ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 11/11/2012 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 | 2 ΕΥΡΩ

www.agelioforos.gr

Kυριακή για ψώνια, αλλά στην... Ευρώπη

Το προφίλ της λειτουργίας της αγοράς σε 31 ευρωπαϊκές χώρες ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 12-13

«Πιάτα» αγάπης και ανθρωπιάς

ΠΟΙΟΙ ΚAI ΠΩΣ ΘΙΓΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΜΝΗΜΟΝΙΟ Νο 3

Τα 15 µέτρα

Φιλανθρωπία χωρίς σύνορα από εθελόντριες στη Θεσσαλονίκη, που προσφέρουν φαγητό σελ. 26

που θα αλλάξουν τη ζωή µας TIΣ ΕΠΩ∆ΥΝΕΣ ΑΛΛΑΓΕΣ στη ζωή εκατοµµυρίων πολιτών κωδικοποιεί σε 15 µέτρα - σοκ ο «ΑτΚ». Ο πικρός λογαριασµός ανέρχεται σε 19 δισ. ευρώ και σηµαίνει λιτότητα τουλάχιστον ώς το 2016

ΑΥΛΑΙΑ ΣΤΟ 53ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ

Φινάλε µε ικανοποίηση

ΟΛΑ ΟΣΑ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΞΕΡΕΤΕ ΓΙΑ ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ σελ. 7 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 4 - 5, 10 - 11

ΠΥΡΕΤΟΣ ΣΤΑ ΚΟΜΜΑΤΑ... Επιχείρηση «αλλαγής γηπέδου» από τον πρωθυπουργό. Στόχος η εκταµίευση της δόσης εντός του Νοεµβρίου. Σχέδια ανασχηµατισµού. Τα ονόµατα. Θα µπουν Βενιζέλος - Κουβέλης; σελ. 5 - 17, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

Αθ. ΤΣΑΥΤΑΡΗΣ: Υπουργός Γεωργίας

Με όχηµα τους νέους αγρότες η έξοδος από την κρίση ΓΡΑΦΟΥΝ: Γ. Παπουτσάνης, Π. Τεµεκενίδης, ∆. Μάρδας MIΛΟΥΝ: ∆. Χατζησωκράτης, Ν. Κακλαµάνης

Τους τελευταίους τρεις µήνες αυξήθηκε 7% η απασχόληση στη γεωργία, όσο ήταν η µείωση από 2004 - 2011!

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ σελ. 28-29

ΕΚΡΗΞΗ 33% ΣΤΙΣ NOMOΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ∆ΙΑΡΡΗΞΕΙΣ Οι δράστες αρπάζουν πλέον ακόµη και κουρτίνες ή χαλιά, αλλά και κρέατα και σαλάτες από ταβέρνες! σελ. 20 - 21

Χρειαζόµαστε τον «Μικρό Hρωα» O σκηνοθέτης Γ. Ρήγας µιλά για το ανέβασµα από το ΚΘΒΕ του δηµοφιλούς κόµικ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ σελ. 5

Η «ρωσική επανάσταση» Η ακτινογραφία της ασφαλιστικής αγοράς του ΠΑΟΚ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 6 - 8

σελ. 38 - 39

11 11

ΚΑΛΗΜΕΡΑ Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 07.02 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 17.16 ΣΕΛΗΝΗ 27 ΗΜΕΡΩΝ ✝ Η΄ Λουκά, Μηνά μεγαλομάρτυρος, Βίκτωρος και Βικεντίου μαρτύρων

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

διαχρονικά

Γεροντικές απορίες

Το δράμα του ΠΑΣΟΚ

Ο λαός

Ομπάμα και πάλι

4 3

«Γολγοθά» εξακολουθεί να ανεβαίνει το ΠΑΣΟΚ. Η ψηφοφορία στη Βουλή για το μνημόνιο 3 το τραυμάτισε και το έφερε ένα βήμα πριν από τη διάλυση.

Μπορεί μέσα στη Βουλή τα μέτρα του μνημονίου να πήραν έγκριση με 153 ψήφους, αλλά έξω στους δρόμους και στις πλατείες το «όχι» που φώναξαν εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι ήταν βροντερό. Αφού κατάφερε, το τελευταίο διάστημα, να κάνει ντέρμπι αυτό που θεωρούνταν ότι θα είναι περίπατος γι’ αυτόν, ο Μπαράκ Ομπάμα επικράτησε του αντιπάλου του Μιτ Ρόμνεϊ και επανεξελέγη πρόεδρος των ΗΠΑ.

Νέο ρεκόρ... Το ένα αρνητικό ρεκόρ μετά το άλλο καταρρίπτει η ανεργία. Τον Αύγουστο εκτοξεύτηκε στο 25,4% με το ποσοστό για τους νέους να εκτινάσσεται στο 58%.

Ο Τεό

Χάνει και η Μπαρτσελόνα (ενίοτε)

Το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης θυμάται τον Θόδωρο Αγγελόπουλο. Η συγκίνηση για τον άδικα και πρόωρα χαμένο δημιουργό ήταν διάχυτη στην εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε.

Αν και κατέρριψε κάθε ρεκόρ κατοχής μπάλας με 89% και έχασε απίστευτες ευκαιρίες, η «Μπάρτσα» ηττήθηκε στη Γλασκόβη από τη Σέλτικ κι έγινε το θέλημα του Ροντ Στιούαρτ, που ξέσπασε σε λυγμούς.

ο καιρός ΑΘΗΝΑ

12-19

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 10-16

Θερμοκρασία

ΚΑΒΑΛΑ

6-16

7-16

8-16

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

8-16

βαθμοί Κελσίου

ΚΙΛΚΙΣ

6-16

ΣΕΡΡΕΣ

6- 15

ΚΟΖΑΝΗ

2-12

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

3-12

ΒΕΡΟΙΑ

7-16

Για σήμερα, Κυριακή, προβλέπονται τοπικές νεφώσεις με ασθενείς βροχές. Οι άνεμοι θα πνέουν βόρειοι βορειοανατολικοί 4 - 6 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 7 έως 16 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

Ποια είναι άραγε τα όρια της παγκόσμιας οικονομίας της γνώσης και σε ποια σχέση μπορεί να βρίσκονται με τη φέρουσα ικανότητα του πλανήτη; Μήπως έχουμε να κάνουμε με κάτι αντίστοιχο προς τον μαλθουσιανισμό; Τις απορίες αυτές και τα ερωτηματικά τους μετέφερε επί των γεροντικών του ώμων και κατέθεσε στη στήλη ο άλλοτε τακτικός επισκέπτης της, ο οποίος είχε διαβάσει ένα εξαιρετικά ενδιαφέρον άρθρο στον «Αγγελιοφόρο της Κυριακής», της 30ής Σεπτεμβρίου. Ηταν η συνοπτική παρουσίαση του βιβλίου «Η παγκόσμια κρίση της ευημερίας» του Χ. Τοπαλίδη, που εξέδωσε το ΑΠΘ, από τον καθηγητή Νομικής ΑΠΘ, Κ. Χρυσόγονο, με τον τίτλο «Αλλαγή του προτύπου ζωής». Και ποιες ήταν οι ενστάσεις του γέροντα; Ουσιαστικά καμιά. Συμφωνούσε με την εύστοχη διαπίστωση του κ. Χρυσόγονου: Οι διαρκώς αυξανόμενες ανάγκες του ανθρώπου στον «ανεπτυγμένο» κόσμο είναι μάλλον βουλιμικές παρορμήσεις. Και θα πλειοδοτούσε, αν ως συμπέρασμα έβγαινε ότι αυτές οι ανάγκες δε συντρέχει κανένας λόγος και καμιά «ανάγκη» να ικανοποιηθούν, εκτός από την καπιταλιστική απληστία του ισχύοντος μοντέλου λειτουργίας της παγκόσμιας οικονομίας. Αλλά τον προβλημάτιζαν οι εκφράσεις, οι επιστημονικά άρτιες και πυκνές σε νόημα, όπως η «έλλογη διαχείριση της κρίσης εκ μέρους των συλλογικών υποκειμένων» διά της «αυτοσυγκράτησης» (ως προς την έκταση/ένταση της οικονομικής ανάπτυξης και ως προς τη δημογραφική εξάπλωση) και όπως η «συνειδητή και συναινετική προσαρμογή στα πλαίσια της φέρουσας ικανότητας του πλανήτη». Αυτά ήταν που του έφεραν στο νου τον Μάλθους και τις υποδείξεις του για περιορισμό των γεννήσεων, αλλά και τις όλως πρόσφατες επιστημονικές προβλέψεις ότι στις προσεχείς δεκαετίες αυτή η «φέρουσα ικανότητα του πλανήτη», με τη (συν)φέρουσα και «συμφέρουσα» έστω και καπιταλιστικά ικανότητα του ανθρώπου θα μεταβάλουν άρδην υπέρ αυτού τους τωρινούς συσχετισμούς.

σήμερα

Για αύριο, Δευτέρα, προβλέπονται αραιές νεφώσεις πρόσκαιρα πυκνότερες. Οι άνεμοι θα πνέουν βόρειοι 3 - 5 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 8 έως 16 βαθμούς Κελσίου.

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

η άποψή μας

Ζητείται ευθύνη! Το πολιτικό σκηνικό φλέγεται µετά την ψήφιση του πακέτου των δυσβάσταχτων µέτρων, που ήταν προαπαιτούµενη για τη συνέχιση της χρηµατοδότησης της χώρας από τους δανειστές της. Τα περισσότερα κόµµατα και όχι µόνον το ΠΑΣΟΚ βγαίνουν «πληγωµένα» από αυτήν την ιστορία. Η ΝΔ επειδή αναλαµβάνει το κύριο πολιτικό βάρος της ψήφισης του επώδυνου πακέτου αλλά και επειδή στους 4 µήνες που µεσολάβησαν από τις εκλογές µετράει ήδη 3 απώλειες βουλευτών (Νικολόπουλος, Σταυρογιάννης, Κασαπίδης). Το ΠΑΣΟΚ επειδή, πέρα από τη φθορά του προέδρου του από το χειρισµό της υπόθεσης µε τη λίστα Λαγκάρντ, µετράει ήδη 7 απώλειες βουλευτών (Σκανδαλίδης, Παραστατίδης, Κασσής, Γκερέκου, Κουτσούκος, Μπόλαρης και Ανδρουλάκης), ενώ έχει ανοίξει ένας χορός εσωκοµµατικής γκρίνιας και αµφισβήτησης του Ευάγγελου Βενιζέλου. Η ΔΗΜΑΡ, όπου δεν ισχύουν τα συνήθη περί διαγραφών, είδε δύο βουλευτές της να µην τηρούν τη µε δυσκολίες επιτευχθείσα συναίνεση στο «παρών» και κατά πάσα βεβαιότητα θα τους δει και σήµερα τα µεσάνυχτα να ψηφίζουν «όχι» στον προϋπολογισµό, διαχωρίζοντας στην ουσία τη θέση τους από το κόµµα τους (Βουδούρης, Μουτσινάς). Ο ΣΥΡΙΖΑ και οι Ανεξάρτητοι Ελληνες, παρότι έκαναν αντιπολίτευση εκ του ασφαλούς – χωρίς δηλαδή να καταθέτουν µια αξιόπιστη και ρεαλιστική εναλλακτική λύση –, έχασαν επειδή δίπλα στους χαµηλόµισθους και αναξιοπαθούντες που υπερασπίζονται σήκωσαν ασπίδα προστασίας και για το «ρετιρέ» των υπαλλήλων της Βουλής. Μέσα σε αυτό το κοχλάζον πολιτικό σκηνικό έρχεται σαν χτύπηµα «κάτω από τη ζώνη» η όλη φιλολογία περί µη εκταµίευσης της δόσης. Αν η δόση καθυστερήσει να έρθει, το ελληνικό Δηµόσιο θα συνεχίσει αυτήν την περίεργη στάση πληρωµών που κάνει, µη πληρώνοντας τις υποχρεώσεις του έναντι τρίτων, καταβάλλοντας µόνο µισθούς και συντάξεις. Είναι σαφές ότι η Ελλάδα παραµένει σε ένα φαύλο κύκλο, όπου παίζει µε τη φωτιά και δεν υπάρχει τίποτε σταθερό. Αν σ’ αυτήν την αστάθεια προστεθούν οι προσωπικές στρατηγικές βουλευτών και η αστάθεια των κοµµάτων, τότε αλίµονο στη χώρα και σε όλους µας. Ζητούνται ηγέτες και πολιτικοί µε ευθύνη, που γράφουν στα παλιά τους τα παπούτσια το πολιτικό κόστος. ΤΡΑΪΑΝΟΣ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

επωνύμως

Η Κεντροαριστερά της αναδημιουργίας Αρκετοί ξενυχτήσαμε το βράδυ της Τρίτης περιμένοντας με αγωνία την έκβαση των οριακών προεδρικών εκλογών στις ΗΠΑ. Η επανεκλογή του δημοκρατικού Μπ. Ομπάμα μάλλον ανακούφισε τους περισσότερους στην ευρωπαϊκή πλευρά του Ατλαντικού (και στην ασιατική του Ειρηνικού). Είναι ίσως η μοναδική περίπτωση ηγέτη της Δύσης που ενώ διαχειρίστηκε μείζονα κρίση (εγχώρια και παγκόσμια) κατάφερε να επανεκλεγεί, έστω και με δυσκολία. Σε αντίθεση με τα ευρωπαϊκά (Σαρκοζί, Θαπατέρο, Μπερλουσκόνι) και ασφαλώς τα ελληνικά πολιτικά ναυάγια! Ο Ομπάμα έχει αναδειχθεί στη μοναδική ελπίδα για ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΖΕΡΒΑ την ανάκαμψη της αμερικανικής και kzervas@otenet.gr παγκόσμιας οικονοαντιδημάρχου Περιβάλλοντος, Ποιότητας Ζωής και Ελεύθερων μίας. Σε προστάτη της χειμαζόμενης Χώρων δήμου Θεσσαλονίκης μεσαίας τάξης και του στοιχειώδους κράτους πρόνοιας, υπέρμαχο της μείωσης της ανεργίας. Και όλα αυτά με έναν πρωτόγνωρο ειλικρινή πολιτικό λόγο. Η Κεντροαριστερά, σε διεθνές επίπεδο, έχει στηρίξει τις ελπίδες της για μια διέξοδο από τη μεγάλη κρίση (οικονομική και, κυρίως, πολιτική) στον Αμερικανό ηγέτη, ως εκφραστή του κεντροαριστερού ρεαλισμού. Αυτό έχει να συμβεί -όχι τυχαία- από την εποχή του επίσης Δημοκρατικού προέδρου των ΗΠΑ Φραγκλίνου Ρούζβελτ. Με το new deal έφερε την ελπίδα και την ανάκαμψη στις ΗΠΑ, όταν η Ευρώπη βυθιζόταν στον απολυταρχισμό αρχικά, στον πόλεμο και την καταστροφή αργότερα. Η συνταγή της αποτελεσματικότητας τότε και τώρα έχει μάλλον κοινές βάσεις: χαλαρότερη δημοσιονομική πολιτική, «κόψιμο» χρήματος με δημόσιες επενδύσεις, ανάπτυξη και αύξηση των θέσεων εργασίας. Στη σκοτεινή πλευρά της υδρογείου, στη γηραιά Ευρώπη, οι ηγέτες της έχουν ασπαστεί εδώ και καιρό τα αυστηρά κριτήρια της δημοσιονομικής σταθερότητας,

του «σκληρού» νομίσματος, της ανεργίας και της διαρκούς λιτότητας. Οι κανόνες αυτοί έχουν χαραχτεί σε μαρμάρινες στήλες και «ουαί και αλίμονο» σε όποιον τους παραβεί. Μέσα σ’ αυτό το αδιέξοδο, ποιος άραγε θα δει, πέρα από την κατάρρευση της Κεντροαριστεράς, τις διόδους αναδημιουργίας της; Είναι αναγκαίο η αγωνία του δημοκρατικού κόσμου μέσα στις συνθήκες οικονομικού πολέμου που βιώνουμε να εκφραστεί μέσα από ανάλογες οικονομικές προτάσεις. Μέσα από ένα new deal με την κοινωνία, που θα εκφράσει το σύγχρονο πατριωτισμό και θα διακρίνεται από τεχνοκρατική σκέψη και κοινωνική ευαισθησία. Με συγκεκριμένες πολιτικές αντί θολά οράματα, με αξιοκρατία και αποτελεσματικότητα. Με αγώνα για τη δημιουργία στέρεων υποδομών και θεσμικών λειτουργιών, αποκατάσταση της αξιοπιστίας πολίτη – πολιτικής. Για τη διατήρηση της κοινωνικής συνοχής και την εξασθένηση των άκρων. Με στήριξη της μεσαίας τάξης ως ραχοκοκαλιάς της αστικής δημοκρατίας σε μια Ευρώπη πολιτικά ενωμένη, που θα σέβεται τις πολιτισμικές ιδιαιτερότητες και συγχρόνως θα παίρνει γρήγορες και αποτελεσματικές αποφάσεις. Το σφύριγμα της λήξης της μεταπολίτευσης έχει ήδη ακουστεί. Διανύουμε ήδη τη μετάβαση. Η άλλη πλευρά του Ατλαντικού μάς δείχνει το δρόμο. Από τον πολιτικό κόσμο πρωτίστως και από τη στάση της κοινωνίας θα εξαρτηθεί εάν θα οδηγηθούμε σε μία δημοκρατική μετεξέλιξη ή σε ένα ακόμη πιο επώδυνο αύριο. Κατά τούτο, η επίλυση του γρίφου «σύγχρονη Κεντροαριστερά» αποτελεί μια ιστορική ευθύνη, είναι το νέο σημαντικό ραντεβού με την Ιστορία. Δεν είναι άνευ σημασίας ότι με αυτοπεποίθηση και αισιοδοξία ο Ομπάμα τόλμησε να υποσχεθεί στο νικητήριο λόγο του ότι «τα καλύτερα είναι μπροστά μας», την ώρα που στην Ελλάδα ο υπουργός Οικονομικών δήλωνε ότι «τώρα αρχίζουν τα δύσκολα». Προφανώς δεν αντιλήφθηκε ότι έχουν αρχίσει εδώ και καιρό και ότι πλέον οφείλει –οφείλουμε- να ξεπεράσουμε τα δύσκολα και να δημιουργήσουμε τις προϋποθέσεις της προσδοκίας του καλύτερου.

ΙΔΙΟΚ ΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΔΙΕΥΘΥΝΤHΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 16ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 795

www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΑΣ: Βουλής 14, Σύνταγμα, Τ.Κ. 10563, Τηλ.: 210 7256750, Fax: 210 7256760

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: ΙΡΙΣ Α.Ε.Β.Ε. ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

κλείσει «διά παντός» κάτι τέτοιο, αλλά δεν το θεώρησαν σκόπιµο µέχρι τώρα. Με τα νέα δεδοµένα, όµως, η σκέψη για την είσοδο των δύο αρχηγών στην κυβέρνηση ως αντιπροέδρων, ουδόλως πρέπει να αποκλειστεί.

ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ afourlis@yahoo.gr

Την «αλλαγή γηπέδου», ώστε να λαμβάνονται στο εξής όλες οι αποφάσεις για την Ελλάδα σε πολιτικό επίπεδο και όχι σε κλειστές συσκέψεις τεχνοκρατών, θέτει ως πρώτο στόχο ο πρωθυπουργός, Αντώνης Σαμαράς, την επαύριο της ψήφισης των μέτρων και με σκόπο την εκταμίευση της δόσης εντός του Νοεμβρίου.

υτό είναι και το µήνυµα που θα µεταφέρει ο πρωθυπουργός στις Βρυξέλλες, όπου ταξιδεύει αύριο σε µία επίσκεψη - «ειδική αποστολή» για επαφές µε τους Χέρµαν βαν Ροµπέι και Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο, ενώ ενδέχεται να κλειστεί ραντεβού και µε τον πρόεδρο του Eurogroup, Ζαν Κλοντ Γιούνκερ. Παράλληλα, ο Α. Σαµαράς εµφανίζεται έντονα προβληµατισµένος και ενοχληµένος µε το «παιχνίδι καθυστερήσεων» σε σχέση µε τη λήψη αποφάσεων για την εκταµίευση της δόσης και την εξεύρεση συνολικής λύσης στο πρόβληµα του ελληνικού χρέους. Στενοί συνεργάτες του πρωθυπουργού σηµείωναν ότι στις επαφές του µε Ευρωπαίους ηγέτες την επαύριο της ψήφισης των µέτρων, ο κ. Σαµαράς θα τονίσει ότι η ελληνική κυβέρνηση ανέλαβε πλήρως τις ευθύνες της και αποδεικνύει εµπράκτως ότι είναι σε θέση να τηρήσει τις δεσµεύσεις της, ωστόσο αναµένει αντίστοιχα από τους εταίρους της να ανταποκριθούν µε τη σειρά τους στις υποχρεώσεις που έχουν αναλάβει. Στο Μέγαρο Μαξίµου, ωστόσο, εξέφραζαν αισιοδοξία ότι η εκταµίευση της δόσης θα πραγµατοποιηθεί εντός του Νοεµβρίου, εκτιµώντας ότι το «πράσινο φως» θα ανάψει και τυπικά στην έκτακτη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ, στις 22-23 Νοεµβρίου. Επισήµως, στην ατζέντα αυτής της συνόδου βρίσκεται ο προϋπολογισµός της περιόδου 2014-2020, ωστόσο είναι δεδοµένο ότι σε µία τόσο κρίσιµη χρονική στιγµή οι Ευρωπαίοι ηγέτες θα ανταλλάξουν µηνύµατα εφ’ όλης της ύλης.

Ζητείται πολιτική απόφαση για τη δόση «Ειδική αποστολή» Σαμαρά αύριο στις Βρυξέλλες για επαφές με τους Χέρμαν βαν Ρομπέι και Ζοζέ Μπαρόζο Προϋπολογισμός και μετά... ανασχηματισμός Στην κυβέρνηση αντιλαµβάνονται ότι η διαδικασία ψήφισης του πακέτου µέτρων τα µεσάνυχτα της περασµένης Τετάρτης εξελίχθηκε σε οριακή δοκιµασία για την κυβερνητική συνοχή. Παρά το γεγονός ότι η αποψινή ψηφοφορία για τον προϋπολογισµό αναµένεται να έχει λιγότερες εκπλήξεις – δεδοµένης και της απόφασης της ΔΗΜΑΡ να τον υπερψηφίσει – η δραµατική τροπή που έχει λάβει η υπόθεση της εκταµίευσης της δόσης οδηγεί τον Α. Σαµαρά σε ανάληψη πρωτοβουλιών για τη θωράκιση του κυβερνητικού σχήµατος. Ο

πρωθυπουργός θέτει πλέον ως κεντρικό κριτήριο για την αξιολόγηση και την επιλογή των κυβερνητικών στελεχών την ικανότητά τους να συµβάλουν στο εξαιρετικά δύσκολο εγχείρηµα της επανεκκίνησης της ελληνικής οικονοµίας. Ωστόσο, αφετηρία του σχεδιασµού ενός ανασχηµατισµού που οι περισσότεροι άµεσοι συνεργάτες του αναµένουν πολύ σύντοµα, αποτελεί το µείζον πολιτικό ερώτηµα της συµµετοχής του προέδρου του ΠΑΣΟΚ, Ευάγγελου Βενιζέλου, και του προέδρου της ΔΗΜΑΡ Φώτη Κουβέλη στο νέο υπουργικό συµβούλιο. Οι δύο αρχηγοί δεν έχουν απο-

Τα ονόματα Αν και είναι νωρίς για να θεωρήσει κανείς ότι «κλειδώνουν» πρόσωπα και ονόµατα, από την πλευρά της ΝΔ υποψήφιοι για να αξιοποιηθούν θεωρούνται, µεταξύ άλλων, οι Κυριάκος Μητσοτάκης, Μάκης Βορίδης, Κώστας Τασούλας και Αδωνις Γεωργιάδης, ενώ από την πλευρά του ΠΑΣΟΚ θεωρείται ότι θα µπορούσαν να αξιοποιηθούν οι Γιάννης Μανιάτης, Φίλιππος Σαχινίδης, Δηµήτρης Λιντζέρης και Κώστας Καρτάλης. Από τη ΔΗΜΑΡ δείχνουν να προσανατολίζονται σε ενεργότερη εµπλοκή και πιθανή θεωρείται η αξιοποίηση προσώπων πολύ κοντά στον Φώτη Κουβέλη, όπως ο Σπύρος Λυκούδης και ο Ανδρέας Παπαδόπουλος. Από τους εν ενεργεία υπουργούς, θεωρείται απίθανο να αντικατασταθεί ο υπουργός Οικονοµικών, Γιάννης Στουρνάρας, καθώς χαίρει της απολύτου εµπιστοσύνης του πρωθυπουργού, όπως και ο αναπληρωτής Χρήστος Σταϊκούρας και ο υφυπουργός Γιώργος Μαυραγάνης. Στο υπουργείο Διοικητικής Μεταρρύθµισης ο Αντώνης Μανιτάκης έχει την πλήρη στήριξη της ΔΗΜΑΡ, ενώ πολύ θετικά θεωρούνται τα δείγµατα από τους Ευριπίδη Στυλιανίδη (που δεν αποκλείεται όµως να αξιοποιηθεί σε άλλο υπουργείο), Κωστή Χατζηδάκη, Κωνσταντίνο Αρβανιτόπουλο, Αθανάσιο Τσαυτάρη και Ολγα Κεφαλογιάννη. Ερώτηµα που συνδέεται µε τις πολιτικές επιλογές του πρωθυπουργού και την ενδεχόµενη είσοδο των κυρίων Βενιζέλου και Κουβέλη στην κυβέρνηση, είναι τι θα γίνει µε τους Δηµήτρη Αβραµόπουλο στο υπουργείο Εξωτερικών και Πάνο Παναγιωτόπουλο στο υπουργείο Αµυνας. Μικρός βαθµός ικανοποίησης υπάρχει για τις επιδόσεις του Κώστα Τζαβάρα, του Ανδρέα Λυκουρέντζου, του Αντώνη Ρουπακιώτη και του Κωστή Μουσουρούλη, ενώ δύσκολο είναι γίνει πρόβλεψη για το αν θα αξιοποιηθεί σε άλλο υπουργείο ο υπουργός Εργασίας, Γιάννης Βρούτσης.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

Πρώτα η δόση και µετά η ∆ΗΜΑΡ που προβληµατίζει Τα «αγκάθια» σε Μαξίμου και ΝΔ για το κυβερνητικό σχήμα Στο Μέγαρο Μαξίμου η άποψη που φαίνεται να κυριαρχεί υπέρ της συνέχισης της λειτουργίας της τρικομματικής κυβέρνησης

ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

Τέσσερα... γράμματα θα απασχολήσουν από αύριο το πρωί σχεδόν αποκλειστικά το κυβερνητικό επιτελείο, αν η σημερινή ψηφοφορία για τον προϋπολογισμό ολοκληρωθεί χωρίς απρόοπτα. Πρόκειται για τη «δόση» και την όσο το δυνατόν πιο άμεση εξασφάλισή της.

το Μέγαρο Μαξίµου γνωρίζουν ότι το κονδύλιο των 31,5 δισ. δε θα έρθει και τόσο άµεσα. Κι αυτό γιατί µετά το αυριανό Εurogroup δεν αναµένεται να ληφθούν οι σχετικές αποφάσεις για την Ελλάδα. Με δεδοµένο µάλιστα ότι θα πρέπει να προηγηθεί και µια διαδικασία ψηφοφορίας στο γερµανικό Κοινοβούλιο (πιθανώς στις 19 Νοεµβρίου) αλλά και ένα έκτακτο Εurogroup, η περιβόητη δόση είναι πιθανό να εκταµιευθεί στα τέλη Νοεµβρίου, µε την 26η Νοεµβρίου να αποτελεί µια πολύ πιθανή ηµεροµηνία. Ετσι θα βρεθεί στο επίκεντρο ενός µεγάλου µέρους των δραστηριοτήτων του Αντώνη Σαµαρά. Ηδη την Τρίτη ο πρωθυπουργός θα ταξιδέψει στις Βρυξέλλες για να µιλήσει σε εκδήλωση και όπου αναµένεται να έχει και κάποιες συναντήσεις µε Ευρωπαίους αξιωµα-

τούχους, ενώ οι επαφές µε τους Ευρωπαίους ηγέτες αναµένεται να αυξηθούν. Συνεπώς η οποιαδήποτε σκέψη για αλλαγές σε κυβερνητικό επίπεδο δεν υπάρχει περίπτωση να υλοποιηθεί νωρίτερα. «Το µόνο πράγµα που ενδιαφέρει αυτή τη στιγµή είναι η δόση. Ολα τα άλλα είναι δευτερεύοντα», έλεγε την Παρασκευή το βράδυ συνεργάτης του Αντώνη Σαµαρά, κλείνοντας ουσιαστικά τις όποιες συζητήσεις για τους άλλους δύο κυβερνητικούς εταίρους. Tο εσωτερικό μέτωπο Αν η εξασφάλιση της δόσης αποτελεί τον εξωτερικό πονοκέφαλο της κυβέρνησης, στο εσωτερικό µέτωπο το ΠΑΣΟΚ και η ΔΗΜΑΡ αποτελούν τα σηµαντικά ζητήµατα που απασχολούν το πρωθυπουργικό επιτελείο. Στο Μέγαρο Μαξίµου δεν έχουν γίνει ακόµη συντονισµένες συζητήσεις για το θέµα της κυβερνητικής συνοχής αλλά η άποψη που φαίνεται να υπερισχύει είναι αυτή που τάσσεται υπέρ της συνέχισης της λειτουργίας της τρικοµµατικής κυβέρνησης, κάτι που σηµαίνει ότι υπερισχύει η θέση για την παραµονή της ΔΗΜΑΡ στην κυβέρνηση. Το θέµα αυτό έχει αρχίσει να προκαλεί εσωτερικά ζητήµατα στη ΝΔ, όπως φάνηκε και από τις τελευταίες παρεµβάσεις τόσο του Κυριάκου Μητσοτάκη και του Μιχάλη Ταµήλου

όσο και του Νικήτα Κακλαµάνη µε τη συνέντευξη που παραχώρησε στον «ΑτΚ» (σελίδα 8). Ο πρώην δήµαρχος Αθηναίων, µεταφέροντας ένα γενικότερο κλίµα που υπάρχει εντός της ΝΔ, τονίζει ότι δεν µπορεί να υπάρξει αλά καρτ συµµετοχή στην κυβερνητική πλειοψηφία. Ταυτόχρονα εντός της ΝΔ δε λείπουν και οι φωνές που, παρά το ότι αναγνωρίζουν το πρόβληµα που δηµιούργησε στην κυβέρνηση το «παρών» της ΔΗΜΑΡ, επιµένουν στην παρουσία του κόµµατος του Φώτη Κουβέλη στο κυβερνητικό σχήµα, καθώς όπως λένε «το ενισχύει σηµαντικά». Για το ΠΑΣΟΚ δεν καταγράφονται διαφωνίες, καθώς σχεδόν όλοι στη ΝΔ εκτιµούν ότι είναι απαραίτητη η παρουσία του κόµµατος στην κυβέρνηση. Η κουβέντα που γίνεται παρασκηνιακά πάντως αφορά το ενδεχόµενο πολιτικό φρεσκάρισµα της κυβέρνησης µε τη συµµετοχή σε αυτή βουλευτών του κόµµατος και ενδεχοµένως και του ίδιου του Ευάγγελου Βενιζέλου. Εδώ η φράση που φαίνεται να µεταφέρει το κλίµα που υπάρχει είναι η εξής: «Θα γίνει ό,τι προταθεί από το ΠΑΣΟΚ». Οσο για τα σενάρια να συµµετάσχουν πρώην υπουργοί, όπως ο Ανδρέας Λοβέρδος ή ο Μιχάλης Χρυσοχοΐδης στο κυβερνητικό σχήµα, αυτό θα εξαρτηθεί από τις εσωτερικές εξελίξεις στο ΠΑΣΟΚ.

Ο αντάρτης Κασαπίδης και η επόμενη μέρα «Αλλο 22 διαγραφές και άλλο μία», έλεγαν αυτές τις ημέρες στη ΝΔ, με αφορμή τις απώλειες που είχε το κόμμα στη διαδικασία ψηφοφορίας του δεύτερου μνημονίου με τη διαγραφή του Γιώργου Κασαπίδη, που ψήφισε «παρών» στο πολυνομοσχέδιο. Παρ’ όλα αυτά η απώλεια δεν παύει να είναι απώλεια. Για πολλούς η διαφοροποίηση του Γιώργου Κασαπίδη αποτέλεσε έκπληξη, καθώς δε συμπεριλαμβανόταν στον κατάλογο των υπόπτων βουλευτών. Παρ’ όλα αυτά ο βουλευτής Κοζάνης είχε και στο παρελθόν μεγάλες επιφυλάξεις για τα μνημόνια, αλλά τελικά πάντα πειθαρχούσε. Αυτή τη φορά ο ανεξάρτητος πλέον βουλευτής έκανε το βήμα, που πάντως δε φαίνεται να υποκρύπτει προσωπικά κίνητρα. Κι αυτό γιατί το ενδεχόμενο να είναι υποψήφιος περιφερειάρχης δυτικής Μακεδονίας, όπου η ΝΔ με τον Γιώργο Δακή περιφερειάρχη είχε κερδίσει τη μάχη το 2010, δε θεωρείται ως πιθανό. Ο ίδιος έλεγε σε συζητήσεις που είχε αυτές τις ημέρες ότι δεν αισθάνεται πως έφυγε από τη ΝΔ και ότι η απόφασή του για το «παρών» υπαγορεύτηκε από τις διαφωνίες που έχει για τα μέτρα. Στη ΝΔ πάντως βλέπουν μπροστά. Γι’ αυτό εστιάζουν στο αποτέλεσμα της σημερινής ψηφοφορίας, για να μην υπάρξουν περαιτέρω διαρροές. Από εκεί και πέρα με την ψήφιση του προϋπολογισμού αναμένεται να ξεκλειδώσουν και οι διορισμοί στην κρατική μηχανή, όπου οι υποψήφιοι κάθονται σε αναμμένα κάρβουνα. Για πολλούς στη ΝΔ η διαφοροποίηση του Γιώργου Κασαπίδη αποτέλεσε έκπληξη

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

Τα χάλια του Κοινοβουλίου... Οι εικόνες ντροπής, οι προβληματισμοί των βουλευτών και τα προνόμια των υπαλλήλων ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

«Γενική τραγωδία και ντροπή». Με αυτά τα λόγια περιέγραφαν στον «ΑτΚ» δύο από τις πιο έμπειρες καραβάνες του ελληνικού Κοινοβουλίου την εικόνα που παρουσίασε η Βουλή την περασμένη Τετάρτη.

όσο το πρωί που ο ΣΥΡΙΖΑ έπαιξε την παράσταση «Πώς προκαλείται ονοµαστική ψηφοφορία για την κατάργηση της αρχής της δεδηλωµένης» (σκηνοθεσία: Ζωή Κωνσταντοπούλου), όσο και το βράδυ, όταν η ταινία είχε τον τίτλο «Πώς γυρνά πίσω µια τροπολογία για τις περικοπές προνοµίων» (σκηνοθεσία: Γιάννης Στουρνάρας και Γιάννης Βρούτσης). Και όταν αυτές οι φράσεις βγαίνουν από τα στόµατα δύο πολιτικών που και οι δύο µαζί υπηρέτησαν σχεδόν 70 χρόνια τον κοινοβουλευτισµό, έχουν τη σηµασία τους. Τα περιστατικά είναι λίγο έως πολύ γνωστά. Το πρωί και ενώ βρισκόταν σε εξέλιξη η συζήτηση του πολυνοµοσχεδίου, η κ. Κωνσταντοπούλου έθεσε θέµα αντισυνταγµατικότητας του νοµοσχεδίου, µε το ΣΥΡΙΖΑ και τους Ανεξάρτητους Ελληνες να αµφισβητούν το αποτέλεσµα της σχετικής ψηφοφορίας που έγινε δι’ εγέρσεως, υποστηρίζοντας ότι η πλειοψηφία των παρόντων βουλευτών ψήφισε κατά της συνταγµατικότητας του νόµου. Το απόγευµα ακολούθησε το αλαλούµ για την τροπολογία που κατέθεσε ο υπουργός Οικονοµικών, νοµοθετώντας την ένταξη των υπαλλήλων του Κοινοβουλίου στο ενιαίο µισθολόγιο, µια τροπολογία που

έγινε βιαστικά και προκάλεσε θύελλα αντιδράσεων, τόσο επί της διαδικασίας όσο και επί της ουσίας του θέµατος. Οι σκηνές που ακολούθησαν ήταν απείρου κάλλους, µε τους υπαλλήλους να κηρύσσουν απεργία και την κυβέρνηση να παίρνει πίσω την τροπολογία, φοβούµενη µήπως τιναχτεί στον αέρα όλη η σχετική διαδικασία ψηφοφορίας στη Βουλή. Οµως και σε άλλα σηµεία η συζήτηση ξέφυγε. Οπως κατά την παρέµβαση του βουλευτή της Χρυσής Αυγής Χρήστου Παππά, ο οποίος από το βήµα της Βουλής και σε ύφος καφενείου απευθύνθηκε προς τον Γιάννη Στουρνάρα ως εξής: «Θα µ’ ακούσεις; Το έχεις ακούσει το τραγούδι ‘’Don’t cry for me Argentina’’;». Βουλευτές κάνουν λόγο για το «κλουβί µε τις τρελές», για ατµόσφαιρα που δε

συνάδει µε το χώρο, για «λεξιλόγιο χαµαιτυπείου», αλλά και για κανόνες αισθητικής που έχουν πια ανατραπεί. «Κυριαρχεί η σαγιονάρα, ενώ το λεξιλόγιο είναι απαγορευτικό για µαθητές δηµοτικού. Οπως πήρε η ελληνική κοινωνία την κάτω βόλτα έτσι γίνεται και στη Βουλή», σηµειώνει έµπειρος βουλευτής. Ταυτόχρονα καταγράφεται και κριτική σε βάρος της κυβέρνησης που πολλές φορές δείχνει απροετοίµαστη να δώσει ώριµες κοινοβουλευτικές µάχες, όπως στην τροπολογία για τους υπαλλήλους της Βουλής. Τα προνόμια Φυσικά µε την υπόθεση αυτή ήρθαν ξανά στην επικαιρότητα τα διάφορα προνόµια των υπαλλήλων της Βουλής, που σε καιρό κρίσης και σκληρών περικοπών για

το σύνολο της κοινωνίας εξακολουθούν να απολαµβάνουν µεγάλα µπόνους και ειδικές µεταχειρίσεις. Καταρχήν στους µισθούς. Μπορεί ο 15ος και 16ος µισθός να έχουν περικοπεί, αλλά συνεχίζουν να υπάρχουν (για το 2012 κοστίζουν 5,1 εκατοµµύρια). Αν ένας υπάλληλος συνταξιοδοτηθεί µε 30 χρόνια εργασίας στη Βουλή, λαµβάνει ως εφάπαξ περίπου 200.000 ευρώ, ενώ παίρνουν και δεύτερο εφάπαξ από το Ταµείο Πρόνοιας των Δηµοσίων Υπαλλήλων. Από εκεί και πέρα υπάρχουν και τα κοινωνικά προνόµια. Μέσα στο Κοινοβούλιο λειτουργεί παιδικός σταθµός, όπου οι υπάλληλοι στέλνουν τα παιδιά τους δωρεάν, ενώ έχουν το δικαίωµα δωρεάν χρήσης του γυµναστηρίου και του πάρκινγκ της Βουλής. Επίσης έχουν όλες τις ευκολίες που παρέχει το λεγόµενο ΣΕΠΑ, δηλαδή µπορούν να ψωνίζουν σε πολύ χαµηλές τιµές από αυτές που υπάρχουν στην αγορά. Επίσης, προνοµιακή µεταχείριση προκύπτει και από την αξιοποίηση των χώρων που νοικιάζονται σε επιχειρήσεις στο Κοινοβούλιο. Και αυτό γιατί τα µισθώµατα που αποτελούν πολλές εκατοντάδες χιλιάδες ευρώ πηγαίνουν στο Ταµείο Αρωγής Υπαλλήλων της Βουλής προκειµένου να ενισχυθεί το εφάπαξ τους. Τέλος, σε κάθε τιµολόγιο που πληρώνει η Βουλή σε προµηθευτές τους επιβάλλει επιπλέον 7% υπέρ των υπαλλήλων της Βουλής. Με την ευκαιρία και ένα νούµερο: στην Ελλάδα της κρίσης και των 300 βουλευτών οι υπάλληλοι της Βουλής ξεπερνούν τους 1.350. Στη γερµανική Bundestag των 622 βουλευτών οι υπάλληλοι είναι περίπου 2.700...

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Νικήτας Κακλαµάνης:

Δε γίνεται αλά καρτ συμμετοχή στην κυβέρνηση «Αλά καρτ συμμετοχή στην κοινοβουλευτική πλειοψηφία δεν μπορεί να υπάρξει». Αυτό τονίζει στον «ΑτΚ» ο Νικήτας Κακλαμάνης, προσθέτοντας ότι η ΔΗΜΑΡ πρέπει να ξεκαθαρίσει εδώ και τώρα τη στάση της στη συνέχεια. Γιατί διαφορετικά θα αντιμετωπίσουμε προβλήματα συνοχής και στην ΚΟ της ΝΔ», σημειώνει ο βουλευτής της ΝΔ στη Β’ Αθήνας. Οσο για τις επόμενες κινήσεις της κυβέρνησης, ξεκαθαρίζει ότι πρέπει να κάνει πράξη τις προεκλογικές της υποσχέσεις: Εξεταστική για το μνημόνιο, καταπολέμηση της λαθρεμπορίας καυσίμων, αποκάλυψη των ονομάτων της λίστας Λαγκάρντ και μείωση των τιμών στα σούπερ μάρκετ.

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

Συνέντευξη στον ΝΙΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr Και τώρα τι γίνεται, κύριε Κακλαμάνη; Τα μέτρα ψηφίστηκαν έστω και με κυβερνητικές απώλειες. Η κυβέρνηση του Αντώνη Σαμαρά θα αντέξει ένα τέτοιο βαρύ φορτίο με 153 ψήφους στη Βουλή; Πρόκειται για την τελευταία ευκαιρία της. Δεν πρόκειται να υπάρξει άλλη. Ο κόσµος δεν αντέχει. Είναι στα όριά του, αν δεν τα έχει ξεπεράσει ήδη. Αν η κυβέρνηση δεν µπορέσει να πετύχει από… χτες την ανάπτυξη, πάνω στην οποία έχουν επενδυθεί πολλά, τότε το µέλλον της θα είναι αβέβαιο… Πώς θα καταφέρει η κυβέρνηση να φέρει κοντά της ένα μεγάλο ποσοστό της κοινωνίας που αντιδρά στα μέτρα; Μαγικές συνταγές δεν υπάρχουν. Αν δεν πάρουµε άµεσα τα 31,5 δισ., στα οποία να συµπεριληφθούν οι δόσεις που µας οφείλονται, ώστε να πέσει χρήµα στην αγορά, να κινηθεί η οικονοµία και να δηµιουργηθούν θέσεις εργασίας, η κοινωνία θα συνεχίσει να στέκεται µε καχυποψία απέναντι στα µέτρα. Εχουµε φτάσει στο σηµείο µηδέν. Στη χώρα υπάρχουν 1,3 επίσηµα άνεργοι. Οφείλει να το συνειδητοποιήσει ο κύριος Στουρνάρας, που ικανοποιείται µόνο µε αριθµούς και ξεχνάει τους ανθρώπους, ενώ θέτει κι ακραία διλήµµατα του τύπου «η Ελλάδα θα µετατρεπόταν σε Βόρεια Κορέα, αν δεν ψηφίζονταν τα µέτρα». Πιστεύω ότι ο πρωθυπουργός έχει πείσει τους Ευρωπαίους εταίρους µας και δεν θα βρεθούµε προ δυσάρεστων εκπλήξεων ώς τα τέλη Νοεµβρίου, όταν πιθανότατα θα έχει ισορροπήσει και το σύστηµα µεταξύ ΔΝΤ και ΕΕ. Εσείς, γιατί τελικά τα ψηφίσατε; Γιατί πήρα τη διαβεβαίωση από τον ίδιο τον Αντώνη Σαµαρά ότι αυτό θα είναι και το τελευταίο πακέτο µέτρων κατά των Ελλήνων και υπέρ των δανειστών. Η εµπιστοσύνη µου στο λόγο του πρωθυπουργού είναι δεδοµένη. Αλλωστε και ο ίδιος του ξεκαθάρισαότι αυτή ήταν η πρώτη και τελευταία φορά που ψηφίζω ένα τέτοιο πακέτο. Επόµενη δεν θα υπάρξει... Είστε ευχαριστημένος από την εικόνα που παρουσίασε η Βουλή την Τετάρτη; Και εννοώ το επίπεδο του κοινοβουλευτικού διαλόγου αλλά και την ξαφνική απεργία των

υπαλλήλων της Βουλής. Θα είµαι ειλικρινής. Απουσίαζα από τη Βουλή από το 2006. Με αυτό, δεν θέλω να πω ότι τότε όσοι βρισκόµαστε στο Κοινοβούλιο διατηρούσαµε κάποιο υψηλό επίπεδο, αλλά δυστυχώς, συγκρίνοντας µε την τωρινή κατάσταση, έπαθα κοινοβουλευτικό σοκ. Σε ό,τι αφορά στην απεργία των υπαλλήλων, η αναστάτωση που προκλήθηκε οφείλεται σε κακό χειρισµό από την κυβέρνηση. Αλλο η ουσία της τροπολογίας κι άλλο αντισυνταγµατικές διαδικασίες… Σήμερα το βράδυ, στον προϋπολογισμό, τι στάση θα κρατήσετε; Θα ψηφίσω θετικά, στηρίζοντας την κυβέρνηση, αλλά επαναλαµβάνω: Τα περιθώρια, τόσο για τον κόσµο, όσο για µένα και πολλούς ακόµη βουλευτές έχουν εξαντληθεί.

‘‘

Δεν χρειάζεται ανασχηματισμός, αλλά σχηματισμός κυβέρνησης. Ενα μικρό, ευέλικτο και παραγωγικό σχήμα, όπου δεν θα έχουν σημασία τα πρόσωπα, αλλά το έργο... Πολλοί θεωρούν ότι από τη Δευτέρα αρχίζει το μεγάλο ζόρι. Για την κυβέρνηση, τους πολίτες και τη χώρα. Η κυβέρνηση και ο Αντώνης Σαμαράς τι πρέπει να κάνουν; Να κάνουν πράξη τις προεκλογικές τους υποσχέσεις. Αν µέσα στις επόµενες µέρες κιόλας οι Ελληνες δεν διαπιστώσουν ότι: θα γίνει Εξεταστική για το µνηµόνιο, θα καταπολεµηθεί η λαθρεµπορία καυσίµων, θα αποκαλυφθούν τα ονόµατα της λίστας Λαγκάρντ, θα µειωθούν οι τιµές στα σούπερ µάρκετ, τότε θα υπάρξει πρόβληµα. Εντός και εκτός Βουλής… Και η ΔΗΜΑΡ; Πρέπει να παραμείνει στην κυβέρνηση; Πώς μπορεί να συνυπάρξουν οι βουλευτές της ΝΔ που ψήφισαν με βαριά καρδιά «ναι» στα μέτρα και οι υπουργοί της ΔΗΜΑΡ, το κόμμα των οποίων είπε «όχι» στο μνημόνιο; Κοιτάξτε, η αλήθεια είναι ότι η ΔΗΜΑΡ αλλά και ο Φώτης Κουβέλης, τον οποίο εκτιµώ προσωπικά, ενδεχοµένως ξεπέρασαν τις γραµµές που είχαν θέσει, συµµετέχοντας στην τρικοµµατική κυβέρνηση. Επρεπε, όµως, να είχαν υπολογίσει µε µεγαλύτερη ακρίβεια το κόστος. Η ΔΗΜΑΡ, πάντως, δεν µπορεί να συµµετέχει στην κοινοβουλευτική πλειοψηφία αλά καρτ. Θα πρέπει, λοιπόν, να ξεκαθαρίσει «εδώ και τώρα» τη στάση της στη συνέχεια, διαφορετικά θα

αντιµετωπίσει πρόβληµα συνοχής και η Κοινοβουλευτική Οµάδα της Νέας Δηµοκρατίας. Δείτε τι συµβαίνει π.χ. στο ΠΑΣΟΚ και µπορείτε να καταλάβετε… Χρειάζεται ανασχηματισμός; Και με τι χρώμα; Να γίνει πιο πολιτικό το κυβερνητικό σχήμα, με την είσοδο στην κυβέρνηση των κ.κ. Κουβέλη και Βενιζέλου ως αντιπροέδρων, αλλά και πρώην υπουργών του ΠΑΣΟΚ, όπως οι Ανδρέας Λοβέρδος και Μιχάλης Χρυσοχοΐδης; Δεν χρειάζεται ανασχηµατισµός, αλλά σχηµατισµός κυβέρνησης. Μιλώ για ένα µικρό, ευέλικτο και το κυριότερο, παραγωγικό σχήµα. Ενα σχήµα όπου δεν θα έχουν σηµασία τόσο τα πρόσωπα αλλά το έργο το οποίο θα παράγουν σε συγκεκριµένο και ιδιαίτερα σύντοµο χρονικό ορίζοντα, µε στόχο την ανακούφιση του ελληνικού λαού και την αναγέννηση της ελπίδας… Πώς βλέπετε τις εξελίξεις στο ΠΑΣΟΚ, που φυλλορροεί, αλλά θεωρείται κρίσιμος κυβερνητικός εταίρος; Νοµίζω ότι θα πρέπει να τις ζυγιάσει σωστά ο πρωθυπουργός, ώστε να βρει την κατάλληλη λύση, για να µην κλονιστεί η συνοχή της κυβέρνησης συνεργασίας. Η κατάσταση για τη χώρα είναι κρίσιµη και η κυβέρνηση δεν µπορεί να ταλανίζεται καθηµερινά από εσωκοµµατικά προβλήµατα του όποιου εταίρου… Θα βλέπατε θετικά ένα είδος επανίδρυσης της ΝΔ, μια πρόταση που έχει πέσει στο τραπέζι; Θα χωρούσαν σε αυτό το νέο σχήμα και κάποιοι από το ΠΑΣΟΚ, όπως ο ίδιος κ. Βενιζέλος, που εισέπραξε πολλά χειροκροτήματα από τη μεριά της ΝΔ κατά την ομιλία του στη Βουλή; Διαβάστε την ιδρυτική διακήρυξη της ΝΔ στις 4 Οκτωβρίου 1974, µε υπογραφή του Κωνσταντίνου Καραµανλή. Αποκοπήκαµε από τις ρίζες µας και οφείλουµε να επιστρέψουµε σε αυτές. Αυτό δεν εµποδίζει τον εµπλουτισµό της παράταξης. Πρώτος το έκανε πράξη ο Κωνσταντίνος Καραµανλής, µε τον Θανάση Κανελλόπουλο, τον Κωστή Μητσοτάκη και άλλους. Εσείς πώς βλέπετε τον εαυτό σας σε όλο αυτό το ρευστό τοπίο; Εντός ΝΔ, στο δήμο της Αθήνας ως εκ νέου υποψήφιο δήμαρχο ή κάπου αλλού; Ο κάθε πολιτικός έχει έναν και µοναδικό κριτή. Το λαό. Προσωπικά, αυτήν τη στιγµή, βάζω σε δεύτερη µοίρα τον Νικήτα Κακλαµάνη και σε πρώτη την τύχη της Ελλάδας. Το απέδειξα τα τελευταία δύο χρόνια στο δήµο της Αθήνας, όπου παρότι δεν επανεκλέχθηκα δήµαρχος, εν τούτοις παρέµεινα ενεργός στα δηµοτικά πράγµατα, τιµώντας έτσι το 48% των Αθηναίων που µε ψήφισαν. Από εκεί και πέρα, αν θα είµαι ξανά υποψήφιος -παρότι δεν είναι της παρούσης- θα το ανακοινώσω, όταν θα έρθει η ώρα, όχι πολύ µακριά από σήµερα…

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

Το σενάριο περί επανίδρυσης της Ν∆ Το χειροκρότημα των «γαλάζιων» στον Βενιζέλο, η κυριαρχία του Σαμαρά και ο ευρωπαϊκός πόλος ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

Διεύρυνση της ΝΔ προς το κέντρο προτείνουν διάφοροι «γαλάζιοι», με τον Αντώνη Σαμαρά να παίζει πρωταγωνιστικό ρόλο

Δεν ήταν λίγοι αυτοί που πρόσεξαν το θερμό χειροκρότημα που απέσπασε την Τετάρτη από τους βουλευτές της ΝΔ ο Ευάγγελος Βενιζέλος.

αι φυσικά σχολιάστηκε. «Ηταν µια καλή οµιλία και πολύ νεοδηµοκρατική», έλεγε σε παρέα κυβερνητικό στέλεχος που προέρχεται από τη ΝΔ, ενώ το ίδιο κλίµα κυριαρχούσε και σε άλλους «γαλάζιους» παράγοντες. Ετσι ξαναφούντωσε εντός της ΝΔ µια συζήτηση που έχει ξεκινήσει να γίνεται παρασκηνιακά εδώ και µερικές εβδοµάδες. Και αφορά µια υπόθεση εργασίας που γίνεται στο «γαλάζιο» στρατόπεδο για το µέλλον της ΝΔ, αλλά και γενικότερα του αστικού και φιλοευρωπαϊκού πόλου, που αυτήν τη στιγµή κυριαρχεί ακόµη στην πολιτική σκηνή της χώρας. Τι προβλέπει αυτή η υπόθεση εργασίας, που θέτει µερικά δεδοµένα του σήµερα και ψηλαφίζει το µέλλον; Δεδοµένο πρώτο: η κυριαρχία του Αντώνη Σαµαρά στο λεγόµενο φιλοευρωπαϊκό χώρο. Δεδοµένο δεύτερο: η σοβαρή υποχώρηση του ΠΑΣΟΚ, που, όπως εκτιµάται στη ΝΔ, δύσκολα θα αναχαιτιστεί στο µέλλον. Δεδοµένο τρίτο: η ενίσχυση του ΣΥΡΙΖΑ ως ισχυρού πόλου στο χώρο της αντιπολίτευσης. Οι προβλέψεις για το µέλλον συµπεριλαµβάνουν πολλές εκτιµήσεις, µε τη σηµαντικότερη από τις οποίες να αφορά το ίδιο το µέλλον της ΝΔ. Ενα µέλλον που λόγω της µνηµονιακής πολιτικής που ακολουθεί αναγκαστικά η κυβέρνηση του Αντώνη Σαµαρά

µπορεί να προκαλέσει στο µέλλον στη ΝΔ σοβαρές εκλογικές απώλειες. «Δε βλέπετε τι έπαθε το ΠΑΣΟΚ;», τονίζουν οι σεναριογράφοι µε νόηµα. Ετσι στο τραπέζι πέφτει η πρόταση περί επανίδρυσης της ΝΔ, µε τον Αντώνη Σαµαρά να προχωρά σε ένα άνοιγµα του κόµµατος προς το κέντρο, µε σκοπό να αποτελέσει η ΝΔ το βασικό ευρωπαϊκό αστικό κόµµα που θα στηρίξει τον ευρωπαϊκό προσανατολισµό της χώρας. Το... προωθημένο ερώτημα «Ο Βενιζέλος στη ΝΔ; Αυτό είναι το πιο προωθηµένο ερώτηµα που έχω ακούσει τα τελευταία χρόνια», απαντά µε νόηµα κυβερνητικό στέλεχος, που παραδέχεται

ότι στο σενάρια της επανίδρυσης µπαίνουν κυρίως δύο ζητήµατα. Το θέµα των θέσεων, που δεν µπορεί παρά να κινούνται στο χώρο του κοινωνικού φιλελευθερισµού, και το θέµα των προσώπων. «Για να υπάρξει βιωσιµότητα πρέπει να φτιαχτούν φρέσκα κουλούρια. Και αυτό δε σηµαίνει, ντε και καλά, νέα πρόσωπα, αλλά πρόσωπα που δεν έχουν φθαρεί», τονίζουν «γαλάζιοι» παράγοντες, προδικάζοντας έτσι τον αποκλεισµό από το σενάριο της Αννας Διαµαντοπούλου, του Ανδρέα Λοβέρδου και του Μιχάλη Χρυσοχοΐδη. Σηµειώνεται πάντως µε νόηµα ότι σε αυτό το πείραµα µπορεί να µην έχουν θέση και κάποιοι που σήµερα είναι εντός της ΝΔ και

θεωρούνται παλαιοκοµµατικοί... Σε επίπεδο προσώπων βέβαια, τα φρέσκα πρόσωπα είναι δυσεύρετα στη σηµερινή πολιτική σκηνή της χώρας. Ετσι η συζήτηση περιορίζεται στο επίπεδο των τεχνοκρατών που έχουν αναδειχθεί το τελευταίο διάστηµα, όπως ο Λουκάς Παπαδήµος και ο Γιάννης Στουρνάρας, ενώ δε λείπουν και οι αναφορές στο όνοµα του Γιώργου Φλωρίδη που µπορεί να είναι πολιτικός αλλά η αποχώρησή του από το ΠΑΣΟΚ τον έχει µάλλον αποχρωµατίσει. «Η θεωρία του χάους» Φυσικά, ένα κυρίαρχο ερώτηµα είναι το τάιµινγκ αυτής της επιχείρησης. Υπάρχουν οι υποστηρικτές της «θεωρίας του χάους», οι οποίοι πιστεύουν ότι λόγω των σκληρών µέτρων που πήρε η κυβέρνηση Σαµαρά, ο ΣΥΡΙΖΑ θα είναι αυτός που θα κληθεί σύντοµα να κυβερνήσει και ότι σε µια τέτοια περίπτωση δύο τινά µπορεί να συµβούν: ή να κάνει κωλοτούµπα και να ακολουθήσει ευρωπαϊκή γραµµή (χάνοντας τις συνιστώσες του που θα αποχωρήσουν) ή να χρεοκοπήσει η χώρα µε τον Αλέξη Τσίπρα πρωθυπουργό. Τότε οι «γαλάζιοι» εκτιµούν ότι η Αριστερά θα βγει για τα καλά εκτός πολιτικού παιχνιδιού και ο αστικός χώρος θα µπορέσει να αναδηµιουργηθεί. Οι περισσότεροι βέβαια συµφωνούν ότι µε τα σηµερινά δεδοµένα και µε τη χώρα να βρίσκεται «µε γυµνά πόδια πάνω στην κόψη του ξυραφιού», όπως έλεγε κυβερνητικός παράγοντας, όλες οι σχετικές συζητήσεις παραπέµπονται στο µέλλον. Οσο και αν υπογείως έχουν αρχίσει από τώρα...

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Nοεμβρίου 2012

Στο ΠΑΣΟΚ εκτιμούν ότι ο Ευ. Βενιζέλος θα επιδιώξει να αξιοποιήσει το χαρτί της υπεύθυνης στάσης του κόμματος στα προβλήματα της χώρας για μια πιο ενεργή συμμετοχή στο κυβερνητικό σχήμα

Τα 6 «όχι» Βενιζέλου που υπονοούν 1 «ναι» Το ΠΑΣΟΚ εγγυήτρια δύναμη της σταθερότητας και της συνοχής της κυβέρνησης συνεργασίας τους επόμενους μήνες ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

Από τη δραματική νύχτα της ψηφοφορίας στη Βουλή για το πακέτο των νέων μέτρων, ο Ευ. Βενιζέλος είχε λάβει τις αποφάσεις του για την επόμενη μέρα και το ρόλο του ΠΑΣΟΚ σε σχέση με την κυβέρνηση, υποστηρίζουν ψύχραιμοι παρατηρητές. Μια αποστροφή της ομιλίας του, εκείνη τη βραδιά, τους οδηγεί σε αυτό το συμπέρασμα.

πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, την προηγούµενη Τετάρτη, από το βήµα του Κοινοβουλίου είχε πει: «Ας αναλογιστούν όλοι τι θα συνέβαινε, αν το ΠΑΣΟΚ δε σήκωνε και πάλι το βάρος: Θα υπήρχε κυβέρνηση βασισµένη στη δεδηλωµένη εµπιστοσύνη της Βουλής; Οχι. Θα υπήρχε απόφαση της Βουλής αποδεκτή από τους εταίρους; Οχι. Θα παίρναµε τη δόση; Οχι. Θα σταµατούσε η διεθνής αµφισβήτηση της χώρας; Οχι. Θα άλλαζε το κλίµα διεθνώς; Οχι. Θα µπορούσε να πορευτεί µε σταθερότητα και ασφάλεια η χώρα; Οχι». Οσοι επιµένουν να αποδίδουν ειδική σηµασία σε αυτήν του την αναφορά θεωρούν ότι ο κ. Βενιζέλος περιέγραψε το µακροπρόθεσµο πλαίσιο της πορείας εξόδου της χώρας από την κρίση και µε τα έξι «όχι» του προετοίµασε και υπονόησε το «ναι» της αποφασιστικότερης στήριξης της κυβέρνησης συνεργασίας τους επόµενους µήνες. Το ισχυρό χαρτί του Ευ. Βενιζέλου Τα ήξεις αφήξεις και το «παρών» της ΔΗΜΑΡ, ανεξαρτήτως από τις δηλώσεις του κ. Κουβέλη ότι συνεχίζει να στηρίζει την κυβέρνηση, πλήττουν τη συνοχή της και αναδεικνύουν ακόµη πιο έντονα το ρόλο του έτερου κυβερνητικού εταίρου, του ΠΑΣΟΚ, ως εγγυητή πλέον της σταθερότητας και της συνέχειάς της. Από την Ιπποκράτους, µάλιστα, λένε ότι η στάση της ΔΗΜΑΡ έθεσε σε κίνδυνο όχι µόνο την ίδια την υπόσταση της κυβέρνησης, αλλά και τη διεθνή αξιοπιστία της χώρας. Οπότε το κόµµα του κ. Βε-

νιζέλου µετατρέπεται στον κρίσιµο κρίκο στην αλυσίδα των πολιτικών εξελίξεων, που αποτρέπει επιπλέον το ενδεχόµενο των εκλογών που ζητά ο Α. Τσίπρας. Αλλωστε, έχοντας στηρίξει µε κόστος αυτήν την πολιτική, δεν µπορεί να κάνει πίσω τώρα, ειδικά εφόσον οι αναµενόµενες αποφάσεις των δανειστών της χώρας δηµιουργήσουν τις προϋποθέσεις για να αρχίσουν να εµφανίζονται σηµάδια ανάκαµψης της ελληνικής οικονοµίας. Σε αυτήν την προοπτική θα αναγνωριστεί η συµβολή του ΠΑΣΟΚ και σαφώς θα ισχυροποιηθεί η θέση τόσο του κόµµατος όσο και του ίδιου του κ. Βενιζέλου ως ουσιαστικών και κεντρικών πρωταγωνιστών του εγχώριου πολιτικού σκηνικού. Από τη στιγµή που θα ευοδωθεί το συγκεκριµένο σενάριο, θα σταµατήσει και η κατρακύλα των εκλογικών ποσοστών του κόµµατος, επισηµαίνουν επιπρόσθετα συνεργάτες του κ. Βενιζέλου, που παρακολουθούν µε έντονο προβληµατισµό τα αποτελέσµατα των τελευταίων δηµοσκοπήσεων.

τον κ. Σκανδαλίδη που ζήτησε να επανεξεταστεί η παρουσία του ΠΑΣΟΚ στην κυβέρνηση, κανείς άλλος από τους επικριτές του κ. Βενιζέλου δεν έχει ανοίξει τέτοιο θέµα. Ισα ίσα, και ο Μ. Χρυσοχοΐδης και ο Α. Λοβέρδος ψήφισαν τα µέτρα στη Βουλή κι έχουν επισηµάνει την αναγκαιότητα της κυβερνητικής συνέχειας, ο δε δεύτερος έχει

Εξοδος διαφυγής και για τα εσωκομματικά Η αποφασιστικότερη στήριξη της κυβέρνησης δυνητικά είναι, πέραν των υπολοίπων, ένα ισχυρό χαρτί του κ. Βενιζέλου απέναντι στους εσωκοµµατικούς του αµφισβητίες. Ενας άσος στο µανίκι του ουσιαστικά, που µπορεί να του προσφέρει το ζωτικό χρόνο τον οποίο χρειάζεται για να οργανώσει τη στρατηγική του υπό τα νέα εσωκοµµατικά δεδοµένα. Εξάλλου, από τα κορυφαία στελέχη, µε εξαίρεση

Ανοιχτό το θέμα της αντιπροεδρίας Κάνοντας αυτές τις εκτιµήσεις, στο ΠΑΣΟΚ εκτιµούν ότι ο κ. Βενιζέλος θα επιδιώξει να αξιοποιήσει το χαρτί της υπεύθυνης στάσης του κόµµατος στα προβλήµατα της χώρας για µια πιο ενεργή συµµετοχή στο κυβερνητικό σχήµα. Οι δε επικριτές του ισχυρίζονται ότι είναι η µόνη πολιτική επιλογή που έχει στη διάθεσή του. Το ερώτηµα είναι αν ο ίδιος ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ είναι έτοιµος να κάνει και την προσωπική του υπέρβαση µε την ανάληψη

Υποστηρικτές και αντίπαλοι του προέδρου του ΠΑΣΟΚ εκτιμούν ότι στο νέο πολιτικό τοπίο που ανοίγεται θα επιδιώξει αποφασιστικότερη συμμετοχή στην κυβέρνηση υπογραµµίσει ότι «δε θα υπάρξει επ’ ουδενί κυβερνητική κρίση για ζητήµατα που έχουν να κάνουν µε εσωκοµµατικούς χειρισµούς».

θέσης αντιπροέδρου, όπως και αν συνυπολογίζει ότι είναι πιθανό να προκληθεί νέος γύρος εσωκοµµατικών αναταράξεων εξαιτίας της, δεδοµένου ότι εντός του κόµµατος υπάρχει και µια τάση για άµεση αποχώρηση από την κυβέρνηση συνεργασίας. Κύριος εκφραστής της είναι ο επικεφαλής της «Αριστερής Πρωτοβουλίας» Γ. Παναγιωτακόπουλος, που στήριξε µε σθένος την εκλογή Βενιζέλου και λειτουργεί ως το αριστερό ανάχωµα του ΠΑΣΟΚ. Εξάλλου, υπάρχουν κι άλλα στελέχη που µπορεί να µην έχουν πάρει ανοιχτά θέση, ωστόσο δε βλέπουν µε καλό µάτι την ενεργότερη συµµετοχή σε µια κυβέρνηση υπό τον Αντώνη Σαµαρά. Προφανώς, σε αυτούς και στην απογοητευµένη βάση του ΠΑΣΟΚ απευθύνεται, όταν λέει ότι «το ΠΑΣΟΚ κατέβηκε µαζί µε τη χώρα, γιατί ακολουθεί τη µοίρα της. Και αναµένουµε να ανέβουµε πάλι µαζί µε τη χώρα, αυτός είναι ο µόνος τρόπος που έχουµε και η µόνη προσδοκία για τη χώρα και για µας». Παράλληλα, ο κ. Βενιζέλος έχει υπογραµµίσει πως µετά την ψήφιση των µέτρων και του προϋπολογισµού η πορεία της χώρας «θέλει συναίνεση, κινητοποίηση δυνάµεων, µεταρρυθµιστική πανστρατιά, ενότητα, αναπτυξιακά και κοινωνικά αντίβαρα, επενδύσεις, εθνικό σχέδιο ανασυγκρότησης. Θέλει δουλειά, πίστη». Σε κάθε περίπτωση, πάντως, οι αποφάσεις που θα ληφθούν στο Eurogroup θα επηρεάσουν καθοριστικά τις επιλογές του προέδρου του ΠΑΣΟΚ, τις οποίες εκτιµάται ότι θα παρουσιάσει σε επόµενη συνεδρίαση της ΚΟ του κόµµατος.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

Τα ατού, οι ελιγµοί και τα σκοτεινά σηµεία Για την ηγεσία του ΠΑΣΟΚ και τους εσωκομματικούς αντιπάλους του κ. Βενιζέλου, μετά την ψήφιση των μέτρων ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

Μετά την ψήφιση των μέτρων έχει ξεσπάσει «εμφύλιος» στο ΠΑΣΟΚ. Κορυφαία στελέχη διαφοροποιήθηκαν από την κομματική γραμμή στη Βουλή, αμφισβητούν τη στρατηγική του αρχηγού, ενώ στο παιχνίδι μπήκαν οι ανεξαρτητοποιήσεις και οι διαγραφές. Γεγονότα και στοιχεία που προοιωνίζονται ακόμη δυσκολότερη τη συνέχεια.

νεξάρτητα, ωστόσο, από την πρώτη εικόνα και τις εντυπώσεις που δηµιουργεί, ο Ευ. Βενιζέλος διατηρεί την πρωτοβουλία των κινήσεων. Κάτι το οποίο αναγνωρίζουν ακόµη και κοµµατικά στελέχη που παρακολουθούν πια από απόσταση τις εξελίξεις, καθώς και παράγοντες που διαχώρισαν εδώ και καιρό τη θέση τους από το ΠΑΣΟΚ, αφού προηγουµένως συγκρούστηκαν µε τον πρόεδρο του κόµµατος. Ενας από αυτούς έλεγε χαρακτηριστικά τις προηγούµενες µέρες: «Ολα εξαρτώνται από το τι θέλει να κάνει ο Βενιζέλος. Ο,τι θελήσει αυτήν τη στιγµή µπορεί να το κάνει». Τρία είναι τα µεγάλα του ατού. Καταρχήν, οι 27 θετικές ψήφοι στη Βουλή, που µετά τη διαφοροποίηση της ΔΗΜΑΡ αποκτούν ειδικό βάρος. Οι «πράσινοι» βουλευτές που ενέκριναν τα νέα µέτρα, µεταξύ των οποίων και αρκετοί εκ των αµφισβητιών του κ. Βενιζέλου (Λοβέρδος, Χρυσοχοΐδης) κράτησαν όρθια την κυβέρνηση και ανέδειξαν την αναγκαιότητα παραµονής του κόµµατος στον κυβερνητικό συνασπισµό δυνάµεων το επόµενο διάστηµα. Από τη στιγµή που οι συνθήκες δηµιουργούν τις προϋποθέσεις για να διατηρείται κραταιό στο πολιτικό σκηνικό, ισχυροποιείται και ο ρόλος του κ. Βενιζέλου ως προέδρου. Επιπλέον, κοντά του συνεχίζει να βρίσκεται περίπου µια εικοσάδα από τους 26 πλέον βουλευτές του ΠΑΣΟΚ, µετά τις καρατοµήσεις και τις ανεξαρτητοποιήσεις. Εποµένως, συνεχίζει να έχει τον έλεγχο και αυτής της µικρότερης Κοινοβουλευτικής Οµάδας. Το επόµενο ατού του κ. Βενιζέλου είναι το µειονέκτηµα των αντιπάλων του. Δε διαθέτουν ικανούς συσχετισµούς δυνάµεων -πέραν των βουλευτών- και στη βάση των στελεχών του κόµµατος, τέτοιους που να τους επιτρέπουν να θέσουν ανοιχτά και άµεσα θέµα ηγεσίας. Εχοντας υπόψη τους τα προηγούµενα, από την Ιπποκράτους επισηµαίνουν ότι στο εξής θα σκληρύνει η στάση του κ. Βενιζέλου απέναντι στους επικριτές του. Με τις έξι διαγραφές έστειλε σαφές µήνυµα και οι αποδέκτες του γνωρίζουν ότι πολύ περισσότερο υπό τις παρούσες συνθήκες ισχύει η φράση του αείµνηστου Ευ. Αβέ-

Η ηγεσία του ΠΑΣΟΚ αναγνωρίζει ότι θα πρέπει να αναλάβει πρωτοβουλίες για να ενισχύσει την τραυματισμένη συνοχή της Κοινοβουλευτικής Ομάδας

ρωφ ότι «όποιος φύγει από το µαντρί τον τρώει ο λύκος». «Με τη στάση του ισχυροποίησαν τον κ. Βενιζέλο και όποιος φύγει τώρα έχει τελειώσει», εκτιµούσε µόλις χτες πρώην βουλευτής. Ελιγμοί και σκιές Η Ιπποκράτους µπορεί στην προκειµένη περίπτωση να έχει «το πάνω χέρι», αναγνωρίζει παρ’ όλα αυτά ότι θα πρέπει να αναλάβει πρωτοβουλίες για να ενισχύσει την τραυµατισµένη εκ των πραγµάτων συνοχή της ΚΟ, αλλά και για την προετοιµασία του εδάφους στην πορεία προς το συνέδριο. Πεδίο δόξης λαµπρό αναδεικνύεται η πολυσυζητηµένη κοµµατική ανασύσταση που έχει µείνει πίσω. Πληροφορίες αναφέρουν ότι προωθεί ήδη τη σύσταση Κεντρικής Οργανωτικής Επιτροπής του συνεδρίου µε συµµετοχή στελεχών όλων των τάσεων. Ωστόσο, έµπειροι κοµµατικοί επιµένουν ότι, «εάν όσοι δε βρίσκονται κοντά στον πρόεδρο υπάρχουν για να υπάρχουν στη σύνθεσή της, οι αναταράξεις θα συνεχιστούν». Το δίληµµα, κατά τους ίδιους, είναι ότι «πρέπει ν’ αποπνέει έντονα το άρωµα συλλογικότητας και τη διάθεση της ηγεσίας για συλλογική κοµµατική λειτουργία προκειµένου να επέλθει εσωτερικά η πολυπόθητη νηνεµία». Αντίστοιχα, ζητούν να στηθούν προσωρινές επιτροπές εν όψει του συνεδρίου ανά περιφέρεια και νοµό µε διευρυµένες συνθέσεις, που να ενσωµατώνουν το σύνολο των κοµµατικών εκφράσεων. Οπως λένε, «οι επικεφαλής δεν είναι δυνατόν να είναι αποκλειστικά της επιρροής του προέδρου». Παράλληλα, όσοι έχουν πάρει ήδη θέση απέναντι στον κ. Βενιζέλο θα πρέπει να ελιχθούν πλέον ανάλογα µε τις νέες συνθήκες που διαµορφώνονται. Κι έχουν ένα εξίσου σοβαρό δίληµµα. Θα πρέπει ν’ ανοίξουν τα χαρτιά τους έως το τέλος του χρόνου, διαφορετικά -όπως σηµείωνε πρόσφατα παράγοντας του ΠΑΣΟΚ- «απλώς θα ξεχαστούν».

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Nοεμβρίου 2012

Ο Αλέξης Τσίπρας αναμένεται να δώσει το «παρών» στο σημερινό συλλαλητήριο στο Σύνταγμα

Κάλεσµα σε «τελική αντεπίθεση» Εκλογές και κυβέρνηση κοινωνικής σωτηρίας ζητά ο ΣΥΡΙΖΑ-ΕΚΜ ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

Στην τελική αντεπίθεση για να φύγει η σημερινή κυβέρνηση, να γίνουν εκλογές και να έρθει στη θέση της μια κυβέρνηση κοινωνικής σωτηρίας με επίκεντρο τις δυνάμεις του ΣΥΡΙΖΑ καλεί πλέον τον κόσμο το κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης. «Η αντίστροφη μέτρηση για την κυβέρνηση άρχισε με τα όσα έγιναν στην ψηφοφορία για τα μέτρα», υπογραμμίζουν στην Κουμουνδούρου, προσθέτοντας ότι «οι διαδηλώσεις της Τετάρτης στο Σύνταγμα έδειξαν το δρόμο».

ο κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης δηλώνει απόλυτα δικαιωµένο για τις θέσεις που εξέφραζε όλο αυτό το διάστηµα ειδικά µετά την απαράδεκτη στάση των Ευρωπαίων, µία µόλις µέρα µετά την υπερψήφιση του ακραίου µνηµονίου 3, να συνεχίσουν τους εκβιασµούς µε την εκταµίευση της δόσης και να ζητούν όλο και περισσότερα. «Αποδεικνύεται ότι η τακτική του καλού µαθητή της Μέρκελ, που έχει υιοθετήσει η κυβέρνηση, όχι µόνο δεν απέδωσε, αλλά ανοίγει περαιτέρω τις ορέξεις των δανειστών για υποταγή της Ελλάδας στα συγκρουόµενα σχέδιά τους», υπογραµµίζουν στην Κουµουνδούρου. Παράλληλα, προσθέτουν ότι η κυβέρνηση µε την τακτική του «ναι σε όλα» έχει γίνει «ο περίγελος και το κλοτσοσκούφι της Ευρώπης». Οσον αφορά το εσωτερικό «µέτωπο», ο ΣΥΡΙΖΑ εκτιµά ότι η ψηφοφορία στη Βουλή αλλά και η µεγαλειώδης συγκέντρωση έξω από αυτήν απέδειξαν ότι η κυβέρνηση «καταρρέει» και ότι το µνηµόνιο 3 είναι πλέον «100% απονοµιµοποιηµένο».

Μέσα στο Κοινοβούλιο, η κυβερνητική πλειοψηφία έδειξε για µια ακόµη φορά µια εικόνα αποσάθρωσης και δέχτηκε ένα ακόµη ισχυρό πλήγµα µε την υπερψήφιση των µέτρων µόλις µε 153

Ο ΣΥΡΙΖΑ εκτιμά ότι η ψηφοφορία στη Βουλή και η συγκέντρωση έξω από αυτήν απέδειξαν ότι η κυβέρνηση «καταρρέει» και το μνημόνιο 3 είναι πλέον «100% απονομιμοποιημένο» βουλευτές, εκτιµούν κοµµατικές πηγές. «Μαζί µε τη µαχητική αντιπολίτευση του ΣΥΡΙΖΑ µέσα στο Κοινοβούλιο, τα παλλαϊκά συλλαλητήρια σε όλη την Ελλάδα έδωσαν χτες και θα δώσουν και την επόµενη περίοδο το πιο ισχυρό µήνυµα αντίστασης, αλλά και ελπίδας για την ανασυγκρότηση της χώρας και την υπεράσπιση της δηµοκρατίας», προσθέτουν.

Τα ίδια στελέχη υπενθυµίζουν την πρόβλεψη που είχε κάνει ο Αλέξης Τσίπρας, στη συνέντευξη Τύπου που έδωσε στη ΔΕΘ και απαντώντας σε ερώτηση του «ΑτΚ» ότι «κυβέρνηση που θα πάρει τόσο αντιλαϊκά µέτρα και θα τα φέρει σε ένα άρθρο, δε θα πάει πολύ µακριά», όπως είχε τονίσει. Συµπληρώνουν δε ότι το πρόσφατο κάλεσµα του κ. Τσίπρα προς την κοινωνία να ξεσηκωθεί για να µην εφαρµοστούν τα µέτρα και να πέσει η κυβέρνηση «ισχύει στο ακέραιο», όπως εξακολουθεί να εντείνεται και η πολιτική καµπάνια του ΣΥΡΙΖΑ σε όλη την Ελλάδα ενάντια στο µνηµόνιο. Πρώτο βήμα Πρώτο βήµα αυτής της πορείας είναι η µαζική συµµετοχή του ΣΥΡΙΖΑ στο σηµερινό συλλαλητήριο ενάντια στον προϋπολογισµό, στην πλατεία Συντάγµατος στις 5 το απόγευµα, στο οποίο αναµένεται να δώσει το «παρών» και πάλι ο Αλέξης Τσίπρας. «Ολοιόλες στους δρόµους! Να φύγουν τώρα κυβέρνηση, τρόικα, µνηµόνια!», είναι το κάλεσµα που απευ-

θύνει το κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης, προσθέτοντας: «Καλούµε όλο το λαό να συνεχίσει να εκφράζει την οργή και τη διαµαρτυρία του µε τη µεγαλειώδη παρουσία του στις συγκεντρώσεις και τα συλλαλητήρια σε όλη τη χώρα. Να απαιτήσει τη δηµοκρατική ανατροπή αυτής της πολιτικής και της κυβέρνησης και την προώθηση µιας εναλλακτικής λύσης εξόδου από την κρίση σε όφελος της κοινωνίας και της χώρας. Να µιλήσει ο λαός!». Την ίδια ώρα, ο ΣΥΡΙΖΑ προετοιµάζει το έδαφος για τις διαδικασίες συγκρότησής του σε ενιαίο κόµµα, µε αιχµή την πανελλαδική συνδιάσκεψη των στελεχών του που έχει προγραµµατιστεί για τις αρχές Δεκεµβρίου. Αν δεν υπάρξει αναβολή λόγω των εσωτερικών εξελίξεων, θα είναι σίγουρα µια διαδικασία όχι εύκολη, καθώς ο Αλέξης Τσίπρας θα έχει να αντιµετωπίσει την ισχυρή και προς το παρόν αµετακίνητη στάση του Αριστερού Ρεύµατος και συνιστωσών για υιοθέτηση όσο γίνεται πιο ριζοσπαστικών θέσεων στην πολιτική πλατφόρµα, ειδικά σε ό,τι αφορά την ευρωζώνη και συνολικά την ΕΕ, σε ένα περιβάλλον που «απειλεί» µε έξαρση του αντιευρωπαϊσµού όσο η ηγεσία της ΕΕ εξακολουθεί να εµπαίζει την ελληνική κυβέρνηση. Πάντως, ο πρόεδρος του ΣΥΝ παραµένει σταθερός υπέρ της θέσης για αγώνα εντός της ευρωζώνης και µέσα από τη διαµόρφωση µιας «άλλης Ευρώπης». Αναβολή και... προσκλήσεις Κάποιες εκτιµήσεις ήθελαν την Κουµουνδούριου να σκέφτεται περαιτέρω αναβολή της συνδιάσκεψης τη συγκεκριµένη περίοδο, προκειµένου να µην «ανοίξουν µέτωπα» και να επικεντρωθεί η δράση του κόµµατος στον αντιµνηµονιακό αγώνα. Πάντως, η πρόσφατη δήλωση του Παναγιώτη Λαφαζάνη ότι ο ΣΥΡΙΖΑ «δεν είναι έτοιµος να κυβερνήσει» ίσως ωθήσει την ηγετική οµάδα στην ακριβώς αντίθετη κατεύθυνση, να δείξει δηλαδή ότι το κόµµα δεν έχει κανενός είδους διαδικαστική ή άλλη εκκρεµότητα που να το «χωρίζει» από την άµεση διεκδίκηση της εξουσίας, ως επίκεντρο µιας ευρύτερης κυβέρνησης των προοδευτικών δυνάµεων. Για το λόγο αυτό, αναµένεται να ενταθούν στο άµεσο µέλλον οι προσκλήσεις της Κουµουνδούρου προς τους ψηφοφόρους όλων των προοδευτικών χώρων να πυκνώσουν τις τάξεις του, αλλά και προς ηγεσίες άλλων κοµµάτων, όπως το ΚΚΕ, να συµβάλουν στη δηµιουργία ενός «µετώπου» ενάντια στις µνηµονιακές πολιτικές.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

Τρεις «γραµµές» στη ∆ΗΜΑΡ Κριτική στήριξη στην κυβέρνηση, μεγαλύτερη συμμετοχή ή αποχώρηση ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

Μπορεί το ΠΑΣΟΚ να ήταν το μεγάλο «θύμα» της ψηφοφορίας στη Βουλή για τα μέτρα, ωστόσο ούτε η ΔΗΜΑΡ έμεινε αλώβητη από αυτήν τη διαδικασία. Οι αρνητικές ψήφοι Βουδούρη - Μουτσινά έχουν προκαλέσει έντονη δυσαρέσκεια στην Αγίου Κωνταντίνου, την ώρα που στο εσωκομματικό πεδίο εμφανίζονται πλέον -όχι με την ίδια ένταση και ποσοστό υποστηρικτών- τρεις «γραμμές» για την εφεξής σχέση του κόμματος με την κυβέρνηση.

την Αγίου Κωνσταντίνου έχει σηµάνει συναγερµός εν όψει της σηµερινής ψηφοφορίας για τον προϋπολογισµό, καθώς η στάση των δύο βουλευτών στην ψηφοφορία της Τετάρτης αλλά και οι δηλώσεις του κ. Βουδούρη αµέσως µετά από αυτήν προϊδέασαν για την απόφασή τους να καταψηφίσουν τον προϋπολογισµό. Η ηγετική οµάδα του κόµµατος είναι «πυρ και µανία» µε τους δύο βουλευτές, καθώς δεν κατανοεί τη στάση τους να πουν «όχι» τη στιγµή που -όπως λένε από την Αγίου Κωνσταντίνου- το «παρών» στα µέτρα λόγω εργασιακών είχε σαφή χαρακτηριστικά ουσιαστικής καταψήφισης των µέτρων. Ακόµη πιο έξαλλοι µε τους δύο βουλευτές είναι οι κ.κ. Ψαριανός, Οικονόµου, αλλά και στελέχη που είχαν ταχθεί υπέρ του «ναι» στο πακέτο µέτρων. Υπενθυµίζεται ότι ο κ. Ψαριανός είχε δηλώσει ότι, αν κάποιος βουλευτής αποκλίνει από τη «γραµµή» του παρών» θα ψήφιζε «ναι». Παρ’ όλα αυτά κι ενώ ήδη οι δύο είχαν αποκλίνει από τη «γραµµή» τόσο ο ίδιος, όσο και ο Βασίλης Οικονόµου ακολούθησαν την απόφαση της ΚΕ. Η Αγίου Κωνσταντίνου επισηµαίνει ότι καταψήφιση του προϋπολογισµού από τους δύο βουλευτές θα ήταν σαφώς «βαρύτερο» κοµµατικό «παράπτωµα», µια και η εν λόγω ψηφοφορία θεωρείται ισοδύναµη της ψήφου εµπιστοσύνης προς την κυβέρνηση, στην οποία η ΔΗΜΑΡ συµµετέχει. Ωστόσο, η στάση των δύο βουλευτών φαίνεται πως είναι η «κορυφή του παγόβουνου», καθώς µέσα στο κόµµα αναζωπυρώνονται οι αντιδράσεις της οµάδας των διαφω-

Ο Φώτης Κουβέλης κρατά «κλειστά τα χαρτιά του» όσον αφορά τις τρεις γραμμές που διαμορφώθηκαν στη ΔΗΜΑΡ

νούντων µε τη συµµετοχή της ΔΗΜΑΡ στην κυβέρνηση. Καθώς εντείνονται τα σενάρια για την επόµενη µέρα του κυβερνητικού σχήµατος και ακούγονται διάφορα για ανασχηµατισµό, στο κόµµα διαµορφώνονται πλέον τρεις «γραµµές». Αυτή που εκφράζει την ηγεσία, είναι η σαφώς πλειοψηφούσα και τάσσεται υπέρ της στήριξης και της συµµετοχής της κυβέρνησης, µε την επιφύλαξη πάντως να εκφράζει η ΔΗΜΑΡ τη διαφοροποίησή της σε επιλογές του πρωθυπουργού που αντίκεινται σαφώς στην ιδεολογία της, όπως συνέβη µε τα εργασιακά. Η δεύτερη τάση Η δεύτερη τάση είναι αυτή των υποστηρικτών της αποχώρησης της ΔΗΜΑΡ από την κυβέρνηση. Εκφραστές της είναι βεβαίως οι κ.κ. Βουδούρης και Μουτσινάς και στελέχη της Εκτελεστικής και της Κεντρικής Επιτροπής, όπως ο Ανδρέας Νεφελούδης, ο Βαγγέλης Ζορκάδης και γενικά οι υποστηρικτές της µειοψηφούσας άποψης που ήθελε καταψήφιση των µέτρων. Η οµάδα αυτή, µε επιχειρήµατα την απόκλιση του µνηµονίου 3 από τις αρχές της Δηµοκρατικής Αριστεράς και την κυβερνητική προγραµµατική συµφωνία

των τριών, αλλά και την πρόσφατη «νταηλίδικη», όπως τη χαρακτηρίζουν, στάση του κ. Σαµαρά έναντι της ΔΗΜΑΡ, ζητούν επανεξέταση της στάσης του κόµµατος. «Τώρα που... σώθηκε η χώρα, οφείλουµε να δούµε σε ποια πλευρά του δρόµου βρισκόµαστε και ποιες πολιτικές θα στηρίζουµε», υπογραµµίζουν µε σαφέστατη δόση ειρωνείας. Κατά πληροφορίες, οι υποστηρικτές αυτής της άποψης σχεδιάζουν να θέσουν και πάλι µέσα στις επόµενες µέρες το θέµα, υπογραµµίζοντας µε νόηµα ότι υπάρχουν και ανώτερα επίπεδα από την Κεντρική Επιτροπή για να επιδιώξουν να πλειοψηφήσει η άποψή τους... Τέλος, υπάρχουν και πρόσωπα που τάχθηκαν υπέρ του «ναι» στο τρίτο µνηµόνιο, που υποστηρίζουν ένθερµα την ακόµη πιο ενεργή συµµετοχή της ΔΗΜΑΡ στην κυβέρνηση, µε πολιτικά πρόσωπα, µε το επιχείρηµα ότι έτσι το κόµµα θα έχει µεγαλύτερη δυνατότητα παρέµβασης στην «καρδιά» των αποφάσεων και της διαµόρφωσης της καθηµερινής πολιτικής της κυβέρνησης. Πάντως, προς το παρόν, ο Φώτης Κουβέλης κρατά «κλειστά τα χαρτιά του» όσον αφορά τις δικές του προθέσεις απέναντι σε όλα αυτά.

Το δρόμο της ανυπακοής στα μέτρα «δείχνει» το ΚΚΕ Το δρόμο της ανυπακοής και της ενδυνάμωσης του αγώνα για να μην εφαρμοστούν τα μέτρα που ψηφίστηκαν «δείχνει» στους εργαζομένους το ΚΚΕ, καλώντας τους να «πεισμώσουν» από τον αντιλαϊκό χαρακτήρα τους, όπως τονίζει ο Περισσός, ώστε να αγωνιστούν ακόμη πιο αποφασιστικά για την ανατροπή των μνημονίων. Το ΚΚΕ δίνει συγκεκριμένο νόημα σε αυτήν τη λαϊκή παρέμβαση, όπως τη χαρακτηρίζει. Οπως τονίζουν τα στελέχη του, τα χαρακτηριστικά της πρέπει να είναι, όσον αφορά το ιδεολογικό επίπεδο, η σύγκρουση με την ΕΕ, η «αποδέσμευση από τα ιδεολογήματα και τις αυταπάτες που καλλιεργούν τα κόμματα του ‘’ευρωμονόδρομου’’» και η πάλη για «λαϊκή εξουσία». Οσον αφορά δε το πρακτικό σκέλος, αυτή η παρέμβαση γίνεται πιο αποτελεσματική με τη μαζική συμμετοχή εργαζομένων και ανέργων στα «ταξικά συνδικάτα», αλλά και με τη συνεργασία και τον κοινό αγώνα όλων των παραγωγικών τάξεων και λαϊκών στρωμάτων. Το ΚΚΕ, «πιάνοντας» από άλλο σημείο τη δήλωση Στουρνάρα μετά την ψηφοφορία στη Βουλή ότι «τώρα αρχίζουν τα δύσκολα», εκτιμά ότι, παρόλο που η ΕΕ «έριξε» και πάλι την ελληνική κυβέρνηση με τη (μη) εκταμίευση της δόσης, η τελευταία θα κάνει τα πάντα για να πετύχει την όσο το δυνατό ταχύτερη υλοποίηση του πακέτου των μέτρων που ψηφίστηκαν. Στον Περισσό, μάλιστα, «βλέπουν» σε αυτές τις καθυστερήσεις των Ευρωπαίων προσπάθεια, από κοινού με την τρόικα, για συνέχιση του εκβιασμού με την εκταμίευση της δόσης, προκειμένου να εφαρμοστούν τα μέτρα με όσο το δυνατόν λιγότερες λαϊκές αντιδράσεις. Τα στελέχη μάλιστα του ΚΚΕ θεωρούν πως στο βωμό αυτής της λογικής η τρικομματική κυβέρνηση «θα χρησιμοποιήσει όλα τα μέσα για να πνίξει τις αγωνιστικές διαθέσεις και να βάλει το κίνημα στη γωνία», συμπεριλαμβανομένης και της αυξημένης καταστολής. Αποδίδουν δε σε αυτήν την επιλογή κίνητρα που σχετίζονται με τις πιέσεις του κεφαλαίου μέσα στη χώρα, για να δημιουργηθούν το ταχύτερο προϋποθέσεις ώστε να ανακάμψει από την κρίση. Με αυτό το σκεπτικό, ο Περισσός αναμένει τους αμέσως επόμενους μήνες να δούμε ειδικά στο χώρο των εργασιακών σχέσεων του ιδιωτικού τομέα «τέρατα και σημεία» από πλευράς εργοδοτών, όπως σημειώνουν κομματικά στελέχη, σε συνδυασμό με «πάρτι» στον τομέα των ιδιωτικοποιήσεων. Με αυτά τα δεδομένα, το ΚΚΕ αναμένεται να σκληρύνει και τη δική του στάση όσον αφορά τη δράση του «στους δρόμους», καθώς θα εξελίσσονται ιδιωτικοποιήσεις και άλλες ενέργειες κατ’ επιταγήν του μνημονίου. Υπενθυμίζεται, μάλιστα, από τα στελέχη του πως η Αλέκα Παπαρήγα και όλα τα υπόλοιπα στελέχη έχουν δεσμευτεί στις τοποθετήσεις τους ότι το ΚΚΕ «δε θα αφήσει κανέναν εργαζόμενο μόνο του» να αντιμετωπίσει τη «λαίλαπα των μέτρων».... Ι. Τ.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

«Μείζον πολιτικό θέµα η στάση τους» Το στέλεχος της ΔΗΜΑΡ Δημήτρης Χατζησωκράτης επιτίθεται κατά των Βουδούρη - Μουτσινά Συνέντευξη στον ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟ itsoxos@ekdotiki.gr

«Εκλογές ζητάς, όταν μπορείς να τις επιβάλεις!»

κληρότατες εκφράσεις για τη στάση των Οδυσσέα Βουδούρη και Πάρι Μουτσινά στη Βουλή χρησιµοποιεί ο Δηµήτρης Χατζησωκράτης µιλώντας στον «ΑτΚ». Κάνει λόγο για «µείζον πολιτικό και ηθικό θέµα» και «περιφρόνηση στη δηµοκρατικά ειληµµένη απόφαση της ΚΕ». Αντίθετα, εµφανίζεται καθησυχαστικός, όσον αφορά την εκταµίευση της δόσης, τονίζοντας: «Προφανώς η κυβέρνηση δε θα … χαθεί, αν το Eurogroup δεν αποφασίσει οριστικά και καταληκτικά για την εκταµίευση αύριο Δευτέρα». Κύριε Χατζησωκράτη, μόλις 153 ψήφοι υπέρ των μέτρων σε μια κοινοβουλευτική πλειοψηφία 176 βουλευτών. Η κυβέρνηση εξέρχεται τραυματισμένη από αυτήν τη διαδικασία; Δεν υπάρχει αµφιβολία ότι υπάρχει τραυµατισµός. Ευτυχώς που η απόφαση της ΔΗΜΑΡ ήταν εκ των προτέρων γνωστή: «Ναι» στον προϋπολογισµό, «παρών» στα µέτρα. Θα µπορούσε βεβαίως να υπήρχε µια διαφορετική εικόνα, αν οι κυβερνητικοί εταίροι µας εισήγαγαν προς ψήφιση το νοµοσχέδιο µε δύο άρθρα. Τα δηµοσιονοµικά και τα εργασιακά. Αυτά που αφορούσαν τις δαπάνες του Δηµοσίου και αυτά που αφορούσαν τις δαπάνες των εργοδοτών του ιδιωτικού τοµέα! Θα υπήρχε ένα «ναι» επί της αρχής του νοµοσχεδίου και επί του πρώτου άρθρου, τουλάχιστον από 167 ψήφους, και επί του δεύτερου άρθρου τουλάχιστον 16 αρνητικές από τη ΔΗΜΑΡ! Η ΔΗΜΑΡ στο εξής θα συνεχίσει να στηρίζει την κυβέρνηση σε όλα ή επιφυλάσσεται να καταψηφίζει όπου διαφωνεί, όπως στα εργασιακά ή στο νόμο για τις ιδιωτικοποιήσεις; Στόχος µας είναι να διαµορφώνουµε σχέδια νόµου µε τη µεγαλύτερη δυνατή ενδοκυβερνητική προσυνεννόηση, συναίνεση και συµφωνία. Δεσµευτικό κείµενο η Προγραµµατική Συµφωνία πρώτα απ’ όλα, αλλά και η συναίνεση πάνω στα δηµοσιονοµικά µέτρα–παρά τις πολλές διαφορές µας σε επιµέρους ζητήµατα-, που είπαµε ότι ψηφίζουµε. Κεντρικό κείµενο δέσµευσης επίσης θα είναι και ο προϋπολογισµός, που απόψε ψηφίζουµε. Βενιζέλος, Σαχινίδης και άλλοι από το ΠΑΣΟΚ κατηγορούν τη ΔΗΜΑΡ ότι δεν μπορεί να αναλαμβάνει μικρότερα βάρη από τους άλλους δύο συγκυβερνώντες. Τι απαντάτε; Εχουν άδικο! Δεν πρέπει να ξεχνάµε ότι οι δύο εταίροι µας στην κυβέρνηση εθνικής ευθύνης είχαν συµµετάσχει σε κυβέρνηση που είχε, προφανώς πιεζόµενη από την τρόικα, ψηφίσει το Φεβρουάριο του 2012 µε το µνηµόνιο 2 το πακέτο των µέτρων που αποδιαρθρώνουν τις εργασιακές σχέσεις. Εµείς αποδεχθήκαµε τις υποχρεώσεις που προέκυπταν από το µνηµόνιο 2, αλλά για λόγους

Ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης, Αλέξης Τσίπρας, ζητά πλέον ανοιχτά εκλογές και άλλη κυβέρνηση. Τι του απαντάτε;

Μια σοφή κοινοβουλευτική ρήση λέει: Τις εκλογές τις ζητάς όταν μπορείς να τις επιβάλεις! Μπορεί; Η όποια επίκληση στο λαό, που θα τις επιβάλει, σε μια αντιπροσωπευτική δημοκρατία δεν παράγει αποτελέσματα. Απλώς εκφράζει τα αδιέξοδα της πρότασης. Τη δυσαρμονία κυβέρνησης και λαϊκής εντολής και μάλιστα 4,5 μήνες έπειτα από δεύτερες συνεχείς εκλογές ποιος τη διαπιστώνει; Και όλα αυτά λίγο πριν από την υπερψήφιση του προϋπολογισμού, που αποτελεί και εθιμικά τη δημοκρατική έκφραση εμπιστοσύνης της Βουλής στην κυβέρνηση, με αναμενόμενες τουλάχιστον 168 ψήφους! Τα αδιέξοδα στο πεδίο αυτό του ΣΥΡΙΖΑ ευτυχώς δεν αποτελούν και το αδιέξοδο της χώρας!

ιδεολογίας και αξιακών προτεραιοτήτων δεν ήταν δυνατόν να δεχθούµε και νέα επιπλέον µέτρα, που δεν προέκυπταν σε καµία περίπτωση, όσο και αν κανείς ήθελε να τα «τραβήξει» από τις παλαιές υποχρεώσεις. Αναφέροµαι στην επεκτασιµότητα της ΕΓΣΣΕ και στο επίδοµα γάµου των 58,6 ευρώ. Δεν είναι λοιπόν αντίληψη διακυβέρνησης… αλλά καρτ που µας προσάπτουν! Πρέπει να το καταλάβουν, όπως φαίνεται να το έχουν καταλάβει στη ΝΔ. Μετά την ψήφιση των μέτρων, ποια είναι τα ελάχιστα που πρέπει να «φέρει» ο κ. Σαμαράς από την Ευρώπη ή, αντίστοιχα να «δώσει» η τρόικα στην Ελλάδα, για να μιλάμε για μια έντιμη συμφωνία;

‘‘

Με τα μέτρα σε δύο άρθρα θα υπήρχαν 167 «ναι» Από την πλευρά της η Ελλάδα έχει τηρήσει την υποχρέωση που προέκυπτε από το µνηµόνιο 2 για τα 11,5 δισ. ευρώ περιορισµούς δαπανών µέχρι το τέλος Ιουνίου. Εχει µάλιστα καλύψει µε επιπλέον 2 δισ. ευρώ και το δηµοσιονοµικό κενό, που προέκυψε από τους 4 µήνες καθυστέρηση. Τώρα είναι η σειρά των εταίρων-δανειστών µας. Είναι απόλυτη η ανάγκη να καταβληθεί από την κυβέρνηση, ως σύνολο, µια εργώδης προσπάθεια πρώτα απ’ όλα για τη διασφάλιση του συνόλου της δόσης των 31,5 δισ. ευρώ. Να ανοίξει ο δρόµος και για

την καταβολή των 5 δισ. ευρώ της δόσης του Σεπτεµβρίου καθώς και των 7,2 δισ. ευρώ της δόσης του Δεκεµβρίου. Τις δύο τελευταίες ηµέρες έχει ξεσπάσει µια θύελλα δηλώσεων Ευρωπαίων αξιωµατούχων, εν πολλοίς και αντιφατικών, γύρω από την εκταµίευση της δόσης, το χρόνο της καταβολής, τα της διασφάλισης της βιωσιµότητας του χρέους κ.λπ. Προφανώς η κυβέρνηση δε θα… χαθεί, αν το Eurogroup δεν αποφασίσει οριστικά και καταληκτικά για την εκταµίευση τη Δευτέρα! Το ζήτηµα θα είναι ανοικτό! Οι ευρωπαϊκοί θεσµοί έχουν αποδείξει ότι έχουν την ευελιξία, όταν βεβαίως υπάρχει η πολιτική βούληση, να δίνουν τις αναγκαίες λύσεις. Αφού εµείς θα έχουµε κάνει το ζητούµενο βήµα, οι Ευρωπαίοι εταίροι οφείλουν να βρουν τη λύση, έστω και µετ’ εµποδίων ώς τα τέλη του Νοεµβρίου. Εστω και αν το ζήτηµα της διασφάλισης της βιωσιµότητας του χρέους δεν έχει λάβει την οριστική του µορφή! Δύο βουλευτές σας ψήφισαν «όχι» αντί «παρών». Παλιότερα η ΔΗΜΑΡ είχε πει ότι σε μια τέτοια περίπτωση δε διαγράφονται, αλλά επαναπροσδιορίζουν τη στάση τους έναντι του κόμματος. Ισχύει αυτό; Και τι ακριβώς σημαίνει; Η ΔΗΜΑΡ έχει καταστατικό που δεν προβλέπει διαγραφές. Και καλώς το έχει. Θεωρούµε ισχυρότερη τη δύναµη της πειθούς και τη δέσµευση και το σεβασµό στις συλλογικές µας αποφάσεις. Η περιφρόνηση των δύο βουλευτών στη δηµοκρατικά ειληµµένη απόφαση της ΚΕ µαζί µε την ΚΟ του κόµµατος συνιστά ένα µέγεθος. Δηµιουργεί µείζον πολιτικό και ηθικό θέµα. Οφείλουν οι ίδιοι να επαναπροσδιορίσουν τη σχέση τους µε το κόµµα. Κι αν αυτοί ή άλλοι διαφοροποιηθούν από το «ναι» στον προϋπολογισμό;

Ισχύουν τα παραπάνω. Είµαι, όµως, βέβαιος ότι δε θα υπάρξουν άλλοι-άλλες. Και το λέω αυτό προβλέποντας, όπως το είχα ήδη κάνει µε δήλωσή µου σε τηλεοπτικό σταθµό πριν από την ψηφοφορία της Τετάρτης. Ακούμε ότι ο κ. Σαμαράς θα κάνει ανασχηματισμό, θα ζητήσει περισσότερα στελέχη της ΔΗΜΑΡ και του ΠΑΣΟΚ στην κυβέρνηση, ίσως προτείνει αντιπροεδρία στους κυρίους Βενιζέλο και Κουβέλη. Πώς τοποθετείστε σε ένα έκαστο αυτών των ενδεχομένων; Εχουµε σε όλους τους τόνους υπογραµµίσει ότι το αναγκαίο αυτήν την περίοδο, αµέσως µετά και την υπερψήφιση του προϋπολογισµού, είναι να καταβληθεί από την κυβέρνηση ως σύνολο µια εργώδης προσπάθεια πρώτα απ’ όλα για τη διασφάλιση των 31,5 δισ. ευρώ και ταυτόχρονα για την προώθηση όλων εκείνων των πρωτοβουλιών που είναι υποχρεωτικές για την προώθηση της αναπτυξιακής ανασυγκρότησης, τη διασφάλιση των πρόσθετων πόρων µέσα από την πάταξη της παραοικονοµίας και της φοροδιαφυγής, τις αλλαγές στο πολιτικό σύστηµα και στη δηµόσια διοίκηση, όπως τις έχουµε προδιαγράψει και συµφωνήσει στην Προγραµµατική Συµφωνία των κοµµάτων. Αυτό για τη ΔΗΜΑΡ είναι το πρωτεύον. Τα περί ανασχηµατισµού, προσφιλές θέµα για τη δηµοσιογραφία, δεν είναι στην τρέχουσα πολιτική µας ατζέντα! Λέγεται όμως ότι κινδυνεύουν με «αναδόμηση» οι κύριοι Μανιτάκης και Ρουπακιώτης. Ειδικά με τον τελευταίο, τι έγινε στο «παρά πέντε» της ψηφοφορίας; Υπάρχει δυσαρέσκεια για τη στάση του; Διαδόσεις και εικοτολογίες! Τιµούµε τους δύο συντρόφους µας που είναι υπουργοί σε κρίσιµα υπουργεία. Και ως προσωπικότητες και ως υπουργούς µε το έργο τους στην κυβέρνηση εθνικής ευθύνης.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΡΘΡΑ

Κυριακή 11 Nοεμβρίου 2012

Παραμύθια χωρίς δράκο Εάν η σχολή ξεναγών δεν ήταν στην Κέρκυρα αλλά στη Ρόδο, το μεσοπρόθεσμο θα συγκέντρωνε μία ακόμη ψήφο και το ΠΑΣΟΚ θα είχε μία απώλεια λιγότερη στην Κοινοβουλευτική του Ομάδα. Ωστόσο, επειδή η σχολή ιδρύθηκε στην ιδιαίτερη εκλογική περιφέρεια της κυρίας Γκερέκου, η οποία δεν έτυχε να πληροφορηθεί ότι, κατά το Σύνταγμα, οι βουλευτές εκπροσωπούν το έθνος και όχι τους ξεναγούς ή τους δημότες της Κάτω Παναγιάς, το νομοσχέδιο πέρασε με τη ψυχή στο στόμα, αφού τα ίδια έκαναν και καμιά δεκαριά συνάδελφοι της πρώην υφυπουργού Τουρισμού. Τα ίδια, με πιο χαρακτηριστικές περιπτώσεις ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗ εκείνους ipapoutsanis@hotmail.com οι οποίοι, επειδή η έξις, εκτός από δευτέρα φύσις, είναι και συμφέρουσα μαγκιά, επανέλαβαν ό,τι και στο πρόσφατο παρελθόν είχαν πράξει. Εξαιρούνται οι Ανδρουλάκης, Σκανδαλίδης και Λοβέρδος. Ο πρώτος και ο τρίτος ψήφισαν τα μέτρα για να διαφοροποιηθούν μετά. Δεν έχει σημασία ότι ο μεν Ανδρουλάκης αποχώρησε, ενώ ο Λοβέρδος παρέμεινε. Το σκεπτικό υπήρξε ίδιο. Οι στόχοι και οι προσωπικές στρατηγικές διέφεραν. Ο Μίμης Ανδρουλάκης στον τρίτο κομματικό σταθμό της πολιτικής καριέρας του, παρότι βουλευτής του ΠΑΣΟΚ, δήλωσε ότι δεν είναι μέρος του εσωκομματικού προβλήματος, προτιμώντας να διαδραματίσει μεσσιανικό ρόλο: αυτήν τη φορά υπέρ της ενότητας της Κεντροαριστεράς. Θα βοηθήσει, είπε, στο ραδιοφωνικό, προς το έθνος, διάγγελμά του «τον Βαγγέλη, τον Τσίπρα και τον Κουβέλη» (sic!) να τα βρουν. Αργά το σκέφτηκε. «Σιγά που τώρα έχουμε την ανάγκη σου», είπαν στο ΣΥΡΙΖΑ και ο Παπαδημούλης ανέλαβε να του κλείσει την πόρτα καταπρόσωπο. Οσο για τον Λοβέρδο; Διαπιστώνοντας ότι, ακόμη κι αν το μαντρί είναι ρημαδιό, έξω απ’ την πόρτα του σε τρώει ο Τσίπρας, επιχείρησε μία πιρουέτα: ζήτησε την εφαρμογή εσωκομματικών διαδικασιών τις οποίες, ώς χτες, εμφατικά απαξίωνε, μήπως και καταφέρει στη στροφή να φάει τον Βενιζέλο. Ο Σκανδαλίδης είναι διαφορετική περίπτωση. Θα αντιπαρέλθω το σχόλιο του Πάγκαλου στο twitter για λόγους αισθητικής και όχι ουσίας. Δεν μπορώ, ωστόσο, να μη σημειώσω ότι το σχέδιο «και με τον αστυφύλαξ και με τον χωροφύλαξ» είναι καλό ώστε να επιβιώνεις πολιτικά στα ήρεμα νερά. Αντιθέτως είναι κάκιστο στις χοντρές φουρτούνες, όταν, μάλιστα, θέλεις να το παίξεις «η ψυχή της παράταξης». Τότε, οφείλεις να επιλέξεις. Και η οφειλή αυτή γίνεται μεγαλύτερη όταν επικαλείσαι το εκλογικό σώμα που τον Ιούνιο, κατά πλειοψηφία, επέλεξε να αυτοχειριασθεί, να του κόψουν τα εισοδήματα, να του αλλάξουν τη ζωή και τα φώτα, αρκεί η χώρα να μείνει στο ευρώ. Το άσχημο με όλους αυτούς τους ανθρώπους δεν είναι ότι, παρέα με τους γυρολόγους της Αριστεράς κι έναν της ΝΔ, καταψήφισαν τα σκληρά, σκληρότατα, πράγματι, μέτρα. Το άσχη-

μο είναι ότι πίσω από την απόφασή τους διαγράφονται ευδιάκριτα οι προσωπικές και πολιτικές στρατηγικές. Τι κι αν προβάλλουν ως άλλοθι το αβάσταχτο, αντιδημοκρατικό, αποικιακό κοστούμι γερμανικής κοπής και ραφής; Οντως, έτσι είναι. Δε μας είπαν, όμως, ούτε προεκλογικά ούτε μετεκλογικά, ούτε την ώρα που καταψήφιζαν την εναλλακτική λύση τους. Υπάρχει εναλλακτική λύση; Ασφαλώς. Αφορά τη μονομερή διαγραφή του χρέους, την καταγγελία του μνημονίου, την εθελούσια έξοδο από την ευρωζώνη. Τι απαιτεί αυτή η λύση; Διεθνή απομόνωση της χώρας. Υπερδιπλάσια απώλεια των εισοδημάτων. Εκμηδενισμό κινητών και ακίνητων περιουσιακών στοιχείων. Τελική διάλυση της παιδείας, της υγείας και της κοινωνικής ασφάλισης. Περίοδο τουλάχιστον πέντε ετών ώστε να ξαναστηθούν, με ίδια μέσα, κράτος και παραγωγή. Δίχως βοήθεια, τεχνογνωσία και, φυσικά, ξένες επενδύσεις. Εργαζόμενοι με ελάχιστη αμοιβή και με τη μεγαλύτερη δυνατή συλλογικότητα. Μας τα είπαν αυτά; Οχι. Εχουν μετρήσει τις δυνάμεις του λαού και του έθνους; Οχι. Διδάχτηκαν κάτι από τις ελληνικές τραγωδίες όταν η χώρα ήταν διεθνώς απομονωμένη; Οχι. Τότε; Τότε, μια και επί σειρά ετών με τα χεράκια μας βγάλαμε τα ματάκια μας, οφείλουμε να κάτσουμε εδώ. Σε αυτήν την έστω προβληματική, δίχως την παραμικρή αλληλεγγύη, Ευρώπη. Στο μέσον της σύγκρουσής της με το ΔΝΤ για τη βιωσιμότητα του ελληνικού χρέους, που υποκρύπτει την αδυναμία των σκληρών δανειστών μας να αντιμετωπίσουν όχι την ελληνική αλλά την παγκόσμια κρίση και ύφεση, που θα σκάσει μύτη μόλις κοπάσουν οι πανηγυρισμοί για την επανεκλογή του Ομπάμα. Οφείλουμε να προσπαθήσουμε από αυτήν τη θέση. Αντικρούοντας τον Σόιμπλε. Τον κάθε Σόιμπλε. Ανεχόμενοι τις αδυναμίες και τα ελλείμματα των εταίρων της τρικομματικής κυβέρνησης – τη μόνη που μπορούμε να πιέσουμε ώστε να βελτιωθεί σε πρόσωπα, λειτουργία, αποτελεσματικότητα. Οντως πιεζόμενοι. Οντως εκβιαζόμενοι. Αξιοποιώντας τις ελάχιστες δυνατότητες που μας δίδονται. Πριν από όλα, όμως, αποφασίζοντας ότι δίχως σκληρή εργασία, δίχως ευρηματικότητα και συλλογικότητα, δίχως κατάργηση των στερεοτύπων περί της περιούσιας φυλής, δεν μπορούμε να πάμε πουθενά. Ούτε εντός, αλλά ούτε εκτός της ευρωζώνης. Το παραμύθι ότι εμείς θα εκβιάσουμε τους δανειστές μας απειλώντας με αποχώρηση από το ευρώ είναι καλό αλλά δεν έχει δράκο. Αυτά όλα η κυρία και οι κύριοι που καταψήφισαν τα μέτρα, όσοι την έκαναν γυριστή και κυρίως εκείνοι οι οποίοι, σε βάρος της κοινωνίας, σχεδιάζουν το προσωπικό πολιτικό μέλλον τους οφείλουν να τα ξεκαθαρίσουν: πρώτα στο κεφάλι τους και μετά σε όλους εμάς. Ως τότε μπορούν να παραδώσουν τις έδρες που κατέχουν και να πάνε σπίτι τους. Οχι μόνο επειδή (και λόγω του εκλογικού συστήματος) δίχως κομματική στέγη δε θα διέθεταν έδρα και βουλευτική αποζημίωση, αλλά κυρίως επειδή η προσωπική στάση του κάθε ανθρώπου γίνεται σεβαστή μόνον όταν καταβάλλει το τίμημα που του αναλογεί.

Μικροί, ανακόλουθοι, μοιραίοι! Τα αυτονόητα φαίνονται ως ανυπέρβλητος άθλος στη «χώρα του τίποτε», λόγω της δειλίας ή της αναποτελεσματικότητας των κυβερνώντων. Από την άλλη, η γλωσσολαγνεία, όπως και ενίοτε το lifestyle υπουργών και υφυπουργών, καλά κρατούν. Η άγνοια, η απειρία των προαναφερομένων, αναμεμειγμένη με μια υπέρμετρη φιλοδοξία ή φόβο ή διαπλοκή, οδηγούν σιγά σιγά αλλά σταθερά και -χωρίς να το πολυσυνειδητοποιούμε εμείς οι «πληβείοι»- την Ελλάδα σε άγνωστες ατραπούς. Παράλληλα, μετακινήσεις μαζών αρχισυνδικαλιστών από το καταρρέον ΠΑΣΟΚ σε άλλους χώρους με κύριο αποδέκτη το ΣΥΡΙΖΑ γίνεται πια μια πεζή καθημερινότητα. Βαρόνοι του ΠΑΣΟΚ, που βρίσκονται μετά από δυο σχεδόν δεκαετίες εκτός Βουλής, αλλάζουν μονομιάς, πρεσβεύοντας ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΑΡΔΑ οτιδήποτε αφόριζαν όταν καθηγητή του Τμήματος κυβερνούσαν. Ετσι απόψεις Οικονομικών Επιστημών για την απλή αναλογική διτου ΑΠΘ καιολογούνται επαρκώς από πρώην υπουργούς με μηδαμινό έργο, ενώ άλλοι κατακεραυνώνουν την οικονομική πολιτική που οι ίδιοι χάραξαν και λάτρεψαν από το 1990 και μετά. Ετσι, ο πολιτικός αριβισμός με τον καιρό κερδίζει όλο και περισσότερο έδαφος. Ολοι μετρούν τα κουκιά τους, πριν από κάθε επίμαχη ψηφοφορία. Οσοι τρέφουν προσωπικές αντιπάθειες εναντίον των νυν αρχηγών των κομμάτων και των παρεΐστικων κρατικοδίαιτων επιτελείων τους ή τύψεις για τα όσα έκαναν, εγκαταλείπουν το βαπόρι που βουλιάζει, βιώνοντας την αυταπάτη ότι θα σωθούν! Από την άλλη αιφνίδιες -όχι όμως για όλους- δηλώσεις αξιωματούχων Ελλήνων, οδηγούν σε ανεβοκατεβάσματα του χρηματιστηρίου, κάνοντας κάποιους ιδιαίτερα πλούσιους μέσα σε λίγες ώρες. Ετσι φτάσαμε αισίως στο τρίτο μνημόνιο, μετά από ηρωισμούς και παλινωδίες. Οσοι πολιτικά μικροί ήθελαν να κερδίζουν πόντους, αφόρισαν επιμελώς το εν λόγω μνημόνιο πριν από την πρόσφατη ψηφοφορία. Τελικά όμως κούρνιαξαν και το υπερψήφισαν με… το πιστόλι στον κρόταφο, εξασφαλίζοντας ίσως κάτι από μια ευάλωτη αρχηγία. Αλλοι, που θα μπορούσαν να χαρακτηριστούν τουλάχιστον ανακόλουθοι, ψήφισαν το μνημόνιο, αλλά θα καταψηφίσουν τον προϋπολογισμό προτάσσοντας ό,τι γεννά η φαντασία τους ως επιχείρημα. Δε λείπουν βέβαια και όσοι δήλωσαν ένα βροντερό «παρών» στην ψηφοφορία για το μνημόνιο, αλλά θα υπερψηφίσουν τον προϋπολογισμό στη Βουλή. Ποια η διαφορά στην ουσία ανάμεσα στις δύο παραπάνω ψηφοφορίες; Υπάρχουν και οι μοιραίοι, που γαντζωμένοι στο πλοίο της εξουσίας ανέλαβαν πάλι την ευθύνη σωτηρίας της χώρας με την ψήφο τους, άσχετα αν δεν έχουν διαβάσει τα μνημόνια που υπερψήφισαν. Δηλώσεις βέβαια περί μη μελέτης μνημονίων μπορούν να θεωρηθούν είτε θέσεις ειλικρίνειας είτε υπέρμετρης ανοησίας. Και τέλος οι αντιμνημονιακοί, που βαπτίζουν το δημόσιο χρέος άλλοτε απεχθές και άλλοτε επονείδιστο (δυο όροι διαφορετικοί και όχι συνώνυμοι), επενδύοντας στο «δεν πληρώνω» ή/και στην επιστροφή της δραχμής, βρήκαν πεδίον δόξης λαμπρόν, προτάσσοντας ό,τι θεωρούν ικανό να τους αναδείξει στη Βουλή. Και σε όλο αυτόν το συρφετό, ένας λαός που κοιτά στα άστρα, ελπίζοντας να βρει εκεί αισίως τη σωτηρία του, παίζει το ρόλο του σύγχρονου Διογένη. Ετσι, ψάχνει με το φανάρι του τους λίγους στη Βουλή, τους τολμηρούς και ειλικρινείς, που παραμένουν αξιοπρεπείς και συνεπείς στα όσα διακήρυτταν χρόνια από όποιον πολιτικό χώρο και αν βρίσκονται, χωρίς να θεωρούνται κακέκτυπα μιας παλαιομοδίτικης φρασεολογίας και χωρίς τα φοβικά σύνδρομα ή τη μανία για την εξουσία άλλων συντρόφων τους.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΡΘΡΟ

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

Από μια κλωστή… ΤΟΥ ΠΑΣΧΑΛΗ - ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΤΕΜΕΚΕΝΙΔΗ Διευθυντή Ερευνών Palmos Analysis temekenidis@palmosanalysis.gr

Οχι νούμερα σήμερα. Οχι ποσοστά, καμία αντικειμενική ή τεκμηριωμένη ερευνητικά ανάλυση. Θα μου επιτρέψετε να χρησιμοποιήσω μόνον την όποια πολιτική μου διαίσθηση, έστω κι αν το ρίσκο στις προβλέψεις είναι πια τόσο μεγάλο με τη ρευστότητα γύρω, που αν τις ποντάραμε στο Πάμε Στοίχημα θα έδιναν διψήφια απόδοση… Το πολιτικο-οικονομικό σύστημα σε Ελλάδα και Ευρωπαϊκή Ενωση προσπάθησε να πείσει τους πολίτες σ’ αυτήν τη χώρα την τελευταία τριετία ότι, αφενός, τα έχουμε κάνει «σαλάτα» στη διαχείριση των του οίκου μας και ότι, αφετέρου, υπήρχε και υπάρχει (;) σχέδιο για την έξοδο από την κρίση και τα αδιέξοδα. Από τα χαρτογραφημένα νερά του Γιώργου Παπανδρέου στο Καστελόριζο το 2010, περάσαμε στην σωτήρια κυβέρνηση ενότητας του Λουκά Παπαδήμου στο τέλος του 2011,

πριν καταλήξουμε στη διαβεβαίωση του σημερινού πρωθυπουργού ότι αυτά είναι τα τελευταία μέτρα και σωθήκαμε… Σε όλο αυτό το διάστημα, η ψυχολογία του Νεοέλληνα πέρασε από χίλια κύματα. Αρχικά, γέμισε ενοχές για τον «αλόγιστο» τρόπο ζωής της τελευταίας δεκαετίας, την καταναλωτική μανία που τον είχε καταλάβει (ναι, ναι, από μόνη της, έπεσε από τον ουρανό μια καταναλωτική μανία, κανείς δεν του είπε ή δεν του έμαθε να ζει έτσι, κανείς δεν ευθύνεται για την αλόγιστη – χωρίς εισαγωγικά – πιστωτική επέκταση και οι τράπεζες δεν ήταν αυτές που είχαν στήσει πάγκους στους δρόμους για να προλαβαίνουν να μοιράζουν πιστωτικές κάρτες και διακοποδάνεια…). Μετά, άρχισε η μάχη του κοινωνικού αυτοματισμού: οι «τεμπέληδες» δημόσιοι υπάλληλοι τα έβαζαν με τους «φοροφυγάδες» ελεύθερους επαγγελματίες, τους «προνομιούχους» υπαλλήλους των ΔΕΚΟ και τους «αισχροκερδοφορούντες» εμπόρους. Οταν άρχισε να φαίνεται πως η λύση δεν είναι να ψοφήσει η κατσίκα του γείτονα, την πέσαμε στο πολιτικό σύ-

στημα (το οποίο παρεμπιπτόντως κι αυτό μόνο του εκλεγόταν και καταλάμβανε θέσεις ευθύνης, οι ψηφοφόροι δεν είχαν ιδέα…). Το ΠΑΣΟΚ πλήρωσε πρώτο το μάρμαρο, ο ΛΑΟΣ εξαφανίστηκε από προσώπου γης και αναδείξαμε (μεγάλη επιτυχία) κάτι νεοφασιστοειδείς τσαμπουκαλήδες, που έπεισαν μέρος του παραζαλισμένου εκλογικού σώματος ότι άμα πλακώσεις στις γρήγορες μερικούς ταλαίπωρους Πακιστανο-Αιγύπτιους και ουρλιάζεις άναρθρα βρίσκεις το δίκιο σου και λύνεις τα προβλήματα χρέους, ανταγωνιστικότητας, ελλείμματος κ.λπ. κ.λπ. Από όλη την παραπάνω εντυπωσιακή (ακόμα και για την Ελλάδα) πορεία, καταλήξαμε σε δύο πόλους στις εκλογές του Ιουνίου: αυτούς που υποστηρίζουν την σταθερή (και υπάκουη;) πορεία εντός της Ευρωζώνης με όσες θυσίες αυτό απαιτεί και σε εκείνους που υποστηρίζουν την πιο «ανυπάκουη» στάση, αυτή της μονόπλευρης διαγραφής χρέους και άλλων τέτοιων γενναίων αλλά και ριψοκίνδυνων. Οι πρώτοι υπερίσχυσαν οριακά στις εκλογές και υποσχόμενοι τέλος στην κατηφόρα και φως στην

άκρη του τούνελ, σχημάτισαν με ευρεία πλειοψηφία μια κυβέρνηση με αυτόν ακριβώς το στόχο: την παραμονή στη ζώνη του ευρώ, την υλοποίηση των απαραίτητων διαρθρωτικών αλλαγών και την εξασφάλιση μιας προοπτικής ανάπτυξης, έστω και μέσα από επώδυνα μέτρα. Η ψήφιση του πακέτου των σκληρών δημοσιονομικών και εργασιακών μέτρων από την Ελληνική Βουλή θεωρούνταν σημείο καμπής από πολλούς Ελληνες: μετά θα έρχονταν οι δόσεις της χρηματοδότησης που θα έδιναν πνοή στην ρευστότητα και θα έδιναν μια ελπίδα ανάκαμψης. Οι εξελίξεις όμως μετά την ψήφιση των μέτρων, η εκ νέου κωλυσιεργία της ΕΕ και του ΔΝΤ στην επίτευξη οριστικής λύσης στο πρόβλημα χρέους της χώρας, μπορεί να οδηγήσει στην κατάρρευση της όποιας κοινωνικής ανοχής στην κυβέρνηση. Οι πολίτες, εξουθενωμένοι από τις συνεχείς περικοπές και την ατέρμονη επιβολή νέων μέτρων λιτότητας, θα αντιδράσουν ενδεχομένως με οργή, ξεσπώντας στην κυβέρνηση συνεργασίας, η οποία θα θεωρηθεί υπαίτια για την διάψευση των προσδοκιών. Και η επόμενη μέρα, με ευρώ ή δραχμή, θα βρει ενδεχομένως μια νέα κυβέρνηση (με τον ΣΥΡΙΖΑ ενδεχομένως στο τιμόνι) να διαχειρίζεται την «καμένη»

γη, το διαλυμένο κράτος και το σακατεμένο ιδιωτικό τομέα, κυρίως τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις, τη ραχοκοκαλιά της οικονομίας… Ολα κρέμονται από μια κλωστή. Η οικονομία της χώρας, η επιβίωση των αδύναμων κοινωνικών ομάδων, η όποια σταθερότητα του πολιτικού συστήματος, οι αναγκαίες κρατικές δομές, η κοινωνική ειρήνη και συνοχή. Αν δεν υπάρξει μια σοβαρή, σταθερή και κυρίως βιώσιμη λύση στην κρίση χρέους, που να αναγνωρίζει την αντικειμενική αδυναμία της Ελλάδας να εξυπηρετήσει το κτηνώδες χρέος της χωρίς αναπτυξιακές πολιτικές, απλά θα παρατείνεται (και όχι για πολύ) ο αγωνιώδης θάνατος. Το κούρεμα του χρέους που βρίσκεται στα χέρια θεσμικών πιστωτών (Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και Κρατικές Κεντρικές Τράπεζες), σε συνδυασμό με την πραγματοποίηση των αναγκαίων διαρθρωτικών αλλαγών για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και της μικρής και μεσαίας επιχειρηματικότητας αλλά και τον ουσιαστικό περιορισμό της φοροαποφυγής, είναι ο μόνος ίσως δρόμος για να συνεχιστεί η κοινωνική ανοχή απέναντι στην ευρωπαϊκή προοπτική. Ειδάλλως, η κοινωνική οργή θα δράσει ανεξέλεγκτα. Και η κλωστή θα σπάσει…

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

επωνύμως

Μερικοί θεωρούν ότι τα µέτρα, που πέρασαν από τη Βουλή, µας βγάζουν από την αποµόνωση και σε λίγο θα αρχίσει να αλλάζει το οικονοµικό κλίµα, άλλοι ότι θα µας φέρουν δωράκια την επιµήκυνση και ένα καινούργιο κούρεµα. Κάποιοι λένε ότι δε θα υπάρξει κανένα αποτέλεσµα και σε λίγο τα προβλήµατα θα είναι µεγαλύτερα και θα φέρουν και άλλα καινούργια µέτρα, ορισµένοι διατείνονται ότι όλα θα λυθούν πλέον στο πλαίσιο της πολιτικής διαπραγµάτευσης που µπαίνει στην τελική ευθεία και άλλοι τέλος πιστεύουν ότι συνεχίζεται ο αδιέξοδος δρόµος που τραβάµε οι Ελληνες την τελευταία τριετία. Ποιος έχει δίκιο θα φανεί σύντοµα. Το ΔΝΤ εµφανίζει ένα άλλο πρόσωπο και επιµένει στην απαραίτητη αναγκαιότητα νέου «κουρέµατος» του ελληνικού χρέους και στην επιµήκυνση προσαρµογής του. Και µε τις δύο αυτές θέσεις διαφωνεί η Γερµανία. Οι Βρυξέλλες, µε δηλώσεις των ηγετών της ΕΕ, στήριξαν την παΤΟΥ ΣΑΚΗ ΤΖΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ραµονή της χώρας µας στο ευρώ και έκαναν λόγο για οριστική λύση του προβλήµατος µέχρι το τέλος του χρόνου. Η τρόικα ζητά µια σειρά από προαπαιτούµενα µέτρα, που τα «πήρε» µε το µνηµόνιο που πέρασε απ’ τη Βουλή. Μέσα σε αυτά, πολλά ήταν αναγκαίες διαρθρωτικές µεταρρυθµίσεις. Υπάρχει όµως και µια σειρά περικοπών που συζητάµε εδώ και µήνες. Στις δηλώσεις ακούστηκε ότι αµέσως µετά θα υπάρξουν και τα µέτρα που θα οδηγούν άµεσα σε ανάπτυξη, κάτι που επίσης συζητάµε εδώ και µεγάλο χρονικό διάστηµα. Αλλωστε τα µοναδικά που αναπτύσσονται στη χώρα µας, την τελευταία τριετία, είναι η λιτότητα και η ανεργία. Και, µάλιστα, µε εξαιρετικά γοργούς ρυθµούς -µε αποτέλεσµα η ύφεση να συνεχίζεται για 5η χρονιά, ενώ ολοένα και περισσότεροι χαµηλοσυνταξιούχοι και µισθοσυντήρητοι οδηγούνται στα όρια της φτώχειας. Το µόνο που µας αποµένει πλέον και πάλι, έπειτα από τις κόντρες στη Βουλή, τις διαγραφές και τις δηλώσεις επί δηλώσεων, είναι να πάρουµε τη δόση µας. Η οποία, αυτή τη φορά, θα είναι και ενισχυµένη (έτσι θέλουµε τουλάχιστον). Αλλά ούτε κι αυτό θα είναι αρκετό αν συνεχίσουµε µόνο µε περικοπές, γιατί η πολιτική της δηµοσιονοµικής προσαρµογής φέρνει αποτελέσµατα µόνο όταν συνοδεύεται από µέτρα που τονώνουν την ανάπτυξη και δηµιουργούν ένα περιβάλλον που τουλάχιστον την ευνοεί. Πράγµα που δε γίνεται στη χώρα µας τα 3 τελευταία χρόνια. Αλλωστε στον παγκόσµιο οικονοµικό χάρτη, «η δηµοσιονοµική προσαρµογή απαιτεί χρόνο» και «µακροπρόθεσµες διαρθρωτικές µεταρρυθµίσεις» και όχι µόνο «βραχυπρόθεσµα µέτρα για τη µείωση του ελλείµµατος και την εκπλήρωση συγκεκριµένων αριθµητικών στόχων». Μόνο έτσι η Ελλάδα θα αποκτήσει το «κουράγιο» για να προχωρήσει µπροστά. «Καλό κουράγιο, Ελλάδα», µας είπαν. Αλλά δεν αρκεί. Για να βγούµε από τα δύσκολα και να προχωρήσουµε µπροστά χρειάζεται να γίνουν πολλά και αυτό πρέπει πλέον να ευχόµαστε.

της Θεσσαλονίκης και η Η στάθμευση στο κέντρο εξάστους μόνιμους κατοίκους χρήση καρτών Θ1 και Θ2 τητασ κα ό τάληψης θέσεων απ λειψε το φαινόμενο της κα επί μα στη διά ο ον έγινε το πρώτ ματάρχες. Αυτό τουλάχιστ σ. Βα του χής αρ ής ης δημοτικ διοίκησης της προηγούμεν ίμμ γρα δια αν ηκ ιήθ αγματοπο Παπαγεωργόπουλου. Πρ ν, τω ν επαγγελματικών οχημά σεις για τις εκφορτώσεις τω ή υς κο τοί κα ς ου νιμ μό αι ύντ αλλά και για όσους δικαιο αυ το ν υν για να σταθμεύσου πολίτες που θα πληρώσο ι έχε μο δή ον, ο έλεγχος από το τοκίνητό τους. Τώρα πλέ στό σω ένα ι ις δεν υπάρχουν κα ατονήσει, οι διαγραμμίσε ινής σει. Με ευθύνη της σημερ ρεύ μέτρο τείνει να καταρ χου. άρ ημ τιδ αν υ του αρμόδιο διοίκησης και ιδιαίτερα ι! ντα φο τρέ ολα κατασ Επιτυχημένες ιδέες που εύκ Φ. Π.

- Τι είπα πάλι!

Μαζώξεις

Καμία ανατροπή

στις μετοχές των βουΚαμία ανατροπή δεν έφερε μέίκης η ψηφοφορία για τα λευτών της ΝΔ Θεσσαλον αν φισ ψή τώ οκ οι ι άρτης. Κα τρα της περασμένης Τετ ιο. άρ ου βρ Φε το εί μβ είχε συ υπέρ, σε αντίθεση με το τι τη ι έσε αλ οκ πρ ε είχ α λέκ ου Τότε το «όχι» του Κώστα Γκι υρ μιο , γεγονός που είχε δη διαγραφή του από τη ΝΔ στη η τασ νες μια νέα κατάσ γήσει για περίπου δύο μή ρα όλοι συντάχθηκαν με τώ Θεσσαλονίκη. Αντίθετα ό τον Θόδωρο Καράογλου την κομματική γραμμή. Απ η μέχρι τον Γιάννη Ιωαννί και τον Σάββα Αναστασιάδ . πτη Ρά να ι την Ελε δη, τον Γιώργο Ορφανό κα Ν. Ο.

αλονίκη εις του ΠΑΣΟΚ στη Θεσσ Μέχρι πρότινος στις τάξ ψήφιση την τά Με . και παγωμάρα επικρατούσε μούδιασμα το μπαι κα ών ευτ υλ ές των έξι βο των μέτρων, τις διαγραφ στελέχη θα σηκώσουν κορυφαία ϊράκι που δείχνουν πως ικό επίπεμεταβάλλεται και σε τοπ εσωκομματικά, η εικόνα που θα ήκες για μια κινητικότητα, δο. Διαμορφώνονται συνθ οφοηρ πλ οι ό αύριο κιόλας, λένε χών, αρχίσει να εκδηλώνεται απ ελε στ ς ξει , οργανώνονται μαζώ πού ρίες. Κατά τις ίδιες πηγές Το ;». με πά ύ α θα είναι το «πο όπου το κεντρικό ερώτημ ο. ηλ άδ ν ρό αι προς το πα θα καταλήξουν πάντως είν Α. Σ.

Παίρνουν θέση Μεσαίος

να ξεχάσουν. Το λέμε για Μερικοί στη ΝΔ δε λένε Για ι. άκ ρμ φα άτα ια είναι γεμ τί μερικές φορές τα σχόλ κε ς βουλευτής που κλήθη ζιο λά γα ς παράδειγμα ένα οπρ υ πο τρο κέν ο στ ματος να σχολιάσει τα περί ανοίγ όη ριβ μαρά, θυμήθηκε το πε τείνεται στον Αντώνη Σα . νλή μα ρο του Κώστα Καρα το άνοιγμα στο μεσαίο χώ α ημ όγ ολ ιδε χαρακτηρίσει ως «Τότε κάποιοι το είχαν σης. ς εμπνευστές της πρότα του και κατηγορούσαν ν», κα θη μή θυ να χρόνια το ξα Τώρα ύστερα από δέκα αι; νετ αιώ δικ ης τώρα σχολίαζε. Ο Γιάννης Λούλ Ν. Ο.

ρίμερα στην Αθήνα συνεδ Εκτάκτως συγκαλείται σή κά τρι κεν με ας ς Δήμων Ελλάδ αση της Κεντρικής Ενωση μό γισ λο πο οϋ πρ τον κρατικό ζητήματα στην ατζέντα τητα Βουλή και τη διαθεσιμό η στ ε όψ που ψηφίζεται απ λλοι, μων. Οι αιρετοί είναι έξα των υπαλλήλων των δή των ή τη δραματική περικοπ δεν είναι υπερβολή, με κανα ρα ς και καλούνται σήμε πόρων της αυτοδιοίκηση τά με ό, στ ς. Οπως έχει γίνει γνω θορίσουν τη στάση του ον στ ς του ή σουν την απόφασ τη συνεδρίαση θα επιδώ ένες τα κόμματα, αλλά ορισμ ι κα πρόεδρο της Βουλής υν νο ιμέ επ υ πο οι οί οι δήμαρχ πηγές λένε ότι είναι αρκετ ειες. σε πιο… δραστικές ενέργ Α. Σ.

είπαν...

ΑΛΕΚΑ ΠΑΠΑΡΗΓΑ Γ.γ. της ΚΕ του ΚΚΕ

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΔΗΜΟΥΛΗΣ Κοιν. εκπρόσωπος ΣΥΡΙΖΑ

ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΝΔΑΛΙΔΗΣ Ανεξάρτητος βουλευτής

, , ,

«Ελλάδα κουράγιο»

Στάθμευση...

«Η έξοδος από την ευρωζώνη και την ΕΕ δεν φθάνει από μόνη της, γιατί ο λαός πρέπει να έχει τα κλειδιά της οικονομίας στα χέρια του».

Εύκολο είναι;

«Εκτιμώ ότι το λάδι στο καντήλι αυτής της κυβέρνησης τελειώνει πάρα πολύ γρήγορα».

Μην είστε σίγουρος!

«Η σχέση μου με το ΠΑΣΟΚ είναι βιωματική. Ημουν, είμαι και θα είμαι πάντα ΠΑΣΟΚ».

Το ΠΑΣΟΚ τι λέει;

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

Ο πρόεδρος και τα ονόματα νίκης: ο Τάσος Εμμανουηλίδης, ο Μίλτος Τασούλης, ο Θόδωρος Μητράκας και ο Κυριάκος Λαζός. Επίσης, φαίνεται ότι ενδιαφέρεται και ο Γιάννης Πάιδας. Ενα μεγάλο «αγκάθι» εδώ είναι τα οικονομικά του κόμματος και γι’ αυτό κάποιοι σημειώνουν με νόημα ότι ο νέος πρόεδρος θα πρέπει να έχει και ικανότητες στην εύρεση χορηγών για τη ΝΔ. Το δεύτερο θέμα που φαίνεται ότι ανοίγει μετά την ψήφιση του προϋπολογισμού είναι η στελέχωση του κρατικού μηχανισμού της Θεσσαλονίκης. Τα ονόματα έχουν προωθηθεί, μένει πλέον να ανακοινωθούν οι όποιες αποφάσεις. Ν. Ο.

μποξέρ

«Ξεκλειδώνουν» δύο ζητήματα αυτήν την εβδομάδα στη ΝΔ Θεσσαλονίκης. Το πρώτο αφορά το μέλλον του Δημήτρη Τσάμη. Ο πρόεδρος της Διοικούσας έχει πάρει τις οριστικές του αποφάσεις και θα αποχωρήσει από τη θέση του, κάτι που φαίνεται ότι θα δρομολογηθεί τις επόμενες ημέρες. Ο «γαλάζιος» φαίνεται να μη θέλει να εμπλακεί στην κουβέντα περί της διαδοχής του, που -όπως είναι φυσικό- έχει ανοίξει ήδη. Πολλά ονόματα δεν υπάρχουν ακόμη στο τραπέζι, αν και κάποιοι υποστηρίζουν ότι μπορεί τελικά να δηλώσουν «παρών» και οι τέσσερις σημερινοί πρόεδροι των ΝΟΔΕ της Θεσσαλο-

Συνέντευξη... «Η κυβέρνηση κρέμεται από μια κλωστή και δε θα αντέξει», εκτιμά ο Αλέξης Τσίπρας σε συνέντευξη «εφ’ όλης της ύλης», που έδωσε στη γερμανική εφημερίδα «Die Zeit». Ο κ. Τσίπρας επιτίθεται με σκληρές εκφράσεις κατά του πρωθυπουργού. «Ο κ. Σαμαράς», τονίζει, «ακολουθεί μια τελείως λανθασμένη στρατηγική, η οποία οδηγεί απευθείας σε αδιέξοδο, δηλαδή: ‘’εφαρμόζω πάντα αυτό το οποίο η τρόικα των δανειστών ζητάει από μένα, και, ακολούθως, είμαι ικανοποιημένος με ό,τι μου δίνει κάθε φορά’’». Ι. Τ.

...και ετοιμότητα Ο κ. Τσίπρας ρωτήθηκε αν ο ΣΥΡΙΖΑ είναι έτοιμος να κυβερνήσει, προφανώς σε συνάρτηση με τις τελευταίες «πολύκροτες» δηλώσεις του Παναγιώτη Λαφαζάνη. Τι απάντησε; «Ημασταν έτοιμοι ήδη από τις 18 Ιουνίου. Αν δεν είχαν κινήσει θεούς και δαίμονες, για να μας αποτρέψουν από την εξουσία, η Ελλάδα δε θα είχε τώρα ένα νέο μνημόνιο. Θα ήμασταν σε πολύ καλύτερη κατάσταση από αυτήν που είμαστε σήμερα. Η χώρα έχασε μια ευκαιρία. Αλλά σύντομα ο ΣΥΡΙΖΑ θα είναι κυβέρνηση στην Ελλάδα», τόνισε. Ι. Τ.

«Φυλαγμένη» «Φυλαγμένη» του την είχε εδώ και δεκαετίες, φαίνεται, η Αλέκα Παπαρήγα του Μίμη Ανδρουλάκη. Από τα χρόνια που ο ανεξάρτητος πλέον βουλευτής εγκατέλειπε το ΚΚΕ. Ετσι, όταν ρωτήθηκε για την κίνησή του να αποχωρήσει από το ΠΑΣΟΚ, έδωσε απάντηση όλο... φαρμάκι. «Αν τη δω σε προσωπικό επίπεδο, είναι συγκεκριμένες οι επιλογές που κάνει, μικρά πηδηματάκια και στα δύσκολα φεύγει», είπε, ενώ απέδωσε στην κίνησή του και κίνητρα που σχετίζονται με τη δημιουργία ενός φορέα σοσιαλδημοκρατίας. Ι. Τ.

ΚΘΒΕ

Στο πάνθεον της ευημερίας Σε σχόλιο επί του αποτελέσματος της ψηφοφορίας στη Βουλή για το πακέτο των νέων μέτρων προχώρησε στα τέλη της προηγούμενης εβδομάδας ο υπουργός Μακεδονίας - Θράκης, Θ. Καράογλου (σκίτσο). Και είπε ότι με την έγκριση των μέτρων μπαίνει τέλος μια και καλή στη δραχμοφοβία. Πέραν αυτής της άποψης -με την οποία μπορεί να μη συμφωνούν όλοι, αλλά αποτελεί άποψή του και ως εκ τούτου είναι σεβαστή- ισχυρίστηκε ότι το μήνυμα που στάλθηκε από τη Βουλή είναι αισιόδοξο και αποφασιστικό «για την ανάπτυξη και την αύξηση της ρευστότητας στην ελληνική οικονομία». Σαν να λέμε πως από εδώ και πέρα όλα μπαίνουν στον αυτόματο πιλότο και η χώρα θα απογειωθεί προς το πάνθεον της ευημερίας και της ευμάρειας. Οταν οι πάντες γνωρίζουν πως η ανηφόρα είναι μπροστά και είναι μεγάλη…

Ερώτηση με θέμα τα προβλήματα του ΚΘΒΕ κατέθεσαν οι βουλευτές του ΚΚΕ στο νομό Θεσσαλονίκης Θεοδόσης Κωνσταντινίδης και Ελένη Γερασιμίδου. Τονίζουν ότι, παρόλο που στον προϋπολογισμό του 2012 είχε εγγραφεί κονδύλι 8,2 εκατ. ευρώ, αυτό δεν καταβάλλεται έγκαιρα και σε μηνιαία βάση, «γεγονός που έχει αρνητικές συνέπειες στη λειτουργία του θεάτρου, όπως η δυσκολία υλοποίησης της καλλιτεχνικής του δραστηριότητας». Κι όλα αυτά, την ώρα που το ΚΘΒΕ «φορτώθηκε» και τα χρέη της «Οπερας Θεσσαλονίκης». Ι. Τ.

επωνύμως

Η τελευταία ευκαιρία της Ευρώπης Εδώ και δυόµισι χρόνια οι Ελληνες ζουν µε ένα ηµερολόγιο στο χέρι και µε ένα πιστόλι στον κρόταφο. Ο κίνδυνος της χρεοκοπίας επισείεται για κάθε κρατικό οµόλογο που λήγει και η κοινωνία καλείται να αντέξει, καθώς επωµίζεται κάθε φορά όλο και µεγαλύτερο φορτίο. Δύο µνηµόνια και δύο εκλογικές αναµετρήσεις αργότερα, ωστόσο, διατρέχουµε τον κίνδυνο να πιστέψουµε ως κοινωνία ότι στην πραγµατικότητα επιστρέψαµε εκεί απ’ όπου ξεκινήσαµε, έχοντας υποστεί τεράστιες θυσίες και χωρίς να έχουµε καταφέρει τίποτε. Οσοι αµφισβητούν την ορθότητα της επιλογής που έκανε η τρικοµµατική κυβέρνηση να αποδεχτεί την ανάγκη συµµόρφωσης στους όρους των δανειστών ως µοναδική λύση για τη διασφάλιση της παραµονής στην ευρωζώνη, έχουν από τα ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ µεσάνυχτα της afourlis@yahoo.gr περασµένης Τετάρτης ένα επιπλέον επιχείρηµα. Γιατί η Ελλάδα διαθέτει εδώ και πέντε µήνες µία κυβέρνηση µε σαφή ευρωπαϊκό προσανατολισµό, που προτάσσει ως εθνικό στόχο τη διασφάλιση της παραµονής στο ευρώ µε τις θυσίες που αυτή συνεπάγεται, που κατάφερε να περάσει από τη Βουλή ένα τρίτο µνηµόνιο, περικόπτοντας εισοδήµατα και σαρώνοντας τις εργασιακές σχέσεις, αλλά δεν έλαβε από την Ευρώπη απολύτως τίποτε! Δυόµισι χρόνια και τρία µνηµόνια µετά, οι δικαιολογίες παύουν να έχουν σηµασία. Το αν θα εκταµιευτεί η δόση σε πέντε, δέκα ή δεκαπέντε ηµέρες είναι το λιγότερο. Αυτό που µετρά είναι η εµπιστοσύνη. Και η εµπιστοσύνη εξαντλείται -µαζί µε την υποµονή της ελληνικής κοινωνίας, που έχει ακούσει τα τελευταία δυόµισι χρόνια πάρα πολλά ψέµατα και πάρα πολλές υποσχέσεις στο όνοµα της Ευρώπης. Οι Ελληνες δε θα αντέξουν άλλα ψέµατα και δε θα αρκεστούν σε άλλες υποσχέσεις. Απέναντί τους, αυτήν τη φορά, δε βλέπουν την κυβέρνηση Σαµαρά και τα τρία κόµµατα. Αλλωστε, η εµπιστοσύνη της ελληνικής κοινωνίας στο εγχώριο πολιτικό σύστηµα έχει προ πολλού εκλείψει. Από τις 7 Νοεµβρίου, οι Ελληνες βλέπουν απέναντί τους µόνο την Ευρώπη και αναµένουν καθαρές κουβέντες. Μέχρι την περασµένη Τετάρτη, η Ελλάδα ήταν εκείνη που όφειλε να µη χάσει την τελευταία της ευκαιρία. Τώρα, όµως, είναι οι Ελληνες που δίνουν µία τελευταία ευκαιρία στην Ευρώπη.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

Εκρηξη 33% στις διαρρήξεις φέτος στο νοµό Οι δράστες των διαρρήξεων αρπάζουν πλέον ακόμη και κουρτίνες ή χαλιά, αλλά και... κρέατα και σαλάτες από ταβέρνες ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

Εκρηκτική είναι η αύξηση των διαρρήξεων στη Θεσσαλονίκη. Από τις αρχές του χρόνου μέχρι και το Σεπτέμβριο οι διαρρήξεις σε διαμερίσματα, μονοκατοικίες και καταστήματα αυξήθηκαν κατά 33% σε σχέση με πέρυσι. Πλέον κάθε μέρα στη Θεσσαλονίκη γίνονται και καταγγέλλονται περισσότερες από 10 διαρρήξεις. Οι συμμορίες των διαρρηκτών δε χτυπούν πλέον μόνο μέσα στην πόλη. Στο στόχαστρό τους έχουν μπει και δήμοι και τα χωριά στην ύπαιθρο της Θεσσαλονίκης...

έες... «εισόδους» έχει καταγράψει η ΕΛΑΣ το τελευταίο διάστηµα στο χώρο των διαρρήξεων στη Θεσσαλονίκη, ωστόσο τον έλεγχο εξακολουθούν να κρατάνε σε µεγάλο βαθµό οργανωµένες συµµορίες Γεωργιανών και Ρώσων, που στην πλειοψηφία τους λογοδοτούν και πληρώνουν «εισφορές» στην αντίστοιχη µαφία. Σύµφωνα µε πληροφορίες, εδώ και λίγο καιρό οµάδες Αθιγγάνων από τη Βουλγαρία οργανώνουν ακόµη και ηµερήσια «ταξίδια» στην Ελλάδα µε µοναδικό σκοπό να «χτυπήσουν» διαµερίσµατα και µονοκατοικίες διεκδικώντας «µερίδιο» από την πίτα των διαρρήξεων. Παράλληλα, αλλάζουν σε κάποιο βαθµό το χάρτη της εγκληµατικότητας, µεταφέροντας τη δράση από το πολεοδοµικό συγκρότηµα προς την επαρχία, ενώ µεταβολές παρατηρούνται ακόµη και στην ποιότητα της λείας, αφού οι δράστες αρπάζουν πλέον ακόµη και... κουρτίνες ή χαλιά, αλλά και κρέατα και... σαλάτες από ταβέρνες. Οι «άρχοντες» των διαρρήξεων Σύµφωνα µε στελέχη της ΕΛΑΣ, τον έλεγχο των διαρρήξεων στη Θεσσαλονίκη εξακολουθούν να έχουν σε

µεγάλο ποσοστό Γεωργιανοί, οµογενείς και αλλοδαποί από την πρώην ΕΣΣΔ, οι οποίοι χαρακτηρίζονται ως επαγγελµατίες, έξυπνοι, ευρηµατικοί, µε µεγάλες τεχνικές γνώσεις και οργάνωση. Οπως λένε οι ίδιοι οι αστυνοµικοί, µικρές ή µεγάλες οµάδες, εγκληµατικές οργανώσεις, αλλά και «δίδυµα» δραστών, που εντάσσονται στη συγκεκριµένη κατηγορία, γνωρίζονται όλοι µεταξύ τους, ξέρουν τις «δουλειές» που οργανώνονται στην πιάτσα και φυσικά λογοδοτούν στη γεωργιανή – ρώσικη µαφία. «Κάθε οµάδα έχει τη δική της δράση, ωστόσο όλοι στην πιάτσα ξέρουν ποιος θεωρείται ειδικός στις θωρακισµένες πόρτες, ποιος έχει µια ιδιαίτερη µέθοδο ή ποιος είναι ο πιο γρήγορος στο σπάσιµο κάποιου συγκεκριµένου τύπου κλειδαριάς», επισηµαίνει αξιωµατικός. Μάλιστα, από συµµορίες που έχει εξαρθρώσει το τµήµα Εγκληµάτων κατά Ιδιοκτησίας της Ασφάλειας Θεσσαλονίκης είχε προκύψει πως κάποιοι από αυτούς συγκεντρώνονταν παλαιότερα σε καταστήµατα της Θεσσαλονίκης, όπου κανόνιζαν «δουλειές» και επέλεγαν στόχους πίνοντας τον καφέ τους. Ο έλεγχος της μαφίας Κανείς, όµως, δεν µπορεί να ξεφύγει από τον έλεγχο της µαφίας, εξηγεί στέλεχος της ΕΛΑΣ, αφού οι µεγάλες δουλειές πρέπει πάντα να έχουν την έγκρισή της, των γνωστών Vor v Zakone (κλέφτες του νόµου). Αστυνοµικοί αναφέρουν πως όταν κάποια οµάδα έχει «σίγουρη» πληροφορία για ένα σπίτι ότι υπάρχει µεγάλο χρηµατικό ποσό ή κοσµήµατα πολύ µεγάλης αξίας, θα πρέπει πρώτα να ενηµερώσει τον «ανώτερο» - τον «τοποτηρητή» της ρώσικης µαφίας –, ο οποίος και θα δώσει το πράσινο φως για να κάνει τη δουλειά. Ωστόσο, εάν έχει προηγηθεί και άλλη οµάδα που θέλει να «χτυπήσει» το ίδιο σπίτι, τότε ο «ανώτερος» είναι αυτός που

Η κάθε ομάδα διαρρηκτών έχει τα δικά της μέσα αλλά και το δικό της τρόπο δράσης για κάθε... χτύπημα

Μόλις το 10% από τις διαρρήξεις εξιχνιάστηκαν φέτος στη Θεσσαλονίκη

θα αποφασίσει ποιος τελικά θα κάνει τη δουλειά, αποφασίζοντας συνήθως υπέρ αυτού που είχε πρώτος την πληροφορία. Μάλιστα, όπως εξηγούν αξιωµατικοί, στην περίπτωση των µεγάλων «χτυπηµάτων» ένα ποσοστό από τη λεία πηγαίνει πάντα στο ταµείο της γεωργιανής µαφίας. Από το Τµήµα Εγκληµάτων κατά Ιδιοκτησίας έχει εξιχνιαστεί τα τελευταία χρόνια ένας σηµαντικός αριθµός οργανώσεων, που αποτελούνταν κυρίως από άτοµα µε καταγωγή από τη Γεωργία ή άλλες χώρες της

πρώην ΕΣΣΔ, τα οποία άνοιγαν σε χρόνο ρεκόρ κάθε είδους κλειδαριά ασφαλείας. Χαρακτηριστική είναι η περίπτωση των αναρριχητών, ενός οκταµελούς κυκλώµατος, τα µέλη του οποίου σκαρφάλωναν σαν ακροβάτες από όροφο σε όροφο µε τη βοήθεια αυτοσχέδιων γάντζων, ενώ ήταν ειδικοί στις παραβιάσεις κάθε είδους κλειδαριάς. Αλλη µία περίπτωση αφορούσε και πάλι άτοµα µε καταγωγή από τη Γεωργία, οι οποίοι είχαν δηµιουργήσει µόνοι τους έναν ειδικό µηχανισµό που άνοιγε τις θωρακισµένες πόρτες χωρίς

να τις παραβιάζει και χωρίς να αφήνει ίχνη. Στροφή στην επαρχία Παράλληλα, σύµφωνα µε στελέχη της ΕΛΑΣ, το τελευταίο διάστηµα διαπιστώνονται κάποιες µεταβολές στο χώρο των διαρρήξεων, καθώς µπαίνουν στο παιχνίδι οµάδες Ελλήνων και Βούλγαρων Αθιγγάνων, ενώ η δράση τους µεταφέρεται από το πολεοδοµικό συγκρότηµα στα χωριά της Θεσσαλονίκης, αλλά και σε γειτονικούς νοµούς. Δρυµός, Λαγκαδάς, Χαλάστρα, Χαλκηδόνα είναι µερικές από

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

Θεσσαλονίκης

Δέκα κρούσματα κάθε μέρα σε σπίτια στη Θεσσαλονίκη

Η τελευταία... μόδα για τους διαρρήκτες αφορά κυρίως μονοκατοικίες, διαμερίσματα του πρώτου ορόφου ή ανώγεια

Διαρρηκτικά εργαλεία και κλοπιμαία που προέρχονται ακόμα και από εκκλησίες έχουν κατασχέσει οι αστυνομικοί μετά από εξαρθρώσεις συμμοριών διαρρηκτών

τις επαρχιακές περιοχές που πρόσφατα βρέθηκαν στο στόχαστρο διαρρηκτών, ενώ παλαιότερα σωρεία «χτυπηµάτων» είχε αναφερθεί σε Καλαµαριά, Πανόραµα, Χαριλάου, αλλά και στη δυτική Θεσσαλονίκη, σε περιοχές όπως οι Συκιές, το Ρετζίκι, η Σταυρούπολη, αλλά και το κέντρο της πόλης. «Διαρρήξεις σπιτιών γίνονται σε όλο το νοµό. Ωστόσο, η δράση µεταφέρεται από περιοχή σε περιοχή. Μια οµάδα “χτυπάει” κάπου και φεύγει. Επίσης, αν εξαρθρωθεί µία συµµορία αυτόµατα “πέφτουν” οι διαρρήξεις στις πε-

ριοχές όπου δρούσαν τα άτοµα εκείνα», εξηγεί αξιωµατικός. Βούλγαροι και Αθίγγανοι Η τελευταία... µόδα αφορά κυρίως µονοκατοικίες, διαµερίσµατα του πρώτου ορόφου ή ανώγεια. «Φαίνεται πως οι Αθίγγανοι δίνουν βάση στην... ευκολία. Στην επαρχία εντοπίζουν µονοκατοικίες, όπου είναι εύκολο να διαπιστώσουν πότε βρίσκεται κάποιος µέσα ή πότε είναι άδειο το σπίτι, ώστε να το “χτυπήσουν”», αναφέρει στέλεχος της ΕΛΑΣ. Ενα ανοιχτό παράθυρο, µία «εύκολη» κλειδαριά, είναι

συνήθως το σήµα κατατεθέν των Αθιγγάνων. Σύµφωνα µε πληροφορίες, οι Αθίγγανοι από τη Βουλγαρία συνήθως ελέγχονται

Από τον Ιανουάριο μέχρι το Σεπτέμβριο φέτος οι διαρρήξεις έφτασαν τις 2.778. Εξιχνιάστηκαν μόλις 278! από κάποιο άτοµο, στο οποίο και δίνουν ποσοστά από τις δουλειές τους. Το χειρότερο στην περί-

πτωση αυτή είναι ότι ανά πάσα στιγµή µπορούν να φύγουν και να επιστρέψουν στη χώρα τους, µε συνέπεια να χάνονται τα ίχνη τους. «Χτυπήµατα» σε σπίτια κάνουν και οι Ελληνες Αθίγγανοι, ωστόσο στην περίπτωσή τους δουλεύουν µόνο για τον εαυτό τους. Οπως αναφέρουν αστυνοµικοί, οι Αθίγγανοι δεν είναι επαγγελµατίες, κάνουν δουλειές εύκολες, σε διαµερίσµατα πρώτου ορόφου, δε διαθέτουν τεχνογνωσία για πιο επαγγελµατικά χτυπήµατα και σε πολλές περιπτώσεις δουλεύουν µε συνεργάτες από το... σόι τους.

Από στοιχεία του υπουργείου Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη προκύπτει πως οι διαρρήξεις διαμερισμάτων στη Θεσσαλονίκη παρουσιάζουν το εννιάμηνο Ιανουάριος – Σεπτέμβριος της φετινής χρονιάς σημαντική άνοδο, της τάξης του 33%, σε σύγκριση με το αντίστοιχο διάστημα πέρυσι. Αυτό σημαίνει πως σε καθημερινή βάση καταγράφονται από τις διωκτικές αρχές τουλάχιστον δέκα διαρρήξεις σε σπίτια, ενώ πρέπει κανείς να λάβει υπόψη του και το γεγονός πως κάποια περιστατικά δεν καταγγέλλονται, ειδικά όταν τα θύματα διαπιστώνουν ότι οι δράστες δεν έχουν αφαιρέσει αντικείμενα μεγάλης αξίας. Συγκεκριμένα, το εννιάμηνο Ιανουάριος – Σεπτέμβριος του 2011 καταγράφηκαν 2.086 διαρρήξεις σε σπίτια σε ολόκληρο το νομό Θεσσαλονίκης, ενώ την ίδια χρονική περίοδο φέτος έφτασαν τις 2.778. Δηλαδή είχαμε πάνω από 10 κάθε μέρα στη Θεσσαλονίκη! Την περσινή χρονιά εξιχνιάστηκαν 399 περιστατικά από την υποδιεύθυνση Δίωξης Εγκλημάτων κατά Ζωής και Ιδιοκτησίας της Ασφάλειας, ενώ φέτος οι εξιχνιάσεις ανέρχονται σε 278, ποσοστό 19% και 10%, αντίστοιχα. Επίσης, το 2010 καταγράφηκαν 2.899 διαρρήξεις σπιτιών, ενώ οι εξιχνιάσεις έφτασαν τις 378. Αύξηση στις διαρρήξεις παρατηρείται και στην Κεντρική Μακεδονία το εξάμηνο του 2012. Οπως προκύπτει από τα στοιχεία του υπουργείου, το πρώτο εξάμηνο του 2011 οι διαρρήξεις σπιτιών ανέρχονταν σε 442, ενώ το ίδιο διάστημα φέτος αυξήθηκαν φτάνοντας τις 493.

KOΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

«Παγώνουν» τα ανταποδοτικά τέλη οι δήµοι Στο 25% με 30% θα έφτανε η μείωση, αν λειτουργούσε ο Σταθμός Μεταφόρτωσης Απορριμμάτων στην Ευκαρπία ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΒΑΤΑΛΗ e_vatali@yahoo.gr

χιλίοις, ενώ ο φόρος ηλεκτροδοτούµενων ακινήτων είναι επίσης σταθερός από το 2001 και φτάνει στα 0,18 ευρώ το τ.µ. Το τέλος της ελεγχόµενης στάθµευσης ανέρχεται σε 1 ευρώ την ώρα.

«Παγωμένα», και σε ορισμένες περιπτώσεις ακόμη και μειωμένα θα είναι τα δημοτικά ανταποδοτικά τέλη που θα κληθούν να πληρώσουν οι πολίτες της Θεσσαλονίκης για το 2013. Συναισθανόμενοι την εξαιρετικά δύσκολη οικονομική κατάσταση την οποία βιώνουν οι δημότες, ο ένας μετά τον άλλον οι δήμαρχοι στη Θεσσαλονίκη ανακοινώνουν τις προθέσεις τους για διατήρηση του ύψους των τελών στα φετινά επίπεδα ή ακόμη και για μείωσή τους.

Στο δήμο Αμπελοκήπων - Μενεμένης Σε µείωση κατά 6% στα ανταποδοτικά τέλη προχωρά ο δήµος Αµπελοκήπων - Μενεµένης. Ετσι, οι τελικές τιµές για τις κατοικίες διαµορφώνονται στα 1,65 ευρώ το τ.µ. (από 1,76 ευρώ/τ.µ. το 2012) και για τα καταστήµατα στα 3,47 ευρώ το τ.µ. (από 3,69 ευρώ ανά τ.µ. το 2012). «Είµαστε ο δήµος µε τα πιο φτηνά δηµοτικά τέλη. Στην απόφασή µας αυτή προχωρήσαµε µε κοινωνική ευαισθησία, λαµβάνοντας υπόψη τη σύνθεση του πληθυσµού µας (κάτοικοι µε χαµηλά εισοδήµατα, άνεργοι κ.λπ.), την οικονοµική κρίση και την κρίση στην αγορά, την αυξηµένη ανεργία, το κόστος ζωής, τις φοροεπιδροµές της κυβέρνησης και τη µείωση του εισοδήµατος όλων των πολιτών», τονίζει ο δήµαρχος της περιοχής, Λάζαρος Κυρίζογλου.

ξιοσηµείωτη, σε κάθε περίπτωση, θα ήταν η θεαµατική µείωση στα ανταποδοτικά τέλη που θα κατέβαλλαν οι δηµότες για την Καθαριότητα, εάν λειτουργούσε, όπως κανονικά θα έπρεπε σύµφωνα µε τα χρονοδιαγράµµατα, ο Σταθµός Μεταφόρτωσης Απορριµµάτων (ΣΜΑ) στην περιοχή της Ευκαρπίας. Συγκεκριµένα, οι δήµαρχοι κάνουν λόγο για µείωση που θα έφτανε ακόµη και στο 25% µε 30% στα δηµοτικά τέλη, αν ο ΣΜΑ ήταν σε λειτουργία, αφού τα απορριµµατοφόρα των δήµων δεν θα χρειαζόταν να διανύουν περισσότερα χιλιόµετρα για να φτάσουν µέχρι το ΧΥΤΑ της Μαυροράχης, αλλά θα εναπόθεταν τα σκουπίδια στο ΣΜΑ, γλιτώνοντας όχι µόνο πολύτιµες εργατοώρες, αλλά και καύσιµα. «Οι αθλιότητες ορισµένων που δεν επιτρέπουν την υλοποίηση του έργου του ΣΜΑ στην Ευκαρπία στερούν από τους δηµότες όλης της Θεσσαλονίκης τη µείωση, η οποία θα µπορούσε να επέλθει στο σύστηµα διαχείρισης απορριµµάτων των δήµων, εάν το έργο λειτουργούσε. Τα τέλη θα µπορούσαν να µειωθούν κατά 25% µε 30%, εάν ο ΣΜΑ είχε τεθεί σε λειτουργία από τον περασµένο Ιούνιο, όπως προβλεπόταν. Λυπάµαι που ακόµη και αυτήν τη δύσκολη εποχή, υπερισχύει η κοµµατική σκοπιµότητα», τονίζει χαρακτηριστικά ο δήµαρχος Νεάπολης - Συκεών, πρόεδρος της Περιφερειακής Ενωσης Δήµων Κεντρικής Μακεδονίας, Σίµος Δανιηλίδης. Στο δήμο Καλαμαριάς «Αποφασίσαµε να παγώσουµε τα δηµοτικά τέλη και να τα διατηρήσουµε σε τιµές που ίσχυαν το 2009», τονίζει ο δήµαρχος Καλαµαριάς, Θεοδόσης Μπακογλίδης. Ο δήµος αποφάσισε επίσης θεαµατική µείωση, της τάξης του 50%, στα τέλη των κοινόχρηστων χώρων (για τραπεζοκαθίσµατα, εµπορεύµατα κ.λπ.), «για να βοηθήσουµε», όπως λέει ο ίδιος, «µε όποιον τρόπο µπορούµε τους καταστηµατάρχες και τους επαγγελµατίες της περιοχής µας, που βιώνουν τις συνέπειες της οικονοµικής κρίσης». Ετσι, οι κατοικίες στην Καλαµαριά το 2013 θα πληρώνουν 2 ευρώ ανά τ.µ. και οι επαγγελµατικοί στεγασµένοι χώροι 4,79 ευρώ το τ.µ. Το τέλος ακίνητης περιουσίας παραµένει ίδιο από το 2000 και ανέρχεται σε 0,35 τοις

Στο δήμο Κορδελιού - Ευόσμου «Παγωµένα» θα παραµείνουν για το 2013 τα τέλη στο δήµο Κορδελιού - Ευόσµου. Σε αυτό προσανατολίζεται ο δήµαρχος Στάθης Λαφαζανίδης, επισηµαίνοντας ότι πρόκειται ίσως για τα πιο χαµηλά τέλη σε τελικές τιµές που ισχύουν στη Θεσσαλονίκη. Μετά την απόφαση του δηµοτικού συµβουλίου, η τιµή για κατοικίες θα ανέρχεται σε 1,45 ευρώ/τ.µ. για το Ελευθέριο - Κορδελιό και σε 1,55 ευρώ ανά τ.µ. για τον Εύοσµο.

Θεαματική μείωση κατά 10% στις κατοικίες αποφάσισε ο δήμος Θεσσαλονίκης για τα ανταποδοτικά τέλη

Μειώσεις μέχρι 10% στο δήμο Θεσσαλονίκης Σε μείωση των δημοτικών τελών κατά 10% για τις κατοικίες το 2013 και κατά 6% για τους επαγγελματικούς χώρους προχώρησε ο δήμος Θεσσαλονίκης. Αυτή είναι η δεύτερη φορά που η διοίκηση Μπουτάρη μειώνει το ποσοστό των ανταποδοτικών τελών, αφού πέρυσι είχε αποφασίσει μείωση κατά 7,5% για το 2012. Ετσι, στην Α’ Ζώνη, οι κατοικίες θα πληρώνουν 2,24 ευρώ ανά τ.μ., ενώ στη Β’ Ζώνη 1,68 ευρώ ανά τ.μ. Για τους επαγγελματικούς χώρους (καταστήματα, ιδιωτικές κλινικές, εργοτάξια, κοινόχρηστα πολυκατοικιών-επαγγελματικών

χώρων, βιομηχανίες και λοιπούς στεγασμένους χώρους) η τιμή Α’ Ζώνης ανέρχεται σε 5,56 ευρώ ανά τ.μ. και η τιμή της Β’ Ζώνης σε 3,40 ευρώ ανά τ.μ. Σε ό,τι αφορά βιοτεχνίες-φασόν, είδη τροφίμων, καφετέριες, εστιατόρια, κέντρα διασκέδασης, μπαρ, σούπερ μάρκετ κ.λπ. στην Α’ Ζώνη η τιμή ανέρχεται σε 6 ευρώ ανά τ.μ. και για τη Β’ Ζώνη σε 3,67 ευρώ ανά τ.μ. «Παγωμένα» στα περσινά επίπεδα παραμένουν τα τέλη για τους κοινόχρηστους χώρους. Το τέλος της ελεγχόμενης στάθμευσης «παγώνει» στα 1,70 ευρώ την ώρα.

Στο δήμο Παύλου Μελά Προς µείωση των τελών προσανατολίζεται ο δήµος Παύλου Μελά, σύµφωνα µε το δήµαρχο Διαµαντή Παπαδόπουλο, αν και αναµένει τις σχετικές εισηγήσεις. Σήµερα, η τιµή για τις κατοικίες ανέρχεται σε 1,35 ευρώ ανά τ.µ. και για καταστήµατα σε 3,40 ευρώ. «Καταβάλλουµε πυρετώδεις προσπάθειες να συµπιέσουµε το κόστος των υπηρεσιών Καθαριότητας και Ηλεκτροφωτισµού, τις οποίες πληρώνουν οι δηµότες µέσω των ανταποδοτικών τελών. Υπολογίζουµε και το τελευταίο ευρώ για να µην επιβαρύνουµε τους δηµότες µας σε αυτήν τη δύσκολη οικονοµική συγκυρία», τονίζει από την πλευρά του ο δήµαρχος Νεάπολης - Συκεών, Σίµος Δανιηλίδης, η διοίκηση του οποίου θα προχωρήσει σε σχετική εισήγηση προς το δηµοτικό συµβούλιο περί τα τέλη Νοεµβρίου. Σήµερα, οι δηµότες πληρώνουν 1,60 ευρώ/τ.µ. για τις κατοικίες και 3,80 ευρώ ανά τ.µ. για τα καταστήµατα και τους επαγγελµατικούς χώρους. Στο δήμο Πυλαίας - Χορτιάτη Στα τέλη Νοέµβρη παραπέµπει και ο δήµαρχος Πυλαίας - Χορτιάτη, Ιγνάτιος Καϊτεζίδης, η διοίκηση του οποίου είχε µειώσει τα τέλη για το 2012 κατά 2%. Ετσι, η τιµή για τους κατοίκους του δήµου ανέρχεται σήµερα σε 2,34 ευρώ ανά τ.µ.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΑΣΟΣ ΤΑΣΙΟΥΛΑΣ ttasioulas@ekdotiki.gr

Ζωντανό προσπαθεί να κρατήσει το σχέδιο για την κατασκευή τεσσάρων μαρινών στο παραλιακό μέτωπο της Θεσσαλονίκης ο δήμος. Ενώ το έργο «ναυάγησε» την προηγούμενη άνοιξη, ο δήμος δεν το εγκατέλειψε και στο επόμενο διάστημα θα ξεκινήσει τις διαδικασίες για να προχωρήσει στα βήματα του Οργανισμού Λιμένος Θεσσαλονίκης, ο οποίος βρίσκεται στην τελική ευθεία για να αρχίσει την κατασκευή της μαρίνας στην Α’ Προβλήτα του.

Ζωντανό το σχέδιο για µαρίνες στην Παραλία της Θεσσαλονίκης Εχουμε τις μελέτες, είμαστε έτοιμοι και θα πάμε να καταθέσουμε την πρόταση, λένε στο δήμο

ον προηγούµενο Απρίλιο φάνηκε ότι «ναυάγησε στα... ρηχά» ένα από τα σηµαντικότερα έργα ανάπτυξης και υποδοµής στη Θεσσαλονίκη, που θα µπορούσε να αναγεννήσει τη σχέση των πολιτών µε τη θάλασσα, να αλλάξει τη βιτρίνα της πόλης και να αποτελέσει πόλο έλξης επισκεπτών, πόλο προσέλκυσης τουρισµού, οικονοµικό και αναπτυξιακό πόλο. Οι τρεις από τις τέσσερις µαρίνες που σχεδιάστηκαν για να κοσµήσουν το θαλάσσιο µέτωπο της Θεσσαλονίκης έχασαν την ευκαιρία χρηµατοδότησής τους. Επειτα από τριετείς διαδικασίες, οι µαρίνες που σχεδίαζε ο δήµος (σε Ποσειδώνιο, περιοχή Οµίλων, Πάρκο Νερού και Α’ Προβλήτα ΟΛΘ), ώστε η πόλη να ξαναδεί σκάφη, κατάρτια, πανιά και κίνηση στο Θερµαϊκό, «βούλιαξαν», αφού απεντάχθηκαν από την προσυµβατική διαδικασία των έργων ΣΔΙΤ. Προχώρησαν οι διαδικασίες του διαγωνισµού του ΟΛΘ για τη µαρίνα της Α’ Προβλήτας. Αν και οι πρώτες δυο µαρίνες επρόκειτο να υλοποιηθούν έως το τέλος του 2011, τον προηγούµενο Απρίλιο όλος ο σχεδιασµός έµεινε στα... συρτάρια, καθώς δεν µπορούσε να προωθηθεί πλέον για χρηµατοδότηση. Οι µελέτες υπάρχουν και η πιθανότητα επανενεργοποίησης του σχεδίου επίσης. Ο δήμος Οπως τόνισε ο αρµόδιος αντιδήµαρχος, Ανδρέας Κουράκης, «η τελική πρόταση µε τις απαιτούµενες µελέτες διαµορφώθηκε και ο προϋπολογισµός ήταν 30 εκατ. ευρώ. Ενηµερώθηκε και το υπουργείο Τουριστικής Ανάπτυξης, που έδωσε τη σύµφωνη γνώµη του από το 2008. Η δεύτερη φάση αφορούσε την ένταξη των µαρινών στα έργα ΣΔΙΤ για κατασκευή. Υπήρχαν όµως συγκεκριµένες προϋποθέσεις: Η απόκτηση της απαιτούµενης χερσαίας έκτασης, ο φορέας υλοποίησης, η προγραµµατική συµφωνία των εµπλεκόµενων φορέων, η χωροθέτηση από τη Διεύθυνση Τουριστικών Λιµένων και η υποβολή στη Γενική Γραµµατεία ΣΔΙΤ για ένταξη στον προγραµµατισµό χρηµατοδότησης. Οι προϋποθέσεις και κυρίως η απόκτηση της έκτασης δεν υπήρχαν κι έτσι εξοφλήσαµε τις εκκρεµότητες και κλείσαµε εκεί το θέµα. Αυτό δε σηµαίνει ότι τελειώσαµε. Εχουµε τις µελέτες, είµαστε έτοιµοι και πλέον θα πάµε να καταθέσουµε την πρόταση για να αποκτήσουµε το χώρο που απαιτείται για τις µαρίνες από την ΚΕΔ. Το σχέδιο για τις µαρίνες είναι ζωντανό, δε χωράει συζήτηση». Το σχέδιο του δήµου για µαρίνες ήπιας µορφής και χαµηλής όχλησης, που να ταιριάζουν µε το σύνολο της παραλιακής ζώνης, υποστηρίζεται από το σύνολο των τοπικών φορέων. Οι µαρίνες, σύµφωνα µε το δήµο, είχαν στόχο να καταστεί το θαλάσσιο µέτωπο της πόλης ελκυστικό για τους επισκέπτες, γι’ αυτό και οι µαρίνες σχεδιάστηκαν να είναι ανοιχτής µορφής. Οι µαρίνες θεωρείται ότι είναι ένα σηµαντικό πλεονέκτηµα για την ανάπτυξη της τουριστικής κίνησης, ακόµη και την προσέλκυση επενδύσεων ή την τόνωση της εµπορικής κίνησης. «Το δίκτυο µαρινών δε δηµιουργεί πρόβληµα ούτε στη θαλάσσια συγκοινωνία που προωθούµε και είναι συµβατό µε όλες τις παρεµβάσεις µας και την εικόνα του παραλιακού µετώπου. Θέλουµε να ζωντανέψουµε το κοµµάτι της Παραλίας, από το Λιµάνι µέχρι το Μέγαρο Μουσικής. Δεν είχαµε τις προϋποθέσεις. Ο ΟΛΘ, που ήταν κύριος του χώρου της µαρίνας, είχε την κύρια προϋπόθεση και προχώρησε. Θα το καταφέρουµε κι εµείς», είπε ο κ. Κουράκης.

Η φωτογραφία του Γιάννη Κυριακίδη με τα μικρά ιστιοπλοϊκά σκαφάκια στην Παραλία της Θεσσαλονίκης δείχνει το δρόμο για να ξαναζωντανέψει ο κόλπος

Λιμάνι Η διοίκηση του ΟΛΘ προχώρησε στη δεύτερη φάση το διαγωνισµό του για την κατασκευή και λειτουργία µαρίνας σκαφών αναψυχής στο χώρο της Α’ Προβλήτας του Λιµανιού. Από τους τρεις ενδιαφερόµενους που κατέθεσαν προσφορές στην πρώτη φάση προκρίθηκαν δύο κοινοπραξίες (Lamda Development S.A. και κοινοπραξία Ακτωρ ΑΤΕ, ΑΚΤΕ-VEGA, Cosmos Yachting και Marina Kroslin GMBH), που έχουν περιθώριο να καταθέσουν τις δεσµευτικές οικονοµικές προσφορές τους έως το τέλος του ερχόµενου Ιανουαρίου ή τις αρχές Φεβρουαρίου και έτσι να προκύψει ο ανάδοχος. Στο πλαίσιο του έργου θα παραχωρηθεί, για τουλάχιστον 30 χρόνια, η θαλάσσια ζώνη µπροστά στο κρηπίδωµα Νο. 1 του Λιµανιού για τον ελλιµενισµό τουριστικών σκαφών και της χερσαίας ζώνης στην Α’ Προβλήτα (7.195 στρ.) για την εξυπηρέτηση των χρηστών της µαρίνας. Αυτό σηµαίνει εγκαταστάσεις εστίασης, αναψυχής, εµπορίου ναυτιλιακών ειδών κ.λπ. Επίσης θα παραχωρηθεί υπαίθριος χώρος στη δεύτερη Προβλήτα (9.370 στρ.) για τη διαχείµαση και επισκευή σκαφών αναψυχής. Βάσει του σχεδίου του ΟΛΘ, η µαρίνα θα διαθέτει 218 θέσεις για σκάφη και ο χρόνος κατασκευής όλων των έργων υπολογίζεται στα τρία χρόνια. Ο προϋπολογισµός αναµένεται να ξεπεράσει τα 11 εκατ. ευρώ. Η «εµπλοκή» που δηµιουργήθηκε µε την παραχώρηση των µαρινών στο ΤΑΙΠΕΔ αναµένεται να επιλυθεί το επόµενο διάστηµα µε την κατάθεση σχετικής τροπολογίας από το υπουργείο Ναυτιλίας, ώστε οι µαρίνες εντός των λιµανιών να παραµείνουν στην ευθύνη των Οργανισµών. Αντιπεριφέρεια «Η δηµιουργία µαρινών για σκάφη αναψυχής στη Θεσσαλονίκη εκτός από την αισθητική βελτίωση του θαλάσσιου µετώπου της πόλης, αναµφισβήτητα θα λειτουργήσει προσθετικά στην προσέλκυση τουριστών υψηλού βιοτικού επιπέδου και θα αποτελέσει το πρώτο βήµα για να ξαναζωντανέψει η θάλασσα της Θεσσαλονίκης», τόνισε ο αντιπεριφερειάρχης Θεσσαλονίκης, Απόστολος Τζιτζικώστας. Συµπλήρωσε µάλιστα ότι «η στροφή που έχουµε επιδιώξει στη ρωσική αγορά συνδέεται άµεσα µε τον τουρισµό σκαφών, καθώς υπάρχουν πολλοί Ρώσοι ιδιοκτήτες σκαφών για τους οποίους θα ήταν κίνητρο η ύπαρξη µαρίνας για να έρθουν στη Θεσσαλονίκη και να τη µετατρέψουν σε βάση για τις εξορµήσεις τους στο

Αιγαίο. Ελπίζω η διαδικασία που βρίσκεται σε εξέλιξη από τον ΟΛΘ για την κατασκευή µαρίνας να προχωρήσει γρήγορα και να µπορέσουµε να στραφούµε µε δράσεις στην προσέλκυση αυτής της κατηγορίας των τουριστών».

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Σκληρός αγώνας δρόμου για φροντιστήρια, ΙΕΚ, κολέγια

Κυριακή 11 Νο

Από την αρχή θα γίνει η αδειοδότηση, με νέες προϋποθέσεις, όλων των ιδιωτικών σχολείων, των 2.500 φροντιστηρίων, των 8.000 κέντρων ξένων γλωσσών, των κολεγίων, των ιδιωτικών ΙΕΚ και των κέντρων διά βίου μάθησης

Οι ιδιοκτήτες σχολών ζητούν εύλογο χρονικό διάστημα για να προσαρμοστούν στα νέα δεδομένα ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΙΝΑ ΚΟΪΝΑ

Τα πάνω κάτω φέρνει το νέο «πακέτο» των μέτρων στο χώρο της ιδιωτικής εκπαίδευσης, ενώ εκφράζονται φόβοι για χιλιάδες «λουκέτα» σε κέντρα ξένων γλωσσών, κυρίως λόγω των νέων κτιριακών προδιαγραφών.

στόσο, και σε άλλες ιδιωτικές δομές, όπως τα κολέγια, τα 2.500 φροντιστήρια μέσης εκπαίδευσης και τα ΙΕΚ, εκπρόσωποι των ιδιοκτητών ζητούν εύλογο χρονικό διάστημα για να προσαρμοστούν στα νέα δεδομένα, αφού όλες οι άδειες, σύμφωνα με το νέο νόμο, λήγουν στις 31 Αυγούστου 2013. Αιφνιδιασμένοι δηλώνουν ιδιοκτήτες κολεγίων, φροντιστηρίων, κέντρων ξένων γλωσσών και ιδιωτικών σχολείων από τις ρυθμίσεις που συμπεριλήφθηκαν στο πολυνομοσχέδιο του υπουργείου Οικονομικών, το οποίο ψηφίστηκε την περασμένη Τετάρτη επιφέροντας σημαντικότατες αλλαγές και στο χώρο της ιδιωτικής εκπαίδευσης. Πρώτα απ’ όλα εκτιμάται ότι ανοίγει ο δρόμος για την αναγνώριση των επαγγελματικών δικαιωμάτων των 20.000 αποφοίτων των κολεγίων, γεγονός που έχει ήδη πυροδοτήσει αντιδράσεις στους κόλπους των καθηγητών των ελληνικών ΑΕΙ. Η αδειοδότηση Την ίδια στιγμή, ξεκινάει από την αρχή η αδειοδότηση, με νέες προϋποθέσεις, όλων των ιδιωτικών σχολείων, των 2.500 φροντιστηρίων, των 8.000 κέντρων ξένων γλωσσών, των κολεγίων, των ιδιωτικών ΙΕΚ και των κέντρων διά βίου μάθησης. Οι υπάρχουσες άδειες ίδρυσης και λειτουργίας παύουν να ισχύουν την 31η Αυγούστου 2013, γεγονός που σημαίνει πως σε λιγότερο από ένα χρόνο θα πρέπει να επανεξεταστούν όλες. «Ολοι οι κλάδοι της ιδιωτικής εκπαίδευσης θίγονται από την αύξηση των κτιριολογικών

προϋποθέσεων, η οποία δεν είναι δυνατό να ικανοποιηθεί στη σημερινή οικονομική συγκυρία. Πιστεύουμε ότι το υπουργείο θα αναγκαστεί να τροποποιήσει τις σχετικές διατάξεις ή να δώσει μεγαλύτερη προθεσμία για την κάλυψή τους», ανέφερε ο πρόεδρος του Συνδέσμου Ιδιοκτητών Ελληνικών Κολεγίων, Κωνσταντίνος Καρκανιάς.

χή. «Θα μπορούσε το μεταβατικό χρονικό διάστημα να είναι μεγαλύτερο», υποστήριξε ο κ. Αμπατζίδης.

Τα φροντιστήρια μέσης εκπαίδευσης Ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Εκπαιδευτικών Φροντιστών Ελλάδος, Κώστας Αμπατζίδης, είπε ότι είναι πρωτοφανές να λήγει η αδειοδότηση όλων των εκπαιδευτικών επιχειρήσεων στον ιδιωτικό τομέα στις 31 Αυγούστου. «Νομίζουμε ότι είναι πολύ μικρό το χρονικό διάστημα που έχουμε μπροστά μας, ώστε να περάσουν όλοι από τέτοιες διαδικασίες», πρόσθεσε ο κ. Αμπατζίδης, τονίζοντας πως συμφωνήθηκαν με το υπουργείο Παιδείας κάποιες βελτιώσεις - σε σχέση με το αρχικό κείμενο του νομοσχεδίου - σε ό,τι αφορά τις προδιαγραφές για την κτιριολογική υποδομή φροντιστηρίων και κέντρων ξένων γλωσσών. Οι τροποποιήσεις, σύμφωνα με τον ίδιο, έχουν ως εξής:

n Ο συνολικός αριθμός εκπαιδευομένων ανά ώρα να μην υπερβαίνει την αναλογία ενός ατόμου ανά τρία τ.μ. (αντί για 4,5) στο συνολικό εμβαδόν του φορέα και τον αριθμό των 75 (αντί 40) εκπαιδευομένων. n Ελάχιστο εμβαδόν αίθουσας διδασκαλίας 12 τ.μ. (αντί για 15 τ.μ.). Εκτός των άλλων, απαιτούνται πιστοποιητικό πυροπροστασίας, βεβαίωση δύο μηχανικών για τη στατική επάρκεια του κτιρίου ως προς το μέγιστο προβλεπόμενο πληθυσμό, επαρκής και άμεσος φυσικός φωτισμός και αερισμός. «Μετά τις αλλαγές, η αδειοδότηση γίνεται με τους ίδιους όρους και προϋποθέσεις που γινόταν παλιά. Ετσι, δεν έχει νόημα να μπούμε ξανά στη διαδικασία αυτή. Ισως η καλύτερη πρακτική είναι να επικαιροποιηθούν», είπε ο κ. Αμπατζίδης, τονίζοντας πως με τα κριτήρια που έβαζε αρχικά το υπουργείο Παιδείας οδηγούνταν σε αφανισμό χιλιάδες επιχειρήσεις, με αποτέλεσμα να μην ανοίγει το επάγγελμα, αλλά να κλείνει. Βέβαια, και τώρα πιθανολογείται πως θα υπάρξουν φροντιστές μέσης εκπαίδευσης που θα υποχρεωθούν να αλλάξουν επαγγελματική στέγη σε μία δύσκολη επο-

Ο πρόεδρος του Συνδέσμου Iδιοκτητών Ελληνικών Κολεγίων, Κωνσταντίνος Καρκανιάς

Ο πρόεδρος της ΟΕΦΕ, Κωνσταντίνος Αμπατζίδης

Ο πρόεδρος της Πανελλήνιας Ενωσης Ιδιοκτητών Ιδιωτικών ΙΕΚ, Σοφοκλής Ξυνής

Τα ιδιωτικά ΙΕΚ Την ανάγκη να δοθεί διετής παράταση για να προσαρμοστούν τα ιδιωτικά ΙΕΚ στα νέα δεδομένα, σε ό,τι αφορά τις πολεοδομικές άδειες και τις κτιριολογικές υποδομές, τόνισε ο πρόεδρος της Πανελλήνιας Ενωσης Ιδιοκτητών Ιδιωτικών ΙΕΚ, Σοφοκλής Ξυνής, εκτιμώντας πως δεν προκύπτει πρόβλημα κλεισίματος επιχειρήσεων. Ενδέχεται να χρειαστούν μετατροπές στα κτίρια κάποιων ΙΕΚ ή να αναγκαστούν κάποιοι να αλλάξουν κτίριο, αλλά αυτό δεν μπορεί να γίνει εύκολα σε 8-9 μήνες, όπως είπε ο ίδιος. «Το κτίριο μπορεί να πληροί τις προϋποθέσεις, διότι έχει πάρει άδεια, αλλά το μεγάλο πρόβλημα αφορά την αλλαγή χρήσης για να λάβει άδεια εκπαιδευτηρίου, δηλαδή αφορά την πολεοδομία», πρόσθεσε. Την ίδια στιγμή, προβληματισμό προκαλεί η ρύθμιση για την επικαιροποίηση των αδειών κάθε χρόνο με την προσκόμιση φορολογικής και ασφαλιστικής ενημερότη-

εκ

προ αφ δευ πρω βάθ

κοπ ξεις πές για μη χων σχο σα των ωτι παι λεί τις ανε θέσ υπο σε κού αυτ πει περ ρου ες ανέ ηΟ

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

οεμβρίου 2012

Σφοδρές αντιδράσεις για τις μεταθέσεις κπαιδευτικών

Σφοδρές αντιδράσεις οκαλεί η διάταξη που ορά τις μεταθέσεις εκπαιυτικών των σχολείων της ωτοβάθμιας και δευτεροθμιας εκπαίδευσης. «Εκτός από τις νέες περιπές σε μισθούς και συντάς, τις δραματικές περικος στις κρατικές δαπάνες α την παιδεία για μια ακόφορά, το νέο κύκλο συγνεύσεων και καταργήσεων ολείων, προωθείται ανάμεστις «κρυφές» διατάξεις ν νέων μέτρων η υποχρεική μετακίνηση των εκιδευτικών σε όλα τα σχοα της χώρας και σε όλες βαθμίδες εκπαίδευσης, εξάρτητα από οργανική ση και μόνο με απόφαση ουργού! Καταγγέλλουμε όλους τους εκπαιδευτιύς την αντιεκπαιδευτική τή διάταξη, που μετατρέι τους εκπαιδευτικούς σε ριπλανώμενους φαντάυς, διαλύοντας οικογένεικαι εργασιακές σχέσεις», έφερε σε ανακοίνωσή της ΟΛΜΕ.

Αιφνιδιασμένοι δηλώνουν ιδιοκτήτες φροντιστηρίων και κέντρων ξένων γλωσσών από τις ρυθμίσεις που συμπεριλήφθηκαν στο πολυνομοσχέδιο του υπουργείου Οικονομικών

τας. «Εν μέσω κρίσης, κάποιες επιχειρήσεις πρόσκαιρα μπορεί να έχουν μία αδυναμία. Ενδέχεται να μην μπορούν να πάρουν ενημερότητα για μία χρονιά, επειδή τους έτυχε κάποιος έλεγχος ή οτιδήποτε άλλο και την επόμενη να μπορούν», τόνισε ο κ. Ξυνής, προτείνοντας να προσκομίζεται ανά διετία η ενημερότητα. Μεταξύ των θετικών του νέου νόμου είναι, σύμφωνα με τον ίδιο, η συστέγαση στο ίδιο κτίριο, υπό προϋποθέσεις, διαφόρων δομών εκπαίδευσης (ΙΕΚ, Κολέγια κ.λπ.). Σύμφωνα με την Ιωάννα Σιοτρόπου, πρώην πρόεδρο της Ενωσης, στα ιδιωτικά ΙΕΚ αυξάνεται ο συντελεστής στους αύλειους χώρους (από 2 τ.μ. σε 3 τ.μ.) ανά καταρτιζόμενο, ενώ καταργούνται οι αύλειοι χώροι που φιλοξενούνταν σε ταράτσες και μπαλκόνια. «Το πρόβλημα δεν είναι μόνο το κτιριολογικό, αλλά και η επικαιροποίηση των αδειών που απαιτείται να γίνεται κάθε χρόνο», συμπλήρωσε. Τα κολέγια Ενα βήμα πιο κοντά στην αναγνώριση των επαγγελματικών τους δικαιωμάτων εκτιμάται ότι έρχονται οι απόφοιτοι των κολεγίων, καθώς το πακέτο των μέτρων περιείχε τροποποίηση του Π.Δ. 38/2010. Στη διάταξη Θ17 (παρ. 5) επισημαίνονται τα εξής: «Η αναγνώριση επαγγελματικής ισοδυναμίας τίτλου τυπικής ανώτατης εκπαίδευσης μέλους της Ευρωπαϊκής Ενωσης με αυτόν που απονέμεται στο πλαίσιο του ημεδαπού εκπαιδευτικού συστήματος, σύμφωνα με την παράγραφο 3 του άρθρου 2 του παρόντος, παρέχει στο δικαιούχο τη δυνατότητα να αποκτήσει στην Ελλάδα πρόσβαση σε συγκεκριμένη οικονομική δραστηριότητα ως μισθωτός ή αυτοαπασχολούμενος με τις ίδιες προϋποθέσεις με τους κατόχους συγκρίσιμων τίτλων του ημεδαπού εκπαιδευτικού συστήματος, εκτός των περιπτώσεων που απαιτούνται αυξημένα ακαδημαϊκά προσόντα και ιδίως για θέσεις καθηγητών

ΑΕΙ, ερευνητών και ειδικού επιστημονικού προσωπικού». Σύμφωνα με τους κολεγιάρχες, αυτή είναι μία μεγάλη αλλαγή, καθώς ανοίγει ο δρόμος για την αναγνώριση των επαγγελματικών δικαιωμάτων των αποφοίτων τους σε όλες τις ειδικότητες, εφόσον καταθέσουν αίτηση στο Συμβούλιο Αναγνώρισης Επαγγελματικών Προσόντων. Για τα κολέγια, πάντως, το πολυνομοσχέδιο που ψηφίστηκε ανέφερε ότι «είναι πάροχοι υπηρεσιών μη τυπικής μεταλυκειακής εκπαίδευσης και κατάρτισης που παρέχουν κατ’ αποκλειστικότητα σπουδές βάσει συμφωνιών πιστοποίησης (validation), δικαιόχρησης (franchising) και κάθε άλλου είδους σύμβαση με ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα της αλλοδαπής, αναγνωρισμένα από τις αρμόδιες αρχές στη χώρα που εδρεύουν, οι οποίες οδηγούν σε πρώτο πτυχίο (bachelor) τουλάχιστον τριετούς διάρκειας σπουδών και φοίτησης, ή μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών. Οι βεβαιώσεις, τα πιστοποιητικά σπουδών και οποιασδήποτε άλλης ονομασίας βεβαίωση που χορηγούν τα κολέγια δεν είναι ισότιμες με τους τίτλους που χορηγούνται στο πλαίσιο του ελληνικού συστήματος τυπικής εκπαίδευσης». Η ΠΟΣΔΕΠ κατήγγειλε το υπουργείο Παιδείας για «τον ολισθηρό δρόμο που παίρνει» επισημαίνοντας πως «η πολιτική ευθύνη για τη διευθέτηση αυτή, προς όφελος των ιδιωτικών, ανεξέλεγκτων ποιοτικά, εκπαιδευτηρίων είναι τεράστια». «Διαπιστώνουμε ότι διευκολύνεται η επαγγελματική αναγνώριση των πτυχίων των κολεγίων που σε συνδυασμό με την εφαρμογή του «Εθνικού Πλαισίου Προσόντων», NQF και του αντίστοιχου Ευρωπαϊκού EQF, «απελευθερώνεται» από την ακαδημαϊκή ισοτιμία. Αυτή η τελευταία παραμένει μόνο για περιπτώσεις που απαιτούνται «αυξημένα ακαδημαϊκά προσόντα και ιδίως για θέσεις καθηγητών ΑΕΙ, ερευνητών και ειδικού επιστημονικού προσωπικού»», υπογράμμισε σε ανακοίνωσή της η ΠΟΣΔΕΠ.

Κινδυνεύουν με «λουκέτο» κέντρα ξένων γλωσσών Χιλιάδες κέντρα ξένων γλωσσών της χώρας κινδυνεύουν με «λουκέτο», εξαιτίας, κατά βάση, των νέων κτιριολογικών προδιαγραφών, σύμφωνα με τους εκπροσώπους των ιδιοκτητών. Ο πρόεδρος της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Ιδιοκτητών Κέντρων Ξένων Γλωσσών PALSO, Iωάννης Μιχαηλίδης, ανέφερε, μεταξύ άλλων, πως οι ρυθμίσεις αποφασίστηκε να ενταχθούν στο μεσοπρόθεσμο εν μία νυκτί με την επίκληση ότι είναι μνημονιακή υποχρέωση. «Τα τ.μ. του Κέντρου Ξένων Γλωσσών δεν απασχολούν καθόλου την τρόικα. Αντίθετα η τρόικα και η ευρωπαϊκή νομοθεσία, για το άνοιγμα των επαγγελμάτων, λένε να μην μπαίνουν τεχνητά εμπόδια στο επιχειρείν. Αυτοί έχουν βάλει ένα σωρό τεχνητά εμπόδια, λέγοντας ψέματα ότι πρόκειται για μνημονιακή υποχρέωση και άνοιγμα επαγγελμάτων. Το επάγγελμα το κλείνουν», είπε ο κ. Μιχαηλίδης και πρόσθεσε: «Το πνεύμα του νόμου είναι: “Εσύ, μικρέ, μην τολμήσεις να γίνεις μεγάλος, διότι τότε θα σε κλείσουμε, αφού θα χρειαστείς κτίριο - πολυκατοικία. Καταδικάζεσαι να μείνεις μικρός. Εσύ, μεσαίε, πρέπει να μικρύνεις”». Τα νέα μέτρα βοηθούν τις μεγάλες επιχειρήσεις, όπως υποστήριξε ο κ. Μιχαηλίδης, εκτιμώντας πως με τα νέα κριτήρια αδειοδότησης μπορεί να κλείσει ακόμη και το 40% των Κέντρων Ξένων Γλωσσών. «Για παράδειγμα, ένα μεσαίο φροντιστήριο έχει αδειοδοτηθεί για πέντε αίθουσες και το σύνολο των μαθητών του είναι 70. Πρέπει να έχει, σύμφωνα με το νόμο, χώρο τουλάχιστον 210 τ.μ.», σχολίασε ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας PALSO, ο οποίος αναφέρθηκε και στη δυνατότητα που παρέχεται πλέον στα ιδιωτικά σχολεία να παρέχουν φροντιστηριακά μαθήματα τα απογεύματα.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

«Πιάτα» αγάπης και ανθρωπιάς Φιλανθρωπία χωρίς σύνορα από εθελόντριες στη Θεσσαλονίκη, που προσφέρουν φαγητό «Ηρθα σε επαφή µε το IWOK για να κάνω πρακτική στα Αγγλικά µου, έµαθα για το πρόγραµµα και εδώ και τρία χρόνια είµαι συνεπής: αγοράζω κάθε εβδοµάδα 2,5 κιλά κιµά, τα ζυµώνω και φτιάχνω 70 µπιφτέκια. Βράζω 30 αβγά, παίρνω 4 ψωµιά σε φέτες από το φούρνο και τα προσφέρω».

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ

Κάθε Δευτέρα το σπίτι της Αγγλίδας Σάντι Τζαφέτα ευωδιάζει από μυρωδιές. Με μεράκι μαγειρεύει ταυτόχρονα σε... τρεις χύτρες. Προετοιμάζει με όρεξη τις μερίδες που θα γεμίσουν το στομάχι αλλά και την ψυχή κάποιων ανθρώπων, οι οποίοι δυσκολεύονται πλέον να εξασφαλίσουν ακόμη και το φαγητό τους.

... Στους δρόμους Οταν έρθει το βράδυ της Πέµπτης, η οµάδα εθελοντών είναι έτοιµη για την περιοδεία της. Παίρνει τους δρόµους της Θεσσαλονίκης προσφέροντας φαγητό σε ανθρώπους που βρίσκονται στο περιθώριο. Επισκέπτονται συγκεκριµένα σηµεία, όπως η Καµάρα, η πλατεία Ναυαρίνου και ο Σιδηροδροµικός Σταθµός. Εκτός από µεµονωµένα άτοµα και άστεγους, το φαγητό που µε τόση αγάπη έχουν φτιάξει προσφέρεται σε οικογένειες που λόγω της οικονοµικής κρίσης έφτασαν στα όρια της φτώχειας

ην Πέµπτη «παίρνουν φωτιά» τα καζάνια στο εργαστήριο ζαχαροπλαστικής της Σκοτσέζας Ρουθ Περατινού. Είναι η µέρα που και εκείνη φορά την ποδιά της και αφιερώνεται στην κουζίνα. Μαζί µε την Αγγλίδα νύφη της, µαγειρεύουν 15 κιλά... µακαρονάδα και συσκευάζουν τις µερίδες. Οι άλλες εθελόντριες θα φροντίσουν, ώστε τα φαγητά να φτάσουν στον προορισµό τους. Η... πολυεθνική προσφορά ανθρωπιάς προέρχεται από γυναίκες κάθε εθνικότητας. Ζουν στη Θεσσαλονίκη, είναι µέλη του Διεθνούς Συλλόγου Γυναικών Ελλάδος (International Women’s Organization of Greece-IWOG) και σε συνεργασία µε το «Στρατό της Σωτηρίας» («Salvation Army» - χριστιανικό κίνηµα διεθνούς χαρακτήρα) προσφέρουν απλόχερα το χρόνο τους για να εξασφαλίσουν σπιτικό φαγητό σε συνανθρώπους τους. Από την κουζίνα... Η ιδέα ξεκίνησε όταν µετά από ένα γιορτινό τραπέζι προέκυψε το ερώτηµα «πώς µπορούν να αξιοποιηθούν τα φαγητά που περίσσεψαν;». «Την απορία µου έλυσε µια κυρία - µέλος του IWOG, λέγοντάς µου ότι ξέρει ανθρώπους που έχουν ανάγκη από φαγητό. Τότε σκέφτηκα ότι µπορώ να αξιοποιώ τα κόκαλα από κρέατα που µου δίνουν δωρεάν δυο κρεοπώλες της γειτονιάς», λέει στον «ΑτΚ» η κ. Τζαφέτα. Πήρε αµέσως την πρωτοβουλία να βράζει κάθε βδοµάδα 70-80 µεγάλα κόκαλα και να χρησιµοποιεί το ζουµί για την παρασκευή µακαρονιών και ρυζιού: «Ξεκινήσαµε πριν από περίπου 4 χρόνια µε το σκεπτικό ότι υπάρχουν στο δρόµο άνθρωποι που πεινάνε.

Η... πολυεθνική προσφορά ανθρωπιάς προέρχεται από γυναίκες κάθε εθνικότητας που ζουν στη Θεσσαλονίκη και προσφέρουν απλόχερα το χρόνο τους για να εξασφαλίσουν σπιτικό φαγητό σε συνανθρώπους που το έχουν ανάγκη

Είµαστε πλέον 8-9 γυναίκες. Εγώ µαγειρεύω µέχρι και 12 κιλά κρέας την εβδοµάδα. Υπολογίζω να δώσω 4,5 κιλά βρασµένο κοτόπουλο και 6 λίτρα ζουµί για να κάνουµε νόστιµες µακαρονάδες. Μοιράζουµε γύρω στα 15 κιλά φαγητό κάθε βδοµάδα, ενώ προγραµµατίζουµε να µην αφήσουµε τον κόσµο χωρίς φαγητό ούτε το καλοκαίρι και τις γιορτές». Οπως για όλες τις γυναίκες του

Συλλόγου που συνεργάζονται, έτσι και για την κ. Περατινού, η µαγειρική για φιλανθρωπικό σκοπό αποτελεί µεγάλη χαρά. «Μαγειρεύω τα µακαρόνια, τα πακετάρω και τα δίνω σε µια άλλη κυρία για να µοιραστούν. Με βοηθάει πολύ ο εξοπλισµός που διαθέτω ήδη στο ζαχαροπλαστείο µου, διότι τα καζάνια είναι µεγάλα και µπορώ να ετοιµάσω µεγάλη ποσότητα φαγητού.

Ασχολούµαι εδώ και δυο χρόνια και πιστεύω ότι αν θέλεις να προσφέρεις, βρίσκεις χρόνο», αναφέρει η κ. Περατινού, η οποία από αστυνοµικός στη Σκοτία έχει αφιερωθεί εδώ και χρόνια στην οικογενειακή επιχείρηση ζαχαροπλαστικής στο Πανόραµα. Η Μαρούλα Σώη, καθηγήτρια Φιλολογίας που βγήκε πρόσφατα στη σύνταξη, νιώθει χαρούµενα και δηµιουργικά προσφέροντας.

Μέλη του Διεθνούς Συλλόγου Γυναικών Ελλάδος σε συνεργασία με το «Στρατό της Σωτηρίας» προσφέρουν απλόχερα το χρόνο τους για να εξασφαλίσουν σπιτικό φαγητό σε συνανθρώπους μας ή αντιµετωπίζουν σοβαρά προβλήµατα υγείας. Οπως λένε, είναι οικογένειες που έµειναν χωρίς οικονοµικούς πόρους, έχασαν τις δουλειές τους και δυσκολεύονται να αντεπεξέλθουν ακόµη και στις βασικές ανάγκες. Πολλοί είναι µορφωµένοι, αλλά δεν βρίσκουν εργασία, ενώ άλλοι πρέπει να συντηρήσουν και τα παιδιά τους. Οι περισσότεροι, για λόγους αυτοσεβασµού, δεν θα επεδίωκαν να ζητήσουν βοήθεια από κοινωνικούς φορείς ή να εγγραφούν σε τοπικά συσσίτια. Σύµφωνα µε τις εθελόντριες, όλο και περισσότεροι επωφελούνται από τη βοήθεια, ενώ την προσπάθεια στηρίζουν επιχειρήσεις, όπως και οι παραγωγοί βιολογικών προϊόντων, προσφέροντας φρούτα και λαχανικά.

27 Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

«Η τρόικα εξυπηρετεί εγχώρια συµφέροντα» Ο πρόεδρος του ΔΣΘ, Νίκος Βαλεργάκης, μιλά στον «ΑτΚ» για τα μέτρα που πλήττουν τους δικηγόρους του Επικουρικού Κεφαλαίου;», επισηµαίνει ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης. Τα µέτρα που λαµβάνονται, τονίζει, στοχεύουν στον αποκλεισµό του πολίτη από τη Δικαιοσύνη, µετατρέποντας πολλές από τις διαδικασίες σε διοικητικές. «Σε µία διοικητική διαδικασία το ασθενές µέρος θα είναι ο πολίτης. Πριν από έξι µήνες µπλοκάραµε διάταξη µε την οποία αρµοδιότητα για θέµατα

ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗ vkyriakoulis@ekdotiki.gr

Οπως λέει στον «ΑτΚ», από το υπουργείο Οικονομικών τέθηκαν και ψηφίστηκαν μέτρα που δεν ήταν προαπαιτούμενα για την εκταμίευση της δόσης, ενώ προβλέπει ότι τα «χειρότερα έρχονται» τόσο για το δικηγορικό κλάδο όσο και για τους πολίτες, για τους οποίους, όπως τονίζει, λαμβάνονται μέτρα με κατεύθυνση τον «αποκλεισμό τους από τη Δικαιοσύνη».

Πεπεισμένος ότι η τρόικα εξυπηρετεί εγχώρια συμφέροντα εμφανίζεται ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλλόγου Θεσσαλονίκης, Νίκος Βαλεργάκης

ι δικηγόροι εξήγγειλαν νέα πενθήµερη αποχή από τη Δευτέρα έως και την Παρασκευή, αν και, όπως παραδέχεται ο ίδιος ο πρόεδρος του ΔΣΘ, «οι συνάδελφοί του έχουν εξαντληθεί οικονοµικά», αλλά... «δεν υπάρχει άλλος τρόπος». «Η κατάργηση της παράστασης του δικηγόρου στη σύσταση Ανωνύµων Εταιριών, η ουσιαστικά κατάργηση της παράστασης στη σύναψη συµβολαίων και η κατάργηση της ελάχιστης νόµιµης αµοιβής όσων συναδέλφων έχουν έµµισθη σχέση µε ιδιώτες ήταν τα τρία από τα µεγαλύτερα πλήγµατα που δέχτηκε ο κλάδος», λέει ο Νίκος Βαλεργάκης. Οπως αναφέρει, αυτά τα µέτρα δεν ήταν προαπαιτούµενα για την εξασφάλιση της χρηµατοδότησης της χώρας, ενώ επισηµάνθηκε στους αρµόδιους κυβερνητικούς παράγοντες ότι µόνον από τον περιορισµό της παράστασης δι-

κηγόρων στα ακίνητα χάνονται δηµόσια έσοδα περίπου 20 εκατοµµυρίων ευρώ ετησίως. Τα επιχειρήµατα του κλάδου όµως αγνοήθηκαν. «Θεωρώ ότι ήταν επιλογή του υπουργείου Οικονοµικών να µπούνε µέτρα που δεν ήταν προαπαιτούµενα», λέει ο κ. Βαλεργάκης. Ο ίδιος επισήµανε ότι «ο επόµενος στόχος είναι η κατάργηση του διπλότυπου νόµιµης αµοιβής», µέτρο, το οποίο, όπως σηµειώνει, θα σηµάνει και την «άµεση κατάρρευση των ίδιων των Δικηγορικών Συλλόγων».

Τα «χειρότερα έρχονται» τόσο για το δικηγορικό κλάδο όσο και για τους πολίτες, λέει ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, Νίκος Βαλεργάκης

«Είναι µέτρα που δεν έχουν καµία σχέση µε το ευρωπαϊκό πρότυπο. Παντού υπάρχει κώδικας µε ελάχιστες αµοιβές για τους δικηγόρους. Προσπαθούν να επιβάλουν µέτρα που δεν προβλέπονται από πουθενά. Ηταν απαίτηση της τρόικας να επανεγγράφονται στους συλλόγους όσοι δικηγόροι έχουν καταδικαστεί για ατιµωτικά αδικήµατα; Εγώ πλέον είµαι βέβαιος ότι εξυπηρετούν εγχώρια συµφέροντα και όχι τον ανταγωνισµό που επικαλούνται. Ποια τρόικα είπε για την κατάργηση της ευθύνης για καταβολή αποζηµιώσεων λόγω ηθικής βλάβης ή ψυχικής οδύνης µέσω

Νέες κινητοποιήσεις των δικαστικών λειτουργών Νέες κινητοποιήσεις μέχρι τις 21 Νοεμβρίου εξήγγειλαν μετά την ψήφιση των νέων μέτρων και οι δικαστικοί λειτουργοί. Σε ανακοίνωσή της η πρόεδρος της Ενωσης Δικαστών και Εισαγγελέων, Βασιλική Θάνου, εξήγησε τους λόγους για τους οποίους συνεχίζονται οι αντιδράσεις με τη μορφή αποχών από την έδρα. «Για να εκφράσουμε την εντονότατη δυσαρέσκεια και αγανάκτηση του συνόλου των δικαστικών λειτουργών τόσο κατά της κυβέρνησης όσο και κατά της πλειοψηφίας του Κοινοβουλίου, που υπερψήφισαν την επιβολή των νέων και

σε τόσο υψηλό ποσοστό (άνω του 20%) μειώσεων στο συνταγματικά κατοχυρωμένο μισθολόγιο των δικαστικών λειτουργών, το οποίο έτσι υπέστη συνολικό ποσοστό περικοπών άνω του 60%, αγνοώντας τόσο το γεγονός ότι έτσι παραβιάζεται το Σύνταγμα (όπως γνωμοδότησε την 7η-11-2010 και η Διοικητική Ολομέλεια του Αρείου Πάγου), αλλά και ότι καθίσταται πλέον προβληματική η άσκηση των καθηκόντων των δικαστικών λειτουργών», αναφέρει στην ανακοίνωσή της η κ. Θάνου. Στην ίδια ανακοίνωση τονίζεται ότι «δεν πρέπει να θεωρηθεί ότι το ζήτημα

έκλεισε με την ψήφιση των μέτρων», επισημαίνοντας ότι το ζήτημα είναι θεσμικό και όχι οικονομικό. «Πέραν της δυσαρέσκειας και της αγανάκτησής μας, εκφράζουμε και πάλι και την απορία μας για ποιο λόγο η κυβέρνηση επέλεξε να έρθει σε βαθιά ρήξη με τη Δικαστική Εξουσία και να δημιουργήσει τόσο έκρυθμη κατάσταση στον ευαίσθητο χώρο της Δικαιοσύνης, αντί να υποχωρήσει σε ένα λογικό και ανεκτό ποσοστό νέων περικοπών, όπως ζητούσαμε όλες οι Δικαστικές Ενώσεις, με δεδομένο μάλιστα ότι το σύνολο των Δικαστών είμαστε μόνο

4.000 και το ποσό του δημοσιονομικού οφέλους - εσόδου από τις νέες περικοπές των αποδοχών είναι ελάχιστο. Δηλώνουμε στους Ελληνες πολίτες ότι μπορούν να εξακολουθούν να εμπιστεύονται τους Ελληνες δικαστές και τους διαβεβαιώνουμε ότι δεν εξαρτούμε την άσκηση των καθηκόντων μας από το ύψος των αποδοχών μας και ότι έχουμε ως στόχο μας την προστασία των ατομικών και εργασιακών δικαιωμάτων καθώς και την πάταξη της διαφθοράς», αναφέρει στην ανακοίνωσή της η πρόεδρος της Ενωσης Δικαστών και Εισαγγελέων.

απαλλοτριώσεων θα είχαν µόνο δικαστήρια της Αθήνας», προσθέτει. Ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, όπως λέει, συµπαρίσταται στις κινητοποιήσεις των δικαστικών λειτουργών, αλλά τους καλεί να επιδείξουν µεγαλύτερη «µαχητικότητα» και σε άλλα ζητήµατα. «Το λέω και το εννοώ. Θέλω να τους δω να έχουν την ίδια µαχητικότητα και για ζητήµατα αντισυνταγµατικότητας που προκύπτουν και σε άλλους τοµείς. Θέλω να έχουν την ίδια ορθή ερµηνεία του Συντάγµατος και το ίδιο ευρύ πνεύµα, όταν καλούνται να αποφασίσουν και για άλλες υποθέσεις», επισηµαίνει µε νόηµα.

Ημερίδα με θέμα:

«Νεότερα Δεδομένα στο Σακχαρώδη Διαβήτη» Η Διαβητολογική Εταιρεία Βορείου Ελλάδος διοργανώνει Ημερίδα με θέμα: «Νεότερα Δεδομένα στο Σακχαρώδη Διαβήτη» και προσκαλεί τους πολίτες της Θεσσαλονίκης να την παρακολουθήσουν. Η Ημερίδα θα διεξαχθεί στο Grand Hotel Palace (Μοναστηρίου 305-307) την Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012 και ώρες 10.30- 14.00. Η είσοδος είναι ελεύθερη

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΔΗΜΗΤΡΗ ΤΣΕΚΙΤΣΙΔΗ

Κύριε υπουργέ, τον τελευταίο καιρό υπάρχει μία τάση από νέους ανθρώπους να επιστρέφουν στην ύπαιθρο και να δηλώνουν ενδιαφέρον να ασχοληθούν με το αγροτικό επάγγελμα. Ωστόσο, όπως συχνά οι ίδιοι επισημαίνουν, δε γνωρίζουν πού μπορούν να απευθύνονται ώστε να ενημερώνονται για τις νέες καλλιέργειες, τις προϋποθέσεις επιδότησης κ.λπ. Καταρχήν, υπάρχει εκτίμηση για το πόσοι είναι αυτοί οι νέοι άνθρωποι; Επίσης, υπάρχει σκέψη να δημιουργήσετε κάποια κέντρα για τη στήριξή τους στον τομέα της ενημέρωσης;

τάση που περιγράφετε είναι υπαρκτή και δηµιουργεί πολλά περιθώρια αισιοδοξίας. Tη στιγµή αυτήν ο πλέον περιοριστικός πόρος για τη γεωργία είναι ο «ανθρώπινος πόρος», όχι µόνο στον τόπο µας αλλά και σε όλη την ΕΕ, όπου µόνο το 6,4% των αγροτών είναι κάτω των 35 ετών. Bλέπετε την αγωνία µας να αναπτύξουµε αυτόν τον πόρο, να βοηθήσουµε όσο το δυνατόν περισσότερους νέους ανθρώπους να µείνουν στη γεωργία, αλλά να προσελκύσουµε κι άλλους να ασχοληθούν µε αυτή. Μάλιστα, σύµφωνα µε τη Στατιστική Υπηρεσία, τους τελευταίους 3 µήνες αυξήθηκε κατά 7% η απασχόληση των ανθρώπων στη γεωργία. Να σας θυµίσω ότι 7% ήταν η συνολική πτώση των απασχολουµένων στη γεωργία από το 2004 έως το 2011. Τώρα ισοφαρίστηκε. Στόχος µας είναι να ασχοληθούν µε τη γεωργική παραγωγή είτε νέοι που θα ήθελαν να δραστηριοποιηθούν σε αυτόν τον τοµέα, είτε ακόµη και άνεργοι που για κάποιο λόγο έχασαν τις δουλειές τους στα αστικά κέντρα και δεν είναι εξοικειωµένοι µε τη γεωργία. Με τα προγράµµατα που «τρέχουν» στο υπουργείο έχουµε στηρίξει 10.000 νέους αγρότες, ενώ έχουµε και πρόγραµµα διανοµής γης σε νέους αγρότες και ήδη πήραν χωράφια περίπου 4.000 νέοι δικαιούχοι. Το ανώτατο όριο για κάποιον είναι τα 100 στρέµµατα. Υπάρχουν αυτήν τη στιγμή ανοιχτά χρηματοδοτικά προγράμματα στα οποία μπορούν

Με όχηµα τους νέους αγρότες η έξοδος από την κρίση ογραµµάτων, πρ σω µέ ξη ρι τή οσ υπ ει βρ ν ου γωγοί έχ Περισσότεροι από 10.000 παραός Αγροτικής Ανάπτυξης, Αθανάσιος Τσαυτάρης λέει στον «ΑτΚ» ο υπουργ Η χώρα θα τα καταφέρει να οδηγηθεί στην ανάπτυξη και στο δρόµο αυτόν θα έχει όχηµά της τη γεωργία και τους ανθρώπους της. Αυτό το µήνυµα στέλνει ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων, Αθανάσιος Τσαυτάρης, µε τη συνέντευξή του στον «ΑτΚ». Οι νέοι που επιστρέφουν σε εντυπωσιακά ποσοστά στη γεωργία και την κτηνοτροφία είναι η µεγαλύτερη ελπίδα για ανάκαµψη στον τοµέα αυτό. Στη στήριξή τους στοχεύουν τα 121 προγράµµατα για την κατάρτισή τους, όπως και η έγκριση εκατοντάδων επιχειρηµατικών σχεδίων που προχωρούν.

να ενταχθούν οι νέοι αγρότες και ποια είναι αυτά; Για µας, ως υπουργείο, αποτελεί προτεραιότητα η στροφή κυρίως των νέων στην ύπαιθρο. Εξάλλου, η Πολιτεία έχει κάνει τις επιλογές της να υποστηρίξει τον αγρότη, να υποστηρίξει την παραγωγική διαδικασία. Στόχος µας είναι να ξανακάνουµε την παραγωγική και καινοτόµο γεωργία, µε τη βοήθεια των νέων που επιστρέφουν στην ύπαιθρο, να ξαναβρεί τη θέση της στον ελληνικό παραγωγικό ιστό µε την ουσιαστική έννοια του όρου. Με την επερχόµενη αλλαγή της ΚΑΠ από το 2014 λαµβάνονται ειδικά µέτρα για τους νέους αγρότες και τους νέους αλιείς, πράγµα που θα βοηθήσει όσους θελήσουν να

επιστρέψουν στην ύπαιθρο. Εµείς στεκόµαστε δίπλα στους ανθρώπους που θέλουν να επιστρέψουν στον πρωτογενή τοµέα και θα στηρίξουµε τις επιχειρηµατικές τους προσπάθειες. Γι’ αυτούς, µάλιστα, στη νέα προγραµµατική περίοδο 2014-2020, στο πλαίσιο της νέας κοινής αγροτικής και αλιευτικής πολιτικής, σχεδιάζονται ειδικές δράσεις. Ολοκληρώνεται µέσα στο Νοέµβριο η διαδικασία της έγκρισης των επενδυτικών σχεδίων της 1ης προκήρυξης, που εκκρεµούσαν από το 2009 για τα 120 επενδυτικά σχέδια, συνολικού ύψους επενδύσεων 215 εκατ. ευρώ. Εχει επίσης προχωρήσει η διαδικασία αξιολόγησης των αιτήσεων 414

επενδυτικών σχεδίων της 2ης προκήρυξης του έτους 2012 κι έχουν ήδη αξιολογηθεί 200 ως προς την πληρότητα. Το ύψος των επενδύσεων για τα 200 σχέδια ανέρχεται σε 205 εκατ. ευρώ. Αντιλαµβάνεστε τις σηµαντικές θετικές επιπτώσεις τόσο στην απασχόληση, όσο και στην εθνική οικονοµία των παραγωγικών µονάδων. Υπάρχουν δυναμικές καλλιέργειες ανά περιοχή που προωθεί το υπουργείο; Οι κατευθύνσεις µας επικεντρώνονται στην αξιοποίηση των παραδοσιακών µας προϊόντων, των προϊόντων ονοµασίας προέλευσης και γεωγραφικής ένδειξης, στα προϊόντα

‘‘

Κατά τους τελευταίους 3 μήνες, σύμφωνα με την ΕΛΣΤΑΤ, αυξήθηκε σε ποσοστό 7% η απασχόληση των ανθρώπων στη γεωργία, όσο ήταν δηλαδή και η πτώση των απασχολουμένων στη γεωργία από το 2004 έως το 2011!

«Τα ευρωπαϊκά κονδύλια για Τι πρέπει να περιμένουν οι Ελληνες αγρότες από τη νέα ΚΑΠ;

Η υποστήριξη της γεωργίας από την ΕΕ δεν ολοκληρώνεται με το τέλος της τρέχουσας προγραμματικής περιόδου, υποστηρίζει η ελληνική κυβέρνηση

Είναι λάθος αυτό που πολλοί πιστεύουν ότι με το τέλος της τρέχουσας προγραμματικής περιόδου, τελειώνει η υποστήριξη της γεωργίας από την ΕΕ. Η χώρα μας θα συνεχίσει, όπως και άλλες ευρωπαϊκές χώρες, να έχει την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Θα συνεχιστούν τα ευρωπαϊκά κονδύλια για την υποστήριξη της παραγωγικής

διαδικασίας. Το παρόν χρονικό διάστημα, κατά το οποίο λαμβάνει χώρα η διαπραγμάτευση για τη νέα ΚΑΠ, είναι ιδιαίτερα κρίσιμο και με συστηματικές προσπάθειες επιχειρούμε να εξασφαλίσουμε επιπλέον πόρους για τη χώρα. Η ποιότητα πρέπει να γίνει η σημαία μας, για να αξιοποιήσουμε σωστά το κάθε ευρώ που θα επενδυθεί. Αυτό μας λείπει. Και νομίζω ότι ήρθε η ώρα να αξιοποιήσουμε αυτές τις ευκαιρίες, να πατήσουμε σε

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

«Με την ανάπτυξη θα αντιστραφούν τα αποτελέσματα των μέτρων» Υπάρχουν εκτιμήσεις και σενάρια ότι μετά την ψήφιση των νέων μέτρων θα υπάρξει κυβερνητικός ανασχηματισμός. Σε περίπτωση που συμβεί κάτι τέτοιο, θα θέλατε να παραμείνετε στον τομέα της Αγροτικής Ανάπτυξης;

βιολογικής καλλιέργειας, αλλά και στις νέες καινοτόµες καλλιέργειες, όπως είναι τα αρωµατικά και φαρµακευτικά φυτά, τα συγκριτικά πλεονεκτήµατα των οποίων ανοίγουν νέες προοπτικές ανάπτυξης στην ελληνική γεωργία. Επίσης, µέριµνά µας είναι να ξανακαλλιεργήσει ο Ελληνας αγρότης προϊόντα που χάθηκαν τα τελευταία χρόνια από το χάρτη της παραγωγικής διαδικασίας. Καταβάλλαµε µεγάλες προσπάθειες στην ΕΕ, προκειµένου να ενισχυθούν και να ξαναζωντανέψουν καλλιέργειες όπως είναι για παράδειγµα τα όσπρια. Η πρότασή µας προς το Συµβούλιο των Υπουργών βρήκε θετική ανταπόκριση

και, µεταξύ άλλων, πετύχαµε την ενίσχυση της καλλιέργειας των ψυχανθών από την επόµενη προγραµµατική περίοδο, ώστε να αυξηθούν οι εκτάσεις που καλλιεργούνται µε ψυχανθή για παραγωγή πρωτεϊνούχων ζωοτροφών, µε στόχο να αποδεσµευτούν σταδιακά οι κτηνοτρόφοι από τις εισαγωγές. Κύριο µέληµά µας αποτελεί και η κτηνοτροφία. Θέλουµε να την ενισχύσουµε, ώστε να επέλθει η εξισορρόπηση του ισοζυγίου µας. Η εκτατική κτηνοτροφία, όπως είναι η αιγοπροβατοτροφία, µε τη σηµερινή της µορφή στη χώρα µας µπορεί εύκολα να χαρακτηριστεί σε µεγάλο τµήµα της ως βιολογική, ανταποκρινό-

την Ελλάδα θα συνεχιστούν » αυτές και να αναπτυχθούμε. Σε ποιο στάδιο βρίσκεται ο έλεγχος των χρηματοδοτήσεων των τριτοβάθμιων συνδικαλιστικών οργανώσεων ΠΑΣΕΓΕΣ, ΓΕΣΑΣΕ και ΣΥΔΑΣΕ; Σκοπεύετε να επεκτείνετε τους ελέγχους και στις χαμηλότερες βαθμίδες;

Για να γίνει γρήγορα ο έλεγχος, εγώ προσωπικά έδωσα εντολή και σχηματίστηκαν τρεις επιτροπές. Πρόθεσή μας είναι να μη μείνει τίποτε στο

σκοτάδι. Σύντομα θα έχουμε τα αποτελέσματα των ελέγχων για τις λεγόμενες τριτοβάθμιες οργανώσεις. Εχω πει ότι όταν ολοκληρωθεί αυτή η διαδικασία, οι έλεγχοι θα επεκταθούν και στις Ενώσεις των Γεωργικών Συνεταιρισμών και στους Πρωτοβάθμιους Συνεταιρισμούς, ακόμη και στους ανθρώπους που πήραν μια επιδότηση. Κάθε ευρώ πρέπει να πιάνει τόπο, ειδικά στην παρούσα δεινή οικονομική συγκυρία.

µενη στη µεγάλη ζήτηση που παρατηρείται διεθνώς για τα βιολογικά προϊόντα. Είναι αδιανόητο να εισάγουµε κρέας και ζωοτροφές αξίας 2,2 δισ. το χρόνο. Αναφέρεστε συχνά στην ανάγκη εκπαίδευσης των αγροτών. Δρομολογούνται κάποιες δράσεις προς αυτήν την κατεύθυνση; Ο αγρότης του «αύριο» θέλει µόρφωση. Πρέπει να εξοικειωθεί µε τα πορίσµατα της επιστήµης και της νέας τεχνολογίας. Να αξιοποιήσει και να προωθήσει καινοτόµες λύσεις, να εφαρµόσει πιστά τις αρχές της αειφορίας και της ορθής διαχείρισης των περιορισµένων φυσικών πόρων του τόπου µας. Να συµµετάσχει σε νέες µορφές του συνεργατικού σχηµατισµού (cluster) µαζί µε άλλους εταίρους µιας συµβολαιοποιηµένης παραγωγικής διαδικασίας, εταίρους από το σπόρο, την εφοδιαστική αλυσίδα, τη µεταποιητική βιοµηχανία και την αλυσίδα διακίνησης των αγροτικών προϊόντων... Ηδη, µέσα στο 2012 σχεδιάσαµε και υλοποιούµε πανελλαδικά 121 προγράµµατα Γεωργικής Επαγγελµατικής Κατάρτισης Νέων Αγροτών. Αποτελεί προσωπικό µου στοίχηµα να τιµήσουµε τον Ελληνα αγρότη, να ενισχύσουµε το νέο αγρότη και να αναδείξουµε τη σηµασία της αγροτικής παραγωγής για το µέλλον της χώρας.

Η παραμονή ή μη ενός υπουργού στο χαρτοφυλάκιό του δεν αποτελεί προσωπική του επιλογή, ωστόσο εκτιμώ ότι θα πρέπει να είναι απότοκο του έργου που έχει παράξει προς όφελος της χώρας και των συμπολιτών μας, που πλήττονται, καθώς και του χρόνου που του δίδεται για να διαμορφωθούν και να εφαρμοσθούν κάποιες πολιτικές, προκειμένου να κριθούν τα αποτελέσματα και όχι οι προθέσεις κάποιου. Δεν θα πρέπει να παραγνωρίζουμε ότι οι ενέργειες και οι αποφάσεις που λαμβάνουν πρόσωπα τα οποία κατέχουν υπουργική θέση, ειδικά κατά την παρούσα αρνητική οικονομική συγκυρία, θα έχουν αποτελέσματα, όχι μόνο για τις σημερινές, αλλά και τις επόμενες γενιές. Αρα σταθερός προσανατολισμός όσων βρίσκονται ή θα βρεθούν σε αυτές τις θέσεις, θα πρέπει να είναι, όχι μόνο η αναθέρμανση της ελπίδας για όλους τους Ελληνες, για όλους μας, αλλά και η δημιουργία μιας στέρεης οικονομικής και κοινωνικής βάσης, πάνω στην οποία η ελπίδα θα μετατραπεί το συντομότερο δυνατό σε μια νέα πραγματικότητα για τη χώρα. Το ΠΑΣΟΚ λέει ότι για να πειστεί ο κόσμος ότι το συγκεκριμένο πακέτο μέτρων θα είναι και το τελευταίο, πρέπει να υπάρξουν παράλληλα και πακέτα αναπτυξιακά και κοινωνικά. Κατά την άποψή σας, σε τι ποσοστό πρέπει να συμμετάσχει ο αγροτικός τομέας σε μια προσπάθεια να υπάρξει ώθηση της ανάπτυξης;

Πάντοτε πίστευα και εξακολουθώ να πιστεύω ότι η γεωργία μας μπορεί και πρέπει να ξαναγίνει ο πυλώνας ανάπτυξης του τόπου μας. Το

έχει καταφέρει στο παρελθόν, μπορεί και πρέπει να τα καταφέρει και τώρα. Στην κρίσιμη τούτη περίοδο για τη χώρα μας, πρέπει να είμαστε αισιόδοξοι. Μέλημά μας είναι να επενδύσουμε στους ενδογενείς μας πόρους και αυτό κάνουμε στο υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων. Ενισχύουμε τα προϊόντα που παράγονται στην ελληνική γη, τους ανθρώπους της υπαίθρου, αλλά και τους νέους που θέλουν να γυρίσουν πίσω στη γη. Είναι παρά πολύ σημαντικό να ενισχύσουμε τον αγρότη, τον κτηνοτρόφο, ώστε να γίνει σύγχρονος επιχειρηματίας, να στηρίξουμε τη βιομηχανία τροφίμων για να κατακτήσουμε και πάλι τις διεθνείς αγορές. Η χώρα μας πιστεύω πως θα τα καταφέρει να οδηγηθεί στην ανάπτυξη και στο δρόμο αυτόν θα έχει όχημά της τη γεωργία και τους ανθρώπους της. Μετά και τη σημερινή ψηφοφορία για τον προϋπολογισμό, θεωρείτε ότι η κυβέρνηση αυτή έχει μέλλον; Υπάρχει η απαιτούμενη συνοχή;

Ναι, ιδιαίτερα αν άμεσα, και όταν λέω άμεσα εννοώ από σήμερα, συνδυασθεί με μια προσπάθεια αναπτυξιακή, στην οποία η ανάπτυξη και του γεωργικού τομέα θα είναι θεμελιακή, και, όπως τόνισα προηγουμένως, μπορεί να γίνει. Μόνον έτσι, ουσιαστικά αυξάνοντας την υπό διανομή «πίτα» των παραγωγικών αγαθών και της αξίας τους, έχει δυνατότητα ο καθένας μας να ξαναρχίσει να παίρνει ένα μεγαλύτερο κομμάτι. Πραγματικά δικό του όμως και όχι δανεικό. Γι’ αυτό λέμε ότι «η ανάπτυξη θα αντιστρέψει τα αποτελέσματα των δύσκολων μέτρων». Και όσο πιο γρήγορα το κάνουμε, τόσο πιο γρήγορα θα αντιστραφεί και το αποτέλεσμα. Χωρίς ανάπτυξη, όσο δηλαδή η προς διανομή «πίτα» θα μικραίνει, τόσο και το κομμάτι του καθενός θα μικραίνει.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΕΠΙΣΤΟΛΗ

Απάντηση στον Πρόεδρο Μ. Τρικούκη Την περασμένη Κυριακή, 4 Νοεμβρίου 2012, φιλοξενήσατε στον «ΑτΚ» τις απόψεις του προεδρεύοντος του ΚΘΒΕ, Μ. Τρικούκη, σχετικά με όσα διαδραματίστηκαν στο θέατρο εν όψει του εορτασμού της 26ης Οκτωβρίου και της απελευθέρωσης της πόλης. Εμείς ως αντιπροσωπευτική επιτροπή του ΚΘΒΕ, που απαξιωτικά ο κ. Τρικούκης μας χαρακτηρίζει «τοπικό όργανο που αρνείται να συνδιαλαγεί», οφείλουμε να απαντήσουμε σε όσα μας καταλογίζει. Μαύρα πανιά - πανό με συνθήματα «ψωμί - παιδεία - άμεση δημοκρατία» στην πρόσοψη της ΕΜΣ και βέβαια υπήρχαν αναρτημένα και μάλιστα για μεγάλο χρονικό διάστημα. Τα μαύρα πανιά σηματοδοτούν το σκληρό αγώνα όλων των εργαζομένων του ΚΘΒΕ που προσπαθούν να κρατήσουν το θέατρο ζωντανό, υπερβαίνοντας πολλές φορές τους εαυτούς τους, καθώς δεν αμείβονται για μεγάλα χρονικά διαστήματα. Πριν από τις εκδηλώσεις του εορτασμού της πόλης, ο κ. Τρικούκης, όπως δηλώνει στον «ΑτΚ», όντως ζήτησε από υπάλληλο του θεάτρου να κατεβούν τα μαύρα πανιά, «όπως και έγινε». Οχι βέβαια με τη σύμφωνη γνώμη των εργαζομένων, αλλά κάτω από ένα καθεστώς πίεσης και εκβιασμών. Ως γνήσιος «άνθρωπος του διαλόγου» ο κ. Τρικούκης ανακοίνωνε προς

Κυριακή 11 Nοεμβρίου 2012

Οι ηθοποιοί του ΚΘΒΕ όλες τις πλευρές «το θέατρο το διοικώ εγώ», πρωτίστως ως «Ναπολέων» ενίοτε ως «Χαμαιλέων», οφείλουμε να συμπληρώσουμε εμείς. Γι’ αυτόν το λόγο λοιπόν εμείς ως Α.Ε. των ηθοποιών του ΚΘΒΕ μαζί με άλλους εργαζομένους πήραμε εκ νέου την πρωτοβουλία να αναρτήσουμε πάλι τα μαύρα πανιά και τα πανό στην πρόσοψη της ΕΜΣ. Ο κ. Τρικούκης όμως τα ξημερώματα της 27ης Οκτωβρίου, συνοδευόμενος από ένστολους αστυνομικούς και άτομα της κρατικής Ασφάλειας, τα αποκαθήλωσε εκ νέου, θέλοντας έτσι να επικαλύψει τους αγώνες μας και να παρουσιάσει μια πλασματική εικόνα της πραγματικότητας. Το γεγονός ότι αμέσως εμφανιστήκαμε στο θέατρο αντιδρώντας στην αυθαίρετη και αντιδημοκρατική ενέργεια του προέδρου μεταφράστηκε ως προπηλακισμός και ύβρις προς το πρόσωπό του. Ισχυρίζεται ότι κάποιοι κρύβονται πίσω από το περιστατικό και πως τίποτε δεν είναι τυχαίο. Ο κ. Τρικούκης αδυνατεί να κατανοήσει ότι οι αγώνες των εργαζομένων του ΚΘΒΕ δεν περιθάλπονται από κανένα κομματικό συμφέρον, δεν υποκινούνται, δεν καταστέλλονται. Είναι αγώνες για αξιοπρέπεια σε καιρούς υποτέλειας. Πράγματι όμως, τίποτε δεν θα μπορούσε

να είναι τυχαίο με την Αστυνομία στη μέση, αφού πέρα από «τη διακριτική της παρουσία» γνώριζε και ονόματα εργαζομένων. Πώς μπήκε η Αστυνομία στο θέατρο; Από ποιον κινδύνευε το ΚΘΒΕ και περικυκλώθηκε από διμοιρίες ΜΑΤ στις 2 μετά τα μεσάνυχτα; Αντιλαμβάνεστε ότι δεν έχει νόημα να σταθούμε στο «μυστήριο» του πώς διέρρευσαν ονόματα ηθοποιών στην Αστυνομία! Δυστυχώς ο κ. Τρικούκης, αποκαθηλώνοντας τα μαύρα πανιά που κοσμούσαν την πρόσοψη της ΕΜΣ, συγχρόνως αποκαθήλωσε και το προοδευτικό - φιλελεύθερό του προσωπείο. Οι ηθοποιοί του ΚΘΒΕ αγωνιζόμαστε για την αξιοπρέπειά μας, παλεύουμε και αγωνιούμε για το ΚΘΒΕ. Ο κ. Τρικούκης αγωνιά για τη διατήρηση της θέσης του και για την εξασφάλιση ακόμη και της τελευταίας μέρας της θητείας του, όπως διατείνεται. Κύριε πρόεδρε, λυπούμαστε. Εχουμε διαφορετικό προσανατολισμό. Αντιπροσωπευτική Επιτροπή Ηθοποιών ΚΘΒΕ Νεφέλη Ανθοπούλου Βασίλης Σπυρόπουλος Θανάσης Δισλής Δημήτρης Σιακάρας Γιάννης Τσιακμάκης

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΑΡΘΡΟ

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

Προληπτικός έλεγχος εφήβων και νέων Οι έφηβοι είναι μια σχετικά παραμελημένη ιατρικά κοινωνική ομάδα, καθώς βρίσκονται σε ένα ιδιότυπο κενό δικαιοδοσίας μεταξύ παιδιάτρου και ιατρού ενηλίκων. Αν αυτό συνδυαστεί με τη φυσιολογική ντροπή που αναπτύσσεται σε αυτή την ηλικία, μπορεί να έχουμε φαινόμενα απόκρυψης παθολογικών καταστάσεων, που με τη σειρά τους να δημιουργήσουν πραγματικό

ΤΟΥ δρος ΑΛΚΗ ΚΑΡΑΝΙΚΑ Ανδρολόγου – Χειρ. Ουρολόγου Υπεύθυνου Ιατρείου Ανδρικής Υπογονιμότητας Βιοκλινικής Θεσσαλονίκης Γ.Κ. Ομίλου «Βιοϊατρική

πρόβλημα σωματικής και ψυχικής υγείας. Τα αγόρια, μάλιστα, είναι πιο ευάλωτα σε αυτές τις παρενέργειες και γιατί εμφανίζουν συχνότερα ανατομικές ανωμαλίες στα γεννητικά όργανα και γιατί απομακρύνονται φυσιολογικά από τον έλεγχο της μητέρας, η οποία συνήθως έχει την επιμέλεια της υγείας όλης της οικογένειας. Τα τελευταία χρόνια άρχισε μια προσπάθεια κάλυψης αυτού του κενού υγείας των εφήβων στα πλαίσια της οποίας εντάσσεται και αυτό το άρθρο. Η εφηβεία είναι μια ορμονική θύελλα, που εκδηλώνεται στην ηλικία των 11-12 χρόνων περίπου και διαρκεί 3-4 χρόνια, ώσπου η νύμφη – παιδί να μεταμορφωθεί σε πεταλούδα – ενήλικο. Για να περιοριστούμε στα αγόρια που περιλαμβάνονται στο ενδιαφέρον της ανδρολογίας, η έναρξη της εφηβείας γίνεται φυσιολογικά μεταξύ 10 και 14 χρόνων. Εναρξη πριν ή μετά από αυτά τα όρια χαρακτηρίζεται σαν πρώιμη ή καθυστερημένη εφηβεία αντίστοιχα και πρέπει να διερευνηθεί ιατρικά, γιατί μπορεί να υποκρύπτει σοβαρή ορμονική διαταραχή και να απαιτεί φαρμακευτική ή χειρουργική θεραπεία (π.χ. όγκοι υπόφυσης, επινεφριδίων, όρχεων). Η ορμονική αφύπνιση του εφήβου, δηλαδή η ενεργοποίηση του άξονα υποθάλαμος – υπόφυση – όρχεις, συνεπάγεται τη θεαματική αύξηση παραγωγής τεστοστερόνης από τα κύτταρα Leydig των όρχεων. Αυτή με τη σειρά της ενεργοποιεί, εκτός από την ανάπτυξη γεννητικών

οργάνων που θα περιγράψουμε παρακάτω, την εμφάνιση των δευτερογενών χαρακτηριστικών του φύλου. Τέτοια είναι: η προοδευτική εμφάνιση της σωματικής τρίχωσης (πρώτα του εφηβαίου), η ανάπτυξη των σμηγματογόνων και ιδρωτοποιών αδένων, η ελάττωση του υποδόριου λίπους, η αύξηση της μυϊκής μάζας, η ισχυροποίηση του σκελετού, η διόγκωση του λάρυγγα (βάθυνση της φωνής) και άλλα. Ενα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό αυτής της ορμονικής δράσης είναι η ανάπτυξη των αδένων των μαστών, που μερικές φορές είναι έντονη και θα δημιουργήσει ψυχολογικά προβλήματα στον έφηβο, αν δεν του εξηγηθεί ότι η κατάσταση αυτή είναι φυσιολογική και παροδική. Παράλληλα με τη σωματική μεταμόρφωση που βιώνει ο έφηβος, η ορμονική παλίρροια επηρεάζει έντονα τον ψυχισμό του και οδηγεί συχνά σε εκρήξεις που απαιτούν προσεκτικό χειρισμό. Επικεντρώνοντας την προσοχή στα γεννητικά όργανα του αγοριού, βλέπουμε να συντελείται μια θεαματική μεγέθυνση του πέους και των όρχεων, που συνοδεύεται βέβαια με την αντίστοιχη μεγέθυνση των εσωτερικών αδένων του προστάτη και των σπερματοδόχων κύστεων, για να καταλήξει στο κορυφαίο γεγονός της πρώτης εκσπερμάτωσης. Οι πρώτες εκσπερματώσεις είναι βασικά εκκρίσεις των αδένων που προαναφέρθηκαν και δεν περιέχουν σπερματοζωάρια. Αυτά ωριμάζουν λίγο αργότερα, ώστε το σπερμοδιάγραμμα να πάρει την καταληκτική μορφή του 1 – 2 χρόνια αργότερα. Ιδιαίτερη έμφαση δίνουν τα αγόρια στο μέγεθος του πέους. Ανεύθυνες πληροφορίες, ατυχείς συγκρίσεις με συνομηλίκους και παρακολούθηση πορνοταινιών μπορούν να οδηγήσουν σε παραπληροφόρηση και ανάπτυξη καταστροφικών συμπλεγμάτων κατωτερότητας. Εδώ είναι χρήσιμο να σημειωθεί ένα συχνό φαινόμενο της εποχής μας, που βάζει σε ανησυχία γονείς και αγόρια. Αυτό είναι η ψευδής εντύπωση μικρού πέους που δημιουργείται σε παχύσαρκους νεαρούς και που βέβαια οφείλεται στην απόκρυψη μέρους του πέους από το προηβικό λίπος. Οταν λοιπόν ολοκληρωθεί η ανάπτυξη των γεννητικών οργάνων, μπορεί να εμφανιστούν κάποιες παθολογικές καταστάσεις, που εύκολα διαγιγνώσκονται με μία απλή κλινική εξέταση από έναν έμπειρο ειδικό ιατρό.

Τέτοιες είναι: 1) Καταστάσεις που έχουν σχέση με την ποιότητα του σπέρματος, όπως η κιρσοκήλη (παθολογική διόγκωση των φλεβών των όρχεων), η υδροκήλη (συλλογή υγρού γύρω από τον όρχι), η σπερματοκήλη και η κρυψορχία (ατελής κάθοδος του ενός ή και των δύο όρχεων στη φυσιολογική τους θέση). Αν και για τη διατήρηση της σπερματογένεσης η κρυψορχία πρέπει να διορθωθεί στο δεύτερο χρόνο της ηλικίας, η τυχόν καθυστέρηση ανακάλυψής της στην εφηβεία θα πρέπει επίσης να αντιμετωπιστεί, γιατί η παραμονή του όρχεως μέσα στο σώμα εγκυμονεί αυξημένο κίνδυνο καρκινογένεσης. 2) Καταστάσεις που επηρεάζουν τη σεξουαλική λειτουργία όπως μία κάμψη του πέους σε στύση (που μπορεί να φτάσει και τις 90 μοίρες!), μία φίμωση (ατελής αποκάλυψη της βαλάνου σε στύση), βραχύς χαλινός, παραμορφώσεις του στομίου της ουρήθρας, πραγματική μικροφαλλία και άλλα. Εφόσον από την απλή κλινική εξέταση που προαναφέραμε ο ειδικός ιατρός διαπιστώσει μία από τις παραπάνω καταστάσεις, θα συστήσει την κατάλληλη θεραπευτική αντιμετώπιση. Οι περισσότερες, αν όχι όλες, αντιμετωπίζονται σήμερα αποτελεσματικά. Και όσο πιο έγκαιρα αντιμετωπιστούν τόσο πιθανότερο είναι να αποφευχθούν βιολογικές και ψυχικές επιπτώσεις. Ο έλεγχος από τον ειδικό ιατρό θα πρέπει να γίνει στην αρχή και στο τέλος της εφηβείας. Αλλά ο έλεγχος δεν πρέπει να σταματά εδώ, γιατί κάποιες καταστάσεις (κιρσοκήλη, φίμωση, διάφορες κήλες, προστατίτιδες, όγκοι) μπορούν να εμφανιστούν αργότερα στο νέο άνδρα, όπως και καταστάσεις που σχετίζονται με την έναρξη της σεξουαλικής ζωής (στυτική δυσλειτουργία, πρόωρη εκσπερμάτωση, αφροδίσια νοσήματα και άλλα). Ο τακτικός και έγκαιρος έλεγχος από τον ειδικό ανδρολόγο θα δώσει λύσεις και θα απαντήσει έγκυρα σε ερωτήσεις που ο νέος δε θα τολμούσε να κάνει ή θα τις έκανε σε λάθος πρόσωπα. Είναι ένδειξη πολιτισμού να ενσωματώσουμε στην πρακτική μας τον προληπτικό ανδρολογικό έλεγχο των εφήβων και των νέων ανδρών, αντίστοιχα με το γυναικολογικό έλεγχο των κοριτσιών – γυναικών, για να μη θρηνούμε αργότερα για το χαμένο χρόνο σε αδιόρθωτες καταστάσεις.

Αντιμετώπιση των διατροχαντήριων καταγμάτων του μηριαίου με ήλωση G-NAIL Τα διατροχαντήρια κατάγματα είναι κατάγματα του άνω άκρου του μηριαίου, συχνά σε ηλικιωμένα άτομα με οστεπόρωση. Είναι συχνότερα στις γυναίκες σε αναλογία 3:1 σε σχέση με τους άνδρες. Προκαλούνται μετά από πτώση στο έδαφος με μικρή βία. Συμβαίνουν όμως και σε νέα άτομα μετά από ισχυρή βία (τροχαίο). Τα τελευταία χρόνια έχει αυξηθεί το ποσοστό εμφάνισης των καταγμάτων αυτών λόγω αύξησης του μέσου όρου επιβίωσης του ανθρώπου. Ταξινόμηση: ΤΟΥ ΛΕΩΝΙΔΑ ΜΑΝΤΖΙΟΥ Υπάρχουν πολλά Ορθοπεδικού, Συνεργάτη συστήματα ταξινόΒιοκλινικής Θεσσαλονίκης μησης, όπως του Γ.Κ. Ομίλου «Βιοϊατρική Evans, της ΑΟ, των Boyd και Griffin κ.ά. Η απλούστερη είναι του Evans, σύμφωνα με την οποία διακρίνονται σε σταθερά και ασταθή. Κλινική εικόνα: Εντονο άλγος στο ισχίο με συνοδό βράχυνση και έξω στροφή του κάτω άκρου. Η διάγνωση επιβεβαιώνεται με ακτινολογικό έλεγχο. Αντιμετώπιση: Η θεραπεία των διατροχαντήριων καταγμάτων είναι βασικά χειρουργική. Ο χρόνος εγχείρησης είναι τις πρώτες μετά το κάταγμα ώρες, για το λόγο ότι τα ηλικιωμένα άτομα βρίσκονται στην καλύτερη κατάσταση για να ανεχθούν μία εγχείρηση. Υπάρχουν βέβαια και περιπτώσεις που η αναβολή της εγχείρησης είναι απαραίτητη, λόγω καρδιολογικών παθήσεων ή λήψης αντιπηκτικών φαρμάκων, για λίγες ημέρες. Τα τελευταία χρόνια έχει επικρατήσει η οστεοσύνθεση με ασφαλιζόμενο ενδομυελικό ήλο G -nail. Τοποθετείται με κλειστή μέθοδο υπό ακτινοσκοπικό έλεγχο (C-arm), μετά από την ανάταξη του κατάγματος, χρησιμοποιώντας μια τομή δέρματος 3cm περίπου και άλλες δύο μικρότερες τομές για την τοποθέτηση του ολισθένοντα ήλου και της περιφερικής βίδας. Με αυτό τον τρόπο έχει μειωθεί κατά πολύ η διάρκεια της εγχείρησης, η μετάγγιση αίματος στον ασθενή και οι ημέρες νοσηλείας του στην κλινική. Η κινητοποίηση αρχίζει από την επόμενη ημέρα με έγερση του ασθενούς και βάδιση με τραπεζοειδή βακτηρία. Το αποτέλεσμα της άμεσης κινητοποίησης είναι να αποφεύγεται ο κλινοστατισμός του ασθενούς, ο οποίος οδηγεί σε κατακλίσεις, προβλήματα από την καρδιά και τους πνεύμονες. Συμπέρασμα: Τα διατροχαντήρια κατάγματα πρέπει να αντιμετωπίζονται χειρουργικά για άμεση κινητοποίηση των ασθενών και αποφυγή του κλινοστατισμού στα ηλικιωμένα άτομα. Η οστεοσύνθεση με ασφαλιζόμενο ήλο G – nail μπορούμε να πούμε ότι είναι μια πολύ καλή μέθοδος αντιμετώπισης των καταγμάτων αυτών.

KOINΩΝΙΑ Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

Πήραµε τα βουνά! Ο καιρός ήταν εξαιρετικός για 4 Νοέ μβρη και η ατζέντα της εβδομάδας μπρ οστά μας «βαριά». Βάλαμε αθλητικά και φόρμες, πήραμε τα νερά και τα φρουτάκια μας και πήγαμε στο προκαθορισμένο ραν τεβού, εκεί στην είσοδο των Αρσακείων στους Ελαιώνες Πυλαίας. Oλοι μαζί: παιδ ιά, σκυλιά, καρότσια, μάρσιποι, ποδήλατα. 2,5 χιλιόμετρα να πας κι άλλα τόσα να γυρ ίσεις. Οι στάσεις ήταν δελεασ τικές: αναρρίχ ηση, τοξοβολία, κυνήγι θησαυρού, αϊκίντο , face painting, υπαίθρια παιχνίδια δράσης . Το «πήγαινε» κατέληγε σε μια καντίνα - όνειρο με μπίρες και χοτ ντογκ και μια παιδική χαρά για… κατανάλωση θερμίδω ν. Η επισ τροφή πιο «βαριά», με τις υπόλοιπ ες όμως αδοκίμαστες δραστηριότητες σε αναμονή. Το Σέιχ Σου γύρω μας, μέσα μας, να τρέφει τις ενοχές μας για τα πικνίκ και τις βόλτες που δεν κάναμε . 7η Συνάντηση Οικογενειακής Πεζοπο ρίας - Ελαιώνες 5k, ερασιτεχνική, χωρίς… αιγίδες και κερδοσκοπικά σωματεία. Την άλλη φορά να είμαστε περισσότερο ι (βλ. www.5000.gr)! O.A.

Ειδική εισφορά για τα φωτοβολταϊκά Αλλάζει τα δεδομένα στην αγορά ηλεκτρικής ενέργειας από φωτοβολταϊκά συστήματα η επιβολή ειδικής εισφοράς αλληλεγγύης επί των πωλήσεων ηλεκτρικής ενέργειας στα φωτοβολταϊκά, η οποία θα κλιμακώνεται έως και το 35% και προβλέπεται στο πακέτο των μέτρων που ψηφίστηκε στη Βουλή την περασμένη Τετάρτη.

ο µέτρο πάντως επικρίθηκε και χαρακτηρίστηκε παράνοµο και από την επιστηµονική επιτροπή της Βουλής. Η ειδική εισφορά αλληλεγγύης δηµιουργεί σοβαρά προβλήµατα στον προγραµµατισµό των επιχειρήσεων του κλάδου, σε συνδυασµό και µε την αυστηροποίηση των χρονικών περιθωρίων για την υλοποίηση των επενδύσεων. Με το νοµοσχέδιο περιορίζονται τα χρονικά περιθώρια για την ολοκλήρωση επενδύσεων σε

Ανανεώσιµες Πηγές Ενέργειας. Συγκεκριµένα, για µονάδες που εξαιρούνται από την υποχρέωση λήψης άδειας, η σύµβαση σύνδεσης συνάπτεται εντός 3 µηνών από την υποβολή του σχετικού αιτήµατος µε πλήρη φάκελο. Οι διαχειριστές θα πρέπει πλέον να υλοποιούν τα έργα σύνδεσης που αναλαµβάνουν συµβατικά σε διάστηµα που δεν µπορεί να υπερβαίνει από την υπογραφή της σύµβασης σύνδεσης τους 12 ώς 18 µήνες για σταθµούς που συνδέονται στο Δίκτυο, αναλόγως εάν

απαιτούνται ή όχι εργασίες σε υποσταθµούς, και τους 24 µήνες για τους σταθµούς που συνδέονται στο Σύστηµα. Αναλυτικότερα, η κλίµακα της ειδικής εισφοράς αλληλεγγύης διαµορφώνεται ως εξής: ■ Στο 25% για τους φωτοβολταϊκούς σταθµούς που τέθηκαν σε δοκιµαστική λειτουργία ή ενεργοποιήθηκε η σύνδεσή τους έως 31.12.2011. ■ Στο 29% για τους φωτοβολταϊκούς σταθµούς που τέθηκαν σε δοκιµαστική λειτουργία ή ενεργοποιήθη-

κε η σύνδεσή τους µετά την 1.1.2012 και η τιµή πώλησης της παραγόµενης ενέργειας αντιστοιχεί µε αυτή που ισχύει στο διάστηµα µεταξύ Φεβρουαρίου 2012 και 9 Αυγούστου 2012. ■ Στο 35% για τους φωτοβολταϊκούς σταθµούς που τέθηκαν σε δοκιµαστική λειτουργία ή ενεργοποιήθηκε η σύνδεσή τους µετά την 1.1.2012 και η τιµή πώλησης της παραγόµενης ενέργειας αντιστοιχεί σε µήνα προγενέστερο του Φεβρουαρίου 2012. Εξαιρούνται από την επιβολή της εισφοράς όσες µονάδες άρχισαν να πωλούν ενέργεια µε τις τιµές που ισχύουν µετά την 9 Αυγούστου 2012, όπως επίσης και τα φωτοβολταϊκά µε ισχύ µέχρι 10 κιλοβάτ, που έχουν εγκατασταθεί σε στέγες κτιρίων. Τα ποσά της εισφοράς θα παρακρατούνται αυτοµάτως κατά την εκκαθάριση που κάνει ο λειτουργός της αγοράς για κάθε παραγωγό.

Ε|Ι|Δ|Η|Σ|Ε|Ι|Σ

Τριήμερο σεμινάριο για την αντιμετώπιση των ασθενειών που πλήττουν τη μελισσοκομία διοργανώνεται στις 23, 24 και 25 Νοεμβρίου στο Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών από τον καθηγητή Μελισσοκομίας δρα Πασχάλη Χαριζάνη. Στόχος του σεμιναρίου αυτού είναι η έγκυρη ενημέρωση των μελισσοκόμων για τις ασθένειες των μελισσών και τους τρόπους αντιμετώπισής τους, ώστε να αυξηθεί η παραγωγή. Το κόστος συμμετοχής είναι 120 ευρώ ανά άτομο. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλέφωνο 210/52.94.562. Σειρά πρωτοβουλιών για την αποτροπή της παράνομης υλοτόμησης στα «Αισθητικά Δάση» της Σκιάθου ανέλαβαν τα μέλη του Πολιτιστικού Συλλόγου «Η Σκίαθος», με στόχο την ενημέρωση των πολιτών και την αποτελεσματικότερη συνεργασία με το δασαρχείο και την Αστυνομία του νησιού. Με βάση το νομοθετικό διάταγμα 996/71, αισθητικά δάση χαρακτηρίζονται όσα παρουσιάζουν ιδιαίτερη αισθητική, υγιεινή και τουριστική σημασία, ώστε να επιβάλλεται η προστασία της πανίδας, της χλωρίδας και του ιδιαίτερου φυσικού κάλλους τους. Τα αισθητικά δάση της Σκιάθου αποτελούνται από χαλέπιο πεύκη και αείφυλλα πλατύφυλλα και μαζί με το δάσος των Κουκουναριών καλύπτουν έκταση 30 τ. χλμ. Προχωρούν από το ΥΠΕΚΑ τα έργα τηλεθέρμανσης στη Φλώρινα, ώστε να εξασφαλιστεί φτηνή και φιλική προς το περιβάλλον θέρμανση. Το σημαντικό αυτό έργο έχει εγκριθεί από τη Γενική Διεύθυνση Ανταγωνισμού της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και έχει ενταχθεί από το ΥΠΕΚΑ στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Περιβάλλον και Αεροφόρος Ανάπτυξη», προκειμένου να εξασφαλιστεί η χρηματοδότησή του. Ο προϋπολογισμός του έργου ανέρχεται στα 86,4 εκατ. ευρώ, από τα οποία 70,5 εκατ. ευρώ θα διατεθούν από το ΕΠΠΕΡΑΑ .Το έργο αναμένεται να αποπερατωθεί τέλος του 2015. Με την ολοκλήρωσή του θα ανακτάται μέρος της θερμότητας που χάνεται από τον ατμοηλεκτρικό σταθμό της ΔΕΗ στην Μελίτη και μέσω ενός αγωγού 15,7 χιλιομέτρων θα διοχετεύεται στην πόλη της Φλώρινας για τη θέρμανση χώρων και νερού. Η μείωση του κόστους θέρμανσης ανά κάτοικο υπολογίζεται μεσοσταθμικά στο 30% έως 50%.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΤΑ ΕΝ ΔΗΜΩ

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

ΑΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ...

Από τον ΣΤΡΑΤΟ ΣΙΜΙΤΖΗ

«Μία προσφιλής πρακτική» Για θέματα της πόλης επικοινωνήστε με τα «Εν δήμω» στα τηλ.: 2310 779.321, 779.102, στο φαξ: 2310 243.852 ή στο email: e_vatali@ yahoo.gr

Λίγα χρόνια πριν η μετονομασία οδών αποτελούσε προσφιλή πρακτική για τις δημοτικές αρχές. Τόσο προσφιλή ώστε διερχόταν περίοδο ακμής και άνθησης. Μάλιστα, στην ημερησία διάταξη συνεδρίασης δημοτικού συμβουλίου πόλεως όμορου νομού περιλαμβάνονταν δεκαεπτά θέματα μετονομασίας οδών! Φυσικά δεν αναφερόμαστε στη μετονομασία οδών με οθωμανικά και τουρκικά ονόματα αλλά με ελληνικά ονόματα, επειδή σε ορισμένους αυτά δεν ήταν αρεστά ή σε κάποιους άλλους κομπλεξικούς που δεν μπορούν να δεχθούν τη ροή της Ιστορίας είτε της πόλεως που ζουν είτε της χώρας. Λίγα χρόνια πριν, στο δήμο Αθηναίων ορισμένοι επεχείρησαν να μετονομάσουν κεντρικές οδούς επειδή έφεραν ονόματα μελών της βασιλικής δυναστείας. Ευτυχώς επικράτησαν σώφρονες θέσεις και αποφεύχθηκε η επέμβαση στην Ιστορία του τόπου. Η Θεσσαλονίκη φαίνεται πως έχει ένα καθαρό προβάδισμα στη μετονομασία οδών, μια και λίγο

πολύ όλες οι κεντρικές οδοί έχουν μετονομαστεί. Η οδός Τσιμισκή κάποτε ήταν Μεγάλου Αλεξάνδρου, η οδός Μητροπόλεως Φραγκλίνου Ρούζβελτ, η οδός Ιωνος Δραγούμη Νέα Μεγάλου Αλεξάνδρου, η Λεωφόρος Νίκης Λεωφόρος Βασ. Κωνσταντίνου, η παραλιακή λεωφόρος Μεγάλου Αλεξάνδρου Τζων Κέννεντυ, η οδός Κωνσταντινουπόλεως Λαγκαδά, η πλατεία Δημοκρατίας Ιωάννη Μεταξά. Ομως το ρεκόρ στις μετονομασίες κατέχει η οδός Αλεξάνδρου Σβώλου, παλαιότερα Πρίγκιπος Νικολάου, Πολωνίας και Κισσάβου. Αυτό ένα περιορισμένο δείγμα στη μετονομασία οδών. Προσφάτως τρεις αυτοδιοικητικές παρατάξεις στο δήμο Θεσσαλονίκης προέβησαν σε συμβολική μετονομασία οδού που έφερε το όνομα δημάρχου και τη δικτατορία Μεταξά σε 30ής Οκτωβρίου. Ελπίζουμε πως δε θα προχωρήσουν στη μετονομασία του… ΙΚΑ, επειδή το ίδρυσε ο δικτάτωρ Ιωάννης Μεταξάς. Είναι να απορεί κάποιος. Οταν το σκληρό κομμου-

Η οδός Αλεξάνδρου Σβώλου, πρώην Πρίγκιπος Νικολάου, Πολωνίας και Κισσάβου!

νιστικό καθεστώς μέχρι που κατέρρευσε διατήρησε τοπωνύμια και ονομασίες οδών βασιλέων και τσάρων, τι ζόρι τραβούμε εμείς με τις ονομασίες που γίνονται με κομματικά και πολιτικά κριτήρια.

«Ζούµε µαζί στη Θεσσαλονίκη» Στα σκαριά η λειτουργία Κοινωνικού Οδοντιατρείου ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΒΑΤΑΛΗ e_vatali@yahoo.gr

Θέμα ημερών είναι πλέον η λειτουργία του Κοινωνικού Οδοντιατρείου στο δήμο Θεσσαλονίκης και συγκεκριμένα στη δημοτική κοινωφελή επιχείρηση «Ζούμε Μαζί». Το οδοντιατρείο θα λειτουργήσει στην οδό Δαναΐδων 9 (3ος όροφος) σε συνεργασία με τον Οδοντιατρικό Σύλλογο Θεσσαλονίκης με εθελοντές οδοντιάτρους, οι οποίοι θα προσφέρουν πρωτοβάθμια φροντίδα σε όσους έχουν ανάγκη.

«Τ

ο οδοντιατρείο θα προσφέρει τις υπηρεσίες του σε άπορα και ανασφάλιστα άτοµα. Ηδη, ο χώρος έχει διαµορφωθεί κατάλληλα και αναµένουµε την απαραίτητη αδειοδότηση από τον Οδοντιατρικό Σύλλογο Θεσσαλονίκης, ο οποίος κινητοποιεί άλλωστε και τους οδοντιάτρους που θα θελήσουν να προσφέρουν εθελοντικά τις υπηρεσίες τους», τονίζει η πρόεδρος της κοινωφελούς επιχείρησης, δηµοτική σύµβουλος Δήµητρα

Σε άπορα και ανασφάλιστα άτομα θα προσφέρει τις υπηρεσίες του το Κοινωνικό Οδοντιατρείο της δημοτικής επιχείρησης «Ζούμε μαζί»

Αγκαθίδου. Το βασικό οδοντιατρικό µηχάνηµα είναι δωρεά του Δαµιανού Μουσουλίδη, υπαλλήλου της επιχείρησης, και έχει ήδη στηθεί στο χώρο. «Υπηρετώ εδώ πάνω από δέκα χρόνια και ασχολούµαι µε προγράµµατα κοινωνικής πολιτικής. Οταν πέθανε η γυναίκα µου, που ήταν οδοντίατρος, σκεφτόµουν έναν τρόπο να την τιµήσω. Νοµίζω ότι η δωρεά του µηχανήµατος είναι ο καλύτερος τρόπος», επισηµαίνει ο κ. Μουσουλίδης στα «Εν Δήµω».

2.700 δημότες Την ίδια ώρα, περισσότεροι από 2.700 δηµότες της Θεσσαλονίκης συνεχίζουν να απολαµβάνουν δωρεάν υπηρεσίες κοινωνικής υποστήριξης, φροντίδας και πρόνοιας που προσφέρονται ετησίως από τα προγράµµατα της επιχείρησης. «Σκοπός αλλά και φιλοδοξία της επιχείρησης είναι η διαρκής υλοποίηση προγραµµάτων κοινωφελούς χαρακτήρα καθώς και η αύξηση του αριθµού των ωφελούµενων πολιτών µε τη δηµιουργία ανάλογων δοµών

σε όλες τις δηµοτικές κοινότητες της πόλης µας», επισηµαίνει η κ. Αγκαθίδου. Ετσι, στο πλαίσιο του προγράµµατος «Βοήθεια στο σπίτι», παρέχονται κατ’ οίκον υπηρεσίες φροντίδας σε 500 πολίτες, ηλικιωµένους και άτοµα µε ειδικές ανάγκες, και παράλληλα διανέµεται συσσίτιο σε περίπου 70 απόρους. Το Κέντρο Ηµερήσιας Φροντίδας Ηλικιωµένων παρέχει υπηρεσίες φροντίδας σε 40 ηλικιωµένους µε άνοια/ νόσο Αλτσχάιµερ και σε άτοµα µε ειδικές ανάγκες σε ειδικά διαµορφωµένο χώρο. Το κέντρο δηµιουργικής απασχόλησης παιδιών εξυπηρετεί 152 παιδιά, ενώ ανάλογες υπηρεσίες παρέχονται και σε άλλα 92 παιδιά µε ειδικές ανάγκες. Επίσης, λειτουργεί πρόγραµµα εκµάθησης ηλεκτρονικών υπολογιστών, εκµάθησης ξένων γλωσσών (για 300 πολίτες), κοπτικής - ραπτικής (για 150 πολίτες), κηροποιίας και χειροτεχνίας - κατασκευών µε δυνατότητα εξυπηρέτησης συνολικά 70 σπουδαστών ετησίως, συµβουλευτικής ανέργων κ.ά. Για περισσότερη ενηµέρωση σχετικά µε επιµέρους προγράµµατα στο τηλ. 2310/313.414 (www. zoumemazi.org).

ειδήσεις Σε έναν... πρωτότυπο, δικό του απολογισμό προχώρησε ο αντιδήμαρχος Αστικού Σχεδιασμού, Πολεοδομίας και Δικτύων, Ανδρέας Κουράκης, για το έργο που επιτελέστηκε από τις επτά διευθύνσεις της αντιδημαρχίας του, στο χρονικό διάστημα των 20 μηνών, από τον Ιανουάριο του 2010 έως τον Αύγουστο του 2011. Κατά το διάστημα αυτό, πραγματοποιήθηκαν συνολικά 2.049 ραντεβού, απαντήθηκαν 12.777 κλήσεις, χρεώθηκαν στις αρμόδιες διευθύνσεις 3.993 έγγραφα και αιτήματα για να διεκπεραιωθούν, ενώ ελέγχθηκαν και υπογράφηκαν από τον αντιδήμαρχο 23.004 εισηγήσεις και αλληλογραφία των διευθύνσεων. Την υπογραφή προγραμματικής σύμβασης με τον Οργανισμό Σχολικών Κτιρίων για την ανέγερση του διδακτηρίου του 6ου εξαθέσιου δημοτικού σχολείου Μενεμένης, στην οδό Μουτάφη στην περιοχή «Καζαντζάκη», αποφάσισε ο δήμος Αμπελοκήπων - Μενεμένης. Πρόκειται για σχολείο που στεγάζεται εκτός της περιοχής του, σε νοικιασμένο παλιό κτίριο, που είναι ακατάλληλο για διδακτήριο. Ετσι, 170 παιδιά μεταφέρονται καθημερινά με τρία δρομολόγια λεωφορείων.

Η ΕΠΙΣΤΗΜΗ

Σε συνεργασία με το περιοδικό

στην καθημερινότητα

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

Στο στόχαστρο οι άγριες καµήλες στην Αυστραλία Υπαίτιες για μεγάλες καταστροφές σε έργα υποδομής, κτίρια, εγκαταστάσεις ύδρευσης, αλλά και στη βλάστηση Η μικρή, απόμερη πόλη Docker River στη βόρεια επικράτεια της Αυστραλίας τελεί υπό κατάληψη. Λόγω της ξηρασίας, 6.000 διψασμένες δρομάδες έχουν επιτεθεί στην πόλη, προσπαθώντας απεγνωσμένα να βρουν νερό.

Σήμερα πυροβολούν άγριες καμήλες από ελικόπτερα για να μειωθεί ο αριθμός τους

το πέρασµά τους προκαλούν χάος και καταστροφές, ρίχνουν κάτω µικρούς αιολικούς σταθµούς, ποδοπατούν τις πίστες που χρησιµοποιούν τα ελικόπτερα, για να µεταφέρουν τρόφιµα και ιατρική βοήθεια στην περιοχή, προσπαθούν να µπουν µέσα στα σπίτια. Πανικόβλητοι οι κάτοικοι, κλειδαµπαρώνονται µέσα στα σπίτια τους. Το πρόβληµα δεν είναι καινούργιο. Παλιότερα όµως απειλούσε µόνο το οικοσύστηµα της περιοχής. Σήµερα κινδυνεύουν έµµεσα ή άµεσα κι οι ίδιοι οι κάτοικοι. Η κρισιµότητα της κατάστασης ανάγκασε την κυβέρνηση να πάρει δραστικά µέτρα. Η πόλη Docker River είναι από τις πρώτες που άρχισαν προσπάθειες µείωσης του αριθµού των καµηλών, σύµφωνα µε δήλωση της Jan Ferguson, επικεφαλής του ερευνητικού κέντρου Desert Knowledge Cooperative Research Centre (DKCRC), που εδρεύει στο Alice Springs. Η µέθοδος είναι απλή: πυροβολούν τα ζώα από ελικόπτερο. Στο κέντρο έχει ανατεθεί ο συντονισµός πενταετούς προγράµµατος που αποσκοπεί στην ανάσχεση αυτής της καταστροφικής πορείας που ξεκίνησε τη δεκαετία του 1920. Σε αχρηστία τα «πλοία της ερήμου» Στα µέσα του 19ου αιώνα η Αυστραλία ήταν ένα νεαρό κράτος. Κοινωνίες και πόλεις είχαν αναπτυχθεί µόνο κοντά στις ακτές, ενώ το µεγαλύτερο τµήµα της µικρής ηπείρου παρέµενε ανεξερεύνητο. Ο χαρακτηριστικός ζήλος των νέων αποίκων οδήγησε πολλούς εξ αυτών στην αναζήτηση της τύ-

Μια νεαρή καμήλα προσπαθεί να ανοίξει μια πόρτα στη βόρεια επικράτεια της Αυστραλίας

χης τους σε άγονες περιοχές, προς άγραν χρυσού στα ορυχεία ή στην εκτροφή προβάτων. Οι νέοι έποικοι χρειάζονταν ανθεκτικά ζώα για τη µεταφορά υλικών και τροφίµων. Οι καµήλες θεωρήθηκαν η ιδανική λύση. Επαιξαν σηµαντικό ρόλο σε εξερευνητικές αποστολές στις ερήµους της χώρας, βοήθησαν ουσιαστικά στην κατασκευή του τηλεγραφικού δικτύου και των σιδηρόδροµων. Οπως υπολογίζεται, το 1920 ο αριθµός των δροµάδων στην Αυστραλία ξεπερνούσε τις 20.000. Οι µέρες τους όµως ήταν µετρηµένες. Το αυτοκίνητο και το τρένο είχαν µπει στη ζωή των ανθρώπων, µε αποτέλεσµα τα «πλοία της ερήµου» να βγουν σε αχρηστία. Σύµφωνα µε τους υπολογισµούς, 12.000 καµήλες αφέθηκαν ελεύθερες στη φύση, σηµάδι των νέων καιρών. Η θαυµάσια ικανότητα προσαρµογής τους στην έρηµο της Αυστραλίας τις βοήθησε όχι απλά να επιζήσουν αλλά και να πολλαπλασιαστούν σε τέτοιο βαθµό, που µετατράπηκαν σε πραγµατική µάστιγα για τους κατοίκους

πολλών περιοχών. Να εξοντωθούν οι 2 στις 3 Στο στόχαστρο είναι οι άγριες καµήλες, που προκαλούν µεγάλες καταστροφές σε έργα υποδοµής, κτίρια, εγκαταστάσεις ύδρευσης αλλά και στη βλάστηση. Το κόστος των ζηµιών ανέρχεται σε 6,6 εκατοµµύρια ευρώ το χρόνο, όπως τονίζει η Jan Ferguson. Οι ολέθριες επιπτώσεις δεν οφείλονται µόνο στον τεράστιο αριθµό των ζώων, αλλά και στη µεγάλη ξηρασία που έχει πλήξει τις περιοχές τα τελευταία χρόνια. Τα στάσιµα νερά σπανίζουν και οι καµήλες, παρότι φειδωλές στην κατανάλωση νερού, δεν µπορούν και να το στερηθούν εντελώς. Γι’ αυτό τρώνε όλο και περισσότερα φυτά µε µεγάλη περιεκτικότητα σε υγρά. Αφανίζουν θάµνους, δέντρα και καλλιεργηµένες εκτάσεις, στερώντας την τροφή από τα άλλα ζώα της περιοχής. Ο αριθµός τους έχει αυξηθεί τόσο επειδή δεν έχουν φυσικούς εχθρούς και σπάνια εκδηλώνουν σοβαρές ασθένειες. Τρώνε ό,τι

βρουν και σε περιόδους ξηρασίας µπορούν να ζήσουν πολλές µέρες στην έρηµο χωρίς νερό και να συντηρηθούν µε το λίπος που έχουν αποθηκεύσει στον ύβο τους. Για να πετύχει τους στόχους του, το κέντρο DKCRC θα πρέπει µέσα στην επόµενη πενταετία να εξοντώσει δύο στις τρεις καµήλες χρησιµοποιώντας σκοπευτές από ελικόπτερα. Σε κεντρικό επίπεδο, την ευθύνη του προγράµµατος φέρει το κέντρο DKCRC, συνεπικουρούµενο από οµάδες βάσης. Κάθε οµάδα περιλαµβάνει κτηνίατρο, µηχανικό, µάγειρα και άλλο προσωπικό εδάφους. Δύο έως τρεις οµάδες χρησιµοποιούν από κοινού ένα ελικόπτερο µε πιλότο και σκοπευτή. Οι κανονισµοί ασφαλείας είναι πολύ αυστηροί και προβλέπουν, µεταξύ άλλων, την απαγόρευση εισόδου των µέσων µαζικής ενηµέρωσης στις περιοχές που σκοτώνουν καµήλες. Τα πτώµατα των ζώων παραµένουν στη φύση κι ύστερα από µερικές εβδοµάδες δεν έχουν αποµείνει παρά οι σκελετοί. Σφοδρές διαµαρτυρίες και οργισµένες εκδηλώσεις έλαβαν χώρα από φιλοζωικές οργανώσεις τόσο στην Αυστραλία όσο και διεθνώς.

Ωστόσο, η κυβέρνηση υποστηρίζει ότι δεν υπάρχει εναλλακτική λύση που να είναι πρακτικά εφαρµόσιµη και οικονοµικά συµφέρουσα. Τουρίστες και στοιχήματα Τα τελευταία χρόνια έχουν κατατεθεί διάφορες προτάσεις για την αντιµετώπιση του προβλήµατος, µεταξύ των οποίων η εξαγωγή των δροµάδων µε σκοπό την αναπαραγωγή ή την αξιοποίησή τους σε αγώνες δρόµου, καθώς και η εκµετάλλευσή τους για την παραγωγή κρέατος. Οι λύσεις όµως που έχουν προταθεί δε θεωρούνται ρεαλιστικές εξαιτίας του µεγάλου αριθµού των ζώων που πρέπει να εκλείψουν. «Οσο αγαπητές κι αν είναι σε πολλές χώρες, για την Αυστραλία συνιστούν µεγάλο πρόβληµα. Στόχος µας είναι να περιοριστεί ο πληθυσµός τους κάτω από τις 350.000 και να διατηρηθεί σε αυτά τα επίπεδα µε τη συνεργασία των ιδιοκτητών γης, της τοπικής κοινωνίας, των φιλοζωικών οργανώσεων και της κυβέρνησης», καταλήγει η Jan Ferguson. «Για να πετύχουµε το στόχο µας πρέπει την επόµενη πενταετία να θανατώσουµε 600.000 καµήλες».

ΝΟ ΤΕ ΕΜΥΧ ΒΡΟΣ ΙΟ Υ

ΑΝΤΑΡΚΤΙΚΗ - Η επιστημονική συμβολή των εξερευνητών που έφτασαν στην παγωμένη ήπειρο ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ - Μυρμήγκια εναντίον καβουριών ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ - Η επιβίωση στις σύγχρονες μητροπόλεις Στις 21 Δεκεμβρίου θα έρθει η συντέλεια του κόσμου σύμφωνα με την προφητεία των Μάγια. Αν και επιστημονικά αυτό δεν ευσταθεί, ο πολιτισμός μας δέχεται συνεχείς απειλές από τη φύση.

ΥΠΕΡΑΝΘΡ

ΩΠΟΙ

ΚΟΣΜΟΣ

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

Αρχισαν τα προβλήµατα Σε εγρήγορση ο Ομπάμα για τη μείωση του ελλείμματος των ΗΠΑ

Ο Μπαράκ Ομπάμα καλείται να βρει συμβιβαστική λύση με τους Ρεπουμπλικανούς για να αποφευχθεί η αυτόματη μείωση του ελλείμματος

ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Τα πανηγύρια των Δημοκρατικών για την παραμονή του Μπαράκ Ομπάμα στο Λευκό Οίκο δεν τέλειωσαν ακόμα στις ΗΠΑ, αλλά ο επανεκλεγείς πρόεδρος της υπερδύναμης έχει ήδη στραμμένη την προσοχή του στο πρώτο εμπόδιο της νέας θητείας του, η αντιμετώπιση του οποίου θα καθορίσει πιθανότατα την πορεία των κυβερνώντων στα επόμενα χρόνια.

Μπαράκ Οµπάµα επανεξελέγη στην προεδρία των ΗΠΑ µε σχετική άνεση, διαψεύδοντας τις εκτιµήσεις των ειδικών ότι η µάχη µε τον Μιτ Ρόµνι για το Λευκό Οίκο θα κριθεί στις... τελευταίες ψήφους. Ο πρόεδρος των ΗΠΑ ανακηρύχθηκε ανεπίσηµα νικητής και στη Φλόριντα, όπου η καταµέτρηση συνεχίστηκε δυο εικοσιτετράωρα µετά τη λήξη των εκλογών, εξασφαλίζοντας πρακτικά όλες τις πολιτείες - κλειδιά εκτός από τη Βόρεια Καρολίνα. Σε απόλυτους αριθµούς η διαφορά του από τον Ρόµνι ήταν σηµαντικά µικρότερη από τις περίπου 9,5 εκατοµµύρια ψήφους που τον χώρισαν από τον Τζον Μακέιν στις εκλογές του 2008, αλλά δεν έπεσε κάτω από τις 3 εκατοµµύρια ψήφους, παρά τη µικρότερη συµµετοχή των πολιτών στη διαδικασία και τη φθορά από

την πρώτη θητεία. Σύµβουλος του Αµερικανού προέδρου έσπευσε να εκφράσει τα συναισθήµατα των Δηµοκρατικών για την εκλογική νίκη, λέγοντας ότι είναι ένα λαϊκό µήνυµα αποδοχής της άποψης του Οµπάµα ότι «οι πιο εύποροι Αµερικανοί θα συµβάλουν λίγο περισσότερο στη µείωση του ελλείµµατος». Η αναφορά δεν είναι τυχαία, καθώς η πρώτη προτεραιότητα του Οµπάµα είναι η αντιµετώπιση του αποκαλούµενου στις ΗΠΑ δηµοσιονοµικού γκρεµού, δηλαδή της αυτόµατης µείωσης οµοσπονδιακών δαπανών και αύξησης φόρων στις αρχές του 2013, όπως προβλέπει σχετικός νόµος για το έλλειµµα στον προϋπολογισµό. Το έλλειµµα θα µειωθεί κατά περίπου 500-600 δισεκατοµµύρια δολάρια, αλλά η ζηµιά για την οικονοµία θα είναι τεράστια, προειδοποίησαν οι ειδικοί του Γραφείου Προϋπολογισµού του Κογκρέσου, εκτιµώντας ότι η οικονοµία θα πέσει σε ύφεση και µέσα στο 2013 η ανεργία θα εκτοξευτεί στο 9,1%. Η παρέμβαση Ο Οµπάµα επανέλαβε το βράδυ της Παρασκευής την ανάγκη να κινητοποιηθεί το Κογκρέσο, ώστε να υπάρξει συµφωνία, αφού ο ίδιος και το κόµµα του επιθυµούν την επιβολή υψηλότερων φόρων στα εύπορα στρώµατα της κοινωνίας, αλλά συναντούν την αντίδραση της αντιπολίτευσης, που επιµένει στη διατήρηση των φοροαπαλλαγών ακόµα και για τους πλούσιους, οι οποίες ισχύουν από την εποχή του

Τζορτζ Μπους, καθώς και στην περικοπή δαπανών κυρίως στον τοµέα περίθαλψης. Η αντιπαράθεση λίγο έλειψε να οδηγήσει τις ΗΠΑ σε στάση πληρωµών πέρυσι το καλοκαίρι και ο δηµοσιονοµικός γκρεµός είναι αποτέλεσµα του συµβιβασµού της εποχής εκείνης. Ο Αµερικανός πρόεδρος καλείται τώρα να βρει µια νέα συµβιβαστική φόρµουλα, που δε θα δυσαρεστεί τους υποστηρικτές του και θα εξασφαλίζει την ενδυνάµωση της οικονοµίας. Στην κατεύθυνση αυτή εκτιµάται ότι θα υποχωρήσει όσον αφορά την περικοπή δαπανών – άγνωστο σε ποιο τοµέα – αλλά η συµφωνία θα είναι αδύνατη αν οι Ρεπουµπλικανοί επιµείνουν σε όλες τις φοροαπαλλαγές, όπως προειδοποίησε ο πρόεδρος της Βουλής, Τζον Μπένερ. Στην αντιπολίτευση πολλά θα κριθούν από το εύρος των εσωτερικών αναταράξεων µετά το εκλογικό αποτέλεσµα, ενώ αρκετοί αναλυτές βλέπουν να µειώνεται µεσοπρόθεσµα η επιρροή του Κινήµατος του Τσαγιού. Οπως επισήµαναν, αρκετοί υποψήφιοι των σκληροπυρηνικών έχασαν τις µάχες για µια έδρα στο Κογκρέσο, επιτρέποντας στους Δηµοκρατικούς να διατηρήσουν τον έλεγχο της Γερουσίας, µε αποτέλεσµα να αµφισβητείται ανοικτά στο Ρεπουµπλικανικό Κόµµα ο ρόλος τους στη διαµόρφωση της πολιτικής. Πιθανότατα το Κίνηµα θα αποδυναµωθεί στις ενδιάµεσες εκλογές για το Κογκρέσο το 2014, αλλά στο Λευκό Οίκο δεν µπορούν να περιµένουν τόσο πολύ.

Νίκησε, αλλά έχει ανοικτά μέτωπα Ο Μπαράκ Ομπάμα επανεξελέγη στην προεδρία των ΗΠΑ, επιτυγχάνοντας θρίαμβο στους εκλέκτορες, από τους οποίους στο αμερικανικό εκλογικό σύστημα προκύπτει ο νικητής. Ο Ομπάμα στη δεύτερη θητεία του είναι αντιμέτωπος με τα ζητήματα εκείνα που δεν κατάφερε να διευθετήσει στην πρώτη προεδρική τετραετία. Τα σημαντικότερα από αυτά είναι η δημοσιονομική εξυγίανση της χώρας του και η τόνωση της οικονομίας. Μολονότι κατάφερε να βγάλει τις ΗΠΑ από την ύφεση και να αποτρέψει μια δεύτερη, εγκρίνοντας ένα πακέτο ύψους 787 δισ. δολαρίων, ένα μήνα μετά την ανάληψη των καθηκόντων του, ο Ομπάμα δεν κατάφερε να αποτρέψει την αλματώδη αύξηση του δημοσίου χρέους και να επαναφέρει σε ομαλή ανάπτυξη την οικονομία. Τα δύσκολα για τον Αμερικανό πρόεδρο δεν έχουν τελειώσει και αυτό αντανακλάται, μεταξύ άλλων, στο ποσοστό της ανεργίας που αγγίζει το 8%. Ωστόσο, οι ειδικοί συμφωνούν σε αυτό: εάν ο Ομπάμα δεν λάμβανε μέτρα για την τόνωση της οικονομίας, η κατάσταση θα ήταν χειρότερη. Η επανεκλογή του τροφοδοτεί τις ελπίδες για τη μείωση του δημοσίου χρέους στο πλαίσιο μιας ρεαλιστικής πολιτικής που θα περιλαμβάνει αύξηση των φόρων και μείωση των δαπανών. Η συνταγή που κατέθεσε ο ρεπουμπλικανός αντίπαλός του Μιτ Ρόμνι μόνο ρεαλιστική δεν μπορεί να χαρακτηριστεί. Στη δεύτερη θητεία του ο Ομπάμα καλείται επίσης να δώσει σάρκα και οστά στην μεταρρύθμιση του συστήματος δημόσιας υγείας, η οποία επιτρέπει πλέον σε κάθε Αμερικανό να ασφαλιστεί. Ενδεχόμενη εκλογή του Ρόμνι θα τίναζε στον αέρα την πρωτοβουλία αυτή. Αλλά και στο πεδίο της εξωτερικής πολιτικής, ο Αμερικανός πρόεδρος είναι αντιμέτωπος με ανοιχτά θέματα. «Ιρανικό», συριακό» και «μεσανατολικό» εξακολουθούν να βρίσκονται στην ημερήσια διάταξη. H διστακτικότητα που επέδειξε στο «συριακό» είναι δύσκολα κατανοητή στη Δύση, αλλά όποιος θυμάται τις μονομερείς στρατιωτικές ενέργειες του ρεπουμπλικανού προκατόχου του, μπορεί να αντιληφθεί τις επιφυλάξεις του δημοκρατικού προέδρου. Ο Ομπάμα απέδειξε στην πρώτη του θητεία ότι αντιμετωπίζει με σύνεση τις προκλήσεις και αυτό τον καθιστά «καλό σύμμαχο». Στα δύσκολα παγκόσμια συμφραζόμενα, η Αμερική χρειάζεται έναν πρόεδρο που αντιλαμβάνεται οικονομικές και πολιτικές συναρτήσεις και ο οποίος είναι έτοιμος να συνεργαστεί με όλους τους ηγέτες. Στο πρόσωπο του Ομπάμα τον έχει.

KOΣMOΣ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

τες του Βλαντιµίρ Πούτιν, ο οποίος δε δίστασε να του εµπιστευτεί το βαλιτσάκι για την ενεργοποίηση των πυρηνικών όπλων.

Ο Βλαντιμίρ Πούτιν «γύρισε την πλάτη» στον Ανατόλι Σερντιούκοφ (αριστερά) και τον απομάκρυνε από το υπουργείο Αμυνας

«Τον έφαγε» το µπουρνούζι! Σκάνδαλο με απιστία πίσω από την αντικατάσταση του Σερντιούκοφ στο υπουργείο Αμυνας ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Σε «αποκεφαλισμό» της πολιτικής και στρατιωτικής ηγεσίας των Ενόπλων Δυνάμεων της Ρωσίας προχώρησε ο πρόεδρος της χώρας, Βλαντιμίρ Πούτιν, μέσα στην εβδομάδα, εν μέσω φημών για σκάνδαλα με εξοπλισμούς και συζυγική απιστία, στα οποία ενεπλάκη ο υπουργός Αμυνας, Ανατόλι Σερντιούκοφ, ένας από τους ανθρώπους του στενού κύκλου του Ρώσου ηγέτη.

ς κεραυνός εν αιθρία χαρακτηρίστηκε στην αρχή της εβδοµάδας η αποµάκρυνση του υπουργού Αµυνας της Ρωσίας, Ανατόλι Σερντιούκοφ, και η αντικατάστασή του από τον Σεργκέι Σόιγκου. Η αλλαγή δεν ήταν η µοναδική στον τοµέα, καθώς προχτές ανακοινώθηκε η τοποθέτηση του στρατηγού Βαλερί Γερασίµοφ ως επικεφαλής των ενόπλων δυνάµεων της Ρωσίας, µια θέση που κατείχε ο στρατηγός Νικολάι Μακάροφ, ενώ ο Αρκάντι Μπακίν ορίστηκε υφυπουργός Αµυνας, ενισχύοντας το πολιτικό επιτελείο του Σόιγκου. Αλλωστε, και ο Γερασίµοφ αποτελεί µια επιλογή του νέου υπουργού Αµυνας, ώστε να βρίσκονται δίπλα του έµπιστα άτοµα, τα οποία θα αναλάβουν να ξεκαθαρίσουν το τοπίο και να αποκαταστήσουν την πληγείσα αξιοπιστία των Ενόπλων Δυνάµεων σε πολλά επίπεδα. Στη Μόσχα συζητείται πλέον ανοιχτά, σύµφωνα µε µέσα ενηµέρωσης της Ρωσίας αλλά και διπλωµατών, οι οποίοι επικαλούνται πληροφορίες που ανταλλάσσουν αξιωµατούχοι της χώρας, το

ζήτηµα της αλλαγής στην ηγεσία του αµυντικού τοµέα και όλοι εκτιµούν ότι πρόκειται για την αναµενόµενη κατάληξη όσων περιέπεσαν στη δυσµένεια του «τσάρου» στο Κρεµλίνο. Σε άλλες συζητήσεις, πάντως, όπως µεταφέρονται από διεθνή ειδησεογραφικά πρακτορεία, η υπόθεση δεν έχει σκοτεινές πλευρές και αφορά «το µπουρνούζι και τις παντόφλες», όπως επισήµανε χαρακτηριστικά σύµβουλος Ρώσου επιχειρηµατία. Ο χαρακτηρισµός οφείλεται στην εµφάνιση του Σερντιούκοφ, όταν άνοιξε την πόρτα του διαµερίσµατος όπου διαµένει η 33χρονη γειτόνισσα και πρώην υφιστάµενή του στο υπουργείο Γεβγένιγια Βασίλιεβα, µε την οποία βουίζει ο τόπος στη ρωσική πρωτεύουσα ότι διατηρούσε ερωτικό δεσµό. Ο πεθερός Για τον οποιονδήποτε αξιωµατούχο, η εξωσυζυγική σχέση δε θα ήταν κάτι το µεµπτό όσον αφορά την αντιµετώπισή του από το Κρεµλίνο και τον πρόεδρο Βλαντιµίρ Πούτιν. Ωστόσο, για τον Σερντιούκοφ η υπόθεση περιπλέκεται, από τη στιγµή που είναι παντρεµένος

µε την Γιούλια, κόρη του Βίκτορ Ζουµπκόφ, πρώην πρωθυπουργού της χώρας και στενού φίλου του Ρώσου προέδρου από τη δεκαετία του ‘90, όταν συνεργάστηκαν στην τοπική αυτοδιοίκηση, στην Αγία Πετρούπολη. Ο Ζουµπκόφ αναρριχήθηκε στα ηγετικά κλιµάκια της Ρωσίας, ακολουθώντας την πορεία του Πούτιν, και σε αυτόν παρέδωσε την πρωθυπουργία το Μάιο του 2008, όταν ολοκληρώθηκε η πρώτη φάση της προεδρίας του παντοδύναµου ηγέτη, ενώ σήµερα προεδρεύει στο διοικητικό συµβούλιο του ενεργειακού γίγαντα της Ρωσίας, Γκάζπροµ. Στην ανέλιξή του ο Ζουµπκόφ φρόντισε και για την καριέρα του γαµπρού του, που από έµπορος επίπλων βρέθηκε να καταπολεµά τους ολιγάρχες της Ρωσίας, µεταξύ των οποίων ο Μιχαΐλ Χοντορκόφκσι, που κατείχε την πετρελαϊκή εταιρία Γιούκος, ενώ η συνδροµή του στον εκσυγχρονισµό του ρωσικού στρατού αποτέλεσε το τελευταίο επιτυχηµένο τεστ στα µάτια του Πούτιν. Ετσι, τοποθετήθηκε υπουργός Αµυνας, αντικαθιστώντας τον Σεργκέι Ιβανόφ, έναν από τους στενούς συνεργά-

Οι εχθροί Ωστόσο, στη λαµπρή πορεία του δηµιούργησε πολλούς εχθρούς: από τον Ιβανόφ, που είδε να χάνονται από τα χέρια του οι τεράστιοι πόροι για την αναβάθµιση του αµυντικού τοµέα, µέχρι τους στρατιωτικούς, που δεν έβλεπαν µε καλό µάτι τις συνεχείς αλλαγές. Ενδεικτικά της σηµασίας διαχείρισης του τοµέα είναι το εύρος της αµυντικής βιοµηχανίας της Ρωσίας, που είναι η δεύτερη παγκοσµίως σε εξαγωγές αµυντικού εξοπλισµού, και η δέσµευση του Πούτιν για τη διάθεση 23 τρισεκατοµµυρίων ρουβλιών (περίπου 730 δισεκατοµµυρίων δολαρίων) στον αµυντικό τοµέα µέχρι το τέλος της δεκαετίας. Στους διαδρόµους του Κρεµλίνου ηχούσαν όλο και πιο έντονα οι φωνές για τη δράση του Σερντιούκοφ αλλά στα αφτιά του Πούτιν δεν έφτανε τίποτε όσο ο Ζουµπκόφ εξακολουθούσε να προστατεύει τον υπουργό. Μέχρι να κυκλοφορήσουν οι φήµες για τη Βασίλιεβα. Η απιστία του Σερντιούκοφ φαίνεται ότι δροµολόγησε ταχείες εξελίξεις σε όλα τα επίπεδα και ο κρίκος των έµπιστων του Ρώσου προέδρου µάλλον «έσπασε» στο πρόσωπό του. Ξεκίνησαν έρευνες για συναλλαγές του υπουργείου, στο φως άρχισαν να έρχονται πληροφορίες για πωλήσεις σε εταιρίες που ζηµίωσαν το κράτος µε 3 δισεκατοµµύρια ρούβλια, ενώ πριν ακόµη κοπάσει ο θόρυβος για την αστυνοµική επιχείρηση στην οποία ο Σερντιούκοφ εµφανίστηκε σε «λάθος» σπίτι, έγινε γνωστό ότι βρέθηκαν πίνακες µεγάλης αξίας, σπάνια αντικείµενα και τουλάχιστον 100 πανάκριβα δαχτυλίδια στο κατάλληλο µέγεθος για να τα φοράει η 33χρονη πρώην υπάλληλος. Ορισµένα ρωσικά έντυπα, όπως η «Βεντοµόστι», υποστηρίζουν ότι ο Σερντιούκοφ δηµιούργησε εχθρούς και στην υπηρεσία ασφάλειας, FSB, τη διάδοχο της KGB, από την οποία προέρχεται ο Πούτιν, άλλοι επιµένουν ότι ο Ιβάνοφ κατάφερε να πείσει το Ρώσο πρόεδρο, ενώ αρκετοί κάνουν λόγο και για σύγκρουση µε τον πρώην πρέσβη στο ΝΑΤΟ, Αντρέι Ρογκόζιν, ο οποίος σήµερα είναι αντιπρόεδρος της κυβέρνησης µε αρµοδιότητες για τον αµυντικό τοµέα. Γεγονός είναι ότι ο 50χρονος άρχισε να αντιµετωπίζει προβλήµατα στο Κρεµλίνο πριν από ένα χρόνο. Τότε που διέρρευσε ο δεσµός µε τη Γεβγένιγια Βασίλιεβα και οι φήµες έφτασαν στα αφτιά του Βίκτορ Ζουµπκόφ.

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Η οικονομική κρίση χτυπά και την παιδεία και το πιο δημοφιλές ευρωπαϊκό πρόγραμμα! Οι υποτροφίες «Erasmus» περιορίζονται σημαντικά (στο μισό στην Ισπανία), η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παλεύει να τις σώσει ζητώντας από τα κράτη- μέλη έκτακτη επιχορήγηση και οι διανοούμενοι ζητούν -τι άλλο;να σωθεί αυτό που δημιουργεί την ευρωπαϊκή συνείδηση και ταυτότητα.

Εκπέµπουν SOS για το «Erasmus» Προσπάθειες διάσωσης του προγράμματος που προάγει την Ευρώπη των λαών κι όχι της γραφειοκρατίας και των τεχνοκρατών µείνει αυτή στα 15 εκατοµµύρια ευρώ! Κάτι αντίστοιχο είναι πιθανό να συµβεί και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες. Οι διανοούµενοι ωστόσο κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου. Το Νομπέλ… Τι µπορεί να γίνει; Μια καλή ιδέα γράφτηκε στον «Γκάρντιαν». Αφορούσε δε το βραβείο Νοµπέλ Ειρήνης που έλαβε η ΕΕ στο σύνολό της φέτος. Για να έχει αποτέλεσµα, διάρκεια και να

υµπέρτο Εκο, Χόρχε Σεµπρούν, Ανχελ Γκαµπιλόντο είναι µερικοί µόνον από τους διανοούµενους, φιλοσόφους, συγγραφείς που εκφράστηκαν υπέρ των υποτροφιών «Erasmus». Ο πρώτος µίλησε για «σεξουαλική επανάσταση», όπως αναφέρει ο «Γκάρντιαν», καθώς, έπειτα από 25 χρόνια παρουσίας στην ευρωπαϊκή ακαδηµαϊκή ζωή αλλά και στη ζωή γενικώς, «(το πρόγραµµα) γέννησε την πρώτη γενιά των νέων Ευρωπαίων». «Μια σεξουαλική επανάσταση που ένας Καταλανός συναντά µια Φλαµανδή, ερωτεύονται, παντρεύονται, γίνονται Ευρωπαίοι όπως ακριβώς και τα παιδιά τους». Ξεκινώντας από µια άλλη βάση, εκείνη του ανθρώπου που επιβίωσε από το Μπούχενβαλντ, ο Σεµπρούν κατέληξε σε µια οµιλία του στο ίδιο συµπέρασµα: «Το καλύτερο πράγµα που δηµιούργησε η ΕΕ είναι οι υποτροφίες ‘’Erasmus’’ µε τις οποίες η Ευρώπη δε θα ξαναζήσει αντίστοιχες θηριωδίες. Επίσης κατέληξε σε αυτό διότι το πρόγραµµα ορίζει τι σηµαίνει Ευρώπη και πώς πρέπει να είναι στο µέλλον». Ο δε πολιτικός – φιλόσοφος Γκαµπιλόντο προσδιόρισε πως «αυτό που έκαναν οι “Erasmus’’ ήταν πολύ πιο πετυχη-

Οι υποτροφίες «Erasmus» συμβάλλουν στη δημιουργία μιας κοινωνίας ακαδημαϊκής και πολιτισμικής, η εξαφάνιση της οποίας θα αποτελούσε μια πολύ κακή είδηση

Οι φοιτητές στην Ισπανία πρωτοστάτησαν ενάντια στην απόφαση της κυβέρνησης Ραχόι να μειώσει τη χρηματοδότηση των υποτροφιών «Erasmus»

µένο από πολλά άλλα ευρωπαϊκά προγράµµατα, καθώς δηµιούργησαν ένα κοινωνικό και παράλληλα αποτελεσµατικό δίκτυο. Κατάφεραν να καταρριφθούν ανέκδοτα, να έρθουν γλώσσες πιο κοντά στον κόσµο, να απελευθερωθούν οι Ευρωπαίοι σε διάφορα θέµατα που αφορούσαν άλλους ευρωπαϊκούς λαούς. Οι υποτροφίες “Erasmus’’ είναι η δηµιουργία µιας κοινωνίας ακαδηµαϊκής και πολιτισµικής και θα ήταν µια πολύ κακή είδηση η εξαφάνισή της».

Η σηµασία των υποτροφιών «Erasmus», που γεµίζουν εδώ και 25 χρόνια ευρωπαϊκά αµφιθέατρα, εστίες, πόλεις, που ξεκίνησαν να καλύπτουν θέσεις από 11 χώρες και πλέον έχουν φτάσει τις 33 (τις 27 της ΕΕ συν την Κροατία, την Ισλανδία, το Λίχτενσταϊν, τη Νορβηγία, την Ελβετία και την Τουρκία), που έχουν συµµετάσχει πάνω από τρία εκατοµµύρια άτοµα, που στοιχίζουν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή 450 εκατ. ευρώ, τα οποία καλύπτονται και από τα κράτη-µέλη, είναι δεδοµένη. Δε-

δοµένος όµως είναι κι ο κίνδυνος που αντιµετωπίζουν λόγω της οικονοµικής κρίσης την οποία βιώνει ο ευρωπαϊκός θεσµός σχεδόν στο σύνολό του. Η Κοµισιόν ζήτησε την έκτακτη συνεισφορά των κρατών-µελών. Είναι ωστόσο χαρακτηριστική η περίπτωση της Ισπανίας, της πρωταθλήτριας τόσο στην υποδοχή Ευρωπαίων φοιτητών (37.432 το χρόνο) όσο και την αποστολή τους (36.183). Η κυβέρνηση του Μαριάνο Ραχόι αποφάσισε να µειώσει στο 60% τη χρηµατοδότηση έτσι ώστε να

βοηθηθεί το ειρηνικό έργο του ευρωπαϊκού φορέα θα µπορούσε η Κοµισιόν να αποφασίσει τα χρήµατα αυτά να διοχετευτούν στο πρόγραµµα «Erasmus». Ετσι θα δοθεί νόηµα και σε ένα βραβείο το οποίο πολλοί αµφισβήτησαν και θα δοθεί συνέχεια στο θεσµό που φέρνει πραγµατικά κοντά τους Ευρωπαίους πολίτες, τις γλώσσες τους, την κουλτούρα τους -από τον πολιτισµό, τον αθλητισµό µέχρι τη γαστριµαργία-, τις οικογένειες και δηµιουργεί τελικά Ευρωπαίους πολίτες!

Εκλογές ρήξης στην Καταλονία

Η σημαία της Καταλονίας σε προηγούμενη διαδήλωση υπέρ της ανεξαρτησίας της επαρχίας

Δύο εβδομάδες απομένουν μέχρι την 25η Νοεμβρίου. Τότε είναι προγραμματισμένες να διενεργηθούν οι πρόωρες εκλογές στην Καταλονία, οι οποίες θεωρούνται ωστόσο δημοψήφισμα για την ανεξαρτησία της επαρχίας. Η μάχη βέβαια ανάμεσα σε Μαδρίτη και Βαρκελώνη έχει αρχίσει εδώ και καιρό. Τώρα όμως με δεδομένη την οικονομική κρίση που ταλανίζει την Ισπανία στο σύνολό της οι τόνοι ανέβηκαν ενώ εντάθη-

κε η αρνητική διαφήμιση με στόχο τους πολιτικούς που διεκδικούν την ανεξαρτησία. Η ανεξαρτησία της Καταλονίας, η ανεργία που αγγίζει το 30%, οι συντάξεις, τα ποσά επιστροφής από φόρους που προβλέπονται στον προϋπολογισμό για την επαρχία αλλά δεν επιστρέφονται και το αν οι Καταλανοί θα μπορούν να αποτελούν τμήμα της ΕΕ στην περίπτωση που διεκδικήσουν μέσω δημοψηφίσματος και κατακτήσουν τελικά την ανεξαρ-

τησία τους, αποτελούν τα κεντρικά θέματα μιας τεταμένης προεκλογικής εκστρατείας. Τα περισσότερα κόμματα κυρίως όσα έχουν εθνικιστικές βλέψεις ανεξαρτησίας δείχνουν διατεθειμένα να χρησιμοποιήσουν ιδιαίτερα το χαρτί που ακούει στο όνομα «λαϊκή θέληση» υποσχόμενα πως άμα τη εκλογή τους θα διενεργήσουν κανονικά δημοψήφισμα για να αποφασίσουν οι Καταλανοί τι πραγματικά επιδιώκουν.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

«ρωσική επανάσταση» του ΠΑΟΚ!

Ο «ΑτΚ» αποκαλύπτει τα πλάνα του Ιβάν Σαββίδη και τις επόμενες κινήσεις του. Η εξυγίανση, η οργάνωση και η στελέχωση της ΠΑΕ με έμπιστους Ρώσους. Το στοίχημα του ιδιοκτήτη της ΠΑΕ με το λίφτινγκ της Τούμπας, την ασφάλεια του γηπέδου και την έκρηξη του μάρκετινγκ. Ο ρόλος της Γκοντσάρεβα, του Τσιστιακόφ και τα «παγωμένα» χρέη.

ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗ

υµπληρώθηκε ένας µήνας από το εντυπωσιακό µπάσιµο του Ιβάν Σαββίδη στο ελληνικό ποδόσφαιρο και στα κοινά του ΠΑΟΚ. Ο οµογενής επιχειρηµατίας από τη Ρωσία είχε έρθει στις 12 Οκτωβρίου στη Θεσσαλονίκη και είχε κερδίσει τις εντυπώσεις µε τη διπλή δράση σε µια µέρα, απευθυνόµενος πρώτα στους ρεπόρτερ

του ΠΑΟΚ και στη συνέχεια απευθείας στους φιλάθλους του «Δικεφάλου». Τότε ο Ιβάν Σαββίδης είχε στείλει ξεκάθαρο µήνυµα προς κάθε κατεύθυνση για το ποιος είναι και τι θέλει να κάνει στον ΠΑΟΚ. Πλέον, ένα µήνα µετά, το νερό έχει µπει στο αυλάκι, η λίστα για το διορισµό νέας διοικούσας επιτροπής έχει δοθεί και οι κινήσεις για την επανεκκίνηση του ΠΑΟΚ γίνονται συντονισµένα. Μια µικρή... ρωσική επανάσταση

έχει ξεκινήσει στην Τούµπα, καθώς ο ιδιοκτήτης της ΠΑΕ δε φείδεται εξόδων προκειµένου να στελεχώσει την εταιρία µε ανθρώπους της απολύτου εµπιστοσύνης του. Ο πρώτος στόχος Ο Ιβάν Σαββίδης έβαλε µε το καληµέρα δέκα εκατοµµύρια ευρώ για να αποκτήσει το πλειοψηφικό πακέτο των µετοχών και συνολικά έφτασε τα 12 εκατ. ευρώ µε το άτοκο δάνειο προς την ΠΑΕ. Ολα

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

Η εμπιστοσύνη στην Γκοντσάρεβα και η τριπλή δράση Η πρώτη κίνηση του Ιβάν Σαββίδη ήταν να εγκαταστήσει τοποτηρήτρια στα γραφεία της ΠΑΕ τη Μαρία Γκοντσάρεβα, ένα πρόσωπο της απολύτου εμπιστοσύνης του. Οικονομολόγος γαρ, κινήθηκε στον οικονομικό τομέα και ανέλαβε την αναδιοργάνωση της ΠΑΕ σε πολλά επίπεδα, έχοντας τον απόλυτο έλεγχο και την τυφλή στήριξη του ιδιοκτήτη της ΠΑΕ. Ποιες είναι οι πρώτες κινήσεις; • Λίφτινγκ στο γήπεδο Ο Σαββίδης απογοητεύτηκε με τη σημερινή μορφή της Τούμπας στην πρώτη του επίσκεψη. Οπως και να το κάνουμε είναι ένα παλιό γήπεδο, χωρίς σπουδαίες παροχές και ανέσεις. Γι΄αυτό προσέλαβε άμεσα πολιτικό μηχανικό, που έπιασε δουλειά με στόχο να παρουσιάσει σύντομα ένα πιο όμορφο και ζεστό γήπεδο. Βέβαια ο ομογενής επιχειρηματίας ξέρει πολύ καλά ότι δεν μπορεί να κάνει δραστικές παρεμβάσεις σε ένα γήπεδο εξήντα ετών. Παράλληλα ψάχνει και για άλλο γήπεδο, ενημερώνεται για όλα τα πιθανά σενάρια, αλλά μέχρι τότε θέλει να κάνει την Τούμπα ανθρώπινη. Η προεδρική σουίτα θα είναι έτοιμη για το παιχνίδι με τον Ολυμπιακό, δηλαδή στην επόμενη

αυτά τα χρήµατα δεν πήγαν σε µεταγραφές ή στην ενίσχυση του ρόστερ. Ο στόχος ήταν ξεκάθαρος: πρώτα απ’ όλα εξυγίανση της οµάδας και αµέσως µετά οργάνωση. Το µήνυµα που δόθηκε σε όλα τα επιτελικά στελέχη ήταν η δηµιουργία από την αρχή µιας οµάδας µε γερά θεµέλια και όχι βιαστικές κινήσεις, που µπορεί να φέρουν πρόσκαιρα ενθουσιασµό και στη συνέχεια µε µαθηµατική ακρίβεια απογοήτευση. Ο Ιβάν Σαββίδης έµαθε από το λάθος του 2006 και αυτή τη φορά προσέγγισε µε εντελώς διαφορετική φιλοσοφία την επένδυσή του. Δε θέλει να εντυπωσιάσει τον κόσµο, είναι το τελευταίο που

σκέφτεται αν και θα µπορούσε πολύ απλά να το είχε ήδη κάνει. Αποφεύγει τις ρήξεις και τις τοµές και βαδίζει µεθοδικά βάσει πλάνου για να βάλει γερά θεµέλια. Το είπε και στη συνέντευξη Τύπου που παρέθεσε. Το 2012 είναι πολύ εύκολο για µια εταιρία να διοικηθεί εξ αποστάσεως. Η τεχνολογία δίνει όλες τις δυνατότητες για να συµβεί αυτό και γι’ αυτό για όσους ξέρουν πρόσωπα και πράγµατα το θέµα του διοικητικού συµβουλίου ήταν πολύ µακριά από τη δική του πραγµατικότητα, από την οπτική του, αν και απασχόλησε τον Τύπο και τους φιλάθλους περισσότερο.

επίσκεψή του. Παράλληλα συνεχίζεται η μελέτη για την ανακαίνιση των γραφείων, των αποδυτηρίων, της μπουτίκ και των ελεύθερων χώρων, όχι μόνο στην Τούμπα, αλλά και στο προπονητήριο της Νέας Μεσημβρίας. • Μάρκετινγκ Ο ΠΑΟΚ ήταν πίσω στον τομέα αυτόν και η βούληση της νέας ιδιοκτησίας είναι να μπει η ΠΑΕ δυνατά στην αγορά. Να εκμεταλλευτεί στο έπακρο το εμπορικό της σήμα, να διεισδύσει στη μάζα των φιλάθλων και να πάρει αυτό που της ανήκει και αυτό που έχανε τόσα χρόνια. Στον τομέα του εμπορίου έρχονται μεγάλες δράσεις, που θα εντυπωσιάσουν τον κόσμο του ΠΑΟΚ. • Ασφάλεια Είναι ένας τομέας τον οποίο ο Ιβάν Σαββίδης θεωρεί πρωταρχικό. Είναι ίσως το μεγάλο του στοίχημα, μια Τούμπα δυναμική, χωρίς όμως επεισόδια. Ο Ιβάν Σαββίδης δυσκολεύτηκε να αποδεχτεί την απόφαση της ΟΥΕΦΑ για την ποινή από τον αγώνα με τη Ραπίντ Βιέννης. Θέλει να αλλάξει αυτήν την εικόνα, θέλει ένα γήπεδο φιλικό προς τους φιλάθλους, με ευρωπαϊκή νοοτροπία. Προσέλαβε τον Ηλία Γεροντίδη, απόστρατο στρατηγό της ΕΛΑΣ και θα τον τοποθετήσει και στο διοικητικό συμβούλιο, αποδεικνύοντας τη βαρύτητα που δίνει και τη διάθεση να ξοδέψει χρήματα για να πετύχει το σκοπό του.

Ο ρόλος του Τσιστιακόφ, οι μεταγραφές και τα χρέη Ο Γκέρμαν Τσιστιακόφ είναι το νέο πρόσωπο στην ΠΑΕ ΠΑΟΚ και μάλιστα με πρωταγωνιστικό ρόλο, αλλά δεν είναι το τελευταίο. Ο Ρώσος παράγοντας επιλέχθηκε από τον Ιβάν Σαββίδη για να πάρει στις πλάτες του όλο το αγωνιστικό τμήμα. Ο πρώην αντιπρόεδρος της Αναζί Μαχατσκάλα θα έχει άποψη, ρόλο και συμμετοχή στη λειτουργία της ομάδας. Θα αποφασίζει για τις μεταγραφές, για το προφίλ της ομάδας, θα δίνει κατευθυντήριες γραμμές, θα έχει τον απόλυτο έλεγχο στα χέρια του. Θα ενημερώνει αναλυτικά τον Ιβάν Σαββίδη και θα χαράζει την πολιτική στις τέσσερις γραμμές του γηπέδου. Σύντομα αναμένονται και νέα επιτελικά στελέχη, όχι μόνο από τη Ρωσία, αλλά και από την Ευρώπη. Οσον αφορά τις μεταγραφές που πλησιάζουν,

το βασικό πλάνο προβλέπει μία ή δύο συμπληρωματικές κινήσεις. Το καλοκαίρι όμως και ανάλογα με τους στόχους που θα έχει πιάσει ο ΠΑΟΚ και τις προοπτικές που ανοίγονται μπροστά του, θα γίνει και η ανάλογη επένδυση. Ο Ιβάν Σαββίδης το είπε άλλωστε: «Είμαι έτοιμος να βάλω άλλα δέκα εκατομμύρια το Μάιο». Μέσα σε όλα αυτά και μεσούσης της οικονομικής κρίσης που πλήττει βάναυσα την Ελλάδα, ο Ιβάν Σαββίδης έχει ψηλά στην ατζέντα του και τις επαφές με την Πολιτεία για το θέμα των παγωμένων χρεών της ΠΑΕ. Θεωρεί πως πρέπει να κλείσει αυτό το ζήτημα ώς την άνοιξη και είναι κάτι που τον ενοχλεί. «Από τη στιγμή που εγώ έχω πάρει τον ΠΑΟΚ και ο ΠΑΟΚ χρωστάει, είναι σαν να χρωστάω εγώ. Κι εγώ δεν έχω μάθει να χρωστάω».

18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΖΗΤΗΣΤΕ ΤΟ CLOSE UP ΜΑΖΙ ME TON ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 1

Τo ο στη ικό η δ ο ι ρ ε π νίκ ο λ α σ σ Θε

ΜΕ ΕΠΙΠΛΕΟΝ

€2

ΑΠΟ 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΣΤΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΜΕ €4 CLOSE UP SOCIAL NEWS FOLLOW US

It’s showtime!

Μόδα

Με αφορμή το πολυσυζητημένο μιούζικαλ «Chicago», συναντήσαμε την πάντα υπέροχη Σμαράγδα Καρύδη για μια συζήτηση που μας γέμισε αισιοδοξία!

Ο φετινός χειμώνας αγαπάει το χρώμα περισσότερο από ποτέ!

Θ. Τσαλταμπάσης & Ν. Ορφανός Από το θεατρικό σανίδι της θεσσαλονικιώτικης παραγωγής «Η Γιαγιά», οι δύο ταλαντούχοι ηθοποιοί συζητούν για την κρίση, το θέατρο και την προσωπική πορεία τους.

Το Νο1 γυναικείο περιοδικό της Θεσσαλονίκης κυκλοφορεί κάθε τρίτη Κυριακή του μήνα μαζί με τη μεγαλύτερη σε κυκλοφορία εφημερίδα της Βόρειας Ελλάδας και στη συνέχεια, αυτόνομα όπως πάντα, στα περίπτερα.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

ΟΤΕ TV

«Κίτρινος» πυρετός στον Αρη!

Σήμερα 11.45 Moto 3 VALENCIA RACE

LIVE OTE sport3

13.00 Βαγιαδολίδ-Βαλένθια Primera

LIVE OTE sport1

13.05 Moto 2 VALENCIA RACE

LIVE OTE sport3

13.30 Παλέρμο-Σαμπντόρια Serie A

LIVE OTE sport2

14.30 Moto GP VALENCIA RACE

LIVE OTE sport3

16.00 Λάτσιο-Ρόμα Serie A

LIVE OTE sport1

16.00 Μίλαν-Φιορεντίνα Serie A

LIVE OTE sport2

16.30 Εργοτέλης-Καβάλα Football League

LIVE OTE sport3

18.30 Στουτγκάρδη-Αννόβερο Bundesliga

LIVE OTE sport2

18.30 Γκρόιτερ Φιρτ-Γκλάντμπαχ Bundesliga

LIVE OTE sport3

18.50 Μαγιόρκα-Μπαρτσελόνα Primera

LIVE OTE sport1

20.45 Ατλέτικο Μαδρίτης-Χετάφε Primera

LIVE OTE sport3

21.45 Αταλάντα-Ιντερ Serie A

LIVE OTE sport2

22.30 Λεβάντε-Ρεάλ Μαδρίτης Primera

LIVE OTE sport1

22.45 Τζένοα-Νάπολι Serie A

REC OTE sport3

23.45 Πάρμα-Σιένα Serie A

REC OTE sport2

01.00 Μέμφις Γκρίζλις-Μαϊάμι Χιτ NBA

LIVE OTE sport1

Αύριο 4.00 Ουνιόν Ολίμπια-Σολνόκι ABA

REC OTE sport3

14.30 Βόλφσμπουργκ-Λεβερκούζεν Bundesliga

REC OTE sport1

16.00 FSV Φρανκφούρτη-Μόναχο 1860 Bundesliga 2

LIVE OTE sport2

16.30 Τορίνο-Μπολόνια Serie A

REC OTE sport1

18.00 Βαγιεκάνο-Θέλτα Primera

REC OTE sport2

19.00 Απόλλων Σμ.-Ηρακλής Football League

LIVE OTE sport1

19.30 Ρεάλ Μαδρίτης-Γκέσκραπ Μπιζκάια ACB

REC OTE sport3

21.15 Σαν Πάουλι-Μπόχουμ Bundesliga 2

LIVE OTE sport2

21.30 Παρτίζαν-Ερυθρός Αστέρας ABA

REC OTE sport3

22.00 Αθλέτικ Μπιλμπάο-Σεβίλη Primera

REC OTE sport1

23.15 Κιέβο-Ουντινέζε Serie A

REC OTE sport2

23.30 Βαλένθια-Κάχα Λαμποράλ ACB

REC OTE sport3

ΝΟVASPORTS Σήμερα 15:00 Πανθρακικός - Αστέρας Τρίπολης Superleague

Novasports 1 - HD1

15:30 Μάντσεστερ Σίτι - Τότεναμ Premier League

Novasports 2 - HD2

16:15 ATP Masters 1000 BNP Paribas Masters

Novasports 4

17:15 ΠΑΟΚ - Πλατανιάς Superleague

Novasports 3

17:15 Ατρόμητος - Πανιώνιος Superleague

Novasports 1 - HD1

18:00 Τσέλσι - Λίβερπουλ Premier League

Novasports 2 - HD2

19:30 ΑΕΚ - Ολυμπιακός Superleague

Novasports 1 - HD1

21:45 ATP Masters 1000 BNP Paribas Masters 22:15 Σπόρτινγκ Λισαβόνας - Μπράγκα Primeira Liga

Novasports 4 Novasports 2 - HD2

Αύριο 14:00 ATP Masters 1000 BNP Paribas Masters

Novasports 4

19:30 Κέρκυρα - Παναθηναϊκός Superleague

Novasports 2 - HD2

19:30 ATP Masters 1000 BNP Paribas Masters

Novasports 4

22:15 Μαρίτιμο - Βιτόρια Σετουμπάλ Primeira Liga

Novasports 2 - HD2

ΕΡΤ Σήμερα 17:00 Καβάλα - ΠΑΟΚ Α1 Μπάσκετ

ET3

Εννιά αγωνιστικές μετά την έναρξη του πρωταθλήματος, ο Αρης βρίσκεται πρώτος στον πίνακα των ποδοσφαιριστών που έχουν δεχθεί κίτρινες κάρτες και ήδη πληρώνει το κόστος, καθώς στον αγώνα με το Λεβαδειακό αναγκάστηκε να παίξει χωρίς τους Αγκάνθο, Κοέλιο και Καζναφέρη. Οι παίκτες του Αρη έχουν αντικρίσει 42 (!) κίτρινες κάρτες, σχεδόν πέντε σε κάθε παιχνίδι, όταν δεύτερη ομάδα στην ίδια λίστα είναι η Βέροια με 35 κάρτες, ενώ ο Ολυμπιακός έχει δεχτεί μόλις 11 κίτρινες κάρτες, όσες συγκεντρώνει ο Αρης σε δύο αγώνες! Επιπλέον ο Αρης έχει δεχτεί μία απευθείας κόκκινη, ενώ πέντε φορές παίκτες αποβλήθηκαν με δεύτερη κίτρινη. Περισσότερες κίτρινες έχει ο Γιαννιώτας (6) και ακολουθεί ο Αγκάνθο με πέντε και οι Ψυχογιός, Κοέλιο, Καζναφέρης με τέσσερις. Με δεδομένο μάλιστα ότι ο Αρης δεν έχει φέτος βάθος πάγκου, δημιουργείται μεγάλο πρόβλημα για την τεχνική ηγεσία.

Η αγωνιστική των ρεκόρ στο Τσάμπιονς Λιγκ Η 4η αγωνιστική του Τσάμπιονς Λιγκ έκρυβε πολλά ρεκόρ αλλά και πολλά ενδιαφέροντα στατιστικά στοιχεία. Ο Αγιαξ έφτασε τα τέσσερα γκολ από 13 κόρνερ στη διοργάνωση, καθώς δύο μαζεμένα πέτυχε ο Σίεμ Ντε Γιονγκ (φωτό) κόντρα στη Μάντσεστερ Σίτι. Ο Κασίγιας έφτασε τα 63 παιχνίδια στο Μπερναμπέου, ένα λιγότερο από τον Ραούλ, ενώ μόνον ο Γκιγκς έχει παίξει περισσότερα ματς στο ίδιο γήπεδο, 66 στο Ολντ Τράφορντ. Το παιχνίδι αυτό για τον Κασίγιας ήταν το 126ο στο Τσάμπιονς Λιγκ, ένα περισσότερο από τον Ζέεντορφ. Ο Ραούλ έχει 142 και ο Γκιγκς 130. Το Σαν Σίρο έφτασε τα 125 παιχνίδια στο Τσάμπιονς Λιγκ και ακολουθούν το Ολντ Τράφορντ με 92, το Μπερναμπέου με 88 και το Καμπ Νου με 87. Ο Ζλάταν Ιμπραΐμοβιτς έγινε ο δεύτερος παίκτης που δίνει τέσσερις ασίστ στον ίδιο αγώνα μετά τον Κάρλος Μάρτινς της Μπενφίκα. Τα 58 γκολ που επιτεύχθηκαν έκαναν την αγωνιστική δεύτερη πιο παραγωγική στην ιστορία του θεσμού. Στην πρώτη αγωνιστική της περιόδου 2000-01 είχαν επιτευχθεί 63 γκολ!

Oλα υπό τον έλεγχο του Ιβάν Σαββίδη Ο Ιβάν Σαββίδης θέλει τον απόλυτο έλεγχο της ομάδας του ΠΑΟΚ και δεν αφήνει τίποτε να πέσει κάτω. Ο ιδιοκτήτης της ΠΑΕ γνωρίζει κάθε στιγμή τι γίνεται σε διοικητικό και αγωνιστικό επίπεδο και ενημερώνεται για κάθε λεπτομέρεια. Από τα πιο μικρά μέχρι τα πιο μεγάλα έξοδα της ΠΑΕ, τις σκέψεις και τις αποφάσεις των μελών του διοικητικού συμβουλίου, αλλά και της τεχνικής ηγεσίας. Η Μαρία Γκοντσάρεβα είναι το δεξί του χέρι στην Τούμπα και εκτελεί χρέη αντ’ αυτού ελέγχοντας τα πάντα. Σύντομα θα είναι μέλος του διοικητικού συμβουλίου με διευρυμένες αρμοδιότητες. Πλέον όμως «κλειδώνει» τον έλεγχο των γραφείων αλλά και του αγωνιστικού τμήματος, με το στενό του συνεργάτη και σύμβουλο Γκερμάν Σιστιακόφ, ο οποίος αναλαμβάνει επιτελικό ρόλο σε μια προσπάθεια να βρίσκονται όλα κάτω από τον απόλυτο έλεγχο του ομογενούς επιχερηματία και να λειτουργούν σύμφωνα με τα στάνταρ που έχει θέσει από την πρώτη μέρα που ανέλαβε τα ηνία της ομάδας.

Υψηλές προσδοκίες στο Μάντισον Σκουέρ Γκάρντεν Οι Νιου Γιορκ Νικς πρόσθεσαν εμπειρία και ταλέντο στο ρόστερ τους, ενίσχυσαν με… ασπίδα τον Καρμέλο Αντονι και κάνουν εντυπωσιακό ξεκίνημα στο ΝΒΑ, παρά τα ειρωνικά σχόλια για την πιο γερασμένη ομάδα. Η άμυνα των Νικς δεν θυμίζει πια… ελβετικό τυρί και η εκπληκτική παρουσία του Φέλτον έχει κάνει πολύ γρήγορα στο Μάντισον Σκουέρ Γκάρντεν να ξεχαστεί το φαινόμενο Τζέρεμι Λιν. Πλέον η ομάδα της Νέας Υόρκης φτιάχνει τη «χημική ένωση» που απαιτείται για να καταφέρει να κατακτήσει ένα πρωτάθλημα και να στείλει στον… ουρανό το πιο πιστό αλλά και δύσκολο μπασκετικό κοινό του ΝΒΑ. Οι Νικς έχουν απίστευτο ταλέντο, τη μεγαλύτερη εμπειρία από κάθε άλλη ομάδα (έχουν και το μεγαλύτερο μέσο όρο ηλικίας με 31,8 χρόνια), έχουν ταχύτητα, επίθεση-φωτιά, άμυνα για σεμινάριο και λύσεις για κάθε περίπτωση. Τρίποντα, κοψίματα, ακόμη και σόου για τους θεατές, χάρη στην παρουσία παικτών με βαρύ όνομα, όπως ο Κιντ, ο Ουάλας, ο Τσάντλερ, ο Αντονι. Οταν επιστρέψουν και οι τραυματίες Σταντεμάιρ, Κάμπι και Σούμπερτ, τα πράγματα θα γίνουν ακόμη καλύτερα…

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

άποψη

Σκοτεινοί κίνδυνοι Η χειμερινή ώρα έχει ήδη τεθεί σε εφαρμογή, γεγονός που σημαίνει ότι αυτήν την εποχή οδηγούμε για περισσότερες ώρες χωρίς το φως του ήλιου. Και το γεγονός αυτό, από μόνο του, εμπεριέχει κάποιους σοβαρούς κινδύνους. Ερευνες επιβεβαιώνουν ότι ένα στα τρία τροχαία ατυχήματα κάθε 24ώρου συμβαίνει χωρίς το φως του ήλιου. Τις περισσότερες φορές, μάλιστα, είναι θανατηφόρο. Κυριότερες αιτίες είναι η μη σωστή εκτίμηση των αποστάσεων, η υπνηλία, το αλκοόλ, η κούραση, η ταχύτητα και η παραβίαση της προτεραιότητας. Οταν το σκοτάδι πέφτει, ο κίνδυνος αυξάνεται. Οσο το φως του ήλιου χάνεται, τόσο αυξάνονται οι πιθανότητες ενός τροχαίου ατυχήματος. Τα νυχτερινά τροχαία ΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ ατυχήματα έχουν ΜΑΝΩΛΗ στατιστικά τους περισσότερους βαρείς τραυματισμούς και θανάτους. Κατά τις νυχτερινές ώρες, όμως, κυκλοφορούν πολύ λιγότερα οχήματα. Συνεπώς, το ποσοστό τους δείχνει να έχει ιδιαίτερη βαρύτητα. Μάλιστα ένα στα τρία νυχτερινά τροχαία ατυχήματα είναι θανατηφόρο. Η μειωμένη ορατότητα κατέχει τον πρωτεύοντα ρόλο στην αύξηση του κινδύνου. Η λογική τήρηση των ορίων ταχύτητας κρίνεται επιτακτική κατά τις νυχτερινές ώρες. Ο κίνδυνος αργεί να φανερωθεί και οι αντιδράσεις των οδηγών είναι πάντα πολύ πιο αργές απ’ ό,τι με το φως της ημέρας. Η μη ικανοποιητική οριζόντια και κάθετη σήμανση των ελληνικών δρόμων συμβάλλει σε ένα σημαντικό ποσοστό του όλου κακού. Η έντονη κούραση σε συνδυασμό με όλα τα προηγούμενα αυξάνει τις πιθανότητες εμπλοκής σε τροχαίο. Η χρήση αλκοόλ, η παραβίαση της προτεραιότητας και η αυξημένη ταχύτητα αποτελούν τρεις από τις βασικές αιτίες των νυχτερινών τροχαίων ατυχημάτων παγκοσμίως. Η υπνηλία πολλές φορές δεν έχει να κάνει μόνο με την κούραση, αλλά και με την ποιότητα του ύπνου που κάνει ο καθένας μας. Το βρόμικο παρμπρίζ μπορεί να περιορίσει έως και 80% την καλή ορατότητα. Τα φωτιστικά σώματα του αυτοκινήτου μειώνουν τη δέσμη του φωτός έως και 50% αν είναι σκονισμένα ή λασπωμένα ή μη σωστά ρυθμισμένα. Απαραίτητη προϋπόθεση για τη νυχτερινή οδήγηση είναι να λειτουργούν σωστά οι υαλοκαθαριστήρες σε περιπτώσεις βροχής. Το σύστημα εξαερισμού και κλιματισμού του αυτοκινήτου, εφόσον λειτουργεί σωστά, εξαφανίζει το θάμπωμα των γυάλινων επιφανειών.

Fiat 500L

Πρακτικό και ευρύχωρο Οι Ιταλοί δημιουργούν ένα νέο στιλ για κάθε ανάγκη Ηταν πριν από πέντε χρόνια, όταν το σύγχρονο «500αράκι», με τη ρετρομοντέρνα αισθητική του ξεκίνησε να κατακτά κάθε νέο στα αυτοκίνητα πόλης.

ήµερα, η αισθητική αυτή οδηγεί στο νέο 500L. Πρόκειται για µια πρόταση µε πέντε πόρτες, ψηλότερο αµάξωµα, αλλά µε όλα τα καλά στοιχεία που έχουµε γνωρίσει στο µικρό Fiat 500. Είναι γεγονός, πλέον, ότι η Fiat «χτίζει» πάνω στο ιστορικό αυτό όνοµα µια νέα σειρά εµπορικών οχηµάτων. Το νέο Fiat 500L µε συνολικό ύψος 1,66 µ. και µήκος 4,147 µ. παραπέµπει ευθέως σε crossover όχηµα, αλλά µε συµπιεσµένες διαστάσεις. Είναι πολυδιάστατο, διότι στοχεύει σε µια µεγάλη γκάµα υποψήφιων πελατών. Οι δε εσωτερικοί του χώροι, µεγάλοι και πρακτικοί, τουλάχιστον

εντυπωσιάζουν. Δηµιουργεί ένα νέο life style για πολλαπλές µεταφορικές ανάγκες. Εσωτερική ευρυχωρία Για µια ακόµη φορά οι Ιταλοί τα καταφέρνουν αριστοτεχνικά στην εσωτερική αρχιτεκτονική του. Καθίσµατα τοποθετηµένα ψηλά, οθόνη αφής, καλοσχεδιασµένος πίνακας οργάνων, εντυπωσιακές διχρωµίες, θήκες για µικροαντικείµενα, σκληρά αλλά ποιοτικά υλικά και µεγάλες γυάλινες επιφάνειες είναι κάποια από τα δυνατά του στοιχεία. Με µεγάλη άνεση θα χωρέσουν πέντε ενήλικες, ενώ οι δυνατότητες διαµόρφωσης του πίσω καθίσµατος επιτρέπουν χώρο φόρτωσης από 343 έως και 1.310 λίτρα. Με τρεις κινητήρες Η γκάµα των κινητήρων βενζίνης ξεκινά µε τον εντυπωσιακό και τεχνολογικά προηγµένο 900άρη των

105 ίππων και ολοκληρώνεται µε τον 1,4 λίτ. ισχύος 95 ίππων. Υπάρχει και ο 1,3 ντίζελ των 85 ίππων, τον οποίο οδηγήσαµε. Η ροπή των 200 Nm είναι διαθέσιµη από τις 1.500 στροφές και συνδυάζει µηχανικό κιβώτιο πέντε σχέσεων. Ελαστικός, τραβά από χαµηλά κι επιταχύνει µε πολύ καλό τρόπο. Εφοδιασµένο µε σύστηµα Start&Stop, φροντίζει στο να παραµένει χαµηλά η κατανάλωσή του. Στο δρόµο, πολύ γρήγορα θα κερδίσει τον οδηγό του, χωρίς να κουράζει. Η ανάρτηση εξουδετερώνει τις ανωµαλίες του οδοστρώµατος, οι όποιες κλίσεις του αµαξώµατος χαρακτηρίζονται φυσιολογικές και τα φρένα του επιβραδύνουν αποτελεσµατικά. Οι τιµές, µε όφελος απόσυρσης και προωθητικές ενέργειες, αρχίζουν από 13.990 ευρώ για την έκδοση 1,4 95hp Pop, για να φτάσουν τις 19.190 ευρώ στην ντίζελ έκδοση 1,3 85hp Lounge.

Ford Fiesta ECOnetic Technology: 2,6 λίτρα/100 χλμ. Νικητής στο διαγωνισμό απόδοσης καυσίμου σε πραγματικές συνθήκες αναδείχτηκε το Ford Fiesta ECOnetic Technology στον αγώνα Fleet World MPG Marathon που πραγματοποιήθηκε στη Βρετανία, σημειώνοντας μέση κατανάλωση 2,6 λίτρ./100 χλμ. Το Fiesta κατανάλωσε μόλις 16,22 λίτρα ντίζελ σε απόσταση 624 χλμ. σε δημόσιους δρόμους, καταγράφοντας κατανάλωση μικτού κύκλου κατά 21% χαμηλότερη από την επίσημη τιμή των 3,3 λίτρ./100 χλμ. Το ρεκόρ αυτό σημειώθηκε κατά τη διάρκεια του 2012 ALD Automotive/ Shell FuelSave MPG Marathon κι έφε-

ρε αγωνιζόμενους και οχήματα απέναντι σε δύσκολες συνθήκες στη νότια Ουαλία και στην περιοχή Cotswold στην Αγγλία. Τα τελικά αποτελέσματα του διαγωνισμού ανέδειξαν το Fiesta ECOnetic Technology στο πιο αποδοτικό αυτοκίνητο της ημέρας και την υπεροχή του έναντι των Toyota Yaris Hybrid, Fiat Panda Multijet Easy, Volkswagen Golf Match Tdi 105 και Kia Rio 1,1 CRDi 1 Eco. Το Fiesta ECOnetic Technology χρησιμοποιεί κινητήρα 1,6 TDCi ντίζελ σε συνδυασμό με κάποιες λειτουργίες της Ford ECOnetic Technology για χαμηλή κατανάλωση κι εκπομπές CO2 μόλις 87 γρμ./χλμ.

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

Honda Civic: πρώτο στις γυναίκες Την πρώτη θέση της κατηγορίας οικονομικών αυτοκινήτων στο θεσμό Women’s Car of the Year 2012, κέρδισε το Honda Civic. Το βραβείο απονεμήθηκε από τις κυρίες Henny Hemmes και Sandy Myhre, στο διευθυντή του ευρωπαϊκού κλάδου επιβατικών αυτοκινήτων της Honda, Toshiaki Konaka. O θεσμός του Women’s Car Of The Year χωρίζεται σε τέσσερις κατηγορίες: οικογενειακά αυτοκίνητα, πολυτελή αυτοκίνητα, σπορ αυτοκίνητα και οικονομικά αυτοκίνητα. Το Honda Civic ήταν ο νικητής στην κατηγορία των Οικονομικών Αυτοκινήτων - Economy Cars, ενώ στη 2η και 3η θέση κατατάχθηκαν το Volkswagen UP και το Ford Fiesta αντίστοιχα.

VW Touareg Edition X

Ανάμεσα από 300

Το Honda Civic κέρδισε την 1η θέση ανάμεσα σε 300 αυτοκίνητα και κρίθηκε από τις 20 γυναίκες - μέλη του θεσμού από 11 χώρες παγκοσμίως. Η κριτική επιτροπή για το θεσμό Women’s Car Of The Year αξιολόγησε το Civic σύμφωνα με τα κριτήρια που οι γυναίκες λαμβάνουν σοβαρά υπόψη τους κατά τη διάρκεια της αγοράς ενός αυτοκινήτου. Τα κριτήρια αυτά περιλαμβάνουν την ασφάλεια, το value for money, την εξωτερική σχεδίαση, τους αποθηκευτικούς χώρους, την ευ-

Τέλος στη βενζίνη super

Οριστικό τέλος φαίνεται ότι παίρνει η σούπερ βενζίνη από την αγορά καυσίμων. Σύμφωνα με το πλαίσιο των νέων μέτρων που ανακοίνωσαν από κοινού τα υπουργεία Ανάπτυξης, Οικονομικών και Περιβάλλοντος και αφορά την εξυγίανση της αγοράς καυσίμων, παύει οριστικά η βενζίνη LRP, αυτή δηλαδή που τα τελευταία χρόνια είχε αντικαταστήσει την παλιά σούπερ. Τι θα γίνει όμως με τα αυτοκίνητα που καταναλώνουν μόνον αυτού του είδους το καύσιμο, όπως για παράδειγμα πολλά ιστορικά αυτοκίνητα; Οι ιδιοκτήτες αυτών των οχημάτων πλέον, αναγκαστικά θα χρησιμοποιούν αμόλυβδη βενζίνη, η οποία όμως θα εμπλουτίζεται με ειδικά χημικά πρόσθετα. Σύμφωνα με κυβερνητικές πληροφορίες, η κατανάλωση της βενζίνης LRP είναι πολύ χαμηλή και καταναλώνεται μόνον από πολύ παλιά αυτοκίνητα. Βασική επιδίωξη του μέτρου είναι να απελευθερωθούν δεξαμενές, οι οποίες σήμερα δεσμεύονται από τη συγκεκριμένη βενζίνη. Από στοιχεία της Γενικής Γραμματείας Μεταφορών προκύπτει ότι το 2010 το καύσιμο αυτό το χρησιμοποιούσαν 50.000 οχήματα, ενώ το 2011 αυτά μειώθηκαν στις 30.000. Οι ιδιοκτήτες παλαιών οχημάτων που οι κινητήρες τους υποχρεωτικά δεν μπορούν να καταναλώσουν αμόλυβδη βενζίνη, είναι πλέον υποχρεωμένοι να αναζητήσουν αυτά τα χημικά πρόσθετα από την ελεύθερη αγορά, προκειμένου να μην προξενήσουν σοβαρές φθορές στους κινητήρες τους.

κολία οδήγησης, το χρώμα, το sex appeal, το περιβαλλοντικό αποτύπωμα και τη φιλικότητα προς τα παιδιά. Το βραβείο συμπίπτει και με την ανακοίνωση της Honda για τη διεύρυνση της οικογένειας του Civic με την παρουσίαση της έκδοσης που θα είναι εφοδιασμένη με το νέο τούρμπο ντίζελ κινητήρα 1,6 i-DTEC, ο οποίος θα είναι διαθέσιμος στις αρχές του επόμενου έτους, της έκδοσης ενός Civic wagon style, καθώς επίσης και της έκδοσης Type-R το 2015.

Peugeot, Citroën και General Motors: παγκόσμια στρατηγική συμμαχία Η ισχύς εν τη ενώσει! Αυτό πράττουν δύο κολοσσιαίες αυτοκινητοβιομηχανίες, προκειμένου να προλάβουν τις εξελίξεις. Η PSA Peugeot Citroen και η General Motors επιβεβαίωσαν σημαντικά βήματα στην υλοποίηση της Παγκόσμιας Εταιρικής Συμμαχίας τους. Οι εταίροι της συμμαχίας επέλεξαν τέσσερα αυτοκινητιστικά προγράμματα και επιβεβαίωσαν τα επόμενα βήματα στην κοινοπραξία προμηθειών. Τα τέσσερα προγράμματα κοινών πλατφορμών που θα περάσουν στο επόμενο στάδιο είναι τα εξής και για τα δύο γκρουπ: κοινό πρόγραμμα συμπαγούς MultiPurpose Van για Opel/Vauxhall και Crossover Utility Vehicle για Peugeot. Κοινό πρόγραμμα MPV στην κατηγορία μικρών αυτοκινήτων Opel/Vauxhall και Citroen. Αναβαθμισμένη πλατφόρμα μι-

κρού αυτοκινήτου χαμηλών εκπομπών CO2 της επόμενης γενιάς μοντέλων Opel/Vauxhall και PSA σε Ευρώπη και άλλες περιοχές. Κοινό πρόγραμμα μεσαίων οχημάτων Opel/Vauxhall και Peugeot & Citroen. Η συμμαχία σκοπεύει να λανσάρει τα πρώτα οχήματα αυτών των κοινών προγραμμάτων μέχρι το τέλος του 2016.

Προκειμένου να αποκτήσει πρόσθετη πολυτέλεια, το μεγάλο SUV της VW διαθέτει τώρα μια ειδική έκδοση, η οποία είναι εφοδιασμένη με πανοραμική γυάλινη οροφή, νέες ζάντες 19 ιντσών, φώτα bixenon με τεχνολογία LED, φιμέ τζάμια και με αποκλειστικό χρώμα «Moonlight Blue Pearl Effect». Εσωτερικά, υπάρχουν δερμάτινες επενδύσεις Nappa, ασημί διακοσμητικές λεπτομέρειες και κρυφός φωτισμός ο οποίος «ξεφοντάρει» το λόγκο του νέου μοντέλου. Το Touareg είχε παρουσιαστεί για πρώτη φορά στο σαλόνι του Παρισιού πριν από 10 χρόνια. Σήμερα ο Γερμανός κατασκευαστής γιορτάζει το γεγονός αυτό με μια επετειακή έκδοση, την Edition X. Ηδη είναι διαθέσιμο στη γερμανική αγορά σε τέσσερις εκδόσεις και μια υβριδική. Βασικό μοντέλο είναι το V6 TDI BlueMotion με τιμή που ξεκινά από τις 61.000 ευρώ.

Κοινοπραξία προμηθειών

Η συνεργατική προσπάθεια θα βασιστεί στους κύκλους εργασιών προμηθειών και των δύο εταιριών, ώστε να επιτευχθούν συνέργειες προμηθευτών προς όφελος όλων. Η κοινοπραξία προμηθειών υπόκειται στις συνήθεις αντιμονοπωλιακές εγκρίσεις. Οι δύο εταιρίες επιβεβαιώνουν ότι ο στόχος συνεργειών των 2 δισ. δολαρίων ετησίως μπορεί να επιτευχθεί σε μία πενταετία.

Οικονομικά προγράμματα συντήρησης Στο πλαίσιο του προγράμματος βελτιστοποίησης των υπηρεσιών προς τους κατόχους Mitsubishi, η εταιρία Αφοί Σαρακάκη, επίσημος εισαγωγέας - διανομέας της Mitsubishi Motors στην Ελλάδα τα τελευταία 50 χρόνια, προχώρησε στην υλοποίηση οικονομικών προγραμμάτων service με γνήσια ανταλλακτικά και λιπαντικά Mitsubishi, που ξεκινούν από 120 ευρώ. To κόστος του ετήσιου προγράμματος service περιλαμβάνει ετήσιες εργασίες συντήρησης, αλλαγή λαδιών με γνήσια λιπαντικά Mitsubishi, αλλαγή φίλτρου λαδιού, αλλαγή φίλτρου καμπίνας και αλλαγή φίλτρου αέρος. Το κόστος service ανά μοντέλο Mitsubishi είναι: Colt μοντέλα 2005-2010 από 120 ευρώ, Lancer μοντέλα 2007 από 155 ευρώ, ASX 1,6 μοντέλα 2011 - 2012 από 165 ευρώ, ASX 1,8 μοντέλα 2011 - 2012 από 175 ευρώ, Outlander μοντέλα 2007 - 2011 από 165 ευρώ και L200 μοντέλα 2002 - 2011 από 160 ευρώ.

XPHΣIMA

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

(

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 04-7 199 , 2310 5315 ΣΤΙΚΗ ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310 531502 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ 6 ΚΗ ΑΣΤΥΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 555 11 ΕΣ ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 10400 ΗΘ ΕΛΠΑ 00 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 2310 3790 ΑΚΗΣ ΟΝΙΑΣ - ΘΡ Γ.Γ. ΜΑΚΕΔ ΙΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ 1536 ΟΛ MHTΡΟΠ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 2310 375200 ΗΣ ΣΣΑΛΟΝΙΚ Θ 2310 996000 ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠ 1525 ΚΤΕΟ 10 243373 33 AIDS 23 859459, 2310 8478 2310 515150 ΜΑΤΑ Η 10 23 ΟΣ & Ν ΚΑ 1145 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 566134-5 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 233333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 7776 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 25 63 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 2310 5352 ΙΝΚΑ 1056 S SO Ν 10501 ΞΗ ΠΑΙΔΩ -3 10 511972 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10502 & 23 2310 928243 ΔΕΗ: ΝΙΚΗ & ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΙΚΗ 2310 10503 Σ/Ν ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 13888 24 ερό, ΕΣ: 111 8 από σταθ ΕΥΑΘ ΒΛΑΒ Ο 800 11 8787 10 520642 ΡΙ 23 , ΑΕ 09 Ο 03 ΙΚ 52 ΦΥΣ » 2310 από κινητό

ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Κουντουριώτου 9 - 11 - στάση Πλάτανος - Ν. Κρήνη, Πασσαλίδη 106 - Πόντου, Κομνηνών 43, Κεραμοπούλου 15 - Παπαφλέσσα - Αγ. Παντελεήμων, Εθν. Αντίστασης 141- έναντι στρατοπέδου Νταλίπη. ΝΕΑΠΟΛΗ: Α. Παπανδρέου 153 - στάση Κόκορα. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Μαυρομιχάλη 71. ΠΥΛΑΙΑ: 17ης Νοεμβρίου 23 - Κωνσταντινουπολίτικα. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Αμπελοκήπων 20 - πλατεία Τερψιθέας, Θερμοπυλών 6 και Μπουμπουλίνας - Α. Ηλιούπολη, Κορυτσάς 10 - Κ. Ηλιούπολη. ΣΥΚΙΕΣ: Ελ. Βενιζέλου 32, Κύπρου 28 - Ιπποκράτους - Ροδοχώρι. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Μεσολογγίου 2, έως τα μεσάνυχτα.

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8 π.μ. έως τις 8 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2310357602): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, πλαστικής χειρουργικής, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, αγγειοχειρουργικά, πνευμονολογικά, παιδοψυχιατρικά, ψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» (τηλ. 2310203121): για περιστατικά παθολογικά, χειρουργικά, ουρολογικά, οφθαλμολογικά, οδοντιατρικά, γυναικολογικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310892000): για περιστατικά παιδιατρικά, νεογνολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2313-308800). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2313-324100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 2394023549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310-543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507.

Το ΑΝΘ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Β’ ΙΚΑ «ΠΑΝΑΓΙΑ»: ώρες εφημερίας: καθημερινές: 15:0022:00, ορθοπεδικά περιστατικά: 08:00-22:00, Σαββατοκύριακα και αργίες: 08:00-08:00 Δερματολογικό: ώρες εφημερίας: καθημερινές: 15.00 - 20.00, Σαββατοκύριακα και αργίες: 08.00 - 20.00. Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Aπό τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ. μ. Βενιζέλου 38, Κηφισίας 2 - όπισθεν Αγ. Ελευθερίου, Ιλιάδος 12 - Κωνσταντινουπόλεως - Εθνική τράπεζα, Ι. Δραγούμη 42, Κρήτης 11 - Π. Συνδίκα - Ανάληψη, Β. Ολγας 101 - Μ. Μπότσαρη, Παρασκευοπούλου 10 - Β. Ολγας, Αγ. Μαρίνης 45 - Α. Τούμπα, Μυστακίδου 33 - Πλαστήρα - Χαριλάου, Σόλωνος 77 - 25ης Μαρτίου, Π.Π. Γερανού 6 - Τσιμισκή, Γρ. Λαμπράκη 127 - Α. Τούμπα, Ακροπόλεως 65 - Ξενοκράτους - Αγ. Παύλος, Εγνατία 102 - Αγίας Σοφίας, Μιαούλη 63 - Κωνσταντινουπόλεως, Αγ. Δημητρίου 108, Λ. Στρατού 21, Δελφών 98 - Μπότσαρη, Παναγίας Φανερωμένης 9 - Καλλιθέα, Παπάφη 109 - Κλεάνθους, Λαγκαδά 7 - Βαρδάρι, Κανάρη 30 - Μπότσαρη - Παπαναστασίου, Κ. Καραμανλή 118 με Π. Συνδίκα, Λαζάρου Τσάμη 28Α - Α. Τούμπα, Ανω Τζουμαγιάς 54 - Α. Τούμπα. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Ακριτών 27, Φιλιππουπόλεως 2. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Σκρα 28 - Πλατεία Παύλου Μελά. ΕΥΟΣΜΟΣ: Α. Παντελεήμονος 17 - Ελπίδος - Μενεμένη, Παπάγου 103, Μ. Αλεξάνδρου 42 (Ο), Δωδεκανήσου 31 και Καραολή Δημητρίου.

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Α. Παπανδρέου 156 με Κύπρου - Συκιές, Κ. Καραμανλή 45 - Ιπποκράτειο, Πασσαλίδη 106 Πόντου - Καλαμαριά, Πλάτωνος 3 - Εγνατία - Αγία Σοφία, Κρήτης 11 - Π. Συνδίκα - Ανάληψη, Τσιμισκή 75, Μ. Μπότσαρη 106 - Παπαναστασίου, Ι. Δραγούμη 69 - Διοικητήριο, Αγ. Δημητρίου 109, Β. Ολγας 193 - στάση Μαρτίου, Ιατρού Γωγούση 37Δ - Lidl Euromedica - Σταυρούπολη, Απόλλωνος 13 - κήπος Καλού - Κ. Τούμπα, 25ης Μαρτίου 86, Νικολάου Μάνου 18 - Β. Ολγας 82 - Μπότσαρη (ΕΛΤΑ), Α. Σβώλου 24 - Εσπερος, Μικράς Ασίας 43 - Κ. Τούμπα ευθεία θύρας 7 γήπεδο ΠΑΟΚ, Αρχ. Μουσείου 14 - Φάληρο, Κερασούντος 64 - Καλαμαριά, Μακρυγιάννη 76 - Αρκαδίου 12 - Α. Ηλιούπολη, Α. Παπανδρέου 84 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Γ. Γεννηματά 79 - Αγ. Ιωάννης. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Τσιμισκή 75, Μ. Μπότσαρη 106 - Παπαναστασίου, Αγ. Δημητρίου 109, Β. Ολγας 193 - στάση Μαρτίου, Ιατρού Γωγούση 37Δ - Lidl Euromedica, Αρχ. Μουσείου 14 - Β. Ολγας - Φάληρο, Γ. Γεννηματά 79 - Αγ. Ιωάννης.

λαϊκές αγορές Αύριο, Δευτέρα, θα λειτουργήσουν οι εξής λαϊκές αγορές: ΚΥΒΕΛΕΙΑ: Ασκληπιού, στην πλατεία Κυβελείων. ΜΠΟΤΣΑΡΗ: Μητροπούλου και Σόλωνος. ΧΑΡΙΛΑΟΥ: Γ. Αγγέλου και Αλκαμένους (γήπεδο Αρεως). ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ: Αρτάκης (περιοχή Κληματαριάς, Αγ. Θεράποντα. ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Εμπεδοκλέους περιοχή Αγ. Μαρίνας. ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μπουμπουλίνας και Ν. Ξυλούρη. ΜΕΝΕΜΕΝΗ: Κουντουριώτου, πλησίον γυμνασίου Μενεμένης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣ-ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ-ΠΕΡΑΙΑ.

πλοία

- ΣΑΜΟΣ: Κυριακή με το επιβατηγό οχηματαγωγό «European Express». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2313/325821, 822, 823, 824. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522716, 2310/522736, 2310/524544.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα IC: 05: 11 07: 04 10:04, 12:04, 15:04, 18:04. Λοιπές αμαξοστοιχίες ΤΠ: 23:00. Λάρισα ΠΡΟΑ: 05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 16:17, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47, 23:00. Αλεξάνδρεια – Βέροια - Εδεσσα ΑΠ: 04:32, 05:52, 07:20, 08:50, 10:56, 12:21, 13:57, 15:25, 16:55, 18:25, 22:05. Θεσσαλονίκη - Πλατύ ΠΡΟΑ:05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47. Σέρρες - Δράμα – Ξάνθη – Κομοτηνή – Αλεξανδρούπολη - Δίκαια: ΑΠ 07:11, IC 16:10. Πληροφορίες τηλ. 2310/599421.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595430-475. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595442-456. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424437-402-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595425426. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439-412. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416436. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595404. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595434. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595409-403-407-406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595417. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555, 316565, 316575.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214900 και 2310/218600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550500. «EUROTAXI» 2310/866866, 511855, 551525. «MERCEDES CLUB» 2310/525000.

πτήσεις

14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ

OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01

(από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 SKY EXPRESS, τηλ. 2810/223800 CYPRUS AIRWAYS, τηλ. 2310/228352 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383414, 8011150055 TURKISH AIRLINES, τηλ. 00902124440849 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/23318 RYANAIR, τηλ. 448712460002 AIR BERLIN, τηλ. 2310 473664 LUFTHANSA, τηλ. 210-6175200 ASTRA AIRLINES, τηλ. 2310/489390, 2310/489391 SWISS AIRWAYS, τηλ. 2310/471481, 2310/471466

εφημερεύοντες γιατροί Μέχρι το πρωί της Δευτέρας εφημερεύουν οι παρακάτω ιατροί: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ: Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310 218.200, 6944860397, Χατζηχηδήρογλου Αναστάσιος, Μιαούλη 25 – Τριανδρία, τηλ. 2310 900.077, 6936143896, Κατσάνος Ιωάννης, Ελ. Βενιζέλου 96 – Νεάπολη, τηλ. 2310 633.640, 6976991623, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 – Εύοσμος, τηλ. 2310 774.889, 6972466543, Μητρέντση Δήμητρα, Μαν. Κυριάκου 6, τηλ. 2310 6938653903, Σκούτας Δημήτριος, Εγνατία 75, τηλ. 2310 228.631, 6944718824, Ηλιάδης Ανέστης, Π. Π. Γερμανού 28, τηλ. 2311 204508, 6974053857, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310 460.730, 6977540513, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34-Καλαμαριά, τηλ. 2310 903.149, 6947184453, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19-Εύοσμος, τηλ. 2310 763.088, 6945772648, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15Μετέωρα, τηλ. 2310 636.214, 6970085697, Μπάνια Ναταλία, Γρ. Λαμπράκη 207 & Τσιαπάνου 36-38 Ανω Τούμπα, τηλ. 2313 020.690, 6973567071, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος, Ιωνος Δραγούμη 49, τηλ. 2310 526.526, 6972300357. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ: Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 422.301, 6974931868, Γλύστρα Ανδρονίκη, Λεωφόρος Οχι 13 – Αγιος Παύλος, τηλ. 2314 000.295, 6947323816, Κουκουφίκης Γεώργιος, Ι. Πανταζίδη 25 με Χρ. Περραιβού – Πυλαία, τηλ. 2310 926.075, 6974931868. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ: Παπαβραμίδης Θεοδόσιος, Αιγαίου 6, τηλ. 6944536972, Φωτιάδης Παναγιώτης, Σπάρτης 35, τηλ. 2310 240.674. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ: Καϊλίδης Κοσμάς, Λ. Κων/νου Καραμανλή 41 και Περδία 56 - Παπάφειο, τηλ. 2314 008.148, 6939171200, Κωτσόπουλος Ευάγγελος, Β. Γεωργίου 9, τηλ. 2310 852.828,

6947077886, Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ. 2310 212.700, 6996950950, Κεφάλα Καλομοίρα, Πολυτεχνείου 155 Ν. Μηχανιώνα, τηλ. 23925 01.177, Σαββίδου Αβρόρα, Μεγ. Αλεξάνδρου 58 – Εύοσμος, τηλ. 2310 765.455, 6974379762, Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870, 6945728056, Δαδούλης Ιωάννης, Ουράνη 2 – Πεύκα, τηλ. 2310 348.167, 6974221681, Πιτσώνη Νικολέτα, Παν. Βιοπούλου 3 – Αγ. Ιωάννης, τηλ. 2310 432.795, 6981448501. ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ: Ηλιάδης Ιωάννης Εγνατία 63, τηλ. 2310 276.322, 6944577382. ΠΛΑΣΤΙΚΟΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ: Βαρναλίδης Ιωάννης, Πλ. Αριστοτέλους 4, τηλ. 2310 222.844, 6972941230, Χριστοφορίδου Χριστίνα, Αγ. Σοφίας 32, τηλ. 2310 222.437, 6947273304. ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ: Μπότσογλου Θεόδωρος, Μαρία Κάλλας 13 (πρώην Μ. Αλεξάνδρου), τηλ. 6932436979. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ: Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθνικής Αντιστάσεως 75 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 447.110, 6972695805, Μαυρίδης Ανδρέας, Ανδρέα Παπανδρέου 35-37 – Ν. Κορδελιό, τηλ. 2310 700.409, 6945153545, Γραμμένος Δημήτριος, Αγ. Σοφίας 48, τηλ. 2310 234.717, 6973006390. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ: Λιγούρας Στέφανος, Κομνηνών 47 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 432.722, 6973696520, Κωνσταντινίδης Αντώνιος, Μητροπόλεως 25, τηλ. 2310 223.424, 6973804935, Βαβαλέτσκος Στυλιανός, Μητροπόλεως 46-48, τηλ. 2310 250.350, 6944558292,. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ: Σουλτανίδης Μαρίνος Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310 515.158, Καϊλάρη Σουζάνα, Γρηγ. Λαμπράκη149 & Δημ. Χαρίση 7, τηλ. 2310 858.800, 6972992939. ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΙ: Kανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατία 92, τηλ. 2310 222.472, 6945166277, Καραϊσαρίδης Ανδρέας Καζαντζίδη 6 – Σταυρούπολης, τηλ. 2310 699.880, 6945800242, Δακοπούλου Ευφροσύνη Ι. Πασσαλίδη 66, Καλαμαριά, τηλ. 2310 453.463, Λευκίδης Νικόλαος, Κερασούντος 79, τηλ. 2310 427.175, 6948279746, Ελευθεράκης Αθανάσιος, Αριστοτέλους 28 (κέντρο), τηλ. 2310 233.525, 6937029273, Παλιόμπεη Βασιλική, Μεγ. Αλεξάνδρου 108 – Εύοσμος, τηλ. 2310 558.400, 6944354456. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ: Τσαβλής Δρόσος, Γ. Παπανδρέου 23 (Ανθέων – Μαρτίου), τηλ. 2310 888.737, 6945540502, Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ.2310 416.435, 6977501600.

εφημερεύον κτηνιατρείο Εως το πρωί της Δευτέρας εφημερεύει το κτηνιατρείο της Βιβής Ιτσοπούλου, Φιλίππου 73, κέντρο, Θεσσαλονίκη, τηλ: 2310263900, 6945711554

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

Ευχαριστήρια

Ο Σύλλογος Φίλων Καρκινοπαθών Παιδιών Η ΣΤΟΡΓΗ (τηλ. 2310 544.320, fax 2310 538.157) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές: - Την ΕΛ.ΒΙ.ΑΛ. ΑΕ, οικ. Τζήκα, για δωρεά 200 ευρώ για τους σκοπούς του Συλλόγου. - Τον κ. Βασίλειο Κυνηγό, για δωρεά 20 ευρώ για τους σκοπούς του Συλλόγου. - Τον κ. Ζήνωνα Τζίτσα, για δωρεά 50 ευρώ αντί στεφάνου, στη μνήμη του αγαπητού του κουμπάρου Μιχάλη Φωτιάδη. - Τον κ. Μάριο Κιτσαρά, για δωρεά 50 ευρώ αντί στεφάνου, στη μνήμη Μιχάλη Φωτιάδη. Η Εταιρεία Σπαστικών Βορείου Ελλάδος (ΕΣΒΕ) ευχαριστεί θερμά τη Neda Ανθρακόπουλος Δημήτριος και Σία ΟΕ και ιδιαίτερα τον υπεύθυνο μηχανοργάνωσης κ. Μάκη Γρηγοριάδη για την πολύ φιλική τιμή στην οποία προμήθευσαν την ΕΣΒΕ με ένα ρολόι παρουσίας προσωπικού μαζί με τα σχετικά λογισμικά καθώς και για τη δωρεάν υποστήριξη του προγράμματος μισθοδοσίας την οποία παρέχουν επί διετία από κοινού με την epsilon net. Το ΔΣ του «Ασύλου του Παιδιού» («ΑτΠ») τηλ. 2310 209.946, αισθάνεται την υποχρέωση να ευχαριστήσει θερμά: τους ενοίκους της πολυκατοικίας της οδού Αγγελάκη 33 για 200 ευρώ στη μνήμη Αθανασίου Μποζίνη, την κ. Μαίρη και τον κ. Νίκο Ευθυμιάδη για 150 ευρώ στη μνήμη σεβαστής Αγνής Σαραϊδάρη και την Τεκτονική Στοά «Δημήτριος Μαργαρίτης» για 100 ευρώ στη μνήμη Μαρίας Μπουρνή, μητέρας του κ. Βάιου Μπουρνή. Το ΔΣ των Παιδικών Χωριών SOS Eλλάδος (Εγνατία 152, 54621 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 226.644, 2310 282.844) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω, που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στη λειτουργία του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου και της Στέγης Νέων στη Θεσσαλονίκη: την οικ. Δημητρίου Δούδου για 150 ευρώ στη μνήμη Ολγας Μπούτση, την κ. Μαρίνα Παπακωνσταντίνου για 150 ευρώ, τον κ. Ζαχαρία Ζαχαρόπουλο για 50 ευρώ, τον κ. Ευστάθιο Χατζηαποστόλου για 50 ευρώ στη μνήμη Θάνου Μποζίνη, τον κ. Γεώργιο Μιχέλη για 150 ευρώ, τον κ. Νεκτάριο Τζούφα ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ» Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

Ευχαριστήριο

Πένθος

Η οικογένεια της Μαριάνθης Παναγιώτου ευχαριστεί θερμά τον καρδιοχειρουργό κ. Απόστολο Μπίσμπο και τους συνεργάτες του, για την ανθρώπινη συμπεριφορά τους και τη μέγιστη επιστημονική προσπάθεια που κατέβαλαν για την επιτυχία της ιατρικής επέμβασης της μητέρας τους, κατά τη νοσηλεία αυτής στον Κυανού Σταυρό Euromedica. Κώστας - Μαρίνα Μανήσαλη για 200 ευρώ, τον κ. Παναγιώτη Τζουγκανόπουλο για 100 ευρώ στη μνήμη Δημητρίου Μανωλούδη, τον κ. Ελευθέριο Πασχαλίδη για 350 ευρώ, την κ. Ολγα Εμινίδου για 150 ευρώ, την κ. Ετα Πισιώτη για 100 ευρώ στη μνήμη Μιχάλη Φωτιάδη αντί στεφάνου, τον κ. Μάρκο Φωτιάδη για 100 ευρώ στη μνήμη Μιχάλη Φωτιάδη αντί στεφάνου, τον Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων του 1ου Δημοτικού Σχολείου Πλαγιαρίου για 50 ευρώ αντί κατάθεσης στεφάνου για την επέτειο της 28ης Οκτωβρίου, την κ. Μαρία Νικολάου του Παύλου για 200 ευρώ. Πένθη

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΜΠΙΤΖΕΝΗ ετών 79 Συνταξιούχο ΔΕΗ κηδεύσαμε την Τρίτη 6 Νοεμβρίου, 10 π.μ. από τον ιερό ναό Αγίου Νικολάου, Θέρμης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ευτυχία. Τα παιδιά: Δημήτριος, Αριστείδης – Ξένηα, Πηγή – Νικόλαος. Τα αδέλφια: Ζωή – Κωνσταντίνος. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή και γιαγιά ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΜΑΚΡΗ ετών 82 κηδεύσαμε την Τρίτη 6 Νοεμβρίου, 11.30 π.μ. από τον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου, Γαλάτιστας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Βασίλειος. Τα παιδιά: Αστέριος – Ζαφείρα. Τα εγγόνια: Βασίλειος, Ιωάννα Μέλι. Ο αδελφός. Οι συγγενείς.

ΓΕΩΡΓΙΟ ΜΗΛΙΩΝΗ ετών 55 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 5 Νοεμβρίου, 3 μ.μ. από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Κυριακή. Τα παιδιά: Μαρία, Ευφροσύνη, Θωμάς. Τα αδέλφια: Στέφανος – Βασιλική. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟ ετών 63 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 5 Νοεμβρίου, 11 π.μ. από τον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου, Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Αικατερίνη. Τα παιδιά: Κωνσταντίνος, Παναγιώτης – Σοφία. Η εγγονή: Βασιλική. Τα αδέλφια: Νικόλαος – Κυριακή, Αλέξανδρος – Ανδρομάχη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα και παππού ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΠΑΡΘΕΝΗ ετών 86 κηδεύσαμε την Κυριακή 4 Νοεμβρίου, 4 μ.μ. από τον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου, Αγχίαλος. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Κλεοπάτρα. Τα παιδιά: Μαρίνα – Δημήτρης, Ελένη. Τα εγγόνια: Εμμανουήλ, Εμμανουέλα Μαρία, Χρήστος. Οι συγγενείς.

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, γιο, αδελφό και θείο ΜΙΧΑΗΛ ΦΩΤΙΑΔΗ ετών 51 Διαφημιστή κηδεύσαμε την Πέμπτη 8 Νοεμβρίου, 11.30 π.μ. από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ολγα. Οι κόρες: Ειρήνη, Μυρτώ. Η μητέρα: Μαρία. Τα αδέλφια: Αναστάσιος - Παναγιώτα, Αννα - Σταύρος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72, δίπλα στη Γερμανική Σχολή «Γκαίτε» - δεύτερο γραφείο, Αλ. Σβώλου 22 με Π.Π. Γερμανού.

– Τατιανή, Κρυσταλλία, Ευάγγελος. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας γιο, αδελφό, εγγονό, ανιψιό και εξάδελφο ΧΡΗΣΤΟ – ΡΑΦΑΗΛ ΝΕΔΟ ετών 22 κηδεύσαμε την Κυριακή 4 Νοεμβρίου, 11 π.μ. από τον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου, Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Οι γονείς: Δημήτριος – Φεβρωνία. Τα αδέλφια: Θεόδωρος – Πηνελόπη, Γεώργιος, Θεοδοσία. Οι γιαγιάδες: Ζωή, Θεοδοσία. Η θεία: Αννα. Οι εξάδελφοι: Γεώργιος, Ζωή, Δήμητρα. Οι συγγενείς.

Τελούμε την Κυριακή 11 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Νεκταρί-

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ

ΤΣΙΓΚΡΟΣ

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΣΑΚΗΣ

1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές, τηλ.: 2310.639.509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία, τηλ.: 2310-280148, Κιν.: (Σάκης): 6944-389902

ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΑΝΤΩΝΑΚΑΚΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

25ης Μαρτίου 79, Τηλ: 2310-300.410, Κινητό: 6932-204.222

Εξαδακτύλου 6 (με Εγνατία 101), Τηλ.: 2310-275.843 Κινητό: 6932-925.346

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ» Αγ. Δημητρίου 157 Τηλ : 2310-204615, 2310-205404 ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ : 2310-622 642, Κιν : 6944 420 058

Τελούμε την Κυριακή 11 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος και Αγίων Αποστόλων (Πεύκα Ρετζίκι), ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ ΦΩΤΙΟΥ Η σύζυγος: Ελένη. Η μητέρα: Αλεξάνδρα. Ο αδελφός: Κώστας. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στα «Πυθάρια».

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, γιο, αδελφό και θείο ΜΙΧΑΗΛ ΛΙΟΣΗ ετών 61 κηδεύσαμε το Σάββατο 3 Νοεμβρίου, 11 π.μ. από τον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου, Μελισσοχωρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ελπίδα. Τα παιδιά: Στέφανος – Μαρτίνα, Παρασκευή – Χαρίτων. Οι μητέρες: Παρασκευή, Αννα. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα και αδελφό

Από το 1887 (4η ΓΕΝΙΑ) Κούλης Στ. Γιαννουκάκος

Τελούμε την Κυριακή 11 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Χριστοφόρου, Ανω Τούμπας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας

Τελούμε την Κυριακή 11 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης, Ηλιουπόλεως, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου ΠΟΛΥΧΡΟΝΗ ΚΩΝΤΣΙΛΙΔΗ Η σύζυγος: Φωτεινή. Τα παιδιά: Αγγελος, Αθανάσιος. Τα αδέλφια: Γεώργιος – Χρυσοβαλάντω, Κωνσταντίνος – Αφεντούλα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού.

Την αγαπημένη μας μητέρα και γιαγιά ΑΝΝΑ ΡΟΥΣΟΥΔΗ ετών 98 κηδεύσαμε το Σάββατο 3 Νοεμβρίου, 2 μ.μ. από τον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος, Πολίχνης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Αθανάσιος – Ζωή. Τα εγγόνια: Στέργιος, Φώτης. Οι συγγενείς.

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα και παππού ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΝΙΚΟΛΤΣΗ κηδεύσαμε την Κυριακή 4 Νοεμβρίου, 11 π.μ. από τον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος, Ν. Ρύσιο. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Τατιανή. Τα παιδιά: Αυγερινός – Γεωργία, Παναγιώτα – Νικόλαος. Τα εγγόνια: Βασίλειος, Μαρία

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ

ου, Δενδροποτάμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, θυγατέρας, αδελφής και θείας ΙΩΑΝΝΑΣ ΜΠΟΥΓΙΟΥΚΛΗ Ο σύζυγος: Αθανάσιος. Η μητέρα: Κυριακή. Τα αδέλφια: Δημήτριος – Δήμητρα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού.

συζύγου, πατέρα και παππού ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΡΑΠΗ Η σύζυγος: Βαΐα. Τα παιδιά: Γεώργιος – Βίκυ, Αργύριος – Χριστίνα. Τα εγγόνια: Δημήτριος, Θωμάς, Ραφαήλ. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού.

Μνημόσυνα

ΧΡ ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ: 2310-843 648,845 230, 2310-822.580 fax 2310-826 373

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Κοντά σας µε πολύ προσιτές τιµές Β. Όλγας 47, τηλ 2310-830.924 www.daraviga.gr

«Α ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ» ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 Αγγελάκη 27, τηλ 2310-273 414, 2310-273 352 Κινητά:6972-495 431, 6944-860 760

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ t șɄȾɇ ȪȻɚɄɈɌ ɅȾ Ȩ Ȩ țȾɉɅȺɆɈɘ ɋɀɄ t ȚȺɊ ȧɄȼȺɑ țȾɉɅȺɆɂɃɔ ɊɎɈɄɔ ɋɀɄ Κινητό: 6944-315.827 www.baboulas.gr

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ TEΛETAI

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

ΚΟΣΜΙΚΑ Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

Μουσική βραδιά με τον τζαζίστα Clay Ross των «Αποφοίτων αμερικανικών πανεπιστημίων ΒΕ»

σύλλογος «Αποφοίτων αµερικανικών πανεπιστηµίων ΒΕ», διά του προέδρου του Νίκου Φιλίππου και του δ.σ. του συλλόγου, διοργάνωσαν βραδινή εκδήλωση στο Stain Club, την οποία ονόµασαν

2 «Centennial happy hour», τιµώντας τη φετινή επέτειο των εκατό χρόνων ελεύθερης Θεσσαλονίκης. Φωτό 1: Ο πρόεδρος των «Αποφοίτων», Νίκος Σπ. Φιλίππου, οι γενικοί πρόξενοι, Σερβίας Sasa Todorovic Kolundzija,

Βουλγαρίας Harizan Harizanov, ΗΠΑ Robert Sanders και η γενική γραµµατέας Οικονοµικών Σχέσεων ΥΠΕΞ στη Θεσσαλονίκη, Μάγδα Καρακόλη Φωτό 2: Το ζεύγος Κυριάκου Λουφάκη µε τον Χρήστο Βογιάνο

«Χαρίστε ζωή» απ’ τις «Γυναίκες Χωρίς Σύνορα»

Φωτό 3: Ο Clay Ross Φωτό 4: Ο οικοδεσπότης, ανάµεσα στις Ρένα Αλµπάντη, Εφη Μαράκη, Μαρία Φλωρίνη, Αφροδίτη Μαντζίνου, Ευαγγελία Καργιανιώτη, Χριστίνα Ταµαρίξ και Παναγιώτα Τάσιου

Η Ποντιακή Σκηνή με το θεατρικό «100 λογιών ζαντίας» στο Κρατικό Θέατρο

1 3

Στο ξενοδοχείο «The Met» ο σύλλογος «Γυναίκες Χωρίς Σύνορα» της Θεσσαλονίκης, που ιδρύθηκε το 2003 ως τμήμα της ομώνυμης διεθνούς οργάνωσης, με έδρα τη Ρόδο, διοργάνωσε μεγάλη εκδήλωση, με τα έσοδα της οποίας θα αγοραστεί θερμοκοιτίδα για βρέφη με συγγενείς καρδιοπάθειες, που νοσηλεύονται στο Ιπποκράτειο νοσοκομείο. Χαιρέτισαν οι γιατροί Ανδρέας Γιαννόπουλος, επίκ. καθηγητής ΑΠΘ, και Μαρία Παπούλη, διευθύντρια της Νεογνολογικής Κλινι-

κής. Ζωντανή μουσική από τους «Alma Trio». Φωτό 1: Η πρόεδρος, Εφη Πεϊτσίνη, και οι κυρίες του δ.σ. του συλλόγου Φωτό 2: Ράνια Σπυρίδη, Ολγα Τσιμισκή Ηρακλείδη, Μάγδα Πιτροπάκη Φωτό 3: Ρία Πρίνου, Καρολίνα Αγγελονίδη, Λήδα Παπαδοπούλου (στο κέντρο) Φωτό 4: Αλεξάνδρα Παλαμήδη, Μαρία Ανανιάδου, Αννα Μπασκίνη Φωτό 5: Ελπίδα Κορρέ, Λιλή Βαφειάδου

Με επιτυχία και στην ποντιακή διάλεκτο παρουσιάζεται από την Ποντιακή Σκηνή, στο Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος, το θεατρικό έργο «100 λογιών ζαντίας», με την απαραίτητη ποντιακή λύρα επί σκηνής για ζωντανή μουσική και φυσικά ποντιακούς χορούς (φωτό 2). Για όσους θεατές δεν μιλούν απταίστως την ποντιακή προβάλλονται σε υπέρτιτλους οι διάλογοι στα ελληνικά. Φωτό 1: Οι πρωταγωνιστές και συντελεστές του έργου, από αριστερά, Γ. Ρήγας, Ρ. Τσολερίδου, Τάσος Παλαντζίδης, Ν. Κανατάς, Ι. Τσερκεζίδου, Γ. Τοπαλίδης και Χρ. Παυλίδης

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

Χαλλλαρά... Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

παραβολές

Τυχοδιωκτισμός

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

το οπισθόφυλλο

σο οι Αλβανοί εργάτες έκαναν τις δουλειές και το αφεντικό έπαιζε τάβλι στο καφενείο, η Ελλάδα ήταν µια «ανεκτική κοινωνία». Οσο το «προσεχώς Βουλγάρες» έφτιαχνε τη νύχτα στα τενεκεδοσκυλάδικα του Κάµπου και οι Ουκρανές καθαρίστριες κρατούσαν το ξεσκονόπανο υπό το αυστηρό βλέµµα της κυρίας, ήµασταν «άρχοντες». Και όσο το χρήµα των επιδοτήσεων ερχόταν από τις Βρυξέλλες, ήµασταν «Ευρωπαίοι».

Σήµερα, και αυτοί οι µύθοι κατέρρευσαν -µαζί µε τόσους άλλους. Η «ανεκτική» ελληνική κοινωνία όχι απλώς έβαλε την ξενοφοβική Ακροδεξιά στο Κοινοβούλιο, αλλά της χαρίζει και ποσοστά πρωτοφανή. Οι «άρχοντες» το έχουν ρίξει στην κλάψα. Συναντάς ανθρώπους που δεν τους λείπει τίποτε, που έχουν την υγεία τους, έναν άνετο τρόπο ζωής, αποταµιεύσεις, εξασφαλισµένη δουλειά και νοµίζεις ότι τους βρήκαν όλες οι συµφορές του κόσµου -είναι να µην έχεις τη µιζέρια µέσα σου! Και όσο για τη σχέση µας µε TOY MAKH BOΪTΣIΔH την Ευρώπη, mvoitsidis@gmail.com ήταν απλώς πασπαλισµένη µε χρυσόσκονη. Ενας γάµος συµφέροντος που παραπαίει. Μαύρα µεσάνυχτα έχει ένα µεγάλο µέρος της ελληνικής κοινωνίας από τις αξίες του ευρωπαϊκού πολιτισµού. Αυτό που κατάλαβε ύστερα από γοητευτικά τετραήµερα στο Παρίσι, ροµαντικά δείπνα στην Αριστερή Οχθη, επισκέψεις στο Λούβρο και στο Ορσέ και εξαντλητικά ψώνια στην Γκαλερί Λαφαγέτ, είναι το «ό,τι αρπάξουµε». ΜΟΠ, πακέτα Ντελόρ, ΕΣΠΑ, κάπου εκεί εξαντλήθηκε η σχέση µας µε την Ευρώπη. Μόλις το χρήµα κόπηκε, γίναµε εχθροί. Κόπηκε, τρόπος του λέγειν. Ακόµη και σήµερα, η Ευρώπη µας συντηρεί. Για όποιον ακούει πολύ Τράγκα και δεν το έχει καταλάβει, η Ελλάδα έχει πρακτικά πτωχεύσει. Δεν έχει κατεβάσει τα ρολά και δεν έχουµε αρχίσει να λεηλατούµε ο ένας το µαγαζί του άλλου, όπως συνέβη στην ονειρεµένη Αργεντινή του Αλέξη, επειδή εξακολουθεί να µας δανείζει ένας ευρωπαϊκός µηχανισµός. Με χρήµατα των Ευρωπαίων φορολογουµένων. Εµάς δε µας πειράζει να παίρνουµε τα δανεικά. Μας πειράζει που, για να µας δώσουν τα δανεικά, βάζουν όρους. Μόνο που αυτό είναι αναξιοπρέπεια. Και το να αµπαλάρεις την αναξιοπρέπεια µέσα σε ρητορεία «εθνικής υπερηφάνειας» κανονικός τυχοδιωκτισµός. Εκεί φτάσαµε!

Συγκεντρώθηκαν σε ακτή του Χονγκ Κονγκ. Ηταν μαθητές και δάσκαλοι από 14 σχολεία. Εφτιαξαν στην άμμο την έμπνευση για μια αεροφωτογραφία. Αυτήν που θα μεταφέρει το μήνυμα παντού: προστατέψτε τον ωκεανό, προστατέψτε τα λευκά δελφίνια. Φωτογραφία: Associated Press

Σαν σήµερα 1887 Εκτέλεση Τραγουδώντας τη «Μασσαλιώτιδα» οδηγούνται στην αγχόνη τέσσερις αναρχικοί, οι οποίοι καταδικάστηκαν για το θάνατο ενός αστυνομικού στις ταραχές του Σικάγου το Μάιο του 1886, που οδήγησαν στην καθιέρωση της Εργατικής Πρωτομαγιάς. Είναι οι Ογκαστ Σπις (32 ετών), Αλμπερτ Πάρσονς (49 ετών), Αντολφ Φίσερ (39 ετών), Τζορτζ Ενγκελ (61 ετών).

1990 Αλέξης Μινωτής Πεθαίνει, σε ηλικία 92 ετών, ο σπουδαίος ηθοποιός και σκηνοθέτης του θεάτρου Αλέξης Μινωτής.

1912 Καστοριά Απελευθέρωση της Καστοριάς από τον οθωμανικό ζυγό.

1950 Πόλεμος Κορέας Σμήνος ελληνικών πολεμικών αεροσκαφών αναχωρεί για την Κορέα, για να λάβει μέρος στις εκεί επιχειρήσεις, υπό τις δυνάμεις του ΟΗΕ.

1990 Γιάννης Ρίτσος Πεθαίνει, σε ηλικία 81 ετών, ο διεθνούς φήμης ποιητής Γιάννης Ρίτσος.

2002

2004

2007

Σχέδιο Ανάν Το Σχέδιο Ανάν, σχέδιο επίλυσης του Κυπριακού που συνέταξε ο γ.γ. του ΟΗΕ Κόφι Ανάν, παραδίδεται στην Κυπριακή Δημοκρατία, στην τουρκοκυπριακή πλευρά και στις εγγυήτριες δυνάμεις Ελλάδα, Τουρκία και Βρετανία. Ο Ελληνας πρωθυπουργός Κώστας Σημίτης και ο Κύπριος πρόεδρος Γλαύκος Κληρίδης δηλώνουν ότι «το σχέδιο είναι διαπραγματεύσιμο».

Γιάσερ Αραφάτ Πεθαίνει, σε ηλικία 75 ετών, ο Μουχάμαντ Αμπντ αλ Ραχμάν αρ Ραούφ αλ Κούντβα αλ Χουσαϊνί, γνωστότερος ως Γιάσερ Αραφάτ, ηγετική μορφή των Παλαιστινίων και πρώτος πρόεδρος της Παλαιστινιακής Αρχής.

Εκλογές ΠΑΣΟΚ Εσωκομματικές εκλογές στο ΠΑΣΟΚ. Οι τρεις υποψήφιοι για την προεδρία είναι ο Γιώργος Παπανδρέου, ο Ευάγγελος Βενιζέλος και ο Κώστας Σκανδαλίδης.

OIKONOMIA

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

Η συνολική εξοικονόμηση από τις περικοπές μισθών ενώ είχε προσδιοριστεί για την τετραετία στο ποσό των 1,7 δισ. ευρώ, τελικώς φτάνει στα 2,1 δισ. ευρώ, μόνο για τους υπαλλήλους του στενού δημόσιου τομέα

Περικοπές και απολύσεις Βαθύτερα μπαίνει το μαχαίρι στο Δημόσιο • Περισσότερες οι «αποχωρήσεις» ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Βαθύτερο «κούρεμα» στους μισθούς του Δημοσίου σταδιακά μέχρι το 2016 αποκαλύπτει πίνακας του Μεσοπρόθεσμου Προγράμματος Δημοσιονομικής Πολιτικής, ενώ συρρικνώνονται οι επιχορηγήσεις προς τα ασφαλιστικά ταμεία.

ο κονδύλι για µισθούς και συντάξεις θα µειωθεί µέχρι το 2016 κατά 2,9 δισ. ευρώ σε σύγκριση µε το ύψος των δαπανών του 2012, ενώ κατά 4,4 δισ. ευρώ θα µειωθούν οι δαπάνες για ασφάλιση, περίθαλψη και κοινωνική προστασία, εξαφανίζοντας το όποιο κοινωνικό κράτος υφίσταται µετά από δύο µνηµόνια. Ειδικότερα, όπως αποκαλύπτεται από πίνακα του Μεσοπρόθεσµου, οι δαπάνες για µισθούς και συντάξεις εµφανίζονται µειωµένες κατά 2.865 εκατ. ευρώ το 2016 σε σύγκριση µε την εκτίµηση για το 2012. Συγκεκριµένα, η συνολική δαπάνη, από 20.629 εκατ. ευρώ φέτος, το 2016 θα υποχωρήσει σε 17.764 εκατ. ευρώ. Η εξοικονόµηση από τις περικοπές µισθών, ενώ είχε προσδιοριστεί για την τετραετία στο ποσό των 1,7 δισ. ευρώ, συνολικά για τους υπαλλήλους όλων των κατηγοριών, υπουργείων, ΔΕΚΟ, ΟΤΑ και ΝΠΔΔ, τελικά αποκαλύπτεται ότι φτάνει στο ποσό των 2,1 δισ. ευρώ, µόνο για τους υπαλλήλους του στενού δηµόσιου τοµέα, δηλαδή των υπουργείων, των νοσοκοµείων και των κληρικών. Αναλυτικότερα, µόνο η δαπάνη

από µειώσεις µισθών και επιδοµάτων των υπαλλήλων της Κεντρικής Διοίκησης µειώνονται στην τετραετία κατά 2,45 δισ. ευρώ και από 17.738 εκατ. ευρώ φέτος, το 2013 θα µειωθούν απότοµα σε 15.900 εκατ. ευρώ, ενώ το 2016 θα βρίσκονται στο επίπεδο των 15.290 εκατ. ευρώ.

Δραματικές είναι οι περικοπές για κοινωνική ασφάλιση και περίθαλψη, οδηγώντας στην πλήρη κατάρρευση του κοινωνικού κράτους Οι µισθοί των υπαλλήλων των υπουργείων, µειώνονται συνολικά κατά 2,1 δισ. ευρώ και από 10.436 εκατ. ευρώ φέτος, το 2016 θα διαµορφωθούν σε 8.356 εκατ. ευρώ. Οι αµοιβές των εργαζοµένων στα νοσοκοµεία, από 2.891 εκατ. ευρώ φέτος, το 2016 θα είναι 417 εκατ. ευρώ, χαµηλότερα δηλαδή κατά 2.474 εκατ. ευρώ. Επιπλέον κατά 51 εκατ. ευρώ θα µειωθούν οι εφηµερίες των γιατρών του ΕΣΥ

στην τετραετία, ενώ το κονδύλι για τη µισθοδοσία των κληρικών και υπαλλήλων ιδρυµάτων πρόνοιας θα µειωθούν κατά 29 εκατ. ευρώ και από 271 εκατ. ευρώ φέτος θα διαµορφωθούν σε 242 εκατ. ευρώ, το 2016. Πώς προκύπτουν οι μειώσεις Η περικοπή των αποδοχών θα υλοποιηθεί µέσα από µειώσεις βασικών αποδοχών και επιδοµάτων, ειδικών και βασικών µισθολογίων, αλλά και από τις αποχωρήσεις-απολύσεις υπαλλήλων. Τονίζεται δε, ότι τα αναγραφόµενα στο Μεσοπρόθεσµο είναι δεσµευτικά που σηµαίνει ότι αν διαπιστωθεί ότι οι στόχοι δεν επιτυγχάνονται µε τα ήδη γνωστά µέτρα τότε θα ληφθούν και άλλα επιπλέον. Στο πλαίσιο αυτό, είναι υπαρκτός ο κίνδυνος για νέο ψαλίδι σε συντάξεις και µισθούς, αλλά και για απολύσεις υπαλλήλων, τοµέας στον οποίο η τρόικα πιέζει. Επισήµως, η µείωση της µισθολογικής δαπάνης θα προέλθει από την κατάργηση των δώρων στο δηµόσιο τοµέα (605,6 εκατ. ευρώ), τις µειώσεις των ειδικών µισθολογίων ένστολων και µη, που θα αποδώσουν συνολικά 420,2 εκατ. ευρώ,

την αναστολή του Κινήτρου Επίτευξης Στόχου (ΚΕΣ) και του Κινήτρου Επίτευξης Δηµοσιονοµικού Στόχου (ΚΕΔΣ) στο Δηµόσιο, που θα αποδώσει 369 εκατ. ευρώ, τη µείωση της µισθολογικής δαπάνης στους ΟΤΑ κατά 89,6 εκατ. ευρώ, την επιπλέον µείωση των συµβασιούχων κατά 10% που θα αποδώσει 41,9 εκατ. ευρώ, τον εξορθολογισµό του γενικού µισθολογίου και των ΔΕΚΟ, τη νέου τύπου εργασιακή εφεδρεία/ προσυνταξιοδότηση, τη µείωση των µισθών των υπαλλήλων της Βουλής και την κατάργηση των εξαιρέσεων από το ενιαίο µισθολόγιο, τη µείωση των µισθών των διευθυντών των νοσοκοµείων, τη µείωση των αναπληρωτών εκπαιδευτικών και του προσωπικού των ΑΕΙ/ΤΕΙ κ.λπ. Οι απολύσεις Επίσης θα συνδράµουν τη µείωση της µισθολογικής δαπάνης και οι απολύσεις των υπαλλήλων. Το Μεσοπρόθεσµο προβλέπει αποχωρήσεις 125.761 υπαλλήλων του στενού και ευρύτερου δηµόσιου τοµέα, µέχρι το 2016. Από αυτούς οι 29.622 αποχωρούν εντός του 2012, συνυπολογιζόµενων των συνταξιοδοτήσεων. Οµως η κυβέρνηση καλείται να βρει και να απολύσει τουλάχιστον 2.000 υπαλλήλους µέχρι το τέλος του Δεκεµβρίου, όπως έχει συµφωνήσει µε την τρόικα, και αυτοί θα αναζητηθούν στις λίστες των επίορκων και των υπαλλήλων οι οποίοι έχουν υποπέσει σε πειθαρχικά παραπτώµατα, όπως οι «κοπανατζήδες». Επίσης προβλέπεται ότι στην τετραετία, µέχρι το 2016, ένας αριθµός υπαλλήλων που δεν προσδιορίζεται, θα αρνηθεί τη µετάθεση σε άλλη υπηρεσία και σε άλλη Περιφέρεια και θα παραιτηθεί! Οι συντάξεις Σε ό,τι αφορά στις συντάξεις, η δαπάνη από 6.521 εκατ. ευρώ, φέτος, το 2016 θα µειωθεί σε 6.304 εκατ. ευρώ, δηλαδή κατά 217 εκατ. ευρώ. Σε σχέση µε το µεγάλο κύµα εξόδου στη σύνταξη των συνταξιούχων, η µείωση της δαπάνης είναι περιορισµένη, αλλά το υπουργείο Οικονοµικών εξηγεί πως παρ’ όλη τη µεγάλη εκτιµώµενη αύξηση του αριθµού των συνταξιούχων τα έτη 2012-2016, η συνταξιοδοτική δαπάνη καταλήγει χαµηλότερη στο τέλος της περιόδου, επειδή ο κύριος λόγος για την εν λόγω µείωση είναι µια σειρά παρεµβάσεων όπως: ■ Η εφαρµογή κλιµακωτής µείωσης των συντάξεων πάνω από τα 1.000 ευρώ. ■ Η κατάργηση των δώρων σε κύριες και επικουρικές συντάξεις. ■ Η κατάργηση παράτυπων συντάξεων που έχουν ήδη εντοπιστεί. ■ Ο ορισµός πλαφόν στην κύρια σύνταξη ανύπαντρων θυγατέρων του Δηµοσίου.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

άποψη

Καλάθι και φάουλ Η είδηση για τον αγώνα των παλαιµάχων του µπάσκετ που θα γίνει στο Παλέ ντε Σπορ στις 28 Νοεµβρίου µε πρωτοβουλία του Συλλόγου Βετεράνων Καλαθοσφαιριστών Ελλάδος και του Επαγγελµατικού Επιµελητηρίου Θεσσαλονίκης γέµισε χαρά τους φίλους του αθλήµατος. Σε πρώτη ανάγνωση πρόκειται για εκδήλωση αθλητικού ενδιαφέροντος, που δικαίως καταχωρίζεται στις αντίστοιχες σελίδες των εφηµερίδων. Ο Τάρπλεϊ, ο Ιγκραµ, ο Μπάρλοου, ο Ρίβερς, ο Τζόουνς, ο Σιγάλας και τ’ άλλα παιδιά θα ανήκουν πάντα στον κόσµο των σπορ. Κι όµως, τόσο η συγκυρία όσο και η πανηγυρική φύση της εκδήλωσης επιβάλλουν να δούµε τη σηµασία της για την οικονοµία και την αγορά. Ενας συσχετισµός που δεν οφείλεται στην οργανωτική εµπλοκή του Επαγγελµατικού Επιµελητηρίου Θεσσαλονίκης. Ούτε στο γεγονός ότι ήδη καταγράφεται ενδιαφέρον για το µατς από πολλά µέρη της χώρας. Είναι το παρελθόν που «ζωντανεύει» για να φωτίσει το παρόν και το µέλλον. Οπως οι επενδύσεις σε ανθρώπινο δυναµικό, που αποδίδουν για πάντα. Τα µεγέθη είναι µετρήσιµα σε τέσσερα επίπεδα: Πρώτον, για 20 χρόνια η Θεσσαλονίκη ήταν σταθερό σηµείο αναφοράς στον ευρωπαϊκό µπασκετικό χάρτη της Ευρώπης. Το όνοµα και την ύπαρξή της έµαθαν άνθρωποι που διΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ αφορετικά θα την gmitrakis@ekdotiki.gr αγνοούσαν. Και ως γνωστόν, η φήµη είναι κεφάλαιο που φυσικά για να αποδώσει θέλει τις κατάλληλες κινήσεις. Δεύτερον, για 20 χρόνια οι µετακινήσεις αθλητών και φιλάθλων δηµιούργησαν τζίρο στην τοπική αγορά εισερχόµενων και εξερχόµενων υπηρεσιών. Τρίτον, για 20 χρόνια οι επιτυχίες των οµάδων και η αδρεναλίνη του πρωταθλητισµού διαχύθηκαν στην τοπική κοινωνία, δίνοντάς της ψυχολογική ώθηση. Και ως γνωστόν στη σύγχρονη οικονοµία της πίστωσης και του… αέρα, η ψυχολογία είναι το ήµισυ του παντός. Ισως και παραπάνω. Τέταρτον, για 20 χρόνια οι Θεσσαλονικείς κατάλαβαν ότι η κλάση, δηλαδή η ποιότητα, σε συνδυασµό µε τη σκληρή δουλειά, το σύστηµα και τη συνέπεια συνιστούν επένδυση που µπορεί να επιφέρει θετικά αποτελέσµατα σε διεθνές επίπεδο. Μια χώρα µε ελάχιστη παράδοση στον πρωταθλητισµό κατάφερε να επιβληθεί, ανατρέποντας κάθε είδους µοιρολατρία. Το καλυβάκι έγινε βίλα µε πισίνα κι έργα τέχνης στους τοίχους. Ολα αυτά οφείλονται σε ανθρώπους. Αθλητές, προπονητές και παράγοντες. Πολλοί απ’ αυτούς θα βρεθούν στο Παλέ στις 28 Νοεµβρίου. Σε όλους τους υπόλοιπους -κυρίως στους οικονοµικούς ταγούς κάθε βαθµίδας- εναπόκειται να αξιοποιήσουν το παράδειγµα. Είναι κι αυτό µια κάποια λύσις, για να παραφράσουµε τον ποιητή. Ειδικά σήµερα που ο προσανατολισµός έχει χαθεί και η οµίχλη «µπαίνει από παντού στο σπίτι».

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

9/11/2012

2/11/2012

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

801,99 292,34 863,00 683,41

802,21 294,11 899,65 689,61

-0,03% -0,60% -4,07% -0,90%

ΓΕΝΙΚΟΣ FTSE/ASE20 FTSE/ASEMID40 FTSE/ASE140

Συνολική αξία συναλλαγών

386,35 (εκατ. ευρώ) Μέση ημερήσια αξία

64,39 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (5/11/2012 - 9/11/2012)

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (5/11/2012 - 9/11/2012)

HELLENIC TELECOMMUN ORGANIZA +9,14% METKA SA +8,67% SARANTIS SA +8,08% GEK TERNA HOLDING REAL ESTAT +7,91% DIAGNOSTIC & THERAPEUTIC +7,88%

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

EUROBANK PROPERTIES REAL EST -11,47% INTRALOT SA-INTEGRATED LOT -11,04% J&P-AVAX SA -10,43% HALCOR SA -7,61% AUTOHELLAS SA -7,20%

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΚΛΕΙΣΙΜΟ 9/11/2012

TIMH AΓOPAΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,2715 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,7990 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 8,5599 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 101,0400 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,2058 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 7,3006 ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4580

ΧΡΥΣΟΣ

1.731,6 ΑΣΗΜΙ

32,5

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

1,2714 0,7989 8,5579 101,0300 1,2057 7,2982 7,4579

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 9/11/2012

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

7.163

3.423

5.769

6.713

8.837

-0,58%

+0,47%

-0,11%

+0,24%

-1,51%

OIKONOMIA X P H M AT I Σ T H P I O

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

Απογοήτευση από το… µπάχαλο Με καχυποψία παρακολουθούν τις εξελίξεις στην Ελλάδα οι επενδυτές ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ Χρηματιστηριακού αναλυτή

Επιβραδύνεται η ορμή της βραχυχρόνιας ανοδικής τάσης της ελληνικής χρηματιστηριακής αγοράς, με το Γενικό Δείκτη του Χρηματιστηρίου Αθηνών να κυμαίνεται τις τελευταίες δέκα ημέρες μεταξύ των 750 και των 850 μονάδων, εν αναμονή νέων εξελίξεων στην πολιτική κατάσταση της χώρας ή στο μέτωπο της εκταμίευσης της δόσης από την Ευρωζώνη και το ΔΝΤ. Αυτοί είναι οι βασικοί καταλύτες που θα επηρεάσουν σημαντικά την αγορά, περίπου μέχρι τα τέλη Νοεμβρίου.

ετά τις ηµερήσιες διακυµάνσεις ο Γενικός Δείκτης έκλεισε την Παρασκευή µε ελαφρά πτώση στις 801,99 µονάδες ή 0,03%. Αντίθετα ο κλαδικός δείκτης των τραπεζών υποχώρησε σε εβδοµαδιαία βάση κατά 2,65% κι έκλεισε στις 294.09 µονάδες. Μετά την συγκράτηση του ενθουσιασµού των επενδυτών, την αποκοµιδή των βραχυχρόνιων κερδών και την κατάσταση αναµονής, στην οποία έχουµε εισέλθει, ο όγκος συναλλαγών µειώθηκε σηµαντικά την περασµένη εβδοµάδα και από µέσο όρο 78,39 εκατ. µετοχές την ηµέρα την εβδοµάδα 29/10 – 2/11 περιορίστηκε στα 55,24 εκατ. µετοχές το προηγούµενο επταήµερο. Δεν άρεσε το μπάχαλο Δεν άρεσε στις αγορές το µπάχαλο που δηµιουργήθηκε στη Βουλή και τα κόµµατα κατά την ψηφοφορία των µέτρων δηµοσιονοµικής προσαρµογής την περασµένη Τετάρτη. Ούτε η διαγραφή των βουλευτών που ψήφισαν αντίθετα από τις κοµµατικές γραµµές, µε αποτέλεσµα να µειωθεί σηµαντικά η κοινοβουλευτική δύναµη των κοµµάτων της συγκυβέρνησης. Το πιο σηµαντικό εσωτερικό στοιχείο αυτήν την περίοδο είναι η διατήρηση της δύναµης και της συνοχής της κυβέρνησης, διότι σύντοµα θα έλθουν προς ψήφιση και οι εφαρµοστικοί νόµοι του µνηµονίου 3, που θα αποτελέσουν τη βάση για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων της χώρας. Ας ελπίσουµε ότι η ψήφιση του προϋπολογισµού τα µεσάνυχτα της Κυριακής

Τις τελευταίες δέκα ημέρες ο γενικός δείκτης του ΧΑ κινείται μεταξύ των 750 και των 850 μονάδων

θα εξελιχθεί οµαλότερα και το αποτέλεσµα θα δείξει µεγαλύτερη πλειοψηφία. Τα σενάρια των δανειστών Από την άλλη µεριά, οι δανειστές µας δεν είναι έτοιµοι ακόµα να αποφασίσουν, ώστε να οριστικοποιηθεί η επίλυση του ελληνικού θέµατος και να εκταµιευτεί η δόση. Τα βασικά ζητήµατα που εκκρεµούν είναι τα εξής: Πρώτον, ο υπολογισµός του κόστους της κατά δύο χρόνια επιµήκυνσης του ελληνικού προγράµµατος (έως το 2016) και πώς θα καλυφθεί αυτό. Δεύτερον, και κυριότερο, η βιωσιµότητα του ελληνικού χρέους, που µε όλα τα σηµερινά διαθέσιµα στοιχεία ΔΕΝ είναι βιώσιµο. Η βιωσιµότητα είναι προαπαιτούµενο του ΔΝΤ, ώστε να συνεχίσει να καταβάλλει την συµµετοχή του στις δόσεις προς την Ελλάδα. Στην κατεύθυνση αυτή οι δανειστές µας εξετάζουν πολλά σενάρια. Σηµειώστε µερικά: Η µείωση των επιτοκίων των δανείων. Η επιστροφή στην Ελλάδα των κερδών της ΕΚΤ από την αγορά οµολόγων ελληνικού Δηµοσίου κάτω της ονοµαστικής τους τιµής. Το «κούρεµα» των δανείων από τους επισήµους δανειστές µας, δηλαδή τις χώρες

της Ευρωζώνης. Τη µετάθεση του έτους υπολογισµού ως βάση, αφού σήµερα υποχρέωση της χώρας είναι να έχει το 2020 δηµόσιο χρέος κάτω από το 120% του ΑΕΠ. Διάφοροι Ευρωπαίοι αξιωµατούχοι, πρωτοστατούντος του υπουργού Οικονοµικών της Γερµανίας, δηλώνουν ή διαρρέουν στα ειδησεογραφικά πρακτορεία ότι η σύνοδος υπουργών Οικονοµικών της Ευρωζώνης, που θα γίνει αύριο Δευτέρα 12 Νοεµβρίου, δεν είναι ακόµα έτοιµη να λάβει αποφάσεις για την Ελλάδα και θα χρειαστούν νέες σύνοδοι µέχρι να ληφθούν οι τελικές αποφάσεις. Εχουµε ακόµη µακρύ δρόµο. Ανησυχούν για ύφεση Οι ξένες αγορές, µετά τις προεδρικές εκλογές των ΗΠΑ, άρχισαν να δείχνουν τις πραγµατικές διαθέσεις τους, µε συνεχόµενες υποχωρήσεις των τιµών των µετοχών, του ευρώ και των εµπορευµάτων, αλλά και ανατιµήσεις των τιµών των βασικών οµολόγων. Οι φόβοι για ύφεση στην παγκόσµια οικονοµία επανήλθαν στο προσκήνιο και οι ανησυχίες των επενδυτών επανέρχονται µετά την ραστώνη της προεκλογικής περιόδου.

στο ταμπλό Προσαρμοσμένα καθαρά κέρδη στα 109 εκατ. ευρώ, αυξημένα κατά 1,2%, ανακοίνωσε για το γ’ τρίμηνο του 2012 ο όμιλος ΟΤΕ, ενώ για το εννιάμηνο ανήλθαν σε 308,8 εκατ. ευρώ, αυξημένα κατά 28%. Επίσης, για το τρίτο τρίμηνο ο όμιλος ανακοίνωσε ΕBITDA στα 430,1 εκατ. ευρώ, ενισχυμένα κατά 7,4%, ενώ τα καθαρά κέρδη στο εννιάμηνο διαμορφώθηκαν στα 520,1 εκατ. ευρώ, αυξημένα κατά 164,3% σε σχέση με την αντίστοιχη περσινή περίοδο. Ο όμιλος πέτυχε περαιτέρω μείωση του καθαρού δανεισμού (περισσότερο από 1 δισ. ευρώ το 12μηνο) και δραστική μείωση (-11%) των λειτουργικών εξόδων (εξαιρουμένων των αποσβέσεων), με αποτέλεσμα την αύξηση -σε επίπεδο τριμήνου- κατά 0,8 μονάδες του περιθωρίου προσαρμοσμένης λειτουργικής κερδοφορίας EBITDA στο 36,5%. Ο κύκλος εργασιών ανήλθε στα 1,178 δισ. ευρώ στο γ’ τρίμηνο και στα 3,548 δισ. σε επίπεδο εννιαμήνου.

«Είμαστε ικανοποιημένοι με τις ισχυρές επιδόσεις μας και το γ’ τρίμηνο του έτους, δεδομένης της δύσκολης οικονομικής κατάστασης στην Ελλάδα», δήλωσε σχετικά ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος του ΟΤΕ, Mιχάλης Τσαμάζ, και πρόσθεσε: «Παρά την πίεση που άσκησαν στα έσοδα τόσο η πορεία της οικονομίας όσο και τα εξόχως χαμηλότερα τέλη τερματισμού κινητής τηλεφωνίας στις περισσότερες από τις χώρες όπου δραστηριοποιούμαστε, η συνεχής προσπάθειά μας για έλεγχο του κόστους οδήγησε σε αύξηση του περιθωρίου προσαρμοσμένης λειτουργικής κερδοφορίας στο 36,5%. Τα καθαρά κέρδη επίσης αυξήθηκαν». Σύμφωνα με τον κ. Τσαμάζ, «η έντονη προσπάθεια της διοίκησης για δημιουργία ταμειακών ροών οδήγησε σε σημαντική πρόοδο σε σχέση με τα προηγούμενα τρίμηνα, με αποτέλεσμα την περαιτέρω μείωση του καθαρού δανεισμού κατά 212 εκατ. ευρώ το τρίμηνο, με τη συνολική μείωση του δανεισμού να ξεπερνά το 1 δισ. ευρώ τους τελευταίους 12 μήνες». Επίσης, ο κ. Τσαμάζ επισήμανε ότι η εταιρία έχει ανακτήσει εμπορικά έδαφος και ότι οι πελάτες του «πλέον αναγνωρίζουν την αξία των προϊόντων και υπηρεσιών του ΟΤΕ». Μάλιστα προέβλεψε καλύτερα αποτελέσματα στα επόμενα τρίμηνα λόγω της προώθησης νέων προϊόντων, από τα οποία ξεχωρίζει η προγραμματισμένη εμπορική διάθεση του VDSL.

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

Στον ιδιωτικό τομέα, για τους ασφαλισμένους πριν από το 1983, αυξάνεται το όριο ηλικίας από τα 58 στα 60 έτη για συνταξιοδότηση με 35ετία

Με αυστηρά εισοδηματικά κριτήρια θα χορηγούνται πλέον τα «ψαλιδισμένα» οικογενειακά επιδόματα

Τα 15 µέτρα που θα αλλάξουν τη ζωή µας Ποιοι και πώς θίγονται από τις νέες περικοπές και επιβαρύνσεις ΤΟΥ ΗΛΙΑ Π. ΓΕΩΡΓΑΚΗ

Επώδυνες αλλαγές στη ζωή εκατομμυρίων πολιτών φέρνουν τα 15 μέτρα - σοκ του νέου μνημονίου σε συντάξεις, μισθούς και επιδόματα. Ο πικρός λογαριασμός ανέρχεται στα 19 δισ. ευρώ και προαναγγέλλει λιτότητα τουλάχιστον ώς το 2016. Μεταξύ των άλλων, αυξάνεται από 1.1.2013 το κατά περίπτωση όριο ηλικίας συνταξιοδότησης για όσους θεμελιώνουν δικαίωμα συνταξιοδότησης από την ημερομηνία αυτή και εφεξής, κατά δύο έτη, καταργούνται τα δώρα για όλους τους συνταξιούχους και τους εν ενεργεία δημόσιους υπαλλήλους, εισάγονται νέες κλιμακωτές μειώσεις στις συντάξεις και γίνονται φτηνότερες και ταχύτερες οι αποζημιώσεις λόγω απόλυσης. Παράλληλα καταργούνται επιδόματα και «κουρεύεται» το εφάπαξ.

α κυριότερα µέτρα που θα φέρουν τα πάνω κάτω σε ασφαλιστικό και εργασιακά και παρουσιάζει σήµερα ο «ΑτΚ» έχουν ως εξής:

1. Μέσω των νέων εισφορών (οι οποίες θα επιβάλλονται στα ποσά που αποµένουν µετά τις γνωστές παρακρατήσεις) οι συνταξιούχοι θα χάσουν τουλάχιστον δύο συντάξεις τον επόµενο χρόνο. Από 1.1.2013 η µηνιαία σύνταξη ή το άθροισµα των µηνιαίων συντάξεων άνω των 1.000,00 ευρώ από οποιαδήποτε πηγή και για οποιαδήποτε αιτία µειώνονται ως εξής: ποσό σύνταξης ή αθροίσµατος άνω των 1.000,01 ευρώ και έως 1.500 ευρώ µειώνεται στο σύνολο του ποσού κατά 5% και σε κάθε περίπτωση το ποσό που εναποµένει δεν µπορεί να υπολείπεται των 1.000,01 ευρώ. Ποσό σύνταξης ή αθροίσµατος από 1.500,01 ευρώ έως 2.000,00 ευρώ µειώνεται στο σύνολο του ποσού κατά 10% και σε κάθε περίπτωση το ποσό που εναποµένει δεν µπορεί να υπολείπεται των 1.425,01 ευρώ.

Ποσό σύνταξης ή αθροίσµατος από 2.000,01 ευρώ και πάνω µειώνεται κατά ποσοστό 15% και σε κάθε περίπτωση το ποσό που εναποµένει δεν µπορεί να υπολείπεται των 1.800,01 ευρώ. Οι συντάξεις αναπήρων, µε ποσοστό αναπηρίας πάνω από 80%, εξαιρούνται από τις περικοπές. Ως ισοδύναµο µέτρο αποφασίστηκε η περικοπή κατά 20% στις συντάξεις εκείνων που παίρνουν σύνταξη πάνω από 3.000 ευρώ. 2. Καταργούνται τα δώρα των συνταξιούχων στις κύριες και τις επικουρικές συντάξεις. Παράλληλα καταργούνται, από 1.1.2013, τα επιδόµατα εορτών και αδείας για όλους τους λειτουργούς και υπαλλήλους του Δηµοσίου, των ΝΠΔΔ και των ΟΤΑ.

3. «Κουρεύονται» τα εφάπαξ που δεν έχουν πληρωθεί από την 1η Αυγούστου του 2010 και µετά. Παράλληλα από το 2014 τα ποσά των εφάπαξ θα προσδιορίζονται µε νέο µαθηµατικό τύπο που θα αποκλείει τη δηµιουργία ελλειµµάτων στα Ταµεία Πρόνοιας. 4. Το ΕΚΑΣ θα καταβάλλεται από 1η Ιανουαρίου 2014 σε χα-

µηλοσυνταξιούχους που έχουν συµπληρώσει το 65ο έτος. Αργότερα η σύνταξη

5. Αυξάνονται τουλάχιστον κατά δύο έτη (και σε αρκετές περιπτώσεις έως και έξι λόγω της επίσπευσης εφαρµογής, χωρίς καµία µεταβατική περίοδο, των προϋποθέσεων του ν. Λοβέρδου και στο Δηµόσιο έως και δεκαέξι για τις µητέρες) τα όρια ηλικίας συνταξιοδότησης για όσους θεµελιώνουν από την 1.1.2013 συνταξιοδοτικό δικαίωµα. Για τους ασφαλισµένους του ΟΓΑ το 64ο έτος της ηλικίας αντικαθίσταται από το 66ο και το 65ο από το 67ο. Το 67ο θα είναι το όριο και για την καταβολή της κατώτατης σύνταξης σε όλα τα Ταµεία µε δεκαπενταετή ασφάλιση. Οι µεγάλοι χαµένοι του µέτρου θα είναι οι παρακάτω τρεις κατηγορίες ασφαλισµένων: ■ Για τους ασφαλισµένους πριν από το 1983 όσον αφορά τον ιδιωτικό τοµέα για συνταξιοδότηση µε 35ετία αυξάνεται το όριο ηλικίας από τα 58 στα 60 έτη, στους ελεύθερους επαγ-

γελµατίες (ΟΑΕΕ - ΕΤΑΑ κ.λπ.) αυξάνεται για την 35ετία το όριο ηλικίας από τα 60 στα 62, για τις γυναίκες η 15ετία από τα 60 αυξάνεται στα 62. ■ Για τους ασφαλισµένους µετά το 1983 στον ιδιωτικό τοµέα η 35ετία στα 58 γίνεται 35ετία στα 60, για τους ελεύθερους επαγγελµατίες η 35ετία στα 60 αυξάνεται στα 62. Για τις µητέρες ανηλίκων µε 5.500 ηµέρες ασφάλισης για µειωµένη σύνταξη το όριο ηλικίας από τα 55 έτη το 2012 αυξάνεται στα 57 και για πλήρη από τα 60 έτη στα 62. Για τον δηµόσιο και τον ευρύτερο δηµόσιο τοµέα η 35ετία από τα 58 έτη αυξάνεται στα 60 και για τις µητέρες ανηλίκων µε 25ετία το όριο ηλικίας από τα 55 αυξάνεται στα 57. ■ Για τους ασφαλισµένους µετά το 1993 το 60ό έτος για µειωµένη σύνταξη αυξάνεται στο 62ο και από τα 65 µε 15ετία αυξάνεται στα 67. ■ Για τους ασφαλισµένους στα βαρέα και ανθυγιεινά επαγγέλµατα αυξάνεται από το 2013 το όριο ηλικίας συνταξιοδότησης

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

από τα 60 στα 62 έτη. ■ Για τους ασφαλισµένους στα οικοδοµικά αυξάνεται από τα 58 στα 60 έτη το 2013, καθώς και από τα 60 στα 62 για τους ασφαλισµένους µετά την 1.1.1993. ■ Για τους αγρότες αυξάνεται το όριο ηλικίας συνταξιοδότησης από τα 65 στα 67.

Μισθοί - άδεια

Το «ψαλίδι» και τα νέα βάρη

6. Aυξάνεται η εισφορά των ασφαλισµένων στον ΟΓΑ για τον κλάδο ασθενείας στα 25,87 ευρώ, από 14,65 ευρώ. Η αύξηση αυτή είναι επιπρόσθετη των αυτόµατων αυξήσεων που ήδη γίνονται για τον κλάδο της σύνταξης. 7. Με αυστηρά εισοδηματικά κριτήρια θα χορηγούνται πλέον τα «ψαλιδισµένα» οικογενειακά επιδόµατα σε όσους προστατεύουν ένα, δύο, τρία, τέσσερα ή και παραπάνω τέκνα σε αντικατάσταση όλων των άλλων επιδοµάτων, ενώ καταργείται πλήρως το αφορολόγητο για τα παιδιά. 8. Θεσπίζεται από 1.1.2013 ανώτατο όριο στη σύνταξη που καταβάλλεται στις άγαµες θυγατέρες θανόντων συνταξιούχων του Δηµοσίου, το οποίο ανέρχεται στα 720 ευρώ µηνιαίως. 9. Για τους υπερήλικες που λαµβάνουν σύνταξη ανασφάλιστου από τον ΟΓΑ, τίθενται νέα, εισοδηµατικά και περιουσιακά κριτήρια που περιορίζουν τους δικαιούχους.

10. Καταργούνται οι ειδικές επιδοτήσεις ανεργίας, οι ειδικές εισοδηµατικές ενισχύσεις ανεργίας, καθώς και οι επιδοτήσεις λόγω ανεργίας απολυόµενων µισθωτών λόγω συγχώνευσης - µεταφοράς - συνένωσης επιχειρήσεων. Οι συγκεκριµένοι επιδοτούµενοι άνεργοι θα λαµβάνουν το κοινό επίδοµα ανεργίας µέχρι τις 31.12.2013. Τα ωράρια

11. Παρέχεται η δυνατότητα στους κοινωνικούς εταίρους στον κλάδο των καταστηµάτων να καθορίζουν µέσω Συλλογικών Συµβάσεων Εργασίας τις ηµέρες εβδοµαδιαίας απασχόλησης για τους εργαζοµένους στα καταστήµατα. Για τον καθορισµό των ηµερών αυτών θα πρέπει να τηρείται η 40ωρη εβδοµαδιαία απασχόληση που προβλέπεται ήδη από την Εθνική Γενική Συλλογική Σύµβαση Εργασίας της 14.2.1984 και αποτελεί το ανώτατο συµβατικό ωράριο των εργαζοµένων της χώρας. Θα πρέπει επίσης να λαµβάνονται υπόψη οι προστατευτικές διατάξεις των Οδηγιών της Ευρωπαϊκής Ενωσης για την εβδοµαδιαία και ηµερήσια ανάπαυση και τα ανώτατα όρια απασχόλησης.

Φτηνότερες απολύσεις Ακόμη πιο φτηνές και πιο εύκολες γίνονται με το τρίτο μνημόνιο οι απολύσεις. Ειδικότερα: 12. Προβλέπεται η μείωση του χρόνου προειδοποίησης σε περίπτωση τακτικής καταγγελίας της σύμβασης εργασίας υπαλλήλου με σχέση εξαρτημένης εργασίας αορίστου χρόνου άνω των 12 μηνών, θέτοντας ως μέγιστο χρόνο προειδοποίησης τους 4 μήνες πριν από τη λύση της σύμβασης, προκειμένου ο εργοδότης να καταβάλει το ήμισυ της προβλεπόμενης αποζημίωσης απόλυσης. Κατ’ αυτόν τον τρόπο επιχειρείται η άρση των προσκομμάτων σε ό,τι αφορά τη δυνατότητα των επιχειρήσεων να προβαίνουν σε απολύσεις σε περιπτώσεις μείωσης του κύκλου εργασιών τους. Οι χρόνοι προειδοποίησης διαμορφώνονται ως εξής: α) Για υπαλλήλους που έχουν υπηρετήσει από 12 συμπληρωμένους μήνες έως δύο χρόνια, απαιτείται προειδοποίηση ενός μηνός πριν από την απόλυση. β) Για υπαλλήλους που έχουν υπηρετήσει από δύο έτη συμπληρωμένα έως πέντε έτη, απαιτείται προειδοποίηση δύο μηνών πριν από την απόλυση. γ) Για υπαλλήλους που έχουν υπηρετήσει από πέντε έτη συμπληρωμένα έως δέκα έτη απαιτείται προειδοποίηση τριών μηνών πριν από την απόλυση. δ) Για υπαλλήλους που έχουν υπηρετήσει από 10 έτη συμπληρωμένα και άνω απαιτείται προειδοποίηση τεσσάρων μηνών πριν από την απόλυση. Η αποζημίωση

13. Το ύψος της αποζημίωσης ανάλογα με τα χρόνια υπηρεσίας, στις περιπτώσεις που ο εργοδότης δεν κάνει χρήση της δυνατότητας έγγραφης προειδοποίησης, διαμορφώνεται ως εξής: α) Για υπαλλήλους που έχουν εργαστεί από 1 έτος συμπληρωμένο έως 4 έτη, η αποζημίωση προσδιορίζεται στους δυο μηνιαίους μισθούς. β) Για υπαλλήλους που έχουν εργαστεί από 4 έτη συμπληρωμένα έως 6 έτη, η αποζημίωση προσδιορίζεται στους 3 μηνιαίους μισθούς. γ) Για υπαλλήλους που έχουν εργαστεί από 6 έτη συμπληρωμένα έως 8 έτη, η αποζημίωση προσδιορίζεται στους 4 μηνιαίους μισθούς. δ) Για υπαλλήλους που έχουν εργαστεί

από 8 έτη συμπληρωμένα έως 10 έτη, η αποζημίωση προσδιορίζεται στους 5 μηνιαίους μισθούς. ε) Για υπαλλήλους που έχουν εργαστεί 10 έτη συμπληρωμένα, η αποζημίωση προσδιορίζεται στους 6 μηνιαίους μισθούς. στ) Για υπαλλήλους που έχουν εργαστεί 11 έτη συμπληρωμένα, η αποζημίωση προσδιορίζεται στους 7 μηνιαίους μισθούς. ζ) Για υπαλλήλους που έχουν εργαστεί 12 έτη συμπληρωμένα, η αποζημίωση προσδιορίζεται στους 8 μηνιαίους μισθούς. η) Για υπαλλήλους που έχουν εργαστεί 13 έτη συμπληρωμένα, η αποζημίωση προσδιορίζεται στους 9 μηνιαίους μισθούς. θ) Για υπαλλήλους που έχουν εργαστεί 14 έτη συμπληρωμένα, η αποζημίωση προσδιορίζεται στους 10 μηνιαίους μισθούς. ι) Για υπαλλήλους που έχουν εργαστεί 15 έτη συμπληρωμένα, η αποζημίωση προσδιορίζεται στους 11 μηνιαίους μισθούς. κ) Για υπαλλήλους που έχουν υπηρετήσει 16 έτη συμπληρωμένα και άνω, η αποζημίωση προσδιορίζεται στους 12 μηνιαίους μισθούς. Ο υπολογισμός της ως άνω αποζημίωσης γίνεται βάσει των τακτικών αποδοχών του τελευταίου μήνα υπό καθεστώς πλήρους απασχόλησης. Για τους εργαζομένους που από την εφαρμογή του νέου νόμου έχουν υπηρεσία στον ίδιο εργοδότη 17 έτη συμπληρωμένα και άνω, εκτός της προβλεπόμενης αποζημίωσης (των 12 μηνιαίων μισθών που ισχύει για τα 16 συμπληρωμένα έτη), δικαιούνται επιπλέον αποζημίωσης η οποία αυξάνεται κατά ένα μηνιαίο μισθό για κάθε επιπλέον έτος υπηρεσίας μέχρι και τους 12 μηνιαίους μισθούς. Ωστόσο αυτή η ειδικά προβλεπόμενη επιπλέον αποζημίωση υπόκειται στο πλαφόν των 2.000 ευρώ ανά μήνα, καθώς ο υπολογισμός της γίνεται βάσει των τακτικών αποδοχών του τελευταίου μήνα υπό καθεστώς πλήρους απασχόλησης με την προϋπόθεση όμως ότι δεν υπερβαίνουν το ως άνω ποσό. Ως χρόνος υπηρεσίας για τον υπολογισμό αυτής της επιπλέον αποζημίωσης απόλυσης είναι εκείνος που συμπληρώνει ο εργαζόμενος κατά τη δημοσίευση του νέου νόμου και ισχύει οποτεδήποτε και αν απολυθεί ο εργαζόμενος.

Αλλαγές επέρχονται με το νέο μνημόνιο και στο πλαίσιο που αφορά τους κατώτατους μισθούς αλλά και στις άδειες. Συγκεκριμένα: 14. Οι Εθνικές Γενικές Συλλογικές Συμβάσεις Εργασίας θα μπορούν να καθορίζουν τους ελάχιστους μη μισθολογικούς όρους εργασίας, που ισχύουν για τους εργαζομένους όλης της χώρας. Αν συμφωνηθούν βασικοί μισθοί, βασικά ημερομίσθια, επιπλέον προσαυξήσεις (π.χ. επίδομα γάμου) θα ισχύουν μόνο για τους εργαζομένους που απασχολούνται από εργοδότες των συμβαλλόμενων εργοδοτικών οργανώσεων. Μέχρι τη λήξη της περιόδου οικονομικής προσαρμογής ο νόμιμος κατώτατος μισθός υπαλλήλων και το ημερομίσθιο εργατοτεχνιτών θα είναι: για τους υπάλληλους άνω των 25 ετών 586,08 ευρώ και για τους εργατοτεχνίτες άνω των 25 ετών το κατώτατο ημερομίσθιο 26,18 ευρώ. Για τους υπάλληλους κάτω των 25 ετών 510,95 ευρώ και για τους εργατοτεχνίτες κάτω των 25 ετών το κατώτατο ημερομίσθιο 22,83 ευρώ. Ο κατώτατος μισθός των υπαλλήλων άνω των 25 ετών προσαυξάνεται με ποσοστό 10% για κάθε τριετία προϋπηρεσίας και έως τρεις τριετίες και συνολικά 30% για έως τρεις τριετίες και συνολικά 30% για προϋπηρεσία 9 ετών και πάνω και το κατώτατο ημερομίσθιο των εργατοτεχνιτών άνω των 25 ετών προσαυξάνεται με ποσοστό 5% για κάθε τριετία προϋπηρεσίας και έως έξι τριετίες και συνολικά 30% για προϋπηρεσία 18 ετών και άνω. Ο κατώτατος μισθός των υπαλλήλων κάτω των 25 ετών προσαυξάνεται με ποσοστό 10% για μία τριετία προϋπηρεσίας και για προϋπηρεσία 3 ετών και άνω και το κατώτατο ημερομίσθιο των εργατοτεχνιτών κάτω των 25 ετών προσαυξάνεται με ποσοστό 5% για κάθε τριετία προϋπηρεσίας και έως δύο τριετίες και συνολικά 10% για προϋπηρεσία 6 και άνω ετών. Οι προσαυξήσεις προϋπηρεσίας καταβάλλονται σε εργαζόμενο με προϋπηρεσία σε οποιονδήποτε εργοδότη και με οποιαδήποτε ειδικότητα, για μεν τους εργατοτεχνίτες μετά τη συμπλήρωση του 18ου έτους της ηλικίας τους, για δε τους υπαλλήλους μετά τη συμπλήρωση του 19ου έτους της ηλικίας τους και ισχύουν για την συμπληρωθείσα υπηρεσία την 14.2.2012. 15. Στα δύο θα μπορεί να σπάει η επιχείρηση την ετήσια άδεια (η πρώτη περίοδος δεν μπορεί να είναι μικρότερη των 5 ημερών) λόγω «ιδιαίτερα σοβαρής ή επείγουσας ανάγκης» και σε περισσότερα τμήματα, εφόσον το ζητήσει ο εργαζόμενος, χωρίς να υποβάλλεται κανένα στοιχείο στο ΣΕΠΕ. Σε απασχόληση εποχικών, ο εργοδότης μπορεί να χορηγεί το τμήμα της αδείας των 10 εργασίμων ημερών επί πενθημέρου ή 12 επί εξαημέρου, οποτεδήποτε εντός του ημερολογιακού έτους.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗ

Eυρεία γκάµα προγραµµάτων για καλύψεις παντός είδους και… καιρού διαθέτουν σήµερα οι ασφαλιστικές εταιρίες, παρέχοντας στους πελάτες τους εξασφαλίσεις τόσο για τους ίδιους όσο και για την περιουσία τους. Ωστόσο, η αγορά παραµένει σε χαµηλά επίπεδα, αν και σε κάποιους τοµείς ο κλάδος καταγράφει θετικούς ρυθµούς ανάπτυξης. Για παράδειγµα, ενώ οι Ελληνες στρέφονται -παρά τη µείωση των εισοδηµάτωνσε προγράµµατα που θα τους εξασφαλίσουν συµπληρωµατική σύνταξη ή πιο αξιοπρεπή περίθαλψη, δε φαίνονται πρόθυµοι να ασφαλίσουν την περιουσία τους έναντι κινδύνων όπως οι σεισµοί, οι πυρκαγιές και οι πληµµύρες. ι εταιρίες διαθέτουν δεκάδες προϊόντα που, µεταξύ άλλων, καλύπτουν τους ασφαλισµένους για απώλεια ζωής ή για µερική ή ολική ανικανότητα, εξασφαλίζοντας έτσι την απαραίτητη οικονοµική στήριξη για τους ίδιους τους ασφαλισµένους ή την οικογένειά τους. Παράλληλα, διαθέτουν συνταξιοδοτικά προγράµµατα που υπόσχονται στους δικαιούχους µια εγγυηµένη σύνταξη, ακόµη και εφ’ όρου ζωής, στο ποσό που επιλέγει ο ασφαλισµένος. Προς το παρόν, πάντως, οι Ελληνες δε δείχνουν να εµπιστεύονται τόσο θερµά -εν αντιθέσει µε τους υπόλοιπους Ευρωπαίους- το συµπληρωµατικό ρόλο της ιδιωτικής ασφάλισης, αν και οι ρυθµοί ανάπτυξης των συγκεκριµένων προγραµµάτων είναι ανοδικοί και θα αυξάνονται όσο αυξάνεται η ανασφάλεια για το σύστηµα της δηµόσιας σύνταξης. Ιδιαίτερη βαρύτητα δίνεται από τις ασφαλιστικές εταιρίες και τα αρµόδια τµήµατα των χρηµατοπιστωτικών ιδρυµάτων στο σχεδιασµό αποταµιευτικών προγραµµάτων για τα παιδιά αλλά και στα προγράµµατα υγείας, καθώς οι Ελληνες είναι, σύµφωνα µε τις πλέον επίσηµες ευρωπαϊκές στατιστικές, οι πιο δυσαρεστηµένοι πολίτες της Ευρώπης σε ό,τι αφορά την υγειονοµική τους περίθαλψη. Στην αγορά ήδη κυκλοφορούν ελκυστικά προγράµµατα υγείας, που παρέχουν υψηλού επιπέδου υπη-

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

Η «ακτινογραφία» της ασφαλιστικής αγοράς Τι δείχνει η µελέτη της Ενωσης Ασφαλιστικών Εταιριών Ελλάδος για τον κλάδο

ρεσίες στους ασφαλισµένους, ενώ έντονος -και προς όφελος των καταναλωτών- είναι ο ανταγωνισµός στα προγράµµατα ασφάλισης που αφορούν τον κλάδο του αυτοκινήτου, αν και -λόγω της κρίσης και της απουσίας ελέγχων- αυξάνονται τα φαινόµενα των ανασφάλιστων οχηµάτων που κυκλοφορούν στους ελληνικούς δρόµους. Πολλές λύσεις προσφέρουν οι ασφαλιστικές εταιρίες αλλά και οι τράπεζες για την ασφάλιση της περιουσίας, καλύπτοντας διάφορους κινδύνους, όπως πυρκαγιά που προκαλείται από κάθε αιτία (ακόµη κι από κεραυνό ή από πυρκαγιά που προέρχεται από δάσος ή από πτώση… αεροσκάφους), ζηµιές από έκρηξη του λέβητα κεντρικής θέρµανσης, του θερµοσίφωνα ή των οικιακών συσκευών υγραερίου, ζηµιές από βραχυκύκλωµα στις ηλεκτρικές ή ηλεκτρονικές συσκευές, ζηµιές που προκαλούνται κατά τη διάρκεια θεοµηνιών (ανεµοθύελλα, χαλάζι, καταιγίδα, πληµµύρα), ζηµιές από διάρρηξη των σωληνώσεων ύδρευσης, κεντρικής θέρµανσης, αποχέτευσης και κλιµατισµού και ζηµιές από σεισµό. Επίσης, υπάρχουν προγράµµατα που καλύπτουν την απώλεια αντικειµένων

αλλά και την απώλεια ή την καταβολή ενοικίου στην περίπτωση που η ασφαλισµένη κατοικία δεν µπορεί να κατοικηθεί µετά από ζηµιά και µέχρι την αποκατάστασή της.

Η εικόνα της αγοράς Πάντως, παρά τα ελκυστικά προϊόντα οι κλάδοι της ιδιωτικής ασφάλισης βρίσκονται σε χαµηλότερα των προσδοκιών επίπεδα. Τα βασικά µεγέθη της ελληνικής ασφαλιστικής αγοράς αποτυπώνονται στην τελευταία ετήσια στατιστική έκθεση της Ενωσης Ασφαλιστικών Εταιριών Ελλάδας (ΕΑΕΕ). Ειδικότερα, όπως αναφέρεται, το σύνολο των ασφαλιστικών επιχειρήσεων που δραστηριοποιήθηκαν στη χώρα µας το 2011 έφτασε τις συνολικά 71 έναντι 70 της προηγούµενης χρονιάς και 99 του 2004, καθώς κάποιες έβαλαν λουκέτο ή τέθηκαν εκτός αγοράς από το υπουργείο Ανάπτυξης, διότι δεν πληρούσαν τις απαραίτητες προϋποθέσεις σε ό,τι αφορά τη φερεγγυότητα και την επάρκεια ρευστότητας. Από τις λειτουργούσες εταιρίες, οι 46 είναι ανώνυµες ασφαλιστικές επιχειρήσεις που έχουν έδρα την Ελλάδα, οι 20 είναι

υποκαταστήµατα ασφαλιστικών επιχειρήσεων µε έδρα εκτός Ελλάδας, ενώ πέντε είναι οι πανελλαδικοί αλληλασφαλιστικοί συνεταιρισµοί. Από αυτές οι 13 ασκούσαν αποκλειστικά ασφαλίσεις ζωής, οι 47 αποκλειστικά ασφαλίσεις κατά ζηµιών και οι 11 ήταν µικτές (ζωής και ζηµιών). Η παραγωγή ασφαλίστρων από πρωτασφαλίσεις σε όλους τους κλάδους (ζωής και ζηµιών), συµπεριλαµβανοµένου του δικαιώµατος συµβολαίου, προσέγγισε τα 5 δισ. ευρώ, µειωµένη κατά 6,5% σε σχέση µε το 2010, χρονιά κατά την οποία ξεκίνησε την πτωτική της πορεία. Πέρυσι, το 43,5% της συνολικής παραγωγής ασφαλίστρων προήλθε από τις ασφαλίσεις ζωής, ενώ το 56,5% αφορούσε τις ασφαλίσεις κατά ζηµιών.

Οι «πρωταθλητές» στην παραγωγή Οπως προκύπτει από την ανάλυση παραγωγής κατά κλάδο ασφάλισης, ο κλάδος της αστικής ευθύνης χερσαίων οχηµάτων είναι ο µεγαλύτερος -από τους 18- κλάδος ασφαλίσεων κατά ζηµιών, µε 1,5 δισ. ευρώ παραγωγή και πο-

σοστό 53% επί του συνόλου των ασφαλίστρων κατά ζηµιών. Συνολικά 31 εταιρίες (έναντι 33 το 2010 και 49 το 2005) δήλωσαν παραγωγή στο συγκεκριµένο κλάδο που παρουσιάζει σχετικά µεγάλη συγκέντρωση παραγωγής, αφού οι πρώτες 10 εταιρίες συγκέντρωσαν το 68,4% των ασφαλίστρων (στην αντίστοιχη έρευνα του 2010 συγκέντρωσαν το 67,3%). ∆εύτερος σε µέγεθος παραγωγής είναι ο κλάδος της «πυρκαγιάς και των στοιχείων της φύσης» µε 435 εκατ. ευρώ παραγωγή ή ποσοστό 15,4% επί του συνόλου των ασφαλίστρων κατά ζηµιών. Από τις 37 εταιρίες οι οποίες δήλωσαν παραγωγή στο συγκεκριµένο κλάδο, οι πρώτες 10 συγκέντρωσαν το 82,8% των ασφαλίστρων (έναντι 83,7% το 2010 και 75,5% το 2005). Αλλοι σπουδαίοι κλάδοι ως προς το ύψος της παραγωγής είναι αυτός των χερσαίων οχηµάτων µε 347 εκατ. ευρώ (12,3% του συνόλου), οι λοιπές ζηµιές αγαθών µε 114 εκατ. (4% του συνόλου) και της βοήθειας µε 93 εκατ. ευρώ (3,3% του συνόλου). Σύµφωνα µε τους µελετητές της ΕΑΕΕ, όταν αθροίζεται η παραγωγή των κλάδων σχετικά µε τα χερσαία οχήµατα (αστικής ευθύνης χερσαίων οχηµάτων και χερσαίων οχηµάτων), παρατηρείται ότι συγκεντρώνουν 1,84 δισ. ευρώ και ποσοστό 65,3% των ασφαλίσεων κατά ζηµιών. Τα αντίστοιχα µεγέθη για το 2010 ήταν 1,96 δισ. ευρώ και 65,2%. Αντιστοίχως, οι καλύψεις πυρός και συµπληρωµατικών κινδύνων περιουσίας (κλάδοι πυρκαγιάς και στοιχείων της φύσεως, λοιπών ζηµιών αγαθών και διαφόρων χρηµατικών απωλειών) συγκεντρώνουν παραγωγή περίπου 578 εκατ. ευρώ, η οποία αντιστοιχεί στο 20,5% του συνόλου. Τα ίδια µεγέθη για το 2010 ήταν 623 εκατ. ευρώ και 20,7%. Σε σχέση µε τα δεδοµένα του 2010, η µείωση της παραγωγής κατά 6,5% οφείλεται κυρίως στις µειώσεις των κλάδων της αστικής ευθύνης χερσαίων οχηµάτων (-3,7%), χερσαίων οχηµάτων (16,1%) και πυρκαγιάς και στοιχείων της φύσεως (-5,6%). Εκτός αυτού, µεγάλες ποσοστιαίες µειώσεις

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗ

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

άρθρο Η ελληνική ασφαλιστική αγορά προχωρά εν µέσω κρίσης Στην Ελλάδα βιώνουµε µία από τις πιο δύσκολες περιόδους της ιστορίας µας. Η οικονοµική κρίση φαίνεται πλέον πως δεν είναι κάτι παροδικό που θα ξεπεραστεί γρήγορα και εύκολα. Αντίθετα, αναδεικνύεται ως απόλυτη ανάγκη, για επιβίωση πρώτα και ανάπτυξη µετά, η αλλαγή στη χώρα, κυρίως σε ό,τι αφορά τη δοµή και λειτουργία του δηµόσιου τοµέα και την προώθηση διαρθρωτικών

ΤΗΣ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΣ ΑΝΤΩΝΑΚΗ γενικής διευθύντριας της Ενωσης Ασφαλιστικών Εταιριών Ελλάδος (ΕΑΕΕ)

είχαν κάποιοι µικρότεροι σε µέγεθος κλάδοι, όπως αυτοί των λοιπών ζηµιών αγαθών (-18,3%) και της βοήθειας (-6%). Στην αντίθετη πορεία κινήθηκαν έξι κλάδοι ασφάλισης, εκ των οποίων σηµαντικότεροι είναι οι κλάδοι της ασθένειας (+6,4%), των διαφόρων χρηµατικών απωλειών (+26,4%) και των πιστώσεων (+2,3%).

Ασφαλίσεις Ζωής Σύµφωνα µε τη µελέτη της ΕΑΕΕ για το 2011, ο κλάδος ζωής καλύπτει τη µερίδα του λέοντος στην παραγωγή ασφαλίστρων στις ασφαλίσεις ζωής, µε 1,5 δισ. ευρώ παραγωγή ή ποσοστό 67,8% του συνόλου (σ.σ. η συνολική παραγωγή στις ασφαλίσεις ζωής ανήλθε σε 2,2 δισ. ευρώ έναντι 2,3 δισ. το 2010, ενώ το 2005 είχε διαµορφωθεί σε 1,15 δισ.). Η διαχείριση οµαδικών συνταξιοδοτικών κεφαλαίων συγκεντρώνει 281 εκατ. ευρώ και 12,9% της παραγωγής, ενώ οι ασφαλίσεις ζωής, οι οποίες είναι συνδεδεµένες µε επενδύσεις, φτάνουν στα 355 εκατ. ευρώ και µερίδιο επί του συνόλου 16,4%. Σύµφωνα µε την ανάλυση των στοιχείων της µελέτης, η παραγωγή των πρωτασφαλίσεων ζωής µειώθηκε κατά 6,4%. Ολοι οι κλάδοι της ζωής κινήθηκαν πτωτικά εκτός των ασφαλίσεων ζωής συνδεδεµένων µε επενδύσεις (αύξηση 25,8%) και της υγείας (αύξηση 36,2%).

∆ιψήφια µείωση της παραγωγής γνώρισαν οι κλάδοι ζωής (-11,4%) και διαχείρισης οµαδικών συνταξιοδοτικών κεφαλαίων (-14,8%).

Ασφάλιστρα από αντασφαλίσεις Συνολικά, 38 ασφαλιστικές επιχειρήσεις είχαν δραστηριότητες στις αντασφαλιστικές εργασίες το 2011. Από αυτές 34 ήταν δραστήριες στις ασφαλίσεις κατά ζηµιών και 6 (έναντι 7 το 2010) στις ασφαλίσεις Ζωής. Η συνολική παραγωγή τους έφτασε τα 94,5 εκατ. ευρώ, σηµειώνοντας αύξηση κατά 0,5% σε σχέση µε το 2010. Συγκεκριµένα, η παραγωγή ασφαλίστρων κατά ζηµιών αυξήθηκε κατά 2,7%, στα 89 εκατ. ευρώ, ενώ η παραγωγή ζωής µειώθηκε κατά 27,1%, στα 5 εκατ. ευρώ. Οσον αφορά στην παραγωγή από αντασφαλίσεις κατά ζηµιών, το µεγαλύτερο µέρος εντοπίζεται στη βοήθεια (52,1%), στην αστική ευθύνη χερσαίων οχηµάτων (16,5%) και στην «πυρκαγιά και στοιχεία της φύσης» (10,8%). Στις ασφαλίσεις ζωής, µόνο σε δύο κλάδους σηµειώθηκε παραγωγή από αντασφαλιστικές εργασίες, σε αυτούς της ζωής και της υγείας. Σχεδόν όλη η παραγωγή (80,4%) αφορά τον πρώτο κλάδο. Συγκριτικά δε µε το 2010, η παραγωγή ζωής από αντασφαλιστικές εργασίες µειώθηκε κατά 27,1%. Στον κλάδο ζωής, η µείωση ήταν 33,1%, ενώ στον κλάδο υγείας αυξήθηκε κατά 15,5%.

αλλαγών. Η εποχή είναι ιδιαίτερα κρίσιµη και είναι σίγουρο ότι οι επιλογές και οι αποφάσεις του σήµερα θα καθορίσουν το αύριο για τη χώρα µας. Μέσα σε αυτήν την απαιτητική περίοδο που χαρακτηρίζεται έντονα από την ύφεση, ο ασφαλιστικός κλάδος σε ευρωπαϊκό επίπεδο έχει ανταποκριθεί ικανοποιητικά. Μέχρι σήµερα, η ασφαλιστική αγορά αντιµετωπίζει ίσως λιγότερα προβλήµατα σε σχέση πάντα µε άλλους κλάδους της οικονοµίας οι οποίοι παρουσιάζουν καθίζηση. Το γεγονός αυτό εξηγείται κυρίως από την αδιαµφισβήτητη χρησιµότητα του θεσµού για την κοινωνία και την οικονοµία, η οποία αναδεικνύεται ακόµα περισσότερο εν µέσω κρίσης. Οι ασφαλισµένοι αντιλαµβάνονται την αυξηµένη χρησιµότητα της ασφάλισης στην εποχή της κρίσης και προσπαθούν να διατηρήσουν τα συµβόλαιά τους, παρότι το εισόδηµά τους έχει µειωθεί. Τα παραπάνω δε σηµαίνουν φυσικά πως ο ασφαλιστικός κλάδος έµεινε ανεπηρέαστος από την κρίση. Οι εταιρίες είναι αντιµέτωπες µε τη µείωση της αγοραστικής δύναµης που µεταφράζεται σε µείωση παραγωγής και αύξηση των εξαγορών αλλά και µε ζητήµατα που σχετίζονται µε τη µείωση της αξίας των επενδύσεων και τις συνέπειες της συµµετοχής των ασφαλιστικών εταιριών στο «κούρεµα» των οµολόγων (PSI). Εδώ πρέπει να σηµειωθεί πως πολλές εταιρίες έχουν ήδη προχωρήσει σε κεφαλαιακές ενισχύσεις για να καλύψουν τις απώλειες στις επενδύσεις, γεγονός που ερµηνεύεται ως ψήφος εµπιστοσύνης στις προοπτικές της ελληνικής ασφαλιστικής αγοράς. Παρ’ όλες τις δυσκολίες, επιλέγω να σκέφτοµαι αισιόδοξα και πιστεύω ακράδαντα πως σε κάθε κρίση υπάρχουν ευκαιρίες ιδίως για όσους έχουν επινοητικότητα και εφαρµό-

ζουν καινοτοµίες. Ιδιαίτερα για την Ιδιωτική Ασφάλιση παρουσιάζεται σηµαντική προοπτική ανάπτυξης στο µέλλον. Οι ευκαιρίες αυτές σχετίζονται κυρίως µε την ενίσχυση του ρόλου των ασφαλιστικών εταιριών στους τοµείς των Συντάξεων και της Υγείας ως αποτέλεσµα της αναπόφευκτης συρρίκνωσης του Κοινωνικού Κράτους και άρα της αδυναµίας του να ανταποκριθεί στις ανάγκες των πολιτών. Οι συνεχείς περικοπές στις παροχές της Κοινωνικής Ασφάλισης στις Συντάξεις και την Υγεία -που φαίνεται πως ακόµα δεν έχουν τελειώσει- µεσο-µακροπρόθεσµα θα στρέψουν πολλούς πολίτες στην Ιδιωτική Ασφάλιση. Είναι γεγονός ότι το Κράτος δεν µπορεί πλέον να ανταποκριθεί µε επάρκεια στις ανάγκες κάλυψης της Σύνταξης των Ελλήνων πολιτών. Γι’ αυτόν το λόγο είναι απαραίτητο το Κράτος να καλλιεργήσει και να προωθήσει τη συνταξιοδοτική αποταµίευση. Προκειµένου να προστατευτεί το συνταξιοδοτικό εισόδηµα των πολιτών, υπάρχει ανάγκη συνολικής αναµόρφωσης του συνταξιοδοτικού συστήµατος. Η αναµόρφωση αυτή θα πρέπει να περιλαµβάνει αφενός την ουσιαστική ενεργοποίηση του 2ου Πυλώνα -δηλαδή των Επαγγελµατικών Ταµείων- µε πρόβλεψη για τη συµµετοχή των ασφαλιστικών εταιριών, και την ώθηση στον 3ο Πυλώνα (ιδιωτικά προγράµµατα) αφετέρου. Η ασφαλιστική αγορά είναι έτοιµη να αναλάβει τον αυξηµένο αυτό ρόλο µε αίσθηµα ευθύνης. ∆ιαθέτει τεχνογνωσία και εµπειρία για να παίξει καθοριστικό ρόλο στο συνταξιοδοτικό σύστηµα προς όφελος της κοινωνίας. Εκτός αυτού, συντρέχουν όλες οι προϋποθέσεις ώστε να εξασφαλίζεται η παρουσία ισχυρών κεφαλαιακά εταιριών στην ελληνική ασφαλιστική αγορά. Η αυστηρή εποπτεία της Τράπεζας της Ελλάδος και το ισχυρό θεσµικό πλαίσιο Solvency II που θέτει υψηλές κεφαλαιακές απαιτήσεις και ποιοτικές αλλαγές στον τρόπο οργάνωσης και λειτουργίας των ασφαλιστικών εταιριών λειτουργούν ως ασπίδα για τη φερεγγυότητα της αγοράς. Είναι γεγονός ότι ζούµε µια εποχή κατά την οποία πολλά πράγµατα που γνωρίζαµε και θεωρούσαµε ως δεδοµένα αλλάζουν. Η αδυναµία του κρατικού συστήµατος να καλύψει αυτές τις ανάγκες φέρνει στο προσκήνιο την ατοµική πρωτοβουλία και πρόνοια για το µέλλον µας. Χαρακτηριστικό παράδειγµα η Σύνταξη και η Υγεία µας, θέµατα για τα οποία είχαµε µάθει να βασιζόµαστε στην πρόβλεψη του Κράτους. Ευτυχώς, όµως, στους συγκεκριµένους τοµείς υπάρχει εναλλακτική λύση. Ο θεσµός της Ιδιωτικής Ασφάλισης είναι εδώ για να συµπληρώσει τις κρατικές παροχές και προσαρµόζεται στις νέες συνθήκες µε οικονοµικά και ποιοτικά προγράµµατα που προσφέρουν εξασφάλιση στο σύγχρονο άνθρωπο που δοκιµάζεται από την κρίση.

OIKONOMIA ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗ

Σηµαντικά βήµατα προόδου -αρκετά πίσω, όµως, από τα ευρωπαϊκά επίπεδα- έχει κάνει τα τελευταία χρόνια ο κλάδος της ιδιωτικής ασφάλισης στην Ελλάδα, ενώ τα περιθώρια ανάπτυξης παραµένουν ισχυρά, όσο υποβαθµίζεται ο ρόλος του κοινωνικού κράτους στα «µέτωπα» των συνταξιοδοτικών παροχών και της περίθαλψης. Ωστόσο, σε αυτήν τη φάση ο κλάδος δε µένει ανεπηρέαστος από την οικονοµική κρίση, εξέλιξη που θεωρείται από παράγοντες της αγοράς συγκυριακή, καθώς τα νοικοκυριά πάντα θα αναζητούν περισσότερη ασφάλεια για την οικογένεια αλλά και για την περιουσία τους. αράλληλα, εντείνεται ο ανταγωνισµός µεταξύ των ασφαλιστικών εταιριών αλλά και των τραπεζών που ξαναζεσταίνουν τα τµήµατα του bancassurance για τη διάθεση ασφαλιστικών προϊόντων. Από την πλευρά της, η Ενωση Ασφαλιστικών Εταιριών Ελλάδος (ΕΑΕΕ) επιδιώκει να συµβάλει περαιτέρω στην ανάπτυξη του θεσµού. Με ηµερίδες και άλλες προωθητικές ενέργειες επιχειρεί να πείσει τους Ελληνες για τα σηµαντικά οφέλη που µπορούν να απολαµβάνουν, αν ασφαλίσουν, για παράδειγµα, την περιουσία τους ή αν επιλέξουν κάποιο από τα δεκάδες προγράµµατα υγείας και ζωής. Οπως χαρακτηριστικά αναφέρεται στην ιστοσελίδα της ΕΑΕΕ (www. eaee. gr), ο ασφαλιστικός κλάδος συµβάλλει, όσο λίγοι, στην οικονοµική, ψυχολογική και σωµατική υγεία των µελών των σύγχρονων κοινωνιών. «Είναι αποδεδειγµένο ότι, όσο πιο αναπτυγµένος είναι σε µια κοινωνία ο ασφαλιστικός θεσµός, τόσο πιο λίγα είναι τα κοινωνικά προβλήµατα που εµφανίζονται», τονίζεται χαρακτηριστικά στην ιστοσελίδα της Ενωσης και γίνεται επίκληση της αποφθεγµατικής για την αξία του ασφαλιστικού θεσµού για τις κοινωνίες ρήσης του Ουίνστον Τσόρτσιλ: «Αν µπορούσα, θα έγραφα τη λέξη «Ασφάλιση» πάνω σε κάθε σπίτι και στο µέτωπο κάθε ανθρώπου»! Ειδικότερα, σύµφωνα µε την ΕΑΕΕ, οι ασφαλιστικές επιχειρήσεις, ως σύγχρονες οικονοµικές µονάδες, αποτελούν ένα σηµαντικό πεδίο απασχόλησης εργαζοµένων αλλά και πηγή φορολογικών εσόδων για το κράτος,

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

Τα «συν» της ιδιωτικής ασφάλισης Σηµαντικά βήµατα προόδου έχει κάνει τα τελευταία χρόνια ο κλάδος της ιδιωτικής ασφάλισης στην Ελλάδα υπηρετώντας συγχρόνως και ένα θεσµό µε πολλαπλές θετικές παραµέτρους για την οικονοµική ευµάρεια µιας κοινωνίας, όπως: 1. Αποκατάσταση ζηµιών: µε την αποκατάσταση των κάθε είδους ζηµιών, αποτρέπεται η σοβαρή διατάραξη των οικονοµικών, επιχειρηµατικών, επαγγελµατικών και κοινωνικών δραστηριοτήτων και εξασφαλίζεται η σταθερότητα και η συνέχεια. 2. Ενθάρρυνση και προαγωγή αποταµίευσης: τα κεφάλαια που συγκεντρώνονται από τα ασφάλιστρα αποτελούν ουσιαστικά διαθέσιµα αποταµιευµένα κεφάλαια, τα οποία συµβάλλουν στη δηµιουργία υγιούς και ισχυρής εθνικής χρηµαταγοράς. 3. Χρηµατοδότηση επενδύσεων: επακόλουθο της δηµιουργίας αποταµιευτικών κεφαλαίων είναι η αξιόπιστη ενίσχυση παραγωγικών επενδύσεων, που συµβάλλουν στην ανάπτυξη και ισχυροποίηση της οικονοµίας και την αύξηση του ΑΕΠ. Με προωθητικές ενέργειες η ΕΑΕΕ επιχειρεί να πείσει τους Ελληνες για τα σηµαντικά οφέλη που µπορούν να απολαµβάνουν, αν ασφαλίσουν, για παράδειγµα, την περιουσία τους 4. Ενθάρρυνση επιχειρηµατικής πρωτοβουλίας: σύµφωνα µε την ΕΑΕΕ, είναι βέβαιο ότι κάτω από τις σηµερινές συνθήκες της παγκοσµιοποίησης και του οξύτατου ανταγωνισµού οι επιχειρηµατικές πρωτοβουλίες -και ιδιαίτερα οι καινοτόµες και κατά συνέπεια οι πλέον ριψοκίνδυνες-, θα ήταν πολύ λιγότερες, αν οι επιχειρηµατίες δεν είχαν το προστατευτικό δίκτυο των ασφαλειών. 5. Ανάπτυξη έρευνας και τεχνολογίας: ο ασφαλιστικός κλάδος στηρίζει οικονοµικά και ενθαρρύνει επιστηµονικές έρευνες, που συνδέονται µε την υγεία και τις αιτίες πρόκλησης ατυχηµάτων, ενώ παράλληλα κάνει εφικτή την παραγωγή προϊόντων προχωρηµένης τεχνολογίας, µέσα από τη διασφάλιση του προφανούς κινδύνου. 6. ∆ιάσωση προσωπικών, οικογενειακών και εθνικών πόρων: η ΕΑΕΕ εκτιµά ότι το συνολικό Ακαθάριστο Εθνικό Προϊόν (ΑΕΠ) θα ήταν ση-

µαντικά µικρότερο, αν δεν υπήρχε ο ασφαλιστικός θεσµός. Οπως χαρακτηριστικά σηµειώνει, αρκεί να υπολογιστεί πόσο µεγάλη θα ήταν η απώλεια υλικών αγαθών, χωρίς ελπίδα επαναδηµιουργίας τους, από µεµονωµένες (τροχαία ατυχήµατα - πυρκαγιές) ή συλλογικές καταστροφές (σεισµοί, πληµµύρες, τυφώνες, ηφαίστεια), αν δεν υπήρχε η δυνατότητα αντικατάστασής τους από τις ασφαλιστικές αποζηµιώσεις. Ανασταλτικοί παράγοντες Προς το παρόν, πάντως, η αγορά παραµένει σε χαµηλά επίπεδα, παρότι η ιδιωτική ασφάλιση στη χώρα µας έχει ζωή πλέον των 200 χρόνων (σ.σ.: η πρώτη ασφαλιστική εταιρία, η «Ελπίς», ιδρύθηκε το 1809 στη Σύρο). Βασική αιτία, σύµφωνα µε παράγοντες του χώρου, η χαµηλή ασφαλιστική συνείδηση την οποία επιχειρούν να ανατρέψουν οι εταιρίες µε πολλές ενηµερωτικές εκδηλώσεις (όπως για παράδειγµα σε σχολεία) αλλά και µε σεµινάρια. Ανασταλτικούς παράγοντες στη διεύρυνση της αγοράς αποτελούν, σύµφωνα µε στελέχη του κλάδου, το υφιστάµενο νοµοθετικό και φορολογικό πλαίσιο αλλά και η έλλειψη εµπιστοσύνης -η οποία εντάθηκε µετά την υπόθεση της Ασπίδος αλλά και µετά τα «κανόνια» στον κλάδο του αυτοκινήτου.

Θετικές επιπτώσεις στην κοινωνία Τεράστια, σύµφωνα µε την ΕΑΕΕ, είναι η συµβολή του ασφαλιστικού κλάδου και στην υγεία, τη σταθερότητα και τη συνοχή της οικογένειας, αλλά και της ίδιας της κοινωνίας. Ειδικότερα, επικεντρώνεται σε τρία σηµεία: 1. Την ψυχική και πνευµατική υγεία: το σηµαντικότερο ίσως απ’ όλα τα αγαθά που προσφέρει ο ασφαλιστικός κλάδος στους πολίτες των σύγχρονων κοινωνιών είναι, σύµφωνα µε τους εκπροσώπους του κλάδου, το αίσθηµα ασφάλειας, που µειώνει δραστικά την πίεση, την ανησυχία και το άγχος, που αποτελούν τις αιτίες για πολλές ασθένειες. 2. Την ποιότητα ζωής: κατά την ΕΑΕΕ, η συµπλήρωση ή /και η αναπλήρωση των κοινωνικών ασφαλίσεων σε προσωπικό και οικογενειακό επίπεδο στα θέµατα εξασφάλισης οικογενειακού εισοδήµατος (σε περιπτώσεις ανικανότητας για εργασία), στα θέµατα υγείας ή θανάτου, καθώς και η αποκατάσταση κάθε είδους υλικών ζηµιών συµβάλλει στην ηρεµία, γαλήνη και συνοχή της οικογένειας και άρα στην ποιότητα ζωής. Παράλληλα, διασφαλίζει στα παιδιά και στους νέους ανθρώπους κεφάλαια για σπουδές ή για τα πρώτα επαγγελµατικά βήµατα. 3. Τη διατήρηση της περιουσίας και των εσόδων: οι αποζηµιώσεις, σε περιπτώσεις ατυχηµάτων και µακρόχρονων ασθενειών, διασφαλίζουν -τουλάχιστον σ’ ένα σηµαντικό µέρος- την οικονοµική αυτάρκεια του ασφαλισµένου και της οικογένειάς του και αποτρέπουν την αύξηση των κοινωνικών προβληµάτων. Παράλληλα, οι αποζηµιώσεις καταστροφής της περιουσίας αποτρέπουν την περιθωριοποίηση πρώην εύπορων οικογενειών και τη δηµιουργία νεόπτωχων.

OIKONOMIA ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗ

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

Ηγετικός ο ρόλος της INTERAMERICAN στην ασφάλιση υγείας Eνα ολοκληρωμένο σύστημα ασφάλισης υγείας, προσιτού κόστους Eρευνες γνώμης έχουν αναδείξει την υγεία ως πρώτη στις κατά προτεραιότητα ασφαλιστικές ανάγκες των πολιτών. Το γεγονός, σε συνδυασμό με τις σημαντικές μειώσεις σε δαπάνες και παροχές του δημόσιου συστήματος υγείας, φέρνει την ιδιωτική ασφάλιση υγείας στο προσκήνιο του ενδιαφέροντος.

τον τοµέα, η INTERAMERICAN κατέχει αδιαµφισβήτητα ηγετική θέση. Η εταιρεία διαφοροποιείται αισθητά από τον ανταγωνισµό, προωθώντας ένα ολοκληρωµένο σύστηµα υγείας που απαντά σε όλο το φάσµα των αναγκών – από την πρόληψη µέχρι τη νοσηλεία και αποθεραπεία. Πρόκειται για µοντέλο ολιστικής προσέγγισης, που βασίζεται στις ιδιόκτητες υποδοµές της εταιρείας και στα πανελλαδικά δίκτυα συνεργαζοµένων ιατρών, διαγνωστικών κέντρων και νοσηλευτηρίων που υποστηρίζουν το σύστηµα.

Η INTERAMERICAN προτείνει 4 κατηγορίες προγραµµάτων, που χαρακτηρίζονται από την υψηλότερη ποιότητα υπηρεσιών, την οικονοµική κάλυψη µιας έκτακτης µεγάλης δαπάνης και την άµεση πρόσβαση στις επιθυµητές υπηρεσίες. Η εταιρεία διαθέτει: τo Medisystem, το πιο σύγχρονο ιδιωτικό σύστηµα υγείας στη χώρα µας, τα προγράµµατα Medihospital για τη νοσοκοµειακή κάλυψη, τα προγράµµατα Medicash για επιδόµατα υγείας και την Αµεση Ιατρική Βοήθεια, µε υπηρεσίες προσωπικής βοήθειας (υγειονοµική µεταφορά, ιατρικές συµβουλές).

Προσιτό κόστος Η INTERAMERICAN έχει προσαρµόσει το σύστηµα των προτεινοµένων προγραµµάτων της στο βασικό κριτήριο για την αγορά ασφάλισης υγείας, που είναι παροχές και ποιότητα σε σχέση µε το κόστος. Ετσι, έχει διαµορφώσει µια ευρεία κλιµάκωση ασφαλίστρων, που ξεκινούν από 10 ευρώ µηνιαίως. Η εταιρεία παρέχει τη δυνατότητα χαµηλότερου τιµολογίου µε τα ετησίως ανανεούµενα προγράµµατα «Smart», καθώς και τη δυνατότητα στον ασφαλισµένο να επιλέξει συµµετοχή στο πρόγραµµα και θέση νοσηλείας.

Ευρύ φάσμα προγραμμάτων και υπηρεσιών Αναλυτικά, οι άξονες που στηρίζουν την ασφάλιση υγείας στην INTERAMERICAN:

Medisystem Το Medisystem διαθέτει 5 προγράµµατα κλιµακούµενων παροχών και κόστους. Οι καλύψεις περιλαµβάνουν ιατρικές επισκέψεις, διαγνωστικές εξετάσεις, νοσοκοµειακά έξοδα µέχρι 1 εκατ. ευρώ ετησίως, ετήσιο check-up, υπηρεσίες Αµεσης Ιατρικής (Προσωπικής) Βοήθειας και συνεχή υποστήριξη από τη Γραµµή Υγείας 1010. Ολα τα προγράµµατα Medisystem έχουν σχεδιαστεί µε γνώµονα την ευελιξία και τη δυνατότητα να διαµορφώνει ο ασφαλιζόµενος το ύψος των ασφαλίστρων, µε διαφορετικές επιλογές απαλλασσόµενου ποσού ή ποσοστού συµµετοχής στα έξοδα. Tα προγράµµατα Fit και Active προσφέρονται ως ετησίως ανανεούµενα (smart) µε σηµαντική µείωση ασφαλίστρων. Medihospital, για κάλυψη νοσηλείας Τα προγράµµατα χαρακτηρίζονται όλα από κάλυψη νοσοκοµειακών εξόδων που υπερβαίνουν τις 500.000 ετησίως στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, παροχή ετήσιου προληπτικού ελέγχου (check-up), ελεύθερη επιλογή νοσοκοµείου και προαιρετικά, προσθήκη Αµεσης Ιατρικής Βοήθειας στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Η αξιοσηµείωτη διαφορά µεταξύ των ισοβίων (Extra, Super, Ευέλικτο) και των ετησίως ανανεούµενων προγραµµάτων (Smart & Extra, Smart & Flexi) έγκειται στα µειωµένα κατά 15% ασφάλιστρα των ετησίως ανανεούµενων σε σχέση µε τα αντίστοιχά τους ισόβια προγράµµατα.

Το Δίκτυο Υγείας Το σύστημα υγείας Medisystem στηρίζεται σε ένα οργανωμένο δίκτυο, που περιλαμβάνει, επιπλέον των υπηρεσιών Αμεσης Ιατρικής Βοήθειας: • 1.312 συμβεβλημένους ιατρούς όλων των ειδικοτήτων, • 234 σύγχρονα διαγνωστικά κέντρα, • 17 νοσηλευτικά κέντρα σε Αθήνα (7), Θεσσαλονίκη (5), Κρήτη (4) και Θεσσαλία (1) • δίκτυο 395 χειρουργών – ειδικών συνεργατών, με τους χειρουργούς να αμείβονται για οποιαδήποτε επέμβαση κατευθείαν από την INTERAMERICAN, • 2 πολυϊατρεία στην Αττική (το Medifirst στην Αργυρούπολη και την Αθηναϊκή Mediclinic στο κέντρο της Αθήνας).

Η διανοµή

Οι ιδιόκτητες μονάδες υγείας της INTERAMERICAN: Αθηναϊκή Mediclinic (Γενική Κλινική) και Πολυϊατρείο Medifirst

Medicash για επιδόµατα υγείας Η INTERAMERICAN, παράλληλα, διαθέτει 3 προγράµµατα επιδόµατος για την αντιµετώπιση οικονοµικών αναγκών σε περίπτωση νοσηλείας ή χειρουργικής επέµβασης. Πρόκειται για τα:

Ολα τα προγράμματα υγείας της INTERAMERICAN διατίθενται από το δίκτυο Γραφείων Πωλήσεων της εταιρείας και τους συνεργαζόμενους πράκτορες και μεσίτες, ενώ ορισμένα τυποποιημένα προγράμματα διατίθενται από τις συνεργαζόμενες τράπεζες Millennium, FBB και Πειραιώς.

- Medicash Νοσοκομειακό Ηµερήσιο επίδοµα που υπολογίζεται από την πρώτη ηµέρα νοσηλείας εξαιτίας ασθένειας ή ατυχήµατος σε δηµόσιο ή ιδιωτικό νοσοκοµείο και για όσο διαρκέσει η νοσηλεία, µε µέγιστη διάρκεια τις 180 ηµέρες.

- Medicash Χειρουργικό Εφάπαξ επίδοµα, που εξαρτάται από το είδος και τη σοβαρότητα της χειρουργικής επέµβασης.

- Medicash Ολοκληρωμένο Συνδυάζει τα επιδόµατα Νοσοκοµειακό και Χειρουργικό. Aµεση Ιατρική Βοήθεια Οι υπηρεσίες Αµεσης Ιατρικής (Προσωπικής) Βοήθειας περιλαµβάνουν τις ιατρικές συµβουλές από τηλεφώνου και την άµεση υγειονοµική µεταφορά του ασθενούς ή τραυµατία ασφαλισµένου µε ασθενοφόρο του ιδιόκτητου στόλου, υγειονοµικό ελικόπτερο ή αεροπλάνο.

Στροφή στα ετησίως ανανεούµενα συµβόλαια Ο Γιώργος Βελιώτης, Γενικός Διευθυντής Ζωής & Υγείας της INTERAMERICAN, σχετικά με τις σύγχρονες επιλογές ασφάλισης και την προώθηση των ετησίως ανανεουμένων προγραμμάτων υγείας, αναφέρει: «Τα ετησίως ανανεούμενα ασφαλιστήρια μπορούν να προσαρμοσθούν στις εκάστοτε ανάγκες. Ο κόσμος γύρω μας συνεχώς αλλάζει, η ιατρική και οι μέθοδοι θεραπείας αλλάζουν, οι συνθήκες αλλάζουν. Δεν είναι λογικό να περιμένουμε από ένα «άκαμπτο» πρόγραμμα να μπορεί να ανταποκριθεί και να καλύψει εξίσου καλά με ένα ετησίως ανανεούμενο τις σύγχρονες ανάγκες.

Επιπλέον, το κόστος των ετησίως ανανεούμενων συμβολαίων είναι σημαντικά μικρότερο λόγω της διαφορετικής αποθεματοποίησης. Ένα ετησίως ανανεούμενο συμβόλαιο δεν παρέχει τίποτα λιγότερο από ένα ισόβιο. Το underwriting γίνεται στην αρχή. Μετά, δεν χρειάζεται να εξεταστεί η κατάσταση της υγείας των ασφαλισμένων προκειμένου να ανανεωθεί το συμβόλαιο. Η διαχείριση των ασφαλισμένων γίνεται σε ομαδική βάση, δεν γίνεται διαχωρισμός μεταξύ των ασφαλισμένων. Με άλλα λόγια, το συμβόλαιο δεν λήγει αν δεν το επιθυμεί ο ίδιος ο ασφαλισμένος, απλώς ανανεώνεται».

OIKONOMIA

Κυριακή 11 Νο

AΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ &ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ρωτάτε / απαντάμε

THΣ ΗΛΙΑΣ ΓΟΥΝΑΡΗ Κοινωνιολόγου του Δικαίου, τ. προϊσταμένης συντάξεων του ΙΚΑ gounarilia@gmail.com Εχω γεννηθεί το 1954 και έχω 7.700 βαρέα και 1.000 απλά ένσημα. Πόσα μπορώ να εξαγοράσω για να βγω με πλήρη σύνταξη και σε ποια ηλικία; Με 8.700 ημέρες εργασίας που έχετε, μπορείτε να συνταξιοδοτηθείτε με τις διατάξεις των βαρέων όταν συμπληρώσετε το 60ό έτος της ηλικίας σας (με τα μέχρι σήμερα δεδομένα). Οσον αφορά τη δυνατότητα εξαγοράς πλασματικών ετών ασφάλισης, θα πρέπει, για να την ελέγξουμε, να γνωρίζουμε τον ακριβή αριθμό των ημερομισθίων σας έως τις 31/12/2012 και τους χρόνους που διαθέτετε για αναγνώριση (π.χ. ανεργία, στρατός, ανατροφή παιδιών κ.λπ.). Είμαι πολιτικός μηχανικός γεννημένος Ιούνιο του 1956 και ασφαλισμένος στο ΤΣΜΕΔΕ από το Νοέμβριο του 1979, αρχικά ως ελεύθερος επαγγελματίας και από το 1988 έως σήμερα ανελλιπώς ως μισθωτός. Κατά τη διάρκεια της στρατιωτικής μου θητείας (1980-1982) ήμουν ασφαλισμένος. Πότε έχω δικαίωμα εξόδου σε σύνταξη; Υπάρχει η δυνατότητα να εξαγοράσω έτη σπουδών και αν ναι, πότε πρέπει να προβώ σε εξαγορά; Από τα δεδομένα που μας δίνετε, φαίνεται ότι εμπίπτετε στις διατάξεις της διαδοχικής ασφάλισης. Συνεπώς,

εφόσον τις 10.500 ημέρες εργασίας (ΤΣΜΕΔΕ και ΙΚΑ) τις συμπληρώνετε με εξαγορά σπουδών το 2011, μπορείτε να συνταξιοδοτηθείτε με τη συμπλήρωση του 58ου έτους της ηλικίας σας και με τη συμπλήρωση 10.800 ημερών ασφάλισης. Την αναγνώριση του χρόνου των σπουδών μπορείτε να την κάνετε οποτεδήποτε, είτε προγενέστερα της αίτησης για σύνταξη είτε ταυτόχρονα με αυτήν. Είμαι γεννημένη στις 4/2/1963 και έχω ένα ανήλικο παιδί. Είμαι ασφαλισμένη στο ΙΚΑ από 1/5/1981 έως 31/7/1992. Εχω 3.036 ένσημα. Ημουν ασφαλισμένη στο ΤΕΒΕ από 1/3/1991 έως 31/12/2011. Από 1/1/2011 ήμουν ασφαλισμένη και στο ΙΚΑ έως 30/6/2012. Πότε μπορώ να συνταξιοδοτηθώ; Εφόσον έως το τέλος του 2010 είχατε συμπληρώσει τις απαιτούμενες 5.500 ημέρες ασφάλισης συνολικά στα δύο ταμεία ΙΚΑ-ΟΑΑΕ (ΤΕΒΕ) και είχατε ανήλικο παιδί, θα μπορούσατε να συνταξιοδοτηθείτε ως μητέρα ανηλίκου. Ωστόσο, επειδή κατά τη συμπλήρωση των 5.500 ημερών ασφάλισης τελευταίος ασφαλιστικός φορέας είναι το ΟΑΕΕ (ΤΕΒΕ) και όχι το ΙΚΑ, δεν είναι ξεκάθαρο αν δικαιούστε να συνταξιοδοτηθείτε, ως μητέρα ανηλίκου και σε ποιο όριο ηλικίας από το ΙΚΑ, έστω και αν πραγματοποιήσατε στο ΙΚΑ τις τελευταίες 300 ημέρες ασφάλισης. Για την περίπτωσή σας, όπως και για όλες τις σχετικές περιπτώσεις, το ΙΚΑ αναμένει διευκρινιστική απάντηση από το υπουργείο Εργασίας και όλες οι σχετικές αιτήσεις συνταξιοδότησης που έχουν υποβληθεί παραμένουν σε εκκρεμότητα. Προσωπικά, πιστεύω ότι θα μπορέσετε να συνταξιοδοτηθείτε ως μητέρα ανηλίκου από το ΙΚΑ, είτε με τη

συμπλήρωση του 50ού έτους της ηλικίας σας ή στη χειρότερη περίπτωση με τη συμπλήρωση του 52ου έτους της ηλικίας σας (μειωμένη σύνταξη). Ωστόσο μέχρι να αποσαφηνιστεί το θέμα, δεν μπορούμε να σας απαντήσουμε με βεβαιότητα. Πριν από τη συμπλήρωση του 50ού έτους της ηλικίας σας, αν θέλετε επικοινωνήστε ξανά για να σας ενημερώσουμε. Είμαι γεννημένη στις 30/9/1959 και εργάζομαι στο βιοτεχνικό χώρο από τον 7/1974. Εργάζομαι και έχω μέχρι σήμερα 5.849 ένσημα. Ολα τα ένσημα είναι από το ΙΚΑ και έχω δύο παιδιά ενήλικα. Θα ήθελα να ρωτήσω: 1) α. Πότε μπορώ να συνταξιοδοτηθώ;β. Με μειωμένη τι χρειάζεται; γ. Ποιες χρονιές πρέπει να έχω 100 ένσημα τη χρονιά; 2) Εχω τη δυνατότητα αναγνώρισης νέων πλασματικών χρόνων του Ν. 3996/2011; Ποια είναι αυτά και τι χρειάζεται για να τα κατοχυρώσω; Με τα σημερινά δεδομένα μπορείτε να συνταξιοδοτηθείτε με τη συμπλήρωση του 65ου έτους της ηλικίας σας με πλήρη σύνταξη και του 59ου έτους με μειωμένη. Το 59ο έτος της ηλικίας σας συμπληρώνεται στις 30/9/2018, συνεπώς 100 ημερομίσθια κατ’ έτος πρέπει να έχετε την πενταετία πριν από το 2018 (δηλ. 2017, 2016, 2015, 2014, 2013). Αν δεν έχετε τις 100 κατ’ έτος ημέρες από πραγματική εργασία, μπορείτε με κάποιες προϋποθέσεις να τις συμπληρώσετε με χρόνο τακτικής επιδοτούμενης ανεργίας. Πλασματικά χρόνια ασφάλισης μπορείτε να εξαγοράσετε οποτεδήποτε, αν και στην περίπτωσή σας δεν χρειάζονται για θεμελίωση σύνταξης. Εχω 9 χρόνια ασφάλιση στο ΤΕΒΕ

και 2 χρόνια στο ΙΚΑ. Τώρα είμαι μακροχρόνια άνεργη. Γεννήθηκα Μάρτιο του 1960. Δικαιούμαι κάποια σύνταξη και πότε; Για να συνταξιοδοτηθείτε χρειάζεται να συμπληρώσετε τουλάχιστον 4.500 ημέρες εργασίας συνολικά στα δύο ταμεία. Αν συμπληρώσετε τον απαιτούμενο αριθμό ελάχιστων ημερών ασφάλισης με τα σημερινά δεδομένα θα συνταξιοδοτηθείτε με τη συμπλήρωση του 65ου έτους της ηλικίας σας. Eίμαι γυναίκα 56 ετών σήμερα και ασφαλισμένη στο ΙΚΑ το διάστημα 1976-1979 (210 ένσημα). Κατόπιν από 1/4/1987 έως 31/10/2004 ήμουν ασφαλισμένη στο ΤΕΒΕ-ΟΑΕΕ (5.300 ένσημα). Από 1/11/2004 έως 30/3/2010 είμαι ασφαλισμένη στο ΙΚΑ (1.533 ένσημα). Από τότε είμαι άνεργη με σύνολο ενσήμων 7.015. Με την ισχύουσα μέχρι σήμερα νομοθεσία πότε μπορώ να βγω στη σύνταξη; Με τα σημερινά δεδομένα μπορείτε να συνταξιοδοτηθείτε με τη συμπλήρωση του 65ου έτους της ηλικίας σας με πλήρη σύνταξη και του 56ου έτους της ηλικίας σας με μειωμένη, δηλαδή στην περίπτωσή σας μέσα στο 2012. Για να συνταξιοδοτηθείτε με μειωμένη σύνταξη φέτος, θα πρέπει να έχετε την τελευταία πενταετία, συμπεριλαμβανομένου και του 2011, 100 ημέρες εργασίας κατ’ έτος. Αν το 2011, δεν έχετε 100 ημέρες πραγματικής εργασίας, μπορείτε με κάποιες προϋποθέσεις να τις συμπληρώσετε με χρόνο τακτικής επιδοτούμενης ανεργίας, εφόσον υπάρχει. Πολιτικός μηχανικός, γεννημένος στις 13/4/1952, ασφαλισμένος στο

ΤΣΜΕΔΕ από τις 18/3/1976 μέ σήμερα. Στρατιωτική θητεία α γνωρισμένη ασφαλιστικά. 1. Ε συνταξιοδοτηθώ με τις διατάξ περί διαδοχικής ασφάλισης (ΤΣΜ ΔΕ ΤΑΠΟΤΕ) εντός του 2012 ( 30/12/2012) πριν από την 35ε (18/3/2013) δικαιούμαι πλή σύνταξη; 2. Εάν όχι, έχοντας σ 30/12/2012 συνολικά 34 χρόνια μήνες 12 ημέρες (εκ των οποίων σ ΤΣΜΕΔΕ 7 χρόνια, 3 μήνες, 22 η ρες και στο ΤΑΠΟΤΕ 27 χρόνια, 5 νες, 20 ημέρες) σε ποιο ύψος επί τ εκατό θα είναι η μείωση της τελι σύνταξης; 3. Ποιο εφάπαξ δικαι μαι; 4. Υπάρχει κατά την άποψή σ άλλη πιο συμφέρουσα λύση, εν ό πιθανών αυξήσεων ορίων ηλικίας το νέο ασφαλιστικό; Από τα δεδομένα που μας δίν δεν διευκρινίζετε το χρόνο ασφάλι στο ΤΣΜΕΔΕ. Εάν όπως αναφέρετε στε ασφαλισμένος από το 1976 σήμερα, τότε δεν είναι δυνατή η εφ μογή των διατάξεων της διαδοχι ασφάλισης, γιατί καθ’ όλη τη διάρκ της ασφάλισής σας στο ΤΣΜΕΔΕ, είχ ασφαλιστεί παράλληλα για ένα χρον διάστημα στο ΤΑΠΟΤΕ. Στην περίπ ση αυτή θα συνταξιοδοτηθείτε από ΤΣΜΕΔΕ, με τη συμπλήρωση 35 χ νων ασφάλισης. Για να σας απαντήσ με ειδικότερα, θα πρέπει να μας κάν γνωστά τα ακριβή έτη ασφάλισής στα δύο ταμεία καθώς και τα χρον διαστήματα της ασφάλισής σας στο θένα χωριστά.

Θέλω να καταθέσω την ερώτη εάν δύναμαι να καταθέσω αίτη για συνταξιοδότηση κάνοντας τ τόχρονα χρήση αναγνώρισης π σματικών ετών με εξαγορά, όπ σπουδές, στρατιωτική θητ ανεργία χρόνου παιδιών. Είμαι γ νηθείς την 15/08/1953 έγγαμος 2 παιδιά ενήλικα, πτυχιούχος Α (Μάστερ στη Γερμάνια), σήμε 04/11/2012, είμαι 59 ετών και 3 νών. Από 2/07/1973 έως 30/11/20 έχω 9.662 ένσημα -εννέα χιλιά εξακόσιες εξήντα δυο μέρες ασφ λισης. Στο διάστημα από το Μ τιο του 2008 έως το Μάρτιο 2012, έχω λάβει ταμείο ανεργίας σπαστά διαστήματα συνολικά 20 μήνες. Από το Σεπτέμβριο 2002 έως τον Ιούλιο του 2010, ε παράλληλη ασφάλιση σε Πανε στήμιο της Θεσσαλονίκης με 7 ένσημα, τα οποία όμως με γνω τευση του ΙΚΑ Θεσσαλονίκης αναγνωρίζονται, πράγμα το οπ το καταλαβαίνω. Σας είμαι υπόχ ος για την απάντησή σας. Από τα δεδομένα που μας δίν δεν φαίνεται καθαρά εάν στις 9.662 η ρες εργασίας που δηλώνετε ότι έχ

ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ Ο «ΑτΚ» ΠΡΟΣΦΕΥΓΕΙ ΣΤΙΣ ΓΝΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΤΗΣ κ. ΗΛΙΟΣΤΑΛΑΚΤΗΣ ΓΟΥΝΑΡΗ ΓΙΑ ΝΑ ΦΩΤΙΣΕΙ ΤΙΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΝΤΑΞ Μπορείτε να στέλνετε τις ερωτήσεις σας με e-mail απευθείας στην κ. Γούναρη ή στην εφημερίδα στο fax: 2310 243852 ή στο email: aglfros@otenet.gr, με την επισήμανση για τη στήλη

OIKONOMIA

AΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ & ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ

οεμβρίου 2012

έχρι αναΕάν ξεις ΜΕ(π.χ. ετία ήρη στις ια 9 στο ημέμήτοις ικής ιούσας όψει ας με

νετε, ισης ε είέως φαρικής κεια χατε νικό πτωό το χρόσουνετε σας νικά ο κα-

ηση ηση ταυπλαπως τεία, γενς με ΑΠΘ ερα, μη012 άδες φάΜάρτου ς σε για του είχα επι780 ωμάδεν ποίο χρε-

νετε, ημέχετε

στο ΙΚΑ, συμπεριλαμβάνετε και τις 780 ημέρες που είχατε στο Πανεπιστήμιο. Εάν έχετε στο ΙΚΑ 9.662 ημέρες ασφάλισης έως τις 31/12/2012, μπορείτε με θεμελίωση το 2011 και εφόσον προβείτε σε αναγνώριση πλασματικών ετών ασφάλισης της επιλογής σας (στρατού, ανεργίας, παιδιών), να συμπληρώσετε τις 10.500 ημέρες εργασίας και να συνταξιοδοτηθείτε όταν συμπληρώσετε τις 10.800 ημέρες, καθώς το όριο ηλικίας 58 ετών το έχετε συμπληρωμένο. Θα πρέπει ωστόσο για πιο ασφαλή συμπεράσματα να μας διευκρινίσετε τον ακριβή χρόνο ασφάλισής σας. Είμαι γεννημένη στις 21/03/1956. Από 01-07-1976 έως το 1987 εργαζόμουν στον ιδιωτικό τομέα με ασφάλεια ΙΚΑ. Την 01/07/1989 διορίστηκα στο δήμο. Παρέμεινα ασφαλισμένη στο ΙΚΑ έως τον 06/1998 και έως τότε έχω συνολικά 5.727 ένσημα. Συνεχίζω μέχρι και σήμερα να εργάζομαι στο δήμο ασφαλισμένη στο ΤΥΔΚΥ. Το δεύτερο παιδί μου είναι γεννημένο στις 09-10-1982. Πότε μπορώ να συνταξιοδοτηθώ; Στην ερώτησή σας, δεν αναφέρετε τη σχέση εργασίας που έχετε στο δήμο και επίσης αν και πότε μονιμοποιηθήκατε. Εάν έχει γίνει αυτό, θα πρέπει να μας πληροφορήσετε αν επιλέξατε τις διατάξεις του ΙΚΑ ή του Δημοσίου για τη συνταξιοδότησή σας. Αν επιλέξατε το ΙΚΑ, τότε έχετε θεμελιώσει δικαίωμα συνταξιοδότησης ως μητέρα ανηλίκου εφόσον μέχρι τις 9-10-2000, ημερομηνία ενηλικίωσης του παιδιού σας, είχατε συμπληρώσει τις 5.500 ημέρες εργασίας. Εάν όμως είχατε επιλέξει τις διατάξεις του Δημοσίου, τότε μόνο με τις διατάξεις διαδοχικής ασφάλισης μπορείτε πιθανόν να διεκδικήσετε σύνταξη ως μητέρα ανηλίκου, καθώς έως την ενηλικίωση του παιδιού, δεν είχατε συμπληρώσει την 25ετία, που απαιτείται από το Δημόσιο για συνταξιοδότηση μητέρων με ανήλικο. Εργάζομαι σε υπηρεσία του υπουργείου Γεωργίας με ασφάλιση-ένσημα ΙΚΑ. Είμαι γεννημένος το 1958, έχω 9.150 ημέρες από 5/1982 έως σήμερα (8.720 βαρέα). Πότε μπορώ να βγω στη σύνταξη και τι πρέπει να κάνω για να μη με πιάσουν τα νέα μέτρα; Μπορείτε εφόσον συμπληρώσετε 10.500 ημέρες εργασίας έως το τέλος του 2012, με εξαγορές πλασματικών χρόνων, να συνταξιοδοτηθείτε σε ηλικία 56 ετών και 6 μηνών με πλήρη σύνταξη, εφόσον έχετε 7.500 ημέρες ασφάλισης στα βαρέα. Εφόσον θεμελιώνετε δικαίωμα έως τις 31/12/2012, οι αλλαγές το πιθανότερο είναι να μη σας θίξουν.

ΞΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΠΟΥ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΝ η «Ασφαλιστικό & Συντάξεις»

Τα νέα όρια ηλικίας για σύνταξη «ξεπερνούν τα όρια» Υστερα από πολύμηνη αναμονή και μέσα σε κλίμα αβεβαιότητας, σύγχυσης και πολλές φορές πανικού, που οδήγησε χιλιάδες εργαζομένους του ιδιωτικού και του δημόσιου τομέα στην κατάθεση αιτήσεων για συνταξιοδότηση ή για αναγνώριση πλασματικών ετών ασφάλισης, φτάσαμε στην αναμενόμενη στιγμή της ψήφισης των νέων ρυθμίσεων του ασφαλιστικού. Οι ρυθμίσεις των πρόσφατων ασφαλιστικών νόμων του 2010 χρειάζονται «ανανέωση» και «αλλαγή», προκειμένου να προσαρμοστούν στη νέα τάση, δηλαδή στην περαιτέρω αύξηση των ορίων ηλικίας για σύνταξη. Το ασφαλιστικό σύστημα στη χώρα μας κατάφερε το στόχο του. Να δημιουργήσει «ασφάλεια» και «προσδοκία» στους ασφαλισμένους του, μόλις για δύο χρόνια. Τώρα, πάλι από την αρχή, νέα όρια ηλικίας, νέα απαιτούμενα χρόνια ασφάλισης, νέες διαδικασίες, και νέοι «κερδισμένοι» και «χαμένοι». Οι σχετικές υπηρεσίες και το υπουργείο σε μια προσπάθεια αποσαφήνισης του νέου νόμου, θα ξεκινήσουν μια νέα σειρά έκδοσης σχετικών διευκρινιστικών εγκυκλίων και οδηγιών, ενώ όλοι μαζί θα προσπαθήσουμε να «πειστούμε» για την αναγκαιότητα των νέων αλλαγών στα όρια ηλικίας και στα χρόνια ασφάλισης που θα θεσπίσει ο νέος νόμος, σε ιδιωτικό και δημόσιο τομέα. Τα δημοσιεύματα πολλά, οι εκδοχές διάφορες, οι ερμηνείες διαφορετικές. Πριν από την τελική ψήφιση όμως των νέων διατάξεων και κυρίως πριν από την έκδοση των σχετικών διευκρινιστικών εγκυκλίων, το τοπίο σχετικά με τις νέες μεταρρυθμίσεις θα παραμένει «θολό» χωρίς τίποτα να είναι απόλυτα ξεκάθαρο. Από τις προηγηθείσες αλλαγές, χαρακτηριστικό είναι το παράδειγμα των διατάξεων του Ν. 3863/2010 (άρθ. 10, παρ. 11 και 13) σε συνδυασμό με τις διατάξεις του Ν. 3996/2011 (άρθ. 40, παρ. 5), που αφορούσαν τα όρια ηλικίας συνταξιοδότησης των γυναικών με 4.500 ημέρες ασφάλισης, τον προσδιορισμό του ποσοστού της μείωσης της σύνταξής τους και τη δυνατότητά τους για αναγνώριση πλασματικών ετών ασφάλισης. Αφού προηγήθηκαν διάφορες σχετικές εγκύκλιοι και έγγραφα από το υπουργείο και τις σχετικές υπηρεσίες (έγγραφο Φ80000/21210/157 5/1/12/2010, εγκύκλιος 57/2010, έγγραφο Φ80000/24506/1853/26/9 /2011, εγκ. 73/2011, εγκ. 40/2012) και αφού ήδη είχαν κατατεθεί αιτή-

σεις για σύνταξη και αιτήσεις αναγνώρισης πλασματικών ετών από τις ενδιαφερόμενες και είχαν εκδοθεί σε πολλές περιπτώσεις και αποφάσεις συνταξιοδότησης, το θέμα ρυθμίστηκε τελικά μετά δύο χρόνια από την ψήφιση του Ν. 3863/2010, με το Φ.80000/3675/275/8/6/2012 έγγραφο του υπουργείου και με το υπ’ αριθ. Σ40/20/207/5/7/2012 γενικό έγγραφο. Παρόμοια παραδείγματα υπάρχουν πολλά και για άλλες διατάξεις των μεταρρυθμίσεων του 2010, που αφορούν το Δημόσιο και τα ειδικά Ταμεία. Ελπίζουμε οι νέες διατάξεις να διατυπωθούν με σαφήνεια, ώστε να μην αφήνουν περιθώρια παρερμηνείας και διφορούμενων εννοιών. Η γνωστοποίηση ωστόσο του σχεδίου νόμου των νέων ρυθμίσεων δημιουργεί πάλι ερωτηματικά και προκαλεί διαφορετικές ερμηνείες και εκδοχές ως προς τη διαμόρφωση των νέων ορίων ηλικίας και ως προς το πεδίο εφαρμογής τους. Το νέο σχέδιο νόμου ορίζει στην παράγραφο 1 ότι «από 1/1/2013 εφαρμόζονται οι προϋποθέσεις του Ν. 3863/2010, όπως ισχύει, ως προς τα όρια ηλικίας και το χρόνο ασφάλισης, όπως αυτά διαμορφώνονται με τις ανωτέρω διατάξεις από 1/1/2015» και στην παράγραφο 2 συνεχίζει: «Από 1/1/2013, όλα τα όρια ηλικίας της παραγράφου 1 καθώς και όλα τα ισχύοντα την 31/12/2012 όρια ηλικίας συνταξιοδότησης των φορέων κοινωνικής ασφάλισης αρμοδιότητας υπουργείου Εργασίας Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας και της Τράπεζας της Ελλάδος, όπου αυτά προβλέπονται, πλην ΝΑΤ, αυξάνονται κατά δύο έτη». Τέλος στην παράγραφο 4 ορίζει: «Θεμελιωμένα συνταξιοδοτικά δικαιώματα μέχρι 31/12/2012… δεν θίγονται και δύνανται να ασκηθούν οποτεδήποτε». Το σχέδιο νόμου αυξάνει με σαφήνεια τα χρόνια συνταξιοδότησης όσων ασφαλισμένων του ιδιωτικού τομέα δεν θεμελιώνουν μέχρι τις 31/12/2012 συνταξιοδοτικό δικαίωμα, δεν αποσαφηνίζει όμως το συνολικό χρόνο αυτής της αύξησης. Πρόκειται για δύο ή περισσότερα έτη; Αρκεί από 1/1/2013 τα όρια ηλικίας που ίσχυαν να μετατεθούν στα αντίστοιχα όρια που ισχύουν από 1/1/2015 ή πέραν τούτου θα υπάρξει και προσθήκη επιπλέον δύο ετών αύξησης. Παραδείγματα σχετικά με τη διαμόρφωση των νέων ορίων ηλικίας ακολουθούν στον πίνακα:

ΔιαμΟρφωση των ορΙων ηλικΙας (παλαιΩν) ασφαλισμΕνων ΙΚΑ Διατάξεις

Παράδειγμα

Ηλικία συνταξιοδότησης με σημερινά δεδομένα

Ηλικία συνταξιοδότησης με δεδομένα του 2015

Ηλικία συνταξιοδότησης αν προστεθούν 2 έτη

4.500 ημέρες ασφάλισης

Γυναίκα γεννημένη το 1953 συνταξιοδοτούμενη με αυξημένα όρια ηλικίας συμπληρώνει το 60ό έτος το 2013

-> 2013 -> 63 ετών -> 2014 ->64 ετών -> 2015 ->65 ετών Συνολική επιβάρυνση: 4 έτη

->65 ετών

->67 ετών

10.000 ημέρες εργασίας

Ανδρας που συμπληρώνει τις 10.000 ημέρες εργασίας το 2013

-> 2013 ->64 ετών -> 2014 ->64,5 ετών -> 2015 ->65 ετών Συνολική επιβάρυνση: 4 έτη

->65 ετών

->67 ετών

4.500 ημέρες ασφάλισης με 3.600 σε βαρέα και ανθυγιεινά επαγγέλματα

Γυναίκα που συμπληρώνει τις προϋποθέσεις των βαρέων το 2013

-> 2013 ->58 ετών -> 2014 ->59 ετών -> 2015 ->60 ετών Συνολική επιβάρυνση: 4 έτη

->60 ετών

->62 ετών

Αν και δεν υποστηρίζουμε την ερμηνεία της πέραν των δύο ετών αύξησης των ορίων ηλικίας συνταξιοδότησης, ωστόσο οφείλουμε να επισημάνουμε ότι ακόμη όλα τα σενάρια είναι «ανοικτά» και μπορούν να παραμείνουν έτσι και μετά την ψήφιση του νόμου, έως ότου εκδοθούν οι σχετικές οδηγίες και εγκύκλιοι. Στην περίπτωση όμως, που οι αυξήσεις των ορίων ηλικίας ξεπεράσουν τη 2ετία ή όπως υποστηρίζουν πολλά σχετικά δημοσιεύματα, ακόμη και την τετραετία, η διαμόρφωση των ορίων ηλικίας θα έχει ξεπεράσει όχι μόνο την αναμενόμενη αύξηση της διετίας, αλλά τα «όρια» αντοχής και ανοχής των ασφαλισμένων που εύλογα αναρωτιούνται γιατί σχεδόν κάθε χρόνο το όριο της συνταξιοδότησης συνεχώς απομακρύνεται. Οι όροι, «25ετίες», «35ετίες», «20ετίες» αναφέρονται εδώ και δύο χρόνια, σε καθημερινή βάση στα διάφορα τηλεοπτικά πάνελ και στα διάφορα έντυπα, σαν να πρόκειται για λίγες μόνο ημέρες ή ώρες που

χρειάζονται οι εργαζόμενοι να συμπληρώσουν για να συνταξιοδοτηθούν. Πρόκειται όμως, για «όλο» τον ασφαλιστικό βίο του κάθε εργαζομένου, για χιλιάδες ώρες εργασίας και προσπάθειας, για χιλιάδες στιγμές αναμονής, για το αυτονόητο: μια αξιοπρεπή σύνταξη μετά από χρόνια ασφαλιστέας εργασίας, σε μια συγκεκριμένη και όχι συνεχώς μετακινούμενη χρονολογία. Πρόκειται για την απαίτηση της ύπαρξης ενός ασφαλιστικού συστήματος που θα σεβαστεί το αυτονόητο δικαίωμα του κάθε ασφαλισμένου, να προγραμματίσει την εργασία του (ή πια την ανεργία του) βάσει ενός σταθερού χρονικά νομικού πλαισίου. Το ασφαλιστικό σύστημα με τις αλλαγές των ορίων ηλικίας που συνεχώς προωθεί, ας μην «ξεπεράσει» τα όρια και ας μη μετατρέψει το απαιτούμενο κάθε φορά όριο ηλικίας για συνταξιοδότηση σε κυνήγι «χαμένου θησαυρού» για τους ασφαλισμένους του.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ gmiktrakis@ekdotiki.gr

Ο δρ Χακάν Ταρτάρ είναι ένας 45άρης Τούρκος πολιτικός του ρεπουμπλικανικού κόμματος. Αλλά και διανοούμενος, αφού γράφει ποιήματα και πεζά. Εχει διατελέσει πολλά χρόνια βουλευτής, υπουργός Εργασίας στην τελευταία πριν τον Ερντογάν κυβέρνηση.

ήµερα είναι δήµαρχος της Σµύρνης, του µεγαλύτερου δήµου του πολεοδοµικού συγκροτήµατος της πρωτεύουσας της Ιωνίας. Δηλώνει υπέρµαχος της ελληνοτουρκικής προσέγγισης, αλλά και φιλέλληνας. Στη Θεσσαλονίκη έχει έρθει πολλές φορές, πρώτα και κύρια για να επισκεφθεί και να αποτίσει φόρο τιµής στο σπίτι όπου µεγάλωσε ο Κεµάλ Ατατούρκ, ο ιδρυτής του σύγχρονου τουρκικού κράτους. Δευτερευόντως, διότι έλκεται από µια ευρωπαϊκή πόλη µε καλή αγορά. Πριν από µερικούς µήνες «µάζεψε» την παρέα του, καµιά δεκαριά οικογένειες, γύρω στους 40 νοµαταίους, και ήρθε στη Θεσσαλονίκη για ένα τριήµερο. Εφτασαν στην πόλη ξηµερώµατα Σαββάτου, τακτοποιήθηκαν σε ξενοδοχείο του κέντρου και την άλλη µέρα βγήκαν στην αγορά. Τα παιδιά ήθελαν lego, οι κυρίες καµιά τσάντα και καµιά γόβα, ενώ οι κύριοι της συντροφιάς δεν θα έλεγαν όχι σε κάποια γραβάτα. Διαπίστωσαν, όµως, έκπληκτοι ότι γύρω στις 3 µετά το µεσηµέρι τα καταστήµατα στην Τσιµισκή, στη Μητροπόλεως, στην Αγίας

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

Κυριακή για ψώνια, αλλά Τι είδε -και απόρησε- ο δήμαρχος Σοφίας και στους άλλους δρόµους του κέντρου άρχισαν να κατεβάζουν τα κεπέγκια και να ενεργοποιούν τους συναγερµούς. Σύντοµα διαπίστωσαν ότι το µόνο που τους απέµενε ήταν να πηγαίνουν από εστιατόριο σε καφέ και από καφέ σε εστιατόριο. Αλλά πόσο να φας και πόσους καφέδες ή τσαγάκια να πιεις; Κάποιος κάτι τους είπε για ένα περιφερειακό εµπορικό κέντρο που λειτουργούσε µέχρι τις 8 το βράδυ, αλλά δεν το αποφάσισαν, αφού έπρεπε να ξεπαρκάρουν και να ξαναπαρκάρουν. Ασε που δεν ήξεραν και τη διαδροµή, αφού ως γνωστόν οι χάρτες της Θεσσαλονίκης είναι εξίσου «σπάνια είδη» µε τα ανοιχτά καταστήµατα στο κέντρο απόγευµα Σαββάτου ή Κυριακή πρωί. «Μα γιατί κλείνει η αγορά; Δεν έχετε κρίση; Δεν θέλετε τα λεφτά των τουριστών;», σκέφτηκαν ο δήµαρχος και οι φίλοι του. Απάντηση δεν πήραν, αλλά η απορία τούς έµεινε. Και τη διατυπώνουν µε κάθε ευκαιρία. Συνάντηση με επαγγελματίες Πριν από λίγες ηµέρες ο Χακάν Ταρτάρ επανέλαβε την ιστορία και επαναδιατύπωσε την απορία του στην αντιπροσωπεία του Επαγγελµατικού Επιµελητηρίου Θεσσαλονίκης που τον επισκέφτηκε στο

Τα ψώνια στην Τσιμισκή τις Κυριακές προς το παρόν... απαγορεύονται

γραφείο του. Απάντηση δεν πήρε ούτε αυτήν τη φορά. Διότι η αλήθεια είναι πως όσο κι αν η ιστορία είναι λίγο… τσιµπηµένη από έναν πολιτικό που ίσως δεν αποφεύγει στο λόγο του τις υπερβολές,

έχει σοβαρή βάση. Τα µέλη του ΕΕΘ που βρέθηκαν στο δηµαρχείο της Σµύρνης προτίµησαν να µιλήσουν για πιο ευχάριστα κι ενδιαφέροντα πράγµατα και όχι για τη διαµάχη που υπάρχει στην Ελλάδα

Η ακτινογραφία της κυριακάτικης λειτουργίας της

Ο δήμαρχος Σμύρνης, Χακάν Ταρτάρ

Ενα πιθανό μέτρο για τις εξελίξεις γύρω από το θέμα του ωραρίου της αγοράς και της λειτουργίας των εμπορικών καταστημάτων τις Κυριακές και τις αργίες θα μπορούσε να είναι η ευρωπαϊκή πρακτική. Το τι συμβαίνει στις υπόλοιπες χώρες της Ενωσης, υπερανεπτυγμένες και λιγότερο ανεπτυγμένες. Αλλά και εκτός της Ενωσης. Τουριστικές και μη. Ο Εμπορικός Σύλλογος Θεσσαλονίκης έχει στην κατοχή του την επίσημη ενημέρωση επί του θέματος από τις Βρυξέλλες. Η σχετική λίστα δείχνει ότι το καθεστώς που επικρατεί στην Ελλάδα και προβλέπει το συνολικό κλείσιμο των καταστημάτων τις Κυριακές είναι το πιο συντηρητικό, αφού και χώρες με λιγότερο τουριστικό ενδιαφέρον επιτρέπουν υπό προϋποθέσεις τη λειτουργία της αγοράς τις Κυριακές και τις αργίες. Σημειώστε κωδικοποιημένα: 1. Αυστρία: τις Κυρι-

ακές και τις αργίες τα εμπορικά μαγαζιά είναι κλειστά, εκτός κι αν πρόκειται για τουριστικές περιοχές, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται η Βιέννη, το Σάλτσμπουργκ και άλλες μεγάλες πόλεις. 2. Βέλγιο: κατά κανόνα η Κυριακή είναι αργία, αλλά αν ο ιδιοκτήτης ενός μαγαζιού επιθυμεί να τη μεταφέρει σε κάποια καθημερινή της επόμενης εβδομάδας, τότε μπορεί να παραμείνει ανοιχτός. Υπό προϋποθέσεις υπάρχει η δυνατότητα λειτουργίας ενός καταστήματος επτά ημέρες την εβδομάδα. 3. Βουλγαρία: επιτρέπεται η λειτουργία των καταστημάτων τις Κυριακές από τις 10 το πρωί μέχρι τις δύο μετά το μεσημέρι. 4. Κροατία: δεν υπάρχει κανένας περιορισμός στη λειτουργία των καταστημάτων. 5. Κύπρος: όλα τα καταστήματα υποχρεώνονται να παραμείνουν κλειστά από τις 2 μετά το μεσημέρι μέχρι τις 5 το απόγευμα, κι αυτό μόνο από τις 15 Ιουνίου μέχρι τις 31 Αυγούστου. 6. Τσεχία: δεν υπάρχει κανένας περιορισμός. 7. Δανία: θεωρητικά είναι κλειστά, αλλά η νομοθεσία επιτρέπει να ανοίγουν αρκετές Κυριακές το χρόνο και συγκεκριμένα την πρώτη κάθε μήνα και τις τέσσερις ή πέντε του Δεκεμβρίου (από τις 10 το πρωί μέχρι τις 8 το βράδυ).

8. Εσθονία: δεν υπάρχουν περιορισμοί. 9. Γερμανία: επιτρέπεται η λειτουργία σε σταθμούς τρένων, αεροδρόμια, θέρετρα και τόπους προσκυνήματος. Ο μέγιστος αριθμός ωρών λειτουργίας ενός καταστήματος ανά εβδομάδα είναι 80, ενώ οι φούρνοι μπορούν να λειτουργήσουν για τρεις ώρες κάθε Κυριακή. 10. Φινλανδία: κανείς περιορισμός για καταστήματα μέχρι 100 τετρ. μέτρα. 11. Γαλλία: επιτρέπεται η λειτουργία τους μέχρι τη μία μετά το μεσημέρι. Για πέντε Κυριακές το χρόνο κάθε δήμαρχος μπορεί να ζητήσει επιμήκυνση του ωραρίου για την πόλη του. Στις τουριστικές περιοχές τα μαγαζιά μπορούν να ανοίγουν όλες τις Κυριακές. 12. Ελλάδα: όλα τα καταστήματα παραμένουν κλειστά, εκτός από την τελευταία Κυριακή πριν από τα Χριστούγεννα και την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, εάν είναι Κυριακή. 13. Ουγγαρία: μόνον την παραμονή των Χριστουγέννων υποχρεούνται να κλείσουν στις 2 μετά το μεσημέρι. 14. Ισλανδία: τις Κυριακές πολλά καταστήματα είναι κλειστά, αλλά τα εμπορικά κέντρα λειτουργούν από τις 10 το πρωί μέχρι τις 5 το απόγευμα. 15. Ιρλανδία: δεν υπάρχει κανένας περιορισμός.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

«Ζεστοί» στη διεύρυνση του ωραρίου

στην… Ευρώπη Σμύρνης στη Θεσσαλονίκη

-και ειδικότερα στη Θεσσαλονίκη- για τη λειτουργία της αγοράς τις Κυριακές. Ακριβέστερα για κάποιες Κυριακές εκτός από την τελευταία πριν από τα Χριστούγεννα, που έχει θεσµοθετηθεί. Ισως τις δύο Κυρι-

ακές της Εκθεσης, κάθε Σεπτέµβρη. Ή και κάποιες ακόµη, έξι ή επτά το χρόνο. Το θέµα αναµένεται να επανέλθει στο προσκήνιο µετά τις εκλογές στην Εθνική Συνοµοσπονδία Ελληνικού Εµπορίου στις αρχές Δεκεµβρίου, αφού τουλάχιστον µέχρι τότε θεωρείται… ταµπού. Η οικονοµική κρίση έχει οδηγήσει τους εκπροσώπους του εµπορίου σε συντηρητικές επιλογές, που αποκλείουν οτιδήποτε εµπεριέχει κάποια δαπάνη, έστω ένα προσαυξηµένο µεροκάµατο. Παράλληλα, ο τρόµος των απλών εµπόρων έναντι των πολυκαταστηµάτων και των εµπορικών κέντρων είναι τόσο µεγάλος, που οτιδήποτε µπορεί να θεωρηθεί ότι παρέχει πλεονέκτηµα στους µεγάλους απορρίπτεται. Το θέµα είναι ότι η ελληνική αγορά -και πολύ περισσότερο η αγορά της Θεσσαλονίκης- δεν µπορεί να βασίζεται, πλέον, στην εσωτερική κατανάλωση, που αποδυναµώνεται διαρκώς. Απόδειξη γι’ αυτό είναι τα πολλά λουκέτα της τελευταίας διετίας. Μόνον η… αιµοδοσία από την ενδοχώρα ή το εξωτερικό µπορεί να σώσει κάπως την παρτίδα, αλλά για να υπάρξει, χρειάζονται θυσίες και -γιατί όχι;- ηρωισµοί. Εκείνο που σίγουρα δε χρειάζεται είναι η προ του 2009 εµπορική νοοτροπία.

αγοράς σε 31 ευρωπαϊκές χώρες 16. Ιταλία: δεν υπάρχει κανένας περιορισμός. 17. Λετονία: δεν υπάρχει κανένας περιορισμός. 18. Λιθουανία: δεν υπάρχει κανένας περιορισμός. 19. Λουξεμβούργο: επιτρέπεται να λειτουργούν μέχρι τη μία μετά το μεσημέρι. 20. Μάλτα: επιτρέπεται να παραμένουν ανοιχτά μέχρι τις 10 το βράδυ. 21. Ολλανδία: κατά κανόνα η αγορά παραμένει κλειστή τις Κυριακές, αλλά οι τοπικές κυβερνήσεις μπορούν να επιτρέψουν τη λειτουργία της το μέγιστο 12 ημέρες -Κυριακές ή αργίες- το χρόνο. 22. Νορβηγία: η αγορά παραμένει κλειστή, εκτός από τις τρεις τελευταίες Κυριακές πριν από τα Χριστούγεννα. Τα παντοπωλεία μέχρι 100 τετρ. μέτρα μπορούν να παραμένουν συνεχώς ανοιχτά. 23. Πολωνία: δεν υπάρχουν περιορισμοί, αλλά οι τοπικές αρχές οφείλουν να διασφαλίζουν ότι στις περιοχές τους δεν θα συντελούνται εμπορικές πράξεις για 12 ημέρες κάθε χρόνο. 24. Πορτογαλία: οι μεγάλες αγορές μπορούν να λειτουργούν τις Κυριακές μέχρι τη μία μετά το μεσημέρι, ενώ το ωράριο επεκτείνεται μέχρι τα μεσάνυχτα το Νοέμβριο και το Δε-

κέμβριο. 25. Σλοβακία: χωρίς περιορισμούς, εκτός από τα Χριστούγεννα, την Πρωτοχρονιά και την Κυριακή του Πάσχα. 26. Ρουμανία: δεν υπάρχουν περιορισμοί. 27. Σλοβενία: δεν υπάρχουν περιορισμοί. Ο έμπορος καθορίζει τις ώρες λειτουργίας σύμφωνα με την επιχειρηματική του κρίση και τις ανάγκες των καταναλωτών. Το ωράριο λειτουργίας πρέπει να είναι αναρτημένο στην είσοδο του μαγαζιού. 28. Ισπανία: κάθε περιφέρεια καθορίζει τα δικά της, αλλά το άνοιγμα της αγοράς επιτρέπεται οκτώ Κυριακές ή αργίες το χρόνο. 29. Σουηδία: δεν υπάρχει κανένας περιορισμός. 30. Τουρκία: σήμερα δεν υπάρχει περιορισμός, αλλά υπάρχει σκέψη για νομοθετική παρέμβαση, ώστε τα καταστήματα να κλείνουν τις Κυριακές στις 5 το απόγευμα. 31. Ηνωμένο Βασίλειο: μικρά καταστήματα μέχρι 280 τετρ. μέτρα μπορούν να ανοίγουν ελεύθερα. Τα μεγαλύτερα μπορούν να παραμένουν ανοιχτά σε οποιεσδήποτε έξι συνεχόμενες ώρες μεταξύ 10 το πρωί και έξι το απόγευμα, εκτός από τα Χριστούγεννα και την Κυριακή του Πάσχα.

«Ζεστός» στο άνοιγμα της αγοράς και τις Κυριακές εμφανίζεται ο τουριστικός κλάδος της Θεσσαλονίκης, καθώς εκπρόσωποί του πιστεύουν ότι μια τέτοια κίνηση θα τονώσει την τοπική οικονομία αλλά και θα βοηθήσει στο να εδραιωθεί η πόλη ως city break προορισμός (δηλαδή, για ολιγοήμερες διακοπές). «Εάν θέλουμε να διεκδικήσουμε τουρισμό πόλεως, τότε τα καταστήματα πρέπει να λειτουργούν και τις Κυριακές, έτσι ώστε να δώσουμε επιπλέον κίνητρο στους επισκέπτες», επισημαίνει στον «ΑτΚ» ο πρόεδρος της Ενωσης Ξενοδόχων Θεσσαλονίκης (ΕΞΘ), Αριστοτέλης Θωμόπουλος, προσθέτοντας ότι μια τέτοια κίνηση θα βοηθήσει μακροπρόθεσμα και όχι άμεσα. «Πρέπει να αρχίσει να εμπεδώνεται στη συνείδηση των τουριστών ότι η αγορά θα είναι ανοιχτή, κάθε Κυριακή, και όχι επιλεγμένες Κυριακές του χρόνου», τονίζει ο κ. Θωμόπουλος, συμπληρώνοντας ότι ο ξένος δεν θα μπει στη διαδικασία να ψάξει ποιες Κυριακές θα βρει τα καταστήματα ανοιχτά. «Κάτι τέτοιο θα δημιουργήσει στρεβλώσεις και έτσι δεν μπορούμε να είμαστε ανταγωνιστικοί», τονίζει ο πρόεδρος της ΕΞΘ. Εκπτώσεις στους ξένους τουρίστες

Θετική στο άνοιγμα της αγοράς τις Κυριακές είναι και η Ενωση Τουριστικών Γραφείων Μακεδονίας - Θράκης (ΕΤΓΜΘ), θεωρώντας ότι κάτι τέτοιο θα τονώσει την κίνηση. Μάλιστα, διά του προέδρου της, Βύρωνα Θεολόγη, προτείνει «οι καταστηματάρχες να παρέχουν έκπτωση στις αγορές που θα κάνουν οι ξένοι τουρίστες, επιδεικνύοντας το διαβατήριό τους». Σύμφωνα με τον κ. Θεολόγη, μια τέτοια κίνηση θα αποτελέσει επιπλέον κίνητρο για τους τουρίστες προκειμένου να πραγματοποιήσουν τις αγορές τους στα καταστήματα του κέντρου της πόλης. Επιπλέον κίνητρο

Η πιλοτική εφαρμογή του ανοίγματος των καταστημάτων συγκεκριμένες Κυριακές του χρόνου, όπως για παράδειγμα κατά την περίοδο των εκπτώσεων ή τα Σαββατοκύριακα στη διάρκεια των οποίων υπάρχουν στην πόλη σημαντικά γεγονότα που προσελκύουν εισερχόμενο τουρισμό, μπορεί να δείξει στην πράξη αν θα υπάρ-

ξουν οφέλη από το συγκεκριμένο μέτρο. Αυτό τονίζει ο αντιπεριφερειάρχης Θεσσαλονίκης Απόστολος Τζιτζικώστας, ο οποίος διευκρινίζει ότι κάτι τέτοιο θα προχωρήσει «με την απαραίτητη προϋπόθεση ότι οι έμποροι και οι επαγγελματίες επιθυμούν και οι ίδιοι να ανοίξουν τα καταστήματά τους». «Οι περισσότερες πόλεις του εξωτερικού που έχουν αναπτυχθεί τουριστικά ως προορισμοί city break έχουν τα καταστήματά τους ανοιχτά και τα Σαββατοκύριακα. Με τον τρόπο αυτόν, οι τουρίστες έχουν ένα επιπλέον κίνητρο για να επισκεφτούν τις πόλεις αυτές, τα εμπορικά τους καταστήματα δουλεύουν περισσότερο, ενώ και στη χώρα μας, σε όλες τις αμιγώς τουριστικές περιοχές, τα καταστήματα είναι ανοιχτά τα Σαββατοκύριακα», επισημαίνει στον «ΑτΚ» ο κ. Τζιτζικώστας, συμπληρώνοντας ότι η προσπάθεια για ανάπτυξη της Θεσσαλονίκης ως προορισμού city break, έως τώρα, δεν είχε τα αναμενόμενα αποτελέσματα, που σημαίνει ότι κάτι δεν έχει γίνει σωστά. «Θα πρέπει λοιπόν να εξετάσουμε νέους τρόπους δράσης, για να ενταχθεί η Θεσσαλονίκη ως city break προορισμός και εφόσον έχουμε θετική απάντηση από τα θεσμοθετημένα όργανα του εμπορικού κόσμου, τότε μπορούμε να προχωρήσουμε σε ό,τι προβλέπει ο νόμος για να ληφθεί η απόφαση ανοίγματος των καταστημάτων ορισμένες Κυριακές του χρόνου», τονίζει ο αντιπεριφερειάρχης Θεσσαλονίκης και καταλήγει: «Είμαι βέβαιος ότι εάν αυτό το μέτρο βοηθήσει τα καταστήματα και τους επαγγελματίες, οι ίδιοι θα ζητήσουν να καθιερωθεί. Και ξεκαθαρίζω ότι σε καμία περίπτωση δεν θα ληφθεί μια τέτοια απόφαση χωρίς τη σύμφωνη γνώμη τους». Πάντως, στο πλαίσιο πρόσφατης έρευνας που πραγματοποίησε το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης (ΕΒΕΘ) με αφορμή το διάλογο μεταξύ των φορέων της πόλης για λειτουργία της αγοράς στο πλαίσιο της 77ης Διεθνούς Εκθέσεως Θεσσαλονίκης (ΔΕΘ), η πλειοψηφία των επιχειρήσεων εμφανίστηκε να συμφωνεί, γενικά, για άνοιγμα των εμπορικών καταστημάτων του κέντρου της Θεσσαλονίκης ορισμένες (πέντε έως επτά) Κυριακές του έτους. ΝΤΕΠΥ ΧΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ

Σήμερα, τις Κυριακές, οι τουρίστες βρίσκονται αντιμέτωποι με μια έρημη πόλη

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ ΑΤ Ι Κ Α

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

Sony Xperia™ T: το τηλέφωνο του J. Bond από την COSMOTE To τηλέφωνο του James Bond, Sony Xperia™ T, με την απόλυτη High Definition εμπειρία, φέρνει η COSMOTE για όσους έχουν υψηλές απαιτήσεις από τη συσκευή τους και αναζητούν την τελευταία λέξη της τεχνολογίας. Το Sony Xperia™ T διαθέτει υπέροχη οθόνη αφής HD 4.6’’ με Mobile BRAVIA Engine για ολοζώντανη εικόνα. Προσφέρει απόλυτη HD εμπειρία με την κάμερα 13MP ταχείας λήψης και εγγραφή Full HD video (1080p) και 720p HD στην μπροστινή κάμερα. Με τον ταχύτατο διπύρηνο επεξεργαστή 1.5GHz τελευταίας τεχνολογίας, οι λειτουργίες της συσκευής γίνονται γρηγορότερες και εμπλουτί-

ζεται η εμπειρία χρήσης των πολυμέσων. Προσφέρεται υψηλής ποιότητας εικόνα και γραφικά για τα playstation games με το Playstation Certified. Μια ακόμη κορυφαία συσκευή, που η COSMOTE -σε συνεργασία με τους μεγαλύτερους κατασκευαστές- συνεχίζει να παρέχει, δίνοντας στους πελάτες της τη δυνατότητα να είναι πάντοτε on-line, απολαμβάνοντας απίστευτα γρήγορο mobile internet με τη σιγουριά του δικτύου της COSMOTE. Το Sony Xperia™ T μπορεί κανείς να το αποκτήσει φτηνότερα στα προγράμματα COSMOTE απεριόριστα, σε όλα τα καταστήματα COSMOTE, ΓΕΡΜΑΝΟΣ, OTE, καθώς και στο εκτεταμένο εμπορικό δίκτυο της εταιρίας.

Η Δ. Μασούτης ΑΕ στα Retail INTERAMERICAN: Business Awards 2012 εξυπηρέτησε 214.013 κλήσεις Ο ενοποιημένος τομέας βοήθειας της INTERAMERICAN, που περιλαμβάνει την οδική και προσωπική (άμεση ιατρική) βοήθεια, ξεπέρασε στο εννεάμηνο Ιανουαρίου - Σεπτεμβρίου κάθε προηγούμενο συχνότητας σε περιστατικά εξυπηρέτησης ασφαλισμένων, ανταποκρινόμενος συνολικά σε 214.013 κλήσεις. Ειδικότερα, η εταιρία παρέσχε οδική βοήθεια σε 189.060 περιπτώσεις. Στην άμεση ιατρική βοήθεια, η εταιρία ανταποκρίθηκε σε 24.963 περιπτώσεις, έχοντας πραγματοποιήσει 2.770 υγειονομικές μεταφορές με ασθενοφόρο και 63 με πτητικό μέσο, εκ των οποίων τα 51 περιστατικά αφορούσαν διακομιδές από τη νησιωτική Ελλάδα. Η εταιρία βοήθειας κατά το εννεάμηνο του έτους παρουσίασε μικτά εγγεγραμμένα ασφάλιστρα 19,7 εκατ. ευρώ στην οδική και προσωπική βοήθεια.

Mέχρι 19 Νοεμβρίου 2012 θα διαρκέσει η ψηφοφορία για τα Retail Business Awards 2012 που διοργανώνουν για 11η συνεχή χρονιά η Direction Εκδοτικός Οργανισμός ΑΕ και το περιοδικό Retail Business, υπό την αιγίδα του υπουργείου Ανάπτυξης. Η διαδικασία της ψηφοφορίας θα πραγματοποιηθεί με αριθμημένα ψηφοδέλτια. Δικαίωμα συμμετοχής έχουν τα μέλη του ΣΕΛΠΕ, της ΕΣΕΕ, οι εκπρόσωποι των ΜΜΕ που καλύπτουν τον κλάδο του Λιανεμπορίου και της Βιομηχανίας και οι Αναγνώστες - Συνδρομητές των περιοδικών της Direction Εκδοτικός Οργανισμός ΑΕ. Η εταιρία Διαμαντής Μασούτης ΑΕ είναι υποψήφια σε τρεις κατηγορίες: 1. RETAILER ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ - ΜΑΣΟΥΤΗΣ 2. RETAIL MANAGER ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ - ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΑΣΟΥΤΗΣ 3. RETAIL STORE - SUPER MARKET 2012 - ΜΑΣΟΥΤΗΣ ΣΤΟ ΜΕDITERRANEAN COSMOS Σήμερα, η εταιρία Διαμαντής Μασούτης ΑΕ έχει το μεγαλύτερο δίκτυο καταστημάτων στη Βόρεια Ελλάδα και κυρίαρχη θέση στο χώρο του λιανικού εμπορίου, ενώ σε πανελλαδικό επίπεδο βρίσκεται ανάμεσα στις τέσσερις (4) μεγαλύτερες αλυσίδες. Είναι αμιγώς ελληνική, έχει οικογενειακό χαρακτήρα και εφαρμόζει πρότυπη στρατηγική ανάπτυξης που χαρακτηρίζεται από σταθερά και μεθοδικά βήματα εξέλιξης, πάντα με επίκεντρο τον άνθρωπο και το συμφέρον του καταναλωτή. Απασχολεί πάνω από 5.800 εργαζομένους οι οποίοι κατά τη θερινή περίοδο 2012 έφτασαν τους 6.050.

Το ΤΤ και φέτος στα σχολεία Η νέα γενιά ήταν ο θερμότερος αποδέκτης του μηνύματος για αποταμίευση που έστειλε το Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο και φέτος, σε κάθε γωνιά της Ελλάδας, για 76η συνεχόμενη χρονιά. Οπως κάθε χρόνο, οι διευθυντές των καταστημάτων ΤΤ και πρώην T Bank επισκέφτηκαν τα δημοτικά σχολεία της περιοχής τους, τονίζοντας στους μαθητές την αξία της αποταμίευσης, ειδικά στις μέρες μας. Τα παιδιά υποδέχθηκαν

με χαρά τους κουμπαράδες, στόλισαν τις τάξεις τους με τα πολύχρωμα μεταλλικά κουτιά και παρακολούθησαν με ενδιαφέρον την αφήγηση του παραμυθιού «Τσεπούλα και Κουμπαράκος». Επίσης, οι σχολικές βιβλιοθήκες φέτος κοσμούνται και από τον ειδικό τόμο με την ιστορία της Αποταμίευσης, που με πρωτοβουλία του ΤΤ μοιράστηκε στα σχολικά συγκροτήματα που επισκέφτηκε η τράπεζα.

WIND: επικοινωνία για όλους παντού Στο σημαντικότερο roaming γεγονός της χρονιάς για τη βιομηχανία τηλεπικοινωνιών βρέθηκε η WIND, ως σύνεδρος αλλά και ως χορηγός του συνεδρίου BARG#80 που διεξήχθη στην Αθήνα. Η WIND συμμετείχε δυναμικά στο BARG#80 στο πλαίσιο της στρατηγικής της για συνεχή διεύρυνση της παρουσίας της στην αγορά υπηρεσιών περιαγωγής. Σήμερα η WIND έχει συνεργασία με 526 ξένα δίκτυα 176 διαφορετικών χωρών, τα οποία καλύπτουν τους συνδρομητές της, όταν ταξιδεύουν εκτός Ελλάδος. Για τη χρήση των υπηρεσιών περιαγωγής από τους συνδρομητές της με οικονομικές χρεώσεις, η WIND έχει σχεδιάσει ειδικές υπηρεσίες, όπως WIND Roamer, Data Roamer & WIND Euro Τalk. Παράλληλα, η WIND υποδέχεται στη χώρα μας ως επισκέπτες τους συνδρομητές των δικτύων αυτών και τους προσφέρει υψηλής ποιότητας υπηρεσίες φωνής και δεδομένων μέσα από το υπερσύγχρονο δίκτυό της και την εκτεταμένη γεωγραφική κάλυψη που αυτό παρέχει.

Ο Μουστάκας στη Θεσσαλονίκη Το πρώτο αληθινό παιχνιδάδικο άνοιξε δίπλα στην ΙΚΕΑ και περιμένει μικρούς και μεγάλους να γνωρίσουν από κοντά την εμπειρία του παιχνιδάδικου που μόνο τα καταστήματα Μουστάκας προσφέρουν. Το παιχνίδι ξεκίνησε σ’ έναν τεράστιο χώρο, γεμάτο με χιλιάδες παιχνίδια στις καλύτερες τιμές. Επίσης, με είδη bebe και εποχιακά, την ξεχωριστή φροντίδα και εξυπηρέτηση Μουστάκας και τις καλύτερες επιλογές και προτάσεις για τα δώρα των παιδιών. Τώρα στη Θεσσαλονίκη ένα παιχνιδάδικο με πανεύκολη πρόσβαση και δωρεάν parking. Ενα νέο κατάστημα Μουστάκας γεμάτο παιχνίδια απ’ άκρη σ’ άκρη, για να βρίσκει κάθε παιδί το δώρο που πραγματικά θέλει. Περισσότερες πληροφορίες: www.moustakastoys. gr, facebook.com/PaixnidiaMoustakas.

OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 30.12.2011

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 9-11-2012 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 2.1.2012

ΚΥΡΙΑ ΑΓΟΡΑ 0.225 0.137 0.600 0.159 0.202 0.185 0.073 1.570 0.375 0.670 0.156 0.133 0.214 1.590 0.388 0.763 0.054 0.317 0.487 0.255 4.420 1.180 0.540 0.390 0.130 0.277 0.915 0.160 0.289 0.359 0.680 0.425 0.160 0.427 0.522 0.812 8.260 0.620 4.050 1.936 0.488 1.400 0.346 0.158 2.640 2.300 0.390 0.500 0.175 0.660 0.184 0.238 0.139 0.170 0.314 0.600 0.230 0.351 0.480 1.750 1.020 0.270 2.740 0.200 0.509 0.175 0.770 0.285 0.437 0.312 0.283 0.150 5.550 0.238 0.219 3.743 0.173 0.620 0.304 0.270 1.170 1.340 0.374 0.122 0.241 0.724 8.900 7.580 3.500 1.130 0.255 0.217 0.193 0.190 1.100 1.550 0.411 3.100 0.063 0.308 0.200 0.402 0.443 0.970 0.456 0.041

0.447 0.589 1.090 0.685 0.360 0.335 0.178 2.370 0.700 0.670 0.435 0.410 0.551 3.710 1.100 1.114 0.147 0.580 1.780 0.410 8.100 5.860 0.540 0.699 0.353 0.485 2.970 0.334 0.605 0.673 1.400 0.800 0.380 1.090 1.070 1.860 16.920 1.790 7.400 4.200 0.650 1.950 0.600 0.328 4.600 4.650 0.650 0.839 0.577 0.956 0.640 0.657 0.287 0.460 0.831 1.790 0.609 3.210 1.890 2.120 4.580 0.517 4.000 0.450 1.050 0.260 1.160 0.650 0.685 0.459 0.887 0.540 8.280 1.190 0.499 6.954 0.282 1.210 0.525 0.609 1.870 4.000 1.130 0.328 0.650 1.836 14.990 13.550 7.840 3.860 0.462 0.700 0.525 0.680 2.000 4.140 0.845 4.700 0.160 0.664 0.781 1.640 1.070 1.637 1.430 0.079

-5.6% -47.6% -5.4% -14.4% 0.7% 22.4% 1.7% -14.4% -46.4% 0.0% 11.2% -17.2% 32.4% 1.3% 14.0% -13.2% -50.9% -6.1% 147.1% 7.7% -11.6% 9.2% 0.0% -21.5% -40.4% -28.9% 8.6% -13.0% 32.4% 16.2% 0.8% -20.1% -7.0% 28.6% -1.6% 13.2% -0.2% 27.3% -0.8% 19.2% 6.5% 8.1% -30.4% 0.0% 32.8% 31.3% 30.1% 13.6% 76.5% 5.8% 52.6% -60.9% -31.2% -23.7% 84.5% 103.6% 32.0% -63.3% 161.3% 8.7% 58.6% 26.7% 7.2% -2.8% 33.1% 26.5% -31.9% 20.4% 34.8% -10.6% -25.8% -22.3% 26.2% -40.3% 74.5% 16.3% 25.9% 2.3% -30.9% 14.6% 32.6% 2.9% -41.8% 26.3% -8.6% -16.4% 52.7% 43.2% -31.2% 28.5% 17.7% -68.6% 53.8% 71.5% -30.5% 0.0% 78.5% 15.1% -42.6% 21.8% -43.4% 5.9% 50.6% -34.7% 129.9% 0.0%

0.354 0.155 0.899 0.250 0.280 0.267 0.120 1.780 0.375 0.670 0.287 0.314 0.331 3.060 0.741 0.915 0.054 0.341 1.450 0.330 4.860 4.080 0.540 0.482 0.130 0.345 1.710 0.200 0.501 0.454 1.170 0.444 0.305 0.809 0.856 1.270 12.400 1.520 6.100 3.350 0.600 1.600 0.354 0.220 4.200 4.040 0.520 0.715 0.440 0.897 0.406 0.250 0.139 0.235 0.625 1.330 0.499 0.597 1.390 1.980 2.600 0.430 3.330 0.310 0.880 0.205 0.770 0.601 0.685 0.312 0.658 0.212 7.320 0.499 0.497 6.750 0.238 0.801 0.304 0.549 1.700 3.200 0.495 0.250 0.441 1.100 14.350 12.040 4.650 3.430 0.365 0.217 0.347 0.402 1.300 2.700 0.823 4.370 0.070 0.562 0.270 1.050 0.753 1.020 1.230 0.048

0.354 0.155 0.901 0.258 0.309 0.300 0.131 1.780 0.416 0.670 0.287 0.346 0.331 3.350 0.825 0.920 0.065 0.369 1.610 0.350 4.930 4.360 0.540 0.549 0.166 0.369 1.930 0.207 0.521 0.554 1.240 0.495 0.320 0.850 0.926 1.340 13.000 1.650 6.560 3.630 0.607 1.600 0.360 0.268 4.380 4.260 0.575 0.783 0.493 0.909 0.406 0.250 0.141 0.235 0.682 1.530 0.533 1.100 1.710 2.120 2.730 0.517 3.450 0.337 0.900 0.229 0.770 0.601 0.685 0.312 0.658 0.300 7.600 0.537 0.497 6.910 0.238 0.920 0.304 0.549 1.870 3.600 0.495 0.250 0.468 1.150 14.600 12.600 4.880 3.700 0.365 0.250 0.400 0.499 1.380 2.850 0.845 4.700 0.075 0.609 0.282 1.150 0.840 1.090 1.320 0.048

0 0 2,510 20 9,612 7,334 163,764 0 50 0 0 5,043 0 527,511 93 1,050 48,130 1,782 2,915,378 7,480 610 3,438,703 179,505 62,750 49,100 2,910 28,081,239 2,100 36,300 93,928 192,530 30,133 9,572 4,710 34,723 65,591 7,382 1,401,440 347,266 1,544,300 2,066 930 17,273 36,210 37,847 69,951 16,960 36,617 126,192 13,458 0 0 840 10 58,302 3,403,140 13,810 1,880 770 2,600 6,724 60 10,071 4,904 26,050 5,370 0 0 0 3,200 0 3,091 298,777 2,061 0 281,946 0 1,051 0 0 42,294 1,742,634 0 1,580 100,685 370 7,778 12,223 5,080,169 9,409,695 0 8,648 238,288 106,982,148 5,414 120,960 790,539 23,102 17,704 20,287 4,670 538,595 3,420 25,541 494,896 0

0.0% 0.0% -0.2% -3.1% 7.1% 21.5% -3.2% 0.0% -9.9% 0.0% 0.0% -1.3% -0.0% -6.4% -10.2% -0.5% -16.9% 2.5% 7.9% 2.3% -1.4% -1.7% 0.0% 13.9% -19.3% -0.9% -1.7% -3.4% 3.7% -14.1% 5.3% -10.7% 1.7% 3.7% -1.2% 4.0% -1.7% -3.1% 3.9% -5.1% 1.2% 0.0% -3.8% -12.0% 4.2% -0.2% 2.3% 4.3% 1.1% -1.2% 0.0% 0.0% -1.4% 0.0% -6.3% -11.0% -3.5% 124.9% -18.7% 7.6% -0.7% 27.7% 5.2% 0.0% 1.0% 5.5% 0.0% 0.0% 0.0% -9.0% 0.0% -41.1% 8.7% 7.6% 0.0% 3.5% 0.0% -19.9% 0.0% 0.0% 15.1% -6.7% 0.0% -4.9% -1.5% 4.5% -0.3% -1.5% -2.3% 9.1% 0.0% -12.0% -2.3% -3.1% -8.5% 2.5% 6.4% 1.1% -22.2% 3.2% 6.9% -2.7% -10.4% -0.9% -3.1% 0.0%

0.354 0.155 0.899 0.250 0.300 0.300 0.121 1.780 0.375 0.670 0.287 0.314 0.331 3.060 0.741 0.915 0.054 0.369 1.500 0.350 4.860 4.150 0.540 0.549 0.134 0.345 1.760 0.200 0.503 0.474 1.200 0.459 0.305 0.850 0.900 1.290 12.460 1.540 6.320 3.370 0.607 1.600 0.355 0.220 4.250 4.070 0.540 0.750 0.459 0.909 0.406 0.250 0.139 0.235 0.629 1.370 0.499 1.100 1.390 2.120 2.680 0.517 3.440 0.310 0.900 0.229 0.770 0.601 0.685 0.312 0.658 0.212 7.520 0.537 0.497 6.780 0.238 0.801 0.304 0.549 1.750 3.220 0.495 0.250 0.447 1.150 14.550 12.200 4.700 3.700 0.365 0.220 0.380 0.434 1.300 2.850 0.830 4.500 0.070 0.580 0.279 1.080 0.753 1.050 1.230 0.048

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΒΙΣ (ΚΟ) ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS Γ.Ε. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α.Ε.Ε. ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΕΗ ΔΙΑΣ ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΘΝΙΚΗ ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) Κ.Λ.Μ ΑΕ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΟΛΘ ΟΛΠ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗΣ ΑΒΕΕ ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΙΔΜΑ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) Τ BANK

1.24 0.44 1.04 0.78 1.51 0.96 1.20 0.22 0.34 0.60 0.00 1.76 0.85 1.06 0.97 0.96 0.84 1.09 1.00 0.88 1.09 0.66 1.04 0.84 0.35 1.50 1.11 0.87 1.06 1.02 1.01 1.00 0.97 0.30 1.13 0.98 0.73 1.08 1.02 0.15 0.72 0.97 0.95 0.99 0.94 1.14 1.17 0.78 1.08 1.06 0.63 0.00 0.78 0.61 0.93 1.02 0.44 1.18 1.11 1.18 0.87 0.60 0.00 1.09 0.40 1.05 0.67 0.44 0.98 1.03 0.91 0.32 1.13 0.83 0.00 0.50 0.97 0.92 0.16 0.98 0.89 1.17 0.44 1.17 1.07 1.37 1.17 0.73 0.65 0.84 1.20 0.27 0.96 1.03 0.88 1.03 0.92 0.20 1.26 0.70 1.17 0.92 0.00 0.81 0.64 0.94

0.00 0.22 0.05 0.14 0.09 0.21 0.25 0.14 0.02 0.04 0.00 0.10 0.01 0.51 0.01 0.03 0.06 0.02 0.33 0.02 0.00 0.24 0.09 0.05 0.00 0.11 0.58 0.06 0.14 0.13 0.19 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.27 0.15 0.26 0.18 0.13 0.18 0.01 0.12 0.14 0.19 0.01 0.02 0.03 0.00 0.08 0.00 0.00 0.01 0.05 0.06 0.03 0.00 0.15 0.05 0.05 0.04 0.00 0.01 0.05 0.12 0.02 0.11 0.01 0.24 0.00 0.11 0.01 0.01 0.00 0.17 0.12 0.00 0.02 0.08 0.06 0.13 0.13 0.02 0.00 0.00 0.17 0.01 0.09 0.29 0.00 0.06 0.06 0.03 0.01 0.05 0.00 0.00 0.00 0.00 0.11 0.21 0.00 0.08 0.01 0.55

30.0% 6.7% 29666.7% 15.1% 2.0% 26.2% 0.3% 4.9% 19.0% 11.1% 4.3% 2.9% 9.9% 5.3% 13.1% 5.9% 15.9% 2.0% 4.7% 4.5% 6.6% 5.8% 40.5% 3.3% 1.0% 9.3% 14.7% 10.9% 5.5% 1.1% 21.6% 12.8% 0.3% 13.0% 0.7% 3.1% 2.9% 6.0% 4.4% 19.0% 6.7% 2.7% 14.9% 32.2% 5.9% 8.4% 9.3% 3.2% 14.0% 4.3% 2.7% 0.6% 15.3% 3.2% 7.8% 2.8% 4.3% 1.7% 5.7% 16.7% 9.3% 17.1% 83.3%

0.3 0.2 0.6 0.1 0.2 0.1 0.2 2.5 0.5 0.3 0.2 0.1 0.4 0.3 0.2 0.3 0.3 0.2 0.4 3.1 0.1 0.5 0.5 0.1 0.4 0.5 0.1 0.3 0.1 0.3 0.3 0.1 0.4 0.3 0.3 0.2 0.8 1.4 0.4 0.4 0.6 0.2 1.2 0.5 0.5 0.3 0.3 1.0 0.4 0.1 0.2 0.7 0.2 0.6 0.3 0.2 0.4 0.4 0.7 0.4 1.7 0.2 1.0 0.1 0.2 0.2 0.4 0.3 0.5 0.2 1.2 0.2 0.3 1.4 0.2 0.1 0.0 0.2 0.3 0.4 0.2 0.3 0.2 0.2 1.1 2.0 1.7 1.0 0.3 0.4 0.2 0.2 0.2 1.1 0.4 1.0 0.1 0.6 0.3 0.2 0.2 0.5 1.0 0.1

6.1 8.3 4.1 8.6 10.2 11.7 1.1 3.7 16.9 10.2 5.4 20.0 7.5 16.6 8.1 17.2 33.1 2.0 10.4 12.3 5.3 5.6 13.4 2.0 12.8 3.4 5.3 6.7 8.8 3.0 12.1 47.2 2.8 15.2 9.8 9.2 10.1 12.3 8.7 27.1 -

28,438,268 1,750,955,549 11,178,000 13,000,000 43,001,440 22,016,250 185,373,016 312,163 2,969,713 73,366,520 21,224,340 20,121,710 23,986,500 199,474,091 4,968,000 6,325,000 77,376,446 14,076,360 85,882,688 24,060,000 15,000,000 232,000,000 105,371,746 15,878,748 34,720,000 13,673,200 956,090,482 7,734,375 11,250,000 18,648,000 124,100,815 13,230,000 31,937,030 23,828,130 36,748,909 29,546,360 19,864,886 177,001,313 305,635,185 65,368,563 26,730,187 15,146,404 52,067,296 30,009,210 36,300,000 106,500,000 27,503,677 53,155,053 86,735,980 28,580,100 9,000,000 8,298,467 34,986,430 2,566,836 23,154,250 158,961,721 40,219,218 17,000,000 9,742,920 14,679,792 3,300,689 11,510,102 13,450,000 7,125,216 33,065,136 15,804,800 4,181,450 7,595,160 5,939,268 8,321,682 2,160,524 9,819,370 51,950,600 6,200,000 11,700,000 110,782,980 32,188,050 4,588,137 33,930,000 15,850,851 15,222,276 116,915,862 6,340,000 23,935,280 63,683,276 3,873,120 10,080,000 25,000,000 319,000,000 490,150,389 4,971,466 50,797,369 20,210,127 1,143,326,564 7,070,400 22,080,000 45,949,500 27,379,200 24,319,250 22,280,000 36,235,184 96,243,908 10,000,000 7,500,000 124,170,201 144,688,060

0.06 0.04 0.13 0.14 0.05 0.11 11.49 0.41 0.37 0.33 0.11 0.08 0.57 0.24 0.07 0.05 0.01 0.12 0.06 0.11 0.26 0.38 0.07 0.38 0.05 2.21 1.29 0.26 0.36 0.15 1.20 0.26 1.68 0.24 0.29 0.09 0.45 0.05 0.12 0.05 -

0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.02% 0.03% 0.09% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.03% 0.00% 0.26% 0.00% 0.02% 0.06% 0.01% 3.39% 0.03% 0.00% 1.48% 0.17% 0.40% 0.14% 0.02% 2.94% 0.03% 0.32% 0.50% 0.16% 0.23% 0.03% 0.02% 0.09% 0.22% 0.04% 0.79% 0.11% 2.36% 0.01% 0.01% 0.03% 0.12% 0.10% 0.07% 0.06% 0.07% 0.15% 0.05% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.25% 2.14% 0.03% 0.01% 0.01% 0.02% 0.20% 0.00% 0.07% 0.07% 0.08% 0.03% 0.00% 0.00% 0.00% 0.04% 0.00% 0.03% 0.58% 0.03% 0.00% 0.25% 0.00% 0.02% 0.00% 0.00% 0.28% 1.49% 0.00% 0.01% 0.16% 0.00% 0.08% 0.05% 1.59% 1.92% 0.00% 0.02% 1.18% 9.36% 0.08% 0.55% 1.72% 0.08% 0.07% 0.09% 0.01% 0.56% 0.03% 0.34% 0.40% 0.00%

2.05% 6.14% 23.29% 0.68% 1.12% 1.90% 4.02% 0.52% 0.35% 2.26% 3.59% 7.40% 9.60% 0.67% 0.74% 1.23% 2.32% 49.69% 5.14% 0.38% 64.83% 7.36% 2.44% 4.08% 0.97% 123.42% 0.88% 10.23% 14.11% 6.98% 6.05% 3.18% 4.34% 9.87% 12.67% 6.08% 34.32% 5.49% 95.01% 1.74% 15.39% 6.12% 10.14% 5.29% 5.34% 3.90% 4.37% 6.28% 6.65% 4.86% 0.50% 0.65% 25.07% 19.07% 61.37% 4.01% 0.56% 2.99% 1.53% 20.21% 1.41% 5.34% 7.51% 2.47% 1.06% 0.20% 1.26% 0.29% 0.25% 0.80% 1.66% 25.68% 4.42% 0.84% 26.76% 0.40% 10.60% 60.36% 1.67% 2.24% 60.69% 0.31% 0.77% 10.98% 3.45% 5.26% 5.38% 86.87% 75.82% 1.06% 0.13% 27.68% 120.84% 1.32% 5.43% 12.68% 4.77% 2.57% 3.90% 2.93% 20.43% 4.40% 3.60% 19.49% -

OIKONOMIA

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 30.12.2011

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

Tιμή κλεισίματος 9-11-2012 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

0.168 0.829 0.888 0.191 10.220 4.070 0.161 0.128 0.642 0.444 0.294 0.030 0.522 1.050 0.420 3.900 0.111 0.210 1.350 0.187 0.037 0.810 0.024 0.244 0.090 10.835 0.120 0.200 0.232 0.071 0.291 2.430 0.560 0.373 0.354 0.084 1.150 3.300 2.990 0.600 0.318 0.108 0.560 2.381 0.540 1.590 0.221 0.182 0.030 3.960 0.783 0.921 1.900 0.186 0.196 1.200 1.500 0.060 0.171 0.180 0.180 0.300 0.443 0.349 3.416 1.260 1.110 0.392 0.120

0.990 2.650 1.640 0.415 15.860 6.950 0.772 0.363 2.940 0.940 0.660 0.080 0.715 1.750 2.340 96.117 0.637 0.351 3.770 0.730 0.424 1.580 0.133 0.427 0.275 17.910 0.359 0.824 0.432 1.530 1.350 5.300 1.430 0.609 0.810 0.400 8.071 10.660 5.450 1.070 0.511 0.390 1.310 5.200 1.180 3.770 0.784 0.496 0.450 7.090 1.076 3.220 2.470 0.576 0.404 2.500 1.500 0.169 0.366 0.700 0.180 0.648 0.890 0.825 5.880 2.980 1.600 0.790 0.780

-58.0% 87.7% 17.2% 0.4% 19.1% 23.4% -45.8% 26.0% 34.3% -29.2% 15.8% -21.3% -24.3% 19.2% 236.4% 2.0% -67.3% 14.9% 117.6% 183.7% -70.0% 0.0% -48.9% 30.1% 44.0% 32.2% 5.2% -21.2% 14.1% -86.6% 137.2% 15.8% 114.8% 23.1% 87.7% -5.2% -67.4% 33.4% 20.8% 49.5% -19.1% 76.1% 66.9% 37.9% 36.6% 22.8% 102.4% -15.4% -84.4% -15.0% -4.6% -53.8% 15.4% 56.1% 74.9% -23.4% 0.0% 6.0% -25.0% 203.1% 0.0% -40.0% 51.4% 0.7% 42.9% 43.4% -20.3% -30.1% -67.6%

0.168 2.200 1.420 0.230 13.800 6.390 0.295 0.308 1.920 0.594 0.482 0.037 0.522 1.530 1.710 15.200 0.111 0.270 3.220 0.577 0.057 1.160 0.046 0.348 0.239 17.100 0.242 0.378 0.320 0.142 0.873 4.400 1.390 0.565 0.700 0.110 2.500 10.190 4.280 1.000 0.330 0.294 1.030 4.800 1.050 3.070 0.747 0.300 0.052 4.060 0.890 1.150 2.310 0.576 0.357 1.600 1.500 0.118 0.180 0.581 0.180 0.300 0.799 0.576 5.560 2.750 1.140 0.452 0.120

0.168 2.400 1.440 0.230 15.100 6.390 0.327 0.322 2.070 0.795 0.539 0.037 0.713 1.620 2.020 16.700 0.111 0.270 3.290 0.663 0.074 1.250 0.046 0.351 0.248 17.500 0.242 0.401 0.382 0.145 1.010 4.760 1.410 0.588 0.770 0.112 2.500 10.430 4.730 1.020 0.335 0.323 1.160 4.980 1.120 3.350 0.747 0.341 0.058 4.360 0.925 1.150 2.360 0.576 0.365 1.770 1.500 0.125 0.199 0.614 0.180 0.300 0.834 0.585 5.800 2.860 1.160 0.475 0.137

0 835,582 8,177 0 147,287 50 63,687,613 571,012 465,439 1,040 254,526 8,000 687 23,991 19,585,725 732 0 17,100 18,076 1,269,546 252,500 70,012 0 1,860 44,425 715,883 0 72,258 19,132 90,180 9,821,165 28,394 87,493 9,842 3,072 1,515 8,460 167,083 154,787 55,855 10,510 975,601 323,152 462,834 11,489 14,109 0 9,641,110 108,623,373 2,082 6,769 430 21,000 0 5,157 80 0 5,167 32,658 57,370 0 723 29,446 7,322 9,599 24,473 300 60,470 5,079

0.0% 0.0% 2.9% 0.0% -7.1% 6.5% -6.2% 7.9% -5.4% -22.4% -7.6% 0.0% -26.8% -0.6% -1.1% -5.9% 0.0% 1.5% -1.2% 2.2% 29.8% -7.2% 0.0% -0.3% 5.3% 2.6% 0.0% -5.5% 9.5% -0.7% -0.6% -11.5% -1.4% 2.9% 9.2% -1.8% 0.0% -2.8% -5.8% -2.9% 4.7% -4.2% -10.4% -0.4% -2.7% -7.0% 0.0% -7.1% -11.9% 2.6% -4.4% -4.2% 0.0% 0.0% 6.8% -9.6% 0.0% -6.1% 0.0% -0.7% 0.0% -4.8% -2.6% 2.7% -5.4% 8.1% -1.7% -5.6% -7.7%

0.168 2.260 1.430 0.230 13.800 6.390 0.305 0.315 1.920 0.594 0.498 0.037 0.522 1.550 1.810 15.500 0.111 0.270 3.220 0.593 0.074 1.160 0.046 0.350 0.239 17.100 0.242 0.378 0.347 0.142 0.899 4.400 1.390 0.565 0.770 0.110 2.500 10.300 4.360 1.000 0.335 0.294 1.030 4.970 1.090 3.070 0.747 0.312 0.052 4.360 0.895 1.150 2.320 0.576 0.362 1.600 1.500 0.124 0.180 0.591 0.180 0.300 0.799 0.579 5.560 2.810 1.140 0.452 0.120

1.688 4.920 5.120

3.405 9.290 8.140

13.2% 21.0% 50.1%

2.870 8.270 8.050

3.050 8.680 8.140

8,689 9,808 8

-0.3% 5.4% 1.9%

2.920 8.370 8.060

2.000 9.990 67.552 1.300 2.200 17.300 0.120 0.944 0.340 3.900 2.700 0.560 0.370 7.600 0.345 0.550 14.500 120.000

-67.4% 20.2% -80.8% -46.4% 7.8% 0.6% 0.0% 34.0% -15.0% 7.4% -61.8% 0.0% 63.7% -32.6% 26.6% -82.3% -20.0% 40.0%

0.620 6.670 4.400 0.590 2.080 17.000 0.120 0.793 0.034 3.650 0.700 0.560 0.239 5.110 0.270 0.066 11.200 112.000

0.620 8.320 4.980 0.630 2.170 17.000 0.120 0.850 0.064 3.650 0.768 0.560 0.239 5.120 0.290 0.079 11.200 112.000

0 75 4,922 209 5,259 125 0 4,000 20 350 676 0 0 1,250 1,900 6,750 0 138

0.0% -19.8% 14.5% -6.3% -2.3% 0.0% 0.0% 7.2% -57.5% 0.0% 9.4% 0.0% 0.0% 0.4% 3.9% 0.0% 0.0% 1.8%

0.620 6.670 4.980 0.590 2.080 17.000 0.120 0.850 0.034 3.650 0.768 0.560 0.239 5.120 0.290 0.066 11.200 112.000

0.600 1.350 2.230 2.860 1.880 3.060 4.919 1.940 0.900 2.520 3.650 1.340 1.090 1.800

-15.0% -25.7% -14.8% -19.9% -19.7% 1.3% -25.1% -17.5% -43.8% 0.0% 0.0% 20.7% -7.3% 0.0%

0.510 0.743 1.900 2.290 1.510 3.040 3.000 1.600 0.450 2.520 3.650 1.340 1.010 1.800

0.510 0.743 1.900 2.290 1.510 3.040 3.000 1.600 0.506 2.520 3.650 1.340 1.010 1.800

0 0 0 0 0 0 600 0 250,300 0 0 0 0 0

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.7% 0.0% 1.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

0.510 0.743 1.900 2.290 1.510 3.040 3.000 1.600 0.506 2.520 3.650 1.340 1.010 1.800

Beta

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) AEGEAN AIRLINES ALPHA BANK ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ALSINCO AS COMPANY ASTIR PALACE (KO) ATTICA BANK AUDIOVISUAL AUTOHELLAS (ΚΟ) AVENIR BYTE (ΚΟ) CENTRIC COCA-COLA CPI* CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ DIONIC (ΚO) EUROBANK EUROBANK PROPERTIES EURODRIP (KO) F.G EUROPE A.E (Κ) F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ FLEXOPACK FOLLI FOLLIE GROUP FRIGOGLASS (ΚΟ) INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERTECH (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) KLEEMANN (ΚΟ) LAMDA-DEVELOPMENT LOGISMOS MARFIN INVESTMENT GROUP CYPRUS POPULAR BANK MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MEVACO (ΚΟ) MIG REAL ESTATE MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ MODA BAGNO (KO) NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PAPERPACK Α.Β.Ε.Ε PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ PROTON BANK Q&R (KO) QUEST HOLDINGS REDS Α.Ε S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε SARANTIS SPACE HELLAS (KO) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. UNIBIOS HOLDING (KO)

0.00 0.00 0.96 0.68 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 1.33 0.94 0.80 0.74 0.00 1.10 0.36 1.36 1.26 1.08 1.12 1.02 0.84 0.85 0.91 0.89 0.85 0.93 0.79 1.01 1.56 0.90 0.00 0.79 0.00 1.17 1.44 0.67 0.69 1.14 0.96 0.96 1.78 0.91 1.16 1.02 0.70 1.60 0.32 0.00 0.65 1.34 0.00 0.80 0.71 0.65 1.05 0.00 0.74 0.00 0.40 0.00 0.58 1.31 1.06 0.88 0.93 1.67 0.00 1.14

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

0.00 0.00 0.13 0.03 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.01 0.07 0.06 0.02 0.00 0.65 0.05 0.01 0.02 0.21 0.50 0.10 0.02 0.01 0.01 0.01 0.06 0.00 0.00 0.06 0.09 0.36 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.02 0.09 0.12 0.19 0.03 0.15 0.19 0.08 0.17 0.13 0.02 0.08 0.00 0.03 0.08 0.00 0.03 0.06 0.06 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.08 0.10 0.12 0.09 0.00 0.00

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

1.9% 1.4% 0.6% 9.8% 15.9% 13.0% 3.4% 8.4% 0.7% 18.5% 10.3% 15.1% 1.0% 1.8% 5.8% 7.0% 9.2% 10.8% 25.7% 2.2% 4.9% 2.4% 3.0% 14.9% 3.9% 3.8% 4.6% 48.1% 153.8% 9.7% 4.3% 8.3% 9.4% 1.9% 116.7% 506.0% 2.2% 3.8% 65.8% 22.1% -

0.0 0.7 0.1 0.2 0.7 0.2 0.2 0.2 0.5 0.2 0.3 0.0 0.3 0.7 0.3 1.1 0.4 0.3 1.2 0.6 1.4 0.3 0.3 0.3 0.6 2.2 0.7 0.2 0.3 0.2 0.6 0.4 1.2 0.6 0.5 0.1 0.7 4.4 1.3 0.3 0.2 0.1 0.2 1.2 0.3 0.4 0.5 0.1 0.2 0.1 0.3 0.2 1.7 0.4 0.4 0.4 0.9 0.6 0.1 0.5 0.0 0.3 0.2 0.3 1.1 0.8 0.5 0.3 0.2

2.3 16.8 106.1 4.4 42.6 8.8 3.2 23.3 46.2 27.1 7.4 3.4 9.4 19.5 11.0 11.2 86.7 10.0 4.0 21.6 9.3 40.4 0.8 25.2 13.8 10.0 32.3 -

284,465,964 109,319,070 33,125,000 12,700,000 77,063,568 7,568,960 1,795,140,547 305,732,436 50,992,322 8,340,750 101,279,627 71,683,906 4,034,950 71,417,100 534,269,648 268,700 5,025,000 21,876,700 63,900,000 244,885,573 45,457,464 36,360,000 105,423,498 15,816,009 101,123,806 366,553,507 9,907,500 29,480,000 26,664,840 31,489,986 552,948,427 61,000,000 44,448,600 54,580,374 23,416,001 10,203,575 11,720,024 66,948,210 50,517,252 20,578,374 11,233,200 133,025,996 77,654,850 129,962,537 23,648,700 44,257,000 4,740,000 770,328,883 3,411,086,170 468,700 10,500,000 12,340,000 12,417,000 18,810,000 27,848,000 6,132,500 3,225,000 11,859,270 14,967,940 11,812,193 62,683,822 6,836,280 48,069,201 57,434,884 51,110,687 34,515,982 6,456,530 54,888,240 9,177,094

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 2.1.2012

0.07 0.13 0.13 1.46 0.05 0.03 0.37 0.73 0.01 0.05 0.08 0.23 0.26 0.53 0.40 0.44 0.00 0.01 0.09 0.29 0.11 0.04 0.01 0.21 0.03 0.40 0.28 0.04 -

0.00% 0.76% 0.02% 0.00% 0.19% 0.00% 3.55% 0.19% 0.91% 0.01% 0.25% 0.01% 0.02% 0.03% 3.67% 0.27% 0.00% 0.08% 0.03% 0.52% 0.56% 0.19% 0.00% 0.01% 0.04% 0.20% 0.00% 0.25% 0.07% 0.29% 1.78% 0.05% 0.20% 0.02% 0.01% 0.01% 0.07% 0.25% 0.31% 0.27% 0.09% 0.73% 0.42% 0.36% 0.05% 0.03% 0.00% 1.25% 3.18% 0.44% 0.06% 0.00% 0.17% 0.00% 0.02% 0.00% 0.00% 0.04% 0.22% 0.49% 0.00% 0.01% 0.06% 0.01% 0.02% 0.07% 0.01% 0.11% 0.06%

49.35% 23.62% 15.85% 0.69% 10.02% 1.58% 92.27% 4.88% 45.18% 0.85% 9.32% 3.54% 0.08% 2.39% 184.83% 183.59% 1.41% 19.11% 2.55% 10.37% 5.40% 5.90% 4.71% 1.22% 5.79% 15.74% 0.42% 34.73% 32.80% 109.55% 128.51% 20.56% 9.46% 0.61% 2.92% 1.85% 9.67% 16.05% 15.46% 5.49% 5.92% 42.71% 6.53% 21.68% 3.53% 5.33% 2.87% 39.59% 48.20% 24.38% 2.05% 3.19% 16.35% 0.55% 3.61% 1.92% 12.31% 3.22% 38.39% 4.14% 2.67% 1.35% 2.60% 23.73% 0.13% 5.46% 80.79%

0.15% 3.51% 0.00%

48.17% 54.02% 44.27%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ALPHA ETF FTSE Athex 20 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α. NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - Μετοχικό

5,745,839 279,525 294,878

1.41 0.45 1.03 0.63 0.98 0.79 1.12 1.38 1.04 1.04 1.01 1.09 1.25 1.34 1.08 0.66 0.87 0.65

0.16 0.00 0.29 0.13 0.03 0.18 0.12 0.01 0.00 0.12 0.01 0.47 0.01 0.15 0.17 0.00 0.02 0.23

4.8% 12.1% 13.9% 0.2% 5.3% 3.0% 28.6% 33.5% 4.9% 24.1% 6.8%

4.0 0.8 0.1 2.5 0.3 4.1 0.2 0.3 0.1 0.7 1.4 0.2 0.2 0.7 0.1 0.1 1.3 1.3

10.5 3.0 5.1 0.5 17.8 3.9 19.8 8.2

15,300,000 8,418,750 17,297,440 30,159,583 71,082,707 21,364,000 22,000,000 6,700,000 17,240,776 3,360,050 4,178,856 288,855,236 49,152,904 14,000,000 191,660,320 53,760,000 13,404,440 2,760,000

0.64 0.04 0.17 0.07 0.21 0.14 0.26 13.66

0.00% 0.00% 0.03% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.06% 0.00% 0.01% 0.02% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.01% 0.00% 0.01%

0.77% 0.12% 38.32% 30.42% 1.93% 0.32% 0.83% 0.06% 10.07% 1.09% 0.57% 0.42% 0.10% 0.85% 0.03% 0.69%

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.9% 2.6% 2.1% 0.3% 1.9% 2.2% 1.0% 1.7%

0.3 1.1 0.8 2.5 1.8 3.5 1.6 2.4 1.6 3.3 3.3 1.4 1.1 1.0

2.3 132.7 8.1 19.0 32.9 36.5 7.7 21.3 117.8 11.2 4.0 6.8

5,587,720 7,300,000 9,920,000 1,760,000 10,600,010 9,784,000 3,866,962 8,912,000 31,100,000 3,908,990 857,210 3,333,500 4,250,000 5,400,000

0.22 0.01 0.23 0.12 0.05 0.08 0.39 0.07 0.02 0.33 0.33 0.00 0.27

0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.80% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

2.33% 0.00% 0.18% 0.11% 0.00% 0.02% 1.56% 0.01% 1.69% 0.01% 0.51% -

ΧΑΜΗΛΗ ΔΙΑΣΠΟΡΑ 0.360 4.610 3.550 0.590 1.140 15.100 0.120 0.550 0.022 3.400 0.527 0.560 0.099 3.640 0.115 0.040 11.200 52.110

ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΛΑΜΨΑ ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΡΙΛΚΕΝ MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS ELBISCO HOLDING ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. ΚΑΡΕΛΙΑΣ

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0.450 0.743 1.900 2.290 1.510 3.000 2.930 1.600 0.450 2.520 3.650 1.110 1.010 1.800

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DIVERSA DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT ALPHA TRUST PERFORMANCE TECHNOLOGIES VIDAVO ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ. Aνώτ.

% Mεταβ. από 30.12.2011

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ. Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 9-11-2012 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 2.1.2012

ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ 0.068 0.200 0.260 0.080 0.012 0.241 0.039 0.051 0.799 0.310 0.100 0.038 0.072 3.620 0.760 0.030 0.146 0.080 0.140 2.010 0.357 0.024 0.416 0.140 0.088 0.040 0.080 0.036 0.100 0.056 0.174 0.108 0.075 1.800 0.059 0.120 0.039 0.077 0.096 0.390 0.540 0.431 0.050 0.018 0.780 0.050 0.600 0.025 0.080 0.019 0.212 0.176 0.120 0.120 0.023 0.020 1.070 0.058 0.060 0.016 0.326 0.039 1.410 1.300 0.480 0.200 0.091 0 0.640 0.035 0.500 0.040 0.016 0.028 0.053 0.029 0.089

0.191 0.390 0.260 0.080 0.060 0.534 0.540 0.209 1.660 0.870 0.100 0.171 0.108 3.700 0.760 0.120 0.300 0.080 0.140 2.980 1.008 0.071 0.720 0.140 0.390 0.040 0.080 0.160 0.100 0.125 0.409 0.233 0.170 2.460 0.129 0.500 0.150 0.290 4.250 0.390 0.540 1.000 0.050 0.057 0.780 0.361 1.160 0.260 0.080 0.351 1.097 0.330 0.120 0.120 0.151 0.074 1.070 0.190 0.060 0.117 0.540 0.270 1.410 1.350 2.400 0.750 0.263 1.120 0.640 0.131 6.400 0.165 0.042 0.154 0.140 0.239 0.223

24.4% -35.1% 0.0% 0.0% -23.1% -54.9% 62.0% -10.2% 62.6% 78.6% 0.0% 197.9% 0.0% -2.2% 0.0% -11.1% 82.3% 0.0% 0.0% 15.4% -40.7% -25.7% -22.0% 0.0% -76.5% 0.0% 0.0% 266.7% 0.0% -21.3% 89.4% -20.5% -25.9% -16.9% -36.8% -70.2% 120.6% -53.5% -90.2% 0.0% 0.0% -18.6% 0.0% -20.0% 0.0% 105.3% -12.0% 5.6% 0.0% 580.4% -29.8% 43.9% 0.0% 0.0% 64.0% 5.7% 0.0% -21.0% 0.0% -23.1% -7.1% -80.9% 0.0% -3.7% -43.7% 123.1% -41.0% 0.0% 0.0% -10.5% -64.4% 24.7% 28.0% -60.0% -8.9% -63.6% -35.7%

0.107 0.240 0.260 0.080 0.020 0.241 0.149 0.102 1.390 0.668 0.100 0.123 0.072 3.620 0.760 0.049 0.299 0.080 0.140 2.780 0.480 0.026 0.429 0.140 0.088 0.040 0.080 0.132 0.100 0.062 0.409 0.175 0.109 1.950 0.079 0.140 0.126 0.125 0.189 0.390 0.540 0.442 0.050 0.020 0.780 0.349 0.880 0.038 0.080 0.347 0.212 0.328 0.120 0.120 0.041 0.032 1.070 0.079 0.060 0.040 0.407 0.039 1.410 1.300 0.759 0.533 0.097 1.120 0.640 0.051 0.800 0.096 0.032 0.028 0.072 0.051 0.126

0.120 0.279 0.260 0.080 0.020 0.241 0.149 0.124 1.390 0.668 0.100 0.143 0.072 3.620 0.760 0.080 0.300 0.080 0.140 2.780 0.480 0.026 0.429 0.140 0.088 0.040 0.080 0.132 0.100 0.070 0.409 0.192 0.130 1.960 0.079 0.140 0.150 0.125 0.373 0.390 0.540 0.442 0.050 0.020 0.780 0.349 0.880 0.038 0.080 0.347 0.346 0.328 0.120 0.120 0.041 0.037 1.070 0.082 0.060 0.040 0.409 0.048 1.410 1.300 0.841 0.696 0.119 1.120 0.640 0.062 0.865 0.100 0.032 0.030 0.072 0.055 0.126

48,367 6,100 0 0 23,448 0 0 5,007 14,953 0 0 6,400 0 0 0 12,820 735 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 131,604 0 57,830 24,587 8,678 347 0 53,346 0 30,815 0 0 550 0 0 0 0 0 0 0 0 90,854 0 0 0 0 62,147 0 8,012 0 0 2,805 250 0 0 12,852 6,390 91,195 0 0 1,562 121 24,971 0 39,900 5,500 62,742 0

-10.8% -14.0% 0.0% 0.0% -4.8% 0.0% 0.0% -15.2% 0.0% -0.0% 0.0% 37.5% 0.0% 0.0% 0.0% 63.3% 1.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 9.4% 0.0% -7.9% -15.5% 0.0% 6.8% 0.0% 26.1% 0.0% 136.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 63.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 12.1% 0.0% -9.2% 0.0% 0.0% -0.2% -18.8% 0.0% 0.0% -10.2% 11.4% 28.3% 0.0% 0.0% -17.7% -7.5% -4.0% 0.0% 0.0% -18.2% 5.8% 0.0%

0.107 0.240 0.260 0.080 0.020 0.241 0.149 0.106 1.390 0.668 0.100 0.143 0.072 3.620 0.760 0.080 0.299 0.080 0.140 2.780 0.480 0.026 0.429 0.140 0.088 0.040 0.080 0.132 0.100 0.070 0.409 0.175 0.109 1.960 0.079 0.140 0.150 0.125 0.373 0.390 0.540 0.442 0.050 0.020 0.780 0.349 0.880 0.038 0.080 0.347 0.346 0.328 0.120 0.120 0.041 0.037 1.070 0.079 0.060 0.040 0.408 0.039 1.410 1.300 0.763 0.696 0.118 1.120 0.640 0.051 0.800 0.096 0.032 0.030 0.072 0.055 0.126

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) UNITED TEXTILES ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε. ALAPIS ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ AXON HOLDING (ΚΟ) BETANET COMPUCON EUROMEDICA EUROBROKERS EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ FASHION BOX ΕΛΛΑΣ FORTHNET (KO) HELLAS ONLINE LAVIPHARM (KO) INTERINVEST MICROLAND (KO) NUTRIART OLYMPIC CATERING (ΚΟ) PC SYSTEMS (KO) RIDENCO SATO A.E SPIDER (ΚΟ) SPRIDER YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

0.018 0.024 3.280 2.100 0.960

0.133 0.224 6.880 11.700 4.710

66.7% -78.3% -0.8% -45.7% -55.8%

0.110 0.039 4.990 5.400 2.080

0 0 0 0 0

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

0.110 0.039 4.990 5.400 2.080

ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) ΖΑΜΠΑ ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ)

1.29 0.47 1.01 -0.14 1.35 1.39 1.07 1.09 1.51 1.65 1.18 0.94 0.73 0.63 1.22 0.68 0.86 0.77 0.44 1.37 0.88 0.60 0.61 0.88 0.77 1.17 1.25 1.14 1.03 0.99 0.98 1.15 1.15 1.22 1.05 0.65 1.04 1.14 1.06 1.03 0.62 0.25 1.11 1.20 1.29 1.02 1.16 1.20 1.11 1.17 1.02 0.80 0.99 1.51 1.16 1.35 0.43 1.23 0.54 1.15 0.97 0.00 0.02 1.04 0.87 1.66 1.18 0.79 1.73 0.82 1.20 0.88 0.96 1.24 0.50 0.66 0.80

0.04 0.01 0.15 0.05 0.00 0.02 0.02 0.00 0.21 0.02 0.01 0.03 0.06 0.00 0.06 0.00 0.02 0.00 0.01 0.11 0.02 0.02 0.03 0.16 0.03 0.02 0.01 0.06 0.02 0.39 0.00 0.14 0.16 0.11 0.02 0.01 0.00 0.05 0.02 0.01 0.01 0.14 0.00 0.10 0.01 0.01 0.00 0.11 0.05 0.02 0.10 0.02 0.02 0.03 0.00 0.06 0.11 0.14 0.00 0.00 0.05 0.00 0.02 0.01 0.22 0.09 0.02 0.00 0.11 0.04 0.00 0.00 0.13 0.05 0.00 0.04 0.04

11.9% 1.9% 60.2% 400.0% 51.3% 51.8% 5.7% 75.0% 193.6% 117.1% 0.8% 187.5% 54.0%

0.1 0.6 0.1 0.1 1.3 0.6 0.1 0.5 0.2 0.1 0.6 0.7 0.1 0.5 0.2 1.0 1.7 9.4 0.7 7.7 0.2 0.3 0.1 0.3 0.2 0.1 0.6 0.2 0.2 0.3 0.1 0.1 2.9 4.0 2.2 0.0 0.8 0.4 0.2 0.0 0.5 9.0 0.3 0.2 5.0 0.1 0.9 0.1 0.0 0.1 0.1 0.7 1.3 0.2 0.3 2.1 0.7 8.7 0.1 0.2 0.0 2.5

9.9 12.4 0.2 0.3 14.8 105.4 16.2 -

33,301,715 14,870,100 25,583,146 28,468,777 81,644,555 6,459,132 10,305,079 17,579,754 10,375,000 3,961,300 17,894,046 7,847,611 20,860,000 7,085,888 8,000,000 30,390,000 13,692,227 24,605,397 1,182,903 7,347,600 5,750,000 36,765,744 23,275,023 21,920,570 24,619,524 20,663,047 7,840,373 17,544,600 15,015,000 322,925,288 9,567,289 66,937,526 25,968,987 70,926,000 25,179,640 1,540,000 255,459,600 23,463,874 9,375,000 9,550,386 1,306,368 20,231,328 89,616,200 51,083,993 51,334,286 60,221,300 7,914,480 54,547,634 13,920,000 6,523,780 50,396,500 7,326,648 26,408,040 21,382,067 49,030,011 215,246,452 5,280,000 20,255,805 21,676,536 12,431,980 21,820,410 6,000,000 10,629,194 8,593,750 12,952,610 179,707,771 51,081,030 11,150,000 13,555,100 42,501,273 14,610,750 40,946,303 23,059,688 28,056,518 30,400,000 26,262,660 13,191,620

0.01 0.01 0.78 0.23 0.01 0.01 0.07 -

0.15% 0.04% 0.00% 0.00% 0.03% 0.00% 0.00% 0.03% 0.14% 0.00% 0.00% 0.08% 0.00% 0.00% 0.00% 0.04% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.04% 0.00% 0.09% 0.09% 0.01% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.33% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.18% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.03% 0.00% 0.04% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.18% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.06% 0.00% 0.14% 0.02% 0.24% 0.00%

6.22% 0.54% 2.55% 5.94% 1.94% 11.95% 14.60% 0.13% 1.53% 0.14% 1.23% 1.37% 8.63% 0.59% 5.22% 0.00% 0.01% 1.00% 2.37% 0.14% 7.80% 4.61% 0.31% 2.14% 0.59% 0.47% 0.39% 7.87% 0.48% 1.38% 0.54% 0.92% 0.12% 0.37% 3.58% 0.60% 34.77% 3.42% 8.15% 2.39% 0.95% 1.62% 0.00% 52.35% 0.10% 9.94% 1.01% 0.08% 1.42% 0.63% 4.95% 0.91% 16.71% 0.70%

0.18 0.74 0.66 0.52 0.56

0.06 0.14 0.00 0.01 0.00

5.1% 8.2%

0.1 0.3 3.8 1.5

8.6 67.6 -

10,959,789 4,492,190 1,002,280 365,000 245,000

0.01 0.07 -

0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

2.16% 2.49% 2.70% 0.42% 1.85%

ΠΡΟΣ ΔΙΑΓΡΑΦΗ

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π)

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α’ εξάμηνο 2005 (3) Στη

λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια της

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

στήλη Μερισματική απόδοση = % απόδοση του

λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη στήλη P/E = λόγος

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

μερίσματος με βάση την τελευταία τιμή κλεισίματος

της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια των κερδών

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή Λογιστική Αξία =

μετά από φόρους ανα μτχ.

OIKONOMIA

AMOIBAIA

TITΛOI

ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ALLIANZ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘEΣΙΜΩΝ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ A/K ΜΕΤΟΧΩΝ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ EMEA ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BEST OF STRATEGIES ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ALLOCATION ΜΙΚΤΟ ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND GENIKI EURO MONEY MARKET FUND - SHORT TERM S&B ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΡΜΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA DYNAMIC ASSET ALLOCATION FUND OF FUNDS MIKTO ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ EURO ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS EUROBANK WIN-WIN ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ALL WEATHER ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (USD) (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG (LF)- INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FUND OF FUNDS- BRIC INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $

ENEPΓHTIKO

10,874,092.67 6,399,648.80 21,225,001.67 4,323,281.02 7,631,895.52 2,011,324.71 6,171,143.49 48,933,449.62 90,949,016.36 22,746,174.04 5,697,882.63 21,624,670.19 20,179,529.89 9,737,347.15 19,082,870.28 33,732,246.19 38,031,595.32 120,608,868.98 159,585,495.42 21,443,595.95 16,492,616.32 2,619,094.84 8,985,172.07 32,936,675.39 17,842,498.53 17,243,599.49 14,796,547.65 20,580,924.05 33,470,522.19 41,560,646.85 22,950,756.79 27,728,964.81 20,413,974.66 2,062,063.62 4,217,812.43 7,157,230.97 6,065,970.18 4,567,344.13 7,521,091.36 4,205,407.12 5,103,025.53 6,360,479.01 46,298,245.27 22,943,107.57 11,942,874.82 6,462,070.03 1,091,262.43 3,595,166.23 1,470,699.00 21,879,815.61 19,064,769.37 1,726,792.73 321,291,106.99 145,800,987.64 9,088,901.03 34,441,863.76 1,576,445.02 17,371,964.04 9,162,797.60 4,093,543.94 6,029,241.79 3,761,716.57 37,920,494.43 11,881,630.51 4,710,276.54 40,001,626.28 35,712,329.39 3,690,114.72 23,246,683.40 58,494,740.88 103,225,206.30 49,431,470.70 13,194,091.72 40,696,584.59 2,947,248.62 15,728,597.83 74,177,021.13 29,662,623.82 16,083,619.19 69,432,681.52 25,730,688.42 9,469,146.10 9,910,874.37 26,961,553.89 30,464,421.97 20,687,445.12 7,863,189.24 2,819,078.01 340,346.27 8,362,896.18 13,141,220.07 11,777,367.43 943,213.25 2,293,404.19 701,396.48 42,481,069.58 20,896,202.59 838,311.29 3,381,967.49 649,206.97 5,947,392.06 690,009.19 1,581,615.01 553,055.15 123,212,286.87 721,545.24 35,291,787.22 975,264.18 78,821,844.17 43,890,984.27 37,623,698.46 26,205,980.98 9,106,196.83 540,538.20 35,250,743.33 172,898.22 11,110.77 22,829,015.55 14,105,727.58 360,157.49 20,189,447.86 41,228,140.07 29,911,296.60

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

4.266 6.042 3.299 6.226 1.921 6.765 3.246 3.589 5.159 7.660 8.681 7.994 7.358 6.434 7.459 4.015 12.186 12.345 6.200 6.916 2.873 4.256 10.300 11.410 10.182 8.829 6.682 8.914 10.235 17.600 21.293 9.058 4.362 5.570 2.713 7.754 7.716 7.083 3.787 4.378 5.627 11.502 7.393 2.776 3.376 0.616 8.942 2.025 3.502 2.651 2.894 2.529 2.194 1.351 4.023 2.514 0.764 2.042 6.174 2.092 2.948 7.446 6.558 7.413 3.677 10.934 1.425 14.796 4.548 3.569 3.791 12.427 11.936 10.479 1.482 12.389 8.939 8.871 8.544 10.711 2.788 31.901 14.768 10.936 2.950 3.446 0.756 0.789 0.964 0.910 0.923 0.214 0.223 14.724 19.229 1.177 1.199 1.202 8.433 8.834 8.885 9.355 8.880 9.440 8.949 9.471 7.116 9.076 9.063 7.797 8.661 10.288 10.611 10.731 0.830 1.057 0.872 0.780 0.821 0.993 0.787 10.285 10.221

4.171 5.780 3.110 6.164 1.837 6.471 3.105 3.544 5.095 7.565 8.573 7.461 7.001 6.121 7.169 3.936 11.945 12.345 6.077 6.780 2.865 4.172 10.096 11.185 9.980 8.654 6.549 8.738 10.033 17.252 20.666 8.792 4.234 5.406 2.633 7.545 7.507 6.891 3.684 4.260 5.570 11.163 7.105 2.735 3.376 0.601 8.722 1.997 3.485 2.585 2.854 2.467 2.194 1.351 3.993 2.489 0.757 2.022 6.112 2.071 2.926 7.446 6.493 7.357 3.640 10.505 1.411 14.648 4.502 3.542 3.625 11.939 11.468 10.269 1.467 12.389 8.828 8.817 8.375 10.499 2.732 31.504 14.476 10.719 2.921 3.412 0.748 0.789 0.944 0.901 0.923 0.212 0.221 14.576 19.037 1.177 1.190 1.202 8.264 8.834 8.707 9.355 8.702 9.440 8.770 9.471 7.045 8.986 8.972 7.719 8.574 10.083 10.532 10.731 0.822 1.042 0.872 0.764 0.821 0.973 0.772 10.079 10.017

KAΘAPH TIMH

4.203 5.838 3.142 6.226 1.856 6.536 3.137 3.571 5.134 7.622 8.638 7.614 7.144 6.246 7.242 3.976 12.066 12.345 6.139 6.848 2.870 4.214 10.198 11.298 10.081 8.742 6.616 8.826 10.134 17.426 20.875 8.881 4.276 5.461 2.660 7.621 7.583 6.961 3.722 4.303 5.627 11.276 7.177 2.749 3.376 0.607 8.810 2.013 3.499 2.612 2.877 2.492 2.194 1.351 4.023 2.514 0.764 2.042 6.174 2.092 2.948 7.446 6.558 7.413 3.677 10.719 1.425 14.796 4.548 3.569 3.699 12.183 11.702 10.479 1.482 12.388 8.895 8.862 8.459 10.605 2.760 31.742 14.622 10.827 2.950 3.446 0.756 0.789 0.964 0.910 0.923 0.214 0.223 14.724 19.229 1.177 1.199 1.202 8.433 8.834 8.885 9.355 8.880 9.440 8.949 9.471 7.116 9.076 9.063 7.797 8.661 10.288 10.611 10.731 0.830 1.057 0.872 0.780 0.821 0.993 0.780 10.285 10.221

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 2/1/2012

-0.91% -3.76% -2.54% 0.03% -3.19% -1.14% -4.46% -4.28% 0.08% -0.02% 0.08% -0.98% -0.92% -2.53% -0.50% -3.74% -0.14% 0.01% -3.24% -3.45% -5.19% -1.11% -1.26% -0.76% -0.19% -1.12% -0.37% -1.50% -0.68% -1.15% -2.62% -2.70% -0.96% -0.12% -0.58% -0.94% -2.25% -1.08% -3.51% 0.16% -0.01% -1.00% -4.12% -1.79% 0.00% -3.56% -0.90% -4.22% -0.05% -0.16% -0.09% -0.06% -3.41% -1.34% -0.61% -3.34% -4.22% -2.42% -0.86% -0.02% -0.58% 0.01% -0.20% 0.03% -0.68% 0.23% -0.41% -0.67% -5.31% 0.04% 0.08% 0.09% 0.11% 0.13% -4.77% 0.01% -4.75% 0.04% -4.58% -5.11% -5.11% 0.14% -0.42% -0.62% -0.67% -0.39% -0.38% -0.39% -0.47% -0.53% -0.52% -5.28% -4.82% 0.98% 0.92% 0.00% 0.03% 0.03% -0.01% -0.01% 0.02% 0.02% 0.13% 0.13% -1.56% -1.56% -2.11% -0.01% -0.01% -2.75% -1.39% 0.01% 0.04% 0.04% -0.74% -0.82% -0.74% -0.73% -0.71% -0.79% -0.71% -0.07% -0.17%

-11.74% -0.45% -7.66% 5.51% 15.80% 8.80% 5.32% -11.53% 12.49% 5.80% 11.79% 12.71% 9.17% 34.27% 19.07% 5.89% 6.89% 4.05% 17.64% 26.13% 10.76% 11.16% -4.57% 2.55% 14.70% 8.20% -2.19% 8.40% 14.93% 14.40% 17.08% 23.01% 16.25% 8.12% 7.99% 19.38% 18.16% 18.57% 23.34% 17.35% 0.34% 9.45% 7.69% -21.77% 0.75% 21.73% 16.47% -23.75% 0.65% 8.93% 1.25% -1.13% 1.82% -19.05% -22.24% 16.91% 22.43% 0.00% 8.93% 5.95% -21.09% 3.01% 6.17% 5.17% 4.06% 16.93% 6.25% 11.96% 19.26% 9.34% 14.01% 13.28% 11.73% 12.42% 30.60% 3.82% 6.63% 11.65% 9.38% 17.14% 25.56% 2.18% 6.62% 11.41% 7.64% 10.99% 6.58% 7.65% 4.89% 12.52% 13.54% 21.49% 28.33% 52.72% 50.31% 2.90% 8.26% 8.44% 7.64% 8.15% 6.69% 7.19% 8.78% 9.77% 19.40% 19.44% 16.84% 39.11% 39.16% 32.41% 28.87% 9.47% 10.50% 10.68% 6.82% 5.14% 7.67% 7.50% 8.45% 5.82% 7.52% -0.23% 0.29%

TITΛOI

EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FOF-BALANCED BLEND EUROBANK EFG (LF)- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN BANCPOST (LF) SP EQUITY FORMULA BONUS (RON) POLBANK (LF) SPECIAL PURPOSE-EUR/PLN-FX FORMULA EUROBANK EFG (LF) S.P.-10%EQUITY FORMULA € EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK EFG (USD)(LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS INTERAMERICAN (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND INTERAMERICAN (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) GLOBAL BOND EUROBANK EFG I (LF) FOF-DYNAMIC FIXED INCOME EUROBANK EFG I (LF) SP BEST PERFORMERS EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ GLOBAL TITANS ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS - ΣΥΝΘΕΤΟ Α/Κ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS - ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΑΝΕΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΑΝΕΠΤΥΓΜ. ΧΩΡΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ INVESTMENT GRADE (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ HIGH YIELD ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΥΡΩ ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΥΡΩ ΒΡΑΧΥΧΡΟΝΙΑΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ INTERNATIONAL ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ INTERNATIONAL ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ INTERNATIONAL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΚΥΠΡΟΥ EURO BOND PREMIUM ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURO BALANCED PREMIUM ΜΙΚΤΟ ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO ΚΥΠΡΟY EURO EQUITY PREMIUM ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. MARFIN PREMIUM SELECTION FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤ/ΚΙΩΝ EURO HEDGED FOFs ΜΕΤ. MARFIN UNIVERSAL STRATEGY FOFs ΜΙΚΤΟ MARFIN GLOBAL STRATEGY FOFs ΜΙΚΤΟ MARFIN EMERGING ΕΜΕΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN EURO GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ MARFIN USD GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ FTSE-20 INDEX FUND CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ

ENEPΓHTIKO

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

31,164,893.64 2,004,621.88 1,860,709.96 49,578,406.42 6,356,872.57 577,534.06 520,119.42 216,859.74 1,751,303.94 7,556,001.14 173,337.74 105,682.86 1,181,417.93 2,195,618.17 1,266,579.46 1,110,583.32 168,275.48 2,275,588.38 1,111,578.94 4,954,394.32 20,302,911.60 12,956,490.80 3,118,353.70 272,803.86 2,284,752.32 858,829.03 947,129.10 207,672,494.47 24,879,417.85 1,502,930.58 2,448,839.98 1,001.03 17,149,021.16 3,908,914.34 1,111,539.27 54,962,238.62 69,720,520.63 2,440,715.96 29,871,566.43 26,811,955.45 10,534,676.40 291,730,767.25 36,232,541.85 614,818.31 3,147,480.48 34,971,283.15 84,035,382.02 34,839,225.55 7,770,096.30 29,020,166.78 21,216,446.32 8,588,704.90 7,599,359.17 62,328,118.46 25,921,476.64 15,063,513.58 3,372,116.65 23,751,069.74 368,458.17 37,150,682.37 491,446.27 29,565,332.88 1,565,989.52 1,609,595.74 4,303,742.13 5,042,417.91 1,571,579.78 5,273,728.22 1,047,656.68 13,766,197.17 2,371,600.91 1,566,771.82 5,376,414.21 17,237,667.03 31,118,904.76 8,322,974.31 7,945,814.63 6,820,095.63 3,354,083.08 8,791,379.98 43,820,256.85 7,190,489.47 5,096,465.99 3,263,023.02 3,383,769.46 1,423,189.64 6,426,518.04 3,522,190.98 119,960.29 3,345,576.26 1,497,458.98 10,679,161.28 3,609,298.82 458,680.26 1,365,034.93 2,340,743.06 25,644,570.73 5,498,065.09 3,911,915.00 132,069,826.07 4,936,810.19 18,493,051.62 1,148,393.50 1,472,838.90 2,359,655.78 5,678,868.01 2,496,139.80 50,253,374.68 7,934,340.59 14,462,441.36 6,647,533.04 15,758,228.48 4,349,304.26 553,658.79 2,495,873.48 23,536,155.35 3,935,256.51 5,414,614.43 4,154,699.22 14,520,191.99 772,682.70 4,780,626.24 1,363,674.28

1.084 1.107 1.380 1.281 0.980 1.009 7.917 8.307 8.077 6.539 1.255 1.190 2.676 12.285 15.660 12.407 1.388 8.764 8.910 10.070 9.869 9.529 11.402 14.514 0.919 14.715 11.519 10.097 10.047 0.763 10.218 10.010 10.031 6.544 0.214 5.415 3.720 8.277 6.344 4.382 8.377 6.218 2.815 4.336 8.101 5.949 8.588 0.942 2.464 10.564 12.120 11.702 10.736 9.458 9.036 8.923 1,190.260 1,222.340 1,213.910 1,235.380 948.040 950.250 8.460 1.521 3.214 1.729 2.624 2.975 3.105 4.049 3.499 0.943 5.821 2.026 22.701 2.804 4.925 3.000 4.512 6.763 4.763 1.909 5.395 4.468 2.040 6.745 1.531 1.979 2.458 5.121 5.050 1.291 1.459 3.264 3.331 3.090 1.290 3.683 1.587 4.284 2.993 2.890 0.182 0.192 2.745 3.230 4.705 17.918 13.399 7.694 14.255 17.668 12.706 11.646 5.910 14.015 12.445 3.549 5.313 1.714 4.162 0.883 4.102

1.073 1.107 1.359 1.281 0.970 1.009 7.759 8.307 7.760 6.489 1.255 1.178 2.676 12.100 15.425 12.161 1.375 8.764 8.910 10.070 9.390 9.339 11.174 14.224 0.910 14.569 11.405 10.047 10.047 0.756 10.142 10.010 9.830 6.544 0.214 5.415 3.683 8.277 6.281 4.338 8.293 6.218 2.787 4.293 8.101 5.949 8.179 0.933 2.439 10.511 12.120 11.702 10.628 9.363 8.946 8.833 1,190.260 1,222.340 1,213.910 1,235.380 948.040 950.250 8.335 1.408 3.089 1.661 2.523 2.873 2.984 3.990 3.447 0.873 5.749 2.016 22.094 2.729 4.794 2.920 4.456 6.631 4.670 1.881 5.395 4.337 1.924 6.695 1.444 1.969 2.397 5.095 5.024 1.284 1.452 3.248 3.314 3.075 1.215 3.468 1.494 4.242 2.818 2.722 0.171 0.181 2.585 3.042 4.431 17.391 13.134 7.254 13.440 16.659 11.858 10.870 5.737 13.603 12.079 3.479 5.009 1.616 4.100 0.853 3.867

1.084 1.107 1.380 1.281 0.980 1.009 7.917 8.307 7.918 6.539 1.255 1.190 2.676 12.285 15.660 12.284 1.388 8.764 8.910 10.070 9.582 9.529 11.402 14.514 0.910 14.569 11.405 10.047 10.047 0.756 10.218 10.010 10.031 6.544 0.214 5.415 3.720 8.277 6.344 4.382 8.377 6.218 2.815 4.336 8.101 5.949 8.179 0.942 2.464 10.564 12.120 11.702 10.736 9.458 9.036 8.923 1,190.260 1,222.340 1,213.910 1,235.380 948.040 950.250 8.335 1.408 3.121 1.678 2.548 2.902 3.014 3.990 3.447 0.873 5.749 2.016 22.094 2.729 4.794 2.920 4.456 6.631 4.670 1.881 5.395 4.381 1.943 6.729 1.458 1.979 2.409 5.121 5.050 1.291 1.459 3.264 3.331 3.090 1.253 3.575 1.541 4.263 2.905 2.806 0.176 0.187 2.665 3.136 4.568 17.567 13.267 7.328 13.576 16.827 12.100 11.092 5.795 13.740 12.201 3.514 5.060 1.632 4.100 0.853 3.906

-0.49% -0.49% -0.57% 0.18% -5.35% -5.35% -1.33% -1.33% -1.33% -3.19% -0.67% -0.67% -1.23% -0.46% -0.54% -0.46% -1.03% -0.34% -0.33% 0.04% -0.20% 0.01% 0.13% 0.05% -0.53% 0.93% 0.13% 0.00% 0.00% -0.38% 0.15% 0.00% 0.01% -3.19% -5.27% -4.68% -3.31% -3.69% -4.13% -2.21% -2.43% 0.01% -0.77% -0.80% 1.04% 0.21% -0.06% -4.46% -0.95% 0.04% 0.01% 0.22% -0.02% -0.26% -0.57% -0.96% 0.03% 0.03% -1.58% -1.58% -2.22% -2.22% 0.03% 0.06% -3.33% -0.14% -1.05% -0.47% -0.61% 0.05% 0.11% -3.18% 0.06% 0.00% -4.49% -1.34% -0.99% -0.09% 0.23% -0.54% -2.02% -1.40% 0.00% -1.94% -1.58% 0.02% -2.92% -0.01% -0.10% -0.01% 0.01% -3.10% -0.16% -0.41% -0.18% -0.06% -3.24% -0.10% -0.39% 0.01% -1.23% -1.28% -0.51% -0.32% -0.65% 0.05% 0.00% -0.02% -0.00% -2.56% -0.81% -0.06% 0.08% -0.23% -0.37% 0.24% 0.23% 0.00% -3.02% -5.29% -3.34% -2.56% -1.85%

METABOΛH % AΠO 2/1/2012

8.98% 9.44% 7.25% 16.86% 31.71% 32.61% 15.01% 16.46% 15.01% 35.61% 7.12% 6.16% 10.58% 16.02% 14.20% 16.02% 19.49% 8.26% 9.07% 6.80% 0.15% 0.06% 10.74% 9.01% 12.52% 52.24% 10.75% 0.27% 0.28% 6.57% 2.18% 0.10% 0.31% 25.25% 1.04% 10.04% 17.36% 18.90% 2.99% 15.92% 16.63% 17.39% -2.76% -17.96% 53.08% 19.17% 17.70% 24.83% 8.61% 13.95% 2.28% 14.86% 4.45% 6.02% 7.32% 9.50% 5.65% 5.69% 10.33% 10.37% 11.01% 11.14% 5.12% -30.72% 22.19% 15.61% 9.86% 12.15% 6.65% 11.57% 14.82% 7.21% 9.48% 0.59% 8.70% 9.03% 9.64% 10.19% 7.50% 6.82% 11.77% 8.76% -0.43% 13.80% -17.69% 4.13% 4.34% -25.52% -6.44% 7.06% 2.67% 16.33% -11.27% 5.95% 8.72% 3.00% 21.43% 6.82% 8.68% 4.13% 6.41% 8.78% 2.32% 3.32% 2.70% 8.61% 9.64% 6.98% 3.02% 12.08% 5.79% 8.31% 5.27% 3.27% 15.12% 10.07% 2.61% 0.16% 37.03% 11.42% -11.84% 14.65% 2.03%

OIKONOMIA AMOIBAIA

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

TITΛOI

PROTON GREEK RECOVERY FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM EURO PLUS ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ MILLENNIUM VALUE PLUS ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ FUND OF FUNDS ΜΕΤ. PROBANK ΧΡΗΜΑΤΑΓΟΡΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΣΕ ΕΥΡΩ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑΓΟΡΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ.

ΞΕΝΕΣ

ENEPΓHTIKO

1,628,847.08 653,326.35 844,125.03 104,410.32 10,116,162.96 1,795,943.76 654,295.14 2,303,237.92 1,737,187.74 8,277,689.43 5,027,397.33 7,364,287.20 3,985,575.68 2,371,457.58 9,674,522.43 1,216,093.87 133,346,907.28 5,329,077.10 5,859,744.81 538,273.90 11,957,833.69 3,394,887.39 4,282,038.15 5,366,107.20 19,990,073.12 8,668,764.94 377,230.54 474,616.77 2,506,591.79 3,725,971.64 1,797,475.29 3,257,929.74 10,143,044.76 253,310,371.55 7,964,356.64 9,738,139.04 665,591.16 2,777,361.03 1,186,813.94 548,564.82 705,293.30 13,778,373.40 6,492,715.00 3,581,914.29

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

METABOΛH % AΠO 2/1/2012

3.703 2.740 5.276 1.081 3.461 12.680 9.958 8.500 1.406 0.684 1.714 1.036 2.337 3.140 1.710 2.287 3.992 2.453 1.416 1.038 3.509 0.416 1.327 4.684 10.467 3.953 3.112 3.122 9.522 10.495 11.022 283.320 203.540 2.716 1.442 1.490 0.541 3.626 3.599 4.571 2.682 2.446 5.599 1.240

3.740 2.796 5.329 1.092 3.496 12.808 10.059 8.674 1.435 0.691 1.749 1.057 2.385 3.204 1.745 2.333 4.013 2.472 1.430 1.042 3.581 0.425 1.340 4.684 10.467 3.993 3.144 3.154 9.594 10.575 11.105 283.320 203.540 2.716 1.446 1.494 0.544 3.635 3.617 4.571 2.689 2.452 5.599 1.246

-2.90% -2.60% -3.55% -1.95% -1.12% -1.01% -0.56% 0.00% -4.15% -2.99% 0.00% -3.93% -0.94% -2.62% 0.32% -0.50% 0.01% -3.02% -3.37% -3.72% -4.23% -3.01% -3.53% 0.01% 0.01% -4.58% -3.32% -3.20% -0.78% -0.54% 0.05% -1.26% 0.05% 0.01% -2.99% -3.68% -3.46% 0.04% -0.79% -3.56% -2.30% -2.81% 0.01% -2.54%

18.26% 10.28% -19.72% 13.44% 9.19% -2.28% 7.62% -0.11% -19.52% 9.36% 5.47% 29.30% 4.28% 7.50% 19.59% 7.13% 4.24% 7.73% 10.49% 22.21% 20.13% 29.17% 13.01% -5.90% 3.58% 18.86% 8.77% 5.96% 8.65% 8.36% 7.33% 6.71% -0.34% 6.27% 10.55% 3.07% 15.68% 8.21% -0.38% 5.31% 7.28% -5.93% -5.34% 14.36%

6.947 6.680 9.339 8.980 14.914 14.340 18.533 17.820 10.924 10.710 14.188 13.910 131.373 126.320 19.521 18.770 16.713 16.070 136.874 131.610 81.432 78.300 6.011 5.780 10.982 10.560 132.662 127.560 61.651 59.280 179.785 172.870 124.012 121.580 43.580 41.210 18.728 17.710 37.594 35.550 61.874 58.510 84.126 80.890 38.937 36.820 14.414 13.860 43.160 41.500 12.885 12.885 18.720 18.000 23.159 21.900 33.893 32.050 41.818 40.210 79.291 74.980 68.716 64.980 37.510 35.470 20.779 19.980 13.028 13.028 41.264 39.020 55.328 52.320 113.558 108.150 359.425 342.310 700.434 667.080 202.409 192.770 222.316 211.730 111.426 106.120 426.510 406.200 123.805 117.910 119.711 114.010 225.550 214.810 70.938 67.560 200.886 191.320 344.747 328.330 178.185 169.700 126.546 120.520 122.882 117.030 165.218 157.350 75.505 71.910 478.853 456.050 124.110 118.200 357.431 340.410 139.493 132.850 1,143.702 1,089.240 390.621 372.020 132.699 126.380 2,506.350 2,387.000 4,584.300 4,366.000 3,937.500 3,750.000 22,561.350 21,487.000 793.054 755.290 214.285 204.081 219.976 209.501 597.681 569.220 477.057 454.340 212.919 202.780 181.272 172.640 139.724 133.070 131.460 125.200

6.680 8.980 14.340 17.820 10.710 13.910 126.320 18.770 16.070 131.610 78.300 5.780 10.560 127.560 59.280 172.870 121.580 41.210 17.710 35.550 58.510 80.890 36.820 13.860 41.500 12.885 18.000 21.900 32.050 40.210 74.980 64.980 35.470 19.980 13.028 39.020 52.320 108.150 342.310 667.080 192.770 211.730 106.120 406.200 117.910 114.010 214.810 67.560 191.320 328.330 169.700 120.520 117.030 157.350 71.910 456.050 118.200 340.410 132.850 1,089.240 372.020 126.380 2,387.000 4,366.000 3,750.000 21,487.000 755.290 204.081 209.501 569.220 454.340 202.780 172.640 133.070 125.200

-1.33% -2.07% -1.58% -2.36% 0.00% 0.07% -1.55% -0.74% -1.53% -1.48% -1.15% -1.87% -2.85% -1.89% -1.13% -1.60% -0.17% -0.58% -0.67% -0.48% -0.46% 0.01% -0.38% -0.07% -0.07% 0.00% -0.06% -0.55% -0.12% -0.07% -0.20% -0.44% -0.37% -0.05% 0.00% -0.51% -0.59% 0.39% 0.13% -0.49% -0.72% -0.07% -1.31% 0.05% 0.00% 0.00% -0.79% -0.79% 0.09% 0.08% 0.07% 0.01% 0.06% 0.24% -1.33% -0.95% 0.00% 0.29% -0.32% -0.67% -1.83% -0.17% -1.20% -2.02% -0.40% 0.15% -1.48% 0.00% 0.00% -0.94% 0.58% 0.00% -0.44% -2.52% -2.87%

14.78% 13.01% 12.29% 10.61% 11.68% 13.27% 14.67% 12.60% 10.98% 23.52% 8.46% 6.84% 6.02% 12.26% 5.29% 9.22% 0.45% 13.68% 37.71% 9.86% 16.18% 15.52% 12.94% 10.26% 17.83% 0.01% 21.70% 25.65% 13.29% 6.69% 12.94% 5.26% 6.71% 4.50% 0.01% 7.85% 10.40% 2.82% 8.16% 13.57% 4.72% 2.96% 17.88% 16.10% 0.36% -0.01% 20.33% 21.95% 9.01% 8.74% 6.50% 3.37% 6.29% 11.41% 12.75% 19.93% 16.80% 7.06% 11.55% -5.98% 11.87% 8.76% 1.02% 1.63% 15.24% 1.08% 4.96% 0.09% 0.33% 16.65% 1.36% 9.00% 6.84% 9.39% 6.95%

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

3.890 2.880 5.409 1.136 3.671 13.449 10.562 8.847 1.464 0.725 1.837 1.110 2.504 3.364 1.833 2.450 4.013 2.472 1.430 1.047 3.643 0.432 1.354 4.684 10.467 4.033 3.175 3.185 9.738 10.707 11.216 286.153 204.558 2.716 1.446 1.498 0.546 3.645 3.635 4.571 2.696 2.452 5.599 1.252

ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΕΣ

ALLIANZ ΑΕΔΑΚ (ΑΝΤΙΠΡ.) (τηλ.: 210-37.17.700), URL: www.allianz.gr ALLIANZ GLOBAL EQUITY EUR CL AT ALLIANZ GLOBAL EQUITY USD CL AT ALLIANZ GLOBAL SUSTAINABILITY EUR CL A ALLIANZ GLOBAL SUSTAINABILITY USD CL A ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL A ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL AT ALLIANZ EUROPEAN EQUITY EUR CL A ALLIANZ ASIA PACIFIC EQUITY EUR CL A ALLIANZ ASIA PACIFIC EQUITY USD CL A ALLIANZ EUROLAND EQUITY GROWTH EUR CL AT ALLIANZ BRIC EQUITY EUR CL AT ALLIANZ BRIC EQUITY USD CL AT ALLIANZ US EQUITY FUND USD CL A ALLIANZ GLOBAL AGRICULTURAL TRENDS EUR CL A ALLIANZ GLOBAL ECOTRENDS EUR CL AT ALLIANZ EUROPEAN EQUITY DIVIDEND EUR CL AT ALLIANZ EURO PROTECT DYNAMIC III MORGAN STANLEY ASIAN EQUITY(USD) MORGAN ST. ASIAN PROPERTY(USD) MORGAN ST. US ADVANTAGE (USD) MORGAN ST.EMERG.EUR.MID.EAST & NOR.AFRICA EQ(EUR) MORGAN ST. EMERGING MARKETS DEBT(USD) MORGAN ST. EMERGING MARKETS EQUITY(USD) MORGAN ST. EURO BOND(EUR) MORGAN ST. EURO CORPORATE BOND(EUR) MORGAN ST. EURO LIQUIDITY(EUR) MORGAN ST. EUROP CURR. HIGH YIELD BOND(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN PROPERTY(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN EQUITY(EUR) MORGAN ST. GLOBAL BOND(USD) MORGAN ST. GLOBAL BRANDS(USD) MORGAN ST. LATIN AMERICAN EQUITY(USD) MORGAN ST. GLOBAL CONVERT. BOND(USD) MORGAN ST. SHORT MATURITY EURO BOND(EUR) MORGAN ST. US DOLLAR LIQUIDITY(USD) MORGAN ST. US EQUITY GROWTH(USD) MORGAN ST. US PROPERTY(USD) B.N.P.PAM LUX PV FLEXIBLE ASSETS EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CONV BD ASIA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY AUSTRALIA AUD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED DYNAMIC EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST FLEXIBLE ASSETS PLUS USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE CONVERG. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD WORLD EMERGING USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ENHANCED CASH 18 MONTHS EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST EURO PREMIUM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUR.SMALL CAP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST REAL ESTATE SEC. EUROPE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EURO EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EURO GVT EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EURO MED TERM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EURO ST EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST FLEXIBLE BD EUROP CORP. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EURO CORP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY HIGH DIVIDEND EUR. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE MID CAP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE VALUE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EUROPE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CV BD EUROPE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST STEP 90 EURO EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY FRANCE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EURO INFL. LINK EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY JAPAN JPY(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY JAPAN CL HEDGED JPY(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY JAPAN SMALL CAP JPY(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND JPY(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY LATIN AMERICA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY SWITZERLAND CHF(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD USA HIGH YIELD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD USA H.Y. CL HEDGED USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA MID CAP USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA MID CAP CL HEDGED USD(1)

27,258,599.21 8,573,056.29 18,353,326.49 4,057,762.87 39,978,299.83 137,396,460.44 25,799,920.24 32,652,228.44 3,531,525.68 64,529,762.84 40,234,375.37 66,015,565.43 33,826,485.78 137,760,941.91 2,499,250.95 18,001,925.84 94,261,952.67 41,125,036.81 225,379,277.52 1,012,022,404.83 112,788,454.76 213,510,476.18 93,320,605.69 104,895,520.27 398,902,217.31 48,331,801.78 87,903,651.76 94,953,239.24 116,206,840.80 116,866,145.80 2,849,737,921.41 613,065,799.65 73,869,257.42 62,373,784.78 63,190,132.37 355,495,641.97 224,186,583.96 42,983,890.48 156,169,660.37 73,436,512.39 64,714,226.66 19,723,231.89 37,259,910.09 110,557,555.00 64,872,898.90 30,878,235.90 22,391,178.10 7,088,610.28 568,115,497.46 235,154,916.43 408,444,416.35 346,942,951.74 192,806,159.06 638,494,620.52 592,361,804.79 63,023,919.23 36,006,174.46 114,082,914.66 200,665,292.09 148,580,433.35 43,111,401.68 51,884,326.66 8,244,338,843.68 7,470,826,647.80 2,070,620,948.60 1,643,755,286.16 293,799,095.61 573,090,667.05 889,110,238.47 50,748,711.53 79,526,881.04 85,588,365.94 109,711,958.42 157,813,718.14 25,087,821.20

TITΛOI

B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA VALUE USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY WORLD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST FLEXIBLE BOND WORLD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY WORLD TECH. INNO.USD(1) B.N.P.PAM LUX PV BOND EURO PREMIUM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PV EQUITY BRIC USD(1) BGF ASIAN DRAGON FUND A2 EUR BGF ASIAN DRAGON FUND A2 GBP BGF ASIAN DRAGON FUND A2 USD BGF ASIAN TIGER BOND FUND A2 USD BGF CONTINENTAL EUROPEAN FLEXIBLE FUND A2 EUR BGF EMERGING EUROPE FUND A2 EUR BGF EMERGING EUROPE FUND A2 USD BGF EMERGING MARKETS BOND FUND A2 EUR BGF EMERGING MARKETS BOND FUND A2 USD BGF EMERGING MARKETS FUND A2 EUR BGF EMERGING MARKETS FUND A2 USD BGF EURO BOND FUND A2 EUR BGF EURO BOND FUND A2 USD BGF EURO CORPORATE BOND FUND A2 EUR BGF EURO SHORT DURATION BOND FUND A2 EUR BGF EURO-MARKETS FUND A2 EUR BGF EURO-MARKETS FUND A2 USD BGF EUROPEAN FOCUS FUND A2 USD BGF EUROPEAN FUND A2 EUR BGF EUROPEAN FUND A2 USD BGF EUROPEAN GROWTH FUND A2 EUR BGF EUROPEAN GROWTH FUND A2 USD BGF EUROPEAN OPPORTUNITIES FUND A2 EUR BGF EUROPEAN OPPORTUNITIES FUND A2 USD BGF EUROPEAN VALUE FUND A2 EUR BGF EUROPEAN VALUE FUND A2 GBP BGF EUROPEAN VALUE FUND A2 USD BGF FIXED INCOME GBL OPP FUND A2 USD BGF GLOBAL ALLOCATION FUND A2 EUR BGF GLOBAL ALLOCATION FUND A2 USD BGF GLOBAL CORPORATE BOND FUND A2 USD BGF GLOBAL CORPORATE BOND FUND HEDGED A2 EUR BGF GLOBAL DYNAMIC EQUITY FUND A2 EUR BGF GLOBAL DYNAMIC EQUITY FUND A2 USD BGF GLOBAL ENHANCED EQUITY YIELD FUND A2 USD BGF GLOBAL EQUITY FUND A2 EUR BGF GLOBAL EQUITY FUND A2 USD BGF GLOBAL GOVERNMENT BOND FUND A2 USD BGF GLOBAL GOVERNMENT BOND FUND HEDGED A2 EUR BGF GLOBAL HIGH YIELD BOND FUND A2 USD BGF GLOBAL HIGH YIELD BOND FUND HEDGED A2 EUR BGF GLOBAL OPPORTUNITIES FUND A2 EUR BGF GLOBAL OPPORTUNITIES FUND A2 USD BGF GLOBAL SMALLCAP FUND A2 EUR BGF GLOBAL SMALLCAP FUND A2 USD BGF INDIA FUND A2 EUR BGF INDIA FUND A2 USD BGF JAPAN FUND A2 EUR BGF JAPAN FUND A2 JPY BGF JAPAN FUND A2 USD BGF JAPAN OPPORTUNITIES FUND A2 EUR BGF JAPAN OPPORTUNITIES FUND A2 JPY BGF JAPAN OPPORTUNITIES FUND A2 USD BGF JAPAN VALUE FUND A2 EUR BGF JAPAN VALUE FUND A2 JPY BGF JAPAN VALUE FUND A2 USD BGF LATIN AMERICAN FUND A2 EUR BGF LATIN AMERICAN FUND A2 GBP BGF LATIN AMERICAN FUND A2 USD BGF LOC EMERGING MKTS SHORT DUR BOND FUND A2 EUR BGF LOC EMERGING MKTS SHORT DUR BOND FUND A2 USD BGF NEW ENERGY FUND A2 EUR BGF NEW ENERGY FUND A2 USD BGF PACIFIC EQUITY FUND A2 EUR BGF PACIFIC EQUITY FUND A2 GBP BGF PACIFIC EQUITY FUND A2 USD BGF RESERVE FUND A2 USD BGF RESERVE FUND HEDGED A2 GBP BGF STRATEGIC ALLOCATION FUND (EURO) A2 EUR BGF UNITED KINGDOM FUND A2 EUR BGF UNITED KINGDOM FUND A2 GBP BGF UNITED KINGDOM FUND A2 USD BGF US BASIC VALUE FUND A2 EUR BGF US BASIC VALUE FUND A2 GBP BGF US BASIC VALUE FUND A2 USD BGF US DOLLAR CORE BOND FUND A2 USD BGF US DOLLAR HIGH YIELD BOND FUND A2 USD BGF US DOLLAR SHORTDURATION BOND FUND A2 USD BGF US FLEXIBLE EQUITY FUND A2 EUR BGF US FLEXIBLE EQUITY FUND A2 USD BGF US GOVERNMENT MORTGAGE FUND A2 USD BGF US GROWTH FUND A2 EUR BGF US GROWTH FUND A2 USD BGF US OPPORTUNITIES FUND A2 EUR BGF US OPPORTUNITIES FUND A2 USD BGF WORLD BOND FUND A2 USD BGF WORLD ENERGY FUND A2 EUR BGF WORLD ENERGY FUND A2 USD BGF WORLD FINANCIALS FUND A2 EUR BGF WORLD FINANCIALS FUND A2 USD BGF WORLD GOLD FUND A2 EUR BGF WORLD GOLD FUND A2 USD BGF WORLD HEALTHSCIENCE FUND A2 EUR BGF WORLD HEALTHSCIENCE FUND A2 USD BGF WORLD INCOME FUND A2 EUR BGF WORLD INCOME FUND A2 USD BGF WORLD MINING FUND A2 EUR(4) BGF WORLD MINING FUND A2 USD(4) BGF WORLD TECHNOLOGY FUND A2 EUR(5) BGF WORLD TECHNOLOGY FUND A2 GBP(5) BGF WORLD TECHNOLOGY FUND A2 USD(5) PICTET-ABSOLUTE RETURN GLOBAL CONSERVATIVE-R EUR PICTET-ABSOLUTE RETURN GLOBAL DIVERSIFIED-R EUR

ENEPΓHTIKO

24,901,852.83 648,325,465.09 21,006,839.86 23,604,375.33 27,476,677.61 15,829,902.48 425,559,112.41 83,434,258.43 66,556,652.48 106,407,707.32 322,153,052.92 340,772,115.34 1,449,187,298.26 1,847,793,082.49 240,175,055.72 306,274,515.50 549,328,357.93 700,490,710.84 874,736,223.55 1,115,307,391.96 56,972,399.96 1,029,034,506.79 1,700,405,307.15 2,168,488,825.36 824,453,332.02 1,654,193,283.46 2,109,070,245.90 230,511,225.05 293,877,289.47 281,082,547.78 358,412,777.05 188,608,792.33 150,399,454.58 240,507,855.99 49,919,096.65 4,259,739,246.33 5,431,677,077.26 60,796,487.19 15,711,033.02 418,789,996.48 534,288,769.77 32,308,372.16 142,496,579.58 181,774,482.93 80,844,393.85 89,137,539.67 297,265,109.40 138,586,856.98 63,624,130.53 81,131,941.62 193,991,707.13 247,351,284.28 417,065,527.84 531,816,438.03 18,640,643.12 1,899,446,152.20 23,780,320.94 76,045,939.75 7,750,566,247.49 96,959,274.97 30,683,157.44 3,127,227,406.03 39,127,162.36 3,203,360,429.24 2,554,320,381.45 4,084,611,420.79 269,926,671.82 344,271,438.85 865,847,784.39 1,104,137,825.89 51,005,457.28 40,669,320.83 65,029,361.02 352,894,754.23 10,585,303.92 13,445,647.32 153,421,143.64 122,342,322.87 195,623,701.95 655,545,722.67 522,757,843.89 836,009,654.01 251,313,095.30 2,222,298,635.54 119,615,912.28 356,419,120.85 454,513,700.84 116,229,205.17 59,316,156.64 75,649,591.07 224,095,967.17 285,737,250.22 151,423,684.66 1,824,851,580.56 2,326,362,209.97 143,098,374.14 182,467,544.06 4,633,341,927.59 5,907,698,520.67 321,877,217.95 410,432,488.58 32,813,119.17 41,854,057.81 8,037,009,105.02 10,416,771,219.39 47,950,428.48 38,569,907.61 61,771,727.85 17,483,900.70 142,683,347.07

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

88.074 88.589 116.120 51.219 97.001 116.844 135.292 21.126 16.853 26.943 35.448 13.503 95.970 122.367 12.285 15.666 23.772 30.314 24.549 31.300 14.490 15.740 17.965 22.911 21.483 82.898 105.693 24.675 31.458 83.927 107.016 42.242 33.684 53.865 12.989 35.112 44.772 12.170 12.033 10.280 13.115 10.479 4.914 6.269 25.893 24.486 19.971 14.354 26.901 34.304 51.534 65.709 17.021 21.704 10.511 1,071.000 13.409 28.445 2,899.050 36.267 6.563 668.850 8.369 64.312 51.282 82.005 21.578 27.521 4.998 6.374 20.622 16.443 26.292 158.309 199.143 12.138 85.733 68.365 109.316 41.002 32.697 52.290 30.303 26.513 13.115 14.154 18.050 18.596 7.970 10.164 98.752 125.916 69.038 17.766 22.649 13.167 16.790 45.392 57.876 15.152 19.320 11.928 15.215 47.660 61.772 10.091 8.117 12.999 108.686 121.317

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

83.880 84.370 110.590 48.780 92.390 111.280 128.850 20.120 16.050 25.660 33.760 12.860 91.400 116.540 11.700 14.920 22.640 28.870 23.380 29.810 13.800 14.990 17.110 21.820 20.460 78.950 100.660 23.500 29.960 79.930 101.920 40.230 32.080 51.300 12.370 33.440 42.640 11.590 11.460 9.790 12.490 9.980 4.680 5.970 24.660 23.320 19.020 13.670 25.620 32.670 49.080 62.580 16.210 20.670 10.010 1,020.000 12.770 27.090 2,761.000 34.540 6.250 637.000 7.970 61.250 48.840 78.100 20.550 26.210 4.760 6.070 19.640 15.660 25.040 150.770 189.660 11.560 81.650 65.110 104.110 39.050 31.140 49.800 28.860 25.250 12.490 13.480 17.190 17.710 7.590 9.680 94.050 119.920 65.750 16.920 21.570 12.540 15.990 43.230 55.120 14.430 18.400 11.360 14.490 45.390 58.830 9.610 7.730 12.380 103.510 115.540

HMEPHΣIA METABOΛH %

-3.20% -1.98% -1.65% -0.16% -2.13% 0.02% -0.65% -0.54% -0.56% -0.58% 0.51% -0.46% -0.84% -0.90% 0.17% 0.13% -0.75% -0.79% -0.04% -0.13% 0.00% 0.00% -0.52% -0.59% -0.34% -0.24% -0.32% -0.34% -0.40% -0.27% -0.34% -0.35% -0.44% -0.41% 0.16% -0.33% -0.40% 0.17% 0.09% -0.61% -0.64% -0.60% -0.43% -0.50% -0.08% -0.09% -0.11% -0.07% -0.54% -0.61% -0.73% -0.81% -0.98% -1.05% -1.28% -1.35% -1.31% -0.88% -0.97% -0.95% -1.42% -1.39% -1.36% -0.01% -0.20% -0.17% -0.24% -0.30% -0.42% -0.49% -1.36% -1.45% -1.42% 0.00% 0.00% -0.35% -0.23% -0.32% -0.31% -0.76% -0.86% -0.82% 0.10% -0.16% 0.08% -0.66% -0.69% 0.00% -0.65% -0.62% -0.57% -0.64% -0.06% -0.70% -0.78% -0.56% -0.56% 0.00% -0.05% -0.62% -0.65% 0.00% -0.07% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.07% 0.06%

METABOΛH % AΠO 2/1/2012

7.91% 8.61% 1.40% 3.70% 3.47% 5.49% 6.01% 19.48% 14.07% 17.38% 13.82% 23.42% 16.43% 14.38% 15.04% 13.03% 12.69% 10.74% 10.08% 8.12% 11.83% 5.34% 23.72% 21.56% 14.43% 17.43% 15.36% 21.13% 19.03% 17.37% 15.31% 18.05% 12.72% 15.98% 9.76% 8.15% 6.23% 11.76% 11.37% 10.87% 8.89% 6.74% 10.38% 8.55% 5.20% 4.81% 13.89% 13.35% 10.24% 8.32% 12.54% 10.57% 19.28% 17.18% -0.10% 1.29% -1.39% 2.30% 3.76% 0.99% 3.82% 5.29% 2.57% 2.91% -1.75% 1.09% 7.65% 5.77% 0.85% -0.82% 14.39% 9.21% 12.34% -0.05% 0.03% 10.31% 12.59% 7.50% 10.60% 10.56% 5.56% 8.64% 6.73% 12.72% 4.08% 11.13% 9.21% 3.45% 10.64% 8.64% 7.57% 5.67% 5.89% -4.68% -6.38% 27.44% 25.22% 1.34% -0.45% 15.44% 13.44% 8.71% 6.86% -4.72% -4.85% 9.45% 5.31% 8.60% 4.36% 5.43%

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΜΙΚΡΟ-ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

Τιμή Οι 18 Ιρακινοί επιχειρηματίες που βρέθηκαν στη Θεσσαλονίκη την περασμένη Τετάρτη και Πέμπτη προερχόμενοι από την Αθήνα αιφνιδιάστηκαν ευχάριστα στο δείπνο της πρώτης ημέρας, όταν στην παρέα τους εμφανίστηκε ο Γιάννης Μπουτάρης. Στον αραβικό κόσμο και για τον αραβικό κόσμο τα αξιώματα έχουν μεγάλη σημασία. Η προσέλευση του δημάρχου στο τραπέζι θεωρήθηκε μέγιστη τιμή για τους ξένους επιχειρηματίες, οι οποίοι προσήλθαν με κέφι στις συναντήσεις με τους Βορειοελλαδίτες συναδέλφους τους. Τώρα αν αυτό το κέφι «μεταφραστεί» σε ψώνια, θα φανεί συντόμως. Το βέβαιο είναι ότι η συγκεκριμένη χώρα είναι κατεστραμμένη, πλούσια και χρειάζεται τα πάντα, εκτός από πετρέλαιο. Γ.Μ.

Σαντορίνη Οι μοναδικές ομορφιές της χώρας μας είναι γνωστές όχι μόνο στη Δύση -Ευρώπη και Αμερική-, αλλά και στην Ανατολή -αραβικό κόσμο και Ασία. Γι’ αυτό, λοιπόν, πολλοί Ιάπωνες και Κινέζοι παντρεύονται στη Σαντορίνη και φωτογραφίζονται με φόντο την Καλντέρα, τα άσπρα σπιτάκια που κρέμονται στο πουθενά και το ηλιοβασίλεμα, που θεωρείται το ομορφότερο και πιο συγκλονιστικό στον κόσμο. Ολα αυτά τα ήξεραν πολύ καλά κάποιοι από τους 18 Ιρακινούς επιχειρηματίες που ήταν στη Θεσσαλονίκη στα μέσα της εβδομάδας. Πέντε - έξι από αυτούς προσπάθησαν, μάλιστα, να οργανώσουν μια ημερήσια εκδρομή στο διάσημο νησί, παζάρεψαν για αεροπλάνο με ελληνικές εταιρίες, αλλά τελικά το σχέδιο δεν κατέστη δυνατό να υλοποιηθεί. Κάτι καλό δείχνει, όμως, για τον τουρισμό μας.

Φως κεριών Κάποτε η βιοτεχνία ήταν μια πολύ σημαντική οικονομική δραστηριότητα για τη Θεσσαλονίκη. Εδώ και 20 χρόνια φθίνει, αλλά η οικονομική κρίση, η ύφεση και τα μνημόνια την απειλούν πλέον με πλήρη εξαφάνιση. Βέβαια οι βιοτέχνες -όσοι έχουν απομείνει- αγωνίζονται, όχι μόνο στο επιχειρηματικό, αλλά και στο συνδικαλιστικό πεδίο. Εσχάτως βγήκαν και στο δρόμο. Την περασμένη Τετάρ-

τη έφτασαν έξω από το ΥΜΑ-Θ, άναψαν κεριά και υπό το θαμπό φως τους που έχει διπλό συμβολισμό -απόγνωση και ελπίδα- ζητούν λύσεις στα προβλήματα. Οικονομικά, φορολογικά, ασφαλιστικά. Με δύο λόγια αναζητούν λύση επιβίωσης, ώστε η πορεία τους να είναι προς την Ανάσταση και όχι προς τον Αδη. Γ.Μ.

Πού ζουν;

Λάσπη «Κόλλησαν» στη λάσπη της αδράνειας και της γραφειοκρατίας τα θέματα της οικονομικής διπλωματίας της χώρας. Ο Εθνικός Φορέας Εξωστρέφειας δεν έχει ακόμη ιδρυθεί, ο ΟΠΕ συνεχίζει τις κλασικές δράσεις του -κυρίως εκθέσεις- και οι Εμπορικοί Ακόλουθοι «στοιβάζονται» στο υπουργείο Εξωτερικών και τους γύρω δρόμους του κέντρου της Αθήνας για λόγους οικονομίας, αφού η τοποθέτηση στο εξωτερικό κοστίζει παραπάνω. Κι όλα αυτά την ώρα που (υποτίθεται ότι) η εξωστρέφεια είναι απόλυτη προτεραιότητα για την οικονομία. Λόγια! Ο κ. Σαμαράς, ο κ. Αβραμόπουλος, ο κ. Χατζηδάκης και ο κ. Στουρνάρας τι λένε για όλα αυτά; Διότι τη δόση θα την πάρουμε -αυτό τουλάχιστον πιστεύουμε-, αλλά πώς θα την ξοφλήσουμε άραγε; Γ.Μ.

Στην ανάπτυξη νέων προϊόντων καθώς και στη βελτίωση των υποδομών της χώρας μας αναφέρθηκε η υπουργός Τουρισμού, Ολγα Κεφαλογιάννη, στο πλαίσιο της διεθνούς έκθεσης τουρισμού World Travel Market, που διεξήχθη στο Λονδίνο, από 5 έως 8 Νοεμβρίου. Εως εδώ καλά. Μίλησε, όμως, για την ανάπτυξη νέων εναλλακτικών μορφών τουρισμού, όπως ο ιατρικός τουρισμός, όταν τα νοσοκομεία μας στερούνται πλέον βασικότατων προϊόντων, όπως γάζες, χειρουργικά γάντια, μάσκες αλλά και μηχανήματα που σώζουν ζωές, όταν στα νοσοκομεία μας...

είθισται να δίνεις «φακελάκι» για να σε βάλουν σε σειρά προτεραιότητας, όταν από το νέο έτος θα πρέπει οι ασφαλισμένοι να πληρώνουν 25 ευρώ εισιτήριο για να πάνε σε ένα δημόσιο νοσοκομείο και επίσης 1 ευρώ για κάθε συνταγή ως ενίσχυση στον ΕΟΠΥΥ. Ωραία, λοιπόν, τα λόγια και οι ιδέες. Ωραία και τα οράματα για μια Ελλάδα «all time classic», όπως είναι το νέο σλόγκαν που προωθούν το υπουργείο Τουρισμού και ο ΕΟΤ για τη χώρα μας. Αλλά να υπάρχουν και οι κατάλληλες βάσεις για την εφαρμογή τους! Ντ. Χ.

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

Η επιστροφή του Γιώργου Θαλάσση

Ελιγμοί και κωμικά μασκαρέματα

Η υπόθεση Πολκ και η Ελλάδα σήμερα

Το ΚΘΒΕ ανεβάζει το έργο «Μικρός ήρως»

Η «Γιαγιά» στο θέατρο «Αριστοτέλειον»

Η Σοφία Νικολαΐδου μιλάει για το νέο της μυθιστόρημα

Εικόνες και διαδρομές του 53ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης Απόψε το βράδυ, ύστερα από ένα δεκαήμερο προβολών, πέφτει η αυλαία της μεγάλης διοργάνωσης

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

Η «Αρσινόη» στο Τελλόγλειο

Εμπνευσμένη από σημαντικές γυναίκες των αρχαίων ελληνικών χρόνων είναι η συλλογή μεταξωτών φορεμάτων «Arsinoe de Thrace» που θα φιλοξενείται μέχρι τις 23 Δεκεμβρίου, στο Τελλόγλειο Ιδρυμα Τεχνών ΑΠΘ. Η Ευρώπη, η Θράκη, η Περσεφόνη, η Αθηνά, η Ευρυδίκη, η Ηώς, η Νίκη, η Ολυμπιάδα, η Αφροδίτη και η Δήμητρα «δάνεισαν» τα ονόματά τους στα φορέματα της συλλογής. Ονόματα που παραπέμπουν σε μορφές της ελληνικής αρχαιότητας, κάποιες εκ των οποίων μπορεί να συναντήσει ο επισκέπτης και στην έκθεση «Ευρώπη και Ελληνικοί Μύθοι 16ος-19ος αι.» με έργα τέχνης από το Λούβρο που φιλοξενούνται παράλληλα στο Τελλόγλειο. Στην έκθεση «Αρσινόη», η οποία διοργανώνεται από το Χρηματοοικονομικό Φόρουμ Θράκης, παρουσιάζονται δέκα φορέματα, τα οποία είναι κατασκευασμένα αποκλειστικά από εξαιρετικής ποιότητας μετάξι Σουφλίου και τα οποία είναι χειροποίητα, αλλά και μοναδικά. Για την ιστορία, υπενθυμίζεται ότι η Αρσινόη Β’ (η Μυημένη στα Καβείρια Μυστήρια, η Ολυμπιονίκης, η Αυτοκράτειρα της Αιγύπτου και της Θράκης) ήταν μια από τις σημαντικότερες γυναίκες της αρχαιότητας. Με ενεργό ρόλο στο πολιτικό «γίγνεσθαι» χαρακτηρίστηκε πολύ πιο σπουδαία ακόμη και από την Κλεοπάτρα, μιας και μπόρεσε να επιβληθεί στην αυλή των Πτολεμαίων στην Αίγυπτο για πολλά χρόνια και έβαλε στο επίκεντρο της τότε διεθνούς πολιτικής σκηνής τη Θράκη. Οσο για το μετάξι του Σουφλίου, που από την περίοδο του αυτοκράτορα Ιουστινιανού παράγεται στη Θράκη, είναι το πλέον περίφημο και χαρακτηρίζεται ως το καλύτερο στο είδος του παγκοσμίως. Σύμφωνα με την πρόεδρο του Χρηματοοικονομικού Φόρουμ Θράκης, Κατερίνα Καραγιάννη, «η Ελλάδα μπορεί να είναι μικρή για να παράγει ποσότητες, αλλά σίγουρα είναι ικανή για να προσφέρει ποιότητα σε όλο τον κόσμο. Είμαστε μια ομάδα με γνώθι σ’ αυτόν και με την πεποίθηση πως ο μοναδικός μοχλός για ανάπτυξη είναι η μακροπρόθεσμη παράγωγη σε υψηλό επίπεδο με απόλυτη ποιότητα». Σχεδιάστριες της συλλογής «Αρσινόη» είναι η Κάτια Ασατίδου και η Ινα Μόκαλη, ενώ φωτογράφος των ενδυμάτων «AdT» είναι ο Αντώνης Κεκιδάκης.

Εκθεση ιστορικών φωτογραφιών και αρχείων, με θέμα τη ρωσική συμβολή στην ανάπτυξη του τόπου, παρουσιάζεται στην αίθουσα πολιτιστικών εκδηλώσεων του Βαφοπούλειου Πνευματικού Κέντρου μέχρι τις 18 Νοεμβρίου.

Η παιδική μουσική παράσταση της Λίνας Νικολακοπούλου και του Σταμάτη Κραουνάκη «Ενα σπίτι παραμύθια» φιλοξενείται κάθε Κυριακή, στις 12.00, στο δημοτικό θέατρο Καλαμαριάς «Μελίνα Μερκούρη».

Τελευταίες δύο παραστάσεις -αύριο και την Τρίτη, στις 21.30- για την κωμωδία του Γιάννη Δαλιανίδη «Μαριχουάνα στοπ» στο «Αθήναιον».

Νέα παράταση για την παράσταση «Πορείες Τρωάδων» απόψε και αύριο, στις 21.00, στο «Σχήμα Εκτός Αξονα».

αναφορές Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

Γυµνά, βουβά και ασπρόµαυρα TOY ΘΟΔΩΡΟΥ ΙΩΑΝΝΙΔΗ

Γυναικεία κορμιά στην οθόνη, όταν ο κινηματογράφος έκανε τα πρώτα του βήματα

εικοστός αιώνας ανήκει πλέον στην ιστορία. Ηταν ένας αιώνας γεµάτος γεγονότα που δικαίως χαρακτηρίστηκαν κο-

σµοϊστορικά. Δύο παγκόσµιοι πόλεµοι, κατάρρευση αυτοκρατοριών, τεράστια άλµατα στις τέχνες, τα γράµµατα και, ιδιαίτερα, στις επιστήµες. Το σηµερινό αφιέρωµα οφείλει πολλά σε κείµενα και φωτογραφίες που δηµοσιεύτηκαν πριν από δεκαετίες σε ξένα περιοδικά, και στηρίζεται στην ελπίδα ότι κάποιοι αναγνώστες θα κάνουν ευχαρίστως µια σύντοµη αναδροµή στο παρελθόν. Στα τέλη, λοιπόν, του 19ου αιώνα και στις αρχές του επόµενου, η φωτογραφία είχε ήδη κάνει σηµαντικά βήµατα. Κατά την ίδια χρονική περίοδο έκανε τα δικά του και ο κινηµατογράφος, ασπρόµαυρος και βουβός (Βωβός για τους λογίους). Η γέννηση της λογοκρισίας Από τη στιγµή που οι φωτογραφίες γυναικείου γυµνού προκάλεσαν την οργή των ηθικολόγων, εύκολα µπορούµε να φανταστούµε τον ορυµαγδό που ξεσήκωσε το γυµνό, όταν άρχισε να προβάλλεται στους κινηµατογράφους. Ηταν ασπρόµαυρο και βουβό όσο και οι φωτογραφίες, αλλά ήταν και… κουνιστό. Οι πουριτανοί κατηγόρησαν γενικά τους διανοούµενους. Τους χαρακτήρισαν οφθαλµοπόρνους και αθυρόστοµους. Κληρικοί και δηµοσιογράφοι υπερασπίζονταν τα χρηστά ήθη. Ο κινηµατογράφος, έλεγαν, διδάσκει το κακό. Διαφθείρει όλους τους ανθρώπους, άντρες και γυναίκες, νέους και γέρους. Οι συντηρητικοί ισχυρίζονταν ότι στις οθόνες προβάλλονται άθλια θεάµατα. Μοιχείες, αυτοκτονίες, χρεοκοπίες, απάτες, κλοπές, ασέλγειες κάθε µορφής, λάγνες συνωµοσίες… Αδίστακτοι λήσταρχοι και πολυµήχανοι κλέφτες κερδίζουν τη συµπάθεια του κοινού, ενώ οι εκπρόσωποι της δηµοσίας τάξεως γίνονται λαοµίσητοι. Ετσι, όταν κάποια µέρα οι ηθικολόγοι ζήτησαν τη συνδροµή της Δικαιοσύνης, οι εισαγγελείς γέννησαν τη λογοκρισία. Μάταιος κόπος. Το ποτάµι δεν ήταν δυνατόν να γυρίσει πίσω. Παρά τη συνεχιζόµενη βουβαµάρα, η ποιότητα της εικόνας βελτιωνόταν και η

Σκηνή μασάζ σε παλιά γερμανική ταινία σεξουαλικής διαπαιδαγώγησης με τον τίτλο «Το μυστήριο της Αφροδίτης»

Το πρώτο αμερικανικό «Μπεν Χουρ», παραγωγή της Metro, γυρίστηκε στην Ιταλία (1925 - 1926) για να προβληθεί στις Ηνωμένες Πολιτείες

διάρκεια των ταινιών µεγάλωνε.

Γυρίσματα εκτός συνόρων Σχεδόν αµέσως έκαναν την εµφάνισή τους και κάποιες αρρυθµίες νοµοθετικής φύσεως. Οι απαγορεύσεις δεν ήταν ίδιες σε όλες τις χώρες. Αν για παράδειγµα, το γύρισµα ερωτικών

ταινιών απαγορευόταν στη Γαλλία, θα µπορούσε να γίνει νόµιµα στην ανταγωνίστρια Ιταλία ή και στη σεµνή Δανία. Θα µπορούσε ακόµη σε µια χώρα να επιτρέπεται το γύρισµα µιας ταινίας, προσφέροντας θέσεις εργασίας, όχι όµως και η προβολή της. Με άλλα

λόγια, προοριζόταν αποκλειστικά για εξαγωγή. Ετσι, παραγωγοί και σκηνοθέτες µετακόµιζαν στο εξωτερικό, όπου χρησιµοποιούσαν ιθαγενείς εργαζόµενους. Οι ξένοι παραγωγοί, ως επενδυτές, ήταν περιζήτητοι. Ορισµένες φορές όµως, αυτές οι προσωρινές επενδύσεις είχαν απρόβλεπτες, όσο και δυσάρεστες, συνέπειες. Χαρακτηριστική περίπτωση τα όσα συνέβησαν στην Ιταλία κατά την περίοδο 1925-26. Η µεγάλη αµερικανική εταιρία Metro µετακόµισε στη Ρώµη, όπου προσέλαβε πλήθος τεχνικούς και κοµπάρσους, προσφέροντας τριπλάσιες αµοιβές. Οταν ολοκληρώθηκαν τα γυρίσµατα της ταινίας «Μπεν Χουρ», οι Αµερικανοί σηκώθηκαν κι έφυγαν. Οι Ιταλοί εργαζόµενοι, όµως, αρνήθηκαν να επιστρέψουν στις παλιές αµοιβές, και τα µεγάλα στούντιο στην Αιώνια Πόλη έβαλαν λουκέτο! Από τη δική τους πλευρά οι λογοκριτές έδειχναν να αγνοούν κάτι που ανέκαθεν ήταν πασίγνωστο. Οτι δηλαδή το απαγορευµένο είναι πιο γλυκό από το νόµιµο. Ετσι έριχναν λάδι στις φωτιές που άναβαν τα γυµνά, και στις σκοτεινές αίθουσες γινόταν συνωστισµός.

Χόλιγουντ! Χόλιγουντ! Αρχές του περασµένου αιώνα στις Ηνωµένες Πολιτείες υπήρχαν όλες οι προϋποθέσεις που θα επέτρεπαν στον κινηµατογράφο να εξελιχθεί σε µεγάλη βιοµηχανία, όπερ και εγένετο. Κυρίαρχη µορφή ο εφευρέτης Τόµας Εντισον, που είχε κάνει πολλές εφευρέσεις, αλλά είχε και την ικανότητα να τις εκµεταλλεύεται σωστά. Ο Εντισον µονοπώλησε για µεγάλο χρονικό διάστηµα την παραγωγή ταινιών και έγινε βαθύπλουτος. Οταν κάποιοι αιθουσάρχες απείλησαν την µονοκρατορία του, φρόντισε να τους συνετίσει µε τρόπο καθαρά αµερικανικό, δηλαδή γκανγκστερικό. Στο πλευρό του στάθηκαν αγανακτισµένοι ηθικολόγοι και «διαπλεκόµενοι» δηµοσιογράφοι. Η παντοδυναµία του Εντισον δέχτηκε ισχυρό χτύπηµα το σωτήριον έτος 1915, όταν πολλοί κινηµατογραφιστές συγκεντρώθηκαν στο Χόλιγουντ, την πόλη που έµελλε να χαρακτηριστεί Μέκκα του κινηµατογράφου. Το Χόλιγουντ δέχτηκε κι αυτό µε τη σειρά του τις πιέσεις ηθικολόγων και

λογοκριτών. Από τη στιγµή όµως που µε τα λεφτά (τα πολλά λεφτά) των παραγωγών αστεία δεν γίνονται, τα δύο µέρη ήρθαν σε συµβιβασµό. Οι λογοκριτές έβαλαν νερό στο κρασί τους και οι παραγωγοί προχώρησαν σε ένα είδος αυτολογοκρισίας. Στη συνέχεια, κάποιες λίγες ταινίες κυκλοφορούσαν χωρίς κανέναν έλεγχο. Κι αυτό, όχι για κανέναν άλλο λόγο, αλλά επειδή η παραγωγή έγινε µαζική. Το Χόλιγουντ άρχισε να ρίχνει στην αγορά τη µια ταινία µετά την άλλη, µε συνέπεια κανένας να µην µπορεί να τις ελέγξει όλες.

Σημαδιακές χρονολογίες Στο σηµείο αυτό αξίζει τον κόπο να θυµηθούµε κάποιες χρονολογίες, που σηµάδεψαν τόσο την ιστορία του κινηµατογράφου, όσο και τις πρώτες δεκαετίες του εικοστού αιώνα. Το έτος 1896 στην Αµερική για πρώτη φορά εµφανίστηκε στη οθόνη ένα ζευγάρι να φιλιέται. Σκάνδαλο µέγα. Ενας δηµοσιογράφος µάλιστα, µε άρθρο του σε ισχυρή εφηµερίδα, ζήτησε την επέµβαση της Αστυνοµίας! Η Αστυνοµία αδιαφόρησε και οι πουριτανοί απογοητεύτηκαν. Το 1912 είναι σηµαντικό, όχι µόνο επειδή τη χρονιά εκείνη η Θεσσαλονίκη ξανάγινε ελληνική µετά από αιώνες τουρκικής κατοχής, ούτε επειδή τον ίδιο χρόνο βούλιαξε ο «Τιτανικός». Τον ίδιο χρόνο στο Παρίσι (πού αλλού;) µια γυναίκα εµφανίστηκε γυµνή όχι στην οθόνη, αλλά στη σκηνή ενός κέντρου διασκεδάσεως, του περίφηµου «Folies Bergere». Ενα χρόνο αργότερα γυρίστηκε η ταινία «Quo Vadis?» στην οποία υπήρχαν αρκετές «σεξουαλικές» σκηνές. Θα ακολουθήσουν και άλλες µε τον ίδιο τίτλο. Ολες προορίζονταν µόνο για εξαγωγή. Δηλαδή η προβολή απαγορευόταν στη χώρα παραγωγής. Η λογοκρισία θα συνεχίσει να ταλαιπωρεί σκηνοθέτες και παραγωγούς, ηθοποιούς και θεατές, ενώ η Ευρώπη κάνει τρελίτσες και καλοπερνάει. Κανένας δεν µπορεί να φανταστεί ότι την επόµενη χρονιά (1914) θ’ αρχίσει ο πρώτος παγκόσµιος πόλεµος, που θα την µετατρέψει σε απέραντο σφαγείο. Το 1927 ο κινηµατογράφος κάνει ένα πολύ µεγάλο βήµα: αποκτάει φωνή! Ακόµη και τα λίγα, τα τολµηρά γυµνά, δεν είναι πλέον βουβά.

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

Μουσείο Φωτογραφίας: η άλλη άποψη «Η ομίχλη είναι διαρκείας», τονίζει σε επιστολή του ο επιμελητής του ΜΦΘ, Ηρακλής Παπαϊωάννου

ειρά ερωτηµάτων και ενστάσεων που σχετίζονται µε τη λειτουργία του Μουσείου Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης θέτει ο επιµελητής του µουσείου, Ηρακλής Παπαϊωάννου, µε επιστολή του στον «Αγγελιοφόρο της Κυριακής». Αφορµή για την επιστολή αποτέλεσε δηµοσίευµα στο φύλλο της 27ης Οκτωβρίου µε τίτλο «Μουσείο στην οµίχλη». Στην επιστολή του ο κ. Παπαϊωάννου γράφει: «Διαβάζοντας το δηµοσίευµα της εφηµερίδας σας της 27ης Οκτωβρίου για τα τεκταινόµενα στο Μουσείο Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης θεώρησα χρήσιµο να παραθέσω µερικά δεδοµένα και απόψεις. Το µουσείο βρίσκεται όντως σε οµίχλη, όχι φθινοπωρινή αλλά διαρκείας. Από τον Ιανουάριο 2011 παραµένει χωρίς διευθυντή. Η θέση προκηρύχθηκε άµεσα χωρίς να υπάρξει διορισµός. Εκτοτε για δυο σχεδόν χρόνια ο τέως διευθυντής κ. Βαγγέλης Ιωακειµίδης ασκεί διευθυντικά καθήκοντα (µε ποια νοµιµοποίηση;), και δηµοσιοποιεί απολογισµούς δράσεων όπου οι αριθµοί ευηµερούν. Οπως όµως γνωρίζει πλέον κάθε πολίτης, οι αριθµοί, ακόµη κι

όταν ανταποκρίνονται στην πραγµατικότητα, δε λένε από µόνοι τους πάντα όλη την αλήθεια. Δε λένε ότι βασικά στελέχη του υποστελεχωµένου µουσείου παραµένουν εδώ και χρόνια παροπλισµένα σε βαθµό απραγίας, ενώ το µουσείο απασχολεί εξωτερικούς συνεργάτες. Επίσης, ότι τα τελευταία πέντε χρόνια οι εργαζόµενοι µένουν απλήρωτοι έως και οκτώ µήνες, όπως και µακρά σειρά προµηθευτών και εταιρειών που παρέχουν υπηρεσίες στο µουσείο. Ακόµη ότι η δηλούµενη επισκεψιµότητα εκθέσεων σε µνηµεία της πόλης µε υψηλό αριθµό επισκεπτών ανεξάρτητα από

τη φιλοξενία περιοδικής έκθεσης, είναι µάλλον αµφιλεγόµενη. Αλλα γεγονότα όµως δε µοιάζουν εξίσου αµφιλεγόµενα: η βιβλιοθήκη του µουσείου είναι κλειστή εδώ και έξι χρόνια. Η πρότυπη µονάδα ψηφιοποίησης και το εργαστήριο του µουσείου είναι εδώ και πολύ καιρό εκτός λειτουργίας, όπως και το καφέ του µουσείου (εδώ και πέντε µήνες), ένα από τα, κατά τεκµήριο, πλεονεκτήµατά του. Η επιστηµονική έρευνα, που οδηγεί σε εκθέσεις µε επιστηµονικό κύρος, έχει υποχωρήσει δίνοντας την εικόνα ενός φορέα που επιδίδεται µε βιο-

)AͱLͱ Á$>GÁ!ͱO:J= &>LJͱHͱEBL:GÁ(H>J:

£ ¨£ ¡ ¡ £ ¡ ¨ £ £ ¨ © ¡ ¨ £¡ £ £ £

Ο επιμελητής του Μουσείου Φωτογραφίας, Ηρακλής Παπαϊωάννου

τεχνικό ζήλο στην παραγωγή εκθέσεων για χάρη της σύγχρονης θεάς επικοινωνίας. Για όσους έχουν παρακολουθήσει τη δράση της Photosynkyria παραµένει ανέλπιστα µικρόψυχο να αποκαλείται ‘’ηµιτοπικής εµβέλειας’’ το φεστιβάλ που έγινε εστία ανάπτυξης της ελληνικής φωτογραφίας,

z ~ ~Í

u Í z ~

Adés

THE TEMPEST |³±¶·ͷ¯ͻ¨¬ Á+ͱ;>JLÁ%>H:@> t²¯«ͷ¼¶ͻ±Á·͹»§ͻº͹¬ͺ Á-AͱF:KÁ =cKÁ

Ñ Ñ

¹³ÄÁÑ ÁËÅ»½®ÉÑ{·É À¯½ºÉ

OOO F>LBG@J>><> <ͱF

!Á&>LÁ%BN>ÁBGÁ!Ͱ Á¦»¯²Á³¬º¬ͻº¯¨Á͵¼¶¬º§Á´©°ͽÁº±ͺÁ °¯¶¶¬²©͵ͽ͹±ͺÁ¯¸²»·͹§°±ͻ±ͺÁ¸·¼Á¦´¬¯Á¬¸©Áº·¶Á²͵͹¼º§Áº±ͺÁ

&¯Áº±¶Á¼¸·ͻº§͹²͸±Áº·¼ Á¸¬°³©ͻµ²¬Á¯º¬²͹²³§Á»·͹±°¨¬Áº±ͺÁ&>LÁ%BN>ÁBGÁ!ͰÁ ¸¬͹¦»¯º¬²Á¬¸©Áº±¶Á

²Á¯³¸·µ¸¦ͺÁ¼®±´§ͺÁ¯¼³͹¨¶¯²¬ͺÁ¼¸·ͻº±͹¨Ͷ·¶º¬²Á ¬¸©Áº±¶

Í Í~ u ~

σταυροδρόµι συνάντησής της µε τη διεθνή και χώρος παρουσίασης µεγάλων διεθνών φωτογράφων. Η ιστορία δεν παραγράφεται, ανεξάρτητα από προσωπικές εµπάθειες. Σε ό,τι αφορά στην πυρκαγιά που κατέστρεψε όλη σχεδόν τη σύγχρονη συλλογή του ΜΦΘ παραµένει ακατανόητη η µυστικότητα που καλύπτει την υπόθεση εδώ και έξι µήνες (!), χωρίς καµία ουσιαστική ενηµέρωση από επίσηµα χείλη. Σηµειώνεται ότι στελέχη του µουσείου, που εργάστηκαν σκληρά για τον εµπλουτισµό της, εναντιώθηκαν στην πρακτική της µυστικότητας. Επιπρόσθετα, ένα µεγάλο ερώτηµα ετέθη ήδη δηµόσια: γιατί ανατέθηκε η φύλαξη της συλλογής σε ιδιωτική εταιρεία ενώ υπήρχε η δυνατότητα ασφαλούς και δωρεάν φύλαξής της στο Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης; Πιστεύω ότι το ΜΦΘ πρέπει να αυτονοµηθεί ως µουσείο, άσχετα αν οι άνεµοι αυτή την εποχή πνέουν εντελώς αντίθετοι, υποδεικνύοντας άλλες διαδικασίες στο όνοµα της περικοπής δαπανών. Είναι το µόνο ίδρυµα του είδους του σε όλη τη χώρα, γεγονός που καθιστά την καλλιτεχνική και εκπαιδευτική του αποστολή ιδιαίτερα βαρύνουσα. Παρ’ όλα αυτά, µέχρι να ληφθούν οριστικές αποφάσεις επί αυτών των κρίσιµων ζητηµάτων από την πολιτική ηγεσία του Υπουργείου κανένας δεν εµποδίζει την αγαστή συνεργασία µε το ‘’µητρικό’’ µουσείο. Κανένας δε θα έπρεπε να την εµποδίζει ακόµη και µετά την αυτονόµηση. Κλείνοντας αισθάνοµαι την ανάγκη να υπογραµµίσω ότι, αντίθετα από όσα υποστηρίζει ο κ. Ιωακειµίδης, η φωτογραφία δεν είναι φτηνή τέχνη. Καµία τέχνη δεν είναι φτηνή. Φτηνά είναι µόνο τα µέσα και τα υλικά που ίσως χρησιµοποιεί κανείς για να την ασκήσει. Ηρακλής Παπαϊωάννου Επιµελητής Μουσείο Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης»

Σεφαραδίτικα τραγούδια στο Βαφοπούλειο Την Κυριακή 18 Νοεμβρίου και ώρα 20.30 στην αίθουσα Θεάτρου του Βαφοπούλειου Πνευματικού Κέντρου θα πραγματοποιηθεί η παράσταση «La rosa enflorece» με σεφαραδίτικα λαϊκά τραγούδια, λογοτεχνικές αναφορές και ιστορικές μαρτυρίες. Στην παράσταση θα ερμηνευτούν τραγούδια διασκευασμένα για φωνή και πιάνο από τον Θανάση Μπιλιλή. Τα σεφαραδίτικα λαϊκά τραγούδια (canciones populares sefardies) είναι λαϊκές μπαλάντες που έφεραν από την Ισπανία ως ανάμνηση των χαμένων πατρίδων αλλά και συνθέσεις μεταγενέστερων λαϊκών δημιουργών που ξεκίνησαν από τη Θεσσαλονίκη και διαδόθηκαν στις σεφαραδίτικες κοινότητες της Ανατολής. Η εκδήλωση περιλαμβάνει επίσης: Λογοτεχνικές αναφορές πεζών και ποιητικών κειμένων σημαντικών λογοτεχνών της Θεσσαλονίκης, όπως του Γιώργου Ιωάννου, της Ζωής Καρέλλη, του Αλμπέρτου Ναρ, της Ερικα Κούνιο - Αμαρίλιο, του Χρίστου Ζαφείρη κ.ά. Ιστορικά στοιχεία και μαρτυρίες τα οποία θα αποδώσουν σε μια πολυμορφική παράσταση τη ζωή ενός κόσμου τόσο χαρακτηριστικού για τη Θεσσαλονίκη που, όμως, χάθηκε με το ολοκαύτωμα μέσα στη ναζιστική βαρβαρότητα του Β’ Παγκόσμιου Πολέμου. Συντελεστές παράστασης: Τότα Κυριαζικίδου (soprano), Θανάσης Μπιλιλής (πιάνο και διασκευή συνθέσεων), Γιώτα Τσιγκρή (αφήγηση), Μαρία Βαγιωνάκη (αφήγηση). Την επιλογή και την επιμέλεια των κειμένων έκαναν οι Τότα Κυριαζικίδου, Μαρία Βαγιωνάκη, Γιώτα Τσιγκρή. Η είσοδος είναι ελεύθερη για το κοινό.

συνέντευξη Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

«Χρειαζόµαστε πάλι τον Μικρό Ηρωα» Ο σκηνοθέτης Γ. Ρήγας μιλά στον «ΑτΚ» για το ανέβασμα από το ΚΘΒΕ του δημοφιλούς κόμικ και περιγράφει πόσο επίκαιρο είναι ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

να ξεχωρίζει από άλλους δηµοφιλείς, σούπερ ήρωες.

Νοµίζετε ότι χρειαζόµαστε και σήµερα τον «Μικρό Ηρωα»; Η Ελλάδα τότε έβγαινε από τον πόλεµο και τον Εµφύλιο και έπρεπε να στηριχτεί στα πόδια της για να καλύψει τις δικές της ανάγκες. Και εµφανίστηκε ένα παιδί-σύµβολο για την «άνοιξη» που όλοι περίµεναν στη χώρα. Και πέρασαν οι εποχές και δηµιουργήθηκε η ψευδαίσθηση ότι τα καταφέραµε. Κάπου, όµως, κάναµε λάθος, κάπου χάσαµε το µέτρο και µ’ ένα περίεργο τρόπο χρειαζόµαστε πάλι τον Γιώργο Θαλάσση να µας τα θυµίσει. Σήµερα τα πράγµατα µοιάζουν πιο σύνθετα. Είναι, όµως, τα ίδια που ζούσαµε και εκείνη την εποχή. Οταν δρούσε ο Γιώργος Θαλάσσης όλα όσα συνέβαιναν ακόµα µας κυνηγούν. Εκανε το καθήκον του ο Μικρός Ηρως, αλλά εµείς καταλάβαµε λάθος αυτό που µας είπε. Το µήνυµα, την ελπίδα. Αυτό που µας έλεγε να έχουµε πίστη και να µη χάσουµε το στόχο. Να πιστεύουµε στους συνανθρώπους µας και όλοι µαζί θα τα καταφέρουµε. Πρόκειται για ένα διαχρονικό πρόσωπο, ένα παιδί που θα θέλαµε να είναι το δικό µας παιδί, ο δικός µας γείτονας, ο δικός µας φίλος. Και έχει καθαρό βλέµµα, καθαρές προθέσεις. Αυτό δε σηµαίνει ότι δεν είναι πονηρός. Είναι από τη σκοπιά της επιβίωσης και όχι µε την ανήθικη πλευρά. Και φυσικά δε θα σκεφτεί δεύτερη φορά για το αν πρέπει να θυσιαστεί για την πατρίδα ή τους φίλους του. Δεν είναι ωφελιµιστής.

ώς έφτασαν το «Παιδί Φάντασµα», η Κατερίνα, ο Σπίθας, ο Διαβολάκος από τη γερµανική κατοχή στην Ελλάδα του σήµερα; Εκτός από τις επιτυχίες, µήπως στη διαδροµή υπήρξαν και απώλειες; Πόσο έχουν αλλάξει τα πράγµατα και τι περιθώρια δράσης µπορεί να έχει πια ένας «Μικρός Ηρως»; Οι απαντήσεις βρίσκουν το δρόµο τους στο σανίδι, όπου το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος ανεβάζει µια θεατρική διασκευή του κλασικού εβδοµαδιαίου κόµικ -που έγραψε ο Στέλιος Ανεµοδουράς και διάνθισε µε σκίτσα του ο Βύρων Απτόσογλου- από την Κυριακή 18 Νοεµβρίου, στις 11.00 (και τις καθηµερινές κατόπιν συνεννόησης για τα σχολεία), στη Νεανική Σκηνή της Μονής Λαζαριστών. Ο σκηνοθέτης της παράστασης Γιάννης Ρήγας µιλά στον «ΑτΚ» και θυµάται πως εξαιτίας του Μικρού Ηρωα έτρωγε και ο ίδιος, αλλά και φίλοι του... ξύλο από τη µητέρα και το δάσκαλό του, ενώ εξηγεί ότι το όραµα, η πίστη και οι καθαρές του προθέσεις, τον καθιστούν ακόµα και σήµερα επίκαιρο. Πώς φαντάζεστε τον Γιώργο Θαλάσση, την Κατερίνα και τον Σπίθα το 2012; Είναι το θρυλικό ανάγνωσµα του ‘60- ‘70 που προετοιµάζουµε από την άνοιξη. Οι απόγονοι του Στέλιου Ανεµοδουρά µας έστειλαν όλα τα τεύχη, 798 στον αριθµό, και όλος µαζί ο θίασος φτιάξαµε βήµα βήµα µια διασκευή. Πρόκειται για µια νέα περιπέτεια του Γιώργου Θαλάσση και των φίλων του. Αυτή τη φορά ο Μικρός Ηρωας καλείται να βρει µια φόρµουλα, η οποία θα σώσει την Ελλάδα από την καταστροφή. Και πρέπει να σας πω ότι κάθε οµοιότητα µε πρόσωπα ή γεγονότα είναι τυχαία. Πώς ανεβαίνει ένα κόµικ

Ο «Μικρός Ηρως» σε νέες περιπέτειες στο σανίδι

στη σκηνή; Στόχος µας είναι να δώσουµε αισθητικά την ατµόσφαιρα του κόµικ. Θα ακροβατήσουµε στην αφέλεια του κόµικς -προκειµένου να µη χαθεί η παιδικότητά του- αλλά παράλληλα θέλουµε να είναι και πειστικό. Θέλαµε να βγάλουµε τη µυρωδιά εκείνης της εποχής. Εγώ έχω φάει ξύλο γι’ αυτό το περιοδικό από το δάσκαλο και τη µάνα µου, επειδή αντί να διαβάζουµε τα µαθήµατά µας, βάζαµε µέσα στο βιβλίο το κόµικ. Και όταν ανακάλυπταν ότι αντί για τη µάχη των Θερµοπυλών διάβαζες για τις µάχες και τις περιπέτειες του Μικρού Ηρωα... Ετσι σκεφτήκαµε η παράσταση να ξεκινάει από το τότε αλλά να καταλήγει στο σήµερα. Αρχίζει µ’ ένα δάσκαλο που πιάνει το µαθητή να διαβάζει το κόµικ, του το παίρνει και αρχίζοντας να το διαβάζει ο ίδιος ταυτίζεται µε τον ήρωα. Οταν θα κλείσει η παράσταση θα αποκαλυφθεί ότι το αρχηγείο των Ελλήνων είναι η σχολική αίθουσα, σαν µια δική µου αναφορά ότι το κλειδί τελικά

για όλα, η πηγή, βρίσκεται στην παιδεία, στη µόρφωση. Στο τέλος θα δούµε µια σύγχρονη εικόνα, επειδή και τώρα έχουµε ανάγκη τον Γιώργο Θαλάσση. Πού πιστεύετε ότι οφείλεται η επιτυχία του «Μικρού Ηρωα»; Η πάγια δική µου αντίληψη είναι ότι το µέλλον έρχεται από τους νέους. Για να λέµε τα πράγµατα µε το όνοµά τους δε γίνεται παρά να έρθει η ελπίδα από τα παιδιά, που διαθέτουν το πάθος, την αποφασιστικότητα, την ανάγκη για µια νέα αρχή. Ο Γιώργος Θαλάσσης απέχει από τους υπερήρωες της Αµερικής. Είναι ένα πλάσµα καθαρό. Δεν έχει κάποια εξαιρετική ή υπερφυσική δεξιότητα- ικανότητα ούτε κάποιο ειδικό όπλο ή φίλτρο. Ο,τι κάνει το κάνει χάρη στην πνευµατική επάρκεια, τη σωµατική ευεξία και φυσικά στην πίστη του. Δε χρειάζεται τίποτα άλλο από το σώµα και το µυαλό του, είναι το κλασικό «νους υγιής εν σώµατι υγιεί». Δε χρειάζεται κάτι άλλο και αυτό είναι που τον κάνει

Ο Γ. Ρήγας ανασύρει μνήμες και σκηνοθετεί τον «Μικρό Ηρωα»

Η μουσική είναι του Λουκιανού Κηλαηδόνη, οι κόμικ αναφορές του Κώστα Αρώνη, τα κοστούμια του Χρήστου Μπρούφα και τα φώτα του Αντώνη Παναγιωτόπουλου. Παίζουν οι Διαμαντής Αδαμαντίδης (Γιώργος Θαλάσσης), Δήμητρα Βήττα (Κατερίνα), Φίλιππος Τσαουσέλης (Σπίθας), Ορέστης Χαλκιάς (Διαβολάκος), Νίκος Κεπεσίδης (Σεϊτάν Αλαμάν), Ελισάβετ Κοτίνη (Φρόιλαϊν Χ), Στέργιος Τζαφέρης (Κεραυνός), Ιορδάνης Αϊβάζογλου (Γερμανός αξιωματικός) και μαθητές της Σχολής του ΚΘΒΕ.

συνέντευξη Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

Νίκος Ορφανός και ο Θανάσης Τσαλταµπάσης εµπλέκονται σε ένα παιχνίδι µασκαρέµατος και αµοιβαίας εξαπάτησης στο θεατρικό σανίδι µε στόχο το γέλιο. Η υπόθεση της κωµωδίας του Ντίνου Σπυρόπουλου «Η γιαγιά», που παρουσιάζεται αυτές τις µέρες στο «Αριστοτέλειον» και φέρνει στη Θεσσαλονίκη τους δύο ηθοποιούς, θυµίζει πολύ την επικαιρότητα, ίσως περισσότερο απ’ όσο θα θέλαµε. Για τη λυτρωτική δύναµη του γέλιου αλλά και τις παγίδες του µίλησαν, ανάµεσα σε άλλα, στον «ΑτΚ» και οι δύο ηθοποιοί. Ενας νεαρός µασκαρεύεται σε γιαγιά προκειµένου να συνεχίσει να εισπράττει τη σύνταξή της αφού αυτή πεθάνει. Τα πράγµατα περιπλέκονται ακόµη περισσότερο, όταν σχεδόν πέφτει θύµα ληστείας ενός περίεργου, µελαψού διαρρήκτη. Αν και πρόκειται για δύο µικροεγκληµατίες, µοιάζουν να κερδίζουν τη συµπάθειά µας καθώς ξετυλίγεται η υπόθεση. Για τον Θανάση Τσαλταµπάση δεν έχει σηµασία αυτό τόσο όσο το ότι πρόκειται για αληθοφανείς, αναγνωρίσιµους χαρακτήρες. «Δεν ξέρω κατά πόσο ταυτίζεται το κοινό µαζί τους. Πιστεύω, όµως, ότι είναι δύο άνθρωποι που θα µπορούσαν να υπάρχουν σήµερα. Κι αυτό έχει τη σηµασία του. Υπάρχουν παρανοµίες που πολλοί ίσως και να µη θεωρούµε τόσο κακές, ακριβώς όπως συµβαίνει µε τα πρόσωπα του έργου. Δεν είναι αυτά έξω από την πραγµατικότητά µας. Οντως, η ‘’Γιαγιά’’ αφορά την επικαιρότητα. Το παν, όµως, για µένα σε ένα έργο είναι η αλήθεια του. Αυτή αγγίζει τους ανθρώπους».

Αλλοθι - σαράκι Καλοί ή κακοί, συµπαθείς ή όχι, οι δύο αυτοί φτωχοδιάβολοι µπλέκουν σε ένα παιχνίδι ψεύδους και προσποίησης προκειµένου να επιβιώσουν. Μέσα από τις ξεκαρδιστικές καταστάσεις που προκύπτουν θίγονται και πιο δύσκολα θέµατα. «Μέσα από την κωµωδία είναι πιο εύκολο να αντιµετωπίσουµε ορισµένα πράγµατα. Οι Ελληνες είµαστε ένας λαός που δεν παραδέχεται εύκολα τα λάθη του. Η κωµωδία λοιπόν πλαγίως µας τρίβει στη µούρη κάποιες ανοησίες που κάνουµε, χωρίς να γίνεται αντιπαθής. Αν προλάβω να σε κάνω να γελάσεις µε αυτό που σου τρίβω στη µούρη, δε θα µε αντιπαθήσεις. Ενώ αν σου το πω στα ίσια, θα µε µισήσεις. Αυτόν τον ελιγµό κάνει η κωµωδία. Και φυσικά είναι ένας απελευθερωτικός µηχανισµός. Οσο για το αν είναι κακοί αυτοί οι χαρακτήρες, αυτό εξαρτάται από το τι θεωρούµε κακό. Είναι δύο τύποι που δε βλάπτουν κάποιον συγκεκριµένα, αλλά εξαπατούν το κράτος. Αυτό στο µυαλό των περισσοτέρων είναι µαγκιά.

Ο ελιγµός της κωµωδίας Μασκαρέματα, παρεξηγήσεις και γέλιο στη «Γιαγιά», που φιλοξενείται στο «Αριστοτέλειον»

Μάλιστα, στην παράσταση ο ένας λέει κάποια στιγµή: Εγώ θα σώσω το κράτος; Αυτό το άλλοθι, που κάνει τους χαρακτήρες συµπαθείς, είναι ταυτόχρονα και το σαράκι µας», τονίζει ο Νίκος Ορφανός. Οι δύο πρωταγωνιστές είχαν την τύχη να παίξουν σε παραστάσεις επιτυχηµένες, να αγαπηθούν από το κοινό ως κωµικοί ηθοποιοί. Πώς αντιπαρέρχονται, αλήθεια, τις αµήχανες στιγµές όπου το κοινό από κάτω απαντά στο αστείο µε... παγωµάρα; «Υπήρξα τυχερός, γιατί µέχρι στιγµής έπαιξα σε παραστάσεις στις οποίες το κοινό γελούσε. Φυσικά, κάθε παράσταση είναι διαφορετική – άλλες φορές το κοινό είναι απλά λιγότερο εκδηλωτικό. Κι η αλήθεια είναι ότι έχω παρακολουθήσει παραστάσεις που το κοινό γελούσε όλη την ώρα και όταν βγήκε έξω έλεγε ‘’τι βλακεία ήταν αυτή’’! Ελπίζω να µην έπαιξα ποτέ κι εγώ σε τέτοια παράσταση!», εξοµολογείται η... «γιαγιά» της παράστασης.

Γέλιο το εθιστικό

Ο Θανάσης Τσαλταμπάσης και ο Νίκος Ορφανός πρωταγωνιστούν στην κωμωδία «Η γιαγιά» στο «Αριστοτέλειον».

Κι όµως το γέλιο έχει και τις παγίδες του. Μπορεί να αποδειχθεί επικίνδυνο «ναρκωτικό» για τον ηθοποιό, να το επιζητά πάση θυσία, σύµφωνα µε τον Νίκο Ορφανό: «Η κωµωδία θέλει συνεχή επιβεβαίωση. Γι’ αυτό και λέµε ότι οι κωµικοί είναι καλύτεροι ηθοποιοί ή ότι υπάρχουν δύο ειδών ηθοποιοί: αυτοί που µπορούν να κάνουν κωµωδία και αυτοί που δεν µπορούν. Από την άλλη, είναι κάτι το µεθυστικό και την ίδια στιγµή εθιστικό. Είναι σαν κύµα που σκάει έτσι όπως έρχεται σε κύµατα. Και ο τρόπος που θα το αντιµετωπίσει ο κάθε ηθοποιός έχει να κάνει µε το µέτρο. Σε όλες τις κωµωδίες χαρακτήρων υπάρχουν οι εύκολες στιγµές και οι δραστικές στιγµές. Τώρα, αν ένας ηθοποιός στραφεί στο εύκολο γέλιο και χάσει το µέτρο του... Συµβαίνει κι αυτό. Είναι όπως ένας άνθρωπος σε µια παρέα λέει ένα ανέκδοτο και δεν ξέρει πού να σταµατήσει». Κι αν εµείς καλούµαστε να γελάσουµε σε µία συγκυρία που θέτει σε δοκιµασία τις αντοχές όλων µας, οι δύο καλλιτέχνες αποκαλύπτουν τους δικούς τους τρόπους να ξεπεράσουν το προσωπικό τους άγχος και τη γενικότερη κακοδαιµονία γύρω τους. Αυτό το παλεύει µε την αισιοδοξία του ο Θ. Τσαλταµπάσης και µε τα «προσωπικά του αποκούµπια», όπως τα ονοµάζει ο Ν. Ορφανός. «Το διάβασµα και η µουσική είναι τα προσωπικά µου αποκούµπια µέσα στην καθηµερινότητα. Λυπάµαι τον άνθρωπο που δεν έχει βρει ή δηµιουργήσει το δικό του µέσα στη µέρα». Το έργο σκηνοθετεί ο Βλαδίµηρος Κυριακίδης και παρουσιάζεται στο «Αριστοτέλειον» (Εθν. Αµύνης 1, τηλ. 2310/ 262.051) Πέµπτη – Παρασκευή 21.00, Σάββατο 18.00 και 21.00, Κυριακή 20.00, έως τις 2 Δεκεµβρίου.

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

Φτώχεια, τραγούδια και χαµόγελο

«Αγάπη» του Σλάβομιρ Φαμπίτσκι (Πολωνία)

«Ταμπούρ» του Βαχίντ Βακιλιφάρ (Ιράν)

Φινάλε µε ικανοποίηση Πέφτει απόψε η αυλαία του 53ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης ΤΟΥ ΘΟΔΩΡΟΥ ΓΙΑΧΟΥΣΤΙΔΗ

έφτει σήµερα η αυλαία ενός ακόµα Φεστιβάλ Κινηµατογράφου στη Θεσσαλονίκη και σε γενικές γραµµές µας αφήνει ικανοποιηµένους. Ιδίως στο διεθνές διαγωνιστικό τµήµα έχουν εγκαταλειφθεί αισθητικές επιλογές του παρελθόντος, όπου σχεδόν το σύνολο των ταινιών που προβάλλονταν αφορούσαν το δηµιουργό τους και τους φίλους του. Μόνο. Πλέον, στο συγκεκριµένο τµήµα (στο οποίο, θυµίζουµε, διαγωνίζονται πρώτες και δεύτερες ταινίες των δηµιουργών τους) βλέπουµε µικρά διαµαντάκια µε σαφείς καλλιτεχνικές αναζητήσεις, που όµως επιτρέπουν στους θεατές να τις απολαύσουν, χωρίς να αποµονώνονται σε ερµητικά κλεισµένα στεγανά, χωρίς καµία διάθεση επικοινωνίας µε το κοινό. Το µόνο παράδοξο που µπορούµε να σηµειώσουµε είναι το γεγονός ότι ουσιαστικά µόνο µια ταινία µιλάει για την οικονοµική κρίση. Συνοπτικά, οι εντυπώσεις µας έχουν θετικό πρόσηµο. Μακάρι να µπορούσαµε να πούµε το ίδιο και για τις ελληνικές ταινίες στο σύνολό τους. «Ταμπούρ» (Taboor) του Βαχίντ Βακιλιφάρ (Ιράν): Για τον γράφοντα αποτέλεσε την καλύτερη ταινία του τµήµατος. Ενα ιδιοσυγκρασιακό φιλµ µε αναφορές στο σινεµά του Ζακ Τατί και του Ρόι Αντερσον. Η καθηµερινότητα ενός απεντοµωτή µε πρόβληµα υγείας που επιδεινώνεται από τα ραδιοκύµατα είναι κάτι τόσο βασικό κι όµως λειτουργεί ως πρώτη ύλη για κάτι πρωτοποριακό και

µοντέρνο. Η σύγχρονη ζωή είναι αβίωτη για τους ανθρώπους είτε ζουν στην Τεχεράνη είτε σε οποιαδήποτε άλλη µεγαλούπολη του κόσµου. Σινεµά πλούσιο σε ερµηνείες και νοήµατα, µε εκπλήξεις κάθε στιγµή. «Αγάπη» (Milosc) του Σλάβοµιρ Φαµπίτσκι (Πολωνία): Το φάντασµα του Κισλόφσκι πλανάται στον αέρα, ο σκηνοθέτης έχει τροµερή ικανότητα να βγάζει ένταση µε πολύ σφιχτά κοντινά πλάνα, υπάρχουν σκηνές απλά εξαιρετικές, που καρφώνονται στο µυαλό του θεατή και η καταγραφή της πραγµατικότητας στη σχέση ενός ζεύγους στο οποίο εισδύει ένα παιδί είναι αψεγάδιαστη. Στο τσακ χάνεται η ευκαιρία για αριστούργηµα, καθότι ο κυρίαρχος καθολικισµός επιζητά τη διαιώνιση του προτύπου της αγίας οικογένειας. «Μούχλα» (Küf) του Αλί Αϊντίν (Τουρκία): Ο Τσεϊλάν έχει αφήσει εδώ καθαρά το στίγµα του, όπως και το ρουµάνικο σινεµά των τελευταίων χρόνων, σε µια ταινία µε πολιτικές αναφορές, µε ελάχιστα πράγµατα από άποψη πλοκής να συµβαίνουν, κι όµως, ο σκηνοθέτης ακόµα και στα στατικά, µεγάλης διάρκειας πλάνα του όπου κυριαρχεί ο λόγος, κατορθώνει να κερδίσει τον θεατή. Υπάρχει κάτι πολύ σάπιο στο βασίλειο της τουρκικής ενδοχώρας και στο τέλος αυτό που µένει στον πατέρα του αγωνιστή είναι ένα ξύλινο κουτί µε τα λείψανα του παιδιού του. «Το αγόρι τρώει το φαγητό του πουλιού» του Εκτορα Λυγίζου (Ελλάδα): Η µόνη ταινία που µιλάει για την οικονοµική κρίση είναι

τούτη εδώ. Είναι, όµως, παράλληλα και µια πραγµατεία για την πείνα. Είναι ένα λιτό, σκληρό ντοκουµέντο για το πώς µπορείς να ικανοποιήσεις την πείνα σου χωρίς να χάσεις την αξιοπρέπειά σου. Πώς, ενώ βρίσκεσαι βουτηγµένος στη λάσπη, µπορείς να κοιτάς τα αστέρια. Η ερµηνεία του Γιάννη Παπαδόπουλου είναι από τις πιο θαρραλέες που έχουµε δει από Ελληνα ηθοποιό. «Ζωή» (Zhit) του Βασίλι Σιγκάρεφ (Ρωσία): Τρεις διαφορετικές ιστορίες απώλειας µπλέκονται σε τούτο το καταθλιπτικό φιλµ. Από τη µια σε σοκάρει η δύναµη των σκηνών που αποτυπώνουν τη βίαιη απώλεια. Από την άλλη σε τρελαίνει ο πόνος που νιώθουν αυτοί που χάνουν τα αγαπηµένα τους πρόσωπα. Κυρίως, όµως, σε στέλνει αδιάβαστο το σχόλιο για µια κοινωνία σε ελεύθερη πτώση, η οποία κατοικείται από ζωντανούς νεκρούς, µε καµία διάθεση να αντιδράσουν στα στραβά που συµβαίνουν δίπλα τους. «Μια πειρατεία» (Kapringen ) του Τοµπίας Λίντχολµ (Δανία): Η πειρατεία ενός πλοίου δανέζικων συµφερόντων δίνει το έναυσµα για αντιπαράθεση δύο διαφορετικών κόσµων. Αυτού του σύγχρονου δυτικού ανθρώπου µε εκείνο των Σοµαλών πειρατών. Οσο οι όµηροι τραβάνε τα πάνδεινα ο πρόεδρος της εταιρίας διαπραγµατεύεται µε χρήµατα τις ζωές τους. Εξυπνο σενάριο κι ακόµα πιο έξυπνη σκηνοθεσία και µοντάζ κατορθώνουν να κάνουν κάτι που εξαρχής φαίνεται προβλέψιµο να έχει τροµερό ενδιαφέρον και να κρατάει τον θεατή στην τσίτα.

«Οι μικρές μας διαφορές» (Die feinen Unterschiede) της Σιλβί Μισέλ (Γερμανία): Η εξαφάνιση της (φοιτήτριας) κόρης μιας Βουλγάρας μετανάστριας στο Βερολίνο δίνει την ευκαιρία στη σκηνοθέτρια να δείξει ότι το θέμα της πολυπολιτισμικότητας δεν είναι καθόλου απλό. Η συνύπαρξη ντόπιων και αλλοδαπών είναι εφικτή μόνον όταν δεν υπάρχουν συγκρουόμενα συμφέροντα, επισημαίνει η Μισέλ. Και με το πρώτο πρόβλημα ξεσκεπάζεται η δηλητηριασμένη σκέψη των καθωσπρέπει αστών. «Τα παιδιά της Κινσάσα» (Kinshasa Kids) του Μαρκ-Ανρί Βαϊνμπέργκ (Βέλγιο): Κινούμενη μεταξύ ντοκιμαντέρ και μυθοπλασίας, η ταινία αλλιώς ξεκινά και αλλιώς καταλήγει, με τη μουσική και τα τραγούδια να αποτελούν εντέλει βασικότατο μέρος του συνολικού φιλμικού υλικού. Παρά τη μιζέρια και τη φτώχεια που καταγράφεται, ο τόνος είναι αισιόδοξος. «Χαρά» του Ηλία Γιαννακάκη (Ελλάδα): Μπόλικες αφέλειες είναι μαζεμένες σε τούτο το πορτρέτο μιας γυναίκας η οποία απάγει ένα μωρό και - για να το προστατέψει δολοφονεί κακοποιό που προσπαθεί να της το πάρει. Η Αμαλία Μουτούση κάνει ό,τι μπορεί στον πρωταγωνιστικό ρόλο για να σώσει μια ταινία καλών προθέσεων αλλά μετριότατου αποτελέσματος. «Το χρώμα του χαμαιλέοντα» (The Color of the Chameleon) του Εμίλ Χρίστοφ (Βουλγαρία): Ο,τι πιο κοντινό σε κωμωδία προβλήθηκε στο τμήμα. Η αλήθεια είναι πως βγάζει γέλιο (ιδίως στο πρώτο ημίωρο), από το σημείο, όμως, που αρχίζει να λειτουργεί με τις συμβάσεις μιας κατασκοπικής ταινίας μπλέκεται, χάνει την πυξίδα της και ο θεατής μπερδεύεται σχετικά με τους στόχους και τις προθέσεις του δημιουργού της. «Ενας μήνας στην Ταϊλάνδη» (O luna in Thailanda) του Πάουλ Νεγκουέσκο (Ρουμανία): Υπό τις παρούσες συνθήκες, το... δράμα του βασικού ήρωα της ταινίας που συνοψίζεται στο «Μα θαρρώ πως θα τα μπλέξω/ απ’ την Κική και απ’ την Κοκό ποια να διαλέξω», δεν μπορεί παρά να φαίνεται αδιάφορο. Το σχόλιο, πάντως, πάνω στην ανδρική ανασφάλεια και ανωριμότητα είναι εύστοχο.

η ζωή αλλιώς Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

Στα ίχνη των Φαραώ της 5ης Δυναστείας Ο τάφος της Αιγύπτιας πριγκίπισσας Σερτ Νεμπτί περίμενε αιώνες τώρα να... δει το φως ΤΗΣ ΕΦΗΣ ΔΗΜΟΛΑΪΔΟΥ

Αιγύπτια πριγκίπισσα Σερτ Νεµπτί, της 5ης Δυναστείας των Φαραώ, θαµµένη στη νεκρόπολη Αµπουκίρ, περίµενε αιώνες τώρα να… δει το φως αποκαλύπτοντας την ταυτότητά της. Στον ταφικό προθάλαµο, τέσσερις πυλώνες από ασβεστόλιθο αναγράφουν το όνοµα και τους τίτλους της. «Είµαι η κόρη του βασιλιά. Σεµνή ενώπιον του παντοδύναµου Θεού και του Μεν Σάλµπο». Ο τάφος της κόρης του άγνωστου Φαραώ Μεν Σάλµπο ανακαλύφθηκε στo νότιο τµήµα της νεκρόπολης όπου έχουν ταφεί οι ηγεµόνες του Παλαιού Βασιλείου της Αιγύπτου, από τη σκαπάνη των αρχαιολόγων του Ινστιτούτου Αρχαιολογίας της Τσεχίας. Την ανακοίνωση έκανε ο υπουργός Αρχαιοτήτων της Αιγύπτου, Μοχάµεντ Ιµπραχίµ, ο οποίος έθεσε και το ερώτηµα αν κοντά στον τάφο της βρίσκονται και εκείνοι του πατέρα και της µητέρας της, κάτι που θα απαντηθεί στο προσεχές µέλλον. Ο επικεφαλής του Τµήµατος Αιγυπτιακών και Ελληνορωµαϊκών Αρχαιοτήτων, Μοχάµεντ Ελ – Μπιαλί, επισήµανε ότι η ανασκαφή είναι σε πρώιµο στάδιο και ο χώρος παραµένει κλειστός για το κοινό. Το Ινστιτούτο Αιγυπτιολογίας της Τσεχίας χρηµατοδοτείται από το Πανεπιστήµιο του Καρόλου της Πράγας. «Η ανακάλυψη της οµάδας της Τσεχίας σηµατοδοτεί την «έναρξη ενός νέου κεφαλαίου» στην ιστορία των τόπων ταφής του Αµπουκίρ

και της Σακκάρα», πρόσθεσε ο Ιµπραχίµ. Πράγµατι, ο τάφος της πριγκίπισσας, ο οποίος ανάγεται στο 2500 π.Χ., θεωρείται ότι αποτελεί κοµβικό σηµείο, αφού ενδεχοµένως συνδέεται µε άλλους τάφους στο βασιλικό νεκροταφείο. Ενα άνοιγµα στα νοτιοανατολικά του προθαλάµου που ανασκάφηκε αποκάλυψε διάδροµο µε τέσσερις σαρκοφάγους ανώτερων αξιωµατούχων, καθεµία από τις οποίες περιέχει πολλά ειδώλια. Μεταξύ αυτών και χρωµατιστά αγαλµατίδια ανδρών, γυναικών κι ενός παι-

Ο τάφος της κόρης του άγνωστου Φαραώ Μεν Σάλµπο ανακαλύφθηκε στo νότιο τµήµα της νεκρόπολης Αµπουκίρ διού. Τα τελευταία ευρήµατα της ανασκαφής -ακριβώς τέσσερα χρόνια µετά την ανακάλυψη δύο πέτρινων τάφων της 5ης Αιγυπτιακής Δυναστείας, 400 µέτρα νότια της βαθµιδωτής πυραµίδας του Ζοζέρ- θα δώσουν νέα στοιχεία στη χρονολογική ακολουθία και τη διάρκεια βασιλείας των Φαραώ της 5ης Δυναστείας, που µέχρι σήµερα ήταν γνωστά βάσει των βασιλικών καταλόγων των Αβύδου και Σακκάρας. Ο ένας από τους τάφους ανήκει στον Ιγιά Μαάτ, που επιτηρούσε τις αποστολές οικοδόµησης του

βασιλιά Ούνας, του τελευταίου Φαραώ της 5ης Δυναστείας, και φέρει τον τίτλο «Ο επιτηρητής της περιουσίας του βασιλέως». Παρά τη µεγάλη περίοδο της βασιλείας του Φαραώ Ούνας, ελάχιστα είναι γνωστά για τη δοµή της κοινωνίας του εκείνη την εποχή. Θεωρείται ότι το τέλος της βασιλείας του σηµατοδοτεί και το τέλος της Χρυσής Περιόδου του Παλαιού Βασιλείου της Αιγύπτου. Ο δεύτερος τάφος ανήκει στον αοιδό της 5ης Δυναστείας Θινχ. Ενα υπέρθυρο στην είσοδο του τάφου είναι διακοσµηµένο µε τους τίτλους του τραγουδοποιού, µεταξύ των οποίων και «Ο επιτηρητής των αοιδών». Η νεκρόπολη των ηγεµόνων του Παλαιού Βασιλείου της Αιγύπτου, Αµπουκίρ, 30 χλµ. νότια του Καΐρου, βρίσκεται στη δυτική όχθη του Νείλου, στην άκρη της ερήµου. Στα ανατολικά, η περιοχή οριοθετείται από την εύφορη κοιλάδα του Νείλου, ο οποίος σφύζει από ζωή και, δυτικά, από τη Λιβυκή έρηµο, που από την αρχαιότητα ήταν σύµβολο θανάτου και λήθης, το βασίλειο των νεκρών. Αυτή η απότοµη εναλλαγή του τοπίου θεωρείται ότι είναι η πύλη που συνδέει τον κόσµο των ζωντανών µε αυτόν των νεκρών.

Ο προθάλαμος του τάφου της Αιγύπτιας πριγκίπισσας, κόρης του βασιλιά Μεν Σάλμπο της 5ης Δυναστείας των Φαραώ Τρία ειδώλια που ανακαλύφθηκαν στο σύμπλεγμα των τάφων

συνέντευξη Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

«Η λογοτεχνία δεν βρίσκεται έξω από τη ζωή» Η Σοφία Νικολαΐδου μιλάει για το νέο της βιβλίο, που πραγματεύεται με μυθιστορηματικό τρόπο την υπόθεση Πολκ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΧΡΥΣΑ ΝΑΝΟΥ

«Ο

λοι οι απατεώνες στην Ελλάδα είναι στην κυβέρνηση». Με τη φράση αυτή ανοίγει το καινούργιο βιβλίο της Σοφίας Νικολαΐδου «Χορεύουν οι ελέφαντες» («Μεταίχµιο»). Ο ήρωας που την ξεστοµίζει είναι ένας Ελληνας χωρικός, το 1948. Εξήντα πέντε χρόνια αργότερα θα δυσκολευτείς να βρεις Ελληνα που δεν θα την προσυπέγραφε. Τηρουµένων των αναλογιών, η Ελλάδα του σήµερα κοιτάζεται στον καθρέφτη και ως είδωλό της βλέπει την Ελλάδα του Εµφυλίου. Μια χώρα σε ένταση, πολιτική αστάθεια, µε εξωτερικές επεµβάσεις στα εσωτερικά της, µια χώρα στην οποία και τότε και σήµερα και πάντα, οι ελέφαντες χορεύουν ξένοιαστοι, αδιαφορώντας για τα µυρµήγκια που συνθλίβουν µε τα βαριά τους πέλµατα. Η δολοφονία του Αµερικανού δηµοσιογράφου Πολκ στη Θεσσαλονίκη, γεγονός που ουσιαστικά εγκαινίασε τον Ψυχρό Πόλεµο στην Ευρώπη, αποτελεί τον πυρήνα της ιστορίας που αφηγείται η Σοφία Νικολαΐδου. Μάλλον δεν την αφηγείται ακριβώς η ίδια. Μ’ έναν ασυνήθιστο κι ενδιαφέροντα τρόπο, πολλαπλά πρόσωπα εναλάσσονται ως αφηγητές, παρουσιάζοντας µέσα από τη δική τους µατιά όσα συνέβησαν τότε κι όσα συµβαίνουν σήµερα, όταν ένας µαθητής τρίτης λυκείου αναλαµβάνει, στο πλαίσιο σχολικής εργασίας, να ψάξει τα αρχεία της υπόθεσης Πολκ. Με αφορµή το φοβερό έγκληµα και τον αντίκτυπό του στην τοπική κοινωνία, η συγγραφέας, εκπαιδευτικός η ίδια, βρίσκει την ευκαιρία να στηλιτεύσει το ελληνικό εκπαιδευτικό σύστηµα, «πνευµατοκτόνο, ιδεοληπτικό και µεγαλοµανές». Στην πρώτη στροφή του δρόµου προς την ενηλικίωση του µαθητή - ήρωα του βιβλίου, όσο κι αν ο ίδιος παλεύει να ξεγλιστρήσει, θα παραµονεύουν οι πανελλαδικές εξετάσεις. Πολιτικό µυθιστόρηµα µε ιστορικές αναφορές, το «Χορεύουν οι ελέφαντες» είναι το δεύτερο µέρος µιας άτυπης τριλογίας που εγκαινίασε η Θεσσαλονικιά συγγραφέας το 2010 µε το «Απόψε δεν έχουµε φίλους», το οποίο εκκινούσε µε αφορµή γεγονότα της Κατοχής. Σε αντίθεση µε γεγονότα, όπως η δολοφονία Λαµπράκη και η εκτέλεση του Παγκρατίδη, η υπόθεση Πολκ δεν έγινε στοιχείο της συλλογικής µνήµης της πόλης. Πώς το εξηγείτε;

Το θύµα δεν ήταν Ελληνας. Ηταν Αµερικανός δηµοσιογράφος. Η δολοφονία υπήρξε πολύκροτη. Ξένοι αξιωµατούχοι ήρθαν να µας πουν τι να κάνουµε. Η ελληνική κυβέρνηση τους το επέτρεψε. Ο Ψυχρός Πόλεµος, λένε πολλοί, άρχισε µε την υπόθεση Πολκ. Η δίκη ήταν πρωτοσέλιδο για µήνες. Οµως το θέµα δεν επηρέασε, µε τρόπο ορατό, την πολιτική ζωή της χώρας, όπως η υπόθεση Λαµπράκη, ούτε και τροµοκράτησε µια ολόκληρη πόλη, όπως η υπόθεση Παγκρατίδη. Η υπόθεση Πολκ έδρασε πιο βαθιά. Αν το παρελθόν δίδασκε και τα γεγονότα είχαν replay, fast forward και rewind, θα βλέπαµε πως πολλά στοιχεία της σηµερινής παθογένειας της χώρας αποτυπώνται στην υπόθεση Πολκ. Αν η καταδίκη Στακτόπουλου ήταν η τελετουργική θυσία του ‘48, ποια είναι η ανάλογή της την περίοδο που διανύουµε; Θα σας απαντήσω µε τα λόγια του νεαρού ήρωα της ιστορίας: «Να σώσουµε τη χώρα, κορόιδεψε τη φράση που πιπίλιζαν στην τηλεόραση. Βαρέθηκα να τ’ ακούω. Τα ίδια έλεγαν κι όταν πέταξαν στα σκυλιά τον Γκρη. Πενήντα χρόνια η ίδια ηλιθιότητα. Από ανθρώπους που είναι διαρκώς πρόθυµοι να θυσιάσουν τα πάντα οι άλλοι. Πιάσαµε πάτο, ωραία, το καταλάβαµε. Ξανά οι ίδιες παπαριές. Οι ιδέες πάνω από τις ζωές και η χώρα πάνω από τους ανθρώπους. Σιγά µη λύσουν έτσι το πρόβληµα. Αντε µην τα πάρω τώρα». Οι πολλοί αφηγητές στη µυθιστοριογραφία είναι µια τεχνική. Στην Ιστορία; Οι πολλοί αφηγητές αναδεικνύουν την πολυπλοκότητα ενός θέµατος. Στην περίπτωση του «Χορεύουν οι ελέφαντες», µε ενδιέφερε να αντικρίσω τους πολλούς αφηγητές, που είχαν εµπλακεί στην υπόθεση, µε τη γνώµη και την κρίση των ανθρώπων που στάθηκαν

Στοιχεία της σημερινής παθογένειας της χώρας εντοπίζει η Σοφία Νικολαΐδου στην υπόθεση Πολκ

απέξω και έκριναν χωρίς να βάλουν τα χέρια τους στη φωτιά. Η Ιστορία είναι, µε τη σειρά της, αφήγηση. Ο ιστορικός επιλέγει τις πηγές του, τι θα αφηγηθεί και πώς θα το αφηγηθεί. Μπορεί να χρησιµοποιεί την επίφαση της αντικειµενικότητας ή να την υπονοµεύει. Στο ένατο κεφάλαιο της Ποιητικής του, ο Αριστοτέλης χαρίζει στη λογοτεχνία το εύσηµο της αφαίρεσης. Αν η Ιστορία, λέει, αποτυπώνει τα πράγµατα όπως έγιναν, η λογοτεχνία τα αφηγείται όπως θα µπορούσαν να γίνουν. Αυτή, πιστεύω, πως είναι και η ανεξίτηλη γοητεία του ιστορικού µυθιστορήµατος. Πέρα από τη µυθοπλασία, στην πραγµατική εκπαιδευτική καθηµερινότητα υπάρχει περιθώριο να αναγνωριστούν οι ιδιαιτερότητες παιδιών, όπως ο Μηνάς, και να τους δοθεί διέξοδος; Δουλεύω είκοσι χρόνια σε σχολείο. Με ενδιέφερε τεραστίως να αποτυπώσω στο χαρτί τη σχολική πραγµατικότητα. Ο έφηβος ήρωάς µου, ο Μηνάς, είναι ένα παιδί έξυπνο, ίσως εξυπνότερο από τους δασκάλους του. Αυτό δεν αποτυπώνεται στις επιδόσεις του, τουλάχιστον όχι πάντα. Το εκπαιδευτικό σύστηµα δεν αναγνωρίζει και δεν καλλιεργεί την ιδιαιτερότητα, τρέµει την αριστεία, ιδίως όταν αυτή δε χωρά στα µετρήσιµα µεγέθη. Οµως ο δάσκαλος µπορεί να κάνει ένα παιδί να ανθίσει. Τροµοκρατικό και παρήγορο συγχρόνως: η εκπαίδευση είναι θέµα πράξης. Αν ο δάσκαλος δεν ξέρει τι να κάνει µε τα παιδιά, όσα βιβλία και να διαβάσει, δε θα φωτιστεί. Αν δαπανά χρόνο και ψυχή, σίγουρα βρίσκει λύση και διέξοδο. Η στροφή πολλών Ελλήνων συγγραφέων στην πολιτική πεζογραφία είναι φαινόµενο που συνδέεται µε την κρίση; Την τελευταία δεκαετία, η λογοτεχνία, όχι µόνο στην Ελλάδα αλλά και στο εξωτερικό, έχει στραφεί στα µεγάλα θέµατα. Ενα από αυτά είναι και η πολιτική. Πρόκειται για µία διεθνή τάση που πιθανότατα σχετίζεται µε το γεγονός ότι κοινωνίες και άτοµα ζορίζονται ολοένα και περισσότερο. Αναζητούν εργαλεία, για να κατανοήσουν τι τους συµβαίνει και τι συµβαίνει γύρω τους. Οταν ξέσπασε η κρίση, η τάση αυτή έγινε πιο έκτυπη. Λογικό. Η λογοτεχνία δε βρίσκεται έξω από τη ζωή. Εκτός από χαρά είναι και ο τρόπος που έχουµε να καταλαβαίνουµε τον κόσµο.

βιβλίο Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

Δηµήτρης Μαµαλούκας Γκρίζος κόσµος Ατμόσφαιρα μυστηρίου και φόβου χαρακτηρίζει το νέο βιβλίο του συγγραφέα ΤΗΣ ΕΥΗΣ ΚΑΡΚΙΤΗ ekarkiti@ekdotiki.gr

Δηµήτρης Μαµαλούκας

Κράτα µου το χέρι Εκδ. Ψυχογιός

νας άνδρας φτάνει νύχτα σε µια άγνωστη πόλη. Εχει αφήσει πίσω του την προηγούµενη ζωή του, ωστόσο δε δείχνει να καίγεται από επιθυµία να ξεκινήσει µια νέα. Αντιθέτως, ο µοναδικός του στόχος είναι να ολοκληρώσει το βιβλίο που γράφει, ο µόνος λόγος για τον οποίο βρίσκεται ακόµη στη ζωή. Δε γνωρίζουµε πολλά γι’ αυτόν, ούτε καν το όνοµά του και ούτε πρόκειται να το µάθουµε. Κατά κάποιο τρόπο όµως έχουµε τη δυνατότητα να κοιτάξουµε βαθιά µέσα του και να γνωρίσουµε έναν άνθρωπο κυνηγηµένο, που δείχνει να έχει αποδεχτεί αυτό το ρόλο, την αδιανόητα δύσκολη θέση στην οποία βρίσκεται, ίσως γιατί ξέρει πως είναι αδύνατο να ξεφύγει από εκείνο που τον κυνηγά. Αυτό είναι το πλαίσιο πάνω στο οποίο ο Δηµήτρης Μαµαλούκας χτίζει το νέο του µυθιστόρηµα που πάλλεται από εσωτερική ένταση και χαρακτηρίζεται από µια αίσθηση µυστηρίου και φόβου. Ο συγγραφέας, από τις πιο ενδιαφέρουσες αλλά και αναγνωρίσιµες φωνές της αστυνοµικής λογοτεχνίας που γράφεται στη χώρα µας, χωρίς να αποποιείται το νουάρ στοιχείο, δίνει ένα µυθιστόρηµα που «συνοµιλεί» µε την παράδοση της λογοτεχνίας του τρόµου. Ωστόσο, στο «Κράτα µου το χέρι» τίποτε δεν κραυγάζει, η πλοκή δεν κάνει τον αναγνώστη να κρατά την ανάσα του, δεν υπάρχουν πολλές και θεαµατικές ανατροπές. Αυτό που κάνει το µυθιστόρηµα να ξεχωρίζει είναι η ατµόσφαιρα που δηµιουργεί ο συγγραφέας, αληθοφανής και πειστική και ταυτόχρονα αλλόκοσµη, όπου τα πάντα είναι δυνατόν να συµβούν. Ο κεντρικός χαρακτήρας αντιµετωπίζει µια µυστηριώδη απειλή η φύση της οποίας είναι δύσκολο να προσδιοριστεί. Τα

Τα βήματα ενός άνδρα που κυνηγημένος από μια κατάρα βρίσκεται σε μια αφιλόξενη πόλη ακολουθεί ο αναγνώστης στο μυθιστόρημα του Δημήτρη Μαμαλούκα

πρόσωπα που κινούνται γύρω του, όχι µόνο δε βοηθούν στο να ξεκαθαρίσει τι ακριβώς συµβαίνει (αυτό θα το µάθουµε µόνο στο τέλος) αλλά µε τις πράξεις, τις λιγοστές κουβέντες τους και την προσωπικότητά τους κάνουν το µυστήριο να βαθαίνει ακόµη περισσότερο. Η πόλη στην οποία κινούνται τα πρόσωπα αυτά έχει το δικό της λειτουργικό ρόλο µέσα στην αφήγηση συνθέτοντας έναν κρύο, αφιλόξενο και απειλητικό κόσµο.

Περιπλάνηση στο αστικό τοπίο Στο «Κράτα µου το χέρι» η αφήγηση του Μαµαλούκα είναι λιτή και τίποτε δε µοιάζει πε-

ριττό. Για παράδειγµα, ο κεντρικός χαρακτήρας έχει χάσει την ικανότητα να βλέπει τα χρώµατα, δε βλέπει καν τον κόσµο µέσα από τη ζωηρή αντίθεση του άσπρου- µαύρου, αλλά µέσα από τη θολούρα και την οµοιοµορφία του γκρίζου, στοιχείο που µας µεταφέρει κάτι από την προσωπική του ιστορία. Στην πόλη νοικιάζει ένα διαµέρισµα το οποίο βρίσκεται πίσω από την οθόνη ενός κινηµατογράφου όπου ο εκκωφαντικός θόρυβος το κάνει αβίωτο για τις περισσότερες ώρες της µέρας. Η περιέργειά του για τη σκοτεινή πολυκατοικία µε τη διπλή είσοδο, τον ωθεί στο να την εξερευνήσει, παρά τη ρητή απαγόρευση του επίσης µυστηριώδους θυρωρού της πολυκατοικίας. Το πρόσωπο όµως που θα ακυρώσει τον αρχικό του στόχο και σκοπό της ζωής του, δηλαδή τη συγγραφή του βιβλίου του, είναι µια πολύ νέα γυναίκα, σχεδόν παιδί, θύµα κυκλώµατος πορνείας και τοξικοµανής που θα του ξυπνήσει ίσως την πιο ευγενική ανθρώπινη επιθυµία: το να βοηθήσει ένα άλλο ανθρώπινο πλάσµα. Μπορεί να το κάνει; Μπορεί να απλώσει το χέρι του και να κρατήσει το κορίτσι σώζοντάς το από την απόλυτη καταστροφή όπως προτρέπουν οι αφίσες µιας ασφαλιστικής εταιρίας που κατακλύζουν τη πόλη µε τη λεζάντα «κράτα µου το χέρι»; Η απάντηση φυσικά και έχει σηµασία αλλά µέχρι να φτάσουµε σε αυτήν ο Μαµαλούκας αποδεικνύεται ένας εξαιρετικός ξεναγός µιας πόλης µάλλον παρακµιακής. Από τις ωραιότερες σελίδες του βιβλίου είναι εκείνες που ακολουθούµε τον ήρωα να µπαίνει σε ένα συνοικιακό µπαρ, να περιπλανιέται στους κακοφωτισµένους δρόµους αλλά και να εξερευνά, µεταδίδοντάς µας την περιέργεια αλλά και το φόβο του, τους σκοτεινούς και δαιδαλώδεις διαδρόµους της πολυκατοικίας που κατοικεί. Ορθά ο συγγραφέας ολοκληρώνει την ιστορία του στις 184 σελίδες, διατηρώντας στο ακέραιο τη γοητεία της ατµόσφαιρας που δηµιουργεί.

Ε Π Ι Σ Η Μ Α Ν Σ Ε Ι Σ Γκαζµέντ Καπλάνι

Η τελευταία σελίδα εκδ. Λιβάνη

Σε αυτό το μυθιστόρημα που φλερτάρει με το νουάρ, ο συγγραφέας εξιστορεί γεγονότα που ξεκινούν από το 1943 και φτάνουν μέχρι τις μέρες μας. Οι ήρωές του ζουν σε διαφορετικές εποχές και πόλεις, Θεσσαλονίκη, Τίρανα, Αθήνα, Οσλο, Σανγκάη, και εγκλωβίζονται σε λάθος εποχές, αγαπούν λάθος χώρες κι ερωτεύονται λάθος ανθρώπους.

Πέτρος Κουτσιαµπασάκος

Πόλη παιδιών εκδ. Πατάκη

Ο Πέτρος Κουτσιαμπασάκος γράφει ένα μυθιστόρημα για την παιδική ηλικία εστιάζοντας στην καθημερινότητα των παιδοπόλεων που από το 1947 και μετά συνυπήρχαν βουβά με τις υπόλοιπες πόλεις της ελληνικής επικράτειας. Κεντρικός χαρακτήρας είναι ένα αγόρι που μεγαλώνει ανάμεσα σε πολλά άλλα το οποίο αναζητά απάντηση στο πιεστικό ερώτημα του γιατί η μητέρα του δεν πέρασε να το δει για πολλά χρόνια.

κριτική θεάτρου Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

Η διαχρονικότητα της διαφθοράς ΤΟΥ ΣΑΒΒΑ ΠΑΤΣΑΛΙΔΗ (spats@enl.auth.gr)

Μια διασκευασμένη αντι-όπερα στο «Αθήναιον»

ξήντα δύο φορές επαναλήφθηκε η «Οπερα του ζητιάνου» µέσα σε µια σεζόν (1728). Ρεκόρ δηµοφιλέστερης παράστασης µέχρι τότε και το µοναδικό αξιόλογο δείγµα της πάλαι ποτέ ανθούσας σατιρικής όπερας µπαλάντας, ένα είδος στο οποίο κατέφυγε ο Τζων Γκέι, µε σκοπό να σατιρίσει τη σοβαροφάνεια της ιταλικής όπερας, την οποία ο κόσµος παρακολουθούσε πιο πολύ για το θέαµα που πρόσφερε παρά για την ιστορία και τις ιδέες της. Το αποτέλεσµα του εγχειρήµατος ήταν ένα περιπαιχτικό τουρλού από µπαλάντες της εποχής, άριες, εκκλησιαστικούς ύµνους, λαϊκά άσµατα, σκωτσέζικες µελωδίες, µε πρωταγωνιστές χαµίνια της ζωής, αντί εισαγόµενες σοπράνο και καστράτι.

Το στόρι Στο επίκεντρο της ιστορίας είναι ένας διπρόσωπος µαφιόζος, ο Πήτσαµ, και η κόρη του Πόλι, η οποία παντρεύεται ένα ληστή, τον Μακήθ, τον οποίο ο Πήτσαµ θέλει να βγάλει από τη µέση, γιατί φοβάται ότι θα τους καρφώσει στην Αστυνοµία, θα καταλήξουν στην κρεµάλα και όλα τα κλοπιµαία θα πάνε σ’ αυτόν. Ετσι, για να προλάβει τις εξελίξεις, τον καρφώνει πρώτος, όµως στην πορεία ανακαλύπτει ότι η κόρη του είναι ερωτευµένη µαζί του, όπως και αυτή, µε τη σειρά της, ανακαλύπτει ότι είναι κι άλλες ερωτευµένες µε τον αγαπητικό της. Κάπως έτσι, ο Γκέι βάζει τις βάσεις για µια κωµωδία καταστάσεων, η οποία διατηρεί την οπερατική φόρµα των τριών πράξεων (σε αντίθεση µε τις πέντε του δράµατος), στη διάρκεια των οποίων όλα τα στραβά της κοινωνίας σκρινάρονται, χωρίς όµως καµιά διάθεση, εκ µέρους του συγγραφέα, για κήρυγµα. Ολα τ’ αφήνει στην κρίση µας, ακόµη και το ερώτηµα κατά πόσο ο άνθρωπος είναι φύσει κακός ή καλός.

Η πρόκληση της διασκευής Η πρόκληση µ’ αυτό το έργο εί-

ναι ότι, µετά από τριακόσια χρόνια, και µέσα σε συνθήκες απείρως διαφορετικές, είναι απόλυτα φυσιολογικό να παίρνουµε τις αποστάσεις µας από τα πάθη και τα παθήµατα που ενδεχοµένως διέγειραν τη φαντασία και τον ενθουσιασµό του τότε λονδρέζικου κοινού. Από την άλλη, κάποια θέµατα, όπως η διαφθορά, είναι τόσο ανθεκτικά στο χρόνο, που δεν χρειάζονται ρετούς. Μιλούν από µόνα τους. Γι’ αυτό θεωρώ εύστοχη την επιλογή της Γλυκερίας Καλαϊτζή να µην υποκύψει στο δέλεαρ της επικαιροποίησης. Σωστά πύκνωσε το φλύαρο (για µας) διάλογο, σωστά ψαλίδισε αδιάφορες (για µας)

ιστορικές και κοινωνικές αναφορές και, επίσης, σωστά απέφυγε ψυχολογικές γεωτρήσεις και εσωτερικοποιήσεις. Με αυτόν τον τρόπο η παράστασή της απέκτησε και σηµερινά χρώµατα, χυµούς, ρυθµό και ταχύτητα. Παρά το µεγάλο όγκο της διανοµής (οκτώ συν τέσσερις µουσικοί, παράτολµη κίνηση µε τα σηµερινά οικονοµικά δεδοµένα), έδειξε να ελέγχει απόλυτα τις καταστάσεις, τα µπες βγες των χαρακτήρων, τις ευθείες και τις κούρβες της (δια)πλοκής. Κίνησε την µπαγκέτα της στους ρυθµούς και την ατµόσφαιρα ενός σατιρικού µελοδράµατος, µε επιλεγµένα στοιχεία υπερβολής

και κωµωδίας, ώστε να υπογραµµιστεί η φαιδρότητα και το παράλογο του στόρι. Στη διασκευή της άφησε να φανεί ότι η απληστία δεν είναι µόνο θέµα χρηµάτων. Και οι άνθρωποι µπορεί να ανήκουν στα περιουσιακά στοιχεία κάποιου. Ολα είναι προς πώληση σ’ αυτόν τον κόσµο, τον τότε αλλά και τον τώρα. Προσµετρώ στα υπέρ της σκηνοθεσίας και το γεγονός ότι δεν σκαρφίστηκε θεαµατικές λύσεις (βλ. διάφορα τεχνολογικά εφέ που έχουν αποδειχτεί αρκετά δηµοφιλή στις πρόσφατες αναβιώσεις του έργου), αλλά πόνταρε εξ ολοκλήρου στους ηθοποιούς της, πολλοί από

Οι συντελεστές Η παράσταση ως σύνολο με ταξίδεψε. Χάρηκα την πολύχυμη ευκαμψία των μεταμορφώσεων. Στην εμπροσθοφυλακή οι Κ. Δανιηλίδης και Α. Κυριακίδου, κούρδισαν και ξεκούρδισαν τα σκηνικά τους προσωπεία με γοητευτική αμεσότητα και καλή επικοινωνιακή χημεία. Ετοιμοπόλεμοι στις επιτελεστικές τους προκλήσεις οι Στέφανος Πίττας, Αννα Ευθυμίου. Πέτρος Παπαζήσης, Κωσταντίνα Λάλλου και Ειρήνη Αμπουμόγλι πρόσθεσαν το λιθαράκι τους στην ευρυθμία του συνόλου. Ο Μιχάλης Συριόπουλος, στο βασικό ρόλο του Μακήθ, κατέθεσε δουλειά και

αγωνία, όχι όμως άνεση. Εκτιμώ πως αν ήταν πιο χαλαρός και «νατουρέλ», η παρουσία του θα αποκτούσε περισσότερο μπρίο και αβίαστη θεατρικότητα. Η μουσική του Κ. Βόμβολου, με τις υπόγειες μεταμοντέρνες διαθέσεις, δέσμευσε ευεργετικά τα ώτα μας. Τα σκηνικά/κοστούμια της Μ. Καταδελόγλου και οι χορογραφικές λύσεις της Ι. Μήτσικα συνέβαλαν με την απλότητά τους στο διασκευασμένο όλον. Συμπέρασμα: μια παράσταση όπου ο μόχθος της προετοιμασίας φάνηκε και εκτιμήθηκε.

τους οποίους, µε ελάχιστη σκηνική εµπειρία, θα µπορούσαν εύκολα να γυρίσουν µπούµερανγκ. Και λέω εύκολα, γιατί εδώ έχουµε να κάνουµε µ’ ένα έργο που απαιτεί άτοµα ικανά να κάνουν τρία πράγµατα ταυτόχρονα: να παίζουν καλά, να τραγουδούν καλά και να χορεύουν καλά. Ο,τι πιο δυσεύρετο στην ελληνική αγορά του θεάµατος, όπου απουσιάζει η καλή µουσικοχορευτική παράδοση. Η σκηνοθεσία πήρε κάποιο ρίσκο και µε τη χρήση του µικροφώνου. Χρήσιµο γκάτζετ, αλλά και δίκοπο µαχαίρι, δεδοµένου ότι το close up που κάνει στη φωνή δεν µεγεθύνει µόνον τον όγκο της, αλλά υπογραµµίζει και λάθη. Κι ένα έργο γεµάτο σολαρίσµατα, απαιτεί πολύ καλές φωνές, κάτι που δεν διέθεταν όλοι οι ηθοποιοί. Στις παρατηρήσεις να προσθέσω ότι εισέπραξα ως µάλλον αχρείαστες τις µπρεχτικές σφήνες ανάµεσα στους ηθοποιούς και τους µουσικούς. Το παιχνίδι της απάτης θα µπορούσε να εξαντληθεί αποκλειστικά εντός των ορίων του µικρόκοσµου των πρωταγωνιστών. Το να δηµιουργήσεις άλλο ένα επίπεδο θεατρικότητας, είναι ένας ακόµη πονοκέφαλος που δεν νοµίζω πως προσφέρει κάτι. Απεναντίας, δηµιουργεί την ανάγκη επιπλέον επεξεργασίας των επικοινωνιακών δροµολογίων της παράστασης.

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

ΤΕΛΛΟΓΛΕΙΟ - ΛΟΥΒΡΟ: «ΕΥΡΩΠΗ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΜΥΘΟΙ: 16ος -19ος αι.» conniente@yahoo.gr

Ο χώρος του σύµπαντος

Χάος Καλώς ήρθες χάος. Η νέα μας ελπίδα θα είσαι εσύ. Είδαμε πού μας οδήγησε άλλωστε και η οργάνωση. Σάββατο μεσάνυχτα και ψάχνω κάπου να κουρνιάσω. Να παρκάρω το μυαλό μου, να ποτίσω την ελπίδα μου που κουβαλάω στις χούφτες. Ξέχασα απ’ το βάσανο που χτύπησε την πόρτα μου, το άλλο το προηγούμενο, πού το φιλοξενούσα; Τι πρέπει να κάνω για να ξεσκάσω; Αυτοκίνητα που τρέχουν σαν τρελά χωρίς βενζίνη στο τεπόζιτο. Κόσμος παντού που φαίνεται να διασκεδάζει χωρίς να έχει χρήμα. Μας συγκρατεί οριακά ο φόβος της σύγκρουσης. Παράθυρα από τζιπ κατεβασμένα που σκορπάν σκουπιδόσκονη από Πάολα Φωκά σε φάτσες σουρωμένες που παίζουνε μονά ζυγά. Το μνημόνιο 4 βιάζεται να ‘ρθει. Οδηγοί ταξί αμίλητοι. Βουβοί, χωρίς στόμα, που δεν μιλάνε πια για τις πελάτισσες που πήρανε τα ξημερώματα. Πού είναι «τα» πού πάτε; Οπου γουστάρεις εσύ, αγόρι μου; Μόνον τσακισμένοι άνθρωποι στις στάσεις που περιμένουν μ’ ακουστικά στ’ αφτιά να τους μάσει το «8». Ενας τύπος που ουρλιάζει έξω απ’ τον Τερκενλή «εγώ είμαι ο Θεός. Μ’ εμένα μίλησε ο Σαμαράς». Ενα φεστιβάλ κινηματογράφου που φωνάζει παράταιρο με έναν τιμώμενο που «έφυγε νωρίς». Ενας καιρός που τιμάει με τη μουντάδα του τον «Τέο» για να συνάδει. Μια κυριακάτικη εφημερίδα βγήκε για να με περιμένει σε κάποιο περίπτερο του χτες με τα μπαγιάτικα νέα του αύριο. Ξημερώνει. Και βραδιάζει πια την ίδια ώρα. Και μέσα μου και έξω. Μυρίζουμε λες το ίδιο άσχημα στους ξένους όπως μυρίζουνε κι αυτοί σ’ εμάς; Τι λεν για όλα αυτά τα νέα μας; (Χρυσά Αυγά). Αυτός ο κόσμος δεν πάει άλλο. Είναι αλήθεια ότι «είμαστε ένα πραγματικό μπουρδέλο». Πείτε μου, κύριε Αδωνι; Ποιος είναι ο πελάτης, ποια η εταίρα; Και ποια είναι η τσατσά; Επεσα. Και δεν ξέρω τι φάρμακο να πάρω. Και όλα αυτά μέχρι που άκουσα ότι ξαναβγήκε ο Ομπάμα. Μπορώ να πω ότι μετά απ’ αυτό νιώθω ότι θα τα καταφέρω. Υπάρχει και πάλι ελπίς. Υ.Γ: Ετσι κι αλλιώς όλοι λέμε ψέματα, αλλά δεν υπάρχει πρόβλημα, γιατί κανένας δεν ακούει (Δημώδες).

«Ο θρίαμβος του Βάκχου και της Αριάδνης» του Biagio Pupini

Εννέα ενότητες

Του δρα ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΜΠΙΚΑ* mpikasp@yahoo.com

γδόντα δύο έργα από την Αναγέννηση ώς το ροµαντισµό περιλαµβάνει η έκθεση «Εργα από το Λούβρο στη Θεσσαλονίκη: Ευρώπη και ελληνικοί µύθοι 16ος-19ος αιώνας» -φιλοξενείται στο Τελλόγλειο- στην οποία αναδεικνύεται ο ρόλος που έπαιξε η ελληνική µυθολογία στη διαµόρφωση της θεµατολογίας των Ευρωπαίων καλλιτεχνών. Παράλληλα µπορεί κανείς να διακρίνει, µέσα από το παράλληλο εποπτικό υλικό της έκθεσης, τη σηµασία της αρχαίας ελληνικής γλυπτικής, ιδιαίτερα στην Αναγέννηση, που οι γλύπτες ήταν αυτοί που έδιναν τον τόνο και το βηµατισµό. Αν και τα γλυπτά που γνώριζαν οι καλλιτέχνες της εποχής εκείνης ήταν κυρίως τα ελληνιστικά ή τα ρωµαϊκά αντίγραφα, η πίστη τους στην ανωτερότητα της αρχαιοελληνικής τέχνης και η ιδεαλιστική αντίληψη που είχαν για αυτήν θα τους οδηγήσει σε µια «λατρευτική» αντιµετώπιση.

Η έκθεση στο Τελλόγλειο, που γίνεται σε συνεργασία µε το Τµήµα Γραφικών Τεχνών του Μουσείου του Λούβρου, χωρίζεται σε εννέα ενότητες. Η καθεµιά από διαφορετική κάθε φορά σκοπιά φωτίζει τους µηχανισµούς σύνδεσης της ευρωπαϊκής τέχνης της περιόδου που παρουσιάζεται µε την αρχαία Ελλάδα. Στην πρώτη µε τον τίτλο «Ο Χώρος του Σύµπαντος» παρουσιάζονται σχέδια για δηµόσιες παραγγελίες, τοιχογραφίες, οροφογραφίες, σιντριβάνια, από τους ηγεµόνες της Ιταλίας (Μέδικοι) και της Γαλλίας (Βουρβόνοι). Πρόκειται για πολυπρόσωπες συνθέσεις, στις οποίες οι Ολύµπιοι θεοί, ο κόσµος της θάλασσας, οι ποτάµιες θεότητες αλλά και ο Διονυσιακός θίασος χρησιµοποιούνται αλληγορικά και εντάσσονται στο ιστορικό και καλλιτεχνικό πλαίσιο της εποχής, στο πνεύµα της πεφωτισµένης βασιλείας, µεταφέροντας τα µηνύµατα των ηγεµόνων που τα επέλεξαν.

Κοσμική θεματογραφία Το έργο «Ο θρίαµβος του Βάκχου και της Αριάδνης» του Biagio Pupini είναι χαρακτηριστικό. Ο Pupini (Μπολόνια, τεκµηριωµένη γέννηση το 1505 - περίπου 1575/1595) δραστηριοποιήθηκε κυρίως στην Μπολόνια εικονογραφώντας τις σηµαντικότερες εκκλησίες της περιοχής. Ωστόσο την περίοδο της Αναγέννησης πα-

ρατηρούµε και την ανάπτυξη µιας κοσµικής θεµατογραφίας που ακολουθούσε την αγάπη των ηγεµόνων για την αρχαία ελληνική µυθολογία και τη ρωµαϊκή γραµµατεία. Το σχέδιο αναπαριστά τη γαµήλια ποµπή του Βάκχου και της Αριάδνης µεταφέροντας το θεατή σε µια γιορτινή ατµόσφαιρα. Το θέµα αντλήθηκε από την ποιητική σύνθεση «Ο Θρίαµβος» του Βάκχου και της Αριάδνης που έγραψε ο Λορέντσο ο Μεγαλοπρεπής των Μεδίκων, ο σηµαντικότερος µαικήνας της Αναγέννησης, που στην αυλή του δραστηριοποιήθηκαν καλλιτέχνες όπως ο Λεονάρντο, ο Μποτιτσέλι και ο Μιχαήλ Αγγελος, το 1490 για τα αποκριάτικα τραγούδια, είδος µουσικής που ήταν πολύ δηµοφιλές κατά τη διάρκεια του 16ου αιώνα και τραγουδιόταν από οµάδες µασκαράδων που περπατούσαν ή παρέλαυναν µε άρµατα στους δρόµους. Στην πολυπρόσωπη αυτή σύνθεση το εύθυµο και το αξιοπερίεργο κυριαρχούν. Και δεν αναφερόµαστε µόνο στους πάνθηρες και τους ελέφαντες, σε µια εποχή που τα ζώα αυτά επιδεικνύονται στις αυλές των ηγεµόνων ως θεάµατα, αλλά και στις περίεργες µορφές που προβάλλουν σε διάφορα σηµεία της οργιαστικής αυτής σύνθεσης δοκιµάζοντας τις αντιληπτικές µας ικανότητες.

* Ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΠΙΚΑΣ είναι Ιστορικός της Τέχνης

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

ΝΕΤ

ET1 08.00 10.30 11.30 12.00 13.00 15.00

16.40

17.00 18.00 18.05 18.50 19.00 20.55 21.00 23.00 23.05 00.30

Πανηγυρική Θεία Λειτουργία Ιχνηλατώντας Κλειστοί χώροι (Ε) Αυτοί που πήραν τα βουνά Το αλάτι της γης (Ε) Συλλυπητήρια, προσλαμβάνεστε Γαλλική κωμωδία (2008) 53ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης (Ε) Η απελευθέρωση της Σάμου Γιατί; (Why?) Μια κοινωνία ένα όνειρο Γιατί; (Why?) Μπάσκετ League ΟΠΑΠ Περιστέρι - Ολυμπιακός Γιατί; (Why?) Θεματική βραδιά Γιατί; (Why?) Ταινία - Ντοκιμαντέρ Παγκόσμιο πρωτάθλημα ράλι - Βαρκελώνη

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

06.45 10.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 18.00 18.10 19.05 21.00 22.00 24.00 00.10 01.00

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ 30ός Κλασικός Μαραθώνιος Αθηνών Ειδήσεις Με αρετή και τόλμη Ο μικρός πρίγκιπας Ανταποκριτές Ειδήσεις Εχει γούστο... την Κυριακή Ειδήσεις Από τον Φρόιντ στο διαδίκτυο (Ε) Ο πύργος του Ντάουντον (Ε) Ειδήσεις Αθλητική Κυριακή Ειδήσεις Αθλητική Κυριακή (Συν.) Οι αγνοούμενοι

ΕΤ3 07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.00 17.00 19.00 19.30 20.00 22.00 23.00 01.30

MEGA

Οδοιπορικό στην Πίνδο Θεία λειτουργία Εκτη αίσθηση (Ε) Τρίτη ηλικία... η ζωή συνεχίζεται Ο τόπος και το τραγούδι του Ειδήσεις Μητέρα γη Ελλήνων δρώμενα (Ε) Κυριακή στο χωριό (Ε) Μπάσκετ Α1 Καβάλα - ΠΑΟΚ Χωρίς αυτοκίνητο (Ε) Πραγμάτων ύλη μαγική Ο κυρ-Γιώργης και οι τρέλες του Ελληνική κωμωδία (1971) Ειδήσεις Γκάνγκα Ντιν Αμερικανική πολεμική ταινία (1939) Πραγμάτων ύλη μαγική (Ε)

06.00 07.00 10.00 10.40 11.40 12.50 14.00 14.50 16.45 16.50 18.00 19.00 20.00 21.15 24.00 01.15 23.15 04.00 04.45

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Με δυο μαμάδες (Ε) Big bang (E) Λάκης ο γλυκούλης (Ε) Minute to win it (E) Ειδήσεις Μικρός στο μάτι... Αμερικανική κωμωδία (2006) Ειδήσεις Μαζί σου (Ε) Σαββατογεννημένες (E) Singles (Ε) Ειδήσεις Ελληνική ταινία: «Η κληρονόμος» Πρωταγωνιστές Με τον Σταύρο Θεοδωράκη Ειδήσεις Ξένη ταινία: «Αμαρτωλή γοητεία» Ο ιός του πατέρα (Ε) Χαραυγή (Ε)

Η κληρονόµος

Πολυτεχνίτης και ερηµοσπίτης

Mega, 21.15

Star, 21.00

Πρωταγωνιστούν: Σµαράγδα Καρύδη, Γεράσιµος Σκιαδαρέσης, Πέτρος Λαγούτης Σκηνοθεσία: Παναγιώτης Φαφούτης

Πρωταγωνιστούν: Θανάσης Βέγγος, Νίκος Φέρμας, Γιάννης Βογιατζής, Κατερίνα Γιουλάκη Σκηνοθεσία: Αλέκος Σακελλάριος

06.10 Ελληνική σειρά (Ε) 07.00 Ελληνική σειρά (Ε) 08.00 Δεληγιάννειο παρθεναγωγείο (Ε) 09.00 Ιδιαιτέρα για κλάματα (Ε) 10.00 Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 11.00 Army wives 12.00 Project Runway 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ο μασκοφόρος παλαιστής Αμερικανική κωμωδία (2006) 15.20 Λίτσα.com (E) 16.50 Ο πόλεμος των άστρων (Ε) 17.50 Ειδήσεις 18.00 Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Dancing with the stars 00.30 Private practice 01.30 Τηλεκύβος 03.30 Το παιχνίδι της συγνώμης (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.00 Γάμος με τα όλα του (Ε)

STAR 06.00 06.45 13.00 13.45 15.30 16.50 17.45 18.00 19.45 21.00 22.45 02.15

Chuck Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Το μαγαζί των θαυμάτων Αμερικανική ταινία φαντασίας (2007) Τα φιλαράκια Ο πρίγκιπας του Bel Air Ειδήσεις Floricienta Ειδήσεις Πολυτεχνίτης και ερημοσπίτης Ελληνική κωμωδία (1963) Το τέλος του κόσμου Αμερικανική περιπέτεια (2005) Μόναχο Δράμα ξένης συμπαραγωγής (2005)

07.15 Ορθρος-Θεία Λειτουργία 10.00 Εν χορδαίς 10.30 Προσανατολισμοί 12.00 Στον τόπο που γεννήθηκα... 13.00 Σημεία των καιρών (Ε) 15.00 Ενάτη ώρα 15.15 Αγιογραφικά αναγνώσματα 15.35 Ημερολόγιο 15.40 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 16.40 Εν χορδαίς 17.10 Επαγγελματικός προσανατολισμός 17.30 Η συντροφιά μας 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.35 Γνωρίζετε ότι... 18.40 Νοστιμιές 19.00 Στους δρόμους της παράδοσης 20.00 Θεσσαλονικέων αίγλη 20.20 Ταξίδια 21.00 Επί τας πηγάς των υδάτων 21.25 Ταξιδεύοντας στη Ρωμιοσύνη 21.40 Θέατρο 23.00 Μικρό απόδειπνο

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 08.00 Η αγορά σήμερα 09.30 Angel’s friends 10.00 Food IQ 10.30 Before you say I do (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Food IQ (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Changing rooms (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Η αγορά σήμερα 20.15 Changing rooms 20.45 Cine club 21.30 Ειδήσεις 22.00 Nowhere to hide 24.00 Changing rooms (E) 00.30 In treatment (E) 01.00 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1 05.55 Φύλακας αγγέλων 08.05 Apollo 18 09.35 Μεγαλοφυής 11.10 Κινηματογραφικά νέα 11.35 Certain prey 13.10 Πίνα Μπάους 15.00 How I met your mother Επεισ. 6 15.35 CSI XII Επεισ. 6 16.25 Person of interest Επεισ. 6 17.15 Κινηματογραφικά νέα 17.35 Χωρίς διαφυγή 19.15 Γονείς της συμφοράς 21.00 Person of interest Επ. 7 22.00 Χαραυγή - Μέρος 1 00.05 Contagion 02.00 Κινηματογραφικά νέα 02.30 Pretty woman 04.30 Το δέρμα που κατοικώ

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ANT1

4Ε

ALPHA 06.00 08.00 09.00 10.00 14.00 14.15 15.15 16.55 17.00 19.00 20.00 21.00

Το αγιάζι του έρωτα (Ε) Ap’s most outrageous animals Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) Μες στην καλή χαρά Ειδήσεις Stars system American idol Ειδήσεις Αννίτα SOS Ειδήσεις Oliver’s twist Chart show - Your countdown (E) 01.15 Εφιάλτης Αμερικανικό θρίλερ (2005) 03.00 Αλλαξέ το (Ε) 04.00 Τηλεαγορές 04.15 Μες στην καλή χαρά (Ε)

NOVACINEMA2

ΣΚΑΪ 05.30 06.45 10.00 12.30 13.30 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00

Ξενάγηση στο ζωικό βασίλειο Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά Κυριακή με δράση Στην πράξη Ποδηλατοδράσεις Γεύσεις στη φύση Κηπουρέματα (Ε) Οι νέοι φάκελοι (Ε) Η ζωή στο μικρόκοσμο World’s toughest fixes Ακολουθώντας τον τροπικό του Αιγόκερω 20.30 Mystery files 21.00 Ειδήσεις 21.45 Goal 23.15 Συντέλεια plus 00.15 Apocalypse 01.15 Megastructure breakdown 02.15 Entertainment this week

05.45 Ο άτρωτος 07.30 Στην καρδιά του χειμώνα 09.15 Κινηματογραφικά νέα 10.15 Christmas cupid 11.40 Κινηματογραφικά νέα 12.55 Ο πλανήτης των πιθήκων: Η εξέγερση 14.15 Ο ψαλιδοχέρης 16.05 Ο ξεχωριστός Γουίλ Χάντινγκ 18.20 Η περίπτωση Λάρι Κράουν 20.05 Το δίλημμα 22.00 Υπηρέτριες 00.30 Κόναν ο βάρβαρος 02.25 Σχολικές αναμνήσεις 04.00 Κινηματογραφικά νέα 04.30 Η αποπλάνηση ενός ξένου

TV100 07.00 Κηπουρική 07.30 Κινούμενα σχέδια 08.30 Η υγεία των παιδιών 09.00 Ερευνα για το μέλλον 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.30 Εξερευνώντας τη Μεσόγειο 11.00 Επτά τοις εκατό 13.00 Στη γη της Μακεδονίας 14.00 Αρχαιολογία και ανθρωπολογία 15.00 Ειδήσεις 15.30 Ανοιχτά μικρόφωνα 16.30 Ταξίδι στον πλανήτη γη 17.30 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 18.00 Πόλις πολίτης πολιτική 19.00 Ειδήσεις 20.00 Ανοιχτά μικρόφωνα 21.00 Ξένη ταινία 22.30 Παγκόσμιος κινηματογράφος 24.00 Ειδήσεις 01.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική

BOYΛH THΛEOPAΣH 12.00 Ο Μπέρνσταϊν διευθύνει τη 2η Συμφωνία του Σιμπέλιους 13.00 Μουσική βραδιά: Δόμνα Σαμίου 14.00 Εδοξε τη Βουλή και τω δήμω 15.00 Κάρτα μέλους 16.00 Τι λέει ο νόμος 17.00 Εστιν ουν: Γιάννης Δαλιανίδης 18.00 Αστικό τοπίο: Μοναστηράκι 18.30 Λαϊκά όργανα: Λαγούτο

tv&ψυχαγωγία

∆ΕΥΤΕΡΑ ET1 10.00 Γύρω μας παντού μήτρα γη (Ε) 11.00 Ο γύρος του κόσμου σε 360’ (Ε) 12.00 Καρμανιόλοι, Λυκούργος Λογοθέτης (Ε) 12.30 Ικαρία, η επανάσταση του 1912 (Ε) 13.00 Μια κοινωνία, ένα όνειρο (Ε) 14.00 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Η μικρή Λουλού 15.30 Ο μικρός Νικόλας (Ε) 16.00 Changes (2005) (Ε) 16.30 Τελευταία έκδοση (Ε) 17.00 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (E) 17.15 Πανόραμα μιας επταετίας: Χούντα είναι, θα περάσει 18.00 Docville (E) 18.50 Γιατί; (Why?) 19.00 Δεν ήρθα εδώ για διακοπές (Ε) 19.50 Γιατί; (Why?) 20.00 Σημείο art 20.30 Μαθήματα παθήματα (Ε) 21.15 Γιατί; (Why?) 21.20 Απαγορευμένη θάλασσα: Τα ερείπια της Ελευσίνας 21.30 Εξάντας (Ε) 22.30 Καλημέρα κύριε Μάρσαλ (Ε) 23.30 Γιατί; (Why?) 23.35 Westbound 23.45 Antonia Βραζιλιάνικο δράμα 01.15 Γιατί; (Why?) 01.20 Συναντήσεις Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

12 Νοεµβρίου

ΝΕΤ 06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 18.30 19.00 20.00 21.00 22.05 23.00 24.00 00.10 01.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε

08.30 Του νερού τα παραμύθια (Ε) 09.30 Η χαρά της ζωγραφικής 10.00 Ο τόπος και το τραγούδι του (Ε) 11.00 Ενα + ένα (Ε) 12.40 Μια μέρα σαν κι αυτή 12.50 Εκατογραφία (Ε) 13.00 Ειδήσεις 14.00 Παγκόσμια μυστικά γαστρονομίας 14.30 Αλά καρτ 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Γεγονός 16.45 Επιτυχημένοι επιχειρηματίες 17.00 Ειδήσεις 17.15 Ο κόσμος των σπορ 17.30 Τα κανάλια της Ευρώπης 18.00 Μαγικός κόσμος 18.30 Διακοπές 19.00 Το ταξίδι του νερού 20.00 Το μεγάλο κανόνι Ελληνική κωμωδία (1981) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 22.55 Εκατογραφία 23.10 Διάλογος 23.45 Ετσι βλέπω τον κόσμο (Ε) 00.30 Ανασαίνοντας τη φωτιά: Το μυστικό όπλο του Σομ

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Η αγορά σήμερα 12.00 Call 4 cash 14.00 Η αγορά σήμερα 16.00 Η αγορά σήμερα 17.00 Ο θρίαμβος της αγάπης (Ε) 17.40 Κορίτσια για σπίτι 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs (E) 20.30 Ο θρίαμβος της αγάπης 21.30 Hot in Cleveland (E) 22.00 Hot in Cleveland 22.30 Happily divorced 23.00 Sex and the city 24.00 Derby

ΤΡΙΤΗ

13 Νοεµβρίου

ET1

ΝΕΤ

08.00 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Μαθήματα παθήματα (Ε) 11.00 Ο γύρος του κόσμου σε 360’ (Ε) 12.00 Docville (Ε) 13.00 Δεν ήρθα εδώ για διακοπές (Ε) 14.00 Ουράνιο τόξο 15.00 Η μικρή Λουλού 15.30 Ο μικρός Νικόλας (Ε) 16.00 Changes (2005) (Ε) 16.30 Τελευταία έκδοση (Ε) 17.00 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (E) 17.15 Πανόραμα μιας επταετίας: Χούντα είναι, θα περάσει 18.00 Γιατί; (Why?) 18.05 Docville (E) 19.00 Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου 19.10 Δεν ήρθα εδώ για διακοπές (Ε) 20.00 Γιατί; (Why?) 20.05 Media wars 20.20 Μαθήματα παθήματα (Ε) 21.00 Γιατί; (Why?) 21.15 Κόκκινα φανάρια: Γυναίκες προς πώληση 21.30 Εξάντας (Ε) 22.35 Γιατί; (Why?) 22.40 Πεταμένο φαγητό (Ε) 23.40 Γιατί; (Why?) 23.45 Ταινίες μικρού μήκους Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 18.30 19.05 20.00 21.00 22.05 23.00 24.00 00.10 01.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.15 22.20 23.30 01.15 01.30 02.30 03.30 04.45

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η νταντά (Ε) Ειδήσεις Μπουκιά και συχώριο (Ε) Δύο ξένοι (Ε) Ειδήσεις Μοιραίος έρωτας Sila Κλεμμένα όνειρα Ειδήσεις Οι βασιλιάδες (Ε) Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) Ανατροπή Με τον Γιάννη Πρετεντέρη Ειδήσεις L.A.P.D. (Ε) Masterchef (E) Αέρινες σιωπές (Ε) Χαραυγή (Ε)

06.10 07.00 11.00 11.50 12.00 12.50 13.00 13.30 14.30 14.40 15.40 15.50 17.00 18.00 18.10 19.00 20.00 21.00

05.00

MEGA 05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.15 22.20 23.30 00.50 01.05 01.45 02.45 03.45 04.45

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η νταντά (Ε) Ειδήσεις Μπουκιά και συχώριο (Ε) Δύο ξένοι (Ε) Ειδήσεις Μοιραίος έρωτας Sila Κλεμμένα όνειρα Ειδήσεις Οι βασιλιάδες (Ε) Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) Οι στρατιώτες του σύμπαντος 2 Αμερικανική περιπέτεια (2003) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Masterchef (E) Αέρινες σιωπές (Ε) Ο ιός του πατέρα (Ε) Χαραυγή (Ε)

NOVACINEMA1 06.20 Αυταπάρνηση 08.00 Γέννηση 09.40 Films and stars 10.15 Απόρρητο πρωτόκολλο 11.50 Παραλίγο γάμος 13.25 African cats 15.00 Το ζευγάρι της χρονιάς 16.50 20 υποψήφιοι γαμπροί 18.40 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 19.10 The company men 21.00 CSI XII Επεισ. 7 22.00 Τυφλό χτύπημα 23.40 Το άλογο του πολέμου 02.10 Κινηματογραφικά νέα 02.40 Το λυκόφως συνεχίζεται: Μαύρα μεσάνυχτα 04.05 Η λέσχη των αυτοκρατόρων

STAR

ANT1

22.00 23.00 24.00 01.30 03.30 04.30

NOVACINEMA1

08.30 Του νερού τα παραμύθια (Ε) 09.30 Η χαρά της ζωγραφικής 10.00 Αρχιτεκτονική 10.30 Σχέδιο 11.00 Ενα + ένα (Ε) 12.40 Μια μέρα σαν κι αυτή 12.50 Εκατογραφία (Ε) 13.00 Ειδήσεις 14.00 Παγκόσμια μυστικά γαστρονομίας 14.30 Δέχομαι... ας φάμε 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Γεγονός 16.45 Επιτυχημένοι επιχειρηματίες 17.00 Ειδήσεις 17.15 Ο κόσμος των σπορ 17.30 Τα κανάλια της Ευρώπης 18.00 Μαγικός κόσμος 18.30 Διακοπές 19.00 Kham, ο αρχαίος δρόμος του τσαγιού και των αλόγων 20.00 Ο αρχιψεύταρος Ελληνική κωμωδία (1971) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 22.55 Εκατογραφία 23.00 Τρούμπα ‘67 Ελληνικό δράμα (1967) 00.30 Ανασαίνοντας τη φωτιά: Το μυστικό όπλο του Σομ

09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Η αγορά σήμερα 12.00 Call 4 cash 13.00 Η αγορά σήμερα 15.00 Η αγορά σήμερα 17.00 Ο θρίαμβος της αγάπης (Ε) 17.40 Κορίτσια για σπίτι 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs (E) 20.30 Ο θρίαμβος της αγάπης 21.30 Hot in Cleveland (E) 22.00 Hot in Cleveland 22.30 Happily divorced 23.00 Sex and the city 24.00 In treatment 00.30 In treatment (E)

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00

06.30 Είμαι το νούμερο τέσσερα 08.20 Κινηματογραφικά νέα 08.40 Ζουμπαίος και Ιουλιέτα 10.05 Mad on Novacinema 10.40 Johnny English: Η επιστροφή 12.25 Ο λόγος του βασιλιά 14.25 Films and stars 15.00 Hemingway and Gellhorn 17.45 Στρουμφάκια 19.35 My future boyfriend 21.00 The newsroom Επ. 7 22.15 Επτά μέρες με τη Μέριλιν 24.00 Game change 02.05 Κινηματογραφικά νέα 02.20 Μικρά αθώα ψέματα 04.50 Ποτέ δεν είσαι μόνη

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Η γη στα όριά της Μεσόγειος (Ε) Ειδήσεις Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) Ντιζάιν Ο πύργος του Ντάουντον (Ε) Sport NET Ειδήσεις Επειγόντως τη μαμή Zoom Ειδήσεις Zoom (Συν.) Inesquecivel Βραζιλιάνικο δράμα (2007)

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Επικαιρότητες 13.10 Περιοδικές προτάσεις (Ε) 13.40 Ορθόδοξη μαρτυρία (Ε) 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με την μέρα 16.00 Παρακλητικός κανόνας 16.40 Μικροί χορευτές (Ε) 17.30 Κοινωνία πληροφορίας και επικοινωνίας (Ε) 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Προσεγγίσεις (Ε) 19.30 Εκπαιδευτική τηλεόραση 19.50 Εκκλησιολογία και ζωή 20.20 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 21.35 Γράμματα σπουδάματα 22.25 Ο κόσμος του μπάσκετ 23.30 Μικρό απόδειπνο

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Η γη στα όριά της Μεσόγειος (Ε) Ειδήσεις Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) Ο κόσμος της Αρχιτεκτονικής (Ε) Ταϊλάνδη: Παιδιά στο ρινγκ πυγμαχίας Sport NET Ειδήσεις Ο πύργος του Ντάουντον Netweek Ειδήσεις Netweek (Συν.) Το διάφανο δέρμα Βρετανο-καναδικό θρίλερ (1990)

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Στους δρόμους της παράδοσης 13.00 Ταξίδια 13.30 Με γνώση και μεράκι (Ε) 14.05 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.25 Ημερολόγιο 14.40 Ενάτη ώρα 14.45 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με την μέρα 16.00 Παρακλητικός κανόνας 16.40 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 17.45 Λέξεις και έννοιες 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Eν χορδαίς 19.00 Σύγχρονοι προβληματισμοί 20.00 Λόγια της πλώρης 20.30 Εκπαιδευτική τηλεόραση 21.00 Σημεία των καιρών 23.00 Μικρό απόδειπνο

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

Ελληνική σειρά (Ε) Πρωινό ΑΝΤ1 Ονειροπαγίδα (Ε) Super game Asi Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Super game Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Super game Το καφέ της Χαράς (Ε) Fthis TV Ειδήσεις Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Εγκλήματα (E) Ειδήσεις Σουλεϊμάν ο μεγαλοπρεπής Grey’s anatomy Ράδιο αρβύλα ΟΛΑ Τηλεκύβος Το καφέ της Χαράς (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Γάμος με τα όλα του (Ε)

06.00 06.45 08.00 09.50 10.50 11.45 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00

Chuck Παιδικό πρόγραμμα ΦΜ live (E) Christine Mercy Ο πρίγκιπας του Bel Air Ειδήσεις Μεσημεριανή μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις NCIS Αυτό που θέλουν οι γυναίκες Αμερικανική κομεντί (2000) 00.45 Fringe 01.45 Numbers 03.45 Κρουαζιέρα στην άκρη του τρόμου Αυστραλιανό θρίλερ (1989)

NOVACINEMA2

06.10 07.00 11.00 11.50 12.00 12.50 13.00 13.30 14.30 14.40 15.40 15.50 17.00 18.00 18.10 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.30 03.30 04.30 05.00

06.15 Everybody loves Raymond 07.00 The king of queens 07.45 Miss Νταίζη (Ε) 08.45 Ολα στην ταράτσα (Ε) 09.30 Η τελευταία παράσταση (Ε) 10.30 Χορεύοντας στη σιωπή (Ε) 11.30 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.30 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών: Οι δύο πύργοι Αμερικανική περιπέτεια (2002) 00.30 CSI Las Vegas 01.30 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 02.45 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.45 Patras aller retour (E) 04.30 Τηλεαγορές 04.45 Δέστε τους (E)

TV100

06.20 Melancholia 08.35 Κινηματογραφικά νέα 09.30 Αληθινό θράσος 11.20 Παγιδευμένοι στον παράδεισο 13.15 Κινηματογραφικά νέα 14.15 Crazy, stupid, love 16.20 Μια ημέρα 18.10 Αι ειδοί του Μαρτίου 20.00 Αγάπη σαν ναρκωτικό 22.00 Drive 23.50 Blue Valentine 01.45 Μαντ ντογκ και Γκλόρια 03.25 Κινηματογραφικά νέα 04.00 Αδίστακτα πρόσωπα

06.00 06.45 08.00 09.50 10.50 11.45 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00

Chuck Παιδικό πρόγραμμα ΦΜ live (E) Christine Mercy Ο πρίγκιπας του Bel Air Ειδήσεις Μεσημεριανή μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις NCIS Η τέχνη του πολέμου Αμερικανική περιπέτεια (2000) 00.30 Fringe 01.30 Numbers 03.30 Εκδικητής Αμερικανική περιπέτεια (2006)

NOVACINEMA2 06.20 Ο αετός της αυτοκρατορίας 08.15 Cowboys and aliens 10.20 Η πέτρα του σκανδάλου 12.05 Νικόστρατος: Ενα ξεχωριστό καλοκαίρι 13.45 Κινηματογραφικά νέα 14.15 Το χρονικό μιας χυλόπιτας 16.00 Χωρίς δόλο 18.00 Stars in style 18.35 Ο καλύτερος μπαμπάς του κόσμου 20.20 Ο όρμος 22.00 Chocolat 00.10 Αμαρτωλή πόλη 02.25 Ριψοκίνδυνα παιχνίδια 04.15 Μαύρος κύκνος

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.00 How do I look 14.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 15.00 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά 18.00 Chef στον αέρα 19.00 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 20.30 Συντέλεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 Hawaii five-0 23.15 Η δίκη στον ΣΚΑΪ 01.15 Απίθανες στιγμές 02.15 Entertainment this week

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 22.30 Κοσμήματα του βυθού 23.15 ...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

STAR

ANT1

ALPHA

09.00 Κοινοβουλευτικές επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 17.30 Γιάννης Μετζικώφ: Ο δρόμος μέσα από τις λέξεις 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Θέατρο: Καρόλα, του Ζαν Ρενουάρ 00.10 Κάρτα μέλους

ALPHA 06.15 Everybody loves Raymond 07.00 The king of queens 07.45 Miss Νταίζη (Ε) 08.45 Ολα στην ταράτσα (Ε) 09.30 Η τελευταία παράσταση (Ε) 10.30 Χορεύοντας στη σιωπή (Ε) 11.30 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.30 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Αλ τσαντίρι νιουζ 23.00 Χωρίς ίχνος 24.00 CSI Las Vegas 01.00 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 02.15 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.15 Patras aller retour (E) 04.30 Τηλεαγορές 04.45 Δέστε τους (E)

TV100 07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Στη γη της Μακεδονίας 23.00 ...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.00 How do I look 14.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 15.00 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά 18.00 Chef στον αέρα 19.00 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 20.30 Συντέλεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 23.15 Οι νέοι φάκελοι 00.15 Η σκοτεινή πλευρά των διαμαντιών 01.15 Απίθανες στιγμές 02.15Entertainment this week

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.00 Κοινοβουλευτικές επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 17.30 Λυδία Κονιόρδου: Το δημιούργημα υπερβαίνει το δημιουργό 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Αστικό τοπίο: Εθνικό Θέατρο 22.40 Φώτα πορείας: Ιάκωβος Καμπανέλλης

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

TETAPTH ET1 08.00 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Μαθήματα παθήματα (Ε) 11.00 Ο γύρος του κόσμου σε 360’ (Ε) 12.00 Docville (Ε) 13.00 Δεν ήρθα εδώ για διακοπές (Ε) 14.00 Ουράνιο τόξο 15.00 Η μικρή Λουλού 15.30 Ο μικρός Νικόλας (Ε) 16.00 Changes (2005) (Ε) 16.30 Τελευταία έκδοση (Ε) 17.00 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (E) 17.15 Πανόραμα μιας επταετίας: Χούντα είναι, θα περάσει 18.00 Docville (E) 18.50 Γιατί; (Why?) 19.00 Δεν ήρθα εδώ για διακοπές (Ε) 19.50 Γιατί; (Why?) 20.00 Σημείο art 20.30 Μαθήματα παθήματα (Ε) 21.15 Γιατί; (Why?) 21.20 Εν κινήσει 21.30 Εξάντας (Ε) 22.25 Γιατί; (Why?) 22.30 Η δική μου Σιέρρα Λεόνε (Ε) 23.30 Επανεκκίνηση 23.40 Ανάμεσα στους τοίχους Γαλλικό δράμα (2008) 01.45 Γιατί; (Why?) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

18.30 19.00 20.00 21.00 22.05 23.35 24.00 00.10 00.45

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε

08.00 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Μαθήματα παθήμτα (Ε) 11.00 Ο γύρος του κόσμου σε 360’ (Ε) 12.00 Doville (Ε) 13.00 Το καπλάνι της βιτρίνας (Ε) 13.30 Το κουτάλι (Ε) 14.00 Ουράνιο τόξο 15.00 Η μικρή Λουλού 15.30 Ο μικρός Νικόλας (Ε) 16.00 Changes (2005) (Ε) 16.30 Τελευταία έκδοση (Ε) 17.00 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (E) 17.15 Πανόραμα μιας επταετίας: Χούντα είναι, θα περάσει 18.00 Docville (E) 18.50 Γιατί; (Why?) 19.00 Η εποχή των εικόνων 19.55 Γιατί; (Why?) 20.00 Schooltube (Ε) 20.55 Γιατί; (Why?) 21.00 Λησμονημένοι: Οι Ρομά της Ελλάδας 21.10 Φωτόσφαιρα 21.45 Euroleague Μπάσκετ Παναθηναϊκός - Ρεάλ 23.40 Γιατί; (Why?) 23.45 Μια φορά και έναν καιρό 24.00 Sugartown - Οι γαμπροί (Ε) 01.00 Γιατί; (Why?) 01.05 Τι σημαίνει να ζεις - Κρίση του καπιταλισμού 02.00 Η εποχή των εικόνων (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

07.30 Balkan express (E) 08.30 Του νερού τα παραμύθια (Ε) 09.30 Η χαρά της ζωγραφικής 10.00 Αρχιτεκτονική 10.30 Σχέδιο 11.00 Ενα + ένα (Ε) 12.40 Μια μέρα σαν κι αυτή 12.50 Εκατογραφία (Ε) 13.00 Ειδήσεις 14.00 Παγκόσμια μυστικά γαστρονομίας 14.30 Δέχομαι... ας φάμε 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Γεγονός 16.45 Επιτυχημένοι επιχειρηματίες 17.00 Ειδήσεις 17.15 Ο κόσμος των σπορ 17.30 Εκτη αίσθηση 18.00 Μαγικός κόσμος 18.30 Διακοπές 19.00 Kham, ο αρχαίος δρόμος του τσαγιού και των αλόγων 20.00 Πράκτορες 005 εναντίον Χρυσοπόδαρου Ελληνική κωμωδία (1965) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 22.55 Εκατογραφία 23.00 Ανιχνεύσεις 00.30 Στα χνάρια του Αμαζονίου 01.30 Το μέλλον...

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

ΠEMΠTH

09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Η αγορά σήμερα 12.00 Call 4 cash 14.00 Η αγορά σήμερα 15.00 Η αγορά σήμερα 17.00 Ο θρίαμβος της αγάπης (Ε) 17.40 Κορίτσια για σπίτι 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs (E) 20.30 Ο θρίαμβος της αγάπης 21.30 Hot in Cleveland (E) 22.00 Hot in Cleveland 22.30 Happily divorced 23.00 Sex and the city 24.00 In treatment 00.30 In treatment (E)

18.30 19.00 20.00 21.00 22.05 23.00 24.00 00.10 00.45

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε

16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.45 23.50 00.50 01.05 01.15 02.15 03.15 04.15 04.45

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η νταντά (Ε) Ειδήσεις Μπουκιά και συχώριο (Ε) Δύο ξένοι (Ε) Ειδήσεις Μοιραίος έρωτας Sila Κλεμμένα όνειρα Ειδήσεις Πάμε Μουντιάλ Προκριματικοί αγώνες παγκοσμίου ποδοσφαίρου Ιρλανδία - Ελλάδα Frankefish Αμερικανική τρόμου (2004) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) L.A.P.D. (E) Masterchef (E) Αέρινες σιωπές (Ε) Ο ιός του πατέρα Χαραυγή (Ε)

06.10 07.00 11.00 11.50 12.00 12.50 13.00 13.30 14.30 14.40 15.40 15.50 17.00 18.00 18.10 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.10 03.10 04.10 04.45

NOVACINEMA1 05.55 Λευκή υπεροχή 07.45 Παντρευτείτε, χωρίστε... τελειώσατε 09.20 The muppets 11.15 Τα φιλαράκια του Αϊ-Βασίλη 12.55 Το καταφύγιο 15.00 Ερωτευμένοι στη Νέα Υόρκη 16.45 Κινηματογραφικά νέα 17.40 Το δέντρο της ζωής 20.00 In time 22.00 Cheri 23.40 Μεταφυσική δραστηριότητα 3 01.10 Κινηματογραφικά νέα 01.40 Ατακτη καθηγήτρια 03.15 Ο μετρ του ζευγαρώματος

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Η Γη στα όριά της Μεσόγειος (Ε) Ειδήσεις Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) Ο κόσμος της Αρχιτεκτονικής (Ε) Αναζητώντας τον Φιντέλ Sport NET Ειδήσεις Συνωμοσίες εξουσίας Πέμπτη βράδυ Χ2 Ειδήσεις Πέμπτη βράδυ (Συν.) Οι αγνοούμενοι

08.00 Ακολουθίατουόρθρου12.00 Λόγιατηςπλώρης(Ε) 12.30 Ενχορδαίς 13.00 Λέξεις και έννοιες 13.10 Ταξιδεύοντας στη Ρωμιοσύνη 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με τη μέρα 16.05 Παρακλητικός κανών 16.45 Χρώματα και ιδέες 17.30 Ο κόσμος του μπάσκετ 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Κοντά στους νέους 19.25 Γνωρίζετε ότι... 19.30 Αναζητώντας την τελειότητα 20.00 Επαγγελματικός προσανατολισμός (Ε) 20.20 Νοστιμιές 20.40 Περιοδικές προτάσεις 21.10 Στις ρίζες της φυλής μας 22.00 Επικαιρότητες 23.15 Μικρό απόδειπνο

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00

STAR

ANT1 Ελληνική σειρά (Ε) Πρωινό ΑΝΤ1 Ονειροπαγίδα (Ε) Super game Asi Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Super game Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Super game Το καφέ της Χαράς (Ε) Fthis TV Ειδήσεις Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Εγκλήματα (E) Ειδήσεις Σουλεϊμάν ο μεγαλοπρεπής Grey’s anatomy Ράδιο αρβύλα Το αμάρτημα της μητρός μου (Ε) Τηλεκύβος Το καφέ της Χαράς (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Γάμος με τα όλα του (Ε)

06.00 06.45 08.00 09.50 10.50 11.45 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00

Chuck Παιδικό πρόγραμμα ΦΜ live (E) Christine Mercy Ο πρίγκιπας του Bel Air Ειδήσεις Μεσημεριανή Μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις NCIS Το τσακάλι Αμερικανική περιπέτεια (1997) 00.30 Fringe 01.30 Numbers 03.30 Τελευταίο συμβόλαιο θανάτου Αμερικανική κομεντί (1997)

NOVACINEMA2

ALPHA 06.15 Everybody loves Raymond 07.00 The king of queens 07.45 Miss Νταίζη (Ε) 08.45 Ολα στην ταράτσα (Ε) 09.30 Η τελευταία παράσταση (Ε) 10.30 Μου το κρατάς μανιάτικο (Ε) 11.30 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.30 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Η νεράιδα και το παλικάρι Ελληνική περιπέτεια (1969) 23.15 Χωρίς ίχνος 00.15 CSI Las Vegas 01.15 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 02.30 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.30 Patras aller retour (E) 04.15 Τηλεαγορές 04.45 Δέστε τους (E)

TV100

06.05 Σχολικές αναμνήσεις 07.40 Κινηματογραφικά νέα 08.20 Ο πλανήτης των πιθήκων: Η εξέγερση 10.10 Το πορτρέτο μιας κυρίας 12.35 Κινηματογραφικά νέα 13.15 Φιλενάδες 15.25 Patch Adams 17.30 Films and stars 18.05 Μόνο το σεξ δεν φτάνει 20.00 Super 8 22.00 Τηλε... φονικός θάλαμος 23.30 7 ευχές 01.10 Παράνομος κόσμος 02.45 Κινηματογραφικά νέα 03.45 Οι πλούσιες κολλητές μου

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.00 How do I look 14.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 15.00 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά 18.00 Chef στον αέρα 19.00 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 20.30 Συντέλεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 Blue bloods 23.15 Ο μόνος επιζών 00.15 Ευθέως 01.15 Απίθανες στιγμές 02.15 Entertainment this week

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 23.15 ...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Ταξίδια στην Ελλάδα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Λάκης Παπαστάθης: Η λογοτεχνία συνθέτει τον κόσμο 18.00 Κοινοβουλευτικό έργο 22.00 Ειδήσεις 22.10 Ας δραπετεύσουμε 23.50 Γιάννης Μετζικώφ

15 Νοεµβρίου

ΝΕΤ 06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Η Γη στα όριά της Μεσόγειος (Ε) Ειδήσεις Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) Η τέχνη της φωτογραφίας Επειγόντως τη μαμή (Ε) Sport NET Ειδήσεις Επιθεωρητής Βαλάντερ (Ε) Εξάντας Ειδήσεις Εξάντας (Συν.) Αμαρτίες γονέων Αμερικανο-καναδικό δράμα (2010)

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Μαθαίνω να είμαι γονιός (Ε) 12.35 Εκπαιδευτική τηλεόραση 13.00 Προσανατολισμοί 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με τη μέρα 16.00 Παρακλητικός κανών 16.45 Στον τόπο που γεννήθηκα 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Πες... αλεύρι 19.00 Στους δρόμους της παράδοσης 20.00 Αστέρες πολύφωτοι 20.30 Ξεναγήσεις 21.00 Αναδιφήσεις στην Ιστορία και τον πολιτισμό 21.45 Κοντά στον πολίτη 22.15 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 23.30 Μικρό απόδειπνο

ET1

14 Νοεµβρίου

ΝΕΤ 06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15

07.30 Balkan express (E) 08.30 Του νερού τα παραμύθια (Ε) 09.30 Η χαρά της ζωγραφικής 10.00 Αρχιτεκτονική 10.30 Σχέδιο 11.00 Ενα + ένα (Ε) 12.40 Μια μέρα σαν κι αυτή 12.50 Εκατογραφία (Ε) 13.00 Ειδήσεις 14.00 Παγκόσμια μυστικά γαστρονομίας 14.30 Δέχομαι... ας φάμε 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Γεγονός 16.45 Επιτυχημένοι επιχειρηματίες 17.00 Ειδήσεις 17.15 Ο κόσμος των σπορ 17.30 Χωρίς αυτοκίνητο (Ε) 18.00 Μαγικός κόσμος 18.30 Διακοπές 19.00 Οι απέναντι 20.00 Φίφης ο αχτύπητος Ελληνική κωμωδία (1966) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 22.55 Εκατογραφία 23.00 Αληθινά σενάρια 24.00 Cinemania 01.00 Ανθρωποι της αλλαγής 01.30 Το μέλλον...

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Η αγορά σήμερα 12.00 Call 4 cash 14.00 Η αγορά σήμερα 15.00 Η αγορά σήμερα 17.00 Ο θρίαμβος της αγάπης (Ε) 17.40 Κορίτσια για σπίτι 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs (E) 20.30 Ο θρίαμβος της αγάπης 21.30 Hot in Cleveland (E) 22.00 Hot in Cleveland 22.30 Happily divorced 23.00 Sex and the city 24.00 In treatment 00.30 In treatment (E)

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.15 22.20 23.30 00.50 01.05 01.45 02.45 03.45 04.45

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η νταντά (Ε) Ειδήσεις Μπουκιά και συχώριο (Ε) Δύο ξένοι (Ε) Ειδήσεις Μοιραίος έρωτας Sila Κλεμμένα όνειρα Ειδήσεις Οι βασιλιάδες (Ε) Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) Απειλή στον Αρη Αμερικανική περιπέτεια (2002) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) L.A.P.D. (E) Αέρινες σιωπές (E) Ο ιός του πατέρα (Ε) Χαραυγή (Ε)

NOVACINEMA1 05.15 Μαλένα 06.50 Επάγγελμα μαύρη χήρα 08.20 Σύζυγος για ενοικίαση 10.15 Κινηματογραφικά νέα 11.05 Burlesque 13.10 Πορτοκάλια στον ήλιο 15.00 Ερωτας από την αρχή 16.50 Christmas cupid 18.20 Μοιραία σχέση 20.05 Αι ειδοί του Μαρτίου 22.00 Είναι τρελοί αυτοί οι βόρειοι 23.55 Abouction 01.50 Κινηματογραφικά νέα 02.20 Σκοτώνοντας τον Μπόνο 04.15 Στον πυρετό του χρυσού

STAR

ANT1 06.10 07.00 11.00 11.50 12.00 12.50 13.00 13.30 14.30 14.40 15.40 15.50 17.00 18.00 18.10 19.00 20.00 21.30 22.05 23.00 24.00 01.10 03.10 04.10 04.45

Ελληνική σειρά (Ε) Πρωινό ΑΝΤ1 Ονειροπαγίδα (Ε) Super game Asi Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Super game Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Super game Το καφέ της Χαράς (Ε) Fthis TV Ειδήσεις Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Εγκλήματα (Ε) Ειδήσεις Pre game show Grey’s anatomy Ελληνική σειρά (Ε) Το αμάρτημα της μητρός μου (Ε) Τηλεκύβος Το καφέ της Χαράς (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Τηλεαγορά Γάμος με τα όλα του (Ε)

06.00 06.45 08.00 09.50 10.50 11.45 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00

Chuck Παιδικό πρόγραμμα ΦΜ live (E) Christine Mercy Ο πρίγκιπας του Bel Air Ειδήσεις Μεσημεριανή Μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις NCIS Το απαγορευμένο βασίλειο Αμερικανο-κινεζική περιπέτεια (2008) 00.15 Fringe 01.15 Numbers 03.15 Η επιστροφή του Μέρλιν Αμερικανο-καναδική περιπέτεια (2006)

NOVACINEMA2 05.15 Ιερός καπνός 07.10 Κινηματογραφικά νέα 08.05 Το πορφυρό ρόδο του Καΐρου 09.30 Ο ξεχωριστός Γουίλ Χάντινγκ 11.40 Κινηματογραφικά νέα 12.25 Γλυκός πειρασμός 14.00 Ενας μικρός παράδεισος 15.50 Η περίπτωση Λάρι Κράουν 17.35 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 18.10 Αφεντικά για σκότωμα 19.55 Οι ώρες 22.00 Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού 23.55 The hangover part II 01.40 Ισως, αύριο 03.40 Blue Valentine

ALPHA 06.15 07.00 07.45 08.45 09.30 10.30 11.30 12.30 13.00 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 22.30 24.00 01.30 02.45 03.45 04.30 04.45

Everybody loves Raymond The king of queens Miss Νταίζη (Ε) Ολα στην ταράτσα (Ε) Η τελευταία παράσταση (Ε) Μου το κρατάς μανιάτικο (Ε) Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) Ειδήσεις Ελένη Δέστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Πάμε πακέτο Εφιάλτης! Στην κουζίνα Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα Αυτοψία Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Patras allere retour (E) Τηλεαγορές Δέστε τους (E)

TV100 07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Τα εν δήμω 23.15 ...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.00 How do I look 14.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 15.00 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά 18.00 Chef στον αέρα 19.00 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 20.30 Συντέλεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI Μαϊάμι: Στον τόπο του εγκλήματος 23.15 The good wife 00.15 CSI Λας Βέγκας: Στον τόπο του εγκλήματος 01.15 Dexter 02.15 Beverly Hills

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.30 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Ταξίδια στην Ελλάδα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Σταμάτης Φασουλής: Το δίσημο της ανθρώπινης ψυχής 18.00 Πορτρέτα Θεσσαλονικέων συνθετών: Νίκος Αστρινίδης 19.00 Η ιστορία της Ναυτιλίας 20.00 Ταξίδι στην καρδιά των πόλεων: Μπολόνια 21.00 Πολιτισμός 22.00 Ειδήσεις 22.10 Τι λέει ο νόμος

tv&ψυχαγωγία

ΠAPAΣKEYH ET1 10.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.00 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00

Schooltube (Ε) Εκπαιδευτική τηλεόραση Docville (Ε) Το καπλάνι της βιτρίνας (Ε) Το κουτάλι (Ε) Ουράνιο τόξο Η μικρή Λουλού Ο μικρός Νικόλας (Ε) Changes (2005) (Ε) Τελευταία έκδοση (Ε) Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (E) 17.15 Πανόραμα μιας επταετίας: Χούντα είναι, θα περάσει 18.00 Docville (E) 19.00 Γιατί; (Why?) 19.05 Ιχνηλατώντας (Ε) 20.30 Γιατί; (Why?) 20.35 Σημείο art 21.05 Γιατί; (Why?) 21.10 Ρεπορτάζ χωρίς σύνορα (Ε) 22.10 Γιατί; (Why?) 22.15 Λόκαλ: Καβαλάρηδες στην καταιγίδα 22.30 Ενας τόπος χωρίς ανθρώπους (Ε) 23.25 Γιατί; (Why?) 23.30 Ο άρτος ημών ο επιούσιος 01.05 100+ Το ελιξίριο της νεότητας 01.15 Συναντήσεις 02.15 Διαβολικά μυαλά (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ 06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 18.30 19.00 20.00 21.00 22.05 23.00 24.00 00.10 01.10

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε

ΣABBATO 10.00 10.45 11.15 13.15 16.00

Ενα κτίριο, μια ιστορία (Ε) Σημείο art Εκπαιδευτική τηλεόραση Ρεπορτάζ χωρίς σύνορα (Ε) Αναζητώντας τη χαμένη εικόνα (Ε) 16.30 Θυμάμαι... (Ε) 17.15 Πανόραμα μιας επταετίας: Χούντα είναι θα περάσει (Ε) 18.00 Ημερολόγια 2 18.55 Γιατί; (Why?) 18.58 Why poverty: Waste 19.00 Οι κεραίες της εποχής μας (Ε) 19.55 Γιατί; (Why?) 20.10 Οι νταντάδες 21.10 Γιατί; (Why?) 21.13 Why poverty: Finding Josephine 21.25 Γράμματα στον τοίχο 21.40 Καπιταλισμός: Ιστορία ενός έρωτα 23.45 Γιατί; (Why?) 23.48 Why poverty: Lullaby 23.50 Ολική παραχώρηση 24.00 Η γη της επαγγελίας Θρίλερ ξένης συμπαραγωγής (2005) 01.30 Γιατί; (Why?) 01.35 Why poverty: In your hands 01.45 Συναντήσεις 02.40 Γιατί; (Why?) 02.43 Why poverty: Emis education Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

MEGA

07.30 Balkan express (E) 08.30 Του νερού τα παραμύθια (Ε) 09.30 Η χαρά της ζωγραφικής 10.00 Μητέρα γη (Ε) 11.00 Ενα + ένα (Ε) 12.40 Μια μέρα σαν κι αυτή 12.50 Εκατογραφία (Ε) 13.00 Ειδήσεις 14.00 Παγκόσμια μυστικά γαστρονομίας 14.30 Δέχομαι... ας φάμε 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Γεγονός 16.45 Επιτυχημένοι επιχειρηματίες 17.00 Ειδήσεις 17.15 Ο κόσμος των σπορ 17.30 Στη σφαίρα του μύθου 18.00 Μαγικός κόσμος 18.30 Καταλύτης 19.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 20.00 Το γέλιο βγήκε από τον παράδεισο Ελληνική κωμωδία (1963) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 22.55 Εκατογραφία 23.00 Λαβύρινθος 00.30 Αξιον εστί (Ε) 01.30 Το μέλλον...

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Αναδιφήσεις στην ιστορία και τον πολιτισμό (Ε) 13.00 Μικροί χορευτές 13.30 Επίσκεψη στο αρχονταρίκι του Αθω 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με τη μέρα 16.05 Παρακλητικός κανών 16.45 Παιχνιδοπαγίδες (Ε) 17.40 Κάποιοι νοιάζονται για μας 17.45 Εκπαιδευτική τηλεόραση 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Το ελληνικό τραγούδι 19.30 Ντοκιμαντέρ 20.30 Με γνώση και μεράκι 21.00 Ορθόδοξη μαρτυρία 21.30 Επικαιρότητες 23.00 Μικρό απόδειπνο

ET1

16 Νοεµβρίου ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Η γη στα όρια της Το προσωπικό ημερολόγιο της Τζοκόντα Ειδήσεις Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) Ντιζάιν Από τον Φρόιντ στο διαδίκτυο (Ε) Sport NET Ειδήσεις Ο πύργος του Ντάουντον Στα άκρα Ειδήσεις Στα άκρα (Συν.) Κυνηγώντας το σίγουρο κρεβάτι Αμερικανική κωμωδία (1985)

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.15 22.20 23.50 00.50 01.05 02.30 03.30 04.45

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η νταντά (Ε) Ειδήσεις Μπουκιά και συχώριο (Ε) Δύο ξένοι (Ε) Ειδήσεις Μοιραίος έρωτας Sila Κλεμμένα όνειρα Ειδήσεις Οι βασιλιάδες (Ε) Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) Υπόθεση Λάρι Φλιντ Αμερικανικό δράμα (1996) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Masterchef (E) Αέρινες σιωπές (Ε) Χαραυγή (Ε)

06.10 07.00 11.00 11.50 12.00 12.50 13.00 13.30 14.30 14.40 15.40 15.50 17.00 18.00 18.10 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.10 03.10 05.20

NOVACINEMA1 05.55 Το κορίτσι της διπλανής πόρτας 07.45 Τυφλό χτύπημα 09.15 Πίνα Μπάους 11.00 Κινηματογραφικά νέα 11.20 Οι ρομαντικοί 13.00 My future boyfriend 14.20 Mad on Novacinema 15.00 Η ιστορία της ζωής μας 16.40 Κινηματογραφικά νέα 17.00 Moneyball 19.15 Jack and Jill 21.00 NCIS X Επεισ. 7 22.00 Ο άλλος μου εαυτός 23.40 Thor 01.40 Κινηματογραφικά νέα 02.10 Shoot’em up 03.40 Apollo 18

STAR

ANT1 Ελληνική σειρά (Ε) Πρωινό ΑΝΤ1 Ονειροπαγίδα (Ε) Super game Asi Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Super game Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Super game Το καφέ της Χαράς (Ε) Fthis TV Ειδήσεις Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Εγκλήματα (E) Ειδήσεις Σουλεϊμάν ο μεγαλοπρεπής Grey’s anatomy Το αμάρτημα της μητρός μου Ελληνική σειρά (Ε) Τηλεκύβος Napoleon dynamite Αμερικανική κομεντί (2004) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά

06.00 06.45 08.00 09.50 10.50 11.45 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00 24.00

Chuck Παιδικό πρόγραμμα ΦΜ live (E) Christine Mercy Ο πρίγκιπας του Bel Air Ειδήσεις Μεσημεριανή Μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις NCIS The vampire diaries Serenity Αμερικανική περιπέτεια (2005) 02.15 Σκάνδαλα στο λύκειο Αμερικανική κωμωδία (2008) 04.15 Η επιστροφή του Μέρλιν Αμερικανοκαναδική περιπέτεια (2006)

NOVACINEMA2

ALPHA 06.15 Everybody loves Raymond 07.00 The king of queens 07.45 Miss Νταίζη (Ε) 08.45 Ολα στην ταράτσα (Ε) 09.30 Η τελευταία παράσταση (Ε) 10.30 Μου το κρατάς μανιάτικο (Ε) 11.30 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.30 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Ο Τσάρλι και το εργοστάσιο σοκολάτας Αμερικανοαγγλική περιπέτεια (2005) 23.15 Φως στο τούνελ 01.45 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 03.00 Fashion fever 04.00 Patras aller retour (Ε) 04.45 Δέστε τους (E)

TV100

05.35 Κόναν ο βάρβαρος 07.25 Κινηματογραφικά νέα 08.20 Υπηρέτριες 10.50 Real steel 13.00 Κινηματογραφικά νέα 13.30 Μεγαλοφυής 15.10 Ο ροζ πάνθηρας 17.10 Spotlight on 17.45 Ο πρώτος εκδικητής: Captain America 19.55 Νερό για ελέφαντες 22.00 Η αποπλάνηση ενός ξένου 23.55 Ο άτρωτος 01.45 Στην καρδιά του χειμώνα 03.30 Κινηματογραφικά νέα 04.30 Drive angry

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.00 How do I look 14.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 15.00 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά 18.00 Chef στον αέρα 19.00 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 20.30 Συντέλεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 NCIS: Λος Αντζελες 23.15 The defenders 00.15 Californication 01.15 The cleaner 02.15 Beverly Hills

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Πόλις πολίτης πολιτική 21.30 Fatsabook 22.00 Ανοιχτά μικρόφωνα 23.00 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 23.30 Κοσμήματα του βυθού 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Ταξίδια στην Ελλάδα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Θόδωρος Αντωνίου: Μάνος Χατζιδάκις 18.00 Πορτρέτα Θεσσαλονικέων συνθετών: Γιώργος Θύμης 19.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 20.00 Ταξίδι στην καρδιά των πόλεων: Πόλη του Μεξικό 21.00 Γυάρος, 40 χρόνια πριν 22.00 Ειδήσεις

17 Νοεµβρίου

ΝΕΤ

MEGA

ΕΤ3

06.45 Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ 10.00 ΝΕΤ παντού 11.00 Οι αρχιτέκτονες της αλλαγής (Ε) 12.00 Ειδήσεις 12.30 Mediterraneo (E) 13.00 Κοινοβούλιο αιχμής 14.00 9+1 Μούσες (Ε) 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δρόμοι (Ε) 17.00 Η άλλη όψη 18.00 Ειδήσεις 18.10 Η μηχανή του χρόνου 19.00 Καρυωτάκης (Ε) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Στην υγειά μας (Ε) 24.00 Ειδήσεις 00.10 Στην υγειά μας (Συν.) 02.00 Στα άκρα (Ε)

07.30 Εντομοσκόπιο (Ε) 07.40 Ο παππούς στην τσέπη μου 08.05 Ελεύθερο ραδιόφωνο Roscoe 08.30 Η Σάντι... φυσικά 09.30 Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου 10.00 Δεύτερη ανάγνωση 12.00 Αξιον εστί 13.00 Ειδήσεις 13.30 Διασπορά (Ε) 15.00 Εξυπνη ζωή 16.00 Δείκτης ευφυΐας υψηλός 16.30 Μπάσκετ Α1 Απόλλων Πάτρας - Αρης 17.05 Πετρέλαιο: το έπος του μαύρου χρυσού 18.30 Χωρίς αυτοκίνητο (Ε) 19.00 Ο τετραπέρατος Ελληνική κωμωδία (1966) 21.00 Τα τραγούδια της οθόνης (Ε) 22.00 Ειδήσεις 23.00 Διαλύοντας τον Χάρρυ Αμερικανική κωμωδία (1997) 01.00 Ονείρου Ελλάς (Ε)

06.00 07.00 10.00 10.40 11.40 12.45 14.00 14.50 16.45 16.50 18.00 19.00 20.00 21.15 22.50 00.50 01.05 02.15 03.15 04.45

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Με δυο μαμάδες (Ε) Big bang (E) Λάκης ο γλυκούλης (Ε) Ταξιδεύοντας Ειδήσεις Ξαφνικά 30 Αμερικανική κομεντί (2004) Ειδήσεις Ολα για την υγεία mou Οι κηπουροί του Mega (E) Σαββατογεννημένες (Ε) Ειδήσεις Οι ήρωες του δάσους Κινούμενα σχέδια (2007) Ο πατριώτης Αμερικανική επική περιπέτεια (2000) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Masterchef (E) Αέρινες σιωπές (Ε) Χαραυγή (Ε)

STAR

ANT1 06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Τύχη βουνό (Ε) 08.00 Δεληγιάννειο παρθεναγωγείο (Ε) 09.00 Ιδιαιτέρα για κλάματα (Ε) 10.00 Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 11.00 Army wives 12.00 Project Runway 12.50 Super game 13.00 Ειδήσεις 13.40 Η οικογένεια Ανταμς επιστρέφει Αμερικανική κωμωδία (1993) 15.40 Cook smart by Coca-Cola (E) 15.50 Λίτσα.com (E) 16.50 Ο πόλεμος των άστρων (Ε) 17.50 Ειδήσεις 18.00 Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Θεατρική παράσταση 00.20 Private practice 01.20 Τηλεκύβος 03.20 Blood sport Αμερικανική περιπέτεια (1998) 05.00 Τηλεμάρκετινγκ 05.20 Γάμος με τα όλα του (Ε)

06.00 Παιδικό πρόγραμμα 13.00 Ειδήσεις 13.45 Κορίτσι βορείων προαστίων Αμερικανική κομεντί (2007) 15.45 Τα φιλαράκια 16.50 Smallville 17.45 Ειδήσεις 18.00 Gossip girl 19.45 Ειδήσεις 21.00 Barbie: Η πριγκίπισσα και η ποπ σταρ Κινούμενα σχέδια (2012) 22.45 Step up Αμερικανικό μιούζικαλ (2006) 00.45 40 μέρες και 40 νύχτες Αμερικανική κομεντί (2002) 02.45 Οταν συνάντησε τον Μπιλ Αμερικανική κωμωδία (2007) 04.30 Τομ και Τζέρι: Το μαγικό δαχτυλίδι Κινούμενα σχέδια (2002)

ALPHA 06.00 Το αγιάζι του έρωτα 08.00 Ap’s most outrageous animals 09.00 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 10.00 Μες στην καλή χαρά 14.00 Ειδήσεις 14.15 Ο Τσάρλι και το εργοστάσιο σοκολάτας Αμερικανοαγγλική περιπέτεια (2005) 16.00 The king of queens 16.55 Ειδήσεις 17.00 Αννίτα SOS 19.00 Ειδήσεις 20.00 Oliver’s twist 21.00 Αλ τσαντίρι νιουζ (Ε) 23.00 Το σημάδι του δολοφόνου Αμερικανικό δράμα (2002) 01.15 Τηλεαγορές 04.00 Μες στην καλή χαρά (Ε)

ΣΚΑΪ 05.30 Ξενάγηση στο ζωικό βασίλειο 06.45 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 11.00 Eco news 11.30 Ο κόσμος ανάποδα 12.00 Goal χωρίς σύνορα 14.00 Μαστορέματα (Ε) 15.00 Αστραφτερά σπίτια 15.30 Σασούκι 16.00 Three rivers 17.00 The defenders 18.00 Fifth gear 19.00 Built from disaster 20.00 Prehistoric predators 21.00 Ειδήσεις 22.00 Grat rift 23.15 Οι επιζήσαντες: Πτώση σε ταραγμένα νερά 00.15 Maneaters 01.15 Ο πόλεμος των συνόρων 02.15 Αληθινές ιστορίες του Χόλιγουντ

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε 08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Γράμματα σπουδάματα (Ε) 13.00 Πες... αλεύρι (Ε) 13.45 Διατροφή και υγεία 14.00 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 15.00 Ενάτη ώρα 15.20 Αγιογραφικά αναγνώσματα 15.40 Ημερολόγιο 15.45 Κοντά στον πολίτη 16.15 Εν χορδαίς 16.45 Λέξεις και έννοιες 17.00 Μια φορά κι έναν καιρό... 17.15 Μικρό συναξάρι 17.30 Παιχνιδοπαγίδες 18.20 Ακολουθία του εσπερινού 19.00 Μαθαίνω να είμαι γονιός 19.30 Τα λέμε... ιταλικά 20.00 Ταξίδια 20.30 Κοινωνία πληροφορίας και επικοινωνίας 21.00 Προσεγγίσεις 22.00 Προσανατολισμοί 23.00 Μικρό απόδειπνο

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 08.00 Η αγορά σήμερα 09.30 Angel’s friends 10.00 Food IQ 10.30 Nowhere to hide (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Food IQ (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Changing rooms (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 H αγορά σήμερα 20.00 Η αγορά σήμερα 20.15 Changing rooms 20.45 Cine club (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 4 single fathers 24.00 Changing rooms (E) 00.30 In treatment 01.00 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1 05.10 H άλλη γη 06.45 Ο λόγος του βασιλιά 08.45 Κινηματογραφικά νέα 09.15 Στρουμφάκια 11.00 Κινηματογραφικά νέα 11.30 Taken from me: The Tiffany Rubin story 13.05 Είμαι το νούμερο τέσσερα 15.00 NCIS X Επ. 7 15.50 The newsroom Επεισ. 7 16.50 On strike for Christmas 18.20 Μικρά αθώα ψέματα 21.00 Boardwalk empire III Επεισ. 8 22.10 Αλλάζουμε; 00.15 Χαραυγή: Μέρος 1 02.55 Κινηματογραφικά νέα 02.45 Ο δρόμος του χρήματος 04.35 The scorpion king 3: Μάχη για τη λύτρωση

NOVACINEMA2 06.20 Μαντ ντογκ και Γκλόρια 08.00 Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου: Μέρος 2ο 10.10 Ο κύριος Πόπερ και οι πιγκουίνοι του 11.50 Κινηματογραφικά νέα 12.50 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Σε άγνωστα νερά 15.10 Το δίλημμα 17.05 Mad on Novacinema 17.44 Χ-ΜΕΝ: Η πρώτη γενιά 20.00 Ο αετός της αυτοκρατορίας 22.00 Αληθινό θράσος 23.55 Πίστεψέ με 01.45 Σκιά μέσα στο σκοτάδι 03.35 Κινηματογραφικά νέα 04.00 Αγάπη σαν ναρκωτικό

TV100 09.00 Ερευνα για το μέλλον 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.30 Εξερευνώντας τη Μεσόγειο 11.00 Εκφραση με νόημα 11.30 Αποστολή στην Αρκτική 12.30 Φυσικά συστήματα στο περιβάλλον 13.00 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 14.00 Τα εν δήμω 15.00 Ειδήσεις 15.30 Αρπακτικά ζώα 16.30 Επτά τοις εκατό 18.30 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 19.00 Ειδήσεις 20.00 Ξένη ταινία 21.30 Εναλλακτικές πηγέςενέργειας22.00Fatsabook22.30Παγκόσμιοςκινηματογράφος 24.00 Ειδήσεις 01.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική

BOYΛH THΛEOPAΣH 18.00 Σε θέση ετοιμότητας 19.00 Ζορμπάς, ο Ελληνας 21.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 22.00 Φώτα πορείας: Μίκης Θεοδωράκης 24.00 Αξιον εστί

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

– 22.40) STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000):

Σκηνοθεσία: Μάρτιν Μακ Ντόνα Παίζουν: Κόλιν Φάρελ, Σαμ Ρόκγουελ, Κρίστοφερ Γουόκεν, Γούντι Χάρελσον, Αμπι Κόρνις, Τομ Γουέιτς, Ολγκα Κιριλένκο, Μάικλ Πιτ, Χάρι Ντιν Στάντον Ο Μάρτι, ένας συγγραφέας που προσπαθεί να βγάλει τα προς το ζην, ονειρεύεται πως μια μέρα θα τελειώσει το σενάριο που γράφει. Το μόνο που χρειάζεται είναι αυτοσυγκέντρωση και έμπνευση. Ο καλύτερός του φίλος, ο Μπίλι, ένας άνεργος ηθοποιός και ενίοτε κλέφτης σκυλιών, θέλει να τον βοηθήσει με οποιονδήποτε τρόπο. Ο Χανς είναι ο συνεργός του Μπίλι, ένας θρήσκος με βίαιο παρελθόν. Ο Τσάρλι είναι ένας ψυχοπαθής γκάνγκστερ, του οποίου το σκυλί έκλεψαν ο Μπίλι με τον Χανς. Με τέτοιους χαρακτήρες να τον περιτριγυρίζουν, ο Μάρτι πρόκειται να αποκτήσει την έμπνευση που χρειάζεται, αλλά, για να γράψει το σενάριο, πρέπει πρώτα να κατορθώσει να μείνει ζωντανός.

Επτά ψυχοπαθείς

VILLAGE CINEMAS, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ, SΤΕR CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

ΒΑΚΟΥΡΑ

(τηλ. 2310/233.665): Α1: Η αγάπη (18.30 - 20.45 23.00) Α2: O Θεός αγαπάει το χαβιάρι (19.00) Aστερίξ και Οβελίξ στη Βρετανία (21.00 - 22.45) VILLAGE CΙΝΕΜΑS

(Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Brave – μεταγλωττισμένο (15.50 – 17.50, Κυριακή: 11.50 – 13.50 – 15.50 – 17.50) Επτά ψυχοπαθείς (19.50 – 22.10 – 00.30) Α2. Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης – μεταγλωττισμένο (15.40, Κυριακή: 11.40 – 13.40 – 15.40 – 17.40) The dinosaur project (17.50 – 19.40, Κυριακή: 19.40) Ο Θεός αγαπάει το χαβιάρι (21.30 – 23.40, Τετάρτη: 21.30) Το λυκόφως: Χαραυγή μέρος 2ο (Τετάρτη 24.00) Α3. Η εποχή των παγετώνων: Ο χορός των ηπείρων – με-

ταγλωττισμένο (15.00, Κυριακή: 11.00 – 13.00 – 15.00) Αστερίξ και Οβελίξ στη Βρετανία (17.00 – 19.20 – 21.40) Η αρπαγή 2 (23.50, Τετάρτη καμία προβολή) Το λυκόφως: Χαραυγή μέρος 2ο (Τετάρτη 24.00) Α4. Τίνκερμπελ: Το μυστικό των νεραϊδόφτερων – μεταγλωττισμένο (16.00 – 18.00, Κυριακή: 12.00 – 14.00 – 16.00 – 18.00) Skyfall 007 (20.00 – 22.50) Α5. Τίνκερμπελ: Το μυστικό των νεραϊδόφτερων – μεταγλωττισμένο (15.30 – 17.30, Κυριακή: 11.30 – 13.30 – 15.30 – 17.30) Skyfall 007 (19.30 – 22.20) Α6. Τίνκερμπελ: Το μυστικό των νεραϊδόφτερων – μεταγλωττισμένο 3D (17.00, Κυριακή: 11.00 – 13.00 – 15.00 – 17.00) Skyfall 007 (19.00 – 21.50 – 00.40) Α7. Skyfall 007 (17.40 – 20.30 – 23.20, Κυριακή: 12.00 – 14.50 – 17.40 – 20.30 – 23.20) Α8. Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης – μεταγλωττισμένο (16.20, Κυρι-

ακή: 12.20 – 14.20 – 16.20) Skyfall 007 (18.20 – 21.10 – 24.00) Α9. Skyfall 007 (20.30 – 23.20, Κυριακή: 17.40 – 20.30 – 23.20) Α10. Skyfall 007 (18.20 – 21.10 – 24.00) ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ

(τηλ. 2310/834.996) Το μεγάλο ταξίδι της Ζαράφα – μεταγλωττισμένο (17.00) O Θεός αγαπάει το χαβιάρι (18.30) Skyfall 007 (20.15 - 22.40) ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ

(τηλ. 2310/261.727) Ο Καίσαρας πρέπει να πεθάνει (19.00 - 21.00 – 22.45) ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ

(τηλ. 2310/508.398 ) Α. Τ. Κανελόπουλος: Κυριακή 11/11: στο πλαίσιο του 53ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης: προβολές της Ταινιοθήκης της Θεσσαλονίκης. Δευτέρα

έως Τετάρτη κλειστά ΟΛΥΜΠΙΟΝ

(τηλ. 2310/378.404): Α. «Ολύμπιον» Κυριακή 11/11: 53ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης. Δευτέρα έως Τετάρτη κλειστά Α. «Παύλος Ζάννας» Κυριακή 11/11: 53ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης. Δευτέρα έως Τετάρτη κλειστά ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

(Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www. i-ticket.gr.): Α1. Τίνκερμπελ: Το μυστικό των νεραϊδόφτερων – μεταγλωττισμένο 3D (19.00, Κυριακή: 17.00 – 19.00, Τετάρτη: 18.00) Skyfall 007 (21.00, Τετάρτη: καμία προβολή) Το λυκόφως: Χαραυγή μέρος 2ο (Τετάρτη 24.00) Α2. Τίνκερμπελ: Το μυστι-

κό των νεραϊδόφτερων – μεταγλωττισμένο (17.40) Αστερίξ και Οβελίξ στη Βρετανία (19.30) Παράνομοι (22.10) Το λυκόφως: Χαραυγή μέρος 2ο (Τετάρτη 00.30) Α3. Skyfall 007 (19.10 – 22.00, Κυριακή: 16.20 – 19.10 – 22.00) Α4. Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης – μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 17.20) Skyfall 007 (18.00 – 22.30, Δευτέρα καμία προβολή, Τετάρτη: 20.00 – 23.00) Α5. Skyfall 007 (20.00 – 23.00, Κυριακή: 17.00 – 20.00 – 23.00) Το λυκόφως συνεχίζεται: Χαραυγή μέρος 1ο (Τετάρτη 21.30) Το λυκόφως: Χαραυγή μέρος 2ο (Τετάρτη 24.00) Α6. Αστερίξ και Οβελίξ στη Βρετανία (18.10) Η αρπαγή 2 (22.50) Ο Θεός αγαπάει το χαβιάρι (20.30) A7. Brave – μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 16.30) Skyfall 007 (18.30 – 21.30, Τετάρτη: 18.10 – 21.00) Α8. Επτά ψυχοπαθείς (18.00 – 20.20

Α1. Τίνκερμπελ: Το μυστικό των νεραϊδόφτερων – μεταγλωττισμένο 3D (17.20, Κυριακή: 13.20 – 15.20 – 17.20) Σκοτώστε τους γλυκά (20.30) Skyfall 007 (19.30 – 22.30) Α2. Skyfall 007 (17.30 – 20.30 – 22.30, Κυριακή: 14.30 – 17.30 – 20.30 – 22.30) Α3. Η εποχή των παγετώνων: Ο χορός των ηπείρων – μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 12.50 – 15.00) Skyfall 007 (17.00 - 20.00 – 23.00) Α4. Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης – μεταγλωττισμένο (16.10 – 18.10, Κυριακή: 12.10 – 14.10 – 16.10 – 18.10) Ο Θεός αγαπάει το χαβιάρι (20.10 – 22.10) Το λυκόφως: Χαραυγή μέρος 2ο (Τετάρτη 00.10) Α5. Αστερίξ και Οβελίξ στη Βρετανία (17.15 – 19.15, Κυριακή: 13.15 – 15.15 – 17.15 – 19.15) Η αρπαγή 2 (21.20 – 23.40) Α6. Επτά ψυχοπαθείς (16.50 – 19.20 – 21.40, Κυριακή: 14.20 – 16.50 – 19.20 – 21.40) A7. Brave – μεταγλωττισμένο (17.10, Κυριακή: 13.10 – 15.10 – 17.10) Ο Θεός αγαπάει το χαβιάρι (19.10 – 21.10 – 23.10) Α8. Skyfall 007 (16.00 – 19.00, Κυριακή: 13.00 – 16.00 – 19.00) Σκοτώστε τους γλυκά (21.50 – 23.50) Α9. Skyfall 007 (18.30 – 21.30, Κυριακή: 12.30 – 15.30 – 18.30 – 21.30) Το λυκόφως: Χαραυγή μέρος 2ο (Τετάρτη 00.10) Α10. Τίνκερμπελ: Το μυστικό των νεραϊδόφτερων – μεταγλωττισμένο (17.50 – 19.50, Κυριακή: 12.00 – 13.50 – 15.50 – 17.50 – 19.50) Skyfall 007 (22.00) Α11. Skyfall 007 (Κυριακή: 12.00 – 15.00 – 18.00 – 21.00 – 24.00) Το λυκόφως: Χαραυγή μέρος 2ο (Τετάρτη 24.00) ΦΑΡΓΚΑΝΗ

(τηλ. 2310/960.063): Η αγελάδα που έπεσε από τον ουρανό (19.00 - 21.00 – 22.45, Κυριακή: 21.00 – 22.45)

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ΜΟΥΣΙΚΗ Στο πλαίσιο του Διεθνούς Κύκ λου Μουσικής Δωματίου, το τρίο ξύλινων πνευστών «Syrinx» εμφανίζεται αύριο, στις 21.00, στο φουαγέ Μ1 του Μεγάρου Μουσικής Θεσσαλονίκης (25ης Μαρτίου και Παραλία, τηλ. 2310/895.938). Στο πλαίσιο του ΜΕΤ Live, προ βάλλεται την Τετάρτη στις 19.55 στην αίθουσα Αιμ. Ριάδ ης Μ2 η όπερα «Η καταιγίδα» του Thomas Ades σε λιμπ ρέτο της Meredith Oakes. Με αφορμή την κυκλοφορία του νέου τους δίσκου «Primero», οι Caja Secreta, nue vo flamenco y baile διοργανώνουν την επίσημη πρώτη παρουσίαση σήμερα, στις 20.30, στο «Παλλάς» (αίθουσα δοκιμών της ΚΟΘ, λεωφ. Νίκης 73), με είσοδο ελεύθερ η για το κοινό. Το «1ο φεστιβάλ Πιάνου» πραγματοποιείται στο Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρο νης Τέχνης (εντός ΔΕΘ, τηλ. 2310/240.002), με επόμεν ο ρεσιτάλ αυτό του Γιώργου Γαλιάτσου την Τετάρτη, 14 Νοεμβρίου, στις 20.30. «Εργα Σύγχρονης Μουσική ς για φλάουτο, κλαρινέτο, σαξόφωνο, πιάνο και μπαγιάν» παρουσιάζει την Τετάρτη, στις 20.30, το Idee Fixe ensemble (Ερατώ Αλακιοζίδου - Καλλιτεχνική Διεύ θυνση, Δημήτρης Λεοντζάκος -κλαρινέτο, Νικολός Δημ όπουλος - φλάουτο, Θεόφιλος Σωτηριάδης - σαξόφω νο, Κωνσταντίνος Ράπτης -μπαγιάν, Δημήτρης Δημόπο υλος – πιάνο) στην αίθουσα θεάτρου στο Βαφοπούλε ιου Πνευματικού Κέντρου (Γ. Βαφοπούλου 3, τηλ. 2310/42 4.132). «Στην Αυλή του Πελάγους» τιτλοφορείται η συναυλία με τους Gorkem Σαούλη και Γιάννη Σαούλη την Παρασκευή, στις 20.30, στον ίδιο χώρο. Στο Club του Μύλου (Ανδρέο υ Γεωργίου 56, τηλ. O Vassilikos μα ζί με τους Los 2310/510.081) πραγματοποιείτ Mujeros το Σά αι tribute στους Pink στο Γαία Live ββατο Floyd την Παρασκευή, στις 21.0 0.

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο

Στο «Γαία Live» (Δόξης 5 και Σαλαμίνος, τηλ. 2310/513.654) απόψε εμφανίζ ονται οι O. Children, Jan Doe kai Fuzzy Nerds, την Πέμπτη γίνεται το επίσημο opening του Γαία για αυτήν τη σεζόν με μου σικούς και μπάντες της Θεσ σαλονίκης, ενώ την Παρασκευή παρουσιάζεται το Ghost Not Project. Το Σάββατο εμφανίζ ονται οι Los Mujeros με τον Vassiliko. Οι Onirama επιστρέφουν στη Θεσσαλονίκη και εμφανίζονται κάθε Τετάρτη, στις 23.30, στο «Limani» (Αξιού 2 και Αβέρωφ, τηλέφωνο κρατήσεων : 6946 555029). Κάθε Παρασκευή και Σάββατ ο όλο το Νοέμβριο θα τραγουδά στο Love Casual Living (Εθνικής Αντιστάσεω ς 16, Βυζάντιο, τηλ. 2310/365.425, 2310/441.601) ο Βασίλης Παπ ακωνσταντίνου. Οι Ρόδες δίνουν συναυλία την Παρασκευή στο Block33 (26ης Οκτωβρίου 33, τηλ. 231 0/533.533). Η καινούργια ροκ όπερα «Alex ander» σε πρώτη εκτέλεση κάνει πρεμιέρα την Παρασκ ευή, στις 20.30, (ώρα προσέλευσης κοινού: 20.00) στη μου σική σκηνή Stage (26ης Οκτ ωβρίου 27, περιοχή Σφαγεία, τηλ. 2310/566.768 ). Παραστάσεις: απόψε και 15-18 Νοεμβρίου. Παράλληλα, συνεχίζονται οι μου σικές βραδιές κάθε Παρασκευή και Σάββατο, στις 23.00, στο «μικρό Stage» (τηλ. 2310/56 6.768). Στην «Πριγκιπέσσα» (Φιλικής Εταιρείας 5, περ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2310/273.54 2) την Τρίτη εμφανίζονται οι Dourtmes trio, την Τετάρτη τα «Λαϊκά Προάστια» και την Πέμπτη πραγματοποιείται αφιέρω μα στον Βασ. Τσιτσάνη. Κάθε Δευτέρα, στις 22.00, στο White Bungalow (Μεγ. Αλεξάνδρου 10, τηλ. 2310/84 2.232) φιλοξενείται η μουσική παράσταση «Δευτέρα παρουσ ία» με τους Αντώνη Λουδάρ ο, Μπέτυ Μαγγίρα, Στ. Κόκκαλη και Μ. Vega.

έργο 32.799) φιλοξενείται το και Τσιμισκή, τηλ. 2310/2 3 ρα της γή Χω αγω « ά παρ λων μία η «In senso», σε το έργο του Ιάκωβου Μυ του Δημήτρη Δημητριάδ ινίδη. αντ 2315/001.960) ανεβαίνει νστ Κω βαί 30. ού 21. ανε ς ιαν τς στι Δαμ Κρε ο, α ερ βατ του Φραντς Ξάβ us», σε σκηνοθεσί ε Παρασκευή και Σάβ Το έργο «Ανω Αυστρία» νε, Φος» «Angelus nov τολή» ρίς Ανάσα» κάθ Μπέρνχαρντ «Ρίττερ, Ντέ ούδη, στο θέατρο «Ανα ας Ρικ 30. η Τόμ 21. γέλ . του Βαγ Κυρ ο α . έργ εσί Σάβ ίδη Το νοθ α νει, σε σκη . 21.00. Καλαμαριάς «Μελίν » του Στέλιου Χατζηαδαμ . 2310/322.094) Σάβ. - Κυρ «night club plata monas ται στο Δημοτικό Θέατρο Το ιάζε Σοουσ Θ. με παρ και ) 5 ς 591 λ(Κορυτσάς 8, Πυλαία, τηλ 58. ντο Ρού ούλη» (Τραπεζού ώσεως 7-9, τηλ. 2310/4 α του Μεξικανού Χουάν παρουσιάζεται στο «Σοφ 00. 20. κίΜερκούρη» (Μεταμορφ . Με αφορμή το μυθιστόρημ Κοκ Κυρ » α ίου και Ανν 00 Αελ και 21. ίς . ου Ακτ μίδ Σάβ « . ) Πέμ νέα παραγωγή της η Καταλειφό, Ράνια Οικονο φούλη, τηλ. 2310/423.925 φο «Πέδρο Πάραμο», η ο που έγραψαν οι ... Μεξι- τους Δημήτρ έρμο» ονομάζεται το έργ Τρ. - Πέμ. - Σάβ. 20.00. Παλ 0/229.249) «Κάποτε στο 00, στο 231 19. . . τες τηλ Κυρ Νύχ « 12, και . λου Τετ . πού νου ανε » , π ματικής τέχνης (Χριστο τική στο δρα κρι να ου ηρί υπο ουά αστ ριχ την η, εργ ίμα, την αφήγησ στές του 3ου έτους του ή ελληνική κωμωδία «Μα σικ υδα κλα σπο Η 35, στην έδρα ας ε κό» συνδυάζει την παντομ Ολγ κάθ βάζ σ. ιάζεται », το οποίο και ανε ουν νή του Αθήναιου (Βα ή. Το έργο, που παρουσ του θεάτρου «Παράθλαση βαίνει στην κεν τρική σκη 21.00. εμ. Νο Κυρ ητο χορό και τη μουσικ 13 . ς άλλ Σάβ (έω Παρ 67) . 30 21. δης 16.5 ς αλί 0/2 νοθετεί ο Νίκος Σακ 060) Δευτερότριτα, στι σσάνδρου 132, τηλ. 231 32. (Κα ς 0/8 του 231 . 88, τηλ. τηλ μαύ η ου ι ου Δευτέρα, στις 21.15, σκη ύμπ ετα έργ ικού υ» (Ολ Αθήναιον» παρουσιάζ άσεις του μουσικοθεατρ Στην «Πολιτεία Θεάτρο Ιψεν, σε α βρίου), ενώ στο «Μικρό Ε. λλέ του Αχι » λα, συνεχίζονται οι παραστ α ειά ύ εσί «Πλ λαο υ νοθ του όλο σκη συν ρός σε ύ Κόλμπερ», οχή του φωνητικο 72.909) ανεβαίνει ο «Εχθ 0/2 231 ρη κωμωδία «Χερ (κος) 15. 21. «Σταθμοί» -με τη συμμετ Τρ. Σάβ. - Κυρ. 20.15. ις: Κυρ. 19.30, Δευτ. 15. διασκευή Μ. Μπαλτατζή λτόπουλου. Παραστάσε » του Δημήδες»- Παρ. - Σάβ. στις 21. «Η γιαγιά» με τους Ψα του Τζον Γκέι παίρνει τη » ου κανονισμού Διαφορών ου ουλ Δια ιάν ες ρόπ ζητ ασί Σπυ του δικ νου Δια ερα Ντί « Οπ Οι « η μη, ις: Ακό Η κωμωδία του Vis motrix» άσε « αστ ιρία Βλα α Παρ ετα εσί ιάζεται από την σκηνή του θεάτρου. Νίκο Ορφανό, σε σκηνοθ τρη Δημητριάδη παρουσ σκυτάλη στην κεν τρική 0/228.161). ν. 231 Θανάση Τσαλταμπάση και . (Εθ » τηλ ον 20, λει τη οτέ ατιώ ιστ ουσιάζεται στο «Αρ ύντιό της (Αγνώστου Στρ 21.30. . στο Κυρ στο . τη Παρ 15. από 21. δίμηρου Κυριακίδη παρ και . ιτα 00 Κυρ έπε .. 18. Κυριακή (19.00) Παρ. 21.15 και 00.15, Σάβ 051) Πέμ. - Παρ. 21.00, Σάβ Ολοκληρώνονται απόψε, ή απόεπιθε- Παραστάσεις: Αμύνης 2, τηλ. 2310/262. εται η παράσταση - θεατρικ μάζ ο - οι παραστάσεις της ονο » έργ ή το σιγ ε τού πήρ λεπ ς που ση Ενό « άτα παρ Τάσος ο ό νέα ιλικ ετεί νοθ 21.00, Κυρ. 20.00. Βασ ιάζε σκη στο ουσ ήνων δημιουργών που απόψε στου... Μελά» τρια» του Ε. Ιονέσκο παρ 21.00, ία δοση ποιημάτων Ελλ ώρησης του ΚΘΒΕ «Ελα στις «Η φαλακρή τραγουδίσ ωδ ίου, ικωμ μβρ Η ύλε ). Νοε οπο 200 του 00. ς Βαφ 5/2 ιακέ του υ ν αίθουσα θεάτρο και ανεβαίνει όλες τις Κυρ . Λευκού Πύργου, τηλ. 231 ζος (πλ Ράτ εών τρο Συκ Θέα – του ης νή . ται απόψε, στις 20.00, στη πολ 32) Σκη ή Νεά 24.1 0/4 βαίνει από την Ποντιακ τρο Συκεών του δήμου (Γ. Βαφοπούλου 3, τηλ. 231 58). «100 λογιών ζαντίας» ανε ζα- στο δημοτικό Θέα Λα 38.0 ό ου Πνευματικού Κέντρου 0/6 νής οτικ 231 Μο δημ 25, της » 13.1 στο ς 3/3 ινό 00, πτη, στις 21. υ και Μεγάρων, τηλ. 231 νή «Σωκράτης Καραντ Πρεμιέρα κάνει την Πέμ 5/200.200). (Ρ. Φεραίο 69.869) ΚΘΒΕ στη σκη και αύριο, στις 21.00, στο 21, Σταυρούπολη, τηλ. 231 οπούλου 42, τηλ. 2310/8 κευ ώνη αίες παραστάσεις απόψε ρασ οτρ ευτ (Πα λοκ Τελ » (Κο τον τών Ανε ε « ρισ είδ α που θέατρο εσί τά νοθ «Αυ τηλ. 2310/823.444) με σκη του 35, σε υή νος ού, σκε ς» του Διον. Σολωμ μα Εκτός Αξονα» (Πλάτω ία, η οποία αποτελεί δια ωδ Σχή « κωμ Την τιαπον «Η γυναίκα της Ζάκυθο ν έως στη 00, ς 21. ν». τον απέδωσε ελεύθερα αστάσεις καθημερινά, στι ν τις «Πορείες Τρωάδω ο μπάτλερ» του Τζο Ορ συνεχίζεται Αλέκου Σπυριδάκη. Παρ και πρωταγωνιστεί. Στη ίος » της Αλίκης Ροβέρτου οπο ape ο Esc ς, « ία ζίδη ωδ αντ κωμ Παλ Η ος Τάσ ο . κή 870) κάθε Πέμ 702 00, 2 τις 23 Νοεμβρίου. Ευ19. – 697 . 2 . εφ. Τάττη 3, τηλ Τείχη» (Πανεπιστημίου υν υπέρτιτλοι. Τετ. - Κυρ στο «Ταξίδι Ονείρου» (Στ παράσταση θα υπάρχο Στο θέατρο «Εξω από τα του ία ωδ κωμ η 15. ι 21. ς -21.00. 10.308) συνεχίζετα ευή και Σάββατο στι – Παρ. 21.00, Σάβ. 18.00 αγγελίστρια, τηλ. 2310/2 (Αντ. Καμά- Παρασκ νή του θεάτρου «Ορα» λη» Σάβ. - Κυρ. 21.15. χεί σκη η στα τερ ρι Ψά δεύ « α Στη κάρ Τσι Βασίλη τηλ. Μοιρών» (Φιλίππου 36, Στη σκηνή «Θέατρο 90

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

ΠAIΔIKEΣ Π A PA Σ TA Σ E I Σ ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

βυζαντινής μαντικό έργο της 12ου - 13ου αργυροχοΐας του κεντρικό το εί ση ελ θε αιώνα, αποτ ν Πέμπτη η έκ τη ι ετα άζ ινι κα ίο Εγ σε Βυζαυλάκη έκθεμα στο Μου Πέτρου Ζουμπο ύ (λεωφ. μο ί ισ ζωγραφικής του ερ ντινού Πολιτ ήσεις» στην γκαλ ντ να συ ς τε οπ 2313/306.400). «Απρό ιμσική Στρατού 2, τηλ. / Artforum» (Τσ ίες από έργα «Tsatsis Projects αφ Τέλος, φωτογρ .552). υ Λούβρου λ. το 113, τηλ. 2310/257 τη , α 18 ωπ ς όσ νη και πρ ρυσ. Σμύρ Ο «χΩρος18» (Χ ο Κρατικό Εγ στ ή κα ι τικ ινιάζεται την Πα ασ παρουσιάζοντα ρασκευή, στις ρουσιάζει την εικ ς Τέχνης νη έκ 20 ς 2310/261.077) πα ρο θε τη .0 γχ ση 0 ών Σύ φω ολ ίο οβ το γραφίας του Σπ Μουσε λλαπλών πρ ύρ ρούπολη, ου αυ άν Μ Στ εγκατάσταση πο , αρ νη βο 21 κογιμε τίτλο «Οδοιπ (Κολοκοτρώνη λίδη, με τίτλο «Ρά ορ γε Αγ ικό ς στ ττα νέ ου υα ς 7 πύργους» στην «f14 galle Αντο 0) και έργα της γανώry» (Μητσαίων τηλ. 2310/589.14 τή». Η έκθεση ορ 3, αρ ρά χα ντας χωρίς κλωσ τογράφου Ναν λ ία , τη Αγοιβά λ. 2310/244.714 Αμερικανίδας φω τήριξη του Φεστ ). οσ Εω ιυπ ν ς 21 τη Δε με ι κεμβρίου νετα ευση από το γαλλ Γκόλντιν με έμπν Θεσσαλονίκης. ου Μ ικό ον εδ Κινηματογράφου t ακ Μ χνης Vlassis Ar κό μουσείο στο Θ, ΔΕ ς τό (εν Η Αίθουσα Τέ Τέχνης α) πασείο Σύγχρονης 6, Ανω Λαδάδικ Gallery (Βεροίας ότζεκτ νδιοργαπρ συ υ 2). υ το .00 πο ς » 40 ρο ις /2 μέ λε 10 ο πό ερ τ η λ . 23 Παρουσιάζει το δεύτ OADS» ση του Γιώργου ίο Σύγχρονης Αναδρομική έκθε λλαγών «CROSSR ς» Κρατικό Μουσε μό το Ειρ υν « ί νο ερ γνώ τη αλ εικαστικών αντα Σύ γκ ό είο κεδονικό Μουσ φιλοξενείται στην η καλλιτεχνών απ Μα ίασ λή το υσ ρα ι ρο . κα πα ίου ης ν βρ χν τη Τέ με ο χώρο p και το έως τις 24 Νοεμ oot Design Grou παρουσιάζεται στ (Λεωφ. Νίκης 17) τες θα χρονης Τέχνης, Λιθουανία. Η Beetr ), έκθεση Τέχνης ς Β1 νη νες ακουαρελίσ κη λη ρο θή Ελ γχ πο α Σύ (Α ι ίο τεκ άν Εν σε Λιμ ου ο Μ στ ικό 11 διΣΤ ον με ΚΜ εδ ν υ το Μακ ρουσιάθα συνεκθέσου λάνηση». 2310/240.002) πα υποδεχτούν και γλία, «Samkura: Περιπ Αγ λο ν τη τίτ ίό με ά νε απ (εντός ΔΕΘ, τηλ. ξε νικ ες λο χν λη φήμης καλλιτέ 19 Νοεμβρίου φι ς Beetroot «Τα Ελ ύς τη τις νο ι ση εθ κα λγιο ι θε Βέ έκ χρ ν το Μέ τη ία, οζουν λιτείες, τη Γαλλ αλονίκης στην Απ 30 Δεκεμβρίου. τις Ηνωμένες Πο ση θε Λιμάνι της Θεσσ έκ ο σε στ ι α ας τα α ββ Τέρατα» έως τις ντ στ χο Σά Κώ υ θεση του ζωγραφικής το ν Καναδά συμμετέ ση το ι θε ό κα έκ yr η M 9, η ει κη Aναδρομική έκ θή πούλειο υ διοργανών γάλων διαστάσενείται στο Βαφο 24 υδατογραφίας πο νίδη, με έργα με τις ι σα χρ υρ μέ Πο λ. 8) Λούστα φιλοξε τη κά 3, ου ρου Φω ». ρο (Γ. Βαφοπούλ Gallery (Νικηφό ων «Unplugged Πνευματικό Κέντ εμβρίου. Ακόμη, ην Ελλάδα και με . στ Νο ίου 30 ρά ς βρ φο εμ Εω η οΝο 2). ώτ Για πρ 2310/424.13 ι αρων από νερού» παρουσιάζ ιο των 100 χρόν φωτογραφιών κα Οι «δρόμοι του ν έτε επ κώ ν ρι τω τη το Οκ ισ μή ης ορ ση (26 αφ έκθε στην ίο Υδρευσης σσαλονίκης, εκτίρωσική εισφορά νται στο Μουσε ευθέρωση της Θε ελ απ ν υ τη το ην χείων, με θέμα τη 9). ές στ ι .02 ογ 19, τηλ. 2310/514 τις διάσημες συλλ που παρουσιάζετα θενται έργα από υ «Το βρίου ανάπτυξη του τό νή Λαζαριστών εκδηλώσεων 4ο υ. Η διοργάνωση ν ρο Το Φεστιβάλ Μο ύβ ικώ Λο ιστ υ λιτ το υ πο είο υσ Μο το αίθουσα ρούπολη, τηλ. Νο μα αυ αγ 18 Στ σσαλονίκη» πρ κοτρώνη 21, πούλειου έως τις Θε λο φο η (Κο Βα στ υ το έκθεση ρο ου ύβ ν όφ Λο ορ άτρου του ργανώνει την με την Κίνηση τω στην αίθουσα θε 2310/589.200) διο τήριο ι, σε συνεργασία ασ τα ιεί υδ . πο 13 πο ιεμβρίου. Ακόμη 20 λλ οσ υ Κα Ιερ « το ώνας/Zeitenlik ς τον Ιανουάριο ινιάζεται η έκθεση αι έω κα Ελ « ν, εγ υ είω ρο υσ χώ Μο ου 5 ίδι Μου τη και θα ών». ο Αρχαιολογικό ργίες» την Πέμπ Μονής Λαζαριστ γχροΣυγκεκριμένα, στ τεχνικές δημιου όνικου 6) ίου. ικό Μουσείο Σύ δρ βρ ον Αν εμ . εδ Νο αν υ ακ (Μ Μ το ς ς ο λο Στ ίκη τέ ον το αλ ς .002) έω σσ 40 ει Θε /2 έσ ίο 10 ρκ α t σε 23 δια de ς ΔΕΘ, τηλ. «Από τον Πλάτων φωτογραφίας «Or νης Τέχνης (εντό κατανείται η έκθεση η ξε , Η ομαδική έκθεση λο νη φι υ Αρ ύρ το Η Σμ ίο « ή: λε εται η έκθεση ίται στο βιβλιοπω ρο και τον Κορα ω- συνεχίζ έως τον Βολταί ίτικης πόλης, ής – Λόγος» φιλοξενε φία και ο Διαφ μιας κοσμοπολ σο ο πλαίσιο της φετιν λο στ φή ), Φι 11 ρο ή ή στ νικ σκ λη ιμι Ελ ία χα ίου μβρίου. αίΜΙΕΤ (Τσ τρ κε πλ μη ο Δε Στ Δη . λλόγλειο (Αγ. -1922» έως τις 29 ς 25 Νοεμβρίου λο 1900 τισμός», στο Τε ν ν συλλεκτών. Photobiennale. Εω τίτ ου τω με είν , ίκη οτ ση ον Πρ θε ί αλ έκ ερ σσ 0) «Η Θε «Οι Γκαλ τηλ. 2310/991.61 , 9Α θέμα της έκος 15 σιο της ενότητας το πα 19 αι ης ος είν ύκ » 16 ληνικοί μύθοι: ρίες της πόλης » ο Σπύρος Παλο le ελ το ι Ισ na κα ien συνερπη oB ρώ ot Ευ τη Ph « – rwood/ ανώνει το ΑΠΘ σε υ συνοψίζουν θεση του «Wonde θεσης που διοργ 82 έργα τέχνης πο Πολιτιύ με » . ινο ί αι Ρα ντ ρουσιάζει την έκ ερ ο ζα αλ ως Βυ γκ όπ ίο ν ζωγράφων, με το Μουσε Θαυμάτων» στην . ρ γασία , συνομιλία μεγάλω Το Δάσος των λ. 2313/306.400) » (Τσιμισκή 96 μπραντ και ο Ενγκ Ρέ om ωφ. Στρατού 2, τη ο ro , (λε νς ow ού πε Sh σμ ύμ Ρο lio ρίου. ,ο μβ ήλ κε ιφα ν Δε Λε «Kalos&K 8 « ου ς Η γίν . έω ει υς θα λληνικούς μύθο θεση θα διαρκέσ 7). Τα εγκαίνια με τους αρχαιοε ση- Η έκ τηλ. 2314/007.16 ούς Σταυρού», . ηθ .00 Αλ 19 υ ις το στ , κη τη ψανοθή την Πέμπ τες φεστιβάλ «Αόρα Στο πλαίσιο του

ΜΟΥΣΕΙΑ

Η παιδική παράσταση «Ο Τζακ και η φασολιά» παρουσιάζεται κάθε Κυριακή , στις 11.30, στο «Αθήνα ιον» (Βασ. Ολγας 35, τηλ. 2310/8 32.060). Το αγαπημένο παραμύθι «Η μικρή γοργόνα» μεταφέρεται επί σκηνής του θεά τρου «Αυλαία» (κτίριο ΧΑΝ Θ, τηλ. 2310/237.700) κάθε Κυρ ιακή, στις 11.30. Ο «Εγωιστής γίγαντας», το τρυφερό παραμύθι του Οσκαρ Ουάιλντ, ανεβαίνει από την Παιδική Σκηνή Θεσ σαλονίκης στο «Αριστοτέ λειον» (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/262.051). Κυρ. 11.30. Η Παιδική Σκηνή του ΚΘΒ Ε παρουσιάζει και φέτος τον «Πίτερ Παν», σε σκηνοθ εσία Γιάννη Καλατζόπουλο υ, στο Βασιλικό (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2315/200.2 00). Κυρ. 11.00. Η παιδική μουσική παράστ αση της Λίνας Νικολακοπούλου και του Σταμάτ η Κραουνάκη «Ενα σπίτι παραμύθια» φιλοξενείται κάθ ε Κυριακή, στις 12.00, στο δημοτικό θέατρο Καλαμα ριάς «Μελίνα Μερκούρη » (Μεταμορφώσεως 7-9, τηλ . 2310/458.591). «Οι άθλοι του Ηρακλή » της Κάρμεν Ρουγγέρη επιστρέφουν στο «Εγνατί α» (Πατρ. Ιωακείμ 1, πλ. Αγί ας Σοφίας, τηλ. 2310/225.172) . Κυρ. 11.30 και 15.00. Η Ταμίλα Κουλίεβα σκηνοθ ετεί την παιδική παράσταση «Αλαντίν», που ανεβαίνει κάθε Κυριακή , στις 11.30, στο «Κολοσσ αίον» (Βασ. Ολγας 150, τηλ. 2310/834.996). Ο «Μικρός πρίγκιπας» παρουσιάζεται κάθε Κυριακή, στις 11.30, στο «Λαμ πιόνι» (χώρος Nodo Jun ior, Μαρίνου Αντύπα και Χάλ κης 3, τηλ. 2310/749.230 και 6936 645415). Το διαδραστικό παραμύθι «Η μυλωνού» παρουσιάζεται, σε σκηνοθεσία Τάσ ου Ράτζου, στον Πολυχώ ρο Ερμού (Ερμού 11 & Ιων. Δρα γούμη, τηλ. 6945 260308 και 6985 858932) Κυρ. 10.30 και 11.30. Το «Ονειρο καλοκαιρινής νύχτας» του Σέξπιρ, σε σκηνοθεσία Γιάννη Καλατζ όπουλου, ανεβαίνει στο «Σο φούλη» (Τραπεζούντος 5 και Θ. Σοφούλη, τηλ. 2310/ 423.925) Κυρ. 11.30. «Ο ποιητιτής και το μυσ τικό της Εντροπίας» φιλοξενείται κάθε Κυριακή στις 12.00 στο Βαφοπούλειο Πνε υματικό Κέντρο (Γ. Βαφοπο ύλου 3, τηλ. 2310/424.132) . Η «Μαγική απειλή στο Τρουφοχώρι» της Αλίκης Ροβέρτου και της Μαίρης Μυλωνά, σε σκηνοθεσία Βαγγέλη Ηλιάδη, στο «Ταξίδι Ονείρου» (Στεφ. Τάττη 3, τηλ. 6972 702870). Κυρ. 11.30. Το κουκλοθέατρο της Λίτσ ας και της Χριστίνας Μπήτιου παρουσιάζουν στη ΧΑΝΘ (τηλ. 2310/241.007) το παραμύθι «Ο Φασουλής και η μάγισσα Μπαχλεβί τσα» Κυρ. 12.00. Το έργο της Καρίνας Ιωαννίδ ου «Η γάτα που κλωσάει αυγά» ανεβαίνει στο Φλέμινγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/812.000). Κυρ. 11.30.

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Σ Μ. Ανδρόνικου 231 6, Θεσσαλονίκη, 54621, 0/267.832 τηλ. 2310/830.538, 831 .037 ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΡΙΜΝΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ Σ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥΡΙΩΝ ΜΟΥΣΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ Βασ. Ολγας 107, ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Αλ. Σβ τηλ. 2310/814.403, 830 ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ώλου 10, τηλ. Χώρος περιοδικών .665 231 0/2 26.170 εκθ έσεων: Helexpo - Εγν ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘ ατία 154, τηλ. 2310/240.002. ΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ «ΝΟΗΣΙΣ» - ΚΕΝΤ Σ Βασ. Ολγας 162 και Μαρτίου, τηλ ΡΟ ΔΙΑΔΟΣΗΣ ΕΠ . 2310/425.531 ΙΣΤΗΜΩΝ ΚΑΙ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΜΟΥΣ ΙΑΣ 6ο χλμ. Θεσ/νίκη ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΕΒΡΑΪΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ς - Θέρμης, τηλ. 3η ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Αγ. ς 231 Σεπ 0/ τεμ 483 και βρ ίου .00 Αγ. 0 Δη μη τρί Μηνά 13, τηλ. ου, τηλ. 2310/968.531 2310/250.406-7 ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑΝΤΙΝΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Γρ. ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗ Υ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Λεω Λαμπράκη 4, Σ ΕΛΛΑΔΟΣ, ΠΟΛΙΤ τηλ . 231 0/249.803-4, 266.195, φ. Στρ ατο τηλ. 2313/306.400 ύ 2, ΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ Β. ΕΛΛΑΔΑΣ Βασ. Ολ 893.731 γας 108, τηλ. 2310/295. ΤΕ ΛΛ ΟΓ ΛΕ ΙΟ ΙΔΡ 170 ΥΜ -1, Α ΤΕΧΝΩΝ Αγ. Δημη 295.149 ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΜΑ τρίου 159Α, τηλ. ΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝ 2310/991.610 ΚΕΔΟΝΙΑΣ Παπανασ ΙΚΗΣ Αποθήκη τασίου 2, τηλ. 2310/816.981, 868.18 Α, Λιμάνι, τηλ. 2310/5 6, 855.255 08.398 ΤΕΧΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Κτί ΚΕΝΤΡΟ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΡΥΠΤΗΣ ριο 47, 2ος δρόμος, Βιομηχανική ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μέ ΝΑΟΥ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗ Περιοχή, τηλ. 2310/7 γαρο Μπίλλη, ΤΡΙΟΥ Εκκλησία Πλατεία Ιπποδρομίου, Αγ ίου 79.773 (6 γραμμές) Δη μη τρί τηλ. 2310/264.668 ου, τηλ. 2310/270.591 ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑ Σημαντικά μουσεία ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΚΕΔΟΝΙΚΟΥ ΑΓΩΝ κοντά Κολοκοτρώνη Κορο 21, Μονή Λαζαριστών Α Προξένου μηλά 23, τηλ. 2310/2 , τηλ. 2310/589.140-3, στ ην πόλη της Θεσσαλ 29.778 600.123 ονίκης ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΚΑΙ ΕΘ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΝΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΡΟ «ΜΙΚΡΑΣΙΑ» - ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΒΕΡΓΙΝΑΣ Βερ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΑΝ - ΘΡΑΚΗΣ Βασ. Ολγας ΥΣ ΕΙΟ «Μ ΑΝ γίνα Ημαθίας, ΔΡ . τηλ ΟΝ . 23310/92.347 ΙΚΟΣ» 68, τηλ. 2310/830.591 Μητρ. Καλλίδου 108 , 812.343. , Καλαμαριά, τηλ. ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ 231 0/4 19. ΑΡ 552 ΧΑ ΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤ ΔΙΟΥ Δίον, 60100 Πιε ΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛ ρία, τηλ. 23510/53.206 ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟΓΡΑ ΟΝΙΚΗΣ Πλατεία Λευ ΦΙΑΣ Αποθήκη κού Πύργου, τηλ. Α, Λιμάνι Θεσσαλονίκης, τηλ. 231 ΑΡ ΧΑ ΙΟΛ ΟΓ ΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΠΕΛΛΑΣ 0/566.716 Πέλλα, 58005, τηλ. 23820/31.160

tv&ψυχαγωγία

✐

ΔYΣKOΛO 6

✐

sudoku

EYKOΛO

6 7

5 8

σκανδιναβικό

¶O¢H§ATO ME ¶POø£HTIKO KINHTHPA °Àƒ√™, ¶∂ƒπº√ƒ∞

∂π¡∞π ∫∞π √π ∆ƒ∞°√À¢π™∆∂™ ¶∞ƒ∂Ã√À¡ ∂ƒ°∞™π∞ ∞À∆∂™

σταυρόλεξα

6 9

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

∂π¢√™ ¢π¶§√À ™∞∫√À ¶A§IO™ §ETONO™ ™KAKI™TH™

¶√§∏ ∆∏™ √À°°∞ƒπ∞™ ∂¶√¶∆∂À∂π ∆∞ ¢∞™∏

∆∞ Ãøƒπ∑∂π ∆√ ƒ ™∂ √π∫√¢√ª∂™ Ãƒ∏™πª√¶√π√À¡∆∞π

∂ª¶∂πƒπ∞ ™Ã√§∏ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ∞∂ƒ√¶√ƒπ∞™ (·Ú¯ÈÎ¿)

7 5

4 2

9 6

2 3

6 1

™∏ª∞π∂™ ™Y§§O°øN ∆ª∏ª∞ TOY AN£OY™ ∞¡¢ƒπ∫√ Ã∞´¢∂À∆π∫√ ∞°∂¡∏™… ¡√∆∞

SUDOKU 5 1 2 7 9 8 4 6 3

3 4 8 5 1 6 7 2 9

9 2 7 1 5 4 3 8 6

8 3 1 9 2 5 6 7 4

2 7 5 6 4 1 9 3 8

1 8 3 2 6 9 5 4 7

6 5 4 3 8 7 1 9 2

4 6 9 8 7 3 2 5 1

9 1 6 7 2 5 8 3 4

3 5 4 8 6 1 2 7 9

5 2 3 4 7 8 6 9 1

6 3 5 1 4 7 9 8 2

4 8 2 6 5 9 7 1 3

1 9 7 3 8 2 4 6 5

2 7 8 9 3 4 1 5 6

8 6 9 2 1 3 5 4 7

7 4 1 5 9 6 3 2 8

ΚΛΑΣΣΙΚΟ K

™

A O

I K

™

… °√À∞´§¡∆: ∞ª∂ƒπ∫∞¡π¢∞ ∆ƒ∞°√À¢π™∆ƒπ∞ ∞¡£√¢√Ã∂π√

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής 7 9 6 4 3 2 8 1 5

∂§§∏¡∞™ ∑ø°ƒ∞º√™ ∂Ã∂π ¶∂£∞¡∂π ∏ °À¡∞π∫∞ ∆√À

I A

∞°∞£∞, ∂¡∞ƒ∂∆∞ ∆ª∏ª∞ ∆√À ¶√¢π√À ∫π¡ø ™∆√¡ ∞∂ƒ∞ ∏§π∫πøª∂¡∏ °À¡∞π∫∞

∂§§∏¡∞™ ∆ƒ∞°√À¢π™∆∏™

∆√ ∂¡¢√∆∂ƒ√ ª∂ƒ√™ ∆√À ¡∞√À

· ›ÙÂÚ Ú Â  ÛÙ· ∞™∫∏∆ƒπ∞ ¶√À ∞°π∞™∂ ¶ƒ√∆ƒ∂¶∆π∫√ ª√ƒπ√

MOY™IKO™ OPO™ •∞º¡π∫√™ ◊ À¶∂ƒµ√§π∫√™ ºOBO™

∂∫¶∞π¢∂À∆π∫∞ ∞ƒÃπ∫∞ √ ∞ƒπ£ª√™ 601

§I°E™... EIKONE™ ∂§§∏¡∞™ ¶√§π∆π∫√™ (1899-1987)

√§√∫§∏ƒø∆π∫∞, ¶§∏ƒ∏

¶ƒø∆√™ ™∂ ∂¶π¢√™∏ (ÌÙÊ.)

I º

™

ÙÙ ÂÂÚÚ··  › Ú  › Â Ú  · Â Û Û ÙÙ · ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏ·Ï¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜

ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ ºøTH™...: §H™TAPXO™ (19Ô˜-20ﬁ˜) BA™I§IA™ TH™ §E™BOY (Ì˘ı.)

º KOMæA, XAPITøMENA (ÌÙÊ.) ENA™... XAN

A HMIæH§O KA¶E§O •ENIKH APNH™H

N T EINAI KAI TO KA™EPI ºøTEINA, AKTINOBO§A

Y¶O°PAºH °E§OIO°PAºOY °YNAIKEIO XA´¢EYTIKO

° I A ° K O Y § A ™

H OY™IA MIA™ Y¶O£E™H™ (ÌÙÊ.) Y¶OKPITH™... TH ºOPA

A æ § OMH E P A T A ™ O § A K K A N P I O AM¶ P ™ AM O Y § A

OMHPIKO... •IºO™ ¶OPTO°A§O™ ¶OIHTH™

KPI™IMA ... TAMIPOº: H£O¶OIO™ (1899-1972)

ZAN ZAK...: ™KHNO£ETH™ MIA O¶EPA TOY M¶E§INI

TOY§AXI™TON POYXO ¶A¶A

E¶IºøNHMA KEºIOY A¶A§H A¶OXPø™H

XITøNIO ™TPATIøTIKH™ ™TO§H™

KOMMENH... ºETA A¶O ENEP°O HºAI™TEIO B°AINEI

XAPAKTHPI™MO™... XAPAKTHPI™TIKøN I™TOPIKO™... §OXO™

º § E I A E B A P A NO T ™ ¶ A A A ¶ E X £ A ™ABOYPA ¶§OIOY A§E•AN¢PA BAºTI™THKE

E§BETO™ ™Y°°PAºEA™ IATPIKO TE™T (Û˘ÓÙ.)

EM¶PO£ETO AP£PO (ÏËı.) NOPBH°IKO MOY™IKO °KPOY¶

§E°OTAN O ¢A™KA§O¶OY§O™ APXH... E£IMOY

NH™I TOY B. AI°AIOY

°IO™ TOY NøE A¶O§YTA KATANOHTA EINAI

A ™ ¢ H ™ P MA A º E H A N ™ T A K O ™ ONO ™ O ™ ZøHPO, ™ºO¢PO

A™YMºøNA... ME§H TOY§OYMI

MIA ¶§EYPA ™TO ZAPI

✐

κλασσικό 2

16 H ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ EÚÌ‹ ·fi ÙÔ ¢›· – AÁÁÏÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ· – B·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ IÛÚ·‹Ï – 9. Y¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÂÁÂı˘ÓÙÈÎfi˜ – ™Ù·Ï·Ì·ÙÈ¿ – AÚ¯·›Ô ˘ÔıÂÙÈÎfi.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 OPIZONTIA 1. E›Ó·È Î·È Ë Î¿ÛÎ· – Y¿Ú¯ÂÈ Î·È ·ıÏËÙÈÎ‹ – 2. OÏfiÎÏËÚÔ (·Ú¯.) – A¯ÒÚÈÛÙÔ˜ Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ Ì·˜ – AÁ·Ò... Ï·ÙÈÓÈÎ¿ – ™˘ÌÏÂÎÙÈÎfi ÙË˜ Ï·ÙÈÓÈÎ‹˜ – 3. TÔ˘ Î·Ú¯·Ú›·... ¤ÁÈÓ·Ó Ù·ÈÓ›· – M·ÓfiÏË˜...: ÁÓˆÛÙfi˜ Û˘Óı¤ÙË˜ Î·È ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi˜ – 4. §·¯·ÓÈÎfi ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ ‚Ï·ÛÙfi – YÔ‰È·›ÚÂÛË ÙË˜ Û·Ú-

ÙÈ·ÙÈÎ‹˜ ‚Ô‡·˜ – 5. ¶·Á›‰·, ‰fiÎ·ÓÔ – ™ÎÏËÚ¿, ·ÌÂ›ÏÈÎÙ· (Î·ı.) – O ·ÚÈıÌfi˜ 84 ÌÂ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· – 6. °ÓˆÛÙfi ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ IÙ·Ï›·˜ – B·Ó·˘ÛfiÙËÙ· (ÌÙÊ.) – 7. ¢›„ËÊÔ ÊˆÓ‹ÂÓ – AÚ¯·›· fiÏË ÙË˜ ™ÈÎÂÏ›·˜ – M›· ·fi ÙÈ˜ ÂÓÓÈ¿ MÔ‡ÛÂ˜, ÎfiÚË ÙÔ˘ ¢›· Î·È ÙË˜ MÓËÌÔÛ‡ÓË˜, ÚÔÛÙ¿ÙÈ‰· ÙË˜ ÂÚˆÙÈÎ‹˜ Ô›ËÛË˜ – 8. •¤ÓÔ Ì¤ÙÚÔ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ –

KA£ETA 1. EÈ‰ÈÎ‹ Î·È ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ – ™˘ÓÂ¯fiÌÂÓ· ÛÙÔÓ... Î·Ê¤ – 2. NËÈ·Î‹ Ï¤ÍË – O ÚfiÏÔ‚Ô˜ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ – 3. K¿ıÈÛÌ· ÛÂ ¿ÚÎÔ – 4. M¤ÏÔ˜... ÌÂÈÎÙÔ‡ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘ – M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ›Ô ™ÙÔ‡Ù˙Â˜ – 5. MÈÎÚfi˜ ÛÙËÓ ËÏÈÎ›· Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ (Î·ı.) – 6. I‚ÈÙÛ·...: ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ – °¿ÏÏÔ˜... Ê›ÏÔ˜ – 7. ¢›ÎÔÔ Ì·¯·›ÚÈ – ¶·ÏÈ¿ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Î¿ ·Ú¯ÈÎ¿ – 8. EÓ· ‰›„ËÊÔ ÊˆÓ‹ÂÓ – M›· ÚfiıÂÛË – 9. T· Ï¿ÙË – TÚÔÈÎfi ÙË˜... ÎÔ˘˙›Ó·˜ – 10. YÌÓÒ, Â·ÈÓÒ (Î·ı.) – EÓ·˜... §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ – 11. OÏÏ·Ó‰fi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ – EÍËÌÂÚˆÌ¤ÓÔ – 12. ¢ÈÎÔ› ÌÔ˘ (·Ú¯.) – §ÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ AÏÁÂÚ›·˜ – 13. E›‰Ô˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ ÌÂ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ‰›ÛÎÔ, Ì›ÏÈ· Î·È Ù·ÌÏfi – 14. ¶·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰È··ÛÒÓ – °Ú¿ÌÌ· ÙÔ˘ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ Ì·˜ – 15. M·˜ ‰›ÓÂÈ Ù·... ÊÒÙ· ÙË˜ (·Ú¯ÈÎ¿) – KÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ ¤ÛÈÌÔ – 16. MÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿, Ô Â˘Ê˘‹˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ – ¶ÂÚ›ÊËÌÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ K›ÏÈÓÁÎ.

ΑΓΓΕΛΙΕΣ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

KYΡΙΑΚΗ 11 NOEMΒΡΙΟΥ 2012

289 θέσεις σε ∆ηµόσιο

659 θέσεις ΟΑΕ∆

και ευρύτερο δηµόσιο τοµέα

σε επιχειρήσεις

206 αγγελίες

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

Η προσφορά εργασίας στη Θεσσαλονίκη

106

ΚΠΑ2 IΩNIAΣ

ΚΠΑ2 Π. ΑΞΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΙΩΝΙΑΣ 301204100841 301204100862 301204100842 301204100863 301204100866 301204100843 301204100836 301204100868 301204100869 301204100871 301204100870 301204100864 301204100839 301204100867 301204100847 301204100848 301204100856

ΛΟΓΙΣΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΡΟΪΣΤ. ΠΩΛ. ΒΟΗΘ. ΛΟΓ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΤΟΡΝΑΔΟΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΜΑΓΕΙΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΕΠΙΠΛΟΠ. ΕΠΙΠΛΟΠ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ

ΚΠΑ2 ΠΥΛΗΣ ΑΞΙΟΥ 301203101750 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 301203101714 ΠΩΛΗΤΕΣ 301203101785 ΒΟΗΘ. ΦΑΡΜ. 301203101736 ΝΗΠΙΑΓΩΓ. 301203101733 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 301203101720 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 301203101744 ΟΔΗΓΟΙ 301203101771 ΕΡΓΑΤΕΣ 301203101768 ΜΗΧ. ΜΗΧΑΝ. 301203101761 ΒΟΗΘ. ΛΟΓ. 301203101726 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 301203101749 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 301203101786 ΟΔΗΓΟΙ 301203101787 ΠΩΛΗΤΕΣ 301203101728 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. 301203101729 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 301203101742 ΒΟΗΘ. ΦΑΡΜ. 301203101731 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 301203101758 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 301203101723 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 301203101739 ΤΑΜΙΕΣ 301203101727 ΠΩΛΗΤΕΣ 301203101760 ΠΩΛΗΤΕΣ 301203101732 ΑΡΤΟΠΟΙΟΙ 301203101754 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 301203101725 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 301203101740 ΖΑΧΑΡΟΠΛ. 301203101734 ΛΑΝΤΖΕΡΗΔ. 301203101741 ΗΛΕΚ. ΤΗΛΕΠ. 301203101753 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 301203101730 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 301203101773 ΕΡΓΑΤΕΣ 301203101735 ΠΡΟΣ. ΝΗΠΙΑΓ.

1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 4 1 1 1 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1

215

ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ

301203101724 301203101762 301203101316 301203101371 301203101315 301203101314 301203101571 301203101572 301203101509 301203101712 301203101721 301203101718 301203101630 301203101717 301203101716 301203101719 301203101715 301203101788

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΧΕΙΡ. ΤΗΛΕΦ. ΜΗΧ. ΜΗΧΑΝ. ΑΝΤΙΠ. ΑΣΦ. ΑΝΤΙΠ. ΑΣΦ. ΜΗΧ. ΑΥΤ. ΕΦΑΡΜΟΣΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΤΗΝΙΑΤΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΔΡΑΥΛΙΚ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 10 1 10 10 1 1 20 1 1 1 1 1 4 1 1 1

ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ 301205101457 301205101456 301205101461 301205101458 301205101486 301205101505 301205101459 301205101497 301205101512 301205101504 301205101503

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΨΥΧΟΛΟΓΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΓΑΖΩΤΡΙΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΓΑΖΩΤΕΣ ΠΛΑΚΟΡΑΦ.

1 4 2 1 1 1 2 1 1 1 1

ΚΠΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 301201104300 ΕΡΓΑΤΕΣ 301201104296 ΟΙΚΟΔΟΜΟΙ 301201104446 ΟΙΚΟΔΟΜΟΙ 301201104447 ΕΡΓΑΤΕΣ 301201104235 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. 301201104428 ΠΩΛΗΤΕΣ 301201104441 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 301201104442 ΒΙΟΛΟΓΙΚ. 301201104432 ΟΔΗΓΟΙ 301201104569 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 301201104636 ΠΩΛΗΤΕΣ 301201104556 ΟΙΚΟΔΟΜΟΙ 301201104609 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 301201104635 ΠΩΛΗΤΕΣ 301201104600 ΒΡΕΦΟΚΟΜ. 301201104483 ΠΩΛΗΤΕΣ 301201104502 ΜΑΙΕΣ ΤΕΙ 301201104507 ΛΟΓΙΣΤΕΣ 301201104622 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 301201104498 ΒΙΟΛΟΓΟΙ

2 1 2 3 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 2 1 1 1 1

301201104588 301201104481 301201104463 301201104484 301201104555 301201104624 301201104454 301201104511 301201104576 301201104471 301201104545 301201104499 301201104591 301201104612 301201104599 301201104637 301201104582 301201104623 301201104513 301201104585 301201104607 301201104491 301201104548 301201104639 301201104468 301201104445 301201104436 301201104475 301201104241 301201104236 301201104506 301201104524 301201104579 301201104630 301201104505 301201104538 301201104628 301201104243 301201104295 301201104293 301201104294 301201104242 301201104245 301201104297 301201104240 301201104301 301201104302 301201104246 301201104299 301201104244 301201104577 301201104596 301201104465

ΚΠΑ2 ΘEΣΣAΛONIKHΣ

ΜΑΓΕΙΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΧΕΙΡ. ΕΚΤΥΠ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΚΑΜΑΡΙΕΡ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΛ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΙΚΟΔΟΜΟΙ ΒΟΗΘ. ΛΟΓ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΨΗΣΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΔΑΣΚ. ΞΕΝ. ΓΛ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΧΕΙΡΟΠΡΑΚΤ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΛΟΓΙΣΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΙΚΟΔΟΜΟΙ ΟΙΚΟΔΟΜΟΙ ΑΠΟΘΗΚΑΡ. ΜΗΧ. ΑΥΤ. ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΙΚΟΔΟΜΟΙ ΧΕΙΡ. ΜΗΧΑΝ. ΟΙΚΟΔΟΜΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΟΙΚΟΔΟΜΟΙ ΟΙΚΟΔΟΜΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΟΙΚΟΔΟΜΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΣΙΔΕΡΑΔΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΒΟΗΘ. ΛΟΓ. ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

1 2 1 5 3 2 3 1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 6 1 1 1 3 3 2 2 2 1 2 4 1 3 1 1 1

301201104479 301201104573 301201104487 301201104575 301201104604 301201104519 301201104589 301201104520 301201104526 301201104578 301201104586 301201104458 301201104617 301201104614 301201104619 301201104638 301201104557 301201104608 301201104485 301201104549 301201104561 301201104523 301201104558 301201104611 301201104594 301201104629 301201104514 301201104581 301201104565 301201104613 301201104626 301201104627 301201104631 301201104632 301201104633 301201104467 301201104469 301201104620 301201104595 301201104451 301201104521 301201104448 301201104540 301201104621 301201104616 301201104522 301201104560 301201104559 301201104488 301201104500 301201104518 301201104530

ΚΠΑ2 25ης MAPTIOY

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΛΟΓΙΣΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΜΠΑΡΜ. ΣΕΡΒ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΑΡΧΙΤΕΚΤ. ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΤΕΧΝ. ΗΛΕΚ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΕΡΓΑΖ. ΕΠΙΧ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΟΙΚΟΔΟΜΟΙ ΒΟΗΘ. ΛΟΓ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΒΟΗΘ. ΛΟΓ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΔΑΣΚ. ΞΕΝ. ΓΛ. ΚΟΠΤΕΣ ΕΝΔ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΡΟΓΡΑΜΜ. ΑΝΑΛ. ΑΓΟΡ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΑΠΟΘΗΚΑΡ. ΥΠΑΛ. ΔΙΚ. ΓΡ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΨΗΣΤΕΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΛΑΝΤΖΙΕΡ. ΟΙΚΟΔΟΜΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΨΥΧΟΛΟΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ

1 2 15 1 1 2 1 1 1 2 8 2 1 1 1 1 3 1 1 1 5 5 2 1 1 1 1 3 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 4 1 1 2 1

ΚΠΑ2 TOYMΠAΣ

ΚΠΑ2 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ 301202101332 ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ. 301202101289 ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ 301202101305 ΝΗΠΙΑΓΩΓ. 301202101313 ΒΟΗΘ. ΛΟΓ. 301202101302 ΠΟΛ. ΜΗΧ. 301202101325 ΛΟΓΙΣΤΕΣ 301202101307 ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ 301202101331 ΚΟΙΝΩΝ. ΛΕΙΤ. 301202101334 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 301202101335 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 301202101324 ΠΩΛΗΤΕΣ 301202101306 ΓΥΜΝΑΣΤΕΣ 301202101333 ΨΥΧΟΛΟΓ.

1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΤΟΥΜΠΑΣ 301206101681 301206101711 301206101603 301206101647 301206101730 301206101700 301206101675 301206101726 301206101693 301206101713 301206101677 301206101682 301206101709 301206101718 301206101705 301206101717 301206101728 301206101725 301206101710 301206101721 301206101704 301206101724 301206101723 301206101729 301206101731 301206101727 301206101707 301206101706 301206101690 301206101670 301206101686 301206101703 301206101692 301206101680 301206101685 301206101671

1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 2 1 3 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΤΕΧΝ. ΣΩΛ. ΓΡΑΦΙΣΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜ. ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΓΡΑΦΙΣΤΕΣ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣ. ΠΡΟΣ. ΝΗΠΙΑΓ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΜΗΧ. ΑΥΤ. ΝΗΠΙΑΓΩΓ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΡΟΣ. ΝΗΠΙΑΓ. ΝΗΠΙΑΓΩΓ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΨΥΧΟΛΟΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΜΗΧ. ΑΥΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

31 προσλήψεις εποχικού προσωπικού στο δήμο Θερμαϊκού Την πρόσληψη 31 ατόμων με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, διάρκειας οκτώ μηνών, προκήρυξε ο δήμος Θερμαϊκού για να καλύψει εποχικές ή παροδικές ανάγκες των υπηρεσιών του. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: οκτώ θέσεις οδηγών απορριμματοφόρων ΔΕ, τέσσερις θέσεις οδηγών τρακτόρων ΔΕ, μία θέση χειριστή μηχανημάτων έργων ΔΕ και 18 θέσεις εργατών καθαριότητας. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών και να διαθέτουν τα προσόντα που αναφέρονται στην προκήρυξη. Τα κριτήρια με τα οποία γίνεται η μοριοδότηση των υποψηφίων είναι τα εξής: α) ο χρόνος ανεργίας.

200 μονάδες για τέσσερις μήνες ανεργίας και 75 μονάδες ανά μήνα ανεργίας άνω των τεσσάρων μηνών, με ανώτατο όριο τους 12 μήνες, β) η ιδιότητα του πολύτεκνου ή τέκνου πολύτεκνης οικογένειας. 50 μονάδες για κάθε τέκνο, γ) τα ανήλικα τέκνα. 30 μονάδες για καθένα από τα δύο πρώτα τέκνα και 50 μονάδες για το τρίτο, δ) η ιδιότητα του γονέα ή τέκνου μονογονεϊκής οικογένειας. 50 μονάδες για κάθε τέκνο, ε) ο βαθμός του βασικού τίτλου σπουδών. Για τις θέσεις της κατηγορίας δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ο βαθμός του τίτλου με δύο δεκαδικά ψηφία πολλαπλασιάζεται με το 20, στ) η εμπειρία. Επτά μονάδες ανά μήνα εμπειρίας και έως τους 60 μήνες. Κάθε υποψήφι-

ος δικαιούται να υποβάλει μία μόνο αίτηση και για θέσεις μιας μόνο κατηγορίας προσωπικού ΔΕ ή ΥΕ. Η υποβολή των αιτήσεων γίνεται από τον ίδιο τον υποψήφιο ή από εξουσιοδοτημένο πρόσωπο ή και ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή, στο Γραφείο Πρωτοκόλλου στην οδό Μ. Αλεξάνδρου 2, στην Περαία (ΤΚ 57019). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 19 Νοεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα, τα δικαιολογητικά και τη διαδικασία οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ανατρέξουν στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.thermaikos.gr.

O πίνακας ανανεώνεται με βάση τα στοιχεία του ΟΑΕΔ. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τα Κέντρα Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ) και τις Τοπικές Υπηρεσίες (ΤΥ) του Οργανισμού

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

Οι προκηρύξεις που βρίσκονται σε εξέλιξη από υποψηφίους με το τον τίτλο σπουδών και ερασιτεχνική άδεια οδήγησης αυτοκινήτου, η οποία να είναι σε ισχύ. -Για τους οδηγούς: α) να είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών και να διαθέτουν και β) επαγγελματική άδεια οδήγησης Γ κατηγορίας σε ισχύ. Ολες οι απαραίτητες πληροφορίες αναφέρονται στη σχετική προκήρυξη, την οποία οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αναζητήσουν στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.elta.gr. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 15 Νοεμβρίου.

ΔΗΜΟΣ ΑΛΜΩΠΙΑΣ Την πλήρωση 11 θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκήρυξε το Κέντρο Κοινωνικής Προστασίας - Αλληλεγγύης του δήμου Αλμωπίας. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: πέντε θέσεις βρεφονηπιοκόμων ΤΕ, δύο θέσεις μαγείρων ΔΕ και τέσσερις θέσεις καθαριστών ΥΕ. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα απασχοληθούν από την υπογραφή της σύμβασής τους μέχρι και τις 31 Ιουλίου του 2013. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα, τα δικαιολογητικά και τη διαδικασία αναφέρονται στη σχετική προκήρυξη την οποία οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αναζητήσουν στην ιστοσελίδα του δήμου Αλμωπίας στην ηλεκτρονική διεύθυνση: dimosalmopias. gov.gr. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 13 Νοεμβρίου.

ΔΗΜΟΣ ΦΛΩΡΙΝΑΣ Το ΝΠΔΔ Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης, Πολιτισμού και Αθλητισμού του δήμου Φλώρινας θα καλύψει 10 θέσεις εκ των οποίων: τρεις θέσεις βρεφονηπιοκόμων ΤΕ, μία θέση διοικητικού - λογιστικού ΤΕ, μία θέση μάγειρα ΔΕ και πέντε θέσεις προσωπικού καθαριότητας ΥΕ. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα, προσόντα και τα δικαιολογητικά οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 23850 23302. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 16 Νοεμβρίου.

ΑΗΣ ΜΕΛΙΤΗΣ Την πλήρωση 31 θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών προκήρυξε ο ΑΗΣ Μελίτης της ΔΕΗ. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση μηχανικού ΠΕ (τεχνικού ασφαλείας), 28 θέσεις μηχανοτεχνιτών ΔΕ, μία θέση μανουβραδόρου ΔΕ και μία θέση τορναδόρου ΔΕ. Η προκήρυξη δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.dei.gr. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 14 Νοεμβρίου.

ΔΗΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΣ ΔΕΔΔΗΕ Την πλήρωση 59 θέσεων με οκτάμηνες συμβάσεις εργασίας προκήρυξε ο Διαχειριστής Ελληνικού Δικτύου Διανομής Ηλεκτρικής Ενέργειας ΑΕ, προκειμένου να καλύψει ανάγκες των υπηρεσιών του σε διάφορες πόλεις. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: -Αθήνα: 30 θέσεις εκ των οποίων: τέσσερις ηλεκτροτεχνικών δικτύων ΔΕ, έξι ηλεκτροτεχνικών σταθμών – υποσταθμών ΔΕ, τρεις ηλεκτροτεχνικών εγκαταστάσεων και εξοπλισμού ΔΕ, δύο χειριστών γερανών ΔΕ, μία σιδηρουργού ΔΕ, τρεις τεχνιτών εργαλειομηχανών – τορναδόρων ΔΕ, τρεις μανουβραδόρων ΔΕ, μία ελαιοχρωματιστή ΔΕ, μία οικοδόμου ΔΕ, τέσσερις υπαλλήλων γραφείου ΔΕ και δύο εργατών ΥΕ. Αιτήσεις έως τις 14 Νοεμβρίου. -Κέρκυρα: δύο θέσεις διοικητικών γραμματέων (οικονομικού) ΠΕ, μία ηλεκτρολόγου μηχανικού ΠΕ, μία ηλεκτρολόγου μηχανικού ΤΕ, τέσσερις ηλεκτροτεχνικών δι-

κτύων ΔΕ και μία σχεδιαστή ΔΕ. Αιτήσεις έως αύριο. -Καλαμάτα: μία θέση ηλεκτροτεχνίτη δικτύων ΔΕ. Αιτήσεις έως τις 12 Νοεμβρίου. -Κως: τρεις θέσεις υπαλλήλων γραφείου ΔΕ , μία εργάτη ΥΕ και δύο ηλεκτροτεχνιτών εναέριων – υπόγειων δικτύων ΔΕ. Αιτήσεις έως τις 13 Νοεμβρίου. -Βόλος: έξι θέσεις ηλεκτροτεχνιτών εναέριων – υπόγειων δικτύων ΔΕ, μία σχεδιαστή ΔΕ, μία τραπεζοκόμου ΥΕ. Αιτήσεις έως τις 15 Νοεμβρίου. -Χαλκίδα: μία θέση υπαλλήλου γραφείου ΔΕ, μία τεχνικού επιμελητή ΔΕ και τρεις ηλεκτροτεχνιτών δικτύων ΔΕ. Αιτήσεις έως τις 15 Νοεμβρίου. Οι σχετικές προκηρύξεις δημοσιεύονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.deddie.gr.

ΕΛΤΑ ΑΤΤΙΚΗΣ Την πλήρωση 25 θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου. Ειδικότερα, θα προσληφθούν

14 διανομείς ΔΕ με συμβάσεις μερικής απασχόλησης διάρκειας οκτώ μηνών και 11 οδηγοί πλήρους απασχόλησης διάρκειας οκτώ μηνών. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα καλύψουν εποχικές και παροδικές ανάγκες στο Κέντρο Διαλογής Αττικής (στο Κρυονέρι) και στο Κέντρο Αεροπορικού Ταχυδρομείου (στα Σπάτα). Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν ηλικία από 18 έως και 65 ετών και να διαθέτουν τα ακόλουθα προσόντα. -Για τους διανομείς: α) να διαθέτουν οποιοδήποτε πτυχίο ή δίπλωμα ή απολυτήριο τίτλο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ή μεταδευτεροβάθμιας εκπαίδευσης της ημεδαπής ή άλλο ισότιμο τίτλο σχολικής μονάδας της αλλοδαπής, ανεξαρτήτως ειδικότητας και β) άδεια οδήγησης μοτοσικλέτας κατηγορίας Α (σταδιακής πρόσβασης) εκτός του μοτοποδηλάτου, η οποία να είναι σε ισχύ. Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψήφιους με τα συγκεκριμένα προσόντα, θα καλυφθούν

ΔΗΜΟΣ ΣΕΡΒΙΩΝ - ΒΕΛΒΕΝΤΟΥ Την πλήρωση έξι θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου, ορισμένου χρόνου, προκήρυξε ο δήμος Σερβίων - Βελβεντού. Ειδικότερα, προκηρύσσονται: α) μία θέση βρεφονηπιοκομίας τεχνολογικής εκπαίδευσης (ΤΕ), μία θέση βοηθού βρεφοκόμου δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης (ΔΕ) και τρεις θέσεις γενικών καθηκόντων υποχρεωτικής εκπαίδευσης (ΥΕ). Τα άτομα που θα προσληφθούν, θα απασχοληθούν έως τις 30 Αυγούστου του 2013. Για τις συγκεκριμένες θέσεις η προθεσμία υποβο-

λής των αιτήσεων λήγει αύριο, β) μία θέση νηπιαγωγού πανεπιστημιακής εκπαίδευσης (ΠΕ). Η σύμβαση που θα υπογράψει το άτομο το οποίο θα προσληφθεί ισχύει έως τις 31 Αυγούστου του 2013 με δυνατότητα ανανέωσης ή παράτασης. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 19 Νοεμβρίου. Περισσότερες πληροφορίες αναφέρονται στις σχετικές προκηρύξεις, τις οποίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αναζητήσουν στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.dservionvelventou.gr.

Την πρόσληψη 45 ατόμων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου, ορισμένου χρόνου, προκήρυξε ο δήμος Ελληνικού - Αργυρούπολης για την υλοποίηση του ευρωπαϊκού προγράμματος «Εναρμόνιση Οικογενειακής και Επαγγελματικής Ζωής». Ειδικότερα, θα καλυφθούν οι παρακάτω θέσεις: 15 θέσεις βρεφονηπιοκόμων ΤΕ, 17 θέσεις βοηθών βρεφοκόμων ΔΕ, τέσσερις θέσεις μαγείρων ΔΕ, δύο θέσεις βοηθών μαγείρων ΥΕ και επτά θέσεις προσωπικού καθαριότητας εσωτερικών χώρων ΥΕ. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών και να διαθέτουν τα προσόντα που αναφέρονται στη σχετική προκήρυξη. Περισσότερες πληροφορίες αναφέρονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.ellinikoargyroupoli.gr. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 19 Νοεμβρίου.

ΙΒ ΕΠΚΑ Την πλήρωση μιας θέσης αρχαιολόγου ΠΕ με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκήρυξε η ΙΒ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στα Ιωάννινα. Το άτομο που θα προσληφθεί θα απασχοληθεί για έξι μήνες και θα έχει τη δυνατότητα ανανέωσης ή παράτασης της σύμβασης. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Η σχετική προκήρυξη δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.yppo.gr.

εργασία

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

Οι κενές θέσεις στη Βόρεια Ελλάδα ΚΠΑ2 ΚΑΒΑΛΑΣ 201201101277 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 201201101299 ΒΟΗΘ. ΛΟΓ. 201201101296 ΠΟΛ. ΥΠΟΜΗΧ. 201201101302 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 201201101290 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 201201101303 ΥΠΟΜΗΧ. ΗΛΕΚ. 201201101300 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 201201101295 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201101301 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 201201101297 ΛΟΓΙΣΤΕΣ ΑΕΙ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ 201203100217 ΛΟΓΙΣΤΕΣ 201203100218 ΕΡΓΑΤΕΣ

1 1

ΚΠΑ2 ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΟΛΗΣ 201202100209 ΠΩΛΗΤΕΣ 201202100205 ΟΔΗΓΟΙ 201202100211 ΒΟΗΘ. ΛΟΓ. 201202100204 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 201202100212 ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ

1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΘΑΣΟΥ 201204100169 ΕΡΓΑΤΕΣ 201204100168 ΑΠΟΘΗΚΑΡ. 201204100167 ΟΙΚΟΝΟΜΟΛ.

1 1 1

ΚΠΑ2 ΣΕΡΡΩΝ 202201101487 ΟΙΚΟΝΟΜΟΛ. 202201101481 ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΙ 202201101476 ΑΡΤΟΠΟΙΟΙ 202201101491 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 202201101528 ΠΩΛΗΤΕΣ 202201101523 ΖΑΧΑΡΟΠΛ. 202201101522 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 202201101506 ΑΙΣΘΗΤΙΚΟΙ 202201101486 ΑΙΣΘΗΤΙΚΟΙ 202201101508 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 202201101537 ΒΟΗΘ. ΛΟΓ. 202201101533 ΠΩΛΗΤΕΣ 202201101529 ΤΕΧΝ. ΤΗΛΕΠ. 202201101526 ΕΡΓΑΤΕΣ 202201101513 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 202201101507 ΠΩΛΗΤΕΣ 202201101505 ΧΕΙΡ. ΤΗΛΕΦ. 202201101521 ΓΕΩΠΟΝΟΙ 202201101536 ΓΕΩΠΟΝΟΙ 202201101499 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 202201101495 ΧΕΙΡ. ΜΗΧΑΝ.

1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 8 1 2 1 1 1 1

202201101535 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 202201101496 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

1 1

206203100222 ΠΩΛΗΤΕΣ 206203100225 ΠΩΛΗΤΕΣ 206203100221 ΜΠΑΡΜ. ΣΕΡΒ.

ΚΠΑ2 ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟΥ 202203100086 ΕΡΓΑΤΕΣ 202203100085 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

1 1

ΚΠΑ2 ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ 206202100340 ΑΡΤΕΡΓΑΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΔΡΑΜΑΣ 203201101251 ΧΕΙΡ. ΜΗΧΑΝ. 203201101222 ΠΩΛΗΤΕΣ 203201101255 ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ 203201101228 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 203201101230 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 203201101248 ΠΩΛΗΤΕΣ 203201101227 ΕΡΓΑΤΕΣ 203201101234 ΤΕΧΝ. ΜΗΧΑΝ. 203201101229 ΓΕΩΠΟΝΟΙ 203201101247 ΑΡΤΕΡΓΑΤΕΣ 203201101254 ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

ΚΠΑ2 ΛΑΓΚΑΔΑ 301208100257 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 301208100255 ΓΡΑΦΙΣΤΕΣ 301208100252 ΕΡΓΑΤΕΣ 301208100256 ΟΔΗΓΟΙ

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ 302201100355 ΗΛΕΚΤΡ. ΜΗΧ. 302201100354 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 302201100353 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302201100352 ΤΕΧΝ. ΓΕΩΠ. 302201100351 ΓΥΜΝΑΣΤΕΣ

1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 Ν.ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ 302202100765 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 302202100769 ΨΗΣΤΕΣ 302202100768 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302202100780 ΟΔΗΓΟΙ 302202100777 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 302202100778 ΣΥΝΤ. ΜΗΧΑΝ. 302202100775 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 302202100766 ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ 302202100781 ΒΟΣΚΟΙ

2 2 1 1 1 2 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΙΛΚΙΣ 303201100642 303201100628 303201100632 303201100624 303201100647 303201100648 303201100635 303201100633 303201100634 303201100629 303201100636 303201100644 303201100630 303201100645 303201100631 303201100646

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1

ΚΠΑ2 ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ 205201101031 ΓΕΩΛΟΓΟΙ 205201101019 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 205201101018 ΛΑΝΤΖΕΡΗΔ. 205201101035 ΕΡΓΑΤΕΣ 205201101026 ΒΟΗΘ. ΛΟΓ. 205201101032 ΕΡΓΑΤΕΣ 205201101017 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 205201101016 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

2 7 3 1 1 1 3 1

ΚΠΑ2 ΣΑΠΩΝ 205202100033 ΤΑΜΙΕΣ

ΚΠΑ2 ΞΑΝΘΗΣ 204201101330 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 204201101323 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

1 1

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ 206201100900 ΨΗΣΤΕΣ 206201100887 ΟΔΗΓΟΙ 206201100901 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 206201100899 ΜΠΑΡΜ. ΣΕΡΒ. 206201100894 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 206201100888 ΜΠΑΡΜ. ΣΕΡΒ. 206201100880 ΤΕΧΝ. ΜΕΤΑΛ.

1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΥ 206203100224 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 206203100220 ΜΠΑΡΜ. ΣΕΡΒ.

1 1

ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΜΠΑΡΜ. ΣΕΡΒ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΚΣΚΑΦΕΙΣ ΧΕΙΡ. ΜΗΧΑΝ. ΣΥΓΚΟΛΛΗΤ. ΞΥΛΟΥΡΓΟΙ ΚΑΛΟΥΠΑΔ. ΤΕΧΝ. ΜΗΧΑΝ. ΟΔΗΓΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΡΕΣΕΨΙΟΝ. ΣΥΣΚΕΥΑΣΤ.

ΚΠΑ2 ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑΣ 303202100152 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 1 1

303202100155 ΚΟΠΤΕΣ ΕΝΔ. 303202100153 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ. 303202100154 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

2 1 2

ΚΠΑ2 ΕΔΕΣΣΑΣ 304202100509 ΠΩΛΗΤΕΣ 304202100504 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 304202100501 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 304202100512 ΑΡΧΙΤΕΚΤ. 304202100518 ΝΟΣΗΛΕΥΤΕΣ 304202100507 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ. 304202100515 ΗΛΕΚΤΡ. ΜΗΧ.

1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ 304203100583 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 304203100573 ΤΕΧΝ. ΠΛΗΡΟΦ.

1 1

ΚΠΑ2 ΑΡΙΔΑΙΑΣ 304201100146 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 304201100144 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

1 1

ΚΠΑ2 ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ 305201101336 ΒΟΗΘ. ΛΟΓ. 305201101346 ΜΠΑΡΜ. ΣΕΡΒ. 305201101356 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 305201101355 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201101349 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 305201101339 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201101337 ΕΡΓΑΤΕΣ 305201101338 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 305201101348 ΜΗΧ. ΑΥΤ. 305201101354 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201101353 ΣΥΓΚΟΛΛΗΤ. 305201101342 ΓΡΑΦΙΣΤΕΣ 305201101357 ΛΑΝΤΖΙΕΡΗΔ. 305201101333 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 305201101351 ΥΠΑΛ. ΦΑΡΜΑΚ. 305201101334 ΕΡΓΑΤΕΣ 305201101358 ΒΡΕΦΟΚΟΜ. 305201101347 ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ

1 2 2 1 1 5 1 1 1 1 2 1 2 1 1 4 1 1

ΚΠΑ2 ΚΟΖΑΝΗΣ 306201101228 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 306201101232 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ 306201101230 ΦΑΡΜΑΚΟΠ. 306201101227 ΠΡΟΓΡΑΜΜ. 306201101226 ΕΡΓΑΤΕΣ 306201101234 ΟΔΗΓΟΙ 306201101208 ΠΩΛ. ΠΕΡΙΟΔ. 306201101210 ΛΑΝΤΖΙΕΡΗΔ.

2 1 1 2 1 2 1 1

306201101220 ΚΡΕΟΠΩΛΕΣ 306201101229 ΥΠΑΛ. ΠΡΟΣΤ.

1 1

ΚΠΑ2 ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ 306202100732 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 306202100733 ΕΡΓΑΤΕΣ 306202100731 ΣΥΓΚΟΛΛΗΤ. 306202100728 ΠΩΛΗΤΕΣ 306202100739 ΠΩΛΗΤΕΣ 306202100725 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 306202100737 ΟΔΟΝΤΙΑΤΡ.

1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΒΕΡΟΙΑΣ 307201100499 ΧΕΙΡ. ΜΗΧΑΝ. 307201100498 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 307201100493 ΤΟΡΝΑΔΟΡ. 307201100500 ΜΗΧ. ΤΗΛΕΠ. 307201100501 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 2 1 1

ΚΠΑ2 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 308201100917 ΕΡΓΑΤΕΣ 308201100933 ΡΑΠΤ. ΓΟΥΝΑΣ 308201100920 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 308201100938 ΠΩΛΗΤΕΣ 308201100935 ΠΩΛΗΤΕΣ 308201100932 ΠΩΛΗΤΕΣ 308201100934 ΔΙΟΡΘ. ΓΟΥΝ. 308201100939 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 308201100915 ΕΡΓΑΤΕΣ 308201100940 ΓΟΥΝΟΠΟΙΟΙ 308201100919 ΠΩΛΗΤΕΣ 308201100936 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ. 308201100937 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 308201100925 ΜΠΑΡΜ. ΣΕΡΒ.

1 1 1 1 1 2 1 1 1 4 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΜΥΝΤΑΙΟΥ 309202100195 ΛΟΓΙΣΤΕΣ 309202100194 ΠΟΛ. ΥΠΟΜΗΧ. 309202100193 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

1 1 1

ΚΠΑ2 ΦΛΩΡΙΝΑΣ 309201100409 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 309201100406 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 309201100405 ΒΡΕΦΟΚΟΜ. 309201100408 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΓΡΕΒΕΝΩΝ 407201100342 ΠΩΛΗΤΕΣ 407201100337 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

1 1

70 προσλήψεις συμβασιούχων σε τρεις φορείς Την πλήρωση 70 θέσεων διάφορων ειδικοτήτων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου έχουν ανακοινώσει τρεις φορείς προκειμένου να καλύψουν ανάγκες των υπηρεσιών τους. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Η Πανελλήνια Ομοσπονδία Σωματείων Ελλήνων ΡΟΜ θα προσλάβει 17 άτομα για να καλύψει ανάγκες κοινωνικών δομών στο δήμο Κορδελιού - Ευόσμου στο πλαίσιο προγράμματος που υλοποιείται μέσω του ΕΣΠΑ. Συγκεκριμένα, θα καλυφθούν: α) μία θέση διοικητικού προσωπικού για το Κοινωνικό Παντοπωλείο και τρεις θέσεις διοικητικού προσωπικού για την Τράπεζα Χρόνου, β) τρεις θέσεις υποστηρικτικού προσωπικού – στελέχη τροφοδοσίας για το Κοινωνικό Παντοπωλείο, γ) τέσσερις θέσεις κοινωνικών λειτουργών για το Κοινωνικό Παντοπωλείο, το Κοινωνικό Φαρμακείο, το Δημοτικό Λαχανόκηπο και την Τράπεζα Χρόνου, δ) δύο θέσεις φαρμακοποιών για το Κοινωνικό Φαρμακείο, ε) μία θέση γεωπόνου για το Δημοτικό Λαχανόκηπο, στ) μία θέση επιστάτη Αγροκτήματος για το Δημοτικό Λαχανόκηπο και ζ) δύο θέσεις πτυχιούχων ανθρωπιστικών σπουδών. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να βρουν όλες τις απαραίτητες πληροφορίες στη σχετική ανακοίνωση η οποία δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.kordelio-evosmos.gr.

Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 16 Νοεμβρίου. - Η ΔΕΗ προκηρύσσει την πλήρωση επτά θέσεων διοικητικών γραμματέων ΔΕ με οκτάμηνες συμβάσεις για την κάλυψη αναγκών των μονάδων της Διεύθυνσης Μεγάλων Πελατών Αττικής, Θεσσαλονίκης και Αχαΐας. Συγκεκριμένα, προκηρύσσονται: δύο θέσεις για τη Θεσσαλονίκη, τέσσερις θέσεις για την Αθήνα και μία θέση για την Πάτρα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις θέσεις της Θεσ-

σαλονίκης οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2310- 456227. - Ο δήμος Σιθωνίας προκηρύσσει την πλήρωση 46 θέσεων εκ των οποίων: οκτώ θέσεις οδηγών απορριμματοφόρων ΔΕ, μία οδηγού φορτηγού ΔΕ, μία χειριστή σαρώθρου ΔΕ, μία θέση χειριστή γκρέιντερ ΔΕ, δύο θέσεις χειριστών φορτωτών - εκσκαφέων ΔΕ, μία θέση χειριστή φορτωτή ΔΕ, τρεις υδραυλικών ΔΕ, δύο θέσεις ηλεκτρολόγων ΔΕ, 12 θέσεις συνοδών απορριμματοφόρων ΔΕ και 15 θέσεις εργατών καθαριότητας ΥΕ. Τα κριτήρια με τα οποία γίνεται η μοριοδότηση των υποψηφίων είναι τα εξής: α) ο χρόνος ανεργίας, 200 μονάδες για τέσσερις μήνες ανεργίας και 75 μονάδες ανά μήνα ανεργίας άνω των τεσσάρων μηνών, με ανώτατο όριο τους 12 μήνες, β) η ιδιότητα του πολύτεκνου ή τέκνου πολύτεκνης οικογένειας 50 μονάδες για κάθε τέκνο, γ) τα ανήλικα τέκνα 30 μονάδες για καθένα από τα δύο πρώτα τέκνα και 50 μονάδες για το τρίτο, δ) η ιδιότητα του γονέα ή τέκνου μονογονεϊκής οικογένειας 50 μονάδες για κάθε τέκνο, ε) ο βαθμός του βασικού τίτλου σπουδών. Για τις θέσεις της κατηγορίας δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ο βαθμός του τίτλου με δύο δεκαδικά ψηφία πολλαπλασιάζεται με το 20, στ) η εμπειρία επτά μονάδες ανά μήνα εμπειρίας και έως τους 60 μήνες. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 16 Νοεμβρίου.

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ