ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 11/12/2009 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ

ΚΥΡΙΑΚΗ ∆ΩΡΕΑΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 | 1,30 ΕΥΡΩ

ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

∆εσµεύσεις Παπανδρέου στους Ευρωπαίους Επειτα από πιέσεις ηγετών χωρών της ΕΕ αλλά και δημοσιεύματα, ο πρωθυπουργός παρουσίασε στις Βρυξέλλες τις προθέσεις του για την οικονομία ΓΡΑΦΟΥΝ 3 ΑΠΕΣΤΑΛΜΕΝΟΙ ΤΟΥ «Α» ΣΤΙΣ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ ΚΑΙ ΤΗ ΒΟΝΗ

6 αλλαγές στην ευέλικτη εργασία Ενα σχέδιο «τιθάσευσης» της ελληνικής αγοράς εργασίας, που παρουσιάζει τον υψηλότερο βαθμό παράνομης ευελιξίας στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Προβλέπει, μεταξύ άλλων, ανώτατη χρονική διάρκεια 3 μηνών στις συμβάσεις έργου, περιορισμούς στη χρήση ενοικιαζόμενων εργαζομένων και προσαυξήσεις στις αμοιβές των μερικώς απασχολουμένων, εφαρμογή ελαστικών ωραρίων εργασίας μόνο κατόπιν συμφωνιών με τα συνδικάτα.

1.020.000

οι «ευέλικτα εργαζόµενοι»

15,5% η επίσηµη ανεργία, 20% η πραγµατική

σελ. 10

σελ. 8 - 9, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

Λιγότερο θανατηφόρα η νέα γρίπη, λένε οι Βρετανοί

11 12

10.684 επιβεβαιωµένα κρούσµατα στην Ελλάδα σελ. 12, 26

«Στον αέρα» η πληρωµή χρεών των νοσοκοµείων Απόφαση του Ελεγκτικού Συνεδρίου καθιστά ανεφάρµοστο το νόµο Αβραµόπουλου

ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ

«Α»

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΟ

Αλλαγή Από ξενοδόχος, σελίδας «άγγελος των στην ΕΥΑΘ φτωχών» Ν. Παπαδάκης: Δε διαγράφονται οι ευθύνες Σκόδρα

σελ. 28

Η συγκινητική ιστορία ανθρωπιάς μιας εθελόντριας

σελ. 15

Τα καρέ που ενοχοποιούν τον αστυνοµικό Πώς συνελήφθη σαν βομβιστής ο 23χρονος που κατέβασε τα σκουπίδια στο δρόμο σελ. 13

σελ. 12

ΣΥΚΙΕΣ: Ληστής τραυµάτισε θανάσιµα 53χρονο ιδιοκτήτη σούπερ µάρκετ σελ. 11

∆ήµευση περιουσίας για ψευδή στοιχεία στο «πόθεν έσχες» σελ. 5

Η αγάπη του µαθητή προς το δάσκαλο Τιμητική εκδήλωση για τον ομότιμο καθηγητή Χρ. Τσολάκη την προσεχή Τρίτη

σελ. 14

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Παρασκευή 11 ∆εκεµβρίου 2009

το συναξάρι

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪ∆Ω ΣΚΑΝ∆ΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ: 7.31 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ: 17.06 ΣΕΛΗΝΗ 25 ΗΜΕΡΩΝ

η ατζέντα της ημέρας

∆ανιήλ και Λουκά των Στυλιτών Ο Δανιήλ ο Στυλίτης ήταν μοναχός, αφιερωμένος από παιδί στον Θεό. Οταν είδε όραμα τον Συμεών τον Στυλίτη να τον καλεί, έκτισε υψηλό στύλο και εγκαταστάθηκε πάνω σ’ αυτόν. Σκοπός του ήταν ο αγώνας για την εξάλειψη των παθών. Εκανε πολλά θαύματα και ήταν σημαντική η συμμετοχή του στη Σύνοδο της Χαλκηδόνας.

Σινδονιάδες διαχρονικά

Ο όρος «σινδονιάδες» -όπως ίσως ξανάγραψε η στήλη– ανήκει στην κατηγορία των δηλητηριασμένων βελών που εκτόξευαν κατ’ αλλήλων λόγιοι παλαιότερων εποχών (προ πεντηκονταετίας και βάλε...). Στρεφόταν ιδίως κατά του διαπρεπούς διευθυντού και επιφυλλιδογράφου της «Καθημερινής» Αιμίλιου Χουρμούζιου, του οποίου οι επιφυλλίδες –λαμπρά δείγματα ελληνικού λόγου και αυστηρής σκέψης– κατελάμβαναν ολόκληρο το υποσέλιδο της πρώτης σελίδας (οκτάστηλο μεγάλου, όπως και σήμερα, σχήματος), σε ύψος δέκα έως δεκαπέντε εκατοστών! Βεβαίως, «ουκ εν τω πολλώ το ευ». Ωστόσο σ’ αυτήν την οιονεί στρεμματική έκταση το υνί του αρθρογράφου όργωνε βαθιά για να ευδοκιμήσουν οι σπόροι του καλού αυτού σπορέως. Μάλλον όμως δεν «έφερον καρπόν πολύν», διότι τους έπνιγαν τα ζιζάνια του αφθονούντος φθόνου στην καλλιτεχνική, πνευματική και πολιτική αγορά. Πάντως, ο όρος παρέμεινε στη γλώσσα των εν λόγω αγορών μολονότι όχι αγοραίος, αλλά ντυμένος με το φράκο της καλοκοσμικής ευπρέπειας. Σπανίως, εν τούτοις, θα τον συναντήσει πλέον κάποιος στις στήλες των σύγχρονων κονταροχτυπημάτων μεταξύ λογίων και λογέων, ήτοι εκείνων που κρίνουν και αξιολογούν λογίους και λόγια έργα. Αντιθέτως, δεν είναι καθόλου σπάνιες οι ίδιες οι σινδονιάδες. Και μάλιστα, όχι με τον θησαυρό περιεχομένου ενός Χουρμούζιου, αλλά με τους εσβεσμένους άνθρακες χειριστών του γραπτού λόγου, που κατέχονται από ανυπόκριτο, ανενδοίαστο και αναντίρρητο θαυμασμό για τη σοφία τους. Μια τέτοια σινδονιάδα συνάντησε η στήλη σε μεγάλη εφημερίδα και αναζήτησε, κωπηλατώντας φιλότιμα στα κανάλια του υδαρούς κειμένου της, τον αποχρώντα λόγον της συντάξεώς του. Δε βρήκε τίποτε. Ούτε αποδεικτικά στοιχεία ούτε επιχειρήματα. Μόνο τον ισχυρισμό ότι οι αμφισβητήσαντες την ποιότητα της δημοκρατίας Καραμανλή στη Μεταπολίτευση είχαν δίκαιο. Ετσι απλά και χωρίς καμιά σύνδεση με την ιστορική συγκυρία. Ολόκληρη σινδονιάδα για ένα κρυφό πάθος.

Δημήτρης Παπαδημητρίου προτείνουν τη μουσική παράσταση «Ανθρώπινη φωνή». Από σήμερα και κάθε Παρασκευή και Σάββατο για περιορισμένες εμφανίσεις στο «Stage» (26ης Οκτωβρίου 27, τηλ. 2310/566.768). Για παιδιά Η ομάδα τέχνης και λόγου «Φαντασία» παρουσιάζει το λαϊκό παραδοσιακό παραμύθι, σε διασκευή της Μυρτώς Δημητρίου, «Η Πούλια και ο Αυγερινός», στις 10.30, στο Βαφοπούλειο Πνευματικό Κέντρο (Γ. Βαφοπούλου 3, τηλ. 2310/424.132).

Βιβλιοπαρουσίαση Το νέο βιβλίο του Μίμη Ανδρουλάκη «Ε, πρόεδρε!» (εκδ. «Καστανιώτη») παρουσιάζεται στις 20.00 στο βιβλιοπωλείο «Ιανός» (Αριστοτέλους 7). Τη συζήτηση συντονίζει ο Τραϊανός Χατζηδημητρίου, διευθυντής της εφημερίδας «Αγγελιοφόρος». Live Ο Federico Aubele δίνει συναυλία στο «Principal Club Theatre» (2 χλμ. μετά την αερογέφυρα αεροδρομίου, τηλ. 2310/428.088). Οι πόρτες ανοίγουν στις 20.30. Μουσική Η Φωτεινή Δάρρα και ο

Το «Χοροθέατρο Τέχνης ΧΑΝΘ» παρουσιάζει την παράσταση «Χωρίς παραμύθια», στο Δημοτικό Θέατρο «Ανετον» (Παρασκευοπούλου 42, τηλ. 2310/ 869.869) στις 21.00

ο καιρός

Σ Η Μ Ε Ρ Α Για σήμερα, Παρασκευή, προβλέπονται νεφώσεις με τοπικές βροχές και χιονοπτώσεις. Οι άνεμοι θα πνέουν βορειοδυτικοί 4 με 5 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από -4 έως 10 βαθμούς Κελσίου.

Α Υ Ρ Ι Ο

Για αύριο, Σάββατο, προβλέπονται νεφώσεις με βροχές καθώς και χιονοπτώσεις. Οι άνεμοι θα πνέουν από ανατολικοί βορειοανατολικοί 4 με 6 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από -3 έως 9 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ -2 6

ΦΛΩΡΙΝΑ -3 5

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 3 8

ΚΟΖΑΝΗ 0 7

ΑΘΗΝΑ 8 16

Í 2

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 9 13

ΤΡΙΠΟΛΗ 6 13

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 12 16

Î 2

ΑΘΗΝΑ 8 15

Ó 4 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Προβλέπονται τοπικές νεφώσεις με βροχές το βράδυ και χιόνια στα ορεινά. Οι άνεμοι θα πνέουν βόρειοι βορειοδυτικοί 4 με 5 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 3 έως 8 βαθμούς Κελσίου.

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 0 9

Í 3

ΛΑΡΙΣΑ 6 12

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 5 10 ΜΥΤΙΛΗΝΗ 7 15

ΤΡΙΠΟΛΗ 3 13

ΚΑΒΑΛΑ 1 9

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 2 8

ΚΟΖΑΝΗ -1 7

Í 3

ΛΑΡΙΣΑ 3 14

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 1 10

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 4 9

ΚΑΒΑΛΑ 2 8

ΚΥΚΛΑ∆ΕΣ 11 16

È 3 ΗΡΑΚΛΕΙΟ 13 17

HΡΑΚΛΕΙΟ 12 16

ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

ΕΛΣΙΝΚΙ ......... -3 - 2 ΛΟΝΔΙΝΟ........ 2-10 ΡΩΜΗ ................ 5-15 ΚΡΑΚΟΒΙΑ ...............................-1-4 ΟΣΛΟ .............. -3 -3 ΠΑΡΙΣΙ ..............4-10 ΒΕΡΟΛΙΝΟ .........-2-6 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ ................................ 2-7 ΚΙΕΒΟ ............... -2-4 ΜΑΔΡΙΤΗ ........ 3-14 ΜΟΝΑΧΟ ...........-1-8 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ .....4-12

σαν σήμερα 1843

1946

1964

1990

1997

Ρόµπερτ Κοχ

UNICEF

Σαµ Κουκ

«Ωρα πρωθυπουργού»

Κιότο

Γεννιέται ο Γερμανός μικροβιολόγος που ανακάλυψε το βάκιλο της φυματίωσης και της χολέρας Ρόμπερτ Κοχ.

Δημιουργείται η UNICEF, η oργάνωση του ΟΗΕ για τα παιδιά, που βραβεύτηκε για την προσφορά της με το Νομπέλ Ειρήνης το 1965.

Βρίσκεται δολοφονημένος ο Αμερικανός τραγουδιστής της σόουλ Σαμ Κουκ.

Καθιερώνεται για πρώτη φορά στη Βουλή η «ώρα του πρωθυπουργού». Ο Κωνσταντίνος Μητσοτάκης απαντά στον Χαρίλαο Φλωράκη για τις γερμανικές αποζημιώσεις.

Υπογράφεται στο Κιότο της Ιαπωνίας η Συνθήκη του ΟΗΕ για το κλίμα, που προβλέπει μείωση κατά μέσο όρο 5,2% της εκπομπής ρύπων για τις ανεπτυγμένες χώρες.

Η 4η ΣΕΛΙΔΑ

Παρασκευή 11 ∆εκεµβρίου 2009

η άποψή μας

Οι θυσίες να έχουν αποτέλεσµα Το ότι η οικονοµία µας βρίσκεται στο χείλος του γκρεµού λίγο πολύ το ξέρουµε. Αυτό που ίσως δεν έχουµε συνειδητοποιήσει ακόµη είναι το µέγεθος του προβλήµατος και φυσικά τα επακόλουθα, αν στο µεταξύ δε ληφθούν τα αναγκαία µέτρα. Ηδη στο εξωτερικό η κακή κατάσταση της οικονοµίας µας έγινε πρώτο θέµα. Η κατάσταση στην Ελλάδα συγκρίνεται πλέον µε αυτή στο Ντουµπάι και στην Ιρλανδία. Βέβαια, οι εταίροι µας στην Ευρώπη ανησυχούν και για έναν ακόµη λόγο κι αυτός είναι το ευρώ. Από τη στιγµή που έχουµε κοινό νόµισµα, οποιοιδήποτε κλυδωνισµοί στην Ελλάδα ίσως προκαλέσουν ντόµινο και σε άλλες οικονοµίες. Ο Ελληνας πρωθυπουργός κλήθηκε χτες να δώσει εξηγήσεις για την οικτρή κατάσταση της οικονοµίας, αλλά και να δεσµευτεί για το τι µέτρα θα λάβει. Οι Ευρωπαίοι είναι φυσικά δύσπιστοι, αφού εδώ και χρόνια διαπιστώνουν όχι µόνο την αφερεγγυότητά µας, αλλά και αρκετές προσπάθειες εξαπάτησής τους. Ο κόµπος όµως έχει φτάσει στο χτένι και δύσκολα θα πάρουµε κι άλλη παράταση, όπως κάναµε µέχρι τώρα. Οσο κι αν πίσω από τις διεθνείς πιέσεις προς τη χώρα µας κρύβονται και κάποια χρηµατοπιστωτικά παιχνίδια, όσο κι αν η κατάσταση µπορεί και να δραµατοποιείται µε δόσεις υπερβολής, το πρόβληµα υπάρχει και η λύση του δεν παίρνει άλλη αναβολή. Αν θέλουµε να είµαστε στη ζώνη του ευρώ κι αν δε θέλουµε να αντιµετωπίσουµε σε λίγα χρόνια πρόβληµα µε την καταβολή των συντάξεων, η λήψη µέτρων εδώ και τώρα είναι µονόδροµος. Βέβαια, η κυβέρνηση θα πρέπει να αποδείξει πως µπορεί να προχωρήσει στη λήψη µέτρων χωρίς να δηµιουργήσει σοβαρές κοινωνικές αναταράξεις. Αυτήν την ώρα δεν ενδιαφέρει τόσο το πώς φτάσαµε ώς εδώ, αλλά πώς θα βρεθεί λύση. Από θυσίες και σφίξιµο των ζωναριών έχουµε µπουχτίσει. Το ζητούµενο είναι αυτήν τη φορά τουλάχιστον οι θυσίες να έχουν αποτέλεσµα.

ΣΚΙΤΣΟ: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

επωνύμως

Η οικονοµική κρίση Ενώ η οικονομική κρίση απλώνεται και βαθαίνει, ο μέσος πολίτης βλέπει να μας κατέχει μια πλήρης απραξία στην αντιμετώπισή της. Στην αρχή την ξορκίσαμε και γνωματεύσαμε ότι δε θα μας αγγίξει αφού δεν είμαστε εκτεθειμένοι στα αλλοδαπά τοξικά ομόλογα και κυρίως τα Αμερικάνικα. Λίγο αργότερα, διαλαλήσαμε ένα πακέτο στήριξης των Τραπεζών και μέσω αυτών των επιχειρήσεων. Το τραγικό είναι ότι η κρίση βρίσκει την ΕλληνιΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ κή οικονομία με βασικές Α. ∆ΑΟΥΤΟΠΟΥΛΟΥ διαρθρωτικές αδυναμίες. daoutop@agro. auth.gr Κινδυνεύει να πάθει ό,τι και το στραβό κλήμα. Η παραγωγή συρρικνώνεται, η ανεργία αυξάνει και τα εισοδήματα, εθνικά και ατομικά, έχουν πάρει την κατηφόρα. Ταυτόχρονα, ο μηχανισμός είσπραξης των δημοσίων εσόδων έχει απαξιωθεί. Τα χρέη λιμνάζουν και δεν εισπράττονται, ενώ οι έλεγχοι είναι ελάχιστοι έως ανύπαρκτοι. Με ανύπαρκτους ελέγχους δεν είναι περίεργο ότι όχι μόνο δεν εκδίδονται αποδείξεις στις συναλλαγές, αλλά και ο παρακρατούμενος φόρος δεν αποδίδεται. Οσοι γνωρίζουν το σύστημα και τη διαφθορά που ενδημεί, δεν τρέφουν ελπίδες για τη βελτίωση των δημόσιων οικονομικών.

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΠΡΟΒΟΛΗ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ Μ.Α. ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΠΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΕΤΟΣ: 14ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 3.980 www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

Ταυτόχρονα, βλέπουμε να τσαλακώνεται η αξιοπιστία και η πιστοληπτική ικανότητα της χώρας και τα επιτόκια να κινούνται ανοδικά, διογκώνοντας ακόμη περισσότερο το χρέος. Η Κυβέρνηση στέλνει διαβεβαιώσεις και επιχειρεί επικοινωνιακά να λύσει το πρόβλημα. Είναι χρήσιμη η αποκατάσταση της αξιοπιστίας της χώρας, αλλά δε φθάνει. Ολοι μας έχουμε μείνει με την εντύπωση ότι η Κυβέρνηση γνωρίζει το πρόβλημα, έχει τη λύση και συνάμα τη θέληση να την υλοποιήσει. Βλέπω μια διστακτικότητα, όχι να μας κοιτάξει στα μάτια, αλλά να μας πιάσει το κεφάλι με τα δύο χέρια και να μας ταρακουνήσει. Για να ξυπνήσουμε από το λήθαργο και την ελπίδα ότι κάποιος άλλος θα πληρώσει το χρέος ή θα ξυπνήσουμε μια μέρα και το χρέος θα έχει εξαφανιστεί. Το πιο σημαντικό στην αντιμετώπιση του χρέους είναι η έλλειψη καθοδήγησης εκ μέρους της Πολιτείας στο είδος της οικονομικής συμπεριφοράς που πρέπει να υιοθετήσουν ευρύτερες ομάδες του πληθυσμού. Χωρίς τη συμμετοχή των πολιτών στην αντιμετώπιση της κρίσης, αυτή θα διογκώνεται και οι ανά την υφήλιο κερδοσκόποι κρυμμένοι πίσω από βαρύγδουπους τίτλους τραπεζικών ιδρυμάτων θα συνιστούν σκληρή λιτότητα ενώ αυτοί θα εισπράττουν τα παχυλά μπόνους!

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 11 ∆εκεµβρίου 2009

Μέτρα για την αντιµετώπιση της διαφθοράς «Καµπάνες» σε υπουργούς, βουλευτές, γενικούς και ειδικούς γραµµατείς, δηµάρχους και νοµάρχες ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΦΑΣΟΥΛΑΚΗ

Η πολιτική ηγεσία του υπουργείου Δικαιοσύνης ανακοίνωσε χτες μέτρα για την ενίσχυση της διαφάνειας

Την ώρα που ο πρωθυπουργός Γ. Παπανδρέου επισκεπτόταν τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας για να ζητήσει σύγκληση του συμβουλίου των πολιτικών αρχηγών για τη διαφθορά, ο υπουργός Δικαιοσύνης, Χάρης Καστανίδης, ανακοίνωνε μέτρα για την καταπολέμηση της διαφθοράς και την ενίσχυση της διαφάνειας.

Ο «κουκουλονόµος»

ο «εργαλείο» για την πάταξη της διαφθοράς θα είναι και πάλι το «πόθεν έσχες», ο έλεγχος του οποίου όµως θα γίνεται πιο βαθιά και µε τη συνδροµή των ηλεκτρονικών µέσων διασταύρωσης των στοιχείων που δηλώνονται µε εκείνα που έχουν δηλωθεί στις εφορίες. Επιπλέον, όµως, θα προστεθεί διάταξη στον ήδη υπάρχοντα νόµο (3213/2003) η οποία θα προβλέπει τη δήµευση των περιουσιακών στοιχείων, όταν αποδειχτεί ότι ο ελεγχόµενος υποβάλλει εν γνώσει του ψευδή

καταθέσει σχέδιο νόµου που θα προβλέπει και µέτρα επιείκειας για εκείνον που θα συνεργαστεί και θα καταγγείλει φαινόµενα διαφθοράς σε βάρος του Δηµοσίου (π.χ απάτη, υπεξαίρεση, απιστία, δωροδοκία, δωροληψία κ.λπ.) µε την προϋπόθεση ότι θα επιστρέψει ολόκληρο το ποσό που έχει «κερδίσει» από την παράνοµη πράξη που έχει τελέσει.

ή ανακριβή στοιχεία για την περιουσιακή του κατάσταση.

∆υσµενέστερη µεταχείριση Δυσµενέστερη µεταχείριση θα ζητηθεί από τον υπουργό Δικαιοσύνης να έχουν τα µέλη της κυβέρνησης, οι υφυπουργοί, οι βουλευτές, οι γενικοί και ειδικοί

γραµµατείς, καθώς και οι επικεφαλής των αυτοδιοικήσεων πρώτου και δεύτερου βαθµού. Ο Χ. Καστανίδης θα εισηγηθεί στον πρόεδρο της Βουλής την... ποινή της έκπτωσης από το αξίωµα όσων αποδειχτεί ότι συµµετείχαν σε off shore εταιρίες. Σήµερα η ποινή για συµµετοχή σε

εξωχώρια εταιρία είναι φυλάκιση ενός έτους, η διάταξη όµως δεν έχει µέχρι σήµερα εφαρµοστεί για κανένα πολιτικό πρόσωπο...

Μέτρα επιείκειας Στη δέσµη µέτρων που εξαγγέλθηκε, το υπουργείο Δικαιοσύνης προτίθεται σύντοµα να

Ερωτηθείς ο υπουργός για τον «κουκουλονόµο», επανέλαβε ότι πρόθεση της κυβέρνησης είναι η κατάργησή του µε το νέο έτος, ενώ, σχολιάζοντας το θέµα της καταγραφής διαδηλώσεων από τις κάµερες διαχείρισης της κυκλοφορίας, κράτησε αποστάσεις από τον τρόπο που δίδεται το πράσινο φως για την καταγραφή (σήµερα οι κάµερες «γράφουν» όταν δώσει εντολή ο εισαγγελέας, εάν κατά την κρίση του προκύπτει κίνδυνος για τη δηµόσια ασφάλεια). Ο Χάρης Καστανίδης υποστήριξε ότι πρέπει να ξαναδούµε το ρόλο των ανεξάρτητων αρχών, οι οποίες είχαν παροπλιστεί από την προηγούµενη κυβέρνηση, και να ζητείται η γνώµη τους σε κάθε περίπτωση έναρξης της καταγραφής.

«Καζάνι που βράζει» οι δήµοι από τις βλέψεις επίδοξων υποψήφιων δηµάρχων Ούτε οι αλλαγές στο διοικητικό χάρτη της αυτοδιοίκησης, που επιδιώκει η κυβέρνηση, ούτε η συνειδητή απροθυμία, τουλάχιστον των δύο μεγάλων κομμάτων, να ανοίξουν το φάκελο των αυτοδιοικητικών εκλογών, δεν μπορούν να βάλουν... χαλινάρι στις φιλοδοξίες των επίδοξων υποψήφιων δημάρχων. Παρόλο που το τοπίο είναι απολύτως θολό αυτήν τη στιγμή σχετικά με τη μορφή, το μέγεθος και τον αριθμό των δήμων που θα υπάρχουν σε ένα χρόνο, όταν θα στηθούν οι κάλπες, οι μνηστήρες δημαρχιακών θώκων «δεν κρατιούνται». Οι διεργασίες στις τοπικές κοινωνίες έχουν ξεκινήσει προ πολλού και πλέον έχουν αρχίσει οι δημόσιες αυτοανακηρύξεις υποψηφιοτήτων.

Ο Χάρρυ Κλυνν Μετά την αρχή που έκανε ο Νικήτας Κακλαμάνης στην Αθήνα δηλώνοντας ότι θα διεκδικήσει ξανά το δήμο, σειρά πήρε ο Βασίλης Τριανταφυλλίδης (Χάρρυ Κλυνν) που ήταν υποψήφιος το 2006 με τη στήριξη της ΝΔ στην Καλαμαριά. Ο κ. Τριανταφυλλίδης διακινεί τις τελευταίες μέρες ανοιχτή επιστο-

λή του προς τους κατοίκους της Καλαμαριάς, στην οποία υπογράφει ως υποψήφιος δήμαρχος και τους καλεί ευθέως να τον ψηφίσουν το 2010. Μάλιστα, ο τρόπος με τον οποίο τοποθετείται απέναντι στην απόδοση χρισμάτων από τα κόμματα, αφήνει πολλά περιθώρια για να εννοηθεί ότι προτίθεται να διεκδικήσει το δήμο και χωρίς κομματική στήριξη.

Στην παράταξη Οικονοµίδη Στο μεταξύ, τα «όργανα» έχουν αρχίσει εδώ και αρκετούς μήνες στους κόλπους της παράταξης του «πράσινου» δημάρχου της Καλαμαριάς, Χριστόδουλου Οικονομίδη. Οι επίδοξοι διάδοχοί του είναι προς στιγμήν τέσσερις, ο αντιδήμαρχος, Δ. Σαρηγιάννης, ο πρόεδρος του δημοτικού συμβουλίου Θ. Μπακογλίδης, η πρώην αντιδήμαρχος και μέλος του Πολιτικού Συμβουλίου του ΠΑΣΟΚ Μ. Παυλίδου, αλλά και ο πρόεδρος του Πολιτιστικού Οργανισμού Γ. Ιωσηφίδης, που προς στιγμήν είχε φανεί ότι είχε αποχωρήσει από την κούρσα. Κανένας δεν κρύβει τις φιλοδοξίες του και μάλιστα ισχυρές τριβές που υπήρξαν πρόσφατα είχαν ως αποτέλεσμα

την παραμονή του κ. Οικονομίδη στα καθήκοντά του παρότι είχε ανακοινώσει την αποχώρησή του στις αρχές του χρόνου.

Στη Νεάπολη Εντονη κινητικότητα καταγράφεται και στη Νεάπολη όπου ο Νίκος Φασφαλής, δημοτικός σύμβουλος ο οποίος ανεξαρτητοποιήθηκε από την ομάδα του δημάρχου, Ν. Λαδόπουλου, ετοιμάζεται, σύμφωνα με πληροφορίες, να ανακοινώσει την ίδρυση παράταξης με επικεφαλής τον ίδιο εν όψει των επικείμενων δημοτικών εκλογών.

Ανοίγει η κουβέντα και στη Ν∆ Ανοίγει σιγά σιγά και στη ΝΔ Θεσσαλονίκης το ζήτημα της υποψηφιότητας για τον κεντρικό δήμο. Η Ρηγίλλης δεν επιθυμεί κάτι τέτοιο, αλλά οι φιλοδοξίες είναι πολλές, ενώ δεν είναι λίγα τα κομματικά στελέχη που δηλώνουν ότι το κόμμα έχει ήδη αργήσει να ξεκινήσει τις σχετικές διαδικασίες. Μάλιστα το θέμα φαίνεται ότι συζητήθηκε -χωρίς πάντως να γίνει αναλυτική κουβέντα- στην πρόσφατη συνάντηση του Αντώ-

νη Σαμαρά με τον Παναγιώτη Ψωμιάδη. Ο νομάρχης Θεσσαλονίκης επανέλαβε προς τον πρόεδρο της ΝΔ τις σοβαρές επιφυλάξεις που έχει για ενδεχόμενη μεταγραφή του στον κεντρικό δήμο λόγω των χρεών που έχει ο δήμος, ενώ του μετέφερε την επιθυμία να παραμείνει στη νομαρχία. Εκτός αν προκύψουν συγκλονιστικές αλλαγές σε επίπεδο διοικητικής μεταρρύθμισης και ανοίξει ο δρόμος για τον αιρετό περιφερειάρχη, ένα πόστο που κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις θα τον ενδιέφερε. Για το θέμα ρωτήθηκε χτες ο Σταύρος Καλαφάτης, κατά τη διάρκεια συνάντησης που είχε με δημοσιογράφους της Θεσσαλονίκης. Ο πρώην ΥΜΑ-Θ κράτησε κλειστά τα χαρτιά του, παραπέμποντας στο μέλλον. «Οι πολίτες μου ανέθεσαν ένα συγκεκριμένο ρόλο, αυτό του βουλευτή του κόμματος της αξιωματικής αντιπολίτευσης. Το ζήτημα του δήμου έχει πολλές παραμέτρους που σήμερα δεν τις γνωρίζουμε», ήταν το πνεύμα της απάντησης του κ. Καλαφάτη. ΑΝΝΙΤΑ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ ΝΙΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 11 ∆εκεµβρίου 2009

ΣΦΗΝΕΣ

επωνύμως

Το περιττό είναι επικίνδυνο Η αλήθεια πολλές φορές είναι δύσκολη, αλλά πάντα είναι λυτρωτική. Το πανεπιστηµιακό άσυλο πρέπει να καταργηθεί, ακριβώς για τους ίδιους λόγους για τους οποίους θεσπίστηκε. Το πανεπιστηµιακό άσυλο θεσπίστηκε για την προστασία της ελεύθερης διακίνησης των ιδεών στα πανεπιστήµια. Αλλά αυτή η ανάγκη σχετίζεται στενά µε το εκάστοτε πολιτικό καθεστώς. Εάν το καθεστώς είναι δικτατορικό, το άσυλο απλώς δεν είναι δυνατό. Εάν το καθεστώς είναι δηµοκρατικό, το άσυλο απλώς δε χρειάζεται. Η Δηµοκρατία πρέπει να διασφαλίζει τις ελευθερίες στο σύνολο της κοινωνίας και όχι µόνο στα πανεπιΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΡΙΠΙ∆Η στήµια. Η ελευθεgkaripidis@hotmail.com ρία είναι δηµόσιο δικαίωµα και όχι αριστοκρατικό προνόµιο. Το άσυλο έχει πρακτική σηµασία µόνο σε καθεστώτα περιορισµένης δηµοκρατίας, όπου είναι δυνατόν -και πάλι εφόσον ο συσχετισµός δυνάµεων το επιτρέπει- να διασφαλιστούν ελευθερίες, ως ένα βαθµό, σε ορισµένους µόνο χώρους και για ορισµένες µόνο δραστηριότητες (π.χ. Πανεπιστήµια), ενώ στην ευρύτερη κοινωνία η άσκηση των ελευθεριών παρεµποδίζεται ποικιλοτρόπως. Ετσι συνέβαινε στη µετεµφυλιακή Ελλάδα, αλλά δε συµβαίνει στην Ελλάδα της µεταπολίτευσης. Σήµερα το πανεπιστηµιακό άσυλο παραµένει ως ανενεργό κατάλοιπο παρελθουσών πολιτικών συνθηκών. Οµως δεν πρόκειται µόνο για τη διατήρηση του περιττού. Εάν το άσυλο δε χρησίµευσε ούτε µια φορά τις τελευταίες δεκαετίες για την προστασία της ελευθερίας των ιδεών και της επιστηµονικής έρευνας, χρησίµευσε επανειληµµένως για να προστατευθούν παραβάτες του κοινού ποινικού δικαίου και συµµορίες κουκουλοφόρων. Ο χώρος του πανεπιστηµίου έγινε άσυλο εγκληµατιών και ταυτόχρονα πεδίο δράσης τους. Μπροστά σε αυτό το πρόβληµα, η πολιτεία (κυβέρνηση, κόµµατα) και η πανεπιστηµιακή κοινότητα στέκονται αµήχανα. Καταδικάζουν τη βία και τις παραβατικές συµπεριφορές που καλύπτονται από το άσυλο, αλλά παραλλήλως υπερασπίζονται το θεσµό του ασύλου ως «ιερό». Εχουν εγκλωβιστεί στα δηµοφιλή στερεότυπα της παραδοσιακής «αριστερής» ρητορικής. Μοιάζει να ενδιαφέρονται όχι για τις πραγµατικές ελευθερίες, αλλά για τη «θεατρική» αναπαράστασή τους. Ο λαϊκισµός, τα προσχήµατα και η υποκρισία περισσεύουν. Το καθοριστικό ερώτηµα για τα ελληνικά πανεπιστήµια δεν είναι εάν διώκονται οι ιδέες, αλλά εάν παράγονται ιδέες. Στα µικροσυµφέροντα και στη δηµαγωγία θυσιάζεται η αλήθεια: το πανεπιστηµιακό άσυλο δε χρειάζεται πλέον για την προστασία των ελευθεριών. Αντιθέτως η διατήρησή του καθίσταται επικίνδυνη για την ελευθερία και τη δηµοκρατική τάξη.

ξεις ∆υσφλοουρία σχόλια στις τά κολακευτικά τα νωση

Διό την ανακοί α μέρα μετά του ΠΑΣΟΚ μι τηλέφωνα «πήΤα ειαρχών. ερ φ ρι πε ν ω νέ ας διαρροτων τις πρώτες κιόλ ίαση του ό απ ά» τι ω φ ραν συνεδρ οκληρωθεί η ές πριν καν ολ αν το νούμερο ήτ ι κα μβουλίου είπαμε κι Υπουργικού Συ ι χτες. «Αλλα κα ς ση τη ζή οψη, ενώ 1 θέμα συ η κυρίαρχη άπ αν ήτ , ε» υμ νο εγε: «Θα μας άλλα κά εσσαλονίκη έλ Θ τη ό απ ος στέλεχ υδούνια...». Α. Σ. πάρουν με τα κο

Παγωνιά και έρηµοι δρόµοι για την οικονοµία µας!

Εν µέρτάεισειαςθαπώόατο ειδύλλιο με το ΠΑΣΟορΚ-

Αποσ ι και, με αφ ολόγοι Πράσινο δείχνουν να ικ Ο οι υν νο ίρ πα 10, λογισμό του 20 μή τον προϋπο ακοίνωσή τους αν Σε Ε. ΚΚ το με ν κυβέρνηφλερτάρου να της «αθώας κό ει η ι ότ υν χώρα από σημειώνο ί να βγάλει τη θε πα οσ πρ υ ν εν μέρει». σης» πο ίση «ισχύει μόνο οικουμεκρ κή μι νο κο την οι η μιας ι η «κατάρρευσ Φταίει, λένε, κα ν κυβερνήσεων της τελευτω νικής επιλογής ας». ν δεκαπενταετί το ισ άχ Α. Σ. υλ το ς ία τα

Βελάκπριαώτες γκρίνιες για τις επιλογέςκητο. Στυ οΑστντώόχνηα-

Οι εσσαλονί ηκαν και στη Θ τείς για Σαμαρά ακούστ ν» έχουν μπει οι νέοι γραμμα όλοι ι άζιω ορά το ότι είνα ος στρο των «γαλ . Ο πρώτος αφ ερ υς ύτ γο δε λό Ο ς . ω σε ρί δύο κυ υ ενόχλη πο τι κά », οί ικ σο αρ πό θα φανατικοί «σαμ ίδια τα πρόσωπα και το κατά τα υς τους. Τα έχει να κάνει με ούν στους ρόλο ίς... ιθ κρ πο τα αν μπορέσουν να υς Θεσσαλονικε Ν. Ο. ν φυσικά και το ου άν πι α κι λά βε

ατα αχωρούν για την ΚοπεγΚατά κύκύµμα τα αν υν

Σε δύο μερα φεύγο οι Πράσινοι. Σή χάγη οι Οικολόγ τους Μ. Τρεμόπουλος και τής κλίματος και ο ευρωβουλευ νες σε θέματα μο νώ ογ ιρ πε δύο εμ ις διαβουλεύρουν μέρος στ πά α Θ ς. ια γε ενέρ , αλλά και στις ιματική αλλαγή κλ ν τη α γι ις σε δανέζικης πρω δρόμους της ς η ου ερ στ ύτ ς δε ίε η ρε ει πο δέψ ευτέρα θα ταξι τεύουσας. Τη Δ τον Ν. Χρυσόής αλ εφ ικ επ με ία πε ω αντιπροσ Α. Σ. γελο.

∆ύσκοκολλεεςς στστιιγμέγµς έπεςρνά ο Σάββας Τση ιτοπουοίρίαδηέφς.υγΟε

Δύσ τέρα του, ός έχασε τη μη νη μάχη πρώην υπουργ ρα από πολύμη τε ύσ ί ω πρ το ες ί αρκετό από τη ζωή χτ νοσηλευόταν επ ώ εν ι κα σο νό η ς. Η κηδεία με τον επάρατ ς Θεσσαλονίκη τη ίο με κο σο ις 2 μ.μ. στο διάστημα σε νο γίνει σήμερα, στ τήρος. να νη μέ ισ ατ είναι προγραμμ φώσεως του Σω Ν. Ο. κλησία Μεταμορ εκ ην στ , ίς λκ Κι

είπαν...

ΜΙΜΗΣ ΑΝΔΡΟΥΛΑΚΗΣ Βουλευτής του ΠΑΣΟΚ «Πρέπει, λοιπόν, να δράσουμε στην οικονομία. Χρόνος δεν υπάρχει. Η κυβέρνηση έπρεπε να έχει δείξει υψηλότερα πολιτικά αντανακλαστικά». Το Μαξίμου τι λέει;

ΚΩΣΤΑΣ ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΣ Βουλευτής της ΝΔ «Η κυβέρνηση δείχνει αιφνιδιασμένη και πανικόβλητη. Εναγωνίως η ΕΕ ζητά ένα σχέδιο κι αυτό δεν υπάρχει». Ενώ εσείς είχατε;

ΠΑΝΟΣ ΜΠΕΓΛΙΤΗΣ Αναπληρωτής υπουργός Εθνικής Αμυνας «Θα πάρουμε μέτρα, ακόμη και επώδυνα, αλλά σε κάθε περίπτωση θα είναι δίκαια». Αυτό είναι που μας ανησυχεί...

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 11 ∆εκεµβρίου 2009

ΣΦΗΝΕΣ

«Οι αόρατοι» αυτοκόλλητα, θα δημιουργηθούν ραδιοφωνικά και διαδικτυακά σποτ, θα διοργανωθούν εκδηλώσεις. Ανάμεσα σε αυτές, μια πανευρωπαϊκή συζήτηση ή και συνέδριο στην Αθήνα, με την παρουσία γνωστών προσωπικοτήτων. Η καμπάνια θα ολοκληρωθεί με συγκέντρωση-συναυλία μετά την πορεία της Εργατικής Πρωτομαγιάς του 2010 και στη διάρκεια της εξέλιξής της θα υπάρχουν επαφές και με το πανελλαδικό Συντονιστικό των stagers και των επισφαλώς εργαζομένων. Πάνω απ’ όλα, όμως, θα γίνει συλλογή υπογραφών σε επίπεδο κοινωνίας ενάντια στην επισφάλεια. Προσυπογράφουμε και εμείς. Ι. Τ.

μποξέρ

«Οι αόρατοι» είναι ο τίτλος της εξάμηνης καμπάνιας που ξεκίνησε ο ΣΥΡΙΖΑ για τους ανέργους και τους επισφαλώς εργαζομένους, αρχής γενομένης από τη χτεσινή συνέντευξη Τύπου του σχήματος. Οπως δήλωσε ο Αλέξης Τσίπρας, επιλέχτηκε αυτός ο όρος για να υποδηλώσει εκείνους που δεν έχουν δικαιώματα στην αγορά ή στους χώρους εργασίας. Η καμπάνια θα έχει δύο άξονες: τη διεκδίκηση σταθερών θέσεων εργασίας και την κατάργηση της επισφάλειας και της ελαστικότητας στις εργασιακές σχέσεις. Στο πλαίσιο της καμπάνιας, θα κυκλοφορήσουν έξι αφίσες, ένα φυλλάδιο για τα δικαιώματα των εργαζομένων, κονκάρδες, κάρτες,

επωνύμως Οξφόρδη Με casual ρούχα που παρέπεμπαν στην οξφορδιανή παράδοση εμφανίστηκε ο Σταύρος Καλαφάτης στη συνάντηση που είχε με τους δημοσιογράφους. Με άσπρο πουκάμισο και μπλε σκούρο πουλόβερ και φυσικά χωρίς γραβάτα. «Κανένας πια από τους συναδέλφους μου δεν εμφανίζεται με γραβάτα», σημείωσε με νόημα, σχολιάζοντας τα ενδυματολογικά της συνάντησης. Οσο για το αναμνηστικό δώρο, ήταν μια άσπρη κούπα του καφέ με το σύνθημα «Σταύρος Καλαφάτης: είσαι ο... τύπος που μου αρέσει»... Ν. Ο.

«Ρόκερς» Τι άρεσε το τελευταίο διάστημα στον Στ. Καλαφάτη; Η μεγάλη προσέλευση στις εκλογές της 29ης Νοεμβρίου, που, όπως είπε, πρέπει να κεφαλαιοποιήσουμε, οι «οβιδιακές» αλλαγές του Αντώνη Σαμαρά που βοηθούν στην επιστροφή της ιδεολογικοποίησης της πολιτικής και η προχτεσινή πλατφόρμα του νέου προέδρου της ΝΔ για το ρόλο του κράτους. Ενοχλήθηκε μόνον από την ένταση της ελληνικής μουσικής που ακουγόταν στο μαγαζί. «Είμαστε ρόκερς, αλλά όχι κι έτσι», σχολίασε... Ν. Ο.

«ΣΥΡΙΖΑ παντού» Δημοσιοποιήθηκε η εγκύκλιος της Γραμματείας και της Οργανωτικής Επιτροπής της πανελλαδικής συνδιάσκεψης του ΣΥΡΙΖΑ για την υλοποίηση των αποφάσεων της συνδιάσκεψης. Σημειώνουμε τη συγκρότηση τοπικών επιτροπών και το κάλεσμα σε όλα τα μέλη να παραλάβουν την κάρτα ΣΥΡΙΖΑ. Η διαδικασία εγγραφής μελών παίρνει το χαρακτήρα καμπάνιας μέχρι τέλος Φλεβάρη, ενώ θα κυκλοφορήσει και αφίσα με το σύνθημα «ΣΥΡΙΖΑ παντού». Ι. Τ.

Συνδιάσκεψη

Πριν από λίγες μέρες τραυματίστηκε, όταν νεαροί εισέβαλαν στην Πρυτανεία του Πανεπιστημίου της Αθήνας. Χτες, ο πρύτανης Χρήστος Κίττας (σκίτσο), κατά την έξοδό του από το νοσοκομείο όπου νοσηλευόταν, αποφάσισε να παραιτηθεί. «Από τη στιγμή που 18 ή και 20 χρονών παιδιά, τα οποία θα μπορούσαν να είναι μαθητές ή εγγόνια μου, βιαιοπραγούν και καταστρέφουν το ναό της ελεύθερης σκέψης, εγώ έχω στερέψει, έχω πεθάνει ψυχικά. Η μοναδική ελπίδα της χώρας μας, τα νιάτα μας, περιμένουν πολλά από εσάς. Μην τους προδώσετε. Εγώ δεν μπορώ να προσφέρω τίποτα παραπάνω...». Ολα αυτά που μας πληγώνουν τα περιέλαβε σε επιστολή του που έστειλε στους πολιτικούς αρχηγούς πριν από ένα μήνα και ζητά -αν θέλουν- να τη δημοσιοποιήσουν. Οταν μιλούν οι πανεπιστημιακοί δάσκαλοι, καλό είναι να τους ακούμε.

MANTEIO

∆εν έχει να προσφέρει πια!

Πανθεσσαλονίκεια συνδιάσκεψη σωματείων συγκαλεί την Κυριακή, στις 10 π.μ., στο ΚΕΘ, το ΠΑΜΕ Θεσσαλονίκης. Αντικείμενό της, η ανασυγκρότηση της συνδικαλιστικής οργάνωσης που πρόσκειται στο ΚΚΕ σε επίπεδο Θεσσαλονίκης, αλλά και πανελλαδικά, η ανάδειξη νέας γραμματείας του τοπικού ΠΑΜΕ, όπως και η διοργάνωση της πανεργατικής απεργίας της 17ης Δεκεμβρίου. «Πήρε μπροστά» ο «πόλεμος» του Περισσού ενάντια στις κυβερνητικές πολιτικές. Ι. Τ.

Τι ακούγαμε προεκλογικά από τον Γ. Παπανδρέου; - Λεφτά υπάρχουν, σωστή πολιτική χρειάζεται!

Πράσινη επιχειρηµατικότητα ΙΙ Στο προηγούµενο σηµείωµά µας αναφερθήκαµε στη διάκριση των εννοιών αειφόρος ανάπτυξη, πράσινη ανάπτυξη, πράσινη οικονοµία και πράσινη επιχειρηµατικότητα. Ειδικά για την τελευταία επισηµάναµε ότι το περιεχόµενό της δεν εξαντλείται στην απλή τήρηση της περιβαλλοντικής νοµοθεσίας και στην ανάδειξη των περιβαλλοντικών ζητηµάτων για λόγους δηµοσίων σχέσεων. Πράσινη επιχειρηµατικότητα είναι η νέα επιχειρηµατικότητα, δηλαδή η οικοκαινοτοµία. Ο όρος παρουσιάζεται στα πολιτικά και νοµικά κείµενα της Ευρωπαϊκής Ενωσης µε σχετική καθυστέρηση. Χαρακτηριστικό είναι το γεγονός ότι στη Σύνοδο της Λισαβόνας, το 2000, ουδείς µιλούσε για πράσινη ανάΤΟΥ ΑΡΓΥΡΗ ΑΡΓΥΡΙΑ∆Η* πτυξη. Μοναδικός στόχος της ΕΕ ήταν www.argiriadis.gr να γίνει ηγέτιδα δύναµη εντός µιας δεκαετίας στην οικονοµία. Οχι όµως σε µια οικονοµία που θα στηρίζεται στο κεφάλαιο και στην εργασία, αλλά στη γνώση. Το 2001 στη Σύνοδο του Γκέτεµποργκ για πρώτη φορά -σε επίπεδο κορυφής της ΕΕ- συναντούµε τον όρο οικοανάπτυξη. Δηλαδή την αρµονική σύζευξη της οικονοµικής ανάπτυξης και της προστασίας του περιβάλλοντος. Τι κάνουµε, όµως, για να στηρίξουµε την πράσινη επιχειρηµατικότητα; Λίγα πράγµατα. Ελάχιστα για την ακρίβεια. Η πράσινη επιχειρηµατικότητα έχει τις ιδιαιτερότητές της. Πρόκειται για επενδύσεις εντάσεως κεφαλαίου και µακροχρόνιας απόσβεσης. Ο,τι χειρότερο για µια επένδυση σε χαλεπούς καιρούς. Δεν αρκεί να «δεσµεύουµε» πόρους για την πράσινη επιχειρηµατικότητα. Το ζητούµενο είναι πώς θα τους διανείµουµε και πώς θα υποβοηθήσουµε τη συγκεκριµένη επιχειρηµατική δραστηριότητα. Το βασικότερο βήµα είναι η υιοθέτηση νέων λογιστικών προτύπων που θα δίνουν τη δυνατότητα στους χρηµατοδοτικούς φορείς (τράπεζες, κράτος µέσω επενδυτικών προγραµµάτων κ.λπ.) να αναλάβουν νέους κινδύνους και να αξιολογούν διαφορετικά τις σχετικές αιτήσεις δανείων ή επιδοτήσεων. Για παράδειγµα δεν έχει κανένα νόηµα να αντιµετωπίζεις µε τον ίδιο τρόπο µια εταιρία εµπορίας ξυλείας και µια εταιρία που δραστηριοποιείται στις ανανεώσιµες πηγές ενέργειας. Περαιτέρω, απαιτείται ένας µηχανισµός εγγυήσεων, αντεγγυήσεων και συνεγγυήσεων σε συστήµατα εγγυήσεων, ώστε να δοθεί η δυνατότητα σε µικροµεσαίες επιχειρήσεις να επενδύσουν πράσινα (πρόσβαση σε πιστώσεις ή σε υποκατάστατα πιστώσεων όπως η χρηµατοδοτική µίσθωση). Τέλος, η ίδια η πολιτεία οφείλει να δηµιουργήσει ένα γόνιµο περιβάλλον προχωρώντας στη θέσπιση δικαιώµατος µεταφοράς ζηµιών για 10 έτη αντί για 5, στην επιδότηση των ασφαλιστικών εισφορών και στον εκµηδενισµό της γραφειοκρατίας. *Ο ΑΡΓΥΡΗΣ ΑΡΓΥΡΙΑΔΗΣ είναι δικηγόρος

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 11 ∆εκεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

∆εσµεύσεις Παπανδρέου Ο πρωθυπουργός παρουσίασε στους εταίρους στις Βρυξέλλες τις προθέσεις του για την οικονοµία ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΙΣ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ ΣΠΥΡΟΣ ΣΟΥΡΜΕΛΙ∆ΗΣ

Θύελλα στον ευρωπαϊκό Τύπο ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΙΣ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ ΑΝΤΩΝΗΣ ΦΟΥΡΛΗΣ

Ολα τα αναγκαία μέτρα για να αντιμετωπιστεί το δημοσιονομικό πρόβλημα της Ελλάδας δεσμεύτηκε στους Ευρωπαίους εταίρους να λάβει ο Γιώργος Παπανδρέου και ζήτησε την αλληλεγγύη και τη στήριξή τους στην προσπάθεια που θα καταβληθεί αμέσως.

πρωθυπουργός µίλησε για το ελληνικό πρόβληµα στη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ, µε δική του, όπως είπε, πρωτοβουλία και έδωσε τις απαιτούµενες εξηγήσεις στους εταίρους, επιδιώκοντας να αντιστρέψει το αρνητικό για την Ελλάδα κλίµα, το οποίο κορυφώθηκε τα τελευταία 24ωρα. Πριν από τη Σύνοδο όµως, η ισχυρά κυρία της ΕΕ, Ανγκελα Μέρκελ, είχε «προβλέψει» ότι ο Ελληνας πρωθυπουργός θα αναφερθεί στην ελληνική οικονοµία και στις προθέσεις του!

Ικανοποιηµένος Ο κ. Παπανδρέου είναι ικανοποιηµένος -σύµφωνα µε τον κυβερνητικό εκπρόσωπο Γ. Πεταλωτή- για το αποτέλεσµα της παρέµβασής του. Πρώτον γιατί κανένα θεσµικό όργανο (Κοµισιόν) δεν έθεσε στη Σύνοδο θέµα ελληνικής οικονοµίας και δεύτερον γιατί, µετά την παρέµβασή του, οι Ευρωπαίοι ηγέτες εκφράστηκαν θετικά για την προσπάθεια που θα καταβληθεί. Ο κ. Παπανδρέου είχε εισπράξει θετική ανταπόκριση -σύµφωνα µε τον κ. Πεταλωτή- και από τις τηλεφωνικές συνοµιλίες που είχε τα τελευταία 24ωρα µε Ευρωπαίους ηγέτες και οικονοµικούς παράγοντες. Σηµα-

Ο κ. Παπανδρέου είναι ικανοποιημένος από το αποτέλεσμα της παρέμβασής του στη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ

ντική ήταν η επικοινωνία που είχε µε το γενικό διευθυντή του Διεθνούς Νοµισµατικού Ταµείου, Ντοµινίκ Στρος-Καν, τον οποίο ενηµέρωσε για την ελληνική οικονοµία.

Eλεγκτές στην Αθήνα Πρέπει πάντως να επισηµανθεί ότι τις επόµενες µέρες φτάνουν στην Αθήνα ελεγκτές του ΔΝΤ ταυτόχρονα µε τους οµολόγους τους από την ΕΕ, πριν συντάξουν την έκθεσή τους για την ελληνική οικονοµία.

∆εσµεύσεις Ο κ. Παπανδρέου, στην παρέµβασή του στη Σύνοδο Κορυφής, αναφέρθηκε στο µεγάλο χρέος που κληρονόµησε η κυβέρνησή του, δεσµευόµενος ότι έχει αποφασίσει να προχωρήσει στις αναγκαίες θεσµικές αλλαγές οι οποίες έχουν επιπτώσεις στην οικονοµία. Μεταξύ άλλων εξήγησε ότι προχωρά στη µείωση των πολλών επιπέδων διοίκησης που δηµιουργούν γραφειοκρατία, σπατάλες και δι-

αφθορά, προχωρώντας στο γ’ βαθµό αυτοδιοίκησης, ή ακόµα στη δηµοσιοποίηση (Ιντερνετ) όλων των δηµόσιων δαπανών. Τόνισε ότι είναι αποφασισµένος να αλλάξει το οικονοµικό µοντέλο της χώρας, ώστε να αναδειχτούν τα πλεονεκτήµατά της (αιολική ενέργεια, τουρισµός, πράσινη οικονοµία κ.λπ.). Κάλεσε τους «27» να στηρίξουν την προσπάθεια της ελληνικής κυβέρνησης επιδεικνύοντας την αλληλεγγύη τους.

Μέρκελ, Σαρκοζί, Μπράουν Θετικά αναφέρθηκαν στην οµιλία Παπανδρέου οι Ανγκελα Μέρκελ, Ν. Σαρκοζί, Γκ. Μπράουν όπως και ο πρόεδρος του Eurogroup Ζ.-Κλ. Γιουνκέρ. Με την παρέµβαση του κ. Παπανδρέου για την ελληνική οικονοµία, ουσιαστικά έκλεισαν τα ελληνικού ενδιαφέροντος θέµατα της Συνόδου. Το Σκοπιανό και η ευρωπαϊκή πορεία της Τουρκίας έχουν συµφωνηθεί από τους υπουργούς Εξωτερικών.

Ενα πρωτοφανές μπαράζ «σκληρών» δημοσιευμάτων για την ελληνική οικονομία και τις παρενέργειες ενός ενδεχόμενου «κραχ» για την ευρωζώνη επηρέασε καταλυτικά χτες το κλίμα στις Βρυξέλλες, εν αναμονή των κινήσεων της Αθήνας. Η ελληνική οικονομία και τα σενάρια περί πτώχευσης έγιναν πρώτο θέμα σε εφημερίδες διεθνούς κύρους – και μάλιστα στις χώρες που κατεξοχήν διαμορφώνουν τις αποφάσεις σε επίπεδο ΕΕ. Η γαλλική «Liberation» έκανε πρώτο θέμα την οικονομική κρίση, με το ερώτημα «...και αν η Ελλάδα καταλήξει σε πτώχευση;», ενώ σημασία έχει και η «χιουμοριστική» λεπτομέρεια του σκίτσου με την Αφροδίτη της Μήλου να επαιτεί... Η γερμανική «Die Welt» αντί άλλου τίτλου έβαλε στο πρωτοσέλιδό της μία μεγάλη φωτογραφία της Ακρόπολης, κάτω από ένα κεραυνό. Και έγραψε: «Οργή για την Ελλάδα. Η ΕΕ ανησυχεί για το ευρώ». Η γαλλική «Le Monde» έκανε δεύτερο θέμα την ελληνική οικονομία, υπό τον τίτλο «το χρέος της Ελλάδας προκαλεί κύμα ανησυχίας σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ».

Από την εποχή του Οθωνα

Απτόητος ο Γκρούεφσκι παρά το «ευρωµπλόκο» Την επιβεβαίωση των αποφάσεων που έλαβαν οι υπουργοί Εξωτερικών της ΕΕ στις αρχές της εβδομάδας αναμένει σήμερα η Αθήνα, στο πλαίσιο των συμπερασμάτων της Συνόδου Κορυφής που ολοκληρώνεται στις Βρυξέλλες. Η απόφαση των 27 να μεταθέσουν τυχόν αποφάσεις για την προοπτική έναρξης ενταξιακών διαπραγματεύσεων με την ΠΓΔΜ για το α’ εξάμηνο του 2010 ικανοποίησε την ελληνική πλευρά, καθώς η ισπανική προεδρία που αναλαμβάνει δράση θεωρείται πολύ φιλική σε σύγκριση με την απερχόμενη σουηδική. Παράλληλα, το μήνυμα που εκπέμπουν σταθερά ο Γιώργος Παπανδρέου και ο αναπληρωτής

υπουργός Εξωτερικών Δημήτρης Δρούτσας είναι σαφές: η έναρξη ενταξιακών διαπραγματεύσεων δεν μπορεί να προγραμματιστεί πριν επιλυθεί το ζήτημα του ονόματος της ΠΓΔΜ.

Στο 19ο αιώνα... Στον αντίποδα, ο Νίκολα Γκρούεφσκι χαρακτήρισε μεν «αναμενόμενη» την εξέλιξη στην ΕΕ λόγω της ελληνικής στάσης, ωστόσο χτες επανήλθε και επιβεβαίωσε τη σταθερή αδιαλλαξία του. «Μερικές φορές, μου φαίνεται ότι ζούμε στον 19ο αιώνα και όχι στον 21ο... Θα βρούμε τη δύναμη να το αντιμετωπίσουμε, θα βρούμε τη δύναμη να ξεπεράσουμε αυτά τα εμπόδια. Υπάρχουν χώρες που μας υποστηρίζουν και

η ΕΕ δεν μπορεί να το ανεχθεί για πάντα», δήλωσε ο πρωθυπουργός της ΠΓΔΜ. Ταυτόχρονα διατύπωσε την εκτίμηση, ότι η Ελλάδα διαθέτει ένα κεφάλαιο «και αυτό το κεφάλαιο έχει μία αρχή και ένα τέλος - και μία ημέρα θα εξαντληθεί».

∆υσαρέσκεια στην Αγκυρα Οι 27 δεν επιβάλλουν καμία κύρωση στην Τουρκία, περιοριζόμενοι σε φραστικές πιέσεις προς την Αγκυρα να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της – με κυριότερη το άνοιγμα λιμανιών και αεροδρομίων στους Κυπρίους. Αλλωστε, Αθήνα και Λευκωσία δεν ζήτησαν κυρώσεις, καθώς δηλώνουν ότι δεν επιθυμούν να ανακοπεί η ευρωπαϊκή πορεία της

γείτονος. Ωστόσο, η μονομερής δήλωση του Κύπριου υπουργού Εξωτερικών, Μ. Κυπριανού, ότι η Λευκωσία δεν θα συναινέσει στο άνοιγμα έξι κεφαλαίων που συνδέονται με την εφαρμογή της τελωνειακής ένωσης – παρά μόνο εφόσον η Αγκυρα ανταποκριθεί σε συγκεκριμένους όρους – προκάλεσε την αντίδραση του τουρκικού υπουργείου Εξωτερικών. Αίσθηση προκαλεί, τέλος, η σαφής αναφορά στο κείμενο των συμπερασμάτων στο ρόλο της FRONTEX για την αντιμετώπιση της λαθρομετανάστευσης και η πρόσκληση στην Αγκυρα να εφαρμόσει την συμφωνία επανεισδοχής λαθρομεταναστών. Α. Φ.

Ενδεικτικό είναι, τέλος, το ακόλουθο απόσπασμα από προχτεσινό άρθρο της μεγαλύτερης γερμανόφωνης οικονομικής εφημερίδας «Handelsblatt», σε ύφος ειρωνικό έως προσβλητικό: «Οταν ο Οθωνας ήρθε (στην Ελλάδα) βρήκε άδεια ταμεία. Επρεπε να πληρώσει και τους φρουρούς του από την τσέπη του! Από τότε τίποτα δεν έχει αλλάξει. Η πολιτική κάστα καταβροχθίζει το μέλλον της χώρας για πρωινό... Οι Ελληνες μπήκαν λάθρα στην ευρωζώνη, με ΄΄πειραγμένα΄΄ στοιχεία και τώρα πιστεύουν - και πάλι - ότι θα υπάρξει αλληλεγγύη των εταίρων. Η Ευρώπη δεν πρέπει να αφήσει να την εκβιάσουν. Δε θα πρέπει να ελπίζουν πάλι ότι θα τους βοηθήσουμε να αποφύγουν την οικονομική κατάρρευση...».

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 11 ∆εκεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Την Τρίτη το συµβούλιο των πολιτικών αρχηγών

Αυξήσεις στα τιµολόγια ζητά η ∆ΕΗ

Συναίνεση για τα θέµατα της οικονοµίας επιδιώκει ο Γ. Παπανδρέου ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙ∆Η

Διάλογο με την κοινωνία και συναίνεση από τα πολιτικά κόμματα επιζητά ο Γιώργος Παπανδρέου προκειμένου να πάρει τα μέτρα που του ζητούν οι Ευρωπαίοι εταίροι για τη μείωση των ελλειμμάτων και του χρέους.

ην ερχόµενη Τρίτη, ο Πρόεδρος της Δηµοκρατίας, Κάρολος Παπούλιας, συγκαλεί σύσκεψη των πολιτικών αρχηγών, µετά το αίτηµα του πρωθυπουργού, στην οποία θα συζητηθούν η αντιµετώπιση της κρίσης και µέτρα για τη διαφάνεια στο δηµόσιο βίο. Στο συµβούλιο θα πάρουν µέρος ο Α. Σαµαράς, ο Γ. Καρατζαφέρης, αλλά και η Αλέκα Παπαρήγα και ο Αλέξης Τσίπρας, που όµως διαφωνούν µε την ουσία της διαδικασίας που προτείνει ο πρωθυπουργός και τη χαρακτήρισαν «επικοινωνι-

Ο Γ. Παπανδρέου επισκέφτηκε χτες τον Κ. Παπούλια, με τον οποίο συζήτησε τη δύσκολη κατάσταση στην οποία βρίσκεται η χώρα

ακό τερτίπι». Τη Δευτέρα ο Γ. Παπανδρέου αναµένεται να αναλάβει πρωτοβουλία για εθνικό κοινωνικό διάλογο για αλλαγές στο δηµόσιο τοµέα, αλλά και συνολικά στο πολιτικό σύστηµα. Η εξαγγελία αυτή αναµένεται να γίνει στο Ζάππειο. Ο κ. Παπανδρέου επισκέφτηκε χτες τον Κ. Παπούλια, µε τον οποίο συζήτησε τη δύσκολη κατάσταση

στην οποία βρίσκεται η χώρα. Επιχείρησε, όµως, να πάρει σαφείς αποστάσεις από σενάρια ότι θα εφαρµόσει το ιρλανδικό µοντέλο -για την εξυγίανση της οικονοµίας- στην Ελλάδα, επισηµαίνοντας χαρακτηριστικά στις δηλώσεις του ότι το πρόβληµα της ελληνικής οικονοµίας είναι εντελώς διαφορετικό από εκείνο που αντιµετωπίζουν άλλες χώρες

και εξήγησε πως η διαφθορά, οι πελατειακές σχέσεις, η ανοµία, η σπατάλη, η φοροδιαφυγή είναι παράγοντες που έχουν οδηγήσει σε αυτήν την κατάσταση. Ο πρωθυπουργός ζήτησε τη συστράτευση όλων των πολιτικών και κοινωνικών δυνάµεων για να ξεπεραστεί η κρίση. Υπογράµµισε την ανάγκη να υπάρξει συµµαχία για τοµές σε ζητήµατα όπως η διαφάνεια και ένα δίκαιο φορολογικό σύστηµα, προκειµένου να εκπέµψει η χώρα ένα ισχυρό µήνυµα στη διεθνή κοινότητα ότι είµαστε αποφασισµένοι να νοικοκυρέψουµε την οικονοµία µας.

Ο Κ. Παπούλιας Αµεση ήταν η ανταπόκριση του Κ. Παπούλια στο αίτηµα του πρωθυπουργού. «Κύριε πρωθυπουργέ, βεβαίως πρέπει να συστρατευτούµε όλοι. Είναι εθνική ανάγκη να το κάνουµε. Ελπίζω όλοι µας να συµφωνήσουµε σ’ αυτό και όχι µόνο να συζητήσουµε, αλλά να πάρουµε και αποφάσεις. Αυτός είναι ο

Με Ευρωπαίους ηγέτες συναντήθηκε ο Α. Σαµαράς ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΗ ΒΟΝΗ ΜΑΡΙΑ ΣΠΥΡΑΚΗ

Επαφές με μια σειρά από Ευρωπαίους ηγέτες είχε στο συνέδριο του ΕΛΚ στη Βόνη ο Αντώνης Σαμαράς, λαμβάνοντας ταυτόχρονα και προσκλήσεις για επισκέψεις από τις Βρυξέλλες έως τη Σόφια. Ο πρόεδρος της ΝΔ συναντήθηκε με τον πρόεδρο της Κομισιόν, Ζοζέ Μπαρόζο, ο οποίος τον κάλεσε στις Βρυξέλλες για να συζητήσουν αναλυτικά τα ζητήματα των σχέσεων της Ελλάδας με την ΕΕ. Πρόσκληση έλαβε επίσης από τον Ιταλό πρωθυπουργό Σίλβιο Μπερλουσκόνι για τη Ρώμη, από το Γάλλο πρωθυπουργό Φρανσουά Φιγιόν για το Παρίσι, από τον πρωθυπουργό της Βουλγαρίας Μπόικο Μπορίσοφ για τη Σόφια, αλλά και από τους ομολόγους του της αντιπολίτευσης στην Ισπανία, Χοσέ Ραχόι, για τη Μαδρίτη και στην Κύπρο, Νίκο Αναστασιάδη, για τη Λευκωσία. Στο πλαίσιο του ΕΛΚ, ο κ. Σαμαράς συνάντησε και τον πρωθυπουργό του Λουξεμβούργου, ΖανΚλοντ Γιουνκέρ. Κατά τις επαφές του, όπως έλεγαν οι συνεργάτες του, δεν αντιμετώπισε συζητήσεις για ενδεχόμενο κατάρρευσης ή χρεοκοπίας της ελληνικής οικονομίας, αλλά δεδομένο ενδιαφέρον για την κατάσταση και για το πώς θα αντιμετωπιστεί.

Η ελληνική οικονοµία Συνεργάτες του κ. Σαμαρά παρέπεμπαν μάλιστα στη δήλωση του προέδρου της Κομισιόν, Ζοζέ Μπαρόζο, που δείχνει το ενδιαφέρον των Βρυξελλών για την αντιμετώπιση του ελληνικού προβλήματος. «Οι υπουργοί Οικονομικών εξέτασαν την κατάσταση,

εξήγησαν στην Ελλάδα ποιες προσπάθειες πρέπει να κάνει για το καλό της και για τη βελτίωση των δημόσιων οικονομικών της. Είμαι πεπεισμένος ότι η Ελλάδα θα πάρει τα μέτρα για το συμφέρον της και το συμφέρον της ευρωζώνης και έχουμε τους μηχανισμούς για να αντιμετωπίσουμε τα προβλήματά της», είπε χαρακτηριστικά ο κ. Μπαρόζο.

Η κ. Μέρκελ Ωστόσο, το πρόβλημα της ελληνικής οικονομίας κυριάρχησε στις ερωτήσεις των δημοσιογράφων στη συνέντευξη των ηγετών του ΕΛΚ, με την Ανγκελα Μέρκελ να καλείται να απαντήσει τι θα πράξει η ΕΕ στην περίπτωση που η Ελλάδα δεν μπορεί να δανειστεί από τις αγορές. Η Γερμανίδα καγκελάριος απέφυγε να απαντήσει στην ερώτηση, διευκρινίζοντας ωστόσο ότι «αυτό που συνέβη σε μία χώρα επηρεάζει και τις υπόλοιπες, ιδιαίτερα όταν έχουμε ένα κοινό νόμισμα. Θα ήθελα όμως να σας πω στο πλαίσιο μιας εμπεριστατωμένης συζήτησης ότι δε θα ήθελα να αξιολογήσω υπερβολικά την κατάσταση στην Ελλάδα. Υπάρχουν και άλλες χώρες που έχουν ελλείμματα, επίσης και χώρες εκτός ευρωζώνης, τις γνωρίζετε και εσείς, όπως επίσης γνωρίζετε πως και αυτές οι χώρες δεν έχουν βρεθεί σε εξαιρετικά δύσκολη θέση».

Αρωµα συναίνεσης Ο Αντώνης Σαμαράς ανταποκρίθηκε και επίσημα θετικά στην πρωτοβουλία του πρωθυπουργού να προτείνει τη σύγκληση του συμβουλίου των πο-

λιτικών αρχηγών την ερχόμενη Τρίτη. Στην ανακοίνωση της Ρηγίλλης σημειώνεται χαρακτηριστικά: «Η Νέα Δημοκρατία επιδίωκε και επιδιώκει, πάντοτε, τη συνεννόηση των πολιτικών δυνάμεων στα μεγάλα ζητήματα που αφορούν όλους τους πολίτες και καθορίζουν την πορεία του τόπου. Δεν πρόκειται, λοιπόν, να ακολουθήσει πρακτικές άρνησης και αντίδρασης, όπως γινόταν, σχεδόν μόνιμα, από την ηγεσία του ΠΑΣΟΚ. Είναι αυτονόητο ότι θα προσέλθει στο διάλογο και θα συνεισφέρει ουσιαστικά σε αυτόν». Συνομιλητές του διευκρινίζουν ωστόσο ότι υιοθέτησε υψηλούς τόνους απέναντι στη δήλωση του Γιώργου Παπανδρέου για κίνδυνο της εθνικής κυριαρχίας λόγω της κατάστασης της οικονομίας, για να βάλει τέλος στην υφέρπουσα φημολογία που θέλει την Ελλάδα να κάνει υποχωρήσεις στα εθνικά θέματα επειδή είναι ευάλωτη στα οικονομικά.

Η ΚΟ της Ν∆ Την ερχόμενη Τρίτη συνεδριάζει η ΚΟ της ΝΔ με θέμα την κατάσταση στην οικονομία. Στην ημερήσια διάταξη δεν περιλαμβάνεται ωστόσο η εκλογή του γενικού γραμματέα και έτσι αποφεύγεται η μυστική ψηφοφορία ενώ παρατείνεται η θητεία του Γιάννη Τραγάκη. Ο πρόεδρος της ΝΔ δεν έκρυψε την ενόχλησή του για την εκδήλωση ενδιαφέροντος διαφόρων στελεχών για το δήμο της Αθήνας. Σε συνομιλία του με βουλευτές χαρακτήρισε «άκαιρη» τη συζήτηση. «Δεν είναι της παρούσης», είπε χαρακτηριστικά.

Βρόχος για τη ΔΕΗ αποδεικνύονται οι ρήτρες για τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα την προσεχή διετία, όπως παραδέχθηκε χτες στη Βουλή ο νέος διοικητής της επιχείρησης, Α. Ζερβός. Συνάρτησε μάλιστα την αύξηση των τιμολογίων με το ύψος της ρήτρας η οποία αναμένεται το 2013 να ανέλθει στα 1,3 δισ. ευρώ. «Το έτος αυτό είναι το μεγάλο άγχος μου, αν συνεχίσει η ΔΕΗ με αυτό το σχέδιο θα πρέπει να καταβάλει τα 1,3 δισ. από τα 5,5 δισ. που είναι ο συνολικός της τζίρος», ανέφερε. Απαντώντας σε διαδοχικές ερωτήσεις σχετικά με την τιμολογιακή πολιτική της επιχείρησης, δεν έκρυψε τα λόγια του ξεκαθαρίζοντας ευθέως ότι «η ΔΕΗ ή θα φαλιρίσει ή θα αυξήσει τα τιμολόγια, δεν βλέπω τι άλλο μπορεί να γίνει». Οταν όμως ρωτήθηκε για το αν θα αυξηθούν προσεχώς τα τιμολόγια της εταιρίας, παρέπεμψε διπλωματικά στις αποφάσεις του βασικού μετόχου, που είναι το Δημόσιο. Γ.Χ.

Θετικές προσδοκίες από τον Γ. Ραγκούση για την TV 100 Θετικές προσδοκίες ότι θα αντιμετωπίσει το ζήτημα της δημοτικής τηλεόρασης Θεσσαλονίκης TV 100 άφησε χθες από τη Βουλή ο υπουργός Εσωτερικών Γιάννης Ραγκούσης, κατά την επεξεργασία του νομοσχεδίου για την αναμόρφωση του συστήματος προσλήψεων στο Δημόσιο, από την αρμόδια Επιτροπή. Ο βουλευτής της ΝΔ, Κ. Γκιουλέκας υπογράμμισε ότι ενόψει εορτών «βρίσκονται απλήρωτοι στον δρόμο» αρκετοί εργαζόμενοι. Ο υπουργός Εσωτερικών είπε, πως θα το εξετάσει όταν το νομοσχέδιο συζητηθεί στην Ολομέλεια του Σώματος.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 11 ∆εκεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Αλλαγές στην ευέλικτη εργασία Οι έξι ρυθµίσεις που επεξεργάζεται το υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης Σε έξι αλλαγές στο καθεστώς της ευέλικτης εργασίας προχωρά η κυβέρνηση. Το σχέδιο του υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης για την παροχή πρόσθετων εγγυήσεων στους ευέλικτα απασχολουμένους μεταξύ άλλων θα προβλέπει: ανώτατη χρονική διάρκεια 3 μηνών στις συμβάσεις έργου (εργασία με «μπλοκάκια»), εφαρμογή ελαστικών ωραρίων εργασίας μόνο κατόπιν συμφωνιών με τα συνδικάτα, περιορισμούς στη χρήση ενοικιαζόμενων εργαζομένων και προσαυξήσεις στις αμοιβές των μερικώς απασχολουμένων.

Σε περίπτωση που επιχείρηση επιβάλλει το μέτρο της διαθεσιμότητας, η περίοδος θα είναι 3 μήνες κατ’ έτος

α µέτρα οριστικοποίησε χτες η επιτροπή εµπειρογνωµόνων των κοινωνικών εταίρων που συνεδρίασε υπό τον Α. Λοβέρδο και όπως δήλωσε ο υπουργός Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης, η κυβέρνηση θα τα επεξεργαστεί και θα καταθέσει προς ψήφιση στη Βουλή σχετικό νοµοσχέδιο τον προσεχή Ιανουάριο. Με βάση τις προτάσεις της επιτροπής: 1. Η µεταξύ εργοδότη και απασχολούµενου συµφωνία για παροχή υπηρεσιών ή έργου, για ορισµένο ή αόριστο χρόνο, ιδίως στις περιπτώσεις αµοιβής κατά µονάδα εργασίας (φασόν), τηλεργασίας, κατ’ οίκον απασχόλησης, θα τεκµαίρεται ότι υποκρύπτει σύµβαση εξαρτηµένης εργασίας, εφόσον η εργασία παρέχεται αποκλειστικά ή κατά κύριο λόγο στον ίδιο εργοδότη για 3 συνεχείς µήνες. Η συµφωνία καταρτίζεται εγγράφως και γνωστοποιείται µέσα σε 8 ηµέρες στην Επιθεώρηση Εργασίας, διαφορετικά τεκµαίρεται ότι καλύπτει σχέση εργασίας µε πλήρη απασχόληση. 2. Η διευθέτηση του χρόνου εργασίας (εφαρµογή ελαστικών ωραρίων) καθορίζεται µε επιχειρησιακές συµβάσεις ή συµφωνίες του εργοδότη και του συµβουλίου εργαζοµένων ή των ενώσεων προσώπων (για να συσταθούν αρκούν 5 εργαζόµενοι, εφόσον η επιχείρηση απασχολεί τουλάχιστον 20). Σε επιχειρήσεις που δεν υπάρχουν συνδικάτα ή απασχολούν λιγότερους από 20, η συµφωνία γίνεται µεταξύ του εργοδότη και του αντίστοιχου κλαδικού σωµατείου. Οι διατάξεις εφαρµόζονται αναλόγως και στις εποχικές επιχειρήσεις και στους εργαζοµένους µε σύµβαση εργασίας διάρκειας µικρότερης του

οδος θα είναι 3 µήνες κατ’ έτος ενώ θα τεθεί χρονικός περιορισµός ανάµεσα στις περιόδους ώστε να µην γίνεται καταστρατήγηση (π.χ. 3 µήνες πριν το τέλος του έτους και 3 µήνες στις αρχές του νέου). 6. Θα επιτρέπεται η κατάτµηση της άδειας του εργαζοµένου σε περισσότερες των δύο περιόδων µε απλή αίτηση του µισθωτού στον εργοδότη και χωρίς να απαιτείται προηγούµενη έγκριση της επιθεώρησης εργασίας. Αναφερόµενος στο έργο της Νοµοπαρασκευαστικής Επιτροπής για τη διαµόρφωση σχεδίου νόµου για τις εργασιακές σχέσεις ο υπουργός Εργασίας Α. Λοβέρδος υποστήριξε πως στόχος της κυβέρνησης είναι να προσθέσει εγγυήσεις στις εργασιακές σχέσεις για να µην επαναληφθεί το «φαινόµενο Κούνεβα» και να προστατέψει τους Ελληνες αλλά και τους µετανάστες που δουλεύουν στη χώρα. Το σχέδιο νόµου θα σταλεί στη Βουλή αρχές Ιανουαρίου.

Σώµα Επιθεώρησης Εργασίας (ΣΕΠΕ)

Πάνω από 1.000.000 οι «ευέλικτοι» Με βάση την καταγραφή που έχει γίνει με πρωτοβουλία ομάδας πανεπιστημιακών καθηγητών οι «ευέλικτα απασχολούμενοι» ξεπερνούν το 1 εκατομμύριο: v350.000 είναι οι προσωρινά απασχολούμενοι. v270.000 εργάζονται με καθεστώς μερικής απασχόλησης. v30.000 «ενοικιάζονται» μέσω των γραφείων διαμεσολάβησης για να εργαστούν. v70.000 είναι σε καθεστώς εργολαβίας. v30.000 απασχολούνται με τα προγράμματα Stage (χωρίς ασφάλιση και με χαμηλό μισθό). v270.000 είναι οι εργαζόμενοι με «μπλοκάκι». ενός έτους. 3. Σε περίπτωση µη τήρησης του έγγραφου τύπου, η σύµβαση µερικής απασχόλησης θεωρείται σύµβαση πλήρους απασχόλησης και οι αποδοχές των µερικώς απασχολουµένων δεν µπορεί να είναι κατώτερες από αυτές που προβλέπονται από τις διατάξεις για τους απασχολούµενους κατά το κανονικό ωράριο για την ίδια εργασία και αντιστοιχούν στις ώρες εργασίας της µερικής απασχόλησης. Εφόσον το ωράριο απασχόλησης είναι µικρότερο των 4 ωρών ηµερησίως, οι αποδοχές των µερικώς απασχολουµένων προσαυξάνονται κατά 7,5% ή 10% αν συµφωνηθεί να είναι συνεχόµενη και να παρέχεται 1 φορά την ηµέρα. 4. Η παραχώρηση (ενοικίαση) µισθωτού σε έµµεσο εργοδότη επιτρέπεται µόνο για συγκεκριµένους

λόγους που δικαιολογούνται από έκτακτες, προσωρινές και εποχικές ανάγκες. Σε περίπτωση συνέχισης της απασχόλησης µετά τη λήξη της διάρκειάς της και τυχόν ανανέωσής της µε σύναψη νέας σύµβασης εργασίας, χωρίς να µεσολαβεί διάστηµα 45 (ηµερολογιακών) ηµερών, τεκµαίρεται ότι µε αυτή επιδιώκεται η κάλυψη πάγιων και διαρκών αναγκών µε συνέπεια τη µετατροπή της σύµβασης εργασίας σε σύµβαση εργασίας αορίστου χρόνου. 5. Η επιχείρηση που έχει περιορισµό στη δραστηριότητά της µπορεί να επιβάλει σύστηµα εκ περιτροπής απασχόλησης για διάστηµα έως 6 µηνών µόνον αν προηγουµένως προβεί σε διαβούλευση µε τους νόµιµους εκπροσώπους των εργαζοµένων. Σε περίπτωση που επιβάλλεται το µέτρο της διαθεσιµότητας, η περί-

Μέχρι το Φεβρουάριο θα είναι έτοιµο σχέδιο νόµου και για την επανασύσταση του Σώµατος Επιθεώρησης Εργασίας (ΣΕΠΕ). Θα πρέπει να τονιστεί ότι η ελληνική αγορά εργασίας παρουσιάζει τον υψηλότερο βαθµό παράνοµης ευελιξίας στην Ενωση. Σύµφωνα µε τις ετήσιες εκθέσεις του ΣΕΠΕ (επιθεωρητές εργασίας) το ποσοστό ανασφάλιστων που απασχολούνται στην Ελλάδα υπολογίζεται σε 20%22% (7 στους 10 είναι Ελληνες). Παράλληλα, παρατηρείται εκτεταµένη παραβίαση των εργασιακών δικαιωµάτων σε όλο το φάσµα της εργατικής νοµοθεσίας (ύψος µισθού, καταβολή δεδουλευµένων, ωράρια, πληρωµή υπερωριών, χορήγηση αδειών, υγιεινή ασφάλεια κ.λπ.). Ο µικρός αριθµός επιθεωρητών εργασίας (400 επιθεωρητές για περίπου 900.000 επιχειρήσεις οι περιορισµένοι έλεγχοι, οι περιορισµένες αρµοδιότητές τους, οι µικρές σχετικά ποινές και κυρώσεις, η έλλειψη ουσιαστικής συνεργασίας και συντονισµού των µηχανισµών ελέγχου (ΣΕΠΕ, ΙΚΑ, ΔΟΥ), η ανασφάλεια και ο φόβος των εργαζοµένων να καταγγείλουν τις αυθαιρεσίες της εργοδοσίας, η χρονοβόρα και δαπανηρή διαδικασία προσφυγής στη Δικαιοσύνη (υποθέσεις που εκκρεµούν 3 και 5 χρόνια) συνιστούν παράγοντες ανάπτυξης και διαιώνισης του προβλήµατος.

Εφιαλτικές διαστάσεις παίρνει η ανεργία Εφιαλτικές διαστάσεις λαμβάνει η ανεργία στη χώρα μας. H πραγματική ανεργία κινείται στο 15,5%, που δεν αποκλείεται να φτάσει και στο 20%. Ο επίσημος αριθμός των εγγεγραμμένων ανέργων στον ΟΑΕΔ ανήλθε στις 30 Νοεμβρίου στα 735.000 άτομα! Σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία που ανακοίνωσε χτες η ΕΣΥΕ (Εθν. Στατιστική Υπηρεσία), το ποσοστό της ανεργίας τον περασμένο Σεπτέμβριο ανήλθε στο 9,1%. Η ανεργία ήταν στο 9% τον Αύγουστο, ενώ το Σεπτέμβριο του 2008 είχε διαμορφωθεί στο 7,4%. Σύμφωνα με την έρευνα εργατικού δυναμικού της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας, το σύνολο των απασχολούμενων εκτιμάται ότι ανήλθε σε 4.577.844 άτομα, οι άνεργοι σε 456.803 άτομα και ο οικονομικά μη ενεργός πληθυσμός σε 4.240.986 άτομα. Μεταξύ Σεπτεμβρίου 2009 και 2008 οι απασχολούμενοι αυξήθηκαν κατά 26.933 άτομα (αύξηση 0,6%) και οι άνεργοι κατά 92.934 άτομα (αύξηση 25,5%). Η ανεργία στις γυναίκες ανέρχεται σε 13,4% και στους άνδρες σε 6%. Ηλικιακά, η υψηλότερη ανεργία καταγράφεται στις ηλικίες 15 έως 24 ετών με 25,7% και στις ηλικίες 25 έως 34 ετών με 12,6%. Σε επίπεδο περιφερειών της χώρας, η υψηλότερη ανεργία καταγράφηκε από την ΕΣΥΕ, στην Ηπειρο με 12,3%, στην ανατολική Μακεδονία και Θράκη με 11,9% και στις περιφέρειες της δυτικής Μακεδονίας και της Θεσσαλίας με 10,2%. Στον αντίποδα, η χαμηλότερη ανεργία ήταν στο νότιο Αιγαίο με 3,6%, στο βόρειο Αιγαίο με 4% και στην Κρήτη με 5,4%.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 11 ∆εκεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Και για οπωροκηπευτικά στα σούπερ µάρκετ... ∆ιακινούν το 15% των φρούτων και λαχανικών, σύµφωνα µε έρευνα του Συνδέσµου Εµπόρων Κεντρικής Λαχαναγοράς Θεσσαλονίκης ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΕΚΛΑΡΗΣ

Φρέσκα, ελληνικά και φτηνά θέλουν οι καταναλωτές τα φρούτα και λαχανικά, όπως προκύπτει από έρευνα που πραγματοποίησαν ο Σύνδεσμος Εμπόρων Κεντρικής Λαχαναγοράς Θεσσαλονίκης (ΣΕΚΑΘ) και η διοίκηση της Κεντρικής Αγοράς Θεσσαλονίκης (ΚΑΘ).

αρόλο που οι περισσότεροι καταναλωτές (80%) θεωρούν ότι οι τιµές είναι αυξηµένες σε σύγκριση µε τα προηγούµενα χρόνια και το 40% το αποδίδει στο χονδρεµπόριο, οι έµποροι της Λαχαναγοράς τονίζουν ότι οι τιµές χονδρικής στα περισσότερα είδη είτε παραµένουν σταθερές, είτε κινούνται καθοδικά και σηµειώνουν ότι το δικό τους ποσοστό κέρδους κινείται στο 7%-10% σε αντίθεση µε το λιανεµπόριο, όπου το κέρδος κυµαίνεται στο 25%-40%. «Στο ερώτηµα ‘’όταν ακούτε Λαχαναγορά Θεσσαλονίκης, τι σας έρχεται στο µυαλό;’’ 9 στους 10 οι καταναλωτές απάντησαν ότι αυτό που τους έρχεται στο µυαλό είναι η µεγάλη ποικιλία. Οµως, 7 στους 10 απαντούν ότι η αισχροκέρδεια είναι αυτό που τους έρχεται στο µυαλό. Εµείς θέλουµε και προσπαθούµε γι’ αυτό, να αντιστρέψουµε την εντελώς λανθασµένη αυτήν εικόνα που έχει στο µυαλό του ένα σηµαντικό κοµµάτι των καταναλωτών. Από τον παραγωγό µέχρι το χονδρέµπορο µεσολαβούν 7 εργατικές αµοιβές (µεταφορικά, φορτοεκφορτωτές, αποθήκη, συσκευασία, υλικά συσκευασίας κ.ά.), οι οποίες διαµορφώνουν την τελική τιµή φρούτων και λαχανικών», σηµείωσε ο πρόεδρος του ΣΕΚΑΘ, Παναγιώτης Σταµατίου, κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου που δόθηκε χτες για την παρουσίαση έρευνας που έγινε στη Θεσσαλονίκη και άλλες 20 πόλεις της Βόρειας Ελλάδας σχετικά µε τις επιλογές καταναλωτών και εµπόρων για τα οπωροκηπευτικά.

Οι διοικήσεις της ΚΑΘ και του ΣΕΚΑΘ κατά την παρουσίαση της έρευνας

Το παρεµπόριο

Μειώνονται οι ποσότητες φρούτων και λαχανικών που αγοράζουμε ημερησίως

Στροφή στα σούπερ µάρκετ

χνουν να επιλέγουν όλο και περισσότερο για τις αγορές τους τα σούπερ µάρκετ, απ’ όπου διακινείται το 15% των οπωροκηπευτικών, ενώ από τις απαντήσεις που δόθηκαν φαίνεται πως, σε σύγκριση µε τα προηγούµενα χρόνια, η αγορά φρούτων-λαχανικών από σούπερ µάρκετ αυξήθηκε κατά 5,5%, ενώ παράλληλα µειώθηκε κατά 3,3% η επιλογή των λαϊκών αγορών και 2,2% των µανάβικων. Το 87% των πολιτών αγοράζει οπωροκηπευτικά 1-2 φορές την εβδοµάδα, καταναλώνοντας κατά µέσο όρο 600 - 800 τόνους ηµερησίως (αναλογούν κατά µέσο όρο 20 κιλά φρούτων και 25 κιλά λαχανικών ανά νοικοκυριό το µήνα). Κάθε µήνα τα νοικοκυριά δαπανούν 307 ευρώ για τα τρόφιµα, που αποτελεί το 17% του συνόλου των δαπανών, στοιχείο που δείχνει ότι οι Ελληνες, µετά τους Πορτογάλους, πληρώνουν αναλογικά τα περισσότερα χρήµατα για την αγορά των τροφίµων τους λόγω των υψηλών τιµών πώλησης.

Οι καταναλωτές τα τελευταία χρόνια δεί-

Οι έµποροι της Λαχαναγοράς θεωρούν µεγαλύτερο πρόβληµα το παρεµπόριο, ενώ για τους εµπόρους που προµηθεύονται οπωροκηπευτικά, βασικά κριτήρια είναι η ποικιλία, η ποιότητα, η πρόσβαση και οι τιµές. Τα τελευταία χρόνια, όπως σηµείωσαν ο πρόεδρος της ΚΑΘ, Γεώργιος Γιουζέπας, και ο διευθύνων σύµβουλος, Γιάννης Νάνος, παρά τη µείωση των διακινούµενων ποσοτήτων από τη Λαχαναγορά, έχουν αυξηθεί οι έµποροι από τις βαλκανικές χώρες και στόχος είναι η προβολή της ΚΑΘ -ιδιαίτερα στη γειτονική Βουλγαρία. Παράλληλα, προωθούνται σχέδια εκσυγχρονισµού ή µελλοντικής µετεγκατάστασης της Λαχαναγοράς της Θεσσαλονίκης. Τέλος, επίκειται συνεργασία µε ειδικευµένο εργαστήριο ανίχνευσης υπολειµµάτων γεωργικών φαρµάκων, για να δοθεί πιστοποίηση σε όλα τα προϊόντα που διακινούνται από τη Λαχαναγορά της Θεσσαλονίκης.

Ληστής σκότωσε 53χρονο ιδιοκτήτη σούπερ µάρκετ στις Συκιές Τραγικό θάνατο βρήκε ένας 53χρονος ιδιοκτήτης σούπερ μάρκετ χτες το απόγευμα στις Συκιές, όταν το κατάστημά του βρέθηκε στο στόχαστρο ενός ληστή. Ο άτυχος άνδρας, θεωρώντας το πιστόλι του δράστη ψεύτικο, όρμηξε εναντίον του, με αποτέλεσμα αυτός να τον πυροβολήσει εξ επαφής, τραυματίζοντάς τον θανάσιμα. Ο δράστης εισέβαλε λίγο μετά τις 5 μ.μ. στο συνοικιακό σούπερ μάρκετ, το οποίο είναι οικογενειακή επιχείρηση. Τη στιγμή που μπήκε, ο 25χρονος γιος του ιδιοκτήτη αναγνώρισε το δράστη και κάλεσε σε βοήθεια τον 53χρονο πατέρα του, λέγοντας πως το ίδιο άτομο τους είχε ληστέψει και πριν από περίπου δέκα ημέρες. Ο 53χρονος ιδιοκτήτης εκείνη τη στιγμή βρισκόταν στο κατάστημα με δύο τεχνικούς, οι οποίοι εγκαθιστούσαν σύστημα παρακολούθησης με κάμερες ασφαλείας.

Λίγα λεπτά μετά το τραγικό περιστατικό, έσπευσαν στο σούπερ μάρκετ οι αστυνομικές δυνάμεις

Ο δράστης, όταν αντιλήφθηκε πως απειλούνταν, έβγαλε ένα όπλο «με μακριά κάννη και μύλο», όπως το περιέγραψε ο 25χρονος. Ωστόσο, ο 53χρονος μαζί με τον έναν εκ των δύο τεχνικών, θεωρώντας πως το όπλο είναι ψεύτικο, όρμησαν στο δράστη. Εκείνος πυροβόλησε μια φορά στον αέρα για εκφοβισμό, όμως οι δύο άνδρες δε σταμάτησαν. Τότε, πυροβόλησε εξ επαφής τον άτυχο 53χρονο κάτω από το στήθος, τραυματίζοντάς τον βαριά και τράπηκε σε φυγή. Ο τεχνικός προσπάθησε να τον καταδιώξει, όμως ο δράστης έστρεψε το όπλο και προς αυτόν και τον απείλησε πως θα τον πυροβολούσε. Η Αστυνομία που ειδοποιήθηκε αμέσως, ξεκίνησε έρευνες για τον εντοπισμό και τη σύλληψη του δράστη. Ο άτυχος άνδρας μεταφέρθηκε στο ΑΧΕΠΑ, όπου εξέπνευσε. ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΜΑΤΙΟΣ

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 11 ∆εκεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κορύφωση της πανδηµίας γρίπης Τα 10.684 έφτασαν τα επιβεβαιωµένα κρούσµατα στη χώρα µας µέχρι σήµερα ΡΕΠΟΡΤΑΖ ∆ΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

Σε φάση κορύφωσης βρίσκεται το πανδημικό κύμα της νέας γρίπης στη χώρα μας.

από τα οποία τα 232 (58,7%) ήταν θετικά για γρίπη. Από τα θετικά τα 227 (97,8%) αφορούσαν τη νέα γρίπη, σε ένα δείγµα ανιχνεύθηκε ο ιός της εποχικής τύπου Α (Η3Ν2), ενώ για τα υπόλοιπα τέσσερα αναµένεται υποτυποποίηση.

Από την ημέρα έναρξης του εμβολιαστικού προγράμματος μέχρι και τις 9 Δεκεμβρίου εμβολιάστηκαν συνολικά 280.129 άτομα

ι ειδικοί κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου, τονίζοντας ότι τα κρούσµατα του ιού Η1Ν1 αυξάνονται ανησυχητικά και ότι οι νοσηλείες και οι θάνατοι από τη νέα γρίπη δεν αποκλείεται να συνεχιστούν ακόµη και µετά την κορύφωση του πανδηµικού κύµατος.

Και εποχική...

Εκθεση του ΚΕΕΛΠΝΟ Σύµφωνα µε την έκθεση του ΚΕΕΛΠΝΟ που δόθηκε χτες στη δηµοσιότητα, την τελευταία εβδοµάδα τα πιστοποιηµένα εργαστήρια της χώρας επιβεβαίωσαν 2.104 επιπλέον κρούσµατα της νέας γρίπης, ανεβάζοντας τον αριθµό των επιβεβαιωµένων περιστατικών στα 10.684. Από τα στοιχεία του ΚΕΕΛΠΝΟ προκύπτει ότι στην κεντρική Μακεδονία 17 ασθενείς έχουν αφήσει την τελευταία τους πνοή λόγω του ιού Η1Ν1 και τα θετικά στον ιό κρούσµατα που έχουν ελεγχθεί εργαστηριακά ανέρχονται στα 1.060, εκ των οποίων τα 112 επιβεβαιώθηκαν τις τελευταίες επτά ηµέρες. Στην ανατολική Μακεδονία και Θράκη έχουν καταγραφεί συνολικά 151 εργαστηριακά επιβεβαιωµένα περιστατικά και ένας θάνατος, ενώ στη δυτική Μακεδονία 41 δείγµατα που

εστάλησαν στα εργαστήρια βρέθηκαν θετικά στον ιό.

Φάση κορύφωσης Οπως αναφέρουν οι επιδηµιολόγοι, «βρισκόµαστε σε φάση κορύφωσης του κύµατος, µε υψηλή δραστηριότητα της νέας γρίπης». Ενα στα δύο δείγµατα που αποστέλλονται προς ανάλυση είναι θετικό στον ιό Η1Ν1. Οι γιατροί των νοσοκοµείων έχουν στείλει στο Ινστιτούτο Παστέρ συνολικά 16.430

«ύποπτα» δείγµατα. Από αυτά, τα 7.199 (43,8%) αποδείχτηκαν θετικά στη γρίπη. Σχεδόν στο σύνολο των θετικών δειγµάτων (στα 7.198) ανιχνεύθηκε ο ιός Η1Ν1 και µόλις σε ένα αποµονώθηκε ο ιός της εποχικής γρίπης, τύπου Β. Ανάλογα είναι τα αποτελέσµατα των αναλύσεων που έγιναν στα δείγµατα, τα οποία έστειλαν στο Ινστιτούτο Παστέρ οι ιδιώτες γιατροί. Από τον Οκτώβριο οι γιατροί έχουν στείλει για ανάλυση 395 δείγµατα,

Αν και ο ιός της νέας γρίπης έχει επικρατήσει έναντι των άλλων ιών γρίπης, οι ειδικοί δεν αποκλείουν το ενδεχόµενο να εµφανιστεί, µάλιστα, έξαρση και της εποχικής γρίπης στις αρχές του 2010. Η έκθεση του ΚΕΕΛΠΝΟ αναφέρει ακόµη ότι την τελευταία εβδοµάδα παρατηρήθηκε περαιτέρω αύξηση του ποσοστού των απουσιών µαθητών πρωτοβάθµιας εκπαίδευσης, ηλικίας 6 έως 12 ετών, ενώ µειώθηκαν οι απουσίες των µαθητών δευτεροβάθµιας εκπαίδευσης, ηλικίας 13 έως 18 ετών. Το µεγαλύτερο ποσοστό απουσιών σηµειώθηκε σε Αττική και κεντρική Ελλάδα και ακολούθησε η Βόρεια Ελλάδα. Την ίδια ώρα, καταγράφεται µείωση των εµβολιασµών κατά της νέας γρίπης. Την Τετάρτη, στις 9 Δεκεµβρίου 2009, εµβολιάστηκαν 19.527 άτοµα, ενώ τις προηγούµενες µέρες εµβολιάζονταν σε καθηµερινή βάση περίπου 30.000 άτοµα. Πάντως, από την ηµέρα έναρξης του εµβολιαστικού προγράµµατος µέχρι και τις 9 Δεκεµβρίου είχαν εµβολιαστεί συνολικά 280.129 άτοµα.

Αγροτικό συλλαλητήριο στο Κιλκίς Σε αποκλεισμό του κέντρου του Κιλκίς προχώρησαν χτες το πρωί αγρότες και κτηνοτρόφοι του νομού, που έχουν συγκεντρωθεί με τα τρακτέρ τους στον κόμβο εισόδου της πόλης. Χτες το πρωί περίπου 50 τρακτέρ κατευθύνθηκαν στο κέντρο της πόλης, αποκλείοντας το κατάστημα της Αγροτικής Τράπεζας, ενώ στο συλλαλητήριο συμμετείχαν και φορείς της πόλης (Εμπορικός Σύλλογος, Επιμελητήριο) κλείνοντας τα καταστήματα. Οι αγρότες έδωσαν το ψήφισμα με τα αιτήματά τους στο δήμο, τη νομαρχία και τα γραφεία των βουλευτών του νομού, ενώ δεν πραγματοποίησαν την προγραμματισμένη κάθοδό τους προς το τελωνείο των Ευζώνων, λόγω των δυσμενών καιρικών συνθηκών. «Παραμένουμε με τα τρακτέρ στην είσοδο του Κιλκίς και θα εξετάσουμε πώς θα κλιμακώσουμε τις κινητοποιήσεις μας», δήλωσε ο γραμματέας του Γεωργοκτηνοτροφικού Συλλόγου Κιλκίς, Γιώργος Τερζής. Οι παραγωγοί ζητούν την ικανοποιητική αποζημίωσή τους για την ξηρασία του 2007, την καταβολή του συνόλου των επιδοτήσεων μέχρι τα Χριστούγεννα, την άμεση καταβολή της εξισωτικής του 2009 και τη διάθεση των δημητριακών με θεσμοθετημένες κατώτερες τιμές. Στο μεταξύ, τη μορφή των κινητοποιήσεών τους θα αποφασίσουν αύριο σε σύσκεψη στη Λάρισα τα μέλη της Πανελλαδικής Γραμματείας της Παναγροτικής Αγωνιστικής Συσπείρωσης (ΠΑΣΥ) που πρόσκειτα στο ΚΚΕ. Οι αγρότες διεκδικούν την άμεση καταβολή των επιδοτήσεων, την προστασίας της παραγωγής, το πάγωμα των αγροτικών χρεών, την αναπλήρωση του χαμένου εισοδήματος αγροτών και κτηνοτρόφων κ.ά.

«Στον αέρα» η εξόφληση των χρεών των προµηθευτών νοσοκοµείων Στον αέρα βρίσκεται ακόμη μία φορά η εξόφληση των χρεών των νοσοκομείων, που αγγίζουν τα 6,6 δισ. ευρώ. Μετά την απόφαση - «βόμβα» της Ολομέλειας του Ελεγκτικού Συνεδρίου, η οποία ακυρώνει τροπολογία του πρώην υπουργού Υγείας, Δημήτρη Αβραμόπουλου, που νομιμοποιούσε τις εξωσυμβατικές προμήθειες, προκαλείται νέα εμπλοκή στον τρόπο πληρωμής των προμηθευτών. Οι εξωσυμβατικές προμήθειες -το κόστος των οποίων ξεπερνά τα 3 δισ. ευρώ- αφορούν σε αλλεπάλληλες παρατάσεις συμβάσεων και προμήθεια υλικών στα νοσοκομεία χωρίς την προκήρυξη διαγωνισμών. Το ανώτατο δικαστήριο εξέτασε τυπικά το νόμο Αβραμόπουλου, επισημαίνοντας ότι με τη διαδικασία των εξωσυμβατικών

προμηθειών τίθεται θέμα ανταγωνισμού, άνισης μεταχείρισης και έλλειψης διαφάνειας, παράμετροι που είναι αντίθετες με το κοινοτικό δίκαιο. Αυτό σημαίνει ότι οι εξωσυμβατικές προμήθειες, που ανέρχονται περίπου στο 70% των συνολικών προμηθειών των νοσοκομείων της χώρας, είναι παράνομες, οπότε η εξόφλησή τους οδηγείται προς νέα εμπλοκή.

Στην Ολοµέλεια Επειδή, όμως, πολλές προμήθειες έχουν ήδη εγκριθεί και έχουν εκδοθεί εντάλματα πληρωμής από παρέδρους του Ελεγκτικού Συνεδρίου στη βάση της «συγγνωστής πλάνης», το θέμα θα εξεταστεί στην ουσία του σε δεύτερη συνεδρίαση της Ολομέλειας. Βέβαια, η έγκριση ενταλμάτων έγινε

στη βάση της «συγγνωστής πλάνης», διότι η εφαρμογή του νόμου περί προμηθειών καθυστέρησε τουλάχιστον μία τριετία. Φαινόταν αυτός ως ο μοναδικός τρόπος συνέχισης των προμηθειών για την εύρυθμη λειτουργία των νοσοκομείων. Διαφορετικά τα νοσοκομεία θα έμεναν χωρίς υλικά και ακόμη μία φορά θα την «πλήρωναν» οι Ελληνες ασθενείς. Σημειώνεται πως την τροπολογία που νομιμοποιούσε τις εξωσυμβατικές προμήθειες των νοσοκομείων είχε καταθέσει στη Βουλή ο πρώην υπουργός πριν από περίπου οκτώ μήνες. Στόχος της τροπολογίας ήταν, όπως έλεγε ο κ. Αβραμόπουλος, να κατοχυρωθεί η ασφάλεια των συναλλαγών, να συνεχιστεί ο απρόσκοπτος εφοδιασμός των νοσοκομείων και να τεθεί ένα τέλος

στο μείζον θέμα των εξωσυμβατικών προμηθειών. Οι συγκεκριμένες προμήθειες έχουν ταλανίσει αρκετά τον κλάδο των προμηθευτών, αλλά και την αγορά συνολικά και σύμφωνα με τους ειδικούς, είναι αποτέλεσμα της δυσλειτουργίας των διαδικασιών πραγματοποίησης των προμηθειών και του κατακερματισμού των αρμοδίων για τις προμήθειες φορέων. Πάντως, το θέμα των εξωσυμβατικών προμηθειών έφτασε στην Ολομέλεια του Ελεγκτικού Συνεδρίου, έπειτα από την απόφαση του 4ου τμήματος να μην εγκρίνει την εξόφληση οφειλών της τάξης των 55.000 ευρώ του Γενικού Νοσοκομείου Κιλκίς, γιατί οι προμήθειες δεν ήταν νόμιμες. ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 11 ∆εκεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Στο δρόµο που χάραξε η... ζαρντινιέρα ∆ιατάχτηκε Ε∆Ε για τη σύλληψη-φιάσκο του 23χρονου φοιτητή από άνδρες της ΕΛΑΣ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΣΙΑΜΙ∆ΗΣ

Στα χνάρια της... ζαρντινιέρας εξακολουθούν να βαδίζουν οι αστυνομικές αρχές της Θεσσαλονίκης.

υπόθεση του 23χρονου φοιτητή Γιώργου Δηµητρίου στον οποίο οι άνδρες της ΕΛΑΣ επιχείρησαν να «φορτώσουν» ένα σακίδιο µε βόµβα µολότοφ ουδεµία σχέση έχει µε το νέο δόγµα του Μιχάλη Χρυσοχοΐδη για την προστασία των ατοµικών δικαιωµάτων, αλλά παραπέµπει σε πρακτικές κατασκευής ενόχων. Χτες, από την ηγεσία της ΕΛΑΣ, για να κρατηθούν τα προσχήµατα, διατάχτηκε Ενορκη Διοικητική Εξέταση. Οπως έγινε γνωστό, η έρευνα διατάχτηκε από το γενικό επιθεωρητή Βορείου Ελλάδος της Αστυνοµίας, Κωνσταντίνο Κασαπάκη, προκειµένου να διερευνηθούν και ν’ αποδοθούν οι ενδεχόµενες πειθαρχικές ευθύνες που προκύπτουν σε βάρος των αστυνοµικών που συµµετείχαν στη σύλληψη. Την ίδια στιγµή, από την Εισαγγελία Πρωτοδικών Θεσσαλονίκης εξετάζεται η υπόθεση προκειµένου ν’ αποφασιστεί εάν θα διαταχτεί και προκαταρκτική εξέταση για την απόδοση ενδεχόµενων ποινικών ευθυνών που προκύπτουν.

σάκο τον οποίο και τοποθετεί δίπλα στο φοιτητή. Είναι χαρακτηριστικό ότι οι αστυνοµικοί, όταν πληροφορήθηκαν ότι υπάρχουν φωτογραφίες, αλλά και βιντεοσκοπηµένο υλικό, έσπευσαν να «µπαλώσουν» την υπόθεση, καταθέτοντας ότι η δικογραφία για κακουργηµατικές πράξεις σχηµατίστηκε εκ... παραδροµής. «Στην κατοχή του (σ. σ. του φοιτητή) βρέθηκαν µια τσάντα ώµου µε διαµορφωµένη θήκη στο εσωτερικό της, µπεζ, µια χάρτινη κατασκευή µέσα στην οποία υπήρχε µια γυάλινη φιάλη µπίρας µε περιεχόµενο 500 γραµµάρια εύφλεκτο υλικό (µολότοφ) κλεισµένη µε ταινία, περιείχε στουπί που είναι αυτοσχέδια εκρηκτική εµπρηστική κατασκευή…», ανέφερε, µεταξύ άλλων, στην κατάθεσή του ο αστυνοµικός. Στη συνέχεια, ενώπιον του ανακριτή, ο ίδιος υποστήριξε ότι από... παραδροµή θεώρησε ότι η τσάντα ήταν του φοιτητή: «Την είχε φέρει κάποιος συνάδερφος και την άφησε στο σηµείο. Από παραδροµή νοµίζαµε ότι ήταν δική του».

Ανακοίνωση της ΕΛΑΣ

Καρέ - καρέ οι κινήσεις των αστυνομικών που «φορτώνουν» το σακίδιο με τη μολότοφ στον 23χρονο φοιτητή

από µέσα µία βόµβα µολότοφ», είπε στους δηµοσιογράφους ο 23χρονος φοιτητής Γιώργος Δηµητρίου.

«∆ικό σου δεν είναι αυτό, ρε;»

Τουλάχιστον έξι αστυνοµικοί

«Με διεµβόλισε ένας ‘’Ζητάς’’ και στη συνέχεια ήρθαν και άλλοι αστυνοµικοί και, αφού µ’ έριξαν στο έδαφος, µου πέρασαν χειροπέδες. Εγώ είχα µαζί µου ένα τσαντάκι ώµου. Αργότερα ήρθε ένας αστυνοµικός και έφερε στο σηµείο ένα σακίδιο πλάτης. ‘’Αυτό δικό σου είναι, ρε;’’, µου έλεγαν και έβγαλαν

Οπως προκύπτει από το βίντεο και τις φωτογραφίες που δηµοσιοποιήθηκαν, στο περιστατικό είναι παρόντες τουλάχιστον έξι αστυνοµικοί, οι οποίοι συµµετέχουν στην ακινητοποίηση του 23χρονου. Μάλιστα, οι άνδρες της ΕΛΑΣ, όταν αντιλήφθηκαν την παρουσία φωτογράφων

στο σηµείο, επέδειξαν µε χαρακτηριστικό τρόπο την τσάντα που περιείχε τη µολότοφ µε προφανή σκοπό να συνδέσουν το σακίδιο µε το φοιτητή, ο οποίος ήταν στο έδαφος και δεµένος µε χειροπέδες. Από την εξέταση των καρέ των φωτογραφιών που έχει στη διάθεσή του ο «Α», διακρίνεται ξεκάθαρα ότι στο σηµείο όπου έχει ακινητοποιηθεί ο 23χρονος δεν υπάρχει το παραµικρό, παρά µόνο το τσαντάκι που έχει µαζί του ο νεαρός, ενώ στη συνέχεια ένας αστυνοµικός µεταφέρει ένα

Ανακοίνωση, προκειµένου να δοθούν εξηγήσεις για τη σύλληψη του 23χρονου, εξέδωσε χτες το απόγευµα η ΕΛΑΣ, όπου αναφέρεται πως τελικά οι αστυνοµικοί... µπερδεύτηκαν. Πάντως, χρειάστηκαν τρεις ηµέρες από τη σύλληψη του νεαρού µέχρι οι αστυνοµικοί να καταλάβουν ότι είχαν κάνει λάθος. Συγκεκριµένα, στην ανακοίνωση αναφέρεται πως «οι αστυνοµικοί που συµµετείχαν στο περιστατικό συζητώντας µεταξύ τους τις λεπτοµέρειες διαπίστωσαν ότι το σακίδιο δεν ανήκε στο συλληφθέντα και θέλησαν οικειοθελώς να επανορθώσουν άµεσα».

Ενας νεκρός, δύο αγνοούµενοι και µεγάλες καταστροφές από την κακοκαιρία Ενας 72χρονος έχασε τη ζωή του κι δύο ακόμη αγνοούνται από χτες το μεσημέρι, ενώ άλλοι τέσσερις κινδύνεψαν εξαιτίας της κακοκαιρίας που έπληξε με σφοδρότητα το μεγαλύτερο μέρος της χώρας. Στην περιοχή του Αλμυρού Μαγνησίας, εξαιτίας της έντονης νεροποντής, έχασε τη ζωή του ένας 72χρονος κτηνοτρόφος όταν παρασύρθηκε από χείμαρρο τον οποίο προσπάθησε να διασχίσει με 65χρονο αδελφό του. Ο νεκρός ήταν πεζός, ενώ ο 65χρονος που επέβαινε σε τρακτέρ αγνοείται και από το απόγευμα είναι σε εξέλιξη επιχείρηση ανεύρεσής του. Στο μεταξύ, αγνοούμενος είναι κι ένας 69χρονος επίσης επό την περιοχή της Μαγνησίας, ο οποίος έπεσε σε φρεάτιο όταν χάλασε το αυτοκίνητό του και κατέβηκε στην επαρχιακή οδό Σούρπης - Δρυμώνα, με αποτέλεσμα να παρασυρθεί από νερά της βροχής. Στη Φλώρινα εντοπίστηκαν έπειτα από πολύωρες αναζητήσεις οι 4 Αλβανοί, οι οποίοι, στην προσπάθειά τους να περάσουν τα σύνορα από την περιοχή Τρίβουνο Κορυφή, κοντά στα ελληνοαλβανικά σύνορα, λόγω της χαμηλής ορατότητας από την πυκνή χιονόπτωση, έχασαν τον προσανατολισμό τους. Οι αλλοδαποί κάλεσαν μέσω κινητών τηλεφώνων σε διεθνή

γραμμή βοήθειας, και στην περιοχή, όπου το χιόνι ξεπερνάει το μισό μέτρο, έσπευσε όχημα της Πυροσβεστικής και αστυνομικοί και τελικά τους εντόπισαν σώους στο χωριό Περικοπή, όπου είχαν βρει «καταφύγιο» από το χιονιά. Η σφοδρή κακοκαιρία που πλήττει τη χώρα από το βράδυ της Τετάρτης δημιούργησε εκατοντάδες προβλήματα. Οι ισχυροί άνεμοι προκάλεσαν την πτώση δέντρων, κλαδιών και αντικειμένων από κατοικίες, ενώ πλημμύρισαν δεκάδες ισόγεια και υπόγεια.

Στη Θεσσαλονίκη Στη Θεσσαλονίκη, η Πυροσβεστική Υπηρεσία κατά τη διάρκεια της χτεσινής νύχτας δέχτηκε 22 κλήσεις για πεσμένα δέντρα και κλαδιά, 11 κλήσεις για απομάκρυνση αντικειμένων (τέντες κ.ά.) και 8 για άντληση υδάτων από σπίτια και καταστήματα. Σοβαρά προβλήματα δημιουργήθηκαν χτες το πρωί στην κυκλοφορία των οχημάτων, λόγω των πλημμυρισμένων δρόμων, ενώ, κατά τη διάρκεια της νύχτας, στο σκοτάδι βυθίστηκαν περιοχές της ανατολικής Θεσσαλονίκης (Πλαγιάρι, Καρδία κ.ά.) Λόγω κατολισθήσεων, με δυσκολία διεξάγεται η κίνηση των οχημάτων στην παραλίμνια επαρχιακή οδό Ρεντίνας -

Βόλβης. Η κακοκαιρία έπληξε τη Χαλκιδική, όπου καταγράφηκαν 32 πτώσεις δέντρων και 16 περιστατικά εισροής υδάτων σε σπίτια και καταστήματα. Μικρότερα προβλήματα καταγράφηκαν τους νομούς Πιερίας και Ημαθίας. Ολα τα ορεινά της Μακεδονίας ντύθηκαν στα λευκά, λόγω της χιονόπτωσης και αντιολισθητικές αλυσίδες χρειάζονται στο δρόμο Φλώρινας - Καστοριάς, μέσω Βίγλας και Βιτσίου, καθώς και στο δρόμο Καστοριάς - Ιωαννίνων μέσω Νεστορίου. Με αλυσίδες διεξάγεται η κίνηση των οχημάτων προς το χιονοδρομικό κέντρο των Τριών Πέντε Πηγαδιών, στο όρος Βέρμιο, ενώ ανοιχτός είναι ο δρόμος προς το χιονοδρομικό κέντρο Καϊμακτσαλάν, στο όρος Βόρας, που ντύθηκε στα «λευκά». Στο μεταξύ, σήμερα, σύμφωνα με την ΕΜΥ, θα υπάρχει πρόσκαιρη βελτίωση του καιρού, παρόλο που η θερμοκρασία θα κινηθεί σε χαμηλά για την εποχή επίπεδα και στη Θεσσαλονίκη δε θα ξεπεράσει τους 6 βαθμούς Κελσίου. Αύριο όμως αναμένεται νέα επιδείνωση του καιρού, από τη Μακεδονία, με βροχές καταιγίδες και χιονοπτώσεις, όχι μόνο στα ορεινά αλλά και σε περιοχές με χαμηλό υψόμετρο. ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΕΚΛΑΡΗΣ

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 11 ∆εκεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Μαθητές δεύτερης κατηγορίας... Τα παιδιά µεταναστών υστερούν κατά µία σχολική χρονιά, έναντι των Ελλήνων συµµαθητών τους ναστών και των γηγενών µαθητών, τόσο χειρότερη είναι και η ποιότητα της παρεχόµενης εκπαίδευσης.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΑΜΠΡΙΝΗ ΠΑΠΑ∆ΟΠΟΥΛΟΥ

«Ακόμη θυμάμαι πόσο άσχημα ένιωθα μέσα στην τάξη όταν δεν μπορούσα να καταλάβω τι έλεγε η δασκάλα μου. Ενιωθα παρείσακτη ανάμεσα στους συμμαθητές μου». Για τη 15χρονη, σήμερα, Μιχαέλα Αράπι από την Αλβανία, η πρώτη επαφή με την εκπαιδευτική διαδικασία σε σχολείο της Θεσσαλονίκης δε θα χαρακτηριζόταν ως ιδιαίτερα επιτυχής. Παρ’ όλα αυτά, η νεαρή μαθήτρια πάλεψε με τις αντιξοότητες, κατέρριψε τα εμπόδια της γλώσσας και σήμερα είναι μία από τις αριστούχες μαθήτριες του σχολείου της.

ε συνέβη το ίδιο, όµως, µε αρκετούς αλλοδαπούς συµµαθητές της, οι επιδόσεις των οποίων παρέµειναν σε χαµηλά επίπεδα, µε αποτέλεσµα ορισµένοι εξ αυτών να σταµατήσουν το σχολείο. «Αρκετά παιδιά µε τα οποία ξεκινήσαµε µαζί δεν κατάφεραν να προσαρµοστούν, έµειναν πίσω στα µαθήµατα και τελικά τα παράτησαν», αναφέρει η ίδια.

Μετανάστης ένας στους δέκα µαθητές Σύµφωνα µε τις εκτιµήσεις,

Αποκλεισµός από την κοινωνία

Η φοίτηση αλλοδαπών παιδιών στο ελληνικό σχολείο επιδείνωσε το φαινόμενο της σχολικής αποτυχίας και της μαθητικής διαρροής, καθιστώντας επιτακτική την ανάγκη άμεσων παρεμβάσεων

περίπου το 10% του µαθητικού δυναµικού της Ελλάδας έχει µεταναστευτικό υπόβαθρο και, όπως αποδεικνύεται καθηµερινά µέσα στις σχολικές αίθουσες, αυτή η κοινωνική ταυτότητα αποτελεί τροχοπέδη, µε συνέπεια οι σχολικές επιδόσεις να είναι κατά κανόνα χαµηλότερες από εκείνες των γηγενών µαθητών. Αποκαλυπτικά, αναφορικά µε τις σχολικές επιδόσεις των µεταναστών µαθητών, είναι τα στοιχεία του Διεθνούς Προγράµµατος Αξιολόγησης των Μαθητών PISA (Programme for International Student Assessment), τα οποία θα παρουσιάσει αύριο ο αναπληρωτής καθηγητής του Παιδαγωγικού Τµή-

µατος Δηµοτικής Εκπαίδευσης του Πανεπιστηµίου Θεσσαλίας, Χρήστος Γκόβαρης, στο πλαίσιο της εκδήλωσης µε θέµα «Πολιτισµική ετερότητα και σχολική επιτυχία: ζήτηµα αιχµής για το ελληνικό σχολείο», στο αµφιθέατρο της κεντρικής βιβλιοθήκης του ΑΠΘ.

Ενα χρόνο πίσω «Η φοίτηση αλλοδαπών παιδιών στο ελληνικό σχολείο επιδείνωσε το φαινόµενο της σχολικής αποτυχίας και της µαθητικής διαρροής, καθιστώντας επιτακτική την ανάγκη άµεσων παρεµβάσεων», εξήγησε στον «Α» ο κ. Γκόβαρης, σηµειώνοντας πως «οι µαθητές µε µεταναστευτικό υπόβαθρο υστε-

Μιχαέλα Αράπι: «Ακόμη θυμάμαι πόσο άσχημα ένιωθα μέσα στην τάξη όταν δεν μπορούσα να καταλάβω τι έλεγε η δασκάλα μου. Ενιωθα παρείσακτη ανάμεσα στους συμμαθητές μου»

ρούν κατά ένα ολόκληρο χρόνο σε σχέση µε τους συνοµήλικους Ελληνες συµµαθητές τους».

Η γλώσσα είναι το παν «Κλειδί» στην απόδοση των αλλοδαπών µαθητών σε όλα τα µαθήµατα είναι, βάσει της έρευνας, η κατανόηση της γλώσσας. «Η χώρα προέλευσης του µαθητή δεν παίζει κανένα ρόλο στην επίδοσή του στα µαθήµατα. Το παν είναι η γλώσσα. Αν δε γίνει καλή αρχή µε την εκµάθηση των Ελληνικών, τα παιδιά δε θα µπορέσουν να αποδώσουν σε κανένα τοµέα», ανέφερε ο ίδιος, υπογραµµίζοντας ακόµη πως, όσο µεγαλύτερες είναι οι διαφορές στις σχολικές επιδόσεις των µετα-

Η ελλιπής κατανόηση της ελληνικής γλώσσας, αλλά και οι επιθετικές, ορισµένες φορές, συµπεριφορές των υπόλοιπων µαθητών έχουν σηµαντικές συνέπειες στη µετέπειτα εξέλιξη των παιδιών. «Το σχολείο αποτελεί τον κατεξοχήν χώρο ένταξης των µαθητών στην κοινωνία και, αν αυτός ο σκοπός δεν επιτευχθεί µέσα στην εκπαιδευτική κοινότητα, τότε δύσκολα θα βρουν αυτά τα παιδιά τη θέση τους στην κοινωνία των ενηλίκων», ανέφερε.

Στόχος η προσαρµογή Υποχρηµατοδότηση, ελλιπής επιµόρφωση του εκπαιδευτικού προσωπικού, άνιση κατανοµή των εκπαιδευτικών ευκαιριών... Στην παθογένεια του ελληνικού εκπαιδευτικού συστήµατος εντοπίζει ο κ. Γκόβαρης τη ρίζα όλων των προβληµάτων. «Το ζητούµενο για την Ελλάδα είναι να προσαρµοστούν τα σχολεία στους µαθητές και όχι οι ίδιοι οι µαθητές στα σχολεία, όπως συµβαίνει στη χώρα µας. Μέσω ενός συστήµατος το οποίο θα εστιάζει στις διαπολιτισµικές διαστάσεις της εκπαιδευτικής διαδικασίας, θα βγει κερδισµένη ολόκληρη η εκπαιδευτική κοινότητα», κατέληξε ο κ. Γκόβαρης.

Οι µαθητές τιµούν το δάσκαλο Χρίστο Τσολάκη «Ο Χρίστος Τσολάκης είναι Δάσκαλος με Δ κεφαλαίο. Εχει καθορίσει σε σημαντικό βαθμό την εξέλιξή μας, τουλάχιστον σε ό,τι αφορά τη σχέση μας με τη γλώσσα, με τη λογική και τη φιλοσοφία». Μέσα από τα λόγια του καθηγητή του Τμήματος Μηχανολόγων Μηχανικών του ΑΠΘ Ζήση Σαμαρά «ξεπηδά» η αγάπη του μαθητή προς το δάσκαλο. Ανάλογα συναισθήματά εκτίμησης και θαυμασμού τρέφουν για τον ομότιμο καθηγητή του Αριστοτελείου, Χρίστο Τσολάκη, εκατοντάδες πρώην μαθητές του, που πέρασαν από τα θρανία του ιστορικού Πειραματικού Σχολείου από τα μέσα της δεκαετίας του ‘60 μέχρι και τις αρχές της δεκαετίας του ‘80. Πάνω από 20 πανεπιστημιακοί, πρώην μαθητές του κ. Τσολάκη, θα τον τιμήσουν την Τρίτη για την ανεξίτηλη επίδραση και ανεξάντλητη έμπνευση που προκάλεσαν οι διδαχές του στην πορεία σχεδόν πέντε δεκαετιών αδιάκοπης προσφοράς στην ελληνική παιδεία μέσα από μία φωτισμένη ακαδημαϊκή πορεία. Η τιμητική εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί, στις 6.30 μ.μ., στην αίθουσα τελετών του παλαιού κτιρίου

της Φιλοσοφικής Σχολής του ΑΠΘ. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, θα επιδοθεί στον κ. Τσολάκη τιμητικός τόμος με κείμενα που συνέγραψαν πανεπιστημιακοί και πρώην μαθητές του. Η ιδέα «γεννήθηκε» στη διάρκεια συνάντησης που είχαν ο επίκουρος καθηγητής του Τμήματος Φιλοσοφίας και Παιδαγωγικής του ΑΠΘ Παναγιώτης Δόικος, ο καθηγητής Τμήματος Μηχανολόγων Μηχανικών Ζήσης Σαμαράς και Κατά τη διάρκεια της εκδήλωο καθηγητής του Πανεπιστη- σης θα επιδοθεί στον Χ. Τσολάμίου Μακεδονίας Λάζαρος κη τιμητικός τόμος με κείμενα Τριάρχου, οι οποίοι επιμελή- που συνέγραψαν πανεπιστημιακοί και πρώην θηκαν τον τόμο και θα προμαθητές του σφωνήσουν τον τιμώμενο.

«Από τους πλέον αγαπητούς µας δασκάλους» «Είναι ένας από τους πλέον αγαπητούς

μας δασκάλους, που συνετέλεσε καθοριστικά στη διαμόρφωση της ορθολογικής και ελεύθερης σκέψης μας, εργαλείων τα οποία έχουν αποβεί χρήσιμα στη μετέπειτα εξέλιξη του καθενός μας στον επιστημονικό του τομέα», ανέφερε στον «Α» ο κ. Τριάρχου. Πρόσθεσε, δε, ότι οι επιμελητές του τόμου κάλεσαν πανεπιστημιακούς να συνεισφέρουν τα χειρόγραφά τους σε αυτόν το συλλογικό τόμο για τον Χρίστο Τσολάκη, κάτι που αποδέχτηκαν με μεγάλο ενθουσιασμό. «Τα θέματα είναι πολυεπιστημονικά και καλύπτουν από τη Φιλοσοφία μέχρι τις Θετικές και Βιοϊατρικές Επιστήμες», τόνισε ο κ. Τριάρχου. Ο κ. Σαμαράς, ο οποίος υπήρξε μαθητής του κ. Τσολάκη την περίοδο 1968-1974 στο

Πειραματικό, τον χαρακτήρισε «Δάσκαλο με το Δ κεφάλαιο». Εχει καθορίσει, όπως είπε χαρακτηριστικά, σε μεγάλο βαθμό την εξέλιξή μας, τουλάχιστον σε ό,τι αφορά τη σχέση μας με τη γλώσσα, με τη λογική και τη φιλοσοφία. «Αυτό που διδαχθήκαμε από αυτόν είναι ότι ο λόγος και η λογική αναπτύσσονται ταυτόχρονα και παράλληλα», τόνισε, μεταξύ άλλων, ο κ. Σαμαράς. Ο Χρίστος Τσολάκης υπηρέτησε στο ΑΠΘ ως καθηγητής της Νεοελληνικής Γλώσσας. Απόφοιτος του Γυμνασίου Κατερίνης και της Φιλοσοφικής Σχολής του ΑΠΘ παρακολούθησε μεταπτυχιακές σπουδές στο Πανεπιστήμιο Lund της Σουηδίας, όπου και δίδαξε Νεοελληνική Γλώσσα και Λογοτεχνία. Διατέλεσε καθηγητής της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης στο Πειραματικό Σχολείο του ΑΠΘ, σχολικός σύμβουλος και διευθυντής της Σχολής Επιμόρφωσης Λειτουργών της Μέσης Εκπαίδευσης και του Περιφερειακού Επιμορφωτικού Κέντρου Θεσσαλονίκης. ΛΙΝΑ ΚΟΪΝΑ

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 11 ∆εκεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Η Ελληνίδα εθελόντρια µε τη «χρυσή» καρδιά

Ο δήμαρχος Πολίχνης, Κ. Θεοδωρίδης, και ο πρόεδρος των Συλλόγων Μεταναστών, Ελγκούτζα Μινάτζε Λαμπριανίδης

Η ανθρωπιστική δράση της Ελένης Σωτηρίου και της ΜΚΟ «Γιατροί Καρδιάς»

Ηµέρα Μεταναστών στην Πολίχνη

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΜΠΑΖ∆ΡΙΓΙΑΝΝΗ

«Η μεγαλύτερη ανταμοιβή για μας είναι όταν βλέπουμε τα παιδιά αυτά να γελάνε, να τραγουδάνε, να σου λένε με τα μάτια τους ότι σε λατρεύουν. Αυτή είναι και η κινητήριος δύναμη για μας που είδαμε από κοντά τη φτώχεια και την κακομοιριά στις δυσπρόσιτες και δοκιμαζόμενες περιοχές του πλανήτη και δημιουργήσαμε αυτήν την οργάνωση για να βοηθήσουμε ανθρώπους που μας έχουν ανάγκη».

πό ξενοδόχος στη Ρόδο, µε χόµπι τη νοσηλευτική, τα τελευταία οχτώ χρόνια η Ελένη Σωτηρίου, αντιπρόεδρος και «ψυχή» της µη κυβερνητικής οργάνωσης «Γιατροί Καρδιάς», ανακουφίζει µε την πλούσια ανθρωπιστική δράση της συνανθρώπους της που υποφέρουν: σεισµόπληκτους, πληµµυροπαθείς, παιδιά που υποφέρουν από την πείνα, οικογένειες που βρίσκονται σε µεγάλη ένδεια και ζουν αποµονωµένες, ανθρώπους που δεν έχουν χρήµατα να αγοράσουν ακόµη και ένα µπουκάλι γάλα. «Στα ταξίδια µας στην Αφρική είδαµε την ανισορροπία. Στην αρχή η δράση µας ήταν σε ερασιτεχνικό επίπεδο. Τώρα όµως είµαστε σαν κοµάντος. Μπαίνουµε, φτιάχνουµε µια περιοχή και φεύγουµε. Θεωρούµε ότι πρέπει να βρεθούµε πρώτοι εκεί, γιατί ο κόσµος που έχει ανάγκη είναι πολύς, οι ανάγκες είναι τεράστιες και οι αρρώστιες πολλές», επισηµαίνει η ίδια.

Η εµπειρία από το Μπουρούντι Η εθελόντρια πρόσφατα επέστρεψε από την Αφρική, όπου βρέθηκε στο Μπουρούντι για τρίτη φορά, σε διάστηµα δυο µηνών. Πρόκειται για µια χώρα που παραµένει από τις πλέον πτωχές παγκοσµίως, µε τo προσδόκιµο ζωής να είναι τα 52 χρόνια και το ποσοστό αναλφαβητισµού να ανέρχεται γύρω στο 40%. «Στη χώρα αυτή

Εκδήλωση αγάπης διοργανώνει σήμερα ο δήμος Πολίχνης σε συνεργασία με συλλόγους μεταναστών και προσφύγων. Δέκα διαφορετικοί σύλλογοι πολιτών με καταγωγή από την Αρμενία, την Ουκρανία, τη Ρωσία, την Αλβανία και τη Γεωργία, που έχουν συσταθεί στη Θεσσαλονίκη, θα χορέψουν και θα τραγουδήσουν στην εκδήλωση που θα ξεκινήσει στις 20.00 στο Δημοτικό Γήπεδο Πολίχνης, με τίτλο: «Ημέρα αγάπης - Η Ελλάδα αγκαλιάζει όλον τον κόσμο». «Αγκαλιάζουμε τους μετανάστες 365 μέρες το χρόνο. Δεν μπορούμε πια να ξεχωρίζουμε τους πολίτες», είπε ο δήμαρχος Πολίχνης, Κώστας Θεοδωρίδης. «Θέλουμε να πούμε ότι η Ελλάδα ξέρει να αγαπάει και να σκέφτεται εμάς τους μετανάστες», τόνισε ο πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής των Συλλόγων Μεταναστών Θεσσαλονίκης, Ελγκούτζα Μινάτζε Λαμπριανίδης.

Η Ελένη Σωτηρίου, αντιπρόεδρος και «ψυχή» της μη κυβερνητικής οργάνωσης «Γιατροί Καρδιάς», ανακουφίζει με την πλούσια ανθρωπιστική δράση της συνανθρώπους της που υποφέρουν

τα παιδιά πεθαίνουν από την πείνα. Βρήκαµε ένα καχεκτικό παιδί προ δυο µηνών που λιµοκτονούσε. Δεν είχε γάλα να φάει και θα πέθαινε. Εκεί δεν υπάρχουν καταστήµατα για να προµηθευτούν τα απαραίτητα, αλλά και ο κόσµος δεν έχει χρήµατα. Μετά από πολλή προσπάθεια κατέστη δυνατό να βρεθεί µια αγελάδα σε άλλο χωριό και να εξασφαλιστεί για το παιδί το απαραίτητο γάλα. Οταν επιστρέψαµε µετά από δυο µήνες στην περιοχή το παιδάκι ήταν µια χαρά», δηλώνει η κ. Σωτηρίου εµφανώς συγκινηµένη. Οι ιστορίες που έχει να θυµάται δεν αποτυπώνονται εύκολα σε ένα χαρτί. Εχει λάβει µέρος σε εκατοντάδες αποστολές και παρά το γεγονός ότι έχει συλληφθεί τρεις φορές στο Ιράκ κατά τη διάρκεια αποστολής και κρατήθηκε όµηρος για µέρες, εξακολουθεί να βρίσκεται στην πρώτη γραµµή. Μάλιστα, µαζί µε τα υπόλοιπα 20 µέλη της ΜΚΟ έχουν αναπτύξει σηµαντικό έργο σε διάφορες περιοχές, όπως η Ινδία, η Κένυα, η Ινδονησία, η Ζιµπάµπουε, η Αιθιοπία, η Αγκόλα, το Αφγανιστάν, η Γκάνα, το Καµερούν, η Μοζαµβίκη, το Μαλάουι, όπου εκτός από την παροχή φαρµάκων και τη διανοµή ρούχων και τροφίµων σε πληθυσµούς που δοκιµάζονται από κακουχίες, υποσιτισµό, λιµό έχουν φτιάξει ιατρικά κέντρα, νοσοκοµεία, σχολεία, ορφανοτροφεία.

Καταβολή δώρου από τον ΟΑΕ∆ «Βρισκόµασταν 5 χλµ. από την Τανζανία όταν είδαµε στο δρόµο από µακριά κάτι που κουνιόταν. Νοµίζαµε ότι ήταν κάποιο ζωάκι, όταν όµως πλησιάσαµε αντικρίσαµε µια γυναίκα πεσµένη στο έδαφος, νεκρή που µόλις είχε γεννήσει. Το µωρό όµως ζούσε. Η εικόνα µάς συγκλόνισε και έτσι φτιάξαµε νοσοκοµείο στην περιοχή και καλύψαµε τις ανάγκες 150.000 κατοίκων», προσθέτει η κ. Σωτηρίου.

305 αποστολές Από το 2001 µέχρι σήµερα οι «Γιατροί Καρδιάς» έχουν πραγµατοποιήσει 305 αποστολές σε 45 χώρες του κόσµου. Μάλιστα, ήταν η πρώτη ανθρωπιστική µη κυβερνητική οργάνωση που έφτασε στη Βαγδάτη το Μάρτιο του 2003 κατά τη διάρκεια των βοµβαρδισµών του τελευταίου πολέµου στο Ιράκ, η πρώτη που µπήκε στο νότιο Λίβανο τον Ιούλιο του 2006, µεταφέροντας φάρµακα και τρόφιµα για τους τραυµατίες, τους αρρώστους και τους αµάχους και η πρώτη που έφερε φάρµακα και τρόφιµα στη Λωρίδα της Γάζας, το Δεκέµβριο του 2008, ενώ η περιοχή βοµβαρδιζόταν από τους Ισραηλινούς. Για το έργο της οργάνωσης µίλησε χτες η κ. Σωτηρίου σε εκδήλωση που διοργάνωσε ο δήµος Μενεµένης, ο οποίος ξεκινάει µια προσπάθεια συγκέντρωσης φαρµάκων για τους δοκιµαζόµενους λαούς.

Σε εξέλιξη βρίσκονται οι διαδικασίες καταβολής των επιδομάτων και των δώρων των Χριστουγέννων στους επιδοτούμενους και μακροχρόνια ανέργους του ΟΑΕΔ. Η διαδικασία πίστωσης των λογαριασμών όλων των δικαιούχων για την προπληρωμή των τακτικών επιδομάτων ανεργίας, του ειδικού βοηθήματος μακροχρόνια ανέργων και του δώρου ξεκίνησε από όλες τις υπηρεσίες του ΟΑΕΔ από την περασμένη Δευτέρα και ολοκληρώνεται σήμερα, ενώ κανονικά καταβάλλεται μέχρι τις 6 Ιανουαρίου του 2010.

Αιµοδοσία στα Λαγκαδίκια Αιμοληψία στα Λαγκαδίκια της Θεσσαλονίκης θα πραγματοποιήσει την Κυριακή κλιμάκιο γιατρών και νοσηλευτριών του Αντικαρκινικού Νοσοκομείου Θεαγένειο, στο πλαίσιο του θεσμού της εθελοντικής αιμοδοσίας. Η αιμοληψία θα γίνει στο χώρο του αγροτικού ιατρείου της περιοχής από τις 10 π.μ. ώς τη 1 μ.μ.

ΔΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 11 ∆εκεµβρίου 2009

Νοµπέλ... ρεαλισµού

Κρατούν δεκάδες οµήρους στις Φιλιππίνες

«Η ειρήνη δε θα έρθει όσο ζούµε», παραδέχτηκε ο Οµπάµα στη βράβευσή του ΤΟΥ ∆ΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙ∆Η dimitouz@yahoo.gr

Ο Ομπάμα δήλωσε ότι η ειρήνη θα έρθει στον κόσμο εφόσον η διεθνής κοινότητα αποκτήσει κύρος

Την ωμή πραγματικότητα προσπάθησε να προβάλει ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα, σε όσους τον επικρίνουν ότι δεν ήταν ο κατάλληλος για να βραβευτεί με το Νομπέλ Ειρήνης. Στην τελετή απονομής του βραβείου στο Οσλο, ο Ομπάμα παραδέχτηκε ότι «η ειρήνη δεν θα έρθει όσο ζούμε».

ίδιος χαρακτήρισε απαραίτητη την άσκηση βίας και αυτό, όπως είπε, έχει αναγνωριστεί από την ιστορία, παραθέτοντας σχετικά παραδείγµατα: «Ενα µη βίαιο κίνηµα δεν θα µπορούσε να εµποδίσει τις στρατιές του Χίτλερ», επισήµανε ο Αµερικανός ηγέτης προσθέτοντας ότι δεν είναι δυνατό οι ηγέτες της Αλ Κάιντα να πειστούν να παραδώσουν τα όπλα µέσω των διαπραγµατεύσεων. Σύµφωνα µε τον ίδιο, ο πόλεµος δικαιολογείται σε περιπτώσεις αυτοάµυνας, ως βοήθεια σε ένα κράτος που δέχεται επίθεση, στην περίπτωση απειλής ευρύτερων συρράξεων λόγω εµφυλίων συγκρούσεων και για ανθρωπιστικούς λόγους.

Οραµα για την ειρήνη Πάντως, ο Αµερικανός πρόεδρος φρόντισε να µην διαψεύσει τις προσδοκίες των µελών της επιτροπής τα οποία, όπως επισηµάνθηκε από πολλούς, βράβευσαν τις προθέσεις του για τη δηµιουργία ενός καλύτερου κόσµου. Ο Οµπάµα υποσχέθηκε ότι θα χρησιµοποιήσει το βραβείο για να χτιστεί ο κόσµος «όπως πρέπει» και ότι απαραίτητη προϋπόθεση για να επιτευχθεί για πάντα ειρήνη στον κόσµο είναι να αποκτήσει κύρος η διεθνής κοινότητα. Εξηγώντας, έδωσε

ρους. Το περιστατικό σημειώνεται τρεις εβδομάδες μετά τους φόνους 57 ανθρώπων στο Μαγκουιντανάο, στη μνήμη των οποίων άναψαν χτες κεριά (φωτογραφία). Στους 161 υπόπτους για τους φόνους συμπεριλαμβάνονται 100 παραστρατιωτικοί.

Πάνω από 100 συλλήψεις στην Ευρώπη για παιδεραστία

«Πυρά» στο Ιράν για αρπαγή Νοµπέλ Η αδικαιολόγητη απόφαση του ισλαµικού καθεστώτος του Ιράν να αρπάξει το Νοµπέλ Ειρήνης από την πρώτη γυναίκα δικαστή στη χώρα και υπέρµαχο του σεβασµού των ανθρωπίνων δικαιωµάτων, Σιρίν Εµπαντί, προκάλεσε το µένος των δύο χωρών που απονέµουν τα βραβεία. Το Νοµπέλ επιστράφηκε µεν στην Εµπαντί, αλλά οι υπουργοί Εξωτερικών της Σουηδίας, Καρλ Μπιλντ, και της Νορβηγίας, Γιόνας Γκαχρ Στερ, κατηγόρησαν το ισλαµικό καθεστώς του Ιράν ότι δεν της επιτρέπει να επιστρέψει στη χώρα µετά από τις προεδρικές εκλογές τον Ιούνιο και ότι απαγόρευσε τη λειτουργία της οργάνωσης που ίδρυσε. έµφαση στις διπλωµατικές διαπραγµατεύσεις και την απειλή αυστηρών κυρώσεων για την αντιµετώπιση χωρών, όπως το Ιράν και η Βόρεια Κορέα που αρνούνται να συνεργαστούν µε τη διεθνή κοινότητα γύρω από τα πυρηνικά προγράµµατά τους, ή τα δεσποτικά καθεστώτα του Σουδάν, του Κονγκό και της Μιανµάρ που καταπιέζουν τους λαούς τους. Ακόµη, πρόσθεσε ότι υπάρχει αστάθεια στα

µέρη, όπου οι πολίτες δεν µπορούν να µιλήσουν ή να τελέσουν τα θρησκευτικά καθήκοντά τους ελεύθερα, να εκλέξουν τους ηγέτες τους και να συγκεντρώνονται χωρίς φόβο. Ο Οµπάµα µίλησε ρεαλιστικά και για τον πόλεµο στο Αφγανιστάν, τον οποίο χαρακτήρισε δίκαιο και αναγκαίο, παραδεχόµενος ότι έδωσε εντολή ώστε «κάποιοι να σκοτώσουν και άλλοι να σκοτωθούν».

Επίδοξοι Αµερικανοί τροµοκράτες πιάστηκαν στο Πακιστάν Με την Αλ Κάιντα συνδέει η πακιστανική Αστυνομία πέντε Αμερικανούς μουσουλμάνους από την Ουάσινγκτον, οι οποίοι συνελήφθησαν προχτές στη χώρα και θεωρούνται ύποπτοι για το σχεδιασμό τρομοκρατικών επιθέσεων. Πρόκειται για φοιτητές που εγκατέλειψαν τις κατοικίες τους τον περασμένο μήνα χωρίς να ενημερώσουν τους γονείς τους. Σύμφωνα με τη

Περίπου 15 πρώην μέλη παραστρατιωτικής οργάνωσης που εξοπλίστηκαν από την κυβέρνηση, αλλά αποτάχθηκαν από τις δυνάμεις ασφαλείας και καταζητούνται για φόνους και για ληστείες, κρατάνε όμηρους 57 ανθρώπους σε ένα χωριό στις νότιες Φιλιππίνες. Οι δράστες που απελευθέρωσαν 17 ανηλίκους τους οποίους κρατούσαν, ζητούν την απόσυρση των κατηγοριών σε βάρος τους με αντάλλαγμα να τους αφήσουν ελεύθε-

βρετανική εφημερίδα «Τάιμς», οι νεαροί εντοπίστηκαν από την πακιστανική Αστυνομία στο σπίτι μέλους της εκτός νόμου ισλαμικής οργάνωσης, Τζάις ι-Μοχάμεντ, στη Σαργκόντα. Εκπρόσωπος της πακιστανικής Αστυνομίας δήλωσε ότι οι νεαροί περηφανεύονταν ότι μετέβησαν στο Πακιστάν για να συμμετάσχουν στον ιερό πόλεμο. Σύμφωνα με την Αστυνομία, οι πέντε ήθελαν

να πολεμήσουν στο πλευρό των Ταλιμπάν στο Πακιστάν και κατόπιν να μεταβούν στο Αφγανιστάν και συναντήθηκαν με εκπρόσωπο της Τζάις ι-Μοχάμεντ, στο Χαϊντεραμπάντ και με εκπροσώπους της ισλαμικής οργάνωσης, Τζαμάτ Ουντ Ντάουα, στη Λαχόρη. Ωστόσο, το αίτημά τους απορρίφθηκε διότι δεν διέθεταν τις απαραίτητες συστάσεις από ενόπλους που θεωρούνται

έμπιστοι από τις δύο οργανώσεις. Οι νεαροί, οι οποίοι είναι ηλικίας από 18 μέχρι 20 ετών, ανακρίνονται από πράκτορες του FBI. Το περιστατικό αποδεικνύει ότι νεαροί Αμερικανοί εξακολουθούν να μετακινούνται σε μουσουλμανικές χώρες, με απώτερο στόχο να πολεμήσουν ενάντια στα ξένα στρατεύματα στο Αφγανιστάν ή να συμμετάσχουν στην Αλ Κάιντα.

Κύκλωμα παιδικής πορνογραφίας που διακινούσε στο διαδίκτυο φωτογραφίες και βίντεο με σεξουαλική κακοποίηση παιδιών εξαρθρώθηκε από την ευρωπαϊκή Aστυνομία, Γιούροπολ. Τουλάχιστον 115 άνθρωποι συνελήφθησαν σε 18 ευρωπαϊκές χώρες και στον Καναδά, ενώ άλλοι 105 καταζητούνται. Ανάμεσα στους συλληφθέντες συμπεριλαμβάνονται εκπαιδευτικοί και εργαζόμενοι σε παιδικούς σταθμούς. Ακόμη, οι αστυνομικοί εντόπισαν πέντε

παιδιά ηλικίας τεσσάρων έως δώδεκα ετών, τα οποία είχαν πέσει θύματα σεξουαλικής κακοποίησης. Ο διευθυντής της Γ ιούροπολ, Ρόμπ Γουέινραϊτ, δήλωσε σχετικά ότι η έρευνα ξεκίνησε πριν από δύο χρόνια, όταν οι αυστριακές αρχές ανακάλυψαν μια ιστοσελίδα που χρησιμοποιούνταν για τη διακίνηση υλικού παιδικής πορνογραφίας. Η Γιούροπολ ανέλυσε τα δεδομένα και παρέδωσε σχετικές πληροφορίες στις χώρες, όπου έγιναν οι συλλήψεις.

Τις 13 έφτασαν οι αποτυχηµένες δοκιµές πυραύλου στη Ρωσία Για 13η φορά απέτυχε παταγωδώς η δοκιμαστική εκτόξευση του διηπειρωτικού πυραύλου, Bulava, από τη Ρωσία. Η αποτυχημένη εκτόξευση φάνηκε από πολύ μακριά, καθώς η λάμψη από την έκρηξη του πυραύλου που εκτοξεύτηκε από πυρηνικό υποβρύχιο στη Λευκή Θάλασσα απαθανατίστηκε από το φωτογραφικό φακό (φωτογραφία). Αναλυτές κάνουν λόγο για οικονομική καταστροφή διότι δαπανήθηκαν δισεκατομμύρια δολάρια

για την κατασκευή του Bulava, ο οποίος ζυγίζει 37 τόνους και είναι σε θέση να πλήξει στόχο σε απόσταση 8.000 χιλιομέτρων. Ωστόσο, αξιωματικοί υπερασπίζονται την κατασκευή και αποδίδουν την αποτυχία σε ελαττωματικά εξαρτήματα.

ΔΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 11 ∆εκεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Αναλαµβάνουν το «σφουγγάρισµα» στο διαδίκτυο

Η νέα γρίπη δεν είναι τόσο... φοβερή Η νέα γρίπη δεν είναι τόσο θανατηφόρα όσο φοβούνταν οι ειδικοί, αλλά δεν πρέπει να ανακοπεί η προσπάθεια εμβολιασμού που βρίσκεται σε εξέλιξη, επισήμαναν Βρετανοί επιστήμονες. Οπως προκύπτει από τη μελέτη που δημοσιεύεται στο επιστημονικό «British Medical Journal», η ανάλυση των δεδομένων σχετικά με τη νόσο στην Αγγλία δείχνει ότι υπάρχουν 26 θύματα ανά 100.000 κρούσματα της νέας γρίπης. Το ποσοστό της θνησιμότητας (0,026%) επιβεβαιώνει σε γενικές γραμμές τα συμπεράσματα πρόσφατης μελέτης στις ΗΠΑ και δείχνει ότι πρόκειται για μια νόσο με λίγο πιο σοβαρές επιπτώσεις από αυτές της εποχικής γρίπης. Σύμφωνα με τους επιστήμονες, η βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης, της διατροφής, της στέγασης και της περίθαλψης, συνέβαλαν ώστε το ποσοστό θνησιμότητας στις πανδημίες να μειώνεται σταδιακά τον τελευταίο αιώνα από το 2%-3% της ισπανικής γρίπης το 1918 στο 0,2% στις πανδημίες του 1957 και του 1967, ενώ στην παρούσα κατάσταση εμφανίζεται ακόμη χαμηλότερα. Οι μελέτες στη Βρετανία και τις ΗΠΑ απομακρύνουν τους φόβους, οι οποίοι εκφράστηκαν τους τελευταίους μήνες για τον αριθμό των θυμάτων και τις επιπτώσεις στην παγκόσμια οικονομία, αλλά οι επιστήμονες επισήμαναν ότι ο εμβολιασμός παραμένει η καλύτερη ασπίδα απέναντι στη νέα γρίπη.

Οι αδιάθετοι πόροι του ∆ΝΤ, σωτηρία για το κλίµα Λύση στο θέμα που διχάζει πλούσιους και φτωχούς στη Σύνοδο για το Κλίμα, στην Κοπεγχάγη, εκτιμά ότι βρήκε ο δισεκατομμυριούχος επενδυτής Τζορτζ Σόρος. Με αφορμή την απαίτηση των αναπτυσσόμενων κρατών να πληρώσουν το λογαριασμό οι πλούσιες χώρες και να συνεισφέρουν σημαντικά στην προσπάθεια που θα καταβάλουν ώστε να αντιμετωπίσουν το φαινόμενο του θερμοκηπίου, ο Σόρος πρότεινε να χρησιμοποιηθούν αδιάθετα κονδύλια του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου τα οποία ανέρχονται σε 283 δισεκατομμύρια δολάρια. Πρόκειται για πόρους που διέθεσε το ΔΝΤ ώστε να καταπολεμηθεί η παγκόσμια οικονομική κρίση.

ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Στο διαδίκτυο οι ιστοσελίδες κοινωνικής δικτύωσης αυξάνονται με εντυπωσιακό ρυθμό, οι ομάδες συζητήσεων είναι πλέον άπειρες και σχεδόν όλες οι πληροφορίες από όλο τον κόσμο είναι διαθέσιμες στον οποιονδήποτε αρκεί να έχει υπομονή και τη σχετική γνώση. Ακόμη και για τους ασυνήθιστους χρήστες του διαδικτύου αρκεί η πληκτρολόγηση ενός ονόματος και στην οθόνη εμφανίζονται αμέσως τα αποτελέσματα γύρω από τον εδιαφερόμενο. Η άμεση πρόσβαση και η διάθεση πολλών στοιχείων δημιουργεί, ωστόσο, πολλά προβλήματα και σε αρκετές χώρες καταγράφονται καθημερινά ανεπιθύμητα για τους πρωταγωνιστές περιστατικά από τη δημοσιοποίηση μιας «αθώας» φωτογραφίας ή δραστηριότητας έως τη συκοφαντία. Τα προβλήματα που προκύπτουν στο διαδίκτυο δημιούργησαν την ανάγκη αντιμετώπισής τους και στις ΗΠΑ ένας τομέας, ο οποίος βρίσκεται σε συνεχή ανάπτυξη, είναι αυτός των εταιριών καθαρισμού πληροφοριών στον παγκόσμιο ιστό. Σχεδόν όλες εξασφαλίζουν έναντι μηνιαίας συνδρομής ένα συνεχές και πλήρες... σφουγγάρισμα στο διαδίκτυο ώστε να απομακρύνονται ανεπιθύμητα στοιχεία, ενώ στο «ασφαλιστήριο» συμβόλαιο με τους πελάτες της μια από αυτές, η «Reputation Defender» με έδρα την Καλιφόρνια, παρέχει στον ενδιαφερόμενο με μόλις 15 δολάρια το μήνα, πλήρη ενημέρωση σε καθημερινή βάση για τις πληροφορίες, οι οποίες διακινούνται σε

ιστοσελίδες σχετικά με το πρόσωπό του, φροντίζοντας για το κατάλληλο καθάρισμα όταν πάρει τη σχετική εντολή. Η δραστηριότητα επεκτάθηκε ήδη στην Ευρώπη, όπως αναφέρει η ιταλική εφημερίδα «Ρεπούμπλικα», στην οποία ο ηλέκτρολόγος μηχανικός Αντρέα Μπαρκιέζι που ίδρυσε την εταιρία «Reputation Manager» δηλώνει: «Αργήσαμε αλλά φτάσαμε και εμείς». Η εταιρία του απασχολεί ήδη 15 υπαλλήλους και ο τζίρος της γνωρίζει κατακόρυφη άνοδο σε μηνιαία βάση, αφού πλέον στους πελάτες δε συγκαταλέγονται μόνο διευθυντικά στελέχη ή πολιτικοί, αλλά και απλοί ιδιώτες. Η δράση μετά τον εντοπισμό ανεπιθύμητων στοιχείων για τον πελάτη, περιλαμβάνει συνήθως την εισαγωγή «θετικών» ειδήσεων για τον ενδιαφερόμενο, ώστε η αναζήτηση για το όνομά του να τις φέρνει στις πρώτες θέσεις και να καταχωνιάζονται τα αρνητικά αποτελέσματα. Οπου χρειαστεί, επισημαίνει ο Μαρκιέζι, η εταιρία παρεμβαίνει σε ομάδες συζητήσεων και αντικρούει αρνητικές αναφορές για τον ενδιαφερόμενο, προσεγγίζει τον υπεύθυνο μιας ιστοσελίδας για να τον πείσει ώστε να αφαιρέσει ανεπιθύμητο υλικό ή στρέφεται στη Δικαιοσύνη όταν αποτυγχάνουν άλλες προσπάθειες. Οι υπηρεσίες, προσθέτει ο ίδιος, αφορούν πρακτικά όλες τις πιθανές περιπτώσεις, από το μάνατζερ που θέλει να διαγράψει αρνητικά σχόλια μέχρι τον ιδιώτη ή τον πολιτικό που δεν επιθυμεί την ανάρτηση στο διαδίκτυο ακόμη και στοιχείων για τυχόν διαζύγιο, απόλυση ή καταδίκη.

Ανεξάρτητοι ερευνητές σήµαναν συναγερµό για τα κινητά Μέσα στο Δεκέμβριο αναμένεται να δημοσιοποιηθούν τα πλήρη στοιχεία της πολυετούς έρευνας Interphone σε 13 χώρες για τις τυχόν επιπτώσεις της χρήσης του κινητού τηλεφώνου στον ανθρώπινο οργανισμό. Η σημαντική καθυστέρηση στη γνωστοποίηση των αποτελεσμάτων αποδοκιμάστηκε και από την Ευρωβουλή, καθώς η μελέτη στην οποία επενδύθηκαν 30 εκατομμύρια ευρώ, ξεκίνησε το 1999 και όλοι περίμεναν τα στοιχεία το 2004, αλλά αρκετοί επιστήμονες θεωρούν ότι η διαρροή ορισμένων στοιχείων αποκαλύπτει αυτό που κρύβεται: Η χρήση του κινητού τηλεφώνου συνδέεται με την αύξηση των κρουσμάτων καρκίνου στον εγκέφαλο. Το συναγερμό, σύμφωνα με το ιταλικό περιοδικό «Espresso», σήμαναν ανεξάρτητοι ερευνητές, γιατροί, ειδικοί σε θέματα δημόσιας υγείας και φυσικοί από 12 κράτη-μέλη της ΕΕ και τη Βόρεια Αμερική, οι οποίοι υπογράφουν την έκθεση «15 αιτίες που προκαλούν ανησυχία για τα κινητά και τους όγκους». Η έκθεση δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα radiationresearch.org και περιλαμβάνει στοιχεία από την Interphone από τα οποία προκύπτει, όπως επισημαίνουν οι ειδικοί μια σαφής επίπτωση από τη χρήση του κινητού τηλεφώνου. Οπως αναφέρεται στην έκθεση, ο κίνδυνος εμφάνισης όγκου στον εγκέφαλο αυξάνεται κατά 5% για κάθε 100 ώρες χρήσης του κινητού, ενώ, αν η χρήση είναι ευρεία, εκτιμάται ότι ο κίνδυνος αυξάνει κατά 8% ετησίως και κατά 280% σε δεκαετή βάση. Αν, μάλιστα, η χρήση ξεκινάει από την εφηβεία, ο κίνδυνος φτάνει στο 420%, καθώς τα μαγνητικά πεδία επηρεάζουν το DNA.

Στη λίστα... γάµου οι επεµβάσεις πλαστικής

Μεταμορφωμένοι εμφανίζονται πλέον όλο και περισσότεροι γαμπροί και νύφες στις γαμήλιες τελετές στη Βρετανία, καθώς οι επεμβάσεις αισθητικής χειρουργικής θεωρούνται απαραίτητες για τη βελτίωση της εξωτερικής εμφάνισης. Οπως προκύπτει από έρευνα που διενήργησε εξειδικευμένος ιστοτόπος για ινστιτούτα, κλινικές και επεμβάσεις, το 58% των γυναικών, οι οποίες πρόκειται να παντρευτούν, εξετάζουν σοβαρά το ενδεχόμενο μιας επέμβασης από το απλό μπότοξ (φωτογραφία) μέχρι τη λιποαναρρόφηση και τη διόγκωση στήθους. Στην ίδια κατεύθυνση κινείται ο ένας στους τρεις γαμπρούς, ενώ μεταξύ των ερωτηθέντων είχαν ήδη προχωρήσει σε κάποιου είδους επέμβαση το 11% των γυναικών και το 9% των αντρών.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Βουτιά σε µεταποίηση - εξαγωγές Διογκώνονται τα προβλήματα του μεταποιητικού τομέα της οικονομίας, καθώς συνεχίζονται η μείωση της παραγωγής, η μείωση των εξαγωγών και του τζίρου του χονδρικού εμπορίου, που αντανακλά τη μείωση της ιδιωτικής κατανάλωσης. Σύμφωνα με την Εθνική Στατιστική Υπηρεσία, ο γενικός δείκτης της βιομηχανικής παραγωγής τον Οκτώβριο, σε σύγκριση με τον αντίστοιχο δείκτη του Οκτωβρίου 2008, παρουσίασε μείωση κατά 9,2%, αλλά ο δείκτης της μεταποιητικής παραγωγής μειώθηκε κατά 11,6%. Η συρρίκνωση της παραγωγής των μεταποιητικών επιχειρήσεων οφείλεται στη μείωση της παραγωγής κλωστοϋφαντουργικών υλών, ειδών ένδυσης, δερμάτων και ειδών υπόδησης, παραγώγων πετρελαίου και άνθρακα, ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικών και οπτικών προϊόντων, μηχανημάτων και ειδών εξοπλισμού, μηχανοκίνητων οχημάτων, ρυμουλκούμενων και ημιρυμουλκούμενων και λοιπού εξοπλισμού μεταφορών. Στο δεκάμηνο Ιανουαρίου-Οκτωβρίου η παραγωγή της μεταποίησης μειώθηκε 11,8%. Παράλληλα, ο δείκτης κύκλου εργασιών στο χονδρικό εμπόριο του γ’ τριμήνου 2009, σε σύγκριση με τον αντίστοιχο δείκτη του γ’ τριμήνου 2008, παρουσίασε μείωση κατά 7,1%, έναντι αύξησης 14,4% που σημειώθηκε κατά την αντίστοιχη σύγκριση του έτους 2008 προς το 2007.

Οι εξαγωγές Οι εξαγωγές ελληνικών αγαθών, εξάλλου, τον Οκτώβριο μειώθηκαν κατά 26,7%, ενώ η συνολική αξία των εξαγωγών - αποστολών κατά το δωδεκάμηνο Νοεμβρίου 2008 - Οκτωβρίου 2009 παρουσίασε μείωση 17,6% σε σύγκριση με το αντίστοιχο δωδεκάμηνο Νοεμβρίου 2007 - Οκτωβρίου 2008.

Παρασκευή 11 ∆εκεµβρίου 2009

Ερχονται µέτρα για έσοδα - δαπάνες Ενώ ξεκινά εκστρατεία ενηµέρωσης στην Ευρώπη ο υπουργός Οικονοµικών, Γ. Παπακωνσταντίνου ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Ο Γ. Παπακωνσταντίνου, με τις επαφές του και με δηλώσεις του σε ευρωπαϊκά μέσα ενημέρωσης, επιχειρεί να αναστρέψει το κλίμα υπέρ της ελληνικής οικονομίας

Κύκλο ενημέρωσης των Ευρωπαίων ομολόγων του ξεκινά ο υπουργός Οικονομικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, την ώρα που εντείνονται οι φήμες για την άμεση εξαγγελία πακέτου σκληρών μέτρων για τη μείωση του ελλείμματος, κατεύθυνση στην οποία πιέζουν οι αγορές.

αράλληλα, συνεχίστηκαν και χτες οι δηλώσεις στήριξης προς την ελληνική οικονοµία, που είχαν ως αποτέλεσµα να µειωθεί το spread των δεκαετών οµολόγων, στις 235 µονάδες βάσης πάνω από το γερµανικό, από τις 255 µονάδες που έφτασε στη συνεδρίαση της περασµένης Τετάρτης. Ο κ. Παπακωνσταντίνου, µε τις επαφές του και µε δηλώσεις του σε ευρωπαϊκά µέσα ενηµέρωσης, επιχειρεί να αναστρέψει το κλίµα υπέρ της ελληνικής οικονοµίας. Στο πλαίσιο αυτό, την Τρίτη θα µεταβεί στη Γερµανία, όπου θα συναντηθεί µε το Γερµανό οµόλογό του, Βόλφγκανγκ Σόιµπλε, στον οποίο θα εκθέσει την κατάσταση της οικονοµίας, αλλά και τα µέτρα που προτίθεται να λάβει η κυβέρνηση. Πάντως, το µήνυµα για τη στάση της Γερµανίας το έδωσε η καγκελάριος Ανγκελα Μέρκελ, δηλώνοντας χτες στις Βρυξέλλες ότι «αυτό που συµβαίνει σε µια χώρα-µέλος επηρεάζει και τις υπόλοιπες χώρες της Ενωσης, ιδίως από τη στιγµή που έχουµε κοινό νόµισµα, που σηµαίνει ότι έχουµε κοινή ευθύνη». Την Τρίτη το απόγευµα, επίσης, ο υπουργός Οικονοµικών θα µεταβεί στο Παρίσι, όπου θα έχει συνάντηση µε την υπουργό Οικονοµικών, Κριστίν Λαγκάρντ. Η περιοδεία του κ. Παπακωνσταντίνου θα συνεχιστεί, καθώς την Τετάρτη θα µεταβεί στο Λονδίνο, όπου θα έχει επαφές µε θεσµικούς επενδυτές και δεν αποκλείεται να συναντηθεί και µε το Βρετανό υπουργό Οικονοµικών, Αλιστερ Ντάρλινγκ. Στόχος των επαφών του κ. Παπακωνσταντίνου είναι να αντιστραφεί το αρνητικό κλίµα για την ελληνική οικονοµία, που είναι έντονο στο εξωτερικό, καθώς καθηµερινά καταγράφονται δη-

µοσιεύµατα για τους κινδύνους που αντιµετωπίζει η ελληνική οικονοµία, τα οποία -έχουν, δεν έχουν βάση- συντηρούν ένα νοσηρό κλίµα. Εξάλλου, σε συνέντευξή του στο BBC, ο κ. Παπακωνσταντίνου επανέλαβε την άποψη πως η Ελλάδα «δεν είναι Ισλανδία» και ότι τα µέτρα που θα λάβει η κυβέρνηση για τη µείωση του ελλείµµατος κινούνται προς τη σωστή κατεύθυνση.

Στήριξη από τον Αλµούνια... Στο µεταξύ, η Αµέλια Τόρες, εκπρόσωπος του αρµόδιου κοινοτικού επιτρόπου, Χοακίν Αλµούνια, επανέλαβε χτες την ετοιµότητα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να βοηθήσει την ελληνική κυβέρνηση στην εφαρµογή ενός συνολικού προγράµµατος σταθεροποίησης και µεταρρυθµίσεων.

Ειδικότερα, απαντώντας σε σχετική ερώτηση κατά την τακτική ενηµέρωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, τόνισε ότι η Κοµισιόν θα συνεχίσει να παρακολουθεί την κατάσταση στην Ελλάδα από κοντά και δηλώνει έτοιµη να βοηθήσει την ελληνική κυβέρνηση στην εφαρµογή ενός συνολικού προγράµµατος σταθεροποίησης και µεταρρυθµίσεων. Στη συνέχεια, η Α. Τόρες ανέφερε ότι στο τελευταίο Συµβούλιο Ecofin στις 2 Δεκεµβρίου έγινε αξιολόγηση της ελληνικής οικονοµίας στη βάση σχετικής πρότασης της Επιτροπής και επανέλαβε πως, µε βάση τη σχετική διαδικασία, η Επιτροπή θα επανέλθει, εντός διµήνου, µε νέες προτάσεις για τον καθορισµό νέων χρονοδιαγραµµάτων για τη διόρθωση του ελλείµµατος.

...και από τον Σόρος Παράλληλα, ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ), Ζαν-Κλοντ Τρισέ, ζήτησε θαρραλέα µέτρα εδώ και τώρα από την ελληνική κυβέρνηση µε συνέντευξή του στη βελγική εφηµερίδα «L’ Echo», ενώ ανάλογου ύφους δηλώσεις έκαναν και άλλα µέλη του διοικητικού συµβουλίου της ΕΚΤ. Στήριξη στην ελληνική οικονοµία πρόσφερε και ο γνωστός δισεκατοµµυριούχος επενδυτής Τζορτζ Σόρος, µε δηλώσεις του στο «SkyNews». Τόνισε, συγκεκριµένα, ότι «σαφώς υπάρχει πίεση προς την Ελλάδα προκειµένου να βάλει σε τάξη τα δηµοσιονοµικά της µεγέθη. Οµως, δε νοµίζω ότι θα επιτραπεί η χρεοκοπία της χώρας. Το ίδιο ισχύει και για τη Βρετανία».

Α. Φιλιππίδης: «Κάθε χαµένη επένδυση είναι µια χαµένη µάχη» Την εκτίμησή του ότι η ελληνική οικονομία θα αντέξει στην κρίση, επανέλαβε χτες ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου (ΤΤ), Αγγελος Φιλιππίδης. «Δεν είμαστε Ιρλανδία», δήλωσε χαρακτηριστικά, κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου που παραχώρησε για να κάνει κι έναν απολογισμό του έργου του. Στην ίδια συνέντευξη τόνισε ότι «θυσίες θα πρέπει να γίνουν από όλους» και πρόσθεσε: «Συμφωνώ απόλυτα με τον πρωθυπουργό ότι μια αδύναμη οικονομία υπονομεύει την εθνική κυριαρχία. Μπορεί να μη βρισκόμαστε σε πόλεμο, όμως κάθε χαμένη επένδυση είναι μια χαμένη μάχη».

Αναφορικά με το ΤΤ, υπενθύμισε ότι το καλοκαίρι δημιούργησε το μεγαλύτερο χαρτοφυλάκιο CDS (credit default swaps) στον κόσμο, ύψους 750 εκατ. ευρώ και τον τελευταίο μήνα ρευστοποιεί σταδιακά, μην επιτρέποντας έτσι να ανέβει το ασφάλιστρο κινδύνου ενώ για ένα από τα θέματα αιχμής των τελευταίων ημερών και συγκεκριμένα αυτό που θέλει πιθανή τη συγχώνευση της ΑΤΕ με το ΤΤ είπε: «Πετύχαμε το ΤΤ να είναι αυτόνομο και να αποτελεί πυλώνα στήριξης της ελληνικής οικονομίας. Δεν πρόκειται να σχολιάσω τις αποφάσεις της ελληνικής κυβέρνησης».

OIKONOMIA

Παρασκευή 11 ∆εκεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Πρόταση από Λαγκαδά για τη «νέα» ∆ΕΘ Και τρίτη πρόταση για τη μετεγκατάσταση της ΔΕΘ κατατέθηκε χτες, καθώς φαίνεται πως ξανανοίγει από την κυβέρνηση ο σχετικός φάκελος. Χτες, 13 δήμοι της επαρχίας Λαγκαδά και της Μυγδονίας πρότειναν μια δημοτική έκταση 780 στρεμμάτων στην περιοχή Μεράς και γνωστοποίησαν την πρόθεσή τους να τη διαθέσουν για τη νέα ΔΕΘ με επιστολή προς την υφυπουργό Εσωτερικών, Αποκέντρωσης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης, Θεοδώρα Τζάκρη. Μάλιστα, οι δήμοι Λαγκαδά και Μυγδονίας δηλώνουν ότι δεν ζητούν αντάλλαγμα για την παραχώρηση της έκτασης.

ΕΥΑΘ: δεν παίρνει σφουγγάρι για τις ευθύνες Σκόδρα Η νέα διοίκηση εµµένει στο δηµόσιο χαρακτήρα της επιχείρησης ΤOY ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

Αλλαγή σελίδας και επισήμως από χτες στην Εταιρία Υδρευσης Αποχέτευσης Θεσσαλονίκης.

έκτακτη γενική συνέλευση της εταιρίας που πραγµατοποιήθηκε στο Χρηµατιστηριακό Κέντρο –χωρίς ΜΑΤ για πρώτη φορά τα τελευταία χρόνια- εξέλεξε ως πρόεδρο της εταιρίας τον οικονοµολόγο και εφοριακό Κωνσταντίνο Καµάκα και ως διευθύνοντα σύµβουλο τον αναπληρωτή καθηγητή της Ιατρικής και πρώην βουλευτή, αλλά και πρώην πρόεδρο της Ελληνικής Βιοµηχανίας Ζάχαρης, Νίκο Παπαδάκη.

Το µάνατζµεντ

Παρέµβαση Π. Ψωµιάδη για τη Ζώνη Καινοτοµίας Στην κόντρα «κορυφής» που έχει ξεσπάσει γύρω από τη Ζώνη Καινοτομίας έδωσε χτες συνέχεια ο νομάρχης Θεσσαλονίκης, Παναγιώτης Ψωμιάδης, αδειάζοντας ουσιαστικά τόσο το δήμαρχο, Βασίλη Παπαγεωργόπουλο όσο και τον αντινομάρχη, Γιάννη Αγγούρα. «Δυστυχώς η πραγματικότητα για τη Ζώνη Καινοτομίας δεν είναι κολακευτική για κανέναν, όπως τόνισε η υφυπουργός κ. Τζάκρη», είπε χαρακτηριστικά ο νομάρχης και υπενθύμισε πως και ο ίδιος εδώ και χρόνια επισημαίνει τις καθυστερήσεις και σ’ αυτό το έργο. «Σίγουρα γίνανε κάποια βήματα, όμως έπρεπε να γίνουν περισσότερα, έπρεπε να τρέξουμε. Ομως δεν είναι μόνο και δεν είναι κυρίως ευθύνη του διοικητικού συμβουλίου, όταν η λειτουργία της Ζώνης εξαρτάται από κυβερνητικές αποφάσεις». Και κατέληξε: «Η σημερινή κυβέρνηση οφείλει να συνεργαστεί με τη διοίκηση προκειμένου να υλοποιηθεί το ταχύτερο το έργο της Ζώνης Καινοτομίας και να ξεκινήσει η λειτουργία της».

Οπως δήλωσε αµέσως µετά ο κ. Παπαδάκης, το µάνατζµεντ της ΕΥΑΘ θα παραµείνει στο Δηµόσιο, καθώς –όπως είπε- «το νερό ανήκει σε όλους». Ο ίδιος σηµείωσε ακόµη ότι «η ΕΥΑΘ δεν υποστηρίζει το νερό της» και δεν δίστασε να τονίσει ότι στόχος του είναι «να απαλλάξει τα νοικοκυριά από το κόστος του εµφιαλωµένου νερού, αφού το νερό είναι φυσικό προϊόν». Ο κ. Παπαδάκης σηµείωσε ότι θα φροντίσει ώστε «οι καταναλωτές να έχουν άµεση επικοινωνία µε την ΕΥΑΘ για να καταγράφονται και να επιλύονται τα προβλήµατα». Για τις προοπτικές της ΕΥΑΘ ο κ. Παπαδάκης επισήµανε ότι η εταιρία πρέπει να αποκτήσει νέο µηχανισµό λειτουργίας, που θα είναι «πιλότος» για όλη τη Β. Ελλάδα, καθώς «οι ΟΤΑ δεν είναι σε θέση να ελέγξουν τα νερά, ούτε να διαχειριστούν βιολογικούς καθαρισµούς».

«Ολα στο φως...» Μιλώντας για το παρελθόν ο νέος ισχυρός

Η γενική συνέλευση της ΕΥΑΘ εξέλεξε πρόεδρο τον Κ. Καμάκα (αριστερά) και διευθύνοντα σύμβουλο τον Ν. Παπαδάκη (δεξιά)

άνδρας της εταιρίας υπογράµµισε πως «οτιδήποτε κρυφό υπάρχει στην ΕΥΑΘ θα βγει στο φως και άλλα κρυφά δεν θα υπάρξουν». Επίσης εκτίµησε πως «η κατάσταση στην ΕΥΑΘ µπάζει από παντού» και πρόσθεσε ότι το κεφάλαιο των πεπραγµένων της προηγούµενης διοίκησης παραµένει ανοιχτό και θα συζητηθεί στην επόµενη τακτική γενική συνέλευση, που θα πραγµατοποιηθεί στο πρώτο εξάµηνο του 2010. «Δεν παίρνουµε σφουγγάρι», είπε χαρακτηριστικά, διευκρινίζοντας πως «αν τα µέλη του προηγούµενου δ.σ. ήθελαν απαλλαγή θα έπρεπε να βρίσκονται εδώ για να απαντήσουν, αλλά προτίµησαν να το σκάσουν νύχτα». Για σειρά εκκρεµών ζητηµάτων κατήγγειλε την απερχόµενη διοίκηση Σκόδρα ο εκπρόσωπος των εργαζοµένων, Δηµήτρης Βασιλειάδης: Ελλειµµατική λειτουργία του διυλιστηρίου νερού και του κεντρικού βιολογικού καθαρισµού της Θεσσαλονίκης. Η µεταφορά και επεξεργασία των 200.000 τόνων λυµατολάσπης που έχει συγκεντρωθεί απαιτούν 16 εκατ. ευρώ. Η θυγατρική «ΕΥΑΘ Υπηρεσίες» έχει πανοµοιότυπο καταστατικό µε τη µητρική ΕΥΑΘ και ο κ. Σκόδρας εισέπραττε δεύτε-

ρη αµοιβή, ίση µε το 70% του µισθού του στην ΕΥΑΘ ΑΕ. Η ΕΥΑΘ έχασε 145.000 ευρώ από εγγύηση που κατέπεσε, στο πλαίσιο διαγωνισµού για έργο συµπαραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από βιοαέριο στο σταθµό καθαρισµού λυµάτων Θεσσαλονίκης, ενώ φυσικά δεν πραγµατοποιήθηκε το έργο προϋπολογισµού 3,5 εκατ. ευρώ, για το οποίο είχε υπογραφεί σύµβαση µε το ΚΕΠΑ και το οποίο επρόκειτο να λάβει χρηµατοδότηση 1,4 εκατ. από το ΕΠΑΝ. Η ΕΥΑΘ έχει δαπανήσει σε έναν χρόνο 600.000 ευρώ σε δικηγόρους για αγωγές και µηνύσεις κατά εργαζοµένων.

Το νέο δ.σ. Στο νέο δ.σ. της ΕΥΑΘ εκτός από τον πρόεδρο και το διευθύνοντα σύµβουλο συµµετέχουν οι ακόλουθοι: Δηµήτρης Ασβεστάς (χηµικός), Απόστολος Τσολάκης (εκπαιδευτικός) Θωµάς Αλγιανάκογλου (επιχειρηµατίας), Δηµήτρης Ζακαλκάς (δικηγόρος), Χρήστος Κουτράκης (χηµικός), Θωµάς Σαπίρης (οικονοµολόγος), Σάββας Λαδόπουλος (τοπογράφος), Γεώργιος Αρχοντόπουλος και Δηµήτρης Βασιλειάδης (αµφότεροι εργαζόµενοι στην ΕΥΑΘ).

Η ΟΛΘ «χάρισε» 300.000 ευρώ σε δύο µεταφορικές εταιρίες Μόνιμο θέμα συζήτησης στα γραφεία που βρίσκονται πέριξ –αλλά και εντός- του λιμανιού της Θεσσαλονίκης είναι τις τελευταίες εβδομάδες μια απόφαση του δ.σ. της ΟΛΘ ΑΕ που πάρθηκε λίγες ημέρες πριν από τις εκλογές της 4ης Οκτωβρίου και η οποία δείχνει δύο πράγματα: αφενός ότι τα τελευταία χρόνια στο χώρο του λιμανιού συχνά η κατάσταση θυμίζει… μπάχαλο και αφετέρου ότι το δ.σ. διέγραψε υποχρεώσεις δύο μεταφορικών εταιριών της τάξεως των 300.000 ευρώ περίπου, κάτι που ενδέχεται να συνιστά παράγοντα αθέμιτου ανταγωνισμού. Σύμφωνα, λοιπόν, με την υπ’ αριθμ. 4129 απόφαση του δ.σ. της ΟΛΘ ΑΕ της 17ης Σε-

πτεμβρίου 2009, η εταιρία διαπίστωσε ότι δύο μεταφορικές επιχειρήσεις στις οποίες έχουν παραχωρηθεί αντιστοίχως επτά και πέντε στρέμματα ιδιοκτησίας της ΟΛΘ, που βρίσκονται έξω από την πύλη 16, χρησιμοποιούσαν το 2008 και το 2009 περισσότερο χώρο από αυτόν που του αναλογούσε. Οπως ήταν φυσικό, οι υπηρεσίες της ΟΛΘ υπολόγιζαν το μέσο όρο κατάληψης κάθε μήνα και χρέωναν τα ανάλογα ποσά στις καρτέλες των δυο μεταφορικών εταιριών. Στις 7 Σεπτεμβρίου 2009 οι δύο εταιρίες κατέθεσαν προς την ΟΛΘ ΑΕ αίτημα να μην επιβαρυνθούν με το κόστος της κατάληψης των επιπλέον χώρων, 196.610 ευρώ η μία και

167.555 ευρώ η δεύτερη. Δέκα μέρες μετά, τα μέλη του δ.σ. αποδέχτηκαν την εισήγηση του διευθύνοντος συμβούλου Γιάννη Τσάρα και προέβησαν σε έκπτωση της τάξεως του 90%, με βασικό αιτιολογικό τα προβλήματα που αντιμετώπισαν οι χρήστες του λιμανιού το 2008 λόγω των κινητοποιήσεων των εργαζομένων. Ο Γιάννης Τσάρας δήλωσε στον «Α» ότι η συγκεκριμένη απόφαση εντάσσεται στο πλαίσιο της πολιτικής της ΟΛΘ απέναντι στους χρήστες του λιμανιού λόγω των προβλημάτων που τους δημιούργησαν το 2008 οι κινητοποιήσεις των εργαζομένων. Γ. Μ.

OIKONOMIA

Παρασκευή 11 ∆εκεµβρίου 2009

Υποσχέσεις για κρατική κάλυψη των συµβολαίων της Ασπίς Την έκδοση υπουργικής απόφασης μέχρι τα Χριστούγεννα, με την οποία το ελληνικό Δημόσιο θα εγγυάται όλα τα ασφαλιστήρια συμβόλαια που έχει εκδώσει η Ασπίς Πρόνοια υποσχέθηκε χτες ο υφυπουργός Οικονομικών, Φίλιππος Σαχινίδης,στα μέλη της Επιτροπής Αγώνα Διαμεσολαβούντων που συνεργάζονταν με την ασφαλιστική εταιρία. Αυτό υποστηρίζουν τα μέλη της επιτροπής που συναντήθηκαν χτες με τον υφυπουργό, ο οποίος τους γνωστοποίησε πως η υπουργική απόφαση που είχε εκδώσει ο πρώην υπουργός Οικονομίας και Οικονομικών, Γιάννης Παπαθανασίου, για την κάλυψη των ασφαλισμένων της Ασπίς είναι αντίθετη με το κοινοτικό δίκαιο. Μάλιστα τους είπε -σύμφωνα με τα όσα δήλωσε στον «Α» μέλος της Επιτροπής- ότι έχει στα χέρια του όλη τη σχετική αλληλογραφία του υπουργείου με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

«Στον αέρα» Στο μεταξύ, η υπουργική απόφαση Παπαθανασίου δεν έχει εφαρμοστεί, με αποτέλεσμα σήμερα να είναι «στον αέρα» περίπου ένα εκατομμύριο άμεσοι και έμμεσοι ασφαλισμένοι στην εταιρία, ενώ έχουν δημιουργηθεί σοβαρά προβλήματα και στους 1.240 διαμεσολοβούντες που συνεργάζονταν με την Ασπίς. «Ολοι αυτοί οι ασφαλισμένοι στις 21/09/2009 πήραν ρητές διαβεβαιώσεις από την εποπτική αρχή ότι τα συμβόλαιά τους συνεχίζουν να ισχύουν και ότι τα χρήματά τους είναι διασφαλισμένα», τονίζεται σε επιστολή της Επιτροπής Διαμεσολαβούντων προς τον υφυπουργό. Τη Δευτέρα τα μέλη της επιτροπής θα συναντηθούν και με τον πρώην υπουργό Οικονομίας και Οικονομικών.

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ανοιχτή αγορά τις Κυριακές, για να χτυπηθεί η ακρίβεια Πρόταση του ΣΕΛΠΕ σε ηµερίδα της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το λιανικό εµπόριο Την κατάργηση της κυριακάτικης αργίας για την αγορά, έστω και σε περιορισμένο βαθμό, επανέφεραν χτες οι «μεγάλοι» του λιανεμπορίου, παρουσία εκπροσώπων των παραγωγικών τάξεων, αλλά και των εργαζομένων.

Το θέμα της λειτουργίας της αγοράς και Κυριακές επανέφερε χτες ο Σύνδεσμος Επιχειρήσεων Λιανικής Πώλησης Ελλάδας

ο σκεπτικό γι’ αυτήν την αναγκαιότητα ανέπτυξε ο πρόεδρος του Συνδέσµου Επιχειρήσεων Λιανικής Πώλησης Ελλάδας (ΣΕΛΠΕ), Θεόδωρος Βάρδας, µιλώντας σε ηµερίδα µε θέµα «Το λιανικό εµπόριο ως συνιστώσα της οικονοµικής και κοινωνικής ανάπτυξης, ιδιαίτερα σε περιόδους οικονοµικής κρίσης», που διοργάνωσε η Οικονοµική και Κοινωνική Επιτροπή (ΟΚΕ). «Η πάταξη της ακρίβειας και των στρεβλώσεων στην αγορά περνά µέσα από τη λειτουργία των εµπορικών καταστηµάτων ορισµένες Κυριακές το χρόνο», είπε ο κ. Βάρδας και εξήγησε: «Σε πολλούς κλάδους παρατηρούνται φαινόµενα ακριβών τιµών για οµοειδή προϊόντα σε σχέση µε τις διεθνείς αγορές». Επιπλέον πρόσθεσε ότι ο καταναλωτής πρέπει να έχει χρόνο για να µπορεί να συγκρίνει τις τιµές και να τιµωρεί όσους πωλούν ακριβά. Στην ίδια κατεύθυνση, της πάταξη της ακρίβειας, πρότεινε να βοηθηθούν οι πολύ µικρές, µικρές και µεσαίες επιχειρήσεις να αποκτήσουν απευθείας πρόσβαση στους προµηθευτές.

«Με την παροχή ασφάλειας πιστωτικού κίνδυνου, καθώς και µε την παροχή τραπεζικών εγγυήσεων και πιστώσεων θα δοθεί η δυνατότητα παράκαµψης των µηχανισµών των µεσαζόντων», σηµείωσε ο κ. Βάρδας.

Καρτέλ και απασχόληση Στα καρτέλ και τις στρεβλώσεις που δηµιουργούν στην αγορά αναφέρθηκε και ο πρόεδρος της ΟΚΕ, Χρήστος Πολυζωγόπουλος. «Ο εµπορικός κλάδος βρίσκεται σε ένα µεταίχµιο. Αν δεν ανακτήσει σύντοµα τη δυναµική του παρελθόντος, οι συνέπειες θα είναι οδυνηρές, όχι

µόνο για τους ίδιους τους εµπόρους, αλλά και για το σύνολο της ελληνικής οικονοµίας και της ελληνικής αγοράς εργασίας», τόνισε ο πρόεδρος της ΟΚΕ. Σύµφωνα µε στοιχεία που παρουσίασε ο κ. Πολυζωγόπουλος, το εµπόριο απασχολεί περίπου 828.000 εργαζοµένους, ενώ το 29,5% του συνόλου των θέσεων που δηµιουργήθηκαν στην ελληνική οικονοµία από το 1993 µέχρι και το 2009 οφείλονται στην ανάπτυξη του εµπορίου. Ο πρόεδρος της ΟΚΕ ζήτησε µέτρα για την τόνωση της ρευστότητας στην αγορά και την ενίσχυση των ελεγκτικών µηχα-

Mobile check-in από την Olympic Air Την πρωτοποριακή υπηρεσία mobile check-in με την οποία οι επιβάτες «τσεκάρουν» την πτήση τους από οποιαδήποτε συσκευή κινητού τηλεφώνου με σύνδεση Internet προσφέρει η Olympic Air. Οπως τονίζεται στη σχετική ανακοίνωση, η Olympic Air είναι η πρώτη ελληνική αεροπορική εταιρία που προσφέρει τη συγκεκριμένη υπηρεσία παρέχοντας στους επιβάτες της τη δυνατότητα να επιβεβαιώσουν τη θέση τους, να επιλέξουν τη θέση που προτιμούν και να παραλάβουν την κάρτα επιβίβασης με SMS ή email. Χρησιμοποιώντας τεχνολογία 2D barcode ο επιβάτης κρατά αποθηκευμένο στα εισερχόμενα μηνύματα ή στο e-mail του, ένα link με την κάρτα επιβίβασης κα-

θώς και τις πληροφορίες για την πτήση του χωρίς να χρειάζεται εκτύπωση. Η πρόσβαση στην υπηρεσία γίνεται μέσω του (συνδεδεμένου στο Internet) κινητού, πληκτρολογώντας mobile. olympicair.com. Ο χρήστης συμπληρώνει το όνομα και τον αριθμό πτήσης όταν του ζητηθεί. Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται στο σχετικό χώρο (e-services) του site της εταιρίας www.olympicair. com. Η υπηρεσία διατίθεται από 23 ώρες έως μία πριν από την αναχώρηση και προς το παρόν στο Διεθνή Αερολιμένα Αθηνών καθώς και στα αεροδρόμια Shengen. Η mobile κάρτα αναγνωρίζεται στα σημεία ελέγχου καθώς και κατά την επιβίβαση στο αεροσκάφος.

νισµών για την καταπολέµηση των καρτέλ. «Ανεξέλεγκτοι παραµένουν εδώ και πολύ καιρό κλάδοι της αγοράς, µε αποτέλεσµα η ακρίβεια και η αισχροκέρδεια να οργιάζουν, ενώ η νεοσύστατη Υπηρεσία Εποπτείας της αγοράς έχει µόλις 42 άτοµα», τόνισε ο κ. Πολυζωγόπουλος, ο οποίος έκανε λόγο για ελληνικό παράδοξο στο εµπόριο: «Η ύπαρξη ανταγωνισµού σε διάφορους τοµείς δεν οδηγεί σε πτώσεις των τιµών, πράγµα που δεν µπορεί παρά να οφείλεται σε παράνοµες συµφωνίες καρτέλ, που δυστυχώς δεν αποτρέπονται αποτελεσµατικά».

OIKONOMIA

Παρασκευή 11 ∆εκεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

η πορεία του γενικού δείκτη του ΧΑ 2.500

2.383,62 (+0,71%)

2.400

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη άνοδο

2.318,64 (-2,73%)

2.300

2.178,70 (-6,04%)

2.200

ΜΠΑΜΠΗΣ ΒΩΒΟΣ ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝ. ΑΕ ΙΝΤΡΑΚΟΜ Α.Ε. ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) Μύλοι Λούλη Α.Ε.(ΚΟ) MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO. Τιτάν Ανών. Εταιρία Τσιμέντων ΣΙΔΗΡΕΜΠ. ΜΑΚΕΔ. ΣΙΔΜΑ ΑΕ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΪΩΑΝΝΟΥ Α.Β.Ε.Ε. ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ Α.Ε. ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) ATEbank ΑΝΩΝΥΜΗ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΚΡΗ

2.214 (+5,15%) 2.105,48 (-3,36%)

2.100 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη πτώση

Συνολική Κεφαλαιοποίηση (σε δισ. ευρώ) Xθεσινή Κεφαλαιοποίηση

Μετοχές με πτώση

Μετοχές που δεν άλλαξαν

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ 6.330.038,84 418.491,65 13.211,00 11.235.794,82 2.871.725,12 23.845,36 22.438,30 1.867.273,29 2.182.452,28 111.763,13

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 5,07 2,01 1,56 1,20 0,83 0,83 0,68

ΔΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΑΒΕΕ (ΚΟ) JUMBO ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΜΠΟΡ. ΕΤ. (ΚΟ) Ηρακλής (Ανών. Γεν. Εταιρ. Τ) ΕΛΒΑΛ Α.Ε ΒΙΟΜ/ΝΙΑ ΕΠΕΞΕΡΓ. ΑΛ Λάμψα (Αν. Ετ. Ελλ. Ξενοδοχείω ΕΛΛΑΚΤΩΡ ΑΕ ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚ/ΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε.(ΚΟ)

η εικόνα του ΧΑ

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 15,00 12,39 9,94 9,72 9,67 8,75 8,57 8,40 8,33 8,33

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ 22.158,95 2.248.354,75 45.669,93 52.556,09 19.758,00 2.685.750,17 10.004,56

Αξία Συναλλαγών (σε εκατ. ευρώ) 341,58

Μεταβολή Κεφαλαιοποίησης Απόλυτη/Σχετική

3,83 0,5%

Αριθμός τεμαχίων

56.340.126

Μετοχές με άνοδο

171

Αριθμός πράξεων

59.413

χρηματιστήριο αθηνών

Επιστροφή στα κέρδη Δυναμική ανάκαμψη κατέγραψαν χτες οι τιμές των μετοχών. Η ελληνική χρηματιστηριακή αγορά βρήκε στήριξη στις καθησυχαστικές δηλώσεις Ευρωπαίων ηγετών (όπως της καγκελαρίου Μέρκελ) και υπουργών για την ελληνική οικονομία, καθώς και στη δημοσιοποίηση θετικών αναλύσεων διεθνών οίκων. Στις τρεις προηγούμενες συνεδριάσεις οι ελληνικές μετοχές δέχτηκαν ισχυρές πιέσεις, με την αγορά να καταγράφει απώλειες σε ποσοστό 11,67%. Χτες ο γενικός δείκτης τιμών έκλεισε στις 2.214 μονάδες, σημειώνοντας σημαντική άνοδο σε ποσοστό 5,15%. Ιδιαίτερα ισχυρή ήταν η ανάκαμψη στις τραπεζικές μετοχές, ο δείκτης των οποίων στις τρεις τελευταίες συνεδριάσεις είχε σημειώσει απώλειες 18,21%. Στον τραπεζικό κλάδο η μετοχή της Εθνικής Τράπεζας ενισχύθηκε κατά 7,12%, της Αlpha Bank κατά 7,82%, της Eurobank κατά 6,84%, της Τράπεζας Πειραιώς κατά 7,04%, της Τράπεζας Κύπρου κατά 6,67%, της Marfin Popular Bank κατά 9,72% και του Τα-

νομίσματα Για συναλλαγές µέχρι ισοτίµου ευρώ 10.000 (Ποσότητα νοµίσµατος ανά 1 ευρώ)

Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες έκλεισαν ως εξής: Ασφάλειες Βιομηχανικά προϊόντα και υπηρεσίες Εμπόριο Κατασκευές και υλικά Μέσα ενημέρωσης Πετρέλαιο και αέριο Προσωπικά και οικιακά προϊόντα Πρώτες ύλες Ταξίδια και αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τράπεζες Τρόφιμα και ποτά Υγεία Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας Χημικά Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

χυδρομικού Ταμιευτηρίου κατά 8%. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 1.137,41 μονάδες, με άνοδο σε ποσοστό 5,96%, ενώ ο δείκτης FTSE/ ASE 40 έκλεισε στις 2.583,57 μονάδες με άνοδο σε ποσοστό 2,58%. Ο δείκτης FTSE/ASE Smallcap 80 έκλεισε στις 419,41 μονάδες, με άνοδο σε ποσοστό 2,74%, ενώ ο δείκτης FTSE 140 έκλεισε στις 2.566,21 μονάδες, με άνοδο σε ποσοστό 5,61%. Ο δείκτης Ftse/Athex International έκλεισε στις 3.002,62 μονάδες, με άνοδο 5,67%.

1.577,39 3.377,05 3.154,76 3.428,14 3.115,25 3.178,16 3.934,17 3.135,90 2.871,19 1.230,19 2.835,15 2.675,93 6.001,62 4.113,20 3.709,62 7.687,91 4.083,20

Τρέχουσα +5,05% +5,09% +3,51% +5,87% +1,55% +2,62% +0,50% +7,10% +3,03% +6,31% +1,58% +7,31% +6,13% +4,55% +5,09% +3,76% +3,63%

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ ΔΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

Στη συνεδρίαση διακινήθηκαν 244 μετοχές, από τις οποίες οι 171 κινήθηκαν ανοδικά, οι 42 πτωτικά, ενώ η τιμή 31 μετοχών παρέμεινε αμετάβλητη.

Υψηλότερη Χαµηλότερη

1,473

1,4848

1,4509

0,9043

0,91153

0,89074

7,4417

7,5012

7,3301

10,4367

10,5202

10,2801

130,03

131,07

128,08

1,5113

1,5234

1,4886

8,4355

8,503

8,309

1,5472

1,5596

1,524

1,6074

1,6203

1,5833

Ο τζίρος Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 341,58 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 9,2 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυμφωνημένες συναλλαγές. Η συνολική κεφαλαιοποίηση της αγοράς διαμορφώθηκε στα 84,062 δισ. ευρώ.

τα μέταλλα (Τιµές συµβολαίων σε δολάρια ανά ουγκιά)

Χρυσός Ασήµι

1.129,10 17,25

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 11 ∆εκεµβρίου 2009

Μετοχές

ΜΕΤΟΧΕΣ

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ)

1.37

0.06

4.58

2.26

1.27

NUTRIART (πρώην ΚΑΤΣΕΛΗΣ) (Κ)

0.43

-0.01

-2.27

0.97

0.34

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ)

0.76

0.03

4.11

1.23

0.35

AEGEAN AIRLINES (ΚΟ)

3.35

0.09

2.76

4.94

2.50

INTERINVEST AEEX (KO)

0.97

0.00

1.39

0.69

ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ (ΚΟ)

2.64

0.20

8.20

3.36

1.17

ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ)

3.65

0.08

2.24

4.53

2.56

ALAPIS (ΚO)

0.43

0.02

4.88

0.93

0.38

KLEEMAN HELLAS (KO)

2.20

0.02

0.92

2.97

1.48

ΚΛΩΣΤ. ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ (ΚΑ)

0.32

-0.03

-8.57

0.53

0.29

ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ (Κ)

0.93

0.02

2.20

1.96

0.85

ALPHA BANK (KO)

8.00

0.58

7.82

13.09

3.22

LAVIPHARM (ΚΟ)

1.05

0.06

6.06

1.73

0.70

ΚΟΡΡΕΣ (KO)

6.80

0.14

2.10

7.79

4.88

ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ)

0.15

0.01

7.14

0.36

0.12

COCA COLA HBC (ΚΟ)

16.54

1.00

6.44

17.29

7.98

LOGISMOS (ΚΟ)

0.36

-0.01

-2.70

0.84

0.32

ΚΡΕ.ΚΑ A.E. (KA)

0.80

0.05

6.67

1.31

0.74

ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ AB (KO)

36.00

0.00

36.01

21.92

EUROBANK EFG (ΚΟ)

8.12

0.52

6.84

12.94

3.37

MEDICON ΕΛΛΑΣ (KO)

3.63

0.18

5.22

4.16

2.20

ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (KO)

7.59

0.00

9.35

2.82

ΓΕΚΕ - PRESIDENT (ΚΑ)

8.00

0.00

8.99

6.00

EUROBANK PROPERTIES

7.65

0.24

3.24

8.60

5.02

MEVACO (KO)

1.03

0.03

3.00

1.78

0.99

ΚΡΙ ΚΡΙ (ΚO)

1.38

0.00

2.14

1.17

ΕΔΡΑΣΗ Χ.ΨΑΛΙΔΑΣ (ΚΟ)

0.20

-0.02

-9.09

0.66

0.20

15.50

0.00

17.25

4.56

MIG REAL ESTATE Α.Ε.Ε.Α.Π. (KO)

4.01

0.01

0.25

4.80

4.00

ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ (ΚO)

0.63

-0.02

-3.08

0.91

0.50

ΕΙΚΟΝΑ & ΗΧΟΣ (ΚΟ)

0.14

0.01

7.69

0.34

0.13

FORTHNET (ΚΟ)

1.09

0.01

0.93

2.24

0.56

MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

2.14

0.00

2.41

0.74

ΚΥΛ. ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)

1.99

0.18

9.94

2.22

1.34

ΕΚΔ. ΛΥΜΠΕΡΗ (ΚΟ)

0.40

-0.04

-9.09

1.31

0.40

FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

8.97

0.39

4.55

12.28

4.72

MODA BAGNO - ΒΑΡΒΕΡΗΣ (ΚΟ)

0.61

0.01

1.67

0.95

0.51

ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ (Κ)

3.70

0.00

5.00

1.65

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

4.56

0.06

1.33

7.91

4.21

FRIGOGLASS (ΚΟ)

7.10

0.34

5.03

9.35

2.75

NEWSPHONE (ΚΟ)

0.66

0.01

1.54

1.02

0.50

ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ FHL (ΚΟ)

0.86

-0.01

-1.15

1.08

0.22

ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ)

5.67

-0.09

-1.56

8.60

4.92

J. & P. ΑΒΑΞ (ΚΟ)

2.99

0.10

3.46

4.08

1.61

NEXANS HELLAS (ΚΟ)

2.47

-0.04

-1.59

4.25

2.37

ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ)

0.46

0.02

4.55

1.34

0.43

ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔΕΙΑΧΗ (ΚΟ)

13.64

0.00

17.38

12.90

JUMBO (ΚΟ)

8.30

-0.17

-2.01

9.55

3.55

PASAL DEVELOPMENT

1.26

0.04

3.28

2.73

1.20

ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚO)

0.72

0.00

2.08

0.68

ΚΑΡΕΛΙΑΣ (Κ)

60.05

-3.05

-4.83

70.00

40.00

JUMBO (ΚΟ) (ανευ μερίσματος)

9.40

0.00

9.50

8.00

PROFILE (ΚΟ)

0.83

0.03

3.75

1.11

0.64

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ)

0.64

0.03

4.92

0.74

0.49

ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ)

3.82

0.06

1.60

7.32

3.36

LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ)

7.47

0.02

0.27

8.60

3.78

PROTON BANK (KO)

1.90

0.00

2.25

0.45

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π)

0.61

0.00

0.75

0.46

ΛΑΜΨΑ (ΚΟ)

20.26

-0.17

-0.83

22.00

17.80

MARFIN INVESTMENT GROUP (KO)

2.11

0.06

2.93

3.65

1.95

REDS (Κ)

1.19

-0.02

-1.65

2.19

1.17

ΛΙΒΑΝΗ (ΚΟ)

0.49

0.01

2.08

1.08

0.32

ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ)

3.19

0.01

0.31

5.00

2.80

MARFIN POPULAR BANK PUBLIC

2.37

0.21

9.72

3.49

1.15

REVOIL (ΚΟ)

0.95

0.05

5.56

1.20

0.52

ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ)

0.77

-0.01

-1.28

0.94

0.46

ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ)

0.19

0.00

0.38

0.11

S & B ΟΡΥΚΤΑ (ΚΟ)

4.58

0.21

4.81

7.84

4.17

RIDENCO (ΚΟ)

0.32

0.02

6.67

0.69

0.27

ΜΑΡΑΚ (ΚΟ)

0.39

0.00

0.61

0.28

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΚΑ)

0.20

0.01

5.26

0.40

0.16

SPRIDER (KO)

1.23

0.07

6.03

2.08

0.87

RILKEN (ΚΟ)

3.40

0.16

4.94

4.87

2.72

ΜΙΝΕΡΒΑ (ΚΑ)

1.47

0.02

1.38

2.10

0.69

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΠΑ)

0.30

0.00

0.37

0.30

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.82

0.14

8.33

2.47

0.96

SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO)

0.64

0.00

0.82

0.33

ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ)

1.82

0.06

3.41

2.29

1.63

ΝΙΚΑΣ (ΚO)

1.40

0.00

2.23

0.90

ΑΝΕK (ΚΟ)

0.65

0.05

8.33

1.22

0.60

SPACE HELLAS (ΚΟ)

0.50

0.00

0.86

0.42

ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ)

0.47

0.02

4.44

0.86

0.41

ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (Κ)

0.27

0.00

0.57

0.18

ΑΝΕΚ (ΠΟ, ‘90)

2.60

0.00

4.64

1.89

TRASTOR ΑΕΕΑΠ

1.39

0.02

1.46

1.81

1.03

ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ (Κ)

3.16

0.00

3.46

2.85

ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

0.44

0.03

7.32

0.68

0.36

ΑΝΕΚ (ΠΟ, ‘96)

1.45

0.00

2.10

1.35

VELL GROUP (ΚO)

0.71

0.02

2.90

0.84

0.20

ΜΠΗΤΡΟΣ HOLD. (ΚΟ)

0.86

0.03

3.61

1.50

0.81

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΚO)

13.20

0.00

18.00

7.42

ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ)

4.25

0.31

7.87

5.83

3.10

YALCO (ΚΑ)

0.50

-0.01

-1.96

0.91

0.45

ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ (ΚΟ)

0.87

-0.03

-3.33

1.50

0.54

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΠΟ)

10.90

0.00

13.50

5.28

ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ)

4.60

0.60

15.00

12.90

1.57

ΑΙΟΛΙΚΗ ΕΠΕΝΔ. (ΚO)

1.70

0.00

2.06

1.30

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

0.68

-0.02

-2.86

1.29

0.66

ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ)

0.27

-0.01

-3.57

0.75

0.22

ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ (ΚΟ)

5.98

0.21

3.64

7.46

2.72

ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ)

0.62

-0.03

-4.62

1.00

0.56

ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ)

0.99

0.00

1.52

0.41

ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

0.78

0.04

5.41

1.54

0.56

ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (KO)

0.44

0.03

7.32

0.74

0.38

ΝΗΡΕΥΣ (ΚO)

0.66

0.02

3.12

1.16

0.49

ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ)

0.20

0.01

5.26

0.35

0.09

ΔΕΗ (ΚΟ)

12.30

0.60

5.13

17.40

10.78

ΑΛΟΥΜΥΛ-ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ)

0.94

0.03

3.30

1.55

0.89

ΝΤΙΟΝΙΚ (ΚΟ)

0.43

0.03

7.50

0.91

0.39

ALTEC (KO)

0.15

0.00

0.31

0.09

ΔΟΛ (ΚΟ)

1.97

0.05

2.60

3.82

1.72

ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (KO)

1.23

0.03

2.50

1.85

1.09

ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ (ΚΟ)

0.65

0.00

1.06

0.56

ΒΕΤΑΝΕΤ ΑΒΕΕ

0.06

0.00

0.08

0.06

18.21

1.21

7.12

28.25

8.12

ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

1.22

0.00

1.55

1.05

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (K)

0.57

0.03

5.56

0.85

0.41

COMPUCON (KO)

0.10

0.00

0.26

0.07

ΕΛΒΑΛ (ΚΑ)

1.65

-0.02

-1.20

2.25

0.77

ΑΤΕ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ

1.34

0.04

3.08

3.26

0.93

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (Π)

0.65

0.00

1.16

0.47

HELLAS ON LINE (KO)

1.05

-0.05

-4.55

2.64

1.06

ΕΛΛΑΚΤΩΡ (ΚΟ)

4.80

-0.04

-0.83

6.74

3.40

ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ)

0.77

0.01

1.32

1.76

0.70

ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ)

0.56

0.00

1.12

0.44

PLIAS (ΚΑ)

0.13

-0.01

-7.14

0.27

0.11

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ)

8.24

0.23

2.87

8.80

4.88

ΑΤΤΙ-ΚΑΤ (ΚΟ)

0.44

0.02

4.76

0.72

0.19

ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ

1.41

0.04

2.92

2.78

0.98

ΑΕΓΕΚ (ΚΟ)

1.19

0.08

7.21

4.29

0.23

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ)

7.75

0.45

6.16

10.78

3.75

ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

1.55

0.00

2.42

0.83

ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

3.56

0.09

2.59

4.82

2.85

ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ)

3.92

0.19

5.09

3.73

2.00

ΕΥΑΘ (ΚΟ)

4.41

0.13

3.04

7.72

3.94

ΑΤΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.63

0.07

4.49

2.59

1.38

ΠΗΓΑΣΟΣ (ΚΟ)

2.75

0.00

2.82

1.13

ΕΛΛ. ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΙΑΙ (ΚΟ)

0.13

-0.01

-7.14

0.33

0.09

ΕΥΔΑΠ (ΚΟ)

5.54

0.21

3.94

7.49

4.50

ΑΦΟΙ Χ.ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΟ)

0.46

0.01

2.22

0.89

0.43

ΠΛΑΣΤ. ΚΡΗΤΗΣ (KΟ)

3.91

0.21

5.68

4.22

2.56

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ)

0.09

-0.01

-10.00

0.17

0.09

ΙΑΣΩ (ΚΟ)

3.57

0.16

4.69

5.26

3.38

ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ)

0.85

0.00

0.97

0.43

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.82

0.01

1.23

0.97

0.54

ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΫΦ. Α.Ε. (ΚO)

0.06

0.00

0.14

0.05

ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

1.34

0.06

4.69

1.94

1.10

ΒΑΡΔΑΣ (ΚΟ)

0.64

0.02

3.23

1.06

0.59

ΣΑΤΟ (ΚΟ)

0.41

0.02

5.13

0.84

0.37

ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ

0.22

0.00

0.36

0.18

ΙΝΤΡΑΚΟΜ (ΚΟ)

1.27

0.14

12.39

2.08

0.54

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε. (ΚΟ)

0.80

0.06

8.11

1.30

0.74

ΣΕΛΜΑΝ (Κ)

0.54

0.03

5.88

0.92

0.12

ΖΗΝΩΝ (ΚΟ)

1.46

-0.04

-2.67

1.63

0.65

ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ)

3.70

0.12

3.35

5.55

2.70

ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ)

0.28

0.00

0.51

0.27

ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ)

0.59

0.01

1.72

1.02

0.41

ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ)

0.29

0.00

0.50

0.29

ΚΑΕ (ΚΟ)

6.07

0.13

2.19

7.50

3.20

ΒΙΣ (ΚΟ)

1.12

0.00

1.96

0.97

ΣΙΔΜΑ (ΚΟ)

1.74

0.14

8.75

2.46

1.22

ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚO)

0.83

0.00

0.86

0.40

ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

4.64

0.29

6.67

6.24

1.55

ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ (ΚΟ)

1.83

0.14

8.28

2.65

1.59

ΣΠΥΡΟΥ (KΟ)

0.61

0.03

5.17

0.93

0.44

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΚO)

0.07

-0.01

-12.50

0.22

0.08

ΜΕΤΚΑ (ΚΟ)

8.52

0.04

0.47

11.24

5.28

ΓΑΛΑΞΙΔΙ (ΚΟ)

0.41

0.01

2.50

0.71

0.36

ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ)

1.12

0.05

4.67

2.08

0.83

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠO)

0.08

0.00

0.22

0.08

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ)

1.23

0.06

5.13

2.34

1.08

ΓΕΒ (ΚΑ)

0.37

0.00

0.62

0.34

ΤΕΧΝ. ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.40

0.00

0.89

0.36

ΚΟΥΜΠΑΣ (ΚΟ)

0.36

0.00

0.73

0.22

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ)

0.97

0.02

2.11

1.76

0.89

ΔΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ)

6.55

-0.35

-5.07

7.90

4.27

ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡΟΦΙΛ (ΚΑ)

0.45

0.02

4.65

0.73

0.36

ΜΑΪΛΛΗΣ (ΚΟ)

0.30

0.01

3.45

0.48

0.19

ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ (ΚΟ)

10.51

0.21

2.04

12.80

6.78

ΔΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

0.61

0.02

3.39

0.82

0.38

ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ)

3.80

0.00

7.00

3.74

ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ)

0.76

0.06

8.57

1.08

0.28

5.29

0.41

8.40

6.93

3.20

ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚ. (ΚO)

1.47

-0.01

-0.68

1.86

0.54

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΝΑΚΑΣ (ΚΟ)

1.63

0.01

0.62

2.28

1.51

ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ)

0.37

-0.02

-5.13

0.56

0.16

ΟΛΘ (ΚΟ)

14.60

0.40

2.82

17.30

8.90

ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ)

1.32

0.03

2.33

1.89

0.41

ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ)

0.41

0.00

0.76

0.27

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ Α.Ε. (ΚΟ)

0.69

0.00

1.11

0.26

ΟΛΠ (ΚΟ)

15.55

1.10

7.61

18.60

8.34

ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ)

1.13

-0.05

-4.24

1.50

0.56

ΧΑΪΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ)

1.10

0.03

2.80

1.96

0.82

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ Α.Ε. (ΠΟ)

0.60

0.00

1.54

0.59

ΟΠΑΠ (ΚΟ)

16.00

0.45

2.89

24.89

15.50

ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ)

0.50

-0.02

-3.85

0.99

0.28

ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ)

0.38

0.03

8.57

0.69

0.25

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ)

0.28

0.00

0.46

0.11

ΟΤΕ (ΚΟ)

10.30

0.16

1.58

13.46

9.42

ΕΒΖ (ΚΑ)

1.07

0.03

2.88

1.86

1.00

ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ (ΚΟ)

0.49

0.00

0.68

0.35

ΣΑΟΣ (ΚΟ)

0.78

0.00

0.80

0.24

ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO)

8.82

0.58

7.04

13.45

3.13

ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ)

0.76

0.05

7.04

1.35

0.58

ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚO)

0.20

0.00

0.33

0.15

ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (ΚΟ)

4.64

0.04

0.87

5.82

4.14

ΕΚΤΕΡ (ΚΟ)

0.73

0.00

1.12

0.52

ALPHA ΑΣΤ. ΑΚΙΝΗΤΑ (ΚΟ)

7.47

0.01

0.13

8.10

7.02

ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ)

0.41

-0.02

-4.65

0.66

0.16

ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚO)

4.58

0.15

3.39

5.49

2.40

ΕΛΑΣΤΡΟΝ (Κ)

0.56

0.02

3.70

1.00

0.49

ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

1.75

0.00

4.51

1.63

ΣΙΔΕΝΟΡ (ΚΑ)

5.30

0.40

8.16

6.70

2.59

ΕΛΒΕ (ΚΟ)

0.99

0.04

4.21

1.75

0.86

CPI (ΚΟ)

0.28

-0.02

-6.67

0.49

0.23

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20

11.40

0.79

7.45

15.77

7.42

ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ)

1.46

0.08

5.80

2.48

0.80

ΕΛΓΕΚΑ (ΚO)

0.75

0.05

7.14

1.38

0.54

CROWN HELLAS CAN (Κ)

8.44

-0.03

-0.35

9.40

7.34

NBGAM ETF ATHEX GENERAL INDEX

22.32

1.26

5.98

29.35

20.95

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ (ΚΟ)

4.32

0.32

8.00

5.96

2.76

ΕΛΙΝΟΪΛ (ΚO)

2.26

0.07

3.20

2.00

ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚA)

0.54

-0.05

-8.47

1.10

0.43

ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΒΕΤΕ

6.55

0.35

5.65

7.00

3.48

ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ)

1.36

0.04

3.03

2.45

1.12

ELMEC SPORT (Κ)

1.46

-0.01

-0.68

3.62

1.14

ALPHA TRUST ΑΕΠΕΥ (KO)

1.01

0.00

1.50

0.93

ΤΙΤΑΝ (ΚΟ)

21.21

1.87

9.67

26.63

11.20

ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ (ΚΟ)

0.36

0.02

5.88

0.67

0.33

INFORMER (KO)

0.36

0.00

1.16

0.36

BIOMEDICAL & ROB. TECHN. (KO)

2.47

0.00

3.20

1.80

ΤΙΤΑΝ (ΠΟ)

14.50

1.05

7.81

18.80

9.04

ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

45.38

1.44

3.28

60.70

35.00

INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚO)

0.30

0.00

0.70

0.21

DOPPLER (KO)

2.66

0.00

3.10

2.23

ΥΓΕΙΑ (ΚO)

1.85

0.06

3.35

2.59

1.48

ΕΛΤΟΝ (ΚΟ)

0.60

0.02

3.45

0.77

0.41

MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.72

0.02

1.18

5.25

1.18

ENTERSOFT (KO)

1.40

0.00

1.81

1.29

ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ)

1.40

0.06

4.48

2.09

0.66

ΕΛΤΡΑΚ (ΚO)

2.67

0.13

5.12

3.22

1.81

OLYMPIC CATERING (ΚΟ)

1.40

0.00

2.45

1.32

ENVITEC (KO)

3.96

0.00

4.60

3.56

ΕΛΦΙΚΟ (ΚO)

0.58

0.00

1.26

0.33

PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ (ΚΟ)

0.22

-0.01

-4.35

0.45

0.13

EPSILON NET (KO)

2.07

0.00

2.95

1.91

Μεγάλης Κεφαλαιοποίησης

FOLLI - FOLLIE (ΚΟ)

ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ)

Μεσαίας - Μικρής Κεφαλαιοποίησης

Χαμηλής Διασποράς & Ειδικών Χαρακτηριστικών

Σε Επιτήρηση

Διαπραγματεύσιμα Αμοιβαία Κεφάλαια

Εναλλακτική Αγορά

A.S. COMPANY (ΚΟ)

0.76

0.05

7.04

1.18

0.59

ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ)

0.39

0.02

5.41

0.59

0.28

PC SYSTEMS AE (ΚΟ)

0.26

0.01

4.00

0.52

0.21

EUROXX (KO)

4.03

0.00

4.03

3.03

ALSINCO (KO)

0.78

0.00

1.47

0.71

ΕΤΕΜ (Κ)

0.70

0.04

6.06

1.14

0.55

QUALITY & RELIABILITY (ΚΟ)

0.22

0.00

0.39

0.19

FOODLINK

0.00

2.43

2.01

ALTER CHANNEL (ΚΟ)

2.13

-0.01

-0.47

3.42

1.91

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ)

0.58

0.04

7.41

1.12

0.49

SPIDER (ΚΟ)

0.27

0.02

8.00

0.49

0.18

MEDITERRA (KO)

2.20

0.00

2.93

2.03

ASPIS BANK (ΚΟ)

0.89

0.05

5.95

1.80

0.60

ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (KO)

2.61

0.13

5.24

2.59

1.43

UNIBIOS (ΚΟ)

0.20

0.00

0.38

0.15

OPTRONICS (KO)

2.99

0.10

3.46

3.19

2.25

AUDIOVISUAL (ΚΟ)

0.70

0.02

2.94

2.47

0.59

ΖΑΜΠΑ (Κ)

11.64

0.81

7.48

12.94

7.06

VIVARTIA ABEE (KΟ)

21.39

0.80

3.89

25.40

18.73

PERFORMANCE TECHNOLOGIES (KO)

2.52

0.00

3.16

0.66

AUTOHELLAS (ΚΟ)

1.97

0.07

3.68

2.20

1.01

ΗΛΕΚ. ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

2.61

-0.02

-0.76

3.40

2.06

VIVERE

0.75

-0.02

-2.60

1.27

0.64

ΚΡΗΤΩΝ ΑΡΤΟΣ (ΚΟ)

1.05

0.00

1.49

1.05

ΑΧΟΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

0.70

0.04

6.06

1.46

0.63

ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚO)

0.67

0.00

0.96

0.38

BYTE COMPUTER (ΚΟ)

0.86

0.01

1.18

1.41

0.85

ΙΛΥΔΑ (ΚΟ)

0.74

0.04

5.71

1.07

0.62

CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ)

0.79

0.04

5.33

1.65

0.74

ΙΜΠΕΡΙΟ Α.Ε. (ΚΟ)

0.62

0.03

5.08

1.20

0.53

CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ)

0.71

0.05

7.58

1.25

0.44

ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ)

0.79

0.02

2.60

1.61

0.62

EUROBROKERS (KO)

1.07

0.00

1.34

0.34

ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ)

8.26

0.00

8.26

EURODRIP (ΚO)

0.72

0.03

4.35

1.00

0.58

ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ)

0.77

0.02

2.67

1.40

0.65

EUROLINE ΑΕΕΧ (KO)

1.18

0.00

1.54

0.90

ΙΝΤΡΑΚΟΜ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ (ΚΟ)

0.73

0.04

5.80

1.17

0.32

EUROMEDICA (KO)

4.65

0.00

6.50

4.16

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ)

4.90

0.00

6.06

3.98

FASHION BOX (ΚΟ)

1.44

0.08

5.88

2.09

1.03

ΚΑΝΑΚΗΣ (KO)

1.38

0.08

6.15

2.09

1.19

F.G. EUROPE (ΚΟ)

1.16

0.00

1.89

0.86

ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (KΟ)

0.95

0.07

7.95

1.69

0.67

FLEXOPACK (ΚO)

7.94

0.05

0.63

8.24

7.04

ΚΑΡΑΤΖΗΣ (ΚΟ)

1.39

0.06

4.51

1.82

0.74

INFO-QUEST (ΚΟ)

1.38

0.05

3.76

1.95

1.00

ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO)

0.37

0.02

5.71

0.89

0.33

ΣΕ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: HITECH SNT (ΚΟ), ΑΦΟΙ ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΠΟ), ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ), ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ), ΛΑΝ-ΝΕΤ, ΝΕΛ (ΚΟ), ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ), BETANET (KO), ΣΑΟΣ (ΚΟ), ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ (ΚΟ), ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ), MICROLAND COMPUTERS (KO), ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ (ΚΑ).

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 11 ∆εκεµβρίου 2009

ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ 9/12/2009 ΤΙΤΛΟΙ

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2009

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΔΟΛΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST DOLLAR BOND ΟΜΟΛ. ΕΞ. ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA CLICK I ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR)(1) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR)(1) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ΜΕΤΟΧΙΚO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. INTERLIFE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.

26,776,099.18 25,415,822.60 137,897,591.36 16,059,565.15 387,685,860.06 31,047,255.25 19,329,417.00 7,784,636.47 13,339,403.23 118,555,222.12 57,865,731.23 5,859,310.88 22,121,949.93 6,284,111.82 223,811,490.45 14,661,990.55 3,922,009.27 11,221,563.26 6,593,269.56 8,470,934.04 16,854,954.32 37,689,086.92 10,637,677.22 4,322,460.57

5.208 8.453 9.163 7.150 3.592 9.061 7.178 5.358 7.797 8.964 8.098 4.320 10.455 10.489 15.296 17.416 6.065 5.277 3.928 3.711 7.723 10.055 1.946 14.823

5.004 8.265 9.094 6.956 3.592 8.993 7.124 5.283 7.681 8.964 7.978 4.000 10.377 10.489 15.105 16.904 5.887 5.250 3.774 3.683 7.646 9.856 1.942 14.458

5.106 8.328 9.163 7.027 3.592 9.061 7.178 5.326 7.681 8.964 8.018 4.000 10.455 10.488 15.220 17.075 5.947 5.277 3.851 3.711 7.646 9.956 1.946 14.604

-0.20% -0.66% -0.46% -0.52% -0.78% -0.30% -0.43% -0.51% -0.33% -0.21% -0.34% -0.79% -0.78% -0.77% -0.90% 0.10% -0.10% -0.49% -0.58% -0.16% -0.60% -0.56% -0.60% -0.61%

1.99% 3.48% 9.32% 4.16% 5.80% 2.76% 4.58% 1.92% 3.52% 7.35% 2.15% 2.65% 4.55% 4.89% 4.17% 10.94% 3.40% 5.79% 3.91% 6.04% 4.25% 3.73% 0.55% 1.97%

83,806,708.48 23,991,797.17 1,085,000.68 3,869,411.63 173,591,868.08 36,586,810.38 2,043,058.99 30,173,625.90 37,929,000.16 14,223,682.06 8,077,689.93 34,910,891.28 1,672,667.66 11,014,178.07 20,992,403.20 29,036,105.15 310,306,257.35 5,507,830.99 29,290,451.79 61,881,668.43 138,010,295.92 56,217,051.33 1,302,503.00 17,500,337.11 79,581.66 6,451,608.15 673,519.20 15,612,850.21 1,359,356.52 1,413,005.61 33,939,426.25 14,489,219.87 4,767,140.62 13,244,336.99 3,749,111.53 3,341,769.09 129,041,069.95 61,793,951.77 15,047,219.89 58,883,121.55 109,767,589.66 59,287,888.78 9,805,090.85 58,843,248.70 113,685,402.75 49,182,185.99 8,942,875.76 694,339.64 8,570,940.41 74,312,649.92 16,024,663.95 2,607,806.49 4,600,244.05 5,562,785.09 ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ

16.655 12.505 9.387 5.037 4.522 6.956 6.629 8.947 10.507 10.107 4.037 8.492 3.923 6.818 3.187 4.520 5.721 5.748 9.888 11.251 9.318 10.581 11.397 10.746 1,211.970 1,206.500 1,162.480 1,192.350 986.610 1,045.810 1,024.460 1,027.600 4.520 3.602 3.185 8.246 3.394 11.078 10.865 9.743 3.148 9.901 26.331 9.716 1.127 10.781 3.395 2.974 4.834 2.924 3.449 3.649 212.497 3.393

16.165 12.137 9.110 4.999 4.488 6.904 6.579 8.350 9.997 9.616 3.928 7.998 3.817 6.767 3.142 4.520 5.721 5.748 9.418 10.715 8.830 10.027 10.854 10.746 1,211.970 1,206.500 1,162.480 1,192.350 986.610 1,045.810 1,024.460 1,027.600 4.464 3.548 3.138 8.124 3.245 10.643 10.439 9.548 3.124 9.513 26.003 9.716 1.119 10.700 3.295 2.959 4.810 2.866 3.248 3.613 211.440 3.229

16.328 12.260 9.203 5.037 4.522 6.956 6.629 8.521 10.201 9.812 3.968 8.245 3.855 6.818 3.168 4.520 5.721 5.748 9.418 10.715 8.874 10.078 10.854 10.746 1,211.970 1,206.500 1,162.480 1,192.350 986.610 1,045.810 1,024.460 1,027.600 4.498 3.548 3.138 8.124 3.311 10.860 10.652 9.742 3.148 9.707 26.200 9.716 1.127 10.781 3.328 2.974 4.834 2.895 3.349 3.613 211.440 3.295

-0.20% -0.01% -0.23% -0.11% 0.01% -0.12% -0.06% -0.15% -0.48% -2.02% -0.08% -0.06% -0.03% -0.05% -0.15% -0.09% 0.16% 0.06% -0.01% 0.59% -0.36% -0.01% -0.01% -0.23% 0.11% 0.11% -0.12% -0.11% -0.07% -0.07% 0.51% 0.51% -0.05% -0.16% -0.01% -0.21% -0.04% -0.08% -0.11% -0.29% -0.13% -0.42% -0.07% -0.70% -0.13% -0.13% 0.35% -0.04% -0.12% -0.08% -0.14% 0.17% 0.01% 0.02%

5.07% 13.19% 1.14% -5.72% 4.15% 5.27% 14.66% 2.27% 11.25% -2.90% 21.23% 0.28% -2.82% 9.28% 3.68% 11.31% 16.15% 9.36% 5.79% 5.62% 8.43% 6.74% 8.50% 12.80% 13.66% 13.70% 5.90% 5.94% 8.27% 8.31% 6.86% 6.90% 14.54% 13.85% 10.71% 4.40% 6.28% 6.38% 5.53% -7.47% 3.39% 0.57% -6.52% -2.84% 6.07% 5.48% 10.24% 6.06% 10.62% 7.77% 7.59% -5.19% 1.55% 8.08%

10,108,093.60 5,006,197.91 24,890,579.23 40,759,265.05 17,402,766.12 16,856,678.48 196,488,704.26 186,260,343.99 21,112,704.68 22,960,695.86 63,984,080.83 45,533,520.51 46,084,890.02 33,729,357.92 1,359,314.78 2,356,581.17 17,032,071.28 78,435,822.92 1,517,688.60 11,820,228.30 835,304.03 79,130,712.80 177,377,915.63 27,612,401.69 5,930,963.06 217,631.72 20,307,202.62 1,499,296.52 121,765,285.04 10,571,097.38 9,333,303.13 60,113,516.27 7,500,172.04 196,206,030.72 68,424,753.55 29,485,019.79 1,444,171.29 89,523,250.04 54,967,254.61 48,280,580.26 4,130,449.87 900,291.02 3,040,873.99 13,422,333.52 2,425,594.42 20,962,646.80 11,167,938.67 59,216,211.45 14,367,707.02 79,407,515.24 4,955,559.42 7,497,004.45

2.929 9.273 5.703 19.342 3.402 8.204 12.367 12.382 7.873 13.433 10.796 39.234 13.823 5.845 6.313 7.020 2.164 5.386 1.128 1.271 6.514 1.907 9.285 1.623 21.218 1,107.940 1,109.290 4.052 17.939 2.547 6.591 9.935 3.196 24.323 5.618 0.456 0.510 8.597 8.509 9.124 1.393 11.115 11.116 4.054 2.308 2.810 2.077 13.557 2.231 45.974 9.505 4.206

2.734 8.743 5.377 18.237 3.254 7.848 12.123 12.137 7.717 13.167 10.657 38.080 13.417 5.673 6.128 6.813 2.091 5.332 1.116 1.240 6.354 1.888 9.192 1.607 21.218 1,107.940 1,109.290 3.931 17.242 2.448 6.335 9.836 3.164 23.842 5.506 0.451 0.505 8.511 8.509 9.124 1.379 10.892 10.893 3.823 2.176 2.796 2.067 13.154 2.165 44.853 9.273 4.104

2.790 8.831 5.431 18.421 3.287 7.927 12.245 12.259 7.795 13.300 10.743 38.465 13.552 5.731 6.189 6.882 2.091 5.386 1.128 1.253 6.418 1.907 9.285 1.623 21.218 1,107.940 1,109.290 4.012 17.416 2.473 6.399 9.935 3.196 24.083 5.562 0.456 0.510 8.597 8.509 9.124 1.393 11.115 11.116 3.861 2.198 2.810 2.077 13.422 2.209 44.853 9.273 4.104

-2.66% -1.71% -3.87% -2.11% -2.73% -2.97% -3.13% -3.00% -3.31% -3.17% -3.95% -1.91% -1.97% -2.09% -0.63% -1.40% -2.32% -2.29% -1.65% -2.54% -1.86% -1.87% -3.34% -2.97% -3.32% -5.49% -5.49% -2.05% -2.83% -1.64% -2.44% -2.86% -2.58% -3.04% -2.16% -2.69% -2.82% -0.49% -0.83% -0.78% -3.01% -1.01% -1.01% -1.95% -2.03% -2.45% -2.14% -2.07% -1.62% -3.36% -3.36% -2.31%

3.48% 29.73% 16.80% 24.80% 18.15% 22.59% 17.45% 17.36% 19.71% 19.32% 18.05% 12.65% 5.92% 16.14% 10.76% 19.24% 24.40% 11.65% 22.63% 9.07% 14.96% 17.94% 15.39% 24.30% -1.83% 18.76% 18.80% 26.62% 13.19% 25.48% 17.76% 10.74% 17.56% 19.99% 26.25% 6.59% 19.28% 6.81% 7.21% 8.52% 47.89% 12.80% 12.81% 9.92% 9.88% 15.92% 20.49% 17.62% 26.61% 14.64% 8.35% 18.59%

ΤΙΤΛΟΙ ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. OXYGEN BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ CITI FUND ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MILLENNIUM VALUE ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘ. ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG I(LF) MONEY MARKET INCOME PLUS $ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA ΘΥΡΕΟΣ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ 14,915,714.64 50,669,449.39 7,696,457.58 37,984,769.21 8,192,363.64 26,940,690.33 18,437,748.48 894,435.62 593,017.05 5,548,032.85

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2009

0.859 9.900 0.815 9.514 3.136 2.095 2.445 1.106 2.852 9.331

0.843 9.706 0.785 9.163 3.104 1.975 2.282 1.074 2.715 8.883

0.843 9.706 0.801 9.350 3.136 1.995 2.329 1.085 2.742 8.972

-2.16% -3.21% -2.32% -3.07% -2.38% -2.84% -1.77% -2.59% -2.33% -2.54%

20.32% 18.81% 22.07% 15.90% 18.17% 4.22% 24.85% 13.24% 17.15% 16.21%

13,557,956.02 12.142 2,382,581.34 6.274 2,050,727.21 4.446 1,947,958.61 9.804 13,142,380.48 11.676 2,873,356.32 5.487 7,181,641.19 4.695 4,141,822.53 2.254 928,750.05 7.329 21,568,997.17 3.301 33,731,843.96 3.656 637,470.09 1,075.840 33,169,967.75 1,093.630 748,229.81 1,066.510 45,360,068.88 1,067.790 42,368.67 963.080 4,609,031.42 964.350 4,532,284.90 3.942 2,014,270.16 4.667 4,026,043.59 1.447 1,434,326.32 2.294 3,559,781.03 2.334 1,360,339.34 2.375 55,501,281.39 1.212 8,261,780.14 12.548 15,301,360.76 12.724 39,600,290.96 9.365 9,935,584.95 0.638 10,353,170.68 0.777 3,942,664.62 9.382 4,189,977.83 9.413 1,274,439.74 9.142 163,877,075.89 9.153 49,837,187.70 7.996 1,575,265.87 2.962 29,391,226.16 10.562 4,944,503.91 2.246 2,820,605.74 1.928 8,447,336.29 1.381 12,479,642.51 2.485 19,404,328.88 4.794 11,954,835.01 2.727 30,615,346.17 2.035 556,312.61 14.707 4,087,569.88 273.931 1,687,836.63 5.445 ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ

11.448 6.001 4.315 9.610 11.445 5.326 4.648 2.231 7.149 3.268 3.619 1,075.840 1,093.630 1,066.510 1,067.790 963.080 964.350 3.825 4.529 1.391 2.205 2.254 2.283 1.199 12.422 12.472 9.180 0.632 0.769 9.195 9.225 8.959 8.970 7.916 2.947 10.248 2.096 1.800 1.340 2.425 4.677 2.660 1.995 14.270 268.560 5.180

11.563 6.062 4.359 9.707 11.560 5.380 4.695 2.254 7.221 3.301 3.656 1,075.840 1,093.630 1,066.510 1,067.790 963.080 964.350 3.903 4.621 1.405 2.227 2.277 2.306 1.212 12.548 12.598 9.272 0.638 0.777 9.382 9.413 9.142 9.153 7.996 2.962 10.457 2.139 1.836 1.367 2.425 4.677 2.660 1.995 14.561 268.560 5.286

-0.23% -0.93% -0.63% -0.26% -1.53% -1.21% 0.13% -0.74% -0.52% -0.71% -1.19% -1.00% -1.00% -1.40% -1.40% -1.92% -1.92% -0.67% -1.14% -0.91% 0.08% -0.42% 0.29% -0.21% -0.81% -0.28% -0.85% -0.23% -0.97% -0.24% -0.24% -0.38% -0.49% -1.16% -0.78% -0.22% -0.75% 0.58% 0.08% 0.55% -0.47% -0.76% 0.09% -0.84% -1.37% -0.77%

15.63% 39.53% 10.58% -0.26% 47.78% 31.15% 5.20% 11.46% 20.49% 14.60% 11.32% 17.75% 17.80% 16.93% 16.98% 17.88% 17.93% 5.59% 34.01% 14.36% 40.51% 22.76% 22.49% 10.99% 51.64% 11.27% 48.55% 12.82% 60.04% 6.87% 7.49% -6.40% -4.32% 8.83% -1.28% 27.97% 8.13% 6.27% 14.65% 9.77% 46.31% 10.41% 9.32% 46.49% 16.07% 17.04%

14,622,416.15 30,698,870.47 8,035,091.05 84,808,381.75 13,260,340.09 10,148,442.70 4,669,428.77 11,517,530.98 66,181,801.57 3,467,278.72 109,303,883.66 447,189,276.30 300,423,974.13 8,393,504.18 13,285,232.81 39,802,908.86 4,457,647.85 11,631,135.92 282,899.26 79,102,555.33

6.575 12.419 5.863 11.023 6.903 3.613 6.715 5.520 7.391 5.810 3.267 3.917 1.894 4.636 5.336 5.332 3.549 8.320 3.807 2.304

6.430 12.173 5.804 11.023 6.903 3.595 6.715 5.465 7.347 5.767 3.267 3.878 1.894 4.613 5.336 5.332 3.531 7.993 3.581 2.304

6.562 12.296 5.863 11.023 6.903 3.610 6.715 5.520 7.384 5.796 3.267 3.897 1.894 4.636 5.336 5.332 3.548 8.156 3.770 2.304

0.01% -0.02% -0.09% -0.01% -0.02% -0.08% 0.00% -0.12% -0.01% 0.07% 0.00% -0.06% 0.01% 0.00% 0.00% -0.00% 0.00% -0.03% 0.00% 0.01%

2.22% 3.09% 3.33% 1.30% 2.06% 1.18% 2.93% 1.85% 0.20% 5.95% 0.68% 4.15% 2.83% 2.50% 2.29% 1.39% 2.61% 3.00% 1.89% 3.25%

261,081,961.40 289,279,988.74 39,704,710.07 66,049,710.35 5,002,150.53 339,730,801.61 ΜΙΚΤΑ Α/Κ

7.074 11.633 11.585 1.101 1.101 1.052

-0.00% 0.00% -0.01% -0.03% -0.03% -0.03%

1.88% 0.50% 1.46% 1.79% 1.77% 3.54%

2,610,540.70 1,966,230.11 1,164,046.07 15,270,523.29 48,576,040.44 105,893,821.15 7,850,769.58 25,988,712.92 13,328,827.72 3,645,892.78 3,260,393.09 666,920,697.86 33,009,125.21 5,713,582.55 77,197,852.52 27,527,017.33 13,178,338.77 16,257,311.02 9,574,295.41 26,319,260.26 4,639,664.26 49,222,873.92 8,814,990.21 53,931,151.35 17,297,639.19 15,265,644.90 1,008,117.92 1,293,658.15 14,682,617.08 3,800,104.02 1,035,057.66 16,415,537.31 2,106,259.54

6.386 12.730 9.894 11.624 8.848 9.033 11.448 9.482 10.629 10.005 9.955 4.671 3.606 6.670 14.983 5.372 10.437 10.163 3.294 7.663 2.093 16.378 5.755 8.985 3.401 3.257 8.485 8.682 3.537 7.381 2.303 2.342 9.558

6.021 12.003 9.603 11.118 8.342 8.854 11.221 9.296 10.342 9.735 9.734 4.671 3.570 6.506 14.833 5.319 10.332 10.163 3.261 7.365 1.938 16.053 5.426 8.831 3.350 3.192 8.317 8.510 3.520 7.023 2.283 2.336 9.558

6.082 12.124 9.700 11.231 8.427 8.944 11.335 9.296 10.446 9.833 9.832 4.671 3.606 6.571 14.983 5.372 10.437 10.163 3.294 7.440 1.938 16.216 5.481 8.831 3.350 3.225 8.401 8.596 3.537 7.166 2.292 2.342 9.558

-0.98% -1.72% -0.34% -2.17% -2.44% -2.22% -0.64% -0.64% -1.62% -1.21% -1.65% -1.86% -0.98% -1.45% -1.76% -0.86% -0.90% -0.66% -0.78% -1.97% -1.95% -2.42% -1.01% -0.98% -2.41% -2.26% -1.70% -1.61% -1.51% -1.79% -1.71% -1.21% -1.47%

3.58% 12.71% -3.00% 6.84% 2.66% 9.95% 4.02% -1.60% 13.59% 4.31% 17.15% 8.83% 8.05% 4.27% 8.45% 6.88% 4.69% 5.25% 6.09% 9.60% 7.64% 8.86% 1.96% 5.25% 11.77% 6.97% 6.28% 5.41% 9.55% 8.87% 10.68% 9.80% -4.43%

22,333,058.76 6,434,517.10 3,017,987.66 2,648,464.98 1,764,980.22 13,539,639.72 61,626,366.91 3,626,580.58 35,752,158.26 23,302,328.51 36,943,681.11 1,848,668.24 20,765,194.78

18.168 11.702 11.892 11.161 5.363 6.453 10.605 12.292 6.017 2.798 9.855 3.307 2.788

17.130 10.922 11.099 10.417 5.206 6.325 10.397 12.048 5.956 2.729 9.806 3.148 2.732

17.303 11.145 11.326 10.630 5.258 6.389 10.397 12.170 6.017 2.756 9.855 3.180 2.760

-0.50% -0.41% -0.42% -0.49% -0.37% -1.06% -0.04% -0.18% -0.29% -0.33% -0.47% -0.26% -0.20%

34.87% 26.38% 29.16% 36.65% 18.59% 36.97% -0.01% 48.77% 9.14% 10.58% 9.69% 23.79% 8.42%

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

Τράπεζα της χρονιάς η Εθνική Στην Εθνική Τράπεζα της Ελλάδας απονεμήθηκε φέτος το βραβείο της «Τράπεζας της Χρονιάς» για το 2009. Ο τίτλος απονεμήθηκε στο πλαίσιο του θεσμού των βραβείων «Bank of the Year Awards 2009», που απονέμονται κάθε χρόνο από το διεθνές, οικονομικό περιοδικό «The Banker». Οπως έγινε γνωστό, η επίσημη τελετή βράβευσης πραγματοποιήθηκε στο Λονδίνο, όπου παρευρέθηκαν κορυφαία στελέχη από το χώρο των τραπεζών και των εταιριών παροχής χρηματοοικονομικών υπηρεσιών. Με τα βραβεία «Bank of the Year Awards», το περιοδικό «The Banker» αναγνωρίζει και επιλέγει, έπειτα από συγκέντρωση και ανάλυση των στοιχείων με τις επιδόσεις κάθε τράπεζας, εκείνες που διαθέτουν ηγετικό και δυναμικό προφίλ στις παγκόσμιες και τοπικές αγορές, όπου δραστηριοποιούνται.

Η γιορτή της αγοράς Την Κυριακή 20 Δεκεμβρίου 2009, ημέρα λειτουργίας των καταστημάτων λόγω των Χριστουγέννων, θα πραγματοποιηθεί η καθιερωμένη Γιορτή της Αγοράς, που διοργανώνει ο Εμπορικός Σύλλογος Θεσσαλονίκης (ΕΣΘ). Οι εκδηλώσεις θα πραγματοποιηθούν στην πλατεία Αριστοτέλους, αλλά και στο άγαλμα Βενιζέλου (πλατεία Αρχαίας Αγοράς), από τις 11:30 το πρωί μέχρι τις 6 το απόγευμα. Ο Αϊ-Βασίλης περιμένει τα παιδιά για να φωτογραφηθεί μαζί τους, η Νεράιδα των Χριστουγέννων, ξωτικά, χιονάνθρωποι θα ψυχαγωγήσουν και θα διασκεδάσουν μικρούς και μεγάλους, σε μια χριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα, στην αγορά της πόλης μας. Η εκδήλωση θα περιλαμβάνει και μουσικό πρόγραμμα ενώ γίνεται με την υποστήριξη της νομαρχίας Θεσσαλονίκης, του δήμου Θεσσαλονίκης, του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης, του ΕΒΕΘ και της ΔΕΘ.

Παρασκευή 11 ∆εκεµβρίου 2009

ενδιαφέρον

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΘΕΑΤΡΟ

| ΧΟΡΟΣ

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Ο Νικολάι Τσαουσέσκου στο θεατρικό σανίδι Είκοσι χρόνια μετά την πτώση του Νικολάι Τσαουσέσκου, ανεβαίνει στη ρουμανική πρωτεύουσα έργο με θέμα τη δίκη και την εκτέλεσή του και της συζύγου του, Ελένα, ανήμερα τα Χριστούγεννα του 1989. «Οι τελευταίες ώρες του Τσαουσέσκου» είναι ένα θέαμα βασισμένο σε ηχητικά και οπτικά ντοκουμέντα και δημιουργήθηκε από το Διεθνές Ινστιτούτο για τις Πολιτικές Δολοφονίες με έδρα το Βερολίνο και τη Ζυρίχη,

διευκρινίζει η διεύθυνση του θεάτρου «Οντεόν», όπου θα παίζεται για δύο ημέρες το έργο πριν παρουσιαστεί στη Γερμανία και την Ελβετία. Το έργο έγραψε ένας από τους ιδρυτές του ινστιτούτου, ο Μίλο Ράου, τους ρόλους ερμηνεύουν Ρουμάνοι ηθοποιοί και στην παράσταση «ζωντανεύουν» με κάθε λεπτομέρεια τα γεγονότα, αλλά και το σκηνικό της δίκης σε στρατόπεδο του Ταργκοβίστε.

«Λαϊκό» γλωσσάρι για τα ακριβά Ο Δ. Παπαδημητρίου εμφανίζεται με τη Φ. Δάρρα από σήμερα στο «Stage» «Οποιος έχει λεφτά για πέταμα, αγοράζει πράγματα για πέταμα. Αλλά οι καλλιτέχνες οφείλουμε να προσφέρουμε μόνο ό,τι καλύτερο έχουμε και όχι ό,τι πιστεύουν οι ενδιάμεσοι ότι θέλει το κοινό να του πουλήσουμε. Δεν είμαστε σούπερ μάρκετ».

Κ Για «Το Χαµόγελο του Παιδιού» Στο πνεύμα των ημερών που ευννούν την αγάπη και το ενδιαφέρον για εκείνους τους λιγότερο ίσως τυχερούς υπάρχουν κάποιοι που προσπαθούν να φέρουν το χαμόγελο στα χειλή, ειδικά όταν πρόκειται για μικρά παιδιά. Ο λόγος για την έτσι και αλλιώς ευαισθητοποιημένη ομάδα του καφέ-μπαρ «bliss» (Ερμού 51 & Αριστοτέλους, τηλ. 231.0.250400) σε συννενόηση με «Το Χαμόγελο του Παιδιού» αναλαμβάνει την πρωτοβουλία για συγκέντρωση δωρεών σε είδος, που θα διατεθούν στο Σπίτι Φιλοξενίας παιδιών της οργάνωσης στο Φοίνικα. Το «Σπίτι του Φοίνικα» φιλοξενεί σήμερα 29 παιδιά, σ’ ένα χώρο 500 τ.μ., στόχος του οποίου είναι να θυμίζει σπίτι και όχι ίδρυμα. Για περισσότερες πληροφορίες -περί της κατηγορίας των ειδών- μπορείτε να πάρετε από το μπλογκ www.blissthessaloniki.blogspot.com.

άπως έτσι ορίζει ο συνθέτης, Δηµήτρης Παπαδηµητρίου, έναν από τους πολλαπλούς ρόλους του δηµιουργού και µε την αφορµή των εµφανίσεών του µε τη Φωτεινή Δάρρα από σήµερα µέχρι και τις 2 Ιανουαρίου, στο «Stage» (26ης Οκτωβρίου 27, τηλ. 231.0. 566768) «ταξίδεψε» τον «Α». Στάσεις µας; Τα σύνολα και τα υποσύνολα του µουσικού απείρου. Η «επιστροφή» του στη µουσική των εικόνων, η συµβουλή του Χατζιδάκι, η αναζήτηση κάτω από την πρώτη στρώση λάβας. «Η παράστασή µας µε τον πολυδιάστατο τίτλο ΄΄Ανθρώπινη φωνή΄΄ είναι ένα κλείσιµο του µατιού σε ένα θέαµα, βασισµένο στα όσα µπορεί η ανθρώπινη φωνή και το σώµα χωρίς το στοιχείο του εξωκαλλιτεχνικού εντυπωσιασµού, αλλά καθόλου περιορισµένο στο συναισθηµατικό µέρος. Είναι, όµως, και ένα παιχνίδι µε τις φωνές».

«∆εν αποφεύγω το σκοτεινό» Από το θεώρηµα της «Μη Πληρότητας» µέχρι τον Καβάφη -την περίοδο αυτή ανατρέχει συχνά στα «Πρόσθεση» και «Δυνάµωσις»- η έµπνευσή του δε µοιάζει να εφορµά απ΄ τα πιο απλά πράγµατα: «Γίνεται και έτσι και αλλιώς. Ο φιλοπερίεργος, που δεν κλείνεται σε συγκεκριµένες πληροφορίες, µπορεί να εµπνευστεί και από το απλό και το σύνθετο. Εγώ δεν αποφεύγω το δύσβατο και το σκοτεινό µήπως και δε γίνει κατανοητό. Ολοι καταλαβαίνουν όλα ή

«Ανθρώπινη φωνή» είναι ο τίτλος της παράστασης που ετοίμασε ο Δημήτρης Παπαδημητρίου με τη Φωτεινή Δάρρα

µπορούν να τα διαισθανθούν ή µε κάποια αφορµή να ξεκινήσουν µια αναζήτηση. Γι’ αυτό απευθύνοµαι σ’ όλους, γιατί µια επιλογή κοινού θα ήταν ρατσιστική και αντικαλλιτεχνική. Και έτσι κρατάω και τη δική µου ελευθερία στο να µην αυτολογοκρίνοµαι. Οι άνθρωποι πλέον είναι σοβαροί, έχουν στραφεί στο ουσιώδες και δέχονται και το δικό σου σκοτεινό κοµµάτι, αφού ένας καλλιτέχνης στο πλαίσιο του πειραµατισµού δε δίνει µόνο απαντήσεις. Αρκεί πάντα να καταφεύγει στον πιο ΄΄λαϊκό΄΄ τρόπο για το πιο ακριβό πράγµα που έχει να πει». Ο ίδιος αποκάλυψε ότι επιστρέφει στη µουσική των... εικόνων: «Τα πρώτα 19 επαγγελµατικά µου χρόνια, το ραντεβού µε τη Θεσσαλονίκη ήταν αµετακίνητο. Μετά συνειδητοποιώντας ότι ο µουσικός δεν είναι η κινητήριος δύναµη, που µπορεί να αλλάξει τα πράγµατα, πήρα µετα-

γραφή για θέατρο, τηλεόραση και τραγούδι. Οι άνθρωποι του σινεµά είναι οι δικοί µου άνθρωποι και επιστρέφω µε τη συµµετοχή µου στη νεοσύστατη Ακαδηµία, αλλά και µε δυο ταινίες τις ΄΄Επικίνδυνες µαγειρικές΄΄ του Αντρέα Στάικου και µια ταινία animation του Παναγιώτη Ράππα. Σίγουρα, το να γράφεις για το σινέµα είναι ένα υποσύνολο άπειρων επιλογών. Οπως και το θέατρο είναι µια δεξαµενή, απ’ όπου αντλώ πτυχές του συνθετικού µου εαυτού που δε γνώριζα. Οπως είχε πει και ο Χατζιδάκις, όταν γράφεις µόνο ό,τι σου έρχεται, γράφεις το ίδιο και κάποτε βαριέσαι να το γράψεις κιόλας. Η προσωποπαγής δηµιουργία είναι περιοριστική. Σαν να παίρνεις από ένα ηφαίστειο ή µια πετρελαιοπηγή µόνο το πάνω στρώµα της λάβας. Το σινεµά και το θέατρο είναι εκσκαφή». ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

34 Παρασκευή 11 ∆εκεµβρίου 2009

ΡΟΚ ΜΟΤΕΛ

Μονόστηλα που αντέχουν

νέλοπε ις, Νικόλ Κίντμαν, Πε Ντάνιελ Ντέι Λιού ντι Ντεντς, ού ιάρ, Κέιτ Χάντσον, Τζ νω μπορείΚρουζ, Μαριόν Κοτιγ πά ρα Ολους τους πα ν. ρε Λό α φί Σο ι κα Φέργκι οθόνη στην πρώτοι στη μεγάλη τε σε αύ ολ απ υς το τε να ας «Εννέα» αναμενόμενης ταινί λυ πο ς τη ιέρ εμ πρ αβάν ός σταθμός ανώνει ο ραδιοφωνικ ργ διο υ πο »), ine («N ου, στις 20:00, τάρτη 23 Δεκεμβρί 93,1 Heart fm, την Τε . Ο Ντάνιελ ράφο Odeon Πλατεία στον πολυκινηματογ εν λ σαρκώωνιστεί στο μιούζικα Ντέι Λιούις πρωταγ ν Γκουίντο Ιταλό σκηνοθέτη, το νοντας ένα διάσημο

ήσει ανάμεσα οσπαθεί να ισορροπ Κοντίνι, ο οποίος πρ του ζωή, ενώ και την προσωπική στην επαγγελματική ς ζωής του, ος με τις γυναίκες τη βρίσκεται αντιμέτωπ ένη του, τη μούσα του, την ερωμ τη σύζυγό του, την αι εμπνευσμέρα του. Η ιστορία είν τέ μη τη ι κα ισα ντ ατζέ του Φεντερίκο ραφική ταινία «8½» ογ βι το αυ ν τη ό απ νη είχε προταθεί Ρομπ Μάρσαλ, που ο εί ετ οθ ην Σκ ι. λίν Φε μιούζικαλ ς Σκηνοθεσίας με το για Οσκαρ Καλύτερη κοινό με είναι ελεύθερη για το αθμού. «Chicago». Η είσοδος στ υ υς διαγωνισμούς το προσκλήσεις από το

νέα» ν Ε « υ το ρ ιέ µ ε ρ π ν ά β Α

Αστοχίες Ο εκάστοτε καλλιτεχνικός διευθυντής του Κρατικού Θεάτρου είναι κατά κάποιον τρόπο επικεφαλής της θεατρικής ζωής της Θεσσαλονίκης. Αυτός από τη θέση που κατέχει στον οργανισμό διαμορφώνει τη φυσιογνωμία της. Ομως είναι αυτονόητο ότι όποιος έρχεται για να κρατήσει τη μπαγκέτα της μεγάλης ορχήστρας πρέπει να γνωρίζει καλά και τον περίγυρο και την ιστορία. Με την έννοια αυτή είναι άκομψη και άστοχη η συγκρότηση «Πειραματικής Σκηνής» από το Κρατικό Θέατρο, όταν ένα άλλο ιστορικό σωματείο της πόλης, η Μακεδονική Καλλιτεχνική Εταιρεία «Τέχνη», έχει τη δική της «Πειραματική Σκηνή» που λειτουργεί αδιαλείπτως εδώ και τριάντα χρόνια με σπουδαία παρουσία στη πόλη μας και έξω απ’ αυτήν. Αν μη τι άλλο θα προκύψουν συγχύσεις ανεπιθύμητες που κανέναν δεν βοηθάνε. ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΣΤΟΥΡΑΣ

Ο Αϊ-Βασίλης στο Θέατρο «Σοφούλη» Γιατί ο Αϊ-Βασίλης δεν του Βαλεντίνου Βλάση. Παίζουν δίνει δώρα στα ζώα και ποιος οι Ζωή Τζωάννου, Φώτης Πυριφταίει που χάλασε το έλκηθρο τίδης, Ελένη Μλουκίε, Παυλίνα του Αϊ-Βασίλη; Μπορεί ένας Χαρέλα. Χορεύουν: Κατερίνα χιονάνθρωπος να γίνει φίλος Δασκαλοπούλου, Φαίη Σεμερμε μια γάτα και μια αρκούδα; τζίδου, Καρμέλα Νακίου και Τι έγινε το δέντρο της αστείΚορίνα Μιχαήλ. Παραστάσεις ας μάγισσας και γιατί θέλει να θα δοθούν στις 24, 25 και 26 μεταμορφώσει τον Αϊ-Βασίλη Δεκεμβρίου, στις 18:00. Παράλσε βάτραχο; Υπάρχουν μαγικά ληλα, συνεχίζονται οι παραστάαστέρια που χορεύουν και μποσεις από το έργο «Η Σολομώντεια λύση». Περίπου πριν από ρούν να πραγματοποιήσουν τις 50 χρόνια ο Μπέρτολτ Μπρεχτ ευχές μας; Η συνέχεια επί σκηνής του Θεάτρου «Σοφούλη» Στο Θέατρο «Σοφούλη» θα πήρε ένα παλιό παραμύθι και κάνει φέτος στάση (Τραπεζούντος 5 και Σοφούλη, το έκανε θεατρικό έργο για ο Αϊ - Βασίλης τηλ.231.0.423925), όπου ανεμεγάλους υπό τον τίτλο «Ο Κύβαίνει το έργο «Περιμένοντας κλος με την Κιμωλία». Ο Γιάννης τον Αϊ-Βασίλη» στις 19 Δεκεμβρίου, στις 20:00. Καλατζόπουλος πήρε αυτό το έργο και το ξαΤο κείμενο είναι της Καλλιόπης Παπαδάκη, η ναέκανε παραμύθι για παιδιά. Η μουσική είναι σκηνοθεσία της Παυλίνας Χαρέλα, οι χορο- του Δημήτρη Λέκκα, τα σκηνικά και κοστούμια γραφίες των Χρήστου Κατίδη και Κατερίνας του Βαλεντίνου Βαλάση. Παραστάσεις δίνοΔασκαλοπούλου και τα σκηνικά- κοστούμια νται κάθε Κυριακή, στις 11:30.

Ο Μίλτος Πασχαλίδης στο «Μύλο» Σήμερα και αύριο ο Μίλτος Πασχαλίδης θα εμφανιστεί στο «club» του «Μύλου», χαρίζοντας μοναδικές στιγμές στους πολυπληθείς φίλους του, με τραγούδια από την προσωπική του δισκογραφία, αλλά και με αγαπημένα κομμάτια σύγχρονων και παλιότερων τραγουδοποιών. Ο Πασχαλίδης θα τραγουδήσει όλες τις γνωστές του επιτυχίες «Στα είπα όλα», «Βυθισμένες άγκυρες», «Φωτιά μου», «Κακές συνήθειες», με έμφαση στον τελευταίο του δίσκο «Ψωμί κι εφημερίδα». Μαζί του θα είναι ο Θύμιος Παπαδόπουλος στα πνευστά, ο Στέλιος Κάτσαρης στο πιάνο και η ερμηνεύτρια, Αννα Λινάρδου.

Τα μονόστηλα θεωρούνται το νευρικό σύστημα μιας εφημερίδας, αφορούν συνήθως ειδήσεις της καθημερινότητας και ακυρώνονται αυτόματα την επόμενη ημέρα, μόλις η νέα έκδοση πάρει τη θέση της παλιάς. Τα «μονόστηλα» στο τραγούδι είναι αλλιώς. Οταν είναι γραμμένα «με τέχνη και με πάθος» διατηρούν την επικαιρότητά τους για χρόνια, για δεκαετίες, για μια ζωή. Τέτοια τραγούδια είναι τα ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ ρεμπέτικα και στο πιο σύγχρονο –το λεγόμενο «έντεχνο»- λαϊκό τραγούδι τα κομμάτια του Λουκιανού Κηλαηδόνη, στον οποίο είναι αφιερωμένη η φετινή χριστουγεννιάτικη εκπομπή της ΕΤ – 3. Ο Κηλαηδόνης ανήκει στην ομάδα των επιγόνων του Χατζιδάκι και του Θεοδωράκη. Συνθέτες που είχαν στο νου τους τα μεγάλα, τα ιερά και τα όσια. Για να γράψουν τα τραγούδια τους αξιοποίησαν τη μεγάλη ποίηση, τις θεωρίες της Αριστεράς, τις εντυπωσιακές μουσικές φόρμες, τις καλύτερες ορχήστρες, τους ικανότερους μουσικούς. Ηθελαν –έστω κι αν δεν το ομολογούσαν- να αναμετρηθούν με τους δασκάλους τους και να «προχωρήσουν» το ελληνικό τραγούδι παρακάτω. Θεμιτές φιλοδοξίες σε μια εποχή –στα τέλη της δεκαετίας του 1960 και στις αρχές της δεκαετίας του 1970- που «σήκωνε» τα οράματα και τα μεγαλεπίβολα σχέδια. Σε αυτό το κλίμα εντάχθηκε ο Λουκιανός μόλις «κατέβηκε» από τη Θεσσαλονίκη, όπου σπούδασε στην Αρχιτεκτονική Σχολή του ΑΠΘ. Γρήγορα, όμως, κατάλαβε ότι ο ίδιος ήταν αλλού. Η ψυχούλα του ήθελε άλλα πράγματα. Ετσι «εγκατέλειψε» τον Γκάτσο, τη Μητροπούλου, τον Μητσιά και τη Μοσχολιού και με ενδιάμεσο βήμα τα «Μικροαστικά» και τα «Απλά μαθήματα πολιτικής οικονομίας» του Γιάννη Νεγρεπόντη, διαμόρφωσε το προσωπικό του ύφος. Κάντρι μελωδίες, τζαζ σχήματα, ηλεκτρικός ήχος, πνευστά και μια θεματολογία που μιλάει με γλώσσα παρέας και πεζοδρομίου για μια βόλτα με μηχανή, για το μπέρδεμα των ανθρώπινων –κυρίως των ερωτικών- σχέσεων, για το πάρτι της ζωής του καθενός, για τον «μικρό ήρωα» Γιώργο Θαλάσση, για τα τζιν και τα μπουφάν, την νυχτερινή πόλη, τη μοναξιά και τη μοναχικότητα, την «αχ, μωρέ Ρίτα» και αυτό το κάτι «που ήταν γνωστό / προτού το κλαρίνο το πούνε πνευστό». Νοσταλγικός, μελαγχολικός και χαλαρός συγχρόνως. Ενας από την παρέα. Οπως ακριβώς οι ρεμπέτες που είχαν την ικανότητα να απαθανατίσουν για πάντα μια βόλτα στην ψαραγορά, μια τζούρα από το τσιγάρο και μια μέρα στη φυλακή. «Μικροπράγματα» μπροστά στο ηρωικό «ψωμί, παιδεία, ελευθερία» για τα οποία, όμως, οι άνθρωποι εξακολουθούν να κλαίνε καθημερινά.

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Παρασκευή 11 ∆εκεµβρίου 2009

τηλεβολές

Η Ναταλία Γερµανού και ο Θέµης Γεωργαντάς οι παρουσιαστές της Γιουροβίζιον;

ΕΤ1

Οι παρουσιαστές του ελληνικού τελικού της Γιουροβίζιον, που θα πραγματοποιηθεί στις 20 Φεβρουαρίου, φέρεται ότι θα είναι η Ναταλία Γερμανού (φωτογραφία) και πιθανόν και ο Θέμης Γεωργαντάς. Οι τίτλοι τέλους θα πέσουν σύντομα για τα ριάλιτι του ΑΝΤ1 «Next top model», «XFactor» και ο «Διάδοχος του Uri Geller». Τα επεισόδια θα έχουν ολοκληρωθεί μέχρι το τέλος του Ιανουαρίου, ωστόσο οι αρμόδιοι του ΑΝΤ1 έχουν ήδη αποφασίσει για τα

(210 7701911 -5)

08.30 Παιδικό πρόγραµµα 10.00 Ελληνική ταινία: «Η έβδοµη µέρα της δηµιουργίας» ∆ράµα (1966) 11.45 Μόδα και πολιτισµός στον 20ό αιώνα 12.15 Εκπαιδευτική τηλεόραση 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Νταγκ 15.30 Ενα σχολείο για τον αυτοκράτορα 16.00 Χάνα Μοντάνα 16.30 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Μαµά και γιος 19.00 Εξιστορείν και ιστορείν 20.00 Με τα µάτια ενός παιδιού 21.00 Θέµα και παραλλαγές Με τον Γιώργο Μαλούχο 23.00 Ειδήσεις 24.00 Ευρωπαϊκό πρωτάθληµα κολύµβησης 01.00 Ξένη ταινία: «Ο 41ος» Σοβιετική ταινία (1956)

ALPHA

(212 2124000)

06.00 Η άσχηµη που έγινε όµορφη 07.50 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές µε την Ελένη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το µεσηµέρι 16.00 ∆έστε τους 17.00 Ειδήσεις 17.05 ∆έστε τους (Συν.) 18.00 Fatus olous 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Ελληνική ταινία: «Ο τρελοπενηντάρης» Κωµωδία (1971) 23.00 Ξένη ταινία: «Ενα πουλί πάνω στο σύρµα» Αµερικανική κωµωδία (1990)

NET

επόμενα βήματά τους. Σύμφωνα με πληροφορίες, θα ξεκινήσει σε περίπου ένα μήνα ο τρίτος κύκλος του «Ελλάδα έχεις ταλέντο» με παρουσιαστή τον Χρήστο Φερεντίνο. Τους διαγωνιζόμενους θα υποδέχεται η τριμελής επιτροπή που θα αποτελείται και πάλι από τους Ηλία Ψινάκη, Ματθίλδη Μαγγίρα και Βαγγέλη Περρή. Στο δεύτερο μέρος της τηλεοπτικής σεζόν θα δούμε στο κανάλι του ΑΝΤ1 και ένα νέο παιχνίδι που ποντάρει στην περιπέτεια, την

(210 6066000)

06.30 Πρώτη γραµµή 10.00 Συµβαίνει τώρα 12.00 Ειδήσεις 13.00 Μένουµε Ελλάδα 15.00 Ειδήσεις 16.00 Ιστορία: Πόλεµος / Χορός (Ε) 18.00 Ειδήσεις 19.00 Ελληνική ταινία: «Ο ουρανοκατέβατος» Κωµωδία (1965) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Ξένη ταινία: «Αλαντίν» Κινούµενα σχέδια (1993)

24.00 Στα άκρα (Ε) 02.00 Νεκροταφεία αντικειµένων: Υλικά κατεδάφισης

ΣΚΑΪ

(210 4800000)

06.00 Ειδήσεις 07.00 ΣΚΑΪ on line 09.00 The Oprah Winfrey show 10.00 That’s entertainment (Ε) 11.00 Being beautifull 12.00 Αστραφτερά σπίτια 12.30 Τα πιο αστεία βίντεο 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Παρά τρίχα 14.30 Με τη φροντίδα του Χάρι 15.00 That’s entertainment (E) 16.00 Split ends 17.00 America’s next top model 18.15 Τα µυστικά του Σύµπαντος 19.00 Γυρίσµατα 19.45 Man vs wild 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 Top Gear 24.00 Για πάντα πρωταθλητές: AEK µπάσκετ 01.00 Απίθανες στιγµές

ET3

(2310 299400)

07.00 Ρωµαίος και Ιουλιέτα 08.00 Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) 09.00 Τόλµη και γοητεία (Ε) 09.30 Απόδραση 10.30 Αρπακτικά 11.30 Ανακαλύπτοντας τον κόσµο 12.30 Τα µυστικά των τυριών 13.00 Ειδήσεις 14.25 Στο κέντρο της περιφέρειας 14.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 15.30 Τόλµη και γοητεία 16.00 Η χαρά της ζωγραφική 16.30 Μαγικός κόσµος 17.00 Ειδήσεις 17.50 Καιρός 17.55 Αθλητικές ειδήσεις 18.15 Εκτη αίσθηση 18.30 Ο κόσµος των ζώων µε τον Ζέεκ 19.00 Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου 19.30 Ο γύρος των θαλασσών 20.00 Ανατρεπτική εξερεύνηση 21.00 Ενας πανέµορφος άγνωστος κόσµος 21.40 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Λαβύρινθος 00.30 Ο σάχης της Περσίας, ο άντρας και η πτώση του

STAR

(210 3481000)

06.00 Παιδικό πρόγραµµα 07.45 Πρωινή Μελέτη 10.15 Νηστικοί πράκτορες 11.15 Μαρίνα 12.30 Ειδήσεις 13.30 Super star 16.30 Ειδήσεις 16.45 Φώτης – Μαρία Live 18.45 Ιατρικές υποθέσεις 19.45 Ειδήσεις 21.00 Ξένη ταινία: «Το τρίγωνο των Βερµούδων» Αµερικανική περιπέτεια (2005) 02.00 Ξένη ταινία: «Ο τρίτος δίδυµος» Αµερικανικό θρίλερ (1997)

αδρεναλίνη και την τόλμη των παικτών. Το παιχνίδι με τίτλο «Wipe out», που έχει γυριστεί στην Αργεντινή και στο οποίο συμμετείχαν αρχικά πάνω από 300 Ελληνες, είναι ήδη έτοιμο. Επίσης, δεν αποκλείεται να δούμε μέσα από τη συχνότητα του ΑΝΤ1 και το σόου «Dancing with the stars», το οποίο, αν βγει τελικά στον αέρα, θα το παρουσιάσει πιθανότατα η Ευγενία Μανωλίδου. ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

MEGA

(210 6994224)

06.00 Περί ανέµων και υδάτων (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Οµορφος κόσµος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Τρεις χάριτες (Ε) 15.40 Λατρεµένοι µου γείτονες (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 50-50 (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα µυστικά της Εδέµ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Μ+Μ (Ε) 22.00 Η πολυκατοικία 23.00 Mega Friday All nighters 00.50 Ειδήσεις 01.00 Αλλα κόλπα best of (Ε)

ANT1

(210 6886100)

06.00 Λόλα (Ε) 07.00 Καληµέρα Ελλάδα 10.00 10 µε 1 µαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κάρµα (Ε) 14.15 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.15 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.15 Αξίζει να το δεις 17.40 Ράδιο αρβύλα 18.50 Ειδήσεις 19.00 Love bites 20.00 Ειδήσεις 21.00 The X-Factor live show 24.00 LasVegas 01.00 Λίτσα.com (Ε) 02.00 Το κλειδί του παραδείσου (Ε) 03.00 Αντίστροφη µέτρηση (Ε)

ALTER

(210 5707000)

06.00 Πανόραµα 07.00 Καληµέρα, µε τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Πείτε το στο Alter 11.00 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ µπλα µπλα 15.30 Ειδήσεις 15.45 Μεσηµεριανό express 18.30 Ειδήσεις 20.55 Auto Alter 21.00 Κορίτσια ο Μάρκουλης

22.00 Alter kids 23.00 Φως στο τούνελ Με την Αγγελική Νικολούλη 02.00 Auto Alter 02.15 Ξένη ταινία: «Το µυστικό του χαµένου τάφου» Κινεζική περιπέτεια (2002)

BOYΛΗ

(210 3707874)

10.00 Ολοµέλεια της Βουλής 15.00 Η Βουλή - τηλεόραση ταξιδεύει στην Ελλάδα 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 18.00 Πολιτιστικό ηµερολόγιο 19.00 Γεννηµένος διαφορετικός 20.00 Λίστα µεταµοσχεύσεων 21.00 Μουσική και πολιτική 22.00 Πρόσωπα 00.10 Λίστα µεταµοσχεύσεων Το ντοκιµαντέρ καταγράφει την καθηµερινότητα ασθενών που βρίσκονται σε λίστα αναµονής για µια νέα καρδιά και των οικογενειών τους, και περιγράφει τις ανησυχίες και τα διλήµµατά τους, όσο περιµένουν αυτό το τηλεφώνηµα ζωής και θανάτου.

TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(2310 504300)

09.00 Xίλιες και µια νύχτες (E) 11.00 Metro 12.00 Η αγορά σήµερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι 15.30 Η αγορά σήµερα 18.30 Κώδικας υγείας και οµορφιάς 19.00 Ειδήσεις 19.50 The facts of life 20.30 Χίλιες και µια νύχτες 22.15 Κώδικας υγείας και οµορφιάς 22.30 Hell’s kitchen 23.30 Stargate Atlantis 00.30 Η αγορά σήµερα

TV 100

(2310 265828)

07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Απ’ τις 10... µεσηµέρι 12.00 Σειρές οικολογίας 13.00 Tα SOS 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Πάνω απ’ όλα η υγεία 17.30 Με 100 στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Χωρίς απουσιολόγιο 20.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 20.30 Ελληνική µουσική παράδοση 22.00 Ειδήσεις 24.00 Θα τα πούµε στο ρεφρέν

01.15 10η εντολή (Ε) 02.15 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.15 Αλλαξέ το (Ε)

ραδιόφωνο

ΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΦΕΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥΣ 87,6 ΛΑΪΚOΣ FM 2310 240876, 88 ΝΕΤ 210 6066818-9, 88,5 ΡΑΔΙO 88 ΜΙΣO 2310 554291-2, 89 RAINBOW 2310 779352, 89,4 ΛΑΜΨΗ 2310 519404, 89,7 IMAGINE 2310 436800, 90 ΕΡΑ-2 210 6066260, 90,2 ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΑ FM 2310 237841, 90,8 ZOO RADIO 2310 232908, 91,1 ΡΑΔΙO OΔΥΣΣΕΙΑ 2310 863809, 91,4 OΛΑ FM 2310 677070, 91,7 RSO 2310 678528, 92 ΕΡΑ-3 210 6066807-8, 92,4 ΡΑΔΙO ΕΚΦΡΑΣΗ 2310 539101, 92,8 ΑΡΗΣ FM 2310 351345, 93,1 HEART FM 2310 232931, 93,4 ΜΥΘOΣ ΣΤΑ FM 2310 869737, 93,7 ΓΝΩΜΗ ΤOΥ ΠOΛΙΤΗ 2310 288474, 94 ΛΥΔΙΑ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΑ 2310 730936, 94,5 ΡΑΔΙO ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 2310 263707, 94,8

ΕΡΩΤΙΚOΣ FM 2310 262641, 95,1 ΚOΣΜOΡΑΔΙO (RDS) 2310 253400, 95,5 ΡΑΔΙO ΜΕΤΡOΠOΛΙΣ 2310 909090, 95,8 Β’ ΠΡ. ΡΣ ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299600-1, 96,1 Σ’ ΑΓΑΠΩ 2130 250961, 96,5 ΠΑΛΜOΣ 2310 564100, 96,8 ΜΕΛΩΔΙΚOΣ FM 2310 231968, 97,1 STAR FM 2310 220300, 97,5 ΑΝΤΕΝΝΑ FM (RDS) 2310 502300, 98 OΑΣΙΣ 2310 519005, 98,4 ΠΑΝOΡΑΜΑ 2310 250984, 98,7 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ 2310 273000, 99 ΡΑΔΙO 1 2310 320162, 99,4 FLASH FM 2310 540201, 99,7 ΡΑΔΙO ΕΚΡΗΞΗ 2310 770014, 100 FM 100 2310 286202, 100,3 REPUBLIC 2310 266233, 100,5 Δ. Ρ. ΛOΓOΥ & ΤΕΧΝΗΣ 2310 286202, 101 SPORTS 2310 286202, 101,7 ΣΙΝΔOΣ FM

2310 501810, 102 Ρ.Σ. ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299400, 102,3 ΡΑΔΙO ΑΚΡΙΤΕΣ 2310 608600, 102,6 PLUS RADIO 2310 256368, 103 EXTRA 2310 539103, 103,6 STUDIO 3 2310 236383, 104 ΡΥΘΜOΣ 2310 508155-7, 104,4 ΡΑΔΙOΚΥΜΑΤΑ 2310 772398, 104,7 ROCK RADIO 2310 251047, 104,9 ΡΑΔΙO ΔΕΘ 2310 285105, 105,2 ΡΑΔΙO ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΣΜOΣ 2310 566362, 105,5 ROCK 2310 243560, 105,8 ΜOΥΣΙΚOΣ ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2310 457125, 106,1 CITY INTERNATIONAL 2310 444000, 106,5 ΕΓΝΑΤΙΑ FM 2310 500950, 107,1 REAL FM 2310 555953, 107,4 LIBERO FM 2310 287888, 107,7 ΠΕΙΡΑΤΙΚOΣ 2310 250131-4, 108 SUPER FM 2310 512993.

ακούτε

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 08.00 - 11.00 Γιώργος Μπιτσάκος 11.00 - 14.00 Ξανθίππη Νότη 14.00 - 17.00 Ανδρέας Μπούσµπας 17.00 - 20.00 Θωµάς Αρβανίτης

Τηλέφωνο: 2310 779352

20.00 - 23.00 Νίκος Τερζόγλου

36 Παρασκευή 11 ∆εκεµβρίου 2009

σινεµά και θέατρο

κινηµατογράφοι ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ - ΤΑΣΟΣ ΣΤΑΪΚΟΠΟΥΛΟΣ TASTA Α.Ε.Β.Ε.

Σκηνοθεσία: Μάικλ Μουρ

(τηλ. 2310/262.051 & 2310/270.073): Συνοδός πολυτελείας (19.00 - 21.00 - 22.45) ΒΑΚΟΥΡΑ (τηλ. 2310/ 233.665): Α1: Ψυχή βαθιά (19.00) Λευκή κορδέλα (21.30) Α2: (500) µέρες µε τη Σάµερ (19.00 - 21.00 - 23.00)

VILLAGE CΙΝΕΜΑS

Μια αποδόµηση του παγκόσµιου χρηµατοπιστωτικού συστήµατος, στα παιχνίδια του και στις σκληρές επιπτώσεις του…

Καπιταλισµός: ιστορία ενός έρωτα ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ

ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΟΝ, STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

θέατρα Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2310/ 288.000) «Βαβυλωνία» του Δημητρίου Βυζάντιου, σε σκηνοθεσία Δήμου Αβδελιώδη. Tετάρτη και Σάββατο, 18.00 και 21.00, ΠέμπτηΠαρασκευή, 18.00 και 21.00, Κυριακή, 19.00. Δημοτικό Θέατρο «Ανετον» (Παρασκευοπούλου 42, τηλ. 2310/ 869.869) «Χωρίς παραμύθια» από το Χοροθέατρο Τέχνης της ΧΑΝΘ, σήμερα, 21.00. Δημοτικό Θέατρο Καλαμαριάς «Μελίνα Μερκούρη» (Μεταμορφώσεως 7-9, τηλ. 2310/ 458.591) «Ενας ήρωας με παντόφλες» των Σακελλάριου – Γιαννακόπουλου, με τον Χάρρυ Κλυνν, καθημερινά εκτός Δευτέρας, Τρίτη – Πέμπτη - Παρασκευή, 21.00, Τετάρτη και Κυριακή, 20.00, Σάββατο 18.00 και 21.30. Εως 17 Ιανουαρίου. Θέατρο Αθήναιον (Βασ. Ολγας 35, τηλ. 2310/ 832.060) «Οι δούλες» του Ζαν Ζενέ, σε σκηνοθεσία Τάκη Λουκάτου, έως 13 Δεκεμβρίου, εκτός Δευτέρας – Τρίτης, ώρα έναρξης: Πέμπτη – Παρασκευή, 21.00, Τετάρτη και Κυριακή, 19.30, Σάββατο: 18.30 και 21.00. Θέατρο «Ακτίς Αελίου» (Χριστοπούλου 12, τηλ. 2310/229.249) «Καλιgούλας – God» από το Σχήμα εκτός Αξονα. Πέμπτη – Κυριακή, 21.00. Εως 13 Δεκεμβρίου. Θέατρο «Αμαλία» (Αμαλίας 71, τηλ. 2310/821.483) «Dracula in far west» από την ομάδα «Jouet» Τετάρτη – Πέμπτη, στις 21.00, έως 20/12.«Το έξυπνο πουλί» του Ζ. Φεντό, σε σκηνοθεσία Γιάννη Μόσχου, Παρασκευή – Σάββατο, 21.00, Κυριακή, 19.00. Θέατρο «Εγνατία» (Πατρ. Ιωακείμ 1, πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310/225.172) «Εγώ ελπίζω να τη βολέψω», Τετάρτη – Σάββατο: 21.30, Κυριακή, 19.00 και 21.30. Θέατρο «Εξω από τα τείχη» (Πανεπιστημίου 2, Ευαγγελίστρια, τηλ. 2310/210.308) «Χερ Κόλπερτ» του Νταβίντ Γκίζελμαν, σε σκηνοθεσία Δαμιανού Κωνσταντινίδη, Πέμπτη – Κυριακή, 21.30. Θέατρο «Κολοσσαίον» (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310/834.996) «Συγνώμη μαμά…» του Γιώργου Βασιλειάδη με την Καίτη Παπανίκα και τον Αλέξανδρο Χατζή, σήμερα και αύριο, στις 21.15, 13/12, στις 19.30. Θέατρο «Ράδιο Σίτυ» (Παρασκευοπούλου 9, τηλ. 2310/819.153) «Καλά Χριστούγεννα κ. Σκρουτζ» του Τσ. Ντίκενς, σε σκηνοθεσία Αλέξανδρου Λιακόπουλου, έως 10 Ιανουαρίου, Παρασκευή, 20.30, Σάββατο, 18.15 και 21.00, Κυριακή, 11.30 και 19.00. «Σοφούλη» (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/423.925) «4 κωμωδίες» του Γιώργου Σουρή από τη θεατρική ομάδα του πολιτιστικού τμήματος του Συλλόγου Εφοριακών Νομών Θεσσαλονίκης, αύριο και 13 Δεκεμβρίου, 21.00.

Θέατρο «Ταξίδι ονείρου» (Στεφάνου Τάττη 3, περ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 6972/702870) «Τα λουλούδια στην κυρία» του Ακη Δήμου, κάθε Κυριακή και Δευτέρα, 22.30, έως τέλη Δεκεμβρίου. Καφωδείο «Ελληνικό» (Ιουστινιανού 4, τηλ. 2310/237.016) «Κάλπικη μοίρα» από την ομάδα της «Ακτίς Αελίου», κάθε Τετάρτη, 22.30. Κέντρο Θεατρικής Ερευνας – Αίθουσα «Μάντης Τειρεσίας» (Γεωργίου Κωνσταντινίδη 15, τηλ. 2310/ 865.904) «Πίστη, αγάπη, ελπίδα» του Εντεν φον Χόρβατ. Παρασκευή – Κυριακή, 21.15, έως 20 Δεκεμβρίου. Κέντρο Πολιτισμού «Χρήστος Τσακίρης» Δημοτικό Θέατρο (Λαγκαδά 221, Σταυρούπολη, τηλ. 2313/302.833) «Τα μωρά τα φέρνει ο πελαργός» των Μ. Ρέππα – Θ. Παπαθανασίου από τη θεατρική ομάδα «Καπνομάγαζο», σε σκηνοθεσία Δημήτρη Σακατζή, 11-12 και 22-23 Δεκεμβρίου, 29-30 Ιανουαρίου, 21.00. «Ο καθείς κατά τα έργα του κρίνεται» 18-19 Δεκεμβρίου και 8-9, 15-16 Ιανουαρίου, 21.00. Mέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης (25ης Μαρτίου και παραλία, τηλ. 2310/895.938) Τα αστέρια του Μπολσόι Θεάτρου, 12-13/12, 21.00. «Πολιτεία θεάτρου» (Ολύμπου 88, αρχαία Αγορά, τηλ. 2310/272.909) «Ιωσήφ ή Αλβέρτος» του Ι. Αναστασίου και «Η μπουχάρα» του Κ. Μουρσελά, 11 και 18/12, «Με το νόμο» της Κ. Μητροπούλου και «Η αληθινά δυνατή» της Μ. Μπαλτατζή, 12 και 19/12 και «Facebook» του Δ. Αδαμίδη, «Γνωριμίες» τη Ε. Βούρα και «Το ρολόι» του Κ. Μουρσελά, 13 και 20/12. Σκηνή «Σωκράτης Καραντινός»-ΚΘΒΕ (Μονή Λαζαριστών, Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2310/288.000) «Σκηνή Σωκράτης Καραντινός»: «Βασικά με λεν Θανάση» του Γιώργου Αρμένη, σε σκηνοθεσία Νίκου Χαραλάμπους, Tετάρτη και Σάββατο, 18.00 και 21.00, ΠέμπτηΠαρασκευή, 18.00 και 21.00, Κυριακή, 19.00. Μικρό Θέατρο: «Ο Υμπύ βασιλιάς» το Αλφρέντ Ζαρί, σε διασκευή-σκηνοθεσία Γιάννη Παρασκευόπουλου, από την Πειραματική Σκηνή του ΚΘΒΕ, Tετάρτη και Σάββατο, 18.00 και 21.00, Πέμπτη-Παρασκευή, 18.00 και 21.00, Κυριακή, 19.00 Φλέμινγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Stand up comedy / Meet us», σε σκηνοθετική επιμέλεια Γρηγόρη Μήττα. Κάθε Σάββατο, 22.00. Χώρος Τέχνης «3ος όροφος» (Καθολικών 4, τηλ. 2310/ 535.747) «Κάπου κόρην αγαπάς» με την Ανθή Θάνου, κάθε Τρίτη, 21.30. «Αrizona» Πέμπτη – Κυριακή, 21.30, έως 13/12. Studio ContACT (Δάφνης 12, περ. City Gate, τηλ. 2314/ 010.237) «Το αυγό» της Δανάης Τανίδου. Σάββατο – Κυριακή, 21.30 έως 13 Δεκεμβρίου.

Studio «Κοιτώνες» (πρώην στρατόπεδο Κόδρα, τηλ. 6946/245.185) «Αφήγηση» του Νίκου Κουμαριά από την ομάδα «ΠΑΥΡΟΙ ΔΕ ΒΑΚΧΟΙ» 11-15/12, 21.00. Studio «Νέμεση» (Δελφών 136, τηλ. 2310/326.230) «Antigone.gr» του Απόστολου Κουταλόπουλου, Παρασκευή – Σάββατο, 21.30, Κυριακή, 19.30. Studio Παράθλαση (Κασσάνδρου 132, τηλ. 2310/216.567) «Δον Ζουάν», κάθε Σάββατο και Κυριακή, 21.00.

ΠΑΙ∆ΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ Αθήναιον (Βας. Ολγας 35, τηλ. 2310/ 832.060) «Ορφέας και Ευριδίκη» κάθε Κυριακή, 11.30. Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2310/ 288.000) «Ο Σιμιγδαλένιος» του Αλέξανδρου Αδαμόπουλου, σε σκηνοθεσία-χορογραφία Στέλλας Μιχαηλίδου, κάθε Κυριακή, 11.00. Θέατρο «Αριστοτέλειον» (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/ 262.051)«Η Κούλα η κατσικούλα και το κλεμμένο τραγούδι» του Ευγένιου Τριβιζά, σε σκηνοθεσία Ισίδωρου Σιδέρη. Κυριακή, 11.30. Θέατρο «Αμαλία» (Αμαλίας 71, τηλ. 2310/821.483) «Τα σαράντα κλειδιά», σε σκηνοθεσία Ελένης Δημοπούλου. Κυριακή, στις 11.30. Θέατρο «Εγνατία» (Πατρ. Ιωακείμ 1, πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310/225.172) «Ομήρου Ιλιάδα – Τρωικός πόλεμος» της Κάρμεν Ρουγγέρη, Κυριακή, 11.30 και 15.00. Θέατρο «Κολοσσαίον» (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310/834.996) «Ραπουνζέλ» Σάββατο, 17.00 και 19.00, Κυριακή, 11.30, 15.30 και 17.30 έως 20 Δεκεμβρίου. Θέατρο «Σοφούλη» (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/423.925) «Η Σολομώντεια λύση», βασισμένη στον «Κύκλο με την κιμωλία» του Μπ. Μπρεχτ, σκηνοθεσία – διασκευή Γιάννη Καλαντζόπουλου. Κυριακή, 11.30 Θέατρο «Λαμπιόνι» (Αγάθωνος 31, Ξηροκρήνη, τηλ. 2310/749.230) «Οι περιπέτειες του Εγώ-εγώ». Κυριακή, 11.30. Σκηνή «Σωκράτης Καραντινός»-ΚΘΒΕ (Μονή Λαζαριστών, Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2310/288.000) «Αντιγόνη» του Σοφοκλή, σε σκηνοθεσία Τάσου Ράτζου, με τους Μάνο Ζαχαράκο, Ευσταθία Τσαπαρέλη. Κάθε Κυριακή, 13.00. Φλέμινγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Ο ζωηρούλης πίθηκος» Κουκλοθέατρο. Κυριακή, 11.30 ΧΑΝΘ (πλ. ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/241.007) «Ο Καραγκιόζης και το στοιχειό του πύργου», θέατρο σκιών με τον Μιχάλη Χατζάκη, Σάββατο, 18.30, εκτός από 12/12. «Ο Φασουλής και ο καλικάντζαρος» κουκλοθέατρο με τις Λίτσα και Χριστίνα Μπήτιου, Κυριακή, 12.00.

(Εµπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/ 499.999): Α1. Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη Γη - µεταγλωττισµένο (16.40 - 18.40, Σάββατο και Κυριακή: 12.40 - 14.40 - 16.40 - 18.40, Τετάρτη: 16.50) Μια κάποια εκπαίδευση (20.30 - 22.40 - 00.50, Τετάρτη: 18.50 - 21.00) 2012 (Τετάρτη 23.10) Α2. Νέα σελήνη (15.40 - 18.20 - 20.50, Σάββατο και Κυριακή: 13.00 - 15.40 - 18.20 - 20.50, Τετάρτη: 15.40 - 18.10 ) Η κληρονόµος (Τετάρτη 20.40 - 22.50) Pandorum (01.00) Στα άκρα (23.20, Τετάρτη: µόνο 01.00) Α3. Ο φανταστικός κόσµος του ∆ρ. Παρνάσους (Τετάρτη 15.10 - 17.40 - 20.10 - 22.30 00.50) 2012 (έως Τρίτη 15.10 - 18.10 - 21.10 - 00.10) Ψηλά στον ουρανό - µεταγλωττισµένο (Σάββατο και Κυριακή: 11.20 - 13.20) Α4. Ο Αρθουρ και η εκδίκηση του Μαλτάζαρ - µεταγλωττισµένο (16.00 - 18.00, Σάββατο και Κυριακή: 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00) Η κληρονόµος (20.00 - 22.20 - 00.30, Τετάρτη: 20.00 - 22.10 - 00.20) Α5. G-Force - µεταγλωττισµένο (Σάββατο 13.50, Κυριακή: 11.50 - 13.50) Ο φανταστικός κόσµος του ∆ρ. Παρνάσους (έως Τρίτη: 19.40 - 22.10 - 00.40) Avatar 3D (Τετάρτη 16.40 - 19.40 - 22.40) Τα παιδιά της Νιόβης (15.50 - 17.50, Τετάρτη: µόνο 14.50) Α6. Ο Αρθουρ και η εκδίκηση του Μαλτάζαρ - µεταγλωττισµένο (15.10, Σάββατο και Κυριακή: 11.10 - 13.10 - 15.00, Τετάρτη καµία προβολή) Η κληρονόµος (17.00 - 19.10 - 21.30 - 23.50, Τετάρτη καµία προβολή) Avatar 3D (Τετάρτη 15.20 - 18.30 - 21.30 - 00.30) Α7. Η κληρονόµος (16.20 - 18.30 - 20.40 - 23.00, Παρασκευή: 16.20 - 18.30 - 20.40 - 23.00 - 01.10, Σάββατο και Κυριακή: 12.20 - 14.20 - 16.20 - 18.30 - 20.40 - 23.00 - 01.10, Τετάρτη: 15.00 - 17.00 - 19.00 - 21.10 - 23.30) Α8. Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη Γη - µεταγλωττισµένο (15.30 - 17.30, Σάββατο και Κυριακή: 11.30 - 13.30 - 15.30 - 17.30) Brothers (19.30 - 21.50 - 24.00) Α9. Η κληρονόµος (20.00 - 22.20, Παρασκευή: 20.00 - 22.20 - 00.30, Σάββατο και Κυριακή: 17.50 20.00 - 22.20 - 00.30, Τετάρτη: 20.00 - 22.10) Α10. Brothers (19.30 - 21.50, Παρασκευή: 19.30 - 21.50 - 24.00, Σάββατο και Κυριακή: 17.20 - 19.30 - 21.50 - 24.00)

ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ (τηλ. 2310/ 834.996, Βασ. Ολγας 150): ΘΕΑΤΡΟ: Ακαδηµία Πλάτωνος (∆ευτέρα έως Τετάρτη: 18.30 - 20.15) Οι άντρες που κοιτούν επίµονα κατσίκες (∆ευτέρα έως Τετάρτη: 22.00)

ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΟΝ (τηλ. 2310/ 261.727, Φιλ. Εταιρείας - ∆ηµ. Μαργαρίτη): Καπιταλισµός: ιστορία ενός έρωτα (18.15 - 20.45 - 23.10)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιµισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Cinema park: Ανθρώπινη εµπειρία (Κυριακή 12.30) Η κληρονόµος (16.30 - 18.40 - 20.50 - 23.00, Τρίτη: 17.30 - 24.00, Τετάρτη 16.30) Avatar 3D (Τετάρτη 19.00 - 22.30) Α2. Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη Γη - µεταγλωττισµένο (18.00, Σάββατο: 16.00 - 18.00, Κυριακή: 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00) 2012 (20.00 - 23.10) Α3. Ο Αρθουρ και η εκδίκηση του Μαλτάζαρ - µεταγλωττισµένο (17.00, Κυριακή: 13.00 - 15.00 - 17.00) Μια κάποια εκπαίδευση (19.00 - 21.10 - 23.20) Α4. Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη Γη - µεταγλωττισµένο (17.10 - 19.10, Κυριακή: 13.10 - 15.10 - 17.10 - 19.10) Ο φανταστικός κόσµος του ∆ρ. Παρνάσους (21.00 - 23.30) Α5. Η κληρονόµος (17.30 - 19.40 - 21.50 - 24.00, Τρίτη: 16.30 - 18.40 - 20.50 - 23.00, Τετάρτη: 17.30 - 19.40 - 21.50) Στα άκρα (Τετάρτη 24.00) Α6. Στα άκρα (18.20 - 20.10, Σάββατο και Κυριακή: 16.30 - 18.20 - 20.10, Τετάρτη καµία προβολή) Pandorum (22.00 - 00.20, Τετάρτη καµία προβολή) Η κληρονόµος (Τετάρτη 18.40 - 20.50 - 23.00) A7. Νέα σελήνη (18.50

- 21.30 - 00.10, Σάββατο και Κυριακή: 16.10 - 18.50 - 21.30 - 00.10, Τετάρτη: 18.50 - 21.30) Pandorum (Τετάρτη 00.10) Α8. Στα όρια ελέγχου (17.50 - 20.20 - 22.50)

ΟΛΥΜΠΙΟΝ (τηλ. 2310/378.404): Α. Ολύµπιον: Brothers (18.30 - 20.45 - 23.00) Β. «Παύλος Ζάννας»: Τι απέγινε η Ελλι (18.00 - 20.15 - 22.45)

STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ (Εµπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκοµείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Η κληρονόµος (16.20 - 18.40 - 21.00 - 23.20, Σάββατο και Κυριακή: 11.40 - 14.00 - 16.20 - 18.40 - 21.00 - 23.20) Α2. Η κληρονόµος (17.50 - 20.10 - 22.30, Παρασκευή: 17.50 - 20.10 - 22.30 - 00.50, Σάββατο 13.10 - 15.30 - 17.50 - 20.10 22.30 - 00.50, Κυριακή: 13.10 - 15.30 - 17.50 - 20.10 - 22.30) Α3. Ο Αρθουρ και η εκδίκηση του Μαλτάζαρ - µεταγλωττισµένο (17.10, Σάββατο και Κυριακή: 11.00 - 13.00 - 15.10 17.10) Κι αν σου κάτσει; (19.15 - 21.10) Στα άκρα (23.10) Α4. Η εποχή των παγετώνων 3: Η αυγή των δεινοσαύρων - µεταγλωττισµένο (17.30, Σάββατο και Κυριακή: 11.20 - 13.20 - 15.20 - 17.30) Καπιταλισµός: ιστορία ενός έρωτα (19.30 - 21.50, Παρασκευή και Σάββατο: 19.30 - 21.50 - 00.10) Α5. Ψυχή βαθιά (Σάββατο και Κυριακή: 11.30 - 14.20) Νέα σελήνη (17.15 - 19.45) 2012 (22.10) A6. Ο Αρθουρ και η εκδίκηση του Μαλτάζαρ - µεταγλωττισµένο (16.15, Σάββατο και Κυριακή: 12.15 - 14.15 - 16.15) 2012 (18.30 - 21.40) District 9 (Παρασκευή και Σάββατο: 00.40) Α7. Ο Μπάρι και οι ντισκο-σκώληκες - µεταγλωττισµένο (17.00, Σάββατο και Κυριακή: 11.50 - 13.30 - 15.15 - 17.00) Νέα σελήνη (18.50) Ο φανταστικός κόσµος του ∆ρ. Παρνάσους (21.20) Pandorum (23.40) Α8. Ψηλά στον ουρανό - µεταγλωττισµένο (17.45, Σάββατο και Κυριακή: 11.45 - 13.45 - 15.45 - 17.45) Ο φανταστικός κόσµος του ∆ρ. Παρνάσους (19.50 - 22.20) Μεταφυσική δραστηριότητα (Παρασκευή και Σάββατο: 01.00) Α9. Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη Γη - µεταγλωττισµένο (16.10, Σάββατο και Κυριακή: 12.00 - 14.10 - 16.10) Η κληρονόµος (18.20 - 20.40 - 23.00) Α10. Η κληρονόµος (16.50 - 19.10 - 21.30 - 23.50, Σάββατο και Κυριακή: 12.10 - 14.30 - 16.50 - 19.10 - 21.30 - 23.50) Α11. Η κληρονόµος (17.20 - 19.40 - 22.00, Παρασκευή 17.20 - 19.40 - 22.00 - 00.20, Σάββατο 12.40 - 15.00 17.20 - 19.40 - 22.00 - 00.20, Κυριακή: 12.40 - 15.00 - 17.20 - 19.40 - 22.00)

STER CINEMAS CITY GATE (Εµπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Η κληρονόµος (16.20 - 18.40 - 21.00 - 23.20, Σάββατο και Κυριακή: 11.40 - 14.00 - 16.20 - 18.40 - 21.00 - 23.20) Α2. Η κληρονόµος (17.20 - 19.40 - 22.00, Παρασκευή: 17.20 - 19.40 - 22.00 - 00.20, Σάββατο 12.40 - 15.00 - 17.20 - 19.40 - 22.00 - 00.20, Κυριακή: 12.40 - 15.00 - 17.20 - 19.40 - 22.00) Α3. Η κληρονόµος (16.50 - 19.10 - 21.30 - 23.50, Σάββατο και Κυριακή: 12.10 - 14.30 - 16.50 - 19.10 - 21.30 - 23.50) Α4. G-Force - µεταγλωττισµένο (16.40, Σάββατο και Κυριακή: 11.00 - 12.50 - 14.45 - 16.40) Νέα σελήνη (18.50) Στα άκρα (21.20) Pandorum (23.00) Α5. Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη Γη - µεταγλωττισµένο (16.10, Σάββατο και Κυριακή: 12.15 - 14.15 - 16.10) 2012 (18.10 - 21.10, Παρασκευή και Σάββατο: 18.10 - 21.10 - 00.10) Α6. Ψηλά στον ουρανό - µεταγλωττισµένο (Σάββατο και Κυριακή: 11.15 - 13.30 - 15.30) Η κληρονόµος (18.00 - 20.10 - 22.30, Παρασκευή και Σάββατο: 18.00 - 20.10 - 22.30 - 00.50) Α7. Ο Αρθουρ και η εκδίκηση του Μαλτάζαρ - µεταγλωττισµένο (17.50, Σάββατο και Κυριακή: 11.50 - 13.50 - 15.50 - 17.50) Νέα σελήνη (19.50) Ο φανταστικός κόσµος του ∆ρ. Παρνάσους (22.15) Μεταφυσική δραστηριότητα (Παρασκευή και Σάββατο: 00.40)

ΦΑΡΓΚΑΝΗ (τηλ. 2310/960.063): Κι αν σου κάτσει; (19.00 - 21.00, ∆ευτέρα: 19.00) New York, I love you (23.00) Τοκοπάδι (∆ευτέρα 21.00)

ΧΡΗΣΙΜΑ

Παρασκευή 11 ∆εκεµβρίου 2009

(

✐

χρήσιμα τηλέφωνα 0 ΡΑΣΗ 10 ΑΜΕΣΗ Δ ΙΑ 2310 894646 Μ Ο Ν ΤΟ ΣΤΡΑ 9 1504-7 ΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕΣ ΙΚΟ 2310-53150 71 ΛΙΜΕΝ 48 55 10 ΟΜΙΑ 23 ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 Μ ΚΕΝΤΡΟ Α ΕΙΑ (από κινητό) 400 ΗΘ ΕΛΠΑ 10 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 379000 Α Κ Ο ΤΙ ΔΕΛ ΚΗΣ 2310 2310 409609 ΡΑ Θ ΣΙΑ ΟΝ Α 156 & ΥΠ. ΜΑΚΕΔ ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 375200 ΝΙΚΗΣ ΛΟ ΣΑ 996000 ΕΣ Θ ΔΗΜΟΣ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 ΑΤΑ 2310 2310 515150 Μ ΣΗ Ο Ν ΚΑ 45 & ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 2310 ήβους) 53 εφ ια (γ 2310 5550 ΟΚΑΝΑ Α ΘΕΜΑΤΑ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙ ΛΩΤΩΝ 2310 23 76 Α ΚΑΤΑΝΑ ΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣΙ ΕΚΠ 10535263 ΙΝΚΑ 23 56 10 S ΩΝ SO ΙΞΗ ΠΑΙΔ 10501 511972-3 ΥΠΟΣΤΗΡ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 502 & 2310 8243 ΔΕΗ: 92 /ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ ΙΚΗ 10503 & 2310 /Ν ΑΝΑΤ. ΘΕΣ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό από σταθερ ΥΣΗ ΑΠΟΧΕΤΕ ΙΟ 800 11 87878 ό κινητό ΕΡ απ Α Ο 09 Κ 03 ΣΙ Υ 52 Φ » 2310

ΖΥΓΟΣ

(21 Μαρτίου – 20 Απριλίου)

(23 Σεπτεμβρίου – 22 Οκτωβρίου)

Κάποιες πρωτοβουλίες σας μπορεί να θίξουν τον εγωισμό του συντρόφου σας.

Μην κινηθείτε παρορμητικά, γιατί κινδυνεύετε να κάνετε σοβαρά λάθη.

ΤΑΥΡΟΣ

ΣΚΟΡΠΙΟΣ

(21 Απριλίου – 20 Μαΐου)

(23 Οκτωβρίου – 22 Νοεμβρίου)

Η αυτοπεποίθησή σας θα σας βοηθήσει από σήμερα να προσπαθήσετε ακόμη περισσότερο για την πραγμάτωση των στόχων σας.

Προσπαθήστε να ξεμπερδέψετε από εκκρεμότητες του παρελθόντος.

ΤΟΞΟΤΗΣ ΔΙΔΥΜΟΙ (21 Μαΐου – 21 Ιουνίου)

Προσέξτε λίγο περισσότερο τη διατροφή σας και προσπαθήστε να μην πνίγετε τα συναισθήματά σας.

(23 Νοεμβρίου – 21 Δεκεμβρίου)

Δείξτε πνεύμα συνεργασίας, για να μπορέσετε να προχωρήσετε πιο γρήγορα στα επαγγελματικά σας.

(22 Ιουνίου – 22 Ιουλίου)

(22 Δεκεμβρίου – 19 Ιανουαρίου)

Εκμεταλλευτείτε ευκαιρίες στα επαγγελματικά σας. Η τύχη είναι με το μέρος σας.

Απρόσμενες αλλαγές μη σας τρομάζουν, γιατί, μάλλον, θα σας βγουν σε καλό.

ΛΕΩΝ

ΥΔΡΟΧΟΟΣ

(23 Ιουλίου -23 Αυγούστου)

Βρείτε τρόπους να ανανεώσετε τη σχέση σας, γιατί μπορεί να περάσει μεγάλη κρίση.

(20 Ιανουαρίου – 19 Φεβρουαρίου)

Μπορεί να προκύπτουν κάποια θέματα, που δεν μπορείτε να τα ελέγξετε απόλυτα.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ

ΙΧΘΥΕΣ

(24 Αυγούστου – 22 Σεπτεμβρίου)

(20 Φεβρουαρίου – 20 Μαρτίου)

Τα οικογενειακά σας προβλήματα σας εγκλωβίζουν. Φανείτε ψύχραιμοι.

Ενας μεγάλος έρωτας μπορεί να αλλάξει τη ζωή σας.

ερα ρ ί π τ ΟΤΑΝ Η ΖΩΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΑΞΙΔΙ!

T· ÌÈ˙¤ÏÈ· ÙÔ˘... ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· – M·ÎÚfiÛ˘ÚÙÔ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È – 9. ™˘ÓÂ¯fiÌÂÓ· ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· – ™ÙË ÛÂÈÚ¿, Û˘Ó¤¯ÂÈ· – XÚÔÓÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ – 10. AÏ·˙ÔÓÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË – NfiÙ· ÙË˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ – •ÂÓÈÎ‹ ¿ÚÓËÛË – 11. A˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÚÂ Ì¤ÚÔ˜ ÛÂ ÂÍ¤ÁÂÚÛË.

2 3 4 5 6

KA£ETA 1. E›‰Ô˜ ›Ù·˜ – 2. EÈ‚Â‚·ÈˆÙÈÎfi˜ – 3. ™¯ÂÙÈÎ¤˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛÊÔÚ¿ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ÛÎÔfi – °ÂÈÙÔÓÈÎ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· – 4. MÈÎÚfi˜ ÛÊ·ÈÚÔÂÈ‰‹˜ Î·Úfi˜, È‰›ˆ˜

7 8 9 10 11

ÛÙ·Ê˘ÏÈÔ‡ (Î·ı.) – IÚÏ·Ó‰fi˜ ıÂ·ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ – X·˚‰Â˘ÙÈÎfi Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ – 5. ¶·Ú¿ıÂÛË ¯ˆÚ›Ô˘ ‹ ÊÚ¿ÛË˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· – O ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ EÚ˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜ (·Ú¯ÈÎ¿) – 6. BÈ‚ÏÈÎfi ‚Ô˘Ófi – MÂÁ¿ÏÔ˜ ·‰¤Ó·˜ (Î·ı.) – 7. °ÂÚÌ·Ófi˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Î·È ıÚËÛÎÂÈÔÏfiÁÔ˜ – ¶ÚÔÛˆÈÎ¿ – 8. AÛÈ·ÙÈÎ‹ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ – ™ÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ X›ÙÏÂÚ – 9. EÂÈÛfi‰ÈÔ, ÏÔÁÔÌ·¯›· (ÌÙÊ.) – ™ÙË °Ë ÙÔ˘ ¶˘Úfi˜ ˙Ô˘Ó – 10. TÌ‹Ì· ÙË˜ TÚÔ¯·›·˜ (·Ú¯ÈÎ¿) – AÚÂ¤˜ – 11. AÊ·Ó‹˜, ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ – BÔ˘Ófi ÙË˜ ™·ÌÔıÚ¿ÎË˜. 1

OPIZONTIA 1. E‡ı˘ÌË, ÂÏ·ÊÚ‹ Î·È ˙ˆËÚ‹ Û‡ÓıÂÛË – EÌÚfiıÂÙÔ ¿ÚıÚÔ (ÏËı.) – 2. O ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ˜ ÛÂ ·Ú¿ÛÈÙÔ – 3. AÙ·ÎÙÔÔ›ËÙË, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÈ ÛÂ Ù¿ÍË – 4. ¶fiÏË Î·È ÔÙ¿ÌÈ ÙË˜ T·˚Ï¿Ó‰Ë˜ –

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Β. Ολγας 122, Γ. Παπανδρέου 54 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Α. Παπαναστασίου 140 - πλ. Χαριλάου, Τσιμισκή 7 - Ι. Δραγούμη γωνία, Θερμοπυλών 6 και Μπουμπουλίνας - Α. Ηλιούπολη, Αλεξανδρείας 104 - Ανάληψη, Κύπρου 13 - παλιό τέρμα Νεάπολης - Ροδοχώρι - Συκιές, Εγνατία 102 - Αγ. Σοφίας, Α. Παπανδρέου 33 (πρώην Β. Γεωργίου) - Νεάπολη, Παναγίας Φανερωμένης 9 - Καλλιθέα, Εδ. Ροστάν 34 - Καλλιδοπούλου, Ψαρών 28 με Παπαναστασίου 57 - Χαριλάου, Πόντου 9 - Καλαμαριά, Λαγκαδά 7 - Βαρδάρι, Ι. Δραγούμη 69, Φιλίππου 85 - (Ιασονίδου) - Ροτόντα, Α. Σβώλου 25 - Εσπερος - Ναυαρίνο, Βιζύης 68 - Δορυλαίου - Κ. Τούμπα, Σουανίδη 2 - Α. Τζουμαγιάς - Α. Τούμπα. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Τσιμισκή 7 - Ι. Δραγούμη γωνία, Παναγίας Φανερωμένης 9 - Καλλιθέα, Εδ. Ροστάν 34 - Καλλιδοπούλου, Πόντου 9 - Καλαμαριά, Α. Σβώλου 25 - Εσπερος - Ναυαρίνο, Βιζύνης 68 - Δορυλαίου - Κ. Τούμπα.

14944

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ ΚΑΡΚΙΝΟΣ

ε στα π

ζώδια ΚΡΙΟΣ

τουριστικό, πολιτιστικό Â Ú · περιοδικό  Â Ú ›  Ù αποδράσεις! Ù ·πολλαπλές Ûγια

το σταυρόλεξο

γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά αγγειοχειρουργικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372) και για οδοντιατρικά περιστατικά. Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507.

H Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÏ¤ÍÔ˘.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. Βέροια-Νάουσα-Σκύδρα-Εδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. Βουκουρέστι-Βουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

ΚΤΕΛ

™

A A

I ¢

™

A ™

™

ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΚΑΡΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595.484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214.900 και 2310/218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550.500. «EUROTAXI» 2310/866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310/525.000.

14505

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 2.30 μ.μ. «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2310-357602): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά. «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» (τηλ. 2310-203121): για περιστατικά παθολογικά, χειρουργικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά. Από τις 9.00 π.μ. έως τις 9.00 μ.μ.: ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2310-854712, 2310859202). Από τις 2.30 μ.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2310-693000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, νευροχειρουργικά, ψυχιατρικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ωτορινολαρυγγολογικά. Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2310-693000): για περιστατικά παιδιατρικά, νεογνολογικά, ουρολογικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά, μαιευτικά,

AÚıÚÔ ÁÈ· ÔÏÏ¿ – ¶·ÏÈﬁ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ BÈÂÙÓ¿Ì – 5. TÔÈ¯ÔÎÔÏÏÔ‡ÌÂÓÔ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎﬁ Ì¤ÛÔ – ¶ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ÙÔ˘ TÂÂÏÂÓÏ‹ – 6. K·Î›·, ÌÔ¯ıËÚ›· – EÎÊÚ¿˙ÂÈ Û˘ÁÎ·Ù¿‚·ÛË – 7. TËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î¿ Ì·˜ ·Ú¯ÈÎ¿ – AÓ·ÊÔÚÈÎ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· – 8.

λαϊκές αγορές ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Πλ. Γυμναστηρίου (1ο και 2ο Γυμν. Τριανδρίας). ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ: Χαλκιδικής (περιοχή Μπότσαρη) ΚΗΦΙΣΙΑ: Καλαμαριά - Καππαδοκίας & τμήμα της Ζηργάνου ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Μεσολογγίου & Βενιζέλου ΕΥΟΣΜΟΣ: Αριστοτέλους, πάρκο Ελπίδος Γ’ ΣΩΜΑ ΣΤΡΑΤΟΥ: Καυταντζόγλου στο πάρκο Στρατηγείου ΜΕΤΕΩΡΑ: Πολίχνης, παραπλεύρως των οδών Μ. Αλεξάνδρου, Γρανικού & Κυριακοπούλου ΒΑΣΙΛΙΚΑ -ΚΑΛΟΧΩΡΙ- ΖΑΓΚΛΙΒΕΡΙ- ΧΑΛΚΗΔΟΝΑ -ΣΟΧΟΣ-ΑΓ. ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στη 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ –

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS,τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/471.372 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA,τηλ. 2310/519289, 2310/473.354

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Οι προαναγγελίες των Γάμων δημοσιεύονται στις σελίδες των Μικρών Αγγελιών.

ΑΛΛΑΓΗ ΕΠΩΝΥΜΟΥ Στη Δ/νση Πολιτικών Δικαιωμάτων της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Θεσσαλονίκης, υποβλήθηκαν από τον κ. Μπουνταγκίδη Νικόλαο του Λεβάν και τη Δημοπούλου Ελένη του Σπυρίδωνα, κατοίκους Ελευθερίου Κορδελιού οδός Πολυτεχνείου αριθμός 102, δικαιολογητικά για αλλαγή του επωνύμου του τέκνου τους Μπουντάγκωβ Τιμόθεου από «Μπουντάγκωβ» σε «Μπουνταγκίδης» στην εγγραφή του στα Μητρώα Αρρένων του δήμου Ευόσμου με έτος γεννήσεως 2007. Παρακαλείται όποιος γνωρίζει ότι η αιτούμενη αλλαγή επωνύμου βλάπτει τα συμφέροντα τρίτου ή είναι αντίθετος σ’ αυτή να υποβάλει μέσα σε δεκαπέντε (15) ημέρες, στη Δ/νση Πολιτικών Δικαιωμάτων της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Θεσσαλονίκης (Τμήμα Αστικής Κατάστασης, Βασ. Ολγας 198, διώροφο κίτρινο κτίριο, γραφείο 9), τις τυχόν αντιρρήσεις του. Με Ε.Ν. Η προϊσταμένη Διεύθυνσης ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ

ΚΗΔΕΙΕΣ Την αγαπημένη μας θεία ΝΙΚΗ ΤΣΟΥΛΗ ετών 86 χήρα Αθανασίου κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η σορός θα βρίσκεται στο νεκροστάσιο. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace» έναντι των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μιχ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΜΠΑΠΚΑ ετών 77 κηδεύουμε σήμερα, 10 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Σπυρίδωνος Τριανδρίας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Βαΐα. Τα παιδιά: Μιχάλης - Ελευθερία, Αθανάσιος - Πολυξένη. Τα αδέλφια: Χριστόδουλος, Ξανθή, Ελένη. Τα εγγόνια: Δημήτριος, Σταύρος, Βαΐα, Ραφαέλα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα των κοιμητηρίων Μαλακοπής.

ΠΕΝΘΗ Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά, αδελφή και θεία ΙΩΑΝΝΑ ΜΠΑΝΑΤΑ ετών 89 κηδεύσαμε την Πέμπτη 10 Δεκεμβρίου, 1 μ.μ., από τον ιερό ναό Προφήτη Ηλία Πυλαίας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Ιωάννης. Τα παιδιά: Σταματία - Παύλος, Αναστασία. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι.

Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης - από το 1955». Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΑΒΡΑΑΜ ΠΡΟΔΡΟΜΙΔΗ ετών 87 κηδεύσαμε την Πέμπτη 10 Δεκεμβρίου, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίας Μαρίνας Ανω Τούμπας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Φανή. Τα παιδιά: Μενέλαος - Νούλη. Η αδελφή: Ευσεβία. Τα εγγόνια: Φόνη - Αγγελος, Αβραάμ. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Τελούμε το Σάββατο 12 Δεκεμβρίου, 9 π.μ., στον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος, Μητρόπολη Καλαμαριάς, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας και γιαγιάς ΜΑΡΙΑΣ ΤΣΑΝΤΗ Τα παιδιά: Ανέστης & Λίλα. Τα εγγόνια: Ελεάνα, Κωνσταντίνος. Τα ξαδέλφια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο ζαχαροπλαστείο «Τζανή», Σοφούλη 117. Τελούμε την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου Ροδοχωρίου Συκεών, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, παππού, προπαππού και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΒΑΔΑΚΗ Τα παιδιά: Ολυμπία, Ελένη - Σωτήριος, Παντελία - Ιωάννης. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος». Τελούμε την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Βερτίσκου Θεσσαλονίκης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΑΛΑΪΤΖΗ Η σύζυγος: Μαρία. Τα παιδιά: Δημήτριος, Αγγελος - Αννα, Σοφία. Τα αδέλφια: Ασπασία - Αργύριος, Αλεξάνδρα - Παναγιώτης, Ευαγγελία - Δημήτριος. Οι εγγονές: Χρύσα, Μαρία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο χωριό. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος». Τελούμε το Σάββατο 12 Δεκεμβρίου, 8.30 π.μ., στον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Αργος Ορεστικού, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΠΗΝΕΛΟΠΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Ο σύζυγος: Κωνσταντίνος. Τα παιδιά: Ηλίας - Σοφία. Τα αδέλφια. Η εγγονή: Κωνσταντίνα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μιχ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Αναργύρων, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας

Παρασκευή 11 ∆εκεµβρίου 2009

ΚΗΔΕΙΑ

Τον αγαπημένο μας ΣΤΑΥΡΟ ΔΑΜΙΑΝΙΔΗ ετών 69 κηδεύουμε σήμερα, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αρχαγγέλων Μιχαήλ και Γαβριήλ, κοιμητήρια Ευόσμου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Παρασκευή. Τα παιδιά: Σοφία, Μιχάλης - Αναστασία, Μαρία - Βασίλης. Τα αδέλφια: Σοφία, Φώτης. Τα εγγόνια: Σταύρος, Πρόδρομος, Ισαάκ, Δαυίδ, Χριστίνα, Νίκος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Αφών Χρυσίδη».

Τον πολυαγαπημένο μας πατέρα, παππού, αδελφό και θείο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟ ετών 87 κηδεύουμε σήμερα, 12.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίων Αποστόλων και Σωτήρος Πεύκων (Ρετζίκι). Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η κόρη: Παρασκευή. Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Σοφία. Τα αδέλφια: Αγγελική, Γεώργιος Ειρήνη, Παρασκευή - Ανδρέας, Νικολέτα - Ιωάννης, Σωτήριος - Μαρία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης - από το 1955».

Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΚΑΙΤΗ ΤΣΙΤΟΥΡΙΔΟΥ κηδεύουμε σήμερα, 2 μ.μ., από τον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος (Μητρόπολη Κιλκίς). Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Ο σύζυγος: Κυριάκος. Τα παιδιά: Παναγιώτης - Φρόσω, Σάββας - Μαρία, Γιάννης - Αφροδίτη. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Κυριάκος, Κυριάκος, Κάτια, Βιργινία, Κατερίνα, Δημήτρης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Αναχώρηση λεωφορείου μπροστά από τον ιερό ναό της Νέας Παναγίας στις 11.30 π.μ. Παράκληση αντί στεφάνων να γίνουν δωρεές στο σύλλογο Στενημαχητών Κιλκίς «Αγιος Τρύφων». Η δεξίωση θα γίνει στο δημοτικό κήπο Κιλκίς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Β. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμένη Γωνιά»).

ΜΑΡΙΑΣ ΜΑΝΙΑΤΑΚΗ Τα παιδιά: Νίκος - Ελπίδα, Δέσποινα - Γιώργος, Στέλλα - Παναγιώτης. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην καφετερία «Προπύλαιο». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132. Τελούμε την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, 10.15 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΑΣ ΜΟΥΜΚΑ Τα παιδιά: Ιωάννης, Ευθύμιος - Αικατερίνη. Τα εγγόνια: Δημήτριος - Ευθυμία, Κυριακή, Παντελία. Η αδελφή: Ανθούλα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γκέσιος». Τελούμε την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αναλήψεως, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς και θείας ΞΑΝΘΙΠΠΗΣ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΗ Ο σύζυγος: Αλέξανδρος. Τα παιδιά: Βασιλεία - Δημήτρης, Σπύρος. Ο εγγονός: Αλέξανδρος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γκέσιος». Τελούμε την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, 10.45 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΙΩΑΝΝΗ ΣΤΑΘΗ Συνταξιούχου δικαστικού Η σύζυγος: Βαΐα. Τα παιδιά: Μαρία - Ανδρέας, Ανδριάνα. Η αδελφή: Δήμητρα. Τα εγγόνια: Ιωάννης, Αλκίνοος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace» έναντι των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Χατζηβαρίτης». Τελούμε την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Αναργύρων, τεσσαρακονθήμερο

μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας αδελφής και θείας ΜΑΡΙΑΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ Τα αδέλφια: Αναστασία, Γεώργιος Κούλα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην ταβέρνα «Σαΐτη». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132. Τελούμε το Σάββατο 12 Δεκεμβρίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αναλήψεως, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, παππού, αδελφού και θείου ΙΩΑΝΝΗ ΤΣΟΛΙΑΝΟΥ Τα παιδιά: Ελένη - Κωνσταντίνος, Δημήτρης - Αφροδίτη. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Γεώργιος, Ευαγγελία, Ιωάννης, Μαρία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γκέσιος».

ΚΗΔΕΙΑ Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία ΔΗΜΗΤΡΑ ΤΖΩΝΗ χήρα Ιωάννη ετών 79 κηδεύουμε σήμερα, 12 μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Αναστάσιος - Ζαχαρούλα, Γεώργιος - Σμαρώ, Αριστείδης Κατερίνα. Η αδελφή: Ευγενία. Τα εγγόνια: Ιωάννης, Ανδριάννα, Ιωάννης, Δήμητρα, Βιργινία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η σορός θα εκτίθεται από τις 10 π.μ. στα ιδιόκτητα νεκροστάσια του οίκου τελετών «Παχούμη». Αναχώρηση με λεωφορείο στις 11 π.μ. από Πέτρου Συνδίκα και Γαμβέττα. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του οίκου τελετών «Παχούμη» παραπλεύρως των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης - από το 1955».

ΚΗΔΕΙΑ Την πολυαγαπημένη μας αδελφή, θεία και εξαδέλφη ΔΗΜΗΤΡΑ ΜΠΟΤΣΟΓΛΟΥ ετών 89 κηδεύουμε σήμερα, 10.15 π.μ., από τον ιερό ναό Νέας Παναγίας (Ηλύσια). Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα αδέλφια: Ορέστης Μπότσογλου, Κατίνα Μπότσογλου. Τα ανίψια. Οι εξαδέλφες: Μαρία, Σουζάννα. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η ταφή και η δεξίωση θα γίνουν στο Α’ κοιμητήριο Σερρών. Αναχώρηση με λεωφορείο για τις Σέρρες μετά το τέλος της νεκρώσιμης ακολουθίας. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης - από το 1955».

Τελούμε την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, 11.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας ΕΛΕΝΗΣ ΣΑΜΨΑΝΗ Συνταξιούχου δασκάλας Τα παιδιά: Ηλίας - Ανδρομάχη, Αικατερίνη. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132.

Τελούμε την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Παναγίας Φανερωμένης, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, αδελφού και θείου ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΠΕΤΡΑ Η σύζυγος: Φανή. Τα παιδιά: Βασιλεία Πετρά, Μαρία Πετρά, Αρχέλαος - Φούλα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μιχ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

Τελούμε την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, 11 π.μ., στον ιερό ναό Προφήτη Ηλία, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΓΕΩΡΓΟΥΛΑ Η σύζυγος: Ιωάννα. Τα παιδιά: Γρηγόρης - Καλλιόπη, Αριστείδης. Τα αδέλφια: Στέλλα, Οδυσσέας - Ευαγγελία. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132.

Τελούμε την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Βασιλείου Συκεών, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού, προπαππού και θείου ΕΥΘΥΜΙΟΥ ΣΑΒΒΑΚΗ Η σύζυγος: Μαρία. Τα παιδιά: Λία - Γιώργος. Η αδελφή: Αγγελική. Τα εγγόνια: Χρήστος - Ιωάννα, Αλέξανδρος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπου-

λος», Μιχ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Ραφαήλ Μετεώρων, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΧΑΤΖΗΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ Η σύζυγος: Χρυσούλα. Τα παιδιά: Κυριακή - Κυριάκος, Αικατερίνη - Χρήστος. Τα αδέλφια: Αναστασία, Γεώργιος - Καλλιόπη. Τα εγγόνια: Σταύρος, Αντώνης, Στράτος, Στράτος, Χρυσούλα-Ελένη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μιχ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Λουκά Ανω Ηλιούπολης, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, γιου, εξαδέλφου, ανιψιού και θείου ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΜΑΓΚΑΦΙΝΗ Η σύζυγος: Δώρα. Τα παιδιά: Ελευ-

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Παρασκευή 11 ∆εκεµβρίου 2009

ΠΕΝΘΟΣ

ΜΝΗΜOΣΥΝO

Την πολυαγαπημένη μας νονά και εξαδέλφη ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΠΡΟΥΣΑΛΗ χήρα Δημοσθένη Καθηγήτρια κηδεύσαμε την Πέμπτη 10 Δεκεμβρίου, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η βαφτισιμιά: Μαρίνα Κοτζά. Τα εξαδέλφια: Νίκος - Μαρία Κουκελή, Αναστασία Κουκελή, Γιώτα Κουκελή, Μαίρη Μερκουρίου, Ελισσάβετ Μερκουρίου. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης - από το 1955».

Τελούμε το Σάββατο 12 Δεκεμβρίου, 11 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας γιου, αδελφού και θείου ΣΠΥΡΙΔΩΝΑ ΤΑΜΠΑΚΟΥΛΗ Η μητέρα: Ειρήνη. Τα αδέλφια: Αναστάσιος - Μαγδαληνή. Οι ανιψιές: Ρένια, Εβίτα. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του οίκου τελετών «Δαραβίγκα» «Η Ανάστασις», παραπλεύρως των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δαραβίγκας», Β. Ολγας 41 (έναντι Σχολής Τυφλών) έτος ίδρ. 1928.

Τελούμε το Σάββατο 12 Δεκεμβρίου, 10.45 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΚΥΡΙΑΚΗΣ (ΚΟΥΛΑΣ) ΧΑΤΖΗΠΡΟΔΡΟΜΟΥ χήρας Αναστασίου Τα παιδιά: Γιώργος - Καίτη, Διονύσης - Σοφία. Τα αδέλφια: Αμαλία Κοτσασαρίδου, Μαρίκα Χατζηπροδρόμου, Ηλίας - Αναστασία Χατζηπροδρόμου. Τα εγγόνια: Σάντυ - Λάμπης, Νατάσα, Στελίνα. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στον ιδιόκτητο οίκο τελετών «Η Ανάστασις» «Στέλιου Μπαμπούλα», παραπλεύρως των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132.

θέριος, Πολυξένη - Κωνσταντίνος. Η μητέρα: Γεωργία. Οι θείοι. Τα ανίψια. Τα εξαδέλφια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μιχ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Χαραλάμπους και Χριστοφόρου Συκεών, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, παππού, αδελφού και θείου ΗΛΙΑ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΥ Τα παιδιά: Νικόλαος - Γεωργία, Σοφία - Ανδρέας, Παναγιώτης - Αννα. Τα αδέλφια: Ιωάννης, Παναγιώτης. Τα εγγόνια: Στέφανος, Ανθούλα, Αθανάσιος-Ηλίας, Ηλίας, Μαρία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος».

αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας ΜΑΡΙΑΣ ΓΑΝΙΤΑ Τα παιδιά: Αγγελική - Γρηγόριος. Τα εγγόνια: Ιωάννης - Ελευθερία, Παναγιώτης - Ευαγγελία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος». Τελούμε την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Παναγίας Φανερωμένης, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΕΦΕ Η σύζυγος: Γεωργία. Τα παιδιά: Χάρης - Κορνηλία, Γιάννης. Η αδελφή: Σταματία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος».

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΠΑΣΑΛΙΔΗ Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Σεβαστόπουλος». Τελούμε την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Πενταλόφου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού, γιου και θείου ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΒΑΡΛΑΤΣΑΝΗ Η σύζυγος: Πασχαλίνα. Τα παιδιά: Πέτρος - Κατερίνα, Σοφία. Η μητέρα: Σοφία. Τα αδέλφια: Κωνσταντίνος - Αικατερίνη, Ζαχαρίας - Μαρία, Αικατερίνη - Δημήτριος. Η εγγονή: Πασχαλίνα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

βρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Νεάπολης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας κόρης, αδελφής, εξαδέλφης και θείας ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ Ο πατέρας: Αθανάσιος. Τα αδέλφια: Μαρία - Γεώργιος. Τα ανίψια. Τα εξαδέλφια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

Τελούμε την Κυριακή 13 Δεκεμ-

Τελούμε την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, 11 π.μ., στον ιερό ναό Αχειροποιήτου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής και γιαγιάς ΜΑΡΙΑΣ ΧΑΡΙΣΤΟΥ χήρας Νικολάου Τα παιδιά: Νίνα - Κωνσταντίνος Μουκανός, Μιχάλης - Κατερίνα. Η αδελφή: Αγγελική Τσιτσίμη. Τα εγγόνια: Ευγενία, Βασίλης, Μαρία. Οι συγγενείς.

Τελούμε την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονα Πολίχνης, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας αδελφού και θείου

«Ο ΠΑΡΑ∆ΕΙΣΟΣ»

ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΜΠΑΤΖΗΣ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Αγγελάκη 5 τηλ.: 2310-22.62.52 Κιν. 6932-728.760

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ»

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΧΑΤΖΗΒΑΡΙΤΗΣ

∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-869.235, 2310-869.236

Τηλ.: 2310-555.106. fax 2310-555.107 κιν. 6946-81.71.71

Τελούμε την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Βασιλείου Συκεών, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της

«ΤΣΕΠΑ» 1)Αγίου ∆ηµητρίου 41 (δίπλα στην ∆ΕΗ) 2) Μελισσοχώρι 3) ∆ρυµός

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν. Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ.: 2310-622.642, Κιν.: 6944.420.058

2310-523.515, fax: 2310-533.772 Κιν. 6945 722.893 1) Παπαζώλη 13, Θεσ/νίκη 2) Καπ. Χάψα 10, Βασιλικά

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ 28ης Οκτωβρίου 46 µε ∆ελφών Τηλ.: 2310-860.501, 6945-430.254

O ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ»

Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια 1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ∆Η Αγν. Στρατιώτη 32

Τηλ.: 2310 - 610.666, 6937-437.288 6936-699.218 Fax: 2310-610.800

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΧΡ. ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ.: 2310-843.648,845.230 fax 2310-826.373

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ ΚΗ∆ΕΙΕΣ ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Εγνατία 101 - Εξαδακτύλου 6 τηλ. 2310 275.843, 264.661 6944-712654

• MNHMOΣYNA

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132 - ΘΕΣ/ΝΙΚΗ ΤΗΛ.: 2310 21.21.70, 2000.15 - ΚΙΝ.: 6977 597464 - FAX: 2310 203 691 www.baboulas.com

1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

ΤΣΙΓΚΡΟΣ

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΚΑΣΤΑΝΑ Αετοράχης 62, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-810.245, κιν. 6978-329.945 κιν. 6977-986.122

Τελούμε την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Ιωάννη του Χρυσοστόμου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και παππού ΕΥΚΛΕΙΔΗ ΜΑΚΡΟΓΛΟΥ Η σύζυγος: Σταυρούλα. Τα παιδιά: Ευάγγελος - Λεμονιά, Μαρία - Γιώργος. Τα εγγόνια: Χρήστος, Ευκλείδης, Σταυρούλα. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ

TEΛETAI

•

Τελούμε την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Ελευθέριο Κορδελιό, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ (ΤΟΤΟΥ) Η σύζυγος: Ελένη. Τα παιδιά: Θωμάς, Αθηνά - Ευστάθιος. Τα εγγόνια: Ευθυμία, Χρυσόστομος, Λάζαρος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

πληροφορεί το αξιότιµο κοινό της πόλης µας ότι δε συνεργάζεται µε κανένα γραφείο τελετών και είναι αυτόνοµος

αφοι

Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Χρ. Τσίγκρος».

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ» ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310-831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ» Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Ο ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ «ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ» ΕΠΙΘΥΜΕΙ ΝΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙ ΤΟ ΑΞΙΟΤΙΜΟ ΚΟΙΝΟ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΟΤΙ ΟΥΔΕΜΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΣΧΕΣΗ ΕΧΕΙ ΜΕ ΣΥΝΩΝΥΜΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΕΛΕΤΩΝ, Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΑΣ ΕΔΡΕΥΕΙ ΣΤΑ ΚΑΤΩΘΙ ΓΡΑΦΕΙΑ: • Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά») τηλ. 2310-869.250-1 • Σωκράτους 3 (όπισθεν Ιερού Ναού Αγ. Αθανασίου, Εγνατία) τηλ. 2310-274.510 • 25ης Μαρτίου 16 (Νέοι Επιβάτες, Δήμος Θερμαϊκού) τηλ. 23920-20.537-20.328 • Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΣΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ ΝΑ ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΖΕΤΕ ΤΗΝ ΕΠΩΝΥΜΙΑ «ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ». ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΘΕΡΜΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΕΧΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΠΟΥ ΔΕΙΧΝΕΤΕ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΑΣ ΑΠΟ ΤΟ 1975 ΕΩΣ ΣΗΜΕΡΑ. Κινητό: 6944-315827 www.baboulas.gr

Mε εκτίμηση Φάνης & Βασίλης Μπαμπούλας

Χαλαρά και µε το νόµο!

Γι’ άλλα µέρη... Είδε κι απόειδε ο επιθεωρητής δηµόσιας διοίκησης µε το «ναι, µεν, αλλά...» των νοµαρχών για τα αυθαίρετα και ετοίµασε την πρότασή του προς τον πρωθυπουργό. Η µόνη ελπίδα να υπάρξει προκοπή είναι να δηµιουργηθεί κεντρική υπηρεσία που θ’ αναλάβει τις κατεδαφίσεις. Αλλιώς, το πρόβληµα θα συσσωρεύεται, η ατιµωρησία θα ενθαρρύνει την παρανοµία και οι ελληνικές πόλεις θα συνεχίσουν να θυµίζουν ατυχείς στιγµές του Τρίτου Κόσµου. Το φαινόµενο της αυθαίρετης δόµησης είναι χαρακτηριστικό του εξευτελισµού όπου οδηγούν ο συνδυασµός λαϊκισµού και φόβου για το πολιτικό κόστος. Τις προάλλες, νοµάρχης δήλωσε καθαρά και ξάστερα ότι δεν πρόκειται να κατεδαφίσει αυθαίρετα. Ετσι κι αλλιώς, κανένας δεν κατεδαφίζει, αλλά η δικαιολογία παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον: Εφόσον δεν µπορεί να τα κατεδαφίσει όλα, είναι άδικο να κατεδαφίσει µερικά. Στη Νοµική οι πρωτοετείς µαθαίνουν ότι «ουκ έστιν ισότης εν παρανοµία», αλλά είναι µια καλή ευκαιρία να το ξανασκεφτούTOY MAKH BOΪTΣI∆H µε, οπότε ούτε mvoitsidis@the.forthnet.gr η Αστυνοµία θα πρέπει να συλλαµβάνει διαρρήκτες από τη στιγµή που δεν µπορεί να τους συλλάβει όλους. Η άποψη έχει µια πρωτοτυπία - οι υπόλοιποι πενήντα ένας νοµάρχες λένε το ίδιο παραµύθι µε άλλα λόγια. Εκείνοι δεν κατεδαφίζουν αυθαίρετα, επειδή δεν έχουν στη διάθεσή τους συνεργεία. Αλλά πέρα από την ιλαρότητα του φαινοµένου, τα πράγµατα είναι εξαιρετικά σοβαρά. Οταν ένας νοµάρχης µπορεί ανενόχλητος να διαβεβαιώνει ότι δεν τον ενδιαφέρουν τα καθήκοντα που του έχει αναθέσει ο νοµοθέτης και να εγγυάται στους αυθαίρετους οικιστές ότι δεν θα τους ενοχλήσει, είναι φανερό ότι αυτή η χώρα δεν έχει σωτηρία. Εάν πράγµατι η κυβέρνηση ενδιαφέρεται να βάλει µια τάξη στο χάος, οφείλει να υιοθετήσει αµέσως την πρόταση του κ. Ρακιντζή. Ακόµη καλύτερα, η κεντρική υπηρεσία κατεδαφίσεων να εποπτεύεται από δικαστικό, ώστε να µη συµβεί ό,τι συνήθως συµβαίνει στο ελληνικό Δηµόσιο: Ν’ αρχίσουν τα τηλεφωνήµατα των βουλευτών, των ιδιαιτέρων και των παρατρεχάµενων και στο τέλος η υπηρεσία κατεδαφίσεων να γίνει φυτώριο ταβλαδόρων. Σίγουρα, πάντως, η προστασία του περιβάλλοντος είναι πολύ σοβαρή υπόθεση για ν’ αφεθεί στην τοπική αυτοδιοίκηση. Αυτά, για την αποκέντρωση, τα λέγαµε σε άλλες εποχές, όταν πιστεύαµε ότι η Ελλάδα µπορεί να γίνει Σουηδία. Ο τρόπος µε τον οποίο «γαλάζιοι», «πράσινοι» και «κόκκινοι» νοµάρχες συναλλάχθηκαν µε την αυθαίρετη δόµηση, προσδοκώντας η ολιγωρία τους να επιβραβευθεί στις κάλπες, απλώς απέδειξε ότι ωραίοι οι θεσµοί του πολιτισµένου κόσµου, αλλά για πολιτισµένες κοινωνίες...

Φωτογραφία Associated Press

Το βλέµµα των... γαλακτοπαραγωγών

Με σθένος οι γαλακτοπαραγωγοί συνεχίζουν τις κινητοποιήσεις τους ανά την Ευρώπη, διεκδικώντας άνοδο της τιµής του γάλακτος που πουλάνε στις εταιρίες. Χτες, τοποθέτησαν µια αγελάδα στα χρώµατα της σηµαίας της Ολλανδίας και ένα πανό µε το σύνθηµα «Σας παρακολουθούµε» µπροστά από τον Πύργο του Αϊφελ, στο Παρίσι.

Ζήτηµα σειράς στο καναβάτσο

Παρασκευή 11 ∆εκεµβρίου 2009

το οπισθόφυλλο

παραβολές

Χρειάστηκε να ζητήσω τις υπηρεσίες των εξωτερικών ιατρείων ενός δημόσιου νοσοκομείου. Περίμενα μια ωρίτσα και ΤΟΥ ΠANOY ΘEO∆ΩPI∆H εξυπηρετήθηκα. Οταν τελείωσα, petefris@otenet.gr είχαν ήδη εξεταστεί δεκαπέντε άνθρωποι από δύο γιατρούς. Ακόμη και ένα περιστατικό που η προϊσταμένη έκρινε πως έπρεπε να προηγηθεί, εκτός σειράς. Οι αδελφές στον έλεγχο, με ηρεμία και χωρίς νεύρα, τα κατάφεραν μια χαρά. Παρά τις επιθέσεις. Ποιες ήταν οι επιθέσεις; Η ρωμέικη ιδιοσυγκρασία που αναζητούσε έναν γνωστό, ένα μέσον, ένα μεσάζοντα, έναν καταφερτζή προκειμένου να φάει τη σειρά των αλλωνών. Τους πιάνει ένα ντελίριο στην αναμονή. Είναι σίγουροι ότι κάποιος τους

κοροϊδεύει, ότι κάποιος άλλος λάδωσε, ότι κάποιος άλλος έχει τα μέσα και τον τρόπο και τα καταφέρνει. Ηταν εξωτερικά ιατρεία ρουτίνας, χωρίς ανάγκες εξειδικευμένης διάγνωσης. Φτωχοί άνθρωποι, που περίμεναν ανανέωση μιας συνταγής,

οι περισσότεροι γνώστες των διαδικασιών. Οχι όλοι, βέβαια. Κάποιος ήρθε συνοδεύοντας δυο ξένες κοπέλες και ήθελε να μάθει για τη συμβατότητα ενός φαρμάκου. Απαιτούσε να εξυπηρετηθεί εκτός σειράς. Δεν του έγινε η χάρη. Παρομοίως, ένας «συνάδελφος», από άλλο νοσοκομείο, έπαιξε για ένα διάστημα τον χαριτωμένο, επειδή δεν τον βόλευε ο αριθμός 11, ώσπου ενεργοποίησε τα συνδικαλιστικά λυπησιάρικα από μία ψυχοπονιάρα συνάδελφο, που ζήτησε ευγενέστατα από την υπεύθυνη αδελφή να «βοηθήσει την κατάσταση, συνάδελφος είναι». Και εκεί η αδελφή έδειξε χαρακτήρα. Είτε είχε πάρει καλές οδηγίες, είτε ήξερε καλά τη δουλειά της, κατάφερνε να ελέγχει το ανυπότακτο θυμικό τριάντα πέντε ανθρώπων. Ωσπου εμφανίστηκε ο «υπεράνω». Ενας θρασύτατος καλοντυμένος, που όταν ανακοινώθηκε ο αριθμός του, που ήταν το 2, ήταν απών. Εμφανίστηκε όταν βρισκόταν στο ιατρείο ο αριθμός 6. Απαίτησε με θράσος και απειλητικό ύφος να διεμβολίσει τη θέση του επόμενου. Είχε τέτοιο αραλίκι και τσαμπουκά, ώστε αναμένοντες και προσωπικό έδωσαν τόπο στην οργή, για να μην πλακωθούμε στις φάπες πρωινιάτικα. Αν ο θρασύτατος έπαιρνε αριθμό από τράπεζα και έχανε τη σειρά του, θα τον ανάγκαζαν να ξανατραβήξει νούμερο. Οχι στο νοσοκομείο. Αυτή η ψύχα του εαυτούλη που αισθάνεται κάποιος, επειδή φοράει σακάκι με καρφίτσα και έχει ύφος επιστάτη σε στρατόπεδο, για πολλά χρόνια θα μας στοιχειώνει. Το νοσοκομείο είχε γιατρούς, νοσηλευτές, εκπαιδευτικό τμήμα, έλαμπε, εξυπηρετούσε γρήγορα. Αλλά ο νουμεράκιας μού την έσπασε πάλι. Αν είχα το κουράγιο, θα έκανα πολύ μεγάλη φασαρία, θα μου άστραφτε κάνα δυο και σήμερα θα σας έγραφα βογκώντας από κανένα ορθοπεδικό τμήμα. Τι να γίνει! Πληρώνω που δεν έλιωνα στα γυμναστήρια τον καιρό που έλιωνα για το πού έκανε το λάθος ο Ανταμ Σμιθ…

standard

Παρασκευή 11 ∆εκεµβρίου 2009

ΕΙ∆ΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΣΤΟΙΧΗΜΑ

ΛΙΒΕΡΠΟΥΛ-ΑΡΣΕΝΑΛ

Οι «κόκκινοι» ξεσπούν ΠΡΟΓΝΩΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΠΟ∆ΟΣΕΙΣ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΓΩΝΕΣ ΤΟΥ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΟΣ

φωνή

standard

Παρασκευή 11 ∆εκεµβρίου 2009

ΤΩΝ ΣΠΟΡ Επιµέλεια MAKHΣ ΤΣΙΡΑΝΙ∆ΗΣ

Πανίσχυρη στην έδρα της η Ανκόνα έχει κερδίσει καλύτερες οµάδες από την Μπρέσια, ενώ η Πόρτσµουθ παρά τη νίκη της προηγούµενης εβδοµάδας, µακριά από την έδρα της είναι αδύναµη. Το ίδιο ισχύει και για την Ντέρµπι που δεν έχει νίκη έξω από το «σπίτι» της, ενώ η Νιουκάστλ είναι ασταµάτητη και η επιστροφή της στην Πρέµιερ Λιγκ θα πρέπει να θεωρείται δεδοµένη. Η Γκέρµιναλ συνήθως κερδίζει οµάδες στα µέτρα της, όπως η Σαρλερουά, ενώ η φορµαρισµένη Σαν Πάουλι δεν πρόκειται να δυσκολευτεί µε την Γκρόιτερ Φιρτ. Αδύναµο το Λιβόρνο, σκοράρει ελάχιστα, ενώ η Πάρµα είναι αξιόλογη και αξιοποιεί στο έπακρον την έδρα της. Χέρεθ και Σερκλ Μπριζ είναι αδύναµες και προέρχονται από συνεχόµενες ήττες...

Tα παίρνουµε... συστηµατικά

Ξεκάθαρα φαβορί στα ντέρµπι

3-4-5-6-7 240 244 248 266 277 299 303

ΙΠΣΟΥΙΤΣ - ΜΠΛΑΚΠΟΥΛ ΝΤΟΝΚΑΣΤΕΡ – ΜΠΡΙΣΤΟΛ Σ. ΣΟΥΟΝΣΙ - ΝΟΤΙΓΧΑΜ ΝΟΡΘΑΜΠΤΟΝ – ΠΟΡΤ ΒΕΪΛ ΧΑΡΤΣ – ΝΑΝΤΙ ΓΙΟΥΝ. ΒΑΓΙΕΚΑΝΟ - ΝΟΥΜΑΝΘΙΑ ΚΑΛΙΑΡΙ - ΝΑΠΟΛΙ

Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ

3,20 3,20 3,10 3,20 3,20 3,00 3,10

ΚΟΣΤΟΣ

29,70

ΣΤΗΛΕΣ

top 10 221 235 239 243 315 331 342 346 362 371

ΑΝΚΟΝΑ - ΜΠΡΕΣΙΑ ΣΑΝΤΕΡΛΑΝΤ - ΠΟΡΤΣΜΟΥΘ ΓΟΥΟΤΦΟΡΝΤ - ΝΤΕΡΜΠΙ ΜΠΑΡΝΣΛΕΪ - ΝΙΟΥΚΑΣΤΛ ΓΚΕΡΜΙΝΑΛ - ΣΑΡΛΕΡΟΥΑ ΣΑΝ ΠΑΟΥΛΙ – ΓΚΡΟΪΤΕΡ ΦΙΡΤ ΚΑΤΑΝΙΑ - ΛΙΒΟΡΝΟ ΠΑΡΜΑ - ΜΠΟΛΟΝΙΑ ΣΑΝΤΑΝΤΕΡ - ΧΕΡΕΘ ΒΑΡΕΓΚΕΜ – ΣΕΡΚΛ ΜΠΡΙΖ

1 1 1 2 1 1 1 1 1 1

3-4-5-6

2,15 1,65 1,80 1,85 1,35 1,50 1,75 1,60 1,60 1,60

329 344 357 360 361 370

Σπουδαία παιχνίδια διεξάγονται το Σαββατοκύριακο στα µεγαλύτερα πρωταθλήµατα της Ευρώπης. Στην Πρέµιερ Λιγκ ξεχωρίζει η αναµέτρηση της Λίβερπουλ µε την Αρσεναλ. Οι «κόκκινοι» προβληµατίζουν από αγώνα σε αγώνα µε τις εµφανίσεις τους, αλλά τουλάχιστον το «Ανφιλντ» παραµένει η δύναµή τους. Η Αρσεναλ µπορεί να βρίσκεται σε καλύτερη βαθµολογική θέση, αλλά έχασε όλα τα µεγάλα παιχνίδια, µε Σίτι, Μάντσεστερ Γιουν. και Τσέλσι! Η Λίβερπουλ έχει ένα ελαφρύ προβάδισµα... Στην Ισπανία ξεχωρίζει η αναµέτρηση του «Μεστάγια», ανάµεσα σε Βαλένθια και Ρεάλ. Σε καλή κατάσταση οι δύο οµάδες που σκοράρουν συνεχώς, αλλά δέχονται και µε ευκολία γκολ. Οι «νυχτερίδες» έχουν προβάδισµα λόγω έδρας και φυσικά το over. Στην Ολλανδία, η Αϊντχόφεν είναι το ισχυρό φαβορί, καθώς η Αλκµάαρ είναι σε µέτρια κατάσταση και δύσκολα θα αντισταθεί στην ανωτερότητα της PSV... Οι τετράδες µας δεν τα πήγαν καλά την προηγούµενη εβδοµάδα, αλλά τα top - 10 είχαν εξαιρετικά ποσοστά. Στα σηµεία, αλλά και στα over, κυκλώσαµε οκτώ στα δέκα, δηλαδή ποσοστό 80%!

Λεφτά για... πέταµα 333 338 353 376

ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ - ΞΑΝΘΗ ΒΙΛΕΜ - ΡΟΝΤΑ ΣΠΑΡΤΑ ΡΟΤ. - ΓΚΡΟΝΙΝΓΚΕΝ ΓΑΝ∆Η - ΓΚΕΝΚ

1 1 1 1

1,90 2,05 2,35 1,65

15,10

Ποιος τη σταµατάει! Η Νιουκάστλ βρήκε ρυθµό στο Τσάµπιονσιπ, προέρχεται από επτά συνεχόµενες νίκες και πλέον απέκτησε αέρα επτά βαθµών από τη δεύτερη Γουέστ Μπροµ! Το διπλό στην έδρα της Μπάρνσλεϊ είναι το σηµείο του Σαββατοκύριακου...

ΣΙΒΑΣΠΟΡ - ΕΣΚΙΣΕΧΙΡ ΛΑΤΣΙΟ - ΤΖΕΝΟΑ ΣΟΣΟ - ΓΚΡΕΝΟΜΠΛ ΒΑΓΙΑ∆ΟΛΙ∆ - ΜΑΛΑΓΑ ΟΣΑΣΟΥΝΑ - ΜΑΓΙΟΡΚΑ ΒΟΛΦΣΜΠΟΥΡΓΚ - ΝΤΟΡΤΜΟΥΝΤ

Χ Χ Χ Χ Χ Χ

3,15 3,10 3,20 3,20 3,20 3,20

ΚΟΣΤΟΣ

12,60

ΣΤΗΛΕΣ

3-4-5 238 314 323 339 355

ΧΑΛ - ΜΠΛΑΚΜΠΕΡΝ ΧΕΡΕΝΦΕΝ - ΦΕΓΕΝΟΡΝΤ ΒΑΛΕΝΘΙΑ - ΡΕΑΛ ΝΤΕΝ ΧΑΑΓΚ - ΧΕΡΑΚΛΕΣ ΜΟΝΑΚΟ - ΛΙΛ

1 2 1 2 2

2,20 2,45 2,15 2,40 2,75

ΚΟΣΤΟΣ

4,80

ΣΤΗΛΕΣ

H ωραία κληρονόµος 217 220 222 252 253 324

ΜΠΟΧΟΥΜ - ΜΠΑΓΕΡΝ ΧΟΦΕΝΧΑΪΜ - ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗ ΕΜΠΟΛΙ - ΒΙΤΣΕΝΤΖΑ ΜΙΛΓΟΥΟΛ - ΓΟΥΟΛΣΟΛ ΜΠΡΕΝΤΦΟΡΝΤ - ΛΙΝΤΣ ΟΛΑΝΕΝΣΕ - ΜΠΕΝΦΙΚΑ

2 1 1 1 2 2

1,35 1,45 1,65 1,75 1,60 1,30

11,80

top 10 over 232 233 247 257 268 271 309 337 377 385

ΜΠΕΡΜΙΓΧΑΜ – ΓΟΥΕΣΤ ΧΑΜ ΜΠΕΡΝΛΙ - ΦΟΥΛΑΜ ΣΕΦΙΛΝΤ ΓΙΟΥΝ. - ΚΡΙΣΤΑΛ Π. ΣΑΟΥΘΕΝΤ - ΧΑΡΤΠΟΥΛ ΝΤΑΓΚΕΝΑΜ - ΜΠΕΡΙ ΤΣΕΣΤΕΡΦΙΛΝΤ - ΤΣΕΛΤΕΝΑΜ ΛΕ ΜΑΝ - ΒΑΛΕΝΣΙΕΝ ΜΙΝΤΛΕΣΜΠΡΟ - ΚΑΡΝΤΙΦ ΣΑΜΠΝΤΟΡΙΑ - ΡΟΜΑ ΛΥΩΝ - ΜΠΟΡΝΤΟ

OVER 1,80 OVER 1,85 OVER 1,85 OVER 1,90 OVER 1,70 OVER 1,65 OVER 2,10 OVER 1,80 OVER 1,65 OVER 1,85

Πάµε ταµείο µε 4άδες ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 204 206 207 211

ΑΝΤΑΛΙΑΣΠΟΡ - ΓΑΛΑΤΑ ΒΕΣΤΕΡΛΟ - ΑΝΤΕΡΛΕΧΤ ΧΕΡΤΑ - ΛΕΒΕΡΚΟΥΖΕΝ ΠΑΚΟΣ ΦΕΡ. - ΝΑΣΙΟΝΑΛ

ΣΑΒΒΑΤΟ 2 2 2 2

1,65 1,60 1,60 2,50

10,50

216 230 232 258

ΓΚΛΑΝΤΜΠΑΧ - ΑΝΝΟΒΕΡΟ ΑΡΗΣ – ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ ΜΠΕΡΜΙΓΧΑΜ – ΓΟΥΕΣΤ ΧΑΜ ΣΤΟΚΠΟΡΤ - ΤΣΑΡΛΤΟΝ

ΚΥΡΙΑΚΗ 1 1 1 2

1,90 1,55 2,05 1,65

10,00

332 341 354 358

ΦΟΡΤΟΥΝΑ - ΟΜΠΕΡΧΑΟΥΖΕΝ ΑΤΑΛΑΝΤΑ - ΙΝΤΕΡ ΛΙΒΕΡΠΟΥΛ - ΑΡΣΕΝΑΛ ΤΟΥΛΟΥΖ - ΜΟΝΠΕΛΙΕ

1 2 1 1

1,55 1,55 2,10 1,75

8,90

φωνή

standard

Παρασκευή 11 ∆εκεµβρίου 2009

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Στήριγµα ο Αρης

ΣΟΥΠΕΡ ΛΙΓΚΑ

Μία αγωνιστική πριν από το τέλος του πρώτου γύρου και στήριγµα στους αγώνες του Σαββατοκύριακου είναι ο Αρης. Οι «κίτρινοι» που επέστρεψαν στις επιτυχίες µε το 0-2 στη Λιβαδειά, έδειξαν ότι σιγά σιγά µε τον Εκτορ Ραούλ Κούπερ βρίσκουν τον ρυθµό τους. Αλλη οµάδα σε σχέση µε τους προηγούµενους αγώνες ήταν ο Αρης που υποδέχεται τον Αστέρα Τρίπολης και ο άσος είναι πολύ πιθανός. Η οµάδα του Βαγγέλη Βλάχου θα κλειστεί στο «καβούκι» της, όπως άλλωστε το συνηθίζει στα εκτός έδρας µατς, αλλά οι γηπεδούχοι θα βρουν τον τρόπο να ανοίξουν την αντίπαλη άµυνα... ∆ύσκολος αγώνας για τον ΠΑΟΚ στην Καβάλα και ενδεχοµένως να χάσει βαθµούς. Η ισοπαλία είναι το πρώτο σηµείο. Στο Καυταντζόγλειο, ο Ηρακλής θέλει να δώσει συνέχεια στη νίκη των Ιωαννίνων αλλά ο Παναθηναϊκός έρχεται µε νέο προπονητή τον Νίκο Νιόπλια. Ολα είναι πιθανά... Ο Ατρόµητος µπορεί να «ξεκλειδώσει» την άµυνα της Ξάνθης και να µας προσφέρει τον άσο, ενώ στην αναµέτρηση ΠΑΣ Γιάννινα - Εργοτέλης, δύσκολα θα εµφανιστεί το διπλό. 230 ΑΡΗΣ - ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ ΚΑΒΑΛΑ 0-0 ΠΑΟΚ 1-4* ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 1-1 ΛΕΒΑ∆ΕΙΑΚΟΣ 2-0*

ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ 3-0 ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 1-1* ΞΑΝΘΗ 0-0 ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ 0-0*

1 ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ 0-3* ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 2-2 ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ 1-2* ΗΡΑΚΛΗΣ 2-3

ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ 0-0* ΗΡΑΚΛΗΣ 2-0* ΛΑΡΙΣΑ 0-0 ΚΑΒΑΛΑ 1-0

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 1-1* ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ 2-2 ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ 0-2 ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ 3-2*

ΛΕΒΑ∆ΕΙΑΚΟΣ 2-0* ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ 1-1 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 0-2* ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ 3-1

ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ 0-0 ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 1-2 ΗΡΑΚΛΗΣ 2-2* ΛΕΒΑ∆ΕΙΑΚΟΣ 1-0 ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ 2-1 ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ 0-0* ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 1-3* ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 0-1

ΟΣΕΡ 0-1 ΡΕΝ 1-2* ΣΕΝΤ ΕΤΙΕΝ 1-1 ΜΟΝΠΕΛΙΕ 1-2*

2 ΛΥΩΝ 5-5* ΠΑΡΙ 1-0 ΛΑΝΣ 0-1* ΝΙΣ 3-1*

1 ΣΕΝΤ ΕΤΙΕΝ 0-1 ΛΑΝΣ 1-2* ΜΠΟΡΝΤΟ 0-3 ΟΣΕΡ 3-1*

15 - 5

9-4

14 - 3

4-5

ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ

2 18 - 12

8-5

10 - 7

ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ

4 19 - 14

13 - 8

6-6

ΑΡΗΣ

2 14 - 13

5-2

9 - 11

ΚΑΒΑΛΑ

5 13 - 11

10 - 3

3-6

ΑΕΚ

5 16 - 16

9-6

7 - 10

ΞΑΝΘΗ 2-1* ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ 3-1 ΑΡΗΣ 1-1* ΑΕΚ 3-1

ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ 13

4 14 - 14

9-8

5-6

ΗΡΑΚΛΗΣ

6 13 - 17

7-9

6-8

ΞΑΝΘΗ

7 7 - 11

7-5

0-6

ΛΑΡΙΣΑ

5 12 - 17

7-6

5 - 11

ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ

6 14 - 16

5-3

9 - 13

ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΕΝΑ

5 13 - 20

10 - 8

3 - 12

ΛΕΒΑ∆ΕΙΑΚΟΣ

8 8 - 20

4 - 10

ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ

11 7 - 27

4 - 11

3 - 16

2,90

ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ 2-1* ΑΡΗΣ 4-1 ΑΕΚ 0-1* ΛΑΡΙΣΑ 1-0

2,90

ΠΑΟΚ 1-2 ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 1-3* ΛΕΒΑ∆ΕΙΑΚΟΣ 0-2 ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ 0-0

1,30

372 ΑΕΚ - ΛΕΒΑ∆ΕΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 0-2 ΞΑΝΘΗ 0-1* ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ 2-0* ΑΡΗΣ 0-2

1,25

BΕΛΓΙΟ A’ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 206 ΒΕΣΤΕΡΛΟ UΝDER: 1,80 - OVER: 1,65 315 ΓΚΕΡΜΙΝΑΛ UΝDER: 1,90 - OVER: 1,55 316 ΚΛΑΜΠ ΜΠΡΙΖ UΝDER: 2,00 - OVER: 1,50 317 ΣΙΝΤ ΤΡΟΥΙΝΤΕΝ UΝDER: 1,60 - OVER: 1,85 318 ΣΤΑΝΤΑΡ ΛΙΕΓΗΣ UΝDER: 2,10 - OVER: 1,45 371 ΒΑΡΕΓΚΕΜ UΝDER: 1,90 - OVER: 1,55 376 ΓΑΝ∆Η UΝDER: 1,72 - OVER: 1,72

ΜΑΡΣΕΪΓ 0-1* ΟΣΕΡ 1-0 ΜΠΟΥΛΟΝ 5-2* ΜΠΟΡΝΤΟ 0-1*

2,75

ΝΑΝΣΙ 1-0* ΛΟΡΙΑΝ 0-2 ΛΕ ΜΑΝ 1-1* ΣΟΣΟ 0-0

1 ΠΑΡΙ 1-4 ΛΑΝΣ 1-2 ΝΙΣ 1-0 ΣΕΝΤ ΕΤΙΕΝ 0-0*

1,65

ΜΟΝΑΚΟ 0-0* ΛΥΩΝ 1-1 ΛΟΡΙΑΝ 2-2* ΤΟΥΛΟΥΖ 1-0

3,20

1,75

385 ΛΥΩΝ - ΜΠΟΡΝΤΟ ΛΕ ΜΑΝ 1-0* ΜΟΝΑΚΟ 2-0 ΠΑΡΙ 0-1* ΝΑΝΣΙ 1-3

ΜΑΡΣΕΪΓ 5-5 ΓΚΡΕΝΟΜΠΛ 1-1* ΡΕΝ 1-1 ΛΙΛ 3-4*

3,10

ΑΝΤΕΡΛΕΧΤ

2 (1,60)

ΣΑΡΛΕΡΟΥΑ

1 (1,35)

ΜΑΛΙΝ

1 (1,30)

ΚΟΡΤΡΑΪΚ

Χ (3,15)

ΡΟΖΕΛΑΡ

1 (1,15)

ΣΕΡΚΛ ΜΠΡΙΖ

1 (1,60)

ΓΚΕΝΚ

1 (1,65)

ΑΝΤΕΡΛΕΧΤ ΚΛΑΜΠ ΜΠΡΙΖ ΓΚΕΡΜΙΝΑΛ ΓΑΝ∆Η ΣΤΑΝΤΑΡ ΛΙΕΓΗΣ ΒΑΡΕΓΚΕΜ ΚΟΡΤΡΑΪΚ ΜΟΥΣΚΡΟΝ ΣΙΝΤ ΤΡΟΥΙΝΤΕΝ ΒΕΣΤΕΡΛΟ ΜΑΛΙΝ ΓΚΕΝΚ ΣΕΡΚΛ ΜΠΡΙΖ ΣΑΡΛΕΡΟΥΑ ΛΟΚΕΡΕΝ ΡΟΖΕΛΑΡ

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

41 36 31 30 26 26 24 23 22 22 21 18 17 15 12 10

ΛΙΛ 0-2* ΒΑΛΕΝΣΙΕΝ 0-1 ΝΑΝΣΙ 3-0* ΠΑΡΙ 1-0

3,10

OMA∆Α ΜΠΟΡΝΤΟ ΜΟΝΠΕΛΙΕ ΒΑΛΕΝΣΙΕΝ ΛΥΩΝ ΟΣΕΡ ΛΟΡΙΑΝ ΜΑΡΣΕΪΓ ΡΕΝ ΠΑΡΙ ΣΕΝ ΖΕΡΜΕΝ ΛΙΛ ΜΟΝΑΚΟ ΤΟΥΛΟΥΖ ΝΑΝΣΙ ΝΙΣ ΣΟΣΟ ΛΑΝΣ ΣΕΝΤ ΕΤΙΕΝ ΜΠΟΥΛΟΝ ΛΕ ΜΑΝ ΓΚΡΕΝΟΜΠΛ

ΑΓ. 15 14 15 15 15 15 14 15 15 15 14 15 15 15 14 15 15 15 15 15

Β. 31 27 26 26 26 25 25 23 22 22 22 21 20 20 19 18 15 12 9 6

Ν. 10 8 8 7 8 7 7 6 6 6 7 6 6 6 6 5 4 3 2 1

Ι. 1 3 2 5 2 4 4 5 4 4 1 3 2 2 1 3 3 3 3 3

Η. 4 3 5 3 5 4 3 4 5 5 6 6 7 7 7 7 8 9 10 11

ΜΑ∆ΕΡΓΟΥΕΛ

ΣΕΛΤΙΚ

ΧΑΜΙΛΤΟΝ

2 3 4 5 3 5 5 6 7 7 10 7 8 8 11 11

33 - 13 33 - 20 27 - 21 33 - 20 27 - 18 28 - 23 19 - 17 22 - 22 20 - 23 19 - 24 22 - 31 19 - 21 24 - 29 17 - 30 16 - 28 20 - 39

ΑΓ. 8 7 7 7 9 7 6 8 6 8 6 7 6 8 8 8 9 8 7 8

Β. 21 19 11 14 18 15 11 16 11 15 13 15 7 13 12 12 8 7 9 4

Ν. 7 6 3 4 6 4 3 5 3 4 4 5 2 4 4 3 2 2 2 1

Ι. 0 1 2 2 0 3 2 1 2 3 1 0 1 1 0 3 2 1 3 1

ΕΚΤΟΣ Η 1 0 2 1 3 0 1 2 1 1 1 2 3 3 4 2 5 5 2 6

ΓΚΟΛ 15 - 2 11 - 3 13 - 11 13 - 10 13 - 10 18 - 7 8-5 11 - 6 9-4 14 - 7 8-2 10 - 5 6-8 12 - 13 10 - 14 9-9 5 - 10 10 - 17 10 - 8 6 - 16

ΑΓ. 7 7 8 8 6 8 8 7 9 7 8 8 9 7 6 7 6 7 8 7

B. 10 8 15 12 8 10 14 7 11 7 9 6 13 7 7 6 7 5 0 2

Ν. 3 2 5 3 2 3 4 1 3 2 3 1 4 2 2 2 2 1 0 0

Ι. 1 2 0 3 2 1 2 4 2 1 0 3 1 1 1 0 1 2 0 2

Η. 3 3 3 2 2 4 2 2 4 4 5 4 4 4 3 5 3 4 8 5

ΓΚΟΛ 9-8 12- 14 14- 10 14- 12 3-4 6-7 18- 12 10 - 8 14- 12 8 - 12 9 - 14 5-7 15- 15 5 - 12 4-5 6 - 14 6-8 3 - 12 3 - 15 3 - 10

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ 2 (1,45)

UΝDER: 1,80 - OVER: 1,65 ΑΜΠΕΡΝΤΙΝ

2 3 4 3 8 5 6 5 4 4 0 6 5 6 3 4

ΕΝΤΟΣ ΓΚΟΛ 24 - 10 23 - 17 27 - 21 27 - 22 16 - 14 24 - 14 26 - 17 21 - 14 23 - 16 22 - 19 17 - 16 15 - 12 21 - 23 17 - 25 14 - 19 15 - 23 11 - 18 13 - 29 13 - 23 9 - 26

ΣΚΟΤΙΑ Α’ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 215

13 11 9 9 6 7 6 6 6 6 7 4 4 3 3 2

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ

ΣΥΝΟΛΟ A/A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

273

ΟΣΕΡ 1-2* ΒΑΛΕΝΣΙΕΝ 1-1* ΛΙΛ 2-0 ΛΕ ΜΑΝ 2-1

3,00

322 ΛΟΡΙΑΝ - ΟΣΕΡ ΜΠΟΥΛΟΝ 5-0 ΣΕΝΤ ΕΤΙΕΝ 2-0* ΓΚΡΕΝΟΜΠΛ 2-2 ΡΕΝ 0-1*

ΜΠΟΡΝΤΟ 2-0 ΜΟΝΠΕΛΙΕ 0-2* ΒΑΛΕΝΣΙΕΝ 4-0 ΛΥΩΝ 4-3

ΡΕΝ 3-2 ΝΙΣ 0-1* ΜΠΟΥΛΟΝ 1-0 ΓΚΡΕΝΟΜΠΛ 0-1*

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

ΛΕ ΣΑΜΠΙΟΝΑ

358 ΤΟΥΛΟΥΖ - ΜΟΝΠΕΛΙΕ ΤΟΥΛΟΥΖ 2-3* ΛΕ ΜΑΝ 2-1 ΛΥΩΝ 1-1* ΛΟΡΙΑΝ 1-0

ΓΚΟΛ 13 - 4

1,20

311 ΝΑΝΣΙ - ΡΕΝ

Η. 0

357 ΣΟΣΟ - ΓΚΡΕΝΟΜΠΛ

ΛΟΡΙΑΝ 0-5* ΤΟΥΛΟΥΖ 1-0* ΠΑΡΙ 2-5 ΛΑΝΣ 2-1

Ι. 1

2,60

310 ΜΑΡΣΕΪΓ - ΜΠΟΥΛΟΝ

Ν. 6

1 24 - 9

356 ΠΑΡΙ ΣΕΝ ΖΕΡΜΕΝ - ΣΕΝΤ ΕΤΙΕΝ

ΜΟΝΠΕΛΙΕ 1-1 ΜΠΟΡΝΤΟ 1-0* ΛΙΛ 0-4* ΜΟΝΑΚΟ 3-1

B. 19

3 17 - 8

2,10

309 ΛΕ ΜΑΝ - ΒΑΛΕΝΣΙΕΝ

ΑΓ. 7

355 ΜΟΝΑΚΟ - ΛΙΛ

ΓΚΟΛ 9-2

ΜΠΟΡΝΤΟ 0-1* ΓΚΡΕΝΟΜΠΛ 0-0 ΟΣΕΡ 0-2* ΒΑΛΕΝΣΙΕΝ 1-3*

ΕΚΤΟΣ Η 0

Η Λυών δεν είναι στα... καλά της. Εφτασε πλέον στους τέσσερις αγώνες χωρίς νίκη και βρίσκεται πέντε βαθµούς πίσω από την πρωτοπόρο του γαλλικού πρωταθλήµατος Μπορντό. Στη 16η αγωνιστική οι δύο οµάδες, από τις βασικές διεκδικήτριες του τίτλου, συγκρούονται στο «Ζερλάν» και όλα τα αποτελέσµατα είναι πιθανά. Οι πρωταθλητές είναι ξεκούραστοι, καθώς οι βασικοί δεν έπαιξαν στο Τσάµπιονς Λιγκ και µε δύο νίκες στους ισάριθµους τελευταίους αγώνες, µπορούν να αποσπάσουν θετικό αποτέλεσµα στην έδρα της Λυών, η οποία δεν πατά γερά στα πόδια της. Η φορµαρισµένη Λιλ κοντράρεται στο πριγκιπάτο µε την Μονακό που άρχισε να «ξεφουσκώνει» και αξίζει το ρίσκο στο διπλό που πληρώνει αρκετά καλά. Η Γκρενόµπλ «ξύπνησε», έχει αήττητο τεσσάρων αγωνιστικών και µπορεί να συνεχίσει το σερί της στην έδρα της Σοσό... ΠΑΡΙ 1-0* ΤΟΥΛΟΥΖ 1-0 ΣΟΣΟ 0-1* ΜΑΡΣΕΪΓ 1-3

Ι. 2

Ολα πιθανά στο «Ζερλάν»

ΣΟΣΟ 2-1* ΝΑΝΣΙ 2-1 ΜΑΡΣΕΪΓ 1-0 ΜΠΟΥΛΟΝ 1-2*

Ν. 4

1,90

308 ΛΑΝΣ - ΝΙΣ

Β. 14

351 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ

ΛΑΡΙΣΑ 3-1 ΚΑΒΑΛΑ 1-2* ΠΑΟΚ 1-0 ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 1-3*

ΑΓ. 6

3,20

333 ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ - ΞΑΝΘΗ

ΕΝΤΟΣ

Η. ΓΚΟΛ 0 22 - 6

ΗΡΑΚΛΗΣ 1-1 ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ 2-2* ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 2-0 ΞΑΝΘΗ 1-0*

Ι. 3

ΠΑΟΚ

2,90

296 ΗΡΑΚΛΗΣ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ

Ν. 10

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ

350 ΚΑΒΑΛΑ - ΠΑΟΚ ΑΡΗΣ 0-0* ΑΕΚ 2-1 ΛΑΡΙΣΑ 0-1* ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ 0-1*

ΑΓ. Β. 13 33

1,55

231 ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ

ΣΥΝΟΛΟ A/A OMA∆Α 1 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 2

334 ΛΑΡΙΣΑ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΑΕΚ 1-3* ΚΑΒΑΛΑ 1-0 ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ 0-0* ΠΑΟΚ 0-1*

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ

1 (1,60)

UΝDER: 1,50 - OVER: 2,00

ΣΕΛΤΙΚ

30 - 14

ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ

23 - 9

ΧΙΜΠΕΡΝΙΑΝ

21 - 9

ΝΤΑΝΤΙ ΓΙΟΥΝ.

21 - 12 17 - 16

ΜΑ∆ΕΡΓΟΥΕΛ

UΝDER: 1,50 - OVER: 2,00

ΑΜΠΕΡΝΤΙΝ

11 - 14

275

ΧΑΡΤΣ

13 - 18

UΝDER: 2,10 - OVER: 1,45

ΣΕΝΤ ΤΖΟΝΣΤΟΝ

20 - 26

276

ΣΕΝΤ ΜΙΡΕΝ

17 - 23

ΧΑΜΙΛΤΟΝ

13 - 23

ΚΙΛΜΑΡΝΟΚ

10 - 19

ΦΟΛΚΕΡΚ

11 - 24

274

ΚΙΛΜΑΡΝΟΚ ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ ΣΕΝΤ ΜΙΡΕΝ

ΧΙΜΠΕΡΝΙΑΝ ΣΕΝΤ ΤΖΟΝΣΤΟΝ ΦΟΛΚΕΡΚ

Χ (3,15) 1 (1,20) 1 (1,95)

UΝDER: 1,50 - OVER: 2,00 277

ΧΑΡΤΣ

UΝDER: 1,50 - OVER: 2,00

ΝΤΑΝΤΙ ΓΙΟΥΝ.

Χ (3,20)

Παρασκευή 11 Δεκεμβρίου 2009

standard

φω

ΤΩΝ

ωνή

standard

Ν ΣΠΟΡ

standard

Παρασκευή 11 Δεκεμβρίου 2009

φωνή

standard

Παρασκευή 11 ∆εκεµβρίου 2009

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Ερχεται µε φόρα η Μπάγερν!

ΜΠΟΥΝΤΕΣΛΙΓΚΑ

Οι πρώην πρωταθλητές της Γερµανίας, άρχισαν επιτέλους να παίζουν µπάλα! Μετά τα συνεχόµενα στραβοπατήµατα σε Τσάµπιονς Λιγκ και πρωτάθληµα, η Μπάγερν δείχνει να συνέρχεται µε τον πλέον εντυπωσιακό τρόπο. ∆ύο νίκες σερί στην Μπουντεσλίγκα και θριαµβευτική πρόκριση στους «16» του Τσάµπιονς Λιγκ µε το 4-1 επί της Γιουβέντους στο Τορίνο! Οι «κόκκινοι» έρχονται µε φόρα και σίγουρα στο Μπόχουµ έχουν προβάδισµα για τους τρεις βαθµούς της νίκης. Η αήττητη και πρωτοπόρος Λεβερκούζεν, µετά την ισοπαλία µε το Αννόβερο είδε τη διαφορά να µειώνεται και στο Βερολίνο πρέπει να κερδίσει γιατί διαφορετικά θα χάσει ολοκληρωτικά το πλεονέκτηµα που είχε. Η Χέρτα δεν βαδίζει σε καλό δρόµο, χάνει παντού και οι «ασπιρίνες» έχουν ευκαιρία νίκης... Σε εξαιρετική κατάσταση η Γκλάντµπαχ, µπορεί να κερδίσει το Αννόβερο, ενώ στο σπουδαίο παιχνίδι της Βρέµης, Βέρντερ - Σάλκε, οι γηπεδούχοι έχουν προβάδισµα, αλλά ενδεχοµένως να παρουσιαστεί και η ισοπαλία, όπως και στο παιχνίδι Βόλφσµπουργκ - Ντόρτµουντ...

218 ΝΥΡΕΜΒΕΡΓΗ - ΑΜΒΟΥΡΓΟ

207 ΧΕΡΤΑ - ΛΕΒΕΡΚΟΥΖΕΝ

306 ΒΕΡΝΤΕΡ - ΣΑΛΚΕ

ΚΟΛΩΝΙΑ 0-1 ΣΤΟΥΤΓΑΡ∆Η 1-1* ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗ 1-3 ΣΑΛΚΕ 0-2*

ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗ 4-0 ΜΠΑΓΕΡΝ 1-1* ΣΤΟΥΤΓΑΡ∆Η 3-0 ΑΝΝΟΒΕΡΟ 0-0*

219 ΦΡΑΪΜΠΟΥΡΓΚ - ΚΟΛΩΝΙΑ ΜΠΟΧΟΥΜ 2-1* ΒΕΡΝΤΕΡ 0-6 ΝΥΡΕΜΒΕΡΓΗ 1-0* ΒΟΛΦΣΜΠΟΥΡΓΚ 2-2*

ΧΕΡΤΑ 1-0* ΧΟΦΕΝΧΑΪΜ 0-4 ΜΠΟΧΟΥΜ 0-0* ΒΕΡΝΤΕΡ 0-0

3,20

220 ΧΟΦΕΝΧΑΪΜ - ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗ ΒΟΛΦΣΜΠΟΥΡΓΚ 1-2 ΚΟΛΩΝΙΑ 4-0* ΝΤΟΡΤΜΟΥΝΤ 1-2 ΑΜΒΟΥΡΓΟ 0-0*

ΛΕΒΕΡΚΟΥΖΕΝ 0-4* ΓΚΛΑΝΤΜΠΑΧ 1-2 ΧΕΡΤΑ 3-1* ΜΑΪΝΤΖ 1-0

1 ΝΤΟΡΤΜΟΥΝΤ 1-1 ΦΡΑΪΜΠΟΥΡΓΚ 6-0* ΒΟΛΦΣΜΠΟΥΡΓΚ 2-2 ΚΟΛΩΝΙΑ 0-0*

1,45

ΜΠΑΓΕΡΝ 1-1* ΑΝΝΟΒΕΡΟ 2-0 ΓΚΛΑΝΤΜΠΑΧ 0-1* ΧΕΡΤΑ 2-0

1 ΝΥΡΕΜΒΕΡΓΗ 1-0 ΝΤΟΡΤΜΟΥΝΤ 0-0* ΑΜΒΟΥΡΓΟ 1-1 ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗ 0-2*

1,75

ΓΚΛΑΝΤΜΠΑΧ 0-0* ΧΕΡΤΑ 1-1 ΛΕΒΕΡΚΟΥΖΕΝ 0-4* ΜΠΟΧΟΥΜ 1-1

1,90

3,20

370 ΒΟΛΦΣΜΠΟΥΡΓΚ - ΝΤΟΡΤΜΟΥΝΤ

ΣΑΛΚΕ 1-1 ΛΕΒΕΡΚΟΥΖΕΝ 1-1 ΑΝΝΟΒΕΡΟ 3-0* ΓΚΛΑΝΤΜΠΑΧ 2-1

3,20

349 ΜΑΪΝΤΖ - ΣΤΟΥΤΓΑΡ∆Η

217 ΜΠΟΧΟΥΜ - ΜΠΑΓΕΡΝ ΦΡΑΪΜΠΟΥΡΓΚ 1-2 ΑΜΒΟΥΡΓΟ 1-0* ΚΟΛΩΝΙΑ 0-0 ΣΤΟΥΤΓΑΡ∆Η 1-1*

ΑΜΒΟΥΡΓΟ 2-2 ΣΑΛΚΕ 0-2* ΜΠΑΓΕΡΝ 0-3 ΛΕΒΕΡΚΟΥΖΕΝ 0-0

ΣΥΝΟΛΟ

ΑΝΝΟΒΕΡΟ 2-2* ΜΠΟΧΟΥΜ 0-1 ΜΑΪΝΤΖ 1-1* ΧΟΦΕΝΧΑΪΜ 0-0

1,60

216 ΓΚΛΑΝΤΜΠΑΧ - ΑΝΝΟΒΕΡΟ ΣΤΟΥΤΓΑΡ∆Η 0-0 ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗ 2-1* ΣΑΛΚΕ 1-0 ΜΠΑΓΕΡΝ 1-2*

ΜΑΪΝΤΖ 0-1* ΒΟΛΦΣΜΠΟΥΡΓΚ 3-2* ΦΡΑΪΜΠΟΥΡΓΚ 0-1 ΝΤΟΡΤΜΟΥΝΤ 0-4*

ΧΟΦΕΝΧΑΪΜ 2-1* ΝΥΡΕΜΒΕΡΓΗ 2-3 ΒΕΡΝΤΕΡ 2-2* ΦΡΑΪΜΠΟΥΡΓΚ 2-2

ΒΕΡΝΤΕΡ 1-1* ΜΑΪΝΤΖ 0-0 ΧΟΦΕΝΧΑΪΜ 2-1* ΝΥΡΕΜΒΕΡΓΗ 4-0

1,35

3,20

A/A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

236 ΤΟΤΕΝΑΜ - ΓΟΥΛΒΣ

ΦΟΥΛΑΜ 1-1 ΤΟΤΕΝΑΜ 1-9* ΣΑΝΤΕΡΛΑΝΤ 1-0 ΜΠΕΡΜΙΓΧΑΜ 2-3

1 ΛΙΒΕΡΠΟΥΛ 2-2* ΦΟΥΛΑΜ 1-0 ΓΟΥΛΒΣ 1-0* ΓΟΥΙΓΚΑΝ 3-2*

ΕΒΕΡΤΟΝ 1-2 ΧΑΛ 3-3* ΜΠΕΡΝΛΙ 5-3 ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ Γ. 0-4

1,20

237 ΤΣΕΛΣΙ - ΕΒΕΡΤΟΝ ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ Γ. 1-0 ΓΟΥΛΒΣ 4-0 ΑΡΣΕΝΑΛ 3-0* ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ Σ. 1-2*

ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ Γ. 0-3* ΧΑΛ 2-3* ΛΙΒΕΡΠΟΥΛ 0-2 ΤΟΤΕΝΑΜ 2-2

ΜΠΕΡΝΛΙ 3-3 ΛΙΒΕΡΠΟΥΛ 2-2* ΧΑΛ 1-1 ΤΣΕΛΣΙ 2-1

1,20

ΜΠΟΛΤΟΝ 2-0* ΦΟΥΛΑΜ 0-3* ΣΤΟΟΥΚ 0-0 ΛΙΒΕΡΠΟΥΛ 0-0

2,55

305 ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ Γ. - ΑΣΤΟΝ ΒΙΛΑ ΤΣΕΛΣΙ 0-1* ΕΒΕΡΤΟΝ 3-0 ΠΟΡΤΣΜΟΥΘ 4-1* ΓΟΥΕΣΤ ΧΑΜ 4-0*

1,70

235 ΣΑΝΤΕΡΛΑΝΤ - ΠΟΡΤΣΜΟΥΘ

ΜΠΟΛΤΟΝ 5-1 ΜΠΕΡΝΛΙ 1-1* ΤΟΤΕΝΑΜ 1-1 ΧΑΛ 3-0

1,40

354 ΛΙΒΕΡΠΟΥΛ - ΑΡΣΕΝΑΛ

ΜΠΛΑΚΜΠΕΡΝ 1-3* ΣΤΟΟΥΚ 0-1* ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ Γ. 1-4 ΜΠΕΡΝΛΙ 2-0

ΓΟΥΕΣΤ ΧΑΜ - 3-3 ΕΒΕΡΤΟΝ 3-2 ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ Σ. 1-1* ΑΣΤΟΝ ΒΙΛΑ 0-3*

2,40

234 ΜΠΟΛΤΟΝ - ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ ΣΙΤΙ

ΤΟΤΕΝΑΜ 0-2* ΑΡΣΕΝΑΛ 1-0 ΓΟΥΙΓΚΑΝ 0-1* ΦΟΥΛΑΜ 0-1*

238 ΧΑΛ - ΜΠΛΑΚΜΠΕΡΝ

ΜΠΕΡΜΙΓΧΑΜ 0-1* ΜΠΛΑΚΜΠΕΡΝ 3-0 ΜΠΟΛΤΟΝ 1-1 ΣΑΝΤΕΡΛΑΝΤ 1-0

1 ΑΣΤΟΝ ΒΙΛΑ 1-5* ΜΠΛΑΚΜΠΕΡΝ 0-2 ΦΟΥΛΑΜ 1-1* ΓΟΥΛΒΣ 1-2*

ΑΡΣΕΝΑΛ 1-4 ΤΣΕΛΣΙ 0-4* ΜΠΕΡΜΙΓΧΑΜ 0-1 ΜΠΟΛΤΟΝ 2-1

2,05

233 ΜΠΕΡΝΛΙ - ΦΟΥΛΑΜ ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ Σ. 3-3* ΑΣΤΟΝ ΒΙΛΑ 1-1 ΓΟΥΕΣΤ ΧΑΜ 3-5* ΠΟΡΤΣΜΟΥΘ 0-2*

ΣΑΝΤΕΡΛΑΝΤ 2-0 ΓΟΥΙΓΚΑΝ 9-1 ΑΣΤΟΝ ΒΙΛΑ 1-1* ΕΒΕΡΤΟΝ 2-2*

1,95

232 ΜΠΕΡΜΙΓΧΑΜ - ΓΟΥΕΣΤ ΧΑΜ

1,65

ΑΓ. 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

Β. 31 28 28 27 25 24 24 23 23 22 18 17 17 14 13 12 12 5

Ν. 8 7 8 7 6 7 6 6 6 6 5 4 5 3 3 2 3 1

Ι. 7 7 4 6 7 3 6 5 5 4 3 5 2 5 4 6 3 2

Η. 0 1 3 2 2 5 3 4 4 5 7 6 8 7 8 7 9 12

ΕΝΤΟΣ ΓΚΟΛ 30 - 9 31 - 12 23 - 13 24 - 12 28 - 18 25 - 13 19 - 16 29 - 27 20 - 20 19 - 21 17 - 23 16 - 19 19 - 32 7 - 15 14 - 26 12 - 21 12 - 25 9 - 32

ΑΓ. 7 7 8 8 8 7 8 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 7

Β. 17 12 14 16 14 11 14 11 17 12 11 10 4 5 6 7 7 4

Ν. 5 3 4 4 4 3 4 3 5 3 3 2 1 1 1 1 2 1

Ι. 2 3 2 4 2 2 2 2 2 3 2 4 1 2 3 4 1 1

200 ΑΑΧΕΝ UΝDER: 1,70 - OVER: 1,75 201 ΚΑΪΖΕΡΣΛΑΟΥΤΕΡΝ UΝDER: 1,80 - OVER: 1,65 202 ΚΑΡΛΣΡΟΥΗ UΝDER: 1,90 - OVER: 1,55 212 ΜΟΝΑΧΟ 1860 UΝDER: 1,75 - OVER: 1,70 213 ΦΣΒ ΦΡΑΝΚ. UΝDER: 1,70 - OVER: 1,75 330 ΜΠΙΛΕΦΕΛΝΤ UΝDER: 1,72 - OVER: 1,72 331 ΣΑΝ ΠΑΟΥΛΙ UΝDER: 2,10 - OVER: 1,45 332 ΦΟΡΤΟΥΝΑ ΝΤΙΣ. UΝDER: 1,85 - OVER: 1,60 392 ΚΟΤΜΠΟΥΣ UΝDER: 1,75 - OVER: 1,70

ΠΑΝΤΕΡΜΠΟΡΝ

Χ (3,25)

ΚΟΜΠΛΕΝΤΖ

1 (1,25)

ΝΤΟΥΙΣΜΠΟΥΡΓΚ

Χ (3,20)

ΑΟΥΓΚΣΜΠΟΥΡΓΚ

2 (2,30)

ΑΛΕΝ

1 (1,85)

ΟΥΝΙΟΝ ΒΕΡ.

1 (1,60)

ΓΚΡΟΪΤΕΡ ΦΙΡΤ

1 (1,50)

ΟΜΠΕΡΧΑΟΥΖΕΝ

1 (1,55)

ΧΑΝΣΑ ΡΟΣΤΟΚ

1 (1,90)

ΕΚΤΟΣ Η ΓΚΟΛ 0 16 - 2 1 13 - 6 2 15 - 8 0 12 - 6 2 13 - 7 2 14 - 6 2 11 - 7 3 19 - 18 0 13 - 6 2 10 - 10 2 7-6 2 10 - 10 5 5 - 17 5 3 - 11 3 9 - 13 3 7 - 10 4 7-8 5 5 - 14

ΚΑΪΖΕΡΣΛΑΟΥΤΕΡΝ ΣΑΝ ΠΑΟΥΛΙ ΜΠΙΛΕΦΕΛΝΤ ΦΟΡΤΟΥΝΑ ΝΤΙΣ. ΑΟΥΓΚΣΜΠΟΥΡΓΚ ΝΤΟΥΙΣΜΠΟΥΡΓΚ ΟΥΝΙΟΝ ΒΕΡ. ΚΑΡΛΣΡΟΥΗ ΠΑΝΤΕΡΜΠΟΡΝ ΟΜΠΕΡΧΑΟΥΖΕΝ ΚΟΤΜΠΟΥΣ ΑΑΧΕΝ ΓΚΡΟΪΤΕΡ ΦΙΡΤ ΜΟΝΑΧΟ 1860 ΧΑΝΣΑ ΡΟΣΤΟΚ ΚΟΜΠΛΕΝΤΖ ΦΣΒ ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗΣ ΑΛΕΝ

ΜΠΕΡΜΙΓΧΑΜ 2-2 ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ Σ. 2-2 ΕΒΕΡΤΟΝ 2-0* ΜΠΛΑΚΜΠΕΡΝ 0-0*

ΓΟΥΛΒΣ 4-1* ΣΑΝΤΕΡΛΑΝΤ 0-1* ΤΣΕΛΣΙ 0-3 ΣΤΟΟΥΚ 2-0

2,10

OMA∆Α ΤΣΕΛΣΙ ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ Γ. ΑΡΣΕΝΑΛ ΤΟΤΕΝΑΜ ΑΣΤΟΝ ΒΙΛΑ ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ ΣΙΤΙ ΛΙΒΕΡΠΟΥΛ ΦΟΥΛΑΜ ΜΠΕΡΜΙΓΧΑΜ ΣΑΝΤΕΡΛΑΝΤ ΣΤΟΟΥΚ ΜΠΛΑΚΜΠΕΡΝ ΜΠΕΡΝΛΙ ΓΟΥΙΓΚΑΝ ΧΑΛ ΕΒΕΡΤΟΝ ΓΟΥΕΣΤ ΧΑΜ ΓΟΥΛΒΣ ΜΠΟΛΤΟΝ ΠΟΡΤΣΜΟΥΘ

ΑΓ. 15 15 14 15 15 14 15 15 15 15 15 15 15 15 16 15 15 15 14 15

Β. 36 34 28 27 26 25 24 22 21 20 20 18 17 17 16 16 14 13 12 10

Ν. 12 11 9 8 7 6 7 6 6 6 5 5 5 5 4 4 3 3 3 3

Ι. 0 1 1 3 5 7 3 4 3 2 5 3 2 2 4 4 5 4 3 1

Η. 3 3 4 4 3 1 5 5 6 7 5 7 8 8 8 7 7 8 8 11

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

36 32 28 27 25 25 24 21 20 20 19 19 18 18 18 12 9 7

11 10 9 8 6 7 7 6 5 6 5 5 6 5 6 3 2 1

ΝΑΪΜΕΓΚΕΝ

1 (1,15)

ΒΑΑΛΒΑΪΚ

1 (1,50)

ΜΠΡΕΝΤΑ

1 (1,25)

ΦΕΓΕΝΟΡΝΤ

2 (2,45)

ΑΛΚΜΑΑΡ

1 (1,45)

ΡΟΝΤΑ

1 (2,05)

ΧΕΡΑΚΛΕΣ

2 (2,40)

ΟΥΤΡΕΧΤΗ

Χ (3,40)

ΓΚΡΟΝΙΝΓΚΕΝ

1 (2,35)

Ν. 3 4 4 3 2 4 2 3 1 3 2 2 4 2 2 1 1 0

Ι. 5 4 2 2 5 1 4 3 3 1 1 1 1 3 1 2 2 1

3 2 1 3 7 4 3 3 5 2 4 4 0 3 0 3 3 4

ΕΝΤΟΣ ΓΚΟΛ 37 - 10 34 - 13 38 - 18 35 - 21 25 - 14 26 - 18 31 - 20 19 - 16 15 - 16 21 - 21 13 - 17 16 - 28 19 - 33 17 - 34 17 - 34 19 - 27 24 - 30 14 - 28 17 - 29 13 - 23

ΑΓ. 7 7 7 7 8 7 7 8 7 7 7 8 7 8 8 8 8 8 7 8

Β. 21 19 18 15 17 15 14 16 11 16 13 15 16 11 14 10 8 8 5 6

Ν. 7 6 6 5 5 4 4 5 3 5 4 4 5 3 4 2 2 2 1 2

ΟΛΛΑΝ∆ΙΑ Α’ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 210 ΑΓΙΑΞ UΝDER: 2,50 - OVER: 1,30 307 ΦΕΝΛΟ UΝDER: 2,00 - OVER: 1,50 313 ΤΒΕΝΤΕ UΝDER: 2,20 - OVER: 1,40 314 ΧΕΡΕΝΦΕΝ UΝDER: 2,10 - OVER: 1,45 321 ΑΪΝΤΧΟΦΕΝ UΝDER: 2,10 - OVER: 1,45 338 ΒΙΛΕΜ UΝDER: 1,85 - OVER: 1,60 339 ΝΤΕΝ ΧΑΑΓΚ UΝDER: 1,75 - OVER: 1,70 340 ΦΙΤΕΣΕ UΝDER: 1,75 - OVER: 1,70 353 ΣΠΑΡΤΑ ΡΟΤ. UΝDER: 1,85 - OVER: 1,60

B. 14 16 14 11 11 13 10 12 6 10 7 7 13 9 7 5 5 1

Η. ΓΚΟΛ 0 14 - 7 0 18 - 6 1 8-5 2 12 - 6 0 15 -11 3 11 - 7 1 8-9 1 10 - 9 4 7 - 14 3 9 - 11 5 10- 17 4 6-9 3 14- 15 2 4-4 5 5 - 13 4 5 - 11 5 5 - 17 7 4 - 18

1 3 5 4 2 4 5 6 5 7 6 6 9 7 9 9 10 10

23 - 9 38 - 16 24 - 13 25 - 16 31 - 24 28 - 23 24 - 22 21 - 22 21 - 21 16 - 25 23 - 24 13 - 17 25 - 27 17 - 19 18 - 23 13 - 26 11 - 29 10 - 25

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ

ΣΥΝΟΛΟ A/A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ΑΓ. 8 8 7 7 7 8 7 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 8

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

ΠΡΕΜΙΕΡ ΛΙΓΚ

Κάθε εβδοµάδα και ένα ντέρµπι στην Πρέµιερ Λιγκ! Το ενδιαφέρον στην 16η αγωνιστική του αγγλικού πρωταθλήµατος, µεταφέρεται στο Λίβερπουλ. Οι «κόκκινοι» µπορεί να µην πείθουν µε τις εµφανίσεις τους, αλλά στο «Ανφιλντ» τουλάχιστον διατηρούν τη δύναµή τους. Το µεγάλο πρόβληµα εντοπίζεται µακριά από την έδρα τους. Στα φετινά ντέρµπι που έχει δώσει η Αρσεναλ, έχει δείξει ηττοπάθεια και σίγουρα η Λίβερπουλ θα εκµεταλλευτεί την συγκεκριµένη αδυναµία των Λονδρέζων... Η δύναµη της Μπέρνλι είναι έδρα της (5-1-1) και µε οµάδες στα µέτρα της, όπως η Φούλαµ, συνήθως κερδίζει. Σε εξαιρετική κατάσταση η Μπέρµιγχαµ, κάνει πορεία πρωταθλητισµού, καθώς στις έξι τελευταίες αγωνιστικές έχει στο ενεργητικό της τέσσερις νίκες και δύο ισοπαλίες! Η Γουέστ Χαµ που δέχεται εύκολα γκολ, δύσκολα θα πάρει θετικό αποτέλεσµα από την φορµαρισµένη Μπέρµιγχαµ... ΧΑΛ 1-2* ΠΟΡΤΣΜΟΥΘ 1-0 ΜΠΛΑΚΜΠΕΡΝ 0-0* ΑΡΣΕΝΑΛ 0-2*

OMA∆Α ΛΕΒΕΡΚΟΥΖΕΝ ΒΕΡΝΤΕΡ ΣΑΛΚΕ ΜΠΑΓΕΡΝ ΑΜΒΟΥΡΓΟ ΧΟΦΕΝΧΑΪΜ ΝΤΟΡΤΜΟΥΝΤ ΒΟΛΦΣΜΠΟΥΡΓΚ ΜΑΪΝΤΖ ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗ ΓΚΛΑΝΤΜΠΑΧ ΑΝΝΟΒΕΡΟ ΦΡΑΪΜΠΟΥΡΓΚ ΚΟΛΩΝΙΑ ΜΠΟΧΟΥΜ ΣΤΟΥΤΓΑΡ∆Η ΝΥΡΕΜΒΕΡΓΗ ΧΕΡΤΑ

ΓΕΡΜΑΝΙΑ Β’ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Ξεσπάει η Λίβερπουλ!

214 ΣΤΟΟΥΚ - ΓΟΥΙΓΚΑΝ

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ

Ι. 0 1 0 0 2 3 2 1 2 1 1 3 1 2 2 4 2 2 2 0

ΕΚΤΟΣ Η 0 0 1 2 1 0 1 2 2 1 2 1 1 3 2 2 4 4 4 6

ΓΚΟΛ 20 - 1 16 - 7 22 - 7 21 - 7 16 - 6 16 - 10 21 - 8 12 - 6 5-4 16 - 9 9-7 11 - 7 11 - 6 9 - 12 12 - 13 11 - 14 15 - 19 7 - 12 8 - 15 10 - 12

ΑΓ. 8 8 7 8 7 7 8 7 8 8 8 7 8 7 8 7 7 7 7 7

B. 15 15 10 12 9 10 10 6 10 4 7 3 1 6 2 6 6 5 7 4

Ν. 5 5 3 3 2 2 3 1 3 1 1 1 0 2 0 2 1 1 2 1

Ι. 0 0 1 3 3 4 1 3 1 1 4 0 1 0 2 0 3 2 1 1

Η. ΓΚΟΛ 3 17 - 9 3 18 - 6 3 16 -11 2 14 -14 2 9-8 1 10 - 8 4 10-12 3 7 - 10 4 10-12 6 5 - 12 3 4 - 10 6 5 - 21 7 8 - 27 5 8 - 22 6 5 - 21 5 8 - 13 3 9 - 11 4 7 - 16 4 9 - 14 5 3 - 11

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

ΤΒΕΝΤΕ ΑΪΝΤΧΟΦΕΝ ΑΓΙΑΞ ΦΕΓΕΝΟΡΝΤ ΟΥΤΡΕΧΤΗ ΧΕΡΑΚΛΕΣ ΑΛΚΜΑΑΡ ΜΠΡΕΝΤΑ ΣΠΑΡΤΑ ΡΟΤ. ΦΕΝΛΟ ΦΙΤΕΣΕ ΧΕΡΕΝΦΕΝ ΓΚΡΟΝΙΝΓΚΕΝ ΒΙΛΕΜ ΝΤΕΝ ΧΑΑΓΚ ΡΟΝΤΑ ΝΑΪΜΕΓΚΕΝ ΒΑΑΛΒΑΪΚ

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

44 42 35 31 29 26 25 22 18 17 17 17 14 14 14 14 13 9

14 13 11 9 8 8 8 6 5 3 5 5 3 4 3 3 2 3

2 3 2 4 5 2 1 4 3 8 2 2 5 2 5 5 7 0

0 0 3 3 3 6 7 6 8 5 9 9 8 10 8 8 7 13

35 - 14 42 - 13 50 - 15 26 - 15 21 - 14 21 - 23 29 - 20 23 - 25 16 - 27 22 - 25 18 - 28 17 - 28 16 - 26 19 - 30 17 - 28 20 - 32 19 - 28 12 - 32

φωνή

standard

Παρασκευή 11 ∆εκεµβρίου 2009

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

«Νυχτερίδες» στο ντέρµπι

ΠΡΙΜΕΡΑ ΝΤΙΒΙΖΙΟΝ

Βαλένθια και Ρεάλ είναι από τις πιο φορµαρισµένες οµάδες της Ισπανίας. Προέρχονται από θετικά αποτελέσµατα καλές εµφανίσεις και σίγουρα το θέαµα θα είναι χορταστικό στο µεταξύ τους παιχνίδι για την 14η αγωνιστική. Οι «νυχτερίδες» βρίσκονται σε εξαιρετική κατάσταση κερδίζουν ακόµα και στις πιο δύσκολες έδρες και σίγουρα στο «Μεστάγια» έχουν το προβάδισµα... Η Σεβίλλη που προέρχεται από δύο συνεχόµενες εντός έδρας ισοπαλίες, έχει δύσκολο έργο στην έδρα της Σπόρτινγκ Χιχόν. Μπορεί να χάσουν και άλλους βαθµούς οι Ανδαλουσιάνοι. Η Μπιλµπάο είναι ικανή να πάρει θετικό αποτέλεσµα στην έδρα της Σαραγόσα, ενώ Βαγιαδολίδ και Μάλαγα προέρχονται από σερί ισοπαλιών, οπότε είναι λογικό το «Χ» στο µεταξύ τους παιχνίδι. Η Σανταντέρ, µετά το 4-0 στην έδρα της Εσπανιόλ, µπορεί να διπλασιάσει τις νίκες της απέναντι στην αδύναµη Χέρεθ. 297 ΣΑΡΑΓΟΣΑ - ΜΠΙΛΜΠΑΟ ΒΑΛΕΝΘΙΑ 1-3* ΜΑΛΑΓΑ 1-1* ΟΣΑΣΟΥΝΑ 0-1 ΜΑΓΙΟΡΚΑ 1-4*

361 ΟΣΑΣΟΥΝΑ - ΜΑΓΙΟΡΚΑ

ΣΑΝΤΑΝΤΕΡ 2-0* ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ 1-1 ΑΛΜΕΡΙΑ 4-1* ΒΑΛΕΝΘΙΑ 1-2

ΣΠ. ΧΙΧΟΝ 0-0 ΧΕΤΑΦΕ 1-5* ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ 0-2 ΑΤΛΕΤΙΚΟ 0-2

1,60

1 ΡΕΑΛ 2-3 ΛΑ ΚΟΡΟΥΝΙΑ 1-2* ΕΣΠΑΝΙΟΛ 4-0 ΧΕΡΕΘ 2-0*

1,65

ΣΕΒΙΛΛΗ 2-3* ΒΑΓΙΑ∆ΟΛΙ∆ 3-1 ΣΠ. ΧΙΧΟΝ 0-1* ΧΕΤΑΦΕ 3-2

3,15

360 ΒΑΓΙΑ∆ΟΛΙ∆ - ΜΑΛΑΓΑ

1,95

386 ΣΠ. ΧΙΧΟΝ - ΣΕΒΙΛΛΗ

ΤΕΝΕΡΙΦΗ 2-2* ΣΑΡΑΓΟΣΑ 1-1 ΣΕΒΙΛΛΗ 2-2* ΟΣΑΣΟΥΝΑ 1-1

ΜΑΛΑΓΑ 2-2 ΣΕΒΙΛΛΗ 1-2 ΒΑΓΙΑ∆ΟΛΙ∆ 3-3* ΣΠ. ΧΙΧΟΝ 2-1

373 ΑΤΛΕΤΙΚΟ - ΒΙΓΙΑΡΕΑΛ

ΧΕΤΑΦΕ 2-0* ΑΤΛΕΤΙΚΟ 2-1 ΣΑΝΤΑΝΤΕΡ 1-0* ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ 1-3

ΛΑ ΚΟΡΟΥΝΙΑ 0-2 ΕΣΠΑΝΙΟΛ 2-0* ΧΕΡΕΘ 5-1 ΒΙΓΙΑΡΕΑΛ 2-3*

2,15

359 ΑΛΜΕΡΙΑ - ΛΑ ΚΟΡΟΥΝΙΑ

ΧΕΡΕΘ 0-0 ΒΙΓΙΑΡΕΑΛ 1-3* ΤΕΝΕΡΙΦΗ 3-3 ΣΕΒΙΛΛΗ 1-1*

3,20

363 ΧΕΤΑΦΕ - ΤΕΝΕΡΙΦΗ

ΑΤΛΕΤΙΚΟ 3-2* ΣΑΝΤΑΝΤΕΡ 1-0 ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ 0-1* ΑΛΜΕΡΙΑ 4-2

1 ΟΣΑΣΟΥΝΑ 2-0 ΜΑΓΙΟΡΚΑ 1-3* ΜΠΙΛΜΠΑΟ 1-4 ΡΕΑΛ 2-4*

ΜΠΙΛΜΠΑΟ 0-2 ΡΕΑΛ 0-1* ΛΑ ΚΟΡΟΥΝΙΑ 0-1 ΕΣΠΑΝΙΟΛ 4-0*

1,35

323 ΒΑΛΕΝΘΙΑ - ΡΕΑΛ ΣΑΡΑΓΟΣΑ 3-1 ΟΣΑΣΟΥΝΑ 3-1* ΜΑΓΙΟΡΚΑ 1-1 ΜΠΙΛΜΠΑΟ 2-1*

Χ 362 ΣΑΝΤΑΝΤΕΡ - ΧΕΡΕΘ

ΣΠ. ΧΙΧΟΝ 0-1* ΧΕΤΑΦΕ 0-2 ΑΤΛΕΤΙΚΟ 0-4* ΣΑΝΤΑΝΤΕΡ 0-4

ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ 2-4* ΑΛΜΕΡΙΑ 3-1 ΒΑΛΕΝΘΙΑ 1-1* ΣΑΡΑΓΟΣΑ 4-1

3,20

319 ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ - ΕΣΠΑΝΙΟΛ ΜΠΙΛΜΠΑΟ 1-1* ΡΕΑΛ 1-0 ΧΕΡΕΘ 2-0* ΛΑ ΚΟΡΟΥΝΙΑ 3-1*

ΑΛΜΕΡΙΑ 0-2* ΒΑΛΕΝΘΙΑ 1-3 ΣΑΡΑΓΟΣΑ 1-0* ΜΑΛΑΓΑ 1-1*

ΕΣΠΑΝΙΟΛ 1-0 ΧΕΡΕΘ 0-0* ΒΙΓΙΑΡΕΑΛ 1-0 ΤΕΝΕΡΙΦΗ 1-2*

ΒΙΓΙΑΡΕΑΛ 3-2 ΤΕΝΕΡΙΦΗ 2-1* ΜΑΛΑΓΑ 2-2 ΒΑΓΙΑ∆ΟΛΙ∆ 1-1

3,20

ΣΥΝΟΛΟ A/A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

OMA∆Α ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ ΡΕΑΛ ΒΑΛΕΝΘΙΑ ΣΕΒΙΛΛΗ ΛΑ ΚΟΡΟΥΝΙΑ ΜΑΓΙΟΡΚΑ ΣΠ. ΧΙΧΟΝ ΜΠΙΛΜΠΑΟ ΧΕΤΑΦΕ ΟΣΑΣΟΥΝΑ ΒΙΓΙΑΡΕΑΛ ΤΕΝΕΡΙΦΗ ΑΤΛΕΤΙΚΟ ΕΣΠΑΝΙΟΛ ΒΑΓΙΑ∆ΟΛΙ∆ ΑΛΜΕΡΙΑ ΣΑΡΑΓΟΣΑ ΣΑΝΤΑΝΤΕΡ ΜΑΛΑΓΑ ΧΕΡΕΘ

344 ΛΑΤΣΙΟ - ΤΖΕΝΟΑ ΚΑΤΑΝΙΑ 0-0* ΛΑΤΣΙΟ 0-0 ΠΑΡΜΑ 1-1* ΜΠΑΡΙ 3-2

ΜΙΛΑΝ 1-2 ΝΑΠΟΛΙ 0-0* ΜΠΟΛΟΝΙΑ 0-0 ΡΟΜΑ 0-1*

ΛΙΒΟΡΝΟ 1-0 ΡΟΜΑ 1-3* ΣΙΕΝΑ 2-1 ΝΑΠΟΛΙ 2-3*

ΛΑΤΣΙΟ 2-1* ΚΑΛΙΑΡΙ 4-3 ΚΑΤΑΝΙΑ 2-0 ΣΑΜΠΝΤΟΡΙΑ 3-0

1,40

346 ΠΑΡΜΑ - ΜΠΟΛΟΝΙΑ

ΡΟΜΑ 1-1 ΜΠΟΛΟΝΙΑ 3-1* ΦΙΟΡΕΝΤΙΝΑ 1-0 ΓΙΟΥΒΕΝΤΟΥΣ 1-2*

ΚΙΕΒΟ 2-0 ΦΙΟΡΕΝΤΙΝΑ 3-2* ΝΑΠΟΛΙ 1-1 ΤΖΕΝΟΑ 2-2*

ΠΑΛΕΡΜΟ 3-1 ΙΝΤΕΡ 1-3 ΛΑΤΣΙΟ 0-0* ΟΥΝΤΙΝΕΖΕ 2-1

1,55

342 ΚΑΤΑΝΙΑ - ΛΙΒΟΡΝΟ

347 ΣΙΕΝΑ - ΟΥΝΤΙΝΕΖΕ

ΝΑΠΟΛΙ 0-0 ΠΑΛΕΡΜΟ 1-1* ΜΙΛΑΝ 0-2 ΣΙΕΝΑ 2-3*

ΤΖΕΝΟΑ 2-4* ΑΤΑΛΑΝΤΑ 0-2 ΜΠΑΡΙ 1-2* ΚΑΤΑΝΙΑ 3-2

ΜΠΑΡΙ 0-1* ΤΖΕΝΟΑ 2-1 ΟΥΝΤΙΝΕΖΕ 0-2* ΚΙΕΒΟ 0-2

1,60

ΦΙΟΡΕΝΤΙΝΑ 0-1 ΓΙΟΥΒΕΝΤΟΥΣ 0-1* ΛΙΒΟΡΝΟ 2-0 ΜΠΟΛΟΝΙΑ 1-2*

1,75

2,50

377 ΣΑΜΠΝΤΟΡΙΑ - ΡΟΜΑ

343 ΚΙΕΒΟ - ΦΙΟΡΕΝΤΙΝΑ ΠΑΡΜΑ 0-2* ΣΑΜΠΝΤΟΡΙΑ 1-2 ΠΑΛΕΡΜΟ 1-0 ΛΙΒΟΡΝ0 2-0*

3,10

ΜΠΟΛΟΝΙΑ 1-3* ΚΑΤΑΝΙΑ 1-1 ΚΙΕΒΟ 0-1* ΚΑΛΙΑΡΙ 2-1

3,20

341 ΑΤΑΛΑΝΤΑ - ΙΝΤΕΡ ΓΙΟΥΒΕΝΤΟΥΣ 2-5 ΣΙΕΝΑ 2-0* ΡΟΜΑ 1-2 ΦΙΟΡΕΝΤΙΝΑ 0-2*

Χ 345 ΜΙΛΑΝ - ΠΑΛΕΡΜΟ

ΑΤΑΛΑΝΤΑ 5-2* ΟΥΝΤΙΝΕΖΕ 1-0 ΚΑΛΙΑΡΙ 0-2* ΙΝΤΕΡ 2-1

ΣΙΕΝΑ 4-2 ΛΙΒΟΡΝΟ 1-2* ΣΑΜΠΝΤΟΡΙΑ 3-0 ΠΑΡΜΑ 2-2

3,10

320 ΜΠΑΡΙ - ΓΙΟΥΒΕΝΤΟΥΣ

ΟΥΝΤΙΝΕΖΕ 1-0* ΠΑΡΜΑ 2-3 ΙΝΤΕΡ 0-1* ΑΤΑΛΑΝΤΑ 2-0

3,05

ΚΑΛΙΑΡΙ 0-2* ΚΙΕΒΟ 2-1 ΤΖΕΝΟΑ 0-2* ΜΙΛΑΝ 0-3*

Ν. 11 10 8 8 8 7 5 6 6 4 4 4 3 3 2 3 3 2 1 1

Ι. 3 1 4 3 1 3 5 2 0 4 3 2 4 4 6 3 3 4 5 4

Η. 0 2 1 2 4 3 3 5 7 5 6 7 6 6 5 7 7 7 7 9

ΕΝΤΟΣ ΓΚΟΛ 35 - 9 31 - 11 25 - 13 24 - 11 18 - 15 26 - 16 14 - 12 17 - 17 21 - 20 14 - 16 20 - 18 13 - 25 19 - 24 8 - 20 19 - 24 14 - 23 16 - 27 14 - 21 14 - 19 4 - 25

ΑΓ. 6 7 6 7 7 7 6 7 6 6 7 7 6 7 6 6 6 6 7 8

Β. 18 21 10 15 13 21 14 10 12 8 14 13 9 8 6 8 10 1 5 5

Ν. 6 7 2 4 4 7 4 3 4 2 4 4 2 2 1 2 3 0 1 1

Ι. 0 0 4 3 1 0 2 1 0 2 2 1 3 2 3 2 1 1 2 2

272 ΚΑΣΤΕΓΙΟΝ UΝDER: - OVER: 298 ΑΛΜΠΑΘΕΤΕ UΝDER: - OVER: 299 ΒΑΓΙΕΚΑΝΟ UΝDER: - OVER: 300 ΒΙΓΙΑΡΕΑΛ Β’ UΝDER: - OVER: 301 ΟΥΕΛΒΑ UΝDER: - OVER: 302 ΧΕΡΚΟΥΛΕΣ UΝDER: - OVER: 325 ΚΑΡΤΑΓΕΝΑ UΝDER: - OVER: 364 ΘΕΛΤΑ UΝDER: - OVER: 365 ΚΑΝΤΙΘ UΝDER: - OVER: 366 ΜΠΕΤΙΣ UΝDER: - OVER: 367 ΡΕΑΛ ΓΙΟΥΝΙΟΝ UΝDER: - OVER: -

ΕΚΤΟΣ Η ΓΚΟΛ 0 20 - 5 0 22 - 6 0 10 - 6 0 14 - 7 2 9-8 0 20 - 3 0 8-2 3 8 - 11 2 12 - 7 2 7-7 1 14 - 7 2 9-7 1 12 - 8 3 5 - 12 2 12 - 11 2 6-9 2 9-6 5 3 - 13 4 7-9 5 3 - 12

ΣΟΣΙΕ∆Α∆

2 (2,25)

ΛΕΒΑΝΤΕ

1 (2,45)

ΝΟΥΜΑΝΘΙΑ

Χ (3,00)

ΜΟΥΡΘΙΑ

Χ (3,00)

ΚΟΡ∆ΟΒΑ

1 (1,80)

ΧΙΡΟΝΑ

1 (1,50)

ΣΑΛΑΜΑΝΚΑ

Χ (3,10)

ΕΛΤΣΕ

1 (2,15)

ΛΑΣ ΠΑΛΜΑΣ

1 (2,05)

ΤΑΡΑΓΟΝΑ

1 (1,60)

ΟΥΕΣΚΑ

1 (2,05)

ΣΟΣΙΕ∆Α∆ ΧΕΡΚΟΥΛΕΣ ΚΑΡΤΑΓΕΝΑ ΜΠΕΤΙΣ ΝΟΥΜΑΝΘΙΑ ΕΛΤΣΕ ΣΑΛΑΜΑΝΚΑ ΛΕΒΑΝΤΕ ΤΑΡΑΓΟΝΑ ΚΟΡ∆ΟΒΑ ΒΑΓΙΕΚΑΝΟ ΟΥΕΛΒΑ ΒΙΓΙΑΡΕΑΛ Β ΛΑΣ ΠΑΛΜΑΣ ΧΙΡΟΝΑ ΟΥΕΣΚΑ ΚΑΝΤΙΘ ΑΛΜΠΑΘΕΤΕ ΡΕΑΛ ΓΙΟΥΝΙΟΝ ΘΕΛΤΑ ΜΟΥΡΘΙΑ ΚΑΣΤΕΓΙΟΝ

ΙΝΤΕΡ 1-1* ΜΠΑΡΙ 3-1 ΑΤΑΛΑΝΤΑ 2-1* ΛΑΤΣΙΟ 1-0

3,00

OMA∆Α ΙΝΤΕΡ ΜΙΛΑΝ ΓΙΟΥΒΕΝΤΟΥΣ ΠΑΡΜΑ ΦΙΟΡΕΝΤΙΝΑ ΤΖΕΝΟΑ ΣΑΜΠΝΤΟΡΙΑ ΡΟΜΑ ΝΑΠΟΛΙ ΚΑΛΙΑΡΙ ΜΠΑΡΙ ΚΙΕΒΟ ΠΑΛΕΡΜΟ ΟΥΝΤΙΝΕΖΕ ΜΠΟΛΟΝΙΑ ΛΑΤΣΙΟ ΑΤΑΛΑΝΤΑ ΛΙΒΟΡΝΟ ΚΑΤΑΝΙΑ ΣΙΕΝΑ

ΑΓ. 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

Β. 35 31 30 25 24 24 24 24 23 22 21 21 20 18 16 13 12 12 9 9

Ν. 11 9 9 7 7 7 7 7 6 7 5 6 5 5 4 2 3 3 1 2

Ι. 2 4 3 4 3 3 3 3 5 1 6 3 5 3 4 7 3 3 6 3

Η. 2 2 3 4 5 5 5 5 4 7 4 6 5 7 7 6 9 9 8 10

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

29 27 26 23 23 23 23 22 22 22 21 20 20 18 17 17 17 16 15 15 13 11

8 7 7 6 6 6 6 5 6 5 5 6 5 4 4 4 4 4 4 3 2 3

Ν. 5 3 6 4 4 0 1 3 2 2 0 0 1 1 1 1 0 2 0 0

Ι. 3 1 0 0 0 3 3 1 0 2 1 1 1 2 3 1 2 3 3 2

5 6 5 5 5 5 5 7 4 7 6 2 5 6 5 5 5 4 3 6 7 2

ΕΝΤΟΣ ΓΚΟΛ 34 - 13 23 - 15 28 - 16 20 - 19 17 - 13 28 - 26 20 - 22 25 - 22 21 - 21 22 - 18 16 - 14 18 - 16 19 - 20 18 - 19 16 - 22 9 - 15 14 - 24 6 - 18 14 - 24 15 - 26

ΑΓ. 8 7 8 7 8 8 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 7 8 7 8

Β. 20 16 17 16 16 17 17 15 15 12 14 8 16 16 13 6 5 8 6 6

Ν. 6 5 5 5 5 5 5 5 4 4 4 2 4 5 4 1 1 2 1 1

ITAΛΙΑ Β’ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 209 ΠΑΝΤΟΒΑ UΝDER: - OVER: 221 ΑΝΚΟΝΑ UΝDER: - OVER: 222 ΕΜΠΟΛΙ UΝDER: - OVER: 223 ΚΡΟΤΟΝΕ UΝDER: - OVER: 224 ΛΕΤΣΕ UΝDER: - OVER: 225 ΜΟΝΤΕΝΑ UΝDER: - OVER: 226 ΠΙΑΤΣΕΝΤΖΑ UΝDER: - OVER: 227 ΣΑΛΕΡΝΙΤΑΝΑ UΝDER: - OVER: 228 ΤΟΡΙΝΟ UΝDER: - OVER: 229 ΦΡΟΖΙΝΟΝΕ UΝDER: - OVER: 394 ΡΕΤΖΙΝΑ UΝDER: - OVER: -

B. 18 10 18 12 12 3 6 10 6 8 1 1 4 5 6 4 2 9 3 2

Η. 0 2 1 2 2 3 3 2 5 3 5 5 5 3 3 5 5 2 3 4

ΓΚΟΛ 15 - 4 9-5 15 - 7 10 - 4 9-7 6 - 13 6 - 10 9-6 9 - 13 7-9 6 - 11 4 - 18 7 - 16 3-8 7 - 13 8 - 14 7 - 21 11 - 8 7 - 10 1 - 13

2 2 3 4 4 4 4 3 5 3 4 7 5 5 6 6 6 7 8 6 6 10

23 - 15 19 - 9 21 - 12 24 - 16 22 - 19 24 - 22 18 - 17 20 - 17 14 - 13 16 - 16 23 - 17 15 - 16 18 - 21 13 - 14 21 - 22 13 - 16 15 - 23 23 - 30 13 - 19 13 - 19 17 - 21 18 - 29

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ

ΣΥΝΟΛΟ A/A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ΑΓ. 8 6 7 6 6 6 7 6 7 7 6 6 7 6 7 7 7 7 6 6

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

ΚΑΜΠΙΟΝΑΤΟ

Η Ιντερ ηττήθηκε από την Γιουβέντους στο µεγάλο παιχνίδι της προηγούµενης αγωνιστικής και είδε την διαφορά της µε τη «µεγάλη κυρία» και τη Μίλαν να µειώνεται αισθητά. Οµως, οι πρωταθλητές µας έχουν αποδείξει ότι κάθε φορά που βρίσκονται σε δύσκολες καταστάσεις, τουλάχιστον στις εγχώριες διοργανώσεις, έχουν τον τρόπο να ξεπερνούν την κρίση. Αυτό θα κάνουν οι «νερατζούρι» και στην 16η αγωνιστική. Η Ιντερ είναι ικανή και θα νικήσει την Αταλάντα που µόνο αν ανεβάσει κατακόρυφα την απόδοσή της θα κάνει τη ζηµιά στους πρωταθλητές... Η αστάθεια της Γιουβέντους είναι δεδοµένη και το βλέπουµε σε κάθε αγώνα της. Μετά τη νίκη επί της Ιντερ, δέχθηκε τέσσερα γκολ από την Μπάγερν και σίγουρα στην έδρα της Μπάρι θα αντιµετωπίσει πολλές δυσκολίες... ΣΑΜΠΝΤΟΡΙΑ 2-0 ΜΙΛΑΝ 3-4* ΓΙΟΥΒΕΝΤΟΥΣ 2-0 ΠΑΛΕΡΜΟ 1-2*

Β. 36 31 28 27 25 24 20 20 18 16 15 14 13 13 12 12 12 10 8 7

ΙΣΠΑΝΙΑ Β’ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Επιστρέφει στις νίκες η Ιντερ

303 ΚΑΛΙΑΡΙ - ΝΑΠΟΛΙ

ΑΓ. 14 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ

Ι. 2 1 2 1 1 2 2 0 3 0 2 2 4 1 1 3 2 2 3 3

ΕΚΤΟΣ Η ΓΚΟΛ 0 17 - 8 1 12 - 8 1 15 - 7 1 9-4 2 11 - 5 1 20 - 15 0 15 - 5 2 12 - 8 0 12 - 7 3 13 - 9 1 9-3 3 9-9 0 12 - 7 2 14 - 9 3 12 - 12 4 5-9 4 7 - 11 4 4-8 3 6-9 4 6 - 10

ΑΓ. 7 8 7 8 7 7 8 8 8 8 8 8 7 7 7 7 8 7 8 7

B. 15 15 13 9 8 7 7 9 8 10 7 13 4 2 3 7 7 4 3 3

Ν. 5 4 4 2 2 2 2 2 2 3 1 4 1 0 0 1 2 1 0 1

Ι. 0 3 1 3 2 1 1 3 2 1 4 1 1 2 3 4 1 1 3 0

Η. ΓΚΟΛ 2 17 - 5 1 11 - 7 2 13 - 9 3 11- 15 3 6-8 4 8 - 11 5 5 - 17 3 13- 14 4 9 - 14 4 9-9 3 7 - 11 3 9-7 5 7 - 13 5 4 - 10 4 4 - 10 2 4-6 5 7 - 13 5 2 - 10 5 8 - 15 6 9 - 16

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ

ΤΣΕΖΕΝΑ

Χ (2,80)

ΜΠΡΕΣΙΑ

1 (2,15)

ΒΙΤΣΕΝΤΖΑ

1 (1,65)

ΓΚΑΛΙΠΟΛΙ

Χ (2,85)

ΑΣΚΟΛΙ

1 (1,50)

ΜΑΝΤΟΒΑ

1 (1,75)

ΓΚΡΟΣΕΤΟ

Χ (3,00)

ΑΛΜΠΙΝΟΛΕΦΕ

1 (2,25)

ΣΑΣΟΥΟΛΟ

1 (1,70)

ΤΣΙΤΑΝΤΕΛΑ

1 (1,90)

ΡΕΤΖΙΝΑ

Χ (2,85)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

ΛΕΤΣΕ ΑΝΚΟΝΑ ΤΣΕΖΕΝΑ ΣΑΣΣΟΥΟΛΟ ΕΜΠΟΛΙ ΜΟΝΤΕΝΑ ΤΟΡΙΝΟ ΦΡΟΖΙΝΟΝΕ ΒΙΤΣΕΝΤΖΑ ΤΡΙΕΣΤΙΝΑ ΓΚΡΟΣΕΤΟ ΠΑΝΤΟΒΑ ΜΠΡΕΣΙΑ ΤΣΙΤΑΝΤΕΛΑ ΚΡΟΤΟΝΕ ΓΚΑΛΙΠΟΛΙ ΡΕΤΖΙΝΑ ΠΙΑΤΣΕΝΤΖΑ ΑΛΜΠΙΝΟΛΕΦΕ ΑΣΚΟΛΙ ΜΑΝΤΟΒΑ ΣΑΛΕΡΝΙΤΑΝΑ

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

33 30 29 28 28 27 26 25 24 24 23 22 22 21 21 21 19 17 16 15 14 10

10 9 7 7 8 8 7 7 5 6 5 5 6 5 5 5 5 4 3 3 2 2

3 3 8 7 4 3 5 4 9 6 8 7 4 6 8 7 4 5 7 6 8 4

4 5 2 3 5 6 5 6 3 5 4 5 7 6 4 5 8 8 7 8 7 11

30 - 20 27 - 17 22 - 9 27 - 16 26 - 21 18 - 17 23 - 15 23 - 25 18 - 15 18 - 18 25 - 25 21 - 19 20 - 22 22 - 21 15 - 17 15 - 18 20 - 25 14 - 22 20 - 29 20 - 31 16 - 22 14 - 30

φωνή Παρασκευή 11 ∆εκεµβρίου 2009

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΜΠΑΣΚΕΤ

Ετοιµος για νέο σερί ο Αρης σελ. 23

Ο Αρης... αλλάζει! Ο Εκτορ Κούπερ εµφανίστηκε ικανοποιηµένος από την αγωνιστική πρόοδο του Αρη και υπογράµµισε τη βελτίωση στην άµυνα και την επιθετική ανάπτυξη

Ερχονται µεταγραφές Η ΠΡΟΚΡΙΣΗ στις 16 κορυφαίες οµάδες της Ευρώπης και τα χρήµατα (πάνω από 25 εκατ. ευρώ) που εισρέουν στα ταµεία της ΠΑΕ, θα φέρουν και µεταγραφές στον Ολυµπιακό. Η απόφαση είναι ειληµµένη και οι πρώτοι στόχοι στην Ευρώπη βολιδοσκοπούνται µε στόχο την ενίσχυση για τη διατήρηση (κυρίως) των πρωτείων στην Ελλάδα, αλλά και και το κάτι παραπάνω στην Ευρώπη. Εκεί η κλήρωση της επόµενης Παρασκευής θα φέρει στο δρόµο των «ερυθρολεύκων» µεγαθήρια, αλλά και κάποιες οµάδες (Μπορντό, Φιορεντίνα) που «παίζονται». Πάντως, ο Ντουντού εξέφρασε ήδη την προτίµησή του σε ισπανκή οµάδα. «Αν θα ήθελα αντίπαλο, θα προτιµούσα Ρεάλ, Μπαρτσελόνα ή Σεβίλη. Εµείς θα κάνουµε το καλύτερο δυνατό και δε θα κοιτάξουµε το όνοµα του αντιπάλου, αλλά το δικό µας παιχνίδι», είπε ο Βραζιλάνος και συµπλήρωσε ότι µε τρεις παίκτες το Γενάρη ο Ολυµπιακός «θα πλησιάσει τις µεγάλες ευρωπαϊκές οµάδες». Από την πλευρά του ο Α. Παπαδόπουλος υποστήριξε ότι το µυστικό της πρόκρισης βρίσκεται στη « βαριά φανέλα» του Ολυµπιακού. «Μετά από κάθε άσχηµο αποτέλεσµα, η οµάδα βρίσκει τα ψυχικά αποθέµατα, αντιδρά και µετά η συνέχεια είναι καλύτερη». Στο µεταξύ, η υποδειγµατική συµπεριφορά της κερκίδας, µετά τα παρατράγουδα στον αγώνα µε την Αλκµααρ, φαίνεται πως γλιτώνει την ελληνική οµάδα από χειρότερα και, πιθανότατα, µόνο µε χρηµατικό πρόστιµο από την ΟΥΕΦΑ.

Βελτίωση στο παιχνίδι του Αρη διέκρινε ο Εκτορ Ραούλ Κούπερ Του ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ

Εκτορ Κούπερ χρειάζεται χρόνο για να δηµιουργήσει τον... δικό του Αρη, αλλά, όπως δήλωσε χτες, η βελτίωση στην αγωνιστική συµπεριφορά της οµάδας είναι εµφανής. Ο προπονητής των «κιτρίνων» την εντοπίζει σε δύο κυρίως τοµείς. Στην αµυντική λειτουργία και στην ανάπτυξη από τις πτέρυγες. «Είδα µεγάλη βελτίωση στο παιχνίδι µε το Λεβαδειακό που κυρίως είχε να κάνει µε την αµυντική λειτουργία και δεν αναφέροµαι µόνον στην απόδοση των αµυντικών. Μου άρεσε επίσης ο τρόπος ανάπτυξης, αφού η οµάδα άρχισε να αναπτύσσεται από τα άκρα. Ενα ακόµη θετικό στοιχείο ήταν το µαχητικό πνεύµα των παικτών. Η οµάδα έδειξε ότι αποκτά το... µέταλλο του νικητή. Πήραµε µια σηµαντική νίκη που µας έδωσε βαθµούς και ηρεµία. Η οµάδα δεν έχει πια τη νευρικότητα που είχε στα προηγούµενα παιχνίδια. Τέλος υπάρχει βελτίωση και στον τρόπο που αντιµετωπιζουµε και τις στηµένες φάσεις». Ο τεχνικός των «κιτρίνων» δεν απέφυγε, πά-

ντως, να τονίσει και τις αδυναµίες της οµάδας του. «Υπάρχει και ένας τοµέας στον οποίο δεν έχουµε δείξει µεγάλη βελτίωση. Μιλώ για την τελική πάσα, για την τελευταία προσπάθεια όταν βρισκόµαστε στην επίθεση. Είχαµε µεγάλες ευκαιρίες αλλά δεν τις αξιοποιήσαµε λόγω έλλειψης αποφασιστικότητας. Πρέπει να δουλέψουµε σε αυτόν τον τοµέα για να γίνουµε πιο εύστοχοι. Ενα άλλο πρόβληµα είναι οι πολλές κίτρινες κάρτες. Ευτυχώς,οι περισσότερες δεν είναι πλέον για διαµαρτυρία. Είπα και πριν ότι δεν υπάρχει πλέον η νευρικότητα που µας δηµιουργούσε προβλήµατα στα προηγούµενα µατς. Αυτό φάνηκε και στην ευκαιρία του Κόκε. Σε αντίθεση µε ό,τι συνέβαινε στο παρελθόν, είναι οι αντίπαλοι που έχουν σταµατήσει για να διαµαρτυρηθούν, ενώ εµείς κάνουµε γρήγορα την επίθεση». Αναφερόµενος στον αυριανό εντός έδρας αγώνα µε τον Αστέρα Τρίπολης, ο Εκτορ Κούπερ υπογράµµισε τη βαθµολογική του σηµασία. «Είναι σηµαντικό µατς και εµείς πρέπει να συνεχίσουµε στο δρόµο που χαράξαµε µε τη νίκη στη Λιβα-

δειά. Πρέπει να κερδίσουµε για να πλησιάσουµε την κορυφή. Το µατς θα είναι δύσκολο, αφού ο Αστέρας είναι πολύ δυνατός στη µεσοεπιθετική γραµµή. Εµείς όµως είµαστε σε καλή κατάσταση και θα έχουµε τον κόσµο στο πλευρό µας». Ο Εκτορ Κούπερ ρωτήθηκε επίσης για το θέµα των µεταγραφών αλλά και για το αν αισθάνεται δικαιωµένος για την επιλογή του να αναλάβει τον Αρη. «Φυσικά και αισθάνοµαι ότι έχω πάρει τη σωστή απόφαση. Στον Αρη όλα λειτουργούν σωστά. Το περιβάλλον είναι υγιές και όσοι ασχολούνται µε την οµάδα δίνουν τον καλύτερό τους εαυτό.Οσον αφορά τις µεταγραφές µπορώ να σας πω ότι έχουµε ήδη αρχίσει να συζητούµε. Τίποτα περισσότερο». Στο µεταξύ, σε συνέντευξή του σε ιστοσελίδα της Βολιβίας, ο Νάτσο Γκαρσία εξέφρασε την ελπίδα ότι θα επιστρέψει στο µατς µε τον Ολυµπιακό και τόνισε ότι κατά τη διακοπή των Χριστουγέννων θα παραµείνει στη Θεσσαλονίκη για να συνεχίσει τη δουλειά στον τοµέα της φυσικής κατάστασης.

Παρασκευή 11 ∆εκεµβρίου 2009

φωνή

∆ΙΕΘΝΗ

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Αγωνία για Μέσι

ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ

Ο Αργεντινός χτύπησε στο Κίεβο και ο Γκουαρδιόλα ελπίζει να προλάβει το Μουντιάλ συλλόγων. Απάντηση του Μουρίνιο στον Ματσόλα Toυ ΖΑΧΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ

προκριµατική φάση του Τσάµπιονς Λιγκ ολοκληρώθηκε την Τετάρτη και οι 16 που προκρίθηκαν, µαζί µε τους οκτώ που συνεχίζουν στο Γιουρόπα Λιγκ, σκέπτοναι πλέον την κλήρωση της επόµενης Παρασκευής. Η πρωταθλήτρια Ευρώπης Μπαρτσελόνα, πάντως, θα βρίσκεται εκείνη τη µέρα στο Αµπού Ντάµπι, για το Παγκόσµιο Κύπελλο Συλλόγων και αυτό που την απασχολεί αυτή τη στιγµή είναι ο τραυµατισµός του Λιονέλ Μέσι. Ο κορυφαίος ποδοσφαιριστής της χρονιάς δέχτηκε ένα χτύπηµα στον αστράγαλο από τον Αλµέιδα, λίγο πριν από το τέλος και η σοβαρότητα του τραύµατος θα διαπιστωθεί σήµερα, αν και οι πρώτες εκτιµήσεις µιλούν για διάστρεµµα. Ο Γκουαρδιόλα αναµένεται να προφυλάξει τον Αργεντινό στο κυριακάτικο τοπικό ντέρµπι µε την Εσπανιόλ, για να τον έχει ετοιµοπόλεµο στο Μουντιάλ, καθώς η Μπαρτσελόνα θέλει να κλείσει τη σεζόν µε ένα ακόµη τρόπαιο. Στην Ιντερ, που προκρίθηκε µαζί µε την Μπαρτσελόνα, υπάρχει ικανοποίηση αλλά και ανακούφιση, αφού ενδεχόµενος αποκλεισµός θα αποτελούσε χτύπηµα για το γόητρο των πρωταθλητών Ιταλίας. Ηταν η κατάλληλη στιγµή για να απαντήσει ο Ζοζέ Μουρίνιο στις δηλώσεις του Σάντρο Ματσόλα, που είχε πει πως θα απολυθεί, αν η Ιντερ έµενε εκτός διοργάνωσης. «Οι πρώην παίκτες και οι δηµοσιογράφοι δεν αποφασίζουν. Αν κάποιος νοµίζει ότι µπορεί, τότε ας το κάνει», είπε ο

Φαβορί η Μπάνφιλντ

Ο τραυµατισµός του Μέσι «πονοκεφαλιάζει» τον Γκουαρδιόλα Πορτογάλος. «Ο επόµενος γύρος θα είναι δύσκολος. Οι Αγγλοι παίζουν µε µεγάλη ένταση και το στιλ τους είναι τελείως διαφορετικό από το δικό µας. Ξέρουµε καλά τους Ισπανούς και τους Γάλλους, ενώ η Μπάγερν παίζει επίσης µε γρήγορο ρυθµό και έχει νέους παίκτους». Στην Τσέλσι, η ισοπαλία µε τον ΑΠΟΕΛ προκάλεσε ανησυχία, εν όψει των δύσκολων αγώνων που ακολουθούν στο πρωτάθληµα. Οι Λονδρέζοι θέλουν να έχουν διαφορά από τους διώκτες τους τον Ιανουάριο, όταν θα χάσουν βασικούς παίκτες στο Κύπελλο Εθνών Αφρικής (Ντρογκµπά, Καλού, Μίκελ, Εσιέν), αν και ο τραυµα-

τισµός του τελευταίου θα τον αφήσει από τώρα εκτός αγώνων. «Το µατς της Τρίτης πρέπει να µας ξυπνήσει. Η Πρέµιερ Λιγκ δεν είναι περίπατος, αλλά µια συνεχής µεγάλη µάχη», τόνισε ο Τζον Τέρι, ενώ ο Τζο Κόουλ συµπλήρωσε: «Πρέπει να επιστρέψουµε στις νίκες. Τα επόµενα πέντε παιχνίδια είναι κρίσιµα, όπως και η περίοδος των Χριστουγέννων είναι εξαιρετικά σηµαντική». Στη Λίβερπουλ, ο Στίβεν Τζέραρντ επανέλαβε πως στόχος είναι πλέον η κατάκτηση του Γιουρόπα Λιγκ: «Το Τσάµπιονς Λιγκ µάς απογοήτευσε, αλλά µας µένει άλλο ένα τρόπαιο. Ας προσπαθήσουµε να πάµε στο Αµβούργο και να το πάρουµε».

ΜΙΑ νίκη απέχει πλέον η Μπάνφιλντ από την κατάκτηση του πρώτου τίτλου της ιστορίας της, του πρωταθλήµατος Απερτούρα. Η oµάδα του προαστίου του Μπουένος Αϊρες, στην οποία έχουν παίξει οι Ζανέτι, Κρουζ και Καµορανέζι, νίκησε χτες τα ξηµερώµατα την ουραγό Τίγκρε µε 1-0 (φωτό), χάρη σε ένα γκολ του Βίκτορ Λόπεζ και διατήρησε τη διαφορά των δύο βαθµών από την Νιούελς Ολντ Μπόις, µία αγωνιστική πριν από το τέλος. Η τελευταία επικράτησε µε 2-0 της Χιµνάζια Λα Πλάτα µε γκολ των Φορµίκα και Μπογκοσιάν. Ο τίτλος θα κριθεί την Κυριακή, όταν η Μπάνφιλντ θα παίξει στο «Μποµπονέρα» µε την Μπόκα Τζούνιορς και η Νιουέλς θα υποδεχτεί την Σαν Λορέντσο. Αν οι δύο οµάδες τερµατίσουν ισόβαθµες, θα ακολουθήσει αγώνας µπαράζ. Στη Χιλή το πρωτάθληµα ολοκληρώθηκε χτες και ο τίτλος κατέληξε στην Κόλο Κόλο, που νίκησε 4-2 την Ουνιβερσιδάδ Κατόλικα. ΟΠΩΣ και πέρυσι, ο Λάντον Ντόνοβαν αναµένεται να ακολουθήσει τον Μπέκαµ στην Ευρώπη, προκειµένου να είναι πιο έτοιµος στο Μουντιάλ. Ο αρχηγός των ΗΠΑ, που το 2009 είχε αγωνιστεί στην Μπάγερν, βρίσκεται σε προχωρηµένες συζητήσεις µε την Εβερτον για να παίξει ως δανεικός στην οµάδα του Λίβερπουλ από τον Ιανουάριο. Ενας άλλος παίκτης που ετοιµάζεται να πάει στην Πρέµιερ Λιγκ είναι ο Ουµπέρτο Σουάζο. Ο Χιλιανός φορ αποκάλυψε ότι, µόλις τελειώσει την σεζόν µε την µεξικάνικη Μοντερέι, θα πάει στην Ευρώπη και, σύµφωνα µε πληροφορίες, προορισµός του είναι η Τότεναµ. ∆ΙΗΜΕΡΗ συνεδρίαση της εκτελεστικής επιτροπής της ΟΥΕΦΑ άρχισε χτες στο Φουνχάλ της Πορτογαλίας, όπου θα αποφασιστούν οι πόλεις που θα φιλοξενήσουν το Euro 2012. Από την Πολωνία έχουν ήδη επιλεγεί η Βαρσοβία, το Γκντανσκ, το Πόζναν και το Βρότσλαβ, ενώ από την Ουκρανία φαβορί είναι το Κίεβο, το Ντόνεσκ, το Χάρκοβο και το Λβοφ.

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 11 ∆εκεµβρίου 2009

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

«Οι στόχοι µας»

ΒΙΕΡΪΝΙΑ ΩΣ ΤΟ 2013

Ο Βρύζας παρουσίασε τα σχέδιά του για την ΠΑΕ ΠΑΟΚ. Προτεραιότητα στο θέµα των χρεών, ανοιχτή πόρτα για επιστροφή Ζαγοράκη, εµπιστοσύνη στην οµάδα Του ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΪΤΣΙΔΗ

την πρώτη του συνέντευξη Τύπου από τότε που ανέλαβε την προεδρία της ΠΑΕ ΠΑΟΚ, ο Ζήσης Βρύζας (φωτό) φάνηκε αποφασισµένος να πετύχει, κάλεσε έµµεσα το Θόδωρο Ζαγοράκη να επιστρέψει στο «Δικέφαλο», χαρακτήρισε προτεραιότητα την επίλυση του θέµατος των χρεών, ενώ αναφέρθηκε σε αγωνιστικά ζητήµατα και άφησε ανοιχτό το ενδεχόµενο επέκτασης συνεργασίας µε τον Φερνάντο Σάντος. «Συνεχίζουµε το έργο µας µε πλήρη συνείδηση ευθύνης µε άξιους συνεργάτες και ακολουθώντας πιστά το πλάνο µας. Εχουµε την όρεξη και τη δύναµη να το κάνουµε. Τίποτα δεν είναι στον... αέρα. Υπάρχει πλάνο. Εχω διάθεση να συνεχίσω. Θέλω να δω το έργο µας να ολοκληρώνεται. Ο Ζαγοράκης είναι ο πρωτεργάτης όλης της προσπάθειας. Ξέρετε τις σχέσεις που έχουµε. Η πόρτα για τον ΠΑΟΚ είναι πάντα ανοιχτή γι’ αυτόν. Δεν υπάρχει πολυτέλεια να µένουν εκτός ΠΑΟΚ άνθρωποι σαν τον Ζαγοράκη. Υπάρχουν σκέψεις να πλαισιωθούµε διοικητικά µε νέους ανθρώπους. Οποιος πιστεύει ότι µπορεί να προσφέρει, είναι καλοδεχούµενος», δήλωσε και πρόσθεσε: «Εξαρτάται η βιωσιµότητα του ΠΑΟΚ από το θέµα των χρεών. Το έχουµε ως προτεραιότητα. Κάνουµε κινήσεις και όταν έχουµε αποτελέσµατα, θα το µάθετε. Εφτασε ο Ζαγοράκης µια ανάσα απ’ την επίλυση, αλλά δεν υπλοποιήθηκε συγκυριακά, λόγω ανασχηµατισµού. Η δύναµη της θέσης του προέδρου του ΠΑΟΚ είναι γνωστή». Για αγωνιστικά ζητήµατα ο Ζήσης Βρύζας είπε: «Θα µιλήσουµε µε τον Σάντος και θα πάρουµε την καλύτερη απόφαση για τον ΠΑΟΚ. Θα ενισχύσουµε την οµάδα, όπως κρίνουµε,

Επεσαν οι υπογραφές

αλλά η σφιχτή οικονοµική µας πολιτική θα συνεχιστεί. Ο Βιεϊρίνια δεν πωλείται. Δουλέψαµε να έχουµε τους νέους παίκτες απ’ την αρχή Ιανουαρίου. Αν πάρουµε τον Κριστιάνο, ίσως αποκτήσουµε έναν ακόµα. Εχουµε ραντεβού την ερχόµενη εβδοµάδα να µιλήσουµε µε παίκτες που είναι εντός πλάνων. Ο Αθανασιάδης και ο Μπαλάφας είναι στα πλάνα της επόµενης σεζόν. Ο Κουτσιανικούλης µπορεί να τα καταφέρει και δουλεύουµε πάνω σ’ αυτό. Δε µετανιώνω για τις καλοκαιρινές επιλογές. Εγιναν λάθη, αλλά το πλάνο βαδίζει προς το σηµείο που θέλουµε. Θα φτάσουµε στο επίπεδο που πρέπει. Αλλο ωραίο, άλλο καλό ποδόσφαιρο. Δε γίνεται να νικάµε 4-

0 όλα τα µατς. Μας προβληµατίζουν πολύ οι ήττες στα ντέρµπι, στο τέλος θα βρούµε λύση. Οι ήττες δε... χωνεύονται µε τίποτα. Η πορεία της περσινής χρονιάς µάς έκανε να χάσουµε το ρεαλισµό µας. Αυτή είναι η πιο δύσκολη χρονιά». Σχετικά µε θέµατα γηπέδων, ο πρόεδρος του «Δικεφάλου» δήλωσε: «Θέλουµε να τελειώσουµε µέχρι το καλοκαίρι το προπονητικό κέντρο της Νέας Μεσηµβρίας. Με την κατασκευή νέου γηπέδου δεν έχουµε ασχοληθεί ενεργά. Θα κάνουµε προµελέτη για να δούµε αν µπορούµε να κατασκευάσουµε γήπεδο στην Τούµπα. Είναι ένα θέµα που ίσως κρύβει µεγάλα συµφέροντα».

ΤΗΝ ΕΠΕΚΤΑΣΗ της συνεργασίας µε τον Αντελίνο Βιεϊρίνια (φωτο) µέχρι το καλοκαίρι του 2013 ανακοίνωσε η ΠΑΕ ΠΑΟΚ. Το πιο σηµαντικό για το «∆ικέφαλο» είναι ότι η ρήτρα αποδέσµευσης του Πορτογάλου αυξήθηκε κατακόρυφα. Από 3.500.000 ευρώ έγινε πλέον 15.000.000, γεγονός που ουσιαστικά καθιστά απαγορευτική για οποιανδήποτε οµάδα την απόκτηση του παίκτη χωρίς τη συγκατάθεση της «ασπρόµαυρης» ΠΑΕ. Οι ετήσιες αποδοχές του Βιεϊρίνια αυξάνονται κατά περίπου 20%. Ο 23χρονος µεσοεπιθετικός είχε υπογράψει συµβόλαιο µόλις τον περασµένο Αύγουστο (ανήκε στην Πόρτο). Οι εντυπωσιακές εµφανίσεις του κινητοποίησαν όµως την ΠΑΕ ΠΑΟΚ. «Είµαι πολύ χαρούµενος που ο ΠΑΟΚ εκτιµά τη δουλειά µου. Είναι σηµαντικό για µένα το νέο συµβόλαιο και στόχος µου είναι να συνεχίσω την καλή δουλειά που κάνω. Η περσινή χρονιά ήταν άτυχη. Φέτος είναι διαφορετικά, ο κόσµος πρέπει να περιµένει από µένα περισσότερη δουλειά. Θα παραµείνω στην ίδια πορεία και θα προσπαθήσω για το καλύτερο, ώστε να εκπληρώσει η οµάδα τους στόχους της», δήλωσε ο Βιεϊρίνια. «Μετά το νέο συµβόλαιο οι υποχρεώσεις µου είναι ίδιες. Να υπερασπίζοµαι τη φανέλα του ΠΑΟΚ. Για τη ρήτρα, ο ΠΑΟΚ έκανε το σωστό, δείχνει ότι θέλει να µε κρατήσει και αν µία οµάδα µε θέλει, πρέπει να δώσει το συγκεκριµένο ποσό», πρόσθεσε.

ΗΛΙΑΣ ΒΙΟΛΙ∆ΗΣ

ΓΙΑ ∆ΥΟ ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΗΝ ΤΟΥΜΠΑ Ο ΒΡΑΖΙΛΙΑΝΟΣ

«Η εποχή της ζητιανιάς πέρασε»

Υπέγραψε ο Κριστιάνο

Ο ΗΛΙΑΣ Βιολίδης (φωτο) εξέφρασε... παράπονο για ορισµένες φήµες. «Ακούω διάφορα. Μιλώ ήρεµα, η αλήθεια όµως φωνάζει. Φωνάζει ο έλεγχος από ορκωτούς λογιστές που παραδίδεται στον Ερασιτέχνη, το ενηµερωτικό δελτίο που έχουν οι τράπεζες στις αυξήσεις µετοχικού κεφαλαίου και περνά από την Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς. Είµαστε διορισµένοι από 3.000 µέλη του συλλόγου. Οποιος θέλει, η πόρτα της ΠΑΕ είναι ανοιχτή για έλεγχο. Ο ΠΑΟΚ έχει τώρα 401.362 ευρώ στην τράπεζα. Η εποχή της ζητιανιάς πέρασε», τόνισε. «Η αύξηση µετοχικού κεφαλαίου... ανοίγει τον Ιανουάριο, στόχος είναι 700.000 ευρώ», πρόσθεσε, ενώ ανέλυσε τα έσοδα και έξοδα της περιόδου. «Εισπράξαµε από διαρκείας 7.160.000 ευρώ, απ’ τη δεύτερη δόση του Φερνάντεζ 250.000, συνδροµές στις ακαδηµίες 44.600, χορηγίες 3.069.000 και 150.000 απ’ την αύξηση µετοχικού κεφαλαίου. Στα έξοδα, 2.448.000 προς παίκτες, 1.812.000 προς οµάδες για µεταγραφές, 1.507.000 φόροι, 895.000 µισθοδοσίες, 360.000 στον Ερασιτέχνη. ∆όθηκαν 916.000 για το προπονητικό κέντρο, 1.216.000 σε προµηθευτές και γηπεδικά έργα, 700.000 λειτουργικά έξοδα αγωνιστικού τµήµατος», πρόσθεσε. Τα χρέη της ΠΑΕ προς τρίτους µειώθηκαν σε 170.000 και οφείλονται 200.000 στον Ερασιτέχνη «σε συνεννόηση µε τον κ. Κατσαρή». Ο κ. Βιολίδης ενηµέρωσε ακόµη ότι εµµένει στην παραίτηση απ’ τη διοίκηση του συλλόγου.

Ο ΚΡΙΣΤΙΑΝΟ Μοράες ντε Ολιβέιρα (φωτο) αποτελεί την πρώτη µεταγραφή του ΠΑΟΚ για την περίοδο του Ιανουαρίου. Ο Βραζιλιάνος ήρθε στη Θεσσαλονίκη, πέρασε από ιατρικές εξετάσεις, συναντήθηκε µε τους διοικούντες και τον Φερνάντο Σάντος και υπέγραψε συµβόλαιο µέχρι το καλοκαίρι του 2012 που θα ισχύσει από 1 Ιανουαρίου. Ο 26χρονος παίκτης αγωνίζεται απ’ το 2005 στην Πάσος Φερέιρα, στην οποία ο «∆ικέφαλος» θα καταβάλει 150.000 ευρώ. Είναι γρήγορος, παίζει κυρίως ως αριστερός µεσοεπιθετικός, αλλά µπορεί ν’ αγωνιστεί και ως περιφερειακός επιθετικός. Το πρωί αναχωρεί για την Πορτογαλία και θα επιστρέψει στη Θεσσαλονίκη για µόνιµη εγκατάσταση την ερχόµενη εβδοµάδα, όταν και θα πραγµατοποιηθεί η επίσηµη παρουσίασή του. Σύντοµα θ’ αποκτήσει και κοινοτικό διαβατήρια, ώστε να µην καταλαµβάνει θέση ξένου. Στο µεταξύ συνεχίστηκε η προετοιµασία του ΠΑΟΚ για τον αγώνα στην Καβάλα. Ο Φωτάκης προπονείται ατοµικά, λόγω οσφυαλγίας και δεν υπολογίζεται. «Νοκ άουτ» παραµένει ο Φιλοµένο, ενώ ο τιµωρηµένος Μουσλίµοβιτς ακολουθεί πρόγραµµα θεραπείας καθώς ταλαιπωρείται από κάκωση στο γόνατο. Επίσης, εξαντλήθηκαν 4.000 εισιτήρια των 25 ευρώ που είχε στη διάθεσή της η ΠΑΕ για τη µεθαυριανή αναµέτρηση και απ’ την Τούµπα διατίθενται πλέον άλλα 2.000 των 30 ευρώ.

φω

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 11 Δεκεμβρίου 2009

ΤΩΝ Σ

ΤΡΙΚΑΛΑ

Γιορτές και μεταγραφές! ΤΗΝ υπόσχεση για ενίσχυση της ομάδας την περίοδο των εορτών έδωσε στα Τρίκαλα ο πρόεδρος της ΠΑΕ, Β. Πλεξίδας. Με τη φράση «για τον ΑΟΤ δεν υπάρχουν Χριστούγεννα και Πρωτοχρονιά», ο κ. Πλεξίδας δεσμεύτηκε ότι σύντομα θα υπάρξουν προσθήκες στο ρόστερ, ικανές για να καλύψουν το χαμένο έδαφος στην κορυφή του βορείου ομίλου της Γ’ Εθνικής. «Ξέρω πολύ καλά τι έφταιξε και τα μέτρα που θα παρθούν θα είναι άμεσα και δραστικά. Οι φίλοι της ομάδας να είναι σίγουροι πως δε θα απογοητευθούν. Οι μεταγραφές έρχονται, η ομάδα θα δυναμώσει και πολύ σύντομα θα πιάσει κορυφή», συμπλήρωσε ο κ. Πλεξίδας. Πάντως, οι αποχωρήσεις συνεχίζονται στη θεσσαλική ομάδα. Γκαρόζης και Λιοσάτος αποτελούν από χτες παρεθόν, ενώ σειρά αναμένεται να πάρει ο Τσιγιάννης. Στις Σέρρες το πρώτο τοπικό ντέρμπι Οδυσσέα - Βισαλτιακού είναι προ των πυλών και οι γηπεδούχοι φιλοδοξούν για μια νίκη γοήτρου, ενώ στα Γρεβενά ο τοπικός Πυρσός παίζει σήμερα το απόγευμα (15.00) φιλικό με τους Γαλατάδες.

ΟΥΖΟΥΝΙΔΗΣ

Η πειθαρχία, ο ΠΑΟ κ

Στις σκέψεις Κωφίδη ο αποκλεισμός Ντιέ και Ντίκα για το μεταξύ τους επεισόδιο «Πλάνο Νο 2» για την 11άδα με τους «πράσινους». Με αυτοπεποίθηση και κόσμ Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ

«κοκορομαχία» Ντιέ και Ντίκα στην προχτεσινή προπόνηση δεν πρόκειται να περάσει στα ψιλά στον Ηρακλή. Οι δύο ποδοσφαιριστές θα κληθούν σε απολογία από την ΠΑΕ, χτες ο Σ. Κωφίδης τους έστειλε χτες να προπονηθούν ξανά μόνοι τους, ενώ στο δίτερμα - πρόβα εν όψει Παναθηναϊκού εφάρμοσε το «πλάνο Νο 2» χωρίς τους δύο στην 11άδα. Η οριστική απόφαση για Ντιέ και Ντίκα - με τον πρώτο (όχι όμως και το Ρουμάνο...) να ζητά από τους συμπαίκτες του συγγνώμη για την αναστάτωση που προκλήθηκε - θα παρθεί σήμερα αλλά, αν η χτεσινή ένδειξη είναι ότι ο κ. Κωφίδης βάζει πάνω απ’ όλα την πειθαρχία, οι δύο παραπτωματίες θα μείνουν εκτός αποστολής. Εστω κι αν το διακύβευμα είναι μεγάλο, καθώς πρόκειται για ποδοσφαιριστές πρώτης γραμμής. Πέραν των δύο, τα ονόματα στο απουσιολόγιο μειώνονται,

Εναλλακτικά σχέδια χωρίς Ντιέ και Ντίκα στην 11άδα του αυριανού αγώνα μελετά ο Σ. Κωφίδης

«Μόνον εμείς αδικούμαστε» ΓΙΑ τον Μαρίνο Ουζουνίδη (φωτό) η Λάρισα είναι η μοναδική ομάδα, που δεν ευνοήθηκε μέχρι τώρα από τη διαιτησία. «Δικαιούμασταν περισσότερους βαθμούς στα τρία τελευταία παιχνίδια, αλλά – όπως ξέρετε – το αποτέλεσμα εξαρτάται και από άλλους παράγοντες. Σε αυτά τα 13 παιχνίδια δεν υπάρχει ομάδα, που να μην έχει ευνοηθεί. Η μοναδική ομάδα που δεν έχει ευνοηθεί σε κανένα παιχνιδι του πρωταθλήματος μέχρι τώρα είναι η δική μας κι αυτό δεν είναι φυσιολογικό», τόνισε, ο προπονητής της ΑΕΛ στη χτεσινή προγραμματισμένη συνάντηση του με τους εκπροσώπους των ΜΜΕ. Οσο για τον κυριακάτικο αγώνα με τον Πανιώνιο υπογράμμισε: «Ο τρόπος που λειτουργεί η ομάδα με κάνει αισιόδοξο. Ξέρουμε ότι το παιχνίδι με τον Πανιώνιο δεν είναι καθόλου εύκολο, αλλά έχω εμπιστοσύνη στους παίκτες και το ομαδικό πνεύμα που επιδεικνύουν στους τελευταίους αγώνες. Ο τρόπος που λειτουργεί η ομάδα με κάνει αισιόδοξο». Ο κ. Ουζουνίδης επιβεβαίωσε, το ενδιαφέρον του για την απόκτηση του Καμανάν.

Γιάννου: Είμαι περήφανος Ο ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ Γιάννου (φωτό) βραβεύτηκε ως ο MVP της 11ης αγωνιστικής. Ο νεαρός φορ της Καβάλας παρέλαβε το βραβείο από την νέα Γενική Γραμματέα Περιφέρειας Θεσσαλίας, Πόπη Γερακούδη. «Είμαι πανευτυχής γιατί είναι η μεγαλύτερη διάκριση που γνωρίζω στην ποδοσφαιρική μου καριέρα και αφιερώνω το γκολ που πέτυχα με την ΑΕΚ στους γονείς μου, που βρίσκονται στην Αυστραλία. Το μέλλον ανήκει σε αυτή την ομάδα και δεσμεύομαι για ακόμα μεγαλύτερες επιτυχίες. Είμαι υπερήφανος που αγωνίζομαι στην Καβάλα», δήλωσε. Η συμμετοχή του Ορούμα στο παιχνίδι με τον ΠΑΟΚ είναι εξαιρετικά αμφίβολη. Το ιατρικό τιμ της ομάδας φοβάται ενδεχόμενο υποτροπής.

Ματζουράκης: Συγκεντρωμένοι ΚΑΤΩ από δύσκολες καιρικές συνθήκες (αέρα, δυνατή βροχή, πολύ κρύο) πραγματοποιήθηκε η προπόνηση των παικτών της Ξάνθης. Πριν την έναρξη της προπόνησης ο Γιάννης Ματζουράκης (φωτό) μίλησε για αρκετή ώρα στους παίκτες του τονίζοντας τι πρέπει να αλλάξουν, ώστε στο Περιστέρι εναντίον του Ατρομήτου να πάρουν το αποτέλεσμα που θέλουν. «Πρέπει να είμαστε συγκεντρωμένοι στην τελική προσπάθεια. Να μη καταστρέψουμε ό,τι δημιουργούμε με δυσκολία μπροστά στην αντίπαλη εστία», είπε, ο προπονητής της Θρακικής ομάδας. Ο Ντιέγκο Κιντάνα που συμπλήρωσε κάρτες δηλώθηκε να εκτίσει την ποινή του στην κυριακάτικη αναμέτρηση με τον Ατρόμητο.

Καρτιέ: Τεστ για τους νέους «ΤΗΝ Κυριακή έχουμε έναν αγώνα με μια δυνατή ομάδα, ένα πολύ καλό τεστ και καλή ευκαιρία για τους νεαρούς μας παίκτες. Οταν έχεις να αντιμετωπίσεις δύσκολες ομάδες όπως ο Ολυμπιακός πρέπει να τις «βλέπεις» έχοντας καλή νοοτροπία και σωστό αγωνιστικό πνεύμα», δήλωσε, ο Αλμπερ Καρτιέ στη χτεσινή συνάντησή του με τους εκπροσώπους των ΜΜΕ και πρόσθεσε: «Υπάρχει συμφωνία απόψεων με τη διοίκηση, είτε η ομάδα είναι στην Α΄, είτε στην Β’ κατηγορία. Αν Ο Πανθρακικός διατηρήσει τις υπάρχουσες συνθήκες και περιβάλλον θα παραμείνω στον πάγκο του. Πάρθηκαν κάποιες αποφάσεις για παίκτες, πρώτα όμως πρέπει να βρεθεί λύση στα οικονομικά τους».

ω λ τ ρ ο ν ε Α α ρ κ τ ε π φ ν δ Α γ φ ν π

ωνή

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 11 Δεκεμβρίου 2009

ΣΠΟΡ

και το δίλημμα

ΑΡΧΙΣΕ Η ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΓΟΡΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΜΟΥΝΤΙΑΛ

ο στην προχτεσινή προπόνηση. μο για τη νίκη αφού και ο Μιλάνο πήρε μέρος στην προπόνηση που (λόγω κακοκαιρίας) έγινε στη Μίκρα και έθεσε εαυτόν στη διάθεση του Σ. Κωφίδη. Στη γραπτή του δήλωση για τον αυριανό αγώνα ο προπονητής του Ηρακλή ζήτησε υψηλό δείκτη αυτοπεποίθησης από τους παίκτες του και συμπαράσταση από τον κόσμο. Ο κ. Κωφίδης τονίζει ότι η ομάδα του προέρχεται από μια σημαντική εκτός έδρας νίκη, αλλά θα είναι λάθος αν μείνει σ’ αυτή. «Αντιμετωπίζουμε ένα μεγάλο αντίπαλο όπως ο Παναθηναϊκός και στοχεύουμε να βγάλουμε στον αγωνιστικό χώρο τα καλύτερα ποιοτικά στοιχεία μας, επιχειρώντας να ελέγξουμε τη ροή του παιχνιδιού και να επιδιώξουμε την επτυχία. Αυτά τα παιχνίδια», κατέληξε ο προπονητής, «προσφέρουν πάντοτε στους ποδοσφαιριστές επιπλέον κίνητρο προσπάθιειας και, σε συνδυασμό με τη συμπαράσταση του κόσμου μας, την οποία έχουμε ανάγκη σε

απόλυτο επίπεδο, θα δώσουμε τη μάχη μας». ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ προκειμένου να καλύψει τις ανάγκες των οπαδών του στον αγώνα της μεταπροσεχούς Κυριακής στα Πηγάδια, ζήτησε από την ΠΑΕ Ξάνθη ο Ηρακλής. Εκτός απροόπτου η Skoda θα ανταποκριθεί στο αίτημα, ενώ με βάση τα φετινά ισχύοντα, δε δικαιούται να ακολουθήσει την τακτική των εισιτηρίων των 40 ευρώ, που ακολουθούσε ώς πέρσι. ΤΗΝ τελευταία μέρα του έτους, σε αίθουσα κεντρικού ξενοδοχείου στις 1 το μεσημέρι, επιλέχθηκε να πραγματοποιηθεί η γενική συνέλευση της ΠΑΕ Ηρακλής. Εκτός του διαδικαστικού χαρακτήρα, ενδιαφέρον προκαλεί το γεγονός ότι μέχρι εκείνη την ημερομηνία αναμένονται εξελίξεις στο διοικητικό τομέα των «κυανολεύκων». Εξάλλου, τον αυριανό αγώνα στο Καυταντζόγλειο θα παρακολουθήσει ο συνεργάτης του ομοσπονδιακού προπονητή, Γ. Τοπαλίδης.

Θέλεις εισιτήριο; Στο Ιντερνετ... ΘΕΛΕΙΣ εισιτήριο για το Μουντιάλ; Τρέξε να προλάβεις. Η Ελληνική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία ανακοίνωσε χτες την έναρξη της διαδικασίας αγοράς εισιτηρίων για τους αγώνες της Εθνικής μας στην τελική φάση του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2010, που σε πρώτη φάση γίνεται υποχρεωτικά με υποβολή αιτήσεων, η οποία θα διαρκέσει έως τις 13 Ιανουαρίου 2010 και ώρα 13:00 (Ελλάδας). Η ΕΠΟ διευκρινίζει ότι: Κάθε ενδιαφερόμενος έχει δικαίωμα υποβολής αίτησης αγοράς έως τεσσάρων (4) εισιτηρίων ανά αγώνα. Θα πρέπει να είναι Ελληνας υπήκοος ή να διαθέτει μόνιμη κατοικία στην Ελλάδα. Επιτρέπεται η προκράτηση εισιτηρίων για τη φάση των «16» έως και τον τελικό αγώνα του Παγκοσμίου Κυπέλλου. Σε περίπτωση που η Εθνική δεν προκριθεί, τα χρήματα που έχουν χρεωθεί θα επιστραφούν μετά τη λήξη του Μουντιάλ 2010. Δεν πρόκειται να επιβεβαιωθεί αμέσως καμία αίτηση. Η επιβεβαίωση από τη FIFA θα γί-

νει περίπου μια εβδομάδα μετά τη λήξη της διαδικασίας. Οι πιστωτικές κάρτες των ενδιαφερόμενων θα χρεωθούν μόνο όταν γίνει η επιβεβαίωση της αγοράς των εισιτηρίων. Σε περίπτωση που ο αριθμός των αιτήσεων υπερβαίνει τα διαθέσιμα εισιτήρια, η FIFA θα διενεργήσει κλήρωση και στη συνέχεια θα ειδοποιήσει τους τυχερούς. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν στην ηλεκτρονική διεύθυνση tic@epo.gr. Στο μεταξύ Φύσσας και Tοπαλίδης επέστρεψαν από τη Nότιο Aφρική και κατέθεσαν τις προτάσεις τους για τα δύο κέντρα προετοιμασίας (πιθανότατα στην Ελβετία και το Ντέρμπαν). Στην εθική θα προσληφθεί άμεσα προπονητής τερματοφυλάκων και εργοφυσιολόγο, καθώς οι διεθνείς μέχρι το Mάιο θα υποβάλλονται σε ελέγχους φυσικής κατάστασης και αιματολογικές εξετάσεις.

ΕΜΦΑΣΗ ΣΤΗΝ ΤΑΚΤΙΚΗ Ο ΝΙΟΠΛΙΑΣ

ΣΤΗΡΙΞΗ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΩΝ ΣΕ ΟΓΙΟΣ

Αγωγή έξωσης στην ΑΕΚ εν μέσω κατάληψης

Ο «θείος» από τη Βουλγαρία για τη Δόξα

ΟΛΑ τα είχε η ΑΕΚ, η έξωση της έλειπε, ωστόσο έμελλε να γίνει κι αυτό. Αιτία αποτελεί η συνεχζόμενη κατάληψη των γραφείων της ΠΑΕ και οι φθορές που, όπως υποστηρίζουν, οι ιδιοκτήτες έχουν προκαλέσει οι οπαδοί. Οι ιδιοκτήτες των γραφείων κάνουν λόγο για επαγγελματική ζημιά και, εκτός από την έξωση στην ΠΑΕ ΑΕΚ, ζητούν και αποζημίωση από την Ενωση προς τις εταιρίες που συστεγάζονται στο κτίριο. Πάντως, εκπρόσωπος των οπαδών μιλώντας στα ερτζιανά, διέψευσε ότι έχουν προκληθεί φθορές στα γραφεία και τάχθηκε υπέρ της συνέχισης της κατάληψης εν όσω διαρκεί η διοικητική αβεβαιότητα. Από την πλευρά του ο Ντ. Μπάγεβιτς (φωτό) μίλησε στο ραδιόφωνο «Novaspor FM» και ζήτησε να δοθεί «εδώ και τώρα λύση στα προβλήματα της ΑΕΚ», αφήνο-

ΕΤΟΙΜΗ να αλλάξει σελίδα είναι η Δόξα Δράμας. Ο «ισχυρός άνδρας» της ΠΑΕ, Μπ. Νικολαΐδης, αναζητά διάδοχο ή «συμπαίκτη» στη διοίκηση της ομάδας και, σύμφωνα με πληροφορίες, αυτός (θα) είναι ο Βούλγαρος, Κόκο Ντίνεφ, ιδιοκτήτης του καζίνο στο Σαντάνσκι και άλλων ξενοδοχειακών επιχειρήσεων. Το θέμα φέρεται ότι έχει ήδη προχωρήσει, ενώ δεν αποκλείεται ο κ. Νιοκολαΐδης, ο οποίος ζητά ένα εκατομμύριο ευρώ για να παραχωρήσει τις μετοχές, να παραμείνει στον προεδρικό θώκο. Ωστόσο, το ζήτημα δεν είναι τόσο απλό και εγείρει αντιδράσεις στο στενό πυρήνα των φιλάθλων. Ο ιστορικός σύνδεσμος «Μαυραετοί» εξέδωσε χτες ανακοίνωση με την οποία ξεκαθαρίζει πως δεν επιθυμεί την εμπλοκή στα διοικητικά της Δόξας «ενός ατόμου από το χώρο του τζόγου» και χαρακτηρίζει «ιστορικό λάθος» τη διαφαινόμενη κί-

ντας παράλληλα αιχμές για τη διοίκηση. «Δε μιλώ με κανέναν», δήλωσε, ενώ πρόσθεσε πως η πλειονότητα των καλοκαιρινών μεταγραφών δεν ήταν δικές του επιλογές. ΔΕΙΓΜΑ γραφής με το «καλημέρα» στον Παναθηναϊκό από το Ν. Νιόπλια, ο οποίος ρίχνει τεράστιο βάρος στην τακτική. Ο Κοζανίτης προπονητής έβαλε χτες τους παίκτες του να δουλέψουν στα τελειώματα φάσεων, την τακτική, ενώ στο τέλος έπαιξαν δίτερμα στα 3/4 του γηπέδου. Η ΠΑΕ ανακοίνωσε χτες την πρόληψη του Μ. Ιορδανίδη στο τεχνικό τιμ, ενώ ο Σισέ, στο περιθώριο κοινωνικής εκδήλωσης της ΠΑΕ, δήλωσε ευτυχισμένος που ανήκει στον Παναθηναίκό. «Είμαι περήφανος και χαρούμενος που ανήκω σ΄αυτήν την ομάδα και πρέπει να βοηθήσουμε όλοι για να κατακτήσει τους τίτλους που πρέπει».

νηση του κ. Νικολαΐδη. ΠΑΡΑ τα όσα έχουν ειπωθεί σχετικά με τον Γκ. Ογιος (φωτό) στις Σέρρες, οι οργανωμένοι οπαδοί της ομάδας τάχθηκαν υπέρ του Αργεντινού προπονητή στη διάρκεια συνέντευξης Τύπου που παραχώρησαν χτες. Ο Σύνδεσμος «Che Guevara» τόνισε πως υποστηρίζει κάθε προπονητή που έρχεται στην ομάδα, υπογραμμίζει ότι η δουλειά του καθενός φαίνεται σε βάθος χρόνου, ωστόσο έστειλε μήνυμα ότι «δε θα ανεχθεί να παρουσιάζονται κάποιοι αδιάφοροι». ΜΕ τη συνάντηση Εθνικού Αστέρα - Καρδίτσας ανοίγει σήμερα (19.00, Conn-X1) στην Καισαριανή η αυλαία της 13ης αγωνιστικής της Β’ Εθνικής. Για τους γηπεδούχους επιστρέφει ο Φαμπίνιο, απών όμως θα είναι ο Κριπηντήρης, ενώ στην Καρδίτσα ο Π. Αμανατίδης υπολογίζει στο Βούκοβιτς, που εξέτισε την ποινή του.

Παρασκευή 11 ∆εκεµβρίου 2009

φωνή

ΜΠΑΣΚΕΤ - ΑΛΛΑ ΑΘΛΗΜΑΤΑ

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΒΟΛΕΪ

Αυλαία στα ντέρµπι ΤΕΤΡΑΗΜΕΡΟ τοπικών ντέρµπι αρχίζει από σήµερα για το βόλεϊ της Θεσσαλονίκης και η πρώτη αναµέτρηση διεξάγεται απόψε στην Καλαµαριά (19.00 Novasports 4), όπου ο Απόλλων υποδέχεται τον Αρη (φωτό). Ο αγώνας, που ανοίγει την αυλαία της 11ης αγωνιστικής, έχει σηµαντικό βαθµολογικο ενδιαφέρον, αφού οι δύο οµάδες βρίσκονται χαµηλά και τις χωρίζει µόλις ένας βαθµός (10 ο Απόλλων, 9 ο Αρης). Η δεύτερη τοπική αναµέτρηση θα διεξαχθεί την Κυριακή στο Κατσάνειο, όπου θα παίξουν οι γυναίκες του Ηρακλή και του Ανατόλια, ενώ την ∆ευτέρα θα διεξαχθεί η αναµέτρηση του ΠΑΟΚ µε τον Ηρακλή. Στο µεταξύ, πιο επιεικής σε σχέση µε τις προηγούµενες εβδοµάδες ήταν ο αθλητικός δικαστής, που τιµώρησε µε πρόστιµο 500 ευρώ την ΑΕΚ. Η ∆ΟΕ αποφάσισε την ένταξη του διπλού µικτού στο τένις, στο ολυµπιακό πρόγραµµα, θέλοντας να αυξήσει τη συµµετοχή των γυναικών στους ολυµπιακούς αγώνες του Λονδίνου (2012). Πάνω σε αυτή τη βάση, τα γυναικεία αγωνίσµατα αυξήθηκαν σε πέντε στην ποδηλασία. Εποµένως σε άνδρες και γυναίκες στην ποδηλασία πίστας θα διεξαχθούν τα αγωνίσµατα σπριντ, οµαδικό σπριντ, κέιριν, οµαδικό πουρσουίτ και όµνιουµ. Αντίθετα εκτός Ολυµπιακού προγράµµατος µένουν τα αγωνίσµατα ατοµικό πουρσουίτ ανδρών και γυναικών, αγώνισµα πόντων ανδρών και γυναικών και Μάντισον ανδρών. ΠΟΛΟ: µε το ντέρµπι των πρωτοπόρων (και αήττητων) ανοίγει σήµερα η αυλαία (20.30) της 7ης αγωνιστικής στην Α1 κατηγορία των Ανδρών. Ο Πανιώνιος υποδέχεται τον Ολυµπιακό στη Ν. Σµύρνη. ΣΤΙΒΟΣ: Ο ΣΕΓΑΣ εξέφρασε χθες την ικανοποίησή του για την άµεση ανταπόκριση του γενικού γραµµατέα Αθλητισµού, Παναγιώτη Μπιτσαξή, και των υπηρεσιών της ΓΓΑ, για την έγκαιρη υπογραφή των αποφάσεων της εξόφλησης των τακτικών επιχορηγήσεων του ΣΕΓΑΣ.

Ο Μιλισάβλιεβιτς (στο µέσο της αριστερής φωτό) στο πρώτο δείπνο του µε τους νέους συµπαίκτες του. ∆εξιά, ο Καυκής µε τον Παπαδόπουλο

Και τώρα, νίκες! Ο Μπράνκο Μιλισάβλιεβιτς υπέγραψε στον ΠΑΟΚ, ο οποίος πλέον θέλει να αρχίσει ένα νικηφόρο σερί για να ανακάµψει βαθµολογικά Του ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΪΤΣΙΔΗ

Μπράνκο Μιλισάβλιεβιτς είναι από χτες και τυπικά παίκτης του ΠΑΟΚ. Ο Σέρβος πόιντ γκαρντ υποβλήθηκε σε ιατρικές εξετάσεις και στη συνέχεια υπέγραψε συµβόλαιο συνεργασίας µε την ΚΑΕ ΠΑΟΚ µέχρι το τέλος της σεζόν. Το ζητούµενο για τον Σούλη Μαρκόπουλο είναι από εδώ και πέρα να ενσωµατωθεί ο παίκτης όσο το δυνατόν πιο γρήγορα στην οµάδα. Ατού αποτελούν η εµπειρία του 33χρονου από πολλές οµάδες, η παλιότερη θητεία του στον ΠΑΟΚ και βέβαια η πρόσφατη συνεργασία του µε το νυν κόουτς του «Δικεφάλου». Βέβαια ο Μιλισάβλιεβιτς θα µπει σταδιακά στις υποχρεώσεις της οµάδας µέχρι να τελειοποιήσει τη φυσική του κατάσταση. Μεθαύριο θα πάρει πιθανότατα µικρό χρόνο συµµετοχής. Αφού ολοκληρώθηκαν πλέον οι ανακατατάξεις στο ρό-

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ 25ΑΡΑΣ ΠΙΣΙΝΑΣ

Πανελλήνια ρεκόρ, αλλά όχι τελικοί ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ, αλλά δεν κατάφερε να προκριθεί στον τελικό των 50µ. πρόσθιο του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήµατος 25άρας πισίνας της Κωνσταντινούπολης. Η Αγγελική Εξάρχου κατέρριψε για δεύτερη φορά σε µία µέρα το πανελλήνιο ρεκόρ (30.87 το πρωί στα προκριµατικά και 30.84 χθες το απόγευµα), αλλά πήρε την 14η θέση. Στο ίδιο αγώνισµα, η 16χρονη Μαρία Μιχαλάκα έκανε 31.44, πλησίασε το ρεκόρ της, αλλά ήταν 26η και έµεινε εκτός ηµιτελικού. Σε ό, τι αφορά τον Αρη Γρηγοριάδη (φωτό) κατέρριψε το πανελλήνιο ρεκόρ ανδρών στα 200µ. ύπτιο µε 1.55.94 (1.56.44 του Χασιώτη), αλλά ήταν 21ος στους προκριµατικούς και έµεινε εκτός ηµιτελικών. «Πήγε καλά η πρώτη προσπάθεια. Επιτεύχθηκε ο στόχος µου, που ήταν το ρεκόρ και τώρα πάω στα 100µ. και στα 50µ. για ακόµη καλύτερη επίδοση και θέση», τόνισε ο παγκόσµιος πρωταθλη-

τής του Αρη.Στα 100µ. πεταλούδας, ο Στέφανος ∆ηµητριάδης κατέρριψε το πανελλήνιο ρεκόρ ανδρών µε 52.48 (προηγούµενο του ίδιου, 52.69). Εµεινε, όµως, εκτός ηµιτελικού (28ος). Ακόµα η 17χρονη Νόρα ∆ράκου σηµείωσε πανελλήνιο ρεκόρ νεανίδων στα 100µ. ελεύθερο µε 54.68 (προηγούµενο δικό της 54.82). Οµως ήταν 30ή στους προκριµατικούς και αποκλείστηκε από τους ηµιτελικούς. Ο ∆ηµήτρης Κουλούρης σηµείωσε πανελλήνιο ρεκόρ εφήβων στα 100µ. πρόσθιο µε 1.00.81 (προηγούµενο δικό του µε 1.01.71), αλλά κατετάγη 57ος. Στα 100µ. πρόσθιο, ο ∆ηµήτρης Ξυνάδας ήταν 23ος µε 58.64. Ο Φώτης Κολιόπουλος κολύµπησε στα 50µ. ελεύθερο (34ος µε 22.11). Στο ίδιο αγώνισµα ο Γιάννης Καλάργαρης ήταν 40ός µε 22.25. ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΟΣΧΟΥΛΑΣ

στερ της οµάδας, η σκέψη όλων στο «παλατάκι» είναι να έρθουν οι απαιτούµενες νίκες στα προσεχή παιχνίδια, καθώς το πρόγραµµα γίνεται σαφώς πιο βατό. Ο ΠΑΟΚ καλείται για ένα νέο ξεκίνηµα στο µεθαυριανό (19.00) εντός έδρας αγώνα µε τον Ηλυσιακό. Η ΚΑΕ ανακοίνωσε ότι καθηµερινά διατίθενται τα εισιτήρια για το συγκεκριµένο αγώνα απ’ τις 10 το πρωί µέχρι τις 8 το βράδυ. Τιµώνται 15 ευρώ για τα διαζώµατα 108, 109, 110, 111 και 10 ευρώ για όλα τα υπόλοιπα διαζώµατα του γηπέδου (εκτός των VIP). Ισχύουν και παιδικά εισιτήρια (5 ευρώ). Στο µεταξύ η οµάδα έκανε χτες αγιασµό, ενώ µετά την απογευµατινή προπόνηση οι παίκτες και το τεχνικό τιµ συνέφαγαν στα πλαίσια της σύσφιγξης των µεταξύ τους σχέσεων. Το δείπνο ήταν προσφορά του εστιατορίου «Σαµαράκια» που αποτελεί χορηγό της ΚΑΕ ΠΑΟΚ.

φωνή

MΠΑΣΚΕΤ

Παρασκευή 11 ∆εκεµβρίου 2009

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ

Ανασύνταξη

«∆ιπλή» νίκη

Οι νίκες µε Περιστέρι και Σιαουλιάι είναι µονόδροµος για τον Αρη, ο οποίος παράλληλα θα προσπαθήσει να διορθώσει τα κακώς κείµενα Του ΑΝΤΩΝΗ ΓΚΑΤΖΙΟΥ

ι ήττες από Πανιώνιο και Σιαουλιάι ήταν επώδυνες για τον Αρη, όµως... καιρός για δάκρυα δεν υπάρχει. Ειδικά από τη στιγµή που περιµένει ένας αντίπαλος που µπορεί να ανέβηκε φέτος στην Α1, τυγχάνει όµως του απόλυτου σεβασµού του Φώτρη Κατσικάρη: το Περιστέρι. Οι «κίτρινοι» ξεκίνησαν χτες την προετοιµασία τους για την αυριανή αναµέτρηση. Σήµερα ο 42χρονος κόουτς θα συστήσει µεγάλη προσοχή στους παίκτες του για την οµάδα του Θανάση Σκουρτόπουλου, η οποία βρίσκεται στην 3η θέση της βαθµολογίας και την περασµένη εβδοµάδα ενέταξε στο δυναµικό της δύο αξιόλογους Αµερικανούς, τον Σπένσερ Νέλσον και τον Γκάρι Ουίλκινσον. Οπως και να ‘χει πάντως η νίκη για τον Αρη είναι µονόδροµος. Τόσο αύριο, όσο και την ερχόµενη Τρίτη, κόντρα στη Σιαουλιάι. Σ’ αυτούς τους δύο αγώνες οι «κίτρινοι» θέλουν να ξεκινήσουν ένα νέο σερί νικών, διορθώνοντας παράλληλα τα κακώς κείµενα στο παιχνίδι τους µε πρώτο και καλύτερο την καθίζηση που παθαίνει η οµάδα στην 4η περίοδο.

ΜΟΛΙΣ ένα δεκάλεπτο δυσκολεύτηκε ο Ολυµπιακός απ’ τη Μάλαγα χτες στο ΣΕΦ. Οι φιλοξενούµενοι προηγήθηκαν µε 16-20 στο 10’, στη συνέχεια όµως οι «ερυθρόλευκοι» ανέβασαν στροφές και µε... πρωταγωνίστρια τη «φροντ λάιν» τους (ριµπάουντ 41-22) έφτασαν σε άνετη επικράτηση µε 89-68 (ηµίχρονο 4635). Πραγµατοποίησαν έτσι σηµαντικό βήµα για την κατάκτηση της πρωτιάς στο 2ο όµιλο στην Ευρωλίγκα, αφού κάλυψαν τη διαφορά των 18 πόντων της ήττας τους στην Ισπανία και πλεονεκτούν σε ενδεχόµενο ισοβαθµίας. Μάλιστα έφτασαν µέχρι το +25 (89-64), προσφέροντας χορταστικό θέαµα στο µεγαλύτερο διάστηµα της αναµέτρησης. Χειροκροτήθηκε απ’ τους περίπου 6.000 φιλάθλους ο Πρίντεζης που αντιµετώπισε την πρώην οµάδα του, ενώ αποβλήθηκαν οι Αµερικανοί Μπέβερλι, Ουίλιαµς που συνεπλάκησαν µεταξύ τους. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Παπαλουκάς 9, Τσίλντρες 15 (1), Βούισιτς 12, Μπουρούσης 10, Χαλπερίν 14 (1), Κλέιζα 15 (2), Βασιλόπουλος, Μπέβερλι, Τεόντοσιτς 6 (2), Σχορτσιανίτης 8 ΜΑΛΑΓΑ: Κουκ 18 (4), Ροντρίγκεζ, Φρέιρε 2, Πρίντεζης 12, Ντιν 2, Βελς 11 (1), Χιµένεθ 2, Ρούµπιο 6 (1), Ουίλιαµς, Αρτσιµπαλντ 4, Λιούις 11 (1). ΣΤΑ υπόλοιπα χτεσινά µατς σηµειώθηκαν τα εξής αποτελέσµατα: Ζαλγκίρις - Σιένα 72-83, Τσιµπόνα - Μπαρτσελόνα 6680, Παρτιζάν - Εφές Πίλσεν 93-91, Μακάµπι - Κάχα Λαµποράλ 82-91, Ρόµα - ΤΣΣΚΑ 57-72.

Οι παίκτες του Αρη είναι αποφασισµένοι να ξεκινήσουν νέο νικηφόρο σερί Η λέξη «ανασύνταξη» είναι αυτή που κυριαρχεί στις τάξεις της οµάδας. Οι παίκτες µάλιστα συζήτησαν µεταξύ τους τις αιτίες για τα «µπλακ άουτ» του τελευταίου δεκαλέπτου και συµφώνησαν ότι πρέπει να είναι πιο συγκεντρωµένοι και να αντιδρούν καλύτερα όταν ο αντίπαλος κάνει την αντεπίθεσή του. Ενα ακόµα ζητούµενο είναι η οµαδικότητα, ειδικά όταν το µατς είναι στην «κόψη του ξυραφιού». Το ευχάριστο για τον Φώτη Κατσικάρη είναι

ότι αύριο θα έχει τον Κίκι Κλαρκ στη διάθεσή του, οπότε µοναδικός απών θα είναι ο Νίκος Μπάρλος. Ο Αµερικανός γκαρντ θα βρει απέναντί του τον περσινό συµπαίκτη του, Σπένσερ Νέλσον, ο οποίος ανυποµονεί να επιστρέψει στο Αλεξάνδρειο, έστω και ως αντίπαλος. «Είµαι ενθουσιασµένος που θα παίξω στο Αλεξάνδρειο και απέναντι στην παλιά µου οµάδα. Εχω ζήσει υπέροχες στιγµές µε την οµάδα. Εδωσα το 100% των δυνατοτήτων µου και

ελπίζω να το σεβαστούν αυτό», τόνισε ο Αµερικανός φόργουορντ µιλώντας στον «Αρης FM» και συνέχισε: «Ο Αρης διαθέτει πολύ καλούς και ιδιαίτερα ταλαντούχους παίκτες. Η δύναµή του είναι οι περιφερειακοί. Η οµάδα είχε πολύ δύσκολο ξεκίνηµα, αλλά πιστεύω ότι θα τα πάει πολύ καλύτερα στη συνέχεια. Εµείς θέλουµε τη νίκη, αλλά πρέπει να παίξουµε στο µάξιµουµ των δυνατοτήτων µας για να κερδίσουµε στην έδρα του Αρη», κατέληξε ο Νέλσον.

ΗΛΥΣΙΑΚΟΣ

Σοκ µε Πέτγουεϊ ΣΟΒΑΡΟ πρόβληµα προέκυψε στον Ηλυσιακό, λίγες µέρες πριν από τον αγώνα µε τον ΠΑΟΚ. Ο Μπρεντ Πέτγουεϊ, πρώτος σκόρερ και ριµπάουντερ της οµάδας του Στέργιου Κουφού, χτύπησε στον ώµο σε ανύποπτη φάση της προπόνησης και οι πρώτες εκτιµήσεις κάνουν λόγο για σοβαρή ζηµιά. Είναι χαρακτηριστικό ότι ο Αµερικανός λιποθύµησε από τον πόνο µε αποτέλεσµα να µεταφερθεί εσπευσµένα στο νοσοκοµείο όπου του έγινε ανάταξη! ΚΑΒΑΛΑ: ο Ρίτσαρντ Σιλντς επέστρεψε στις προπονήσεις και ο Κώστας Πιλαφίδης τον υπολογίζει για τον κυριακάτικο αγώνα µε τον Παναθηναϊκό, σε αντίθεση µε τους Σον Χαφ και Θωµά Νίκου οι οποίοι θα απουσιάσουν.

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: απών από τον αγώνα µε την Καβάλα θα είναι ο ∆ηµήτρης ∆ιαµαντίδης. Ο διεθνής γκαρντ υποβλήθηκε σε µαγνητική τοµογραφία η οποία έδειξε ότι υπέστη θλάση στο δεξί προσαγωγό και θα ακολουθήσει θεραπεία για περίπου µία εβδοµάδα. ΟΙ διαιτητές της 7ης αγωνιστικής του πρωταθλήµατος της Α1: Μαρούσι - Πανιώνιος: Σχινάς, Αφεντουλίδης, Μητσόπουλος, Αρης - Περιστέρι: Παπαδηµητρίου, Γκόντας, Παφίλης, Πανελλήνιος – ΑΕΚ: Σπυρίδωνος, Γκούµας, Παπαγιώτου, Γ.Σ. Ολύµπια Λάρισας – Κολοσσός Ρόδου: Αναστόπουλος, Παπαπέτρου, Σταµατόπουλος, Ολυµπιακός – Τρίκαλα: Χριστοδούλου, Ταβουλαρέας, Πουρσανίδης Γ., Καβάλα - Παναθηναϊκός: Τανατζής, Φούφης, Μαγκλογιάννης, ΠΑΟΚ - Ηλυσιακός: Μουζάκης, Κοροµηλάς, Ξεκινάκης.

ΝΒΑ

«Τρένο» οι Λέικερς ΤΙΣ 10 συνεχόµενες νίκες έφτασαν οι Λος Αντζελες Λέικερς, µετά τον «περίπατό» τους επί των Γιούτα Τζαζ µε 101-77 (φωτό). Είναι χαρακτηριστικό ότι οι πρωταθλητές επέτρεψαν στους «Μορµόνους» να πετύχουν µόλις 6 πόντους στην τελευταία περίοδο! Στο µεταξύ, τη δεύτερη συνεχόµενη ήττα τους στη δυτική περιοδεία που πραγµατοποιούν γνώρισαν οι Κλίβελαντ Καβαλίερς, οι οποίοι έχασαν από τους Χιούστον Ρόκετς µε 95-85. Οι Ατλάντα Χοκς συνέτριψαν τους Σικάγο Μπουλς µε 118-83, αποτέλεσµα που έκανε την καρέκλα του κόουτς των «ταύρων», Βίνι Ντελ Νέγκρο να... τρίζει. Με καλάθι του Κρις Πολ 1.4’’ πριν από το τέλος οι Νιου λίνς Χόρνετς νίκησαν στη Μινεσότα µε 96-97, ενώ µε µεγάλο πρωταγωνιστή τον Στάκι οι Ντιτρόιτ Πίστονς πέρασαν από τη Φιλαντέλφια µε 86-90, στη δεύτερη ήττα του Αλεν Αϊβερσον από πρώην οµάδα του σε ισάριθµα µατς. Αναλυτικά τα χτεσινά αποτελέσµατα: Ιντιάνα - Πόρτλαντ 91102 (Τζόουνς 19 - Ρόι 29), Ατλάντα - Σικάγο 118-83 (Κρόφορντ 29 - Ρόουζ 19), Φιλαντέλφια - Ντιτρόιτ 86-90 (Ντάλεµπερτ 17 Στάκι 27), Νιου Τζέρσεϊ - Γκόλντεν Στέιτ 89-105 (Λόπεζ 21 - Ελις 18), Μιλγουόκι - Τορόντο 117-95 (Τζένινγκς 22 - Μπος 26), Μινεσότα - Νέα Ορλεάνη 96-97 (Τζέφερσον 17 - Στογιάκοβιτς 21), Σαν Αντόνιο - Σακραµέντο 118-106 (Τζέφερσον 23 - Τόµπσον 19), Χιούστον - Κλίβελαντ 95-85 (Μπρουκς 27 - Τζέιµς 27), Λ.Α. Λέικερς - Γιούτα 101-77 (Μπράιαντ 27 - Ουίλιαµς 17).

φωνή

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Παρασκευή 11 ∆εκεµβρίου 2009

Ο ΖΗΣΗΣ Βρύζας είναι πάντα «µετρηµένος» στα λόγια του. Αυτό πάντως, δε σηµαίνει πως δεν έχει διάθεση για χιούµορ. Το έδειξε και στη συνέντευξη Τύπου. Σε ερώτηση ποια ιδιότητά του στον ΠΑΟΚ ήταν πιο δύσκολη, απάντησε: «Καλύτερο επάγγελµα στον κόσµο είναι του... ποδοσφαιριστή». Σε ανάλυση του Ηλία Βιολίδη για προσδοκώµενα έσοδα απ’ τα πλέι οφ, ο πρόεδρος του «∆ικεφάλου» παρενέβη, λέγοντας: «Μπορεί να είµαστε πρωταθλητές και να µην παίξουµε»! Γ. Β. ΕΙΝΑΙ πλέον πασοφανές ότι στον Αρη περιµένουν τον Μάικ Ουίλκινσον και κάνουν υποµονή µέχρι να «ελευθερωθεί» ο Αµερικανός από τη Γαλατάσαραϊ. Απόδειξη, ότι ένας από τους ελάχιστους αξιόπιστους κοινοτικούς ψηλούς που προτάθηκαν τελευταία στην οµάδα, ο Ογκνιεν Ασκραµπιτς, απορρίφθηκε αµέσως. ∆ε θέλει τόσο «βαρύ» παίκτη ο κόουτς του Αρη, αλλά κάποιον που να µπορεί να παίξει και ως πάουερ φόργουορντ, καλό αµυντικό και µε καλό σουτ. Τον... Ουίλκινσον, δηλαδή. Α. Γκ.

«ΜΑΥΡΑ» Χριστούγεννα θα κάνουν πολλοί παίκτες οµάδων της Β’ Εθνικής. Με δεδοµένο ότι η πλειοψηφία ζει µε «τρεις κι εξήντα» - κι αυτά όταν τα παίρνει - υπάρχει πληθώρα παικτών µε κοµµένα κινητά τηλέφωνα και πιστωτικές κάρτες στο «κόκκινο». Τα πράγµατα είναι ακόµα πιο δύσκολα για τους οικογενειάρχες, διότι υπάρχουν ανασφάλιστοι, ενώ πλησιάζουν εξώσεις για ενοίκια της τάξης των 250 και 300 ευρώ... Γ. Π.

φαλτσαριστά Τέτοιος χαµός για την πρόκριση του Θρύλου στους «16» του Τσάµπιονς Λιγκ δεν ξανάγινε. Ούτε όταν προκρίθηκε στους «16» του Κυπέλλου. Με τη νίκη του Θρύλου η Ελλάδα ανέβηκε στη 12η θέση της ΟΥΕΦΑ. Και ο ανήφορος συνεχίζεται. Πράγµατι ήταν άκοµψη η δήλωση Παύλου για το Νιόπλια ότι αυτός ο προπονητής δεν κάνει για τον ΠΑΟ. Να το ‘λεγε για τον πρόεδρο, µάλιστα. Εχει δίκιο ο Πατέρας για την αντιπολίτευση Παύλου, αλλά υπάρχουν και χειρότερα. Τι να πει κι ο Σαµαράς µε την Ντόρα, δηλαδή.

Ξεφυλλίζοντας την Ιστορία Από τoν Σταύρο Πετρακόπουλο

Αήττητος ο Αρης µε Αστέρα Τρίπολης ΜΙΑ νίκη και µια ισοπαλία µετρά ο Αρης στο (σύντοµο) παρελθόν των αναµετρήσεών του µε τον Αστέρα Τρίπολης, τον οποίο υποδέχεται αύριο το απόγευµα στο «Κλ. Βικελίδης». Η πρώτη αναµέτρηση των δύο οµάδων στις 17/2/2008 είχε επεισοδιακή εκκίνηση και 50λεπτη καθυστέρηση (λόγω αναρτηµένων πανό) και έληξε µε νίκη του Αρη µε σκορ 2-0 (14’ Κόκε, 54’ Αουρέλιο). Στο 26’ αποβλήθηκε από το διαιτητή Τ. Κάκο, ο Κ. Νεµπεγλέρας. Στους πάγκους ήταν ο Ντ. Μπάγεβιτς κα ο Π. Κάµπος. Από τους 14 γηπεδούχους συνεχίζουν οι Γκιάρο, Κόκε, Χαβίτο, Νέτο και Πρίττας. Μεταξύ άλλων ο Α. Παπαδόπουλος είναι παίκτης του Ολυµπιακού, ο Σ. Γιάχιτς αγωνίζεται στην ΑΕΚ, ο Κ. Νεµπεγλέρας στον Ατρόµητο και ο Βλ. Ιβιτς στον ΠΑΟΚ. Από τους 14 φιλοξενούµενους συνεχίζουν στους Αρκάδες οι Γ. Αµπάρης, Ν. Λαζαρίδης, Σ. Φυντανίδης, Ορ. Καρντόσο και Ζ. Κάρλος. Ο Φ. Μασάδο είναι στο Λεβαδειακό, ο Ζ. Ζαϊρί στον Ολυµπι-

TVεπιλογές

17.30 17.55 19.00 19.00 19.00 20.30 21.30 21.30 21.45 00.00 02.30

Ο ΕΚΤΟΡ Κούπερ παραδέχτηκε ότι η συζήτηση περί µεταγραφών έχει ξεκινήσει αλλά, όπως αναµενόταν, δεν ήθελε να δώσει περαιτέρω πληροφορίες ούτε για τις θέσεις στις οποίες ο Αρης χρειάζεται ενίσχυση, ούτε για συγκεκριµένους παίκτες που τον ενδιαφέρουν. Το σηµαντικό είναι ότι αυτήν τη φορά, η οµάδα έχει έναν προπονητή υψηλού κύρους που θα έχει ουσιαστική εµπλοκή στο κρίσιµο ζήτηµα των µεταγραφών. Ο Αργεντινός ξέρει καλύτερα από οποιονδήποτε άλλον. Β. Μ. ΟΛΑ τα µέλη της διοίκησης της ΠΑΕ ΠΑΟΚ δήλωσαν «παρών» στη χτεσινή συνέντευξη Τύπου του Ζήση Βρύζα και του Ηλία Βιολίδη. Στην αίθουσα του δεύτερου ορόφου στην Τούµπα ήταν και στελέχη της ΠΑΕ (Μ. Γκαγκάτσης, Ιωσηφίδης, Τουρσουνίδης), ενώ ιδιαίτερη σηµασία είχε η παρουσία του Ανδρέα Μανδρίνου, ο οποίος παραιτήθηκε µεν, αλλά έδειξε ότι ουσιαστικά παραµένει κοντά στη διοικητική προσπάθεια. Γ. Β.

ακό, ο Π. Κανακούδης στα Γιάννινα, ο Ηλ. Ιωάννου και ο Μ. Ψωµάς στην Καβάλα. ΕΝΝΕΑ µήνες αργότερα (15/11/2008) η δεύτερη αναµέτρηση των δύο οµάδων στο «Κλ. Βικελίδης» έληξε ισόπαλη 1-1 (27’ Κόκε - φωτό - 13’ Φιλοµένο). ∆ιαιτητής ήταν ο Μ. Λαµπρόπουλος,. Στους δύο πάγκους οι Κ. Ερνάντεθ και Κ. Καραµά. Από τους 14 γηπεδούχους, στον Αρη συνεχίζουν οι Νέτο, Γκιάρο,

Με 100... στα σπορ Αθλητικές Ειδήσεις Εθν. Αστέρας – Καρδίτσα (ποδόσφαιρο, Ζ) Καρλσρούη - Ντούισµπουργκ (ποδόσφαιρο, Ζ) Απόλλων Καλ. - Αρης (βόλεϊ, Ζ) Πανιώνιος – Ολυµπιακός (πόλο, Ζ) Χέρτα - Λεβερκούζεν (ποδόσφαιρο, Ζ) Βέστερλο - Αντερλεχτ (ποδόσφαιρο, Ζ) Αγιαξ – Ναϊµένγκεν (ποδόσφαιρο, Ζ) Για πάντα πρωταθλητές Μαϊάµι – Ντάλας (ΝΒΑ, Ζ)

TV 100 ET-3 Conn – X 1 Conn – X 2 Novasports 4 Novasports 3 Conn – X 1 Conn – X 2 Sport plus Skai TV Novasports 1

Κάλβο, Ν. Γκαρσία, Κόκε, Χαβίτο και Σηφάκης. Ο Βιτόλο αγωνίζεται στον ΠΑΟΚ, ο Νεµπεγλέρας στον Ατρόµητο και ο Καράµπελας στην ΑΕΚ. Από τους 14 φιλοξενούµενους παραµένουν στον Αστέρα οι Αµπάρης, Φυντανίδης, Μαρσελάο, Λαδάκης, Λαζαρίδης, Ναµόντε, Τσέζαρεκ και Καρντόσο. Ο Φλάβιο Ντε Σόουζα άφησε την Τρίπολη για το «Κλ. Βικελίδης», ενώ ο Λ. Φιλοµένο είναι παίκτης του ΠΑΟΚ.

ΤΗ φετινή χρονιά ο Βιειρίνια είναι ο καλύτερος µε διαφορά παίκτης του ΠΑΟΚ και η επέκταση του συµβολαίου του παράλληλα µε τον τετραπαλασιαµό της ρήτρας απελευθέρωσης, είναι η έµπρακτη αναγνώριση. ΕΞΩ από το γήπεδο είναι χαρά Θεού, άνθρωπος µε έµφυτη ευγένεια, αλλά µέσα στο γήπεδο ο Σερτζ Ντιέ κάτι παθαίνει. Κι αν υπάρχει πρόθυµος για καυγά (Ντίκα), δε λέει ποτέ όχι. Προσοχή...

ΚΑΘΕ αρχή και δύσκολη, αλλά στον ΠΑΟ η νέα τεχνική ηγεσία το «παράκανε». Νιόπλιας, Ιορδανίδης και Αλεξούδης πήγαν µεσηµέρι Τετάρτης στην Παιανία και, µέχρι να ενηµερωθούν για όλα όσα τους αφορούν, τους έπιασε η νύχτα. Μετά ήρθε η µελέτη για τον κάθε παίκτη ξεχωριστά και τα πλάνα για το αυριανό µατς στο Καυτανζόγλειο. Το προπονητικό τρίο τελείωσε περασµένα µεσάνυχτα κι όπως ήταν κουρασµένοι, διανυκτέρευσαν στους ξενώνες. Θα τους χάσουν τα σπίτια τους... Γ. Π.

ΣΕ περίοδο οικονοµικής κρίσης, οι Λ.Α. Λέικερς εξακολουθούν να... πουλάνε. Οπως ανακοίνωσε το περιοδικό «Forbes» η οικονοµική αξία των πρωταθλητών του ΝΒΑ έφτασε στη σεζόν 2008-09 στα 607 εκατ. δολάρια. Σηµείωσε, µάλιστα, αύξηση της τάξης του 4%. Μία άλλη ιστορική, αλλά... παραπαίουσα οµάδα ακολουθεί στη δεύτερη θέση. Ο λόγος για τους Νιου Γιορκ Νικς, η αξία των οποίων φτάνει στα 586 εκατ. δολάρια, µειωµένη κατά 4%. Α. Γκ.

µπρος πίσω Ο ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ να µπει το 2010 µε το... αριστερό για το ελληνικό µπάσκετ είναι σοβαρός. Φτάσαµε στις 11 ∆εκεµβρίου και ουδεµία ουσιαστική πρόοδος έχει σηµειωθεί όσον αφορά στην εκτόνωση της κόντρας ανάµεσα στον ΠΣΑΚ και τον ΕΣΑΚΕ. Ο Σύνδεσµος των Παικτών επιµένει στην απεργία από την 1η Ιανουαρίου Από Απότον τη και αν δεν αλλάξει κάτι δραΑντώνη Βίκυ µατικά, το πιο πιθανό είναι να Τσότσου Γκάτζιο µη δούµε µπάσκετ στις αρχές του νέου έτους. Ο ΕΣΑΚΕ έχει παραπέµπψει το θέµα στη γενική συνέλευση των ιδιοκτητών

Εχει ο Θεός από την Πρωτοχρονιά

των ΚΑΕ, µε το σκεπτικό ότι αυτοί θα κληθούν να εκπληρώσουν τα αιτήµατα των παικτών αναφορικά µε τις σχέσεις τους µε τις οµάδες, αν αυτά γίνουν δεκτά. Οµως, από την περασµένη εβδοµάδα που έγινε η συνάντηση ΠΣΑΚ - ΕΣΑΚΕ, δεν κουνήθηκε φύλλο. Ούτε καν ηµεροµηνία για τη γενική συνέλευση των ιδιοκτητών ορίστηκε. Στην ουσία, ο ΕΣΑΚΕ βλέποντας την αδιαλλαξία του ΠΣΑΚ, «ένιψε τας χείρας του». Το «µπαλάκι» πέφτει πλέον στους προέδρους, οι οποίοι όµως µέχρι τώρα δεν έδειξαν να... πολυενδιαφέρονται για τα τεκταινόµενα στην ελληνική Α1 κι αυτό φαίνεται από τις ηχηρές απουσίες στις συνεδριάσεις του δ.σ. Οταν ο Ολυµπιακός

ρωτάει να µάθει αν πήγε στη συνεδρίαση ο Παναθηναϊκός προκειµένου να αποφασίσει αν θα πάει κι αυτός, γίνεται κατανοητό ότι υπάρχει πολύς δρόµος µέχρι να συζητηθούν ουσιαστικά τα προβλήµατα του ελληνικού µπάσκετ. Γιορτές έρχονται όµως, ας µην... ανησυχήσουµε τους φορείς και τα αφεντικά του αθλήµατος. Εχει ο Θεός από την Πρωτοχρονιά... Η ΑΝΑΤΡΟΠΗ που έκανε ο Παναθηναϊκός προχτές στη Ρωσία απέναντι στην Κίµκι γίνεται µια φορά στα 10 χρόνια και δείχνει γιατί το µπάσκετ είναι τόσο ωραίο άθληµα. Το δε φόλοου του Φώτση, µπαίνει µια φορά στα... 20 χρόνια. Καλά λένε ότι η τύχη πάει µε τους ισχυρούς.