ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 10/02/2013 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

ΣΗ Ω Ρ Η ΚΛΓΙΑ ΤΟΠΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ

ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 | 2 ΕΥΡΩ Η

Ε Φ Η Μ Ε Ρ Ι ∆ Α

Μ Ε

Τ Η

Μ Ε Γ Α Λ Υ Τ Ε Ρ Η

Α Ν Α Γ Ν Ω Σ Ι Μ Ο Τ Η Τ Α

Σ Τ Η

Θ Ε Σ Σ Α Λ Ο Ν Ι Κ Η

αξίας

250€

Λεπτοµέρειες στη σελ. 10 του Ενθέτου Εργασία

www.agelioforos.gr

Τα χωριά του Κιλκίς ζουν µε κορόνες Σουηδίας! Οδοιπορικό του «ΑτΚ»

σελ. 28 - 29

BOΡΕΙΑ ΕΛΛΑ∆Α

23.000 σπουδαστές αλλάζουν πόλη ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΠΟ 23.000 φοιτητές

ΑΓΑΝΑΚΤΙΣΜΕΝΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΠΟΥ∆ΑΣΤΗ: «Ρώτησαν αν µπορούµε να πληρώσουµε αυτά τα έξοδα; Τα παιδιά πέρασαν µε πανελλήνιες εξετάσεις στη Θεσσαλονίκη. ∆ε διορίστηκαν ούτε τους χαρίστηκαν αυτές οι θέσεις»

πανεπιστηµίων και ΤΕΙ της Μακεδονίας εκτιµάται ότι θα αλλάξουν τόπο σπουδών από την επόµενη ακαδηµαϊκή χρονιά, εάν εφαρµοστεί χωρίς τροποποιήσεις το σχέδιο «Αθηνά». Οι σαρωτικές αλλαγές έχουν ξεσηκώσει «κύµα» αντιδράσεων στο ΑΤΕΙ Θεσσαλονίκης, καθώς υπολογίζεται ότι 12.000 σπουδαστές και 170 διδάσκοντες και διοικητικοί θα αναγκαστούν να ετοιµάσουν... βαλίτσες και να µετακοµίσουν στις Σέρρες και στη Φλώρινα. σελ. 20 - 24

10 02

ΓΗ ΤΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΡΕΜΠΟΡΙΟ

ΜΟΥΣΕΙΟ ΠΕΛΛΑΣ

για πρώτη φορά σε έκθεση Περισσότεροι από 500 θησαυροί της µακεδονικής γης, ανάµεσά τους χρυσά στεφάνια, χρυσές µάσκες, κοσµήµατα, κράνη πολεµιστών, περίτεχνα αγάλµατα, αγγεία, θα παρουσιαστούν για πρώτη φορά στο κοινό, σε µεγάλη έκθεση στο νέο Μουσείο της Πέλλας.

Τα ευρήµατα 25 ετών, κυρίως από το Αρχοντικό και τις Αιγές, δείχνουν τη συνέχεια του µακεδονικού βασιλείου από την Εποχή του Σιδήρου ώς την Ελληνιστική Περίοδο

ΑΝΑΣΚΑΦΕΣ ΜΕΤΡΟ - ΒΑΡ∆ΑΡΙ

Οργανωµένο έγκληµα µε χαρακτηριστικά µαφίας

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΘΗΣΑΥΡΟΙ ΤΗΣ ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑΣ

Το φαινόµενο έχει λάβει εκρηκτικές διαστάσεις. Στη δίωξη εµπλέκονται: τελωνεία, Σ∆ΟΕ, Ελληνική Αστυνοµία, ∆ηµοτική Αστυνοµία, Κέντρα Ελέγχου Λαϊκών Αγορών και Υπαίθριου Εµπορίου, οι περιφέρειες, µε αποτέλεσµα να προκαλείται κοµφούζιο • Νοµοθετικά κενά «κλείνουν το µάτι» στην παρανοµία. • Τι πρέπει να γίνει OIKONOMIA σελ. 6 - 7

NTABINΤ ΑΓΚΑΝΘΟ:

∆ουλειά µου είναι το γκολ! • Η ΕΚ∆ΡΟΜΗ ΣΤΟ ΠΟΖΑΡ • Ο ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ • ΤΟ ΜΑΡΤΥΡΙΟ ΜΕ ΤΟ... ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ • Ο ΙΚΕΡ ΚΑΣΙΓΙΑΣ • Η ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ ΤΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΑΘΛΗΤΙΚΑ σελ. 4 - 5

Μία από τις πρώτες Θεσσαλονικιές, θαµµένη 23 αιώνες µε χρυσό στεφάνι ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ σελ. 3, 6 - 7

Η αµηχανία 9 «κλειδιά» Ράιχενµπαχ για τη χρηµατοδότηση του Τι είδε, τι άκουσε, πώς αντέδρασε γιατί θα ξανάρθει στη Θεσσαλονίκη µικρών επιχειρήσεων καιο Γερµανός τεχνοκράτης ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 13

ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ - ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ

σελ. 6, ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 4 - 5

OIKONOMIA σελ. 10 - 11

ΚΑΛΗΜΕΡΑ Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 07.21 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 17.58 ΝΕΑ ΣΕΛΗΝΗ ✝ Ζακχαίου, Χαραλάμπους ιερομάρτυρος, Εγναθά μάρτυρος

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

διαχρονικά

Με τα γρόσια μας και με τα αίματά μας

Αγρότες

Το photoshop

Απορίες...

Υπερμουσείο

Δεν παραιτείται

Βασιλιάς Μέσι

Οι αγρότες κατέβηκαν (ξανά) με τα τρακτέρ στους δρόμους διεκδικώντας φτηνό πετρέλαιο και αυξημένες επιστροφές ΦΠΑ. Η κυβέρνηση ανακοίνωσε κάποια μέτρα, αλλά το τοπίο παραμένει θολό...

Το ρετούς της ΕΛΑΣ στις φωτογραφίες των συλληφθέντων για τη διπλή ληστεία στο Βελβεντό Κοζάνης προκάλεσε αντιδράσεις εντός κι εκτός Ελλάδος.

Την κατανόησή του για τις αντιδράσεις των πολιτών αλλά και την απορία του για τη συνεχιζόμενη ακρίβεια και την ασφυκτική τακτική των τραπεζών εξέφρασε ο Χορστ Ράιχενμπαχ.

Μουσείο Σύγχρονης και Μοντέρνας Τέχνης θα είναι τελικά το όνομα του «υπερμουσείου» που θα δημιουργηθεί στη Θεσσαλονίκη, όπως ανακοίνωσε ο υπουργός Πολιτισμού, Κώστας Τζαβάρας.

Η Ανέτ Σαβάν βρέθηκε κι αυτή να έχει «κλέψει» γράφοντας το διδακτορικό της. Δεν αποδέχτηκε τις κατηγορίες, είπε ότι θα τις παλέψει νομικά και θα παραμείνει στην κυβέρνηση της Μέρκελ ως υπουργός Παιδείας.

Ο Αργεντινός σούπερ σταρ υπέγραψε επέκταση του συμβολαίου του με την Μπαρτσελόνα, που θα του αποφέρει 11 εκατ. ευρώ ετησίως έως το 2018!

ο καιρός ΑΘΗΝΑ

10-14

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 5-12

Θερμοκρασία

ΚΑΒΑΛΑ

7-13

5-13

2-10

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

4-13

βαθμοί Κελσίου

ΚΙΛΚΙΣ

5-12

ΣΕΡΡΕΣ

4- 13

ΚΟΖΑΝΗ

1-9

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

-1-2

ΒΕΡΟΙΑ

4-13

Για σήμερα, Κυριακή, προβλέπονται νεφώσεις παροδικά αυξημένες με πιθανότητα για βροχές. Οι άνεμοι θα πνέουν δυτικοί νοτιοδυτικοί 4 με 6 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 5 έως 13 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

Διαβάζοντας τα Απομνημονεύματα των Αγωνιστών του ‘21, και στη συγκεκριμένη περίπτωση το απομνημόνευμα του Αλέξανδρου Κριεζή «Γκορνάλε από την Ανεξαρτησίαν του Εθνους», παίρνεις από πρώτο χέρι μια ιδέα για τις διχόνοιες που έφαγαν τον Καποδίστρια, αφού προηγήθηκε ο εμπρησμός από τον Μιαούλη της ατμοκίνητης φρεγάτας «Ελλάς» (από τα πιο σύγχρονα πολεμικά πλοία εκείνης της εποχής, που είχε αγοραστεί με τα επαχθέστατα πρώτα δάνεια της Επαναστάσεως και είχε στοιχίσει πανάκριβα). Ο Υδραίος Αλέξανδρος Κριεζής που πήρε μέρος στον Αγώνα και κυρίως στις επιχειρήσεις της Εύβοιας, από το 1826 υπηρέτησε ως διοικητικός υπάλληλος του νεοσύστατου κράτους. Στην αρχή ήταν Καποδιστριακός, αλλά ύστερα βρέθηκε εκτός κυβερνητικών θέσεων και μεταστράφηκε. Αυτά που γράφει στις τελευταίες σελίδες του αφηγήματός του, τα οποία σε εντελώς αποσπασματική μορφή θα παραθέσει η στήλη, προκαλούν θλίψη επειδή είναι ακραία συμπτώματα του θλιβερού διχασμού που οι Ελληνες, από τα αρχαία χρόνια και μέχρι σήμερα, δεν μπορούν να εξοστρακίσουν από τις σχέσεις μεταξύ τους, σε διαπροσωπικό και σε συλλογικό επίπεδο, αλλά και με τη μορφή διχασμού προσωπικότητας, πολλές φορές! Ο Κριεζής είναι εριστικός τύπος. Καυγαδίζοντας, έδειρε έναν αντίπαλο και όταν ο τοπικός αστυνόμος τον ρωτάει: «Κύριε Κριεζή, διατί να κτυπήσης τον πολίτην;», σχολιάζει: «Εγώ να ιδώ ανθρώπους, όπου με τα γρόσια μας και αίματά μας έγιναν, ήρχισα, του είπα όσα με ήλθον. Ανεχώρησεν άπραγος». Πρώτα τα γρόσια και ύστερα τα αίματα, αλλά πάντως η εγκατάσταση μιας νέας εξουσίας ήταν αφόρητη σε όσους δεν μετείχαν σ’ αυτή, ενώ πίστευαν ότι αυτοί έκαναν το νέο κράτος. Το ίδιο φαινόμενο το είδαμε στην Κύπρο, μετά τους αγώνες και την ίδρυση του κυπριακού κράτους. Θα δούμε, ωστόσο, και κάποιες άλλες πλευρές της διχόνοιας.

σήμερα

Για αύριο, Δευτέρα, προβλέπονται νεφώσεις αυξημένες. Οι άνεμοι θα πνέουν βόρειοι βορειοδυτικοί 4 με 5 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 2 έως 10 βαθμούς Κελσίου.

Η Alpha Bank και η Εµπορική Tράπεζα δηµιουργούν µαζί τη µεγαλύτερη Τράπεζα του ιδιωτικού τοµέα.

Alpha Bank και Eµπορική Τράπεζα µαζί. ∆ύο Τράπεζες µε παράδοση εκατό και πλέον ετών η καθεµία, µε κοινές καταβολές και αξίες. Μαζί, κάνουµε ένα σηµαντικό βήµα για την αναδιάρθρωση του ελληνικού τραπεζικού συστήµατος. Μαζί, προχωρούµε σταθερά στη δηµιουργία µίας Τραπέζης ευρωπαϊκού επιπέδου, η οποία θα πρωταγωνιστεί στις εξελίξεις στην Ελλάδα και στην ευρύτερη περιοχή. Μαζί, αλλάζουµε το τοπίο.

Η παρούσα καταχώριση δεν συνιστά πρόταση ή πρόσκληση για κατάρτιση συναλλαγών επί χρηµατοπιστωτικών µέσων εκδόσεως εταιριών του Οµίλου Alpha Bank. Τυχόν συµµετοχή επ’ αυτών αποτελεί ανεξάρτητη απόφαση µε προσωπική ανάληψη κινδύνων του επενδυτή.

KX_Aporrofissi_265x330.indd 1

04/02/2013 12:27

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

η άποψή μας

Η κυβέρνηση σε σταυροδρόμι Η κυβέρνηση βρίσκεται σε ένα δύσκολο σταυροδρόµι αποφάσεων αλλά και τρόπου πολιτεύεσθαι. Από τη μια, οι δηλώσεις Στουρνάρα ότι βλέπει την έξοδο από την ύφεση και τα πρώτα σηµάδια ανάκαµψης της ελληνικής οικονοµίας, την ίδια στιγµή που τα στοιχεία λένε ότι τα έσοδα που προϋπολογίζονταν για τον Ιανουάριο έπεσαν έξω. Και πολύ φυσικό. Αφού τα νοικοκυριά πλέον πληρώνουν µόνο για τα απολύτως απαραίτητα και θέτουν το καθένα τις δικές του προτεραιότητες, αφήνοντας συχνά τελευταία σ’ αυτές την απόδοση των φόρων, του ΦΠΑ κ.λπ. Από την άλλη, κανείς δεν µπορεί να πει ότι η κυβέρνηση δεν προσπαθεί. Τα δισεκατοµµύρια από τον κοινοτικό προϋπολογισµό που θα έρθουν στη χώρα µέχρι το 2020, δείχνουν πολύ απλά ότι οι εταίροι µας άρχισαν να µας παίρνουν στα σοβαρά. Δεν είµαστε κάποιοι γελοίοι νότιοι που άλλα λέµε και άλλα κάνουµε, αλλά κάποιοι που τέλος πάντων κουτσά στραβά κάτι κάνουµε... Οι δύο πολιτικοί αρχηγοί που στηρίζουν την κυβέρνηση, αλλά και ο πρωθυπουργός έχουν να αντιµετωπίσουν στα κόµµατά τους διαφορετικού τύπου φουρτούνες. Το ΠΑΣΟΚ οδεύει προς ένα συνέδριο χωρίς να γνωρίζει για πρώτη φορά ίσως στην ιστορία του την κατάληξή του. Πώς δηλαδή θα εξέλθει αυτού του συνεδρίου. Πιο δυνατό; Πιο ενωµένο; Πιο ανανεωµένο; Ή αντιθέτως περισσότερο διασπασµένο; Η ΔΗΜΑΡ έχει εσωκοµµατική αντιπολίτευση που θαµπώνεται από την ενδυνάµωση του ΣΥΡΙΖΑ και θεωρεί ότι τα «ναι µεν, αλλά...» του Φώτη Κουβέλη σε αρκετά κυβερνητικά µέτρα δεν αρκούν, πρέπει να γίνουν πολύ πιο αυστηρά και να οδηγήσουν ίσως στην έξοδό της από την κυβέρνηση. Στη ΝΔ από µια απλή ατάκα του Στουρνάρα προκλήθηκε τόση ταραχή µεταξύ καραµανλικών και υπόλοιπων στελεχών, που φάνηκε ότι η ΝΔ είναι κοµµένη στα δύο, µε σοβαρά προβλήµατα συνοχής. Κι αυτό, παρά τα όποια βήµατα έχουν γίνει και παρά την κοινή παραδοχή ότι ο Σαµαράς υπερέβη τις προσδοκίες πολλών, φίλων και αντιπάλων και ήδη καταγράφεται ως επιτυχηµένος πρωθυπουργός, δεδοµένων πάντοτε των συνθηκών υπό τις οποίες κυβερνά. Η κυβέρνηση οφείλει και τη συνεργασία στο εσωτερικό της να εµπεδώσει και να επιλύσει προβλήµατα, όπως αυτό της ρευστότητας στην αγορά. Αλλιώς, θα παίζει «άµυνα» µε τις επιστρατεύσεις απεργών, θα χαίρεται επειδή η ΝΔ ισορρόπησε µε το ΣΥΡΙΖΑ, αλλά η ανάκαµψη θα αποµακρύνεται αντί να πλησιάζει. ΤΡΑΪΑΝΟΣ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

επωνύμως

Τι χρειάζεται η Ελλάδα σήμερα Χιλιάδες πολίτες σ’ όλη τη χώρα συνωστίζονται στα συσσίτια των εκκλησιών για να εξασφαλίσουν ένα πιάτο φαγητό… Η επίσημη ανεργία αγγίζει το 30%, ενώ, αν παρακολουθήσει κάποιος τη δικάσιμο του Εφετείου Κακουργημάτων όπου ο κατηγορούμενος κινδυνεύει με ποινές κάθειρξης 10-15 ετών (και ισόβιας μερικές φορές), θα δει ότι οι μισοί κατηγορούμενοι (και όχι μόνον αλλοδαποί), μην έχοντας να πληρώσουν το ποσό του τετραπλοτύπου, δηλαδή την ελάχιστη αμοιβή δικηγόρου, ζητούν από το δικαστήριο διορισμό δικηγόρου αυτεπαγγέλτως. Η αγορά στενάζει (μέχρι και οι φούρνοι παραπονιούνται για μείωση τζίρου σε ποσοστό 30%ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΓΑΡΟΥΦΑ 40%), ενώ σε πόπρώην προέδρου του λεις της Γερμανίας Δικηγορικού Συλλόγου ο αριθμός των Θεσσαλονίκης Ελλήνων μεταναστών πλησιάζει τους αριθμούς στους οποίους είχε φτάσει τη δεκαετία του 1960. Αυτές είναι μερικές εικόνες της σημερινής Ελλάδας που βιώνει πολυεπίπεδη κρίση, το μέγεθος της οποίας ούτε το υποψιάζονται πολλοί από τους πολιτικούς μας, οι οποίοι εξακολουθούν να μιλούν διπλή γλώσσα κι έτσι, ενώ φορολογούν άγρια τον ανήμπορο πολίτη, οι ίδιοι χωρίς ντροπή εξακολουθούν να έχουν αφορολόγητο το 75% περίπου των συνολικών αποδοχών τους… Εχουμε κυβέρνηση συνεργασίας τριών κομμάτων και πρωθυπουργό που δείχνει εργατικότητα και

προσπαθεί... Αλλά δε φτάνουν αυτά. Αντί περικοπών και φόρων έπρεπε να ασχολούνται περισσότερο με το πώς θα αυξηθεί το ΑΕΠ. Πώς δηλαδή τα 15 εκατομμύρια τουριστών θα γίνουν 20, πώς θα αυξηθεί το συνάλλαγμα από την εμπορική ναυτιλία, πώς θα αποκτήσουμε πραγματική αγροτική παραγωγή και πώς θα αξιοποιηθεί ο ορυκτός μας πλούτος. Αν δεν αρχίσει η ανάπτυξη με αύξηση του ΑΕΠ, όσα δάνεια κι αν μας δώσουν δε σωζόμαστε και βεβαίως για την ανάπτυξη χρειάζονται και ξένες επενδύσεις, αλλά κυρίως χρειάζεται η εκπόνηση και υλοποίηση σχεδίου αξιοποίησης των συγκριτικών πλεονεκτημάτων της χώρας (ήλιος, θάλασσα, φυσικές ομορφιές, μνημεία, πολιτισμός κ.λπ.). Ωστόσο προς αυτήν την κατεύθυνση -εμφανώς τουλάχιστον- λίγα πράγματα γίνονται… Παράλληλα, θα περίμενε κάποιος από μια κυβέρνηση συνεργασίας να αξιοποιήσει το καλύτερο ανθρώπινο δυναμικό της χώρας, για να γίνει το άλμα προς τα εμπρός. Αντ’ αυτού βλέπουμε και τώρα ακόμη στελέχωση του κρατικού μηχανισμού με κομματικές μετριότητες, φίλους ή κουμπάρους κάποιων υπουργών, ανεπάγγελτους γόνους κ.λπ. Για να αλλάξουμε την εικόνα της σημερινής Ελλάδας, χρειάζονται και αυτά που αναφέραμε, αλλά ταυτόχρονα απαιτούνται άμεσα θεσμικές μεταρρυθμίσεις και τολμηρή αναθεώρηση του Συντάγματος, για να λειτουργήσουν ουσιαστικά οι θεσμοί. Τέλος, χρειάζεται να συνειδητοποιήσουμε όλοι μας ότι ως πολίτες ασκούμε λειτούργημα το οποίο επιβάλλει καθημερινά να συμμετέχουμε διεκδικώντας κι επιβάλλοντας το σωστό για τη χώρα, για να αλλάξουμε τη σημερινή Ελλάδα και να δημιουργήσουμε προοπτική.

ΙΔΙΟΚ ΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΔΙΕΥΘΥΝΤHΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 16ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 807

www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΑΣ: Βουλής 14, Σύνταγμα, Τ.Κ. 10563, Τηλ.: 210 7256750, Fax: 210 7256760

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: ΙΡΙΣ Α.Ε.Β.Ε. ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

Για διαπραγματευτική νίκη της χώρας μας στη Σύνοδο Κορυφής έκανε λόγο ο πρωθυπουργός Αντώνης Σαμαράς, που στη φωτογραφία φαίνεται να συνομιλεί με την καγκελάριο Ανγκελα Μέρκελ

«Ενέσεις ανάπτυξης» από Ευρώπη Κυβερνητικά στελέχη κάνουν λόγο για «διπλό κέρδος» από τη διαπραγμάτευση στις Βρυξέλλες ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ afourlis@yahoo.gr

Ως νέα «ψήφο εμπιστοσύνης» χαρακτηρίζουν κορυφαία κυβερνητικά στελέχη την απόφαση που έλαβαν οι Ευρωπαίοι ηγέτες στη Σύνοδο Κορυφής για τον κοινοτικό προϋπολογισμό, προσφέροντας «ενέσεις ανάπτυξης» στην ελληνική οικονομία.

ια διαπραγµατευτική νίκη της Ελλάδας στη Σύνοδο Κορυφής µίλησε ο πρωθυπουργός Αντώνης Σαµαράς από τις Βρυξέλλες, ανακοινώνοντας ότι η Ελλάδα λαµβάνει 14,5 δισ. ευρώ στο νέο ΕΣΠΑ, συν το 1,8 δισ. ευρώ για την αγροτική ανάπτυξη που µένει ανεπηρέαστο και δεν προσµετράται στο νέο ΕΣΠΑ. Ταυτόχρονα, στελέχη της κυβέρνησης κάνουν λόγο για «διπλό κέρδος» από τη διαπραγµάτευση στις Βρυξέλλες, επισηµαίνοντας ότι ο πρωθυπουργός Αντώνης Σαµαράς έπεισε τους οµολόγους του να αναγνωρίσουν για πρώτη φορά εµπράκτως την ανάγκη «διορθωτικών κινήσεων», λαµβάνοντας υπόψη τη βαθιά ύφεση στην Ελλάδα. Οπως τονίζουν, πέρα από το γεγονός ότι η χώρα µας κερδίζει αυξηµένο µερίδιο από την πίτα των ευρωπαϊκών κονδυλίων, είναι εξαιρετικά σηµαντική η κίνηση των εταίρων στην κατεύθυνση της αντιµετώπισης της ανεργίας των νέων, καθώς πρόκειται για την πιο ανησυχητική παράµετρο της κρίσης. Στενοί συνεργάτες του Α. Σαµαρά σηµείωναν, επίσης, ότι ο ίδιος έχει έναν ακόµη λόγο να αισθάνεται ικανοποιηµένος κάτι που έδειξε στις δηλώσεις του

προς τους δηµοσιογράφους το απόγευµα της Παρασκευής στις Βρυξέλλες (παρά την κόπωση από το ολονύχτιο παζάρι που προηγήθηκε), γιατί διαπιστώνει ότι πλέον η εµπιστοσύνη των ευρωπαϊκών κυβερνήσεων µεταφράζεται και σε έµπρακτη στήριξη. Παράλληλα, υπενθυµίζουν ότι ο πρωθυπουργός µιλά σταθερά εδώ και

Κλείνουν μέτωπα στο εσωτερικό µήνες για την ανάγκη «ανάκτησης της ελληνικής αξιοπιστίας», ενώ καταγράφουν: • τη θεαµατική αλλαγή του κλίµατος στις σχέσεις της Αθήνας µε το Βερολίνο, η οποία αποτυπώθηκε αρχικά στις πυκνές επαφές µε την καγκελάριο Μέρκελ, ενώ ολοκληρώθηκε µόλις την περασµένη εβδοµάδα µε την επίσκεψη του υποψήφιου καγκελαρίου των Σοσιαλδηµοκρατών, Πέερ Στάινµπρουκ, • τη διατήρηση ανοιχτών διαύλων επικοινωνίας µε το Γάλλο πρόεδρο, Φρανσουά Ολάντ, ο οποίος θα βρίσκεται στην Ελλάδα την επόµενη Δευτέρα για νέο

γύρο συνοµιλιών (οι ίδιες πηγές σηµειώνουν ότι είναι σηµαντική σε αυτό το σηµείο η συµβολή του ΠΑΣΟΚ και του προέδρου του, Ευάγγελου Βενιζέλου, ο οποίος έπαιξε ουσιαστικό ρόλο, αξιοποιώντας τις σχέσεις του κόµµατός του µε τους Ευρωπαίους σοσιαλιστές). Οι αγρότες Η στήριξη από την Ευρώπη θεωρείται σηµαντικό ατού για την κυβέρνηση, καθώς την ίδια ώρα καλείται να αντιµετωπίσει µία σειρά προκλήσεων στο εσωτερικό. Μετά τις διαδοχικές συγκρούσεις µε τους απεργούς του µετρό και τους λιµενεργάτες, που έληξαν µε την επιστράτευση των εργαζοµένων, ο πρωθυπουργός θα κληθεί άµεσα να λάβει αποφάσεις και για το µέτωπο των αγροτών. Μέχρι το βράδυ της Παρασκευής δεν υπήρχαν ενδείξεις που να οδηγούν στο συµπέρασµα ότι οι αγροτοσυνδικαλιστές είναι έτοιµοι να υλοποιήσουν άµεσα την απειλή τους για αποκλεισµούς τµηµάτων του εθνικού οδικού δικτύου ή για µαζική «κάθοδο» προς την Αθήνα. Ωστόσο, το γεγονός ότι η δέσµη 11 προτάσεων της κυβέρνησης απορρίφθηκε µε συνοπτικές διαδικασίες από τους αγροτοσυνδικαλιστές προβληµατίζει το Μέγα-

ρο Μαξίµου, καθώς τα περιθώρια συνεννόησης περιορίζονται. Ταυτόχρονα, στο πίσω µέρος του µυαλού τους οι στενοί συνεργάτες του Α. Σαµαρά κρατούν το δεδοµένο ότι τα κόµµατα της Αριστεράς (κατά κύριο λόγο) είναι έτοιµα και πρόθυµα να στηρίξουν ανά πάσα στιγµή κάθε κινητοποίηση και κάθε µορφή ακραίας δράσης µε στόχο την κυβέρνηση. Παράλληλα, υπογραµµίζουν ότι τον πρώτο λόγο στις απεργίες των ναυτεργατών και των αγροτών είχε µεν το ΚΚΕ (που εσχάτως επιλέγει να σκληρύνει την αντιπολιτευτική στάση του), ενώ ο ΣΥΡΙΖΑ σπεύδει να «αγκαλιάσει» άκριτα οποιαδήποτε αντικυβερνητική πρωτοβουλία. Σε αυτό το πλαίσιο, κάνουν λόγο για «τακτική διαρκούς αποσταθεροποίησης», µε στόχο την υπονόµευση της οµαλότητας και της κανονικής λειτουργίας του κρατικού µηχανισµού. Ωστόσο, εµφανίζονται αισιόδοξοι ότι αυτή η υπονοµευτική τακτική τελικά δε θα αποδώσει καρπούς για την αντιπολίτευση, καθώς η κυβέρνηση «κερδίζει πόντους», βγαίνοντας όρθια από κάθε σύγκρουση. Προσθέτουν, µάλιστα, ότι σε πρώτο χρόνο και µε αφορµή την περίπτωση της απεργίας στις συγκοινωνίες- µπορεί να δηµιουργήθηκε η εντύπωση ότι ΝΔ, ΠΑΣΟΚ και ΔΗΜΑΡ κινούνται σε διαφορετικό µήκος κύµατος, ωστόσο στην πράξη αποδεικνύεται ότι τα τρία κυβερνητικά κόµµατα µπόρεσαν να υπερβούν τις διαφορές τους και να βρουν κοινή γλώσσα. Με αυτόν τον τρόπο, όπως εκτιµούν στο πρωθυπουργικό επιτελείο, τελικά ενισχύεται η κυβερνητική συνοχή, ενώ οι τρεις αρχηγοί και τα κυβερνητικά στελέχη κερδίζουν σε εµπειρία και µπορούν να διαχειρίζονται καλύτερα τα προβλήµατα. Λάθος του ΣΥΡΙΖΑ με την τρομοκρατία Η κριτική της κυβέρνησης προς το ΣΥΡΙΖΑ και οι αιχµές για την «παράλειψη» του κόµµατος του Αλέξη Τσίπρα να αποδοκιµάσει ευθέως την τροµοκρατία αναµένεται να συνεχιστεί το προσεχές διάστηµα, εφόσον το θέµα εξακολουθήσει να βρίσκεται στο προσκήνιο. Στο Μέγαρο Μαξίµου θεωρούν ότι η Κουµουνδούρου είναι ήδη εκτεθειµένη και κινείται µε αµηχανία, ενώ προβλέπουν ότι, καθώς θα «ξεθωριάζουν» οι αρχικές εντυπώσεις από τις φωτογραφίες µε τους συλληφθέντες, κατηγορουµένους ως τροµοκράτες, η κοινή γνώµη θα αποτιµήσει απολύτως θετικά την αποτελεσµατικότητα της Αστυνοµίας και δε θα δώσουν ελαφρυντικά στο ΣΥΡΙΖΑ για τη ρητορική του.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

Ενας Σπαρτιάτης Γερµανός... Tι είδε στη Θεσσαλονίκη ο Ράιχενμπαχ και γιατί θα ξανάρθει TOY ΝIΚΟY ΟΙΚΟΝOΜΟΥ xnoikonomou@ekdotiki.gr

Ο Χορστ Ράιχενμπαχ είναι ένας λιτοδίαιτος άνθρωπος. Αυτό φαίνεται και μόνο από το σωματότυπο του 71χρονου οικονομολόγου, που αυτήν την εβδομάδα έκανε διήμερη επίσκεψη στη Θεσσαλονίκη. Μάλιστα, οι συνεργάτες του τον χαρακτηρίζουν Σπαρτιάτη, καθώς ποτέ δεν κάνει καταχρήσεις στο φαγητό.

κριβώς το άλλο άκρο είναι ο Χανς-Γιόαχιµ Φούχτελ. Ο επιτετραµµένος της γερµανικής κυβέρνησης για την Ελλάδα είναι ένας άνθρωπος που δε λέει σχεδόν ποτέ «όχι» σε κάθε πρόσκληση για καλό φαγητό. Μάλιστα, η γυναίκα του συχνά διαµαρτύρεται, γιατί όταν επιστρέφει από την Ελλάδα έχει βάλει τρία ώς τέσσερα κιλά! Η σύγκριση των δύο Γερµανών δεν είναι τυχαία και έγινε αρκετές φορές κατά τη διάρκεια της παραµονής του επικεφαλής της Task Force στη Θεσσαλονίκη. Ο Ράιχενµπαχ, αν και τεχνοκράτης, έδειξε να ξέρει να αποφεύγει τις πολιτικές κακοτοπιές και τις νάρκες που µπορεί να συναντήσει σήµερα ένας Ευρωπαίος (και δη Γερµανός) αξιωµατούχος στην Ελλάδα. Αυτό φάνηκε ήδη από το πρόγραµµα της επίσκεψης του κ. Ράιχενµπαχ στη Θεσσαλονίκη. Εκεί που ο Φούχτελ πηγαίνει σε επιλεγµένους δηµάρχους, µε κάποιους από τους οποίους συνεργάζεται προνοµιακά σε επίπεδο ελληνογερµανικής συνέλευσης, ο Ράιχενµπαχ ακολούθησε το θεσµικό δρόµο. Ξεκίνησε µε επίσκεψη στον υπουργό Μακεδονίας - Θράκης, Θόδωρο Καράογλου, συνέχισε µε το νέο περιφερειάρχη Κεντρικής Μακεδονίας, Απόστολο Τζιτζικώστα, και έκλεισε µε τη συνάντηση µε το δήµαρχο Θεσσαλονίκης, Γιάννη Μπουτάρη, ενώ δε φοβήθηκε και τα δύσκολα ραντεβού. Πήγε στους απαιτητικούς αυτοδιοικητικούς, που µετέχουν στο ΔΣ της ΠΕΔ και όπου προεδρεύει ο πάντα αιρετικός Σίµος Δανιηλίδης, τα είπε µε τα επιµελητήρια και τους επαγγελµατίες της πόλης, ενώ ζήτησε ο ίδιος να συναντηθεί µε αντιπροσωπεία του Εργατικού Κέντρου Θεσσαλονίκης. «Από την αρχή της εδώ παρουσίας µου είχα δηλώσει ότι είναι σηµαντικό να έχει κανείς επαφή µε τους κοινωνικούς εταίρους», σχολίασε σχετικά. Ο Φούχτελ δεν είχε ακολουθήσει την ίδια τακτική. Ισως και γιατί δεν έγινε ποτέ

δεκτός µε θετικό τρόπο από την ελληνική κοινή γνώµη. Πήγε και αυτός στον ΥΜΑ-Θ, αλλά η συνάντηση έµεινε µακριά από τα φώτα της δηµοσιότητας. Μπορεί και αυτός να είχε πολλές συναντήσεις µε τον Γιάννη Μπουτάρη και η επικοινωνία του µε τον υπουργό Εσωτερικών, Ευριπίδη Στυλιανίδη, να είναι πλέον πολύ τακτική και φιλική, όµως ο τεχνοκράτης Ράιχενµπαχ δείχνει να έχει κερδίσει πολύ πιο άνετα τους Ελληνες συνοµιλητές του απ’ ό,τι ο λαϊκός «Φούχτελος». Και αυτό ακούστηκε κατά τη διήµερη παρουσία στην πόλη του επικεφαλής της Τask Force στην Ελλάδα. Ισως και γιατί ο Ευρωπαίος αξιωµατούχος φρόντισε να αποφύγει τα πολιτικά λάθη. Ο Φούχτελ έριξε σχεδόν µόνος του λάδι στη φωτιά, δηλώνοντας ότι η ίδια δουλειά που κάνουν στο Δηµόσιο 3.000 Ελληνες γίνεται στη χώρα του από 1.000 Γερµανούς. Ακόµη και µε τη διόρθωση που έκανε την επόµενη ηµέρα, η συγκεκριµένη δήλωση θα τον κυνηγά σε όλη τη διάρκεια της θητείας του ως εντεταλµένου της Ανγκελα Μέρκελ στην Ελλάδα και θα δυσκολεύει σοβαρά την αποστολή του.

Είπε για τις διαδηλώσεις: «Φυσικά και τις κατανοώ, γιατί η κατάσταση στην Ελλάδα έχει χειροτερέψει. Αυτό που δεν καταλαβαίνω είναι γιατί οι τιμές παραμένουν τόσο υψηλές» Προσέξτε πώς αντιµετώπισε ο Ράιχενµπαχ τις πονηρές ερωτήσεις που του τέθηκαν στη Θεσσαλονίκη. «Κατανοείτε τις διαδηλώσεις και τις διαµαρτυρίες του κόσµου στην Ελλάδα;», τον ρωτήσαµε µετά το τέλος της συνάντησής του µε τον Απόστολο Τζιτζικώστα. «Φυσικά και τις κατανοώ, γιατί η κατάσταση στην Ελλάδα έχει χειροτερέψει. Αυτό που δεν καταλαβαίνω είναι γιατί οι τιµές παραµένουν τόσο υψηλές», ήταν το γενικό νόηµα της απάντησής του. Επίσης, δε δίστασε να τα βάλει και µε τις τράπεζες, αφού αντιλήφθηκε ότι το ζήτηµα της ρευστότητας είναι κάτι που τέθηκε από διάφορες πλευρές στις επαφές που είχε στη Θεσσαλονίκη. Ετσι, µάλλον δε θα διστάσει να ξανάρθει στη Θεσσαλονίκη, όταν του γίνει η σχετική πρόσκληση. Για τον Φούχτελ δεν είµαστε και τόσο βέβαιοι...

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

ΣΥΡΙΖΑ: επιστροφή στις πλατείες και «πιπέρι» στην πολυγλωσσία ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

Επιστροφή στους δρόμους και τις πλατείες για το ΣΥΡΙΖΑ-ΕΚΜ. Ο Αλέξης Τσίπρας, με δεδομένη και την πολιτική συγκυρία, αλλά και τις πιέσεις της εσωκομματικής αντιπολίτευσης, σκοπεύει να «σηκώσει» ακόμη πιο πολύ τα κινηματικά χαρακτηριστικά του κόμματος στο αμέσως προσεχές διάστημα, που η Κουμουνδούρου προσδιορίζει ως χρόνο της συνολικής του αντεπίθεσης. Την ίδια ώρα η ηγεσία του ΣΥΡΙΖΑ-ΕΚΜ αποφασίζει να καταπιαστεί αποφασιστικά με το φαινόμενο διάφορα στελέχη του να μιλούν επί παντός επιστητού, όπως συνέβη πρόσφατα με τον Νάσο Θεοδωρίδη και όσα είπε για τα Ιμια. Ο κ. Τσίπρας σκοπεύει να κινηθεί πάνω σε λεπτές ισορροπίες όσον αφορά τόσο το δικό του προσωπικό στίγμα, όσο και τη συνολική παρουσία του ΣΥΡΙΖΑΕΚΜ. Από τη μία θα συνεχίσει να προβάλλει το προφίλ που παρουσίασε τις τελευταίες εβδομάδες, δηλαδή του ηγέτη που είναι έτοιμος να κυβερνήσει, με διάθεση όμως διαπραγμάτευσης με το διεθνή παράγοντα, σε αντίθεση με το «‘’ναι’’ σε όλα» της σημερινής κυβέρνησης, ενώ δεν κάνει πίσω στην επιλογή της παραμονής στην ευρωζώνη. Σε αυτό το πλαίσιο και με δεδομένη την παραδοχή του ΔΝΤ για λάθη στο ελληνικό μνημόνιο, ο κ. Τσίπρας θα επιμείνει στην ανάγκη συνολικών ευρωπαϊκών λύσεων για την κρίση, μέσω μιας πανευρωπαϊκής διάσκεψης, κούρεμα του ελληνικού χρέους και αλλαγή πολιτικών στη χώρα μας. Ως «αντάλλαγμα» πάντως στην Αριστερή Πλατφόρμα, ο επικεφαλής του ΣΥΡΙΖΑ-ΕΚΜ ήδη έδωσε το στίγμα της επιστροφής του κόμματος στους δρόμους και τις πλατείες. Βεβαίως οι κύκλοι της Κουμουνδούρου επιμένουν πως αυτός ο επαναπροσανατολισμός προς τα κινηματικά χαρακτηριστικά πρωτίστως επιβάλλεται από την κοινωνία, που ξεσηκώνεται και πάλι, αλλά και απαιτείται με δεδομένη την κυβερνητική επιλογή για εφαρμογή του δόγματος «νόμος και τάξη». Με αυτήν την επιστροφή, επίσης, ο ΣΥΡΙΖΑ προσδοκά να «ξανατσιμπήσει» δημοσκοπικά, αλλά και να απαντήσει στις πρωτοβουλίες που εκδηλώνει εσχάτως το ΚΚΕ σε αυτό το επίπεδο. Σε αυτό το πλαίσιο, η Κουμουνδούρου βάζει ως πρώτο στόχο-ορόσημο την απεργία της 20ής Φεβρουαρίου, με επιδίωξη και ελπίδα αυτή να στείλει το μήνυμα ότι και η κοινωνία «επιστρέφει» στις αντιδράσεις κατά των μνημονίων, μετά την κάμψη των κοινωνικών αντιδράσεων που σημειώνεται τους τελευταίους μήνες. Την ίδια στιγμή, πάντως, τα ηγετικά κλιμάκια του ΣΥΡΙΖΑ εμφανίζονται προβληματισμένα από τη διαρκή επιδείνωση του φαινομένου της πολυγλωσσίας στελεχών του, ειδικά κάποιων που δεν έχουν ούτε θεσμικό ρόλο, ούτε και λόγο να παρεμβαίνουν με τοποθετήσεις τους «διά πάσαν νόσον». Χαρακτηριστικότερο πρόσφατο παράδειγμα οι αναρτήσεις του Νάσου Θεοδωρίδη στην προσωπική του σελίδα στο Facebook, όπου αποκαλεί τα Ιμια «Καρντάκ», όπως τα ονομάζουν δηλαδή οι Τούρκοι, και διατείνεται ότι οι βραχονησίδες δεν ανήκουν στην Ελλάδα, αλλά στη γειτονική χώρα. Η αντίδραση της Κουμουνδούρου αυτήν τη φορά ήταν άμεση. «Οι επανειλημμένες δημόσια διατυπωμένες προσωπικές απόψεις του δεν απηχούν τις συλλογικές θέσεις του ΣΥΡΙΖΑ-ΕΚΜ για ζητήματα εξωτερικής πολιτικής», σχολίασαν κύκλοι του προεδρείου της Κοινοβουλευτικής Ομάδας, δηλαδή το περιβάλλον του ίδιου του κ. Τσίπρα. Και συμπλήρωσαν ότι ο κ.Θεοδωρίδης δεν μπορεί πλέον να εκπροσωπεί το κόμμα στην Επιτροπή Δικαιωμάτων της Βουλής. Σύμφωνα με πληρο-

φορίες, η κίνηση αυτή αποτελεί σαφές μήνυμα της ηγεσίας ότι «δεν πάει άλλο» και προειδοποίηση ότι η όποια ανοχή προς αυτά τα κρούσματα έχει εξαντληθεί.

2013 / 2014 , ! "# $ % "&$ # :

' $ ( ) , ' $ ) , &* , + ) , + ) , - ) ( ' * ). # 1 2 " 32 * ' 2 , " 4$ " " ) " " 3 &) " 2 *& " , " 1 # ) # * 1 # ) 4$ 5 ) 2 2 % 2 . x

" ) 1 2 !"# $% & ' &, ( ) * !*+ -(* ! ) , * # .- ( 5* - 6 * $" & 7(*! -( & (Master’s Degree).

! * 2 ' 2 ' "& " " 4 $# " 2 " # $' 2 1 $# ) $ 2, ’ " 62 24 ).

+ &2 7 $ 2013/ 2014 4 # 2 24 1 * (7) " * " ) . *4 " ) 4 1 & * & -)' 2 &)& . @ 2 2 2 ) *4 2 ' ' & 2 )6 2 1 *$ 2013.

6 (2) ' (& * ( 5* -)& !)& ( ;( *-)& (#. (& ' 6# ( & & 5 #*-%&, ( ) ' *6$* - * ( ($ * (*!"# ( . : ), . >&: x Process and Chemical Engineering x Fuel Technology x Environmental Engineering x Maintenance Engineering

) ( *& (4) ' (& * ( 5* -)& !)& ( ;( *-)& (#. (& ' 6# * % (& *- # & - * * - & ( (' )& *6$* - * ( ($ * (*!"# ( . : ), . >&: x !( x Finance and Economics x Petroleum Law & Policy x Petroleum Business Marketing and Management x Operations & Manufacturing Management x Information Technology / Systems

(1) ' * ( 5* -)& !)& # ? ( # - * - ( +$$( ! # #; +->#, ( . : ), ( ) ' -+ >: x Exploration / Petroleum Geophysics x Petroleum Geosciences x Petroleum Engineering

) 2 "32 H " ) 2 2 – 14" 2 5 ' 2, & )4 2 * 2 )& " ) " , www.helpe.gr (+ ) 1 "/ ). " J 1 ) " H " ) 2 2 – 14" 2 5 ' 2, ) 2 * 2 & 14" 2 scholarships@helpe.gr, ) " 2 $ 2 , 2 #"& & 14" 2: . . 8 , 151 25 ! "# $ "# % &' ! ( ) * « + ! - / 2013 / 2014» " + - ! !#!$ ! !& ! 7 9 % %

: 210-68 87 479, 210-63 02 648 ( . , / )

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Γιάννης Μιχελάκης:

Ας ψάξει αλλού για σκάνδαλα ο Στουρνάρας Ξεκάθαρος απέναντι στον Γιάννη Στουρνάρα είναι ο Γιάννης Μιχελάκης. «Σε άλλη εποχή, και την ξέρει από πολύ κοντά, θα βρει τα διπλά βιβλία και τα διπλά συρτάρια, τη δημιουργική λογιστική και τα swaps που έκρυβαν το χρέος. Εκεί θα βρει και τα μεγαλύτερα σκάνδαλα που γνώρισε ο τόπος. Η ΝΔ δε δημιούργησε πρόσθετο χρέος», σημειώνει με νόημα ο βουλευτής Επικρατείας της ΝΔ και πρόεδρος του Ιδρύματος «Κωνσταντίνος Καραμανλής». Τονίζει δε ότι τον κάνουν αισιόδοξο η στοχοπροσήλωση και η αποφασιστικότητα του πρωθυπουργού. «Εάν όλα τα υπουργεία αποκτούσαν τους δικούς του ρυθμούς, θα είχαμε θαύματα».

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

Συνέντευξη στον ΝΙΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr Κύριε Μιχελάκη, γιατί εσχάτως τόσα «βελάκια» από βουλευτές της ΝΔ προς τον υπουργό Oικονομικών Γιάννη Στουρνάρα; Δε δικαιούµαι και δε θα απαντήσω για λογαριασµό κανενός από τους συναδέλφους µου. Ο καθένας προβάλλει διαφορετικές και -πιστεύω- σοβαρές επισηµάνσεις, που µπορεί να συµπληρώνουν ή να βελτιώνουν τις σχεδιαζόµενες αποφάσεις. Αλίµονο εάν κάθε σκέψη ή πρόταση χαρακτηριζόταν «βέλος» εναντίον οιουδήποτε. Κι εσείς του ασκήσατε κριτική με την επερώτησή σας για τη φορολόγηση ακινήτων που έχουν προσημειωθεί. Τη χαρακτηρίσατε, μάλιστα, κοινωνικά άδικη. Είπα κάτι πολύ απλό: ότι στο βαθµό που ένας ιδιοκτήτης οφείλει το ακίνητό του στην τράπεζα, στον ίδιο βαθµό πραγµατικός ιδιοκτήτης είναι η τράπεζα. Γιατί, λοιπόν, να φορολογείται ο ίδιος για κάτι που δεν του ανήκει; Να σας πω και κάτι ακόµη; Ενας πολίτης που είχε πριν από λίγα χρόνια 50.000-60.000 ευρώ και δανείστηκε άλλα 200.000 για να πάρει ένα διαµέρισµα, σήµερα δεν µπορεί να το πουλήσει ούτε 200.000. Μετά την πτώση των τιµών, έχασε όλα όσα είχε βάλει ο ίδιος και έµεινε µε τα χρέη. Ολόκληρο το ακίνητο ανήκει ουσιαστικά στην τράπεζα. Γιατί, λοιπόν, να πληρώνει φόρους για κάτι που δεν του ανήκει; Και πού να τα βρει για να πληρώνει ταυτόχρονα από τη µια το χαράτσι και από την άλλη τις δόσεις; Δε µιλώ µόνο για κραυγαλέα αδικία, αλλά και για µια αδυναµία των υπερχρεωµένων νοικοκυριών που είναι ανάγκη να δούµε άµεσα και αποτελεσµατικά. Εάν σιωπήσουµε, εάν αδρανήσουµε, θα βρεθούµε µπροστά σε ανεξέλεγκτες καταστάσεις. Πολλή κουβέντα έγινε και για την τοποθέτηση του κ. Στουρνάρα περί των ευθυνών της διακυβέρνησης Καραμανλή στον εκτροχιασμό της ελληνικής οικονομίας. Τι πιστεύετε εσείς; Ως εκπρόσωπος της ΝΔ -µε τη βοήθεια και των αρµόδιων τοµεαρχών- είχα δώσει κατ’ επανάληψη απαντήσεις στους ισχυρισµούς του ΠΑΣΟΚ ότι το χρέος διογκώθηκε στη διάρκεια της τελευταίας κυβέρνησης της ΝΔ. Πολύ συνοπτικά σας θυµίζω ότι από τα 125 δισ. που δανείστηκε η κυβέρνηση της ΝΔ, τα 45 αφορούσαν «αναχρηµατοδότηση» του παλαιότερου χρέους, τα 50 πήγαν για τόκους, τα 10 για πλη-

ρωµές εξοπλιστικών προγραµµάτων, που είχαν παραγγείλει οι κυβερνήσεις του ΠΑΣΟΚ, τα 7,2 για πληρωµές στα ταµεία της ΔΕΗ, του ΟΤΕ και του ΙΚΑ, που επίσης είχαν υπογράψει οι κυβερνήσεις ΠΑΣΟΚ, τα 2,6 στα χρέη των νοσοκοµείων και άλλα 3,2 δισ. ευρώ για «λοιπές χρεώσεις» που, επίσης, άφησαν οι κυβερνήσεις του ΠΑΣΟΚ. Με µια κουβέντα, η κυβέρνηση της Νέας Δηµοκρατίας δε δηµιούργησε «πρόσθετο χρέος» 125, αλλά µόλις… 7 δισ. Σε άλλη εποχή, και την ξέρει από πολύ κοντά ο κ. Στουρνάρας, θα βρει τα διπλά βιβλία και τα διπλά συρτάρια, τη δηµιουργική λογιστική και τα swaps που έκρυβαν το χρέος. Οπως εκεί θα βρει και τα περισσότερα και µεγαλύτερα οικονοµικά σκάνδαλα που γνώρισε ο τόπος. Τι λέτε για τα σενάρια περί δημιουργίας νέων κομμάτων; Υπάρχει χώρος; Παρά τις δύσκολες αποφάσεις που πήρε η κυβέρνηση, όλες οι δηµοσκοπήσεις αναδεικνύουν σήµερα τη ΝΔ σε πρώτη πολιτική δύναµη και

‘‘

Εμπρακτη αξιολόγηση υπουργών μπορεί να γίνει μόνον από τον πρωθυπουργό. Δική μου υποχρέωση είναι να ζητώ ακόμη πιο γρήγορα βήματα από την κυβέρνηση

τον Αντώνη Σαµαρά ως καταλληλότερο πρωθυπουργό, µακράν όλων των άλλων. Πιστεύω ότι, όσο η χώρα θα ανεβαίνει, άλλο τόσο θα ανεβαίνει και η εµπιστοσύνη του κόσµου στον Αντώνη Σαµαρά, στη ΝΔ, αλλά και στα κόµµατα που στηρίζουν την κυβέρνηση. Στην απέναντι πλευρά, δυστυχώς, δε βλέπω τίποτε αξιόπιστο, κανένα εναλλακτικό σχέδιο, καµία εναλλακτική λύση. Κάποια στιγµή φάνηκε πως ο ΣΥΡΙΖΑ µεταλλάσσεται και πως από τη µετάλλαξή του θα προέκυπτε κάτι άλλο. Νίκησαν, όµως, και πάλι οι συνιστώσες των άκρων, ο ανεύθυνος λαϊκισµός και η στείρα αντίδραση. Πολλά τα προβλήματα, μεγάλη η ανηφόρα. Μπορεί να την ανέβει μια τρικομματική κυβέρνηση του Αντώνη Σαμαρά που δείχνει να μην έχει καλή συνοχή; Το στοίχηµα είναι πρωτόγνωρο και δύσκολο. Πιστεύω, όµως, ότι η συγκρότησή της είναι µια δηµοκρατική κατάκτηση. Με κάνουν ακόµη πιο αισιόδοξο η στοχοπροσήλωση και η αποφασιστικότητα του πρωθυπουργού. Εάν όλα τα υπουργεία αποκτού-

σαν τους δικούς του ρυθµούς, θα είχαµε θαύµατα. Και αυτός -νοµίζω- πρέπει να είναι σήµερα ο στόχος. Υπονοείτε, προφανώς, ότι κάποιοι υπουργοί δεν ακολουθούν το ρυθμό του πρωθυπουργού. Θα μας πείτε ονόματα και διευθύνσεις; Εµπρακτη αξιολόγηση υπουργών µπορεί να γίνει µόνον από τον ίδιο τον πρωθυπουργό, που έχει το δικαίωµα του ανασχηµατισµού. Δική µου υποχρέωση είναι να ζητώ ακόµη πιο γρήγορα, αλλά και ακόµη πιο προσεκτικά βήµατα από µια κυβέρνηση που στηρίζω και που ταυτόχρονα θεωρώ ότι αποτελεί την τελευταία ευκαιρία για την πατρίδα µας. Αλήθεια, πότε βλέπετε να έρχεται η περιβόητη ανάκαμψη; Εκτίµηση του πρωθυπουργού και του οικονοµικού επιτελείου είναι πως τα πρώτα σηµάδια ανάκαµψης θα τα δούµε στο τελευταίο τρίµηνο του χρόνου. Και ότι, εν πάση περιπτώσει, το 2013 µπορεί να είναι η τελευταία χρονιά ύφεσης. Και οι συντεχνίες; Πώς αντιμετωπίζονται; Με σκληρή γραμμή και επιτάξεις ή αλλιώς; Καταρχήν µε διάλογο και προσπάθεια συνεννόησης. Οταν, όµως, αυτό δεν είναι δυνατόν και όταν διακυβεύονται µείζονα συµφέροντα, όταν κινδυνεύουν να καταστραφούν παραγωγικές οµάδες, όταν ταλαιπωρούνται εκατοµµύρια πολίτες, όταν κακοποιείται η προς τα έξω εικόνα της χώρας, ποιος άλλος δρόµος υπάρχει; Και κάτι για το Ινστιτούτο Δημοκρατίας «Κωνσταντίνος Καραμανλής», όπου οριστήκατε πρόεδρος: ποιο θα είναι το δικό σας στίγμα για το ίδρυμα; Στις κρίσιµες ώρες που διέρχεται η πατρίδα µας, το ινστιτούτο µπορεί να πρωταγωνιστήσει στην ανάπτυξη πολιτικού διαλόγου για τις απαραίτητες θεσµικές αλλαγές, τη χρηστή διακυβέρνηση, την επιστροφή στην ανάπτυξη, την ενδυνάµωση του ευρωπαϊκού προσανατολισµού, την παραγωγή σύγχρονης ρεαλιστικής αλλά και οραµατικής πολιτικής. Και, βέβαια, να λειτουργήσει ως διαµεσολαβητής ανάµεσα στην κοινωνία, την παράταξη και την κυβέρνηση. Στόχος µου είναι ένα συνεχές άνοιγµα σ’ ολόκληρη την κοινωνία, στους ειδήµονες αλλά και σ’ όλους τους πολίτες, στους µεγαλύτερους αλλά και στη νέα γενιά, στο κέντρο αλλά και στην περιφέρεια. Αυτή είναι η φιλοδοξία µου και θα κάνω ό,τι µπορώ για να ανταποκριθώ στην εµπιστοσύνη του πρωθυπουργού και προέδρου µας Αντώνη Σαµαρά, που µου έκανε την τιµή να µου αναθέσει την προεδρία του ινστιτούτου. Υπάρχουν σκέψεις για ενίσχυση του γραφείου της Θεσσαλονίκης; Σας είπα τους στόχους µας και είναι σαφής η πρόθεση εντονότερης παρουσίας σε όλη τη χώρα. Δε θα ήθελα, όµως, να πω τίποτε παραπάνω, πριν εξετάσω αναλυτικά τις δυνατότητες που έχουµε.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

Τάσεις, ρεύµατα και νέες οµαδοποιήσεις στο ΠΑΣΟΚ Εν όψει συνεδρίου, εντείνεται η εσωκομματική κινητικότητα Ενα από τα ζητήματα που θα συζητηθούν στο συνέδριο (28/2 - 3/3) είναι και η συμμετοχή ή μη του ΠΑΣΟΚ στην κυβέρνηση

ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

Το δείπνο σε ξενοδοχείο της Αθήνας των περίπου 20 πρώην και νυν βουλευτών του ΠΑΣΟΚ, κατόπιν πρόσκλησης της «ομάδας των υφυπουργών», μπορεί ν’ αναστάτωσε την Ιπποκράτους και να συγκέντρωσε στα τέλη της εβδομάδας πάνω του, στους συνδαιτυμόνες και τους αμφιτρύωνές του τα φώτα της δημοσιότητας, είναι ωστόσο μόνο «το κερασάκι στην τούρτα» των εσωκομματικών ζυμώσεων εν όψει του συνεδρίου του κόμματος.

το παρασκήνιο, όπου οι κινήσεις είναι πολύ πιο άνετες, εξελίσσονται συνεχώς το τελευταίο διάστηµα συναντήσεις και συζητήσεις µεταξύ παλιών και νέων στελεχών του κόµµατος, ανένταχτων και µελών γνωστών ή λιγότερο γνωστών εσωκοµµατικών οµάδων που επιχειρούν να δώσουν απαντήσεις πάνω στα δύο καίρια ερωτήµατα της εποχής: «πού πάει το ΠΑΣΟΚ;» και «τι εκφράζει;», υπό τις παρούσες συνθήκες. Στο κλίµα αυτό αρχίζουν να διαµορφώνονται και νέοι συσχετισµοί δυνάµεων, πέραν των υπαρκτών, που διαφοροποιούνται µεταξύ τους ως προς τις απόψεις για τον ιδεολογικό προσανατολισµό του ΠΑΣΟΚ, την πολιτική που υιοθετεί, αλλά και το στελεχιακό δυναµικό που θα µπορέσει µε επιτυχία να υλοποιήσει τις αποφάσεις του συνεδρίου. Πληροφορίες, λόγου χάριν, αναφέρουν ότι αθόρυβα έχει αρχίσει να συγκροτείται µια νέα οµάδα στους

κόλπους του κόµµατος, αυτή των 35άρηδων που στηρίζουν σκληρά τον Ευάγγελο Βενιζέλο, αλλά δε θα δεχτούν «να παραδοθεί η επόµενη µέρα στους δηµογέροντες», όπως λένε χαρακτηριστικά. Στον πυρήνα της φέρονται να βρίσκονται ο βουλευτής Οδ. Κωνσταντινόπουλος, ο Ν. Ανδρουλάκης, αλλά και ο πρώην βουλευτής Ηµαθίας, Αγγ. Τόλκας, και ο περιφερειακός σύµβουλος Κεντρικής Μακεδονίας, Απ. Πάνας. Αλλες πηγές αναφέρουν ότι ο Κ. Σκανδαλίδης, που συνεχίζει τη δηµοσιοποίηση των απόψεών του για τον τρόπο µε τον οποίο πρέπει να πορευτεί στο εξής το ΠΑΣΟΚ, είναι σε ανοιχτή γραµµή επικοινωνίας µε πρώην υπουργούς, όπως ο Δ. Ρέππας, για την αναζήτηση κοινών συνισταµένων στους προβληµατισµούς. Πρόσφατα φέρεται να άνοιξε κι ένας δίαυλος επικοινωνίας µε την οµάδα των παπανδρεϊκών. Κατά ορισµένες πηγές έγινε µια πρώτη συζήτηση µεταξύ των κ.κ. Σκανδαλίδη και Καρχιµάκη που, αν και δεν απέδωσε πολλά, πιθανολογείται ότι θα έχει και συνέχεια. Η οµάδα των γεννηµατικών, του Π. Οικονόµου, των εκσυγχρονιστών, αλλά και η Αριστερή Πρωτοβουλία του Γ. Παναγιωτακόπουλου επίσης επιδεικνύουν αυξηµένη κινητικότητα εν όψει του συνεδρίου. Είναι σαφές πάντως ότι δεν υπάρχει πρόθεση ν’ αµφισβητηθεί στο συνέδριο ο πρόεδρος του κόµµατος, Ευάγγελος Βενιζέλος. Είναι εξίσου σαφές ωστόσο ότι θ’ αµφισβητηθεί η ακολουθούµενη πολιτική και ότι θα υπάρξουν αντικρουόµενες απόψεις για τη συµµετοχή του ΠΑΣΟΚ στην κυβέρνηση. Λόγου χάριν, τα στελέχη που µετείχαν στο δείπνο των «υφυπουργών»

δείχνουν να στηρίζουν τη συµµετοχή στην κυβέρνηση και την προοπτική εξάντλησης της τετραετίας, ενώ άλλοι, όπως ο κ. Σκανδαλίδης, έχουν διαφορετική εκτίµηση. Πλατφόρμα με άρωμα Θεσσαλονίκης Κοντά στις απόψεις του πρώην υπουργού για το ρόλο του ΠΑΣΟΚ στην κυβέρνηση φαίνεται να είναι µια τετράδα πρώην βουλευτών και στελεχών που, εφορµώντας από τη Β. Ελλάδα, παρουσίασε πριν από δύο µέρες ένα οκτασέλιδο κείµενο για τη στροφή πολιτικής που πρέπει να κάνει το ΠΑΣΟΚ. Το υπογράφουν οι πρώην βουλευτές Χ. Τσιόκας και Λ. Τζιόλας, ο Κ. Μαµέλης, µέλος της Οργανωτικής Γραµµατείας, και ο υποψήφιος βουλευτής στις Σέρρες, Γρ. Ζαρωτιάδης. Οι απόψεις τους συµπυκνώνονται στην κοινή τους αντίληψη ότι επείγει το κόµµα που ίδρυσε ο Α. Παπανδρέου ν’ αλλάξει πολιτική, να ταχθεί υπέρ της επαναδιαπραγµάτευσης των όρων του µνηµονίου και να πάψει ν’ αποτελεί «κυβερνητικό προσάρτηµα» και «δορυφορική δύναµη του κεντροδεξιού χώρου». Ως προς την ιδεολογικοπολιτική φυσιογνωµία του κόµµατος τάσσονται υπέρ της επανατοποθέτησής του στο χώρο της Κεντροαριστεράς και του δηµοκρατικού σοσιαλισµού µε παράλληλη ενεργό συµµετοχή στην οικογένεια των σοσιαλιστικών και σοσιαλδηµοκρατικών κοµµάτων της Ευρώπης, σε συνδυασµό µε την ενθάρρυνση της προοδευτικής συµπαράταξης στο εσωτερικό µέσω συµµαχιών µε κοινωνικές δυνάµεις του ΣΥΡΙΖΑ, της ΔΗΜΑΡ, των Οικολόγων, χωρίς να εξαιρούνται ακόµη και δυνάµεις του ΚΚΕ.

ΔΗΜΑΡ: σταθερή στην κριτική στήριξη της κυβέρνησης Το διπλό της ρόλο, αφενός της στήριξης της κυβέρνησης ώστε να κερδηθούν τα μεγάλα στοιχήματα της χώρας και αφετέρου της προσπάθειας επηρεασμού των πολιτικών της προς όφελος των κοινωνικά ασθενεστέρων, είχε την ευκαιρία να αναδείξει η ΔΗΜΑΡ με τη στάση της στα τελευταία γεγονότα. Η δήλωση του Φώτη Κουβέλη μετά την τελευταία σύσκεψη των πολιτικών αρχηγών, αλλά και γενικά η στάση του στη σύσκεψη, ήταν ενδεικτική αυτού του σταθερού προσανατολισμού. Αφενός ο πρόεδρος της ΔΗΜΑΡ έριξε το βάρος στην προσπάθεια να εξασφαλίσει η χώρα τα μέγιστα δυνατά από την ευρωπαϊκή Σύνοδο Κορυφής. Αφετέρου επέμεινε στη διεκδίκηση λύσεων για τα προβλήματα των αγροτών, την ανακούφιση των ανέργων, ιδιαίτερα των νεότερων σε ηλικία, ενώ συνολικά η συμβολή της ΔΗΜΑΡ ήταν αξιοσημείωτη και στην εξέλιξη του θέματος με τη φορολόγηση των ακινήτων. Τη στάση της ΔΗΜΑΡ απεικονίζει εύγλωττα το παλιό σλόγκαν «στηρίζουμε την κυβέρνηση, ελέγχουμε την εξουσία», ανέφερε χαρακτηριστικά κορυφαίο στέλεχος της Αγίου Κωνσταντίνου, μιλώντας στον «ΑτΚ». Αυτό το σκεπτικό υπηρετεί και η θέση της Δημοκρατικής Αριστεράς για το ζήτημα της ιθαγένειας, θέμα με ιδιαίτερο ιδεολογικό «φορτίο» για το κόμμα, σε σχέση με τους σχεδιασμούς κυρίως της ΝΔ. Σχεδιασμούς που η ΔΗΜΑΡ εκτιμά ότι εξυπηρετούν σε μεγάλο βαθμό στενές κομματικές σκοπιμότητες της Συγγρού. Αλλά και οι πρωτοβουλίες του κόμματος στο αμέσως προσεχές διάστημα κινούνται προς την ίδια κατεύθυνση, να αφήσει η ΔΗΜΑΡ το αποτύπωμά της στη διαμόρφωση των κυβερνητικών πολιτικών και να «δικαιώσει» τον άτυπο χαρακτηρισμό της ως «αριστερής συνιστώσας» της κυβέρνησης. Ετσι, μεταξύ άλλων, σχεδιάζεται η κατάθεση πρότασης νόμου για το θέμα του ελάχιστου εγγυημένου εισοδήματος. Συνεργάτες του Φώτη Κουβέλη σημειώνουν εδώ ότι στο «τρίτο μνημόνιο» προβλέπεται κονδύλι 20 εκατ. ευρώ για την πιλοτική εφαρμογή του μέτρου το 2014. Η ΔΗΜΑΡ θα πιέσει, συνεχίζουν τα ίδια πρόσωπα, ώστε η πιλοτική εφαρμογή να γίνει το 2013 και το 2014, ανάλογα με τα αποτελέσματα, το μέτρο να αποκτήσει μονιμότερα χαρακτηριστικά. Παράλληλα, η ΔΗΜΑΡ παρακολουθεί τις εξελίξεις ώστε, μόλις υπάρξει θετική μεταβολή στους δημοσιονομικούς δείκτες, να επαναφέρει το ζήτημα της ρήτρας ισοδυνάμων προς όφελος της κοινωνίας, που με επιμονή της Αγίου Κωνσταντίνου συμπεριλήφθηκε στη δανειακή σύμβαση. Από την άλλη μεριά, η ΔΗΜΑΡ θα επιμείνει πολύ στην ανάγκη να επανέλθει το ήπιο κλίμα στην πολιτική σκηνή, εκτιμώντας ότι η σκληρή αντιπαράθεση ανάμεσα στη ΝΔ και το ΣΥΡΙΖΑ, που, όπως τονίζεται, «θυμίζει προεκλογική περίοδο», δε βοηθά τη χώρα να φέρει σε πέρας το τεράστιο έργο που απαιτείται για τη διάσωσή της. Τοποθέτηση βεβαίως που εμπεριέχει σαφή τα στοιχεία της κριτικής προς το Μαξίμου... ΙΩΝ ΤΣΩΧΟΣ

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

∆ΗΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑΣ

«Στα κάρβουνα» ξανά η ομάδα Μπουτάρη

Στο σημείο μηδέν η παράταξη Μπόλαρη

Στο επίκεντρο αρµοδιότητες αντιδηµάρχων και εντεταλµένων συµβούλων

Κοµβικό σηµείο για τις εξελίξεις το συνέδριο του ΠΑΣΟΚ

αζάνι που βράζει συνεχίζει να θυµίζει η δηµοτική οµάδα του Γιάννη Μπουτάρη, παρά τον πρόσφατο ορισµό των νέων αντιδηµάρχων και εντεταλµένων συµβούλων. Το γεγονός ότι δέκα µέρες µετά ο δήµαρχος δεν έχει ακόµη συντάξει τις σχετικές αποφάσεις για τις αρµοδιότητες του καθενός συνεχίζει να προκαλεί ένταση, σε συνδυασµό µε όλες τις υπόλοιπες συνέπειες που προκαλεί η αβεβαιότητα, την κλιµακούµενη εσωστρέφεια της παράταξης, τους κλυδωνισµούς και τις τριβές µεταξύ των δηµοτικών συµβούλων. Στο θολό αυτό τοπίο προστέθηκαν η σύγχυση αλλά και ο εκνευρισµός που δηµιούργησε η προσπάθειά του, σε συνάντηση που είχε µαζί τους στα τέλη της εβδοµάδας, να αποσαφηνίσει τις αρχές που θα διέπουν στο εξής το ρόλο και τους τοµείς ευθύνης αντιδηµάρχων και εντεταλµένων, βάσει του νέου Οργανισµού Εσωτερικής Υπηρεσίας του δήµου. Οι συµµετάσχοντες στην «επιµορφωτική» αυτή µάζωξη µιλούσαν στη συνέχεια για «έκθεση ιδεών», θεωρίες, φιλοσοφίες και κυρίως ανεφάρµοστες κατευθύνσεις. Αντιδήμαρχοι σε ρόλο παιδαγωγού O κ. Μπουτάρης, όπως είχε εξηγήσει και στη συνέντευξη Τύπου πριν από µερικές µέρες, όπου είχε ανακοινώσει τις µεταβολές στις αντιδηµαρχίες, τους ξεκαθάρισε ότι από δω και πέρα οι αντιδήµαρχοι δε θα ασχολούνται µε τη διαχείριση των υπηρεσιών και δε θα παρεµβαίνουν καθ’ οιονδήποτε τρόπο στο έργο τους. Θα επικεντρωθούν στο πολιτικό τους έργο, που είναι να εξειδικεύουν και να υποστηρίζουν την πολιτική αντίληψη που εκφράζει ο δήµαρχος και η δηµοτική παράταξη, καθώς και να εποπτεύουν την υλοποίησή της. Προβλέπεται δε η εγκατάσταση όλων των αντιδηµάρχων στο δηµαρχείο, προκειµένου να υπάρχει συνεχής συνεργασία µεταξύ τους και µε το δήµαρχο. Στο εισηγητικό κείµενο που τους παρουσιάστηκε σε αυτήν τη συνάντηση, αναφέρεται µάλιστα ότι η δουλειά τους θα είναι στο εξής «να δρουν κυρίως διαπαιδαγωγικά τόσο έναντι των υπηρεσιακών παραγόντων, όσο και έναντι των πολιτών οι οποίοι επιδιώκουν συχνά την προσέγγιση των πολιτικών προϊ-

σταµένων για τη διεκπεραίωση προσωπικών ξίσου προβληµατισµένοι τους υποθέσεων». Τον άµεσο έλεγχο των όσο και πριν από τη συυπηρεσιών αναλαµβάνουν ο γενικός γραµµανάντησή τους, στην αρχή τέας του δήµου και οι δύο γενικοί διευθυντές, της εβδοµάδας, µε τον που, σύµφωνα µε το νέο οργανισµό, υπάγοεπανακάµψαντα επικεφαλής της νται απευθείας στο δήµαρχο. Στο δήµαρχο οµάδας τους, Μάρκο Μπόλαρη, είκαι µόνο θα δίνουν επίσης λογαριασµό οι ναι οι σύµβουλοι της αξιωµατικής εντεταλµένοι, που επιπροσθέτως θα βάζουν αντιπολίτευσης στην περιφέρεια Κεπλέον την υπογραφή τους «σε διοικητικά και ντρικής Μακεδονίας. Οπως λένε εκ άλλα έγγραφα για λογαριασµό του δηµάρτων υστέρων αρκετοί από αυτούς, χου, ώστε ο δήµαρχος και οι αντιδήµαρχοι να περίµεναν συγκεκριµένες δεσµεύέχουν χρόνο να επιδοθούν απερίσπαστοι στα σεις εκ µέρους του κ. Μπόλαρη, που λοιπά καθοδηγητικά και πολιτικά καθήκοντά θα έθεταν άµεσα σε λειτουργία τη τους». χαλαρή και υποτονική µηχανή της Με αυτές τις ρυθµίσεις και άλλες, όπως η παράταξης, αλλά οι εξελίξεις θα είπαραχώρηση του δικαιώµατος υπογραφής σε ναι πιο αργές απ’ ό,τι υπολόγιζαν. υπηρεσιακούς παράγοντες Μέλος της παράταξης, - ανώτερους υπαλλήλους, µάλιστα, χαρακτήριζε εκτιµάται, όπως επισηµαίνετην πέραν των τριών ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ ται στο τέλος του τετρασέλιωρών συζήτηση µε τον astivaktaki@ekdotiki.gr δου εισηγητικού κειµένου, επικεφαλής ως «συνεότι θα εξασφαλιστεί «και η δρία ψυχοθεραπείας». επιδιωκόµενη και απολύτως Από τον κ. Μπόλαρη αναγκαία σχέση εµπιστοσύνης των δηµοτών ανέµεναν να δεσµευτεί ότι θα ασχοπρος τη Δηµοτική Αρχή και Διοίκηση». ληθεί… εντατικά πλέον µε το θεσµό της περιφερειακής αυτοδιοίκησης, «Θαύμα» στις υπηρεσίες καθώς κι ένα πλάνο µε το οποίο θα έθετε ουσιαστικά σε επαναλειτουρΟι ενστάσεις όµως όσων πρόσφατα ανέλαγία την παράταξη, µε τη διανοµή βαν καθήκοντα στη διοίκηση του δήµου δεν ρόλων και αρµοδιοτήτων στους πεέχουν τελειωµό. «Αυτά τα πράγµατα ούτε σε ριφερειακούς συµβούλους, παρεµπανεπιστηµιακά εγχειρίδια δεν υπάρχουν», βάσεις και πρωτοβουλίες σε όλα τα σχολιάζει αντιδήµαρχος που συνεχίζει να διεπίπεδα. Σύµφωνα µε πληροφορίες, ατηρεί τα ίδια καθήκοντα. Με εξίσου ειρωνικό ο Γ. Πασχαλίδης στην τοποθέτησή τρόπο αντιµετωπίζει τις επιδιωκόµενες αλλατου επισήµανε µε νόηµα ότι οι αργές και πρόσφατα ορισµένος σε θέση αντιδηµοδιότητες του επικεφαλής είναι µάρχου. Οπως σηµειώνει, «θα πατήσουµε ένα full time, ενώ ο Απ. Πάνας ζήτησε κουµπί και θα γίνει το θαύµα! Ολες οι υπηρεσί«να µη φύγουµε χωρίς homework ες θα αρχίσουν να λειτουργούν ρολόι». Πληρογια το σπίτι». Στο διάλογο που έγινε φορίες αναφέρουν ότι η αποτροπή της επικοιάνοιξαν όλα τα ζητήµατα σχετικά µε νωνίας των αντιδηµάρχων µε τους πολίτες, για τις αδυναµίες, τα κενά και τις ελλείτην αποφυγή της καλλιέργειας πελατειακών ψεις στη στρατηγική και τη δράση σχέσεων, σχολιάστηκε ενώπιον του δηµάρχου της παράταξης τα δύο προηγούµενα από µέλος της διοίκησης που αναλαµβάνει νεχρόνια, αλλά και τα κρίσιµα θέµατα οϊδρυθείσα αντιδηµαρχία, µε το επιχείρηµα ότι της πορείας και της φυσιογνωµίας ο θεσµός της αυτοδιοίκησης έχει αυτόν ακριτης το επόµενο διάστηµα, εν όψει βώς τον προορισµό της άµεσης επαφής µε των επόµενων αυτοδιοικητικών τον πολίτη. Αλλοι αµφισβητούν ανοιχτά το εκλογών. Κατά άλλες πηγές, αρκετοί ότι εσωτερικές ανακατανοµές στον τρόπο από τους 17 εκλεγµένους της παράδιοίκησης του δήµου, αντί για την παρουταξης έθεσαν τον δάκτυλον εις τον σίαση έργου και την αντιµετώπιση προβλητύπον των ήλων, στο καυτό ζήτηµα µάτων της καθηµερινότητας στην πόλη, θα των σχέσεων της παράταξης και του χτίσουν τις σχέσεις εµπιστοσύνης µε τους ίδιου του επικεφαλής µε το ΠΑΣΟΚ, πολίτες, ενώ οι πιο καχύποπτοι υποστηρίδεδοµένου ότι µετά τη ζουν ότι ο δήµαρχος, προκειµένου να ανακόδιαγραφή του από ψει τις υπαρκτές φιλοδοξίες διαδοχής την Κοινοβουλευτιτου στη δηµαρχία, δηµιουργεί µια κή Οµάδα του κόµκλειστή δοµή εξουσίας µε ανθρώµατος ο κ. Μπόπους της απόλυτης εµπιστοσύνης λαρης είναι του, περιορίζοντας και παραανεξάρτητος µερίζοντας τα εκλεγµένα βουλευπολιτικά στελέχη της τής και οµάδας.

θεωρείται ότι διατηρεί καλές σχέσεις τόσο µε τον Α. Λοβέρδο, που ίδρυσε τη ΡΙΚΣΣΥ, όσο και µε τον Κ. Σκανδαλίδη, που επανειληµµένα το τελευταίο διάστηµα έχει λάβει αποστάσεις από τις επιλογές του Ευ. Βενιζέλου. Σύµφωνα µε τις πληροφορίες, τουλάχιστον τρεις σύµβουλοι και µέλη του κόµµατος του ξεκαθάρισαν ότι, σε περίπτωση που το ΠΑΣΟΚ επιλέξει στις επόµενες εκλογές να δώσει τη στήριξή του σε άλλον υποψήφιο περιφερειάρχη, θα ακολουθήσουν τη γραµµή του κόµµατος. Με βάση τις ίδιες πληροφορίες, ο κ. Μπόλαρης δήλωσε ότι ήταν και παραµένει µέλος του ΠΑΣΟΚ. «Ετοιμάζω πλάνο δράσης» Ωστόσο, ο κ. Μπόλαρης εκτιµά ότι έγινε µια δηµιουργική συζήτηση και, όπως είπε στον «ΑτΚ», στην εισήγησή του ενώπιον των συµβούλων του επισήµανε ότι απαιτείται από εδώ και πέρα ένα σχέδιο που θα καθιστά την παράταξη λειτουργική και µε έντονα πολιτικά χαρακτηριστικά. Στο πλαίσιο αυτό, δεσµεύτηκε να παρουσιάσει έναν προγραµµατισµό δράσεων για το επόµενο διάστηµα, που θα θέσει υπόψη των συµβούλων έως την ερχόµενη Τρίτη, το αργότερο Τετάρτη, και στη συνέχεια θα έχει νέα συνάντηση µαζί τους για να ακούσει και τις δικές τους προτάσεις. Ως φαίνεται, πάντως, κοµβικό σηµείο για τις εξελίξεις στο εσωτερικό της παράταξης θα είναι το συνέδριο του ΠΑΣΟΚ. Αρκετά από τα µέλη της περιµένουν να δουν τη στάση που θα κρατήσει πολιτικά ο κ. Μπόλαρης µετά και τη διαγραφή του, ενώ ορισµένα σκέφτονται να απευθυνθούν αµέσως µετά το συνέδριο στην Ιπποκράτους, ζητώντας της να αποσαφηνίσει τη θέση της σε σχέση µε τον επικεφαλής της παράταξης.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

άρθρο

Φουσκονεριές ή τρικυμία; Στη ΝΔ δηλώνουν ευχαριστημένοι: τα μέτρα πέφτουν σαν το χαλάζι, τα μισά νοικοκυριά με το ζόρι τα βγάζουν πέρα, η «λάθος συνταγή» φέρνει από τον πρώτο μήνα του χρόνου τρύπα στα έσοδα, επιχειρήσεις ανοίγουν για να κλείσουν αμέσως μετά, από τους οικονομικούς δείκτες μόνον αυτός της ανεργίας είναι ανοδικός, οι αποκρατικοποιήσεις όλο θα γίνουν, μα δε γίνονται, το ίδιο οι διαρθρωτικές αλλαγές και επενδύσεις, αλλά στη Συγγρού βλέπουν πως είναι «μία η άλλη» με το ΣΥΡΙΖΑ. Μισή μονάδα πάνω, μισή κάτω σε μία περίοδο δίχως εκλογικά διλήμματα και δίχως εσωκομματικά ζόρια. ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗ Δίχως; Μία καθόλου ipapoutsanis@hotmail.com σχεδιασμένη -όπως βεβαιώνουν όλοι- ατάκα του Γιάννη Στουρνάρα, που καταλόγισε ευθύνες στις κυβερνήσεις Καραμανλή για το δημοσιονομικό εκτροχιασμό της χώρας, έφερε στην επιφάνεια την υποβόσκουσα καχυποψία μεταξύ του πρώην και του νυν πρωθυπουργού. Υποβόσκουσα η καχυποψία, «κάτω από το τραπέζι» και η αντιπαράθεση, καθώς ένα non paper που αποδίδεται στον πρώην υπουργό

Οικονομικών Γιάννη Παπαθανασίου έσπευσε να στηρίξει το έργο (και την εικόνα) του Καραμανλή, πράγμα που επιμελώς απέφυγε να πράξει το Μέγαρο Μαξίμου. Να, λοιπόν, ένας πονοκέφαλος για τα κυβερνητικά ρετιρέ, αν και γνωρίζουν ότι, επί του παρόντος, δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας. Επί του παρόντος. Οσο, δηλαδή, η γκρίνια για την «πρόσδεση δίχως όρους στο άρμα της Γερμανίας» μένει γκρίνια και δεν εξελίσσεται σε κριτική. Οσο δε γίνει κάποια «στραβή» με τις ιδιωτικοποιήσεις, ιδίως αυτές που αφορούν την ενέργεια. Οσο η «καραμανλική παράδοση» της ΝΔ, που στήριξε το σημερινό αρχηγό και πρωθυπουργό σε πολύ πιο δύσκολες από τη σημερινή περιόδους, καλύπτεται από το «σύστημα Σαμαρά». Αλλωστε, τα ιστορικά αλλά και τα εκ μετεγγραφής στελέχη της ΝΔ γνωρίζουν ότι το πρώτο σε δύναμη κυβερνών κόμμα, σε περίοδο γενικής απαξίωσης του πολιτικού συστήματος, «κρατιέται» ακόμη, αφενός επειδή αντιστοιχεί σε έναν κοινωνικοοικονομικό χώρο με σαφή πολιτικά χαρακτηριστικά και αφετέρου επειδή δεν υπάρχει εναλλακτική λύση. Οσο ο Αλέξης Τσίπρας ακροβατεί στο σχοινί του μνημονίου, όσο θυμάται από τη μια τους «νοικοκυραίους» (τους οποίους είχε αποθεώσει στη σύγκρουσή του με τον Ανδρέα Παπανδρέου ο Ευάγγελος Αβέρωφ) και από την άλλη τους θαμώνες της βί-

Το Balkan Forum, ο Γ. Παπανδρέου και ο Γ. Μπουτάρης Ενα «περίεργης» σύνθεσης φόρουμ οργάνωσε το Rockefeller Brothers Fund στο ξενοδοχείο «The MET» της Θεσσαλονίκης, την Πέμπτη και την Παρασκευή. Αφορούσε τα Βαλκάνια, την κρίση, τις συνεργασίες και το «περίεργο» τουλάχιστον στοιχείο είναι ότι αφορούσε τα δυτικά Βαλκάνια και την Ελλάδα. Απουσίαζαν, δηλαδή, Τουρκία, Βουλγαρία και Ρουμανία, ενώ ιδιαίτερη συμμετοχή υπήρχε από το Κόσοβο και την Αλβανία. Κλήθηκαν πολιτικοί και επιχειρηματίες. Κι ενώ από την ελληνική πλευρά συμμετείχαν -αν μη τι άλλο- σοβαροί ομιλητές, από τη βαλκανική ενδοχώρα ήρθαν κυρίως νεαρά παιδιά... Ο Γιώργος Παπανδρέου στην ομιλία του στο Balkan Forum υπογράμμισε την ανάγκη να σπάσει η εθνικιστική ρητορική στην Ευρώπη. «Τη ζήσαμε», είπε «στην οικονομική κρίση με τα στερεότυπα για τους δήθεν ‘’τεμπέληδες’’ ή ‘’σπάταλους’’ νότιους λαούς. Τώρα ζούμε την εξάπλωση του εθνικισμού στο εσωτερικό των ευρωπαϊκών κοινωνιών και τον πυρήνα της Ενωσης. Αυτό πρέπει να σταματήσει τώρα. Η απάντηση στα σύγχρονα προβλήματα και σε όλα τα επίπεδα δεν είναι η διαίρεση ή ο κατακερματισμός των δυνάμεων, αλλά η μεγαλύτερη συνεργασία και αλληλεγγύη. Την ουσιαστική συμβολή που μπορεί να έχει η αυτοδιοίκηση στη συνεργασία των χωρών της Βαλκανικής σε θέματα τουρισμού ανέδειξε ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης, Γ. Μπουτάρης. «Αν επιχειρηθεί οτιδήποτε από πάνω, από τις κυβερνήσεις, μπορεί και

να καπελωθεί, γιατί οι κυβερνήσεις δρουν με πολιτικά κριτήρια και οι διαφορές σε επίπεδο πολιτικών ανάμεσα στα κράτη της περιοχής είναι υπαρκτές και γνωστές», τόνισε προς τους συνομιλητές του. Τους ανέφερε, μάλιστα, το παράδειγμα των «Δρόμων του Κρασιού της Μακεδονίας» και των επαφών που έχουν ήδη γίνει με τη βουλγαρική πλευρά, ώστε να δημιουργηθούν σε επόμενο χρόνο και οι «Δρόμοι του Κρασιού των Βαλκανίων». Μιλώντας στον «ΑτΚ», σημείωσε ότι η ιδέα της πολιτισμικής Εγνατίας που έχει μείνει εδώ και χρόνια «στα συρτάρια» του ελληνικού υπουργείου Πολιτισμού, θα μπορούσε να ενεργοποιηθεί εκ νέου κάτω από μια διαφορετική «ομπρέλα», αναδεικνύοντας τις ιστορικές τοποθεσίες υψηλού τουριστικού ενδιαφέροντος από τη Θεσσαλονίκη έως το Βελιγράδι. Στους αξιωματούχους που συμμετείχαν στις εργασίες του βαλκανικού φόρουμ υπέδειξε ως πιθανό φορέα ανάληψης ανάλογων πρωτοβουλιών το Balkan Cities Network, το δίκτυο των μεγάλων βαλκανικών πόλεων που ιδρύθηκε το 2001, αλλά ταυτόχρονα επισήμανε και το ρόλο της Θεσσαλονίκης ως κεντρικού πόλου αναφοράς σε μια τέτοια προσπάθεια. «Εμείς το πιστεύουμε πάρα πολύ. Απόδειξη ότι τα ανοίγματα του δήμου προς την Τουρκία, το Ισραήλ και τα Σκόπια έχουν αυξήσει τον αριθμό των επισκεπτών της πόλης από αυτά τα κράτη», είπε. Α. Σ.

λας Αμαλία, όσο τάζει όλα σε όλους, ο Αντώνης Σαμαράς θα βρίσκεται στο Μαξίμου και, αν έχει κάποιο πρόβλημα, αυτό δε θα είναι η αντιπολίτευση. Πότε θα αλλάξουν ριζικά σκηνή και σκηνικό; Εάν ο Στουρνάρας (εναντίον του οποίου έβαλλε το non paper) αποτύχει στην αποστολή του. Εάν οι υποσχέσεις για «του δρόμου τα μισά» (και βάλε) δεν τηρηθούν. Εάν οι διαβεβαιώσεις περί «τελευταίων μέτρων» διαψευστούν. Εάν, δηλαδή, σκάσουν μύτη τα περίφημα «ισοδύναμα» και η κυβέρνηση, που θα τα έχει κάνει θάλασσα σε στιλ Παπανδρέου - Παπακωνσταντίνου, πάει να βάλει στο χέρι, για πολλοστή φορά, τους «συνήθεις» πλην εξαθλιωμένους πλέον «υπόπτους». Σε αυτήν την περίπτωση, δε θα απειληθεί μόνον η συνοχή της κυβέρνησης, καθώς Βενιζέλος και Κουβέλης δε θα έχουν πλέον αντοχές. Θα απειληθεί συνολικά η ΝΔ, δεδομένου ότι θα αμφισβητηθεί, εκτός από την ικανότητα και την αποτελεσματικότητα, το σύνολο των κεντρικών επιλογών της ηγεσίας της. Ισως πρόκειται για τη μόνη περίπτωση που το σενάριο της «ολικής επαναφοράς» του Κ. Καραμανλή ως «φυσικού ηγέτη», όχι απλώς ενός κόμματος αλλά ενός (διαμελισμένου σήμερα) πολιτικού χώρου, να μην είναι ευχή ή ονείρωξη μόνον όσων σφοδρά ενοχλήθηκαν από τις τηλεοπτικές δηλώσεις του Γιάννη Στουρνάρα.

17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ ΖΗΤΗΣΤΕ ΤΟ CLOSE UP ME TON ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

Τo ο στη ικό η δ ο ι ρ ε π νίκ ο λ α σ σ Θε

ΑΠΟ 22 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ ΣΤΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΜΕ €4

ΜΕ ΕΠΙΠΛΕΟΝ

€2

Follow us www.facebook.com/CLOSEUPTHESSALONIKI www.twitter.com/CloseUp_Mag closeup_magazine www.pinterest.com/closeupmagazine

Cover story Η Φαίη Σκορδά φωτογραφίζεται ανατρεπτικά, συζητά ανοιχτά για την παιδική ηλικία της, τα πρώτα επαγγελματικά βήματα και την αξία της οικογένειας.

Dossier Γάμος Τα πιο όμορφα νυφικά φορέματα, το νέο look, το γαμήλιο πάρτι, οι πιο αξιόλογοι χώροι, το σύγχρονο savoir vivre και ό,τι άλλο χρειάζεται να ξέρετε για να διοργανώσετε τον τέλειο γάμο!

The actor Ο ταλαντούχος Αντίνοος Αλμπάνης μιλάει για τη σημασία της αλληλεγγύης στην εποχή της κρίσης.

Το Νο1 γυναικείο περιοδικό της Θεσσαλονίκης κυκλοφορεί κάθε τρίτη Κυριακή του μήνα μαζί με τη μεγαλύτερη σε κυκλοφορία εφημερίδα της Βόρειας Ελλάδας και στη συνέχεια, αυτόνομα, όπως πάντα, στα περίπτερα.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

άρθρο

Ενας διαρκής εμφύλιος πόλεμος Στη μακρά πορεία του ελεύθερου κράτους μας υπάρχουν πάντα οι δυνάμεις εκείνες που εκτροχιάζουν τους αγώνες σε συντεχνιακές διεκδικήσεις, που μετατρέπουν τα οράματα και τους στόχους σε ιδιοτελή οφέλη, που εξελίσσουν τους πολέμους (ακόμη και τους νικηφόρους) σε

ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΖΕΡΒΑ kzervas@otenet.gr αντιδημάρχου Ποιότητας Ζωής δήμου Θεσσαλονίκης

εμφύλιους πολέμους. Συντεχνίες, «ακτιβιστές» και οργανωμένες αντιλήψεις, που έχουν διαρκή στόχο τη μετατροπή οποιασδήποτε εκσυγχρονιστικής προσπάθειας σε εμφύλιες συρράξεις. Η αξιολόγηση, η αξιοκρατία, η ισονομία, η κερδοφορία, είναι γι’ αυτούς άγνωστες αξίες. Στη δική τους λογική δεν αποτελούν τα βασικά εργαλεία της εξέλιξης ενός κράτους δικαίου και ανάπτυξης. Κάθε πρωτοβουλία εξέλιξης χτυπιέται με μανία και με ένα μοναδικό ελληνικό τρόπο: απεργεί ένα 10%-15%, αλλά όλα παραλύουν. Κάποιοι κλείνουν ένα διακόπτη, σταματούν τα μέσα μαζικής μεταφοράς ή αποκλείουν τα λιμάνια. Σημαντικοί αρχαιολογικοί χώροι κλείνουν εν μέσω τουριστικής περιόδου. Με συνθήματα όπως «όλα τα κιλά, όλα τα λεφτά», η χώρα «κόβεται» στα δύο. Καταληψίες δε δουλεύουν αλλά θέλουν να πληρώνονται, συμβασιούχοι που προσλήφθηκαν για 8 μήνες αλλά απαιτούν να μονιμοποιηθούν. Πανεπιστημιακοί δάσκαλοι κατά της αξιολόγησης, εκπαιδευτικοί υπέρ της επετηρίδας. Η λίστα αυτών των καταστάσεων που βιώνουμε καθημερινά είναι μεγάλη. Αφορά ένα μικρό (και προνομιούχο) κομμάτι της κοινωνίας μας. Επηρεάζει όμως όλους μας! Απέναντι στις προσπάθειες για ιδιωτικοποιήσεις του χρεοκοπημένου κρατισμού, για διάσωση του ασφαλιστικού, για εξυγίανση του Δημοσίου, για φορολογική και εκπαιδευτική μεταρρύθμιση, απέναντι σε κάθε προσαρμογή

στα νέα δεδομένα της διεθνούς οικονομίας προβάλλει «το δίκαιο του εργαζόμενου» ή «το κεκτημένο δικαίωμα». Το οποίο απαιτεί την προνομιακή μεταχείριση, τη μη αξιολόγηση, την αναξιοκρατία, τη λογική του να μην αλλάξει τίποτε που θα διαταράξει την ισορροπία της μετριότητας, τις μικρές εστίες εξουσίας προσώπων που επί δεκαετίες ζουν λάθρα με προνόμια πρωτοφανή, ως… φύλαρχοι τριτοκοσμικής χώρας. Παράλληλα πολιτικές (ακόμη και στο κατώφλι της κυβερνητικής ευθύνης) δυνάμεις σπεύδουν να καρπωθούν τα πρόσκαιρα ψηφοθηρικά οφέλη υπερασπιζόμενες τέτοιες θέσεις. «Διανοούμενοι» και «υπεύθυνοι ενημέρωσης» προσφέρουν την προβολή και τον απαραίτητο μανδύα νομιμοποίησης αυτής της λογικής και πρακτικής. Και η Δικαιοσύνη παρακολουθεί αμήχανα, χωρίς να παίζει πάντα το θεσμικό της ρόλο. Και βέβαια η κατάσταση αυτή λειτούργησε καταστροφικά για τις αρετές του έθνους μας, έχοντας αποδομήσει και ματαιώσει κάθε προσπάθεια προόδου και εκσυγχρονισμού. Ακόμη και σήμερα που η χώρα βρίσκεται με το ένα πόδι στην άβυσσο, θα περίμενε κανείς ότι όλες οι δυνάμεις θα ταχθούν με τους αυτονόητους στόχους για να προχωρήσουμε με ταχείς ρυθμούς σε όλες εκείνες τις μεταρρυθμίσεις, όπως οι διαρθρωτικές αλλαγές, η πάταξη της γραφειοκρατίας, η δίωξη της φοροδιαφυγής, η επικράτηση της αξιοκρατίας, η παραγωγή τελικά εθνικού πλούτου. Και όμως βλέπουμε ξανά και ξανά τις ίδιες εικόνες. Πολίτες στα «χαρακώματα» και φύλλα επιστράτευσης. Ενας ακόμη ιδιότυπος εμφύλιος πόλεμος. Ολα αυτά συμβαίνουν με την επίκληση του ακροτελεύτιου άρθρου 120 του Συντάγματος, το οποίο διάφοροι καταχρηστικά και ιδιοτελώς επικαλούνται ως θεσμική νομιμοποίηση κάθε αντίδρασής τους. Το άρθρο αυτό βέβαια δεν αφορά αυτούς τους λίγους, αλλά τους πολλούς που αγωνίζονται καθημερινά για την ανάπτυξη της χώρας. Αυτούς που έχουν ισχυρή θέληση για πορεία προς τα μπροστά. Και αυτοί είναι που τελικά αποτελούν την πλειοψηφία, και όχι εκείνοι που απλώς κάνουν πολύ θόρυβο.

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Αλλαγές στη ΝΔ εν όψει του συνεδρίου τον Ιούνη Αλλαγές δρομολογούνται στη ΝΔ Θεσσαλονίκης, με την ανάληψη των καθηκόντων του Μηνά Σαμαντζίδη (φωτογραφία). Ο νέος πρόεδρος της Διοικούσας της ΝΔ Θεσσαλονίκης πήρε το «πράσινο φως» και η πρώτη συνεδρίαση του οργάνου θα γίνει με κάποιες καρέκλες κενές. Αυτό σημαίνει ότι θα ενισχυθεί η λειτουργικότητα του οργάνου, στο οποίο δε θα συμμετέχουν πλέον παραπάνω από 20 άτομα: o πρόεδρος της Διοικούσας και ο διευθυντής του κόμματος, οι τέσσερις πρόεδροι των ΝΟΔΕ του νομού, οι δύο πρόεδροι των ΔΑΚΕ, ο πρόεδρος της ΟΝΝΕΔ, η υπεύθυνη γυναικών, οι βουλευτές του νομού, ο περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας και ο αντιπεριφερειάρχης Θεσσαλονίκης. Την ίδια στιγμή γίνονται σκέψεις για συγχωνεύσεις τοπικών, ενώ στο τραπέζι παραμένει και η σκέψη για τη μετεγκατάσταση των γραφείων του κόμματος από το κτίριο της Μητροπολίτου Ιωσήφ, καθώς και το ενδεχόμενο να συστεγαστούν τα γραφεία του κόμματος και το τοπικό παράρτημα του Ινστιτούτου Δημοκρατίας «Κωνσταντίνος Καραμανλής». Την ίδια στιγμή, αναμένεται να γνωστοποιηθούν και μερικές γενικότερες αλλαγές σε επίπεδο προσώπων στη ΝΔ. Σύμφωνα με πληροφορίες, στη θέση γραμματέα συνδικαλιστικού θα οριστεί ο πρώην βουλευτής Ξενοφώντας Βεργίνης, στη θέση του γραμματέα Οργανωτικού ο Γιώργος Λουλουδάκης, γραμματέας Τοπικής Αυτοδιοίκησης θα οριστεί ο Δημήτρης Καλογερόπουλος, ενώ για το σημερινό γραμ-

ματέα Οργανωτικού, Κώστα Ζωντανό, ακούγονται δύο σενάρια: ή να αναλάβει διοικητής του ΟΓΑ ή να οριστεί αναπληρωτής γραμματέας του κόμματος. Ολα αυτά, ενώ η ΝΔ μπαίνει σιγά σιγά σε προσυνεδριακή περίοδο, καθώς το 9ο συνέδριο του κόμματος θα γίνει στα τέλη Ιουνίου. Ν. Ο.

) $ * * + Ɉɲ ȵʐʌʘʋɲʁʃɳ Ȳʌɲɴɸʀɲ ȵȾȵ ʐʄʉʋʉɿʉʑʆʏɲɿ ʍʏɻʆ ȵʄʄɳɷɲ ɲʋʊ ʏʉ͗

A+ B %& C+ " D:C<

& & ( +

! " # " " $ % & ' ( . ! " # $ %

& ,,,-./0123,3241*5.6631-72# 21: 3< 8> 422. %'()!*+ ) (

,'*!-'+ %+ '+/0/+ ( www.ert.gr

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΡΘΡA

Εκκλησία και Αριστερά Το συνέδριο που οργανώθηκε πρόσφατα από τη Θεολογική Σχολή του ΑΠΘ έθεσε ένα «καυτό» θέμα που συνήθως αποφεύγουν οι δύο «χώροι», της Εκκλησίας και της Αριστεράς, να συζητήσουν, αν και ομνύουν αμφότεροι στον άνθρωπο και τη σωτηρία του. Δε συμφωνούν βέβαια στο αν θα συμβεί αυτή η σωτηρία σ’ αυτήν (Αριστερά) ή στην άλλη ζωή (Εκκλησία). Ωστόσο, επειδή η συζήτηση οδηγεί στην καταλλαγή και την αλληλοκατανόηση, η ανταλλαγή απόψεων, και κυρίως η κατάθεση συγκεκριμένων προτάσεων, μπορεί να εισφέρει θετικά και στην τρέχουσα πολιτική συγκυρία. Το συνέδριο σκέπασε, δυστυχώς, η αβανταδόρικη επικοινωνιακά πρόταση του Τάσου Κουράκη να πληρώνουν τους μισθούς των ιερέων μόνον οι χριστιανοί. Πράγμα βέβαια που, αν επεκταθεί, θα οδηγήσει στη λογική να πληρώνουν (φόρους) για τα σχολεία μόνον όσοι έχουν παιδιά, για την ΕΡΤ (τέλος) όσοι έχουν τηλεόραση στο σπίτι τους, πέρα από το «φακέλωμα» των πολιτών και το διαχωρισμό τους σε πιστούς και άπιστους... Υπάρχουν σοβαροί τρόποι να συζητηθεί και να προετοιμαστεί ένα συναινετικό «διαζύγιο» Κράτους Εκκλησίας, εφόσον και τα δύο μέρη πειστούν ότι πρέπει να αλλάξουν επί το... δυτικότερον το μεταξύ τους στάτους. Ο «ΑτΚ» ζήτησε από δύο ομιλητές στο συνέδριο, που εκφράζουν διαφορετικές απόψεις, να διασταυρώσουν τα επιχειρήματά τους γύρω από τα μείζονα θέματα των αμφίδρομων σχέσεων της Εκκλησίας με την Αριστερά. Τ.

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

Χριστιανοί και αριστεροί Ενας τίμιος διάλογος χριστιανών και αριστερών (αδοκίμως Εκκλησίας και Αριστεράς) είναι ασφαλώς αμοιβαία χρήσιμος. Για τους χριστιανούς ο πολύς Henri de Lubac είχε πει τω καιρώ εκείνω ότι «η παρουσία του μαρξισμού μας υποχρέωσε να ξαναθυμηθούμε τις κοινωνικές όψεις του χριστιανικού δόγματος». Για τους αριστερούς πάλι που γαλουχούνται με την έστω παρανάγνωση του μαρξιστικού ρήματος «η θρησκεία είναι το όπιον του λαού» είναι μια πρόκληση να γνωρίσουν ότι η πίστη που πραγμα-

ΤΟΥ ΣΤΕΛΙΟΥ ΠΑΠΑΘΕΜΕΛΗ προέδρου της Δημοκρατικής Αναγέννησης

τώνει το «ιδού καινά ποιώ τα πάντα» μάλλον δεν είναι όπιο, αλλά η ζύμη για τη μεταμόρφωση του κόσμου σε κόσμο δικαιοσύνης, αγάπης και ελευθερίας. Συχνά κυριαρχεί μια ατελής εκατέρωθεν γνώση των μεν για τους δε. Μπορεί με το διάλογο να αρθεί. Δε μιλάμε για κοσμοθεωρητική σύγκλιση, όμως σε έναν κόσμο όπου υπερπερισσεύει ο πόνος και η δυστυχία υφίστανται αφάνταστα περιθώρια συμπόρευσης και συνεργασίας για την αντιμετώπιση του κακού. Οι περισσότεροι αριστεροί έχουν ελλειμματική και ως εκ τούτου στρεβλή γνώση του μηνύματος του

Ευαγγελίου. Η περί χριστιανισμού γνωσιολογία τους εξαντλείται στα όσα άκουσαν και όπως τα άκουσαν από τα κακοποιημένα Θρησκευτικά που τους δίδαξε πολλές φορές κάποιος που δεν πίστευε στο περιεχόμενό τους, γι’ αυτό και η εμμονή τους στη μετατροπή του μαθήματος σε θρησκειολογικό. Ζούμε άλλωστε στην εποχή του αυτάρεσκου μηδενισμού. Ποιος στα αλήθεια τους έμαθε ποτέ ότι το κοινωνικό ιδεώδες της Ορθοδοξίας είναι μετακαπιταλιστικό, μετασοσιαλιστικό, μετακομμουνιστικό και μετα-μοντέρνο; Ποιος τους έδειξε ότι το ευαγγελικό ιδεώδες είναι αριστερότερα από τον κάθε λογής κοινωνικό αριστερισμό; Με τέτοιες αφετηρίες ευλόγως οι αριστεροί τοποθετούνται στους απέναντι. Είναι οι γνωσιολογικές περί χριστιανισμού προϋποθέσεις των ανθρώπων της Αριστεράς λιγοστές και κατά περίπτωση στρεβλές. Γι’ αυτό ένας σωστός διάλογος μπορεί να ξεκαθαρίσει το τοπίο. Αλλωστε, ο αριστερός αθεϊσμός δεν είναι μεταφυσικός, αλλά μεθοδολογικός. Μ’ αυτήν την έννοια δεν αρνείται την πραγματικότητα του Θεού, δεδομένου ότι αυτή προσεγγίζεται με την πίστη που δεν τη διαθέτει. Η πίστη δεν επιδέχεται απόδειξη, αν την επιδεχόταν θα μετέπιπτε αυτομάτως σε απλή γνώση. Το χριστιανικό όραμα είναι η απελευθέρωση από την αμαρτία, αλλά και τις κοινωνικές συνέπειές της (αδικία, δουλεία, πόλεμος κ.τ.λ.). Χριστιανικά, δεν υπάρχει ιδιωτική σωτηρία. Απάνθρωπα κατά καιρούς καθεστώτα και ο αχαλίνωτος νεοφιλελευθερισμός που ρέπουν στην ιδιωτι-

κοποίηση των πάντων, στρεβλώνουν την επαγγελία της δημόσιας και κοινωνικής διάστασης της σωτηρίας. Η βιβλική παράδοση τη θέλει ελευθερία, ειρήνη, δικαιοσύνη και καταλλαγή. Η Εκκλησία είναι φορέας και της εγκόσμιας ελπίδας των ανθρώπων. Αλλιώς τι σημαίνει ότι η εργασία ανάγεται σε μοναδική πηγή εισοδήματος, «ει τις ου θέλει εργάζεσθαι μηδέ εσθιέτω» (Παύλος, Β’ Θεσσαλονικείς 3,10). Η αμετάκλητη καταδίκη των σφετεριστών της υπεραξίας: «Ιδού ο μισθός των εργατών των αμησάντων τας χώρας υμών ο απεστερημένος αφ’ υμών και αι βοαί των θερισάντων εις τα ώτα Κυρίου Σαβαώθ εισεληλύθασιν» (Ιακ. 5,4). Στα απελευθερωτικά κοινωνικά μηνύματα Εκκλησίας - Αριστεράς έχουμε απλώς μια διαφορά νοήματος για το ίδιο έργο. Με την κατάρρευση της μαρξιστικής επίκλησης του υπαρκτού σοσιαλισμού: α) το ρήγμα δεξιά – αριστερά έχει εν πολλοίς επιχωματωθεί. Κατά Καστοριάδην, «τόσο η δεξιά όσο και η αριστερά λένε πια τα ίδια πράγματα». β) Δεν υπάρχουν αριστερές και δεξιές δημοκρατίες, αλλά μόνο δεξιές και αριστερές δικτατορίες. Η δημοκρατία είναι μία. Είναι «το ήκιστα μοχθηρόν» πολίτευμα κατ’ Αριστοτέλην. γ) Επειδή σε ένα αεροπλάνο που πέφτει και σε ένα καράβι που βουλιάζει δεν υπάρχουν άθεοι, έστω προς γνώσιν των δηλούντων αθεΐα, αλλά και των χριστιανών, να θυμόμαστε ότι τον Χριστό δεν τον σταύρωσαν οι άθεοι, αλλά οι Φαρισαίοι, δηλ. το ιερατείο της εποχής.

Διακριτοί ρόλοι Κράτους-Εκκλησίας H συζήτηση στο δημόσιο χώρο, πραγματικοτήτων με διαφορετικό χαρακτήρα δεν αποτελεί πολυτέλεια, πολύ περισσότερο δεν αποτελεί ύποπτη υπερβολή, απερισκεψία, αλλά βαθιά αναγκαιότητα η οποία κυρίως και πάνω από όλα συνδέεται με την ιστορική στιγμή.

ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΒΙΤΣΑ γραμματέα του ΣΥΝ

Τρία χρόνια τώρα ο λαός μας στενάζει κάτω από την πιο βάρβαρη νεοφιλελεύθερη πολιτική λιτότητας. Την πολιτική των μνημονίων. Τα εισοδήματα έχουν βαθιά περικοπεί, ιδιαίτερα των μισθωτών, συνταξιούχων, αγροτών, μικρομεσαίων. Ενα τσουνάμι ανεργίας σαρώνει τη χώρα, το κοινωνικό κράτος έχει διαλυθεί, τα κυριαρχικά δικαιώματα της χώρας δίνονται ως εγγυήσεις στους τοκογλύφους δανειστές, η χώρα έχει μετατραπεί σε «αποικία χρέους», η οικονομική και διοικητική μηχανή έχει αποδιοργανωθεί. Η χώρα εντέλει βρίσκεται στα πρόθυρα, αν δε βρίσκεται ήδη σε ανθρωπιστική κρίση. Η Ελλάδα λειτουργεί σαν πειραματόζωο

επιβολής συγκεκριμένου μοντέλου, μέσα από το οποίο το διεθνές κεφάλαιο προσπαθεί να ξεπεράσει την κρίση του. Τα πράγματα όμως είναι ακόμα χειρότερα. Μαζί με την Ελλάδα που πληρώνει, υπάρχει η Ελλάδα, ναι αυτό το λεπτότατο στρώμα της κοινωνίας, που κερδίζει. Το τρίγωνο της αμαρτίας που συγκροτείται από ένα σάπιο πολιτικό σύστημα που θεωρεί τη χώρα και την κοινωνία ιδιοκτησία του και μετέρχεται αντιδημοκρατικές κοινοβουλευτικές πρακτικές και καταστολή για να επιβάλει την πολιτική του, τον κόσμο των μεγάλων οικονομικών συμφερόντων και μέρος του μιντιακού συστήματος, έχει καθίσει στον τράχηλο του λαού μας και εθελόδουλα προσανατολισμένο στη διεθνή κλεπτοκρατία, απομυζά την κοινωνία. Σ’ αυτήν τη δύσκολη στιγμή, η Αριστερά, ο ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ δε θα αφήσει την κοινωνία να συντριβεί. Δε θα αφήσει τους ανθρώπους να συνηθίσουν στη φτώχεια. Το πρόγραμμα ελπίδας που καταθέτουμε είναι και ρεαλιστικό και εφικτό. Εχει ως βάση του την ακύρωση των μνημονιακών πολιτικών, απαιτεί την αντιμετώπιση του χρέους ως ευρωπαϊκό πρόβλημα, με απαραίτητο στοιχείο τη διαγραφή του μεγαλύτερου μέρους του. Αναζητά την αναδι-

ανομή του πλούτου και ιεραρχεί ως πρώτες προτεραιότητες του οικονομικού προϊόντος την ανακούφιση των πλέον θιγόμενων κατηγοριών και την ενίσχυση των υπηρεσιών δημόσιας και δωρεάν Υγείας και δημόσιας και δωρεάν Παιδείας. Το πρόγραμμα ελπίδας του ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ θέλει μια κυβέρνηση και μια διοικητική μηχανή που να δουλεύει μακριά και ενάντια στη διαπλοκή και τη διαφθορά. Για την Αριστερά οι έννοιες της συλλογικότητας, της συνεργασίας, της κοινωνικής φροντίδας είναι έμφυτες και στο κοινωνικό και στο οικονομικό της πρόγραμμα και αυτά τα στοιχεία του δίνουν το ριζοσπαστικό του χαρακτήρα. Εκείνο που μπορούμε όμως σίγουρα να υποσχεθούμε είναι πως όλα αυτά που επαγγελόμαστε, διεκδικούμε και υποσχόμαστε δεν μπορεί παρά να γίνουν μέσα σε ένα πανηγύρι δημοκρατίας. Δημοκρατία που απαιτεί αλλαγές σε συνταγματικό και νομικό επίπεδο, αλλά κύρια δημοκρατία που ζυγιάζει και δένει καλά όλες τις μορφές της. Είμαι πεπεισμένος πως και η Εκκλησία έχει σ’όλη αυτήν τη διαδικασία τον ουσιαστικό ρόλο της. Μια ελεύθερη και ζωντανή Εκκλησία που βιώνει τις καλύτερες παραδόσεις της, μέσα και στο πλάι του κοινωνικού κινήματος, κοντά στις καθημερινές αγωνίες

και τον καθημερινό πόνο των πολιτών, μπορεί να συμβάλει ουσιαστικά σε λύσεις υπέρ της κοινωνίας. Εκκλησία που δεν ανέχεται και εξ ορισμού απορρίπτει οποιαδήποτε συναλλαγή με την κρατική εξουσία, όποια κι αν είναι αυτή, είναι δύναμη για την κοινωνική συνοχή και σταθερότητα. Δεν κρύβουμε πως υπάρχουν ζητήματα όπου έχουμε διαφορετικές θεωρήσεις, πολλές φορές και ισχυρές διαφωνίες με τη διοίκηση της Εκκλησίας για ζητήματα που αφορούν την κοσμική πρακτική της. Για μας οι διακριτοί ρόλοι Κράτους - Εκκλησίας είναι στοιχείο μιας δημοκρατικής κοινωνίας, που κατά τη θεώρησή μας σέβεται απόλυτα το θρησκευτικό συναίσθημα και ζωογονεί και την ίδια την Εκκλησία. Δεν αποφεύγουμε να συζητήσουμε δύσκολα ζητήματα όπως το θέμα της εκκλησιαστικής περιουσίας, ένα θέμα περίπλοκο με ιστορικές καταβολές, κρατικές παρεμβάσεις, πολλαπλούς φορείς, που δεν του αξίζει επικοινωνιακή διαχείριση και που δένεται με την απόλυτη εξασφάλιση του μισθού και της σύνταξης του κλήρου. Σε κάθε περίπτωση όμως ο ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ ως κυβέρνηση της Αριστεράς, θα ακολουθήσει το δρόμο του διαλόγου, της επιδίωξης συναίνεσης, του σεβασμού και της προφύλαξης των θεσμών χωρίς αιφνιδιασμούς.

Aρθρα

Aπόψεις

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

Κοινωνική συνοχή και διατηρήσιµη ανάπτυξη

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΜΑΓΚΡΙΩΤΗ

ι πρόσθετες περικοπές σε µισθούς, συντάξεις, επιδόµατα και οι νέες φορολογικές επιβαρύνσεις µέσα στο τρίτο τρίµηνο του 2013, σε εφαρµογή των εφαρµοστικών νόµων του 3ου µνηµονίου που ψηφίστηκαν τον περασµένο Νοέµβρη, θα οξύνουν ακόµη περισσότερο την κοινωνική δυσαρέσκεια και ένταση. Η σχετική ασφάλεια που ένιωσε ένα µέρος της κοινωνίας µε την εκταµίευση της τελευταίας µεγάλης δόσης και τα θετικά µηνύµατα για την Ελλάδα από τις Βρυξέλλες κανείς δεν ξέρει εάν θα διατηρηθούν τους επόµενους µήνες. Στην κυβέρνηση εκτιµούν πως δε θα υπάρξει κοινωνική έκρηξη. Ανά-

λογη εκτίµηση φαίνεται ότι κάνουν και τα κόµµατα της αντιπολίτευσης, γι’ αυτό άλλωστε ο ΣΥΡΙΖΑ ζητά τώρα εκλογές για τον προσεχή Σεπτέµβρη, λίγο πριν από τις γερµανικές. Εάν επαληθευτούν οι εκτιµήσεις των κοµµάτων, τότε η χώρα θα πετύχει το φθινόπωρο τον αρχικό δηµοσιονοµικό στόχο του 1ου µνηµονίου. Οµως η σχετική δηµοσιονοµική ισορροπία θα είναι προσωρινή, γιατί η όποια οριακή ανάπτυξη δε θα αποκτήσει δυναµική µη αντιστρεπτή, αφού δε θα υπάρχουν οι βασικές προϋποθέσεις, όπως η παραγωγική λειτουργία του κράτους, η κοινωνική συνοχή και η πολιτική σταθερότητα. Οι τράπεζες, µε την αναβολή που ζητούν για την ολοκλήρωση της ανακεφαλαιοποίησής τους, θα συνεχίσουν να µειώνουν το δανεισµό, ενώ ξένοι και Ελληνες επενδυτές δε θα νιώθουν σίγουροι να αναλάβουν

επενδυτικές πρωτοβουλίες.

Γι’

αυτό

απαιτείται

τώρα ο επανασχεδιασµός της κυβερνητικής πολιτικής σε τρεις βασικές ενότητες: α) Επιτάχυνση των αλλαγών στη δηµόσια διοίκηση, άµεση προώθηση πολιτικών απασχόλησης και κοινωνικής συνοχής. Πίεση στις τράπεζες να ολοκληρώσουν την ανακεφαλαιοποίησή τους, να εµπιστευτούν τις επιχειρήσεις αυξάνοντας τη ρευστότητα και να δώσουν λύση στα «κόκκινα δάνεια» των νοικοκυριών. β) Σαφής δέσμευση της ευρωζώνης ότι, αµέσως µετά τις γερµανικές εκλογές, θα υπάρξει επαρκές «κούρεµα» δηµοσίου χρέους εκ µέρους του επίσηµου τοµέα, δηλαδή της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και των ισχυρών χωρών της ευρωζώνης. γ) Απλοποίηση των διαδικασιών απορρόφησης των πόρων του ΕΣΠΑ και εξασφάλιση του «µικρού σχεδί-

ου Μάρσαλ» που υποσχέθηκαν το καλοκαίρι του 2011. αυτών των πολιτικών µπορεί να δηµιουργήσει τις προϋποθέσεις δυναµικής έναρξης του αναπτυξιακού κύκλου, µε καθολική στήριξη των πολιτών. Η εξέλιξη αυτή θα διαµορφώσει συνθήκες για να υποχωρήσει η πρωτοφανής πολιτική οξύτητα, για δευτερεύοντα πολλές φορές θέµατα, γεγονός που θα συµβάλει στην ενίσχυση της εσωτερικής αυτοπεποίθησης και της διεθνούς αξιοπιστίας µας. Μια τέτοια πολιτική θα δώσει και ενδιαφέρον στο επερχόµενο συνέδριο του ΠΑΣΟΚ, θα καταδείξει ότι είναι, στην πράξη, στρατηγικός εταίρος της κυβέρνησης και εγγυητής της πολιτικής σταθερότητας. Θα αποτελέσει βασικό πόλο ενίσχυσης των προσπαθειών για τη δικαίωση των θυσιών των πολιτών και της γρήγορης εξόδου από την κρίση.

Δικονοµικός λαϊκισµός

ΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΣ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΥ - ΜΠΕΚΑ α’ αντιπροέδρου του Δικηγορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης g-panag@otenet.gr

ίστα Λαγκάρντ, λίστα όσων έστειλαν τα χρήµατά τους στο εξωτερικό, νέα λίστα καταθετών στο Λίχτενσταϊν και πόσες ακόµα. Γιατί όχι και λίστα καταθετών εσωτερικού µε ποσά που δε δικαιολογούνται; Η πρώτη δοκιµάζει τώρα στην Προανακριτική Επιτροπή και πάλι τα όρια του πολιτικού συστήµατος, οι παθογένειες του οποίου αναδείχθηκαν εκ νέου από το χειρισµό της. Φυσικά, είναι θέµα εθνικού συµφέροντος να υπάρξει, όπως και στην αρχαία τραγωδία, καθαρτήρια έξοδος. Σε ό,τι όμως αφορά τα µη πολιτικά πρόσωπα που περιλαµβάνονται στη λίστα Λαγκάρντ, θα έπρεπε, όπως γίνεται µε τη λίστα όσων έστειλαν τις καταθέσεις τους στο εξωτερικό, αθόρυβα, το ΣΔΟΕ να τα ελέγξει εξονυχιστικά και, εάν τα χρήµατα δε δικαιολογούνται από νόµιµες και φορολογηµένες δραστηριότητες, να κληθούν να καταβάλουν το φόρο που τους αναλογεί ή

αλλιώς να υποστούν τις συνέπειες. Αντ’ αυτού, δυστυχώς µε την κοινοποίησή της, όλα έγιναν θέαµα, κυνήγι µαγισσών, θέτοντας σε κίνδυνο εκβιαστών και απαγωγέων τα µέλη των οικογενειών τους, ενέργεια που επιβραβεύτηκε από την επιζητούσα τιµωρία «κοινή γνώµη», ακόµα, δυστυχώς, και από τη Δικαιοσύνη που αθώωσε, πανηγυρικά, τον υπεύθυνο. Σύμπτωμα και αυτό της έκτακτης, της ασύµµετρης κατάστασης που δηµιουργούν οι ακραίες οικονοµικές συνθήκες της χώρας ή µονιµότερο χαρακτηριστικό µας; Αλλωστε, οι φωνές της λογικής, της µετριοπάθειας, της ψυχραιµίας, της αυτοκριτικής και του αυτονόητου ποτέ δεν ήταν δηµοφιλείς στην Ελλάδα. Το τελευταίο διάστηµα, συχνά και µε ένταση, παρατηρείται έντονος «δικονοµικός λαϊκισµός», προσπάθεια δηλαδή παράκαµψης του τεκµηρίου αθωότητας και των άλλων δικονοµικών δικαιωµάτων, προκειµένου να ακολουθηθούν λύσεις αρεστές και σύµφωνες µε το «κοινό περί δικαίου αίσθηµα», αυτήν την τόσο επικίνδυνη, κατά Μανωλεδάκη, έννοια για την ορθή απονοµή της Δικαιοσύνης. Η τελευταία πρέπει να λειτουργεί µόνο µε βάση τους νόµους και τα στοιχεία και ο δικαστής να µην επηρεάζεται από την περιρρέουσα ατµόσφαιρα και τα ΜΜΕ. Πρέπει, επιτέλους, κάποτε, να εγκαταλείψουµε ως χώρα, θεσµοί και πολίτες

συνολικά, τη «συµπεριφορά του εκκρεµούς» και να περάσουµε από τη µακρά εφηβεία που εκδηλώνουµε άλλοτε µε το σύνδροµο της «ψωροκώσταινας» και άλλοτε µε το σύνδροµο του «περιούσιου λαού» στην ενηλικίωση και στην ισορροπία ενός κράτους δικαίου, µιας σύγχρονης χώρας. Πάντως, ως θετική κληρονοµιά της κρίσης πρέπει να αναφερθεί ότι έχει αρχίσει να διαµορφώνεται µια νέα σχέση µε την πραγµατικότητα, πιο αυθεντική, αφού ο καθένας µας ξαναζυγίζει τις συνθήκες, ξαναδιαβάζει τις βιωµένες σχέσεις και αντιλαµβάνεται την ανάγκη µε άλλο τρόπο, πράγµα που συντελείται σε µια άλλη συνειδητοποίηση, τόσο σε πολιτικό όσο και σε κοινωνικό και ατοµικό επίπεδο. Ανατοποθετούµαστε και αυτοπροσδιοριζόµαστε χωρίς ιδεοληψίες. Ολο και µεγαλύτερη µερίδα συµπολιτών µας κατανοεί ότι το µοντέλο της υπερκατανάλωσης και της δανεικής ευηµερίας τελείωσε και στρέφεται στην παραγωγή και τη δηµιουργία, χωρίς να περιµένει από το κρατικό οικοδόµηµα. Ολο και µεγαλύτερη µερίδα συµπολιτών µας κατανοεί ότι δεν έχει νόηµα η αποδοχή απλά του µέλλοντος χρόνου που επελαύνει χωρίς να µας ρωτά, νόηµα έχει να το σχεδιάζουµε, οπότε το «προβλέπουµε» στις υπεύθυνες πράξεις και επιλογές µας, όπως θα έλεγε και ο Στέλιος Ράµφος.

Αγροτικές κινητοποιήσεις

ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ Α. ΔΑΟΥΤΟΠΟΥΛΟΥ συν. καθηγητή Γεωπονίας του ΑΠΘ daoutop@otenet.gr

ια µια ακόµη φορά οι αγρότες στήνουν µπλόκα και επαναλαµβάνουν τα ίδια αιτήµατα για στήριξη του αγροτικού εισοδήµατος. Αναµφίβολα έχει συρρικνωθεί το εισόδηµα και η οικονοµική τους κατάσταση. Ιδιαίτερα αυτών που επιβαρύνονται µε µεγάλο µηχανολογικό εξοπλισµό, είναι δραµατική. Οταν βλέπω αυτά τα µεγαθήρια των γεωργικών µηχανηµάτων, αναρωτιέµαι τι κάνει ο µικρός παραγωγός µιας ορεινής αγροτικής περιοχής. Αυτόν δεν τον εκπροσωπεί κανένας και θα αφανιστεί ή θα επιβιώσει στηριζόµενος στις δικές του δυνάµεις. Αυτό που επίσης βλέπει ένας παρατηρητής των δρώµενων στον αγροτικό χώρο είναι η απροθυµία των αγροτών για αυτοκριτική και αναζήτηση ευθυνών µέσα στον ίδιο τους το χώρο. Τους φταίνε όλοι οι άλλοι. Ο αγρότης, ως συνήθως, θα ψάξει να βρει αποδιοποµπαίους τράγους για να ρίξει το ανάθεµα. Η υποψία ότι µπορεί και αυτός να ευθύνεται για το πρόβληµα ούτε καν περνάει από το µυαλό του. Οσο όµως δε συνειδητοποιεί ο αγροτικός κόσµος το πρόβληµα, δεν πρόκειται να δούµε άξια λόγου βελτίωση στα θέµατα της υπαίθρου. Τα ροδάκινα της περασµένης χρονιάς δεν έχουν πληρωθεί, ενώ άρχισαν τα κλαδεύµατα, οι λιπάνσεις και η φυτοπροστασία. Πού είναι οι συνεταιρισµοί για να ασκήσουν παρέµβαση; Η µεγάλη τους πλειοψηφία είναι αδρανής. Υπολογίζεται ότι τα δύο τρίτα των πρωτοβάθµιων οργανώσεων δεν ασκούν καµιά δραστηριότητα και πολύ σωστά τους διαλύει η νέα συνεταιριστική νοµοθεσία. Ταυτόχρονα µε χρεωµένες πολλές συνεταιριστικές οργανώσεις και µε ηγεσία που δεν έχει επαφή µε τη βάση, ούτε εµπνέει, ούτε καθοδηγεί τους αγρότες. Σε µια εποχή που οι αγρότες χρειάζονται όσο ποτέ τους συνεταιρισµούς, αυτοί αδυνατούν να συνδράµουν. Πού είναι η πίεση προς την Πολιτεία να ενηµερώνει τον καταναλωτή από τι είδους άλευρα έγινε το ψωµί που αγοράζει και να αποτρέπει τις ελληνοποιήσεις; Πώς µπορούµε όσοι έχουµε ευαισθησία να συνδράµουµε τους αγρότες όταν δε γνωρίζουµε βασικές παραµέτρους της ταυτότητας όλων των αρτοσκευασµάτων που καταναλώνουµε; Συμπάσχουμε στο δράµα των αγροτών και θέλουµε να συνεχίσουν να ευηµερούν στις εσχατιές του ελλαδικού χώρου υπερασπίζοντας Θερµοπύλες. Τα σοβαρά προβλήµατα του αγροτικού χώρου δε θεραπεύονται µε ηµίµετρα (παράνοµα δώρα Χατζηγάκη) ή µε παράλογα αιτήµατα (πράσινο σκουλήκι). Χρειάζονται σοβαρές διαρθρωτικές µεταρρυθµίσεις µε πρώτη την πώληση των αγροτικών προϊόντων µε δηµοπράτηση. Η πώληση στα µουλωχτά στο χωράφι, ένας ένας απέναντι στα οικονοµικά µεγαθήρια του βαλκανικού συστήµατος εµπορίας, µε λίγα παραπάνω ευρώ στην πώληση για να εισπράξουν περισσότερη επιστροφή στο ΦΠΑ, δεν τους σώζει... Καιρός είναι να επανατοποθετήσουν τα προβλήµατά τους στη σωστή βάση. Να ζητήσουν σοβαρές διαρθρωτικές µεταβολές και όχι ασπιρίνες, όπως τους διδάσκουν οι αγροτοπατέρες του χώρου τους.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Αλλαγές και ρήξεις

ΙΣΤΟΡΙΑ

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Το ανατολικό µουσουλµανικό νεκροταφείο Οι διαδοχικές αλλαγές στο χώρο έξω από τα τείχη της πόλης

ΤΟΥ Ε. Α. ΧΕΚΙΜΟΓΛΟΥ

karterika@yahoo.gr

Οταν έβγαινε κανείς από την πύλη της Καλαμαριάς, μετά την Καμάρα, βάδιζε σε ένα δρόμο που δεν υπάρχει σήμερα και που η συνέχειά του είναι η οδός Λαμπράκη (πρώην Κονίτσης, πρώην Νοσοκομείων). Αριστερά από το δρόμο αυτόν απλώνονταν τα νεκροταφεία των χριστιανών και των Εβραίων. Δεξιά, βρίσκονταν τα μουσουλμανικά νεκροταφεία.

ο κύριο ανατολικό µουσουλµανικό νεκροταφείο είχε τα εξής όρια: στα δυτικά το τείχος, στα βόρεια την οδό Νοσοκοµείων (Λαµπράκη) και στα νότια την ακτή. Στα ανατολικά πρέπει να έφτανε µέχρι τη σηµερινή οδό 3ης Σεπτεµβρίου, στο αγίασµα της Αγίας Φωτεινής, διότι στο σηµείο εκείνο γινόταν το 18ο αιώνα το παζάρι των πουλερικών, άρα ο χώρος ήταν κενός. «Προς καλλωπισμόν» Το Σεπτέµβριο του 1916 το νεκροταφείο αυτό καταλήφθηκε από το ελληνικό Δηµόσιο και παραχωρήθηκε στο δήµο Θεσσαλονίκης, «ίνα το χρησιµοποιήση προς καλλωπισµόν και δι’ άλλας ανάγκας της πόλεως». Η ενέργεια αυτή ήταν αντίθετη προς την ελληνοτουρκική σύµβαση του 1913, η οποία εκχώρησε οριστικά στην Ελλάδα τις περιοχές που είχε κατακτήσει στους βαλκανικούς πολέµους. Η σύµβαση περιλάµβανε γενικές και ειδικές διατάξεις για τα νεκροταφεία. Το άρθρο 5 προστάτευε όλα τα υφιστάµενα εµπράγµατα δικαιώµατα και άρα και τα δικαιώµατα των θρησκευτικών κοινοτήτων πάνω στα νεκροταφεία τους. Το άρθρο 13 προέβλεψε την υποχρέωση του «σεβασµού των νεκροταφεί-

2 Το ανατολικό μουσουλμανικό νεκροταφείο. Σε πρώτο πλάνο το σιντριβάνι. Ο δρόμος 1 είναι η οδός Νοσοκομείων – Λαμπράκη και ο δρόμος 2 η λεωφόρος Στρατού. Τα εικονιζόμενα τμήματα των δρόμων αυτών καταργήθηκαν, διότι ενσωματώθηκαν στη ΔΕΘ

ων». Το τρίτο πρωτόκολλο της συνθήκης καθόρισε ότι τα µουσουλµανικά νεκροταφεία θα αναγνωρίζονταν ως βακούφια (αναπαλλοτρίωτα ιδρύµατα). Για την αναγνώριση και λειτουργία των βακουφιών και την άµεση υπαγωγή τους στις µουσουλµανικές κοινότητες υπήρχαν άλλες ειδικές διατάξεις. Η διαφορά μεταξύ Δημοσίου και μουσουλμανικής κοινότητας Με βάση τα παραπάνω, το µουσουλµανικό νεκροταφείο ήταν αναπαλλοτρίωτο και µε µεταβιβάσιµο κτήµα της µουσουλµανικής κοινότητας της Θεσσαλονίκης, προορισµένο αποκλειστικά για την ταφή των νεκρών. Το ελληνικό Δηµόσιο αντέτεινε ότι το ανατολικό µουσουλµανικό νεκροταφείο δε χρησιµοποιούνταν κατά τα τελευταία χρόνια της τουρκοκρατίας, συνεπώς δεν επιτελούσε τον προορισµό του ως νεκροταφείο. Είχε «σιωπηρώς» περιέλθει στην κυριότητα του οθωµανικού Δηµοσίου και κατ’ επέκταση στην κυριότητα του ελληνικού Δηµοσίου που το διαδέχτηκε. Αρα, οι προστατευτικές διατάξεις της ελληνοτουρκικής συνθήκης δεν ίσχυαν στην περίπτωσή του. Μετά τη λήξη του Α’ Παγκόσµιου Πολέµου, η µουσουλµανική κοινότητα της Θεσσαλονίκης (η οποία αριθµούσε το 1916 περίπου 30.000 άτοµα) επανήλθε

στο θέµα και, µέσω του Προξενείου των ΗΠΑ, επικαλέστηκε τη Σύµβαση των Αθηνών και διεκδίκησε τα καταληφθέντα νεκροταφεία. Στη συνέχεια, η Μουφτεία κατέθεσε αγωγή εναντίον του δήµου Θεσσαλονίκης, µε αίτηµα να της αποδοθούν τα καταληφθέντα. Επειτα, µίσθωσε τµήµατα του νεκροταφείου σε τρίτους για να ανεγείρουν αποθήκες. Ετσι, παραδέχτηκε σιωπηρώς ότι ο χώρος δεν ήταν νεκροταφείο και τον διεκδίκησε στην πράξη ως βακουφικό οικόπεδο. Για την ανέγερση αποθηκών ήταν απαραίτητη η άδεια του δήµου. Συνεπώς, αν ο δήµος εξέδιδε άδειες ανεγέρσεως, θα αναγνώριζε εµµέσως τα εµπράγµατα δικαιώµατα της µουσουλµανικής κοινότητας ως εκµισθώτριας. Ο Οσμάν Σαΐτ Από το Νοέµβριο του 1920, οπότε διορίστηκε πάλι δήµαρχος Θεσσαλονίκης ο Οσµάν Σαΐτ, που είχε διατελέσει δήµαρχος και την περίοδο 1912-1916, ο δήµος άρχισε να εκδίδει τις επίµαχες άδειες. Ο Οσµάν Σαΐτ δήλωσε ότι τα νεκροταφεία ανήκαν στη µουσουλµανική κοινότητα, αλλά εν πάση περιπτώσει -αφού εκκρεµούσε αγωγή- την οριστική λύση για την κυριότητα θα έδιναν τα δικαστήρια. Στις εκλογές του Νοεµβρί-

ου του 1920 εκλέχτηκαν στο ελληνικό Κοινοβούλιο περίπου 50 µουσουλµάνοι βουλευτές, οι οποίοι στην πλειονότητά τους υποστήριξαν τις αντιβενιζελικές κυβερνήσεις που σχηµατίστηκαν στη συνέχεια. Μεταξύ αυτών ήταν και ισχυρές πολιτικές προσωπικότητες της Θεσσαλονίκης. Ενα από τα αιτήµατα που υπέβαλαν στην κυβέρνηση οι µουσουλµάνοι βουλευτές ήταν να επιστραφούν στις µουσουλµανικές κοινότητες τα νεκροταφεία και τα βακουφικά εν γένει κτήµατα που είχαν αφαιρεθεί µετά το 1913. Ετσι, ο Οσµάν Σαΐτ κινήθηκε σε ευνοϊκό πολιτικό κλίµα και εξέδιδε οικοδοµικές άδειες, αναγνωρίζοντας εµµέσως ως ιδιοκτήτρια τη µουσουλµανική κοινότητα. Οσο για τη δικαστική ρύθµιση του θέµατος, παρέµενε σε εκκρεµότητα, προφανώς µε µεθόδευση του ελληνικού Δηµοσίου. Αγία Φωτεινή Μετά τη µικρασιατική καταστροφή, την έλευση των προσφύγων από τη Μικρά Ασία και τη Θράκη, καθώς και την αντικατάσταση του Οσµάν Σαΐτ από τον Κ. Αγγελάκη, επακολούθησε µαζική εγκατάσταση προσφύγων στο χώρο του µουσουλµανικού νεκροταφείου. Μέσα σε µερικούς µήνες σχηµατίστηκε ένας πυκνός προσφυγικός συνοικισµός,

ακριβέστερα µία παραγκούπολη 15.000 ψυχών, η οποία ονοµάστηκε «Αγία Φωτεινή» από το παρακείµενο αγίασµα. Ο συνοικισµός αυτός υπερκάλυψε την έκταση του µουσουλµανικού νεκροταφείου. Το καλοκαίρι του 1923 άρχισε να συζητείται το µέλλον της παραγκούπολης, δηλαδή είτε η ένταξή της στο πολεοδοµικό σχέδιο της Θεσσαλονίκης είτε η κατεδάφισή της. Στο µεταξύ, παραχωρήθηκε προσωρινά χώρος στον αθλητικό σύλλογο «Αρης» που δηµιούργησε το γήπεδό του στη νότια πλευρά του παλιού νεκροταφείου. Ακολούθησε το 1923-’24 η ανταλλαγή των πληθυσµών και η αποχώρηση των µουσουλµάνων της Θεσσαλονίκης, πλην χιλίων περίπου Αλβανών και Σέρβων υπηκόων. Διεθνής Εκθεση Το 1926 η περιοχή του νεκροταφείου αναγνωρίστηκε ως ακίνητο µουσουλµανικής ιδιοκτησίας και εντάχθηκε στην ανταλλάξιµη περιουσία (αριθµός ακινήτου 4162, έκταση 65 στρέµµατα). Αναγνωρίστηκε έτσι επισήµως, αλλά κατόπιν εορτής, ότι ο χώρος υπαγόταν στη νοµή της µουσουλµανικής κοινότητας και άρα δεν αποτελούσε δηµοτική ιδιοκτησία. Στα 1930 εκπονήθηκε νέο πολεοδοµικό σχέδιο, µε βάση το οποίο θεσπίστηκε η κατάργηση του συνοικισµού της Αγίας Φωτεινής. Με τον Α. Ν. 661/1937 «περί ρυθµίσεως διαφόρων ζητηµάτων αφορώντων εις την Διεθνή Εκθεσιν Θεσσαλονίκης», το υπ’ αριθµ. 4162 ανταλλάξιµο οικόπεδο της Αγίας Φωτεινής «αναλαµβάνεται υπό του δηµοσίου και µεταβιβάζεται κατά πλήρη κυριότητα δυνάµει του παρόντος εις την Διεθνή Εκθεσιν Θεσσαλονίκης προς µόνιµον εγκατάστασιν αυτής και κατασκευήν κοινοχρήστου πάρκου». Το αντίτιµο -σε σηµερινές αξίες- ήταν περίπου 8 εκατοµµύρια ευρώ. Ενα µέρος της Αγίας Φωτεινής εκκενώθηκε και οικοδοµήθηκαν τρία µεγάλα εκθεσιακά περίπτερα. Είχαν περάσει µόνον 25 χρόνια από το 1912 και ο τόπος θα άλλαζε για µια ακόµη φορά µορφή.

Το αξέχαστο χτες

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

Επιµέλεια Μαρίνα Παπαδοπούλου

Η εβδοµάδα που πέρασε... στο xρόνο

ΠΡΟΣΑ ΔΩΔΕΚ ΡΤΗΣΗ ΑΝΗΣΩ Ν

1947

4 Φεβρουαρίου Θεόδωρος Κολοκοτρώνης 1843: Πεθαίνει ο ηγέτης της Επανάστασης του ‘21, Θεόδωρος Κολοκοτρώνης. Συνδιάσκεψη της Γιάλτας 1945: Αρχίζει η συνδιάσκεψη της Γιάλτας στην Κριμαία. Στάλιν (ΕΣΣΔ), Ρούσβελτ (ΗΠΑ) και Τσόρτσιλ (Βρετανία) αποφασίζουν το μέλλον της μεταπολεμικής Ευρώπης.

Υπογράφεται στο Παρίσι η Συνθήκη Ειρήνης µε την Ιταλία, σύµφωνα µε την οποία τα ∆ωδεκάνησα αποδίδονται στην Ελλάδα, ενώ η Ιταλία υποχρεώνεται σε αποζηµίωση ύψους 105 εκατ. δολαρίων προς τη χώρα µας. Η τελετή παράδοσης των ∆ωδεκανήσων στην Ελλάδα από τις βρετανικές αρχές έγινε στις 31 Μαρτίου 1947 στη Ρόδο, µέσα σε πανηγυρική ατµόσφαιρα. Η επίσηµη τελετή της ενσωµάτωσης έγινε στις 7 Μαρτίου 1948 (φωτογραφία) και το 1955 τα ∆ωδεκάνησα έγιναν νοµός µε πρωτεύουσα τη Ρόδο.

5 Φεβρουαρίου Ανδρέας Παπανδρέου 1919: Γεννιέται ο Ανδρέας Παπανδρέου, ιδρυτής του ΠΑΣΟΚ και πρωθυπουργός της Ελλάδας. Πτώση C-130 1991: Αεροσκάφος C-130 της Ελληνικής Πολεμικής Αεροπορίας συντρίβεται στο όρος Οθρυς. Νεκροί 19 αξιωματικοί και υπαξιωματικοί, 44 στρατεύσιμοι.

6 Φεβρουαρίου Φυλάκιση Κολοκοτρώνη 1825: Καταδικάζεται και φυλακίζεται ο Θεόδωρος Κολοκοτρώνης ως ηγέτης της αντικυβερνητικής παράταξης. «Ελεύθερον Βήμα» 1922: Κυκλοφορεί το πρώτο φύλλο της εφημερίδας «Ελεύθερον Βήμα» (σήμερα «Το Βήμα»).

7 Φεβρουαρίου Κάρολος Ντίκενς 1812: Γεννιέται ο Αγγλος συγγραφέας και δημοσιογράφος Κάρολος (Τσαρλς) Ντίκενς. Σύλληψη Κανελλόπουλου 1937: Η δικτατορία Μεταξά συλλαμβάνει και εκτοπίζει τον Παναγιώτη Κανελλόπουλο.

Σαν σήµερα 10 Φεβρουαρίου Παγκόσμια Ημέρα Γάμου Διεθνής Ημέρα Προσευχής για τους Πάσχοντες από Αυτισμό

1634

1755

1837

1898

Γαλιλαίος

Σαρλ ντε Μοντεσκιέ

Αλεξάντερ Πούσκιν

Μπέρτολτ Μπρεχτ

Ο Γαλιλαίος (Γκαλιλέο Γκαλιλέι) απαρνείται μπροστά στην Ιερά Εξέταση τη θεωρία του και δέχεται ότι η Γη είναι επίπεδη και ακίνητη. Την ίδια στιγμή φέρεται να ψιθύρισε: «Κι όμως, κινείται».

Πεθαίνει ο Γάλλος πολιτικός φιλόσοφος Σαρλ ντε Μοντεσκιέ, που ανέπτυξε τη θεωρία του διαχωρισμού των εξουσιών (νομοθετική, εκτελεστική, δικαστική).

Πεθαίνει έπειτα από μονομαχία με ένθερμο θαυμαστή της γυναίκας του, Ναταλία, ο μεγάλος Ρώσος ποιητής Αλεξάντερ Πούσκιν («Ρουσλάν και Λουντμίλα», «Ο αιχμάλωτος του Καυκάσου»).

Γεννιέται ο Γερμανός δραματουργός Μπέρτολτ Μπρεχτ, από τους σημαντικότερους συγγραφείς του σύγχρονου θεάτρου («Η όπερα της πεντάρας», «Ο κύκλος με την κιμωλία», «Μάνα Κουράγιο»).

1913

1942

1975

2005

8 Φεβρουαρίου Ντανταϊσμός 1916: Γεννιέται στο καμπαρέ «Voltaire»της Ζυρίχης ο ντανταϊσμός, το πιο αντισυμβατικό κίνημα στην ιστορία της τέχνης. Μάρκος Βαμβακάρης 1972: Φεύγει από τη ζωή ο Μάρκος Βαμβακάρης, μεγάλη μορφή του ρεμπέτικου.

9 Φεβρουαρίου Διονύσιος Σολωμός 1857: Πεθαίνει ο εθνικός μας ποιητής Διονύσιος Σολωμός («Υμνος εις την Ελευθερίαν»). «Ριζοσπάστης» 1909: Κυκλοφορεί το πρώτο φύλλο της εβδομαδιαίας εφημερίδας «Ριζοσπάστης».

Κώστας Τσικλητήρας

Ο πρώτος χρυσός δίσκος

Νίκος Καββαδίας

Αρθουρ Μίλερ

Πεθαίνει ο Ελληνας αθλητής του στίβου Κώστας Τσικλητήρας, ο άνθρωπος με τα ασύλληπτα ρεκόρ για την εποχή, τέσσερις φορές ολυμπιονίκης στα αγωνίσματα άνευ φοράς.

Ο πρώτος χρυσός δίσκος στην ιστορία της μουσικής απονέμεται στον Γκλεν Μίλερ για την επιτυχία του «Chattanooga Choo Choo».

Φεύγει από τη ζωή ο ποιητής και πεζογράφος Νίκος Καββαδίας («Μαραμπού», «Πούσι», «Τραβέρσο», «Βάρδια»).

Πεθαίνει, σε ηλικία 89 ετών, ο Αμερικανός θεατρικός συγγραφέας Αρθουρ Μίλερ («Ο θάνατος του εμποράκου», «Ηταν όλοι τους παιδιά μου»).

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

επωνύμως Προσπαθώ να αφουγκραστώ τον κόσµο γύρω µου. Να αποκρυπτογραφήσω τις φάτσες των ανθρώπων. Να νιώσω, να υποθέσω τι ζόρι µπορεί να τραβάει ο καθένας, πώς βιώνει την κρίση. Νοµίζω ότι σιγά σιγά ο κόσµος έχει αρχίσει να το αποδέχεται σαν µια αναπόφευκτη πραγµατικότητα, προσπαθώντας να βρει τρόπους να τοποθετήσει τον εαυτό του µέσα σ’ αυτό. Αυτό που στην αρχή φαινόταν αδιανόητο, παίρνοντας µια βαθιά ανάσα ο καθένας µας συνειδητοποιεί ότι είναι η πραγµατικότητά του. Οσοι δε δοκιµαζόµαστε επίπονα από την οικονοµική κρίση -και είµαστε πολλοί- µπορούµε ν’ αρχίσουµε να βγάζουµε σιγά σιγά τα συµπεράσµατά µας. Οι άλλοι, οι άνθρωποι που δοκιµάζουν τις αντοχές τους -και είναι κι αυτοί πολλοί, δεν έχουν την πολυτέλεια για θεωρίες και συµπεράσµατα. Ζούμε μια δίνη, µια µετάβαση από µια εποχή σε µιαν άλλη. Θα τη θυµόµαστε την περίοδο αυτή σαν µια περίοδο συθέµελων αλλαγών σε όλα τα επίπεδα. Μακριά από ευθύνες και λαϊκά δικαστήρια, ο κόσµος αποδέχεται ότι δεν µπορεί να κάνει τίποτε άλλο από το να ανακαλύψει πόσο δυνατός και γενναίος µπορεί να γίνει. Πόση ανθεκτικότητα, πόση ψυχραιµία και πόσο κουράγιο µπορεί να αντλήσει από µέσα του. Εχω τη βεβαιότητα ότι και πάλι ο σκληρά δοκιµαζόµενος κόσµος θα βάλει τα γυαλιά στους λαλίστατους θεωρητικολογούντες πολιτικούς του, δείχνοντας τι θα πει σθένος, αντοχή, δύναµη και κουράγιο. Αυτούς τους πολιτικούς ΤΟΥ ΣΑΚΗ ΤΖΑΚΟΠΟΥΛΟΥ που, αντί να δείχνουν µια αχτίδα φωτός, µια κάποια συµπαράσταση, ένα δρόµο, κάποια ελπίδα διεξόδου, τσακώνονται στη Βουλή «επί της διαδικασίας», βρίζονται, χυδαιολογούν και αλληλοσκοτώνονται στα διάφορα τηλεοπτικά παράθυρα για το «ποιος συµπάσχει µε τον κόσµο περισσότερο». Σαφώς σήµερα η χώρα µας εξαθλιώνεται µε ρυθµούς πολέµου. Τι κάνει ο πολιτικός κόσµος, ο δηµοσιογραφικός κόσµος, ο πνευµατικός κόσµος γι’ αυτό; Τι κάνουν όλοι εκείνοι που, λαλίστατοι στα χρόνια της ευηµερίας, κατασκεύαζαν κόσµους ανύπαρκτους και τους επέβαλλαν στα πλήθη; Οι περισσότεροι λουφάζουν περιµένοντας να περάσει η µπόρα, νοµίζοντας ότι είναι µπόρα που θα περάσει. Μεγαλόσχηµοι κάθε είδους περιµένουν σιωπώντας, όχι από ενοχή αλλά µάλλον από αλαζονεία. Κάποιοι άλλοι, µοιραία αφελείς, προσπαθούν να βρουν νέους ρόλους, να κατοχυρώσουν ρόλους για την επόµενη µέρα που αφελώς πιστεύουν ότι τους περιµένει. Πολυδιαφηµισµένος πολιτικός, αφού υπερασπίστηκε µε µανία τα µνηµόνια, δηλώνει πλέον αντιστασιακός των µνηµονίων και ελπίζει στην πολιτική του ανάσταση. Οπως και ο άλλος λιγότερο µεγάλος, που δείχνει µε το δάχτυλο και ρωτάει σαν ανακριτής, µε ύφος και φωνή πριµαντόνας µεσηµεριανάδικου, καθετί που του µοιράζουν τα κοµµατικά non papers. Αναζητά ο καθένας παραγοντίσκος ρόλο πάνω στο ναρκοπέδιο της εξαθλίωσης, της τροµοκρατίας, της κοινωνικής κρίσης, της εθνικής υποτέλειας. Μπουχτίσαµε όµως από ρητορίσκους, σοφιστές και αφελείς κυρίες στα τηλεπαράθυρα. Αφού ακόµη και η τροµοκρατία στην Ελλάδα της εξαθλίωσης και της εθνικής άνοιας είναι θέµα προς συζήτηση και ανάλυση ακαδηµαϊκού επιπέδου µε πολιτικές προεκτάσεις. Εχουµε, όµως, ανάγκη από περισσότερη ουσιαστική συζήτηση και κριτική θεώρηση του τρόπου ζωής µας, ελεύθερα και θαρραλέα. Η κοινωνία της ευκολίας, της υπερκατανάλωσης, της φοροαποφυγής, του ρουσφετιού, της αναξιοκρατίας και κυρίως της ατιµωρησίας πρέπει να δώσει τη θέση της στην κοινωνία της συνέπειας, της µέγιστης προσπάθειας, της νοµιµότητας και της λογοδοσίας σε όλα τα επίπεδα. Είναι καιρός ν’ αλλάξουµε!

ν έγινε Ενα δείπνο που δε Γ. Παπανδρέου έλεγαν

Οι συνεργάτες του μπτης ότι, κατά την πααπό νωρίς το πρωί της Πέ νίκη για το βαλκανικό ρουσία του στη Θεσσαλο άλλη δραστηριότητα φόρουμ, δε θα είχε καμιά συνεδρίου. Το αποτέπέραν των εργασιών του και τα πράγματα δεν λεσμα ήταν όντως αυτό, αν ριβώς τη σειρά, αφού ο εξελίχθηκαν με αυτήν ακ φρασε την επιθυμία πρώην πρωθυπουργός εξέ ιο του Μουσείου Βυνα δειπνήσει στο εστιατόρ ροφορίες όμως λένε ζαντινού Πολιτισμού. Οι πλη του συνέστησαν να μη ότι για λόγους ασφαλείας οχείο όπου έμενε και μετακινηθεί από το ξενοδ υρώθηκε. τελικά η βραδινή βόλτα ακ Α. Σ.

-Αγρότες είναι αυτοί που έρχονται!

Σφίγγα

αλογιάννης να δώΑπέφυγε ο Μανώλης Κεφ η για τη στάση της τησ σει την οποιαδήποτε απάν κές εκλογές. Αν ητι ιοικ ΝΔ στις επόμενες αυτοδ όσφατη επίσκεψή του και ρωτήθηκε κατά την πρ ατέας της ΝΔ σφύριζε στη Θεσσαλονίκη, ο γραμμ προφίλ του υποψηφίου μάλλον αδιάφορα για το Ακόμη και όταν έπεσε που θα στηρίξει το κόμμα. ουτάρη και το σενάριο το όνομα του Γιάννη Μπ δημάρχου, ο «γαλάζιστήριξης του σημερινού υβέντα. Κυριολεκτικο ος» γραμματέας δεν είπε κά σφίγγα... Ν. Ο.

Νέα ήθη

κά ζητήματα διαΝέα ήθη στα επικοινωνια ένος. Και δεν εννοούμε μορφώνει ο Πάνος Καμμ εις που κάνει αυτές τις μόνο τις συνεχείς επισκέψ εξάρτητων Ελλήνων Αν ημέρες ο πρόεδρος των προχτές στα αγροτικά σε διάφορα μπλόκα, όπως και την απόφαση του μπλόκα της Ημαθίας. Αλλά ιήσει σήμερα Κυριακή, κόμματος να πραγματοπο τευξη Τύπου, με ώρα στη Θεσσαλονίκη, συνέν ωί! Και όλα αυτά γιατί έναρξης στις 9.30 το πρ ιο του κόμματος που ακολουθεί το προσυνέδρ ξεκινά στις 10.30 το πρωί. Ν. Ο.

Φιλοξενούμενοςτων Ανεξάρτητων Ελλήνων

Για το προσυνέδριο ι έρες στη Θεσσαλονίκη κα θα βρίσκεται αυτές τις ημ υς Αχαΐας Νίκος Νικολόπο ο ανεξάρτητος βουλευτή υφυπουργός Εργασίας θα λος. Μάλιστα, ο πρώην ν που έχει ξεκινήσει στην συνεχίσει τη σειρά επαφώ ν αξιοσημείωτο βέβαια τω πόλη εδώ και καιρό. Το ς ρο χώ ο αι είν ολόπουλου τωρινών τετ α τετ του κ. Νικ ος μεν νού οξε φιλ ς θα είναι όπου θα τα κάνει, καθώ Παναγιώτη Ψωμιάδη. Κρατου ίο φε γρα στο πολιτικό ... τήστε το αυτό για το μέλλον Ν. Ο.

τισμοί Δύσκολοι αποχαιρε ν... Μια ζωή ολόκληρη...

Δεκαέξι χρόνια σχεδό «φρέσκια» κυβέρνηση Ση Ηταν άνοιξη του ‘97, με Ενα ... 13 20 ε» αμ άσ ι «πι μίτη ακόμη, θυμάστε; Κα λύπες, όμορφες στιγμές, ές, χαρ με ίδι, ταξ όμορφο ι νία για την είδηση, φτάνε καθημερινό αγώνα κι αγω άλ ής, ζω αι κανόνας της στο τέλος του για μένα... Είν ει για πάντα. Η δύσκολη ατά κρ ν λωστε, τίποτε να μη Αντίο «ΑτΚ», αντίο φίλοι ώρα του αποχαιρετισμού... αριστίες προς όλους. αναγνώστες... Θερμές ευχ Ι. Τ.

είπαν...

ΑΛΕΞΗΣ ΤΣΙΠΡΑΣ Πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ-ΕΚΜ

ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ Πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ

ΦΡΑΝΣΟΥΑ ΟΛΑΝΤ Πρόεδρος της Γαλλίας

, , ,

Πρέπει ν’ αλλάξουμε

«Ορισμένες ενέργειες σημαντικών υπουργών στην πράξη έχουν ως σύμμαχο τη Χρυσή Αυγή».

ΠΑΣΟΚ - ΔΗΜΑΡ τι λένε;

«Σταγόνα σταγόνα, στο τέλος τα φαινόμενα βίας μας φαίνονται ανεκτά και νόμιμα».

Φίδι στον κόρφο μας!

«Επιτρέψαμε στην Ελλάδα να παραμείνει στο ευρώ, ενώ ορισμένοι είχαν σπεύσει να ανακοινώσουν την έξοδό της».

Οι θυσίες... πληρώνονται.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

Ελληνικό σχολείο στην Ιμβρο; εντρύφησε στα τουρκικά αρχεία, υποστήριξε πως η εμπειρία έδειξε πως οι μικρές χώρες δεν μπορούν να πετύχουν τους στόχους τους εάν είναι έξω και ενάντια στα συμφέροντα των μεγάλων. Παρουσιάζοντας το βιβλίο, ο καθηγητής του ΑΠΘ Αθ. Καραθανάσης ανέφερε: «Η έκδοσή του είναι ένα πλούσιο ορυχείο γνώσεων για τις ελληνοτουρκικές σχέσεις και στηρίζεται σε αρχειακές πηγές, άγνωστες ώς σήμερα», ενώ ο υπ. διδάκτωρ Νεότερης Ιστορίας Θεοδ. Κυριακίδης τόνισε πως «συνιστά μια σημαντικότατη συμβολή στην επιστήμη και θα μπορούσε κάλλιστα να χρησιμοποιηθεί ως πανεπιστημιακό εγχειρίδιο για ιστορικούς, διεθνολόγους, πολιτικούς επιστήμονες και τουρκολόγους». Να δούμε, θα το διαβάσουν οι αρμόδιοι; Φ.Π.

μποξέρ

Από τη νέα σχολική χρονιά ίσως ξαναλειτουργήσει στην Ιμβρο το πρώτο ελληνικό σχολείο και ενδεχομένως κάποια στιγμή να δούμε και την επαναλειτουργία της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης. Την εκτίμηση αυτήν έκανε στη διάρκεια παρουσίασης του βιβλίου του με τίτλο «Οι ελληνοτουρκικές σχέσεις από το 1923 έως το 1930», ο αναπληρωτής συντονιστής εκπαίδευσης στην Κωνσταντινούπολη, καθηγητής Σταύρος Γιωλτζόγλου, που έγινε πρόσφατα στην Εύξεινο Λέσχη Θεσσαλονίκης. Κι όπως είπε, αυτά γίνονται επειδή μέσα στο όραμα του Ταγίπ Ερντογάν χωράει και το άνοιγμα ενός σχολείου ίσως και η Θεολογική Σχολή. Ο Σταύρος Γιωλτζόγλου, ο οποίος έκανε μεταπτυχιακές και διδακτορικές σπουδές στην Ιστορία στην Αγκυρα και την Κωνσταντινούπολη και

Περιζήτητος Μετά τη διαγραφή του από το ΠΑΣΟΚ, εδώ και περίπου 3,5 μήνες, ο ανεξάρτητος πλέον βουλευτής, Μ. Μπόλαρης, έχει κρατηθεί προσεκτικά μακριά από τα φώτα της δημοσιότητας. Προτιμά για ό,τι θέλει να πει ή να σχολιάσει το βήμα της Βουλής και την προσωπική του ιστοσελίδα στο διαδίκτυο. Οχι πως δεν του έγιναν προτάσεις σε αυτό το διάστημα για τηλεοπτικές εμφανίσεις, ραδιοφωνικές συνεντεύξεις ή δηλώσεις σε εφημερίδες. Ισα ίσα. Μαθαίνουμε, μάλιστα, από συνεργάτες του ότι του έχουν υποβληθεί 715 σχετικά αιτήματα και σε όλα έχει απαντήσει αρνητικά. Α.Σ.

Πλαγιοκοπήσεις; Ανήσυχοι είναι οι νέοι αντιδήμαρχοι Θεσσαλονίκης, εν αναμονή των διευκρινίσεων περί των αρμοδιοτήτων τους από τον Γ. Μπουτάρη. Φοβούνται μην τυχόν αποδειχθεί ότι «άλλος έχει το όνομα και άλλος τη χάρη». Κάποιοι μάλιστα θεωρούν πιθανά δείγματα των προθέσεων του δημάρχου τις αλλαγές σε δύο επιτροπές. Επικεφαλής της Οικονομικής Επιτροπής ανέλαβε ο Κ. Ζέρβας, αν και αντιδήμαρχος Οικονομικών είναι ο Γ. Αρβανίτης, ενώ αντιδήμαρχος Αστικού Περιβάλλοντος παραμένει ο Αν. Κουράκης, αλλά επικεφαλής στην επιτροπή Ποιότητας Ζωής ορίστηκε ο Θ. Παππάς. Και μιλούν για πλαγιοκοπήσεις… Α.Σ.

Συμμετοχή Κάθε μέρα και μια κομματική συνεδρίαση είναι ο στόχος του ΠΑΣΟΚ στη Θεσσαλονίκη, που έχει μπει δυναμικά στις διαδικασίες του προσυνεδριακού διαλόγου. Με ενδιαφέρουσα, κατά πληροφορίες ανταπόκριση από την κομματική βάση. Οπως επισημαίνουν στελέχη του κόμματος, δεν υπάρχει η κοσμοσυρροή που υπήρχε στις καλές εποχές, όταν οι αίθουσες γέμιζαν ασφυκτικά, αλλά η συμμετοχή είναι σαφώς ικανοποιητικότερη από ό,τι το περασμένο εξάμηνο. Σίγουρα, έχουν βοηθήσει και τα αποτελέσματα των τελευταίων δημοσκοπήσεων, που δείχνουν ελαφρώς ανεβασμένα τα ποσοστά του ΠΑΣΟΚ. Α.Σ.

Ανοιχτή καθημερινά

Συνεχίζει Δεν το βάζει κάτω ο Παναγιώτης Ψωμιάδης (σκίτσο). Ο πρώην περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας έχει μετακομίσει ξανά στο παλιό του πολιτικό γραφείο που βρίσκεται στην οδό Φραγκίνη, όπου και υποδέχεται τους φίλους του. Σε όσους τον ρωτούν επαναλαμβάνει την απόφασή του να συνεχίσει την πολιτική του δράση, ενώ ο ίδιος συνεχίζει τις δημόσιες εμφανίσεις του στη ΝΔ. Μάλιστα στην τελευταία που καταγράφηκε σε εκδήλωση που έκανε ο ΥΜΑ-Θ με τον Στράτο Σιμόπουλο, ο Ψωμιάδης κάθισε δίπλα στον Μηνά Σαμαντζίδη, ενώ παραδίπλα εθεάθησαν ο Χρήστος Κοσκινάς (οι σχέσεις έχουν αποκατασταθεί) και ο Γιώργος Τσαμασλής, με τον οποίο οι... καλημέρες είναι πλέον σπάνιες...

Στο μεταξύ, τη δική της αξιοσημείωτη μάχη δίνει η οργάνωση του ΠΑΣΟΚ στην Καλαμαριά. Είναι από τις πρώτες που ξανασήκωσαν πρόσφατα τα ρολά, χάρις στο πείσμα του Δ. Λέκκα και την οικονομική στήριξη ορισμένων μελών, την ώρα που άλλες τοπικές δεν έχουν καν γραφεία. Μάλιστα, σε αντίθεση με τις υπόλοιπες έχει ανάψει τα φώτα και έχει σταθερά ανοιχτές τις πόρτες της για όλους. Ειδικά τώρα, στο πλαίσιο του διαλόγου που αναπτύσσει το ΠΑΣΟΚ εν όψει του συνεδρίου τα γραφεία της στη Μεταμορφώσεως 44 είναι ανοιχτά, τις απογευματινές ώρες, σε καθημερινή βάση. Α.Σ.

επωνύμως

Ο εχθρός εντός των πυλών Δεν µπορώ να αµφισβητήσω την ειλικρίνεια των προθέσεων εκ µέρους των Ελλήνων διπλωµατών. Εν προκειµένω, ούτε των κυβερνητικών στελεχών που µιλούσαν αρκετές ηµέρες πριν από τη Σύνοδο Κορυφής για τη «µάχη» µε αντικείµενο τον ευρωπαϊκό προϋπολογισµό της επταετίας 2014 - 2020. Εχοντας παρακολουθήσει από κοντά µερικές δεκάδες συνόδους στις Βρυξέλλες, µπορώ να επιβεβαιώσω ότι πράγµατι σε αυτές τις περιπτώσεις δίνονται οµηρικές µάχες. Βεβαίως, µεταξύ µας, δεν έχει και νόηµα να καλλιεργούµε ψευδαισθήσεις. Η µεγαλύτερη κόντρα γίνεται µεταξύ των «µεγάλων» παικτών της ΕΕ, ενώ η Ελλάδα και οι µικρότερες χώρες φροντίζουν να αναζητήσουν τις κατάλληλες συµµαχίες, ώστε να αποφύγουν τις µάχες «εκ του συστάδην». Μέχρι πρόσφατα, το «έργο» που παρακολουθούσαµε σε ανάλογες συνόδους παιζόταν σε επανάληψη: η κυβέρνηση πήγαινε φροντίζοντας να χαµηλώσει τον πήχη και επέστρεφε πανηγυρίζοντας γιατί «πετύχαµε ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ τους στόχους», ενώ η αντιπολίτευση στην Αθήνα φώναζε εκ των προτέρων «γιατί δε διεκδικούµε περισσότερα» και αποδοκίµαζε τους εκάστοτε διαπραγµατευτές, ισχυριζόµενη ότι, εάν η ίδια κληθεί να δώσει ανάλογες µάχες, θα κερδίσει τουλάχιστον τα διπλάσια παράσηµα... Για όσους γνωρίζουν κάπως καλύτερα τα πράγµατα, ωστόσο, το µεγαλύτερο εµπόδιο στην περίπτωση της Ελλάδας δεν είναι η έλλειψη «γενναιότητας» και «αυτοθυσίας» των διαπραγµατευτών – µαχητών της. Γιατί, ανεξάρτητα από την προφανή σηµασία της µάχης για τα κονδύλια, ο πόλεµος δε θα κριθεί εκεί για την Ελλάδα. Θα κριθεί στην Αθήνα, στη Θεσσαλονίκη και στην ελληνική περιφέρεια. Εκεί όπου µόλις τώρα αρχίζει η κρισιµότερη µάχη των τελευταίων δεκαετιών, µε διακύβευµα την επιστροφή στην ανάπτυξη. Και ο αντίπαλος της Ελλάδας δε θα είναι κάποιος «σκληρός» Βορειοευρωπαίος, που αρνείται να µας δείξει την αλληλεγγύη του. Το πραγµατικό πρόβληµα της Ελλάδας ήταν –και φοβάµαι ότι παραµένει– η ανικανότητα, η έλλειψη πολιτικής βούλησης και, εντέλει, η αποδεδειγµένη αναποτελεσµατικότητα του ελληνικού κράτους και των κυβερνήσεων επί δεκαετίες. Γιατί, εάν εµείς αποδειχθούµε ουραγοί στην απορροφητικότητα, ανίκανοι να αξιοποιήσουµε µε παραγωγικό τρόπο τις επιδοτήσεις και άβουλοι απέναντι σε επιτήδειους και «λαµόγια» -αυτούς που εισέπρατταν µέχρι χτες το µεγάλο µέρος των κονδυλίων για να το µετατρέψουν σε ακριβά ΙΧ, σκάφη και καταθέσεις στην Ελβετία–, τότε δε µας φτάνει ούτε ολόκληρος ο κοινοτικός προϋπολογισµός...

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΙΝΑ ΚΟΪΝΑ

Περισσότεροι από 23.000 φοιτητές πανεπιστημίων και ΤΕΙ της Μακεδονίας εκτιμάται ότι θα αλλάξουν τόπο σπουδών από την επόμενη ακαδημαϊκή χρονιά, εάν εφαρμοστεί χωρίς τροποποιήσεις το σχέδιο «Αθηνά». Οι σαρωτικές αλλαγές στο χάρτη της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης έχουν ξεσηκώσει «κύμα» αντιδράσεων στο ΑΤΕΙ Θεσσαλονίκης, καθώς υπολογίζεται ότι 12.000 σπουδαστές και 170 διδάσκοντες και διοικητικοί θα αναγκαστούν να ετοιμάσουν... βαλίτσες και να μετακομίσουν στις Σέρρες και τη Φλώρινα. «Ρώτησαν αν μπορούμε να πληρώσουμε αυτά τα έξοδα; Τα παιδιά πέρασαν με πανελλήνιες εξετάσεις στη Θεσσαλονίκη. Δε διορίστηκαν, ούτε τους χαρίστηκαν αυτές οι θέσεις», είπε, φανερά αγανακτισμένη, μητέρα σπουδαστή, η οποία παρενέβη σε πρόσφατη συνέντευξη Τύπου της διοίκησης του ΑΤΕΙ-Θ.

λόκληρη η κοινότητα του ΑΤΕΙ Θεσσαλονίκης βρίσκεται επί... ποδός µετά την ανακοίνωση του σχεδίου «Αθηνά» για την αναδιάρθρωση της ανώτατης εκπαίδευσης, καθώς το 60% των τµηµάτων συγχωνεύονται ή καταργούνται. Ειδικότερα, οκτώ τµήµατα µεταφέρονται στις Σέρρες, δύο στη Φλώρινα και δύο καταργούνται, ενώ τα δύο ιδρύµατα (Θεσσαλονίκης και Σερρών) θα βρίσκονται κάτω από την «οµπρέλα» του ΤΕΙ Κεντρικής Μακεδονίας. «Η τακτική αυτή είναι πέραν κάθε λογικής και προτείνεται χωρίς να ληφθούν υπόψη ακαδηµαϊκά, κοινωνικά και οικονοµικά κριτήρια. Ολη η διαδικασία έγινε µε µεθόδους που στοχεύουν ξεκάθαρα στην εξαφάνιση ενός ιδρύµατος µε ιστορία 40 ετών. Η εφαρµογή της απόφασης αυτής θα οδηγήσει σε οικονοµική εξαθλίωση περισσότερους από 12.000 φοιτητές και τις οικογένειές τους, απαξιώνοντας το επίπεδο σπουδών, πτυχίων και επαγγελµατικών δικαιωµάτων», ανέφερε, σε ανακοίνωσή του, το Συµβούλιο του Ιδρύµατος. Για «εκπαιδευτική γενοκτονία» και «πολιτικές σκοπιµότητες» µίλησε ο πρόεδρος του ΑΤΕΙ Θεσσαλονίκης, Παύλος Καρακολτσίδης, ενώ και ο αντιπρόεδρος, Κωνσταντίνος Βαρσαµίδης, επισήµανε πως δεν υπάρχει ούτε ένα κριτήριο ακαδηµαϊκότητας που να στηρίζει τη µετακίνηση αυτών των τµηµάτων. Το κριτήριο που έχει πρυτανεύσει, όπως τόνισε ο κ. Βαρσαµίδης, είναι η εξυπηρέτηση µικροπολιτικών σκοπιµοτήτων και η αναδιάρθρω-

ση του ακαδηµαϊκού χάρτη της χώρας µε βάση πολιτικές ισορροπίες. «Περιµένουµε να µας διαψεύσει το υπουργείο θέτοντας κανόνες ακαδηµαϊκούς και ορθολογικούς», επισήµανε ο κ. Βαρσαµίδης. Ανάστατοι σπουδαστές και καθηγητές Στους δρόµους της Θεσσαλονίκης βγήκαν την περασµένη Τετάρτη πάνω από 3.000 σπουδαστές, καθηγητές και διοικητικοί υπάλληλοι του «Αλεξάνδρειου» ΤΕΙ για να διαδηλώσουν την αντίθεσή τους στο σχέδιο «Αθηνά». Την Παρασκευή µοίρασαν ενηµερωτικό υλικό στο κέντρο της πόλης και αύριο θα συγκεντρωθούν, στη 1 µ.µ., στον πεζόδροµο της οδού Αριστοτέλους για να κατευθυνθούν προς το δηµαρχείο Θεσσαλονίκης, όπου θα πραγµατοποιήσουν παράσταση διαµαρτυρίας στη συνεδρίαση του δηµοτικού συµβουλίου. «Πρέπει να αντιµετωπιστεί το θέµα µε κοινωνική ευαισθησία. Πάνω από το 50% των σπουδαστών λένε ότι δε θα πάνε να σπουδάσουν εκτός Θεσσαλονίκης. Υπάρχουν παιδιά µε αδέλφια που φοιτούν στο ΑΠΘ και στο Πανεπιστήµιο Μακεδονίας», επισήµανε ο γραµµατέας της ΔΑΠ ΤΕΙ, Χρυσόστοµος Τσατσούλης, εξηγώντας πως την τελευταία τετραετία η οικονοµική κρίση παίζει σηµαντικό ρόλο στην ιεράρχηση των σχολών κατά τη συµπλήρωση του µηχανογραφικού στις πανελλήνιες. «Προσπάθησα σκληρά για να περάσω στο Τµήµα Λογιστικής του ΑΤΕΙ-Θ και ξαφνικά θα πάω στις Σέρρες;», είπε η σπουδάστρια Λέντα Ντούµα, ενώ άλλοι σπουδαστές τόνισαν πως στη Θεσσαλονίκη εργάζονται για να µην επιβαρύνουν τις οικογένειές τους και δεν µπορούν να «µεταναστεύσουν» σε άλλη πόλη. Αναίτια χαρακτηρίζουν τη µετεγκατάσταση του Τµήµατος Ηλεκτρονικής του ΑΤΕΙ-Θ, στις Σέρρες, καθηγητές του τµήµατος υποστηρίζοντας πως οδηγεί στην απαξίωση της υφιστάµενης κτιριακής υποδοµής και του εξοπλισµού στη Σίνδο. «Προτείνεται η µεταφορά µας χωρίς να υπάρχει συγχώνευση. Εκτός από τα εργαστήρια που έχουν ειδικές προδιαγραφές, υπάρχει και ένα πλήρως εξοπλισµένο στούντιο τηλεόρασης µε σύγχρονη τεχνολογία, το οποίο είναι αδύνατον να µεταφερθεί. Επίσης, το κτίριο είναι καινούργιο και καλύπτει όλες τις ανάγκες του τµήµατος», δήλωσε στον «ΑτΚ» η αναπληρώτρια καθηγήτρια του Τµήµατος Ηλεκτρονικής, Μέλπω Ιωαννίδου, τονίζοντας πως το µεγαλύτερο ποσοστό των σπουδαστών προέρχεται από τη Θεσσαλονίκη. «Επέλεξαν το συγκεκριµένο τµήµα για να µείνουν στην πόλη τους και ξαφνικά τους ξεσπιτώνουν. Το

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

«Μετακοµίζουν» πάνω Δεν υπακούουν σε καμιά λογική πολλές από τις ανατροπές

Ο πρόεδρος του ΑΤΕΙ Θεσσαλονίκης, Παύλος Καρακολτσίδης

Οι σαρωτικές αλλαγές έχουν ξεσηκώσει «κύμα» αντιδράσεων στο «Αλεξάνδρειο» Τεχνολογικό Ιδρυμα Θεσσαλονίκης

75% των φοιτητών εκπονεί πρακτική άσκηση σε επιχειρήσεις της Θεσσαλονίκης. Στις Σέρρες δεν υπάρχουν αντίστοιχοι φορείς για να απορροφήσουν τόσο µεγάλο αριθµό σπουδαστών», πρόσθεσε η ίδια.

γνωστικού αντικειµένου, απλώς, χωρίς προφανή λόγο, µετακοµίζει», ανέφεραν καθηγητές του τµήµατος, υποστηρίζοντας πως η µετακίνηση µόνο προβλήµατα θα προκαλέσει οδηγώντας το σε δυσλειτουργία και σταδιακή υποβάθµιση. Με την υλοποίηση του σχεδίου «Αθηνά», το Τµήµα Βιβλιοθηκονοµίας, σύµφωνα µε τους καθηγητές, θα αποκοπεί από ένα δίκτυο περίπου 100 βιβλιοθηκών (ακαδηµαϊκών, δηµοτικών και ειδικών) που όλα αυτά τα χρόνια δίνουν θέσεις πρακτικής άσκησης στους φοιτητές, χρησιµοποιούνται

«Δεν υπακούει σε καμία λογική» «Η µεταφορά του Τµήµατος Βιβλιοθηκονοµίας και Συστηµάτων Πληροφόρησης στις Σέρρες δεν υπακούει σε καµία απολύτως λογική, πολύ δε περισσότερο αφού ούτε συγχωνεύεται ούτε ‘’απορροφάται’’ από άλλο τµήµα συγγενούς

ως χώροι εργαστηριακών µαθηµάτων, εκπόνησης εργασιών και εκπαιδευτικών επισκέψεων. Παράλληλα, θα εγκαταλειφθεί µια αξιόλογη υποδοµή που περιλαµβάνει αίθουσες διδασκαλίας και εργαστήρια πλήρως εξοπλισµένα. Σύµφωνα µε τις προτάσεις του υπουργείου, στις Σέρρες µεταφέρονται τα Τµήµατα Εµπορίας και Διαφήµισης, Λογιστικής, Βιβλιοθηκονοµίας, Τουριστικών Επιχειρήσεων, Οχηµάτων, Ηλεκτρονικής, Πληροφορικής και Αγροτικής Ανάπτυξης του ΑΤΕΙ-Θ και στη Φλώρινα τα Τµήµατα Φυτικής και Ζωικής

Δημήτρης Πασχαλούδης: «Δεν υπάρχει αντιπαλότητα μεταξύ των ιδρυμάτων και πρέπει να συζητήσουμε και να υποβάλουμε προτάσεις προς όφελος της δημόσιας παιδείας και των φοιτητών μας», ανέφερε ο πρόεδρος του ΤΕΙ Σερρών, Δημήτρης Πασχαλούδης, τονίζοντας πως εδώ και πολλά χρόνια «όλοι οι συνάδελφοι λέγαμε ότι ήταν επιτακτική ανάγκη να γίνει εξορθολογισμός της ανώτατης εκπαίδευσης». Η διεύρυνση της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης την τελευταία 15ετία έγινε, σύμφωνα με τον ίδιο, χωρίς επιστημονικό σχεδιασμό, συνέβαλε στη χωροταξική διασπορά των τμημάτων και είχε διάφορες «παρενέργειες» (π.χ. τμήματα με εξαιρετικά εξειδικευμένο αντικείμενο). Ο κ. Πασχαλούδης βλέπει θε-

Ο πρόεδρος του ΤΕΙ Σερρών, Δημήτρης Πασχαλούδης

τικά τη συγχώνευση τμημάτων, εφόσον αυτό εξυπηρετεί την εκπαίδευση, ενώ στις προτάσεις

εντοπίζει και αρνητικά σημεία. «Το αρνητικό είναι ότι γίνεται σε σύντομο χρονικό διάστημα, αλλά

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

από 23.000 φοιτητές που φέρνει το σχέδιο, λέει η ακαδημαϊκή κοινότητα

Στους δρόμους της Θεσσαλονίκης βγήκαν την περασμένη Τετάρτη πάνω από 3.000 σπουδαστές

Ο αντιπρόεδρος του ΑΤΕΙ Θεσσαλονίκης, Κωνσταντίνος Βαρσαμίδης

Παραγωγής. Από την περασµένη Δευτέρα το ίδρυµα στη Σίνδο τελεί υπό κατάληψη από τους διοικητικούς υπαλλήλους, ενώ και η διοίκηση έχει πάρει απόφαση για αναστολή λειτουργίας επ’ αόριστον.

ρό, τεχνολογικό πυλώνα εκπαίδευσης, όχι να γίνουν κακέκτυπα των πανεπιστηµίων. Θέλουµε να ενώσουµε τον ακαδηµαϊκό χάρτη της χώρας µε τον αναπτυξιακό χάρτη της χώρας», τόνισε ο κ. Αρβανιτόπουλος. Σύµφωνα µε το υπουργείο Παιδείας, ο αριθµός των φοιτητών που θα αλλάξουν τόπο σπουδών είναι πολύ µικρότερος από αυτόν που υπολογίζεται, διότι µεσολαβούν δύο εξεταστικές περίοδοι και θα λάβουν πτυχίο αρκετοί φοιτητές, ενώ οι νεοεισαχθέντες θα έχουν τη δυνατότητα µετεγγραφής.

Τελικό στάδιο διαβούλευσης Το σχέδιο «Αθηνά» έχει τεθεί σε τελικό στάδιο διαβούλευσης για χρονικό διάστηµα 45 ηµερών, αφού έχει σταλεί σε πανεπιστήµια και ΤΕΙ. Κατά την παρουσίαση των προτάσεων, ο υπουργός Παιδείας,

Κωνσταντίνος Αρβανιτόπουλος, ανέφερε πως πρώτος στόχος µας είναι η ενίσχυση της δηµόσιας, δωρεάν παιδείας. «Ο δεύτερος στόχος είναι η αναβάθµιση των πανεπιστηµίων και των ΤΕΙ µας. Θέλουµε να εξορθολογίσουµε τα γνωστικά αντικείµενα των τµηµάτων µας, να έχουµε τµήµατα και Πανεπιστήµια ισχυρά, εξωστρεφή, κόµβους αριστείας. Θέλουµε να αναβαθµίσουµε τα Τεχνολογικά Ιδρύµατα. Αλλά πώς; Επιστρέφοντας στην αρχική φιλοσοφία, δηλαδή εκείνη της τεχνολογικής εκπαίδευσης. Θέλουµε τα ΤΕΙ να αποτελέσουν έναν ισχυ-

Δεν υπάρχει αντιπαλότητα δεν είμαι σίγουρος αν πρέπει να δοθεί μεγαλύτερο χρονικό περιθώριο διότι για την αναδιάρθρωση της ανώτατης εκπαίδευσης μιλάμε από το 1997, επί υπουργίας Αρσένη. Πιστεύω πως με διάλογο και επικοινωνία μπορούν να βρεθούν λύσεις που θα είναι λιγότερο επώδυνες για όλους», τόνισε ο πρόεδρος του ΤΕΙ Σερρών. Οταν ρωτήθηκε ο κ. Πασχαλούδης εάν το ΤΕΙ Σερρών διαθέτει τις αναγκαίες υποδομές για να υποδεχτεί τα τμήματα της Θεσσαλονίκης, απάντησε ότι υπάρχουν για τα περισσότερα. Το Τμήμα Ηλεκτρονικής, σύμφωνα με τον ίδιο, μετακινείται μόνο του στις Σέρρες, ωστόσο δεν μπορούν να μεταφερθούν τα υπάρχοντα εργαστήρια από

τη Θεσσαλονίκη και γι’ αυτό πρέπει να γίνει διάλογος. Εάν εφαρμοστεί, έχει το σχέδιο «Αθήνα», περίπου 4.100 φοιτητές θα «μετακομίσουν» από τις Σέρρες στη Θεσσαλονίκη (3.700), στο Κιλκίς και την Καρδίτσα (400 άτομα). Επιστολή σπουδαστών

Με επιστολή τους προς τον υπουργό Παιδείας, Κωνσταντίνο Αρβανιτόπουλο, σπουδαστές ζητούν την παραμονή του Τμήματος Εσωτερικής Αρχιτεκτονικής, Διακόσμησης και Σχεδιασμού Αντικείμενων στο ΤΕΙ Σερρών. «Το σχέδιο ‘’Αθηνά’’ προβλέπει την απορρόφηση της σχολής μας είτε από το Τμήμα Σχεδιασμού και Τεχνολογίας Ξύλου και Επίπλου του

ΑΤΕΙ Λάρισας στο παράρτημα Καρδίτσας, είτε από το Τμήμα Σχεδιασμού και Παραγωγής Ενδυμάτων του ΑΤΕΙ Θεσσαλονίκης στο παράρτημα του Κιλκίς. Το τελευταίο θα μετονομαστεί από το επόμενο ακαδημαϊκό έτος σε Τμήμα Ετοιμου Ενδύματος και Κλωστοϋφαντουργίας», επισημαίνουν οι σπουδαστές τονίζοντας ότι δεν υπάρχει ομοιότητα με τα γνωστικά αντικείμενα των άλλων δύο σχολών. Για τη διαμόρφωση των χώρων και για εργαστηριακό εξοπλισμό του Τμήματος Εσωτερικής Αρχιτεκτονικής διατέθηκαν 470.000 ευρώ, όπως είπε ο πρόεδρος του ΤΕΙ Σερρών. «Ζητάμε να μείνει το τμήμα ή αν φύγει, να πάει στο ΤΕΙ Αθήνας», τόνισε.

Περίπου 5.500 σπουδαστές «φεύγουν» από το ΤΕΙ Δυτικής Μακεδονίας Από τα 18 τμήματα του ΤΕΙ Δυτικής Μακεδονίας μένουν δέκα και περίπου 5.500 σπουδαστές θα κληθούν να μετακομίσουν σε άλλη πόλη για να συνεχίσουν τις σπουδές τους, εάν δεν υπάρξουν τροποποιήσεις στο σχέδιο «Αθηνά». Περίπου 2.000 σπουδαστές θα μετακινηθούν από την Κοζάνη προς την Καστοριά, 2.000 από την Καστοριά προς τα Γρεβενά, περίπου 1.000 από τη Φλώρινα προς την Καστοριά και 500 από την Πτολεμαϊδα προς τη Θεσσαλονίκη, σύμφωνα με τη διοίκηση του ιδρύματος. Οπως ανέφερε ο πρόεδρος του ΤΕΙ Δυτικής Μακεδονίας, Γιώργος Χαραλαμπίδης, την επόμενη σπουδαστική χρονιά η μείωση του φοιτητικού πληθυσμού του ΤΕΙ μπορεί να φτάσει και το 50%. «Το σχέδιο, εάν υλοποιηθεί, θα αποτελέσει μεγάλο πλήγμα για τη βιωσιμότητα του ιδρύματος. Δε βασίστηκε σε ακαδημαϊκά κριτήρια διότι περιλαμβάνει συγχωνεύσεις ετερογενών μεταξύ τους τμημάτων, όπως το Τμήμα Εμπορίας και Ελέγχου Ποιότητας Αγροτικών Προϊόντων της Φλώρινας με τα Τμήματα Διοίκησης Επιχειρήσεων, Διεθνούς Εμπορίου και Δημοσίων Σχέσεων και Επικοινωνίας», υποστήριξε ο κ. Χαραλαμπίδης. Ηδη, την περασμένη Πέμπτη και Παρασκευή σπουδαστές των σχολών Τεχνολογικών Εφαρμογών και Διοίκησης και Οικονομίας προχώρησαν σε συμβολική κατάληψη του ΤΕΙ στην Κοζάνη, ζητώντας να παραμείνουν το Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων στην Κοζάνη και το Τμήμα Μαιευτικής στην Πτολεμαΐδα. Παράλληλα, διεκδικούν τη διατήρηση των Τμημάτων Διεθνούς Εμπορίου και Δημοσίων Σχέσεων και Επικοινωνίας, τα οποία προτείνεται να συγχωνευτούν στην Καστοριά. «Υπάρχει μία γενική αναστάτωση και στην τοπική κοινωνία διότι θεωρεί ότι απογυμνώνεται από σπουδαστές. Βλέπουμε μία στοχευμένη ενέργεια από πλευράς υπουργείου, για να δώσει τη δυνατότητα να αναπτυχθούν τα κολέγια», είπε ο κ. Χαραλαμπίδης.

Ο πρόεδρος του ΤΕΙ Δυτικής Μακεδονίας, Γιώργος Χαραλαμπίδης

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

Μπάχαλο µε το «ράβε ξήλωνε» των σχολών Εντονες αντιδράσεις στη Δυτική Μακεδονία μετά την ανακοίνωση του σχεδίου «Αθηνά» ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΙΝΑ ΚΟΪΝΑ

Την αναθεώρηση του αρχικού σχεδιασμού, που προβλέπει τη διάλυση του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας, έχει ζητήσει, με επιστολή της προς τον υπουργό Παιδείας, η διοικούσα επιτροπή του ιδρύματος. Το σχέδιο «Αθηνά» προβλέπει τη συγχώνευση με το Πανεπιστήμιο Μακεδονίας, ενώ δύο τμήματα θα ανήκουν στο ΑΠΘ.

Σήμερα στο Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας υπηρετούν 92 καθηγητές όλων των βαθμίδων και 47 διοικητικοί υπάλληλοι και βοηθητικό εκπαιδευτικό προσωπικό, ενώ φοιτούν περίπου 3.500 φοιτητές

«Δ

ιαβλέπουµε στο σχέδιο µια λογική προκρούστειας λύσης. Τµήµατα µε µηδενικό ή ελάχιστο προσωπικό, ακόµη και εκτός της έδρας ιδρυµάτων, διατηρούνται (όπως το τµήµα στη Λήµνο), τµήµατα συνεχίζουν να είναι διεσπαρµένα ακόµη και µόνα τους χωρίς να συγκροτούν χώρο εκπαίδευσης, ενώ το Πανεπιστήµιο Δυτικής Μακεδονίας, που αγωνίστηκε για µια δεκαετία να αποκτήσει ακαδηµαϊκή υπόσταση και να συγκροτήσει ακαδηµαϊκό χώρο σε µια συνοριακή περιφέρεια της χώρας µας, διαλύεται. Φαίνεται ότι η χώρα έχει σύνορα µόνο προς Ανατολάς», σηµειώνει στην επιστολή του ο πρόεδρος της διοικούσας επιτροπής, Θεόδωρος Χατζηπαντελής, καλώντας το υπουργείο Παιδείας να βοηθήσει το Πανεπιστήµιο Δυτικής Μακεδονίας να ολοκληρώσει το σχεδιασµό του διατηρώντας το και ενισχύοντάς το, ώστε να αποτελέσει µοχλό ανάπτυξης. Σήµερα στο Πανεπιστήµιο Δυτικής Μακεδονίας υπηρετούν 92 καθηγητές όλων των βαθµίδων και 47 διοικητικοί υπάλληλοι και βοηθητικό εκπαιδευτικό προσωπικό, ενώ φοιτούν περίπου 3.500 φοιτητές. Το κόστος λειτουργίας του προσεγγίζει τα 9 εκατ. ευρώ το χρόνο. «Είναι ένα ίδρυµα µεσαίου µεγέθους, µε δεκαετή ιστορία και χαµηλό κόστος λειτουργίας. Παρουσιάζει πλήθος ερευνητικών έργων και αξιόλογη επιστηµονική παραγωγή», ανέφερε, µεταξύ άλλων, στην επιστολή του ο πρόεδρος της διοικούσας επιτροπής. Αυτήν τη στιγµή το σχέδιο «Αθηνά» προβλέπει τη µετακίνηση περίπου 800 φοιτητών από το Τµήµα Βαλκανικών Σπουδών Φλώρινας στη Θεσσαλονίκη (ΠΑΜΑΚ), τη λειτουργία των Τµηµάτων Μηχανολόγων Μηχανικών και Μηχανικών Πληροφορικής και

Τηλεπικοινωνιών ως παραρτηµάτων του ΑΠΘ στην Κοζάνη, ενώ τα υπόλοιπα θα ανήκουν στο Πανεπιστήµιο Μακεδονίας. 1.600 φοιτητές «περιμένει» το Πανεπιστήμιο Μακεδονίας Περίπου 1.600 φοιτητές θα δεχτεί το Πανεπιστήµιο Μακεδονίας στις εγκαταστάσεις του στη Θεσσαλονίκη από τη Νάουσα, την Εδεσσα και τη Φλώρινα, βάσει του σχεδίου «Αθηνά». «Για τα Τµήµατα της Εδεσσας και της Νάουσας οι υποδοµές είναι επαρκείς. Ωστόσο, υπάρχει πρόβληµα χώρου για τους 800 φοιτητές και τους 18 καθηγητές του Τµήµατος Βαλκα-

νικών Σπουδών από τη Φλώρινα», επισήµανε ο πρύτανης του Πανεπιστηµίου Μακεδονίας, Γιάννης

Το κόστος λειτουργίας του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας προσεγγίζει τα 9 εκατ. ευρώ το χρόνο Χατζηδηµητρίου, τονίζοντας πως ενδέχεται να κατατεθεί πρόταση στο υπουργείο να παραµείνει για ένα χρόνο στη Φλώρινα ως µέρος του Τµήµατος Βαλκανικών, Σλα-

βικών και Ανατολικών Σπουδών, ώστε να διευθετηθεί το ζήτηµα του χώρου. Ηδη, άρχισαν να κινούνται οι διαδικασίες για την αγορά ενός κτιρίου 3.000 τ.µ. στο πολεοδοµικό συγκρότηµα της Θεσσαλονίκης. «Εάν ευδοκιµήσει ο διαγωνισµός και αγοράσουµε το κτίριο, από το Σεπτέµβρη του 2014 θα µπορούµε πολύ άνετα να φιλοξενήσουµε εδώ και το Τµήµα Βαλκανικών Σπουδών της Φλώρινας, χωρίς να ταλαιπωρούνται ούτε οι φοιτητές ούτε οι καθηγητές», είπε ο κ. Χατζηδηµητρίου. Σύµφωνα µε τις προτάσεις του υπουργείου, τέσσερα από τα έξι τµήµατα του Πανεπιστηµίου Δυτι-

κής Μακεδονίας εντάσσονται στο Πανεπιστήµιο Μακεδονίας. Ειδικότερα τα δύο Παιδαγωγικά και το Τµήµα Εικαστικών και Εφαρµοσµένων Τεχνών παραµένουν στη Φλώρινα ως παράρτηµα του ΠΑΜΑΚ. Αν και η διοίκηση του Πανεπιστηµίου Μακεδονίας βλέπει µε θετικό µάτι, σε γενικές γραµµές, το σχέδιο «Αθηνά», ωστόσο δεν παραλείπει να αναφερθεί στις σοβαρές αντιρρήσεις που υπάρχουν για την «τριπλή» συγχώνευση (Βαλκανικών Σπουδών Φλώρινας, Βαλκανικών, Σλαβικών και Ανατολικών Σπουδών και Διεθνών και Ευρωπαϊκών Σπουδών Θεσσαλονίκης). Τα δύο τµήµατα της Θεσσαλονίκης θεωρούν ότι είναι ακαδηµαϊκά και επιστηµονικά λανθασµένη η συγχώνευσή τους, όπως είπε ο κ. Χατζηδηµητρίου, υποστηρίζοντας πως συµφωνεί µε τη συγχώνευση των δύο Τµήµατων Βαλκανικών Σπουδών. Παράλληλα, εκφράζονται διαφωνίες και µε την πρόταση κατάργησης του Τµήµατος Διοίκησης Τεχνολογίας (Νάουσας) και τη µετατροπή του σε κατεύθυνση του Τµήµατος Οργάνωσης και Διοίκησης Επιχειρήσεων. «Η δική µας επιστηµονικά τεκµηριωµένη άποψη είναι ότι το συγκεκριµένο τµήµα µαζί µε το Τµήµα Εφαρµοσµένης Πληροφορικής πρέπει να αποτελέσουν µία σχολή ξεχωριστή στο χώρο των πληροφοριακών συστηµάτων, επιχειρήσεων και οργανισµών», επισήµανε ο κ. Χατζηδηµητρίου.

TEI Καβάλας: Να ξεκαθαρίσουν κάποια σημεία του σχεδίου

Μεγάλη συζήτηση έχει ανοίξει στο ΤΕΙ Καβάλας για τη συνένωση των Τμημάτων Βιομηχανικής Πληροφορικής και Διαχείρισης Πληροφοριών, διότι τα επιστημονικά αντικείμενα είναι ετερογενή

Το σχέδιο «Αθηνά», σε γενικές γραμμές, βρίσκεται στη σωστή κατεύθυνση, όπως ανέφερε ο πρόεδρος του ΤΕΙ Καβάλας, Αθανάσιος Μητρόπουλος, τονίζοντας πως θα έπρεπε να εξεταστεί και ο ακαδημαϊκός ανασχεδιασμός στην ανώτατη εκπαίδευση. «Υπάρχουν γνωστικά πεδία που εξυπηρετούν το δημόσιο τομέα, δηλαδή παράγονται επιστήμονες που θα αναζητήσουν αύριο δουλειά στο Δημόσιο, ενώ η δημοσιονομική κατάσταση δεν επιτρέπει προσλήψεις», είπε ο κ. Μητρόπουλος. Το σχέδιο «Αθηνά» -εάν δεν υπάρξουν τροποποιήσεις- ανοίγει το δρόμο για τη μετακίνηση συνολικά 600 σπουδαστών από τη Δράμα προς τη Θεσσαλονίκη. Ειδικότερα, 500 άτομα προτείνεται να φύγουν από το Τμήμα Αρχιτεκτονικής Τοπίου προς το Τμήμα Πολιτικών Δομικών Εργων και 100 από το Τμήμα Οινολογίας (Δράμα) προς το Τμήμα Τεχνολογίας Τροφίμων (Θεσσαλονίκη). Οι αλλαγές αυτές έχουν πυροδοτήσει αντιδράσεις στην κοινωνία της Δράμας, η οποία μένει ουσιαστικά με ένα τμήμα ΤΕΙ. Ο κ. Μητρόπουλος

πρόσθεσε πως υπάρχει μεγάλη συζήτηση στο ΤΕΙ Καβάλας για τη συνένωση των Τμημάτων Βιομηχανικής Πληροφορικής και Διαχείρισης Πληροφοριών, διότι τα επιστημονικά αντικείμενα είναι ετερογενή. Αναφερόμενος στις συγχωνεύσεις τμημάτων, ο κ. Μητρόπουλος τόνισε την ανάγκη να ξεκαθαριστούν ορισμένα σημεία. «Για παράδειγμα, ο φοιτητής θα πρέπει να χρωστάει μετά την εφαρμογή του σχεδίου ‘’Αθηνά’’ όσα μαθήματα χρωστούσε και πριν από το σχέδιο. Με τη συγχώνευση ετερογενών γνωστικών πεδίων ελλοχεύει ο κίνδυνος να βρεθεί ο φοιτητής να χρωστάει αυξημένο αριθμό μαθημάτων», επισήμανε ο πρόεδρος του ΤΕΙ Καβάλας, υπογραμμίζοντας την ανάγκη να αποσαφηνιστεί και το ζήτημα της μείωσης των εισακτέων στα ΤΕΙ κατά 3/4 σε σχέση με πέρυσι. «Τα ΤΕΙ παράγουν αποφοίτους που θα απορροφηθούν από τον ιδιωτικό τομέα, ενώ οι πτυχιούχοι των ΑΕΙ (των ‘’καθηγητικών’’ σχολών) συνήθως κατευθύνονται προς το δημόσιο τομέα», υποστήριξε ο κ. Μητρόπουλος.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΑΡΘΡΑ

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

Γιατί τα ΤΕΙ δεν πρέπει να καλύπτονται απ’ τα πανεπιστήμια Η κιτρινοπράσινη κυβέρνηση της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας (SPD+ Πράσινοι) έχει μεγάλα σχέδια: το 40% των μαθητών να φοιτούν σε ΤΕΙ (Fachhochschule). Επί του παρόντος, το ποσοστό αυτό σε παν-γερμανικό επίπεδο κυμαίνεται μόνο λίγο πάνω από το 31%. Ο στόχος θα είναι μια τεράστια αλλαγή στον αριθμό των φοιτητών που σπουδάζουν εκτός πανεπιστη-

Μετάφραση ΣΑΒΒΑΣ ΜΑΥΡΙΔΗΣ Γράφουν οι HANS-HENNIG VON GRUNBERG και CHRISTIAN SONNTAG Πρόεδρος και εκπρόσωπος Τύπου του Fachhochschule Niederrhein

μίου. Υπογραμμίζονται τέσσερις λόγοι για τους οποίους η τάση αυτή έχει ήδη καθυστερήσει. 1. Οι φοιτητές Η 11η έρευνα του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Παιδείας έχει δείξει τι προσδοκούν οι φοιτητές, ειδικά από τις σπουδές τους: πρακτική προσέγγιση και προετοιμασία για την εργασία. Κάθε δεύτερος φοιτητής δήλωσε ότι η απασχόληση μετά την αποφοίτησή του ήταν ιδιαίτερα σημαντική. Στα πανεπιστήμια αισθάνονται σ’ αυτό το σημείο προφανώς ότι δεν ικανοποιημένοι: το 40% των φοιτητών στα πανεπιστήμια απαίτησε επείγουσα ισχυρότερη πρακτική εξάσκηση. Στα ΤΕΙ, μόνο το 25%. Ειδικά εάν δεν κατάγεται από τις λεγόμενες τάξεις με υψηλό μορφωτικό επίπεδο, είναι δύσκολο ακόμα και στη Γερμανία να λάβει πανεπιστημιακή εκπαίδευση. Αυτό οφείλεται στην έλλειψη χρημάτων, αλλά και στις αβέβαιες προοπτικές απασχόλησης μετά την αποφοίτησή του. Να προστεθεί εδώ ότι τα ΤΕΙ συνδέουν τις ειδικότητές τους με την αγορά εργασίας και εστιάζουν την προσοχή τους στο ποιες ευκαιρίες απασχόλησης προκύπτουν από τις σπουδές. Επιπλέον, προσφέρουν όλο και περισσότερο ένα πτυχίο, το οποίο συνδυάζει την κλασική επαγγελματική κατάρτιση με την επίσκεψη του ΤΕΙ. 2. Οι καθηγητές Αυτό που έχει ιδιαίτερη πρακτική σημασία για τα ΤΕΙ είναι η εγγύηση των καθηγητών. Προέρχονται από τον επιχειρηματικό κόσμο και έχουν λίγες ομοιότητες με τον ακαδημαϊκό καθηγητή του πανεπιστημίου, που εστιάζει μια ζωή στην ειδικότητά του, αλλά στο ερώτημα των φοιτητών του

για μια θέση πρακτικής εξάσκησης δεν έχει κάτι να απαντήσει. Οι καθηγητές των ΤΕΙ γνωρίζουν τι απασχολεί την εταιρία, ποιες είναι οι κατευθύνσεις που χρειάζονται και πάνω απ’ όλα τι είδους προσωπικό ψάχνουν. Με τις 18 ώρες εβδομαδιαίας διδασκαλίας οι καθηγητές έχουν ένα φορτίο που είναι διπλάσιο από εκείνο των συναδέλφων τους πανεπιστημιακών. Κατά την έρευνα οι καθηγητές ΤΕΙ δεν αναζητούν κατά πρώτο λόγο το «Γιατί», αλλά το «Πώς»: Πώς θα βελτιστοποιήσουν τις διαδικασίες τιμολόγησης στα νοσοκομεία; Πώς θα προωθήσει κανείς γυναίκες στην κοινωνική εργασία; Πώς θα αναπτύξουν αυτοφωτιζόμενα υφάσματα; 3. Οι εταιρίες Μια έρευνα σε 1.800 απόφοιτους του ΤΕΙ της Ρηνανίας διαπίστωσε ότι το ένα τρίτο των αποφοίτων που βρήκαν εργασία είχε προσληφθεί απευθείας από μια εταιρία. Δεν είχε στείλει ούτε μια αίτηση. Το άλλο τρίτο απέστειλε μια έως τέσσερις αιτήσεις. Οι εταιρίες γνωρίζουν τι θα πάρουν από τους αποφοίτους των ΤΕΙ. Ας σημειωθεί ότι για τους εργοδότες οι απόφοιτοι των ΤΕΙ δεν αποτελούν φτηνότερη ή εναλλακτική λύση σε σχέση με τους απόφοιτους του πανεπιστημίου. Από μια έρευνα των αποφοίτων του 2009 εξάγεται το συμπέρασμα ότι ο αρχικός ετήσιος μισθός των αποφοίτων ΤΕΙ και των αντίστοιχων του πανεπιστημίου με Bachelor ήταν σχεδόν ο ίδιος. Οσοι αποφοιτούν από το ΤΕΙ, με την απόκτηση ενός Bachelor μπαίνουν πιο γρήγορα στην αγορά εργασίας. Κάθε δεύτερος απόφοιτος του ΤΕΙ με την απόκτηση ενός Bachelor βρίσκει εργασία, ενώ στα πανεπιστήμια αυτό ισχύει μόνο για περίπου έναν στους πέντε. Μόνο οι μισοί από τους φοιτητές του ΤΕΙ σπούδασαν απευθείας για Master, ποσοστό που στα πανεπιστήμια ανέρχεται περίπου στο 77%. 4. Η κοινωνία Τα ΤΕΙ είναι για το φορολογούμενο η φτηνότερη εναλλακτική λύση για τα πανεπιστήμια. Το πτυχίο του ΤΕΙ (Fachhochschule) το 2009 κόστιζε στο φορολογούμενο 12.900 ευρώ. Σ’ ένα πανεπιστήμιο οι ίδιες δαπάνες ανέρχονται σε 28.200 ευρώ. Δυστυχώς, οι έρευνες στα πανεπιστήμια δεν είναι προσανατολισμένες στο νόμο της ζήτησης και της προσφοράς. Στρατιές νέων επιστημόνων διεκδικούν μερικές κενές έδρες καθηγητών. Κανείς δεν μπορεί να μας πει πού θα απορροφηθούν οι νέες γενιές των ερευνητών και πολύ λιγότερο ποιος θα τους πληρώσει!

Η «Αθηνά» της περιορισμένης σοφίας Το σχέδιο «Αθηνά», που αναφέρεται στις συνενώσεις ΑΕΙ και ΤΕΙ, χαρακτηρίζεται μάλλον από κενό γνώσης ή από έλλειμμα σοφίας. Κάποιες συνενώσεις μικρών ή ολιγομελών Τμημάτων ως αυτονόητες έπρεπε πράγματι να γίνουν. Αλλες όμως θέτουν πολλά ερωτήματα, που ενδεχομένως βρίσκουν την ερμηνεία τους στο ανεξήγητο πείσμα μας να παραμένουμε προσδεμένοι σε μια σαθρή πολιτική κουλτούρα. Υπάρχουν αρκετές περιπτώσεις που καταδεικνύουν την προχειρότητα των εμπνευστών της «Αθηνάς», ως προς το σχεδιασμό της. Ενδεικτικά θα αναφερθούμε σε μια περίπτωση, που αγγίζει ίσως τα όρια του παραλογισμού, καθώς αναστατώνει χιλιάδες σπουδαστές και τις οικογένειές τους, ενώ από την άλλη είναι δυσδιάκριτα τα επιδιωκόμενα αποτελέσματα σε όρους οικονομίας και λειτουργικότητας. ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΑΡΔΑ Ειδικότερα, μπορεί κάποιΚαθηγητή Τμήματος Οικονομικών ος λογικά σκεπτόμενος να ερΕπιστημών του ΑΠΘ μηνεύσει το ακόλουθο; Αναλυτικότερα, γιατί από το σύνολο των σπουδαστών(τριών) του ΤΕΙ Θεσσαλονίκης η συντριπτική πλειοψηφία των 9.000 σπουδαστών και σπουδαστριών του μεταφέρεται στις Σέρρες, ένα μικρό μέρος στη Φλώρινα, ενώ από την άλλη το μικρό ΤΕΙ της Καλαμάτας παραμένει ανέγγιχτο; Το αυτονόητο θα ήταν να συνενωθούν δυο μικρά ΤΕΙ σε ένα μεγάλο και όχι να αναστατώνουμε κάποιες χιλιάδες οικογένειες, μεταφέροντας ένα μεγάλο ΤΕΙ σε ένα δεύτερο ήδη μεγάλο. Από την άλλη, βέβαια, η πόλη των Σερρών, όπως και η ευρύτερη περιοχή, θα γνωρίσει έναν απρόσμενο πλούτο, καθώς πολλές χιλιάδες σπουδαστών(τριών) καλούνται να καλύψουν στο νέο τόπο της διαμονής τους κάθε ανάγκη (ενοίκια σπιτιών κ.λπ.). Τι είδους εξοικονόμηση χρημάτων θα γίνει από αυτήν τη δαπανηρότατη μετακόμιση, όχι μόνο για το κράτος (επέκταση εγκαταστάσεων κ.λπ.) αλλά και για τα νοικοκυριά; Πού θα βρεθούν αίθουσες, μέσα σε μια χρονιά, για να εξυπηρετήσουν τους χιλιάδες μετακινούμενους σπουδαστές και σπουδάστριες; Πού θα βρεθούν επίσης τα χιλιάδες μικρά διαμερίσματα για τους νέους «εποίκους»; Σε τι ύψος θα φτάσουν τα ενοίκια στις Σέρρες; Ποιος θα ωφεληθεί από αυτό και ποιοι είναι οι άφαντοι πρωταγωνιστές, που πίεσαν προς τη συγκεκριμένη επιλογή; Εκτός αν ισχύει ακόμη ο λόγος να κάνουμε ρουσφέτι στις Σέρρες επειδή είναι η πατρίδα του Καραμανλή... Από την άλλη, τι πράγματι εξυπηρετεί όλη αυτή η αναστάτωση; Θα μπορούσε κάποιος να ισχυριστεί ότι η μετακίνηση μεγάλου μέρους (και όχι όλου, όλως παραδόξως) του ΤΕΙ Θεσαλονίκης εξυπηρετεί ενδεχομένως τους σχεδιασμούς αναφορικά με τη μετεγκατάσταση της Διεθνούς Εκθεσης Θεσσαλονίκης (ΔΕΘ). Ερώτηση αδαούς: Υπάρχει έλλειψη χωραφιών στην ευρύτερη περιοχή, έτσι ώστε να μη χωρά τόσο η νέα ΔΕΘ όσο και το υφιστάμενο ΤΕΙ; Και αν πράγματι συμβαίνει κάτι τέτοιο, γιατί δε μετακινείται όλο το ΤΕΙ σε άλλες περιοχές; Τα Τμήματα που μένουν στη θέση τους δεν ενοχλούν ενδεχόμενη μετεγκατάσταση της ΔΕΘ; Η επιλογή όμως αυτή (δηλαδή άλλοι να φύγουν και άλλοι να μείνουν) ίσως εντάσσεται στη γνωστή κυβερνητική πολιτική του «διαίρει και βασίλευε». Παρακολουθώντας τις κακοτεχνίες που καταγράφονται και σε αυτήν την περίπτωση, στο όνομα πάλι της (δήθεν) εξοικονόμησης πόρων, το ερώτημα που αιωρείται στο μυαλό πολλών είναι το εξής: Δεν έχουν κουραστεί οι πολιτικοί μας να υιοθετούν απίστευτα πρόχειρες λύσεις, που σε τελική ανάλυση προκαλούν ζημιές στην ίδια τη χώρα, ενώ από την άλλη εξυπηρετούν με απροκάλυπτα άκομψο τρόπο άλλοτε μικρά, συντεχνιακά και άλλοτε μεγάλα συμφέροντα;

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΑΡΘΡΑ

Ντροπή! Το Τμήμα Μάρκετινγκ (Εμπορίας και Διαφήμισης) του ΑΤΕΙ Θεσσαλονίκης είναι ένα παλιό, καλό, παραδοσιακό τμήμα με ιστορία 40 χρόνων από την ίδρυση των ΚΑΤΕ και 30 χρόνων από την ίδρυση των ΤΕΙ. Παρά τον παραδοσιακό του χαρακτήρα όμως είναι και ένα τμήμα πολύ εκσυγχρονισμένο. Πάντοτε μέσα στα τρία πρώτα τμήματα από πλευράς βάσης των πανελλαδικών εξετάσεων, με πολύ υψηλό ποσοστό πρώτης προ-

ΤΟΥ ΘΟΔΩΡΟΥ ΚΑΡΓΙΔΗ καθηγητή ΑΤΕΙ Θεσσαλονίκης, προέδρου Τμήματος Εμπορίας και Διαφήμισης

τίμησης, υψηλότερη βάση από πολλά τμήματα των κοινωνικο-οικονομικών επιστημών στα πανεπιστήμια. Εχει ανύπαρκτο σχεδόν ποσοστό φοιτητών με εισαγωγικό βαθμό κάτω από τη βάση (στην πράξη ελάχιστες περιπτώσεις μεταγραφών, ειδικών κατηγοριών που μετρώνται στο ένα δάκτυλο). Εχει καλούς καθηγητές, όχι βέβαια όσους θα έπρεπε αριθμητικά, αλλά συγκριτικά με άλλα τμήματα ένα μικρό μέρος του διδακτικού έργου ανατίθεται σε εκτάκτους. Η συντριπτική πλειοψηφία των καθηγητών αποτελείται από εξαιρετικά προσοντούχους, γνωστούς στην ακαδημαϊκή κοινότητα του μάρκετινγκ καθηγητές, με πλούσιο ερευνητικό και συγγραφικό έργο, ενώ περισσότεροι από τους μισούς είναι νέοι συνάδελφοι γεμάτοι δυναμισμό και όνειρα. Εχει εργαστήρια όχι όσο μεγάλα θα έπρεπε για να χωρέσουν όλους τους φοιτητές που έρχονται και παρακολουθούν ανελλιπώς από τις οκτώμισι το πρωί. Οι φοιτητές προσέρχονται με συνέπεια σε αυτό το τμήμα, διότι βρίσκουν μεγάλο ενδιαφέρον στο πετυχημένο δέσιμο μεταξύ της θεωρητικής τους εκπαίδευσης και των εφαρμοσμένων γνώσεων που αποκτούν όταν εκπονούν πραγματικές μελέτες ερευνών του μάρκετινγκ, σχεδιασμού και οργάνωσης διαφημιστικών εκστρατειών, εφαρμογών της πληροφορικής στο μάρκετινγκ, δικτύων πωλήσεων, χάραξης και υλοποίησης στρατηγικών επιτυχημένων και για το εσωτερικό αλλά και για το διεθνές μάρκετινγκ. Το Τμήμα Μάρκετινγκ του ΤΕΙ Θεσσαλονίκης ήρεμα αλλά και δυναμικά ασχολείται τα τελευταία δυο χρόνια με την εσωτερική του αξιολόγηση,

περιμένει και πιέζει για την εξωτερική του αξιολόγηση. Αναμορφώνει το πρόγραμμα σπουδών του. Διαθέτει έτοιμο μεταπτυχιακό πρόγραμμα ΜΒΑ που έχει υποβληθεί για έγκριση. Αναπτύσσει σχέσεις με τη βιομηχανία στη βιομηχανική περιοχή της Σίνδου, με τον εμπορικό κόσμο στη Θεσσαλονίκη. Συνέβαλε με τον πιο καθοριστικό τρόπο στο πιο πετυχημένο Συμπόσιο Επιχειρηματικότητας ever της Μονάδας Καινοτομίας και Επιχειρηματικότητας του ΑΤΕΙ-Θ. Πρόσφατα έκανε το μοναδικό από Τμήμα ΑΕΙ της χώρας Διεθνές Επιστημονικό Συνέδριο Μάρκετινγκ, με συμμετοχές από τα πιο σπουδαία πανεπιστήμια των 5 ηπείρων. Παλεύει για αξιόλογες θέσεις πρακτικής άσκησης για τους φοιτητές του. Εχει πολύ αναπτυγμένο δίκτυο διεθνών σχέσεων και από πλευράς προγραμμάτων και από πλευράς ανταλλαγών ΕRASMUS. Οι απόφοιτοί του τόσα χρόνια έχουν στελεχώσει τις πιο πετυχημένες θέσεις του δημοσίου αλλά κυρίως του ιδιωτικού τομέα σε όλους τους κλάδους, ενώ πολλοί έχουν φτάσει σε θέσεις μάρκετινγκ μάνατζερ. Αλλοι πάλι έχουν καταφέρει να έχουν τη δική τους αυτοτελή επιχειρηματική δραστηριότητα. Και ενώ το ΤΕΙ Μάρκετινγκ της Θεσσαλονίκης δούλευε με αυξανόμενες ταχύτητες στο σύγχρονο πνεύμα «βάζουμε πλάτη να βγει η χώρα μας από την κρίση», κάποιοι αποφάσισαν να το εξαφανίσουν από το χάρτη τόσο της Θεσσαλονίκης, μετακομίζοντάς το στις Σέρρες, όσο και της ανώτατης εκπαίδευσης, μετατρέποντάς το από μια διακριτή ειδικότητα, υπαρκτή και πετυχημένη σε όλα τα μεγάλα πανεπιστήμια του κόσμου, σε μια ψευτο-κατεύθυνση ενός ακόμη τμήματος Business Administration. Να το χαντακώσουν δηλαδή στο Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων, Συστημάτων και Οργανισμών του ΤΕΙ Σερρών. Ντροπή...

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

Οι τρεις θεμελιώδεις αρχές Το πολλά υποσχόμενο πλάνο της «Αθηνάς», που αποσκοπεί στην αναδιάρθρωση της Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης της χώρας, δόθηκε στη δημοσιότητα. Ενα σχέδιο που φιλοδοξεί να δώσει νέα ώθηση στη δομή και λειτουργία της Τριτοβάθμιας. Οι πληροφορίες που διέρρεαν, κατά καιρούς, για το όλο εγχείρημα άφηναν ανάμεικτα συναισθήματα σε πολλούς από τους θεσμικούς

ΤΟΥ ΧΑΡΙΤΩΝΑ Σ. ΧΙΝΤΗΡΟΓΛΟΥ Καθηγητή Βιολογίας ΑΠΘ chintigl@bio.auth.gr

εταίρους, και εντέλει τελικούς αποδέκτες του όλου σχεδίου. Συναισθήματα ανασφάλειας, απώλειας υφιστάμενης υπόστασης, αλλά και ανάδειξης, εξουσίας, ισχύος, επιβολής, βιωσιμότητας κ.ο.κ. Σίγουρα παίζονταν πολλά συμφέροντα. Σίγουρα αναπτύχθηκαν τοπικιστικά ανακλαστικά. Ανακλαστικά διατήρησης της υφιστάμενης κατάστασης, με άλλα λόγια διατήρησης των κεκτημένων. Αναπτύχθηκε η αιώνια πάλη μεταξύ του παλιού, εδραιωμένου και του νέου, δειλού και αδύναμου, ισχνά αναρριχώμενου ιδεώδους. Η αιώνια πάλη της αδράνειας με το παρορμητικό και ορεξάτο για αλλαγή, για αναζωπύρωση της φλόγας του μέλλοντος. Σίγουρα η προσπάθεια παραμένει ακόμα μια προσπάθεια και ως τέτοια πρέπει να την υποδεχτούμε. Μια προσπάθεια που δε θέλησε να σπάσει αβγά, γιατί οι καιροί είναι δύσκολοι. Κάποιος άλλος θα μπορού-

σε να πει πως έσπασαν αβγά, αλλά λιγοστά, γιατί η ομελέτα κινδύνευε να χυθεί έξω από το τηγάνι. Είναι δύσκολο να πείσεις σε εποχές ύφεσης. Θα έλεγα, όμως, πως εδώ οι απόψεις διίστανται. Ο τολμών νικά, έλεγαν οι αρχαίοι. Το σχέδιο «Αθηνά» εμφανίζει αρκετές νέες αναδιατάξεις. Αφήνει, όμως, πολλά ζητήματα που εκκρεμούν έναντι των Σχολών και των Τμημάτων. Ενα σημαντικό από αυτά είναι η εκπροσώπησή τους στη Σύγκλητο. Κρίνεται, κατά τη γνώμη πολλών ακαδημαϊκών, ως τελείως άδικη η εκπροσώπηση πολλών τμημάτων που βρίσκονται σε πολυπληθή από τμήματα Σχολές, έναντι άλλων που συγκροτούν μια ενιαία Σχολή, άρα με κοσμήτορα, και άρα μόνιμα παρόντα στη Σύγκλητο. Ενα άλλο θέμα είναι τα κριτήρια με τα οποία σχεδιάστηκε η πρόταση. Κριτήρια που δε φαίνεται να έχουν βάθος ακαδημαϊκού περιεχομένου. Στην περίπτωσή μας, μάλλον, υπερίσχυσε η τοπικιστική αντίληψη. Εγιναν προσπάθειες, δε λέω. Ενδεχομένως και το οικονομικό ζήτημα να συνιστά ένα μεγάλο ανασταλτικό παράγοντα. Θέλω να πιστεύω πως τώρα που ήρθε η ώρα των πανεπιστημιακών, η συμπεριφορά τους θα είναι με θετικά πρόσημα. Τώρα που ήρθε η ώρα μας, ας δείξουμε το επίπεδο του ακαδημαϊκού μας αναστήματος∙ κατανοώντας το παρελθόν, αφουγκραζόμενοι το παρόν και βλέποντας το μέλλον. Οφείλουμε να αναζητήσουμε τους νέους ορίζοντες για τους νέους του έθνους, θέτοντας το μέλλον τους υπεράνω όλων. Οι ευκαιρίες υπάρχουν, αρκεί να τις αξιοποιήσουμε. Οι θεμελιώδεις όμως αρχές μιας ολοκληρωμένης πρότασης θα πρέπει να είναι απαράβατες, για να πείσεις εκείνους που θα την υλοποιήσουν. Πρώτη αρχή θα πρέπει να είναι η ισόρροπη εκπροσώπηση των Τμημάτων του κάθε ιδρύματος στη Σύγκλητο. Δεύτερη, ισοβαρές σχέδιο εξοικονόμησης πόρων, και άρα ισόρροπη δυνατότητα ανάπτυξης των επιστημονικών κλάδων στη βάση μιας σχεδιασμένης, περιφερειακής, βιώσιμης ανάπτυξης. Τρίτον, και ίσως σημαντικότερο, ανάπτυξη μοντέλου επιστημονικών διαδρομών που θα αναδεικνύουν σαφείς επιστημονικούς κλάδους με επαγγελματικές προοπτικές.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

ΤΗΣ ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

Μία ομάδα νεαρών σε... υπερδιέγερση, οι θρασύτατες ληστείες σε Κοζάνη και Φλώρινα και ένα σπίτι – γιάφκα, που ακόμη δε... βρέθηκε, είναι τα κομμάτια ενός παζλ, το οποίο οι αστυνομικοί καλούνται να συμπληρώσουν κατά τις τελευταίες ημέρες.

σύλληψη των τεσσάρων ατόµων, που κατηγορούνται για τα «χτυπήµατα» σε τράπεζες σε Βελβεντό και Φιλώτα, την αρπαγή ενός οδοντιάτρου, αλλά και συµµετοχή στην οργάνωση «Πυρήνες της Φωτιάς» «άνοιξε» νέο κύκλο ερευνών για την Αντιτροµοκρατική, που φαίνεται πως θα συνεχιστούν για πολύ ακόµη. Στελέχη της ΕΛΑΣ χαρακτηρίζουν ως «συγκοινωνούντα δοχεία», απ’ όπου υπάρχει στρατολόγηση µελών, συνεργασία για την επιλογή στόχων σε ληστείες και βοήθεια στον εντοπισµό καταλυµάτων σε επαρχιακή πόλη, τον αναρχικό χώρο σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη και λοιπή Βόρεια Ελλάδα. «Η σύνδεση είναι αυτονόητη, γι’ αυτό και εκτιµούµε ότι υπάρχει κάποιο διαµέρισµα που ίσως χρησιµοποιούσαν οι ‘’Πυρήνες’’ στη δυτική Μακεδονία ή σε άλλη πόλη της Βόρειας Ελλάδας. Αλλωστε, δεν είναι τυχαίο ότι πολλά από τα διαµερίσµατα που εντοπίστηκαν παλαιότερα από τις αρχές βρίσκονται εκτός Αττικής, σε περιοχές όπως Αγρίνιο και Βόλος», τονίζει υψηλόβαθµο στέλεχος της Αστυνοµίας. Πού σχεδιάστηκαν οι ληστείες; Οπως εξηγούν αξιωµατικοί, τίποτα απ’ ό,τι γίνεται δεν είναι τυχαίο και το γεγονός ότι δύο από τα «χτυπήµατα» της οργάνωσης έγιναν σε τράπεζες στο Φιλώτα Φλώρινας και στο Βελβεντό Κοζάνης δείχνει πως οι περιοχές αυτές θα έπρεπε να έχουν µελετηθεί από την οµάδα που τα οργάνωσε, να έχουν επιλεγεί δροµολόγια, να έχουν βρεθεί δρόµοι διαφυγής. Και, για να γίνει αυτό, κάποια από τα φερόµενα ως µέλη της οργάνωσης θα πρέπει να είχαν ταξιδέψει στη δυτική Μακεδονία. «Κάποιοι σίγουρα θα πρέπει να πήγαν στη Βόρεια Ελλάδα για να γίνει κατόπτευση του χώρου. Αλλωστε, ήξεραν λεπτοµέρειες για τα υποκαταστήµατα, ακόµη και για το προσωπικό που εργάζεται εκεί. Ποιος, όµως, θα έδινε σηµασία σε ένα ζευγάρι που πίνει τον καφέ του σε ένα καφενείο, όπως γίνεται σε τόσα χωριά της Βόρειας Ελλάδας αυτήν την εποχή;», αναφέρει πηγή της ΕΛΑΣ και προσθέτει: «Ισως βέβαια µαζί τους να ήταν άτοµα του αναρχικού χώρου και από άλλες πόλεις».

Οι «Πυρήνες» και το παζλ της Αντιτροµοκρατικής Στελέχη της ΕΛΑΣ χαρακτηρίζουν ως «συγκοινωνούντα δοχεία» τον αναρχικό χώρο σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη και λοιπή Βόρεια Ελλάδα Φωτογραφία από τη σύλληψη των τεσσάρων ατόμων μετά τη διπλή ληστεία στο Βελβεντό Κοζάνης

Υπό δρακόντεια μέτρα ασφαλείας έγινε η μεταφορά των συλληφθέντων για τη ληστεία

Οι ληστείες σε ΑΧΕΠΑ και Διαβαλκανικό Σε άτομα του αναρχικού χώρου - όχι στη συγκεκριμένη ομάδα που «χτύπησε» σε Βελβεντό και Φιλώτα - αποδίδονται και άλλες δύο παλαιότερες ληστείες σε νοσοκομεία της Θεσσαλονίκης. Για τη μία από αυτές, μάλιστα, που σημειώθηκε τον Ιούλιο του 2010 στο λογιστήριο του νοσοκομείου ΑΧΕΠΑ της Θεσσαλονίκης έχει καταδικαστεί από το Τριμελές Εφετείο Κακουργημάτων Θεσσαλονίκης ένας 24χρονος που πρόσκειται στον αναρχικό χώρο. Από τη συγκεκριμένη ληστεία η λεία ήταν περίπου 8.000 ευρώ. Επιπλέον, ο ίδιος είχε συλληφθεί και κατηγορηθεί μαζί με τέσσερα ακόμη άτομα για επίθεση με γκαζάκια σε

σταθμευμένο όχημα της ΔΕΗ. Η δεύτερη ληστεία, πίσω από την οποία η ΕΛΑΣ «βλέπει», επίσης, άτομα του αναρχικού χώρου, σημειώθηκε το Μάιο του 2010 σε υποκατάστημα τράπεζας μέσα στο Διαβαλκανικό Κέντρο Θεσσαλονίκης. Τότε δύο νεαρά άτομα με... ιατρικές μάσκες είχαν εισβάλει στο νοσοκομείο και αρχικά επιχείρησαν να αρπάξουν χρήματα από τα ταμεία της ιδιωτικής κλινικής, που όπως αποδείχτηκε ήταν άδεια. Ετσι κινήθηκαν προς τον ημιώροφο, μπήκαν στο υποκατάστημα της τράπεζας και, αφού άρπαξαν τα χρήματα από τους υπαλλήλους, επιβιβάστηκαν σε μοτοσικλέτα και διέφυγαν.

Με λεπτομέρεια Το ίδιο άτοµο, µάλιστα, τονίζει πως παρά το γεγονός ότι οι δύο αυτές ληστείες σχεδιάστηκαν µέχρι και την παραµικρή λεπτοµέρεια, κάτι που φαίνεται από το βαρύ οπλισµό ή το καµουφλάζ των οχηµάτων διαφυγής, µέχρι στιγµής κανένα στοιχείο για τα «χτυπήµατα» αυτά δε βρέθηκε στα διαµερίσµατα που εντοπίστηκαν από την Αντιτροµοκρατική σε Χαλάνδρι και Παγκράτι. «Κάπου θα πρέπει να υπάρχουν στοιχεία, ίσως υλικό βάσει του οποίου να σχεδιάστηκαν οι ληστείες. Βρήκαµε υλικό για άλλα περιστατικά και για επιθέσεις, αλλά όχι για τα ‘’χτυπήµατα’’, που έγιναν σε Φλώρινα και Κοζάνη», αναφέρει στέλεχος της ΕΛΑΣ. Είναι χαρακτηριστικό πως στα διαµερίσµατα που είχαν εντοπιστεί παλαιότερα σε Βόλο και Αγρίνιο οι αστυνοµικοί είχαν εντοπίσει υλικό για περισσότερες από 40 τράπεζες, που εκτιµάται ότι αποτελούσαν πιθανούς στόχους και βρίσκονταν κυρίως στην Αττική και σε άλλους νοµούς, όχι όµως στη Βόρεια Ελλάδα. Αλλωστε από την εξάρθρωση της οργάνωσης «17 Νοέµβρη» και µετά - όταν βρέθηκε ένα διαµέρισµα – γιάφκα στη Θεσσαλονίκη - τίποτε άλλο δεν εντοπίστηκε στην περιοχή ούτε και σε άλλη πόλη της Βόρειας Ελλάδας. «Υπάρχει ένα µεγάλο κενό και πιστεύω ότι σύντοµα θα βρεθεί κάτι. Είναι νοµίζω αναµενόµενο», τονίζει στέλεχος της ΕΛΑΣ. Σε μόνιμη... υπερδιέγερση Αξιωµατικοί επισηµαίνουν πως τόσο οι νεαροί, που συνελήφθησαν για τις ληστείες σε Κοζάνη και Φλώρινα, όσο και αυτοί που αναζητούνται είναι άτοµα που βρίσκονται σε κατάσταση µόνιµης... υπερδιέγερσης, καθώς αναγκάζονταν να αλλάζουν συνεχώς σπίτια, προκειµένου να σβήνουν τα ίχνη τους και να µην εντοπίζονται από την ΕΛΑΣ. Παλαιότερα, όπως εξηγεί υψηλόβαθµο στέλεχος της Αστυνοµίας, τα άτοµα αυτά νοίκιαζαν σπίτια για χρονικά διαστήµατα που µπορεί να ξεπερνούσαν και τους δύο µήνες, ωστόσο το τελευταίο διάστηµα οι συνήθειές τους έχουν αλλάξει. «Τώρα τελευταία διαπιστώνουµε ότι νοικιάζουν σπίτια µόλις για ένα µήνα. Ολα αυτά για λόγους ασφαλείας. Ζουν συνεχώς µε το φόβο ότι τους παρακολουθούν. Είναι σε µία διαρκή επαγρύπνηση», τονίζει ο ίδιος. Παράλληλα, επισηµαίνει πως ενώ τα προηγούµενα χρόνια θα ήταν ίσως δύσκολο, αλλά και «ύποπτο» να νοικιάσει κάποιος διαµέρισµα για τόσο µικρό χρονικό διάστηµα τώρα λόγω της οικονοµικής κρίσης όλα επιτρέπονται. «Παλιά οι ιδιοκτήτες ήθελαν συµβόλαια για ένα και δύο χρόνια. Τώρα νοικιάζουν σπίτια ακόµη και για ένα µήνα», αναφέρει αξιωµατικός.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

«Αποµυθοποιήσαµε τον καρκίνο του µαστού» Με δύναμη ψυχής, 21 γυναίκες κι ένας άνδρας μίλησαν για την προσωπική τους εμπειρία ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ

«Με τη μαστεκτομή ένιωσα πως εκτός από το σώμα μου ακρωτηριάστηκε και η ψυχή μου. Το σώμα το ανέλαβαν οι γιατροί. Την ψυχή μου όμως ποιος θα μπορούσε να τη γιατρέψει; Απόγνωση, αμφιβολία, φόβος, θυμός και απελπισία φώλιασαν μέσα μου».

Ελένη Ντελιοπούλου: «Θέλω να δείξω ότι η γυναίκα με καρκίνο του μαστού δεν είναι αξιολύπητη. Εχει υπέρμετρη αξιοπρέπεια και δεν πρέπει να ξεχνά τη γυναικεία φύση. Μπορεί να στραπατσαρίστηκε η ψυχή της, αλλά δεν ξόφλησε επειδή έχει καρκίνο»

Ελένη Ντελιοπούλου περιγράφει στον «ΑτΚ» πώς ένιωσε όταν ο καρκίνος τις χτύπησε την πόρτα. Βίαια και αναπάντεχα. Το νου και την ψυχή της βασάνιζαν αµείλικτα ερωτηµατικά. «Πώς θα το πω στα παιδιά µου; Θα αντέξουν να το ακούσουν οι γονείς µου; Θα ζήσω; Θα το ξεπεράσω; Η ζωή µου θα αλλάξει πολύ;». Πάλεψε και νίκησε. Με δύναµη ψυχής, µαζί µε άλλες είκοσι γυναίκες και έναν άνδρα, οι οποίοι κατάφεραν να αντιµετωπίσουν τις δυσκολίες του καρκίνου και να κάνουν ένα άλµα µπροστά στη ζωή τους, τόλµησαν να φωτογραφηθούν σε ένα ξεχωριστό λεύκωµα και να µιλήσουν για την προσωπική τους εµπειρία. Στέλνουν ένα πολύτιµο µήνυµα συµπαράστασης και αισιοδοξίας σε όσους νοσούν. «Είμαστε εδώ» Για την κ. Ντελιοπούλου, µε τον καρκίνο ξεκίνησε ένα νέο ταξίδι ζωής. Ο ακρωτηριασµός την οδήγησε να δει τη ζωή διαφορετικά. «Το µήνυµα είναι αισιόδοξο. Ο καρκίνος µπορεί να είναι εποικοδοµητική εµπειρία. Να αποτελέσει πηγή θάρρους και κίνητρο πρωτοβουλιών. Αρκεί να διαγνωσθεί έγκαιρα», υπογραµµίζει. Με αφορµή την περιπέτειά της, δηµιουργήθηκε µια... αγκαλιά, ο Σύλλογος Γυναικών µε Καρκίνο Μαστού «Αλµα Ζωής» Νοµού Θεσσαλονίκης. Ως πρόεδρος, έχει αφιερωθεί στους στόχους του, όπως λέει, «για όλες τις γυναίκες µε καρκίνο, για τα νέα παιδιά που θέλω να ζήσουν το αύριο χωρίς καρκίνο. Νιώθω την ανάγκη να βοηθήσω γιατί ζω. Και ζω πραγµατικά, γιατί µπορώ να βοηθήσω. Πρέπει να µάθουµε να λέµε τον καρκίνο µε τ’ όνοµά

Στο λεύκωμα «Υπενθυμίσεις ζωής», 21 γυναίκες και ένας άνδρας που αντιμετώπισαν τον καρκίνο, φωτογραφήθηκαν για να στείλουν μήνυμα συμπαράστασης και αισιοδοξίας σε όσους νοσούν

του. Χωρίς φόβο». Στο λεύκωµα «Υπενθυµίσεις ζωής» φωτογραφήθηκε κρατώντας έναν τεχνητό µαστό σιλικόνης: «Θέλω να δείξω ότι η γυναίκα µε καρκίνο του µαστού δεν είναι αξιολύ-

«Ο καρκίνος μπορεί να αποτελέσει πηγή θάρρους και κίνητρο πρωτοβουλιών. Αρκεί να διαγνωσθεί έγκαιρα», λένε οι άνθρωποι που ανέβηκαν το «γολγοθά»

πητη. Εχει υπέρµετρη αξιοπρέπεια και δεν πρέπει να ξεχνά τη γυναικεία φύση. Μπορεί να στραπατσαρίστηκε η ψυχή της, αλλά δεν ξόφλησε επειδή έχει καρκίνο». «Δεν είσαι μόνη» Το σύνθηµα το Συλλόγου «δεν είσαι µόνη και δεν είσαι η µόνη» εκφράζει απόλυτα τα

µέλη και τις εθελόντριές του, όπως η Αριάδνη Φραγκοδηµητράκη. Ηταν διευθύντρια τράπεζας το 2007 και ζούσε δραστήρια, όταν ήρθε αντιµέτωπη µε τον καρκίνο. Σήµερα βρίσκεται στο πλευρό όσων χρειάζονται συµπαράσταση, στο νοσοκοµείο ή στο σπίτι. «Τον πρώτο καιρό ήταν πολύ δύσκολα. Νόµιζα, θα πεθάνω. Οτι όλα τελειώνουν. Μια φίλη µού σύστησε µια κοπέλα. Είχε περάσει την ίδια εµπειρία χρόνια πριν. Στα µάτια της έβλεπα τον... Θεό µου. Κατάλαβα πόση δύναµη µπορεί να αντλήσει µια γυναίκα από µια άλλη. Εκανα µαστεκτοµή. Είµαι καλά. Κατάλαβα ότι τίποτα δεν τελειώνει. Αποφάσισα να βοηθάω κι εγώ άλλες γυναίκες, οργανωµένα, µέσα από το ‘’Αλµα Ζωής’’. Παίρνω µεγάλη ευχαρίστηση», λέει στον «ΑτΚ». Στο λεύκωµα φωτογραφήθηκε µε την κόκκινη αυτοσχέδια κάρτα που της χάρισε η κόρη της. Με πολλή αγάπη, µια καρδιά και µια τρυφερή φωτογραφία τους στο εσωτερικό της. Ηταν το πρώτο που αντίκρισε µετά το χειρουργείο. «Ολα πήγαν όπως το ευχήθηκες, Αλίκη

µου, κι έµεινε η κάρτα σου πολύτιµο φυλαχτό για µένα να µου θυµίζει τον καρκίνο που έφυγε και την αγάπη µας που είναι πάντα εδώ», γράφει στο λεύκωµα.

Βραβεύουν όσους τις στηρίζουν Η κ. Φραγκοδηµητράκη είναι µια από τις εθελόντριες που θα βραβευτούν αύριο, Δευτέρα, από το «Αλµα Ζωής», όπως και οι γιατροί Γεώργιος Συµπιλί-

Αριάδνη Φραγκοδημητράκη: «Ολα πήγαν όπως το ευχήθηκες, Αλίκη μου, κι έμεινε η κάρτα σου πολύτιμο φυλαχτό για μένα να μου θυμίζει τον καρκίνο που έφυγε και την αγάπη μας που είναι πάντα εδώ», γράφει στο λεύκωμα, απευθυνόμενη στην κόρη της, που αντίκρισε μόλις βγήκε από το χειρουργείο

δης, διευθυντής Χειρουργικής Κλινικής Μαστού στο Θεαγένειο, και Κλέαρχος Δεσίρης, χειρουργός γυναικολόγος, ειδικός σε παθήσεις µαστού, οι οποίοι στηρίζουν τις δράσεις του Συλλόγου. Στην εκδήλωση κοπής της πρωτοχρονιάτικης πίτας, στις 7.30 το απόγευµα, στο Maison Trattoria (Μεγάλου Αλεξάνδρου 6), θα βραβευτεί και η Σόνια Μαχαιρίδου, η οποία αν και δεν είχε καρκίνο του µαστού -όπως όλα τα µέλη και οι εθελόντριες του Συλλόγου- προσφέρει εθελοντικά πολλαπλές υπηρεσίες. Μεταξύ άλλων, φτιάχνει τεχνητούς µαστούς από σφουγγάρι για τις εγχειρισµένες γυναίκες. Στην εκδήλωση, που είναι ανοιχτή για το κοινό, θα παρουσιαστεί και το λεύκωµα, µε συντελεστές τους Στέφανο Τσακίρη (φωτογραφία), Στέλλα Τσιαρβούλα (επιµέλεια κειµένων), Δήµητρα Τσιφοπούλου (γραφιστική επιµέλεια), ΚΕΘΕΑ Σχήµα & Χρώµα (εκτύπωση) και χορηγούς τον ΟΠΑΠ και τη ΔΕΗ. Το λεύκωµα θα διατίθεται σε βιβλιοπωλεία για να ευαισθητοποιήσει τους αναγνώστες και να ενισχύσει τις δράσεις του Συλλόγου, όπως κλινικά φροντιστήρια αυτοεξέτασης µαστού, ενηµέρωση σε φοιτητές και νέους, εξορµήσεις για προληπτικές εξετάσεις κ.λπ. Οσες και όσοι ενδιαφέρονται να συµµετάσχουν στις δράσεις µπορούν να επικοινωνούν µε το «Αλµα Ζωής», στο τηλέφωνο 2310/285.181.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΒΑΤΑΛΗ e_vatali@yahoo.gr

Δύο νέα πρόσωπα αναλαμβάνουν θέσεις - «κλειδιά» στο δήμο Θεσσαλονίκης, μετά τον πρόσφατο ανασχηματισμό του δημάρχου Γ. Μπουτάρη. Ο Γιώργος Αρβανίτης ως νέος αντιδήμαρχος Οικονομικών και ο Λευτέρης Κιοσέογλου ως εντεταλμένος σύμβουλος για τη Δημοτική Αστυνομία μιλούν στον «ΑτΚ» για τη βασική τους στόχευση στους τομείς που αναλαμβάνουν.

Ο Γιώργος Αρβανίτης

Ο Λευτέρης Κιοσέογλου

Οι επιλογές Μπουτάρη στις θέσεις - κλειδιά Τα νέα πρόσωπα στα Οικονομικά και τη Δημοτική Αστυνομία μετά τον «ανασχηματισμό» στο δήμο Θεσσαλονίκης

µαθε ότι θα είναι ο νέος αντιδήµαρχος Οικονοµικών Θεσσαλονίκης τις ηµέρες που προετοίµαζε την έκδοση της διδακτορικής του διατριβής µε θέµα τα οικονοµικά των δήµων. Από αυτήν την άποψη, ο Γιώργος Αρβανίτης θα µπορούσε να θεωρηθεί ως ο κατάλληλος άνθρωπος στην κατάλληλη θέση, ενώ για όσους σπεύσουν να του αποδώσουν το χαρακτηρισµό του...θεωρητικού των Οικονοµικών, θα πρέπει να αναφερθεί ότι έχει καθηµερινή τριβή µε το αντικείµενο, αφού είναι εργαζόµενος στην Εθνική Τράπεζα. «Θα µπορούσα να πω ότι, κατά κάποιον τρόπο, το βιβλίο αυτό περιλαµβάνει τη στρατηγική µου για τη θέση που αναλαµβάνω», λέει χαµογελώντας στον «ΑτΚ» ο νέος «τσάρος» των οικονοµικών της Θεσσαλονίκης, Γιώργος Αρβανίτης. Αυτές τις ηµέρες, ο κ. Αρβανίτης κατοικοεδρεύει στο δηµαρχείο και πηγαινοέρχεται µεταξύ γραφείων και υπηρεσιών προκειµένου να ενηµερωθεί όσο το δυνατόν πληρέστερα για το αντικείµενο που αναλαµβάνει. Στις πρώτες δηλώσεις του ως αντιδήµαρχος Οικονοµικών, στέκεται στην εξαιρετικά µεγάλη προσπάθεια που έχει γίνει ήδη για συµµάζεµα των οικονοµικών του δήµου τα δύο χρόνια που προηγήθηκαν. Ωστόσο, σε ένα δήµο µε προϋπολογισµό εκατοντάδων εκατοµµυρίων ευρώ, η αξιοπιστία του οποίου έχει ήδη πληγεί από κρούσµατα κακοδιαχείρισης, η συνεχής επαγρύπνηση είναι κάτι παραπάνω από απαραίτητη. «Εγινε µια πολύ µεγάλη προσπάθεια τα δύο χρόνια της διοίκησης Μπουτάρη, η οποία και θα ολοκληρωθεί. Η διοίκηση είναι άλλωστε ενιαία, η πολιτική µας δεν αλλάζει, αν αλλάξει ένας αντιδήµαρχος», λέει ο κ. Αρβανίτης. «Ψηλά στη λίστα των προτεραιοτήτων µας είναι να λειτουργήσει πλήρως το πληροφοριακό σύστηµα στα οικονοµικά. Ενώ σε αυτό έχουν ήδη µπει ορισµένες υπηρεσίες του

δήµου Θεσσαλονίκης, κάποιες άλλες, όπως για παράδειγµα οι παιδικοί σταθµοί, οι αποθήκες, τα γυµναστήρια έχουν καθυστερήσει. Στόχος είναι µε το πάτηµα ενός κουµπιού να µπορείς να έχεις µια ολοκληρωµένη εικόνα για τη λειτουργία, την οικονοµική κατάσταση κάποιας υπηρεσίας», επισηµαίνει ο αντιδήµαρχος και προσθέτει: «Αυτό το σύστηµα θα έπρεπε να λειτουργεί στο δήµο από το 2003, αλλά δεν έγινε κάτι τέτοιο, παρά τις περί του αντιθέτου δηλώσεις που κατά καιρούς είχαν γίνει από την προηγούµενη δηµοτική αρχή. Ετσι, το σύστηµα εγκαταστάθηκε στο δήµο από το Μάρτιο του 2011 και τώρα αποµένει η εξάπλωση της εφαρµογής του σε όλες τις υπηρεσίες του δήµου». «Μια δημόσια υπηρεσία που να δουλεύει» Σε ό,τι αφορά την καθηµερινή λειτουργία των υπηρεσιών που αναλαµβάνει, ο κ. Αρβανίτης απαντά µε µία λέξη: «Αποδοτικότητα». «Σε συνεργασία µε τα στελέχη των οικονοµικών υπηρεσιών και τους εργαζοµένους, θα χτυπήσουµε τη γραφειοκρατία και θα αυξήσουµε την αποδοτικότητα των υπηρεσιών. Αλλωστε, µετά και τη δηµοσίευση σε ΦΕΚ του νέου οργανισµού λειτουργίας των υπηρεσιών του δήµου Θεσσαλονίκης, θα πρέπει όλοι µαζί να δούµε πώς θα γίνει η µετάβαση στις νέες συνθήκες. Μέχρι τώρα υπήρχαν τµήµατα και υπηρεσίες κατακερµατισµένες, ενώ θα έπρεπε να λειτουργούν σε κοινό χώρο λόγω ίδιου αντικειµένου. Αν καταφέρουµε να µειώσουµε τις υπογραφές που απαιτούνται για µια συγκεκριµένη διαδικασία, τότε θα υπάρχει ένα κέρδος. Τελικός στόχος παραµένει η καλύτερη εξυπηρέτηση του πολίτη, η εξοικονόµηση πόρων και εργατοωρών για να µπορέσουµε να λειτουργήσουµε µε τα σύγχρονα δεδοµένα, να κάνουµε µια δηµόσια υπηρεσία που να λειτουργεί», λέει ο αντιδήµαρχος.

«Π

άντα ασχολιόµουν µε τα κοινά, πάντα είχα µια ανησυχία να βρίσκω τρόπους για το πώς µπορούµε να λύνουµε τα προβλήµατά µας. Το νέο µου... στοίχηµα είναι το κυκλοφοριακό στη Θεσσαλονίκη», λέει στον «ΑτΚ» ο νέος «αρχηγός» της Δηµοτικής Αστυνοµίας, Ελευθέριος Κιοσέογλου. Για τον ίδιο, η ιεράρχηση στόχων και η «ενεργοποίηση» του ρόλου της Αστυνοµίας -και ειδικότερα της Τροχαίας- σε θέµατα ευταξίας της πόλης είναι οι δύο κινήσεις που µπορούν να αλλάξουν τα πράγµατα. «Εργάζοµαι στο νοσοκοµείο ‘’Παπανικολάου’’, στο τµήµα Πληροφορικής. Είµαι συνδικαλιστής, αλλά από αυτούς που έχουν δουλέψει πολύ και έχουν δηµιουργήσει. Πάντα ασχολιόµουν µε τα κοινά από διάφορα µετερίζια, από συλλόγους γονέων και κηδεµόνων µέχρι και κοµµατικούς συνδικαλιστικούς χώρους. Εξελέγην δηµοτικός σύµβουλος στη Β΄ δηµοτική κοινότητα, µια περιοχή µε πολλά προβλήµατα», λέει. Με τι θα καταπιαστεί από την πρώτη µέρα που θα καθίσει στην καρέκλα του «αρχηγού» της Δηµοτικής Αστυνοµίας; «Προσωπικά και τουλάχιστον στην αρχή δε µε ενδιαφέρει το παράνοµα παρκαρισµένο αυτοκίνητο, όταν δεν προκαλεί παρακώλυση στην κυκλοφορία. Πρέπει πρωτίστως να δούµε πώς θα ‘’αφανίσουµε’’ το φαινόµενο του διπλοπαρκαρισµένου, που ‘’κόβει’’ µια λωρίδα κυκλοφορίας, να ‘’διώξουµε’’ το αυτοκίνητο που έχει παρκάρει πάνω σε διάβαση, µπροστά σε ράµπα», τονίζει ο κ. Κιοσέογλου.

Για τους δημοτικούς αστυνόμους Οσον αφορά τους δηµοτικούς αστυνόµους, λέει µε νόηµα: «Εγώ δεν είµαι ‘’στρατηγός’’, είµαι ένας από αυτούς. Σήµερα», προσθέτει, «συµβαίνει το εξής οξύµωρο: οι µισοί πολίτες τους βρίζουν, επειδή ‘’γράφουν’’ και οι άλλοι µισοί τους βρίζουν, επειδή δε ‘’γράφουν’’. Εγώ αυτό δεν το δέχοµαι. Με συγκεκριµένη πολιτική, πρέπει οι δηµοτικοί αστυνοµικοί να αποκτήσουν τη χαµένη τους αξιοπιστία. Εµείς είµαστε αιρετοί, σήµερα είµαστε σε αυτήν τη θέση, αύριο όχι. Αλλά οι δηµοτικοί αστυνοµικοί δεν µπορεί να σηκώνουν όλη αυτήν την κατακραυγή». Σε ό,τι αφορά το παρεµπόριο στη Θεσσαλονίκη, ο κ. Κιοσέογλου επισήµανε ότι η αντιµετώπιση του φαινοµένου δεν µπορεί να γίνεται αποσπασµατικά. «Το παρεµπόριο αποτελεί µια ανοιχτή πληγή για την αγορά της πόλης σε µια ιδιαίτερα δύσκολη οικονοµική συγκυρία κι έχει δυσµενείς επιπτώσεις στον εµπορικό κόσµο της. Τα µικτά κλιµάκια ελέγχου που µέχρι τώρα βγαίνουν στους δρόµους για να κυνηγήσουν το λεγόµενο «λευκό σεντόνι» είναι µεν αποτελεσµατικά, θα πρέπει όµως να λειτουργούν σε µια πιο µόνιµη και συστηµατική βάση», επισήµανε ο νέος εντεταλµένος σύµβουλος της Δηµοτικής Αστυνοµίας. «Στο δρόμο» «Το γραφείο σας θα είναι στο κτίριο της Δηµοτικής Αστυνοµίας, στην οδό Μοναστηρίου;», τον ρωτάµε. «Το γραφείο µου θα είναι στο δρόµο. Εκεί είναι η δουλειά», απαντά µε αφοπλιστική ετοιµότητα.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 10 Φεβ

Τα χωριά που ζουν από «Σο

Το Δροσάτο και η Κορομηλιά στο νομό Κιλκίς επιβιώνουν, κόντρα στην κρίση, χάρη ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΟ ΚΙΛΚΙΣ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΙΜΟΣ ΦΑΚΑΛΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΔΑΜΙΑΝΙΔΗΣ

Στο δρόμο πολύ δύσκολα συναντάς κάποιον νέο άνθρωπο να κυκλοφορεί. Βλέπεις μόνον ηλικιωμένους. Οι φράχτες των αυλών δε φαίνονται από τα χόρτα που «ψήλωσαν» και τα περισσότερα «καλοστεκούμενα» σπίτια με τις ξύλινες σοφίτες δείχνουν να μην κατοικούνται. Μεγάλες κλειδαριές σφίγγουν τις αυλόπορτες, παντού βλέπεις κατεβασμένα παντζούρια και στα κουδούνια κανείς δεν απαντά. Λίγες μόνο καμινάδες καπνίζουν και θυμίζουν ότι τα δύο χωριά του Κιλκίς που ακουμπούν στη λίμνη Δοϊράνη, το Δροσάτο και η Κορομηλιά, έχουν ζωή. Φτάνοντας στα 2-3 καφενεία των χωριών, η εικόνα είναι πιο ζωηρή. Εκεί μαζεύονται καθημερινά οι «Σουηδοί» και οι «Γερμανοί». Ντόπιοι που αναγκάστηκαν να μεταναστεύσουν τη δεκαετία του ‘60 λόγω φτώχειας και πολιτικών φρονημάτων, αλλά τήρησαν την υπόσχεσή τους και γύρισαν στην πατρίδα. Σήμερα βλέπουν τα παιδιά τους να βαδίζουν στα μονοπάτια της ξενιτιάς στα οποία περπάτησαν και οι ίδιοι, για να βρουν δουλειά κι ελπίδα στη ζωή. Ολοι τους μεγαλοσυνταξιούχοι σήμερα. Με συντάξεις άνω των 2.000 και 2.500 ευρώ το ζευγάρι από το σουηδικό και γερμανικό κράτος, δείχνουν να μην έχουν οικονομικό πρόβλημα. Ενισχύουν την τοπική οικονομία και κρατούν ζωντανά τα δύο χωριά που έχουν ερημώσει από νέους. Αυτοί «υποχρεώθηκαν» να πάρουν τα τελευταία δύο χρόνια το δρόμο της ξενιτιάς. Μπρος στην επανάληψη της ιστορίας, ο προβληματισμός και τα «γιατί» σκιάζουν τα πρόσωπα των «Γερμανών» και «Σουηδών», ενώ η πίκρα πλημμυρίζει την ψυχή τους. «Ολοι όσοι πήγαν έξω ως βιομηχανικοί εργάτες ‘’δημιουργήθηκαν’’ και έφεραν πίσω τις οικονομίες μιας ζωής, κάνοντας κάποιες επενδύσεις για να ζήσουν με τα παιδιά τους στο Δροσάτο και την Κορομηλιά. Αλλοι αγόρασαν σπίτια για τους γιους και τις κόρες, άλλοι τους έκαναν δουλειές και σήμερα πληρώνουν μόνο χαράτσια. Τα παιδιά δεν μπόρεσαν να τακτοποιηθούν. Εκμεταλλεύτηκαν τις επαφές των γονιών στο εξωτερικό και έφυγαν», εξηγεί στον «ΑτΚ» ο Νίκος Ταταρίδης, στην ψησταριά του οποίου περνούν την ώρα τους κάθε απόγευμα οι συνταξιούχοι μετανάστες.

ΔΡΟΣΑΤΟ

Πρόσφερε εργατικά χέρια στη Philips και τη Volv Το Δροσάτο, έρημο σήμερα από νέους, αριθμεί 800 κατοίκους, εκ των οποίων οι περισσότεροι «έκαναν» Σουηδία. «Περιμέναμε όλο το χρόνο να πουλήσουμε τα καπνά και να ξεπληρώσουμε τα χρέη μας. Αλλά οι έμποροι μας τα έβγαζαν ακατάλληλα και μας υποχρέωναν να τα κάψουμε στον πλάτανο του χωριού. Είχαμε φτάσει στο σημείο ούτε τον μπακάλη να μην μπορούμε να πληρώσουμε. Για το λόγο αυτό ‘’ψάξαμε’’ να φύγουμε», λέει ο Νίκος Τερζενίδης, από τους πρώτους κατοίκους του χωριού που έφυγαν για Σουηδία. Τη δεκαετία του ’60 ανέβαιναν στα τρένα των μεταναστών, το «Εξπρές Ελλάς» και το «Ακρόπολις», και, μέσω Σερβίας, διέσχιζαν την Αυστρία, τη Γερμανία και τη Δανία, καταλήγοντας μετά από 4 μέρες στο σιδηροδρομικό σταθμό της Στοκχόλμης. Εκεί τους περίμεναν συγγενείς και συγχωριανοί οι οποίοι αναλάμβαναν να τους βοηθήσουν να βρουν δουλειά και σπίτι. «Ελάτε πάνω, έχει δουλειές, και με το σπίτι κάπως θα βολευτούν τα πράγματα. Θα σας βοηθήσουμε και γρήγορα θα τακτοποιηθείτε», προέτρεπαν τα γράμματα που έστελναν στο χωριό οι πρώτοι γκασταρμπάιτερ οι οποίοι είχαν φτάσει εκεί. «Ο ένας έπαιρνε τον άλλον. Και στο Δροσάτο έμειναν μόνον οι ηλικιωμένοι γονείς μας», θυμάται ο Νίκος Τερζενίδης. Ούπλαντ, Οστεργκότλαντ, Σμάλαντ, Χάλαντ, Στοκχόλμη, Γκέτεμποργκ, Μπλέκινγκε, Νόρτσιμπιγκ και Μεντέλπαντ ήταν μερικές από τις πόλεις όπου δούλεψαν κάτοικοι του Δροσάτου. Αλλοι σε ξυλάδικα, άλλοι σε εταιρίες ηλεκτρονικών, όπως η Philips, σε αυτοκινητοβιομηχανίες όπως η Volvo, σε τσιμεντάδικα και εργοστάσια κινητής τηλεφωνίας όπως η Erickson. «Δε μας έβαζαν σε γραφομηχανή. Ημασταν αγράμματοι αλλά είχαμε πολλή όρεξη για δουλειά», σημειώνει ο Νίκος Τερζενίδης. Ο ίδιος έμεινε 13,5 χρόνια στη Σουηδία. Δούλεψε στη Philips. Τον πρώτο χρόνο έμαθε να κολλάει και να συναρμολογεί εξαρτήματα του τρανζίστορ και της τηλεόρασης, ενώ αργότερα εργάστηκε και στην αυτοκινητοβιομηχανία Volvo. Μετανιωμένος εμφανίζεται ο Αριστοτέλης Καλπακίδης, δεκαεφτά χρόνια μετά τον επαναπατρισμό του. «Νοσταλγούσα την πατρίδα και έτσι, αφού

Eξω από το καφενείο του Δροσάτου, 4 «Σουηδοί» συζητούν προβληματισμένοι για το μέλλον των παιδιών τους

Σαράντα δύο χρόνια ν στο Ανόβερο ο Γιώργ βοηθά με τη σύνταξη και τα εγγόνια του

Μειοψηφία στο Γιώργος Ζωγραφίδ χρόνια υπηρέτησε Ανόβερο της Γερμ γυναίκα μου παίρν ευρώ. Οχι μόνο μα μας περισσεύουν. Π στα εγγόνια μου α μου ζητήσουν τους «Τα λεφτά που μας στέλνουν είναι πολλά. Δεν μπορούμε να τα φάμε όλα αυτά στο χωριό», συμφωνούν και οι 4 «Σουηδοί» συνταξιούχοι

κατάφερα να εξασφαλίσω τη σύνταξη, προτίμησα να γυρίσω πίσω το 1996 οικογενειακώς. Οταν επέστρεψα στο χωριό, τα μπακάλικα είχαν μόνιμα ουρά. Υπήρχε ανάπτυξη και το χρήμα έρρεε. Οι καφετέριες και οι ψησταριές έβγαζαν τραπέζια από τη μία άκρη του δρόμου μέχρι την άλλη λες και αυτό δεν είναι το Δροσάτο αλλά κάποια πόλη. Ο κόσμος, έλεγα, περνάει καλά εδώ. Εμείς στη Σουηδία ήμασταν δουλειά, σπίτι και το μυαλό μας στην οικονομία», θυμάται ο κυρ-Αριστοτέλης. «Σήμερα αναγκαζόμαστε λόγω της κατάστασης να στείλουμε τα παιδιά μας πίσω. Η κόρη μου έφυγε για Σουηδία πριν από ένα μήνα. Αν τακτοποιηθεί, θα ξαναφύγω κι εγώ. Και ας έκανα 3 σπίτια στην Ελλάδα. Θα

τα κλείσω», δηλώνει θυμωμένος στον «ΑτΚ» ο Αριστοτέλης Καλπακίδης. Το τσιμεντάδικο στην Αμπετον

Σε δεύτερο Δροσάτο είχε μετατραπεί το τσιμεντάδικο στην Αμπετον, καθώς εκεί εργάζονταν πάνω από 30 οικογένειες του χωριού. Μία από αυτές ήταν και του Ευστάθιου Παπαδόπουλου ο οποίος όμως αναγκάστηκε να γυρίσει πίσω σχετικά νωρίς λόγω ατυχήματος. «Τα λεφτά που μας στέλνουν οι άνθρωποι είναι πολλά. Δεν μπορούμε να τα φάμε όλα αυτά στο χωριό. Το πρόβλημα όμως είναι ότι τα παιδιά μας δε δουλεύουν. Με το που έρχεται λοιπόν το έμβασμα το μοιράζουμε στους γιους, τις κόρες και τα εγγόνια», συμπληρώνει.

Πολιτικοί οι λόγοι

Την ώρα που μ ο Νίκος Παναγιωτίδ αλλάζει. Ενα πλατύ το πρόσωπό του. « εκείνα. Περάσαμε προκόψαμε, μαζέψ σπουδάσαμε τα πα Για πολιτικούς λόγο φύγει από το Δροσά νος σήμερα συνταξ «Δυσκολευόμου σε δουλειές. Οπου σαν πιστοποιητικό νημάτων. Αγανάκτ ψάχνω τρόπους για κατάφερα να βγάλω τήριο με πρόσχημα γάμο της ξαδέλφης έφτασα στη Σουηδ ολόκληρα χρόνια»,

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

βρουαρίου 2013

ουηδούς» και «Γερμανούς»

η στους μετανάστες που επαναπατρίστηκαν ύστερα από χρόνια σκληρής δουλειάς

νοσοκόμος γος Ζωγραφίδης η που παίρνει τα παιδιά

ο χωριό αποτελεί ο δης. Σαράντα δύο ως νοσοκόμος στο μανίας. «Μαζί με τη νουμε σύνταξη 2.600 ας φτάνουν αλλά και Πήρα στα παιδιά και αυτοκίνητο και όπου ς βοηθώ», λέει.

μιλά για τη Σουηδία δης, η έκφρασή του ύ χαμόγελο σκεπάζει «Ηταν ωραία χρόνια καλά. Δουλέψαμε, ψαμε χρήματα και αιδιά μας», αναπολεί. ους αναγκάστηκε να άτο το 1970 ο 72χροξιούχος. υν να τακτοποιηθώ πήγαινα μου ζητούό κοινωνικών φροτησα και άρχισα να α να φύγω. Το 1970 ω τουριστικό διαβαα ότι θα πήγαινα σε ς μου. Την ίδια χρονιά δία όπου έμεινα 15 λέει.

ΚΟΡΟΜΗΛΙΑ

Ελάχιστοι νέοι ανάμεσα σε εκατοντάδες συνταξιούχους Μετρημένοι στα δάχτυλα των δύο χεριών είναι οι νέοι και στο διπλανό χωριό, την Κορομηλιά. Τα δύο τρίτα του χωριού έφυγαν τα τελευταία χρόνια ως οικονομικοί μετανάστες. Εχουν απομείνει 300 συνταξιούχοι που επέστρεψαν από τη Σουηδία και τη Γερμανία. «Αυτοί κρατούσαν και κρατούν ζωντανή την Κορομηλιά», υπογραμμίζει ο Νίκος Ταταρίδης. Ολα τα χρόνια που ζούσαν έξω βοηθούσαν τον πολιτιστικό και αθλητικό σύλλογο του χωριού στέλνοντας εμβάσματα. Αλλά και αν κανένας συγχωριανός χρειαζόταν χρήματα για λόγους υγείας, πάντα οι Κορομηλιώτες της Σουηδίας τακτοποιούσαν το θέμα, συμπληρώνει. Ο Παύλος Δεγερμετζής έφυγε το ’69 για τη Σουηδία λόγω φτώχειας και έμεινε εκεί 42 χρόνια, σχεδόν μια ζωή. Μπήκε 26 ετών στο τρένο για Στοκχόλμη και γύρισε στα 68 του με αεροπλάνο. «Κάποια στιγμή νοσταλγείς και τις πέτρες που γεννήθηκες», τονίζει στον «ΑτΚ», θέλοντας να

«Κάποια στιγμή νοσταλγείς και τις πέτρες που γεννήθηκες. Γι’ αυτό γύρισα στην Κορομηλιά», λέει ο Παύλος Δεγερμετζής

εξηγήσει την επιστροφή του στην Κορομηλιά. Η σκέψη όμως ότι οι δύο από τις τρεις κόρες του βρίσκονται στην Σουηδία δείχνει να τον απογοητεύει. «Ζω όπου και να πάω με το χρήμα που παίρνω. Η κρίση δεν μπορεί να

με επηρεάσει. Τα παιδιά μου όμως τι θα απογίνουν;», αναρωτιέται ο κ. Δεγερμετζής και προσθέτει: «Τα λεφτά που παίρνω δε μου φτάνουν για να βοηθήσω την τετραμελή οικογένεια της κόρης μου. Μένει στα ενοίκια και είναι

όλοι άνεργοι. Πολύ φοβάμαι ότι και αυτή θα καταλήξει στη Σουηδία». Από το ξυλουργείο στη VW

Το 1969 ο Θεμιστοκλής Γκοντανίδης έπιασε την πρώτη του δουλειά στο Ανόβερο,

σε ένα ξυλουργείο, ενώ λίγο αργότερα μπήκε στην αυτοκινητοβιομηχανία Volkswagen. Εκατσε δέκα χρόνια με την οικογένειά του και ξαναγύρισε στην Κορομηλιά. «Επέστρεψα γιατί δεν υπήρχε ελληνικό σχολείο για να πάνε τα παιδιά μου. Επρεπε να ταξιδέψουν καθημερινά δύο ώρες. Οπότε αναγκάστηκα να φύγω και να έρθω πίσω στο χωριό. Δυστυχώς όμως σήμερα και τα τρία παιδιά μου ξαναέφυγαν έξω. Δεν έβρισκαν δουλειά εδώ. Πήγαν στην Αμερική», λέει με παράπονο ο κ. Γκοντανίδης. «Εμάς το κράτος δε μας πρόσφερε κάτι. Μας έδιωξε. Φέραμε τα λεφτά μας και τώρα μας υπερφορολογούν. Εχω μετανιώσει σαν σκύλος που επέστρεψα», δηλώνει θυμωμένα ο Καλούδης Μιχαηλίδης. Για τη Σουηδία έφυγε το 1965 και γύρισε στην Κορομηλιά μετά από 30 χρόνια. Πριν ένα χρόνο έφυγε και η τελευταία κόρη του η Παρασκευούλα για Σουηδία, η οποία προσπάθησε να βρει στην Αθήνα δουλειά, αλλά δεν τα κατάφερε.

Στην ψησταριά του Νίκου Ταταρίδη μαζεύονται κάθε απόγευμα οι «Σουηδοί» της Κορομηλιάς

«Και τα τρία παιδιά μου έφυγαν έξω. Δεν έβρισκαν δουλειά εδώ. Πήγαν στην Αμερική», τονίζει με παράπονο ο Θεμιστοκλής Γκοντανίδης

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

Η κρίση μείωσε και τα τροχαία! ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΝΤΟΝΙΑ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ dkanitsaki@yahoo.gr

Κι όμως, η οικονομική κρίση έφερε και κάτι καλό στην ελληνική κοινωνία, αφού κατάφερε να μειώσει τα τροχαία ατυχήματα και βέβαια τους παθόντες, και μάλιστα σε επίπεδα της δεκαετίας του ‘70! Ωστόσο, παρά τη γενική, σημαντική μείωση των τροχαίων, η Χαλκιδική εξακολουθεί να αποτελεί έναν από τους πιο επικίνδυνους νομούς. Αυτό τουλάχιστον προκύπτει από την ετήσια έκθεση, για το 2012, του Εργαστηρίου Συστημάτων Χρηματοοικονομικής Διοίκησης του Πολυτεχνείου Κρήτης, για το χαρακτηρισμό της επικινδυνότητας και την ταξινόμηση των νομών, με βάση τα τροχαία που έχουν καταγραφεί. Η κατάταξη των νομών προκύπτει από 18 κριτήρια αξιολόγησης. Οπως καταγράφουν στην έκθεσή τους ο καθηγητής Κωνσταντίνος Ζοπουνίδης, ο διδάκτορας Μιχαήλ Νικολαράκης και ο επίκουρος καθηγητής Μιχάλης Δούμπος, είναι εμφανές ότι το 2012, όπως άλλωστε και το 2011, καταγράφηκε νέα, σημαντική μείωση σε όλες τις κατηγορίες των ατυχημάτων και των παθόντων. Ενδεικτικά, το 2012 έγιναν 889 θανατηφόρα τροχαία έναντι 1.011 το 2011. Ανάλογη είναι και η πορεία του αριθμού των νεκρών (976 το 2012 από 1.092 το 2011, δηλαδή 116 λιγότεροι). Από το 1974!

«Για πρώτη φορά μετά το 1974 που είχαμε 943 νεκρούς και κυκλοφορούσαν στους δρόμους της Ελλάδας μόνο 650.000 αυτοκίνητα, το σύνολο των νεκρών είναι κάτω των 1.000 ατόμων», υπογραμμίζεται στην έκθεση, στην οποία επισημαίνεται ότι ο αριθμός των νεκρών έφτασε στη μέγιστη τιμή του το 1998, όταν 2.229 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους στην άσφαλτο. Ωστόσο, όπως επισημαίνει ο κ. Ζοπουνίδης, οι μειώσεις δεν ήταν ομοιόμορφες σε όλες τις περιοχές της Ελλάδας, ενώ σε ορισμένους νομούς διαπιστώθηκαν αυξήσεις. «Στην αξιόλογη μείωση των τροχαίων θα πρέπει να συνεκτιμηθούν δύο σημαντικοί

παράγοντες: α) η μείωση των διανυομένων οχηματοχιλιομέτρων κάθε οχήματος, λόγω της αυξημένης τιμής των καυσίμων και β) η μείωση του στόλου των κυκλοφορούντων οχημάτων», αναφέρει ο κ. Ζοπουνίδης. Εξηγεί ότι περίπου 700.000 πινακίδες κυκλοφορίας οχημάτων κατατέθηκαν λόγω αδυναμίας πληρωμής των τελών κυκλοφορίας. Ταυτόχρονα, καταγράφηκε μεγάλη μείωση στην αγορά νέων αυτοκινήτων. Η κατάταξη

Ο πλέον επικίνδυνος νομός, με βάση την έκθεση, είναι αυτός της Λευκάδας, ενώ στη δεύτερη θέση βρίσκεται η Χαλκιδική. Υψηλής επικινδυνότητας, από τη Βόρεια Ελλάδα, είναι ακόμη οι νομοί Ημαθίας και Σερρών. Η Θεσσαλονίκη είναι μέτριας επικινδυνότητας, όπως επίσης η Ξάνθη, η Καβάλα, η Ροδόπη, το Κιλκίς και η Φλώρινα. Οι υπόλοιποι νομοί της Βόρειας Ελλάδας χαρακτηρίστηκαν, με βάση τα στοιχεία του 2012, χαμηλής επικινδυνότητας. «Η Χαλκιδική επανέρχεται στη δεύτερη θέση, μετά τη βελτίωση που είχε τόσο το 2010 (13η θέση), όσο και το 2011 (18η), ενώ το 2009 ήταν στην πρώτη θέση. Οι νεκροί από 20 αυξήθηκαν στους 23 για το 2012 και τα θανατηφόρα από 11 αυξήθηκαν στα 20. Στο νομό το 2012 έγιναν συνολικά 109 ατυχήματα, αριθμός αρκετά μεγάλος για την περιοχή», υπογραμμίζεται στην έκθεση. Η Θεσσαλονίκη κατατάσσεται στην 24η θέση, παρουσιάζοντας οριακή βελτίωση, κατά μία θέση, σε σχέση με το 2011. Το 2012 τα θανατηφόρα ήταν 64 έναντι 65 και οι νεκροί 75 από 67. Τα ατυχήματα με σοβαρό τραυματισμό μειώθηκαν σε 63 από 117, με 78 σοβαρά τραυματίες από 130. Τα ελαφρά ατυχήματα επίσης μειώθηκαν, από 1.740 σε 1.526. Οι ελα- Ο καθηγητής του Πολυτεχνείου φρά τραυματίες το 2012 Κρήτης Κωνσταντίνος Ζοπουνίδης

Photo: Nick Heavican/Metropolitan Opera

£ ¨£ ¡ ¡ £ ¡ ¨ £ £ ¨ © ¡ ¨ £¡ £ £ £

ήταν 2.009 από 2.218 το 2011. «Για να επιτευχθούν καλύτερα αποτελέσματα στη μείωση των νεκρών αλλά και των ατυχημάτων γενικότερα, θα πρέπει να εκπονηθούν και να εφαρμοστούν συγκεκριμένα σχέδια ανά περιοχή, ιδιαίτερα αυτών που επί σειρά ετών

z ~ ~Í

u Í z ~

Verdi

RIGOLETTO

* !+ , -01 2 13 4 5 6+ ! , -0 2 14 7

Ñ Ñ Ñ www.metingreece.com

! ! " !

! ( ! # $ !

% !$ & ! '!

Í Í~ u ~

ανήκουν στην επικίνδυνη κατηγορία. Κάποιοι νομοί χρειάζονται έκτακτα μέτρα, διότι παρουσιάζουν χρόνιο πρόβλημα», επισημαίνουν οι επιστήμονες στην έκθεσή τους, στην οποία καταλήγουν: «Υπάρχει αυξημένη επικινδυνότητα για τους οδηγούς που κυκλοφορούν στις τουριστικές περιοχές (Λευκάδα, Χαλκιδική, Κυκλάδες, Δωδεκάνησα)».

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

Λύση για τον παιδικό σταθµό Ξηροκρήνης Αναξιοποίητο από το 2009 το κτίριο, που χρονολογείται από το 1934 ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΒΑΤΑΛΗ e_vatali@yahoo.gr

παιδικού σταθµού µε την αυλίτσα του», επισηµαίνει η κ. Ρουµελιώτου και προσθέτει: «Λόγω της παλαιότητας του κτίσµατος, ήταν απαραίτητο να γίνει στατική µελέτη. Στη συνέχεια την αρχιτεκτονική µελέτη ανακατασκευής ανέλαβαν οι τεχνικές υπηρεσίες του δήµου, υπό τον αντιδήµαρχο Ανδρέα Κουράκη. Το θετικό είναι ότι η χρηµατοδότηση είναι εξασφαλισµένη κι έτσι αποµένει µόνο η δηµοπράτηση του έργου».

Κλειστό εδώ και τρία χρόνια παραμένει το κτίριο που φιλοξενούσε τον παιδικό σταθμό της Ξηροκρήνης, στην οδό Βερατίου. Αυτό το αξιόλογο κτίσμα στα δυτικά της πόλης, που χρονολογείται από το 1934, παραμένει αναξιοποίητο από τον Ιούλιο του 2009, μετά την αποκόλληση τμήματος του επιχρίσματος της οροφής σε μία από τις αίθουσές του κι ενώ λειτουργούσε ακόμη ως παιδικός σταθμός.

τόχος της διοίκησης του Οργανισµού Βρεφονηπιακής, Παιδικής και Οικογενειακής Μέριµνας (ΟΒΡΕΠΟΜ), στον οποίο ανήκει το κτίριο, είναι η ανακατασκευή του και η επαναλειτουργία του ως παιδικού σταθµού. Γιατί όµως η ανακατασκευή αυτή καθυστέρησε τόσο πολύ; Σύµφωνα µε την πρόεδρο του ΟΒΡΕΠΟΜ, Κυβέλη Ρουµελιώτου, είναι επιτέλους δυνατή η δηµοπρά-

Τους επόμενους μήνες δημοπρατείται το έργο ανακατασκευής του κτιρίου του παιδικού σταθμού της Ξηροκρήνης

τηση του έργου, κάτι που θα γίνει τους επόµενους µήνες, αφού η αρχιτεκτονική µελέτη έχει σχεδόν ολοκληρωθεί και έτσι είναι δυνατή η κοστολόγηση του έργου. «Πρόκειται για ένα από τα παλαιότερα

κτίσµατα που έχει στην ιδιοκτησία του ο δήµος Θεσσαλονίκης και πιο συγκεκριµένα ο ΟΒΡΕΠΟΜ. Χρονολογείται από τη δεκαετία του ‘30 και θυµίζει – στους παλαιότερους τουλάχιστον – κλασικό κτίριο

Ο Ερωτικός 9.48 και η ΟDEON παρουσιάζουν σε AVANT PREMIERE την ταινία

13 Φεβρουαρίου, στις 9:00 µ.µ. στο Odeon Πλατεία

για την Τράπεζα Αίµατος των ακροατών του

2310.421.405

την Τετάρτη

Αύξηση δυναμικότητας Στόχος της διοίκησης του ΟΒΡΕΠΟΜ είναι, µετά την ολοκλήρωση των εργασιών αποκατάστασης, το κτίριο να επαναλειτουργήσει ως παιδικός σταθµός και µάλιστα µε αυξηµένη δυναµική. «Δίπλα από το εν λόγω κτίσµα θα διαµορφωθεί µία νέα πτέρυγα µε δύο αίθουσες, ώστε να προστεθεί στο σταθµό και βρεφικό τµήµα», επισήµανε η κυρία Ρουµελιώτου, τονίζοντας ότι µε την προσθήκη αυτή ο σταθµός θα είναι συνολικής δυναµικότητας 65 παιδιών.

17ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

ΚΥΡΙΑΚΗ | 08:00-13:00

ΣΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΗ Γ΄ ΣΤΟ ΛΙΜΑΝΙ

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

Μαζί με τους πεζούς, αυτοκίνητα και μηχανάκια διασχίζουν σχεδόν συνεχώς τον... πεζόδρομο της Αγίας Σοφίας

∆ιχάζει η πεζοδρόµηση της Αγίας Σοφίας «Στα μαχαίρια» δήμος και αντιπεριφέρεια για τον κεντρικό οδικό άξονα της Θεσσαλονίκης ΤΗΣ ΝΤΟΝΙΑΣ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ dkanitsaki@yahoo.gr

Σε δύο στρατόπεδα είναι χωρισμένη, για μία ακόμη φορά, η Θεσσαλονίκη. Αιτία διχασμού αποτελεί η πεζοδρόμηση της Αγίας Σοφίας. Το... ένα στρατόπεδο, με μπροστάρη το δήμο Θεσσαλονίκης, δε θέλει καν να ακούσει για κάτι άλλο πλην της διατήρησης της πεζοδρόμησης. Το άλλο στρατόπεδο, στο οποίο βρίσκεται μπροστά η αντιπεριφέρεια Θεσσαλονίκης, επιδιώκει να υπάρχει μία λωρίδα κυκλοφορίας για τα ΙΧ.

δήµος Θεσσαλονίκης επιθυµεί τη διαµόρφωση της Αγίας Σοφίας σε µόνιµο πεζόδροµο, µε βάση αρχιτεκτονική µελέτη η οποία εκπονήθηκε για τον άξονα της Αγίας Σοφίας, έπειτα από σχετική προκήρυξη του υπουργείου Περιβάλλοντος. Μάλιστα, στον προϋπολογισµό του δήµου προβλέπονται κονδύλια για την κατασκευή του πεζόδροµου. «Από τη µια, λοιπόν, το υπουργείο Περιβάλλοντος εκπονεί µελέτη για την πεζοδρόµηση της Αγίας Σοφίας και, από την άλλη, η περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας θέλει την κατάργηση του πεζόδροµου», αναφέρει ο αντιδήµαρχος Αστικού Σχεδιασµού Θεσσαλονίκης, Ανδρέας Κουράκης. Προσθέτει ότι η πεζοδρόµηση της Αγίας Σοφίας, όπως εφαρµόζεται µέχρι σήµερα, αποτελεί ένα πιλοτικό πείραµα, καταδεικνύοντας την επιθυµία της διοίκησης του δήµου Θεσσαλονίκης για την αναβάθµιση της ποιότητας ζωής, αλλά και την ταυτόχρονη µείωση της χρήσης των ΙΧ, κυρίως της αλόγιστης. «Το πισωγύρισµα είναι αντίθετο µε την κοινή λογική και δεν πρόκειται να αναζωογονήσει το κέντρο της Θεσσαλονίκης. Τα κέντρα των πόλεων ανήκουν σε

όλους και όχι σε όσους έχουν ιδιοτελή συµφέροντα», λέει µε νόηµα ο κ. Κουράκης, ενώ υπογραµµίζει ότι η µείωση της εµπορικότητας της Αγίας Σοφίας δεν οφείλεται στην πεζοδρόµηση, αλλά στην οικονοµική κρίση. «Στη σύσκεψη της περιφέρειας, στην οποία καταδικάστηκε η πεζοδρόµηση, δεν κλήθηκε καµία οργάνωση πολιτών και κατοίκων της Θεσσαλονίκης και δεν παρουσιάστηκε κανενός είδους επιστηµονική τεκµηρίωση. Με σύµβουλο τον πανικό για την πεσµένη εµπορική κίνηση ακούστηκαν απόψεις, όπως ‘’αφού δεν κινούνται οι πεζοί, ας κινούνται του-

λάχιστο αυτοκίνητα στο δρόµο’’. Η δήλωση της περιφέρειας προκάλεσε αυθόρµητες εκδηλώσεις υπέρ του πεζόδροµου, πράγµα που δείχνει πόσο πολύ χρειάζεται η πόλη αυτόν το χώρο», αναφέρει ο πρόεδρος της Ενωσης για τα Δικαιώµατα των Πεζών, Γρηγόρης Μαυράκης. Αντιδράσεις υπάρχουν και από άλλες εθελοντικές οργανώσεις πολιτών, ενώ οι Οικολόγοι Πράσινοι Θεσσαλονίκης αναφέρουν ότι η ακύρωση του πεζόδροµου ικανοποιεί τις αστήρικτες αιτιάσεις οργανωµένης µειοψηφίας, βάζοντας σε δεύτερη µοίρα το δηµόσιο συµφέρον και το δικαίωµα

Ο δήμος Θεσσαλονίκης επιθυμεί να παραμείνει πεζόδρομος η Αγίας Σοφίας, ενώ η αντιπεριφέρεια ζητά και μία λωρίδα για τα οχήματα

των κατοίκων της πόλης σε µία καλύτερη ποιότητα ζωής. Η αντιπεριφέρεια Στο µεταξύ, η αντιπεριφέρεια Θεσσαλονίκης αποφάσισε τη δηµιουργία µίας λωρίδας συνεχούς ροής, προκειµένου -σύµφωνα µε το σκεπτικό της- να εξυπηρετηθεί η πόλη, η κίνηση των ΙΧ αλλά και τα καταστήµατα. Αλλωστε, στη σύσκεψη που έγινε παρουσία εκπροσώπων φορέων ήταν σαφής µία αρνητική διάθεση στη συνέχιση του µέτρου, µε κυρίως δύο αιτιολογικά: ότι στη γύρω περιοχή έχει προκληθεί κυκλοφοριακό κοµφούζιο και ότι ο δρόµος έχασε την εµπορικότητά του. «Τα µισά µαγαζιά έκλεισαν µετά την πεζοδρόµηση της Αγίας Σοφίας και ο δρόµος έχασε την εµπορικότητά του, κάτι το οποίο µάλλον αποτελεί... παγκόσµιο ρεκόρ», σηµειώνει ο πρόεδρος του Εµπορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, Κωστής Χαντζαρίδης. Σύµφωνα µε τον ίδιο, το πείραµα της Αγίας Σοφίας απέτυχε, επειδή αποκλείστηκαν παντελώς τα αυτοκίνητα, τα οποία θα έπρεπε να διέρχονται, όπως ισχύει σε δεκάδες µικρούς δρόµους της Θεσσαλονίκης, τους οποίους ο δήµος µετέτρεψε σε ήπιας κυκλοφορίας. Κατά της πεζοδρόµησης τάσ-

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

άρθρο

σεται όµως και η Τροχαία. Οπως αναφέρει ο διευθυντής Τροχαίας Θεσσαλονίκης, Θόδωρος Τυριακίδης, η πεζοδρόµηση της Αγίας Σοφίας δηµιούργησε µεγάλο πρόβληµα στην Ιωνος Δραγούµη αλλά και στην Εγνατία, στο ρεύµα προς την ανατολική Θεσσαλονίκη.

«Τα μισά μαγαζιά έκλεισαν μετά την πεζοδρόμηση της Αγίας Σοφίας και ο δρόμος έχασε την εμπορικότητά του», είπε ο πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, Κωστής Χαντζαρίδης

Πιο συγκεκριµένα, στην οδό Παύλου Μελά πρέπει να πάψει η διπλοστάθµευση, η οποία ‘’ανθεί’’ µέχρι την Τσιµισκή, ενώ από την Τσιµισκή και κάτω θα πρέπει να αποµακρυνθούν τα ταξί που κλείνουν το δρόµο. Κάποιες ώρες της µέρας, κυρίως στο κλείσιµο της αγοράς, η οδός Παύλου Μελά αποµένει µε µία λωρίδα κυκλοφορίας. Το ίδιο... χάλι επικρατεί και στην Εθνικής Αµύνης», επισηµαίνει ο κ. Κρητικός, ο οποίος υπογραµµίζει ότι οι εναλλακτικές διαδροµές, ακόµη και αυτή της Ιωνος Δραγούµη, που είναι πιο µακριά, πρέπει είναι ανοιχτές και να λειτουργούν πλήρως, µε όλες τις λωρίδες κυκλοφορίας τους, ώστε η πεζοδρόµηση της Αγίας Σοφίας να είναι θετική για όλη την πόλη. «Διπλοσταθµεύσεις, φορτοεκφορτώσεις και ταξί πρέπει να αποτελέσουν παρελθόν σε όλους τους γύρω δρόµους, ώστε οι συνθήκες κυκλοφορίας και οδήγησης να είναι καλές. Επίσης, απαιτείται σωστή ρύθµιση των φαναριών», τονίζει ο κ. Κρητικός. Καταλήγοντας, σηµειώνει ότι απαραίτητη είναι η προστασία και του ίδιου του πεζόδροµου, ο οποίος πρέπει να έχει φυσικά εµπόδια, ώστε να µην περνούν δίκυκλα, ενώ για τους παραβάτες να βεβαιώνονται «τσουχτερά» πρόστιµα.

«Τα κέντρα των πόλεων ανήκουν σε όλους και όχι σε όσους έχουν ιδιοτελή συμφέροντα», είπε ο αντιδήμαρχος Ανδρέας Κουράκης, επισημαίνοντας ότι η μείωση της εμπορικότητας της Αγίας Σοφίας δεν οφείλεται στην πεζοδρόμηση, αλλά στην οικονομική κρίση

«Στη σύσκεψη της περιφέρειας, στην οποία καταδικάστηκε η πεζοδρόμηση, δεν κλήθηκε καμία οργάνωση πολιτών και κατοίκων της Θεσσαλονίκης», λένε εκπρόσωποι των πεζών

Ενστάσεις Σοβαρές ενστάσεις για τον τρόπο µε τον οποίο έγινε η πεζοδρόµηση στην Αγίας Σοφίας εκφράζει ο συγκοινωνιολόγος Πέτρος Κρητικός. Οπως εξηγεί, αποτελεί µία από τις ελάχιστες κάθετες αρτηρίες που έχει η Θεσσαλονίκη. Αυτό το χρονικό διάστηµα, λόγω των έργων του µετρό, µπορεί να υπολειτουργεί, όµως σε φυσιολογικές συνθήκες ενώνει την παραλία µε την Ανω Πόλη. «Η πεζοδρόµηση της Αγίας Σοφίας πρέπει να γίνει µε βάση µελέτη και αφού δηµιουργηθούν στις γειτονικές αρτηρίες καθόδου άνετες κυκλοφοριακές συνθήκες.

Επανεξετάζοντας τους πεζόδρομους

Σοβαρές ενστάσεις για τον τρόπο με τον οποίο έγινε η πεζοδρόμηση στην Αγίας Σοφίας εκφράζει ο συγκοινωνιολόγος Πέτρος Κρητικός, αφού αποτελεί μία από τις ελάχιστες κάθετες αρτηρίες της Θεσσαλονίκης

Με αφορμή την τύχη της πιλοτικής πεζοδρόμησης της οδού Αγίας Σοφίας, θα προσπαθήσω να συμβάλω σε έναν ανοιχτό και γόνιμο διάλογο πάνω σε ένα θέμα που τείνει να λάβει δυσανάλογες με τη σημασία του διαστάσεις. Επειδή για τέτοιου είδους ζητήματα οι συζητήσεις και η δημόσια διαβούλευση (και κάποια στιγμή τα αστικά δημοψηφίσματα) είναι σκόπιμο να οργανώνονται και θεσμικά, ώστε να αντιπαρατίθενται οι διαφορετικές απόψεις με στοιχεία και επιχειρήματα και όχι με αφορισμούς και δαιμονοποιήσεις, θα πρότεινα να οργανώσει ο δήμος Θεσσαλονίκης άμεσα μια ανοιχτή εκδήλωση, με κάλυψη από τη δημοτική τηλεόραση, για την ολοκληρωΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΒΟΥΓΙΑ μένη αξιολόγησυγκοινωνιολόγου, ση της πιλοτικής καθηγητή εφαρμογής και Πολυτεχνείου ΑΠΘ τη λήψη μιας μόνιμης και κοινά αποδεκτής απόφασης. Μιλώντας, όμως, για «απόφαση», διαπιστώνουμε με έκπληξη πως σ’ αυτήν την ταλαιπωρημένη πόλη δεν είναι σήμερα σαφές σε ποιον ανήκει η αρμοδιότητα του σχεδιασμού στο συγκεκριμένο δρόμο! Δήμος και περιφέρεια (με ρυθμιστή την Τροχαία, που εγκρίνει τελικά κάθε πεζοδρόμηση) ερίζουν για την «κυριότητα» της οδού Αγίας Σοφίας, προσπαθώντας να ερμηνεύσουν κατά το δοκούν μια απίθανη υπουργική απόφαση του κ. Σουφλιά που σχετιζόταν με την αείμνηστη «υποθαλάσσια» και χωρίζει το οδικό δίκτυο της πόλης στο βασικό (που ελέγχεται από την περιφέρεια) και το υπόλοιπο (που ελέγχεται από το δήμο). Επειδή προφανώς είναι ο δήμος αυτός που πρέπει να σχεδιάζει και να παρεμβαίνει αποκλειστικά και ολοκληρωμένα στα διοικητικά του όρια, πιστεύω πως απαιτείται μια άμεση παρέμβαση του Γιάννη Μπουτάρη στο υπουργείο, ώστε να καταργηθεί αυτή η ξεπερασμένη και προβληματική διάταξη και να αποκατασταθεί το αυτονόητο. Αντίστοιχα,

η περιφέρεια έχει την ευθύνη για το σύνολο του υπεραστικου οδικού δικτύου στην ευρύτατη επικράτειά της. Οι βασικοί κανόνες και οι προϋποθέσεις για την επιλογή και το σχεδιασμό ενός πεζόδρομου περιλαμβάνουν την ανάλυση των χρήσεων γης, τη σύνδεση με ιστορικά μνημεία αλλά και τα κατάλληλα μέτρα μείωσης των κυκλοφοριακών και περιβαλλοντικών επιιπτώσεων της πεζοδρόμησης στην ευρύτερη περιοχή. Και, βέβαια, κρίσιμο στοιχείο αποτελεί ο άψογος λειτουργικός σχεδιασμός και η αισθητική ποιότητα της εφαρμογής (υλικά, χρώματα, φυτεύσεις, φωτισμός, αστικός εξοπλισμός), που διαμορφώνει τελικά την υποκειμενική εκτίμηση και την αποδοχή του κόσμου. Είναι κοινά αποδεκτό πως η πιλοτική πεζοδρόμηση της Αγίας Σοφίας δεν ανταποκρίθηκε, για διάφορους λόγους, στα περισσότερα από τα παραπάνω κριτήρια αξιολόγησης. Γνώμη μου είναι πως πρέπει να αποκλειστεί από την αρχή τόσο η επιστροφή στην προηγούμενη άναρχη κατάσταση, όσο και η παράταση της σημερινής αποτυχημένης δοκιμής. Στη συνέχεια, μετά τη δημόσια ανοιχτή διαβούλευση, ο δήμος μπορεί να αποφασίσει είτε μια μόνιμη και καλά σχεδιασμένη πεζοδρόμηση είτε μια εκδοχή ήπιας κυκλοφορίας, που εφαρμόζεται εναλλακτικά σε πολλές σύγχρονες μητροπόλεις, προσθέτοντας ενδιαφέρον και ζωντάνια στην οδό. Για την Αγίας Σοφίας θα πρότεινα τη διατήρηση μιας λωρίδας λιθόστρωτου διαδρόμου χαμηλής ταχύτητας (στο πρότυπο της οδου Κομνηνών) και μιας λωρίδας για ποδήλατα, ως τμήμα που θα συνδέει καθέτως τους παράλληλους ποδηλατόδρομους της παραλίας και της Ερμού. Καταλληλότερους για πεζόδρομους στο κέντρο θεωρώ την απόληξη της Δ. Γούναρη, που θα ολοκληρώσει τον ιστορικό άξονα Ροτόντας - Καμάρας - Ναυαρίνου μέχρι τη θάλασσα, και την Κούσκουρα με τη Βογατσικού ως συνέχεια της πεζοδρομημένης Ικτίνου... Ολα αυτά, όμως, ελπίζω πως θα συζητηθούν αναλυτικά, για το καλό αυτής της πολύπλοκης αλλά και τόσο γοητευτικής μας πόλης.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

«Σταμάτησα να χρησιμοποιώ τις σελίδες κοινωνικής δικτύωσης, γιατί είχα φτάσει στο σημείο να έχω στο διαδίκτυο 1.200 φίλους, από τους οποίους ήξερα ελάχιστους. Οι ‘’γνωριμίες’’ αυτές με έμπλεξαν σε πολλά προβλήματα κι έτσι αποφάσισα να κλείσω το Ιντερνετ και να στραφώ στην πραγματική ζωή».

17χρονος από την ανατολική Μακεδονία, που µίλησε πριν από λίγους µήνες στους ειδικούς της Μονάδας Εφηβικής Υγείας (ΜΕΥ) του Νοσοκοµείου Παίδων «Αγλαΐα Κυριακού», είναι ένα από τα εκατοντάδες Ελληνόπουλα που έχουν εµφανίσει δυσλειτουργική διαδικτυακή συµπεριφορά και επικοινωνούν µε αγνώστους στο Ιντερνετ, αψηφώντας τον κίνδυνο ότι µπορεί να πέσουν θύµατα αποπλάνησης µέσω του διαδικτύου. Σύµφωνα µε έρευνα που πραγµατοποιήθηκε το 2012 από τη ΜΕΥ, στο πλαίσιο ευρωπαϊκής µελέτης, σε 2.000 µαθητές όλης της χώρας, σχεδόν ένας στους δύο νέους, ηλικίας 14 έως 17 ετών, συνοµιλεί στο διαδίκτυο µε άτοµα που δε

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

∆ιαδικτυακή αποπλάνηση για Μετά το bullying ήρθε και ο εφιάλτης του grooming για τα παιδιά Σχεδόν ένας στους δύο νέους, ηλικίας 14 έως 17 ετών, συνομιλεί στο διαδίκτυο με άτομα που δε γνωρίζει, βάσει πρόσφατης έρευνας

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

τη «γενιά του facebook» που δεν ξεκολλούν από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης γνωρίζει, ενώ το 40,8% από αυτούς που επικοινωνούν µε αγνώστους στο Ιντερνετ έχει συναντήσει στο φυσικό κόσµο κάποιον που γνώρισε στο διαδίκτυο. Τραυματική εμπειρία Μάλιστα τα περισσότερα παιδιά τονίζουν ότι η εµπειρία τους αυτή -να κάνουν «φίλους» µέσω Ιντερνετ ή και να τους συναντήσουν από κοντά- ήταν τραυµατική. Ωστόσο, σύµφωνα µε τους ειδικούς, ελάχιστα παιδιά καταφέρνουν µόνα τους, χωρίς βοήθεια, αυτό που πέτυχε ο νεαρός από την ανατολική Μακεδονία, δηλαδή να συνειδητοποιήσουν τα προβλήµατα που µπορεί να τους προκαλέσει η υπερβολική ενασχόληση µε τις σελίδες κοινωνικής δικτύωσης και να τις σβήσουν για πάντα από τον υπολογιστή τους. Το grooming Οπως αναφέρει στον «ΑτΚ» η επιστηµονική υπεύθυνη της ΜΕΥ και λέκτορας Εφηβικής Ιατρικής Αρτεµις Τσίτσικα, «µία καινούργια λέξη που µας ήταν άγνωστη πριν από λίγα χρόνια έχει µπει πλέον στην καθηµερινότητά µας. Πρόκειται για το grooming, τη διαδικτυακή αποπλάνηση ανηλίκου που λαµβάνει χώρα µέσω των δωµατίων συνοµιλίας (chat rooms), υπηρεσιών ανταλλαγής µηνυµάτων και µέσω των υπηρεσιών κοινωνικής δικτύωσης (όπως Facebook, MySpace, Twitter)». Συχνά τέτοιου είδους ιστοχώροι θεωρούνται από τα παιδιά ασφαλείς τόποι συνοµιλίας στο διαδίκτυο εξαιτίας της δηµόσιας φύσης της συζήτησης, αλλά και της λανθασµένης εκτίµησης των παιδιών ότι διατηρείται η ανωνυµία τους. Με τον όρο «grooming» περιγράφεται η συµπεριφορά εκείνη του διαδικτυακού χρήστη που προσποιείται ότι είναι έφηβος και έχει σκοπό να εµπνεύσει

εµπιστοσύνη στο παιδί ώστε να πραγµατοποιήσει µαζί του µια µυστική συνάντηση. Τα αποτελέσµατα αυτής της συνάντησης µπορεί να είναι η σεξουαλική κακοποίηση του θύµατος, η σωµατική βία ή η παιδική πορνεία. Η δράση του θύτη Ο διαδικτυακός χρήστης - θύτης αρχίζει συζητήσεις µε τα πιθανά θύµατα µε σκοπό να αναπτύξει φιλική σχέση µε αυτά και να αποσπάσει όσο το δυνατόν περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τον τόπο διαµονής τους, τα ενδιαφέρο-

Το grooming είναι η διαδικτυακή αποπλάνηση ανηλίκου που λαμβάνει χώρα μέσω των chat rooms, υπηρεσιών ανταλλαγής μηνυμάτων και των μέσων κοινωνικής δικτύωσης ντα, τα χόµπι και τις σεξουαλικές τους εµπειρίες. Οι συζητήσεις µπορεί να διαρκέσουν ηµέρες, εβδοµάδες, ακόµη και µήνες, µέχρι ο θύτης να αποκτήσει την εµπιστοσύνη του παιδιού. Σύµφωνα µε την ψυχολόγο Μαρία Μπάδα, τα θύµατα του «grooming» είναι συνήθως έφηβοι ηλικίας 11 έως 17 ετών, µε τα κορίτσια να είναι πιο ευάλωτα σε σχέση µε τα αγόρια. Οπως σηµειώνει η ίδια, µεγάλο κίνδυνο διατρέχουν παιδιά µε συναισθηµατικά προβλήµατα, µε προβλήµατα στις σχέσεις µε τους γονείς ή στο σχολείο, αλλά και νέοι που έχουν βιώσει κάποιο αρνητικό γεγονός στη ζωή τους (όπως θάνατος στην οικογέ-

νεια, διαζύγιο γονέων, ανεργία γονέα). Θύµατα µπορεί να πέσουν ακόµη παιδιά µε χαµηλή αυτοεκτίµηση και έλλειψη αυτοπεποίθησης, καθώς και παιδιά που δείχνουν αφέλεια και υπερβολική εµπιστοσύνη στους άλλους, δίνουν προσωπικές πληροφορίες σε αγνώστους, συζητούν για σεξουαλικά ζητήµατα µε κάποιον που δε γνωρίζουν και επισκέπτονται εκουσίως πορνογραφικούς διαδικτυακούς τόπους. Η κ. Μπάδα υπογραµµίζει µάλιστα ότι, «πέρα από τις καταστροφικές συνέπειες που µπορεί να έχει η διαδικασία του grooming, όταν φτάσει στο όριο της κακοποίησης, το παιδί υποφέρει και από ποικίλα άλλα συναισθήµατα εξαιτίας της παρενόχλησης που δέχεται». Συγκεκριµένα, καθώς το παιδί έχει επενδύσει συναισθηµατικά στη σχέση του µε το θύτη και την αντιλαµβάνεται σαν µια δυνατή φιλία, αισθάνεται θυµό όταν αποκαλύπτεται ο πραγµατικός σκοπός της επαφής, ανεξάρτητα από το αν υπάρχει ή όχι κακοποίηση, καθώς αντιλαµβάνεται ότι έχει εξαπατηθεί και χειραγωγηθεί. Σε άλλες περιπτώσεις που το παιδί έχει εξαρτηθεί συναισθηµατικά από το θύτη αισθάνεται πένθος για την απώλεια ενός στενού φίλου. Αξίζει να σηµειωθεί ότι η Γραµµή Βοηθείας ΥποΣΤΗΡΙΖΩ 800 11 800 15 του Ελληνικού Κέντρου Ασφαλούς Διαδικτύου έχει δεχτεί 75 τηλεφωνήµατα από γονείς που εκφράζουν φόβους ότι τα παιδιά τους που συνοµιλούν στο Ιντερνετ µε αγνώστους µπορεί να πέσουν θύµατα διαδικτυακής αποπλάνησης και ζητούν συµβουλές από τους ειδικούς, ενώ στη γραµµή έχουν καλέσει 343 άτοµα που αναφέρουν τα προβλήµατα που συναντούν στις σελίδες κοινωνικής δικτύωσης, όπως το ψεύτικο προφίλ που χρησιµοποιούν πολλοί χρήστες για να πλησιάσουν νέους.

Χρήσιμες συμβουλές σε παιδιά Η επιστημονική υπεύθυνη της ΜΕΥ και λέκτορας Εφηβικής Ιατρικής, Αρτεμις Τσίτσικα, συμβουλεύει τα παιδιά να μην εμπιστεύονται πρόσωπα που δε γνωρίζουν και να έχουν φίλους στο διαδίκτυο τους πραγματικούς τους φίλους. Επίσης, συνιστά στους νέους να μη συναντούν ανθρώπους που γνωρίζουν μέσω του Ιντερνετ, αλλά και να προστατεύουν την ιδιωτική τους ζωή. «Πρέπει να ρυθμίσουν το απόρρητο του προφίλ στους ιστοχώρους κοινωνικής δικτύωσης, όπως το facebook, και να δέχονται μηνύματα μόνον από τους πραγματικούς τους φίλους», επισημαίνει η ίδια και προσθέτει ότι τα παιδιά δεν πρέπει να «ανεβάζουν» φωτογραφίες από τις οποίες μπορεί κάποιος να καταλάβει πού μένουν, ποιο είναι το σχολείο τους ή πού συχνάζουν.

Ελάχιστοι έφηβοι καταφέρνουν μόνοι τους, χωρίς βοήθεια, να συνειδητοποιήσουν τα προβλήματα που μπορεί να τους προκαλέσει η υπερβολική ενασχόληση με τις σελίδες κοινωνικής δικτύωσης και να τις σβήσουν για πάντα από τον υπολογιστή τους

ΕΠΙΣΤΟΛΗ

Οι εθελοντές του «Αγ. Στυλιανού» για την υπόθεση της εμπορίας βρεφών Από το διοικητικό συμβούλιο του Συλλόγου Φίλων Εθελοντών και Ανάδοχων Οικογενειών του Δημοτικού Βρεφοκομείου «Αγ. Στυλιανός» λάβαμε και δημοσιεύουμε την παρακάτω επιστολή σχετικά με την πρόσφατη υπόθεση εμπορίας βρεφών που αποκάλυψε η Αστυνομία. Η επιστολή έχει ως εξής: «Ο Σύλλογος Φίλων Εθελοντών και ανάδοχων οικογενειών του Δημοτικού Βρεφοκομείου Αγ. Στυλιανός, με αγανάκτηση παρακολουθεί εδώ και δύο ημέρες την προσπάθεια εμπλοκής του από αρμόδιους και μη στην πρόσφατη υπόθεση της εμπορίας βρεφών. »Ευτυχώς βέβαια για εμάς, ολόκληρη η κοινωνία της Θεσσαλονίκης γνωρίζει πως ο Σύλλογός μας εδώ και δώδεκα χρόνια δεν έχει σταματήσει να προσφέρει απλόχερα και με απόλυτη ανιδιοτέλεια την αγάπη, τη στοργή, τη διασκέδαση και τη φιλοξενία στα παιδιά του Iδρύματος, όλα δηλαδή αυτά που η ζωή τούς έχει στερήσει. Παράλληλα, τα μέλη του Συλλόγου μας, ευυπόληπτοι πολίτες της Θεσσαλονίκης, δεν έχουν σταματήσει όλα αυτά τα χρόνια να διοργανώνουν κοινωνικές εκδηλώσεις ποικίλου περιεχομένου, τα έσοδα των οποίων διατίθενται πάντοτε για τις ανάγκες των παιδιών. »Θέλουμε να υπογραμμίσουμε ότι, για να αποκτήσει κάποιος την ιδιότητα του εθελοντή στο Ιδρυμα, πρέπει να περάσει από μία μακρά διαδικασία, και συγκεκριμένα να προσκομίσει αντίγραφο ποινικού μητρώου, ψυχιατρική και ψυχολογική γνωμάτευση, πιστοποιητικό υγείας και τέλος να ληφθεί η σχετική απόφαση από το ΔΣ του Ιδρύματος. »Τα μέλη του Συλλόγου μας εισέρχονται στο Ιδρυμα επιδεικνύοντας την κάρτα μέλους και σε καθορισμένο από το Ιδρυμα ωράριο, εξυπακούεται δε ότι δεν έχουν καμία απολύτως πρόσβαση στα αρχεία και τα έγγραφα του Ιδρύματος. »ΔΗΛΩΝΟΥΜΕ ΞΕΚΑΘΑΡΑ ότι δε θα επιτρέψουμε σε κανέναν να σπιλώσει και να ακυρώσει το έργο ενός Συλλόγου που με την πορεία του όλα αυτά τα χρόνια ανέδειξε τη σημασία του εθελοντισμού για την κοινωνική ζωή και καταξιώθηκε στην πόλη μας».

KOΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

Στο εδώλιο τρεις υπάλληλοι εισπρακτικής εταιρίας Τους μήνυσε δημοτική υπάλληλος για συνεχείς τηλεφωνικές οχλήσεις ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ

Για παράβαση του νόμου περί προσωπικών δεδομένων και δυσφήμηση παραπέμπεται να δικαστεί η υπάλληλος που ανέλαβε την τηλεφωνική «ενημέρωση» της οφειλέτριας, ενώ για ηθική αυτουργία κατηγορούνται άλλα δύο άτομα

Στο εδώλιο θα καθίσουν τρεις υπάλληλοι εισπρακτικής εταιρίας έπειτα από μήνυση που κατέθεσε δημοτική υπάλληλος στη Θεσσαλονίκη.

υπάλληλος, που, σύµφωνα µε τη µήνυση, ανέλαβε την τηλεφωνική «ενηµέρωση» της οφειλέτριας, παραπέµφθηκε να δικαστεί στο Μονοµελές Πληµµελειοδικείο Θεσσαλονίκης για παράβαση του νόµου περί προσωπικών δεδοµένων και δυσφήµηση, ενώ ο διευθύνων σύµβουλος και η προϊσταµένη της συγκεκριµένης εταιρίας κατηγορούνται για ηθική αυτουργία στις παραπάνω πράξεις. Η µηνύτρια προσέφυγε στη Δικαιοσύνη, καθώς, όπως υποστηρίζει, τα τηλεφωνήµατα που δέχτηκε στο χώρο εργασίας της ήταν προσβλητικά, ενώ, σύµφωνα µε τη µήνυση, η υπάλληλος της εισπρακτικής εταιρίας έφτασε στο σηµείο να ενηµερώσει ακόµη και τους συναδέρφους της για τις οφειλές που είχε εκείνο το διάστηµα σε τράπεζα! Τα «ενοχλητικά» τηλεφωνήματα Οι επίµαχες τηλεφωνικές κλήσεις φέρεται να έγιναν το Νοέµβριο του 2009 στο χώρο εργασίας της µηνύτριας. «Με ενηµέρωσε ότι τηλεφωνεί από την τράπεζα σχετικά µε κάποια οφειλή µου. Της απάντησα ότι γνωρίζω το θέµα και ότι θα προβώ σε τακτοποίησή του. Μολονότι της τόνισα ότι µε καλούσε στο χώρο εργασίας µου και ήµουν ιδιαίτερα απασχοληµένη, εκείνη συνέχισε σε ιδιαίτερα πιεστικό τόνο», περιγράφει στη

Ο υφυπουργός Ανάπτυξης, Αθανάσιος Σκορδάς ενημέρωσε τη Βουλή ότι η Γενική Γραμματεία Καταναλωτή προέβη ήδη στην επιβολή προστίμων ύψους 390.000 ευρώ σε οκτώ περιπτώσεις

Πρόστιμα 390.000 ευρώ σε 8 περιπτώσεις Σημαντικός αριθμός καταγγελιών και διαμαρτυριών σε βάρος των εταιριών ενημέρωσης οφειλετών για ληξιπρόθεσμες απαιτήσεις έχει υποβληθεί στη Γενική Γραμματεία Καταναλωτή, όπως αναφέρεται σε έγγραφο του υφυπουργού Ανάπτυξης, Αθανασίου Σκορδά, το οποίο διαβιβάστηκε στη Βουλή. Ο αρμόδιος υφυπουργός ενημέρωσε επίσης τη Βουλή ότι η Γενική Γραμματεία Καταναλωτή προέβη ήδη στην επιβολή προστίμων ύψους 390.000 ευρώ σε έξι εταιρίες ενημέρωσης οφειλετών, σε ένα δανειστή και μια εταιρία μη εγγεγραμμένη στο μητρώο των εταιριών ενημέρωσης. Σύμφωνα με την ΕΚΠΟΙΖΩ, «δεκάδες είναι οι καταγγελίες από καταναλωτές για παράνομες και αθέμιτες πρακτικές των εταιριών ενημέρωσης οφειλετών και των δικηγορικών γραφείων που έχουν αναλάβει κατ’ επάγγελμα εισπρακτικό ρόλο». Οι περισσότερες καταγγελίες των οφειλετών

εστιάζονται, σύμφωνα με τις καταναλωτικές οργανώσεις, στα εξής: ■ ∆έχονται ενοχλήσεις καθημερινά. ■ Ενοχλούν σε ακατάλληλες ώρες και σε αρκετές περιπτώσεις δεν ενημερώνουν για τα στοιχεία τους. ■ Ενοχλούν σε εργασιακούς χώρους καθώς και συγγενικά πρόσωπα των οφειλετών. ■ Προσβάλλουν και πιέζουν ασφυκτικά ακόμη και αδύναμες κοινωνικές ομάδες, όπως συνταξιούχους και ανάπηρους. ■ Διαστρεβλώνουν τις διατάξεις των νόμων και διάφοροι υπάλληλοι αντιποιούνται το δικηγορικό λειτούργημα, παριστάνοντας τους δικηγόρους. Μάλιστα, σύμφωνα με την ΕΚΠΟΙΖΩ, «συνήθης πρακτική των περισσότερων εταιριών είναι το ‘’σπάσιμο νεύρων’’ με τη χρήση call centers: πραγματοποιούνται αυτόματα συνεχόμενες κλήσεις σε τηλέφωνα οφειλετών, μέχρι αυτοί να ‘’σπάσουν’’ και να απαντήσουν, διαπιστώνοντας ότι στην άλλη γραμμή βρίσκεται ένα μηχάνημα».

µήνυσή της η δηµοτική υπάλληλος. Παρά το γεγονός ότι η µηνύτρια ήταν επιφορτισµένη µε την «εξυπηρέτηση κοινού», υποστηρίζει ότι τα τηλεφωνήµατα την ίδια µέρα συνεχίστηκαν και ακολούθησαν ιδιαίτερα προσβλητικοί χαρακτηρισµοί. «Με τρόπο εριστικό απαιτούσε να της πω πότε ακριβώς θα καταβάλω τις οφειλές µου, προσθέτοντας ότι είµαι ‘’ανώριµη’’ και προτρέποντάς µε ‘’να αφήσω τα παιδιαρίσµατα’’, καθώς ‘’δε θα ξεφύγω από την πληρωµή’’. Στη διάρκεια αυτών των τηλεφωνηµάτων ο τόνος της ήταν ιδιαίτερα εκφοβιστικός, ενώ µε εξύβριζε και µε απειλούσε λέγοντάς µου ότι ‘’θα συνεχίσει µέχρι να µου σπάσει τα νεύρα’’ και ‘’θα µε κάνει ρεζίλι στους συναδέρφους µου’’», αναφέρεται µεταξύ άλλων στη µήνυση. Και σε συναδέλφους της! Σύµφωνα µε την καταγγελία, η υπάλληλος της συγκεκριµένης εισπρακτικής εταιρίας έφτασε στο σηµείο, προκειµένου να ασκήσει ψυχολογική πίεση στη µηνύτρια, να ενηµερώσει για τις οφειλές ακόµη και συναδέλφους της! «Αφού τον ρώτησε αν µε γνωρίζει και ποια εργασιακή σχέση έχει µαζί µου, τον ενηµέρωσε για την οφειλή µου. Ο συνάδερφός µου, µολονότι της εξήγησε ότι το θέµα που του ανέφερε και οι πληροφορίες που έδινε για µένα αφορούσαν προσωπικά µου δεδοµένα και ότι δεν τον αφορούσαν, αδιαφόρησε πλήρως δίνοντας περαιτέρω πληροφορίες σχετικά µε τους τραπεζικούς µου λογαριασµούς και άλλα στοιχεία, ενώ του ανέφερε για το πρόσωπό µου ότι ‘’δεν πληρώνω τα χρήµατα που χρωστάω’’, πως είµαι ‘’αφερέγγυα’’ και ‘’απόλυτα ασυνεπής’’», σηµειώνεται στη µήνυση. Τους συγκεκριµένους ισχυρισµούς επιβεβαιώνει πλήρως και ο συνάδελφος της µηνύτριας που προσέφυγε στη Δικαιοσύνη για τη συµπεριφορά των υπαλλήλων της συγκεκριµένης εισπρακτικής εταιρίας.

KOINΩNIA

PEΠOPTA Z

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

«Μπορούµε και χωρίς ευρώ» Τρεις πολίτες της Θεσσαλονίκης δείχνουν... έναν άλλο δρόμο ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΓΙΟΥΛΗ ΑΓΓΕΛΗ giouliageli@yahoo.gr

Μπορούμε να ζήσουμε και χωρίς ευρώ, λένε στον «ΑτΚ» τρεις πολίτες της Θεσσαλονίκης που έχουν βρει διέξοδο στην κρίση, ώστε να επιβιώνουν με αξι-

οπρέπεια και να διατηρούν ένα επίπεδο ποιότητας ζωής. Μαθαίνουν να ζουν ανταλλάσσοντας προϊόντα και υπηρεσίες με ό,τι έχουν οι ίδιοι και οι οικογένειές τους ανάγκη χωρίς να πληρώσουν σε χρήμα... Πιστεύουν στην αυτοοργάνωση των κοινωνιών και στα δίκτυα

ανταλλαγών, αλλά και στην ανάγκη να καλλιεργηθεί το αίσθημα της κοινωνικής προσφοράς, της αλληλεγγύης και της συλλογικότητας. Δίνουν ελαιόλαδο από την παραγωγή τους για να πάνε στο γιατρό, προσφέρουν μαθήματα πιάνου για να απολαύσουν αρωματοθε-

ραπεία. Προσπαθούν να καλύψουν τις ανάγκες των παιδιών σε φροντιστήρια, προσφέροντας μαθήματα τένις. Οσο κι αν η ανάγκη τούς οδήγησε στην πρακτική της αλληλέγγυας οικονομίας, πάντοτε θα είναι γι’ αυτούς ιδέα και τρόπος ζωής.

ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΠΑΠΟΥΤΣΗ - ΚΑΤΣΙΜΠΕΡΗ

ΒΙΒΙΑΝ ΚΟΥΛΟΥΔΗ

ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΤΣΙΚΑΣ

«Εξοικονομώ 400 ευρώ το μήνα»

«Ανανεώνω την γκαρνταρόμπα μου χωρίς χρήματα»

«Γλιτώνω χρήματα από αλλού, τα επενδύω αλλού»

Μια ώρα φροντιστηρίου αντιστοιχεί σε δυόμισι λίτρα ελαιόλαδο, λέει στον «ΑτΚ» η Κατερίνα Παπουτσή – Κατσιμπέρη, η οποία τα τελευταία δύο χρόνια καλύπτει βασικές ανάγκες της οικογένειάς της μέσω των ανταλλακτικών δικτύων, εξοικονομώντας μέχρι και 400 ευρώ το μήνα. Μέχρι τον περασμένο Σεπτέμβριο ζούσε στην περιοχή του Βόλου, όπου ήταν μέλος του Δικτύου Ανταλλαγών και Αλληλεγγύης, μέσω του οποίου διέθετε ποσότητες ελαιολάδου δικής της παραγωγής, φυτικά καλλυντικά ή διαμονή στον ξενώνα που διατηρούσε στο Πήλιο για να μπορεί να καλύπτει ανάγκες ρουχισμού των παιδιών της, επισκέψεις σε γιατρούς, υδραυλικές εργασίες ακόμη και υπηρεσίες ομοιοπαθητικού τις οποίες χρειάστηκε η ίδια. Αναγκάστηκε να μετακομίσει στη Θεσσαλονίκη όταν η οικονομική κρίση... πήρε τα κλειδιά της τουριστικής επιχείρησής της. Αμεσα ενεργοποιήθηκε στο αντίστοιχο δίκτυο της Καλαμαριάς, γιατί, όπως υποστηρίζει, μπορούμε να ζήσουμε και χωρίς ευρώ. «Μέσω οργανωμένων δικτύων μπορεί να βρει κανείς από... τουρσί μέχρι νομικές υπηρεσίες, πολιτικό μηχανικό, γιατρό ή προϊόντα οποιασδήποτε μορφής. Οταν χρειάστηκε να κάνω εργασίες και να τοποθετήσω νέα υδραυλικά στον ξενώνα μου καλύφθηκα μέσω του δικτύου, προσφέροντας αδιάθετες ποσότητες ελαιολάδου που είχα στις αποθήκες μου. Και τον ξενώνα μου διέθεσα, για να κάνει ο γιος μου φυσιοθεραπείες, ανταλλάσσοντας τη διαμονή δύο ημερών με τρεις συνεδρίες», λέει στον «ΑτΚ». Το μεράκι της, η παρασκευή φυτικών καλλυντικών, σαπουνιών και αφρόλουτρων, δεν είναι πλέον μόνο χόμπι, αλλά και ένα ακόμη πεδίο που μπορεί να χρησιμοποιήσει στις ανταλλαγές της. «Ολοι μπορούν και πρέπει να δουν αυτήν τη μορφή οικονομίας ως φιλοσοφία, ως ιδέα. Κάποιος ίσως αναρωτηθεί ‘’τι μπορώ εγώ να προσφέρω;’’. Η απάντηση είναι ότι όλοι μπορούν να προσφέρουν και να απολαύσουν, αναπτύσσοντας δεξιότητες που δεν ξέρουν ότι έχουν. Αλλωστε, στην αλληλέγγυα οικονομία η δικαιοσύνη είναι πολύ μεγαλύτερη απ’ ό,τι στην ελεύθερη αγορά», λέει στον «ΑτΚ» η Κατερίνα Παπουτσή – Κατσιμπέρη.

Μια ώρα πιάνου για μια ώρα γιόγκα ανταλλάσσει η 25χρονη Βίβιαν Κουλούδη, απόφοιτος του τμήματος Μουσικής Επιστήμης και Τέχνης του Πανεπιστημίου Μακεδονίας. Η ανταλλαγή και η προσφορά ταυτίζονταν με τη φιλοσοφία της ίδιας και της οικογένειάς της πολύ πριν από την κρίση, αλλά μόνο σε επίπεδο στενού φιλικού περιβάλλοντος. Μετά το ξέσπασμα της κρίσης, οπότε και ξεφύτρωσαν πολλές διαδικτυακές πύλες ανταλλαγής προϊόντων και υπηρεσιών, ενεργοποιήθηκε αμέσως, ενώ είναι και μέλος του «ΚοιΝο» Καλαμαριάς. Σε ερώτηση του «ΑτΚ» πόσο εύκολα μπορεί κανείς να εμπιστευτεί ανθρώπους που δεν έχει δει ποτέ, απαντά αφοπλιστικά: «Δεν έχω σκεφτεί ποτέ αρνητικά για κάποιον που θέλει να προσφέρει έχοντας τα ίδια κίνητρα με μένα». Της αρέσει η αρωματοθεραπεία, αλλά δεν έχει την οικονομική άνεση να πληρώσει για μια τέτοια... πολυτέλεια για κείνη, αφού αυτήν τη στιγμή είναι άνεργη. «Ισως κάποια στιγμή βρεθεί κάποιος που ζητά μαθήματα πιάνου ή μουσικής προπαιδείας για το παιδί του να μου προσφέρει αρωματοθεραπεία», λέει με χαμόγελο. Η αγάπη της είναι η μονωδία και το τραγούδι, ώστε να συνεχίσει την εξειδίκευση των σπουδών της, αλλά, όπως αναφέρει, δεν μπορεί να πληρώνει για τα μαθήματα. Η μόνη ελπίδα γι’ αυτήν είναι μέσω των ανταλλαγών. Οσο για την γκαρνταρόμπα της, έχει βρει τρόπους να την ανανεώνει, χωρίς να ξοδεύει. Συγκεντρώνει ρούχα που έχει να χρησιμοποιήσει για περίπου δύο χρόνια και τα διαθέτει σε παζάρια, ανταλλάσσοντάς τα είτε με ρούχα είτε με τσάντες που έχουν το ίδιο βάρος. «Πολλοί ντρέπονται να πουν ότι έχουν οικονομικό πρόβλημα. Δεν είναι ντροπή! Αυτό που ζητάμε όλοι είναι να κρατήσουμε ένα επίπεδο διαβίωσης, μια ποιότητα ζωής. Αλλωστε αυτό θα μπορούσαμε να το κάνουμε πάντα, όχι μόνο λόγω της κρίσης», λέει η Βίβιαν Κουλούδη.

Ως ιδέα και φιλοσοφία που σε κάνει καλύτερο άνθρωπο αντιμετωπίζει τη συμμετοχή σε δίκτυα ανταλλαγών ο Μιχάλης Πατσίκας, απόφοιτος ΤΕΦΑΑ, που στην πιο παραγωγική ηλικία προσανατολίζεται στο να κλείσει την επιχείρηση ηλεκτρονικών υπολογιστών που διαθέτει, γιατί το... ταμείον είναι μείον, όπως λέει. Είναι νεοεισερχόμενος στον κόσμο του «πάρε - δώσε», αφού μόλις πρόσφατα ενημερώθηκε από φίλους του της Δημοτικής Κίνησης Πολιτών Καλαμαριάς ότι υπάρχει το δίκτυο ανταλλαγών «ΚοιΝο». Αμέσως συλλογίστηκε ότι δεν είναι κακό να γλιτώνει κάποια χρήματα που θα μπορούσε να επενδύσει σε άλλους τομείς. «Θέλω να βγω με τη γυναίκα μου και δεν μπορώ να πληρώνω για φύλαξη των παιδιών. Μπορώ όμως να προσφέρω σέρβις υπολογιστών ή μαθήματα τένις και ελληνικών παραδοσιακών χορών, ώστε να έχω από κάποιο άλλο μέλος του δικτύου την υπηρεσία της φύλαξης. Αλλωστε υπάρχει πιστοποίηση για την υπηρεσία που προσφέρει ο καθένας και το εμπόδιο της έλλειψης εμπιστοσύνης ξεπερνιέται», αναφέρει στον «ΑτΚ». Αν και ο ίδιος είναι ένα γρανάζι του εμπορίου, πιστεύει ότι πρέπει να απαγκιστρωθούμε από τους νόμους της αγοράς που σου επιβάλλουν πόσο πρέπει να αξίζει το καθετί. «Με τις κοινωνικές συναλλαγές καθορίζεις απευθείας την αξία της προσφοράς», αναφέρει. Παρόλο που είναι πολύ φρέσκια η ενεργοποίησή του στο «ΚοιΝο», συμβουλεύει όλους τους πολίτες να συμμετάσχουν, γιατί μόνο με τη συμμετοχή μπορούμε να αλλάξουμε. «Τα χρήματα έχουν αλλάξει τη ζωή μας. Εχουμε διαβρωθεί. Μας έχει κυριεύσει η εμμονή για πλουτισμό. Με αφορμή ή και αιτία την κρίση αυτό μπορεί να αλλάξει. Αρκεί να συμμετάσχουμε όλοι και να λύσουμε τα προβλήματα που μας έχει πλασματικά δημιουργήσει το χρήμα», καταλήγει ο Μιχάλης Πατσίκας.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

Το «Παπαγεωργίου» πρωτοπορεί Παιδιά με επιληψία απ’ όλο τον κόσμο ψάχνουν το «φάρμακό» τους στο νοσοκομείο της Θεσσαλονίκης ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ

Προέρχονται από διαφορετικές γωνιές του κόσμου. Είναι παιδιά κάθε ηλικίας. Τα ενώνει ο κοινός εφιάλτης της επιληψίας. Σχηματίζουν ουρές στο νοσοκομείο «Παπαγεωργίου» της Θεσσαλονίκης, με την ελπίδα ότι εκεί θα βρουν θεραπεία.

την Παιδιατρική Κλινική, οµάδα γιατρών και διαιτολόγων πρωτοπορεί πανελλαδικά εφαρµόζοντας την κετογονική δίαιτα. Μια διατροφή που θεραπεύει παιδιά µε επιληψία, όταν αυτή αποδεικνύεται ανθεκτική στα φάρµακα. Η οµάδα του «Παπαγεωργίου» συνεργάζεται µε γιατρούς από το διάσηµο αµερικανικό Πανεπιστήµιο Johns Hopkins (Epilepsy Center), το Harvard Medical School της Βοστόνης και το πανεπιστηµιακό νοσοκοµείο Great Ormond Street του Λονδίνου. «Παρακολουθούµε περίπου 200 παιδιά µε επιληψία από πολλές γειτονικές χώρες, όπως η Βουλγαρία, η Ρουµανία, η Τουρκία, αλλά ακόµα και την Αυστρία, τη Γαλλία και αλλού. Εχουµε συνεισφέρει στη µελέτη για την κετογονική δίαιτα και τα αποτελέσµατά της και βραβευτήκαµε κατακτώντας παγκόσµια διάκριση. Στην Ελλάδα, δεν υπάρχουν οργανωµένα κέντρα εφαρµογής της συγκεκριµένης δίαιτας και η δική µας προσφορά µας έχει κάνει γνωστούς διεθνώς. Γι’ αυτό µας αναζητούν από πολλές χώρες και θεραπεύουµε παιδιά όχι µόνον από όλη την Ελλάδα αλλά και από το εξωτερικό», επισηµαίνει στον «ΑτΚ» ο Αθανάσιος Ευαγγελίου, παιδίατρος- παιδονευρολόγος, ειδικός στα µεταβολικά νοσήµατα, αν. καθηγητής του ΑΠΘ στην Δ’ Παιδιατρική Κλινική του «Παπαγεωργίου». Οι υπηρεσίες της... ειδικής οµάδας κατά της επιληψίας έχουν τεράστια ζήτηση το τελευταίο διάστηµα, µε αποτέλεσµα η αναµονή για τους µικρούς ασθενείς να αγγίζει τους τρεις µήνες. Ο ρόλος της κετογονικής δίαιτας Η κετογονική δίαιτα προτάθηκε για τη θεραπεία της επιληψίας το 1921, ως µια διατροφή που θα µπορούσε να «αντιγράψει» τις βιοχηµικές αλλαγές που συµβαίνουν στη νηστεία, όπως η οξέωση, η αφυδάτωση και η κέτωση (διάσπαση του λίπους για την παραγωγή ενέργειας και κατά συνέπεια γλυκόζης). Από τότε, διεξήχθησαν περισσότερες από 200 τεκµηριωµένες µελέτες για να αναδείξουν τα πιθανά οφέλη της σε περιστατικά παιδικής επιληψίας που δε θεραπεύονται εύκολα.

Στην Δ’ Παιδιατρική Κλινική του «Παπαγεωργίου», η Βαΐα Δουλιόγλου, ο Αθανάσιος Ευαγγελίου και η Ειρήνη Κατσανίκα είναι στην ομάδα των ειδικών που πρωτοπορεί

«Στόχος» της κετογονικής δίαιτας είναι να µιµηθεί τις µεταβολικές αλλαγές που συµβαίνουν κατά την παρατεταµένη νηστεία και να προαγάγει την κέτωση. Η κέτωση χαρακτηρίζεται από αύξηση των κετονών στο αίµα, ουσιών που αποτελούν το κύριο «καύσιµο» του εγκεφάλου όταν υπάρχει έλλειψη γλυκόζης. «Σήµερα γνωρίζουµε πλέον ότι πρόκειται για µια δίαιτα που µιµείται τη νηστεία, περιέχει πολλά λίπη και λίγους υδατάνθρακες. Συστήνεται σε παιδιά κυρίως µε επιληψία, αλλά και µε αυτισµό, και ενδείκνυται για τα περιστατικά στα οποία τα φάρµακα δεν έχουν αποτέλεσµα. Οταν δηλαδή η συµβατική Ιατρική αποτυγχάνει, δοκιµάζουµε την κετογονική δίαιτα. Το 50% των παιδιών µε επιληψία που είναι καταδικασµένα, βοηθιούνται από αυτήν», υπογραµµίζει ο κ. Ευαγγελίου. Σύµφωνα µε τον ίδιο, αν και ο ακριβής µηχανισµός δράσης της δεν είναι ακόµα γνωστός, είναι βέβαιο ότι πρόκειται για δίαιτα µε σηµαντικά πλεονεκτήµατα για τους επιληπτικούς, που όµως πρέπει να ακολουθείται υπό ιατρική επίβλεψη και για χρονικό διάστηµα µέχρι δυο χρόνων. Διαφορετικά, είναι πιθανό να παρουσιαστούν παρενέργειες. Η κετογονική δίαιτα, τονίζει ο κ. Ευαγγελίου, αποτελεί θεραπευτική επιλογή για ασθενείς όλων των ηλικιών µε διάφορα επιληπτικά σύνδροµα, ωστόσο η πρωταρχική της χρήση αφορά κυρίως παιδιά που ταλαιπωρούνται από αυτή τη σοβαρή νευρολογική διαταραχή. Πώς δρα η δίαιτα Πλούσια σε λίπη και φτωχή σε υδα-

τάνθρακες, η κετογονική δίαιτα, λόγω της αποτελεσµατικότητάς της, εφαρµόζεται όλο και περισσότερο τα τελευταία δέκα χρόνια παγκοσµίως. Η εφαρµογή της είναι εξατοµικευµένη και καθορίζεται ανάλογα µε την ηλικία και το βάρος του παιδιού. «Πρόκειται για µια διατροφή υψηλή σε λιπαρά και χαµηλή σε υδατάνθρακες. Μ’ αυτήν, ο οργανισµός χρησιµοποιεί σαν πρώτη ύλη για την παραγωγή ενέργειας τα λιπαρά οξέα µε αποτέλεσµα να δηµιουργούνται κετονικά σώµατα και να µειώνεται η συχνότητα των επιληπτικών κρίσεων», τονίζει στον «ΑτΚ» η Ειρήνη Κατσανίκα, κλινική διαιτολόγος MSc στο Τµήµα Διατροφής του «Παπαγεωργίου». «Ενώ ένα συνηθισµένο διαιτολόγιο έχει 20% περιεκτικότητα σε λίπος, στην κετογονική δίαιτα το ποσοστό ανεβαίνει στο 70%! Αυτό βοηθάει τον επιληπτικό, διότι αντιµετωπίζει ενεργειακό έλλειµµα. Επιπλέον, η συγκεκριµένη δίαιτα αποτελεί πιο οικονοµική θεραπεία συγκριτικά µε τη φαρµακευτική αγωγή, σύµφωνα µε µελέτη του Johns Hopkins», αναφέρει ο κ. Ευαγγελίου, ο οποίος εισήγαγε σταδιακά την εφαρµογή της στους ασθενείς του «Παπαγεωργίου» πριν από έξι χρόνια. Οπως διευκρινίζει η κ. Κατσανίκα, στην κετογονική δίαιτα το 90% των θερµίδων της διατροφής προέρχονται από τα λίπη. Το διατροφικό σχήµα αποτελείται από µέτρια ποσότητα πρωτεΐνης (τυρί, κρέας, ψάρι, αβγά κ.λπ.) και µικρή ποσότητα υδατανθράκων (φρούτα, λαχανικά). Επειδή η κετογονική δίαιτα είναι ανεπαρκής σε βιταµίνες και ιχνοστοιχεία, είναι απαραίτητο το παιδί να παίρνει συµπληρώµατα βιταµινών, µετάλλων και ιχνοστοιχείων.

Εξατομικευμένη θεραπεία Η δίαιτα διαμορφώνεται για το κάθε παιδί με βάση ένα μαθηματικό μοντέλο και ανάλογα με τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του. «Οι θερμίδες της δίαιτας και οι πρωτεϊνικές ανάγκες καθορίζονται με βάση το διατροφικό ιστορικό του παιδιού και τη συνιστώμενη ημερήσια ποσότητα για ενέργεια ανάλογα με το φύλο, την ηλικία, το βάρος και τη φυσική δραστηριότητά του. Το βάρος του κάθε παιδιού παρακολουθείται στενά και γίνονται ρυθμίσεις, όπου χρειάζεται», προσθέτει η κ. Κατσανίκα. Η δίαιτα είναι υπολογισμένη αυστηρά για να περιλαμβάνει συγκεκριμένο και μικρό αριθμό γευμάτων την ημέρα. Η μερίδα σε κάθε γεύμα έχει επίσης συγκεκριμένο βάρος και είναι μικρότερη από τις συνηθισμένες, όπως και η ποικιλία των τροφίμων. «Τα παιδιά που μπαίνουν στο πρόγραμμα της κετογονικής δίαιτας απαγορεύεται να καταναλώνουν ορισμένα προϊόντα διατροφής, όπως ρύζι, όσπρια, ζυμαρικά, πατάτες, ψωμί, ζάχαρη και γλυκά. Είναι μια δύσκολη δίαιτα, ωστόσο τα περισσότερα παιδιά συμμορφώνονται. Εχουν ταλαιπωρηθεί τόσο πολύ με τη φαρμακευτική αγωγή χωρίς αποτέλεσμα, που βλέπουν τη δίαιτα αυτή ως ένα διαφορετικό φάρμακο, ως μια θεραπευτική λύση που θα τους απαλλάξει από το πρόβλημα», εξηγεί η κλινική διαιτολόγος. Στην ομάδα του «Παπαγεωργίου» που παρακολουθεί τα επιληπτικά παιδιά τα οποία ακολουθούν την κετογονική δίαιτα προσφέρουν τις υπηρεσίες τους, εκτός από τον κ. Ευαγγελίου και την κ. Κατσανίκα, οι Δέσποινα Ασπράγγαθου, παιδίατρος, Βαΐα Δουλιόγλου, παιδίατρος- παιδονευρολόγος, και Δέσποινα Παπασταυρίδου, λογοθεραπεύτρια. Ο Αθανάσιος Ευαγγελίου, παιδίατρος- παιδονευρολόγος, αν. καθηγητής του ΑΠΘ, δηλώνει ότι το 50% των παιδιών με επιληψία που είναι καταδικασμένα, βοηθιούνται από την κετογονική δίαιτα

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ

«Καλημέρα, μπαμπά! Θέλεις να πιούμε μαζί καφέ; Ανοιξε το επάνω ντουλάπι της κουζίνας, πάρε όλα τα σύνεργα και ετοίμασε έναν ελληνικό. Αν δεν τελείωσες ακόμη από το μπάνιο, σε περιμένω να πλύνεις τα δόντια σου και θα τα πούμε σε λίγο...». Η Ειρήνη εμφανίζεται στην οθόνη του ηλεκτρονικού υπολογιστή που βρίσκεται στο σαλόνι του κ. Κώστα. Με τη φωνή της καθοδηγεί τον ηλικιωμένο πατέρα της, ο οποίος πάσχει από άνοια. Βλέποντας τη φιγούρα της αγαπημένης του κόρης, «γλυκαίνεται» από την παρέα της και νιώθει ασφαλής, παρόλο που βρίσκεται μόνος στο σπίτι.

Τρισδιάστατοι... φροντιστές για ασθενείς µε Αλτσχάιµερ Ελληνες ερευνητές «διαβάζουν» την εξέλιξη της άνοιας Η ερευνητική ομάδα του ΙΠΤΗΛ που στήνει το πρόγραμμα «Εν-ΝΟΗΣΙΣ» (από αριστερά, επάνω, Δήμος Ιωαννίδης, Κώστας Βότης, Δημήτρης Τζοβάρας και κάτω Αναστάσης Δρόσου και Γιώργος Παπαμακάριος)

σοι εµφανίζουν τα πρώτα συµπτώµατα άνοιας, όπως ο κ. Κώστας, µπορεί οι ίδιοι να ξεχνούν, αλλά δε θα νιώθουν πια... ξεχασµένοι. Με το δίκτυο τελευταίας τεχνολογίας που στήνουν Ελληνες ερευνητές στη Θεσσαλονίκη, οι ανοϊκοί ασθενείς θα διευκολύνονται στις δραστηριότητές τους για να µπορούν να αυτοεξυπηρετούνται. Κάνοντας «ζουµ» στις καθηµερινές τους συνήθειες, οι ερευνητές θα καταγράφουν σηµάδια για την εξέλιξη της υγείας τους. Σε συνεργασία µε ειδικούς νευρολόγους, θα τα ερµηνεύουν και, χρησιµοποιώντας ακόµα και την... εικονική πραγµατικότητα, θα βοηθούν τους ασθενείς να ζουν πιο ποιοτικά. Πώς θα «διαβάζουν» την άνοια Το ηλεκτρονικό σύστηµα που ετοιµάζουν οι ερευνητές, και σύντοµα θα εφαρµοστεί σε 50 ασθενείς στη Θεσσαλονίκη, βασίζεται σε εφαρµογές ηλεκτρονικής υγείας και καινοτόµες τεχνολογίες εικονικής πραγµατικότητας. «Με ένα σύστηµα αισθητήρων βάθους, εγκατεστηµένων στα σπίτια των ασθενών οι οποίοι συµµετέχουν στην έρευνα αλλά και στα κέντρα ηµέρας ανοϊκών, θα έχουµε εικόνα για το αν οι συµπεριφορές τους δείχνουν εκφύλιση του νευρικού συστήµατος και γενικά βελτίωση ή χειροτέρευση της κατάστασής τους. Θα µελετάµε, για παράδειγµα, πόσες ώρες κοιµάται ο ασθενής και αν έχει διαταραγµένο ύπνο. Επίσης, αν περιπλανιέται άσκοπα στο σπίτι, γεγονός που υποδηλώνει ότι ξεχνά τι θέλει να κάνει ή χάνει τον προσανατολισµό του. Θα συγκρίνου-

Πιο εύκολη η ζωή των ασθενών Το σύστημα με αισθητήρες, κάμερες και ηλεκτρονικούς υπολογιστές, που θα φέρει σε... στενή επαφή τους επιστήμονες με τους ασθενείς με άνοια, αναπτύσσουν οι ερευνητές του ΙΠΤΗΛ (Ινστιτούτο Πληροφορικής και Τηλεματικής), στις κτιριακές εγκαταστάσεις του ΕΚΕΤΑ (Εθνικό Κέντρο Ερευνας και Τεχνολογικής Ανάπτυξης), στη Θέρμη. Με τα ηλεκτρονικά μέσα που επιστρατεύουν υπόσχονται να κάνουν καλύτερη και πιο εύκολη τη ζωή των ασθενών με άνοια. «Βάλαμε στόχο να καλύψουμε ένα βασικό κενό στην παρακολούθηση και φροντίδα των ασθενών με κάποια μορφή άνοιας ή νόσο Αλτσχάιμερ. Οταν

µε τις συµπεριφορές τους στην αρχή και στο τέλος ενός έτους και θα βγάλουµε συµπεράσµατα για το πώς εξελίσσεται η πορεία της νόσου», επισηµαίνει ο δρ Δηµήτρης Τζοβάρας.

κάποιος εμφανίζει ύποπτα συμπτώματα άνοιας, ο γιατρός τού συστήνει να τον επισκεφτεί ξανά μετά από ένα χρόνο. Ωστόσο, στο διάστημα που μεσολαβεί είναι πιθανό η υγεία του ασθενή να αλλάξει, συνήθως προς το χειρότερο, οπότε όταν επισκεφτεί το γιατρό είναι πλέον αργά», εξηγεί στον «ΑτΚ» ο δρ Δημήτρης Τζοβάρας, ερευνητής του ΙΠΤΗΛ, επιστημονικός υπεύθυνος του προγράμματος «Εν-ΝΟΗΣΙΣ, Σύστημα διάχυτης νοημοσύνης για την πρόγνωση, διάγνωση, παρακολούθηση και ενδυνάμωση ασθενών με νοητικές διαταραχές», στο πλαίσιο του οποίου εντάσσεται η ερευνητική προσπάθεια.

Η ερευνητική οµάδα των Δηµήτρη Τζοβάρα, Κώστα Βότη, Αναστάση Δρόσου, Γιώργου Παπαµακάριου και Δήµου Ιωαννίδη στοιχηµατίζει ότι το έργο της θα αποδειχτεί πολύ χρήσιµο,

αφού οι ενδείξεις που θα βρουν θα γίνουν εργαλεία στα χέρια των γιατρών. «Για τη διάγνωση των ασθενών θα χρησιµοποιούµε ερωτηµατολόγιο, αλλά οι ερευνητές

Η ταυτότητα του προγράμματος «Εν-ΝΟΗΣΙΣ» Το «Εν-ΝΟΗΣΙΣ» χρηματοδοτείται από τη Γενική Γραμματεία Ερευνας και Τεχνολογίας, στο πλαίσιο του Εθνικού Στρατηγικού Πλαισίου Αναφοράς 2007- 2013. Ξεκίνησε πριν από ένα χρόνο, με διάρκεια 36 μήνες και προϋπολογισμό 833.430 ευρώ. Συμμετέχουν 6 εταίροι, ανάμεσά τους ερευνητικά κέντρα (ΙΠΤΗΛ), πανεπιστήμια (ΑΠΘ, Ιατρική Πανεπιστημίου Πατρών), πάροχοι υπηρεσιών κατ’ οίκον φροντίδας (ΑΚΤΙΟΣ Μονάδα Φροντίδας Ηλικιωμένων) και υγείας (EUROMEDICA AE), καθώς και η Ελληνική Εταιρεία Νόσου Alzheimer και Συγγενών Διαταραχών.

µάς δίνουν την ευκαιρία µε το σύστηµα που σχεδιάζουν να έχουµε συνεχή ενηµέρωση για την εξέλιξη της κατάστασης. Θα ξέρουµε αν χρειάζεται να χορηγήσουµε φαρµακευτική αγωγή στους ασθενείς, να συστήσουµε ασκήσεις και παιχνίδια µνήµης για τη νοητική ενδυνάµωση κ.λπ. Παράλληλα, θα κάνουµε ηλεκτρονικές παρεµβάσεις, όπως η εµφάνιση αγαπηµένων προσώπων στην οθόνη του υπολογιστή στο σπίτι των ασθενών», τονίζει στον «ΑτΚ» η Μάγδα Τσολάκη, καθηγήτρια του ΑΠΘ και πρόεδρος της Ελληνικής Εταιρείας Νόσου Alzheimer και Συγγενών Διαταραχών. Τα πλεονεκτήματα Σύµφωνα µε την κ. Τσολάκη, χρησιµοποιώντας την τεχνολογία «ο ασθενής δε θα χρειάζεται περίθαλψη, ενώ θα καθοδηγείται µε ενδιαφέρον και αγάπη από ένα δικό του πρόσωπο σε διάφορες δραστηριότητες, από το να φάει και να κάνει δουλειές στην κουζίνα, µέχρι να βρίσκει διάφορα αντικείµενα στο σπίτι. Μ’ αυτόν τον τρόπο, οι ασθενείς όχι µόνο θα είναι αυτοεξυπηρετούµενοι, αλλά και η φυσική παρουσία της οικογένειας ή των φροντιστών τους θα είναι µικρότερη». Γιατροί και ερευνητές πιστεύουν ότι θα διευκολύνουν τις οικογένειες των ανοϊκών ασθενών µε πρώιµα συµπτώµατα και, αν επεκταθεί η εφαρµογή του πρωτοποριακού προγράµµατος, θα εξοικονοµηθούν πόροι για τις υπηρεσίες υγείας. Παράλληλα, θα «µειώσουν» την απόσταση εργαστηρίου-ασθενή και θα διαθέτουν βελτιωµένα εργαλεία για τη διάγνωση της νόσου. Την ανάγκη να υπάρξει επιστηµονική και κοινωνική προετοιµασία για να αντιµετωπιστεί η µάστιγα της άνοιας υπογραµµίζει και η Αικατερίνη Κεχαγιά, διευθύντρια της Γενικής Κλινικής - EUROMEDICA AE, που συµµετέχει στο πρόγραµµα: «Ο αριθµός των ασθενών που πάσχουν από νοητικές διαταραχές και άνοια αυξάνεται. Στην Ελλάδα πάσχουν από τη συχνότερη µορφή άνοιας, την τύπου Αλτσχάιµερ, περίπου 160.000 άνθρωποι. Υπολογίζεται ότι το 2040 ο αριθµός θα φτάσει τις 560.000». Οσες οικογένειες ασθενών ενδιαφέρονται να συµµετάσχουν στο πρωτοποριακό πρόγραµµα µπορούν να επικοινωνήσουν µε την Ελληνική Εταιρεία Νόσου Alzheimer και Συγγενών Διαταραχών, στα τηλέφωνα 2310-810411 και 2310-925802 ή µέσω της Γραµµής Βοήθειας 2310-909000.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΤΑ ΕΝ ΔΗΜΩ

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

ΑΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ...

Από τον ΣΤΡΑΤΟ ΣΙΜΙΤΖΗ

«Επί ξυρού ακμής» Για θέματα της πόλης επικοινωνήστε με τα «Εν δήμω» στα τηλ.: 2310 779.321, 779.102, στο φαξ: 2310 243.852 ή στο email: e_vatali@ yahoo.gr

Πολλά είναι αυτά για τα οποία μπορείς να πεις «δεν πάει άλλο». Ενα από αυτά είναι ασφαλώς και το γεγονός ότι τα πεζοδρόμια της Θεσσαλονίκης έχουν προ καιρού πάψει να αποτελούν άσυλο, καταφύγιο και προνόμιο των πεζών. Σήμερα επάνω στα πεζοδρόμια οι πεζοί έχουν περάσει σε δεύτερη μοίρα, γιατί τα δίκυκλα έχουν το προβάδισμα. Πράγματι, πιο άνετα και πιο φυσιολογικά κινούνται στα πεζοδρόμια τα κάθε τύπου δίκυκλα παρά οι πεζοί. Ισα ίσα, οι πεζοί είναι πιο προσεκτικοί και επιφυλακτικοί όταν

περπατούν επάνω στα πεζοδρόμια. Ομως το πρόβλημα δεν είναι μόνον ότι τα δίκυκλα κινούνται απόλυτα φυσιολογικά στα πεζοδρόμια. Είναι το θράσος που έχουν οι αναβάτες τους, οι οποίοι πολλές φορές ζητούν από τους πεζούς και τα ρέστα, φτάνοντας στο σημείο ακόμη και να προκαλέσουν αυτούς που τους πνίγει το δίκιο και υποτίθεται πως προστατεύει ο νόμος, εκεί επάνω στα πεζοδρόμια. Το δύσκολο για τον πεζό είναι να βρει το δίκιο του, γιατί προφανώς όπου απευθύνεται όλοι δηλώνουν αναρμόδιοι είτε ο ένας ρίχνει το

μπαλάκι στον άλλον. Ομως για να μην αδικούμε τη μία πλευρά, αυτή των δικυκλιστών, όλη αυτή η υπόθεση θα πρέπει να μπει σε μια γενικότερη βάση. Οσοι ισχυρίζονται πως δεν έχουν ειδικό χώρο για να σταθμεύσουν τα δίκυκλά τους, έχουν προφανώς δίκιο, γιατί οι διαμορφωμένοι χώροι σε σχέση με τον αριθμό των δικύκλων είναι ελάχιστοι. Αυτό όμως δεν μπορεί να χρησιμοποιείται ως άλλοθι για να κινούνται τα δίκυκλα όπως καπνίσει στους αναβάτες τους ή να τα εγκαταλείπουν στα πεζοδρόμια σαν να

Σχολές γονέων στους δήµους Αυξητική τάση παρουσιάζεται στη συμμετοχή των ενδιαφερομένων δήµο Θεσσαλονίκης και απευθύνονται σε γονείς παιδιών ηλικίας µέχρι 12 ετών. Στα «µαθήµατα» των τριών τµηµάτων που σχηµατίστηκαν µπορούν να µετάσχουν και άλλοι, εφόσον το επιθυµούν. Οι σχολές γονέων του δήµου µετρούν ήδη 12 χρόνια λειτουργίας. Οι συναντήσεις πραγµατοποιούνται στο χώρο του Ειδικού Ψυχαγωγικού Κέντρου (Γρ. Ξενοπούλου 8, περιοχή Ανάληψη). Περισσότερες πληροφορίες στο τηλ. 2310/509.020.

ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΒΑΤΑΛΗ e_vatali@yahoo.gr

Δωρεάν «μαθήματα» συμπεριφοράς προς τα... παιδιά τους, αλλά και τρόπους να αμβλύνουν τα όποια προβλήματα στις μεταξύ τους σχέσεις κάνουν οι γονείς που παρακολουθούν τις σχολές γονέων, οι οποίες λειτουργούν στους δήμους της Θεσσαλονίκης. Φέτος, μάλιστα, παρουσιάζεται αυξητική τάση στη συμμετοχή των ενδιαφερομένων, με αποτέλεσμα οι δήμοι να προσπαθούν να δημιουργήσουν ακόμη περισσότερα τμήματα. Συζήτηση των μελών του τμήματος μονογονέων στο δήμο Νεάπολης - Συκεών

ια από τις µακροβιότερες αντίστοιχες δράσεις είναι αυτή που λειτουργεί στο σηµερινό δήµο Νεάπολης - Συκεών. Συγκεκριµένα, προγράµµατα και δράσεις για τους γονείς άρχισαν να λειτουργούν στο δήµο Συκεών από το 1995, όταν δηµιουργήθηκε η σχολή γονέων µε πρωτοβουλία του δήµου. Από το 1998 που δηµιουργήθηκε το Κέντρο Πρόληψης «Πυξίδα» (www.pyxida.org.gr) τα προγράµµατα της σχολής γονέων λειτουργούν πλέον µε διευρυµένη θεµατολογία κοντά

στις ανάγκες των γονέων για πρόληψη και προαγωγή της υγείας στην οικογένεια. Με το πέρασµα των χρόνων, το πρόγραµµα εµπλουτίστηκε µε νέα τµήµατα (όπως αυτό για µονογονεϊκές οικογένειες, για οικογένειες µε δίδυµα κ.ά.) και πλούσια θεµατολογία, ενώ µαθήµατα γίνονται πλέον και στις τέσσερις δηµοτικές ενότητες. Παράλληλα, µε 14 µέλη ήδη ξεκίνησε στη Νεάπολη η νέα «οµάδα... µπαµπάδων» που λειτουργεί από το Κέντρο Πρόλη-

ψης «Πυξίδα». Αντικείµενο των συναντήσεων, που γίνονται στη δηµοτική βιβλιοθήκη Νεάπολης, είναι ο σύγχρονος ρόλος του πατέρα στην οικογένεια, οι φάσεις εξέλιξης της οικογένειας, στη δυναµική του ζευγαριού κ.λπ., µέσα από δραστηριότητες, συζήτηση και διαλέξεις. Στη Θεσσαλονίκη Περισσότερα από 40 άτοµα συµµετέχουν ήδη στις σχολές γονέων που άρχισαν τη λειτουργία τους τη Δευτέρα στο

Στην Καλαμαριά Με εννέα εξειδικευµένους επιστήµονες ψυχολόγους, που έχουν το ρόλο συντονιστή των οµάδων, ο δήµος Καλαµαριάς λειτουργεί τη δική του σχολή γονέων. Μεταξύ των θεµάτων που αναπτύσσονται είναι η οριοθέτηση των υποχρεώσεων και των ευθυνών στις σχέσεις γονέων-παιδιών, η ενηµέρωση για σύγχρονους τρόπους διαπαιδαγώγησης, τα χαρακτηριστικά γνωρίσµατα της προσχολικής -σχολικής και εφηβικής ηλικίας, η διάσπαση προσοχής, η δυσλεξία, η αυτογνωσία κ.λπ. Λειτουργεί επίσης µια οµάδα µε γονείς µονογονεϊκών οικογενειών. Οι γονείς που επιθυµούν να παρακολουθήσουν τα σεµινάρια µπορούν να επικοινωνούν µε τον τηλεφωνικό αριθµό 2313/314.187.

είναι πλίνθοι και κέραμοι ατάκτως ερριμμένοι. Ομως, σύνηθες είναι το φαινόμενο δικυκλιστές να οδηγούν αντίθετα προς το ρεύμα, μην υπολογίζοντας μονοδρόμους και διατάξεις του ΚΟΚ. Ούτως ή άλλως αναζητείται ο ένας αρμόδιος -ούτε καν δύο- που μέχρι σήμερα δεν εμφανίστηκε για να πάρει το ζήτημα επάνω του και να δώσει ένα τέλος σ’ αυτές τις σκηνές… άγριας Δύσης που διαδραματίζονται στα πεζοδρόμια. Για να νιώσει ασφαλής και ήσυχος ο πεζός στο δικό του άσυλο. Αραγε, υπάρχει αυτός ο αρμόδιος;

ειδήσεις Με 69 θέματα στην ημερήσια διάταξη, συνεδριάζει αύριο στις 2 το μεσημέρι το Δημοτικό Συμβούλιο Θεσσαλονίκης. Το ενδιαφέρον εστιάζεται στα νέα πρόσωπα που αναλαμβάνουν θέση αντιδημάρχου, καθώς αυτή θα είναι η πρώτη συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου μετά τον πρόσφατο «ανασχηματισμό» του Γιάννη Μπουτάρη. Οι αντιδήμαρχοι παραμένουν οκτώ παρά τις αντίθετες αρχικές προθέσεις του δημάρχου, ενώ μόνιμος αναπληρωτής δήμαρχος Θεσσαλονίκης ορίζεται ο αντιδήμαρχος, Κωνσταντίνος Ζέρβας. Από τα ενδιαφέροντα θέματα που θα συζητηθούν στην αυριανή συνεδρίαση είναι αυτό της έγκρισης για την κοπή 42 δέντρων (λεύκες), τα οποία στη σχετική εισήγηση του θέματος φέρουν τον χαρακτηρισμό «επικίνδυνα». Τα δέντρα αυτά βρίσκονται στη Nέα Παραλία, από τον Ιστιοπλοϊκό Ομιλο ώς την οδό Εντισον, ενώ προβλέπεται αντικατάστασή τους από άλλο είδος δέντρων. Η κοπή τους εντάσσεται στη δεύτερη φάση ανάπλασης της Παραλίας, οι εργασίες για την οποία βρίσκονται σε εξέλιξη.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

Επιστροφή στη φύση για ένα βουβόκυκνο κι ένα ξεφτέρι

Ε|Ι|Δ|Η|Σ|Ε|Ι|Σ Το ρολόι μετράει αντίστροφα… Τα ορυκτά καύσιμα τελειώνουν και οι πολίτες είναι αναγκασμένοι να ζήσουν σε έναν κόσμο με λιγότερο ηλεκτρικό ρεύμα. Το σενάριο του εκπαιδευτικού εργαστηρίου «Ταξίδι στην πόλη του μέλλοντος» του WWF Ελλάς, το οποίο υλοποιείται με την υποστήριξη της εταιρίας «Frigoglass», επαναλαμβάνεται για μία ακόμη χρονιά στα σχολεία. Στόχος του εργαστηρίου, το οποίο διαρκεί 90΄ και απευθύνεται σε μαθητές και παιδιά όλων των ηλικιών, είναι να δώσει την ευκαιρία στους μαθητές να παίξουν, να μάθουν, να προβληματιστούν και να βρουν λύσεις για ένα βιώσιμο μέλλον. Το σενάριο του παιχνιδιού μεταφέρει τα παιδιά σε μια πόλη του μέλλοντος, όπου οι άνθρωποι έχουν τις ίδιες καταναλωτικές συνήθειες στα σπίτια τους, με την ουσιώδη όμως διαφορά ότι τα ορυκτά καύσιμα του πλανήτη τελειώνουν. Πώς θα τα βγάλουν πέρα οι κάτοικοι της πόλης; Το ρολόι των αποθεμάτων ορυκτών καυσίμων μετράει αντίστροφα. Οι ανάγκες των πολιτών, όμως, μεγαλώνουν. Η ζωή τους εξαρτάται από μια πρίζα… Οι μαθητές πρέπει να σκεφτούν τι τους είναι αληθινά απαραίτητο απ’ όλα αυτά που διαθέτουμε στα σπίτια μας, ενώ πρέπει να βρουν ιδέες ρεαλιστικές αλλά και πρωτότυπες για εξοικονόμηση ενέργειας στο σχολείο τους. Οι καλύτερες συνολικά ιδέες θα βραβευτούν με προϊόντα της συλλογής WWF, ενώ το σχολείο που θα αναλάβει την πιο γενναία πρωτοβουλία εφαρμογής τους θα βραβευτεί με ένα ψυγείο Ecocool της «Frigoglass» για το κυλικείο του. Τα σχολεία και οι εκπαιδευτικοί φορείς που ενδιαφέρονται να λάβουν μέρος στο πρόγραμμα (εργαστήριο και διαγωνισμός) μπορούν να δηλώσουν συμμετοχή στο WWF, Μ. Δεδάκη / Μ. Συμβουλίδου, στο 210/ 33.14. 893 ή στο m.dedaki@wwf.gr

Ενα βουβόκυκνο κι ένα ξεφτέρ ι απελευθέρωσαν στην περιοχή Καλοχωρίου τα μέλη του Φορέα Διαχείρισης Δέλτα Αξιού - Λουδία - Αλιάκμονα. Ο φορ έας παρέλαβε τα πουλιά από την οργάνωση Δράση για την Αγρια Ζωή που τα περιέθαλψε. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον έχει η ιστορία του κύκνου, ο οποίος βρέθηκε στην περιοχή του Καλοχωρίου από κάτοικο της Λητής, από εκεί τον παρέλαβε ο Φορέας Διαχείρισης Κορώνειας - Βόλβης, κατόπιν μετα φέρθηκε στη Δράση για την Αγρια Ζωή στη Θεσσαλονίκη και μόλις έγινε καλά... απελευθερώθηκε από το Φορέα Δια χείρισης Δέλτα Αξιού στην περιοχή μας, για να βρει το κοπ άδι του.

Βίδρες σε λίµνες της Φλώρινας Ενα από τα περισσότερο απειλούμενα σαρκοφάγα θηλαστικά και από τα λιγότερο μελετημένα είδη στην Ελλάδα, η βίδρα, εντοπίστηκε, έπειτα από επίμονες προσπάθειες των επιστημόνων του «Αρκτούρου», στις λίμνες Ζάζαρη και Χειμαδίτιδα στη Φλώρινα.

ρησιµοποιώντας ειδικές κάµερες και καταγράφοντας ενδείξεις -όπως ίχνη και περιττώµατα- οι ερευνητές της περιβαλλοντικής οργάνωσης «Αρκτούρος» µελέτησαν τα έτη 2010, 2011 και 2012 τις διατροφικές συνήθειες του είδους και τις κινήσεις του. Τα οκτώ αυτόµατα συστήµατα καταγραφής κίνησης λειτούργησαν για 9.360 ώρες και κατέγραψαν την παρουσία βίδρας σε 17 περιπτώσεις!

Την παρουσία τους κατέγραψαν ερευνητές του «Αρκτούρου» Οι νυχτόβιες βίδρες έκαναν... δύσκολη τη ζωή των ερευνητών, καθώς η παρατήρηση έπρεπε να γίνεται βράδυ µε ειδικό εξοπλισµό. Παρ’ όλα αυτά, εντόπισαν τουλάχιστον πέντε βίδρες στη Ζάζαρη και τη Χειµαδίτιδα, οι οποίες τρέφονται µε πτηνά. Από το 2010 - 2012 καταγράφηκαν συνολικά 414 ενδείξεις ζωής για τις νυχτόβιες βίδρες στην περιοχή µελέτης. Στη λίµνη Ζάζαρη οι βιοδη-

λωτικές ενδείξεις καταγράφηκαν κυρίως πάνω σε πέτρες (52%), λάσπη (11%) και χόρτα (8%) κατά µήκος της συνολικής περιµέτρου της λίµνης. Στη λίµνη Χειµαδίτιδα οι βιοδηλωτικές ενδείξεις βρέθηκαν κυρίως πάνω σε βράχους (87%) στο βόρειο τµήµα της. Βιοδηλωτικές ενδείξεις της παρουσίας της βίδρας καταγράφηκαν σε όλους τους µήνες των δειγµατοληψιών από τον Ιούλιο ώς το Δεκέµβριο και κατά τη συνολική διάρκεια της περιόδου µελέτης (2010 - 2012).

Ολες οι καταγραφές βίδρας έγιναν το βράδυ και αφορούσαν το λιγότερο πέντε διαφορετικά άτοµα (1 ενήλικο αρσενικό, 1 ενήλικο θηλυκό και τρία νεαρά άτοµα). Η µεγαλύτερη απειλή για τη βίδρα είναι ο άνθρωπος. Η ανεξέλεγκτη άρδευση και η αυξηµένη βόσκηση της παρυδάτιας βλάστησης, η ρύπανση των υδάτων, καθώς και τα τροχαία ατυχήµατα έχουν σοβαρές επιπτώσεις στον πληθυσµό του είδους.

Η ΕΠΙΣΤΗΜΗ στην καθημερινότητα

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

Ηρεµο... ηλιακό έτος το 2013 Το ηλιακό μέγιστο θα είναι από τα πιο ήρεμα που έχουν καταγραφεί έως τώρα Ολες οι έως τώρα παρατηρήσεις δείχνουν ότι αυτό το ηλιακό µέγιστο θα είναι από τα πιο ήρεµα που έχουν καταγραφεί έως τώρα, µε πληµµελή παρουσία κηλίδων και χρωµοσφαιρικών γεγονότων, που δε θα θυµίζει σε τίποτα τα ηλιακά µέγιστα των προηγούµενων ετών… Οι νεότερες προβλέψεις αναφέρουν ως µέσο πιθανό αριθµό Wolf το 75 (έναντι του 105 παλαιότερης πρόβλεψης!). Αρκετοί ηλιακοί αστρονόµοι είναι πεπεισµένοι ότι το ηλιακό µέγιστο µόλις τελείωσε…

ΤΟΥ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗ ΒΟΥΛΓΑΡΗ

Μολονότι το ηλιακό μέγιστο του νέου 24ου ηλιακού κύκλου λαμβάνει πια χώρα, εντούτοις οι παρατηρήσεις των τελευταίων μηνών δεν αποδεικνύουν ότι βρισκόμαστε στο μέγιστο της δραστηριότητας του Hλιου.

ς γνωστόν, η ηλιακή δραστηριότητα ακολουθεί µία περιοδική εναλλαγή ηρεµίας και έντονης δραστηριότητας, µέσης διάρκειας περίπου 11,2 χρόνων. Η δραστηριότητα αυτή είναι αντιληπτή µε τη συχνή, περιοδική παρουσία µεγάλων ηλιακών κηλίδων στη Φωτόσφαιρα του Ηλιου. Οι κηλίδες µε την παρουσία τους επιδρούν στην ηλιακή ατµόσφαιρα, τη Χρωµόσφαιρα: βίαιες ηλιακές εκλάµψεις, εκρηκτικές προεξοχές, εκσφενδονίσεις διάπυρου υδρογόνου προς το µεσοπλανητικό χώρο µε ιλιγγιώδεις ταχύτητες, καθώς και απότοµες εκτινάξεις Στεµµατικής Μάζας (Coronal Mass Ejection, CME), οι οποίες, ταξιδεύοντας στο µεσοπλανητικό χώρο, πολλές φορές συναντούν στο διάβα τους τη Γη. Τότε µία σειρά από ηλιογήινα φαινόµενα γίνονται αντιληπτά: δηµιουργία του πολικού σέλαος, διαταραχές-διακοπές στις διηπειρωτικές τηλεπικοινωνίες, ακόµη και καταστροφή των ηλεκτρονικών κυκλωµάτων των δορυφόρων! Το τελευταίο ηλιακό µέγιστο του 23ου κύκλου καταγράφηκε το 2000 - 2001 µε µέσο όρο αριθµού Wolf κηλίδων περίπου 120 και θεωρήθηκε ως αρκετά παρατεταµένο, µια και τα έντονα χρωµοσφαιρικά φαινόµενα συνέβαιναν µέχρι και το 2006. Από τα µέσα του 2007 η εικόνα του Ηλιου άλλαξε σηµαντικά: απουσία κηλίδων για πολύ µεγάλα χρονικά διαστήµατα, έως και 2 µήνες, ελάχιστες χρωµοσφαιρικές προεξοχές µικρού ύψους, πλήρης απουσία εκλάµψεων. Από το 2008 το Αστρο της ηµέρας παρουσίαζε την εικόνα ενός «ήρεµου Ηλιου», µια και βρισκόταν πια στο ελάχιστο της δραστηριότητάς του. Αυτό το παρατεταµένο ηλιακό ενεργειακό ελάχιστο δεν

Ελάχιστα του Δάλτωνα

Η ηλιακή δραστηριότητα του προηγούμενου ηλιακού κύκλου (1995-2007) και η πρόβλεψη της επόμενης (2008-2020), όπως ανακοινώθηκε από τη ΝΑΣΑ τον Απρίλιο του 2009 Η ηλιακή δραστηριότητα από το έτος 1608 έως και το 2000

κατέστη δυνατό να εξηγηθεί ή να προβλεφτεί µε τα µέχρι τότε δεδοµένα. Το Μάρτιο του 2008 από την ιστοσελίδα της ΝΑΣΑ ανακοινώθηκε η πρώτη πρόβλεψη για το επόµενο ηλιακό µέγιστο, το οποίο υπολογιζόταν να συµβεί προς τα τέλη του 2012, µε εκτιµώµενο µέσο όρο αριθµού κηλίδων 135 (ενώ ο µέσος όρος του προηγούµενου µεγίστου ήταν 120). Αυτή η διαφορά των 15 µονάδων όριζε και το µέγιστο του 2012 ως εντονότερο του 2000. Επιπλέον στοιχεία Εντούτοις, αυτή η αδικαιολόγητα παρατεταµένη ηλιακή ενεργειακή «απραξία» ανάγκασε τους ηλιακούς αστρονόµους να προσθέσουν επιπλέον

στοιχεία και διορθώσεις στα προγράµµατα λογισµικού πρόβλεψης της ηλιακής δραστηριότητας, δηµοσιεύοντας την καινούργια πρόβλεψη τον Απρίλιο του 2009, η οποία προέβλεψε µετάθεση κατά 6 µήνες του ηλιακού µεγίστου ορίζοντάς το στις αρχές ή στα µέσα του 2013 και µε µέσο όρο αριθµού ηλιακών κηλίδων 105, κατά πολύ λιγότερο από το αντίστοιχο του 2000, προβλέποντας έτσι ένα ηλιακό µέγιστο «πολύ ήσυχο». Κατά τις ολικές εκλείψεις του 2006 και του 2009 που καταγράφηκαν µε φασµατογραφικά όργανα από την ελληνική αποστολή του Αριστοτέλειου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης, µετρήθηκε η θερµοκρασία του ηλιακού Στέµµατος, η οποία

µειώθηκε κατά 300.000 Kelvin λόγω αυτού του παρατεταµένου ελαχίστου. Παράλληλα, παρατηρήσεις που διεξήχθησαν µε το ηλιακό τηλεσκόπιο SOHO κατέγραψαν ως εξαιρετικά ασθενές το µαγνητικό πεδίο των πόλων του Ηλιου, το οποίο επηρεάζει το µηχανισµό σχηµατισµού των ηλιακών κηλίδων. Τους τελευταίους µήνες, αν και ο ήλιος θα έπρεπε να βρίσκεται στο µέγιστο της δραστηριότητάς του, η παρουσία των κηλίδων στον ηλιακό δίσκο, πέραν του µικρού και διάσπαρτου αριθµού των οµάδων που συγκροτούν, έχει καταγραφεί και µε εξαιρετικά µικρή επιφανειακή κάλυψη στον ηλιακό δίσκο (δηλ. κηλίδες µικρών διαστάσεων).

Βέβαια δεν είναι η πρώτη φορά που συµβαίνει αυτό. Eνα τέτοιο παρόµοιο φαινόµενο καταγράφηκε τα έτη 1804 και 1814, γνωστά ως ελάχιστα του Δάλτωνα (Dalton minimum). Παλαιότερα βέβαια έχει καταγραφεί και το πολύ γνωστό ως εξαιρετικά παρατεταµένο ελάχιστο του Maunder διάρκειας περίπου 80 χρόνων, το οποίο συνέβη από το 1640 έως το 1720, το οποίο «στιγµατίστηκε» µε πλήρη απουσία ηλιακών κηλίδων. Ο πλανήτης µας έζησε µία «Μικρή Εποχή των Παγετώνων». Κατ’ εκείνη την περίοδο οι λίµνες στη Β. Ιταλία, στην Ολλανδία, ακόµη και ο Τάµεσης πάγωναν κάθε χειµώνα, εξαιτίας της βαρυχειµωνιάς και συνέβησαν αρκετοί πόλεµοι στην Ευρώπη µια και τα χωράφια δεν απέδιδαν τα αναµενόµενα… Επίσης, οι δύο ανθρωποβόρες αρρώστιες εκείνης της εποχής, η πανούκλα και η πανώλη εµφανίστηκαν κατά την περίοδο του ελάχιστου Maunder. Μοναδική «παρηγοριά» η κατασκευή των εξαιρετικών έγχορδων µουσικών οργάνων του Antonio Stradivari, που οφειλόταν στο ξύλο ερυθρελάτης το οποίο, λόγω της πληµµελούς ανάπτυξης των δέντρων κατά αυτό το διάστηµα, ήταν οµογενές και «σφιχτό» ξύλο µε πυκνούς αυξητικούς δακτυλίους, ιδανικό για το συντονισµό και τη µετάδοση δονήσεων χωρίς απώλειες στο σώµα του οργάνου… Μήπως βρισκόµαστε στην αρχή ενός νέου ελαχίστου Maunder και ο πλανήτης µας ζήσει άλλη µία παγετώδη περίοδο; Ο χρόνος θα το δείξει…

στην καθημερινότητα

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

Το μπικίνι πήρε το όνομά του μετά την ατομική βόμβα Το 1946, δύο Γάλλοι σχεδιαστές μόδας, οι Jacques Heim και Louis Réard, λάνσαραν, ανεξάρτητα ο ένας από τον άλλον, ένα γυναικείο μαγιό με δύο μέρη. Ο Heim ονόμασε το μικροσκοπικό μαγιό του «atome», ενώ ο Réard επέλεξε το «bikini», από το όνομα του νησιού του Ειρηνικού ωκεανού όπου οι ΗΠΑ, εν μέσω μεγάλης δημοσιότητας από τα ΜΜΕ, διεξήγαγαν το Μάιο του 1946 πυρηνική δοκιμή. Αποδείχθηκε, όπως όλοι γνωρίζουμε, πως η επιλογή του Réard άντεξε στο χρόνο. Πιθανότατα αυτό να οφείλεται στο γεγονός πως στην πρώτη επίδειξη που έγινε στο Παρίσι το μαγιό λάνσαρε μια Γαλλίδα - μοντέλο γυμνών φωτογραφίσεων. Το μαγιό που έμοιαζε με αποκόμματα εφημερίδας έγινε δεκτό με ενθουσιασμό, ενώ το μοντέλο, η Micheline Bernardini, έζησε ημέρες δόξας, λαμβάνοντας περισσότερααπό 50.000

γράμματα θαυμαστών.

Μοντέλο λάνσαρε με τον καλύτερο τρόπο το νέο μαγιό του Réard

Η ΕΠΙΣΤΗΜΗ

Σε συνεργασία με το περιοδικό

Αµαζόνιος ∆ελφίνια σε τροπικό δάσος Ερευνητές επιχειρούν να καταγράψουν τον κύκλο ζωής αυτών των μοναδικών θηλαστικών Το ποτάμιο δελφίνι του Αμαζονίου είναι το μόνο του γλυκού νερού που ζει σε τροπικό δάσος. Οταν αρχίσει η περίοδος των βροχών, τα ποτάμια ξεχειλίζουν, η περιοχή θυμίζει απέραντη θάλασσα και τα δελφίνια κυνηγούν την τροφή τους ανάμεσα στα κλαδιά και τις ρίζες των τεράστιων δέντρων.

καθηγητής Anthony Martin του βρετανικού Πανεπιστηµίου του Kent και η συνεργάτιδά του Vera da Silva του Ινστιτούτου Ιχθυολογίας του Αµαζονίου, που εδρεύει στο Manaus, µελετούν από τον Ιανουάριο του 1994 τα δελφίνια του Αµαζονίου στο τροπικό δάσος Mamiraua. Εχουν αφιερώσει χιλιάδες ώρες παρατηρώντας τον κύκλο ζωής αυτών των µοναδικών ζώων της οικογένειας των πλατανιστιδών, που ανήκει στα οδοντοκήτη, και διαβιούν στο τροπικό δάσος. Πλωτό εργαστήριο Δεν είναι καθόλου εύκολο να µελετηθούν τα δελφίνια του Αµαζονίου. Περνούν µεγάλο µέρος της ζωής τους βαθιά µέσα στους αποµακρυσµένους παραποτάµους του Αµαζονίου ή στο άβατο τροπικό δάσος. Οι δύο ερευνητές, ο Anthony Martin και η Vera da Silva, κατάφεραν να µαρκάρουν 482 δελφίνια, έτσι ώστε να έχουν τη δυνατότητα να τα αναγνωρίσουν, αν αιχµαλωτιστούν ξανά. Το µαρκάρισµα θεωρείται σηµαντικό, καθώς οι δύο επιστήµονες επιχειρούν να καταγράψουν τον κύκλο ζωής αυτών των µοναδικών θηλαστικών. Καταγράφουν στοιχεία, όπως ύψος, βάρος, χαρακτηριστικά, σηµαδεύοντας στη συνέχεια τα πτε-

Οι ηλιακές καταιγίδες αναμένεται να κορυφωθούν μέσα στο 2013

ρύγια της ράχης, για να µπορούν αργότερα να τα αναγνωρίσουν. Σε ορισµένα µάλιστα τοποθετούν και ποµπό, ώστε να παρακολουθούν τις κινήσεις τους. Επίμηκες ρύγχος Οταν λήγει η περίοδος των βροχών, η στάθµη του νερού κατεβαίνει. Το τροπικό δάσος ξαναβρίσκει την παλιά µορφή του και τα δελφίνια του Mamiraua αναχωρούν, προκειµένου να συγκεντρωθούν στον Αµαζόνιο και τους αµέτρητους παραποτάµους του. Ο Anthony Martin µέτρησε 18 δελφίνια ανά τετραγωνικό χιλιόµετρο. Στην περίπτωση αυτή έχουµε να κάνουµε µε τη µεγαλύτερη συγκέντρωση πληθυσµού που έχει καταγραφεί µεταξύ όλων των ειδών κητωδών (περίπου 90). Τα δελφίνια του τροπικού δάσους είναι αεικίνητα: διασχίζουν χιλιάδες χιλιόµετρα µέσα στα ποτάµια, ανεβοκατεβαίνοντας τον Αµαζόνιο. Την περίοδο των βροχών δε η µελέτη τους είναι εξαιρετικά δύσκολη υπόθεση, καθώς εξαφανίζονται βαθιά µέσα στο πληµµυρισµένο δάσος προς αναζήτηση τροφής, όπως καρκινοειδή, µαλάκια, 50 είδη ψαριών και µικρές χελώνες που θρυµµατίζουν µε τα πλαϊνά δόντια τους. Το σώµα τους είναι έτσι κατασκευασµένο ώστε να διευκολύνονται στο κυνήγι µέσα σε θάµνους, κλαδιά και ρίζες. Είναι εξαιρετικά ευέλικτα, µπορούν να σκύψουν, να στρίψουν το λαιµό τους σε γωνία 90 µοιρών και να στριφογυρίσουν περισσότερο από τα συνηθισµένα δελφίνια. Ευκινησία που όµως δεν εξυπηρετεί την ανάγκη να αποφύγουν σαρκοφάγα ζώα, αφού στον Αµαζόνιο δεν έχουν φυσικούς εχθρούς. Στα καθαρά νερά του, για να κυνηγήσουν, χρησιµοποιούν την όρασή τους. Οµως τα µά-

ΚΥ

Τα θολά νερά του Αμαζονίου προσδίδουν πορτοκαλί χρώμα στο δέρμα των δελφινιών, που οφείλεται στην αποσύνθεση φυτικών οργανισμών

γουλά τους είναι τόσο παχιά, που δεν τους επιτρέπουν να δουν προς τα κάτω. Γι’ αυτό συνήθως επιλέγουν να κολυµπούν ανάσκελα ή στο πλάι. Δεν εξαρτώνται όµως µόνον από τα µάτια τους για να βρουν τροφή. Ο Anthony Martin παρατήρησε πολλές φορές ηλικιωµένα δελφίνια που είχαν τυφλωθεί λόγω καταρράκτη και στα δύο µάτια να κυνηγούν µε επιτυχία τη λεία τους. Τα δελφίνια χρησιµοποιούν ένα σύστηµα ηχοεντοπισµού που λειτουργεί όπως το σόναρ. Οταν κυνηγούν, σε θολά κυρίως νερά, εκπέµπουν έναν ήχο που αντανακλάται στο θύµα ή σε κάποιο εµπόδιο και τον συλλαµβάνει το εσωτερικό αφτί τους. Στο ρύγχος τους δεν κουβαλούν µόνο τροφή. Οι βιολόγοι έχουν παρατηρήσει πολλές φορές δελφίνια του Αµαζονίου να εµφανίζονται στην επιφάνεια µε κλαδιά, τούφες χόρτων, φυτά της επιφάνειας ή µεγάλους σβόλους λάσπης. Πετάγονται ψηλά, κάνουν γρήγορες τούµπες στον αέρα και χτυπούν πολλές φορές την επιφάνεια του νερού µε το αντικείµενο που συγκρατούν στο ρύγχος τους. Οι βιολόγοι πίστευαν ότι επρόκειτο για κάποιο

ΚΛ ΟΦ

παιχνίδι. Μέχρι που ο Αγγλος καθηγητής κατάλαβε ότι µόνο τα ενήλικα αρσενικά κολυµπούν συγκρατώντας αντικείµενα στο ρύγχος τους. Τα θηλυκά προτιμούν πληγωμένους ήρωες Η διαφορά ανάµεσα στα αρσενικά και τα θηλυκά δελφίνια του Αµαζονίου είναι µεγαλύτερη απ’ ό,τι στα περισσότερα άλλα είδη δελφινίδων. Το βάρος των αρσενικών είναι 55% µεγαλύτερο από εκείνο των θηλυκών. Διαφέρουν και στο χρώµα: γκριζόασπρα τα θηλυκά, ροζ τα αρσενικά. Το ασυνήθιστο χρώµα του αρσενικού προέρχεται από τις ουλές που έχουν σχηµατιστεί στο δέρµα µετά τις σκληρές µονοµαχίες µε άλλα αρσενικά. Τα δελφίνια δαγκώνουν όπου µπορούν τον ανταγωνιστή τους. Τον χτυπούν µε την ουρά και τα πτερύγια και πηδούν επάνω του µε τροµερή δύναµη. Τα µεγάλα αρσενικά εµπλέκονται στις αγριότερες µάχες, γι’ αυτό φέρουν και τα περισσότερα τραύµατα. Οι ουλές προσελκύουν τα θηλυκά, καθώς συνιστούν απόδειξη της αγωνιστικής ικανότητας του αρσενικού.

ΥΠΕΡ-ΗΠΕΙΡΟΙ

ΟΡ

ΕΙ

ΤΡΕΙΣ ΤΕΚΤΟΝΙΚΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ∆ΙΑΜΟΡΦΩ ΣΑΝ ΤΗ ΖΩΗ ΣΤΗ ΓΗ

ΣΙΑΜΑΙΑ

w ww.scienceillustrated.gr ΓΝΩΡΙΣΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΚΑΛΥΤΕΡΑ. ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΕΡΓΕΙΑ ΣΟΥ.

ΔΟΚΤΩΡ ΘΑΝΑΤΟΣ

Η KRISTA ΚΑΙ Η TATIANA ΒΛΕΠΟΥΝ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΑ Ι∆ΙΑ ΜΑΤΙΑ

ΤΑ ΤΕΚΜΗΡΙΑ ΠΟΥ Ο∆ΗΓΗΣΑΝ ΣΤΗ ΣΥΛΛΗΨΗ TOY

KOΣMOΣ

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

παγκόσµιες ελευθερίες: του λόγου και της σκέψης, της θρησκείας, της ελευθερίας από τη φτώχεια και της ελευθερίας από το φόβο, στην οποία έθεσε ουσιαστικά τα θεµέλια για την προάσπιση των ανθρωπίνων δικαιωµάτων. Εκείνη του Λίντον Τζόνσον το 1964, όταν ο Αµερικανός πρόεδρος πρότεινε τη νοµοθεσία που έµεινε γνωστή ως «ο πόλεµος στη φτώχεια». Τέλος, εκείνη του 2002, η πρώτη µετά τα τροµοκρατικά χτυπήµατα κατά των ΗΠΑ της 11ης Σεπτεµβρίου του 2011, όταν ο Τζορτζ Μπους µίλησε για τον «άξονα του κακού» - δηλαδή τη Βόρεια Κορέα, το Ιράν και το Ιράκ- κι έθεσε τους στόχους του πολέµου κατά της τροµοκρατίας.

Ο Μπαράκ Ομπάμα στη σκιά του Αβραάμ Λίνκολν

Οι προτεραιότητες των ΗΠΑ Μεθαύριο ο Ομπάμα θα εκφωνήσει την ομιλία για την «κατάσταση του έθνους» ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Είναι άραγε το 2013 χρονιά του Αβραάμ Λίνκολν; Αφενός η ταινία που αναφέρεται στη ζωή του και η εξαιρετική ερμηνεία του Ντάνιελ Ντέι Λιούις που τον ενσαρκώνει αναμένεται να σαρώσουν σε μερικές μέρες τα Οσκαρ. Αφετέρου το ότι η φετινή ομιλία του προέδρου των ΗΠΑ θα εκφωνηθεί στην επέτειο των γενεθλίων του (1809- 1865). Οσο για τη σχέση του Μπαράκ Ομπάμα με τον Λίνκολν… αξίζει να σημειωθεί πως ο Ομπάμα ορκίστηκε φέτος στη δική του Βίβλο και σε εκείνη του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ.

προεδρική οµιλία για την «κατάσταση του έθνους» δεν είναι κάτι τυχαίο. Αποτελεί µια πολιτειακή παράδοση για τις ΗΠΑ, η οποία κρατά από το 1790 όταν τον εκφώνησε πρώτος ο Τζορτζ Ουάσινγκτον από τη Νέα Υόρκη, την τότε πρωτεύουσα των ΗΠΑ. Αποτελεί συνταγµατικό καθήκον του εκάστοτε προέδρου. Μάλιστα, ο πρώτος Αµερικανός πολίτης λαµβάνει κανονικά πρόσκληση από τον πρόεδρο του Κονγκρέσου για να απευθυνθεί ενώπιον αµφότερων των νοµοθετικών σωµάτων - της Βουλής των Αντιπροσώπων και της Γερουσίας. Αξίζει µάλιστα να υπογραµµιστεί πως στην αίθουσα του Κονγκρέσου παρευρίσκονται όλοι οι πολιτικοί. Ολοι; Οχι. Ενα σηµαντικό µέλος της κυβέρνησης, εκείνος ο οποίος έχει οριστεί ως αυτός που πρέπει να επιβιώσει, απουσιάζει. Γιατί; Διότι πρέπει να διασφαλιστεί η συνέχεια της κυβέρνησης, αν τυχόν συµβεί κάτι εξαιρετικό ή καταστροφικό. Σε συνέχεια των ιστορικών στοιχείων αναφέρεται πως δεν είχε πάντοτε τέτοια µορφή. Τα πρώτα εκατό χρόνια δινόταν γραπτά. Μά-

λιστα, όπως ανέφερε το BBC, ο Τόµας Τζέφερσον ήταν εκείνος που αρνήθηκε να τον εκφωνήσει διά ζώσης λέγοντας πως κάτι τέτοιο παρέπεµπε σε οµιλία βασιλιά! Τον 20ό αιώνα η οµιλία προσαρµόστηκε στα δεδοµένα της τεχνολογίας. Αρχισε να εκφωνείται από το βήµα του Κονγκρέσου. Επίσης άρχισε να απευθύνεται ο πρόεδρος άµεσα στους πολίτες, καθώς εκµεταλλευόταν και τις ανακαλύψεις του ραδιοφώνου, της τηλεόρασης και του διαδικτύου. Ο Γουόρεν Χάρντινγκ το 1922 τον εκφώνησε ζωντανά και είχε κι άµεση µετάδοση από το ραδιόφωνο. Ωστόσο, ο Φράνκλιν Ντιλάνο Ρούζβελτ ήταν ο πρόεδρος που πέρασε στην Ιστορία και ως ο «κυρίαρχος του ραδιοφώνου». Το 1947 η οµιλία του Χάρι Τρούµαν µεταδόθηκε για πρώτη φορά και τηλεοπτικά, ενώ από τη δεκαετία του ‘60 η βαρύνουσα για το έθνος οµιλία µεταφέρθηκε για τις 9 το βράδυ, ώστε να αποσπά τη µεγαλύτερη δυνατή τηλεθέαση. Η οµιλία του Μπιλ Κλίντον το 1997 ήταν η πρώτη που µεταδόθηκε διαδικτυακά. Επίσης, αξίζει να αναφερθεί πως ο µοναδικός πρόεδρος στην Ιστορία που

υποχρεώθηκε λόγω συνθηκών να αναβάλει την οµιλία για µια εβδοµάδα ήταν ο Ρόναλντ Ρίγκαν, όταν στις 28 Ιανουαρίου του 1986 καταστράφηκε το διαστηµικό διαστηµόπλοιο «Τσάλεντζερ». Μήνυμα Στην οµιλία για την «κατάσταση του έθνους» ο εκάστοτε πρόεδρος διαµορφώνει την πολιτική ατζέντα του χρόνου, επισηµαίνει τις επιτυχίες του προηγούµενου έτους και στέλνει ένα πολιτικό µήνυµα προς τους βουλευτές, τους πολίτες αλλά και τον κόσµο, καθότι η εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ δεν µπορεί να λείπει από τις γραµµές του. Στην Ιστορία πάντως, κι όπως είναι λογικό, έµειναν µερικοί χαρακτηριστικοί λόγοι όπως: του Τζέιµς Μονρό, το 1823, µέσω του οποίου κάλεσε τις ευρωπαϊκές δυνάµεις να µην επεµβαίνουν στα ζητήµατα της Αµερικής και χαιρέτισε τον αγώνα των λαών της Νότιας Αµερικής κατά της Ισπανίας. Του Λίνκολν το 1862, όταν εξέφρασε την άποψη να οδηγήσει ο εµφύλιος πόλεµος στη χειραφέτηση των σκλάβων. Εκείνη η οµιλία του 1941 του Ρούζβελτ στην οποία αναφέρθηκε στις τέσσερις

Ο Ομπάμα Ο φετινός θα είναι ο τέταρτος λόγος του Οµπάµα. Σε αυτόν θα περιγράψει τους βασικούς άξονες της δεύτερης θητείας του. Στους προηγούµενους είχε ως άµεση προτεραιότητα την έξοδο της χώρας από τη χρηµατοπιστωτική κρίση του 2008, τη δηµιουργία θέσεων εργασίας, τη βελτίωση των υποδοµών, την ανισότητα, την ανάγκη της χώρας του να επικεντρωθεί στην εκπαίδευση και την καινοτοµία, διότι δυνάµεις όπως η Κίνα και η Ινδία είναι σε ανοδική πορεία, καθώς και στην ανάγκη να βελτιωθεί η εικόνα της χώρας ως προς την ανταγωνιστικότητα. Στο φετινό λόγο ο Οµπάµα αναµένεται να συνεχίσει να πιέζει για τη δηµιουργία θέσεων εργασίας, να συγκεκριµενοποιήσει τις προτάσεις του σχετικά µε τη µεταρρύθµιση του µεταναστευτικού συστήµατος, να δώσει τις κατευθυντήριες γραµµές σχετικά µε την οπλοκατοχή επιµένοντας στους ελέγχους του ιστορικού των υποψήφιων κατόχων, την επαναφορά της απαγόρευσης των επιθετικών όπλων, περισσότερη βοήθεια στους ψυχικά ασθενείς, να επιµείνει στην ανάγκη µείωσης του ελλείµµατος και του δηµόσιου χρέους, να προστατεύσει τη µεσαία τάξη. Να εστιάσει στην ανάγκη ισχυρής ηγεσίας στον αγώνα κατά της κλιµατικής αλλαγής, να θέσει τις κατευθυντήριες γραµµές της εποχής µετά τη δεκαετία του πολέµου για τη χώρα του και να προδιαγράψει τις συµµαχίες που πρέπει να συναφθούν. Αναµένεται ακόµη να ζητήσει τη σύµπραξη Ρεπουµπλικανών και Δηµοκρατικών, αναγκαία προϋπόθεση για την επίλυση της πλειονότητας των θεµάτων αυτών. Θα αναµένει κατόπιν και την παραδοσιακή απάντηση των Ρεπουµπλικανών, την αποδοχή του λόγου του από αναλυτές και πολίτες και τελικά από την Ιστορία η οποία θα κρίνει το αν ο λόγος θα µείνει λόγος ή θα γίνει πράξη.

KOΣMOΣ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

Ζητείται απονοµή δικαιοσύνης Νέα αναβάθμιση των ευρωαμερικανικών σχέσεων

Μεγάλο το πολιτικό κόστος για την ισπανική κυβέρνηση

«Ή παραίτηση ή εκδίωξη» ζητούν οι Ισπανοί από τον πρωθυπουργό τους Μαριάνο Ραχόι

ΤΗΣ ΔHΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡH mitsimakris@gmail.com

Η Ισπανία βυθίζεται. Γιατί δεν είναι μόνο το ποσοστό ρεκόρ της ανεργίας ή η ύφεση ή το δημόσιο έλλειμμα. Ηρθε και η διαφθορά να τη βυθίσει ακόμη περισσότερο, όπως κάνει το πανικοβλημένο θύμα όταν το πλησιάζει ο ναυαγοσώστης. Στην προκειμένη περίπτωση η Δικαιοσύνη θα μπορούσε να λειτουργήσει καταλυτικά, αν κι αυτή λειτουργούσε ως όφειλε.

ι έρευνες για το σκάνδαλο Γκιουρτέλ αποκάλυψαν ένα άλλο σκάνδαλο, αυτό που εµπλέκει το κυβερνών Λαϊκό Κόµµα (ΛΚ) µε παράνοµες – αδήλωτες είτε µυστικές – δωρεές που έλαβε από το 1990 µέχρι και το 2008. Είναι χρήµατα τα οποία έδιναν µεγάλες κατασκευαστικές εταιρίες – ως επί το πλείστον- την εποχή της µεγάλης ανοικοδόµησης της χώρας. Την Τετάρτη εµφανίστηκε στον ανακριτή ο πρώην γερουσιαστής Λουίς Μπάρθενας, ο οποίος διετέλεσε όλα αυτά τα χρόνια ταµίας του ΛΚ και παραιτήθηκε λόγω της εµπλοκής του στο σκάνδαλο Γκιουρτέλ – για φοροδιαφυγή και παράνοµες πληρωµές και βρέθηκε µε λογαριασµό σε ελβετική τράπεζα της τάξης των 22 εκατοµµυρίων ευρώ- αλλά και στο τελευταίο. Εκτός του Μπάρθενας υπόνοιες για διαφθορά και παράνοµη αποδοχή χρηµάτων πλήττουν πρωτοκλασάτα µέλη της κυβέρνησης, ανάµεσά τους και τον πρωθυπουρ-

γό Μαριάνο Ραχόι, ο οποίος λέγεται, σύµφωνα µε τα ντοκουµέντα που δηµοσίευσε η «Ελ Παΐς», και σύσσωµος ο ισπανικός Τύπος, πως λάµβανε 25.000 ευρώ το χρόνο από το 1999 µέχρι το 2008. Τόσο ο Ραχόι όσο και οι υπόλοιποι πολιτικοί – µεταξύ των οποίων και ο Μπάρθενας- αρνούνται οποιαδήποτε εµπλοκή σε σκάνδαλο, δηλώνουν πως οι δηµοσιεύσεις είναι ψεύτικες και προτίθενται να απαντήσουν δικαστικά στα δηµοσιεύµατα. Το ζητούμενο Οι αποκαλύψεις προκάλεσαν πλήθος αντιδράσεων. Ο ισπανικός λαός, κουρασµένος από τα πάµπολλα σκάνδαλα διαφθοράς που αποκαλύπτονται σε τακτά χρονικά διαστήµατα, διαδηλώνει σε πολλές πόλεις της χώρας ζητώντας την παραίτηση της κυβέρνησης. Πέραν του 25% ανεργίας που αντιµετωπίζει, πέραν της δεινής οικονοµικής θέσης στην οποία έχει περιέλθει, πέραν της δυσφορίας για τα ακόµη πιο αυστηρά µέτρα λιτότητας της συντηρητικής κυβέρνησης που λαµβάνει για να αντιµετωπίσει την κρίση, αισθάνεται δυσαρέσκεια για τους διεφθαρµένους πολιτικούς του. Την παραίτηση της κυβέρνησης ζητά και η αντιπολίτευση του Σοσιαλιστικού Κόµµατος του Αλφρέδο Πέρεθ Ρουµπαλκάµπα. Ωστόσο, κάτι τέτοιο και παρά το βαρύ πολιτικό κόστος που αντιµετωπίζει η κυβέρνηση δεν είναι πιθανό να συµβεί, τουλάχιστον βάσει εκτιµήσεων των περισσότερων αναλυτών. Οι επόµενες εκλογές απέχουν τουλάχιστον τρία χρόνια και το ΛΚ απολαµβάνει µιας σηµαντικής πλειοψηφίας, που θα καθιστούσε

αναποτελεσµατική οποιαδήποτε υποβολή πρότασης µοµφής εναντίον του. Επίσης, όµως, υπάρχει και κάτι ακόµη. Μια εµπλοκή στην πρόθεση των κοινοβουλευτικών κοµµάτων να στραφούν κατά της διαφθοράς, διότι τα περισσότερα από αυτά δεν είναι αµέτοχα στο διεφθαρµένο σύστηµα, αν και είναι η πρώτη φορά που ένα σκάνδαλο τέτοιας διάστασης πλήττει τόσους πολλούς πρώην και νυν ηγέτες ενός κυβερνώντος κόµµατος. Τι αποµένει; Η Δικαιοσύνη. Οι Ισπανοί ζητούν από τη Δικαιοσύνη να λειτουργήσει. Στην Ισπανία, όπως άλλωστε και σε πολλές άλλες χώρες µε τα αντίστοιχα προβλήµατα, οι νόµοι δε λείπουν. Εκείνο που λείπει είναι η ακώλυτη εφαρµογή τους. Να µη χρονοτριβεί δηλαδή η υπόθεση, επειδή ο εισαγγελέας έπρεπε να µεταφερθεί αλλού και να περάσουν χρόνια µέχρι να ενηµερωθεί ο καινούργιος. Να µην αργήσει υπερβολικά η έρευνα των υποθέσεων διαφθοράς και να καταλήξει σε τιµωρία. Είναι χαρακτηριστική έρευνα της Metroscopia, που έδειξε πως το 96% των Ισπανών εκτιµά πως η διαφθορά µένει ατιµώρητη και πως τα πολιτικά κόµµατα είναι σχεδόν καθ’ ολοκληρία διεφθαρµένα. Εκτός του πολιτικού κόστους υπάρχει κι η διεθνής εικόνα της χώρας. Πλήθος αναλυτών εκτιµά ότι όσο συνεχίζεται η κατάσταση ο Ραχόι θα χάνει ολοένα και περισσότερο κύρος και εκτός Ισπανίας και θα δυσκολευτεί να γίνει πιστευτός εφεξής στις Βρυξέλλες, κάτι που θα αποτελέσει τροχοπέδη και στην αντιµετώπιση της οικονοµικής κρίσης.

Η Ουάσινγκτον ανακαλύπτει εκ νέου την Ευρώπη και τη σημασία της. Αυτό είναι ένα από τα κεντρικά μηνύματα από τη Διεθνή Διάσκεψη του Μονάχου για την Ασφάλεια, που έλαβε χώρα την προηγούμενη εβδομάδα. Εκεί ο Αμερικανός αντιπρόεδρος, Τζο Μπάιντεν, έδωσε τις βασικές συντεταγμένες της αμερικανικής εξωτερικής πολιτικής για τα επόμενα τέσσερα χρόνια. Σύμφωνα με το νέο αμερικανικό δόγμα, οι ΗΠΑ είναι μια δύναμη με σαφείς ατλαντικές αναφορές αλλά και φιλόδοξες επιδιώξεις στην περιοχή του Ειρηνικού. Ωστόσο, διευκρίνισε ο Τζο Μπάιντεν, «οι Ευρωπαίοι παραμένουν ο πρώτος και ο στενότερος σύμμαχος της Ουάσινγκτον». Ευρώπη και Αμερική «οφείλουν να εκφράσουν παράλληλα, αλλά όχι ο ένας σε βάρος του άλλου, τα συμφέροντά τους στην Ασία και τον Ειρηνικό». Οι δηλώσεις του Αμερικανού αντιπροέδρου έρχονται σε μια περίοδο κατά την οποία πληθαίνουν οι ενδείξεις αναδίπλωσης των ΗΠΑ από το διεθνές στερέωμα. Στόχος του Μπάιντεν δεν είναι ασφαλώς να κολακέψει τους Ευρωπαίους, τους οποίους εδώ και χρόνια η Ουάσινγκτον κατηγορεί για σοβαρές ελλείψεις και αδράνεια στο πεδίο της εξωτερικής πολιτικής. Είναι σαφές ότι ο Μπαράκ Ομπάμα και το επιτελείο του έχουν συνειδητοποιήσει τη σημασία της Ευρώπης για την ευημερία των ΗΠΑ. Η Ασία και ειδικότερα η Κίνα είναι αναμφίβολα σημαντικοί εταίροι για την Ουάσιγκτον, ωστόσο η Ευρώπη είναι ο μεγαλύτερος οικονομικός χώρος του κόσμου και υπό την έννοια αυτή είναι σημαντικότερη για τα αμερικανικά συμφέροντα. Αυτό το διαπίστωσαν οι Αμερικανοί στη διάρκεια της χρηματοπιστωτικής κρίσης και το διαπιστώνουν ακόμη μια φορά τώρα, στη διάρκεια της «ευρωκρίσης». Οι συνέπειες της τελευταίας είναι κάτι περισσότερο από αισθητές στις ΗΠΑ. Με λίγα λόγια, οφείλουμε στην κρίση χρέους της ευρωζώνης τη νέα αναβάθμιση των ευρωαμερικανικών σχέσεων. Συμπερασματικά, η υπογράμμιση της ευρωαμερικανικής συνεργασίας από τον Τζο Μπάιντεν και η πρότασή του για τη δημιουργία μιας ευρωαμερικανικής ζώνης ελεύθερου εμπορίου δε συνιστούν απλές δηλώσεις διπλωματικής αβρότητας. Από την άλλη πλευρά, όμως, τίποτε δεν μπορεί να θεωρηθεί αυτονόητο. Η εκ νέου ανακάλυψη της Ευρώπης από την Ουάσινγκτον είναι μια θετική εξέλιξη που ικανοποιεί τους Ευρωπαίους, οι οποίοι με τη σειρά τους θα πρέπει να αποδείξουν ότι ο Μπάιντεν έχει δίκιο. Μπορούν;

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

Το Μάρτιο τα σπουδαία Οι μάχες συνεχίζονται στο Μάλι, αλλά οι Γάλλοι ανακοίνωσαν ότι θα φύγουν σύντομα Οπου φύγει φύγει; Το Παρίσι ανακοίνωσε τουλάχιστον δύο φορές τις τελευταίες ημέρες πως από το Μάρτιο θα αρχίσει να αποσύρει τα στρατεύματά του από το Μάλι. Ετσι μιλά ήδη για την ανάγκη αντικατάστασης των δικών του δυνάμεων από τον ΟΗΕ και για εκλογές σύντομα. Πόσο, άραγε, ασφαλές είναι αυτό;

ίναι γεγονός πως τα γαλλικά στρατεύµατα που επιχειρούν στο Μάλι έδιωξαν σχετικά γρήγορα – από τις 11 Ιανουαρίου που ξεκίνησαν την επιχείρηση – τους σαλαφιστές από τις σηµαντικότερες πόλεις της χώρας. Είναι επίσης γεγονός πως από την αρχή επιδίωκαν µια σύντοµη επιχείρηση – ενδεχοµένως γνωρίζοντας εκείνες του Αφγανιστάν και του Ιράκ. Η σύντοµη διάρκεια της επιχείρησης είναι σχεδόν απόλυτα δικαιολογηµένη. Η Γαλλία είναι καταχρεωµένη και δε θα ήθελε να συρθεί σε µια δαπανηρή επιχείρηση, ενώ παλεύει να εξισορροπήσει τον προϋπολογισµό της. Ηδη όµως η επιχείρηση της κοστίζει ακριβά. Το κανάλι «Φρανς 24» δηµοσίευσε πως έχει µέχρι στιγµής δαπανήσει η χώρα για κάθε µέρα της επιχείρησης 2,7 εκατοµµύρια, δηλαδή σχεδόν 70 εκατοµµύρια ευρώ συνολικά. Το ποσό ξεπερνά τις δαπάνες του, όταν στρατεύµατά του επιχειρούσαν εναντίον της Λιβύης του Μουαµάρ Καντάφι, µε κόστος το 1,6 εκατοµµύριο την ηµέρα ή όσα είχε δαπανήσει για να συµµετάσχει στα νατοϊκά στρατεύµατα στο Αφγανιστάν της τάξης του 1,4 εκατοµµυρίου ηµερησίως. Ο Αλεξάντρ Βοτραβέρ, επικεφαλής του

τµήµατος Διεθνών Σχέσεων στο Πανεπιστήµιο Γουέµπστερ της Γενεύης, είπε στο γαλλικό κανάλι πως πρόκειται για µια σχετικά χαµηλή εκτίµηση του κόστους συγκρινόµενο πάντα µε το τι συγκρίνει, τι προσµετρά και τι θέλει ο καθένας. Ο υπουργός Αµυνας, Ζαν Ιβ Λεντριάν, είπε στο Κοινοβούλιο πως πρόκειται για τους µισθούς των στρατιωτών, τα µπόνους του πολέµου, ενώ πρόσθεσε πως χρειάστηκε να µεταφέρουν κι ένα πολύ µεγάλο φορτίο µε υλικά και πολύ βαρύ εξοπλισµό, γεγονός που κόστισε ήδη γύρω στα 50 εκατοµµύρια ευρώ. Οσο πιο γρήγορα ολοκληρωθεί η επιχείρηση, όσο λιγότερα χρήµατα δαπανηθούν, όσο πιο αναίµακτα τελειώσει η περιπέτεια στο Μάλι τόσο πιο επιτυχηµένη και δικαιολογηµένη θα είναι. Αν όµως δε συµβούν όλα αυτά ή αν, ακόµη περισσότερο, ακουστούν περιπτώσεις διαφθοράς στις τάξεις της κυβέρνησης του Μάλι, τότε η υποστήριξη της εκστρατείας θα αρθεί εκ µέρους των πολιτών και των αντιπολιτευτικών κοµµάτων. Η συνέχιση της επιχείρησης ή ακόµη κι η διατήρηση των κεκτηµένων στο Μάλι µόνον εύκολες δεν είναι. Οι στρατιώτες εκτιµούν ότι οι σαλαφιστές – οι ακραίοι ισλαµιστές που επέβαλαν στο βόρειο Μάλι τη σαρία και, όπως τουλάχιστον υποστηρίζει το Παρίσι και το Μπαµακό αλλά και η δύση, ήθελαν να φτιάξουν έναν ασφαλή παράδεισο για την Αλ Κάιντα και στα δίκτυά της στην περιοχή, παραµένουν στις περιοχές όπου επικρατούν οι Γάλλοι µαζί µε τη δύναµη της Αφρικανικής Ενωσης, η οποία επιχειρεί µαζί τους. Οι κάτοικοι υποστηρίζουν πως οι ισλαµιστές το µόνο που έκα-

ναν ήταν να ξυρίσουν τα µούσια τους και ανά πάσα στιγµή µπορούν να ανατρέψουν τις όποιες επιτυχίες έχουν σηµειώσει τα γαλλικά και τα αφρικανικά στρατεύµατα. Οι Γάλλοι πάντως πρότειναν στον ΟΗΕ µε το δεδοµένο της αποχώρησής τους αρχής γενοµένης από το Μάρτιο και µε χρονικό ορίζοντα τον Απρίλιο την αντικατάσταση της δικής τους αποστολής από µια ειρηνευτική των κυανόκρανων του παγκόσµιου οργανισµού. Το Παρίσι θέλει η δύναµη των Ηνωµένων Εθνών να βοηθήσει στη σταθεροποίηση του Μάλι και να βάλει τέλος στη χρόνια αντιπαλότητα ανάµεσα στους Τουαρέγκ, στους Αραβες και στους λοιπούς πληθυσµούς που µένουν στη χώρα. Προτιµά αυτήν την εκδοχή διότι έχει στο νου του ότι οι υβριδικές της Σοµαλίας και του Νταρφούρ που στελεχώθηκαν κυρίως από Αφρικανούς στρατιώτες µε τη βοήθεια του ΟΗΕ σε επίπεδο χρηµατικής ενίσχυσης και παροχής λογισµικού δεν κρίθηκαν ως πετυχηµένες, κυρίως λόγω της αδυναµίας του οργανισµού να ελέγξει τα ποσά που κατέβαλε στην επιχείρηση. Την ιδέα µιας αποστολής κυανόκρανων χαιρέτισε η Αφρικανική Ενωση και ο περιφερειακός οικονοµικός φορέας της Αφρικής. Πρέπει ωστόσο η πρόταση επιχείρησης κυανόκρανων για να υλοποιηθεί να λάβει και την υποστήριξη του Μπαµακό, το οποίο, ενώ θα ήθελε την αποστολή να ελέγχει το Βορρά δε θα ήθελε να συµβεί το ίδιο και στο Νότο. Επίσης, για να σταλεί η αποστολή των κυανόκρανων θα πρέπει να υπάρχει ήδη και µια «ειρήνη» για να τηρηθεί. Το δε σηµείο αυτό ίσως να µην είναι τόσο κοντά όσο επιδιώκουν οι εµπλεκόµενες πλευρές.

Ο Γάλλος πρόεδρος, Φρανσουά Ολάντ, με τον ομόλογό του Ντιονκουντά Τραορέ στο Παλάτι της Ανεξαρτησίας, στο Μπαμακό

Στασιμότητα στο συριακό μέτωπο, όχι στα δεινά των πολιτών Είκοσι δύο μήνες έντασης. Εξήντα χιλιάδες νεκροί. Επτακόσιες χιλιάδες πρόσφυγες. Τέσσερα εκατομμύρια κάτοικοι της Δαμασκού σε ένδεια και δύο εκατομμύρια εσωτερικά εκτοπισμένοι άνθρωποι. Πρόκειται για τον αριθμητικό απολογισμό του εμφύλιου πολέμου στη Συρία. Ενός πολέμου που πλέον έχει μείνει στάσιμος, καθώς κανένα από τα αντιμαχόμενα μέρη δε σημειώνει σημαντικά κέρδη στο μέτωπο εναντίον του άλλου. Ούτε τα καθεστωτικά στρατεύματα ούτε εκείνα των ανταρτών. Στην ίδια κατάσταση παραμένουν κι οι όποιες εκκλήσεις γίνονται για τερματισμό της κρίσης, η οποία έχει τη δυναμική να συμπαρασύρει ολόκληρη την περιοχή. Η πρόταση της αντιπολίτευσης για διάλογο με τον αξιωματούχο Φαρούκ αλ Σαρά και την ασφαλή

απομάκρυνση του Μπασάρ αλ Ασαντ στο δρόμο της εξορίας προκάλεσε αντίδραση στις τάξεις της, καθώς πολλοί δεν την ενέκριναν, και τη σιγή του καθεστώτος, διότι αυτό επιθυμεί διάλογο άνευ προϋποθέσεων. Τι δε μένει στάσιμο; Τα δεινά των πολιτών. Οι τιμές των προϊόντων έχουν αυξηθεί δραματικά, ειδικά τα καύσιμα. Συχνά το ηλεκτρικό ρεύμα και οι τηλεπικοινωνίες κόβονται για ώρες, τα τρόφιμα λιγοστεύουν. Η ανθρωπιστική κρίση βαθαίνει ολοένα και περισσότερο. Και σαν να μην έφταναν αυτά άρχισαν και οι αρρώστιες… Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας ανέφερε πως αυξάνουν διαρκώς οι αρρώστιες που σχετίζονται με το νερό, όπως ηπατίτιδα Α που εντοπίστηκε και στο Χαλέπι και στην Ιντλίμπ, όπου έχουν σημειωθεί πολλές έντονες μάχες και

υπάρχει πλήθος αστέγων που κατακλύζουν τα καταφύγια. Τα νοσοκομεία δεν έχουν πλέον φάρμακα για να αντιμετωπίσουν τα τραύματα, κυρίως όσων έχουν υποστεί εγκαύματα. Αν φυσικά οι τραυματίες καταφέρουν να φτάσουν σε αυτά, καθώς από το στόλο των ασθενοφόρων το 78% αυτών έχουν υποστεί φθορές και τα μισά από αυτά δε λειτουργούν, κι αν έχουν μείνει χειρουργοί αφού αυτοί εγκαταλείπουν τη χώρα. Επίσης, τόσο οι καθεστωτικοί όσο και οι αντάρτες χρησιμοποιούν τα ασθενοφόρα για να μεταφέρουν ενόπλους, κάτι το οποίο απαγορεύεται από το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο, καθώς τα ασθενοφόρα ακόμη και σε καιρό εμφύλιου πολέμου πρέπει να τυγχάνουν προστασίας από τους εμπόλεμους και να χρησιμοποιούνται μόνο για τη μεταφορά τραυματιών.

KOΣMOΣ

Μ ΑΤ Ι Ε Σ Σ ΤΟ Ν ΚΟ Σ Μ Ο

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

3 1

6 2

Ο... χιονισμένος Ανατροπές και Ολα για τη ήλιο ονειρεύεται στο φλαμένκο! χάρη τους

Κατ’ εικόνα και Κατ’ εικόνα και Για τα καθ’ ομοίωσιν; καθ’ ομοίωσιν! πανηγύρια

Τι κι αν οι δρόμοι είναι παγωμένοι; Τι κι αν ο ήλιος έχει βγάλει τα δόντια του; Τι κι αν τα ρούχα δεν είναι μαγιό αλλά μπουφάν και κασκόλ; Οι ευφάνταστοι εργαζόμενοι στις διαφημιστικές εταιρίες μπορούν να τα αλλάξουν όλα. Να κάνουν το μαύρο άσπρο, το κρύο ζεστό και να προτείνουν στους καταναλωτές να πάνε διακοπές σε ηλιόλουστα και ζεστά μέρη, όπως το Φορτ Λαουντερντέιλ.

Κανείς δεν είναι αντίθετος στην ανάπτυξη ισχυρών δεσμών ανάμεσα σε ανθρώπους και ζώα. Πολλοί ωστόσο απορούν γιατί πρέπει να γίνονται αυτά κατ’ εικόνα και καθ’ ομοίωσιν του ανθρώπου. Οι φιλόζωοι ιδιοκτήτες της Ντούμα ξέρουν αν αυτή απολαμβάνει να κάνει σερφ μπροστά στο κοινό σε πισίνα τρις ημερησίως τηλεκατευθυνόμενη από αυτούς;

Πού είναι εκείνες οι τεράστιες με τα πολλά φρου φρου κι αρώματα τσιγγάνικες φούστες; Τις πήρε ο σχεδιαστικός οίστρος της Σάρα ντε Μπενίτεθ και τις εξαφάνισε! Στη θέση τους έβαλε τα μαύρα σορτς. Κράτησε πάντως - κι ευτυχώς για μερικούς- στις μπλούζες τη σεβιλιάνικη παράδοση. Ολα αυτά στο Διεθνές Σόου Μόδας Φλαμένκο το οποίο έγινε -πού αλλού;στη Σεβίλλη της Ισπανίας.

Το Κέντρο Λίνκολν στη Νέα Υόρκη άνοιξε στις 7 Φεβρουαρίου τις πύλες του και περιμένει με ανυπομονησία πλήθος κόσμου να το επισκεφθεί. Η εβδομάδα μόδας της αμερικανικής μεγαλούπολης θα συγκεντρώσει τα βλέμματα όλου του κόσμου με ό,τι θα συμβεί εκεί. Οπως άλλωστε κι όλα όσα αφορούν τη γυναίκα, στην υπηρεσία της οποίας εργάζονται χιλιάδες επαγγελματιών!

Ετσι κανείς δεν παθαίνει κάτι! Ούτε τα ζώα ούτε οι άνθρωποι. Στην Κολονία οι κύριοι μεταμφιέστηκαν για να γιορτάσουν την έναρξη του καρναβαλιού που πραγματοποιείται και στο Ντίσελντορφ και το Μάιντς. Παρεμπιπτόντως το καρναβάλι εκεί ξεκινά με τη Μέρα των Παλαιών Γυναικών ήτοι τους τρελούς που μπαίνουν στα δημαρχεία και τις γυναίκες που κόβουν τις αντρικές γραβάτες.

Η ομορφιά των πολιτισμών σε όλο της το μεγαλείο. Σε άλλα μέρη του κόσμου το καρναβάλι έχει μπει για τα καλά στη ζωή των ανθρώπων. Σε κάποια άλλα η πρωτοχρονιά έρχεται! Βάσει του κινεζικού ημερολογίου ο καινούργιος χρόνος ξεκινά σήμερα και σε όλες τις χώρες που το ακολουθούν, όπως στη Μαλαισία και το βουδιστικό τέμπλο Κεκ Λοκ Σι, ο κόσμος γιορτάζει με τα κλασικά πυροτεχνήματα.

ΚΟΣΜΟΣ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

Πού επιτρέπονται σήµερα οι γάµοι οµοφυλοφίλων ΕΤΟΣ ΝΟΜΙΜΟΠΟΙΗΣΗΣ

OΛΛΑΝ∆ΙΑ ΒΕΛΓΙΟ ΙΣΠΑΝΙΑ ΚΑΝΑ∆ΑΣ ΝΟΤΙΑ ΑΦΡΙΚΗ

2001 2003 2005 2005 2006

ΕΤΟΣ ΝΟΜΙΜΟΠΟΙΗΣΗΣ

ΝΟΡΒΗΓΙΑ ΣΟΥΗ∆ΙΑ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ ΙΣΛΑΝ∆ΙΑ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ ∆ΑΝΙΑ

2009 2009 2010 2010 2010 2012

ΗΠΑ

Μερικές πολιτείες

ΓΑΛΛΙΑ ΒΡΕΤΑΝΙΑ

Υπό διαπραγµάτευση

ΓΡΑΦΗΜΑ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΗΤΟΣ

Νοµιµοποιούν τους γκέι γάµους Μ. Βρετανία και Γαλλία με πολλές ομοιότητες, αλλά και διαφορές ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Οι δύο πλευρές της Μάγχης παλεύουν για το ποια από τις δυο θα νομιμοποιήσει πρώτη τους γάμους ομοφυλοφίλων. Σαφώς σε Γαλλία και Αγγλία τα δεδομένα ήταν διαφορετικά, άρα και οι αντιδράσεις. Γεγονός είναι όμως ότι το κίνημα των ομοφυλοφίλων κερδίζει παντού αν όχι φίλους τουλάχιστον υπέρμαχους της ανάγκης να έχουν ίσα δικαιώματα με τα ετερόφυλα ζευγάρια.

Γαλλία µερικές εβδοµάδες νωρίτερα και η Μεγάλη Βρετανία (µε ισχύ και στην Ουαλία) την εβδοµάδα που πέρασε πραγµατοποίησαν το πρώτο βήµα περνώντας δηλαδή από τα κάτω νοµοθετικά σώµατα του πολιτικού τους συστήµατος-, τη νοµιµοποίηση των γάµων των οµοφυλόφιλων ζευγαριών. Η διαδικασία αναµένεται να ολοκληρωθεί εντός του χρόνου. Μέχρι στιγµής όµως συνάγονται κάποιες οµοιότητες και διαφορές ανάµεσα στις δυο. Ενα πρώτο κοινό σηµείο ανάµεσα στη Γαλλία και τη Μεγάλη Βρετανία ήταν η χρονική συγκυρία. Ενα δεύτερο πως η πλειονότητα των πολιτών τάσσεται υπέρ της ένωσης αυτής, αν και µε κάποιες διαφοροποιήσεις. Ενα τρίτο πως ναι µεν οι πολίτες ζητούν την αναγνώριση των γάµων επί τη βάσει της ισότητας, αλλά όµως δεν αντιλαµβάνονται το συγκεκριµένο θέµα ως προτεραιότητα των κυβερνήσεών τους. Αµφότερες αντιµετωπίζουν προβλήµατα στην οικονοµία και την ανάπτυξή τους – αν και µε ποσοτικές και ποιοτικές διαφορές- σε ό,τι σχετίζεται µε τις µεταρρυθµίσεις στον εργασιακό τοµέα, το ασφαλιστικό και γενικότερα µια

επαναδιαπραγµάτευση του κοινωνικού κράτους τους ή τον επαναπροσδιορισµό της θέσης τους στον κόσµο. Η Γαλλία βρίσκεται σε πολεµική επιχείρηση στο Μάλι – βοηθώντας την πρώην αποικία της να αποµακρύνει τους ισλαµιστές εξτρεµιστές από το Βορρά της χώρας και να αποτρέψει να γίνει η περιοχή εκείνη προπύργιο της Αλ Κάιντα και των δικτύων της. Η Μεγάλη Βρετανία επανατοποθετείται σε ό,τι αφορά τη θέση της στην ΕΕ, προσπαθεί να φέρει κοντά την Ινδία και το Πακιστάν ή και να παραµείνει ενωµένη, καθώς η Σκοτία ετοιµάζεται για δηµοψήφισµα σχετικά µε την ανεξαρτησία της. Οι διαφορές Κάπου εκεί όµως τελειώνουν τα κοινά. Διότι αφενός στη Γαλλία εδώ και έξι µήνες η κοινωνία ζει σε έναν αναβρασµό µε συνεχείς και µαζικές διαδηλώσεις εκατέρωθεν – δηλαδή τόσο των υπερµάχων όσο και των πολέµιων των γάµων των οµοφυλοφίλων και µε µια ιδιαίτερα ζωντανή διαµάχη και εντός της γαλλικής Εθνοσυνέλευσης. Αφετέρου στη Μεγάλη Βρετανία οι πολίτες ουσιαστικά ήταν σαν να µην κατάλαβαν τίποτα κι επειδή ήδη ίσχυε η

δυνατότητα της αστικής ένωσης των γκέι. Επίσης η διαµάχη ήταν κυρίως εσωκοµµατική, αφορώντας κυρίως τους Συντηρητικούς και το πόσο η εν λόγω νοµιµοποίηση θα άλλαζε ή όχι τη λογική του κόµµατος. Στη Γαλλία η υπόθεση περιπλέχτηκε από τη σύνδεση των γάµων και µε την πιθανή υιοθεσία εκ µέρους των οµοφυλόφιλων ζευγαριών. Αξίζει δε να αναφερθεί πως η διάσταση απόψεων εντός της γαλλικής Εθνοσυνέλευσης ήταν τέτοια που υποβλήθηκαν από τα αντίπαλα κόµµατα 5.000 τροποποιήσεις της αρχικής πρότασης, Οι Γάλλοι ήταν αρχικά κατά το ένα τρίτο αντίθετοι σε αυτήν. Τελευταίες δηµοσκοπήσεις ωστόσο έδειξαν ότι το «ναι» στις υιοθεσίες φτάνει ή και ξεπερνά το 50%. Οι Αγγλοι, έχοντας ήδη την αστική ένωση, δεν αντέδρασαν τουλάχιστον σε επίπεδο κοινωνίας. Αυτό που συνέβη ήταν η διαφοροποίηση σε επίπεδο θρησκευτικό. Στο νοµοσχέδιο που πέρασε από την Κάτω Βουλή η Αγγλικανική Εκκλησία απαγορεύεται ρητά να τους τελέσει ενώ επαφίεται στις άλλες Εκκλησίες να αποφασίσουν πώς θα χειριστούν το ζήτηµα. Από την άλλη, όµως, αυτό που είχε ιδιαίτερη σηµασία ήταν το κόµµα των

Τόρις. Διότι σήµανε συναγερµός στις τάξεις του επειδή ο πρωθυπουργός Ντέιβιντ Κάµερον έφερε το ζήτηµα προς ψήφιση. Κάποιοι µίλησαν για διάσπαση καθώς η υπερσυντηρητική πλευρά του κόµµατός του -οι µισοί από τους 303 της δύναµής του- δεν το ψήφισε ή απείχε. Πέρασε µε τη συνδροµή των Εργατικών και των Φιλελεύθερων Δηµοκρατών -µε 400 υπέρ και 175 κατά στο σύνολό του. Αναλυτές εκτίµησαν πως ο Κάµερον προέβη στην υποστήριξη του γάµου των οµοφυλοφίλων για να αποδείξει πως οι Τόρις είναι ένα προοδευτικό κόµµα, που συµβαδίζει µε τον 21ο αιώνα. Κάποιοι τον χαρακτήρισαν γενναίο επειδή τόλµησε, άλλοι αλαζόνα επειδή δεν άκουσε το ίδιο του το κόµµα, µερικοί επειδή αφουγκράστηκε την κοινωνία η οποία τάσσεται κατά πλειοψηφία υπέρ των γάµων των οµοφυλοφίλων. Αυτό όµως που δεν άκουσε είναι ότι το συγκεκριµένο θέµα δεν τους αφορά κατά προτεραιότητα. Δηµοσκοπήσεις έδειξαν πως στα 15 σηµαντικότερα θέµατα πρώτα είναι η οικονοµία, η µετανάστευση και η υγεία ενώ οι γάµοι έρχονται στη 12η θέση. Το κακό µε τον Κάµερον είναι ωστόσο πως πολλοί αναλυτές φοβούνται µην τυχόν η ανταρσία πάρει τη µορφή καθαρής απειλής της αρχηγίας του εν όψει των εκλογών του 2015. Κάποιοι είπαν πως η ανταρσία και ο εσωτερικός διχασµός µπορούσαν να του στερήσουν τις εκλογές το 2015 ή και την αρχηγία του κόµµατος. Οι πιο ψύχραιµοι πάντως θεώρησαν ότι η θέση του για τις επερχόµενες εκλογές εξαρτάται από το αν το θέµα λήξει άµεσα και κατορθώσει µετά να ελέγξει και να συνδέσει εκ νέου το κόµµα του. Ο κόσμος Ο κόσµος αλλάζει για τους γκέι. Ο Αµερικανός πρόεδρος, Μπαράκ Οµπάµα, υποστηρίζει τους γάµους τους ενώ πρόσφατα κάλεσε και τους προσκόπους να αλλάξουν το καταστατικό τους και να επιτρέπουν στους γκέι να εισχωρούν στις τάξεις τους. Και νοµικά η τελευταία δεκαετία έχει κάνει τουλάχιστον δώδεκα χώρες να αναγνωρίσουν το δικαίωµά τους να ενώνουν τις ζωές τους, να υιοθετούν παιδιά, να κληρονοµούν κ.λπ. Η Ολλανδία ήταν η πρώτη χώρα που τους επέτρεψε γενικώς, ο Καναδάς ο πρώτος στην αµερικανική ήπειρο το 2005 – παρόλο που από το 2003 κάποιες περιοχές του τον εφάρµοζαν ήδη. Στις ΗΠΑ επιτρέπεται σε 9 πολιτείες. Η Νότια Αφρική έγινε η πρώτη αφρικανική χώρα που νοµιµοποίησε τους γάµους των γκέι το 2006, ενώ το 2010 το έπραξε η Αργεντινή.

ΔΙΕΘΝΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

Ισλαµιστές εναντίον κοσµικών στην Τυνησία Ο δρόμος για τη δημοκρατία συνάντησε νέο σκόπελο

Τυνήσιοι διαμαρτύρονται εναντίον της κυβέρνησης του Εναχντά και για τη δολοφονία του αριστερού πολιτικού

ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Δεκάδες χιλιάδες άτομα πήραν την Παρασκευή μέρος στην κηδεία του Σόκρι Μπελαΐντ, του πολιτικού αρχηγού που σκοτώθηκε την Τετάρτη ενώ ετοιμαζόταν να πάει στη δουλειά του. Εκτοτε η Τυνησία ζει τις ημέρες του… 2011, όταν πρώτη από όλες τις αραβικές χώρες νικούσε το φόβο της και ανέτρεπε τον πρώην δυνάστη της Ζιν Αλ Αμπιντίν Μπεν Αλι. Τώρα συνειδητοποιεί πως ο δρόμος της δημοκρατίας έχει πολλούς σκοπέλους.

ι άνθρωποι που την Παρασκευή µετέτρεψαν την κηδεία του δικηγόρου και ηγέτη του Κινήµατος Δηµοκρατικών Πατριωτών σε διαδήλωση κατά της κυβέρνησης, αλλά και όσοι εργαζόµενοι συµµετείχαν στην ιστορική για την Τυνησία απεργία – η τελευταία που είχε κηρύξει ήταν το 1978ήξεραν πολύ καλά γιατί το έκαναν. Ηθελαν κι αυτοί πίσω την επανάστασή τους. Οι περισσότεροι είχαν γνώση του τι συνέβαινε στη χώρα και βίωσαν τη δολοφονία του πολιτικού σαν το χρονικό ενός προαναγγελθέντος θανάτου. Είναι ως επί το πλείστον κοσµικοί και δηµοκράτες - γυναίκες και άντρες. Κατηγορούν το κυβερνών κόµµα Εναχντά και τους σαλαφιστές για το θάνατο του πολιτικού – όπως άλλωστε κάνουν και οι οικείοι του. Ειδικά για την

κυβέρνηση υποστηρίζουν πως µπορεί να µην κρύβεται αυτή πίσω από τη δολοφονία – για την οποία κανείς, µέχρι τη στιγµή που γράφονταν οι λέξεις αυτές, δεν είχε αναλάβει την ευθύνη. Μπορεί όµως µε τη συµπεριφορά της να επέτρεψε να συµβεί. Υπενθυµίζεται πως το Εναχντά έχει ως πρότυπό του το Κόµµα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης του Τούρκου πρωθυπουργού Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν. Το κατηγορούν ωστόσο κάποιοι πως έπαιξε ένα «διπλό παιχνίδι». Αφενός επειδή ως κυβέρνηση, παρόλο που καταδίκασε τη δολοφονία του Μπελαΐντ, κανονικά ανέχτηκε όλον αυτό τον καιρό τη βία ως πολιτικό όργανο για να δηµιουργήσει ένα κλίµα φόβου. Αλλά κι αφετέρου επειδή θέλει να δείχνει στο εξωτερικό το προφίλ ενός µετριοπαθούς κόµµατος. Στο εσωτερικό όµως η χώρα εδώ και καιρό βίωνε µια κατάσταση ατιµωρησίας των σαλαφιστών – των υπερ-ορθόδοξων ισλαµιστών- οι οποίοι όλο αυτό το χρονικό διάστηµα που κυβερνά το Εναχντά -από τον Οκτώβριο του 2011- πραγµατοποιούν επιθέσεις σε κινηµατογράφους, θέατρα, µπαρ. Η κυβέρνηση τα ανεχόταν αυτά. Ο λαός όµως της Τυνησίας έχει ένα υψηλό βιοτικό και µορφωτικό επίπεδο και δεν µπορούσε εύκολα να αποδεχθεί τέτοιες συµπεριφορές. Αξίζει στο σηµείο αυτό να αναφερθεί πως η «Αραβική Ανοιξη» ξεκίνησε από ένα µικροπωλητή που αυτοπυρπολήθηκε, επειδή δεν ανέχθηκε να τον εξευτελίζει λεκτικά και σωµατικά µια αστυνοµικός.

Ο λαός της Τυνησίας πάλεψε για να ανατρέψει τον Μπεν Αλι και φαίνεται πως θα συνεχίσει να παλεύει ώστε να µην «κλέψει» κανείς την επανάστασή του. Ούτε το Εναχντά, της Μουσουλµανικής Αδελφότητας, το οποίο όντας το πλέον οργανωµένο κόµµα κέρδισε τις εκλογές. Τότε είχε υποσχεθεί πως θα είναι ενωτικό και θα συµπεριλάβει όλες τις πλευρές, ακόµη και τις φιλελεύθερες, στην ενδιάµεση κυβέρνησή του. Οµως, αυτό δε συνέβη. Αντίθετα, οι κοσµικοί και οι φιλελεύθεροι και εκεί, όπως άλλωστε και στην Αίγυπτο, ανακαλύπτουν τους δύσκολους δρόµους της δηµοκρατίας. Ο Μπελαΐντ, σοσιαλιστής εκ βαθέων, ήταν ένας από τους επικριτές της κυβέρνησης. Μάλιστα, την προηγούµενη µέρα της δολοφονίας του είχε πει πως «το κλίµα της συστηµατικής βίας επεκτείνεται σε ολόκληρη τη χώρα και απειλεί τα κεκτηµένα της επανάστασης». Οι επόµενες µέρες αναµένεται να είναι δύσκολες για την Τυνησία, όπως αναφέρουν οι περισσότεροι αναλυτές. Και επειδή το Εναχντά δεν αποδέχτηκε την πρόταση του πρωθυπουργού Χαµντί Τζεµπαλί να σχηµατίσει µια κυβέρνηση τεχνοκρατών µέχρι να διενεργηθούν εκλογές και επειδή η οικονοµία της χώρας, αν συνεχιστεί η έκρυθµη κατάσταση, θα πληγεί περισσότερο, καθώς η ναυαρχίδα της είναι ο τουρισµός. Ποιο είναι το κέρδος; Το ότι ο κόσµος δεν επαναπαύτηκε και παλεύει για να σώσει την επανάστασή του.

Αιματοβαμμένη επέτειος Η Αίγυπτος ζει πλέον τη δεύτερη χρονιά ελευθερίας από το καθεστώς του Χόσνι Μουμπάρακ. Ή τουλάχιστον θα ήθελαν οι πολίτες της να ζουν σε μια χώρα όπου οι αγώνες τους αποδίδουν καρπούς, οι θεσμοί λειτουργούν και η προσπάθειά τους δεν υφαρπάζεται. Επειδή δεν το έχουν, συνεχίζουν την προσπάθεια. Εδώ και δυο εβδομάδες είναι διαρκώς στους δρόμους διεκδικώντας από τον πρόεδρο Μοχάμεντ Μόρσι το σχηματισμό μιας νέας κυβέρνησης συμμαχίας, τη διενέργεια έρευνας σχετικά με το θάνατο τουλάχιστον 60 ατόμων σε συμπλοκές με το στρατό, τη σύσταση μιας επιτροπής η οποία θα αναλάβει να ξαναγράψει το Σύνταγμα, το οποίο ναι μεν υπερψηφίστηκε στο δημοψήφισμα του Δεκεμβρίου του 2012, συμμετείχε όμως μόλις το 32% του εκλογικού σώματος. Επίσης, ζητούν εγγυήσεις ότι οι επερχόμενες βουλευτικές εκλογές θα είναι ελεύθερες και ανόθευτες. Οι ηγέτες της αντιπολίτευσης αλλά και πολίτες ζητούν αυτά ενωμένοι, αλλά δείχνουν ανήσυχοι για κάτι άλλο: το τελευταίο χρονικό διάστημα μουσουλμάνοι κληρικοί έχουν βγάλει «φάτουα», ουσιαστικά έχουν ζητήσει το θάνατο των αντιπάλων του προέδρου Μόρσι… Οσοι πριν από δυο χρόνια είχαν καταλάβει την πλατεία Ταχρίρ δεν πίστευαν πως δυο χρόνια μετά θα άκουγαν «φάτουας», θα διαμαρτύρονταν για την ουσιαστική εκδίωξή τους από το πολιτικό σκηνικό που εκείνοι δημιούργησαν. Ούτε ότι θα συνέχιζαν να βλέπουν τις κάκιστες υποδομές της χώρας ή την αδυναμία της κυβέρνησης να δώσει ώθηση στην οικονομία και την ανάπτυξη. Επίσης δεν περίμεναν να ακούσουν τον πρωθυπουργό της χώρας, Χισχάμ Καντίλ, επισκεπτόμενο την ενδοχώρα, να ρίχνει τις ευθύνες για τις αρρώστιες των παιδιών στις λεχώνες μητέρες τους κι όχι στο γεγονός ότι συνεχίζουν να ζουν χωρίς να έχουν πρόσβαση σε πόσιμο νερό, χωρίς αποχετευτικό δίκτυο…

Αιγύπτιοι στην πλατεία Ταχρίρ

KOINΩNIKA

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

Πρόσκληση Γενικής Συνέλευσης

Το Διοικητικό Συμβούλιο του Φιλ. Σωματείου «Ασυλο του Παιδιού», σε εφαρμογή του άρθρου 15 του ισχύοντος καταστατικού και σύμφωνα με την υπ’ αριθμ. 3 / 23-01-2013 συνεδρίασή του, συγκαλεί τα μέλη του σε ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση, την 11η Φεβρουαρίου 2013 στην αίθουσα Σταύρος Σ. Νιάρχος (Εγνατία 129 - Πλ. Σιντριβανίου) και ώρα 18.00. Σε περίπτωση μη απαρτίας η Γενική Συνέλευση θα επαναληφθεί τη 18η Φεβρουαρίου 2013, στον ίδιο χώρο και την ίδια ώρα, με όσα μέλη είναι παρόντα.

Αλλαγή επωνύμου

Στο Δήμο Κορδελιού – Ευόσμου Θεσσαλονίκης (Δημοτική Ενότητα Ευόσμου) υποβλήθηκαν από την Τσακιριάν Ευγενία του Γεωργίου κάτοικο Ευόσμου Θεσσαλονίκης οδός Ζωοδόχου Πηγής Αριθ. 15 δικαιολογητικά για αλλαγή του επωνύμου της από «Τσακιριάν» σε «Μανδρούκα» στην εγγραφή της στα Δημοτολόγια του Δήμου Κορδελιού – Ευόσμου (Δημ. Ενότητα Ευόσμου) με έτος γεννήσεως 1980. Παρακαλείται όποιος γνωρίζει ότι η αιτούμενη αλλαγή επωνύμου βλάπτει τα συμφέροντα τρίτου ή είναι αντίθετος σ’ αυτή να υποβάλει μέσα σε δεκαπέντε (15) ημέρες, στο Δήμο Κορδελιού – Ευόσμου (Τμήμα δημοτικής Κατάστασης και Ληξιαρχείου, Π. Μελά 24, 1ος όροφος), τις τυχόν αντιρρήσεις του. Ο Δήμαρχος Με εντολή Δημάρχου Η προϊσταμένη Τμήματος Αστικοδημοτικής Κατ/σης ΔΗΜΗΤΡΑ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

Αλλαγή κυρίου ονόματος

Στο Δήμο Κορδελιού – Ευόσμου Θεσσαλονίκης (Δημοτική Ενότητα Ευόσμου) υποβλήθηκαν από τον Μπαλαμπανίδη Ντάτο του Γιούρι κάτοικο Θεσσαλονίκης οδός Μητροπολίτου Γενναδίου Αριθ. 47 δικαιολογητικά για αλλαγή του κυρίου ονόματός του από «Ντάτο» σε «Δαυίδ» στην εγγραφή του στα Μητρώα Αρρένων του Δήμου Κορδελιού – Ευόσμου (Δημ. Ενότητα Ευόσμου) με έτος γεννήσεως 1985. Παρακαλείται όποιος γνω-

ρίζει ότι η αιτούμενη αλλαγή κυρίου ονόματος βλάπτει τα συμφέροντα τρίτου ή είναι αντίθετος σ’ αυτή να υποβάλει μέσα σε δεκαπέντε (15) ημέρες, στο Δήμο Κορδελιού – Ευόσμου (Τμήμα δημοτικής Κατάστασης και Ληξιαρχείου, Π. Μελά 24, 1ος όροφος), τις τυχόν αντιρρήσεις του. Ο Δήμαρχος Με εντολή Δημάρχου Η προϊσταμένη Τμήματος Αστικοδημοτικής Κατ/σης ΔΗΜΗΤΡΑ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

Eυχαριστήρια

Ο Σύλλογος Φίλων Καρκινοπαθών Παιδιών Η ΣΤΟΡΓΗ (τηλ. 2310 544.320, fax 2310 538.157) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές: - Τον κ. Βαγγέλη Κούρτα, για δωρεά 90,20 ευρώ για τους σκοπούς του Συλλόγου. - Την οικ. Αντωνίας Σβώλου, για δωρεά 100 ευρώ αντί στεφάνου, στη μνήμη Αριστείδη Χαριτίδη. - Την ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ Βασιλίσσης Ολγας 13, για δωρεά 1.098,33 ευρώ, για τους σκοπούς του Συλλόγου. Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή του Παραρτήματος Θεσσαλονίκης της Ελληνικής Εταιρίας Προστασίας και Αποκαταστάσεως Αναπήρων Παίδων (ΕΛΕΠΑΠ) ευχαριστεί θερμά τον κ. Γεώργιο Βιτάσταλη για 150 ευρώ στη μνήμη Βασίλη Παλαμίδη και τον κ. Τάκη και την κ. Λίνα Καρρά για δωρεά στη μνήμη Elisabeth Moll. Τέλος ευχαριστεί για την αποστολή της ετήσιας συνδρομής της, το αρωγό μέλος Πολυτίμη Μπακατσέλου. Για δωρεές μπορείτε να επικοινωνείτε στα τηλέφωνα 2310 318.218, 2310 318.228. Καταθέσεις στις τράπεζες: Εθνική Τράπεζα αρ. λογ/σμού 210/356593.96, Τράπεζα Πειραιώς αρ. λογ/ σμού 5227003038-303 και Eurobank αρ. λογαριασμού 0026-0203-82-0102716397. Το ΔΣ του «Ασύλου του Παιδιού» («ΑτΠ») τηλ. 2310 209.946, αισθάνεται την υποχρέωση να ευχαριστήσει θερμά: την Επίτιμη Πρόεδρο του «ΑτΠ» κ. Λίγεια Ζαχαριάδου για 100 ευρώ στη μνήμη Ελλης Σαμαρά, τον κ. Βύρωνα Αντωνιάδη και τις οικογένειες των κ.κ. Αλεξάνδρου και Κωνσταντίνου Αντωνιάδη για 500 ευρώ στη μνήμη Αλεξάνδρας Φλόκα, την οικογένεια του κ. Γεωργίου Κωστόπουλου για

150 ευρώ στη μνήμη Θεοδώρας Μπουκουβάλα, για 100 ευρώ την κ. Λέλα Καραδήμου και για 100 ευρώ την κ. Λυδία Λ. Μιχαηλίδου στη μνήμη Αλέκας Φλόκα – Μπουτάρη. Η Μέριμνα Ποντίων Κυριών (τηλ. 2310 814.403) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές της: την οικογένεια Αργύρη και Αρτεμης Κούμα για 100 ευρώ στη μνήμη αγαπητού φίλου Κλήμεντος Γαβριηλίδη και για 100 ευρώ στη μνήμη αγαπητής Ναυσικάς Στώικου – Παπαδοπούλου, τον Καθηγητή και την κ. Λεωνίδα Πισιώτη για 100 ευρώ στη μνήμη αγαπητής Ναυσικάς Στώικου – Παπαδοπούλου, την κ. Ντίτη Ανανδρανιστάκη για 50 ευρώ στη μνήμη πολυαγαπημένης φίλης Ναυσικάς Στώικου – Παπαδοπούλου. Το ΔΣ των ΠΑΙΔΙΚΩΝ ΧΩΡΙΩΝ SOS ΕΛΛΑΔΟΣ (Εγνατία 152, τηλ. 2310 226.644, 282.844) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω, που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στη λειτουργία του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου και της Στέγης Νέων στη Θεσσαλονίκη: Την κ. Φωτεινή Αρσλάνογλου – Ανθοπούλου και τον κ. Ιπποκράτη Ανθόπουλο για 300 ευρώ στη μνήμη του αξιολάτρευτου ξαδέλφου τους Κλήμη Γαβριηλίδη, την κ. Ελπίδα Πανέρα για 100 ευρώ στη μνήμη Κλήμη Γαβριηλίδη, τους Γ. & Μ.Σ. για 100 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου τους φίλου Κλήμη Γαβριηλίδη αντί στεφάνου, την κ. Μαίρη Φόρη για 350 ευρώ στη μνήμη Κλήμη Γαβριηλίδη, τον κ. Δ. και την κ. Μ. Σ. για δωρεά 200 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου τους φίλου Κλήμη Γαβριηλίδη, την κ. Ε.Π. για 50 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου της φίλου Κλήμη Γαβριηλίδη, τον κ. Νικόλαο και την κ. Μυρσίνη Ταγαρά για 100 ευρώ στη μνήμη Κλήμη Γαβριηλίδη, τον κ. Νικόλαο Κακαγιά για 50 ευρώ στη μνήμη Κλήμη Γαβριηλίδη αντί στεφάνου, τον κ. Γιώργο και την κ. Φωφώ Καραλιά για 150 ευρώ στη μνήμη Κλήμη Γαβριηλίδη, την κ. Τασούλα Μιμίδα για 50 ευρώ στη μνήμη Κλήμη Γαβριηλίδη, τον κ. Μαργαρίτη και την κ. Πίτσα Ιωαννίδη για 100 ευρώ στη μνήμη Κλήμη Γαβριηλίδη, τον κ. Γ. και την κ. Ν. Κ. για 200 ευρώ στη μνήμη Κλήμη Γαβριηλίδη, τον κ. Γ. και την κ. Ν. Κ. για 100 ευρώ στη μνήμη Μιρέιγ Κωνσταντινίδου αντί στεφάνου, την κ. Αλίκη Λίγδα για 100 ευρώ στη μνήμη

Κλήμη Γαβριηλίδη και για 100 ευρώ στη μνήμη Μιρέιγ Κωνσταντινίδου, τον κ. Αλέκο και την κ. Τζούλια Στεφανάτου με τους φίλους τους για 140 ευρώ, τον κ. Δημήτριο Καραπουλουντίδη για 1.000 ευρώ στη μνήμη της αγαπημένης του μητέρας Βασιλικής Καραπουλουντίδου, την κ. Ελευθερία Πισιώτη για 100 ευρώ στη μνήμη Αθανασίου Γκόφα, τον κ. Αντώνη Πολυχρονιάδη για 200 ευρώ, την OPEN HOUSE GREECE για 50 ευρώ στη μνήμη Αγγελου Τσιπούρα, την οικογένεια Τάκη Παπαγιάννη για δωρεά χρηματικού ποσού στη μνήμη Ελπίδας Ροΐδου, την οικογένεια Θωμόπουλου για 600 ευρώ στη μνήμη Στέφανου Καραγιάννη, την κ. Σωτηρία Φαναριώτου για 50 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου της γιου Ιάκωβου Φαναριώτη, τον κ. Δημήτριο Γρέκα για 200 ευρώ, τον κ. Νικόλαο Αντωνίτση για 100 ευρώ, το Νηπιαγωγείο Πρώτης Σερρών για 50 ευρώ, την οικογένεια Κωνσταντίνου Μανωλίκα για 50 ευρώ στη μνήμη της λατρευτής τους φίλης Αννας Βλέμμα, την κ. Καλλιόπη Αρτοπούλου για 30 ευρώ, την οικογένεια Μιχάλη Κυριακόπουλου για 30 ευρώ, την οικογένεια Παναγιώτη Κοσμίδη για 30 ευρώ, την κ. Κυβέλη Μπαρμπουνάκη για 30 ευρώ και την οικογένεια Μιχάλη Φραγκούλη για 30 ευρώ, στη μνήμη αδελφού και θείου Δημητρίου Λεμαντινού αντί στεφάνου, την κ. Μαρία Μαυροπούλου για 200 ευρώ, τον Σύλλογο Καθηγητών Α’ Γυμνασίου Τούμπας για 85 ευρώ στη μνήμη πατέρα, συναδέλφου Χρήστου Νίκα, τους Anne Marie & Eustache Papadopoulos για 500 ευρώ. ΤΟ Δ.Σ. του «ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΧΩΡΙΟΥ» στο Φίλυρο (γραφεία Κεραμοπούλου 11 - Πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310 233.033, 677.556 & fax: 2310 233.802) ευχαριστεί θερμά όλους τους φίλους και συμπαραστάτες για τη συγκινητική προσφορά τους και ιδιαίτερα τον κ. Ιωάννη Κεραμίδα και την κ. Λουκία Κεραμίδα για 100 ευρώ στη μνήμη Αυγούλας Αγγελίδου, τον κ. Ιωάννη Ακκά και την κ. Βίκυ Χατζηβασιλείου για 150 ευρώ στη μνήμη Αθανασίου Γκόφα, την κ. Δόμνα Κοκκαλίδου για 50 ευρώ στη μνήμη του πατέρα της Ευάγγελου Κοκκαλίδη, το 2ο ΕΠΑΛ Σταυρούπολης Θεσσαλονίκης και το 2ο ΣΕΚ Σταυρούπολης Θεσσαλονίκης για 115 ευρώ στη μνήμη Χρήστου Κεχαγιά, τον κ. Ιωάννη Κουργιανίδη

για 70 ευρώ στη μνήμη Μαρίας Καλτσόγλου, την κ. Παρασκευή Ζάχου για 110 ευρώ στη μνήμη του συζύγου της Γεωργίου, την κ. Στυλιανή Σεπέρα για 100 ευρώ στη μνήμη Κωνσταντίνου, την ΚΕΣΠΥ για 250 ευρώ στη μνήμη του εκλιπόντος προέδρου Γρηγόρη Αλεξιάδη, το Ιατρικό Αθηνών ΕΑΕ-Διαβαλκανικό για 300 ευρώ στη μνήμη Στέλλας Τσαούση, τον Ιατρικό Σύλλογο Θεσσαλονίκης για 2.000 ευρώ, τον Οργανισμό Σχολικών Κτιρίων για 1.000 ευρώ, την κ. Αικατερίνη Τσολαρίδου για 50 ευρώ, την κ. Γαβριέλα Παπαγιάννη για 500 ευρώ, τον κ. Δραγούμη Δραγούμη για 30 ευρώ, τον κ. Κωνσταντίνο Μωραΐτη για 300 ευρώ, την «Εργοενεργειακή» Τσόγκας Δ. – Χαϊδευτός Χ. ΟΕ για 50 ευρώ, τον κ. Κωνσταντίνο Τσολάκη για 50 ευρώ, τη ΒΙΟΤΡΟΣ ΑΒΕΕ για δωρεά χρηματικού ποσού, την Datamark Energy για 150 ευρώ, την Altanet ΑΕ για 200 ευρώ, τον κ. Αλέξανδρο Κική για 200 ευρώ, την κ. Ελένη Μπάρκα για 40 ευρώ, την κ. Ρένα Σκέμπερη για 30 ευρώ, τον κ. Νικόλαο Κυρτσόγλου για 20 ευρώ, τον κ. Δαμιανό Ευθυμιάδη για δωρεά 250 ευρώ, την κ. Καλλιόπη Παναγιωτίδου για δωρεά 100 ευρώ, την κ. Μαρία Εγγλεζάκη για 100 ευρώ, την κ. Μάρθα Πιπερίδου για 60 ευρώ, την κ. Ευαγγελία Απλακίδου για 50 ευρώ, την κ. Αλκμήνη Ζαφράκα για 15 ευρώ, την κ. Βαΐα Κωνσταντινίδου για 50 ευρώ, τους υπαλλήλους ΕΤΕ 213 Λ. Σοφού (Θεσσαλονίκη) για 150 ευρώ, τον κ. Oliver Robbe από τη Γερμανία για 600 ευρώ, τους καθηγητές, τους γονείς και τους μαθητές του Β’ 3 τμήματος του 1ου Γυμνασίου Γρεβενών για 25 ευρώ και την Μαντάς Τηλεπωλήσεις ΕΠΕ για 1.500 ευρώ έσοδα από τις πωλήσεις ηλεκτρικών συσκευών θερμάνσεως της εταιρίας τους.

Κηδεία

Τον αγαπημένο μας πατέρα, αδελφό και παππού ΒΑΣΙΛΕΙΟ Ι. ΘΩΪΔΗ ετών 86 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Ελευθερίου, Ντεπό. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Ιωάννης – Νανά, Ελένη. Η αδελφή: Κρυσταλλία. Τα εγγόνια. Ο ενταφιασμός θα γίνει στα κοιμητήρια Καλαμαριάς.

Η σορός θα βρίσκεται στον ιερό ναό στις 10.45 π.μ. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Αλέξανδρος- Κ. Α. Κουτσάκης».

Πένθη

Τον αγαπημένο μας πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΓΕΩΡΓΙΟ ΚΑΪΤΑΡΤΖΗ ετών 83 κηδεύσαμε την Τετάρτη 6 Φεβρουαρίου, 3 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου (νέα κοιμητήρια). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Φωτεινή – Γεώργιος, Χριστόδουλος. Η αδελφή: Μόρφω. Τα εγγόνια: Γεώργιος, Μιχαήλ, Καλλιόπη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα και γιαγιά ΕΥΘΥΜΙΑ ΟΥΣΤΑΜΠΑΣΙΔΟΥ ετών 80 κηδεύσαμε την Πέμπτη 7 Φεβρουαρίου, 12.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος, Πολίχνης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Ιωάννης. Τα παιδιά: Δέσποινα – Αρίστος, Γιώργος – Λένα. Τα εγγόνια: Γεωργία – Κωνσταντίνος, Ιωάννης – Εφη, Ευθύμης, Αλέξανδρος. Τα δισέγγονα. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, αδελφό και θείο ΣΤΑΥΡΟ ΚΑΡΑΧΑΤΖΗ ετών 54 κηδεύσαμε την Πέμπτη 7 Φεβρουαρίου, 4 μ.μ., από το νεκροστάσιο των κοιμητηρίων Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Σοφία. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΜΟΣΧΟ ΜΟΣΧΟΠΟΥΛΟ ετών 85 κηδεύσαμε την Πέμπτη 7 Φεβρουαρίου, 12 μ., από τον ιερό ναό Αρχαγγέλων Μιχαήλ και Γαβριήλ, κοιμητήρια Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ελένη. Τα παιδιά: Μάρθα – Παρασκευάς, Νικόλαος – Ευστρατία. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

KOINΩNIKA

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

Την αγαπημένη μας θεία ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΜΠΕΛΤΣΗ ετών 84 κηδεύσαμε την Παρασκευή 8 Φεβρουαρίου, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου (κοιμητήρια). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα ανίψια: Γιώργος, Μακρίνα, Κατερίνα. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Τεκτονίδης». Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΚΡΥΣΤΑΛΛΩ ΚΑΡΑΧΑΝΙΔΟΥ ΧΟΝΔΡΟΜΑΤΙΔΟΥ ετών 82 κηδεύσαμε την Παρασκευή 8 Φεβρουαρίου, 2 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου, Μεταλλικό Κιλκίς. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Δημήτρης – Μαρία, Μαίρη – Γιώργος. Τα αδέλφια: Βιργινία – Παύλος, Ελένη – Νίκος, Ελευθερία – Στέλιος. Τα εγγόνια: Παναγιώτης, Αλέκα, Αλέξης, Γιάννης, Πέτρος, Κρυσταλλία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή και γιαγιά ΚΑΛΗ ΔΕΛΟΥΔΗ ετών 85 κηδεύσαμε την Παρασκευή 8 Φεβρουαρίου, 10.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Σπυρίδωνος, Νικόπολης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Χρήστος. Τα παιδιά: Σαράντω – Νίκος, Ελένη – Πέτρος, Ευστράτιος – Κορνέλια. Η αδελφή: Ζωγραφιά. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού και θείο ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΡΑΧΤΣΟΠΟΥΛΟ Εμπορο

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗ Αγν. Στρατιώτη 32

Τηλ.: 2310-610.666, Κιν.: 6937-437.288, 6936v-699.218, fax: 2310-610.800

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ» Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

ετών 85 κηδεύσαμε το Σάββατο 9 Φεβρουαρίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Θεράποντος (Κ. Τούμπας). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ιωάννα. Τα παιδιά: Κρυστάλλη – Περσέας, Χρήστος. Τα εγγόνια: Ευριπίδης, Δανάη, Σοφία, Ιωάννα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Κ. Βλάχος».

Μνημόσυνα

Με τη συμπλήρωση τριών ετών από την απώλεια της πολυαγαπημένης μας ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ΝΟΝΑ – ΚΟΝΔΥΛΙΔΟΥ και δύο ετών από την απώλεια του πολυαγαπημένου μας ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΝΟΝΑ Ιατροδικαστή – Δρος Ιατρικής Προϊσταμένου Ιατροδικαστικών Υπηρεσιών Αθηνών και Πειραιά τελούμε το προσεχές Σάββατο 16 Φεβρουαρίου μνημόσυνο για την ανάπαυση των ψυχών τους στον ιερό Μητροπολιτικό Ναό Αγίου Γρηγορίου Παλαμά Θεσσαλονίκης. Στη μνήμη τους διαθέσαμε χρηματικό ποσό υπέρ του συσσιτίου του ιερού ναού Αγίας Τριάδος Θεσσαλονίκης, εις το οποίο εσιτίσθησαν κατά τα τραγικά χρόνια του πολέμου και της Κατοχής. Ο γιος του: Αλέξανδρος Νόνας. Τα παιδιά της: Νικόλαος και Φωτεινή Κονδυλίδου – Μηλιώνη, Αθανάσιος – Μαρία Κονδυλίδου. Τα εγγόνια. Τα αδέλφια: Πέτρος – Χαρίκλεια Νόνα. Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΣΑΚΗΣ 1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές, τηλ.: 2310.639.509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία, τηλ.: 2310-280148, Κιν.: (Σάκης): 6944-389902

ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΑΝΤΩΝΑΚΑΚΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

25ης Μαρτίου 79, Τηλ: 2310-300.410, Κινητό: 6932-204.222

π.μ., στον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας αδελφής και θείας ΧΡΥΣΟΥΛΑΣ ΣΕΡΚΕΛΗ Τα αδέλφια: Μαρία – Μιχαήλ, Νικόλαος – Κωνσταντία, Ευγενία, Ελένη, Αλεξάνδρα – Αθανάσιος, Ειρήνη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού (Φλέμιγκ 5). Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Σ. Χατζηβαρίτης». Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10.15 π.μ., στον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας θείας ΔΑΦΝΗΣ ΜΑΝΔΑΜΑ Τα ανίψια: Νικόλαος – Αναστασία, Τηλέμαχος – Σοφία, Νικόλαος - Θάλεια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού (Φλέμιγκ 5). Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Σ. Χατζηβαρίτης». Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος, Πολίχνης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής και θείας ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Τα παιδιά: Τάνια – Γιώργος. Τα αδέλφια: Βασίλης Μπαϊνέτας, Μαρία Κουταβά, Ευαγγελία – Ιωάννης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού.

ΧΡΗΣΤΟΣ Δ. ΚΑΣΤΑΝΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Αετοράχης 62 τηλ.: 2310-810.245, Κιν. 6978-329.945, 6977-986.122

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ Από το 1887 (4η ΓΕΝΙΑ) Κούλης Στ. Γιαννουκάκος

Εξαδακτύλου 6 (με Εγνατία 101), Τηλ.: 2310-275.843 Κινητό: 6932-925.346

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ» Αγ. Δημητρίου 157 Τηλ : 2310-204615, 2310-205404 ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ : 2310-622 642, Κιν : 6944 420 058

Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου, Ελευθέρια, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΖΑΦΕΙΡΙΑΣ ΚΑΠΙΔΟΥ Ο σύζυγος: Βασίλειος. Τα παιδιά: Ξανθίππη – Πολύβιος, Παναγιώτης – Αικατερίνη. Τα αδέλφια: Αχιλλέας – Αννα, Ηρώ, Δημήτρης – Πηνελόπη. Τα εγγόνια: Παναγιώτης, Βασίλης, Βασίλης, Πρόδρομος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συντρόφου, πατέρα, αδελφού, γιου και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΛΙΒΙΕΡΑΤΟΥ (γαμπρός ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΙΟΡΔΑΝΑΚΗ) Η σύντροφος: Ελένη. Τα παιδιά: Ιωάννης, Παναγιώτα. Τα αδέλφια: Γρηγόριος – Ελένη. Η μητέρα: Ελένη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού.

λος, Αικατερίνη – Θωμάς. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Τριών Ιεραρχών, Ευόσμου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας ΑΝΘΗΣ ΚΑΡΓΑΛΙΔΟΥ Τα παιδιά: Ευάγγελος – Χαρίκλεια, Χρυσούλα – Δημήτριος, Νικόλαος – Γεωργία. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Ελευθερίου, Σταυρούπολης, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου,

πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Η σύζυγος: Μαριάνθη. Τα παιδιά: Δήμητρα – Αθανάσιος. Τα αδέλφια: Αικατερίνη – Στυλιανός. Τα εγγόνια: Νικόλαος, Γεώργιος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην καφετερία ΔΥΤΙΚΟΝ, Τσαλδάρη 1, Σταυρούπολη. Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Μεταμόρφωσης του Σωτήρος, Αξιοχώρι Κιλκίς, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΙΩΑΝΝΗ ΠΕΤΡΙΔΗ Η σύζυγος: Ιουλία. Τα παιδιά: Παναγιώτης – Αλεξία, Δημήτριος – Βαλεντίνα. Η αδελφή: Ελευθερία. Η εγγονή: Μυρσίνη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Χριστοφόρου, Πυλαίας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου ΣΤΕΡΓΙΟΥ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Η σύζυγος: Αννα. Τα παιδιά: Μαρία – Σπύρος, Αναστάσιος – Ελένη, Κυριακή – Ευάγγε-

ΔΑΛΟΓΛΟΥ Ολυµπιάδος 104, Τηλ.: 2310-218.777, Κιν. 6937-301.938 www.daloglou.gr

ΤΣΙΓΚΡΟΣ ΧΡ ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ: 2310-843 648,845 230, 2310-822.580 fax 2310-826 373

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Κοντά σας µε πολύ προσιτές τιµές Β. Όλγας 47, τηλ 2310-830.924 www.daraviga.gr

«Α ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ» ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 Αγγελάκη 27, τηλ 2310-273 414, 2310-273 352 Κινητά:6972-495 431, 6944-860 760

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ t șɄȾɇ ȪȻɚɄɈɌ ɅȾ Ȩ Ȩ țȾɉɅȺɆɈɘ ɋɀɄ t ȚȺɊ ȧɄȼȺɑ țȾɉɅȺɆɂɃɔ ɊɎɈɄɔ ɋɀɄ Κινητό: 6944-315.827 www.baboulas.gr

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ TEΛETAI

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

XPHΣIMA

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

(

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 04-7 199 , 2310 5315 ΣΤΙΚΗ ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310 531502 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ 6 ΚΗ ΑΣΤΥΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 555 11 ΕΣ ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 10400 ΗΘ ΕΛΠΑ 00 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 2310 3790 ΑΚΗΣ ΟΝΙΑΣ - ΘΡ Γ.Γ. ΜΑΚΕΔ ΙΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ 1536 ΟΛ MHTΡΟΠ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 2310 375200 ΗΣ ΣΣΑΛΟΝΙΚ Θ 2310 996000 ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠ 1525 ΚΤΕΟ 10 243373 33 AIDS 23 859459, 2310 8478 2310 515150 ΜΑΤΑ Η 10 23 ΟΣ & Ν ΚΑ 1145 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 566134-5 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 233333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 7776 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 25 63 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 2310 5352 ΙΝΚΑ 1056 S SO Ν 10501 ΞΗ ΠΑΙΔΩ -3 10 511972 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10502 & 23 2310 928243 ΔΕΗ: ΝΙΚΗ & ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΙΚΗ 2310 10503 Σ/Ν ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 13888 24 ερό, ΕΣ: 111 8 από σταθ ΕΥΑΘ ΒΛΑΒ Ο 800 11 8787 10 520642 ΡΙ 23 , ΑΕ 09 Ο 03 ΙΚ 52 ΦΥΣ » 2310 ητό από κιν

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

ΚΥΡΙΑΚΗ 10/2 Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2313323000, 2313-323403): για περιστατικά θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά παιδιατρικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, οφθαλμολογικά, οδοντιατρικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, αγγειοχειρουργικά, παιδοψυχιατρικά. «Β’ ΙΚΑ» (τηλ. 2310-479600): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά.

ΔΕΥΤΕΡΑ 11/2 Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2310357602): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, πλαστικής χειρουργικής, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά, αγγειοχειρουργικά, πνευμονολογικά, παιδοψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» (τηλ. 2310-203121): για περιστατικά παθολογικά, χειρουργικά, ουρολογικά, οδοντιατρικά, γυναικολογικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παιδιατρικά, νεογνολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά.

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

ΚΥΡΙΑΚΗ 10/2 Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Αγ. Δημητρίου 128, Π.Π. Γερμανού

6 - Τσιμισκή, Κασσάνδρου 30 - Διοικητήριο, Αγγελάκη 33 - Εκθεση, Βασ. Ολγας 65 - Φλέμινγκ, Τυρολόης 21 - Α. Τούμπα, Ερμού 73 - ΟΤΕ, Π. Συνδίκα 56 - πάρκο Συνδίκα, Γ. Μπαλόγλου 39, Α. Παπαδιαμάντη 6 - Β. Ολγας, Αν. Θράκης 76 - Κ. Τούμπα, 25 Μαρτίου 55, Μητροπόλεως 18 - Βενιζέλου, Π. Ιωακείμ 13 - Εγνατία, Αετοράχης 3 - Β. Γεωργίου, Κορίνθου 6 - Δανιόλου 17 - Αλυσίδα, Μάντη Τειρεσία 3 - διασταύρωση Δελφών - Κωνσταντινουπόλεως (Ο), Ν. Φωκά 24 - Τσιμισκή 119 - πλ. Ιπποδρομίου, Φιλίππου 52 - Αγ. Σοφίας, Μ. Μπότσαρη 17 - Βασ. Ολγας, Καρακάση 90, Αλ. Παπαναστασίου 159 - γήπεδο Αρη - Χαριλάου (Ο), Κωνσταντινουπόλεως 128 - Μπότσαρη, Φλέμινγκ 37 - Γαμβέττα, Κ. Κρυστάλλη 5 - πλατεία Αντιγονιδών, Κρήτης 56 - πάρκο Κρήτης, Λασκαράτου 18 - Κ. Βόγα - Ντεπώ. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: 28ης Οκτωβρίου 39, Ελευθερίας 41. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Ιασονίδου 48. ΕΥΟΣΜΟΣ: Ανθοκήπων 34 - Ν. Πολιτεία, Καραολή & Δημητρίου 254 - τρίγωνο Ηλιούπολης (ΑΓΝΟ), Μ. Αλεξάνδρου 126, Κύμης 2 με Πατρών 45. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Μαρμαρά 44 - πλατεία Σκρα - Αρετσού (Ο), Καυκάσου 61 - Αγ. Παντελεήμονας, Πόντου 68 - Μεταμορφώσεως (Ο), Μακεδονίας 18 με Α. Παπανδρέου 79 - Αγιος Ιωάννης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Αμασείας 47 και Υδρ. Παπαγεωργίου 85 - Δημαρχείο. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Αγν. Στρατιώτου 89, Α. Φλέμιγκ 15 - Σάμου 2 - όπισθεν Γηροκομείου. ΠΥΛΑΙΑ: Παραφεντίδου 15 - 17 (Ο). ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Φιλώτα 15 με Μακρυγιάννη 39 - Α. Ηλιούπολη. ΣΥΚΙΕΣ: Ρήγα Φεραίου 58 Μπακαλιαράκια, Κύπρου 13 - παλιό τέρμα Νεάπολης. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Αγ. Σπυρίδωνος 8 - όπισθεν Αγ. Σπυρίδωνος έως τα μεσάνυχτα (Ο).

ΔΕΥΤΕΡΑ 11/2 Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Διαλέττη 6 - Τσιμισκή 139 - ΧΑΝΘ, Αγίας Σοφίας 1 - Μητρόπολη, Αναλήψεως 18 - Πατρών, Αναξιμάνδρου 84 - Αγ. Κυριακή - Χαριλάου, Υμηττού 36 με Παπάφη 87 - Αγ. Φανούριος, Ολυμπιάδος 58 - Προφ. Ηλίας - Ανω Πόλη, Αγ. Δημητρίου 127, Κωνσταντινουπόλεως 28 - Παρασκευοπούλου (Ο), Πλάτωνος 13 - Αχειροποίητος - Εγνατία, Βούλγαρη 75 - τέρμα Χαριλάου, Χουρμούζη 19 - 21 Κ. Τούμπα, Μητροπόλεως 66 - Μητρόπολη,

Π. Συνδίκα 56 - πάρκο Συνδίκα, Μακεδονίας 117 - 25ης Μαρτίου, Γ. Μπαλόγλου 39, Τσιμισκή με Δωδεκανήσου (έναντι Αστόρια), Γρ. Λαμπράκη 127 - Α. Τούμπα, Οδυσσέως 1 με Αισώπου - έναντι ΟΤΕ Βαρδαρίου, 28ης Οκτωβρίου 84 - Κωνσταντινουπόλεως - Ιπποκράτειο, Μαντινείας 45 - Μπότσαρη - Ν. Εγνατία, Γρ. Λαμπράκη 100, Βούλγαρη 16 - στάση Αγ. Ελευθερίου, Παυσανία 16 - στάση γηροκομείο - Α. Τούμπα, Λ. Στρατού 21, 25ης Μαρτίου 129 - Χαριλάου (Ο), Λασκαράτου 9 - Ανθέων, Εγνατία 57 - Παναγία Χαλκέων, Ερμού 61, Εδ. Ροστάν 34 - Καλλιδοπούλου, Α. Χανδρινού 13 - τέρμα Κ. Τούμπας, Μακεδονίας 36 - Μ. Μπότσαρη, 28ης Οκτωβρίου 37, Εγνατία 142 - Καμάρα, Αγν. Στρατιώτου 4 - έναντι αρχαίας αγοράς, Β. Γεωργίου 24 - στάση Ευζώνων, Κ. Καραμανλή 118 με Π. Συνδίκα, Βιζύης 68 - Δορυλαίου - Κ. Τούμπα, Ν. Μάνου 18 με Β. Ολγας 82 - Μπότσαρη, Φλέμιγκ 37 - Γαμβέττα, Ακροπόλεως 32, Παπάφη 11 - 424 ΓΣΝΕ, Λ. Πορφύρα 14 με Κρήτης 57 - πάρκο Κρήτης. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Φιλιππουπόλεως 13 - έναντι Εκκλ. Αγ. Παντελεήμονα (Ο), 28ης Οκτωβρίου 126. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Κ. Καραμανλή 71 (Ο). ΕΥΟΣΜΟΣ: 25ης Μαρτίου 41 - Νυμφαίου Αστυνομία, Καραολή και Δημητρίου 152. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Κηφισίας 60 με Σωκράτους 4,Ποσειδώνος 4 - στάση Παναγία - Ν. Κρήνη, Καπετάν Γκώνη 24 - Βλ. Γαβριηλίδου - Καραμπουρνάκι (Ο), Κίου 32, Α. Παπανδρέου 57 - Στρ. Σαράφη - Αγ. Ιωάννης, Ιωακείμ και Ευελπίδου 12 - πλατεία Σκρα - Αρετσού, Αργυρουπόλεως 53, Κουντουριώτου 39 - πλατεία Υδρας - Ν. Κρήνη, Χηλής 17 - έναντι Γυμνασίου Καλαμαριάς. ΝΕΑΠΟΛΗ: Ελ. Βενιζέλου 102, Π. Κουντουριώτου 3 - Α. Παπανδρέου 77 - στάση Βαλσαμή. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Μαυρομιχάλη 71. ΠΥΛΑΙΑ: Γ. Λαμπράκη 218-220 - τέρμα Ανω Τούμπα. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Αγγελου Βλάχου 14 - Αρη Βελουχιώτη - Νικόπολη, Μακρυγιάννη 62 - Α. Ηλιούπολη, Καβάφη 2Α - Λαμπράκη, Πολυτεχνείου 11 - Αγ. Κωνσταντίνος Ηλιούπολη. ΣΥΚΙΕΣ: Επταπυργίου 53, Γ. Γεννηματά 14 (πρώην Αραβησσού), Μεσολογγίου 47. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Ελευθερίας 30, έως τα μεσάνυχτα (Ο).

- Χαριλάου, Κ. Καραμανλή 56 - Α. Παπαναστασίου 27 - Ιπποκράτειο, Εγνατία 142 - Καμάρα, Κουντουριώτου 39 - πλατεία Υδρας - Ν. Κρήνη, Α. Παπανδρέου 33 (πρώην Β. Γεωργίου) - Νεάπολη.

ΔΕΥΤΕΡΑ 11/2 Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Πέραν 36 -έναντι Μασούτη- Αμπελόκηποι, Αμπελώνων 9 - Αγίων Πάντων - Ξηροκρήνη, Γ. Λαμπράκη 77 - Ανω Τούμπα - έναντι γηπέδου ΠΑΟΚ, Β. Ολγας 104 - Ανάληψη, 25ης Μαρτίου 100 - Χαριλάου, Αγίας Τριάδος 23 - Αμαλίας - έναντι εκκλησίας, Ολυμπιάδος 84 - Αγίας Σοφίας, Εγνατία 40, Κωνσταντινουπόλεως 80 - Ιπποκράτειο, Μητρ. Ιωσήφ 15 - Τσιμισκή 88, Μ. Ψελλού 17 - Κηφισίας, Εγνατία 108 - Αγ. Σοφίας, Αλεξ. Σβώλου 23 - Εσπερος - Ναυαρίνο, Κανάρη 30 - Μπότσαρη - Παπαναστασίου, Ζ. Παπαντωνίου 10 - Κρήτης 49 - 25ης Μαρτίου, Ν. Πλαστήρα 62-64 - Χαριλάου - δρόμος προς Πυλαία, Αιγαίου 85 - Καλαμαριά, Μακρυγιάννη 59 - Φειδίου 18 - Ανω Ηλιούπολη. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: 25ης Μαρτίου 100 - Χαριλάου, Αγίας Τριάδος 23 - Αμαλίας - έναντι εκκλησίας, Εγνατία 40, Ζ. Παπαντωνίου 10 - Κρήτης 49 - 25ης Μαρτίου, Μακρυγιάννη 59 με Φειδίου 18 - Α. Ηλιούπολη.

λαϊκές αγορές Αύριο, Δευτέρα, θα λειτουργήσουν οι εξής λαϊκές αγορές: ΚΥΒΕΛΕΙΑ: Ασκληπιού, στην πλατεία Κυβελείων. ΜΠΟΤΣΑΡΗ: Μητροπούλου και Σόλωνος. ΧΑΡΙΛΑΟΥ: Γ. Αγγέλου και Αλκαμένους (γήπεδο Αρεως). ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ: Αρτάκης (περιοχή Κληματαριάς, Αγ. Θεράποντα). ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Εμπεδοκλέους περιοχή Αγ. Μαρίνας. ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μπουμπουλίνας και Ν. Ξυλούρη. ΜΕΝΕΜΕΝΗ: Κουντουριώτου, πλησίον γυμνασίου Μενεμένης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ-ΠΕΡΑΙΑ.

τρένα 1110 14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

ΚΥΡΙΑΚΗ 10/2 Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Φιλιππουπόλεως 2 - Αμπελόκηποι, Ιθάκης 83 Δημοκρατίας - Ν. Πολιτεία - Εύοσμος, Π. Π. Γερμανού 6 - Τσιμισκή, Χειμάρας 27 - Μ. Μπότσαρη 98, Αλ. Παπαναστασίου 174 - παλιό τέρμα - Χαριλάου, Μ. Μπότσαρη 41 - Δελφών, Αναλήψεως 14 - εκκλησία Αναλήψεως, Κ. Καραμανλή 152 - Μαρασλή, Θ. Νάτσινα 45 (έναντι Μαρινόπουλου) - Χαριλάου, Κ. Καραμανλή 56 - Α. Παπαναστασίου 27 - Ιπποκράτειο, Εγνατία 142 - Καμάρα, Αν. Θράκης 48 - Κ. Τούμπα, Γραβιάς 51 - Θερμοπυλών - Μαρτίου, Εγνατία 45 - Ιων. Δραγούμη, Κουντουριώτου 39 - πλατεία Υδρας - Ν. Κρήνη, Κομνηνών 81 - Κωνσταντινουπόλεως - Καλαμαριά, Ιπποκράτους 3 - Κηφισίας 44 - Καλαμαριά, Α. Παπανδρέου 33 (πρώην Β. Γεωργίου) - Νεάπολη, Κύπρου 28 με Ιπποκράτους 23 - Ροδοχώρι - Συκιές. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Μ. Μπότσαρη 41 - Δελφών, Θ. Νάτσινα 45 - (έναντι Μαρινόπουλου)

Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα IC: 05: 11 07: 04 10:04, 12:04, 15:04, 18:04. Λοιπές αμαξοστοιχίες ΤΠ: 23:00. Λάρισα ΠΡΟΑ: 05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 16:17, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47, 23:00. Αλεξάνδρεια – Βέροια - Εδεσσα ΑΠ: 04:32, 05:52, 07:20, 08:50, 10:56, 12:21, 13:57, 15:25, 16:55, 18:25, 22:05. Θεσσαλονίκη - Πλατύ ΠΡΟΑ:05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47. Σέρρες - Δράμα – Ξάνθη – Κομοτηνή – Αλεξανδρούπολη - Δίκαια: ΑΠ 07:11, IC 16:10. Πληροφορίες τηλ. 2310/599421.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595430-475. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595442-456. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ

– ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-437-402-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595425-426. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439-412. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416436. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595404. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595434. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595409-403-407-406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595417. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555, 316565, 316575.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214900 και 2310/218600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550500. «EUROTAXI» 2310/866866, 511855, 551525. «MERCEDES CLUB» 2310/525000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 SKY EXPRESS, τηλ. 2810/223800 CYPRUS AIRWAYS, τηλ. 2310/228352 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383414, 8011150055 TURKISH AIRLINES, τηλ. 00902124440849 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/23318 RYANAIR, τηλ. 448712460002 AIR BERLIN, τηλ. 2310 473664 LUFTHANSA, τηλ. 210-6175200 ASTRA AIRLINES, τηλ. 2310/489390, 2310/489391 SWISS AIRWAYS, τηλ. 2310/471481, 2310/471466

εφημερεύοντες γιατροί Μέχρι το πρωί της Δευτέρας εφημερεύουν οι παρακάτω ιατροί: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ: Καρόζης Κωνσταντίνος, Χρ. Σμύρνης 20 (κέντρο), τηλ. 2314 014.243, 6947152695, Κατσάνος Ιωάννης, Ελ. Βενιζέλου 96 – Νεάπολη, τηλ. 2310 633.640, 6976991623, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 – Εύοσμος, τηλ. 2310 774.889, 6972466543, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος Ιωνος Δραγούμη 49, τηλ. 2310 526.526, 6972300357, Μητρέντση Δήμητρα, Μαν. Κυριάκου 6, τηλ. 2310 6938653903, Ηλιάδης Ανέστης, Π. Π. Γερμανού 28, τηλ. 2311 204508, 6974053857, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310 460.730, 6977540513, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34-Καλαμαριά, τηλ. 2310 903.149, 6947184453, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19-Εύοσμος, τηλ. 2310 763.088, 6945772648, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15-Μετέωρα, τηλ. 2310 636.214, 6970085697, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310 218.200, 6944860397, Χατζηχηδήρογλου Αναστάσιος, Μιαούλη 25 – Τριανδρία, τηλ. 2310 900.077, 6936143896.

ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ: Γλύστρα Ανδρονίκη, Λεωφόρος Οχι 13 – Αγιος Παύλος, τηλ. 2314 000.295, 6947323816, Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 422.301, 6974931868, Κουκουφίκης Γεώργιος, Ι. Πανταζίδη 25 με Χρ. Περραιβού – Πυλαία, τηλ. 2310 926.075, 6974931868. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ: Φωτιάδης Παναγιώτης, Σπάρτης 35, τηλ. 2310 240.674, Παπαβραμίδης Θεοδόσιος, Αιγαίου 6, τηλ. 6944536972. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ: Καϊλίδης Κοσμάς, Λ. Κων/νου Καραμανλή 41 και Περδία 56 - Παπάφειο, τηλ. 2314 008.148, 6939171200, Κωτσόπουλος Ευάγγελος, Β. Γεωργίου 9, τηλ. 2310 852.828, 6947077886, Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ. 2310 212.700, 6996950950, Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870, 6945728056, Δαδούλης Ιωάννης, Ουράνη 2 – Πεύκα, τηλ. 2310 348.167, 6974221681, Πιτσώνη Νικολέτα, Παν. Βιοπούλου 3 – Αγ. Ιωάννης, τηλ. 2310 432.795, 6981448501. ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ: Ηλιάδης Ιωάννης Εγνατία 63, τηλ. 2310 276.322, 6944577382. ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ: Μπότσογλου Θεόδωρος, Μαρία Κάλλας 13 (πρώην Μ. Αλεξάνδρου), τηλ. 6932436979. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ: Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310 515.158, Καϊλάρη Σουζάνα, Γρηγ. Λαμπράκη 149 με Δημ. Χαρίση 7, τηλ. 2310 858.800, 6972992939. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ: Γραμμένος Δημήτριος, Αγ. Σοφίας 48 με Εγνατία (γωνία), τηλ. 2310 243.717, 6973006390, Παπαθανασίου Μιχαήλ, Αντιστάσεως 75 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 447.110, 6972695805, Μαυρίδης Ανδρέας, Ανδρέα Παπανδρέου 35-37 – Ν. Κορδελιό, τηλ. 2310 700.409, 6945153545. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΣ: Λιγούρας Στέφανος, Κομνηνών 47 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 432.722. ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΙ: Ουζουνίδου Σεβαστή, Μακεδονίας 40 με Προφήτου Ηλία 76 Πυλαία, τηλ. 2310 330.098, 694437020, Ελευθεράκης Αθανάσιος, Αριστοτέλους 28 (κέντρο), τηλ. 2310 233.525, 6937029273, Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατία 92, τηλ. 2310 222.472, 6945166277, Παλιόμπεη Βασιλική, Μεγ. Αλεξάνδρου 108 – Εύοσμος, τηλ. 2310 558.400, 6944354456, Νέλλας Κωνσταντίνος, Μεταμορφώσεως 20 με Νικοπόλεως γωνία – Καλαμαριά, τηλ. 2310 412.300, 6947047060, Δακοπούλου Ευφροσύνη, Ι. Πασσαλίδη 66 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 453.463, Καραϊσαρίδης Ανδρέας Καζαντζίδη 6 – Σταυρούπολης, τηλ. 2310 699.880, 6945800242, Ρίζος Δημήτριος, Παπανικολάου 99 – Πεύκα, τηλ. 2311 280.336, 6977742092. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ: Τσαβλής Δρόσος, Γ. Παπανδρέου 23 (Ανθέων – Μαρτίου), τηλ. 2310 888.737, 6945540502, Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ.2310 416.435, 6977501600.

εφημερεύον κτηνιατρείο Εως τη Δευτέρα εφημερεύει το κτηνιατρείο του Μίλτου Βαφειάδη, Μετ. Ταύρου 3 Εύοσμος, τηλ. 2310 - 773834, 6977926886.

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

Χαλλλαρά...

53 Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

KOΣMIKA

Κείμενα - φωτογραφίες ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΠΡΟΥΣΑΛΗ

Φιλανθρωπική εκδήλωση με αισιόδοξο μήνυμα

Σύλλογος «Φίλοι του Παραρτήµατος Μακεδονίας - Θράκης» της Ελληνικής Αντικαρκινικής Εταιρείας και το GA Plastic Surgery πραγµατοποίησαν εκδήλωση µε θέµα «Καρκίνος του µαστού. Η ζωή µετά», υπό την αιγίδα του δήµου Θεσσαλονίκης. Στόχος της εκδήλωσης ήταν η

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

H Cyta Ελλάδος κοντά στα παιδιά

ενηµέρωση του κοινού για τον καρκίνο του µαστού, τη ζωή των γυναικών µετά τη διάγνωση, τις δύσκολες µέρες της θεραπείας και την επανένταξή τους στην κοινωνία. Παρουσιάστρια της βραδιάς ήταν η δηµοσιογράφος Μάγια Τσόκλη. Τα έσοδα της εκδήλωσης διατέθηκαν για τους σκοπούς του συλλόγου.

1 Η Cyta Ελλάδος, δείχνοντας έμπρακτα την αγάπη της στα παιδιά, ενίσχυσε το έργο του Συλλόγου Φίλων Καρκινοπαθών Παιδιών «ΣΤΟΡΓΗ» με το ποσό των 14.009 ευρώ. Η συγκινητική στιγμή παράδοσης της επιταγής πραγματοποιήθηκε στο κεντρικό κατάστημα της Cyta Ελλάδος στη Θεσσαλονίκη, στη συμβολή των οδών Μητροπόλεως και Κομνηνών. Ο γενικός διευθυντής της εταιρίας, Μιχάλης Αχιλλέως, παρέδωσε την επιταγή στην πρόεδρο της «ΣΤΟΡΓΗΣ», Τίμη Μπακατσέλου. Φωτό 1: Ο γενικός διευθυντής της Cyta Ελλάδος, Μιχάλης Αχιλλέως, με την πρόεδρο της «ΣΤΟΡΓΗΣ», Τίμη Μπακατσέλου. Φωτό 2: Το κεντρικό κατάστημα της Cyta Ελλάδος στη Θεσσαλονίκη

Ο υπουργός Μακεδονίας -Θράκης, Θεόδωρος Καράογλου, με την πρόεδρο του συλλόγου, Λίτσα Πατρίκη, το βουλευτή Κώστα Γκιουλέκα και τον περιφερειάρχη Κεντρικής Μακεδονίας, Απόστολο Τζιτζικώστα

Η Μπέσυ και η Μαίρη-Ελεν Τζιουβάρα μαζί με το «Αλμα Ζωής» 1

Η Ελλη Λίμπου-Οικονόμου με τον Δημήτρη Οικονόμου του GA Plastic Surgery

Ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης, Γιάννης Μπουτάρης, με την αντιδήμαρχο Κοινωνικής Αλληλεγγύης, Καλυψώ Γούλα

Ο Δημοσθένης και η Ευνίκη Κατσάρκα της κλινικής «Αγ. Λουκάς»

Ο αντιδήμαρχος Ποιότητας Ζωής, Κωνσταντίνος Ζέρβας, με την Αννα Διαμαντοπούλου και την Αθηνά Γιαννοπούλου του GA Plastic Surgery

ΦΩΤ.: Arte Di Tre

Ο χειρουργός μαστολόγος Αρης Τσιφτσόγλου με την Ελένη Ραμιώτη

«Το Γούρι Της Ζωής» παρουσίασαν η Μπέσυ και η Μαίρη-Ελεν Τζιουβάρα μαζί με το «Αλμα Ζωής» Ν. Θεσσαλονίκης, στο «Tre Marie». Με γιορτινή διάθεση, σε ένα χώρο γεμάτο κοσμήματα και εξαιρετικά εμπνευσμένα γούρια, οι καλεσμένοι είχαν την ευκαιρία να ανταλλάξουν ευχές για την καινούργια χρονιά και να ενισχύσουν με την παρουσία τους

το έργο του συλλόγου «Αλμα Ζωής» Ν. Θεσσαλονίκης. Φωτό 1: Οι σχεδιάστριες Μπέσυ και Μαίρη-Ελεν Τζιουβάρα, η πρόεδρος του «Αλμα Ζωής» Ν. Θεσσαλονίκης, Ελένη Ντελιοπούλου, και η διοργανώτρια της εκδήλωσης, Μαρία Τσακάλου Φωτό 2: Μαίρη-Ελεν Τζιουβάρα, Μαργαρίτα και Βαλασία Γκιγκιλίνη

KOΣMIKA

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

Η έκθεση «Greek Gods and Heroes» στο «Μύλο»

τον πολυχώρο τέχνης και πολιτισµού «Μύλος» παρουσιάστηκε µία µοναδική έκθεση µε θέµα «Greek Gods and Heroes» που ενθουσίασε µικρούς και µεγάλους. Η έκθεση µε έργα σύγχρονων δηµιουργών, εµπνευσµένα από τη µυθολογία και την ιστορία µας, αποτελεί την αφετερία µιας σειράς εκθέσεων στην Ελλάδα και σε πρωτεύουσες του εξωτερικού, µε σκοπό την ανάδειξη του ελληνικού πνεύµατος. Φωτό 1: Φανή Τρυφωνίδου Φωτό 2: Από αριστερά, Σταυρίλια Γουλιέλµου και Βίκυ Χαρίτου Φωτό 3: Νανά Πατενίδου Φωτό 4: Λίνα Πινάτση Φωτό 5: Μάνια Τσιγαρίδα, Πάρης Μούτσιος Φωτό 6: Ολγα και Δηµήτρης Φίστας Φωτό 7: Μαριάννα Βαραδίνη, Σύλια Μαραγκού, Αφροδίτη Υψηλάντη

Ετήσια εορταστική εκδήλωση του Ελληνογερμανικού Επιμελητηρίου

ΦΩΤ.: ΝΩΝΤΑΣ ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΗΣ

Στο ξενοδοχείο «The Met Hotel», πραγματοποιήθηκε με ιδιαίτερη επιτυχία η εορταστική δεξίωση του Ελληνογερμανικού Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου. Η εκδήλωση διοργανώνεται κάθε χρόνο προς

τιμήν των μελών, των συνεργατών και των φίλων του και με παρουσία προσωπικοτήτων του πολιτικού, διπλωματικού, τραπεζικού, επιστημονικού και επιχειρηματικού κόσμου της Βόρειας Ελλάδας. Χορηγοί επικοινωνίας

της εκδήλωσης ήταν ο «Αγγελιοφόρος της Κυριακής» και το www.agelioforos.gr. Φωτό 1: Ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης, Γιάννης Μπουτάρης, με τον Λάκη Μαραγκό, τη Μαρία Βοζίκη, τον Στέφανο και τη Μαρία Τζιρίτη

Φωτό 2: Ο Μανώλης Καστανάκης με τον Wolfgang Hoelscer -Obermaier, τον Μιχάλη Μαΐλλη και τον Βασίλη Παρασχίδη Φωτό 3: Αθανάσιος Καλέμης, Klaus Bormannman

παραβολές

Δύο αόρατοι πρώην

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

το οπισθόφυλλο

Κώστας Καραµανλής και ο Γιώργος Παπανδρέου έχουν πολλά κοινά. Το βασικότερο είναι ότι προέρχονται από µεγάλα πολιτικά τζάκια κι έχουν τόσο «βαριά» ονόµατα, που έφτασαν να γίνουν πρωθυπουργοί. Το πιο πρόσφατο στοιχείο που τους ενώνει είναι ότι δεν µπορούν να κυκλοφορήσουν στο δρόµο ούτε µε συνοδεία. Κι αν το πρώτο έχει να κάνει µε τη ζωή –δεν επιλέγει κάποιος να γεννηθεί γιος και εγγονός πρωθυπουργού ούτε ανιψιός εθνάρχη-, το δεύτερο οφείλεται αποκλειστικά σε όσα έκαναν και όσα δεν έκαναν, όταν είχαν τις τύχες του τόπου στα χέρια τους.

Η Αννα Φένινγκερ άρχισε την προσπάθεια μόνη της στο κρύο της κορυφής και με το άγχος του χρόνου. Την τελείωσε μέσα στον κόσμο που τη ζέστανε με τις επευφημίες του κι ηρέμησε την ψυχή της. Ολα αυτά στα λίγα δευτερόλεπτα που διήρκεσε η κατάβασή της στο Σλάντμινγκ της Αυστρίας… Φωτογραφία: Associated Press

καρτερικά

Στην Ελλάδα, η δηµόσια συζήτηση και οι συλλογικές κρίσεις έχουν περισσότερο τα χαρακτηριστικά καφενείου παρά ακαδηµαϊκής διαδικασίας. Εύκολα «τρελαίνονται» οι άνθρωποι, τόσο για να αποθεώσουν, όσο και για να γιουχάρουν. Στο τέλος ισορροπούν και οι συµπεριφορές ακόµη και στην περίοδο της κρίσης- έχουν όρια. Για να φτάσουν, όµως, να µη θέλουν να δουν στα µάτια τους δύο πρώην πρωθυπουργούς, κάτι βαθύτερο ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ συµβαίνει. gmitrakis@ekdotiki.gr Ισως όχι και τόσο βαθύ, αφού ποτέ άλλοτε στη µεταπολιτευτική ιστορία η εξήγηση µιας τόσο ακραίας συµπεριφοράς του κόσµου δεν είχε πιο λογική εξήγηση. Στην ουσία και οι δύο γόνοι των µεγάλων οικογενειών «πληρώνουν» όχι τόσο τα λάθη και τις παραλείψεις της πρωθυπουργίας τους, αλλά κυρίως τον τρόπο που διαχειρίστηκαν την απόσυρσή τους από το σκηνικό. Ο µεν Καραµανλής παραµένει απρόσιτος και σιωπηλός επιβάλλοντας περίπου διά της βίας συσκότιση γύρω από τα έργα και τις ηµέρες του. Ο καηµένος ο Στουρνάρας επειδή είπε κάτι που αποδεικνύεται από τους αριθµούς, δηλαδή ότι τη διετία 2007 – 2009 η ελληνική οικονοµία εκτροχιάστηκε, βρέθηκε στο στόχαστρο βουλευτών που δεν είχαν τολµήσει –ούτε καν σκεφτεί- να του αντιµιλήσουν όταν, ως υπουργός Οικονοµικών, υπογράφει βαρύτατες αποφάσεις για τους µη έχοντες και τους µη κατέχοντες. Αλλά βέβαια, στο µυαλό κάποιων ο ηγεµόνας έχει µεγαλύτερη αξία από τους υπηκόους του. Οσο για τον Παπανδρέου, εξακολουθεί να συµπεριφέρεται σαν να µη συµβαίνει τίποτα ή τουλάχιστον σαν να µην έχει ο ίδιος καµία ευθύνη για ό,τι συµβαίνει. Παραµένει εξωστρεφής και παράλογα κοινωνικός, ενώ οι χειρισµοί του στην αντιµετώπιση της κρίσης ήταν από ατυχείς και άστοχοι µέχρι καταστροφικοί. Ανθρωποι που µεγάλωσαν για να κυβερνήσουν είναι πιθανό να έχουν υπάρξει δυστυχείς. Η αυτοκριτική σίγουρα δε συµπεριλαµβάνεται στο «ρεπερτόριο» που σπούδασαν στα ακριβά σχολεία που φοίτησαν, αλλά η επαφή µε την πραγµατικότητα θα έπρεπε να είναι στοιχειώδες προτέρηµά τους. Πρωθυπουργοί ήταν! Για όνοµα!

Το νεαρό μέλλον της τρομοκρατίας Οι ηγέτες των διαφόρων χωρών, οι διευθυντές των εταιριών και οι τρομοTOY ΒΑΓΓΕΛΗ ΧΕΚΙΜΟΓΛΟΥ κράτες γίνονται ολοένα και μικρότεροι. karterika@yahoo.gr Ο Ομπάμα πήγαινε στο νηπιαγωγείο όταν πήρα το πτυχίο μου και ο Κάμερον γράφτηκε στο δημοτικό όταν πήρα το διδακτορικό μου. Ο αρχηγός της «17 Νοέμβρη» ήταν ασπρομάλλης. Ο κύριος Κουφοντίνας ήταν πενηντάρης. Κάτι άλλοι ενδιάμεσα ήταν τριαντάρηδες. Οι ληστές που συλλάβανε προχτές ήταν είκοσι χρονών. Με τη βία που υπάρχει στα σχολεία, η επόμενη ληστεία τράπεζας θα γίνει από δωδεκάχρονους. Η Αστυνομία θα πρέπει να προσλάβει παιδονόμους και νταντάδες. Οι συνήγοροι θα προσέρχονται στο δικαστήριο με τους σχολικούς ελέγχους των κατηγορουμένων.

«Μια αναβολή της δίκης, κύριε πρόεδρε», θα λένε. «Το παιδί δεν έχει περάσει τη Φυσική». «Ναι, αλλά πυροβόλησε τον ταμία της τραπέζης», θα απαντά ο δικαστής. «Είδατε; Μα γι’ αυτό αστόχησε το παιδί, κύριε πρόεδρε», θα υπογραμμίζουν οι δικηγόροι. «Δεν έχει διδαχθεί βαλλιστική. Και έχει και μερικές αδικαιολόγητες». «Χώρια που έβαλε βόμβα στο παγωτατζίδικο», θα επισημαίνει ο εκπρόσωπος της τυφλής Δικαιοσύνης. «Μα χρωστάμε και τη Χημεία, κύριε πρόεδρε. Πώς να φτιάξουμε σωστή βόμβα, αν δεν

ξέρουμε τα σθένη;». Τα δωδεκάχρονα είναι αληθινοί διάβολοι, όπως έλεγε και ο Φρόιντ. Oλα μπορούν να τα κάνουν. Και να ληστέψουν, και βόμβες να βάλουν, και τους ελέγχους του σχολείου να πλαστογραφήσουν. Οι μόνες σοβαρές δυσκολίες που θα έχουν οι νεαροί τρομοκράτες είναι ότι δεν θα τους επιτρέπουν την είσοδο στους κινηματογράφους που παίζουν ακατάλληλα έργα και ότι δεν θα μπορούν να νοικιάσουν γιάφκες. «Πόσο χρονών είσαι;», θα ρωτούνε καχύποπτα οι ιδιοκτήτες των ακινήτων. «Δεκαοκτώ», θα απαντά ο μικρός τρομοκράτης. «Αλλά το σπίτι δεν το θέλω για να καθίσω. Το θέλω για γιάφκα». «Αν θέλεις γιάφκα, να έρθεις με τον κηδεμόνα σου», θα λένε οι ιδιοκτήτες. Και όσο περνάνε τα χρόνια, η κατάσταση θα γίνεται χειρότερη. Από τα δωδεκάχρονα θα περάσουμε στα οκτάχρονα και από αυτά στο νηπιαγωγείο. «Σπείρα τρομοκρατών», θα γράφει η εφημερίδα, «οδηγώντας ποδηλατάκια με τρεις ρόδες λήστεψε το κυλικείο του σχολείου και άφησε προκήρυξη με την οποία ανέλαβε την ευθύνη μια καινούργια οργάνωση, η Κόκκινη Σβηστήρα». «Πού κρύβεται ο γιος σας;», θα ρωτάνε άγρια οι αστυνομικοί της Αντιτρομοκρατικής, μπουκάροντας μέσα στο σπίτι του αρχηγού της Κόκκινης Σβηστήρας. «Καλέ στο μπάνιο είναι ο μικρός», θα λέει η μαμά του. «Κάνει κακάκια. Κι εσείς, τι τον θέλετε; Πάλι πήρε τη σβηστήρα του Κωστάκη;». «Ποιον Κωστάκη, κυρία μου. Ο γιος σας είναι τρομοκράτης. Είναι αρχηγός οργάνωσης. Eτσι δεν είναι παιδί μου;». «Είσαι γουρούνι, μπάτσος και δολοφόνος», θα λέει ο αρχηγός βγάζοντας το κεφάλι του από την τουαλέτα. «Δεν πρόκειται να αποκαλύψω τίποτε, όσο και αν μου τις βρέξεις. Μαμά, μπορείς να τραβήξεις το νερό, γιατί δεν φτάνω;». Σε μια άλλη ευκαιρία, θα μιλήσουμε για την επόμενη γενιά τρομοκρατών και τις οργανώσεις Φλογισμένο Μπιμπερό και Χεσμένη Πάνα.

OΙΚΟ ΝΟΜΙΑ

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

«Στο ψυγείο» ώς το Μάιο ο νέος ΦΑΠ Ωστόσο έρχονται αλλαγές στις αντικειμενικές αξίες και μειώσεις στους φόρους μεταβίβασης ακινήτων TOY ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Πακέτο με τις αλλαγές στη φορολογία μεταβίβασης ακινήτων θα παρουσιαστεί την άνοιξη μαζί με το τελικό σχέδιο του υπουργείου Οικονομικών για τον ενιαίο φόρο κατοχής, καθώς οι αντιδράσεις που εκδηλώνονται από βουλευτές και φορολογουμένους αναγκάζουν την κυβέρνηση να βάλει «στο ψυγείο» τα σχέδια για τη φορολογία ακινήτων. Πρόκειται όμως απλά για αναβολή, αφού η τρόικα δεν θα επιτρέψει τη ματαίωση της επιβολής του ενιαίου φόρου ακινήτων ούτε καν την άντληση λιγότερων εσόδων από το ποσό που έχει προσδιοριστεί και είναι κοντά στα 3 δισ. ευρώ, ετησίως.

κόµη, αστάθµητος παράγοντας είναι οι αλλαγές στις αντικειµενικές αξίες των ακινήτων που θα γίνουν εντός του Μαρτίου, όπως επίσης αναφέρει το µνηµόνιο. Το ερώτηµα είναι αν το ΥΠΟΙΚ θα ακολουθήσει τις τάσεις της αγοράς και θα µειώσει τις αντικειµενικές αξίες στις περιοχές όπου είναι πραγµατικά µικρότερες των τιµών αγοράς ή θα επιµείνει να τις διατηρεί πάνω από τις εµπορικές. Στην τελευταία τριετία, οι εµπορικές αξίες έχουν µειωθεί σε πολλές περιοχές της χώρας και είναι χαµηλότερες και των αντικειµενικών, ενώ ελάχιστες είναι πλέον οι περιοχές στις οποίες οι τιµές εφορίας είναι χαµηλότερες των εµπορικών. Αναλυτικότερα, τέλη του µήνα καταφτάνει η ηγεσία της τρόικας, για έλεγχο εφαρµογής όσων συµφωνήθηκαν τον περασµένο Νοέµβριο και εντάχθηκαν στο τρίτο µνηµόνιο, µεταξύ των οποίων είναι και ο φόρος στα ακίνητα. Σύµφωνα µε το µνηµόνιο και την έκθεση του ΔΝΤ, ο νέος φόρος θα πρέπει να αποδίδει ετησίως το ποσό των 2,9 δισ. ευρώ. Για το 2013 από τον ενιαίο φόρο ακινήτων προβλέπεται η συλλογή 3,2 δισ. ευρώ µε το συνυπολογισµό όµως και των ποσών που θα εισπραχθούν από το ΕΕΤΗΔΕ του 2012, το οποίο εισπράττεται µέσω της ΔΕΗ έως και το Μάιο. Οι ελεγκτές θεωρούν αδιαπραγµάτευτο όρο την είσπραξη των 3,2 δισ. ευρώ εντός του 2013

από τη φορολογία των ακινήτων ή από άλλο φόρο µε ισοδύναµο αποτέλεσµα. Ο σκόπελος... Ο υπουργός Οικονοµικών θα βρεθεί σε δύσκολη θέση στα τέλη Φεβρουαρίου, όταν ρωτηθεί από την τρόικα για την τύχη του ενιαίου φόρου ακινήτων, ενώ από την άλλη πλευρά θα έχει τους βουλευτές της ΝΔ να τον πιέζουν για τη µη επιβολή του, παρότι περιλαµβάνεται στο µνηµόνιο το οποίο ψήφισαν. Προκειµένου να ξεπεράσει το σκόπελο, θα υποσχεθεί στην τρόικα ότι ο νέος φόρος θα εφαρµοστεί κανονικά και θα νοµοθετηθεί το Μάιο, µαζί µε το νέο φορολογικό νοµοσχέδιο, για τις αλλαγές στο φοροεισπρακτικό µηχανισµό. Ταυτόχρονα, για να «χρυσώσει το χάπι» ο ενιαίος φόρος θα συνδυαστεί και µε τη µείωση της φορολογίας µεταβίβασης ακινήτων. ...και τα σενάρια Τα τελευταία σενάρια του υπουργείου Οικονοµικών προβλέπουν ότι το ύψος του αφορολόγητου του νέου φόρου τοποθετείται στις 50.000 ευρώ και θα είναι σε ατοµική βάση. Ωστόσο δεν αποκλείεται το ποσό των 50.000 ευρώ (για την αντικειµενική αξία των ακινήτων) να είναι

Δεν αποκλείεται το ποσό των 50.000 ευρώ αντικειμενικής αξίας των ακινήτων να αφορά το οικογενειακό αφορολόγητο το... οικογενειακό αφορολόγητο (δηλαδή, των δύο συζύγων). Για την επιπλέον αντικειµενική αξία θα υπάρχει κλιµάκωση των συντελεστών, ώστε οι ιδιοκτήτες ακινήτων που έχουν στην κατοχή τους ακίνητα αντικειµενικής αξίας άνω των 50.000 ευρώ να πληρώσουν το ποσό των 3,2 δισ. ευρώ φέτος και 2,9 δισ. ευρώ για καθένα από τα επόµενα χρόνια. Σε ό,τι αφορά στα αγροτεµάχια σχεδιάζεται να φορολογηθούν µε ειδική κλίµακα, µε µειωµένους συντελεστές, και να εξαιρεθούν οι καλλιεργούµενες

Οι έντονες αντιδράσεις μεταθέτουν τα σχέδια της κυβέρνησης για το νέο φόρο κατοχής ακινήτων

από τους κατά κύριο επάγγελµα αγρότες. Επίσης, ο νέος ενιαίος φόρος δεν θα έρχεται πλέον µε τους λογαριασµούς της ΔΕΗ, αλλά µε ειδικό εκκαθαριστικό από τη Γενική Γραµµατεία Πληροφοριακών Συστηµάτων. Σε κάθε περίπτωση η είσπραξή του είχε προγραµµατιστεί να γίνει στο β’ εξάµηνο του 2013, οπότε η καθυστέρηση ψήφισης της διάταξης δεν αλλάζει τον ταµειακό προγραµµατισµό. Οµως µέχρι το Μάιο, οπότε αναµένεται να οριστικοποιηθεί το σχέδιο του ενιαίου φόρου, τα σενάρια θα εναλλάσσονται, ανάλογα µε τις πιέσεις της τρόικας και των βουλευτών. Σηµειώνεται πως ο νέος φόρος θα ενσωµατώσει το ΕΕΤΗΔΕ που αποδίδει περίπου 2,4 δισ. ευρώ ετησίως και τον ΦΑΠ που αποδίδει 600 εκατ. ευρώ. Μειώσεις σε ΦΜΑ Ταυτόχρονα ο κ. Στουρνάρας ετοιµάζει -όπως έχει προαναγγείλει- µειώσεις στους φόρους µεταβίβασης ακινήτων, αλλά σε

µία κτηµαταγορά που είναι εντελώς νεκρή. Σύµφωνα µε πληροφορίες, καθιερώνεται νέα φορολογική κλίµακα για τον υπολογισµό του φόρου στις µεταβιβάσεις ακινήτων, µε µειώσεις των συντελεστών στα πρότυπα που ισχύουν σε άλλες χώρες. Σήµερα ο φόρος µεταβίβασης υπολογίζεται µε συντελεστή 8% - 10%. Ειδικότερα για τα πρώτα 20.000 ευρώ της αξίας του ακινήτου επιβάλλεται φορολογικός συντελεστής 8% και για την υπερβάλλουσα αξία συντελεστής 10%. Το σχέδιο προβλέπει χαµηλότερους φορολογικούς συντελεστές, µε στόχο να διευκολύνονται οι µεταβιβάσεις ακινήτων, όπως υποστηρίζουν πηγές του ΥΠΟΙΚ. Στόχος είναι να διαµορφωθούν οι συντελεστές κοντά στους αντίστοιχους συντελεστές που ισχύουν σε άλλες χώρες όπως στην Αυστρία όπου ο φόρος µεταβίβασης είναι 3,5%, στην Πορτογαλία όπου κυµαίνεται από 1% - 6%, στην Ιρλανδία από 1% έως 2% και στη Νορβηγία και στη Βουλγαρία περίπου 2,5%.

Γονικές παροχές Παράλληλα, όµως, σε αναθεώρηση τελούν τα αφορολόγητα όρια για την απόκτηση πρώτης κατοικίας, καθώς και για γονικές παροχές και κληρονοµιές. Υπενθυµίζεται ότι τα συγκεκριµένα όρια σήµερα είναι 200.000 για τον άγαµο, 250.000 ευρώ για τον έγγαµο και αυξάνονται κατά 25.000 ευρώ για καθένα από τα πρώτα δυο παιδιά και 30.000 ευρώ για καθένα από τα επόµενα. Για γονικές παροχές και κληρονοµιές το αφορολόγητο όριο για συζύγους, τέκνα, εγγονούς ανέρχεται στις 150.000 ευρώ. Το τµήµα της ακίνητης περιουσίας πάνω από το αφορολόγητο όριο των 150.000 ευρώ και µέχρι τις 300.000 ευρώ φορολογείται µε συντελεστή 1%, από 300.000 µέχρι 600.000 ευρώ µε 5% και πάνω από τις 600.000 ευρώ φορολογείται µε 10%. Επίσης στο τραπέζι έχει πέσει και η κατάργηση φοροαπαλλαγής για τις αγροτικές γαίες που κατέχουν φυσικά πρόσωπα.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

άποψη

Η επιτυχία είναι θέμα μεθόδου Τα τελευταία χρόνια που η τρόικα βρίσκεται στην Ελλάδα οι εξελίξεις τρέχουν µε ιλιγγιώδη ταχύτητα. Στη χώρα µας πολλά πράγµατα έχουν αλλάξει και ακόµη περισσότερα ετοιµάζονται να αλλάξουν. Η οικονοµία και η καθηµερινότητα βρίσκονται σε µια διαρκή αναστάτωση, καθώς οι αποφάσεις αυτής της περιόδου -και των εποµένων δύο ετών ενδεχοµένως- θα καθορίσουν την πορεία της Ελλάδας για δεκαετίες. Με αυτά τα δεδοµένα η διαδικασία λήψης των αποφάσεων και οι παράγοντες που την επηρεάζουν είναι καθοριστικές. Κι επειδή για τα περισσότερα θέµατα δεν υπάρχει συνταγή, στην πραγµατικότητα συχνά το αποτέλεσµα προκύπτει από ένα συνδυασµό διαγκωνισµού συµφερόντων και ιδεοληψιών, κυρίως των στελεχών της τρόικας, που έχουν τον πρώτο και τελευταίο λόγο. Εποµένως ο τρόπος µε τον οποίο τίθεται ένα ζήτηµα είναι καθοριστικός για την αποδοχή ή την απόρριψη των αιτηµάτων που το συνοδεύουν. Η κοινή λογική και το δίκιο οφείλουν πια να µιλούν µια συγκεκριµένη γλώσσα, που εδώ και χρόνια υπάρχει στους διεθνείς παράγοντες του πλανήτη, όπως το Διεθνές Νοµισµατικό Ταµείο και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Το επιβεβαιώνουν αυτό όσοι συµµετέχουν στις διαδικασίες, ενώ εν µέρει κάπως έτσι εξηγείται το αδιαµφισβήτητο γεγονός ότι µέχρι στιγµής η επιρροή του ΣΕΒ στις οικονοµικές ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ αποφάσεις είναι σηgmitrakis@ekdotiki.gr µαντική. Στην Ελλάδα έχουµε συνηθίσει τα θέµατα να µπαίνουν στη συζήτηση µε όρους κοινού συµφέροντος, όπως µεταφράζεται το συντεχνιακό όφελος. Είναι µια γλώσσα την οποία δύσκολα µπορεί κάποιος να αποβάλει, αφού «έξις δευτέρα φύσις». Είναι ό,τι ακριβώς δε χρειάζεται στις επαφές µε την τρόικα, που απορρίπτει χωρίς καµία µελέτη οτιδήποτε απλώς «µυρίζει» συντεχνιακό συµφέρον ή συνδικαλιστικό αίτηµα. Αντίθετα οι τροϊκανοί δέχονται να συζητήσουν κάθε επιχειρηµατολογία που αναφέρεται σε βελτίωση της ανταγωνιστικότητας, αύξηση της παραγωγικότητας, εξάλειψη της διαπλοκής και άλλα συναφή. Και ως γνωστόν η πρώτη και βασική επιτυχία ενός... πωλητή, είναι να κάνει τον υποψήφιο πελάτη να κάτσει να τον ακούσει. Η υπόθεση της ελληνικής κρίσης είναι πολύ σοβαρή για τους Ελληνες, αλλά οι ξένοι τεχνοκράτες κάνουν τη δουλειά τους. Δεν ταυτίζονται ούτε µε τα προβλήµατα, ούτε µε τις λύσεις τους. Η λογική τους προσοµοιάζει µε αυτή των... ψυχαναλυτών, οι οποίοι ακούνε τον ασθενή, αλλά δεν... αρρωσταίνουν. Η διεθνής των τεχνοκρατών σε Ευρώπη και Αµερική έχει εκπαιδευτεί να συζητά µε συγκεκριµένους κώδικες και είµαστε εµείς που πατάµε µια στην Ανατολή και µια στη Δύση και αντιµετωπίζουµε τα ζητήµατα µε ψυχοσύνθεση που εκτείνεται από το αρχαίο δράµα µέχρι το καφενείο της γειτονιάς, που οφείλουµε να προσαρµοστούµε.

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΕΝΙΚΟΣ FTSE/ASE20 FTSE/ASEMID40 FTSE/ASE140

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

1/2/2013

8/2/2013

1.022,57 344,80 1.224,85 819,51

977,27 328,41 1.179,86 781,27

Συνολική αξία συναλλαγών

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

369,50 (εκατ. ευρώ)

4,64% 4,99% 3,81% 4,89%

Μέση ημερήσια αξία

61,58 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (4/2/2012 - 8/2/2013)

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (4/2/2012 - 8/2/2013)

SELECTED TEXTILE IND ASSOC

+21,36%

DIAS AQUACULTURE SA-REG

JUMBO SA

+15,87%

DIONIC SOCIETE ANONYME COMME -7,49%

TITAN CEMENT CO. S.A.

+12,78%

CENTRIC MULTIMEDIA SA

PUBLIC POWER CORP

+11,89%

KORRES NATURAL PRODUCTS

-2,81%

ATHENS MEDICAL CENTER

-2,18%

VIOHALCO HELLENIC COPPER AND +11,18%

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

-27,47%

-3,05%

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΚΛΕΙΣΙΜΟ 8/2/2013

TIMH AΓOPAΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,3387 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,8461 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 8,5989 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 124,1500 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,2274 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 7,4004 ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4608

ΧΡΥΣΟΣ

1.670,8 ΑΣΗΜΙ

31,6

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

1,3385 0,8460 8,5974 124,1400 1,2273 7,3980 7,4605

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 8/2/2013

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

7.652

3.649

6.263

7.395

11.153

+0,81%

+1,35%

+0,57%

+0,80%

-1,80%

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

PEΠOPTA Z

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

Στα ασπρόµαυρα το «Μακεδονία Πάλας» Τι σχεδιάζει ο πρόεδρος του ΠΑΟΚ, Ιβάν Σαββίδης, για το ξενοδοχείο – σύμβολο της Θεσσαλονίκης ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

Σε απρόμαυρο φόντο θα προβάλλεται το επόμενο δωδεκάμηνο το «Μακεδονία Πάλας», αφού το διαγωνισμό του ΙΚΑ για την εκμίσθωση του πιο γνωστού ξενοδοχείου της Θεσσαλονίκης κέρδισε η εταιρία «Black & White», συμφερόντων του ιδιοκτήτη της ΠΑΕ ΠΑΟΚ, από τα χρώματα της οποίας πήρε προφανώς το όνομά της.

έραν του προφανούς συµβολισµού -«ήρθα στη Θεσσαλονίκη για να µείνω»- η εξέλιξη αυτή έχει σηµασία αφενός διότι το ξενοδοχείο θα επαναλειτουργήσει, αφού µέχρι την ολοκλήρωση του διαγωνισµού το ενδιαφέρον που υπήρχε ήταν θεωρητικό. Αφετέρου διότι συνιστά την πρώτη επιχειρηµατική κίνηση ενός οµογενούς επιχειρηµατία, τον οποίο συνοδεύει ο µύθος του αυτοδηµιούργητου. Ο,τι και να σηµαίνει κάτι τέτοιο για τη µετασοβιετική Ρωσία, το βασικό σενάριο δεν αλλάζει. Το φτωχόπαιδο που δούλεψε, µορφώθηκε, πήρε πρωτοβουλίες και πέτυχε να βγάλει λεφτά. Μόνον που το σκηνικό δεν είναι αυτήν τη φορά η Αµερική και η Αγρια Δύση της, αλλά η Σοβιετική Ενωση και ο Καύκασος. Πρώτη δουλειά Είναι προφανές ότι σε αυτήν την πρώτη του ουσιαστικά «δουλειά» -ο ΠΑΟΚ δεν µπορεί να θεωρηθεί δουλειά- ο Σαββίδης ποντάρει στην παρουσία Ρώσων επισκεπτών στη Θεσσαλονίκη, και τη Βόρεια Ελλάδα γενικότερα. Τα τελευταία χρόνια οι Ρώσοι καταφτάνουν στη Βόρεια Ελλάδα κατά χιλιάδες και αιµοδοτούν τον τουρισµό της περιοχής, ενώ σε πολλές περιπτώσεις ξενοδοχεία της Χαλκιδικής έχουν «περάσει» σε ρωσικά χέρια. Η υπόθεση «Μακεδονία Πάλας» είχε, πάντως, αρκετό σασπένς, καθώς σε αντίθεση µε την Ελληνική Βιοµηχανία Ζάχαρης, τη ΣΕΚΑΠ και το Λιµάνι της συµπρωτεύουσας για τα οποία είχε ακουστεί το όνοµά του, για το ξενοδοχείο ο Σαββίδης κινήθηκε αιφνιδιαστικά. Ισως επειδή µέχρι στιγµής στις δραστηριότητές του, που είναι

γνωστές, δεν συµπεριλαµβάνονται τα ξενοδοχεία. Βέβαια πληροφορίες αναφέρουν ότι σκέφτεται να επενδύσει στην ανέγερση πολυτελούς ξενοδοχείου σε µεγάλο ακίνητο στην Εύβοια, το οποίο αγόρασε πρόσφατα, αλλά µέχρι σήµερα η πολυσχιδής δραστηριότητά του µόνον οριακά εφάπτεται µε τον τουρισµό. Σε κάθε περίπτωση το ενδιαφέρον του Σαββίδη για το «Μακεδονία Πάλας» δεν εξαντλείται στο επόµενο δωδεκάµηνο, αλλά στοχεύει στη µακροχρόνια µίσθωση των 25 - 30 ετών, δηλαδή στο διεθνή διαγωνισµό που θα προκηρύξει το ΙΚΑ τους επόµενους µήνες. Δεν έδωσε, δηλαδή, στο βρόντο τα 95.000 ευρώ το µήνα, δηλαδή πάνω από ένα εκατ. ευρώ για τους 12 µήνες. Θεωρείται δεδοµένο ότι ο Σαββίδης, που θα το «δουλέψει» από εδώ και πέρα, όπως και ο όµιλος Δασκαλαντωνάκη που το ήλεγχε από τα µέσα τη δεκαετίας του 1990, θα έχουν συγκριτικό πλεονέκτηµα στο µεγάλο διαγωνισµό, αφού θα γνωρίζουν το ξενοδοχείο εκ των έσω. Ενας διαγωνισµός που το ΙΚΑ δεσµεύθηκε να υλοποιήσει

εντός του 2013. Φυσικά πολλά θα εξαρτηθούν από τους όρους που θα θέσει το ΙΚΑ σε µια διαδικασία, στην οποία αναµένεται µεγαλύτερη συµµετοχή, από τις τρεις προσφορές που κατατέθηκαν την περασµένη Δευτέρα. Φαίνεται, πάντως, ότι το ΙΚΑ δεν «καίγεται» να θέσει ορισµένα ποσοτικά και ποιοτικά χαρακτη-

Το ενδιαφέρον Σαββίδη για το «Μακεδονία Πάλας» δεν εξαντλείται στο επόμενο δωδεκάμηνο, αλλά στοχεύει στη μακροχρόνια μίσθωσή του ριστικά στο διαγωνισµό, που θα εστιάζουν στην προσέλκυση µεγάλων ελληνικών και διεθνών αλυσίδων, οι οποίες δεν έχουν παρουσία στην ξενοδοχειακή αγορά της Θεσσαλονίκης. Με δύναμη από τη Γεωργία Ο Ιβάν Σαββίδης γεννήθηκε το 1959 στο χωριό Σάντα της

περιοχής Τσάλκα της Γεωργίας από Ελληνες γονείς. Οι δουλειές του, που έχουν ως έδρα τους την περιοχή του Ροστόβ, καλύπτουν τους τοµείς των καπνών, των τροφίµων και των αεροµεταφορών. Ασχολήθηκε µε την πολιτική, εκλέχτηκε βουλευτής και τα τελευταία χρόνια αναζητά πολιτικές και επιχειρηµατικές ευκαιρίες για να δραστηριοποιηθεί στην Ελλάδα. Πρόσφατα απέκτησε το πλειοψηφικό πακέτο της ΠΑΕ ΠΑΟΚ και είναι φανερό ότι σχεδιάζει να επενδύσει πάνω στη δυναµική της οµάδας, που καλύπτει ολόκληρο τον βορειοελλαδικό χώρο. Αλλωστε -όπως αναφέρουν πληροφορίες- το µόνο ζεστό χρήµα του Σαββίδη που µπήκε µέχρι στιγµής στη χώρα αφορά τον ΠΑΟΚ. Σε κάθε περίπτωση η κίνηση του Σαββίδη για το «Μακεδονία Πάλας» είναι υψηλού συµβολισµού, στα σχέδια του οµογενούς επιχειρηµατία. Το ξενοδοχείο συνιστά σύµβολο για τη Θεσσαλονίκη, τόσο για τη θέση του πάνω στη θάλασσα, όσο και για το όνοµά του, αλλά και για το βάρος της ιστορίας που σηκώνει τα τελευταία 40 χρόνια.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

άρθρο

Περιμένοντας την ανάπτυξη Εχουμε εμπεδώσει πλέον όλοι πως για να βγούμε ως χώρα από την κρίση απαιτείται ανάπτυξη. Ακόμη περισσότερο, απαιτείται όχι μόνο η αύξηση των μακροοικονομικών δεικτών (το πετυχαίναμε και με δανεικά αυτό!), αλλά και η αλλαγή του περίφημου παραγωγικού μοντέλου. Το κακό με την ανάπτυξη είναι πως δεν είναι ασανσέρ: δεν μπορείς να την καλείς όποτε θέλεις να πας κάπου με το πάτημα ενός κουμπιού και δεν είναι σίγουρο ότι θα κατεβείς στον όροφο που θέλεις.

ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΡΟΚΟΠΑΚΗ συμβούλου επιχειρήσεων

Η κυβέρνηση και το πολιτικό προσωπικό ένα πράγμα δεν μπορούν να κάνουν πια: να μοιράζουν δανεικά για να φτιασιδώνονται οι μακροοικονομικοί δείκτες και να επωφελούνται διάφορα συμφέροντα. Πρέπει να κάνουν πολλά άλλα. Θα απαριθμήσουμε μερικά, τα άμεσης προτεραιότητας: 1. Να αποκαταστήσουν κλίμα στοιχειώδους σταθερότητας, ώστε να είναι δυνατή η λειτουργία της οικονομίας. Πέραν του πολιτικού κλίματος, απαιτείται η αποκατάσταση της λειτουργίας του τραπεζικού συστήματος. Χωρίς τράπεζες να παρέχουν τουλάχιστον κεφάλαιο κίνησης στις επιχειρήσεις δεν πρόκειται να κινηθεί τίποτε. Η αποτελεσματική ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών – που έχει καθυστερήσει ένα χρόνο – είναι ύψιστη προτεραιότητα. 2. Να αποκαταστήσουν την εμπιστοσύνη επενδυτών και επιχειρηματιών, μικρών και μεγάλων, παρέχοντας ένα σταθερό, διαφανές και αμερόληπτο περιβάλλον δραστηριοποίησης. Το κράτος πρέπει να πάψει να είναι συμμέτοχος-παίκτης στην οικονομία – εκτός από προκαθορισμένους τομείς – και να γίνει επόπτης και ρυθμιστής. Δεν πρόκειται για ιδεολογική τοποθέτηση, αλλά για αδήριτη ανάγκη: απουσία οικονομικών κεφαλαίων πρέπει να απελευθερωθούν όλες οι παραγωγι-

κές δυνατότητες που έχει το ανθρώπινο κεφάλαιο. 3. Να δώσουν και να κερδίσουν πάση θυσία την πολιτική μάχη των ιδιωτικοποιήσεων. Κάθε εκατομμύριο που αγοράζει δημόσια περιουσία θα συνοδευτεί από επενδύσεις εκμετάλλευσης – κανείς δεν πρόκειται να μεταφέρει το Ελληνικό, ούτε θα κάθεται να το βλέπει. Κάθε ιδιωτικοποίηση φέρνει πρόσθετες επενδύσεις, δημιουργεί πολλαπλάσιους κύκλους εργασιών, φτιάχνει δουλειές, κινητοποιεί δορυφορικές και υποστηρικτικές επιχειρηματικές δραστηριότητες – φέρνει έσοδα για το Δημόσιο και τα Ταμεία. 4. Να ενισχύσουν και να διευκολύνουν κάθε επιχειρηματική πρωτοβουλία – ιδίως τη μικρή – μειώνοντας τη γραφειοκρατία και τον παρεμβατισμό και παρέχοντας ικανοποιητικής ποιότητας υπηρεσίες, ενώ ταυτόχρονα με σταθερούς κανόνες και αυστηρούς ελέγχους θα προστατεύεται το δημόσιο συμφέρον και το περιβάλλον. Η φράση «αλλαγή του παραγωγικού μοντέλου» είναι το δύσκολο στοίχημα της ανάπτυξης, γιατί αφορά ανθρώπους – σε μεγάλους αριθμούς μάλιστα. Σημαίνει πως χιλιάδες επιχειρήσεις θα κλείσουν – θα ανοίξουν άλλες στη θέση τους. Εκατοντάδες χιλιάδες συμπολίτες μας θα κερδίζουν τα προς το ζην κάνοντας διαφορετικά πράγματα απ’ αυτά που έκαναν μέχρι σήμερα. Σύμφωνα με την πρόσφατη (τακτική) μελέτη επιχειρηματικότητας του ΙΟΒΕ, εν μέσω κρίσης, με τα χιλιάδες λουκέτα, η Ελλάδα καταγράφει έναν από τους υψηλότερους ρυθμούς δημιουργίας νέων επιχειρήσεων. Μικρών μεν κατά το πλείστον (μέχρι 5 εργαζόμενοι), διαφορετικών όμως: στροφή από τον τελικό καταναλωτή προς υπηρεσίες σε παίκτες της αγοράς και, κυρίως, με καινοτομικά χαρακτηριστικά. Από ένστικτο αυτοσυντήρησης ή εξ ανάγκης, χωρίς καθοδήγηση ή κυβερνητικά αναπτυξιακά πλαίσια, χωρίς τραπεζική ρευστότητα, η κοινωνία βλέπει διεξόδους και παίρνει τα ρίσκα της. Δεν περιμένει και βάζει στοιχήματα ζωής. Κανείς δεν έχει την πολυτέλεια της αναμονής – είναι απλώς καταστροφική.

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

Η σκληρή πραγµατικότητα Τι είπαν οι πρόεδροι των επιμελητηρίων στον επικεφαλής ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr

Με τη σκληρή πραγματικότητα των «μικρών» της ελληνικής οικονομίας –και ιδιαιτέρως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στην περιφέρεια της χώρας- είχε την ευκαιρία να έρθει σε επαφή το απόγευμα της περασμένης Τετάρτης ο Χορστ Ράιχενμπαχ και τα υπόλοιπα μέλη του επιτελείου της Task Force, που βρέθηκαν στη Θεσσαλονίκη.

συνάντηση µε τους προέδρους των επιµελητηρίων της Κεντρικής Μακεδονίας ασφαλώς έδωσε µια νέα διάσταση για τα προβλήµατα της ελληνικής οικονοµίας στο Γερµανό τεχνοκράτη, ο οποίος εµφανώς ήταν απροετοίµαστος να απαντήσει σε πολλά από αυτά. Γι’ αυτό περιορίστηκε σε απαντήσεις για κεντρικά ζητήµατα, όπως η ρευστότητα των επιχειρήσεων, τα µεγάλα έργα και οι διαρθρωτικές αλλαγές στο δηµόσιο τοµέα, αλλά τουλάχιστον όσοι συµµετείχαν στη σύσκεψη τον παρακολούθησαν να κρατάει πολλές σηµειώσεις. Τα τελευταία χρόνια των µνηµονίων, την εποχή δηλαδή που άνοιξαν όλα τα θέµατα της ελληνικής οικονοµίας, τα µεγάλα δηµοσιονοµικά προβλήµατα και οι κεντρικές επιλογές για ζητήµατα µείζονος ενδιαφέροντος, όπως είναι το ασφαλιστικό, τα εργασιακά και το φορολογικό, δεν επέτρεψαν να «φωτιστεί» η πραγµατικότητα των µικροµεσαίων επιχειρήσεων και των επαγγελµατιών, που αγωνίζονται για να επιβιώσουν. Τόσο η τρόικα και οι ελληνικές κυβερνήσεις όσο και η Task Force έδειξαν να έχουν άλλες προτεραιότητες, αλλά η αλήθεια είναι ότι για το 95% των ελληνικών επιχειρήσεων η κρίση είναι καθοριστική για το µέλλον τους. Με αυτά τα δεδοµένα η εµπειρία του Ράιχενµπαχ µε τα επιµελητήρια της Κεντρικής Μακεδονίας ενδέχεται να λειτουργήσει δηµιουργικά, εάν βεβαίως όσα είπε ο επικεφαλής της Task Force για το ενδιαφέρον του για την πραγµατική οικονοµία ισχύουν. Δεν κάνετε τίποτα! Στην αίθουσα συσκέψεων του Επαγγελµατικού Επιµελητηρίου Θεσσαλονίκης τον Χορστ Ράιχενµπαχ και τους συνεργάτες του υποδέχτηκε ως οικοδεσπότης ο Μιχάλης Ζορπίδης. Ο πρόεδρος του ΕΕΘ στην τοποθέτησή του θύµισε στον επικεφαλής της Τask Force ότι πριν από δέκα µήνες είχαν συναντηθεί στην Αθήνα, αλλά από τότε σε πρακτικό επίπεδο δεν έγινε σχεδόν τίποτα. Αντίθετα, η καθηµερινότητα των µικροµεσαίων επιδεινώνεται συνεχώς και τα «λουκέτα» πέφτουν βροχή. Ο κ. Ζορπίδης έθεσε τα θέµατα του παρεµπορίου, της απελευθέρωσης των επίγειων επιβατικών µεταφορών, της µείωσης του ΦΠΑ στην εστίαση, της άρνησης του Δηµοσίου να προχωρήσει

σε συµψηφισµούς χρεών και οφειλών µε τους ιδιώτες, καθώς και της γραφειοκρατικής και αναποτελεσµατικής λειτουργίας του Δηµοσίου και του ευρύτερου δηµόσιου τοµέα, σε ό,τι αφορά τις σχέσεις τους µε τις µικρές επιχειρήσεις και τους επαγγελµατίες. Ο πρόεδρος του ΕΕΘ κάλεσε το Γερµανό τεχνοκράτη να εξαντλήσει την επιρροή του προς την κυβέρνηση και την τρόικα για να επιλυθούν πρακτικά προβλήµατα της αγοράς. Με δραµατικούς τόνους για την κατάσταση που επικρατεί στην αγορά µίλησε ο πρόεδρος του ΕΒΕΘ, Δηµήτρης Μπακατσέλος, ο οποίος επισήµανε προς τον κ. Ράιχενµπαχ ότι «οι επιχειρήσεις µας δε µετρούν µήνες και χρόνια, αλλά µέρες και εβδοµάδες». Ο κ. Μπακατσέλος έθεσε επίσης τα θέµατα της οικοδοµής, που µέσα σε τέσσερα χρόνια έχει υποχωρήσει κατά 80%, της καθυστέρησης απονοµής δικαιοσύνης για επιχειρηµατικά θέµατα, της ανάγκης µείωσης του µη µισθολογικού κόστους, ενώ πρότεινε να ληφθούν µέτρα για τον επαναπατρισµό των νόµιµων κεφαλαίων που έχουν φύγει στο εξωτερικό. Ο πρόεδρος του ΕΒΕΘ αναφέρθηκε σκωπτικά και στα µεγάλα έργα που αφορούν τη Θεσσαλονίκη και όλα –πλην της Εγνατίας οδού- βρίσκονται σε διαρκή εκκρεµότητα και δεν προχωρούν.

Ο Χ. Ράιχενμπαχ δήλωσε αναρμόδιος για το θέμα της κατάργησης της υποχρεωτικής συνδρομής στα επιμελητήρια Ο πρόεδρος του Βιοτεχνικού Επιµελητηρίου Θεσσαλονίκης, Παναγιώτης Παπαδόπουλος, υπογράµµισε τη σηµασία της µετανάστευσης των ελληνικών –κυρίως µεταποιητικών- επιχειρήσεων στα Βαλκάνια και πρότεινε να προχωρήσει η δηµιουργία στα σύνορα Ειδικών Οικονοµικών Ζωνών, ώστε το φαινόµενο να αναστραφεί και η αιµορραγία να περιοριστεί. Στο πρόβληµα που θα δηµιουργήσει στα επιµελητήρια η κατάργηση της υποχρεωτικής συνδροµής των επιχειρήσεων από το 2015 αναφέρθηκε ο πρόεδρος του Επιµελητηρίου Πέλλας, Ιορδάνης Τσώτσος, ο οποίος σηµείωσε ότι χωρίς πόρους τα επιµελητήρια δε θα µπορούν να εξυπηρετούν τα µέλη τους (ΓΕ.ΜΗ., ίδρυση επιχειρήσεων, αδειοδοτήσεις, ενηµέρωση). Επίσης ζήτησε να δηµιουργηθεί κεφάλαιο στήριξης των µικροµεσαίων επιχειρήσεων ύψους 2 δισ. ευρώ, το οποίο θα διαχειρίζεται η Κεντρική Ενωση Επιµελητηρίων Ελλάδος και όχι οι τράπεζες. Για το πρόβληµα που δηµιουργούν γενικά στην ελληνική οικονοµία και ειδικότερα στην οικονοµία της Πιερίας το παρεµπόριο και η παραοικονοµία µίλησε ο πρόεδρος του

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

των «µικρών» έφερε αµηχανία της Τask Force και πώς αντέδρασε ο Γερμανός τεχνοκράτης Χορστ Ράιχενμπαχ Η συνάντηση του Χ. Ράιχενμπαχ με τους προέδρους των Επιμελητηρίων Κ. Μακεδονίας πραγματοποιήθηκε στο ΕΕΘ

εκεί επιµελητηρίου, Ηλίας Χατζηχριστοδούλου, ο οποίος αναφέρθηκε σε φαινόµενα αθέµιτου ανταγωνισµού. Οπως κατήγγειλε, υπάρχουν στην Ελλάδα κινέζικες επιχειρήσεις που τιµολογούν µόλις το 5% των εµπορευµάτων που διακινούν, ενώ ανέφερε και περιπτώσεις που εµπορεύµατα περνούν ατιµολόγητα από τη Βουλγαρία στην Ελλάδα, µέσω της συνοριακής διάβασης του Προµαχώνα. Μαζική μετανάστευση Στις δύσκολες συνθήκες που βιώνουν οι επιχειρήσεις και οι επαγγελµατίες στο νοµό Σερρών αναφέρθηκε ο Χρήστος Μέγκλας, πρόεδρος του οικείου επιµελητηρίου. Οπως είπε, πρόκειται για την περιοχή µε το µικρότερο κατά κεφαλήν ΑΕΠ στη χώρα, που µαστίζεται από µαζική µετανάστευση. Ζήτησε τη δηµιουργία Ειδικής Οικονοµικής Ζώνης –«µπορούµε να προσφέρουµε δωρεάν γη για να γίνει», είπε χαρακτηριστικά-, αλλά και την ίδρυση δηµοπρατηρίου αγροτικών προϊόντων. Ταυτόχρονα κατήγγειλε ότι ενώ ο κεντρικός αγωγός προµήθειας φυσικού αερίου της χώρας διασχίζει το νοµό, το φυσικό αέριο δεν έχει φτάσει ακόµη στις επιχειρήσεις της περιοχής. Την εγκατάλειψη των τουριστικών υποδοµών που ανήκουν στο Δηµόσιο «και αντί να είναι εστίες ανάπτυξης ερηµώνουν και εξελίσσονται σε κέντρα παρανοµίας και σκουπιδότοπους» κατήγγειλε ο πρόεδρος του Επιµελητηρίου Χαλκιδικής, Γιώργος Γκιλής. Πρόκειται για τα ακίνητα που ανήκουν στην Ελληνικά Τουριστικά Ακίνητα και –όπως είπε- έχουν περάσει δέκα χρόνια και έξι υπουργοί και παραµένουν αναξιοποίητα. Την παρέµβαση της Task Force, ώστε

να αποκατασταθεί η παροχή ρευστότητας προς τις µικροµεσαίες επιχειρήσεις της χώρας, ζήτησε ο πρόεδρος του Επιµελητηρίου Κιλκίς, Παύλος Τονικίδης, ο οποίος ζήτησε τη διαµεσολάβηση των επιµελητηρίων για τη δανειοδότηση των µελών τους. Λίγα λόγια, πολλή διπλωματία Σε όλα αυτά ο Χ. Ράιχενµπαχ απάντησε µε λίγα λόγια και πολλή διπλωµατία. Αναγνώρισε τις καθυστερήσεις που υπήρξαν από ευρωπαϊκής πλευράς στο πεδίο της χρηµατοδότησης της οικονοµίας, αλλά υποστήριξε ότι, πλέον, τα δύο δισ. ευρώ της ΕΤΕπ βρίσκονται στη διάθεση των τραπεζών, οι οποίες οφείλουν να τα διοχετεύσουν στην αγορά. Κάλεσε τους εκπροσώπους των επιµελητηρίων να πάρουν ενεργό µέρος στη διαµόρφωση τριών κωδίκων (φορολογίας εισοδήµατος, φορολογικών διαδικασιών, βιβλίων και στοιχείων) και προέτρεψε τους προέδρους να επικεντρωθούν σε δύο τρία θέµατα αιχµής, ώστε να µπορέσουν να τα προωθήσουν αποτελεσµατικότερα. Για το συµψηφισµό των οφειλών του Δηµοσίου µε τις οφειλές των ιδιωτών αποκάλυψε ότι προσπάθησε δύο φορές να πείσει το υπουργείο Οικονοµικών να ρυθµίσει γρήγορα το θέµα, αλλά το αποτέλεσµα δεν είναι το αναµενόµενο, ενώ απέκλεισε τη δυνατότητα δηµιουργίας στην Ελλάδα Ειδικών Οικονοµικών Ζωνών, αφού δεν το επιτρέπει η κοινοτική νοµοθεσία. Επίσης, για το ζήτηµα της υποχρεωτικότητας των συνδροµών των επιχειρήσεων στα επιµελητήρια δήλωσε αναρµόδιος, αλλά εκτίµησε πως το περιθώριο των δύο ετών της µεταβατικής περιόδου «είναι ικανοποιητικός συµβιβασµός».

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΤΗΣ ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ dioannidou@ekdotiki.gr

Σε… Παράδεισο για το παρεμπόριο έχει μετατραπεί ολόκληρη η χώρα, με τα λιμάνια της Θεσσαλονίκης και του Πειραιά να αποτελούν τις κύριες πύλες εισόδου για τα παραποιημένα προϊόντα που έχουν ως κύρια χώρα προέλευσης την Κίνα αλλά και τα βασικά κέντρα διακίνησης τέτοιων εμπορευμάτων. Τα λιμάνια της Πάτρας και της Ηγουμενίτσας είναι οι πρώτοι υποδοχείς αντίστοιχων φορτίων σε νταλίκες που προέρχονται κυρίως από το -προσφιλές για τους λαθρέμπορους- λιμάνι διαμετακόμισης της Νάπολης και δευτερευόντως από το Πρίντεζι της Ιταλίας.

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

Ανοιχτή πληγή για την εθνική οικονομία και τη δημόσια υγεία παραμένει το παρεμπόριο

ο φαινόµενο έχει πάρει εκρηκτικές διαστάσεις, ενώ αναµένεται να ενταθεί ακόµη περισσότερο όσο βαθαίνει η οικονοµική κρίση και µειώνονται τα εισοδήµατα των καταναλωτών, οι οποίοι ήδη στρέφονται συνειδητά σε προϊόντα αγνώστου προέλευσης και αµφιβόλου ποιότητας µε µοναδικό κριτήριο τη χαµηλή τιµή. Επιπλέον, ξαναστήνεται επί ελληνικού εδάφους η «βιοµηχανία» κατασκευής προϊόντων παραποίησης και αποµίµησης, η οποία θα τροφοδοτεί όχι µόνο τις γειτονικές χώρες αλλά και τα ελληνικά καταστήµατα, τις λαϊκές και τους πάγκους των παράνοµων µικροπωλητών προκαλώντας συναγερµό στις αρµόδιες αρχές, ενώ ένας ακόµη δρόµος έχει ανοίξει τελευταία για τα κυκλώµατα που θησαυρίζουν: τα σύνορα του Εβρου «σπάνε» καθηµερινά και τεράστιες ποσότητες λαθραίων και αποµιµητικών προϊόντων περνούν στη χώρα µας. «Πληθωρισμός» αρμοδίων... Την ίδια ώρα η ελληνική Πολιτεία δεν έχει ακόµη καταφέρει να δώσει ξεκάθαρη λύση για την καταστολή και κυρίως για την πρόληψη του προβλήµατος ούτε να αντιµετωπίσει νοµοθετικά κενά που «κλείνουν το µάτι» σε όσους παρανοµούν. Το µόνο που κάνει είναι να προσθέτει ακόµη έναν αρµόδιο φορέα στους ήδη υπάρχοντες των οποίων η συνεργασία προς το παρόν στηρίζεται στις φιλότιµες προσπάθειες κάποιων εκπροσώπων τους και -όπως οι ίδιοι παραδέχονται δηµοσίως- στις… διαπροσωπικές τους σχέσεις. Τελωνεία, ΣΔΟΕ, Ελληνική Αστυνοµία, Δηµοτική Αστυνοµία, κέντρα ελέγχου λαϊκών αγορών και υπαίθριου εµπορίου (ΚΕΛΑΥΕ) και τώρα- και οι περιφέρειες (οι οποίες επωµίστηκαν τις αρµοδιότητες των

Το µπάχαλο φουντώνει το παρεµπόριο Ερίζουν για τις αρμοδιότητες οι φορείς, ενώ το πρόβλημα οξύνεται πρώην νοµαρχιών) συµµετέχουν και στο σαφάρι κατά των παραποιηµένων και αποµιµηµιτικών προϊόντων, ενώ τους πρώτους µήνες ζωής συµπληρώνει το Συντονιστικό Κέντρο Αντιµετώπισης του παρεµπορίου (ΣΥΚΑΠ) που φιλοδοξεί να συντονίσει τις προσπάθειες σε πανελλαδικό επίπεδο. Ο εµπορικός κόσµος εµφανίζεται µάλλον επιφυλακτικός, ενώ κάποιοι ζητούν τη σύσταση ενός ακόµη ειδικού σώµατος τύπου «ράµπο» που θα ασχολείται µόνο µε το παρεµπόριο, αφού βλέπουν πως για κάποιους φορείς, όπως η ΕΛΑΣ, το ΣΔΟΕ και η Δηµοτική Αστυνοµία, το κυνήγι του παρεµπορίου είναι µια από τις πολλές αρµοδιότητες που έχουν και συνήθως έρχεται σε δεύτερη µοίρα αφού -για παράδειγµα-… προηγούνται για την ΕΛΑΣ η φύλαξη πολιτικών προσώπων, για το ΣΔΟΕ η εξάρθρωση κυκλωµάτων εµπορίας ναρκωτικών και όπλων και για τη Δηµοτική Αστυνοµία τα πρόστιµα για τα παράνοµα τραπεζοκαθίσµατα και το παράνοµο παρκάρισµα. Επικουρικά... «Ολοι ασχολούνται επικουρικά µε το παρεµπόριο και την καταπολέµηση της διακίνησης εµπορευµάτων παραποίησης, αποµίµησης και πειρατικών. Με αυτόν τον τρόπο λύση ποτέ δεν θα υπάρξει»,

σύµφωνα µε τον αντιπρόεδρο του Εµπορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, Παντελή Φιλιππίδη, ο οποίος θεωρεί πως πρέπει να υπάρχει µια υπηρεσία που θα ασχολείται αποκλειστικά µε το πρόβληµα και θα επεµβαίνει άµεσα. Ο κ. Φιλιππίδης χαρακτηρίζει το παρεµπόριο «οργανωµένο έγκληµα», στο οποίο µάλιστα ο επικεφαλής του ΣΥΚΑΠ, Δηµήτρης Μπουλούκος, διακρίνει χαρακτηριστικά µαφίας. Οσοι πάλι γνωρίζουν από µέσα το πρόβληµα πιστεύουν πως η λύση βρίσκεται στην περαιτέρω ενίσχυση της δύναµης (σε επίπεδο στελέχωσης και υλικοτεχνικής υποδοµής) των τελωνειακών υπηρεσιών, προκειµένου τα παράνοµα φορτία να εντοπίζονται στην πύλη εισόδου τους στη χώρα, δηλαδή στα τελωνεία, και να καταστρέφονται εκεί στο σύνολό τους, ώστε να αποτρέπεται ο κίνδυνος διοχέτευσής τους στην αγορά. «Να βελτιωθούν περαιτέρω οι ελεγκτικοί µηχανισµοί ιδίως στα µεγάλα λιµάνια για να αυξηθεί ο αριθµός των δεσµευόµενων φορτίων», ζητά ο πρόεδρος του συλλόγου εκτελωνιστών Θεσσαλονίκης, Κωνσταντίνος Καρούλης, τονίζοντας παράλληλα την ανάγκη για άµεση συγκρότηση «µιας κάθετης ενοποιηµένης µονάδας καταπολέµησης του οικονοµικού εγκλήµα-

τος οποιασδήποτε µορφής µε την ενοποίηση όλων των διάσπαρτων διωκτικών υπηρεσιών υπό µορφή τοµέων ή υποδιευθύνσεων, ώστε να επιτευχθούν η απευθείας συνεργασία και ο καλύτερος συντονισµός τους». Περίπου στο ίδιο µήκος κύµατος και ο πρόεδρος του Βιοτεχνικού Επιµελητηρίου (ΒΕΘ), Παναγιώτης Παπαδόπουλος, ο οποίος επιµένει στη συγκέντρωση όλων των αρµοδιοτήτων των συναρµόδιων υπηρεσιών σε ένα όργανο, µε την ονοµασία «Σώµα Ελέγχου και Δίωξης Παραεµπορίου» (ΣΕΔΙΠ), του οποίου θα προΐσταται ειδικός γραµµατέας, και το οποίο θα υπάγεται στο υπουργείο Ανάπτυξης. «Δεν πρόκειται για τη δηµιουργία νέας υπηρεσίας, αλλά για συνένωση όλων των σχετικών αρµοδιοτήτων σε ένα Σώµα, που θα στελεχωθεί µε τη µεταφορά σε αυτό των υπαλλήλων των διαφόρων φορέων, οι οποίοι ασχολούνται σήµερα µε το αντικείµενο, χωρίς τη διενέργεια νέων προσλήψεων», τόνισε ο κ. Παπαδόπουλος, υπογραµµίζοντας πως «η Θεσσαλονίκη τείνει να εξελιχθεί σε… Γη της Επαγγελίας για το παρεµπόριο. Ανοιχτή πληγή Κι ενώ ο συντονισµός των αρµοδιοτήτων παραµένει στον αέρα, το παρεµπόριο αναδεικνύ-

εται πλέον σε ανοιχτή πληγή όχι µόνο για την εθνική οικονοµία και την αγορά αλλά και για τη δηµόσια υγεία, αφού τα πλοκάµια των επιτηδείων έχουν απλωθεί και στον… κλάδο των φαρµακευτικών προϊόντων και των τροφίµων, ενώ τα προϊόντα αποµίµησης (τα λεγόµενα «µαϊµού») βρίσκονται πολλές φορές ακόµη και σε ράφια καταστηµάτων και πωλούνται σε τιµές «επώνυµων» µε ό,τι αυτό συνεπάγεται για την τσέπη του καταναλωτή αλλά και την υγεία του, αφού για την κατασκευή των προϊόντων - «µαϊµού» χρησιµοποιούνται πολλές φορές τοξικές βαφές και άλλα επικίνδυνα υλικά, όπως ο µόλυβδος, που προκαλεί ανεπανόρθωτες βλάβες στον εγκέφαλο. «Η χώρα µας -λόγω της γεωγραφικής της θέσης- αποτελεί ελκυστική διαδροµή για τους διακινητές παραποιηµένων προϊόντων τόσο από στεριά όσο και από θάλασσα», τονίζει ο πρόεδρος της 2ης Ενωσης Τελεωνειακών Υπαλλήλων Μακεδονίας, Θεοδόσης Κρέτσης, υπογραµµίζοντας πως το παρεµπόριο έχει ξεπεράσει τα όρια της βιοµηχανίας ένδυσης και υπόδησης και αφορά πλέον τα πάντα: από παιχνίδια και ανταλλακτικά αυτοκινήτων µέχρι τρόφιµα και φάρµακα. Το καµπανάκι για τη γιγάντω-

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

Κενά νόμου Το παράδοξο όµως είναι πως ακόµη κι αν οι τελωνειακοί κάνουν εκ των υστέρων έλεγχο σε σηµείο πώλησης και εντοπίσουν αποµιµητικά προϊόντα, δεν µπορούν ούτε

Κ. ΝΗΧΩΡΙΤΗΣ, γενικός διευθυντής Τελωνείων και ΕΦΚ

«Σήμερα σχεδόν τα πάντα αντιγράφονται και οι διακινητές παραποιημένων προϊόντων είναι πάντα ένα βήμα πιο μπροστά».

Θ. ΚΡΕΤΣΗΣ, πρόεδρος 2ης Ενωσης Τελεωνειακών Υπαλλήλων Μακεδονίας

«Η χώρα μας -λόγω της γεωγραφικής της θέσηςαποτελεί ελκυστική διαδρομή για τους διακινητές παραποιημένων προϊόντων τόσο από στεριά όσο και από θάλασσα».

µης και πανάκριβης µάρκας γυναικεία µπότα, αποµιµήσεις της οποίας έχουν κατακλύσει τους πάγκους και τα σεντόνια που στήνονται παράνοµα σε κεντρικούς δρόµους των πόλεων ή σε λαϊκές αγορές. Και σε αυτήν τη συνάντηση διαπιστώθηκε για µια ακόµη φορά η έλλειψη πολιτικής -και όχι µόνοβούλησης για να χτυπηθεί το φαινόµενο στη ρίζα και φάνηκε ότι οι όποιες επιτυχίες στον εντοπισµό λαθραίων και παραποιηµένων προϊόντων οφείλονται στην εµπειρία των τελωνειακών υπαλλήλων, οι οποίοι πολλές φορές κινούνται σε ρόλο… Πουαρό, µε τα χέρια δεµένα -ακόµη κι από την ίδια τη νοµοθεσία-, µε υλικοτεχνική υποδοµή ανύπαρκτη ή απαρχαιωµένη, µε υπηρεσίες υποστελεχωµένες (σ.σ. σε αριθµό είναι πανελλαδικά όσοι οι υπάλληλοι της... Βουλής) αλλά και µε τις ίδιες τις εταιρίες κατασκευής επώνυµων προϊόντων συχνά να αρνούνται να προχωρήσουν στην καταστροφή των παραποιηµένων προϊόντων, εφόσον οι ποσότητες που εντοπίζονται από τις τελωνειακές αρχές είναι µικρές. Ετσι, τα «µαϊµού» - προϊόντα καταλήγουν στα ράφια ακόµη και των εµπορικών καταστηµάτων.

«Τρύπιο» σύστημα

Οι επιτυχίες συνήθως οφείλονται στην εμπειρία των τελωνειακών οι οποίοι κινούνται σε ρόλο... Πουαρό

να τα κατάσχουν ούτε να επιβάλουν πρόστιµα! Και αυτό διότι βάσει του τελωνειακού κώδικα πρόστιµο επιβάλλεται στο διασαφιστή, δηλαδή, στον εισαγωγέα, ο οποίος ως επί το πλείστον είναι δύσκολο έως αδύνατο να εντοπιστεί. Επιπλέον έλεγχος µπορεί να γίνει εκ των υστέρων (δηλαδή µετά την έξοδο από το τελωνείο) από τους τελωνειακούς µόνο στα παραστατικά και όχι στο εµπόρευµα. Το πρόβληµα είναι τεράστιο, σύµφωνα µε τον προϊστάµενο του τελωνείου Σκύδρας, Φώτη Κατσάρα, ο οποίος θεωρεί αναγκαία την τροποποίηση της νοµοθεσίας, ώστε να µπορεί να επιβληθεί πρόστιµο και στον τελικό λιανοπωλητή. Αν και αυτός θεωρηθεί συνυπεύθυνος για τη διακίνηση των παραποιηµένων προϊόντων, τότε θα το σκεφτεί πολύ σοβαρά εάν θα ρισκάρει να τα πουλήσει από τον πάγκο του ή από το κατάστηµά του. Βέβαια ο έλεγχος των παραστατικών δύσκολα ρίχνει φως σε ένα παράνοµο εµπόρευµα, καθώς υπάρχουν εµπορικά καταστήµατα που φουλάρουν τα ράφια τους µε προϊόντα - «µαϊµού» (σ.σ. τα οποία -εννοείται- πωλούν στην τιµή των γνήσιων), αλλά φροντίζουν να έχουν κάνει κάποια µικρή παραγγελία από τους επώνυµους οίκους µόδας, ώστε να έχουν στα χέρια τους παραστατικά προκειµένου να τα επιδεικνύουν στην περίπτωση ελέγχου από τους ράµπο του ΣΔΟΕ ή από τους τελωνειακούς οι οποίοι δύσκολα µπορούν να διακρίνουν τα παραποιηµένα, αφού η «αντιγραφή» είναι τέλεια. Καταλυτικός στην αντιµετώπιση των παραποιηµένων προϊόντων µπορεί, σύµφωνα µε τους ειδικούς, να είναι και ο ρόλος των επώνυµων εταιριών, πολλές από τις οποίες σήµερα «ξεχνούν» ακόµη και να ανανεώσουν τις σχετικές αιτήσεις παρέµβασης προς τα τελωνεία προκειµένου να δεσµεύονται και να καταστρέφονται τα παραποιηµένα άµεσα. Αλλες πάλι εταιρίες αρνούνται να συναινέσουν στην κατάσχεση προϊόντων - «µαϊµού» στην περίπτωση µικρών ποσοτήτων προκειµένου να µην επωµιστούν -όπως ορίζει ο τελωνειακός κώδικας- το κόστος καταστροφής. Αν δεν ζητήσουν κατάσχεση των προϊόντων -που µπορεί να είναι αναµεµιγµένα µε γνήσια- οι τελωνειακοί δεν µπορούν να τα δεσµεύσουν! «Ακόµη κι αν βρεθεί µια κάλτσα αποµίµησης, πρέπει να καταστρέφεται. Μηδενική ανοχή από όλους και για όλα», είναι η άποψη της Δώρας Ζάχου, υπεύθυνης προστασίας σήµατος της Nike Hellas. H δική της εταιρία, σύµφωνα µε τελωνειακούς, είναι από τις λίγες που δεν κλείνουν τα µάτια ακόµη και στις πιο µικρές ποσότητες προϊόντων αποµίµησης και προχωρούν αµέσως στην καταστροφή.

ση του προβλήµατος ανέδειξαν την περασµένη εβδοµάδα τελωνειακοί, στελέχη του ΣΔΟΕ αλλά και άνθρωποι της αγοράς, οι οποίοι συµµετείχαν στην ηµερίδα που διοργάνωσε στη Θεσσαλονίκη η 2η Ενωση Τελωνειακών Υπαλλήλων Μακεδονίας. «Σήµερα σχεδόν τα πάντα αντιγράφονται», σύµφωνα µε το γενικό διευθυντή Τελωνείων και ΕΦΚ, Κωνσταντίνο Νηχορίτη, ο οποίος ανησυχεί για την έξαρση του φαινοµένου, µε τους κατασκευαστές και διακινητές των προϊόντων - «µαϊµού» «να είναι πάντα ένα βήµα µπροστά τόσο σε εξοπλισµό µη εντοπισµού τους όσο και σε προϊόντα». Σύµφωνα µάλιστα µε τη Βασιλική Μπάρκη της 33ης Διεύθυνσης Ελέγχου Τελωνείων του υπουργείου Οικονοµικών, τα κυκλώµατα που κινούνται στο χώρο των παραποιηµένων προϊόντων πάντα παρακολουθούν τις τάσεις της αγοράς, όπως συµβαίνει αυτήν την περίοδο, για παράδειγµα, µε επώνυ-

ΚΩΝΣΤΑΝΤIΝΟΣ ΚΑΡΟYΛΗΣ, πρόεδρος Συλλόγου Εκτελωνιστών Θεσσαλονίκης

«Να βελτιωθούν περαιτέρω οι ελεγκτικοί μηχανισμοί ιδίως στα μεγάλα λιμάνια για να αυξηθεί ο αριθμός των δεσμευόμενων φορτίων».

Πολλές επιτυχίες καταγράφει στο ενεργητικό του το Β’ Τελωνείο Θεσσαλονίκης που έχει στη δύναμή του μόνο τρία άτομα, ενώ λόγω της θέσης του (σ.σ. βρίσκεται στο δεύτερο μεγαλύτερο λιμάνι της χώρας που αποτελεί βασική πύλη εισόδου για προϊόντα παραποίησης προερχόμενα από τρίτες χώρες) και του ρόλου του (είναι τελωνείο εισαγωγής - εξαγωγής αλλά και διαμετακόμισης) βρίσκεται στην καρδιά του προβλήματος της διακίνησης των λαθραίων και των παραποιημένων προϊόντων. Από αυτό περνούν καθημερινά εκατομμύρια τόνοι φορτίων με την… τελευταία λέξη της μόδας σε απομίμηση. Οι εγκέφαλοι των κυκλωμάτων της διακίνησης συνήθως χρησιμοποιούν για προκάλυψη -«τάπα» όπως λέγεται στη γλώσσα των τελωνειακών- πάσης φύσεως αντικείμενα, από… χαρτοπετσέτες και βρεφικές πάνες μέχρι γυαλικά, τηγάνια, παιδικά αμαξάκια, πλακάκια και έπιπλα. Τέτοιου είδους αντικείμενα τοποθετούνται στο κλείσιμο του κοντέινερ ώστε να παραπλανήσουν τους τελωνειακούς εφόσον ανοιχτεί το φορτίο. Μάλιστα επιλέγουν πάντα τα μεγαλύτερα σε μέγεθος κοντέινερ ώστε να διακινούν μεγαλύτερες ποσότητες και να καλύπτουν ακόμη και τη… χασούρα που έχουν λόγω της τοποθέτησης στο κοντέινερ της «τάπας». Το ρίσκο είναι μεγάλο αλλά τα κέρδη γι’ αυτούς ακόμη μεγαλύτερα. Στην πράξη, πάντως, τα παράνομα φορτία σπάνια εντοπίζονται, αφού τα τελωνεία δεν διαθέτουν ειδικά σκάνερ που «ακτινογραφούν» το εσωτερικό των κοντέινερ και ο αριθμός των διεγματοληπτικών ελέγχων δεν είναι ο επιθυμητός ελλείψει προσωπικού. Ακόμη και το πολυδιαφημισμένο από το υπουργείο Οικονομικών Ολοκληρωμένο Πληροφοριακό Σύστημα Ανάλυσης Κινδύνου Τελωνείων (ΟΠΣΤ) ελάχιστα βοηθά -όπως αποδεικνύεται στην πράξη- στον εντοπισμό παράνομων φορτίων: Βάσει των στοιχείων του Β’ Τελωνείου Θεσσαλονίκης το ΟΠΣΤ οδηγεί στο μόλις 2% των κατασχέσεων. Αντίθετα, το 98% των επιτυχιών οφείλεται στη διασταύρωση στοιχείων που ζητούν οι τελωνειακοί όταν έχουν υπόνοιες για κάποιο εμπόρευμα. Τις υποψίες κινούν διάφορα στοιχεία όπως για παράδειγμα αν αναφέρεται στα έγγραφα πως πρόκειται για «δείγματα», ενώ το κοντέινερ είναι τεράστιο και αν ανάλογα «δείγματα» αποστέλλονται συχνά από την ίδια εταιρία. Σε τέτοιες -και όχι μόνο- περιπτώσεις ελέγχονται το δηλωτικό έγγραφο του πλοίου, οι φορτωτικές, ενώ σημαντικές πληροφορίες αναζητούνται και στο αρχείο κατασχεμένων. Πάντως, παρά τις τρομακτικές ελλείψεις σε προσωπικό και τεχνολογικό εξοπλισμό το Β’ Τελωνείο Θεσσαλο-

νίκης από το 2007 μέχρι σήμερα έχει κατασχέσει 360 εκατ. τεμάχια λαθραία τσιγάρα (σ.σ. δασμολογικές και φορολογικές επιβαρύνσεις υπερβαίνουν τα 100 εκατ. ευρώ) και 2,9 εκατ. τεμάχια παραποιημένων προϊόντων (1.050.000 είδη ρουχισμού, 600.000 υποδήματα, 400.000 μπαταρίες, 110.000 ρολόγια και 740.000 άλλα είδη όπως αξεσουάρ, ζώνες, καπέλα κ.λπ.). Μια από τις σημαντικές επιτυχίες που είχε ήταν ο εντοπισμός και η κατάσχεση 38.000 κενών φιαλών βότκας με τη φίρμα επώνυμης εταιρίας. Τα μπουκάλια έφτασαν στο Λιμάνι της Θεσσαλονίκης από την Κίνα με δηλωμένο προορισμό τα Σκόπια. Στο ίδιο κοντέινερ υπήρχαν 40.000 πώματα και ασημόχαρτα αλλά και το μηχάνημα για την εμφιάλωση -στη Θεσσαλονίκη- προφανώς νοθευμένης βότκας που θα κατέληγε σε

Το 2011 κατασχέθηκαν πανελλαδικά 9,66 εκατ. τεμάχια σούπερ μάρκετ και μπαρ. Σύμφωνα με πληροφορίες, με βάση το ΟΠΣΤ όλες αυτές οι κατασχέσεις είχαν χαρακτηριστεί μεσαίας επικινδυνότητας και εκατομμύρια τεμάχια παραποιημένων και επικίνδυνων για την υγεία προϊόντων θα κατέκλυζαν την αγορά, αν οι τελωνειακοί δεν ανέτρεχαν στο δηλωτικό των πλοίων και τις φορτωτικές. Σημαντικές επιτυχίες καταγράφουν και περιφερειακά τελωνεία, ενώ θετική είναι -σύμφωνα με τελωνειακούς αλλά και εμπόρους- η συνεισφορά της Δημοτικής Αστυνομίας του δήμου Θεσσαλονίκης για τον εντοπισμό παράνομων αποθηκών και την καταστροφή παραποιημένων προϊόντων. Σε πανελλαδικό επίπεδο, σύμφωνα με τα στοιχεία της 33ης Διεύθυνσης Ελέγχου Τελωνείων του υπουργείου Οικονομικών, το 2010 η Ελλάδα κατέλαβε την πρώτη θέση στην ΕΕ στον αριθμό των κατασχεθέντων προϊόντων με 22,35 εκατ. τεμάχια (σ.σ. η αξία τους για τα αντίστοιχα γνήσια κομμάτια ξεπερνά το 1,3 δισ. ευρώ), ενώ το 2011 βρέθηκε στην 3η θέση με 9,66 εκατ. κατασχεθέντα. Σε όλη την ΕΕ το 2011 κατασχέθηκαν 114,77 εκατ. τεμάχια παραποιημένων και λαθραίων προϊόντων έναντι 103,3 εκατ. το 2010 που αποτελούν, σύμφωνα με ανθρώπους της αγοράς, μόνο «την κορυφή του παγόβουνου». Περίπου το 80% των προϊόντων παρεμπορίου προέρχεται από την Κίνα (62%) και το Χονγκ Κονγκ (15%), ενώ τα τελευταία χρόνια παρατηρείται αύξηση εισαγωγής παραποιημένων προϊόντων από την Τουρκία.

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

Αναστάτωση στο λιµάνι Γιατί τα ΕΛΠΕ επιχειρούν να αλλάξουν τους όρους υπηρεσιών ρυμούλκησης για τάνκερ στη Θεσσαλονίκη ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr

Μεγάλη είναι η αναστάτωση που επικρατεί ανάμεσα στις εταιρίες που διαθέτουν ρυμουλκά πλοία και εξυπηρετούν τη ναυσιπλοΐα στο λιμάνι της Θεσσαλονίκης από την αιφνιδιαστική απόφαση της διοίκησης των Ελληνικών Πετρελαίων να αλλάξει τις προδιαγραφές των πλοιαρίων που παρέχουν υπηρεσίες ρυμούλκησης, επιφυλακής και πυρασφάλειας στα δεξαμενόπλοια κατά την είσοδο και έξοδό τους στις εγκαταστάσεις των διυλιστηρίων, απαιτώντας αιφνιδιαστικά να υπάρξουν μέσα σε 18 ημέρες (!) άλλου τύπου ρυμουλκά, ηλικίας κάτω των 20 ετών.

ύµφωνα µε καταγγελίες που έχουν φτάσει µέχρι το γραφείο του υπουργού Εµπορικής Ναυτιλίας και Νήσων, Κωστή Μουσουρούλη, η συγκεκριµένη κίνηση των ΕΛΠΕ, που σηµειωτέον αφορά µόνο τις εγκαταστάσεις της Θεσσαλονίκης, είναι «φωτογραφική» και καθ’ υπέρβαση του υφιστάµενου Ειδικού Κανονισµού Λιµένα Θεσσαλονίκης αρ. 59 «Οροι και προϋποθέσεις για την ασφαλή λειτουργία αγκυροβολίων φορτοεκφόρτωσης πετρελαιοειδών στο Β-ΒΔ όρµο Θεσσαλονίκης», που ισχύει από το 2002. Το θέµα, µετά από παρέµβαση του υπουργείου, έχει φτάσει στο Νοµικό Συµβούλιο του Κράτους και αναµένεται η γνωµοδότηση για το κατά πόσον η απόφαση µιας εταιρίας υπερισχύει ενός κανονισµού που είναι νόµος του κράτους. Από την πλευρά τους οι υπεύθυνοι των ΕΛΠΕ επικαλούνται λόγους ασφαλείας και υποστηρίζουν ότι οι αποφάσεις τους λαµβάνονται µε γνώµονα την ασφάλεια των θαλάσσιων εγκαταστάσεων της εταιρίας τους, αλλά και ότι είναι συµβατές µε τους κανονισµούς της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Τις αιτιάσεις αυτές των ΕΛΠΕ αντικρούουν οι θιγόµενοι, επικαλούµενοι ιδίως ότι από το έτος 2002 που ισχύει ο σχετικός Ειδικός Κανονισµός στο λιµάνι της Θεσσαλονίκης δεν έχει συµβεί το παραµικρό µε τα τάνκερ που µπαινοβγαίνουν στο Θερµαϊκό. Ταυτόχρονα επισηµαίνουν ότι

υπάρχουν στη διάθεση κάθε ενδιαφεροµένου ποικίλες τεχνικές µελέτες ασφαλείας πολύ υψηλού επιπέδου, που έχουν γίνει σε διάφορα ευρωπαϊκά λιµάνια από τεχνοκράτες µε τεράστια εµπειρία και γνώση στα θέµατα αυτά. Πρόχειρα και ασυντόνιστα Το ζήτηµα έχει εξαιρετικό ενδιαφέρον, καταρχήν διότι αποδεικνύει τη δύναµη του κανονιστικού πλαισίου στη διαµόρφωση των επιχειρηµατικών συσχετισµών. Επιπροσθέτως δείχνει πόσο πρόχειρα, άναρχα και ασυντόνιστα εξακολουθούν να λειτουργούν τα πράγµατα στην Ελλάδα της κρίσης και της ύφεσης. Οπως επισηµαίνουν σε υποµνήµατά τους προς όλες τις αρµόδιες αρχές οι Πανελλήνιες Ενώσεις Πλοιοκτητών & Εφοπλιστών Ρυµουλκών και Ναυαγοσωστικών Πλοίων, στην υπόθεση έχουν -ή δεν έχουν- συµβεί τα ακόλουθα: Πρώτον, δεν προηγήθηκε κανένας διάλογος. Κάποια στιγµή στα τέλη του περασµένου Νοεµβρίου οι εταιρίες ρυµουλκών ενηµερώθηκαν για την απόφαση των ΕΛΠΕ χωρίς να έχει συµβεί κάτι έκτακτο ή εξαιρετικό, που να δικαιολογεί την αιφνιδιαστική αυτή απόφαση. Δεύτερον, στη σχετική ενηµέρωση των ΕΛΠΕ υπήρχε ένα περιθώριο 18 ηµερών για να…

Το θέμα αφορά τρεις εταιρίες, οι οποίες διαθέτουν 12 ρυμουλκά, με συνολικό τζίρο στο λιμάνι Θεσσαλονίκης 11 εκατ. ευρώ συµµορφωθούν οι εταιρίες µε τα καινούργια τεχνικά χαρακτηριστικά. Το διάστηµα είναι εξ αντικειµένου µικρό, ακόµη και για την παραµικρή αλλαγή. Πόσο µάλλον για την προµήθεια νέων ρυµουλκών, που απαιτούν τη διάθεση σηµαντικών κεφαλαίων για την απόκτησή τους. Ενα καινούριο ρυµουλκό των προδιαγραφών που θέτουν τα ΕΛΠΕ κοστίζει περί τα επτά εκατοµµύρια ευρώ! Τρίτον, η συγκεκριµένη «Οδηγία» αφορά µόνο τις εγκαταστάσεις των ΕΛΠΕ στη Θεσσαλονίκη

Το 75% - 80% του συνολικού τζίρου που προκύπτει από τις κινήσεις των ρυμουλκών που γίνονται στη Θεσσαλονίκη αφορά τα δεξαμενόπλοια

και όχι τις αντίστοιχες δραστηριότητες στη Νότια Ελλάδα, όπου οι κινήσεις των πλοίων είναι πολύ περισσότερες. Βέβαια, σχετική αναστάτωση έχει δηµιουργηθεί και στον Πειραιά, αφού οι πλοιοκτήτες φοβούνται επέκταση του φαινοµένου, γι’ αυτό κι εκείνοι αντιδρούν. Τέταρτον, επειδή η ναύλωση των ρυµουλκών είναι υποχρέωση των ναυτιλιακών εταιριών, οι οποίες διαχειρίζονται τα τάνκερ, υπάρχουν σε ισχύ συµβόλαια µε εταιρίες ρυµουλκών στη Θεσσαλονίκη. Τα συµβόλαια αυτά λήγουν σε ορισµένες περιπτώσεις µέχρι και στα τέλη του 2014 και, όπως είναι λογικό, εµπεριέχουν ρήτρες σε περίπτωση που δεν ικανοποιηθούν οι όροι τους. Αν, δηλαδή, τα ΕΛΠΕ επιµείνουν, τότε κάποιες εταιρίες είναι δυνατό να οδηγηθούν ξαφνικά και από το... πουθενά στην καταστροφή, αφού –ασχέτως αν δε φταίνε- θα φανούν ασυνεπείς προς τους πελάτες τους. Αξίζει να σηµειωθεί ότι σε αυτήν τη φάση το θέµα αφορά τρεις εταιρίες, οι οποίες διαθέτουν 12 ρυµουλκά, µε συνολικό τζίρο στο λιµάνι της Θεσσαλονίκης περί τα 11 εκατ. ευρώ. Από αυτά τα σκάφη µόνο τα τέσσερα είναι «νέου» τύπου και από αυτά µόνο το ένα

εδρεύει µόνιµα στη Θεσσαλονίκη, ενώ τα υπόλοιπα τρία ήρθαν προσωρινά από τον Πειραιά εν όψει της κατάστασης. Στο µεταξύ, οι δύο θιγόµενες εταιρίες απευθύνθηκαν στο Λιµεναρχείο Θεσσαλονίκης, αλλά εισέπραξαν µια µάλλον διπλωµατική απάντηση, αφού ο κεντρικός λιµενάρχης τις παρέπεµψε εκ νέου στο υπουργείο. Από εκεί και πέρα έχουν δροµολογήσει άλλες νοµικού τύπου αντιδράσεις, όπως είναι η προσφυγή στη Δικαιοσύνη, αλλά και η καταγγελία στην Επιτροπή Ανταγωνισµού, καθώς τα ΕΛΠΕ στη συγκεκριµένη δραστηριότητα κατέχουν δεσπόζουσα θέση στο λιµάνι της Θεσσαλονίκης. Συγκεκριµένα εκτιµάται ότι το 75% - 80% του συνολικού τζίρου που προκύπτει από τις συνολικές κινήσεις των ρυµουλκών που γίνονται στη Θεσσαλονίκη αφορά τα δεξαµενόπλοια. Δύο αγωγοί Πηγές της αγοράς, µε καλή γνώση γύρω από τις δραστηριότητες που αναπτύσσονται πέριξ των ΕΛΠΕ, εκτίµησαν στον «ΑτΚ» ότι το συγκεκριµένο θέµα µόνο τυχαία δεν αναδύθηκε στην επικαιρότητα. Εξηγούν, µάλιστα, ως απόλυτα λογικό το ότι η υπόθεση ανακινήθηκε στη Θεσσαλο-

νίκη, όπου υπάρχουν δύο υποθαλάσσιοι αγωγοί του διυλιστηρίου, ένας για το αργό πετρέλαιο και ένας για τα προϊόντα πετρελαίου. Μέχρι σήµερα οι δύο αγωγοί λειτουργούν ξεχωριστά, αφού για λόγους ασφαλείας, όπως ειδικά ορίζει ο ισχύων νόµος του Κράτους Ειδικός Κανονισµός αρ. 59, απαγορεύεται η ταυτόχρονη ενεργοποίησή τους. Η αύξηση, λοιπόν, των µέτρων ασφαλείας κατά τα λεγόµενα των ΕΛΠΕ –άσχετα αν είναι ουσιαστική ή απλώς φαινοµενική- εξυπηρετεί απολύτως ένα σχεδιασµό που θα οδηγήσει κάποια στιγµή στην άρση της απαγόρευσης της ταυτόχρονης λειτουργίας των δύο αγωγών, κάτι που ασφαλώς θα οδηγήσει σε εντατικοποίηση των εργασιών και αύξηση της αποδοτικότητας του διυλιστηρίου, ό,τι κι αν σηµαίνει κάτι τέτοιο στο πεδίο της ασφάλειας του λιµένα Θεσσαλονίκης και του θαλάσσιου περιβάλλοντος. Κάποιοι, µάλιστα, ισχυρίζονται ότι αν επιτραπεί η ταυτόχρονη λειτουργία και των δύο αγωγών, τότε η µονάδα της Θεσσαλονίκης των ΕΛΠΕ θα καταστεί ελκυστικότερη για κάποιον υποψήφιο αγοραστή, σε περίπτωση που ο όµιλος Λάτση, ο οποίος ελέγχει ουσιαστικά τα ΕΛΠΕ, αποφασίσει να πουλήσει.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΑΡΘΡΟ

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

Η ΕΕ βραβεύει την εταιρική ευθύνη ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ διευθυντή του Ελληνικού Δικτύου για την Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη

Οι πολλαπλές κρίσεις που αντιμετωπίζει σήμερα η κοινωνία εντείνουν τη συζήτηση για επαναπροσδιορισμό του ρόλου των επιχειρήσεων και για τον τρόπο με τον οποίο μπορούν, μέσα από δράσεις Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης (ΕΚΕ), να συμβάλουν στην οικοδόμηση της κοινωνίας που θέλουμε. Ο προβληματισμός αυτός απασχολεί και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η οποία έχει θέσει το θέμα ψηλά στις προτεραιότητές της. Μια από τις δράσεις που έχει περιλάβει στην προσπάθειά της για προαγωγή ενός

νέου επιχειρηματικού μοντέλου με στόχο την αντιμετώπιση των προκλήσεων που αντιμετωπίζει σήμερα η κοινωνία είναι και η προκήρυξη των Ευρωπαϊκών Βραβείων ΕΚΕ. Πρόκειται για τη θεσμοθέτηση μιας καινοτόμας πρωτοβουλίας της Επιτροπής, η οποία προσβλέπει στην ανάδειξη και προβολή, σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο, των καλύτερων επιχειρηματικών προγραμμάτων ΕΚΕ, που σε συνεργασία με τουλάχιστον ένα μη επιχειρηματικό φορέα συνέβαλαν στη δημιουργία θετικών και βιώσιμων αποτελεσμάτων τόσο προς την κοινωνία όσο και προς την επιχείρηση. Βασικά στοιχεία των προγραμμάτων -και με βάση τα οποία θα αξιολογηθούνπρέπει να είναι η συνεργασία, η καινοτομία και η αποτελεσματικότητα. Την πανευρωπαϊκή διοργάνωση των βραβείων ανέλαβαν το Ευρωπαϊκό Δίκτυο ΕΚΕ (CSR Europe) και το Βρετανικό Δίκτυο ΕΚΕ (Business in the Community), ενώ 29 εθνικοί εταίροι του Ευρωπαϊκού Δικτύου

ΕΚΕ έχουν την ευθύνη της διοργάνωσής τους σε αντίστοιχες ευρωπαϊκές χώρες. Στην Ελλάδα, τη διοργάνωση των βραβείων έχει αναλάβει το Ελληνικό Δίκτυο για την Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη, ο παλαιότερος φορέας - πυρήνας διάδοσης της έννοιας της ΕΚΕ στην Ελλάδα. Τα βραβεία έχουν τη στήριξη της Βουλής των Ελλήνων και τελούν υπό την αιγίδα του υπουργείου Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών & Δικτύων. Η πρόσκληση για υποβολή συμμετοχής στα Βραβεία απευθύνεται προς όλες τις ελληνικές επιχειρήσεις, μεγάλες, μεσαίες και μικρές, που υλοποιούν ή υλοποίησαν κατά την τελευταία πενταετία προγράμματα ΕΚΕ σε συνεργασία με έναν ή περισσότερους μη επιχειρηματικούς φορείς. Πιο συγκεκριμένα, προκειμένου μία δράση να είναι επιλέξιμη, θα πρέπει: ■ να έχει υλοποιηθεί σε συνεργασία με κάποιον μη επιχειρηματικό φορέα (μη κυβερνητική οργάνωση, οργανισμό τοπικής αυτοδιοίκησης κ.λπ.),

■ να αντιμετωπίζει ένα κοινωνικό ή περιβαλλοντικό πρόβλημα με καινοτόμο τρόπο, ■ να έχει επιφέρει συγκεκριμένα επιχειρηματικά και κοινωνικά αποτελέσματα και ■ να έχει υλοποιηθεί τα τελευταία πέντε χρόνια, δηλαδή από το 2008 έως και σήμερα. Θα υπάρξουν δύο κατηγορίες βραβείων. Ενα για μεγάλες επιχειρήσεις (άνω των 250 ατόμων) κι ένα για μεσαίες και μικρές (κάτω των 250 ατόμων). Επίσης, σε κάθε κατηγορία θα απονεμηθούν και από δύο έπαινοι. Δηλώσεις συμμετοχής θα γίνονται δεκτές μέχρι και την 1η Μαρτίου 2013. Τα αποτελέσματα θα ανακοινωθούν σε ειδική τελετή βράβευσης, που θα πραγματοποιηθεί την 23η Απριλίου 2013. Περισσότερες πληροφορίες είναι διαθέσιμες στην ειδική ιστοσελίδα www. eucsrawards-hellas.gr και στο τηλέφωνο 210/33.87.422.

OIKONOMIA

Κυριακή 10 Φεβ

AΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ &ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ

συνυπολογίζεται και α απαιτούμενα επιπλέον δηλ. από τα 27 ½ έτη σας, αφού αναγνωρισ

ρωτάτε / απαντάμε

Είμαι εργαζόμενη 1988 μέχρι σήμερα κ λικα παιδιά. Θα ήθελ μπορώ να συνταξιοδ να εξαγοράσω πλασμ γασίας; Από τα δεδομένα προκύπτει ότι μπορε ση πλασματικού χρόν παιδιών) να συμπληρ 2011. Συνεπώς θα τε με πλήρη σύνταξη ηλικίας σας και με μειω μητέρα ανηλίκου.

THΣ ΗΛΙΑΣ ΓΟΥΝΑΡΗ Κοινωνιολόγου του Δικαίου, τ. προϊσταμένης συντάξεων του ΙΚΑ gounarilia@gmail.com

Είμαι αγρότης γεννημένος το 1952, με ασφάλιση ΟΓΑ από το 1994 έως σήμερα. Εχω επίσης, πριν τον ΟΓΑ, ένσημα ΙΚΑ και ΤΕΒΕ 2.600 ημέρες. Πώς μπορώ να βγω στη σύνταξη

πριν από τα 67, καθώς έχω πριν τον ΟΓΑ ένσημα στο ΙΚΑ; Από τα δεδομένα που μας δίνετε προκύπτει ότι όντως από τον ΟΓΑ δεν μπορείτε να συνταξιοδοτηθείτε νωρίτερα από το 67ο έτος της ηλικίας σας. Εφόσον όμως έχετε συμπληρώσει το 60ό έτος της ηλικίας σας έως το τέλος του 2012, και προηγούμενος φορέας ασφάλισής σας ήταν το ΙΚΑ, έχετε τη δυνατότητα, αφού πραγματοποιήσετε τουλάχιστον 300 ημέρες ασφάλισης στο ΙΚΑ, να συνταξιοδοτηθείτε από αυτό, με μειωμένη σύνταξη, σύμφωνα με τις διατάξεις της διαδοχικής ασφάλισης. Είμαι 61 ετών και τον Ιούλιο του 2012 βγήκα στη σύνταξη, με πραγματικά 31 χρόνια. Φυσικά ακόμη δεν πληρώθηκα. Η απορία μου είναι η εξής: Ζήτησα να μου αναγνωρίσουν τους απαιτούμενους μήνες από το στρατό (28 μήνες), ώστε να συνταξιοδοτηθώ με 33 χρόνια. Με συμφέρει αυτό ή να ζητήσω να μη γίνει η αναγνώριση, επειδή πολλοί μου λένε ότι

παίρνεις την ίδια σύνταξη είτε έχεις 30 είτε έχεις 35 χρόνια υπηρεσίας, ώστε να γλιτώσω και την επιβάρυνσή της; Από τα δεδομένα που μας δίνετε δεν μπορούμε να σας απαντήσουμε συγκεκριμένα, καθώς δεν γνωρίζουμε τις διατάξεις βάσει των οποίων ζητήσατε τη συνταξιοδότηση, αλλά ούτε και το ασφαλιστικό ταμείο στο οποίο υποβάλατε την αίτηση, ούτε και την ασφαλιστική κλάση στην οποία καταταχθήκατε βάσει των αποδοχών σας. Ωστόσο αν υποβάλατε στο ΙΚΑ, θα πρέπει να γνωρίζετε ότι το ποσό της σύνταξης δεν εξαρτάται πάντα και μόνον από τον αριθμό των ημερομισθίων αλλά εξαρτάται και από το μέσο όρο των αποδοχών που λαμβάνατε την τελευταία πριν από την υποβολή της αίτησης δεκαετία. Εάν η αναγνώριση του χρόνου της στρατιωτικής σας θητείας δεν είναι απαραίτητη για τη θεμελίωση του συνταξιοδοτικού σας δικαιώματος, ο αρμόδιος υπάλληλος του ταμείου που χειρίζεται το συνταξιοδοτικό σας φάκελο θα σας ενημερώσει με υπευθυνότητα, αν είναι ή όχι συμφέρουσα η αναγνώριση του χρόνου αυτού.

Εχω πολλά χρόνια ρέα (6.000) μέχρι σήμ ενσήμων 8.200 στο Ι μένος το 1959 και φ την εργασία μου, γι μάθω: Αν δεν κάνω α βαρέα, πότε θα μπο σύνταξη; Από τα δεδομένα προκύπτει ότι και να ασφάλιση σε ειδικότη έχετε κατά τη συμπλή έτους της ηλικίας σα συνταξιοδότησης με βαρέων, δηλ. 3.600 στα βαρέα εκ των οπ λευταία 13 έτη πριν α της αίτησης για σύντα

Γεννήθηκα το Μάρτιο του 1968. Εργάστηκα στον ιδιωτικό τομέα έχοντας 567 ένσημα στο ΙΚΑ. Υπηρέτησα στο στρατό 20 μήνες, έχοντας μάλιστα αναγνωρίσει τη στρατιωτική μου θητεία. Υπηρετώ στην Ελληνική Αστυνομία από 15/7/1991 έως σήμερα. Πληρώνω για την αναγνώριση της μάχιμης πενταετίας από το 2012. Πότε μπορώ να βγώ στη σύνταξη; Από τα δεδομένα που μας δίνετε προκύπτει ότι ανήκετε στην κατηγορία των εργαζομένων στην Αστυνομία που θεμελιώνουν συνταξιοδοτικό δικαίωμα έως την 31/12/2014 (ν. 3865/2010). Από ό,τι φαίνεται τα απαιτούμενα 24 ½ έτη συντάξιμης υπηρεσίας με συνυπολογισμό της στρατιωτικής σας θητείας και του χρόνου ασφάλισης στο ΙΚΑ, τα συμπληρώνετε το 2012. Συνεπώς χρειάζεται να συμπληρωθούν 27 ½ έτη υπηρεσίας για να έχετε δικαίωμα συνταξιοδότησης. Η μάχιμη πενταετία (δηλ. η πενταετή υπηρεσία σε μάχιμη οργανική μονάδα) ως πραγματική και συντάξιμη

Είμαι γεννημένη τ μια επιχείρηση από μερα, ασφαλισμένη σ 1970 έως το 1983 είχ στο ΙΚΑ. Πείτε μου τι για να κλείσω την επ σταματήσω να πληρ Δεν έχω άλλη δυνατ κή για να εξακολουθ ΤΕΒΕ. Πότε θα μπορέ νταξη, αν κλείσω φέτ σή μου; Από τα δεδομένα προκύπτει ότι εάν δια ασφάλιση στον ΟΑΕΕ τηθείτε με τη συμπλή έτους της ηλικίας σας. νταξιοδοτηθείτε νωρίτ είναι να συνεχίσετε τη ΟΑΕΕ μέχρι τη συμπλ έτους της ηλικίας σας ( απαιτούμενη τελευταί να μπορέσετε σύμφων της διαδοχικής ασφάλ σετε μειωμένη σύνταξ

ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ Ο «ΑτΚ» ΠΡΟΣΦΕΥΓΕΙ ΣΤΙΣ ΓΝΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΤΗΣ κ. ΗΛΙΟΣΤΑΛΑΚΤΗΣ ΓΟΥΝΑΡΗ ΓΙΑ ΝΑ ΦΩΤΙΣΕΙ ΤΙΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΠΟΥ ΣΑΣ Ε Μπορείτε να στέλνετε τις ερωτήσεις σας με e-mail απευθείας στην κ. Γούναρη ή στην εφημερίδα στο fax: 2310 243852 ή στο email: aglfros@otenet.gr, με την επισήμανση για τη στήλη «Ασφαλιστικό & Συντάξεις

OIKONOMIA

AΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ & ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ

βρουαρίου 2013

αφαιρείται από τα ν των 24 ½ ετών, η στην περίπτωσή τεί.

η στη ΔΕΗ από το και έχω δύο ανήλα να μάθω πότε δοτηθώ. Μπορώ ματικό χρόνο ερ-

α που μας δίνετε είτε με αναγνώρινου δύο ετών (των ρώσετε 25ετία το συνταξιοδοτηθείστο 52ο έτος της ωμένη στο 50ό ως

α εργασίας με βαμερα και σύνολο ΙΚΑ. Είμαι γεννηφοβάμαι μη χάσω ι’ αυτό θέλω να αλλά ένσημα στα ορέσω να πάρω

α που μας δίνετε α διακόψετε την ητα με βαρέα, θα ήρωση του 62ου ας προϋποθέσεις τις διατάξεις των ημέρες εργασίας ποίων 1.000 τα τεαπό την υποβολή ξη.

το 1957 και έχω το 1988 έως σήστο ΤΕΒΕ. Από το χα 1.100 ένσημα ι μπορώ να κάνω πιχείρηση και να ρώνω στο ΤΕΒΕ. τότητα οικονομιθώ να πληρώνω έσω να πάρω σύτος την επιχείρη-

α που μας δίνετε ακόψετε φέτος την Ε, θα συνταξιοδοήρωση του 67ου . Αν θέλετε να συτερα, η μόνη λύση ην ασφάλιση στον λήρωση του 62ου (ώστε να έχετε την ία πενταετία), για να με τις διατάξεις λισης να διεκδικήξη από το ΙΚΑ.

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΝ ς»

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΖΙΓΚΕΡΙΔΗΣ (διευθυντής ΟΑΕΕ της Περιφερειακής Διεύθυνσης Α’ Τομέα Θεσσαλονίκης):

Θετικές οι επιπτώσεις από την ενοποίηση ΤΕΒΕ, ΤΣΑ και ΤΑΕ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗΝ ΗΛΙΑ ΓΟΥΝΑΡΗ Οπως σε όλα τα Ταμεία έτσι και στον ΟΑΕΕ παρατηρείται μεγάλη εισφοροδιαφυγή. Πιστεύετε ότι αυτή οφείλεται μόνο στην αδυναμία των ασφαλισμένων λόγω της κρίσης να καταβάλουν τις εισφορές ή έχει βαθύτερες αιτίες; Υπάρχουν τρόποι αντιμετώπισής της;

- Προφανώς οφείλεται και στη μεγάλη οικονομική κρίση που μαστίζει την οικονομία και αυτό έχει επιπτώσεις στον κύκλο επιχειρηματικής δραστηριότητας των ασφαλισμένων, με αποτέλεσμα την αδυναμία τους να ανταποκρίνονται στην καταβολή εισφορών. Πιστεύουμε όμως ότι απουσιάζει σε μεγάλο αριθμό ασφαλισμένων η οργανική ασφαλιστική συνείδηση και η έλλειψη ενίσχυσης της αλληλεγγύης των γενεών, που είναι η περιεκτική παράμετρος της κοινωνικής συμβολής. Η αντιμετώπιση της εισφοροδιαφυγής πρέπει να στηρίζεται σε αποδεκτές βιώσιμες δράσεις, όπως ρυθμίσεις οφειλών ενταγμένες στις οικονομικές δυνατότητες των ασφαλισμένων και αξιοποίηση των διαδικασιών αναγκαστικής είσπραξης εισφορών. Λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός της μείωσης των συντάξεων, τι θα συνιστούσατε σε έναν ασφαλισμένο. Να καταβάλλει εισφορές υψηλής ασφαλιστικής κλάσης ή μικρότερης;

παροχών δεν υπήρξαν. Αντίθετα μέσα από τη συνολική προσπάθεια των διοικήσεων και των εργαζομένων τα αποτελέσματα αυτής της ενοποίησης ήταν θετικά. Τα αναφυόμενα οικονομικά προβλήματα σε φορείς κοινωνικής ασφάλισης είναι συνάρτηση της οικονομίας γενικά, γιατί η κοινωνική ασφάλιση έχει κυρίαρχες παραμέτρους που άπτονται της οικονομικής ανάπτυξης και της απορρέουσας εξ αυτής δυνατότητας καταβολής εισφορών και τη διεύρυνση της ασφαλιστικής βάσης. Επειδή όμως η ερώτησή σας μπορεί να δημιουργήσει ερωτηματικά, οφείλουμε να τονίσουμε εμφατικά ότι το κοινωνικό ασφαλιστικό σύστημα όπως εκφράζεται σε επίπεδο παροχών είναι εγγυημένο από το κράτος, αφού είναι απόλυτα

Στον ΟΑΕΕ (26ης Οκτωβρίου 8Α) λειτουργεί γραφείο πληροφοριών για θέματα συνταξιοδοτικά

ταυτισμένο με το καθοριστικό αναδιανεμητικό ρόλο που παίζει.

- Πράγματι δημιουργείται εκ των ενόντων ένα ζήτημα με την ένταξη των ασφαλισμένων σε προαιρετικές ανώτερες κατηγορίες, αφού το στοιχείο της προϊούσας ανταποδοτικότητας σε επίπεδο συνταξιοδοτικών παροχών αποδυναμώνεται. Πιστεύουμε όμως ότι εάν συνολικά η οικονομία ανακάμψει, ενδυναμωθεί η οικονομική δυνατότητα των ασφαλισμένων να καταβάλουν κανονικά τις εισφορές, θα υπάρξει δυνατότητα στην Πολιτεία να προβεί σε παρεμβάσεις τέτοιες με κατεύθυνση την επαναφορά των συνταξιοδοτικών παροχών στην προτέρα κατάσταση.

- Κάθε αλλαγή του ασφαλιστικού δημιουργεί έναν «ιδιότυπο πανικό» με συνέπεια οι αιτήσεις συνταξιοδότησης να πολλαπλασιάζονται. Αυτό συνέβη και στον ΟΑΕΕ από την ψήφιση του νέου ασφαλιστικού νόμου και μετά. Ο ρυθμός όμως υποβολής συνταξιοδοτικών αιτημάτων έχει ελαττωθεί.

To γεγονός ότι τα Ταμεία ΤΕΒΕ, ΤΣΑ, και ΤΑΕ ενοποιήθηκαν με την επωνυμία ΟΑΕΕ, δημιούργησε προβλήματα οικονομικά και λειτουργικά; Η ενοποίηση αυτή είχε επιπτώσεις θετικές ή αρνητικές για τους ασφαλισμένους αυτών των Ταμείων;

Στις ερμηνευτικές εγκυκλίους σχετικά με την εφαρμογή του ν. 4093/2012 υπήρξαν αρκετά σημεία που δημιουργούσαν ασάφειες. Εχουν ζητηθεί από την υπηρεσία σας σχετικές διευκρινίσεις κι αν ναι, έχουν αυτές απαντηθεί;

- Ο ΟΑΑΕ είναι γέννημα ενοποίησης των τριών ταμείων ΤΣΑ, ΤΕΒΕ, ΤΑΕ. Υπήρξε μια μεγάλη τομή στο ασφαλιστικό πεδίο και τα όποια λειτουργικά προβλήματα ξεπεράστηκαν με «ανώδυνο» τρόπο, ώστε σήμερα να είμαστε σε θέση να πούμε πως η ενοποίηση αυτή ήταν επιτυχημένη. Επιπτώσεις αρνητικές στο επίπεδο παροχών υγείας ή συνταξιοδοτικών

Λόγω των τελευταίων αλλαγών στο ασφαλιστικό αποχώρησε μεγάλος αριθμός ασφαλισμένων μέχρι το Δεκέμβριο του 2012. Εξακολουθεί η υποβολή αιτήσεων για συνταξιοδότηση με τον ίδιο ρυθμό και μέσα στο 2013;

- Οι υπηρεσίες του ΟΑΕΕ άμεσα προέβησαν σε διευκρινιστικές οδηγίες για την ομοιόμορφη εφαρμογή του ν. 4093/12. Οι ενδεχόμενες ασάφειες απαντήθηκαν και σ’ αυτό συνέβαλαν και τα επιμορφωτικά ολοκληρωμένα σεμινάρια που με πρωτοβουλία της διοίκησης έγιναν. Είναι εγγύηση για τους ασφαλισμένους και για

τους συνταξιούχους η υψηλή υπηρεσιακή συγκρότηση των υπαλλήλων μας. Σχετικά με την εξυπηρέτηση του ασφαλιστικού κοινού, δημιουργήσατε γραφείο πληροφοριών για θέματα συνταξιοδοτικά, ασφαλιστικά κ.λπ. Πόσο αποτελεσματική υπήρξε αυτή η πρωτοβουλία;

- Σε μια εποχή δύσκολη για όλους μας με αίσθημα ευθύνης η διεύθυνσή μας με απόφαση της διοίκησης ανέλαβε και εφαρμόζει ένα πρωτοπόρο, καινοτόμο και αποτελεσματικό πλαίσιο με τη δημιουργία του συνταξιοδοτικού και ασφαλιστικού συμβούλου που καθορίζει αποφασιστικά την άρρηκτη δημιουργική σχέση όλων μας με τους ασφαλισμένους, συνταξιούχους μας. Ηταν ένα διαρκές όραμα της διεύθυνσής μας το οποίο γίνεται πράξη. Μας κάνει υπερήφανους το να προσφέρεται ασφαλής, εμπεριστατωμένη, έγκυρη ενημέρωση από εξιδικευμένα στελέχη μας. Η αποδοχή αυτή του εγχειρήματος είναι εντυπωσιακή. Είναι κι αυτό στοιχείο ανάταξης της Δημόσιας Διοίκησης. Υπ ε ν θ υ μ ί ζ ο υ μ ε τη λειτουργία του γραφείου αυτού κάθε Τετάρτη 8 π.μ. - 2 μ.μ. στην έδρα της Διεύθυνσης Α’ Τομέα Θεσσαλονίκης, 26ης Οκτωβρίου 8Α.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ ΑΤ Ι Κ Α

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

Νέο γραφείο Agency της Interamerican Ενα νέο γραφείο πωλήσεων πρόσθεσε στο δυναμικό του αποκλειστικού Δικτύου Διανομής η Interamerican, ενισχύοντας ακόμη περισσότερο των πρώτη γραμμή προώθησης των ασφαλιστικών προϊόντων και υπηρεσιών της. Η Interamerican, με τη δημιουργία του νέου γραφείου πωλήσεων, υπογραμμίζει το ιδιαίτερο ενδιαφέρον της για την περαιτέρω ανάπτυξη του Δικτύου Agency στο πλαίσιο της πολυκαναλικής στρατηγικής της στη διανομή, όπου τα ανθρώπινα δίκτυα αποτελούν σταθερά την «αιχμή του δόρατος». Παράλληλα, η εταιρία αποδεικνύει πως αναγνωρίζει και επιβραβεύει τους ικανούς και πιστούς

συνεργάτες της. Οπως δηλώνει ο Γιάννης Καντώρος, γενικός διευθυντής πωλήσεων και μάρκετινγκ της εταιρίας, «η Interamerican συνεχίζει έμπρακτα να στηρίζει και να επενδύει στο Δίκτυο Agency. Το 2013 θα είναι μια χρονιά ανάπτυξης με στόχο τη δημιουργία νέων γραφείων πωλήσεων και την ενσωμάτωση νέων συνεργατών». Του νέου γραφείου, που έχει δυναμικό 25 συμβούλων και ενός Unit Manager, ηγείται ο Γιώργος Ταμβάκος, έμπειρο στέλεχος των πωλήσεων με 24ετή παρουσία στην εταιρία. Ο ίδιος θέτει ψηλά τον πήχη: «Θα επιδιώξουμε να παραμείνουμε παραγωγικά στις πρώτες θέσεις», τονίζει.

INTERLIFE: θετικός ετήσιος Vodafone: Χρησιμοποιούμε απολογισμός με ασφάλεια το διαδίκτυο Με αύξηση του συνόλου των οικονομικών μεγεθών της έκλεισε την περσινή χρονιά η INTERLIFE ΑΕΓΑ, παρά την απορρόφηση του PSI και τη γενικότερη ύφεση που πλήττει τον ασφαλιστικό κλάδο. Σύμφωνα με τα λογιστικά στοιχεία της εταιρίας (υπολογιζόμενα με τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα) τα έσοδα ασφαλιστικών εργασιών της INTERLIFE ανήλθαν σε 47,97 εκατ. ευρώ (έναντι 46,59 το 2012) με αύξηση 2,96%. Τα κέρδη αναμένεται να είναι πολλαπλάσια της περσινής χρήσης (1,12 εκατ.) και ανώτερα από αυτά του α’ εξαμήνου του 2012 (6 εκατ. προ φόρων). Αντίστοιχα, οι επενδύσεις παρουσίασαν αύξηση κατά 17,93% ( 83,54 εκατ. ευρώ έναντι 70,63 εκατ.) και τα αποθέματα κατά 9,52% (69 εκατ. ευρώ έναντι 63 εκατ.). Εντυπωσιακή ήταν και η αύξηση του δείκτη φερεγγυότητας της εταιρίας κατά 53,44% (από 1,89 το 2011 σε 2,90 το 2012), ενώ ανοδικοί ήταν και ο δείκτης αποθεμάτων κατά 17,86% (1,32), ο δείκτης αποθεματοποίησης αυτοκινήτου κατά 14,63% (1,88) και ο γενικός δείκτης αποθεματοποίησης κατά 15% (1,61). Ως σημαντικότερο γεγονός του 2012 καταγράφεται η είσοδος της εταιρίας στην αγορά νεοαναπτυσσομένων εταιριών του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου. Φέτος η διοίκηση της INTERLIFE αποφάσισε να προτείνει στο δ.σ. τη διανομή μερίσματος στους μετόχους της, το ύψος του οποίου θα ανακοινωθεί την άνοιξη.

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Ασφαλούς Διαδικτύου στις 5 Φεβρουαρίου, η Vodafone καλεί όλους τους γονείς και όσους ασχολούνται με παιδιά, να επισκεφτούν την ιστοσελίδα vodafone.gr/bsafeonline, το βασικό εργαλείο ενημέρωσης του «bsafeonline», του πιο ολοκληρωμένου προγράμματος για την ασφάλεια στο διαδίκτυο. Το bsafeonline εφαρμόζεται για 9η χρονιά και ανανεώνεται συνεχώς, ώστε να ανταποκρίνεται στις αυξανόμενες ανάγκες που προκύπτουν από την εξέλιξη της τεχνολογίας. Βασικός σκοπός του είναι να ενημερώσει τους γονείς, τόσο για τις απεριόριστες δυνατότητες του διαδικτύου και τις προκλήσεις που μπορεί να συναντήσουν οι ίδιοι και το παιδί τους κατά την πλοήγησή τους σ’ αυτό, όσο και για τα εργαλεία τα οποία παρέχει η Vodafone που βοηθούν τους γονείς να καθορίσουν, σε συνεργασία με το παιδί τους, τον τρόπο με τον οποίο θα χρησιμοποιεί με ασφάλεια το διαδίκτυο, μέσα από το κινητό του τηλέφωνο. Η Vodafone, σε συνεργασία με ειδικούς παιδοψυχιάτρους της Ελληνικής Εταιρείας για τη Μελέτη της Διαταραχής Εθισμού στο Διαδίκτυο, πραγματοποιεί σχετικές ημερίδες σε όλη την Ελλάδα. Επίσης, στηρίζει τις τηλεδιασκέψεις της Υποδιεύθυνσης Δίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήματος σε σχολεία σε όλη την Ελλάδα, για τους κινδύνους που κρύβει το διαδίκτυο.

Κρητικά και κυπριακά προϊόντα στην DETROP Με ένα δημιουργικό «πάντρεμα» των κορυφαίων προϊόντων της Κρήτης και της Κύπρου συμμετέχουν στην 22η Διεθνή Εκθεση Τροφίμων, Ποτών, Μηχανημάτων-Εξοπλισμού-Συσκευασίας DETROP τα Επιμελητήρια Χανίων, Ρεθύμνου, Ηρακλείου, Λασιθίου και το Κυπριακό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο. Ελαιόλαδο, ελιές, σαπούνια, μπαχαρικά, πορτοκάλια, αβοκάντο, γκρέιπ φρουτ, αρτοσκευάσματα, μέλι, βότανα, οίνος, ζιβανία και τυροκομικά

προϊόντα δίνουν μια μικρή μόνο γεύση της πλούσιας παραγωγής των δύο νησιών, αναδεικνύοντας τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά τους. Η συμμετοχή των κρητικών και κυπριακών επιχειρήσεων στην 22η Detrop γίνεται στο πλαίσιο του έργου «ΣΥΝΕΡΓΩ», που εντάσσεται στο Πρόγραμμα Ευρωπαϊκής Εδαφικής Συνεργασίας Ελλάδα-Κύπρος 20072013. Η δράση συγχρηματοδοτείται από την ΕΕ (80%) και από εθνικούς πόρους Ελλάδας και Κύπρου (20%).

Ο «Ιπποκράτης» πάει σε παιδιά που τον χρειάζονται Ξεκινάει το ταξίδι του κινητού πολυϊατρείου παροχής προληπτικής ιατρικής σε παιδιά πέντε γεωγραφικών περιφερειών της Ελλάδας. Σε μια ξεχωριστή εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στις 5 Φεβρουαρίου στο Ζάππειο Μέγαρο δόθηκε η εκκίνηση του νέου «οδοιπορικού» του κινητού πολυϊατρείου του οργανισμού «Το Χαμόγελο του Παιδιού», «Ιπποκράτης», που φιλοδοξεί το 2013 να καλύψει τις ανάγκες σε παροχή προληπτικής ιατρικής 18.000 παιδιών στην Ελλάδα. Διαθέτοντας τμήματα παιδιατρικού, παιδοκαρδιολογικού, ακουολογικού, οφθαλμολογικού και οδοντιατρικού εξοπλισμού και με δυνατότητα τηλεϊατρικής σύνδεσης με εξειδικευμένες μονάδες, ο «Ιπποκράτης» δίνει τη δυνατότητα δωρεάν προληπτικών εξετάσεων σε παιδιά, με έμφαση σε αυτά που λόγω κοινωνικών, οικονομικών και άλλων δυσκολιών δεν έχουν την κατάλληλη παρακολούθηση και φροντίδα. Τη δράση του «Ιπποκράτη» θα ενισχύσουν και οι άλλες δύο κινητές μονάδες προληπτικής ιατρικής που διαθέτει «Το Χαμόγελο του Παιδιού», Οφθαλμιατρικής και Ωτορινολαρυγγολογίας, και Παιδιατρικής και Οδοντιατρικής. Το «ταξίδι» θα διαρκέσει έως τα τέλη του Δεκεμβρίου.

Αργυρός χορηγός ο ΓΕΡΜΑΝΟΣ Το Δίκτυο Καταστημάτων ΓΕΡΜΑΝΟΣ στηρίζει ως Αργυρός Χορηγός την ελληνική αποστολή που συμμετέχει στους 10ους Παγκόσμιους Χειμερινούς Αγώνες Special Olympics 2013, που διεξάγονται στην PyeongChang της Νότιας Κορέας, από τις 26 Ιανουαρίου έως τις 6 Φεβρουαρίου 2013. Σε μια δύσκολη εποχή για τον αθλητισμό, το Δίκτυο Καταστημάτων ΓΕΡΜΑΝΟΣ δίνει τη δυνατότητα σε 10 αθλητές να ζήσουν από κοντά την ανεπανάληπτη εμπειρία των αγώνων και να τιμήσουν τα ελληνικά χρώματα. Η Ελληνική Αποστολή των Special Olympics αποτελείται από 55 άτομα που προέρχονται από τη Βόρεια Ελλάδα και την Αττική. Οι αθλητές των Special Olympics Ελλάς λαμβάνουν μέρος σε 4 αθλήματα: αλπικό ακι, αγώνες δρόμου με χιονοβατήδες (Snowshoeing), σκι αντοχής και χόκεϊ επί δαπέδου. Το Δίκτυο Καταστημάτων ΓΕΡΜΑΝΟΣ τους εύχεται ολόψυχα καλή επιτυχία.

OIKONOMIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

9 κλειδιά για την ανάπτυξη των ΜΜΕ

Πώς το νέο πρόγραμμα του ΕΣΠΑ «κουμπώνει» με τις ανάγκες της αγοράς • Ποιες δαπάνες επιχορηγούνται ΤΗΣ ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ

Μια σημαντική ευκαιρία προκειμένου να χρηματοδοτήσουν νέες δράσεις και επενδύσεις εκμεταλλευόμενες κοινοτικά κονδύλια έχουν υφιστάμενες και νέες μικρές επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της μεταποίησης, του τουρισμού, του εμπορίου και των υπηρεσιών. Οι ενέργειες που επιδοτούνται στο πλαίσιο του νέου προγράμματος το οποίο «τρέχει» από το υπουργείο Ανάπτυξης είναι προσανατολισμένες κυρίως στην κατεύθυνση της υποστήριξης των πωλήσεων και όχι της αύξησης της παραγωγικής δυναμικότητας των επιχειρήσεων, αφού αυτό απαιτεί το νέο οικονομικό περιβάλλον.

«Φ

ως» στις επιλέξιµες δαπάνες αλλά και στο πώς αυτές συνδέονται πρακτικά µε τις πραγµατικές ανάγκες της αγοράς ρίχνει, µιλώντας στον «ΑτΚ», ο Δηµήτρης Σαµαράς, πρόεδρος και διευθύνων σύµβουλος της εταιρίας παροχής ολοκληρωµένων τεχνικών και συµβουλευτικών υπηρεσιών «Σαµαράς & Συνεργάτες». Η εταιρία του πρόκειται να διοργανώσει στη Θεσσαλονίκη ειδική εκδήλωση (την Παρασκευή 15 Φεβρουαρίου, στις 5 το απόγευµα στο ξενοδοχείο «Porto Palace») για την παρουσίαση του νέου προγράµµατος αλλά και των χρήσιµων χρηµατοδοτικών εργαλείων στα οποία µπορούν να προστρέξουν οι επιχειρήσεις. Η ηµερίδα θα πραγµατοποιηθεί µε τη συνδιοργάνωση των τριών τοπικών επιµελητηρίων (ΕΒΕΘ, ΒΕΘ και ΕΕΘ), των τεσσάρων διµερών (Ελληνοαµερικανικό, Ελληνογερµανικό, Ελληνοϊταλικό και Ελληνογαλλικό) καθώς και του Συνδέσµου Ελληνορωσικής Επιχειρηµατικής Συνεργασίας Β. Ελλάδος, ενώ έχει την υποστήριξη του ΚΕΠΑ –ΑΝΕΜ. Οπως εξηγεί ο κ. Σαµαράς, το νέο πρόγραµµα, συνολικού προϋπολογισµού 456 εκατ. ευρώ, ενισχύει (στο πλαίσιο του ΕΣΠΑ 20072013) δράσεις οι οποίες αποτελούν µονόδροµο για όσες επιχειρήσεις θέλουν να επιβιώσουν αλλά κυρίως να αναπτυχθούν, επισηµαίνοντας παράλληλα πως η «επόµενη µέρα» θα ανήκει στις επιχειρήσεις οι οποίες έχουν συνειδητοποιήσει τη σηµασία της αναζήτησης νέων

Ο Δ. Σαμαράς θα είναι ομιλητής στην εκδήλωση που θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 15 Φεβρουαρίου, στις 5 μ.μ., στο «Porto Palace»

αγορών και της προσφοράς σε αυτές υψηλής ποιότητας, πιστοποιηµένων προϊόντων και υπηρεσιών. «Πριν από την κρίση, όταν η ζήτηση ήταν δεδοµένη και συνεχώς αυξανόµενη για την Ελλάδα, τα προγράµµατα επιδότησης επικεντρώνονταν κυρίως στην ενίσχυση επενδύσεων για την αύξηση της παραγωγικής δυναµικότητας των επιχειρήσεων, δηλαδή στις επενδύσεις σε κτίρια και µηχανολογικό εξοπλισµό. Στόχος ήταν να δοθεί η δυνατότητα στους επιχειρηµατίες να παράξουν περισσότερα ώστε να καλύψουν την υφιστάµενη (τότε) απαίτηση της αγοράς. Σήµερα, οι επιχειρηµατίες έχουν πολύ µεγαλύτερες υποδοµές από αυτές που απαιτεί η συρρικνωµένη ελληνική αγορά, υποδοµές που κοστίζουν περισσότερο από όσο µπορούν οι επιχειρήσεις να αντέξουν µε αποτέλεσµα να παραµένουν ανενεργές ελλείψει ζήτησης», παρατηρεί ο κ. Σαµαράς και προσθέτει: «Σήµερα, ζητούµενο για τις επιχειρήσεις, οι οποίες στερούνται ρευστότητας, είναι η επιδότηση όλων των ενεργειών που θα τις βοηθήσουν να γίνουν αποτελεσµατικότερες στις πωλήσεις και να ανοίξουν νέες αγορές». Οι επιλέξιμες δαπάνες Γι’ αυτό θεωρεί µείζονος σηµασίας για την αγορά το νέο πρόγραµµα και κωδικοποιεί τις επιλέξιµες δαπάνες που αυτό επιχορηγεί ως ακολούθως: 1. Δαπάνες προβολής και προώθησης, δηλαδή το κόστος για την προετοιµασία της εταιρίας ώστε να είναι αποδοτική η προ-

σπάθειά της να απευθυνθεί σε νέες αγορές. Πρόκειται για δαπάνες όπως: α) παραγωγή νέων εντύπων, διαφηµιστικών καταχωρίσεων και κατασκευή νέας ιστοσελίδας για την επικοινωνία των κατάλληλων µηνυµάτων για την προσέγγιση διαφορετικών αγορών µε το ίδιο προϊόν και β) συµµετοχή σε εκθέσεις για την προώθηση προϊόντων και υπηρεσιών µετά την προετοιµασία µε βάση τα παραπάνω για την αποτελεσµατική προώθηση των προϊόντων τους. 2. Αµοιβές συµβούλων για την έρευνα αγοράς µε στόχο την επιλογή των αγορών στις οποίες θα µπο-

Οι επιχειρήσεις μπορούν να πάρουν ως προκαταβολή όλη την επιδότηση προσκομίζοντας ισόποση εγγυητική επιστολή ρούσε να απευθυνθεί µια επιχείρηση. Η έρευνα αγοράς µεγιστοποιεί τις πιθανότητες τα προϊόντα της να είναι ελκτικά και ανταγωνιστικά και αποτελεί σηµαντικό βήµα πριν από την έναρξη της διεκδίκησης µεριδίου σε µια νέα αγορά. 3. Πιστοποίηση διασφάλισης συστηµάτων ποιότητας για την τεκµηρίωση της ποιότητας των διαδικασιών που ακολουθεί η εταιρία αλλά και των χαρακτηριστικών των προϊόντων της. Στόχος είναι να µπορέσει η εταιρία να απευθυνθεί σε νέους πελάτες και νέες αγορές έχοντας τεκµηριώσει την υψηλή ποιότητα των παρεχόµενων υπη-

ρεσιών της που διασφαλίζουν την απρόσκοπτη συνεργασία µε ένα νέο πελάτη. 4. Λογισµικό και υπηρεσίες λογισµικού που δίνουν τη δυνατότητα στην εταιρία να πάρει όλη την απαιτούµενη διοικητική πληροφορία ώστε µε ασφάλεια και όχι -όπως είθισται σήµερα- από διαίσθηση, ο επιχειρηµατίας να µπορεί να χαράσσει εµπορική πολιτική που θα τον κάνει πιο ανταγωνιστικό στις αγορές, αλλά και να µπορεί να παρακολουθεί συνεχώς και απρόσκοπτα όλους τους κρίσιµους παράγοντες που επηρεάζουν το οικονοµικό αποτέλεσµα της επιχείρησης. Ακόµα επιδοτείται η δηµιουργία ηλεκτρονικών καταστηµάτων πωλήσεων που δίνουν τη δυνατότητα στον επιχειρηµατία να προσφέρει χωρίς κόστος διάθεσης τα προϊόντα του στην παγκόσµια αγορά, αποφεύγοντας µέρος των µετακινήσεων, προωθητικών ενεργειών και χρόνου για να την προσεγγίσει. 5. Αγορά τεχνογνωσίας για την παραγωγή νέων, καινοτόµων, διαφοροποιηµένων προϊόντων που δηµιουργούν άµεσο συγκριτικό αποτέλεσµα σε σχέση µε τον ανταγωνισµό, χωρίς να απαιτείται η επιχείρηση να επενδύσει στην κοστοβόρο δηµιουργία δικού της τµήµατος έρευνας και ανάπτυξης νέων προϊόντων. 6. Εξοπλισµός και εγκαταστάσεις προστασίας του περιβάλλοντος και εξοικονόµησης ενέργειας. Σε µια περίοδο που το κόστος των παραδοσιακών µορφών ενέργειας που χρησιµοποιεί

η βιοµηχανία είναι τόσο µεγάλο που την καθιστά µη ανταγωνιστική, το πρόγραµµα επιχορηγεί τις επενδύσεις που πρέπει να κάνει η επιχείρηση ώστε είτε να µειωθεί η κατανάλωση ενέργειας είτε να αντικατασταθεί η µορφή που τώρα χρησιµοποιεί από άλλες πιο οικονοµικές. 7. Μηχανήµατα -εξοπλισµός παραγωγής- λοιπός εξοπλισµός. Οι επιχειρήσεις έχουν τη δυνατότητα να κάνουν τις απολύτως απαραίτητες προσθήκες σε µηχανήµατα για να παράξουν νέα προϊόντα ώστε να είναι ανταγωνιστικότερες στην αγορά. Επίσης, µπορούν να αγοράσουν νέες διατάξεις συσκευασίας ώστε τα προϊόντα τους να έχουν την απαραίτητη σύγχρονη συσκευασία για να είναι ελκυστικά στις νέες αγορές, σύµφωνα µε τις εκάστοτε τοπικές συνήθειες. 8. Κτίρια, εγκαταστάσεις, περιβάλλων χώρος. Επιδοτείται η κατασκευή νέων κτιριακών εγκαταστάσεων, αλλά και το κόστος κάθε επέµβασης (στα υφιστάµενα κτίρια) που απαιτείται είτε για τη µείωση του κόστους λειτουργίας και συντήρησης των κτιρίων (θέρµανση, ψύξη, φωτισµός, διαρρύθµιση και παραγωγικότητα) είτε για την εγκατάσταση νέων µηχανηµάτων. 9. Μεταφορικά µέσα επαγγελµατικής χρήσης για τη µείωση του κόστους διάθεσης – διανοµής των προϊόντων, καθώς και για την καλύτερη εξυπηρέτηση των πελατών τους κατά τη διαδικασία παράδοσης των εµπορευµάτων. Τα συν Επιπλέον, ο κ. Σαµαράς χαρακτηρίζει κοµβικής σηµασίας δυο στοιχεία του νέου προγράµµατος: - Πρώτον, δεν απαιτεί την τεκµηρίωση της ρευστότητας της επιχείρησης πριν από την κατάθεση της ίδιας συµµετοχής ή την έγκριση δανεισµού. Ετσι, δίνει τη δυνατότητα στις επιχειρήσεις να ενταχθούν στο πρόγραµµα και να υλοποιήσουν προοδευτικά τις επενδύσεις τους στην περίοδο του ενάµισι έτους διάρκειας του προγράµµατος και να τις χρηµατοδοτήσουν µε βάση τα διαθέσιµά τους σε κάθε περίοδο. - Δεύτερον, δίνει τη δυνατότητα στις επιχειρήσεις να πάρουν ως προκαταβολή όλη την επιδότηση προσκοµίζοντας ισόποση εγγυητική επιστολή. Μάλιστα, επειδή η έκδοση εγγυητικών από τις τράπεζες είναι πολύ δύσκολη σήµερα, µπορεί να εγγυηθεί σε αυτές το ΕΤΕΑΝ.

OIKONOMIA X P H M AT I Σ T H P I O

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

Εντονα ανοδικές τάσεις στο ΧΑ Ο γενικός δείκτης έκλεισε με εβδομαδιαία κέρδη 4,64% ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ χρηματιστηριακού αναλυτή

λλη µία έντονα ανοδική εβδοµάδα κύλησε στο Χρηµατιστήριο Αθηνών µε καταγραφή νέου υψηλού έτους, την Παρασκευή 8/2, κατά τη διακύµανση της ηµέρας, στις 1.052,83 µονάδες και µε κύριο πρωταγωνιστή τη µετοχή της 3Ε που για όλη την εβδοµάδα πρωτοστατεί και παρασύρει ανοδικά το γενικό δείκτη λόγω της µεγάλης βαρύτητας που έχει. Οι υπόλοιποι τίτλοι δεν κατέγραψαν νέα υψηλά, όπως θα έπρεπε, και ο όγκος συναλλαγών µειώθηκε έναντι της προηγουµένης εβδοµάδας που και αυτό είναι αρνητικό σηµάδι και δείχνει τον προβληµατισµό των επενδυτών. Ο γενικός δείκτης ξεπέρασε ανοδικά την ισχυρή αντίσταση των 1.030 µονάδων και εξακολουθεί να κινείται µέσα στο ανοδικό κανάλι, η πάνω πλευρά του οποίου βρίσκεται στις 1.130 µονάδες, που αποτελούν και τη νέα αντίσταση του δείκτη, ενώ η στήριξη παραµένει στις 950 µονάδες. Ετσι, ο Γ.Δ. έκλεισε για την εβδοµάδα στις 1.022.57 µονάδες µε άνοδο 4,64% και ο κλαδικός δείκτης των τραπεζών έκλεισε στις 204,63 µονάδες µε άνοδο 1,15%. Ο όγκος συναλλαγών µειώθηκε αυτήν την εβδοµάδα, καθώς 29,35 εκατοµµύρια µετοχές την ηµέρα, κατά µέσο όρο, άλλαζαν χέρια, έναντι των 34,55 εκατοµµυρίων µετοχών ηµερησίως την προηγούµενη εβδοµάδα. Οι εξελίξεις Επτά ήταν οι κύριες χρηµατιστηριακές και οικονοµικές εξελίξεις της εβδοµάδας: 1. ΟΤΕ: αναβάθµιση πιστοληπτικής ικανότητας, από S&P στο Β+ µετά την επιτυχή έκδοση του νέου οµολόγου 700 εκατ. ευρώ. Ο οργανισµός ανακοίνωσε την πώληση της θυγατρικής Hellas Sat, σε εταιρία αραβικών συµφερόντων έναντι 208 εκατ. ευρώ. Ετσι έχει λύσει το δανειακό του πρόγραµµα για τα επόµενα δύο χρόνια. 2. Τράπεζα Αττικής: αναβλήθηκε η απόφαση για την αύξηση µετοχικού κεφαλαίου για την επόµενη γενική συνέλευση στις 18/2. 3. Η τράπεζα Πειαραιώς είναι κοντά σε συµφωνία για την εξαγορά της Millennium Bank. Aν η συµφωνία οριστικοποιηθεί, θα βελτιώσει πολύ τις δυνατότητές της να καλυφθεί η αύξηση κεφαλαίου που αναλογεί στους ιδιώτες µετόχους.

Οι αγορές άκουσαν με ενδιαφέρον τις αποφάσεις της ΕΚΤ και τις δηλώσεις Ντράγκι

Η ανακεφαλαιοποίηση 4. Οι διοικήσεις των ελληνικών τραπεζών έχουν σχηµατίσει κοινό µέτωπο προσπαθώντας να αναβάλουν χρονικά και να τροποποιήσουν τους όρους της επικείµενης ανακεφαλαιοποίησής τους σε σχέση µε ό,τι προβλέπουν η απόφαση του Υπουργικού Συµβουλίου και η τρόικα. Πιθανόν η αναβολή να γίνει και αντί του Απριλίου η καταληκτική ηµεροµηνία να µεταφερθεί για αρκετούς µήνες αργότερα, τα υπόλοιπα θέµατα είναι αµφίβολο. 5. Συνεχίζεται η επιστροφή καταθέσεων στις ελληνικές τράπεζες από τα «στρώµατα» και το εξωτερικό και έτσι δίνεται µια ανάσα ρευστότητας στην αγορά. 6. «Μάχη» δόθηκε στη Σύνοδο Κορυφής, µεταξύ των πλούσιων χωρών του Βορρά και των φτωχών του Νότου και της Ανατολής. H συµφωνία έκλεισε αλλά θα πρέπει να εγκριθεί από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, µια διαδικασία η οποία αναµένεται να διαρκέσει µήνες. Οι µεν πλούσιοι θέλουν να µειωθεί, για πρώτη φορά στην Ιστορία, ο προϋπολογισµός της ΕΕ, οι δε

υπόλοιποι θέλουν να παραµείνει στα προηγούµενα επίπεδα. Ο προϋπολογισµός αυτός περιλαµβάνει την περίοδο 20142020, η µάχη δόθηκε ώστε να µην πέσει κάτω από 900 δισ. ευρώ, όπως ήθελε η Αγγλία. Μετά το συµβιβασµό που επιτεύχθηκε, προβλέπεται ανώτατο όριο για τις δαπάνες στα 960 δισ. ευρώ. Από αυτόν τον προϋπολογισµό εξαρτώνται τα περιφερειακά προγράµµατα όπως το ΕΣΠΑ που θα κατανεµηθεί στις διάφορες χώρες της ΕΕ. Η Ελλάδα, όπως ανακοίνωσε ο πρωθυπουργός, εξασφάλισε κεφάλαια ύψους 16,3 δισ. ευρώ συν περίπου 2 δισ. που αναµένεται να αποδοθούν στη χώρα στα τέλη του 2016. 7. Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τραέπζα στη µηνιαία συνεδρίαση της Πέµπτης αποφάσισε να διατηρήσει σταθερό το επιτόκιο για το ευρώ στο ιστορικό χαµηλό του 0,75%. Ακολούθησαν οι δηλώσεις Ντράγκι, ο οποίος προβλέπει µείωση του πληθωρισµού στην ευρωζώνη. Η δήλωση αυτή αµέσως ανέτρεψε την ανοδική πορεία του ευρώ των τελευταίων εβδοµάδων.

στο ταμπλό Νέες εξαγωγικές συμφωνίες ύψους 2,7 εκατ. δολ., οι οποίες θα ολοκληρωθούν εντός του 2014, υπέγραψε η Intracom Defense Electronics (IDE) με την αμερικανική εταιρία Northrop Grumman για την παραγωγή ηλεκτρονικών του δέκτη προειδοποίησης Συστημάτων Αυτοπροστασίας για αεροσκάφη F-16, καθώς και με τη γερμανική Diehl BGT Defence για υποσυστήματα του πυραύλου αέρος-αέρος μικρού βεληνεκούς IRIS-T. Οπως τονίζεται στη σχετική ανακοίνωση, οι νέες συμβάσεις αποτελούν συνέχεια της άριστης και μακροχρόνιας συνεργασίας της IDE με δύο κορυφαίες αμυντικές βιομηχανίες της παγκόσμιας αγοράς, ενισχύοντας έτσι τις εξαγωγικές δραστηριότητες της ελληνικής εταιρίας οι οποίες το 2012 έφτασαν στο 98,1% του ετήσιου κύκλου εργασιών της. Η Intracom Defense Electronics, η μεγαλύτερη ελληνική εταιρία ανάπτυξης και παραγωγής ηλεκτρονικών αμυντικών συστημάτων, είναι θυγατρική της Intracom Holdings, ενός από τους μεγαλύτερους πολυεθνικούς ομίλους τεχνολογίας στη Ν.Α. Ευρώπη. Εξάγει προϊόντα, λύσεις και υπηρεσίες στην Αγγλία, στο Βέλγιο, στη Γαλλία, στη Γερμανία, στην Ισπανία, στις ΗΠΑ, στην Κύπρο, στην Ολλανδία και τη Σουηδία. Η ΔΕΗ ΑΕ ανακοίνωσε ότι στις 5 Φεβρουαρίου 2013 η 100% θυγατρική της εταιρία «ΔΕΗ Ανανεώσιμες ΑΕ» προκήρυξε τρεις μειοδοτικούς διαγωνισμούς για το φωτοβολταϊκό πάρκο Μεγαλόπολης ισχύος 50 MW, που αφορούν την προμήθεια όλου του εξοπλισμού, την κατασκευή του έργου και την κατασκευή των δύο υποσταθμών του έργου. Το έργο θα αναπτυχθεί σε έκταση 2.000 στρεμμάτων εντός του λιγνιτωρυχείου Μεγαλόπολης. Εκτιμάται ότι θα παράγονται 65.000 MWh ηλεκτρικής ενέργειας ετησίως, ενώ παράλληλα θα αποφεύγεται η εκπομπή 58.000 τόνων CO2 από συμβατικές μονάδες. Η ΕΛΒΕ ΑΕ ανακοίνωσε ότι ολοκληρώθηκε η κατασκευή του φωτοβολταϊκού σταθμού ισχύος 1.97 ΜW, στη θέση «Κούλια», στο Μαργαρίτι του δήμου Ηγουμενίτσας, της Περιφεριακής Ενότητας Θεσπρωτίας, ιδιοκτησίας της θυγατρικής Ecojoule Solar AE, και ο σταθμός συνδέθηκε με το δίκτυο. Σημειώνεται ότι με βάση την απόφαση του δ.σ. της 8-122012, η κατά 100% θυγατρική αναμένεται να απορροφηθεί εντός του 2013 από την ΕΛΒΕ ΑΕ.

OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 30.12.2012

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 8-2-2013 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

9.8 9.2 4.1 15.1 13.7 17.4 1.5 5.2 23.5 16.5 10.7 21.3 10.6 25.1 19.5 24.5 42.4 8.8 16.8 20.3 5.7 9.4 26.5 2.0 20.7 5.4 6.9 9.6 14.7 4.4 17.8 72.7 3.9 25.7 15.8 16.0 12.0 14.7 48.5 2.3

28,438,268 1,750,955,549 11,178,000 13,000,000 43,001,440 22,016,250 185,373,016 312,163 2,969,713 73,366,520 21,224,340 20,121,710 23,986,500 199,474,091 4,968,000 6,325,000 77,376,446 14,076,360 85,882,688 24,060,000 15,000,000 232,000,000 105,371,746 15,878,748 34,720,000 13,673,200 956,090,482 7,734,375 11,250,000 18,648,000 124,100,815 13,230,000 31,937,030 23,828,130 36,748,909 29,546,360 19,864,886 177,001,313 305,635,185 65,368,563 26,730,187 15,146,404 52,067,296 30,009,210 36,300,000 106,500,000 27,503,677 53,155,053 86,735,980 28,580,100 9,000,000 8,298,467 34,986,430 2,566,836 23,154,250 158,961,721 40,219,218 9,742,920 14,679,792 3,300,689 11,510,102 13,450,000 7,125,216 33,065,136 15,804,800 4,181,450 7,595,160 5,939,268 8,321,682 2,160,524 9,819,370 51,950,600 6,200,000 11,700,000 110,782,980 32,188,050 4,588,137 33,930,000 15,850,851 15,222,276 116,915,862 6,340,000 23,935,280 63,683,276 3,873,120 10,080,000 25,000,000 319,000,000 490,150,389 4,971,466 50,797,369 20,210,127 1,143,326,564 7,070,400 22,080,000 45,949,500 27,379,200 24,319,250 22,280,000 36,235,184 96,243,908 10,000,000 124,170,201 144,688,060 284,465,964

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 30.12.2012

ΚΥΡΙΑ ΑΓΟΡΑ 0.225 0.137 0.600 0.159 0.202 0.185 0.073 1.570 0.306 0.670 0.210 0.133 0.300 1.590 0.388 0.763 0.054 0.327 0.487 0.300 4.390 1.180 0.540 0.390 0.130 0.277 0.915 0.160 0.289 0.359 0.680 0.430 0.160 0.493 0.522 0.812 8.260 0.620 4.050 1.936 0.488 1.300 0.310 0.158 2.650 2.300 0.400 0.500 0.175 0.660 0.184 0.238 0.139 0.170 0.332 0.600 0.230 0.490 1.750 1.860 0.311 2.890 0.200 0.509 0.189 0.710 0.285 0.499 0.302 0.321 0.150 5.550 0.238 0.246 3.743 0.174 0.620 0.304 0.270 1.170 1.340 0.370 0.200 0.241 0.724 9.620 7.580 3.500 1.130 0.193 0.217 0.193 0.190 1.100 1.550 0.435 3.341 0.063 0.308 0.200 0.402 0.443 0.456 0.048 0.168

0.543 0.408 1.120 0.520 0.889 0.698 0.233 2.210 0.703 0.670 0.435 0.410 0.779 5.350 1.100 1.170 0.143 0.626 2.770 0.520 5.630 7.900 0.540 0.799 0.394 0.499 2.970 0.360 0.660 0.945 2.360 0.800 0.723 1.800 1.710 2.230 18.820 2.300 8.920 5.490 1.200 1.950 0.595 0.799 6.750 6.400 1.420 1.470 0.960 1.410 0.680 1.150 0.195 0.376 1.180 2.340 0.917 1.890 3.680 4.580 0.679 4.560 0.551 2.000 0.488 1.160 1.360 0.869 0.599 0.879 0.510 12.100 1.190 0.640 9.000 0.320 2.590 0.513 0.700 2.670 5.600 1.130 0.360 0.825 2.550 24.190 20.100 7.480 6.640 0.469 0.700 0.665 0.652 1.770 4.680 1.500 5.500 0.220 0.810 0.649 2.330 1.070 2.520 0.048 0.990

-38.2% 0.0% 9.5% 45.1% -6.4% -8.7% 3.3% 0.0% 128.8% 0.0% -16.7% -8.7% 25.6% 34.4% 4.1% 4.6% 20.0% 18.5% 19.0% -3.0% -6.2% 21.4% 0.0% 24.2% 25.4% 19.4% -12.4% 52.5% 6.4% -4.4% 12.2% -2.4% 14.7% 1.2% 10.3% 3.2% 30.0% 11.5% 18.6% 24.8% 31.9% 3.7% 19.7% 17.6% -0.8% 17.9% 34.2% 0.0% 0.4% 0.0% -20.0% 81.8% 2.6% 33.5% -3.8% 18.3% 19.6% -12.8% 41.7% 6.7% -20.0% 3.8% -4.3% 16.3% -7.0% -1.3% 21.6% 11.7% 30.6% 67.9% -21.6% 22.4% -19.6% -29.1% 7.0% 31.7% 103.6% 0.0% 3.4% -5.2% 19.7% 25.4% 0.3% -5.4% -17.4% -6.3% 11.1% 21.9% 22.9% 0.3% -15.5% -13.8% -10.4% -1.4% 25.8% 16.1% 4.7% -12.4% 11.2% -7.7% 14.3% -8.4% 2.3% 0.0% 0.0%

0.311 0.155 1.050 0.428 0.516 0.619 0.173 1.780 0.585 0.670 0.295 0.315 0.632 4.840 0.670 0.941 0.088 0.566 2.380 0.374 4.520 6.800 0.540 0.692 0.348 0.430 1.110 0.350 0.584 0.765 2.110 0.563 0.670 1.700 1.500 1.860 16.290 2.090 8.610 5.150 0.959 1.630 0.435 0.620 6.000 5.880 1.190 1.270 0.809 1.290 0.440 1.080 0.160 0.243 1.020 2.080 0.762 1.500 3.020 2.790 0.383 4.130 0.421 1.780 0.351 0.770 0.965 0.650 0.418 0.539 0.395 11.000 0.600 0.386 8.440 0.287 2.240 0.304 0.630 2.340 5.290 0.503 0.306 0.624 1.760 20.720 18.200 6.580 6.150 0.330 0.361 0.487 0.279 1.370 4.210 1.380 5.200 0.111 0.682 0.430 1.940 0.678 2.180 0.048 0.168

0.329 0.155 1.100 0.520 0.718 0.634 0.192 1.780 0.703 0.670 0.320 0.378 0.725 5.350 0.729 1.000 0.097 0.588 2.490 0.406 5.000 7.400 0.540 0.728 0.360 0.430 1.130 0.360 0.595 0.796 2.160 0.638 0.698 1.770 1.540 1.990 17.700 2.200 8.920 5.490 1.200 1.700 0.534 0.641 6.170 6.130 1.350 1.350 0.850 1.320 0.520 1.140 0.160 0.315 1.050 2.340 0.806 1.510 3.680 2.910 0.409 4.350 0.446 1.880 0.372 0.792 1.000 0.689 0.470 0.798 0.400 12.100 0.770 0.417 8.900 0.299 2.360 0.304 0.665 2.530 5.490 0.600 0.335 0.678 2.070 22.000 19.100 6.870 6.390 0.355 0.420 0.520 0.317 1.450 4.590 1.440 5.340 0.120 0.697 0.460 2.090 0.760 2.280 0.048 0.168

18,345 0 3,312 1,315 221,598 42,457 554,108 0 340 0 10,644 30,333 14,761 404,420 2,800 1,050 32,540 18,927 1,361,731 47,509 3,481 3,475,377 179,505 39,743 98,808 51 19,327,534 1,164 58,244 41,291 92,892 16,296 45,280 1,085 142,426 130,245 41,316 1,955,364 387,824 1,740,002 787,553 951 1,114,259 157,602 33,443 346,309 168,444 88,806 122,035 39,381 2,729 6,483 0 10 171,196 3,666,993 51,470 29,390 205,943 11,108 177,655 20,337 8,090 82,341 9,980 35 12,342 1 12,818 1,102 2,950 436,682 4,692 3,418 445,244 1,140 21,814 0 2,625 44,835 1,650,778 1,700 9,053 569,882 1,443 17,978 47,513 4,718,572 8,585,710 22,925 244 134,777 35,432,126 789 8,621 319,545 7,669 31,784 50,554 59,478 985,833 3,616 918,091 0 0

0.3% 0.0% 0.0% -9.5% 31.3% -1.9% 4.5% 0.0% 19.7% 0.0% -3.9% -16.9% -12.3% 11.2% 8.8% -8.6% -5.3% 3.0% 3.5% -2.3% -9.6% 11.9% 0.0% -2.7% -6.3% 25.0% 0.0% 2.9% -2.5% -0.3% 1.4% 8.8% 5.8% -4.0% -3.8% 6.1% 6.5% 7.5% 5.4% 8.6% 24.1% 4.3% 21.4% 0.3% 0.0% 3.9% 14.9% 6.3% -2.2% 3.2% 18.2% 2.8% 0.0% 29.6% 2.8% 9.2% 0.8% -0.7% 19.2% -0.3% 6.1% -2.8% -4.1% -3.3% -1.6% -2.8% 0.8% 6.0% -22.6% -32.5% 30.3% 8.8% -21.1% -6.8% 6.0% 11.6% -13.5% 0.0% -5.5% 7.7% 9.4% -10.2% 0.9% 8.3% 3.1% -0.6% 3.6% 3.5% 4.5% -8.1% 10.5% 4.7% 7.4% -4.9% 7.7% 7.5% -0.2% -8.1% -0.4% -5.5% 11.1% -7.1% 7.8% 0.0% 0.0%

0.315 0.155 1.090 0.428 0.718 0.619 0.186 1.780 0.700 0.670 0.295 0.315 0.658 5.270 0.729 0.941 0.090 0.588 2.380 0.390 4.520 7.150 0.540 0.692 0.356 0.430 1.130 0.360 0.584 0.796 2.110 0.620 0.688 1.700 1.500 1.920 17.300 2.140 8.780 5.430 1.200 1.700 0.534 0.620 6.000 6.130 1.310 1.350 0.809 1.290 0.520 1.100 0.160 0.315 1.020 2.260 0.805 1.500 3.600 2.850 0.400 4.150 0.421 1.780 0.372 0.770 0.973 0.689 0.418 0.539 0.400 11.980 0.600 0.414 8.880 0.299 2.240 0.304 0.630 2.530 5.350 0.503 0.325 0.654 2.000 21.370 18.800 6.580 6.270 0.331 0.420 0.512 0.303 1.370 4.590 1.440 5.340 0.113 0.694 0.430 2.000 0.678 2.200 0.048 0.168

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΒΙΣ (ΚΟ) ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS Γ.Ε. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α.Ε.Ε. ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΕΗ ΔΙΑΣ ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΘΝΙΚΗ ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) Κ.Λ.Μ ΑΕ ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΟΛΘ ΟΛΠ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗΣ ΑΒΕΕ ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΙΔΜΑ ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) Τ BANK ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ

1.24 0.44 1.04 0.78 1.51 0.96 1.20 0.22 0.34 0.60 0.00 1.76 0.85 1.06 0.97 0.96 0.84 1.09 1.00 0.88 1.09 0.66 1.04 0.84 0.35 1.50 1.11 0.87 1.06 1.02 1.01 1.00 0.97 0.30 1.13 0.98 0.73 1.08 1.02 0.15 0.72 0.97 0.95 0.99 0.94 1.14 1.17 0.78 1.08 1.06 0.63 0.00 0.78 0.61 0.93 1.02 0.44 1.11 1.18 0.87 0.60 0.00 1.09 0.40 1.05 0.67 0.44 0.98 1.03 0.91 0.32 1.13 0.83 0.00 0.50 0.97 0.92 0.16 0.98 0.89 1.17 0.44 1.17 1.07 1.37 1.17 0.73 0.65 0.84 1.20 0.27 0.96 1.03 0.88 1.03 0.92 0.20 1.26 0.70 1.17 0.92 0.00 0.64 0.94 0.00

0.00 0.22 0.05 0.14 0.09 0.21 0.25 0.14 0.02 0.04 0.00 0.10 0.01 0.51 0.01 0.03 0.06 0.02 0.33 0.02 0.00 0.24 0.09 0.05 0.00 0.11 0.58 0.06 0.14 0.13 0.19 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.27 0.15 0.26 0.18 0.13 0.18 0.01 0.12 0.14 0.19 0.01 0.02 0.03 0.00 0.08 0.00 0.00 0.01 0.05 0.06 0.03 0.15 0.05 0.05 0.04 0.00 0.01 0.05 0.12 0.02 0.11 0.01 0.24 0.00 0.11 0.01 0.01 0.00 0.17 0.12 0.00 0.02 0.08 0.06 0.13 0.13 0.02 0.00 0.00 0.17 0.01 0.09 0.29 0.00 0.06 0.06 0.03 0.01 0.05 0.00 0.00 0.00 0.00 0.11 0.21 0.00 0.01 0.55 0.00

24.8% 2.8% 14378.0% 7.6% 1.1% 25.5% 0.2% 4.4% 11.1% 11.1% 1.6% 2.3% 8.6% 3.1% 9.7% 2.9% 11.4% 1.4% 3.4% 2.8% 3.3% 5.5% 14.4% 2.3% 0.7% 3.8% 8.1% 6.2% 3.9% 0.8% 18.8% 9.5% 0.2% 8.1% 0.7% 1.8% 2.4% 3.0% 2.7% 18.9% 8.1% 1.7% 13.3% 38.6% 4.5% 6.7% 8.1% 2.0% 10.8% 2.5% 1.9% 0.4% 10.9% 1.9% 7.4% 1.7% 2.5% 1.5% 4.7% 9.0% 10.3% 83.3% -

0.3 0.2 0.7 0.1 0.5 0.1 0.3 2.5 1.0 0.3 0.2 0.2 0.7 0.2 0.2 0.5 0.5 0.3 0.4 2.9 0.3 0.5 0.6 0.4 0.5 0.3 0.2 0.3 0.2 0.5 0.3 0.3 0.8 0.5 0.5 0.3 1.1 2.3 0.9 0.4 0.9 0.5 1.7 0.8 1.1 0.5 0.5 1.4 0.5 0.6 0.3 0.9 0.3 1.0 0.4 0.4 0.7 0.8 0.3 2.0 0.2 2.0 0.2 0.2 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 1.8 0.2 0.3 1.8 0.2 0.1 0.0 0.3 0.4 0.7 0.2 0.4 0.3 0.4 1.7 3.0 2.4 1.7 0.3 0.7 0.3 0.1 0.2 1.8 0.7 1.1 0.2 0.7 0.4 0.4 0.2 1.8 0.1 0.0

0.06 0.04 0.13 0.14 0.05 0.11 11.49 0.41 0.37 0.33 0.11 0.08 0.57 0.24 0.07 0.05 0.01 0.12 0.06 0.11 0.26 0.38 0.07 0.38 0.05 2.21 1.29 0.26 0.36 0.15 1.20 0.26 1.68 0.24 0.29 0.09 0.45 0.05 0.05 0.07

0.06% 0.00% 0.03% 0.01% 0.52% 0.19% 0.30% 0.00% 0.01% 0.00% 0.05% 0.15% 0.06% 0.20% 0.06% 0.02% 0.04% 0.13% 1.59% 0.20% 0.02% 1.50% 0.17% 0.25% 0.28% 0.00% 2.02% 0.02% 0.52% 0.22% 0.07% 0.12% 0.14% 0.01% 0.39% 0.44% 0.21% 1.10% 0.13% 2.66% 2.95% 0.01% 2.14% 0.53% 0.09% 0.33% 0.61% 0.17% 0.14% 0.14% 0.03% 0.08% 0.00% 0.00% 0.74% 2.31% 0.13% 0.30% 1.40% 0.34% 1.54% 0.15% 0.11% 0.25% 0.06% 0.00% 0.16% 0.00% 0.15% 0.05% 0.03% 0.84% 0.08% 0.03% 0.40% 0.00% 0.48% 0.00% 0.02% 0.29% 1.41% 0.03% 0.04% 0.89% 0.04% 0.18% 0.19% 1.48% 1.75% 0.46% 0.00% 0.67% 3.01% 0.01% 0.04% 0.70% 0.03% 0.13% 0.23% 0.16% 1.02% 0.04% 0.74% 0.00% 0.00%

1.00% 1.23% 0.08% 3.06% 2.24% 5.16% 0.09% 0.52% 0.48% 0.38% 1.33% 0.28% 0.36% 0.25% 2.02% 13.08% 1.40% 0.03% 9.01% 0.95% 3.70% 4.40% 0.78% 10.99% 0.33% 5.22% 1.49% 1.25% 1.79% 1.14% 0.18% 5.02% 3.88% 1.76% 9.50% 1.22% 16.78% 5.78% 0.18% 4.03% 4.56% 1.59% 1.53% 4.49% 1.29% 1.84% 2.82% 0.12% 0.47% 0.04% 0.28% 6.54% 15.04% 2.78% 0.55% 2.19% 4.72% 2.73% 2.31% 2.32% 2.88% 0.38% 0.09% 2.43% 0.21% 0.56% 0.67% 0.61% 5.36% 0.25% 0.62% 4.47% 0.56% 5.50% 0.44% 0.73% 9.01% 0.22% 0.18% 9.04% 0.20% 1.35% 2.24% 14.67% 7.59% 3.42% 2.40% 6.57% 18.30% 0.44% 1.16% 7.50% 0.90% 0.59% 1.56% 1.81% 6.51% 0.93% 4.92% -

OIKONOMIA

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 30.12.2012

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

Tιμή κλεισίματος 8-2-2013 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%)

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

1.2% 1.2% 0.6% 12.7% 8.5% 9.9% 3.3% 5.2% 0.5% 12.2% 7.4% 9.8% 0.7% 1.5% 3.7% 5.8% 6.6% 10.1% 20.8% 3.7% 1.8% 1.9% 11.1% 2.5% 2.5% 3.2% 31.5% 186.1% 8.4% 7.7% 6.8% 5.6% 1.3% 100.0% 406.9% 2.2% 2.4% 42.1% 13.4% -

1.0 0.2 0.3 0.7 0.2 0.2 0.4 0.7 0.2 0.7 0.3 1.1 0.2 1.5 0.2 0.5 1.7 0.3 5.7 0.4 0.3 0.5 0.8 2.5 1.1 0.3 0.5 0.2 0.4 0.6 1.3 0.7 0.6 0.1 5.8 1.8 0.4 0.2 0.2 0.4 1.8 0.4 0.8 0.4 0.2 0.2 0.1 0.5 0.3 2.1 0.2 0.5 0.6 0.9 1.4 0.1 0.8 0.0 0.3 0.3 0.3 1.1 1.2 0.8 0.4 0.3

25.8 115.3 4.6 56.2 13.3 4.4 26.6 64.8 29.0 9.1 3.8 25.9 15.0 16.9 67.3 16.2 5.0 26.9 11.4 61.6 0.8 40.7 13.9 16.1 50.4 -

109,319,070 33,125,000 1,270,000 77,063,568 7,568,960 1,795,140,547 305,732,436 50,992,322 8,340,750 101,279,627 4,034,950 71,417,100 534,269,648 268,700 5,025,000 21,876,700 63,900,000 244,885,573 45,457,464 36,360,000 105,423,498 15,816,009 101,123,806 366,553,507 9,907,500 29,480,000 26,664,840 31,370,399 552,948,427 61,000,000 44,448,600 54,580,374 22,945,139 10,203,575 66,948,210 50,517,252 20,578,374 11,233,200 133,025,996 77,654,850 129,962,537 23,648,700 44,267,700 4,740,000 770,328,883 4,065,482,410 468,700 10,500,000 12,340,000 12,417,000 18,810,000 27,848,000 6,132,500 3,225,000 3,953,090 14,967,940 11,812,193 62,683,822 6,836,280 48,069,201 57,434,884 51,197,862 34,770,982 6,456,530 54,888,240 9,177,094

R-Sq

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 30.12.2012

ΚΥΡΙΑ ΑΓΟΡΑ (συνέχεια) 0.829 0.888 1.910 10.350 4.070 0.161 0.128 0.642 0.444 0.294 0.354 1.050 0.690 12.000 0.063 0.210 2.240 0.191 0.037 0.810 0.024 0.305 0.090 11.030 0.120 0.200 0.232 0.071 0.390 2.430 0.650 0.375 0.406 0.077 3.300 2.990 0.600 0.318 0.108 0.560 2.381 0.540 1.590 0.221 0.182 0.030 3.960 0.856 0.921 1.950 0.186 0.202 1.200 1.500 0.180 0.171 0.379 0.180 0.300 0.443 0.349 4.365 1.254 1.030 0.392 0.151

3.650 2.580 3.330 15.860 7.080 0.680 0.751 2.700 0.863 1.330 0.715 2.490 2.340 24.000 0.328 0.475 4.820 0.730 0.384 1.870 0.099 0.610 0.405 20.250 0.400 0.824 0.678 0.255 1.350 6.170 1.490 0.920 0.980 0.400 14.030 6.070 1.690 0.590 0.728 1.800 7.520 1.850 6.180 1.230 0.541 0.426 6.580 1.580 1.700 2.960 0.576 0.575 3.100 1.500 1.050 0.366 0.960 0.180 0.562 1.360 0.919 6.020 4.600 1.910 0.758 1.300

5.2% 54.2% -20.7% 7.4% 2.0% -7.1% -5.0% 28.4% -0.2% 29.6% -16.0% 24.0% -8.3% 3.6% -60.5% 3.8% 32.1% -43.2% 215.3% -9.4% 0.0% 4.7% 7.7% 10.5% 54.4% -8.2% 16.7% -21.4% -5.1% 25.9% 4.2% 2.5% -2.3% -11.8% 6.2% 13.3% 16.4% 3.2% -2.4% 13.3% 26.0% 0.0% 51.0% -4.9% 11.0% -2.3% -2.1% 5.8% -5.9% 8.2% -10.2% -13.8% 11.6% 0.0% 8.3% 17.6% 14.5% 0.0% -23.9% 13.2% 8.9% 2.0% 4.1% 38.0% 19.4% 38.9%

3.390 2.170 2.440 13.600 6.600 0.234 0.569 2.380 0.605 1.120 0.420 2.370 1.290 20.500 0.063 0.410 4.270 0.315 0.299 1.520 0.046 0.534 0.350 19.420 0.400 0.570 0.535 0.173 0.608 6.000 1.470 0.672 0.880 0.144 13.420 5.680 1.470 0.431 0.596 1.570 6.500 1.420 5.870 0.580 0.476 0.042 5.070 1.410 1.440 2.880 0.300 0.442 2.650 1.500 0.778 0.310 0.880 0.180 0.350 1.220 0.711 5.600 4.450 1.750 0.724 0.232

3.500 2.270 2.640 15.000 6.810 0.240 0.613 2.630 0.697 1.170 0.450 2.480 1.420 20.700 0.073 0.423 4.630 0.331 0.309 1.650 0.046 0.540 0.375 20.250 0.400 0.609 0.628 0.185 0.640 6.170 1.490 0.748 0.900 0.150 13.800 6.070 1.570 0.488 0.632 1.690 7.520 1.550 6.150 0.720 0.498 0.043 5.070 1.450 1.510 2.910 0.327 0.487 2.780 1.500 0.850 0.334 0.913 0.180 0.390 1.290 0.745 5.650 4.500 1.800 0.758 0.270

504,302 58,267 1,130 233,754 2,546 11,189,361 804,524 1,734,099 395 845,359 9,992 84,370 15,192,449 338 5,566 65,833 44,371 427,141 228,261 79,956 0 15,157 351,937 1,084,974 0 88,015 82,074 1,491,978 10,488,337 200,510 318,124 34,655 13,824 512 206,147 426,192 74,843 34,434 2,481,496 209,501 2,369,124 64,196 40,361 2,318 9,861,373 14,340,656 0 6,269 1,830 60,267 891 38,244 3,904 0 33,120 14,105 120,875 0 837 53,219 10,006 53,185 163,703 430 194,937 11,275

4.2% 7.8% -2.2% 12.8% 0.4% -0.8% 4.4% 11.0% -13.9% 8.7% -14.8% 5.1% 3.1% -0.1% 1.4% -3.3% 6.2% -3.6% -10.4% 7.2% 0.0% 0.9% -3.1% 1.3% 0.0% 5.9% 10.2% -7.5% -1.8% 4.9% 1.4% 1.0% -0.1% -12.3% 0.2% 7.4% 4.0% -6.2% 3.3% 4.5% 15.9% 6.2% 3.1% -27.5% 2.6% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% 3.2% 11.3% -9.4% -1.8% 0.0% 11.8% 6.0% 0.9% 0.0% -22.1% 2.4% -1.4% -0.7% 2.3% -1.1% 3.3% -22.6%

3.460 2.220 2.640 15.000 6.710 0.237 0.589 2.530 0.605 1.130 0.420 2.480 1.320 20.500 0.073 0.410 4.610 0.318 0.309 1.630 0.046 0.540 0.350 19.550 0.400 0.592 0.628 0.173 0.608 6.170 1.490 0.697 0.899 0.150 13.720 5.970 1.560 0.450 0.602 1.620 7.520 1.540 6.070 0.580 0.476 0.043 5.070 1.450 1.440 2.890 0.326 0.442 2.700 1.500 0.850 0.334 0.901 0.180 0.350 1.290 0.720 5.610 4.500 1.780 0.746 0.250

0 4.920 5.580

3.500 10.790 9.190

9.4% 12.2% 1.4%

3.340 10.310 8.530

3.500 10.790 8.670

12,413 9,346 6,630

4.7% 4.5% -0.5%

3.445 10.660 8.530

0.360 4.610 3.550 0.544 0.632 0.351 15.890 0.120 0.550 0.028 0.970 0.527 0.560 0.099 3.640 0.115 11.200 1.150 79.000

1.700 9.990 28.100 1.280 1.770 1.430 18.000 0.120 1.690 0.325 1.540 2.700 0.560 0.340 7.600 0.518 14.500 7.753 126.800

62.9% 0.5% 1.6% -2.9% 24.0% 24.0% 0.0% 0.0% 19.7% 530.3% 2.4% -11.0% 0.0% 21.6% -0.8% 23.6% -4.0% 2.6% 5.8%

1.140 6.620 6.510 0.544 1.520 0.660 17.490 0.120 1.580 0.208 1.280 0.819 0.560 0.221 6.200 0.377 12.480 3.050 118.000

1.400 6.620 6.550 0.750 1.550 0.732 18.000 0.120 1.690 0.314 1.300 0.909 0.560 0.291 6.260 0.420 12.480 3.240 126.800

2,623 140 1,410 700 32,491 4,978 2,500 0 407,887 4,900 3,000 642 0 7,645 1,638 6,526 0 1,329 2,521

-0.9% 0.0% -0.3% -27.5% -0.6% -5.4% 3.0% 0.0% 0.0% -36.0% 2.4% -9.8% 0.0% -20.6% 1.0% -10.2% 0.0% 6.9% 7.5%

1.140 6.620 6.510 0.544 1.550 0.682 18.000 0.120 1.640 0.208 1.290 0.820 0.560 0.231 6.260 0.377 12.480 3.100 126.800

0.554 0.950 2.080 2.860 1.880 3.800 4.289 1.800 0.900 2.520 3.650 1.340 1.040 1.800

0.2% 7.7% -36.8% 0.0% 0.0% -1.4% -3.2% 0.0% 18.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

0.554 0.800 1.200 2.290 1.510 3.500 2.870 1.600 0.565 2.520 3.650 1.340 1.010 1.800

0.554 0.800 1.260 2.290 1.510 3.800 3.000 1.600 0.620 2.520 3.650 1.340 1.010 1.800

0 100 220 0 0 10 639 0 12,030 0 0 70 0 0

0.0% 0.0% -4.8% 0.0% 0.0% -7.9% 0.0% 0.0% 9.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

0.554 0.800 1.200 2.290 1.510 3.500 3.000 1.600 0.620 2.520 3.650 1.340 1.010 1.800

ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) AEGEAN AIRLINES ALPHA BANK ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ALSINCO AS COMPANY ASTIR PALACE (KO) ATTICA BANK AUDIOVISUAL AUTOHELLAS (ΚΟ) AVENIR BYTE (ΚΟ) CENTRIC COCA-COLA CPI* CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ DIONIC (ΚO) EUROBANK EUROBANK PROPERTIES EURODRIP (KO) F.G EUROPE A.E (Κ) F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ FOLLI FOLLIE GROUP FRIGOGLASS (ΚΟ) INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERTECH (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) KLEEMANN (ΚΟ) LAMDA-DEVELOPMENT LOGISMOS MARFIN INVESTMENT GROUP CYPRUS POPULAR BANK MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MEVACO (ΚΟ) MIG REAL ESTATE MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ MODA BAGNO (KO) NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PAPERPACK Α.Β.Ε.Ε PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ PROTON BANK Q&R (KO) QUEST HOLDINGS REDS Α.Ε S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε SARANTIS SPACE HELLAS (KO) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. UNIBIOS HOLDING (KO)

0.00 0.96 0.68 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 1.33 0.94 0.74 0.00 1.10 0.36 1.36 1.26 1.08 1.12 1.02 0.84 0.85 0.91 0.89 0.85 0.93 0.79 1.01 1.56 0.90 0.00 0.79 0.00 1.17 1.44 0.69 1.14 0.96 0.96 1.78 0.91 1.16 1.02 0.70 1.60 0.32 0.00 0.65 1.34 0.00 0.80 0.71 0.65 1.05 0.00 0.74 0.00 0.40 0.00 0.58 1.31 1.06 0.88 0.93 1.67 0.00 1.14

0.00 0.13 0.03 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.01 0.07 0.02 0.00 0.65 0.05 0.01 0.02 0.21 0.50 0.10 0.02 0.01 0.01 0.01 0.06 0.00 0.00 0.06 0.09 0.36 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.09 0.12 0.19 0.03 0.15 0.19 0.08 0.17 0.13 0.02 0.08 0.00 0.03 0.08 0.00 0.03 0.06 0.06 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.08 0.10 0.12 0.09 0.00 0.00

0.13 0.13 1.46 0.05 0.03 0.37 0.73 0.01 0.05 0.08 0.23 0.53 0.40 0.44 0.00 0.01 0.09 0.29 0.11 0.04 0.01 0.21 0.03 0.40 0.28 0.04 -

0.46% 0.18% 0.09% 0.30% 0.03% 0.62% 0.26% 3.40% 0.01% 0.83% 0.25% 0.12% 2.84% 0.13% 0.11% 0.30% 0.07% 0.17% 0.50% 0.22% 0.00% 0.01% 0.35% 0.30% 0.00% 0.30% 0.31% 4.76% 1.90% 0.33% 0.72% 0.06% 0.06% 0.01% 0.31% 0.84% 0.36% 0.31% 1.87% 0.27% 1.82% 0.27% 0.09% 0.05% 1.28% 0.35% 0.00% 0.06% 0.01% 0.49% 0.01% 0.14% 0.06% 0.00% 0.84% 0.09% 1.02% 0.00% 0.01% 0.11% 0.02% 0.10% 0.47% 0.01% 0.36% 0.12%

3.85% 2.41% 1.56% 1.85% 0.37% 6.09% 2.70% 26.84% 0.32% 6.32% 1.47% 0.62% 18.65% 0.72% 0.38% 2.84% 0.54% 3.50% 5.09% 1.27% 0.29% 3.24% 1.31% 0.08% 2.50% 1.76% 39.09% 10.40% 1.56% 77.39% 0.44% 0.61% 0.93% 3.44% 4.31% 4.03% 3.93% 12.24% 1.82% 4.94% 1.98% 0.83% 0.18% 11.23% 2.97% 1.24% 0.83% 0.16% 7.25% 0.79% 0.92% 0.41% 4.65% 3.38% 5.52% 0.43% 0.77% 0.80% 1.08% 2.94% 1.55% 3.65% 10.21%

0.22% 3.34% 2.25%

2.05% 39.22% 3.54%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ALPHA ETF FTSE Athex Large Cap ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α. NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - Μετοχικό

5,745,839 279,525 294,878

1.41 0.45 1.03 0.63 0.98 1.18 0.79 1.12 1.38 1.04 0.81 1.01 1.09 1.25 1.34 1.08 0.87 0.67 0.65

0.16 0.00 0.29 0.13 0.03 0.00 0.18 0.12 0.01 0.00 0.08 0.01 0.47 0.01 0.15 0.17 0.02 0.02 0.23

2.6% 12.2% 18.7% 0.2% 2.7% 14.0% 26.8% 34.6% 4.0% 18.6% 1.8% 6.0%

7.4 0.8 0.2 2.3 0.2 0.1 4.3 0.2 0.7 0.3 0.6 1.5 0.2 0.2 0.8 0.2 1.5 0.9 1.5

10.4 3.0 9.9 2.8 10.7 3.9 24.2 11.7 9.3

15,300,000 8,418,750 17,297,440 30,159,583 71,082,707 17,000,000 21,364,000 22,000,000 6,700,000 17,240,776 7,500,000 4,178,856 288,855,236 49,152,904 14,000,000 191,660,320 13,404,440 11,720,024 2,760,000

0.64 0.04 0.17 0.07 0.12 0.14 0.26 0.26 13.66

0.02% 0.00% 0.01% 0.00% 0.05% 0.03% 0.01% 0.00% 6.09% 0.03% 0.04% 0.02% 0.00% 0.02% 0.01% 0.00% 0.00% 0.01% 0.09%

0.10% 0.01% 0.08% 0.04% 0.51% 0.67% 0.03% 6.64% 0.41% 0.60% 0.15% 0.04% 0.05% 0.07% 0.07% 0.15% 0.22%

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.8% 4.2% 1.9% 0.3% 1.9% 2.2% 1.0% 1.7%

0.3 1.1 0.5 2.5 1.8 4.0 1.6 2.4 2.0 3.3 3.3 1.4 1.1 1.0

2.5 142.9 5.1 19.0 32.9 42.0 7.7 21.3 117.8 11.2 4.0 6.8

5,587,720 7,300,000 9,920,000 1,760,000 10,600,010 9,784,000 3,866,962 8,912,000 31,100,000 3,908,990 857,210 3,333,500 4,250,000 5,400,000

0.22 0.01 0.23 0.12 0.05 0.08 0.39 0.07 0.02 0.33 0.33 0.00 0.27

0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.04% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

0.03% 0.07% 0.02% 0.18% 0.25% 0.15% 0.00% -

ΧΑΜΗΛΗ ΔΙΑΣΠΟΡΑ ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΛΑΜΨΑ ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. FLEXOPACK ΚΑΡΕΛΙΑΣ

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0.450 0.743 1.200 2.290 1.510 3.000 2.680 1.600 0.450 2.520 3.650 1.220 1.010 1.800

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DIVERSA DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT ALPHA TRUST PERFORMANCE TECHNOLOGIES VIDAVO ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ. Aνώτ.

% Mεταβ. από 30.12.2012

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ. Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 8-2-2013 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Mερισματ. Aποδ. (%)

Beta

R-Sq

1.29 0.47 1.01 -0.14 1.35 1.39 1.07 1.09 1.51 1.65 1.18 0.94 0.73 0.63 1.22 0.68 0.86 0.77 0.44 1.37 0.88 0.60 0.61 0.88 0.77 1.17 1.25 1.14 1.03 0.99 0.98 1.15 1.15 1.22 1.05 0.65 1.04 1.14 1.06 1.03 0.62 0.25 1.11 1.20 1.29 1.02 1.16 1.20 1.11 1.17 1.02 0.80 0.99 0.80 1.51 1.16 1.35 0.43 1.23 0.54 1.15 0.97 0.00 0.02 1.04 0.87 1.66 1.18 0.79 1.73 0.82 1.20 0.88 0.96 1.24 0.50 0.66 0.80

0.04 0.01 0.15 0.05 0.00 0.02 0.02 0.00 0.21 0.02 0.01 0.03 0.06 0.00 0.06 0.00 0.02 0.00 0.01 0.11 0.02 0.02 0.03 0.16 0.03 0.02 0.01 0.06 0.02 0.39 0.00 0.14 0.16 0.11 0.02 0.01 0.00 0.05 0.02 0.01 0.01 0.14 0.00 0.10 0.01 0.01 0.00 0.11 0.05 0.02 0.10 0.02 0.02 0.06 0.03 0.00 0.06 0.11 0.14 0.00 0.00 0.05 0.00 0.02 0.01 0.22 0.09 0.02 0.00 0.11 0.04 0.00 0.00 0.13 0.05 0.00 0.04 0.04

26.0% 2.1% 60.2% 400.0% 60.0% 34.6% 7.0% 75.0% 203.0% 117.1% 0.8% 187.5% 42.5%

0.66 0.52 0.56

0.00 0.01 0.00

5.6% 12.7%

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα

0.1 0.6 0.1 0.3 0.7 0.3 0.1 0.3 0.2 0.1 0.6 0.6 0.1 0.7 0.2 1.0 1.7 8.9 0.7 7.7 0.2 0.3 0.1 0.5 0.3 0.1 0.6 0.2 0.2 0.3 0.1 0.2 2.9 4.0 1.8 0.0 0.8 0.2 0.1 0.0 0.5 2.6 0.3 0.2 5.0 0.0 0.1 0.9 0.1 0.0 0.2 0.5 0.7 1.3 0.1 0.3 3.7 0.7 12.6 0.1 0.2 0.0 3.2

13.3 24.6 0.3 0.3 14.8 105.4 16.2 -

33,301,715 14,870,100 25,583,146 28,468,777 81,644,555 3,229,566 10,305,079 17,579,754 10,375,000 3,961,300 17,894,046 7,847,611 20,860,000 7,085,888 8,000,000 30,390,000 13,692,227 24,605,397 1,182,903 7,347,600 5,750,000 36,765,744 23,275,023 21,920,570 24,619,524 20,663,047 7,840,373 17,544,600 15,015,000 322,925,288 9,567,289 66,937,526 25,968,987 70,926,000 25,179,640 1,540,000 255,459,600 23,463,874 18,750,000 9,550,386 1,306,368 20,231,328 89,616,200 51,083,993 51,334,286 60,221,300 7,914,480 54,547,634 13,920,000 6,523,780 50,396,500 7,326,648 26,408,040 71,683,906 21,382,067 49,030,011 215,246,452 5,280,000 20,255,805 21,676,536 12,431,980 21,820,410 6,000,000 10,629,194 8,593,750 12,952,610 179,707,771 51,081,030 11,150,000 13,555,100 42,501,273 14,610,750 40,946,303 23,059,688 28,056,518 30,400,000 26,262,660 13,191,620

0.01 0.01 0.78 0.23 0.01 0.01 0.07 -

0.75% 0.01% 0.00% 0.00% 0.12% 0.29% 0.01% 0.09% 0.12% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.13% 0.02% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.06% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.34% 0.01% 0.16% 0.22% 0.02% 0.17% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.00% 0.19% 0.00% 0.00% 0.17% 0.00% 0.02% 0.00% 0.00% 0.08% 0.03% 0.00% 0.00% 0.20% 0.00% 0.09% 0.00% 0.00% 0.08% 0.00% 0.01% 0.00% 0.30% 0.09% 0.42% 0.00%

7.93% 0.22% 5.50% 0.34% 0.72% 1.34% 0.41% 0.39% 0.06% 0.99% 0.17% 0.81% 2.60% 0.01% 1.42% 1.05% 0.09% 0.55% 0.02% 0.06% 0.16% 0.06% 0.02% 1.08% 0.35% 0.25% 1.93% 1.88% 1.12% 0.36% 0.29% 0.42% 1.29% 0.05% 1.16% 0.59% 0.03% 0.04% 2.86% 0.35% 4.42% 0.05%

0.3 0.3 0.9

60.9 -

1,002,280 365,000 245,000

0.07 -

0.13% 0.03% 0.00%

0.31% 0.74% 0.43%

Eβδομάδος

Aπό 30.12.2012

ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ 0.068 0.170 0.260 0.080 0.015 0.224 0.052 0.051 0.365 0.336 0.100 0.062 0.072 3.000 0.760 0.036 0.249 0.080 0.140 2.090 0.470 0.024 0.344 0.140 0.088 0.040 0.080 0.052 0.100 0.056 0.174 0.108 0.075 1.720 0.051 0.120 0.039 0.080 0.127 0.390 0.540 0.357 0.050 0.020 0.780 0.050 0.385 0.032 0.080 0.019 0.198 0.239 0.120 0.029 0.120 0.035 0.020 1.070 0.058 0.060 0.025 0.326 0.039 1.410 1.300 0.480 0.200 0.091 0 0.640 0.035 0.192 0.054 0.021 0.022 0.053 0.029 0.089

0.191 0.328 0.260 0.080 0.088 1.000 0.540 0.209 0.758 0.835 0.100 0.171 0.072 3.700 0.760 0.128 0.354 0.080 0.140 2.980 0.553 0.036 0.550 0.140 0.374 0.040 0.080 0.133 0.100 0.150 0.409 0.366 0.263 2.270 0.132 0.500 0.150 0.226 4.949 0.390 0.540 0.697 0.050 0.057 0.780 0.361 1.100 0.080 0.080 0.351 1.030 0.328 0.120 0.085 0.120 0.151 0.074 1.070 0.175 0.060 0.117 0.599 0.333 1.410 1.350 1.716 0.800 0.266 1.120 0.640 0.131 2.340 0.180 0.042 0.154 0.140 0.160 0.223

3.1% 7.4% 0.0% 0.0% 260.0% -46.3% -53.0% 2.0% 0.0% -29.9% 0.0% 0.0% 0.0% -16.2% 0.0% 36.7% -7.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 117.2% -14.4% -21.1% -23.2% -0.5% -4.2% -23.2% 8.9% 0.0% -41.0% 0.0% 0.0% -32.5% 0.0% 0.0% 0.0% -32.1% 64.0% 0.0% 0.0% -71.8% 66.7% 0.0% 0.0% -7.9% 0.0% 0.0% 29.4% 0.0% 10.1% 0.0% -2.1% 13.5% -17.0% 0.0% 0.0% -36.0% -8.5% 22.3% 0.0% 0.0% -8.2% 70.3% 0.0% 0.0% 113.3% -15.9% -27.5% 3.9%

0.133 0.217 0.260 0.080 0.066 0.224 0.085 0.153 0.635 0.450 0.100 0.150 0.072 3.000 0.760 0.108 0.250 0.080 0.140 2.640 0.480 0.026 0.430 0.140 0.088 0.040 0.080 0.132 0.100 0.120 0.350 0.260 0.149 1.960 0.069 0.129 0.092 0.125 0.360 0.390 0.540 0.357 0.050 0.020 0.780 0.190 0.640 0.038 0.080 0.098 0.330 0.328 0.120 0.033 0.120 0.041 0.044 1.070 0.152 0.060 0.079 0.539 0.190 1.410 1.300 0.582 0.439 0.209 1.120 0.640 0.090 0.327 0.120 0.032 0.060 0.062 0.029 0.160

0.151 0.255 0.260 0.080 0.072 0.286 0.110 0.174 0.639 0.511 0.100 0.150 0.072 3.300 0.760 0.120 0.262 0.080 0.140 2.640 0.480 0.026 0.430 0.140 0.088 0.040 0.080 0.132 0.100 0.143 0.380 0.271 0.173 2.000 0.073 0.161 0.122 0.125 0.500 0.390 0.540 0.440 0.050 0.020 0.780 0.190 0.710 0.038 0.080 0.121 0.330 0.328 0.120 0.037 0.120 0.041 0.045 1.070 0.158 0.060 0.092 0.592 0.225 1.410 1.300 0.662 0.569 0.220 1.120 0.640 0.114 0.510 0.140 0.032 0.065 0.082 0.035 0.160

250,874 1,500 0 0 94,914 9,373 1,030 15,345 12,848 20 0 0 0 98 0 39,561 2,413 0 0 0 0 0 14,800 0 0 0 0 0 0 1,109,477 1,000 105,394 58,254 14,899 43,413 20 9,431 0 44 0 0 3,116 0 0 0 0 1,393 0 0 220 9,642 0 0 135,983 0 0 371,854 0 3,120 0 501 18,460 1,850 0 0 25,835 7,252 45,223 0 0 33,608 94 3,478 0 84,510 28,671 109,638 0

-23.1% -14.9% 0.0% 0.0% 2.9% -3.4% -22.7% -7.3% 0.0% -11.9% 0.0% 0.0% 0.0% -9.1% 0.0% 2.9% -4.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -4.1% -7.9% -4.0% -15.3% 3.6% -6.8% -19.9% 22.0% 0.0% -28.0% 0.0% 0.0% -18.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 16.9% 0.0% 0.0% -34.7% 0.0% 0.0% 0.0% 6.1% 0.0% 0.0% -2.2% 0.0% 12.6% 0.0% 16.5% 7.2% -14.8% 0.0% 0.0% -14.4% 23.4% -7.4% 0.0% 0.0% -10.0% -35.9% 16.7% 0.0% 3.2% -0.0% -21.6% 0.0%

0.133 0.217 0.260 0.080 0.072 0.259 0.085 0.153 0.635 0.450 0.100 0.150 0.072 3.000 0.760 0.108 0.250 0.080 0.140 2.640 0.480 0.026 0.430 0.140 0.088 0.040 0.080 0.132 0.100 0.139 0.350 0.262 0.149 1.990 0.069 0.129 0.122 0.125 0.360 0.390 0.540 0.358 0.050 0.020 0.780 0.190 0.656 0.038 0.080 0.098 0.330 0.328 0.120 0.035 0.120 0.041 0.044 1.070 0.152 0.060 0.092 0.579 0.190 1.410 1.300 0.582 0.569 0.214 1.120 0.640 0.090 0.327 0.140 0.032 0.064 0.069 0.029 0.160

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) UNITED TEXTILES ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε. ALAPIS ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ AXON HOLDING (ΚΟ) BETANET COMPUCON EUROMEDICA EUROBROKERS EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ FASHION BOX ΕΛΛΑΣ FORTHNET (KO) HELLAS ONLINE LAVIPHARM (KO) INTERINVEST MICROLAND (KO) NUTRIART OLYMPIC CATERING (ΚΟ) PC SYSTEMS (KO) RIDENCO SATO A.E SPIDER (ΚΟ) SPRIDER YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

3.280 1.536 0.288

5.990 7.278 1.413

9.2% -64.7% 110.0%

4.500 1.660 1.340

4.500 2.040 1.340

1,340 100 0

6.4% -18.6% 0.0%

4.500 1.660 1.340

ΖΑΜΠΑ ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ)

ΠΡΟΣ ΔΙΑΓΡΑΦΗ

YΠO ANAΣTOΛH: ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π)

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α’ εξάμηνο 2005

Λογιστική Αξία = λόγος της τελευταίας τιμής

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

(3) Στη στήλη Μερισματική απόδοση = %

κλεισίματος δια της λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

απόδοση του μερίσματος με βάση την τελευταία

στήλη P/E = λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

τιμή κλεισίματος της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή

δια των κερδών μετά από φόρους ανα μτχ.

OIKONOMIA

AMOIBAIA

TITΛOI

ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ALLIANZ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘEΣΙΜΩΝ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ A/K ΜΕΤΟΧΩΝ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ EMEA ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BEST OF STRATEGIES ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ALLOCATION ΜΙΚΤΟ ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX LARGE CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. ALPHA TRUST HELLENIC EQUITY FUND ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND GENIKI EURO MONEY MARKET FUND - SHORT TERM S&B ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΡΜΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA DYNAMIC ASSET ALLOCATION FUND OF FUNDS MIKTO ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ EURO ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS EUROBANK WIN-WIN ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ALL WEATHER ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK (USD) (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES EUROBANK (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK I (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK (LF)- INCOME PLUS $ EUROBANK (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK (LF) S.P. EQUITY FORMULA BONUS II EUROBANK (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK (USD) (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUROBANK I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK (USD) (LF) FUND OF FUNDS- BRIC INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR

ENEPΓHTIKO

12,601,655.41 8,736,062.97 28,240,087.35 4,341,566.43 10,305,959.37 1,879,877.53 8,460,065.85 75,663,693.84 87,983,629.87 21,874,591.38 5,454,616.91 27,007,390.42 24,420,246.25 13,033,154.65 23,456,655.32 50,365,768.68 36,621,137.87 127,185,005.88 210,752,989.14 33,313,463.43 20,126,862.11 2,663,554.55 8,781,636.13 30,339,834.15 17,600,687.39 17,090,487.66 13,803,676.40 20,930,642.63 34,389,513.72 40,396,614.51 72,862,011.48 24,254,504.54 1,871,757.61 4,159,972.71 8,922,787.91 9,087,714.41 5,953,526.85 15,963,418.38 4,748,460.61 4,345,887.82 7,345,614.06 58,952,642.70 26,670,478.79 10,354,239.48 8,433,226.32 1,091,365.85 6,004,188.22 1,490,500.55 22,154,160.93 19,209,919.30 1,679,917.50 495,352,028.11 172,717,410.36 9,514,832.49 43,759,642.15 2,072,201.73 19,908,261.88 9,048,738.42 4,191,523.51 6,208,139.96 3,536,621.15 37,681,271.98 11,745,357.79 4,829,924.71 38,388,485.44 35,692,662.94 3,595,322.12 32,356,610.12 56,657,486.35 104,906,338.60 49,081,059.20 13,421,355.36 38,612,158.33 4,062,526.07 14,705,129.94 123,388,987.88 35,237,627.26 24,205,704.33 93,993,821.29 38,277,366.11 8,623,271.09 9,748,553.80 26,947,744.74 29,684,612.91 20,901,159.40 8,226,405.94 2,585,574.75 392,551.02 8,439,314.68 13,807,048.52 16,079,111.83 1,639,775.27 2,308,556.55 909,874.32 36,544,211.18 22,504,983.58 860,925.36 3,581,257.38 677,088.76 5,583,373.72 709,291.07 1,617,908.61 570,960.56 123,420,509.72 866,351.83 42,642,855.92 159,713.09 18,262,846.76 49,371,487.71 37,211,080.30 8,717,784.46 9,067,185.96 559,921.37 35,895,881.56 388,688.57 11,729.24 23,250,763.71 14,312,229.69 477,832.03 18,461,668.80 46,717,949.04 31,623,298.57 31,945,738.73

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

4.920 8.294 4.382 6.291 2.578 7.034 4.491 5.963 5.220 7.690 8.618 10.098 9.001 8.667 9.599 6.150 12.211 12.478 8.236 9.658 3.506 4.342 10.222 11.446 10.481 8.973 6.455 9.098 10.721 17.761 12.278 5.249 5.604 2.740 9.820 11.315 9.233 6.613 4.505 5.645 11.636 9.554 3.272 3.383 0.797 8.943 3.378 3.550 2.685 2.916 2.485 3.383 1.600 4.229 3.204 1.054 2.340 6.115 2.142 3.037 7.509 6.522 7.327 3.771 11.382 1.465 15.402 6.401 3.595 3.970 12.854 12.274 10.902 2.049 12.486 15.732 9.019 12.981 14.804 4.037 29.914 15.177 11.378 3.064 3.577 0.779 0.815 1.056 0.953 0.970 0.300 0.308 15.139 21.031 1.182 1.231 1.234 8.783 9.213 9.121 9.617 9.143 9.745 10.811 11.443 8.970 8.876 8.862 9.063 9.091 10.289 10.987 11.116 0.865 1.172 0.911 0.789 0.833 1.069 0.797 10.617 10.518 1.120

4.810 7.934 4.131 6.228 2.466 6.729 4.296 5.888 5.155 7.595 8.510 9.424 8.573 8.247 9.226 6.029 11.969 12.478 8.073 9.467 3.496 4.256 10.019 11.219 10.274 8.795 6.328 8.918 10.509 17.409 11.917 5.094 5.439 2.660 9.554 11.009 8.984 6.434 4.383 5.589 11.294 9.183 3.223 3.383 0.777 8.723 3.331 3.533 2.619 2.875 2.423 3.383 1.600 4.198 3.172 1.044 2.317 6.054 2.120 3.015 7.509 6.457 7.272 3.733 10.936 1.450 15.247 6.337 3.568 3.795 12.350 11.793 10.684 2.028 12.486 15.536 8.965 12.724 14.511 3.957 29.542 14.876 11.153 3.034 3.541 0.771 0.815 1.034 0.944 0.970 0.297 0.304 14.988 20.820 1.182 1.222 1.234 8.607 9.213 8.938 9.617 8.960 9.745 10.594 11.443 8.881 8.787 8.773 8.973 9.000 10.083 10.904 11.116 0.857 1.155 0.911 0.773 0.833 1.047 0.781 10.405 10.307 1.109

KAΘAPH TIMH

4.847 8.014 4.173 6.291 2.491 6.797 4.340 5.933 5.194 7.652 8.575 9.617 8.747 8.415 9.319 6.090 12.090 12.478 8.154 9.563 3.503 4.299 10.120 11.333 10.378 8.884 6.391 9.008 10.615 17.585 12.037 5.146 5.494 2.686 9.651 11.120 9.074 6.499 4.427 5.645 11.408 9.275 3.239 3.383 0.785 8.811 3.358 3.547 2.645 2.899 2.448 3.383 1.600 4.229 3.204 1.054 2.340 6.115 2.142 3.037 7.509 6.522 7.327 3.771 11.159 1.465 15.402 6.401 3.595 3.873 12.602 12.033 10.902 2.049 12.486 15.653 9.001 12.852 14.657 3.997 29.765 15.027 11.265 3.064 3.576 0.778 0.815 1.056 0.953 0.970 0.300 0.307 15.139 21.031 1.182 1.231 1.234 8.783 9.213 9.121 9.616 9.143 9.745 10.811 11.443 8.970 8.876 8.862 9.063 9.091 10.289 10.987 11.116 0.865 1.172 0.911 0.789 0.833 1.069 0.789 10.617 10.518 1.120

HMEPHΣIA METABOΛH %

-0.04% 0.19% 0.52% 0.01% 0.71% -1.40% 0.86% -0.21% 0.14% 0.17% 0.05% -0.07% -0.16% -0.35% -0.14% 0.19% -0.28% 0.01% 0.28% 0.48% 0.62% -0.73% -0.78% -0.37% -1.57% -0.26% 0.32% -0.19% 0.15% -0.58% 0.61% 0.29% 0.13% -0.11% 0.13% 0.01% 0.37% 0.13% -0.05% 0.02% -0.27% 0.64% 0.08% 0.01% 0.55% -0.27% -0.08% 0.01% -0.32% 0.04% -0.24% 0.27% 0.03% 0.04% 0.60% -0.14% 0.24% -0.31% -0.65% 0.04% 0.01% -0.28% -0.02% -0.23% 0.04% -0.60% -1.57% 0.53% 0.25% -0.00% 0.16% 0.18% 0.12% 0.69% 0.01% -0.02% 0.01% 0.24% 0.54% 0.40% -0.21% -0.61% -1.58% -0.01% -0.09% -0.60% -0.60% -0.39% -1.55% -1.54% 0.54% 0.72% -2.75% -2.54% 0.01% -0.02% -0.02% 0.05% 0.06% 0.20% 0.20% 0.18% 0.19% 0.21% 0.21% 0.28% 0.07% 0.07% -0.00% -0.01% -0.18% -0.00% -0.00% -0.10% 0.10% -0.11% -0.63% -0.63% -0.42% -0.63% -0.08% -0.07% -0.01%

METABOΛH % AΠO 1/1/2013

3.63% 10.37% 10.07% 0.44% 12.24% -0.57% 14.21% 11.32% -0.44% -0.60% -1.20% 5.20% 4.65% 6.03% 3.70% 13.90% 0.06% 0.45% 13.74% 15.97% 13.32% 2.14% 1.68% 1.40% -1.13% 0.58% 0.30% 3.50% 2.16% -0.08% 14.27% 7.86% -1.52% 0.81% 8.45% 10.70% 9.14% 12.14% -0.19% 0.13% 1.38% 14.04% 4.82% 0.24% 9.30% -1.76% 11.63% 0.40% -0.80% -0.04% -1.60% 14.00% 4.55% 0.67% 11.75% 6.33% 5.99% 0.80% -1.35% -1.09% 0.35% -0.46% -0.54% 1.79% -0.14% 0.84% -1.52% 17.23% -0.32% 1.60% 0.62% 0.26% 0.64% 15.86% 0.31% 12.62% 0.61% 14.22% 16.78% 17.13% -2.79% 0.92% -1.67% 2.65% 1.07% 0.83% 0.97% 3.53% -0.84% -0.74% 16.48% 16.21% -1.77% 0.86% 0.21% 1.21% 1.22% 1.23% 1.29% 0.13% 0.18% 0.26% 0.37% -0.27% -0.26% -0.34% -2.13% -2.13% -0.09% 0.10% 0.28% 1.78% 1.80% 2.76% 5.48% 2.85% 0.13% 0.23% 2.79% 0.13% 1.29% 1.28% 1.00%

TITΛOI

EUROBANK I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK (USD) (LF) FOF-BALANCED BLEND EUROBANK (LF)- CASH FUND EUR EUROBANK (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN BANCPOST (LF) SP EQUITY FORMULA BONUS (RON) POLBANK (LF) SPECIAL PURPOSE-EUR/PLN-FX FORMULA EUROBANK (LF) S.P.-EQUITY FORMULA BONUS I EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK (USD)(LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS INTERAMERICAN (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND INTERAMERICAN (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK (LF) GLOBAL BOND EUROBANK I (LF) FOF-DYNAMIC FIXED INCOME EUROBANK I (LF) SP BEST PERFORMERS EUROBANK I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK I (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ GLOBAL TITANS ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS - ΣΥΝΘΕΤΟ Α/Κ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS - ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΑΝΕΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓ. ΑΝΕΠΤΥΓΜ. ΧΩΡΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ INVESTMENT GRADE (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ HIGH YIELD ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΥΡΩ ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΥΡΩ ΒΡΑΧΥΧΡΟΝΙΑΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ INTERNATIONAL ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ INTERNATIONAL ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ INTERNATIONAL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΚΥΠΡΟΥ EURO BOND PREMIUM ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURO BALANCED PREMIUM ΜΙΚΤΟ ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO ΚΥΠΡΟY EURO EQUITY PREMIUM ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. MARFIN PREMIUM SELECTION FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤ/ΚΙΩΝ EURO HEDGED FOFs ΜΕΤ. MARFIN UNIVERSAL STRATEGY FOFs ΜΙΚΤΟ MARFIN GLOBAL STRATEGY FOFs ΜΙΚΤΟ MARFIN EMERGING ΕΜΕΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN EURO GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ MARFIN USD GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ METLIFE ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΔΕΙΚΤΗ ΥΨΗΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ Χ.Α. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ PROTON GREEK RECOVERY FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ENEPΓHTIKO

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

2,074,419.50 2,432,245.20 51,207,245.69 12,414,526.04 814,919.59 625,596.35 276,537.58 2,104,041.54 10,449,313.59 214,723.88 133,859.40 1,185,952.61 2,027,751.97 1,261,138.29 800,246.74 164,203.81 2,194,524.37 1,131,114.49 5,052,361.30 19,792,730.75 4,858,292.21 2,822,057.77 425,559.67 2,261,086.67 1,656,628.24 1,116,986.90 81,699,740.08 17,439,108.47 1,702,362.77 1,879,183.43 1,288,418.42 24,277,340.78 4,465,823.02 1,562,471.56 95,482,462.53 91,998,171.49 3,173,682.62 46,042,425.13 34,764,956.32 13,864,324.48 295,040,640.71 25,052,419.24 663,664.94 3,286,201.47 33,832,378.65 88,615,177.39 51,899,555.48 8,855,203.85 30,038,226.39 20,214,270.25 7,698,457.83 7,623,558.72 63,007,362.69 26,853,306.29 15,258,117.83 1,947,903.56 30,953,192.85 378,392.19 46,123,889.06 472,461.24 28,722,364.57 1,512,688.35 1,598,657.09 6,457,500.49 5,421,638.53 1,385,606.47 5,810,829.36 856,579.41 13,673,145.76 2,429,433.04 2,303,288.94 6,257,548.57 15,022,563.55 41,545,332.25 8,625,366.23 9,149,741.10 7,703,984.59 3,167,301.59 10,117,029.46 59,319,534.76 8,451,967.08 4,869,775.26 4,506,831.85 4,033,220.88 1,379,725.46 8,882,835.28 3,722,314.43 3,381,817.61 1,238,895.64 13,890,447.98 3,752,831.44 1,727,380.57 2,347,483.37 40,096,490.48 5,411,935.32 3,627,377.76 145,020,040.55 4,753,449.48 19,963,578.05 1,171,796.78 1,455,211.05 2,231,850.04 5,750,295.88 2,569,495.18 41,897,933.31 9,107,006.32 19,455,682.46 6,534,861.39 15,739,768.03 4,400,606.77 361,095.92 2,892,994.60 23,372,822.19 3,668,616.29 3,955,261.52 6,869,197.98 17,439,045.79 1,149,616.82 7,042,288.83 1,327,242.90 2,308,780.47 909,042.95 1,406,339.71

1.146 1.517 1.329 1.380 1.424 10.059 10.593 10.262 11.769 1.442 1.363 2.687 12.311 16.692 12.433 1.442 8.898 9.067 10.464 9.900 9.531 11.577 15.676 0.963 15.146 11.696 10.099 10.049 0.786 10.142 9.920 10.006 11.795 0.301 9.559 4.950 10.763 9.881 5.738 11.024 6.542 2.821 4.626 8.458 5.781 9.102 1.397 2.840 10.961 12.222 11.884 10.791 9.582 9.240 9.280 1,196.690 1,229.010 1,263.290 1,285.760 1,009.060 1,011.500 8.472 1.519 4.735 1.846 2.637 3.128 3.247 4.068 3.589 1.399 5.844 2.031 28.395 2.920 4.965 3.229 4.217 6.874 6.521 2.311 5.387 5.788 2.435 6.808 2.122 2.013 5.147 5.088 1.703 1.491 3.374 3.184 1.889 3.731 1.606 4.327 3.094 3.116 0.188 0.193 2.782 3.281 4.768 17.740 13.566 10.382 14.353 18.152 12.855 12.709 6.438 13.996 11.622 3.552 7.785 2.100 7.119 1.186 4.075 5.472 4.037 9.181

1.146 1.494 1.329 1.366 1.424 9.858 10.593 9.859 11.681 1.442 1.349 2.687 12.126 16.442 12.187 1.427 8.898 9.067 10.464 9.419 9.340 11.345 15.362 0.953 14.997 11.580 10.049 10.049 0.778 10.066 9.920 9.806 11.795 0.301 9.559 4.900 10.763 9.782 5.681 10.914 6.542 2.793 4.580 8.458 5.781 8.668 1.383 2.812 10.906 12.222 11.884 10.683 9.486 9.147 9.187 1,196.690 1,229.010 1,263.290 1,285.760 1,009.060 1,011.500 8.347 1.406 4.551 1.775 2.535 3.021 3.121 4.008 3.536 1.295 5.772 2.021 27.635 2.842 4.832 3.143 4.165 6.739 6.393 2.277 5.387 5.618 2.296 6.808 2.000 2.003 5.121 5.063 1.694 1.484 3.357 3.168 1.779 3.514 1.512 4.284 2.913 2.934 0.177 0.181 2.620 3.090 4.491 17.219 13.297 9.789 13.532 17.115 11.998 11.862 6.249 13.585 11.280 3.482 7.340 1.980 7.014 1.146 3.842 5.209 3.841 8.955

1.146 1.517 1.329 1.380 1.424 10.059 10.593 10.061 11.769 1.442 1.363 2.687 12.311 16.692 12.310 1.442 8.898 9.067 10.464 9.611 9.531 11.577 15.676 0.953 14.997 11.580 10.049 10.049 0.778 10.142 9.920 10.006 11.795 0.301 9.559 4.950 10.763 9.881 5.738 11.024 6.542 2.821 4.626 8.458 5.781 8.668 1.397 2.840 10.961 12.222 11.884 10.791 9.582 9.240 9.280 1,196.690 1,229.010 1,263.290 1,285.760 1,009.060 1,011.500 8.347 1.406 4.597 1.793 2.560 3.052 3.153 4.008 3.536 1.295 5.772 2.021 27.635 2.842 4.832 3.143 4.164 6.739 6.393 2.277 5.387 5.674 2.319 6.808 2.021 2.013 5.147 5.088 1.703 1.491 3.374 3.184 1.834 3.622 1.559 4.306 3.004 3.025 0.182 0.187 2.701 3.185 4.629 17.393 13.432 9.887 13.669 17.287 12.243 12.104 6.312 13.722 11.394 3.517 7.414 2.000 7.014 1.146 3.881 5.262 3.920 9.045

-0.11% 0.11% 0.04% 0.64% 0.64% 0.03% 0.03% 0.03% 0.21% -0.28% -0.28% -0.04% -0.17% 0.05% -0.17% 0.33% 0.01% 0.01% -0.08% -0.02% -0.18% -0.07% 0.14% -1.55% -2.75% -0.07% 0.00% 0.00% -0.60% 0.33% -0.04% -0.40% 0.21% 0.54% -0.07% 0.52% 0.69% 0.23% 0.13% 0.12% 0.08% -0.57% 0.30% -1.38% -0.12% -0.16% 0.58% 0.03% -0.41% 0.00% 0.01% 0.07% 0.15% 0.21% 0.43% 0.05% 0.05% 0.03% 0.03% -1.01% -1.01% 0.18% 0.16% 0.68% -0.75% -1.11% -0.52% -2.11% 0.16% 0.07% 0.22% 0.12% 0.01% 0.36% -0.38% -1.04% -0.64% -0.17% -0.08% 0.57% 0.59% -0.00% -0.27% 0.09% 0.00% 0.28% 0.05% 0.05% 0.01% 0.40% -0.32% 0.06% -0.60% 0.64% 0.07% -0.90% 0.01% -0.14% -0.24% -0.11% 0.16% -1.19% 0.04% 0.01% 0.14% 0.01% 0.57% -0.56% -0.17% 0.05% 0.14% -0.14% 0.07% -0.21% 0.00% 1.14% 0.59% 0.20% 0.53% -1.12% 0.67% 0.27% 0.13%

METABOΛH % AΠO 1/1/2013

1.05% 3.70% 1.45% 16.03% 16.13% -0.02% 0.13% -0.02% 11.85% 8.28% 8.16% -2.31% 0.34% 3.03% 0.34% -5.16% 0.22% 0.32% 1.10% -0.84% 0.30% 3.32% 6.08% -0.84% -1.77% 3.32% 0.01% 0.01% 0.84% -0.94% -0.74% 0.21% 11.91% 16.59% 12.72% 15.02% 14.27% 13.80% 8.21% 7.45% 1.29% 0.21% 1.45% 0.74% -0.72% 1.74% 16.29% 5.16% -0.11% 0.36% 0.97% 0.11% 1.05% 1.53% 3.45% 0.33% 0.33% 3.20% 3.20% 1.23% 1.23% -0.42% -0.69% 14.51% 1.77% -3.17% 2.50% 4.58% -0.65% -0.13% 13.49% -1.01% 0.11% 13.11% 3.50% -2.68% 4.57% -3.02% 1.02% 14.30% 9.61% -0.06% 5.21% 3.59% 0.40% 11.80% 0.00% 0.01% 0.32% 12.94% -0.99% 0.89% -1.27% 15.73% -0.15% -0.68% 0.42% 1.82% 3.82% 1.22% -0.43% -3.24% -0.14% 0.08% -1.61% 0.45% 13.13% 2.15% 0.29% -0.22% 0.98% 2.49% -0.48% -2.94% 0.03% 13.78% 13.38% 10.82% 12.48% -3.70% 13.32% 10.54% 10.87%

OIKONOMIA AMOIBAIA

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

TITΛOI

ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM EURO PLUS ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ MILLENNIUM VALUE PLUS ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM MID- CAP ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ FUND OF FUNDS ΜΕΤ. PROBANK ΧΡΗΜΑΤΑΓΟΡΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΣΕ ΕΥΡΩ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑΓΟΡΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ HIGH YIELD ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ.

ΞΕΝΕΣ

ENEPΓHTIKO

137,947.80 10,640,359.27 1,632,910.49 661,504.71 2,265,974.97 2,308,800.13 11,813,943.80 5,537,313.14 11,278,073.15 3,724,664.79 2,868,228.25 12,889,767.08 1,162,183.30 195,210,240.86 7,856,348.72 8,119,754.33 866,021.65 16,292,994.97 5,211,488.02 5,739,959.58 5,069,159.32 28,269,418.89 11,628,174.54 493,128.80 616,435.56 2,484,123.51 3,534,713.99 1,770,089.55 3,214,156.00 7,289,104.00 272,276,913.47 13,951,320.91 13,993,234.48 5,238,626.61 2,483,507.29 1,229,286.94 847,193.82 20,884,117.08 6,528,880.02

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2013

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

1.501 3.872 13.185 10.785 8.903 2.445 1.032 1.897 1.710 2.551 3.481 2.536 2.495 4.061 3.952 2.009 1.683 4.987 0.629 1.835 4.727 10.572 6.026 4.151 4.137 10.259 10.884 11.106 293.526 202.960 2.754 2.505 2.023 0.667 3.659 3.854 7.060 3.629 5.630

1.428 3.650 12.432 10.169 8.554 2.350 0.973 1.771 1.596 2.381 3.249 2.367 2.328 4.040 3.922 1.988 1.668 4.803 0.606 1.798 4.727 10.572 5.907 4.068 4.055 10.031 10.669 10.914 290.620 201.950 2.754 2.499 2.013 0.660 3.641 3.816 7.060 3.608 5.630

1.443 3.687 12.557 10.271 8.728 2.398 0.983 1.807 1.629 2.430 3.315 2.415 2.376 4.061 3.951 2.008 1.675 4.901 0.618 1.817 4.727 10.572 5.967 4.109 4.096 10.107 10.749 10.996 290.620 201.950 2.754 2.505 2.018 0.663 3.650 3.835 7.060 3.617 5.630

0.50% 0.18% -0.42% -0.14% 0.01% -0.18% 0.90% -0.66% 0.57% -0.44% -1.61% 0.59% -0.19% 0.01% -0.11% 0.72% 0.34% 0.72% 0.45% 0.25% 0.01% 0.01% -0.10% 0.21% 0.17% 0.25% 0.28% 0.12% -0.53% 0.02% 0.01% 0.08% 0.04% 0.17% 0.09% -0.31% 0.14% -0.01% 0.00%

11.48% 4.48% 0.35% 1.65% 0.33% 11.42% 17.00% -1.27% 16.01% 3.16% -0.98% 9.67% -0.58% 0.49% 10.26% 14.13% 13.55% 14.97% 14.06% 8.86% 0.39% 0.43% 6.51% 7.79% 7.66% 4.48% 1.76% -0.74% 1.13% -0.72% 0.55% 10.62% 8.77% 9.71% -1.11% 3.13% 12.49% 5.56% 0.30%

7.103 6.830 10.182 9.790 15.496 14.900 20.519 19.730 10.975 10.760 14.321 14.040 134.607 129.430 19.240 18.500 17.545 16.870 143.052 137.550 81.110 77.990 6.375 6.130 11.929 11.470 139.048 133.700 65.499 62.980 185.890 178.740 124.348 121.910 45.610 43.130 20.209 19.110 40.365 38.170 64.095 60.610 84.573 81.320 41.253 39.010 14.487 13.930 43.690 42.010 12.885 12.885 19.354 18.610 23.223 21.960 35.352 33.430 41.340 39.750 82.940 78.430 75.104 71.020 39.434 37.290 20.831 20.030 13.028 13.028 44.743 42.310 58.363 55.190 114.188 108.750 367.594 350.090 773.125 736.310 210.809 200.770 113.379 107.980 425.197 404.950 124.205 118.290 119.704 114.004 202.052 192.430 347.130 330.600 178.553 170.050 126.840 120.800 122.714 116.870 165.186 157.320 78.404 74.670 499.275 475.500 130.095 123.900 142.139 135.370 1,141.213 1,086.870 413.028 393.360 132.867 126.540 3,385.200 3,224.000 7,610.400 7,248.000 4,882.500 4,650.000 22,503.600 21,432.000 868.917 827.540 214.308 204.103 219.996 209.520 663.558 631.960 472.511 450.010 218.568 208.160 197.064 187.680 160.660 153.010 159.915 152.300 99.414 94.680 95.949 91.380 52.332 49.840 106.040 100.990 147.157 140.150 22.197 21.140 18.974 18.070 29.810 28.390 35.312 33.630 14.742 14.040 99.698 94.950 133.906 127.530

6.830 9.790 14.900 19.730 10.760 14.040 129.430 18.500 16.870 137.550 77.990 6.130 11.470 133.700 62.980 178.740 121.910 43.130 19.110 38.170 60.610 81.320 39.010 13.930 42.010 12.885 18.610 21.960 33.430 39.750 78.430 71.020 37.290 20.030 13.028 42.310 55.190 108.750 350.090 736.310 200.770 107.980 404.950 118.290 114.004 192.430 330.600 170.050 120.800 116.870 157.320 74.670 475.500 123.900 135.370 1,086.870 393.360 126.540 3,224.000 7,248.000 4,650.000 21,432.000 827.540 204.103 209.520 631.960 450.010 208.160 187.680 153.010 152.300 94.680 91.380 49.840 100.990 140.150 21.140 18.070 28.390 33.630 14.040 94.950 127.530

-0.44% -0.20% -0.40% -0.20% -0.19% -0.21% -0.55% -0.43% -0.30% -0.73% -0.80% -0.65% 0.00% -0.24% 0.11% -0.37% -0.04% -0.14% 0.05% -0.05% 0.48% 0.07% -0.10% 0.07% 0.07% 0.00% 0.05% 0.37% 0.54% -0.18% -0.48% 0.01% 0.08% 0.05% 0.00% -0.12% -0.29% 0.29% -0.07% 0.44% -0.17% -0.67% -0.02% -0.12% 0.00% -0.07% -0.13% 0.01% -0.02% 0.06% 0.15% -0.48% 0.07% -0.55% -0.04% -0.20% -1.39% 0.03% 0.16% 0.30% 0.89% 0.03% -0.62% 0.00% 0.00% 0.19% 0.19% -0.02% 0.05% 0.60% 0.67% 0.18% -0.29% -0.10% -0.07% -0.85% 0.28% -0.82% -0.46% 0.15% 0.36% 0.20% -0.51%

2.86% 5.84% 3.33% 6.25% -0.46% -0.50% 1.22% -1.70% 1.08% 0.58% -0.10% 2.68% 8.31% 6.78% 5.19% 0.80% -0.01% 0.44% 1.27% 4.72% 0.82% -1.54% 1.17% -0.92% -0.54% 0.00% 0.16% -2.01% 2.86% -1.78% 4.35% 3.23% 3.61% -0.15% 0.00% 4.70% 4.03% 0.39% 0.84% 6.16% 1.00% -4.10% -1.93% 0.29% 0.00% -0.86% -0.89% -0.54% -0.04% -0.52% -1.21% 0.85% 1.34% -0.72% -0.40% -0.41% -0.67% -1.33% 14.57% 26.91% 12.24% 0.11% 3.84% 0.00% 0.00% 8.93% -0.70% 0.88% 3.50% 9.47% 12.24% 8.54% 6.78% 0.22% 3.29% 2.49% 0.81% 5.92% 2.42% -0.68% 4.08% 1.70% 3.34%

ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΕΣ

ALLIANZ GLOBAL EQUITY EUR CL AT ALLIANZ GLOBAL EQUITY USD CL AT ALLIANZ GLOBAL SUSTAINABILITY EUR CL A ALLIANZ GLOBAL SUSTAINABILITY USD CL A ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL A ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL AT ALLIANZ EUROPEAN EQUITY EUR CL A ALLIANZ ASIA PACIFIC EQUITY EUR CL A ALLIANZ ASIA PACIFIC EQUITY USD CL A ALLIANZ EUROLAND EQUITY GROWTH EUR CL AT ALLIANZ BRIC EQUITY EUR CL AT ALLIANZ BRIC EQUITY USD CL AT ALLIANZ US EQUITY FUND USD CL A ALLIANZ GLOBAL AGRICULTURAL TRENDS EUR CL A ALLIANZ GLOBAL ECOTRENDS EUR CL AT ALLIANZ EUROPEAN EQUITY DIVIDEND EUR CL AT ALLIANZ EURO PROTECT DYNAMIC III MORGAN STANLEY ASIAN EQUITY(USD) MORGAN ST. ASIAN PROPERTY(USD) MORGAN ST. US ADVANTAGE (USD) MORGAN ST.EMERG.EUR.MID.EAST & NOR.AFRICA EQ(EUR) MORGAN ST. EMERGING MARKETS DEBT(USD) MORGAN ST. EMERGING MARKETS EQUITY(USD) MORGAN ST. EURO BOND(EUR) MORGAN ST. EURO CORPORATE BOND(EUR) MORGAN ST. EURO LIQUIDITY(EUR) MORGAN ST. EUROP CURR. HIGH YIELD BOND(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN PROPERTY(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN EQUITY(EUR) MORGAN ST. GLOBAL BOND(USD) MORGAN ST. GLOBAL BRANDS(USD) MORGAN ST. LATIN AMERICAN EQUITY(USD) MORGAN ST. GLOBAL CONVERT. BOND(USD) MORGAN ST. SHORT MATURITY EURO BOND(EUR) MORGAN ST. US DOLLAR LIQUIDITY(USD) MORGAN ST. US EQUITY GROWTH(USD) MORGAN ST. US PROPERTY(USD) B.N.P.PAM LUX PV FLEXIBLE ASSETS EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CONV BD ASIA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY AUSTRALIA AUD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED DYNAMIC EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE CONVERG. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD WORLD EMERGING USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ENHANCED CASH 18 MONTHS EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST EURO PREMIUM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EURO EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EURO GVT EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EURO MED TERM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EURO ST EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST FLEXIBLE BD EUROP CORP. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EURO CORP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY HIGH DIVIDEND EUR. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE MID CAP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE VALUE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CV BD EUROPE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST STEP 90 EURO EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY FRANCE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EURO INFL. LINK EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY JAPAN JPY(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY JAPAN CL HEDGED JPY(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY JAPAN SMALL CAP JPY(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND JPY(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY LATIN AMERICA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY SWITZERLAND CHF(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD USA HIGH YIELD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD USA H.Y. CL HEDGED USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA MID CAP USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA MID CAP CL HEDGED USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA VALUE USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST FLEXIBLE BOND WORLD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY WORLD TECH. INNO.USD(1) B.N.P.PAM LUX PV EQUITY BRIC USD(1) BGF ASIAN DRAGON FUND A2 EUR BGF ASIAN DRAGON FUND A2 GBP BGF ASIAN DRAGON FUND A2 USD BGF ASIAN TIGER BOND FUND A2 USD BGF CONTINENTAL EUROPEAN FLEXIBLE FUND A2 EUR BGF EMERGING EUROPE FUND A2 EUR BGF EMERGING EUROPE FUND A2 USD

24,738,865.22 9,067,029.41 19,286,307.86 2,501,908.53 38,320,604.33 135,452,930.14 25,799,752.68 30,692,719.10 3,711,496.36 92,830,943.37 36,428,533.61 67,531,772.19 32,609,991.86 137,271,198.23 2,510,003.44 18,714,377.11 93,487,795.95 43,826,909.96 238,205,425.38 1,182,252,447.76 109,700,605.97 213,379,517.98 101,147,209.98 110,844,888.47 408,016,912.86 24,934,773.75 85,012,692.90 86,449,658.64 127,589,643.74 106,936,867.59 2,656,352,306.63 633,560,726.26 91,968,980.08 111,968,906.88 67,624,801.40 379,538,025.86 368,734,766.19 39,766,653.18 157,946,932.82 76,406,513.31 59,348,446.36 35,783,382.76 139,914,922.37 52,445,031.69 28,599,645.35 560,196,833.73 249,704,164.06 414,593,642.57 309,729,572.63 169,116,154.29 543,055,310.12 619,656,661.25 79,043,051.77 58,884,334.42 326,660,507.36 161,744,357.62 43,473,104.38 44,994,579.69 10,303,746,551.87 26,639,962,384.55 2,469,804,488.48 1,030,692,138.00 300,351,090.46 513,241,626.21 818,181,069.87 55,378,708.58 68,454,967.75 91,850,209.92 116,045,227.20 186,339,071.95 30,162,242.21 26,761,586.16 707,356,230.27 23,547,151.94 28,055,399.03 419,731,160.38 106,870,451.19 91,350,475.55 143,521,859.48 357,831,937.07 545,997,812.02 1,401,172,302.80 1,881,953,699.59

TITΛOI

BGF EMERGING MARKETS BOND FUND A2 EUR BGF EMERGING MARKETS BOND FUND A2 USD BGF EMERGING MARKETS FUND A2 EUR BGF EMERGING MARKETS FUND A2 USD BGF EURO BOND FUND A2 EUR BGF EURO BOND FUND A2 USD BGF EURO CORPORATE BOND FUND A2 EUR BGF EURO SHORT DURATION BOND FUND A2 EUR BGF EURO-MARKETS FUND A2 EUR BGF EURO-MARKETS FUND A2 USD BGF EUROPEAN FOCUS FUND A2 USD BGF EUROPEAN FUND A2 EUR BGF EUROPEAN FUND A2 USD BGF EUROPEAN GROWTH FUND A2 EUR BGF EUROPEAN GROWTH FUND A2 USD BGF EUROPEAN OPPORTUNITIES FUND A2 EUR BGF EUROPEAN OPPORTUNITIES FUND A2 USD BGF EUROPEAN VALUE FUND A2 EUR BGF EUROPEAN VALUE FUND A2 GBP BGF EUROPEAN VALUE FUND A2 USD BGF FIXED INCOME GBL OPP FUND A2 USD BGF GLOBAL ALLOCATION FUND A2 EUR BGF GLOBAL ALLOCATION FUND A2 USD BGF GLOBAL CORPORATE BOND FUND A2 USD BGF GLOBAL CORPORATE BOND FUND HEDGED A2 EUR BGF GLOBAL DYNAMIC EQUITY FUND A2 EUR BGF GLOBAL DYNAMIC EQUITY FUND A2 USD BGF GLOBAL ENHANCED EQUITY YIELD FUND A2 USD BGF GLOBAL EQUITY FUND A2 EUR BGF GLOBAL EQUITY FUND A2 USD BGF GLOBAL GOVERNMENT BOND FUND A2 USD BGF GLOBAL GOVERNMENT BOND FUND HEDGED A2 EUR BGF GLOBAL HIGH YIELD BOND FUND A2 USD BGF GLOBAL HIGH YIELD BOND FUND HEDGED A2 EUR BGF GLOBAL OPPORTUNITIES FUND A2 EUR BGF GLOBAL OPPORTUNITIES FUND A2 USD BGF GLOBAL SMALLCAP FUND A2 EUR BGF GLOBAL SMALLCAP FUND A2 USD BGF INDIA FUND A2 EUR BGF INDIA FUND A2 USD BGF JAPAN FUND A2 EUR BGF JAPAN FUND A2 JPY BGF JAPAN FUND A2 USD BGF JAPAN OPPORTUNITIES FUND A2 EUR BGF JAPAN OPPORTUNITIES FUND A2 JPY BGF JAPAN OPPORTUNITIES FUND A2 USD BGF JAPAN VALUE FUND A2 EUR BGF JAPAN VALUE FUND A2 JPY BGF JAPAN VALUE FUND A2 USD BGF LATIN AMERICAN FUND A2 EUR BGF LATIN AMERICAN FUND A2 GBP BGF LATIN AMERICAN FUND A2 USD BGF LOC EMERGING MKTS SHORT DUR BOND FUND A2 EUR BGF LOC EMERGING MKTS SHORT DUR BOND FUND A2 USD BGF NEW ENERGY FUND A2 EUR BGF NEW ENERGY FUND A2 USD BGF PACIFIC EQUITY FUND A2 EUR BGF PACIFIC EQUITY FUND A2 GBP BGF PACIFIC EQUITY FUND A2 USD BGF RESERVE FUND A2 USD BGF RESERVE FUND HEDGED A2 GBP BGF STRATEGIC ALLOCATION FUND (EURO) A2 EUR BGF UNITED KINGDOM FUND A2 EUR BGF UNITED KINGDOM FUND A2 GBP BGF UNITED KINGDOM FUND A2 USD BGF US BASIC VALUE FUND A2 EUR BGF US BASIC VALUE FUND A2 GBP BGF US BASIC VALUE FUND A2 USD BGF US DOLLAR CORE BOND FUND A2 USD BGF US DOLLAR HIGH YIELD BOND FUND A2 USD BGF US DOLLAR SHORTDURATION BOND FUND A2 USD BGF US FLEXIBLE EQUITY FUND A2 EUR BGF US FLEXIBLE EQUITY FUND A2 USD BGF US GOVERNMENT MORTGAGE FUND A2 USD BGF US GROWTH FUND A2 EUR BGF US GROWTH FUND A2 USD BGF US OPPORTUNITIES FUND A2 EUR BGF US OPPORTUNITIES FUND A2 USD BGF WORLD BOND FUND A2 USD BGF WORLD ENERGY FUND A2 EUR BGF WORLD ENERGY FUND A2 USD BGF WORLD FINANCIALS FUND A2 EUR BGF WORLD FINANCIALS FUND A2 USD BGF WORLD GOLD FUND A2 EUR BGF WORLD GOLD FUND A2 USD BGF WORLD HEALTHSCIENCE FUND A2 EUR BGF WORLD HEALTHSCIENCE FUND A2 USD BGF WORLD INCOME FUND A2 EUR BGF WORLD INCOME FUND A2 USD BGF WORLD MINING FUND A2 EUR BGF WORLD MINING FUND A2 USD BGF WORLD TECHNOLOGY FUND A2 EUR BGF WORLD TECHNOLOGY FUND A2 GBP BGF WORLD TECHNOLOGY FUND A2 USD PICTET-ABSOLUTE RETURN GLOBAL CONSERVATIVE-R EUR PICTET-ABSOLUTE RETURN GLOBAL DIVERSIFIED-R EUR PICTET-ASIAN EQUITIES (EX JAPAN)-HR EUR PICTET-ASIAN EQUITIES (EX JAPAN)-R EUR PICTET-ASIAN EQUITIES (EX JAPAN)-R USD PICTET-ASIAN LOCAL CURRENCY DEBT-R EUR PICTET-ASIAN LOCAL CURRENCY DEBT-R USD PICTET-BIOTECH-HR EUR PICTET-BIOTECH-R USD PICTET-CHF BONDS-R CHF PICTET-CLEAN ENERGY-R EUR PICTET-CLEAN ENERGY-R USD PICTET-DIGITAL COMMUNICATION-R EUR PICTET-DIGITAL COMMUNICATION-R USD PICTET-EASTERN EUROPE-R EUR PICTET-EMERGING LOCAL CURRENCY DEBT-R EUR

ENEPΓHTIKO

210,000,663.07 282,037,927.56 519,973,850.73 698,340,911.99 731,931,722.99 983,048,247.12 64,142,062.40 1,276,803,355.85 1,993,679,948.72 2,677,564,777.66 963,531,847.85 1,852,134,460.87 2,487,598,556.79 281,176,027.26 377,724,422.16 292,545,936.00 392,946,113.99 235,721,912.49 201,528,687.94 316,571,819.03 68,525,628.23 4,125,929,341.68 5,540,709,896.21 83,690,231.17 13,746,342.85 390,073,514.34 523,967,796.05 32,370,889.92 142,853,459.94 191,874,752.52 97,345,094.21 84,588,091.06 309,114,782.08 96,911,768.94 65,497,320.47 87,958,443.45 196,754,809.50 264,274,292.99 376,019,666.68 504,837,019.32 31,788,010.67 3,995,699,665.50 42,679,991.98 114,135,030.27 14,341,678,917.75 153,270,460.09 53,092,790.44 6,665,495,461.50 71,278,419.67 3,111,829,386.03 2,660,506,550.81 4,179,259,233.56 252,673,817.34 339,390,275.36 861,222,069.82 1,156,302,141.56 72,007,701.78 61,596,140.42 96,726,763.58 395,546,825.23 9,511,595.82 13,809,998.71 145,295,996.64 124,227,811.11 195,128,994.39 595,704,681.58 509,332,609.21 800,108,859.62 227,366,925.37 2,306,843,961.20 143,579,870.06 288,466,188.68 387,541,705.40 93,752,506.46 55,710,708.98 74,811,523.48 237,185,376.23 318,557,467.38 131,371,011.72 1,730,025,828.10 2,323,582,698.87 145,059,733.06 194,816,084.95 3,762,357,485.25 5,053,393,527.29 333,226,139.55 447,759,118.78 60,719,976.64 81,601,054.57 7,425,055,551.39 9,971,030,230.78 42,939,804.66 36,717,914.59 57,662,023.40 16,176,777.84 134,945,172.75 9,309,596.21 1,639,320.02 38,821,782.65 105,351,011.29 73,356,291.90 9,297,760.82 105,712,629.65 135,198,624.01 30,876,019.89 49,289,464.89 14,184,041.36 11,559,995.33 37,897,327.46 610,223,359.09

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

11.907 15.992 24.182 32.477 24.759 33.254 14.522 15.834 19.498 26.187 24.161 87.098 116.981 26.145 35.123 89.796 120.614 45.675 39.050 61.341 13.146 35.123 47.166 12.191 12.044 10.584 14.217 10.847 4.988 6.699 26.082 24.633 20.570 14.753 28.077 37.706 54.463 73.154 17.409 23.373 11.277 1,417.500 15.141 30.041 3,774.750 40.341 7.235 908.250 9.713 66.822 57.130 89.743 21.294 28.602 5.271 7.077 22.512 19.257 30.240 158.319 199.154 12.285 86.027 73.552 115.532 42.871 36.655 57.582 30.366 27.279 13.199 14.522 19.509 18.522 8.085 10.857 103.845 139.472 69.363 17.934 24.087 14.112 18.953 37.454 50.305 16.191 21.756 11.603 15.593 46.148 61.971 10.290 8.799 13.818 107.751 119.889 128.909 126.441 171.623 115.059 156.177 280.791 380.163 468.457 49.402 67.053 109.389 148.481 362.911 151.379

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

11.340 15.230 23.030 30.930 23.580 31.670 13.830 15.080 18.570 24.940 23.010 82.950 111.410 24.900 33.450 85.520 114.870 43.500 37.190 58.420 12.520 33.450 44.920 11.610 11.470 10.080 13.540 10.330 4.750 6.380 24.840 23.460 19.590 14.050 26.740 35.910 51.870 69.670 16.580 22.260 10.740 1,350.000 14.420 28.610 3,595.000 38.420 6.890 865.000 9.250 63.640 54.410 85.470 20.280 27.240 5.020 6.740 21.440 18.340 28.800 150.780 189.670 11.700 81.930 70.050 110.030 40.830 34.910 54.840 28.920 25.980 12.570 13.830 18.580 17.640 7.700 10.340 98.900 132.830 66.060 17.080 22.940 13.440 18.050 35.670 47.910 15.420 20.720 11.050 14.850 43.950 59.020 9.800 8.380 13.160 102.620 114.180 122.770 120.420 163.450 109.580 148.740 267.420 362.060 446.150 47.050 63.860 104.180 141.410 345.630 144.170

HMEPHΣIA METABOΛH %

0.71% 0.00% 0.48% -0.23% 0.13% -0.60% 0.14% 0.07% 0.49% -0.24% -0.22% 0.41% -0.30% 0.61% -0.09% 1.03% 0.32% 0.74% -0.32% 0.02% 0.08% 0.81% 0.09% 0.17% 0.17% 0.80% 0.07% 0.29% -0.21% -0.78% 0.04% 0.04% -0.05% -0.07% 0.60% -0.14% 0.74% 0.04% 0.12% -0.62% 0.28% -0.22% -0.41% 0.00% -0.58% -0.70% 1.17% 0.46% 0.43% 1.26% 0.18% 0.54% 0.70% -0.04% 1.21% 0.45% 0.61% -0.38% -0.07% 0.00% 0.01% 0.17% 1.14% 0.07% 0.41% 0.89% -0.17% 0.16% 0.10% -0.04% 0.08% 0.80% 0.16% 0.06% 0.13% -0.67% 0.90% 0.19% 0.08% 0.95% 0.22% 1.05% 0.28% 0.62% -0.08% 0.39% -0.24% 0.64% 0.00% 1.08% 0.34% 0.10% -0.95% -0.68% 0.04% 0.05% -0.49% -0.70% -0.50% -0.17% 0.04% -0.37% -0.30% -0.02% 0.04% 0.25% 0.12% 0.34% -0.75% -0.33%

METABOΛH % AΠO 1/1/2013

-2.33% -0.78% -0.60% 0.98% -0.72% 0.89% -0.86% 0.00% 3.51% 5.14% 4.73% 2.43% 4.08% 3.41% 5.09% 4.23% 5.91% 3.65% 8.93% 5.30% 0.48% 1.95% 3.60% -0.68% -0.69% 4.24% 5.95% 3.82% 3.04% 4.59% -0.20% -0.26% 0.82% 0.72% 4.66% 6.34% 6.03% 7.75% 0.73% 2.30% 2.48% 12.88% 3.74% 1.67% 11.89% 2.92% 6.16% 16.73% 7.43% 3.11% 8.39% 4.77% 0.70% 2.33% 4.58% 6.14% 4.23% 9.62% 5.92% 0.00% 0.01% 1.92% 0.26% 5.37% 1.86% 7.19% 12.65% 8.92% -0.28% 0.81% 0.32% 5.41% 7.09% -0.40% 3.49% 5.19% 8.13% 9.87% -0.42% 6.15% 7.90% 5.33% 6.99% -7.28% -5.78% 7.46% 9.28% -1.34% 0.34% -3.04% -1.50% 2.40% 7.71% 4.03% -0.87% -1.64% 1.09% -1.75% 1.12% -3.36% -0.54% 7.77% 10.35% -0.34% 3.02% 6.03% 2.59% 5.59% 1.45% -1.78%

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΜΙΚΡΟ-ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

Δυο ματιές Με τις τράπεζες τα έβαλε για τη μειωμένη ρευστότητα στην αγορά ο Χορστ Ράιχενμπαχ από τη Θεσσαλονίκη και τα σχετικά μηνύματα έφτασαν μέχρι την Τράπεζα της Ελλάδος. Επίσημη απάντηση δεν υπήρξε για λόγους τακτικής, αλλά οι... διαρροές επιμένουν ότι ο επικεφαλής της Task Force καλά θα κάνει να ρίξει δυο... ματιές. Μία προς το υπουργείο Ανάπτυξης, όπου κάποιες συμβάσεις παραμένουν ανυπόγραφες, και μια δεύτερη στο τελευταίο μνημόνιο, στο οποίο υπάρχει σαφής πρόβλεψη για την κατεύθυνση των χρημάτων που θα «μπουν» στις τράπεζες κατά τη διαδικασία της επανακεφαλαιοποίησης. Γ.Μ.

Θέμα επιβίωσης Στο Μέγαρο Μαξίμου θα βρεθούν αύριο Δευτέρα το μεσημέρι τα μέλη της διοίκησης της Κεντρικής Ενωσης Επιμελητηρίων Ελλάδος για να συναντηθούν με τον Αντώνη Σαμαρά. Κύριο θέμα θα είναι βέβαια η κατάργηση της υποχρεωτικής συνδρομής των επιχειρήσεων στα επιμελητήρια από το 2015 και η συνακόλουθη αδυναμία εξυπηρέτησης των μελών τους. Θα συζητήσουν, βέβαια, και τα προβλήματα του «επιχειρείν» -κυρίως των μικρομεσαίων-, αλλά εκείνο που καίει αυτήν τη στιγμή τα επιμελητήρια είναι η επιβίωσή τους.

Η κοινωνία του 50% Στοιχεία -σοκ έφερε στο φως η νέα έρευνα της ΓΣΕΒΕΕ για τις επιπτώσεις του μνημονίου στα νοικοκυριά. Οι μισοί Ελληνες αδυνατούν να αντεπεξέλθουν στις υποχρεώσεις τους, επτά στους δέκα κάνουν περικοπές στο φαγητό και οι οκτώ στους δέκα στη θέρμανση, τρεις στους δέκα ζουν με ετήσιο εισόδημα κάτω των 10.000 ευρώ, τέσσερις στους δέκα ήδη χρωστούν στην εφορία

και τις τράπεζες... Σύμφωνα με την έρευνα, η κοινωνία του 50% κάνει την εμφάνισή της. Ο μισός πληθυσμός κινδυνεύει να βρεθεί στο οικονομικό περιθώριο, ενώ ήδη το 93,1% των νοικοκυριών έχει υποστεί μειώσεις εισοδήματος το διάστημα της κρίσης. Στοιχεία που συγκλονίζουν. Ας ελπίσουμε και την (συγ)κυβέρνηση... Δ.Ι.

Τι άκουσε και τι είπε ο Χ. Ράιχενμπαχ στο ΕΚΘ Ποια Ζώνη; Ρώτησε στη Θεσσαλονίκη το επιτελείο του Χορστ Ράιχενμπαχ αν η Ζώνη Καινοτομίας υπάρχει και τι κάνει. Για να πάρει... πληρωμένη απάντηση. Από το 2006 υπάρχει η εταιρία ως νομική μορφή, το δ.σ. έχει αλλάξει ορισμένες φορές αυτά τα χρόνια, αλλά τίποτε δεν έχει γίνει σε πρακτικό επίπεδο. Οι άνθρωποι έμειναν... κάγκελο, αφού ήταν έτοιμοι να ζητήσουν να τους πάει κάποιος στο χώρο να δουν τις... εγκαταστάσεις! Γ.Μ.

Τα προβλήματα της αποβιομηχάνισης και της ανεργίας που αποτελούν υπ’ αριθμόν ένα πρόβλημα για τη Θεσσαλονίκη περιέγραψε στον επικεφαλής της Task Force, Χ. Ράιχενμπαχ, ο πρόεδρος του Εργατοϋπαλληλικού Κέντρου, Παναγιώτης Τσαραμπουλίδης, στη συνάντηση που είχε με την ευκαιρία της επίσκεψης του Γερμανού τεχνοκράτη στην πόλη. Ο κ. Τσαραμπουλίδης επέκρινε τις πολιτικές που απλώς τροφοδοτούν το φαύλο κύκλο της ύφεσης, ενώ επισήμανε πως η οικονομική κατάσταση της χώρας δεν θα αλλάξει όσο ακολουθείται το ίδιο στρεβλό μοντέλο ανάπτυξης από το οποίο σήμερα απουσιάζει ο πρωτογενής τομέας. Τόνισε ακόμη την ανάγκη πάταξης της εισφοροδιαφυγής, της φοροδιαφυγής και της παραοικονομίας, ενώ επανέλαβε για μια ακόμη φορά πως το μισθολογικό κόστος δεν αποτελεί βασικό παράγοντα για το έλλειμμα ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων και της ελληνικής οικονομίας γενικότερα. Ως προς το τελευταίο μάλιστα ο κ. Ράιχενμπαχ παρατήρησε πως την ίδια άποψη έχουν και οι εργοδότες. Ο επικεφαλής της Task Force παραδέχτηκε ακόμη πως το φορολογικό σύστημα είναι

άδικο, αφού εμφανίζει πλουσιότερους τους μισθωτούς από τους αυτοαπασχολούμενους, ενώ έδειξε να μην εμπιστεύεται τη φορολογική διοίκηση και τον φοροεισπρακτικό μηχανισμό. Και δεν δίστασε να εκφράσει τη μεγάλη απογοήτευσή του, διότι ακόμη και σήμερα «παρ’ όλες τις προσπάθειες που κατέβαλαν ειδικοί από όλο τον κόσμο για ένα καλύτερο φορολογικό μηχανισμό», ελάχιστα πράγματα έγιναν τόσο για τη φοροαδιαφυγή όσο και την εισφοροδιαφυγή, αφήνοντας σαφείς αιχμές κατά των υπουργών Οικονομικών και Εργασίας. Για την... ιστορία, στη συνάντηση συμμετείχαν επίσης ο αντιπρόεδρος του ΕΚΘ (ΔΑΚΕ), ο οργανωτικός γραμματέας, Δημήτρης Σιαμπάνης (ΠΑΣΚΕ) και ο ταμίας Παναγιώτης Παγώνης (ΠΑΣΚΕ). Οι παρατάξεις της μειοψηφίας (που πρόσκεινται σε ΣΥΡΙΖΑ και ΚΚΕ) διαφώνησαν καταγγέλλοντας το γεγονός. Το παράδοξο είναι πως οι συγκεκριμένες παρατάξεις είθισται να καταγγέλλουν και το γεγονός πως τόσο η Task Force όσο και η τρόικα έχουν ως συνομιλητή τους μονίμως τον ΣΕΒ, δηλαδή τους εργοδότες... Δ.Ι.

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

6-7

Ευρήματα του Νέο Μουσείο σταθμού Δημοκρατίας Πέλλας

Η Ελλη Χρυσίδου σχεδιάζει

Οι «αφηγήσεις» μιας εκ των πρώτων κατοίκων της αρχαίας Θεσσαλονίκης

Πολιτισμός στην καθημερινότητα, συνεργασία μ’ όλους και μια πλατφόρμα δράσεων

Θησαυροί που η αρχαιολογική σκαπάνη έφερε στο φως παρουσιάζονται στο κοινό

«Η Καλλιέργεια του Καπνού» των Α. Τάσσου και Λ. Μαγγιώρου στη Θεσσαλονίκη Το μνημειακό έργο «Η Καλλιέργεια του Καπνού» του χαράκτη Α. Τάσσου και της συντρόφου του, ζωγράφου και χαράκτριας Λουκίας Μαγγιώρου, επέστρεψε στη Θεσσαλονίκη και εκτίθεται στο Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, στη Μονή Λαζαριστών.

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

Το εικαστικό πρόσωπο της Θεσσαλονίκης σε µία έκθεση Περισσότερα από 130 έργα από τη συλλογή κυρίως της Αλίκης και του Νέστορα Τέλλογλου πιάνουν το νήμα 100 χρόνων ιστορίας της Θεσσαλονίκης στην έκθεση «Η Θεσσαλονίκη των Τέλλογλου: ζωγραφική, χαρακτική, γλυπτική», που παρουσιάζεται στο Τελλόγλειο. Η έκθεση, που θα διαρκέσει μέχρι τις 31 Μαρτίου, δεν αποτελεί μόνο εικαστική «τεκμηρίωση» της ιστορίας της πόλης: ακολουθεί και τα βήματα διαμόρφωσης της συλλογής του ίδιου του ζεύγους Τέλλογλου, από τις φιλικές συναναστροφές με καλλιτέχνες μέχρι και τη δωρεά στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο. Μέσα από αυτήν τη διπλή αφήγηση ξεδιπλώνεται η πορεία των εικαστικών τεχνών στη Θεσσαλονίκη, που είναι στενά συνδεδεμένη με τα ιστορικά γεγονότα, τα οποία τη σημάδεψαν από το 1912 και μετά. Τη γενική ευθύνη της έκθεσης έχει η καθηγήτρια ΑΠΘ και γεν. γραμματέας του ΔΣ του Τελλογλείου, Αλεξάνδρα Γουλάκη – Βουτυρά, και την επιμέλεια ο δρ Ιστορίας της Τέχνης Παναγιώτης Μπίκας. Στην έκθεση, εκτός των έργων από τη Συλλογή των Τέλλογλου, φιλοξενούνται και έργα καλλιτεχνών από συλλέκτες φίλους του Τελλογλείου, καθώς και έργα μελλοντικών δωρεών. Σύμφωνα με την έχουσα τη γενική ευθύνη της έκθεσης, Αλ. Γουλάκη – Βουτυρά, η αυτονόητη διασύνδεση εικαστικών τεχνών και ιστορικών γεγονότων «αποκτά άλλο νόημα για μια πόλη που υπήρξε ο πόθος διαφορετικών κρατικών σχηματισμών και η εθνολογική της ταυτότητα άλλαξε με βίαιο τρόπο στο πρώτο μισό του εικοστού αιώνα. Μέσα σε αυτές ακριβώς τις δύσκολες συνθήκες οι τέχνες στη Θεσσαλονίκη είχαν μια ιδιαίτερη συμβολική φόρτιση και ήταν σε αντίστιξη με το κέντρο αναφοράς, την Αθήνα. Κομβικό ρόλο στην ανάπτυξη της ζωγραφικής στην πόλη έπαιξε η έκθεση του Σπύρου Παπαλουκά το 1924, την οποία παρουσιάσαμε στο Τελλόγλειο Ιδρυμα Τεχνών. Η σχέση του Σπύρου Παπαλουκά αλλά και του Στρατή Δούκα με τον Νίκο Γαβριήλ Πεντζίκη, για τον οποίο ο Παπαλουκάς σχεδίασε το διακοσμητικό του βιβλίου του ‘’Ο Πεθαμένος και η Ανάσταση’’ το 1944, αποτελεί ένα μικρό μόνο δείγμα των κοινών αναζητήσεων που αναπτύχθηκαν στις δύο πόλεις (Τρίτο Μάτι)». Στη διάρκεια της έκθεσης θα πραγματοποιούνται ανοιχτές ξεναγήσεις στο κοινό κάθε Τετάρτη στις 6 το απόγευμα και κάθε Κυριακή στις 12 το μεσημέρι. Παράλληλα, θα λειτουργήσουν εκπαιδευτικά εργαστήρια για παιδιά και ενήλικες, τα οποία θεματολογικά συνδέονται με τα εκθέματα της διοργάνωσης.

Η Ελλη Πασπαλά και ο Τάκης Φαραζής τραγουδούν στη «Ζωντανή μαύρη Τρύπα» την Πέμπτη.

Πρεμιέρα κάνει η «Ελένη» με την Αλεξάνδρα Σακελλαροπούλου, σε σκηνοθεσία Θέμη Μουμουλίδη, την Τετάρτη στο δημοτικό θέατρο Καλαμαριάς «Μελίνα Μερκούρη».

Ο «Caveman» του Βλαδίμηρου Κυριακίδη επιστρέφει στη Θεσσαλονίκη, στο θέατρο «Αριστοτέλειον» για τέσσερις παραστάσεις, από αύριο έως και την Πέμπτη.

Του Αγίου Βαλεντίνου παρέα με τους «Μπλε» στο «Love Casual Living».

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

Μια από τις πρώτες... Θεσσαλονικιές Ενα χρυσό στεφάνι, μια γυναίκα στεφανωμένη, ένας αθλητής κι ένας γραμματέας, ανάμεσα στα ευρήματα του μετρό τερη αξία, επειδή είναι αρκετά πυκνό και επειδή αναπτύχθηκε δίπλα σ’ ένα δρόµο. Ενα τµήµα του δε σώζεται, επειδή εκ των υστέρων λειτούργησε ως αποθηκευτικός χώρος, µε αποτέλεσµα να ισοπεδωθούν παλιότερα τµήµατά του. Εχουν αποκαλυφθεί περισσότεροι από 200 τάφοι σε µια αναλογικά µικρή έκταση, µε ποικίλες µορφές (κιβωτιόσχηµοι, λακκοειδείς, κεραµοσκεπείς), ενώ προκύπτουν και σηµαντικά ταφικά έθιµα. Εχουµε, λοιπόν, και καύση και ενταφιασµό. Γίνονταν επιτόπιες µεγάλες πυρές σε µεγάλους λάκκους και µετά έπαιρναν τα οστά και τα πήγαιναν σε τεφροδόχα αγγεία και τα έθαβαν εκεί. Τόσες πολλές πυρές και δεδοµένης και της έλλειψης χώρου, συναντούµε πρώτη φορά. Ισως να πρόκειται και για οικογενειακές πυρές, έχουν µάλιστα και περιβόλους γύρω γύρω, ενώ µια από τις ιδιοµορφίες είναι και οι βωµοί ή βωµοειδείς κατασκευές που

ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

ενταφιασµένη νεαρή γυναίκα ήταν στεφανωµένη και έφερε στα αφτιά χρυσά σκουλαρίκια. Εντός του τάφου βρέθηκε ακόµη ένας χάλκινος καθρέφτης, αλλά και µια εγχάρακτη επιγραφή. Η γυναίκα αυτή ήταν µια από τις πρώτες κατοίκους της Θεσσαλονίκης, αφού η ταφή της προσδιορίζεται τις πρώτες δεκαετίες του 3ου αι. π.Χ. Το στεφάνι είναι το ένατο που ήρθε στο φως κατά τη διάρκεια των εργασιών του µετρό στο εργοτάξιο, στο Σταθµό Δηµοκρατίας. Με αφορµή το εύρηµα αυτό, η προϊσταµένη της ΙΣΤ’ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων, Βασιλική Μισαηλίδου, µίλησε στον «ΑτΚ» και γι’ αυτό, αλλά και για ευρήµατα του δυτικού νεκροταφείου της αρχαίας Θεσσαλονίκης, που αποκαλύφθηκε στην περιοχή, τονίζοντας πώς τα νεκροταφεία φαίνεται ότι κρατούν τα µυστικά της καθηµερινής ζωής των απλών ανθρώπων. Κάπως σαν αρχαίο δηµοτολόγιο που µπορεί να προσφέρει δηµογραφικά στοιχεία για τον πληθυσµό της πόλης. «Ηταν ένα απρόβλεπτο εύρηµα. Είναι και αυτό χρυσό και εξίσου περίτεχνο και σπάνιο», είπε για το χρυσό στεφάνι η κ. Μισαηλίδου. «Στο ανατολικό νεκροταφείο υπήρχαν δυο τάφοι, όπου είχαν εντοπιστεί από τέσσερα στεφάνια στον καθένα. Εδώ, στη συγκεκριµένη ταφή βρέθηκε µόνο αυτό, πάνω στο κρανίο µιας γυναίκας που υπολογίζουµε κάπου στα 25 χρόνια. Φαίνεται ότι είναι παρόµοιας τεχνικής µε τα πρώτα που εντοπίστηκαν. Εξάλλου, δεν πρέπει να υπήρχαν και πολλά εργαστήρια που ασχολούνταν µε την κατασκευή αντίστοιχων στεφανιών. Επίσης, η νεκρή φορούσε χρυσά ενώτια (σκουλαρίκια) στα αφτιά, ενώ µέσα στον τάφο βρέθηκε και ένα χάλκινο κάτοπτρο (καθρέφτης), αλλά και µια εγχάρακτη επιγραφή, την οποία ωστόσο µελετάµε ακόµα. Είναι ενδιαφέρον ότι ο τάφος στον οποίο βρέθηκε ήταν µεν σχετικά απλός, αλλά µεγάλος για τα δεδοµένα του νεκροταφείου, που είναι πολύ πυκνοί οι τάφοι. Κάποιες φορές, όταν οι τάφοι είναι απλοί, διαθέτουν πιο σηµαντικά κτερίσµατα. Αλλες φορές, όταν είναι πιο φροντισµένος εξωτερικά ο τάφος, µπορεί να µη µένουν λεφτά για να τοποθετήσουν σηµαντικά κτερίσµατα. Πάντως, η γυναίκα αυτή πρέπει να είναι από τις πρώτες κατοίκους και τις πρώτες νεκρές της Θεσσαλονίκης. Η ταφή χρονολογείται στις πρώτες δεκαετίες του 3ου αιώνα π.Χ. ενώ η πόλη ιδρύεται το 316 π.Χ.», πρόσθεσε.

Ο «γραμματέας» και ο «αθλητής» Οπως τόνισε, η σηµασία του νεκροταφείου, που χρονολογείται από τις αρχές του 3ου αι. π.Χ. µέχρι τον 4ο αι. µ.Χ., είναι µεγάλη. «Αυτό το νεκροταφείο είναι κοντά στην πόλη και έχει ιδιαί-

Μια άλλη Θεσσαλονίκη έρχεται στο φως κοµµάτι κοµµάτι, όσο προχωρούν οι ανασκαφές του µετρό, µε τα ευρήµατα να εντυπωσιάζουν...

Χρυσό στεφάνι ελιάς που φορά η νεκρή στο κεφάλι

Τμήμα του δυτικού νεκροταφείου της αρχαίας Θεσσαλονίκης, Σταθμός Δημοκρατίας

λειτουργούσαν ως σήµανση για τους τάφους. Δηλαδή µπορεί κάτω ή δίπλα από τους τάφους να υπήρχαν βωµοί που έµοιαζαν µε κύβο ή που είχαν κυκλικό σχήµα και που µάλιστα κάποιες φορές ήταν επιχρυσωµένοι εξωτερικά», επισήµανε. Εντυπωσιακά είναι τα κτερίσµατα που εντοπίστηκαν στην ανασκαφή και που πολλές φορές µαρτυρούν στοιχεία για την κοινωνική τάξη, την επαγγελµατική ιδιότητα, ακόµα και για τις συνήθειες του νεκρού. «Εντοπίστηκαν κοσµήµατα, µυροδοχεία, γυάλινα αγγεία (κάποια µάλιστα βρέθηκαν «τσαλακωµένα» επειδή ρίχνονταν στις πυρές, αλλά είναι ευδιάκριτο το προ της πυράς σχήµα τους), βρέθηκαν ειδώλια (γυναικείες µορφές, και βοοειδή), ενώ κάποια από τα κτερίσµατα χαρακτηρίζουν το νεκρό και ως προς την επαγγελµατική του ιδιότητα. Για παράδειγµα, σε κάποιες ταφές βρέθηκαν οστέινα µελανοδοχεία µε τις γραφίδες τους, οπότε µπορούµε να συµπεράνουµε ότι επρόκειτο για κάποιο είδος γραµµατέα. Αλλού πάλι ήρθαν στο φως στιλαγγίδες (συγκεκριµένα ένας κρίκος µε δυο στιλαγγίδες), ένα είδος εργαλείου που χρησιµοποιούνταν για να µαζεύει το λίπος από τα σώµατα των αθλητών µετά τους αγώνες. Συµπεραίνουµε, λοιπόν, ότι ο νεκρός αυτός είχε σχέση µε τον αθλητισµό. Τέλος, εντοπίστηκαν νοµίσµατα, αλλού ο κλασικός χαρώνειος οβολός, το απαραίτητο κατά τις αρχαίες παραδόσεις νόµισµα για το πέρασµα των νεκρών στον Κάτω Κόσµο, και αλλού νοµίσµατα µέσα σε πουγγί, που κρατούσε στο χέρι ο νεκρός», τόνισε.

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

Ενδυµα και κοινωνική τάξη Σπάνιο φωτογραφικό υλικό για την κοινωνία της Κλεισούρας έναν αιώνα πριν... ΤΗΣ ΧΑΪΔΩΣ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

Κηδεία κατοίκου του χωριού. Φωτογραφία των αδερφών Παπάζογλου Δύο αδέρφια ντυμένα «με τα καλά τους» ποζάρουν στο φωτογράφο

βιβλία

1€ από

Bazaar ΒΙΒΛΙΟΥ Μητροπόλεως 73 απέναντι από τη Μητρόπολη

15/1 έως 15/2

Μέρος των εσόδων θα διατεθούν στο

ΧΟΡΗΓΟΙ

Στις επίσημες εκδηλώσεις η Κλεισουριώτισσα μιμείται την ενδυμασία της κυρίας των πόλεων Ολόκληρη η οικογένεια συγκεντρώθηκε μπροστά στο φακό

έσα από σπάνια φωτογραφικά τεκµήρια τουλάχιστον µισού αιώνα ανασυστήνεται η κοινωνία και η καθηµερινότητα της Κλεισούρας της Καστοριάς στο λεύκωµα «Ενδυµασία και κοινωνία στην Κλεισούρα Καστοριάς. Μελέτη βασισµένη σε φωτογραφικά τεκµήρια (τέλη 19ου – α’ µισό 20ού αιώνα)» (ιδιωτική έκδοση). Την ιδέα και την υλοποίηση του εγχειρήµατος είχε ο Νικόλαος Σιώκης, δρ Ιστορίας του Ελληνισµού του ΑΠΘ, ο οποίος ανέλαβε το έργο της συγκέντρωσης του πλούσιου

ποικιλοµορφία των κατοίκων αντανακλά την κοινωνική τους διαστρωµάτωση. Ετσι οι φορεσιές των κτηνοτρόφων κατασκευάζονταν από µάλλινα υφάσµατα της οικιακής βιοτεχνίας. Αντίστοιχα, οι φορεσιές των εµποροβιοτεχνών καταδείκνυαν την ανώτερη κοινωνική τους θέση. Οι γυναίκες της αστικής άρχουσας τάξης στην παλιά Κλεισούρα ξεχώριζαν µε τον πλούτο και την ποικιλία των ενδυµάτων τους. Στις επίσηµες εκδηλώσεις, µιµείται την ενδυµασία της κυρίας των πόλεων. Τα δυτικά χαρακτηριστικά αφοµοιώνονται δηµιουργικά και εναρµονίζονται µε τα τοπικά παραδοσιακά γνωρίσµατα. «Λόγω της σπουδαίας γεωγραφικής της θέσης και δρα-

Η ενδυµατολογική ποικιλοµορφία των κατοίκων αντανακλά την κοινωνική τους διαστρωµάτωση φωτογραφικού υλικού και την οργάνωσή του σε µία πολυτελή έκδοση, µε έναν αρκετά κατατοπιστικό πρόλογο, όπου παρουσιάζονται τα βασικά χαρακτηριστικά της κοινωνικής δοµής, καθώς και στοιχεία εργογραφίας των φωτογράφων που δραστηριοποιήθηκαν εκείνο το χρονικό διάστηµα στην Κλεισούρα. «Οι φωτογραφίες συγκεντρώθηκαν από το 1995 έως και τη στιγµή της έκδοσής τους στο λεύκωµα. Ηταν ένα πολύ δύσκολο εγχείρηµα και δαπάνησα πολύ χρόνο προκειµένου να το φέρω εις πέρας. Πολλές από τις φωτογραφίες τις ανέσυρα από παλιατζίδικα, άλλες τις αγόρασα σε δηµοπρασίες. Οποτε µάθαινα ότι υπήρχε σε κάποιο αρχείο µια σχετική φωτογραφία, το αναζητούσα και προσπαθούσα να την αποκτήσω», εξηγεί στον «ΑτΚ» ο Νικόλαος Σιώκης.

Ενδυμασία Το ενδυµατολογικό και κοινωνικό κοµµάτι ενδιαφέρει κυρίως το µελετητή εδώ. Κι αυτό γιατί η ενδυµατολογική

στηριοποίησης των κατοίκων της µε το διαµετακοµιστικό εµπόριο, η Κλεισούρα επηρεαζόταν πολιτιστικά από την Κωνσταντινούπολη και από τα µεγάλα αστικά κέντρα της κεντρικής Ευρώπης και των Βαλκανίων. Η µέχρι πρότινος έρευνα των ενδυµατολογικών συνηθειών των Κλεισουριέων του 19ου αιώνα και των αρχών του 20ού θα µπορούσε να ειπωθεί µε βεβαιότητα ότι βρίσκεται σε πρώιµο ή εµβρυακό στάδιο», αναφέρει χαρακτηριστικά ο συγγραφέας.

Φωτογράφοι Στα τέλη του 19ου αιώνα και στις αρχές του 20ού αιώνα στην Κλεισούρα δραστηριοποιήθηκαν πολλοί φωτογράφοι, επώνυµοι και ανώνυµοι. Κάποιοι από τους γνωστότερους είναι οι πρωτοπόροι αδελφοί Μανάκια από την Αβδέλλα Γρεβενών, ο Κλεισουριώτης Νικόλαος Καραβατάκης, οι αδερφοί Παπάζογλου από την Καστοριά, ο Δ. Μανακίδης (Φώτο-Αµερικαίν) από τη Θεσσαλονίκη και πολλοί ακόµη.

συνέντευξη Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

ροσπαθεί πάντα για τραγούδια που του ψιθυρίζουν... µυστικά κάτω από τις λέξεις. Σε καιρό κρίσης πιστεύει ότι το τραγούδι δεν µπορεί να σφυρίζει αδιάφορα, ενώ ο ίδιος αυτήν την περίοδο αναµετριέται µε κάτι σκισµένα πεντάγραµµα, κάτι στίχους σε κουτιά από τσιγάρα, κάτι µεταµεσονύχτιες, όλο φάλτσα, ηχογραφήσεις σ’ ένα κασετοφωνάκι, συγκεντρώνοντας το υλικό για τη νέα του δουλειά. Ο λόγος για τον Αλκίνοο Ιωαννίδη, που θα εµφανιστεί 15-16, 22-23 Φεβρουαρίου, στις 23.00, στο Club του «Μύλου» (Α. Γεωργίου 56, τηλ. 2310/504.014). Τι θα παρουσιάσετε στη Θεσσαλονίκη; Είναι ένα µακρύ πρόγραµµα. Αποτελείται από περισσότερο ή λιγότερο γνωστά τραγούδια, κυρίως από την προσωπική µου δισκογραφία και τις συµµετοχές που έκανα αλλού, ενώ περιλαµβάνει και διασκευές. Είναι µεγάλη η ανάγκη µου, καθώς και των φίλων µουσικών, για έκφραση και επικοινωνία, οπότε στις µέχρι τώρα συναυλίες µας επικρατεί η χαρά και η ενέργεια της συνεύρεσης, µεταξύ µας και µε το κοινό. Δεν εννοώ πως το πρόγραµµα είναι διασκεδαστικό µε την κλασική έννοια του όρου. Παραµένω ανίκανος ως προς αυτό. Εχει όµως έναν αέρα γιορτής. Τελευταία υπάρχει µια έντονη παραγωγή τραγουδιών µε αγγλικό στίχο. Οποιος εκφράζεται πιο άνετα σε άλλη γλώσσα από τη µητρική του έχει κάθε δικαίωµα να το κάνει. Το πρόβληµα για εµάς τους ακροατές είναι πως οι περισσότεροι γράφουν µέτριους στίχους στα αγγλικά, για να µη γράψουν µέτριους στίχους στα ελληνικά. Ενα βασικό πλεονέκτηµα της γραφής στη µητρική γλώσσα είναι τα µυστικά που ψιθυρίζονται κάτω από τις λέξεις, αυτό το αόρατο, άηχο κείµενο που είναι πάντοτε ο πρωταγωνιστής κάθε γλωσσικής έκφρασης. Αυτό συνήθως χάνεται, ειδικά όταν η γνώση της άλλης γλώσσας είναι φροντιστηριακή και όχι βιωµατική, όταν δηλαδή δεν υπάρχει βαθιά, υπαρξιακή σχέση µε την ξένη γλώσσα. Εµένα ακόµη και στα ελληνικά µου είναι τροµερά δύσκολο

«Το τραγούδι δεν µπορεί να σφυρίζει αδιάφορα» Ο Αλκίνοος Ιωαννίδης μιλάει στον «ΑτΚ» με αφορμή τις εμφανίσεις του, 15-16, 22-23 Φεβρουαρίου, στο Club του «Μύλου» «Για να γίνει όμως το βίωμα τέχνη, πρέπει να αποσταχθεί» εξηγεί ο Α. Ιωαννίδης

να γράψω ένα τραγούδι που να µου ψιθυρίζει κάτι πέρα από τα προφανή... Από την άλλη, η µητρική γλώσσα µας παγιδεύει συχνά σε µανιέρες και εκφραστικές συνήθειες. Αρκετοί µεγάλοι λογοτέχνες, όπως ο Κάφκα και ο Πεσόα, έγραψαν σε άλλη γλώσσα από τη µητρική τους, όπως επίσης πολλοί γνωστοί και άγνωστοι τραγουδοποιοί. Οσοι Νεοέλληνες γράφουν στα αγγλικά, πάντως, δεν προσβλέπουν απαραίτητα σε µια «καριέρα στο εξωτερικό». Υπάρχει διάχυτη η αίσθηση πια πως ζούµε σε µια χώρα αποµονωµένη. Ισως κάποιοι, ασυναίσθητα, προσπαθούν να επικοινωνήσουν µε αυτούς εκεί έξω, στη γλώσσα τους. Is there anybody out there? Από την εµπειρία σας, πώς µας αντιµετωπίζουν στο εξωτερικό; Μάλλον καλύτερα απ’ ό,τι πριν από ένα ή δύο χρόνια. Οι πιο ευαί-

σθητοι και ουσιαστικοί άνθρωποι µας αντιµετωπίζουν όλο και περισσότερο µε πραγµατικό ενδιαφέρον, σεβασµό, συντροφικότητα. Σε κάποιες χώρες ίσως και µε κάποια ενοχή. Οι άλλοι, οι πιο συντηρητικοί, όσοι βολεύονται στα όσα γράφουν τα περιοδικά, για όσους η σκέψη είναι περιττή κούραση, η ιδεολογία νεανική ανάµνηση και το συναίσθηµα σαπουνόπερα, όσοι θέλουν την ησυχία τους, αυτοί που, αν µπορούσαν να αλλάξουν τον κόσµο, θα διάλεγαν απλώς µεγαλύτερο σπίτι, µας αντιµετωπίζουν µε καχυποψία, ψυχρότητα και αδιαφορία, συχνά και µε ενόχληση. Καµιά φορά πειράζοµαι. Μετά σκέφτοµαι πως και η δική µας χώρα είναι γεµάτη από τέτοιους ανθρώπους. Υπάρχει και µέσα µας ένας τέτοιος εαυτός. Νιώθετε ότι µια δουλειά σας µπορεί να βρίσκει συνέχεια σε µια επόµενη ή πρόκειται για ανε-

ξάρτητα κεφάλαια; Υπάρχει συνέχεια, χωρίς όµως να χάνει την αυτονοµία του ο κάθε δίσκος ή το κάθε τραγούδι. Υπάρχουν τραγούδια που απαντούν σε άλλα, στίχοι που αναφέρονται σε προγενέστερους ή που ανοίγουν µια συζήτηση µε άλλους που θα ακολουθήσουν σε επόµενο δίσκο, µουσικές φράσεις που επανέρχονται χρόνια µετά, φανερές ή κρυµµένες στην ενορχήστρωση. Τι είναι τελικά ένα τραγούδι; Μια σύνθεση, µια µικρή ιστορία, η δράση ή η αντίδρασή στα µέσα σας και στα γύρω σας; Ολα αυτά και άλλα. Κυρίως, όµως, είναι το παράθυρο της επαφής µου µε τον εσωτερικό και τον εξωτερικό κόσµο. Η γραµµή που τα συνδέει και που πάνω της περπατώ -µέχρι να πέσω. Πιστεύετε ότι οι καλλιτέχνες

απέχουν, συµµετέχουν ή παίρνουν θέση σε όσα συµβαίνουν; Ο µόνος τρόπος για έναν καλλιτέχνη να υπηρετήσει τους συνανθρώπους του σε εποχές δύσκολες είναι να µείνει πιστός στην τέχνη του και να την κάνει µε αφοσίωση. Εζησα ως παιδί την τουρκική εισβολή. Είµαι πάντα ευγνώµων σε όσους δηµιουργούς και καλλιτέχνες µας έδωσαν στα χρόνια που ακολούθησαν -χρόνια πολύ δυσκολότερα από τα σηµερινά- σπουδαία έργα. Δε χρειαζόταν να αναφέρονται άµεσα στην πολιτική κατάσταση, στο διχασµό, στο µίσος, στο παράπονο, στην αδικία, στον πόλεµο, στους πρόσφυγες, στη νοσταλγία µιας ζωής που χάθηκε, στο θρήνο για τους νεκρούς µας, στη µάταιη προσµονή των αγνοουµένων. Ηταν µεγάλη παρηγοριά τα τραγούδια τους, οι στίχοι τους, οι ερµηνείες τους. Και µας έδωσαν µεγάλη πίστη στη ζωή και στον άνθρωπο τα έργα αυτά. Σήµερα, για λόγους πολύ συγκεκριµένους, τα µεγάλα έργα της γενιάς µου απουσιάζουν. Καµιά εποχή δεν είναι ίδια. Πιστεύω, όµως, κι ελπίζω πως σύντοµα αυτή η δύσκολη εποχή θα δώσει καρπούς, όπως όλες οι δύσκολες εποχές στην ιστορία των ανθρώπων. Γράφετε κάτι αυτήν την περίοδο; Και αν ναι, είναι επηρεασµένο από την κρίση; Ξεκίνησα αυτές τις µέρες να µαζεύω τις «σηµειώσεις» µου. Κάτι σκισµένα πεντάγραµµα, κάτι στίχους σε τσιγαροκούτια, κάτι πρόχειρες µεταµεσονύχτιες, όλο φάλτσα, ηχογραφήσεις σ’ ένα κασετοφωνάκι. Βλέπω πως, αν και όχι πάντα εµφανώς, το υλικό είναι επηρεασµένο από την όλη κατάσταση. Και είναι φυσικό. Οταν υποφέρουµε, όταν αγωνιούµε, όταν παλεύουµε, όταν οργιζόµαστε, το τραγούδι δεν µπορεί να σφυρίζει αδιάφορα. Αν είσαι ειλικρινής µε τον εαυτό, το κοινό και το τραγούδι σου, πρέπει αυτό να εµπεριέχει όσα σε απασχόλησαν, όσα σε πόνεσαν, όσα σε έκαναν να ονειρευτείς, να απελπιστείς, να σκεφτείς, να νιώσεις και να πράξεις τον τελευταίο καιρό. Για να γίνει όµως το βίωµα τέχνη, πρέπει να αποσταχθεί. Αλλιώς, εκπίπτει σε κουβέντα καφενείου, αµπελοφιλοσοφία, chat, πολιτική εξαγγελία ή ακόµη και σε χαΐδεµα των αφτιών του ακροατή, ο οποίος, αν και χειροκροτά ακούγοντας τραγουδισµένα όσα ο ίδιος σκέφτεται, δεν κερδίζει απολύτως τίποτα.

Κυριακή

Θησαυροί της Μακεδονίας στην Πέλλα Μεγάλη έκθεση την άνοιξη στο Νέο Αρχαιολογικό Μουσείο με σπάνια ευρήματα από το Αρχοντικό και τις Αιγές

νιστικό ρόλο θα έχει η περίφημη Δέσποινα των Αιγών, πολύχρυσο ταφικό σύνολο που αυτό το διάστημα φιλοξενείται στην έκθεση «Πριγκίπισσες της Μεσογείου στην αυγή της Ιστορίας» στο Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης στην Αθήνα. Κι ακόμη, ξεχωριστής ομορφιάς είναι οι πήλινες κεφαλές που βρέθηκαν σε τάφο βασίλισσας του 5ου αιώνα στις Αιγές, ενώ στα πιο ασυνήθιστα εκθέματα συμπεριλαμβάνονται... αβγά στρουθοκαμήλου που βρέθηκαν σε τάφο του 330 π.Χ. «Τα εξωτικά αυτά αβγά χρησιμοποιούνταν ως μυροδοχεία και μαρτυρούν τις επαφές της αρχαίας Μακεδονίας με το εξωτερικό», εξηγεί η κ. Κοτταρίδη. Μεγάλο μέρος της έκθεσης «Μακεδονικοί θησαυροί» θα καταλαμβάνουν τα κοσμήματα, τα πρωιμότερα των οποίων χρονολογούνται ήδη στην Εποχή του Σιδήρου.

Αρχοντικό και Αιγές

Το χρυσό στεφάνι βελανιδιάς που βρέθηκε στην Αγορά των Αιγών το 2008 θα παρουσιαστεί στην έκθεση

ΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ xnanou7@gmail.com

ερισσότεροι από 500 θησαυροί της μακεδονικής γης, ανάμεσά τους χρυσά στεφάνια, χρυσές μάσκες, κοσμήματα, κράνη πολεμιστών, περίτεχνα αγάλματα, αγγεία και πολλές ακόμη αρχαιότητες θα παρουσιαστούν για πρώτη φορά στο ελληνικό κοινό σε μεγάλη έκθεση που θα εγκαινιαστεί την άνοιξη στο Μουσείο της Πέλλας. Το 2011 οι Μακεδόνες κατέκτησαν με δύο μεγάλες εκθέσεις την Οξφόρδη (Μουσείο Ashmolean) και το Παρίσι (Λούβρο). Το 2013 έρχεται η ώρα να πατήσουν ξανά στη γενέτειρά τους. Η περιοδική έκθεση που προετοιμάζεται αυτό τον καιρό από την ΙΖ’ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων έχει τίτλο «Μακεδονικοί θησαυροί» και θα φιλοξενηθεί στον πάνω όροφο του νέου Αρχαιολογικού Μουσείου, που ήδη εξοπλίζεται κατάλληλα για να υποδεχτεί το μεγάλο γεγονός. «Πρόκειται για μία εξαιρετικά εντυπωσιακή έκθεση. Θα παρουσιαστούν

ευρήματα κυρίως από το Αρχοντικό Πέλλας και τις Αιγές, τα οποία αποτελούν προϊόν της αρχαιολογικής έρευνας των τελευταίων 25 χρόνων. Ελάχιστα από αυτά έχουν παρουσιαστεί στις εκθέσεις στο Ashmolean και στο Λούβρο αλλά όχι στο ελληνικό κοινό. Τα περισσότερα μάλιστα δεν έχουν παρουσιαστεί ποτέ και πουθενά», εξηγεί στον «ΑτΚ» η δρ Αγγελική Κοτταρίδη, προϊσταμένη της ΙΖ’ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων. «Μας ενδιαφέρει να αναδείξουμε την πλήρη εικόνα του πολιτισμού που αναδύεται από αυτά, ενός πολιτισμού που αναπτύσσεται στη μακεδονική γη, επιδιώκουμε μέσα από την έκθεση να δούμε όλες τις απόψεις του. Δυστυχώς στους περισσότερους δε μας είναι οικείος ο μακεδονικός πολιτισμός, σκεφτόμαστε με στερεότυπα του ‘70, δεν έχουμε αφομοιώσει τα αποτελέσματα της νεότερης έρευνας». Παράλληλα, θα εγκαινιαστεί την άνοιξη στο Μουσείο της Πέλλας μία ακόμη έκθεση που θα αναφέρεται στο Ανάκτορο (μικρός εκθεσιακός χώρος). Επίσης η ΙΖ’ ΕΠΚΑ προετοιμάζει την ίδια περίοδο φωτογραφική έκθε-

ση που θα φιλοξενηθεί στο λόμπι του Μουσείου Πέλλας. Η έκθεση αυτή θα αφορά τη μνήμη του Αλέξανδρου και πώς αυτή αφομοιώνεται στην παγκόσμια τέχνη μέσα από περσικά και βυζαντινά χειρόγραφα, αριστουργήματα της αρχαίας τέχνης αλλά και καλλιτεχνικές δημιουργίες της Δύσης. «Θέλουμε να πιστεύουμε ότι θα είμαστε έτοιμοι να εγκαινιάσουμε και τις τρεις αυτές εκθέσεις γύρω στο Μάιο με

ροί» θα παρουσιαστούν περισσότερα από 500 αρχαιολογικά ευρήματα. Η παρουσίασή τους στοχεύει να αναδείξει τη συνέχεια του μακεδονικού βασιλείου από την Εποχή του Σιδήρου ώς την ελληνιστική περίοδο. Η αρχαιολογική ομάδα που ετοιμάζει την έκθεση δεν επιδιώκει να δώσει έμφαση στο χρυσό, όμως το βλέμμα του επισκέπτη θα τραβήξουν χωρίς αμφιβολία τα χρυσά αντικείμενα, σα-

Στην έκθεση θα αναδειχτεί η συνέχεια του μακεδονικού βασιλείου από την Εποχή του Σιδήρου ώς την ελληνιστική περίοδο Ιούνιο ώστε να προσελκύσουμε και το ενδιαφέρον των τουριστών κατά τη θερινή περίοδο», τονίζει η κ. Κοτταρίδη. Οπως λέει, αυτόν τον καιρό ολοκληρώνεται και η διαμόρφωση του περιβάλλοντος χώρου του Μουσείου της Πέλλας, επιβλητικού κτιριακού συγκροτήματος που εγκαινιάστηκε το 2009.

Τα εκθέματα

Στην έκθεση «Μακεδονικοί θησαυ-

φής ένδειξη της οικονομικής ευμάρειας και της δόξας του μακεδονικού βασιλείου. Ετσι θα παρουσιαστούν πάνω από 10 χρυσές μάσκες και κράνη πολεμιστών από το Αρχοντικό, χρυσά και αργυρά κοσμήματα διαφόρων περιόδων, όπλα. Πολυάριθμα θα είναι τα αντικείμενα της βασιλικής οικογένειας των Αιγών, όπως το χρυσό στεφάνι από το ιερό της Εύκλειας και άλλο χρυσό στεφάνι από την Πέλλα. Πρωταγω-

Οι Αιγές και η Πέλλα (μέσα από τα ευρήματα του Αρχοντικού), η παλαιότερη και η νεότερη πρωτεύουσα των Μακεδόνων, στις δύο πλευρές του Θερμαϊκού κόλπου (κατά την αρχαιότητα έφτανε στην περιοχή αυτή ως γνωστόν η θάλασσα) θα αποτελέσουν τους δύο πόλους της έκθεσης. «Από τη μια η Πέλλα είναι μία σπουδαία ελληνιστική πόλη, οικουμενική, που αντίστοιχή της δεν υπάρχει στον ελληνικό κόσμο, κι από την άλλη οι Αιγές, ο αρχέγονος πυρήνας των Μακεδόνων», εξηγεί η κ. Κοτταρίδη. Ο οικισμός του Αρχοντικού, που βρίσκεται σε απόσταση 5 χλμ. από την Πέλλα, κατοικείται από την αρχαιότερη νεολιθική περίοδο (6η χιλιετία) έως και τα υστεροβυζαντινά χρόνια (14ος αι.). Εως και το τέλος του 5ου αι. π.Χ., όταν η Πέλλα επιλέχθηκε από το νεωτεριστή βασιλιά Αρχέλαο να γίνει η νέα πρωτεύουσα της Μακεδονίας, αποτελούσε τη σημαντικότερη πόλη της βόρειας Βοττιαίας (η χώρα των βουκόλων, μεταξύ των ποταμών Αξιού και Λουδία). Το αστικό αυτό κέντρο πάνω στο σταυροδρόμι των βασικών οδικών αξόνων της Κάτω Μακεδονίας και κοντά στην τότε ακτογραμμή του Θερμαϊκού Κόλπου, αποτελώντας νευραλγικό σημείο ελέγχου και ορμητήριο των Αργεάδων Μακεδόνων με επικεφαλής τους Τημενίδες. Η χρονολόγηση των παλαιότερων τάφων του δυτικού νεκροταφείου του Αρχοντικού, τους οποίους ερευνά συστηματικά εδώ και περισσότερα από 15 χρόνια ο αρχαιολόγος της ΙΖ’ ΕΠΚΑ Παύλος Χρυσοστόμου, πιστοποιεί ότι η εγκατάσταση των Μακεδόνων στην περιοχή είχε γίνει ήδη στο β’ μισό του 7ου π.Χ. Οι ανασκαφές έχουν αποκαλύψειμ

ή 10 Φεβρουαρίου 2013

Χρυσοφόρος πολεμιστής του Αρχοντικού Πέλλας

Πήλινη κεφαλή Περσεφόνης (περ. 480 π.Χ.) από τάφο της Συστάδας των Βασιλισσών στη Βασιλική Νεκρόπολη των Αιγών

μεταξύ άλλων, πολυάριθμες ταφές πολεμιστών που εντυπωσιάζουν με τα σύμβολα της υπεροχής τους και την τεχνολογία του οπλισμού τους και που μαζί με τις πλούσιες γυναικείες υποδεικνύουν τον ηρωικό χαρακτήρα και τον ηγετικό ρόλο ορισμένων οικογενειών της στρατιωτικής αριστοκρατίας του Αρχοντικού. Από την πλευρά της η προϊσταμένη της ΙΖ’ ΕΠΚΑ είναι πεπεισμένη, βάσει των ευρημάτων, ότι οι τάφοι του Αρχοντικού δεν είναι απλώς αριστοκρατών αλλά βασιλικοί. Ετσι, στην έκθεση ο επισκέπτης θα μπορεί να δει δίπλα

δίπλα αρχαιότητες που σχετίζονται με τους ηγεμόνες του Αρχοντικού και με τους βασιλείς των Αιγών. «Θα δούμε τα κοινά στοιχεία και τις διαφορές ανάμεσα στις δύο κοινότητες και τις συνήθειές τους. Για παράδειγμα, στο Αρχοντικό δεν έχουμε καύσεις, ενώ στις Αιγές έχουμε. Από την άλλη, στο Αρχοντικό έχουμε χρυσές μάσκες ενώ στις Αιγές όχι», λέει η κ. Κοτταρίδη. Καθώς ο επισκέπτης θα περνά από το ισόγειο του Μουσείου της Πέλλας όπου φιλοξενείται η μόνιμη έκθεση με κυρίως ελληνιστικά αντικείμενα, θα έχει την ευκαιρία ανεβαίνοντας στη

νέα έκθεση του πρώτου ορόφου να δει αρχαϊκά και κλασικά ευρήματα αποκτώντας μία πληρέστερη εικόνα της αρχαίας Μακεδονίας. Την επίβλεψη της έκθεσης έχει η αρχιτεκτόνισσα Αλκμήνη Πάκα, ενώ για τη μουσειολογική μελέτη η Α. Κοτταρίδη συνεργάστηκε με την αρχαιολόγο της ΙΖ’ ΕΠΚΑ Αναστασία Γεωργιάδου. Τμήμα από το χρυσό έλασμα οχάνου ασπίδας, με παράσταση πολεμιστών. Προέρχεται από τη Βασιλική Ταφική Συστάδα των Τημενιδών στις Αιγές

βιβλίο Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

Τόνι Τζαντ Ευρωπαϊκό, µεταπολεµικό πανόραµα Η Γηραιά Ηπειρος, το πρόσφατο παρελθόν της, το μέλλον της, σε ένα τολμηρό έργο ΤΗΣ ΕΥΗΣ ΚΑΡΚΙΤΗ ekarkiti@ekdotiki.gr

Tony Judt

Η Ευρώπη µετά τον πόλεµο μετάφραση Νικηφόρος Σταματάκης, Ελένη Αστερίου εκδ. Αλεξάνδρεια

ε ένα ανέκδοτο της σοβιετικής εποχής κάποιος ακροατής καλεί το αρµενικό ραδιόφωνο και ρωτά: «Eίναι δυνατόν να προβλέψετε το µέλλον;». Απάντηση: «Ναι, κανένα πρόβληµα. Ξέρουµε ακριβώς πώς θα είναι το µέλλον. Το πρόβληµά µας είναι το παρελθόν: αλλάζει συνεχώς». Ο Τόνι Τζαντ συµφωνούσε πως πράγµατι το παρελθόν αλλάζει. Το Δεκέµβριο του 1989, επιστρέφοντας από ένα ταξίδι στην Πράγα, βρέθηκε στο δυτικό τερµατικό σταθµό της κύριας σιδηροδροµικής γραµµής της Βιέννης. Ηταν µια συγκλονιστική χρονιά για την Ευρώπη, που έβλεπε να τελειώνει µια εποχή και να ξεκινά µια νέα στη θέση της, η οποία έφερνε σοβαρές αµφισβητήσεις σε πολλές και για καιρό υφιστάµενες παραδοχές. Η Βιέννη ήταν, κατά τη γνώµη του Τζαντ, ένα καλό σηµείο για να συλλογιστεί κανείς πάνω στην Ευρώπη, στο µέλλον της, αλλά και το παρελθόν της, που κάτω από το βάρος των εξελίξεων φάνταζε πλέον διαφορετικό. Εκείνη ήταν η στιγµή που αποφάσισε να προχωρήσει σε ένα φιλόδοξο εγχείρηµα, το οποίο αποδείχτηκε και τολµηρό και πρωτότυπο. Το σχέδιό του δεν τέθηκε αµέσως σε εφαρµογή, όµως οι καθυστερήσεις λειτούργησαν προς όφελός του. Ανοιξαν αρχεία και ταυτόχρονα ξεκαθάρισαν συγχύσεις. Το έργο «Η Ευρώπη µετά τον πόλεµο» (Postwar), προϊόν

Γραμμένο με ύφος λιτό και άμεσο, το πολυσύνθετο έργο του Τόνι Τζαντ «Η Ευρώπη μετά τον Πόλεμο» ερευνά κάθε τομέα της ανθρώπινης εμπειρίας παρέχοντας ουσιαστικές γνώσεις για τη βαθύτερη γνώση του παρελθόντος αλλά και τη διαχείρισή του

πολυετούς έρευνας, είναι αισθητά διαφοροποιηµένο από τη «σχεδόν ευχάριστη» αφήγηση για το δεύτερο µισό του ευρωπαϊκού 20ού αιώνα, που δίνει έµφαση στα επιτεύγµατά της. Κυρίως γιατί ο Τζαντ ενδιαφέρθηκε και για τη µελέτη της Ανατολικής Ευρώπης, απορρίπτοντας ωστόσο την ιδέα να αφηγηθεί την ιστορία των δύο τµηµάτων της διαιρεµένης µεταπολεµικά Ευρώπης, αποµονώνοντας το ένα τµήµα από το άλλο. Ο πολυβραβευµένος διαπρεπής ιστορικός γεννήθηκε το 1948 στο Λονδίνο. Σπούδασε στο King’s College του Κέιµπριτζ και στην Ecole Normale Supérieure του Παρισιού. Δίδαξε στα Πανεπιστήµια του Κέιµπριτζ, της Οξφόρδης, του

Μπέρκλεϊ και της Νέας Υόρκης. Στο τελευταίο µάλιστα ίδρυσε το Ινστιτούτο Ρεµάρκ για τη µελέτη της Ευρώπης. Πέθανε το 2010 χτυπηµένος από µια επιθετική µορφή πλάγιας αµυοτροφικής σκλήρυνσης.

Ενα πολυσύνθετο έργο Ο Τόνι Τζαντ ξεκινά την αφήγησή του από τη γεµάτη λεπτές αποχρώσεις κατάσταση της Γηραιάς Ηπείρου, της θρυµµατισµένης από τον πόλεµο, διατυπώνοντας την άποψη πως ο Β’ Παγκόσµιος ήταν, σε αντίθεση µε τον Α’, µια σχεδόν καθολική εµπειρία. Η έρευνά του ολοκληρώνεται µε τη µελέτη του χρονικού διαστήµατος από την Πτώση του Τείχους του Βερολίνου µέχρι το 2005, θίγοντας ζητήµατα

που απασχολούν µέχρι σήµερα, που προκαλούν µεγάλες συζητήσεις και θυελλώδεις αντιπαραθέσεις. Ο Τζαντ αγκαλιάζει κάθε τοµέα της ανθρώπινης εµπειρίας, αφηγούµενος µε λιτό και άµεσο λόγο τις εξελίξεις στη στρατιωτική, πολιτική, κοινωνική, πολιτιστική ιστορία, στις εξελίξεις στο επίπεδο των ιδεών, µελετώντας περισσότερες από τριάντα χώρες, οι οποίες έχουν µεταξύ τους µεγάλες διαφορές και επηρεάζονται από διαφορετικές παραδόσεις. Η ευρυµάθειά του, τα στοιχεία που φέρνει στο φως, οι απόψεις που διατυπώνει, κλονίζουν σε πολλές περιπτώσεις γερά εδραιωµένες αντιλήψεις, φέρνοντάς µας αντιµέτωπους µε µια νέα οπτική για την ιστορία της Ευρώπης, το πώς είδαν οι Ευρωπαίοι κάτω από το βάρος συγκλονιστικών εµπειριών τον εαυτό τους. Υπερασπιστής µιας µετριοπαθούς αντίληψης και του ευρωπαϊκού κοινωνικού µοντέλου, υπερασπιστής της µνήµης, ο Τζαντ θεωρούσε πως οι Ευρωπαίοι πρέπει να διατηρήσουν ένα ζωτικό δεσµό µε το παρελθόν τους, όσο τροµερό και αν υπήρξε αυτό σε κάποιες στιγµές του, και διατυπώνει την άποψη πως πρέπει να διδάσκεται από την αρχή σε κάθε νέα γενιά. Το δοκίµιο «Αναµνήσεις από το σπίτι των πεθαµένων», µε το οποίο «κλείνει» το πολυσέλιδο έργο, αποτελεί ένα σταθµό στη µακραίωνη ουµανιστική παράδοση και ταυτόχρονα ένα εργαλείο για ένα από τα πιο ακανθώδη ζητήµατα όχι µόνο της δηµόσιας αλλά και της ιδιωτικής ζωής: την κατανόηση και τη διαχείριση του παρελθόντος.

Ε Π Ι Σ Η Μ Α Ν Σ Ε Ι Σ Γιώργος Αρχιµανδρίτης

Θόδωρος Αγγελόπουλος, µε γυµνή φωνή εκδ. Πατάκη

Η «Γυμνή φωνή» είναι ένα βιβλίο που γεννήθηκε από τις συνομιλίες του Θόδωρου Αγγελόπουλου με τον Γιώργο Αρχιμανδρίτη που μεταδόθηκαν από το σταθμό τεχνών και πολιτισμού της Κρατικής Γαλλικής Ραδιοφωνίας. Οι συζητήσεις συνοδεύονται από πλήρως ενημερωμένη φιλμογραφία του σκηνοθέτη και σπάνιο, ανέκδοτο φωτογραφικό υλικό από τα προσωπικά του αρχεία και από τα γυρίσματα των ταινιών του.

Συλλογικό

Το αποτύπωµα της κρίσης εκδ. Μεταίχμιο

Δεκαεπτά Ελληνες συγγραφείς, με διαφορετική αισθητική, άποψη και πορεία, γράφουν για την Ελλάδα της πτώσης και της κρίσης. Οι μαρτυρίες τους συστήνονται ως μεγεθυντικός φακός μιας πραγματικότητας που, ενώ μας είναι γνώριμη σε πολλές πλευρές της, παραμένει ανεξιχνίαστη.

συνέντευξη Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

ιστεύει ότι δεν περισσεύει κανείς και γι’ αυτό ποντάρει στη συνεργασία, που θα φέρει την εξωστρέφεια. Ποντάρει όµως και στην εξαγώγιµη δύναµη του πολιτισµού. Ασπάζεται το µότο του Γιάννη Μπουτάρη περί συνεργασίας µε το διάβολο, προκειµένου να πετύχει αυτό που θέλει, όπως το να γίνει η Θεσσαλονίκη πόλη των µνηµείων και των τεχνών στον παγκόσµιο χάρτη. Ο λόγος για τη νέα αντιδήµαρχο Πολιτισµού, Ελλη Χρυσίδου, η οποία λίγες µέρες µετά την ανάληψη των καθηκόντων της µιλάει στον «Ατκ» και εξηγεί τις προτεραιότητές της, όπως το σχεδιασµό αξόνων -ιστορικού κέντρου, αγορών, παραλιακής- ενώ «βλέπει» στην περιοχή των Σφαγείων το νέο, εναλλακτικό χώρο πολιτισµού. Ωστόσο, η ανάληψη των νέων της καθηκόντων δε σηµαίνει ότι εγκαταλείπει την εικαστική της ιδιότητα, µέσα από την οποία τη γνώρισε το ευρύ κοινό. Φαίνεται, µάλιστα, ότι η καλλιτεχνική δηµιουργία τη βοηθάει να ισορροπεί το δίπολο πολιτικού - καλλιτέχνη. Εξάλλου, µε την ισορροπία έχει να κάνει και η τελευταία της δουλειά, που κάθε βράδυ την περιµένει στο εργαστήρι για τον επίλογο της ηµέρας. Πώς ορίζετε σήµερα τον πολιτισµό; Ο πολιτισµός για µένα δεν είναι κάτι στατικό και βρίσκεται παντού, ακουµπά σ’ όλους τους τοµείς της ζωής στην πόλη. Εξελίσσεται και αλλάζει πρόσωπο και στόχους ανάλογα µε την εποχή. Είναι συνδεδεµένος µε την καθηµερινότητά σου, την κοινωνική πολιτική, την καθαριότητα, τη ζωή µιας πόλης. Ο πολιτισµός δεν περιορίζεται στην ψυχαγωγία που µπορεί να προσφέρουν κάποιες µονόωρες ή δίωρες εκδηλώσεις µε τη δικαιολογία της κρίσης «δώστε µια νότα αισιοδοξίας στον κόσµο». Αυτό που µ’ ενδιαφέρει είναι η δηµιουργία θεσµών και δράσεων, ώστε να δώσεις διέξοδο στην καθηµερινότητα και στην πορεία του πολίτη. Εγώ γι’ αυτό θα παλέψω. Αν το καταφέρουµε, µέσα από αυτό θα υπάρχει επί της ουσίας αισιοδοξία. Ως αντιδήµαρχος Πολιτισµού ποιες είναι οι προτεραιότητές σας; Το ζητούµενο είναι να υπάρχει συνέχεια στις προϋπάρχουσες δοµές -και εµείς έχουµε το πλεονέκτηµα ότι εµείς βρίσκουµε ένα σχετικά δουλεµένο πεδίο- ενώ µ’ ενδιαφέρει οι όποιες δράσεις να αφορούν όλους τους τοµείς της καθηµερινότητας. Θα συνεργαστώ µ’ όλους που εµπλέκονται στο υπηρεσιακό κοµµάτι της αντιδηµαρχίας. Αλλά σ’ αυτόν το σχεδιασµό θέλω να εντάξω όλους τους δηµιουργούς, άτοµα, φορείς, οµάδες

«Ποντάρω στους ανθρώπους» Η νέα αντιδήμαρχος Πολιτισμού, Ε. Χρυσίδου, μιλάει στον «ΑτΚ» για τις προτεραιότητες που θέτει Η ανάπλαση της περιοχής θα ολοκληρωθεί τέλος του ‘13 και εµείς θέλουµε να τον κάνουµε βιώσιµο, να πάµε τον κόσµο εκεί. Δε θέλουµε ντουβάρια, θέλουµε ένα κτίριο που θα λειτουργεί ενιαία, θα γίνονται προβολές, µικρές συναυλίες. Θέλουµε ένα ζωντανό οργανισµό.

Στην εξαγώγιμη δύναμη του πολιτισμού ποντάρει η Ε. Χρυσίδου

της πόλης, ώστε να έχουµε και µια κινητικότητα είτε από όµορους δήµους είτε και από το εξωτερικό. Σίγουρα κάποιος θα πει ότι δεν υπάρχουν χρήµατα γι’ αυτό. Ωστόσο, σύγχρονες και στοχευµένες δράσεις µέσα από συνεργασίες µπορούν να φέρουν το καινοτόµο και το σύγχρονο. Πρώτα, όµως, πρέπει να λειτουργήσει η πόλη καλά -τα κοµµάτια που έχουν να κάνουν µε την ποιότητα ζωής, την καθαριότητα. Και δεύτερον, να δούµε τι πουλάει. Και αυτό που πουλάει είναι µόνο πολιτισµός. Αλλά για να πουλήσει -και ποντάρω σ’ αυτό- πρέπει να ενταχτούµε όλοι, να συµµετέχουµε όλοι. Κανείς δεν περισσεύει. Ολοι πρέπει να δουλέψουν, να συµµετέχουν, να συνεργαστούν, για να δηµιουργήσουµε µια πλατφόρµα πολιτισµού ικανή να φέρει και ξένους επισκέπτες και να πετύχουµε την εξωστρέφεια. Με τη συνεργασία θα φέρουµε και την εξωστρέφεια. Ποντάρω στους ανθρώπους. Κανείς δεν περισσεύει και είναι πολλοί µόνοι τους, που γκρινιάζουν, αλλά µπορούν να συµµετέχουν σε µια πλατφόρµα. Ας µην ξεχνάµε και τα Πανεπιστηµιακά Τµήµατα Θεάτρου, Κινηµατογράφου, Εικαστικών, Μουσικών Σπουδών, Αρχιτεκτονικής, που µπορούν να συµβάλουν δηµιουργικά και στη λογική ενός γόνιµου εθελοντισµού.

Και ποιες είναι οι δράσεις µε τις οποίες σκέφτεστε να ξεκινήσετε; Για µένα η Θεσσαλονίκη πρέπει να µπει στο χάρτη των πόλεων ως η πόλη των µνηµείων και των τεχνών, γιατί έχει τη δυνατότητα. Αρκεί να υπάρχει συνεργασία και όραµα. Βιοµηχανία δεν έχουµε. Πολιτισµό, όµως, έχουµε και µπορούµε να τον πουλήσουµε. Στο πλαίσιο αυτό χρειάζονται καθηµερινές πράξεις πολιτισµού στην πόλη, για τις οποίες ενεργοποιείς τους πάντες, και δεύτερον, η δηµιουργία αξόνων (π.χ. του ιστορικού κέντρου, των αγορών). Ξεκινώντας από τη Ροτόντα, Μπιτ Παζάρ, Καπάνι, Βλάλη, Μοδιάνο και φτάνοντας στη Βαλαωρίτου, προκειµένου να αποκτήσουν ταυτότητα και χαρακτήρα. Για παράδειγµα, στο Καπάνι θα θέλαµε να ενισχύσουµε τη λαϊκή του ταυτότητα, να καθαρίσουµε την περιοχή, να κάνουµε κάποιες αισθητικές επεµβάσεις, αλλά κυρίως να δώσουµε ζωή το βράδυ µε πολιτιστικές δράσεις (όπως π.χ. τα θεατρικά δρώµενα του ΚΘΒΕ). Ενας άλλος άξονας είναι η παραλιακή (µε σειρά από πολιτιστικά σηµεία από το Βασιλικό θέατρο, το Λευκό Πύργο και το ΜΜΘ) για πιο νεολαιίστικα πράγµατα. Και να φτάσουµε µέχρι τα Σφαγεία, που τα ονειρεύοµαι ως το νέο, πιο εναλλακτικό χώρο πολιτισµού.

Προϋπάρχοντες θεσµοί, όπως τα «Δηµήτρια», κατάφεραν να αποκτήσουν ταυτότητα; Αρχικά πρέπει να αναρωτηθούµε αν κάποιοι θεσµοί έχουν λόγο ύπαρξης. Για µένα, πάντως, τα «Δηµήτρια» έχουν λόγο ύπαρξης, αλλά πρέπει να καταφέρουν να γίνουν η κεντρική εκδήλωση, όπου µπορείς να εντάξεις όλη σου την καλλιτεχνική παραγωγή σε διάλογο και έτσι να παράγεις πολιτισµό, και όχι να φιλοξενήσει παραγωγές. Αν, για παράδειγµα, υπάρχει ένα πετυχηµένο Φεστιβάλ Χορού στην Ελλάδα, δεν υπάρχει ανάγκη να έχουµε και εδώ. Ή, γιατί να κάνουµε µια έκθεση στον Κουνέλη και να µην τον καλέσουµε να δηµιουργήσει µε τους φοιτητές των Καλών Τεχνών και να παρουσιαστεί αυτό το αποτέλεσµα; Γιατί να φωνάξουµε κάποιο µουσικό από το εξωτερικό να δώσει µια συναυλία και να µη δουλέψει µε κάποιους µουσικούς από την Ελλάδα για να φτιάξουν κάτι καινούργιο; Σχετικά µε το Μουσείο Πόλης, που λέγεται ότι θα στεγαστεί στο χώρο της ΔΕΘ, τι προβλέπεται; Δεν ξέρω πολλά να σας πω γι’ αυτό. Αυτό που ξέρω είναι ότι µουσείο είναι η ίδια η πόλη, ανοιχτή, σύγχρονη, να αντηχεί ενέργεια και δράσεις, αρκεί να γίνουν νέα πράγµατα. Αν είναι ένα µουσείο που θα σχετίζεται µε τη µνήµη, δε µ’ αφορά. «Φοβάται» η καλλιτέχνιδα µήπως υπερισχύσει η πολιτικός; Οι δυο αυτές εβδοµάδες ήταν δύσκολες, καθώς διαπίστωσα ότι η θέση προβλέπει µεγάλο διοικητικό κοµµάτι. Ωστόσο, µε το νέο οργανόγραµµα και τον ορισµό διευθυντών στις αντιδηµαρχίες, πιστεύω ότι θα περιοριστούν οι διοικητικές υποχρεώσεις µου. Στην περίπτωσή µου σαφώς υπερισχύει ο καλλιτέχνης και θα προσπαθήσω να µη χάσω το κοµµάτι µου το καλλιτεχνικό. Το σίγουρο είναι ότι δεν είµαι σ’ αυτήν τη θέση για να κάνω καριέρα, αλλά αν µπορέσω να προσφέρω δυο πράγµατα και να ανοίξουµε ένα δρόµο, ώστε να υπάρχει συνέχεια.

κριτική θεάτρου Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

Από τη βουκολική Γκόλφω στην γκόθικ ΤΟΥ ΣΑΒΒΑ ΠΑΤΣΑΛΙΔΗ spats@enl.auth.gr

Στο «Principal» του «Μύλου» ο έρωτας του Τάσου

έρασαν περίπου εννέα χρόνια από τότε που ο Σίµος Κακάλας και η οµάδα του «Χώρος» παρουσίασαν την «Γκόλφω» του Σπύρου Περεσιάδη στο φουαγέ του Κρατικού Θεάτρου, και η φαντασία τους συνεχίζει να καλπάζει. Δεν τους έφτανε η πρώτη µεταµοντέρνα εκδοχή, τώρα εµφανίζονται µε µια µετα-ουµανιστική γκόθικ που είναι όλα τα λεφτά. Ποιος περίµενε ότι ένα νόθο και ποιοτικά µετριότατο δραµατικό ειδύλλιο θα διέγραφε αυτήν την τρελή πορεία στις µέρες µας. Κι όµως, όταν υπάρχει τόλµη και καθαρή άποψη, πολλά µπορούν να συµβούν. Ακόµη και µ’ αυτό το πεντάπραχτο βουκολικό ειδύλλιο, που πρωτοπαρουσιάστηκε θεατρικά στην Ακράτα, τον τόπο διαµονής του συγγραφέα το 1893, και το οποίο, πολύ σύντοµα, παραστάθηκε στις αθηναϊκές σκηνές, στην υπόλοιπη ελληνική επαρχία αλλά και σε πόλεις του εξωτερικού µε έντονο ελληνικό στοιχείο (Σµύρνη, Οδησσό, Παρίσι), σε σηµείο να γίνει το «σωσίβιο» των µικρών θιάσων, υπό την έννοια ότι κάθε φορά που συναντούσαν οικονοµικές δυσκολίες κατέφευγαν σ’ αυτό για να επιβιώσουν. Εκατόν είκοσι χρόνια αργότερα, η «Γκόλφω» εξακολουθεί να είναι µια καλή πηγή εσόδων. Τουλάχιστον αυτό δείχνει η προσέλευση του κόσµου. Μόνο που τώρα ο κόσµος δεν πηγαίνει να κλάψει µε το δράµα του Τάσου και της Γκόλφως ή να χαρεί τον κακοφορεµένο ηθογραφικό νατουραλισµό του, τις µελοδραµατικές αρλούµπες και τα ραντεβουδάκια σε λιβάδια και πηγάδια, αλλά να χαρεί τα «παραναγνωστικά» γυµνάσµατα του Κακάλα και των συνεργατών του.

Η νέα εκδοχή Η νέα εκδοχή αρχίζει στην είσοδο του πολυχώρου του «Μύλου» στις εννιά το βράδυ της 26ης Ιανουαρίου, όταν, από το πουθενά, εµφανίζεται µία δεόντως αποκρουστική λιµουζίνα-νεκροφόρα, προσφορά του γνωστού οίκου τελετών «Μπαµπούλας» (το όνοµα δεν αφήνει περιθώρια αµφιβολίας ή «απόδρασης»), από την

«Γκόλφω» σε μια μετα-ουμανιστική γκόθικ εκδοχή από την ομάδα «Χώρος» στο «Μύλο»

οποία αποβιβάζονται τα ζόµπι του Τάσου και της Γκόλφως. Ντυµένα και βαµµένα comme il faut, µε όλα τα απαιτούµενα αξεσουάρ του ρόλου, κατευθύνονται στην αίθουσα «Principal», για να (ξανα)παίξουν το µοιραίο έρωτα και το θάνατό τους, µέχρι την επόµενη (εκ)ταφή τους, µέσα από κάποιο καινούργιο και ευφάνταστο remix, redo, recycle, remake, ή director’s cut, όπως αναφέρεται στην πιο πρόσφατη εκδοχή, η οποία συνοδεύεται και από το πρώτο βιβλίο µάνγκα µε ελληνική θεµατογραφία (βασισµένο στην ιστορία του έργου).

Σκηνοθεσία Ο Κακάλας έχει αποδειχτεί ένας καλός σκηνοθέτης-auteur, που αρέσκεται να παίζει µε τις δυνατότητες του πρωτότυπου έργου. Κυρίως του αρέσει να δοκιµάζει τις αντοχές παραδοσιακών έργων (το «Λιωµένο βούτυρο» είναι η µοναδική εξαίρεση), χωρίς να γίνεται αυτιστικός, εσωστρεφής ή νάρκισσος. Οι προβολείς του είναι πάντα καλά εστιασµένοι και καθαροί. Οπως τώρα. Πήρε (σε συνεργασία µε την Ξένια Αηδονοπούλου) τους κώδικες ενός κιτρινισµένου από το χρόνο ειδυλλίου, τους ανακάτωσε, τους τρα-

µπάλισε, τους ζάλισε, µέχρι να του δώσουν τη φόρµα και την επικοινωνιακή δυναµική που αυτός επιζητούσε. Και το πέτυχε, χρησιµοποιώντας πολύ εύστοχα τη γιαπωνέζικη µάσκα (τα εύσηµα στη Μάρθα Φωκά). Προς την ίδια κατεύθυνση λειτούργησε και η χρήση των βιντεοπροβολών (έκτακτη η δουλειά του Μπάµπη Βενετόπουλου), όπως επίσης και η λοξή και συχνά περιπαιχτική µατιά στον κόσµο και τις συµβάσεις του βουκολικού δράµατος, το φλερτ µε το βωβό κινηµατογράφο και το θέατρο σκιών, η σκόπιµη πόζα, το πάγωµα της κίνησης, η επιτηδευµέ-

Η µοναδικότητα του «Χώρου» Παρακολουθώ την ομάδα αυτήν από τα πρώτα βήματά της και έχω να πω το εξής: είναι από τις ελάχιστες που έχουν να προτείνουν κάτι πολύ ιδιαίτερο, κάτι δικό τους και πρωτίστως «εργαστηριακό». Σίγουρα υπάρχουν κι άλλες, όμως οι περισσότερες ακουμπούν στα γρήγορα πάνω σε ήδη γνωστές σκηνικές προτάσεις που κυκλοφορούν πρωτίστως στο φεστιβαλικό σιρκουί και τις εφαρμόζουν, συχνά στα τυφλά, απλά και μόνο για να δείξουν ότι είναι ενημερωμένες. Πέραν τούτου, λίγα πράγματα. Ούτε η αναμενόμενη συνέχεια ούτε η συνέπεια.

Αυτό που διαφοροποιεί παραστάσεις όπως η «Ερωφίλη», οι εκδοχές της «Γκόλφως», το «Λιωμένο βούτυρο» κ.λπ. είναι ότι όλες αποτελούν «εργαστηριακό» γεγονός κι όχι απλά παραστάσεις μεταδραματικών, μεταμοντέρνων, ή πείτε το όπως αλλιώς θέλετε, προδιαγραφών που απλώς προέκυψαν. Κάθε παράσταση είναι μια καλά μελετημένη και καλά δοκιμασμένη πρόταση. Ούτε βιασύνη ούτε τσαπατσουλιά ούτε αρπαχτή. Σε όλες υπάρχει σοβαρότητα, φρεσκάδα, άποψη και προοπτική. Εξού και οι πολύ καλές εντυπώσεις.

νη εκφορά του λόγου, το µετωπικό παίξιµο, το χορογραφηµένο και ευφάνταστο µπες βγες στους ρόλους. Ολα αυτά δηµιούργησαν ένα αλλιώτικο σκηνικό περιβάλλον πιο χαµηλών θερµοκρασιών, που επέβαλλε µια θέαση πιο cool, πιο αποστασιοποιηµένη.

Συντελεστές Χάρµα ιδέσθαι η δαιµόνια Ελενα Μαυρίδου στο διπλό της ρόλο (Ζήσης και Γκόλφω). Εξίσου απολαυστική και η Δήµητρα Κούζα ως Γιάννος και ως Σταυρούλα, όπως και ο ίδιος ο σκηνοθέτης στο πετσί του Τάσου και του Κίτσου. Η καλή χηµεία µεταξύ τους, η καλοδουλεµένη τεχνική τους και η µεταµορφωτική τους άνεση βοήθησαν ώστε να κατεβεί και διαχυθεί στην τεράστια αίθουσα (και παντελώς αντιθεατρική) του «Principal» το «µετα-ουµανιστικό» ειδύλλιο της Γκόλφως και του Τάσου, µε τη συνοδεία των εύστοχων µουσικών επιλογών του Γιώργου Μαυρίδη και των φωτισµών του Περικλή Μαθέλλη. Για ενενήντα περίπου λεπτά χαρήκαµε ένα παιχνίδι µεταµορφώσεων, που ανάβλυζε κατευθείαν από τον πυρήνα της οντολογίας του θεάτρου, εκεί όπου τα σηµεία και η επικοινωνία αποκτούν νόηµα και λόγο ύπαρξης.

αναφορές Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

TOY ΘΟΔΩΡΟΥ ΙΩΑΝΝΙΔΗ

ρόσφατα στον «Αγγελιοφόρο της Κυριακής» δηµοσιεύτηκε µια είδηση µικρή σε έκταση. Κάποιοι απ’ όσους τη διάβασαν µπορεί και να ανασήκωσαν µε αδιαφορία τους ώµους τους. Κάτι τέτοιο, πάντως, δε θα µπορούσε να κάνει κανένας Πόντιος. Η είδηση έλεγε ότι, µε πρωτοβουλία του Πανελλήνιου Συνδέσµου Ποντίων Εκπαιδευτικών, θα κυκλοφορήσει σύντοµα ένα βιβλίο διδασκαλίας της ποντιακής διαλέκτου, και µάλιστα όχι µόνο στην Ελλάδα. Αµήν και πότε. Οπως είναι γνωστό, η ποντιακή διάλεκτος διατηρεί πολλά στοιχεία από τη γλώσσα των αρχαίων Ελλήνων, γεγονός που προκαλεί το θαυµασµό όσων τα εντοπίζουν. Ας µην ξεχνάµε ότι οι πρώτοι Ελληνες πήγαν και εγκαταστάθηκαν στις ακτές του Βοσπόρου, πριν από είκοσι εφτά αιώνες! Οταν από τις αλησµόνητες πατρίδες οι Πόντιοι έφτασαν στην Ελλάδα, πολλοί εγκαταστάθηκαν στην κεντρική και τη βορειοδυτική Μακεδονία. Δεν έφεραν µαζί τους µόνο τη διάλεκτο, χορούς και τραγούδια, ήθη και έθιµα. Ως γνήσιοι, αθάνατοι Ελληνες, έφεραν και παλιές διχόνοιες. Στην Ελλάδα του προπολεµικού εθνικού διχασµού τους δόθηκαν γεωργικοί κλήροι, όχι όµως και τίτλοι κυριότητος. Θα τους δοθούν πολύ αργότερα, αφού για µεγάλο χρονικό διάστηµα θα αποτελέσουν υπόσχεση-εργαλείο ψηφοθηρικών εκβιασµών. Κατά τη διάρκεια του Εµφυλίου, όπως λέει και το τραγούδι «Δυο γιους είχες µανούλα µου…», πραγµατικοί, οµόαιµοι αδερφοί βρέθηκαν µε το όπλο στο χέρι, να πολεµάνε «… ένας για την Ανατολή κι ο άλλος για τη Δύση…». Μετά το τέλος του Εµφυλίου, νεαροί Πόντιοι και Καυκάσιοι, αγόρια και κορίτσια, πήραν τους δρόµους της ξενιτιάς, αυτήν τη φορά στις φάµπρικες της Γερµανίας. Κάποιοι έφτασαν και στην άλλη άκρη του κόσµου, στη Μελβούρνη της Αυστραλίας. Εκεί, νεαροί Φλωρινιώτες, ανάµεσά τους και Πόντιοι, οργάνωσαν ισχυρή οµάδα ποδοσφαίρου. Στο στήθος των παικτών, στις σκουρόχρωµες φανέλες, βλέπουµε σε παλιά φωτογραφία να λάµπουν τα αρχικά δύο αγγλικών λέξεων: GA (Great Alexander), Μέγας Αλέξανδρος! Μακάρι η οµάδα να συνεχίζει να κερδίζει τις µάχες, τη µια µετά την άλλη…

Προσφυγικός πολιτισμός Τα τελευταία πενήντα χρόνια η συγκέντρωση των Ελλήνων στα µεγάλα αστικά κέντρα έχει επιφέρει εντυπωσιακές αλλαγές στον τρόπο της ζωής όλων µας. Πολλές καθηµερινές συνήθειες, που οι παλαιότεροι θυµούνται µε νοσταλγία, έχουν χαθεί για πάντα. Αξίζει τον κόπο να θυµηθούµε µία από αυτές. Στα χωριά µας, όταν τελείωνε το βραδινό φαγη-

Ποντιακής διαλέκτου εγκώµια και στοιχεία προσφυγικού πολιτισµού τό, οι γυναίκες, Καυκάσιες και Πόντιες, ξεστρώνοντας το τραπέζι άφηναν πάντοτε ένα γεµάτο πιάτο. Ελεγαν πως το έκαναν, µήπως και κάποιος ξένος περάσει αργά τη νύχτα και χτυπήσει την πόρτα µας. Κάποιες πίστευαν ότι ο πεινασµένος άγνωστος θα µπορούσε να είναι ο ίδιος ο Ιησούς Χριστός, µεταµφιεσµένος σε ζητιάνο. Οι σηµερινοί Ελληνες για τους Πόντιους γνωρίζουν ελάχιστα. Τους θεωρούν ανθρώπους πεισµατάρηδες, εγωιστές και ξεροκέφαλους. Και έχουν δίκιο. Πιστεύουν ότι χορεύουν µόνο τον πολεµικό πυρρίχιο. Και κάνουν λάθος. Ας όψεται η… τηλεόραση. Η λέξη κεµεντζές, τουρκοπερσικής προέλευσης, είναι γνωστή σε όλους. Σηµαίνει την ποντιακή λύρα που οι µουσικολόγοι αποκαλούν και φιαλόσχηµη, ίσως για να την ξεχωρίζουν από την κρητική, που τη λένε αχλαδόσχηµη. Τον πυρρίχιο, ένα χορό µόνο για άντρες, οι Πόντιοι τον χόρευαν σπάνια. Είναι χορός που απαιτεί γερά πόδια και καθαρά πνευµόνια. Αντίθετα, το οµάλ, όπως λέει και τ’ όνοµά του, είναι χορός οµαλός, είναι χορός για όλους, άντρες και γυναίκες, νέους και γέρους, και βοηθάει τον τραγουδιστή να προφέρει καθαρά όλες τις συλλαβές. Οταν στην πλατεία του χωριού εµφανίζονταν δύο λυριτζήδες (το κεµεντζετζής προφέρεται δύσκολα), τότε άρχιζαν τα αµοιβαία πειράγµατα που θυµίζουν κρητικές µαντινάδες. Αν, µάλιστα, ο ένας ήταν Πόντιος και ο άλλος Καυκάσιος, τότε η αθυροστοµία γινόταν απεριόριστη, χωρίς να ενοχλείται κανένας. Βλέπετε, η ανεκτικότητα ήταν και παραµένει στοιχείο πολιτισµού. Ετσι, επιστρέφοντας στη διάλεκτο, ας παραθέσουµε ένα δίστιχο, καταστρέφοντας τη µουσικότητα και την (πιθανή) ορθογραφία του. «Τη µάνα σης το ζερτελίδ, και τη τετές τ’ αγγούρι / πώς έγριξαν κι εποίκανε άµον τα’ εσέν γαϊδούρι». Που σηµαίνει: «Της µάνας σου το βερίκοκο και του πατέρα σου το αγγούρι, πώς µπόρεσαν και φτιάξανε σαν εσένανε γαϊδούρι». Τέλος, στοιχείο πολιτισµού και δύναµης αποδεκτό απ’ όλους θεωρείται ο αυτοσαρκασµός. Χαρακτηριστικό δείγµα τα ποντιακά ανέκδοτα, τα γνήσια. Δηλαδή, όσα συνεχίζουν να δηµιουργούν οι Πόντιοι µε πρωταγωνιστές Πόντιους. Τα περισσότερα δεν είναι δηµοσιεύσιµα λόγω… αυτολογοκρισίας. Γι’ αυτό ας επιλέξουµε ένα από τα πιο αθώα. Στην Καλαµαριά ένας Πόντιος πατέρας πιέζει το αγοράκι του να φάει µια σούπα, που ο µικρός σιχαίνεται. Ο πατέρας λέει: «Πούλι µ’ φα. Πούλι µ’ φα». Το παιδάκι αρνείται µε πείσµα: «Κι θέλω. Κι θέλω». Κάποια στιγµή ο πατέρας κάνει τον έξυπνο, προσπαθεί να ξεγελάσει το µικρό και του λέει: Πούλι µ’ φα. Πούλι µ’ φα. Θα τρανείν το λιλί σ’». Και τότε, από την κουζίνα η σύζυγος φωνάζει στον άντρα της: «Εσύ πα φα!».

Ο Αλέκος Ακριβόπουλος με τον κεμεντζέ του σε φωτογραφία από το βιβλίο «Ελληνικά λαϊκά μουσικά όργανα». Εκδοση της Εθνικής Τράπεζας (1976)

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

Το «Passion 10» του Δηµήτρη Μαραµή conniente@yahoo.gr

«Αλφαβητώντας» µιαν ακατάληπτη επικαιρότητα Απλωσε την τέντα με χουντική πατέντα. Η βίαιη κυβέρνηση βίασε βασανίζοντας τον ίδιο τον εαυτό της. Γερμανοφλερτάροντας στη γάγγραινα του Δένδια δανείζοντας το δωρικό άσμα της γνωστής Μαρίας Δημητριάδη στο γράμμα που ακολουθεί. Ετσι κι αλλιώς η γη θα γίνει κόκκινη. Ζητώντας μία κόκκινη γραμμή απ’ τη Νατάσα Θεοδωρίδου; Πρόσφατη δήλωση της Παπαρήγα. Να κλαίμε στα σπίτια μας; Ηταν άραγε η δήλωση του Σαμαρά «έκατσα έντεκα χρόνια στο σπίτι μου» αυτή που θύμωσε την Παπαρήγα και προχώρησε στο ικάντο (πλειστηριασμός- δημοπρασία) των δακρύων που θα προτιμούσαν όλοι αυτοί να χύνουμε στα σπίτια μας κλεισμένοι; Ποιος καβάσης (κλητήρας της Υψηλής Πύλης και των υπουργών στην παλιά Τουρκία, αλλά και ο ένοπλος κλητήρας ή θυρωρός στις πρεσβείες και τα προξενεία της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας) είναι αυτός που τη ζωή μας παίρνει; Α! που να λαθρακιάσουνε (σαπίσουνε) ο ένας πίσω απ’ τον άλλο κι ο Μουσουρούλης και οι άλλοι τρεις που κάτσανε και φάγανε νηστεύοντας τσιπούρες. Ξαφρίζοντας μια τράπεζα δεν είσαι τρομοκράτης. Οποιος δεν έφαγε οσκρό (κεντρί της σφήκας, της μέλισσας και του σκορπιού και η γλώσσα του φιδιού) φαγάκι δε γνωρίζει. Πού να ‘ναι τώρα τα ΤΕΙ, κάποιος θα τα ορίζει τα Ρω του έρωτα ξανά ποιος τάχα τα ποτίζει; Ραβέντι (φαρμακευτικό φυτό) τρέχα για να βρεις ρήον (φαρμακευτικό φυτό) που λεν και οι αρχαίοι για να ‘ρθει ξεκαζάνιασμα για όλες τις ντροπές τους. Που για αρχηγοί είναι δειλοί, για άντρες είναι νούλες που άμα δε μείνει μια ζωή στον κόσμο όλο επάνω, παρέα τους δεν κάθονται ούτε οι ταραντούλες. Σαλτανατζήδες, άχρηστοι, μας τρώει το σαλτανάτι, μα σαλτανάτια οι Ελληνες πάντα κάμανε πολλά απ’ τα χρόνια τα παλιά. Τζαβέτα (μεγάλο μεταλλικό καρφί ή μεταλλική βίδα) σφήνα στην καρδιά για μας ετούτη η κρίση και η υπεροψία γονάτισε για να την προσκυνήσει. Φόρεσε η φτώχεια ταπεινά, σκυφτή τα μαύρα ρούχα. Χαράμι την προσπάθεια τον Χάροντα ν’ αλλάξω αντί για μένα ετούτονε να σκάψω και να θάψω. Χοσάφι (κρύα κομπόστα που φτιάχνεται από αποξηραμένα φρούτα) κι αυτόν τον τράταρα, ψακή (ποντικοφάρμακο) σε χαμηλό, το ψίκι (γαμήλια πομπή, συνοδεία) εσκεφτότανε και πως θα χαλαστεί. Οϊμέ η νύφη των νεκρών είναι η ελπίδα των τρελών. Υ.Γ.: Ω! του θαύματος εθρυμματίσθη η κοινωνία του θεάματος. Και όσο για τους τρομοκράτες… «το κλείσιμο μιας τράπεζας, λόγω ληστείας, δεν είναι τίποτα μπροστά στο άνοιγμα μιας καινούργιας». (Δε θυμάμαι ποιος το ‘πε. Νομίζω ο Γερμανός Κουρτ Βάιλ. Ή μήπως ήτανε ο Μπρεχτ; Το σίγουρο είναι πως δεν ήταν ο Στουρνάρας). Με αγωνιστικούς χαιρετισμούς «ο γάμος τον έρωτα σκοτώνει, μπάτσοι, γουρούνια, δολοφόνοι» (σύνθημα τοίχου).

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

Ο Δημήτρης Μαραμής παρουσιάζει το «Passion 10» στο ΜΜΘ

έντε ταλαντούχοι ερµηνευτές και ένα φωνητικό σύνολο επί σκηνής µόνο µε ένα πιάνο και ένα βιολί. Ενα ρεσιτάλ τραγουδιών και ορχηστρικών κοµµατιών µε θεµατική το πάθος που πηγάζει από τον έρωτα και τη µουσική. Οι µουσικές του Δηµήτρη Μαραµή είναι ο κοινός άξονας που διατρέχει ολόκληρη τη µουσική παράσταση «Passion 10», η οποία θα φιλοξενηθεί στις 25 και 26 Φεβρουαρίου στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης. Ο Δηµήτρης Μαραµής δεν είναι άγνωστος στο κοινό της Θεσσαλονίκης. Με αφορµή τη συµπλήρωση δέκα ετών δηµιουργικής πορείας ως συνθέτης, παρουσιάζει αυτό το ρεσιτάλ και µιλά στον «ΑτΚ» για έναν κύκλο που κλείνει και ένα νέο που ανοίγει, αλλά και για τη σπουδαιότητα του να δίνονται ευκαιρίες στους καλλιτέχνες που έχουν τόσα να δώσουν... Η µουσική παράσταση στο ΜΜΘ περιλαµβάνει πέντε ερµηνευτές και ένα φωνητικό σύνολο. Με ποιον τρόπο συνεισφέρει ο καθένας από αυτούς τους καλλιτέχνες στο καλλιτεχνικό αποτέλεσµα; Ο αισθαντικός νέος τραγουδιστής Θοδωρής Βουτσικάκης, ο λαϊκός τραγουδιστής Ζαχαρίας Καρούνης, η θεατρικότατη και συνεργάτιδά µου εδώ και χρόνια, η Κορίνα Λεγάκη, µε χρώµατα τζαζ και γήινη φωνή η Εύη Σιαµαντά, η λυρική σοπράνο Μαριάννα Μποζαπαλίδου και το µουσικοθεατρικό φωνητικό κουαρτέτο «Performers Quartet». Αισθάνοµαι πολύ τυχερός που έχω στο πλευρό µου αυτά τα νέα παιδιά -από το νεότερο της παρέας αλλά εξαιρετικά ταλαντούχο 23χρονο Βουτσικάκη µέχρι τους υπόλοιπους συνεργάτες, µε κάποιους από τους οποίους έχουµε ξαναµοιραστεί τη σκηνή. Είναι συνειδητή η επιλογή σας να συνεργαστείτε µε νέους καλλιτέχνες; Απολύτως. Οι νέοι καλλιτέχνες είναι πολύ πιο έτοιµοι να δοκιµάσουν κάτι, είναι πιο εύπλαστοι. Θεωρώ χρέος µας να υποστηρίζουµε τις πιο κοντινές σε µας γενιές -να αλλη-

λοϋποστηριζόµαστε, µε άλλα λόγια. Υπάρχουν συγγένειες ανάµεσα σε µένα και αυτούς τους καλλιτέχνες. Χωρίς, όµως, αυτό να σηµαίνει ότι δε συνεργάζοµαι µε µεγάλους και σηµαντικούς ερµηνευτές. Πρόσφατα ακόµη είχα µία εκπληκτική συνεργασία µε τη Μαρία Φαραντούρη. Το ταλέντο δε λείπει από τις νέες γενιές καλλιτεχνών, ξέρετε. Αυτό που λείπει είναι οι άνθρωποι που θα µπορέσουν να δώσουν ευκαιρίες. Τι σηµατοδοτεί για εσάς ο τίτλος της µουσικής παράστασης «Passion 10»; Το 10 αναφέρεται σε έναν κύκλο της δηµιουργικής µου πορείας που κλείνει, καθώς συµπληρώνεται η πρώτη δεκαετία, αλλά και σε ένα νέο κύκλο δηµιουργίας που ξεκινά τώρα, µία νέα δεκαετία. Βέβαια, το πάθος αναφέρεται στη θυελλώδη µου σχέση µε τη µουσική. Ολα ξεκινούν από εκεί και όλα καταλήγουν εκεί. Μοιάζει µε µία ανθρώπινη σχέση, η οποία περιέχει από την πλήρη απογοήτευση έως την απογείωση όλη την γκάµα των συναισθηµάτων. Στο πάθος εµπεριέχεται και το «υποφέρω» και το «πάσχω» αλλά και ο σφοδρός πόθος. Θα µπορούσατε να µας περιγράψετε τις «στάσεις» αυτής της «µουσικής διαδροµής» που θα απολαύσουν όσοι παρακολουθήσουν τη συναυλία σας στο ΜΜΘ; Συγκεκριµένα, το πρόγραµµα θα περιλαµβάνει κάποια από τα περισσότερο γνωστά πρωτόλειά µου,

ερµηνευµένα από τη Σιαµαντά, καθώς και κάποιες νέες παρουσιάσεις µελοποιηµένων ποιηµάτων του Ναπολέοντα Λαπαθιώτη, του Νίκου-Αλέξη Ασλάνογλου, της Μαρίας Πολυδούρη, του Τέλλου Αγρα. Ο Ζαχαρίας Καρούνης θα τραγουδήσει ακόµη νέα τραγούδια, σε στίχους Μάνου Ελευθερίου και Μιχάλη Γκανά. Η Κορίνα Λεγάκη, µε την οποία έχουµε συνεργαστεί αρκετές φορές, θα παρουσιάσει το έργο µου «Τανγκό για τρεις». Το κουαρτέτο µας τώρα θα έχει την ευκαιρία να κάνει µία πρώτη εκτέλεση της µουσικής που έγραψα για τη θεατρική παράσταση «Ερωτόκριτος» του Στάθη Λιβαθινού. Η οικονοµική και κοινωνική κρίση επηρεάζει σήµερα το δηµιουργό; Αν ναι, µε ποιους τρόπους; Είναι ισχυρότερη η ανάγκη της έκφρασης σε χαλεπούς καιρούς. Οµως, για µένα αυτό που προέχει είναι ότι ο δηµιουργός έχει πάντα την ανάγκη να δηµιουργεί κάτι καινούργιο. Ενυπάρχει µέσα του αυτή η ανάγκη, δεν έχει επιλογή. Για µένα, το «Passion 10» είναι µία πράξη αντίστασης απέναντι στο κλίµα της κατήφειας και της άρνησης που ζούµε. Προπώληση εισιτηρίων γίνεται στα εκδοτήρια του Μεγάρου Μουσικής Θεσσαλονίκης (τηλ.: 2310/ 895.938-9) και στην πλατεία Αριστοτέλους. Η τιµή του εισιτηρίου είναι 10 ευρώ και για µαθητές – φοιτητές 5 ευρώ.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗ

ορφή χιονοστιβάδας έχουν πάρει οι εξελίξεις στο ευρωπαϊκό ποδόσφαιρο µετά τη συνταρακτική αποκάλυψη της Γιούροπολ. Οι Ευρωπαίοι ανακριτές έφεραν στο φως τα πρώτα αποτελέσµατα µιας τεράστιας έρευνας, που ακόµη δεν έχει ολοκληρωθεί, σύµφωνα µε τα οποία υπήρχε δίκτυο που έστηνε αγώνες εθνικών οµάδων (προκριµατικών Ευρωπαϊκού Πρωταθλήµατος και Παγκοσµίου Κυπέλλου), ακόµη και αγώνες Τσάµπιονς Λιγκ! Ακόµη υπάρχουν υποψίες για 79 χειραγωγηµένα µατς στην Τουρκία, για 70 στη Γερµανία, για 141 στην Ελβετία, για 32 στη Φινλανδία, για 20 στην Ουγγαρία και για 19 στο Βέλγιο. Τα στοιχεία αναφέρουν διαφθορά σε 380 αγώνες σε 15 χώρες µόνο στην Ευρώπη και την εµπλοκή 425 ανθρώπων. Οι αξιωµατούχοι της Ευρωπαϊκής Αστυνοµίας δεν αποκάλυψαν ονόµατα οµάδων, παραγόντων, ποδοσφαιριστών ή διαιτητών, καθώς η έρευνα συνεχίζεται, αλλά όταν το κάνουν θα προκληθεί «σεισµός» από τις αποκαλύψεις. Καθημερινές οι αποκαλύψεις, πληθαίνουν οι φωνές Ηδη πάντως καθηµερινά αναφέρονται στον ευρωπαϊκό Τύπο ύποπτα περιστατικά και πληθαίνουν οι συνεντεύξεις παικτών που θεωρούν ότι κάποια παιχνίδια στα οποία είχαν αγωνιστεί ήταν στηµένα. Ηδη το δηµοσίευµα της δανέζικης εφηµερίδας Ekstra Bladet εµπλέκει τη Λίβερπουλ (η οποία βέβαια διαψεύδει), καθώς αναφέρει ότι το κύκλωµα είχε πλησιάσει το 2009 τον τερµατοφύλακα Βούκασιν Πόλεκσιτς της ουγγρικής Ντέµπρετσεν, για να δεχτεί τουλάχιστον τρία γκολ, ώστε να επαληθευτεί ο στοιχηµατισµός για πάνω από 2,5 γκολ (over). Η Λίβερπουλ πάντως νίκησε µόνο 1-0, είχε και δοκάρι, παρά την… προσπάθεια του Πόλεκσιτς. Ο ίδιος τερµατοφύλακας τιµωρήθηκε πάντως αργότερα µε διετή αποκλεισµό για το 4-3 της Φιορεντίνα επί της Ντέµπρετσεν, στον ίδιο όµιλο για το Τσάµπιονς Λιγκ. Σύµφωνα µε την Daily Telegraph, η γερµανική Αστυνοµία είχε εντοπίσει ότι τον είχε πλησιάσει το γνωστό κροατικό κύκλωµα που εξαρθρώθηκε. Ο ίδιος αρνήθηκε κάθε κατηγορία

Ανοιξαν τα στόµατα! Μετά την αποκάλυψη του σκανδάλου των στημένων αγώνων από τη Γιούροπολ, πληθαίνουν οι φωνές και η έρευνα προχωράει σε βάθος. Πώς στήνονταν οι αγώνες από το συνδικάτο της Σιγκαπούρης και θεωρεί ότι στο Ανφιλντ έκανε την καλύτερη εµφάνιση της καριέρας του. Οσο για την τιµωρία του στο µατς µε τη Φιορεντίνα, δηλώνει ότι το µεγάλο λάθος του ήταν ότι δεν κατήγγειλε το κύκλωµα, όταν τον πλησίασε για να τον δωροδοκήσει. «Τα στημένα παιχνίδια είναι μια πραγματικότητα» Ο Βέλγος προπονητής της Μπουρκίνα Φάσο, Πολ Πουτ, είναι ένας από τους λίγους που έχουν τιµωρηθεί για στηµένους αγώνες και µάλιστα µε τριετή αποκλεισµό, στο διάστηµα που ήταν προπονητής της Λιρς. Γι’ αυτό και η αποκάλυψη της Γιούροπολ δεν του προκάλεσε έκπληξη. «Πάντα υπήρχαν στηµένοι αγώνες στο ποδόσφαιρο. Είναι όπως στην ποδηλασία µε τον Λανς Αρµστρονγκ. Ολοι ντοπάρονται, αλλά όλοι δείχνουν µε το δάχτυλο τον Αρµστρονγκ. Εχω δει πολλά στο ποδόσφαιρο και δεν αλλάζουν. Αυτή είναι

Η έρευνα

µε µια µατιά ✔ Αρχισε

πριν από 18

μήνες

✔ Ξεκίνησε

από τη

δία Γερμανία, τη Φινλαν ι και την Ουγγαρία κα ενία επεκτάθηκε σε Σλοβ και Αυστρία

✔Ως

τώρα έχουν διεσε ρευνηθεί 680 αγώνες 30 χώρες

✔ Αναλύθηκαν

13.000

e-mails

✔ Εντοπίστηκαν

425

ύποπτοι

✔ Συνελήφθησαν

εμπλεκόμενοι

✔ Εκδόθηκαν εντάλματα

η πραγµατικότητα», δήλωσε ο Βέλγος στον Guardian. Ο Πουτ αποδέχτηκε την ποινή της Fifa, επειδή θα είχε τη δυνατότητα να µείνει στη δουλειά, έστω κι αν θα είχε την ταµπέλα του αποδιοποµπαίου τράγου. «Υπάρχουν µεγάλα ονόµατα στο διεθνές ποδόσφαιρο που εµπλέκονται στα στηµένα. Υποχρεώθηκα να συµµετάσχω, η µαφία απείλησε εµένα και τα παιδιά µου µε όπλα. Εγώ είµαι απλά ένας προπονητής. Αν θέλεις να στήσεις ένα παιχνίδι, δεν χρειάζεται ολόκληρη οµάδα, απλά ένας παίκτης», δηλώνει ο Βέλγος, που πλέον βρίσκει δουλειά µόνο στην Αφρική.

ακόμη 80

Πώς στήνονταν τα παιχνίδια Στη συνέντευξη Τύπου στη Χάγη, η Ευρωπαϊκή Αστυνοµική Υπηρεσία παρέθεσε τα αποτελέσµατα της έρευνας στην οποία συµµετείχαν αστυνοµικοί από 13 χώρες κι αυτό που προβληµατίζει είναι ότι το κύκλωµα είχε επεκταθεί σε κορυφαίους αγώνες

και δεν κινούνταν σε άσηµα πρωταθλήµατα. Το συνδικάτο του στοιχήµατος κινείται κυρίως στην ασιατική αγορά, αλλά έχει απλώσει τα πλοκάµια του στην Ευρώπη. Παράλληλα βρέθηκαν και ρωσόφωνα παρακλάδια του οργανωµένου εγκλήµατος. Σύµφωνα µε τον Ούγγρο ερευνητή, Μπάγιαν Νέµεθ, ο επικεφαλής του συνδικάτου, που είχε έδρα τη Σιγκαπούρη, έδινε εντολές σε µια οµάδα ανθρώπων που ήταν επιφορτισµένοι µε την οργάνωση της δωροδοκίας των υπαλλήλων οµάδων, ποδοσφαιριστών και διαιτητών. «Ο σύνδεσµος του συνδικάτου στην Ουγγαρία, ήταν ένα από τα πέντε µέλη που βρίσκονταν κάτω από τον επικεφαλής της οργάνωσης και ήταν σε απευθείας επαφή µε τους διαιτητές, που µπορούσαν να επηρεάσουν άµεσα το αποτέλεσµα ενός αγώνα. Αφού το εξασφάλιζε, αµέσως στοιχηµάτιζε είτε τηλεφωνικά, είτε on line σε µπουκµέικερς στην Ασία. Περισσότερα από 2 εκατοµµύρια ευρώ ήταν τα έσοδα από τους διεφθαρµένους αγώνες µόνον από αυτόν το σύνδεσµο», σχολίασε ο Νέµεθ. Πάντως το µεγαλύτερο στοίχηµα είχε αποφέρει κέρδη 140.000 ευρώ, ενώ το 2009 ένας αγώνας στην Αυστρία «πλήρωσε» στο συνδικάτο 700.000 ευρώ! Ενας άλλος δηµοφιλής τρόπος και πιο εξελιγµένος ήταν όταν το συνδικάτο χρησιµοποιούσε φαινοµενικά νόµιµες εταιρίες που διοργάνωναν διεθνή φιλικά παιχνίδια εθνικών οµάδων, προσφέροντας σε αδύναµες οικονοµικά οµοσπονδίες την κάλυψη των εξόδων. Οι εταιρίες αναλάµβαναν και την επιλογή του διαιτητή µε ό,τι αυτό συνεπάγεται… Η Γιούροπολ ακολουθεί το ρεύµα από τα στηµένα που έχουν αποκαλυφθεί από το 2005 και µετά. Το σκάνδαλο ξεκίνησε από την Μπουντεσλίγκα και ακολούθησε το καµπιονάτο µε το calciopoli. Η Τουρκία και η Ελλάδα είχαν την τιµητική τους, πριν ξεσπάσει νέο σκάνδαλο στην Ιταλία. Πρόσφατα και ο αντιπρόεδρος της ισπανικής Λίγκας δήλωσε ότι υπήρχαν στηµένα παιχνίδια. Το θέµα είναι αν η Γιούροπολ θα καταφέρει ένα καίριο πλήγµα στον «κόσµο των στηµένων» ή αν θα µείνει µόνο στην κορυφή του παγόβουνου, όπως σχολίασε και ο Ροµπ Γουέινραϊτ, ο διευθυντής της ευρωπαϊκής Αστυνοµίας.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ

Μεγάλο... μπασκετοσόι οι Γκραντ!

ΟΤΕ TV Σήμερα 11.00 Aϊντραχτ- Φρ.-Νυρεμβέργη Bundesliga

REC OTE sport3

13.00 Μπαρτσελόνα-Χετάφε Primera Division

LIVE OTE sport1HD

13.00 Γκρόιτερ Φιρτ-Βόλφσμπουργκ Βundesliga 13.30 Πάρμα-Τζένοα Serie A

REC OTE sport3 LIVE OTE sport2HD

13.30 Ουισκόνσιν-Μίσιγκαν NCAA

REC OTE sport4

15.00 ATP 250 Τελικός Μονπελιέ

LIVE OTE sport1HD

15.00 Εργοτέλης-Νίκη Βόλου Football League 16.00 Κάλιαρι-Μίλαν Serie A

LIVE OTE sport3 LIVE OTE sport2HD

16.00 Σαμπντόρια-Ρόμα Serie A

LIVE OTE sport4

18.00 Παλέρμο-Πεσκάρα Serie A

REC OTE sport4

18.00 Σαραγόσα-Σοσιεδάδ Primera Division

LIVE OTE sport1HD

18.00 Ουντινέζε-Τορίνο Serie A

REC OTE sport2HD

18.30 Φράιμπουργκ-Φ. Ντίσελντορφ Bundesliga

LIVE OTE sport3

20.00 Μπιλμπάο-Εσπανιόλ Primera Division

LIVE OTE sport1HD

20.00 Copa del Rey Basket τελικός

LIVE OTE sport2HD

20.30 Μπολόνια-Σιένα Serie A

REC OTE sport3

21.45 Ιντερ-Κιέβο Serie A

LIVE OTE sport4

22.00 Βαγιεκάνο-Ατλέτικο Μ. Primera Division

LIVE OTE sport1HD

22.30 Μαϊάμι-Λέικερς NBA

LIVE OTE sport2HD

23.45 Αταλάντα-Κατάνια Serie A

REC OTE sport4

23.55 Λα Κορούνια-Γρανάδα Primera Division

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

REC OTE sport1HD

Αυτό κι αν είναι μπασκετικό... σόι! Ο Χάρβεϊ Γκραντ (στη μέση της φωτογραφίας), αστέρας του ΝΒΑ στις αρχές του ‘90 και δίδυμος αδερφός του Χόρας Γκραντ, που κατέκτησε τα πρωταθλήματα με τους Μπουλς, έχει τέσσερις γιους, που όλοι ακολουθούν τα χνάρια του στο παρκέ. Σημειώστε ονόματα: Τζεράι, Τζέριαν, Τζέρεμι και Τζάελιν! Ο πρωτότοκος Τζεράι αποφοίτησε από το Κλέμσον και παίζει πλέον εκτός ΗΠΑ. Ο μικρός Τζάελιν θα ξεκινήσει του χρόνου στο κολέγιο και λένε ότι είναι το μεγαλύτερο ταλέντο. Μέσα στην εβδομάδα πάντως οι άλλοι δύο γιοι βρέθηκαν αντιμέτωποι στο παιχνίδι του Σίρακιους με το Νοτρ Νταμ (6347). Νικητής ήταν ο πρωτοετής Τζέρεμι με 14 πόντους και 6 ριμπάουντ, που επιβλήθηκε του δευτεροετούς αδερφού του Τζέριαν, που είχε 15 πόντους και 5 ασίστ. Ολη η οικογένεια βρέθηκε στην κερκίδα, αλλά ο πατέρας εξηγούσε ότι είναι συνηθισμένος σε τέτοιες κόντρες: «Πού να δείτε τι γίνεται όταν παίζουν δύο εναντίον δύο στην αυλή...».

Δώρο ζωής και δώρα που σώζουν ζωές από τη Σακίρα και τον Πικέ Ο σούπερ σταρ της Μπαρτσελόνα Ζεράρ Πικέ φωτογραφίζεται κρατώντας στοργικά το γιο του, Μίλαν, που γεννήθηκε στις 22 Ιανουαρίου στη Βαρκελώνη. Αυτή είναι η πρώτη φωτογραφία που έδωσε στη δημοσιότητα η διάσημη τραγουδίστρια και μητέρα του νεογέννητου, Σακίρα. Η φωτογραφία ανέβηκε στην ιστοσελίδα της UNICEF, καθώς η Κολομβιανή είναι πρέσβειρα καλής θέλησης του οργανισμού. Μάλιστα τη σχολίασε με τη λεζάντα «οι δύο άγγελοί μου», ενώ το ζευγάρι κάλεσε δημόσια τους φίλους και θαυμαστές του σε όλο τον κόσμο να πάρουν μέρος σε ένα εικονικό παιδικό πάρτι (virtual baby shower) και να παράσχουν έτσι βοήθεια στα παιδιά σε όλο τον κόσμο υποστηρίζοντας το πρόγραμμα «Εμπνευσμένα δώρα» της UNICEF. Αγοράζοντας ένα από τα πέντε προτεινόμενα δώρα, παίρνουν ένα προσωπικό ευχαριστήριο μήνυμα από τη Σακίρα και τον Πικέ.

Αύριο 15.00 Σαντχάουζεν-Σαν Πάουλι Bundesliga 2

REC OTE sport3

17.00 Αουγκσμπουργκ-Μάιντς Bundesliga

REC OTE sport3

19.00 Παναιτωλικός-Ηρακλής Football League

LIVE OTE sport3

21.15 Χέρτα Β.-Ουνιόν Βερολίνου Bundesliga 2

LIVE OTE sport4

22.30 Μπέτις-Βαγιαδολίδ Primera Division NOVA SPORTS

LIVE OTE sport1HD

ΝΟVASPORTS Σήμερα

15:00 Πανιώνιος - ΠΑΣ Γιάννινα Superleague

Novasports 1 - HD1

15:30 Μπόκα Τζούνιορς-Κίλμες Αργεντινή

Novasports 2

15:40 Διεθνές μίτινγκ κλειστού στίβου Βέλγιο

Novasports 7

17:15 Πανθρακικός - Λεβαδειακός Superleague

Novasports 3

17:15 Κέρκυρα - ΑΕΚ Superleague

Novasports 1 - HD1

18:00 Μάντσεστερ Γ.-Εβερτον Premier League 19:30 Παναθηναϊκός - Ξάνθη Superleague

Novasports 2 Novasports 1 - HD1

20:00 Νασιονάλ-Μαδέιρα Πορτογαλία

Novasports 2

22:15 Πόρτο-Ολανένσε Πορτογαλία

Novasports 2

Αύριο 17:30 Αρης-ΠΑΟΚ volley League

Novasports 3

19:30 Πλατανιάς-Αρης Superleague

Novasports 1 - HD1

22:00 Μπράγκα-Πάκος Φερέιρα Πορτογαλία

Novasports 2

ΕΡΤ

Σήμερα 18:30 Ολυμπιακός - Παναθηναϊκός Τελικός Κυπέλ.Ελλάδος ET1 EUROSPORT

EUROSPORT Σήμερα

19:30 Κόπα Αφρικα Τελικός

ERT HD

Θεσσαλονίκη, η μητρόπολη των βετεράνων! Το 12ο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Βετεράνων Καλαθοσφαιριστών Maxibasketball θα πραγματοποιηθεί στη Θεσσαλονίκη (12-21 Ιουλίου) και, βάσει των μέχρι τώρα ενδείξεων, φαίνεται ότι θα σπάσει όλα τα ρεκόρ συμμετοχών. Ηδη, πέντε μήνες πριν από το πρώτο τζάμπολ, έχουν δηλώσει συμμετοχή 121 ομάδες και ο στόχος είναι να σπάσει το ρεκόρ των 161 ομάδων που πήραν μέρος στο «Παγκόσμιο» του Νατάλ, στη Βραζιλία. Η οργανωτική επιτροπή έχει καταγράψει παρουσία από χώρες που δεν είχαν συμμετοχή σε προηγούμενες διοργανώσεις, ενώ τις εντυπώσεις κερδίζει η Λατινική Αμερική, καθώς θα δώσουν το «παρών» οι Βραζιλία, Αργεντινή, Χιλή, Κολομβία, Ισημερινός, Περού, Βενεζουέλα και Ουρουγουάη! Ο κύκλος των εγγραφών άνοιξε τον Οκτώβριο και προμηνύεται εντυπωσιακή παρουσία από όλα τα μήκη και τα πλάτη του παγκόσμιου μπασκετικού χάρτη. Αυτό το καλοκαίρι η Θεσσαλονίκη αποτελεί ελκυστικό προορισμό για τον αθλητικό τουρισμό.

Εχασε το στοίχημα και το... πλήρωσε Ο κύριος της φωτογραφίας με την παράξενη αμφίεση λέγεται Τζάρεντ Πάικ, είναι 33 ετών και είναι παραγωγός ραδιοφωνικού πρωινού σόου στο Γουίνστον Σάλεμ της Βόρειας Καρολίνας. Αν και οπαδός των Ουάσινγκτον Ρέντσκινς, στοιχημάτισε ζωντανά στον αέρα ότι, αν κέρδιζαν στο Super Bowl οι Μπάλτιμορ Ρέιβενς, θα έβγαινε στο δρόμο φορώντας... πάνα (!) και θα κρατούσε πινακίδα που θα εξηγούσε ότι έχασε το στοίχημα. Πάντως, για μία ακόμη φορά, το μεγάλο παιχνίδι καθήλωσε τους Αμερικανούς, καθώς, παρά το τριαντάλεπτο μπλακ άουτ, περισσότεροι από 100.000.000 τηλεθεατές παρακολούθησαν τη μετάδοση του αγώνα και το εντυπωσιακό σόου της Μπιγιονσέ στο ημίχρονο. Ξοδεύτηκαν περισσότερα από 50 εκατομμύρια δολάρια για φαγητό, αφού η μέρα του Super Bowl είναι η δεύτερη μεγαλύτερη σε κατανάλωση στις ΗΠΑ μετά την Ημέρα των Ευχαριστιών. Αυτό μεταφράζεται σε 14.500 τόνους πατατάκια, 4.000 τόνους ποπκόρν και 3.630 τόνους γουακαμόλε!

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Μ ΑΤ Ι Ε Σ

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

ΣΟΥΠΕΡ ΛΙΓΚ

Ματς ζωής και θανάτου στα Χανιά

Η 21η αγωνιστική είναι κρίσιμη βαθμολογικά για τον Αρη, που αντιμετωπίζει αύριο στα Χανιά τον Πλατανιά, παίζοντας με την πλάτη στον τοίχο. Μετά την ισοπαλία στο ντέρμπι, οι κίτρινοι ισοβαθμούν με τη Βέροια και βρίσκονται έναν βαθμό πάνω από την επικίνδυνη ζώνη και τον Πλατανιά. Είναι ξεκάθαρο ότι οι παίκτες του Γιάννη Μιχαλήτσου πρέπει οπωσδήποτε να μην χάσουν, ενώ σε ενδεχόμενο νίκης παίρνουν βαθιά βαθμολογική ανάσα, που ουσιαστικά μετατρέπεται σε έξι βαθμούς. Αλλωστε ακολουθούν τα ντέρμπι με Παναθηναϊκό και Ολυμπιακό.

Το σημερινό πρόγραμμα

5 ΧΑΝΤΜΠΟΛ

ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΣ

ΚΑΤΣΟΥΡΑΝΗΣ

ΗΡΑΚΛΗΣ

ΕΘΝΙΚΗ

Ο ΠΑΟΚ απέκλεισε τη ΧΑΝΘ και για δεύτερη σερί χρονιά ετοιμάζεται για τον τελικό Κυπέλλου κόντρα στην ΑΕΚ, που θα γίνει 2 ή 3 Μαρτίου. Πέρυσι το σήκωσε στην Πάτρα, φέτος ζητάει (δικαίως) να γίνει ο τελικός στη Βόρεια Ελλάδα.

Εργάτης του μπάσκετ και ταπεινός άνθρωπος ο Σούλης Μαρκόπουλος, μίλησε με καλά λόγια για την πρόσληψη Τρινκιέρι στην Εθνική. Το κακό είναι ότι κανείς από την ΕΟΚ δεν πρότεινε τη θέση στον Μαρκόπουλο, που εντυπωσιάζει με τη δουλειά του.

Ο Κώστας Κατσουράνης μπήκε στο VIP Club των παικτών με 100 συμμετοχές στην Εθνική ομάδα και παρέλαβε από τον πρόεδρο της ΕΠΟ, το επετειακό καπελάκι. Πλέον κάνει παρέα στον Καραγκούνη (123), τον Ζαγοράκη (120) και τον Μπασινά (100).

Η νέα μέτρια εμφάνιση και η ήττα από τον Ολυμπιακό Βόλου έχουν προκαλέσει προβληματισμό και γκρίνια στους ανθρώπους του Ηρακλή. Πάντως, δεν μπορεί να αλλάξει τίποτε και οι φίλοι του μπορούν μόνο να στηρίξουν την ομάδα για να ανέβει κατηγορία.

Η Εθνική Ανδρών δεν άρεσε στο 0-0 κόντρα στην Ελβετία, το οποίο όμως δεν ήταν παρά ένα φιλικό ματς. Ο Σάντος και οι παίκτες του ξέρουν τι πρέπει να κάνουν μέχρι τις 22 Μαρτίου στον... τελικό που θα παίξουν με τη Βοσνία, στη Ζένιτσα.

Πανιώνιος-ΠΑΣ Γιάννινα 15:00 NS1 Κέρκυρα-ΑΕΚ 17:15 NS1 Πανθρακικός-Λεβαδειακός 17:15 NS3 Παναθηναϊκός-Ξάνθη 19:30 NS1 Αύριο Πλατανιάς-Αρης 19:30 NS1

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ 1.Ολυμπιακός 2.Αστ.Τρίπολης 3.ΠΑΟΚ 4.Ατρόμητος 5.Λεβαδειακός 6.ΠΑΣ Γιάννινα 7.ΟΦΗ 8.Παναθηναϊκός 9.Ξάνθη 10.Πανιώνιος 11.Πανθρακικός 12.ΑΕΚ 13.Αρης 14.Βέροια 15.Πλατανιάς 16.Κέρκυρα

51 38 36 35 28 27 26 26 25 25 22 22 19 19 18 14

44-130 29-13 27-14 22-16 17-18 19-18 23-24 22-21 17-17 22-27 19-25 17-22 19-30 14-25 15-26 9-26

*Από την ΠΑΕ Παναθηναϊκός έχουν αφαιρεθεί δύο (2) βαθμοί, σε συνέχεια αποφάσεων των δικαιοδοτικών οργάνων.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 10 Φεβ

Η ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΤΟ ΠΟΖΑΡ, Ο ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ, ΤΟ ΜΑΡΤ

Νταβίντ Αγκάνθο

ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗ gabranisgr@yahoo.gr

Λίγο πριν εκπνεύσει η μεταγραφική περίοδος του καλοκαιριού, ο Αρης, που είχε τη δυνατότητα να πάρει έναν μόνο ξένο και έψαχνε για επιθετικό, τράβηξε τον... πρώτο αριθμό του λαχείου. Ο Νταβίντ Αγκάνθο ήρθε από την Ισπανία με βαρύ όνομα και δε χρειάστηκε ούτε καν χρόνο προσαρμογής για να ξεδιπλώσει το ταλέντο του στο γήπεδο. Με τα δύο γκολ που πέτυχε κόντρα στον ΠΑΟΚ, έφτασε τα 9 σε 15 αγώνες και είναι τρίτος σκόρερ στο πρωτάθλημα, αλλά πετυχαίνει κατά μέσο όρο 1,6 γκολ σε κάθε παιχνίδι!

εννημένος σκόρερ, αλλά και λάτρης του ποδοσφαίρου, έχει εξελιχθεί στο αγαπημένο παιδί της κερκίδας κι έχει επωμιστεί το δύσκολο ρόλο να οδηγήσει τον Αρη στην παραμονή στη Σούπερ Λιγκ. Γι’ αυτό άλλωστε πριν από μερικές μέρες υπέγραψε και την ανανέωση του συμβολαίου του, καθώς πιστεύει ότι το μέλλον του είναι στον Αρη. Ο Ισπανός στράικερ μίλησε στον «ΑτΚ» για την προσπάθεια που κάνει με τους «κίτρινους» και τη σχέση του με τον κόσμο της ομάδας, την αγαπημένη του Ρεάλ και τη σχέση του με τον Ικερ Κασίγιας.

Δουλειά μου είνα

Ο Νταβίντ Αγκάνθο, η «μηχανή των καλύπτεται στον «ΑτΚ». Στέλνει μή «κιτρίνων», μιλάει για τη βαθιά φιλ ας, την αγαπημένη του Ρεάλ και θυ του στο Μουντιάλ κάτω τ Ο Αγκάνθο με τον μεταφραστή της ΠΑΕ Αντώνη Σαριόγλου και τον συντάκτη του «ΑτΚ» Παναγιώτη Γκαμπράνη

- Θα σωθεί ο Αρης; Πιστεύω ναι. Κι αυτό περιμένω. - Τι πρέπει να κάνετε ώς το τέλος της σεζόν για να βγει το καλό αγωνιστικό πρόσωπο; Η κατάσταση είναι πάρα πολύ δύσκολη, δεν αρκεί να το λέω εγώ, το βλέπουν όλοι. Η δύσκολη βαθμολογική θέση και η απειρία στο ρόστερ είναι λογικό να προκαλεί ανησυχία. Από τη στιγμή όμως που δεν μπορούμε να κάνουμε πιο εξειδικευμένη δουλειά, ειδικά στη φυσική κατάσταση, πρέπει να είμαστε όλοι έτοιμοι σε κάθε ματς, για να δίνουμε το 100% των δυνατοτήτων μας για 90 λεπτά και να παρουσιαζόμαστε ανταγωνιστικοί. Δεν μπορείς να προσθέσεις κάτι. Μπορείς όμως να δίνεις ό,τι έχεις κερδίσει και να είσαι φρέσκος σε κάθε ματς. Με τις προσθήκες που έγιναν και πλέον με την προσωπικότητα

που έχουν κάποιοι παίκτες στο ρόστερ, θα βοηθήσουν τα νέα παιδιά και την ομάδα να βγει από τη δύσκολη θέση. - Το νέο συμβόλαιο που υπέγραψες σε απελευθερώνει; Ελεγα από την αρχή ότι δε μου αρέσει αυτή η κατάσταση, ήθελα να ξέρω ποιο θα είναι το ποδοσφαιρικό μου μέλλον, για να μπορώ να μείνω ανεπηρέαστος σ’ αυτό που κάνω. Βέβαια, όταν έβγαινα στο χόρτο, δεν το σκεφτόμουν. Ο στόχος μου ήταν πάντα ομαδικός και συγκεκριμένος: Να σώσουμε τη χρονιά. Αυτό ήθελα να κάνω σε κάθε παιχνίδι. Πάντως η ανανέωση με ηρεμεί. - Ο κόσμος του Αρη σε λατρεύει, σε λάτρεψε ακόμη περισσότερο για τα δύο γκολ που πέτυχες με τον ΠΑΟΚ και το δυναμισμό σου στο συγκεκριμένο παιχνίδι. Είχες πάντα καλές σχέσεις με τους φιλάθλους; Οντως, είχα ανέκαθεν καλές σχέσεις με τους φιλάθλους των ομάδων όπου αγωνίστηκα. Και με την Αλαβές και με τη Λεβάντε. Εκεί πάντως που ένιωσα αυτό που νιώθω και τώρα ήταν με τη Ράγιο Βαγεκάνο. Ηταν ιδιαίτερο συναίσθημα, αλλά οι οπαδοί της Ράγιο δεν ήταν τόσο εκδηλωτικοί και θερμοί, όσο οι οπαδοί του Αρη. Τους οπαδούς αυτών των δύο ομάδων θα θυμάμαι για πάντα κι έχω δεθεί περισσότερο μαζί τους. - Εχεις δει ποτέ ένα παιχνίδι από το πέταλο, με τους φανατικούς; Μόνο μια φορά, όταν ήμουν στις ακαδημίες της

Ρεάλ, ο θεί στην κερκί μια παιδική

- Ποιος Είναι π άδικο, ίσω ριέρα μου τητες του που δεν ά κούς, που και ανθρώ αυτούς πο ιδιαίτερη της Λεβάν Πριμέρα Ν ηλικία, πα αγάπη κα με με το ε φίλοι για

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

βρουαρίου 2013

ΤΥΡΙΟ ΜΕ ΤΟ... ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΚΑΙ Η ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΗ

αι το γκολ!

ν γκολ» του Αρη, αποήνυμα στον κόσμο των λία με τον Ικερ Κασίγιυμάται τη συμμετοχή των 20 ετών.

ίος μου που είναι μέλος των Ultras Sur με πήγε κίδα και ήταν κάτι εντυπωσιακό. Είναι πάντως ή ανάμνηση.

ς είναι ο αγαπημένος σου παίκτης; πολύ δύσκολο να απαντήσω. Θα ήταν ως να μην ήμουν κι ειλικρινής. Στην καυ συνεργάστηκα με μεγάλες προσωπικόυ ποδοσφαίρου, αλλά και με ανθρώπους άξιζαν καν τον κόπο, ζηλόφθονες και καυ έχω διαγράψει. Αξιολογείς καταστάσεις ώπους και στο τέλος κρατάς τους καλούς, ου τους νιώθεις κοντά σου. Εχω μια πολύ σχέση με τον Ικερ (Κασίγιας), τον Βάλντο ντε, άσχετα αν δεν παίξαμε ποτέ μαζί στην Ντιβιζιόν. Αλλά τότε ήταν η παιδική μας αίξαμε έξι, επτά χρόνια μαζί και τότε η αι η φιλία ήταν αληθινή. Τότε διασκεδάζαερασιτεχνικό ποδόσφαιρο, είναι αληθινοί μένα.

- Ο καλύτερός σου φίλος από τον κόσμο του ποδοσφαίρου είναι ο Κασίγιας; Ημασταν μαζί από παιδιά, μαζί στα ταξίδια, στα ξενοδοχεία. Τώρα βέβαια τα πράγματα έχουν αλλάξει, ο καθένας έχει τη σχέση του, την ομάδα του, αυτός είναι στην Ισπανία, εγώ στην Ελλάδα. Ο Ικερ είναι βέβαια και σε διαφορετικό επίπεδο και προτιμώ η επικοινωνία μας να είναι διακριτική. Εχουμε όμως επικοινωνία, μένουμε κοντά, στην ίδια πόλη, αλλά ακόμη καλύτερη σχέση έχουν οι γονείς μας, κάνουν παρέα, βγαίνουν μαζί. - Ξέρουμε ότι υποστηρίζεις τη Ρεάλ. Ποια ομάδα δε συμπαθείς; Δεν υπάρχει κάποια ομάδα που να μισώ. Λατρεύω το ποδόσφαιρο και κάθε ομάδα εκπροσωπεί αυτό που εγώ αγαπάω. Το ποδόσφαιρο. -Eνα από τα σημαντικά ματς της ζωής σου ήταν αυτό με τη Ρόζενμποργκ το 2000 στο Τσάμπιονς Λιγκ. Υπάρχουν κι άλλα; Είναι όντως από τα πιο σημαντικά, κυρίως επειδή ήταν αγώνας χωρίς αύριο για την πρόκριση. Ο Μοριέντες ήταν τραυματίας, ο Ανελκά δεν είχε δικαίωμα συμμετοχής κι έπρεπε να παίξω εγώ, μόλις 18 χρόνων, δίπλα στον Ραούλ. Σκόραρε, νικήσαμε 1-0 και μετά πήραμε το Τσάμπιονς Λιγκ. Είναι ματς που με στιγμάτισε, αλλά έχω δώσει πολλά κρίσιμα παιχνίδια, που ο κόσμος δεν μπορεί να τα αντιληφθεί. Οπως δηλαδή είναι να παλεύεις σε ένα ματς για την παραμονή, ή για την άνοδο. - Ξεχωρίζεις κάποιο γκολ στην καριέρα σου; Ο κόσμος περιμένει να πεις ένα κρίσιμο γκολ σε ένα μεγάλο παιχνίδι, αλλά είμαι επιθετικός και το γκολ είναι η δουλειά μου. Για μένα όλα τα γκολ είναι ιδιαίτερα, επειδή δίνουν χαρά στους οπαδούς. Εβαλα πιο σημαντικά γκολ όταν ήμουν πιτσιρικάς, επειδή έβλεπα τη χαρά στο πρόσωπο των γονιών μου. Κάθε γκολ με σημαδεύει. - Επαιξες σε Μουντιάλ με την Ελπίδων της Ισπανίας στο ξεκίνημα της καριέρας σου και τώρα θα παίξουν οι Γιαννιώτας, Διαμαντάκος, Διούδης. Τι θα τους συμβούλευες; Συμβουλές δεν έχω να τους δώσω, γιατί βλέπω ότι είναι παιδιά που ξέρουν τι να κάνουν και είμαι σίγουρος ότι θα το κάνουν καλά. Μπορώ όμως να τους πω ότι η εμπειρία είναι μοναδική. Νικήσαμε την Ιαπωνία 4-0 στο Μουντιάλ του 1999 στη Νιγηρία. Το να παίξεις σε Μουντιάλ κάτω των 20 είναι μοναδικό και είναι όπως ακριβώς το λέω. Δε θα τους ξαναδοθεί ποτέ αυτή η ευκαιρία. Θα είναι ανάμεσα στους καλύτερους ποδοσφαιριστές στον κόσμο στην ηλικία τους. Τους εύχομαι να παίξουν σε πολλά Μουντιάλ με την Εθνική Ανδρών, αλλά αυτό δε θα το ξαναζήσουν ποτέ, συμβαίνει μια φορά. Να πάνε να παίξουν καλά, να είναι συγκεντρωμένοι, αλλά να διασκεδάσουν παράλληλα και όλα θα γίνουν. Είναι παιδιά που τα πιστεύω πολύ και ανυπομονώ να έρθει η στιγμή που θα τα δω να εξελίσσονται στο παγκόσμιο ποδόσφαιρο. - Την Ισπανία θα την κερδίσουμε ποτέ στις μικρές εθνικές; Οχι! Θα είναι πολύ δύσκολο. Δεν το λέω επειδή είμαι Ισπανός, αλλά επειδή δουλεύουν όλοι με απίστευτο επαγγελματισμό, παρά το γεγονός ότι μιλάμε για μικρές ηλικίες.

«Κύριε δήμαρχε, καθαρίστε τη θάλασσα για να κολυμπάμε!» Ο Νταβίντ Αγκάνθο έχει μπει πολύ γρήγορα στο πετσί του Ελληνα. Στενοχωριέται με την οικονομική κρίση, αλλά απολαμβάνει τη ζωή στη Θεσσαλονίκη και δεν το κρύβει. Βόλτες και καφές στην Κρήνη, καλό ελληνικό φαγητό. Εχει όμως και άποψη για την πόλη που ζει και δε διστάζει να την καταθέσει. - Πώς βιώνεις την οικονομική κρίση σε Ισπανία και Ελλάδα; Είναι μια πολύ στενάχωρη κατάσταση, που έχει επηρεάσει και τις δύο χώρες. Εχει επηρεάσει και το ποδόσφαιρο, αν το δεις από τη δική μου σκοπιά. Είναι τραγικές οι συνθήκες. Να βλέπεις παιδιά να σπουδάζουν γνωρίζοντας ότι δε θα βρουν δουλειά, ανθρώπους που εργάζονται και δεν πληρώνονται και την ποιότητα ζωής να εξαφανίζεται. Τώρα θα πει κάποιος, τι μας λες, εσύ έχεις εξασφαλίσει τη ζωή σου. Δεν είναι έτσι. Δεν είμαστε ανεπηρέαστοι. Εχουμε κι εμείς οικογένειες και φίλους και ο πόνος τους μας παγώνει. Ζω στην Ελλάδα, βλέπω τους Ελληνες και θεωρώ ότι κάτι θ’ αλλάξει. Μοιάζουμε σαν λαοί, σε νοοτροπία, τρόπο σκέψης κι εργατικότητα. Ο λαός προσπαθεί, ψάχνει δουλειά, θέλει να δουλέψει. Πιστεύω ότι θα ανατρέψει αυτήν την κατάσταση, αν και θα περάσει κι άλλα δύσκολα χρόνια. - Με την πολιτική ασχολείσαι; Οχι, καθόλου. Δε μ’ αρέσει, είναι χωράφια που δεν τα έχω πατήσει ποτέ. Δεν το λέω υποτιμητικά, αλλά δε με ενδιαφέρει. - Τι σου αρέσει στην Ελλάδα και τι σε ενοχλεί; Αυτό που μου αρέσει είναι ο κόσμος της Θεσσαλονίκης. Πολύ φιλόξενοι, απίστευτα ζεστοί άνθρωποι. Νιώθω όπως με τους φίλους μου στην Ισπανία. Ξέρουν ότι δεν μπορούν να επικοινωνήσουν μαζί σου λόγω γλώσσας, αλλά θα βρουν τρόπο να σε κάνουν να νιώσεις άνετα. Αυτό που με ενοχλεί, κυρίως, είναι ότι δεν μπορώ να κολυμπήσω στη θάλασσα. Τη βλέπω διαρκώς, καθημερινά, την απολαμβάνω με τα... μάτια, αλλά για να κολυμπήσω

θα πρέπει να πάω στη Χαλκιδική. Ισως εσείς σαν εφημερίδα μπορείτε να ζητήσετε από το δήμαρχο να καθαρίσουν τη θάλασσα, να κάνουν μια πλαζ στη Θεσσαλονίκη! - Τι θα έπαιρνες μαζί σου στην Ισπανία από τη Θεσσαλονίκη; Τον Αντώνη (το μεταφραστή της ΠΑΕ)! Θα ήθελα και τον… Λευκό Πύργο, αλλά ξέρω ότι δε γίνεται. - Πώς απολαμβάνεις τη μέρα σου χωρίς ποδόσφαιρο; Δεν μπορώ να βγάλω το ποδόσφαιρο από τη ζωή μου, γιατί απλά το ποδόσφαιρο είναι η ζωή μου. Καθημερινή συνήθεια; Μια βόλτα στη θάλασσα μέχρι να πάρω πρωινό και να φύγω για προπόνηση. Κάθε μέρα για μένα στο ποδόσφαιρο είναι ξεχωριστή. Με κρύο, βροχή, κούραση από τους τραυματισμούς. Δε με ενδιαφέρει. Αρκεί να ξυπνήσω και να φύγω για προπόνηση. - Πού επέλεξες να μείνεις; Στην Κρήνη, στην Καλαμαριά. Είναι η καλύτερη γειτονιά. Ελληνικά φαγητά τρως; Μου αρέσει τρομερά η ελληνική κουζίνα, αν και άργησα να το ανακαλύψω. Οταν ήρθα στη Θεσσα λονίκη, έτρωγα μόνο… κοτόπουλο. Είχε ένα κοτοπουλάδικο κοντά στο σπίτι μου και έτρωγα κάθε μέρα κοτόπουλο! Κάποια στιγμή, όταν άρχισα να βρίσκω τα πατήματά μου και να απομακρύνομαι από την περιοχή μου, γνώρισα την ελληνική κουζίνα και είμαι απόλυτα ικανοποιημένος. - Σου αρέσουν τα ταξίδια; Εχεις προλάβει να ταξιδέψεις στην Ελλάδα; Τα λατρεύω. Ξεχωρίζω τη Νότια Αφρική, τη Νιγηρία, τη Βολιβία. Κυρίως τα συνδέω με αγώνες που κέρδιζα. Πήγα πρόσφατα στην Αριδαία (Πόζαρ) για λουτρά και εντυπωσιάστηκα. Η Ελλάδα είναι πανέμορφη κι έχω βάλει στόχο τα Μετέωρα, την Ακρόπολη, την Κρήτη, τη Μύκονο, τη Σαντορίνη. Ας πετύχουμε το στόχο μας και όλα θα γίνουν…

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

άποψη

Συμφωνία τριών ηπείρων Η Fiat, η Chrysler και η Guangzhou υπέγραψαν σύμφωνο για επέκταση της συνεργασίας τους στον τομέα της κατασκευής και εμπορίας επιβατικών αυτοκινήτων στην αγορά της Κίνας. Βάσει του συμφώνου συνεργασίας, η κοινοπραξία της GAC, της Fiat και της Chrysler, η οποία κατασκευάζει το Fiat Viaggio και είναι υπεύθυνη για τη διανομή εισαγόμενων μοντέλων όπως το Fiat 500, το Freemont και το Bravo στην Κίνα, πρόκειται να επεκτείνει τη δραστηριότητά της. Στόχος είναι να προχωρήσει την εξέλιξη σε τοπικό επίπεδο και το λανσάρισμα στην κινεζική αγορά περισσότερων μοντέλων της γκάμας του ομίλου Fiat τα επόμενα χρόνια. Μετά τη Fiat, η επόμενη μάρκα που σχεδιάζεται να εξελιχθεί σε τοπικό επίπεδο από την GAC – Fiat θα είναι η Jeep, μέλος του ΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ ομίλου Chrysler, ΜΑΝΩΛΗ και η παραγωγή θα προορίζεται αποκλειστικά για την κινεζική αγορά. «Σε συνέχεια του ιδιαίτερα επιτυχημένου λανσαρίσματος του πρώτου προϊόντος της κοινοπραξίας μας, του Fiat Viaggio, τον περασμένο Σεπτέμβριο, η συγκεκριμένη συμφωνία αποτελεί ένα ακόμη ορόσημο στη συνεργασία μεταξύ του ομίλου μας και του ομίλου Fiat και Chrysler», δήλωσε ο Zeng Qinghong, γενικός διευθυντής του ομίλου GAC. Η GAC Fiat Automobiles Co., Ltd. (GAC Fiat), που ιδρύθηκε στις 9 Μαρτίου του 2010, αποτελεί κοινοπραξία της Guangzhou Automobile Group Co., Ltd. (GAC) και της Fiat Group Automobiles S.p.A. (FGA), με κατανεμημένο ισομερώς (50:50), αρχικό ύψος επένδυσης της τάξης των RMB 5 δισεκατομμύρια γουάν και μετοχικό κεφάλαιο που ανήλθε σε 1,8 δισεκατομμύρια γουάν. Η έδρα της εταιρίας βρίσκεται στη ζώνη οικονομικής και τεχνολογικής ανάπτυξης στην περιοχή Changsha και καλύπτει πάνω από 700.000 τετραγωνικά μέτρα. Κύρια δραστηριότητα του εργοστασίου είναι η έρευνα και εξέλιξη, η παραγωγή, η εμπορία και οι υπηρεσίες after-sales για οχήματα, κινητήρες και ανταλλακτικά. Η ετήσια παραγωγική δυνατότητα του εργοστασίου θα ανέρχεται σε 140.000 οχήματα στην πρώτη φάση λειτουργίας του, ενώ προβλέπεται να αυξηθεί στα 250.000 - 300.000 οχήματα στη δεύτερη φάση. Σήμερα στο εργοστάσιο παράγεται το Fiat Viaggio και ο κινητήρας 1.4T-jet, ενώ η εταιρία δραστηριοποιείται και στον τομέα της εμπορίας της τοπικής παραγωγής των Fiat Viaggio, αλλά και εισαγόμενων μοντέλων όπως είναι τα Fiat Bravo, Fiat 500 και Fiat Freemont. Στο εργοστάσιο απασχολούνται με άμεση ή έμμεση σχέση εργασίας περίπου 3.000 άτομα.

Νέο Skoda Rapid

Οικογενειακή α΄ κλάση Η νέα γενιά από τη Skoda με έξυπνες λύσεις και μεγάλους χώρους Θέτει νέα δεδομένα στα οικογενειακά αυτοκίνητα, διαθέτοντας μεγάλους χώρους, συμπαγείς διαστάσεις και υψηλή ποιότητα υλικών, υπενθυμίζοντας τη μοναδική σχέση αξίας/τιμής. Με συνολικό μήκος 4,48 μέτρα, ξεχωρίζει με το δυναμικό του σχεδιασμό, ενώ εσωτερικά επιτυγχάνεται η μέγιστη δυνατή εργονομία, παράλληλα με την άνεση και την αυξημένη πρακτικότητα.

ιοθετεί 19 έξυπνες λύσεις, όπως µια πρακτική θήκη για το γιλέκο ασφαλείας κάτω από το κάθισµα του συνοδηγού, έξυπνη θήκη για την ξύστρα πάγου τοποθετηµένη στο καπάκι του ρεζερβουάρ, που λειτουργεί και ως µεγεθυντικός φακός, ενώ ένας µικρός κάδος απορριµµάτων (τοποθετείται στις πόρτες) βοηθά ώστε να κρατηθεί καθαρό το εσωτερικό του. Πρωτοπορία αποτελεί η ύπαρξη διπλού

καλύµµατος για το χώρο αποσκευών των 550 λίτρων. Κινητήρες Με τεχνολογία Euro 5 στους βενζινοκινητήρες είναι διαθέσιµα τα δύο τούρµπο σύνολα των 1,2 λίτρων TSi µε 86 και 105 ίππους, που συνδυάζονται µε χειροκίνητο κιβώτιο 5 ή 6 ταχυτήτων, µε κατανάλωση 5,1 και 5,4 λίτρα/100 χλµ. και ρύπους CO2 119 και 125 γρµ./χλµ. Ο 1.4 TSi των 122 ίππων συνδυάζεται µε το αυτόµατο κιβώτιο 7 σχέσεων DSG, επιτυγχάνοντας κατανάλωση 5,8 λτ./100 χλµ. και 134 γρµ./χλµ. εκποµπές CO2. Οι τούρµπο ντίζελ εκδόσεις των 1,6 λίτρων TDi Common Rail αποδίδουν ισχύ 90 και 105 ίππων και συνδυάζεται αποκλειστικά µε αυτόµατο κιβώτιο 7 σχέσεων DSG ο πρώτος και µε µηχανικό κιβώτιο 5 σχέσεων ο δεύτερος. Προαιρετικά υπάρχει το πακέτο GreenTec (+400 ευρώ), το οποίο µειώνει περεταίρω την κατανάλωση και τις εκποµπές ρύπων και περιλαµβάνει, µεταξύ άλλων, σύστηµα Start/

Stop, σύστηµα ανάκτησης ενέργειας πέδησης κι ελαστικά µειωµένης αντίστασης κύλισης. Από 11.990 ευρώ Με κορυφαία αξιολόγηση 5 αστέρων στο Euro NCAP, είναι εξολοκλήρου κατασκευασµένο από χάλυβα πολύ υψηλής αντοχής και στρεπτικής ακαµψίας και συνδυάζεται ήδη από τη βασική του έκδοση µε ABS, ESP και µετωπικούς αερόσακους, ενώ συνολικά διαθέτει οκτώ αερόσακους. Οι τιµές µε πριµ απόσυρσης του νέου Rapid είναι 1.2TSi 86HP Active 11.990 ευρώ, 1.2TSi 86HP Ambition 13.090, 1.2TSi 86HP Elegance 13.990, 1.2TSi 105HP Active 13.390, 1.2TSi 105HP Ambition 13.890, 1.2TSi 105HP Elegance 14.790, 1.4TSi DSG 122HP Active 15.790, 1.4TSi DSG 122HP Ambition 16.290, 1.4TSi DSG 122HP Elegance 17.290 ευρώ. Στους πετρελαιοκινητήρες 1.6TDi 105HP Active 14.990 ευρώ, 1.6TDi 105HP Ambition 16.090 και 1.6TDi 105HP Elegance 16.990 ευρώ.

Alfa Mito QV SBK: πάθος και στιλ Αποτελεί μια περιορισμένη έκδοση, προϊόν συνεργασίας με το παγκόσμιο πρωτάθλημα Superbike. Η ιταλική εταιρία οργάνωσε μια μοναδική επίδειξη προκειμένου να πραγματοποιήσει την εντυπωσιακή της παρουσίαση. Με οδηγό τον Paul Swift και αναβάτη τον Chris Walker στην πίστα του Silverstone και με ένα Kawasaki ZX-10R κίνησαν την Alfa MiTo SBK στους δύο τροχούς. Στη διεύθυνση αυτή παρακολουθήστε το μοναδικό βίντεο: http:// youtu.be/7Tm0LMKyLNc

Η Mito με το πράσινο τετράφυλλο τριφύλλι εφοδιάζεται με τον επαναστατικό και βραβευμένο 1.4 Turbo MultiAir των 170 ίππων Quadrifoglio Verde κινητήρα. Εξωτερικά διαθέτει αυτοκόλλητα SBK, αγωνιστικά κιτ αμαξώματος με πλαϊνές ποδιές και πίσω αεροτομή, ζάντες αλουμινίου 18 ιντσών και κόκκινες Brembo δαγκάνες. Ανάλογα εντυπωσιακό είναι και το εσωτερικό του οχήματος. Η τιμή της στη Βρετανία φτάνει τις 21.595 λίρες.

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

Σημαντική πτώση στην ευρωπαϊκή αγορά αυτοκινήτου Σε επίπεδα πωλήσεων του 1995 έπεσε η ευρωπαϊκή αγορά αυτοκινήτων τη χρονιά που πέρασε, φτάνοντας τις 965.918 ταξινομήσεις. Η επίδοση αυτή σηματοδοτεί πτώση άνω του 10%, γεγονός που σημαίνει ότι επίκεινται και άλλες απολύσεις στον κλάδο της αυτοκινητοβιομηχανίας στην Ευρώπη. Πρόκειται για τη χειρότερη επίδοση των τελευταίων 19 ετών και υπάρχει πλέον πολύ σοβαρός προβληματισμός για το πού θα πάει η όλη κατάσταση. Περισσότερο χαμένες το 2012 ήταν οι γαλλικές αυτοκινητοβιομηχανίες. Ο Ομιλος Renault με τις Renault και Dacia σημείωσε πτώση κατά 27,4% σε σχέση με το 2011. Με λιγότερες απώλειες αλλά σημαντικά χαμένος ήταν και ο Ομιλος PSA, με τις Citroen και Peugeot να σημειώνουν πτώση 16%. Ακολούθησαν η Ford με πτώση 13%, όπως και η GM με ίδιο ποσοστό μείωσης, ενώ η Fiat σημείωσε επίσης μείωση κατά 12,8%. Λιγότερο χαμένος ήταν όμιλος Audi - VW, με ποσοστό μείωσης 2,5% και ακολούθησαν οι Mercedes και BMW, και αυτές με πτώση, αλλά με σαφώς μικρότερο ποσοστό. Η Toyota πρώτη παγκοσμίως

Σε παγκόσμιο επίπεδο φαίνεται ότι η Toyota κατάφερε σημαντικές επιδόσεις, αφού φιγουράρει και πάλι πρώτη στις παγκόσμιες πωλήσεις οχημάτων με συνολικά 9.750.000 οχήματα. Η αύξηση των πωλήσεων το

Δυναμικός επεκτατισμός

2012 ήταν 22,6% σε σύγκριση με το 2011 και με τους επικεφαλής της ιαπωνικής εταιρίας να προβλέπουν αυξήσεις και τη νέα χρονιά. Δεύτερη ήταν η GM με 9.290.000 οχήματα και τρίτος ο όμιλος VW με 9.058.000 οχήματα. Στρατηγικές συμμαχίες

Η παγκόσμια οικονομία και οι πωλήσεις οχημάτων ωθούν κορυφαίους κατασκευαστές σε σύναψη στρατηγικών συνεργασιών, μειώνοντας τα τεράστια έξοδα έρευνας και εξέλιξης. Η αρχή έγινε μεταξύ Toyota και BMW για εναλλακτικές μορφές καυσίμων, για να ακολουθήσει αυτή των Daimler - Ford και Renault - Nissan. Θα εξελίξουν από κοινού συστήματα ενεργειακών κυψελών, ώστε το 2017 να θέσουν σε κυκλοφορία

όχημα που θα κινείται αποκλειστικά με υδρογόνο (fuel cells). GM και PSA

Αλλη μια πολύ σημαντική συμμαχία ήταν των Opel (GM) και Peugeot - Citroen (PSA), η οποία προβλέπει κοινές προμήθειες και εξέλιξη των επόμενων Opel Zafira και Peugeot 3008 που θα βασιστούν σε πλαίσιο της PSA. H GM θα αναλάβει να εξελίξει πλαίσιο στο οποίο θα «πατήσουν» τα επόμενα Citroen C3 Picasso και Opel Meriva. Ακόμη, θα εξελίξουν από κοινού ένα μικρό πλαίσιο στην κατηγορία Β, όπου θα «πατήσουν» τα Peugeot 208, Citroen C3 και Opel Corsa. Τέλος, η συμφωνία προβλέπει την εξέλιξη ενός μικρού 3κύλινδρου κινητήρα βενζίνης.

Ibiza Cupra και Ibiza 1.2 TSI 85hp Ξεκίνησε η διάθεση της ανανεωμένης έκδοσης Cupra, με σημαντικές βελτιώσεις σε εξοπλισμό, όσο και σε επιδόσεις και οικονομία. Η κορωνίδα της γκάμας Ibiza εξοπλίζεται στάνταρ με νέους εμπρός προβολείς Bi-Xenon, με σύστημα AFS και φώτα ημέρας LED, με νέα οπίσθια φώτα LED, καθώς και με αισθητήρες βροχής/φωτός. Οι βελτιώσεις του κινητήρα 1.4 TSI 180 ίππων είναι σημαντικές, με μειωμένη κατανάλωση και μειωμένα λειτουργικά έξοδα και τέλη κυκλοφορίας. Οι εκπομπές CO2 είναι 139 γρμ./χλμ. Σε σχέση με το παλαιότερο έχει τελική 228 χλμ. έναντι 225, επιταχύνει από 0 - 100 σε 6,9 δευτ. έναντι 7,2 του προηγουμένου, έχει μέση κατανάλωση 5,9 λίτρα/100 χλμ. έναντι 6,4 του παλιότερου και οι μέσες εκπομπές ρύπων φτάνουν τα 139 γρμ./χλμ. έναντι 148 του παλιότερου. Η τιμή του νέου Ibiza με standard το 7τάχυτο κιβώτιο DSG ορίζεται στις 18.990 ή 18.030 ευρώ με απόσυρση. Ιbiza 1.2 ΤSI 85hp

Τώρα υπάρχει και ο κινητήρας 1.2 TSI με 85 ίππους, που σε σχέση με τον 105 ίππων έχει ροπή 160 έναντι

175 Nm, τελική 180 έναντι 190 χλμ./ώρα, επιτάχυνση 11,3 δευτ. έναντι 9,8 δευτ., ενώ οι τυποποιημένες μετρήσεις κατανάλωσης και εκπομπών CO2 δεν παρουσιάζουν καμία διαφοροποίηση. Ο κινητήρας αυτός διατίθεται στην 5θυρη έκδοση Reference αντί 11.490 ή 10.610 ευρώ με απόσυρση, τιμή εξαιρετικά ανταγωνιστική.

Ευχάριστη είδηση από την αγορά του αυτοκινήτου. Τώρα τρεις μάρκες κάτω από την ίδια στέγη. Η εταιρία Β. Φέσσας ΑΕ επί σειρά ετών αποτελεί μέλος του επίσημου δικτύου Citroen στο νομό Θεσσαλονίκης ως διανομέας και επισκευαστής. Σήμερα, παρά τις αντιξοότητες, συνεχίζει τη δυναμική της ανάπτυξη, εντάσσοντας στις δραστηριότητές της τη διανομή και τεχνική εξυπηρέτηση δύο ισχυρών ονομάτων που αντιπροσωπεύονται στην Ελλάδα από τον όμιλο Συγγελίδη: Lancia και Jeep. Στις νέες υπερσύγχρονες και πολυτελείς κάθετες εγκαταστάσεις της εταιρίας, που βρίσκονται στο 9ο χλμ. Θεσ/νίκης - Ν. Μουδανιών, θα εξυπηρετούνται στο εξής όλοι οι πελάτες της Citroen, της Lancia και της Jeep, όσον αφορά την αγορά αλλά και την τεχνική εξυπηρέτηση, με τη γνωστή πλέον πελατοκεντρική ποιοτική προσέγγιση και τη δυναμική του ονόματος Β. Φέσσας ΑΕ.

Space Star: το παγκόσμιο ιαπωνικό μικρό H Mitsubishi αποφάσισε να μετονομάσει το νέο της παγκόσμιο μικρό αυτοκίνητο κατηγορίας Β στην Ευρώπη, εξαιτίας απροσδόκητων θεμάτων που προέκυψαν με τα δικαιώματα κατοχυρωμένων εμπορικών σημάτων, όπως είναι αυτό του «Mirage». Tο νέο «μικρό» μοντέλο θα ονομάζεται Space Star για τις ευρωπαϊκές αγορές, συμπεριλαμβανομένης της Ρωσίας και της Ουκρανίας, επαναφέροντας στο προσκήνιο ένα δημοφιλές μοντέλο της Mitsubishi στην Ευρώπη συνώνυμο με την ευρυχωρία εσωτερικού, την απόδοση και τον πρακτικό και φιλικό προς το χρήστη χαρακτήρα. Το όνομα είναι ιδανικό για τις εντυπωσιακές προδιαγραφές του των 3,71 μ., των 845 κιλών βάρους, με συντελεστή οπισθέλκουσας Cd 0,27, κατανάλωση 4.0 λτ. / 100 χλμ. εκπομπές 92 γρμ. / χλμ. από ένα 3κύλινδρο κινητήρα MIVEC 1.000 κ. εκ. και με μηχανικό κιβώτιο 5 ταχυτήτων. Το μικρό αυτό μοντέλο έχει χώρο αποσκευών 235 λίτρων σε 5θέσια διάταξη καθισμάτων. Το αυτοκίνητο αυτό κατασκευάζεται από τον περασμένο Μάρτιο στο νέο εργοστάσιο στην επαρχία Chonburi της Ταϊλάνδης. Πρόκειται για την τρίτη παραγωγική μονάδα της Mitsubishi στη χώρα αυτήν, που εξυπηρετεί όλες τις παγκόσμιες αγορές, με προβλεπόμενη ετήσια δυναμικότητα περίπου 120.000 μονάδων. Μετά την Ταϊλάνδη, τις χώρες ASEAN και την Ιαπωνία, το παγκόσμιο μικρό θα αρχίσει να εξάγεται στην Ευρώπη (με διαδοχικά λανσαρίσματα από τα τέλη αυτού του μήνα ως New Space Star), ενώ θα ακολουθήσουν η Αυστραλία και άλλες παγκόσμιες αγορές.

ΩΡΑ

13:00 13:30 13:30 13:30 14:30

15:00 15:00 15:30 15:30 15:30

16:00 16:30 16:30 17:00 17:00 17:15

17:30 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00

18:30 19:00 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 21:30 21:45 22:00 22:00 22:15 23:00

ΤΟΥ ΓΕ1 ΤΟΥ ΕΛΒ ΚΥΠ ΕΛΛ

ΟΛΛ ΑΓΠ ΓΑ1 ΙΣ1 ΙΣ2 ΠΟΡ

ΓΕ1 ΒΕΛ ΕΛΛ ΙΣ1 ΚΑΦ ΜΕΞ ΠΟΡ ΤΟΥ ΙΣ2 ΙΤ1 ΓΑ1 ΙΣ1 ΠΟΡ ΑΡΓ

ΙΤ1 16:00

ΓΑ1 ΕΛΛ ΑΓΠ ΒΕΛ ΟΛΛ

ΕΛΒ 14:45

ΙΣ1 ΙΤ1 ΟΛΛ ΤΟΥ ΓΕ2

ΑΓΩΝΑ

ΔΙΟΡΓ. ΕΝΑΡΞΗΣ ΚΩΔ Ε/Ε

ΕΛΛ 19:30 ΤΟΥ 20:00 ΓΕ2 21:15 ΓΑ2 21:30 ΣΚΠ 21:30 ΙΤ2 21:45 ΑΓΠ 22:00 ΠΟΡ 22:00 ΙΣ1 22:30 ΑΡΓ 01:15

ΜΕΞ 00:00 ΑΡΓ 01:15

2 2 3 3 2 2 2 3 3 2 1 1 3 3 3 2 2 2 2 2 1 3 2 2 3 3 2 2 3 1 2 2 3 3 3 3 3 2 3 2 2 1 3 3 2 3 2 2 1 3 3 3 3 3

1 2 2 3 3 3 2 3 2 3

272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325

326 327 328 329 330 331 332 333 334 335

LIV

2,45 2,50 1,50 1,90 2,25 2,40 1,25 1,55 1,80 1,80

1,20 1,75 1,70 2,50 1,90 1,60 3,00 1,65 1,75 3,30 2,25 2,20 1,35 1,30 1,80 2,10 4,00 1,75 1,80 1,50 2,85 1,85 2,35 4,00 1,50 3,90 3,05 2,35 4,10 1,60 1,95 2,30 1,95 2,35 2,35 2,20 1,55 1,55 5,25 1,45 1,65 1,80 2,35 6,50 1,40 1,85 1,45 1,85 3,25 1,30 2,55 2,30 1,85 2,55

ΠΛΑΤΑΝΙΑΣ ΓΚΑΖΙΑΝΤΕΠΣΠΟΡ ΧΕΡΤΑ ΑΝΖΕ ΧΙΜΠΕΡΝΙΑΝ ΕΜΠΟΛΙ ΛΙΒΕΡΠΟΥΛ ΜΠΡΑΓΚΑ ΜΠΕΤΙΣ ΛΑΝΟΥΣ

7,75 Φ1 3,85 1,13 3,75 1,13 2,35 1,37 3,25 1,19 4,30 1,95 1,56 4,00 1,11 3,55 1,15 1,95 1,59 3,10 1,24 2,70 1,31 6,25 5,75 Φ1 3,35 1,17 3,00 1,24 1,70 1,81 3,75 1,14 3,65 1,15 5,00 2,15 1,50 3,45 1,16 2,45 1,36 1,60 1,89 4,75 1,70 1,77 2,15 1,47 2,65 1,31 1,60 1,89 4,35 1,11 3,30 1,19 2,50 1,35 3,05 1,21 2,55 1,32 2,55 1,32 2,65 1,29 4,75 4,75 1,40 2,27 6,00 4,00 1,12 4,00 1,15 2,50 1,33 1,35 2,42 5,75 3,25 1,18 5,75 3,50 1,17 1,90 1,65 5,00 Φ1 2,30 1,39 2,55 1,31 3,35 1,17 2,30 1,39

1,20 1,17 1,21 1,20 1,17 1,18 1,17 1,17 1,23 1,30 1,21 1,11 1,17 1,24 1,19 1,19 1,21 1,15 1,23 1,20 1,20 1,14 1,14 1,18 1,26 1,25 1,15 1,17 1,23 1,20 1,19 1,22 1,22 1,20 1,17 1,17 1,11 1,17 1,17 1,24 1,21 1,12 1,13 1,18 1,16 1,21 1,20 1,21 1,21 1,19 1,21

3,22 1,75 1,77 1,33 1,60 1,90 1,22 1,82 1,72 1,19 1,46 1,47 2,44 2,60 1,68 1,50 1,12 1,76 1,71 2,11 1,28 1,63 1,40 1,11 2,06 1,12 1,23 1,40 1,97 1,59 1,41 1,56 1,38 1,38 1,43 1,96 2,02 2,21 1,87 1,76 1,37 2,27 1,63 2,21 1,66 1,21 2,62 1,31 1,39 1,64 1,31

1,85 1,95 1,80 1,85 1,95 1,90 1,95 1,95 1,80 1,70 1,90 2,40 1,95 1,75 1,90 1,90 1,85 2,15 1,90 1,80 1,90 2,10 2,20 1,70 1,75 2,00 2,10 1,80 1,90 1,85 1,75 1,75 1,80 1,95 2,00 2,40 2,00 2,00 1,85 1,80 2,40 2,20 1,90 2,10 1,85 1,95 1,80 1,80 1,85 1,80

2,25 2,20 3,00 2,45 2,10 3,50 2,15 2,25 3,75 2,80 2,70 1,75

2,30 2,60 4,50 2,25 2,35 1,95 3,40 2,45 2,90 4,25 1,95

3,50 2,90 4,50 2,10 2,50 2,80 2,50 2,90 2,90 2,70 2,05 2,05 5,00 1,85 2,15 2,35 2,90 6,00 1,80 2,45 1,85 2,45 3,75

3,20 2,80 2,45 3,20

2,80 3,20 3,75 2,80

2,70 3,30 2,10 4,50 3,75 3,00 3,50 3,20 3,20 3,30 4,75 4,75 1,80 5,50 4,25 4,50 3,00 1,75 5,50 3,75 5,50 4,00 2,40

3,75 3,50 2,20 4,25 4,25 4,75 2,70 4,00 3,00 2,10 4,75

4,50 4,00 2,90 3,75 4,50 2,50 4,50 4,00 2,50 3,50 3,30 6,00

1,30 1,38 1,21 1,33 1,15 2,06 1,22 1,59 1,20 1,41 1,24 1,36 - 2,91 1,17 1,96 1,19 1,70 1,20 1,68

1,65 1,80 1,50 2,00 1,50 2,00 1,65 1,80 1,65 1,80 1,70 1,75 1,65 1,80 1,65 1,80 1,85 1,60

1,55 2,60 6,50 2,05 1,95 4,75 2,35 1,90 4,00 2,35 1,85 4,00

1,80 1,80 1,80 1,55

1,60 1,55 1,90 1,90 1,80 1,80 1,60 1,80 1,90 1,90 1,55 1,75 1,80 1,55 1,90 1,60 1,90 2,00 1,80 1,85 1,75 1,85 1,90

1,90 1,80 1,75 1,60 1,80 1,80 2,10 1,80 1,80 2,10 2,00

3,00 1,70 3,40 3,00 1,80 2,90 1,95 2,00 4,75 2,45 1,75 3,75 2,80 1,85 3,20

1,65 1,65 1,65 1,90

1,85 1,90 1,55 1,55 1,65 1,65 1,85 1,65 1,55 1,55 1,90 1,70 1,65 1,90 1,55 1,85 1,55 1,50 1,65 1,60 1,70 1,60 1,55

1,55 1,65 1,70 1,85 1,65 1,65 1,45 1,65 1,65 1,45 1,50

1,80 1,90 2,00 1,80 1,85 1,80 1,85 1,80 1,80 1,55 1,90 1,80

ΠΡΟΣΟΧΗ !

4,00 25,00 4,00 25,00 3,50 20,00 4,50 25,00

4,50 25,00 4,50 25,00 2,60 10,00 2,60 10,00 4,00 25,00 3,75 20,00 4,25 25,00 3,75 20,00 3,50 20,00 3,25 17,00 3,75 20,00 3,25 17,00 2,40 9,00 4,00 25,00 2,80 12,50 4,25 25,00 3,50 20,00 2,30 7,50 2,40 9,00 3,00 17,00 3,00 15,00 3,00 17,00 3,00 15,00

2,60 10,00 3,75 20,00 3,25 17,00 4,00 25,00 3,75 20,00 3,00 15,00 2,60 10,00 3,50 20,00 3,75 20,00 2,40 9,00 2,40 9,00

3,50 20,00 2,80 12,50 3,00 17,00 3,50 20,00 2,90 12,50 3,50 20,00 3,00 17,00 3,50 20,00 3,50 20,00 4,50 25,00 3,25 17,00 2,40 9,00

4,75 2,00 2,30 7,50 3,20 1,80 3,00 15,00 2,70 1,75 3,50 20,00 2,35 1,70 4,50 25,00

Για τις Οδηγίες Στοιχηματισμού, μπορείτε να ενημερωθείτε αναλυτικά από την ιστοσελίδα της ΟΠΑΠ Α.Ε. (www.opap.gr) ΦΕΚ 1590/11-08-08, ΦΕΚ 390/14-03-11 και από τον πράκτορά σας.

2,00 2,00 1,85 2,20 2,10 1,75 1,50 2,00 1,90 1,45 1,70 1,85 2,20

1,45 1,70 2,00 1,50 1,55 2,10 1,75 1,60 1,40

2,20 2,20 1,60 1,55 2,00 1,90 2,10 1,90 1,85 1,80 1,90 1,80 1,50 2,00 1,65 2,10 1,85 1,45 1,50 1,75 1,70 1,75 1,70

1,60 1,90 1,80 2,00 1,90 1,70 1,60 1,85 1,90 1,50 1,50

1,85 1,65 1,75 1,85 1,65 1,85 1,75 1,85 1,85 2,20 1,80 1,50

1,50 1,50 1,60 1,40

1,40 1,40 1,85 1,90 1,50 1,55 1,45 1,55 1,60 1,65 1,55 1,65 2,00 1,50 1,80 1,45 1,60 2,10 2,00 1,70 1,75 1,70 1,75

1,85 1,55 1,65 1,50 1,55 1,75 1,85 1,60 1,55 2,00 2,00

1,60 1,80 1,70 1,60 1,80 1,60 1,70 1,60 1,60 1,40 1,65 2,00

l Οι αποδόσεις είναι αρχικές και μπορούν να μεταβάλλονται κατά την κρίση της ΟΠΑΠ Α.Ε. l Οι ώρες έναρξης είναι αυτές που ίσχυαν κατά τη στιγμή της εκτύπωσης. Για ενδεχόμενες μεταβολές συμβουλευθείτε τον πράκτορά σας.

l ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 161,162 , 163&164 l ΖΩΝΤΑΝΗ ΕΞΕΛΙΞΗ 165 l ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ 170 l ΤΡΕΧΟΝΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ 166,167,168&169 l ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΝ ΗΜΕΡΩΝ 171, 172, 173 & 174

ΣΕΛΙΔΕΣ TELETEXT ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ TΗΣ ΕΤ1 ΚΑΙ ΤΗΣ ΝΕΤ

με πλεονέκτημα. Ο αγώνας με κωδ. 288 (ΙΤ1) διεξάγεται στο Ολίμπικο του Τορίνο. Οι μεταμεσονύκτιοι αγώνες αναγράφονται κάτω από τις διαχωριστικές γραμμές.

1,70 1,70 1,75 1,70

1,70 1,70 1,90 1,90 1,70 1,75 1,70 1,75 1,75 1,80 1,75 1,80 2,00 1,70 1,85 1,70 1,75 2,00 2,00 1,80 1,80 1,80 1,80

1,90 1,75 1,80 1,70 1,75 1,80 1,90 1,75 1,75 2,00 2,00

1,75 1,85 1,80 1,75 1,80 1,75 1,80 1,75 1,75 1,70 1,80 2,00

2,40 1,70 4,25 25,00 3,10 1,80 3,00 17,00 4,25 2,00 2,40 9,00 2,50 1,70 4,00 25,00 2,60 1,75 3,75 20,00

2,50 2,50 2,70 2,35

2,35 2,35 3,75 3,75 2,50 2,60 2,40 2,60 2,70 2,90 2,60 2,90 4,25 2,50 3,50 2,40 2,70 4,75 4,25 3,10 3,20 3,10 3,20

3,75 2,60 2,90 2,50 2,60 3,20 3,75 2,70 2,60 4,25 4,25

2,70 3,50 3,10 2,70 3,40 2,70 3,10 2,70 2,70 2,35 2,90 4,25

B A A A

A B B A A

A A A A

A A B B A A A A A A A A B A B A A B B A A A B

B A A A A A B A A B B

A B B A A A A A A A A B

042 ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ 10/2, 15:00 043 ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ Γ. - ΕΒΕΡΤΟΝ 10/2, 18:00 044 ΝΙΓΗΡΙΑ - ΜΠΟΥΡΚΙΝΑ ΦΑΣΟ 10/2, 20:00 045 ΠΛΑΤΑΝΙΑΣ - ΑΡΗΣ 11/2, 19:30

ΒΡΕΙΤΕ ΤΟΥΣ ΑΓΩΝΕΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟΥ ΣΤΗΝ ΑΛΛΗ ΟΨΗ

1,30 1,37 1,16 1,31 1,31 1,16 1,15

ΔΕΥΤΕΡΑ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

ΧΕΤΑΦΕ ΤΖΕΝΟΑ ΝΑΪΜΕΓΚΕΝ ΤΡΑΜΠΖΟΝΣΠΟΡ ΠΑΝΤΕΡΜΠΟΡΝ ΡΕΓΚΕΝΣΜΠΟΥΡΓΚ ΣΑΝ ΠΑΟΥΛΙ ΛΩΖΑΝΝΗ ΤΟΥΝ ΜΑΡΣΕΪΓ ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ ΓΟΥΕΣΤ ΧΑΜ ΜΟΝΣ ΡΟΝΤΑ ΑΛΚΜΑΑΡ ΚΑΤΑΝΙΑ ΜΙΛΑΝ ΣΙΕΝΑ ΤΟΡΙΝΟ ΠΕΣΚΑΡΑ ΡΟΜΑ ΟΡΝΤΟΥΣΠΟΡ ΜΑΪΝΤΖ ΦΕΝΕΡΜΠΑΧΤΣΕ ΣΙΟΝ ΑΕ ΛΕΜΕΣΟΥ ΑΕΚ ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ ΤΒΕΝΤΕ ΕΒΕΡΤΟΝ ΤΟΥΛΟΥΖ ΣΟΣΙΕΔΑΔ ΜΙΡΑΝΤΕΣ ΡΙΟ ΑΒΕ ΜΠΕΪΡΑ ΜΑΡ ΖΙΛ ΒΙΘΕΝΤΕ ΜΑΡΙΤΙΜΟ ΦΟΡΤΟΥΝΑ ΝΤΙΣΕΛΝΤ. ΑΝΤΕΡΛΕΧΤ ΞΑΝΘΗ ΕΣΠΑΝΙΟΛ ΜΠΟΥΡΚΙΝΑ ΦΑΣΟ ΤΙΓΚΡΕΣ ΜΠΕΝΦΙΚΑ ΑΝΤΑΛΙΑΣΠΟΡ ΛΑΣ ΠΑΛΜΑΣ ΚΙΕΒΟ ΛΙΛ ΑΤΛΕΤΙΚΟ ΜΑΔΡΙΤΗΣ ΟΛΑΝΕΝΣΕ ΡΑΣΙΝΓΚ ΚΛΟΥΜΠ ΝΙΟΥΕΛΣ ΟΛΝΤ ΜΠΟΪΣ ΠΑΤΣΟΥΚΑ ΡΙΒΕΡ ΠΛΕΪΤ 1,65 1,55 1,50 1,65 1,60 1,65 1,60 1,65 1,65 1,90 1,55 1,65

OVER ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ GOAL NO GOAL ΣΥΝΟΛΟ ΤΕΡΜΑΤΩΝ UNDER ΗΜΙΧΡΟΝΟΥ 1ή X 1ή 2 Xή 2 1 X 2 G NG 0-1 2-3 4-6 7+ U O Η/Τ

ΔΙΠΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ

ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ

ΑΡΗΣ 2,75 2,75 ΚΑΣΙΜΠΑΣΑ 2,35 3,05 3,50 ΟΥΝΙΟΝ ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ 5,00 ΛΑΝΣ 3,40 3,00 3,15 ΣΕΝΤ ΤΖΟΝΣΤΟΝ 2,55 ΛΙΒΟΡΝΟ 2,55 2,90 4,75 ΓΟΥΕΣΤ ΜΠΡΟΜ 7,50 3,35 ΠΑΚΟΣ ΦΕΡΕΪΡΑ 4,75 ΒΑΓΙΑΔΟΛΙΔ 3,55 3,25 3,15 ΚΟΛΟΝ ΣΑΝΤΑ ΦΕ 3,60

ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ 5,50 ΠΑΡΜΑ 3,20 ΟΥΤΡΕΧΤΗ 3,35 ΣΙΒΑΣΠΟΡ 3,05 ΙΝΓΚΟΛΣΤΑΝΤ 3,15 ΜΠΟΧΟΥΜ 3,40 ΣΑΝΤΧΑΟΥΖΕΝ 3,25 ΖΥΡΙΧΗ 3,35 ΣΕΝ ΓΚΑΛΕΝ 3,35 ΕΒΙΑΝ 3,05 ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 2,75 ΑΣΤΟΝ ΒΙΛΑ 3,25 ΣΤΑΝΤΑΡ ΛΙΕΓΗΣ 4,00 ΑΓΙΑΞ 4,75 ΦΕΓΕΝΟΡΝΤ 3,35 ΑΤΑΛΑΝΤΑ 3,00 ΚΑΛΙΑΡΙ 3,30 ΜΠΟΛΟΝΙΑ 3,30 ΟΥΝΤΙΝΕΖΕ 3,20 ΠΑΛΕΡΜΟ 3,65 ΣΑΜΠΝΤΟΡΙΑ 3,15 ΚΑΪΣΕΡΙΣΠΟΡ 3,10 ΑΟΥΓΚΣΜΠΟΥΡΓΚ 3,25 ΜΕΡΣΙΝ Ι. ΓΙΟΥΡΝΤΟΥ 3,60 ΒΑΣΙΛΕΙΑ 3,65 ΕΘΝΙΚΟΣ ΑΧΝΑΣ 3,25 ΚΕΡΚΥΡΑ 2,85 ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ 2,95 ΤΣΒΟΛΕ 3,50 ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ Γ. 3,60 ΡΕΝ 3,05 ΣΑΡΑΓΟΣΑ 3,25 ΝΟΥΜΑΝΘΙΑ 3,20 ΑΚΑΔΕΜΙΚΑ 3,00 ΜΟΡΕΪΡΕΝΣΕ 3,00 ΣΕΤΟΥΜΠΑΛ 3,10 ΣΠΟΡΤΙΝΓΚ ΛΙΣ. 3,35 ΦΡΑΪΜΠΟΥΡΓΚ 3,50 ΒΑΑΣΛΑΝΤ ΜΠΕΒΕΡΕΝ 4,00 ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 3,50 ΑΘΛΕΤΙΚ ΜΠΙΛΜΠΑΟ 3,50 ΝΙΓΗΡΙΑ 3,15 ΤΟΛΟΥΚΑ 3,05 ΝΑΣΙΟΝΑΛ ΜΑΔΕΪΡΑ 3,85 ΓΑΛΑΤΑΣΑΡΑΪ 3,75 ΑΛΚΟΡΚΟΝ 3,25 ΙΝΤΕΡ 3,60 ΛΥΩΝ 3,15 ΒΑΓΙΕΚΑΝΟ 3,35 ΠΟΡΤΟ 5,50 ΑΤΛΕΤΙΚΟ ΡΑΦΑΕΛΑ 3,05 ΙΝΤΕΠΕΝΤΙΕΝΤΕ 3,05 ΣΑΝΤΟΣ ΛΑΓΚΟΥΝΑ 3,20 ΜΠΕΛΓΡΑΝΟ 3,05

ΓΗΠΕΔΟΥΧΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 - ΔΕΥΤΕΡΑ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑ

Οι αγώνες της διοργάνωσης ΚΟΠΑ ΑΦΡΙΚΑ (ΚΑΦ) διεξάγονται στη Νότια Αφρική. Οι αγώνες με κωδ. 117 (ΓΑ1), 217 (ΣΚ3), 272 (ΙΣ1), 285 (ΟΛΛ) και 321 (ΠΟΡ) προσφέρονται

LIV

ΠΙΝ. ΣΤΟΙΧΗΜ.

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745

ΙΤΚ 18:45 ΑΜΚ 19:00 20:00 ΓΕΡ 20:00 ΙΣΚ 20:00 ΓΕΡ 20:30

ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ

111 112 113 114 115 116 121 122 123 124 125 126 151 211 212 213 214 215 216 221 222 223 224

ΚΩΔ

1-10΄ 11-20΄ 21-30΄ 31-45΄ 46-50΄ 51-60΄ 61-70΄ 71-80΄ 81-90΄ ΚΑΝΕΝΑ

ΛΕΠΤΟ

4,00 4,50 5,50 5,00 22,00 12,00 15,00 22,00 22,00 15,00

ΑΠΟΔ.

311 312 313 314 315 316 321

ΚΩΔ

0-3 4-6 7-8 9-10 11-12 13-14 15+

ΚΟΡΝΕΡ

ΚΩΔ ΕΒΕΡΤΟΝ

55,00 8,00 5,50 4,50 5,00 5,00 4,00

ΑΠΟΔ.

ΑΠΟΔΟΣΗ

131 ΑΝΙΣΕΜΠΕ 22,00 12,00 132 ΓΕΛΑΒΙΤΣ 15,00 10,00 133 ΓΙΑΓΚΕΛΚΑ 50,00 50,00 134 ΓΚΙΜΠΣΟΝ 30,00 30,00 135 ΜΙΡΑΛΑΣ 10,00 15,00 136 ΜΠΕΪΝΣ 15,00 25,00 141 ΝΤΙΣΤΙΝ 10,00 75,00 142 ΟΣΜΑΝ 25,00 25,00 143 ΠΙΝΑΡ 5,00 20,00 144 ΦΕΛΑΪΝΙ 4,00 9,00 145 ΧΕΪΤΙΝΓΚΑ 60,00 60,00 146 ΑΛΛΟΣ ΕΒΕΡΤΟΝ 6,00 12,00 ΚΑΝΕΝΑΣ ΠΑΙΚΤΗΣ 15,00 ΠΟΤΕΘΑΕΠΙΤΕΥΧΘΕΙΤΟΠΡΩΤΟΤΕΡΜΑ ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΟΡΝΕΡ

ΑΠΟΔΟΣΗ

ΠΡΩΤΟΣ ΠΑΙΚΤΗΣ ΠΟΥ ΘΑ ΣΚΟΡΑΡΕΙ

ΑΝΤΕΡΣΟΝ ΒΑΛΕΝΣΙΑ ΕΒΑΝΣ ΕΒΡΑ ΚΑΓΚΑΒΑ ΚΛΕΒΕΡΛΙ ΝΑΝΙ ΡΑΦΑΕΛ ΡΟΥΝΕΪ ΦΑΝ ΠΕΡΣΙ ΦΕΡΝΤΙΝΑΝΤ ΑΛΛΟΣ ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ Γ.

ΚΩΔ ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ Γ.

OVER

1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,80 1,75 6,5 15,5 3,5

8,5 7,5 7,5

1,75 3,5 1,75 0,5

1,80

Ε/Ε

ΤV

751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 3 3 3 3 3 3 1 2 3 3 3 3 1 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3

341

ΚΩΔ

111 112 113 114 115 116 121 133

ΚΩΔ ΝΙΓΗΡΙΑ

0-3 4-6 7-8 9-10 11-12 13-14 15+

45,00 5,00 4,50 4,50 5,00 6,00 6,00

15,00 12,00 25,00 35,00 15,00 8,00 2,50 6,50

ΑΠΟΔΟΣΗ

ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΟΡΝΕΡ ΑΠΟΔ. ΚΟΡΝΕΡ ΚΩΔ

311 312 313 314 315 316 321

ΓΗΠΕΔΟΥΧΟΣ

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ

122 ΜΟΥΣΑ 35,00 123 ΜΠΑ 35,00 124 ΟΜΕΡΟΥΟ 7,00 125 ΟΜΠΟΑΜΠΟΝΑ 30,00 126 ΟΝΑΖΙ 9,00 131 ΑΛΛΟΣ ΝΙΓΗΡΙΑΣ 40,00 132 ΟΠΟΙΟΣΔ.ΜΠΟΥΡΚΙΝΑΦ. 10,00 ΚΑΝΕΝΑΣ ΠΑΙΚΤΗΣ

ΑΠΟΔΟΣΗ

ΠΡΩΤΟΣ ΠΑΙΚΤΗΣ ΠΟΥ ΘΑ ΣΚΟΡΑΡΕΙ

ΠΟΤΕΘΑΕΠΙΤΕΥΧΘΕΙΤΟΠΡΩΤΟΤΕΡΜΑ ΑΠΟΔ. ΛΕΠΤΟ ΚΩΔ 211 6,00 1-10΄ 212 5,00 11-20΄ 213 5,50 21-30΄ 214 5,00 31-45΄ 215 25,00 46-50΄ 216 15,00 51-60΄ 221 15,00 61-70΄ 222 15,00 71-80΄ 223 15,00 81-90΄ 224 6,50 ΚΑΝΕΝΑ

ΑΜΠΡΟΟΥΖ ΓΙΟΜΠΟ ΕΜΕΝΙΚΕ ΕΤΣΙΕΛΕ ΙΝΤΕΓΙΕ ΜΙΚΕΛ ΜΟΟΥΣΕΣ

ΚΩΔ ΝΙΓΗΡΙΑ

OVER

1,75 151,5 1,75

801 111 6727 (αστική χρέωση)

ΚΩΔ ΗΜΙΧΡΟΝΟ 1 411 1 412 1 413 Χ 414 Χ 415 Χ 416 2 421 2 422 2 423

1 Χ 2 1 Χ 2 1 Χ 2

1,70 25,00 8,00 17,00 100,00 22,00 6,00 25,00 5,50

ΤΕΛΙΚΟ ΑΠΟΔΟΣΗ

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 054 ΗΜΙΧΡΟΝΟ ΤΕΛΙΚΟ

( 210 5798888

ΤηλεφωνικόΚέντροΕξυπηρέτησης Παικτών&ΠρακτόρωνΟΠΑΠΑ.Ε.:

342 17,00

ΚΩΔ

ΤV

ΠΡΟΣΟΧΗ!

ΓΗΠΕΔΟΥΧΟΣ ΛΕΥΚΟΡΩΣΙΑ ΣΛΟΒΕΝΙΑ ΧΙΛΗ ΙΣΠΑΝΙΑ ΑΓΓΛΙΑ ΟΛΛΑΝΔΙΑ ΣΟΥΗΔΙΑ ΟΥΑΛΙΑ ΡΟΥΜΑΝΙΑ ΒΕΛΓΙΟ

ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ ΣΗΜΕΙΟ ΑΠΟΔ. ΟΥΓΓΑΡΙΑ Δ.Ε. 1 ή Χ 1,60 ΒΟΣΝΙΑ ΕΡΖΕΓΟΒΙΝΗ OVER 1,85 ΑΙΓΥΠΤΟΣ 1 1,65 ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ OVER 1,75 ΒΡΑΖΙΛΙΑ OVER 1,80 ΙΤΑΛΙΑ GOAL 1,60 ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ OVER 1,75 ΑΥΣΤΡΙΑ OVER 1,90 ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ 1 2,20 ΣΛΟΒΑΚΙΑ 1 1,45

55,00 17,00

116 131

1-5

126

125

124

123

122

121

75,00

45,00

18,00

9,00

5,00

ΙΣΟΠΑΛΙΑΣΤΗΝΚΑΝΟΝΙΚΗΔΙΑΡΚΕΙΑ

ΑΝΩΤΩΝ26

21-25

16-20

11-15

6-10

343

ΚΩΔ

311 321 331

3,00

ΑΠΟΔΟΣΗ

3,00 4,50 3,75 3,00

25,00 6,25 2,75 2,25 4,00

621 622 623 624 625

0-2 3-4 5-6 7-9 10+

12,00 15,00 9,00 3,50 15,00 5,50 10,00 12,00 12,00 9,00 7,50

30,00 7,00 2,50 2,50 3,50

ΑΠΟΔΟΣΗ

ΑΡΙΘΜΟΣ (ΤΡΙΠΟΝΤΑ)

0-2 3-4 5-6 7-9 10+

ΚΩΔ

ΑΡΙΘΜΟΣ (ΤΡΙΠΟΝΤΑ) ΚΩΔ

611 612 613 614 615

ΑΠΟΔΟΣΗ

322 332

ΟΜΑΔΑ ΑΠΟΔΟΣΗ

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ

ΠΟΣΑ ΤΡΙΠΟΝΤΑ ΘΑ ΣΚΟΡΑΡΕΙ 054 Ο ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ

ΛΟ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ ΣΠΑΝΟΥΛΗΣ ΧΑΪΝΣ ΔΙΑΜΑΝΤΙΔΗΣ ΚΑΠΟΝΟ ΛΑΣΜΕ ΜΑΤΣΙΟΥΛΙΣ ΣΧΟΡΤΣΑΝΙΤΗΣ ΑΛΛΟΣ ΠΑΙΚΤΗΣ

ΠΡΩΤΟΣ ΣΚΟΡΕΡ

ΣΧΟΡΤΣΑΝΙΤΗΣ 1,5 1,75 ΜΑΤΣΙΟΥΛΙΣ 1,75

ΠΑΙΚΤΗΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΥ Π/Φ ΑΠΟΔ. Ε/Ε ΚΩΔ ΔΙΑΜΑΝΤΙΔΗΣ 2,5 1,80 312

ΠΟΣΑ ΤΡΙΠΟΝΤΑ ΘΑ ΣΚΟΡΑΡΕΙ 054 Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ

1η ΠΕΡΙΟΔΟΣ 2η ΠΕΡΙΟΔΟΣ 3η ΠΕΡΙΟΔΟΣ 4η ΠΕΡΙΟΔΟΣ

ΚΩΔ ΠΕΡΙΟΔΟΣ

511 512 513 514

054 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΠΟΝΤΟΙ

211 212 213 214 215 216 221 222 223 224 225

ΚΩΔ ΠΑΙΚΤΗΣ

054

1,70 ΣΠΑΝΟΥΛΗΣ 1,75 ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ 1,75 0,5 ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ

ΚΩΔ Ε/Ε ΑΠΟΔ. Π/Γ ΠΑΙΚΤΗΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ

ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΥΣ ΠΟΝΤΟΥΣ 054 ΠΑΙΚΤΗΣ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΖΕΥΓΑΡΙ HEAD to HEAD

9,00 25,00

5,00

113 115

4,30 114

4,30 112

ΔΙΑΦΟΡΑ (ΠΟΝΤΟΙ) ΚΩΔΙΚΟΣ ΑΠΟΔΟΣΗ

111

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ ΑΠΟΔΟΣΗ

ΝΙΚΗΤΡΙΑ ΟΜΑΔΑ

ΔΙΑΦΟΡΑ (ΠΟΝΤΟΙ) ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ

054

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 10/2, 18:30

ΚΩΔ 116 118 119 121 127 130 131 134 135 132

Το "Πάμε ΣΤΟΙΧΗΜΑ" μοίρασε για άλλη μια φορά Εκπληκτικά κέρδη! Παίκτης μας στο πρακτορείο 115535 του κ. ΓΚΟΥΜΑ ΙΩΑΝΝΗ στη Γλυφάδα Αττικής, επέλεξε σωστά σε έναν αγώνα “Διπλή Ευκαιρία 1ή Χ”, σε πέντε “OVER”, σε τρεις “Τελικό Αποτέλεσμα” και σε έναν “GOAL”, με πολλαπλασιαστή δελτίου 300, σε ένα δελτίο αξίας 90,00€ και κέρδισε το ποσό των 21.157,21€ !

Ο ΝΙΚΗΤΗΣ ΤΗΣ ΤΕΤΑΡΤΗΣ 6/2

θα ανακοινωθούν την ημέρα διεξαγωγής τους, ενώ αυτά με κωδ. 721, 725 και 752, την προηγουμένη από την ημέρα διεξαγωγής τους, στις 12:00. l Οι αποδόσεις και τα πλεονεκτήματα των αγώνων (ΑΜΕ) και (ΑΜΚ) που λείπουν, θα ανακοινώνονται την ημέρα διεξαγωγής τους έως τις 18:00. lΟ αγώνας ΕΚΥ διεξάγεται στο γήπεδο του Ελληνικού. lΟι αγώνες ΙΣΚ διεξάγονται στη ΒΙΤΟΡΙΑ. lΟι αγώνες ΙΤΚ διεξάγονται στο ΜΙΛΑΝΟ. lΟι αγώνες ΤΟΚ διεξάγονται στην ΕΣΚΙΣΕΧΙΡ. lΟι μεταμεσονύκτιοι αγώνες αναγράφονται κάτω από τις διαχωριστικές γραμμές.

lΤα ζευγάρια, οι αποδόσεις και τα πλεονεκτήματα των αγώνων με κωδ. 702, 738, 739, 757 και 763

ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΠΟΥ ΘΑ ΣΗΜΕΙΩΘΟΥΝ ΟΙ

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ

ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ

lΤυχόνπαράτασηυπολογίζεταιμόνοστηνενότητα΄΄ΠΡΩΤΟΣΣΚΟΡΕΡΑΓΩΝΑ΄΄και“HEADtoHEAD”.

1,35

1,75 2,5 1,75 12,5 1,95 4,5 1,85 144,5 1,80

1,75 3,5

ΔΕΥΤΕΡΑ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

1,75 ΜΠΑΓΕΡΝ ΑΛΜΠΑ * * 1,75 ΜΙΤΕΛΝΤΟΪΤΣΕΡ ΜΠΡΕΜΕΡΧΑΒΕΝ 1,75 ΜΠΑΜΠΕΡΓΚ ΟΛΝΤΕΝΜΠΟΥΡΓΚ 1,70 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΣΕΤΟΝ ΧΟΛ ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ * * ΝΙΟΥ ΓΙΟΡΚ ΝΙΚΣ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ ΚΛΙΠΕΡΣ ΚΛΕΜΣΟΝ ΤΑΪΓΚΕΡΣ ΝΟΡΘ ΚΑΡΟΛΑΪΝΑ ΣΤΕΪΤ ΜΕΡΙΛΑΝΤ ΤΕΡΠΣ ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ ΚΑΒΑΛΙΕΡΣ ΟΧΑΪΟ ΣΤΕΪΤ ΙΝΤΙΑΝΑ ΧΟΥΖΙΕΡΣ ΣΑΟΥΘ ΚΑΡΟΛΑΪΝΑ ΤΕΝΕΣΙ * * ΝΙΑΓΑΡΑ ΙΓΚΛΣ ΚΑΝΙΣΙΟΥΣ ΓΙΑΝΓΚΣΤΑΟΥΝ ΣΤΕΪΤ ΙΛΙΝΟΪΣ ΣΙΚΑΓΟ ΜΠΡΑΝΤΛΕΪ ΝΟΡΘΕΡΝ ΑΪΟΒΑ ΠΑΝΘΕΡΣ ΣΙΡΑΚΙΟΥΣ ΣΕΝΤ ΤΖΟΝΣ ΜΑΪΑΜΙ ΧΙΤ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ ΛΕΪΚΕΡΣ ΜΕΜΦΙΣ ΓΚΡΙΖΛΙΣ ΜΙΝΕΣΟΤΑ ΤΙΜΠΕΡΓΟΥΛΒΣ ΜΠΟΣΤΟΝ ΣΕΛΤΙΚΣ ΝΤΕΝΒΕΡ ΝΑΓΚΕΤΣ ΟΡΛΑΝΤΟ ΜΑΤΖΙΚ ΠΟΡΤΛΑΝΤ ΜΠΛΕΪΖΕΡΣ ΤΟΡΟΝΤΟ ΡΑΠΤΟΡΣ ΝΙΟΥ ΟΡΛΙΝΣ ΧΟΡΝΕΤΣ ΜΙΝΕΣΟΤΑ ΓΚΟΛΝΤΕΝ ΓΚΟΦΕΡΣ ΙΛΙΝΟΪΣ ΜΠΟΣΤΟΝ ΚΟΛΕΤΖ ΝΤΙΟΥΚ ΑΡΙΖΟΝΑ ΓΟΥΑΪΛΝΤΚΑΤΣ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ ΝΕΤΣ ΣΑΝ ΑΝΤΟΝΙΟ ΣΠΕΡΣ ΦΟΙΝΙΞ ΣΑΝΣ ΟΚΛΑΧΟΜΑ ΣΙΤΙ ΘΑΝΤΕΡ ΕΒΑΝΣΒΙΛ ΝΤΡΕΪΚ ΜΠΟΥΛΝΤΟΓΚΣ ΣΑΚΡΑΜΕΝΤΟ ΚΙΝΓΚΣ ΧΙΟΥΣΤΟΝ ΡΟΚΕΤΣ

UNDER

2 Π/Φ U ΟΡΙΟ Ο

ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

ΚΛΙΒΕΛΑΝΤ ΚΑΒΑΛΙΕΡΣ ΝΤΕΝΒΕΡ ΝΑΓΚΕΤΣ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ ΣΙΞΕΡΣ ΣΑΡΛΟΤ ΜΠΟΜΠΚΑΤΣ ΜΙΛΓΟΥΟΚΙ ΜΠΑΚΣ ΝΤΙΤΡΟΪΤ ΠΙΣΤΟΝΣ ΝΤΑΛΑΣ ΜΑΒΕΡΙΚΣ ΓΚΟΛ. ΣΤΕΪΤ ΓΟΥΟΡΙΟΡΣ ΣΑΚΡΑΜΕΝΤΟ ΚΙΝΓΚΣ ΓΙΟΥΤΑ ΤΖΑΖ

ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Π/Γ 1 ΓΗΠΕΔΟΥΧΟΣ

ΓΑΛ 21:30 805 2 3,5 1,75 ΝΑΝΣΙ ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ 1,75 ΑΜΕ 02:00 806 3 ΙΝΤΙΑΝΑ ΠΕΪΣΕΡΣ ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ ΝΕΤΣ 807 3 ΚΛΙΒΕΛΑΝΤ ΚΑΒΑΛΙΕΡΣ ΜΙΝ. ΤΙΜΠΕΡΓΟΥΛΒΣ 808 3 ΣΑΡΛΟΤ ΜΠΟΜΠΚΑΤΣ ΜΠΟΣΤΟΝ ΣΕΛΤΙΚΣ 809 3 ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ ΣΙΞΕΡΣ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ ΚΛΙΠΕΡΣ ΑΜΚ 02:00 810 3 ΓΟΥΕΣΤΕΡΝ ΚΑΡΟΛΑΪΝΑ ΓΟΥΟΦΟΡΝΤ 811 3 ΓΟΥΙΛΙΑΜ & ΜΕΡΙ ΝΟΡΘΙΣΤΕΡΝ ΧΑΣΚΙΣ 812 3 ΟΚΛΑΧΟΜΑ ΣΟΥΝΕΡΣ ΤΕΞΑΣ ΚΡΙΣΤΙΑΝ 813 3 ΤΖΟΡΤΖΤΑΟΥΝ ΜΑΡΚΟΥΕΤ ΑΜΕ 02:30 814 3 ΝΤΙΤΡΟΪΤ ΠΙΣΤΟΝΣ ΝΙΟΥ ΟΡΛΙΝΣ ΧΟΡΝΕΤΣ ΑΜΚ 02:30 815 3 ΤΣΑΤΑΝΟΥΓΚΑ ΜΟΚΣ ΣΑΜΦΟΡΝΤ ΑΜΕ 03:00 816 3 ΜΙΛΓΟΥΟΚΙ ΜΠΑΚΣ ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ ΓΟΥΙΖΑΡΝΤΣ 817 1 ΣΙΚΑΓΟ ΜΠΟΥΛΣ ΣΑΝ ΑΝΤΟΝΙΟ ΣΠΕΡΣ 03:30 818 3 ΝΤΑΛΑΣ ΜΑΒΕΡΙΚΣ ΑΤΛΑΝΤΑ ΧΟΚΣ ΑΜΚ 04:00 819 3 ΓΟΥΕΜΠΕΡ ΓΟΥΑΪΛ. ΑΪΝΤΑΧΟ ΣΤ. ΜΠΕΝΓΚΑΛΣ 820 3 ΚΑΝΣΑΣ ΤΖΕΪΧΟΞ ΚΑΝΣΑΣ ΣΤΕΪΤ

ΑΜΚ 03:05 ΑΜΕ 04:00

02:00 ΑΜΕ 03:00

ΑΜΚ 01:00

ΑΜΕ 22:30 01:00

ΙΣΚ 20:00 ΑΜΚ 21:00 21:05 22:00

ΓΕΡ 14:15 ΤΟΚ 15:00 ΓΕΡ 17:30 18:00 ΕΚΥ 18:30 ΑΜΚ 19:00 ΙΤΚ 19:00 ΑΜΕ 20:00 ΑΜΚ 20:00

ΑΜΕ 02:30 746 3 03:00 747 3 03:30 748 3 749 3 05:00 750 3

ΔΙΟΡ ΩΡΑ ΚΩΔ Ε/Ε

015 ΚΑΦ ΝΙΓΗΡΙΑ - ΜΠΟΥΡΚΙΝΑ ΦΑΣΟ 10/2, 20:00

LIVE

054

ΚΩΔ

1,75 9,5 1,75 148,5 1,75 1,75 1,75 149,5 1,75

ΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ, ΜΠΑΣΚΕΤ, ΧΟΚΕΪ ΚΑΙ ΤΕΝΙΣ ΣΥΝΔΥΑΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΝΟΤΗΤΕΣ.

2 * * 3 ΓΟΥΙΣΚΟΝΣΙΝ ΜΙΣΙΓΚΑΝ 3 ΜΙΖΟΥΡΙ ΜΙΣΣΙΣΙΠΙ ΡΕΜΠΕΛΣ 3 1,5 1,70 ΒΟΥΡΤΖΜΠΟΥΡΓΚ ΑΡΤΛΑΝΤ 1 * * 1,75 ΜΠΕΪΡΟΥΘ 3 ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗ 1,75 ΜΠΡΑΟΥΝΣΒΑΪΓΚ 3 ΤΡΙΕΡ 3 ΜΑΪΑΜΙ ΧΑΡΙΚΕΪΝΣ ΝΟΡΘ ΚΑΡΟΛΑΪΝΑ ΧΙΛΣ 3 ΤΖΟΡΤΖ ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ ΜΠΑΤΛΕΡ 1,75 ΒΙΛΕΡΜΠΑΝ 3 ΧΑΒΡΗ 1,75 ΛΕ ΜΑΝ 3 ΝΑΝΤΕΡ 1,75 ΟΡΛΕΑΝ 3 ΛΙΜΟΖ 3 2,5 1,75 ΠΟΪΤΙΕΡ ΠΑΡΙ ΛΕΒΑΛΟΥΑ 1,75 ΡΟΑΝ 3 ΝΤΙΖΟΝ 1,75 ΣΑΛΟΝ ΣΑΟΝΕ 3 ΜΠΟΥΛΑΖΑΚ 1,70 ΤΟΥΜΠΙΝΓΚΕΝ 3 ΦΟΙΝΙΞ ΧΑΓΚΕΝ 3 1,5 1,75 ΒΟΝΝΗ ΟΥΛΜ 2 * * 2 * * 3 ΟΚΛΑΧΟΜΑ ΣΟΥΝΕΡΣ ΚΑΝΣΑΣ ΤΖΕΪΧΟΞ 3 ΣΑΟΥΘΕΡΝ ΜΙΣΣΙΣΙΠΙ ΜΕΜΦΙΣ ΤΑΪΓΚΕΡΣ 3 ΚΑΝΣΑΣ ΣΤΕΪΤ ΑΪΟΒΑ ΣΤΕΪΤ 3 ΣΙΝΣΙΝΑΤΙ ΜΠΕΑΡΚΑΤΣ ΠΙΤΣΜΠΟΥΡΓΚ ΠΑΝΘΕΡΣ 3 ΝΟΡΘ ΚΑΡΟΛΑΪΝΑ ΣΑΡΛΟΤ ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ Κ. ΡΑΜΣ 3 ΠΟΥΡΝΤΟΥ ΜΙΣΙΓΚΑΝ ΣΤΕΪΤ

1,80 1,75 5,5 1,75 163,5 1,75 1,75 5,5 1,75 155,5 1,75 1,75

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

3 6,5 1,70 ΜΠΕΣΙΚΤΑΣ ΟΥΛΚΕΡ ΦΕΝΕΡΜΠΑΧΤΣΕ 2 ΜΠΡΙΝΤΙΖΙ 1,75 ΝΤΙΝΑΜΟ ΣΑΣΑΡΙ 2 ΕΣΤΟΥΔΙΑΝΤΕΣ 1,75 ΒΑΛΕΝΘΙΑ 3 2,5 1,75 ΣΟΛΕ ΓΚΡΑΒΕΛΙΝ 3 * * 2 ΡΕΤΖΙΑΝΑ ΕΜΙΛΙΑ 1,75 ΣΙΕΝΑ 2 4,5 1,75 ΓΚΡΑΝ ΚΑΝΑΡΙΑ ΜΠΙΛΜΠΑΟ 3 ΙΝΤΙΑΝΑ ΠΕΪΣΕΡΣ ΤΟΡΟΝΤΟ ΡΑΠΤΟΡΣ 3 ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ ΓΟΥΙΖΑΡΝΤΣ ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ ΝΕΤΣ 3 ΣΑΡΛΟΤ ΜΠΟΜΠΚΑΤΣ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ ΛΕΪΚΕΡΣ 3 ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ ΛΑΪΟΝΣ ΝΤΑΡΤΜΑΟΥΘ ΜΠΙΓΚ ΓΚΡΙΝ 3 ΚΟΡΝΕΛ ΜΠΙΓΚ ΡΕΝΤ ΧΑΡΒΑΡΝΤ ΚΡΙΜΣΟΝ 3 ΠΕΝΣΥΛΒΑΝΙΑ ΚΟΥΑΚΕΡΣ ΓΕΪΛ 3 ΠΡΙΝΣΤΟΝ ΤΑΪΓΚΕΡΣ ΜΠΡΑΟΥΝ ΜΠΕΑΡΣ 3 ΑΤΛΑΝΤΑ ΧΟΚΣ ΝΙΟΥ ΟΡΛΙΝΣ ΧΟΡΝΕΤΣ 3 ΚΛΙΒΕΛΑΝΤ ΚΑΒΑΛΙΕΡΣ ΟΡΛΑΝΤΟ ΜΑΤΖΙΚ 3 ΝΤΙΤΡΟΪΤ ΠΙΣΤΟΝΣ ΣΑΝ ΑΝΤΟΝΙΟ ΣΠΕΡΣ 2 ΜΑΪΑΜΙ ΧΙΤ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ ΚΛΙΠΕΡΣ 2 ΜΕΜΦΙΣ ΓΚΡΙΖΛΙΣ ΓΚΟΛ. ΣΤΕΪΤ ΓΟΥΟΡΙΟΡΣ 3 ΜΙΝΕΣΟΤΑ ΤΙΜΠΕΡΓΟΥΛΒΣ ΝΙΟΥ ΓΙΟΡΚ ΝΙΚΣ 3 ΟΚΛΑΧΟΜΑ ΣΙΤΙ ΘΑΝΤΕΡ ΦΟΙΝΙΞ ΣΑΝΣ 3 ΧΙΟΥΣΤΟΝ ΡΟΚΕΤΣ ΠΟΡΤΛΑΝΤ ΜΠΛΕΪΖΕΡΣ 3 ΛΟΓΙΟΛΑ ΜΕΡΙΛΑΝΤ ΣΙΕΝΑ ΣΕΝΤΣ 3 ΣΑΝ ΧΟΣΕ ΣΤΕΪΤ ΓΙΟΥΤΑ ΣΤΕΪΤ 3 ΓΙΟΥΤΑ ΤΖΑΖ ΣΙΚΑΓΟ ΜΠΟΥΛΣ

UNDER

2 Π/Φ U ΟΡΙΟ Ο

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Π/Γ 1 ΓΗΠΕΔΟΥΧΟΣ

014 ΑΓΠ ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ Γ. - ΕΒΕΡΤΟΝ 10/2, 18:00

LIVE

02:00

01:00

ΓΕΡ 21:00 21:05 ΙΤΚ 21:30 ΙΣΚ 22:30 ΑΜΚ 23:00

ΓΑΛ 21:00

ΑΜΚ 21:00

ΑΜΚ 04:00 05:00 ΑΜΕ 05:30

03:00

ΑΜΕ 02:30

ΑΜΚ 02:00

700 788 789 701 702 790 791 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720

ΤΟΚ 18:30 ΙΤΚ 18:45 ΙΣΚ 20:00 ΓΑΛ 20:30 ΤΟΚ 20:45 ΙΤΚ 21:30 ΙΣΚ 22:30 ΑΜΕ 02:00

ΔΙΟΡ ΩΡΑ ΚΩΔ Ε/Ε

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 - ΔΕΥΤΕΡΑ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

ΜΠΑΣΚΕΤ

8 Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

ΝΕΤ

ET1 08.00 Θεία λειτουργία 10.30 Από τον Φρόιντ στο διαδίκτυο (Ε) 11.30 Φωτόσφαιρα (Ε) 12.00 Ιχνηλατώντας 13.00 Το αλάτι της Γης (Ε) 15.00 Κ2: Ατέλειωτη περιπέτεια Αμερικανική περιπέτεια (1992) 17.00 Challenges (2008) (E) 17.15 Το σπίτι του μέλλοντος 18.15 Τελικός κυπέλλου μπάσκετ Ολυμπιακός - Παναθηναϊκός 21.00 Κόλαση και Παράδεισος: Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι 22.00 Επιστροφή στο ναό του Σολομώντα Αμερικανική περιπέτεια (2006) 23.30 City folk (Ε) 24.00 Ειδήσεις 01.00 Altiplano Δράμα ξένης συμπαραγωγής (2009)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

15.10 15.20 16.50 17.50 18.00 20.00 21.00 00.50 02.50 04.30 05.00

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ ΝΕΤ παντού Ειδήσεις Με αρετή και τόλμη Βουλή των Ελλήνων Ανταποκριτές Ειδήσεις Εχει γούστο... την Κυριακή Ειδήσεις Ες αύριον τα σπουδαία Επτά Ο πύργος του Ντάουντον (Ε) Ειδήσεις Αθλητική Κυριακή Οι επάνω και οι κάτω (Ε)

MEGA

07.00 Τα αδέλφια μας οι άνθρωποι (Ε) 07.30 Θεία λειτουργία 10.30 Η Θεσσαλονίκη της νοσταλγίας μας (Ε) 11.00 Η γυναίκα στην περιφέρεια (Ε) 12.00 Ο τόπος και το τραγούδι του 13.00 Ειδήσεις 13.30 Χωρίς αυτοκίνητο (Ε) 14.00 Μητέρα Γη 15.00 Κυριακή στο χωριό 17.00 Ειδήσεις 18.00 Ελλήνων δρώμενα 19.00 Ερωτας με δόσεις Ελληνική κωμωδία (1959) 21.00 Balkan express 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ενας εντιμότατος κλέφτης Αμερικανική κωμωδία (2000) 01.00 Savior Αμερικανικό δράμα (1998)

06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 13.10 14.00 14.50 17.00 17.35 17.40 18.50 20.00 21.15

23.30 00.50 01.00 02.15 03.30 04.30 05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Ολα για την υγεία mou (E) Γλυκές αλχημείες (Ε) Masterchef (Ε) Η νταντά (E) Ειδήσεις Μόνο για σένα Αμερικανική κομεντί (1994) Παρέα στην κουζίνα, κάθε μέρα (Ε) Ειδήσεις Οι βασιλιάδες (Ε) Σ’ αγαπώ - Μ’ αγαπάς (Ε) Ειδήσεις Μισώ την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου Αμερικανική κομεντί (2009) Ο τιμωρός Αμερικανική περιπέτεια (2004) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) The unusuals Φεύγα (Ε) Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Χαραυγή (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Ερωτας µε δόσεις

Μισώ την ηµέρα του Αγίου Βαλεντίνου

ΕΤ3, 19.00

MEGA, 21.15

Σκηνοθεσία: Στέλιος Τατασόπουλος Παίζουν: Φραγκίσκος Μανέλλης, Πόπη Κυριακίδου, Νίκος Φέρμας, Ράλλης Αγγελίδης, Κώστας Χατζηχρήστος

Σκηνοθεσία: Νία Βαρντάλος Παίζουν: Νία Βαρντάλος, Τζον Κόρμπετ, Τζιλ Μπένετ

ANT1 06.00 06.40 07.40 08.40 09.40 10.40 11.50 12.50 13.00 13.30 13.40

06.45 10.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 22.00 01.00

ΕΤ3

Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) Τύχη βουνό (Ε) Ο τζίτζικας κι ο μέρμηγκας (Ε) Φίλα το βάτραχό σου (Ε) Wipe out (E) Ελληνική σειρά (E) Σε πρώτο πλάνο Super game Ειδήσεις Super game Bebe’s kids Κινούμενα σχέδια (1992) Oreo cookieng Λίτσα.com (E) Ο πόλεμος των άστρων (Ε) Ειδήσεις Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) Ειδήσεις Dancing with the stars Τηλεκύβος Το παιχνίδι της συγνώμης (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Φιλί ζωής (Ε)

STAR 06.00 Παιδικό πρόγραμμα 13.00 Ειδήσεις 13.45 Μια Αμερικανίδα στο Τόκιο Αμερικανο-ιαπωνική κωμωδία (2008) 15.45 Τα φιλαράκια 16.50 Mike and Molly 17.45 Ειδήσεις 18.00 Floricienta 19.45 Ειδήσεις 21.00 Ο σπαγγοραμμένος Ελληνική κωμωδία (1967) 22.50 Εχθρός προ των πυλών Πολεμικό δράμα ξένης συμπαραγωγής (2001) 01.30 Υπεράνω του νόμου Αμερικανική περιπέτεια (1988) 03.30 Ανταύγειες σε χρυσά μάτια Αμερικανικό δράμα (1967)

ALPHA 06.00 08.00 10.00 14.00 14.15 15.15 16.15 16.55 17.00 19.00 20.00 21.00 22.15 01.30 04.00 04.50

Macgyver Ακατα μάκατα με τα ζουζούνια Μες στην καλή χαρά Ειδήσεις Stars system Jamie’s 30 meals Αχ και να ‘ξερες (Ε) Ειδήσεις Αννίτα SOS Ειδήσεις Τι θα φάμε σήμερα, μαμά; Τελευταία κραυγή Αμερικανική μυστηρίου (2009) Με διπλή ταυτότητα Αμερικανικό θρίλερ (1991) Θυρίδα τηλεπώλησης Judging amy Εικόνες (Ε)

4Ε 07.15 Ορθρος-Θεία λειτουργία 10.00 Εν χορδαίς 10.30 Προσανατολισμοί 12.00 Στον τόπο που γεννήθηκα... 13.00 Σημεία των καιρών (Ε) 15.00 Ενάτη ώρα 15.15 Αγιογραφικά αναγνώσματα 15.35 Ημερολόγιο 15.40 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 16.40 Εν χορδαίς 17.10 Επαγγελματικός προσανατολισμός 17.30 Η συντροφιά μας 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.35 Γνωρίζετε ότι... 18.40 Νοστιμιές 19.00 Στους δρόμους της παράδοσης 20.00 Θεσσαλονικέων αίγλη 20.20 Ταξίδια 21.00 Επί τας πηγάς των υδάτων 21.25 Ταξιδεύοντας στην Ρωμιοσύνη 21.40 Θέατρο 23.00 Μικρό απόδειπνο

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 08.00 Η αγορά σήμερα 08.30 Κορίτσια για σπίτι (Ε) 09.30 Food IQ 10.00 The lost Valentine (E) 11.30 Η αγορά σήμερα 14.00 Just for laughs (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Changing rooms (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Η αγορά σήμερα 20.15 Cine club 21.00 Changing rooms 21.30 Ειδήσεις 22.00 Dear Prudence 24.00 Sex and the city (E) 01.00 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1 05.35 Cowboys & aliens 07.35 Η τρικυμία 09.25 Ο μαύρος γάτος του έρωτα 11.00 Αυτοκίνητα 2 12.50 Ο ζωολογικός μας κήπος 15.00 How I met your mother VII Επεισ. 19 15.30 CSΙ XΙΙ Επεισ. 19 16.20 Person of interest Επεισ. 19 17.10 Ενας μικρός παράδεισος 19.05 Ο πλανήτης των πιθήκων: Η εξέγερση 21.00 Person of interest Επ. 20 22.00 Οι εκδικητές 00.35 Μυστηριώδης εμφάνιση 02.15 Transit 03.45 Martha March May Marlene

NOVACINEMA2

ΣΚΑΪ 05.30 06.45 10.00 12.30 13.30 14.00 15.00 16.00 17.00 19.00 20.00 21.00 21.45 23.30 00.30 01.30

Επικίνδυνες συναντήσεις Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά Κυριακή με δράση Στην πράξη Ποδηλατοδράσεις Γεύσεις στη φύση Οι Ελληνες του πνεύματος και της τέχνης (Ε) Γλυκές αλχημείες (Ε) Joy Τα μεγάλα θαύματα της φύσης Planet science Ειδήσεις Goal Οι επιζήσαντες: Ολέθρια πτώση Η ζωή σ’ ένα κελί απομόνωσης Απόβαση στη Νορμανδία

05.35 127 ώρες 07.10 Μαλένα 08.45 Μη μου άπτου 10.20 Jack and Jill 11.55 Κινηματογραφικά νέα 12.40 Οι ρομαντικοί 14.20 Thor 16.20 Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού 18.15 Αμφιβολία 20.05 Contagion 22.00 Ατακτη καθηγήτρια 23.40 Η ιστορία της ζωής μας 01.20 Φόβος και παράνοια στο Λας Βέγκας 03.20 Το κορίτσι της διπλανής πόρτας

TV100 07.00 Η υγεία των παιδιών 07.30 Κινούμενα σχέδια 08.30 Ερευνα για το μέλλον 09.00 Κηπουρική 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.30 Εξερευνώντας τη Μεσόγειο 11.00 Επτά τοις 100 13.00 Στη γη της Μακεδονίας 14.00 Αρχαιολογία και ανθρωπολογία 15.00 Ειδήσεις 15.30 Ανοιχτά μικρόφωνα 16.30 Ταξίδι στον πλανήτη γη 17.30 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 18.00 Πόλις πολίτης πολιτική 19.00 Ειδήσεις 20.00 Ανοιχτά μικρόφωνα 21.00 Ξένη ταινία 22.30 Παγκόσμιος κινηματογράφος 24.00 Ειδήσεις 01.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική

BOYΛH THΛEOPAΣH 12.00 Ο Μπέρνσταϊν διευθύνει τη Φιλαρμονική Ορχήστρα της Βιέννης στην 7η Συμφωνία του Σιμπέλιους 13.10 Ωρα παράδοσης 14.00 Κάρτα μέλους 16.00 Τι λέει ο νόμος 17.20 Τεχνολογία στην αρχαία Ελλάδα 17.50 Αστικό τοπίο: Ξενοδοχείο Μεγάλη Βρετανία 18.30 Ενας μοντέρνος Παυσανίας 19.00 Σε θέση ετοιμότητας

tv&ψυχαγωγία

∆ΕΥΤΕΡΑ ET1 06.30 Οικολογικά ημερολόγια (Ε) 07.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 08.00 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Ολα για τον κήπο (Ε) 10.30 Ελληνισμός και Δύση (Ε) 11.00 Η αναγέννηση ενός έθνους (Ε) 12.00 Τα ψάθινα καπέλα (Ε) 13.00 Ο γύρος του πλανήτη σε 360 μοίρες (Ε) 14.00 Ουράνιο τόξο 14.30 Μάρθα, το σκυλάκι που μιλά 15.00 Σιντ, ο μικρός επιστήμονας 15.30 Τρένο δεινοσαύρων 16.00 Ανιμάλια 16.30 Ο μικρός πρίγκιπας 17.00 Μέσα από τα μάτια σου 18.00 Το μινόρε της αυγής (Ε) 19.00 Σκιές στο φως (Ε) 20.00 Σημείο art 20.30 Ντοκιμαντέρ 21.00 Λούφα και παραλλαγή (Ε) 22.00 Yella Γερμανικό θρίλερ (2007) 24.00 Ειδήσεις Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

11 Φεβρουαρίου

ΝΕΤ 06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 21.00 22.05 23.00 00.45

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε

09.00 Εξυπνη ζωή (Ε) 10.00 Ο τόπος και το τραγούδι του (Ε) 11.00 Ενα + ένα 12.40 Μια μέρα σαν κι αυτή 12.50 Εκατογραφία (Ε) 13.00 Ειδήσεις 14.00 Συνταγές με 5 υλικά 14.30 Δέχομαι... ας φάμε 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Γεγονός 16.45 Μικρά κομμάτια Ιστορίας 16.50 Δες Θεσσ... Η Θεσσαλονίκη όπως είναι 17.00 Ειδήσεις 17.15 Μια μέρα σαν κι αυτή (Ε) 17.20 Μικρά κομμάτια Ιστορίας 17.30 Τα κανάλια της Ευρώπης 18.00 Ο κόσμος των σπορ 18.30 Α λα καρτ 19.00 Ιπτάμενα αντικείμενα υπό έρευνα 20.00 Διαγωγή... μηδέν! Ελληνική κωμωδία (1949) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Τα αδέλφια μας οι άνθρωποι 23.30 Ετσι βλέπω τον κόσμο (Ε) 24.00 Το οικογενειακό εστιατόριο 00.30 Ζώντας την καταστροφή

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 08.00 Food IQ (E) 08.30 Η αγορά σήμερα 12.00 Κορίτσια για σπίτι (Ε) 13.00 Θρίαμβος της αγάπης 13.45 Ειδήσεις 14.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Κορίτσια για σπίτι 19.00 Ειδήσεις 19.30 Κάρμα 20.30 Hot in Cleveland (E) 21.00 Hot in Cleveland 21.30 Happily divorced 22.00 Charmed 23.00 Sex and the city 23.30 Derby

ΤΡΙΤΗ

12 Φεβρουαρίου

ET1

ΝΕΤ 06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 21.00 22.05 23.00 00.30

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Παγκόσμια ποτά (Ε) Ψεύτης παππούς (Ε) Ειδήσεις 136 Ειδήσεις Οι επάνω και οι κάτω Zoom Πώς να κάνεις έρωτα σε μια γυναίκα Αμερικανική κωμωδία (2010)

4Ε

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

16.50 17.50 19.00 20.00 21.15 22.20 23.30 01.15 01.30 02.30 04.30 05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η νταντά (Ε) Ειδήσεις Λένη (Ε) Ειδήσεις Παρέα στην κουζίνα, κάθε μέρα Το κορίτσι που αγάπησα Singles (E) Κλεμμένα όνειρα Ειδήσεις Fatmagul Masterchef Ανατροπή Ειδήσεις The unusuals Ο τελευταίος δήμιος Βρετανική βιογραφική ταινία (2005) Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Χαραυγή (Ε)

NOVACINEMA1

MEGA

08.30 Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ (Ε) 09.00 Εξυπνη ζωή (Ε) 10.00 Διακοπές (Ε) 10.30 Η Θεσσαλονίκη της νοσταλγίας μας (Ε) 11.00 Ενα + ένα 12.40 Μια μέρα σαν κι αυτή 12.50 Εκατογραφία (Ε) 13.00 Ειδήσεις 14.00 Συνταγές με 5 υλικά 14.30 Δέχομαι... ας φάμε 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Γεγονός 16.45 Μικρά κομμάτια Ιστορίας 17.00 Ειδήσεις 17.15 Μια μέρα σαν κι αυτή (Ε) 17.20 Η Θεσσαλονίκη μέσα από την ποίηση 17.30 Πραγμάτων ύλη μαγική (E) 18.00 Ο κόσμος των σπορ 18.30 Α λα καρτ 19.00 Ιπτάμενα αντικείμενα υπό έρευνα 20.00 Καημοί στη φτωχογειτονιά Ελληνική κοινωνική ταινία (1965) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ο αιώνας της Θεσσαλονίκης 01.30 Πού είστε; Γεγονότα που άλλαξαν τον κόσμο (Ε)

08.00 Food IQ (E) 08.30 Η αγορά σήμερα 12.00 Κορίτσια για σπίτι (Ε) 13.00 Θρίαμβος της αγάπης 13.45 Ειδήσεις 14.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Κορίτσια για σπίτι 19.00 Ειδήσεις 19.30 Κάρμα 20.30 Hot in Cleveland (E) 21.00 Hot in Cleveland 21.30 Happily divorced 22.00 Charmed 23.00 Sex and the city 24.00 In treatment 00.30 Η αγορά σήμερα

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00 16.30 16.40

05.30 Shame 07.10 Μπέιμπι σίτερ για κλάματα 08.35 Κινηματογραφικά νέα 09.05 Αλμα γάμου 11.00 Hollywood buzz 11.30 Τα φιλαράκια και ο χαμένος θησαυρός 13.10 Εμείς οι δυο 15.00 Πράσινη κάρτα 16.50 Κινηματογραφικά νέα 17.15 Lies in plain sight 18.50 Films and stars 19.25 Who is Clark Rockefeller? 21.00 The following Επ. 2 22.00 Μεθυσμένο ημερολόγιο 00.05 Fish n’ chips 01.50 J. Edgar 04.05 Φόνος στο σκοτάδι

ΕΤ3

06.30 Οικολογικά ημερολόγια (Ε) 07.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 08.00 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Ολα για τον κήπο (Ε) 10.30 Ελληνισμός και Δύση (Ε) 11.00 Η αναγέννηση ενός έθνους (Ε) 12.00 Τα ψάθινα καπέλα (Ε) 13.00 Ο γύρος του πλανήτη σε 360 μοίρες (Ε) 14.00 Ουράνιο τόξο 14.30 Μάρθα, το σκυλάκι που μιλά 15.00 Σιντ, ο μικρός επιστήμονας 15.30 Τρένο δεινοσαύρων 16.00 Ανιμάλια 16.30 Ο μικρός πρίγκιπας 17.00 Μέσα από τα μάτια σου 18.00 Το μινόρε της αυγής (Ε) 19.00 Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου 19.15 Φωτόσφαιρα (Ε) 20.00 Ωραίοι ως Ελληνες (Ε) 21.00 Λούφα και παραλλαγή (Ε) 22.00 Κόκκινος ουρανός Ελληνικό δράμα (2010) 24.00 Ειδήσεις 01.00 Μικροφίλμ - Οι ταινίες

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Επικαιρότητες 13.10 Περιοδικές προτάσεις (Ε) 13.40 Ορθόδοξη μαρτυρία (Ε) 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με την μέρα 16.00 Παρακλητικός κανόνας 16.40 Μικροί χορευτές (Ε) 17.30 Κοινωνία πληροφορίας και επικοινωνίας (Ε) 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Προσεγγίσεις (Ε) 19.30 Εκπαιδευτική τηλεόραση 19.50 Εκκλησιολογία και ζωή 20.20 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 21.35 Γράμματα σπουδάματα 22.25 Ο κόσμος του μπάσκετ 23.30 Μικρό απόδειπνο

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Παγκόσμια ποτά (Ε) Ψεύτης παππούς (Ε) Ειδήσεις 136 Ειδήσεις Ο πύργος του Ντάουντον Netweek Champions NET

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Στους δρόμους της παράδοσης 13.00 Ταξίδια 13.30 Με γνώση και μεράκι (Ε) 14.05 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.25 Ημερολόγιο 14.40 Ενάτη ώρα 14.45 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με την μέρα 16.00 Παρακλητικός κανόνας 16.40 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 17.45 Λέξεις και έννοιες 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Eν χορδαίς 19.00 Σύγχρονοι προβληματισμοί 20.00 Λόγια της πλώρης 20.30 Εκπαιδευτική τηλεόραση 21.00 Σημεία των καιρών 23.00 Μικρό απόδειπνο

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00 16.30 16.40 16.50 17.50 19.00 20.00 21.15 22.30 23.30 01.15 01.30 04.00 05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η νταντά (Ε) Ειδήσεις Λένη (Ε) Ειδήσεις Παρέα στην κουζίνα, κάθε μέρα Το κορίτσι που αγάπησα Singles (E) Κλεμμένα όνειρα Ειδήσεις Fatmagul Masterchef The killing Ειδήσεις Στον πυρετό του ρυθμού Αμερικανική μουσική ταινία (2004) Φεύγα (Ε) Χαραυγή (Ε)

NOVACINEMA1 05.50 The Veteran 07.30 Χαμένη ζωή 09.05 Ο κύριος Πόπερ και οι πιγκουίνοι του 10.40 Films and stars 11.10 Καθημερινοί ήρωες 13.25 Beverly Hills chihuahua 3 15.00 Μια ημέρα 16.50 Κινηματογραφικά νέα 17.15 Κοτόπουλο με δαμάσκηνα 18.50 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 19.25 The client list 21.00 CSI XII Επεισ. 20 22.00 The grey 00.05 Albert Nobbs 02.05 Ο άγγελος του πάθους 03.45 Η εξουσία της νύχτας

STAR

ANT1 06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Πρωινό ΑΝΤ1 11.00 Fthis TV 12.00 Super game 12.10 Ονειροπαγίδα (Ε) 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Super game 13.40 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.40 Super game 14.50 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.50 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Βαλς με 12 θεούς 17.50 Ειδήσεις 18.00 Κλασική περίπτωση βλάβης Ελληνική ταινία (1987) 20.00 Ειδήσεις 21.15 Σουλεϊμάν ο μεγαλοπρεπής 22.15 Son 23.15 Ράδιο αρβύλα 00.15 Ολα μπάχαλο φέτος 01.30 Τηλεκύβος 03.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.00 Φιλί ζωής (Ε)

06.00 06.45 08.00 09.50 10.20 11.20 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00

Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραμμα ΦΜ live (E) Ο πρίγκιπας του Bel Air Φιλοι για πάντα Νηστικοί πράκτορες (Ε) Ειδήσεις Μεσημεριανή Μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις NCIS Ο σωματοφύλακας Αμερικανικό θρίλερ (1993) 00.45 Fringe 01.45 V 02.45 Εύθυμες μοναχικές γυναίκες Αμερικανική κωμωδία (1993)

NOVACINEMA2

06.00 Everybody loves Raymond 06.50 Frasier 07.45 Θυρίδα τηλεπώλησης 08.00 Underdog to wonderdog 09.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 09.15 Αλλαξέ το (Ε) 10.30 Stars system (Ε) 11.30 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.30 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες (E) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Ο μαφιόζος της διπλανής πόρτας ξαναχτυπά Αμερικανική κωμωδία (2004) 23.00 Νόμος και τάξη 24.00 10η εντολή (Ε) 01.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 03.30 Judging amy 04.20 CSI: Las Vegas 05.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 05.15 Εικόνες (Ε)

TV100

05.10 Απόλυτη ευφυΐα 06.55 Κυνηγώντας τη γυναίκα της ζωής μου 08.50 Η άλλη γυναίκα της ζωής μου 10.35 Game change 12.35 Μυστηριώδεις φόνοι στο Μανχάταν 14.30 Μιναρέδες στη Νέα Υόρκη 16.35 Ο τελευταίος των μεγιστάνων 18.45 Beastly 20.15 Δυο αδέλφια, οι γυναίκες τους και μια ερωμένη 22.00 Αφεντικά για σκότωμα 23.45 Ο ένας στην αγκαλιά του άλλου 01.25 Πρέπει να μιλήσουμε για τον Κέβιν 03.20 Σιγά τα γαλάζια αίματα

06.00 06.45 08.00 09.50 10.20 11.20 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00

Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραμμα ΦΜ live (E) Ο πρίγκιπας του Bel Air Φίλοι για πάντα Νηστικοί πράκτορες (Ε) Ειδήσεις Μεσημεριανή Μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις NCIS The Hulk Αμερικανική επιστημονικής φαντασίας (2003) 01.00 Fringe 02.00 V 03.00 Στη σκιά μιας τραγωδίας Αμερικανικό δράμα (2001)

NOVACINEMA2 05.05 Killer elite 07.00 Hemingway & Gellhorn 09.35 Cheri 11.10 Επτά ημέρες με τη Μέριλιν 12.50 Το δέντρο της ζωής 15.10 Hollywood buzz 15.45 Abduction 17.35 The twilight saga: Χαραυγή - Μέρος 1 19.40 He got game 22.00 Αρθουρ: Ο εκατομμυριούχος της συμφοράς 24.00 Το παιχνίδι 02.20 Η απαγωγή 04.15 Κινηματογραφικά νέα 04.55 Το χρίσμα

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.15 Joy (E) 14.15 Παρά τρίχα (Ε) 14.45 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά 17.50 Chef στον αέρα 19.00 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 21.00 Eιδήσεις 22.00 Hawaii five-0 23.15 CSI Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 00.15 Η δίκη στον ΣΚΑΪ 02.15 Οταν ο καιρός άλλαξε την Ιστορία

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 22.30 Κοσμήματα του βυθού 23.15 ...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

STAR

ANT1 06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Πρωινό ΑΝΤ1 11.00 Fthis TV 12.00 Super game 12.10 Ονειροπαγίδα (Ε) 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Super game 13.40 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.40 Super game 14.50 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.50 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Βαλς με 12 θεούς 17.50 Ειδήσεις 18.00 Ο τελευταίος άντρας Ελληνική ταινία (1981) 20.00 Ειδήσεις 21.15 Σουλεϊμάν ο μεγαλοπρεπής 22.15 Son 23.15 Ράδιο αρβύλα 00.15 Ολα μπάχαλο φέτος 01.30 Τηλεκύβος 03.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.00 Φιλί ζωής (Ε)

ALPHA

17.00 Ειδήσεις 17.30 Σώτη Τριανταφύλλου: Μέσα στον έρωτα και την τέχνη 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Θέατρο: Ανείπωτη βλάβη, του Γκάρντνερ Μακ Κέι 23.10 Κάρτα μέλους

ALPHA 06.00 Everybody loves Raymond 06.50 Frasier 07.45 Θυρίδα τηλεπώλησης 08.00 Underdog to wonderdog 09.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 09.15 Αλλαξέ το (Ε) 10.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 11.30 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.30 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Αλ τσαντίρι νιουζ - Best of 23.00 Νόμος και τάξη 24.00 10η εντολή (Ε) 01.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 03.30 Judging amy 04.20 CSI: Las Vegas 05.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 05.15 Εικόνες (Ε)

TV100 07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Στη γης της Μακεδονίας 23.00 ...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.15 Joy (E) 14.15 Παρά τρίχα (Ε) 14.45 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά 17.50 Chef στον αέρα 19.00 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 21.00 Ειδήσεις 22.00 CSI Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 23.15 Οι νέοι φάκελοι 00.15 Η ιστορία του χρήματος 01.30 Mystery files 02.15 Οταν ο καιρός άλλαξε την Ιστορία

BOYΛH THΛEOPAΣH 17.00 Ειδήσεις 17.30 Θανάσης Καστανιώτης: Απ’ όλες τις μεριές 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Βαθύ μπλε 23.40 The king’s singers

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

TETAPTH ET1 06.30 Οικολογικά ημερολόγια (Ε) 07.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 08.00 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Ολα για τον κήπο (Ε) 10.30 Ελληνισμός και Δύση (Ε) 11.00 Η αναγέννηση ενός έθνους (Ε) 12.00 Τα ψάθινα καπέλα (Ε) 13.00 Ο γύρος του πλανήτη σε 360 μοίρες (Ε) 14.00 Ουράνιο τόξο 14.30 Μάρθα, το σκυλάκι που μιλά 15.00 Σιντ, ο μικρός επιστήμονας 15.30 Τραίνο δεινοσαύρων 16.00 Ανιμάλια 16.30 Ο μικρός πρίγκιπας 17.00 Μέσα από τα μάτια σου 18.00 Το μινόρε της αυγής (Ε) 19.00 Νέες ματιές στον ελληνικό κινηματογράφο (Ε) 20.00 Σημείο art 20.30 Θεματική βραδιά 22.20 Συζήτηση 23.00 Παρασκήνιο (Ε) 24.00 Ειδήσεις 01.00 Τα μυστικά της μουσικής (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Παγκόσμια ποτά (Ε) Ψεύτης παππούς (Ε) Ειδήσεις 136 Ειδήσεις Champions NET - Pre game 21.45 Champions League Ρεάλ Μαδρίτης - Μάντσεστερ United 23.45 Champions NET Σαχτάρ Μπορούσια - Ντόρτμουντ

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

10.00 Διακοπές (Ε) 10.30 Η Θεσσαλονίκη της νοσταλγίας μας (Ε) 11.00 Ενα + ένα 12.40 Μια μέρα σαν κι αυτή 12.50 Εκατογραφία (Ε) 13.00 Ειδήσεις 14.00 Συνταγές με 5 υλικά 14.30 Δέχομαι... ας φάμε 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Γεγονός 16.45 Μικρά κομμάτια Ιστορίας 16.50 Δες Θεσσ... Η Θεσσαλονίκη όπως είναι 17.00 Ειδήσεις 17.15 Μια μέρα σαν κι αυτή (Ε) 17.20 Μικρά κομμάτια Ιστορίας (Ε) 17.30 Εκτη αίσθηση 18.00 Ο κόσμος των σπορ 18.30 Α λα καρτ 19.00 Ιπτάμενα αντικείμενα υπό έρευνα 20.00 Η Λίζα το ‘σκασε Ελληνική κωμωδία (1959) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 22.55 Εκατογραφία (Ε) 23.00 Ανιχνεύσεις 00.30 Επιβίωση σε περίοδο ξηρασίας

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

ΠEMΠTH

MEGA

ΕΤ3

06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 21.00 21.30

4Ε

ET1

13 Φεβρουαρίου

ΝΕΤ

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Μαθαίνω να είμαι γονιός (Ε) 12.35 Εκπαιδευτική τηλεόραση 13.00 Προσανατολισμοί 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με τη μέρα 16.00 Παρακλητικός κανών 16.45 Στον τόπο που γεννήθηκα 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Πες... αλεύρι 19.00 Στους δρόμους της παράδοσης 20.00 Αστέρες πολύφωτοι 20.30 Ξεναγήσεις 21.00 Αναδιφήσεις στην ιστορία και τον πολιτισμό 21.45 Κοντά στον πολίτη 22.15 Σκέψεις, κρίσεις,σχόλια 23.30 Μικρό απόδειπνο

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00 16.30 16.40 16.50 17.50 19.00 20.00 21.15 22.30 23.30 01.00 01.15 02.30 03.30 04.30 05.10

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η νταντά (Ε) Ειδήσεις Λένη (Ε) Ειδήσεις Παρέα στην κουζίνα, κάθε μέρα Το κορίτσι που αγάπησα Singles (E) Κλεμμένα όνειρα Ειδήσεις Fatmagul Masterchef The killing Ειδήσεις The killing (E) The unusuals Φεύγα (Ε) Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Χαραυγή (Ε)

NOVACINEMA1 05.20 Τζουντ 07.25 Οι εποχές του έρωτα 09.35 Chalet girl 11.15 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 11.45 Η 19η τελετή απονομής βραβείων του σωματείου των ηθοποιών 13.30 Marley, ένας μεγάλος μπελάς: Τα πρώτα χρόνια 15.00 Crazy, stupid, love 17.05 Κινηματογραφικά νέα 17.50 Ταξίδι στο παρελθόν 19.50 Action zone 20.25 Γλυκιά ζωή 22.00 Τι είναι έρωτας; 23.35 The way back 01.50 Κινηματογραφικά νέα 02.15 Walled in 03.50 Transit

STAR

ANT1 06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Πρωινό ΑΝΤ1 11.00 Fthis TV 12.00 Super game 12.10 Ονειροπαγίδα (Ε) 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Super game 13.40 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.40 Super game 14.50 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.50 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Βαλς με 12 θεούς 17.50 Ειδήσεις 18.00 Το παίζω και πολύ άντρας Ελληνική ταινία (1985) 20.00 Ειδήσεις 21.15 Σουλεϊμάν ο μεγαλοπρεπής 22.15 Son 23.15 Ελληνικό πρόγραμμα (Ε) 00.15 Βράδυ με τον Πέτρο Κωστόπουλο 01.30 Τηλεκύβος 03.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά

06.00 06.45 08.00 09.50 10.20 11.20 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00

Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραμμα ΦΜ live (E) Ο πρίγκιπας του Bel Air Φίλοι για πάντα Νηστικοί πράκτορες (Ε) Ειδήσεις Μεσημεριανή Μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις The closer Ανίκητος Αμερικανικό δράμα (2009) 00.45 Fringe 01.45 V 02.45 Επόμενο πρωινό Αμερικανικό θρίλερ (1986)

NOVACINEMA2

ALPHA 06.00 Everybody loves Raymond 06.50 Frasier 07.45 Θυρίδα τηλεπώλησης 08.00 Underdog to wonderdog 09.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 09.15 Αλλαξέ το (Ε) 10.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 11.30 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.30 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες (E) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 21.00 Κορίτσια για φίλημα Ελληνική κωμωδία (1965) 23.15 Εφιάλτης! Στην κουζίνα (Ε) 00.15 10η εντολή (Ε) 01.15 Θυρίδα τηλεπώλησης 03.45 Judging amy 04.45 CSI: Las Vegas 05.45 Θυρίδα τηλεπώλησης

TV100

06.50 Στον πυρετό της δόξας 09.10 Κινηματογραφικά νέα 09.55 Πορτοκάλια στον ήλιο 11.40 Golden globes 13.50 Λάρισα εμπιστευτικό 15.30 Films and stars 16.05 Μάντεψε ποιος 17.55 Υποπτη συνωμοσίας 20.00 Το χρέος 22.00 Αγριος ποταμός 24.00 Διαλυμένα όνειρα 01.40 Ποτέ δεν είσαι μόνη 03.10 Το δέρμα που κατοικώ

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.15 Joy (E) 14.15 Παρά τρίχα (Ε) 14.45 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά 17.50 Chef στον αέρα (E) 19.00 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI Λας Βέγκας: Στον τόπο του εγκλήματος 23.15 Οι Ελληνες του πνεύματος και της τέχνης 00.30 Ευθέως 01.30 Mystery files 02.15 Οταν ο καιρός άλλαξε την Ιστορία

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 23.15 ...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Μουσικό πρόγραμμα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Βασίλης Αλεξάκης: Η στιγμή που σβήνουν τα φώτα 18.00 Κοινοβουλευτικό έργο 22.00 Ειδήσεις 22.10 Ο δικηγόρος του τρόμου 00.30 Θάλεια Φλωρά-Καραβία, η ζωγράφος των Βαλκανικών Πολέμων

14 Φεβρουαρίου

ΝΕΤ

06.30 Οικολογικά ημερολόγια (Ε) 07.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 08.00 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Ολα για τον κήπο (Ε) 10.30 Ελληνισμός και Δύση (Ε) 11.00 Η αναγέννηση ενός έθνους (Ε) 12.00 Τα ψάθινα καπέλα (Ε) 13.00 Ο γύρος του πλανήτη σε 360 μοίρες (Ε) 14.00 Ουράνιο τόξο 14.30 Μάρθα, το σκυλάκι που μιλά 15.00 Σιντ, ο μικρός επιστήμονας 15.30 Τρένο δεινοσαύρων 16.00 Ανιμάλια 16.30 Ο μικρός πρίγκιπας 17.00 Μέσα από τα μάτια σου 18.00 Euro League Μπάσκετ ΤΣΣΚΑ - Παναθηναϊκος 20.00 Παρασκήνιο (Ε) 21.00 Λούφα και παραλλαγή (Ε) 22.00 Ιταλία, αγάπα την ή παράτα την (Ε) 23.20 City folk (E) 24.00 Ειδήσεις 01.00 Η εποχή των εικόνων (Ε)

06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 21.00 22.05 23.00 00.30

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Παγκόσμια ποτά (Ε) Ψεύτης παππούς (Ε) Ειδήσεις 136 Ειδήσεις Συνωμοσίες εξουσίας Πέμπτη βράδυ Χ2 Φανταστικές αγάπες Καναδικό δράμα (2010)

4Ε 08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Λόγια της πλώρης (Ε) 12.30 Εν χορδαίς 13.00 Λέξεις και έννοιες 13.10 Ταξιδεύοντας στην Ρωμιοσύνη 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με την μέρα 16.05 Παρακλητικός κανών 16.45 Χρώματα και ιδέες 17.30 Ο κόσμος του μπάσκετ 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Κοντά στους νέους 19.25 Γνωρίζετε ότι... 19.30 Αναζητώντας την τελειότητα 20.00 Επαγγελματικός προσανατολισμός (Ε) 20.20 Νοστιμιές 20.40 Περιοδικές προτάσεις 21.10 Στις ρίζες της φυλής μας 22.00 Επικαιρότητες 23.15 Μικρό απόδειπνο

MEGA

ΕΤ3 07.30 Η χαρά της ζωγραφικής 08.00 Burt Wolf: Ο,τι τρώμε (Ε) 08.30 Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ (Ε) 09.00 Εξυπνη ζωή (Ε) 10.00 Διακοπές (Ε) 10.30 Η Θεσσαλονίκη της νοσταλγίας μας (Ε) 11.00 Ενα + ένα 12.40 Μια μέρα σαν κι αυτή 12.50 Εκατογραφία (Ε) 13.00 Ειδήσεις 14.00 Συνταγές με 5 υλικά 14.30 Δέχομαι... ας φάμε 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Γεγονός 16.45 Μικρά κομμάτια Ιστορίας 17.00 Ειδήσεις 17.15 Μια μέρα σαν κι αυτή (Ε) 17.20 Η Θεσσαλονίκη μέσα από την ποίηση 17.30 Χωρίς αυτοκίνητο (Ε) 18.00 Ο κόσμος των σπορ 18.30 Α λα καρτ 19.00 Απέναντι 20.00 Ούτε μιλάει ούτε λαλάει Ελληνική κωμωδία (1966) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Αληθινά σενάρια 24.00 Cinemania (Ε) 01.00 Παγκόσμια μυστικά γαστρονομίας

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00 16.30 16.40 16.50 17.50 19.00 20.00 21.15 22.30 23.30 01.00 01.15 02.30 04.30 05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η νταντά (Ε) Ειδήσεις Λένη (Ε) Ειδήσεις Παρέα στην κουζίνα, κάθε μέρα Το κορίτσι που αγάπησα Singles (E) Κλεμμένα όνειρα Ειδήσεις Fatmagul Masterchef The killing Ειδήσεις The killing (E) Final fantasy VII: Advent children Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Χαραυγή (Ε)

ANT1 06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Πρωινό ΑΝΤ1 11.00 Fthis TV 12.00 Super game 12.10 Ονειροπαγίδα (Ε) 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Super game 13.40 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.40 Super game 14.50 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.50 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Βαλς με 12 θεούς 17.50 Ειδήσεις 18.10 Με το δεξί (Ε) 18.45 Ειδήσεις 19.45 Pre game show 20.00 Ποδόσφαιρο Λεβάντε - Ολυμπιακός 22.00 Son 23.00 Ελληνική σειρά Ε) 24.00 UEFA Europa League live 01.30 Τηλεκύβος 03.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.00 Φιλί ζωής (Ε)

NOVACINEMA1 05.20 Απόδοση δικαιοσύνης 07.00 Δικηγόρος σκοτεινών υποθέσεων 09.00 Ενας μικρός παράδεισος 10.50 Action zone 11.20 Five 12.55 Διεθνής συνωμοσία 15.00 Μα πως τα καταφέρνει! 16.35 Κινηματογραφικά νέα 17.00 Real steel 19.10 Mad on Novacinema 19.50 New years eve 22.00 Αυτό θα πει πόλεμος 23.50 Εξωτικό ξενοδοχείο Μάριγκολντ 01.55 Poker face 03.40 Η γυναίκα με τα μαύρα

STAR 06.00 06.45 08.00 09.50 10.20 11.20 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00

Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραμμα ΦΜ live (E) Ο πρίγκιπας του Bel Air Φίλοι για πάντα Νηστικοί πράκτορες (Ε) Ειδήσεις Μεσημεριανή Μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις The closer Valentine’s day Αμερικανική κομεντί (2010) 00.30 Fringe 01.30 V 02.30 Ξέφρενες νύχτες Αμερικανικό δράμα (1997)

NOVACINEMA2 05.10 Ατακτη καθηγήτρια 06.45 Ο άγνωστος 08.40 Κοφτερό λεπίδι 10.55 Ο άνθρωπος σκιά 12.50 Εφάπαξ 14.20 Billy Madison 15.50 Moneyball 18.00 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 18.35 The company men 20.20 Μαλένα 22.00 Μια βραδιά στο Νότινγκ Χιλ 24.00 Το ζευγάρι της χρονιάς 01.50 Αλλάζουμε; 03.40 20 υποψήφιοι γαμπροί

ALPHA 06.00 Everybody loves Raymond 06.50 Frasier 07.45 Θυρίδα τηλεπώλησης 08.00 Underdog to wonderdog 09.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 09.15 Αλλαξέ το (Ε) 10.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 11.30 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.30 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες (E) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Πάμε πακέτο 23.00 Αυτοψία 01.15 Θυρίδα τηλεπώλησης 03.45 Judging amy 04.45 CSI: Las Vegas 05.45 Θυρίδα τηλεπώλησης

TV100 07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Τα εν δήμω 23.15 ...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.15 Joy (E) 14.15 Παρά τρίχα (Ε) 14.45 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά 17.50 Chef στον αέρα 19.00 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI Μαϊάμι: Στον τόπο του εγκλήματος 23.15 The good wife 00.15 Deadly women 01.15 The cleaner 02.15 Οταν ο καιρός άλλαξε την Ιστορία

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.30 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Μουσικό πρόγραμμα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Θανάσης Καστανιώτης: Small is beautiful 18.00 Ρίτσαρντ Νίξον 19.00 Τα παιδιά θαύματα της Ρωσίας 20.40 Τα χρόνια της δόξας 21.00 Λίθινα εδώλια στις γωνιές της Ηπείρου 22.00 Ειδήσεις 22.10 Τι λέει ο νόμος

tv&ψυχαγωγία

ΠAPAΣKEYH ET1 06.30 07.30 08.00 10.00 10.30

Οικολογικά ημερολόγια (Ε) Ουράνιο τόξο (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Ολα για τον κήπο (Ε) Βότανα, μυστικά και θεραπείες (Ε) 11.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 12.00 Τα ψάθινα καπέλα (Ε) 13.00 Ο γύρος του πλανήτη σε 360 μοίρες (Ε) 14.00 Ουράνιο τόξο 14.30 Μάρθα, το σκυλάκι που μιλά 15.00 Σιντ, ο μικρός επιστήμονας 15.30 Τρένο δεινοσαύρων 16.00 Ανιμάλια 16.30 Ο μικρός πρίγκιπας 17.00 Μέσα από τα μάτια σου 18.00 Γένους θηλυκού 19.00 Μαρτυρίες 20.00 103,7 Ελληνες δημιουργοί στο δεύτερο 22.00 Στη χρυσή λίμνη Βρετανοαμερικανικό δράμα (1981) 24.00 Ειδήσεις 01.00 Τι κι αν είναι cyborg; είναι ...ok Κορεάτικη κωμωδία (2006) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ 06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 21.00 22.00 23.00 01.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε

ΣABBATO 08.00 Σαββατοκύριακο με τα παιδιά 10.00 Μουσική παράδοση (Ε) 11.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 13.00 Η κερκίδα του Σαββάτου 16.00 Πανελλήνιο πρωτάθλημα κλειστού στίβου 18.00 Ο γύρος του κόσμου με 80 βιβλία 18.30 Ημερολόγια 2 19.30 Τα μυστικά της μουσικής 20.30 Φωνάζει ο κλέφτης Ελληνική κωμωδία (1965) 22.00 Ολα για τις γυναίκες Αμερικανική κωμωδία (2008) 24.00 Ειδήσεις 01.00 Είμαι η άλλη γυναίκα Γερμανικό δράμα (2006)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

16.50 17.50 19.00 20.00 21.15 22.30 23.30 01.00 01.15 02.30 04.30 05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η νταντά (Ε) Ειδήσεις Λένη (Ε) Ειδήσεις Παρέα στην κουζίνα, κάθε μέρα Το κορίτσι που αγάπησα Singles (E) Κλεμμένα όνειρα Ειδήσεις Fatmagul Masterchef The killing Ειδήσεις The killing (E) Μονοπάτια φρίκης Αμερικανική τρόμου (2005) Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Χαραυγή (Ε)

NOVACINEMA1

06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Πρωινό ΑΝΤ1 11.00 Fthis TV 12.00 Super game 12.10 Ονειροπαγίδα (Ε) 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Super game 13.40 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.40 Super game 14.50 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.50 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Βαλς με 12 θεούς 17.50 Ειδήσεις 18.00 Παντρεμένος με πεθερά Ελληνική ταινία (1982) 20.00 Ειδήσεις 21.15 Σουλεϊμάν ο μεγαλοπρεπής 22.15 Son 23.15 Ελληνικό πρόγραμμα (Ε) 00.15 Βράδυ με τον Πέτρο Κωστόπουλο 01.30 Τηλεκύβος 03.30 Βρώμικο ίνδαλμα Αμερικανο-αγγλική κωμωδία (2001) 05.30 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά

06.00 06.45 08.00 09.50 10.20 11.20 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00 23.50

Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραμμα ΦΜ live (E) Ο πρίγκιπας του Bel Air Φίλοι για πάντα Νηστικοί πράκτορες (Ε) Ειδήσεις Μεσημεριανή Μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις The closer The vampire diaries Το έπαθλο Αμερικανικό δράμα (1996) 02.30 Σκοτεινός εκδικητής Αμερικανική περιπέτεια (1997)

NOVACINEMA2

ALPHA 06.00 Everybody loves Raymond 06.50 Frasier 07.45 Θυρίδα τηλεπώλησης 08.00 Underdog to wonderdog 09.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 09.15 Αλλαξέ το (Ε) 10.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 11.30 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.30 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Επιστροφή στην πατρότητα Αγγλο-αυστραλιανό δράμα (2009) 23.00 Φως στο τούνελ 02.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 04.30 Judging amy 05.15 Εικόνες (E)

TV100

05.25 Φόβος και παράνοια στο Λας Βέγκας 07.25 Σανγκάη: Η πόλη των κατασκόπων 09.10 Η χωριατοπούλα 10.55 Πράσινη κάρτα 12.45 Yogi bear 14.10 Mη μου άπτου 15.45 Contagion 17.35 Action zone 18.10 Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού 20.05 Tο κορίτσι της διπλανής πόρτας 22.00 Πρωινό ξύπνημα 23.55 Syriana 02.15 Φύλακας αγγέλων 04.30 Κινηματογραφικά νέα 04.55 In time

05.15 Αμνηστία 06.40 Le divorce 08.35 Η τρικυμία 10.25 Υπηρέτριες 12.50 Κομφούκιος 15.00 Δε με φίλησαν ποτέ 17.00 Ο μαύρος γάτος του έρωτα 18.35 Hollywood buzz 19.10 Στενά περιθώρια 21.00 NCIS X Επεισ. 13 22.00 Cowboys and aliens 00.05 XXX: Ο απόλυτος πράκτορας 02.10 Κινηματογραφικά νέα 02.40 Τελευταία αποστολή 04.15 Μπέιμπι σίτερ για κλάματα

MEGA

ΕΤ3

06.45 Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ 10.00 ΝΕΤ παντού 12.00 Ειδήσεις 12.30 Mediterraneo (E) 13.00 Κοινοβούλιο αιχμής 14.00 9+μία Μούσες 15.00 Ειδήσεις 16.00 Προσωπικά 17.00 Η άλλη όψη 18.00 Ειδήσεις 18.10 Η μηχανή του χρόνου 19.00 Ειδική έκδοση 20.15 Τόπων μνήμες (Ε) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Στην υγειά μας 01.15 Στα άκρα (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00 16.30 16.40

STAR

ANT1

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.15 Στην πράξη (Ε) 14.15 Παρά τρίχα (Ε) 14.45 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά 17.50 Chef στον αέρα 19.00 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 21.00 Eιδήσεις 22.00 NCIS Λος Αντζελες 23.15 Blue bloods 00.15 Πραγματικές αποδράσεις 01.15 Η γέννηση ενός μύθου: Λυκάνθρωπος 02.15 Οταν ο καιρός άλλαξε την Ιστορία

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Πόλις, πολίτης, πολιτική 21.30 Fatsabook 22.00 Ανοιχτά μικρόφωνα 23.00 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 23.30 Κοσμήματα του βυθού 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Μουσικό πρόγραμμα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Λυδία Κονιόρδου: Το δημιούργημα υπερβαίνει το δημιουργό 18.00 Ρίτσαρντ Νίξον 19.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 20.00 Βαλκανικοί πόλεμοι: Οι γυναίκες στον πόλεμο 21.00 Αφιέρωμα στον Τζερόμ Ρόμπινς και την Opus Jazz 22.00 Ειδήσεις 22.10 Το στέκι του ταγκό 23.50 Αναζητώντας τον Φιντέλ

16 Φεβρουαρίου

ΝΕΤ

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Γράμματα σπουδάματα (Ε) 13.00 Πες... αλεύρι (Ε) 13.45 Διατροφή και υγεία 14.00 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 15.00 Ενάτη ώρα 15.20 Αγιογραφικά αναγνώσματα 15.40 Ημερολόγιο 15.45 Κοντά στον πολίτη 16.15 Εν χορδαίς 16.45 Λέξεις και έννοιες 17.00 Μια φορά κι έναν καιρό... 17.15 Μικρό συναξάρι 17.30 Παιχνιδοπαγίδες 18.20 Ακολουθία του εσπερινού 19.00 Μαθαίνω να είμαι γονιός 19.30 Τα λέμε... ιταλικά 20.00 Ταξίδια 20.30 Κοινωνία πληροφορίας και επικοινωνίας 21.00 Προσεγγίσεις 22.00 Προσανατολισμοί 23.00 Μικρό απόδειπνο

MEGA

08.00 Burt Wolf: Ο,τι τρώμε (Ε) 08.30 Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ (Ε) 09.00 Εξυπνη ζωή (Ε) 10.00 Μητέρα Γη (Ε) 10.30 Η Θεσσαλονίκη της νοσταλγίας μας (Ε) 11.00 Ενα + ένα 12.40 Μια μέρα σαν κι αυτή 12.50 Εκατογραφία (Ε) 13.00 Ειδήσεις 14.00 Συνταγές με 5 υλικά 14.30 Δέχομαι... ας φάμε 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Γεγονός 16.45 Μικρά κομμάτια Ιστορίας 17.00 Ειδήσεις 17.15 Μια μέρα σαν κι αυτή (Ε) 17.20 Μικρά κομμάτια Ιστορίας (Ε) 17.30 Ετσι βλέπω τον κόσμο (Ε) 18.00 Ο κόσμος των σπορ 18.30 Καταλύτης 19.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 20.00 Για σένα την αγάπη μου Ελληνική κωμωδία (1960) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 22.55 Εκατογραφία 23.00 Λαβύρινθος 00.30 Αξιον εστί (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Αναδιφήσεις στην ιστορία και τον πολιτισμό (Ε) 13.00 Μικροί χορευτές 13.30 Επίσκεψη στο αρχονταρίκι του Αθω 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με την μέρα 16.05 Παρακλητικός κανών 16.45 Παιχνιδοπαγίδες (Ε) 17.40 Κάποιοι νοιάζονται για μας 17.45 Εκπαιδευτική τηλεόραση 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Το ελληνικό τραγούδι 19.30 Ντοκιμαντέρ 20.30 Με γνώση και μεράκι 21.00 Ορθόδοξη μαρτυρία 21.30 Επικαιρότητες 23.00 Μικρό απόδειπνο

ET1

15 Φεβρουαρίου ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Παγκόσμια ποτά (Ε) Ψεύτης παππούς (Ε) Ειδήσεις 136 Ειδήσεις Τιτανικός Στα άκρα Τσιγάρα και απιστίες Αμερικανική κωμωδία (2006)

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

07.30 Εντομοσκόπιο 07.40 Ο παππούς στην τσέπη μου 08.05 Ελεύθερο ραδιόφωνο Roscoe 08.30 Η Σάντι... φυσικά 09.00 Εκτη αίσθηση (Ε) 09.30 Πώς λειτουργεί; 10.00 Δεύτερη ανάγνωση 12.00 Αξιον εστί 13.00 Ειδήσεις 13.30 Εξυπνη ζωή 14.30 Του νερού τα παραμύθια 15.30 Διασπορά 16.50 Δες Θεσσ... Η Θεσσαλονίκη όπως είναι 17.00 Ειδήσεις 17.05 Αληθινός Παράδεισος 18.00 2 πετάλια δρόμος 20.00 Αντρας είμαι και το κέφι μου θα κάνω Ελληνική κωμωδία (1960) 22.00 Ειδήσεις 23.00 Το αυγό Τουρκικό δράμα (2007) 01.00 Οι μικροαπατεώνες της Νέας Υόρκης Αμερικανική κωμωδία (2000)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 08.00 Η αγορά σήμερα 08.30 Κορίτσια για σπίτι (Ε) 09.30 Food IQ 10.00 Dear Prudence (E) 11.30 Η αγορά σήμερα 14.00 Food IQ (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Just for laughs (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 H αγορά σήμερα 20.00 Η αγορά σήμερα 20.15 Cine club (E) 21.00 Changing rooms 21.30 Ειδήσεις 22.00 Man maid 24.00 In treatment (E) 00.30 Η αγορά σήμερα

06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 13.10 14.00 14.50

16.55 17.00 18.00 18.50 20.00 21.15 22.30

00.30 00.45 03.30 04.30 05.00

ANT1

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Τηλεμπόρα (Ε) Γλυκές αλχημείες (Ε) Masterchef (E) Η νταντά (Ε) Ειδήσεις Τζουμάντζι Αμερικανική περιπέτεια φαντασίας (1996) Ειδήσεις Ολα για την υγεία mou Οι κηπουροί του Mega Σ’ αγαπώ - Μ’ αγαπάς Ειδήσεις Masterchef Κεντρική σκηνή: Δυνάμωσέ το Αμερικανική νεανική ταινία (2009) Ειδήσεις Σέρπικο Αμερικανική περιπέτεια (1973) Φεύγα (E) Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Χαραυγή (Ε)

06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Τηλεκύβος 09.00 Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) 09.45 Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 10.45 Wipe out (Ε) 11.40 Oreo cooking 11.50 Υγεία πάνω απ’ όλα 12.50 Super game 13.00 Ειδήσεις 13.30 Super game 13.40 Τα ράγκρατς τρελάθηκαν Κινούμενα σχέδια (2003) 15.20 Λίτσα.com (E) 16.50 Ο πόλεμος των άστρων (Ε) 17.50 Ειδήσεις 18.00 Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Καυτό απόρρητο Αμερικανική μαύρη κωμωδία (2008) 23.30 Ολα μπάχαλο φέτος+ 00.50 Τηλεκύβος 02.50 Ο δρόμος του έρωτα Ινδική αισθηματική ταινία (2000) 05.45 Τηλεμάρκετινγκ

NOVACINEMA1

NOVACINEMA2

05.40 Φόνος στο σκοτάδι 07.25 Η κόρη του προέδρου 09.10 Το τανγκό των Χριστουγέννων 10.55 Κινηματογραφικά νέα 11.35 12 dates of Christmas 13.05 Αλμα γάμου 15.00 NCIS X Επεισ. 13 15.50 The mentalist V Επεισ. 8 16.40 The following Επ. 2 17.30 Ο Αλβιν και η παρέα του 3 19.05 Monte Carlo 21.00 The mentalist V Επεισ. 9 22.00 Το χρονικό 23.35 Οι εκδικητές 02.05 Κινηματογραφικά νέα 02.35 Κούρσα θανάτου 04.15 Παράφορο πάθος

06.45 Ο άλλος μου εαυτός 08.15 Κινηματογραφικά νέα 08.55 Μυστηριώδεις φόνοι 10.50 Beastly 12.20 Γάτος σπιρουνάτος 13.55 Αυτή είναι η ζωή μου 15.30 Τhor 17.30 Mad on Novacinema 18.10 Η άλλη γυναίκα 20.00 Μιναρέδες στη Νέα Υόρκη 22.00 Το σπίτι των ονείρων 23.40 Ανιση μάχη 01.55 Αι ειδοί του Μαρτίου 03.40 Underworld: Η αναγέννηση

STAR 06.00 Παιδικό πρόγραμμα 13.00 Ειδήσεις 13.30 Η μαγεία του σέρφινγκ Αμερικανο-γερμανική κομεντί (2002) 15.45 Τα φιλαράκια 16.50 Joey 17.45 Ειδήσεις 18.00 Gossip girl 19.45 Ειδήσεις 21.00 Ο Χάρι Πότερ και το τάγμα του Φοίνικα Αμερικανική περιπέτεια (2007) 23.45 Sweeney Todd: Ο φονικός κουρέας της οδού Φλιτ Αμερικανικό μιούζικαλ (2007) 02.15 Η επαφή Αμερικανικό δράμα (1997)

ALPHA 06.00 Macgyver 08.00 Ακατα μάκατα με τα ζουζούνια 10.00 Μες στην καλή χαρά 14.00 Ειδήσεις 14.15 Jamie’s 30 meals 14.45 Κορίτσια για φίλημα Ελληνική κωμωδία (1965) 16.55 Ειδήσεις 17.00 Αννίτα SOS 19.00 Ειδήσεις 20.00 Τι θα φάμε σήμερα, μαμά; 21.00 Αλ τσαντίρι νιους - Best of 23.00 Θαλάσσια έκρηξη Αμερικανο-γερμανική ταινία δράσης (2004) 01.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 03.30 Judging amy 04.30 CSI: Las Vegas 05.15 Εικόνες (Ε)

TV100 07.00 Κηπουρική 07.30 Κινούμενα σχέδια 08.30 Η υγεία των παιδιών 09.00 Ερευνα για το μέλλον 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.30 Εξερευνώντας τη Μεσόγειο 11.00 Εκφραση με νόημα 11.30 Αποστολή στην Αρκτική 12.30 Φυσικά συστήματα στο περιβάλλον 13.00 Ενα βιβλίο ένα ταξίδι 14.00 Τα εν δήμω 15.00 Ειδήσεις 15.30 Αρπακτικά ζώα 16.30 Επτά τοις εκατό 18.30 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 19.00 Ειδήσεις 20.00 Ξένη ταινία 21.30 Εναλλακτικές πηγές ενέργειας 22.00 Fatsabook 22.30 Παγκόσμιος κινηματογράφος 24.00 Ειδήσεις 01.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική

ΣΚΑΪ 05.30 Αρκούδες εναντίον λύκων 06.45 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 11.00 Eco news 11.30 Deadly 60 12.00 Goal χωρίς σύνορα 14.00 X-Player 14.30 Γυρίσματα (Ε) 15.15 Ο κόσμος ανάποδα 15.30 Χ-Player 16.00 Chef στον αέρα (Ε) 17.00 Joy 19.00 Traction 19.45 Top Gear 21.00 Ειδήσεις 22.00 Γλυκές αλχημείες 23.00 CSI Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 01.00 Last man standing 02.15 Ταξίδι στην άκρη της γης

BOYΛH THΛEOPAΣH 18.00 Σε θέση ετοιμότητας 19.00 Ενας μοντέρνος Παυσανίας: Αρχαία Αθήνα 19.30 Τα μπαλέτα Μπολσόι στο Κόβεντ Γκάρντεν 21.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 22.00 Benda Bilili! Από τους δρόμους του Κονγκό στις μουσικές σκηνές όλου του κόσμου 23.30 Το πρώτο κλάμα

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

Σκηνοθεσία: Σάσα Ζερβάζι Παίζουν: Αντονι Χόπκινς, Σκάρλετ Γιόχανσον, Ελεν Μίρεν, Τζέσικα Μπίελ, Τόνι Κολέτ

Η ταινία είναι βασισμένη στο βιογραφικό βιβλίο του Στίβεν Ρεμπέλο, με τίτλο «Alfred Hitchcock and the Making of Psycho», που πραγματεύεται τη σχέση του σκηνοθέτη Αλφρεντ Χίτσκοκ με τη σύζυγό του Αλμα Ρεβίλ, κατά τη δημιουργία της ταινίας «Ψυχώ» (1960). Αναφορές γίνονται επίσης στο δολοφόνο του Ουισκόνσιν, Εντ Γκάιν, που έδωσε την έμπνευση στο συγγραφέα Ρόμπερτ Μπλοχ για να δημιουργήσει τον κεντρικό χαρακτήρα του μυθιστορήματος «Ψυχώ», Νόρμαν Μπέιτς. Στην ταινία καταγράφονται τα γεγονότα που ακολούθησαν την κυκλοφορία του μυθιστορήματος του Μπλοχ, το ενδιαφέρον του Χίτσκοκ για την κινηματογραφική του μεταφορά, η ανάθεση των κεντρικών ρόλων, τα γυρίσματα της ταινίας, η κινηματογραφική πρεμιέρα και οι αντιδράσεις του κοινού και του Τύπου.

Χίτσκοκ VILLAGE CINEMAS, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ, STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

ΒΑΚΟΥΡΑ

(τηλ. 2310 233.665): Α1. Django ο τιμωρός (18.30 – 21.30) Α2. Μπουένος Αϊρες σ’ αγαπώ (18.45 – 20.45) H ζωή του Πι (22.30)

VILLAGE CΙΝΕΜΑS

(Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310 499.999): Α1. Ραλφ, η επόμενη πίστα – μεταγλωττισμένο (16.00 – 18.00, Κυριακή: 12.00 – 14.00 – 16.00 – 18.00) Django ο τιμωρός (20.00 – 23.10) Α2. Οι περιπέτειες του Σάμι 2 – μεταγλωττισμένο (16.20, Κυριακή: 12.20 – 14.20 – 16.20) Αν… (18.15) Επιχείρηση Argo (20.40) Αγάπησα ένα ζόμπι (23.20) Α3. Οι περιπέτειες του Σάμι 2 – μεταγλωττισμένο (16.50, Κυριακή: 11.00 – 12.50 – 14.50 – 16.50) Οδηγός αισιοδοξίας (18.40 – 21.10 – 23.50) Α4. Ραλφ, η επόμενη πίστα – μεταγλωττισμένο (17.30, Κυριακή: 11.30 – 13.30

– 15.30 – 17.30) Μη μου χαλάς τη μέρα (19.30 – 21.50 – 00.10) Α5. Η ζωή του Πι 3D (17.50, Κυριακή: 12.40 – 15.10 – 17.50) Ο κυνηγημένος (20.20 – 22.30 – 00.40) Α6. Ψάχνοντας τον Νέμο – μεταγλωττισμένο 3D (17.10, Κυριακή: 11.10 – 13.10 – 15.10 – 17.10) Χίτσκοκ (19.20 – 21.30 – 23.40) Α7. Η ζωή του Πι (16.30, Κυριακή: 11.20 – 13.50 – 16.30) Λίνκολν (19.00 – 22.00) Α8. Ξενοδοχείο για τέρατα – μεταγλωττισμένο (17.40, Κυριακή: 11.40 – 13.40 – 15.40 – 17.40) Οι διώκτες του εγκλήματος (19.50 – 22.10 – 00.30) Α9. Λίνκολν (19.00 – 22.00) Α10. Χίτσκοκ (19.20 – 21.30 – 23.40)

ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ

(Β. Ολγας 150, τηλ. 2310 834.996): Αννα Καρένινα (17.40 – 20.00) Jack Reacher (22.15) Οι περιπέτειες του Σάμι 2 – μεταγλωττισμένο (Κυριακή 16.10) Οι πέντε θρύλοι

– μεταγλωττισμένο (Κυριακή 14.45)

ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ

(Φιλ. Εταιρείας - Δημ. Μαργαρίτη, τηλ. 2310 261.727): Μετά τη Λουτσία (19.00 – 21.00 – 23.00)

ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

(τηλ. 2310 508.398) Α. ΤΑΚΗΣ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ: Κλασικές ευρωπαϊκές ταινίες ΙΙ (18.45 – 21.00)

ΟΛΥΜΠΙΟΝ

(τηλ. 2310 378.404): Α. «Ολύμπιον»: Το κεφάλαιο (18.15 – 20.45 – 23.00) Β. «Παύλος Ζάννας»: Μυθικά πλάσματα του Νότου (19.00 – 21.00 – 23.00)

210/ 6786000, on line: www. i-ticket.gr.): Α1. Χίτσκοκ (18.50 – 21.00 – 23.10, Κυριακή: 16.40 – 18.50 – 21.00 – 23.10) Α2. Ξενοδοχείο για τέρατα – μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 17.00) Αν… (Κυριακή 19.00, Δευτέρα – Τετάρτη 18.30) Django ο τιμωρός (Κυριακή και Τρίτη 21.30, Δευτέρα & Τετάρτη: 22.50) Α3. Ψάχνοντας τον Νέμο – μεταγλωττισμένο 3D (Κυριακή 15.40) Οδηγός αισιοδοξίας (18.00 – 20.30 – 23.00) Α4. Αγάπησα ένα ζόμπι (18.10 – 20.20 – 22.30) Α5. Μη μου χαλάς τη μέρα (18.10 – 20.30 – 22.50) Α6. Η ζωή του Πι (Κυριακή 17.30) Επιχείρηση Argo (20.10 – 22.40) A7. Λίνκολν (17.00 – 20.00 – 23.00) Α8. Παίζοντας με την αγάπη (19.30, Κυριακή: 17.10 – 19.30) Οι διώκτες του εγκλήματος (22.00)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

(Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και

STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(Εμπορικό κέντρο «Μακε-

δονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Ο κυνηγημένος (16.40 – 18.50 – 21.00 – 23.10, Κυριακή: 12.20 – 14.30 – 16.40 – 18.50 – 21.00 – 23.10) Α2. Ξενοδοχείο για τέρατα – μεταγλωττισμένο (16.15 – 18.20, Κυριακή: 12.10 – 14.15 – 16.15 – 18.20) Χίτσκοκ (20.10 – 22.30) Α3. Ξενοδοχείο για τέρατα – μεταγλωττισμένο (17.20, Κυριακή: 13.20 – 15.20 – 17.20) Επιχείρηση Argo (19.20 – 21.45) Α4. Οδηγός αισιοδοξίας (16.20 – 19.00 – 21.30, Κυριακή: 13.50 – 16.20 – 19.00 – 21.30) Αγάπησα ένα ζόμπι (24.00) Α5. Ραλφ, η επόμενη πίστα – μεταγλωττισμένο (17.10, Κυριακή: 13.10 – 15.45) Αν… (18.10 – 20.15) Django ο τιμωρός (22.20) A6. Μη μου χαλάς τη μέρα (16.10 – 18.30 – 20.45 – 23.00, Κυριακή: 13.30 – 16.10 – 18.30 – 20.45 – 23.00) Α7. Η ζωή

του Πι (17.45 – 20.20, Κυριακή: 12.45 – 15.15 – 17.45 – 20.20) Οι διώκτες του εγκλήματος (22.45) Α8. Αλλοθι (– 17.50 – 20.00 – 22.10, Κυριακή: 13.00 – 15.30 – 17.50 – 20.00 – 22.10) Α9. Χίτσκοκ (16.30 – 19.00 – 21.20 – 23.40, Κυριακή: 14.10 – 16.30 – 19.00 – 21.20 – 23.40) Α10. Οι περιπέτειες του Σάμι 2 – μεταγλωττισμένο (16.00, Κυριακή: 12.00 – 14.00 – 16.00) Λίνκολν (18.00 – 21.10) Α11. Ψάχνοντας τον Νέμο – μεταγλωττισμένο 3D (17.40, Κυριακή: 13.40 – 15.40 – 17.40) Νο (19.40) Ο κυνηγημένος (22.00)

ΦΑΡΓΚΑΝΗ

(τηλ. 2310 960.063): Πίσω από τους λόφους (18.45 –21.30, Κυριακή: 21.30, Δευτέρα: 18.30) Δευτέρα: Κινηματογραφική Λέσχη Θεσσαλονίκης: Oι αιχμάλωτοι του Καυκάσου (21.15)

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ΜΟΥΣΙΚΗ Η Εύη Σιαμαντά μας οδηγεί σε ένα μουσικό ταξίδι από τη Μεσόγειο έως τον αμερικανικό Νότο και τα swing bars του Παρισιού αύριο, στις 21.00 στην αίθουσα Μ2 του Μεγάρου Μου σικής Θεσσαλονίκης (25ης Μαρτίου και Παραλία, τηλ. 2310/ 895.938 ). Μαζί της ο Γρηγόρης Σημαδόπουλος και ο Γιώργος Σμυρνής. Την Τετάρτη , στις 21.00, στην ίδια αίθουσα του ΜΜΘ, εμφανίζεται η Συμφωνική Ορχήστρα Δήμου Θεσσαλονίκης, με τη συναυλία «Με δύναμη από το Κρατικό Ωδείο Θεσσαλονίκης ». Την Τετάρτη και την Πέμπτη, στις 21.00, η Ευγενία Μανωλίδου και η Νίνα Λοτσάρη παρουσιάζουν τη μουσική παράσταση «Cinema Para diso» στην αίθουσα φίλων μουσική ς Μ1. Στην αίθουσα «Αιμίλιος Ριάδης Μ2» του ΜΜΘ στις 14 Φεβρου αρίου, στις 21.00, θα προβληθεί συν αυλία του Αντρέα Μποτσέλι, με τίτλο «Love in Portofino». Το Σάβ βατο 16 Φεβρουαρίου, στις 19.55, στο πλαίσιο του MET Live προβάλ λεται η όπερα «Ριγκολέτο» του Τζ. Βέρντι στην αίθουσα «Αιμ. Ριάδ ης Μ2».

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο

Στο «Love Casual Living» (Εθν ικής Αντιστάσεως 16, Βυζάντιο, τηλ. 2310/ 365425, 2310/ 441601), ο Νίκος Πορ τοκάλογλου

και o Φίλιππος Πλιάτσικας παρουσιάζουν ο Γιώργος Καζαντζής θα γιορ τη μουσική παράσταση «Συ τάσει τα γενέν» κάθε Σάββα- θλιά του με τους φίλους του Παντελή το, ενώ για την ημέρα του Αγίο Θεοχαυ Βαλεντίνου ρίδη, Λιζέττα Καλημέρη, Ανδρέα Καρακό οι «Μπλε» υπόσχονται μία τα, Δημήτρη Νικολούδη κ.ά. Την Τρίτη στις ειδική μουσική βραδιά στον 21.00 ο Χριστόφορος Ζαραλίκ ος χαρίζει το ίδιο χώρο. γέλιο απλόχερα, ενώ την Τετά ρτη πραγματοΤην Παρασκευή και το ποιείται αφιέρωμα στον Νίκ ο Ξυλούρη με Σάββατο τραγουδά ο Αλκίτους Ψαρογιώργο, Νίκη Ξυλ ούρη, Κώστα νοος Ιωαννίδης στο Club Πρατσινάκη και Γεωργία Ντα γάκη. Η Ελλη του Μύλου (Ανδρέου ΓεωργίΠασπαλά και ο Τάκης Φαραζή ς τραγουδούν ου 56, τηλ. 2310/ 541.806). Οι στον ίδιο χώρο την Πέμπτη, ενώ το Σάββατο πόρτες ανοίγουν στις 21.30. τραγουδούν οι Παντελής Θεο χαρίδης, ΒαO Γιώργος Ξυλούρης σίλη ς Πρατσινάκης, Παντελής Θεο χαρίδης εμφανίζεται την Παρασκευή και η Μαρία Φραγκούλη. στο «Block33» (τηλ. 2310/ Ο Γιώργος Οικονόμου παρουσ 533.533), ενώ στη δεύτερη ιάζει τη μουσική παράσταση «Ο χρό νος τελειώνει» σκηνή του ίδιου χώρου εμστο Βαφοπούλειο Πνευμα τικό Κέντρο (Γ. φανίζονται οι Bong Da City . Βαφοπούλου 3, τηλ. 231 Αύριο Δευτέρα, 0/ 424.132) καθημεTo Σάββατο στη μία σκηνή στις 21.00 ο Γιώ ρινά έως τις 17 Φεβρουαρίου στις ρ21.00. εμφανίζονται οι Τάκι Τσαν γος Καζαντζής / Στη «Μικρή Σκηνή» του Stag Χαρμάνης και στη δεύτερη e (26ης θα γιορτάσει τα Οκτωβρίου 27, τηλ. 2310/ 545 γενέθλιά του στ .535) κάθε Παοι Speakeasies με ελεύθερ η η ρασκευή και Σάββατο, στις 23.0 «Ζωνταν΄μαύρη 0, παρουσιάείσοδο. ζουν ένα κεφάτο λαϊκό πρόγρα τρύπα» με μμα η ΦωτειΣτη « Ζων ταν ή τους φίλους μαύρη νή Βελεσιώτου, η Ελένη Φωτ ιάδου, ο Κώστας τρύπα» (πρώην «Αγκάθι», Βατου Παντελή Καραγεωργίου και ο Θωμάς Κιουρτσίδης στη Θεοχαρίδη, Λιΐου 5, Λαδάδικα, τηλ. 231 0/ φωνή. Στην κεντρική σκηνή ζέττα Καλημέρη του Stage (τηλ. 514.514) απόψε, στις 21.00, εμ, 2310/ 566.768) συνεχίζουν Ανδρέα Καρατις εμφανίσεις φαν ίζον ται οι Chic k ‘n’ κότα, Δημήτρη blues, τους η Πέγκυ Ζήνα και ο Δήμ ος Αναστασιάενώ αύριο Δευτέρα, στις 21.0 Νικολούδη κ.ά 0 . δης κάθε Παρασκευή και Σάβ βατο.

). ν 176, τηλ. 2310/326.230 studio «Νέμεση» (Δελφώ στο » α άνν ύΙδρ ύ Κέντρο του Μορφωτικο 00. στεγάζεται το Πολιτιστικό 70) Σάβ. 21.00, Κυρ. 19. το έργο του Ζαν Ζενέ υ, σε σκηνοθε- όπου ίδο αϊτζ Ολγας 108, τηλ. 2310/295.1 Καλ (Β. ης ίας πέζ κερ ύλες», επηρεασμένο από Γλυ Τρα ς Τσο « ική Οι Εθν της ος 0. 3, έναντι ματ «Οι καιόμενοι» της 20.0 » ίς Αελίου 0, και Κυριακή, στις στο «Ορα» (Αντ. Καμάρα βαίνει στο θέατρο «Ακτ πτη έως Σάββατο, στις 21.0 «Δούλες», παρουσιάζεται Πέμ ο, στις από βατ Σάβ ή, σία Θωμά Βελισσάρη, ανε και ιακ ευή Κυρ – ασκ 0/ 232.799) κάθε Παρ 2310/ 229.249) Παρασκευή ός μο- ΧΑΝΘ, τηλ. 231 ρη σκηνή) του το Εως 30 Μαρτίου. (Χριστοπούλου 12, τηλ. τρικ ύτε ται (δε θεα ιάζε ο dio ει ουσ stu κάν παρ Στο 00 0. ίου 20. ς 20.0 λογ στι τρικού ανα 21.00, και Κυριακή, στις Πρεμιέρα την Τετάρτη στις 21.15. Σε μορφή θεα τηλ. 2310/ 232.799) φιλοκό θέατρο Καλαμας ερεθισμός» Καμάρα 3, έναντι ΧΑΝΘ, χαρντ «Ξύλευση – Ενα ή Κανένας» στο δημοτι τ. νη έρν (Αν » α Μπ Ελέ « ς Ορ ας « ογο Τόμ ένόλ του ισμ υ «Ο ύπνος ο έργ βασ ει ο Θωμάς ία του Βασίλη Ισσόπουλο » (τηλ. 2310/ 458.591). Το 0, στον ίδιο χώρο. Διαβάζ ξενείται η μαύρη κωμωδ ί Κυρ. στις ριάς «Μελίνα Μερκούρη ετε και νοθ . κάθε Τετάρτη, στις 21.0 σκη Σάβ ., ο έργ Παρ ε μα της Ρέας Γαλανάκη υ», με παραστάσεις κάθ Βελισσάρης. Σακελλα- του δικαίο Του- νο στο μυθιστόρη M. δρα ς ξάν του με Αλε » η ά... ζει αλλ παί αγαπάω 0. Μουμουλίδης, ενώ zard Η κωμωδία Γ. Βάλαρη «Σ’ ευή, στις 21.15, 21.0 άκη φιλοξε- ο Θέμης δρα έκστασις» του Rys άσεις: Πέμπτη – Παρασκ Παλαιολόγου και Ι. Μαριν αστ Α. υ, Η παράσταση «Κασσάν Παρ ύρο ου. Στα ούλ Α. υ, ροπ 00. άτο 20. στο «Σοφού) ς μασ ται στι .051 ή ιάζε 262 ιακ 0/ ουσ Κυρ 231 παρ . υ, και τηλ 2, 30 άκο 21. νης Γριβ ον» (Εθν. Αμύ στις 18.30 και στις Nieoczym, με την Αννα νείται στο «Αριστοτέλει Κυρ. 19.30. Σάββατο, η, τηλ. 2310/ 423.925) Πέ5, Σάβ. 18.15 και 21.15, ου. ζούντος 5 και Θ. Σοφούλ αρί 21.1 . απε ρου (Τρ Παρ » ις Φεβ λη 24 άσε αστ Εως ιάζε παρ ουσ με ντινιάτικο» ιακή στις 20.00. με την Υρώ Μανέ, παρ άσεις για τον «αγιο-βαλε η-Σάββατο στις 21.00, Κυρ «Η Συμβολαιογράφος», λαση» Τέσσερις έκτακτες παραστ θέατρο «Εγνατία» μπτ Πέμπτη στις στο την , έγκλημα» στην «Παράθ και χου η ένα αμί κι άρτ ή Καρ Τετ υ κευ την ργο ρασ τη, Γιώ Πα Τρί ε εσία την Κάθ « νοθ ιο, σκη αύρ στις » σε an ευή ται, άρem ασκ Τετ ). Cav « ίδης. ίας, τηλ. 2310/ 225.172 2310/ 216.567) κάθε Παρ ζει ο Βλαδίμηρος Κυριακ ία (Κασσάνδρου 132, τηλ. ωδ τρ. Ιωακείμ 1, πλ. Αγίας Σοφ κωμ (Πα η 0, 21.15 στον ίδιο χώρο. Παί του 21.0 ις άσε στις 5. ή, αστ ο 21.1 (στις 20.00) οι παρ κάθε Σάββατο και Κυριακ 20.00, Πέμπτη – Σάββατ ή και 0 ιακ ε 21.0 Κυρ κάθ , και τη ηλα στο Ολοκληρώνονται σήμερα αι άλλ ού α Συριαν Φρ. Ντύρρενματ. Παρ Γιάννη Ρήγα, φιλοξενείτ ανουήλ Ροΐδη «Ψυχολογί ιο «Ρωμύλος ο μέγας» του Το κύμα» σε σκηνοθεσία « μόσ άΔη « αστ τον ι σκωπτικού έργου του Εμμ τήΠαρ ν. ιάζε κρα υδώ ουσ για . Σπο παρ η ομάδα «Ιn vitro» αία» (κτίριο ΧΑΝΘ, τηλ Εταιρείας Μακεδονικών ωδία Τρίτη στις 21.00 συζύγου» στο θέατρο «Αυλ Πα- νέο Υπερώο της 0 -21.00, Κυρ. 19.00. Η κωμ τη θεατρική ομάδα GAFF. 18.0 . . Σαμπρού. από ) Σάβ Φρ 0, .700 του 21.0 » 237 . ο και Παρ δυν . 925 κίν Τετ σεις 2310/ 423 ου 88, τηλ. 2310/ ενής», με τον Γ. Κων20.00. Εκτάκτως σεις: ή, ασθ ν ιακ σία Κυρ 0, ντα εία Θεάτρου» (Ολύμπ 21.0 φα ο, ά λιτ Πο βατ κατ « ν «Ο Στη ου λιέρ Μο του θέα α», σε σκηνο» στο is ραστάσεις: Τετάρτη – Σάβ synops η «Δεσποινίς Μαργαρίτ στικό ρόλο, φιλοξενείται αστάσεις της «Ερωφίλης 272.909) παρουσιάζεται ντίνου στον πρωταγωνι 2, στα νης 21.15. θα δοθούν ακόμη δύο παρ Αμύ στις ν. κο, 0. (Εθ ρια ν 21.0 οκύ ε Σαββατ Μακεδονικών Σπουδώ άρτη και την Πέμπτη στις θεσία Μ. Μπαλτατζή, κάθ . – Παρ. 5/ τρο της Εταιρείας μ’ αρέσεις» φιτου Σίμου Κακάλα την Τετ ί Πέμ 231 0, . ιατ ...γ τηλ 19.0 « , . γου Κυρ αση . Πύρ άστ Τετ παρ ις: κού (πλ. Λευ Η μουσικοθεατρική 200.200). Παραστάσε Στο «Βασιλικό Θέατρο» Καμπανέλ- τηλ. 2315/ 4/011584) απόψε και το άλο μας τσίρκο» του Ι. στο SoorliBoom (τηλ. 231 -21.00. 0 ίται 18.0 . ενε λοξ Σάβ 0, » 21.0 ετε ή θέλ 200.200) παίζεται «Το μεγ σε μουσικ 17 Φεβρουαρίου. κάνετε σεξ με όποιον ΚΘΒΕ με το «Ακροπόλ», Σάββατο στις 21.15. Εως Οι παραστάσεις «Πώς να ση - οι παλη, η συμπαραγωγή του 0, και «Χωρίς ανάσα» . 18.00 και 21.00, 21.0 Σάβ ψε – έπειτα από παράτα 0, στις από ο, 19.0 . ται βατ Κυρ νον Σάβ ρώ και – . κλη Ολο οπούλα κάθε Παρασκευή που γαλ λίπ Σταύρου Ξαρχάκου. Τετ μια (Φι «Εξι πρόσωπα και θέατρο «90 μοιρών» ραστάσεις της κωμωδίας ε Κυριακή, στις 21.00, στο ου Τάτκάθ φάν ο(Στε Πέμ. - Παρ. 21.00. » υ σαλ ίρο Θεσ ονε νές ίδι λ «Θεατρικές Φω 60). δολοφόνο» στο «Ταξ 019 ούν 5/0 ζητ 231 . ανα τηλ » 36, έλ Στο πλαίσιο του φεστιβά Ζιζ « Ανετον» (Πα 21.15. σχας παρουσιάζουν τη » στο δημοτικό θέατρο « τη 3, τηλ. 6972.702870) στις Τα Κρατικά Μπαλέτα Μό έργο νίκης – Ανοιχτή Σκηνή ιάζεται απόψε και την ερχόμενη Κυριαουσ δα της παρουσιάζουν το 0, παρ ομά ) η 21.0 .869 και στις 869 και σου 0/ 0 Δρό 231 . 17.0 Εφη στις Η ο, κα βατ ρια Σάβ ου το οκύ βατ γάρ το ρασκευοπούλου 42, τηλ Με ευή και μουσικής Μ1 του μόνο βραδιές, τα Σαβ α ντε Βετ, ενώ την Παρασκ 17.00 στην αίθουσα φίλων «Σσσς…», για τέσσερις «Vis στις . dio κή τηλ stu α, με στο το «Μαύρο νερό» της Ρόζ αλί » 0, ble Παρ 21.0 em και υ στις ens ρουαρίου (25ης Μαρτίο ρνει η ομάδα «kontakt από 16 μέχρι τις 24 Φεβ Μουσικής Θεσσαλονίκης 61) Σάββατο τη σκυτάλη παί ατιώτου 20, τηλ. 2310-2281 Στρ ». IA του AN νώσ huM (Αγ « ). » κτ .938 trix τζε Mo 895 πρό 0/ 231 Ιωα ισσ το σκηνικό ανε ς» πάπ Η χνη « «Τέ δη ανουήλ Ροΐ ατικής Σκηνής της Το γνωστό έργο του Εμμ Οι συντελεστές της Πειραμ ζή, Τσέχοφ στη Βίλα Καπαντ του » πο όκη σιν Βυσ « βάζουν το

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

Π A I Δ I K E Σ Π A PA Σ TA Σ E I Σ ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ δου» να Αθανασιά ς λερί «Ζή κο άρ Μ « ς . ική κτ . Γερμανού 5) Η έκθεση χαρα ίμενα» (Π.Π Εργο του Νίκο )δύνατη υ Εργα και κε ς. Η έκθεση «(Α νο ιά τσ βι - Γαβριήλ Πευ Ζα το σι ίο Βα λε λη πω σί ιο Βα βλ ν βι τω ο » η στ ι ήκ ίτα νθ ντ ζίκη από την φιλοξενε 8036) συ γγέλη Γκόκα 11, τηλ. 2310 28 έκθεση «Η Θεσλακάκη και Βα ΜΙΕΤ (Τσιμισκή ί ερ αλ γκ σα ην λονίκη των τίου. φιλοξενείται στ έως τις 30 Μαρ 13, Τέλλογλου» πο έργο των Α. υ ρυσ. Σμύρνης (Χ » nT Ti « Το εμβληματικό φιλ οξενείται υκίας Μαγγιώ 5.689) έως Λο 23 ς / τη 10 ι 23 κα λ. στ ο Τελλόγλειο Τάσσου πνού» τη βρουαρίου. ιέργεια του κα (Αγ. Δημητρίου ρου «Η καλλ ατι- τις 16 Φε Κρ ι το πο ί Τό νε « ξε 159Α, τηλ. 2310 ι φιλο Η έκθεση / υποδέχτηκε κα στον α 991.610) έως 31 γχρονης Τέχνης ήμης – Πεδί μν ς τη κό Μουσείο Σύ Μαρτίου Λαζα Κέτου στη Μονή αμάτων» στο κεντρικό χώρο (Κολοκο- ορ ης υ χν τίο Τέ ς αρ Μ νη ρο 17 γχ Σύ νι) θα ριστών έως τις 2310/ ντρο θήκη Β1, Λιμά ρούπολη, τηλ. του ΚΜΣΤ (απο ίου. τρώνη 21, Σταυ αρ ου βρ οπόι έως τις 24 Φε μέχρι το Μεσ ς Θεσύ- διαρκέσε 589.140). τη νο ξε ία λο με φι νη υ Μ ίο « Απελευθέρωση αρ Φωση ου ίο θε σε βρ έκ ου Φε Η Μ 26 ο ς Εω χρόνο…» πα α Ευαγφιλοξενείται στ » ο στ μο στ Κώ λε ν σα τω μέ . ς ις νι) κη νί θήκη Α, Λιμά τορίας νται οι εκθέσε ου και σαλο ο Κέντρο Ισ τογραφίας (Απο ι το ίας Παπατζέλ η, ρουσιάζεται στ Θεσσαλονίκη κα λλ πί «Η ο γελλάτου, Μαρ Μ ει ση ύλ ο θε πο αρ έκ έγ Η φο (Μ Βα ού ο ης 20 στ ίκ υ η ον το ελ Θεσσαλ ην ανατολή 17 ΦεΚώστα Νίγδ Αγιον Ορος στ ομίου) έως τις (Γ. Βαφοπούλου ρειδρ ιο ρο πο ντ Αγ Ιπ Κέ ην εία ό στ ι ατ τικ τα πλ ιάζε Πνευμα αιώνα» παρουσ 4.132). ίου. ου, Εγνατία 3, τηλ. 2310/ 42 gst» φιlike βρουαρ (Κτίριο Νεδέλκ An P α , e τί ics ag Εσ lit en κή Po Te τι « e lik ση P θε « έκ ίου. ση Η αρ θε ου έκ ο Η Φεβρ Π όπως βρουαρίου στ 109) έως τις 15 ως Πολιτική, ίται έως 17 Φε αφημάτων νε γρ ξε νο 5, λο ιχ ου ύπ Parrots / Π όπ ση πα (Τ » Εκθε Ελένης Καμμά project-space ς Ο τη αγεμένες» Μ » ι Μ « ΝΑ λο ΔΥ τις γά « Παπα ικό Μου672). ευσμένων από ον 22 πν /5 εδ εμ 10 ακ η του Μ 23 ο λ. στ τη ς το Σεπτέμβρ ρουσιάζεται ΔΕΘ, 54625, ελληνικής φιλοξενείται έω σείο Τέχνης (εντός και ήρωες της ου ς Μ οί νη Θε ρο « κό γι γχ λο Σύ φι σείο 24 Μαρστο Αρχαιο έκθεση που η τις 13 ς αι 20 έω είν ικου ) » όν 02 ας δρ γί 0.0 Αν (Μαν. τηλ. 2310/ 24 ου Γεωρπου- μυθολο Θεσσαλονίκης ο Μύλο (Ανδρέ εκθέΝτένη Ζαχαρό στ οι ι εια ίτα αι έλ ιμ νε ντ ξε επ ζο ιά λο σε ρουσ τίου, 1.836). 6). Ακόμη, πα υ Παπαζαχαρία. αλονίκη. , τηλ. 2310/ 55 λου και Αλέξιο ραίοι στη Θεσσ ΑΛΟΝΙΚΗ η έκ- γίου 56 Εβ η ΣΣ ρτ Οι ΘΕ « « τά ις Τε σε ν ση τη έκθε ρο» και χώ Η ο στ α Εγκαινιάζεται Εκ δι χιτεκτονική. του Sotirios εξίτηλα σημά » Αρ ν Αν ι ς 30 μώ κα ιγ λη στ » ς Πό ζ . λία τέλο έω θεση «Κολά αρ- 100+ αρμογές» η «Αρχαιοκαπη οί και προσ αωρίτου). Θα δι αλ σμ (Β νι n ερ isa ντ rt υ μο Pa το στο και εκτός Ιουνίου. αΦεβρουαρίου. ξενείται εντός ουσείο Θεσσ κέσει έως τις 20 Μουσικής ευή η φιλο ου σκ Το Παιδικό Μ άρ ρα εγ Πα Μ ν υ τη το έντρο 2 (Κ Μ ρα υ ίο έδ ιρ υ κτ το Εγκαινιάζεται Πα α γκαΜαρτίου και λονίκης, στη νέ uturism» στην , Κλεάνθους αλονίκης (25ης έκθεση «Retrof ύ Θεσσαλονίκη ). » (Τσι- Θεσσ μο 38 ισ om 5.9 ro λιτ 89 / Πο ow 10 Sh 23 io λ. Kl / 913.047), τη , s& 10 lo λία 23 Κa λ. ρα « Πο λερί Βυζαντινού υ. Γ. Λαμπράκη, τη ίο τίο με σε αρ Μ ου Μ ές κουρ15 ς ο ογ Στ Eω λλ νέες συ (λεωφ. μισκή 96). λος παρουσιάζει τις νες» είναι ο τίτ Θεσσαλονίκης κού εκια ού χε αρ σμ ι τι Η κα λι « «Μαγικές εικό ν νείται η έκθεση ι ζωγραφικών στών παιχνιδιώ ξε δι κα ν λο φι ίω εδ 2) ύ σχ ς το ικού. της έκθεση λκάνια: φιλοξε- Στρα παιδευτικού υλ ient» στα Βα ρουργου Λαζόγκα, «Armee d’ or σοτου νερού» πα νο οι έργων του Γιώ ην ός όμ στ εν δρ η, « ια χν Οι ήρ ιτέ κμ λλ ης τε κα υ υσ κά το γι ρε ία λο Υδ υσ ιο Μουσείο νείται παρο σκή Αρχα σιάζονται στο κολάου» (Τσιμι 2310/ η Θέρμη». Νι στ λ. α υ τη όλ ίο , «Λ με ί 19 κο ερ το υ ίο γκαλ κεια έως ρα από την ισ (26ης Οκτωβρ 240.416). Διάρ Η έκθεση «Πέ 52, τηλ. 2310/ σα από τη ). μέ 29 η ίκ 4.0 ον 51 αλ ρία: Η Θεσσ την 2 Μαρτίου. έρος Α’, Από της Φωτεινής τογραφία - Μ φω Ατομική έκθεση αγκ λοξενείται στην Καριωτάκη φι

ΜΟΥΣΕΙΑ

Η παιδική παράσταση «Ο Κυριακή, στις 11.3 0, στο «ΚοΤζακ και η φασολιά» παρουσιλοσσαίον» (Βασ. Ολγας άζεται κάθε Κυριακή, στις 150, τηλ. 11.30, 2310/ 834.996). στο «Αθήναιον» (Βασ. Ολγ ας 35, Ο «Μικρός πρίγκιπας» τηλ. 2310/832.060). Στη παδεύτερη ρουσιάζεται κάθε Κυριακή στις σκηνή του θεάτρου κάθ ε Κυρια- 11.30 στο «Λαμπιόνι» (χώρος κή, στις 15.00, ανεβαίνει η «Χώρα Nodo Junior, Μαρίνου Αντύπα των ονείρων». και Χάλκης 3, τηλ. 2310/7 Το αγαπημένο παραμύθι 49.230 «Η και 6936645415). μικρή γοργόνα» μεταφέ ρεται επί Το έργο του αγαπημένο σκηνής του θεάτρου « υ Αυλαία» Ευγένιου Τρι βιζά «Το όνειρο του (κτίριο ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 237.700) σκιάχτρου» παρουσιάζεται από κάθε Κυριακή, στις 11.30. το «Νέο Θέατρο» στο « ΟλύμπιΟ «Εγωιστής γίγαντας» , το ον» (πλ. Αριστο τέλους 10, τηλ. τρυφερό παραμύθι του Οσκαρ 2310/222.299) την Κυριακή στις Ουάιλντ, ανεβαίνει από την Παι- 11.30. δική Σκηνή Θεσσαλονί κης στο Η παιδική παράσταση «Πε «Αριστοτέλειον» (Εθν. Αμύ νης 2, τάει, πετάει το παλτό» φιλοξετηλ. 2310/262.051), Κυρ . 11.30. νείται στο θέατρο «Ορ α» (Αντ. Η Παιδική Σκηνή του ΚΘΒ Ε Καμάρα 3 και Τσι μισκή, τηλ. παρουσιάζει τον «Μο ρμόλη» 2310/232.799) . Κυρ. 11.30. στις 11.00 και κάθε Κυρ ιακή, σε Το διαδραστικό παραμύ σκηνοθεσία Φωτεινής θι «Η Μπαξε- μυλωνού», σε σκηνοθεσία Τάσου βάνη, στο Βασιλικό (πλ . Λευκού Ράτζου, παρ ουσιάζεται, σε τελευΠύργου, τηλ. 2315/200.2 00). ταία παράσταση, από την ομάδα Η παιδική μουσική παράστ α- «Μικρός Βορράς» σήμερα, Κυριση της Λίνας Νικολακοπ ούλου ακή 10 Φεβρου αρίου, στις 11.00, και του Σταμάτη Κραουν άκη «Ενα στον πολυχώ ρο «Ερμού» (Ερμού σπίτι παραμύθια» φιλ οξενείται 11 & Ιων. Δραγούμη, τηλ κάθε Κυριακή, στις 12. . 6945 00, στο 260308 και 698 5 858932). δημοτικό θέατρο Καλ αμαριάς «Το πέταγμα του Ιωνά» «Μελίνα Μερκούρη» (Με , σε ταμορ- σκηνοθεσία Παυλίνας Χαρελά, φώσεως 7-9, τηλ. 2310/ 458.591). παρουσιάζεται κάθε Κυριακή, «Οι άθλοι του Ηρακλή» της στις 11.30, στο «Σοφούλη Κάρμεν Ρουγγέρη επισ » (Τρατρέφουν πεζούντος 5 και Θ. Σοφούλη, τηλ. στο «Εγνατία» (Πατρ. Ιωα κείμ 1, πλ. 2310/423.9 25) Κυρ. 11.30. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310/2 25.172), Η παιδική παράσταση «Πιν Κυρ. 11.30 και 15.00. όκιο» φιλοξενείται κάθε Σάββατο, Το παιδικό παραμύθι «Τα στις 18.00, στο θέατρο «Ανατορούχα του βασιλιά» φιλ οξενείται λή» (Κορυτ σάς 8, Πυλαία, τηλ. στο θέατρο «Εξω από τα τείχη» 2310/322.094 ). (Πανεπιστημίου 2, Ευαγγε λίστρια, Το κουκλοθέατρο της τηλ. 2314/021.595), Κυρ Λί. 11.30. τσας και της Χριστίνας Μπήτιου «Ο μικρός ήρως», σε σκη παρουσιάζουν στη ΧΑ νοθεσία Γιάννη Ρήγα, ΝΘ (τηλ. παρουσι- 2310/241.0 07) το παραμύθι «Ο άζεται στη σκηνή της Ετα ιρείας ποντικός και η θυγατέρα του» Μακεδονικών Σπουδώ ν (Εθν. Κυρ. 12.00. Αμύνης 2, τηλ. 2315/2 00.200) Το έργο της Καρίνας Ιωα κάθε Κυριακή στις 11.00. ννίδου «Η γάτα που κλωσάει Η Ταμίλα Κουλίεβα σκη νο- αβγά» ανεβαίνει στο Φλέμινγκ θετεί την παιδική παρ άσταση (Μισραχή 15, τηλ. 2310/812.000). «Αλαντίν», που ανεβαί νει κάθε Κυρ. 11.30.

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Σ Μ. Ανδρόνικου 231 6, Θεσσαλονίκη, 54621, 0/267.832 τηλ. 2310/830.538, 831 .037 ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΡΙΜΝΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ Σ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥΡΙΩΝ ΜΟΥΣΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ Βασ. Ολγας 107, ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Αλ. Σβ τηλ. 2310/814.403, 830 ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ 2310/226. ώλου 10, τηλ. Χώρος περιοδικών .665 170 εκθ έσεων: Helexpo - Εγν ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘ ατία 154, τηλ. 2310/240.002. ΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ «ΝΟΗΣΙΣ» - ΚΕΝΤ Σ Βασ. Ολγας 162 και Μαρτίου, τηλ ΡΟ ΔΙΑΔΟΣΗΣ ΕΠ . 2310/425.531 ΙΣΤΗΜΩΝ ΚΑΙ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΜΟΥΣ ΙΑΣ 6ο χλμ. Θεσ/νίκη ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΕΒΡΑΪΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ς - Θέρμης, τηλ. 3η ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Αγ. ς 231 Σεπ 0/ τεμ 483 και βρ ίου .00 Αγ. 0 Δη μη τρί Μηνά 13, τηλ. ου, τηλ. 2310/968.531 2310/250.406-7 ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑΝΤΙΝΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Γρ. ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗ Υ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Λεω Λαμπράκη 4, Σ ΕΛΛΑΔΟΣ, ΠΟΛΙΤ τηλ . 231 0/249.803-4, 266.195, φ. Στρ ατο τηλ. 2313/306.400 ύ 2, ΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ Β. ΕΛΛΑΔΑΣ Βασ. Ολ 893.731 γας 108, τηλ. 2310/295. ΤΕΛΛΟΓΛΕΙΟ ΙΔΡΥΜ 170 -1, Α ΤΕΧΝΩΝ Αγ. Δημη 295.149 ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΜΑ τρίου 159Α, τηλ. ΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝ 2310/991.610, 2310/2 ΚΕΔΟΝΙΑΣ Παπανασ ΙΚΗΣ Αποθήκη 47111 τασίου 2, τηλ. 2310/816.981, 868.18 Α, Λιμάνι, τηλ. 2310/5 6, 855.255 08.398 ΤΕΧΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Κτί ΚΕΝΤΡΟ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΡΥΠΤΗΣ ριο 47, 2ος δρόμος, Βιομηχανική ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μέ ΝΑΟΥ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗ Περιοχή, τηλ. 2310/7 γαρο Μπίλλη, ΤΡΙΟΥ Εκκλησία Πλατεία Ιπποδρομίου, Αγ ίου 79.773 (6 γραμμές) Δη μη τρί τηλ. 2310/264.668 ου, τηλ. 2310/270.591 ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑ Σημαντικά μουσεία ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΚΕΔΟΝΙΚΟΥ ΑΓΩΝ κοντά Κολοκοτρώνη Κορο 21, Μονή Λαζαριστών Α Προξένου μηλά 23, τηλ. 2310/2 , τηλ. 2310/589.140-3, στ ην πόλη της Θεσσαλ 29.778 600.123 ονίκης ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΚΑΙ ΕΘ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΝΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΡΟ «ΜΙΚΡΑΣΙΑ» - ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΒΕΡΓΙΝΑΣ Βερ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΑΝ - ΘΡΑΚΗΣ Βασ. Ολγας ΥΣ ΕΙΟ «Μ ΑΝ γίνα Ημαθίας, ΔΡ . τηλ ΟΝ . 23310/92.347 ΙΚΟΣ» 68, τηλ. 2310/830.591 Μητρ. Καλλίδου 108 , 812.343. , Καλαμαριά, τηλ. ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ 231 0/4 19. ΑΡ 552 ΧΑ ΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤ ΔΙΟΥ Δίον, 60100 Πιε ΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛ ρία, τηλ. 23510/53.206 ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟΓΡΑ ΟΝΙΚΗΣ Πλατεία Λευ ΦΙΑΣ Αποθήκη κού Πύργου, τηλ. Α, Λιμάνι Θεσσαλονίκης, τηλ. 231 ΑΡ ΧΑ ΙΟΛ ΟΓ ΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΠΕΛΛΑΣ 0/566.716 Πέλλα, 58005, τηλ. 23820/31.160

tv&ψυχαγωγία

✐

sudoku

EYKOΛO

ΔYΣKOΛO

2 2

9 1 5 6 3

9 2

4 2 8 1

9 4 8 6 5 1 5 8 2 4 7 8 4 7 3 4 9 6 5 6 8

8 9 6 2 9 8

™

O °

P I ° O ™

¶PO™KO¶IKA APXIKA EI¢O™ A§KOO§OYXOY ¶OTOY

A P

O §

™

£YMIZEI... MIA A™IATIKH THN NTEPEK ¶PøTEYOY™A ME TO KATø... ¢H§øNEI ZAPøMATIA ANA™TATø™H

™

A O M

™

A N

™

ATE§EIøTH ... øPA «A•ION...»: EP°O TOY E§YTH

XANEI... HXHTIKA E§§HNA™ °E§OIO°PAºO™

¶ONA... TOY EPøTEYMENOY ¶ANTE§ONIºOPMA ME TIPANTE™

°ENO™ BATPAXøN æAPI TøN °§YKøN NEPøN KA§O°EPO™ ºI§O™ TOY POM¶EN TøN ¢A™øN EI¢O™ MOY™IKH™

H KANOY§A ¶APA§I°O... ENNIA

σκανδιναβικό

4 2 6 7 6 1 1 4 8 7 3 1 6

SUDOKU

σταυρόλεξα

OI ¶PøTE™ MEPE™ TOY AY°OY™TOY °IA KAIPIKE™ ¶POB§EæEI™ ¶ANE•Y¶NO™

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής

ΚΛΑΣΣΙΚΟ

Kυριακή 10 Φεβρουαρίου 2013

AºøNH... TOY§A EXEI... O TYXEPO™

§E•IKO ME OMOIOKATA§HKTE™ §E•EI™ ¢E §EI¶EI KAMIA

ITA§O™ §O°IO™ KAI K§HPIKO™ ENA™ ¶§ANHTH™

¶O§H TH™ IA¶øNIA™ KYPIO™... E¶I™TO§øN

¶POE¢PO™ TH™ O ZAK PO°K (·Ú¯ÈÎ¿) ¢øPIKO... TH™

· ›ÙÂÚ Ú Â  ÛÙ·

ONOMA™IA ME°A§OY AP£PøTOY §EøºOPEIOY ME™O A™KH™H™ ¶IE™H™

... ™OOY: TH§EO¶TIKH EK¶OM¶H §O°OY

ME TO KAI KA§A... O¶ø™¢H¶OTE AºøNH... NOPA

TAM¶§...: ¶POKA£OPI™MENO MENOY

APXIKA ¶O§EMIKH™ BIOMHXANIA™

¶ONTO™ A¶O ™EPBI™ ™TO BO§E´ KAI TO TENI™

O•Y™ KAI •EPO™ KPOTO™

I T

A P

™

ÙÙ ÂÂÚÚ··  › Ú  › Â Ú  · Â Û Û ÙÙ · ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏ·Ï¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜

ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ ¢IATHPEI THN æYXPAIMIA TOY ™E KPI™IME™ KATA™TA™EI™ KA£OPI™MENH

™ MAK...: °A§§O™ ™TPATAPXH™ KINHMATO°PAºIKO™... ¶AN£HPA™

P MIA KøMø¢IA TOY MENAN¢POY E¶AIPNAN ¶ANTA O•EIA

E ... KO§IN™: NTPAMEP KAI TPA°OY¢I™TH™ §AXEIO, K§HPO™

§ ™TENOI ¢POMOI

£ Y M O ™ O º O ™

EP°O TOY «TO ONOMA TOY PO¢OY» °IA E¶I¢E™H TPAYMATøN XPH™IMEYEI

E ° K E AON Z N AM I ¶ A I § T O ™ O K A

OKE´... ¶IO ™YNTOMO EXEI O MHNA™... °IA TON A¢IAºOPO

•ENO™ OIKO™ MO¢A™ OIKO¢OMIKO TETPA°øNO

MøPOY¢I™TIKO .... A•E™OYAP IA¶øNA™ Zø°PAºO™

KA§§ø¶I™TIKO ºYTO ¢YO EXEI... H ™A™A

™E ¶YPETO M¶OPEI NA OºEI§ETAI H KPATIKH ITA§IKH PA¢IOTH§EOPA™H

O K P A T I A N A K P N K I

OI KOINE™ ™YNE™TIA™EI™ TøN ¶PøTøN XPI™TIANøN APMA MAXH™

TIT§O™ KA§§I™TEIøN ¶A™XA§INO ... £YMA

M¶OM¶...: TPA°OY¢O¶OIO™

™ Z M E N H A ¶ E ™ P Y H T A P I B A N I NO A T I § A N A H § I ZøH, BIO™ MA™ TA ™¶ANE... OI ENOX§HTIKOI

OMOHXA ºøNHENTA ¢EN ¶APEXEI EYKO§IE™ AYTH

KOIMIZEI ... NH¶IA

O TPOMEPO™... HTAN T™APO™ ¶O§H TH™ IN¢IA™

... ¶AT™INO: H£O¶OIO™

EBPA´KH ¶PO™ºøNH™H TOY £EOY

✐ 1

κλασσικό 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9

OPIZONTIA 1. E¯Ô˘Ó ÎÈ ·˘Ù¿ ÙÔ... Î˘Ù›Ô ÙÔ˘˜ – H ÚÔÏ›Ó· – 2. EÍˆÙÈÎfi ÊÚÔ‡ÙÔ – º¿ÎÂÏÔ˜ ÁÈ· ¤ÁÁÚ·Ê· – ¢›„ËÊÔ ÊˆÓ‹ÂÓ – 3. AÏÎÔÔÏÔ‡¯Ô ÔÙfi – NËÛÈÒÙÂ˜ ÙÔ Ï¤ÓÂ – AÓ·ÚÚÈ¯ËÙÈÎfi Ê˘Ùfi – 4. AÁ·Ò... IÙ·ÏÒÓ – ¶·ÁÔ¤‰ÈÏÔ – NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì·˜ (·Ú¯ÈÎ¿) – 5. YÔÎÚÈÙ‹˜ ÙË... ÊÔÚ¿ – ™˘ÓÂ¯fiÌÂÓ·

ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ – 1282 ‹Ù·Ó Ù· ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ¿ ÙË˜ – AÚ¯ÈÎ¿ ·ÏÈÔ‡ ÎﬁÌÌ·ÙÔ˜ – 6. ™˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ X›ÙÏÂÚ – TÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ· – KÚ˘ÊÙÔ‡ÏÈ... ÓË›Ô˘ – °¿ÏÏÔ˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ – 7. AÔÊı¤ÁÌ·Ù· – M¿ÛÈÌÔ – OÚÂÎÙÈÎ¿ ÎËÂ˘ÙÈÎ¿ – 8. ¶ÔÙ¿ÌÈ ÙË˜ AÈıÈÔ›·˜ – K·È ·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎ¿... ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È – KÔÏÏËÙÈÎ‹ Ô˘Û›· – Aﬁ ÙÚ›·...

‰‡Ô – 9. ¶·Ù¿ÙÂ˜ ÁÈ·... ¤Ù·Ì· – T· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÂÈÎfiÓ· – M·˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÌfiÓÔ ÛÙÔ... Êˆ˜. KA£ETA 1. HÛ˘¯Ô˜... ‰ÚfiÌÔ˜ – 2. ¢Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ ÌËÚ˘Î·ÛÙÈÎÒÓ ˙ÒˆÓ – 3. TÂÏÂ›ˆ˜ Êı·ÚÌ¤ÓÔ ÚÔ‡¯Ô – §·...: ÊÔÚËÙfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ – 4. AÈÁ˘ÙÈ·Îfi˜ ¿˘ÚÔ˜ – ºˆÓ‹... ÎfiÚ·Î· – 5. B˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÓfiÙ· – ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ ÔÌ¿‰· (·Ú¯ÈÎ¿) – ™·ÛÌ¤ÓË... ¤Ó· – 6. ™ÂÌÓfiÙ˘ÊË... M·Ú›· – YÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜ Êfi‚Ô˜ – 7. ™‡ÓıÂÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ – 8. ... AÌ¤Ì·: ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ AÈıÈÔ›·˜ – °˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈÎfi ÙÂÛÙ (Û˘ÓÙ.) – 9. ¢ˆÚÈÎfi... ÙËÓ – ¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ¿ÚıÚÔ˘ – 10. EÓ· Û‡ÌÊˆÓÔ – E›Ó·È Î·È Ë ÁÚ›Ë – °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙË... °¿˙· – 11. OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ (·Ú¯ÈÎ¿) – §ÈÔ‡È˜ ...: Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ·È‰ÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ – 12. T· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÛÙ· Ù¤ÎÓ· – ™ÎÈ¿... ‚·ÛÈÏÈ¿‰ˆÓ – 13. ™˘ÓıÂÙÈÎfi Ó·˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ – OÏÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ÂÍ·›ÚÂÛË (·Ú¯.) – 14. AÓ˘fiÊÔÚ·... ·Ô‡ÙÛÈ· – 15. £fi‰ˆÚÔ˜... ·ÏÏÔ‰·fi˜ – BÔËı¿ ÛÙË Ì¿ÛËÛË – 16. E˘Ù˘¯‹˜... ¤Î‚·ÛË – ™˘ÌÂÚ·›ÓÂÈ.