ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 09/06/2013 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

από 9/6 έως και 15/6

ΚΥΡΙΑΚΗ 9 IOYNIΟΥ 2013 | 2 ΕΥΡΩ Η

Ε Φ Η Μ Ε Ρ Ι ∆ Α

Μ Ε

Τ Η

Μ Ε Γ Α Λ Υ Τ Ε Ρ Η

Α Ν Α Γ Ν Ω Σ Ι Μ Ο Τ Η Τ Α

Σ Τ Η

Θ Ε Σ Σ Α Λ Ο Ν Ι Κ Η

ΕΙ∆ΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ 32 ΣΕΛΙ∆ΩΝ

www.agelioforos.gr

ΕΘΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ, ΑΣΦΑΛΕΙΑ, ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ, ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΚΑΙ ΕΠΕΝ∆ΥΣΕΙΣ ΣΕ ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ - ΘΡΑΚΗ ΣΤΟ ΕΠΙΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΟΜΙΛΙΑΣ ΤΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΣΑΜΑΡΑ

Πυλώνας ανάπτυξης η Βόρεια Ελλάδα

Παρασκήνιο και ρεπορτάζ για το προσυνέδριο • Περισσότερα στη σελ. 5

09 06

∆ΥΤΙΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΓΙΑ ΑΓΟΡΕΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 4 - 5

Παρών και ο Κώστας Καραµανλής

Τι ζητούν οι εκπρόσωποι των παραγωγικών τάξεων

Τι ζητούν οι πολίτες της Θεσσαλονίκης

Μαζική επιστροφή στελεχών από τη Βόρεια Ελλάδα στη Νέα ∆ηµοκρατία Λίστα µε όλα τα ονόµατα

Πάνω από 1.000 στελέχη από την Κεντρική Μακεδονία στο «Μακεδονία Παλλάς»

Τι θα πουν στην οµιλία τους ο ΥΜΑ-Θ, Θ. Καράογλου, και ο περιφερειάρχης, Α. Τζιτζικώστας

σελ. 5 - 10

ΓΕΡΜΑΝΙΑ - ΑΠΟΣΤΟΛΗ

∆ιαβάστε πώς οι Πόντιοι µετανάστες κρατούν τις παραδόσεις σελ. 26 - 27

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

O Φ. Κουβέλης «αδειάζει» τη Μ. Ρεπούση σελ. 16

Oροι χρήσης εκπτωτικού κουπονιού

Το κουπόνι αντιστοιχεί σε έκπτωση 50% για τη γενική είσοδο στο Magic Park. Συγκεκριμένα διαμορφώνεται σε 4€ από 8€ για τα παιδιά Δημοτικού και ενήλικες άνω των 60 ετών και σε 6€ από 12€ για τα παιδιά Γυμνασίου & Λυκείου, καθώς και για τους ενήλικες έως 59 ετών. Το κουπόνι μπορεί να εξαργυρωθεί όλες τις μέρες και ώρες λειτουργίας του πάρκου. Η έκπτωση θα δίνεται στον πελάτη με την επίδειξη και κατάθεση του κουπονιού στο ταμείο κατά την είσοδό του. Η γενική είσοδος περιλαμβάνει απεριόριστη χρήση όλων των παιχνιδιών, με εξαίρεση τα παιχνίδια Για Δεξιοτέχνες, Η Γιγαντοτσουλήθρα, Flash Tower, Ο Εξομοιωτής, Bungee Trampoline, και το Τραμπολίνο, στα οποία απαιτείται πληρωμή πλέον του εισιτηρίου γενικής εισόδου.v

Oροι χρήσης εκπτωτικού κουπονιού Το κουπόνι αντιστοιχεί σε έκπτωση 50% για όλα τα είδη καφέ στα καταστήματα Garcon Brasserie που βρίσκεται στην Λεωφ. Νίκης και Αγίας Σοφίας 2 και στο Le Nouveau Café που βρίσκεται Πλατεία Αριστοτέλους 2. Το κουπόνι μπορεί να εξαργυρωθεί από Δευτέρα μέχρι Παρασκευή από τις 09.00 το πρωί έως τις 18.00 το απόγευμα. Η έκπτωση θα δίνεται στον πελάτη με την κατάθεση του κουπονιού στο service των καταστημάτων τις μέρες και τις ώρες που ορίζονται. Το κάθε κουπόνι αντιστοιχεί σε μέγιστο αριθμό τεσσάρων ατόμων, συγκεκριμένα σε τέσσερα είδη καφέ της προτίμησης του πελάτη. Η επίδειξη του κουπονιού και η κατάθεσή του πρέπει να γίνεται κατά την παραγγελία, πριν δηλαδή την έκδοση της απόδειξης.

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 06.02΄ ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 20.47΄ ΣΕΛΗΝΗ 1 ΗΜΕΡΑΣ Κυρίλλου αρχιεπ. Αλεξανδρείας

Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

διαχρονικά

Το ταλέντο

Το ΔΝΤ «Η συνταγή ήταν λάθος». Αφοπλιστική η επίσημη παραδοχή του ΔΝΤ για την αντιμετώπιση της ελληνικής κρίσης. Τι κι αν οδηγήθηκε στην καταστροφή μια χώρα κι ένας λαός.

Ο Κύριλλος Θερμή υποδοχή επιφύλαξαν η Πολιτεία, οι εκκλησιαστικές αρχές και πλήθος κόσμου στον Πατριάρχη Μόσχας κ. Κύριλλο.

Ακίνητα Οι ιδιοκτήτες ακινήτων, τα γνωστά υποζύγια του φορολογικού μηχανισμού δηλαδή, καλούνται να πληρώσουν (ξανά) το... λάθος που έκαναν να αποκτήσουν ένα σπίτι.

Τουρκία Οι κινητοποιήσεις στην Τουρκία έφεραν στο φως και τις βαθιές διαφορές που χαρακτηρίζουν την τουρκική κοινωνία.

ΚΘΒΕ Η Μένη Λυσαρίδου στο τιμόνι του ΚΘΒΕ. Η κρατική σκηνή της Βόρειας Ελλάδας πασχίζει να βρει το δρόμο της και δίνει τη μάχη της κόντρα στην οικονομική κρίση αλλά και στις... εσωτερικές έριδες.

Nτομίνγκος Ηρθε, είδε κι... έφυγε. Ο Ντομίνγκος Πασιένσια ήρθε στη Θεσσαλονίκη, δείπνησε με τον Ιβάν Σαββίδη, ξεναγήθηκε στο προπονητικό κέντρο, αλλά έφυγε άπραγος και ο ΠΑΟΚ ψάχνει πάλι προπονητή.

ο καιρός ΑΘΗΝΑ 19-31 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 14-27 ΚΑΒΑΛΑ 18-27 ΚΑΤΕΡΙΝΗ 19-29 ΚΙΛΚΙΣ 18-31 ΣΕΡΡΕΣ 17- 30 ΚΟΖΑΝΗ 14-28 ΚΑΣΤΟΡΙΑ 14-27 ΒΕΡΟΙΑ 19-32

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Θερμοκρασία

Θερμοκρασία

18-30

19-31

βαθμοί Κελσίου

Για σήμερα, Κυριακή, προβλέπεται αίθριος καιρός, με νεφώσεις μετά το μεσημέρι. Οι άνεμοι θα πνέουν βόρειοι βορειοδυτικοί 3 με 5 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 18 έως 30 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

σήμερα

Επειδή ο διορισμένος ευρωβουλευτής κ. Κρίτων Αρσένης, προκληθείς να παραιτηθεί και από το αξίωμά του και το μισθό του, αφού παραιτείται από το ΠΑΣΟΚ, είπε «όχι», γιατί θέλει να συνεχίσει τον αγώνα του για το λαό και τις φάλαινες, ο κ. Μίμης Ανδρουλάκης έκανε την εξής παρατήρηση: «Η ιδεολογικοποίηση του (πολιτικού) θράσους χρειάζεται ταλέντο»… Αυτό το σχόλιο θυμήθηκε η στήλη, όταν διάβασε σε μεγάλη αθηναϊκή εφημερίδα τα λόγια της σοσιαλίστριας δημαρχίνας του Μονπελιέ στη Γαλλία, όταν τέλεσε τον πρώτο γάμο μεταξύ ομοφύλων, μετά την υπερψήφιση του σχετικού νόμου, που νομιμοποιεί αυτήν την ένωση «εις σάρκα μίαν», από το Κοινοβούλιο. Συγκεκριμένα, ενώπιον σοσιαλιστών υπουργών και πεντακοσίων περίπου χειροκροτητών, η ευάγωγος δημαρχίνα είπε: «Η ιστορία σας συναντιέται σήμερα με την ιστορία της χώρας μας. Αυτό που ονειρευτήκατε γίνεται πραγματικότητα. Βενσάν και Μπρινό, ζείτε και ζούμε μια ιστορική στιγμή -ιστορική για τη χώρα και τη Δημοκρατία μας». Επακολούθησαν θερμές επευφημίες και ένα θερμότερο και παθιασμένο φιλί στα χείλη, χωρίς όμως τις συνοδευτικές χειρολαβές και χειροθεσίες, ανάμεσα στον τριαντάχρονο Μπρινό με τη γραβάτα και τον σαραντάχρονο Βενσάν με το παπιγιόν, που ως εγνώσθη θα κάνουν το μήνα του μέλιτος στη Βραζιλία, καθότι, όπως φαίνεται, «το φυσάν» -σοσιαλιστικότατα«το παραδάκι». Ετσι συντελέστηκε μια ιστορική και μεγαλειώδης δικαίωση αγώνων υπέρ της ελευθερίας και της δημοκρατίας, στη χώρα που θεωρείται και πατρίδα τους, τουλάχιστον για τους νεότερους αιώνες. Και έτσι μπαίνει η σφραγίδα του τέλους για τον περίφημο ορισμό του γάμου απ’ τον Μοδεστίνο «Γάμος εστίν ανδρός και γυναικός συνάφεια και συγκλήρωσις του βίου παντός, θείου και ανθρωπίνου δικαίου κοινωνία». Διότι πλέον, ακόμα και η κτηνοβασία, η ανθρώπου και ζώου συνάφεια θα μπορεί να αποκαλείται γάμος. Αρκεί να υπάρχει το σοσιαλιστικό ταλέντο της κυρίας δημαρχίνας.

Για αύριο, Δευτέρα, προβλέπεται αίθριος καιρός τις πρωινές ώρες, το μεσημέρι οι νεφώσεις θα πυκνώσουν και ενδέχεται να σημειωθούν βροχές στα ορεινά. Οι άνεμοι θα πνέουν ασθενείς και βαθμιαία νότιοι. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 19 έως 31 βαθμούς Κελσίου.

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

η άποψή μας

Ηρθαν οι τουρίστες! Να τα πούµε µε λόγια απλά. Διότι µόνον έτσι µπορούν µάλλον να είναι εύληπτα από τους αρµοδίους σε όλη τη Βόρεια Ελλάδα. Ναι, ήρθαν οι πρώτοι τουρίστες και είναι και πολλοί. Περισσότεροι από κάθε άλλη χρονιά. Καιρό τώρα λέει και ξαναλέει ο πρωθυπουργός, Αντώνης Σαµαράς, ότι φέτος θα είναι η χρονιά µας. Ολοι γνωρίζουµε ότι ο τουρισµός είναι η βαριά βιοµηχανία της χώρας µας. Μόλις πρόσφατα το υπογράµµισε για µια ακόµη φορά ο πρωθυπουργός, µε την επισήµανση ότι ο τουρισµός, ως ποιοτικό προϊόν, για να προωθηθεί σε όλα τα µήκη και τα πλάτη της υφηλίου, θα πρέπει να τύχει και της ανάλογης προσοχής όλων των αρµοδίων σε ολόκληρη τη χώρα, αλλά και του κάθε πολίτη ξεχωριστά. Είναι, µε πιο απλά λόγια, για να το εµπεδώσουµε καλύτερα, υπόθεση όλων µας. Αρχισε, λοιπόν, η φετινή τουριστική περίοδος και µας βρήκε πάλι απροετοίµαστους. Παντελής η έλλειψη σχεδιασµού. Αδύνατη µέχρι κεραίας η συνεννόηση των εµπλεκοµένων. Είδε κι απόειδε ο υπουργός Μακεδονίας και Θράκης κι αφού σχηµάτισε πλήρη εικόνα των παραλείψεων στη Θεσσαλονίκη, τη Χαλκιδική και την Πιερία, συγκάλεσε σύσκεψη για να δούµε τι θα γίνει. Τουλάχιστον να µπορέσουµε να χαράξουµε ένα εύκολο και τάχιστα υλοποιήσιµο πλάνο για τον Οργανισµό Τουριστικής Προβολής της Θεσσαλονίκης. Διότι η εικόνα που παρουσιάζουµε δεν είναι δα και η καλύτερη. Οι δρόµοι µας, βοµβαρδισµένο τοπίο. Λακκούβες παντού. Στους τοίχους των κεντρικών οδών µισοφαγωµένες αφίσες κάθε λογής. Στις παραλιακές οδικές αρτηρίες ένθεν και ένθεν του δρόµου διασκορπισµένα από ασυνείδητους µπάζα και σκουπίδια. Η εικόνα του δρόµου που οδηγεί προς το αεροδρόµιο θυµίζει φτωχογειτονιά τριτοκοσµικής χώρας. Πείτε, έστω, µε ένα καλαίσθητο πανό ένα «ΚΑΛΩΣΗΡΘΑΤΕ ΣΤΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ». Κατά τ’ άλλα απλώσαµε την πραµάτεια µας µε τα rooms to let και περιµένουµε τους τουρίστες ως παµπόνηροι Ελληνες να τους πάρουµε τα ευρουλάκια. ΑΛΕΚΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

-Στον Βρούτση δε μιλάει κανείς;

επωνύμως

Μπελάς ή εργαλείο; Φαντάζεστε τη φωτογραφία του Τούρκου πρωθυπουργού, Ταγίπ Ερντογάν, στην αγκαλιά της συζύγου του να αναγγέλλει στο facebook την εκλογική του επικράτηση; Δύσκολο να συμβεί αυτό για έναν ισλαμιστή ηγέτη, που στις ώρες της κοινωνικής έντασης, με τις πρωτοφανείς σε όγκο συγκεντρώσεις πολιτών, έσπευσε να απαξιώσει τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης δηλώνοντας δημόσια ότι το twitter είναι… «μπελάς για τις κοινωνίες». Αντίθετα, ο Μπαράκ Ομπάμα έχει 24 εκατομμύρια followers στο twitter. Στήριξε τις εκλογικές του επιτυχίες αλλά και την ιδεολογική του επικράτηση σ’ αυτά τα μέσα, δείχνοντας πως εκείνος είναι ο κυρίαρχος, χρησιμοποιώντας τα ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΖΕΡΒΑ σύγχρονα τεχνολογικά μέσα. Εδειξε το kzervas@otenet.gr αντιδημάρχου Ποιότητας Ζωής δρόμο στην επικοινωνία με την κοικαι Ελεύθερων Χώρων νωνία των πολιτών δήμου Θεσσαλονίκης του μέλλοντος. Είναι αλήθεια ότι η χρήση των social media αποτελεί πλέον για πολλούς καθημερινή ανάγκη και τείνει να αποκτήσει χαρακτήρα ανθρώπινου δικαιώματος. Αυτού που αφορά την επικοινωνία και την ενημέρωση. Και ο περιορισμός αυτής της δυνατότητας αποτελεί το έσχατο εργαλείο χειραγώγησης και σκοταδισμού σε όσα ανελεύθερα -ή έστω ελεγχόμενα- καθεστώτα υπάρχουν ακόμη στον 21ο αιώνα. Ωστόσο, το παράδειγμα της Τουρκίας (της Αιγύπτου λίγο παλαιότερα ή της Κίνας διαχρονικά) δείχνει ότι ακόμη και σε χώρες όπου υπάρχει έντονη κρατική καταστολή, ο κόσμος βρίσκει «τρύπες» και τελικά αξιοποιεί τις δυνατότητές του.

Κάποιοι ισχυρίζονται ότι αυτός ο τρόπος επικοινωνίας στηρίζεται σε συνθηματική πληροφόρηση. Οτι πάσχει από ιδεολογική συγκρότηση ή ότι λειτουργεί με τη λογική του συνθήματος και της «ατάκας». Ομως, είναι ένας τρόπος που σπάει τις κατεστημένες δομές, που κατορθώνει να διεγείρει και να κινητοποιεί τα πλήθη. Οι επιπτώσεις του μπορούν να είναι άμεσες και καταιγιστικές: ένα ψεύτικο tweet πριν από λίγες εβδομάδες στο διεθνές ειδησεογραφικό πρακτορείο AP, που μιλούσε για εκρήξεις στο Λευκό Οίκο και τραυματισμό του προέδρου Ομπάμα, έφερε τα πάνω κάτω στις χρηματιστηριακές αγορές! Οι κοινωνίες συνεχίζουν να εξελίσσονται, οι πολίτες να διεκδικούν. Ιδιαίτερα αυτοί που υποφέρουν. Και η κοινωνία ξεπερνά τις ιδιοτελείς συμβατικότητες, βρίσκοντας πάντοτε διαύλους επικοινωνίας και διάχυσης ιδεών. Η δύναμη των social media -είτε αρέσει σε κάποιους είτε όχι- είναι πλέον το μέσο ενημέρωσης και διαμόρφωσης γνώμης. Και ιδιαίτερα ανάμεσα στους νέους και στις παραγωγικές ηλικίες. Παλαιότερα το ρόλο αυτό έπαιξαν οι εφημερίδες, το ραδιόφωνο, η τηλεόραση. Η καινούρια εποχή που γεννιέται στηρίζεται σ’ αυτά τα μέσα. «…Κανένας στίχος σήμερα δεν ανατρέπει καθεστώτα / κανένας στίχος δεν κινητοποιεί τις μάζες», έγραφε ο ποιητής Τίτος Πατρίκιος. Σήμερα, όμως, φαίνεται ότι λίγες λέξεις σ’ ένα tweet ή μια φωτογραφία σ’ ένα post αρκούν για να κατεβάσουν κόσμο στους δρόμους και τις πλατείες και ν’ ανατρέψουν καθεστώτα. Οσοι λοιπόν το αντιληφθούν έχει καλώς. Θα αξιοποιήσουν τα νέα μέσα ως εργαλείο. Οι υπόλοιποι, βυθισμένοι στην άγνοια ή τα όποια δεσμά τους, θα τα βλέπουν ως μπελά και θα θυμίζουν απλώς πως το καινούριο έχει πάντα εχθρό την αμάθεια και την άρνηση.

ΙΔΙΟΚ ΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤHΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Αλέκος Παπαδόπουλος ΕΤΟΣ: 16ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 823

www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΑΣ: Βουλής 14, Σύνταγμα, Τ.Κ. 10563, Τηλ.: 210 7256750, Fax: 210 7256760

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: ΙΡΙΣ Α.Ε.Β.Ε. ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

5 Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

Ηρθε επιτέλους η ώρα της Θεσσαλονίκης και της Βόρειας Ελλάδας ΑΞΙΟΤΙΜΕ ΚΥΡΙΕ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΕ Καλώς ήλθατε στη γη των Μακεδόνων. Στις δύσκολες ατραπούς που βαδίζει η χώρα μας, η παρουσία σας στον ευλογημένο από τον Θεό και τη φύση τόπο μας συμβάλλει τα μέγιστα στην ανύψωση του ηθικού των πολιτών και λειτουργεί ενθαρρυντικά στην προσπάθεια για την ανάκαμψη της ελληνικής οικονομίας και του βιοτικού επιπέδου των Ελλήνων. Εμείς εδώ, στη γενέτειρα του Μεγάλου Αλέξανδρου, του τόπου από όπου εμπνεύστηκε η Πηνελόπη Δέλτα «Τα μυστικά του Βάλτου», γνωρίζουμε άριστα τις ευαισθησίες σας για την περιοχή μας και την αγωνία σας για το παρόν και το μέλλον του ελληνισμού.

Αξιότιμε κύριε Πρωθυπουργέ, Οι Θεσσαλονικείς και γενικότερα οι Βορειοελλαδίτες ακούσαμε πάρα πολλά δεκαετίες τώρα για τον τόπο μας. Υποσχέσεις επαναλαμβανόμενες, πολλές από τις οποίες εξακολουθούν να παραμένουν, ως μεγαλεπήβολοι σχεδιασμοί, ερμητικά κλειστές στα ερμάρια των γραφειοκρατών της Αθήνας. Αξιότιμε κύριε Πρωθυπουργέ, λέμε και ξαναλέμε πως ήρθε επιτέλους η ώρα της Θεσσαλονίκης και της Βόρειας Ελλάδας. Δεν είναι σχήμα λόγου. Δεν είναι απλά μια εκφρασμένη άποψη. Δεν είναι ουτοπική ρήση. Είναι το πιστεύω μας. Είμαστε ακράδαντα πεπεισμένοι ότι τώρα μπορεί να γίνει αυτό που χρόνια ονειρευόμαστε. Τώρα, διότι οι σχέσεις μας με τους γείτονές μας προς

το Βορρά μέχρι και τη Μόσχα είναι στο καλύτερό τους σημείο και με τη δική σας ουσιαστική συμβολή. Λέμε λοιπόν τώρα, διότι λαμβάνουμε όλο και καλύτερα, όλο και πιο αισιόδοξα, στην ουσία τους, μηνύματα για χειροπιαστές και ουσιαστικές αναπτυξιακές πρωτοβουλίες σε συνεργασία με τις ομόδοξες χώρες κυρίως στον τομέα του τουρισμού, στις εξαγωγές ελληνικών προϊόντων στην ενδοχώρα της Βαλκανικής, στο εμπόριο και στις επενδύσεις. Αξιότιμε κ. Πρωθυπουργέ Η Ελλάδα και οι Ελληνες περιμένουν πολλά από εσάς. Ευελπιστούμε και ευχόμαστε να είναι αποτελεσματική για το συμφέρον του τόπου μας η παρουσία σας στο τιμόνι της χώρας. «ΑτΚ»

ΠΥΛΩΝΕΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ Η ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ ΚΑΙ Η ΘΡΑΚΗ

Σταθερότητα και ασφάλεια η δέσμευση Σαμαρά ΓΡΑΦΕΙ Ο ΑΛΕΚΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

Μήνυμα σταθερότητας και ασφάλειας προς όλους τους Ελληνες στέλνει σήμερα από τη Θεσσαλονίκη ο πρωθυπουργός, Αντώνης Σαμαράς, με την ομιλία του στο προσυνέδριο της Νέας Δημοκρατίας. Παράλληλα, καταθέτει τις προτάσεις του για μια νέα στρατηγική ανάκαμψης με συγκεκριμένες δράσεις, ώστε η Θεσσαλονίκη και γενικότερα η Μακεδονία και η Θράκη να καταστούν σύντομα πυλώνες της ανάπτυξης με επίκεντρο τον τουρισμό, τις εξαγωγές, και γενικά αλλά και κυρίως των αγροτικών προϊόντων, και τις επενδύσεις. Ιδιαίτερη θα είναι η αναφορά του πρωθυπουργού και προέδρου της Νέας Δημοκρατίας στο γεγονός ότι η Βόρεια Ελλάδα καθίσταται ενεργειακός κόμβος με την προώθηση μέσω της περιοχής μας του φυσικού αερίου προς την Κεντρική Ευρώπη. Κύρια ζητήματα που από την Παρασκευή απασχολούν τους συμμετέχοντες στο προσυνέδριο της Νέας Δημοκρατίας είναι τα εθνικά θέματα και η σταθερότητα στην ευρύτερη περιοχή, κάτι βεβαίως που αποκτά ιδιαίτερο ενδιαφέρον μετά και τις τελευταίες εξελίξεις στη γειτονική Τουρκία. Ο πρωθυπουργός θα υπογραμμίσει ιδιαίτερα το γεγονός ότι η χώρα μας έχει καταστεί ισχυρός παράγοντας σταθερότητας στην ευρύτερη βαλκανική χερσόνησο και θα επισημάνει την ανάγκη για ειρηνική συνύπαρξη και ισότιμη συνεργασία σε όλους τους τομείς των λαών της περιοχής. Επανεκκίνηση για τη ΝΔ με νέα στελέχη

Το δικό του αφήγημα για το πώς σχεδιάζει και οραματίζεται το κόμμα της Νέας Δημοκρατίας αλλά και την τραυματισμένη μα ελπιδοφόρο Ελλάδα του αύριο θα παρουσιάσει στη σημερινή του ομιλία, στο σκέλος που αφορά την ανασυγκρότηση του κόμματος, ο πρωθυπουργός και πρόεδρος της ΝΔ, Αντώνης Σαμαράς. Μπροστά σε ένα κομματικό κοινό, που δε βλέπει και πολύ συχνά, αλλά και ενώπι-

Μαζική επιστροφή στελεχών στη ΝΔ

ον του τέως πρωθυπουργού Κώστα ΚαραΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ μανλή, ο Αντώνης Σαμαράς θα αναφερθεί astivaktaki@ekdotiki.gr στο αχνό φως που ήδη προβάλλει από την άκρη του τούνελ, παρά τις τεράστιες δυΠαρά τους προβληματισμούς που διατυσκολίες και τα προβλήματα που βαραίνουν πώνονταν στο στενό περιβάλλον των επιτετην ελληνική κοινωνία. Επίσης θα ζητήσει λών του, η επίσκεψη σήμερα του Αντώνη Σαστήριξη για το δύσκολο μαρά στη Θεσσαλονίκη και αγώνα που δίνει για τη η ομιλία του στις προσυδιακυβέρνηση του τόπου νεδριακές διαδικασίες της και θα αναφερθεί αναλυτιΝΔ πραγματοποιείται σε Ο πρωθυπουργός, κά στα στοιχεία που αποκαλύτερο κλίμα και με ευΑντώνης Σαμαράς, επιλέδεικνύουν πως χάρη στην νοϊκότερες συνθήκες από γει για ακόμη μία φορά να τις αρχικά αναμενόμενες. τρικομματική κυβέρνηση οι θυσίες των πολιτών δε υπόψη τους τη γεαπευθυνθεί στους περίφη- Εχοντας θα πάνε τελικά χαμένες. νικευμένη γκρίνια για την μους «νοικοκυραίους», που εφαρμοζόμενη οικονομική Είναι σαφές πως ο ηγέτης της συντηρητικής αποτελούν παραδοσιακά τη πολιτική που έχει εκφραπαράταξης επιλέγει για στεί σε όλη την πορεία του ραχοκοκαλιά της ελληνικής προσυνεδριακού διαλόακόμη μία φορά να απευθυνθεί στη μεσαία τάξη, γου έως τώρα, συνεργάτες Κεντροδεξιάς τους περίφημους «νοικοτου πρωθυπουργού είχαν κυραίους», που αποτελούν σοβαρούς ενδοιασμούς, παραδοσιακά τη ραχοκοσύμφωνα με πληροφορίες, καλιά της ελληνικής Κεντροδεξιάς. ακόμη και για τη σκοπιμότητα του ταξιδιού Η ονομασία του νέου κόμματος ουτου κ. Σαμαρά στην πόλη όπου ο νεοδημοσιαστικά θα προέλθει από τη κρατικός χώρος αποπνέει έντονο το καραμαννέα μορφή που θα λάβει λικό άρωμα και ο πρώην πρωθυπουργός έχει μετά το συνέδριό της διαμηνύσει εγκαίρως ότι θα είναι παρών στην η «νέα Νέα Δημοκραεκδήλωση. Πάντως σε ό,τι αφορά τις σχέσεις τία». Οπως λένε, μόνο Σαμαρά – Καραμανλή, μετά από αρκετά σκαένα κόμμα «σφιχτό» σε μπανεβάσματα, αυτήν την εποχή βρίσκονται επίπεδο περιφέρειας, με σε μια από τις καλύτερες στιγμές τους. επαγγελματικά στελέχη 1.000 στελέχη στο προσυνέδριο και κλαδικές και όχι τοΤο προσυνέδριο της ΝΔ στη Θεσπικές οργανώσεις, σαλονίκη ξεκίνησε την περασμένη θα μπορεί να Παρασκευή στο ξενοδοχείο «Μακεστηρίξει αποδονία Παλλάς». Χτες το απόγευμα φασιστικά οργανώθηκε συζήτηση με θέμα τις προσπά«Ασφαλής Ελλάδα στο διεθνές γίθειες του γνεσθαι». Σήμερα στις 11 το πρωί ο Αντώνη Σαπρωθυπουργός Αντώνης Σαμαράς μαρά και θα μιλήσει στην εκδήλωση που έχει να συνδράθέμα «Ελλάδα, Ευρώπη, κόσμος μει στη δη- Ασφάλεια για τον πολίτη, όραμα μιουργία για το έθνος». Στο «Μακεδονία της νέας Παλλάς» αναμένεται να βρεθούν Ελλάδας.

περισσότερα από 1.000 στελέχη της ΝΔ. Με επιταχυνόμενους ρυθμούς συνεχίζεται η επιστροφή στις τάξεις της ΝΔ στη Θεσσαλονίκη και τη Βόρεια Ελλάδα στελεχών του κόμματος που είτε είχαν πάρει αποστάσεις από τον κομματικό οργανισμό είτε μεταπήδησαν σε άλλους πολιτικούς σχηματισμούς. Την αρχή έκαναν πριν από περίπου ένα χρόνο η Βίκυ Νάκου, η Εφη Θεοδωράκη και η Αννα Νικολή, που επανέκαμψαν από το χώρο της Δημοκρατικής Συμμαχίας (ΔΗΣΥ). Συνολικά έως τώρα έχουν επιστρέψει 21 στελέχη. Με την ανάληψη από το Μηνά Σαμαντζίδη στις αρχές του χρόνου των καθηκόντων του προέδρου της Διοικούσας Επιτροπής της ΝΔ στη Θεσσαλονίκη, το πολιτικό come back των στελεχών εντάθηκε. Στο διάστημα από τον περασμένο Ιανουάριο έως σήμερα στους κόλπους της ΝΔ επανεντάχθηκαν καταρχήν ο συνονόματος του προέδρου του κόμματος, Αντώνης Σαμαράς, που ήταν υποψήφιος βουλευτής των Ανεξάρτητων Ελλήνων στην Α’ Θεσσαλονίκης. Τον ακολούθησε πρόσφατα και ο αναπληρωτής υπεύθυνος στη συντονιστική επιτροπή του κόμματος του κ. Καμμένου στην πόλη, Αντώνης Φετλής, ο οποίος στο παρελθόν υπήρξε γραμματέας της ΔΑΠ – ΝΔΦΚ στο ΤΕΙ και μέλος της ΔΑΚΕ φυσιοθεραπευτών. Το δρόμο της επιστροφής πήραν αρκετά στελέχη της Δημοκρατικής Συμμαχίας, μεταξύ των οποίων ο Λεωνίδας Φάκας, πρώην μέλος της ΚΕ της ΝΔ, ο Πάρις Μπίλλιας, που διετέλεσε επικεφαλής της Συντονιστικής Επιτροπής του κόμματος της κ. Μπακογιάννη, και ο Χριστόφορος Μαυρίδης, υπεύθυνος της ΔΗΣΥ για την Κεντρική Μακεδονία. Ανάλογη πορεία είχαν οι υποψήφιοι βουλευτές της ΔΗΣΥ Πέτρος Ανδρουλάκης και Στέλλα Βασίλογλου, καθώς και οι Λουκία Τσιάρα, Γιώργος Δαλκαλίτης, Γιώργος Λεφόπουλος, Αστέριος Τσουκαλάς, Μάριος Δεμίρογλου, Διονύσης Λιακόπουλος, Γιώργος Γκλαβάκης, Κυριάκος Χαμουζάς και Θρασύβουλος Διαμαντής. Παραμονές του προσυνεδρίου της ΝΔ στη Θεσσαλονίκη στις τάξεις του κόμματος επέστρεψε και ο πρώην ευρωβουλευτής Ιωάννης Γκλαβάκης.

6 Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

ΚΟΙΝΗ ΓΡΑΜΜΗ ΑΠΟ ΥΜΑ-Θ, ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗ ΚΑΙ ∆ΗΜΑΡΧΟΥΣ

«Να ενισχυθεί ο ρόλος της Θεσσαλονίκης» ΘΟΔΩΡΟΣ ΚΑΡΑΟΓΛΟΥ:

ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΤΖΙΤΖΙΚΩΣΤΑΣ:

«Πολυεργαλείο» το ΥΜΑ-Θ

Στηρίζουμε τον ιδιωτικό τομέα

Στην ομιλία του ο ΥΜΑ-Θ, Θόδωρος Καράογλου, επισημαίνει πως «μέρα με την ημέρα, το νέο υπουργείο Μακεδονίας και Θράκης εξελίσσεται σε ένα «πολυεργαλείο». Από την πλευρά μας φροντίσαμε άμεσα να μειώσουμε κατά 56% τη διοικητική του δομή και ήμασταν από τα πρώτα υπουργεία που συμμετείχαμε στην ηλεκτρονική διακυβέρνηση. Σε αυτούς τους 12 μήνες μας έχουν δοθεί αποκλειστικές αρμοδιότητες, όπως ο αναπτυξιακός νόμος για μεγάλες επενδύσεις, η Εποπτεία Αγοράς Βιομηχανικών Προϊόντων στη Μακεδονία και τη Θράκη, ενώ πρόσφατα θέσαμε σε δημόσια διαβούλευση την πρώτη ιστορικά νομοθετική πρωτοβουλία του ΥΜΑ-Θ, σχετικά με την Αλεξάνδρεια Ζώνη Καινοτομίας. Παράλληλα λύσαμε και ένα σημαντικό πρόβλημα που αφορούσε τον εκθεσιακό μας φορέα, που κακώς-κάκιστα είχε διασπαστεί το 1999 για μικροκομματικούς λόγους σε ΔΕΘ και Helexpo, με τα γνωστά προβλήματα και αντιδικίες μεταξύ των δυο φορέων, με την ενοποίησή τους».

Ο περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας, Απόστολος Τζιτζικώστας, επισημαίνει: «Φιλοδοξούμε να καταστήσουμε την περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας την πιο φιλική περιφέρεια της Ελλάδας προς τις επενδύσεις και την επιχειρηματικότητα. Και οι επενδύσεις, στις σύγχρονες οικονομίες, έρχονται από τον ιδιωτικό τομέα. Οι νέες θέσεις εργασίας, το νέο εισόδημα έρχεται από τον ιδιωτικό τομέα. Ηδη, σε διάστημα τριών μηνών, χτυπήσαμε αποφασιστικά, στη ρίζα της, τη γραφειοκρατία, μειώνοντας και μεταβιβάζοντας το 80% των υπογραφών στο επίπεδο των διοικητικών στελεχών. Υποστηρίζουμε τους επαγγελματίες και τις επιχειρήσεις, προωθώντας δυναμικά, σε συνεργασία με τα επιμελητήρια, πρόγραμμα για την ενίσχυση των μικρομεσαίων επιχειρήσεων, συνολικού ύψους 90 εκατομμυρίων ευρώ, για ολόκληρη την Κεντρική Μακεδονία. Η παράταξή μας είναι η παράταξη των μεγάλων, των στρατηγικών επιλογών. Το αποδείξαμε σε όλες τις ιστορικές στιγμές εθνικής ευθύνης. Εδραιώσαμε τη δημοκρατία. Χτίζουμε τη σύγχρονη, ισχυρή Ελλάδα».

ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ - δήμαρχος Θεσσαλονίκης

4 αιτήματα από το δήμο Θεσσαλονίκης Με την ευκαιρία της παρουσίας του πρωθυπουργού στη Θεσσαλονίκη, θα ήθελα να αναφερθώ σε κάποια θέματα στα οποία η πόλη μας προσβλέπει στη βοήθεια της κυβέρνησης και προσωπικά του κ. Α. Σαμαρά. Πριν αναφερθώ στα επιμέρους ζητήματα, θέλω να ξεκαθαρίσω ότι με τη διατύπωση των αιτημάτων αυτών δεν επιδιώκουμε κανενός είδους αντιπαράθεση με τον πρωθυπουργό της χώρας. Οσον αφορά το λιμάνι της πόλης, θα θέλαμε να μην εκχωρηθεί η ιδιοκτησία του σε ιδιώτη. Είμαστε αντίθετα σύμφωνοι να παραχωρηθεί η χρήση χώρων και συγκεκριμένων δραστηριοτήτων του λιμανιού για ορισμένο χρονικό διάστημα σε ιδιωτική εταιρία με εμπειρία στον κλάδο, αλλά όχι να πουληθεί η κυριότητα του χώρου των εγκαταστάσεων του λιμένα Θεσσαλονίκης. Σε κάθε περίπτωση, για τον πρώτο προβλήτα του λιμανιού ζητούμε να εκχωρηθεί η ιδιοκτησία στο δήμο Θεσσαλονίκης μια και από την εποχή της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας έχουν επενδυθεί πολλά χρήματα για τη διαμόρφωση του χώρου αυτού. Σε σχέση με την επικείμενη ιδιωτικοποίηση του φορέα που διαχειρίζεται το νερό και την αποχέτευση της πόλης, την ΕΥΑΘ, είμαστε αντίθετοι σε αυτήν τη διαδικασία και στην ενδεχόμενη μετατροπή της παροχής των δημόσιων αγαθών που διαχειρίζεται σε ιδιωτικό μονοπώλιο. Σε ό,τι αφορά τη διαχείριση και αξιοποίηση του χώρου όπου βρίσκεται η ΔΕΘ στο κέντρο της πόλης, θέλω να επαναλάβω ότι ο χώρος αυτός -με την προσθήκη του Γ’ ΣΣ και του 424 πρώην Στρατιωτικού Νοσοκομείου - πρέπει να μετατραπεί σε ένα μητροπολιτικό πάρκο. Το τελευταίο θα συνυπάρχει με ένα συνεδριακό/εκθεσιακό κέντρο, όπως περίπου περιγράφεται εξάλλου και στην πρόσφατη μελέτη της ΔΕΘ. Τέλος, θα ήθελα να αναφερθώ σε μία μεγάλη ευκαιρία που δίνεται στην πόλη μας να αποκτήσει έναν εξαιρετικό αρχαιολογικό χώρο. Αναφέρομαι στις αρχαιότητες που βρέθηκαν κατά τις ανασκαφές στο σταθμό «Βενιζέλου» του μετρό και, όπως δείχνουν οι τεχνικές λύσεις που κατατέθηκαν από τους αρμόδιους φορείς, είναι απολύτως εφικτό να εκτεθούν εκεί όπου ανακαλύφθηκαν και όχι αλλού.

ΘΕΟΔΟΣΗΣ ΜΠΑΚΟΓΛΙΔΗΣ δήμαρχος Καλαμαριάς

ΛΑΖΑΡΟΣ ΚΥΡΙΖΟΓΛΟΥ - δήμ. Αμπελ. - Μενεμένης

Αξιοποίηση του Κόδρα και της παραλιακής ζώνης

7 προκλήσεις για τον πρωθυπουργό

Ο χώρος του πρώην στρατοπέδου Κόδρα αποτελεί έναν από τους σπουδαιότερους ελεύθερους χώρους του Πολεοδομικού Συγκροτήματος Θεσσαλονίκης. Αμέσως μετά τη μεταπολίτευση, οι διοικήσεις του δήμου Καλαμαριάς με τη συμπαράσταση των πολιτών σε κρίσιμες στιγμές, επιδόθηκαν σε έναν αγώνα θωράκισης και διαφύλαξης του χώρου από την απειλή της οικοδόμησης. Από το 1983 μέχρι σήμερα με μια σειρά νομοθετικών ρυθμίσεων, καταργήσεων παλαιών διατάξεων, χαρακτηρισμών εκτάσεων ως πρασίνου, αρχαιολογικών ή ιστορικών τόπων, δημιουργήθηκε μια ομπρέλα προστασίας και δεκαέξι κτίρια χαρακτηρίστηκαν ως μνημεία. Το σημαντικότερο όμως πρόβλημα είναι η αποζημίωση έκτασης περίπου 60 διάσπαρτων στρεμμάτων που ανήκουν σε ιδιώτες. Το απαιτούμενο ποσό της αποζημίωσης είναι απαγορευτικό όχι μόνο για τη δυνατότητα του δήμου, αλλά και για την οικονομική κατάσταση της κυβέρνησης. Μοναδική λύση αποτελεί η δημιουργία Τράπεζας Γης για να αντιμετωπιστούν και παρόμοιες καταστάσεις άλλων δήμων. Ο δήμος Καλαμαριάς επιδιώκει την αξιοποίηση του χώρου του πρώην στρατοπέδου προς όφελος του κοινωνικού συνόλου, με τη βασική όμως προϋπόθεση σεβασμού όλων των νομοθετικών ρυθμίσεων και της ενεργού συμμετοχής του δήμου στην όλη διαδικασία.

1. Πέρα από την προσπάθεια για την αποκατάσταση της εικόνας της χώρας μας στο εξωτερικό, δηλαδή πέρα από την εξωτερική πολιτική, πρέπει άμεσα να αντιμετωπιστεί στο εσωτερικό της χώρας το μέγιστο ζήτημα της ανεργίας και ιδιαίτερα της ανεργίας των νέων, που φεύγουν από τη δικιά μας πατρίδα και πηγαίνουν σε ξένες πατρίδες. 2. Oι Ελληνες είναι διατεθειμένοι να συμβάλλουν στην προσπάθεια υπέρβασης της κρίσης αλλά με δικαιοσύνη. Οπως το Σύνταγμα ορίζει, «οι Ελληνες πολίτες συνεισφέρουν χωρίς διακρίσεις στα δημόσια βάρη ανάλογα με τις δυνάμεις τους». Δυστυχώς, στην πράξη δεν εφαρμόζεται αυτός ο κανόνας. Οι πλούσιοι δεν πληρώνουν τους φόρους που τους αναλογούν. 3. Η αυτοδιοίκηση και οι δομές της μπορούν να συμβάλλουν καταλυτικά στην προσπάθεια εξόδου από την κρίση με την υλοποίηση έργων, με την εφαρμογή προγραμμάτων κατά της ανεργίας, με τις κοινωνικοπρονοιακές δομές της. 4. Να εξαιρεθούν τα στρατόπεδα από τη διαδικασία του Ταμείου Αξιοποίησης Ιδιωτικής Περιουσίας του Δημοσίου ΑΕ (ΤΑΙΠΕΔ ΑΕ) και να παραχωρηθούν στους δήμους για χρήσεις κοινής ωφέλειας και κοινωνικών υποδομών. Να ανακληθεί άμεσα η σχετική απόφαση, η οποία και εκτός τόπου είναι και είναι αδύνατο να υλοποιηθεί, αφού π.χ. στο χώρο του πρώην στρατοπέδου «Μ. Αλέξανδρος» στους Αμπελόκηπους έχει σχολεία, γυμναστήρια, δημοτικό στάδιο, ιερό ναό. Τι θα «αξιοποιηθεί»; Ποιοι «φωστήρες» πήραν τέτοια απόφαση; 5. Να μεταφερθεί η ΔΕΘ δυτικά. 6. Να μην ιδιωτικοποιηθεί η ΕΥΑΘ (νερό). 7. Να ολοκληρωθούν τα έργα στη δυτική Θεσσαλονίκη (ανισόπεδοι κόμβοι, κόμβος Κ-16, εξυγίανση δυτικού θαλάσσιου μετώπου) και να επεκταθεί το μετρό δυτικά.

8 Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟ ΜΕΣΩ ΤΟΥ «ΑτΚ» ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΟΥΣ ΦΟΡΕΙΣ

Να µη χαθεί άλλος χρόνος! ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

Να τρέξουν όσο πιο γρήγορα οι μεταρρυθμίσεις στην οικονομία και οι αποκρατικοποιήσεις αλλά και τα πρότζεκτ που αφορούν στις υποδομές της Θεσσαλονίκης και της Βόρειας Ελλάδας. Αυτό το μήνυμα στέλνουν στην κυβέρνηση και στον πρωθυπουργό, Αντώνη Σαμαρά, οι εκπρόσωποι των επιμελητηρίων και των συνδέσμων της Θεσσαλονίκης. Ηρθε η ώρα για την πραγματική οικονομία, επισημαίνουν.

ΝΙΚΟΣ ΠΕΝΤΖΟΣ Πρόεδρος ΣΒΒΕ

Η µεταποίηση στο επίκεντρο Oταν πριν από τρία χρόνια, στην αρχή της κρίσης, ο ΣΒΒΕ πρότεινε στην κυβέρνηση να βάλει τη μεταποίηση στο επίκεντρο της παραγωγικής δομής της χώρας, κάποιοι μας κοιτούσαν σαν γραφικούς. Τώρα όλοι ξέρουν πως χωρίς την ενίσχυση της παραγωγικής βάσης ούτε η ανάπτυξη θα έρθει, ούτε η ανεργία θα καταπολεμηθεί. Είναι, λοιπόν, η χρυσή ευκαιρία για την κυβέρνηση να δώσει το σύνθημα ότι η μεταποίηση είναι βασικός πυλώνας για την ανάπτυξη της οικονομίας. Ειδικά τώρα που η ΕΕ έβαλε ως στόχο το 2020 η βιομηχανία να αντιπροσωπεύει το 20% του ΑΕΠ. Η συγκυρία είναι η κατάλληλη και για έναν άλλο λόγο. Διότι τώρα που η δημοσιονομική πίεση έχει κάπως χαλαρώσει, μπορούν να ληφθούν μέτρα για την πραγματική οικονομία. Τώρα υπάρχει χρόνος. Ακόμη και για τη Θεσσαλονίκη, που τη βλέπουμε να υποβαθμίζεται. Ο ρόλος της ως πύλη για στη Νοτιοανατολική Ευρώπη είναι πολύ σημαντικός ανά τους αιώνες. Διαρκώς ακούμε. Τώρα είναι η ώρα να δούμε πράξεις για το λιμάνι, για την Εκθεση, για τη Ζώνη Καινοτομίας. Περιμένουμε.

∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΛΑΚΑΣΑΣ Πρόεδρος ΣΕΒΕ Εµφαση στην εξωστρέφεια Σήμερα, ο εθνικός μέσος όρος στην εξαγωγική επίδοση, αθροιστικά στα αγαθά και στις υπηρεσίες (τουρισμός, ναυτιλία κ.λπ.) είναι στο 27%, όταν ο ευρωπαϊκός μέσος όρος ανέρχεται σε 45%. Σε αυτό το ποσοστό θα πρέπει λοιπόν να φτάσει η συνεισφορά της εξωστρέφειας στο σύνολο της ελληνικής οικονομίας με χρονικό ορίζοντα το 2020, προκειμένου αυτή να σταθεί στα πόδια της. Καλούμε την κυβέρνηση να υιοθετήσει αυτόν το στρατηγικό στόχο και αυτήν τη φορά τα αντανακλαστικά της να λειτουργήσουν άμεσα, πριν χαθεί και άλλος χρόνος. Δεν αρκεί όμως να θέσουμε συγκεκριμένους στόχους, αλλά να τους πετύχουμε. Γι’ αυτό απαιτείται η δημιουργία ενός οδικού χάρτη για τις εξαγωγές, καθώς και ενός ενιαίου φορέα εξωστρέφειας με ενισχυμένες θεσμικές αρμοδιότητες. Ενα πολύ σοβαρό θέμα για

τις επιχειρήσεις είναι η περιορισμένη ρευστότητα. Θέλουμε λύσεις έτσι ώστε να διασφαλιστεί η διάσωση των υγιών τουλάχιστον επιχειρήσεων. Επιπλέον, θεωρούμε αδιανόητο η μέση ελληνική επιχείρηση να δανείζεται σήμερα με επιτόκια της τάξης του 8%-12% και να καλείται να ανταγωνιστεί εταιρίες από χώρες με εξίσου σημαντικά δημοσιονομικά προβλήματα, όπως η Ισπανία και η Ιταλία, που για επιχειρηματικά δάνεια έως 1 εκατ. ευρώ (με διάρκεια από 1 έως 5 χρόνια) δανείζουν με επιτόκιο 6%. Οσο για τις γερμανικές επιχειρήσεις, που επίσης ανταγωνιζόμαστε, δανείζονται με 2%. Ιδιαίτερα όμως θα ήθελα να τονίσω τη σημασία για την ευρύτερη περιοχή της Βόρειας Ελλάδας του λιμανιού της Θεσσαλονίκης. Ζητάμε την ταχύτερη δυνατή ολοκλήρωση της διαδικασίας παραχώρησης του ΣΕΜΠΟ σε στρατηγικό επενδυτή διεθνούς εμβέλειας.

ΜΙΧΑΛΗΣ ΖΟΡΠΙ∆ΗΣ Πρόεδρος ΕΕΘ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΠΑ∆ΟΠΟΥΛΟΣ Πρόεδρος ΒΕΘ Τα λέµε και τα ξαναλέµε χωρίς αποτέλεσµα Να προχωρήσουν τα έργα της Θεσσαλονίκης Η αγορά περνάει πολύ δύσκολες ημέρες κι εμείς -για να είμαστε ειλικρινείς- έχουμε πολλές φορές τα τελευταία χρόνια θέσει τα ζητήματα, χωρίς όμως να υπάρχει ανταπόκριση από την Πολιτεία. Οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις έχουν καταρχήν προβλήματα που συνδέονται με τη ρευστότητα. Γι’ αυτό έχουμε ζητήσει δύο πράγματα: Πρώτον, τη δημιουργία δημόσιου τραπεζικού φορέα για τη χρηματοδότηση των πολύ μικρών, μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων με μετεξέλιξη του Εθνικού Ταμείου Επιχειρηματικότητας και Ανάπτυξης (ΕΤΕΑΝ) σε τράπεζα ειδικού σκοπού. Δεύτερον, την εξόφληση και το συμψηφισμό των οικονομικών υποχρεώσεων του Δημοσίου προς τον ιδιωτικό τομέα. Σήμερα πολλές επιχειρήσεις βρίσκονται σε δεινή θέση -κυριολεκτικά δίνουν τη μάχη της επιβίωσης- επειδή κάποιος ή κάποιοι φορείς του Δημοσίου τους οφείλουν χρήματα για πολλά χρόνια. Στο θεσμικό πεδίο θέλουμε απλούστευση και κωδικοποίηση όλου του υφιστάμενου νομοθετικού πλαισίου για να διευκολυνθεί η λειτουργία του κράτους και να ελαχιστοποιηθεί το λειτουργικό κόστος των επιχειρήσεων. Ζητάμε ακόμη την πάταξη του παρεμπορίου, την ταχύτερη απορρόφηση των κοινοτικών κονδυλίων και -επιτέλους- τη μείωση του ΦΠΑ στην εστίαση.

Η Θεσσαλονίκη χρειάζεται ώθηση. Χρειάζεται να προχωρήσουν τα έργα και τα πρότζεκτ που παραμένουν στάσιμα ή πηγαίνουν πολύ αργά. Η ανάπτυξη της πόλης και της ευρύτερης περιοχής στηρίζεται στους ακόλουθους άξονες. • Λιμάνι: Πρέπει να παραχωρηθούν οι λιμενικές χρήσεις σε εξειδικευμένους παρόχους για να αξιοποιηθούν τα πλεονεκτήματα του λιμένος με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Δεν υπάρχει λόγος να πωληθούν μετοχές της ΟΛΘ ΑΕ. • Εκθεση: Δυστυχώς έχει απαξιωθεί. Είναι αδιανόητο επί έξι μήνες να μην έχει τοποθετηθεί νέα διοίκηση. • Μετρό: Να προχωρήσει γρήγορα. Η Θεσσαλονίκη χρειάζεται δεύτερο δημόσιο μέσο συγκοινωνίας. • Αεροδρόμιο: Περιμένουμε την αναβάθμιση των υποδομών του, ώστε να αναβαθμιστεί και η λειτουργία του με την προσέλκυση κι άλλων δρομολογίων και αεροπορικών εταιριών. • Ζώνη Καινοτομίας: Καρκινοβατεί εδώ και εννέα χρόνια. Σε ό,τι αφορά τις επιχειρήσεις και ιδιαιτέρως τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις, η έλλειψη ρευστότητας είναι το μεγαλύτερό τους πρόβλημα. Ακόμη και η ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών που βρίσκεται σε εξέλιξη αντλεί ρευστότητα από την αγορά. Επίσης, ζητάμε την εξόφληση των υποχρεώσεων του Δημοσίου προς τους ιδιώτες, αφού αν «πέσουν» στην αγορά 8 δισ. ευρώ το πρόβλημα της ρευστότητας θα αμβλυνθεί.

∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ Πρόεδρος ΕΒΕΘ Να προχωρήσουν γρήγορα οι αποκρατικοποιήσεις Δεν θέλω να αναφερθώ για μία ακόμη φορά στα προβλήματα της ρευστότητας, της ανεργίας και των λουκέτων. Θα επισημάνω, όμως, τα θέματα της ανάπτυξης στη Θεσσαλονίκη, που συνδέονται με συγκεκριμένες πρωτοβουλίες. Καταρχήν με την αξιοποίηση του λιμανιού, μέσω της εξεύρεσης στρατηγικού επενδυτή και της παραχώρησης λιμενικών χρήσεων. Την ίδια αξιοποίηση αναμένει και η Διεθνής Εκθεση που έχει μείνει πίσω, αλλά και η Ζώνη Καινοτομίας που δεν έχει καν ξεκινήσει. Αυτά είναι βασικά θέματα για να προχωρήσει η ανάπτυξη στην περιοχή, όπως και οι άλλες ιδιωτικοποιήσεις -όπως της μαρίνας της Αρετσούς-, αλλά και οι αξιοποιήσεις της ακίνητης περιουσίας του Δημοσίου που έχουν εξαγγελθεί. Θέλουμε όλοι αυτοί οι σχεδιασμοί να υλοποιηθούν ταχύτατα, αφού υπάρχουν μεγάλες καθυστερήσεις.

9 άρθρα

Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

Επένδυση στην παιδεία «Σε μια πόλη που μαστίζεται από τη φτώχεια και την ανεργία, σε μια πόλη που ‘’αιμορραγεί’’, με τους νέους επιστήμονες, το πιο δυναμικό της κομμάτι, να αναζητούν καλύτερη τύχη στο εξωτερικό, η

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ Α. ΜΥΛΟΠΟΥΛΟΥ, πρύτανη ΑΠΘ

μόνη διέξοδος προς την ανάπτυξη είναι η επένδυση στην παιδεία, την έρευνα και την καινοτομία. Το παράδειγμα του ΑΠΘ δείχνει το δρόμο. Για καθένα ευρώ κρατικής χρηματοδότησης που παίρνει το πανεπιστήμιο, η Επιτροπή Ερευνών φέρνει τρία ευρώ μέσα από τα ερευνητικά έργα που διεκδικούν σε ανταγωνιστικά διεθνή προγράμματα και κερδίζουν οι καθηγητές του ιδρύματος, δημιουργώντας ταυτόχρονα 3.000 νέες θέσεις εργασίας κάθε χρόνο για νέους ερευνητές, που σε άλλη περίπτωση θα οδηγούνταν στη μετανά-

στευση. Η Θεσσαλονίκη έχει την τύχη να φιλοξενεί το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο, το μεγαλύτερο και, όπως προκύπτει από τις πρόσφατες διεθνείς κατατάξεις, και το καλύτερο πανεπιστήμιο της χώρας. Και η νέα ταυτότητα που διαμορφώνει η πόλη στη σημερινή εποχή της κρίσης δεν μπορεί να μη συνδέεται άρρηκτα με το ΑΠΘ, το οποίο έχει αποδείξει ότι μπορεί να δώσει λύσεις σε σημαντικά ζητήματα, όπως συνέβη πρόσφατα με το θέμα των αρχαιολογικών ευρημάτων στο σταθμό Βενιζέλου του μετρό. Η υποχρηματοδότηση, λοιπόν, της παιδείας είναι σαφές ότι υπονομεύει την ανάπτυξη και ανατροφοδοτεί την κρίση. Με αυτό το δεδομένο θα ζητούσα από τον πρωθυπουργό να ενισχύσει όσο το δυνατόν περισσότερο τα πανεπιστήμια της πόλης και να τους δώσει την ευκαιρία να αναδείξουν τις δυνατότητές τους, προκειμένου να κάνουν τη Θεσσαλονίκη πόλο ανάπτυξης και καινοτομίας. Με την «επένδυση» αυτήν όχι μόνο θα καταφέρουμε να περιορίσουμε το φαινόμενο της «διαρροής εγκεφάλων» (brain drain), αλλά και να βγούμε από το τούνελ της κρίσης και να μπούμε σε τροχιά βιώσιμης οικονομικής ανάπτυξης».

Νέα προοπτική για τον τόπο «Η Θεσσαλονίκη το τελευταίο διάστημα δεν έχει τύχει της ανάλογης υποστήριξης, όπως θα της άρμοζε, και θα ήταν σκόπιμο, στο πλαίσιο της επίσκεψης του πρω-

ΤΟΥ ΚΩΝ. ΒΑΡΣΑΜΙΔΗ, προέδρου του Αλεξάνδρειου ΤΕΙ Θεσσαλονίκης

θυπουργού στην πόλη μας, να επικαιροποιηθεί το ενδιαφέρον της Πολιτείας για την ανάπτυξη των υποδομών, αλλά και για την οικονομική στήριξη της ευρύτερης περιοχής της Μακεδονίας. Με τον τρόπο αυτόν, θα μπορούσε να υπάρξει μία νέα προοπτική που θα δώσει τη δυνατότητα και στον πληθυσμό των νέων ανθρώπων, οι οποίοι φοιτούν στα τριτοβάθμια ιδρύματα της Θεσσαλονίκης, να διευρύνουν το πλαίσιο των δυνα-

τοτήτων που υπάρχουν για τη βελτίωση και των συνθηκών ζωής και των προοπτικών τους. Επίσης, θα μπορούσε να βοηθήσει γενικότερα στην καθιέρωση μίας ισόρροπης ανάπτυξης, στο πλαίσιο της προσπάθειας που καταβάλλεται από την ελληνική κοινωνία να ξεπεράσει τα προβλήματα που υπάρχουν από την τρέχουσα δύσκολη οικονομική συγκυρία. Σε ό,τι αφορά το ίδρυμά μας, εμείς απευθύνουμε ανοιχτή πρόσκληση προς τον πρωθυπουργό να επισκεφτεί το Αλεξάνδρειο ΤΕΙ Θεσσαλονίκης, το οποίο έχει μία μακρά παράδοση στον ακαδημαϊκό χώρο, ενώ συνδέεται ιστορικά και με την κληρονομιά της Μακεδονίας. Με την επίσκεψη αυτή θα έχει και ιδία γνώση των δυνατοτήτων που υπάρχουν σήμερα στον τεχνολογικό τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, κάτι που αποδεικνύεται και από το γεγονός ότι το ΑΤΕΙ έχει αξιολογηθεί διεθνώς μέσα στο κορυφαίο 7,5% των ιδρυμάτων παγκοσμίως και πρώτο μεταξύ των ελληνικών ΤΕΙ».

10 Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

άρθρο

Ωρα ευθύνης Η επανένωση των κομματιών, η συγκρότηση ενός ισχυρού, πατριωτικού Κεντροδεξιού τόξου αποτελεί πλέον μονόδρομο. Η Ελλάδα έχει ανάγκη από μια μεγάλη, ενωμένη, λαϊκή Κεντροδεξιά, που θα λειτουργήσει ως αποτελεσματικό ανάχωμα ευθύνης απέναντι στο στείρο λαϊκισμό των συνιστωσών του ΣΥΡΙΖΑ και στην αλματώδη άνοδο της Χρυσής Αυγής. Ο Αντώνης Σαμαράς, ως αναμφισβήτητος ηγέτης ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΨΩΜΙΑΔΗ του πολιτικού αυτού χώρου, δίνει σήμερα ένα μήνυμα ελπίδας, αισιοδοξίας και αποφασιστικότητας. Προσπαθεί να βάλει και πάλι την Ελλάδα στο δρόμο της ανάπτυξης. Καλείται, όμως, παράλληλα, να κάνει τώρα το μεγάλο βήμα, να τολμήσει την υπέρβαση. Να επανενώσει την οικογένεια, αξιοποιώντας τη δυναμική, την εμπειρία, τη γνώση στελεχών που απομακρύνθηκαν. Κανείς δεν περισσεύει σήμερα. Η επιτυχία μας εθνικής προσπάθειας προϋποθέτει άθροιση δυνάμεων, δεν υπάρχει η πολυτέλεια του κατακερματισμού. Με ρωτούν πολλοί ποιο θα είναι το δικό μου πολιτικό μέλλον. Ποτέ μου δεν υπήρξα αχάριστος. Χρωστάω στον κόσμο μας, χρωστάω στην παράταξη που με ανέδειξε. Θυμίζω πως, πριν από ένα χρόνο, όταν ο ίδιος ο Αντώνης Σαμαράς μου ζήτησε να βγω μπροστά, να αναλάβω τον προεκλογικό αγώνα της ΝΔ στη Βόρεια Ελλάδα και όχι μόνο, το έκανα χωρίς δεύτερη κουβέντα. Από τότε συνέβησαν πολλά. Εχω ακόμη πολλές απορίες, νιώθω και πληγωμένος και προδομένος από συγκεκριμένες πράξεις και συμπεριφορές. Αυτήν τη στιγμή, όμως, πρωτεύει η σωτηρία της Πατρίδας. Και αν χρειαστεί να ξαναβγώ στο δρόμο, γι’ αυτόν τον υπέροχο λαό θα το ξανακάνω, με κάποιες διαφορετικές, φυσικά, προϋποθέσεις. Γιατί πρέπει να καταλάβουν οι πολίτες πως, παρά τα δεδομένα προβλήματα, τις τεράστιες δυσκολίες που αντιμετωπίζουν στην καθημερινότητά τους, ενδεχόμενη άνοδος του ΣΥΡΙΖΑ στην εξουσία θα οδηγήσει τη χώρα με μαθηματική ακρίβεια στο απόλυτο αδιέξοδο, ακυρώνοντας τους κόπους και τις θυσίες των Ελλήνων. Ομως η διακυβέρνηση μιας χώρας δεν είναι αστεία υπόθεση. Η Ελλάδα χρειάζεται υπευθυνότητα, σοβαρότητα και αξιοπιστία. Είναι ώρα ευθύνης για τη Νέα Δημοκρατία, είναι ώρα ευθύνης για όλους μας.

ΑΠΛΟΙ ΠΟΛΙΤΕΣ ΣΤΕΛΝΟΥΝ ΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥΣ ΜΗΝΥΜΑ ΣΤΟΝ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟ

Να ληφθούν µέτρα, να πέσει χρήµα στην αγορά Την ανάγκη να ληφθούν αμέσως μέτρα, έτσι ώστε να πέσει χρήμα στην αγορά και να υπάρξει ανάπτυξη και θέσεις εργασίας, επισημαί-

νουν οι πολίτες της Θεσσαλονίκης στο μήνυμα που στέλνουν στον πρωθυπουργό μέσω του «Αγγελιοφόρου της Κυριακής». Η ανεργία

των νέων και η μείωση των αποδοχών των συνταξιούχων ταλανίζουν την κοινωνία, που ζητά παρεμβάσεις από τον πρωθυπουργό.

ΝIΚΟΣ ΕΥΡΥΒΙAΔΗΣ επιχειρηματίας

ΑΝΔΡEΑΣ ΔEΛΙΟΣ επιχειρηματίας

ΣΤEΛΛΑ ΚΟΝΤΟY θεατρολόγος

ΓΙAΝΝΗΣ ΤΑΣΙOΓΛΟΥ συνταξιούχος

«Πρέπει να παρθούν μέτρα που θα σταματήσουν την κατρακύλα και θα δώσουν ανάσα στα νοικοκυριά. Μόνο τότε θα κινηθεί το χρήμα και η αγορά μαζί»

«Ο πρωθυπουργός προσπαθεί να βελτιώσει την εικόνα της χώρας στο εξωτερικό και αυτό είναι πολύ θετικό»

«Δεν φταίει μόνο αυτός. Ολοι οι πολιτικοί φταίνε. Νομίζω, όμως, ότι από κάπου πρέπει να γίνει η αρχή γιατί η κατάσταση είναι πολύ χάλια»

«Ηρθε η ώρα να πιάσει ο πρωθυπουργός τους πλούσιους που φοροδιαφεύγουν»

ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΣΑΠAΡΑΣ συνταξιούχος

ΜΑΡIΑ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓIΟΥ εκπαιδευτικός

ΘOΔΩΡΟΣ ΣΦΑΛHΡΑΣ συνταξιούχος

ΔΙΟΝYΣΗΣ ΑΒΔOΣ ιδιωτικός υπάλληλος

«Χρειάζεται να δημιουργηθούν νέες θέσεις εργασίας για να αποκτήσουν προοπτική και πάλι οι νέοι άνθρωποι και να μην χαθεί μια ολόκληρη γενιά»

«Μόνο αντιξοότητες γευόμαστε. Είναι αναγκαίο να βρει κοινό βηματισμό με τους άλλους 2 εταίρους στην κυβέρνηση. Δεν γίνεται κάθε μέρα να δημιουργούνται προβλήματα»

«Πρέπει να σκύψει στα προβλήματα της κοινωνίας που καθημερινά μεγεθύνονται»

«Πρέπει να πέσουν λεφτά στην αγορά. Αλλιώς πώς θα δουλέψουν τα μαγαζιά; Η κοινωνία δεν αντέχει άλλα μέτρα λιτότητας»

ΘOΔΩΡΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙAΔΗΣ συνταξιούχος «Είναι άδικη η υπερφορολόγηση των χαμηλοσυνταξιούχων και οι χαμηλοί μισθοί πρέπει να αποκατασταθούν»

ΑΝΑΣΤΑΣIΑ ΣΑΒΒIΔΟΥ ιδιωτική υπάλληλος «Η κοινωνία δεν αντέχει άλλο. Χρειάζεται αναπτυξιακές πολιτικές για να ορθοποδήσει»

12 Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

Επ’ άρτω μόνω ζήσονται Ελληνες;

ΤΟΥ ΓΕΡΑΣΙΜΟΥ ΜΙΧ. ΔΩΣΣΑ

κατάσταση είναι τέτοια, που μόνον αν μιλάς για τα οικονομικά προβλήματα της χώρας και των κατοίκων της φαίνεσαι λογικός και προσγειωμένος. Οταν ο άλλος είναι άνεργος και δεν μπορεί να βοηθήσει την οικογένειά του, έχει βάλει λουκέτο στο μαγαζί του και πνίγεται στα χρέη και την αδυναμία να εξοφλήσει τους λογαριασμούς του, αν του μιλήσεις για θεωρητικά, ιδεολογικά και πνευματικά ζητήματα, του προκαλείς αγανάκτηση. Ωστόσο, έρχεται η ώρα που χρειάζεται και μια γενικότερη εξέταση, για να δούμε, σαν σύνολο, σαν λαός, σαν έθνος, πού βρισκόμαστε και πού πάμε. Ενα από τα ζητήματα για τα οποία γίνεται πολύς θόρυβος, αλλά η προσέγγισή τους είναι συμπτωματολογική, είναι κι αυτό της Χρυσής Αυγής. Ζήτημα σοβαρό για το μέλλον της δημοκρατίας και των ελεύθερων θεσμών. Οχι τόσο επειδή στις δυο εκλογές του 2012 η σχεδόν άγνωστη Χρυσή Αυγή είχε πετύχει υψηλά ποσοστά. Το παράξενο γεγονός μπορούσε να ερμηνευτεί ως αποτέλεσμα και προϊόν μιας παρορμητικής οργής, σαν ένα ηφαίστειο που ξεσπάει και τα ποτάμια της λάβας ξεχύνονται από πολλά σημεία προς πολλές κατευθύνσεις. Ομως σ’ ένα λαό όπως ο ελληνικός, οι παρορμήσεις γρήγορα ξεθυμαίνουν. Αν ήταν μόνον η οργή για τα οικονομικά μέτρα και για το μνημόνιο, για τη διαφθορά και για τη συμπεριφορά των πολιτικών, για όλα αυτά στα οποία οι αναλυτές αποδίδουν την ανατροπή του πολιτικού σκηνικού, τότε οι δημοσκοπήσεις θα έδιναν άλλη εικόνα από αυτήν που δείχνουν - ειδικότερα για τη Χρυσή Αυγή, που δεν «ξεφουσκώνει», όπως πολλοί περίμεναν. Αρα κάτι άλλο συμβαίνει. Πέρα από την πτώση του βιοτικού επιπέδου και τα χαράτσια, την απουσία μεταναστευτικής πολιτικής, την ανεπαρκή αντιμετώπιση της λαθρομετανάστευσης, την «αφλογιστία» του κράτους στα θέματα της δημόσιας ασφάλειας και το γενικό αίσθημα απογοήτευσης των πολιτών, ίσως κάτι λιγότερο υλικό και μετρήσιμο να έχει παίξει το ρόλο του, ώστε «καλοί νοικοκυραίοι», που δεν προέρχονται μόνον από το «συντηρητικό πολιτικό χώρο», να κάνουν άλμα προς τον ακρότατο δεξιό πόλο και να μένουν εκεί, δίνοντας, χωρίς ίσως να το συνειδητοποιούν, πολιτικό άλλοθι και κοινωνικό έρεισμα σε συμπεριφορές και «ιδεολογήματα» που τα απορρίπτει η συνείδηση της τεράστιας πλειοψηφίας του ελληνικού λαού, ακόμα και η συνείδηση των ίδιων των λαϊκών στρωμάτων που δίνουν το 10% στη Χρυσή Αυγή.

Ισως μπορούμε να εντοπίσουμε μια από τις αιτίες αυτές σ’ ένα γεγονός που παρατηρείται με ιδιαίτερη ένταση στην Ελλάδα, ενώ η κλίμακά του σε άλλες χώρες δε δημιουργεί συνθήκες πολιτικής σχιζοφρένειας, όπως εδώ. Πρόκειται για την ταυτόχρονη και διπολική κυριαρχία στο μεν ιδεολογικό πεδίο της Αριστεράς, στο δε πολιτικό της Δεξιάς (στις ευρύτερες, αλλά και

Ενα από τα ζητήματα για τα οποία γίνεται πολύς θόρυβος, αλλά η προσέγγισή τους είναι συμπτωματολογική, είναι κι αυτό της Χρυσής Αυγής πραγματικές διαστάσεις της, οι οποίες στη συνθηματολογία της «Αλλαγής» των αστικών κομμάτων εκφράζονται με το δόγμα «όλα πρέπει να αλλάξουν, για να μην αλλάξει τίποτε»). Αλλά η διχαστική, διπολική κι αντιφατική κυριαρχία αυτή εγκαινιάστηκε σε άλλους καιρούς: όταν ο Κωνσταντίνος Καραμανλής, ο «επανιδρυτής» της δημοκρατίας και ιδρυτής της ΝΔ, αποφάσισε να

αδρανοποιήσει όλα τα ηχεία του συντηρητικού/φιλελεύθερου λόγου, αντίθετα δε να προσφέρει όλα τα βήματα και τα μικρόφωνα στον αριστερό λόγο. (Μόνο το «μεγάφωνο» του Δελτίου των Οκτώ στην κρατική τηλεόραση, μοναδική τότε στην Ελλάδα, είχε απομείνει ως δεξιός ψάλτης για να εξυμνεί το έργο της κυβέρνησης, ενώ οι αριστερές ψαλμωδίες κανοναρχούσαν όλο το υπόλοιπο πρόγραμμα). Κι έτσι επαναλήφθηκε αυτό που είπε ο Λατίνος ποιητής για την κατάκτηση της Ελλάδας από τους Ρωμαίους, ότι δηλαδή η ηττηθείσα Ελλάς νίκησε το αγροίκο Λάτιο: η νικημένη στον Εμφύλιο Αριστερά κυριάρχησε στον ιδεολογικό τομέα, ενώ η λαϊκή παράταξη των νικητών (με τη ρετσινιά που της άφησε το λαθρεμπόριο του χυμένου αίματος από τη δικτατορία) έμεινε ορφανή και μετέωρη σ’ ένα ιδεολογικό κενό που με κανέναν τρόπο δε θα μπορούσε να γεμίσει το λογικά τελειότατο και συναισθηματικά ατελέστατο και ψυχρότατο «Ανήκομεν εις την Δύσιν». Η στοιχειώδης εντιμότητα επιβάλλει, όμως, εξομολογήσεις: εκ δεξιών, μεν, ότι η κυριαρχία του αριστερού λόγου δεν οφειλόταν μόνο στη δεξιά πνευματική στειρότητα και σιωπή, αλλά και στο ότι η Αριστερά διατηρούσε τη ζωντάνια της ως μήτρα της

κοινωνικής προόδου. Eξ αριστερών, δε, ότι υπήρξε τόσο απόλυτη και «απολυταρχική» και έκανε τέτοια κατάχρηση της παντοδυναμίας της, ώστε δημιούργησε ένα βαθύ, βουβό και καταπιεσμένο αίσθημα μεγάλης αδικίας στις λαϊκές μάζες, που, για διάφορους λόγους (των οποίων η απαρίθμηση δεν είναι τώρα απαραίτητη), βρίσκονταν στην αντίπερα όχθη από την Αριστερά. Δίπλα σ’ αυτό το ένα σκέλος της ελληνικής και μάλλον σχιζοφρενικής αντίφασης υπήρχε το άλλο, της εξουσιαστικής κυριαρχίας (ασύδοτης νομής της εξουσίας και των αγαθών της) από τη Δεξιά (στην ευρύτερη κοινωνική της έννοια), με ταυτόχρονο πλήρη μεν αποκλεισμό των οπαδών της πιο αυθεντικής Αριστεράς, μερικό δε και με εξαγοράσιμη πελατειακά άρση του για τους οπαδούς των λιγότερο έντονων ερυθρών αποχρώσεων. Μια κατάσταση, δηλαδή, η οποία, αντί να βοηθάει στην εκτόνωση του αισθήματος της αδικίας, την παρουσίαζε πιο αποκρουστική, γιατί στην αντίληψη των αδικουμένων και από τις δύο πλευρές εξίσωνε «θύτες» και «θύματα» - με ό,τι κι αν σήμαιναν οι λέξεις αυτές για τους μεν και τους δε. Σ’ αυτό το πολιτικό/συναισθηματικό έδαφος (και υπέδαφος) ήρθε η μεγάλη κρίση ν’ ανάψει τις πυρκαγιές της παρορμητικής οργής, που έφεραν τα εκλογικά ποσοστά της Χρυσής Αυγής, από το μηδέν κόμμα κάτι, στο 9% και στο 10%. Κι ενώ η παρόρμηση ξεθυμαίνει, το έδαφος και υπέδαφος είναι ακόμα ποτισμένο από εκείνα τα καταπιεσμένα αισθήματα της ιστορικής αδικίας. Αλλά και η κατάσταση αυτή δε θα ήταν αθεράπευτη, αν η κοινωνική Δεξιά στην ευρύτερη έννοιά της, αφενός μεν δεν είχε καταθέσει τα ιδεολογικά της όπλα και μάλιστα μπροστά στη στέρφα, τουλάχιστον επί του παρόντος, Αριστερά, αφετέρου δε αποκτούσε και πρότεινε στον ελληνικό λαό μια πολιτική και ιδεολογική ταυτότητα συμπληρωμένη με ελληνικούς χαρακτήρες. Ταυτότητα που να εξοπλίζει τους κατόχους της με τη βεβαιότητα ότι συμπορεύονται σε μια πορεία προόδου και συστρατεύονται σ’ έναν αγώνα δικαιοσύνης. Εστω κι αν υποβάλλονται σε άνισες θυσίες. Γιατί ο Ελληνας, όσο κι αν αυτό πολλές φορές το διαψεύδει ο ίδιος, είναι πράγματι άνθρωπος κιμπάρης και περήφανος, καίει την κάπα για τον ψύλλο και προπαντός ισχύουν γι’ αυτόν τα λόγια του Χριστού, που ταιριάζουν στους Ελληνες και σήμερα, στη συγκυρία της φτώχειας και της μάχης για το ξεροκόμματο: «Ουκ επ’ άρτω μόνω ζήσεται άνθρωπος, αλλ’ επί παντί ρήματι εκπορευομένω διά στόματος Θεού» - όπου τα «ρήματα» δεν μπορεί να είναι τα ανώμαλα της ακραίας δημαγωγίας και της πολιτικής βαρβαρότητας, αλλά τα ομαλά της δημοκρατίας, της ελευθερίας και της κοινωνικής δικαιοσύνης.

14 Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

-Ελάτε να σας ξεναγήσω στην... Περιφ έρεια Κεντρική ς Μακεδονίας

επωνύμως

Οι αρχαίες Σκουριές Κατηφορίζαμε τις τελευταίες στροφές από τα Στάγειρα. Το πρωινό του Ιουλίου ανάµεσα από τα πεύκα µάς γέµιζε µε µια µοναδική γαλήνη. Η θάλασσα της Ακάνθου γυάλιζε σαν τζάµι. Στην πάνω άκρη της το ακρωτήρι «Αράπης» φαινόταν σαν να κρατούσε στην πλάτη του το γέρο Αθω. Ο µεγάλος µας αρχαιολόγος ξανάφερνε στη µνήµη του τη µεγαλειώδη υποδοχή που του επεφύλαξαν οι Βιεννέζοι στην αίθουσα τελετών του Πανεπιστηµίου τους, όπου πριν από λίγες εβδοµάδες αφηγούνταν στην ελίτ της Αυστρίας «πώς βρήκε τους βασιλικούς τάφους της Βεργίνας». Λίγο πριν αφήσουµε την τελευταία στροφή του Ισβορου, µου είπε: «Να εδώ είναι οι αρχαίες Σκουριές από τα χρόνια του Φιλίππου και του Αλέξανδρου. Πιο πέρα, κάτω από αυτά τα βουνά, ο χρυσός που έβγαζαν οι πρόγονοί µας ίσως χρησιµοποιήθηκε για τα αντικείµενα των µακεδονικών τάφων. Το χωριό δίπλα είναι το πρώτο βιοµηχανικό χωριό που ηγείται µιας συστάδας άλλων ΤΟΥ ΦΑΙΔΩΝΑ ΓΙΑΓΚΙΟΖΗ οικισµών. Από την εγκατάσταση στρατοπέδου του Φιλίππου και του Αλεξάνδρου, δηλαδή του στρατονισµού των στρατιωτών, πήρε το όνοµά της η περιοχή και ονοµάσθηκε Στρατώνι». Ο Μανόλης Ανδρόνικος, ο µεγάλος µας αρχαιολόγος που τον συνόδευα για λίγο στις σύντοµες διακοπές του στο «Αετών Μέλαθρον» το 1981, ήταν πεισµένος ότι «πουθενά στον κόσµο δεν ήταν τόσο κοντά µας ο αρχαίος κόσµος όσο στη Χαλκιδική». Και οι αρχαίες σκουριές γύρω από το Στρατώνι πιστοποιούν µια πραγµατικότητα µε συνέχεια 3.500 χρόνων. Αν είχε τη δυνατότητα -την οικονοµική- η Ελλάδα να σκάψει όλη την επικράτειά της, κάτω από κάθε πέτρα, θ’ αναδείκνυε ένα άλλο πρόσωπο. Στην περίπτωση του Στρατωνίου, οι βαθιές ρίζες της ιστορίας το πάνε τόσο πίσω που φτάνουν στον 4ο π.Χ. αιώνα. Στα χρόνια του Φιλίππου και του Αλέξανδρου, που άκµασε η κώµη, τη συναντάµε ως Στρατονίκη. Πώς πήρε το όνοµα; Από την ετεροθαλή αδελφή του Μεγαλέξανδρου. Οι πρώτες πληροφορίες για την αρχαία αυτή πόλη γίνονται από τον Πτολεµαίο Γ’, τον ευεργέτη που γεννήθηκε το 283 π.Χ. Αυτός, λοιπόν, µας λέει ότι υπήρχαν τα Στρατονίκεια ως γιορτές προς τιµήν της βασίλισσας Στρατονίκης. Ο αείμνηστος καλός φίλος Γιώργος Κιτσόπουλος, που µου έκανε την τιµή να διαβάσω τα χειρόγραφά του, για τον «Μέγα Αλέξανδρό» του, αναφέρει για την περιοχή: «Σ’ αυτό το µέρος που γίνονταν οι προετοιµασίες του Αλέξανδρου για την εκστρατεία εναντίον των Περσών, στο Στρατώνι της Χαλκιδικής, τα εργαστήρια που έφτιαχναν όπλα εργάζονταν εντατικά να εφοδιάζουν µε πολεµικό υλικό το στρατό, που στρατοπέδευε στην παραλιακή ακτή». Ετσι από τις έρευνες των µελετητών βλέπουµε ότι από τότε υπήρχαν µεταλλευτικές εγκαταστάσεις που αποδεικνύουν το Στρατώνι ως την πρώτη βιοµηχανική περιοχή στο χώρο της Μακεδονίας. Από τότε λοιπόν υπήρχαν ο σίδηρος, το ασήµι και το χρυσάφι, που και στις ηµέρες µας βγαίνουν µε το µόχθο των µεταλλωρύχων στο Στρατώνι και τα γύρω Μαντεµοχώρια. Τώρα τι γίνεται; Θα πρέπει το πνεύµα των αρχαίων σκουριών να ενώσει τους κατοίκους στην «εµπόλεµη ζώνη» της Ιερισσού. Ο δήµαρχος του δήµου Αριστοτέλη, Χρήστος Πάχτας, και ο πρόεδρος του «Παρατηρητηρίου Χρυσού», Τόλης Παπαγεωργίου, ν’ αφήσουν απέξω την κυβέρνηση και τη δικαστική εξουσία, να καθίσουν σ’ ένα κοινό τραπέζι και «να τα βρουν». Αυτοί οι δύο είναι οι πρωταγωνιστές ηγήτορες στη µικρή κοινωνία της Ακάνθου. Αν ζούσε στις ηµέρες µας ο συντοπίτης τους Αριστοτέλης, θα βούρκωνε µ’ αυτά που συµβαίνουν. Μα τόσο αυτοκαταστροφικοί είναι οι άνθρωποι έξω από την πόρτα του Ησυχαστηρίου του Αγίου Ορους;

Από πρώτο χέρι… ζητήματα που θα καλού-

«Ποια είναι τα μεγάλα ρνα θέσει άμεσα σε κυβε σατε τον πρωθυπουργό ρμά δη τΚ» «Α ρώτησε ο νητική προτεραιότητα;», τον ι κα τος μα οτή συγκρ χους του πολεοδομικού Μακεδονίας, επί τη ευς ική ντρ Κε η ρχ περιφερειά η ίσκεψης του κ. Σαμαρά στ καιρία της σημερινής επ θη νή κώστας, ωστόσο, αρ Θεσσαλονίκη. Ο κ. Τζιτζι Θα . θεί εια- να τοποθετη κε ευγενικά -είναι η αλήθ ομιλητών αμέσως μετά ών σικ είναι μεταξύ των βα στις προσυνεδριακές δια την ομιλία του κ. Σαμαρά ρου υπ ωθ πρ ο , λη. Οπότε δικασίες της ΝΔ στην πό ώτο χέρι»… πρ ό απ ι σε γός «θα τ’ ακού Α.Σ.

Υποψήφιος Χ

ψεύδει ότι έχει επιλέξει Μπορεί ο ΣΥΡΙΖΑ να δια κατεβάσει στους δήμους τους υποψηφίους που θα ο μια κάποια κινητικότης Θεσσαλονίκης, ωστόσ στο δήμο Ωραιοκάστρου τητα υπάρχει. Μάλιστα, ων πρόεδροι των κοινοτήτ κυκλοφορεί ότι παλιοί τα μα ρίσ με δια ά δημοτικ που σήμερα αποτελούν ς, οίο οπ ο ο, όρ ηγ ις με δικ καλούνται σε συναντήσε δή ιος ήφ οψ υπ ο αι θα είν όπως τους μεταφέρεται, ται ον να τους ανακοινών μαρχος του ΣΥΡΙΖΑ. Χωρίς ς έχουν ίχνος αληθείας ντω τα στοιχεία του! Εάν πά ν ς κατεύθυνση αναζητού αυτές οι φήμες, σε λάθο ς χή ριο πε κοινοτάρχες της συμμάχους. Οι πρώην ς δεξιοί… είναι στην πλειοψηφία του Α.Σ.

Φεστιβάλ Βιβλίουα Αρχαίας Αγοράς, στη συμ-

Ζωντανεύει η πλατεί λους και Εγνατία, όπου λει βολή των οδών Αριστοτέ Φε ιο λήν νελ Πα επετειακό τουργεί για φέτος το 32ο ς έω ι έσε ρκ δια θα κης και στιβάλ Βιβλίου Θεσσαλονί οι βιβλιόφιλοι, προσέλΟσ υ. νίο Ιου 23 την Κυριακή υ, πως η αλλαγή του χώρο θετε, αλλά ας ελπίσουμε ικη ύρ ραλίας, θα είναι γο λόγω ανάπλασης της Πα ρος των εκδοτών, Μπάόεδ -είναι γνωστό πως ο πρ Ας τραβάει τα «σύννεφα». μπης Μπαρμπουνάκης, ό απ ν ου άσ γίδες να... περ ευχηθούμε φέτος οι καται Εγνατία. το Θερμαϊκό κι όχι από την Φ.Π.

Τρέχουν

τουργεί τις τελευταίες Σε συνθήκες πανικού λει , ΠΑΣΟΚ στη Θεσσαλονίκη ώρες ο μηχανισμός του την για ες λπ κά σήμερα οι γιατί μπορεί να ανοίγουν ατικών οργάνων σε επίμμ κο ν νέω ανάδειξη των αλλά, όπως παραδέχονται πεδο δήμων και νομών, ει «ο κόσμος μας δε γνωρίζ κομματικοί παράγοντες, ς Εω ι. ι φαντάζεστε τι γίνετα ότι κάνουμε εκλογές». Κα μέ αμ 3.000 sms σε εγγεγρ την Πέμπτη είχαν σταλεί υ πο α ώρ α και έως την νους στα κομματικά μητρώ 7 μ.μ., εκτιμάται ότι θα ις στ ες, θα κλείσουν οι κάλπ ι . Το ερώτημα βέβαια πόσο έχουν σταλεί άλλα 5.000 . θα ψηφίσουν παραμένει Α.Σ.

ρο Το «πράσινο» δίευμε ρα στις κάλπες του ΠΑ-

Οσοι προσέλθουν σή ει υπόψη τους ότι θα πρέπ ΣΟΚ, θα πρέπει να έχουν ία ηγ οδ η ευρώ. Μάλιστα να καταβάλουν και δύο οκράτους, όπως μαθαίΙππ που έχει δοθεί από την ετο δίευρο από όλους αν νουμε, είναι να ζητείται ές τικ μα ομ ωκ εσ γούμενες ξαιρέτως, αν και σε προη να για την εξαίρεση των ριμ μέ χε ήρ διαδικασίες υπ ατικοί πάντως δε φαίνο ανέργων. Οι τοπικοί κομμ την ήσουν κατά γράμμα νται διατεθειμένοι να τηρ ιος πει ότι δεν μπορεί πο υπόδειξη. «Αν δηλαδή κά ξουμε;», λένε. να πληρώσει, να τον διώ Α.Σ.

Νέες εγγραφές

να συνεχίσουμε με τις Με ανοιχτά μητρώα, για του ΠΑΣΟΚ, θα γίνει η ση εσωκομματικές εκλογές ει, θέλ ς σημαίνει ότι όποιο μερινή ψηφοφορία. Που επιτόπου να εγγράφεται α, θα μπορεί εκείνη την ώρ χει ς. Ή πιστεύουν ότι υπάρ στις τάξεις του κόμματο ν γώ ιλο επ ν τω ινωνία υπέρ ισχυρό «ρεύμα» στην κο ι κα ν ού νο αγ το σκοπήσεις του ΠΑΣΟΚ, που οι δημο υν έχο α τρώ μη κά κομματι δεν το καταγράφουν, ή τα ν με αυτήν την ευκαιρία ου ώκ ιδι επ ι κα πολλά λάθη να τα επικαιροποιήσουν. Α.Σ.

15 Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

Πατατοθεραπεία

ρχές Μαΐου ήταν. Ο πρωινός μυρωδάτος και αχνιστός καφές, απόλαυση στο μπαλκόνι. Τα αυτοκίνητα πάνε κι έρχονται… Λεφούσι οι διαβάτες στα πεζοδρόμια. - Θα χτυπήσει τους 30 σήμερα ο υδράργυρος, ανακοινώνω με ύφος περισπούδαστου μετεωρολόγου στο έτερον ήμισυ, που κάθεται σιμά μου. Και πριν προλάβω να αναλύσω τα του καιρού… να σου ο ντελάλης του δήμου να διαλαλεί από το μεγάφωνο: «Οσοι θέλουν να πάρουν πατάτες να το δηλώσουν μέχρι αύριο». - Να πάρουμε κι εμείς, πρότεινε αμήχανα ενθουσιασμένη η κόρη της κυρίας Αννας. - Και τι θα τις κάνουμε; Πόλεμο έχουμε; Τρώγονται, μωρέ, τόσες πατάτες; - Οι γείτονες πήραν τέσσερα σακιά! - Καλά κάνανε… Τα ίδια μου ‘λεγες πριν από χρόνια για τα ρημάδια τα αυτοκίνητα. Θυμάσαι; Πήραν

τρία αυτοκίνητα… Πήραν τρία αυτοκίνητα… Εκατό φορές μου το ‘πες. Μέχρι που πήραμε εμείς τέσσερα και δεν μπορούμε τώρα να τα χορτάσουμε μπενζίνα. - Ναι, αλλά οι πατάτες τρώγονται. - Καλά, αφού τρώγονται, ας τις πάρουμε, είπα κι εγώ… Και τις πήραμε. Μπήκα στην ουρά και περίμενα… Λες και είχαμε Κατοχή. Πήραμε τελικά πέντε σακιά. Ενα παραπάνω, για να σκάσει ο γείτονας. Στο χωριό εκείνα τα χρόνια τα πράγματα ήταν αλλιώς. Εβαζες τις πατάτες στο άχυρο και κρατούσαν…Τώρα…Τώρα, όπως όλοι οι επίδοξοι πατατοφάγοι της πόλης, αραδιάσαμε τα τσουβάλια στο μπαλκόνι. Μέσα σε μια βδομάδα, φάγαμε πατάτες φούρνου, πατάτες γιαχνί, πατάτες ριγανάτες, πατάτες τηγανητές, πατάτες με πατάτες… Τίποτε… Τα τσουβάλια εκεί. Γιομάτα. Ετοιμα να μας φάνε… Ανέβηκαν κι οι θερμοκρασίες… ήρθαν και νταούνιασαν τα γεώμηλα… - Πόσα έμειναν; Ρώτησε η κόρη της κυρίας Αννας. - Τέσσερα σακιά… Τρώμε, τρώμε και δεν τελειώνουν... Τι θα τις κάνουμε; - Πάρε επειγόντως τον αδελφό σου… Και πήρα αμέσως... Η κλήση σας προωθείται… Παρακαλούμε καλέστε αργότερα… Κι αργότερα η ίδια μονότονα εκνευριστική απάντηση… Και πού να πάρω… Η μάνα μου, ένα άτομο, πήρε 200 κιλά, η μάνα της, δύο άτομα, πήραν 400 κιλά, η αδερφή μου, τρία άτομα, πήραν από ένα σακί ο καθένας… Γυρνούσα κι έβλεπα τις πατάτες με μίσος... Κι αυτές, λες και το ‘καναν επίτηδες, έβγαζαν συνέχεια φύτρες… Ετοιμες για φύτεμα… Μου ‘ρθε στο νου ο Καποδίστριας… Πόσα τεχνάσματα σκαρφίστηκε για να μας μάθει να τις τρώμε… Ντριν και ανακούφιση… Αντε, να τις δώσω στον αδελφό μου να ησυχάσω, σκέφτηκα και πήγα να σηκώσω το τηλέφωνο. Αμ δε... Το κουδούνι του σπιτιού ήταν, με τον αδερφό μου να μας ανακοινώνει θυροτηλεφωνικά πως μας έφερε δύο σακιά πεντανόστιμες πατάτες!

Εχει... ρεύμα

διαίτερα ικανοποιημένοι ήταν οι διοργανωτές της εκδήλωσης που πραγματοποίησε η Δημοκρατική Αριστερά το βράδυ της περασμένης Τρίτης στο λιμάνι της Θεσσαλονίκης, με ομιλητή τον πρόεδρο του κόμματος, Φώτη Κουβέλη. Ο πρόεδρος της ΔΗΜΑΡ, από την πρωτεύουσα της Μακεδονίας, ξεδίπλωσε τις θέσεις του για όλους και για όλα και, όπως είπε ανώτατο κομματικό στέλεχος, βλέποντας τον κόσμο να μη χωράει στην αίθουσα και να βρίσκεται στους διαδρόμους και στον εξωτερικό χώρο του λιμανιού, «ο Φώτης Κουβέλης έχει τη δυνατότητα να επικοινωνεί με τους πολίτες και πρότεινε το κόμμα να κάνει πορεία στο λαό και να εξηγήσει τις θέσεις του για τη συμμετοχή του ως εταίρου στην κυβέρνηση ειδικού σκοπού». Παρούσες στην εκδήλωση και οι

βουλευτίνες του κόμματος Ασημίνα Ξηροτύρη και Κατερίνα Μάρκου, τις οποίες οι διοργανωτές δεν ανήγγειλαν στην αρχή της εκδήλωσης, αλλά στο... τέλος. Ιδιαίτερα ευχαριστημένα από τη συμμετοχή των πολιτών και τα μέλη της ΕΕ, οι Θεσσαλονικείς Σάκης Παπαθανασίου και Βαγγέλης Ζορκάδης. Στην εκδήλωση το «παρών» έδωσαν και αρκετοί από το χώρο του ΠΑΣΟΚ, ενώ οι περισσότεροι από αυτούς που παρακολούθησαν την ομιλία του προέδρου της ΔΗΜΑΡ είχαν αναφορά κυρίως στην Ανανεωτική Αριστερά και το «Ρήγα Φεραίο». Η πλειοψηφία πάντως ήταν στις ηλικίες των 40, 50 και 60 χρόνων. Λιγοστοί ήταν οι νέοι, και εκεί φαίνεται πως είναι το αδύνατο σημείο της ΔΗΜΑΡ. Αριστερά της ευθύνης στην κυβέρνηση και επαναστατικά νιάτα μάλλον δε συναντιούνται!

Ζητείται κασκαντέρ

Καλημέρα και καλή Κυριακή!

Ωπα μας! Τι βλέπω κάτωθεν… Εχουµε και χορηγό από σήµερα. Να πάτε. Οι χορηγοί θα στηρίζουν τα κόµµατα. Οι χορηγοί και τα αποκόµµατα της δηµοσιογραφίας. Διότι τι άλλο είναι τούτη η φτωχή στηλίτσα; Ενα απόκοµµα είναι… Τα πήρε λένε ο Γκιουλέκας και ύψωσε φωνήν εις το Δηµοτικόν Συµβούλιον. Λες να το ‘χουν στηµένο µε τον Μπουτάρη; Πάντως, καλού κακού ο Ερωτόκριτος καραδοκεί... Αμα, λένε οι κακές οι γλώσσες, λουφάξει πάλι ο Κωστής, ε, τότες θα γίνει γκιουλέκας ο Θεοτοκάτος. Το καρφί ήταν ανώνυµο. «Ξέρεις γιατί φωνάζει ο Κωστής;». «Οχι, πού να ξέρω;», απάντησα. «Για να τον ακούσει ο Σαµαράς». Γιατί, λένε οι ίδιες κακές γλώσσες, άλλον ετοιµάζει για υποψήφιο στο δήµο Θεσσαλονίκης. Εµαθα ποιον, αλλά δε σας το λέω, για να σας σκάσω. Πάντως, το όνοµα της µητέρας του τελειώνει σε –α. Και επειδή τρώγεστε να µάθετε ποιος θα είναι υποψήφιος για την περιφέρεια, σας λέω µόνον ότι ο Σαµαράς θέλει το γιο του Μαύρου. Θα µου πείτε, τώρα, πώς λέγανε τον παππού του. Ε, αν σας το πω, τον βρήκατε… Τι κάνει νιάου - νιάου στα κεραµίδια;

αθαίνω πως στα αρχηγεία της Νέας Δημοκρατίας στη Θεσσαλονίκη υπάρχει έντονος προβληματισμός για τη συνεχή άνοδο των ποσοστών του Ν. Μιχαλολιάκου σε όλη τη Βόρεια Ελλάδα. Ψάχνουν να βρουν τον κασκαντέρ που θα αναλάβει να μεταστρέψει και πάλι το κλίμα, όπως στις τελευταίες εκλογές. Από δω το φέρνουν, από κει το πάνε, πάλι στον Ψωμιάδη καταλήγουν. Ετοιμάζονται -μαθαίνω- να το εισηγηθούν στον Σαμαρά σήμερα που βρίσκεται στη Θεσσαλονίκη. Τώρα τι θα κάνει ο Ψωμιάδης, που τον έχουν τελευταία και ολίγον στο περιθώριο, δεν το ξέρω. Ξέρω μόνο ότι ποτέ δεν πρόκειται να πει «όχι» σε κάλεσμα του πρωθυπουργού. Ναζάκια έκανε και πέρυσι, αλλά μόλις είπε ο Αντώνης Σαμαράς «Παναγιώτη, ξεκίνα…», πήρε φόρα και γυρνούσε ως πολιτικός ντελάλης με το λεωφορειάκι του από τον Εβρο μέχρι την Ηπειρο. Ηταν ικανός να φτάσει μέχρι την Κρήτη, με τη φόρα που είχε πάρει. Είναι με άλλα λόγια σε αναμονή, με το πόδι στο γκάζι. Ανθρωπος των ειδικών αποστολών… Με μια κουβέντα «Γαλαζοκαμικάζι».

Είδα τις προάλλες σε µια εκδήλωση τον Πανίκα. Ανετος πήγαινε πέρα δώθε. Ολο αγκαλιές και φιλιά… Από µακριά τον έκοψα πολύ ανανεωµένο. Τι να συµβαίνει άραγε; Ο ΣΑΛΟΝΙΚΙΟΣ Για «πισώπλατα καρφώματα» και εχέμυθες πληροφορίες στείλτε email στο salonikios@ekdotiki.gr

Με την ευγενική υποστήριξη του

16 Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

Φώτης Κουβέλης:

Η Μαρία Ρεπούση εκφράζει προσωπικές απόψεις Είναι δεδομένος ο σεβασμός και η τιμή στους νεκρούς της Γενοκτονίας των Ποντίων, επισημαίνει ο πρόεδρος της ΔΗΜΑΡ, Φώτης Κουβέλης, αναφέροντας πως η Μαρία Ρεπούση εκφράζει προσωπικές απόψεις, με τις οποίες διαφωνεί, ενώ στο θέμα της ονομασίας της FYROM τονίζει πως η διευθέτηση πρέπει να γίνει στη βάση σύνθετης ονομασίας γεωγραφικού ή χρονικού προσδιορισμού.

Τι πιστεύετε ότι πρέπει να κάνει η κυβέρνηση προκειμένου να υπάρξει ανάπτυξη στη Θεσσαλονίκη, τη Μακεδονία και τη Θράκη και να δημιουργηθούν νέες θέσεις εργασίας, μιας και έχουν από τα υψηλότερα ποσοστά ανεργίας; Η ανάπτυξη, η ανάσχεση της ύφεσης και η µείωση της ανεργίας είναι εθνικοί στόχοι και αφορούν το σύνολο της επικράτειας. Κάθε περιφέρεια όµως πρέπει να αξιοποιήσει τα δικά της συγκριτικά πλεονεκτήµατα. Η Βόρεια Ελλάδα πρέπει να πρωταγωνιστήσει στην προσπάθεια αλλαγής του ελληνικού αναπτυξιακού µοντέλου. Κρίσιµες παράµετροι στις οποίες πρέπει να επικεντρωθεί η κυβερνητική προσπάθεια είναι η ενιαία αντιµετώπιση της αναπτυξιακής διάστασης στο «Βορειοελλαδικό Τόξο»: η ολοκληρωµένη προώθηση ενός σχεδίου διαβαλκανικών σχέσεων σε συνδυασµό µε την ευρωπαϊκή προοπτική των γειτονικών χωρών, η προώθηση της εξωστρέφειας και της παραγωγής διεθνώς εµπορεύσιµων αγαθών, η σύνδεση των εκπαιδευτικών ιδρυµάτων µε την τοπική οικονοµική δραστηριότητα, η αναβάθµιση του ρόλου των λιµένων στις διεθνείς µεταφορές, η αξιοποίηση των συγκριτικών πλεονεκτηµάτων στους τοµείς της αγροτικής παραγωγής, των τροφίµων - ποτών και του τουρισµού. Για να καταφέρουµε να αντιστρέψουµε µια όντως πολύ δύσκολη πραγµατικότητα, απαιτείται παρέµβαση µε δηµόσιες πολιτικές που θα µειώνουν το ενεργειακό κόστος, θα διαµορφώνουν σταθερό φορολογικό περιβάλλον και θα παρέχουν κίνητρα στην επιχειρηµατικότη-

τα, µε σεβασµό στις εργασιακές σχέσεις και δικαιώµατα. Θα ήθελα να επισηµάνω για το οξύ πρόβληµα της ανεργίας ότι, µαζί µε την προσπάθεια δηµιουργίας βιώσιµων θέσεων εργασίας, πρέπει να σταθεροποιηθεί ένα πλέγµα υποστήριξης των ανέργων µε δράσεις, όπως η αύξηση του χρόνου επιδότησης και η διεύρυνση των δικαιούχων επιδοµάτων ανεργίας, η ένταξη σε προγράµµατα κοινωφελούς εργασίας και απόκτησης εργασιακής εµπειρίας, η υποστήριξη της νεανικής επιχειρηµατικότητας. Αµεσα πρέπει να υποστηριχτούν οι άνεργοι που ζουν σε οικογένειες στις οποίες κανένας δεν εργάζεται. Στο θέμα της ειρηνικής συμβίωσης χριστιανών και μουσουλμάνων στη Θράκη πιστεύετε ότι δημιουργούνται ρήγματα από την αύξηση της επιρροής ακραίων στοιχείων που δε θέλουν αυτήν την προσέγγιση; Θεωρούµε απολύτως αναγκαίο να υπάρχει συνεχής προσπάθεια κοινωνίας χριστιανών και µουσουλµάνων, µε αποµόνωση των ακραίων στοιχείων που τορπιλίζουν αυτήν την προσπάθεια. Επιµένω ότι κοµβικό ρόλο παίζει η εκπαίδευση, γι’ αυτό και προτείνω την αναβάθµιση του εκπαιδευτικού συστήµατος, ώστε να παρέχονται για όλους ίσες ευκαιρίες πρόσβασης σε κάθε βαθµίδα. Αυτό µπορεί να προκύψει µε την ίδρυση νέων σχολικών µονάδων, τόσο δηµόσιας όσο και µειονοτικής εκπαίδευσης, εκσυγχρονισµό και αναβάθµιση των υπαρχόντων, ουσιαστική λειτουργία διαπολιτισµικών σχολείων. Υποστηρίζουµε την κατάργηση των δικαστικών αρµοδιοτήτων του µουφτή και της εφαρµογής του ισλαµικού δικαίου στις οικογενειακές και στις κληρονοµικές διαφορές των µουσουλµάνων και την υπαγωγή όλων αυτών

των διαφορών στα ελληνικά τακτικά δικαστήρια µε εφαρµογή του Αστικού Κώδικα, όπως για όλους τους υπόλοιπους Ελληνες πολίτες, και κατά συνέπεια τον περιορισµό του µουφτή στα θρησκευτικά του καθήκοντα και την ανάδειξή του από την ίδια τη µειονότητα. Στο θέμα της ονομασίας της FYROM πιστεύετε ότι πρέπει να γίνουν αμοιβαίες παραχωρήσεις και μέχρι ποιο σημείο μπορεί να υποχωρήσει η Ελλάδα;

‘‘

Η συμμετοχή της Δημοκρατικής Αριστεράς στην κυβέρνηση συνεργασίας έχει δικαιωθεί από τις εξελίξεις

‘‘

Συνέντευξη στον ΦΟΡΗ ΠΕΤΑΛΙΔΗ fpetalidis@ekdotiki.gr

Από την πρώτη στιγµή έχω τονίσει την ανάγκη οριστικής διευθέτησης του προβλήµατος της ονοµασίας της FYROM στη βάση της σύνθετης ονοµασίας γεωγραφικού ή χρονικού προσδιορισµού, έναντι όλων. Θεωρούµε αυτονόητη την ανάγκη ειρηνικής συνύπαρξης όλων των λαών της Βαλκανικής, γι’ αυτό και υποστηρίζουµε την προώθηση ευρύτερων οικονοµικών, πολιτικών και πολιτισµικών συνεργασιών. Ποια είναι η θέση της ΔΗΜΑΡ για το θέμα της γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου, των Αρμενίων και του ελληνισμού της Ανατολής και πώς κρίνετε τις απόψεις που εκφράζει η βουλευτίνα του κόμματός σας Μα-

ρία Ρεπούση, με αφορμή το αντιρατσιστικό νομοσχέδιο; Είπα και στην πρόσφατη επίσκεψή µου στη Θεσσαλονίκη ότι είναι δεδοµένος ο σεβασµός και η τιµή που αποδίδει η Δηµοκρατική Αριστερά στους νεκρούς από τη γενοκτονία των Ποντίων και αυτό όχι µόνον ως στοιχείο προσβολής του λαού µας, αλλά και ως µέθοδος πολιτικής πρακτικής που προσβάλλει βάναυσα τη διεθνή νοµιµότητα. Η µνήµη για µας λειτουργεί υπέρ της ειρήνης και της συνεργασίας µεταξύ των λαών. Η Μαρία Ρεπούση, ως ιστορικός, εξέφρασε τις προσωπικές απόψεις της, µε τις οποίες διαφωνώ και οι οποίες δεν αφορούν τα ζητήµατα του αντιρατσιστικού νοµοσχεδίου. Η όλη αυτή συζήτηση λειτουργεί αποπροσανατολιστικά σε σχέση µε το αντιρατσιστικό νοµοσχέδιο. Είναι βεβαίως διαφορετικής τάξης θέµα η επίθεση ακραίων και φασιστικών κύκλων που της γίνεται. Επίθεση την οποία και καταδικάζουµε. Η ΔΗΜΑΡ ως κυβερνητικός εταίρος συνέβαλε κατά τη γνώμη σας στην παραμονή της χώρας στο ευρώ ή, όπως υποστηρίζουν οι επικριτές σας, έδωσε άλλοθι για να περάσουν αντιλαϊκά μέτρα; Η συµµετοχή της Δηµοκρατικής Αριστεράς στην κυβέρνηση συνεργασίας έχει δικαιωθεί από τις εξελίξεις. Θυµηθείτε µόνο το κλίµα που επικρατούσε διεθνώς πριν ακριβώς από ένα χρόνο. Ολοι στοιχηµάτιζαν στην έξοδο της χώρας από την ευρωζώνη. Κανείς δεν πίστευε πως υπήρχαν τα αναγκαία αποθέµατα δυνάµεων στη χώρα για αντιστροφή της πορείας. Επιπροσθέτως η πολιτική αστάθεια και η αβεβαιότητα ήταν επιβαρυντικοί παράγοντες. Η συµµετοχή µας στο κυβερνητικό σχήµα διεύρυνε την κοινωνική αποδοχή της κυβέρνησης, εµπλούτισε και µε τις δικές µας επεξεργασίες τις οπτικές της και δε θα ήταν υπερβολή να ισχυριστώ πως επέδρασε καταλυτικά στην παραµονή της χώρας στο ευρώ. Η Δηµοκρατική Αριστερά ήταν το κόµµα που περιέγραψε µε επάρκεια το δρόµο που έπρεπε να ακολουθήσει η χώρα – παραµονή στο ευρώ, εφαρµογή δοµικών µεταρρυθµίσεων και διεκδίκηση τροποποιήσεων σηµείων του µνηµονίου στα πλαίσια µιας διαρκούς επαναδιαπραγµάτευσης. Ακόµη και οι σηµερινοί κυβερνητικοί µας εταίροι είχαν διαφορετικές προσεγγίσεις προεκλογικά. Τα περί άλλοθι σε αντιλαϊκά µέτρα είναι µια αντίληψη ρηχή, καθώς, πέραν της αναγκαιότητας επίτευξης ορισµένων δηµοσιονοµικών στόχων, η Δηµοκρατική Αριστερά σχεδόν σε όλα αντέταξε βελτιωτικές ρυθµίσεις – εξάντλησε όλα τα περιθώρια, χρονικά και πολιτικά, εξεύρεσης εναλλακτικών λύσεων. Μάλιστα, από την αντίθετη πλευρά άλλοι µας κατηγορούν για υπονόµευση της κυβέρνησης λόγω των διαφοροποιήσεών µας. Συνεχίζουµε στο δρόµο που επιλέξαµε, µε επιδίωξη να διαδραµατίσουµε σηµαντικό ρόλο στη σταθεροποίηση και την ανάκαµψη, στην προώθηση µέτρων κοινωνικής στήριξης αυτών που έχουν µεγαλύτερη ανάγκη, να επιδράσουµε στο χαρακτήρα των µεταρρυθµίσεων στο κράτος και την οικονοµία και να συµβάλουµε σε µια βελτιωµένη, νέα συµφωνία µε τους εταίρους µας.

17 Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

ΠΑΣΟΚ

Η γελοία όψη της εθνικής παρακμής

ΤΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΕΡΤΖΟΥ Προέδρου της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών

ο «έλα να δεις» στον κυβερνητικό συνασπισμό για το «αντιρατσιστικό» και η προέλασή του στο συρφετό των «αντιμνημονιακών», με εξαίρεση το ΚΚΕ, φανερώνουν πολιτική πενία, κομματική αμηχανία, άγνοια του νομικού καθεστώτος, μεταμφίεση της πραγματικότητος, γραφειοκρατική αντίληψη της ζωής και έλλειμμα κοινής λογικής. Το φαινόμενο είναι φυσική απόρροια της εθνικής παρακμής. Δείχνει, επίσης, ότι η παράφρων μεταβλητή ενδημεί στο παλκοσένικο των κομμάτων και είναι έτοιμη για ψύλλου πήδημα να τινάξει στον αέρα την κυβέρνηση και μαζί τη χώρα. Προκαλεί ιλαροτραγωδία η πρόδηλη πεποίθηση των Ελλήνων πολιτικών ότι ασκούν πολιτική και, μέσω αυτής, υπηρετούν τη χώρα με το αυγό του Κολόμβου. Εχεις πρόβλημα; Ψηφίζεις νόμο και το λύνεις. Αρκεί, λοιπόν, να ψηφισθεί ακόμη ένας και, άμπρα κατάμπρα, θα εξαφανισθούν όλα τα (πράγματι κλιμακούμενα) κρούσματα ρατσισμού και τα αίτιά τους. Πολύ απλό. Αλλά, δυστυχώς, πολύ απλοϊκό. Μεταξύ 1974-2005 ψηφίσθηκαν 3.430 νέοι νόμοι, εκδόθηκαν 20.580 Προεδρικά Διατάγματα, δημοσιεύθηκαν 114.905 αποφάσεις υπουργών και ξεχείλισαν ποταμοί ερμηνευτικών εγκυκλίων. Ετσι, βέβαια, τα προβλήματα πολλαπλασιάσθηκαν και έπνιξαν την Ελλάδα. Αλλά γι’ αυτό είναι εδώ η αξιωματική αντιπολίτευση: με ένα νόμο θα καταργήσει το μνημόνιο, θα λύσει τη συθέμελη κρίση και όλα μέλι γάλα. Ως φαίνεται ουδείς διανοείται πλέον ότι δε φτάνει να ψηφίζεις νόμους αλλά πρέπει και να τους εφαρμόζεις. Ούτε προφανώς του περνάει από το νου ότι οφείλει να επιλέξει το κατάλληλο μέσο για να επιτύχει τον πολιτικό σκοπό του. Του αρκεί η «πολιτική βούληση» -κουτουρού. Φτάνει και περισσεύει -την ανεμίζουν όλοι. Και, επειδή τρέχει από τα μπατζάκια όλων, μας περισσεύουν και τα νέα κόμματα. Κάθε πικραμένος δικό του μπαϊράκι. Σαν να ξαναμπήκε ο Ιμπραήμ! Το επιχείρημα της νομοθετικής

αντιρατσιστικής χιονοστιβάδας είναι ότι η Ελλάδα υποχρεούται να ενσωματώσει στη νομοθεσία της τη σχετική οδηγία της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. Μήπως, όμως, η Ελλάδα προηγήθηκε της οδηγίας; Το 1970, το 494 ΒΔ ενσωμάτωσε στην ελληνική νομοθεσία τη Σύμβαση του ΟΗΕ «περί καταργήσεως των πάσης μορφής φυλετικών διακρίσεων» που δημοσιεύεται αυτούσια στην «Εφημερίδα της Κυβερνήσεως». Από το 1975 το Σύνταγμα της Ελληνικής Δημοκρατίας, άρθρο 5ο, επιτάσσει ρητά: «Ολοι όσοι βρίσκονται στην Ελληνική Επικράτεια απολαμβάνουν την απόλυτη προστασία της ζωής, της τιμής και της ελευθερίας τους χωρίς καμιά διάκριση εθνικότητας, φυλής, γλώσσας και θρησκευτικών ή πολιτικών πεποιθήσεων». Το 1979 ο Νόμος 927 επεξέτεινε περαιτέρω την αντιρατσιστική νομοθεσία και όρισε ότι «διώκεται η πράξη μέσω της οποίας καλλιεργείται φυλετική διάκριση».

Προκαλεί ιλαροτραγωδία η πρόδηλη πεποίθηση των Ελλήνων πολιτικών ότι ασκούν πολιτική και, μέσω αυτής, υπηρετούν τη χώρα με το αυγό του Κολόμβου Το άρθρο 187 του Ποινικού Κώδικα καλύπτει όλες σχεδόν τις άλλες πτυχές του θέματος, που επίσης αντιμετωπίζουν ειδικά πολλές άλλες ποινικές διατάξεις. Αυτό το νομικό οπλοστάσιο όφειλε να συνυπολογίσει ο δικηγόρος υπουργός Δικαιοσύνης πριν εξαπολύσει το επίμαχο νομοσχέδιό του. Ποτέ δεν είναι αργά, όμως! Οταν αντελήφθησαν την πραγματικότητα, οι τρεις κυβερνητικοί εταίροι μπορούσαν άνετα να τη σταθμίσουν με νηφαλιότητα, να συμπληρώσουν τα τυχόν κενά και να καλέσουν την αντιπολίτευση να συνεισφέρει στον κοινό σκοπό. Εξ αποτελέσματος, όμως, φανερώνεται ότι η αληθινή κομματική πρόθεση της ΔΗΜΑΡ ήταν -και είναι- να επιδείξει την ξεχωριστή ιδεολογική σημαία της, να ξεχωρίσει από τη Δεξιά ΝΔ με το μεγαλύτερο δυνατό πάταγο χωρίς να την αποχωρισθεί και να ψαρέψει στα θολά νερά του ΠΑΣΟΚ. Γι’ αυτό, το «Κίνημα» έσπευσε να υπερθεματίσει σε επίδειξη αριστερής ιδεολογίας και αμέσως υιοθέτησε την πρόταση του αριστε-

ρού εταίρου του, ώστε να προλάβει πιθανές διαρροές. Ταυτόχρονα με το αντιρατσιστικό τους οι δύο μικρότεροι κυβερνητικοί εταίροι κάνουν εν δυνάμει στο πάλκο μια πρώτη πρόβα ενός Δημοκρατικού Ευρωπαϊκού Μετώπου της Αριστεράς. «Μια και βρήκαμε παπά, ας θάψουμε ακόμη πέντε-δέκα». Οι δημοσκοπήσεις δείχνουν ότι την κοινή προσπάθεια της τρικομματικής εισπράττει μόνον η ΝΔ και ο αρχηγός της. Η επίδειξη αντιρατσιστικής ιδεολογίας, όμως, μπορεί να λύσει κάποιο πρόβλημα των Ελλήνων; Προσελκύει αριστερούς στην κυβερνώσα Αριστερά; Είναι αριστερή; Κάποτε η πελατεία της ιθαγενούς φιλοευρωπαϊκής Αριστεράς θα πληροφορηθεί ότι αυτήν την «αριστερή» ιδεολογία της έχουν καταδικάσει ήδη σύσσωμοι οι κορυφαίοι αριστεροί διανοούμενοι της Ευρώπης όπως π.χ. οι Vidal-Naquet, Hobsbawm, Nora, Vernant κ.ά. στο όνομα των οποίων πίνουν νερό όλοι οι Ελληνες αριστεροί διανοούμενοι, νεωτερικοί και κουλτουριάρηδες. Αυτοί οι Ευρωπαίοι ακαδημαϊκοί, φιλόσοφοι και ιστορικοί υποστηρίζουν ότι οι νόμοι κατά του ρατσισμού, όταν εξειδικεύονται, απειλούν την ελευθερία του λόγου. Μαζί τους συμφώνησε και το Συνταγματικό Δικαστήριο της Γαλλίας, το οποίο στις 28.2.2012 έκρινε ότι ο νόμος που τιμωρεί όσους αμφισβητούν τα εγκλήματα γενοκτονίας είναι αντισυνταγματικός, «επειδή παραβιάζει την ελευθερία της γνώμης, η οποία αποτελεί προϋπόθεση για τη Δημοκρατία και τις άλλες ελευθερίες του ατόμου». Αυτόν ακριβώς τον κίνδυνο επεσήμανε αμέσως το ΚΚΕ το οποίο γνώρισε καλά στο πετσί του επί δεκαετίες τι σημαίνει πολιτική δίωξη. Βέβαια, οι δύο μικρότεροι συγκυβερνώντες - διαφωνούντες τού κλείνουν πονηρά το αριστερό μάτι προς τη Χρυσή Αυγή. Εξάλλου τη δακτυλοδεικτούν φανερά. Πριν λίγο καιρό μάλιστα ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, καίτοι καθηγητής του Συνταγματικού Δικαίου, είχε ανακοινώσει ανοικτά ότι ετοίμασε νόμο και θα καλούσε να τον ψηφίσουν όλα «τα κόμματα του συνταγματικού τόξου» ώστε να διαλυθεί το ναζιστικό κόμμα. Ξαναγυρίζουμε, έτσι, στο αυγό του Κολόμβου. Εχεις πρόβλημα; Ψηφίζεις νόμο και το εξαφανίζεις. Ελα, όμως, που δεν μπορείς να εξαφανίσεις τους 440.000 ψηφοφόρους του ούτε τα αίτια που το απογείωσαν! Με τα αυγά κάνεις ωραία ομελέτα αλλά δεν μπορείς να κάνεις πολιτική. Τζάμπα τα έσπασαν.

Εκλέγει νέα κοµµατικά όργανα ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ

Κάλπες σε όλη τη χώρα «στήνει» σήμερα, έπειτα από αρκετές αναβολές, το ΠΑΣΟΚ, για να εκλέξει τα νέα κομματικά του όργανα σε επίπεδο νομών και δήμων, που θα υλοποιήσουν τις αποφάσεις του πρόσφατου συνεδρίου του. Ο πρόεδρός του, Ευάγγελος Βενιζέλος, που βρίσκεται από χτες στη Θεσσαλονίκη, θα ψηφίσει, όπως έχει γίνει γνωστό, το πρωί, στην περιοχή των Αμπελοκήπων. Συνολικά στο πολεοδομικό συγκρότημα θα στηθούν 17 κάλπες και άλλες οκτώ θα λειτουργήσουν σε καθέναν από τους καλλικράτειους δήμους της υπαίθρου του νομού. Η ψηφοφορία θα αρχίσει στις εννέα το πρωί και θα ολοκληρωθεί στις επτά το απόγευμα. Το ενδιαφέρον σε αυτές τις εσωκομματικές εκλογές είναι ότι ένας σημαντικός αριθμός των υποψηφίων είναι νέοι άνθρωποι που δεν έχουν θητεύσει άλλη φορά σε κομματικά όργανα. Για τις 15 θέσεις στη Νομαρχιακή Επιτροπή Α’ Θεσσαλονίκης έχουν κατατεθεί 29 υποψηφιότητες, ενώ 13 είναι οι υποψήφιοι για τις 13 θέσεις στη Νομαρχιακή Επιτροπή Β’ Θεσσαλονίκης. Α΄Θεσσαλονίκης

Οι υποψήφιοι για τη ΝΕ Α’ Θεσσαλονίκης είναι οι: Νίκος Αλευρόπουλος, Γιάννης Αργυρίου, Χρήστος Βάρδας, Ελένη Γιανναρά, Αθανάσιος Δεληπάλλας, Γιώργος Δερδελής, Μαγδαληνή Δημητρίου – Μπογδάνου, Δημήτρης Ζαγκάκης, Ράνια Κεδίκογλου, Δημήτρης Κνης, Χριστίνα Κομνηνακίδου, Ελένη Κουδάρα, ο έως τώρα επικεφαλής του κομματικού οργάνου Χρόνης Μακρίδης, Κώστας Μελίδης, Κυριάκος Μερελής, Μαρίνα Μίχου, Νάνσυ Παπαδάτου, Θεόδωρος Παπουτσίδης, Γιώργος Πατρώνης, Ανθιμος Παυλίδης, Πέτρος Πετρίδης, Λάζαρος Πίτκας, Γιώργος Ρούμελης, Γρηγόρης Σαρίδης, Δημήτρης Σιαμπάνης, Βασιλική Σταύρου, Κώστας Τσιαπακίδης, Αναστασία (Σίσσυ) Φραγκοπούλου και Ευαγγελία Χαλκίδου. Β΄Θεσσαλονίκης

Οι 13 υποψήφιοι για τη ΝΕ Β’ Θεσσαλονίκης είναι οι: Αχιλλέας Μεταλούλης, Γιάννης Κυανίδης, Ανδρέας Ελ Τάχερ Νάντερ, Χρήστος Βέργος, Μαρία Κωστοπούλου, Βασιλεία Λούρδα, Ιωάννα Βουλγαράκη, Αιμιλία Κασάπη, Κώστας Παραφέλας, Βασίλης Τσίλλας, Στέλιος Ταχτσίδης, Ιάκωβος Τόπης και Δημήτρης Τσιόκας. Οι γραμματείς των νομαρχιακών κομματικών οργάνων θα αναδειχτούν τις επόμενες μέρες από τα εκλεγμένα μέλη. Πάντως, όσον αφορά τη νομαρχιακή επιτροπή πόλης, ενδιαφέρον έχουν δείξει για τη θέση του γραμματέα ο κ. Μακρίδης και ο κ. Σαρίδης, χωρίς να αποκλείεται κατά πληροφορίες να εκδηλώσει ενδιαφέρον ακόμη ένας το επόμενο διάστημα, μεταξύ όσων καταφέρουν να εκλεγούν στη σύνθεση του οργάνου. Οσον αφορά τη νομαρχιακή επιτροπή υπαίθρου, ενδιαφέρον για τη θέση του γραμματέα υπάρχει από τον κ. Μεταλούλη, όπως και από τον κ. Κυανίδη. Παράλληλα, από τις σημερινές κάλπες θα αναδειχθούν οι νομαρχιακές επιτροπές τήρησης του καταστατικού του κόμματος και οι νομαρχιακές επιτροπές οικονομικού ελέγχου.

18 Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

Στοιχειωµένες... λεωφορειολωρίδες Νέα χάραξη σε τέσσερις περιοχές της πόλης από το τέλος του χρόνου ΤΗΣ ΝΤΟΝΙΑΣ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ dkanitsaki@yahoo.gr

Στοιχειωμένο έργο θυμίζουν οι λεωφορειολωρίδες της Θεσσαλονίκης. Οι υπάρχουσες ή δε λειτουργούν καθόλου ή, στην καλύτερη περίπτωση, υπολειτουργούν, ενώ ακόμη και οι κάμερες παρακολούθησής τους έχουν παροπλιστεί. Το χειρότερο, ενδεχομένως, είναι ότι οι νέες που προγραμματίζονται μελετήθηκαν το 2003, αλλά ακόμη και σήμερα εξακολουθούν να... δρομολογούνται, παραμένοντας επί σειρά ετών σχέδια επί χάρτου!

δικαιολογία για την καθυστέρηση στην κατασκευή των νέων λεωφορειολωρίδων όλα αυτά τα χρόνια ήταν το... αθηνοκεντρικό κράτος, αφού αυτό έπρεπε να δώσει το «πράσινο φως» για την κατασκευή τους. Οµως η αρµοδιότητα έχει περάσει εδώ και περίπου δύο χρόνια, έπειτα από ασφυκτικές πιέσεις που ασκήθηκαν, στο δήµο Θεσσαλονίκης. Παρ’ όλα αυτά, οι περίφηµες λεωφορειολωρίδες, οι οποίες αποτελούν ένα φτηνό και γρήγορα υλοποιήσιµο έργο ενίσχυσης των µέσων µαζικής µεταφοράς και ανάσχεσης του κυκλοφοριακού προβλήµατος, παραµένουν στα χαρτιά. Αν µέσα σε όλα αυτά συνυπολογιστεί το γεγονός ότι η κατασκευή νέων λεωφορειολωρίδων στη Θεσσαλονίκη είναι ένα έργο µε εξασφαλισµένα κονδύλια, τότε καταλαβαίνει ο καθένας ότι οι ρυθµοί µε τους οποίους δουλεύει η κρατική µηχανή δεν πρόκειται να αλλάξουν ποτέ. Ο δήμος Το πρόβληµα παραδέχεται, άλλωστε, και ο δήµος Θεσσαλονίκης, διά του αρµόδιου αντιδηµάρχου Αστικού Περιβάλλοντος, Ανδρέα Κουράκη. «Η γραφειοκρατία αποτελεί ένα τεράστιο πρόβληµα που δεν αντιµετωπίζεται. Πρόκειται για ένα απαράδεκτο φαινόµενο. Η γραφειοκρατία πρέπει να παρακαµφθεί, ώστε να προχωρήσουµε µε ταχύτερους ρυθµούς στην κατασκευή έργων», υπογραµµίζει ο κ. Κουράκης. Η καθυστέρηση στο συγκεκριµένο έργο οφειλόταν στο ότι οι λεωφορειολωρίδες έπρεπε να εγκριθούν από όργανα και επιτροπές του δήµου Θεσσαλονίκης, αλλά και από υπηρεσίες της περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας. Τον Ιούνιο Εξελίξεις για τις λεωφορειολωρίδες αναµένονται στις 11 Ιουνίου, οπότε και προγραµµατίστηκε η δηµοπράτηση του έργου. Οπως εκτιµά ο κ. Κουράκης, η ολοκλήρωση των διαδικασιών θα απαιτήσει τρεις µε τέσσερις µήνες, έτσι το έργο, αν δεν προκύψει κάποιο πρόβληµα, θα αρχίσει να κατασκευάζεται το φθινόπωρο. Ετσι, αν όλα πάνε καλά, στο τέλος του έτους, αρχές του 2014, οι νέες λεωφορειολωρίδες µπορεί να είναι έτοιµες. Η επιλογή του αναδόχου θα γίνει µε ανοιχτή δηµοπρασία και µε κριτήριο τη χαµηλότερη τιµή.

Οι υπάρχουσες λεωφορειολωρίδες υπολειτουργούν

ΗΛIΑΣ ΝΑΛΜΠAΝΤΗΣ:

ΧΡHΣΤΟΣ ΑΒΡΑΜIΔΗΣ:

ΘΩΜAΣ ΤOΣΚΑΣ:

«Λεωφορειολωρίδα χρειάζεται στην Τσιμισκή και πουθενά αλλού, αφού δεν είναι δυνατό να αστυνομεύονται όλοι οι δρόμοι. Δυστυχώς, υπάρχουν μονίμως παρκαρισμένα αυτοκίνητα κάθε είδους στους λεωοφορειόδρομους»

«Στις λεωφορειολωρίδες θα έπρεπε να κυκλοφορούν ελεύθερα όλες τις ώρες της μέρας τα λεωφορεία και τα ταξί. Στην πράξη, οι λεωφορειολωρίδες αποτελούν χώρο στάσης και στάθμευσης»

«Καμία λεωφορειολωρίδα δε λειτουργεί όπως θα έπρεπε. Φορτηγά και ΙΧ σταματούν όπου θέλουν, όποτε θέλουν και καθυστερούν τη διέλευση των λεωφορείων. Η επέκταση του μέτρου δε θα βελτιώσει το κυκλοφοριακό»

Πού βρίσκονται Οι νέες λεωφορειολωρίδες θα βρίσκονται: ■ Στην οδό Γ. Παπανδρέου (Ανθέων), στο τμήμα της από την οδό Κορομηλά και μέχρι 35 μέτρα πριν από τη διασταύρωση με την οδό Θ. Σοφούλη, στη δεξιά πλευρά κατά τη φορά κίνησης των οχημάτων. ■ Στην οδό Αγγελάκη, από την πλατεία ΧΑΝΘ και έως 60 μέτρα πριν από την πλατεία Σιντριβανίου, στη δεξιά πλευρά. ■ Στην οδό Αλεξάνδρου Παπαναστασίου α) στο τμήμα της από τον κόμβο με την οδό Βαλαγιάννη και μέχρι τη συμβολή της με τη λεωφόρο Στρατού, στη δεξιά

πλευρά, με κατεύθυνση προς το κέντρο της πόλης, β) στο τμήμα της από τον κόμβο Κωνσταντινουπόλεως - λεωφόρου Στρατού και μέχρι 27 μέτρα πριν από τη διασταύρωσή της με την οδό Βαλαγιάννη, στη δεξιά πλευρά, με κατεύθυνση προς Χαριλάου. ■ Στη λεωφόρο Στρατού α) στο τμήμα της από την οδό Ι. Χρυσοστόμου και μέχρι την οδό Κυβερνίδου, στη δεξιά πλευρά, με κατεύθυνση προς το κέντρο της πόλης, β) στο τμήμα της από την οδό Ν. Ζέρβα και μέχρι τη διασταύρωσή της με την οδό Μπιζανίου, στη δεξιά πλευρά, με κατεύθυνση προς Χαριλάου.

ΝΕΑΠΟΛΗ - ΣΥΚΙΕΣ

Εβδομάδα εθελοντικής αιμοδοσίας Με στόχο να καλωσορίσει όσο το δυνατόν περισσότερα νέα μέλη και φίλους στην οικογένεια της εθελοντικής αιμοδοσίας, ο δήμος Νεάπολης-Συκεών διοργανώνει την τακτική θερινή Εβδομάδα Εθελοντικής Αιμοδοσίας και Κοινωνικής Προσφοράς ώς και την ερχόμενη Παρασκευή. Παράλληλοι στόχοι είναι να ξεπεραστεί το προηγούμενο ρεκόρ της συγκέντρωσης 822 μονάδων αίματος και της ελπιδοφόρας πρώτης συμμετοχής 175 αιμοδοτών -στην πλειοψηφία τους νεαρής ηλικίας-, αλλά και να ενισχυθούν τα Δίκτυα Εθελοντών Δοτών Αιμοπεταλίων, Δωρητών Οργάνων Σώματος και Δωρητριών Βλαστοκυττάρων του δήμου. Εκτός από την προσφορά αίματος, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να εγγράφονται και στα δημοτικά Δίκτυα Εθελοντών Δοτών Αιμοπεταλίων, Δωρητών Οργάνων Σώματος και Δωρητριών Βλαστοκυττάρων. Αναλυτικά το πρόγραμμα της εξόρμησης έχει ως εξής: Σήμερα Κυριακή 9 Ιουνίου 8.00 π.μ.- 2.00 μ.μ. στο δημαρχείο Νεάπολης-Συκεών Δευτέρα 10 Ιουνίου 10.00 π.μ.- 8.00 μ.μ. στο δημαρχείο Νεάπολης-Συκεών Τρίτη 11 Ιουνίου 10.00 π.μ.8.00 μ.μ. στο δημαρχείο Νεάπολης-Συκεών Τετάρτη 12 Ιουνίου 10.00 π.μ.-8.00μ.μ. στο δημαρχείο Νεάπολης - Συκεών Πέμπτη 13 Ιουνίου 10.00π. μ.- 1.00μ.μ. στο Γ΄ ΚΑΠΗ Αγίου Παύλου Πέμπτη 14 και Παρασκευή 15 Ιουνίου 10.00 π.μ.- 8.00μ.μ. στο δημοτικό κατάστημα Νεάπολης

19 Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΠΑΦΟΥ:

«Είμαστε το τρίτο πανεπιστήμιο της... Θεσσαλονίκης» ΤΗΣ ΛΙΝΑΣ ΚΟΪΝΑ

Αν και το Σεπτέμβρη συμπληρώνει τρία χρόνια ζωής, το Πανεπιστήμιο Νεάπολις της Πάφου έχει κάνει σημαντικά βήματα ανάπτυξης, προσφέροντας σήμερα 17 προπτυχιακά και μεταπτυχιακά προγράμματα σπουδών. «Είμαστε το τρίτο πανεπιστήμιο της... Θεσσαλονίκης», αναφέρει στον «ΑτΚ» ο πρύτανης του εκπαιδευτικού ιδρύματος, Ηλίας Ντινένης, τονίζοντας πως υπάρχει τακτική αεροπορική σύνδεση χαμηλού κόστους και το ταξίδι δε διαρκεί περισσότερο από μιάμιση ώρα. Την ίδια στιγμή, αρκετοί καθηγητές του ΑΠΘ συνεργάζονται με το κυπριακό πανεπιστήμιο, το οποίο συν τοις άλλοις έχει κοινά μεταπτυχιακά προγράμματα με το Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου και στρατηγικές συμμαχίες με το Πάντειο και το Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Εκτός από

συμφωνίες ανταλλαγής φοιτητών (Erasmus), αναπτύσσονται συνεργασίες με καθηγητές του Αριστοτελείου και άλλων ελληνικών ΑΕΙ σε ερευνητικό επίπεδο. «Η γενική φιλοσοφία του πανεπιστημίου μας είναι να βοηθάει τους φοιτητές να αναπτυχθούν ολιστικά. Δεν προσπαθούμε να τους δώσουμε μόνο μία τεχνοκρατική εκπαίδευση, αλλά να τους εφοδιάσουμε και με άλλες δεξιότητες ζωής, για να μπορούν να αντεπεξέλθουν σε μία σύγχρονη οικονομία, να έχουν επικοινωνιακές δεξιότητες και ανεπτυγμένο το αισθητήριο της επαγγελματικής ευθύνης», τονίζει ο κ. Ντινένης. Περισσότεροι οι μεταπτυχιακοί

Το ιδιωτικό Πανεπιστήμιο Νεάπολις φιλοξενεί στις άρτιες εγκαταστάσεις του στην Πάφο 700 φοιτητές από την Ελλάδα, τη Ρωσία, τη Βουλγαρία και την Κίνα, εκ των οποί-

ων τα 2/3 φοιτούν στα μεταπτυχιακά προγράμματα. «Το γεγονός ότι οι μεταπτυχιακοί είναι διπλάσιοι των προπτυχιακών αποτελεί παγκόσμια πρωτοτυπία», σχολιάζει ο κ. Ντινένης, ο οποίος σπεύδει να επισημάνει ότι αυτό αντανακλά και την ποιότητα του ακαδημαϊκού προσωπικού. Εξάλλου, βασικό πλεονέκτημα ενός νέου πανεπιστημίου, σύμφωνα με τον ίδιο, είναι ότι «φτιάχνεται εξαρχής» και μπορεί να προσλάβει τους καλύτερους σε κάθε τομέα. «Και αυτό νομίζω το έχουμε πετύχει, σε μεγάλο βαθμό, έχοντας στρατολογήσει πολύ ικανούς ακαδημαϊκούς με αποδεδειγμένη διδακτική και ερευνητική δραστηριότητα σε καλά πανεπιστήμια του εξωτερικού», υποστηρίζει ο πρύτανης του Πανεπιστημίου Νεάπολις. Ειδικότητες υψηλής ζήτησης

Τα Τμήματα Νομικής, Αρχιτεκτονικής, Ψυχολογίας και η Διοίκηση

νωνικών Επιστημών και η ενίσχυση των σπουδών για το περιβάλλον με έμφαση στις γεωργικές καλλιέργειες υψηλών αποδόσεων. Δίδακτρα και φοιτητική μέριμνα

Επιχειρήσεων παρουσιάζουν υψηλή ζήτηση, ενώ προσφέρονται και τομείς που θεωρούνται άγνωστοι στην Ελλάδα, όπως αυτός του Real Estate. Μέσα στα σχέδια των διοικούντων εντάσσονται η ίδρυση Ιατρικής Σχολής, η ανάπτυξη των Κοι-

Ο αριθμός των Ελλήνων φοιτητών αυξάνεται ραγδαία στο Πανεπιστήμιο Νεάπολις, όπως αναφέρει ο κ. Ντινένης, σημειώνοντας πως έλκονται από τρεις κυρίως λόγους: 1. Την ποιότητα των προγραμμάτων και την επαγγελματική συνάφεια προς τα ενδιαφέροντά τους 2. Τις σπουδές σε ένα οικείο περιβάλλον στην ελληνική γλώσσα και 3. Τα μειωμένα (κατά 50%) δίδακτρα για τους Ελλαδίτες, τα οποία ανέρχονται σε 5.000 ευρώ το χρόνο. Στη φοιτητική εστία, μέσα στο κάμπους, μπορούν να διαμείνουν φοιτητές με χαμηλό ενοίκιο, ενώ λειτουργούν εστιατόριο, χώροι αθλητισμού, κέντρο ψυχολογικής υποστήριξης και άλλες υπηρεσίες φοιτητικής μέριμνας.

20 Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

«Μπουτίκ των φτωχών» στη Θεσσαλονίκη Στο πρωτότυπο κατάστημα οι... πελάτες βρίσκουν δωρεάν ρούχα και αξεσουάρ

Κυριακή Παγκρατίδου, υπεύθυνη της μπουτίκ: «Οι πελάτες αρκεί να έχουν περάσει νωρίτερα από την εκκλησία του Αγίου Δημητρίου για να συμπληρώσουν το όνομά τους σε μια ειδική φόρμα- αίτηση. Εφόσον εγκριθεί το αίτημα, έρχονται και παραλαμβάνουν ό,τι έχουν ανάγκη»

Βαλάσης Παπαντωνίου, καταστηματάρχης: «Οσο υπάρχουν συμπολίτες μας που έχουν ανάγκη, βοηθούν πρωτοβουλίες όπως η “μπουτίκ των φτωχών”»

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ

Μια τεράστια κολεξιόν από ρούχα για όλους, ακόμα και... νυφικά, φιγουράρει στα ράφια της ιδιότυπης μπουτίκ που λειτουργεί στην οδό Ολύμπου 64, στη γωνία με Βενιζέλου.

«µπουτίκ των φτωχών», όπως είναι γνωστή στη γειτονιά, σφύζει από... πελατεία εν καιρώ κρίσης. Μπορεί να έχει εµπορικό χαρακτήρα, αλλά οι πελάτες της δεν πληρώνουν. Στο πρωτότυπο αυτό κατάστηµα µπορούν να βρουν δωρεάν ρούχα και αξεσουάρ! Πρόκειται ίσως για το µοναδικό κατάστηµα στην πόλη που δε διαθέτει ταµειακή µηχανή, κι όµως δε... φοροδιαφεύγει! «Οι πελάτες αρκεί να έχουν περάσει νωρίτερα από την εκκλησία του Αγίου Δηµητρίου για να συµπληρώσουν το όνοµά τους σε µια ειδική φόρµα- αίτηση. Εφόσον εγκριθεί το αίτηµα, µε το χαρτί αυτό στο χέρι, έρχονται και παραλαµβάνουν ό,τι έχουν ανάγκη», εξηγεί στον «ΑτΚ» η Κυριακή Παγκρατίδου, η οποία είναι υπεύθυνη της ιδιόµορφης αυτής µπουτίκ. Ιδέα του πρωτοσύγκελλου π. Ιωάννη Τασσιά Η ιδέα, όπως αναφέρει, ήταν του πρωτοσύγκελλου π. Ιωάννη Τασσιά και τα είδη που βρίσκονται στα ράφια της µπουτίκ έχουν µεγάλη ζήτηση. «Ο κόσµος έχει µεγάλο καηµό τώρα µε την κρίση. Πολλοί δεν έχουν λεφτά ούτε για ρούχα. Οι περισσό-

τεροι είναι άνεργοι. Ζητάνε τα πάντα. Αλλοι χρειάζονται ρούχα, άλλοι διάφορα αξεσουάρ, όπως τσάντες, ακόµα και παιχνίδια, όπως κούκλες. Διαθέτουµε και βαφτιστικά και νυφικά. Τα νυφικά όµως τα δανείζουµε για να έχουν τη δυνατότητα να τα χρησιµοποιούν πολλές γυναίκες. Τα υπόλοιπα τα χαρίζουµε», λέει η κ. Παγκρατίδου. Δέχεται προσφορές Τα ράφια της... µπουτίκ ξαναγεµίζουν χάρη στην προσφορά των πολιτών. Ευτυχώς, εκτός από εκείνους που ζητάνε, υπάρχουν και αρκετοί οι οποίοι προσφέρουν στην µπουτίκ ρούχα και αξεσουάρ τα οποία δε χρειάζονται πια. Ετσι, το «εµπόρευµα» στα ράφια εµπλουτίζεται. Οσοι θέλουν να προσφέρουν καινούργια ή ελαφρώς µεταχειρισµένα είδη που δεν τα χρησιµοποιούν, αρκεί να τα παραδώσουν στο κατάστηµα σε καλή κατάσταση, πλυµένα και σιδερωµένα. «Οσο υπάρχουν συµπολίτες µας που έχουν ανάγκη, βοηθούν πρωτοβουλίες όπως η ‘’µπουτίκ των φτωχών’’. Πολλοί χρειάζονται ακόµη και ρούχα. Είναι µια µικρή βοήθεια, αν αντιµετωπίζουν οικονοµικές δυσκολίες. Η κίνηση αυτή της Εκκλησίας ανακουφίζει τον κόσµο, τον απαλλάσσει από ένα ακόµη άγχος», επισηµαίνει ο καταστηµατάρχης Βαλάσης Παπαντωνίου. Η «µπουτίκ των φτωχών» τηρεί το ωράριο λειτουργίας της αγοράς, αφού είναι ανοιχτή κάθε πρωί και το Σάββατο από τις 9 π.µ. έως τη 1µ.µ., ενώ τις Τρίτη, Πέµπτη και Παρασκευή είναι ανοιχτή και το απόγευµα, 5-7µ.µ.

21 Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

ΤΗΣ ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

«Τέσσερις φορές μου έχουν κλέψει σακούλες με ψώνια από το σούπερ μάρκετ. Ακόμη και μέσα σε τράπεζα έκανα το λάθος να ακουμπήσω κάτω τη σακούλα που κρατούσα, για να κάνω μία συναλλαγή, και όταν πήγα να την πάρω είχε εξαφανιστεί».

Η εγκληµατικότητα της κρίσης Αρπάζουν από κινητά και πορτοφόλια μέχρι σακούλες με τρόφιμα από σούπερ μάρκετ!

α λόγια ενός πολίτη, ο οποίος έχει πέσει επανειληµµένα θύµα κλοπής, περιγράφουν µε τον πιο γλαφυρό τρόπο την κατάσταση που επικρατεί σήµερα στη Θεσσαλονίκη. Τρόφιµα, ρούχα, παπούτσια, είδη από σούπερ µάρκετ, κινητά τηλέφωνα, αλλά και πορτοφόλια µε ελάχιστα ευρώ αποτελούν τη λεία της λεγόµενης... εγκληµατικότητας της κρίσης. Σύµφωνα µε τα στοιχεία της ΕΛΑΣ, τους πρώτους µήνες του 2013 παρατηρείται αύξηση στις κλοπές από καταστήµατα, κυρίως σούπερ µάρκετ, όπως επίσης και στις κλοπές που σηµειώνονται µέσα σε λεωφορεία, στάσεις ή σε δηµόσιους χώρους στη Θεσσαλονίκη. Συγκεκριµένα, το πρώτο τετράµηνο του 2013 σηµειώθηκαν 385 κλοπές σε καταστήµατα, ενώ το αντίστοιχο διάστηµα πέρυσι ήταν 321, δηλαδή παρατηρήθηκε αύξηση της τάξης του 20%. Επίσης, οι µικροκλοπές σε δηµόσιους χώρους µε λεία κινητά τηλέφωνα και µικροποσά ανέρχονται φέτος σε 632 αντί για 521 το ίδιο διάστηµα πέρυσι, οι κλοπές µέσα σε λεωφορεία έφτασαν τις 369, ενώ το πρώτο τετράµηνο του 2012 ήταν 299, ενώ αύξηση παρατηρήθηκε και στις κλοπές µέσα από οχήµατα, που από 856 έφτασαν φέτος στο τετράµηνο τις 1.061. Αντίθετα, µείωση παρατηρείται στις κλοπές – διαρρήξεις σπιτιών. Από τα στοιχεία της ΕΛΑΣ προκύπτει πως αναφέρθηκαν 1.141 κλοπές και διαρρήξεις σπιτιών το πρώτο τετράµηνο του 2013 στη Θεσσαλονίκη, ενώ πέρυσι το αντίστοιχο χρονικό διάστηµα ανέρχονταν σε 1.231. Tρόφιμα και ρούχα «Οι κλοπές στα καταστήµατα αφορούν στην πλειοψηφία τους τρόφιµα από σούπερ µάρκετ. Συνήθως πρόκειται για γυναίκες αλλοδαπές, στις περισσότερες περιπτώσεις υπηκόους Αλβανίας και Γεωργίας, οι οποίες αφαιρούν τρόφιµα και κάποια άλλα είδη, όπως σαµπουάν ή απορρυπαντικά. Τα κλέβουν για τις οικογένειές τους, καθώς πρόκειται για άτοµα χωρίς εργασία. Προσπαθούν να ζήσουν µε τον τρόπο αυτό», εξηγεί αστυνοµικός.

ΓΕΩΡΓΙΑ ΖΑΦΕΙΡΙΟΥ, δικηγόρος «Η οικονομική κρίση έχει δημιουργήσει ή μάλλον επαναφέρει στη χώρα μας μετά από πολλά χρόνια τις μικροκλοπές ειδών σίτισης και αντικειμένων ευτελούς αξίας. Οι υποθέσεις αυτές όμως σπάνια φτάνουν στα ακροατήρια των δικαστηρίων κι ακόμη πιο σπάνια καταλήγουν σε καταδίκη. Yπάρχει δε πρόβλεψη στον Ποινικό Κώδικα να κρίνεται ατιμώρητη η κλοπή που τελέστηκε από ανάγκη για άμεση χρήση ή ανάλωση του αντικειμένου»

Θραύση κάνουν και στη Θεσσαλονίκη οι πορτοφολάδες, όπως και αυτοί που έχουν αδυναμία σε κινητά τηλέφωνα

Παράλληλα, το τελευταίο διάστηµα παρατηρούνται αρκετές κλοπές τροφίµων και έξω από σούπερ µάρκετ, ενώ ακόµη και σε διαρρήξεις σπιτιών έχει διαπιστωθεί πως οι δράστες αφαιρούν µεταξύ άλλων και τρόφιµα, όπως επίσης ρούχα και παπούτσια. «Πιστεύω πως παραφυλάνε έξω

από καταστήµατα τροφίµων και, όταν βλέπουν πως κάποιος αφήνει τις σακούλες του για να κάνει κάποια άλλη δουλειά, τις αρπάζουν και εξαφανίζονται», επισηµαίνει ο Στέφανος Ιγνατίου, συνταξιούχος, ένα ακόµη άτοµο που έχει πέσει θύµα κλοπής έξω από σούπερ µάρκετ. Παράλληλα,

ο ίδιος αναφέρει πως άγνωστοι έκλεψαν µέχρι και τα παπούτσια του, που τα άφησε για λίγη ώρα έξω από την πόρτα του σπιτιού του στην πολυκατοικία όπου διαµένει! Αστυνοµικοί αλλά και οι ίδιοι οι πολίτες σηµειώνουν ότι αρκετές από αυτές τις κλοπές δεν

καταγγέλλονται καν. «Τι να καταγγείλω, ότι µου έκλεψαν τρόφιµα; Τόσο εγώ όσο και πολλοί γείτονες έχουµε πέσει θύµατα κλοπής, αλλά δεν έχω αναφέρει τίποτα στις αρχές. Κάποιος που πεινάει το έκανε», λέει ο Στέλιος Αγαθαγγέλου, επίσης θύµα κλοπής.

«Πονοκέφαλος» η μαφία του μετάλλου «Πονοκέφαλο» στις αστυνομικές αρχές προκαλούν τα αδικήματα του... μετάλλου. Οι δράστες που, σύμφωνα με τις διωκτικές αρχές, υποστηρίζονται από οργανωμένο δίκτυο επιτήδειων εμπόρων, έχουν ρημάξει το δίκτυο του ΟΣΕ, ενώ δε διστάζουν να «χτυπήσουν» ακόμη και σε νεκροταφεία, κλέβοντας τα μπρούντζινα καντήλια από τα μνήματα, ενώ σε αρκετές περιπτώσεις ρισκάρουν ακόμη και την ίδια τους τη ζωή στην προσπάθειά τους να αφαιρέσουν μετασχηματιστές της ΔΕΗ. Οι αστυνομικοί θεωρούν ότι, αν κόψουν το δίαυλο που έχει δημιουργηθεί μεταξύ των «κυνηγών των μετάλλων» και των εμπόρων, όπου καταλήγουν τα κλοπιμαία, θα περιοριστεί το πρόβλημα. Είναι χαρακτηριστικό ότι στη Θεσσαλονίκη οι μάντρες εμπορίας παλιών μετάλλων, τα «σκραπατζίδικα» όπως τα αποκαλούν οι αστυνομικοί της Ασφάλειας, ξεφυτρώνουν σαν μανιτάρια τον τελευταίο χρόνο και αρκετές απ’ αυτές, σύμφωνα με την Αστυνομία, έχουν αναλάβει τη μεσιτεία των ποσοτήτων χαλκού που κλέβουν οι γυρολόγοι. «Στο νομό της Θεσσαλονίκης υπήρχαν 15 τέτοιες μάντρες στο παρελθόν και σήμερα ξεπερνούν τις 60. Ηδη έχουν ξεκινήσει εντατικοί

έλεγχοι σε συνεργασία με το ΣΔΟΕ», είπε στον «Αγγελιοφόρο της Κυριακής» αξιωματικός της Ασφάλειας Θεσσαλονίκης. «Ξηλώνουν» τα πάντα!

Είναι χαρακτηριστικό ότι μόνο στη Θεσσαλονίκη από τις αστυνομικές αρχές έχουν καταγραφεί πάνω από 600 περιστατικά που αφορούν κλοπές μεταλλικών αντικειμένων! Οι δράστες έχουν... αδυναμία στα καλώδια χαλκού του ΟΣΕ, ενώ στο στόχαστρο βρίσκονται οι σχάρες φρεατίων της ΕΥΑΘ, η ΔΕΗ, βαγόνια, μετασχηματιστές, αντλιοστάσια ακόμη και αλεξικέραυνα σε σχολικά συγκροτήματα! «Εχουν ξηλώσει ολόκληρες παλιές μεταλλικές γέφυρες στην περιοχή του Αξιού. Τελευταία καταγράφηκαν και κλοπές στο σύστημα ηλεκτροδότησης της Εγνατίας οδού», ανέφερε αστυνομικός της Ασφάλειας Θεσσαλονίκης. «Σήκωσαν» αποθήκη!

Στο Πλατύ Ημαθίας οι αστυνομικές αρχές συνέλαβαν μέλη μιας σπείρας που «τεμάχισε» μία αποθήκη ιδιοκτησίας της Αγροτικής Τράπεζας κόβοντας μέταλλα συνολικού βάρους περίπου έξι τόνων! Οπως διαπιστώθηκε, τα

κλοπιμαία είχαν προορισμό ένα κέντρο ανακύκλωσης μετάλλων ο ιδιοκτήτης του οποίου συνελήφθη για αποδοχή προϊόντων εγκλήματος. Υπολογίζεται ότι από το δίκτυο του ΟΣΕ έχουν κλαπεί πάνω από 200 χιλιόμετρα καλωδίων χαλκού, ενώ, σύμφωνα με τους υπεύθυνους του οργανισμού, οι επιτήδειοι φτάνουν σε σημείο να κόβουν ακόμη και καλώδια ηλεκτροκίνησης, τα οποία βρίσκονται σε λειτουργία, αψηφώντας την υπερυψηλή τάση των 25.000 βολτ! «Είναι ένα συνεχές φαινόμενο το οποίο σήμερα έχει λάβει μεγάλες διαστάσεις», λέει ο Παρασκευάς Πουρλιάκας, γενικός γραμματέας της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Σιδηροδρομικών. Για ένα μετασχηματιστή!

Υπάλληλοι της ΔΕΗ χαρακτηρίζουν «αποστολές αυτοκτονίας» τις κλοπές που επιχειρούνται για την κλοπή χαλκού από τους μετασχηματιστές της ΔΕΗ. Χαρακτηριστικό παράδειγμα ο θάνατος 37χρονου στην περιοχή Κολχίδα του Κιλκίς, όπου το θύμα προσπάθησε να αφαιρέσει μετασχηματιστή από κολόνα της ΔΕΗ κι έπαθε ηλεκτροπληξία. ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ

22 Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

Το ΥΜΑ-Θ συστήνει στα παιδιά τον Θερμαϊκό Με το μήνυμα του υπουργού Μακεδονίας-Θράκης, Θεόδωρου Καράογλου, ότι η νέα γενιά αποτελεί την ελπίδα για τη σωτηρία του οικοσυστήματος, ξεκίνησαν οι εκδηλώσεις με τίτλο «Ημέρες Θερμαϊκού». Η διοργάνωση θα διαρκέσει έως τις 15 Ιουνίου 2013 στην αποθήκη Δ’ του Οργανισμού Λιμένος Θεσσαλονίκης και περιλαμβάνει έκθεση ζωγραφικής και φωτογραφίας, καθώς και περιβαλλοντικά βιωματικά δρώμενα για

μαθητές του δημοτικού. Η έκθεση θα λειτουργεί από τη Δευτέρα έως την Κυριακή, από τις 9.30 π.μ. έως τη 1 μ.μ. και από τις 6.30 μ.μ. έως τις 9.30 μ.μ. Παράλληλα, τα παιδιά θα μπορούν να συμμετέχουν στα διαδραστικά εργαστήρια από τις 10 π.μ. έως τις 12 μ., από τη Δευτέρα έως την Παρασκευή, ύστερα από συνεννόηση με τα αρμόδια στελέχη του ΥΜΑ-Θ (στα τηλέφωνα 2310/379411, 2310/379395 και 2310/379207).

Τα παιδιά και το νερό «Εδώ, εδώ, στο Κορδελιό, τρέχουμε πιο γρήγορα κι από το νερό», φώναζαν οι μαθητές του 1ου Δημοτικού Σχολείου Ελευθερίου - Κορδελιού, που μαζί με το 66ο Δημοτικό και τα Εκπαιδευτήρια Φρυγανιώτη συμ-

μετείχαν στο διαδραστικό πρόγραμμα της ΕΥΑΘ ΑΕ με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος στο Μουσείο Yδρευσης της εταιρίας. Στην εκδήλωση βραβεύτηκαν τα καλύτερα έργα με θέμα το νερό μεταξύ αυτών

που φιλοτέχνησαν παιδιά κατά την επίσκεψή τους στο Μουσείο Yδρευσης τη φετινή σχολική χρονιά, ενώ το 1ο Δημοτικό Σχολείο Ελευθερίου - Κορδελιού παρουσίασε και μουσικό πρόγραμμα με θέμα το περιβάλλον.

Το ραντεβού της τάξης 1947-48 Η τάξη του 1947-48 έδωσε ραντεβού στη Λέσχη Θεσσαλονίκης την Πέμπτη 23 Μαΐου. Οι απόφοιτοι του Β’ Γυμνασίου Αρρένων συναντήθηκαν ξανά, 65 χρόνια μετά την αποφοίτησή τους. Το Μάιο του 1948 έμπαιναν στις αίθουσες για τις απολυτήριες εξετάσεις. Το Μάιο του 2013, φορτωμένοι με τις αναμνήσεις μιας ζωής, πήγαν στο ραντεβού για να ξαναδούν παλιούς φίλους και συμμαθητές. Οι απόφοιτοι της τάξης 1947-48, όπως φαίνονται στη φωτογραφία (από αριστερά προς τα δεξιά): Α’ σειρά: Βάμβαλης Χ., Σπυριδέλλης Ι., Καραβασίλης

Ζ., Μπάνος Ι., Γκιγκιλίνης Μ., Θεοδοσίου Δ., Στρούτσα Ι., Μαγκάς Δ., Αργυριάδης Γ., Τζώνος Π. Β’ σειρά: Χατζηκεφαλάς Γ., Μπρέντας Β., Αυγέρης Α., Μπάγκος Δ., Τσούρκας Α., Μαραγκός Ν., Σαλτιέλ Μ., Σκούρας Α., Σταυρίδης Α., Φουρουτζόπουλος Δ. Γ’ σειρά: Ελευθεριάδης Δ., Παπαγιάννης Ν., Σακελλαρίδης Δ., Τσιγαρίδας Δ., Ράγιας Ε. Δ’ σειρά: Χαντζαρίδης Ζ., Τριπολιτάκης Σ., Βαλαγιώργης Β., Σιδηρόπουλος Α., Ρέγκος Ν., Ματσούκας Γ., Αντώνογλου Π., Πανέρης Λ., Σκαμπετζάκης Π.

Τα Canadair στη μάχη της δασοπροστασίας

Commenious στο 9ο ΕΠΑΛ Θεσσαλονίκης

Οι φίλοι - εθελοντές του «Αγίου Στυλιανού»

Στη μάχη της δασοπροστασίας μπαίνουν τα Canadair και τα πληρώματά τους που σταθμεύουν στην 113 Πτέρυγα Μάχης. Η τελετή πραγματοποιήθηκε την περασμένη Τετάρτη, παρουσία τόσο του υπουργού Μακεδονίας και Θράκης, Θεόδωρου Καράογλου, όσο και του αναπληρωτή υπουργού Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Σταύρου Καλαφάτη. Αναφορικά με την παρουσία της 383 Μοίρας Πυροσβεστικών Αεροσκαφών στη Θεσσαλονίκη, ο υπουργός τη χαρακτήρισε «τεκμήριο θωράκισης» του φυσικού περιβάλλοντος της Βόρειας Ελλάδας.

Μαθητές και καθηγητές από τέσσερα τεχνικάεπαγγελματικά λύκεια της Ισπανίας, της Νορβηγίας, της Αυστρίας και της Ρουμανίας φιλοξενήθηκαν πρόσφατα από το 9ο Επαγγελματικό Λύκειο Θεσσαλονίκης, στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού προγράμματος Commenius. Με τη συνάντηση αυτή έπεσε η αυλαία του διετούς προγράμματος με θέμα «Οι επαγγελματικοί δρόμοι των αποφοίτων μας». Το 9ο ΕΠΑΛ Θεσσαλονίκης συνεργάστηκε με τεχνικά-επαγγελματικά λύκεια από τη Βαλένθια της Ισπανίας, από τo Τρόντχαϊμ της Νορβηγίας, από το Βόλφσμπερκ της Αυστρίας και από το Ναβοράντι της Ρουμανίας.

Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 25 Μαΐου η εκδήλωση του Συλλόγου Φίλων Εθελοντών και Αναδόχων Οικογενειών του Δημοτικού Βρεφοκομείου «Αγιος Στυλιανός», με θέμα «Η παράδοση αγκαλιάζει τα παιδιά του ιδρύματος», στην αίθουσα τελετών του ΑΠΘ. Τα έσοδα της εκδήλωσης θα διατεθούν για τις ανάγκες των παιδιών του ιδρύματος και ένα μέρος αυτών θα κατατεθεί σε βιβλιάρια για δυο παιδιά με ειδικές ανάγκες, τα οποία βρίσκονται σε ανάδοχες οικογένειες. Η αίθουσα τελετών του ΑΠΘ γέμισε ασφυκτικά από πολίτες της Θεσσαλονίκης, οι οποίοι παρακολούθησαν ένα πρόγραμμα με παραδοσιακούς χορούς και τραγούδια από χορωδίες, καθως και παιδικό παραδοσιακό παιχνίδι.

23 Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

ΑΝΤΙ∆ΡΑΣΕΙΣ ΣΤΗ ΒΕΡΟΙΑ

Καταργείται το Β’ Σώµα Στρατού Ιστορικά απαράδεκτη χαρακτηρίζει την απόφαση για την κατάργηση του Β’ ΣΣ ο δήµος της Βέροιας. Σε ανακοίνωσή του επισηµαίνει πως «η αποµάκρυνση του Β’ ΣΣ από τη Βέροια και η κατάργησή του 51 χρόνια µετά την εγκατάστασή του στον τόπο µας και 100 χρόνια από την ίδρυσή του προκαλεί στην τοπική κοινωνία εύλογη δυσαρέσκεια». Οπως τονίζουν, «δυστυχώς, παρά τις διαβεβαιώσεις που λαµβάναµε πέρυσι από την ηγεσία του υπουργείου Εθνικής Αµυνας, ο εορτασµός των 100 ετών από την ίδρυση του Β’ ΣΣ φαίνεται ότι ήταν και ο τελευταίος για την ιστορική διαδροµή του ένδοξου αυτού σχηµατισµού, που η Βέροια είχε την τύχη να φιλοξενεί τα τελευταία 50 χρόνια».

∆ΗΜΟΣ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ

Ποδηλατάδα στην Περαία Για δεύτερη συνεχή χρονιά θα λειτουργήσει μέχρι και το Σεπτέμβριο στην παραλία της Περαίας ένα σύστημα ενοικίασης ποδηλάτων για όλους τους κατοίκους και τους επισκέπτες του δήμου Θερμαϊκού. Ο σταθμός ενοικίασης και παράδοσης ποδηλάτων είναι ένας ειδικά διαμορφωμένος χώρος στην ανατολική πλευρά της παραλίας Περαίας, στη διασταύρωση των οδών Ακτής και Φιλίππου. Το κόστος ενοικίασης ποδηλάτου καθορίζεται από τη διάρκεια χρήσης και ξεκινάει για την πρώτη ώρα με καταβολή 1,00 € και αυξάνεται ανάλογα με τη διάρκεια. Η έκπληξη φέτος για τους λάτρεις του ποδηλάτου είναι τα fun bikes! Τετράτροχα ποδήλατα για την οικογένεια, για την παρέα, για κάθε ηλικία, τα οποία θα συμπεριληφθούν στο σύστημα ενοικίασης.

ΚΙΛΚΙΣ

∆ιαµαρτυρία για τη δηµόσια βιβλιοθήκη

Για τη συγχώνευση ή κατάργηση της δημόσιας βιβλιοθήκης του Κιλκίς διαμαρτύρεται η Κοινωνία Πολιτών που δραστηριοποιείται στο νομό. «Νιώθουμε ιδιαίτερα προσβεβλημένοι που παροχές τέτοιου είδους άρχισαν να πλήττονται. Τι να σημαίνει όταν σε μια μικρή επαρχιακή πόλη η μοναδική εστία δανεισμού και φιλαναγνωσίας κινδυνεύει; Ο χώρος που, φέτος τουλάχιστον, εκτός από τους τακτικούς αναγνώστες - δανειστές, δέχτηκε εκατοντάδες παιδιά από τα δημοτικά του νομού μας, τα οποία έπαιξαν το κυνήγι του θησαυρού της γνώσης ανάμεσα στα ράφια, στους τίτλους και στους συγγραφείς; Πόσο δαπανηρό είναι να διατηρεί το κράτος μια δημόσια βιβλιοθήκη, όταν στο Κιλκίς, αν μη τι άλλο, το κτίσμα είναι χωρίς ενοίκιο, τα έξοδα ελάχιστα και οι υπάλληλοι… δανεικοί από άλλους φορείς», αναφέρουν σε ανακοίνωσή τους.

ΦΛΩΡΙΝΑ

Χαµός για... δωρεάν τρόφιµα ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ Κέντρο Υγείας στις Καρυές Στο ΕΣΠΑ της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας εντάχθηκε η ανέγερση Κέντρου Υγείας Αγίου Ορους στις Καρυές. Ο περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας, Απόστολος Τζιτζικώστας, υπέγραψε την απόφαση ένταξης της πράξης που αφορά την ανέγερση του κέντρου. Ο προϋπολογισμός του έργου είναι 3.476.943,89 ευρώ. Το νέο Κέντρο Υγείας Αγίου Ορους θα αποτελείται από το κυρίως διώροφο κτίριο, υπόγειο και ένα βοηθητικό ισόγειο κτίσμα. Η μελέτη προβλέπει στο ισόγειο χώρο υποδοχής - αναμονής και γραμματεία, εξεταστήρια, γραφεία ιατρών και νοσηλευτικού προσωπικού, αίθουσα μικροεπεμβάσεων, μικροβιολογικό εργαστήριο, ακτινολογικό, μονόκλινο και δίκλινο θάλαμο βραχείας νοσηλείας, βοηθητικούς χώρους και χώρους υγιεινής.

Μαθητές µε σκούπες και φαράσι Την παραλία στη Νέα Πέραμο και στο Οφρύνιο καθάρισαν μαθητές από το δήμο Παγγαίου στο πλαίσιο του προγράμματος «Καθαρίστε τη Μεσόγειο». Η δράση αυτή που ξεκίνησε από την Ιταλία με πρωτοβουλία της περιβαλλοντικής οργάνωσης «LEGAMBIENTE» υλοποιείται με τη συνεργασία σχολείων και κρατικών φορέων κατά την έναρξη της θερινής περιόδου σε όλες τις χώρες που βρέχονται από τη Μεσόγειο, ενώ φέτος η δράση στην Ελλάδα οργανώνεται από το Δίκτυο «ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ SOS».

Περισσότερα από 1.500 άτομα έσπευσαν στο δήμο Φλώρινας να καταθέσουν αίτηση για να λαμβάνουν δωρεάν τρόφιμα! Η διαδικασία υποβολής των αιτήσεων ολοκληρώθηκε στα τέλη Μαΐου. Τα στοιχεία των δημοτών οι οποίοι υπέβαλαν αίτηση θα κατατεθούν ηλεκτρονικά στον ΟΠΕΚΕΠΕ, από τον οποίο και θα γίνει ο τελικός έλεγχος για την πλήρωση των κριτηρίων επιλεξιμότητας. Η διανομή των τροφίμων θα γίνει περίπου το Σεπτέμβριο.

ΠΟΛΥΓΥΡΟΣ

Αποζηµιώσεις για ζηµιές από χαλάζι Από το Γραφείο ΕΛΓΑ του δήμου Πολυγύρου ανακοινώνεται ότι οι παραγωγοί του δήμου που έπαθαν ζημιά σε καλλιέργειες και φυτείες από χαλάζι, μπορούν να υποβάλουν δήλωση ζημιάς στον ανταποκριτή του ΕΛΓΑ το αργότερο έως τις 13 Ιουνίου. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να έχουν μαζί τους την αστυνομική ταυτότητα, τον ΑΦΜ και τον αριθμό λογαριασμού της ΑΤΕ. Τα τέλη εκτίμησης είναι 10 λεπτά ανά δέντρο. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 23713/ 50.762.

24 Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ Η ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ ΡΩΣΙΑΣ κ.κ. ΚΥΡΙΛΛΟΥ

Οι στενοί δεσµοί Ελλάδας Ρωσίας στο επίκεντρο Την Παρασκευή ο Ρώσος ποιμενάρχης επισκέφτηκε τη Βέροια ΤΟΥ ΤΙΜΟΥ ΦΑΚΑΛΗ

Η επιβεβαίωση των ισχυρών δεσμών που διατηρεί η Ρωσία με την Αθωνική Πολιτεία σημάδεψε, μεταξύ άλλων, την επίσκεψη του προκαθήμενου της Ρωσικής Εκκλησίας Κυρίλλου στη χώρα μας.

Πατριάρχης Κύριλλος ολοκλήρωσε την εξαήµερη περιοδεία του στην Ελλάδα µε ανεπίσηµη περιοδεία στην πόλη της Βέροιας την Παρασκευή. Τον Πατριάρχη υποδέχτηκε ο περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας, Απόστολος Τζιτζικώστας, και η δήµαρχος Βέροιας, Χαρίκλεια Ουσουλτζόγλου-Γεωργιάδη, η οποία και του παρέδωσε το «χρυσό κλειδί» της πόλης. Αµέσως µετά ο Ρώσος προκαθήµενος συναντήθηκε µε το µητροπολίτη Παντελεήµονα. Κύριλλος και Παντελεήµων µετρούν περίπου 20 χρόνια στενής φιλίας και συνεργασίας, καθώς γνωρίζονται από την εποχή που ο Κύριλλος εκτελούσε χρέη υπευθύνου Διεθνών Σχέσεων της Ρωσικής Εκκλησίας. Στην πρωτεύουσα της Ηµαθίας, ο Ρώσος ποιµενάρχης επισκέφτηκε το χώρο του Βήµατος των Εθνών, ένα σηµείο το οποίο προσελκύει κάθε χρόνο πολλούς Ρώσους πιστούς. Εκεί, ο Κύριλλος, παρουσία και του οµογενή από τη Ρωσία µεγαλοµετόχου της ΠΑΕ ΠΑΟΚ, Ιβάν Σαββίδη, πραγµατοποίησε τα αποκαλυπτήρια του ανδριάντα του Αποστόλου Παύλου, ο οποίος είναι δωρεά της Ρωσικής Ακαδηµίας Τεχνών. Αργά το µεσηµέρι µετέβη στην ιερά

Ο Πατριάρχης Ρωσίας Κύριλλος επισκέφτηκε την ιερά μονή Παναγίας Δοβρά, όπου βρίσκεται ο ναός του Ρώσου Αγίου Λουκά

µονή Παναγίας Δοβρά, όπου βρίσκεται ο ναός του Ρώσου Αγίου Λουκά. Αφού «ευλόγησε» τις 12 ολοκαίνουργιες περίτεχνες καµπάνες, που έφτασαν τις προηγούµενες µέρες από την Αγία Πετρούπολη και αποτελούν δωρεά επιφανών Ρώσων πιστών, αναχώρησε το απόγευµα για το αεροδρόµιο «Μακεδονία». Τριήμερη επίσκεψη στο Αγιον Ορος Ο Ρώσος ποιµενάρχης έγινε δεκτός µε τις δέουσες τιµές που προβλέπει το τυπικό της Αθωνικής Πολιτείας. Κατά τη διάρκεια της τριήµερης παραµονής του στο Αγιον Ορος, ο Κύριλλος είχε κατ’ ιδίαν συνοµιλίες µε αντιπροσώπους των είκοσι µονών, εκδηλώνοντας την αγωνία

του για τις απειλές που δέχονται οι ορθόδοξοι της χώρας του. Και τις τρεις µέρες διανυκτέρευσε στο ρωσικό µοναστήρι του Αγίου Παντελεήµονα πήγε στην «πρώτη τη τάξει» µονή του Αγίου Ορους, τη Μεγίστη Λαύρα, ενώ επισκέφτηκε τις µονές Ιβήρων, Χιλανδαρίου και Παντοκράτορος. Με ιδιαίτερη θέρµη υποδέχτηκε το Ρώσο προκαθήµενο και ο γέροντας Εφραίµ στη Μονή Βατοπεδίου. «Ελπίζω η δοκιµασία σας να πέρασε. Χαίροµαι που σας βλέπω στη µονή σας. Η Μονή Βατοπεδίου αποτελεί το φωτεινό λίκνο της Ορθοδοξίας», δήλωσε ο Κύριλλος επιβεβαιώνοντας την πολύ στενή φιλία που διατηρούν.

ΧΑΛΚΙ∆ΙΚΗ

Μειωμένη η παραγωγή επιτραπέζιας ελιάς Σημαντικά μειωμένη, πάνω από 70%, υπολογίζεται ότι θα είναι φέτος η καλλιέργεια επιτραπέζιας ελιάς στο νομό Χαλκιδικής, λόγω ακαρπίας, αλλά και συνεπεία των άσχημων καιρικών συνθηκών, που ακόμα και σήμερα πλήττουν την περιοχή. Μεγάλο πρόβλημα αντιμετώπισαν οι παραγωγοί με το κυκλοκόνιο και μεγάλες περιοχές δεν είχαν καθόλου ανθοφορία, ενώ όσα δέντρα παρουσίασαν έστω και λίγη, δεν κατάφεραν τελικά να καρποδέσουν, λόγω των υψηλών θερμοκρασιών του Μαΐου. Η περσινή παραγωγή στη Χαλκιδική ξεπέρασε τους 80.000 τόνους, έναντι 65.000 τόνων το 2010, ενώ οι παραγωγοί στο νομό είναι περισσότεροι από 19.000, με τον

αριθμό αυτό ν’ αυξάνει συνεχώς από την ένταξη νέων καλλιεργητών. Υπολογίζεται δε ότι καλλιεργούνται πάνω από 300.000 στρέμματα ελιάς. Οι ελαιοπαραγωγοί του νομού Χαλκιδικής εμφανίζονται ιδιαίτερα προβληματισμένοι για το «τι μέλλει γενέσθαι», καθώς, όπως λένε, δεν έχουν ακόμα πληρωθεί για τις δύο προηγούμενες χρονιές. «Μας χρωστούν εκατομμύρια ευρώ και παρά τις δικαστικές μας διαμάχες, δε βλέπω να παίρνουμε τα χρήματά μας», ανέφερε χαρακτηριστικά ο ελαιοπαραγωγός του νομού Φιλαλήθης Καπάνδριας, προσθέτοντας ότι «δυστυχώς, οι λωποδύτες αυξάνονται και ακόμα και εν μέσω της οικονομικής κρίσης θησαυρίζουν».

Σύμφωνα με τον ίδιο, ενώ η μέση τιμή κόστους για τον παραγωγό υπερβαίνει τα 1,13 ευρώ/κιλό, οι έμποροι εξακολουθούν να πληρώνουν τους ελαιοπαραγωγούς 0,30-0,35 λεπτά/κιλό, παρά την αύξηση της διαπραγματευτικής τους δύναμης στο εξωτερικό, αφού με τη σφραγίδα ΠΟΠ, πλέον, το προϊόν έχει άλλη αξία, όπως λέει. Ο πρόεδρος του Αγροτικού Συνεταιρισμού Ορμύλιας στη Χαλκιδική, Γιώργος Λανταβός, επισημαίνει ότι πρέπει να ενισχυθεί ο θεσμός των ενώσεων και να απεμπλακεί το προϊόν από τους μεσάζοντες. Τονίζει δε ότι στην περιοχή Ορμύλιας, στη Χαλκιδική, περίπου χίλιες οικογένειες καλλιεργούν περί τα 32.000 στρέμματα.

ΣΕ 50 ∆ΗΜΟΥΣ

Δωρεάν ιατρική παρακολούθηση και συμβουλές για σωστή διατροφή Δωρεάν συμβουλές για σωστή διατροφή και εξάμηνη ιατρική παρακολούθηση με στόχο την πρόληψη και θεραπεία ασθενειών, όπως η παχυσαρκία, ο σακχαρώδης διαβήτης τύπου ΙΙ, η αρτηριακή πίεση και τα καρδιαγγειακά νοσήματα, θα παρέχουν στους δημότες τους πενήντα δήμοι της χώρας. Ολοι οι δήμοι συμμετέχουν στο ευρωπαϊκό πρόγραμμα με τίτλο «Ανάπτυξη της πρωτοβάθμιας φροντίδας υγείας και προάσπιση της δημόσιας υγείας του πληθυσμού», το οποίο χρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΣΠΑ). Την «αυλαία» του προγράμματος άνοιξε ο δήμος Δέλτα, ενώ ακολουθούν οι δήμοι Βέροιας και Θερμαϊκού. Οσοι ενδιαφέρονται να λάβουν μέρος μπορούν να παρακολουθήσουν τις σχετικές ημερίδες, καθώς εκεί θα δηλώσουν και συμμετοχή. Στη διάρκεια του εξάμηνου προγράμματος, οι συμμετέχοντες θα επισκέπτονται τα δημοτικά ιατρεία ή άλλους χώρους που έχουν παραχωρηθεί από τις δημοτικές αρχές και θα λαμβάνουν δωρεάν διαιτολογική παρακολούθηση με προσωπικό πρόγραμμα διατροφής, τροποποίηση διατροφικής συμπεριφοράς και μετρήσεις σύστασης σώματος. «Με την ολοκλήρωση του προγράμματος σε κάθε δήμο θα αποδείξουμε ότι μέσω της διατροφικής αγωγής μπορούμε να έχουμε βελτίωση σε συγκεκριμένες παθήσεις», δήλωσε η διατροφολόγος - διαιτολόγος, επιστημονική συνεργάτρια του ΤΕΙ Θεσσαλονίκης, Κωνσταντίνα Παπαδημητρίου. «Δίνουμε μεγάλη βαρύτητα στην πρόληψη και γι’ αυτό το λόγο στηρίζουμε τα παρεμβατικά προγράμματα διατροφικής αγωγής», πρόσθεσε από την πλευρά της η δήμαρχος Βέροιας, Χαρούλα Ουσουλτζόγλου – Γεωργιάδη. Η δυνατότητα συμμετοχής σε κάθε δήμο για το συγκεκριμένο πρόγραμμα είναι 90 άτομα και αρμόδιο είναι το τμήμα Διατροφής και Διαιτολογίας του Αλεξάνδρειου Τεχνολογικού Ιδρύματος Θεσσαλονίκης.

25 Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

Μαθητές καθάρισαν τις ακτές της Γρίτσας

Οικολογικό φεστιβάλ στην Κερκίνη

Τουρνουά Ποδοσφαίρου στο Παγγαίο

«Αλεξάνδρεια» Εκθεση στην Εδεσσα Εδεσσαίων καλλιτεχνών

Τις ακτές της Γρίτσας καθάρισαν οι μαθήτριες και οι μαθητές της έκτης τάξης του 2ου Δημοτικού Σχολείου Λιτοχώρου με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος. Οι εκπαιδευτικοί μίλησαν στα παιδιά για τη σπουδαιότητα μιας τέτοιας δράσης για το περιβάλλον, για την ευαισθητοποίηση της σχολικής κοινότητας σε θέματα προστασίας και ανάδειξης της φύσης, ενώ τα προέτρεψαν να παρακινήσουν και τους μεγάλους να δείχνουν έμπρακτα την αγάπη για τον τόπο τους.

Το 13ο Οικολογικό Φεστιβάλ «Παρ’ όχθην Κερκίνης», με τίτλο «Η γιορτή των χρωμάτων», θα πραγματοποιηθεί από τις 12 ώς τις 21 Ιουλίου. Δέκα μέρες γιορτής, στην καρδιά του καλοκαιριού, στο λιμανάκι της Κερκίνης για όλους όσοι αγαπούν τη φύση. Στο μουσικό μέρος θα συμμετάσχουν οι Γιάννης Αγγελάκας, Μπάμπης Μπατμανίδης, Δημήτρης Σταρόβας, Baildsa, Γιώργος Αετόπουλος, Λεωνίδας Μπαλάφας, Αρχοντας, Χρονίρ, Φιάσκο Band, Trendy HooliGuns, Θεόφιλος Πουταχίδης, Νίκος Ζωιδάκης, και άλλοι, ενώ σπέσιαλ γκεστ θα είναι ο Στάθης Παναγιωτόπουλος! Με φόντο το πανέμορφο φυσικό τοπίο της λίμνης...

Με μεγάλη επιτυχία ολοκληρώθηκε το 2ο Τουρνουά Ποδοσφαίρου Δημοτικών Σχολείων του δήμου Παγγαίου, που διεξήχθη στα Αμισιανά της δημοτικής ενότητας Ελευθερούπολης. Στο τουρνουά έλαβαν μέρος μαθητές από 15 σχολεία. Τους μικρούς μαθητές βράβευσαν ο δήμαρχος Παγγαίου, Βασίλειος Ξουλόγης, ο αντιπεριφερειάρχης Αρχέλαος Γρανάς, ο πρώην υφυπουργός Υγείας Μιχάλης Τιμοσίδης, ο περιφερειακός σύμβουλος Γιώργος Χριστοδουλίδης, ο αντιδήμαρχος και μέλος της επιτροπής του Τουρνουά, Κρυστάλλης Τζιτζιός, και ο δημοτικός σύμβουλος Γρηγόρης Τιμοσίδης.

Με επιτυχία πραγματοποιήθηκε την περασμένη Τετάρτη το Grand Prix Στίβου «Αλεξάνδρεια» στο Δημοτικό Στάδιο Εδεσσας «Φόρης Γεντζής». Στο Grand Prix Στίβου, που συνδιοργανώνουν ο δήμος Εδεσσας, ο ΣΕΓΑΣ και η ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Πέλλας – Κιλκίς, συμμετείχαν αθλητές πολλών συλλόγων από όλη την Ελλάδα και αγωνίστηκαν σε όλα τα αθλήματα του κλασικού αθλητισμού. Πολλοί Εδεσσαίοι παρακολούθησαν τους αγώνες, όπως επίσης και συγγενείς, φίλοι και προπονητές των αθλητών που ήρθαν στην Εδεσσα από κάθε γωνιά της Ελλάδας.

Εκθεση του Συλλόγου Εδεσσαίων Καλλιτεχνών «Απελλής» πραγματοποιείται στο Παρθεναγωγείο Εδεσσας. Στην έκθεση παρουσιάζονται έργα του Εργαστηρίου Κεραμικής Τέχνης. Στα εγκαίνια της έκθεσης, ο δήμαρχος Εδεσσας, Δημήτρης Γιάννου, πρότεινε μετά την ολοκλήρωση της έκθεσης να πωληθούν τα εκθέματα και τα χρήματα να διατεθούν για τις ανάγκες του Γηροκομείου Εδεσσας. Μάλιστα, κατατέθηκαν και άλλες προτάσεις για παράλληλες καλλιτεχνικές εκδηλώσεις που θα πλαισιώσουν την προσπάθεια.

Γιορτή για την κατηχητική χρονιά Γιορτή για την ολοκλήρωση της κατηχητικής χρονιάς του 2012-2013 πραγματοποιήθηκε στη Φλώρινα. Παρόντες ήταν τόσο ο δήμαρχος Φλώρινας, Γιάννης Βοσκόπουλος, όσο και οι μητροπολίτες Φλωρίνης, Πρεσπών και Εορδαίας, Θεόκλητος, και Λεμεσού Κύπρου, Αθανάσιος. «Μόνο με την πίστη μας θα μπορέσουμε να βγούμε νικητές από τον καθημερινό μας αγώνα. Και οφείλουμε να βγούμε νικητές. Το οφείλουμε και σε εμάς και στους προγόνους μας και κυρίως στα παιδιά μας. Στα παιδιά μας που, αντί να χαρούν τα χρόνια τους, έχουν περάσει στη λογική της αμφισβήτησης και της κριτικής των πάντων», είπε ο δήμαρχος.

Αφιέρωµα

ΑΠΟΣΤΟΛΗ: ΦΟΡΗΣ ΠΕΤΑΛΙΔΗΣ

Οι γκασταρμπάιτερ της δεκαετίας του 1960 έσμιξαν με τους σύγχρονους οικονομικούς μετανάστες, που έφυγαν από την Ελλάδα της κρίσης και του μνημονίου, το βράδυ του Σαββάτου 1 Ιουνίου 2013 στο αθλητικό στάδιο του Κρέφελντ, για να απολαύσουν τα 1.500 νέα παιδιά, κορίτσια κι αγόρια, που παρουσίασαν τους λεβέντικους ποντιακούς χορούς στην «καρδιά» της Ευρώπης.

ιλιάδες και οι θεατές, Ελληνες και Γερµανοί, του κρατιδίου της Ρηνανίας - Βεστφαλίας που ήρθαν να ζήσουν ένα ανεπανάληπτο θέαµα, ένα µουσικό νοσταλγικό ταξίδι στον αλησµόνητο Πόντο. Νέες και νέοι από τους 40 συλλόγους της Οµοσπονδίας Συλλόγων Ελλήνων Ποντίων στην Ευρώπη, µαζί µε τους συνοδούς τους, ταξίδεψαν εκατοντάδες χιλιόµετρα για να βρεθούν στο 32ο Φεστιβάλ Ποντιακών Χορών Νεολαίας και να παρουσιάσουν την ιστορία και τον πολιτισµό των πατεράδων και των παππούδων τους. Τα νέα παιδιά που γαλουχούνται στους συλλόγους Ποντίων στη Γερµανία, τη Σουηδία, την Ολλανδία, το Βέλγιο µαθαίνουν ιστορία και πολιτισµό, γλώσσα και θέατρο, χορούς και τραγούδια της αλησµόνητης πατρίδας του Πόντου, και µια φορά το χρόνο ταξιδεύουν εκατοντάδες χιλιόµετρα για να παρουσιάσουν αυτόν τον πολιτισµό στους Συνέλληνες και τους Γερµανούς πολίτες. Και είναι να απορεί κανείς που παιδιά τα οποία γεννήθηκαν στην Ευρώπη, συγκεντρώνονται κάθε χρόνο σε διαφορετική πόλη για να πάρουν µέρος στο Φεστιβάλ Ποντιακών Χορών Νεολαίας. Χέρι χέρι Κορυφαία εικόνα του φεστιβάλ ήταν η στιγµή που νέες και νέοι, πιασµένοι χέρι χέρι, εισήλθαν από διαφορετικές πύλες µε το χορό «εµπρ’ οπίς’», αποσπώντας το θερµό χειροκρότηµα των 3.000 θεατών, ενώ ο παρουσιαστής Αχιλλέας Βασιλειάδης βροντοφώναζε: «Τα παιδιά µας δίνουν έναν αγώνα για να κρατήσουν ψηλά αυτήν την παράδοση και την πορεία τους αυτή στον ποντιακό χώρο µόνο να τη θαυµάσεις µπορείς». Στη συνέχεια, κορίτσια και αγόρια παρουσίασαν ένα αφιέρωµα στην Πόντια µάνα, που κράτησε τις δύσκολες ηµέρες της Τουρκοκρατίας όρθιο τον ελληνισµό, αλλά και τις µέρες της προσφυγιάς στην Ελλάδα, όταν πάλι έδωσε ελπίδες και κράτησε όρθια

την οικογένεια. Τα παιδιά τραγούδησαν: «Να σαν την µάναν που γεννά,/ τα τράντα χρόνια µίαν,/ κι εφτάει υιόν τραντέλλεναν/ και νύφεν γαλαφόραν». Κι όπως είπε ο Αχιλλέας Βασιλειάδης, «όταν η Ιστορία έχασε την ντροπή της, η µάνα δήλωσε την περηφάνια της στο σάκο της προσφυγιάς και µε υποµονή και καρτερία ξεχέρσωσε την άγονη γη στα ελληνικά παρχάρια, την πότισε µε τον ιδρώτα της, τη ζέστανε µε την ανάσα της και την έσπειρε µε σπόρο, να ριζώσει, να ανθίσει και να καρπίσει». Ρίγη συγκίνησης Συγκλονιστική ήταν και η στιγµή που οι τραγουδιστές Γιάννης Κουρτίδης και Στάθης Νικολαΐδης, µε τη συνοδεία της λύρας του Γιώργου Ατµατζίδη και του νταουλιού του Κώστα Ζώη, ερµήνευσαν δύο τραγούδια του αείµνηστου νευροχειρουργού Χρήστου Αντωνιάδη, «Πατρίδα µ’ αραεύω σε άµον καταραµένος, σα ξένα είµαι Ελληνας και στην Ελλάδαν ξένος» και «Την πατρίδα µ’ έχασα, έκλαψα κι επόνεσα» (την πατρίδα µου έχασα, έκλαψα και πόνεσα), σκορπώντας ρίγη συγκίνησης στους περίπου 3.000 θεατές του φεστιβάλ. Επίσης, τηρήθηκε ενός λεπτού σιγή στη µνήµη της πρώην προέδρου της ΟΣΕΠΕ, Δήµητρας Παπαδοπούλου - Σικλ, και του δηµοσιογράφου της οµογένειας στη Γερµανία Γιάννη Δελόγλου, οι οποίοι «έφυγαν» πρόωρα από τη ζωή το περασµένο φθινόπωρο. Στη συνέχεια, κάθε σύλλογος παρουσίασε ποντιακούς χορούς, ενώ οµάδες συλλόγων παρουσίασαν χορούς από όλες τις περιοχές του Πόντου. Το ενδιαφέρον των επισκεπτών προσείλκυσε η έκθεση φωτογραφίας από τον πολιτισµό των Ελλήνων του Πόντου, η οποία παρουσιάστηκε στον προθάλαµο του αθλητικού κέντρου από τις εκπαιδευτικούς Ελπίδα Αθανασιάδου και Βαρβάρα Χαραλαµπίδου. Αξιωσηµείωτο ενδιαφέρον επέδειξαν οι Γερµανοί, οι οποίοι ξεναγούνταν στο χώρο του φεστιβάλ για να γνωρίσουν ποιος είναι αυτός ο πολιτισµός που κρατάει από γενιά σε γενιά, σε ανθρώπους που δε γνώρισαν και δεν έζησαν στη γη των προγόνων τους κι όµως, η ανάµνηση και οι διηγήσεις της γιαγιάς και του παππού τον κρατούν ζωντανό από γενιά σε γενιά. Με σεβασμό Κι όπως είπε στο χαιρετισµό του ο γενικός πρόξενος της Ελλάδας στο Ντίσελντορφ, Νικόλαος Πλεξίδας, ο οποίος για χρόνια υπηρέτησε στη Γερµανία, «στεκόµαστε µε ιδιαίτερο σεβασµό απέναντι στον ποντιακό ελληνισµό που µπόρεσε κι άντεξε τις βαρβαρότητες και στο πέρασµα του χρόνου έδωσε µαθήµατα εθνικής επιβίωσης για όλους τους υπόλοιπους Ελληνες και έδειξε το δρόµο σε όλους µας ότι υπάρχει ιστορική µνήµη, υπάρχει Γένος, υπάρχει συνέχεια, υπάρχει Ελλάδα». Σύµφωνα µε την αντιδήµαρχο της πόλης του Κρέφελντ, Κάριν Μέινκε, «οι Ελληνες στην περιοχή είναι η δεύτερη εθνοτική οµάδα που αγωνίζεται και δηµιουργεί, αποτελώντας πρότυπο αρµονικής συµβίωσης σε µία ξένη χώρα. Δηµιούργησαν επιχειρήσεις, υπάρχει ζωντανή πλέον η ελληνική παράδοση στη Γερµανία και είµαστε υπερήφανοι γι’ αυτό. Και κρατούν αυτές τις παραδόσεις από την ηµέρα που ήρθαν». Κι επειδή το φεστιβάλ αυτοχρηµατοδοτείται, εκτός από το εισιτήριο των θεατών, σηµαντική είναι και η συµβολή των χορηγών, του Βασίλη Λαζαρίδη και του Αντώνη Κουιρουκίδη. Νέοι και νέες παρουσίασαν χορούς απ’ όλες τις περιοχές του Πόντου

Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

Χορευτές παρουσιάζουν τον πυρρίχιο χορό Σέρρα

Ανθεί

ο ελληνισµός του Πόντου στη Γερµανία Γιάννης Μπουρσανίδης, πρόεδρος ΟΣΕΠΕ: «Το φεστιβάλ καταφέρνει να συγκεντρώνει παιδιά από όλη την Ευρώπη. Εμείς είμαστε οι θεματοφύλακες του ελληνισμού στην ξενιτιά»

Τα μέλη της Συντονιστικής Επιτροπής Νεολαίας με το γ.γ. της ΟΣΕΠΕ, Ηλία Μαυρίδη (πρώτος από αριστερά)

Χρήστος Γαλανίδης, επίτιμος πρόεδρος ΟΣΕΠΕ: «Η oμοσπονδία μας συσπειρώνει όλους τους Πόντιους της Ευρώπης, έχοντας την αντίληψη του αναγκαίου και απορρίπτει ό,τι περιττό»

Αφιέρωµα

Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

Πρόεδροι των ποντιακών συλλόγων και επίσημοι με τα μετάλλια συμμετοχής

Χιλιάδες Ποντιόπουλα από 40 ευρωπαϊκές πόλεις συμμετείχαν στο 32ο Φεστιβάλ Νεολαίας της ΟΣΕΠΕ στο Κρέφελντ

Γιώργος Παρχαρίδης, πρόεδρος ΠΟΕ: «Ερχομαι 14 χρόνια στο φεστιβάλ και τα παιδιά των ομογενών μας είναι η ελπίδα ότι αυτός ο πολιτισμός δεν πρόκειται να σβήσει και θα πάει από γενιά σε γενιά»

Γιώργος Αμαραντίδης, πρόεδρος ΣΑΕ Ευρώπης: «Πρέπει να στηρίξουμε τη νέα γενιά. Αυτοί θα χαλάσουν και θα χτίσουν ό,τι κακό έχουμε φτιάξει. H ομογένεια είναι κοντά στην Ελλάδα»

Η μικρή Μαρία Τσολακίδου 14 μηνών, ντυμένη με ποντιακή φορεσιά

Κώστας Ποινίδης, πρόεδρος Συλλόγου Ποντίων Κρέφελντ: «Οι νέοι μάς χαρίζουν συγκίνηση και μας μεταφέρουν ζωντανά στον πολιτισμό των Ελλήνων του Πόντου»

Γιάννης Κουρτίδης, τραγουδιστής: «Πρόσφατα ήρθα μόνιμα στη Γερμανία. Ο ποντιακός ελληνισμός μέσω των συλλόγων του εδώ κρατάει τις παραδόσεις. Δεν πρόκειται ποτέ να σβήσει»

Γιώργος Πουλαντζακλής, λυράρης: «Ο παλμός της νεολαίας, η πίστη τους στην παράδοση, η ενασχόλησή τους με τη μουσική και το τραγούδι είναι ελπιδοφόρα, μοναδική και εντυπωσιακή»

Χρήστος Σαββίδης, συντονιστής Νεολαίας ΟΣΕΠΕ: «Βρισκόμαστε στο μετερίζι της παράδοσης για να αποδείξουμε πως κανένας δεν ονειρεύεται πράγματα που δεν τον απασχολούν»

Στάθης Νικολαΐδης, τραγουδιστής: «Αισθάνεσαι ρίγη συγκίνησης με τη μαγική εικόνα των χιλιάδων παιδιών να μπαίνουν στην αίθουσα πιασμένοι χέρι χέρι. Ο ελληνισμός δε θα σβήσει»

Ελισάβετ Ποινίδου, από το Κρέφελντ: «Μέσα από τους ποντιακούς συλλόγους κρατάμε την παράδοσή μας. Μοιραζόμαστε ένα κοινό πάθος γι’ αυτό κάθε χρόνο βρισκόμαστε στο φεστιβάλ»

Αχιλλέας Βασιλειάδης, τραγουδιστής: «Χρόνια παρουσιάζω το φεστιβάλ και κάθε χρονιά συγκινούμαι με τα νέα παιδιά που γεννήθηκαν στην ξενιτιά και κουβαλούν τον ελληνισμό στην καρδιά τους»

Θεόδωρος Βεροιώτης, λυράρης: «Πριν από μήνες εγκαταστάθηκα στο Βούπερταλ. Η νέα γενιά μεταναστών δίνει άλλον αέρα στον ποντιακό ελληνισμό. Ενωμένος δημιουργεί νέες συνθήκες»

Χριστίνα Κυριακίδου, από το Βούπερταλ:«Μου αρέσει να ασχολούμαι με την ποντιακή παράδοση και το χορό. Στην ξενιτιά αυτό είναι που μας δένει με τον ελληνικό πολιτισμό»

∆ΙΕΘΝΗ

Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

άρθρο

Η τουρκική

«Μια επαναστατική πράξη εκδημοκρατισμού» Ως «μια επαναστατική πράξη εκδημοκρατισμού» χαρακτηρίζει την κρίση που ξέσπασε στις 31 Μαΐου στην Κωνσταντινούπολη και επεκτάθηκε σε ολόκληρη την Τουρκία ο δρ

ΤΟΥ δρος ΔΗΜΗΤΡΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ διευθυντή του Κέντρου Διεθνών και Ευρωπαϊκών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο Καντίρ Χας στην Κωνσταντινούπολη

Δ. Τριανταφύλλου, διευθυντής του Κέντρου Διεθνών και Ευρωπαϊκών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο Καντίρ Χας στην Κωνσταντινούπολη. Καταλήγει δε στο συμπέρασμα αυτό εκτιμώντας το ποιοι συμμετέχουν τις διαδηλώσεις «πάρα πολύς κόσμος –οικολόγοι, όσοι δεν ψηφίζουν Ερντογάν, κεμαλιστές, κοσμικοί είτε ή αριστερά, ακόμη και κάποιες γυναίκες με μαντίλες». Ατομα που θεώρησαν την καταστροφή του πάρκου –την τελευταία εστία πρασίνου της πόλης- ως αφορμή για να δηλώσουν στον πρωθυπουργό Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν τη σωρευμένη αντίδρασή τους σε μια σειρά γεγονότων. Οσων αισθάνονται ότι κυβερνά για την πλειοψηφία χωρίς να υπολογίζει τα αιτήματα ή τα δικαιώματα των μειοψηφιών χωρίς την άποψη της τοπικής κοινωνίας και άλλων συλλόγων». Οπως συνέβη με το πάρκο. «Ξαφνικά πέρασαν ένα νομοσχέδιο και ξεκίνησαν το ξήλωμα. Είχαν κι άλλα π.χ. το κήρυγμα σχετικά με το τι είναι ηθικό και τι ανήθικο, δεν μπορείς να εκδηλώνεις μια αντίδραση ή να εκδηλώνεσαι ανοικτά φιλώντας κάποιον στο στόμα στην Πόλη; Ή την πρόσφατη δήλωσή του ότι όποιος πίνει είναι αλκοολικός; ‘Η την απαγόρευση των διαδηλώσεων την Πρωτομαγιά στην πλατεία Ταξίμ». Ο κ. Τριανταφύλλου δήλωσε στον «ΑτΚ» πως είναι μια επαναστατική πράξη εκδημοκρατισμού, διότι «η Τουρκία είναι δημοκρατία – μπορεί να μην είναι εδραιωμένη δημοκρατία, αλλά δεν υπάρχει καμία σχέση με τη δεκαετία του ’80 ή του ’90, όταν ο Στρατός μπορούσε να επέμβει, αλλά μια δημοκρατία υπό διαμόρφωση. Σήμερα βλέπεις όλον αυτόν τον κόσμο να λέει: «Ως εδώ, δε σε φοβάμαι και ζητώ το δικαίωμά μου να εκφραστώ». Γι’ αυτό υποστηρίζω πως είναι επαναστατική πράξη γιατί είναι μια κοινωνική

συνειδητοποίηση. Η Τουρκία ευημερεί, αναπτύσσεται οικονομικά και βλέπει τη μεσαία τάξη να διευρύνεται. Είναι μια δημοκρατική αντίδραση». Ακόμη ο κ. Τρανταφύλλου μίλησε για τον κομβικό ρόλο των νέων μέσων τόσο ως προς την οργάνωση των διαδηλωτών αλλά και τη μετάδοση ψευδών ειδήσεων. Αναφέρθηκε σε στιγμές ανθρώπινες. Πως είδε «απίστευτα πράγματα που ούτε στην Ελλάδα έχω δει: ο ένας να βοηθάει τον άλλο. Τα μαγαζιά να προσφέρουν λεμόνια και γάλα για να προστατευτεί ο κόσμος από τα δακρυγόνα ή να ανοίγουν τα wifi για να έχουν όλοι πρόσβαση στο διαδίκτυο». Μίλησε για δημοκρατία, αναφερόμενος στο ρόλο του Στρατού και στο ότι «πολλοί στρατιωτικοί διώκονται. Κάποιος μου έλεγε πως η Αστυνομία ζήτησε από το Στρατό να βοηθήσει κι ο Στρατός αρνήθηκε. Κι είπα: ‘’Συγγνώμη, πώς γίνεται αυτό’’; Παλαιότερα ενδεχομένως θα γινόταν. Τώρα υπάρχει το Συμβούλιο Εθνικής Ασφαλείας που διοικείται από τον πρόεδρο της Δημοκρατίας. Δε γίνονται αυτά. Κι αυτή είναι η αλλαγή. Είναι μια πραγματικά επαναστατική δημοκρατική πράξη. Και κανείς δε φοβάται να εκφραστεί. Πολλοί δεν κρύβουν τα πρόσωπά τους. Κι αυτό είναι πρωτόγνωρο και για τους ίδιους τους Τούρκους». Διαφοροποίησε δε όσα συμβαίνουν στην Τουρκία συγκριτικά με την αιγυπτιακή Πλατεία Ταχρίρ, όπου κι εκεί οι Αιγύπτιοι νίκησαν το φόβο τους. Είπε πως «η Τουρκία είναι μια δημοκρατική χώρα που έχει τα προβλήματά της αλλά είναι πολύ πιο εξελιγμένη. Ο κόσμος δε ζητά δημοκρατία και δικαιώματα, αλλά να εδραιωθούν τα υπάρχοντα». Μίλησε για τους λάθος χειρισμούς του Ερντογάν. Αλλά είπε πως «μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα αυτή είναι μια θετική εξέλιξη για τον εκδημοκρατισμό της Τουρκίας. Πως ουσιαστικά, κατά κάποιον τρόπο, κόπηκαν τα πόδια του πρωθυπουργού, καθώς δεν είναι τόσο παντοδύναμος όσο νόμιζε. Είναι ενδιαφέρον ότι ο κόσμος είπε: ‘’Ερντογάν, φύγε’’. Ουσιαστικά σε αυτόν κατευθύνεται ο θυμός. Μέχρι στιγμής το μοντέλο διοίκησής του ήταν εγώ αποφασίζω με τη νομιμοποίηση των εκλογών». Τέλος, σε ό,τι αφορά την αντιπολίτευση, αυτή δεν κατάφερε να εκμεταλλευτεί την κατάσταση προς όφελός της. Είναι απλός παρατηρητής ενός κοινωνικού μαζικού φαινομένου. Και ακούει κι αυτή την αντίδραση στο μέτρο που της αναλογεί.

Ούτε ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν ούτε

Διαδήλωση στην Κωνσταντινούπολη, μια από τις εκατοντάδες που πραγματοποιήθηκαν στην Τουρκία

ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Μια πρωτόγνωρη κατάσταση βιώνει η Τουρκία. Μια αντίδραση που εκφράζεται από το πλέον ανάγλυφο μόρφωμα, το οποίο αριθμητικά και σχηματικά αποτελεί το 49% της κοινωνίας και διεκδικεί τις προσωπικές του ελευθερίες. Η εκτόνωση της κρίσης βρίσκεται στα χέρια του πρωθυπουργού, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.

κλόνητες στη θέση τους βρίσκονται οι πλευρές της διελκυστίνδας της Τουρκίας. Αφενός τα εκατοµµύρια των διαδηλωτών που ξεκίνησαν από την Πλατεία Ταξίµ και πέρασαν σε 78 πόλεις της χώρας. Ατοµα που διεκδικούν

τις προσωπικές τους ελευθερίες, αντιδρούν στον αυταρχικό και αλαζονικό τρόπο διακυβέρνησης του πρωθυπουργού, ο οποίος έχει στο ενεργητικό του τρεις εκλογικές νίκες και σκοπεύει να διεκδικήσει την προεδρία. Αφετέρου ο πρωθυπουργός που δείχνει ανένδοτος. Πραγµατοποίησε την 4ήµερη περιοδεία του στο Μαγκρέµπ, εκτιµώντας πως, µέχρι να επιστρέψει, τα γεγονότα θα τελείωναν. Οι εκτιµήσεις του όµως ήταν λανθασµένες. Αντί για εκτόνωση, είδε 3 νεκρούς, 4.300 να έχουν λάβει νοσοκοµειακή περίθαλψη είτε από την αστυνοµική βία είτε από τα δακρυγόνα (σηµειώνεται πως τα δακρυγόνα ρίπτονται από ελικόπτερο). Συνολικά το Ιδρυµα Ανθρωπίνων Δικαιωµάτων αναφέρει πως ξέσπασαν τουλάχιστον 746 διαδηλώσεις από τις οποίες προκλήθηκαν ζηµιές 37 εκατοµµυρίων δολαρίων.

Οι ΗΠΑ, η Τουρκία και ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΥ alexstefanopoulos@ yahoo.com

Οταν ο Τούρκος πρωθυπουργός, Ρ. Ταγίπ Ερντογάν, επισκεπτόταν εν μέσω κρίσης στην αλληλοσπαρασσόμενη Συρία το Λευκό Οίκο-στις 16 Μαΐου- συνοδευόμενος μάλιστα από πλειάδα επιχειρηματιών, υπουργών αλλά και παραγόντων και με ύφος πάλαι ποτέ Σουλτάνου του Μεγαλοπρεπούς, γνώριζε την

κατάσταση στο εσωτερικό της χώρας του, αλλά είχε υποτιμήσει τις ολοένα και αυξανόμενες κοινωνικές αντιδράσεις ενάντια στη μεταρρυθμιστική ισλαμική λαίλαπα που σαρώνει τη νεότερη κεμαλική Τουρκία εδώ και μια 10ετία, επί πρωθυπουργίας του. Επισκεπτόμενος τον Μπαράκ Ομπάμα σίγουρα με την επιστροφή του και με σαφώς λιγότερα «λάφυρα» από όσα προσδοκούσε από τη συνάντηση με τον πλανητάρχη δεν μπορού-

σε να υπολογίζει τις ραγδαίες εξελίξεις στο εσωτερικό της χώρας που όμως ο ένοικος του Λευκού Οίκου ίσως και να γνώριζε πολύ καλύτερα, γι’ αυτό και ίσως κράτησε πολύ χαμηλή αντζέντα, κατά τη διάρκεια των διμερών επαφών, παρά τις περί του αντιθέτου προσδοκίες του Τούρκου πρωθυπουργού. Η Ουάσινγκτον φαίνεται να έριξε το βάρος των αμερικανοτουρκικών σχέσεων χαλαρά στο θέμα της ασφάλειας, στην ευ-

∆ΙΕΘΝΗ

Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

διελκυστίνδα οι διαδηλωτές δείχνουν έτοιμοι να υποχωρήσουν Εκτόνωση; Μέγιστο ερώτηµα είναι πότε θα εκτονωθεί η κατάσταση. Οι διαδηλωτές της Ταξίµ υποστηρίζουν πως δε θα φύγουν, αν δεν ικανοποιηθούν τα αιτήµατά τους. Αυτά είναι, όπως ανέφερε στον «ΑτΚ» ο Χάρης θεοδωρέλης Ρήγας, διδακτορικός φοιτητής Πολιτικών Επιστηµών στην Πόλη, η διατήρηση του πάρκου Γκεζί, η απελευθέρωση των συλληφθέντων, οι παραιτήσεις αξιωµατούχων (µεταξύ των οποίων του νοµάρχη, του αστυνοµικού διοικητή της Πόλης), ο τερµατισµός της βίαιης καταστολής της Αστυνοµίας, η κατοχύρωση του δικαιώµατος του συνέρχεσθαι, ο τερµατισµός της πώλησης των δηµόσιων χώρων, των παραλιών, των υδάτων, των πάρκων και των αστικών συµβόλων σε ιδιωτικές εταιρίες και επενδυτές, η κατοχύρωση του δικαιώµατος των ανθρώπων να εκφράζονται ελεύθερα χωρίς το φόβο σύλληψης ή βασανιστηρίων και η άσκηση εκ µέρους των µέσων ενηµέρωσης των επαγγελµατικών τους καθηκόντων, της προστασίας του δηµόσιου συµφέροντος και της ορθής ενηµέρωσης. Οι κατηγορίες προς τα µέσα ενηµέρωσης στρέφονται στα κανάλια, τα οποία, ενώ εξελίσσονταν τα επεισόδια το Σάββατο 1 Ιουνίου στην Πόλη, πρόβαλλαν ντοκιµαντέρ µε… πιγκουίνους. Ο κ. Θεοδωρέλης Ρήγας µετέφερε στον «ΑτΚ» την πρωτόγνωρη ατµόσφαιρα της Πλατείας Ταξίµ. Εκεί όπου ο κόσµος αισθάνεται ενθουσιασµό για την ανακατάληψή της, είναι σε εγρήγορση σχετικά µε το τι µπορεί να επακολουθήσει, ζει στο δικό της ρυθµό, έχοντας οργανώσει υπαίθριες καντίνες, δανειστική βιβλιοθήκη, µαθήµατα γιόγκα, ένα «πανηγύρι». Ανέφερε την παντελή πειθαρχία

του κόσµου, πως το οικολογικό κίνηµα στην Τουρκία είναι ευρύ, λαϊκό και δυναµικό – έτσι δικαιολογείται πώς οι διαµαρτυρίες πέρασαν από την Πόλη σε ολόκληρη τη χώρα, καθώς οι οικολόγοι αντιδρούν στα κατασκευαστικά κυβερνητικά σχέδια που δε συµβάλλουν σε µια βιώσιµη ανάπτυξη. Η κρίση στην Τουρκία ξεκίνησε στις 31 Μαΐου και είναι η πιο ισχυρή απειλή στο πρόσωπο του Ερντογάν στη δωδεκαετή πλέον διακυβέρνησή του. Αναλυτές ανέφεραν στην «Κρίστιαν Σάιενς Μόνιτορ» πως δρα ως µοναχικός ηγέτης, πως αποφασίζει µόνος του χωρίς να συµβουλεύεται άλλους – είναι ενδεικτικό πως ο πρόεδρος Αµπντουλάχ Γκιουλ είπε πως έλαβε το µήνυµα των κινητοποιήσεων, ο δε αντιπρόεδρος της κυβέρνησης, Μπουλέντ Αριντς, συνάντησε διαδηλωτές και ζήτησε συγγνώµη για την υπερβολική χρήση βίας- και πως δεν µπορεί να αξιολογήσει τις συνέπειες των πράξεών του. Πως τα τελευταία επεισόδια ανέδειξαν τις κοινωνικές και θρησκευτικές «λιθοσφαιρικές» πλάκες της χώρας και τα ανταγωνιστικά σχέδιά τους για το µέλλον της Τουρκίας. Πως µέτρα που έλαβε ο Ερντογάν, όπως η απαγόρευση των δηµόσιων φιλιών ή η απαγόρευση του αλκοόλ, δίχασαν τον κόσµο βάσει θρησκείας, η οποία εύκολα διαιρεί τον κόσµο. Πως τελικά η αντίδραση εκφράζει ένα νέο κοινωνικό κίνηµα, το οποίο ανησυχεί για τις ελευθερίες του. Πως σε αυτό συµπεριλαµβάνονται και ισλαµικές οργανώσεις, πως η αντιπολίτευση είναι απούσα από όσα συµβαίνουν στη χώρα, πως αυτό που επιδιώκουν είναι να δώσουν στην κυβέρνηση να συνειδητοποιήσει πως υπάρχουν όρια στα δικαιώµατα της πλειοψηφίας.

η συριακή κρίση ρύτερη περιοχή της Νέας Μέσης Ανατολής μόνο και χωρίς να προσδώσει στην Αγκυρα τον επιδιωκόμενο και ποθούμενο εδώ και 10ετίες ρόλο χωροφύλακα στην ευρύτερη περιοχή της Νέας Μέσης Ανατολής. Και φυσικά χωρίς να συζητηθεί ο πράγματι ογκώδης φάκελος με απαιτήσεις και την παράλληλη ατζέντα θεμάτων για ρόλους και συμφέροντα που επιζητεί η Τουρκία για τον εαυτό της. Ο εκτελεστικός διευ-

θυντής του αμερικανικού think-tank, German Marshall Fund, και επικεφαλής του τμήματος Εξωτερικής Πολιτικής και Ασφάλειας, Ian Lesser, σε πρόσφατη ανάλυσή του, υπογραμμίζει, μεταξύ άλλων, ότι «η συριακή κρίση πέρα από το γεγονός ότι ήταν το πιο βασικό θέμα της ατζέντας στη συνάντηση ΟμπάμαΕρντογάν, συνοδεύεται και από μια σειρά ερωτήματα που αφορούν το μέλλον των αμερικανο-

τουρκικών σχέσεων». Για τον Αμερικανό αναλυτή, η Συρία δεν αποτελεί μια υπόθεση που θα λήξει σε σύντομο χρονικό διάστημα, αλλά μια κρίση που ενέχει την πραγματική πιθανότητα να κρατήσει τη χώρα στο χάος για την επόμενη δεκαετία ή και περισσότερο. Μπορεί Ερντογάν και Ομπάμα να συμφωνούν ότι ο Ασαντ πρέπει να φύγει, από εκεί και έπειτα δε φαίνεται να υπάρχει συμφωνία για τα επόμενα βήματα.

άρθρο

Η άνοδος και η κάμψη του Ερντογάν Για την Τουρκία, τα τέλη της δεκαετίας του 1990 χαρακτηρίστηκαν από πολιτική αστάθεια και σοβαρά οικονομικά προβλήματα. Η χώρα υποχρεώθηκε να υπαχθεί στον έλεγχο

ΤΟΥ ΘΑΝΟΥ Π. ΝΤΟΚΟΥ γενικού διευθυντή Ελληνικού Ιδρύματος Ευρωπαϊκής & Εξωτερικής Πολιτικής (ΕΛΙΑΜΕΠ)

του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου. Η επόμενη δεκαετία, όμως, εξελίχθηκε πολύ καλύτερα. Η νίκη του [φιλο]ισλαμικού Κόμματος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης (ΑΚΡ) το 2002 αποτέλεσε την αρχή μιας περιόδου εντυπωσιακής οικονομικής ανάπτυξης που δημιούργησε νέα οικονομικά τζάκια (κυρίως στην ενδοχώρα, σε αντίθεση με την προηγούμενη οικονομική ελίτ που δραστηριοποιούνταν στην Κωνσταντινούπολη και τα παράλια του Αιγαίου) και διεύρυνε τη μεσαία τάξη στην Τουρκία (χωρίς, ωστόσο, να αμβλύνει σημαντικά τις οικονομικές ανισότητες). Ο δυναμικός και λαοφιλής ηγέτης του ΑΚΡ, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, κατάφερε να αποδυναμώσει το μέχρι τότε παντοδύναμο κεμαλικό κατεστημένο, επιτυγχάνοντας –σταδιακά- σημαντική διείσδυση σε κρίσιμους θεσμούς, όπως η Αστυνομία, οι Υπηρεσίες Πληροφοριών, το Δικαστικό Σώμα, τα Πανεπιστήμια, το υπουργείο Εξωτερικών, και, σε μικρότερο βαθμό, οι Ενοπλες Δυνάμεις. Η αντιπαράθεση ισλαμιστών-κεμαλιστών πέρασε από πολλά στάδια, αλλά το ΑΚΡ κατάφερε μέχρι στιγμής να κερδίσει όλες τις μάχες, όπως επίσης και άλλες δύο εκλογικές αναμετρήσεις, και μάλιστα με υψηλότερο ποσοστό κάθε φορά. Ο κ. Ερντογάν κατάφερε να ενισχύσει και το διεθνή ρόλο και επιρροή της χώρας του, εκμεταλλευόμενος και τις διεθνείς συγκυρίες. Βεβαίως, η πολιτική των «μηδενικών προβλημάτων με τους γείτονες», πνευματικό τέκνο του υπουργού Εξωτερικών Αχμέτ Νταβούτογλου, και με έντονα στοιχεία νεοθωμανισμού, δεν υλοποιήθηκε με ιδιαίτερη επιτυχία, ενώ «αγκάθια» για την τουρκική εξωτερική πολιτική αποτελούν η προβληματική σχέση με το Ισραήλ και η ενεργός εμπλοκή της χώρας στη συριακή κρίση. Η Αγκυρα πα-

ραμένει, πάντως, σημαντική για τα αμερικανικά συμφέροντα στην περιοχή κι ένα σαφώς προτιμότερο (για τη Δύση) μοντέλο για την εξέλιξη των αραβικών χωρών. Σε αδιέξοδο βρίσκονται εδώ κι αρκετά χρόνια οι σχέσεις της Τουρκίας με την ΕΕ, καθώς οι ενταξιακές διαπραγματεύσεις δεν έχουν σημειώσει πρόοδο τόσο λόγω του κυπριακού προβλήματος όσο και λόγω της μη εκπλήρωσης των ενταξιακών κριτηρίων. Θα πρέπει να σημειωθεί, βεβαίως, ότι τα τελευταία χρόνια παρατηρείται μείωση και του τουρκικού ενδιαφέροντος για ένταξη. Παρά τις σημαντικές εσωτερικές επιτυχίες, παρατηρείται εδώ και μερικά χρόνια ένας αυξανόμενος αυταρχισμός –με έντονα στοιχεία πατερναλισμούτου κ. Ερντογάν και του κόμματος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης (ΑΚΡ), αποτέλεσμα και της αλαζονείας που συχνά προκαλείται από τη μακρόχρονη παραμονή στην εξουσία. Η εικαζόμενη απώλεια επαφής με την καθημερινότητα του μέσου Τούρκου πολίτη και η αίσθηση παντοδυναμίας του κ. Ερντογάν συνέβαλαν καθοριστικά στην κλιμάκωση των εκδηλώσεων διαμαρτυρίας που σημειώθηκαν σε πολλές τουρκικές πόλεις τις τελευταίες ημέρες. Επίσης, σημαντικό ρόλο έπαιξε και η διαδικασία κοινωνικής μηχανικής που λαμβάνει χώρα στην Τουρκία από το 2002. Ουσιαστικά το ΑΚΡ προωθεί μια στροφή της τουρκικής κοινωνίας προς μια πιο συντηρητική κατεύθυνση, με ισλαμικά χαρακτηριστικά, αποδομώντας σε σημαντικό βαθμό το κεμαλικό σύστημα και μετατρέποντας την Τουρκία σε μια χώρα με «ελαφρύ» ισλαμικό καθεστώς. Ορισμένες αλλαγές είναι εξαιρετικά ενδιαφέρουσες, π.χ. η αποδοχή ότι στην Τουρκία δεν κατοικούν μόνο Τούρκοι αλλά και Κούρδοι. Αλλες που αφορούν την ισλαμοποίηση της χώρας μάλλον προκαλούν προβληματισμό. Αν ο κ. Ερντογάν κατανοήσει το νόημα των λαϊκών αντιδράσεων και προχωρήσει σε κινήσεις εκτόνωσης της έντασης και εφόσον δεν υπάρξει σημαντική επιδείνωση της οικονομίας τους επόμενους μήνες, τότε η πολιτική κυριαρχία του ΑΚΡ δεν αναμένεται να αμφισβητηθεί (αν και οι δύο εκλογές του 2014 πιθανότατα δε θα αποτελέσουν περίπατο, όπως αρχικά αναμενόταν). Αλλά η εικόνα του κ. Ερντογάν, εντός και εκτός συνόρων έχει αναμφισβήτητα πληγεί. Είναι πιθανό ότι οι ημέρες της πολιτικής του παντοδυναμίας ανήκουν στο παρελθόν.

30 Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

ΓΙΑ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗ, ΓΚΑΡΣΙΑ, ΧΡΕΗ

Ο Ιβάν το παίρνει πάνω του! ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗ

πορεί να έχει τους Ζαγοράκη, Βρύζα, Τσιστιακόφ να ασχολούνται µε τα θέµατα της ΠΑΕ ΠΑΟΚ, ωστόσο ο Ιβάν Σαββίδης έδειξε µε τις κινήσεις του όλη την εβδοµάδα ότι θέλει να έχει την πρώτη και τελευταία κουβέντα για την ΠΑΕ. Μέσα στην εβδοµάδα ο µεγαλοµέτοχος του «Δικεφάλου» σφράγισε την επιστροφή του Πάµπλο Γκαρσία, σκλήρυνε τη στάση του για τα χρέη προς το Δηµόσιο και πήρε πάνω του το θέµα προπονητή, ζητώντας να διαµορφώσει προσωπική γνώµη πριν αποφασίσει για τον εκλεκτό. Συγκεκριµένα: 1. Εφερε πίσω τον Πάµπλο Γκαρσία, αποκαθιστώντας τον Ουρουγουανό για τον τρόπο µε τον οποίο έφυγε από την Τούµπα, αλλά

βάζοντας τέλος και στη διχαστική συµπεριφορά που είχε αναπτυχθεί στις κερκίδες της Τούµπας. 2. Ανέβασε τους τόνους για το θέµα των χρεών, επιµένοντας να καταβάλει άµεσα έντεκα εκατοµµύρια ευρώ, χωρίς πρόστιµα και προσαυξήσεις, για να κλείσει µία

για πάντα το θέµα. Μάλιστα προειδοποίησε την Πολιτεία για όσα συµβούν, αφήνοντας ανοιχτό το παράθυρο ακόµη και της µετατροπής της οµάδας σε ερασιτεχνικό σωµατείο, ώστε να ασκήσει µεγαλύτερη πίεση. 3. Ζήτησε να γνωρίσει τον Ντο-

µίνγκος Πασιένσια, που είχε πάρει το χρίσµα για τον πάγκο του ΠΑΟΚ, πριν πάρει την οριστική του απόφαση. Το γεγονός ότι ο Πορτογάλος δεν θα είναι τελικά προπονητής του ΠΑΟΚ δείχνει ότι ο Σαββίδης διαπίστωσε διαφορά φιλοσοφίας και ότι προφανώς έχει άλλα στάνταρ. Αλλωστε ο εκλεκτός του οµογενούς επιχειρηµατία ήταν ο Ρόµπερτ Προσινέτσκι, αν και η περίπτωσή του δεν προχώρησε, ενώ είχε προκριθεί και ο Στέφενς, παρά το δυσβάσταχτο κασέ του. Ο Ιβάν Σαββίδης, που συζήτησε πολλές φορές και µε τον Σάντος στη σουίτα του στην Τούµπα, θα πάρει την τελική απόφαση και στο θέµα προπονητή, που άλλωστε είναι και το πιο βασικό, καθώς έχει καθυστερήσει ο µεταγραφικός σχεδιασµός.

ΑΡΗΣ

ΗΡΑΚΛΗΣ

Οι προτεραιότητες της ΠΑΕ

Αντιδρά για τον υποβιβασµό του βόλεϊ στην Α2

Επαφές με ποδοσφαιριστές για την παραμονή τους στην ομάδα, αλλά και για τις παλιές οφειλές συνεχίζει η διοίκηση της ΠΑΕ Αρης, η οποία έχει ανοιχτές υποχρεώσεις, που πρέπει να κλείσει σε πολλά μέτωπα. Ο πρόεδρος Δημήτρης Ηλιάδης (φωτό) πρέπει: 1. Να αρχίσει τον μεταγραφικό σχεδιασμό με την επιλογή και του προπονητή, προκειμένου να στελεχωθεί το συντομότερο δυνατό το ρόστερ της ομάδας. Ο Αρης είναι μαζί με τον Πανιώνιο οι μόνες ομάδες που δεν εξασφάλισαν άδεια, κάτι που σημαίνει ότι έχουν σημαντικό μειονέκτημα με περιορισμούς στις μεταγραφές. Πρέπει φυσικά να ολοκληρώσει τις επαφές με τους παίκτες που θέλει να κρατήσει και να προχωρήσει σε μεταγραφές. 2. Να ολοκληρώσει τις συμφωνίες με τους πιστωτές στα απαιτούμενα χρονικά περιθώρια, ώστε να κυλήσει ομαλά η υπόθεση του άρθρου 99. 3. Να «τρέξει» παράλληλα με τον προγραμματισμό της ομάδας τα έκδοση των εισιτηρίων διαρκείας της νέας σεζόν, εργασίες στο γήπεδο και το προπονητικό κέντρο, να υλοποιήσει τις συμφωνίες με χορηγούς για να εισρεύσουν χρήματα και φυσικά να ανακοινώσει την Αύξηση Μετοχικού Κεφαλαίου σε συνεργασία και με την Κοινωνία Μελών.

Ο Ηρακλής έσωσε την κατηγορία μέσα στα γήπεδα, υποβιβάστηκε όμως στα χαρτιά. Η κορυφαία ελληνική ομάδα των τελευταίων χρόνων θα αγωνίζεται στην Α2 μετά την απόφαση του ΑΣΕΑΔ και την επικύρωση της βαθμολογίας από το δ.σ. της ΕΣΑΠ. Πάντως οι επιτελείς του Ηρακλή είναι αποφασισμένοι να κινηθούν νομικά και να διεκδικήσουν στις δικαστικές αίθουσες την παραμονή της ομάδας στην πρώτη κατηγορία. «Ο Ηρακλής δεν έχει μάθει να παραδίδει τα όπλα αμαχητί και υπενθυμίζει στην ΕΣΑΠ ότι είναι εδώ και θα συνεχίσει να μάχεται και να κερδίσει την θέση που του αναλογεί αγωνιστικά. Ανανεώνουμε το ραντεβού

μας στις δικαστικές πλέον αίθουσες, προκειμένου κάποτε να αποκατασταθεί η τάξη των πραγμάτων και ειδικότερα αυτή που η ΕΣΑΠ θέλει να επιβάλει μέσω αδιαφανών διαδικασιών και αποφάσεων», αναφέρει, μεταξύ άλλων, η κυανόλευκη ανακοίνωση. Είναι πάντως

μια πολύ δυσάρεστη εξέλιξη, καθώς το βόλεϊ είναι η «ναυαρχίδα» του συλλόγου και αν δεν δικαιωθεί, ή αν δεν ανέβει στη Σούπερ Λιγκ η ποδοσφαιρική ομάδα, ο Ηρακλής θα μείνει χωρίς ομάδα στην πρώτη κατηγορία σε ποδόσφαιρο, μπάσκετ και βόλεϊ!

31 Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

Τα σχολεία «αγκαλιάζουν» το τένις ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗ

την αρχή τα βήµατα ήταν δειλά. Η πρώτη επαφή µε τους µαθητές, που συνήθως κρατούν στα χέρια τους µια µπάλα ποδοσφαίρου ή µπάσκετ, ήταν δύσκολη. Αλλά το τένις επιµένει και αργά αλλά σταθερά κερδίζει τους µικρούς µαθητές. Ας όψεται η Ελληνική Οµοσπονδία Φίλαθλης Αντισφαίρισης, που συνεχίζει να δίνει τα ερεθίσµατα. Πρόσφατα διοργάνωσε µε απόλυτη επιτυχία το 2ο σχολικό τουρνουά τένις σε συνεργασία µε το Γραφείο Αθλητισµού του δήµου Παύλου Μελά, το σύλλογο Champion tennis Club Σταυρούπολης και την τοπική Ενωση Σωµατείων Αντισφαίρισης Κεντρικής Μακεδονίας. Το προαύλιο του 13ου Δηµοτικού Σχολείου Σταυρούπολης γέµισε παιδιά και ρακέτες καθώς οι συµµετοχές άγγιξαν τις 400! «Με ενθουσίασε η τρέλα και η χαρά των παιδιών. Αυτό το γεγονός µού δίνει κουράγιο

Τετρακόσιοι μαθητές από δημοτικά σχολεία της Σταυρούπολης συμμετείχαν στο 2ο σχολικό τουρνουά τένις! να συνεχίσω την προσπάθειά µου µαζί µε τους συναδέλφους µου ώστε αυτό το τουρνουά να γίνει θεσµός». Τα λόγια αυτά, που βγάζουν ικανοποίηση και συναίσθηµα, ανήκουν στη διευθύντρια του 13ου Δηµοτικού Σχολείου Σταυρούπολης, Σταυρούλα Τσακιράκη. Στην εκδήλωση είχαν προσκληθεί τρία σχολεία της ευρύτερης περιοχής (13ο Δηµ. Σχολ., 16ο Δηµ. Σχολ. 3ο Δηµ.Σχολ.). «Θέλω να ευχαριστήσω µέσα από την καρδιά µου τους συναδέλφους του σχολείου, αλλά και των υπόλοιπων σχολείων που µας τίµησαν µε την παρουσία τους. Δώσαµε στα παιδιά τη χαρά να γνωρίσουν το τένις, το οποίο πολλοί θεωρούν ελιτίστικο. Εύχοµαι του χρόνου να συµµετάσχουν περισσότερα σχολεία για να χαρούµε και πάλι τη µέρα γιορτής των αθληµάτων»,

πρόσθεσε η κ. Τσακιράκη. «Πρόκειται για ενα πρόγραµµα της Οµοσπονδίας µας για τη διάδοση και ανάπτυξη του αθλήµατος στη Βόρεια Ελλάδα. Ξεκινήσαµε πέρσι από τις δυτικές συνοικίες. Οι αυλές των σχολείων προσφέρονται σε µικρό βαθµό για την εκµάθηση του τένις. Σήµερα τα παιδιά είναι κλεισµένα στον εαυτό τους λόγω του διαδικτύου και το τένις βοηθάει στην κοινω-

νικοποίησή τους. Πιστεύω ότι θα υπάρξει συνέχεια, διότι οι δάσκαλοι των παιδιών έδειξαν διάθεση να καθιερωθεί ως θεσµός για τα επόµενα χρόνια. Είναι άνθρωποι µε κατανόηση και αγάπη για τα παιδιά και τον αθλητισµό», τονίζει, ο υπεύθυνος Ανάπτυξης της ΕΦΟΑ Γιάννης Αθαναηλίδης και προσθέτει: «Και οι σύλλογοι µπορούν να παίξουν σηµαντικό ρόλο για να υποστηρίξουν πρωτοβουλίες των σχολείων, τα οποία δε διαθέτουν υλικοτεχνική υποδοµή και εξειδικευµένους ανθρώπους. Φέτος τα παιδιά περίµεναν µε αγωνία την εκδήλωση. Σκοπός µας είναι η µύηση και επαφή των παιδιών του δηµοτικού σχολείου µε το τένις». «Για µας αυτή η προσπάθεια αποτελεί ένα σηµαντικό αθλητικό και πολιτιστικό γεγονός για την ευρύτερη περιοχή, η

οποία, όπως όλοι γνωρίζουµε, δοκιµάζεται κυρίως από την οικονοµική κρίση. Τα παιδιά όχι µόνο διασκέδασαν, αλλά γνώρισαν το άθληµα του τένις και, όπως µας είπαν, το αγάπησαν. Ο δήµος Παύλου Μελά εχει προγραµµατίσει κι άλλες παρόµοιες εκδηλώσεις ώστε να ξαναφέρουµε τα παδιά στις αλάνες», τόνισε ο αντιδήµαρχος αθλητισµού του δήµου Παύλου Μελά, Κυριάκος Τσαλταµπασίδης. Ο οµοσπονδιακός προπονητής Χρήστος Μούρτζιος δεν έκρυψε ότι «στόχος της Οµοσπονδίας είναι να βάλει το τένις στην φυσική αγωγή και τα δηµοτικά σχολεία. Τα παιδιά τόσο µε τη συµµετοχή τους και µε τη διάθεση που έδειξαν, έστειλαν το µήνυµα προς όλες τις κατευθύνσεις. Το τένις δίνει στοιχεία που δεν µπορούν να δώσουν άλλα αθλήµατα. Αρχίζει από τις µικρές ηλικίες µε το µίνι τένις και δίνει χαρά στα παιδιά, επειδή είναι άθληµα που δεν το γνωρίζουν».

32 Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

Η ζωή µου όλη Κώστας Αϊδινίου

ητευτής της µπάλας από τα 16 του, όταν κι υπέγραψε δελτίο στο ΓΣ Ηρακλής. Χρίστηκε – στα 18 του διάδοχος του Μίµη Δοµάζου στην Εθνική Ελλάδας. Και µάλιστα, από τον ίδιο το «στρατηγό» της! Ο Κώστας Αϊδινίου, όµως, είχε κι έχει ακόµη το κουσούρι – βαρίδιο για τη ζωή του τόπου µας. Είναι αντικοµφορµιστής, µε την υγιή έννοια του όρου. Ουδέποτε συµβιβάστηκε. Ως εκ τούτου, δεν τον έσπρωξαν ψηλότερα. Εφτασε ψηλά µε τα δικά του τα φτερά… Σκοπός της εφηβείας του ήταν η Στρατιωτική Ιατρική. Αιτία; Ο νονός του ήταν στρατιωτικός ιατρός τότε, στα δύσκολα χρόνια, στα τελειώµατα της δεκαετίας του ’50. Δεν πρόλαβε να τον καταλάβει. Ο νονός του «κάηκε» από τις φλόγες του Εµφυλίου. Σκοτώθηκε στο Γράµµο. Ηθελαν, λοιπόν, οι γονείς του Κώστα Αϊδινίου να γίνει κι ο γιος τους στρατιωτικός γιατρός. Ηταν κι άριστος µαθητής. Μαθητής της δ’ γυµνασίου, κατεβαίνει από τη Φλώρινα στη Θεσσαλονίκη. Επρεπε να προετοιµαστεί για τις εισαγωγικές εξετάσεις. Δυο καθηγητές του (Νίκος Δούκας, Ηρακλής Κυριακόπουλος τα ονόµατά τους) στο Γ’ Γυµνάσιο τον ξεχωρίζουν. Εκεί στις αλάνες πάνω από την Αγίου Δηµητρίου. Τον πείθουν να πάει στον Ηρακλή, όντας φίλοι των «κυανολεύκων». Αυτό ήταν. Η τέχνη της µπάλας είχε κερδίσει την επιστήµη της Ιατρικής. Γυµνασιόπαις της εποχής ων, παίζει στην Εθνική Ελλάδας. Είναι ήδη διάσηµος. Σχεδόν, όπως, αποδείχθηκε, στο ίδιο του το γυµνάσιο. Οταν η ΕΠΟ ζητά την άδεια από το γυµνασιάρχη του Χατζηανδρέου µετά την επιλογή του στην αποστολή για τη Μόσχα, ο Κώστας Αϊδινίου καλείται στο γραφείο του. «Παίζεις ποδόσφαιρο; Τι είναι η Εθνική Ελλάδας;», οι πρώτες ερωτήσεις. Ο γυµνασιάρχης είχε σχέση µε την µπάλα… Φάντη µε ρετσινόλαδο! Για να

θυµίσουµε στους παλιότερους εκείνες τις περιόδους. Δίνει σαφείς κι αναλυτικές απαντήσεις. Οπότε τον καθηλώνει η τελευταία. «Καλά, βρε παιδί µου, τόσες χώρες στη Σοβιετική Ενωση βρήκατε να πάτε; Στους κοµµουνιστές;». Ο αντικοµµουνισµός – βλέπετε – ήταν στο φόρτε του τότε. Την επόµενη ηµέρα στην προσευχή τον παρουσιάζει επίσηµα ως παίκτη διεθνή καύχηµα για το Γ’ Γυµνάσιο. Με το ζόρι συγκρατούσαν τα γέλια τους για τον αδαή γυµνασιάρχη οι γνώστες µαθητές … Θαύµαζε ανέκαθεν τον Τάκη Λουκανίδη και τον Μίµη Δοµάζο. Θεωρεί µέντορά του τον Θωµά Ζαχαριάδη, «πυλώνα» του οικοδοµήµατος του Ηρακλή. Πρώτο του προπονητή (µε όλη τη σηµασία της λέξης) στους «κυανόλευκους». Ο Λιούµπισα Σπάιτς του έδωσε τις µπαγκέτες και τον έχρισε µαέστρο. Το γκολ που έσκισε τα δίχτυα Κορυφαίο του γκολ εκείνο (το οποίο µάλιστα… έσκισε τα δίχτυα!) στο Καυταντζόγλειο στάδιο κόντρα στον Πανιώνιο. Από τη γραµµή του άουτ στη µεγάλη περιοχή (της εστίας προς την Τριανδρία) µε απίστευτη µαεστρία έστειλε την µπάλα να γλείψει το αριστερό δοκάρι και να καταλήξει στο δεξί «Γ». Μία τρύπα στα δίχτυα εκεί ψηλά άφησε την µπάλα να περάσει. Ο Κώστας Αϊδινίου σήκωσε το χέρι του κραυγάζοντας: «Γκοοολ». Ο διαιτητής ξεγελάστηκε. Ευτυχώς, η εµβληµατική µορφή των «κυανέρυθρων», ο Στάθης Χάιτας, είδε καθαρά τη φάση. «Είναι γκολ», είπε στο διαιτητή. Και το πιστώθηκε ο Κώστας Αϊδινίου… Εδωσε τη σκυτάλη της ηγεσίας του Ηρακλή στον Βασίλη Χατζηπαναγή. Επαιξαν µαζί µία ολόκληρη αγωνιστική περίοδο, την εποµένη της επιστροφής του από τον Ολυµπιακό. Από τη θητεία του στους «ερυθρόλευκους» δε θέλει να θυµάται παρά µό-

νον τον Νίκο Γουλανδρή. «Μέγιστος κι ως παράγοντας κι ως άνθρωπος», λέει. «Απύθµενη καρδιά»! Οταν τον «έψηνε» για τον Ολυµπιακό, ο εφοπλιστής πρόεδρος τον τραπέζωνε στο σπίτι του. Δίπλα στο Προεδρικό Μέγαρο και το Μέγαρο Μαξίµου, στην Ηρώδου Αττικού. Μία φορά τους διέκοψε ο «µπάτλερ». Ενας άγνωστός τους – κατά δήλωσή του φίλος του Παναθηναϊκού – ζητούσε ακρόαση από τον Νίκο Γουλανδρή. Πέρασε στην τραπεζαρία. Ανέφερε τη µάχη που έδινε για τη ζωή ο γιος του και την ανάγκη εγχείρησης στο Λονδίνο. Δίχως πολλά λόγια µπροστά στα έκπληκτα µάτια του Κώστα Αϊδινίου κανονίστηκαν όλα για τη µετακίνηση, τη διαµονή, την εγχείρηση και τη νοσηλεία. «Δεν υπήρξε άλλος τέτοιος παράγοντας στο ελληνικό ποδόσφαιρο. Και τον έδιωξαν από τον Ολυµπιακό!». Ακόµη και σήµερα ο Κώστας Αϊδινίου διάγει βίον υγιή. Ως εκ τούτου, παραµένει στιλάτος. Παράγοντας στο σπίτι του – κάπου στα Βασιλικά – ό,τι απλόχερα και καθαρά προσφέρει η µάνα γη. Αντέχοντας τις πιέσεις (όπως λένε οι … κακές γλώσσες) και για εκτροφή πουλερικών. Θέλει την ησυχία του ο άνθρωπος κι εκεί. Τα ζαρζαβατικά –βλέπετε– δεν κακαρίζουν! Α, να µη λησµονήσουµε και το φόβο του για τους αιθέρες. Μυθικός φόβος. Δε θέλει να βλέπει αεροπλάνα ακόµη κι όταν αυτά πετούν στον ουρανό, ενώ αυτός πατά στη γη… Α.Ι.ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ

Η φανέλα με το 10 Από τα μεγαλύτερα (και καλύτερα) «δεκάρια» του ελληνικού ποδοσφαίρου ο Κώστας Αϊδινίου. Αφησε τη σφραγίδα του στον Ηρακλή (1966 - 1974) και μετέπειτα στον Ολυμπιακό (1975 - 1978). Επιστροφή στους «κυανόλευκους» (1978-79) και το τέλος μιας λαμπρής σταδιοδρομίας, με συνολική συγκομιδή 273 συμμετοχές και 63 γκολ. Ανασταλτικός παράγοντας στην, ούτως ή άλλως, σπουδαία καριέρα του η περίοδος 1974-75, που έμεινε εκτός αγωνιστικής δράσης λόγω της ετεροχρονισμένης μεταγραφής του στους «ερυθρόλευκους». Ιδανικό ντεμπούτο στις 16 Ιανουαρίου 1966 (μα-

θητής ακόμα του Γ’ Γυμνασίου Θεσσαλονίκης. Στο γήπεδο Καραϊσκάκη, Ολυμπιακός - Ηρακλής 2-1. Υστερα από τα δύο γκολ του αξέχαστου Αριστείδη Παπάζογλου (28’ και 49’), ο Αϊδινίου μείωσε με κεφαλιά (62’). Πρώτος προπονητής του ο Γιουγκοσλάβος Σλάβκο Μιλόσεβιτς. Αξέχαστο το παιχνίδι Ηρακλή - Παναθηναϊκού 10 (66’ Γρηγόρης Ζαφειρίδης), με όλο το παρασκήνιο της συμμετοχής του, με τη συμβολή του τότε προπονητή του Λιούμπισα Σπάιτς (άρρωστος με 40 πυρετό, η παρουσία του σχεδόν αδύνατη, αλλά ο ψυχολόγος Σπάιτς του είπε: «Κώστα, έλα να βγούμε στο γήπε-

δο, να δούμε αν έχουμε κόσμο σήμερα»). Μόλις ο Αϊδινίου είδε το ασφυκτικά γεμάτο Καυταντζόγλειο (κόπηκαν 45.560 εισιτήρια!), χτύπησε η καρδιά του διαφορετικά, πήρε τη φανέλα με το Νο 10 (αρχηγός) και οδήγησε τον Ηρακλή σε μια από τις μεγαλύτερες νίκες στην ιστορία του (16 Ιανουαρίου 1971). Το 1987-88 άλλη μία επιστροφή στον Ηρακλή, προπονητικό δίδυμο με το άλλο μεγάλο «δεκάρι» του ελληνικού ποδοσφαίρου (άπειρες οι μεταξύ τους συγκρίσεις), τον Γιώργο Κούδα! Το πείραμα δεν πέτυχε (μόλις τρεις αγωνιστικές η παρουσία τους...).

33 Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

ΟΤΕ TV Σήμερα 03.00 ΗΠΑ-Αργεντινή βόλεϊ World League

LIVE OTE sport1HD

03.40 Κούβα-Σερβία βόλεϊ World League

LIVE OTE sport4

13.40 Ρεάλ-Μπαρτσελόνα μπάσκετ ACB 1ος τελικός 19.00 Ιταλία-Γερμανία βόλεϊ World League 19.30 PRE GAME

LIVE OTE sport4 LIVE OTE sport1HD OTE sport3

20.00 Παναιτωλικός-Ολυμπιακός Βόλου Football League playoff

LIVE OTE sport3

20.00 Νίκη Βόλου-Ηρακλής Football League playoff

LIVE OTE sport4

20.45 F1 Γκραν Πρι Καναδά

LIVE OTE sport2HD

21.15 Πολωνία-Βραζιλία βόλεϊ World League

LIVE OTE sport1HD

Αύριο 03.00 Μαϊάμι Χιτ-Σαν Αντόνιο Σπερς NBA τελικοί αγώνας#2

LIVE OTE sport1HD

Eurosport Σήμερα 10:00 Ευρωπαϊκό τουρνουά Μπιλιάρδου Προημιτελικοί

Eurosport 2

12:00 FIA παγκόσμιο πρωτάθλημα Μόσχα, 11ος γύρος

Eurosport

12:30 Supersport: Παγκόσμιο πρωτάθλημα Πορτιμάο, Πορτογαλία

Eurosport 2

13:00 Ρολάν Γκαρός Τελικός διπλού γυναικών

Eurosport 2

13:00 FIA παγκόσμιο πρωτάθλημα Μόσχα, 12ος γύρος

Eurosport

14:00 Superbike: Παγκόσμιο πρωτάθλημα 1ο σκέλος, Πορτιμάο

Eurosport

15:00 Criterium International 8ο στάδιο

Eurosport

15:30 Supersport: Παγκόσμιο πρωτάθλημα Πορτιμάο, Πορτογαλία 16:00 Ρολάν Γκαρός Τελικός ανδρών

Eurosport 2 Eurosport

17:30 Superbike: Παγκόσμιο πρωτάθλημα 2ο σκέλος, Πορτιμάο 20:00 Ευρωπαϊκό τουρνουά μπιλιάρδου Τελικός

Eurosport 2 Eurosport

Αύριο 14:30 ATP World Tour Queen’s, 1η μέρα

Eurosport

ΕΡΤ Σήμερα 16:00 Ρολάν Γκαρός Τελικός ανδρών

ET1

16:30 Ρέθυμνο - Πανιώνιος Θέσεις 3-4

ET3

21:00 Παναθηναϊκός - Ολυμπιακός Τελικοί

NET

21:00 Formula 1: GP Καναδά Αγώνας

ET1

Νovasports Σήμερα 18:00 Mare Nostrum Μόντε Κάρλο, 2η μέρα

Novasports 1 - HD1

20:15 Ράσινγκ Κλουμπ - Μπόκα Τζούνιορς Πρωτάθλημα Αργεντινής Novasports 1 - HD1 03:00 Σινσινάτι Ρεντς - Σεντ Λούις Κάρντιναλς MLB

Novasports 1 - HD1

03:30 Ρίβερ Πλέιτ - Ιντεπεντιέντε Πρωτάθλημα Αργεντινής

Novasports 2 - HD2

Αύριο 12:00 ATP World Tour 250 Gerry Weber open - 1η μέρα 16:30 World Tour 250 Gerry Weber open - 1η μέρα

«Αν στοχεύσεις στον ουρανό, θα πιάσεις το ταβάνι. Αν στοχεύσεις το ταβάνι, θα µείνεις στο πάτωµα»

Novasports 1 - HD1 Novasports 4

Μπιλ Σάνκλι (θρύλος της Λίβερπουλ) Οι βετεράνοι Αρη και Ηρακλή για το Ειδικό Σχολείο Θέρμης Γκολ στην... ανθρωπιά έβαλαν οι παλαίμαχοι ποδοσφαιριστές του Αρη και του Ηρακλή, που αγωνίστηκαν σε φιλικό παιχνίδι στο «Κλεάνθης Βικελίδης», σε μια προσπάθεια να συγκεντρώσουν χρήματα για το Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων του Ειδικού Σχολείου Θέρμης, προκειμένου να καλυφθούν βασικές ανάγκες. Περίπου 200 φίλαθλοι παρακολούθησαν τον αγώνα και βοήθησαν γα τον ευγενικό σκοπό των παλαιμάχων και έμειναν ικανοποιημένοι όχι μόνο από το θέαμα, αλλά κυρίως από τη νοσταλγική εικόνα που τους γύρισε πολλά χρόνια πίσω. Για την ιστορία, Αρης και Ηρακλής αναδείχθηκαν ισόπαλοι με σκορ 1-1. Ο Κατσεκίδης άνοιξε το σκορ για τον Ηρακλή στο 5’ και ο Σίτσας ισοφάρισε για τον Αρη στο 73’. Νωρίτερα έπαιξαν οι ομάδες junior της Ακαδημίας Ποδοσφαίρου των Προτύπων Εκπαιδευτηρίων Θεσσαλονίκης και της ΑΕ Φαλήρου.

«Η ολυμπιακή ιδέα και ο θανάσιμος εχθρός της, τα αναβολικά» «Η ολυμπιακή ιδέα και ο θανάσιμος εχθρός της, τα αναβολικά», είναι το θέμα της ανοιχτής ημερίδας που πραγματοποιείται σήμερα στην Αίθουσα Συνεδριάσεων της Περιφέρειας στην Κομοτηνή. Την εκδήλωση διοργανώνουν ο ΣΕΓΑΣ και η μη κερδοσκοπική εταιρία αστικού τύπου «Αθλητισμός Χωρίς Αναβολικά», σε συνεργασία με την περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας - Θράκης και με την υποστήριξη του δήμου Κομοτηνής, των ΤΕΦΑΑ Κομοτηνής και της ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Θράκης. Εισηγήσεις μεταξύ άλλων θα κάνουν ο Γιώργος Κατσιμπάρδης (επίτιμος πρόεδρος του ΣΕΓΑΣ και πρόεδρος της ΑΧΩΑ), ο Δημήτρης Γάκης (χειρουργός μεταμοσχεύσεων Ιπποκρατείου), η Χαρά Σπηλιοπούλου (πρόεδρος Εθνικού Συμβουλίου Καταπολέμησης Αναβολικών).

199 ομάδες και 4.000 βετεράνοι μπασκετμπολίστες στη Θεσσαλονίκη! Ολα τα ρεκόρ έσπασαν οι συμμετοχές για το 12ο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα MAXIBASKETBALL (βετεράνων αθλητών του μπάσκετ), που θα διοργανωθεί στη Θεσσαλονίκη από τις 12 έως τις 21 Ιουλίου. Στο τελευταίο παγκόσμιο πρωτάθλημα στο Νατάλ της Βραζιλίας είχαν αγωνιστεί 161 ομάδες, αλλά η οργανωτική επιτροπή στη Θεσσαλονίκη δέχτηκε 199 αιτήσεις συμμετοχής (ανδρικές και γυναικείες ομάδες). Πλέον θα τις επεξεργαστεί για να καταλήξει στον οριστικό αριθμό των ομάδων που θα λάβουν μέρος στους αγώνες. Τι σημαίνει αυτό; Οτι η Θεσσαλονίκη θα φιλοξενήσει περίπου 4.000 αθλητές από κάθε γωνιά του πλανήτη! Στο μεταξύ κι ενώ απομένουν λίγες εβδομάδες μέχρι το τζάμπολ, η προετοιμασία ολοκληρώνεται και ως test event για τους εθελοντές χρησιμοποιείται το Πρωτάθλημα Βετεράνων Θεσσαλονίκης, που διοργανώνεται εδώ και 20 χρόνια και βρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη.

34 Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

άποψη

Σεβασμός στο δικαίωμα Ολοι έχουμε δικαίωμα στη σωστή χρήση των δρόμων, όπως και στο να αναμένουμε βοήθεια τη στιγμή που θα συμβεί το αναπάντεχο. Δυστυχώς, όμως, διαπιστώνουμε καθημερινά ότι κάποιοι οδηγοί θέλουν να παραμένουν εξαιρετικά ανενημέρωτοι ή, σωστότερα, ιδιαίτερα πονηροί κι επικίνδυνοι. Αν και ο νέος, αυστηρότερος, ΚΟΚ έχει αφυπνίσει μια σημαντική μερίδα οδηγών, κάποιοι, δυστυχώς αρκετοί ακόμη, εξακολουθούν να οδηγούν επιδεικνύοντας μια αντικοινωνική συμπεριφορά όταν βρίσκονται πίσω από το τιμόνι. Ο λόγος, βέβαια, για όσους εξακολουθούν να παραβιάζουν τις λωρίδες έκτακτης ανάγκης (ΛΕΑ). Ο σημερινός ΚΟΚ είναι ξεΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ κάθαρος στο θέμα ΜΑΝΩΛΗ της λωρίδας έκτακτης ανάγκης: προορίζεται για τα οχήματα ανάγκης, όπως ασθενοφόρα, πυροσβεστικά, οχήματα παροχής οδικής βοήθειας και αστυνομικά ή για όσους αντιμετωπίζουν πρόβλημα με το αυτοκίνητό τους κι επιβάλλεται να σταματήσουν δεξιά. Δεν επιτρέπεται δηλαδή η χρησιμοποίησή τους, για κανέναν απολύτως λόγο, από τους άλλους οδηγούς, προκειμένου να κινηθούν σε «μια επιπλέον λωρίδα κυκλοφορίας». Σε όλες τις ευρωπαϊκές χώρες η χρήση της, άνευ λόγου, αποτελεί πολύ σοβαρή παράβαση και δε διανοείται κανείς να την παραβιάσει. Δυστυχώς, όμως εδώ δε συμβαίνει το ίδιο. Κάποιοι οδηγοί εξακολουθούν συστηματικά να την παραβιάζουν, περιφρονώντας κάθε έννοια ανάγκης. Μάλιστα, στο δρόμο της Χαλκιδικής, κυρίως τις Κυριακές κατά την επιστροφή, όπου υπάρχει η λωρίδα ανάγκης, χρησιμοποιείται όπως και παλαιότερα, σαν κανονικός δρόμος, ευτυχώς από λιγότερους κάθε χρόνο οδηγούς. Ομως εξακολουθούν και υπάρχουν αχαρακτήριστοι οδηγοί, οι οποίοι όχι μόνο την παραβιάζουν, αλλά προσπερνούν από δεξιά και μάλιστα με υψηλή ταχύτητα. Σεβασμός στη ΛΕΑ, σημαίνει σεβασμό στην ίδια τη ζωή, σεβασμό στο δικαίωμα της άμεσης βοήθειας, εφόσον συμβεί κάτι. Τίποτα δεν αλλάζει εύκολα σε αυτήν τη χώρα. Κάποιοι οδηγοί εξακολουθούν να μη σέβονται την αξία της ζωής. Τέτοιου είδους ενέργειες δείχνουν το επίπεδο της οδικής μας εμπειρίας και φυσικά δίνουν λαβές για να γίνεται ο ΚΟΚ ακόμη αυστηρότερος. Οφείλουμε να σεβόμαστε και να προστατεύουμε τη δεξιά λωρίδα έκτακτης ανάγκης. Από αυτήν εξαρτάται η έγκαιρη προσέλευση βοήθειας όταν χρειαστεί.

Επετειακή έκδοση

30 χρόνια Nissan Micra Το διαχρονικό μπεστ σέλερ της αγοράς έκλεισε 30 χρόνια επιτυχιών Η Nissan γιορτάζει τα 30 χρόνια επιτυχημένων πωλήσεων του Micra, με μια επετειακή έκδοσηορόσημο, περιορισμένης παραγωγής, τονίζοντας την κομψή εμφάνισή του αλλά και τη δυναμική γοητεία του.

ε αφετηρία τη γνωστή έκδοση Motiva, το επετειακό «Micra 30th Anniversary» έχει ξεχωριστές ζάντες αλουµινίου, ενώ εφοδιάζεται και µε µια αεροτοµή που του προσδίδει µια καλλίγραµµη σιλουέτα. Τρικύλινδρος ισχυρός κινητήρας Παράλληλα, τόσο οι χειρολαβές των θυρών, όσο και οι καθρέφτες είναι βαµµένοι στο χρώµα του αµαξώµατος. Επιπλέον, το διακριτικό σήµα «30th Anniversary» στην πίσω πόρτα, στα πλαϊνά αλλά και στο ταµπλό, συµβολίζει µε τον πλέον ιδιαίτερο τρόπο την επετειακή έκδοση του µοντέλου. Kινείται

από τον 1,2 λίτρων ατµοσφαιρικό τρικύλινδρο κινητήρα βενζίνης, που αποδίδει 80 ίππους, µε τις εκποµπές των ρύπων του να είναι αρκετά χαµηλές, ώστε να πληροί τις προϋποθέσεις για καθηµερινή διέλευση στον πράσινο δακτύλιο. Εφοδιάζεται µε µηχανικό κιβώτιο 5 σχέσεων, ενώ ως επιλογή διατίθεται και σε CVT αυτόµατο. Στιβαρό αμάξωμα To Micra είναι κατασκευασµένο πάνω στη νέα πλατφόρµα V της Nissan, η οποία του προσφέρει βέλτιστη ακαµψία, εξαιρετικά οδικά χαρακτηριστικά, αλλά και υψηλή ποιότητα κύλισης. Η έκδοση περιλαµβάνει ως στάνταρ, τιµόνι µε ηλεκτρική υποβοήθηση, ηλεκτρικά παράθυρα εµπρός, καθώς και ένα πλήρες πακέτο εξοπλισµού ασφαλείας όπως ESP, αερόσακους οδηγού, επιβατών, πλευρικούς και τύπου κουρτίνας. Παγκόσμιο αυτοκίνητο Για την ιστορία, το Nissan

Micra λανσαρίστηκε στην Ευρώπη το 1983, ενώ από τότε έχουν κατασκευαστεί 4 γενιές, µε περισσότερα από έξι εκατοµµύρια αυτοκίνητα σε όλη την υφήλιο. Κατά τη διάρκεια των τριών τελευταίων δεκαετιών, το Micra έχει αποτελέσει το πρότυπο στην κατηγορία των Supermini οχηµάτων, ενώ το 1993 έγινε το πρώτο ιαπωνικό αυτοκίνητο που κέρδισε το υψηλού κύρους βραβείο, του Ευρωπαϊκού Αυτοκινήτου της Χρονιάς. Η σηµερινή, τέταρτη γενιά (K13), το καταδεικνύει ως ένα πραγµατικό παγκόσµιο αυτοκίνητο, καθώς πωλείται σε 56 χώρες της υφηλίου. Στην Ελλάδα θα διατεθούν µόνο 30 αυτοκίνητα της επετειακής έκδοσης του Micra 30th Anniversary µε την τιµή τους να ξεκινά από τις 10.100 ευρώ, όπου συµπεριλαµβάνεται ως δώρο το όφελος της απόσυρσης, καθώς και η ειδική προσφορά της Nissan, ενώ οι τυχεροί ιδιοκτήτες τους θα παραλάβουν και δύο δώρα - έκπληξη.

Renault TwinRun concept Η Renault δε σταματά ποτέ να πρωτοπορεί. Πάντα κάτι νέο κι εντυπωσιακό έρχεται να «ταράξει τα νερά» της τεχνολογίας. Αυτήν τη φορά ξαφνιάζει με το TwinRun, το οποίο μπορεί και να αποτελεί τον προάγγελο του νέου Twingo. Με κινητήρα V6 των 3,5 λίτρων τοποθετημένο στο κέντρο, αποδίδει 320 ίππους, με κίνηση στους πίσω τροχούς, κιβώτιο ταχυτήτων έξι σχέσεων με σειριακή λειτουργία και βάρος 950 κιλά. Το τελικό αποτέλεσμα είναι η τελική να φτάνει, ηλεκτρονικά περιορι-

σμένη, στα 250 χλμ./ώρα και τα 0100 να έρχονται σε 4,5 δευτ. Είναι ένα καθαρόαιμο αγωνιστικό αυτοκίνητο, το οποίο βασίζεται σε σωληνωτό σασί, ενώ το αμάξωμα αποτελεί μια σύνθεση πολυεστέρα με ανθρακόνημα. Οι τροχοί είναι 18 ιντσών, με ελαστικά 205/40 εμπρός και 245/35 πίσω. Τέλος, τα φρένα του είναι τεράστια με 6πίστονες δαγκάνες εμπρός 356 χιλ. και 4πίστονες πίσω 328 χιλ. Πρόκειται, συνεπώς, για ένα απόλυτα «εκρηκτικό» μικρό αυτοκίνητο.

35 Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

Citroen DS3 Cabrio: ελευθερία χωρίς συμβιβασμούς Το νέο DS3 Cabrio εισέρχεται δυναμικά στην κατηγορία με μια σειρά καινοτόμων στοιχείων. Διατηρεί την οροφή που δείχνει να αιωρείται, το πτερύγιο καρχαρία στην πλαϊνή κολόνα, ενώ διαθέτει μεγάλη γκάμα επιλογών για το διαφορετικό στιλ με τρία χρώματα για την οροφή, και 6 θέματα για τον εσωτερικό διάκοσμο. Η υφασμάτινη οροφή αποτελεί μια ξεχωριστή αισθητική επιλογή με Infini blue σε μπλε και βιολετί τόνους, δημιουργεί ένα μοναδικό οπτικό αποτέλεσμα με τη χρησιμοποίηση τριών διαφορετικών ινών, μία εκ των οποίων είναι γυαλιστερή. Κάθε ίνα αντιδρά διαφορετικά στο φως ενισχύοντας αυτό το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό του DS3 Cabrio. Αντίστοιχα η οροφή Monogramme έχει σαφείς αναφορές στον κόσμο της υψηλής ραπτικής και των πολυτελών προϊόντων, χρησιμοποιώντας τρεις αποχρώσεις του γκρι και το λογότυπο DS. Απαιτεί μόλις 16 δευτ. για να κλείσει, ενώ έχει τη δυνατότητα να λειτουργεί σε ταχύτητες έως και 120 χλμ./ώρα. Είναι μόλις 25 κιλά βαρύτερο από την 3θυρη έκδοση. Με κορυφαία ακουστική άνεση, ο σχεδιασμός της οροφής καταλαμβάνει μικρό όγκο με αποτέλεσμα να είναι ένα 5θέσιο αυτοκίνητο, αλλά παράλληλα να διαθέτει και το μεγαλύτερο χώρο

Smart cityflame

αποσκευών στην κατηγορία με 245 λίτρα. Αποδοτικοί κινητήρες

Διαθέσιμος με το DS3 Cabrio είναι ο πετρελαιοκινητήρας 1,6 των 92 ίππων, ο οποίος συνδυάζεται με το πρωτοποριακό μικρο-υβριδικό σύστημα e-HDi και το αυτοματοποιημένο μηχανικό κιβώτιο 6 σχέσεων με δυνατότητα σειριακών αλλαγών. Η ροπή είναι 230 Nm με

τη μέση κατανάλωση να φτάνει τα 3,8 λίτρα/100 χλμ. και με εκπομπές CO2 τα 99 γρμ./χλμ. Διαθέσιμοι είναι και τρεις κινητήρες βενζίνης, ένας 1,2 λτ. PureTech των 82 ίππων, ο ατμοσφαιρικός 1,6VTi με 120 ίππους και ο υπερτροφοδοτούμενος 1,6THP των 156 ίππων. Οι τιμές του ξεκινούν από 18.500 ευρώ και φτάνουν, ανάλογα με τον κινητήρα και τον εξοπλισμό, στις 24.010 ευρώ.

VW eco up! Με 20ετή εμπειρία στην κατασκευή αυτοκινήτων με καύσιμο φυσικού αερίου CNG, η έως τώρα γκάμα της VW περιλαμβάνει εκδόσεις φυσικού αερίου κάτω από τον εμπορικό τίτλο Ecofuel για τα επιβατικά μοντέλα Touran, Passat και Passat Variant. Η ρεαλιστική αυτή πρόταση εξασφαλίζει σημαντική μείωση τόσο στις εκπομπές ρύπων CO2 όσο και στο κόστος κίνησης ανά χιλιόμετρο. Σε όλο τον κόσμο κυκλοφορούν 14,5 εκατομμύρια αυτοκίνητα φυσικού αερίου, εκ των οποίων το 1 εκατομμύριο κινείται στους δρόμους των κρατών – μελών της ΕΕ. Το νέο «eco up!» ανοίγει το δρόμο σε μία προσιτή, ουσιαστική και ρεαλιστική πρόταση αυτοκίνησης με μεγάλες προοπτικές ανάπτυξης για την ελληνική αγορά. Το «eco up!» φυσικού αερίου εφοδιάζεται με το νέο 3κύλινδρο κινητήρα 999 κ. εκ. απόδοσης 68 ίππων

με BlueMotion Technology. Καταναλώνει 2,9 κιλά CNG ανά 100 χλμ., ενώ εκπέμπει μόλις 79 γρμ./χλμ. CO2. Τα χαρακτηριστικά αυτά κατατάσσουν το «eco up!» στα βιομηχανικά προϊόντα ενεργειακής κλάσης Α+. Πλήρως εξοπλισμένο

Διατίθεται σε 2θυρη και 4θυρη έκδοση και ενδεικτικά περιλαμβάνει στο βασικό του εξοπλισμό: κάθισμα οδηγού ρυθμ. καθ’ ύψος, πίσω κάθισμα διαιρούμενο 60/40, ηλεκτρομηχανικό τιμόνι ρυθμ. σε ύψος, κλιματισμό Climatic, ESP, 4 αερόσακους (6 σημείων), υποδοχές Isofix, ατσάλινες ζάντες 14’’, ηλεκτρικά παράθυρα, κεντρικό κλείδωμα με τηλεχειρισμό, RCD 215 / mp3 / 2 ηχεία Easy Entry με μνήμη για το κάθισμα του οδηγού (2θυρη έκδοση). Οι τιμές με όφελος απόσυρσης είναι για τη 2θυρη έκδοση 12.143 ευρώ και για την 4θυρη 12.520 ευρώ.

Ακόμη μία νέα, ειδική έκδοση δημιουργήθηκε από τη smart για τους λάτρεις των smart. Εντυπωσιακό και κομψό, με δυναμική εμφάνιση, το smart cityflame εκφράζει την υψηλή αισθητική σε τόνους του κίτρινου και του μαύρου. Εξωτερικά, το αποκλειστικό χρώμα «pearl effect flame yellow» βρίσκεται σε απόλυτη αρμονία με το μαύρο κλωβό ασφαλείας tridion, τα καλύμματα των καθρεφτών και τις ζάντες αλουμινίου 15 ιντσών σχεδίασης τριών διπλών ακτίνων σε μαύρο χρώμα. Εσωτερικά, το smart cityflame έχει έναν ιδιαίτερο δυναμισμό, χάρη στα σπορ στοιχεία και τα ποιοτικά υλικά που διαθέτει. Τα δυναμικά καθίσματα ειδικής σχεδίασης διακρίνονται για την κομψή τους επένδυση σε συνδυασμό δέρματος / υφάσματος, ενώ οι κίτρινες διακοσμητικές λωρίδες και ραφές έχουν πρωταγωνιστικό ρόλο. H έκδοση cityflame είναι διαθέσιμη στην ελληνική αγορά με κινητήρες 71 ή 84 ίππων στην έκδοση coupe.

Συσκευή υποστήριξης βαδίσματος από τη Honda Η Honda ξεκίνησε την ενοικίαση, μέσω leasing, συνολικά 100 συσκευών υποστήριξης βαδίσματος σε ιαπωνικά νοσοκομεία που προσφέρουν εκπαίδευση αποκατάστασης/ φυσικοθεραπεία στον τομέα του βαδίσματος. Απώτερος σκοπός της εταιρίας είναι να παρακολουθήσει τη χρήση και να επαληθεύσει την πρακτικότητα της συσκευής. Προσπαθώντας να προσφέρει τη χαρά της κινητικότητας σε περισσότερους ανθρώπους, η Honda ξεκίνησε την έρευνα και εξέλιξη της συσκευής το 1999. Με βάση το ανθρωποειδές ρομπότ ASIMO της Honda, η συσκευή αυτή υιοθετεί συνεργατική τεχνολογία ελέγχου που αναπτύχθηκε με βάση την αθροιστική μελέτη του ανθρώπινου βαδίσματος. Ο υπολογιστής ελέγχου ενεργοποιεί μοτέρ βασισμένα σε πληροφορίες που συλλέγονται από αισθητήρες μέτρησης γωνίας των γοφών στο βάδην προκειμένου να βελτιωθεί η συμμετρική κίνηση κάθε ποδιού ενώ σηκώνεται από το έδαφος και εκτείνεται προς τα εμπρός, αλλά και να επιτευχθεί ο μεγαλύτερος διασκελισμός ώστε να διευκολύνεται το βάδισμα. Οι συμπαγείς διαστάσεις της συσκευής και το συνολικό βάρος κάτω των 2,6 κιλών είναι αποτέλεσμα χρήσης λεπτών μοτέρ κ α ι ενός συστήματος ελέγχου της Honda. Εξάλλου, η απλή σχεδίαση επιτρέπει στο χρήστη να φορά τη συσκευή με ιμάντες. Με τον τρόπο αυτό, δεν αποτελεί φορτίο για το χρήστη και είναι κατάλληλη για άτομα με διάφορους σωματότυπους. Για το σκοπό αυτόν η Honda συνεργάστηκε με ιατρικές εταιρίες, επιχειρήσεις και ερευνητικά ινστιτούτα.

XPHΣIMA

Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

(

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 Μ ΣΤΡΑΤΟΝΟ ΚΗ 199 04-7 ΤΙ , 2310 5315 ΠΥΡΟΣΒΕΣ ΙΚΟ 2310 531502 ΛΙΜΕΝ 554871 ΙΑ 2310 Μ ΝΟ ΤΥ 6 ΚΗ ΑΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 555 11 ΕΣ ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 10400 ΗΘ ΕΛΠΑ 00 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 2310 3790 ΑΚΗΣ ΟΝΙΑΣ - ΘΡ Γ.Γ. ΜΑΚΕΔ ΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ 1536 ΛΙ MHTΡΟΠΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 2310 375200 ΗΣ ΣΣΑΛΟΝΙΚ Θ 2310 996000 ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠ 1525 ΚΤΕΟ 10 243373 33 AIDS 23 859459, 2310 8478 2310 ΜΑΤΑ 10 515150 ΣΗ ΝΟ ΚΑ 1145 & 23 -5 ΣΕΞΟΥΑΛΙ 34 ΙΘΑΚΗ 5661 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 ΟΚΑΝΑ (γ 33 Α ΘΕΜΑΤ 2310 2333 ΓΥΝΑΙΚΕΙ Ν ΤΩ 76 ΛΩ 2310 2577 Α ΚΑΤΑΝΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙ ΕΚΠΟΙΖΩ 2310 535263 ΙΝΚΑ 56 SOS 10 1 1050 ΞΗ ΠΑΙΔΩΝ 511972-3 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 502 & 2310 ΔΕΗ: ΚΗ 10 10503 & 2310 928243 ΝΙ Σ/ ΘΕ 10 ΚΕΝ. 23 ΚΗ Σ/ΝΙ 888 ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 13 24 ό, ΕΣ: 111 από σταθερ ΕΥΑΘ ΒΛΑΒ Ο 800 11 87878 10 520642 ΡΙ , 23 ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309 από κινητό

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2310-357602): για περιστατικά παιδοψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΠΑΥΛΟΣ» (τηλ. 2310-493400): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, οδοντιατρικά. «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2313-323000, 2313-323403): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, πλαστικής χειρουργικής, ουρολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, οφθαλμολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά, ψυχιατρικά.

ΔΕΥΤΕΡΑ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: ΑΧΕΠΑ (τηλ. 2310-993111): για περιστατικά θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά. «ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ» (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, οφθαλμολογικά, οδοντιατρικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά, παιδοψυχιατρικά. «Β’ ΙΚΑ» (τηλ. 2310-479600): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά.

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Μυστακίδου 20 - Πλαστήρα - Χαριλάου, Λάρνακος 3 με Αρτάκης - Κ. Τούμπα, Απ. Παύλου 23 - Ολυμπιάδος 135 - τουρκ. προξενείο, Τσιμισκή 102 - Διαγώνιος, Αγ. Σοφίας 110 - Κουλέ Καφέ, 28ης Οκτωβρίου 84 - Κωνσταντινουπόλεως - Ιπποκράτειο, Δ. Γουζέλη 2 - (Σόλωνος), Αγ. Σοφίας 16 - Τσιμισκή, 25ης Μαρτίου 56 με Καρακάση 22 (Ο), Β. Ολγας 81 - έναντι Λαογραφικού Μουσείου, Αγ. Τριάδος 23 - Αμαλίας - έναντι εκκλησίας, Αθηναγόρα 2 - Γρ. Λαμπράκη (Ο) - Α. Τούμπα, Μ. Μπότσαρη 130 - Παπάφη, Αγ. Δημητρίου 96 - Αγν. Στρατιώτου 7 - εκκλ. Αγίου Δημητρίου, Αλεξ. Σβώλου 40 - (Πρ. Νικολάου), Ξενοφώντος 10 - Δελφών 41, Αναγεννήσεως 36-38, Γ. Κολωνιάρη 33 - Ξηροκρήνη, Εγνατία 40, Αλ. Παπαναστασίου 173 - γήπεδο Αρη, Β. Ολγας 178 - Θ. Σοφούλη, 17ης

Νοέμβρη 16 - (προέκταση Λαμπράκη, Κωνσταντινουπολίτικα), Κ. Καραμανλή 128 - στάση Βρυσάκι, Σ. Μακρυγιάννη 12 - Αχειροποίητος, Λωτού 21 - παραπλεύρως Αγ. Μαρίνας - Α. Τούμπα, Εγνατία 142 - Καμάρα, Τραπεζούντος 8 - Ανάληψη, Ερμού 37, Βιζύης 68 - Δορυλαίου - Κ. Τούμπα, Κατσιμίδου 68 με Γρ. Λαμπράκη - (Παπάφειο). ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Μ. Αλεξάνδρου 28. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Μ. Αλεξάνδρου 28 - λαϊκή Αγ. Γεωργίου. ΕΥΟΣΜΟΣ: Μαιάνδρου και Ευφροσύνης 19, Σμύρνης 35, Κοσμά Αιτωλού 6. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Εθν. Αντίστασης 7 - Αιγαίου (Ο), Πόντου 41, Αϊδινίου 17 - παλιό τέρμα Ν. Κρήνης, Πασαλίδη 40, Α. Κοραή 30 - Αρετσού, Ν. Στρατού 36 - Φοίνικας. ΝΕΑΠΟΛΗ: Α. Παπανδρέου 177, Αν. Παπανδρέου 33 (πρώην Β. Γεωργίου). ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Μαυρομιχάλη 131. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Α. Βλάχου 14 - Α. Βελουχιώτη - Νικόπολη, Ικονίου 27 - Μασούτης - Τερψιθέας. ΣΥΚΙΕΣ: Κύπρου 13 - παλ. τέρμα Νεάπολης, Ν. Παρασκευά 53. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Μακρυγιάννη 4 – Εμπορική Τράπεζα, έως τα μεσάνυχτα.

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Κ. Καραμανλή 45 Ιπποκράτειο, Κρήτης 11 - Π. Συνδίκα Ανάληψη, Ι. Δραγούμη 69 - Διοικητήριο, Απόλλωνος 13 - κήπος Καλού - Κ. Τούμπα, Αλ. Σβώλου 24 - Εσπερος, Πασαλίδη 106 - Πόντου - Καλαμαριά, Μακρυγιάννη 76 - Αρκαδίου 12 - Α. Ηλιούπολη.

ΔΕΥΤΕΡΑ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ Aπό τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Γαμβέττα 135 - Π. Συνδίκα - Ν. Εγνατία, Μ. Μπότσαρη 31 - Δελφών, Β. Ολγας 104 - Ανάληψη, 25ης Μαρτίου 100 - Χαριλάου (Ο), Π. Ηλία 21 - Ολυμπιάδος 50 - εκκλ. Προφήτη Ηλία, Μοναστηρίου 6, Γρηγ. Λαμπράκη 77 - Ανω Τούμπα, Πλάτωνος 13 - Αχειροποίητος - Εγνατία, Επιδαύρου 47 - τέρμα Κ. Τούμπας, Α. Παπαναστασίου 174, Μυστακίδου 33 - Πλαστήρα - Χαριλάου, Κασσάνδρου 141, Ερμού 73 - ΟΤΕ, Οστρόβου 24 - Α. Τζουμαγιάς - Κ. Τούμπα, Α. Παπαναστασίου 14 - Θεαγένειο, Περδίκκα 53 - Θεαγένειο, Π. Συνδίκα 27 - Κρήτης (Ο), Ολύμπου 103 - Ιασωνίδου, Παπάφη 109 - Κλεάνθους, Αλεξανδρείας 79 με Μαρτίου 35, Κωνσταντινουπόλεως 63 - 28ης Οκτωβρίου - Ιπποκράτειο, Γλάδστωνος 14-16 - Ολύμπου 14, Μ. Μπότσαρη 130 - Παπάφη, Αγ. Σοφίας 16 - Τσιμισκή, Δ. Γούναρη 56 - Ροτόντα - Καμάρα, Στ. Δουμπιώτου 20 - Διοικητήριο, Αγ. Δημητρίου 96 - Αγ. Στρατιώτου 7 - εκκλ. Αγ. Δημητρίου, Π. Φανερωμένης 18, Λώρη Μαργαρίτη 7 - Διαγώνιος - όπισθεν Βιοκλινικής «Γαληνός», Βενιζέλου 62 - δημαρχείο, Κωνσταντι-

νουπόλεως 80 - Ιπποκράτειο, Β. Ολγας 178 - Θ. Σοφούλη, Αντιγονιδών 12, Αετοράχης 3 - Βασ. Γεωργίου, Αμποττ 6 - Σαλαμίνα, Π. Μελά 27 - Π. Πατρών Γερμανού - Διαγώνιος, Σ. Μακρυγιάννη 12 - Αχειροποίητος, Κ. Καραμανλή 172, Σαρανταπόρου 22 - Ευζώνων, Βοσπόρου 48 - Κάτων Τούμπα, Μ. Μπότσαρη 17 - Βασ. Ολγας, Μητροπούλου 9 - Μακεδονίας 30, Ευζώνων 31-33 - Λεωφ. Στρατού, Κασσάνδρου 61, Δελφών 50 - Καλλιδοπούλου, Ερμού 37, Α. Σβώλου 20 (Πρ. Νικολάου) - κινημ. «Εσπερος», Α. Παπαναστασίου 86 - Μ. Μπότσαρη, Ν. Πλαστήρα 62-64 - Χαριλάου. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Αγίων Πάντων 48, Θερίσσου 36 - Αστ. Τμήμα Αμπελοκήπων, Ελευθερίας 50. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Λεβαντή 23. ΕΥΟΣΜΟΣ: Εθν. Αντίστασης 7-9, Καραολή Δημητρίου 14. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Καπ. Γκώνη 24 - Βλ. Γαβριηλίδου - Καραμπουρνάκι, Αργυρουπόλεως 53, Περικλέους 48 - ΟΤΕ - Βυζάντιο, Αιγαίου 3 - Κηφισιά, Ιμερας 5 - πεζόδρομος (Ο), Ι. Πασαλίδη 33, Σμύρνης 28 - Πλ. Υδρας, Ν. Κρήνη. ΝΕΑΠΟΛΗ: Αγ. Γεωργίου 48, Ε. Βενιζέλου 97. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Αγν. Στρατιώτου 73 - Πολίχνη, Αττάλου 13 με Αλαμάνας 5 - Μετέωρα. ΠΥΛΑΙΑ: Γρ. Λαμπράκη 224 - τέρμα Α. Τούμπας. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Αρη Βελουχιώτη 17 - Νικόπολη, Ολύμπου 11 με Καθ. Μακρυγιάννη 48. ΣΥΚΙΕΣ: Αν. Δημητρίου 26 - έναντι εκκλ. Αγ. Δημητρίου Συκεών, Κύπρου 28 με Ιπποκράτους 23 - Ροδοχώρι. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Τρικούπη 33 Αγ. Σπυρίδωνος έως τα μεσάνυχτα (Ο).

ΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595430-475. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595442-456. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-437-402-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595425-426. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439-412. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416436. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595404. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595434. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595409-403-407-406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595417. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555, 316565, 316575.

Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Φιλιππουπόλεως 2 - Αμπελόκηποι, Χειμάρας 27 - Μ. Μπότσαρη 98, Α. Παπαναστασίου 174 - παλιό τέρμα Χαριλάου, Γραβιάς 51 - Θερμοπυλών - Μαρτίου, Εγνατία 45 - Ι. Δραγούμη, Ιπποκράτους 3 - Κηφισίας 44 - Καλαμαριά.

«ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214900 και 2310/218600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550500. «EUROTAXI» 2310/866866, 511855, 551525. «MERCEDES CLUB» 2310/525000.

λαϊκές αγορές Αύριο, Δευτέρα, θα λειτουργήσουν οι εξής λαϊκές αγορές: ΚΥΒΕΛΕΙΑ: Ασκληπιού, στην πλατεία Κυβελείων. ΜΠΟΤΣΑΡΗ: Μητροπούλου και Σόλωνος. ΧΑΡΙΛΑΟΥ: Γ. Αγγέλου και Αλκαμένους (γήπεδο Αρεως). ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ: Αρτάκης (περιοχή Κληματαριάς, Αγ. Θεράποντα. ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Εμπεδοκλέους περιοχή Αγ. Μαρίνας. ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μπουμπουλίνας και Ν. Ξυλούρη. ΜΕΝΕΜΕΝΗ: Κουντουριώτου, πλησίον γυμνασίου Μενεμένης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣ-ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ-ΠΕΡΑΙΑ.

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ και ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ: Κάθε Δευτέρα στις 15.00, με το επιβατηγό οχηματαγωγό EUROPEAN EXPRESS της NEL. Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2313/325821, 822, 823, 824. Πληροφορίες: Ferrytraveller.gr: 2310/500800, 2310/522736, 2310/524544.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα IC: 05: 11 07: 04 10:04, 12:04, 15:04, 18:04. Λοιπές αμαξοστοιχίες ΤΠ: 23:00. Λάρισα ΠΡΟΑ: 05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 16:17, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47, 23:00. Αλεξάνδρεια – Βέροια - Εδεσσα ΑΠ: 04:32, 05:52, 07:20, 08:50, 10:56, 12:21, 13:57, 15:25, 16:55, 18:25, 22:05. Θεσσαλονίκη - Πλατύ ΠΡΟΑ:05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47. Σέρρες - Δράμα – Ξάνθη – Κομοτηνή – Αλεξανδρούπολη - Δίκαια: ΑΠ 07:11, IC 16:10. Πληροφορίες τηλ. 2310/599421.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑ-

ραδιοταξί

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 SKY EXPRESS, τηλ. 2810/223800 CYPRUS AIRWAYS, τηλ. 2310/228352 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383414, 8011150055 TURKISH AIRLINES, τηλ. 00902124440849 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/23318 RYANAIR, τηλ. 448712460002 AIR BERLIN, τηλ. 2310 473664 LUFTHANSA, τηλ. 210-6175200 ASTRA AIRLINES, τηλ. 2310/489390, 2310/489391 SWISS AIRWAYS, τηλ. 2310/471481, 2310/471466

εφημερεύοντες γιατροί Μέχρι αύριο το πρωί εφημερεύουν οι παρακάτω ιατροί: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ: Μπάνια Ναταλία, Γρ. Λαμπράκη 207 με Τσιαπάνου 36-38 – Α. Τούμπα, τηλ. 2313 020.690, 6973567071, Κατσάνος Ιωάννης, Ελ. Βενιζέλου 96 – Νεάπολη, τηλ. 2310 633.640, 6976991623, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 – Εύοσμος, τηλ. 2310 774.889, 6972466543, Καρόζης Κωνσταντίνος, Χρ. Σμύρνης 20 (κέντρο), τηλ. 2314 014.243, 6947152695, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος Ιωνος Δραγούμη 49, τηλ. 2310 526.526, 6972300357, Μητρέντση Δήμητρα, Μαν. Κυριάκου 6, τηλ. 2310 6938653903, Ηλιάδης Ανέστης, Π. Π. Γερμανού 28, τηλ. 2311 204508, 6974053857, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310 460.730, 6977540513, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34-Καλαμαριά, τηλ. 2310 903.149, 6947184453, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19-Εύοσμος, τηλ. 2310 763.088, 6945772648, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15-Μετέωρα, τηλ. 2310 636.214, 6970085697, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310

218.200, 6944860397, Χατζηχηδήρογλου Αναστάσιος, Μιαούλη 25 – Τριανδρία, τηλ. 2310 900.077, 6936143896. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ: Γλύστρα Ανδρονίκη, Λεωφόρος Οχι 13 – Αγιος Παύλος, τηλ. 2314 000.295, 6947323816, Χατζηαδαμίδου Θέκλα, Ελ. Βενιζέλου 29 – Νεάπολη, τηλ. 2310 612.929, Κουκουφίκης Γεώργιος, Ι. Πανταζίδη 25 με Χρ. Περραιβού – Πυλαία, τηλ. 2310 926.075, 6974931868, Γιανασμίδης Αθανάσιος, Ποσειδώνος 2 – Ευκαρπία. Τηλ. 2310 685.020, 6972939416, Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 422.301, 6974931868, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ: Φωτιάδης Παναγιώτης, Σπάρτης 35, τηλ. 2310 240.674, Παπαβραμίδης Θεοδόσιος, Αιγαίου 6, τηλ. 6944536972. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ: Πιτσώνη Νικολέτα, Παν. Βιοπούλου 3 – Αγ. Ιωάννης, τηλ. 2310 432.795, 6981448501, Καϊλίδης Κοσμάς, Λ. Κων/νου Καραμανλή 41 και Περδίκκα 56 – Παπάφειο, τηλ. 2314 008.148, 6939171200, Ιακωβίδου Μαρία, Σουμελά 30 – Καλαμαριά (πεζόδρομος), τηλ. 2310 868.340, 6973807823, Κωτσόπουλος Ευάγγελος, Β. Γεωργίου 9, τηλ. 2310 852.828, 6947077886, Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ. 2310 212.700, 6996950950, Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870, 6945728056, Δαδούλης Ιωάννης, Ουράνη 2 – Πεύκα, τηλ. 2310 348.167, 6974221681. ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΙ: Ηλιάδης Ιωάννης Εγνατία 63, τηλ. 2310 276.322, 6944577382, Τουμπέλης Αθανάσιος, Τσιμισκή 33, τηλ. 2311 241.926, 6946507168. ΠΛΑΣΤΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ: Χριστοφορίδου Χριστίνα, Αγ. Σοφίας 32, τηλ. 2310 222.437, 6947273304. ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ: Μπότσογλου Θεόδωρος, Μαρίας Κάλλας 13 (πρώην Μ. Αλεξάνδρου), τηλ. 6932436979. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ: Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310 515.158, Καϊλάρη Σουζάνα, Γρηγ. Λαμπράκη 149 με Δημ. Χαρίση 7, τηλ. 2310 858.800, 6972992939, Χουρπουλιάδης Ηλίας, Γρηγορίου Ε’ 38, τηλ. 2310 320.610. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ: Μαυρίδης Ανδρέας, Ανδρέα Παπανδρέου 35-37 – Ν. Κορδελιό, τηλ. 2310 700.409, 6945153545, Παπαθανασίου Μιχαήλ, Αντιστάσεως 75 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 447.110, 6972695805, Γραμμένος Δημήτριος, Αγ. Σοφίας 48 με Εγνατία (γωνία), τηλ. 2310 243.717, 6973006390. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ: Αγγελίδης Ιορδάνης, Β. Ολγας 8Α, τηλ. 2310 825.817, Λιγούρας Στέφανος, Κομνηνών 47 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 432.722. ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΙ: Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατία 92, τηλ. 2310 222.472, 6945166277, Παλιόμπεη Βασιλική, Μεγ. Αλεξάνδρου 108 – Εύοσμος, τηλ. 2310 558.400, 6944354456, Ρίζος Δημήτριος, Παπανικολάου 99 – Πεύκα, τηλ. 2311 280.336, 6977742092, Φλώρου Βασιλική, Β. Ολγας 67, τηλ. 2310 824.498, 6945873733, Δακοπούλου Ευφροσύνη, Ι. Πασαλίδη 66 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 453.463, Κωνσταντινίδης Ιωάννης, Β. Ολγας 87 με Ανδρεοπούλου 1, τηλ. 2310 834.723, 6945101101, Καραϊσαρίδης Ανδρέας Καζαντζίδη 6 – Σταυρούπολης, τηλ. 2310 699.880, 6945800242, Ουζουνίδου Σεβαστή, Μακεδονίας 40 με Προφήτου Ηλία 76 Πυλαία, τηλ. 2310 330.098, 694437020, Ελευθεράκης Αθανάσιος, Αριστοτέλους 28 (κέντρο), τηλ. 2310 233.525, 6937029273. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ: Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ.2310 416.435, 6977501600, Τσαβλής Δρόσος, Γ. Παπανδρέου 23 (Ανθέων – Μαρτίου), τηλ. 2310 888.737, 6945540502.

εφημερεύον κτηνιατρείο Μέχρι αύριο το πρωί εφημερεύει το κτηνιατρείο του ΜΙΛΤΙΑΔΗ ΓΟΥΔΟΥΣΗ, Σχολείου 2Α, Πανόραμα, τηλ. 2310/344.084, 6944/394.252.

κοινωνικά ευχαριστήρια Το ΔΣ του «Ασύλου του Παιδιού» τηλ. 2310 209.946, αισθάνεται την υποχρέωση να ευχαριστήσει θερμά: την οικογένεια του κ. Γιώργου Μελετιάδη για 50 ευρώ στη μνήμη Αναστάσιου Χρηστίδη και την Ομάδα Στήριξης του «ΑτΠ» για ποσό 1.060 ευρώ, έσοδα από την εκδρομή της στην Κωνσταντινούπολη, ως οικονομική ενίσχυση. Το ΔΣ των Παιδικών Χωριών SOS Eλλάδος (Εγνατία 152, 54621 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 226.644, 2310 282.844) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω, που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στη λειτουργία του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου και της Στέγης Νέων στη Θεσσαλονίκη: Τον κ. Ιωάννη Μπότσκαρη για 265 ευρώ, την κ. Ανθούλα Φιλιππίδου για 10 ευρώ, το 3ο Νηπιαγωγείο Ευόσμου για 45 ευρώ, τον κ. Παναγιώτη Αβραμόπουλο για 88,92 ευρώ, την κ. Μαρίνα Σπυριδοπούλου για χρηματική δωρεά στη μνήμη του αγαπημένου της πατέρα Κοσμά Σπυριδόπουλου, τον κ. Χρήστο Γκουβή για 325 ευρώ, την κ. Αναστασία Γλυτζούρη για 50 ευρώ, τον κ. Ελευθέριο και την κ. Αικατερίνη Φερενίδη για 80 ευρώ στη μνήμη του αδελφού τους Βασίλη Βαφειάδη, τον κ. Σωτήρη και την κ. Φωτεινή Φώλια για 80 ευρώ στη μνήμη του θείου τους Βασίλη Βαφειάδη, την οικογένεια Νίκου Ευθυμιάδη για 150 ευρώ σε μνήμη σεβαστής Παρασκευής Τσίκου, το Σύλλογο Συνταξιούχων Σώματος Ορκωτών Ελεγκτών Λογιστών «ΣΥ ΣΥ ΣΟΛ» για 150 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Λιοντάκη, την οικογένεια Φωτεινής Τσιάντα για 50 ευρώ στη μνήμη Βασίλη Βαφειάδη, την κ. Ζωή Ψιλοβίκου για 50 ευρώ στη μνήμη Βασίλη Βαφειάδη. Το Διοικητικό Συμβούλιο του Τμήματος Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού Θεσσαλονίκης ευχαριστεί θερμά και δημοσία τους κάτωθι δωρητές υπέρ του έργου του: την κ. Ναυσικά Γεωργοπαπαδάκου για 200 ευρώ στη μνήμη της μητέρας της Ελλης Δελή – Γεωργοπαπαδάκου, με τη συμπλήρωση 30 χρόνων από το θάνατό της, τον κ. Περσέα και την κ. Μίνα Τριανταφύλλου για 100 ευρώ στη μνήμη Ολύμπου – Γεωργίου Τριανταφύλλου. Το ΔΣ του Συλλόγου Αρωγής Γονέων και Φίλων Αυτιστικών Ατόμων ΒΕ «Αχτίδα» τηλ. 2310 455.460, ευχαριστεί θερμά: την κ. Νέλλη Σεφιχά για 100 ευρώ, εις μνήμην Ρίτσας Κιουρτσόγλου, τον κ. Γιάννη και την κ. Χρυσάνθη Μαρωνίδη για τη δωρεά εις μνήμην Αννας Κωφού, τον κ. Βασίλειο Γιαννακό για τη δωρεά εις μνήμην Αννας Κωφού. Τα ανωτέρω ποσά κατατέθηκαν υπέρ των σκοπών της «Αχτίδας» στον λογαριασμό μας: 707-00-2786-010640 της Alpha Bank.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

Ψήφισμα Το Διοικητικό Συμβούλιο της Μέριμνας Ποντίων Κυριών, συνήλθε στις 3-6-2013 σε συνεδρίαση, μόλις πληροφορήθηκε το θλιβερό γεγονός του θανάτου της αειμνήστου Μαργαρίτας Χαριτίδου, μητέρας αγαπημένης φίλης και μέλους του ΔΣ Αφροδίτης Χαριτίδου, και αποφάσισε ομόφωνα τα παρακάτω: 1. Να παρακολουθήσει την κηδεία της. 2. Να εκφράσει τα θερμά του συλλυπητήρια στην οικογένειά της. 3. Να καταθέσει το ποσό των 500 ευρώ αντί στεφάνου, υπέρ της «Διαμαντιδείου Στέγης». 4. Να δημοσιευθεί το παρόν ψήφισμα στον ημερήσιο Τύπο της πόλης μας. Αλλαγή επωνύμου Στο τμήμα Δημοτικής κατάστασης του Δήμου Κορδελιού – Ευόσμου, υποβλήθηκαν από την Μπίρνιο Αντωνέτα του Κωνσταντίνου, κάτοικο Ευόσμου, οδός Καλαβρύτων αριθμ. 18, επαγγέλματος φοιτήτριας, δικαιολογητικά για αλλαγή του επωνύμου της από «Μπίρνιο» σε «Μπίρνιου» αντίστοιχα στην εγγραφή της στο Δημοτολόγιο του Δήμου Κορδελιού – Ευόσμου, με έτος γεννήσεως 1991. Παρακαλείται όποιος γνωρίζει ότι η αιτούμενη αλλαγή επωνύμου βλάπτει τα συμφέροντα τρίτου ή είναι αντίθετος σ’ αυτή να υποβάλλει μέσα σε δεκαπέντε (15) ημέρες, στο Τμήμα Δημοτικής Κατάστασης του Δήμου Κορδελιού – Ευόσμου (Π. Μελά 24 – Εύοσμος), τις τυχόν αντιρρήσεις του. Ο διευθυντής Διοικητικών Υπηρεσιών ευχαριστήρια Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή του Παραρτήματος Θεσσαλονίκης της Ελληνικής Εταιρίας Προστασίας και Αποκαταστάσεως Αναπήρων Παίδων (ΕΛΕΠΑΠ) ευχαριστεί θερμά για τις δωρεές τους στη μνήμη Ρίτσας Κιουρκτσόγλου, την κ. Αρτεμι Κωνσταντινίδου για

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΦΩΤΗΣ ΚΑΛΑΪΔΟΠΟΥΛΟΣ Γερακαρού Θεσσαλονίκης τηλ. 23930-22722 6932-351.821 Διανυκτερεύει

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ Από το 1887 (4η ΓΕΝΙΑ) Κούλης Στ. Γιαννουκάκος

Εξαδακτύλου 6 (με Εγνατία 101), Τηλ.: 2310-275.843 Κινητό: 6932-925.346

300 ευρώ, τον κ. Πάνο και την κ. Αθηνά Καραμιχάλη για 120 ευρώ, τον κ. Γιάννη και την κ.Ιφιγένεια Μαυρομιχάλη για 100 ευρώ. Επίσης ευχαριστεί τον κ. Νίκο Αχλη και την κ. Κατερίνα Ατματζίδου για 100 ευρώ στη μνήμη Ευάγγελου Μυλωνά, την οικογένεια Βασιλείου Ματθαίου για 50 ευρώ στη μνήμη Γεωργίας Βαραβά και την Β. Κωνσταντινίδης και ΣΙΑ ΟΕ για 110 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος. Τέλος ευχαριστεί για την αποστολή της ετήσιας συνδρομής τους, τα αρωγά μέλη κ. Ηρώ Τζελέπογλου και κ. Αθηνά Δαβελοπούλου. Για δωρεές μπορείτε να επικοινωνείτε στα τηλέφωνα 2310 318.218, 2310 318.228. Καταθέσεις στις τράπεζες: Εθνική Τράπεζα αρ. λογ/σμού 210/356593.96, Τράπεζα Πειραιώς αρ. λογ/σμού 5227003038-303 και Eurobank αρ. λογαριασμού 00260203-82-0102716397. Η Μέριμνα Ποντίων Κυριών (τηλ. 2310 814.403) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές υπέρ των σκοπών του Σωματείου: τον κ. Αργύρη και την κ. Αρτεμη Κούμα για 50 ευρώ στη μνήμη σεβαστής Μαργαρίτας Χαριτίδου, μητέρας αγαπημένης φίλης Αφροδίτης Χαριτίδου. Υπέρ της «Διαμαντιδείου Στέγης», την οικογένεια Ελένης Μπαγανά για 500 ευρώ στη μνήμη πολυαγαπημένου αδελφού και θείου Κωνσταντίνου Στεφανίδη, τις κυρίες Βέτα και Αννα Μπέσιλα για 300 ευρώ στη μνήμη αγαπημένου Κωνσταντίνου Στεφανίδη, την οικογένεια Φίλιππου Πετρίδη για 200 ευρώ στη μνήμη πολυαγαπημένου κουμπάρου και θείου Κωνσταντίνου Στεφανίδη, την κ. Μαρία Σαρρή για 100 ευρώ στη μνήμη αγαπητού φίλου Κωνσταντίνου Στεφανίδη, την οικογένεια Ιωάννου Εξηνταβελόνη για 50 ευρώ στη μνήμη αγαπητού φίλου Μανούσου Φρεσκάκη.

αδελφή, γιαγιά και θεία ΟΛΓΑ ΗΛΙΟΥ – ΣΤΑΪΚΟΥ ετών 79 κηδεύσαμε το Σάββατο 8 Ιουνίου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου (νέα κοιμητήρια). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Νίκος – Σταυρούλα, Χρήστος – Νατάσα. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Δανάη, Ολγα, Βαγγέλης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

προγιαγιά και θεία ΕΥΦΡΟΣΥΝΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ ετών 93 κηδεύσαμε την Παρασκευή 7 Ιουνίου, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Παρθένα – Ασημάκης, Ελλη – Βασίλης. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132, δεύτερο γραφείο Β. Ολγας 96.

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού και θείο ΓΕΩΡΓΙΟ ΑΥΓΕΝΑΚΗ ετών 61 κηδεύσαμε το Σάββατο 8 Ιουνίου, 12.15 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Δημητρούλα. Τα παιδιά: Ειρήνη – Ιωάννης, Βασίλειος – Τάνια. Τα εγγόνια: Ελένη, Δημήτριος, Γεώργιος, Ηλέκτρα-Παναγιώτα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Σ. Χατζηβαρίτης».

Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Ιωάννη Καλαμαριάς, τεσσαρακονθήμερο αρχιερατικό μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΑΡΕΤΗΣ ΤΟΥΡΤΑ Τα παιδιά: Αναστασία, Ιωάννης – Φανή. Ο αδελφός: Παντελής. Τα εγγόνια: Αλέξης, Μελίνα. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132, δεύτερο γραφείο Β. Ολγας 96.

Πένθη

Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΜΑΓΔΑΛΗΝΗ ΓΙΑΝΝΙΚΟΥ ετών 63 κηδεύσαμε την Πέμπτη 6 Ιουνίου, 12 μ., από τον ιερό ναό Προφήτη Ηλία, Πυλαίας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Χρυσούλα – Βασίλης, Νικήτας – Γεωργία. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132, δεύτερο γραφείο Β. Ολγας 96.

Την αγαπημένη μας μητέρα,

Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά,

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΣΑΚΗΣ 1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές, τηλ.: 2310.639.509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία, τηλ.: 2310-280148, Κιν.: (Σάκης): 6944-389902

ΔΑΛΟΓΛΟΥ Ολυµπιάδος 104, Τηλ.: 2310-218.777, Κιν. 6937-301.938 www.daloglou.gr

ΤΣΙΓΚΡΟΣ ΧΡ ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ: 2310-843 648,845 230, 2310-822.580 fax 2310-826 373

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗ Αγν. Στρατιώτη 32

Τηλ.: 2310-610.666, Κιν.: 6937-437.288, 6936v-699.218, fax: 2310-610.800

Μνημόσυνα

Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10.45 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, γιου, αδελφού και θείου ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΓΟΥΛΗ Η σύζυγος: Δήμητρα. Η μητέρα: Φωτεινή. Τα αδέλφια: Χρήστος – Γεωργία, Μιχάλης – Κωνσταντίνα, Χρήστος – Χριστίνα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στον ιδιόκτητο οίκο τελετών «Η Ανάστασις» Στέλιου Μπαμπούλα (παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ» Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ : 2310-622 642, Κιν : 6944 420 058

ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΑΝΤΩΝΑΚΑΚΗΣ

ΟΙΚΟΣ ΓΚΕΣΙΟΣ

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ

Γ. Παπανδρέου 30 (Ανθέων), τηλ. 2310 -429.141, 429.142. Κιν. 6944-242.142

ΤΕΛΕΤAI ΑΦΟΙ ΧΡΥΣΙΔΗ ΟΛΥΜΠΟΥ 118, τηλ. 2310-200.020-213.914 FAX: 2310-218.737 t ȤȝȫșȭȧȩȝȪ ȝȪȰȫȝȩȡȢȧȬ ȝȦȰȫȝȩȡȢȧȬ t ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ - ȤȥȟȤȧȪȬȥș

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

25ης Μαρτίου 79, Τηλ: 2310-300.410, Κινητό: 6932-204.222

ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Κοντά σας µε πολύ προσιτές τιµές Β. Όλγας 47, τηλ 2310-830.924 www.daraviga.gr

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΡΑΦΑΗΛ

1) Γ. Μακρυγιάννη 5, Φοίνικας-Καλαµαριά 2) Γερµανού Καραβαγγέλη 8, Σίνδος 2310-472.780, 694.80.78.024 (κος Σπύρος) 698.30.33.959 (κος Γιάννης)

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ»

«Α ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

Αγ. Δημητρίου 157 Τηλ : 2310-204615, 2310-205404

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 Αγγελάκη 27, τηλ 2310-273 414, 2310-273 352 Κινητά:6972-495 431, 6944-860 760

Επί τη συμπληρώσει τριετίας από το θάνατο της αγαπημένης μας συζύγου και μητέρας ΣΤΕΛΛΑΣ (ΣΤΥΛΙΑΝΗΣ) ΓΑΓΑΛΗ αντί μνημοσύνου καταθέσαμε ποσόν υπέρ Φιλανθρωπικών σκοπών σε Ιδρυμα της πόλεώς μας. Ο σύζυγος: Νικόλαος Γάγαλης. Τα τέκνα: Γεώργιος Γάγαλης, Δημήτριος Γάγαλης.

Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Ελευθερίου, Ντεπώ, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ Στρατηγού ε.α. Η σύζυγος: Στέλλα. Τα παιδιά: Βασίλης – Μαίρη, Ευτυχία. Τα αδέλφια: Σμαράγδα – Αναστάσιος Γκόλιας, Αθανάσιος – Ράνια Κουλούλα, Ευγένιος – Θάλεια Κουλούλα. Τα εγγόνια: Στέλλα, Νίκος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72, δίπλα στη Γερμανική Σχολή «Γκαίτε» - δεύτερο γραφείο, Αλ. Σβώλου 22 με Π.Π. Γερμανού. Του Κυρίου). Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132, δεύτερο γραφείο Β. Ολγας 96. Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Δώδεκα Αποστόλων, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς και θείας ΕΥΡΥΔΙΚΗΣ ΦΙΛΙΠΠΕΛΗ Τα παιδιά: Θωμάς – Ελένη, Διαμαντούλα – Ευάγγελος, Πετρούλα. Τα εγγόνια: Αλκιβιάδης, Αλέξανδρος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα

Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132, δεύτερο γραφείο Β. Ολγας 96. Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης, Μουριές Κιλκίς, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα και παππού ΣΤΑΥΡΟΥ ΜΠΟΔΙΤΣΟΠΟΥΛΟΥ Τα παιδιά: Αντώνης – Αρκαδία, Ευφροσύνη – Αριστείδης, Κορνηλία – Παναγιώτης. Τα εγγόνια: ΣταύροςΜάριος, Ευάγγελος-Θεόδωρος, Οδυσσέας. Οι συγγενείς.

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ t șɄȾɇ ȪȻɚɄɈɌ ɅȾ Ȩ Ȩ țȾɉɅȺɆɈɘ ɋɀɄ t ȚȺɊ ȧɄȼȺɑ țȾɉɅȺɆɂɃɔ ɊɎɈɄɔ ɋɀɄ Κινητό: 6944-315.827 www.baboulas.gr

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ του ναού.

KOΣMIKA

Κείμενα - φωτογραφίες: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΠΡΟΥΣΑΛΗ

Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

Καλοκαιρινή εκδήλωση Με την έναρξη του καλοκαιριού, διοργανώθηκε ένα λαμπερό και πολύ κεφάτο πάρτι στο μπαρ - ρεστοράν «Shark», με μότο «Love is like a flower. You’ve got to let it grow!». Η πρόεδρος του Συλλόγου Φίλων Καρκινοπαθών Παιδιών ΣΤΟΡΓΗ, Τίμη Μπακατσέλου, Ελίνα Μπακατσέλου, Δήμητρα Τσόκα

ευχαρίστησε τον κόσμο για τη διαρκή αγάπη και υποστήριξή του στο έργο του συλλόγου, την πρόεδρο της Μη Κυβερνητικής Οργάνωσης «Νέοι Ευρωπαίοι Οργανωμένοι Ικανοί» («ΝΕΟΙ»), Αννα Ευθυμίου, το μέλος της ΣΤΟΡΓΗΣ, Εύα Κοντού, και

Αγάπη Καϊτεζίδη

Ο περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας, Απόστολος Τζιτζικώστας, με τις Βούλα Πενέλη, Μαρία Ιωαννίδου και Ντίνα Παπαποστόλου της ΣΤΟΡΓΗΣ

Η πρόεδρος της ΣΤΟΡΓΗΣ, Τίμη Μπακατσέλου, με τις διοργανώτριες της εκδήλωσης, Αννα Ευθυμίου και Εύα Κοντού

Στέργιος Μπαλοδήμος και Ακης Παρταλίδης της «Room Service» και «Βusiness Point»

Ο αντιδήμαρχος Ποιότητας Ζωής του δήμου Θεσσαλονίκης, Κωνσταντίνος Ζέρβας

Αλεξάνδρα Παλαμίδη του «notosgalleries»

Η πρόεδρος της ΣΤΟΡΓΗΣ, Τίμη Μπακατσέλου, με το ζεύγος Νίκου και Κάτιας Ζελομοσίδη

Γενική άποψη της ατμοσφαιρικής βραδιάς

KOΣMIKA Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

για τα παιδιά της ΣΤΟΡΓΗΣ τους χορηγούς. Την εντυπωσιακή διακόσμηση του χώρου επιμελήθηκε το Coincasa του «notosgalleries». Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε με την υποστήριξη των Wind, «ΚΤΕΟ auteco», πλαστικής χειρουργού Γιολάντας Πεπέ, εταιριών «Chiquita» και ΖΑΝΑΕ, «notos-

galleries», καλλυντικών «Sensai by Kanebo», «Business Point», «Whale Graphics» και «Room Service». Μέρος των εσόδων διατέθηκε υπέρ των σκοπών της ΣΤΟΡΓHΣ. Χορηγοί επικοινωνίας ήταν ο «Αγγελιοφόρος της Κυριακής», το «close up» και το www.agelioforos.gr.

Σταύρος Πατσιάλας, Γιώργος Μπακατσέλος

Το ζεύγος Μένης και Κώστα Λυσαρίδη της «ΚΤΕΟ auteco»

Το ζεύγος Μαρίας και Γιώργου Κατσαρή

Τσάνα Πηλείδου, Μάνια Τζιαφά

H Νίκη Νικολαΐδου με την Αννα Μόζα της «Business Point»

Το ζεύγος του δημάρχου Καλαμαριάς, Θεοδόση Μπακογλίδη

Ο διευθυντής Εταιρικών Σχέσεων της Wind Ελλάς, Γιώργος Τσαπρούνης, με τον εκδότη Αλέξανδρο Μπακατσέλο, τον υφυπουργό Ανάπτυξης, Νότη Μηταράκη, και το γενικό γραμματέα Δημοσίων Εργων του υπουργείου Ανάπτυξης, Στράτο Σιμόπουλο

Ο γενικός γραμματέας Δημοσίων Εργων του υπουργείου Ανάπτυξης, Στράτος Σιμόπουλος, με την πρόεδρο της ΣΤΟΡΓΗΣ, Τίμη Μπακατσέλου, και το ζεύγος του πρώην δημάρχου της Καλαμαριάς, Χριστόδουλου Οικονομίδη

Η Χριστίνα Τζελέπογλου με την πλαστική χειρουργό Γιολάντα Πεπέ και τη Χάιδω Τσάνταλη

Πάτυ Ευθυμιάδου, Φωτεινή Τσανίδου

παραβολές

Ούτε σε σουαχίλι

Τώρα, θα πείτε, εδώ ο κόσµος καίγεται, ποιος ασχολείται µε τη ΔΕΑ; Πιθανώς κανένας, αλλά εδώ δεν έχουµε απλώς µια γουστόζικη εκδίκηση της ιστορίας – ο ΣΥΡΙΖΑ θερίζει, και µάλιστα στο εσωτερικό του, το σπόρο της «ανυπακοής» που έσπειρε. Ο ΣΥΡΙΖΑ είναι αξιωµατική αντιπολίτευση. Φανταστείτε τι θα συµβεί αν αύριο αναλάβει κυβερνητικές ευθύνες. Κάθε κοινωνική οµάδα θα µπορεί να σηκώνει µπαϊράκι, να θεωρεί αυτάρεσκα τον εαυτό της «γαλατικό χωριό» και να γράφει τη νοµιµότητα εκεί όπου σήµερα τη γράφει ο ΣΥΡΙΖΑ. Τι θα της πει ο Τσίπρας; Οτι στη συντεταγµένη, δηµοκρατική Πολιτεία νοµοθετεί το Κοινοβούλιο, όχι η λαϊκή συνέλευση της Κερατέας ή της Ιερισσού; Οτι τη συνταγµατικότητα των νόµων κρίνουν τα δικαστήρια, όχι τα οδοφράγµατα; Οτι το άρθρο 120 του Συντάγµατος και η έννοια του «πολιτικού κρατούµενου» είναι πολύ σοβαρά πράγµατα για να τα επικαλείται καθένας µε λογική καφενείου; Σουαχίλι να τους µιλήσει, πιο πολλές πιθανότητες θα έχει να τον καταλάβουν…

Γερμανία, Αυστρία, Ελβετία, Ουγγαρία, Σλοβακία, Τσεχία. Ολες τους μετρούν, ευτυχώς, μόνο υλικές ζημιές από την υπερχείλιση των ποταμών και των λιμνών που προκλήθηκε από τις βαριές βροχοπτώσεις τις τελευταίες μέρες στην Ευρώπη. Ολες τους αναρωτιούνται αν ήρθαν ένα βήμα πιο κοντά στα καταστροφικά σενάρια της υπερθέρμανσης του πλανήτη. Φωτογραφία Associated Press

καρτερικά

Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

το οπισθόφυλλο

ΔΕΑ, λέει, δε θα πειθαρχήσει, εάν το συνέδριο του ΣΥΡΙΖΑ αποφασίσει να αυτοδιαλυθούν οι συνιστώσες. Η ΔΕΑ είναι η Διεθνιστική Εργατική Αλληλεγγύη, µια οργάνωση όπου, υπό άλλες συνθήκες, θα έκαναν ρεφενέ για το ενοίκιο των γραφείων, αλλά µέσα στο συνεταιρισµό του ΣΥΡΙΖΑ, όπως τον εµπνεύστηκε ο Αλαβάνος, απέκτησε όλα τα καλά της κοινοβουλευτικής επιχορήγησης. Η ΔΕΑ δε λέει ότι, αν το συνέδριο αποφασίσει να διαλυθούν οι συνιστώσες, θα αποχωρήσει από το ΣΥΡΙΖΑ, πράγµα που θα ήταν κατανοητό σε όσους πιστεύουν ότι, από τον εξωραϊστικό σύλλογο της γειτονιάς µέχρι τα πολιτικά κόµµατα, ή αποδέχεσαι τις αποφάσεις της πλειοψηφίας ή παίρνεις το καπελάκι σου και φεύγεις. Θα µείνει, θα εισπράττει το µερτικό της, αλλά δε θα αναγνωρίζει αυτό µε το οποίο διαφωνεί. Κατά µία έννοια, δεν κάνει κάτι πολύ διαφορετικό από αυτό που έκανε ο Κρίτων Αρσένης, ο οποίος παραιτήθηκε από το ΠΑΣΟΚ αλλά κράτησε τη θέση που το ΠΑΣΟΚ τού χάρισε στην ΕυρωTOY MAKH BOΪTΣIΔH βουλή - µαζί mvoitsidis@gmail.com µε το µισθό. Και, πάντως, και οι δύο κάνουν ό,τι κάνουν, µε αστραφτερό αµπαλάζ. Επαναστατική ρητορεία ή αγωνία για τα δελφίνια, ανάλογα µε την περίσταση.

Πόσο απογοητευμένος είστε; Σε ηλικία 24 ετών είχε εκλεγεί γενικός γραμματέας του ΚΚΕ. Oπως και TOY ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΧΕΚΙΜΟΓΛΟΥ άλλοι ηγέτες (ο Κορδάτος, ο Μάξιμος karterika@yahoo.gr και ο Σταυρίδης), έτσι και ο περί ου ο λόγος σύντομα έθεσε εαυτόν εκτός κόμματος. Την Πέμπτη που μας πέρασε συμπληρώθηκαν εβδομήντα χρόνια από την εκτέλεσή του. Ο Παντελής Πουλιόπουλος (φωτογραφία) θανατώθηκε σε ηλικία 43 ετών από ιταλικό εκτελεστικό απόσπασμα στον Aγιο Στέφανο του Δομοκού. Στους στρατιώτες του αποσπάσματος μίλησε στα ιταλικά κατά του φασισμού. Το ίδιο θα έκανε, αν επανερχόταν στη ζωή και έβλεπε τις προχτεσινές σφυγμομετρήσεις. Iσως μάλιστα να ερμήνευε καλύτερα από μας τους λόγους της επιρροής του αντικοινοβουλευτισμού. Ο Πουλιόπουλος ήταν ο πρώτος Eλληνας μαρξιστής που διέστειλε το φασισμό από τον αντικοινοβουλευτισμό της 4ης Αυγούστου. Υποστήριζε ότι η ελληνική κοινωνία του μεσοπολέμου δεν μπορούσε να παράγει φασισμό. Eλειπε το στήριγμα, η υποστήριξη της μεσαίας και της εργατικής τάξης. Οι μικροαστοί της μεσοπολεμικής Ελλάδας ήταν απογοητευμένοι από την κοινοβουλευτική δημοκρατία αλλά όχι επαρκώς. Γι’ αυτό και η 4η Αυγούστου δεν έπιασε ρίζες. Στο μαντρότοιχο του Παπαφείου Ορφανοτροφείου, με χέρι ολιγογράμματο και με χοντρό πινέλο, είναι γραμμένη η προτροπή: «ΗΡΑ Γ… ΤΟΥΣ ΤΗ ΜΑΝΑ». Δεν απευθύνεται βέβαια στη σύζυγο του Δία, αλλά στον ένδοξο αθλητικό σύλλογο, τους ποδοσφαιριστές του οποίου προτρέπει να καταγάγουν ολοσχερή νίκη επί της αντίπαλης φυλής, να εξανδραποδίσουν και να βιάσουν τις γυναίκες. Κανονικά μεσαιωνικά πρότυπα και

ιδεώδη. Αλλά όχι μόνον. Η επιγραφή εκφράζει την τυπική ιδεολογία του απογοητευμένου μικροαστού. Κάποιος τρίτος, κατά τεκμήριο ισχυρός (εν προκειμένω ο «Hρα»), καλείται να επιτύχει διά της βίας νίκη κατά των αντιπάλων (αορίστως) και να τους εξευτελίσει. Σημασία έχει μάλλον ο εξευτελισμός, παρά η νίκη καθαυτή. Δε θα τον επιτύχουν ο συντάκτης της παραίνεσης ΚΑΙ ο Hρα. Δεν υφίσταται θέμα κοινής δράσεως. Θα νικήσει μόνον ο Hρα. Ο απογοητευμένος παρίσταται μόνον ως κερκίδα, ως κράχτης συνθημάτων, όχι ως συμμαχητής και συμπαραστάτης. Η στάση του απέχει πολύ από την ενεργητική υποστήριξη. Τα διψήφια ποσοστά της Χρυσής Αυγής στις σφυγμομετρήσεις εκφράζουν δύο διαφορετικά ρεύματα: (1) Ανθρώπους κουρασμένους, που αναλύονται σε κατάρες, αλλά δύσκολα θα φορέσουν μέλανα χιτώνα, δύσκολα θα αφήσουν τον καναπέ και το καφενείο, δύσκολα θα εγερθούν. Χειροκροτούν, βρίζουν, αλλά δε συμμετέχουν. (2) Ταυτοχρόνως, ολοένα και μεγαλύτερες «μικροαστικές και εργατικές ακόμα μάζες, απογοητευμένες από την πείρα της δημοκρατίας», που αποτελούν κατά τον Πουλιόπουλο «τη μεγάλη μαζική βάση του φασισμού». Oποιος δεν το βλέπει αυτό εθελοτυφλεί. Το πολιτικό όραμα του Πουλιόπουλου δε με συναρπάζει. Αλλά πάντοτε θεωρούσα την ανάλυσή του χρήσιμη και πρωτότυπη. Ηταν ένα από τα πρωτοπόρα μυαλά που πήγαν χαμένα για το τίποτε. (Σήμερα δε χαμογελάσατε με τη στήλη αυτή, συμπαθάτε με για το πένθιμο θέμα. Αλλά το επάγγελμα γίνεται δύσκολο. Η Χρυσή Αυγή κατέθεσε αντιρατσιστικό νομοσχέδιο. Μπροστά σε τέτοιο ανταγωνισμό της πραγματικότητας, η φαντασία ωχριά. Στο τέλος θα πεινάσουμε εμείς οι ευθυμογράφοι).

OIKONOMIA

Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

ΣΕΒΕ

Νέο µοντέλο ανάπτυξης

Την ανάγκη να επενδύσει η χώρα σε ένα νέο µοντέλο ανάπτυξης, εστιασµένο στην παραγωγή ανταγωνιστικών διεθνώς εµπορεύσιµων αγαθών, επισήµανε µεταξύ άλλων ο πρόεδρος του Συνδέσµου Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδος, Δηµήτρης Λακασάς (δεξιά), στη διάρκεια της πρόσφατης γενικής συνέλευσης του ΣΕΒΕ. Επίσης αναφέρθηκε στα προβλήµατα της ρευστότητας, της αυξηµέ-

νης φορολογικής επιβάρυνσης για τις επιχειρήσεις και του υψηλού κόστους ενέργειας και χρήµατος, ζητώντας άµεσες παρεµβάσεις για την επίλυσή τους. Επανέλαβε την πρόταση για καθιέρωση Ενιαίου Φορολογικού Συντελεστή (Flat Tax Rate) και ζήτησε την πλήρη απαλλαγή των επιχειρήσεων από τον Ενιαίο Φόρο Ακινήτων για τα ιδιοχρησιµοποιούµενα ακίνητα.

ΟΑΕΕ

ΕΛΣΤΑΤ

Εκτίναξη της ανεργίας στο 26,8%

Με τη σύνταξη Ιουλίου το ΕΚΑΣ Με τη σύνταξη του Ιουλίου θα καταβληθεί από τον Οργανισμό Ασφάλισης Ελεύθερων Επαγγελματιών το ΕΚΑΣ έτους 2013. Οπως τονίζεται στη σχετική ανακοίνωση, για τον έλεγχο των δικαιούχων απαιτείται η διασταύρωση των εισοδημάτων έτους 2011 (οικ. έτος 2012), ώστε να χορηγηθεί σε όσους το δικαιούνται βάσει των κριτηρίων αυτών και να διακοπεί στους λοιπούς. Το σχετικό αρχείο της Γενικής Γραμματείας Πληροφοριακών Συστημάτων παρέλαβε η ΗΔΙΚΑ στις 15 Μαΐου 2013, οπότε και άρχισε από τις Υπηρεσίες του ΟΑΕΕ ο εισοδηματικός έλεγχος. Για την ολοκλήρωση του ελέγχου απαιτείται η εκ νέου αποστολή στο Κέντρο Ελέγχου Πληρωμών Συντάξεων, για τον τελικό έλεγχο.

Και το Μάρτιο συνέχισε η ανεργία το ανοδικό της ράλι, σκαρφαλώνοντας στο 26,8%, έναντι 26,7% τον προηγούμενο μήνα. Σύμφωνα με τα στοιχεία που ανακοίνωσε η Ελληνική Στατιστική Αρχή (ΕΛΣΤΑΤ), το σύνολο των απασχολουµένων κατά το Μάρτιο εκτιµάται ότι διαμορφώθηκε σε 3.580.680 άτοµα. Οι άνεργοι ανήλθαν σε 1.309.071 άτοµα, αυξήθηκαν, δηλαδή, κατά 215.735 άτοµα σε σχέση µε το Μάρτιο του 2012 (+19,7%) και κατά 4.626 άτοµα σε σχέση µε το Φεβρουάριο του 2013 (+0,4%).

ΕΣΕΕ

52 λόγοι για το «όχι» στις 52 Κυριακές Την πλήρη αντίθεση του εμπορικού κόσμου της χώρας στην πρόθεση του υπουργείου Ανάπτυξης να προχωρήσει στην απελευθέρωση της λειτουργίας των εμπορικών καταστημάτων, 52 Κυριακές το χρόνο, εκφράζει η ΕΣΕΕ με σειρά επιστολών προς τον πρωθυπουργό, τους αρχηγούς των κομμάτων, υπουργούς και σε όλους τους βουλευτές. Σύμφωνα με την Εθνική Συνομοσπονδία Ελληνικού Εμπορίου, «το άνοιγμα τις Κυριακές σπρώχνει στο κενό τη μικρομεσαία εμπορική επιχείρηση που προσπαθεί με νύχια και με δόντια να κρατηθεί ζωντανή μέσα στην κρίση. Η συγκεκριμένη απελευθέρωση -σε περίοδο βαθιάς ύφεσης- δεν πρόκειται, όπως ισχυρίζεται το υπουργείο, να αυξήσει τον τζίρο των εμπορικών επιχειρήσεων, ούτε την απασχόληση. Απλά, θα αναδιανείμει τα ελάχιστα διαθέσιμα κατανάλωσης, προς όφελος εκείνων που έχουν τον τρόπο και τη ρευστότητα να αναλάβουν το αυξημένο κόστος λειτουργίας την Κυριακή». Στις 52 Κυριακές που προτείνει το υπουργείο η ΕΣΕΕ αντιπαραβάλλει 52 λόγους για τους οποίους το ελληνικό εμπόριο λέει «όχι» στην κατάργηση της κυριακάτικης αργίας. Και αντιπροτείνει το άνοιγμα των καταστημάτων 6 Κυριακές το χρόνο για όλους, 3 πριν από τις γιορτές του Πάσχα, των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς και άλλες 3 μετά από απόφαση του κάθε τοπικού Εμπορικού Συλλόγου, κατά προτίμηση εντός των εκπτωτικών περιόδων. Επιπρόσθετα, προτείνει τη νομιμοποίηση της λειτουργίας των εμπορικών καταστημάτων σε τουριστικές και παραθεριστικές περιοχές, λιμενικές ζώνες, στο ιστορικό εμπορικό τρίγωνο της Αθήνας και σε όλες τις εποχιακές αγορές, θερινούς και χειμερινούς ταξιδιωτικούς προορισμούς.

Βεβαιώσεις µέσω Ιντερνετ Μέσω του διαδικτύου οι συνταξιούχοι του ΕΤΕΑ, των πρώην Ταμείων ΤΕΑΔΥ, ΤΕΑΠΟΚΑ και ΤΕΑΥΕΚ θα μπορούν από αύριο, Δευτέρα 10 Ιουνίου, να εκτυπώνουν τις βεβαιώσεις των συντάξεών τους, για ποσά που καταβλήθηκαν το 2012. Οι οδηγίες για τη διαδικασία που θα ακολουθείται περιγράφονται αναλυτικά στην ηλεκτρονική διεύθυνση του ΕΤΕΑ www.etea.gov.gr, καθώς και στις διευθύνσεις των πρώην Ταμείων www.teady.gr και www.teait.gr. Για τους λοιπούς συνταξιούχους του Ενιαίου Ταμείου Επικουρικής Ασφάλισης, των πρώην Ταμείων ΤΕΑΠ – ΕΥΔΑΠ, ΤΕΑΠΕΤΕ, ΤΕΑΠΟΖΟ, ΤΕΑΕΙΓΕ, ΤΕΑΧ, ΤΕΑΥΝΤΠ, ΤΕΑΠ-ΕΡΤΤ, ΤΕΑΠ-ΟΤΕ, ΤΕΑΠ-ΕΛΤΑ, ΤΕΑΠ-ΕΤΒΑ, ΚΑΠ-ΔΕΗ και ΤΑΔΚΥ, οι βεβαιώσεις ήδη αποστέλλονται ταχυδρομικά, διαδικασία που αναμένεται να έχει ολοκληρωθεί μέχρι τα μέσα του Ιουνίου.

OIKONOMIA άποψη

Για την Ελλάδα του κόσμου Η παρουσία 80 ελληνικών επιχειρήσεων πριν από λίγες ηµέρες στην «καρδιά» της Μόσχας, µε στόχο την πώληση ελληνικών προϊόντων και υπηρεσιών στην απέραντη ρωσική αγορά και τη συνεργασία µε ρωσικές επιχειρήσεις έχει εξ ορισµού κάτι συναρπαστικό. Οπως καθετί σε µια παγκοσµιοποιηµένη οικονοµία, που σε πείσµα της ιστορίας και της γεωγραφίας έχει επιβάλει σε σηµαντικό βαθµό τους δικούς της νόµους. Η υπόθεση της εξωστρέφειας της ελληνικής οικονοµίας και της προώθησης των εξαγωγών της χώρας αποκτά καθηµερινά µεγαλύτερη σηµασία για την έξοδο από το σκοτεινό τούνελ της κρίσης. Αλλά και για τη δηµιουργία ενός βιώσιµου µοντέλου που θα στηρίξει την ανάπτυξη στο µέλλον, αξιοποιώντας τα συγκριτικά πλεονεκτήµατα του τόπου και των ανθρώπων του. Διότι η ελληνική αγορά των 10 εκατοµµυρίων καταναλωτών έχει προ πολλού εξαντλήσει τα όριά της. Η πλειοψηφία των κλάδων της οικονοµίας και οι πιο δυναµικές ελληνικές επιχειρήσεις δεν µπορούν να στηριχτούν στην εσωτερική κατανάλωση, που διαρκώς φθίνει κι έχει γυρίσει µέσα σε τρία χρόνια δεκαετίες πίσω. Οταν έπεσε το «τείχος του Βερολίνου», σχεδόν 25 χρόνια πριν, υπήρξαν στην Ελλάδα παράγοντες που εντόπισαν την ευκαιρία. Που κατάλαβαν ότι τα κοντινά Βαλκάνια των 60 εκατοµµυρίων καταναλωτών συνιστούσαν τον κρίσιµο ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ ζωτικό χώρο για την πιο gmitrakis@ekdotiki.gr ανεπτυγµένη οικονοµία της περιοχής. Βέβαια η θεωρία απέχει από την πράξη, κάτι που στην Ελλάδα είναι συχνά καταστροφικό. Ετσι το τυχαίο επιβλήθηκε επί του συστηµατικού και το καιροσκοπικό επί του µεσοµακροπρόθεσµου. Ως αποτέλεσµα, τα Βαλκάνια, αν και είναι πεδίο δράσης ελληνικών επιχειρηµατικών συµφερόντων, δεν έγιναν ποτέ «ελληνική αυλή» στο οικονοµικό και εµπορικό πεδίο, κάτι που τότε αναζητούσαν και οι ίδιες οι γειτονικές χώρες. Σήμερα τα πράγµατα έχουν αλλάξει. Το οικονοµικό «παιχνίδι» έχει πλήρως παγκοσµιοποιηθεί και ο ορίζοντας µιας σύγχρονης ελληνικής επιχείρησης δεν µπορεί παρά να είναι ολόκληρη η Γη. Ή σχεδόν ολόκληρη. Οι δυνατότητες υπάρχουν, αφού σε αρκετά πεδία η ελληνική παραγωγή είναι ανταγωνιστική, ενώ η κοινωνικότητα του Ελληνα είναι ικανή να «χτυπήσει» µε επιτυχία οποιαδήποτε πόρτα. Εκείνο που εξακολουθεί να λείπει είναι η οργάνωση, που, στην προκειµένη περίπτωση, θα πρέπει να ξεκινήσει από το κράτος. Σε όλο τον οικονοµικά ανεπτυγµένο κόσµο υπάρχουν δηµόσιου χαρακτήρα δοµές που στηρίζουν ουσιαστικά την εξωστρέφεια της οικονοµίας. Στην Ελλάδα του 2013 τα υπουργεία Ανάπτυξης και Εξωτερικών «µαλώνουν» για την ευθύνη της οικονοµικής διπλωµατίας, µε επιδιαιτητές τους Ολλανδούς που όρισε η Task Force για να παρέχουν την τεχνογνωσία τους. Δυστυχώς, για µία ακόµη φορά τα πολιτικά, τα µικροπολιτικά και τα συντεχνιακά συµφέροντα έχουν το «πάνω χέρι» στις εξελίξεις. Οι Ελληνες επιχειρηµατίες, οι οποίοι, πλέον, έχουν πλήρως συνειδητοποιήσει την αναγκαιότητα των εξαγωγών, παραµένουν αβοήθητοι ή στην καλύτερη περίπτωση εξυπηρετούνται από τους εξαγωγικούς φορείς του ιδιωτικού τοµέα, τα όρια των οποίων είναι δεδοµένα.

Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

7/6/2013

31/5/2013

ΓΕΝΙΚΟΣ 986,05 FTSE/XA Large Cap 335,30 FTSE/XA Mid Cap 1.156,85 FTSE/XA 140 795,23

Συνολική αξία συναλλαγών

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

1.014,53 346,02 1.175,13 820,56

453,73 (εκατ. ευρώ)

-2,81% -3,10% -1,56% -3,09%

Μέση ημερήσια αξία

75,62 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (3/6/2013 - 7/6/2013)

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (3/6/2013 - 7/6/2013)

REDS SA

+10,69%

DIONIC SOCIETE ANONYME COMME-30,28%

OPAP SA

+10,22%

ALPHA BANK AE

-22,54%

INTRACOM HOLDINGS SA-REG

+7,44%

NATIONAL BANK OF GREECE

-19,25%

PIRAEUS PORT AUTHORITY

+6,91%

IASO SA

-9,91%

IKTINOS HELLAS SA REG

-9,09%

HELLENIC EXCHANGES SA HOLDIN +6,63%

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΚΛΕΙΣΙΜΟ 7/6/2013

TIMH AΓOPAΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,3211 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,8505 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 8,6974 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 128,6900 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,2357 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 7,6307 ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4556

ΧΡΥΣΟΣ

1.387,1 ΑΣΗΜΙ

22,1

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

1,3210 0,8505 8,6953 128,6800 1,2355 7,6283 7,4553

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 7/6/2013

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

8.254

3.872

6.411

7.784

12.877

+1,92%

+1,53%

+1,20%

+2,13%

-0,21%

OIKONOMIA

Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

Παραµένει στη θέση της η ∆ΕΘ Γιατί κρίνεται ασύμφορη η Σίνδος

Με την ανακοίνωση των ονομάτων που θα βρεθούν στην κορυφή της διοικητικής πυραμίδας της ΔΕΘ – Helexpo, τις επόμενες ημέρες θα ανοίξει και πάλι επί της ουσίας ο φάκελος για το νέο εκθεσιακό κέντρο της Θεσσαλονίκης, καθώς το υφιστάμενο θεωρείται εν πολλοίς ξεπερασμένο και δεν μπορεί να στηρίξει την ανάπτυξη της εταιρίας.

Πάρκο

Συνεδριακός χώρος

Υδάτινες επιφάνειες

Οροφος γραφείων

Πολιτισμός

Πύλη - διοίκηση

Αθλητισμός

Ξενοδοχείο Γραμμή Μεταφορών Ε.Κ.

Ημιστεγασμένοι / υπαίθριοι χώροι Εγκεκριμένο Ρυμοτομικό Σχέδιο

Οριο Εγκαταστάσεων ΔΕΘ 2012 Διάδρομος Επισκεπτών Ε.Κ. Διαδρομές Πάρκου

Εγ

να

τία

Γραμμή Μεταφορών Ε.Κ.

Υπόγειος Σι. Στ.

A.Π.Θ.

Η μακέτα της ανάπλασης του υφιστάμενου εκθεσιακού κέντρου στην «καρδιά» της Θεσσαλονίκης

τ να ία

Η μακέτα του νέου εκθεσιακού και συνεδριακού κέντρου στη Σίνδο

Εκθεσιακός χώρος

Είσοδος Πεζών

Εγ

διαφορετικά και µπορούσαν να στηρίξουν επιλογές που απαιτούσαν γενναία χρηµατοδότηση από τα δηµόσια ταµεία. Αν σε αυτά τα δεδοµένα προσθέσει κανείς την ταχύτητα εκσυγχρονισµού των εκθεσιακών και συνεδριακών εγκαταστάσεων της Θεσσαλονίκης, αλλά και την ανάγκη εξεύρεσης ιδιωτικών κεφαλαίων καταλήγει στο συµπέρασµα ότι τελικά θα επιλεγεί η ανάπλαση του υφιστάµενου εκθεσιακού κέντρου, που βρίσκεται στην «καρδιά» της Θεσσαλονίκης. Αυτό το σενάριο ευνοεί και το σχεδιασµό του δήµου για δηµιουργική παρέµβαση στο συγκεκριµένο σηµείο, που σήµερα παραµένει για τις περισσότερες ηµέρες του χρόνου «σιωπηλό» και όλες σχεδόν τις νύχτες θεοσκότεινο. Η µελέτη που βρίσκεται ήδη στα γραφεία της ΔΕΘ – Helexpo επισηµαίνει από την αρχή ότι το σενάριο «Σίνδος» είναι στην ουσία ανέφικτο, αφού, µε βάση τα πορίσµατα, προκύπτουν τα ακόλουθα τρία αρνητικά συµπεράσµατα: 1. Οι υποδομές για την πρόσβαση στο χώρο τόσο από το αεροδρόµιο «Μακεδονία» όσο και από την πόλη βρίσκονται στο ίδιο επίπεδο όπως πριν από δέκα χρόνια και χρειάζονται µεγάλες επενδύσεις, ώστε να

Στάση Μετρό

.Σ.Τ.

Η μελέτη που βρίσκεται ήδη στα γραφεία της ΔΕΘ – Helexpo επισημαίνει από την αρχή ότι το σενάριο «Σίνδος» είναι στην ουσία ανέφικτο

Λύση ανάπλασης Αντίθετα η µελέτη εκτιµά ότι η ανάπλαση του υφιστάµενου εκθεσιακού κέντρου «όχι µόνο αποτελεί µονόδροµο σε βραχυπρόθεσµο και µεσοπρόθεσµο ορίζοντα, αλλά ίσως και ευκαιρία για νέο επιχειρηµατικό ξεκίνηµα της ΔΕΘ – Helexpo προσαρµοσµένο στις νέες απαιτήσεις και στις πολύ διαφορετικές από το παρελθόν προοπτικές της». Η σχετική πρόταση προβλέπει τη διάθεση 86,5 από τα συνολικά 175 στρέµµατα του σηµερινού εκθεσιακού κέντρου για τη δηµιουργία ενιαίας ζώνης πρασίνου, δηλαδή µητροπολιτικού πάρκου. Για τα υπόλοιπα 88,5 στρέµµατα προτείνονται τα εξής: εκθεσιακό κέντρο (δηµιουργία ή διατήρηση) 40.000 – 50.000 τετρ. µέτρα, συνεδριακές εγκαταστάσεων 4.500 – 5.000 τετρ. µέτρα, γραφεία διοίκησης 5.000 τετρ. µέτρα, επιχειρηµατικές εγκαταστάσεις (γραφεία, καταστήµατα κ.λπ.) 12.000 τετρ. µέτρα, ξενοδοχείο 120 κλινών, πέντε αστέρων, 6.000 τετρ. µέτρα, πολιτιστικοί και αθλητικοί χώροι που ήδη υπάρχουν 16.000 τετρ. µέτρα. Συνολικά, οι εγκαταστάσεις θα έχουν εµβαδόν 84.000 – 94.000 τετρ. µέτρα, θα είναι, δηλαδή, κατά 20% µικρότερες από τις σηµερινές, που φτάνουν στις 122.139 τετρ. µέτρα. Η συνολική δαπάνη της ανάπλασης υπολογίζεται στα 124,85 εκατ. ευρώ, ενώ ταυτόχρονα οι µελετητές εκτιµούν ότι τα κεφάλαια αυτά µπορούν να βρεθούν από τον ιδιωτικό τοµέα, λόγω της προνοµιακής θέσης και της εµπορικής αξίας του.

ΥΠΟΜΝΗΜΑ

Μ.Μ

δη τους προηγούµενους µήνες ειδική οµάδα συµβούλων µελέτησε το θέµα για λογαριασµό της ΔΕΘ – Helexpo και κατέληξε σε δύο σενάρια. Από τη σχετική παρουσίαση γίνεται εµφανές ότι από τεχνοκρατική άποψη η ανάπλαση των εγκαταστάσεων της ΔΕΘ στο κέντρο της Θεσσαλονίκης συµφέρει περισσότερο από την κατασκευή νέου εκθεσιακού κέντρου στην ευρύτερη περιοχή της Σίνδου, κάτι που έχει προβληθεί ως διακοµµατική πολιτική συµφωνία. Μόνο που η συγκεκριµένη επιλογή έγινε στη δεκαετία του 2000, όταν τα οικονοµικά και αναπτυξιακά δεδοµένα της χώρας ήταν εντελώς

δηµιουργηθούν οι κατάλληλες προϋποθέσεις προσβασιµότητας. 2. Το κόστος κατασκευής των εκθεσιακών και συνεδριακών εγκαταστάσεων κρίνεται στη σηµερινή συγκυρία υψηλό, αφού διαµορφώνεται στα 283,64 εκατ. ευρώ. 3. Η βιωσιμότητα της επένδυσης εµφανίζεται αρνητική και δε φαίνεται ότι θα εξασφαλιστεί η χρηµατοδότησή της.

Αγγελάκη

ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr

Αλέξανδρειο Αθλητικό Μέλαθρο

Πλατεία ΧΑΝΘ

Σ.Κ. Ι. Βελλίδης Aρχαιολογικό Μουσείο

μβρίο

επτε

3ης Σ

Γ΄ Σώμα Στρατού

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ Eπιχ. - Εμπ. χρήσεις Πύλη Κεντρικό περίπτερο - Διοίκηση Περίπτερο έκθεσης Σταθμός προαστιακού Συνεδριακό κέντρο

XΡΗΣΕΙΣ Δίκτυα μεταφορών Εκθεσιακές εγκαταστάσεις Ελεύθεροι χώροι - πράσινο Περίπτερο «Ο» - Διοίκηση Στάθμευση Συνεδριακό κέντρο Υπαίθριος εκθ. χώρος (χώρος επέκτασης) Εγκατάσταση επιχ. - εμπορ. χρήσεων

OIKONOMIA

Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

Εως 50% κάτω οι τιµές ακινήτων στη δυτική Θεσσαλονίκη Σπίτια που αγοράστηκαν προ τετραετίας με 1.800 ευρώ το τ.μ. τώρα προσφέρονται προς 1.000 ευρώ ΤΗΣ ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ dioannidou@ekdotiki.gr

Σε… ελεύθερη πτώση βρίσκονται οι τιμές των ακινήτων στη δυτική Θεσσαλονίκη, όπως άλλωστε συμβαίνει στις περισσότερες περιοχές του νομού. Ευκαιρίες υπάρχουν παντού, ακόμη και σε γειτονιές όπου πριν από την κρίση οι αξίες είχαν απογειωθεί. Ωστόσο, το ενδιαφέρον είναι υποτονικό, καθώς οι δυτικές συνοικίες κατέχουν τα υψηλότερα ποσοστά ανεργίας.

α διαµερίσµατα που προσελκύουν το -όποιο- αγοραστικό ενδιαφέρον είναι όσα βρίσκονται σε καλή κατάσταση και διατίθενται σε χαµηλή τιµή. Σύµφωνα µε µεσίτες, οι αγοραπωλησίες που γίνονται τους τελευταίους µήνες αφορούν ποσά από 20.000 έως 60.000 ευρώ, ενώ σπάνια ξεπερνούν τα 80.000 ευρώ. Κ. Γεωργάκος, μεσίΣύµφωτης: «Ελάχιστα να µε τον διαμερίσματα Κώστα στην περιοχή Γεωργάτου Ευόσμου μπορούν να κο, µέπιάσουν,τα λος του 1.200 ευρώ» Πειθαρχικού Συµβουλίου

του Συλλόγου Μεσιτών Θεσσαλονίκης, η πτώση των τιµών στα διαµερίσµατα της δυτικής Θεσσαλονίκης κυµαίνεται από 30% - 50% και σε κάποιες περιπτώσεις είναι ακόµη µεγαλύτερη σε σύγκριση µε την εποχή πριν από την κρίση. Σπίτια που αγοράστηκαν προ τετραετίας µε 1.800 ευρώ το τετραγωνικό τώρα προσφέρονται προς 1.000 ευρώ και πάλι δε βρίσκουν αγοραστές. Στην πραγµατικότητα, πάντως, όπως λέει ο µεσίτης Δηµήτρης Παϊπάτης, οι τιµές είναι ονοµαστικές, καθώς η κτηµαταγορά της περιοχής -που τα προηγούµενα χρόνια είχε ζήσει µέρες… δόξας- έχει ουσιαστικά «νεκρώσει». Η οικιστική ανάπτυξη στη δυτική Θεσσαλονίκη ήταν έντονη λόγω των επεκτάσεων του σχεδίου πόλης σε αρκετές περιοχές, κυρίως δε σε εκείνες που βρίσκονται στις παρυφές της περιφερειακής οδού. Οι νέες κατασκευές ήταν εκατοντάδες, ενώ οι τιµές είχαν εκτιναχθεί στα ύψη εξαιτίας των στεγαστικών δανείων που χορηγούνταν αφειδώς κυρίως σε παλιννοστούντες από τις χώρες της πρώην Σοβιετικής Ενωσης, οι οποίοι επέλεγαν τους δήµους της δυτικής Θεσσαλονίκης για µόνιµη κατοικία. Σύµφωνα µε τον κ. Παϊπάτη, το 30% της αγοράς ακινήτων στη δυτική Θεσσαλονίκη και κυρίως στον Εύοσµο και τους Αµπελόκηπους στηριζόταν στους παλιννοστούντες, ενώ το ποσοστό αυτό εκτοξευόταν ακόµη και στο 80% σε περιοχές όπως η Νικόπολη. Σήµερα, όπως ο ίδιος σηµειώνει στον «ΑτΚ», τα µόνα ακίνητα τα οποία «κινούνται» είναι όσα βρίσκονται σε πολύ καλή κατάσταση και σε χαµηλή τιµή, ανεξάρτητα από το δήµο στον οποίο βρίσκονται, καθώς πλέον οι υποψήφιοι αγοραστές δεν ενδιαφέρονται σε ποια γειτονιά θα µετακοµίσουν όπως συνέβαινε στο παρελθόν. Με δόσεις… Επιπλέον οι αγοραστές είναι εκείνοι οι οποίοι -και στη δυτική Θεσσαλονίκηκαθορίζουν τις… τιµές, ενώ ένα από τα χαρακτηριστικά της κτηµαταγοράς αυτήν την εποχή είναι η πολιτική των εργολάβων να πωλούν ακίνητα µε… δόσεις (έως και 75) όπως συνέβαινε πολλές δεκαετίες πριν. Με την αγορά να έχει στεγνώσει από ρευστό και τις τράπεζες να µη χορηγούν πλέον στεγαστικά

δάνεια, πολλοί εργολάβοι στρέφονται στη λύση των συναλλαγµατικών για την πώληση διαµερισµάτων προκειµένου να τα ξεφορτωθούν και να γλιτώσουν τα χαράτσια. Οι εργολάβοι δεν έχουν να… φοβηθούν κάτι, αφού, αν ο αγοραστής αποδειχτεί αφερέγγυος, τότε θα τους επιστραφεί το ακίνητο. Ούτε ένα γιαπί… Στη Σταυρούπολη τα µεταχειρισµένα διαµερίσµατα δεκαετίας και άνω πωλούνται προς 1.000 ευρώ το τετραγωνικό έναντι 1.200 πριν από την κρίση, ενώ τα παλαιότερα πωλούνται στα 700 - 800 ευρώ. Σε κάποιες περιπτώσεις όµως η τιµή πέφτει ακόµη και στα 500 ευρώ το τετραγωνικό. Στη συγκεκριµένη περιοχή δεν υπάρχει ούτε µια οικοδοµή που να είναι υπό ανέγερση, ενώ υπάρχουν πολλά νεόδµητα ακίνητα απούλητα. Οι τιµές στα καινούργια διαµερίσµατα κινούνται µεταξύ 1.200 - 1.300 ευρώ (ενώ πριν από την κρίση είχαν φτάσει τα

Ποιες οι ιδιαιτερότητες της κάθε περιοχής και πώς διαμορφώνονται οι απαιτήσεις των ιδιοκτητών 1.700 και τα 2.000 ευρώ!), αλλά αυτές εξαρτώνται από πολλούς παράγοντες, µε κυριότερο τη… ρευστότητα του εργολάβου. Αν αυτός µπορεί να περιµένει, τότε µπορεί να πιάσει την «οροφή» των 1.300 ευρώ. Σε διαφορετική περίπτωση, οι απαιτήσεις πέφτουν κατακόρυφα και ο αγοραστής ο οποίος έχει τα µετρητά είναι ο µεγάλος κερδισµένος. Μεγάλοι χαμένοι Στην Πολίχνη οι τιµές εκκίνησης για τα καινούργια διαµερίσµατα είναι περίπου στα 1.200 ευρώ, ενώ «βουτιά» καταγράφεται στην Ευκαρπία όπου τα τελευταία χρόνια χτίστηκαν πολλές µεζονέτες οι οποίες, µάλιστα, αγοράστηκαν πολύ ακριβά. Οσοι αγόρασαν στην Ευκαρπία µεζονέτα ή διαµέρισµα λίγο πριν από το ξέσπασµα της κρίσης είναι σήµερα οι µεγάλοι «χαµένοι», καθώς οι τιµές τις οποίες πλήρωσαν για το ακίνητό τους δε διατηρήθηκαν καθόλου σε

εκείνα τα υψηλά επίπεδα. Σήµερα σπίτια διετίας ή πενταετίας που βγαίνουν προς πώληση τιµώνται προς 1.000 ευρώ το τετραγωνικό ή ακόµη χαµηλότερα, ενώ πριν από την κρίση οι τιµές κινούνταν στα 1.400-1.500 ευρώ. Είναι χαρακτηριστικό το παράδειγµα διαµερίσµατος που αγοράστηκε πριν από τρία χρόνια µε 1.300 ευρώ το τετραγωνικό και τώρα ο ιδιοκτήτης του (ο οποίος λόγω της κρίσης αναζήτησε και βρήκε εργασία σε άλλο νοµό) προσπαθεί να το πουλήσει ρίχνοντας την τιµή στα 1.000 ευρώ. Ακόµη και σε αυτήν την τιµή δεν µπορεί να βρει αγοραστή, ενώ ο πονοκέφαλος

«Ξεφορτώνουν» λόγω Στη λίστα των πωλητών περιλαμβάνονται και μεγαλοοικοπεδούχοι οι οποίοι βρέθηκαν με αρκετά διαμερίσματα λόγω της υψηλής -προ πενταετίας- αντιπαροχής (ήταν στο 50% - 60% και έφτανε στο 70% για τα πολύ καλά οικόπεδα, ενώ σήμερα περιορίστηκε στο 28% - 32%) και τώρα προσπαθούν να τα «ξεφορτωθούν» διότι δεν αντέχουν τα «χαράτσια» που έχουν επιβληθεί στην ακίνητη περιουσία. Ενα άλλο στοιχείο που χαρακτηρίζει

OIKONOMIA

Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

Αμπελόκηποι, Ωραιόκαστρο, Ρετζίκι

Σύμφωνα με μεσίτες, η κτηματαγορά στη δυτική Θεσσαλονίκη έχει «νεκρώσει»

είναι µεγάλος, καθώς µέρος της αγοράς του συγκεκριµένου ακινήτου είχε γίνει µε στεγαστικό δάνειο. Σε ανάλογη θέση βρίσκονται εκατοντάδες οικογένειες στη δυτική Θεσσαλονίκη όπου η ανεργία έχει χτυπήσει προ πολλού κόκκινο. Στη Νεάπολη, τις Συκιές και τον Αγιο Παύλο η τιµή (σ.σ. εννοείται η… θεωρητική αφού αγοραπωλησίες δε γίνονται) για τα καινούργια διαµερίσµατα ξεκινά από τα 1.200 ευρώ, ενώ πριν από την κρίση ξεπερνούσε τα 1.500 ευρώ και σε κάποιες περιπτώσεις έφτανε τα 2.000 ευρώ το τ.µ. Μεγάλη προσφορά υπάρχει στα µεταχειρισµένα µε τις τιµές να

«χαρατσιών» την κτηματαγορά της δυτικής Θεσσαλονίκης και ειδικά του Ευόσμου είναι η απροθυμία των μεταναστών οι οποίοι ζουν στο εξωτερικό να επενδύουν σε ακίνητα στη συγκεκριμένη περιοχή, κάτι που συνέβαινε παραδοσιακά τα προηγούμενα χρόνια. Αντιθέτως, πολλοί από αυτούς οι οποίοι έχουν επενδύσει σε ακίνητα προχωρούν σήμερα στην πώλησή τους αφού πλέον οι ίδιοι και τα παιδιά τους παίρνουν και πάλι το δρόμο της ξενιτιάς.

αποτελούν -και σε αυτήν την περίπτωση- συνάρτηση πολλών παραγόντων όπως της παλαιότητας και της κατάστασης στην οποία βρίσκεται ένα ακίνητο. Σε γενικές γραµµές, πάντως, κινούνται µεταξύ 400 και 500 ευρώ αλλά και πάλι δύσκολα βρίσκεται αγοραστής. Είναι χαρακτηριστικό το παράδειγµα αγοραπωλησίας διαµερίσµατος που έγινε πρόσφατα στη Νεάπολη µε τιµή µόλις στις 13.000 ευρώ. Πολλά είναι τα προσφερόµενα καινούργια διαµερίσµατα στον Εύοσµο όπου έχει µπει πωλητήριο σε αρκετά ακίνητα που αγοράστηκαν πριν από την κρίση και σήµερα διατίθενται στη µισή τιµή. Οι ιδιοκτήτες τους ετοιµάζονται να µεταναστεύσουν στο εξωτερικό ή να επιστρέψουν στο χωριό τους κι έτσι υποχρεώνονται να πουλήσουν το ακίνητο το οποίο ακριβοπλήρωσαν πριν από µερικά χρόνια. Για παράδειγµα, πωλείται διαµέρισµα προς 70.000 ευρώ ενώ είχε αγοραστεί το 2007 (καινούργιο τότε) προς 140.000 ευρώ. Και παρά την ελκυστική τιµή του αγοραστής δε βρίσκεται. Τα καινούργια διαµερίσµατα στον Εύοσµο πωλούνται από 800 -1.000 ευρώ, ενώ τα 15ετίας και άνω από 600-800 ευρώ το τετραγωνικό. Ελάχιστα διαµερίσµατα µπορούν να «πιάσουν», σύµφωνα µε τον κ. Γεωργάκο, τα 1.200 ευρώ, ενώ στα µεγάλης παλαιότητας (της δεκαετίας του ’70) η τιµή µπορεί να πέσει ακόµη και στα 450 ευρώ το τετραγωνικό.

Αυξημένες πιέσεις δέχεται η αγορά ακινήτων και στους Αμπελόκηπους όπου δεν υπάρχουν νέες κατασκευές. Κανείς πλέον δεν μπορεί να πουλήσει στα 1.200 και 1.300 ευρώ, ενώ όλες οι τιμές πια είναι «ονομαστικές». Οι τελικές τιμές είναι αποτέλεσμα παζαριού και εξαρτώνται από την κατάσταση του ακινήτου. Τα μεταχειρισμένα διαμερίσματα στους Αμπελόκηπους πωλούνται ακόμη και κάτω από 500 ευρώ το τετραγωνικό, ενώ όσα είναι ανακαινισμένα και βρίσκονται σε καλή τοποθεσία μπορούν να πιάσουν τα 600- 700 ευρώ. Βέβαια τα ανακαινισμένα τόσο στους Αμπελόκηπους όσο και στις άλλες περιοχές της δυτικής Θεσσαλονίκης είναι ελάχιστα, καθώς οι ιδιοκτήτες των παλαιών διαμερισμάτων δεν έχουν την οικονομική άνεση να προχωρήσουν σε αναβάθμισή τους ώστε να βρουν πιο εύκολα αγοραστή. Περιορίζονται συνήθως σε ένα «φρεσκάρισμα» για να τα κάνουν απλώς πιο ευπαρουσίαστα. Κοντά στο χιλιάρικο και σπανίως στα 1.100 ευρώ πωλείται το τετραγωνικό στο Κορδελιό όπου υπάρχουν πολλά απούλητα ακίνητα. Μεγάλη προσφορά υπάρχει και στη Μενεμένη όπου οι τιμές κινούνται στα επίπεδα των Αμπελοκήπων. Δυτική είσοδος

Στη δυτική είσοδο οι τιμές για τα νεόδμητα διαμερίσματα κυμαίνονται από 700 έως 1.000 ευρώ έναντι 1.500 ευρώ πριν από την κρίση. Στη συγκεκριμένη περιοχή υπάρχουν πολλά απούλητα ακίνητα, καθώς εργολάβοι και μεγάλες τεχνικές εταιρίες προχώρησαν τα προηγούμενα χρόνια σε σημαντικές επενδύσεις ευελπιστώντας στην ανάπτυξη της περιοχής λόγω των ξενοδοχειακών μονάδων και των

μεγάλων επιχειρήσεων του λιανεμπορίου που εγκαταστάθηκαν εκεί. Οι ελπίδες όμως διαψεύσθηκαν και, πέντε χρόνια μετά, η κρίση επηρεάζει αρνητικά και τα ενοίκια που -για τις κατοικίες- κινούνται στα 3,5 -4 ευρώ το τετραγωνικό. Στο Ωραιόκαστρο δεν υπάρχει δρόμος χωρίς ενοικιαστήριο ή πωλητήριο σε κατοικίες ή εμπορικά ακίνητα. Κι αν αυτή η άποψη την οποία διατυπώνουν μεσίτες φαίνεται να έχει μια… δόση υπερβολής, η πραγματικότητα μάλλον τους επιβεβαιώνει. Η προσφορά ακινήτων είναι τεράστια, αφού, εκτός από τους εργολάβους (οι οποίοι διαθέτουν πολλά απούλητα διαμερίσματα ή μεζονέτες), πωλητήριο βάζουν και ιδιοκτήτες οι οποίοι θέλουν να μετακομίσουν σε μικρότερα διαμερίσματα και πιο κοντά στο χώρο εργασίας τους. Και στην περίπτωση του Ωραιοκάστρου οι αιτίες που έφεραν τα πάνω κάτω στην κτηματαγορά είναι οι ίδιες με εκείνες που έπληξαν τα προάστια της ανατολικής Θεσσαλονίκης. Το κόστος συντήρησης είναι δυσβάσταχτο για τους κατοίκους του Ωραιοκάστρου μετά την επιβολή του ΕΕΤΗΔΕ, ενώ ο οικογενειακός προϋπολογισμός βαρύνεται επιπλέον από το υψηλό κόστος θέρμανσης που απαιτείται για μια μεζονέτα αλλά και από το κόστος μετακίνησης των ιδιοκτητών αλλά και των παιδιών τους. Οι τιμές πώλησης στο Ωραιόκαστρο μειώνονται όσο αυξάνεται το εμβαδόν της κατοικίας και κινούνται από 800 έως 1.400 ευρώ, ενώ πριν από την κρίση ξεκινούσαν από τα 1.500 ευρώ. Τα δε ενοίκια για τις κατοικίες είναι στα 3-4 ευρώ το τετραγωνικό. Πτωτικές είναι οι τιμές και στο Ρετζίκι. Μεζονέτες και διαμερίσματα πωλούνται από 900- 1.100 ευρώ έναντι 1.400-1.800 ευρώ προ πενταετίας.

OIKONOMIA

Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

Η άνοδος και η πτώση ενός «γίγαντα» Πώς βίωσαν την πορεία του κλάδου ένδυσης τρεις από τους μακροβιότερους προέδρους του ΣΕΠΕΕ ΤΗΣ ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ dioannidou@ekdotiki.gr

Χωρίς εθνική στρατηγική εξακολουθεί να πορεύεται ο κλάδος της ένδυσης που κατά το παρελθόν έφτασε να απασχολεί –μαζί με την κλωστοϋφαντουργία- πάνω από 300.000 εργαζομένους και να αποτελεί τον «άσο» των ελληνικών εξαγωγών. Οι επιχειρήσεις του –οι περισσότερες με έδρα τη Βόρεια Ελλάδα- βίωσαν στο πετσί τους τις δραματικές επιπτώσεις της παγκοσμιοποίησης, οι οποίες έφεραν τα «πάνω κάτω» σε ολόκληρο τον κλάδο, ο οποίος παρά τις δυσκολίες προσπαθεί να ξαναβρεί το βηματισμό του και να οδηγήσει και πάλι την κούρσα των ελληνικών εξαγωγών.

α προβλήµατα πολλά. Σαν να µην πέρασε ούτε µια µέρα από τότε που για πρώτη φορά επισηµάνθηκαν τα «αγκάθια» από το πρώτο διοικητικό συµβούλιο του Συνδέσµου Επιχειρήσεων Πλεκτικής και Ετοίµου Ενδύµατος Ελλάδος (ΣΕΠΕΕ) που ιδρύθηκε πριν από 40 χρόνια. Γι’ αυτό άλλωστε ο σηµερινός πρόεδρός του, Βασίλης Μασσέλος, µίλησε χωρίς περιστροφές στην πρόσφατη γε-

Στη γενική συνέλευση του ΣΕΠΕΕ παρέστη ο υφυπουργός Ανάπτυξης, Αθ. Σκορδάς

νική συνέλευση του ΣΕΠΕΕ που πραγµατοποιήθηκε στη Θεσσαλονίκη ενώπιον του υφυπουργού Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδοµών, Μεταφορών και Δικτύων, Αθανάσιου Σκορδά. Οι επιχειρηµατίες του κλάδου πλεκτικής και ένδυσης ακόµη περιµένουν να δουν να εφαρµόζεται µια εθνική στρατηγική, ενώ, παράλληλα, πλήττονται από τις συνέπειες της βαθιάς και παρατεταµένης ύφεσης της ελληνικής οικονοµίας που έχει επηρεάσει

σηµαντικά τις επιχειρήσεις του κλάδου, ιδιαίτερα αυτές που απευθύνονται στην εγχώρια αγορά. Είναι χαρακτηριστικό πως την τριετία 2010-2012 οι λιανικές πωλήσεις στην ένδυση στην ελληνική αγορά σηµείωσαν πτώση µεγαλύτερη του 50%, γεγονός που επηρέασε αρνητικά όλα τα µεγέθη του κλάδου (κύκλος εργασιών, απασχόληση κ.λπ.). Μέσα σε αυτό το τοπίο ο ΣΕΠΕΕ έχει κάνει «σηµαία» την ανάπτυξη των εξαγωγών την οποία θεωρεί µονόδροµο

για την επιβίωση των επιχειρήσεων. Γι’ αυτό άλλωστε µόνο τους τελευταίους 15 µήνες διοργάνωσε τέσσερις δειγµατισµούς και συµµετοχές σε εκθέσεις του εξωτερικού, ενώ στο επόµενο τετράµηνο έχει προγραµµατίσει άλλες δυο. Στην ουσία, σύµφωνα µε τον κ. Μασσέλο, ο ΣΕΠΕΕ λειτουργεί ως εξειδικευµένος κλαδικός φορέας εξωστρέφειας. Ο κ. Μασσέλος επιµένει να ζητά την κατάρτιση ενός εθνικού σχεδίου παρέµβασης για

τους κλάδους της µόδας (ένδυση – υπόδηση – κλωστοϋφαντουργία) µε δύο βασικούς άξονες: Την ανάπτυξη των εξαγωγών και την ενίσχυση της ρευστότητας των επιχειρήσεων. Παράλληλα, επαναλαµβάνει τα γνωστά αιτήµατα για επίσπευση επιστροφής του ΦΠΑ στους εξαγωγείς και την παροχή ρευστότητας µέσω χαµηλότοκων δανείων στις επιχειρήσεις που υλοποιούν δράσεις εξωστρέφειας κι επενδύσεις. Και τονίζει την ανάγκη για άµεση µείωση της φορολογίας των επιχειρήσεων αλλά και του υψηλού κόστους της ενέργειας και κυρίως του φυσικού αερίου, το οποίο οδηγεί στην περαιτέρω αποβιοµηχανοποίηση της χώρας. Τις καλές και τις κακές στιγµές του κλάδου όλα αυτά τα χρόνια έζησαν από πρώτο χέρι όσοι βρέθηκαν στο «τιµόνι» του ΣΕΠΕΕ. Μεταξύ αυτών οι τέσσερις µακροβιότεροι πρόεδροι στην ιστορία του συνδέσµου, οι οποίοι βραβεύτηκαν την περασµένη Πέµπτη στην ανοιχτή εκδήλωση που πραγµατοποιήθηκε στο πλαίσιο της γενικής συνέλευσης του ΣΕΠΕΕ: ο Χαράλαµπος Βασσάρας, ο Γεώργιος Φραντζής, ο Νικόλαος Κουµλής και ο Τηλέµαχος Κιτσικόπουλος. Τρεις από αυτούς µίλησαν στον «ΑτΚ» για τις εµπειρίες τους αλλά και για τις προοπτικές του κλάδου.

Η ελληνική ένδυση σε αριθμούς Μια κακή χρονιά ήταν το 2012 για την ελληνική βιομηχανία ένδυσης, ιδιαίτερα για τις επιχειρήσεις που απευθύνονται στην εγχώρια αγορά. Η παραγωγή σημείωσε πτώση 13,4%, ο κύκλος εργασιών μειώθηκε κατά 15,4%, οι νέες παραγγελίες κατά 16,1% και οι λιανικές πωλήσεις κατά 21,7%. Τα εγχώρια brands είδαν τις πωλήσεις τους να καταγράφουν απώλειες 21,9% και τις νέες παραγγελίες να μειώνονται κατά 22,5%. Η πορεία της ελληνικής οικονομίας επηρέασε αρνητικά και τις εξαγωγές ενδυμάτων οι οποίες σημείωσαν πτώση κατά 10%. Μόνο κατά την περίοδο Απριλίου – Ιουλίου 2012 οι εξαγωγές ενδυμάτων σημείωσαν ιστορική πτώση κατά 22%. Αντίστοιχη με την ένδυση ήταν και η πορεία της κλωστοϋφαντουργίας. Μετά το Σεπτέμβριο κι αφού είχε πλέον

διασφαλιστεί η καταβολή της δόσης των 80 δισ. ευρώ και άρχισαν να βγαίνουν τα πρώτα θετικά σχόλια για την πορεία της ελληνικής οικονομίας, ξεκίνησε και η σταδιακή αύξηση των ελληνικών εξαγωγών. Το τελευταίο τετράμηνο του 2012 οι εξαγωγές ενδυμάτων κατέγραψαν αύξηση κατά 5,2% έπειτα από πολλά χρόνια συνεχούς μείωσης. Τα θετικά μηνύματα από τις εξαγωγές συνεχίζονται και στο πρώτο τρίμηνο του τρέχοντος έτους. Το γεγονός αυτό δημιουργεί μια συγκρατημένη αισιοδοξία ότι το 2013 ενδεχομένως να αποδειχτεί θετική χρονιά για τις εξαγωγές του κλάδου. Ωστόσο, η συνεχιζόμενη ύφεση της ελληνικής οικονομίας έχει οδηγήσει την εγχώρια αγορά σε πολύ σοβαρή συρρίκνωση, η οποία έχει συμπαρασύρει και τα ελληνικά brands ένδυσης. Μεταξύ

των ετών 2010-2012 η αξία των λιανικών πωλήσεων ενδυμάτων στην Ελλάδα έχει μειωθεί στο μισό, ο κύκλος εργασιών των επιχειρήσεων έχει υποστεί μείωση που αγγίζει το 60%, ενώ χάθηκαν περισσότε-

ρες από 18.000 θέσεις απασχόλησης. Ο κλάδος της ένδυσης – κλωστοϋφαντουργίας απασχολεί σήμερα πάνω από 35.000 εργαζομένους και πραγματοποιεί εξαγωγές 1,3 δισ. ευρώ ετησίως.

OIKONOMIA

Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

ΤΗΛEΜΑΧΟΣ ΚΙΤΣΙΚOΠΟΥΛΟΣ:

ΧΑΡAΛΑΜΠΟΣ ΒΑΣΣAΡΑΣ:

ΓΙΩΡΓΟΣ ΦΡΑΝΤΖHΣ:

Οι καλοί θα επικρατήσουν

Δε μας άκουγαν

Δύσκολος ο δρόμος

Ο Τηλέμαχος Κιτσικόπουλος –ο οποίος διατέλεσε πρόεδρος του ΣΕΠΕΕ από 15/06/2004 έως 16/06/2010- είναι πεπεισμένος πως «οι καλοί θα επικρατήσουν». Οπως λέει, «παρά τη δύσκολη συγκυρία υπάρχουν εταιρίες που πηγαίνουν καλά» και προβλέπει πως με τη μείωση του εργατικού κόστους που έχει ήδη συντελεστεί στη χώρα μας θα μετατοπιστεί το βάρος του υπερφασόν (δηλαδή της πλήρους τελειοποίησης των προϊόντων και της εκτέλεσης της παραγγελίας από την αρχή μέχρι το τέλος) στη Βόρεια Ελλάδα. Τα «όπλα» των ελληνικών επιχειρήσεων είναι η υψηλή παραγωγικότητα και η ποιότητα σε σχέση με τους βόρειους γείτονες (π.χ. Βουλγαρία). Σύμφωνα με τον κ. Κιτσικόπουλο, οι ελληνικές επιχειρήσεις είναι οι καλύτερες, ωστόσο το πρόβλημα που συναντούν είναι η έλλειψη εξειδικευμένων στελεχών συνεπεία της αποβιομηχάνισης που συντελέστηκε τα προηγούμενα χρόνια. Επομένως, οι νέες επιχειρήσεις που θα γεννιούνται όσο διατηρείται σε χαμηλά επίπεδα το εργατικό κόστος «θα πρέπει να ξεκινήσουν από το μηδέν». Κάνοντας ένα σύντομο φλας μπακ, ο κ. Κιτσικόπουλος επισημαίνει πως οι περισσότερες επιχειρήσεις του κλάδου ξεκίνησαν τη δεκαετία του ‘70 δουλεύοντας φασόν για εξαγωγές. Από αυτές κάποιες έβαλαν λουκέτο ή κλείνουν σήμερα και άλλες μετατρέπονται σε δημιουργούς και εξαγωγείς επώνυμων συλλογών. Οι τελευταίοι είναι λίγοι και είναι αυτοί που ακμάζουν. Οσο για το μέλλον; Ο κ. Κιτσικόπουλος είναι μάλλον αισιόδοξος: «Πιάσαμε πάτο. Τώρα δεν μπορεί παρά να υπάρχει άνοδος». Στη διάρκεια της θητείας του κ. Κιτσικόπουλου στην προεδρία του ΣΕΠΕΕ, ο σύνδεσμος συμμετείχε ενεργά στο λόμπι των ευρωπαϊκών χωρών που πέτυχαν την παράταση της απελευθέρωσης του εμπορίου των κλωστοϋφαντουργικών κατά δυόμισι χρόνια, ενώ ο ΣΕΠΕΕ είχε την προεδρία για τρία χρόνια της IAF (Παγκόσμιας Ομοσπονδίας Ενδυσης). Επίσης, επί θητείας του διοργανώθηκε στη Θεσσαλονίκη το 22ο Παγκόσμιο Συνέδριο Ενδυσης της IAF, υλοποιήθηκαν πολλά σημαντικά ευρωπαϊκά έργα, διαμορφώθηκε και υλοποιήθηκε το πρόγραμμα ΚΕΥΔ από το οποίο ενισχύθηκαν περίπου 280 επιχειρήσεις με 20 εκατ. ευρώ, ενώ διαμορφώθηκε και προκηρύχθηκε το πρόγραμμα «Ενδυση- Υπόδηση», προϋπολογισμού 15 εκατ. ευρώ.

Συγκρατημένα αισιόδοξος για την πορεία του κλάδου πλεκτικής και ετοίμου ενδύματος είναι ο Χαράλαμπος Βασσάρας, ο οποίος διατέλεσε πρόεδρος του ΣΕΠΕΕ από 11/01/1983 έως 07/10/1987. «Αντεξαν και θα αντέξουν επιχειρήσεις οι οποίες προχώρησαν σε στρατηγικές κινήσεις και πραγματοποίησαν επενδύσεις στηριζόμενες σε ίδια κεφάλαια και όχι σε τραπεζικό δανεισμό», επισημαίνει ο κ. Βασσάρας, υπογραμμίζοντας παράλληλα ότι οι σημερινές συνθήκες του σκληρού ανταγωνισμού απαιτούν από τις επιχειρήσεις ευελιξία, ταχύτητα στην προσαρμογή στα δεδομένα που αλλάζουν μήνα το μήνα, εμπειρία, συνέπεια, υπευθυνότητα και σεβασμό προς τον πελάτη. Ο κ. Βασσάρας θεωρεί πως, παρά τα προβλήματα, ο κλάδος δε θα σβήσει, αλλά θα έχει μια ανοδική πορεία με «όχημα» τις επιχειρήσεις που θα έχουν τα χαρακτηριστικά που αναφέρθηκαν. Ανατρέχοντας στο παρελθόν, επισημαίνει πως ο κλάδος είχε μια δυναμική αλλά στερούνταν της εμπειρίας που υπάρχει σήμερα. Η δυναμική χάθηκε, καθώς, παρά τις προσπάθειες του ΣΕΠΕΕ, οι επιχειρήσεις βρέθηκαν απροετοίμαστες, όταν έπεσαν οι φραγμοί στο διεθνές εμπόριο. «Κανείς δε μας πίστευε, όταν στις αρχές της δεκαετίας του ‘80 χτυπούσαμε το ‘’καμπανάκι’’ για τις δραματικές αλλαγές που έρχονταν, όταν λέγαμε πως πρέπει να οργανωθούμε και να γίνουμε σωστοί επαγγελματίες προκειμένου να αντεπεξέλθουμε στο σκληρό ανταγωνισμό. Τότε υπήρχε δουλειά και κανένας δε μας άκουγε», λέει χαρακτηριστικά ο κ. Βασσάρας, επισημαίνοντας πως και στην περίοδο 1983-87 υπήρχαν προβλήματα με τις τράπεζες, ενώ και τότε (όταν ο κλάδος απασχολούσε 300.000 εργαζομένους και κατείχε το 8% των ελληνικών εξαγωγών και την πρώτη θέση στις εξαγωγές βιομηχανικών προϊόντων) η Πολιτεία είχε κλειστά τα αφτιά της στα αιτήματα του συνδέσμου, όπως η ίδρυση σχολών για την κατάρτιση εξειδικευμένων στελεχών. Σήμερα ευελπιστεί πως οι αρμόδιοι θα ακούσουν τις εκκλήσεις που διατυπώνονται από το ΣΕΠΕΕ για τη λήψη μέτρων «διότι βλέπουν τα λουκέτα και την ανεργία να αυξάνονται». Επί της θητείας του κ. Βασσάρα, όπως είπε ο γενικός διευθυντής του ΣΕΠΕΕ, Θεόφιλος Ασλανίδης, από το βήμα της συνέλευσης, έγιναν πολλά βήματα, όπως η καθιέρωση της διοργάνωσης εκπαιδευτικών σεμιναρίων για επιχειρηματίες και στελέχη του κλάδου, ενώ αντιμετωπίστηκαν πολλά προβλήματα του κλάδου (φορολογικά, τελωνειακά, ασφαλιστικά, τραπεζικά, εξαγωγικές επιδοτήσεις κ.λπ.). Επίσης, ο σύνδεσμος έγινε μέλος στη Malleurop (Ευρωπαϊκός Σύνδεσμος Πλεκτικής), συνδιοργανώθηκαν με τη ΔΕΘ οι διεθνείς εξαγωγικές εκθέσεις TEXTILIA και εκπονήθηκε μελέτη της Werner International για το μέλλον του κλάδου.

Αλληλένδετες με τη συνολική πορεία της ελληνικής οικονομίας βλέπει τις προοπτικές του Κλάδου Πλεκτικής και Ετοίμου Ενδύματος ο Γιώργος Φραντζής, ο οποίος επί μια δεκαετία (από 07/10/1987 έως 12/11/1997) διατέλεσε πρόεδρος του ΣΕΠΕΕ. «Ο δρόμος θα είναι δύσκολος για τον κλάδο», ο οποίος τα προηγούμενα χρόνια τράβηξε τα φώτα της δημοσιότητας με την άνοδο και την πτώση του. Αναφερόμενος στα αίτια που προκάλεσαν τη συρρίκνωση του άλλοτε δυναμικού κλάδου ο κ. Φραντζής επισημαίνει πως «δεν ήταν σωστά τοποθετημένος για να παίξει το ρόλο που θα έπρεπε στις αλλαγές που έφερναν η παγκοσμιοποίηση του εμπορίου κι ο αδυσώπητος ανταγωνισμός από τις χώρες χαμηλού κόστους. Ο κλάδος ήταν περιστασιακός. Δημιουργήθηκε και γιγαντώθηκε από τη ζήτηση που υπήρξε λόγω του χαμηλού κόστους εργασίας που υπήρχε στη χώρα μας εκείνη την εποχή». Σύμφωνα με τον κ. Φραντζή, δεν έγιναν οι απαραίτητες επενδύσεις, καθώς πολλές επιχειρήσεις λειτούργησαν κερδοσκοπικά βλέποντας μόνο το ‘’σήμερα’’. Αλλά κι όσοι επένδυσαν, προσθέτει ο κ. Φραντζής, βρήκαν τον… μπελά τους, αφού δεν υπήρχαν οι προϋποθέσεις που θα διασφάλιζαν τις αντοχές του κλάδου. Η εθνική στρατηγική, όπως λέει, ήταν και τότε ανύπαρκτη (όπως συνέβαινε και για πολλούς άλλους κλάδους) παρά τις συνεχείς παρεμβάσεις του συνδέσμου που προέβλεπε ότι η άνθηση θα είχε ημερομηνία λήξης. Οι κινήσεις από την Πολιτεία ήταν σπασμωδικές και περιστασιακές και ο κλάδος προχωρούσε με ίδιες δυνάμεις και συντηρούνταν λόγω των ποσοστώσεων. Αναφερόμενος στη μαζική φυγή των επιχειρήσεων στα Βαλκάνια που άλλαξαν το χάρτη του επιχειρείν και της απασχόλησης στη Βόρεια Ελλάδα, ο κ. Φραντζής

σημειώνει πως ήταν ένα προσωρινό μέτρο και δεν είχε σχεδιαστεί προσεκτικά. Επιπλέον, λόγω της σύντομης διάρκειάς του δεν απέφερε τα προσδοκώμενα για τις επιχειρήσεις οφέλη, καθώς υπήρξαν συντελεστές που όχι μόνο περιόρισαν το όποιο όφελος από το φτηνό εργατικό κόστος αλλά λειτούργησαν πολλαπλασιαστικά για την εντέλει αύξηση του συνολικού λειτουργικού κόστους. Το ζητούμενο –από τη δεκαετία του ‘70 έως σήμερα- ήταν και παραμένει, σύμφωνα με τον κ. Φραντζή, η δημιουργία επώνυμων ενδυμάτων. «Κάποιοι το πέτυχαν αλλά είναι πολύ λίγοι», είπε χαρακτηριστικά επισημαίνοντας πως αυτό που έλειπε από την πλειοψηφία των επιχειρήσεων του κλάδου ήταν η επιχειρηματική και η επαγγελματική παιδεία. «Συνήθως όλοι είμαστε και επιχειρηματίες και σχεδιαστές και παραγωγοί», τονίζει ο κ. Φραντζής ο οποίος θεωρεί καθοριστικής σημασίας την εξειδίκευση, τη δημιουργικότητα, την πρωτοπορία και τη σωστή τοποθέτηση της επιχείρησης στην αγορά παρά το εργατικό κόστος που αποτελεί «μόνο μια παράμετρο». Στη διάρκεια της θητείας του κ. Φραντζή, μεταξύ άλλων, συνδιοργανώθηκαν με τη LINK οι διεθνείς εξαγωγικές εκθέσεις EUROMODE, δημιουργήθηκε το κλαδικό ΚΕΚ «ΕΝΔΥΣΗ», διοργανώθηκαν πολλές συμμετοχές σε διεθνείς εκθέσεις του εξωτερικού (Γερμανία - Ρωσία) και επιχειρηματικές αποστολές (Τουρκία -Σκόπια), ενώ ο σύνδεσμος έγινε μέλος στη EURATEX (Ευρωπαϊκός Σύνδεσμος Ενδυσης -Κλωστοϋφαντουργίας) και την IAF (Παγκόσμια Ομοσπονδία Ενδυσης). Επίσης, με πρωτοβουλίες του συνδέσμου προετοιμάστηκε και υλοποιήθηκε το πρόγραμμα Retex (1994-2000) προϋπολογισμού 140 εκατ. ευρώ

OIKONOMIA

Κυριακή 9 Ιο

AΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ &ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ρωτάτε / απαντάμε

THΣ ΗΛΙΑΣ ΓΟΥΝΑΡΗ Κοινωνιολόγου του Δικαίου, τ. προϊσταμένης συντάξεων του ΙΚΑ gounarilia@gmail.com Είμαι 60 ετών (γεννημένος το 1953) με ασφάλιση στον ΟΑΕΕ τα τελευταία χρόνια, από το 2006 έως σήμερα, και στο ΙΚΑ από το 1977 έως το 1989 380 ημέρες και από το 1990 έως το 2005 2.560 ημέρες. Εχω δύο παιδιά ενήλικα και 24 μήνες Στρατό. Πότε μπορώ να συνταξιοδοτηθώ; Χρειάζεται να αναγνωρίσω πλασματικά χρόνια; Από τα δεδομένα που μας δίνετε προκύπτει ότι έχετε συμπληρώσει 15 έτη ασφάλισης μέχρι το τέλος του 2012 συνυπολογισμένου και του χρόνου στο ΙΚΑ, αλλά δεν έχετε συμπληρώσει το απαιτούμενο όριο ηλικίας (65ο) και συνεπώς μπορείτε να συνταξιοδοτηθείτε με τη συμπλήρωση του 67ου έτους της ηλικίας σας από τον ΟΑΕΕ. Στην περίπτωσή σας η αναγνώριση πλασματικών ετών ασφάλισης δε σας εξυπηρετεί.

Είμαι συνταξιούχος του ΙΚΑ και

θέλω να πάρω δεύτερη σύνταξη από το ΤΕΒΕ, καθώς συνεχίζω να εργάζομαι με ασφάλιση σε αυτό. Είμαι γεννημένη το 1945, έχω από το 1990 έως το τέλος του 2012 συνολικά 15 χρόνια και 6 μήνες ασφάλιση στο ΤΕΒΕ. Μπορώ να συνταξιοδοτηθώ με δεύτερη σύνταξη μειωμένη και πότε; Μπορώ να αναγνωρίσω, αν χρειαστεί, χρόνο πλασματικό των παιδιών μου; Από τα δεδομένα που μας δίνετε προκύπτει ότι μέχρι το τέλος του 2012 έχετε συμπληρώσει το απαιτούμενο όριο ηλικίας, αλλά δεν έχετε συμπληρώσει τον απαιτούμενο χρόνο ασφάλισης για τη λήψη δεύτερης σύνταξης στο 65ο έτος της ηλικίας σας, δηλαδή το λιγότερο 16 έτη ασφάλισης. Συνυπολογισμός αναγνωριζόμενων χρόνων για τη λήψη δεύτερης σύνταξης δεν επιτρέπεται. Συνεπώς θα συνταξιοδοτηθείτε με τη συμπλήρωση του 67ου έτους της ηλικίας σας και εφόσον συμπληρώσετε 16 έτη ασφάλισης.

Εργάζομαι από το 1983 και μέχρι σήμερα πραγματοποίησα στην ασφάλιση του ΙΚΑ 7.300 ημερομίσθια και επιθυμώ να συνταξιοδοτηθώ με μειωμένη σύνταξη. Εχω μπερδευτεί όσον αφορά την πενταετία και την ηλικία που πρέπει να έχω προκειμένου να συνταξιοδοτηθώ. Παρακαλώ για τη

συμβουλή σας, είμαι γεννημένος το 1958. Για να λάβετε μειωμένη σύνταξη, θα πρέπει να φροντίσετε να έχετε τουλάχιστον 100 κατ’ έτος ημέρες εργασίας την τελευταία πριν από τη συμπλήρωση του απαιτούμενου ορίου ηλικίας πενταετία. Δηλαδή, στην περίπτωσή σας, την πενταετία 2015 έως 2019, πριν από τη συμπλήρωση του 62ου έτους της ηλικίας σας, έτους που δικαιούστε να υποβάλετε αίτημα για λήψη μειωμένης σύνταξης.

Είμαι εργαζόμενη με τελευταίο ταμείο το ΙΚΑ. Πιο συγκεκριμένα, έχω στο ΙΚΑ από το 1986 μέχρι τον 4/1988, 422 ένσημα, από 7/1988 μέχρι 5/1990 575 ημέρες στο ΤΕΒΕ και από 1999 μέχρι 2012, 2.866 ένσημα στο ΙΚΑ. Είμαι γεννημένη το 1965 και έχω παιδί που ενηλικιώθηκε το Μάρτιο του 2011. Μπορώ με εξαγορά και ανεργία να συνταξιοδοτηθώ ως μητέρα ανηλίκου στα 52 μου; Από τα δεδομένα που μας δίνετε προκύπτει ότι, για να συμπληρώσετε τις απαιτούμενες 5.500 ημέρες ασφάλισης, χρειάζεται να αναγνωρίσετε πάνω από 1.200 ημέρες. Μέχρι όμως το Μάρτιο του 2011 που ενηλικιώνεται το παιδί σας έχετε δικαίωμα να αναγνωρίσετε το πολύ 1.200 ημέρες ασφάλισης. Συνεπώς δεν

μπορείτε να κατοχυρώσετε δικαίωμα για συνταξιοδότηση ως μητέρα ανηλίκου.

Είμαι γεννημένος το 1959. Από 1/7/78 έως 30/6/84 εργαζόμουν ως υπάλληλος εμπορικών καταστημάτων με ασφάλιση ΙΚΑ και επικουρικού (1.625 ημέρες εργασίας). Από το ‘85 έως το ‘98 είχα συνταξιοδοτηθεί από το ΙΚΑ και το επικουρικό ταμείο εμποροϋπαλλήλων με αναπηρική σύνταξη σε ποσοστό 90%. Κατόπιν διέκοψα τη σύνταξη. Από το Σεπτέμβριο του ‘98 έως σήμερα εργάζομαι κανονικά ως δάσκαλος πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης. Θα ήθελα να μάθω τι προβλέπεται με το χρόνο αναπηρικής σύνταξης και πότε με συμφέρει να συνταξιοδοτηθώ. Από τα δεδομένα που μας δίνετε προκύπτει ότι χωρίς αναγνώριση πλασματικών ετών ασφάλισης δε συμπληρώνετε την 25ετία μέχρι το τέλος του 2012 ώστε να μπορέσετε να συνταξιοδοτηθείτε με τα μέχρι τότε ισχύοντα όρια ηλικίας. Πιο συγκεκριμένα, αν με αναγνώριση πλασματικών ετών ασφάλισης (σπουδών, Στρατού, παιδιών κ.λπ.) συμπληρώσετε την 25ετία μέχρι το τέλος του 2011 θα συνταξιοδοτηθείτε σε ηλικία 61 ετών με πλήρη σύνταξη και 56 ετών με μειωμένη, ενώ, αν τη συμπληρώσετε μέχρι το

ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ Ο «ΑτΚ» ΠΡΟΣΦΕΥΓΕΙ ΣΤΙΣ ΓΝΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΤΗΣ κ. ΗΛΙΟΣΤΑΛΑΚΤΗΣ ΓΟΥΝΑΡΗ ΓΙΑ ΝΑ ΦΩΤΙΣΕΙ ΤΙΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΠΟΥ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΝ Μπορείτε να στέλνετε τις ερωτήσεις σας με e-mail απευθείας στην κ. Γούναρη ή στην εφημερίδα στο fax: 2310 243852 ή στο email: aglfros@otenet.gr, με την επισήμανση για τη στήλη «Ασφαλιστικό & Συντάξεις»

τέλος του 201 σε ηλικία 63 ετώ 58 ετών με μει ξιοδότησής σα το ΙΚΑ δεν μπ για τη συνταξιο μόσιο. Χωρίς α ετών ασφάλιση συμπληρώνετε οδοτηθείτε σε σύνταξη και 62

Εργάζομαι ζα από το 198 1955, άγαμη κ σχολής. Θα ή ηλικία μπορώ πλήρη σύνταξ μένη. Χρειάζε πτυχίο μου γι σύνταξη; Από τα δεδο κύπτει ότι έχετ οδοτικό δικαίω με τη συμπλήρ ηλικίας σας κα συνταξιοδοτικό σύνταξη το οπο άμεσα. Εφόσο ξιοδοτικό δικα το 2010 δεν μπ πλασματικό χρ

OIKONOMIA

ουνίου 2013

12, θα συνταξιοδοτηθείτε ών με πλήρη σύνταξη και ιωμένη. Ο χρόνος συνταας λόγω αναπηρίας από πορεί να χρησιμοποιηθεί οδότησή σας από το Δηαναγνώριση πλασματικών ης και καθώς την 25ετία τη ε μετά το 2013 θα συνταξιηλικία 67 ετών με πλήρη 2 ετών με μειωμένη.

στην Εθνική Τράπε85, είμαι γεννημένη το και έχω πτυχίο ανωτάτης ήθελα να μάθω σε ποια ώ να συνταξιοδοτηθώ με ξη και σε ποια με μειωεται να αναγνωρίσω το ια να λάβω μεγαλύτερη

ομένα που μας δίνετε προτε κατοχυρώσει συνταξιωμα για πλήρη σύνταξη ρωση του 60ού έτους της αι έχετε θεμελιώσει ήδη ό δικαίωμα για μειωμένη οίο μπορείτε να ασκήσετε ον κατοχυρώνετε συντααίωμα για πλήρη σύνταξη πορείτε να αναγνωρίσετε όνο σπουδών.

Διάρκειας μιας ημέρας οι εγκύκλιοι για τη διαδοχική ασφάλιση σε ΙΚΑ και ΟΑΕΕ ΤΗΣ ΗΛΙΑΣ ΓΟΥΝΑΡΗ

Με καθυστέρηση μηνών, το υπουργείο και οι αρμόδιες υπηρεσίες του ΟΑΕΕ διευκρίνισαν με εγκύκλιο τα όρια ηλικίας που απαιτούνται για τη διαβίβαση των απορριπτικών αιτημάτων σύνταξης λόγω γήρατος των ασφαλισμένων, σύμφωνα με τις διατάξεις της διαδοχικής ασφάλισης, ύστερα από την ισχύ του ν. 4093/2012. Πρόκειται για την εγκύκλιο με αρ. 28/29/5/2013. Ωστόσο, και για άγνωστους λόγους, το υπουργείο με φαξ προς τον ΟΑΕΕ ανέστειλε τη συγκεκριμένη εγκύκλιο μέχρι νεωτέρας την επόμενη μέρα. Ας δούμε όμως πώς ένα ταμείο -στην περίπτωσή μας ο ΟΑΕΕ- αντιμετωπίζει τα απορριπτικά αιτήματα των ασφαλισμένων του μέχρι σήμερα. Σύμφωνα με τις διατάξεις της διαδοχικής ασφάλισης, ο ασφαλισμένος είναι υποχρεωμένος να καταθέσει την αίτηση συνταξιοδότησης στον τελευταίο φορέα ασφάλισής του. Στην περίπτωση που ο τελευταίος φορέας είναι ο ΟΑΕΕ, θα εξετάσει με σειρά τις προϋποθέσεις. α) Την προϋπόθεση για την κρίση της αρμοδιότητας: θα εξετάσει δηλαδή αν ο ασφαλισμένος πραγματοποίησε στην ασφάλισή του πέντε ολόκληρα έτη ή 1.500 ημέρες ασφάλισης, εκ των οποίων όμως 20 μήνες ή 500 ημέρες κατά την τελευταία πενταετία πριν από τη διακοπή της απασχόλησης ή την υποβολή αίτησης για την κρίση του δικαιώματος σύνταξης. β) Αν υπάρχει η αρμοδιότητα, στη συνέχεια θα εξετάσει τη συμπλήρωση των προϋποθέσεων (ηλικιακών και χρονικών) για τη χορήγηση της σύνταξης. Στις περιπτώσεις μη συμπλήρωσης της υπό α) ή β) προϋπόθεσης, ο ΟΑΕΕ απορρίπτει το συνταξιοδοτικό αίτημα και το διαβιβάζει στον προηγούμενο φορέα (π.χ. ΙΚΑ) για να κριθεί από αυτόν. Στο σημείο αυτό προκύπτει το ζήτημα σε ποια ηλικία ύστερα από την έναρξη ισχύος του ν. 4093/2012, θα διαβιβάσει ο ΟΑΕΕ την απορριπτική απόφαση για να κριθεί από τον προηγούμενο ασφαλιστικό φορέα το συνταξιοδοτικό αίτημα ασφαλισμένου, ο οποίος μπορεί να μην έχει προϋποθέσεις συνταξιοδότησης από τον ΟΑΕΕ μπορεί όμως να έχει από άλλο ταμείο (π.χ. ΙΚΑ). Χιλιάδες ασφαλισμένοι με τελευταίο φορέα ασφάλισης τον ΟΑΕΕ περιμένουν μήνες τώρα να αποσαφηνιστεί το ζήτημα αυτό για να δρομολογήσουν τις ενέργειές τους για τη διεκδίκηση σύνταξης σύμφωνα με τις διατάξεις της διαδοχικής ασφάλισης. Θα αναφέρουμε με ποιο τρόπο ρύθμιζε η εγκύκλιος που ανεστάλη τα σχετικά ζητήματα. Με την εγκύκλιο αρ. 28/29/5/2013, ο ΟΑΕΕ, ύστερα από σχετικές οδηγίες του υπουργείου, διευκρίνιζε ότι, για να γίνει διαβίβαση του συνταξιοδοτικού αιτήματος, θα πρέπει ο ασφαλισμένος να έχει συμπληρώσει ένα από τα όρια

ηλικίας που προβλέπεται από τη νομοθεσία του ΟΑΕΕ και συνεπώς ως όριο διαβίβασης καθόριζε από 1/1/2013 το 62ο έτος, σύμφωνα με το ν. 4093/2012. Παράδειγμα: ασφαλισμένος με έτος γέννησης το 1953, έχει 2 έτη ασφάλισης στο ΙΚΑ και 15 έτη ασφάλισης στον ΟΑΕΕ που είναι τελευταίος φορέας, δηλαδή έχει σύνολο χρόνου ασφάλισης 17 έτη. Υποβάλλει συνταξιοδοτικό αίτημα στον ΟΑΕΕ λόγω γήρατος το 2013 με συμπληρωμένο το 60ό έτος της ηλικίας του με συνυπολογισμό του χρόνου ασφάλισης του ΙΚΑ σύμφωνα με τις διατάξεις της διαδοχικής ασφάλισης. Επειδή από 1/1/2013 καθορίστηκε το 62ο έτος ως όριο ηλικίας διαβίβασης, το αίτημα θα απορριφθεί και δε θα διαβιβαστεί στο ΙΚΑ για κρίση. Εξαίρεση από το 62ο έτος της ηλικίας ως όριο διαβίβασης όριζε η εγκύκλιος τις ακόλουθες περιπτώσεις: Α) Ασφαλισμένους που έχουν συμπληρώσει το 60ό έτος της ηλικίας τους πριν από την

Ασφαλισμένοι που έτυχε να μην έχουν ένα μόνο φορέα ασφάλισης στον εργασιακό τους βίο υφίστανται για πολλοστή φορά την αναξιοπιστία του κοινωνικοασφαλιστικού συστήματος στη χώρα μας έναρξη ισχύος του ν. 4093/2012, δηλαδή μέχρι 31/12/2012. Διατηρείται το 60ό έτος ως όριο ηλικίας διαβίβασης ακόμη και αν δεν πληρούνται οι χρονικές προϋποθέσεις για λήψη σύνταξης γήρατος κατά το 60ό. Παράδειγμα: ασφαλισμένος με έτος γεννήσεως το 1952, έχει 2 έτη ασφάλισης στο ΙΚΑ και 15 έτη ασφάλισης στον ΟΑΕΕ που είναι ο τελευταίος φορέας, δηλαδή έχει σύνολο χρόνου ασφάλισης 17 έτη. Υποβάλλει συνταξιοδοτικό αίτημα στον ΟΑΕΕ λόγω γήρατος το 2013 με συνυπολογισμό του χρόνου ασφάλισης του ΙΚΑ σύμφωνα με τις διατάξεις της διαδοχικής ασφάλισης. Ο ασφαλισμένος δεν έχει τις χρονικές προϋποθέσεις συνταξιοδότησης από τον ΟΑΕΕ κατά το 60ό έτος της ηλικίας του. Επειδή όμως έχει συμπληρώσει το 60ό έτος μέχρι το τέλος του 2012, πριν από την έναρξη ισχύος του ν. 4093/2012, το αίτημά του θα απορριφθεί και θα διαβιβαστεί στο ΙΚΑ για κρίση χωρίς να επηρεάζεται από την αύξηση του ορίου ηλικίας. Β) Ασφαλισμένους που έχουν συμπληρώσει 35 χρόνια ασφάλισης μέχρι το τέλος του 2010, 36 χρόνια ασφάλισης μέχρι το τέλος του 2011, 37 χρόνια ασφάλισης μέχρι το τέλος του 2012, έχουν δηλαδή κατοχυρώσει δικαίωμα

μέχρι 31/12/2012 το οποίο, βάσει της παρ. 4 του πρώτου άρθρου του ν. 4093/2012, δε θίγεται και μπορεί να ασκηθεί οποτεδήποτε. Για τους ασφαλισμένους αυτούς διατηρείται το 60ό έτος ως όριο διαβίβασης. Παράδειγμα: ασφαλισμένη με έτος γεννήσεως το 1953, έχει 33 έτη ασφάλισης στο ΙΚΑ και 3 έτη ασφάλισης στον ΟΑΕΕ που είναι ο τελευταίος φορέας, δηλαδή σύνολο χρόνου ασφάλισης 36 έτη μέχρι το τέλος του 2011. Εχει δηλαδή κατοχυρώσει συνταξιοδοτικό δικαίωμα το 2011 το οποίο μπορεί να ασκηθεί με τη συμπλήρωση του 60ού έτους της ηλικίας της. Υποβάλλει συνταξιοδοτικό αίτημα το 2013 με τη συμπλήρωση του 60ού έτους με συνυπολογισμό του χρόνου του ΙΚΑ βάσει των διατάξεων της διαδοχικής ασφάλισης. Ο ΟΑΕΕ ως τελευταίος φορέας δεν είναι αρμόδιος για την κρίση του αιτήματος γιατί η ασφαλισμένη δεν έχει τις 1.500 ημέρες εργασίας. Συνεπώς το αίτημα θα διαβιβαστεί για κρίση στο ΙΚΑ με τη συμπλήρωση του 60ού έτους της ηλικίας. Νομίζουμε ότι η αναστολή των παραπάνω οδηγιών της εγκυκλίου του ΟΑΕΕ με παρέμβαση του υπουργείου σκοπό έχει τον περαιτέρω περιορισμό της δυνατότητας των ασφαλισμένων να λάβουν σύνταξη όταν έχουν δύο ταμεία ασφάλισης, ΙΚΑ και ΟΑΕΕ. Αλλωστε, είναι η δεύτερη φορά που το υπουργείο αποσύρει εγκύκλιο που έχει εκδοθεί σχετικά με θέματα διαδοχικής ασφάλισης. Σας υπενθυμίζουμε την εγκύκλιο αρ. 27/23/4/2013 που εκδόθηκε από το ΙΚΑ για να ανακληθεί σε λίγες μόνον ώρες και ρύθμιζε και αυτή θέματα διαδοχικής ασφάλισης. Η εγκύκλιος ανακλήθηκε, δεν εκδόθηκε νεότερη, οι σχετικές αιτήσεις συνταξιοδότησης παραμένουν στο ΙΚΑ σε εκκρεμότητα και οι ασφαλισμένοι τους οποίους αφορά δεν μπορούν να συνταξιοδοτηθούν περιμένοντας τις σχετικές οδηγίες. Σύμφωνα με πληροφορίες, το υπουργείο, όσον αφορά τον ΟΑΕΕ, αντιλαμβάνεται τελείως διαφορετικά τις διατάξεις περί διαδοχικής ασφάλισης που ισχύουν, αφού σκέφτεται μέχρι και να σταματήσει τη διαβίβαση των απορριπτικών αιτημάτων του ΟΑΕΕ προς το ΙΚΑ ακόμα και στις περιπτώσεις που οι ασφαλισμένοι έχουν συμπληρώσει τον απαιτούμενο αριθμό ασφάλισης και το 60ό έτος της ηλικίας τους μέχρι το τέλος του 2012 παρόλο που αυτό προβλέπεται από τις διατάξεις του ν. 4093/2012. Δυστυχώς η ρύθμιση όλων των σχετικών ζητημάτων είναι πάλι στον αέρα, το αλαλούμ με τις σχετικές εγκυκλίους συνεχίζεται, ενώ οι ασφαλισμένοι που έτυχε να μην έχουν ένα μόνο φορέα ασφάλισης στον εργασιακό τους βίο αναμένουν με υπομονή και βιώνουν για πολλοστή φορά την αναξιοπιστία του κοινωνικοασφαλιστικού συστήματος στη χώρα μας που μόνον ασφάλεια δεν παρέχει στους αποδέκτες του.

OIKONOMIA

επιχειρηµατικά

Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

Παραμένει διευθύντρια του Pinewood η Roxanne Giampapa Το Pinewood The American International School of Thessaloniki (14ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών, Θέρμη, Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310/ 301.221, www.pinewood.gr) ανακοινώνει την ανανέωση της θητείας της δρος Roxanne Giampapa ως διευθύντριας του σχολείου, ένα σημαντικό και ελπιδοφόρο βήμα που εγγυάται ένα δυναμικό μέλλον για το Pinewood. H δρ Giampapa είναι μία εκπαιδευτικός με μεγάλη εμπειρία σε ανεξάρτητα εκπαιδευτικά ιδρύματα, με όραμα, ζεστασιά κι ακεραιότητα και κατανοεί το πνεύμα και το αίσθημα που αποτελούν τον πυρήνα της φιλοσοφίας του σχολείου. Ο διορισμός της συμπίπτει με μία πολλά υποσχόμενη

περίοδο για το Pinewood, καθώς αρχίζουν οι προετοιμασίες για την εκπόνηση του συνολικού 5ετούς στρατηγικού σχεδίου μέσα στο επόμενο έτος, αλλά και στην ανανέωση της 10ετούς πιστοποίησης από τον αμερικανικό οργανισμό Middle States Association of Colleges and Schools κατά το 2016. Υπό την ηγεσία της δρος Giampapa, τόσο το σχολείο όσο και η ίδια αναμένεται ότι θα ενισχύσουν το προοδευτικό πνεύμα που διαπνέει το σχολείο σε όλα τα προγράμματα που προσφέρει στους μαθητές του, από την προσχολική αγωγή έως την απόκτηση του διεθνούς απολυτηρίου (International Baccalaureate Diploma).

Πλατινένια βράβευση στον ΟΤΕ

Νέα πολυπροϊοντική προσφορά από τη Nestlé

Την ανώτερη διάκριση για τις δράσεις εταιρικής υπευθυνότητας κατέκτησε ο ΟΤΕ, σύμφωνα με τον Εθνικό Δείκτη Εταιρικής Ευθύνης (CR Index), στο πλαίσιο της ετήσιας εκδήλωσης του Ινστιτούτου Εταιρικής Ευθύνης. Ο ΟΤΕ βραβεύτηκε στην ανώτερη κατηγορία «Platinum» για τις δράσεις εταιρικής υπευθυνότητας που υλοποιεί διαχρονικά και τη σημαντική προσπάθεια που καταβάλλει στους τέσσερις βασικούς πυλώνες κοινωνία, περιβάλλον, εργαζόμενοι και αγορά. Σύμφωνα με τον εθνικό δείκτη, ο ΟΤΕ ξεχώρισε το 2012 ανάμεσα σε 14 εταιρίες στη συγκριτική αξιολόγηση των επιδόσεών τους. Ο ΟΤΕ έλαβε επιπλέον και τον έπαινο «Best Progress Platinum award» για την εξαιρετική πρόοδο που σημείωσε τον τελευταίο χρόνο σε σχέση με την προηγούμενή του αξιολόγηση. Προτεραιότητα για τον ΟΤΕ είναι η διαφάνεια και η υπεύθυνη επιχειρηματική συμπεριφορά ταυτόχρονα με την ουσιαστική συμβολή στην οικοδόμηση της ψηφιακής Ελλάδας.

Η Nestlé αποτελεί μέλος της ελληνικής οικογένειας πάνω από 100 χρόνια και σήμερα, που η ανάγκη για υποστήριξη και φροντίδα είναι πιο επιτακτική από ποτέ, δείχνει έμπρακτα ότι «Νοιάζεται», προσφέροντας δημοφιλή προϊόντα υψηλής διατροφικής αξίας σε μοναδικές τιμές! Στη νέα μοναδική προσφορά της Nestlé συμμετέχουν προϊόντα που έρχονται πρώτα στις προτιμήσεις των Ελλήνων καταναλωτών, όπως τα Λουμίδης, Nescafé, Fitness, Maggi, Nesquik,Kit Kat, τα παιδικά γάλατα Neslac και Junior και πολλά άλλα. Παράλληλα, στα 4 εργοστάσιά της στην Ελλάδα, η Nestlé καλύπτει πάνω από το 60% του ετήσιου κύκλου εργασιών της παρέχοντας απασχόληση σε πάνω από 1.000 εργαζομένους! Επιπλέον, αξίζει να σημειωθεί ότι μέσα από το πρωτοποριακό πρόγραμμα «Παιδιά Oλο Υγεία», η εταιρία στηρίζει τη διατροφική εκπαίδευση πάνω από 100.000 μαθητών και των οικογενειών τους σε όλη την Ελλάδα, ενώ μόνο τα δύο τελευταία χρόνια έχει δωρίσει τρόφιμα αγοραστικής αξίας άνω του 1 εκατομμυρίου ευρώ για να βοηθήσει οικογένειες χαμηλού εισοδήματος και έχει στηρίξει με δωρεές χρημάτων και τροφίμων πλήθος οργανισμών, όπως το «Χαμόγελο του Παιδιού», το «Make-AWish», τον Ελληνικό Ερυθρό Σταυρό, την «Ανοιχτή Αγκαλιά», τη «Φλόγα», τα Παιδικά Χωριά SOS και πολλούς άλλους.

Μεγάλη ποικιλία tablets στα «Γερμανός» Τώρα το δίκτυο καταστημάτων «Γερμανός» δίνει τη δυνατότητα στους επισκέπτες του να αποκτήσουν το tablet που ταιριάζει καλύτερα στις ανάγκες τους μόνο από 99 ευρώ. Στα καταστήματα «Γερμανός», οι λάτρεις της τεχνολογίας μπορούν πλέον να δουν, να συγκρίνουν τα χαρακτηριστικά και τις δυνατότητες πολλών tablets αλλά και να τα δοκιμάσουν. Μέσα από μία μεγάλη ποικιλία από τους σημαντικότερους κατασκευαστές

μπορούν να βρουν μοντέλα, όπως τα WiFi tablets Speed City All View, Google Nexus 7- ASUS 32GB, τα 3G+WiFi tablets ALCATEL One Touch Evo 7+3G Module, ASUS Fonepad 7’’ 3G ME371MG 16GB, SAMSUNG Galaxy Tab 2 10.1, για σερφάρισμα όπου κι αν βρίσκονται, καθώς και τα πρωτοποριακά 4G+WiFi tablets iPad mini, iPad με οθόνη Retina και SAMSUNG Galaxy Note 10.1 4G για απίστευτα γρήγορες ταχύτητες πλοήγησης.

Πρότυπος διαγωνισμός από τη Wind Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος (5 Ιουνίου), η Wind διάλεξε ένα διαφορετικό, πιο βιωματικό, τρόπο για να ευαισθητοποιήσει περισσότερα από 700 παιδιά εργαζομένων στην εταιρία σε όλη την Ελλάδα, οργανώνοντας έναν πρωτότυπο διαγωνισμό σε συνεργασία με την Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών. Μικρά και μεγαλύτερα παιδιά, από 3-16 ετών καλούνται να σκεφτούν, να ονειρευτούν και να σχεδιάσουν το δικό τους ιδανικό περιβάλλον συμμετέχοντας σε έναν πρωτότυπο αλλά και βιωματικό διαγωνισμό ζωγραφικής, όπου κάθε ζωγραφιά είναι τόσο ξεχωριστή όσο και κάθε παιδί. Η Wind προσφέρει τα υλικά και τα παιδιά βάζουν το ταλέντο τους, αλλά πάνω από όλα τη φαντασία τους. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε επίσης το NewsRoom στο www.wind.gr.

Με το φωτισμό LED, η IKEA θέλει να αλλάξει το μέλλον Από τη δεκαετία του ‘60 που η τεχνολογία LED παρουσιάστηκε, αποτέλεσε μέρος της καθημερινής ζωής στο σπίτι, κυρίως με τα φωτάκια που αναβοσβήνουν στις ηλεκτρονικές συσκευές. Στην ΙKEA, αγάπησαν τα LED για την εξοικονόμηση ενέργειας και χρημάτων και για τη δυνατότητα που δίνουν για δημιουργικό σχεδιασμό. Μέχρι το 2016 η ΙΚΕΑ θα διαθέτει μόνο λαμπτήρες και φωτιστικά LED. Εκτός από τα 72 διαφορετικά είδη φωτιστικών LED και τα 12 είδη λαμπτήρων LEDARE που ήδη διαθέτουν, θα βασίσουν όλο τους το φωτισμό στην τεχνολογία LED. Οχι πια αλογόνο. Οχι πια λαμπτήρες εξοικονόμησης ενέργειας SPARSAM. Οχι πια λαμπτήρες φθορισμού. Στην ΙΚΕΑ εστιάζουν όλες τις προσπάθειες στην ανάπτυξη και το σχεδιασμό LED, καθώς πιστεύουν ότι ο καθένας πρέπει να μπορεί να «φωτίσει» την καθημερινή του ζωή με τον πιο βιώσιμο τρόπο. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε ένα κατάστημα ΙΚΕΑ ή μπείτε στο www.ikea.gr

OIKONOMIA

Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

«Μονόδροµος» οι επενδύσεις Οι τρόποι χρηματοδότησής τους στο επίκεντρο ομιλίας του καθηγητή Πλούταρχου Σακελλάρη ΤΗΣ ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ dioannidou@ekdotiki.gr

Η αναγκαιότητα των παραγωγικών επενδύσεων και κυρίως ο τρόπος χρηματοδότησής τους βρέθηκε στο επίκεντρο της εκδήλωσης που διοργάνωσαν στη Θεσσαλονίκη τα Διοικητικά Συμβούλια των Αποφοίτων Αμερικανικών Πανεπιστημίων και του think-tank «Νέο Ρεύμα – Νέο Οραμα», καθώς και ο πρόεδρός τους, Νίκος Φιλίππου.

µιλητής ήταν ο καθηγητής και πρώην αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, Πλούταρχος Σακελλάρης, ενώ στις πρωτοβουλίες της κυβέρνησης για έξοδο από την κρίση αναφέρθηκε ο υφυπουργός Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητος, Υποδοµών, Μεταφορών και Δικτύων, Νότης Μηταράκης. Το θέµα, όπως εξήγησε στην εισαγωγική του οµιλία ο κ. Φιλίππου, ήταν άκρως επίκαιρο, καθώς έχει σχέση µε «την προσπάθεια της χώρας να δηµιουργήσει ανάπτυξη, παραγωγή και θέσεις εργασίας». «Στη χώρα µας αναζητούµε εναγωνίως πώς θα ξεφύγουµε από το φαύλο κύκλο που διαιωνίζει τη συρρίκνωση της οικονοµικής δραστηριότητας και τη διόγκωση της ανεργίας. Υπάρχει όµως ένας παράγοντας που µπορεί να µας βοηθήσει να βγούµε από την κρίση: παραγωγικές επενδύσεις», σηµείωσε ο κ. Σακελλάρης, ο οποίος ανακηρύχτηκε επίτιµο µέλος του Συλλόγου Αποφοίτων Αµερικανικών Πανεπιστηµίων, καθώς ο ίδιος είναι απόφοιτος των Πανεπιστηµίων των ΗΠΑ Yale και Brandeis. Διεθνές κεφάλαιο Σύµφωνα µε τον πρώην αντιπρόεδρο της ΕΤΕπ, «το ελληνικό τραπεζικό σύστηµα αποτελεί το κύριο αναπτυξιακό εργαλείο στην ελληνική οικονοµία». Γι’ αυτό ο ίδιος θεωρεί ότι «η τάχιστη ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών µας και η υλοποίηση των σχεδίων αναδιάρθρωσής τους είναι πρωταρχικής σηµασίας για την πραγµατική οικονοµία». Κατά τον κ. Σακελλάρη, «πρέπει να προσελκύσουµε διεθνές κεφάλαιο». Και στο ερώτηµα αν «µπορούµε να το κάνουµε», η απάντησή του ήταν κατηγορηµατικά «ναι». Ο κ. Σακελλάρης θεωρεί απαραίτητη τη συµµετοχή των Διεθνών Χρηµατοπιστωτικών Ιδρυµάτων και προτείνει «τη δηµιουργία Ταµείου Χρηµατοδότησης Επενδύσεων στην

Ελλάδα για την παροχή δανείων προς τις οικονοµικά βιώσιµες παραγωγικές επενδύσεις. Με αυτόν τον τρόπο θα υπάρχει διάκριση τριών επιπέδων από πλευράς κινδύνων. Θα περιλαµβάνεται η συµµετοχή του Δηµοσίου, η απορρόφηση ζηµιών, η χρηµατοδότηση των Διεθνών Χρηµατοπιστωτικών Ιδρυµάτων, η συµβολή µε κεφάλαια της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, η Γερµανική Αναπτυξιακή Τράπεζα ΚfW, η IFC θυγατρική της World Bank, η ΕBRD». Στο θέµα της δηµόσιας συµµετοχής, σύµφωνα µε τον κ. Σακελλάρη, οι πόροι και οι κίνδυνοι µπορούν να προέρθουν από τα έσοδα του ΤΑΙΠΕΔ. Ανάκαμψη «Τους τελευταίους µήνες δε συζητάµε πλέον αποκλειστικά και µόνο για την κρίση, αλλά πώς θα βγούµε από αυτήν», επισήµανε ο υφυπουργός Ανάπτυξης, Νότης Μηταράκης, τονίζοντας παράλληλα ότι «τα πρώτα σηµάδια για την ανάκαµψη της ελληνικής οικονοµίας άρχισαν να είναι ορατά. Οι πρώτες ιδιωτικοποιήσεις γίνονται. Η ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών βρίσκεται σε εξέλιξη, ενώ σύµφωνα µε στοιχεία του περασµένου µήνα είχαµε 55.000 περισσότερες προσλήψεις από απολύσεις. Επιπλέον η επιστροφή των καταθέσεων ύψους 19 δισ. ευρώ αποτελεί ένα ακόµα θετικό σηµάδι». Καχεξία και γκρίνια Οπως χαρακτηριστικά σηµείωσε ο κ. Φιλίππου, «ειδικά στη Θεσσαλονίκη η βιοµηχανία και η παραγωγή µειώθηκαν κατά 50%, όπως και το συνολικό εισόδηµα κατά κεφαλήν µειώθηκε αντίστοιχα. Αυτό είναι το βασικό αίτιο της καχεξίας και της γκρίνιας στην περιοχή. Συσσωρεύτηκαν τεράστια δανειακά ποσά δαπανών στην κατανάλωση και όχι στην παραγωγή. Το κατά κεφαλήν εισόδηµα ΑΕΠ κατρακύλησε κατά περίπου 25%. Η ανεργία σε πρωτοφανή ύψη. Εφυγαν, κυρί-

ως προ του country risk, περί τα 80 δισ. ευρώ από τις τράπεζες, επέστρεψαν περίπου 16 δισ., λείπουν ακόµη περίπου 64 δισ. ευρώ». Μέτρα επειγόντως... Ως επείγουσες προτεραιότητες ο κ. Φιλίππου «έδειξε» «την επιστροφή των καταθέσεων στις τράπεζες, τις παραγωγικές επενδύσεις που δηµιουργούν επιχειρήσεις, εισοδήµατα και θέσεις εργασίας, τον πραγµατικό αποτελεσµατικό εκσυγχρονισµό των νόµων για τη φορολογία αλλά και το νόµο του fast-track για τις στρατηγικές επενδύσεις, που ψηφίστηκε µε γενναίες θετικές αλλαγές». «Χρειάζεται επειγόντως ανάπτυξη και αλλαγή του παραγωγικού µοντέλου», είπε ο Νίκος Φιλίππου, ο οποίος πρότεινε για τις στρατηγικές επενδύσεις τα εξής: 1) αρμοδιότητα ενός µόνο υπουργού/υφυπουργού µε άµεση αναφορά στον πρωθυπουργό, 2) άμεσες και αποτελεσµατικές αρµοδιότητες σε όλα τα υπουργεία για προσέλκυση και απεµπλοκή επενδύσεων παντού (ombudsman), 3) καταληκτικές προθεσµίες για όλα τα θέµατα, όπως των αδειών, απεµπλοκών, περιλαµβανοµένης και της διαδικασίας του ΣτΕ, 4) υπαγωγή των επενδύσεων που αντικαθιστούν τις εισαγωγές, προωθούν τις εξαγωγές και µειώνουν το κόστος λειτουργίας της οικονοµίας (µελέτη ΣΕΒMcKinsey) και 5) ίση βαρύτητα στις ιδιωτικές και δηµόσιες επενδύσεις. Αναφερόµενος στο «µέτωπο» της φορολογίας ο κ. Φιλίππου τόνισε την ανάγκη της φορολογικής ενθάρρυνσης για την επιστροφή καταθέσεων 20 - 40 δισ. ευρώ, καθώς κανένας φόρος δε θα είναι δυνατό να εισπραχθεί µε τόσους ανέργους. Σύµφωνα µε τον κ. Φιλίππου, απαιτείται άµεσα η απαλλαγή από τις φορολογικές κακοδαιµονίες του παρελθόντος.

Αριστερά ο ομιλητής καθηγητής Πλούταρχος Σακελλάρης με τον Νίκο Φιλίππου

Στο βήμα ο υφυπουργός Ανάπτυξης, Νότης Μηταράκης

Από αριστερά ο γενικός γραμματέας Δημοσίων Εργων Στράτος Σιμόπουλος, ο υφυπουργός Ανάπτυξης Νότης Μηταράκης, ο Νίκος Φιλίππου και ο καθηγητής Πλούταρχος Σακελλάρης

Τα Διοικητικά Συμβούλια των Αποφοίτων Αμερικανικών Πανεπιστημίων και του think-tank «Νέο Ρεύμα – Νέο Οραμα» με τον πρόεδρό τους Νίκο Φιλίππου και τους Στράτο Σιμόπουλο και Νότη Μηταράκη

OIKONOMIA

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2012

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 7-6-2013 %

µετοχές

METOXEΣ

Κυριακή 9 Ιουνίου2013

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 31.12.2012

ΚΥΡΙΑ ΑΓΟΡΑ 0.225 0.137 0.600 0.159 0.202 0.185 0.073 1.620 0.306 0.210 0.133 0.300 1.600 0.388 0.763 0.030 0.327 0.490 0.300 4.300 1.180 0.540 0.315 0.130 0.251 2.346 0.144 0.289 0.380 0.680 0.430 0.180 0.565 0.586 0.812 8.260 0.620 4.090 1.936 0.488 1.200 0.291 0.168 2.690 2.300 0.432 0.500 0.210 0.660 0.330 0.166 0.112 0.170 0.333 0.670 0.230 0.633 1.750 1.820 0.281 2.890 0.155 0.509 0.189 0.639 0.356 0.615 0.198 0.321 0.150 5.550 0.238 0.246 3.989 0.145 0.650 0.304 0.270 1.210 1.340 0.300 0.200 0.288 0.756 9.850 7.580 3.500 1.130 0.193 0.217 0.193 1.403 1.100 1.720 0.442 3.341 0.063 0.313 0.185 0.402 0.443

0.543 0.240 1.160 0.520 0.889 0.698 0.233 2.200 0.770 0.418 0.410 0.819 5.700 1.100 1.170 0.143 0.626 2.770 0.520 5.500 8.440 0.540 0.799 0.442 0.499 12.181 0.360 0.660 0.945 2.360 0.800 0.723 1.800 1.710 2.230 18.820 2.500 9.300 6.890 1.200 1.950 0.534 0.799 6.750 6.400 1.520 1.530 0.960 1.760 0.680 1.289 0.183 0.315 1.180 2.340 0.940 1.890 4.400 3.820 0.679 4.560 0.551 2.030 0.488 1.160 1.360 0.869 0.599 0.879 0.510 12.700 0.948 0.640 9.340 0.320 2.590 0.304 0.702 3.540 5.600 1.020 0.360 0.825 2.640 24.500 21.410 8.270 7.600 0.469 0.650 0.665 5.735 1.620 5.810 1.600 5.510 0.220 0.810 0.580 2.330 1.000

-40.2% 0.0% 8.5% -1.7% -45.6% -19.2% -50.0% 0.0% 14.4% -39.8% -36.2% 33.2% 7.4% 7.1% 11.1% -30.7% -9.3% 9.0% -18.7% -3.5% 36.5% 0.0% -31.4% 55.6% -30.3% -34.1% -36.0% -14.4% -11.3% 3.7% -19.7% 3.3% -38.1% -25.0% -18.3% 3.5% 14.6% -2.3% 40.5% 17.6% 6.7% -29.6% -19.7% -1.2% 14.6% 39.3% -25.9% -17.0% 16.3% -38.0% 80.8% -23.1% -15.3% -21.9% 2.6% 5.5% -22.1% 68.9% -19.9% -38.2% -17.5% -56.8% 26.8% -23.0% 6.4% 7.5% 2.3% -2.2% 27.7% -54.9% 14.3% 4.0% -33.4% -4.2% -17.6% 56.4% 0.0% 3.0% 2.6% 7.2% 26.7% -27.2% -29.1% -52.1% -7.6% 4.3% 29.8% 31.4% -20.9% 30.8% -34.8% -42.3% 13.7% 40.0% 2.4% 1.6% -31.8% -14.4% -53.9% 2.9% -6.2%

0.305 0.155 1.050 0.285 0.410 0.548 0.090 1.780 0.350 0.211 0.220 0.698 4.180 0.750 1.000 0.050 0.450 2.110 0.327 4.650 7.780 0.540 0.382 0.397 0.251 4.280 0.150 0.470 0.739 1.900 0.510 0.600 1.040 1.020 1.520 13.780 2.120 7.170 6.100 1.070 1.750 0.302 0.423 5.830 5.870 1.320 1.000 0.660 1.500 0.403 0.762 0.120 0.200 0.820 1.950 0.708 1.270 4.200 2.090 0.281 3.300 0.190 1.930 0.308 0.830 0.860 0.631 0.313 0.410 0.230 10.500 0.776 0.385 7.760 0.187 1.720 0.304 0.519 2.740 4.650 0.508 0.216 0.482 1.160 21.070 16.770 6.860 6.420 0.201 0.600 0.339 1.710 1.510 5.060 1.270 5.180 0.076 0.521 0.215 1.780 0.694

0.338 0.155 1.080 0.290 0.430 0.561 0.091 1.780 0.400 0.215 0.220 0.706 4.320 0.750 1.080 0.052 0.450 2.180 0.328 4.650 8.040 0.540 0.382 0.442 0.277 4.670 0.151 0.490 0.757 1.950 0.531 0.620 1.040 1.080 1.550 14.230 2.200 7.400 6.200 1.120 1.770 0.314 0.447 5.980 5.960 1.370 1.070 0.680 1.550 0.403 0.768 0.120 0.200 0.834 1.970 0.720 1.340 4.290 2.160 0.400 3.380 0.190 1.940 0.308 0.831 0.883 0.700 0.313 0.410 0.230 11.190 0.776 0.389 7.950 0.187 1.790 0.304 0.627 2.980 4.790 0.700 0.238 0.490 1.180 21.510 17.640 7.010 6.700 0.261 0.650 0.387 1.710 1.580 5.220 1.300 5.210 0.088 0.534 0.255 1.800 0.694

4,950 0 2,500 7,540 24,153 19,325 64,805 0 1,415 940 0 131,573 326,627 0 5,135 4,310 0 424,869 31,978 0 653,101 107,703 130 350,964 1,020 12,425,711 666 12,520 5,395 46,708 7,363 6,775 3,674 68,199 21,869 18,834 445,157 284,911 1,149,746 36,998 7,520 34,410 20,338 28,059 77,613 42,927 23,438 59,258 44,437 1,400 727 3,000 0 13,202 1,045,273 56,496 950 13,257 1,161 22,512 4,371 1,950 11,537 300 317 865 7,349 0 0 311 64,420 0 89 507,476 689 5,165 0 1,166 14,888 414,033 1,480 2,490 99,181 213 1,645 20,993 1,164,783 2,424,871 940 21,806 44,970 0 1,180 9,033 94,273 3,185 57,137 18,070 31,829 239,358 0

-10.3% 0.0% 0.9% -4.0% -6.1% -2.8% -5.3% 0.0% -12.5% -10.1% 0.0% -1.7% 0.7% 0.0% -7.4% 26.8% 0.0% 3.8% -1.5% 0.0% 3.7% 0.0% 19.7% 15.7% -9.4% -5.3% 0.7% -6.0% -2.6% 2.1% 0.0% 6.9% 0.0% -3.8% 1.3% -4.4% 0.9% -3.1% 0.7% -7.8% -2.8% -0.6% 1.0% 1.0% 1.0% 0.0% -6.5% -2.3% -4.5% -9.8% -2.8% 1.7% 0.0% -2.6% 0.0% -5.3% 12.6% -1.8% -1.4% -23.7% -2.9% 0.0% -0.5% 2.7% 9.8% -2.6% -9.9% 0.0% 0.0% -8.0% 6.6% 0.0% 0.0% -0.1% 5.1% -5.5% 0.0% 31.7% -3.5% 1.9% -25.3% -8.5% -0.2% -3.3% -4.2% 4.4% 4.0% 3.1% -8.4% 4.7% 12.2% 0.0% 2.6% -1.7% -4.5% 0.6% 10.0% 1.9% -7.7% -1.1% 0.0%

0.305 0.155 1.080 0.290 0.417 0.548 0.090 1.780 0.350 0.213 0.220 0.698 4.210 0.750 1.000 0.052 0.450 2.180 0.327 4.650 8.040 0.540 0.382 0.442 0.251 4.280 0.151 0.470 0.739 1.950 0.510 0.620 1.040 1.020 1.520 13.780 2.200 7.230 6.110 1.070 1.750 0.314 0.423 5.980 5.960 1.360 1.000 0.669 1.500 0.403 0.762 0.120 0.200 0.828 1.960 0.710 1.340 4.290 2.140 0.309 3.300 0.190 1.940 0.308 0.830 0.860 0.631 0.313 0.410 0.230 11.190 0.776 0.389 7.950 0.187 1.720 0.304 0.627 2.740 4.790 0.508 0.236 0.490 1.160 21.070 17.640 7.010 6.700 0.261 0.650 0.387 1.710 1.580 5.110 1.270 5.180 0.088 0.534 0.215 1.800 0.694

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΒΙΣ (ΚΟ) ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS Γ.Ε. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α.Ε.Ε. ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΕΗ ΔΙΑΣ ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΘΝΙΚΗ ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) Κ.Λ.Μ ΑΕ ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΟΛΘ ΟΛΠ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗΣ ΑΒΕΕ ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΙΔΜΑ

1.24 0.44 1.04 0.78 1.51 0.96 1.20 0.22 0.34 0.00 1.76 0.85 1.06 0.97 0.96 0.84 1.09 1.00 0.88 1.09 0.66 1.04 0.84 0.35 1.50 1.11 0.87 1.06 1.02 1.01 1.00 0.97 0.30 1.13 0.98 0.73 1.08 1.02 0.15 0.72 0.97 0.95 0.99 0.94 1.14 1.17 0.78 1.08 1.06 0.63 0.00 0.78 0.61 0.93 1.02 0.44 1.11 1.18 0.87 0.60 0.00 1.09 0.40 1.05 0.67 0.44 0.98 1.03 0.91 0.32 1.13 0.83 0.00 0.50 0.97 0.92 0.16 0.98 0.89 1.17 0.44 1.17 1.07 1.37 1.17 0.73 0.65 0.84 1.20 0.27 0.96 1.03 0.88 1.03 0.92 0.20 1.26 0.70 1.17 0.92 0.00

0.00 0.22 0.05 0.14 0.09 0.21 0.25 0.14 0.02 0.00 0.10 0.01 0.51 0.01 0.03 0.06 0.02 0.33 0.02 0.00 0.24 0.09 0.05 0.00 0.11 0.58 0.06 0.14 0.13 0.19 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.27 0.15 0.26 0.18 0.13 0.18 0.01 0.12 0.14 0.19 0.01 0.02 0.03 0.00 0.08 0.00 0.00 0.01 0.05 0.06 0.03 0.15 0.05 0.05 0.04 0.00 0.01 0.05 0.12 0.02 0.11 0.01 0.24 0.00 0.11 0.01 0.01 0.00 0.17 0.12 0.00 0.02 0.08 0.06 0.13 0.13 0.02 0.00 0.00 0.17 0.01 0.09 0.29 0.00 0.06 0.06 0.03 0.01 0.05 0.00 0.00 0.00 0.00 0.11 0.21 0.00

7.4% 1.3% 2.2% 2.8% 0.3% 2.3% -

0.4 0.2 0.7 0.1 0.4 0.1 0.2 4.7 0.9 0.2 0.1 0.3 0.6 0.3 0.3 0.3 0.4 0.3 0.3 3.6 0.3 0.5 0.5 0.5 0.3 0.1 0.1 0.2 0.2 0.4 0.3 0.4 0.5 0.4 0.4 0.3 0.9 7.7 0.7 0.5 0.6 0.4 1.6 0.7 0.9 0.5 0.4 1.6 0.5 0.4 0.2 0.3 0.2 0.8 0.4 0.3 0.7 0.9 0.3 2.0 0.1 2.0 0.2 0.6 0.3 0.3 0.3 0.3 0.2 1.6 0.4 0.3 1.5 0.1 0.1 0.0 0.4 0.5 0.6 0.2 0.4 0.2 0.2 1.5 2.8 1.9 1.6 0.3 1.0 0.2 0.0 0.4 1.7 0.5 1.0 0.2 0.6 0.3 0.4 -

8.5 16.4 61.1 4.1 5.4 13.9 13.3 1.2 33.0 26.2 33.9 8.9 12.2 13.6 4.9 12.4 25.9 6.1 50.9 6.0 21.3 12.3 13.7 36.1 8.3 11.3 103.6 25.7 6.3 11.5 89.0 6.9 11.0 8.1 9.3 1.0

28,438,268 1,750,955,549 11,178,000 13,000,000 43,001,440 22,016,250 185,373,016 312,163 2,969,713 21,224,340 20,121,710 23,986,500 199,474,091 4,968,000 6,325,000 77,376,446 14,076,360 85,882,688 24,060,000 15,000,000 232,000,000 105,371,746 15,878,748 34,720,000 13,673,200 122,660,120 7,734,375 11,250,000 18,648,000 124,100,815 13,230,000 31,937,030 23,828,130 36,748,909 29,546,360 19,864,886 177,001,313 305,635,185 65,368,563 26,730,187 15,146,404 52,067,296 30,009,210 36,300,000 106,500,000 27,503,677 53,155,053 86,735,980 28,580,100 9,000,000 8,298,467 34,986,430 2,566,836 23,154,250 158,961,721 40,219,218 9,742,920 14,679,792 3,300,689 11,510,102 13,450,000 7,125,216 33,065,136 15,804,800 4,181,450 7,595,160 5,939,268 8,321,682 2,160,524 9,819,370 51,950,600 6,200,000 11,700,000 110,782,980 32,188,050 4,588,137 33,930,000 15,850,851 15,222,276 116,915,862 6,340,000 23,935,280 63,683,276 3,873,120 10,080,000 25,000,000 319,000,000 490,150,389 4,971,466 50,797,369 20,210,127 114,332,657 7,070,400 22,080,000 45,949,500 27,379,200 24,319,250 22,280,000 36,235,184 96,243,908 10,000,000

0.13 0.03 0.13 0.13 0.09 0.14 0.08 11.49 0.07 0.28 0.18 0.12 0.49 0.44 0.28 0.08 0.06 0.12 0.04 0.22 0.20 0.16 0.06 0.02 1.35 0.70 0.03 0.19 0.19 1.83 0.20 0.00 0.97 0.46 0.16 0.56 0.73

0.02% 0.00% 0.02% 0.06% 0.06% 0.09% 0.03% 0.00% 0.05% 0.00% 0.00% 0.55% 0.16% 0.00% 0.08% 0.01% 0.00% 0.49% 0.13% 0.00% 0.28% 0.10% 0.00% 1.01% 0.01% 10.13% 0.01% 0.11% 0.03% 0.04% 0.06% 0.02% 0.02% 0.19% 0.07% 0.09% 0.25% 0.09% 1.76% 0.14% 0.05% 0.07% 0.07% 0.08% 0.07% 0.16% 0.04% 0.07% 0.16% 0.02% 0.01% 0.01% 0.00% 0.06% 0.66% 0.14% 0.00% 0.09% 0.04% 0.20% 0.03% 0.03% 0.03% 0.00% 0.01% 0.01% 0.12% 0.00% 0.00% 0.00% 0.12% 0.00% 0.00% 0.46% 0.00% 0.11% 0.00% 0.01% 0.01% 0.35% 0.02% 0.01% 0.16% 0.01% 0.02% 0.08% 0.37% 0.49% 0.02% 0.04% 0.22% 0.00% 0.02% 0.04% 0.21% 0.01% 0.23% 0.08% 0.09% 0.25% 0.00%

1.29% 2.24% 0.48% 4.19% 4.48% 8.49% 0.00% 0.31% 1.36% 1.24% 3.24% 5.81% 0.94% 1.47% 2.34% 2.55% 41.00% 2.85% 0.09% 32.09% 3.58% 4.38% 9.80% 1.68% 700.88% 0.63% 8.82% 3.38% 3.06% 4.21% 3.39% 0.38% 12.25% 7.28% 4.62% 25.46% 4.04% 52.89% 15.47% 1.99% 9.07% 7.72% 4.37% 3.79% 12.23% 3.50% 5.55% 8.81% 3.90% 1.20% 0.73% 1.75% 13.65% 40.81% 17.60% 1.13% 3.51% 10.68% 4.13% 4.00% 7.56% 5.65% 1.28% 0.29% 3.71% 20.69% 1.14% 1.75% 1.37% 13.07% 0.64% 1.26% 12.71% 1.31% 12.25% 0.94% 15.13% 27.97% 0.88% 0.51% 15.17% 0.62% 4.42% 7.40% 41.36% 39.32% 4.72% 15.72% 15.71% 1788.71% 1.42% 3.11% 15.68% 1.88% 1.95% 3.53% 18.65% 20.15% 2.04%

µετοχές

Κυριακή 9 Ιουνίου2013

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2012

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 7-6-2013 %

OIKONOMIA

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 31.12.2012

ΚΥΡΙΑ ΑΓΟΡΑ (Συνέχεια) 0.897 0.470 0.048 0.168 0.829 0.888 1.090 10.500 4.120 0.161 0.134 0.670 0.444 0.294 0.190 1.050 0.203 13.700 0.210 2.450 0.203 0.037 0.820 0.024 0.305 0.090 0 0.120 0.200 0.232 0.089 0.150 2.800 0.375 0.481 0.077 1.410 4.020 2.990 0.678 0.265 0.125 0.589 2.457 0.540 1.620 0.221 0.182 0.030 3.920 0.856 0.921 1.950 0.186 0.202 1.210 1.500 0.180 0.131 0.379 0.180 0.261 0.443 0.349 1.314 1.030 0.392 0.151

1.860 2.530 0.048 0.535 3.650 2.580 3.330 15.860 7.080 0.380 0.751 2.940 0.850 1.330 0.715 3.040 0.834 24.000 0.475 4.820 1.060 0.479 2.200 0.063 0.610 0.405 0 0.400 0.760 0.678 0.255 1.330 6.980 0.920 0.980 0.400 5.000 17.330 6.070 1.690 0.590 0.728 1.840 8.200 1.850 6.300 1.230 0.541 0.100 5.390 1.580 1.700 2.960 0.576 0.575 3.100 1.500 1.050 0.365 1.190 0.180 1.010 1.360 0.919 4.950 2.200 0.794 0.500

48.6% -2.3% 0.0% 0.0% -7.6% 0.0% -67.3% -6.7% -5.8% -18.8% -29.8% 30.5% 16.5% 4.1% -62.0% 49.5% 1.1% 16.3% -11.1% 6.9% -53.8% 136.7% 7.2% 0.0% -11.6% -20.3% 14.1% 23.6% 6.8% -1.7% -55.0% -38.8% 29.6% -16.8% -13.0% 58.8% 32.8% 34.1% -4.0% 9.7% -17.4% -15.7% -0.7% 27.3% 1.9% 1.7% -18.9% -29.6% -9.1% -20.7% -2.2% -9.2% 7.9% -21.5% -29.2% 2.5% 0.0% 1.9% -36.6% 51.2% 0.0% 82.4% -11.4% -15.4% 9.2% 62.0% 17.1% 25.0%

1.730 2.070 0.048 0.168 3.000 1.390 1.090 13.000 6.200 0.207 0.435 2.460 0.706 0.891 0.190 2.990 0.519 23.000 0.351 3.730 0.376 0.220 1.920 0.046 0.448 0.256 20.320 0.320 0.678 0.462 0.099 0.392 6.350 0.566 0.800 0.270 4.010 16.410 4.940 1.470 0.301 0.496 1.420 7.470 1.560 4.050 0.495 0.302 0.040 4.110 1.300 1.390 2.800 0.285 0.344 2.470 1.500 0.749 0.180 1.140 0.180 0.760 1.010 0.538 4.680 1.950 0.715 0.225

1.800 2.100 0.048 0.168 3.040 1.440 1.520 13.020 6.400 0.207 0.447 2.570 0.706 0.915 0.200 3.040 0.555 23.400 0.362 3.800 0.376 0.232 1.940 0.046 0.456 0.261 21.000 0.320 0.690 0.530 0.136 0.440 6.590 0.579 0.812 0.300 4.400 17.330 5.060 1.520 0.360 0.520 1.450 7.600 1.600 4.140 0.549 0.318 0.040 4.400 1.370 1.420 2.880 0.290 0.366 2.500 1.500 0.800 0.195 1.190 0.180 0.839 1.040 0.559 4.760 2.090 0.734 0.232

3,344 242,387 0 0 202,666 16,499 130 145,316 2,444 0 294,219 125,414 0 78,636 489 434,924 20,564,320 2 67,326 16,820 0 9,050 16,047 0 450 64,917 181,977 0 20,266 13,169 798,418 3,522,926 135,014 9,155 7,478 2 57 51,670 49,378 10,166 4,807 562,056 34,126 126,567 6,961 29,529 2,039 4,691,856 0 154 4,801 8,446 25,338 1,570 38,048 716 0 4,982 10,600 20,276 0 2,100 12,783 34,858 33,518 133 50,343 65,670

0.6% -0.9% 0.0% 0.0% 2.0% -0.7% -28.3% 1.3% -2.4% 0.0% -4.6% 1.6% 0.0% -2.4% -5.0% 1.0% -12.0% -1.7% -5.1% -1.8% 0.0% 4.0% -1.0% 0.0% 0.2% -3.4% 4.7% 0.0% 0.3% 9.5% -27.7% -7.1% -1.6% -2.2% -2.4% -16.7% -8.9% 3.8% 0.2% -4.5% 2.9% 5.3% -6.0% 0.1% -2.5% -2.6% -9.8% 0.0% 0.0% 2.0% 3.1% 3.0% 4.7% -3.4% 8.0% 0.4% 0.0% 5.1% -7.7% 6.2% 0.0% 7.6% -3.8% 5.5% 0.4% 19.4% 1.7% 0.0%

1.730 2.100 0.048 0.168 3.040 1.440 1.090 13.020 6.200 0.207 0.435 2.570 0.706 0.908 0.190 2.990 0.519 23.000 0.351 3.730 0.376 0.232 1.930 0.046 0.456 0.259 21.000 0.320 0.689 0.529 0.099 0.392 6.350 0.566 0.800 0.270 4.010 17.330 5.060 1.470 0.360 0.520 1.420 7.600 1.570 4.090 0.495 0.302 0.040 4.110 1.340 1.390 2.880 0.285 0.363 2.480 1.500 0.800 0.180 1.190 0.180 0.839 1.010 0.559 4.720 2.090 0.732 0.225

0 4.920 5.730

3.900 11.570 10.110

3.5% 7.9% -1.2%

3.220 10.170 8.000

3.260 10.250 8.600

1,162 218 97

0.9% -2.1% -2.5%

3.260 10.250 8.310

0.360 4.610 3.550 0.632 0.321 16.170 0.550 0.028 0.495 0.560 0.099 3.640 0.115 11.714 10.010 0.720 89.350 4.394

1.400 9.990 17.200 1.770 1.430 18.000 1.690 0.325 1.390 0.560 0.340 7.200 0.527 22.750 14.500 1.530 162.500 6.020

14.3% 2.3% 7.0% 8.0% -2.9% -4.4% -19.7% 542.4% -25.0% 0.0% -4.7% -1.0% -4.3% 14.7% -19.2% 7.0% 25.1% 5.5%

0.800 6.740 6.860 1.350 0.534 17.130 1.090 0.148 0.691 0.560 0.181 6.250 0.292 20.300 10.500 1.530 150.000 5.800

0.800 6.740 6.860 1.400 0.735 17.200 1.180 0.212 0.752 0.560 0.226 6.250 0.345 20.390 10.500 1.530 150.000 5.800

0 640 234 46,183 750 800 1,040 668 966 0 70 630 7,106 113,401 2,544 24,520 0 37,721

0.0% 0.0% 0.0% -2.9% -18.2% -0.6% 11.1% 71.0% 10.0% 0.0% -19.9% 0.0% -2.0% -0.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

0.800 6.740 6.860 1.350 0.534 17.200 1.100 0.212 0.691 0.560 0.181 6.250 0.292 20.300 10.500 1.530 150.000 5.800

0.554 0.825 1.950 2.860 1.510 3.800 3.700 1.800

-7.8% 7.7% -20.0% 0.0% 0.0% -8.5% -4.2% 0.0%

0.510 0.800 1.520 2.290 1.510 3.250 2.970 1.600

0.510 0.800 1.520 2.290 1.510 3.250 3.000 1.600

0 0 10 0 0 0 450 0

0.0% 0.0% 9.4% 0.0% 0.0% 0.0% -1.0% 0.0%

0.510 0.800 1.520 2.290 1.510 3.250 2.970 1.600

ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) Τ BANK ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) AEGEAN AIRLINES ALPHA BANK ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ AS COMPANY ASTIR PALACE (KO) ATTICA BANK AUDIOVISUAL AUTOHELLAS (ΚΟ) AVENIR BYTE (ΚΟ) CENTRIC COCA-COLA HBC CPI* CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ DIONIC (ΚO) EUROBANK EUROBANK PROPERTIES F.G EUROPE A.E (Κ) F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ FLEXOPACK FOLLI FOLLIE GROUP FRIGOGLASS (ΚΟ) INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERTECH (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) KLEEMANN (ΚΟ) LAMDA-DEVELOPMENT LOGISMOS MARFIN INVESTMENT GROUP CYPRUS POPULAR BANK MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MEVACO (ΚΟ) MIG REAL ESTATE MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ MODA BAGNO (KO) NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PAPERPACK Α.Β.Ε.Ε PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ PROTON BANK Q&R (KO) QUEST HOLDINGS REDS Α.Ε SARANTIS SPACE HELLAS (KO) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. UNIBIOS HOLDING (KO)

0.81 0.64 0.94 0.00 0.00 0.96 0.68 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 1.33 0.94 0.74 0.00 1.10 0.36 1.26 1.08 1.12 1.02 0.84 0.85 0.91 0.89 0.00 0.93 0.79 1.01 1.56 0.90 0.00 0.00 1.17 1.44 0.67 0.69 1.14 0.96 0.96 1.78 0.91 1.16 1.02 0.70 1.60 0.32 0.00 0.65 1.34 0.00 0.80 0.71 0.65 1.05 0.00 0.74 0.00 0.40 0.00 0.58 1.31 1.06 0.93 1.67 0.00 1.14

0.08 0.01 0.55 0.00 0.00 0.13 0.03 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.01 0.07 0.02 0.00 0.65 0.05 0.02 0.21 0.50 0.10 0.02 0.01 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.06 0.09 0.36 0.00 0.00 0.00 0.00 0.02 0.09 0.12 0.19 0.03 0.15 0.19 0.08 0.17 0.13 0.02 0.08 0.00 0.03 0.08 0.00 0.03 0.06 0.06 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.08 0.12 0.09 0.00 0.00

6.8% 3.9% -

0.8 1.6 0.1 0.0 0.9 0.1 0.1 0.7 0.3 0.1 0.4 0.7 0.2 0.7 0.2 1.4 0.1 0.1 0.3 1.5 0.0 0.6 0.5 0.3 0.5 0.6 2.5 1.0 0.5 0.5 0.2 0.6 0.6 0.5 0.2 1.1 7.4 0.4 0.4 0.2 0.2 0.4 1.7 0.4 0.6 0.3 0.2 0.1 0.1 0.4 0.5 2.0 0.2 0.4 0.6 0.9 2.3 0.1 1.0 0.9 0.3 0.3 1.2 1.0 0.4 0.4

12.3 27.0 2.3 23.4 2.1 40.1 8.7 8.7 39.2 6.4 6.0 13.4 32.8 14.8 10.2 58.0 0.6 10.0 37.9 27.6 26.4 13.5 40.4 -

7,500,000 124,170,201 144,688,060 284,465,964 109,319,070 33,125,000 1,270,000 77,063,568 7,568,960 1,795,140,547 305,732,436 50,992,322 8,340,750 101,279,627 4,034,950 71,417,100 534,269,648 268,700 21,876,700 63,900,000 34,983,653 45,457,464 36,360,000 105,423,498 15,816,009 101,123,806 355,023,939 9,907,500 29,480,000 26,664,840 31,370,399 552,948,427 61,000,000 54,580,374 22,945,139 10,203,575 11,720,024 66,948,210 50,592,373 20,578,374 11,233,200 133,025,996 77,654,850 129,994,676 23,648,700 44,267,700 4,740,000 770,328,883 4,065,482,410 468,700 10,500,000 12,340,000 12,417,000 18,810,000 27,848,000 6,132,500 3,225,000 3,953,090 14,967,940 11,812,193 62,683,822 6,836,280 48,069,201 57,434,884 34,770,982 6,456,530 54,888,240 14,627,315

0.14 0.08 0.07 0.13 10.80 0.01 0.22 0.03 0.54 0.09 0.13 0.30 0.53 0.10 0.75 0.01 6.53 0.13 0.08 0.01 0.05 0.35 0.05 -

0.04% 0.20% 0.00% 0.00% 0.19% 0.05% 0.01% 0.19% 0.03% 0.00% 0.01% 0.25% 0.00% 0.08% 0.01% 0.61% 3.85% 0.00% 0.31% 0.03% 0.00% 0.02% 0.04% 0.00% 0.00% 0.06% 0.05% 0.00% 0.07% 0.05% 2.55% 0.64% 0.22% 0.02% 0.03% 0.00% 0.00% 0.08% 0.01% 0.05% 0.04% 0.42% 0.04% 0.01% 0.03% 0.07% 0.04% 0.61% 0.00% 0.03% 0.05% 0.07% 0.20% 0.01% 0.14% 0.01% 0.00% 0.13% 0.07% 0.17% 0.00% 0.03% 0.03% 0.06% 0.01% 0.00% 0.09% 0.45%

1.89% 14.66% 11.59% 4.85% 2.27% 7.81% 1.53% 13.47% 6.72% 56.49% 0.73% 13.37% 5.19% 2.84% 124.71% 9.05% 5.00% 1.25% 113.96% 11.53% 6.38% 0.90% 10.14% 0.42% 6.82% 4.26% 78.93% 45.70% 11.67% 0.71% 2.83% 1.83% 0.48% 11.29% 13.53% 5.91% 4.87% 34.46% 4.80% 15.77% 4.65% 1.87% 0.74% 37.71% 5.33% 4.06% 2.00% 1.02% 19.96% 1.06% 6.49% 1.22% 13.09% 4.99% 23.51% 6.16% 2.12% 1.31% 9.13% 3.15% 7.12% 24.82%

0.02% 0.08% 0.03%

19.63% 64.02% 21.80%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ALPHA ETF FTSE Athex Large Cap ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α. NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - Μετοχικό

5,745,839 279,525 294,878

1.41 0.45 1.03 0.98 1.18 0.79 1.38 1.04 1.01 1.09 1.25 1.34 1.08 0.85 0.87 0.79 0.65 0.88

0.16 0.00 0.29 0.03 0.00 0.18 0.01 0.00 0.01 0.47 0.01 0.15 0.17 0.06 0.02 0.01 0.23 0.10

4.3% 4.1% 5.7% -

5.3 0.0 0.8 0.2 0.2 4.4 0.4 0.3 1.3 0.2 0.2 0.7 0.2 2.5 1.3 1.3 1.6 1.2

21.2 6.5 44.6 3.9 12.1 39.1 24.5 8.7 24.2

15,300,000 8,418,750 68,322,221 71,082,707 17,000,000 21,364,000 6,700,000 17,240,776 4,178,856 288,855,236 49,152,904 14,000,000 191,660,320 366,553,507 13,404,440 44,448,600 2,760,000 51,197,862

0.32 0.17 0.01 0.14 0.52 0.52 0.06 17.31 0.24

0.00% 0.01% 0.00% 0.06% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.02% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.03% 0.02% 0.06% 0.00% 0.07%

0.19% 0.08% 0.09% 1.10% 1.16% 0.12% 7.15% 0.56% 0.57% 0.29% 0.24% 0.17% 6.69% 0.11% 99.32% 0.48% 12.12%

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.3 1.1 0.6 2.5 1.8 3.7 1.6 2.4

2.3 142.9 6.5 19.0 32.9 39.0 7.6 21.3

5,587,720 7,300,000 9,920,000 1,760,000 10,600,010 9,784,000 3,866,962 8,912,000

0.22 0.01 0.23 0.12 0.05 0.08 0.39 0.07

0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00%

0.22% 0.07% 0.12% 0.25% 0.63% -

ΧΑΜΗΛΗ ΔΙΑΣΠΟΡΑ ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΓΕΝΙΚΗ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΛΑΜΨΑ ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS COCA-COLA ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. EURODRIP (KO) ΚΑΡΕΛΙΑΣ S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0.450 0.743 0.975 2.290 1.510 3.000 2.680 1.600

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DIVERSA DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

OIKONOMIA

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ. Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2012

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ. Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 7-6-2013 %

µετοχές

METOXEΣ

Κυριακή 9 Ιουνίου2013

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 31.12.2012

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ (Συνέχεια) 0.450 2.520 3.010 1.220 0.880 1.800

0.990 2.520 3.650 1.340 1.030 1.800

88.6% 0.0% -17.5% 0.0% -2.0% 0.0%

0.990 2.520 3.010 1.340 0.990 1.800

0 0 0 0 0 0

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

0.990 2.520 3.010 1.340 0.990 1.800

ALPHA TRUST PERFORMANCE TECHNOLOGIES VIDAVO ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

0.068 0.080 0.260 0.016 0.224 0.028 0.051 0.420 0.249 0.120 0.062 0.072 3.000 0.036 0.224 0.080 0.140 2.500 0.480 0.026 0.140 0.088 0.040 0.080 0.132 0.100 0.056 0.174 0.108 0.091 1.720 0.049 0.036 0.034 0.080 0.050 0.390 0.540 0.268 0.050 0.020 0.780 0.072 0.385 0.038 0.080 0.006 0.198 0.255 0.120 0.021 0.120 0.041 0.020 1.070 0.058 0.025 0.360 0.039 1.410 1.300 0.365 0.200 0.091 0 0.640 0.035 0.057 0.032 0.022 0.030 0.025 0.089

0.191 0.328 0.260 0.088 0.840 0.540 0.194 1.070 0.758 0.835 0.150 0.072 3.700 0.128 0.354 0.080 0.140 2.800 0.529 0.026 0.140 0.318 0.040 0.080 0.132 0.100 0.150 0.409 0.366 0.263 2.140 0.132 0.218 0.150 0.226 1.320 0.390 0.540 0.676 0.050 0.020 0.780 0.361 1.100 0.038 0.080 0.351 1.030 0.328 0.120 0.085 0.120 0.041 0.061 1.070 0.179 0.117 0.599 0.333 1.410 1.300 1.284 0.800 0.266 1.120 0.640 0.114 0.180 0.032 0.154 0.109 0.119 0.223

1.6% -52.5% 0.0% 125.0% 74.3% -18.8% -16.7% 49.8% 0.8% -75.1% 0.0% 0.0% -16.2% -26.6% -17.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 15.6% -14.4% -52.7% -42.8% 0.0% -31.9% -78.6% -63.4% 0.0% -68.0% 0.0% 0.0% -49.4% 0.0% 0.0% 0.0% -45.7% 59.0% 0.0% 0.0% -98.3% 28.3% 0.0% 0.0% -31.6% 0.0% 0.0% 29.4% 0.0% 8.7% -25.5% -29.4% -56.8% 0.0% 0.0% -52.3% -46.9% -20.6% 0.0% 0.0% -59.2% -30.7% 0.0% 130.0% -51.2% -22.5% 10.4%

0.131 0.096 0.260 0.040 0.714 0.147 0.125 0.839 0.551 0.137 0.150 0.072 3.000 0.057 0.224 0.080 0.140 2.640 0.480 0.026 0.140 0.088 0.040 0.080 0.132 0.100 0.070 0.350 0.157 0.111 1.990 0.049 0.036 0.040 0.125 0.195 0.390 0.540 0.268 0.050 0.020 0.780 0.152 0.636 0.038 0.080 0.006 0.230 0.328 0.120 0.026 0.120 0.041 0.041 1.070 0.150 0.070 0.360 0.099 1.410 1.300 0.434 0.310 0.139 1.120 0.640 0.040 0.097 0.032 0.058 0.040 0.031 0.170

0.131 0.096 0.260 0.045 0.840 0.147 0.160 0.839 0.640 0.168 0.150 0.072 3.000 0.068 0.224 0.080 0.140 2.640 0.480 0.026 0.140 0.088 0.040 0.080 0.132 0.100 0.074 0.350 0.157 0.111 2.000 0.058 0.036 0.041 0.125 0.243 0.390 0.540 0.268 0.050 0.020 0.780 0.152 0.636 0.038 0.080 0.006 0.254 0.328 0.120 0.026 0.120 0.041 0.044 1.070 0.150 0.080 0.378 0.099 1.410 1.300 0.516 0.380 0.148 1.120 0.640 0.040 0.097 0.032 0.069 0.060 0.031 0.170

0 0 0 13,474 2,155 0 117,449 0 42,313 130 0 0 0 11,869 320 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 140,121 0 0 0 4,458 20,839 250 30,267 0 1,946 0 0 2,094 0 0 0 0 2,480 0 0 0 69,474 0 0 0 0 0 305,892 0 2,500 40 23,529 0 0 0 9,145 3,140 22,951 0 0 1,455 3,000 0 3,576 10,580 0 0

0.0% 0.0% 0.0% 15.4% 16.7% 0.0% -26.9% 0.0% 4.9% -23.8% 0.0% 0.0% 0.0% -4.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -24.6% -20.0% -18.0% 0.0% -15.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 18.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 15.8% 0.0% -3.2% -12.5% -4.3% -0.0% 0.0% 0.0% -19.6% -13.8% -12.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 19.0% -28.6% 0.0% 0.0%

0.131 0.096 0.260 0.045 0.840 0.147 0.125 0.839 0.640 0.160 0.150 0.072 3.000 0.058 0.224 0.080 0.140 2.640 0.480 0.026 0.140 0.088 0.040 0.080 0.132 0.100 0.074 0.350 0.157 0.111 2.000 0.049 0.036 0.041 0.125 0.195 0.390 0.540 0.268 0.050 0.020 0.780 0.152 0.636 0.038 0.080 0.006 0.254 0.328 0.120 0.026 0.120 0.041 0.044 1.070 0.150 0.070 0.360 0.099 1.410 1.300 0.434 0.330 0.139 1.120 0.640 0.040 0.097 0.032 0.069 0.040 0.031 0.170

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) UNITED TEXTILES ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε. ALAPIS ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ AXON HOLDING (ΚΟ) COMPUCON EUROMEDICA EUROBROKERS EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ FASHION BOX ΕΛΛΑΣ FORTHNET (KO) HELLAS ONLINE LAVIPHARM (KO) INTERINVEST MICROLAND (KO) NUTRIART PC SYSTEMS (KO) RIDENCO SATO A.E SPIDER (ΚΟ) SPRIDER YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

0.007 4.000 1.300 0.288

0.300 5.500 4.700 1.650

-96.2% 26.2% -34.9% 158.6%

0.007 5.200 2.140 1.650

0.007 5.200 3.060 1.650

0 0 22 0

0.0% 0.0% 43.0% 0.0%

0.007 5.200 3.060 1.650

ALSINCO ΖΑΜΠΑ ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ)

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

4.7 3.3 2.7 1.4 1.1 1.0

10.6 117.8 9.3 4.0 6.8

31,100,000 3,908,990 857,210 3,333,500 4,250,000 5,400,000

0.09 0.02 0.33 0.33 0.00 0.27

0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

0.30% 0.21% 0.06% 0.42% -

1.29 0.47 1.01 1.35 1.39 1.07 1.09 0.63 1.51 1.65 0.94 0.73 0.63 0.68 0.86 0.77 0.44 1.37 0.88 0.60 0.88 0.77 1.17 1.25 1.14 1.03 0.99 0.98 1.15 1.15 1.22 1.05 0.65 1.04 1.14 1.06 1.03 0.62 0.25 1.11 1.20 1.29 1.02 1.16 1.20 1.11 1.17 1.02 0.80 0.99 0.80 1.51 1.16 1.35 0.43 1.23 1.15 0.97 0.00 0.02 1.04 0.87 1.66 1.18 0.79 1.73 0.82 0.88 0.96 1.24 0.50 0.66 0.80

0.04 0.01 0.15 0.00 0.02 0.02 0.00 0.13 0.21 0.02 0.03 0.06 0.00 0.00 0.02 0.00 0.01 0.11 0.02 0.02 0.16 0.03 0.02 0.01 0.06 0.02 0.39 0.00 0.14 0.16 0.11 0.02 0.01 0.00 0.05 0.02 0.01 0.01 0.14 0.00 0.10 0.01 0.01 0.00 0.11 0.05 0.02 0.10 0.02 0.02 0.06 0.03 0.00 0.06 0.11 0.14 0.00 0.05 0.00 0.02 0.01 0.22 0.09 0.02 0.00 0.11 0.04 0.00 0.13 0.05 0.00 0.04 0.04

0.2 0.2 2.6 0.6 0.2 0.1 0.6 0.7 0.3 2.7 1.0 1.7 8.9 0.2 0.3 0.1 0.7 0.1 0.2 0.2 0.8 0.3 0.2 0.3 0.1 2.9 4.0 0.3 0.0 0.8 0.3 9.5 0.0 0.6 0.2 0.2 5.0 0.1 0.3 0.9 0.5 0.3 7.8 1.3 0.2 0.7 0.1 -

196.2 4.8 0.6 105.4 16.2 -

33,301,715 14,870,100 25,583,146 81,644,555 3,229,566 10,305,079 17,579,754 30,159,583 33,718,750 3,961,300 7,847,611 20,860,000 7,085,888 30,390,000 13,692,227 24,605,397 1,182,903 7,347,600 5,750,000 36,765,744 21,920,570 24,619,524 20,663,047 7,840,373 17,544,600 15,015,000 322,925,288 9,567,289 66,937,526 25,968,987 70,926,000 25,179,640 1,540,000 255,459,600 23,463,874 18,750,000 9,550,386 1,306,368 20,231,328 89,616,200 51,083,993 51,334,286 60,221,300 7,914,480 54,547,634 13,920,000 6,523,780 50,396,500 7,326,648 26,408,040 71,683,906 21,382,067 49,030,011 215,246,452 5,280,000 20,255,805 12,431,980 21,820,410 6,000,000 10,629,194 8,593,750 12,952,610 179,707,771 51,081,030 11,150,000 13,555,100 42,501,273 40,946,303 23,059,688 28,056,518 30,400,000 26,262,660 13,191,620

0.02 0.01 0.55 0.01 0.07 -

0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 0.07% 0.00% 0.67% 0.00% 0.13% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.04% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.04% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.08% 0.02% 0.01% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.03% 0.00% 0.00% 0.00% 0.14% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.14% 0.00% 0.01% 0.00% 0.11% 0.00% 0.00% 0.00% 0.07% 0.00% 0.04% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.01% 0.03% 0.00% 0.00%

14.89% 0.67% 9.33% 9.58% 1.05% 8.14% 0.09% 1.05% 1.59% 0.06% 1.75% 0.41% 3.54% 0.01% 5.18% 2.49% 0.40% 1.60% 0.41% 0.26% 1.17% 0.18% 0.02% 3.30% 1.58% 1.74% 2.58% 3.76% 3.04% 2.23% 0.59% 0.51% 3.88% 0.14% 2.86% 2.18% 0.44% 5.91% 0.97% 5.36% 0.17%

1.36 0.66 0.52 0.56

0.01 0.00 0.01 0.00

5.2% -

0.0 0.4 1.2 4.9

91.4 -

5,025,000 1,002,280 766,000 245,000

0.06 -

0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

0.98% 1.73% 0.53% 0.69%

ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ

ΠΡΟΣ ΔΙΑΓΡΑΦΗ

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ : ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π)

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α’ εξάμηνο 2005 (3) Στη

λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια της

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

στήλη Μερισματική απόδοση = % απόδοση του

λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη στήλη P/E = λόγος

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

μερίσματος με βάση την τελευταία τιμή κλεισίματος

της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια των κερδών

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή Λογιστική Αξία =

μετά από φόρους ανα μτχ.

αµοιβαία

Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

TITΛOI

ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ALLIANZ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘEΣΙΜΩΝ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ A/K ΜΕΤΟΧΩΝ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ EMEA ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BEST OF STRATEGIES ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ALLOCATION ΜΙΚΤΟ ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX LARGE CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. ALPHA TRUST HELLENIC EQUITY FUND ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND GENIKI EURO MONEY MARKET FUND - SHORT TERM S&B ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΡΜΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA DYNAMIC ASSET ALLOCATION FUND OF FUNDS MIKTO ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ EURO ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS EUROBANK WIN-WIN ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ALL WEATHER ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK (USD) (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES EUROBANK (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK I (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK (LF)- INCOME PLUS $ EUROBANK (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK (USD) (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUROBANK I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK (USD) (LF) FUND OF FUNDS- BRIC INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK (USD) (LF) FOF-BALANCED BLEND EUROBANK (LF)- CASH FUND EUR

ENEPΓHTIKO

13,531,345.33 8,717,319.17 27,602,209.73 4,296,094.08 9,473,078.43 1,640,763.06 7,883,978.70 83,406,782.30 85,617,004.08 22,131,535.51 4,530,574.99 26,819,351.90 26,018,610.44 13,918,349.41 22,144,436.99 52,711,122.58 36,769,701.04 132,650,212.31 200,929,036.64 33,044,064.91 18,509,441.01 6,258,869.36 8,687,488.49 30,406,949.23 15,284,850.09 15,012,651.20 9,428,844.54 22,571,647.57 32,935,255.61 38,462,138.96 68,559,519.91 23,625,798.13 1,756,193.14 4,199,103.77 9,128,982.54 9,742,379.65 7,373,666.12 19,630,028.18 5,683,877.84 4,814,159.82 7,871,478.26 52,545,473.62 27,386,360.78 8,739,630.55 8,015,063.14 1,122,203.72 6,859,885.13 2,419,170.78 22,410,676.67 19,218,677.70 1,711,370.60 532,274,623.92 182,568,643.23 9,643,770.46 41,567,363.82 1,794,649.63 19,335,280.66 9,792,882.43 4,371,749.35 6,334,919.53 3,233,369.47 39,354,166.39 11,731,673.86 5,033,555.49 35,940,785.77 36,243,021.92 2,741,940.42 29,701,128.47 53,446,013.77 102,790,401.05 47,255,111.28 13,606,998.75 36,077,561.74 3,793,247.45 13,295,150.53 137,518,550.38 38,654,658.94 24,358,408.49 85,847,414.50 34,191,717.82 8,425,740.06 9,898,290.31 21,711,999.64 27,479,556.88 20,063,682.36 8,475,037.34 2,744,996.76 388,319.98 7,261,867.73 12,319,268.84 14,081,587.34 1,357,446.08 1,680,732.18 524,955.96 34,905,149.57 34,297,078.65 3,454,397.14 3,515,598.08 697,556.47 5,307,995.76 724,427.99 1,588,215.35 585,220.15 103,242,131.12 890,374.04 41,352,692.18 110,017.68 16,761,756.98 12,916,729.73 33,630,886.38 37,659,955.05 621,955.60 12,329.54 19,847,546.41 13,649,026.85 526,180.37 16,185,801.38 50,186,847.49 32,635,832.22 37,192,588.95 2,145,146.01 4,063,686.00 53,849,617.21

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

5.374 8.469 4.357 6.371 2.409 6.512 4.204 6.673 5.320 7.833 8.483 10.188 10.001 9.634 10.079 6.566 12.735 12.647 7.980 9.238 3.225 4.455 10.232 11.831 9.612 8.542 6.065 9.903 11.292 17.765 11.403 5.276 5.402 2.804 10.158 11.891 9.634 7.617 4.617 5.667 12.155 8.606 3.408 3.397 0.753 9.159 3.853 3.593 2.747 2.917 2.534 3.635 1.691 4.298 3.076 0.962 2.273 6.647 2.233 3.100 7.586 6.817 7.423 3.925 11.823 1.555 13.837 6.027 3.694 4.090 13.132 12.509 11.160 1.965 12.570 18.513 9.132 13.784 13.839 3.758 30.774 16.149 10.254 3.212 3.713 0.823 0.866 1.081 0.865 0.884 0.281 0.294 13.836 18.613 1.190 1.246 1.249 9.046 9.491 9.310 9.822 9.362 9.989 11.109 11.761 9.270 9.200 9.186 8.919 9.119 0.907 1.190 0.957 0.750 0.794 0.984 0.757 10.836 10.684 1.157 1.185 1.517 1.357

5.255 8.101 4.108 6.308 2.305 6.229 4.022 6.590 5.254 7.736 8.378 9.509 9.661 9.166 9.688 6.436 12.483 12.647 7.822 9.055 3.215 4.367 10.029 11.597 9.422 8.372 5.945 9.707 11.068 17.414 11.068 5.120 5.244 2.722 9.884 11.570 9.374 7.411 4.493 5.611 11.798 8.272 3.357 3.397 0.735 8.933 3.800 3.575 2.679 2.877 2.471 3.635 1.691 4.266 3.045 0.952 2.251 6.581 2.211 3.077 7.586 6.749 7.368 3.885 11.360 1.539 13.699 5.967 3.666 3.910 12.617 12.019 10.936 1.945 12.570 18.283 9.077 13.511 13.565 3.684 30.391 15.830 10.051 3.180 3.676 0.815 0.866 1.059 0.857 0.884 0.278 0.291 13.697 18.427 1.190 1.236 1.249 8.865 9.491 9.124 9.822 9.175 9.989 10.887 11.761 9.178 9.108 9.094 8.830 9.028 0.898 1.172 0.957 0.735 0.794 0.964 0.742 10.619 10.470 1.145 1.185 1.494 1.357

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

5.294 8.182 4.150 6.371 2.328 6.292 4.062 6.640 5.294 7.794 8.441 9.703 9.710 9.353 9.786 6.501 12.609 12.647 7.901 9.146 3.221 4.411 10.131 11.714 9.517 8.457 6.005 9.805 11.180 17.589 11.179 5.172 5.296 2.749 9.983 11.686 9.468 7.486 4.538 5.667 11.917 8.356 3.374 3.397 0.742 9.024 3.830 3.590 2.706 2.900 2.496 3.635 1.691 4.298 3.076 0.962 2.273 6.647 2.233 3.100 7.586 6.817 7.423 3.925 11.591 1.555 13.837 6.027 3.694 3.990 12.875 12.264 11.160 1.965 12.570 18.421 9.123 13.648 13.702 3.721 30.621 15.990 10.152 3.212 3.713 0.823 0.866 1.081 0.865 0.884 0.281 0.294 13.836 18.613 1.190 1.245 1.249 9.046 9.491 9.310 9.822 9.362 9.989 11.109 11.760 9.270 9.200 9.186 8.919 9.119 0.907 1.190 0.957 0.750 0.794 0.984 0.750 10.836 10.684 1.157 1.185 1.517 1.357

METABOΛH % AΠO 2/1/2013

-0.63% 13.20% -0.48% 12.69% -0.39% 9.46% 0.01% 1.73% 0.06% 4.88% -3.31% -7.95% -0.14% 6.91%ALPHA -1.45% 24.58% -0.21% 1.46% -0.55% 1.25% -0.38% -2.73% -0.11% 6.14% -0.63% 16.16% -1.59% 17.86% -0.07% 8.89% -0.80% 21.59% -0.48% 4.35% -0.02% 1.81% -0.32% 10.20% -0.27% 10.92% -1.06% 4.22% -0.18% 4.80% -0.16% 1.79% -0.39% 4.81% -3.11% -9.33% -1.69% -4.26% -0.71% -5.76% -0.57% 12.66% -0.73% 7.60% -1.17% -0.06% -0.46% 6.12% -0.37% 8.42% -0.57% -5.05% -0.61% 3.18% -0.57% 12.19% -0.51% 16.34% -0.56% 13.89% -1.60% 29.17% -0.38% 2.31% 0.01% 0.52% -1.16% 5.90% -0.25% 2.73% -0.56% 9.17% -0.00% 0.67% -0.23% 3.34% -0.35% 0.61% -1.38% 27.34% 0.01% 1.61% -0.59% 1.49% -0.11% 0.00% -0.38% 0.35% -0.95% 22.50% -0.54% 10.52% -0.13% 2.30% -0.23% 7.27% 0.11% -3.02% -0.33% 2.95% -0.07% 9.58% -0.86% 2.87% -0.05% 0.97% 0.01% 1.37% -0.31% 4.04% -0.12% 0.77% -0.71% 5.94% -0.60% 3.73% -0.61% 7.03% -1.92% -11.53% -0.16% 10.38% -0.64% 2.42% -0.47% 4.68% -0.40% 2.80% -0.40% 2.19% -0.51% 3.01% -0.22% 11.12% 0.01% 0.98% -1.21% 32.53% -0.08% 1.88% -0.75% 21.29% -0.12% 9.17% -0.01% 9.04% -0.56% 0.01% -0.51% 7.39% -1.94% -11.39% -0.79% 7.60% -0.64% 4.93% -0.59% 6.63% -0.60% 7.18% -0.21% 6.02% -1.82% -10.00% -1.80% -9.59% -0.14% 9.14% -0.24% 10.92% -5.28% -10.23% -4.91% -10.74% 0.01% 0.90% -0.15% 2.38% -0.16% 2.48% -0.42% 4.26% -0.42% 4.35% -0.24% 2.21% -0.24% 2.32% -0.38% 2.66% -0.38% 2.87% -0.59% 2.49% -0.59% 2.50% -0.52% 3.00% -0.68% 1.44% -0.68% 1.45% -0.73% -1.69% 0.00% 0.42% -0.62% 7.70% -0.24% 7.06% -0.63% 8.11% -1.42% -4.82% -1.43% -4.42% -1.05% -5.39% -1.43% -4.84% 0.01% 3.38% 0.01% 2.88% -0.60% 4.28% -0.60% 4.50% -0.22% 3.68% -0.18% 3.57%

OIKONOMIA TITΛOI

EUROBANK (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN BANCPOST (LF) SP EQUITY FORMULA BONUS (RON) POLBANK (LF) SPECIAL PURPOSE-EUR/PLN-FX FORMULA EUROBANK (LF) S.P.-EQUITY FORMULA BONUS I EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK (USD)(LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS INTERAMERICAN (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND INTERAMERICAN (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK (LF) GLOBAL BOND EUROBANK I (LF) FOF-DYNAMIC FIXED INCOME EUROBANK I (LF) SP BEST PERFORMERS EUROBANK I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK I (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ GLOBAL TITANS ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS - ΣΥΝΘΕΤΟ Α/Κ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS - ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΑΝΕΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΑΝΕΠΤ. ΧΩΡΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ INVESTMENT GRADE (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ HIGH YIELD ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. TRITON ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΥΡΩ ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ TRITON ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΥΡΩ ΒΡΑΧΥΧΡΟΝΙΑΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ TRITON ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ TRITON AMERICAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ TRITON ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ TRITON ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ TRITON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ TRITON ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ INTERNATIONAL ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ INTERNATIONAL ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ INTERNATIONAL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΚΥΠΡΟΥ EURO BOND PREMIUM ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURO BALANCED PREMIUM ΜΙΚΤΟ ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO ΚΥΠΡΟY EURO EQUITY PREMIUM ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. MARFIN PREMIUM SELECTION FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN UNIVERSAL STRATEGY FOFs ΜΙΚΤΟ MARFIN GLOBAL STRATEGY FOFs ΜΙΚΤΟ MARFIN EMERGING ΕΜΕΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN EURO GLOBAL BOND FUND OF F////////// MARFIN USD GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ

ENEPΓHTIKO

10,817,922.26 1,648,261.84 598,463.44 260,220.34 2,038,765.34 12,270,146.50 212,037.47 117,237.50 1,171,165.75 3,087,146.46 1,462,398.05 2,097,323.43 147,752.78 2,048,280.90 1,146,607.95 1,544,731.27 18,759,064.87 12,696,354.52 5,804,110.81 1,562,185.11 1,529,119.05 1,974,999.94 2,214,235.00 60,123,120.91 16,183,609.86 2,526,927.12 1,829,349.08 1,359,197.49 24,496,197.32 5,469,165.65 1,392,191.84 127,846.85 109,963,994.71 89,857,148.97 2,990,749.58 49,444,642.65 35,883,758.16 14,599,044.78 303,894,663.83 25,827,893.84 818,765.51 3,138,827.56 44,787,822.34 89,318,062.35 47,339,547.36 8,785,406.71 29,812,265.28 20,255,599.00 7,606,884.07 7,122,155.61 64,167,606.54 27,508,343.09 20,957,760.37 2,162,384.44 25,317,246.22 382,341.88 55,761,155.05 482,284.14 33,504,500.19 1,447,212.39 1,609,043.12 6,666,835.25 6,009,632.91 8,789,439.21 14,011,695.50 3,039,317.51 2,477,741.00 6,432,626.96 30,459,449.31 35,496,678.22 9,387,216.33 7,527,836.03 7,554,037.78 3,522,812.88 10,742,249.61 55,250,780.74 7,869,947.22 4,631,150.30 4,003,063.26 3,697,730.52 1,344,830.09 7,446,097.40 3,638,145.72 2,765,334.38 1,058,518.95 13,923,217.75 3,725,592.09 1,325,213.99 2,339,004.63 35,874,376.26 4,888,440.74 3,377,960.81 47,909,293.21 4,121,086.04 1,011,570.04 769,540.23 942,836.43 4,825,401.98 342,984.22 40,506,538.07 7,933,237.97 18,239,069.19 7,016,356.26 15,593,022.94 4,480,030.37 129,353.08 2,948,217.67 23,465,429.83 3,911,657.97 3,773,992.72

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

1.317 1.361 10.060 10.644 10.262 13.726 1.343 1.265 2.653 12.660 16.624 12.786 1.468 8.992 9.191 10.716 9.904 9.493 12.713 16.670 0.874 13.838 12.844 10.096 10.047 0.831 10.422 10.310 10.580 13.802 0.283 13.834 11.190 4.575 10.142 10.258 6.002 11.608 6.789 2.979 5.497 8.078 5.968 9.489 1.265 2.923 11.335 12.369 11.914 10.875 9.807 9.543 9.866 1,212.860 1,245.710 1,346.340 1,370.450 1,050.740 1,053.360 8.571 1.532 4.589 1.957 3.382 4.146 3.665 1.459 5.995 2.049 25.784 3.263 4.604 3.374 4.352 7.115 6.211 2.235 5.375 5.157 2.242 6.855 1.790 2.046 5.176 5.148 1.636 1.530 3.475 3.318 1.779 3.863 1.664 4.375 3.212 0.181 0.194 2.519 3.397 4.761 17.993 13.727 9.974 15.593 18.392 13.087 12.929 6.581 14.219 11.882 3.552

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

1.304 1.361 9.858 10.644 9.860 13.623 1.343 1.253 2.653 12.470 16.375 12.533 1.453 8.992 9.191 10.716 9.423 9.303 12.459 16.336 0.865 13.701 12.716 10.046 10.047 0.823 10.344 10.310 10.369 13.802 0.283 13.834 11.190 4.529 10.142 10.155 5.942 11.492 6.790 2.949 5.442 8.078 5.968 9.037 1.252 2.894 11.279 12.369 11.914 10.766 9.709 9.448 9.767 1,212.860 1,245.710 1,346.340 1,370.450 1,050.740 1,053.360 8.444 1.418 4.411 1.881 3.267 4.085 3.610 1.351 5.921 2.039 25.094 3.176 4.480 3.284 4.299 6.975 6.089 2.202 5.375 5.005 2.114 6.855 1.688 2.036 5.150 5.122 1.628 1.523 3.458 3.301 1.675 3.638 1.567 4.331 3.025 0.171 0.182 2.372 3.199 4.483 17.464 13.455 9.404 14.702 17.341 12.215 12.067 6.387 13.801 11.533 3.481

1.317 1.361 10.060 10.644 10.061 13.726 1.343 1.265 2.653 12.660 16.624 12.660 1.468 8.992 9.191 10.716 9.616 9.493 12.713 16.670 0.865 13.701 12.716 10.046 10.047 0.823 10.422 10.310 10.580 13.802 0.283 13.834 11.190 4.575 10.142 10.258 6.002 11.608 6.789 2.979 5.497 8.078 5.968 9.037 1.265 2.923 11.335 12.369 11.914 10.875 9.807 9.543 9.866 1,212.860 1,245.710 1,346.340 1,370.450 1,050.740 1,053.360 8.444 1.418 4.456 1.900 3.300 4.085 3.610 1.351 5.921 2.039 25.094 3.176 4.480 3.284 4.299 6.975 6.089 2.202 5.375 5.056 2.135 6.855 1.705 2.046 5.176 5.148 1.636 1.530 3.475 3.318 1.727 3.750 1.616 4.353 3.119 0.176 0.188 2.445 3.298 4.622 17.640 13.591 9.499 14.851 17.516 12.464 12.314 6.452 13.940 11.650 3.517

HMEPHΣIA METABOΛH %

-0.14% -0.15% -0.01% -0.01% -0.01% -0.80% -1.82% -1.82% -0.73% -0.33% 0.06% -0.33% -1.36% -0.22% -0.21% 0.01% 0.00% -0.56% -0.74% -0.35% -1.80% -5.28% -0.74% 0.00% 0.00% -0.59% -0.66% -0.62% -1.11% -0.79% -0.14% -5.29% -1.61% -0.49% -0.87% -1.07% -0.55% -0.57% -0.22% -0.46% -1.54% -4.97% -0.39% -0.20% -0.65% -0.62% -0.71% -0.01% -0.01% -0.14% -0.41% -0.59% -1.09% -0.09% -0.09% -1.47% -1.47% -1.58% -1.58% -0.28% -0.24% -0.34% -0.90% -0.52% -0.19% -0.49% -0.67% -0.25% 0.00% -0.37% 0.22% -0.89% -0.91% -0.36% -0.15% -0.51% -0.20% -0.00% -0.96% -0.76% -0.00% -0.10% -0.18% -0.08% 0.01% -0.19% -0.62% -0.59% -0.96% -0.06% -0.43% -0.11% 0.01% -0.92% 0.17% -0.32% -2.16% -0.38% -0.38% -0.46% 0.01% -0.33% 0.05% -0.54% -0.26% -0.43% -0.74% -0.02% -0.31% -0.01%

METABOΛH % AΠO 2/1/2013

10.68% 10.98% -0.01% 0.61% -0.01% 30.45% 0.86% 0.41% -3.53% 3.19% 2.61% 3.19% -3.43% 1.28% 1.70% 3.54% -0.79% -0.10% 13.46% 12.80% -9.99% -10.26% 13.46% -0.02% -0.02% 6.65% 1.79% 3.16% 5.96% 30.95% 9.61% -12.94% 31.95% 6.32% 7.68% 18.14% 13.17% 13.14% 5.13% 5.81% 20.55% -3.78% 2.49% 6.07% 5.24% 8.23% 3.31% 1.57% 1.22% 0.89% 3.41% 4.86% 9.99% 1.69% 1.70% 9.98% 10.00% 5.41% 5.42% 0.74% 0.16% 10.98% 7.90% 10.83% 1.26% 1.98% 18.39% 1.55% 0.99% 2.71% 15.67% -9.76% 9.26% 0.10% 4.56% 8.86% 6.01% -0.28% -6.25% -4.62% 1.09% -5.67% 1.66% 0.67% 1.49% 8.52% 1.62% 3.92% 2.89% 8.99% 3.37% 2.94% 1.52% 5.73% -2.17% 0.11% -12.40% 3.40% -0.08% -0.21% 1.64% 8.68% 10.98% 1.61% 1.58% 2.73% 4.75% 1.10% -0.76% 0.02%

OIKONOMIA

χρηµατιστήριο

«Μάχη» για τις 980 µονάδες Στόχος να κρατηθεί η αγορά, ώστε να πετύχουν οι αυξήσεις μ/κ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ χρηματιστηριακού αναλυτή

Σκληρή μάχη δόθηκε, αυτήν την εβδομάδα, για να κρατηθεί η τιμή του γενικού δείκτη στο σημείο στήριξης των 980 μονάδων. Κάθε ημέρα ο δείκτης διαπραγματευόταν λίγο επάνω λίγο κάτω από τη στήριξη, πράγμα που σημαίνει ότι οι ενδιαφερόμενοι προσπαθούν να συγκρατήσουν την αγορά σε καλό σημείο, ώστε να επιτύχουν οι αυξήσεις κεφαλαίων που πραγματοποιούν οι τράπεζες.

εν υπάρχει κάτι άλλο σηµαντικό που µπορεί να προκαλέσει θετική ή αρνητική τάση. Η είσπραξη των κερδών από τους παίκτες πραγµατοποιήθηκε από την περασµένη εβδοµάδα και αναµένουν νέο σηµείο εισόδου. Ετσι και την επόµενη εβδοµάδα κυρίαρχο θέµα θα παραµείνουν τα σχετικά µε τις αυξήσεις κεφαλαίου των τραπεζών. Αλλο κύριο χαρακτηριστικό της εβδοµάδας ήταν η µεγάλη υποχώρηση του όγκου συναλλαγών. Ο γενικός δείκτης του Χρηµατιστηρίου Αθηνών έκλεισε την εβδοµάδα στις 986,05 µονάδες, µε πτώση 2,81%, και ο κλαδικός δείκτης των τραπεζών στις 194,15 µονάδες, µε πτώση 17,78%. Ο όγκος συναλλαγών στις µετοχές που απαρτίζουν το γενικό δείκτη κατά µέσο όρο την ηµέρα υποχώρησε στα 38,39 εκατ. µετοχές, από 84,44 εκατ. µετοχές που ήταν ο µέσος όγκος ανά ηµέρα την προηγούµενη εβδοµάδα.

Οι εξελίξεις Οι κυριότερες χρηµατιστηριακές και οικονοµικές εξελίξεις κωδικοποιούνται ως ακολούθως: ■ Με υπερκάλυψη ολοκληρώθηκε η αύξηση της Alpha Bank. Ετσι η τράπεζα εξασφάλισε το προγραµµατισµένο 12% και ο κάθε µέτοχος που άσκησε τα δικαιώµατά του θα λάβει εκτός των µετοχών και ίσο αριθµό warrants, που το κάθε ένα δίνει δικαίωµα άσκησης σε 7,1 µετοχές του Ταµείου Χρηµατοπιστωτικής Σταθερότητας, µε τιµή εξάσκησης για τον πρώτο χρόνο 0,4576 ευρώ. Οι νέες µετοχές και τα warrants αναµένεται να πιστωθούν στους λογαριασµούς των δικαιούχων την επόµενη εβδοµάδα. ■ Την Παρασκευή έληξε η διαπραγµάτευση του δικαιώµατος της Εθνικής Τράπε-

Ο γενικός δείκτης του Χρηματιστηρίου Αθηνών έκλεισε την εβδομάδα στις 986,05 μονάδες με πτώση 2,81%

ζας στο χαµηλότερο δυνατό σηµείο 0,002 ευρώ. Και την Πέµπτη 13/6 λήγει και η περίοδος εξάσκησης του δικαιώµατος της συµµετοχής στην αύξηση µετοχικού κεφαλαίου. Οι πληροφορίες δείχνουν επιτυχία. ■ Την Τρίτη 11/6 αρχίζει η διαδικασία της αύξησης µετοχικού κεφαλαίου για την Τράπεζα Πειραιώς και η διαπραγµάτευση του δικαιώµατος προτίµησης. Η τιµή της νέας µετοχής θα ανοίξει στο 1,71 ευρώ, το δικαίωµα συµµετοχής είναι για καθεµία σπασµένη µετοχή ο κάτοχος δικαιούται να αγοράσει 35,68 µετοχές από την ΑΜΚ προς 1,70 ευρώ την καθεµία. Η διοίκηση της τράπεζας αποφάσισε να δώσει το πλεονέκτηµα στους παλαιούς µετόχους να αγοράσουν (αν θέλουν) το σύνολο που απαιτείται αντί της συµµετοχής του ΤΧΣ. Θεωρητικά είναι µάλλον αδύνατον, αλλά ποτέ κανείς δεν µπορεί να ξέρει. ■ Τα οικονοµικά αποτελέσµατα των εισηγµένων εταιριών για το α’ τρίµηνο δεν παρουσίασαν καµιά έκπληξη και εξακολουθούν να παρουσιάζουν την κατά-

σταση της πραγµατικής οικονοµίας που βιώνουµε. ■ Εκπληξη της εβδοµάδας είναι η δηµόσια προσφορά από αµερικάνικο fund για την αγορά µεγάλης ποσότητας, µέσα από ειδική δηµοπρασία, οµολόγων του ελληνικού Δηµοσίου. Αποτελεί παγκόσµια πρωτοτυπία η πρόταση ιδιωτικού fund να αγοράσει κυβερνητικά οµόλογα. Η πρόταση είναι ύψους 2,9 δισ. δολαρίων και αντιπροσωπεύει περίπου το 10% των ελληνικών οµολόγων που διαπραγµατεύονται σήµερα στις αγορές. Το σκεπτικό είναι ότι τα θεωρεί ακόµη φτηνά και αναµένει µακροχρόνια σηµαντικά κέρδη. ■ Σταθεροποιητικά και µε ελαφρές πτωτικές τάσεις κινήθηκαν οι µεγάλες ξένες χρηµατιστηριακές αγορές. Μετά τα συνεχόµενα υψηλά όλων των εποχών που καταγράφηκαν τον προηγούµενο µήνα, µία διόρθωση είναι απαραίτητη για να σταθεροποιηθούν οι αγορές. Η γενική τάση είναι προς τα χρηµατιστήρια µετοχών από τις αγορές οµολόγων, τα οποία υποχωρούν προς το παρόν.

Κυριακή 9 Ιουνίου2013

στο ταμπλό Η Δρομέας ΑΒΕΕΑ ανακοίνωσε ότι την Τρίτη, 4 Ιουνίου 2013, υπογράφθηκε η σύμβαση κοινού ομολογιακού δανείου, ύψους 20.153.200 ευρώ, μεταξύ της εταιρίας και των τραπεζών: Alpha Bank, Attica Bank, Εθνική, Εμπορική, Eurobank και Πειραιώς. Διοργανωτές του εν λόγω δανείου είναι οι τράπεζες Εμπορική, Πειραιώς και Eurobank, ενώ εκπρόσωπος των ομολογιούχων και διαχειριστής πληρωμών ορίστηκε η Εμπορική Τράπεζα.

Η Εβροφάρμα ΑΒΕΕ ανακοίνωσε ότι την Τετάρτη, 5 Ιουνίου 2013, υπογράφθηκε η σύμβαση κοινού ομολογιακού δανείου, ύψους 14.035.000 ευρώ, μεταξύ της εταιρίας και των τραπεζών Attica Bank, Εθνική, Εμπορική, Eurobank και Πειραιώς. Ανάδοχος και διοργανωτής του εν λόγω δανείου είναι η Εμπορική Τράπεζα. Εξάλλου, η Εβροφάρμα δημοσίευσε τα αποτελέσματα του α’ τριμήνου του 2013, σύμφωνα με τα οποία τα ενοποιημένα κέρδη προ φόρων, τόκων και αποσβέσεων (EBITDA) αυξήθηκαν στις 609 χιλ. ευρώ έναντι 482 χιλ. ευρώ του αντίστοιχου περσινού διαστήματος και τα εταιρικά κέρδη αυξήθηκαν στις 410 χιλ. ευρώ έναντι 131 χιλ. ευρώ της περσινής περιόδου. Το ενοποιημένο αποτέλεσμα προ φόρων ανήλθε σε ζημιές 333 χιλ. ευρώ έναντι ζημιών 447 χιλ. ευρώ της περσινής περιόδου, το δε εταιρικό ανήλθε σε ζημιές 424 χιλ. ευρώ έναντι ζημιών 692 χιλ. ευρώ αντίστοιχα. Το ενοποιημένο αποτέλεσμα μετά φόρων ανήλθε σε ζημιές 161 χιλ. ευρώ έναντι ζημιών 519 χιλ. ευρώ της περσινής περιόδου και το εταιρικό σε ζημιές 188 χιλ. ευρώ έναντι ζημιών 713 χιλ. ευρώ αντίστοιχα. Οπως τονίζεται στη σχετική ανακοίνωση, η πιο πάνω βελτίωση των αποτελεσμάτων οφείλεται «στη σχεδιασμένη μείωση του δικτύου πωλήσεων και της διανομής φρέσκου γάλακτος σε απομακρυσμένες περιοχές». Οπως ήταν αναμενόμενο, οι ενοποιημένες και οι εταιρικές πωλήσεις ανήλθαν στις 5.188 χιλ. ευρώ και 5.033 χιλ. ευρώ αντίστοιχα έναντι 7.076 χιλ. ευρώ και 6.921 χιλ. ευρώ μειωμένες κατά 26,68% και 27,28% αντίστοιχα. Στην ίδια ανακοίνωση η διοίκηση της Εβροφάρμα επισημαίνει ότι «εφαρμόζει αυστηρά, αφενός την πολιτική μείωσης των εξόδων και αφετέρου τη στοχευμένη ανάπτυξη των πωλήσεων».

ολιτισµός

Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

ΜΕΝΗ ΛΥΣΑΡΙ∆ΟΥ

Κ. ΤΖΑΒΑΡΑΣ

Μια γυναίκα στο «τιµόνι» του ΚΘΒΕ

Ανοιχτό το ΕΚΚ παρά τις φήµες

Η Μένη Λυσαρίδου προβλέπεται να αναλάβει νέα πρόεδρος του διοικητικού συµβουλίου του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος. Η κ. Λυσαρίδου είναι πτυχιούχος Αγγλικής Φιλολογίας του ΑΠΘ και δραστηριοποιείται στον τοµέα επικοινωνίας. Εχει εργαστεί ως καθηγήτρια στον ιδιωτικό τοµέα και δίδαξε ως σύµβουλος Ισότητας και Ευρωπαϊκών Προγραµµάτων για τη γυναικεία επιχειρηµατικότητα. Είναι µέλος του Μακεδονικού Κέντρου Σύγχρονης Τέχνης, της Μέριµνας Ποντίων Κυριών και µέλος του δ.σ. του σωµατείου Φίλων Καρκινοπαθών Παιδιών ΣΤΟΡΓΗ. Υπενθυµίζεται ότι την περασµένη εβδοµάδα ανακοινώθηκε ότι το πόστο του καλλιτεχνικού διευθυντή της δεύτερης κρατικής σκηνής της χώρας ανέλαβε ο ηθοποιός και πρώην βουλευτής του ΠΑΣΟΚ, Γιάννης Βούρος.

ΕΚΘΕΣΗ

Τα «Ιδιόλεκτα» στο Μουσείο της Ρόδου Εργα της Μαρίας Κομπατσιάρη υπό τον τίτλο «Ιδιόλεκτα» θα ταξιδέψουν μέχρι τη Ρόδο, όπου και θα παρουσιαστούν από 12 Ιουνίου μέχρι 27 Ιουλίου, στο Μουσείο Νεοελληνικής Τέχνης Ρόδου. Οπως σημειώνει η επιμελήτρια της έκθεσης Αθηνά Σχινά, «το παρελθόν στα «Ιδιόλεκτα» αυτά διαπλέκεται με το παρόν, όπως επίσης οι αισθήσεις της μνήμης με τις εντυπώσεις και οι παρεμβατικά διακεκομμένες «ομιλίες» με τις απροσδόκητες σιωπές μιας «γλώσσας» ταλαντώσεων, ρυθμικών σχηματισμών, εσωτερικών συγκρουσιακών στοιχείων, παράδοξων επίσης εναρμονίσεων κι αντιφάσεων, που ελκυστικά και υποβλητικά αποκαλύπτουν -όπως οι ψίθυροι- τις δυνατότητες μιας νέας μορφογένεσης».

9ο Crossroads Από το χαρτί στη µεγάλη οθόνη Η 31η Ιουλίου είναι η καταληκτική ημερομηνία κατάθεσης προτάσεων για τα κινηματογραφικά σχέδια στο 9ο Φόρουμ Συμπαραγωγών Crossroads του 54ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης -θα πραγματοποιηθεί 1-10 Νοεμβρίου. Στόχος του Crossroads είναι να υποστηρίξει τους παραγωγούς ταινιών μυθοπλασίας μεγάλου μήκους, που σχετίζονται με τις περιοχές της Μεσογείου, της Νοτιοανατολικής και Κεντρικής Ευρώπης. Πρόταση μπορούν να καταθέσουν ενδιαφερόμενοι από τις εξής χώρες: Αίγυπτος, Αλβανία, Αλγερία, Βοσνία & Ερζεγοβίνη, Βουλγαρία, Γαλλία, Ελλάδα, Ιορδανία, Ισπανία, Ισραήλ, Ιταλία, Κροατία, Κύπρος, Λίβανος, Λιβύη, Μάλτα, Μαρόκο, Μαυροβούνιο, Ουγγαρία, Παλαιστίνη, ΠΓΔΜ, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σερβία, Σλοβακία, Σλοβενία, Συρία, Τουρκία, Τυνησία.

Μπαρόκ ήχοι Μια βραδιά μπαρόκ μουσικής μπορεί να απολαύσει το κοινό με δωρεάν είσοδο στις 13 Ιουνίου, στις 19.30, στο Κρατικό Ωδείο Θεσσαλονίκης (Φράγκων 15). Το Εργαστήριο Μπαρόκ Μουσικής (διδασκαλία Νάντιας Φιόρου) ετοίμασε ένα πρόγραμμα με έργα μεταξύ άλλων των Μπαχ και Βιβάλντι. Συμπράττουν οι Γεράσιμος Χοϊδάς (τσέμπαλο) και Δημήτρης Κίτσος (όμποε), ενώ ερμηνεύουν οι Σεραφεία Μάγγου, Χριστίνα Μαβίνη, Αθηνά Μηλούση, Ευμορφία Καρα-

μπατάκη, Κατερίνα Κίτσου, Αναστασία Συμεωνίδου και Τριανταφυλλιά Φωτίου.

Δεν κλείνει το Ελληνικό Κέντρο Κινηματογράφου. Αυτό διαβεβαίωσε ο αναπληρωτής υπουργός για θέματα Πολιτισμού, Κώστας Τζαβάρας, σε σχετική συνέντευξη Τύπου, αντικρούοντας φημολογίες μετά από δηλώσεις του άτυπου συμβούλου του σε θέματα κινηματογραφίας, Γιάννη Σολδάτου. Συμπλήρωσε δε ότι στο άμεσο μέλλον θα εκδοθεί υπουργική απόφαση, όπως προβλέπεται από το νόμο 3905, η οποία θα συμβάλει στην αναβάθμιση της εσωτερικής οργανωτικής δομής του ΕΚΚ, προκειμένου να γίνει πιο λειτουργικός και πιο αποτελεσματικός ο εσωτερικός κανονισμός λειτουργίας. Ο γενικός διευθυντής του ΕΚΚ, Γρηγόρης Καραντινάκης, ανέφερε ότι ώς το φθινόπωρο θα έχουν αποπληρωθεί τα χρέη του Κέντρου προς παραγωγούς, σκηνοθέτες, σεναριογράφους, εργαστήρια, τεχνικούς, ενώ πρόσθεσε ότι η Ελλάδα κατά το χρονικό διάστημα 2011-2013 συμμετείχε σε 374 διεθνή φεστιβάλ και 170 πολιτιστικές εκδηλώσεις σε συνεργασία με πρεσβείες, μουσεία, ιδρύματα και συλλόγους ομογενών. Την ίδια περίοδο οι ελληνικές ταινίες μεγάλου και μικρού μήκους απέσπασαν 56 βραβεία, ενώ προετοιμάζονται και αφιερώματα για τον ελληνικό κινηματογράφο που θα προβληθούν στα Φεστιβάλ του Τορόντο και του Ρέικιαβικ το φθινόπωρο του 2013. Ο κ. Τζαβάρας ανακοίνωσε ότι το ωράριο για τους αρχαιολογικούς χώρους και τα Μουσεία που έχουν μεγάλη κίνηση θα είναι 8.00 - 20.00, ενώ για τους χώρους με μικρότερη κίνηση 8.00 - 17.00, διευκρινίζοντας ότι θα λυθούν και όλα τα συνδικαλιστικά αιτήματα που προκύπτουν από τις μετακινήσεις υπαλλήλων. Για ορισμένα μεγάλα γκρουπ τουριστών θα λαμβάνεται ειδική μέριμνα. Σχετικά με τους εργαζομένους του καταργημένου Εθνικού Κέντρου Βιβλίου διαβεβαίωσε ότι θα μετακινηθούν όπου μετακινηθεί και το αντικείμενο της εργασίας τους.

Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

«Η τέχνη δεν µπορεί να είναι ανώδυνη»

Για τη Ν. Μποφίλιου «η τέχνη είναι μια συνεχής δοκιμασία»

Η Νατάσσα Μποφίλιου μιλάει στον «ΑτΚ» με αφορμή τη συναυλία της «Πέρασμα των Μάγων» στις 14 Ιουνίου, στη Μονή Λαζαριστών

ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

«Σ

ηµασία έχει ο χώρος που δίνεις στην ψυχή σου και σ’ αυτήν του κοινού. Δεν αποδέχοµαι τον όρο µικρός, ζεστός χώρος και µεγάλος, ψυχρός χώρος. Ετυχε πέρσι στο Γκάζι να δώσουµε συναυλίες µπροστά σε 7.500 άτοµα και ένιωθες ότι κρατά ο ένας το χέρι του άλλου και ότι το χέρι του κοινού σε φτάνει µέχρι τη σκηνή. Και έτυχε σε χώρο 150 ατόµων το κλίµα να είναι ψυχρό», εξηγεί µια από τις γυναικείες φωνές της νέας γενιάς, που κυριαρχεί στην «έντεχνη» µουσική σκηνή. Το σίγουρο είναι ότι η Νατάσσα Μποφίλιου έχει βρει έναν ιδιαίτερο δίαυλο επικοινωνίας µε το κοινό και αυτό θα αποδείξει και στην εµφάνισή της την Παρασκευή 14

Ιουνίου, στη Θεσσαλονίκη, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ της Μονής Λαζαριστών. Με αφορµή αυτό το «Πέρασµα των Μάγων», όπως είναι ο τίτλος των καλοκαιρινών της εµφανίσεων συνοδεία πάντα των σταθερών συνεργατών της Θέµη Καραµουρατίδη και Γεράσιµου Ευαγγελάτου, µιλάει στον «ΑτΚ». Και αν για όλα φταίει η «Μαρίνα» του Μίκη, µια βραδιά στα επτά της στο Ηρώδειο, για τη συνέχεια ευθύνονται και οι... «κολλητοί»: «Το λέω και στις συναυλίες µου αυτό. Η πρώτη έντονη, συγκινησιακή, µουσική στιγµή ήταν στο Ηρώδειο, όταν άκουσα τη ‘’Μαρίνα’’ του Μίκη Θεοδωράκη. Ηµουν γύρω στα επτά και είναι η παλιότερη, έντονη µουσική εµπειρία που µπορώ να ανακαλέσω. Βέβαια, η συνάντηση µε τη µουσική είχε ήδη ξεκινήσει νωρίς, από πέντε ετών, όταν ξεκίνησα πι-

Αλλο ιδεολογία, άλλο κόμματα

«Οπως είµαι στη ζωή µου, είµαι και στη σκηνή. Και µπορεί αυτό να είναι δύσκολο και επικίνδυνο, αλλά είναι και γοητευτικό» ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ

Υπό την εποπτεία του Υ.ΠΑΙ.Θ.Π.Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Μ1) 21:00 ΜΕ ΤΗΝ ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΣΥΜΠΡΑΤΤΟΥΝ ΝΕΟΙ ΜΟΥΣΙΚΟΙ ΗΛΙΚΙΑΣ 8-19 ΕΤΩΝ Έργα Λ.Β. Μπετόβεν, Λ & Μ.Α. Μότσαρτ, Α. Βιβάλντι ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΡΧΗΣΤΡΑΣ: ΚΟΡΝΗΛΙΟΣ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ (1Ο ΜΕΡΟΣ) ΘΟΔΩΡΗΣ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ (2Ο ΜΕΡΟΣ) ΠΙΑΝΟ: ΒΑΛΕΡΙΑ ΧΑΡΙΤΙΔΟΥ

ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ:

www.tch.gr ΧΟΡΗΓΟΣ ΑΕΡΟΜΕΤΑΦΟΡΩΝ:

Συμμετέχει η Παιδική Χορωδία του Συλλόγου Φίλων Μουσικής Θεσσαλονίκης σε διδασκαλία Σωτήρη Αλεβίζου ΧΟΡΗΓΟΣ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑΣ: ΧΟΡΗΓΟΙ EΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ:

www.tsso.gr ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

Και αυτό είναι κάτι που δεν αλλοιώνεται. Το θέµα είναι πώς αντιλαµβάνεσαι τη µουσική και πώς τη διαφυλάσσεις µέσα σου». Οσο γι’ αυτούς, που µπορεί να λένε ότι σκηνικά είναι ενδεχοµένως υπερβολική, απαντά: «Το λέγανε στην αρχή και ίσως και να ίσχυε µέχρι να βρω τις ισορροπίες µου. Δε φοβάµαι τα όρια. Εχω τα κότσια και εκτίθεµαι και νοµίζω ότι έχει να κάνει µε το πώς βλέπει ο καθένας τα πράγµατα και πώς χειρίζεται τα συναισθήµατά του. Εγώ όπως είµαι στη ζωή µου έτσι είµαι και στη σκηνή. Και µπορεί αυτό να είναι δύσκολο και επικίνδυνο, αλλά είναι και γοητευτικό και ουσιαστικό. Οταν ανακατεύεσαι µε την τέχνη, πρέπει να το πάρεις απόφαση ότι δεν µπορεί να είναι ανώδυνη και ότι εµπλέκεσαι σε µια συνεχή δοκιµασία».

άνο και θεωρητικά. Η µουσική φέρνει στους ανθρώπους ό,τι αγαπούν και δεν µπορούν να το αποφύγουν, είναι ο τρόπος µου να επικοινωνήσω. Με τον Θέµη Καραµουρατίδη και τον Γεράσιµο ήµασταν κολλητοί φίλοι. Αγαπάµε και συγκινούµαστε µε την καλή µουσική, είµαστε πολύ δεµένοι και έχουµε τους προσωπικούς µας κώδικες, που δε διαβρώθηκαν». Για τη διαδροµή από τους µικρούς χώρους εµφανίσεων στη Θεσσαλονίκη και ανά την Ελλάδα µέχρι σήµερα στις µεγάλες αθηναϊκές σκηνές, η ίδια εξηγεί ότι η ουσία δεν έχει αλλάξει: «Αυτό που έχει αλλάξει είναι οι συνθήκες και η ωριµότητά µας η καλλιτεχνική. Εχουµε την ίδια λύσσα και αφοσίωση και την ίδια διάθεση για επικοινωνία. Να φτάνεις τόσο κοντά στους ανθρώπους χωρίς να χάνουν την αίσθηση της έκπληξης. Γνωρίζουµε µε τον ίδιο τρόπο τα όριά µας, αλλά και του κοινού.

Εξάλλου, «πάντα ό,τι σκεφτώ θα το λέω» είναι ο στίχος του συνεργάτη της Γεράσιµου Ευαγγελάτου που την εκφράζει. Ευθέως και χωρίς περιστροφές τοποθετείται για την πολιτική, την Αριστερά και τη Χρυσή Αυγή: «Φυσικά υπάρχει Αριστερά σήµερα και νοµίζω ότι τα όρια και οι γραµµές είναι πιο σαφείς από ποτέ στις ιδεολογίες. Είναι, όµως, λάθος να µπλέκουµε την ιδεολογία µε τα κόµµατα. Η ιδεολογία δεν έχει να κάνει µε τα κόµµατα και τις πελατειακές σχέσεις που είχαν αυτά αναπτύξει µε τους ψηφοφόρους. Οσο για τη Χρυσή Αυγή, δεν είναι θέµα θάρρους να οµολογείς την άποψή σου. Είναι κάτι που θεωρώ εξαιρετικά επικίνδυνο. Πρέπει να το αντιµετωπίσουµε µε πολύ σθένος, επειδή η κατάσταση είναι τραγική και εξευτελιστική για τους πολίτες αυτής της χώρας». Οσο γι’ αυτό που σήµερα την ενοχλεί περισσότερο στην Ελλάδα, είναι «το πόσο οι άνθρωποι έχουν βγάλει έξω τον κακό τους εαυτό και η φριχτή και εξευτελιστική κατάσταση µε τους εκφραστές τέτοιων φασιστικών ιδεολογιών». Ωστόσο, παραδέχεται ότι της δίνει κουράγιο «ότι υπάρχουν άνθρωποι που προσπαθούν να κάνουν τη µέρα µας καλύτερη, ακτιβιστές, οργανώσεις, που παλεύουν για κάτι καλύτερο, που κάνουν ωραία πράγµατα στους τοµείς των τεχνών. Σε όλες αυτές τις µικρές δράσεις θα πρέπει να δοθεί µεγαλύτερος χώρος από το κράτος, για να ανθίσουν περισσότερο και να αποτελέσουν την επικρατέστερη ιδεολογία στη ζωή µας».

Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

Και οι λέξεις γιορτάζουν... Ινστιτούτα, φορείς, σχολεία, σύλλογοι και ομάδες κατοίκων της Θεσσαλονίκης στήνουν γέφυρα πολυγλωσσίας ΤΗΣ ΧΑΪΔΩΣ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

εκτικά παιχνίδια, πολύγλωσσα ντόµινο, αλφάβητα... βρεφών, εργαστήρια δηµιουργικής γραφής, ετυµολογίας λέξεων αλλά και καλλιγραφίας σε περισσότερες από δέκα γλώσσες. Παιδιά και ενήλικες έχουν την ευκαιρία να διασκεδάσουν µαθαίνοντας, συµµετέχοντας -και παρακολουθώντας- στις 130 αυτές πρωτότυπες δράσεις της Γιορτής Πολυγλωσσίας που διοργανώνει ο δήµος Θεσσαλονίκης και σήµερα. Οµως το µεγαλύτερο κέρδος αυτής της γιορτής βρίσκεται και στην καρδιά της φιλοσοφίας της – την εξοικείωσή µας, µε άλλα λόγια, µε όλο το γλωσσικό πλούτο που κατακλύζει τη Θεσσαλονίκη.

Γλωσσικός πλούτος Δεκαέξι περίπτερα – το καθένα για µία γλώσσα – έχουν στηθεί από ινστιτούτα, φορείς, σχολεία, συλλόγους και οµάδες κατοίκων της Θεσσαλονίκης στον περιβάλλοντα εξωτερικό χώρο του δηµαρχείου και λειτουργούν σήµερα από τις 11.00 έως το βράδυ. Φινλανδικά, ρωσικά, γερµανικά, αρµενικά, αλβανικά, βουλγάρικα, αιγυπτιακά, σερβικά, σλοβάκικα, η γλώσσα των Ροµά είναι κάποιες από αυτές τις γλώσσες. «Μέσα στις δράσεις θα βρούµε και αφρικανικές γλώσσες και διαλέκτους που δεν έχουµε ξανακούσει. Αυτός ήταν ο στόχος, άλλωστε, να αφεθεί ελεύθερος όλος αυτός ο γλωσσικός πλούτος που κυκλοφορεί αθέατα ανάµεσά µας και που όµως ορίζει την καθηµερινότητά µας», εξηγεί στον «ΑτΚ» η Αργυρώ Μουµτζίδου, επιστηµονική συνεργάτης του ΑΠΘ. Η κ. Μουµτζίδου είχε και την αρχική ιδέα για την πρωτοποριακή αυτήν πρωτοβουλία, της οποίας η διοργάνωση ανήκει στο δήµο Θεσσαλονίκης και τη ΔΕΠΘΕ.

Διαπολιτισμικότητα Η κ. Μουµτζίδου είναι υπεύθυνη ενός καινοτόµου προγράµµατος µετεκπαίδευσης εκπαιδευτικών, µε στόχο την ευαισθητοποίηση των παιδιών στην τάξη σε πάνω από 20 γλώσσες! Ευαισθητοποίηση δε σηµαίνει συστηµατική µάθηση, αλλά κατανόηση των εσωτερικών νόµων, θα λέγαµε, που διέπουν τη σχέση των γλωσσών µεταξύ τους. Εχοντας παρακολουθήσει η ίδια τη γιορτή γλωσσών στη Νάντη της Γαλλίας, η καθηγήτρια σκέφτηκε ότι η Θεσσαλονίκη θα µπορούσε επίσης να φιλοξενήσει µία αντίστοιχη διοργάνωση. «Ξεκινήσαµε να τη σχεδιάζουµε τον περασµένο Οκτώβρη, καλώντας σιγά σιγά φορείς, και φτάσαµε να έχουµε 130 δράσεις από δεκάδες φορέων, να έχουµε µαζί µας φιλανθρωπικές οργώσεις, πρεσβείες, ινστιτούτα, σχολεία, εκπαιδευτικούς, ιδιαίτερες οµάδες. Και λέω ιδιαίτερες, αναφερόµενη για παράδειγµα στην κοινότητα των Ροµά, που πρώτη φορά βγαίνουν από τον οικισµό της Αγίας Σοφίας για να κάνουν κάτι τέτοιο. Ο στόχος µας ήταν µια γιορτή που δε θα διασκεδάσει απλά τον κόσµο κι έπειτα θα ξεχα-

Με ένα εργαστήριο δραματοποίησης παραμυθιού με παιχνίδι για παιδιά συμμετείχε στη Γιορτή των Γλωσσών το Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού

ΑΡΓΥΡΩ ΜΟΥΜΤΖIΔΟΥ:

ΙΒΑΝΑ ΣΤΑΝΟΓΙΕΒΙΤΣ:

ΔΗΜ. ΤΣΟΥΤΣΟΥΚΟΒΑ:

«Ο καθένας μας καλείται να διαχειριστεί την ετερότητα και τον πανικό του όταν βγαίνει στο κατώφλι του εαυτού του και ανακαλύπτει ότι ο άλλος είναι διαφορετικός»

«Ελπίζουμε να συνεχιστεί και άλλες χρονιές αυτή η πρωτοβουλία και να γίνει θεσμός, καθώς πρόκειται για μία δράση που προωθεί τη διαφορετικότητα»

«Τέτοιες προσπάθειες αξίζει να υπάρχουν γιατί μας θυμίζουν ότι όλοι είμαστε τόσο διαφορετικοί αλλά και τόσο ίδιοι»

στεί, αλλά οι συµµετέχοντες θα την ετοιµάζουν όλη τη χρονιά, αντιµετωπίζοντας τις διαφορές τους. Το να συνεργαστούν οι άνθρωποι για να αποδείξουν ότι υπάρχει διαπολιτισµικότητα δεν είναι το πιο απλό πράγµα, πρέπει ο καθένας µας να διαχειριστεί την ετερότητα και τον πανικό του, όταν βγαίνει στο κατώφλι του εαυτού του και ανακαλύπτει ότι ο άλλος είναι διαφορετικός. Η γιορτή µας κάνει ένα γερό βήµα, ένα άνοιγµα, ρίχνει κάποια τείχη που τα είχαµε στη Θεσσαλονίκη», επισηµαίνει η καθηγήτρια.

Προτάσεις Ανάµεσα στις σηµερινές δράσεις αξίζει να τονιστεί το «Καφέ της Πολυγλωσσίας», που θα διαρκεί όλη την ηµέρα στο φουαγέ του δηµαρχείου ως ένας φιλόξενος χώρος φυσικών οµιλητών διαφόρων γλωσσών. Ο στόχος είναι, µάλιστα, να εδραιωθεί ως χώρος και ως συνήθεια µια φορά την

εβδοµάδα. Ακόµη, σήµερα θα πραγµατοποιηθεί αφήγηση λαϊκών σερβικών παραµυθιών, αλλά και ένα πρωτότυπο λεκτικό παιχνίδι µε τίτλο «Βαµπίρ» - είναι η µόνη σερβική λέξη η οποία χρησιµοποιείται διεθνώς – όπου θα ανιχνεύονται τα δάνεια, αντιδάνεια λέξεων ανάµεσα σε γλώσσες. «Με µεγάλη χαρά συµµετέχουµε στη Γιορτή των Γλωσσών, µε διάφορες δράσεις, καθώς θεωρούµε ότι τέτοιους είδους πρωτοβουλίες συµβάλλουν πολύ στην αλληλοκατανόηση», λέει στον «ΑτΚ» η Ιβάνα Στανόγιεβιτς από την οµάδα Σέρβων κατοίκων Θεσσαλονίκης. Η διευθύντρια του κατηχητικού σχολείου της Ιεράς Μονής Ζωγράφου, Δήµητρα Τσουτσούκοβα, τονίζει: «Στο πλαίσιο της διαπολιτισµικότητας, τέτοιου είδους δράσεις προωθούν την ενοποίηση και την αλληλεγγύη µεταξύ των λαών, γκρεµίζοντας κάθε είδους προκαταλήψεις που µπορεί να προκαλέσει η διαφορετικότητα και ετερότητα µεταξύ των λαών».

Το ΑΠΘ για την αποκατάσταση της Σχολής της Χάλκης Το έργο αποκατάστασης της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης, το οποίο και εκπονήθηκε από το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, παρουσιάστηκε και στη Θεσσαλονίκη, λίγες μέρες μετά την επίσημη παρουσίασή του στο Οικουμενικό Πατριαρχείο. Πρόκειται για ένα έργο οικουμενικό, όπως το χαρακτήρισε και ο πρύτανης του ΑΠΘ, Γιάννης Μυλόπουλος, καθώς, βέβαια, η Θεολογική Σχολή της Χάλκης αποτελεί σύμβολο της Ορθοδοξίας με διεθνή ακτινοβολία. Το έργο ανέλαβε το πανεπιστήμιο ως προσφορά προς το Οικουμενικό Πατριαρχείο, με την αφιλοκερδή συμμετοχή καθηγητών και μεταπτυχιακών φοιτητών του. Αναλυτικά, αυτό περιλαμβάνει την αποτύπωση της υφιστάμενης κατάστασης του κτιρίου, την καταγραφή των αναγκαίων επισκευών και βελτιώσεων και τις προτάσεις για την αξιοποίησή του κατά τέτοιον τρόπο, ώστε να πληροί τις προδιαγραφές ενός σύγχρονου πανεπιστημιακού ιδρύματος. «Η πρωτοβουλία του πανεπιστημίου μας ανοίγει πλέον το δρόμο για την επαναλειτουργία της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης, που επί αιώνες υπήρξε σύμβολο του Οικουμενικού Πατριαρχείου και της Ορθοδοξίας μεχρι το κλείσιμό της από τις τουρκικές αρχές το 1971», υποστήριξε ο κ. Μυλόπουλος. Αξίζει να τονιστεί ότι το ΑΠΘ έχει επίσης αποδεχθεί την πρόταση του σεβασμιότατου μητροπολίτη Προύσης και ηγούμενου της Ιεράς Μονής της Σχολής Ελπιδοφόρου, ο οποίος και διαδραμάτισε το ρόλο του συνδετικού κρίκου ανάμεσα στο πανεπιστήμιο και το Οικουμενικό Πατριαρχείο, να αναλάβει και το έργο αξιοποίησης της δασικής έκτασης του λόφου της Ελπίδας, στην κορυφή του οποίου είναι εγκατεστημένη η Μονή. Χ.Σ.

Κυριακή 9 Ιουνίου 201

Μισ χρήμα διπλά πείσ

Η έναρξη του φεστιβάλ θα γίνει με την «Ειρήνη» του Αριστοφάνη, την οποία θα παρουσιάσει το ΚΘΒΕ

Ο Αλκ. Ιωαννίδης θα εμφανιστεί στο Φεστιβάλ της Μονής Λαζαριστών

Τι κομίζει το 56 Φιλίππων-Θά θα πραγματοπ τις 5 Ιουλίου έ Σεπτεμβ

Η Μαντλίν Πεϊρού θα ανέβει στο Λόφο της Σάνης

Από την Ντούλτσε Πόντες στον Αλκίνοο και τη Μαντλίν Πεϊρού Δημοφιλή ονόματα της ελληνικής μουσικής σκηνής, ένα αφιέρωμα στον Μανώλη Ρασούλη, συναυλία με την Ντούλτσε Πόντες, μια καλοκαιρινή παραγωγή του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος, αλλά και θέατρο για παιδιά με την υπογραφή της Κάρμεν Ρουγγέρη περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, το Φεστιβάλ της Μονής Λαζαριστών. Πιο αναλυτικά, το πρόγραμμα ξεκινάει με την αυριανή συναυλία των Γιάννη Κότσιρα και Στάθη Δρογώση, την Τετάρτη θα εμφανιστεί ο Αλκίνοος Ιωαννίδης και την Παρασκευή ακολουθεί συναυλία της Νατάσσας Μποφίλιου. Τη Δευτέρα 17 Ιουνίου τη μουσική σκυτάλη παίρνει η Αλκηστις Πρωτοψάλτη, ενώ την Τετάρτη 19 Ιουνίου διοργανώνεται συναυλία στη μνήμη του Μανώλη Ρασούλη. Η Πέμπτη 20 και η Παρασκευή 21 Ιουνίου είναι αφιερωμένες στους μικρούς φίλους της διοργάνωσης, αφού θα δοθεί η παράσταση της Κάρμεν Ρουγγέρη «Ο Αίσωπος κάτι έχει να σας πει». Ακολουθούν οι συναυλίες «Οι γυναίκες της Πέτρας, Encardia και Πλειάδες» (26/6) και της Ελεωνόρας Ζουγανέλη (27/6).

Με Μαυρουδή και Μουτσάτσου Ο Ιούλιος θα ξεκινήσει με τη συναυλία των Νότη Μαυρουδή και Αναστασίας Μουτσάτσου κι ανάμεσα σ’ άλλα έχουν προγραμματιστεί συναυλίες με την Ελλη Πασπαλά και τους «Apurimac» (3/7), Ελένη Δήμου και «Emigre» (9/7) και Ντούλτσε Πόντες με ένα αφιέρωμα στον Ενιο Μορικόνε (15/7). Θεατρική η συνέχεια, αφού από τις 18 Ιουλίου θα ανεβεί η καλοκαιρινή παραγωγή του ΚΘΒΕ «Ο Λεπρέντης» του Μ. Χουρμούζη. Ακολουθούν συναυλίες με τους Βούλα Σαββίδη και Ανδρέα Καρακότα (22/7) και τον Θωμά Κορβίνη (23/7), το τριήμερο Φεστιβάλ Χορού (27-29/8) και συναυλίες

των «Sleepin Pilow» και «Viper Vinkings» (2/9) και της Κρατικής Ορχήστρας Θεσσαλονίκης (4/9). Θα δοθούν δυο παραστάσεις της «Alexander Rock Opera» (6 και 9/9), ενώ η αυλαία της διοργάνωσης θα πέσει με το μιούζικαλ «Fame» (10/9). Στο μεταξύ, συνεχίζεται μέχρι 18 Ιουνίου η έκθεση σπουδαστών της ΑΚΤΟ με έργα επηρεασμένα από τη ρωσική πρωτοπορία.

Τζαζ ήχοι στο Λόφο της Σάνης Μετρώντας δυο δημιουργικές δεακετίες στο ενεργητικό του, το Sani Festival συνεχίζει δυναμικά και φέτος με σημαντικά ονόματα της διεθνούς τζαζ σκηνής. Πιο συγκεκριμένα, το πρόγραμμα του «Jazz on the Hill» αφιερώνεται σε σπουδαίες γυναικείες φωνές («Female Jazz Vocalists»), όπως η China Moses, κόρη της διάσημης Dee Dee Bridgewater (12/07), η Cassandra Wilson (13/7), η Μαντλίν Πεϊρού (14/7), αλλά και η Βελγίδα σεφαραδίτικης καταγωγής συνθέτρια Myriam Alter (20/7). Στην ελληνική ενότητα, το «παρών» θα δώσουν η Σαβίνα Γιαννάτου, μ’ ένα πρόγραμμα που περιλαμβάνει από μουσικές της Μεσογείου μέχρι συνθέσεις του Μάνου Χατζιδάκι και της Λένας Πλάτωνος, και ο Δημήτρης Μαραμής, που παρουσιάζει το έργο του «Ερωτόκριτος σε μπλουζ & Αυτοσχεδιασμοί» σε πρώτη δημόσια εκτέλεση (3/8). Παράλληλα, έχει προγραμματιστεί διήμερο αφιέρωμα στις καλύτερες και διεθνώς βραβευμένες ταινίες μικρού μήκους σε συνεργασία με το Thessaloniki International Short Film Festival (15-16/8), ενώ η Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης, σε διεύθυνση Αλέξανδρου Μυράτ, θα παρουσιάσει ένα αφιέρωμα στον Βέρντι συνοδεία λυρικών τραγουδιστών (17/8). Γ.Σ.

ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

φηγηματικές φωνές γύρω από την υποψία: άφησε απόγονο ο Κ. Π. Καβάφης; Ενα υπεραστικό λεωφορείο που... οδηγεί 52 χρόνια πίσω, στην πρώτη παράσταση του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος, και ένα καφενείο, που θα «στεγάσει» τις περιγραφές του γραφείου του Αλεξανδρινού ποιητή. Αλλά και μετακλήσεις παραγωγών - του Εθνικού Θεάτρου, του Φεστιβάλ Αθηνών-Επιδαύρου, των Δημοτικών Περιφερειακών Θεάτρων. Ή αλλιώς το 56ο Φεστιβάλ Φιλίππων- Θάσου (5/7-1/9), που και φέτος αναδεικνύεται σε φεστιβάλ με θεματική - είναι αφιερωμένο στον Κ.Π. Καβάφη και στην Καβάλα. Σ’ ένα φεστιβάλ που υπογράφει και τις δικές του παραγωγές και που αγκαλιάζει τους πολίτες - δημιουργούς της περιοχής, ενώ «φωλιάζει» σε απρόσμενους και αντισυμβατικούς χώρους. Και μη φανταστείτε ότι αφετηρία είναι το χρήμα. Τουναντίον, αφού ο φετινός προϋπολογισμός μειώθηκε στο μισό.

«Με δικό μας βλέμμα»

Ο καλλιτεχνικός του διευθυντής, Θοδωρής Γκόνης, μιλώντας στον «ΑτΚ» εξηγεί για τη φιλοσοφία της 56ης διοργάνωσης: «Και αν ο φετινός προϋπολογισμός μας είναι 50.000 ευρώ -μισός από πέρσι- εμείς πολλαπλασιάσαμε το πείσμα μας. Επιθυμία μας είναι ένα δικό μας βλέμμα. Ενα τοπικό φεστιβάλ,

που να ‘’σκέφτεται’’ παγκόσμια. Φυσικά καλούμε τις σπουδαίες παραστάσεις έναρξη του φεστιβάλ γίνεται με το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος, που έπειτα από πολλά χρόνια κάνει πρεμιέρα στους Φιλίππους. Υπάρχουν όμως και το αφιέρωμα στην πόλη της Καβάλας -λόγω των 100 χρόνων από την απελευθέρωσή της- και στον Κ. Π. Καβάφη για τα 150 χρόνια από τη γέννησή του -η Καβάλα έχει και ένα λόγο παραπάνω, αν σκεφτεί κανείς ότι ο Μεχμέτ Αλή ήταν ο γενάρχης του σύγχρονου αιγυπτιακού κράτους. Και μάλιστα, με παραγγελίες για πρωτότυπα έργα».

Ερωτήματα και μυθεύματα

Ο ίδιος συμπληρώνει: «Μας αρέσει το θέατρο να βάζει τα ερωτήματα, να μπαίνει στον πειρασμό, να ανασυστήνει μυθεύματα -δεν απαντάμε αν ο Σεγκόπουλος ήταν γιος του Καβάφη, αλλά θέτουμε εκ νέου το ερώτημα. Αν είχαμε πολλά χρήματα, θα γίνονταν ακόμα περισσότερες αναθέσεις. Το ζητούμενο είναι να είμαστε οδηγοί, να είναι το φεστιβάλ ένας φάρος. Και σαν λιμάνι που είναι η Καβάλα, να έρχονται τα κείμενα- παραγγελίες, να αράζουν και μετά να φεύγουν, να ‘’ταξιδεύουν’’. Επενδύουμε στο ντόπιο δυναμικό όχι επειδή έχει σημασία η καταγωγή τους, αλλά η διαγωγή τους, επειδή είναι άξιοι στη δουλειά τους, ενώ και φέτος εντάσσουμε καινούργιους χώρους της πόλης στο πρόγραμμα».

Το πρόγραμμα

Το ΚΘΒΕ ανοίγει τη διοργάνω-

ση, στο αρχαίο θέ με την αριστοφανικ τους Βασίλη Χαραλ Φάνη Μουρατίδη ( 5 χώρο, θα φιλοξενηθ λων, και οι «Βάκχες με τους Ρούλα Πατερ τρη Λιγνάδη, η παρ Θεοδωράκης, Ποιoς του Θέμη Μουμουλί μα στον Απόστολο κρά Ασία - Βυζαντιν με τους Γιώργο Ντα κερία, η «Μήδεια» τ σκηνοθεσία Σπύρου ο «Πλούτος» του Αρι νικό «ενορχηστρωτή Σαββόπουλο. Το «παρών» θα η Κρατική Ορχήστρα με γκαλά όπερας αφ Βέρντι, το Εθνικό Θέα του Ευριπίδη σε σκη Παπαβασιλείου και « Σοφοκλή σε σκηνοθ Μοσχόπουλου) και η και το Μπαλέτο της Σ ραστάσεις «Ντον Κάρ και «Ζορμπάς ο Ελλη κή Μίκη Θεοδωράκη.

Στο Κάστρο

Στο Κάστρο Καβά σιαστούν ανάμεσα σ Tάβλι» του Δημήτρη ΔΗΠΕΘΕ Καβάλας γανισμός «Κ») , το έρ και Μπελίσα» του Φεν Λόρκα από την 5 Επ

σά ατα, άσιο σμα

Ο Θ. Γκόνης εξηγεί ότι επιθυμούν «ένα τοπικό φεστιβάλ, που να “σκέφτεται” παγκόσμια»

Καρέ και μουσικές νότες στη σκιά του Ολύμπου

6ο Φεστιβάλ άσου, που ποιηθεί από έως την 1η βρίου

έατρο Φιλίππων κή «Ειρήνη» και λαμπόπουλο και 5-6/7). Στον ίδιο θούν, μεταξύ άλς» του Ευριπίδη ράκη και Δημήράσταση «Μίκης ς τη ζωή μου…» ίδη, το αφιέρωΚαλδάρα «Μινός Εσπερινός» αλάρα και Γλυτου Ευριπίδη σε υ Ευαγγελάτου, ιστοφάνη με γεή» τον Διονύση

δώσουν επίσης α Θεσσαλονίκης φιερωμένο στον ατρο («Κύκλωψ» ηνοθεσία Βασίλη «Tραχίνιες» του θεσία του Θωμά η Eθνική Οπερα Σόφιας με τις παρλος» του Βέρντι ηνας» σε μουσι.

άλας θα παρουσ’ άλλα το «Το η Κεχαΐδη (10/7, - Θεατρικός Ορργο «Περλιμπλίν ντερίκο Γκαρθία ποχή σε σκηνο-

Πρωταγωνιστούν Καβάφης και Καβάλα Στο πλαίσιο των δυο θεματικών αφιερωμάτων, το πρόγραμμα περιλαμβάνει εκδηλώσεις (ως επί το πλείστον αναθέσεις) με τη Μαρία Χούκλη να διαβάζει Κ. Π. Καβάφη και το συνθέτη Θοδωρή Οικονόμου να υπογράφει τις ενορχηστρώσεις (7/7 Κήποι Οικίας Μεχμέτ Αλή), προβολές ταινιών των Γιάννη Σμαραγδή «Καβάφης» και Στέλιου Χαραλαμπόπουλου «Τη νύχτα που ο Φερνάντο Πεσσόα συνάντησε τον Κ. Π. Καβάφη», και ένα ανθολόγιο «Γιάννης Ρίτσος -12 ποιήματα για τον Καβάφη» για το γραφείο όπου εργάζεται ο ποιητής με τους Λυδία Φωτοπούλου και Παύλο Σταυρόπουλο. Ακόμα, στην έκθεση «Ο Αόρατος Θίασος» 32 εικαστικοί συνομιλούν μέσα από τα έργα τους με ποιήματα του Καβάφη, ενώ στο έργο του Κώστα Ακρίβου «Ο γηραιός πατήρ μου» τίθεται το ερώτημα αν ήταν ο κληρονόμος της περιουσίας και του έργου του Αλέκος Σεγκόπουλος και φυσικό τέκνο του Καβάφη, ενώ Καβάφη διαβάζουν οι Γιώργος Χρονάς και Ακύλλας Καραζήσης. Το βιωματικό εργαστήρι «Memorandum Καβάλα Lab», βασισμένο στις έννοιες της ιστορίας και της μνήμης, διοργανώνει η Τζένη Αργυρίου (8-13/7, οδός Ελευθερίας) και ο Φωτογραφικός Ομιλος Καβάλας εκθέτει καρέ στις... βιτρίνες καταστημάτων στο Εμπορικό Κέντρο Καβάλας. Σημειώστε ακόμα την «Επόμενη στάση…1961» από την ερασιτεχνική ομάδα «Παραμυθάδες». Πρόκειται για δρώμενο σ’ ένα υπεραστικό λεωφορείο, που αναβιώνει τη διαδρομή που έκαναν οι θεατές της πρώτης παράστασης του ΚΘΒΕ. Η ερασιτεχνική ομάδα Χ-ΟΔΟΣ, παρουσιάζει το θεατρικό αναλόγιο «Πυροτεχνήματα» του Δημήτρη Λέντζη και η ομάδα ΘΕΟΝΟΗ, σε σκηνοθεσία Ανδρέα Ανδρέου, παρουσιάζει το μοναδικό διήγημα του Κ. Π. Καβάφη «Εις το φως της ημέρας».

θεσία Δήμου Αβδελιώδη, η Κρατική Σχολή Χορού, ο «Κοινός Λόγος» της Ελλης Παπαδημητρίου από το Θέατρο του Νέου Κόσμου και το ΔΗΠΕΘΕ Κέρκυρας με τις Λυδία Κονιόρδου,

Ελένη Κοκκίδου, Μαρία Κατσανδρή, Ελένη Ουζουνίδου και Τάνια Παλαιολόγου σε σκηνοθεσία Βαγγέλη Θεοδωρόπουλο, αλλά και συναυλία της Ευανθίας Ρεμπούτσικα.

Περισσότερες από 30 εκδηλώσεις στην πλειονότητά τους μετακλήσεις παραγωγών - περιλαμβάνει το 42ο φετινό Φεστιβάλ Ολύμπου, το οποίο, με τιμώμενη χώρα τη Νορβηγία, πραγματοποιείται από τις 6 Ιουλίου έως την 1η Σεπτεμβρίου, μεταξύ άλλων, και στο αρχαίο Θέατρο του Δίον, στο Κάστρο του Πλαταμώνα, στα αρχαία Λείβηθρα και στο βυζαντινό ναό της Παναγιάς Κονταριώτισσας. Ιδιαιτερότητα της φετινής διοργάνωσης είναι ότι θεσμοθετείται η «Θεάτρου έπαινος» -εκδήλωση προς τιμήν μιας προσωπικότητας του θεάτρου -για φέτος επιλέχτηκε ο Κώστας Γεωργουσόπουλος. Η επίσημη έναρξη του φεστιβάλ θα γίνει το Σάββατο 6 Ιουλίου με τα εγκαίνια δυο εκθέσεων φωτογραφίας -της Δήμητρας Ζήρου με θέμα «Αρκτικό Φως» φωτογραφίζοντας το Βόρειο Σέλας και τους Σάμι (Λάπωνες) και του Γιάννη Σκουλά με τίτλο «κατηφορίζοντας Βόρεια»- και μια έκθεση ζωγραφικής της Ναταλίας Σαμαρκάντε εμπνευσμένη από τη μυθολογία της Νορβηγίας στο Κέντρο Μεσογειακών Ψηφιδωτών Δίου. Την ίδια μέρα θα δοθεί συναυλία με έργα Θεοδωράκη και νορβηγική μουσική με τις χορωδίες Socialist Choir of Oslo – The HUM choir στο Αρχαίο Θέατρο Δίου. Στον ίδιο χώρο θα δοθεί συναυλία του Γιώργου Νταλάρα και της Γλυκερίας (7/7). Ακολουθούν συναυλίες των Ελένης Βιτάλης και «Locomondo» (13 και 14/7

αντίστοιχα, Ρέμα Αγ. Τριάδας) και οι παραστάσεις «Φαύστα» του Μποστ από το Θεσσαλικό Θέατρο σε σκηνοθεσία Κώστα Τσιάνου (17/7, Αρχαίο Θέατρο Δίου) και «Βάκχες» του Ευριπίδη από την Εταιρία Θεάτρου «Αργώ» σε σκηνοθεσία Δημήτρη Λιγνάδη (20/7, Αρχαίο Θέατρο Δίου), και της Ορχήστρας Δημοτικού Ωδείου Κατερίνης «Πολυτονική» με τραγούδια ελληνικού και ξένου κινηματογράφου (21/7, Αρχαίο Θέατρο Δίου).

Από τον Ευριπίδη στη Μαρινέλλα Μεταξύ άλλων, θα δοθούν ακόμα οι παραστάσεις «Ο Επιθεωρητής» του Νικολάι Γκόγκολ, σε σκηνοθεσία Σπύρου Ευαγγελάτου, «Μίκης Θεοδωράκης, Ποιος τη ζωή μου...», σε σκηνοθεσία Θέμη Μουμουλίδη, «Οι μύθοι του Αισώπου» της Κάρμεν Ρουγγέρη, «Μήδεια» του Ευριπίδη σε σκηνοθεσία του Σπύρου Ευαγγελάτου με τον Γιώργο Κιμούλη, μουσικοθεατρική εκδήλωση με νορβηγικά και ελληνικά παραμύθια με τίτλο «Τρολς και ασχημόπαπιες», συναυλίες με τους Χαρούλα Αλεξίου, Αλκίνοο Ιωαννίδη, Νατάσσα Μποφίλιου, ενώ επί σκηνής του Αρχαίου Θεάτρου Δίου θα συμπράξουν οι Θάνος Μικρούτσικος, Μανώλης Μητσιάς, Γιάννης Κότσιρας και Δημήτρης Μπάσης. Το μουσικό φινάλε θα υπογράψουν οι Μαρινέλλα και ο Κώστας Χατζής την 1η Σεπτεμβρίου (αρχαίο θέατρο Δίου). Γ.Σ.

Ο Επιθεωρητής του Νικολάϊ Γκόγκολ «θα κάνει στάση» στο Φεστιβάλ Ολύμπου

Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

κριτική θεάτρου

Εφιαλτική Κέιν- µεταθεατρική Τζοκόντα Δύο παραστάσεις ΚΘΒΕ και ένα επαρχιώτικο υστερόγραφο

Το «Blasted», το πρώτο θεατρικό έργο της Σ. Κέην, σκηνοθέτησε η Ρ. Πατεράκη

ΤΟΥ ΣΑΒΒΑ ΠΑΤΣΑΛΙΔΗ spats@enl.auth.gr

την εκπνοή της σεζόν, µια ιδιαίτερη παράσταση ενός κειµένου-γροθιά, από τη Ρούλα Πατεράκη στη µεγάλη σκηνή της Μονής Λαζαριστών. Αναφέροµαι στο «Blasted», το πρώτο θεατρικό έργο της Σάρα Κέιν, το οποίο, όταν πρωτοπαίχτηκε το 1995, είχε προκαλέσει σεισµικές δονήσεις. Κανείς δεν περίµενε τέτοια ωµότητα, τέτοια διαπεραστική κραυγή αγωνίας από µια νέα γυναίκα που λίγα χρόνια αργότερα θα βάλει τέρµα στη ζωή της (σε ηλικία 28 ετών). Το έργο αρχίζει µε διαθέσεις ιψενικές (συζήτηση για σεξουαλική κακοποίηση και εκµετάλλευση), προχωρά σ’ ένα µπρεχτικό ξέσπασµα, για να καταλήξει, σε τόνους µπεκετικούς, να µιλά για αποκάλυψη και ολοκαύτωµα. Στο ενδιάµεσο αισθάνεσαι κάπου και λίγη αύρα από «Βασιλιά Λιρ», «Βόιτσεκ», «Οργισµένα νιάτα», ίσως και λίγο Εντουαρντ Μποντ. Μ’ αρέσει ο τρόπος που η Κέιν παντρεύει τη φόρµα και το περιεχόµενο. Μ’ αρέσει ο τρόπος που τα δοµικά υλικά της κατασκευής της καταρρέουν, όπως καταρρέει ο κόσµος γύρω τους, ένας κόσµος καθηµερινός, που, καθώς υποδέχεται τον τρόµο, γίνεται

ολοένα και πιο τροµαχτικός, συναρπαστικός και δυσερµήνευτος. Δεν είναι από τα έργα εκείνα που θα ονόµαζα ευχάριστα. Είναι µια ολοµέτωπη επίθεση στις αισθήσεις, ένα θέαµα που εκτυλίσσεται σ’ ένα στοιχειωµένο funhouse, από µια συγγραφέα µόλις 23 χρόνων, που όµως δείχνει τόσο σίγουρη µε τον τρόπο που διαχειρίζεται απίστευτα ακραίες καταστάσεις, που πραγµατικά εντυπωσιάζει.

Σκηνοθεσία Η Ρούλα Πατεράκη µπήκε στις εσωτερικές στρωµατώσεις του έργου και εκεί έψαξε να βρει τις πηγές του τρόµου, της βίας και των απρόβλεπτων πτυχώσεων του ανθρώπινου ψυχισµού. Το αποτέλεσµα ήταν ένας

Το έργο της Κ. Ιωαννίδου «Τζοκόντα vs ντα Βίντσι» ανέβηκε στο ΚΘΒΕ

σκηνικός µικρόκοσµος που απελευθέρωνε σε όλο το µήκος και το βάθος της σκηνής της Μονής Λαζαριστών αναθυµιάσεις µιας µεγάλης (συντελεσθείσας ή επικείµενης) καταστροφής. Ενα απροσδιόριστο κάπου, εκεί πέρα, εκεί µέσα, οπουδήποτε, όπου δεν ήξερες ποιος είναι το θύµα και ποιος ο θύτης, ποια η πραγµατικότητα και ποια η φαντασίωση και, το κυριότερο, δεν ήξερες µέχρι πού µπορεί να φτάσει η ωµότητα. Τρεις νέοι ηθοποιοί αναµετριούνται µε τα φαντάσµατα της καλπάζουσας φαντασίας της συγγραφέως (και της σκηνοθέτιδας). Η χορογραφηµένη κίνησή τους, η απειλητική γεωµετρία της απεραντοσύνης του τοπίου, µε τις πολλές και ενδιαφέρουσες διαδροµές (προς τα πού άραγε; από

Τζοκόντα Το βραβευένο έργο της Καρί νας Ιωαννίδου «Τζοκόντα vs ντα Βίντσι» (ΚΘΒΕ, Υπερώο), είναι μια στοχαστική ματιά επάνω στις σχέσεις καλλιτεχνήματος και δημιουργού. Σίγουρα δεν πρόκειται για κάτι καινούριο. Κι αυτό όχι μόνο το γνωρίζει η Ιωαννίδου, αλλά και παιγνιωδώς το εκμεταλλεύεται, ώστε να βάλει και τα δικά της μεταθεατρικά δρώμενα σε μια ανάλογη τροχιά. Και το κάνει με αρκετή χάρη και γνώση, αν και εκτιμώ πως σε ορισμένες περιπτώσεις, με το να στοιβάζει γνωστά τσιτάτα, το παρακάνει, με αποτέλεσμα να παρεμποδίζει η

ίδια την εξέλιξη της πλοκής. Αυτό θα μπορούσε να διορθωθεί, εάν ο Ε. Φεζολάρι, σκηνοθέτης της παράστασης, έκανε τις αναγκαίες κινήσεις, ώστε να πυκνώσουν οι ρυθμοί και να ξεκαθαρίσουν οι στόχοι. Αντ’ αυτού αναλώθηκε, δίκην πασαλείμματος, στο αράδιασμα αυτιστικών ευρημάτων, που τελικά και ανούσια αποδείχτηκαν και αποπροσανατολιστικά. Κρίμα, γιατί είχε στη διάθεσή του και τρεις ικανούς ηθοποιούς, τη Γ. Μπαλαούρα, την Εύη Σαρμή και το νεαρό της παρέας και πολλά υποσχόμενο Γιάννη Σαμψαλάκη.

πού; άγνωστο και εν τέλει αδιάφορο), ο λόγος (κι αυτός χορογραφηµένος και στο τελευταίο κόµµα), όλα ενταγµένα σε µια εφιαλτική σύνθεση, την οποία σποραδικά και πού διεµβολίζει (καταπραϋντικά) το µαύρο χιούµορ της συγγραφέως. Η Πάολα Μυλωνά είναι αλήθεια πως προσπάθησε πολύ, αλλά ήταν αδύνατο να ολοκληρώσει χαρακτήρα. Ετρεχε ασθµαίνοντας να προλάβει τις µεταπτώσεις της παγιδευµένης Κέιτ, εις µάτην, όµως. Ο ρόλος έδειχνε πολύ πιο «βαρύς» από τις αντοχές της υποκριτικής της γκάµας, µε αποτέλεσµα να δηµιουργούνται κενά αέρος στις σχέσεις της µε το σύντροφό της. Ο Ιαν του Δηµήτρη Κοντού, σαν ο πικραµένος και ταλαιπωρηµένος δηµοσιογράφος, και ο Γιώργος Γιαννωτάς σαν ο αρπακτικός φαντάρος, προσπάθησαν να δώσουν µια παράσταση που να συνδυάζει το συναισθηµατικό βάθος και την ωµότητα. Υπηρέτησαν µια βίαιη τελετή χωρίς αισθητές παραφωνίες. Επαιξαν τα συναισθήµατά τους µε στιλ, µε πιο χαρακτηριστική την περίπτωση του Γιαννωτά-φαντάρου, όπου το µηχανικό του τρέξιµο, που «έκοβε» το εφιαλτικό τοπίο σε φέτες, υπογράµµιζε την εικόνα ενός ατόµου παγιδευµένου σε µια συγκεκριµένη λογική (εκείνη της βίας και του πολέµου). Στο τέλος του έργου και οι δύο ξύνουν τα αποµεινάρι της ζωής µέσα από τα ερείπια. Θέλουν να συνεχίσουν. Και θέλουµε να τους πιστέψουµε. ΣΥΜΠEΡΑΣΜΑ: παράσταση «φευγάτη», µε την ιδιαίτερη υπογραφή της ψαγµένης Ρούλας Πατεράκη.

Υστερόγραφο επαρχιωτισµού Τι ήταν τούτο πάλι! Κι εννοώ το κακόγουστο (μελό) πανό που σκέφτηκαν να κρεμάσουν στην πρόσοψη της ΕΜΣ ορισμένοι (πολύ λίγοι) ηθοποιοί του Κρατικού, θέλοντας να ευχαριστήσουν, λένε, τον πρώην καλλιτεχνικό διευθυντή. Φυσικά ο καθένας έχει δικαίωμα να ευχαριστήσει τον οποιονδήποτε. Οχι, όμως, με τρόπο που εκθέτει έναν ολόκληρο οργανισμό και όσους, με τον έναν ή τον άλλον τρόπο, συνδέονται μαζί του και ενδεχομένως να μην έχουν την ίδια άποψη με τους εμπνευστές της ιδέας. Εκτός κι αν η όλη κίνηση ήταν κι ένα είδος προειδοποίησης στο πρόσωπο του νέου καλλιτεχνικού διευθυντή, του τύπου «κάνε κι εσύ (τι άραγε;) ό,τι κι ο προκάτοχός σου, ώστε ν’ αναρτήσουμε και για σένα ένα τέτοιο πανό με τις από καρδιάς ευχαριστίες μας». Εύχομαι ο νέος καλλιτεχνικός διευθυντής να αγνοήσει παντελώς τα όποια υποδηλούμενα ή συνδηλούμενα του πανό και να στοχεύσει σ’ ένα Κρατικό εξωστρεφές, αξιοκρατικό, τολμηρό και ονειροπόλο, μια φιλόξενη κυψέλη δημιουργίας, αναζήτησης και ποιότητας.

Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

αναφορές

Αµβροσιανές κωδωνοκρουσίες Καλαβρυτινές και Μιλανέζες

Ο επίσκοπος Μεδιολάνων Αμβρόσιος δεν επιτρέπει στον Μέγα Θεοδόσιο να μπει στην εκκλησία. Σχέδιο με βάση πίνακα του Ρούμπενς

TOY ΘΟΔΩΡΟΥ ΙΩΑΝΝΙΔΗ

έµα της σηµερινής αναφοράς είναι οι καµπάνες και οι κωδωνοκρουσίες. Το χρωστάµε στο µητροπολίτη Καλαβρύτων και Αιγιαλείας Αµβρόσιο. Πρόσφατα ο σεβασµιότατος απείλησε την κυβέρνηση λέγοντας ότι, αν δεν αποσύρει το (ήδη κατεψυγµένο) αντιρατσιστικό νοµοσχέδιο, θα δώσει εντολή να χτυπάνε οι καµπάνες της περιοχής του για να ξυπνήσουν οι ραγιάδες. Το προσδιοριστικό ραγιάδες αφορά όλους τους Ελληνες. Με άλλα λόγια, όλοι όσοι ανήκουµε στο γένος των Ελλήνων, είµαστε προσκυνηµένοι, νενέκοι, οσφυοκάµπτες, σφάξε

µε αγά µ’ ν’ αγιάσω. µίου ο αλησµόνητος Γιάννης Μάντακας. Παλαιότερα, πάλι ο σεβασµιότατος ΑµβρόΜακάρι και στις µέρες µας, από τη στιγµή σιος, είχε νουθετήσει τους νεαρούς οπαδούς που το τραγουδάκι υπάρχει ήδη µεταφρασµένο της Χρυσής Αυγής να ωριµάσουν και «απο- στα ελληνικά, να βρεθεί κάποιος µαέστρος να φεύγοντας κάποιες ανωφελείς ακρότητες» να το διδάξει σε νεαρούς µαθητές. καταστούν για τον απελπισµένο πολίτη «γλυκιά Γνωστό και το σύγχρονό µας ελληνικό λιαελπίδα». Ευτυχώς, απ’ ό,τι φαίνεται, οι κάτοι- νοτράγουδο που µας µιλάει για το άσπρο ξωκοι της περιοχής και ιδιαίτερα των µαρτυρικών κλήσι στην πλαγιά µε την καµπάνα του «στον Καλαβρύτων, δεν είναι οξύθυµοι σαν τους Αθη- πλάτανο δεµένη (που) τήνε κουρντίζει ολονυναίους χρυσαυγίτες, οι οποίοι πολύ δύσκολα χτίς για του Αη-Λαού τη σκόλη». θα µπορούσαν να µεταµορφωθούν από ροπαΜόνο που αυτή την ευλογηµένη γιορτή του λοφόροι σε ελπιδοφόρους. Αγίου Λαού, από τη στιγµή που τραγουδήσαµε Επειδή όµως, όχι µόνον αρχή άνδρα δείκνυ- το «σώπα, όπου να ‘ναι θα σηµάνουν οι καµπάσι, αλλά και το όνοµα, στο χρήσιµο λεξικό του νες», ακόµη την περιµένουµε. Πέτρου Αλεξιάδη βρίσκουµε ότι το Αµβρόσιος Γνωρίζουµε ότι καµπάνες, έστω και ιδιόσηµαίνει αθάνατος, µη βροτός, και όχι αυτός µορφες, υπάρχουν και σε δηµοφιλείς συνθέπου δεν τρώγεται µε τίποτα. σεις µεγάλων συνθετών, όπως ο Μπερλιόζ, ο Το ίδιο ισχύει και για τον επίσκοπο του ΜιΤσαϊκόφσκι ή ο Βάγκνερ. λάνου Αµβρόσιο, ο οποίος έζησε πριν από χίλια Γνωρίζοντας ελάχιστα, δηλαδή τα απολύτως εξακόσια τόσα χρόνια. απαραίτητα για τις καµπάνες των εκκλησιών, Βέβαια, ο λατινόφωνος Αµβρόσιος δε θα οµολογώ ότι ζήλεψα τους Μιλανέζους, όταν µας ενδιέφερε καθόλου µα καθόλου, αν δεν διάβασα στις εφηµερίδες ότι είχε κερδίσει µια ξεχωριστή θέση συνεχίζουν να διοργανώνουν στην ιστορία της... Θεσσαλονίµεγάλες συναυλίες µε βιρτουόΤη λεγόµενη κης! ζους καµπανοκρούστες. Αυτός, λοιπόν, ο Μιλανέζος κωδωνοστοιχία Ρώτησα, λοιπόν, ένα φίλο επίσκοπος, όταν έµαθε ότι ο διµιας εκκλησίας ειδικό (καµπανολόγο;) και διακός µας αυτοκράτορας Θεοδόσιπίστωσα την απεραντοσύνη της ος Α’ ο Μέγας είχε κατασφάξει µπορεί να την άγνοιάς µου. Από τα όσα είπε στον ιππόδροµο της πόλης µας µερικές χιλιάδες Θεσσαλονικείς, αποτελούν από ο ειδικός, θα προσπαθήσω να µεταφέρω ελάχιστα από τα όσα έγινε έξαλλος και του έριξε µια 5 µέχρι και 12 δεν ξέχασα. καµπάνα που ο αντίλαλός της Μια καµπάνα µπορεί να έχει απλώθηκε στην οικουµένη ολόκαµπάνες βάρος από λίγα γραµµάρια µέκληρη. χρι δεκάδες τόνους. Σχήµατα Αρνήθηκε να δεχθεί τον Θεοκαι αναλογίες είναι αποτέλεσµα δόσιο σε ακρόαση και του έστειλε ένα γράµµα µε το οποίο του τόνιζε ότι «το αµάρτηµα δεν περίπλοκων υπολογισµών. Στόχος του κατασκευαστή είναι ο καλός εξαλείφεται ειµή διά δακρύων και µετανοίας· ούτε άγγελοι ούτε αρχάγγελοι δύνανται να συγ- ήχος και ο σωστός τόνος. Οχι µόνον ο λεγόµενος φθόγγος κρούσης, αλλά και ο χαµηλός χωρήσωσιν αυτό...». Κι όταν ο αυτοκράτορας προσπάθησε να φθόγγος που συνεχίζει να ακούγεται όταν µπει στο ναό, ο Αµβρόσιος στάθηκε στην πύλη σβήσουν οι αρµονικές. Ο λεγόµενος φθόγγος του βόµβου πρέπει να είναι µια οκτάβα χαµηκαι του απαγόρευσε την είσοδο. Τελικά, ο Μέγας Θεοδόσιος οµολόγησε δη- λότερος από το φθόγγο κρούσης. Σίγουρα οι µοσίως το αµάρτηµά του, έπεσε µπρούµυτα στο καµπάνες µάς προσφέρουν «συγχορδίες». Τη λεγόµενη κωδωνοστοιχία µιας εκκλησίδάπεδο της εκκλησίας και εκφώνησε το «εκολας µπορεί να την αποτελούν από 5 µέχρι και λήθη τω εδάφει η ψυχή µου...». 12 καµπάνες. Οι πέντε καµπάνες µπορούν να δώσουν 120 Ουράνιες αρμονίες Βρεθήκαµε όµως εκτός θέµατος, γι’ αυτό ας συνδυασµούς. Οι 12 µπορούν να µας δώσουν αφήσουµε τους Αµβρόσιους, και ας επιστρέ- 480 εκατοµµύρια! Συνεπώς, πώς θα ήταν δυνατό να µη ζηλέψουµε, όχι το Μιλάνο, αλλά τους ψουµε στις καµπάνες. Στην Ελλάδα, όπως και σ’ όλες τις χριστιανι- κατοίκους της Βασιλεύουσας, όταν η Αγια-Σοκές χώρες, συναντάµε καµπάνες σε τραγούδια φιά, το µέγα µοναστήρι, σήµαινε µε τετρακόσια σήµαντρα κι εξήντα δυο καµπάνες! και ποιήµατα. Οµορφο και γνωστό, και µάλιστα όχι µόνο Δυστυχώς, στις µέρες µας, µε τη βοήθεια στους φίλους της φωνητικής µουσικής, το ηλεκτρολόγων, δε λειτουργούν µόνο οι καµπάρωσικό παραδοσιακό τραγούδι «Νυχτερινή νες που σηµαίνουν την ώρα. Σε πολλές από τις καµπάνα», που πριν από δεκαετίες το δίδαξε εκκλησίες, µε το πάτηµα ενός κουµπιού, ακούστους φοιτητές του Αριστοτελείου Πανεπιστη- µε κωδωνοκρουσίες από µαγνητόφωνο.

Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

ΜΟΥΣΙΚΗ

Οι «Πλειάδες» στο Παύλου Μελά

Σε «πολυφωνικές διαδρομές από την Ηπειρο ώς τα Βαλκάνια και τη Μεσόγειο» μας ξεναγούν με όχημα τη φωνή τους οι «Πλειάδες». Στην αποψινή τους συναυλία (στις 22.00) στο πρώην στρατόπεδο Παύλου Μελά, στο πλαίσιο του φεστιβάλ «Αναιρέσεις 2013», θα ερμηνεύσουν τραγούδια από τις παραπάνω αλλά κι από άλλες περιοχές της Ελλάδας, την Κύπρο, τη Βουλγαρία και την Κάτω Ιταλία. Οι πόρτες του φεστιβάλ είναι ανοιχτές από τις 18.30. Το κουπόνι οικονομικής ενίσχυσης στην είσοδο κοστίζει 5 ευρώ.

Νέος θεσµός για το ντιζάιν Η Θεσσαλονίκη αποκτά το δικό της χώρο, που θα συνδέει επιχειρηματίες με ντιζάινερ ΤΗΣ ΧΑΪΔΩΣ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

νας θεσµός που φιλοδοξεί να συνδέσει µε αποτελεσµατικό και πρακτικό τρόπο την επιχειρηµατική δραστηριότητα µε τους επαγγελµατίες του ντιζάιν – µία επαγγελµατική κατηγορία που εµφανίζεται ιδιαίτερα δυναµική και φερέλπιδα στη Θεσσαλονίκη – θα γίνει µέσα στους επόµενους µήνες γεγονός. Τουλάχιστον αυτή είναι η πρόθεση που εκφράστηκε από το Κέντρο Επιχερηµατικής και Πολιτιστικής Ανάπτυξης (ΚΕΠΑ) και στο πρόσφατο συνέδριο «Creativity + Design: Fast forward». Οπως εξήγησε στον «ΑτΚ» ο Νεοκλής Στάµκος, στέλεχος του ΚΕΠΑ, οι συνθήκες για τη δηµιουργία του εν λόγω θεσµού – το ονοµάζουµε, προς το παρόν, κέντρο ντιζάιν, αν και δε θα είναι η επίσηµη ονοµασία του – έχουν ωριµάσει, «χωρίς µε αυτό να εννοούµε ότι είµαστε έτοιµοι και αύριο ανοίγουµε. Οµως, ήδη έχουµε ανακοινώσει ένα δηµόσιο διαγωνισµό για να επιλεχθεί το λογότυπο και το όνοµα του κέντρου. Θα επιλέξουν, θα ψηφίσουν ουσιαστικά, οι Ευρωπαίοι εταίροι µας, το λογότυπο µέσα από τις συµµετοχές που θα έχουµε. Μας ενδιαφέρει να έχουµε την απάντησή τους ως προς το κατά πόσο αναγνωρίζουν -κι ανταποκρίνονται- στο λογότυπο ως κάτι που έρχεται από την Ελλάδα. Αν όλα πάνε καλά, έχουµε στόχο έως το τέλος του έτους να έχουµε βρει και κλείσει το χώρο, και από κει και πέρα να αρχίσουµε και να τον φτιάχνουµε κιόλας».

Στόχοι Η φιλοσοφία πίσω από αυτόν το νέο θεσµό είναι ότι η πόλη χρειάζεται κάτι σταθερό, ένα σηµείο προσανατολισµού για τους νέους σχεδιαστές αλλά και τις επιχειρήσεις που αναζητούν νέους τρόπους προώθησης των προϊόντων και των υπηρεσιών τους, αξιοποιώντας τις δυνατότητας των επαγγελµατιών σχεδιαστών. «Σκοπός µας είναι το κέντρο να δηµιουργηθεί καταρχήν µε αµιγώς ιδιωτικοοικονοµικά κριτήρια, δηλαδή να στηρίζεται οικονοµικά µόνο

Εχει ήδη δρομολογηθεί η δημιουργία Κέντρου Ντιζάιν στη Θεσσαλονίκη, όπως ανακοινώθηκε και στο πρόσφατο συνέδριο με θέμα το σχεδιασμό. Κάτω: Ο Νεοκλής Στάμκος από το ΚΕΠΑ

του. Εχουµε την εµπειρία προγραµµάτων που έτρεξαν στο παρελθόν, µε αντίστοιχους στόχους, όµως µε το που τέλειωναν τα συγκεκριµένα χρηµατοδοτικά προγράµµατα τελείωναν και οι αντίστοιχες δραστηριότητες. Θα αξιοποιήσουµε λοιπόν αυτήν την πρότερη εµπειρία, προκειµένου όµως να κάνουµε κάτι διαφορετικό. Το κέντρο απευθύνεται σε επαγγελµατίες που θέλουν να ενταχθούν και να έχουν την έδρα τους σε αυτό ως χώρο εργασίας. Θα παρέχει κατάρτιση, µια αποθήκη υλικών, ένα χώρο για εκπαίδευση ανθρώπων. Αλλά και χώρο όπου θα µπορούν οι επαγγελµατίες να παρουσιάζουν τις δουλειές τους, να πουλούν τα εκθέµατά τους, που θα είναι και τουριστικός», καταλήγει ο κ. Στάµκος. Το ενδιαφέρον για το χώρο του ντιζάιν, και ιδιαίτερα στη Θεσσαλονίκη, φαίνεται να γίνεται όλο και πιο έντονο, και λόγω ανάδυσης θεσσαλονικιώτικων δυναµικών εταιριών που έχουν κερδίσει ήδη – σε ορισµένες περιπτώσεις - καταξίωση έξω από τα σύνορα της χώρας µας. Ολο και περισσότεροι φορείς στρέφουν το βλέµµα τους προς αυτήν την κατεύθυνση, όπως το «Γκαίτε» και το γενικό προξενείο της Γερµανίας, που στηρίζουν τέτοιες πρωτοβουλίες. Είναι χαρακτηριστικό ότι µέσα σε 20 µέρες πραγµατοποιήθηκαν δύο συνέδρια µε σχετική θεµατολογία στη Θεσσαλονίκη (στο Διεθνές Πανεπιστήµιο, στα µέσα Μαΐου, και στο «Ολύµπιον», την περασµένη Τετάρτη). Ενδεικτική του ενδιαφέροντος αυτού είναι και η σχετική δήλωση στον «ΑτΚ» του γενικού προξένου της Οµοσπονδιακής Δηµοκρατίας της Γερµανίας στη Θεσσαλονίκη, Wolfgang Hoelscher-Obermaier:«Οι δύο πλευρές, Ελλάδα – Γερµανία, θα συνεχίσουν να ενδιαφέρονται και µελλοντικά για την εξεύρεση τρόπων και πεδίων συνεργασίας. Οι Γερµανοί είναι αποφασισµένοι

να βοηθήσουν τους Ελληνες συναδέλφους τους, ούτως ώστε να αυξήσουν την ανταγωνιστικότητά τους στη γερµανική αγορά, για την οποία οι ίδιοι είναι φυσικά άριστα κατατοπισµένοι. Αφενός πρόκειται για τη διερεύνηση των δυνατοτήτων συνεργασίας Ελλήνων σχεδιαστών µε Γερµανούς παραγωγούς. Αφετέρου οι Γερµανοί σχεδιαστές µπορούν να βοηθήσουν τους συναδέλφους τους από την Ελλάδα, ώστε µέσω της βελτιστοποίησης στον τοµέα του ντιζάιν να καταστήσουν ακόµα πιο ανταγωνιστικά τα ελληνικά εξαγωγικά προϊόντα. Αν συνεχίσουµε να δραστηριοποιούµαστε προς την κατεύθυνση αυτή, θα συµβάλουµε στην προώθηση της ελληνικής εξαγωγικής οικονοµίας, αλλά και στη διατήρηση και δηµιουργία θέσεων εργασίας στην Ελλάδα, κάτι που µε απασχολεί ιδιαίτερα, κυρίως όσον αφορά τους νέους».

Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

ΝΕΤ

ET1 08.00 Θεία λειτουργία 10.30 Ομιλία του προέδρου «Ανεξάρτητων Ελλήνων», Πάνου Καμμένου 11.30 Μουσική παράδοση 12.30 Η τετράς η ξακουστή (Ε) 13.30 Φωτόσφαιρα (Ε) 14.00 Το αλάτι της γης (Ε) 16.00 Rolland Garros - Τελικός ανδρών 20.00 Formula 1 21.00 Formula 1 Grand prix Καναδά (Ζ) 23.00 Οι Ελληνες (Ε) 24.00 Ειδήσεις 01.00 Μικροφίλμ - Οι ταινίες

06.45 10.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 23.00

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ ΝΕΤ παντού Ειδήσεις Με αρετή και τόλμη Βουλή των Ελλήνων Ανταποκριτές Ειδήσεις Ο γιος του Ράμπο Κωμωδία ξένης συμπαραγωγής (2007) Ειδήσεις Οπτική γωνία Γένους θηλυκού Ειδήσεις Μπάσκετ. Πλέι οφ Flyboys Βρετανο-αμερικανική περιπέτεια (2006)

ΕΤ3 07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.00 15.00 16.30

18.00 19.00 21.00 22.00 23.00 01.00

MEGA

Ιστορικές διαδρομές (Ε) Θεία λειτουργία Οδοιπορικό στην Πίνδο Τόποι ζωής, τόποι ιδεών (Ε) Ο τόπος και το τραγούδι του (Ε) Ειδήσεις Χωρίς αυτοκίνητο (Ε) Μητέρα γη Κυριακή στο χωριό (Ε) Απευθείας μετάδοση του αγώνα μπάσκετ play off ανδρών για την τρίτη θέση μεταξύ των ομάδων Ρεθύμνου - Πανιωνίου Ελλήνων δρώμενα (Ε) Θύμιος ο δαιμόνιος ντετέκτιβ Ελληνική κωμωδία (1971) Balkan express (Ε) Ειδήσεις Kasaba Τουρκικό δράμα (1997) Αναγεννημένοι Βουδιστές

06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 13.10 14.00 14.50 16.55 17.00 17.30 18.50 20.00 21.15 23.50 01.15 01.30 05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Ολα για την υγεία mou (E) Γλυκές αλχημείες (Ε) Η ώρα η καλή (Ε) Εμείς και εμείς (Ε) Ειδήσεις Καράτε κιντ: Η νέα γενιά Αμερικανική νεανική περιπέτεια (1994) Ειδήσεις Ραντεβού για σινεμά Το κόκκινο δωμάτιο (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Eπτά θανάσιμες πεθερές (Ε) Ερευνα Με τον Παύλο Τσίμα Ειδήσεις Ο πατριώτης Αμερικανική επική περιπέτεια (2000) Φιλοδοξίες (Ε)

4Ε 07.15 Ορθρος-Θεία λειτουργία 10.00 Εν χορδαίς 10.30 Προσανατολισμοί 12.00 Στον τόπο που γεννήθηκα... 13.00 Σημεία των καιρών (Ε) 15.00 Ενάτη ώρα 15.15 Αγιογραφικά αναγνώσματα 15.35 Ημερολόγιο 15.40 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 16.40 Εν χορδαίς 17.10 Επαγγελματικός προσανατολισμός 17.30 Η συντροφιά μας 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.35 Γνωρίζετε ότι... 18.40 Νοστιμιές 19.00 Στους δρόμους της παράδοσης 20.00 Θεσσαλονικέων αίγλη 20.20 Ταξίδια 21.00 Επί τας πηγάς των υδάτων 21.25 Ταξιδεύοντας στη Ρωμιοσύνη 21.40 Θέατρο 23.00 Μικρό απόδειπνο

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 08.00 Η αγορά σήμερα 09.00 Η αγορά σήμερα 09.30 Food IQ 10.00 19 months (E) 11.30 Birth stories (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Food IQ (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Just for laughs (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Η αγορά σήμερα 20.15 Cine club 21.00 Birth stories 21.30 Ειδήσεις 22.00 Best enemies 23.30 Sex and the city (E) 01.00 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

10.45 11.50 13.00 13.30 15.20 15.40 16.50 17.50 18.00 20.00 21.15 00.15 02.00 04.00 05.00 05.20

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Γάµος... αλά ελληνικά

Flyboys

Star, 21.00

ΝΕΤ, 23.00

Πρωταγωνιστούν: Νία Βαρντάλος, Τζον Κόρμπετ, Μάικλ Κόντσταντιν Σκηνοθεσία: Τζόελ Ζούικ

Πρωταγωνιστούν: Τζέιμς Φράνκο, Ζαν Ρενό, Τζένιφερ Ντέκερ Σκηνοθεσία: Τόνι Μπιλ

ANT1 06.00 07.00 08.00 09.00 09.45

06.25 Κινηματογραφικά νέα 07.15 Gran Torino 09.10 Blue-eyed butcher 10.55 Κινηματογραφικά νέα 11.50 Η περίπτωση Λάρι Κράουν 13.35 Ανώνυμοι ρομαντικοί 15.00 Person of interest II Επεισ. 13 15.50 Κινηματογραφικά νέα 16.40 Σ’ αγαπώ και εγώ 18.35 J. Edgar 21.00 Person of interest ΙΙ Επεισ. 14 22.00 Skyfall 00.35 6+1 απιστίες 02.30 Man at sea 04.05 Ο θάλαμος του τρόμου

Ελλάς το μεγαλείο σου (Ε) Τα φιλαράκια (Ε) Τύχη βουνό (Ε) Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) Δεληγιάννειο παρθεναγωγείο (Ε) Wipe out (E) Spring wipe out (Ε) Ειδήσεις Τα χρονικά του Σπαϊντεργουίκ Αμερικανική περιπέτεια (2008) Oreo cookieng Λίτσα.com (E) Ο πόλεμος των άστρων (Ε) Ειδήσεις Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) Ειδήσεις Your face sounds familiar Σε πρώτο πλάνο United States of Tara Η αγάπη ήρθε από μακριά (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Στον ήλιο του Αιγαίου (Ε)

STAR 06.00 Παιδικό πρόγραμμα 12.40 Ζίνα 13.40 Ντέιβ: Πρόεδρος για μια μέρα Αμερικανική κωμωδία (1993) 15.45 Τα φιλαράκια 16.50 Mike and Molly 17.45 Ειδήσεις 18.00 Human target 18.50 Two and a half men 19.45 Ειδήσεις 21.00 Γάμος αλά... ελληνικά Αμερικανοκαναδική κωμωδία (2002) 23.00 Θεωρίες συνωμοσίας Αμερικανική περιπέτεια (1997) 01.45 Χαϊλάντερ 5: Η πηγή Αμερικανική περιπέτεια (2007) 03.30 Ακόμα και οι καουμπόισσες μελαγχολούν Αμερικανική κωμωδία (1994)

ALPHA 06.00 08.00 10.00 14.00 14.15 15.10 15.50 16.55 17.00 19.00 20.00 21.00 23.15 01.15 02.15 03.15 04.15 05.00 05.15

Macgyver Ακατα μάκατα με τα ζουζούνια Μες στην καλή χαρά (Μ) Ειδήσεις Stars system Ετσι απλά Alpha check up Ειδήσεις Hachiko: Η ιστορία ενός σκύλου Αμερικανο-αγγλικό δράμα (2009) Ειδήσεις Τι θα φάμε σήμερα μαμά; Η συμμορία των έντεκα Αμερικανική περιπέτεια (2001) Cat city Αμερικανικό θρίλερ (2008) 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Judging Amy CSI New York Θυρίδα τηλεπώλησης Εικόνες (Ε)

NOVACINEMA2

ΣΚΑΪ 05.30 06.45 10.00 12.30 13.20 14.00 15.00 16.00 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 02.00

Ευθέως (Ε) Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά Κυριακή με δράση Στην πράξη Ποδηλατοδράσεις Γεύσεις στη φύση Γλυκές αλχημείες (Ε) Πράσινες αποστολές Joy 60’ online Seven ages of rock Ειδήσεις Top Gear Ελεύθερος σκοπευτής Δημιουργώντας μια ανθρώπινη καρδιά

06.30 Μη μου άπτου 08.05 Χάρτινο φεγγάρι 09.50 Κινηματογραφικά νέα 10.50 Μάντεψε ποιος 12.40 Αδικος κόσμος 14.35 Μόνο χίλιες λέξεις 16.10 21 Jump street 18.05 Χάρηκα που σε γνώρισα 19.50 Chocolat 22.00 Mεθυσμένο ημερολόγιο 00.05 Φόβος και παράνοια στο Λας Βέγκας 02.10 Τζένιφερ 8 04.15 Αναψέ με

TV100 07.00 Η υγεία των παιδιών 07.30 Κινούμενα σχέδια 08.30 Ερευνα για το μέλλον 09.00 Κηπουρική 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.30 Εξερευνώντας τη Μεσόγειο 11.00 Επτά τοις 100 13.00 Στη γη της Μακεδονίας 14.00 Αρχαιολογία και ανθρωπολογία 15.00 Ειδήσεις 15.30 Ανοιχτά μικρόφωνα 16.30 Ταξίδι στον πλανήτη γη 17.30 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 18.00 Πόλις, πολίτης, πολιτική 19.00 Ειδήσεις 20.00 Ανοιχτά μικρόφωνα 21.00 Ξένη ταινία 22.30 Παγκόσμιος κινηματογράφος 24.00 Ειδήσεις 01.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική

BOYΛH THΛEOPAΣH 12.00 O Γιόνας Κάουφμαν ερμηνεύει γερμανικές άριες 13.10 Ωρα παράδοσης 14.00 Εδοξε τη Βουλή και τω δήμω 15.00 Κάρτα μέλους 16.00 Τι λέει ο νόμος 17.20 Αστικό τοπίο: Νέες διαμορφώσεις κάτω από την Ακρόπολη 18.10 Μουσικό οδοιπορικό με τη Δόμνα Σαμίου: Εύβοια - Κάρυστος 19.00 Σε θέση ετοιμότητας 20.00 Η επανάσταση των ιμπρεσιονιστών

tv&ψυχαγωγία

∆ΕΥΤΕΡΑ ET1 07.00 08.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 20.30 21.30 23.15 24.00 01.00

Ουράνιο τόξο (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Επί των ορέων (E) Τα χρώματα της αγάπης (Ε) Οδός Ιπποκράτους (Ε) Τα αστέρια λάμπουν για πάντα (Ε) Το κουτάλι (Ε) Σιντ, ο μικρός επιστήμονας Ο μικρός Νικόλας Τρένο δεινοσαύρων Ο μικρός πρίγκιπας Ανιμάλια Τα παιδιά του κόσμου Μεγάλοι εξερευνητές Τα παλιόπαιδα τα ατίθασα (Ε) Εκείνος και εκείνος (Ε) Θυμάμαι Η γυναίκα στη μάχη της Κρήτης (E) Μεσόγειος (Ε) Συναυλία Ο λόφος με τους κάλυκες (Ε) Ειδήσεις Σημείο art

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

10 Ιουνίου

ΝΕΤ 06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 19.15 19.45 20.00 21.00 22.05 23.00 00.30

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

11 Ιουνίου

ET1

ΝΕΤ

12.00 13.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.10 20.00 21.00 22.00 24.00 01.00

Ουράνιο τόξο (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Επί των ορέων (E) Τα χρώματα της αγάπης (Ε) Οδός Ιπποκράτους (Ε) Τα αστέρια λάμπουν για πάντα (Ε) Το κουτάλι (Ε) Σιντ, ο μικρός επιστήμονας Ο μικρός Νικόλας Τρένο δεινοσαύρων Ο μικρός πρίγκιπας Ανιμάλια Τα παιδιά του κόσμου Μεγάλοι εξερευνητές Τα παλιόπαιδα τα ατίθασα (Ε) Εκείνος και εκείνος (Ε) Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου Θυμάμαι Ημερολόγια εργασίας (Ε) Ριμέικ Χώρα προέλευσης Ελληνική ταινία (2010) Ειδήσεις Είμαι Ελληνικό δράμα (1983)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

08.30 Δείκτης ευφυΐας υψηλός (Ε) 09.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 10.00 Ο τόπος και το τραγούδι του (Ε) 11.00 Ζήσε την Ελλάδα (Ε) 12.00 The world seen from a train 12.55 Μια μέρα σαν κι αυτή 13.00 Ειδήσεις 14.00 Παγκόσμια κουζίνα (Ε) 14.30 Anthony Bourdain: Χωρίς κρατήσεις 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Γεγονός 16.50 Αγνωστες γνώσεις 16.55 Δες Θεσσ... Η Θεσσαλονίκη όπως είναι 17.00 Ειδήσεις 17.15 Μια μέρα σαν κι αυτή (Ε) 17.30 Ο ξεναγός (Ε) 18.00 Ο κόσμος των σπορ 18.30 Οι φύλακες του ακρωτηρίου (Ε) 19.00 Αγρια Δυτική Ινδία (Ε) 20.00 Ενας ζόρικος δεκανέας Ελληνική κωμωδία (1963) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ζήτημα καθήκοντος 24.00 World party

08.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Η αγορά σήμερα 12.05 Κορίτσια για σπίτι (Ε) 13.00 Ο θρίαμβος της αγάπης 13.45 Ειδήσεις 14.00 Η αγορά σήμερα 16.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Ειδήσεις 18.45 Just for laughs (Ε) 19.15 Κορίτσια για σπίτι 20.30 Αληθινή αγάπη 21.30 Charmed 22.30 Sex and the city 23.30 Derby 00.30 Η αγορά σήμερα

ΤΡΙΤΗ 07.00 08.00 10.00 11.00

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Ο γύρος του πλανήτη σε 360o (E) Τα ψάθινα καπέλα (Ε) Ειδήσεις Οι φίλοι μου (Ε) Ες αύριον τα σπουδαία (Ε) Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) Γένους θηλυκού (E) Ειδήσεις Στοίχημα ΝΕΤweek FIFA Magazine

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Στους δρόμους της παράδοσης 13.00 Ταξίδια 13.30 Με γνώση και μεράκι (Ε) 14.05 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.25 Ημερολόγιο 14.40 Ενάτη ώρα 14.45 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με τη μέρα 16.00 Παρακλητικός κανόνας 16.40 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 17.45 Λέξεις και έννοιες 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Eν χορδαίς 19.00 Σύγχρονοι προβληματισμοί 20.00 Λόγια της πλώρης 20.30 Εκπαιδευτική τηλεόραση 21.00 Σημεία των καιρών 23.00 Μικρό απόδειπνο

06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 19.15 19.45 21.00 22.05 23.00 00.30

Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε 08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Επικαιρότητες 13.10 Περιοδικές προτάσεις (Ε) 13.40 Ορθόδοξη μαρτυρία (Ε) 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με τη μέρα 16.00 Παρακλητικός κανόνας 16.40 Μικροί χορευτές (Ε) 17.30 Κοινωνία πληροφορίας και επικοινωνίας (Ε) 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Προσεγγίσεις (Ε) 19.30 Εκπαιδευτική τηλεόραση 19.50 Εκκλησιολογία και ζωή 20.20 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 21.35 Γράμματα σπουδάματα 22.25 Ο κόσμος του μπάσκετ 23.30 Μικρό απόδειπνο

17.30 17.50 19.00 20.00 21.15 22.30 23.40 01.15 01.30 03.30 04.30 05.00

06.00 Ελλάς το μεγαλείο σου (Ε) 07.00 Πρωινό ΑΝΤ1 11.00 Fthis TV 12.00 40 κύματα (Ε) 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.05 Ειδήσεις 17.10 Ο μπαμπάς μου ο τέντι μπόι Ελληνική κωμωδία (1966) 19.10 Βαλς με δώδεκα θεούς 20.00 Ειδήσεις 21.15 Karadayi 23.15 Ελληνική σειρά (Ε) 00.15 Ολα μπάχαλο φέτος 01.30 Brothers and sisters 03.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.00 Στον ήλιο του Αιγαίου (Ε)

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Εμείς κι εμείς (Ε) Ειδήσεις Δέκα λεπτά κήρυγμα (Ε) Είσαι το ταίρι μου (Ε) Παρέα στην κουζίνα, κάθε μέρα Ειδήσεις Στο παρά πέντε (E) Fatmagul Ειδήσεις Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) Με τα παντελόνια κάτω Ανατροπή Με τον Γιάννη Πρετεντέρη Ειδήσεις Ο θρύλος της Μπέτι Πέιτζ Αμερικανική βιογραφική ταινία (2007) Το τελευταίο αντίο (Ε) Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1 05.35 Η πιο σκοτεινή ώρα 07.05 Αction zone 07.35 Ενας τέλειος κόσμος 09.50 Cyberbully 11.20 Hollywood buzz 11.55 Spy kids 4: Το τέλος του χρόνου 13.25 Περίπου ώριμη 15.00 Χορεύετε; 16.50 Tooth fairy 2 18.25 Pocker face 20.15 Films and stars 21.00 Burn notice VI Επεισ. 2 22.00 O χορός των κατασκόπων 23.55 Το μυστικό της αποτυχίας μου 01.35 Κινηματογραφικά νέα 02.15 Σατανική συνάντηση 03.45 Η γυναίκα που ονειρεύτηκε έναν άνδρα

08.30 Δείκτης ευφυΐας υψηλός (Ε) 09.00 Balkan express (Ε) 10.00 Εξυπνη ζωή (Ε) 11.00 Οι δρόμοι του κρασιού της Μακεδονίας 12.00 The world seen from a train 12.55 Μια μέρα σαν κι αυτή 13.00 Ειδήσεις 14.00 Παγκόσμια κουζίνα (Ε) 14.30 Anthony Bourdain: Χωρίς κρατήσεις 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Γεγονός 16.50 Επιτυχημένοι επιχειρηματίες (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.20 Μια μέρα σαν κι αυτή (Ε) 17.30 Πραγμάτων ύλη μαγική (Ε) 18.00 Ο κόσμος των σπορ 18.30 Οι φύλακες του ακρωτηρίου (Ε) 19.00 Αγρια Δυτική Ινδία (Ε) 20.00 Αντιγόνη Ελληνική τραγωδία (1961) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ντίνος Χριστιανόπουλος - Θεμέλιος Θεσσαλονίκης λίθος (Ε) 24.00 Απέναντι

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 08.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Η αγορά σήμερα 12.05 Κορίτσια για σπίτι (Ε) 13.00 Ο θρίαμβος της αγάπης 13.45 Ειδήσεις 14.00 Η αγορά σήμερα 16.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Ειδήσεις 18.45 Just for laughs (Ε) 19.15 Κορίτσια για σπίτι 20.30 Αληθινή αγάπη 21.30 Charmed 22.30 Sex and the city 23.30 Nip Tuck 00.30 Η αγορά σήμερα

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00 16.20 17.20 17.30 17.50 19.00 20.00 21.15 22.30 23.40 00.50 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00

06.00 06.45 08.00 09.50 10.20 11.20 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00

Νηστικοί πράκτορες (Ε) Παιδικό πρόγραμμα ΦΜ live (E) Ο πρίγκιπας του Bel Air Joey Smallville Ειδήσεις Μεσημεριανή μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις The mentalist The town Αμερικανικό θρίλερ (2010) 00.30 Νόμος και τάξη: Αστυνομικές ιστορίες 01.30 Medium 02.30 Η δολοφονία του Τζέσε Τζέιμς από το δειλό Ρόμπερτ Φορντ Αμερικανικό γουέστερν (2007)

NOVACINEMA2

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Εμείς κι εμείς (Ε) Ειδήσεις Δέκα λεπτά κήρυγμα (Ε) Είσαι το ταίρι μου (Ε) Παρέα στην κουζίνα, κάθε μέρα Ειδήσεις Στο παρά πέντε (E) Fatmagul Ειδήσεις Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) Safe sex (E) Justified Ειδήσεις Runaway Ιχνη (Ε) Το τελευταίο αντίο (Ε) Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Φιλοδοξίες (Ε)

06.10 Everybody loves Raymond 07.00 Frasier 07.45 Θυρίδα τηλεπώλησης 08.00 Μου το κρατάς μανιάτικο (Ε) 09.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 09.15 Ετσι απλά (Ε) 10.00 Stars system (E) 11.00 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.00 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 18.30 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 21.00 Ο μαφιόζος της διπλανής πόρτας ξαναχτυπά Αμερικανική κωμική περιπέτεια (2004) 23.00 Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα 24.00 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 01.00 10η εντολή (Ε) 02.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.00 Judging Amy 04.00 CSI New York 05.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 05.15 Εικόνες (Ε)

06.00 06.45 08.00 09.50 10.20 11.20 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00

Νηστικοί πράκτορες (Ε) Παιδικό πρόγραμμα ΦΜ live (E) Ο πρίγκιπας του Bel Air Joey Smallville Ειδήσεις Μεσημεριανή μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις The mentalist Απόλυτη διαγραφή Αμερικανική περιπέτεια (1996) 00.30 Νόμος και τάξη: Αστυνομικές ιστορίες 01.30 Medium 02.30 Lorenzo’s oil Αμερικανικό δράμα (1992)

NOVACINEMA1

NOVACINEMA2

05.20 Ο άγγελος του πάθους 06.55 Κινηματογραφικά νέα 07.55 Page eight 09.40 Ροβινσών Κρούσος 11.10 Films and stars 11.45 Ο έρωτας του φεγγαριού 13.30 Ο δικτάτορας 15.00 Σκέψου σαν άντρας 17.05 Hugo 19.10 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 20.00 Αντρες εναντίον γυναικών 22.00 Game of thrones III Επεισ. 10 23.10 Shame 00.55 Οι πρωτάρηδες 02.40 Κοριολανός 04.40 Η τελετουργία

05.05 Ο τελευταίος των μεγιστάνων 07.10 Υποπτος μηδέν 08.50 Κινηματογραφικά νέα 09.40 Ραντεβού με το θάνατο 11.25 Αθικτοι 13.20 Κινηματογραφικά νέα 14.00 Καλά κρυμμένα μυστικά, Αθανασία 15.45 Ερωτας από την αρχή 17.35 Hollywood buzz 18.10 Αντίο, βασίλισσά μου 19.55 Στριπτίζ 22.00 Jack and Jill 23.40 Εκτός εαυτού 01.45 Νοκ άουτ 03.25 Χάπια, σφαίρες και 2.000.000 λίρες

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.00 Top chef 14.00 Life unexpected 14.45 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά (E) 17.50 Chef στον αέρα 18.50 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 23.15 Οι Βοργίες 00.15 Californication 01.15 Ηλεκτρομαγνητική βόμβα

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 22.30 Κοσμήματα του βυθού 23.15 ...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

STAR

ANT1 06.00 Ελλάς το μεγαλείο σου (Ε) 07.00 Πρωινό ΑΝΤ1 11.00 Fthis TV 12.00 40 κύματα (Ε) 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.05 Ειδήσεις 17.10 Αλαλούμ Ελληνική κωμωδία (1982) 19.10 Βαλς με δώδεκα θεούς 20.00 Ειδήσεις 21.15 Karadayi 23.15 Ελληνική σειρά (Ε) 00.15 Ολα μπάχαλο φέτος 01.30 Brothers and sisters 03.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.00 Στον ήλιο του Αιγαίου (Ε)

ALPHA

TV100

05.35 Η παραλία 07.35 Κινηματογραφικά νέα 08.35 Η ανταρσία του Caine 10.40 Footloose 12.40 Cine news 13.25 Παραγγελιά 14.45 Τρεις και ο κούκος 16.40 Ταξίδι 2: Το μυστηριώδες νησί 18.20 Οι γυναίκες του τελευταίου ορόφου 20.10 Fantastic four 22.00 One for the money 23.40 Walk the line 02.00 3 ώρες διορία 03.25 Από γιάπηδες χίπηδες

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις O γύρος του πλανήτη σε 360ο Τα ψάθινα καπέλα (Ε) Ειδήσεις Οι φίλοι μου (Ε) Ες αύριον τα σπουδαία (Ε) Η μηχανή του χρόνου (Ε) Ειδήσεις Falcon (E) Zoom Θάνατος στην πόλη των αγγέλων Αμερικανικό θρίλερ (2005)

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00 16.20 17.20

STAR

ANT1

17.00 Ειδήσεις 17.30 Τίτος Πατρίκιος: Μέσα στα καμαρίνια 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Θανάτω θάνατον πατήσας 00.15 Κάρτα μέλους

ALPHA 06.10 Everybody loves Raymond 07.00 Frasier 07.45 Θυρίδα τηλεπώλησης 08.00 Μου το κρατάς μανιάτικο (Ε) 08.55 Θυρίδα τηλεπώλησης 09.10 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 10.00 Αλλαξέ το (E) 11.00 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.00 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 18.30 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 21.00 Αλ τσαντίρι νιουζ 23.00 Sorry... I’m Greek Backstage 00.30 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 01.30 10η εντολή (Ε) 02.30 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.30 Judging Amy 04.15 CSI New York 05.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 05.15 Εικόνες (Ε)

TV100 07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Στη γη της Μακεδονίας 23.00 ...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.00 Top chef 14.00 Life unexpected 14.45 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά (Ε) 17.50 Chef στον αέρα 18.50 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 21.00 Eιδήσεις 22.15 CSI Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 23.15 Οι νέοι φάκελοι 00.15 Στα άδυτα των Ταλιμπάν 01.15 Fifth gear 02.00 Μύθος ή πραγματικότητα

BOYΛH THΛEOPAΣH 17.00 Ειδήσεις 17.30 Πέτρος Ζούλιας: Η ένωση είναι έρωτας 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Μετέωρα - Πίνδος: Οδοιπορικό 23.45 Εκκλησίες και μοναστήρια στο Αιγαίο

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

TETAPTH ET1 07.00 08.00 10.00 11.00

Ουράνιο τόξο (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Επί των ορέων (E) Μανώλης ο ντελμπεντέρης (Ε) 12.00 Οδός Ιπποκράτους (Ε) 13.00 Τα αστέρια λάμπουν για πάντα (Ε) 14.00 Το κουτάλι (Ε) 14.30 Σιντ, ο μικρός επιστήμονας 15.00 Ο μικρός Νικόλας 15.30 Τρένο δεινοσαύρων 16.00 Ο μικρός πρίγκιπας 16.30 Ανιμάλια 17.00 Τα παιδιά του κόσμου 17.30 Μεγάλοι εξερευνητές 18.00 Τα παλιόπαιδα τα ατίθασα (Ε) 18.30 Εκείνος και εκείνος (Ε) 19.00 Τοφάλεια 2013 20.00 Run Greece (E) 21.00 Basket League ΟΠΑΠ Ολυμπιακός Φ.Π. - Παναθηναϊκός Α.Ο. 23.00 Οι Ελληνες 24.00 Ειδήσεις 01.00 Σημείο art Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

12 Ιουνίου

ΝΕΤ 06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 19.15 19.45 20.45 21.00 22.00 23.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε

07.00 08.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00

Ουράνιο τόξο (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Επί των ορέων (E) Μανώλης ο ντελμπεντέρης (Ε) Οδός Ιπποκράτους (Ε) Τα αστέρια λάμπουν για πάντα (Ε) Το κουτάλι (Ε) Μάρθα, το σκυλάκι που μιλά Ο μικρός Νικόλας Η Μπέτσι στο νηπιαγωγείο Ο μικρός πρίγκιπας Ανιμάλια Τα παιδιά του κόσμου Μεγάλοι εξερευνητές Τα παλιόπαιδα τα ατίθασα (Ε) Εκείνος και εκείνος (Ε) Θυμάμαι Αστικό τοπίο Diamond League 2013 Black power mixtape (E) Ειδήσεις Σημείο art

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

08.30 Δείκτης ευφυΐας υψηλός (Ε) 09.00 Ο ξεναγός (Ε) 09.30 Κροίσοι (Ε) 10.00 Του νερού τα παραμύθια 11.00 Ζήτημα καθήκοντος (Ε) 12.00 The world seen from a train 12.55 Μια μέρα σαν κι αυτή 13.00 Ειδήσεις 14.00 Παγκόσμια κουζίνα (Ε) 14.30 Anthony Bourdain: Χωρίς κρατήσεις 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Γεγονός 16.50 Αγνωστες γνώσεις (Ε) 16.55 Δες Θεσσ... Η Θεσσαλονίκη όπως είναι 17.00 Ειδήσεις 17.20 Μια μέρα σαν κι αυτή (Ε) 17.30 Εκτη αίσθηση (Ε) 18.00 Ο κόσμος των σπορ 18.30 Καταλύτης (Ε) 19.00 Αγρια Δυτική Ινδία (Ε) 20.00 Οι κληρονόμοι του Καραμπουμπούνα Ελληνική κωμωδία (1959) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Εκατογραφία - Πρόσωπα (Ε) 23.10 Ανιχνεύσεις 00.30 World party (E)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Μαθαίνω να είμαι γονιός (Ε) 12.35 Εκπαιδευτική τηλεόραση 13.00 Προσανατολισμοί 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με τη μέρα 16.00 Παρακλητικός κανών 16.45 Στον τόπο που γεννήθηκα 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Πες... αλεύρι 19.00 Στους δρόμους της παράδοσης 20.00 Αστέρες πολύφωτοι 20.30 Ξεναγήσεις 21.00 Αναδιφήσεις στην ιστορία και τον πολιτισμό 21.45 Κοντά στον πολίτη 22.15 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 23.30 Μικρό απόδειπνο

ET1

17.00 18.00 18.15 19.15 19.45 20.45 21.00 22.05 23.00 24.00

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00 16.20 17.20 17.30 17.50 19.00 20.00 21.15 22.30 23.40 00.50 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Εμείς κι εμείς (Ε) Ειδήσεις Δέκα λεπτά κήρυγμα (Ε) Είσαι το ταίρι μου (Ε) Παρέα στην κουζίνα, κάθε μέρα Ειδήσεις Στο παρά πέντε (E) Fatmagul Ειδήσεις Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) Πίσω στο σπίτι Justified Ειδήσεις Runaway Ιχνη (Ε) Το τελευταίο αντίο (Ε) Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Φιλοδοξίες (Ε)

06.00 Ελλάς το μεγαλείο σου (Ε) 07.00 Πρωινό ΑΝΤ1 11.00 Fthis TV 12.00 40 κύματα (Ε) 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.05 Ειδήσεις 17.10 Πράκτορας 005 εναντίον χρυσοπόδαρου Ελληνική κωμωδία (1965) 19.10 Βαλς με δώδεκα θεούς 20.00 Ειδήσεις 21.15 Karadayi 23.15 Summer wipe out 00.15 Βράδυ με τον Πέτρο Κωστόπουλο 01.30 Brothers and sisters 03.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.00 Στον ήλιο του Αιγαίου (Ε)

NOVACINEMA1 06.20 Κινηματογραφικά νέα 06.45 L 08.15 Γέννηση 09.55 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 10.30 Barbara 12.20 Ο ζωολογικός μας κήπος 14.25 Action zone 15.00 Νερό για ελέφαντες 17.00 Burden of evil 18.30 Ψαρεύοντας σολομούς στην Υεμένη 20.20 Κοτόπουλο με δαμάσκηνα 22.00 Iron sky: Το 4ο Ράιχ αντεπιτίθεται 23.45 American pie reunion 01.40 Battleship: ναυμαχία 03.50 Martha Marcy May Marlene

STAR

ANT1

06.00 06.45 08.00 09.50 10.20 11.20 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00

Νηστικοί πράκτορες (Ε) Παιδικό πρόγραμμα ΦΜ live (E) Ο πρίγκιπας του Bel Air Joey Smallville Ειδήσεις Μεσημεριανή Μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις The mentalist Driven Αμερικανική περιπέτεια (2001) 00.30 Νόμος και τάξη: Αστυνομικές ιστορίες 01.30 Medium 02.30 Το βλέμμα του μάρτυρα Αμερικανικό θρίλερ (1994)

NOVACINEMA2

ALPHA 06.10 Everybody loves Raymond 07.00 Frasier 07.45 Θυρίδα τηλεπώλησης 08.00 Μου το κρατάς μανιάτικο (Ε) 09.45 Θυρίδα τηλεπώλησης 10.00 Αλλαξέ το (E) 11.00 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.00 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 18.30 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 21.00 O Ηλίας του 16ου Ελληνική κωμωδία (1959) 23.00 Εφιάλτης! Στην κουζίνα (Ε) 24.00 60’ Ελλάδα Με τον Νίκο Μάνεση 01.15 10η εντολή (Ε) 02.15 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.15 Judging Amy 04.00 CSI New York 05.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 05.15 Εικόνες (Ε)

TV100

05.15 Νικώντας το σκοτάδι 07.35 Κινηματογραφικά νέα 08.25 Απιστη 10.30 Η σκόνη του χρόνου 12.40 Κινηματογραφικά νέα 13.25 Οταν ο Χάρι γνώρισε τη Σάλι 15.10 Τέσσερις γάμοι και μία κηδεία 17.20 Films and stars 17.55 Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού 19.50 Υποπτη συνωμοσίας 22.00 Βαριά ερωτευμένος 24.00 Ο θάλαμος του τρόμου 01.30 Η συμμορία της Λιόν 03.15 Κινηματογραφικά νέα 03.45 Κυνηγημένος

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.00 Top chef 14.00 Life unexpected 14.45 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά (Ε) 17.50 Chef στον αέρα 18.50 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 23.15 Μεγάλοι Ελληνες 00.15 Ευθέως 01.15 Fifth gear 02.00 Μύθος ή πραγματικότητα

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Ενα βιβλίο ένα ταξίδι 23.15 ...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Μουσικό πρόγραμμα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Θόδωρος Τερζόπουλος: Η μοναξιά του αφηρημένου 18.00 Κοινοβουλευτικό έργο 22.00 Ειδήσεις 22.10 Τετράδια κοινοβουλευτικού λόγου 23.20 Νικόλαος Δούμπας, Μαικήνας των τεχνών 00.10 Γεώργιος Ξενουδάκης

13 Ιουνίου

ΝΕΤ 06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Ο γύρος του πλανήτη σε 360 μοίρες (Ε) Τα ψάθινα καπέλα (Ε) Ειδήσεις Οι φίλοι μου (Ε) Ες αύριον τα σπουδαία (Ε) Η μηχανή του χρόνου (Ε) Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) Ειδήσεις Hippie-Hippie Matala! Matala! Πράσινες τηγανητές ντομάτες Αμερικανικό δράμα (1991)

ΠEMΠTH

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Ο γύρος του πλανήτη σε 360 μοίρες Τα ψάθινα καπέλα (Ε) Ειδήσεις Οι φίλοι μου (Ε) Ες αύριον τα σπουδαία (Ε) Η μηχανή του χρόνου (Ε) Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) Ειδήσεις Ο γυρισμός του Οδυσσέα Οι εξελίξεις στην οικονομία και τον τουρισμό Slam dance Βρετανοαμερικανικό θρίλερ (1987)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε 08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Λόγια της πλώρης (Ε) 12.30 Εν χορδαίς 13.00 Λέξεις και έννοιες 13.10 Ταξιδεύοντας στη Ρωμιοσύνη 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με τη μέρα 16.05 Παρακλητικός κανών 16.45 Χρώματα και ιδέες 17.30 Ο κόσμος του μπάσκετ 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Κοντά στους νέους 19.25 Γνωρίζετε ότι... 19.30 Αναζητώντας την τελειότητα 20.00 Επαγγελματικός προσανατολισμός (Ε) 20.20 Νοστιμιές 20.40 Περιοδικές προτάσεις 21.10 Στις ρίζες της φυλής μας 22.00 Επικαιρότητες 23.15 Μικρό απόδειπνο

08.00 Υψηλή τεχνολογία (Ε) 08.30 Δείκτης ευφυΐας υψηλός (Ε) 09.00 2 πετάλια δρόμος (Ε) 10.00 Ελλήνων δρώμενα (Ε) 11.00 Επιχείρηση περιβάλλον (Ε) 12.00 The world seen from a train 12.55 Μια μέρα σαν κι αυτή 13.00 Ειδήσεις 14.00 Παγκόσμια κουζίνα (Ε) 14.30 Anthony Bourdain: Χωρίς κρατήσεις 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Γεγονός 16.50 Αγνωστες γνώσεις (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.20 Μια μέρα σαν κι αυτή (Ε) 17.30 Χωρίς αυτοκίνητο (Ε) 18.00 Ο κόσμος των σπορ 18.30 Παλιές δόξες 19.00 Ζήτημα καθήκοντος (Ε) 20.00 Του κουτρούλη ο γάμος Ελληνική κωμωδία (1962) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Αληθινά σενάρια 24.00 Cinemania 01.00 Οι μεγαλύτερες περιπέτειες του κόσμου με αερόστατο

MEGA 05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00 16.20 17.20 17.30 17.50 19.00 20.00 21.15 22.30 23.40 00.50 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Εμείς κι εμείς (Ε) Ειδήσεις Δέκα λεπτά κήρυγμα (Ε) Είσαι το ταίρι μου (Ε) Παρέα στην κουζίνα, κάθε μέρα Ειδήσεις Στο παρά πέντε (E) Fatmagul Ειδήσεις Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) Ομορφος κόσμος 2 Justified Ειδήσεις Runaway Ιχνη (Ε) Το τελευταίο αντίο (Ε) Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Φιλοδοξίες (Ε)

ANT1 06.00 Ελλάς το μεγαλείο σου (Ε) 07.00 Πρωινό ΑΝΤ1 11.00 Fthis TV 12.00 40 κύματα (Ε) 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.05 Ειδήσεις 17.10 Κορόιδο Ρωμιέ Ελληνική κωμωδία (1981) 19.10 Βαλς με δώδεκα θεούς 20.00 Ειδήσεις 21.15 Karadayi 23.15 Summer wipe out 00.15 Βράδυ με τον Πέτρο Κωστόπουλο 01.30 Brothers and sisters 03.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.00 Στον ήλιο του Αιγαίου (Ε)

STAR 06.00 06.45 08.00 09.50 10.20 11.20 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00

Νηστικοί πράκτορες (Ε) Παιδικό πρόγραμμα ΦΜ live (E) Ο πρίγκιπας του Bel Air Joey Smallville Ειδήσεις Μεσημεριανή Μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις The mentalist Ο άγνωστος Θρίλερ ξένης συμπαραγωγής (2011) 00.30 Νόμος και τάξη: Αστυνομικές ιστορίες 01.30 Medium 02.30 Sweeney Todd: Ο φονικός κουρέας της οδού Φλιτ Αμερικανικό δραματικό μιούζικαλ (2007)

NOVACINEMA1

NOVACINEMA2

05.30 Δωμάτιο στη Ρώμη 07.15 Η γυναίκα με τα μαύρα 08.55 Τhe pelican brief 11.15 Win win 13.00 Ο τελευταίος χορευτής του Μάο 15.00 Τυχαία συνάντηση 16.50 Κομφούκιος 18.55 Mad on Novacinema 19.50 O πρώτος εκδικητής: Captain America 22.00 Drew Peterson: Untouchable 23.40 Sparkle: Ο δρόμος προς την επιτυχία 01.45 Προμηθέας 03.50 Τα ημερολόγια του Τσερνόμπιλ

05.15 Elizabeth 07.25 Παράδεισος 09.05 Κινηματογραφικά νέα 09.40 Ζωολογικός τύπος 11.25 Crimson tide 13.25 Ατίθαση συντροφιά 15.15 Η ανταρσία του Caine 17.25 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 18.00 Gainsbourg: A heroic life 20.05 20 υποψήφιοι γαμπροί 22.00 Αστυνόμος Σαΐνης 23.30 Χάρηκα που σε γνώρισα 01.15 Tο κρυφτό 03.00 Κινηματογραφικά νέα 03.35 Το στιγματισμένο ρόδο

ALPHA 06.10 Everybody loves Raymond 07.00 Frasier 07.45 Θυρίδα τηλεπώλησης 08.00 Μου το κρατάς μανιάτικο (Ε) 09.45 Θυρίδα τηλεπώλησης 10.00 Αλλαξέ το (E) 11.00 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.00 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 18.30 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 21.00 Πάμε πακέτο 23.00 Οσα μου κρύβεις (Ε) 24.00 Αυτοψία 01.30 10η εντολή (Ε) 02.30 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.30 Judging Amy 04.15 CSI New York 05.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 05.15 Εικόνες (Ε)

TV100 07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Τα εν δήμω 23.15 ...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.00 Top chef 14.00 Life unexpected 14.45 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά (E) 17.50 Chef στον αέρα 18.50 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 21.00 Eιδήσεις 22.15 CSI Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 23.15 NCIS: Λος Αντζελες 00.15 Dexter 01.15 CSI Las Vegas

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.30 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Μουσικό πρόγραμμα 17.00 Ειδήσεις 17.50 Ταΰγετος: Φύση και περιπέτεια 18.20 Πειραιάς: Το αρχαιολογικό μουσείο και η ιστορία της αρχαίας πόλης 19.00 Η ζωή στο νερό 20.00 Οι τελευταίοι δράκοι 21.00 Χαμένοι παράδεισοι: Οι μουσώνες της Αφρικής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Τι λέει ο νόμος

tv&ψυχαγωγία

ΠAPAΣKEYH ET1 08.00 10.00 11.00 12.00 13.00

Παιδικό πρόγραμμα Αρχαία Ηπειρος (E) Εκπαιδευτική τηλεόραση Οδός Ιπποκράτους (Ε) Τα αστέρια λάμπουν για πάντα (Ε) 14.00 Το κουτάλι (Ε) 14.30 Μάρθα, το σκυλάκι που μιλά 15.00 Ο μικρός Νικόλας 15.30 Η Μπέτσι στο νηπιαγωγείο 16.00 Λεονάρντο 17.00 Τα παιδιά του κόσμου 17.30 Μεγάλοι εξερευνητές 18.00 Τα παλιόπαιδα τα ατίθασα (Ε) 18.30 Εκείνος και εκείνος (Ε) 19.00 Θυμάμαι 20.00 Εις ανάμνησιν στιγμών ελκυστικών... (Ε) 21.00 Ο τελευταίος άρχοντας των Βαλκανίων (Ε) 21.50 Τα κόκκινα παπούτσια Βρετανικό δράμα (1948) 24.00 Ειδήσεις 01.00 Σημείο art 01.30 Μην πυροβολείτε τον πιανίστα (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ 06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 19.15 19.45 20.45 21.00 22.05 23.00 01.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε

ΣABBATO

17.30 17.50 19.00 20.00 21.15 22.30 23.40 00.50 01.00 02.00 04.30 05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Εμείς κι εμείς (Ε) Ειδήσεις Δέκα λεπτά κήρυγμα (Ε) Είσαι το ταίρι μου (Ε) Παρέα στην κουζίνα, κάθε μέρα Ειδήσεις Στο παρά πέντε (E) Fatmagul Ειδήσεις Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) Κάψε το σενάριο Justified Ειδήσεις Runaway Χρήσιμα αντικείμενα Αμερικανική τρόμου (1993) Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Φιλοδοξίες (Ε)

06.00 Ελλάς το μεγαλείο σου (Ε) 07.00 Πρωινό ΑΝΤ1 11.00 Fthis TV 12.00 40 κύματα (Ε) 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.05 Ειδήσεις 17.10 Κατά λάθος μπαμπάς Ελληνική κοινωνική ταινία (1957) 19.10 Βαλς με δώδεκα θεούς 20.00 Ειδήσεις 21.15 Karadayi 23.15 Summer wipe out 00.15 Βράδυ με τον Πέτρο Κωστόπουλο 01.30 Brothers and sisters 03.30 United States of Tara 05.20 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.40 Στον ήλιο του Αιγαίου (Ε)

06.00 06.45 08.00 09.50 10.20 11.00 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00 24.00 02.45

NOVACINEMA1

NOVACINEMA2

05.20 Τα μάτια της Τζούλια 07.15 Κινηματογραφικά νέα 08.05 Ερωτας δίχως αύριο 10.10 J. Edgar 12.25 Blue crush 2 14.20 Mad on Novacinema 15.00 Η περίπτωση Λάρι Κράουν 16.40 Ανώνυμοι ρομαντικοί 18.00 Man at sea 19.40 Hollywood buzz 20.15 Η οργή των τιτάνων 22.00 Λευκή υπεροχή 23.55 6+1 απιστίες 01.50 Σ’ αγαπώ και εγώ 03.40 Transit

05.30 Αδικος κόσμος 07.20 Ποιος σκότωσε τον Χάρι 09.00 Κινηματογραφικά νέα 09.40 Γάτος σπιρουνάτος 11.10 Johnny English: Η επιστροφή 12.55 Κινηματογραφικά νέα 13.25 21 Jump street 15.20 Fish n’ chips 17.10 Action zone 17.45 Καταιγίδα 20.00 Μιναρέδες στη Νέα Υόρκη 22.00 Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού 23.55 Φύλακας αγγέλων 02.05 Θα χυθεί αίμα 04.40 Υψηλά εγκλήματα

MEGA

ΕΤ3

08.00 Σαββατοκύριακο με τα παιδιά 09.00 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Από τον Φρόιντ στο διαδίκτυο 11.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 13.00 Schooltube (Ε) 14.00 Θέατρο από το αρχείο της ΕΡΤ 16.15 Η γαλλική πτώση Βρετανική περιπέτεια (2004) 18.00 Ο γύρος του κόσμου με 80 βιβλία 18.30 Η βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας (Ε) 19.10 Ο πρώτος υπολογιστής του κόσμου (Ε) 20.30 Θανάση, πάρε το όπλο σου Ελληνική κωμωδία (1972) 22.00 FIFA Confederations Cup Brazil 2013 Βραζιλία - Ιαπωνία 24.00 Ειδήσεις 01.00 Το γάλα της θλίψης Ισπανο-περουβιανό δράμα (2009)

06.45 10.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 20.15

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ ΝΕΤ παντού Ειδήσεις Mediterraneo Κοινοβούλιο αιχμής 9+μία Μούσες (Ε) Ειδήσεις Προσωπικά Η άλλη όψη (E) Ειδήσεις Στα άκρα (Ε) Από τον Φρόιντ στο διαδίκτυο (Ε) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Στην υγειά μας

07.30 08.00 08.30 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.30 16.50 17.00 17.05 17.40 18.00 20.00 20.30 21.00 22.00 23.00

4Ε

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00 16.20 17.20

STAR

ANT1

Νηστικοί πράκτορες (Ε) Παιδικό πρόγραμμα ΦΜ live (E) Ο πρίγκιπας του Bel Air Joey Ben 10: Εξωγήινη απειλή Αμερικανική περιπέτεια (2009) Ειδήσεις Μεσημεριανή μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις Without a trace Mr. Nice guy Κινεζική περιπέτεια (1997) Σούπερμαν Νο 2 Αμερικανική περιπέτεια (1980) Σαρκοβόρα απειλή Αμερικανο-αυστραλανό θρίλερ (2008)

ALPHA 06.10 Everybody loves Raymond 07.00 Frasier 07.45 Θυρίδα τηλεπώλησης 08.00 Μου το κρατάς μανιάτικο (Ε) 09.45 Θυρίδα τηλεπώλησης 10.00 Αλλαξέ το (E) 11.00 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.00 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 18.30 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 21.00 Music and lyrics Αμερικανική ρομαντική κωμωδία (2007) 23.00 Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα 24.00 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 01.00 10η εντολή (Ε) 02.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.00 Judging Amy 04.00 CSI New York 05.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 05.15 Εικόνες (Ε)

TV100

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.00 Top chef 14.00 Life unexpected 14.45 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά (E) 17.50 Chef στον αέρα 18.50 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 21.00 Eιδήσεις 22.15 CSI Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 23.15 NCIS: Λος Αντζελες 00.15 A gifted man 01.15 CSI Las Vegas

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Πόλις, πολίτης, πολιτική 21.30 Fatsabook 22.00 Ανοιχτά μικρόφωνα 23.00 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 23.30 Κοσμήματα του βυθού 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Μουσικό πρόγραμμα 17.00 Ειδήσεις 17.50 Ταΰγετος: Φύση και περιπέτεια 18.20 Γράμματα χωρίς παραλήπτη 19.00 Μουσική: Μια άλλη γλώσσα 20.00 Ποιος σκότωσε τους Μάγια; 21.00 Χαμένοι παράδεισοι: οι πάγοι λιώνουν 22.00 Ειδήσεις 22.10 Τετράδια κοινοβουλευτικού λόγου

15 Ιουνίου

ΝΕΤ

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Γράμματα σπουδάματα (Ε) 13.00 Πες... αλεύρι (Ε) 13.45 Διατροφή και υγεία 14.00 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 15.00 Ενάτη ώρα 15.20 Αγιογραφικά αναγνώσματα 15.40 Ημερολόγιο 15.45 Κοντά στον πολίτη 16.15 Εν χορδαίς 16.45 Λέξεις και έννοιες 17.00 Μια φορά κι έναν καιρό... 17.15 Μικρό συναξάρι 17.30 Παιχνιδοπαγίδες 18.20 Ακολουθία του εσπερινού 19.00 Μαθαίνω να είμαι γονιός 19.30 Τα λέμε... ιταλικά 20.00 Ταξίδια 20.30 Κοινωνία πληροφορίας και επικοινωνίας 21.00 Προσεγγίσεις 22.00 Προσανατολισμοί 23.00 Μικρό απόδειπνο

MEGA

08.00 Υψηλή τεχνολογία (Ε) 08.30 Δείκτης ευφυΐας υψηλός (Ε) 09.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 10.00 Μητέρα γη (Ε) 11.00 Ταξίδι στο βόρειο Αιγαίο (Ε) 12.00 The world seen from a train 12.45 Μια μέρα σαν κι αυτή 13.00 Ειδήσεις 14.00 Παγκόσμια κουζίνα (Ε) 14.30 Anthony Bourdain: Χωρίς κρατήσεις 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Γεγονός 16.50 Αγνωστες γνώσεις (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.20 Μια μέρα σαν κι αυτή (Ε) 17.30 Ετσι βλέπω τον κόσμο (Ε) 18.00 Ο κόσμος των σπορ 18.30 Διασπορά 20.00 Ο αγαθιάρης και η ατσίδα Ελληνική κωμωδία (1971) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Εκατογραφία - Πρόσωπα 23.10 Λαβύρινθος 01.00 Οι μεγαλύτερες περιπέτειες του κόσμου με αερόστατο

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Αναδιφήσεις στην ιστορία και τον πολιτισμό (Ε) 13.00 Μικροί χορευτές 13.30 Επίσκεψη στο αρχονταρίκι του Αθω 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με τη μέρα 16.05 Παρακλητικός κανών 16.45 Παιχνιδοπαγίδες (Ε) 17.40 Κάποιοι νοιάζονται για μας 17.45 Εκπαιδευτική τηλεόραση 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Το ελληνικό τραγούδι 19.30 Ντοκιμαντέρ 20.30 Με γνώση και μεράκι 21.00 Ορθόδοξη μαρτυρία 21.30 Επικαιρότητες 23.00 Μικρό απόδειπνο

ET1

14 Ιουνίου ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Ο γύρος του πλανήτη σε 360ο Τα ψάθινα καπέλα (Ε) Ειδήσεις Οι φίλοι μου (Ε) Το Αρχαιολογικό Μουσείο της Θεσσαλονίκης Η μηχανή του χρόνου (Ε) Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) Ειδήσεις Ο πύργος του Ντάουντον Στα άκρα Στη φωλιά του λιονταριού Κοινωνικό δράμα ξένης συμπαραγωγής (2008)

Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

01.00

Η Σάντι ...φυσικά (Ε) Εκτη αίσθηση (Ε) Πώς λειτουργεί; (Ε) Οι δρόμοι του κρασιού της Μακεδονίας (E) Οικοζώνη (Ε) Πετρέλαιο: Το έπος του μαύρου χρυσού (Ε) Αξιον εστί (Ε) Ειδήσεις Εξυπνη ζωή Του νερού τα παραμύθια (Ε) Διασπορά (Ε) Δες Θεσσ... Η Θεσσαλονίκη όπως είναι Ειδήσεις Animated φιλόσοφοι (Ε) Πραγμάτων ύλη μαγική (Ε) Για μια τρύπια δραχμή Ελληνική κωμωδία (1968) Κροίσοι Ο ξεναγός (Ε) Τα τραγούδια της οθόνης (Ε) Ειδήσεις Ερωτας και... τίποτα άλλο Κομεντί ξένης συμπαραγωγής (2003) Justin Bieber: Αυτή είναι η ιστορία της ζωής μου (Ε)

06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 13.10 14.00 14.50 16.40 17.15 17.20 18.30 19.20 20.00 21.15 22.30 00.30 00.45 02.30 05.00

ANT1

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Τηλεμπόρα (Ε) Γλυκές αλχημείες (Ε) Η ώρα η καλή (E) Εμείς κι εμείς (Ε) Ειδήσεις Ετσι ξαφνικά (Ε) Παρέα στην κουζίνα κάθε μέρα (Ε) Ειδήσεις Ολα για την υγεία mou Οι κηπουροί του Mega (Ε) Σ’ αγαπώ - Μ’ αγαπάς (Ε) Ειδήσεις Dr Cook Ξαφνικά... 30 Αμερικανική κομεντί (2004) Ειδήσεις Ενας και μοναδικός Αμερικανική περιπέτεια (2001) Ο δρόμος για την ελευθερία Αμερικανο-βρετανικό δράμα (2007) Φιλοδοξίες (Ε)

06.00 Ελλάς το μεγαλείο σου (Ε) 07.00 Τα φιλαράκια (Ε) 08.00 Τύχη βουνό (Ε) 09.00 Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) 09.45 Δεληγιάννειο παρθεναγωγείο (Ε) 10.45 Wipe out (Ε) 11.40 Oreo cookieng 11.50 Υγεία πάνω απ’ όλα 13.00 Ειδήσεις 13.30 Πρωταθλητές το σκονάκι Αμερικανική κωμωδία (2004) 15.30 Λίτσα.com (E) 16.50 Ο πόλεμος των άστρων (Ε) 17.50 Ειδήσεις 18.00 Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.15 Ξένη ταινία 23.15 Ολα μπάχαλο φέτος+ 01.15 United States of Tara 03.15 Η αγάπη ήρθε από μακριά (Ε) 04.50 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.20 Στον ήλιο του Αιγαίου (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

NOVACINEMA1

NOVACINEMA2

08.00 Η αγορά σήμερα 09.00 Η αγορά σήμερα 09.30 Food IQ 10.00 Best enemies (E) 11.30 Birth stories (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Food IQ (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Just for laughs (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 H αγορά σήμερα 20.15 Cine club (E) 21.00 Birth stories 21.30 Ειδήσεις 22.00 Be my baby 23.30 Sex and the city (E) 00.30 Η αγορά σήμερα

05.10 Γεννημένος την 4η Ιουλίου 07.35 Cine news 08.20 Blue-eyed butcher 10.05 Ο διώκτης του μεσονυχτίου 12.10 Cine news 12.40 Πράσινη κάρτα 14.30 Cyberbully 16.00 Burn notice VI Επεισ. 2 17.00 Cine news 17.35 Περίπου ώριμη 19.15 Ghost rider: Το πνεύμα της εκδίκησης 21.00 Magic city II Επεισ. 1 22.00 Judy Moody and the not bummer summer 23.40 Skyfall 02.10 Project X 03.40 Ανεξέλεγκτη εκδίκηση

06.35 Υποπτος μηδέν 08.15 Chocolat 10.15 Κινηματογραφικά νέα 11.05 Ταξίδι 2: Το μυστηριώδες νησί 12.45 Ο κύριος με τα γκρι 14.35 Αβάσταχτη γοητεία 16.20 Starsky and Hutch 18.05 Mad on Novacinema 18.45 Πριν το ξημέρωμα 20.30 Πριν το ηλιοβασίλεμα 22.00 Ελα στη θέση μου 00.15 In time 02.05 Ζεις μόνο μια φορά 03.40 Το δέρμα που κατοικώ

STAR 06.00 Starland 12.40 Ζίνα 13.40 Κάν’ το όπως οι άλλες... Αμερικανική κωμωδία (2007) 15.45 Τα φιλαράκια 16.50 My dad says 17.45 Ειδήσεις 18.00 Gossip girl 18.50 Two and a half man 19.45 Ειδήσεις 21.00 Φεγγαρόφωτος κόσμος Περιπέτεια ξένης συμπαραγωγής (2008) 23.15 Beowulf Αμερικανική περιπέτεια φαντασίας (2007) 01.30 Επιχείρηση πόλεμος Αμερικανική περιπέτεια (2008) 03.45 Κοίτα χαμηλά Τρόμου ξένης συμπαραγωγής (2009)

ALPHA 06.00 Macgyver 08.00 Ακατα μάκατα με τα ζουζούνια 10.00 Μες στην καλή χαρά 14.00 Ειδήσεις 14.15 How clean is your house? 15.00 Four weddings 16.00 Σπίτι απ’ την αρχή (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Ο Ηλίας του 16ου Ελληνική κωμωδία (1959) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Τι θα φάμε σήμερα μαμά; (Ε) 21.00 Αλ τσαντίρι νιουζ (Ε) 23.00 Τρομακτικά μυστικά Αμερικανικό δικαστικό θρίλερ (2006) 01.00 10η εντολή (Ε) 02.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.00 Judging Amy 04.00 CSI New York 05.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 05.15 Εικόνες (Ε)

TV100 07.00 Κηπουρική 07.30 Κινούμενα σχέδια 08.30 Η υγεία των παιδιών 09.00 Ερευνα για το μέλλον 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.30 Εξερευνώντας τη Μεσόγειο 11.00 Εκφραση με νόημα 11.30 Αποστολή στην Αρκτική 12.30 Φυσικά συστήματα στο περιβάλλον 13.00 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 14.00 Τα εν δήμω 15.00 Ειδήσεις 15.30 Αρπακτικά ζώα 16.30 Επτά τοις εκατό 18.30 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 19.00 Ειδήσεις 20.00 Ξένη ταινία 21.30 Εναλλακτικές πηγές ενέργειας 22.00 Fatsabook 22.30 Παγκόσμιος κινηματογράφος 24.00 Ειδήσεις 01.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική

ΣΚΑΪ 05.30 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο (Ε) 06.45 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 11.00 Eco news 11.30 Ποδηλατοδράσεις (Ε) 12.00 Goal χωρίς σύνορα 14.00 60’ online (Ε) 15.00 Ο κόσμος ανάποδα 16.00 Αριστη κουζίνα 17.00 Joy 19.00 Big, bigger, biggest 20.00 Holidays in the danger zone 21.00 Ειδήσεις 22.00 Οι επιζήσαντες: Διπλή πρόκληση 23.00 Life 24.00 Οι Βοργίες (Ε) 01.00 Αθλητές δύναμης 02.00 Τα μυστικά των Ινκας

BOYΛH THΛEOPAΣH 18.00 Σε θέση ετοιμότητας 19.00 Η νυχτερίδα 20.30 Ο μύθος στην τέχνη: Ο αργαλειός της φυλής Ντογκόν 21.00 Χαμένοι παράδεισοι: Σουμάτρα, η απειλή της πυρκαγιάς 22.00 Συνάντηση: Ζουλφί Λιβανελί 23.10 Ο συνταγματάρχης

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

tvµικρά

chskandyla@ekdotiki.gr

Η ταινία αφηγείται τη μάχη μεταξύ των δυνάμεων του καλού, που προστατεύουν τη φύση, και του κακού, που θέλουν να την καταστρέψουν. Οταν μια έφηβη βρεθεί, με ένα μαγικό τρόπο, σ’ αυτό το μυστικό σύμπαν, θα συμμαχήσει με ένα μπουλούκι μοναδικών και αστείων χαρακτήρων για να σώσει τον κόσμο τους... αλλά και το δικό μας.

Το Βραβείο Περιβαλλοντικής Ευαισθησίας «ΟΙΚΟΠΟΛΙΣ» απονεμήθηκε στην εκπομπή «Χωρίς Αυτοκίνητο» της ΕΤ3, σε μία τελετή που πραγματοποιήθηκε την περασμένη Τετάρτη στο Κέντρο Πολιτισμού «Ελληνικός Κόσμος» του Ιδρύματος Μείζονος Ελληνισμού.

Με ολοκαίνουργιες ψυχαγωγικές σειρές αλλά και εκπομπές που έχουν κερδίσει την εμπιστοσύνη και την αγάπη του τηλεοπτικού κοινού υποδέχεται το καλοκαίρι η TV Μακεδονία. Τα «Κορίτσια για σπίτι», Σοφία Γκόσιου και Ελένη Τσολάκη, ανήκουν στη δεύτερη κατηγορία και συνεπώς υπόσχονται να χαρίζουν στιγμές... δροσιάς τουλάχιστον μέχρι το τέλος Ιουνίου.

Το μυστικό βασίλειο του δάσους Σκηνοθεσία: Κρις Ουέτζ Με τις φωνές των: Μπιγιονσέ Νόουλς, Αμάντα Σέιφριντ, Κόλιν Φάρελ, Τζος Χάτσερσον, Τζόνι Νόξβιλ

(τηλ. 2310 454.525): Ο υπέροχος Γκάτσμπι (21.30)

Α4. Το μυστικό βασίλειο του δάσους – μεταγλωττισμένο 3D (18.00) Μαχητές των δρόμων 6 (20.10 – 22.50) Α5. Το μυστικό βασίλειο του δάσους – μεταγλωττισμένο (19.00) After earth (21.10 – 23.20) Α6. Το μυστικό βασίλειο του δάσους – μεταγλωττισμένο (17.10) The hangover 3 (19.20 – 21.30 – 23.50) Α7. Η συμμορία των μάγων (18.00 – 20.20 – 22.40) Α8. After earth (19.50 – 22.00 – 00.10) Α9. Η συμμορία των μάγων (20.20 – 22.40) Α10. The hangover 3 (20.00 – 22.10) Α11. The hangover 3 (21.00 – 23.10)

ΕΛΛΗΝΙΣ

ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ

(τηλ. 2310 292.304): Αλλοθι (20.45) Οι διώκτες του εγκλήματος (22.45)

(τηλ. 2310-261-727) Με λένε Ερνέστο (19.00) Η πέτρα της υπομονής (21.00 – 22.45)

ΘEΡΙΝΟΙ ΑΠΟΛΛΩΝ

(τηλ. 2310 828.642): Ο υπέροχος Γκάτσμπι (21.30) ΑΛΕΞ

(τηλ. 2310 265.884, 2310 269.403): Κυριακή: Οδηγός αισιοδοξίας (21.00 – 23.00) Δευτέρα – Τετάρτη: Το κεφάλαιο (21.00 - 23.00) ΑΥΡΑ

ΝΑΤΑΛΙ

Στο δεύτερο επεισόδιο της εκπομπής «Ζήτημα Καθήκοντος» που θα μεταδοθεί αύριο, Δευτέρα, στις 23.00, στην ΕΤ3, ο Κώστας Μπούρης βρίσκεται σε μια νυχτερινή βάρδια της Αμεσης Δράσης Θεσσαλονίκης. Παρακολουθεί επιχειρήσεις για την καταστολή της εγκληματικότητας και για τη διάσωση ανθρώπων.

(τηλ. 2310 829.457): The hangover 3 (21.00 – 23.00) ΣΙΝΕ ΠΑΝΟΡΑΜΑ

(τηλ. 2310 346.720): The hangover 3 (21.15 – 23.00)

ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ VILLAGE CΙΝΕΜΑS

Στο Γιαννακοχώρι Νάουσας ποδηλατούν οι «Ποδηλατοδράσεις» με την Αφροδίτη Σημίτη σήμερα, Κυριακή στις 13.20 το μεσημέρι στην τηλεόραση του Σκάι. Οι «Ποδηλατοδράσεις» βρέθηκαν πριν από λίγες ημέρες στο Γιαννακοχώρι Νάουσας και πιο συγκεκριμένα στο «Κτήμα Κυρ Γιάννη», για τις «Ανοιχτές Πόρτες 2013».

(Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310 499.999): Α1. The hangover 3 (20.00 – 22.10 – 00.20) Α2. Το μυστικό βασίλειο του δάσους – μεταγλωττισμένο (18.30) Ο υπέροχος Γκάτσμπι (20.40) Μαχητές των δρόμων 6 (23.30) Α3. Μαχητές των δρόμων 6 (19.10 – 21.50 – 00.30)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

(Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket. gr.): Α1. The hangover 3 (19.20 – 21.30) Α2. Οι Κρουντς – μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 17.30) Ιδιαίτερες αδυναμίες (19.40 – 22.00) Α3. Το μυστικό βασίλειο του δάσους – μεταγλωττισμένο 3D (19.00) Η συμμορία των μάγων (21.40) Α4. Το μυστικό βασίλειο του δάσους – μεταγλωττισμένο (19.00) Ο υπέροχος Γκάτσμπι (21.10) Α5. Η συμμορία των μάγων (18.00 – 20.30 – 23.00) Α6. Το μυστικό βασίλειο του δάσους – μεταγλωττισμένο (18.10) Το

VILLAGE CINEMAS, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ, STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

μυστικό βασίλειο του δάσους – με υπότιτλους (20.20 – 22.30) A7. The hangover 3 (18.30 – 20.40 – 22.50) Α8. After earth (17.50 – 20.00 – 22.10) STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Το μυστικό βασίλειο του δάσους – μεταγλωττισμένο 3D (19.30, Κυριακή: 17.30) The hangover 3 (21.30 – 23.30, Κυριακή: 19.30 – 21.30 – 23.30) Α2. Το μυστικό βασίλειο του δάσους – μεταγλωττισμένο (18.10 – 20.10, Κυριακή: 16.10 – 18.10 – 20.10) Ο υπέροχος Γκάτσμπι (22.20) Α3. Ιδιαίτερες αδυναμίες (19.40 – 21.45 – 23.50, Κυριακή: 17.20 – 19.40 – 21.45 – 23.50) Α4. Κλειστή Α5. Ο υπέροχος Γκάτσμπι (19.20, Κυριακή: 16.20 – 19.20) Iron man (22.45) A6. Οι Κρουντς – μεταγλωττισμένο (18.30, Κυριακή: 16.30 – 18.30) The hangover 3 (20.30 – 22.30) Α7. Η συμμορία των μάγων (20.00 – 22.10, Κυριακή: 17.50 – 20.00 – 22.10) Α8. Κλειστή Α9. After earth (19.00 – 21.00 – 23.00, Κυριακή: 17.00 – 19.00 – 21.00 – 23.00) Α10. After earth (18.00 – 20.00 – 22.00 – 24.00, Κυριακή: 16.00 – 18.00 – 20.00 – 22.00 – 24.00) Α11. Το μυστικό βασίλειο του δάσους – μεταγλωττισμένο (19.10, Κυριακή: 17.10 – 19.10) Η συμμορία των μάγων (21.10 – 23.20)

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΩΡΑ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΔΟΥ dkaradora@yahoo.gr

ΜΟΥΣΙΚΗ Στο πλα ίσιο του Φεσ τιβά λ της Μο νής Λαζ αρι στώ ν (Κο λοκοτρ ώνη 21, Στα υρού πολ η, τηλ .231 0/5 89.2 00), αύρ ιο, στις 21.3 0, εμφ ανίζ ονται ο Γιάν νης Κότσιρ ας και ο Στά θης Δρογώσ ης , ενώ την Τετά ρτη, την ίδια ώρα , τη σκυ τάλ η παίρ νει ο αγα πημ ένο ς τρα γου δοπ οιός Αλκ ίνο ος Ιωα ννίδ ης με το μου σικό συν οδο ιπόρ ο του Γιώ ργο Καλ ούδ η . Οσο ι βρε θού ν στη Μον ή Λαζ αρι στώ ν την Παρ ασκ ευή θα απο λαύ σου ν τη μελ ωδι κή φων ή της Νατάσ σας Μπ οφί λιο υ . Ωρα ένα ρξη ς: 21.0 0.

ων Ανα στα σιά δης /βιο λί. Την Παρ ασκ ευή στο Γενί Τζα μί (Αρχαιο λογ ικού Μου σείο υ 30, τηλ .231 0/8 57.9 78) οι Πην ελό πη Αμα ραν τίδο υ και Χρή στο ς Γκα ΐλας /έντ εχν ο τρα γού δι και ο Χρή στο ς Μιχαήλ /ρο κ. Οι εκδ ηλώ σεις ξεκ ινού ν στις 20.0 0. Οι «Απ έχε ις» παρ ουσ ιάζο υν το Σάβ βατο στο ν πολυχώ ρο πολ ιτισ μού «Bl ock 33» (26η ς Οκτ ωβρ ίου 33, τηλ .231 0/5 33.5 33), το

νέο του ς δίσκο «C4 » με χιπ

χοπ ήχο υς.

Οι «Mi rror Tun ers» εμφ ανίζ ονται σήμ ερα , στις 22.0 0, στο καφ έ - μπα ρ «Bu rles que » (Σκρ α 10, περ ιοχή Αγία ς Σοφ ίας, τηλ . 231 0/2 88.1 53). Την μπά ντα απο τελο ύν οι Γ. Γεω ργό που λος (μπ ουζ ούκι), Γ. Καρ ακα λπα κίδη ς (κιθ άρα ), Φ. Απο στο λίδη ς (κρο υστά), Ε. Μου δίρη – Χασ ιώτη (φω νή).

«Πά νθε ον Ελλ ηνι κής Μελ ωδί ας» με του ς σολ ίστε ς Σ. Νικολα ΐδου , Ν. Πρα τσινάκ η και Γ. Πρα τσιν άκη .Πρ όκε ιται για ένα αφι έρω μα στην ελλ ηνικ ή ελα φρά μου σική σήμ ερα , στις 20.3 0, στο Βαφ οπο ύλε ιο Πνε υμα τικό Κέν τρο (Γ. Βαφ οπο ύλο υ 3, τηλ .231 0/4 24.1 32).

Στο κάμπινγκ «Αrmenistis » (τηλ. 23750/91.487-91.497) στη Σάρ τη Χαλκιδικής από αύριο έως και την επόμεν η Κυριακή διοργανώνεται το τέταρτο «Sw ing n’ Swim» dance camp. Πάνω από 300 χορευτές από 16 χώρες θα συναντηθούν με τη θρυλική ομάδα Harlem Hot Shots, ενώ οι γνωστοί Lindy Hoppers θα αναβιώσουν τη swing εποχή και θα μεταφέρουν τους θεα τές στο Χάρλεμ της Νέας Υόρκης τη δεκαετί α του ‘30. Οσοι πιστοί φίλοι του «Αrmenisti» σπεύσατε...

Με τη συν αυλ ία «Γα λλικ ή Μο υσι κή του 20ο ύ αιώ να για κλα ριν έτο » (Mu siqu e fran cais e du 20e siec le pou r clar inet te) από του ς μαθ ητέ ς της τάξ ης του καθ ηγη τή του Σύγ χρο νου Ωδε ίου Θεσ σαλ ονίκ ης Κοσ μά Παπ αδό που λου ολο κλη ρών ετα ι την Τρίτ η, στις 21.0 0, ο κύκ λος της εκδ ήλω σης «Το τέλ ος του χρόνου και άλλ ες σύγ χρο νες μου σικ ές» . Αίθ ουσ α Αλλ ατίν η -Ντασώ , Γαλ λικό Ινσ τιτού το Θεσ σαλ ονίκ ης (Λεω φ. Στρ ατο ύ 2Α, τηλ .231 0/8 21.2 31). Ο δήμ ος Θεσ σαλ ονίκ ης διορ γαν ώνε ι έως και τις 28 Ιουν ίου τον κύκ λο συν αυλ ιών με τίτλ ο «Πά με Ρεσ ιτάλ ;» , στο Κέν τρο Μο υσι κής του δήμ ου (Να υάρχου Κου ντο υριώ τη 17), δίνο ντα ς τη δυν ατό τητα σε νέο υς μου σικο ύς να παρ ουσ ιάσο υν το έργ ο του ς στα πρώ τα βήμ ατα της καλ λιτεχν ικής του ς διαδρομ ής. Το πρό γρα μμα έχει ως εξή ς: αύρ ιο οι Αδε λφέ ς Κατσαμ άτσα /μο νωδ ία και την Τετά ρτη ο Τιμο λέ-

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο

Η Νατάσσα Μπ οφίλιου εμφανίζ

μάτων, άντησης Θεατρικών Σχη Στο πλαίσιο της 2ης Συν .073), 270 10/ .23 τηλ 1, (Εθν. Αμύνης στο θέατρο «Αλέξανδρος» παράσταση την ερα σήμ ι ιάζε ουσ η «Πολιτεία Θεάτρου» παρ νει η ομάδα αύριο στη σκηνή ανεβαί «Ο εχθρός του λαού» κι ιάζει την ουσ παρ » γον «Eρ dio Stu . Το playback theatre «Τing» Πέμπτη την και τη Τρί ες με ρούμι» την παράσταση «Μπαμπάδ έργο «Χωτο με ν» ρώ μοι 90 ο ατρ τη σκυτάλη παίρνει το «Θέ ασκευή με μμα συνεχίζεται την Παρ ρίς Ανάσα». Το πρόγρα κολάου» «Λήανι Παπ «Γ. ου μεί οκο νοσ τη θεατρική ομάδα του Μολιέρου «Αρχοντοχωριάτη» του νος», που παρουσιάζει τον υ ανεβάκκο υλά Βαθ ος λογ Σύλ ς τικό ,και το Σάββατο ο Πολιτισ ή». Οι κευ ρασ Πα εις μην ξαναπεθάν ζει το έργο «Μπαμπά, 30. 21. ς παραστάσεις ξεκινούν στι t» (26ης λά τακούνια» στο «Fixar «Γύρνα πίσω... Στα ψη , Ζήνα η Γκίν λη Νέλ τις 500.034) με Οκτωβρίου 15, τηλ.2310/ Φωτεινή ου, οζίδ Χορ α θέν Παρ ού, Κουτσελίνη, Μίνα Ορφαν Τρίτη έως την παρουσιάζεται από την Ντεμίρη. Η παράσταση το έργο του και ίες ταιν τις από νη σμέ Πέμπτη και είναι εμπνευ . ρο Αλμοδόβαρ Ισπανού δημιουργού Πέδ

εται την Παρα

σκευή στο Φεστ ιβάλ της Μονή ς Λαζαριστών

παράσταση α Θεάτρου ανεβαίνει η στις 21.00, στην αίθουσ «AQuNΑ δα Κυριαομά ερα την σήμ με αι ck νετ yba ρώ Pla κλη ολο οσχεδιαστικού θεάτρου αυτ Το «Βήμα στους Νέους» . τηλ 35, νος άτω εκτός Αξονα» (Πλ This». κή, στις 21.30, στο «Σχήμα «Κ+Μ» η συμμετοχή και το έργο αρτ τέτ την με ), 444 άφων, 2310/823. της ιρο όνε ορο λ Χορού Ελλήνων Χορογρ Κ. και το παράφ Στο πλαίσιο του Φεστιβά ή «Η μεταμόρφωση του ο της Κατερίζωή και έργ στη το ει ένη ισμ βάζ ανε βασ ι ση» είνα άσταση η ομάδα χορού «Κιναίσθη δεσποινίδος Μ.». Η παρ ό Θέατρο ύρη και σε Μπορείς...», στο Δημοτικ άκη και Μαρίας Πολυδο νας Αντωνιάδου «Οσο το έργο των Κώστα Καρυωτ 9), αύριο, κα. .86 869 Κάφ 10/ του .23 ση» τηλ φω 42, υ μόρ ύλο τη «Μετα «Ανετον» (Παρασκευοπο κείμενο εμπνευσμένο από στις 22.30. οπούλου υματικό Κέντρο (Γ. Βαφ ούλη Στο Βαφοπούλειο Πνε ος «Ετ το ρμή αφο - Κόδρα (Θεμιστοκλή Σοφ ιο, στις 20.00, με Στο Studio «Κοιτώνες» 3, τηλ. 2310/424.132), αύρ εκθρωπος στη μα «Αν σχή δα ό σικ ομά η μου ), το 573 , » 14. 3/3 ς Αιθέρα 125, Καλαμαριά, τηλ. 231 Καβάφη» οι «Λέξω προ του δήμου ς Wanted», μια παράκή ομάδα «Λούνασα» βάζει τo έργο «Μάγισσε ανε α» ασσ θάλ παιδευτικών, και η θεατρι ητή ποι νού δρι ισσσών έξω και μέσα ξαν μαγ Αλε ήγι κυν του ο αο το έργ σταση -απάντηση στο αέν Θέρμης θα παρουσιάσουν εις, γίσ σεγ προ ς ές 19 Ιουνίου, στι 22.00. ιήσεις και μουσικ μας. Καθημερινά, έως τις με αναλύσεις, δραματοπο ο «Ο τιτλ υπό και » ους βάρ ς τους βαρ 5, με τίτλο «Περιμένοντα Σάββα(Ορφανίδου Dancetheatre» ζωής, της πολιτικής». Το «Αniline Στο Καβάφης της μοίρας, της ίου ς 22.00, οι υλε στι , οπο ερα Βαφ σήμ του ται ων νον λίκ ρώ ήριο Ενη .329) ολοκλη το, στις 20.00, το Εργαστ ών μέσα τηλ.2310/524 όπρακτου «Α ‘’Scarlet’’ ς και διαλόγους γυναικ του χιουμοριστικού μον ις άσε αστ παρ ν παρουσιάζει μονολόγου στη , α έργ α ξέν και κά ηνι να ελλ ht». από κλασικά και μοντέρ αργότερα, Swing Nig ηλώσεων, και μία ώρα αίθουσα Πολιτιστικών Εκδ

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ Η έκθεση του Ιδρύματος της Βουλής των Ελλήνων για τον Κοινοβουλευτισμό και τη Δημοκρατία με τίτλο «Μουσική Παιδεία και Δημοκρατία στην Κλασική Αθήνα» παρουσιάζεται έως τις 21 Ιουνίου στο Φουαγιέ του Μεγάρου Μουσικής Θεσσαλονίκης (Μ1, 25ης Μαρτίου και Παραλία, τηλ. 2310/ 895.938). Το Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης παρουσιάζει στον κεντρικό του χώρο, στη Μονή Λαζαριστών (Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2312/589.140), την έκθεση «Η συλλογή Κωστάκη και η Ρωσική Πρωτοπορία. 100 χρόνια από τη γέννηση του συλλέκτη». Εως τις 29 Δεκεμβρίου. Στο πλαίσιο της διοργάνωσης της 7th Photoday, συμμετέχοντες φωτογράφοι εκθέτουν τα καρέ τους στο Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης Θεσσαλονίκης (Αποθήκη Β1, Λιμάνι, τηλ.2310/ 593.270) μέχρι και σήμερα Κυριακή. Εκθεση ιχνογραφημάτων εμπνευσμένων από τις «Μαγεμένες» φιλοξενείται έως το Σεπτέμβρη στο Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης (Μαν. Ανδρόνικου 6). Ακόμη, στον ίδιο χώρο συνεχίζονται οι εκθέσεις «Οι Εβραίοι στη Θεσσαλονίκη. Ανεξίτηλα σημάδια στο χώρο» και «Αρχαιοκαπηλία τέλος» έως τις 30 Ιουνίου ενώ στις 31 Δεκεμβρίου ολοκληρώνεται η έκθεση «Αρχαιολογία στα μετόπισθεν: Στη Θεσσαλονίκη των ταραγμένων χρόνων, 1912-1922». Η έκθεση «Πέρα από την ιστορία: η Θεσσαλονίκη μέσα από τη φωτογραφία – Μέρος Α’. Από την Απελευθέρωση μέχρι το Μεσοπόλεμο» στο χώρο του Μουσείου Φωτογραφίας (Αποθήκη Α’ Λιμάνι, τηλ. 2310/ 566.716) παρατείνεται έως τις 28 Ιουνίου. Ολοκληρώνεται την επόμενη Κυριακή 16 Ιουνίου έπειτα από παράταση η έκθεση «Κυπριακή Τέχνη στο Τελλόγλειο» (Αγ. Δημητρίου 159Α, τηλ.2310/ 991.610), με έργα σύγχρονης εικαστικής δημιουργίας των Α. Διαμαντή, Τ. Κάνθου και Κ. Αβερκίου, όπως επίσης κι έργα των Ν. Κουρούση, Κ. Στεφανίδου, Γ. Σκοτεινού και Μ. Φοινικαρίδη. Στο πλαίσιο της έκθεσης, παρουσιάζονται και πολύχρωμα έργα μαθητών της μέσης εκπαίδευσης από το 1967 ώς το 1974. Επίσης, παρατείνονται και οι

εκθέσεις «Τα φαντάσματά μου και ο άρτος» του ομότιμου καθηγητή γλυπτικής Θόδωρου Παπαγιάννη ώς τις 16 Ιουνίου και «Ομήρου Οδύσσεια, Ζωγραφικό Δοκίμιο», σε κείμενα Δ. Ν. Μαρωνίτη, του Δημοσθένη Κοκκινίδη ώς την Τετάρτη 12 Ιουνίου. «Κώστας Κουλεντιανός: Ο τελευταίος ακροβάτης του μοντερνισμού» τιτλοφορείται η αναδρομική έκθεση που φιλοξενείται στο Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης (εντός ΔΕΘ, τηλ. 2310/ 240.002) και είναι αφιερωμένη στο έργο του σπουδαίου Ελληνα γλύπτη. Διάρκεια έως τις 26 Ιουλίου. Η έκθεση του Ingo Duennebier με τίτλο «Ζει και εργάζεται στη Θεσσαλονίκη» με τα καρέ του Γερμανού φωτογράφου ολοκληρώνεται σήμερα. Στο Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού Θεσσαλονίκης (λεωφ. Στρατού 2), με αφορμή το «Ετος Καβάφη» φιλοξενούνται οι εκθέσεις «Χρόνος και Τόπος», 22 ποιήματα του Κ.Π. Καβάφη, 12 εικόνες του Χ.Ι. Ξένου και «Ποήματα εν όλω» με 80 εκδόσεις από όλον τον κόσμο αφιερωμένες στον Αλεξανδρινό ποιητή. Εως 31 Αυγούστου. Παράλληλα συνεχίζεται ώς τις 18 Ιουνίου η έκθεση- εικαστικό δρώμενο «Ελάτε να πλέξουμε στο Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού γιατί είναι οικογενειακή μας υπόθεση» , σε συνεργασία με τη Σχολή Καλών Τεχνών του ΑΠΘ. Στο Λαογραφικό και Εθνολογικό Μουσείο Μακεδονίας - Θράκης (Βασ. Ολγας 68, τηλ. 2310/889.840) παρουσιάζεται η έκθεση «Θεσσαλονίκη, πόλις εύξεινος – πολύξενος», που διοργανώνεται με αφορμή τα 100 χρόνια της ελεύθερης Θεσσαλονίκης. Ως την 1η Ιουνίου 2014. Πενήντα ένας εικαστικοί συμμετέχουν στην ομαδική έκθεση «Frames of Mind, ανθρώπινο κεφάλι και εγκέφαλος», με έργα ζωγραφικής, γλυπτικής, χαρακτικής, σχεδίου, βίντεο και περφόρμανς, εμπνευσμένα από τον ανθρώπινο εγκέφαλο. Στις αίθουσες τέχνης «Αrtis Causa» (Μητροπόλεως 97, τηλ. 2310/223.041) και «χΩρος 18» (Χρυσ. Σμύρνης 18, τηλ. 2310/261.077) έως τις 25 Ιουνίου.

Εργο του Ν. Κα

σκούρα από την έκθεση «Frames of M ind»

Σ τ ο Βιβλιοπωλείο του ΜΙΕΤ (Τσιμισκή 11, τηλ. 2310/288.036) παρουσιάζεται έως τις 13 Ιουλίου η ατομική έκθεση σύγχρονης τέχνης του νέου καλλιτέχνη Αριστοτέλη Δεληγιαννίδη «Μovements» (Κινήσεις), ενώ στο Πολιτιστικό Κέντρο του ΜΙΕΤ (Βασ. Ολγας 108, Βίλα Καπαντζή, τηλ. 2310/295.170) εκτίθεται μια σειρά φωτογραφιών του Βαγγέλη Νικόπουλου με τον τίτλο «Γρεβενά: Ογδόντα χρόνια φωτογραφίες, 1895- 1975». Εως τις 2 Αυγούστου. Αφιερωμένη στη Μικρή Πινακοθήκη «Διαγώνιος» του ποιητή Ντίνου Χριστιανόπουλου είναι η έκθεση στην γκαλερί «Ειρμός» (Λεωφ. Νίκης 17, τηλ. 2310/222.863). Διάρκεια έως 29 Ιουνίου. Αφιέρωμα στην Coco Chanel «Coco σαν εκείνη» πραγματοποιείται στην γκαλερί «Λόλα Νικολάου» (Τσιμισκή 52, τηλ. 2310/ 240.416). Συμμετέχουν οι εικαστικοί Μ. Αναστασάκος, Β. Βούλγαρη, Γ. Διαμαντής, Μ. Ελευθεριάδης, Δ. Ζουρούδης, Μ. Καρα-

ΜΟΥΣΕΙΑ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣ ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μ. Ανδρόνικου 6, Θεσσαλονίκη, 54621, τηλ. 2310/830.538, 831.037 ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΡΙΜΝΑ Σ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥΡΙΩΝ Βασ. Ολγας 107, τηλ. 231 0/814.403, 830.665 ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘ ΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Σ Βασ. Ολγας 162 και Μα ρτίου, τηλ. 2310/425.531 ΕΒΡΑΪΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Αγ. Μηνά 13, τηλ. 2310/250. 406-7 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ, ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ Β. ΕΛΛΑΔΑΣ Βασ. Ολ γας 108, τηλ. 2310/295.170 -1, 295.149 ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Παπαναστασίου 2, τηλ . 2310/816.981, 868.18 6, 855.255

ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ - ΜΟΥΣΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗ Ν Θεσσαλονίκης, τηλ ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΕΧ . 2310/566.716 ΝΗ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΙΚΗ Σ ΜΟΥΣΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ Πλατεία Λευκού Πύργο υ, τηλ. 2310/267.832 ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Αλ. Σβώλου 10, τηλ. 2310/2 ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΜΟ 26.170 ΥΣΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ «ΝΟΗΣΙΣ» - ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΑ ΤΕΧΝΗΣ Χώρος περιοδ ΔΟΣΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ικών εκθέσεων: Helex po ΚΑΙ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΕΧΝΟ Εγνατία 154, τηλ. 2310/2 ΛΟΓΙΑΣ 6ο χλμ. Θεσ/ν 40.002. ίκης Θέρμης, τηλ. 2310/ 483 .000 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 3ης ΠΟ ΛΕ ΜΙ ΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝ Σεπτεμβρίου και Αγ. Δη ΙΚΗΣ μητρίου, τηλ. 2310/968. Γρ. Λαμπράκη 4, τηλ 531 . 2310/249.803-4, 266 ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑΝΤ .195, ΙΝΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ 893.731 Λεωφ. Στρατού 2, τηλ. 2313/306.400 ΤΕΛΛΟΓΛΕΙΟ ΙΔΡΥΜ Α ΤΕΧΝΩΝ Αγ. ΜΟΥΣΕΙΟ Δημητρίου 159Α, τηλ. ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ 2310/991.610, 2310/2 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Απ 47111 ΤΕΧΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ οθήκη Α, Λιμάνι, τηλ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 2310/508.398 Κτίριο 47, 2ος δρόμος , Βιομηχανική Περιοχή, τηλ. ΚΕΝΤΡΟ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΘΕ ΜΟΥΣΕΙΟ 2310/779.773 (6 γραμμέ ΚΡΥΠΤΗΣ ΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μέγαρ ς) ΝΑ ΟΥ ΑΓΙΟΥ ο ΔΗΜΗΤΡ Μπίλλη, Πλατεία Ιπποδρ ΙΟΥ Εκκ λησία Αγίου Δημητρίο ομίου, τηλ. 2310/264.668 υ, τηλ. Ση ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ 2310/270.591 μαντικά μουσεία κο ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗ ντά Σ Κολοκοτρώνη 21, ΜΟ στ ΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑΚΕ ην πόλη της Θεσσαλον Μονή Λαζαριστών, ΔΟΝΙΚΟΥ ΑΓΩΝΑ ίκης τηλ . 2310/589.140-3, 600.12 Προξένου Κορομηλά ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ 3 23, τηλ. 2310/229.778 ΥΣΕΙΟ ΒΕΡΓΙΝΑΣ Βεργίνα Ημαθίας, τηλ. ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΚΑΙ ΕΘ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤ 23310/92.347 ΝΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΡΟ «ΜΙΚΡΑΣΙΑ» ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ - ΘΡΑΚ ΜΟΥΣΕΙΟ «ΜΑΝ. ΑΝΔΡ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣ ΗΣ Βασ. Ολγας 68, ΟΝ ΕΙΟ ΔΙΟΥ Δίον, 60100 ΙΚΟ Σ» Μη τρ. τηλ Καλλίδου Πιερία, . 108, Καλ 2310/830.591, 812.343. τηλ. 23510/53.206 αμαριά, τηλ. 2310/419. 552 ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟΓΡΑ ΥΣΕΙΟ ΠΕΛΛΑΣ Πέλ ΦΙΑΣ Αποθήκη Α, Λιμάνι λα, 58005, τηλ. 23820/31. 160

που φιλοξενε ίται στις γκαλ ερί «Artis Ca us

a» και «χΩρος

18»

χρήστου, Χ. Κοντοσφύρη, Φ. Μπάλας, Α. Παπαδημητρίου, Ν. Τριανταφύλλου, Ελ. Χρυσίδου, Kalos&Klio. Συμπράττουν επίσης οι σχεδιαστές μόδας Δ. Βαλέντε, Μ. Τσέλιος, Κ. Τσιγαρός. Εως τις 22/6. Η έκθεση «Πατρικό σπίτι: Οι δρομείς» του Γιάννη Παλατζίδη που παρουσιάζεται στο «Garcon Brasserie» (Λ.Νίκης και Αγ. Σοφίας 2, τηλ. 2310/253.033), ολοκληρώνεται την Πέμπτη. Οι «Δρόμοι του νερού» παρουσιάζονται στο Μουσείο Υδρευσης (26ης Οκτωβρίου 19, τηλ. 2310/ 514.029). Το Παιδικό Μουσείο Θεσσαλονίκης, στη νέα του έδρα (Κέντρο Πολιτισμού Θεσσαλονίκης, Κλεάνθους με Γ. Λαμπράκη, τηλ. 2310/ 913.047), παρουσιάζει τις νέες συλλογές κουρδιστών παιχνιδιών και αρχειακού εκπαιδευτικού υλικού.

ΠAIΔIKEΣ Π A PA Σ TA Σ E I Σ Στο πλαίσιο της 2ης Συν άντησης της Ενωσης Θεατρικών Σχημάτ ων, την Τετάρτη, στο θέατρο «Αλέξανδρος» (Εθνικής Αμύνης 1) φιλοξενούνται οι παραστ άσεις «Ο κύκλος με την κιμωλία ή η χαμ ένη κούκλα», στις 19.00, από το εικαστικό καλ λιτεχνικό κέντρο «Πούπουλο» και, στις 20.30, «Ο μικρός Πρίγκιπας» από το θεα τρικό εργαστήρι «Λαμπιόνι». Η μουσικοθεατρική παρ άσταση «Περούμπου vs Μπουγκρελάς , στη Χώρα της Μακριαπομάς» ανεβαίνει το Σάββατο, στις 19.00, στο θέατρο «Ανετο ν» (Παρασκευοπούλου 42, τηλ. 2310/869.8 69). Σήμερα, στις 20.00, στο προαύλιο των 1ου και 2ου Νηπιαγωγ είων Ευκαρπίας (Αγίου Γεωργίου 28) ανεβαί νει η παράσταση «Ο Γαργαληστής» του Δημ ήτρη Μπασλάμ, ένα παραμύθι με συνοδε ία αφηγητή και ορχήστρας, στο πλαίσιο της εκδήλωσης «Μικροί και μεγάλοι στο πάρ κο» που διοργανώνει η ομάδα της «Πα ραμυθούπολης εν δράσει» σε συνεργασία με το Σύνδεσμο ΟΤΑ Θεσσαλονίκης- ΦΟΔΣΑ (τηλ . 2310/375.200).

tv&ψυχαγωγία

✐

ΔYΣKOΛO

5 1 9 4 9 2

✐

sudoku

EYKOΛO

4 3 2 6 3 8

1 5 9

1 8 5 7 6

3 8 1

4 5 6 3 7 2 5 9 4 9 8 7 5 8 4

1 9

Κυριακή 9 Ιουνίου 2013

3 1

9 8

6 6

σταυρόλεξα

æYXPO™ ANEMO™ A¶O æYXPA XIONI™MENA MEPH ¢IA™KE¢AZEI TOY™ A§§OY™

σκανδιναβικό

5 8 1 9 6 2

SUDOKU 3 8 1 4 7 6 9 2 5

6 4 2 5 1 9 3 7 8

4 2 6 1 5 7 8 3 9

ΚΛΑΣΣΙΚΟ

5 9 8 2 3 4 1 6 7

1 3 7 6 9 8 4 5 2

8 5 4 7 6 1 2 9 3

2 1 9 3 4 5 7 8 6

7 6 3 9 8 2 5 1 4

™

7 1 2 9 3 8 5 4 6

6 8 9 2 5 4 1 7 3

™

A T

™

4 5 3 7 6 1 2 8 9

8 5 7 4 1 3 9 5 2

9 4 1 6 2 5 8 3 7

2 9 4 3 8 6 7 1 5

1 3 8 5 9 7 6 2 4

5 7 6 1 4 2 3 9 8

™

KA£E TO™O, KA£E OKTAHMEPO HTAN ™YZY°O™ TOY TZON §ENON

A™ºA§IZEI... ¶OPTA APNH™H... EºTANH™IøN ... ¶E´¶EP: ANE¶I™HMO ¢I¶§øMATIKO E°°PAºO A°A£E™, A¢O§E™

™

§IMANI TH™ A§°EPIA™ ... E°KO°IAN: ™KHNO£ETH™ AYTOI OI I¢IOI (È‰ÈˆÌ.) ZøIKO ◊ ºYTIKO EKXY§I™MA

O¶§APXH°O™ TOY ’21 AKOMA KAI

¶EPIºHME™... OI I¶¶O¢POMIE™ TOY TO¶IKO E¶IPPHMA

™

... MO§A: NAYTIKO ¶PO™TA°MA

¶O§H TH™ IA¶øNIA™ ... §OPEN: A§MYPH TAPTA

· ›ÙÂÚ Ú Â  ÛÙ·

M¶E§...: ¶EPIO¢O™ KA§OZøIA™ ¶PO¢I¢EI... APXAPIO O¢H°O

... ABIB: ¶O§H TO I™PAH§ H ANY¶AP•IA

O ME£E¶OMENO™ AIøNA™ ¶APA°ETAI A¶’ TO ¢IA¶A™øN

Y¶APXOYN KAI A£§HTIKOI

EXEI ME°A§H OMOIOTHTA ME KA¶OION A§§O

°YNAIKEIO XA´¢EYTIKO

™ §

3 2 5 8 7 9 4 6 1

BOY§°APIKH ¢YNA™TEIA NEO¶§ATøNIKO™ ºI§O™OºO™ (5Ô˜ ·È.)

A¢YNAMOI, KAXEKTIKOI TY¶O™ ºøTI™TIKOY

¢I¶§O... HXEI ™E ZOY°K§A MIA ºY§H TOY I™PAH§

2 4 3

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής 9 7 5 8 2 3 6 4 1

TO ™HMA TH™ NIKH™ °EøMETPIKO ™TEPEO

ENA™... §OY¢OBIKO™ HXO™, BOYHTO

ÙÙ ÂÂÚÚ··  › Ú  › Â Ú  · Â Û Û ÙÙ · ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏ·Ï¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜

ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ ¶PøTO°ONO KANONI A¶OTOME™ ◊ KAI £EAMATIKE™ METABO§E™ (ÌÙÊ.)

E ¶APA ENA... ENNIA

A °A§§øN... ºI§O™ O KO™MO™, H OIKOYMENH

X I¶TAMENO... TO MA°IKO EIPHNH BAºTI™THKE

A BA™I§I™™A TH™ KAPIA™ ¶PøTO ™TPøMA M¶O°IA™

M ¶ O M ¶ A P ¢ A

ENTOYAPNT... XA´¢EMENO™ °IO™ TOY ¶H§EA KAI TH™ £ETI¢A™ HTAN (Ì˘ı.)

E A N A X T ø I O § A ™ § I E N A A N ™ T A

MEXPI, ø™¶OY ¶APA¶OTAMO™ TOY KAI O BO´¢OMATH™

I¢IO ME KA¶OIO A§§O ENA... °EPMANøN

APXIKA NAYTIKOY OMI§OY MIA ¶PO£E™H

EI¢IKO E¶I¶§O ºOPHTO ◊ ENTOIXI™MENO °IA TO¶O£ETH™H ™KEYøN ◊ TPOºIMøN

ONOMA™IA TOY BOPEIOAMEPIKANIKOY TAPAN¢OY ENNOIA TOY TAO´™MOY

ø ™ T A MO H NO P T O P I

H¶EIPøTI™™A KI AYTH APNHTIKO MOPIO

¶OTA ™EPBIPONTAI ™’ AYTA OI ¶POΩ¶O£E™EI™

¶O§H TH™ °A§§IA™ ¢YO... TPITA

K A P I M ¶ O Y A£§HTH™ ¶OY •EXøPIZEI (ÌÙÊ.)

º § ™ E I ™ T I N H O A£ ¶ A P N I K A N P § A ¶ I A ™ O ™

XPH™IME™ OI INE™ TOY ™THN YºANTOYP°IA °IO™ TOY A¢AM

H NTANA°OYE´ ENA O¢IKO ™HMA

BPI™KONTAI... ™TO BA£O™ ENA™ A¶’ TOY™ ¢IKA™TE™ TOY XPI™TOY

... KPAºT: MIKPO TAXY¶§OO ™KAºO™

NIKO™... A§§O¢A¶O™ «... KAI §O§I»: M¶A§ETO TOY ¶POKOºIEº

O ¶A¢O™... ITA§IKA

✐

κλασσικό 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

OPIZONTIA 1. TÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÂÚ·Ù¿ ÁÈ· ·Ó·„˘¯‹ – 2. AÎ·Ù¿ÛÙ·ÙÔ, ·ÙËÌ¤ÏËÙÔ – 3. E›Ó·È ÔÈ TÛÈÁÁ¿ÓÔÈ – ¶·ÏÈ¿ Ì¿ÚÎ· ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ – 4. O ·Ú·ÛÈÙÈÛÌﬁ˜ – EÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ ·Ú¯ÈÎ¿ – 5. ... °Î›ÌÛÔÓ: ÛÙ·Ú ÙÔ˘ XﬁÏÈÁÔ˘ÓÙ – ™‡ÌÊˆÓÔ ÙÔ˘ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ Ì·˜ – AÏÏÈÒ˜ Ë ÎÔÈÏÈ·Î‹ ¯ÒÚ·

– 6. T· „ÒÓÈ· ÙˆÓ... ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜ – °¿ÏÏÔ˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ – 7. M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ›Ô ™ÙÔ‡Ù˙Â˜ – TÔ ÌÈÎÚfi ÓËÎÙÈÎÔ‡ ÙËÓÔ‡ – A¿ÓÙËÛË ÛÂ ÂÚÒÙËÛË – 8. N‹·Ú...: ·ıÏËÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙË˜ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ – E˘ÚÂ‹˜ – 9. EÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi – O ·ÚÈıÌfi˜ 440 ÌÂ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· – 10. M¿ÚÎ· ËÏÂÎÙÚÈ-

ÎÒÓ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ – TÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙË˜ «E·Ó¿ÛÙ·ÛË˜ ÙˆÓ Á·ÚÈÊ¿ÏˆÓ» – 11. H ÛÎfiÈÌË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÓÂ‡Ì·ÙˆÓ ÛÙËÓ ¿ÁÓÔÈ·, ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÛÎÔÙ¿‰È. KA£ETA 1. ¶ÚÔÛˆÓ˘Ì›· ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜ – 2. O Î·ÙÔÈÓfi˜, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› – O ·ÚÈıÌfi˜ 220 – 3. AÙÔÌÔ ·Ó˘fiÏËÙÔ – M·ÁÈÎ‹... ÙÚ¿Ô˘Ï· – 4. XÒÚ· ÙË˜ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎ‹˜ AÛ›·˜ – ¶ÚfiıÂÛË ÌÂ ·fiÛÙÚÔÊÔ – N·˘ÙÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ (·Ú¯ÈÎ¿) – 5. ™ÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ (Î·ı.) – XÚÔÓÈÎfi Â›ÚÚËÌ· – 6. EÂÈÙ·, ÌÂÙ¿ (È‰ÈˆÌ.) – ¶ÂÛÛfi˜ ÛÙÔ ÛÎ¿ÎÈ – 7. A·ÓÙ¿ ·fiÚÈÛÙ· ÛÙÔ fiÛ· – E˘ÓÔ˚ÎÔ›, Â˘Ô›ˆÓÔÈ ÎÈ ·˘ÙÔ› – 8. OÌfiË¯· ÊˆÓ‹ÂÓÙ· – M›· ÎÚ·ÙÈÎ‹ Ì·˜ ÛÎËÓ‹ (·Ú¯ÈÎ¿) – ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ – 9. OÈ Û¯ÂÙÈÎÔ› ÌÂ ÙËÓ T‹ÓÔ – MfiÚÈÔ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌÔ‡ – 10. EÓ· ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ Ì·˜ – AÚÎÂÙ¿ ·¯‡, ¯ÔÓÙÚÔ‡ÏÈÎÔ – 11. KÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ıÂˆÚ›· Ô˘ ·Ô‚Ï¤ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ ·ÓıÚÒÔ˘ ·fi ¿ÓıÚˆÔ.