα, ταξιδεύοντας στις µουσικές του κόσµου όλου µέχρι να καταλήξουµε στο τι θα παρουσιάσουµε. Ειδικά στις µέρες µας, όπου το συναίσθηµα είναι µουδιασµένο και ο κόσµος ανασφαλής για το µέλλον, τα µηνύµατά µας έπρεπε να είναι συγκεκριµένα και εύστοχα. Αυτός ήταν ο γνώµονάς µας µε την Αλκηστη από το Μάιο που ξεκινήσαµε την αναζήτηση. Εχετε δοκιµαστεί σε διάφορες παραγωγές, από όπερα µέχρι αρχαίο δράµα. Πόσο δύσκολο και αναγκαίο είναι να δοκιµάζει ο καλλιτέχνης πράγµατα έξω από τις µέχρι πρότινος νόρµες του; Σας προβληµατίζουν οι κριτικές;

«Ο μοναδικός κριτής είναι το κοινό σου και ο χρόνος», εξηγεί ο Μ. Φραγκούλης

Ο καλλιτέχνης οφείλει να λέει την αλήθεια µε το όνοµά της, να µην µπλέκεται σε πολιτικά ζητήµατα, να είναι κοντά στον κόσµο

Είναι αναγκαίο ο καλλιτέχνης να µεγαλώνει τα όριά του, να διευρύνει τους ορίζοντες του εσωτερικού του κόσµου και να ανοίγει το µυαλό του σε νέες εµπειρίες. Η πρόκληση είναι αυτό που πάει τον ηθοποιό ένα βήµα παραπέρα. Γι’ αυτό τόλµησα να παίξω Διόνυσο, Αχιλλέα, Προµηθέα. Το τραγούδι είναι ένα πιο ήπιο ταξίδι, που κρατάει πολλές φορές λιγότερο, ίσως µονάχα 3 µε 4 λεπτά. Μέσα σε αυτό πρέπει µε µαεστρία και τεχνική, µε ερµηνευτική δεινότητα και θάρρος, να πεις «σ’ αγαπώ». Δυστυχώς ή ευτυχώς βρίσκοµαι πάντα σ’ έναν δικό µου κόσµο όταν έχω παράσταση και δε δίνω καµία σηµασία στις κριτικές. Ο µοναδικός κριτής είναι το κοινό σου και ο χρόνος. Ποια είναι τα δικά σας «µουσικά κλειδιά»; Τα µοναδικά µουσικά κλειδιά που κρατάω µέσα µου είναι η ανάµνηση της µητέρας µου Λούλας, το κλάµα ενός παιδιού από την Αφρική, οι έρωτες που έζησα, οι φίλοι που είναι κοντά µου, η αγάπη µου για την Ελλάδα και

Σε σχέση µε τη µουσική, τι πρέπει να θέσει σε προτεραιότητα το υπουργείο Πολιτισµού; Πιστεύω πως το υπουργείο Πολιτισµού πρέπει να θέσει σε προτεραιότητα το αρχαίο δράµα, αλλά και τα µεγάλα έργα των σπουδαίων Ελλήνων συνθετών. Μόνο έτσι θα µπορέσει να στηρίξει τον πολιτισµό της χώρας, ο οποίος είναι το παράθυρο της κάθε χώρας προς τα έξω. Πιστεύω πως πρέπει πλέον να γίνονται ουσιαστικές και πιο αυστηρές επιλογές σε σχέση µε καλλιτέχνες, ανάλογα µε το κύρος του καθενός και την ιστορία που κουβαλάει. Αν δεν είχατε επιλέξει τη µουσική, θα είχατε στραφεί... Προς το θέατρο αναµφισβήτητα. Ιδιαίτερα προς το αρχαίο δράµα, γιατί πιστεύω στη δύναµη της ελληνικής γλώσσας. Μόνο έτσι συντηρείται και διατηρείται ο µύθος και η ταυτότητα της χώρας µας. Γι’ αυτό έρχονται άλλωστε οι ξένοι τουρίστες στην Αρχαία Επίδαυρο. Οχι για να παρακολουθήσουν Σέξπιρ ή Μπέκετ, αλλά για το αρχαίο δράµα. Εισιτήρια προπωλούνται στα εκδοτήρια του ΟΜΜΘ και στα εκδοτήρια στην πλατεία Αριστοτέλους.

µουσική Kυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

Μ’ ένα λαούτο αγκαλιά… Ο Γιάννης Χαρούλης μόνος στη Θεσσαλονίκη ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

ταν πριν από περίπου εννέα χρόνια –τον Ιούλιο του 2002- ο Γιάννης Χαρούλης, ο οποίος τότε ήταν 20 ετών, εµφανίστηκε µετά από προτροπή του Χρήστου Θηβαίου σε συναυλία αφιέρωµα στον Νίκο Ξυλούρη στο θέατρο του Λυκαβηττού, πολλοί έµειναν µε ανοιχτό το στόµα. Οχι τόσο διότι ο νεαρός Κρητικός απέδωσε µε επάρκεια δύο κοµµάτια του αξέχαστου πεζογέλαστου τραγουδιστή -«Κόσµε χρυσέ» και «Οι πόνοι της Παναγιάς». Κι άλλοι το είχαν κάνει παλαιότερα. Η έκπληξη προερχόταν από το γεγονός ότι, όπως φάνηκε, ο Χαρούλης είχε κάτι παραπάνω να πει, αφού µετέφερε, µεν, το βαθύ αίσθηµα του Ξυλούρη, αλλά η φωνή και η έκφρασή του διατηρούσαν τον προσωπικό του χαρακτήρα, παρά το νεαρό της ηλικίας του. Η συνέχεια δικαίωσε όσους είχαν προβλέψει ότι ο Χαρούλης θα εµπλουτίσει την κρητική του µουσική ταυτότητα. Οι δύο προσωπικοί δίσκοι που ηχογράφησε από τότε, οι αρκετές συµµετοχές σε δίσκους συναδέλφων του και οι επιλεγµένες συνεργασίες που έκανε στις ζωντανές παραστάσεις έδειξαν έναν ερµηνευτή µε πλήρη συνείδηση του ρόλου του. Αλλωστε από νωρίς πήρε τους δρόµους µόνος –παρέα µε το λαούτο και τους συνεργάτες του µουσικούς- για να πει τις ιστορίες του. Ηδη το προηγούµενο Παρασκευοσάββατο βρέθηκε στο Κλαµπ του «Μύλου», κάτι που θα επαναληφθεί και το επόµενο. Με τραγούδια από τη δισκογραφία του, κάποιες διασκευές, ένα δύο καινούργια του Θανάση Παπακωνσταντίνου, απ’ αυτά που ηχογραφεί αυτήν την περίοδο –ο δίσκος θα έχει κυκλοφορήσει µέχρι το Πάσχα-, αλλά και παραδοσιακά τραγούδια της Κρήτης προς το τέλος. «Οταν έρχονται τα δύσκολα για µένα, καταφεύγω πρωτίστως στα κρητικά τραγούδια», οµολογεί στον «ΑτΚ» ο Γιάννης Χαρούλης. Είναι τα τραγούδια που άκουγε από µικρός, αφού –όπως λέει- καθυστέρησε να µυηθεί σε οποιαδήποτε άλλη µουσική. Γεννήθηκε το 1982 και µεγάλωσε στην Κρήτη, στα Εξω Λακώνια Αγίου Νικολάου. Ο πατέρας του –γλύπτηςτου έδειξε σε ηλικία 6 ετών µαντολίνο. Σε λίγο καιρό είχε µάθει να παίζει και να τραγουδά το παραδοσιακό «Τούτο

Γαλάζιο στον ορίζοντα Τραγουδίστρια ρεμπέτικων, λαϊκών και παραδοσιακών τραγουδιών η Καίτη Κουλιά ηχογράφησε πρόσφατα μια σειρά από νησιώτικα τα οποία παρουσιάζει υπό τον εύγλωττο τίτλο «Γαλάζιο στον ορίζοντα». Τραγούδια από τα Δωδεκάνησα –κυρίως-, αλλά και από το βορειοανατολικό Αιγαίο, τις Κυκλάδες και τις Σποράδες, ενώ υπάρχει κι ένα κομμάτι από τη Μικρά Ασία. Πραγματικά διαμάντια της ελληνικής παράδοσης, γεμάτα φως, γαλανό ουρανό και αλμύρα της θάλασσας. Την ενορχήστρωση και την επιμέλεια της παραγωγής έκανε ο γνώστης του είδους Χρήστος Τσιαμούλης –ο οποίος ερμηνεύει και τρία κομμάτια-, ενώ η Κουλιά αποδίδει με επάρκεια. Η αίσθηση που αποκομίζει ο ακροατής είναι εξόχως φωτεινή, κάτι που ακόμη κι αν είναι ελαφρώς αναντίστοιχο στην καρδιά του χειμώνα θα λειτουργήσει λυτρωτικά μόλις ανοίξει ο καιρός κι έρθουν η άνοιξη και το καλοκαίρι. Oπως σημειώνει στο εσώφυλλο η τραγουδίστρια, η ιδέα του δίσκου γεννήθηκε στην Αυστραλία, αφού ως γνωστόν οι Eλληνες της διασποράς είναι οι καλύτεροι, πιο αυθεντικοί και απολύτως δικαιολογημένοι θεματοφύλακες της παράδοσης.

Η Τάνια σε µεγάλες φόρµες το µήνα». Τρία χρόνια αργότερα πήρε το πρώτο του λαούτο και µελετούσε την παραδοσιακή µουσική της Κρήτης. Δεκαπέντε ετών άρχισε να παίζει επαγγελµατικά σε πανηγύρια. Το 2000 γνώρισε τον Χρήστο Θηβαίο και η κατεύθυνσή του άλλαξε για τα καλά. Τα τελευταία οκτώ χρόνια ζει στην Αθήνα, αλλά κατεβαίνει στο νησί όσο πιο συχνά µπορεί. Τώρα πια µαζί µε τους λυράρηδες και τους λαουτιέρηδες του τόπου του θέση στην προσωπική του µουσική µυθολογία έχουν ο Μάνος Χατζιδάκις, ο Τοµ Γουέιτς, οι τζαζίστες, οι κλασικοί.

Θέλω αλήθεια «Εκείνο που µε ενδιαφέρει είναι η αλήθεια», σηµειώνει ο Γιάννης Χαρούλης, ο οποίος τους τελευταίους µήνες είχε την εµπειρία να τραγουδήσει µε την Κρατική Ορχήστρα Ελληνικής Μουσικής Χατζιδάκι, Θεοδωράκη και Ξαρχάκο, υπό τη διεύθυνση του Σταύρου Ξαρχάκου. «Τραγούδησα για πρώτη φορά χωρίς το λαούτο στα χέρια κι ένα ρεπερτόριο που δεν αποτελεί βίωµά µου», σηµειώνει, διευκρινίζοντας ότι ευχαριστήθηκε τη συνεργασία µε τον Ξαρχάκο, ένα

συνθέτη «παλαιάς κοπής», όπως τον χαρακτηρίζει. «Η εποχή αυτών των τραγουδιών είχε ελπίδα και φιλότιµο, αλλά τα ίδια είναι µελαγχολικά», υπογραµµίζει ο ίδιος. Και συµπληρώνει: «Η εποχή µας είναι δύσκολη και αυτό έχει συνέπειες στο τραγούδι. Καταρχήν οι άνθρωποι κάνουν πιο σοβαρές επιλογές. Σε συνθήκες πίεσης αισθάνονται το τραγούδι ως είδος πρώτης ανάγκης. Από την άλλη, όταν αυτή η πίεση τραβάει επί µακρόν, ακυρώνεται η διάθεση να ακούσεις µουσική». Και µια λεπτοµέρεια: αποφεύγει να βλέπει τηλεόραση, που –όπως λέει- κινείται στους ρυθµούς των διαφηµίσεων που µας καλούν να ζήσουµε µια τέλεια ζωή µε δύο σπίτια, δύο αυτοκίνητα, δύο… «Ποτέ και κανέναν δεν έκανε πραγµατικά χαρούµενο ένα αυτοκίνητο, που είναι απλώς ένα µεταφορικό µέσο», λέει θυµόσοφα. Ο ίδιος, πάντως, σκοπεύει να συνεχίσει µε τον τρόπο του. Αν και µουσικός, σε ένα τραγούδι εξακολουθεί να προσέχει πρώτα το στίχο, που «πρέπει να έχει αρµονία και βιορρυθµό», κάτι που σηµαίνει ότι αυτός που γράφει και αυτός που τραγουδάει πρέπει να ξέρουν καλά ελληνικά.

Η Τάνια Τσανακλίδου έxει καταφέρει κάτι που πολλοί συνάδελφοί της θα το ζήλευαν. Η πορεία της στο τραγούδι –και το όποιο ενδιαφέρον η ίδια κομίζει στο χώρο- εξαρτάται από τη φωνή, την έκφραση και τα αισθήματα που φέρει και εκπέμπει. Αυτό σημαίνει ότι δε χρειάζεται μια επιτυχία για να εμφανιστεί στο κοινό, ούτε κάποια αφορμή για να βρεθεί στην επικαιρότητα. Τα προγράμματά της δε βασίζονται στα πολλά γνωστά τραγούδια που έχει ηχογραφήσει σε πρώτη εκτέλεση, αλλά στη διάθεσή της κάθε φορά. Εν προκειμένω υπό τον τίτλο «Παλιές αγάπες & τραγούδια μεθυσμένα» η Τσανακλίδου παρουσιάζει ένα διπλό cd με το πρόγραμμα που ηχογράφησε στη μουσική σκηνή «Μετρό» της Αθήνας και στο «Μύλο» της Θεσσαλονίκης την περίοδο 2007 – 2008. Κομμάτια δικά της (Σπανός, Κραουνάκης), αλλά και της ελαφράς παράδοσης του ελληνικού τραγουδιού (Αττίκ, Μουζάκης κ.ά.), ρεμπέτικα (Τσιτσάνης, Χρυσίνης κ.ά.), λαϊκά (Ζαμπέτας, Καλδάρας κ.ά.), αλλά και έντεχνα (Χατζιδάκις, Λοΐζος κ.ά.). Τη συνοδεύουν παίζοντας και τραγουδώντας ο μπουζουξής Μανώλης Καραντίνης, ο κιθαρίστας Γιάννης Παπαζαχαράκης και ο ακορντεονίστας Παναγιώτης Τσεβάς, οι οποίοι με λιτά υλικά δημιουργούν το κατάλληλο για κάθε κομμάτι ηχητικό περιβάλλον.

ºÊÅ Ì Õ Ë Ç Ë Ð Á Ê½ÖÄÐ¸ÏÐ É·Ï½ ÏÐÄÊ ÁÂÄÉÁÎ¹À½

¡'(21 £ £ ¢ £¡£ ¡§ ¡

£ )$;

ZZZ FLQHPDSDUN JU LQIR#FLQHPDSDUN JU

Kυριακή

Oδοιπορικό στην Κωνσ

Εκθεση φωτογραφίας του Αγγλου περιηγητή Τ. Γουά

ΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ

μαξες μεταφέρουν κόσμο, αχθοφόροι κουβαλάνε εμπορεύματα. Γυναίκες με ευρωπαϊκές φορεσιές και καπέλα «αλά παριζιέν» και άλλες καλυμμένες από την κορυφή ώς τα νύχια περπατούν στη Μεγάλη Οδό μπροστά στα ενοχλητικά βλέμματα των ανδρών. Παγωτατζήδες κάνουν την εμφάνισή τους στο πλακόστρωτο, αργόσχολοι στα καφενεία διασταυρώνονται με βιαστικούς υπαλλήλους. Μαούνες, ιστιοφόρα κι ατμόπλοια πλέουν στον κόλπο του Χρυσού Κέρατος και στο Βόσπορο. Περαστικοί και πλανόδιοι πωλητές στρέφουν ξαφνιασμένοι το βλέμμα τους στο φακό. Ο φακός είναι μία «Monroe 06». Κάτοχός της ένας Αγγλος εμπορικός πράκτορας, ο Τ. Γουάιλντ. Η χρονιά είναι το 1900 και το μοντέλο που «ποζάρει» μπροστά στα μάτια του ερασιτέχνη φωτογράφου, Ευρωπαίου περιηγητή στην εξωτική Ανατολή και τυχοδιώκτη Γουάιλντ είναι η Κωνσταντινούπολη: η Πόλη και οι άνθρωποί της. Μια πόλη όπου συνυπάρχουν η ανατολίτικη ραστώνη, τα κάρα, οι πλανόδιοι κι από την άλλη ο ευρωπαϊκός εκσυγχρονισμός, τα τραμ, η «νέα» γέφυρα του Γαλατά στον Κεράτιο, οι μεγάλες τράπεζες. Το Μορφωτικό Ιδρυμα Εθνικής Τραπέζης

Ο φωτογραφικός φακός του Αγγλου περιηγητή συλλαμβάνει το μωσαϊκό μιας πολυπολιτισμικής, πολύβουης και πολύμορφης κοινωνίας και το Μουσείο Φωτογραφίας «Χρήστος Καλεμκερής» του δήμου Καλαμαριάς παρουσιάζουν τη φωτογραφική έκθεση «Κωνσταντινούπολη 1900. Φωτογραφικό οδοιπορικό του T. Wild» στο Πολιτιστικό Κέντρο Θεσσαλονίκης (Βίλα Καπαντζή – Βασ. Ολγας 108). Η έκθεση, που εγκαινιάζεται την Πέμπτη 10 Φεβρουαρίου, περιλαμβάνει 110 φωτογραφίες που τράβηξε ο Τ. Γουάιλντ από το οδοιπορικό του στην Κωνσταντινούπολη. «Ενα οδοιπορικό 110 φωτογραφιών, που διασώθηκε και παρουσιάζεται μετά από 110 χρόνια», λέει στον «ΑτΚ» ο διευθυντής του Πολιτιστικού Κέντρου Θεσσαλονίκης του ΜΙΕΤ, Γιάννης Επαμεινώνδας.

Οπως εξηγεί, οι περισσότερες φωτογραφίες είναι πανοραμικές και διασώθηκαν σε εξαιρετική κατάσταση. Προέρχονται από το 256 σελίδων λεύκωμα «Κωνσταντινούπολη 1900. Φωτογραφικό οδοιπορικό του Τ. Γουάιλντ» («Constantinople 1900. Journal photographique de T. Wild») που κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις «Kallimages» σε συνεργασία με το Μουσείο Φωτογραφίας «Χρήστος Καλεμκερής», σχολιασμένο από το συγγραφέα Ζαν Φρανσουά Περούζ, μόνιμο κάτοικο της Κωνστανστινούπολης για πολλά χρόνια. Η καινούργια αυτή έκδοση βασίστηκε στο αρχικό λεύκωμα «Photogrames of an eastern trip» που είχε φτιάξει ο ίδιος ο Γουάιλντ μετά το ταξίδι του στην Κωνσταντινούπολη.

δρομικό δίκτυο. Μόλις έχει ολοκληρωθεί ο ανασχεδιασμός των προκυμαιών του Γαλατά, ενώ ξεκινά η ανέγερση των αντίστοιχων του Σταθμού της Ασίας (Haydarpasa).

Και πληροφοριοδότης

Σ’ αυτήν την ιδιαίτερη ιστορική συγκυρία, λίγο πριν ξεσπάσουν η επανάσταση του 1908 και οι Βαλκανικοί Πόλεμοι, καταφτάνει στην Κωνσταντινούπολη ο Τ. Γουάιλντ. Ηταν Βρετανός υπήκοος και μέλος του δ.σ. της εταιρίας «The Comission and Exchange Company Ltd». Παράλληλα με τις υπόλοιπες δραστηριότητές του, ο Γουάιλντ φέρεται να εργαζόταν ως πληροφοριοδότης της Βρετανίας. «Εικάζεται ότι του είχε ιδιαιτέρως ανατεθεί η παρακολούθηση του ρόλου της

Εποχή και άνθρωποι

Το 1900 η οθωμανική αυτοκρατορία έχει μπει πλέον σε πορεία κατάρρευσης. Η Κωνσταντινούπολη -η μετονομασία της σε Ιστανμπούλ δε θα γίνει παρά το 1923, με την ίδρυση του νέου τουρκικού κράτους- αριθμεί περίπου ένα εκατομμύριο κατοίκους, συνταράσσεται από το Μακεδονικό Ζήτημα και τη μετανάστευση των Μουσουλμάνων των Βαλκανίων. Σε ολόκληρη την Πόλη εκτελούνται τα μεγάλα έργα του σουλτάνου Αβδούλ Χαμίτ Β’ (1876–1908), ο οποίος ετοιμάζει το 25ο ιωβηλαίο του, γίνεται επέκταση του δικτύου ύδρευσης, χαράσσεται το σιδηρο-

Info

Η έκθεση στη Βίλα Καπαντζή θα διαρκ τουργεί με το εξής ωράριο: Τρίτη, Τετάρτη 18:00, Παρασκευή 10: 00 - 14: 00 και 18: 00 είσοδο για το κοινό. Για ομαδικές επισκέψε στο τηλ. 2310/295.170-1.

ή 6 Φεβρουαρίου 2011

σταντινούπολη του 1900

άιλντ στο Πολιτιστικό Κέντρο Θεσσαλονίκης του ΜΙΕΤ

Γερμανίας στην Εγγύς και τη Μέση Ανατολή που αφορούσε σχέδια για τους σιδηροδρόμους ή τα ανθρακωρυχεία, πωλήσεις όπλων κ.λπ.», γράφει ο Ζαν Φρανσουά Περούζ. «Πιο συγκεκριμένα, η αποστολή του Γουάιλντ φαίνεται πως ήταν να παρακολουθεί τις ενέργειες των εταιριών Krupp και Loewe - Konzem, τις οποίες κατηύθυνε ο Γερμανός στρατιωτικός ακόλουθος στην Υψηλή Πύλη, Κουρτ φον Μόργκεν, καθώς και τα οθωμανικά προγράμματα εξοπλισμού που υποστήριζαν οι Γερμανοί. Στο επίκεντρο της προσοχής του Γουάιλντ βρίσκονταν ασφαλώς και θέματα πετρελαίου, σε μία εποχή που οι ορέξεις για το μαύρο χρυσό οξύνονται ιδιαίτερα». Με τη φωτογραφική του μηχανή «Monroe

κέσει έως τις 13 Μαρτίου 2011 και θα λειη, Πέμπτη, Σάββατο και Κυριακή 10: 00 0 - 21: 00 (Δευτέρα κλειστά), με ελεύθερη εις μπορεί να γίνει συνεννόηση με το ΜΙΕΤ,

06», την οποία απέκτησε στη Νέα Υόρκη, ο Τ. Γουάιλντ συλλαμβάνει το μωσαϊκό μιας πολυπολιτισμικής, πολύβουης και πολύμορφης κοινωνίας. Φωτογραφίζει κυρίως τη γέφυρα του Γαλατά, το Εμίνονου στο ιστορικό κέντρο, τη μεγάλη λεωφόρο του Πέραν, το Σισχανέ, στο τέλος της λεωφόρου του Πέραν, το Βόσπορο, όπου κάνει μικρή εκδρομή, το Σκούταρι. «Αυτό που είναι αξιοσημείωτο είναι ότι τον Γουάιλντ δεν τον απασχολούν τα μνημεία, η Αγια-Σοφιά, τα τζαμιά μόλις που διακρίνονται σε κάποιες φωτογραφίες ως φόντο. Αυτό που τον ενδιαφέρει είναι οι άνθρωποι, η αίσθηση των περαστικών που πηγαινοέρχονται, το καθημερινό αλισβερίσι στους δρόμους και τα σοκάκια της Κωνσταντινούπολης, οι γυναίκες, τα παιδιά, το έκπληκτο βλέμμα τους στο φακό», εξηγεί ο κ. Επαμεινώνδας. «Ουσιαστικά πρόκειται για μια ματιά διεισδυτική στον κόσμο, ορισμένες φωτογραφίες επαναλαμβάνονται μάλιστα σαν φωτορεπορτάζ, δίνουν τη ζωή της Πόλης “παγωμένη” στο 1900». Στο ημερολόγιο - λεύκωμα του ταξιδιού του, ο Γουάιλντ συνήθιζε να κρατάει ως λεζάντες στις φωτογραφίες του αποσπάσματα άρθρων από αγγλόφωνες και γαλλόφωνες εφημερίδες της εποχής. Οι προσωπικές σημειώσεις του ήταν ολιγόλογες, δεν αποκάλυπταν παρά ελάχιστα ή και καθόλου στοιχεία για τον ίδιο.

Στο ημερολόγιο - λεύκωμα του ταξιδιού του, ο Γουάιλντ συνήθιζε να κρατάει ως λεζάντες στις φωτογραφίες του αποσπάσματα άρθρων από αγγλόφωνες και γαλλόφωνες εφημερίδες

Από το Ντόβερ ώς την Πόλη

Η έκθεση απλώνεται σε δέκα αίθουσες του Πολιτιστικού Κέντρου του ΜΙΕΤ. Σε δύο αίθουσες παρουσιάζονται φωτογραφίες που συνέλεξε ο Γουάιλντ στον πηγαιμό του προς την Κωνσταντινούπολη, το ξεκίνημά του από το Ντόβερ, το πέρασμά του από τη Μάγχη, το Παρίσι, τις Βρυξέλλες, τη Βιέννη, τη Βουλγαρία και μετά την οθωμανική αυτοκρατορία, καθώς και την επιστροφή του με ατμόπλοιο στη Νάπολη και το Μόντε Κάρλο. Στους χώρους του ΜΙΕΤ παρουσιάζεται και μία εντυπωσιακή πανοραμική φωτογραφία ανωνύμου που αποτελείται από

επτά ενωμένες φωτογραφίες καλύπτοντας κάτι λιγότερο από 360 μοίρες. «Τραβηγμένη από τον πύργο Σερασκέρ (τότε υπουργείο Πολέμου, σήμερα Πανεπιστήμιο της Κωνσταντινούπολης) η φωτογραφία καλύπτει όλο τον Κεράτιο, την Προποντίδα, το Βόσπορο, ουσιαστικά όλο το θαλάσσιο μέτωπο της πόλης», εξηγεί ο κ. Επαμεινώνδας. Αν γνωρίζει κανείς την Πόλη, η περιήγηση στην έκθεση δίνει την ευκαιρία στον επισκέπτη και για ένα ωραίο τοπογραφικό παιχνίδι», λέει ο ίδιος. Tα γνωστά σημεία αναφοράς, τα μνημεία, απλώς υποδηλώνονται ή περνούν σε δεύτερο πλάνο, πολλοί τόποι είναι κυριολεκτικά αγνώριστοι, αφού η πόλη βρίσκεται ακόμη στις απαρχές της ανάπτυξής της. «Μπορεί κανείς να δει τόπους που ξέρει και να διαπιστώσει πώς ήταν 110 χρόνια πριν. Για παράδειγμα, το Σισχανέ, στο τέλος της λεωφόρου του Πέραν, που είναι σήμερα μία ιδιαίτερα πυκνοκατοικημένη περιοχή, φαίνεται στις φωτογραφίες ως ένας έρημος τόπος με αλάνες και πάρκα». Γειτονιές και τοποθεσίες που είναι δύσκολο να ταυτιστούν με το σήμερα ανακαλούν τα σταθερά ορόσημα της Κωνσταντινούπολης, μέσα από τα τοπωνύμια: Γαλατάς, Πέρα, Σκούταρι, Καντηλλί, Σκαλάκια, Εμίνονου, παζάρια, ευρωπαϊκή και ασιατική όχθη, Γλυκά Νερά, Καντίκιοϊ, Διπλοκιόνιο, Αργυρούπολη, Μέγα Ρεύμα.

κριτική θεάτρου Kυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

Η οδύσσεια του νεοελληνικού έργου ΤΟΥ ΣΑΒΒΑ ΠΑΤΣΑΛΙΔΗ spats@enl.auth.gr

Το «Ονειρο του Χάιμε» από το ΚΘΒΕ στη Μονή Λαζαριστών

ην περασµένη βδοµάδα σχολίαζα τα προβλήµατα του νεοελληνικού έργου, µε αφορµή την παράσταση «Σε µια κόλλα χαρτί» του Στάθη Μαυρόπουλου. Τώρα, µε αφορµή ένα άλλο ελληνικό έργο, «Το όνειρο του Χάιµε» (ΚΘΒΕ, Μικρή Σκηνή, Μονή Λαζαριστών), του πρωτοεµφανιζόµενου Πάνου Μπρατάκου, επανέρχοµαι.

Μόνιμα προβλήματα Τι µας έδειξε αυτό το έργο; Ο,τι και τ’ άλλα που παίζονται ανά το πανελλήνιο. Αδυναµία συγκροτηµένης ανάπτυξης µιας ιδέας, αδυναµία καλού (και πρωτότυπου) χειρισµού των κατασκευαστικών υλικών, αδυναµία εντοπισµού και συνακόλουθου διαχωρισµού του σηµαντικού από το ασήµαντο, αδυναµία εµβάθυνσης και εξέλιξης των συγκρούσεων. Ασφαλώς αναγνωρίζω στον Μπρατάκο την έλλειψη εµπειρίας. Οπως του αναγνωρίζω ότι διαθέτει µια θεατρική αίσθηση των πραγµάτων που κάποια στιγµή θα τον βοηθήσει. Για την ώρα, βρίσκεται σε ένα πολύ πρώτο στάδιο. Κι αυτό φάνηκε από τον τρόπο που εκµεταλλεύτηκε το θέµα του. Εµπλεξε τα µπούτια του. Δεν ήξερε πού να το πάει. Η «σύγκρουση» φαντασίας και πραγµατικότητας είναι ένα δύσκολο γύµνασµα που απαιτεί, πρωτίστως, βαθιά κατανόηση του κόσµου γύρω µας. Είναι µια δοκιµασία χωρίς δίχτυ ασφαλείας. Συνεπώς ο κίνδυνος γκρεµοτσακίσµατος είναι κάτι παραπάνω από ορατός.

Ταξίδι χωρίς Ιθάκη Ο συγγραφέας µπορεί να επικαλείται προσωπικά βιώµατα, όµως ο τρόπος που τα έκανε θέατρο κάθε άλλο παρά µας έπεισε ότι µπορούσε να τα βάλει όλα σε µια καλά στοχευµένη δραµατική τροχιά. Η διαδροµή του Λαρ προς τον κόσµο, τη γυναίκα, την ενηλικίωση, δεν είχε ούτε καθαρότητα ούτε στέρεους άξονες. Ανεµοµαζώµατα. Εντελώς αχρείαστη όσο και κοινότοπη βρήκα την αναφορά σε κλασικά πρότυπα, όπως ο Αµλετ και ο Οιδίποδας. Οταν ανοίγεις

ένα διάλογο µε τα µεγάλα κείµενα, πρέπει να µπορείς και να τον κουµαντάρεις, γιατί αυτόµατα πολλαπλασιάζονται οι απαιτήσεις και οι συγκρίσεις. Αστοχη, λοιπόν, η κλασικίζουσα αύρα. Ούτε το χιούµορ ούτε η καλή διάθεση µπορούσαν να τη σώσουν.

Οι επεμβάσεις του σκηνοθέτη Και περνάω στο διά ταύτα και το λέω ωµά: το έργο απέφυγε την πανωλεθρία, για έναν και µοναδικό λόγο: έπεσε στα χέρια ενός σκηνοθέτη που, όταν έχει κέφια, βρίσκει τρόπους να δώσει ζωή εκεί

που δεν υπάρχει. Και έδωσε ζωή, φτιάχνοντας ένα σκηνικό κόσµο αποκλειστικά δικής του κοπής. Βέβαια, το πρόβληµα µε τον Γιάννη Ρήγα είναι ότι, όταν θέλει να γεµίσει κενά ή να ισιώσει στραβές, τίποτα δεν του φαντάζει περιττό. Κι εδώ το πεδίο ήταν αρκετά πρόσφορο. Το ταξίδι του παιδιού στον κόσµο της φαντασίας, τα video games, η δυνατότητα που προσφέρει ένας εικονότοπος µε τις ατελείωτες µεταµορφωτικές δυνατότητές του ήταν βούτυρο στο ψωµί του. Ετσι, παρόλο που γνώριζε ότι ξέφευγε, συνέχιζε να φορτώνει κάθε

εικόνα µε άπειρα εικαστικά και άλλα ευρήµατα, σε σηµείο να θέτει σε κίνδυνο τη λειτουργικότητα του όλου εγχειρήµατος. Πάντως, οφείλουµε να του αναγνωρίσουµε πως το πάλεψε, και η πάλη αυτή, τις περισσότερες φορές, βοήθησε να βγει η παράσταση. Δίπλα του, συµπαραστάτες, µια οµάδα επτά νέων ηθοποιών, οι οποίοι, ενταγµένοι στο πνεύµα της σκηνοθεσίας, επίσης το πάλεψαν.

Η πάλη των ηθοποιών Δε λέω ότι µπορούσαν να καταπλήξουν. Δεν υπήρχαν τα πε-

Περί τατουάζ υποκριτών Αντιλαμβάνομαι ότι είναι μόδα, και ομολογώ πως μ’ αρέσει κιόλας, όμως δεν είναι κόκα κόλα να πηγαίνει με όλα, κατά πως λέει και η διαφήμιση. Είναι στιγμές που βλέπω να παρεμβαίνει διαλυτικά ανάμεσα σε μένα, ως θεατή, και το χαρακτήρα που παρακολουθώ. Και αναφέρομαι στα σώματα των ηθοποιών εκείνων που είναι γεμάτα τατουάζ. Εχει παραγίνει το κακό. Και δεν είναι θέμα ηθικής τάξης. Σε δημοκρατία ζούμε και ο καθένας κάνει ό,τι θέλει επάνω στο σώμα του. Ομως, εδώ μπαίνει θέμα σημειωτικής τάξης. Οπως τα ρούχα που φοράμε, το κούρεμα που κάνουμε, έτσι και ένα τατουάζ: μας ορίζει και συνάμα μας περιορίζει. Το τατουάζ εκπέμπει νοήματα και περιχαρακώνει σωματικές επιφά-

νειες. Πολλές φορές οι ρόλοι που καλείται να υποδυθεί ένας ηθοποιός συγκρούονται με τα τατουάζ που κουβαλάει το σώμα του. Πώς να το κάνουμε, δεν μπορεί μια ηθοποιός να παίζει την παρθένα κόρη της βικτοριανής εποχής και να είναι φορτωμένη από πάνω ίσαμε κάτω με τατουάζ του διαβόλου ή με ερωτικές αναπαραστάσεις ή κάτι άλλο. Σίγουρα το τατουάζ δεν παρεμβαίνει καθόλου σε μια περφόρμανς, όπου κυριαρχεί η παροντικότητα και η υλικότητα του σώματος. Αυτό, όμως, είναι ένα μικρό κομμάτι του θεατρικού γίγνεσθαι. Το μεγαλύτερο κομμάτι είναι ακόμη ρεαλιστικών προδιαγραφών και εκεί υπάρχει πρόβλημα. Αυτό, ως γενική παρατήρηση από την πλατεία.

ριθώρια. Πού να πατήσουν; Και ώς εκεί που πήγαν την παράσταση, ο συγγραφέας τους οφείλει χάριτες. Ούτε υπερβολικοί αλλά ούτε και υποτονικοί, κρατήθηκαν κάπου στη µέση, κάποιοι µε λίγο παραπάνω τσαµπουκά και δόσιµο (ξεχώρισα τον Σιώνα), κάποιοι µε µπόλικο φιλότιµο (στέκοµαι στους Γ. Τσιακµάκη, Κ. Χατζησάββα) και κάποιοι µε µια πιο διεκπεραιωτική διάθεση (Διακοσάββας). Κορυφαίος της παράστασης ο Γ. Καραούλης. Επαιξε µε τη δέουσα εξωστρέφεια και δικαιώθηκε. Συγκρατηµένες και κάπως νευρικές στην αρχή αλλά πιο χαλαρές και επικοινωνιακές στη συνέχεια οι δύο γυναίκες της ανδροπαρέας, οι Β. Ταµπαροπούλου και Π. Μυλωνά. Εύστοχη η µουσική του Χριστιανάκη και απόλυτα ταιριαστοί µε την εικονική πραγµατικότητα του έργου οι φωτισµοί του Καραντινάκη. Τα σκηνικά της Πένυς Ντάνη πλούσια, σαν σε πίνακα σουρεαλιστικό. Στο πνεύµα της παράστασης τα κοστούµια του Μπρούφα. Συµπέρασµα: Μια παράσταση που, µολονότι δε θεωρώ σπουδαία, θα τη συνιστούσα µόνο και µόνο για να δει κάποιος πώς το φιλότιµο των ηθοποιών και, κυρίως, η φαντασία του σκηνοθέτη µπορούν να αποτρέψουν ένα απόλυτο ναυάγιο.

συνέντευξη Kυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

«Οσοι δραπετεύσουν θα σωθούν» Ο Γιάννης Ξανθούλης και η «Δεσποινίς Πελαγία» του σε μια χώρα πελαγωμένη κι αμήχανη ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗΝ ΠΑΥΛΙΝΑ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ

τη βοήθησα κι εγώ.

«Τ

Σε ποια φάση βρίσκονται σήµερα οι γυναίκες στην Ελλάδα; Οι γυναίκες είναι παντού, είναι άξιες, είναι σκληρές αλλά και από τη φύση τους γυναίκες. Οπως αντίστοιχα και οι άνδρες. Ο,τι και να κάνουν οι λεβέντες δεν µπορούν να απαρνηθούν µια «λεβεντοµαλακία» που τους χαρακτηρίζει. Ετσι έχουν τα πράγµατα κι έτσι θα πάνε. Πάντως καλά θα κάνει το κράτος να χορηγεί την ξανθιά µπογιά των µαλλιών στις Ελληνίδες όπως τη µεθαδόνη. Φαίνεται πως το ξανθό δηµιουργεί στερητικά σύνδροµα γε-

α παράτησε όλα από ανάγκη. Μαθηµατικά, έρωτες, κοριτσίστικες απλές φαντασιώσεις, την πολυτέλεια να ονειρεύεται… Ολα». Αυτή είναι η «Δεσποινίς Πελαγία» του Γιάννη Ξανθούλη. Μια γυναίκα «αλεξικέραυνο τύψεων, επιθυµιών, ελπίδας και ερωτικών διληµµάτων. Η Πελαγία είναι η σκοτεινή πλευρά κάθε ανθρώπου που έχει επίγνωση των αδυναµιών του και προσπαθεί να τις ξεπεράσει. Αν και αδικηµένη από τη φύση, αναπτύσσει άλλου είδους άµυνες και βέβαια σαν ηρωίδα µυθιστορήµατος κάνει τις υπερβάσεις της όταν στην ωριµότητά της προκύψουν κάποιοι ενδιαφέροντες πειρασµοί. Στη βάση της όµως είναι η διαρκής πάλη του καθενός µας να βρει τις θετικές του αντιστοιχίες. Εκεί δηλαδή που δοκιµάζεται δραµατικά η αντοχή µας», εξηγεί ο συγγραφέας. Είναι οικείο πρόσωπο η δεσποινίς Πελαγία; Τη συναντούµε στη ζωή µας; Εσείς την έχετε συναντήσει; Ολοι έχουµε µία ή περισσότερες από µία Πελαγίες µέσα µας. Ανάπηρες σχέσεις, αδιέξοδους έρωτες, ανέφικτες προσδοκίες, γελοιογραφικές συγγένειες υπερτιµηµένες, που ενώ ξέρουµε πόσο χάλια είναι, τις συνεχίζουµε. Πελαγίες πελαγωµένες κι αξιοθρήνητες σαν «αγίες» συνάντησα και εξακολουθώ να συναντώ. Εξάλλου έχω «πελαγώσει» κι εγώ άπειρες φορές, φτάνοντας στα άκρα. Εχετε πει πως το συγκεκριµένο βιβλίο είναι µια ελεγεία στη µοναξιά. Αποτελεί επίσης και µια ωδή στη γυναικεία φύση; Η Πελαγία είναι γυναίκα µε χρηστικά πρότυπα αρσενικού. Δηλαδή, κατακρεουργεί τη γυναικεία της φύση για να συντηρήσει το σπίτι της και µια οικογένεια που αποµυζά απ’ αυτήν διαρκώς ενέργεια. Δυστυχώς, όπως συµβαίνει και στις καλύτερες οικογένειες, δεν της αποδίδονται τα ανάλογα εύσηµα. Ισα ίσα που την αντιµετωπίζουν σαν γραφική γεροντοκόρη κι άλλα πολλά. Φυσικά η Πελαγία ξέρει πολύ καλά πώς να διαχειριστεί το περιθώριό της. Οσο να ’ναι,

«Η ζωή από δω και πέρα θα περιλαµβάνει γονυκλισίες, µεταφυσική σάχλα και ηλεκτρονική µοναξιά» νικώς. Η Πελαγία ωστόσο χρησιµοποιεί το «καστανό της εµµηνόπαυσης», όπως λέει, επιτυχώς. Στο σηµείωµα που έχετε γράψει για το τελευταίο σας βιβλίο χαρακτηρίζετε την Ελλάδα «αµήχανη»... Η ιστορία µου διαδραµατίζεται στο ζοφερό παρόν της Αθήνας. Μια πόλη οριακά κατεστραµµένη και χυδαία πλέον. Με φοβισµένους ανθρώπους, µε εξαφανισµένους τους µεσοαστούς, θλιβερή από την ανοχή της και την ανικανότητα των αρχόντων της. Βάλτε κι ένα τεράστιο ποσοστό ξένων που τη µισούν γιατί δεν τους προµηθεύει ελπίδα. Και µέσα σ’ όλα η οικονοµική ανέχεια και ο εξευτελισµός

των οικονοµικά αδυνάτων να περιµένουν να λυθούν στάσεις και απεργίες για να βρουν λεωφορείο, τη στιγµή που οι δρόµοι πήζουν από πανάκριβα αυτοκίνητα. Αυτή η Ελλάδα είναι και «αµήχανη» και άθλια και άξια της µοίρας της. Μην κοιτάτε εσείς που έχετε τον «άγιο» άνθρωπο στη µητρόπολη και σας νοιάζεται. Ποιο είναι το δικό σας σχόλιο για όσα συµβαίνουν σήµερα στην «αµήχανη» Ελλάδα; Βρισκόµαστε, ηθικά κυρίως, κάτω από τον πάτο, από τη στιγµή που ο Ελληνας δεν εµπιστεύεται τίποτα. Ολοι έχουν την εντύπωση πως οι αρχές, το σύστηµα, τα σιχαµένα κόµµατα και φυσικά η Αριστερά, που συµπονά γενικώς και αορίστως, είναι µε το µέρος του κακού. Κουραστήκαµε να παίζουµε ρόλο γελοιογραφίας.

γία» κυκλοφορεί Η «Δεσποινίς Πελα πος Τό ις από τις εκδόσε

Η γραφή και τα βιβλία µπορούν να µας σώσουν απ’ όλα αυτά; Τα βιβλία παρηγορούν και συντροφεύουν. Μερικά µπορούν και να σου αλλάξουν τη ζωή. Αυτό τουλάχιστον συνέβαινε στο παρελθόν. Αρκεί να γίνει κατανοητό πως το βιβλίο είναι αυτό που δε θα µπορέσει, το ελπίζω, να αλώσει η τεχνολογία. Πώς πιστεύετε ότι θα είναι η ζωή µας από δω και πέρα; Με πολλά κινητά και ελάχιστα ακίνητα. Με γονυκλισίες και µεταφυσική σάχλα, αλλά και µε µπόλικη ηλεκτρονική µοναξιά. Οσοι δραπετεύσουν θα σωθούν. Οι υπόλοιποι θα συνουσιάζονται µέσω facebook.

βιβλίο Kυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

Πίτερ Ακρόιντ Ο Πόε και οι δαίµονές του Φως στη ζωή του ποιητή ΤΗΣ ΕΥΗΣ ΚΑΡΚΙΤΗ ekarkiti@ekdotiki.gr

Peter Ackroyd

Πόε, µια σύντοµη ζωή Μετ. Μαρία Φακίνου Εκδ. Πατάκη

ίναι ίσως σήµερα δύσκολο να διαβάσει κανείς τον Πόε εντελώς απαλλαγµένος από τις φορτίσεις του µύθου του. Βέβαια, µπορεί κανείς να καταλάβει ποια ήταν τα στοιχεία εκείνα που τον σφυρηλάτησαν. Καινοτόµος ποιητής και δεξιοτέχνης πεζογράφος, εισηγητής του αστυνοµικού µυθιστορήµατος, µετρ της ατµόσφαιρας και πονεµένος στη ζωή, ο Πόε διέθετε ένα επιπλέον στοιχείο που έδωσε στην ύπαρξή του µια διάσταση τραγικότητας. Αν και απέκτησε φήµη όσο ζούσε, το αληθινό του µεγαλείο αναγνωρίστηκε µετά το θάνατό του, για να γίνει ένας από τους περισσότερο επιδραστικούς συγγραφείς που έζησαν ποτέ. Σε κάθε «σκοτεινή» λογοτεχνία, αλλά και σε άλλες µορφές τέχνης, σχεδόν πάντα θα είναι κάπου κρυµµένος έστω και λίγος Πόε. Ο ίδιος όµως ίσως να µην µπορούσε να φανταστεί, την εποχή που αναζητούσε µε αγωνία χρηµατοδότες για τα λογοτεχνικά του σχέδια, ότι 161 χρόνια µετά το θάνατό του, έφηβοι µε ανησυχίες σε όλο τον κόσµο θα αναζητούσαν ταυτίσεις στο θρηνητικό ονειροπόληµα που ήταν το «Κοράκι» του, το ποίηµα που τον έκανε διάσηµο και, όπως πίστευε και ο ίδιος, το καλύτερό του. Οι πληροφορίες που έχουµε για τη ζωή του είναι πολύ συχνά αντιφατικές. Σε κάθε περίπτωση όµως ο γιος δυο ταλαίπωρων, φτωχών ηθοποιών, των Πόε, που µεγάλωσε µε τη θετή του οικογένεια, τους Αλαν, και πέθανε στα 40 κάτω από αδιευκρίνιστες συνθήκες, αποτελεί πρόκληση για κάθε βιογράφο.

Μια λακωνική βιογραφία Διακεκριµένος και προσεκτικός βιογράφος ο Πίτερ Ακρόιντ γράφει ένα σχετικά µικρό σε

Καινοτόμος, αυτοκαταστροφικός, μυθομανής, ο Eντγκαρ Aλαν Πόε έζησε μια δύσκολη, σύντομη ζωή η εμπειρία της οποίας αποτυπώθηκε στη γραφή του

έκταση βιβλίο, συµβατό µε τη σύντοµη ζωή του βιογραφούµενου. Αν και θα µπορούσε να υιοθετήσει ένα «ντετεκτβίστικο» ύφος ψάχνοντας για φως στα σκοτεινά σηµεία της ζωής του Πόε, όπως ήταν για παράδειγµα οι σχέσεις του µε τις γυναίκες και τις ουσίες, προτίµησε µια λακωνική, λιτή γραφή, χωρίς συναισθηµατικές εξάρσεις. Από την αρχή ώς το τέλος δίνει έµφαση στην αίσθηση της ορφάνιας που στοίχειωνε τον ποιητή. Ο ίδιος ο Πόε φέρεται κάποτε να δήλωσε πως «η στέρηση της γονικής αγάπης υπήρξε

η µεγαλύτερη δοκιµασία της ζωής του». Ο βιογράφος του ενδιαφέρεται να εντοπίσει τις αιτίες που διαµόρφωσαν το µελαγχολικό ύφος του και τη σκοτεινή του θεµατολογία, αναδεικνύοντας σε σηµαντικότερη από αυτές τη γοητεία και την επιρροή που άσκησαν στη ζωή του ετοιµοθάνατες γυναίκες. Η µητέρα του είχε πεθάνει όταν εκείνος ήταν δύο χρόνων, η θετή µητέρα του όταν ήταν είκοσι, ενώ η γυναίκα του η Βιρτζίνια έσβησε χτυπηµένη από τη φυµατίωση. Ο Ακρόιντ τον περιγράφει ως ιδιαίτερο άνθρωπο, µονίµως απένταρο αλλά υπερήφανο, µε τα ψέµατα να του ανεβαίνουν σχεδόν φυσικά, πάντα µε στόχο να «διορθώσει» τη σκληρή πραγµατικότητα της ζωής του, ενώ έπασχε και από ένα αίσθηµα καταδίωξης. Το «Κοράκι» υπήρξε το έργο εκείνο που του άνοιξε το δρόµο για τα λογοτεχνικά σαλόνια, γεννώντας σε πολλούς την επιθυµία να τον γνωρίσουν καλύτερα. Η αιφνίδια δόξα και η έξαψη της επιτυχίας δεν τον απέτρεψαν από την αυτοκαταστροφή. Ζούσε σαν να ήταν ο µοναδικός άνθρωπος στον κόσµο, κάτι που σταδιακά τον οδήγησε σε αποξένωση από τους άλλους, ενώ έδινε την εντύπωση πως δεν κατανοούσε τον ίδιο του τον εαυτό, ένας άνθρωπος δηλαδή που βρισκόταν συνεχώς από τη µια αντιµέτωπος και από την άλλη σύµφωνος µε τους δαίµονές του. Την αληθινή του οικογένεια τη βρήκε µετά το θάνατό του, γράφει ο Ακρόιντ. Τη βρήκε όταν ο Τένισον τον περιέγραψε ως «πρωτότυπη µεγαλοφυΐα», όταν ο Χάρντι αναγνώρισε τα επιτεύγµατά του στη γλώσσα, όταν ο Ζιντ τον χαρακτήρισε ως το µόνο «άµεµπτο» ποιητή, όταν ο Κόναν Ντόιλ του απέτισε φόρο τιµής. Το «Πόε, µια σύντοµη ζωή» διαβάζεται µε µια ανάσα και απαλλαγµένο καθώς είναι από το συνηθισµένο δέος προς τον ποιητή φέρνει το σκοτεινό του αστέρι περισσότερο κοντά µας.

Ε Π Ι Σ Η Μ Α Ν Σ Ε Ι Σ Δηµοσθένης Αγραφιώτης

Παραναγνώριση – 4 δοκίµια για τον Κ. Α. Δοξιάδη Εκδ. Συνάψεις

Τα τέσσερα δοκίμια του βιβλίου είναι εμπνευσμένα και αφιερωμένα στον Κωνσταντίνο Δοξιάδη, δίνοντας έμφαση τόσο στο έργο του διακεκριμένου αρχιτέκτονα και πολεοδόμου όσο και στην περιπετειώδη σχέση του με την ελληνική κοινωνία. Τα υπογράφει ο ομότιμος καθηγητής της Κοινωνιολογίας στην Εθνική Δημόσια Σχολή Υγείας Δημοσθένης Αγραφιώτης, που έχει να επιδείξει ερευνητικό έργο στα κοινωνικοπολιτιστικά φαινόμενα.

Χένρι Τσάνσελορ

Οι απίστευτες περιπέτειες του Τοµ Σκάτερχορν (τόµος Α’) μετ. Χρήστος Καψάλης εκδ. Τόπος

Ο Χένρι Τσάνσελορ με ήρωα τον 11χρονο Τομ Σκάτερχορν υπογράφει μια περιπέτεια που φέρνει στο νου τα μυθιστορήματα φαντασίας του 19ου αιώνα. Σκόνη, έντομα, μαγικά ελιξίρια, τοποθετημένα σ’ ένα μουσείο, γίνονται ο χώρος δράσης του ήρωα, που επιχειρεί να ανακαλύψει ένα καλά κρυμμένο μυστικό.

Κυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

Το Βερολίνο ποντάρει ξανά στο άγνωστο Αρχίζει την ερχόμενη Πέμπτη η 61η Μπερλινάλε στη γερμανική πρωτεύουσα ΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΡΕΤΖΙΟΥ

δώ και µερικά χρόνια το Φεστιβάλ Κινηµατογράφου του Βερολίνου, ίσως κάνοντας και την ανάγκη φιλοτιµία, ρίχνει ολοένα και πιο πολύ το βάρος του στο παγκόσµιο καλλιτεχνικό σινεµά των δηµιουργών, στα ζέοντα κοινωνικά θέµατα και στην ανακάλυψη νέων δυνάµεων, παρά στην παρουσία των σταρ. Φέτος, αυτή η τάση έχει µάλλον φτάσει στο απόγειό της, αφού η συντριπτική πλειοψηφία των συµµετεχόντων δεν είναι γνωστοί. Εστω κι έτσι, όµως, στο Βερολίνο θα βρεθούν οι αδελφοί Κοέν, ο Ρέιφ Φάινς, ο Τζεφ Μπρίτζες, ο Κέβιν Σπέισι, η Τζουλιάν Μουρ, ο Τζέρεµι Αϊρονς, ο Λίαµ Νίσον. Την έναρξη σφραγίζουν οι Κοέν µε το «Αληθινό θράσος», κάτι σαν ριµέικ του οµώνυµου γουέστερν του 1969, που γύρισε ο Χένρι Χάθαγουεϊ και χάρισε το µοναδικό του Οσκαρ στον Τζον Γουέιν. Με δέκα οσκαρικές υποψηφιότητες, µε πρωταγωνιστές τους Τζεφ Μπρίτζες, Ματ Ντέιµον και την έκπληξη της 14χρονης Χέιλι Στάινφελντ, η ταινία θα προβληθεί εκτός συναγωνισµού και θα κάνει ένα καλό προµοτάρισµα, λίγο πριν από την ευρωπαϊκή της πρεµιέρα. Εκτός συναγωνισµού και ο Βιµ Βέντερς, που µε το «Pina» έφτιαξε ένα τρισδιάστατο χορευτικό φιλµ για τη φίλη του Πίνα Μπάους, που πέθανε σχετικά πρόσφατα, εκτός κι ο Βέρνερ Χέρτζογκ, που φέρνει το τρισδιάστατο ντοκιµαντέρ του «Η σπηλιά των ξεχασµένων ονείρων». Αλλά εντός συναγωνισµού ο Ρέιφ Φάινς, για πρώτη φορά και ως σκηνοθέτης, που έρχεται µε το σεξπιρικό «Κοριολανό» και συµπρωταγωνιστές του τους Τζέραλντ Μπάτλερ, Βανέσα Ρέντγκρεϊβ, αλλά και το θρίλερ «Margin Call», του Τζέι Σι Κάντορ, µε δυνατό καστ που περιλαµβάνει Κέβιν Σπέισι, Τζέρεµι Αϊρονς, Ντέµι Μουρ. Οι ταινίες που η κριτική επιτροπή µε πρόεδρο την Ιζαµπέλα Ροσελίνι θα κρίνει για να δώσει τη Χρυσή Αρκτο είναι µόλις 17 κι αν οπωσδήποτε θα έπρεπε να βρούµε κάποια γνωστά ονόµατα, θα σταθµεύαµε στη Μιράντα Τζουλάι (που όλοι αγάπησαν για το «Εγώ κι εσύ και όλοι οι γνωστοί»), που φέρνει το κάπως περίεργα δραµατικό «Το µέλλον», τον Τζόσουα Μόρστον (του βραβευµένου «Κεχαριτωµένη Μαρία»), που ασχολείται µε το θέµα των προσφύγων

Το «Αληθινό θράσος» των αδελφών Κοέν θα ανοίξει την 61η Μπερλινάλε

στο «Η συγχώρεση του αίµατος», αλλά και τον Ιρανό Ασγκάρ Φαραντί (Αρκτος σκηνοθεσίας πριν από δύο χρόνια για το «Τι απέγινε η Ελι») µε το «Ναντέρ και Σιµίν, ένας χωρισµός». Στο Βερολίνο θα είναι ακόµη ο ιδιαίτερος Ούγγρος Μπέλα Ταρ µε «Το άλογο του Τορίνο», ενώ γνωστός είναι και ο Γάλλος καρτουνίστας Μισέλ Οσελό, µε τις «Ιστορίες της νύχτας». Η Πόλα Μάρκοβιτς από το Μεξικό µε «Το βραβείο», ο Ροντρίγκο Μορένο µε το «Ενας µυστηριώδης κόσµος», ο Αλεξάντερ Μιντάτζε µε το «Αθώο Σάββατο», ο Σεϊφί Τεοµάν µε το τουρκογερµανικό «Η µεγάλη απόγνωσή µας» και η Αµερικανίδα Τζούλια Μαχόνεϊ µε το «Φωνάζοντας στον ουρανό» είναι µερικές ακόµη ταινίες που θα συναγωνιστούν για τη Χρυσή Αρκτο. Η Μπερλινάλε οργανώνει, πάντως, εξαιρετικές ρετροσπεκτίβες και φέτος οι σινεφίλ θα έχουν την ευκαιρία ν’ απολαύσουν ένα ολοκληρωµένο αφιέρωµα στο σινεµά του Ινγκµαρ Μπέργκµαν, ενώ θα υπάρχει και ανάλογο στο έργο του Γερµανού ηθοποιού Αρµιν Μίλερ Σταλ. Τέλος η 61η Μπερλινάλε θα προβάλει ταινίες του Τζαφάρ Παναχί, τον οποίο επισήµως έχει καλέσει ως µέλος της κριτικής επιτροπής, παρόλο που αυτός είναι φυλακισµένος στην Τεχεράνη...

Το «Man at Sea» του Κωνσταντίνου Γιάνναρη θα συμμετέχει στο Panorama

Παρόν το ελληνικό σινεµά «Αμνηστία» του Μπουγιάρ Αλιμάνι

Πέρυσι δεν υπήρχε ελληνική παρουσία, αλλά φέτος θα δώσουμε το «παρών» στο Βερολίνο με δυο παραγωγές. Το «Man at Sea» είναι η καινούργια ταινία του Κωνσταντίνου Γιάνναρη, με πρωταγωνιστές τον Αντώνη Καρυστινό, τη Θεοδώρα Τζήμου και αρκετούς πρόσφυγες. Είναι η ιστορία ενός καπετάνιου σ’ ένα τάνκερ που περισυλλέγει τριάντα Αφρικανούς και προσπαθεί παράλληλα να βάλει σε τάξη τη διαταραγμένη σχέση με τη γυναίκα του μετά το χαμό του παιδιού τους. Ο Γιάνναρης, ένας παλιός γνώριμος της Μπερλινάλε, θα

συμμετάσχει στο δεύτερο σημαντικό τμήμα του Φεστιβάλ, το Panorama. Η άλλη ταινία είναι ελληνοαλβανική συμπαραγωγή του γνωστού μας από τις μικρού μήκους του Μπουγιάρ Αλιμάνι, αλβανικής καταγωγής σκηνοθέτη, που ζει στην Ελλάδα. Η «Αμνηστία» συμμετέχει στο Forum και είναι η ιστορία ενός άνδρα και μιας γυναίκας που συναντιούνται στις αλβανικές φυλακές, όπου επισκέπτονται τους συντρόφους τους κατά τη διάρκεια της άδειας που δίνεται για σεξουαλική επαφή μαζί τους.

Kυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

Το τέλος το έχουµε ήδη πίσω µας Η Ελλάδα στο δρόμο να ανακτήσει το κουράγιο της επόμενης μέρας ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ, σκηνοθέτη

έει συχνά ο κόσµος ότι κανένας δεν πλήρωσε ποτέ για λάθη, παραλείψεις, εγκλήµατα που έκανε όσο ασκούσε διοίκηση. Λάθος! Αν παρακολουθούσε και ο κόσµος και η τρόικα εκ του σύνεγγυς τη θεατρική κίνηση, θα γνώριζε ότι κάποιος πήγε στη φυλακή! Αυτό συνέβη σε µια καλοκαιρινή παράσταση, που, κατά σύµπτωση, υπέγραφε ο υποφαινόµενος, κάνοντας µια διασκευή στον «Τυχοδιώκτη» του Χουρµούζη. Εκεί, ανταποκρινόµενοι στη διάχυτη επιθυµία του κόσµου, βάλαµε τον κεντρικό ήρωα στη φυλακή και υπήρξε µια ισχυρότατη γελαστική αντίδραση, τεκµήριο, κατά τη γνώµη µου, της αυτοσαρκαστικής διάθεσης του κοινού. Είπαµε: ωραία, περιµένετε: έχετε ανάγκη να δείτε κάποιον στη φυλακή; Γι’ αυτό υπάρχει το θέατρο. Για να µπαίνουν, συν τοις άλλοις, στη φυλακή αυτοί που δεν µπαίνουν ποτέ στη φυλακή εκτός θεάτρου, δηλαδή στη λεγόµενη «κανονική ζωή». Λοιπόν, µέσα στην κρίση ας δούµε τι µας συµφέρει να σκεφτόµαστε. Μιλάς καµιά φορά µε τους ηθοποιούς κι ακούς να σε ρωτάνε αγωνιωδώς: «Σ’ αυτό το σηµείο τι σκέφτεται ο Αµλετ;». Απάντηση: «Δεν ξέρω». Και αντιστρέφεις το ερώτηµα: «Εµάς τι µας συµφέρει να σκέφτεται;». «Τι σκέφτεται ο Αµλετ», αν υποθέσουµε ότι ένα πλάσµα του χαρτιού µπορεί να σκέφτεται, είναι ένα ερώτηµα που µας οδηγεί στη σφαίρα της θεωρίας, για να µην πω της θεωρητικολογίας. Εσύ, όµως, (ο ηθοποιός) είσαι ο άνθρωπος που επωµίζεται τον Αµλετ και έχεις να επιδοθείς σε µία πράξη. Για να περάσεις στη σφαίρα της πράξης πρέπει να ρωτήσεις ποιο ελατήριο συµφέρει να έχεις. Και επειδή κι εµείς οι Ελληνες πρέπει να περάσουµε στη σφαίρα της πράξης, το ερώτηµα είναι: τι µας συµφέρει να σκεφτόµαστε;

Ενα πείραμα 180 ετών Ας αφήσουµε στην άκρη τη στείρα µανιχαϊστική διάκριση που εκφράζεται µε την ερώτηση: Είστε αισιόδοξος ή απαισιόδοξος; Είµαι και τα δύο! Είµαι και ναι και όχι! Είµαι γνήσιος Ελληνας! Ποια άλλη χώρα σερβίρει καφέ µε το όνοµα «και ναι και όχι»; Αρα, τι µας συµφέρει να σκεφτόµαστε; Μας συµφέρει να σκεφτόµαστε ότι το τέλος το έχουµε πίσω µας, ότι ζούµε µετά το τέλος. Ποιο τέλος; Αυτό που επήλθε τυπικά µε την υπογραφή του µνηµονίου. Υποστηρίζω ότι, µε την κίνηση αυτήν, τερµατίστηκε όχι απλώς ένα κεφάλαιο (η περίφηµη µεταπολίτευση) αλλά ολόκληρο το πρώτο µέρος του βιβλίου που τιτλοφορείται «Νεοελληνικό κράτος» και είχε τη µορφή ενός παρατεταµένου πειράµατος διάρκειας 180 ετών µέσα σ’ ένα είδος δοκιµαστικού σωλήνα και σηµαδεύτηκε από εξάρσεις, καθιζήσεις, αθλιότητες και συχνά αιµατηρές, οδυνηρές, τραγικές καµπές. Απέναντι στον κυρίαρχο τροµολαγνικό µιντιακό λόγο της τελευταίας χρονιάς περί επικείµενης πτώχευσης, στάσης πληρωµών, χρεοκοπίας κ.λπ. η απάντηση είναι ότι δεν έχουµε να φοβηθούµε τίποτε, γιατί το τέλος επήλθε και η χρεοκοπία έχει ήδη συντελεστεί. Μόνον έτσι µπορούµε να ανακτήσουµε το κουράγιο της επόµενης µέρας, να πέφτουµε για ύπνο το βράδυ και να ‘χουµε τη δύναµη να πάρουµε τα πόδια µας το άλλο πρωί. Ο φόβος του τέλους παραλύει, η

αποδοχή του τέλους αναζωογονεί. Βλέπε τους πρόσφυγες προγόνους µας που παίχτηκαν στα ζάρια της περίφηµης ανταλλαγής των πληθυσµών...

Σε καθεστώς ανομίας Να προσθέσω κάτι για τη συζήτηση περί των νόµων. Το πλαίσιο της δηµόσιας συζήτησης στην Ελλάδα την τελευταία εικοσαετία στιγµατίζεται από ένα συγκεκριµένο γεγονός: τον τρόπο µε τον οποίο εισέβαλε στη χώρα η λεγόµενη ελεύθερη και πλουραλιστική (επί το συντοµότερον: ΕΛΕΠΛΟΥ) ραδιοτηλεόραση. Ας µην ξεχνάµε ότι από κοινού συµφέροντος ορµώµενες όλες οι πολιτικές δυνάµεις θεσµοθέτησαν το 1989 ένα καθεστώς ανοµίας το οποίο διαρκεί ώς τις µέρες µας και στο οποίο δε θα αναφερόµουν αν δεν ήταν ο κύριος υπεύθυνος για τη φαλκίδευση της δηµόσιας συζήτησης και, εν πολλοίς, για τη διανοητική πολτοποίηση που υπέστη µια σηµαντική µερίδα του ελληνικού λαού. Το καθεστώς αυτό λειτουργούσε και λειτουργεί σαν ένα παρασιτογόνο φίλτρο-οθόνη και καθορίζει την πρόσληψη των ουσιωδών ζητηµάτων του δηµόσιου βίου µε όρους τηλεθέασης (διάβαζε: υποταγής στο διαφηµιστή-ηγεµόνα). Μέσα απ’ αυτές τις διαδικασίες, τα σπουδαία και σηµαντικά (π.χ. αναθεωρήσεις του Συντάγµατος κ.λπ.) είτε υποβαθµίζονται είτε ταπεινώνονται µετατρεπόµενα σε αντικείµενα κοκοροµαχιών. Τελικά, για να µην ξεχνάµε, αυτό το ανοµικό καθεστώς συµφυρµού της µιντιακής, της πολιτικής και της εξουσίας του χρήµατος (βρόµικου, ως επί το πλείστον) διαµόρφωσε τον ορίζοντα της «κοινωνίας του θεάµατος» στην ελληνική εκδοχή της - οπότε τα συµπεράσµατα δικά σας, δηλαδή όλων µας.

Αφιέρωµα στους «Doors» στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης Ποτέ ίσως άλλοτε στην παγκόσμια ιστορία της ροκ δεν καταγράφηκε παρόμοιο επίτευγμα. Σε τέσσερις μόλις χρόνια, από το 1967 που κυκλοφόρησε το πρώτο άλμπουμ των «Doors», έως και τον πρόωρο θάνατο του Τζιμ Μόρισον στο Παρίσι, το 1971, η τότε φήμη αλλά και η υστεροφημία του σχήματος είναι απίστευτη. Αφιέρωμα στο θρυλικό συγκρότημα θα παρουσιάσουν οι «Peace Frog», με τον Τόνι Φερνάντεζ, σε σειρά συναυλιών στην Ελλάδα: στις 15 και 16 Μαρτίου, στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης και στις 17, 18 και 19 Μαρτίου στο θέατρο «Παλλάς» στην Αθήνα. Το κορυφαίο ροκ γκρουπ, που κατάφερε από τις πρώτες κιόλας εμφανίσεις του να μαγέψει τα μουσικόφιλα πλήθη, αποκτώντας τους πλέον φανατικούς οπαδούς, με θρησκευτικού τύπου σχεδόν προσήλωση στο πρόσωπο του τραγουδιστή Τζιμ Μόρισον, δημιουργήθηκε το 1965 στο Λος Αντζελες. Ξεκινώντας με την τεράστια επιτυχία του πρώτου κιόλας δίσκου τους «The Doors», που έκανε το καλύτερο ντεμπούτο όλων των εποχών στη ροκ δισκογραφία, συνεχίζοντας με το σκληρό και σκοτεινό «Morrison Hotel» το 1970 και ολοκληρώνοντας τη σύντομη, αλλά λαμπρή καριέρα τους με το «L.A. Woman» το 1971, οι «Doors» άφησαν τρία άλμπουμ που πλέον θεωρούνται κλασικά. Οι «Peace Frog», μία μπάντα σημαντικών σολιστών, μαζί με τον τραγουδιστή Τόνι Φερνάντεζ, αναπλάθουν τη μαγεία και την ένταση του θρυλικού συγκροτήματος με ερμηνείες σαν αυτές που χάρισαν στον Τζιμ Μόρισον τον τίτλο «Lizard King». Η παράσταση - συναυλία φέτος γιορτάζει τα 13 χρόνια της με μία διεθνή περιοδεία. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει αλησμόνητες επιτυχίες των «Doors», όπως τα τραγούδια «Hello, I love you», «The End», «Light my Fire» και πολλά άλλα. Τιμές εισιτηρίων: 30, 40 και 50 ευρώ (20 ευρώ το φοιτητικό). Εισιτήρια προπωλούνται στα ταμεία του Μεγάρου Μουσικής Θεσσαλονίκης και στην πλατεία Αριστοτέλους. Τηλεφωνικές κρατήσεις: 2310/895.939.

2.017

νέες θέσεις

966.534

175

244

θέσεις εργασίας σε χώρες της Ευρώπης Σ|2

προσλήψεις σε εταιρίες της Θεσσαλονίκης Σ|3

θέσεις σε επιχειρήσεις της Β. Ελλάδας Σ | 16

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011 Aρ. Φύλλου 1.034

716 προσλήψεις σε Δημόσιο και ευρύτερο δημόσιο τομέα

Σ | 4, 13

εργασία

21 συνεργάτες ζητάει το ΚΑΠΕ Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για την πρόσληψη 21 εξωτερικών συνεργατών διαφόρων ειδικοτήτων, με συμβάσεις ανάθεσης έργου εξέδωσε το Κέντρο Ανανεώσιμων Πηγών και Εξοικονόμησης Ενέργειας (ΚΑΠΕ) που εδρεύει στην Αθήνα προκειμένου να καλύψει ανάγκες του στο πλαίσιο των προγραμμάτων που υλοποιεί. Ειδικότερα, θα καλυφθούν οι παρακάτω θέσεις: - Για το έργο «Πράσινες Γειτονιές»: τρεις θέσεις μηχανολόγων μηχανικών ΠΕ, τέσσερις θέσεις φυσικών ΠΕ, δύο θέσεις αρχιτεκτόνων μηχανικών ΠΕ, τρεις θέσεις πολιτικών μηχανικών ΠΕ, τρεις θέσεις ηλεκτρολόγων μηχανικών ΠΕ, μία θέση χημικού μηχανικού ΠΕ και δύο θέσεις μηχανικών ΤΕ. - Για το έργο «Γεωθερμική ενέργεια για τη δρομολόγηση στρατηγικών ενεργειακών εφαρμογών σε οικιστικά και βιομηχανικά κτίρια - Γεωενέργεια»: μία θέση μηχανικού ορυκτών πόρων ΠΕ. - Για το έργο «Εθνικό Πληροφοριακό Σύστημα για την Καταμέτρηση της Ενεργειακής Αποδοτικότητας στο πλαίσιο της υλοποίησης της οδηγίας 2008/32/ΕΚ»: μία θέση μηχανολόγου μηχανικού ΠΕ και μία θέση χημικού μηχανικού ΠΕ. Ολες οι απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με τα ειδικά προσόντα που απαιτούνται σε κάθε περίπτωση, αναφέρονται στη σχετική ανακοίνωση την οποία οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αναζητήσουν στην ιστοσελίδα του κέντρου, στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.cres.gr. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να υποβάλουν αίτηση στην οποία θα αναφέρεται ευκρινώς η θέση που τους ενδιαφέρει. Με την αίτηση θα πρέπει να επισυνάψουν και πλήρη φάκελο δικαιολογητικών δηλαδή: α) βιογραφικό σημείωμα, β) φωτοτυπία των δύο όψεων της αστυνομικής τους ταυτότητας, γ) επικυρωμένα φωτοαντίγραφα των τίτλων σπουδών, δ) βεβαιώσεις προϋπηρεσίας επικυρωμένες, ε) οτιδήποτε άλλο εκτιμούν οι ίδιοι ότι θα βοηθήσει την επιλογή τους. Παράλληλα, θα πρέπει να υποβάλουν και υπεύθυνη δήλωση ότι τα στοιχεία που αναφέρουν είναι ακριβή και ότι έχουν τακτοποιημένες φορολογικές και ασφαλιστικές υποχρεώσεις. Οι υποψήφιοι που θα πληρούν τις προϋποθέσεις θα κληθούν για προσωπική συνέντευξη. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 10 Φεβρουαρίου.

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

966.534 θέσεις απασχόλησης στην Ευρώπη Xιλιάδες θέσεις εργασίας ζητούν να καλύψουν οι επιχειρήσεις της Eυρώπης μέσω του δικτύου Eures. Πρόκειται για ένα δίκτυο που έχει δημιουργηθεί από την Eυρωπαϊκή Eπιτροπή με σκοπό να διευκολύνει τους πολίτες της Eυρωπαϊκής Eνωσης

στην προσπάθειά τους να αναζητήσουν εργασία σε κάποια άλλη χώρα - μέλος από αυτήν στην οποία ζουν. Πληροφορίες αναφέρονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.ec.europa.eu/eures.

ΙΣΛΑΝΔΙΑ

157 ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

40.686

579 ΣΟΥΗΔΙΑ

ΕΣΘΟΝΙΑ

54.298 ΙΡΛΑΝΔΙΑ

3.738

ΔΑΝΙΑ

ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

25.953

410.262

ΛΕΤΟΝΙΑ

ΟΛΛΑΝΔΙΑ

36.550

180 ΕΛΒΕΤΙΑ

444 ΑΥΣΤΡΙΑ

41.000

2.439

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

119

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ

39.631

ΠΟΛΩΝΙΑ

272.932

2.311

ΓΑΛΛΙΑ

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

ΒΕΛΓΙΟ

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

ΤΣΕΧΙΑ

21.542

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

2.543

2.092

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

257

54 ΙΣΠΑΝΙΑ

BOYΛΓΑΡΙΑ

1.990

ΙΤΑΛΙΑ

2.649 ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΛΤΑ

1.096

169 ΚΥΠΡΟΣ

2.715

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ

εργασία ΣYNTAKTHΣ YΛHΣ: Tάσος Φωκιανίδης ΚΕΙΜΕΝΑ: Δημήτρης Τσεκιτσίδης, Πόπη Θεοδωροπούλου ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Θεοδώρα Τύμη

ΓΡΑΦΕΙΑ: Δαναΐδων 4 546 26, Θεσσαλονίκη ΤΗΛ.: 2310 779111 FAX: 2310 257321 ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΥ: 2310 779257, 779345

ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ

Με το ένθετο ΕΡΓΑΣΙΑ που κυκλοφορεί κάθε ΠΕΜΠΤΗ και ΚΥΡΙΑΚΗ πολλαπλασιάζετε τις ευκαιρίες σας να βρείτε την κατάλληλη θέση εργασίας

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

Η προσφορά εργασίας στη Θεσσαλονίκη

ΚΠΑ2 IΩNIAΣ

ΚΠΑ2 Π. ΑΞΙΟΥ

12 ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ

ΚΠΑ2 ΙΩΝΙΑΣ

301204100355 301204100369 301204100376 301204100161 301204100380 301204100381 301204100379 301204100377 301204100374 301204100344 301204100383 301204100386 301204100384 301204100350 301204100385 301204100382 301204100344 301204100387

301203100950 ΕΡΓΑΤΕΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΟΔΗΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ.ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΔΗΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΑΠΟΘ.- ΖΥΓΙΣΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 2 1 2 1

ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΕΡΓΑΤΕΣ ΔΙΔΑΚΤ. ΠΡΟΣ. ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΛΟΓΙΣΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ Β. ΦΑΡΜΑΚ. ΜΗΧ. ΓΕΩΡ. ΜΗΧ. ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΕΣ ΠΛΥΝΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΠΥΛΗΣ ΑΞΙΟΥ

301203100952 301203100954 301203100953 301203100956 301203100936 301203100933 301203100931 301203100930 301203100928 301203100927 301203100926 301203100945 301203100944 301203100919 301203100895 301203100942 301203100955 301203100937 301203100951

69 ΚΠΑ2 ΘEΣΣAΛONIKHΣ

ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ.

ΟΔΗΓΟΙ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΣΥΝ. ΗΛ. ΕΞ. ΟΔΗΓΟΙ ΟΔΗΓΟΙ ΛΟΓΙΣΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΤΕΧΝ. ΜΗΧΑΝ. ΟΔΗΓΟΙ

1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΧΕΔ. ΣΥΣΤ.Η/Υ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΟΙ ΛΟΓΙΣΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΗΛΕΚΤ. ΜΗΧ. ΓΛΥΠ. ΖΩΓΡ. ΓΛΥΠ. ΖΩΓΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ

301205100824 301205100826 301205100831 301205100835 301205100845 301205100819 301205100818 301205100837 301205100829 301205100844 301205100827 ΚΠΑ2 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

301201102236 301201102306 301201102307 301201102308 301201102261 301201102262 301201102264 301201102266 301201102267 301201102269 301201102270 301201102319 301201102298 301201102299 301201102300 301201102314 301201102322 301201102124 301201102320 301201102276 301201102279 301201102280 301201102281 301201102302

301201102303 301201102248 301201102249 301201102321 301201102316 301201102312 301201102313 301201102323 301201102283 301201102240 301201102310 301201102253 301201102254 301201102255 301201102256 301201102257 301201102271 301201102272 301201102274 301201102275 301201102315 301201102297 301201102285 301201102286 301201102288 301201102289 301201102290 301201102291 301201102292 301201102293 301201102295 301201102296 301201102243 301201102177 301201102258 301201102259 301201102311 301201102317

ΣΧΕΔ. ΣΥΣΤ. Η/Υ ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΛΟΓΙΣΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΜΑΓΕΙΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΤΕΧΝ. ΒΟΗΘΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΧΕΙΡ. ΤΗΛ. ΚΕΝΤ.

ΚΠΑ2, TY 25ης MAPTIOY

1 2 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΤΥ, ΚΠΑ2 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ

301102001769

ΠΛΥΝΤΕΣ

301202100681 301202100645 301202100688 301202100683 301102001769

ΚΠΑ2 TOYMΠAΣ

ΣΦΑΓΕΙΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΛΥΝΤΕΣ

1 1 1 1 1

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΡΟΓΡ. ΣΥΣΤ. Η/Υ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΓΑΖΩΤ. - ΚΕΝΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΑΙΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΟΙ, ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΟΔΗΓΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 4 1 1 1 1 4 1 1 2 1 1 2

ΚΠΑ2 ΤΟΥΜΠΑΣ

301206100859 301206100889 301206100884 301206100860 301206100888 301206100887 301206100873 301206100894 301206100845 301206100882 301206100881 301206100877 301206100893 301206100851 301206100891 301206100890 301206100854 301206100879 301206100855 301206100861 301206100862 301206100846 301206100886 301206100857 301206100844 301206100868 301206100880 301206100876 301206100878 301206100864 301206100853 301206100883 301206100858

Οκτώ προσλήψεις στο Κέντρο Κτηνιατρικών Ιδρυμάτων Θεσσαλονίκης Την πλήρωση οκτώ θέσεων εποχικού προσωπικού, διάφορων ειδικοτήτων, με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών προκήρυξε το υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων για τις ανάγκες του Κέντρου Κτηνιατρικών Ιδρυμάτων Θεσσαλονίκης. Ειδικότερα θα καλυφθούν δύο θέσεις χημικών ΠΕ, δύο θέσεις χειριστών Η/Υ ΔΕ, τρεις θέσεις γεωργοτεχνιτών ζωοτεχνίας ΔΕ και μία θέση εργατών ΥΕ. Οι προσληφθέντες θα εργαστούν για τις ανάγκες του κέντρου στη Θεσσαλονίκη. Κάθε υποψήφιος δικαιούται να υποβάλει μία μόνο αίτηση και για θέσεις μίας μόνο κατηγορίας ΠΕ ή ΔΕ ή ΥΕ. Σε περίπτωση συσσώρευσης θέσεων διαφορετικών κατηγοριών σε μία ή περισσότερες αιτήσεις ο υποψήφιος αποκλείεται από το διαγωνισμό. Οι υποψήφιοι που διαθέτουν τα απαιτούμενα προσόντα κατατάσσονται στις λίστες των επιτυχόντων με βάση το κριτήριο της εντοπιότητας. Σύμφωνα με αυτό προηγούνται οι μόνιμοι κάτοικοι των δήμων και κοι-

νοτήτων του νομού Θεσσαλονίκης και έπονται οι κάτοικοι των υπόλοιπων νομών της χώρας. Σε περίπτωση υποψηφίων με την ίδια εντοπιότητα προηγούνται εκείνοι που έχουν τα κύρια προσόντα και έπονται εκείνοι με τα επικουρικά. Η σειρά κατάταξης εκείνων που έχουν την ίδια εντοπιότητα και τα ίδια προσόντα, γίνεται με βάση τη βαθμολογία που συγκεντρώνουν στα βαθμολογούμενα κριτήρια (χρόνος ανεργίας, αριθμός τέκνων πολύτεκνης οικογένειας, αριθμός ανήλικων τέκνων, μονογονεϊκής οικογένειας, βαθμός τίτλου σπουδών, εμπειρία). Στην περίπτωση ισοβαθμίας υποψηφίων στη συνολική βαθμολογία προηγείται εκείνος που έχει περισσότερες μονάδες στο πρώτο βαθμολογούμενο κριτήριο (χρόνος ανεργίας) και αν αυτές συμπίπτουν στο δεύτερο κριτήριο βαθμολογίας (αριθμός τέκνων πολύτεκνης οικογένειας) και ούτω καθεξής. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 και να την υποβά-

λουν είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από τους ίδιους πρόσωπο είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή στη διεύθυνση: Κέντρο Κτηνιατρικών Ιδρυμάτων Θεσσαλονίκης, στην οδό 26ης Οκτωβρίου 80. Τα έντυπα των αιτήσεων διατίθενται στο Κέντρο Κτηνιατρικών Ιδρυμάτων Θεσσαλονίκης, στην ιστοσελίδα του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων www. minagric.gr, στην ιστοσελίδα του Ανώτατου Συμβουλίου Επιλογής Προσωπικού www.asep.gr, καθώς και στα κατά τόπους Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών είτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση του www. kep. gov.gr από όπου θα οδηγηθούν στην ιστοσελίδα του ΑΣΕΠ www.asep.gr. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 2310 - 566032. Ολόκληρη η προκήρυξη, με τα απαιτούμενα προσόντα και δικαιολογητικά δημοσιεύεται στον δικτυακό ισότοπο του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων www. minagric.gr.

εργασία

4 ΕΛΤΑ

Την πλήρωση 68 θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκήρυξε η Περιφερειακή Διεύθυνση Επιστολικού Ταχυδρομείου Κεντρικής Μακεδονίας προκειμένου να καλύψει ανάγκες σε υπηρεσίες της στη Θεσσαλονίκη, την Κατερίνη και τις Σέρρες. Ειδικότερα, σε Μονάδες Διανομής της Θεσσαλονίκης θα καλυφθούν 61 θέσεις διανομέων ΔΕ με οκτάμηνες συμβάσεις εργασίας πλήρους απασχόλησης. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών και να διαθέτουν τα παρακάτω κύρια προσόντα: οποιοδήποτε πτυχίο ή δίπλωμα ή απολυτήριο τίτλο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ή μεταδευτεροβάθμιας εκπαίδευσης της ημεδαπής, ή άλλο ισότιμο τίτλο σχολικής μονάδας της αλλοδαπής, ανεξαρτήτως ειδικότητας και άδεια οδήγησης μοτοσικλέτας κατηγορίας Α (σταδιακής πρόσβασης), εκτός του μοτοποδηλάτου. Σε περίπτωση που δεν καλυφθούν οι θέσεις με τα παραπάνω κύρια προσόντα μπορεί επικουρικά να προσληφθεί και υποψήφιος που θα διαθέτει τον παραπάνω τίτλο σπουδών και ερασιτεχνική άδεια οδήγησης αυτοκινήτου. Παράλληλα προκηρύσσονται τέσσερις θέσεις διανομέων ΔΕ με οκτάμηνες συμβάσεις εργασίας πλήρους απασχόλησης στη Μονάδα Διανομής Κατερίνης και τρεις θέσεις διανομέων ΔΕ με οκτάμηνες συμβάσεις εργασίας πλήρους απασχόλησης στη Μονάδα Διανομής των Σερρών. Περισσότερες πληροφορίες αναφέρονται στις σχετικές προκηρύξεις τις οποίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αναζητήσουν στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.elta.gr. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 10 Φεβρουαρίου.

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Την πρόσληψη 60 συνολικά ατόμων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου ή μίσθωσης έργου διάρκειας έως δύο μηνών, προκήρυξε το Νομικό Πρόσωπο Ιδιωτικού Δικαίου «Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης» για την κάλυψη εποχικών και παροδικών αναγκών των υπηρεσιών του στο πλαίσιο της υλοποίησης των παράλληλων προγραμμάτων του 13ου Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης - Εικόνες του 21ου Αιώνα. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: α) δύο θέσεις βοηθών προγράμματος

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ

Kυριακή 6 Φεβρ

με έδρα εργασίας την Αθήνα, δύο υπεύθυνων εκδηλώσεων με έδρα εργασίας την Αθήνα, μία υπεύθυνου οργάνωσης φιλοξενίας με έδρα την Αθήνα, δύο βοηθών φιλοξενίας με έδρα τη Θεσσαλονίκη, δύο βοηθών παραγωγής με έδρα την Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη, μία δημοσίων σχέσεων με έδρα τη Θεσσαλονίκη, μία βοηθού δημοσίων σχέσεων με έδρα τη Θεσσαλονίκη, μία γραφίστα με έδρα την Αθήνα, δύο δημοσιογράφων - βοηθών γραφείου Tύπου με έδρα την Αθήνα, μία δημοσιογράφου - υπεύθυνου γραφείου Tύπου με έδρα την Αθήνα, μία υπεύθυνου επικοινωνίας με έδρα την Αθήνα, μία βοηθού πληροφορικής με έδρα τη Θεσσαλονίκη, μία βοηθού αγοράς με έδρα την Αθήνα, δύο βοηθητικού προσωπικού με έδρα την Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη, μία βοηθού κίνησης ταινιών με έδρα την Αθήνα. Οι συγκεκριμένες θέσεις θα έχουν διάρκεια δύο μηνών, β) μία θέση υπεύθυνου εκδηλώσεων με έδρα εργασίας την Αθήνα, μία υπεύθυνου κίνησης καλεσμένων με έδρα την Θεσσαλονίκη, μία δημοσιογράφου - βοηθού γραφείου Tύπου με έδρα τη Θεσσαλονίκη και μία βοηθού πληροφορικής με έδρα τη Θεσσαλονίκη για διάστημα εργασίας έως ένα μήνα, γ) τέσσερις θέσεις βοηθού τμημάτων για 12 ημέρες, πέντε θέσεις οδηγών - βοηθών φιλοξενίας για 12 ημέρες, τέσσερις θέσεις βοηθών γραφείου Tύπου για 12 ημέρες, τέσσερις θέσεις βοηθών πληροφορικής για 16 ημέρες, τρεις θέσεις βοηθών κίνησης ταινιών για 12 ημέρες, τρεις θέσεις μηχανικών ταινιών για 12 ημέρες, έξι θέσεις ελεγκτών για 12 ημέρες και έξι θέσεις ταξιθετών - ταμιών για 12 ημέρες. Για όλες τις παραπάνω θέσεις, έδρα εργασίας είναι η Θεσσαλονίκη. Κάθε υποψήφιος έχει δικαίωμα να υποβάλει μία μόνο αίτηση για μία μόνο θέση. Οι αιτήσεις υποβάλλονται μόνο ηλεκτρονικά. Ολοι οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να βρουν και να συμπληρώσουν την αίτηση στην ιστοσελίδα του Φεστιβάλ www.filmfestival.gr. Τα απαιτούμενα για την απόδειξη των προσόντων τους δικαιολογητικά πρέπει να κατατεθούν στα γραφεία του Φεστιβάλ στην Αθήνα (Λεωφόρος Αλεξάνδρας 9)

Οι προθεσμίες π σε εξέλιξη αυτή ή στη Θεσσαλονίκη (πλατεία Αριστοτέλους 10). Ολόκληρη η προκήρυξη, όπου αναφέρονται αναλυτικά τα απαιτούμενα προσόντα και δικαιολογητικά δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα του Φεστιβάλ www.filmfestival.gr. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο.

ΕΑΙΤΥ Το Ερευνητικό Ακαδημαϊκό Ινστιτούτο Τεχνολογίας Υπολογιστών (ΕΑΙΤΥ), Νομικό Πρόσωπο Ιδιωτικού Δικαίου, Μη Κερδοσκοπικού Χαρακτήρα, εποπτευόμενο από τον Υπουργό Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων προκήρυξε την πλήρωση έως 50 θέσεων συνεργατών, για την υλοποίηση του έργου του Τομέα Στρατηγικής και Αναπτυξιακής Πολιτικής: «Προδιαγραφές Ψηφιακής Εκπαιδευτικής Πλατφόρμας, Ανάπτυξη και Λειτουργία Ψηφιακής Βάσης Γνώσης, Ψηφιακή Διαμόρφωση και Τεχνικός Μετασχολιασμός Εκπαιδευτικού Υλικού, Υποδομή για Υποδειγματικές Διδασκαλίες και Αξιοποίηση Συμμετοχικού Ιστού». Ειδικότερα, θα καλυφθούν έως 20 θέσεις συνεργατών για την Ψηφιακή Διαμόρφωση Σχολικών Βιβλίων και έως 30 θέσεις συνεργατών για τη Διαμόρφωση της html μορφής Σχολικών Βιβλίων. Οσοι επιλεγούν θα απασχοληθούν με σύμβαση μισθώσεως έργου διάρκειας έξι μηνών με δυνατότητα ανανέωσης. Ολόκληρη η προκήρυξη, με αναλυτικά τα απαιτούμενα προσόντα για κάθε θέση καθώς και το έντυπο της αίτησης δημοσιεύονται στην ιστοσελίδα του Ινστιτούτου www. cti.gr. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 11 Φεβρουαρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο

τηλέφωνο 2610 - 960393.

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ Την πλήρωση 420 θέσεων για λόγους πρακτικής άσκησης, με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου για ένα έτος, αποφάσισε το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων. Οι προσληφθέντες θα απασχοληθούν σε υπηρεσίες του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων και των εποπτευομένων από αυτό Νομικών Προσώπων και των Ενιαίων Αποκεντρωμένων Μονάδων Διοίκησης του κράτους. Οι θέσεις αφορούν όσους έχουν αποκτήσει πτυχίο από το 2008 και μετά για τις ειδικότητες γεωπόνων ΑΕΙ, κτηνιάτρων ΑΕΙ, ιχθυολόγων ΑΕΙ, γεωλόγων ΑΕΙ, δασολόγων ΑΕΙ, τεχνολόγων γεωπονίας ΤΕΙ, τεχνολόγων τροφίμων και διατροφής ΤΕΙ, τεχνολόγων δημόσιας υγιεινής ΤΕΙ και δασοπόνων ΤΕΙ. Δικαίωμα υποβολής αίτησης έχουν και οι κάτοχοι πτυχίου ΑΕΙ,

ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΒΟΛΟΥ ΑΧΙΛΛΟΠΟΥΛΕΙΟ Στο Γενικό Nοσοκομείο Βόλου θα καλυφθούν πέντε θέσεις ειδικευμένων ιατρών του ΕΣΥ επί θητεία εκ των οποίων: α) μία θέση επιμελητή Β παθολογίας, μία επιμελητή Β ακτινοδιαγνωστικής, μία επιμελητή Β ανατομικής για τις ανάγκες του νοσοκομείου, β) μία θέση επιμελητή Β βιοπαθολογίας για τις ανάγκες

του Κέντρου Υγείας Αλμυρού, γ) μία θέση επιμελητή Α ή Β παιδιατρικής για τις ανάγκες του Κέντρου Υγείας Ζαγοράς. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 14 Φεβρουαρίου. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 24213 - 51226.

μετά το έτος 1997 ο μεταπτυχιακό τίτλο τία. Δικαίωμα υποβο και οι κάτοχοι πτυχίο 2000 οι οποίοι απέκτ τίτλο την τελευταία τ Ειδικότερα, θα κα σε κεντρικές υπηρεσ Aγροτικής Aνάπτυξη μούς, 24 θέσεις σε α οικήσεις, 60 θέσεις σ του Οργανισμού Ελ Ασφαλίσεων (ΕΛΓΑ), νομαρχιακά γραφεία Πληρωμών και Ελέγ σχύσεων Προσανατ σεων. Πληροφορίες δίν λέφωνα από 210 2124436. Η προθεσμία υπο ων λήγει στις 11 Φεβ Ολόκληρη η προ εται στην ιστοσελίδ Aγροτικής Aνάπτυξ www.minagric.gr.

ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ Ε

Την πλήρωση 6 εξειδικευμένου επιστ κού προκήρυξε η Τρ Συγκεκριμένα, θα θέσεις με γνωστικό α νομικά, τέσσερις θέ την οικονομετρία, 1

εργασία

Σ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

ρουαρίου 2011

που βρίσκονται ήν την περίοδο

οι οποίοι απέκτησαν την τελευταία τριεολής αίτησης έχουν ου ΤΕΙ, μετά το έτος τησαν μεταπτυχιακό τριετία. αλυφθούν 96 θέσεις σίες του υπουργείου ης σε διάφορους νοαποκεντρωμένες δισε υποκαταστήματα λληνικών Γεωργικών , και 240 θέσεις σε ία του Οργανισμού γχου Κοινοτικών Ενιτολισμού και Εγγυή-

νονται και στα τη2124429 έως 210 -

οβολής των αιτήσεβρουαρίου. οκήρυξη δημοσιεύδα του υπουργείου ξης και Tροφίμων

ΕΛΛΑΔΟΣ

65 θέσεων μόνιμου τημονικού προσωπιράπεζα της Ελλάδος. α καλυφθούν οκτώ αντικείμενο τα οικοέσεις με αντικείμενο 13 θέσεις με αντικεί-

ΓΝ ΛΗΞΟΥΡΙΟΥ «ΜΑΝΤΖΑΒΙΝΑΤΕΙΟ»

POST, ο οποίος διανέμεται από τα ΕΛΤΑ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων εκπνέει στις 18 Φεβρουαρίου.

Στο Γενικό Νοσοκομείο Ληξουρίου «Μαντζαβινάτειο» επαναπροκηρύσσονται η πλήρωση μίας θέσης επιμελητή Α παθολογίας και μίας θέσης επιμελητή Α καρδιολογίας. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 14 Φεβρουαρίου. Περισσότερες πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 26710 - 92605.

ΓΝ ΠΑΙΔΩΝ «ΑΓΛΑΪΑ Στο Αντικαρκινικό Νοσοκομείο Θεσ- ΚΥΡΙΑΚΟΥ»

ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ

μενο την ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων, 14 θέσεις με αντικείμενο την ελεγκτική, 13 θέσεις με αντικείμενο την ανάλυση κινδύνων, τρεις θέσεις με αντικείμενο τον έλεγχο πληροφοριακών συστημάτων, τέσσερις θέσεις με αντικείμενο την αναλογιστική και έξι θέσεις με αντικείμενο την κανονιστική συμμόρφωση και ασφαλιστική διαμεσολάβηση. Κάθε υποψήφιος μπορεί να υποβάλει μία μόνο αίτηση, στην οποία όμως μπορούν να περιλαμβάνονται προτιμήσεις για περισσότερα από ένα γνωστικά αντικείμενα. Το ΦΕΚ της προκήρυξης έχει αναρτηθεί στην ιστοσελίδα του ΑΣΕΠ (www. asep.gr) και διατίθεται δωρεάν από το Εθνικό Τυπογραφείo, από το Γραφείο Εξυπηρέτησης Πολιτών του ΑΣΕΠ, καθώς και από τις Περιφερειακές Ενότητες και τις Περιφέρειες της χώρας. Οι αιτήσεις υποβάλλονται στο ΑΣΕΠ μόνο ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή σε φάκελο μεγέθους Α4 ή στον ειδικό φάκελο ΑΣΕΠ

σαλονίκης Θεαγένειο θα καλυφθούν έξι θέσεις εποχικού προσωπικού, διαφόρων ειδικοτήτων, με συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών. Ειδικότερα, θα καλυφθούν μία θέση πληροφορικής ΤΕ, μία ιατρικών εργαστηρίων ΤΕ, δύο θέσεις διοίκησης νοσοκομείων ΤΕ, μία θέση βοηθού φαρμακείου ΔΕ και μία θέση χειριστή ιατρικών συσκευών ΔΕ. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να την υποβάλουν την αίτησή τους, είτε αυτοπροσώπως, είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή στη διεύθυνση: Αντικαρκινικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ Αλεξάνδρου Συμεωνίδη 2. Για περισσότερες πληροφορίες μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2310 - 898151. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων εκπνέει αύριο.

ΨΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Στο Ψυχιατρικό Nοσοκομείο Θεσσαλονίκης θα καλυφθούν δύο θέσεις ειδικευμένων ιατρών του ΕΣΥ επί θητεία. Ειδικότερα, θα καλυφθούν μία θέση επιμελητή B ψυχιατρικής και μία επιμελητή Β παθολογίας. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 14 Φεβρουαρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2313 - 324127.

Την πλήρωση μίας θέσης ειδικευμένου ιατρού επιμελητή Β παιδιατρικής επί θητεία, προκήρυξε το Γενικό Νοσοκομείο Παίδων «Αγλαΐα Κυριακού». Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει σήμερα. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 213 - 2009826.

ΓΝ ΧΑΛΚΙΔΑΣ Το Γενικό Νοσοκομείο Χαλκίδας προκήρυξε την πλήρωση τεσσάρων θέσεων ειδικευμένων ιατρών του ΕΣΥ επί θητεία στο εισαγωγικό βαθμό επιμελητή Β. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση παθολογίας για τις ανάγκες του Γενικού νοσοκομείου Χαλκίδας, μία θέση γενικής ιατρικής για τις ανάγκες του Kέντρου Yγείας Ιστιαίας, μία θέση παθολογίας για το κέντρο υγείας Αλιβερίου και μία θέση γενικής ιατρικής για το Kέντρο Yγείας Ψαχνών. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει σήμερα. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 22210 - 21912.

ΣΧΟΛΗ ΙΚΑΡΩΝ Την κάλυψη 17 θέσεων Διδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού (ΔΕΠ) προκήρυξε η Σχολή Ικάρων. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων ΔΕΠ έχει ως εξής: - Μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Ψυχολογία με έμφαση στη Διαχείριση του Ανθρώπινου Παράγοντα».

ΔΗΜΟΤΙΚΟΙ ΠΑΙΔΙΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ ΘΕΡΜΗΣ Την πλήρωση 16 θέσεων εποχικού προσωπικού με συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου προκηρύσσουν οι Δημοτικοί Παιδικοί και Βρεφονηπιακοί Σταθμοί Θέρμης. Συγκεκριμένα θα καλυφθούν τέσσερις θέσεις βρεφονηπιοκόμων ΤΕ, οκτώ θέσεις βρεφονηπιοκόμων ΔΕ, δύο θέσεις καθαριστών ΥΕ και δύο θέσεις βοηθών μαγείρων

ΥΕ. Οι προσληφθέντες θα υπογράψουν συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου έως και τις 31 Αυγούστου, με δυνατότητα παράτασης. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2310 - 472492. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο.

- Μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Φυσική Αγωγή με έμφαση στην Εργομετρία». - Μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Φιλοσοφία με έμφαση στη Θεωρία του Πολέμου». - Μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Θεωρητικά Μαθηματικά». - Μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Μετεωρολογία με έμφαση στην Αεροπορική Μετεωρολογία». - Μία θέση καθηγητή ή αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Αεροδυναμική». - Μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Μηχανολογία με έμφαση στις Τεχνολογίες των Κατεργασιών - Μηχανουργική Τεχνολογία». - Μία θέση καθηγητή ή αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Στατική και Δυναμική του Αεροσκάφους». - Μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Αντοχή Υλικών με έμφαση στις Αεροπορικές Κατασκευές». - Μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Μηχανολογία με έμφαση στην Τεχνική Μηχανική». - Μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Ηλεκτρονικά με έμφαση στις Μικροηλεκτρονικές και Οπτικοηλεκτρονικές Διατάξεις». - Μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Ηλεκτρονικά με έμφαση στα συστήματα Αισθητήρων - Radar». - Μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Ηλεκτρονικά με έμφαση στα Συστήματα Τηλεπικοινωνιακών Διατάξεων - Κεραίες». - Μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Λογισμικό - Σύγχρονες Γλώσσες Προγραμματισμού και Εφαρμογές τους στα Δίκτυα Υπολογιστών». - Μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Ηλεκτρονικοί Υπολογιστές με έμφαση στην Αρχιτεκτονική Ηλεκτρονικών Υπολογιστών και το Λογισμικό του Λειτουργικού Συστήματος». - Μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Διαστημική Τεχνολογία με έμφαση στη Συλλογή, Μετάδοση και Διαχείριση Πληροφοριών στις Σύγχρονες Μορφές Επιχειρήσεων». - Μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Συστήματα Αυτόματου Ελέγχου με έμφαση στη Μοντελοποίηση και τον Ελεγχο Συστημάτων». Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων για τις θέσεις ΔΕΠ λήγει στις 28 Φεβρουαρίου του 2011. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα 210 - 2402608 (εσωτερικό 2181 και 2259).

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

461 θέσεις σε 47 φορείς της χώρας ενέκρινε το ΑΣΕΠ Την πλήρωση 461 θέσεων διαφόρων ειδικοτήτων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου σε 47 φορείς ενέκρινε το Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού. Οι συγκεκριμένες θέσεις εγκρίθηκαν στο διάστημα από 19 έως και 31 Ιανουαρίου. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: 31 θέσεις της κατηγορίας πανεπιστημιακής εκπαίδευσης, KAT. KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ

ΔΙΟΙΚ. - ΟΙΚ. ΠΛΗΡΟΦΟΡ. ΒΙΟΛΟΓΩΝ ΔΙΟΙΚ. - ΟΙΚ. ΔΙΟΙΚ. - ΟΙΚ. ΚΤΗΝΙΑΤΡ. ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΠΛΗΡΟΦΟΡ. ΦΑΡΜΑΚ. ΦΑΡΜΑΚ. ΧΗΜΙΚΩΝ ΧΗΜ. ΜΗΧ. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΔΙΟΙΚ. - ΛΟΓ. ΔΙΟΙΚ. - ΛΟΓ. ΙΑΤΡ. ΕΡΓ. ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΥ ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΠΛΗΡΟΦΟΡ. ΠΛΗΡΟΦΟΡ. ΡΑΔ. - ΑΚΤ. ΡΑΔ. - ΑΚΤ. ΤΕΧΝ. ΔΗΜ. ΥΓ. Β. ΒΡΕΦΟΝ. Β. ΕΡΓΑΣΤ. Β. ΦΑΡΜΑΚ. Β. ΦΑΡΜΑΚ. ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟΚ. ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΟΙΚ. - ΛΟΓ. ΔΙΟΙΚ. - ΛΟΓ. ΔΙΟΙΚ. - ΛΟΓ. ΔΙΟΙΚ. - ΛΟΓ. ΔΙΟΙκ. ΓΡΑΜ. ΕΣΩΤ. ΕΚΜ. ΚΛΙΒΑΝΙΣΤ. ΜΑΓΕΙΡΩΝ ΟΔΗΓ. Γ ΚΑΤ. ΗΛΕΚΤΡΟΛ. ΗΛΕΚΤΡΟΤ. ΘΕΡΜΑΣΤΩΝ ΥΔΡ. - ΘΕΡΜ. ΥΔΡ. - ΘΕΡΜ. ΥΔΡ. - ΘΕΡΜ. ΗΛΕΚΤΡΟΛ. ΧΕΙΡ. ΕΜΦΑΝ. ΧΕΙΡ. ΕΜΦΑΝ. ΧΕΙΡ. Η/ Υ ΧΕΙΡ. ΚΑΛΑΘ. ΧΕΙΡ ΣΑΡΩΘ. ΜΕΤ. ΑΣΘ. ΜΕΤ. ΑΣΘ. ΜΕΤ. ΑΣΘ. Β. ΜΑΓΕΙΡΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘ. ΘΥΡΩΡΩΝ ΚΑΘΑΡΙΣΤ. ΛΑΝΤΖΕΡ. ΤΡΑΠΕΖΟΚ. ΔΙΟΙΚ. Μ. ΥΓ. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΜΑΙΕΥΤΙΚΗΣ ΒΙΟΛΟΓΩΝ ΒΙΟΧΗΜΙΚΩΝ ΔΙΟΙΚ. - ΟΙΚ. ΦΑΡΜΑΚ. ΔΙΑΙΤΟΛ. ΔΙΟΙΚ. - ΛΟΓ. ΙΑΤΡ. ΕΡΓ. ΛΟΓΙΣΤΙΚ. ΛΟΓΙΣΤΙΚ. ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΝΟΣΗΛΕΥΤ.

ΘEΣ. 2 2 1 1 2 3 1 1 2 1 3 1 16 3 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 13 2 2 1 1 13 2 2 2 1 2 89 1 1 5 2 1 1 1 2 1 3 2 1 1 1 2 1 5 1 3 1 20 2 5 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 4 17 1

88 θέσεις της κατηγορίας τεχνολογικής εκπαίδευσης, 235 θέσεις της κατηγορίας δευτεροβάθμιας εκαπίδευσης και 107 θέσεις της κατηγορίας υποχρεωτικής εκπαίδευσης. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να απευθύνονται στους ίδιους τους φορείς. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής:

ΦOPEAΣ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP.

Γ. ΠΑΝΑΡΚ. ΝΟΣ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ - Η ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΡΙΑ Γ. ΠΑΝΑΡΚ. ΝΟΣ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ - Η ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΡΙΑ ΚΕΝΤ. ΚΤΗΝ. ΙΔΡΥΜ. ΑΘΗΝΩΝ ΓΝ ΑΘΗΝΩΝ ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ ΓΝ ΜΕΛΙΣΣΙΩΝ ΑΜΑΛΙΑ ΦΛΕΜΙΓΚ ΚΕΝΤ. ΚΤΗΝ. ΙΔΡΥΜ. ΑΘΗΝΩΝ ΓΝ ΝΙΚΑΙΑΣ - ΠΕΙΡΑΙΑ ΑΓ. ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ ΓΝ ΠΑΙΔΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΠΑΝ. ΑΓΛ. ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΓΝ ΑΘΗΝΩΝ ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ ΓΝ ΠΑΙΔΩΝ ΠΕΝΤΕΛΗΣ ΚΕΝΤ. ΚΤΗΝ. ΙΔΡΥΜ. ΑΘΗΝΩΝ ΚΕΝΤ. ΚΤΗΝ. ΙΔΡΥΜ. ΑΘΗΝΩΝ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΒΡΕΦ. ΣΤΑΘ. Δ. ΑΧΑΡΝΩΝ ΓΝ ΜΕΛΙΣΣΙΩΝ ΑΜΑΛΙΑ ΦΛΕΜΙΓΚ ΝΟΣ. Θ. ΠΡΟΝΟΙΑΣ - Η ΠΑΜΜΑΚΑΡΙΣΤΟΣ ΚΕΝΤ. ΚΤΗΝ. ΙΔΡΥΜ. ΑΘΗΝΩΝ ΚΕΝΤ. ΚΤΗΝ. ΙΔΡΥΜ. ΑΘΗΝΩΝ ΓΝ ΑΘΗΝΩΝ ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ ΓΝ ΝΙΚΑΙΑΣ - ΠΕΙΡΑΙΑ ΑΓ. ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ ΓΝ ΝΙΚΑΙΑΣ - ΠΕΙΡΑΙΑ ΑΓ. ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ ΓΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΓΝ ΝΙΚΑΙΑΣ - ΠΕΙΡΑΙΑ ΑΓ. ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ ΓΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΚΑΤ ΝΟΣ. Θ. ΠΡΟΝΟΙΑΣ - Η ΠΑΜΜΑΚΑΡΙΣΤΟΣ ΚΕΝΤ. ΚΤΗΝ. ΙΔΡΥΜ. ΑΘΗΝΩΝ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΒΡΕΦ. ΣΤΑΘ. Δ. ΑΧΑΡΝΩΝ ΚΕΝΤ. ΚΤΗΝ. ΙΔΡΥΜ. ΑΘΗΝΩΝ ΓΝ ΑΘΗΝΩΝ ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ ΓΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΚΑΤ ΓΝ ΝΙΚΑΙΑΣ - ΠΕΙΡΑΙΑ ΑΓ. ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΓΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΓΝ ΜΕΛΙΣΣΙΩΝ ΑΜΑΛΙΑ ΦΛΕΜΙΓΚ ΓΝ ΠΑΙΔΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΠΑΝ. ΑΓΛ. ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΝΟΣ. Θ. ΠΡΟΝΟΙΑΣ - Η ΠΑΜΜΑΚΑΡΙΣΤΟΣ ΓΝ ΠΑΙΔΩΝ ΠΕΝΤΕΛΗΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΝΟΣ. Θ. ΠΡΟΝΟΙΑΣ - Η ΠΑΜΜΑΚΑΡΙΣΤΟΣ ΓΝ ΑΘΗΝΩΝ ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΓΝ ΠΑΙΔΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΠΑΝ. ΑΓΛ. ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΓΝ ΑΘΗΝΩΝ ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ ΓΝ ΑΘΗΝΩΝ ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ ΓΝ ΑΘΗΝΩΝ ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ ΓΝ ΠΑΙΔΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΠΑΝ. ΑΓΛ. ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΝΟΣ. Θ. ΠΡΟΝΟΙΑΣ - Η ΠΑΜΜΑΚΑΡΙΣΤΟΣ ΓΝ ΠΑΙΔΩΝ ΠΕΝΤΕΛΗΣ ΓΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΚΑΤ ΝΟΣ. Θ. ΠΡΟΝΟΙΑΣ - Η ΠΑΜΜΑΚΑΡΙΣΤΟΣ ΚΕΝΤ. ΚΤΗΝ. ΙΔΡΥΜ. ΑΘΗΝΩΝ ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΓΝ ΝΙΚΑΙΑΣ - ΠΕΙΡΑΙΑ ΑΓ. ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ ΓΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΚΑΤ ΝΟΣ. Θ. ΠΡΟΝΟΙΑΣ - Η ΠΑΜΜΑΚΑΡΙΣΤΟΣ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΒΡΕΦ. ΣΤΑΘ. Δ. ΑΧΑΡΝΩΝ ΝΟΣ. Θ. ΠΡΟΝΟΙΑΣ - Η ΠΑΜΜΑΚΑΡΙΣΤΟΣ ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΓΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΒΡΕΦ. ΣΤΑΘ. Δ. ΑΧΑΡΝΩΝ ΝΟΣ. Θ. ΠΡΟΝΟΙΑΣ - Η ΠΑΜΜΑΚΑΡΙΣΤΟΣ ΝΟΣ. Θ. ΠΡΟΝΟΙΑΣ - Η ΠΑΜΜΑΚΑΡΙΣΤΟΣ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΛΙΒΑΔΕΙΑΣ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΛΙΒΑΔΕΙΑΣ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΛΙΒΑΔΕΙΑΣ ΓΝ ΡΟΔΟΥ ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΓΝ - ΚΥ ΚΑΛΥΜΝΟΥ - ΤΟ ΒΟΥΒΑΛΕΙΟ ΓΝ – ΚΥ ΚΩ ΓΝ - ΚΥ ΚΑΛΥΜΝΟΥ - ΤΟ ΒΟΥΒΑΛΕΙΟ ΓΝ ΡΟΔΟΥ ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΓΝ – ΚΥ ΚΩ ΓΝ – ΚΥ ΚΩ ΓΝ - ΚΥ ΚΑΛΥΜΝΟΥ - ΤΟ ΒΟΥΒΑΛΕΙΟ ΓΝ ΡΟΔΟΥ ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΓΝ ΡΟΔΟΥ ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΓΝ ΡΟΔΟΥ ΑΝΔΡ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ - ΠΠΙ ΣΥΜΗΣ

ΑΡΚΑΔΙΑΣ ΑΡΚΑΔΙΑΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΒΟΙΩΤΙΑΣ ΒΟΙΩΤΙΑΣ ΒΟΙΩΤΙΑΣ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ

25/01/11 25/01/11 27/01/11 27/01/11 19/01/11 27/01/11 27/01/11 27/01/11 27/01/11 19/01/11 27/01/11 27/01/11 27/01/11 19/01/11 20/01/11 27/01/11 27/01/11 27/01/11 27/01/11 27/01/11 25/01/11 27/01/11 31/01/11 20/01/11 27/01/11 27/01/11 27/01/11 27/01/11 31/01/11 27/01/11 28/01/11 25/01/11 19/01/11 27/01/11 20/01/11 19/01/11 28/01/11 20/01/11 27/01/11 31/01/11 27/01/11 27/01/11 27/01/11 27/01/11 27/01/11 20/01/11 19/01/11 31/01/11 20/01/11 27/01/11 31/01/11 31/01/11 27/01/11 31/01/11 20/01/11 27/01/11 20/01/11 31/01/11 25/01/11 27/01/11 20/01/11 20/01/11 26/01/11 26/01/11 26/01/11 21/01/11 20/01/11 26/01/11 20/01/11 21/01/11 26/01/11 26/01/11 20/01/11 21/01/11 21/01/11 21/01/11

KAT. KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΠΕ ΤΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΤΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ

ΡΑΔ. - ΑΚΤ. ΦΥΣΙΚΟΘ. Β. ΙΑΤΡ ΕΡΓ. Β. ΙΑΤΡ ΕΡΓ. ΔΙΟΙΚ. - ΛΟΓ. ΔΙΟΙΚ. - ΛΟΓ. ΜΑΓΕΙΡΩΝ ΟΔΗΓ. ΑΣΘ. ΠΛΗΡ. ΑΣΘ. ΚΛΙΒΑΝΙΣΤ. ΧΕΙΡ. ΕΜΦ. ΜΕΤ. ΑΣΘ. Β. ΘΑΛΑΜ. ΜΕΤ. ΑΣΘ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΥΔ. ΑΠ. ΚΛΗΤΗΡΩΝ ΤΡΑΠΕΖΟΚ. Β. ΝΟΣΗΛ. ΠΛΗΡ. ΑΣΘ. ΧΕΙΡ. Η/ Υ ΤΡΑΠΕΖΟΚ. ΦΑΡΜΑΚ. Β. ΙΑΤ. ΕΡΓ. ΔΙΟΙΚ. - ΛΟΓ. ΠΛΗΡ. ΑΣΘ. ΧΕΙΡ. ΕΜΦ. ΔΙΟΙΚ. - ΛΟΓ. ΔΙΟΙΚ. Μ. ΥΓ. ΔΙΟΙΚ. - ΛΟΓ. ΔΙΟΙΚ. Μ. ΥΓ. ΔΙΟΙΚ. ΝΟΣ. ΛΟΓΙΣΤΙΚ. ΠΛΗΡΟΦΟΡ. ΠΛΗΡΟΦΟΡ. ΘΕΡΜΑΣΤ. ΟΔΗΓΩΝ ΜΕΤ. ΑΣΘ. ΔΙΟΙΚ. - ΟΙΚ. ΚΤΗΝΙΑΤΡΩΝ ΔΙΟΙΚ. - ΛΟΓ. ΖΩΙΚ. ΠΑΡΑΓ. ΤΕΧ. ΔΗΜ. ΥΓ. Β. ΕΡΓΑΣΤ. ΔΙΟΙΚ. - ΛΟΓ. ΧΕΙΡΙΣΤΩΝ Η/ Υ ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΔΙΟΙΚ. - ΛΟΓ. ΧΕΙΡ. ΕΜΦ. Β. ΘΑΛΑΜ. ΜΕΤ. ΑΣΘ. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. Β. ΙΑΤ. ΕΡΓ. ΜΑΓΕΙΡΩΝ ΧΕΙΡ. ΕΜΦ. ΧΕΙΡ. ΕΜΦ. ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΕΣ. ΕΚΜΕΤ. ΟΔΗΓΩΝ ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘ. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΖΩΙΚ. ΠΑΡ. ΣΠΕΡΜΑΤ. ΧΕΙΡΙΣΤΩΝ Η/ Υ ΧΕΙΡΙΣΤΩΝ Η/ Υ ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡ. Β. ΦΑΡΜΑΚ. ΟΔΗΓΩΝ ΜΕΤ. ΑΣΘ. ΜΑΙΕΥΤΙΚ. ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΜΕΤ. ΑΣΘ. ΛΑΝΤΖΕΡ. ΜΗΧ. ΑΥΤ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ.

ΘEΣ. 1 1 1 1 1 5 1 1 1 1 1 2 2 2 1 4 4 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 2 2 1 1 2 1 1 1 1 2 1 2 2 1 2 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7 9 4 1 1 1 1 2 13 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 20

ΦOPEAΣ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP.

ΓΝ - ΚΥ ΚΑΛΥΜΝΟΥ - ΤΟ ΒΟΥΒΑΛΕΙΟ ΓΝ - ΚΥ ΚΑΛΥΜΝΟΥ - ΤΟ ΒΟΥΒΑΛΕΙΟ ΓΝ – ΚΥ ΚΩ ΓΝ ΡΟΔΟΥ ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΓΝ – ΚΥ ΚΩ ΓΝ ΡΟΔΟΥ ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΓΝ – ΚΥ ΚΩ ΓΝ ΡΟΔΟΥ ΑΝΔΡ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ - ΠΠΙ ΣΥΜΗΣ ΓΝ – ΚΥ ΚΩ ΓΝ ΡΟΔΟΥ ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΓΝ – ΚΥ ΚΩ ΓΝ – ΚΥ ΚΩ ΓΝ ΡΟΔΟΥ ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΓΝ ΡΟΔΟΥ ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΓΝ ΡΟΔΟΥ ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΔΗΜΟΣ ΧΑΛΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΧΑΛΚΗΣ ΓΝ ΡΟΔΟΥ ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΓΝ ΡΟΔΟΥ ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΚΥ ΚΑΡΥΣΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΚΥ ΚΑΡΥΣΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΚΥ ΚΑΡΥΣΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΚΥ ΚΑΡΥΣΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΚΑΡΠΕΝΗΣΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΚΑΡΠΕΝΗΣΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΚΑΡΠΕΝΗΣΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΚΑΡΠΕΝΗΣΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΚΑΡΠΕΝΗΣΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΝΑΟΥΣΑΣ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΝΑΟΥΣΑΣ ΝΟΣ. ΕΙΔ. ΠΑΘ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΝΟΣ. ΕΙΔ. ΠΑΘ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΓΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ ΓΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ ΓΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ ΝΟΣ. ΕΙΔ. ΠΑΘ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΓΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ ΓΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ ΓΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ ΠΓΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ Δ/ ΝΣΗ ΑΓΡ. ΟΙΚ.- ΚΤΗΝ. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΠΓΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ Δ/ ΝΣΗ ΑΓΡ. ΟΙΚ.- ΚΤΗΝ. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΚΤΗΝ. ΕΡΓ. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΚΤΗΝ. ΕΡΓ. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΠΓΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΚΤΗΝ. ΕΡΓ. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΠΓΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ Δ/ ΝΣΗ ΑΓΡ. ΟΙΚ.- ΚΤΗΝ. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΓΝ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ ΓΝ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ ΓΝ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ ΓΝ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ ΚΟΙΝ. ΔΗΜ. ΕΠ. ΠΟΛ. ΑΝΑΠ. ΠΑΡΟΥ ΓΝ – ΚΥ ΝΑΞΟΥ ΚΟΙΝ. ΔΗΜ. ΕΠ. ΠΟΛ. ΑΝΑΠ. ΠΑΡΟΥ ΓΝ – ΚΥ ΝΑΞΟΥ ΓΝ – ΚΥ ΝΑΞΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΠΕΡ. Δ/ ΝΣΗ ΘΕΣΣΑΛ. ΚΑΤ. ΑΓΙΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΠΕΡ. Δ/ ΝΣΗ ΘΕΣΣΑΛ. ΚΑΤ. ΑΓΡΙΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΠΕΡ. Δ/ ΝΣΗ ΘΕΣΣΑΛ. ΚΑΤ. ΑΛΜΥΡΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΠΕΡ. Δ/ ΝΣΗ ΘΕΣΣΑΛ. ΚΑΤ. ΒΕΛΕΣΤΙΝΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΠΕΡ. Δ/ ΝΣΗ ΘΕΣΣΑΛ. ΚΑΤ. ΕΛΑΣΣΟΝΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΠΕΡ. Δ/ ΝΣΗ ΘΕΣΣΑΛ. ΚΑΤ. ΣΚΙΑΘΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΠΕΡ. Δ/ ΝΣΗ ΘΕΣΣΑΛ. ΚΑΤ. ΤΥΡΝΑΒΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΠΕΡ. Δ/ ΝΣΗ ΘΕΣΣΑΛ. ΚΑΤ. ΦΑΡΣΑΛΩΝ ΕΛΤΑ ΑΕ ΠΕΡ. Δ/ ΝΣΗ ΘΕΣΣΑΛ. ΜΟΝ. ΠΟΛ. ΒΟΛΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΠΕΡ. Δ/ ΝΣΗ ΘΕΣΣΑΛ. ΜΟΝ. ΠΟΛ. ΛΑΡΙΣΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΠΕΡ. Δ/ ΝΣΗ ΘΕΣΣΑΛ. Κ. ΔΙΑΛ. ΛΑΡΙΣΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΠΕΡ. Δ/ ΝΣΗ ΘΕΣΣΑΛ. Κ. ΔΙΑΛ. ΛΑΡΙΣΑΣ ΔΗΜΟΣ ΙΕΡΑΠΕΤΡΑΣ ΔΕΥΑ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΔΗΜΟΣ ΙΕΡΑΠΕΤΡΑΣ ΔΕΥΑ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΔΗΜΟΣ ΙΕΡΑΠΕΤΡΑΣ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΒΡΕΦ. ΣΤΑΘ. ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ Δ/ ΝΣΗ ΑΓΡ. ΟΙΚ. ΚΤΗΝ. ΞΑΝΘΗΣ Δ/ ΝΣΗ ΑΓΡ. ΟΙΚ. ΚΤΗΝ. ΞΑΝΘΗΣ Δ/ ΝΣΗ ΑΓΡ. ΟΙΚ. ΚΤΗΝ. ΞΑΝΘΗΣ Δ/ ΝΣΗ ΑΓΡ. ΟΙΚ. ΚΤΗΝ. ΞΑΝΘΗΣ - ΑΒΑΤΟ Δ/ ΝΣΗ ΑΓΡ. ΟΙΚ. ΚΤΗΝ. ΞΑΝΘΗΣ Δ/ ΝΣΗ ΑΓΡ. ΟΙΚ. ΚΤΗΝ. ΞΑΝΘΗΣ – ΑΒΑΤΟ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΣΕΡΡΩΝ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΣΕΡΡΩΝ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΣΕΡΡΩΝ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΣΕΡΡΩΝ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΣΕΡΡΩΝ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΑΜΦΙΣΣΑΣ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΑΜΦΙΣΣΑΣ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΑΜΦΙΣΣΑΣ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΑΜΦΙΣΣΑΣ ΔΗΜΟΣ ΧΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΧΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΧΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΧΙΟΥ

ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΡΥΤΑΝΙΑΣ ΕΥΡΥΤΑΝΙΑΣ ΕΥΡΥΤΑΝΙΑΣ ΕΥΡΥΤΑΝΙΑΣ ΕΥΡΥΤΑΝΙΑΣ ΗΜΑΘΙΑΣ ΗΜΑΘΙΑΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΞΑΝΘΗΣ ΞΑΝΘΗΣ ΞΑΝΘΗΣ ΞΑΝΘΗΣ ΞΑΝΘΗΣ ΞΑΝΘΗΣ ΣΕΡΡΩΝ ΣΕΡΡΩΝ ΣΕΡΡΩΝ ΣΕΡΡΩΝ ΣΕΡΡΩΝ ΦΩΚΙΔΑΣ ΦΩΚΙΔΑΣ ΦΩΚΙΔΑΣ ΦΩΚΙΔΑΣ ΧΙΟΥ ΧΙΟΥ ΧΙΟΥ ΧΙΟΥ

20/01/11 20/01/11 26/01/11 21/01/11 26/01/11 21/01/11 26/01/11 21/01/11 26/01/11 21/01/11 26/01/11 26/01/11 21/01/11 21/01/11 21/01/11 20/01/11 20/01/11 21/01/11 21/01/11 28/01/11 28/01/11 28/01/11 28/01/11 20/01/11 20/01/11 20/01/11 20/01/11 20/01/11 20/01/11 20/01/11 25/01/11 25/01/11 25/01/11 25/01/11 25/01/11 25/01/11 25/01/11 25/01/11 25/01/11 27/01/11 20/01/11 27/01/11 20/01/11 27/01/11 27/01/11 27/01/11 27/01/11 27/01/11 20/01/11 19/01/11 19/01/11 19/01/11 19/01/11 27/01/11 27/01/11 27/01/11 27/01/11 27/01/11 31/01/11 31/01/11 31/01/11 31/01/11 31/01/11 31/01/11 31/01/11 31/01/11 31/01/11 31/01/11 31/01/11 31/01/11 24/01/11 25/01/11 24/01/11 25/01/11 24/01/11 26/01/11 26/01/11 26/01/11 26/01/11 26/01/11 26/01/11 26/01/11 27/01/11 27/01/11 27/01/11 27/01/11 27/01/11 25/01/11 25/01/11 25/01/11 25/01/11 24/01/11 24/01/11 24/01/11 24/01/11

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

110 προσλήψεις γιατρών με συμβάσεις έργου στο ΙΚΑ Την πλήρωση 110 θέσεων γιατρών διαφόρων ειδικοτήτων και οδοντιάτρων με συμβάσεις έργου προκήρυξε το ΙΚΑ ΕΤΑΜ για την κάλυψη αναγκών διάφορων μονάδων του σε τρεις διοικητικές περιφέρειες. Οσοι προσληφθούν θα υπογράψουν συμβάσεις μίσθωσης έργου διάρκειας δύο ετών και θα απασχολούνται για 27 ώρες την εβδομάδα. Η συνολική αμοιβή του κάθε γιατρού ανέρχεται στα 21.600 ευρώ ανεξαρτήτως περιστατικών. Ειδικότερα, θα καλυφθούν 58 θέσεις σε μονάδες της Διοικητικής Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου, 22 θέσεις στη Διοικητική Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και 30 θέσεις στη Διοικητική Περιφέρεια Ηπείρου. Η κατανομή των θέσεων ανά διοικητική περιφέρεια έχει ως εξής: - Διοικητική Περιφέρεια Ηπείρου: α) μία θέση γυναικολόγου, μία θέση καρδιολόγου, μία θέση νευρολόγου, μία θέση ορθοδοντικού, μία θέση ουρολόγου, μία θέση οφθαλμιάτρου, δύο θέσεις παθολόγων ή γενικής ιατρικής, δύο θέσεις παιδιάτρων, μία θέση ψυχιάτρου, μία θέση ΩΡΛ για τις ανάγκες της νοσοκομειακής μονάδας ΙΚΑ -ΕΤΑΜ Ιωαννίνων, β) μία θέση οδοντιάτρου, μία θέση παθολόγου ή γενικής ιατρικής για τις ανάγκες του παραρτήματος Κόνιτσας, γ) μία θέση οδοντιάτρου, μία θέση παθολόγου ή γενικής ιατρικής για τις ανάγκες του παραρτήματος Μετσόβου, δ) μία θέση ακτινολόγου, μία θέση καρδιολόγου, μία θέση νευρολόγου, μία θέση οδοντιάτρου, μία θέση ορθοδοντικού, μία θέση ορθοπεδικού, μία θέση ουρολόγου, δύο θέσεις παθολόγων ή γενικής ιατρικής, μία θέση ΩΡΛ για τις ανάγκες της νοσοκομειακής μονάδας ΙΚΑ -ΕΤΑΜ Πρέβεζας, ε) μία θέση οφθαλμιάτρου για τις ανάγκες της νοσοκομειακής μονάδας ΙΚΑ

- ΕΤΑΜ Αρτας, στ) μία θέση ακτινολόγου, μία θέση νευρολόγου, μία θέση πνευμονολόγου για τις ανάγκες της νοσοκομειακής μονάδας υγείας ΙΚΑ -ΕΤΑΜ Ηγουμενίτσας. - Διοικητική Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου: α) μία θέση ακτινολόγου, μία θέση γαστρεντερολόγου, μία θέση γυναικολόγου, μία θέση ενδοκρινολόγου, δύο θέσεις παθολόγων ή γενικής ιατρικής, δύο θέσεις ορθοπεδικών, μία θέση οφθαλμιάτρου, μία θέση ορθοδοντικού, μία θέση νευρολόγου, μία θέση ψυχιάτρου, δύο θέσεις καρδιολόγων, μία θέση δερματολόγου, μία θέση ΩΡΛ για τις ανάγκες της νοσοκομειακής μονάδας υγείας ΙΚΑ - ΕΤΑΜ Ρόδου, β) δύο θέσεις παθολόγων ή γενικής ιατρικής, δύο θέσεις παιδιάτρων, μία θέση οφθαλμιάτρου για την τοπική μονάδα υγείας ΙΚΑ - ΕΤΑΜ Κω, γ) μία θέση παθολόγου ή γενικής ιατρικής, μία θέση οδοντι-

άτρου, μία θέση καρδιολόγου, μία θέση ορθοπεδικού για τις ανάγκες του παραρτήματος ΙΚΑ -ΕΤΑΜ Καρπάθου, δ) μία θέση γαστρεντερολόγου, μία θέση παθολόγου ή γενικής ιατρικής, μία θέση παιδιάτρου, μία θέση μικροβιολόγου για τις ανάγκες του τοπικού υποκαταστήματος ΙΚΑ -ΕΤΑΜ Καλύμνου, ε) μία θέση παθολόγου ή γενικής ιατρικής, μία θέση παιδιάτρου, μία θέση καρδιολόγου, μία θέση γυναικολόγου για τις ανάγκες του τοπικού υποκαταστήματος ΙΚΑ -ΕΤΑΜ Λέρου, στ) μία θέση γυναικολόγου, μία θέση δερματολόγου, μία θέση ενδοκρινολόγου, μία θέση μικροβιολόγου, μία θέση νευρολόγου, μία θέση οδοντιάτρου, μία θέση οφθαλμιάτρου, μία θέση παθολόγου ή γενικής ιατρικής, μία θέση ψυχιάτρου για τις ανάγκες της νοσοκομειακής μονάδας υγείας ΙΚΑ - ΕΤΑΜ Ερμούπολης Σύρου, ζ) μία θέση καρδιολόγου,

μία θέση ορθοπεδικού, μία θέση οφθαλμιάτρου, μία θέση παιδιάτρου για τις ανάγκες του υποκαταστήματος ΙΚΑ ΕΤΑΜ Μήλου, η) μία θέση γυναικολόγου, μία θέση καρδιολόγου, μία θέση οφθαλμιάτρου, για το ΙΚΑ ΕΤΑΜ Νάξου, θ) μία θέση γυναικολόγου, μία θέση δερματολόγου, μία θέση καρδιολόγου, μία θέση ορθοπεδικού, μία θέση οφθαλμιάτρου, μία θέση ΩΡΛ για τις ανάγκες του υποκαταστήματος ΙΚΑ ΕΤΑΜ Μυκόνου, ι) μία θέση μικροβιολόγου, μία θέση οδοντιάτρου, μία θέση παθολόγου ή γενικής ιατρικής για τις ανάγκες του παραρτήματος ΙΚΑ - ΕΤΑΜ Τήνου. - Διοικητική Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου: α) μία θέση ακτινολόγου, μία θέση γυναικολόγου, μία θέση δερματολόγου, μία θέση νευρολόγου, μία θέση ορθοπεδικού, μία θέση οφθαλμιάτρου, μία θέση ψυχιάτρου, μία θέση ΩΡΛ για τις ανάγκες της νοσοκομειακής μονάδας υγείας ΙΚΑ -ΕΤΑΜ Μυτιλήνης, β) δύο θέσεις παθολόγων ή γενικής ιατρικής, μιας θέση καρδιολόγου για τις ανάγκες του υποκαταστήματος ΙΚΑ ΕΤΑΜ Μύρινας Λήμνου και των ιατρείων του στο Μούδρο, γ) μία θέση γυναικολόγου, μία θέση παιδιάτρου, μία θέση παθολόγου ή γενικής ιατρικής, μία θέση οφθαλμιάτρου, μία θέση καρδιολόγου για τη νοσοκομειακή μονάδα ΙΚΑ - ΕΤΑΜ Σάμου, δ) δύο θέσεις παθολόγων ή γενικής ιατρικής, μία θέση οδοντιάτρου, μία θέση παιδιάτρου, μία θέση μικροβιολόγου, μία θέση νευρολόγου για τη νοσοκομειακή μονάδα ΙΚΑ - ΕΤΑΜ Χίου. Οι αιτήσεις υποβάλλονται μόνο ταχυδρομικώς έως τις 11 Φεβρουαρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 210 - 5215000. Ολόκληρη η προκήρυξη δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα του ΙΚΑ www.ika.gr.

192 θέσεις στην ΕΡΤ ΑΕ με δωδεκάμηνη σύμβαση Αναρτήθηκε στο διαδίκτυο η προκήρυξη της ΕΡΤ ΑΕ (ΣΟΧ 1/2011) η οποία προβλέπει την κάλυψη 192 θέσεων διαφόρων ειδικοτήτων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, με διαδικασίες ΑΣΕΠ. Σύμφωνα μ’ αυτήν όλες οι θέσεις θα έχουν έδρα την Αττική και η διάρκεια απασχόλησης θα είναι 12 μήνες με δυνατότητα ανανέωσης, με την επιφύλαξη των διατάξεων του Π.Δ. 164/2004 (άρθρο 9, παρ. 9α του Ν. 3861/2010). Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: 21 θέσεις διοικητικού οικονομικού ΠΕ, τρεις θέσεις ηλεκτρολόγων μηχανικών ΠΕ, τρεις θέσεις ηλεκτρολόγων μηχανικών ηλεκτρονικών υπολογιστών ΠΕ, δύο θέσεις μεταφραστών υποτιτλιστών ΠΕ, τρεις θέσεις μετεωρολόγων ΠΕ, τρεις θέσεις παρουσιαστών νοηματικής γλώσσας ΠΕ, τρεις θέσεις πληροφορικής ΠΕ, τρεις θέσεις σχεδιαστών - αναλυτών προγράμματος ΠΕ, 11 θέσεις διοικη-

τικού - οικονομικού ΤΕ, πέντε θέσεις μακιγιέζ ΤΕ, μία θέση προγραμματιστή πολυμέσων ΤΕ, 36 θέσεις τεχνικών ΤΕ, τέσσερις θέσεις τεχνικών ραδιοζεύξεων ΤΕ, δύο θέσεις αρχειοθετών ταξινόμων ΔΕ, 11 θέσεις φυλάκων ασφαλείας ΔΕ, πέντε θέσεις ηλεκτρολόγων ΔΕ, δύο θέσεις ηλεκτρονικών ΔΕ, οκτώ θέσεις κομμωτών ΔΕ, δύο θέσεις μακενιστών ΔΕ, δύο θέσεις μηχανικών μηχανών εσωτερικής καύσης ΔΕ, 12 θέσεις οδηγών ΔΕ, εννέα θέσεις πληροφορικής ΔΕ, μία θέση τεχνικού - συντηρητή ιστών ΔΕ, μία θέση υδραυλικού ΔΕ, 14 θέσεις φροντιστών ΔΕ, 15 θέσεις χειριστών γεννήτριας ΔΕ, δύο θέσεις ψυκτικών ΔΕ και οκτώ θέσεις εργατών ΥΕ. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών και να διαθέτουν όλα τα ειδικά - τυπικά προσόντα, τα οποία αναφέρονται αναλυτικά στην προκήρυξη. Κατά την επιλογή των υποψηφίων λαμβάνεται υπόψη το κριτήριο της εντοπιότη-

τας. Σύμφωνα με αυτό προηγούνται οι δημότες των δήμων του νομού Αττικής (Α βαθμός εντοπιότητας) και ακολουθούν οι μόνιμοι κάτοικοι όλων των υπόλοιπων νομών της χώρας (Β βαθμός εντοπιότητας). Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να συμπληρώσουν το έντυπο της αίτησης με κωδικό ΣΟΧ 1 και να το υποβάλουν ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή στα γραφεία της ΕΡΤ ΑΕ, που βρίσκονται στην οδό Μεσογείων 432 (ΤΚ 15342), στην Αγία Παρασκευή. Η αίτηση θα πρέπει να απευθύνεται στο Τμήμα Αξιολόγησης Προσωπικού της Διεύθυνσης Ανθρώπινου Δυναμικού. Κάθε υποψήφιος δικαιούται να υποβάλει μία μόνο αίτηση και για θέσεις μίας μόνο κατηγορίας προσωπικού (ΠΕ, ΤΕ, ΔΕ ή ΥΕ). Σε περίπτωση που κάποιος υποψήφιος δηλώσει περισσότερες θέσεις διαφορετικών κατηγοριών σε μία ή περισσότερες αιτήσεις θα αποκλειστεί από τη δια-

δικασία. Τα έντυπα των αιτήσεων διατίθενται από τα εξής σημεία: α) από τα γραφεία της ΕΡΤ στην Αγία Παρασκευή, β) από το δικτυακό τόπο του ΑΣΕΠ www.asep.gr, γ) από τα κατά τόπους Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών και την ηλεκτρονική διεύθυνση: www.kep.gov.gr. Η αρμόδια υπηρεσία της ΕΡΤ ΑΕ αφού επεξεργαστεί τις αιτήσεις των υποψηφίων θα τους κατατάξει βάσει των κριτηρίων του νόμου όπως αναφέρονται στο Παράρτημα της προκήρυξης. Η κατάταξη των υποψηφίων βάσει της οποίας θα γίνει η τελική επιλογή πραγματοποιείται ως εξής: α) αρχικά οι υποψήφιοι κατατάσσονται στους πίνακες για τους κωδικούς των θέσεων που έχουν επιλέξει με βάση το βαθμό εντοπιότητας, β) μεταξύ των υποψηφίων με την ίδια εντοπιότητα προηγούνται όσοι διαθέτουν τα κύρια προσόντα και ακολουθούν όσοι έχουν τα επικουρικά,

γ) η σειρά μεταξύ αυτών που έχουν την ίδια εντοπιότητα και τα ίδια προσόντα καθορίζεται με βάση βαθμολογία που συγκεντρώνουν βάσει των κριτηρίων που αναφέρονται στην προκήρυξη, δ) σε περίπτωση ισοβαθμίας υποψηφίων στη συνολική βαθμολογία προηγείται αυτός που έχει τις περισσότερες μονάδες στο πρώτο βαθμολογούμενο κριτήριο (χρόνος ανεργίας) και αν και αυτές συμπίπτουν, προηγείται αυτός που έχει περισσότερες μονάδες στο δεύτερο κριτήριο και ούτω καθεξής. Σε περίπτωση που οι υποψήφιοι ισοψηφούν σε όλα τα κριτήρια τότε η σειρά τους καθορίζεται με κλήρωση. Ολες οι απαραίτητες πληροφορίες αναφέρονται στην προκήρυξη, η οποία δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.ert.gr. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων θα ξεκινήσει την Τρίτη στις 8 Φεβρουαρίου και θα λήξει την Πέμπτη 17 Φεβρουαρίου.

εργασία

Kυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

Οι κενές θέσεις στη Βόρεια Ελλάδα ΚΠΑ2 ΚΑΒΑΛΑΣ 201201100855 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100867 ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ 201201100880 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 201201100843 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 201201100879 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 201201100852 ΧΕΙΡ. ΒΙΟΜ. ΕΓΚ. 201201100837 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 201201100873 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΑΡΤ. 201201100876 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΑΡΤ. 201201100872 ΛΟΓΙΣΤΕΣ 201201100861 ΧΟΙΡΟΤΡΟΦΟΙ 201201100856 ΕΡΓ. ΟΙΚΟΔ. 201201100883 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100865 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201201100857 ΓΕΩΠΟΝΟΙ 201201100858 ΕΦΑΡ. ΗΛ. ΕΞ. ΚΠΑ2 ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΟΛΗΣ 201202100098 ΟΔΗΓΟΙ 201202100097 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

202201100881 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1

1 1

ΚΠΑ2 ΘΑΣΟΥ 201204100093 201204100094 201204100004 201204100092 201204100095

ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΣΥΝΑΡ. ΗΛ. ΕΞ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 1 1 1 1

ΚΠΑ ΣΕΡΡΩΝ 202201100876 202201100902 202201100875 202201100873 202201100898 202201100888 202201100871 202201100869 202201100870 202201100872 202201100896 202201100897 202201100866 202201100877 202201100893 202201100878 202201100879 202201100880

ΥΠΑΛ. ΕΞ. ΠΕΛ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΑΠΟΘ.- ΖΥΓ. ΕΡΓ. ΟΙΚΟΔ. ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ ΠΛΑΝ. ΠΩΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΓΡΑΦΕΙΣ ΠΡΟΓ. ΣΥΣΤ. Η/Υ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ. ΑΡΤΟΖΑΧΑΡ. ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. ΠΑΤΡΟΝΙΣΤ ΓΑΖ. - ΚΕΝΤ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1

ΚΠΑ2 ΝΙΓΡΙΤΑΣ 202202100051 ΠΩΛΗΤΕΣ 202202100050 ΛΟΓΙΣΤΕΣ ΚΠΑ2 ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟΥ 202203100057 ΠΩΛΗΤΕΣ 202203100056 ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΠΑ2 ΔΡΑΜΑΣ 203201100819 ΠΩΛΗΤΕΣ 203201100818 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 203201100788 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 203201100802 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. 203201100820 ΠΩΛΗΤΕΣ 203201100821 ΕΡΓΑΤΕΣ

1 1

1 2

1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΞΑΝΘΗΣ 204201100806 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

ΚΠΑ2 ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ 205201100641 ΣΥΓΚΟΛΛΗΤ. 205201100648 ΟΔΗΓΟΙ 205201100650 ΤΕΧΝ. ΗΛΕΚΤΡ. 205201100651 ΗΛΕΚΤΡΟΛ. 205201100636 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100643 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 205201100640 ΤΑΜΙΕΣ 205201100653 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100652 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100646 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ

4 1 1 1 1 1 1 1 1 2

ΚΠΑ2 ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ 302201100223 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΙ 302201100224 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302201100219 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302201100220 ΕΡΓΑΤΕΣ 302201100213 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302201100214 ΤΕΧΝ. ΕΠ. ΤΡΟΦ. 302201100215 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 302201100222 ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ 302201100210 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302201100211 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

304202100342 304202100341 304202100344 304202100328

1 3 1 1 1 1 1 1 2 1

ΚΠΑ2 Ν. ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ 302202100499 ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. 302202100500 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302202100483 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ. 302202100484 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 302202100502 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 302202100494 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100473 Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ. 302202100485 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100501 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100495 ΤΕΧ. Β. ΙΑΤΡΙΚΗΣ 302202100497 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100503 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100504 ΝΗΠΙΑΓΩΓΟΙ 302202100498 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100489 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100490 ΕΡΓΑΤΕΣ 302202100496 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

2 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΡΝΑΙΑΣ 302203100046 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΚΙΛΚΙΣ 303201100385 303201100386 303201100375 303201100383

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΖΑΧ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ.

1 1 1 2

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ 206201100604 ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ 206201100605 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206201100602 ΤΥΠΟΓΡΑΦΟΙ 206201100577 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100592 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ.

2 1 1 2 1

ΚΠΑ2 ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ 206202100213 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206202100215 ΤΕΧΝ. ΠΛΗΡΟΦ. 206202100214 Β. ΛΟΓΙΣΤ. 206202100216 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ.

1 1 2 1

ΚΠΑ2 ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑΣ 303202100112 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 303202100114 Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ. 303202100008 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤ. 303202100113 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΛΑΓΚΑΔΑ 301208100144 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 301208100145 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1

ΚΠΑ2 ΕΔΕΣΣΑΣ 304202100343 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ.

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ

ΚΠΑ2 ΑΡΙΔΑΙΑΣ 304201100091 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 304201100092 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ.

1 1 1 2

1 1

ΚΠΑ2 ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ 304203100361 ΧΕΙΡ. ΧΩΜΑ. ΜΗΧ. 304203100362 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 304203100359 ΠΩΛΗΤΕΣ 304203100363 ΑΠΟΘ.- ΖΥΓ.

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ 307202100034 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 307202100087 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 307202100084 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 307202100088 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ 305201100875 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100864 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ 305201100881 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 305201100880 ΕΡΓΑΤΕΣ 305201100873 ΕΡΓΑΤΕΣ 305201100886 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 305201100885 ΕΡΓΑΤΕΣ 305201100878 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100884 ΟΔΗΓΟΙ 305201100883 ΟΔΗΓΟΙ 305201100882 ΛΟΓΙΣΤΕΣ 305201100870 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100879 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ.

1 2 1 2 1 1 15 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΟΖΑΝΗΣ 306201100889 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100830 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100886 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100887 ΕΡΓΑΤΕΣ 306201100854 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 306201100888 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 306201100775 ΣΥΓΚΟΛ. 306201100885 ΕΡΓΑΤΕΣ 306201100879 ΤΕΧΝ. ΒΟΗΘΟΙ 306201100882 ΦΥΣΙΚΟΘΕΡ. 306201100874 ΣΤΕΝΟΓΡΑΦΟΙ 306201100876 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100870 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝ. 306201100866 ΟΔΗΓΟΙ 306201100891 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4

306201100856 ΠΩΛΗΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ 306202100548 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306202100550 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 306202100549 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1

ΚΠΑ2 ΒΕΡΟΙΑΣ 307201100353 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 307201100352 ΑΠΟΘ.- ΖΥΓ. 307201100335 ΤΕΧΝ. ΕΠ. ΞΥΛ. 307201100354 ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ.

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 308201100627 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 308201100638 ΘΥΡΩΡΟΙ 308201100625 ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ 308201100624 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 308201100643 ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. 308201100631 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 308201100641 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΠΑΡ. 308201100563 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 308201100622 ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ 308201100630 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 308201100640 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΓΟΥΝ. 308201100634 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 308201100639 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΓΟΥΝ. 308201100635 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 308201100644 ΠΩΛΗΤΕΣ 308201100642 ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΟΙ

1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΦΛΩΡΙΝΑΣ 309201100288 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 309201100289 ΧΕΙΡ. ΓΕΡΑΝ. 309201100292 ΠΩΛΗΤΕΣ 309201100291 ΤΕΧΝ. ΒΟΗΘ. 309201100284 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 309201100290 ΕΡΓΑΤΕΣ 309201100285 ΤΑΜΙΕΣ 309201100293 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

2 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΜΥΝΤΑΙΟΥ 309202100130 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 309202100136 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 309202100135 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ

1 1 1

ΚΠΑ2 ΓΡΕΒΕΝΩΝ 407201100198 ΑΠΟΘ.- ΖΥΓ. 407201100197 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 407201100193 ΕΡΓΑΤΕΣ 407201100192 ΧΕΙΡ. ΜΗΧΑΝ. 407201100199 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 407201100200 ΚΟΜΜΩΤΕΣ

1 2 1 1 5 1

90 ωρομίσθιοι στα τμήματα μετεκπαίδευσης του ΟΤΕΚ Την κάλυψη 90 θέσεων ωρομίσθιου εκπαιδευτικού προσωπικού προκήρυξε ο Οργανισμός Τουριστικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης (ΟΤΕΚ), για τη στελέχωση των τμημάτων μετεκπαίδευσης που θα λειτουργήσουν σε διάφορες πόλεις. Η κατανομή των θέσεων ανά τμήμα μετεκπαίδευσης έχει ως εξής: - Στο τμήμα Θεσσαλονίκης: μία θέση ξενοδοχειακής τεχνικής, μία οροφοκομίας μία εστιατοριακής τεχνικής, μία μαγειρικής τέχνης, μία ζαχαροπλαστικής τέχνης, μία επαγγελματικής αγωγής και τουριστικής γεωγραφίας, μία υγιεινής, δύο αγγλικών και μία γαλλικών. - Στο τμήμα Δράμας: μία θέση εστιατοριακής τεχνικής, μία επαγγελματικής αγωγής και τουριστικής γεωγραφίας, μία υγιεινής, μία αγγλικών. - Στο τμήμα Καβάλας: μία θέση μαγειρικής τέχνης, μία επαγγελματικής αγωγής και τουριστικής γεωγραφίας, μία υγιεινής, μία γαλλικών.

- Στο τμήμα Ξάνθης; μία θέση ξενοδοχειακής τεχνικής, μία επαγγελματικής αγωγής και τουριστικής γεωγραφίας, μία υγιεινής, μία αγγλικών. - Στο τμήμα Κατερίνης: μία θέση μαγειρικής τέχνης, μία επαγγελματικής αγωγής και τουριστικής γεωγραφίας, μία υγιεινής, μία γαλλικών. - Στο τμήμα Ιωαννίνων: μία θέση εστιατοριακής τεχνικής, μία επαγγελματικής αγωγής και τουριστικής γεωγραφίας, μία υγιεινής, μία αγγλικών, μία γαλλικών, μία μαγειρικής τέχνης. - Στο τμήμα Αθηνών: μία θέση ξενοδοχειακής τεχνικής, μία οροφοκομίας, τρεις εστιατοριακής τεχνικής, τρεις μαγειρικής τέχνης, μία ζαχαροπλαστικής τέχνης, δύο επαγγελματικής αγωγής και τουριστικής γεωγραφίας, δύο υγιεινής, δύο αγγλικών και δύο γαλλικών. - Στο τμήμα Ηρακλείου: μία θέση ξενοδοχειακής τεχνικής, μία οροφοκομίας, μία μαγειρικής τέχνης, μία επαγγελματικής αγωγής

και τουριστικής γεωγραφίας, μία υγιεινής, μία αγγλικών και μία γαλλικών. - Στο τμήμα Χανίων: μία θέση εστιατοριακής τεχνικής, μία επαγγελματικής αγωγής και τουριστικής γεωγραφίας, μία υγιεινής, δύο αγγλικών, μία γαλλικών, μία οροφοκομίας, μία μαγειρικής τέχνης. - Στο τμήμα Αγίου Νικολάου Κρήτης: μία θέση ξενοδοχειακής τεχνικής, μία επαγγελματικής αγωγής και τουριστικής γεωγραφίας, μία υγιεινής, μία αγγλικών. - Στο τμήμα Ρεθύμνου: μία θέση οροφοκομίας, μία επαγγελματικής αγωγής και τουριστικής γεωγραφίας, μία υγιεινής, μία αγγλικών. - Στο τμήμα Ρόδου: μία θέση εστιατοριακής τεχνικής, μία επαγγελματικής αγωγής και τουριστικής γεωγραφίας, μία υγιεινής, μία αγγλικών. - Στο τμήμα Πάτρας: μία θέση υγιεινής, μία επαγγελματικής αγωγής και τουριστικής γεωγραφίας, μία γαλλικών, μία μαγειρικής τέχνης.

- Στο τμήμα Καλαμάτας: μία θέση οροφοκομίας, μία επαγγελματικής αγωγής και τουριστικής γεωγραφίας, μία αγγλικών και μία οροφοκομίας. - Στο τμήμα Κέρκυρας: μία θέση εστιατοριακής τεχνικής, μία ζαχαροπλαστικής τέχνης, μία επαγγελματικής αγωγής και τουριστικής γεωγραφίας, μία υγιεινής, μία αγγλικών και μία γαλλικών. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα: α) 23920 - 23257 για Θεσσαλονίκη - Κατερίνη - Καβάλα - Δράμα, β) 25510 - 25288 για Ξάνθη, γ) 210 -3223123 για την Αθήνα, δ) 2810 - 761363 για Ηράκλειο - Χανιά - Αγιο Νικόλαο - Ρέθυμνο, ε) 26610 - 91541 για Κέρκυρα - Ιωάννινα, στ) 27520 - 59229 για Πάτρα - Καλαμάτα και ζ) 22410 - 74445 για Ρόδο. Ολόκληρη η προκήρυξη δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα του ΟΤΕΚ www.otek.edu. gr.

O πίνακας ανανεώνεται με βάση τα στοιχεία του ΟΑΕΔ. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τα Κέντρα Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ) και τις Τοπικές Υπηρεσίες (ΤΥ) του Οργανισμού

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

Kυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

ΝΕΤ

ET1 08.00 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 14.15 14.45 15.45 16.45 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00

Θεία λειτουργία Αρχονταρίκι (Ε) Μουσική παράδοση (Ε) Βουλή των Ελλήνων Με αρετή και τόλμη Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) Παραδοσιακά επαγγέλματα που χάνονται Ζωογραφία Εικόνα σου είμαι Pre game Μπάσκετ Α1 (Ζ) Περιστέρι - ΠΑΟ Κλιματική αλλαγή στην Ελλάδα Orient express Νοικοκυρές σε απόγνωση Φαντάσματα (Ε) Βραδιά όπερας-Μοντεβέρντι «Ορφέας»

07.00 10.00 12.00 12.30 14.45 15.00 17.00 18.00 18.30 19.30 21.00 22.00 23.00 02.00

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Οι παρέες γράφουν ιστορία Με τον Σεραφείμ Φυντανίδη Pre game Super League Ολυμπιακός - Skoda Ξάνθη Μουσικοί του κόσμου: Φαϊρούζ Ειδήσεις Studio E Το κοροϊδάκι της δεσποινίδος Ελληνική κομεντί (1960) Ειδήσεις Το κουτί της Πανδώρας (Ε) Αθλητική Κυριακή Εγκλημα και έρευνα (Ε)

ΕΤ3 07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.00 18.00 19.00 20.00 22.00 23.00 24.00 01.00

MEGA

Θεσσαλονίκης εγκώμιον Θεία λειτουργία Ιερά μονοπάτια Αληθινά σενάρια Ο τόπος και το τραγούδι του Ειδήσεις Επιχείρηση περιβάλλον Χώματα με ιστορία Κυριακή στο χωριό Balkan express Φεστιβάλ γέλιου Αυτό το κάτι άλλο Ελληνική κωμωδία (1963) Ειδήσεις Ο λύκος του κόσμου Αποστολή στην Αρκτική Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ

06.00 07.00 10.00 10.20 12.15 13.15 14.00 14.50 17.10 17.15 18.00 19.00 20.00 21.00 23.10 00.50 01.00 03.30 04.30 05.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Βέρα στο δεξί (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Mommy - Το παιδί μου κι εγώ Patty, η πιο όμορφη ιστορία (Ε) Masterchef-UK Traction (Ε) Ειδήσεις Κοίτα ποιος μιλάει Αμερικανική κωμωδία (1989) Ειδήσεις Fifty fifty Γλυκές αλχημείες (Ε) Food and the city Ειδήσεις Safe sex (E) Πρωταγωνιστές (Ε) Ειδήσεις Silent hill Αμερικανική τρόμου (2006) Οι φρουροί της Αχαΐας (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

ΣΚΑΪ 05.30 Η φύση γύρω μας 06.45 Ξενάγηση στο ζωικό βασίλειο 07.45 Ιδέες που θα σώσουν τον πλανήτη 08.45 Οι νέοι φάκελοι (Ε) 10.00 Κυριακή με δράση 12.00 Κηπουρέματα 13.00 Γυρίσματα 14.00 Θέμα διατροφής 15.00 Ταξίδι στις πιο παράξενες γεύσεις 16.00 Brainiac: Απίθανα πειράματα 17.00 Οι περιπέτειες του Ρομπέν των δασών 18.00 Ή εγώ ή ο σκύλος 19.00 Dance your ass off 20.00 Top chef masters 21.00 Ειδήσεις 21.40 ΣΚΑΪ Goal 23.00 Top Gear 00.15 Californication 01.00 CSI, Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Muchachitas como tu (Ε) 11.00 Married with children (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Married with children (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Married with children (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Η αγορά σήμερα 20.00 Puzzle ομορφιάς 20.30 Muchachitas como tu (Ε) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Somewhere in time 24.00 Birthdays (E) 00.30 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1 05.35 Guilt 07.15 Κινηματογραφικά νέα 07.30 12 men of Christmas 09.00 Ενας σκύλος στη Νέα Υόρκη 10.30 Ο απίθανος κύριος Φοξ 12.10 Ενας θαυμάσιος άνθρωπος 13.45 I love Karditsa 15.30 The mentalist III 16.25 CSI X Επεισ. 18 17.25 Τελευταία αγάπη 19.15 Καταραμένη ομάδα 21.00 CSI X Επεισ. 19 22.00 Νήσος 23.45 Αμέλια 01.45 Ταμπού 03.45 Κινηματογραφικά νέα 04.35 Ο χρόνος που απομένει

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

NOVACINEMA2 Ο ναυαγός

Κοίτα ποιος µιλάει MEGA, 14.50

ΑΝΤ1, 21.00

Σκηνοθεσία: Ρόμπερτ Ζεμέκις Παίζουν: Τομ Χανκς, Ελεν Χαντ

ANT1 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.30 15.40 17.50 18.00 20.00 21.00 24.00 01.00 01.05 02.15 04.40 05.10

Εκείνες κι εγώ (Ε) Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Λόλα (Ε) 40 κύματα (Ε) Φίλα το βάτραχό σου (Ε) Ο πόλεμος των άστρων (E) Ειδήσεις Η πέτρα του σκανδάλου Αμερικανική κομεντί (2005) Ελληνικό πρόγραμμα (Ε) Ειδήσεις Ελληνική ταινία Ειδήσεις Ο ναυαγός Αμερικανικό δράμα (2000) Ο κυνηγός 2 Αμερικανική περιπέτεια (1990) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Quills, η πένα της αμαρτίας Αμερικανο-ευρωπαϊκό δράμα εποχής (2000) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun

Επιμέλεια προγράμματος: Καρολίνα Παππού

STAR 06.00 07.00 13.00 13.45 15.45 16.50 17.45 17.50 18.50 19.45 21.00 22.45 01.00 03.15

Οι μάγισσες Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Διαφορά στήθους Αμερικανική κομεντί (2006) Τα φιλαράκια Two and a half men Ειδήσεις Ντετέκτιβ Μονκ Επτά Με τη Μαρία Σταματέρη Ειδήσεις Ο Ηλίας του 16ου Ελληνική κωμωδία (1959) Η φούσκα Ελληνική κωμωδία (2001) Robocop 2 Αμερικανική περιπέτεια (1990) Police story II Κινεζική περιπέτεια καράτε (1988)

Σκηνοθεσία: Εϊμι Χέκερλινγκ Παίζουν: Κίρστι Αλεϊ, Τζον Τραβόλτα

ALPHA 06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 14.00 14.15 15.15 16.15 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 00.15 02.15 03.15 04.15 04.30

Μου το κρατάς μανιάτικο (Ε) Αν μ’ αγαπάς (Ε) Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) Μες στην καλή χαρά Ειδήσεις Star system Αλλη φάτσα, άλλη ράτσα Τα πιο απίθανα ζώα του πλανήτη Ειδήσεις Το αγιάζι του έρωτα Ειδήσεις Exclusive Chart Show - Your countdown Τα αρπακτικά Αμερικανικό θρίλερ (1999) Η μηχανή του χρόνου (Ε) Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

ALTER 06.25 06.55 12.45 13.00 16.15 18.45 21.00

22.45 02.00 05.30

Λάσι Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις TV Weekend Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια Ειδήσεις Ο γκαφατζής της ζούγκλας επιστρέφει Αμερικανική κωμωδία (2003) Αποτυπώματα Με τον Αντώνη Παπαδόπουλο Το κυνήγι του δολοφόνου Αμερικανική περιπέτεια (1992) Υδρόγειος (Ε)

06.15 Barbarella 07.55 Looney Tunes: Επιστροφή στη δράση 09.25 An American girl: Chrissa stands strong 11.00 Ο Χάρι Πότερ και η φιλοσοφική λίθος 13.35 Οταν ο Νικ ερωτεύτηκε τη Νόρα 15.10 Solaris 17.00 Απόδειξη αγάπης 19.05 Δύο έρωτες 21.00 Αναζητώντας τη δικαιοσύνη 22.45 50 νεκροί λιγότεροι 00.45 Ιστορίες από το τέλος του κόσμου 03.15 Φονική διαδρομή 04.45 Ο κώδικας του εγκλήματος

TV100 07.30 Ορθρος και αρχιερατική θεία λειτουργία 10.30 Κυκλάδες στην αγκαλιά του Αιγαίου 11.00 Με παρέα την Ελλάδα 12.00 Στη γη της Μακεδονίας 13.00 Γη ο πλούτος μας 14.00 Ελληνική μουσική παράδοση 15.30 Ιστορίες πολιτισμού 16.30 Κύπρος, μια κληρονομιά που χάνεται 16.45 Η σιδηρά κυρία 18.30 Ειδήσεις 19.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 19.30 Κτίζω, ανακαινίζω 20.00 Εκ βαθέων 20.30 Fatsabook 21.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 23.00 Ειδήσεις 23.30 Γγκολ και σκορ 24.00 Ο άνθρωπος του αξιώματος 02.00 Σειρές οικολογίας

BOYΛH THΛEOPAΣH 12.30 Ο Καζούσι Ονο διευθύνει την Εθνική Συμφωνική Ορχήστρα της RAI 14.00 Εδοξε τη Βουλή και τω Δήμω 15.00 Κάρτα μέλους 16.00 Τι λέει ο νόμος για την πιστοποίηση των μηχανοδηγών 17.00 Αστικό τοπίο: ΓΕΚ, κτίριο κατοικιών στο Μεταξουργείο και κοινωνική κατοίκηση 18.00 Η ιστορία της Μ. Βρετανίας 19.00 Σε θέση ετοιμότητας 20.00 Η άγνωστη ζωή των βρεφών 21.00 Οι μεγάλοι συγγραφείς: Χόρχε Λουίς Μπόρχες 22.00 Ο βαρόνος αθίγγανος

tv&ψυχαγωγία

∆ΕΥΤΕΡΑ ET1 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.30 Η εποχή του παραμυθιού (Ε) 11.00 Δρόμοι του θρύλου (Ε) 11.30 Εδώ γεννήθηκε η Ευρώπη 12.00 Ο δραπέτης Ελληνική κοινωνική ταινία (1967) 13.45 Το κουτάλι 14.15 Ο παραμυθάς 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπ (Ε) 15.30 Κικ Μπατόφσκι, ο διαβολάκος των προαστίων (Ε) 16.00 Οι μάγοι του Γουέβερλι πλέις 16.30 Μια ευκαιρία για τη Σόνι (Ε) 17.00 Νοικοκυρές σε απόγνωση 18.00 Παρασκήνιο (Ε) 19.00 Είδα τη Γη ν’ αλλάζει 20.00 Χρυσά κορίτσια (Ε) 21.00 Το σκοτεινό τρυγόνι 21.15 Μαθήματα πιάνου Αυστραλιανό δράμα (1993) 23.15 Doc on air 00.15 Ο επαρχιώτης Αμερικανική κωμωδία (1999) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

15.00 16.00 18.00 18.30 19.15

21.00 22.00

24.00 00.15

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

ET1

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Ο αρχάριος Αμερικανική κωμωδία (1998) Ειδήσεις Ο,τι φτιάχνεται, το φτιάχνετε Οικογένεια Παπαδόπουλου Ελληνική κωμωδία (1960) Ειδήσεις Καθαρισμοί φόνων ΕΠΕ Αμερικανική μαύρη κωμωδία (1996) Ειδήσεις Εγκλημα και έρευνα (Ε)

07.30 Σφαιρική άποψη, οι νέοι περιβαλλοντολόγοι 08.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 08.30 Αρπακτικά 09.30 Υπεύθυνη εργασία 09.50 Καθημερινά 11.00 Shamwari: Μια άγρια ζωή 11.30 Πολιτισμοί σε κίνδυνο 12.30 Σου κάνει καλό 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.30 Η χαρά της ζωγραφικής 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.00 Αγώνας ποδοσφαίρου Β’ Εθνικής 20.00 Οικογενειακοί δεσμοί της μεγαλοπτεροφάλαινας 21.00 Μαγικός κόσμος 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Σπορ στο 3 00.30 Μεγάλος Ζιζού - Η ιστορία του Ζινεντίν Ζιντάν

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 How do I look 15.00 Chef στον αέρα 15.45 Μαγκαζίνο 17.00 Chefs: Η Μεγάλη Αναμέτρηση 18.00 Ειδήσεις 19.10 Fifth Gear 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Οι νέοι φάκελοι 00.15 Final report: Το σκάνδαλο Watergate

ΤΡΙΤΗ

7 Φεβρουαρίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00

Kυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

09.00 Married with children (E) 10.00 Police district (E) 11.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Puzzle ομορφιάς 18.40 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (E) 20.20 Ολα στο πρόγραμμα 20.30 Police district 22.15 Derby 23.15 Mayday 00.15 Η αγορά σήμερα

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 23.00 00.15 00.30 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Ηρθε κι έδεσε (Ε) Μπαμπά, μην τρέχεις (Ε) Ειδήσεις Δύο ξένοι (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Το νησί Ανατροπή Με τον Γιάννη Πρετεντέρη Ειδήσεις Ο 3ος νόμος (Ε) Ιχνη (Ε) Προδοσία (Ε) Οι φρουροί της Αχαΐας (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1 06.25 Santa buddies 07.55 Κινηματογραφικά νέα 08.45 The cry of the owl 10.30 Το καλοκαίρι της νιότης 12.05 Το κάλεσμα της φύσης 13.35 Κινηματογραφικά νέα 14.25 Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων 16.15 Είναι όλοι τους καλά 18.00 Ο απίθανος κύριος Φοξ 19.40 Films and Stars 20.15 Νήσος 22.00 Coco avant Chanel 23.55 Τη νύχτα που χάθηκαν τα αστέρια 02.00 Ο πατριός 03.45 Κινηματογραφικά νέα 04.35 Kisses

STAR

ANT1 06.00 Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Ασημένια φεγγάρια 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 Next top model 23.00 Ράδιο αρβύλα 24.00 OLA 11 02.30 Ειδήσεις 02.40 Με αγάπη (Ε) 02.50 European poker tour 03.50 Κάρμα (Ε) 04.50 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.20 Mobile fun 05.30 Τα φιλαράκια (E)

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 23.15 00.45 01.45 02.45

04.15

NOVACINEMA2

Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρία, άγγελέ μου Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Ο πυρήνας Αμερικανική περιπέτεια (2003) The mentalist Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Nip/ Tuck Επικίνδυνη συνάντηση Αμερικανικό θρίλερ (1997) Curb your enthusiasm

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.15

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Big brother Best of Το αγιάζι του έρωτα Sex and the city Για την καρδιά ενός αγγέλου (Ε) Η μηχανή του χρόνου (Ε) Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

TV100

06.25 Ruslan 08.05 Αίσθημα μετ’ εμποδίων 09.55 Κάν’ το όπως οι άλλες: Μάχη μέχρι το τέλος 11.40 Κινηματογραφικά νέα 12.30 Παθιασμένα θηλυκά 14.15 Λογική και ευαισθησία 16.35 Κινηματογραφικά νέα 17.10 Frost/Nixon, η αναμέτρηση 19.15 Trial and error 21.00 Παράνομες πράξεις 23.00 Στα άκρα 00.25 Μέχρι την τελευταία μέρα 02.00 Red riding: 1983 03.45 Notorious

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Πρόσωπο με πρόσωπο Με τον Νίκο Χατζηνικολάου 23.00 Κίτρινος Τύπος Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 02.00 Auto Alter 02.15 Psych 03.15 Friday night lights 04.15 Ζίνα 05.15 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Θηλαστικά 13.30 Ντοκιμαντέρ 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 20.30 Φως, νερό, τηλέφωνο, οικόπεδα με δόσεις 22.00 Ειδήσεις 24.00 Το αθλόραμα της Δευτέρας 01.30 Οι ποιητές της προβλήτας

10.00 Κοινοβουλευτικές Επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 17.30 Αρχείο Γιάννη Ψυχάρη: Σωτήρης Κουτμάνης, ιστορικός 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Ο εχθρός του λαού 00.10 Ειδήσεις

8 Φεβρουαρίου ΝΕΤ

08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.30 Η εποχή του παραμυθιού (Ε) 11.00 Δρόμοι του θρύλου (Ε) 11.30 Εδώ γεννήθηκε η Ευρώπη 12.00 Της νύχτας τα καμώματα Ελληνική ταινία (1957) 13.30 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 13.45 Το κουτάλι 14.15 Ο παραμυθάς 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπ 15.30 Κικ Μπατόφσκι, ο διαβολάκος των προαστίων 16.00 Οι μάγοι του Γουέβερλι πλέις 16.30 Μια ευκαιρία για τη Σόνι (Ε) 17.00 Νοικοκυρές σε απόγνωση 18.00 Από πού κρατάει η σκούφια μας (Ε) 19.00 Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου 19.10 Είδα τη Γη ν’ αλλάζει 20.00 Χρυσά κορίτσια (Ε) 21.00 Αμυνα ζώνης (Ε) 22.00 Από τον Καλλικράτη στον Καλατράβα 23.00 Ημερολόγια εργασίας 24.00 Tickets Ιταλο-βρετανική περιπέτεια (2005)

06.00 10.00 12.00 13.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

15.00 16.00

18.00 18.30 19.15 21.00 22.00 23.00 24.00 00.15

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Πυρηνική καταιγίδα Αμερικανική περιπέτεια (2007) Ειδήσεις Ο,τι φτιάχνεται, το φτιάχνετε Τρίτη και 13 Ελληνική κωμωδία (1963) Ειδήσεις Ναρκωτικά και εγκέφαλος Ανταποκριτές Ειδήσεις Εγκλημα και έρευνα (Ε)

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 How do I look 15.00 Chef στον αέρα 15.45 Μαγκαζίνο 17.00 Chefs: Η Μεγάλη Αναμέτρηση 18.00 Ειδήσεις 19.10 Fifth Gear 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 1821 00.15 Age of terror 01.15 Οι 4.400 (E)

MEGA

ΕΤ3 07.30 Σφαιρική άποψη, οι νέοι περιβαλλοντολόγοι 08.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 08.30 Αρπακτικά 09.30 Υπεύθυνη εργασία 09.50 Καθημερινά 11.00 Ταξιδεύοντας στη Γη 11.30 Επτά ημέρες 12.30 Σου κάνει καλό 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.30 Η χαρά της ζωγραφικής 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 19.30 Γίνε ένα με τα πλάσματα 20.30 Ξαδέλφια κατά βάθος 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Το γέλιο βγήκε από τον παράδεισο Ελληνική κωμωδία (1963) 00.30 Διασπορά (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Married with children (E) 10.00 Police district (E) 11.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Muchachitas como tu 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Police district (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (E) 20.20 Ολα στο πρόγραμμα 20.30 Police district 22.30 Ris-Crime evidence 23.30 Mayday 00.30 Η αγορά σήμερα

06.00 07.00 10.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.10

00.50 01.05 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Ηρθε κι έδεσε (Ε) Μπαμπά, μην τρέχεις (Ε) Ειδήσεις Δύο ξένοι (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Το κόκκινο δωμάτιο (Ε) Απρόσμενος έρωτας Αμερικανική αισθηματική ταινία (1998) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Ε) Ιχνη (Ε) Προδοσία (Ε) Οι φρουροί της Αχαΐας (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1 05.55 Visage 08.15 Κινηματογραφικά νέα 09.00 Χριστουγεννιάτικο δώρο 10.40 Αλλο αυτοί, άλλο εμείς 12.20 Films & stars 12.55 Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων 14.45 Είναι όλοι τους καλά 16.30 Ο πατριός 18.15 Χιονοστρόβιλος 19.50 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 20.25 Ιδανικός γάμος 22.00 Agora 00.10 Το πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέι 02.05 Στιγμιότυπα πολέμου 03.50 Κινηματογραφικά νέα 04.40 Το άγγιγμα του δολοφόνου

STAR

ANT1 06.00 Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Ασημένια φεγγάρια 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 Χίλιες και μια νύχτες 23.00 Ράδιο αρβύλα 24.00 Shark 01.00 Ειδήσεις 01.10 Με αγάπη (Ε) 01.20 Shark 02.20 Next top model (Ε) 04.20 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.50 Mobile fun 05.20 Τα φιλαράκια (E)

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00

23.45 00.30 01.30 02.30

04.30

NOVACINEMA2 05.45 Σκοτεινός κώδικας 07.45 Ο μπάτσος του θηριοτροφείου 09.35 Κάντε στην μπάντα 11.25 Κινηματογραφικά νέα 11.55 Καρδιά και ψυχές 13.40 That thing you do! 15.30 Η πρώτη μέρα της υπόλοιπης ζωής σου 17.25 Σιωπηλός μάρτυρας 19.25 Τέσσερα μαύρα κουστούμια 21.00 Οι μάγισσες του Ιστουικ 23.05 Ατίθαση καρδιά 01.15 Red riding: 1974 03.05 Εκτός ορίων 04.40 Intervention

Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρία, άγγελέ μου Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Πιάσε με αν μπορείς Αμερικανική περιπέτεια (2002) The mentalist Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Nip/ Tuck Police story Κινεζική περιπέτεια καράτε (1985) Curb your enthusiasm

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00

23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.15

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Κάτι κουρασμένα παλικάρια Ελληνική κωμωδία (1967) Το αγιάζι του έρωτα Sex and the city Για την καρδιά ενός αγγέλου (Ε) Η μηχανή του χρόνου (Ε) Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

TV100 08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Θηλαστικά 13.30 Ντοκιμαντέρ 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιστορίες πολιτισμού 20.30 Φτωχός εκατομμυριούχος 22.00 Ειδήσεις 24.00 Κι αν σου κάτσει 01.30 Το αθλόραμα της Δευτέρας

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Mad men Ξένη σειρά 22.45 Αθέατος κόσμος Με τον Κώστα Χαρδαβέλλα 02.00 Auto Alter 02.15 Psych 03.15 Friday night lights 04.15 Ζίνα 05.15 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 10.00 Κοινοβουλευτικές επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 17.30 Αρχείο Γιάννη Ψυχάρη: Εμμανουέλα Κάντζια, δρ Συγκριτικής Λογοτεχνίας: Ο Ψυχάρης στο φακό 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Σε θέση ετοιμότητας 23.10 Μικροκύματα 00.10 Ειδήσεις

tv&ψυχαγωγία

Kυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

TETAPTH ET1

9 Φεβρουαρίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

18.00 18.30 19.00

21.00 22.00 23.00

24.00 00.15

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Ενας ιδανικός σύζυγος Ελληνική κωμωδία (1999) Ειδήσεις Ο,τι φτιάχνεται το φτιάχνετε Ποδοσφαιρικός αγώνας Εθνικής Ελπίδων Ελλάδα - Γερμανία Ειδήσεις Ταξιδεύοντας με τη Μάγια Ρεπορτάζ χωρίς σύνορα Με τον Στέλιο Κούλογλου Ειδήσεις Εγκλημα και έρευνα (Ε)

ΣΚΑΪ

ΠEMΠTH

ET1

08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.30 Η εποχή του παραμυθιού (Ε) 11.00 Δρόμοι του θρύλου (Ε) 11.30 Εδώ γεννήθηκε η Ευρώπη 12.00 Ο μπούφος Ελληνική κωμωδία (1968) 13.35 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 13.45 Το κουτάλι 14.15 Ο παραμυθάς 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Ο Λόιντ στο Διάστημα (Ε) 15.30 Κικ Μπατόφσκι, ο διάβολος των προαστίων (Ε) 16.00 Οι μάγοι του Γουέβερλι πλέις 16.30 Μια ευκαιρία για τη Σόνι (Ε) 17.00 Νοικοκυρές σε απόγνωση 18.00 Ζωογραφία (Ε) 19.00 Είδα τη γη ν’ αλλάζει 20.00 Χρυσά κορίτσια (Ε) 21.00 Η αγάπη άργησε μια μέρα (Ε) 22.00 Δεν ήρθα εδώ για διακοπές 23.00 Σκιές στο φως 24.00 Το μέγαρο Γιακούμπιαν Αιγυπτιακό δράμα (2005) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

07.30 Εργαζόμενα ζώα 08.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 08.30 Οι νόμοι της βασιλείας 09.30 Υπεύθυνη εργασία 09.50 Καθημερινά 11.00 Ταξιδεύοντας στη Γη 11.30 Ο πύργος της Βαβέλ 12.30 Burt Wolf: Ο,τι τρώμε 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.30 Η χαρά της ζωγραφικής 17.00 Ειδήσεις 16.30 Η χαρά της ζωγραφικής 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 19.30 Οι μεγαλύτερες πόλεις του κόσμου 20.30 Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ 21.00 Ερευνητές των τροφών 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ανιχνεύσεις 00.30 Πολιτικές δολοφονίες

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 How do I look 15.00 Chef στον αέρα 15.45 Μαγκαζίνο 17.00 Chefs: Η Μεγάλη Αναμέτρηση 18.00 Ειδήσεις 19.10 Fifth Gear 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Ειδήσεις 22.00 NCIS: Λος Αντζελες 23.00 Invisible worlds 00.15 Sex - The revolution 01.15 Οι 4400

09.00 Married with children (E) 10.00 Police district (E) 11.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Muchachitas como tu 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Puzzle ομορφιάς 18.40 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (E) 20.20 Ολα στο πρόγραμμα 20.30 Police district 22.30 Ris-Crime evidence 23.30 Mayday 00.30 Η αγορά σήμερα

15.00 16.00

18.00 18.30 19.15

21.00 22.00 23.00

24.00 00.15

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 19.00 20.00 21.00 21.50 22.50 24.00 01.15 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Ηρθε κι έδεσε (Ε) Μπαμπά μην τρέχεις (Ε) Ειδήσεις Φιλικός αγώνας Ελλάδα - Καναδάς Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Κούκλες Master chef (Ε) Ερευνα Με τον Παύλο Τσίμα Ειδήσεις Ιχνη (Ε) Προδοσία (Ε) Οι φρουροί της Αχαΐας (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1 06.20 Ασος στο μανίκι 2: Ο χορός των δολοφόνων 07.50 Κινηματογραφικά νέα 08.30 Ιδανικός γάμος 10.05 Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη Γη 11.40 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 12.15 Agora 14.25 Beauty and the briefcase 15.55 Κινηματογραφικά νέα 16.30 Χιονοστρόβιλος 18.05 Καταραμένη ομάδα 19.50 US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδομάδας 20.25 Ενας θαυμάσιος άνθρωπος 22.00 Επίθεση στο συρμό 23.50 Ο εκλεκτός 01.50 Το πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέι 03.45 Ο κυρίαρχος του παιχνιδιού 3: Η λύτρωση

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Ο γιος που είχε χάσει Αμερικανο-γερμανικό δράμα (2006) Ειδήσεις Ο,τι φτιάχνεται το φτιάχνετε Θ.Β. Φαλακρός πράκτωρ: Επιχείρηση Γης Μαδιάμ Ελληνική κωμωδία (1969) Ειδήσεις Ναρκωτικά και εγκέφαλος Το κουτί της Πανδώρας Με τον Κώστα Βαξεβάνη Ειδήσεις Εγκλημα και έρευνα (Ε)

07.30 Εργαζόμενα ζώα 08.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 08.30 Φυσική τεχνολογία 09.30 Υπεύθυνη εργασία 09.50 Καθημερινά 11.00 Ταξιδεύοντας στη Γη 11.30 Θερμές πόλεις 12.30 Burt Wolf: Ο,τι τρώμε 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.30 Η χαρά της ζωγραφικής 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 19.30 Επικίνδυνα επαγγέλματα στον πλανήτη των ζώων 20.30 Αληθινά σενάρια 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Δάκρυα στην Αρκτική 24.00 Cinemania 01.00 Θερμές πόλεις (Ε)

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 23.00 00.15 00.30 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Ηρθε κι έδεσε (Ε) Μπαμπά μην τρέχεις (Ε) Ειδήσεις Δύο ξένοι (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Η γενιά των 592 ευρώ Εμπόλεμη ζώνη Ειδήσεις Ο τρίτος νόμος (Ε) World series of poker Προδοσία (Ε) Οι φρουροί της Αχαΐας (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 How do I look 15.00 Chef στον αέρα 15.45 Μαγκαζίνο 17.00 Chefs: Η Μεγάλη Αναμέτρηση 18.00 Ειδήσεις 19.10 Fifth Gear 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 The good wife 23.00 Στην κόλαση του Αουσβιτς 00.15 Dexter (E)

STAR

ANT1 06.00 Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Ασημένια φεγγάρια 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 Με το δεξί 22.00 Ονειροπαγίδα 23.00 Ράδιο αρβύλα 24.00 Shark 01.00 Ειδήσεις 01.10 Με αγάπη (Ε) 01.20 Shark 02.20 European poker tour 03.20 Κάρμα (Ε) 04.20 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.50 Mobile fun 05.20 Τα φιλαράκια (E)

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 23.45 00.45 01.45 02.45

04.30

NOVACINEMA2

Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρία, άγγελέ μου Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Ο φυγάς Αμερικανική περιπέτεια (1993) The mentalist Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Nip/ Tuck Το τέλειο όπλο Αμερικανική περιπέτεια (1991) Curb your enthusiasm

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.15

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Για λογαριασμό σας Σπίτι απ’ την αρχή Το αγιάζι του έρωτα Sex and the city Για την καρδιά ενός αγγέλου (Ε) Η μηχανή του χρόνου (Ε) Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

TV100

06.15 Μέρες θυμού 08.30 Η ιστορία του Ντεσπερό 10.05 Ο γάμος είναι της μόδας 12.00 Ευτυχώς δε θυμάμαι 13.30 Οι γυναίκες των ονείρων μου 15.00 Dick Tracy 16.45 Films & Stars 17.20 Τα χρόνια της μαυρίλας 19.10 Οικογένεια Τενενμπάουμ 21.05 Μυστικός πράκτορας OSS 117: Κατάσκοπος που γύρισε από το Ρίο! 23.00 Η εκδίκηση της Κάταλιν Βάργκα 00.30 Δημόσιος κίνδυνος 02.50 Ο τιμωρός: Ζώνη πολέμου 04.35 Αγέννητος

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Κορίτσια ο Μάρκουλης (Ε) 22.45 Είσοδος ελεύθερη Με την Αννίτα Πάνια 02.00 Auto Alter 02.15 Psych 03.15 Friday night lights 04.15 Ζίνα 05.15 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Θηλαστικά 13.30 Ελληνική μουσική παράδοση 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Γη, ο πλούτος μας 20.30 Πάνω απ’ όλα η υγεία 21.00 Κτίζω, ανακαινίζω 21.30 Ο κόσμος Πάνο... κάτω 22.00 Ειδήσεις 24.00 Cinepolis 00.30 Fatsabook 01.00 Η πρώτη φορά είναι η καλύτερη

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Αρχείο Γιάννη Ψυχάρη: Μιχάλης Κοπιδάκης 18.00 Ταξίδια ανακαλύψεων 19.00 Το Ισλάμ και η Δύση 20.00 Οι μεγάλοι συγγραφείς: Ουίλιαμ Φόκνερ 21.00 Στα ίχνη των μεγάλων συνθετών: Σοπέν 22.00 Ειδήσεις 22.10 Το μυστικό του 7ου δωματίου 24.00 Ειδήσεις

10 Φεβρουαρίου

ΝΕΤ

06.00 10.00 12.00 13.00

MEGA

ΕΤ3

08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.30 Η εποχή του παραμυθιού (Ε) 11.00 Δρόμοι του θρύλου (Ε) 11.30 Εδώ γεννήθηκε η Ευρώπη 12.00 Εξω φτώχεια και καλή καρδιά Ελληνική κωμωδία (1964) 13.30 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 13.45 Το κουτάλι (Ε) 14.15 Ο παραμυθάς 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Ο Λόιντ στο διάστημα (Ε) 15.30 Κικ Μπατόφσκι, ο διάβολος των προαστίων 16.00 Οι μάγοι του Γουέβερλι πλέις 16.30 Μια ευκαιρία για τη Σόνι (Ε) 17.00 Κύπελλο μπάσκετ, ημιτελική φάση Ολυμπιακός - ΠΑΟΚ 19.00 Κύπελλο μπάσκετ, ημιτελική φάση Αρης - ΠΑΟ 21.00 Ασθενείς και οδοιπόροι (Ζ) 22.00 Εποχές και συγγραφείς 23.00 Παρασκήνιο 24.00 Φωτογραφίζοντας το Παλέρμο Περιπέτεια ξένης συμπαραγωγής (2008)

15.00 16.00

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Married with children (E) 10.00 Police district (E) 11.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Muchachitas como tu 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Puzzle ομορφιάς 18.40 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (E) 20.20 Ολα στο πρόγραμμα 20.30 Police district 22.30 Ris-Crime evidence 23.30 Mayday 00.30 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1 05.25 Προφήτης 08.00 Κινηματογραφικά νέα 08.20 Χριστούγεννα στην πόλη των θαυμάτων 10.00 Οι έξι γυναίκες του πατέρα μου 11.40 US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδομάδας 12.15 Τζούλι και Τζούλια 14.25 Το ποτάμι ανάμεσα 16.00 Ο πρίγκιπας και εγώ 4: Η πρώτη επέτειος 17.40 Νήσος 19.25 Mad on Novacinema 20.05 Coco avant Chanel 22.00 District 9 24.00 Ο απίθανος κύριος Φοξ 01.40 Το κορίτσι που έπαιζε με τη φωτιά 03.50 Κινηματογραφικά νέα 04.40 Το σώμα που σκοτώνει

STAR

ANT1 06.00 Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Ασημένια φεγγάρια 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 Madwalk by Vodafone 23.00 Hustle and flow Αμερικανική περιπέτεια (2005) 01.20 Ειδήσεις 01.30 Με αγάπη (Ε) 01.40 Shark 02.40 European poker tour 03.40 Κάρμα (Ε) 04.40 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.10 Mobile fun 05.20 Τα φιλαράκια (E)

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 23.45 00.45 01.45 02.45

04.45

NOVACINEMA2 06.05 What no one knows 07.45 Για τα μάτια της Τουλπάν 09.30 West side story 12.00 Τα τρία γουρουνάκια και ένα μωρό 13.20 Fame 15.10 Δείπνο με φίλους 16.45 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 17.15 Ο αρσιβαρίστας και ο άγγελος 18.55 Ο δρόμος της επανάστασης 21.00 Μάρλεϊ: Ενας μεγάλος μπελάς 23.00 Ψωνίζω άρα υπάρχω 00.50 Απόλυτη δύναμη 02.55 Εγκλήματα στη Νέα Υόρκη 04.30 Τα τραγούδια της αγάπης

Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρία, άγγελέ μου Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Sex and the city Αμερικανική κομεντί (2008) The mentalist Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Nip/ Tuck Αποστολή στη Βόρεια θάλασσα Αμερικανική περιπέτεια (2001) Μάγισσα τιμωρός

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.15 02.15 03.00 04.15 04.30

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Πάμε πακέτο Εφιάλτης στην κουζίνα (Ε) Το αγιάζι του έρωτα Βράδυ Με τον Πέτρο Κωστόπουλο Για την καρδιά ενός αγγέλου (Ε) Η μηχανή του χρόνου (Ε) Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

TV100 08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Θηλαστικά 13.30 Ντοκιμαντέρ 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Στη γη της Μακεδονίας 20.30 Η ώρα της περιφέρειας 21.30 Παγκόσμια οικογένεια 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 01.00 Η πανίδα της Ιβηρικής χερσονήσου 01.30 Ο υπερήρωας

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Ζούγκλα Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 01.15 Auto Alter 01.30 Hit parade (E) 02.00 Psych 03.00 Friday night lights 04.00 Ζίνα 05.00 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.30 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Αρχείο Γιάννη Ψυχάρη: Γιώργος Παπαναστασίου 18.00 Ταξίδια ανακαλύψεων 19.00 Το Ισλάμ και η Δύση 20.00 Οι μεγάλοι συγγραφείς: Τζον Στάινμπεκ 21.00 Ηλεκτρονικά παιχνίδια - το δωμάτιο με τα πίξελ 22.00 Ειδήσεις 22.10 Τι λέει ο νόμος 23.10 Η αποστολή 01.10 Ειδήσεις

tv&ψυχαγωγία

ΠAPAΣKEYH ET1 10.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 11.00 Δρόμοι του θρύλου (Ε) 11.30 Εδώ γεννήθηκε η Ευρώπη 12.00 Τύφλα να ‘χει ο Μάρλον Μπράντο Ελληνική κωμωδία (1963) 13.30 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 13.45 Το κουτάλι 14.15 Ο παραμυθάς 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Ο Λόιντ στο Διάστημα (Ε) 15.30 Κικ Μπατόφσκι, ο διάβολος των προαστίων (Ε) 16.00 Οι μάγοι του Γουέβερλι πλέις 16.30 Μια ευκαιρία για τη Σόνι (Ε) 17.00 Νοικοκυρές σε απόγνωση (Ε) 18.00 Εικόνα σου είμαι (Ε) 19.00 Είδα τη Γη ν’ αλλάζει 20.00 Χρυσά κορίτσια (Ε) 21.00 Τεκμήριο Ελληνική ταινία - ντοκιμαντέρ (2009) 22.45 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 23.00 Σαββατοκύριακο Γαλλική μαύρη κωμωδία (1967) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

18.00 18.30 19.15

21.00 22.00

23.00 24.00 00.15

MEGA

07.30 Εργαζόμενα ζώα 08.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 08.30 Οι ελέφαντες του Addo 09.30 Υπεύθυνη εργασία 09.50 Καθημερινά 11.00 Ταξιδεύοντας στη Γη 11.30 Ο πύργος της Βαβέλ 12.30 Burt Wolf: Ο,τι τρώμε 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.30 Η χαρά της ζωγραφικής 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.15 Η έκτη αίσθηση 18.35 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 19.30 Λησμονημένες φωνές 20.30 Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ 21.00 Ερευνητές των τροφών 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Λαβύρινθος 00.30 Ο απαγωγέας μου

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 How do I look 15.00 Chef στον αέρα 15.45 Μαγκαζίνο 17.00 Chefs: Η Μεγάλη Αναμέτρηση 18.00 Ειδήσεις 19.10 Fifth Gear 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Battle BC: Αννίβας ο εξολοθρευτής 00.15 Planet science: Ξεκλειδώνοντας τα μυστικά του Σύμπαντος 01.15 Torchwood

ΣABBATO

ET1

11 Φεβρουαρίου ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Μπελάδες με τον μπαμπά μου Αμερικανική κωμωδία (2008) Ειδήσεις Ο,τι φτιάχνεται, το φτιάχνετε Η πρώτη αγάπη Ελληνική κοινωνική ταινία (1964) Ειδήσεις Η μηχανή του χρόνου Με τον Χρίστο Βασιλόπουλο Στα άκρα (Ε) Με τη Βίκυ Φλέσσα Ειδήσεις Στα άκρα (Ε)

09.00 Married with children (E) 10.00 Police district (E) 11.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Muchachitas como tu 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Police district (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (E) 20.20 Ολα στο πρόγραμμα 20.30 Police district 22.30 Ris-Crime evidence 23.30 Mayday 00.30 Η αγορά σήμερα

19.00 20.00 21.00 21.50 22.50

00.50 01.05 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Ηρθε κι έδεσε (Ε) Μπαμπά, μην τρέχεις (Ε) Ειδήσεις Δύο ξένοι (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Πολυκατοικία Το μυστικό του Freedomland Αμερικανικό δράμα (2006) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) World series of poker Προδοσία (Ε) Οι φρουροί της Αχαΐας (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1 06.25 The city of the owl 08.10 Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων 10.00 Mad on Novacinema 10.40 Είναι όλοι τους καλά 12.25 Αλλο αυτοί, άλλο εμείς 14.05 Τσίρκο τεράτων: Ο βοηθός των βαμπίρ 16.00 Avatar 18.45 Κινηματογραφικά νέα 19.20 Επικίνδυνες μαγειρικές 21.00 The mentalist III 22.00 Soul kitchen 23.45 Ζευγάρια στα βαθιά 01.40 His majesty minor 03.25 Κινηματογραφικά νέα 04.15 Ο πατριός

MEGA

ΕΤ3

08.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 10.00 Αρχαία ήπειρος: Προϊστορική περίοδος (Ε) 11.00 Σκυριανό αλογάκι 12.00 Παραδοσιακά επαγγέλματα που χάνονται (Ε) 12.30 Κοινοβούλιο αιχμής 13.30 Mediterraneo 14.00 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα 14.15 Φωτόσφαιρα 14.45 Αυτοί που πήραν τα βουνά 15.45 Από πού κρατάει η σκούφια μας 16.45 Pre game 17.00 Μπάσκετ Α1 (Ζ) ΠΑΟ - Κολοσσός ΒΑΠ 19.00 Πόλο Α1 (Ζ) Πανιώνιος - Βουλιαγμένη 20.15 Μονόγραμμα 21.00 Ζωή σαν τριαντάφυλλο Βιογραφικό δράμα ξένης συμπαραγωγής (2007) 23.30 Μάθε, παιδί μου, γράμματα Ελληνική κωμωδία (1981)

07.00 Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ 10.00 Παιδικό πρόγραμμα 12.00 Ειδήσεις 12.30 Η Παναγία των Παρισίων Κινούμενα σχέδια (1996) 14.00 Η μηχανή του χρόνου (Ε) Με τον Χρίστο Βασιλόπουλο 15.00 Ειδήσεις 16.00 Φυλές της Αθήνας 17.00 Ανταποκριτές (Ε) 18.00 Ειδήσεις 18.30 Studio E 19.30 Του Κουτρούλη ο γάμος Ελληνική κωμωδία (1962) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Στην υγειά μας Με τον Σπύρο Παπαδόπουλο

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00

STAR

ANT1 06.00 Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Ασημένια φεγγάρια 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 The X-Factor live Final 24.00 Shark 01.00 Ειδήσεις 01.10 Με αγάπη (Ε) 01.20 Shark 02.20 Top chef (Ε) 04.20 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.50 Mobile fun 05.20 Τα φιλαράκια (Ε)

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00

Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρία, άγγελέ μου Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών: Οι δύο πύργοι Αμερικανική περιπέτεια (2002) 00.30 Πειρασμός Αμερικανικό θρίλερ (1999) 02.15 Σήμα κινδύνου Αμερικανική τρόμου (2002) 04.30 Μάγισσα τιμωρός

NOVACINEMA2

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00

01.00 02.00 03.00 03.15

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Date movie Αμερικανική κωμωδία (2006) Κωδικός: Columbus day Αμερικανικό δράμα (2008) Για την καρδιά ενός αγγέλου (Ε) Η μηχανή του χρόνου (Ε) Τηλεαγορές Μες στην καλή χαρά (Ε)

TV100

06.05 Ο κύκλος έκλεισε 08.00 Ιστορίες σκοτεινών υποθέσεων 09.35 Ο Χάρι Πότερ και η φιλοσοφική λίθος 12.05 Coco 13.40 Solaris 15.25 Η χορωδία της αποτυχίας 16.55 US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδομάδας 17.30 Bottle shock 19.25 The two Mr. Kissels 21.00 Τα επτά αμαρτήματα 22.50 Το μεγάλο ρίσκο 00.25 Αναζητώντας τη δικαιοσύνη 02.10 Screames: The hunting 03.45 Ιστορίες από το τέλος του κόσμου

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Κορίτσια, ο Μάρκουλης (Ε) 23.00 Φως στο τούνελ Με την Αγγελική Νικολούλη 02.00 Auto Alter 02.15 Psych 03.15 Friday night lights 04.15 Ζίνα

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Θηλαστικά 13.30 Ντοκιμαντέρ 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Πάνω απ’ όλα η υγεία 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Θηλαστικά 20.30 Στο αμφιθέατρο 21.30 Κοσμήματα του βυθού 22.00 Ειδήσεις 24.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 02.00 Οταν η φύση επιτίθεται

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Ταξίδια στην Ελλάδα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Αρχείο Γιάννη Ψυχάρη 18.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 19.00 Το Ισλάμ και η Δύση 20.00 Οι μεγάλοι συγγραφείς: Τζον λε Καρέ 21.00 Σήμερα είμαι ζωντανός: Ιστορία ενός φαρμάκου του AIDS 22.00 Ειδήσεις 22.10 Δωμάτιο με θέα 00.10 Ειδήσεις

12 Φεβρουαρίου

ΝΕΤ

05.30 Η φύση γύρω μας 06.45 Ξενάγηση στο ζωικό βασίλειο 07.45 Μια πόλη κάτω από τις στάχτες του Βεζούβιου 08.45 Doctorology 09.30 Brink 10.00 Παρά τρίχα 10.30 Eco news 11.00 Great biker build off 12.00 Goal χωρίς σύνορα 14.00 Ice road truckers 15.00 Really big things 16.00 Μύθος ή πραγματικότητα 17.10 Doctor Who 18.00 Top Gear 19.00 Μπες στο κλίμα 20.00 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 21.00 Ειδήσεις 22.00 1821 (E) 23.00 Ισπανικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου 01.00 CSI Miami: Στον τόπο του εγκλήματος (Ε)

Kυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

07.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 07.30 Ο θαυμαστός κόσμος της φύσης 08.00 Αρπακτικά 09.00 Το ψάρεμα 10.00 Δεύτερη ανάγνωση 12.00 Αξιον εστί 13.00 Ειδήσεις 13.30 Διασπορά 15.00 Αγώνας ποδοσφαίρου Β’ Εθνικής 17.00 Να πεθερός, να μάλαμα Ελληνική κωμωδία (1959) 18.30 Ο ηλίθιος Ξένη σειρά 20.00 Ζώα σαν εμάς 21.00 Ονείρου Ελλάς 22.00 Ειδήσεις 23.00 Γόμορρα Ιταλικό δράμα (2008) 01.30 Μια ροκ σταυροφορία, η ανεπίσημη ιστορία των U2

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.30 Muchachitas como tu (Ε) 11.30 Married with children (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 13.00 Married with children (E) 14.30 H αγορά σήμερα 16.30 Puzzle ομορφιάς 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 H αγορά σήμερα 20.05 Muchachitas como tu (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Somewhere in time (E) 24.00 Birthdays (E) 00.30 Η αγορά σήμερα

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Mega Σαββατοκύριακο 10.00 Mommy - Το παιδί μου κι εγώ 10.20 Patty, η πιο όμορφη ιστορία (Ε) 12.50 Mega Star 14.00 Ειδήσεις 14.50 Ελληνική σειρά (Ε) 16.20 Ολα για την υγεία mou 17.10 Ειδήσεις 17.15 Fifty - Fifty 18.00 Οι κηπουροί του Mega 19.00 Γλυκές αλχημείες 20.00 Ειδήσεις 21.00 Money drop 22.15 Τι ψυχή θα παραδώσεις, μωρή; (Ε) 23.45 Ψυχρός εκτελεστής Αμερικανική αστυνομική τηλεταινία (2005) 00.50 Ειδήσεις 01.05 Ξένη τηλεταινία (Συν.) 01.50 Ιχνη (Ε) 03.00 Οι φρουροί της Αχαΐας (Ε) 04.00 Τηλεμάρκετινγκ 04.30 Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1 06.00 Χρυσόσκονη 07.30 Κινηματογραφικά νέα 08.05 Η τελική διαδρομή 09.40 Ο μικρός Νικόλας 11.15 Κινηματογραφικά νέα 11.45 Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος 13.25 Εννέα 15.30 How I met your mother V Επεισ. 19 16.05 Endourage VII Επεισ. 7 16.40 Κινηματογραφικά νέα 17.25 Coco avant Chanel 19.20 Το καλοκαίρι της νιότης 21.00 How I met your mother V Επεισ. 20 21.35 Entourage VII Επεισ. 8 22.15 Τα πάντα γύρω από τον Στιβ 00.05 Νήσος 01.50 Ο κυρίαρχος του παιχνιδιού 3: Η λύτρωση 03.50 Orphan

STAR

ANT1 07.00 Εκείνες κι εγώ (Ε) 08.00 Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) 09.00 Λόλα (Ε) 10.00 40 κύματα (Ε) 11.00 Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 12.00 Ο πόλεμος των άστρων (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.30 SOS Πεντάγωνο καλεί υποβρύχιο της συμφοράς Αμερικανική κωμωδία (1996) 15.30 Ελληνικό πρόγραμμα (Ε) 17.40 Ειδήσεις 17.50 Ελληνική ταινία 20.00 Ειδήσεις 21.00 Μια καλή χρονιά Αμερικανική κομεντί (2006) 23.20 OLA 11+ 01.20 Ειδήσεις 01.30 Καληνύχτα και καλή τύχη Αμερικανικό πολιτικό θρίλερ (2005) 03.15 Κάρμα (Ε) 04.15 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.50 Mobile fun

06.15 07.00 13.00 13.30

15.45 16.50 17.45 17.50 18.50 19.45 21.00

23.00 01.15

03.15

NOVACINEMA2 06.15 Ο καιρός των Ινδιάνων 08.25 Questa note e ancora nostra 10.05 Ντέιβ, πρόεδρος για μια μέρα 11.55 Κάν’ το όπως οι άλλες: Μάχη μέχρι το τέλος 13.35 Εγώ, το ρομπότ 15.30 Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη Γη 17.05 Το κάλεσμα της φύσης 18.45 Κινηματογραφικά νέα 19.05 Εργαζόμενο κορίτσι 21.00 District 9 23.00 Το σύνδρομο της Κίνας 01.10 Μέρες θυμού 03.25 Αιματηρή αδελφότητα

Οι μάγισσες Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Ενα μπλουτζίν για τέσσερις Αμερικανική κομεντί (2005) Τα φιλαράκια Gossip girl Ειδήσεις Φίλοι για πάντα Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Αλεξίσφαιροι ντετέκτιβ Αμερικανική περιπέτεια (1998) Four brothers Αμερικανική περιπέτεια (2005) Τρομακτικά μυστικά Αυστραλιανό θρίλερ (2006) Καρδιές του φθινοπώρου Καναδική κοινωνική ταινία (2007)

ALPHA 06.00 Μου το κρατάς μανιάτικο (Ε) 07.00 Αν μ’ αγαπάς (Ε) 08.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 09.00 Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) 10.00 Μες στην καλή χαρά 14.00 Ειδήσεις 14.15 Το αγιάζι του έρωτα 17.00 Ειδήσεις 17.05 Date movie Αμερικανική κωμωδία (2006) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Εφιάλτης στην κουζίνα (Ε) 21.00 Η Παριζιάνα Ελληνική κωμωδία (1969) 23.00 Το ποίμνιο Αμερικανικό θρίλερ (2007) 24.00 Βράδυ (Ε) 02.15 Η μηχανή του χρόνου (Ε) 03.15 Τηλεαγορές 03.30 Μες στην καλή χαρά (Ε)

TV100 09.00 Αποστολή στην Αρκτική 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 11.30 Κινούμενα σχέδια 12.00 Εκφραση με νόημα 12.30 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 13.30 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 14.00 Στο αμφιθέατρο 15.00 Αρπακτικά ζώα 16.00 Με παρέα την Ελλάδα 18.00 Cinepolis 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 20.30 Δ-ή-γμα δωρεάν 21.30 Τρία κορίτσια από την Αμέρικα 23.00 Ειδήσεις 23.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 24.00 Οι μαχητές 02.00 Σειρές οικολογίας

ALTER 06.15 Λάσι 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 11.00 Kid songs 11.45 Παιδικό πρόγραμμα 12.45 Ειδήσεις 13.00 TV weekend 16.15 Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια 18.45 Ειδήσεις 21.00 Lifestyle 22.00 Ελληνική τηλεταινία (Ε) 23.00 Οι διαβολογυναίκες Αμερικανικό θρίλερ (1996) 01.15 Megalodon Αμερικανική τρόμου (2004) 03.15 Friday night lighs

BOYΛH THΛEOPAΣH 15.00 Ανοιχτό Πανεπιστήμιο 16.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 17.00 Δον Κιχώτης 19.00 Κάρτα μέλους 20.00 Οι μεγάλοι συγγραφείς: Τζόζεφ Κόνραντ 21.00 Η μαγεία του Μελιές 23.20 Ημέρες ραδιοφώνου

tv&ψυχαγωγία

Kυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

20.10 - 22.15 - 00.20, Κυριακή: 16.10 - 18.10 - 20.10 - 22.15 - 00.20) Α8. Εγώ, ο απαισιότατος (Κυριακή: 15.30) Ο λόγος του βασιλιά (17.30 - 20.00 - 22.30) Σκηνοθεσία: Βαγγέλης Σεϊτανίδης Πρωταγωνιστούν: Κρατερός Κατσούλης, Βλαδίμηρος Κυριακίδης, Δάφνη Λαμπρόγιαννη, Κατερίνα Παπουτσάκη, Ειρήνη Κουμαριανού, Τζώρτζης Μουριάδης, Γιάννης Ζουγανέλης

ΤΟ ΕΤΕΡΟΝ ΗΜΙΣΥ ΒΑΚΟΥΡΑ, VILLAGE CΙΝΕΜΑS, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ, STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ, STER CINEMAS CITY GATE

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ - ΤΑΣΟΣ ΣΤΑΪΚΟΠΟΥΛΟΣ TASTA ΑΕΒΕ

(τηλ. 2310/262.051 και 2310/270.073): Λειτουργεί ως θέατρο

ΒΑΚΟΥΡΑ

(τηλ. 2310/233.665): Α1: Το έτερον ήμισυ (19.00 - 20.45 - 22.30) Α2: Το γράμμα που άλλαξε τη ζωή μου (19.00) Η ζωή μετά (20.45 - 23.00)

VILLAGE CΙΝΕΜΑS

(Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Εγώ, ο απαισιότατος - μεταγλωττισμένο (15.10, Κυριακή: 11.10 - 13.10 15.10) Ο λόγος του βασιλιά (17.10 - 19.40 - 22.30) Α2. The tourist (Τρίτη 15.40 - 17.40 - 19.50 - 22.00 - 00.20) Το έτερον ήμισυ (15.00 - 17.00, Κυριακή: 12.50 - 15.00 - 17.00, Τρίτη καμία προβολή) Το μούτρο (19.10 - 21.10 - 23.10, Τρίτη καμία προβολή)

Α3. The tourist (15.40 17.40 - 19.50 - 22.00 - 00.20, Κυριακή: 11.40 - 13.40 15.40 - 17.40 - 19.50 - 22.00 - 00.20, Δευτέρα: 15.40 17.40 - 22.20 - 00.30, Τρίτη καμία προβολή) Το έτερον ήμισυ (Τρίτη 15.00 - 17.00) Το μούτρο (Τρίτη 21.20 23.20) Α4. Μαλλιά κουβάρια - μεταγλωττισμένο 3D (16.00, Κυριακή: 12.00 14.10 - 16.00) Το έτερον ήμισυ (18.00 - 20.10 - 22.10 - 00.10) Α5. Οι περιπέτειες του Σάμι: το μυστικό πέρασμα - μεταγλωττισμένο (15.00 - 16.50, Κυριακή: 11.00 - 12.50 - 15.00 16.50) The tourist (19.00 - 21.20) The green hornet 3D (23.30) Α6. Μαλλιά κουβάρια - μεταγλωττισμένο 3D (15.20, Κυριακή: 11.30 13.30 - 15.20) Μαύρος κύκνος (17.20 - 19.30 - 21.40 - 23.50) Α7. Οι περιπέτειες του Σάμι: το μυστικό πέρασμα - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 12.10 - 14.20) 127 ώρες (16.20 - 18.30 -

Ποια είναι η αληθινή ιστορία του Αδάμ και της Εύας; Τι ρόλο έπαιξε η Τούλα στη δημιουργία του κόσμου; Είναι αλήθεια ότι ο Θεός μάς έπλασε σε σετάκια των δύο τεμαχίων; Μέχρι πού μπορούμε να φτάσουμε για να βρούμε το μισό που μας λείπει; Ο Φαίδων και η Βίκυ δεν αναρωτήθηκαν ποτέ για όλα αυτά. Πετυχημένοι θεραπευτές γάμου και σύζυγοι, δίδασκαν πάντα με ακλόνητη σιγουριά ότι το ταίρι σου το φτιάχνεις, δεν το βρίσκεις. Ωσπου συνάντησαν ένα ζευγάρι διαφορετικό από όλα τα άλλα. Ενα ζευγάρι που δε χωρά κάτω από τις ταμπέλες «υγιές» ή «προβληματικό». Ενα ζευγάρι ενωμένο σαν μια γροθιά... στο στομάχι του Φαίδωνα και της Βίκυς, που για πρώτη φορά βλέπουν πόσο απέχει ο δικός τους «πετυχημένος» γάμος από ένα γάμο αληθινά ταιριαστό. Πόσο αργά είναι για να πάρουν τη ζωή τους αλλιώς; Θα το μάθουν μέσα από μια απολαυστική σειρά κωμικών καταστάσεων, που θα τους οδηγήσουν στο δικό τους παράδεισο.

20.30 - 22.40 - 00.40) Α8. Μαλλιά κουβάρια μεταγλωττισμένο (16.40 - 18.50, Κυριακή: 11.00 13.00 - 14.50 - 16.40 - 18.50) Το κυνήγι των μαγισσών (20.50 - 22.50 - 00.50) Α9. Ο λόγος του βασιλιά (19.40, Κυριακή: 17.10 - 19.40) Το έτερον ήμισυ (22.10, Κυριακή: 22.10 00.10) Α10. Μαύρος κύκνος (19.30 - 21.40, Κυριακή: 17.20 - 19.30 - 21.40 - 23.50)

ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ

(τηλ. 2310/261.727, Φιλ. Εταιρείας - Δημ. Μαργαρίτη): Blue Valentine (Προβολές: 18.30 – 20.45 – 23.00)

ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ

(τηλ.2310/83499, 2310/844415, Β.Ολγας) The tourist (20.00 - 22.00) Ο Σάμι και η παρέα του μεταγλωττισμένο (18.30) ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

(Tσιμισκή 43, πληροφορί-

ες: τηλ. 2310/290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/67.86.000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Αγρια φύση (Κυριακή 11.00) Ανθρώπινη εμπειρία (Κυριακή 13.00) Μαύρος κύκνος (18.20 - 20.40 - 23.00, Κυριακή: 16.00 18.20 - 20.40 - 23.00) Α2. Mαλλιά κουβάρια - μεταγλωττισμένο (Κυριακή 12.30 - 14.40 - 16.50) Το πέταγμα του κύκνου (19.00) Το κυνήγι των μαγισσών (21.20 - 23.30) Α3. Mαλλιά κουβάρια μεταγλωττισμένο 3D (Κυριακή: 12.00 - 14.15) The green hornet 3D (17.00) Το έτερον ήμισυ (19.30 21.35 - 23.40) Α4. Το έτερον ήμισυ (18.30 - 20.30 - 22.40, Κυριακή: 12.20 - 14.30 - 18.30 - 20.30 - 22.40) Α5. Mαλλιά κουβάρια - μεταγλωττισμένο 3D (17.10) Ο μαύρος κύκνος (19.20 - 21.40 - 24.00) Α6. The tourist (18.00, Κυριακή: 15.45 - 18.00) Το μούτρο (20.20 - 22.25 00.30) A7. 127 ώρες (18.10 -

ΟΛΥΜΠΙΟΝ

(τηλ. 2310/378.404): Α. «Ολύμπιον»: Biutiful (19.00 -21.45, Κυριακή: 17.30 - 20.15 - 23.00) Β. «Παύλος Ζάννας»: Υπογραφή (18.00 - 20.30 - 23.00)

Α9. Μαλλιά κουβάρια μεταγλωττισμένο (16.50, Κυριακή: 12.50 - 14.50 - 16.50) 127 ώρες (18.50 - 21.10 - 23.30) Α10. Μαύρος κύκνος (16.40 - 19.00 - 21.20 - 23.40, Κυριακή: 11.50 - 14.20 - 16.40 - 19.00 21.20 - 23.40) Α11. Το έτερον ήμισυ (17.00 - 19.00 - 21.00 - 23.00, Κυριακή: 11.00 - 13.00 - 15.00 - 17.00 19.00 - 21.00 - 23.00)

STER CINEMAS CITY GATE

STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Μαλλιά κουβάρια - μεταγλωττισμένο 3D (16.00, Κυριακή: 12.00 - 14.00 - 16.00) Το έτερον ήμισυ (18.00 - 20.00 - 22.00) Α2. Μαύρος κύκνος (17.50 - 20.10 - 22.30, Κυριακή: 13.10 - 15.30 - 17.50 - 20.10 - 22.30) Α3. Οι περιπέτειες του Σάμι: το μυστικό πέρασμα - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.40 - 13.40 - 15.40) 127 ώρες (17.40 - 20.00 - 22.20, Δευτέρα: 20.00 - 22.20) Α4. The green hornet (17.15, Κυριακή: 12.10 - 14.40 - 17.15) Το κυνήγι των μαγισσών (19.40 - 21.45) Α5. Alpha & Omega - μεταγλωττισμένο (16.30, Κυριακή: 12.30 - 14.30 16.30) The fighter (18.30) Το μούτρο (20.45 - 22.45) A6. Η ζωή μετά (17.45 - 20.30 - 23.15, Κυριακή: 11.45 - 14.45 - 17.45 - 20.30 - 23.15) Α7. Μεγαλοφυής - μεταγλωττισμένο (17.45, Κυριακή: 11.15 - 13.50 - 15.50 - 17.45) The tourist (19.50 - 22.10) Α8. Μαλλιά κουβάρια μεταγλωττισμένο (17.30 - 19.30, Κυριακή: 11.30 - 13.30 - 15.30 - 17.30 19.30) The tourist (21.30 - 23.50)

(Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Το έτερον ήμισυ (17.00 - 19.00 - 21.00 - 23.00, Κυριακή: 11.00 - 13.00 - 15.00 - 17.00 19.00 - 21.00 - 23.00) Α2. 127 ώρες (17.30 19.30 - 21.30 - 23.30, Κυριακή: 11.30 - 13.30 - 15.30 - 17.30 - 19.30 - 21.30 23.30) Α3. Εγώ, ο απαισιότατος - μεταγλωττισμένο (16.10, Κυριακή: 12.10 - 14.10 16.10) The green hornet (18.10) Το κυνήγι των μαγισσών (20.30 - 23.00) Α4. Οι περιπέτειες του Σάμι: το μυστικό πέρασμα - μεταγλωττισμένο (16.20 - 18.20, Κυριακή: 12.20 - 14.20 - 16.20 18.20) The tourist (20.10 - 22.20) Α5. Μαλλιά κουβάρια μεταγλωττισμένο (17.10 - 19.10, Κυριακή: 11.10 - 13.10 - 15.10 - 17.10 19.10) Το μούτρο (21.10 - 23.15) Α6. Μεγαλοφυής - μεταγλωττισμένο (17.10, Κυριακή: 11.20 - 13.20 - 15.20 - 17.10) The tourist (19.00 - 21.20 - 23.40) Α7. Μαλλιά κουβάρια - μεταγλωττισμένο 3D (16.00 - 18.00 - 20.00, Κυριακή: 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00 - 20.00) Ρόδα, τσάντα και κοπάνα (22.00)

ΦΑΡΓΚΑΝΗ

(τηλ. 2310/960.063): Cheri (19.00 - 20.45 22.30)

tv&ψυχαγωγία

Kυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ AΛEΞANΔPOΣ ΣAΛAMEΣ asalames@ekdotiki.gr

ΜΟΥΣΙΚΗ Στο Μέγαρο Μουσικής Θεσ σαλονίκης (25ης Μαρτίου και Παρ αλία, τηλ. 2310/895.938-9) θα πραγμα τοποιηθεί απόψε αφιέρωμα στην Εντί θ Πιαφ και την Τετάρτη 9 Φεβρουαρίου θα παρουσιάσει ο Gidon Kremer τη συναυλία - αφιέρωμα «Kremerata Balt ica». Ωρα έναρξης παραστάσεων: 21.0 0. Η συναυλία του ενόργανου συνόλου σύγχρονης μουσικής «id ée fixe» θα πραγματοποιηθεί αύριο, 7 Φεβ ρουαρίου, στο Κρατικό Μουσείο Σύγ χρονης Τέχνης στη Μονή Λαζαρισ τών (Γ. Κολοκοτρώνη 21, τηλ. 2310/58 9.140) στο πλαίσιο της έκθεσης «Το σύμ παν της Ρωσικής Πρωτοπορίας». Ωρα έναρξης: 19.00. Στο «Γαία Live» (Σαλαμίνος – Δόξης 5, τηλ. 2310/513.654) θα εμφ ανιστούν την Πέμπτη 10 Φεβρουαρίου οι «Burger Project», την Παρασκευή 11 Φεβ ρουαρίου οι «Cabaret Balkan» και το Σάββατο 12 Φεβρουαρίου οι «Smokey Bandits». Ωρα έναρξης: 22.30.

Στο «Principal Club Theater» (Εθνική οδός Θεσσαλονίκης – Μου δανιών, τηλ. 2310/428.088) θα εμφανισ τούν την Παρασκευή 11 Φεβρουαρίου οι «Band of Holy Joy» και οι «Minor Min e» και το Σάββατο 12 Φεβρουαρίου ο Μανώλης Λιδάκης. Ωρα έναρξης: 21.00. Στο «Club» του «Μύλου» (Ανδ ρ. Γεωργίου 56, τηλ. 2310/510.08 1) εμφανίζεται σήμερα ο B. D. Fox moor των «Active Member», αύριο, Δευ τέρα, ο Steve Wynn, την Τρίτη 8 Φεβ ρουαρίου οι «Cyanna», την Τετάρτη 9 Φεβ ρουαρίου ο Αντώνης Μιτζέλος και ο Γιάννης Γιοκαρίνης, την Πέμπτη 10 Φεβ ρουαρίου ο Δήμος Αναστασιάδης, την Παρασκευή 11 και το Σάββατο 12 Φεβρουαρίου ο Γιάννης Χαρούλης. Ωρα έναρξης συναυλιών: 21.00. Στην «Αποθήκη» του «Μύ λου» (Ανδρ. Γεωργίου 56, τηλ. 231 0/510.081) θα πραγματοποιηθεί αφιέρωμ α στον Bob Marley με τους «Jahcoustix», « Ras Daniel Ray» και «Roots Rocket Sound » και πολλούς καλεσμένους. Ωρα έναρξης 20.30.

Στον πολυχώρο πολιτισ μού «Block33» (26ης Οκτωβρίου 33, τηλ. 2310/ 533.533) θα εμφανισ τούν την Παρασκευή 11 Φεβρουαρίο υ οι «Jaya the Cat» και οι «63high». Ωρα έναρξης 21.00 Στη Μουσική Σκηνή «Βά ρδια» (Σερρών 15 και Φ. Μένου, Κάτ ω Τούμπα, τηλ. 2310/942.289) εμφανίζ εται κάθε Παρασκευή και Σάββατο στις 22.30 ο Διογένης Δασκάλου και Mon ie and Monie Conniente και στη συνέχεια το σχήμα της «Βάρδιας». Επίσ ης, την Πέμπτη 10 Φεβρουαρίου και πάλι στις 22.30 θα πραγματοποιηθεί αφιέρωμα στον Μανώλη Χιώτη και τον Γιώργο Ζαμπέτα. Στο «Σαράι» (Γρ. Λαμπρά κη 23, τηλ. 2310/943.833) θα εμφ ανισ τούν απόψε οι «Retromania» και την Πέμπτη 10 Φεβρουαρίου οι «Μπ άλκον τρεις». Εμφανίζονται, επίσ ης, κάθε Παρασκευή οι «Λωξάν τρα ». Ωρα έναρξης: 23.00.

Οι ταλαντούχοι «Burger Projec t» θα εμφανιστο live» ύν την Πέμπτη 10 Φε

βρουαρίου στ ο «Γαία

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο 32.060) (Β. Ολγας 35, τηλ. 2310/8 Στο θέατρο «Αθήναιον» ρροπία» του ισο στη ραυ Εύθ « αση φιλοξενείται η παράστ στις 21.00 και Παρασκευή και Σάββατο Εντουαρντ Αλμπι , κάθε Κυριακή στις 20.00. νης 2, ιστοτέλειον» (Εθν. Αμύ Στο κινηματοθέατρο «Αρ τη από λά Ψη « αση νείται η παράστ τηλ. 2310/262.051) φιλοξε ασκευή Παρ και πτη Πέμ 0, 19.3 η Τετάρτ γέφυρα». Παραστάσεις: ή 18.15 και 21.15. 21.15, Σάββατο και Κυριακ

«Μουγκαφιλοξενεί την παράσταση στρια, τηλ. 2310/210.308) Παρααπό ις άσε αστ Παρ . σταντινίδη φόν-οι» του Δαμιανού Κων 21.15. σκευή έως Κυριακή, στις ο «Βούουσιάζει το θεατρικό έργ Η ομάδα «Ακάρεα» παρ κού Θεοτι Δημ του νή Σκη ρ στη Νέα τσεκ» του Γκέορκ Μπίχνε υρομιχάλη 56, (Μα » του γιώ ανα παπ Πα άτρου Πολίχνης «Ελλη έναρξης 21.00. τηλ. 2310/665.961). Ωρα 84) φιτέλους 23, τηλ. 2310/261.5 Στο θέατρο «Ρο» (Αριστο Σέξτου » λας «Το ημέρωμα της στρίγγ λοξενείται η παράσταση 5. 21.1 στις ή ιακ Κυρ ε 5 και κάθ πιρ, κάθε Σάββατο στις 21.1 φιλοr «Με μια χείρα βοηθείας» Η παράσταση bar theate αΠαρ ε κάθ κα) » (Αιγύπτου 3, Λαδάδι ξενείται στο «Παραμύθι σκευή στις 22.00.

η και ρασκευή στις 21.00, Τετάρτ

0. Σάββατο στις 18.00 και 21.0

12, Αελίου» (Χριστοπούλου Στο θέατρο «Ακτίς lin Ber « αση άστ παρ οξενείται η τηλ. 2310/229.249) φιλ νοθεσία σκη σε ιν, μπλ Ντέ τερ ξάν Alexanderplatz» του Αλε Κυριακή, άσεις από Παρασκευή έως Θωμά Βελισσάρη. Παραστ στις 21.00. ιος Πούέργο του Μπρεχτ «Ο κύρ Το ΚΘΒΕ παρουσιάζει το κεδονιΜα ία ιρε Ετα ο Μάττι» στην ντιλα και ο δούλος του αστάσεις: Παρ . 00) 88.0 0/2 231 . τηλ νης, κών Σπουδών (Εθν. Αμύ ιακή στις 19.00 και Πέμπτη έως Κυρ Τετάρτη και Κυριακή στις 21.00. νείται Πάνου Μπρατάκου φιλοξε «Το όνειρο του Χάιμε» του 00). 88.0 0/2 231 . τηλ 21, (Κολοκοτρώνη στη Μονή Λαζαριστών και Παραπτη Πέμ 0, 19.0 στις ή ιακ Κυρ Παραστάσεις: Τετάρτη και και 21.00. 0 και Κυριακή στις 18.00 21.0 στις υή σκε . τηλ , 132 ου νδρ σσά (Κα » Στο «Studio Παράθλαση στα 45α ασκευή κι της Tέχνης συμμετέχει αι η παράσταση «Κάθε Παρ Η Πειραματική Σκηνή 2310/216.567) φιλοξενείτ άσταση «Η ε Παπαρ κάθ στι, την Κρί με ης αθα ονίκ Αγκ σαλ της σε έργα » του δήμου Θεσ ένα έγκλημα», βασισμένη και Κυριακή, «Δημήτρια » του Ιρλανδού συγγραίδιο χώρο, κάθε Σάββατο ρμπο ήρθε στην πόλη μας Γκά έτα Γκρ ρασκευή στις 21.00. Στον νης τέχ ς ική ματ αλία» (Αμαλίας 71, τηλ. δρα «Αμ ήρι τρο αστ θέα ρτίου, το εργ Φρανκ Μακ Γκίνες, στο φέα στις 21.00, έως τις 20 Μα ». ιακή, στις 19.00. η» ανεβάζει την «Κραυγή 2310/821.483). Κάθε Κυρ του θεάτρου «Παράθλασ

σικονούΤο γάλα» του Βασίλη Κατ Η θεατρική παράσταση « ρουαρίου Φεβ 13 τις έως αι νείτ φιλοξε ρη, με την Αννα Βαγενά, και Μεαμαριάς (Αργυρουπόλεως στο Δημοτικό Θέατρο Καλ ις: Τετάράσε αστ Παρ -2). 91 58.5 2310/4 ταμορφώσεως 7 - 9, τηλ. πτη - Παρα(λαϊκή απογευματινή), Πέμ τη, στις 19.00, με 18 ευρώ 0. 19.0 στις ή ιακ Κυρ 0, και σκευή - Σάββατο, στις 21.0 νται έως ένιου Ιονέσκο φιλοξενού Οι «Καρέκλες» του Ευγ μού 11 (Ερ ού Ερμ » ρο στον «Πολυχώ σήμερα, 6 Φεβρουαρίου, 5. 20.1 στις : ρξη Ενα . 37) 57.6 με Ι. Δραγούμη, τηλ. 2310/2 26.230) (Δελφών 176, τηλ. 2310/3 Στο «Studio Nemesis» ς» κάθε ίζει νομ που ό «Δεν είναι αυτ ς όρο36, πλαφιλοξενείται η παράσταση αση «Ενα άστ παρ πείνας» στο θέατρο «3ο η και ώς τέχνης «Kirki» (Φιλίππου καθ 0, 21.0 Συνεχίζονται οι «Ιστορίες Ο πολυμορφικός χώρος ευή, Σάβή τη ασκ ιακ Πέμπτη και Παρασκευή στις και Παρ Κυρ 0 ε και 21.3 κάθ ο 47) στις βατ ο 35.7 Σάβ βατ ε 0/5 ιάζει, κάθ Μαξ» κάθε Σάβ (Καθολικών 4, τηλ. 231 τεία Αριστοτέλους) παρουσ Σκεπτόνιο που το έλεγαν ι στην τρέλα». φος» άσταση «Συγκάτοικοι όλο παρ Κυριακή, στις 21.00. ική και 0. ατρ ο οθε βατ 19.3 σικ στις ή μου Κυριακ 0. 21.0 ς στο θέαχαρτί» Ωρα έναρξη rlen Rooz» φιλοξενείται πουλου «Σε μια κόλλα Η stand up comedy «Mu παΤο έργο του Στάθη Μαυρό την ι στο ιάζε νης ουσ 0. Τέχ παρ 22.0 ς της στις άδο νή ο Ελλ Πειραματική Σκη έμιγκ», κάθε Σάββατ Tο Κρατικό Θέατρο Βορείου παρουσιάζεται από την σε θεατρική δι- τρο «Φλ λου, τηλ. » της Μαρίας Ιορδανίδου, ς 71 και Παρασκευοπού τρα αλία ξάν (Αμ Λω α» « η αλί τηλ. τασ «Αμ ράσ πρω τρο θέα 21.00. Στον ικό» (Ιουστινιανού 3, Σωτήρη Χατζάκη. Τον ασκευή και Σάββατο, στις Στο Καφωδείο «Ελλην Ακη Δήμου και σκηνοθεσία άευή παρ ο η ασκ 0, έργ Το 22.3 2310/821.483) κάθε Παρ οξε η. στις φιλ βάν η, 0, 21.0 ύει η Φωτεινή Μπαξε φιλοξενείται κάθε Τετάρτ και Πέμπτη, επίσης στις ταγωνιστικό ρόλο ερμηνε νίο». , τηλ. 2310/237.016) κρα γου ίδιο χώρο κάθε Τέταρτη Πύρ στο ια κού άρδ Λευ . ποκ (πλ Χτυ ». ό Θέατρο κρυφό δωμάτιο ση «Μύθοι Θερμαϊκού φιλοξενείται στο Βασιλικ νείται η παράσταση «Το 0, Πέμπτη και Πα- στα αστάσεις: Κυριακή στις 19.0 Παρ . 00) 88.0 0/2 231 γγελίη» (Πανεπιστημίου 2, Ευα Το θέατρο «Εξω από τα τείχ

tv&ψυχαγωγία

Kυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

ΠAIΔIKEΣ Π A PA Σ TA Σ E I Σ ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

H παράσταση «Μικροί Αχαρνείς» από την «Ακτίς Αελίου» φιλ οξενείται κάθε Κυριακ ή στο θέατρο «Αθήναιον » (Βασ. Ολγας 35, τηλ . 2310/832.060). Ωρα ένα ρξης: 11.30.

ίΓιώργος Τσακ Ο εικασ τικός ό απ ι ζε ιά υσ αι και παρο ρης επιμελείτ los & Ka « ο στ ου υαρί τις 19 Φεβρο , τηλ. » (Τσιμισκή 96 Klio Showroom θεση έκ ή ικ αδ ομ την 2314/07.167) τίου. αρ Μ ». Εως τις 16 «Νεκρή Φύση αλερί «Το Μου Το καφέ - γκ ροπόητ Μ & 11 νη σείο» (Κατού ονίκη, κα – Θεσσαλ λεως, Λαδάδι ξενεί λο φι 7) 26 555. τηλ. 2310/ του ής ικ ζωγραφ τη νέα έκθεση ε«Μ λο τίτ με νη Σάκη Παπαγιάν 15 ς έω . Διάρκεια τεμψύχωσις» . ου ρί υα ρο Φεβ υ εικασ τικού Η έκθεση το n the way O « υ ίο Αρι Γεωργ ie rp ce» φιλο to the maste Kalos ί« ερ αλ γκ ην ξενείται στ Συνεχίζεται η έκ θεση της Νίκη 16 Φεβρους Καναγκίνη «Ε του Κρατικού & Klio» έως τις ν Oίκω» που φιλ λ. Μουσείου Σύγχ τη , 96 ή οξενείται στο Κέ σκ ρονης Τέχνης μι σι ντρο Σύγχρονη αρίου (T ς Τέχνης Θεσσ ). αλονίκης 67 .1 07 /0 14 23 υρο υλειά πα ΠέΤη νέα του δο ς Τρίτη, Η λλιτέχνης Νίκο 14.00, κα ς νή εθ δι σκευή 09.00 ρα αΠα , σιάζει ο Αθ τη « Το α μπ ήν «Ζ ί - 14.00 και ερ .00 αλ έκ θε ση 09 γκ η ην ρτ πρ ω στ τά Τε ης ι ίδ κα υρ α λ. έρ Να τη υτ ς ρω σι κή ς .00 5, Δε τη 10 κο ού αν ια αν ύρ μπ ρμ οκ Γε σύ ατ . εύ νη ση .Π ββ (Π ερ Σα ι » εξ κα χν η κα ι νασιάδου 17.00 - 21.00 για έργα το πο ρί ας : Τέ 19 30 » ). Πρόκειται 85 00 .9 19 75 /2 ς, . 10 23 - 18.00 Δι ασ τή μα το ιρά με γενικό υ σε η το σε ίο στ ι ου τα Μ ον ό που εν τάσσ rful στ ο Κρ ατ ικ κατάφι λο ξε νε ίτα ι ζα will be a wonde η έκθεση - εγ Λα w ι ro ή τα ζε or ον χί (Μ om νε «T Συ ης τίτλο ρίου. oBiennale ρο νη ς Τέ χν υα ot γχ ρο λ. Ph Σύ εβ τη Φ , οι 19 21 όπ σταση «Τ day». Εως τις λο κο τρ ώ νη αφίας σείο Φωτογρ ρι στ ώ ν, Γ. Κο ου. τί ου Μ αρ ο Μ στ 27 ς s» , τι Site ης Λιμάνι ). Εω ς γχρονης Τέχν 23 10 /5 89 .2 00 ς (Αποθήκη Α, Το Κέντρο Σύ Θεσσαλονίκη 28 ΦεουΜ τις ού ς ικ Εω ατ . ) Κρ 16 .7 ς του ση « Το Πο τηλ. 2310/566 Θεσσαλονίκη (Αποθήκη ρι οδ ικ ή έκ θε πε ης Η χν Τέ ς κε ια . νη υ βρουαρίο ση κα τά τη δι άρ σείου Σύγχρο κό Ν αυ τι κό ιά ζει την έκθε μι υσ λε 12 ρο 19 πα ) ν νι μω ς: μά τι Β1, Λι ω». Εως ικ ώ ν Πο λέ έκθεση «Μύρ γκίνη «Εν Oίκ τω ν Βα λκαν λε μι κό Πο Η περιοδική ο λστ ρε ι πα της Νίκης Κανα ίτα το ξε νε πρόσωπο με ρίου. - 19 13 » φι λο ς (Γρ . Λα πρόσωπο με τις 20 Φεβρουα Θ εσ σα λο νί κη Αρχαιολογικό ο ίο στ ι σε ίτα ου Μ νε ξε λο .7 31 ). Εω ς φι » 93 ν ό/8 ζ θό δρ 10 ού Αν 23 ένη στον Toυλ κη 14 , τη λ. λονίκης (Μ. ρά ωμ σα μπ ιερ εσ Θ αφ ίο ση σε θε Εκ Μου ι θα δι όγλειο βρ ίο υ. 10/830.538) κα νείται στο Τελλ τι ς 30 Σε πτ εμ νικου 6, τηλ. 23 Λοτρέκ φιλοξε . εβρουΦ ου τί 28 αρ τις Μ ς 13 έω ς Θ, αρκέσει έω ς τι Ιδρυμα του ΑΠ έκθεσης: ιτουργίας της αρίου. Ωρες λε

ΜΟΥΣΕΙΑ

Το κλασικό βιβλίο του Αντ ουάν ντε Σεντ Εξιπερί «Ο μικρός πρίγκιπας » μεταφέρεται θεατρικά από την Πειραματική Σκη νή της «Τέχνης» και φιλοξενείται κάθε Κυριακή στο θέατρο «Αμαλία» (Αμαλίας 71, τηλ. 2310/ 821.48 3). Ωρα έναρξης 11.30. Το ΚΘΒΕ παρουσιάζει την παράσταση του Ευγένιου Τριβιζά «Ο χιονάν θρωπος και το κορίτσι » στο Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ . 2310/288.000) κάθε Κυρ ιακή έως τις 17 Απριλίο υ. Ωρα έναρξης 11.00. «Το Σκλαβί» της Ξένιας Καλογεροπούλου, σε σκηνοθεσία Τάσου Ράτ ζου, ανεβαίνει στο «Αρ ιστοτέλειον» (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/262.051) κάθε Κυριακή, στις 11.30. Στο «Ολύμπιον» (αίθουσ α Φεστιβάλ Κινηματογράφου, πλ. Αριστοτέλ ους, τηλ. 2310/222.299 ) φιλοξενείται η παράσταση «Ο Τριγωνοψαρούλης επιστρέφει…», κάθε Κυρ ιακή, στις 11.30. Στο θέατρο «Φλέμιγκ » (Μισραχή 15, τηλ. 2310/812.000) φιλοξενείτ αι η παράσταση «Το μούτρο και η φάτσα», κάθε Κυριακή, στις 11.30. Η Κάρμεν Ρουγγέρη παρ ουσιάζει, στο πλαίσιο των 45ων «Δημητρίων», τον «Κουρέα της Σεβίλλης» στο θέατρο «Εγνατ ία» (Πατρ. Ιωακείμ 1, πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310/225. 172). Κάθε Κυριακή, στις 11.30. Στο θέατρο «Σοφούλη » (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/423.925) φιλ οξενείται η παράσταση για παιδιά «Που να σκά σεις, Κριστομπίτα, δε θα πάρεις τη Ροζίτα», σε κείμενο και σκηνοθεσία του Γιάννη Καλατζόπο υλου. Πρόκειται για μια ελεύθερη διασκευή του έργου «Φασουλήδες του Κατσιπόρα» του Φεντερ ίκο Γκαρθία Λόρκα. Κάθ ε Κυριακή, στις 11.30. Στη ΧΑΝΘ (πλ. ΧΑΝΘ, τηλ . 2310/241.007) φιλοξενούνται το θέατρο σκιών «Ο Καραγκιόζης ψαράς», κάθε Σάββατο στις 18.30, καθώς και το κουκλοθέατρο «Ο κοντορ εβιθούλης και ο γίγαντας», κάθε Κυριακή, στι ς 12.00.

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣ ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μ. Ανδρόνικου 231 6, Θεσσαλονίκη, 54621, 0/267.832 τηλ. 2310/830.538, 831 .037 ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΡΙΜΝΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΜΟΥΣ Σ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥΡΙΩΝ τηλ. 2310/566.716 ΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧ Βασ. Ολγας 107, τηλ. 2310/814.403, 830 ΝΗΣ Χώρος .665 περιοδικών εκθέσεων ΜΟΥΣΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ : He lexpo - Εγνατία 154, τηλ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Αλ. ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘ . 2310/240.002. Σβώλου 10, τηλ. ΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ 2310/226.170 Σ Βασ . Ολγας 162 και Μαρτίου, τηλ. 2310/4 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 3ης 25.531 Σεπτεμβρίου και Αγ. Δημητρίου, τηλ « ΝΟ ΗΣΙΣ» - ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΑΔΟ . 2310/968.531 ΕΒΡΑΪΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΚΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Αγ. Ι ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ 6ο χλμ ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΡΧΑΙΩΝ, Μηνά 13, τηλ. 2310/250.406-7 . Θεσ/νίκης - Θέρμης, τηλ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΚΑΙ ΜΕ . 2310/ 483.000 ΤΑ ΒΥ ΖΑ ΠΟ ΝΤΙΝΩΝ ΜΟ ΛΕ ΜΙ ΥΣ ΚΟ ΙΚΩ ΜΟ Ν ΟΡ ΥΣ ΓΑΝ ΕΙΟ ΩΝ Κατούνη 12-14, τηλ ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Γρ. Λα Σ ΕΛΛΑΔΟΣ, ΠΟΛΙΤΙΣΤ . 2310/555.263 μπράκη 4, τηλ. 2310/249.803-4, 266.19 ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑΝΤΙΝΟ ΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ Β. 5, 893.731 ΕΛΛΑΔΑΣ Βασ. Ολγας Υ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Λεω 108, τηλ. 2310/295.170 ΤΕΛ ΛΟ φ. ΓΛΕ Στρ -1, ΙΟ ατο 295 τηλ ΙΔΡ ύ .14 . 2, ΥΜΑ ΤΕΧΝΩΝ Αγ. Δη 2313/306.400 9 ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΜΑ μητρίου 159Α, τηλ. ΚΕΔΟΝΙΑΣ Παπανασ 2310/991.610 τασίου 2, τηλ. 2310/816.981, 868.186, ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟ 855.255 ΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΤΕΧ ΝΙΚ Ο ΜΟ ΥΣ ΙΚΗ ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Σ Αποθήκη Α, Λιμάνι, τηλ. 2310/508. ΚΕΝΤΡΟ ΙΣΤΟΡΙΑΣ Κτίριο 47, 2ος δρόμος ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 398 Βιομηχανική Περιοχή, , Μέγαρο Μπίλλη, τηλ. 2310/779.773 (6 γρα Πλατεία Ιπποδρομίου, ΜΟ ΥΣ μμές) ΕΙΟ τηλ. 2310/264.668 ΚΡΥΠΤΗΣ ΝΑΟΥ ΑΓΙΟΥ ΔΗ ΜΗ ΤΡ ΙΟΥ ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΥ Εκκλησία Αγίου Δημητρίου, τηλ ΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ Κολ . 2310/270.591 Σημαντικά μουσεία κο οκοτρώνη 21, Μονή Λαζαριστών, τηλ ντά στην πόλη της ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑΚΕ . 2310/589.140-3, 600.12 Θε ΔΟΝΙΚΟΥ ΑΓΩΝΑ Πρ σσ αλονίκης 3 οξέ νου Κορ ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΚΑΙ ΕΘ ομη 23, τηλ λά . 2310/229.778 ΝΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΕΙΟ ΒΕΡΓΙΝΑΣ Βεργίν - ΘΡΑΚΗΣ Βασ. Ολγας ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ α Ημαθίας, τηλ. 233 68, τηλ. 2310/830.591, 10/ 92.347 «Μ ΙΚΡ 812 ΑΣ .34 ΙΑ» 3. ΜΟ ΥΣ ΕΙΟ «ΜΑΝ. ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ ΑΝ ΔΡ ΟΝ ΙΚΟ Σ» ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ Μητρ. Καλλίδου 108 ΥΣΕΙΟ ΔΙΟΥ Δίον, ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ , Καλαμαριά, τηλ. ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛ 60100 Πιερία, τηλ. 2310/419.552 23510/53.206 ΟΝΙΚΗΣ Πλατεία Λευ κού Πύργου, τηλ. ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟΓΡΑ ΑΡ ΧΑ ΙΟΛ ΟΓ ΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΠΕΛΛ ΦΙΑΣ Αποθήκη Α, Λιμ άνι Θεσσαλονίκης, ΑΣ Πέλλα, 58005, 23820/31.160 τηλ.

tv&ψυχαγωγία

✐

Kυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011

✐

sudoku

EYKOΛO

σταυρόλεξα

σκανδιναβικό

ΔYΣKOΛO

7 2 4

6 9

6 2 4 2

3 9

7 2 4

7 3

7 6

8 2 3 5

MAK...: °A§§O™ ™TPATAPXH™ KINHMATO°PAºIKO™... ¶AN£HPA™

✐

OMOHXA ºøNHENTA ¢EN ¶APEXEI EYKO§IE™ AYTH

•ENO™ OIKO™ MO¢A™ OIKO¢OMIKO TETPA°øNO

9 6

TIT§O™ KA§§I™TEIøN ¶A™XA§INO ... £YMA

Aπό τον καθηγητή Xαράλαμπο Λεμονίδη/ τμήμα Δημοτικής Eκπαίδευσης Φλώρινας http:www.eled.uowm.gr/mathslife.htm.

Η Όλγα, η Δήμητρα και η Μαίρη ψώνισαν στο Σούπερ-Μάρκετ και πήγαν για να πληρώσουν σε διαφορετικά ταμεία. Κάποια στιγμή η Μαίρη παρατήρησε, ότι εμπρός της υπήρχαν διπλάσια άτομα από όσα είχε μπροστά της η Δήμητρα ενώ η Όλγα είχε εμπρός της 4 άτομα περισσότερα από τη Δήμητρα. Συνολικά υπήρχαν 16 άτομα εμπρός από τις τρεις φίλες. Πόσα άτομα είχε μπροστά της η καθεμιά;

KOIMIZEI ... NH¶IA

O TPOMEPO™... HTAN T™APO™ ¶O§H TH™ IN¢IA™

MøPOY¢I™TIKO .... A•E™OYAP IA¶øNA™ Zø°PAºO™

«Ουρές» στα ταμεία

... KO§IN™: NTPAMEP KAI TPA°OY¢I™TH™ §AXEIO, K§HPO™

ÙÂÚ·  › Ú Â ÛÙ· 

KA§§ø¶I™TIKO ºYTO ¢YO EXEI... H ™A™A

EBPA´KH ¶PO™ºøNH™H TOY £EOY

·  ÙÙ ÂÂ ÚÚ · › Ú Â  ›  · ÂÚ Û ÙÙ · Û

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ

¶POEI¢O¶OIHTIKA... XTY¶AEI EINAI ¶O§§E™ EIKONE™ TH™ ¶ANA°IA™

£ MH¶ø™ KAI ºøNH... ¶POBATOY

M ¶E§O¶ONNH™IAKH ¶O§H ¶PA°MATA ™TH MO¢A

I MIA ¶PO£E™H KAI ™TO KYNH°I TO XPH™IMO¶OIOY™AN ™THN APXAIOTHTA

A KAI ME TO IPAN ™YNOPEYEI

K A M ¶ A N A K I

ø Y M A ¶ A ™ K E P ° O K I N A O N T P A K

KI ET™I TPø°ONTAI TA KAPOTA TA ¶§EONEKTHMATA

TA•H TOY ¢HMOTIKOY ™XO§EIOY TOY§OYMIA

H TZIA AºPIKANIKO KPATO™

KAI MAKAPONA¢A... ™YNO¢EYEI ¶A§IO™ MA™ XPONO°PAºO™

¶APA§I°O... ENNIA TO 320

™ T O K E A ™ M A O X I O ™

™TPATIøTIKO ¶APA°°E§MA ¶OTAMI TH™ Pø™IA™

OP°ANO °YMNA™TIKH™ ¶§H£OI ENTOMøN

TPO¶IKO ºYTO HXO™, BOYHTO

™Y°KEKPIMENE™ ºA™EI™ ™E E•E§IKTIKH ¢IA¢IKA™IA

ENA EKK§H™IA™TIKO ™KEYO™ KøMO¶O§H TOY NOMOY KOZANH™

Z ¶ K Y P ° E P I K O N E N A A § A M ™ I T ø P O N T A ¢ I KA§§ø¶I™TIKA ºYTA A¶OTYXIA

™ I A T I ™ T A

MIA... XPONO¶OY§OY °EPMANO™ §O°IO™ KAI E§§HNI™TH™

HPøI¢A TOY NTI™NE´

°A§§O™ ™YN£ETH™ KAI APXIMOY™IKO™ ATIMøPHTA TH... ™KOTøNOYN

APXH... I™TOPIA™ °PAMMATA A¶’ TH... PO¢O

°A§§OE§BETO™ ™Y°°PAºEA™

ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏ·Ï¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜

✐ 1

™

™ K N

κλασσικό

ΚΛΑΣΣΙΚΟ 1

™

K °

™

A A

M K

... ¶AT™INO: H£O¶OIO™

M¶OM¶...: TPA°OY¢O¶OIO™

™TENOI ¢POMOI

SUDOKU

ZøH, BIO™ MA™ TA ™¶ANE... OI ENOX§HTIKOI

OI KOINE™ ™YNE™TIA™EI™ TøN ¶PøTøN XPI™TIANøN APMA MAXH™

MIA KøMø¢IA TOY MENAN¢POY E¶AIPNAN ¶ANTA O•EIA

το πρόβλημα της εβδομάδας

¶PO™KO¶IKA APXIKA EI¢O™ A§KOO§OYXOY ¶OTOY

™E ¶YPETO M¶OPEI NA OºEI§ETAI H KPATIKH ITA§IKH PA¢IOTH§EOPA™H

OKE´... ¶IO ™YNTOMO EXEI O MHNA™... °IA TON A¢IAºOPO

8 5

EP°O TOY «TO ONOMA TOY PO¢OY» °IA E¶I¢E™H TPAYMATøN XPH™IMEYEI

¢IATHPEI THN æYXPAIMIA TOY ™E KPI™IME™ KATA™TA™EI™ KA£OPI™MENH

8 9

5 8 9

Y P

O ™

3 4 5 6 7

™

8 9

TO ΠPOBΛHMA THΣ EBΔOMAΔAΣ Ένα σοκολατάκι και ένα σοκολατένιο αβγό κοστίζουν 55 + 35 = 90 λεπτά. Η Χριστίνα πλήρωσε 22,5 € ή 2250 λεπτά. Επομένως αγόρασε 2250 : 90 = 25 τέτοια ζευγάρια. Δηλαδή, συνολικά αγόρασε 2 x 25 = 50 κομμάτια.

OPIZONTIA 1. AÍÈÔı·‡Ì·ÛÙÔ – OÓÔÌ· ·ÒÓ – E¯ˆ Ù¿ÛË ÁÈ· Î¿ÙÈ (ÌÙÊ.) – 2. M·ÚÛÈÔÊfiÚÔ ÙË˜ A˘ÛÙÚ·Ï›·˜ – ™ˆÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ (ÌÙÊ.) – 3. °ÓˆÛÙ‹ Î·È Ë ÎÏ·›Ô˘Û· – AÌÊ›‚ÈÔ ıËÏ·ÛÙÈÎfi – AÚ·‚ÈÎfi ÎÚ·Ù›‰ÈÔ – 4. E˘Úˆ·˚Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ – °ÂÓ¿Ú¯Ë˜ Ê˘Ï‹˜ ÙÔ˘ IÛÚ·‹Ï – OÓÔÌ· NÔÚ‚ËÁÒÓ ‚·ÛÈÏ¤ˆÓ –

5. £ËÏ˘Î¿ ÁÂÓÓËÙÈÎ¿ Î‡ÙÙ·Ú· – £ÂÚ·Â˘ÙÈÎfi Ì¤ÛÔ (·Ú¯.) – AÚ¯‹ ·Ú¯·›Ô˘ ·È¿Ó· – 6. ™‡ÓÔÏÔ ÔÌÔÂÈ‰ÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ – •¤ÓÔ Ì¤ÙÚÔ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ – ... NÈÔ‡Ì·Ó:·ÏÈfi˜ ËıÔÔÈfi˜ – ¢ÂÈÎÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ – °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ... K¿ÈÚÔ – 7. EÌ‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘ ÙÔ ÙÚÈÊ‡ÏÏÈ (·Ú¯ÈÎ¿) – E¯ÂÈ ÌÈÎÚ‹ ˘ÎÓfiÙËÙ· ·˘Ùfi˜ – °Ú·ÌÌˆÙfi˜ – 8. •ÂÓÈÎ‹ ¿ÚÓËÛË –

™ÙËÓ ·Ó·ÌÔ˘ÌÔ‡Ï·... ¯·›ÚÂÙ·È – K·ı·Ú¿ ÓÂÚ¿ – 9. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·... ·Ú¿¯ÓË˜ – AÚˆÌ·ÙÈÎfi ·Ú·ÛÎÂ‡·ÛÌ· – K·Ù¿ÏËÍË ·Ó‰ÚÈÎÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ. KA£ETA 1. AÎÚÂ˜ ·È¯ÌËÚÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ –EÓ· Û‡ÌÊˆÓÔ – 2. K·ÙÔÈÎ›‰ÈÔ ˙ÒÔ – E›Ó·È Î·È Ë «O‰‡ÛÛÂÈ·» – 3. AÓÒÚÈÌ· – 4. AfiÙÔÌ·, ‚¿Ó·˘Û· – ™˘ÓÂ¯Ò˜, ·‰È¿ÎÔ· (Â›ÚÚ.) – 5. AÚıÚÔ – EÔÌ¤Óˆ˜, ÏÔÈfiÓ – OÌfiË¯· ÊˆÓ‹ÂÓÙ· – 6. EÈÊÒÓËÌ· ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË˜ – ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ ÙÔ˘ Ë B·Á‰¿ÙË – 7. K·Úfi˜ ÛÙ·Ê˘ÏÈÔ‡ – E›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ – 8. ¶·È¯Ó›‰È ÙË˜ ÙÚ¿Ô˘Ï·˜ – ¶¿ÂÈ fiÔÈÔ˜... ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È ·fi Î¿ÙÈ – 9. OÌÔÈÔÈ, ÊÙ˘ÛÙÔ› – 10. ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÂ› ·ÁÚfiÙÂ˜ (·Ú¯ÈÎ¿) – ¶ÂÚ‹Ê·ÓÔ ˙ÒÔ – 11. T˙ÔÚÙ˙ M¤ÚÓ·ÚÓÙ...: IÚÏ·Ó‰fi˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ – °ÂÚÌ·Ófi˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ – ¶·ÚÔÌÔÈ¿˙ÂÈ – 12. PÔÌ¤Ó...: °¿ÏÏÔ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ – O ·ÚÈıÌfi˜ 110 ÌÂ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· – 13. OÌÔÈÔÎ·Ù·ÏËÍ›· – BÚ·‰˘Î›ÓËÙ· – 14. OÌÔÚÊÔ ˙ÒÔ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ – T·... ÛÙ·˘ÚÔÏÂÍÔÏÔ‡ÏÔ˘‰· – 15. AÚ¯·›Ô˜ ıÂfi˜ ÙˆÓ ‚ÔÛÎÒÓ (Î·ı.) – AÁÚÈÔ ıËÚ›Ô – 16. M¤¯ÚÈ, ¤ˆ˜ – ¶·¿˜, ÎÏËÚÈÎfi˜.