ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 12/05/2013 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ: «Οποιος πάει να σηκώσει κεφάλι, θα του το πάρω» • Ποιoν στηρίζει µέχρι τέλους

σελ. 6

ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΜΑΪΟΥ 2013 | 2 ΕΥΡΩ Η

Ε Φ Η Μ Ε Ρ Ι ∆ Α

Μ Ε

Τ Η

Μ Ε Γ Α Λ Υ Τ Ε Ρ Η

Α Ν Α Γ Ν Ω Σ Ι Μ Ο Τ Η Τ Α

Σ Τ Η

Θ Ε Σ Σ Α Λ Ο Ν Ι Κ Η

www.agelioforos.gr

ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΜΕΓΑΛΕΣ ΕΠΕΝ∆ΥΣΕΙΣ! Τι θέλουν να αγοράσουν

«Παιχνίδια» Ερντογάν µε την Αγια - Σοφιά

Γιατί επέλεξαν Ποιες περιοχές την πόλη µας της Β. Ελλάδας ως επιχειρηµατικό θα έχουν – επενδυτικό τα µεγαλύτερα κέντρο οφέλη

Με ποιους θα συναντηθούν

σελ. 33

20 σελίδες

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΠΑΙ∆Ι

Κόβουν το κρέας στα νοσοκοµεία και τρώνε λαδερά χάρη στις δωρεές! σελ. 16 - 19

12 05

Τα πλοκάµια της µαφίας... στη Θεσσαλονίκη σελ. 22 - 23

Νέος πρόεδρος στο ΣΒΒΕ ο Θαν. Σαββάκης ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 1

Ρωσική απόβαση στη Θεσσαλονίκη «Η ΕΛΛΑ∆Α είναι για τους Ρώσους ό,τι η Φλόριντα για τους Αµερικανούς». Η αποκαλυπτική αυτή δήλωση στον «ΑτΚ» αποδίδει µε τον καλύτερο τρόπο τα σχέδια για επενδύσεις σε ολόκληρη τη Βόρεια Ελλάδα. Η έντονη ζήτηση για αγορά ξενοδοχειακών

µονάδων στη Χαλκιδική, στη Θάσο και στην Πιερία άρχισε ήδη να εκδηλώνεται, ενώ πολλοί Ρώσοι µεγιστάνες ονειρεύονται να αποκτήσουν στη χώρα µας ένα κοµµάτι γης, από µια εξοχική κατοικία µέχρι ένα… νησί, αλλά και να κάνουν δουλειές στην περιοχή. Tην OIKONOMIA σελ. 4 - 6

ερχόµενη Πέµπτη 16 και την Παρασκευή17 Μαΐου, δεκάδες επιχειρηµατίες από τη Ρωσία θα βρεθούν στη Θεσσαλονίκη και θα συναντηθούν στο ξενοδοχείο «Μακεδονία Πάλας» µε περίπου 350 Ελληνες επιχειρηµατίες, κυρίως από τη Βόρεια Ελλάδα.

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Oροι χρήσης εκπτωτικού κουπονιού Το κουπόνι αντιστοιχεί σε έκπτωση 50% για όλα τα είδη καφέ στα καταστήματα Garcon Brasserie που βρίσκεται στην Λεωφ. Νίκης και Αγίας Σοφίας 2 και στο Le Nouveau Café που βρίσκεται Πλατεία Αριστοτέλους 2. Το κουπόνι μπορεί να εξαργυρωθεί από Δευτέρα μέχρι Παρασκευή από τις 09.00 το πρωί έως τις 18.00 το απόγευμα. Η έκπτωση θα δίνεται στον πελάτη με την κατάθεση του κουπονιού στο service των καταστημάτων τις μέρες και τις ώρες που ορίζονται. Το κάθε κουπόνι αντιστοιχεί σε μέγιστο αριθμό τεσσάρων ατόμων, συγκεκριμένα σε τέσσερα είδη καφέ της προτίμησης του πελάτη. Η επίδειξη του κουπονιού και η κατάθεσή του πρέπει να γίνεται κατά την παραγγελία, πριν δηλαδή την έκδοση της απόδειξης.

Κυριακή 12 Μαΐου 2013

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 06.18΄ ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 20.26΄ ΣΕΛΗΝΗ 3 ΗΜΕΡΩΝ ✝ Του Θωμά, Γερμανού Κωνσταντινουπόλεως, Επιφανίου Κύπρου

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

διαχρονικά

Παγίδα στην παγίδα (1) Εκτός από τα «καπάκια» (τις ψεύτικες υποταγές των αρματολικών σωμάτων στους Τούρκους -για να «εξοικονομήσουν τον καιρόν»), είχαμε στα χρόνια της Επανάστασης και τις ψεύτικες αυτομολίες στις γραμμές του εχθρού, που γίνονταν, βάζοντας το κεφάλι στον τορβά, προκειμένου να κατασκοπεύσει ο αυτόμολος το εχθρικό στρατόπεδο κι αν μπορέσει να γυρίσει πίσω. Είχαμε επίσης τις εικονικές προδοσίες που σκοπό είχαν να παγιδέψουν τον πονηρό αντίπαλο, ο οποίος δεχόταν το παιχνίδι, προσδοκώντας να απατήσει αυτός τους Ελληνες και να τους αντιπαγιδέψει. Τέτοια τεχνάσματα διευκολύνονταν κι από το γεγονός ότι, όπως στον καιρό του Ομήρου, οι αντίπαλοι πριν από τη μάχη κουβέντιαζαν συχνά ανάμεσά τους, τύχαινε μάλιστα να είναι και παλιοί γνωστοί ή φίλοι, καμιά φορά δε και συμπολεμιστές υπό άλλες περιστάσεις. Μια περίπτωση «διπλής παγίδας» σώζεται σπαρταριστή στο αρχείο του Δ. Χρηστίδη, Προέ-

δρου της Εφορίας Στερεάς Ελλάδος, που δημοσίευσε ο Γιάννης Βλαχογιάννης. Περιλαμβάνει την αλληλογραφία ενός Κοσμά, που ήταν αρχηγός στρατιωτικού σώματος και βαλτός να κάνει τον προδότη για να τον παγιδέψει, με τον πολιορκητή του Μεσολογγίου και της Αθήνας Κιουταχή. Ο Κοσμάς για 50.000 γρόσια θα «πουλούσε» μια επίκαιρη θέση στο ελληνικό στρατόπεδο της Αττικής το Γενάρη του 1827 κι από εκεί ο Κιουταχής (που είχε στήσει δίχτυ να συλλάβει και τους δήθεν συνεργάτες του) θα έμπαινε σφήνα να το διαλύσει. Στην πραγματικότητα, η θέση θα γινόταν ενέδρα για την καταστροφή των επιτιθέμενων. Ομως τίποτε από αυτά δεν έγινε, γιατί ο Τούρκος κάτι μυρίστηκε και ο Ελληνας πήρε επίσης τα μέτρα του. Το πιο σπαρταριστό μέρος της υποθέσεως βρίσκεται στη γλώσσα που μεταχειρίζονται οι αλληλογραφούντες και κυρίως ο Κιουταχής, που αποκαλεί «αγαπητό και περιπόθητο» τον Κοσμά. (Στο επόμενο μερικά σχετικά αποσπάσματα).

ο καιρός 17-29

σήμερα

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 15-24 ΚΑΒΑΛΑ

14-24

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

17-25

ΚΙΛΚΙΣ

16-27

ΣΕΡΡΕΣ

16- 25

ΚΟΖΑΝΗ

13-24

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

13-24

ΒΕΡΟΙΑ

18-27

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Θερμοκρασία

Θερμοκρασία

17-27

14-17

βαθμοί Κελσίου

Για σήμερα, Κυριακή, προβλέπονται ασθενείς βροχές τις πρωινές ώρες. Ο καιρός θα βελτιωθεί το μεσημέρι, αλλά θα αναπτυχθούν και πάλι νεφώσεις το βράδυ. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί 2 με 3 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 17 έως 27 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

ΑΘΗΝΑ

Για αύριο, Δευτέρα, προβλέπονται βροχές και καταιγίδες. Οι άνεμοι θα πνέουν βόρειοι 2 με 4 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 14 έως 17 βαθμούς Κελσίου.

Στην Κίνα

Αλλη μια τραγωδία

Βαλίτσες για την Κίνα ετοιμάζει ο πρωθυπουργός Αντώνης Σαμαράς και όλοι ελπίζουν πως θα τις φέρει πίσω γεμάτες με... επενδύσεις και θέσεις εργασίας.

Οι ΗΠΑ ήρθαν αντιμέτωπες με άλλη μια τραγωδία: τρεις γυναίκες κι ένα κορίτσι αιχμάλωτες επί μια δεκαετία. Σοκ και δέος κοινωνικό.

Οι πανελλήνιες

Βουβός θρήνος

Σε σάκο του μποξ... μετέτρεψαν τους υποψηφίους για πανεπιστήμια και ΤΕΙ συνδικαλιστές εκπαιδευτικοί και Πολιτεία. Το ενδεχόμενο απεργίας μέσα στις εξετάσεις προκαλεί ανατριχίλα στους μαθητές και τους γονείς τους.

Ολο το ελληνικό θέατρο, φίλοι, θεατές, γείτονες συνόδευσαν το μεγάλο σκηνοθέτη Λευτέρη Βογιατζή στο τελευταίο του ταξίδι. Ησυχα κι απλά. Μ’ ένα βουβό θρήνο.

Ανεργία

Ο Νικ

Η ανεργία καλπάζει αλλά στην κυβέρνηση ελπίζουν πως έρχονται καλύτερες μέρες. Αυτό διαμηνύει σε κάθε ευκαιρία ο Γ. Στουρνάρας, λέγοντας μάλιστα πως από το 2014 αρχίζει η ανάκαμψη.

Ο Νικ του ελληνικού μπάσκετ, ο δικός μας Νίκος Γκάλης, εξακολουθεί να μαγεύει και να συγκινεί. Το απέδειξε ο «γαλαξίας» των αστεριών που μαζεύτηκαν για να τον τιμήσουν σε ένα κατάμεστο γήπεδο που ζητωκραύγαζε το όνομά του...

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Κυριακή 12 Μαΐου 2013

η άποψή μας

Ενωμένοι μπορούμε Οι αισιόδοξοι και οι ευρηµατικοί –υποστηρίζουν οι ειδικοί– θα είναι τελικά αυτοί οι οποίοι θα κερδίσουν την ουσία των πραγµάτων στη διάρκεια της οικονοµικής κρίσης που αντιµετωπίζουν οι περισσότερες χώρες σε ολόκληρο τον κόσµο, αλλά και εδώ, στα Βαλκάνια, όπου δεσπόζουσα θέση στην οικονοµία και το εµπόριο είχε επί αιώνες, ως συµβασιλεύουσα, η πολυπολιτισµική Θεσσαλονίκη. Εδώ, στη μεγάλη γειτονιά της νοτιοανατολικής Ευρώπης, εξακολουθεί και σήµερα να οριοθετείται στον παγκόσµιο χάρτη ένας ζωτικός γεωγραφικά χώρος, οι πολίτες του οποίου καλούνται να στηρίξουν κάθε επιχειρηµατική δραστηριότητα, σε συνδυασµό µε την ανάδειξη των χαρακτηριστικών των λαών της ευρύτερης περιοχής και τον αλληλοσεβασµό των κοινωνιών του ενιαίου χώρου. Το µέλλον για την Ελλάδα, εκτιµούν οι γνώστες των εξελίξεων, βρίσκεται στο Βορρά. Στον τομέα της επιχειρηµατικότητας, για παράδειγµα, χιλιάδες είναι οι Ελληνες που επέκτειναν χρόνια τώρα τις δραστηριότητές τους στα Βαλκάνια και πέραν ακόµη του Δουνάβεως. Η δε συνεχής αύξηση επισκεπτών στην Ελλάδα από Ρωσία, Τουρκία, Ουκρανία, Βουλγαρία και Σερβία καταδεικνύει µε απόλυτη σαφήνεια το δρόµο που πρέπει να ακολουθήσουν όχι µόνον οι καθ’ ύλην αρµόδιοι κρατικοί φορείς αλλά και οι αιρετές διοικήσεις και τα επιµελητήρια και οι µεµονωµένοι επιχειρηµατίες, κυρίως στους κλάδους του τουρισµού, του εµπορίου και της επιχειρηµατικότητας. Είναι πολλά αυτά που ενώνουν τους λαούς της ευρύτερης περιοχής της νοτιοανατολικής Ευρώπης. Ο τόπος παραπέµπει γεωγραφικά στη φιλοσοφία της ένδοξης Βυζαντινής Αυτοκρατορίας και σηµατοδοτείται συναισθηµατικά από τα κοινά, σε µεγάλο ποσοστό, πολιτισµικά στοιχεία. Δεδοµένα που µένουν αναλλοίωτα στην πορεία του χρόνου. Και κυρίως αυθεντικά σφραγισµένα από την κοινή φιλοσοφία της αναγκαίας συνύπαρξης των λαών της περιοχής. Καθείς εκ των πολιτών της νοτιοανατολικής Ευρώπης ας αναλογιστεί τις ευθύνες του έναντι της Ιστορίας και των επερχόµενων γενεών. Νοερά έστω, ας ανατρέξουµε στο παρελθόν και ας µελετήσουµε σε αυτό την επωφελή συνεργασία στους τοµείς του εµπορίου και της ανταλλαγής πολιτισµικών στοιχείων, στα χρόνια που η περιοχή δεν είχε τις σηµερινές συνοριακές διαχωριστικές γραµµές. Οπως τότε ανθούσε η οικονοµία σε όλους τους λαούς, έτσι µπορεί να γίνει και σήµερα και στο µέλλον. Και µέσα από τις ισότιµες οικονοµικές ανταλλαγές, ευχή όλων είναι να επανέλθει η αίγλη και της Βαλκανικής και της πέραν του Δουνάβεως περιοχής. Το πρώτο ουσιαστικό βήµα γίνεται µέσα στην εβδοµάδα στη Θεσσαλονίκη, την πρωτεύουσα της Μακεδονίας. Η συνάντηση των Ρώσων επιχειρηµατιών από τα τρία µεγαλύτερα επιµελητήρια της φίλης χώρας και των Ελλήνων από πλέον των δέκα επιµελητηρίων σηµατοδοτεί το νέο ξεκίνηµα για επωφελείς επενδύσεις στον τόπο µας και την ανάπτυξη του εµπορίου µεταξύ των δύο χωρών. Οι λαοί της Χερσονήσου του Αίµου και πέραν αυτού µέχρι τη µακρινή Μόσχα µπορούν να κάνουν το νέο ξεκίνηµα προς όφελος όλων και να αποδείξουν πως ενωµένοι, όπως και στο παρελθόν, µπορούµε να πετύχουµε. Α. Π.

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

από το(ν)... Α ώς το Ω

Καθηγητές στο χακί Επιβεβαιώθηκε το χρονικό μιας προαναγγελθείσας σύγκρουσης. Οι συνδικαλιστές της ΟΛΜΕ αποφάσισαν να κάνουν απεργία μέσα στις πανελλήνιες εξετάσεις και η κυβέρνηση αποφάσισε, μόλις πληροφορήθηκε την πρόθεσή τους, να τους επιστρατεύσει. Από εκεί και πέρα, όλα όσα έγιναν ήταν μάλλον προσχηματικά. Οι συνδικαλιστές συνάντησαν τον υπουργό Παιδείας και του ζήτησαν να μην κάνει μεταθέσεις για να συμπληρώσει τα κενά που θα προκύψουν από τη μείωση των αναπληρωτών. Πίσω από αυτήν την επιμονή κρύβεται, βεΤΗΣ βαίως, η άρνηση των ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ καθηγητών να δουλέψουν μερικές ώρες παραπάνω, μέχρι 23 την εβδομάδα, και να χαλάσουν τη βολή τους, αφού θα μετακινηθούν σε άλλα σχολεία και ορισμένοι από αυτούς σε άλλη πόλη. Τα στοιχεία είναι αποκαλυπτικά: υπάρχουν 5.500 καθηγητές που δουλεύουν λιγότερο από 12 ώρες την εβδομάδα, την ώρα που στον ιδιωτικό τομέα όσοι έχουν ακόμη δουλειά δε συζητούν να δουλέψουν κάτω από 40 ώρες. Η σύγκρουση έγινε και ήταν αποκαλυπτική. Οι καθηγητές που υποαμοίβονται χρόνια τώρα και που σιωπηρά και με την ανοχή της κάθε κυβέρνησης συμπληρώνουν το εισόδημά τους με ιδιαίτερα μαθήματα, συχνά και σε μαθητές που το πρωί βρίσκονται στην τάξη

τους, καλούνται τώρα να συμβάλουν στην αντιμετώπιση της κρίσης. Οι συνδικαλιστές τους δεν αναλαμβάνουν την ευθύνη να το κάνουν. Προτιμούν να πάνε στις εξετάσεις των παιδιών τους «ντυμένοι στο χακί» παρά να «βάλουν πλάτη» σε μια προσπάθεια που ματώνει την Ελλάδα. Αποφάσισαν πως το οικονομικό τους συμφέρον, η αδράνεια της συνήθειας και η διατήρηση της παθογένειας που θέλει, για παράδειγμα, τη Λάρισα γεμάτη φιλολόγους και την Ξάνθη να τους ψάχνει με το κερί είναι πάνω από την αγωνία των μαθητών. Οι συνδικαλιστές της ΟΛΜΕ ήξεραν ότι δε θα φτάσουν καν στις γενικές συνελεύσεις των ΕΛΜΕ οι προτάσεις τους για τις απεργίες. Επιχείρησαν έναν... ηρωισμό που θα εξαντληθεί την Τετάρτη και που είχε ως μόνο στόχο μια άσκηση επαναστατικής γυμναστικής. Οι καθηγητές πάλι που πάνε κάθε μέρα στο σχολείο και βλέπουν τα παιδιά στα μάτια δε θα ερωτηθούν ποτέ. Απλώς θα επιστρατευτούν. Οι συνδικαλιστές τους απέδειξαν ότι έχουν χρόνια να μπουν στις αίθουσες. Αλλιώς θα ήξεραν από πρώτο χέρι ότι, όσα χρόνια κι αν περάσουν, οι μαθητές και κατοπινοί πολίτες φέρουν ανεξίτηλο το ίχνος της πρώτης και πιο κρίσιμης δοκιμασίας της ζωής τους. Μπορεί να πετύχουν, μπορεί να αποτύχουν, μπορεί να ξαναπροσπαθήσουν. Θέλουν όμως το δάσκαλο πλάι τους αρωγό και «πατέρα», και όχι δεσμοφύλακα που τους αντιμετωπίζει δυνητικά ως ομήρους...

ΙΔΙΟΚ ΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤHΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Αλέκος Παπαδόπουλος ΕΤΟΣ: 16ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 820

www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΑΣ: Βουλής 14, Σύνταγμα, Τ.Κ. 10563, Τηλ.: 210 7256750, Fax: 210 7256760

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: ΙΡΙΣ Α.Ε.Β.Ε. ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Κυριακή 12 Μαΐου 2013

Γ. Μπουτάρης:

«Οποιος σηκώσει κεφάλι, θα του το πάρω» Σκληρό μήνυμα στέλνει ο δήμαρχος στο εσωτερικό της παράταξής του

ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

Τη μεγαλύτερη κρίση που αντιμετώπισε ποτέ διέρχεται αυτήν την περίοδο η παράταξη του δημάρχου Θεσσαλονίκης, Γιάννη Μπουτάρη. Παρόλο που αντιμετώπισε εσωτερικές έριδες, διαφωνίες και διαγκωνισμούς σχεδόν αμέσως μετά τη νίκη στις εκλογές του 2010, σήμερα, δυόμισι χρόνια μετά, η ενότητα της παράταξης κρέμεται στην κυριολεξία από μια κλωστή.

ι αντιπαραθέσεις έχουν εξελιχτεί σε άγριες κόντρες µεταξύ αντιδηµάρχων, ενώ οι εκλεγµένοι της «Πρωτοβουλίας» έχουν χωριστεί σε οµάδες που αντιµάχονται µε σφοδρότητα. Μπροστά σε αυτήν τη ζοφερή εικόνα, ο δήµαρχος στέλνει µέσω του «ΑτΚ» µήνυµα προς πάσα κατεύθυνση ότι όχι µόνο δε θα ανεχτεί στο εξής ανάλογες συµπεριφορές, αλλά και ότι θα δράσει ακαριαία ως άλλος... Σουλεϊµάν ο µεγαλοπρεπής. Οικονομικά και πολιτική Το τελευταίο και κορυφαίο επεισόδιο, που έθεσε σε αµφισβήτηση την ενδοπαραταξιακή ενότητα,

ήταν η σκληρή αντιπαράθεση του νυν και του πρώην αντιδηµάρχου Οικονοµικών για την εικόνα που παρουσιάζουν τα οικονοµικά του δήµου. Ο νυν αντιδήµαρχος, Γ. Αρβανίτης, ενηµέρωσε λίγο πριν από το Πάσχα τη δηµοτική οµάδα, ούτε λίγο ούτε πολύ, ότι το ταµείο είναι µείον, προκαλώντας την οργισµένη αντίδραση του προκατόχου του, Χ. Καπόν, που, επί των ηµερών του στην αντιδηµαρχία, έδινε την εικόνα ενός δήµου, αν όχι εύρωστου, που αντιµετώπιζε πάντως µε επιτυχία τα ελλείµµατα και τα χρέη του. Η σύγκρουση των δύο αντρών που συνεχίστηκε και τις επόµενες µέρες φαίνεται να έχει πλέον κοπάσει µε διάθεση εκ µέρους και των δύο «να ρίξουν νερό στο κρασί τους». Στο µεταξύ, ο κ. Μπουτάρης, και χωρίς να πάρει ανοιχτά θέση υπέρ του ενός ή του άλλου, έχει παραδεχτεί από το βήµα του δηµοτικού συµβουλίου ότι, αν χρειαστεί, θα γίνει «κούρεµα» στο δηµοτικό προϋπολογισµό. Μάλιστα, ο κ. Αρβανίτης δηλώνει ότι «έχει υποβληθεί αίτηµα για την ένταξη του δήµου στη ρύθµιση ληξιπρόθεσµων οφειλών του υπουργείου Οικονοµικών για 48 εκατ. ευρώ». «Αυτό που συνέβη δεν ήταν τίποτε περισσότερο από τα ‘’απόνερα’’ της αντιδηµαρχίας Καπόν

και φαίνεται ότι τείνει να βρεθεί κοινός τόπος», εκτιµά ο συντονιστής της παράταξης, Ν. Φωτίου. Παρά την προσπάθειά του, ωστόσο, να υποβαθµίσει το γεγονός, µεταξύ των εκλεγµένων, αντιδηµάρχων και µη, υπάρχει πλέον έντονος προβληµατισµός που φτάνει στα όρια της ανησυχίας για τον τρόπο που θα πορευτεί η διοίκηση του δήµου έως τις εκλογές. Η ενηµέρωσή τους για πρώτη φορά ότι υπάρχουν σοβαρά

«Ο τελευταίος που ‘’θα φάει σουτ’’ είναι ο Καπόν», διαμηνύει ο Γ. Μπουτάρης προβλήµατα ρευστότητας και ο κίνδυνος ν’ αρχίσουν περικοπές ακόµη και σε προγραµµατισµένα δηµοτικά έργα έσκασε ανάµεσά τους σαν βόµβα, που θέτει εν αµφιβόλω ακόµη και τις προσωπικές τους φιλοδοξίες στην πολιτική, δεδοµένου ότι βασικό όπλο της «Πρωτοβουλίας» για την κάθοδό της µε προοπτικές στην επόµενη δηµοτική µάχη και µπροστά στο θολό σκηνικό των επόµενων κοµµατικών της υποστηρικτών είναι η υλοποίηση των προεκλογικών της δεσµεύσεων και η παρουσίαση

έργου στο τέλος της τετραετίας. Επιπρόσθετα, οι ήδη κακές σχέσεις µεταξύ µελών της παράταξης και η υφέρπουσα κριτική προς τον κ. Μπουτάρη ότι επιδεικνύει ιδιαίτερη στήριξη στον κ. Καπόν, διαµορφώνουν πλέον τάσεις αµφισβήτησης της πορείας της παράταξης, αλλά και του ίδιου του επικεφαλής της, µε ό,τι αυτό µπορεί να σηµαίνει. «Είµαστε υποχρεωµένοι να δούµε την αδήριτη οικονοµική πραγµατικότητα. Είναι προφανές ότι λόγω της οικονοµικής δυσπραγίας δε θα ήταν δυνατή η εξυπηρέτηση των ληξιπρόθεσµων οφειλών του δήµου Θεσσαλονίκης. Βεβαίως, θα µπορούσε να είχε ενηµερωθεί η δηµοτική οµάδα εγκαίρως για τις οικονοµικές δυσκολίες που παρουσιάστηκαν. Αυτό που προέχει είναι πραγµατική, καθαρή αποτύπωση των οικονοµικών δεδοµένων, η ενίσχυση, όπου απαιτείται, των κοινωνικών δοµών του δήµου και όχι η αποδυνάµωσή τους. Και εκείνο που επίσης προέχει είναι η διατήρηση συµπαγούς της ενότητας της παράταξης και της δηµοτικής οµάδας», επισηµαίνει ο πρόεδρος του δηµοτικού συµβουλίου, Π. Αβραµόπουλος. Τη νέα και σαφώς πολύ δύσκολη κατάσταση που εξελίσσεται εντός της παράταξής του παρακο-

λουθεί µε πολύ µεγάλη προσοχή ο κ. Μπουτάρης, ο οποίος είναι αποφασισµένος ν’ αναλάβει… πρωτοβουλία. Καταρχήν, παίρνει θέση στην αντιπαράθεση για τα οικονοµικά όπως εξελίχθηκε µεταξύ των κ.κ. Αρβανίτη και Καπόν, εκφράζοντας την πλήρη στήριξή του στο βαλλόµενο πρώην αντιδήµαρχο Οικονοµικών και νυν αντιδήµαρχο Επιχειρηµατικότητας. «Ο τελευταίος που “θα φάει σουτ’’ είναι ο Καπόν. Τον υποστηρίζω γιατί δε µε έχει διαψεύσει πουθενά. Κανένας δε θα µπορούσε να κάνει ό,τι έκανε για τη διαχείριση των οικονοµικών του δήµου», υπογραµµίζει. Οσον αφορά τις δηµοτικές εκλογές, επαναλαµβάνει ότι θα είναι υποψήφιος δήµαρχος και στην ερώτηση του «ΑτΚ» για τις προθέσεις του σε περίπτωση που αυτές διεξαχθούν το Νοέµβριο του 2015, όταν θα είναι πλέον 73 ετών, κ. Μπουτάρης σπεύδει ν’ αφήσει κι αυτό το ενδεχόµενο ανοιχτό. «Θα είµαι στο άνθος της νιότης µου. Υγεία να έχουµε…», σχολιάζει µε το γνωστό του χιούµορ. Οσο για τον τρόπο που θα διοικήσει στο εξής την παράταξη, το µήνυµά του είναι απόλυτα καθαρό. «Οποιος δω ότι πάει να σηκώσει κεφάλι, θα του το πάρω», σηµειώνει. «Μαχαίρι» στις δαπάνες έως 30% Στο µεταξύ, ετοιµάζεται να πάρει δύσκολες αποφάσεις και για την αντιµετώπιση των οικονοµικών προβληµάτων του δήµου, αν και δεν παραδέχεται ότι οφείλονται σε κακούς χειρισµούς της διοίκησής του. «Παραλάβαµε το 2011 χρέος 157 εκατ. ευρώ και σήµερα είναι µε το ζόρι 90 εκατ. ευρώ. Οταν µας µειώνουν τους πόρους από τους ΚΑΠ, τα έσοδα από τα δηµοτικά τέλη και την ενοικίαση των κοινόχρηστων χώρων είναι µειωµένα, πρέπει να λάβουµε µέτρα», λέει. Οπως ανακοινώνει σε σύσκεψη που θα έχει αύριο στη µία το µεσηµέρι µε τους αντιδηµάρχους, τους εντεταλµένους συµβούλους και τους διευθυντές όλων των υπηρεσιών, θα ζητήσει «µαχαίρι» στις δαπάνες έως και 30%! «Θα κρατήσουµε τα απολύτως απαραίτητα, τη µισθοδοσία, την κοινωνική πολιτική όπου αναζητούµε εναγωνίως χορηγίες και όσα έργα εκτελούνται ανεξάρτητα από τον προϋπολογισµό του δήµου, όπως οι εργασίες για την ανάπλαση της Παραλίας που συνεχίζονται µε χρηµατοδότηση από το ΕΣΠΑ». Εφόσον η µηχανή του δήµου κινηθεί γρήγορα, δεν αποκλείεται στην επόµενη συνεδρίαση του δηµοτικού συµβουλίου στις 20 Μαΐου να τεθεί προς συζήτηση το θέµα της αναµόρφωσης του προϋπολογισµού.

Το ΚΑΑ Αρμονία βρίσκεται στο Κάτω Σχολάρι, σε μια ήσυχη τοποθεσία εξαιρετικής ομορφιάς, με θέα το Θερμαϊκό και τον Όλυμπο, μόλις λίγα χιλιόμετρα έξω από τη Θεσσαλονίκη (29ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Μουδανιών), με εύκολη πρόσβαση από τον κεντρικό δρόμο. Η «Αρμονία» λειτουργεί ως κέντρο κλειστής νοσηλείας, αλλά και σαν μονάδα ημερήσιας φροντίδας, υποστηρίζοντας όλα τα ασφαλιστικά ταμεία. Μπορεί να φιλοξενήσει 90 ασθενείς σε μονόκλινα, δίκλινα και τρίκλινα δωμάτια, με υπερσύγχρονο και καλαίσθητο ξενοδοχειακό εξοπλισμό, προσαρμοσμένο στις ανάγκες των ασθενών και των επισκεπτών τους. Η αποκατάσταση των κινητικών δυνατοτήτων (ελλειμμάτων) επιτυγχάνεται πρωτίστως μέσω της φυσικοθεραπείας. Η Αρμονία διαθέτει μια ομάδα άριστα καταρτισμένων θεραπευτών και δύο πλήρως εξοπλισμένους χώρους φυσικοθεραπείας, καθώς και μια ειδικά σχεδιασμένη πισίνα για υδροθεραπεία. Τα εξειδικευμένα προγράμματα αποκατάστασης, η αδιάλειπτη ιατρική και νοσηλευτική παρακολούθηση καθώς και η επισταμένη ψυχολογική και κοινωνική υποστήριξη βοηθούν τους ασθενείς: t ȪɋɀɆ ȺɆɒɃɋɀɊɀ ɋɀɑ ɄȾɂɋɈɌɉȼɂɃɗɋɀɋɒɑ ɋɈɌɑ t ȪɋɈɆ ƇȾɉɂɈɉɂɊɅɗ ɋɐɆ ȾƇɂƇɋɚɊȾɐɆ ɋɀɑ ȺɆȺƇɀɉɕȺɑ t ȪɋɀɆ ɏɌɎɂɃɔ ɃȺɂ ɊɐɅȺɋɂɃɔ ȺɌɋɈɆɈɅɕȺ t ȪɋɀɆ ɃɈɂɆɐɆɂɃɔ ȾƇȺɆɓɆɋȺɇɀ

P ɎɄɅ ȠȾɊ ɆɕɃɀɑ ȤɈɌȽȺɆɂɚɆ ɋɀɄ XXX BSNPOJBDFOUFS HS ] JOGP!BSNPOJBDFOUFS HS

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Μαΐου 2013

Επιστράτευση και επίδειξη πυγµής εν όψει καλοκαιριού Στο... χακί από τη Δευτέρα οι καθηγητές για τις πανελλήνιες εξετάσεις ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ

Η πολιτική επιστράτευση των καθηγητών της μέσης εκπαίδευσης αποτελεί τη συνέχεια της στρατηγικής του μικρότερου κοινωνικού κόστους που έχει επιλέξει ο Αντώνης Σαμαράς από την αρχή της θητείας του ως πρωθυπουργός.

το Μαξίµου µέτρησαν αµέσως τις επιπτώσεις που θα προέκυπταν από την απεργία µέσα στις εξετάσεις και τη δυσαρµονία που είχε µε την αγωνία εκατοντάδων χιλιάδων οικογενειών. Γι’ αυτό και τα φύλλα της πολιτικής επιστράτευσης ήταν έτοιµα για τους 86.000 εκπαιδευτικούς και θα ξεκινήσουν να επιδίδονται από τη Δευτέρα µέσω της Αστυνοµίας. Η κυβέρνηση κάνει πολιτική πυγµής και εφαρµόζει και για τους καθηγητές το νόµο, όπως και στην περίπτωση του µετρό της Αθήνας. Αυτό συνεπάγεται ότι όποιος καθηγητής δεν παραλάβει το φύλλο επιστράτευσης πάει στο αυτόφωρο και όποιος δεν παρουσιαστεί στη δουλειά του απολύεται. Η πρώτη εκτίµηση που υπάρχει στο Μαξίµου είναι ότι δεν αναµένεται να παρουσιαστούν περιστατικά ανυπακοής. Το ενδιαφέρον σε αυτήν την απεργία είναι ότι η κυβέρνηση κινήθηκε «προληπτικά», επικαλούµενη την πρόβλεψη του νόµου ότι η πολιτική επιστράτευση µπορεί να προχωρήσει, όταν «υπάρχει έκτακτη κοινωνική ανάγκη και κρίση του αρµοδίου υπουργού». Αυτός ήταν και ο λόγος που, µετά τη συνάντηση που είχε µε τον πρωθυπουργό στο Μέγαρο Μαξίµου, ο υπουργός Παιδείας έδειξε το δρόµο της πολιτικής επιστράτευσης: «Το δικαίωµα των νέων να διαγωνιστούν στην πρώτη πιο κρίσιµη εξέταση της ζωής τους σε ένα περιβάλλον οµαλότητας και ηρεµίας είναι ιερό. Η απόφαση του Διοικητικού Συµβουλίου της ΟΛΜΕ για απεργία εν µέσω Πανελλαδικών Εξετάσεων δηµιουργεί έντονη αναταραχή στην κοινωνική και οικονοµική ζωή του τόπου, αδικαιολόγητη αναστάτωση σε εκατοντάδες χιλιάδες οικογένειες και θέτει σε οµηρία µαθητές και εκπαιδευτικούς.

«Οι πανελλαδικές εξετάσεις θα γίνουν ομαλά και στην ώρα τους», επισήμανε ο υπουργός Παιδείας

»Η κυβέρνηση οφείλει να διασφαλίζει το δηµόσιο συµφέρον, δηλαδή, στην προκειµένη περίπτωση, την οµαλή και απρόσκοπτη διεξαγωγή των πανελλαδικών εξετάσεων. Ο πρωθυπουργός και η κυβέρνηση είναι αποφασισµένοι να διασφαλίσουν τη γαλήνη και την ηρεµία γονιών και µαθητών. Οι πανελλαδικές εξετάσεις θα γίνουν οµαλά και στην ώρα τους. Δε θα επιτρέψουµε σε κανέναν να παίξει µε τον κόπο και την αγωνία των νέων ανθρώπων», είπε χαρακτηριστικά ο Κωνσταντίνος Αρβανιτόπουλος. Επενδύσεις Η επιστράτευση των εκπαιδευτικών αποτελεί και ένα σαφές µήνυµα για ενδεχόµενες κινητοποιήσεις εν όψει του καλοκαιριού. Η κυβέρνηση έχει καλλιεργήσει υψηλές προσδοκίες για το καλοκαίρι και το Μαξίµου δε θέλει σε καµία περίπτωση να αντιµετωπίσει κινητοποιήσεις σε λιµάνια και αεροδρόµια. Παράλληλα µε τη δραστική αντιµετώπιση εστιών κοινωνικής αναταραχής ο Αντώνης Σαµαράς επενδύει και στην αλλαγή του οικονοµικού κλίµατος.

Το ταξίδι στην Κίνα και η επίσκεψη στο Αζερµπαϊτζάν για τον αγωγό ΤΑΡ, η επικείµενη επίσκεψή του στις Ηνωµένες Πολιτείες αλλά και η προγραµµατισµένη για τις 30 Ιουνίου κοινή συνεδρίαση των Υπουργικών Συµβουλίων Ελλάδας - Ισραήλ στο Τελ Αβίβ έχουν ως στόχο την άµεση προσέλκυση επενδύσεων. Κρίσιµη για την αλλαγή του κλίµατος θεωρείται η αποκρατικοποίηση των ΔΕΠΑ- ΔΕΣΦΑ, που µπορεί να πάρει παράταση ακόµη και µετά τις 20 Μαΐου. Σε κάθε περίπτωση, ο κ. Σαµαράς µεταβαίνει στις Βρυξέλλες στις 22 Μαΐου, για να συµµετάσχει στη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ, που έχει θέµα την ενέργεια και την αντιµετώπιση της φοροδιαφυγής. Ο πρωθυπουργός προσδοκά ότι έως τον Ιούνιο θα έχει παγιωθεί η εικόνα της Ελλάδας που διαθέτει πλέον πρωτογενή πλεονάσµατα και προχωρά σε µεγάλες αποκρατικοποιήσεις, ώστε να µπορέσει να διεκδικήσει ένα νέο «κούρεµα» του ελληνικού χρέους το φθινόπωρο αµέσως µετά τις γερµανικές εκλογές.

Επιστολή διαμαρτυρίας από το ΚΚΕ Από το Γραφείο Τύπου της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΕ λάβαμε και δημοσιεύουμε την παρακάτω επιστολή: Κύριε διευθυντά, Εκφράζουμε την εντονότατη διαμαρτυρία μας για το γεγονός ότι στη συνέντευξη που παραχώρησε ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ Δημήτρης Κουτσούμπας στην εφημερίδα σας και τη συντάκτρια Αννίτα Στιβακτάκη και δημοσιεύτηκε το Μ. Σάββατο 4/5/2013, υπήρχε ερώτηση, η οποία είχε τροποποιηθεί εκ των υστέρων, μετά την παράδοση της συνέντευξης στην εφημερίδα και χωρίς να υπάρξει προηγούμενη ενημέρωσή μας. Συγκεκριμένα, στις ερωτήσεις που η συντάκτριά σας απηύθυνε στον ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ συμπεριλαμβανόταν μία σχετικά με τη θέση του ΚΚΕ για το ευρώ, η οποία ήταν η εξής: «Η θέση σας είναι να παραμείνει η Ελλάδα στο ευρώ. Το ερώτημα όμως είναι σε ποιο ευρώ, στο ευρώ της Γερμανίας και σε μια Γερμανική Ευρώπη; Μήπως ήρθε η ώρα με νηφαλιότητα και ψυχραιμία να ξαναδούμε όλα τα πιθανά σενάρια;». Η συγκεκριμένη θέση -και αυτό είναι γνωστό σε όλους- δεν αποτελεί σε καμία περίπτωση θέση του ΚΚΕ. Για το λόγο αυτό και προκειμένου να μην εκτεθεί η δημοσιογράφος, που έπαιρνε τη συνέντευξη, το γραφείο Τύπου του Κόμματος επικοινώνησε μαζί της, επισημαίνοντας ότι αυτό που περιγράφει ως θέση του ΚΚΕ, δεν είναι θέση του και ότι καλό θα ήταν να επαναδιατυπώσει το ερώτημα. Η κ. Στιβακτάκη απάντησε ότι η ίδια έτσι έχει καταλάβει τη συγκεκριμένη θέση και ότι αν δεν ισχύει, μπορεί ο Γενικός Γραμματέας να το διαψεύσει στην απάντηση. Αυτό και έγινε, με την απάντηση του Δημήτρη Κουτσούμπα, που έδινε την ολοκληρωμένη θέση του ΚΚΕ για το ζήτημα της αποδέσμευσης από την ΕΕ και από την ευρωζώνη. Στο δημοσιευμένο κείμενο της 4/5 αντί της ερώτησης, στην οποία αντιστοιχούσε η απάντηση του Γενικού Γραμματέα της ΚΕ του ΚΚΕ, υπήρχε άλλη ερώτηση με την εξής διατύπωση: «Η προκάτοχός σας, κ. Παπαρήγα, είχε δηλώσει ότι η έξοδος από το ευρώ υπό τις παρούσες συνθήκες θα είναι καταστροφική. Μήπως ήρθε η ώρα με νηφαλιότητα και ψυχραιμία να ξαναδούμε όλα τα πιθανά σενάρια;». Είναι προφανές ότι η αλλαγή αυτής της ερώτησης και η τελική διατύπωση ερώτησης - απάντησης στην εφημερίδα, όχι μόνο διαστρεβλώνει την πραγματική θέση του ΚΚΕ, αλλά επιπλέον εμφανίζει το ΓΓ του Κόμματος να απαντάει σε μια ερώτηση που δεν του τέθηκε ποτέ, με αποτέλεσμα οι αναγνώστες σας να μην μπορούν να κατανοήσουν την ουσία της απάντησης. Το συγκεκριμένο γεγονός συνιστά απαράδεκτη και πρωτοφανή για τη δημοσιογραφική δεοντολογία μεθόδευση και γι’ αυτό το λόγο ζητάμε την επανόρθωση από την εφημερίδα σας, καθώς και τη δημοσίευση της παρούσας επιστολής, προκειμένου να βγάλουν οι αναγνώστες τα δικά τους συμπεράσματα. Γιάννης Γκιόκας Υπεύθυνος του Γραφείου Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Μαΐου 2013

Κάτι κινείται στο ΠΑΣΟΚ Θεσσαλονίκης Οι εκλογές για την ανάδειξη των νέων κομματικών οργάνων βρίσκονται προ των πυλών ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

Ζεσταίνεται σιγά σιγά το κλίμα στις τάξεις του ΠΑΣΟΚ στη Θεσσαλονίκη, εν όψει των διαβεβαιώσεων που δίνονται από την Ιπποκράτους ότι οι εκλογές για την ανάδειξη των νέων κομματικών οργάνων βρίσκονται προ των πυλών.

ν και αµέσως µετά το συνέδριο είχε ανακοινωθεί ότι οι συντονιστικές επιτροπές (γραµµατείες) στις δηµοτικές οργανώσεις και τις νοµαρχιακές επιτροπές του κόµµατος θα εκλεγούν στις 26 Μαΐου, στην πορεία φάνηκε ότι πηγαίνουν προς τα πίσω. Οι παροικούντες την «πράσινη» Ιερουσαλήµ έως και τη Μ. Εβδοµάδα θεωρούσαν περίπου δεδοµένο ότι κάλπες δε θα στηθούν πριν από το Σεπτέµβριο. Ορισµένοι, που αντιµετώπισαν εξαρχής την εκλογή του Ν. Ανδρουλάκη στη θέση του γραµµατέα του ΠΑΣΟΚ ως «παράδοση» του κόµµατος στη νέα γενιά, υποστήριζαν µάλιστα ότι η χρονική µετάθεση των εσωκοµµατικών εκλογών οφείλεται σε προσπάθεια «του γραµµατέα και των συν αυτώ», όπως έλεγαν, να «ελέγξουν» τις νέες συνθέσεις των οργάνων. Νεότερη πληροφόρηση ωστόσο προσδιορίζει την αναβολή των εσωκοµµατικών εκλογών το πολύ για µια ή δύο εβδοµάδες, από την αρχικά προγραµµατισµένη ηµεροµηνία.

Η γενική εκτίμηση είναι ότι οι κάλπες θα στηθούν είτε στις 2 είτε στις 8 Ιουνίου Κατά άλλους η χρονική µετακίνηση γίνεται προκειµένου να έχει επιστρέψει έως τότε από τις ΗΠΑ και τη Λειψία, όπου θα βρίσκεται τις επόµενες µέρες, ο Ε. Βενιζέλος, και κατά ορισµένους για να µη συµπέσουν οι εσωκοµµατικές διαδικασίες µε τις πανελλαδικές εξετάσεις. Και παρόλο που δεν υπάρχει σχετική επίσηµη ανακοίνωση, η γενική εκτίµηση είναι ότι οι κάλπες θα στηθούν είτε στις 2 είτε στις 8 Ιουνίου. Υπό αυτά τα δεδοµένα, ο πολιτικός υδράργυρος στους κόλπους του κόµµατος στη Θεσσαλονίκη έχει αρχίσει ν’ ανεβαίνει, φέρνοντας ήδη στο προσκήνιο τα πρώτα ονόµατα ενδιαφεροµένων για τη θέση του επόµενου γραµµατέα της νοµαρχιακής επιτροπής στην πόλη, αλλά και τις πιθανές επόµενες ενδοκοµµατικές συγκρούσεις, βάσει των νέων συσχετισµών που διαµορφώθηκαν στο συνέδριο.

Δεδοµένου ότι οι κοµµατικές δυνάµεις σε τοπικό επίπεδο είναι στη συντριπτική τους πλειοψηφία στο πλευρό του κ. Βενιζέλου, οι κυρίαρχες τάσεις είναι οι «παλιοί» και οι «νέοι». Εµπειρα κοµµατικά στελέχη θεωρούν «απειλή» τη γενιά των 35άρηδων που εκφράζονται στη Θεσσαλονίκη κατά βάση από τον Αντώνη Σαουλίδη, που εκλέχτηκε έκτος κατά σειρά στην Κεντρική Πολιτική Επιτροπή, καθώς ανησυχούν ότι θα επιχειρήσει να δηµιουργήσει δική του οµάδα µε αφορµή τις εκλογές για τα νέα όργανα. Οταν µάλιστα η διάθεση που δείχνει το εκλογικό σώµα είναι να αναδειχτούν νέα πρόσωπα στο πολιτικό σκηνικό, η απειλή φαντάζει ακόµη µεγαλύτερη. Ο ίδιος, πάντως, διαµηνύει «δε θα γίνω οµαδάρχης» και ότι δε σκοπεύει σε καµιά περίπτωση να αναµειχθεί µε οποιονδήποτε τρόπο στις επικείµενες εσωκοµµατικές εκλογές. Διαψεύδει µε αυτόν τον τρόπο τα σενάρια που τον φέρουν να «κατεβάζει» και να υποστηρίζει πρόσωπο της εµπιστοσύνης του για τη θέση του γραµµατέα της νοµαρχιακής. Σηµειωτέον ότι, µε βάση το καταστατικό του κόµµατος, ο γραµµατέας αναδεικνύεται από τα µέλη του οργάνου. Προς το παρόν ενδιαφερόµενοι για τη θέση του γραµµατέα είναι ο Γρηγόρης Σαρίδης, που έχει χρηµατίσει µέλος της νοµαρχιακής επιτροπής, και ο νυν επικεφαλής της, Χρόνης Μακρίδης. Οσο για τα υποψήφια µέλη της νοµαρχιακής, ακούγονται τα ονόµατα του Κ. Μερελή, του Γ. Ρούµελη, του δηµοτικού συµβούλου Θεσσαλονίκης Π. Λεκάκη, του Χρ. Βάρδα, του Γ. Πατρώνη, του υποψήφιου βουλευτή στις τελευταίες εκλογές Ν. Ξυλούρη, του Π. Πετρίδη, της Σ. Φράγκου, της Ρ. Παπαθωµά, ενώ είναι βέβαιο ότι προτάσεις θα κατατεθούν κι από το χώρο της κοµµατικής νεολαίας.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Μαΐου 2013

ΣΥΡΙΖΑ: «πονοκέφαλος» για τις κινητοποιήσεις των καθηγητών Νέα αγκάθια ξεφυτρώνουν στο δρόμο του ΣΥΡΙΖΑ και την εικόνα που εκπέμπει, καθώς πέρα από τα ανοιχτά ζητήματα που είχε ήδη στην ατζέντα του εν όψει του συνεδρίου, τις τελευταίες ώρες στον κατάλογο προστέθηκαν και οι κινητοποιήσεις των καθηγητών εν μέσω πανελλαδικών εξετάσεων. Στην περίπτωση μάλιστα των εκπαιδευτικών, οι αστοχίες οφείλονται αποκλειστικά στο κόμμα του κ. Τσίπρα, τις δηλώσεις στελεχών του και τις διαρροές από την Κουμουνδούρου για τη στάση του κόμματος. Ενώ, λοιπόν, είκοσι τέσσερις ώρες πριν από τη λήψη οριστικής απόφασης από την ΟΛΜΕ συνεργάτες του κ. Τσίπρα έλεγαν ότι αναζητείται φόρμουλα, ώστε ο ΣΥΡΙΖΑ να εκφράσει τη στήριξή του στον αγώνα των εκπαιδευτικών, χωρίς ωστόσο να βρεθεί απέναντι στην κοινωνία και στις οικογένειες που αγωνιούν για το εάν θα πραγματοποιηθούν τελικά οι εξετάσεις, η επίσημη γραμμή, όπως εκφράστηκε στην ανακοίνωση του κόμματος, δεν καλύπτει απόλυτα το δεύτερο σκέλος του προηγούμενου σκεπτικού. Αντικρουόμενες δηλώσεις

Μάλιστα, λίγες ώρες πριν από την ανακοίνωση των κινητοποιήσεων κατά τη διάρκεια των πανελλαδικών εξετάσεων υπήρξαν αντικρουόμενες δηλώσεις προβεβλημένων στελεχών του κόμματος. «Αν η ΟΛΜΕ αποφασίσει συνδικαλιστικά να κάνει απεργιακές κινητοποιήσεις και μέσα στις εξετάσεις, εμείς ως κόμμα θα το στηρίξουμε», σημείωνε ανεπιφύλακτα ο βουλευτής Τ. Κουράκης,

Ο εκπρόσωπος του ΣΥΡΙΖΑ Πάνος Σκουρλέτης σχολίασε ότι οι καθηγητές «πρέπει να προσέξουν τις κινήσεις τους»

«Αν η ΟΛΜΕ αποφασίσει απεργιακές κινητοποιήσεις και μέσα στις εξετάσεις, θα τις στηρίξουμε» σημείωσε ο βουλευτής Τ. Κουράκης

κομματικά υπεύθυνος για θέματα Παιδείας. Αντιθέτως, το σχόλιο του εκπροσώπου του κόμματος, Π. Σκουρλέτη, ότι οι καθηγητές «πρέπει να προσέξουν τις κινήσεις τους», παρέπεμπε στην αντίληψη πως οι εκπαιδευτικοί θα έπρεπε να κινηθούν με τέτοιο τρόπο, ώστε να καταφέρουν να έχουν με το μέρος τους όλη την κοινωνία. Εκτιμήθηκε δε ως έμμεση αντίθεσή του σε απεργίες εν μέσω εξετάσεων. Η ανακοίνωση του Γραφείου Τύπου της Κουμουνδούρου πάντως μετά την απόφαση της ΟΛΜΕ να προχωρήσει σε κινητοποιήσεις στηρίζει «τα αιτήματα και τον αγώνα της εκπαιδευτικής κοινότητας για την υπεράσπιση της δημόσιας και δωρεάν εκπαίδευσης», καθώς θεωρεί ότι «η κυβέρνηση εκβιάζει την εκπαιδευτική κοινότητα και την

ελληνική κοινωνία, επιλέγοντας εν όψει των πανελλαδικών εξετάσεων, να χρησιμοποιήσει τους μαθητές και τις οικογένειές τους ως ομήρους για τα μνημονιακά της σχέδια». Οι συνιστώσες

Πέραν της πολυφωνίας που κατά περιόδους έχει προκαλέσει σύγχυση για τις θέσεις του κόμματος, η ηγεσία καλείται να αντιμετωπίσει και τις αντιρρήσεις των συνιστωσών να διαλυθούν πριν από το συνέδριο. Σε αυτό ωστόσο το ζήτημα επιδεικνύει σταθερή στάση. Απαντά ότι μετά το συνέδριο ο ΣΥΡΙΖΑ πρέπει να είναι ένα ενιαίο κόμμα, ούτε αποδέχεται την πρόταση των συνιστωσών να υφίστανται έστω για ένα μεταβατικό διάστημα και μετά το συνέδριο. Α.Σ.

ΔΗΜΑΡ: βγαίνει από τα αριστερά στην κυβέρνηση Συντονισμένη επιχείρηση ανάδειξης του αριστερού της προφίλ αναλαμβάνει η ΔΗΜΑΡ, προκειμένου να αποδείξει ότι βρίσκεται στη δύσκολη αυτή συγκυρία στο πλευρό της κοινωνίας. Το εντυπωσιακό στην περίπτωσή της μάλιστα είναι ότι σταδιακά παίρνει όλο και μεγαλύτερες αποστάσεις από τις επιλογές της κυβέρνησης, παρόλο που συνεχίζει να στηρίζει την τρικομματική συνεργασία. Είναι ενδεικτική η ανακοίνωση της Αγ. Κωνσταντίνου για την ανάγκη υπογραφής νέας συλλογικής σύμβασης εργασίας, μετά τη λήξη της μετενέργειας, με διατήρηση από την πλευρά των εργοδοτών του επιδόματος γάμου, καθώς και όλων των ρυθμίσεων υπέρ των εργαζομένων που προέβλεπαν οι προηγούμενες συμβάσεις, παρόλο που κυβερνητικές αποφάσεις είναι εκείνες οι οποίες καταργούν τα συγκεκριμένα κεκτημένα του εργατικού κόσμου! Το ότι η ΔΗΜΑΡ ανεβάζει τις στροφές κατά της ασκούμενης πολιτικής είναι ξεκάθαρο και στη στάση που τηρεί για την αντιμετώπιση της υψηλής ανεργίας, όπου δε διστάζει να ασκήσει δημόσια κριτική στους αρμόδιους υπουργούς για απαράδεκτες καθυστερήσεις στην εφαρμογή για την ανακούφιση των ανέργων και τη δημιουργία θέσεων εργασίας. «Ο αναπροσανατολισμός των πόρων του ΕΣΠΑ είναι απαραίτητος. Για να γίνει αυτό,

πρέπει τα αρμόδια υπουργεία να ενεργοποιηθούν και να καταθέσουν προτάσεις στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ώστε μέσω διαπραγμάτευσης να καταστεί δυνατή η χρηματοδότηση των δράσεων κοινωφελούς εργασίας, εργασιακής εμπειρίας και αναβάθμισης των προσόντων. Καμιά ολιγωρία δε δικαιολογείται. Οι άνεργοι έχουν ανάγκη από άμεσα μέτρα υποστήριξης», επισημαίνει. Τι επιδιώκει

Η Αγ. Κωνσταντίνου επιδιώκει μέσω αυτού του δύσκολου εγχειρήματος ισορροπιών να επιτύχει με ένα σμπάρο δυο τρυγόνια. Αφενός να μη χρεωθεί το κόστος που ενέχουν οι επιλογές της κυβέρνησης και αφετέρου να διατηρήσει το πλεονέκτημα στον αριστερό χώρο, που θα της επιτρέψει να αναδειχθεί στην πολιτική δύναμη που θα ηγηθεί της προσπάθειας για την ανασυγκρότηση της Κεντροαριστεράς. Εξ ου και η νέα επίθεση φιλίας του Ε. Βενιζέλου και του ΠΑΣΟΚ προκάλεσαν έντονους προβληματισμούς στην Αγ. Κωνσταντίνου για τη στάση που πρέπει να επιδείξει. Προς το παρόν αρνείται την κάθοδο των δύο κομμάτων με κοινό ψηφοδέλτιο στις ευρωεκλογές και προγραμματίζει εκδηλώσεις ανά την Ελλάδα με κεντρικό ομιλητή τον Φ. Κουβέλη και πρώτο σταθμό τα Γιάννενα, στις 18 Ιουνίου. Α.Σ.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Αλλαγές και ρήξεις

Κυριακή 12 Μαΐου 2013

ΙΣΤΟΡΙΑ

Οι απαρχές της Κατοχής

Ο Τσολάκογλου υπογράφει τη συνθηκολόγηση στη βίλα Ριτζ Πράξεις του δράματος στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη

ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΧΕΚΙΜΟΓΛΟΥ

karterika@yahoo.gr Θεσσαλονίκη, Απρίλιος 1941 Τις πρώτες µέρες της γερµανικής κατοχής της Θεσσαλονίκης (9 Απριλίου 1941-30 Οκτωβρίου 1944) όλοι οι Εβραίοι καταστηµατάρχες και αρκετοί χριστιανοί δεν άνοιξαν τα καταστήµατά τους και παρέµειναν κλεισµένοι στα σπίτια τους. Οι Γερµανοί ασχολήθηκαν µε τη στοιχειώδη τακτοποίηση των υπηρεσιών τους σε ξενοδοχεία και κατοικίες που επιτάχθηκαν. Γνωστές οικογένειες βιοµηχάνων και εµπόρων υποχρεώθηκαν να εγκαταλείψουν τις βίλες τους. Απαγορεύτηκε η κυκλοφορία εφηµερίδων και ειδικώς ολόκληρου του εβραϊκού Τύπου. Στις 15 Απριλίου συνελήφθησαν τα µέλη του κεντρικού συµβουλίου της Ισραηλιτικής Κοινότητας και οι ανώτεροι υπάλληλοί της. Επακολούθησε έρευνα εκ µέρους της Γκεστάπο και κατάσχεση των αρχείων στα γραφεία της Κοινότητας και των σαράντα περίπου κοινοτικών οργανώσεων (φιλανθρωπικών, πολιτιστικών κ.λπ.). Αµέσως άρχισε να εκδίδεται η εφηµερίδα «Νέα Ευρώπη», η οποία ασκούσε απροκάλυπτη φιλογερµανική προπαγάνδα. Στις 20 Απριλίου -µέρα του Πάσχα- σε εστιατόρια και καφενεία αναρτήθηκαν πινακίδες µε τη φράση «Οι Εβραίοι είναι ανεπιθύµητοι», στην ελληνική και γερµανική γλώσσα. Μέτσοβο, Απρίλιος 1941 Την ίδια µέρα του Πάσχα, στο Βοτονάσι του Μετσόβου, ο αντιστράτηγος Γ. Κ. Τσολάκογλου, µε τη σύµφωνη γνώµη και άλλων ανώτατων αξιωµατικών, υπέγραψε ανακωχή µε τον υποστράτηγο των SS, Γιόζεφ Ντίτριχ (1892-1966), πρώην σοφέρ του Χίτλερ. Ο Τσολάκογλου είχε πιο ένδοξο στρατιωτικό παρελθόν από τον πρώην οδηγό. Διοικητής του Γ΄ ΣΣ από τον Ιούλιο του 1939, τον Αύγουστο του 1940 προήχθη σε αντιστράτηγο, σε ηλικία 54 ετών. Στο αλβανικό µέτωπο διακρίθηκε. Το Μάρτιο του 1941 αναβαθµίστηκε σε διοικητή του Τµήµατος Στρατιάς Δυτικής Μακεδονίας, ίσως διότι είχε ταχθεί υπέρ της απόκρουσης της αναµενόµενης γερµανικής επίθεσης. Οταν η επίθεση αυτή εκδηλώθηκε (6

Γεώργιος Τσολάκογλου Υπέγραψε τη συνθηκολόγηση

Φερδινάνδος Ντίτριχ Υπέγραψε τη συνθηκολόγηση στο Μέτσοβο

Απριλίου), ο ελληνικός στρατός βρέθηκε ανάµεσα στα ιταλικά και τα γερµανικά πυρά. Η καθυστέρηση έκδοσης διαταγών από την Αθήνα φαλκίδευσαν το ηθικό του. Τη Μεγάλη Εβδοµάδα (13-19.4.1941) υπέστη περισσότερες απώλειες από όσες είχε υποστεί από την αρχή του πολέµου. Στις εκκλήσεις των στρατηγών για συνθηκολόγηση µε τους Γερµανούς ώστε να αποφευχθεί η αιχµαλωσία του στρατού, η Αθήνα σιωπούσε. Ο πρωθυπουργός Αλ. Κοριζής αυτοκτόνησε. Ο βασιλιάς και οι υπουργοί του προσπαθούσαν να κερδίσουν χρόνο ώστε τα αγγλικά στρατεύµατα να απεµπλακούν. Τη µέρα του Πάσχα, οι στρατηγοί αποφάσισαν να συνθηκολογήσουν µε δική τους πρωτοβουλία, ώστε να αποφευχθεί η αιχµαλωσία ολόκληρου του ελληνικού στρατού. Βίλα Ριτζ, Πανόραμα Στις 23 Απριλίου ο Γ. Τσολάκογλου µεταφέρθηκε αεροπορικώς στη Θεσσαλονίκη, για να υπογράψει το οριστικό πρωτόκολλο συνθηκολόγησης µε τους εκπροσώπους της Γερµανίας και της Ιταλίας. Το γεγονός αυτό πραγµατοποιήθηκε στη βίλα Ριτζ, στο Πανόραµα, η οποία είχε επιταχθεί για την εγκατάσταση του στρατηγείου της 12ης Στρατιάς, µε διοικητή τον Σίγκµουντ Βίλχελµ Λιστ (1880-1971). Εκ µέρους των αντιπάλων προσήλθαν για να υπογράψουν οι στρατηγοί Φερδινάνδος Γιοντλ (1896-1959), επιτελάρχης της 12ης Στρατιάς, και Αλµπέρτο Φερέρο, επιτελάρχης της ιταλικής Στρατιάς στην Ηπειρο, πρώην διοικητής της 4ης Μεραρχίας Αλπινιστών. Στις αίθουσες της βίλας εκτυλίχθηκαν δραµατικές σκηνές. Οι Ελ-

Ιωσήφ Γιοντλ Υπέγραψε το πρωτόκολλο παράδοσης στη Θεσσαλονίκη

ληνες έφεραν βαρέως ότι έπρεπε να παραδοθούν και στους ηττηµένους Ιταλούς. Το κείµενο που δόθηκε προς υπογραφή στον Ελληνα στρατηγό διέφερε αισθητά από εκείνο που είχε υπογραφεί στο Βοτονάσι και από ένα δεύτερο που είχε καταρτιστεί ενδιάµεσα στα Ιωάννινα. Εντέλει, η συνθήκη καταρτίστηκε έτσι ώστε η αιχµαλωσία του ελληνικού στρατού αποφεύχθηκε και οι πεινασµένοι στρατιώτες άρχισαν να επιστρέφουν περπατώντας στα σπίτια τους. «Βεβιασμένη πράξις κοπώσεως…» Ενώ ο Τσολάκογλου υπέγραφε στη Θεσσαλονίκη, στην Αθήνα η βασιλική κυβέρνηση κλείδωνε τις βαλίτσες της. Ο βασιλιάς εξέδωσε προκήρυξη προς τον ελληνικό λαό, µε την οποία ανακοίνωσε την αναχώρησή του για την Κρήτη. Για τη συνθηκολόγηση σηµείωνε: «Αγνοούµεν ακόµη υπό ποίας συνθήκας επακριβώς ευρεθείς ο στρατός της Ηπείρου υπέγραψεν ανακωχήν µετά του εχθρού, εν αγνοία Ηµών, του Αρχιστρατήγου και της Κυβερνήσεως. Η πράξις αύτη κατ’ ουδέν δεσµεύει την ελευθέραν βούλησιν του Εθνους, του Βασιλέως και της Κυβερνήσεως, η οποία συνίσταται εις την συνέχισιν του αγώνος». Στο δικό του διάγγελµα ο 58χρονος Εµµανουήλ Τσουδερός, που είχε µόλις ορκιστεί πρωθυπουργός, σηµείωνε ακόµη πιο διπλωµατικά ότι: «Η άνευ εξουσιοδοτήσεως υπογραφείσα µε τους Γερµανούς στρατιωτική ανακωχή είναι, φαίνεται, βεβιασµένη πράξις κοπώσεως, δικαιολογηµένης ύστερα από άνισον αλλά νικηφόρον εξάµηνον αγώνα, και είναι αποτέλε-

σµα της συντριπτικής πιέσεως, την οποίαν ο αυτός εχθρός ήσκησε κατά του γενναίου στρατού µας». Την ίδια µέρα που ο βασιλιάς και η κυβέρνησή του πατούσαν στην Κρήτη, στη Θεσσαλονίκη εγκαταστάθηκε κλιµάκιο του «Sondercommando Rosenberg in Griechenland», υπό τους βιβλιοθηκονόµους Χανς Αρνολντ και Βίλι Πφέιφερ, το οποίο κατέσχεσε µεγάλο αριθµό σπάνιων βιβλίων και κειµηλίων από τις συναγωγές της Θεσσαλονίκης και κατέγραψε οτιδήποτε αφορούσε Εβραίους και µασόνους. Οι μνηστήρες της εξουσίας Πώς θα κυβερνιόταν εφεξής η Ελλάδα; Ο βασιλιάς είχε ζητήσει από τους γενικούς διευθυντές των υπουργείων να παραµείνουν στις θέσεις τους, ώστε να συνεχιστεί απρόσκοπτη η λειτουργία της κρατικής µηχανής. Ορισµένοι πολιτικοί πρότειναν να σχηµατίσει κυβέρνηση ο αρχιεπίσκοπος Αθηνών Χρύσανθος (ο οποίος είχε ασκήσει πολιτική διοίκηση ως µητροπολίτης κατά τη ρωσική κατοχή της Τραπεζούντας το 1916-17). Τα πολιτικά κόµµατα είχαν διαλυθεί από το καθεστώς της 4ης Αυγούστου. Σοβαρό ναζιστικό κόµµα δεν υπήρχε. Φιλόδοξοι υπήρχαν, αλλά κανείς αξιόπιστος. Υστερα από δύο εικοσιτετράωρα, οι Γερµανοί θεώρησαν ως πιο αξιόπιστη λύση τους στρατηγούς και στις 26 Απριλίου ζήτησαν από τον ίδιο τον Τσολάκογλου να σχηµατίσει κυβέρνηση. Η «κυρίαρχος θέλησις του ελληνικού λαού» Στις 29 Απριλίου, ο στρατηγός έφτασε αεροπορικώς στην Αθήνα και εξέδωσε διακήρυξη προς τον ελληνικό λαό, µε την οποία τον πληροφορούσε ότι είχε συµφωνήσει µε τους άλλους στρατηγούς να σχηµατίσει κυβέρνηση, η οποία θα ασκούσε την εξουσία «ανεξάρτητα της µέχρι τούδε κυβερνήσεως της Ελλάδος, εδραζοµένη επί της µόνης κυριάρχου θελήσεως του ελληνικού λαού. Αυτή θα είναι η µόνη νόµιµος κυβέρνησις εν Ελλάδι...». Η κυβέρνηση του βασιλιά, -υπονοούσε η διακήρυξη-, αν και παρέµενε σε ελληνικό έδαφος, δεν ήταν νόµιµη. Διότι: «Κυβέρνησις που ετράπη εις φυγήν ουδέν δικαίωµα έχει να απαιτή από τον ελληνικόν λαόν θυσίας αι οποίαι ισοδυναµούν µε σφαγιασµόν και αυτοκτονίαν». Στο επόµενο φύλλο θα δούµε ποια ήταν τα πρώτα µέτρα της κυβέρνησης Τσολάκογλου και τι συνέβαινε την ίδια εποχή στη Θεσσαλονίκη.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 12 Μαΐου 2013

- Πιο σιγά, Ευριπίδη, δεν προλαβαίνω...

επωνύμως

Σύμφωνα µε πρόσφατη έρευνα, ποσοστό περίπου 9% των Θεσσαλονικέων κατατάσσει την έλλειψη πρασίνου ως ένα από τα σηµαντικότερα προβλήµατα της πόλης. Μπορεί να είναι λίγοι (σε σχέση µε αυτούς που διαµαρτύρονται για την καθαριότητα ή την ανεργία), ωστόσο έχουν πολλούς και ουσιαστικούς λόγους να θεωρούν σηµαντικό ζήτηµα το αστικό περιβάλλον για την ποιότητα ζωής στην πόλη. Το παράδειγμα της πόλης του Σικάγου αποδεικνύει του λόγου το αληθές. Σε έρευνα που πραγµατοποιήθηκε από τον οργανισµό κοινωνικής πρόνοιας της αµερικανικής µεγαλούπολης ανάµεσα σε 98 κτιριακά συγκροτήµατα κατά τη διάρκεια 2 ετών, διαπιστώθηκε ότι τα συγκροτήµατα εκείνα που περιβάλλονται από χώρους πρασίνου είναι σε σηµαντικό βαθµό ασφαλέστερα και παρατηρήθηκε σε αυτά χαµηλότερη εγκληµατικότητα έως και 52%. Η έρευνα απέδειξε ότι όσο πιο πράσινος είναι ο περιβάλλων χώρος, τόσο λιγότερα είναι τα περιστατικά εγκληµατικότητας κατά των κατοίκων και της περιουσίας ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΖΕΡΒΑ τους. αντιδημάρχου Ποιότητας Ζωής Είναι εύκολο δήμου Θεσσαλονίκης να αντιληφθεί καkzervas@otenet.gr νείς ότι η αστική βλάστηση βελτιώνει σηµαντικά την ποιότητα του αέρα της πόλης· ή ότι επιδρά θετικά στο µικροκλίµα, δηµιουργώντας παράλληλα ενεργειακά οφέλη· ή ότι η εικόνα µιας φιλικής πόλης που σέβεται το περιβάλλον την κάνει πιο ελκυστική σε τουρίστες και επενδυτές. Σε μια εποχή που το 80% του ευρωπαϊκού πληθυσµού συγκεντρώνεται στα αστικά κέντρα, οι πράσινοι χώροι είναι από τις πολύ λίγες δωρεάν και γενικά προσβάσιµες παροχές των πόλεων που είναι διαθέσιµες σε κάθε πολίτη ανεξάρτητα από την κοινωνική και οικονοµική του κατάσταση. Αυτό αποκτά επιπλέον αξία στην εποχή της κρίσης, αφού τέτοιοι χώροι επιτρέπουν σε χαµηλού εισοδήµατος κοινωνικές οµάδες να συµµετέχουν σε δραστηριότητες αναψυχής χωρίς να χρειάζεται να ξοδεύουν χρήµατα, βοηθώντας ακόµη και στην ένταξη περιθωριοποιηµένων οµάδων στον κοινωνικό ιστό και προωθώντας τελικά την κοινωνική συνοχή σε µια πόλη. Αυτά τα στοιχεία θεµελιώνουν τη νέα αντίληψη περί αστικής οικολογίας, η οποία δεν µπορεί πια να αποτελεί ένα απλό σύνθηµα, µια φιλολογική συζήτηση ή ένα ιδεολογικό προκάλυµµα. Αντιθέτως, αυτά τα στοιχεία υπογραµµίζουν τη σηµασία π.χ. του στόχου για δηµιουργία Μητροπολιτικού Πάρκου στο χώρο της ΔΕΘ (αντίστοιχου του Central Park της Νέας Υόρκης, του Hyde Park του Λονδίνου ή ακόµη και του Εθνικού Κήπου της Αθήνας, που αποτελούν αστικές οάσεις αλλά και τουριστικά αξιοθέατα). Αναδεικνύουν την αξία των προσπαθειών διοίκησης - εθελοντών - επιχειρηµατιών - φορέων του δήµου µας (µε δράσεις όπως δενδροφυτεύσεις, καθαρισµοί, δικτυώσεις πράσινων πόλεων και ευρωπαϊκές συνεργασίες), που κορυφώνονται µε τη µεγάλη ετήσια πράσινη γιορτή της πόλης για το περιβάλλον (greenparty.gr). Τέλος, είναι αυτά τα στοιχεία που δίνουν άλλη διάσταση, σηµασία και δυναµική στη συµµετοχή όλο και περισσότερων πολιτών στην προσπάθεια να κάνουµε την πόλη µας πιο ελκυστική για κατοίκους και επισκέπτες.

ριφέρεια Εφόρμηση στην πε της Αθήνας βγαίνει,

ένα Εκτός των τειχών... τη για ία ων της, η «Συμφ μήνα μετά την ίδρυσή όχο στ Με . ου έα Λοβέρδ Νέα Ελλάδα» του Ανδρ ερειακής δομής, έχουν ριφ πε της ση την ολοκλήρω κές συνδιασκέψεις στις προγραμματιστεί κομματι απρώτο σταθμό τη Θεσσ μεγαλύτερες πόλεις, με λιπα ι ου ο Ανδρέας έχε λονίκη, στις 20 Μαΐου, όπ ακολουθήσουν ανάλοΘα ς. ούς και πιστούς φίλου ι ρισα στις 22 του μήνα κα γες συνεδριάσεις στη Λά θα λη υτά σκ συνέχεια τη στις 25 στην Πάτρα. Στη να και η Ρόδος. ννι Ιωά τα , πάρουν η Κρήτη Α. Σ.

Διαθέσεις και κύκλοι ία συγκρατημένη αισιοδοξ

Ανήσυχοι αλλά και με ΠΑίνουν οι οργανώσεις του για τη συμμετοχή πηγα ές, ογ εκλ ές τικ μα ομ στις εσωκ ΣΟΚ στη Θεσσαλονίκη ιτελ ύν θο οιη τοπ μα αγ θα πρ που κατά τα φαινόμενα ιιδε ρόλο που οι πολίτες επ κά στις αρχές Ιουνίου. Πα για , φή ία, αν όχι αποστρο κνύουν γενικώς αδιαφορ όίες τους, όπως έλεγε πρ ασ τα κόμματα και τις διεργ μα ομ ωκ εσ ις ς, «μπορεί στ σφατα τοπικός παράγοντα άτο 30 25 ν» ουν το «παρώ τικές διαδικασίες να δίν ρω γύ ων ώπ θρ αν έναν κύκλο μα, αλλά αυτοί έχουν κι ιήσουν». πο ητο κιν τους που θα τον Α. Σ.

Τόπο στα νιάτα

Παύλου υ τον καλλικράτειο δήμο Δε θα διεκδικήσει εκ νέο μαρχος δή ν ώη πρ ο , Σταυρούπολη) ο, ότι Μελά (Ευκαρπία, Πολίχνη τόσ ωσ , ισε άρ αθ Σερασίδης. Ξεκ ράΣταυρουπόλεως Σάββας πα ν στη λα δίπ θεί , αλλά θα στα άρ δε θα καταθέσει τα όπλα υπ χει, λη». Αυτή θα συνεχίσει να ταξή του «Ανθρώπινη πό υρυνθεί με ά και θα επιδιώξει να διε θα στηριχθεί σε νέα παιδι του… μεές ιοικητικά στελέχη. Τις δικ ικανά και φρέσκα αυτοδ ρχος Διμα δή ανακοινώσει και ο νυν ταγραφές ετοιμάζεται να , και οι τες ζέσ οι Ακόμη δεν μπήκαν αμαντής Παπαδόπουλος. ς ικίε νο συ καλά στις δυτικές Τ. Φ. ζυμώσεις άναψαν για τα

ων Ποντίων Εθνική vs παλαίμαχ τά το θρίαμβο του

Euro του Για πρώτη φορά, με τέκτησε κα υ πο ποδοσφαίρου 2004 της εθνικής ομάδας ιστοριτης ς ίνη εκε , τα μέλη το πανευρωπαϊκό κύπελο α, στο ευμ όγ απ το 5 ις αύριο, στ κής παρέας θα βρεθούν τη μιγια να αντιμετωπίσουν γήπεδο της Καλαμαριάς, η που Ποντίων, σε μία εκδήλωσ κτή ομάδα παλαίμαχων Ελλάία μποντιακή Ομοσπονδ συνδιοργανώνουν η Πα ώσεηλ εκδ ν », στο πλαίσιο τω δος και ο «Απόλλων 1926 υ. ντο Πό του ία των Ελλήνων ων μνήμης για τη γενοκτον ής τικ λη αθ της τές Πόντιοι μαθη Για όσους δε γνωρίζουν, τας νατόλια» της Μερζιφούν «Α ίου λεγ ομάδας του κιο λά αλ ν, να έκα υ πο τι κά όχι για οδηγήθηκαν στο θάνατο Πόντιοι δεν ξεχνούν! γιατί ήταν Ελληνες. Και οι Φ. Π.

«Πες κάτι άλλο…»Ιπποκράτους χτυπούν βουλευ-

«Καμπανάκι» στην σχα Κ που τις ημέρες του Πά τές και στελέχη του ΠΑΣΟ μα κλί το ού αφ ς, πατρίδες του βρέθηκαν στις ιδιαίτερες ς ρω άκ ν ήτα ς νίε ινω τοπικές κο που εισέπραξαν από τις ε ερ τική η εικόνα που μετέφ ανησυχητικό. Είναι ενδεικ ασσ Θε παράγοντας από τη στον «ΑτΚ» κομματικός ριο οι που πριν από το συνέδ λονίκη. «Οι ίδιοι άνθρωπ λιπο το Κ ξαναβρεί το ΠΑΣΟ έλεγαν ‘’κάντε κάτι για να ρα τώ , ’’ νία ινω ξανακούσει η κο τικό στίγμα του και να το κάτι έντα για το ΠΑΣΟΚ, πες υβ κο έλεγαν ‘’μην ανοίξεις άλλο’’». Α. Σ.

είπαν...

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΑΒΡΑΜΟΠΟΥΛΟΣ Υπουργός Εξωτερικών

ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ Πρόεδρος ΠΑΣΟΚ

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΔΗΜΟΥΛΗΣ Κοινοβουλευτικός Εκπρόσωπος ΣΥΡΙΖΑ

, , ,

Το... Σικάγο

«Στρατηγικός στόχος της Ελλάδας είναι η δημιουργία ενός χώρου ειρήνης, σταθερότητας και ανάπτυξης στα βόρεια σύνορά μας».

Εύκολο είναι;

«Το αίτημα της μεγάλης Κεντροαριστεράς είναι αίτημα της κοινωνίας που θέλει να εκφραστεί».

Είστε σίγουρος;

«Είναι τραγικό το ότι στην Ελλάδα, που έχει υποστεί τα περισσότερα δεινά, έχουμε μια κυβέρνηση προσδεδεμένη στο άρμα της Μέρκελ».

Μπορούν αλλιώς;

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 12 Μαΐου 2013

Τζαμί και η Αγια-Σοφιά; στερεώτα, του Αγίου Ιωάννη Βαζελώνος και την Αγία Σοφία που σήμερα λειτουργεί ως μουσείο, και δήλωσε πως πρέπει να παραμείνει μουσείο. Τώρα οι ισλαμιστές εποφθαλμιούν και την Αγία Σοφία Κωνσταντινούπολης. Σύμφωνα με πληροφορίες, ωστόσο, ο Τούρκος πρωθυπουργός Ρ. Τ. Ερντογάν δήλωσε διπλωματικά πως «στις προσευχές το Μπλέ Τζαμί είναι άδειο, ας το γεμίσουμε πρώτα». Φαίνεται πως τελικός στόχος των ισλαμιστών είναι να μετατρέψουν τις εκκλησίες της Αγίας Σοφίας στην Πόλη και στην Τραπεζούντα σε τζαμιά. Στη Νίκαια Βιθυνίας τα κατάφεραν. Η πολιτισμένη ανθρωπότητα θα μείνεια απαθής; Φ. Π.

μποξέρ

Στο στόχαστρο των ισλαμιστών έχουν μπει οι εκκλησίες της Αγίας Σοφίας στην Κωνσταντινούπολη, στην Τραπεζούντα και στη Νίκαια της Βιθυνίας. Μέχρι πρόσφατα και οι τρεις λειτουργούσαν ως μουσεία. Η αρχή έγινε με την Αγία Σοφία στη Νίκαια της Βιθυνίας -εκεί όπου καθιερώθηκε το Σύμβολο της Πίστεως- και η οποία πρόσφατα, με τις ευλογίες του τουρκικού κράτους, μετατράπηκε σε τζαμί. Από πέρυσι έχει μπει στο στόχαστρο η Αγία Σοφία Τραπεζούντας. Αμεση ήταν η αντίδραση του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου, ο οποίος, μετά τη θεία λειτουργία στην Παναγία Σουμελά, επισκέφτηκε και τις ιστορικές μονές του Αγίου Γεωργίου Περι-

Μασάζ και ύπνος Στο Πόζαρ και το Νυμφαίο πέρασε τις ημέρες του Πάσχα ο δήμαρχος Γιάννης Μπουτάρης. Η είδηση όμως δεν είναι αυτή. Η είδηση είναι ότι γιόρτασε χωρίς την οικογένειά του, χωρίς φίλους και παρέες. Ηταν εντελώς μόνος του. Από επιλογή. Θέλησε ν’ απομονωθεί και να ξεκουραστεί, γι’ αυτό και το «γλέντησε» επί πέντε μέρες, από τη Μ. Πέμπτη έως τη δεύτερη μέρα του Πάσχα, με το δικό του ιδιαίτερο τρόπο, κάνοντας λουτρά, μασάζ, και αφιερώνοντας πολύ χρόνο στον ύπνο. Γύρισε ανανεωμένος και -όπως λέει ο ίδιος- έχει βάλει και δύο κιλά! Α. Σ.

Ψαλίδι... στα «Δημήτρια» Και τώρα που επέστρεψε, βάζει σε προτεραιότητα το δραστικό «κούρεμα» των δαπανών του δήμου. Την αρχή την έκανε ήδη από τον προϋπολογισμό των «Δημητρίων». Το είχε προαναγγείλει ως σοβαρή πιθανότητα σε μια από τις πρόσφατες συνεδριάσεις του δημοτικού συμβουλίου. Του παρουσίασαν προϋπολογισμό 650.000 ευρώ και επειδή, σύμφωνα με πληροφορίες, «δεν έβγαινε» με βάση τα κονδύλια για τον πολιτισμό στα ταμεία του δήμου, τον «ψαλίδισε» κανονικά. Ο νέος προϋπολογισμός για τα «Δημήτρια» δεν ξεπερνά τις 400.000 ευρώ. Α. Σ.

Χρέη Τα οικονομικά αποδεικνύονται ο μεγάλος βραχνάς του δήμου Θεσσαλονίκης, αφού από τη μια τα χρέη του μεγαλώνουν και από την άλλη τα έσοδά του μειώνονται. Είναι ενδεικτικό ότι έχει ζητήσει την ένταξή του στη ρύθμιση για την τακτοποίηση ληξιπρόθεσμων οφειλών για χρέη παλαιότερων ετών που παρέλαβε, ύψους 48 εκατ. ευρώ, και περιμένει την έγκριση. Στο μεταξύ, οι υποχρεώσεις τρέχουν. Μέχρι το Μάρτιο του 2012 υπάρχουν -όπως μαθαίνουμε- κι άλλες απλήρωτες οφειλές, που υπερβαίνουν τα 10 εκατ. ευρώ. Α. Σ.

Το ταξίδι

Ο Ακης και η... Θεσσαλονίκη Πρώτο θέμα σε όλα τα σαλονικιώτικα στέκια ήταν τις μέρες του Πάσχα ο πρώην υπουργός Ακης Τσοχατζόπουλος (σκίτσο), με αφορμή και την έναρξη της δίκης του. «Οταν έβγαινε περιοδεία στην Τσιμισκή, άφηναν τα ψώνια και τον τραβούσαν για να του φιλήσουν ακόμη και το χέρι οι περαστικοί. Ηταν πάνω και από Πατριάρχης…», έλεγε ένας. «Η ξαδέρφη μου ήταν φόλα νεοδημοκράτισσα, αλλά είχε μεγάλο καημό μαζί του», εξιστορούσε άλλος... Αλλά και τα στοιχήματα που έβαζε κατά καιρούς με τους δημοσιογράφους θυμήθηκαν παλαίμαχοι του Τύπου. Ποτέ δεν τα ξεχνούσε. Πάντα τα πλήρωνε! Πριν από λίγες μέρες, ο Ακης στο περιθώριο της δίκης αποκάλυψε σε δημοσιογράφους ότι θέλει να μιλήσει για όλους και για όλα. Μήπως είναι καλύτερα να μιλήσει πρώτα για τον εαυτό του και να εξηγήσει το «γιατί» σε όλον αυτόν τον κόσμο που κάποτε τον λάτρεψε;

Αύριο επιστρέφει από το Σαν Φρανσίσκο ο αντιδήμαρχος Αστικού Περιβάλλοντος Θεσσαλονίκης, Ανδρέας Κουράκης. Πρόκειται για ένα ταξίδι για το οποίο επικρίθηκε έντονα από την αντιπολίτευση στο δήμο, αλλά και από blogs, καθώς υποστηρίχθηκε ότι χρέωσε το δήμο με ένα ποσό της τάξεως περίπου των 3.000 ευρώ, όχι τόσο για να έχει συναντήσεις με τους εκεί αντίστοιχους δημοτικούς παράγοντες στον τομέα του, όπως είναι η επίσημη αιτιολόγηση, αλλά για να επισκεφτεί το γιο του. Εξηγήσεις δόθηκαν, αλλά η αντιπολίτευση σκοπεύει να επανέλθει. Α. Σ.

επωνύμως

Γιατί λιμνάζει το Σκοπιανό Διαβάζοντας τις δηλώσεις του Δηµήτρη Αβραµόπουλου, την περασµένη Τετάρτη, µετά τη συνάντησή του µε τον αντιπρόεδρο της ΠΓΔΜ στο υπουργείο Εξωτερικών, σχηµατίζει κανείς την εντύπωση ότι ο χρόνος «έχει παγώσει» για το Σκοπιανό εδώ και πέντε χρόνια. «Θα προχωρήσουµε στην αποδοχή µιας ονοµασίας µε καθαρά γεωγραφικό προσδιορισµό, που δε θα αφήνει κανένα περιθώριο σε αλυτρωτικές πολιτικές», επανέλαβε για χιλιοστή φορά ο Δ. Αβραµόπουλος. Δεν υπάρχει καµία αµφιβολία ότι ο Γκρούεφσκι έχει λάβει το µήνυµα. Δεν υπάρχει καµία αµφιβολία, επίσης, ότι αντιλαµβάνεται πως δεν πρόκειται να αλλάξει τίποτα, εάν δε µετακινηθεί µισό βήµα από τη θέση του. Γιατί, ενώ ο ίδιος παραµένει πρωθυπουργός από το 2006, είδε να αλλάζουν τέσσερις πρωθυπουργοί και άλλες τόσες κυβερνήσεις στην Ελλάδα, χωρίς να διαφοροποιείται σε τίποτα η θέση της χώρας µας. Αντίθετα, στα Σκόπια ο Γκρούεφσκι έχει ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ εγκαθιδρύσει καθεστώς «παντοκρατορίας». Πολιτεύεται έχοντας εκµηδενίσει την αντιπολίτευση, καταπατώντας δηµοκρατικά και ανθρώπινα δικαιώµατα και αφήνοντας την οικονοµία της χώρας να επιδεινώνεται σταθερά -αλλά τόσο αργά, ώστε η συνηθισµένη στην ανέχεια κοινωνία της ΠΓΔΜ να µην εκρήγνυται. Ταυτόχρονα, τα Σκόπια ρέπουν προς µία όλο και βαθύτερη διεθνή αποµόνωση. Η Ευρώπη τους έχει καταστήσει απολύτως σαφές ότι είναι ανοιχτή να συζητήσει τη µελλοντική ενσωµάτωσή τους, αλλά πρώτα πρέπει να επιλυθεί το θέµα του ονόµατος. Ο Οµπάµα τους έχει στείλει ανάλογο µήνυµα εδώ και πολύ καιρό, ενώ στο ξεκίνηµα της δεύτερης θητείας του φρόντισε να γίνει δεκτός στην Ουάσινγκτον ο ηγέτης του κόµµατος των Αλβανοφώνων (DUI), Αχµέτι, τον οποίο θα υποδεχτεί ο Αµερικανός αντιπρόεδρος, Τζο Μπάιντεν, τη στιγµή που ο πρωθυπουργός της ΠΓΔΜ δεν έχει λάβει ανάλογη πρόσκληση... Κατά τ’ άλλα, η διαδικασία των διαπραγµατεύσεων για το όνοµα στο πλαίσιο του ΟΗΕ συνεχίζεται, µε τη διαφορά ότι «ο Νίµιτς δεν µπορεί να κάνει και θαύµατα», όπως µου εξοµολογείται αρµόδιος και πολύπειρος διπλωµάτης. Σκέψεις και σηµειώµατα ανταλλάσσονται, ενώ ένα ακόµη ελληνικό απαντητικό υπόµνηµα στις πρόσφατες «ιδέες» Νίµιτς -µε διάφορες παραλλαγές σύνθετων ονοµάτων- θα σταλεί εκτός απροόπτου στη Νέα Υόρκη, µετά την επιστροφή Σαµαρά από το Πεκίνο. Ωστόσο, όσοι γνωρίζουν εκ των έσω την πορεία της διαπραγµάτευσης κι έχουν σχηµατίσει ιδίαν άποψη, συµφωνούν σε ένα πράγµα: αν δεν αλλάξει µυαλά ο Γκρούεφσκι, δεν πρόκειται να ξεκολλήσει από το βάλτο το Σκοπιανό...

Το αξέχαστο χτες

Κυριακή 12 Μαΐου 2013

Επιµέλεια Μαρίνα Παπαδοπούλου

Η εβδοµάδα που πέρασε... στο xρόνο

ΠΕΘ Ο ΝΙΚΟΣ ΑΙΝΕΙ ΓΚΑΤΣΟ Σ

1992

5 Μαΐου Βασίλης Διαμαντόπουλος 1999: Πεθαίνει ο ηθοποιός Βασίλης Διαμαντόπουλος. Πικάσο 2004: Ο πίνακας «Αγόρι με πίπα» (φωτογραφία) του Πικάσο πωλείται από το «Σόθμπις» αντί 104.168.000 δολαρίων και γίνεται το ακριβότερο έργο τέχνης που έχει αποκτηθεί ποτέ με δημοπρασία.

Πεθαίνει στην Αθήνα «ο ποιητής του ενός ποιήµατος», Νίκος Γκάτσος. Γεννηµένος το 1911 στα Χάνια Φραγκόβρυσης (Κάτω Ασέα) Αρκαδίας (όπου και τάφηκε), έµαθε µόνος του ξένες γλώσσες και σπούδασε Φιλολογία στο Πανεπιστήµιο Αθηνών. Το 1943, µέσα σε µια νύχτα, έγραψε την «Αµοργό», ένα από τα κορυφαία έργα του ελληνικού υπερρεαλισµού, που τον ανέδειξε ως µεγάλο ποιητή. ∆ηµοσίευσε τρία ακόµη ποιήµατα, «Ελεγείο», «Ο Ιππότης και ο θάνατος» και το «Τραγούδι του παλιού καιρού», έγραψε, όµως, αµέτρητους εκπληκτικούς στίχους. Θεοδωράκης, Χατζιδάκις, Ξαρχάκος κ.ά. τους µελοποίησαν κι έγιναν µεγάλες επιτυχίες («Ρεµπέτικο», «Η Μικρή Ραλλού», «Αµέρικα, Αµέρικα», «Χάρτινο το φεγγαράκι» κ.ά.). Ο εκφραστικός του πλούτος του επέτρεψε να µεταφράσει, επίσης, για το θέατρο Λόρκα, Στρίντµπεργκ, Ο’ Νιλ, Ντε Βέγκα, Ουίλιαµς.

6 Μαΐου Μάρλεν Ντίντριχ 1992: Πεθαίνει η Γερμανίδα ηθοποιός Μάρλεν Ντίντριχ (φωτογραφία). Σήραγγα Chunnel 1994: Η βασίλισσα Ελισάβετ Β΄ της Αγγλίας και ο Γάλλος πρόεδρος Φρανσουά Μιτεράν εγκαινιάζουν τη σήραγγα Chunnel, το υπόγειο τούνελ κάτω από τη Μάγχη που ενώνει τη Γαλλία με τη Βρετανία.

7 Μαΐου Αγία Σοφία 558: Ο θόλος της Αγίας Σοφίας στην Κωνσταντινούπολη καταρρέει από σεισμό. Ο Ιουστινιανός διατάσσει την άμεση ανακατασκευή του. Ραδιόφωνο 1895: Ο Ρώσος φυσικός Αλέξανδρος Ποπόφ παρουσιάζει στην Αγία Πετρούπολη τον πρώτο ραδιοφωνικό δέκτη.

8 Μαΐου «Coca-cola» 1886: Το φαρμακείο «Τζάκομπς» πουλά το πρώτο μπουκάλι «Coca-cola» ως σιρόπι για φαρμακευτικούς σκοπούς. Στην πρώτη του αυτήν εμφάνιση το μετέπειτα διάσημο αναψυκτικό περιέχει και ποσότητα κοκαΐνης. Πολ Γκογκέν 1903: Πεθαίνει ο Γάλλος μεταϊμπρεσιονιστής ζωγράφος Πολ Γκογκέν.

9 Μαΐου Μάης του ‘36 1936: Η Χωροφυλακή διαλύει βίαια συγκέντρωση απεργών καπνεργατών στη Θεσσαλονίκη. 12 νεκροί και 280 τραυματίες είναι ο τραγικός απολογισμός (φωτογραφία). Ευγένιος Σπαθάρης 2009: Φεύγει από τη ζωή ο καλλιτέχνης του ελληνικού θεάτρου σκιών Ευγένιος Σπαθάρης.

10 Μαΐου Κωνσταντίνος Παρθένης 1878: Γεννιέται ο ζωγράφος Κωνσταντίνος Παρθένης. Μ. Καραολής - Α. Δημητρίου 1956: Εκτελούνται από τις βρετανικές αρχές οι αγωνιστές της ΕΟΚΑ Μιχαήλ Καραολής και Ανδρέας Δημητρίου.

11 Μαΐου Νέα Ρώμη 330: Το Βυζάντιο μετονομάζεται σε Νέα Ρώμη και γίνεται πρωτεύουσα της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Μπομπ Μάρλεϊ 1981: Πεθαίνει ο Τζαμαϊκανός τραγουδιστής της ρέγκε Μπομπ Μάρλεϊ (φωτογραφία).

Σαν σήµερα Παγκόσµια Ηµέρα της Μητέρας, Διεθνής Ηµέρα Αδελφών Νοσοκόµων

1820

1829

1884

1930

Φλόρενς Νάιτινγκεϊλ

Παύλος Καρρέρ

Μπέντριχ Σμέτανα

Πυροσβεστικό Σώμα

Γεννιέται η φιλάνθρωπος και νοσοκόμα Φλόρενς Νάιτινγκεϊλ, η οποία ίδρυσε την πρώτη Σχολή Νοσοκόμων στο Λονδίνο το 1860 και καθιέρωσε το λειτούργημα της νοσοκόμας ως επάγγελμα.

Γεννιέται στη Ζάκυνθο ο μουσουργός Παύλος Καρρέρ, ο οποίος έγραψε κυρίως όπερες. Υπήρξε ιδιαίτερα δημοφιλής στην Ελλάδα του 19ου αιώνα, ενώ είχε επιτυχημένη παρουσία στην Ιταλία.

Πεθαίνει, σε ηλικία 60 ετών, σε άσυλο ανιάτων της Πράγας, ο Τσέχος συνθέτης Μπέντριχ Σμέτανα, από τους ιδρυτές της τσεχοσλοβακικής εθνικής μουσικής σχολής.

Με το Νόμο 4661/1930, ιδρύεται από την κυβέρνηση Βενιζέλου ανεξάρτητο Πυροσβεστικό Σώμα ως ΝΠΔΔ, που υπαγόταν στο υπουργείο Εσωτερικών, με δικούς του νόμους και αυτοδιοίκηση.

1965

1982

2001

2002

«Λούνα 5»

Νέφος

Αλεξέι Τουπόλεφ

Τζίμι Κάρτερ

Το σοβιετικό διαστημικό σκάφος «Λούνα 5» επιχειρεί ανεπιτυχή προσσελήνωση και συντρίβεται στη «Θάλασσα των Βροχών», λόγω αστοχίας του συστήματος πυροδότησης του πυραυλοκινητήρα ανάσχεσης.

Εκατοντάδες Αθηναίοι διακομίζονται στα νοσοκομεία εξαιτίας του νέφους. Οι αρχές απαγορεύουν την κίνηση των ΙΧ στο κέντρο της πρωτεύουσας.

Πεθαίνει στη Μόσχα, στα 75 του, ο Ρώσος σχεδιαστής αεροσκαφών Αλεξέι Τουπόλεφ, επικεφαλής της ομάδας που σχεδίασε το TU-144, τη σοβιετική έκδοση του υπερηχητικού αεροσκάφους Κονκόρντ.

Ο τέως Αμερικανός πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ φτάνει στην Κούβα για πενθήμερη επίσκεψη. Γίνεται έτσι ο πρώτος πρόεδρος των ΗΠΑ που επισκέπτεται το νησί μετά την επανάσταση του 1959.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Κυριακή 12 Μαΐου 2013

Ρώσοι και Βαλκάνιοι έσωσαν την αγορά Αισθητή η παρουσία ξένων τουριστών τη Μεγάλη Εβδομάδα στα εμπορικά καταστήματα ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

Το τουριστικό πρόβλημα της Θεσσαλονίκης είναι λίγο πολύ γνωστό. Η πόλη με την ιστορία των 2.300 χρόνων, που διαθέτει πολλά και σημαντικά αρχαία και βυζαντινά μνημεία, αλλά και δεκάδες εκκλησίες, που βρίσκεται πολύ κοντά σε περιοχές παγκόσμιας εμβέλειας, όπως είναι ο Oλυμπος των 12 θεών της αρχαιότητας, η Βεργίνα των Μακεδόνων και του Μεγάλου Αλεξάνδρου και το Αγιον Ορος, δεν έχει καταφέρει να δημιουργήσει τουριστική ταυτότητα και να συντηρήσει ένα σταθερό τουριστικό ρεύμα.

O Αγγελος Αγγελίδης σημειώνει το γεγονός ότι οι Ρώσοι και οι Βαλκάνιοι είναι ορθόδοξοι, με αποτέλεσμα να καταγράφεται ζήτηση στις εικόνες και τις αγιογραφίες

πόλη στην οποία δίδαξε ο Απόστολος Παύλος, µια µορφή θρυλική για τους καθολικούς, στην οποία γεννήθηκε ο Κεµάλ Ατατούρκ, ο ιδρυτής του τουρκικού κράτους, και που βρίσκεται δίπλα στη γενέτειρα του κορυφαίου φιλοσόφου της αρχαιότητας και θεµελιωτή της λογικής επιστήµης, Αριστοτέλη, δεν καταγράφεται σε σχεδόν κανέναν διεθνή τουριστικό χάρτη, ενώ ούτε οι πολλές χιλιάδες των τουριστών, που κάθε καλοκαίρι κατακλύζουν τις ακτές της Χαλκιδικής και της Πιερίας, «καταδέχονται» να περάσουν το «κατώφλι» της, εκτός από λίγες εξαιρέσεις. Κι όµως, χάρη στη «συνωµοσία» της Ιστορίας και της γεωγραφίας η Θεσσαλονίκη προσελκύει σταθερά τους Βαλκάνιους γείτονες, οι οποίοι αναζητούν την αγορά και τον ορίζοντα που δίνει η θάλασσά της, και τώρα τελευταία όλο και περισσότερους Ρώσους, Τούρκους και Ισραηλινούς τουρίστες. Η πραγµατικότητα αυτή επιβεβαιώθηκε τους τελευταίους µήνες δύο φορές. Σύµφωνα µε τα στοιχεία του Εµπορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης για την πασχαλινή περίοδο, στο 48% των επιχειρήσεων του ιστορικού κέντρου καταγράφηκε τουριστική καταναλωτική κίνηση. Δηλαδή ένα στα δύο καταστήµατα είχαν για πελάτες ξένους που βρέθηκαν στην πόλη για τουρισµό. Λόγω, µάλιστα, της ιδιαιτερότητας των πασχαλινών ηµερών, οι ξένοι τουρίστες προέρχονταν από ορθόδοξες χώρες, όπως η Ρωσία, η Σερβία, η Βουλγαρία, τα Σκόπια, ενώ δεν έλειψαν

Για τον Ανέστη Ευθυμιάδη, που διατηρεί καφέ στην οδό Αριστοτέλους 22, η παρουσία των ξένων τις ημέρες της Μεγάλης Εβδομάδας και του Πάσχα ήταν ευεργετική

οι Τούρκοι και οι Ισραηλινοί. Το γεγονός ότι η παρουσία τους δε γίνεται ενδεχοµένως τόσο αισθητή πιθανότατα οφείλεται στο ότι δεν κυκλοφορούν ως γκρουπ, αλλά διάσπαρτα, ενώ για τους κατοίκους της Θεσσαλονίκης µια παρέα που µιλάει σλάβικα δεν αποτελεί κάτι αξιοπερίεργο. Λίγους µήνες πριν, έρευνα του Επαγγελµατικού Επιµελητηρίου Θεσσαλονίκης είχε δείξει ότι κατά τη διάρκεια των εορτών των Χριστουγέννων του 2012 περί το 15% όσων «περπάτησαν» στην πλατεία Αριστοτέλους και τους γύρω δρόµους ήταν ξένοι τουρίστες, οι οποίοι έδωσαν το δικό τους τόνο και στήριξαν ουσιαστικά την εµπορική κίνηση της πόλης. Αυτόπτες... έμποροι Για τον Ανέστη Ευθυµιάδη, που διατηρεί καφέ στην οδό Αριστοτέλους 22, η παρουσία των ξένων τις ηµέρες της Μεγάλης Εβδοµάδας και του Πάσχα ήταν ευεργετική. Είχε την ευκαιρία να σερβίρει

πολλούς Ισραηλινούς, Σέρβους και Βούλγαρους, ενώ θυµάται χαρακτηριστικά ότι τη Μεγάλη Δευτέρα χωρίς τους ξένους τουρίστες η κίνηση στο µαγαζί του θα ήταν µηδενική. Εξίσου ικανοποιητική ήταν η κίνηση των ξένων αγοραστών στο µαγαζί µε εκκλησιαστικά και τουριστικά είδη που διατηρεί στην οδό Κοµνηνών 32 ο Αγγελος Αγγελίδης. Οπως σηµειώνει, το γεγονός ότι οι Ρώσοι και οι Βαλκάνιοι είναι ορθόδοξοι έχει ως αποτέλεσµα να καταγράφεται ζήτηση στις εικόνες και τις αγιογραφίες, ενώ και τα τουριστικά είδη έχουν πάντα το δικό τους ενδιαφέρον. Στο 40% των πωλήσεών του την πασχαλινή περίοδο υπολογίζει τις αγορές των ξένων τουριστών ο Μάκης Γεωργιάδης, ιδιοκτήτης καταστήµατος τουριστικών ειδών στην οδό Αριστοτέλους 27. Οπως εξηγεί, από τον άξονα της Αριστοτέλους περνούν σχεδόν όλοι οι ξένοι που περιδι-

Στο 40% των πωλήσεών του την πασχαλινή περίοδο υπολογίζει τις αγορές των ξένων τουριστών ο Μάκης Γεωργιάδης, ιδιοκτήτης καταστήματος τουριστικών ειδών

αβαίνουν το κέντρο της Θεσσαλονίκης, αφού θέλουν να δουν την Αρχαία Αγορά, αλλά και την πλατεία Αριστοτέλους. Ο ίδιος θεωρεί ότι η παρουσία των τουριστών δίνει ώθηση στην αγορά, που πλήττεται από την κάµψη της εγχώριας κατανάλωσης. Της Κυριακής τα όνειρα Στο µεταξύ, εξελίξεις στην αγορά της Θεσσαλονίκης σε σχέση µε την προσέλκυση τουριστών αναµένεται να τροφοδοτήσει η επέκταση της λειτουργίας των εµπορικών καταστηµάτων επτά Κυριακές το χρόνο. Στις αρχές του χρόνου το υπουργείο Ανάπτυξης ανακοίνωσε την πρόθεσή του να επιτρέψει τη λειτουργία των µικρών µαγαζιών –µέχρι 250 τ.µ. και εκτός αλυσίδων- 52 Κυριακές το χρόνο. Ο εµπορικός κόσµος σε όλη την Ελλάδα αντέδρασε και τελικά η ρύθµιση θα κατατεθεί την επόµενη εβδοµάδα στη Βουλή και θα προβλέπει τη λειτουργία του συνόλου της αγοράς για επτά Κυ-

ριακές το χρόνο. Μία πριν από τα Χριστούγεννα –όπως ισχύει σήµερα-, µία πριν από την Πρωτοχρονιά, την Κυριακή των Βαΐων, καθώς και τέσσερις Κυριακές στην αρχή των εκπτωτικών περιόδων, που καθιερώνονται σε κάθε εποχή του χρόνου. Η ρύθµιση αυτή ικανοποιεί σε γενικές γραµµές, αν και οι έµποροι διεκδικούν ο ορισµός των επτά Κυριακών να γίνεται κατά τόπους, ώστε να λαµβάνονται υπόψη οι ιδιαιτερότητες κάθε περιοχής, για παράδειγµα η λειτουργία της Διεθνούς Εκθέσεως κάθε Σεπτέµβρη στη Θεσσαλονίκη. Η εφαρµογή του συστήµατος θα αποδείξει και το µέγεθος της δυναµικής του, αλλά και αν έχουν δίκιο όσοι πιστεύουν ότι η Θεσσαλονίκη για να αποκτήσει σταθερό τουριστικό ρεύµα πρέπει να εξελιχθεί σε break city, δηλαδή πόλη του Σαββατοκύριακου, κάτι που προϋποθέτει η αγορά να είναι ανοιχτή όχι µόνο τις Κυριακές, αλλά και µέχρι το βράδυ του Σαββάτου.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Μαΐου 2013

Κόβουν το κρέας στα νοσοκοµεία Οι ελλείψεις σε δημόσια νοσηλευτικά ιδρύματα αγγίζουν πλέον ακόμη ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ

Εχουν να φάνε κόκκινο κρέας δυο χρόνια. Τρώνε λάδι χάρη στις δωρεές ιδιωτών. Το φαγητό σερβίρεται πλέον σε πιάτα μιας χρήσης, τα κουτάλια είναι πλαστικά και το μενού υποβαθμισμένο ποιοτικά. Η κατάσταση στα δημόσια νοσοκομεία είναι απελπιστική.

Οι περικοπές στα νοσοκομεία έχουν προκαλέσει προβλήματα που ξεκινούν από τις κενές θέσεις προσωπικού και φτάνουν μέχρι τις ελλείψεις σε βασικά είδη, όπως φάρμακα και ελαιόλαδο

νδεικτική είναι η περίπτωση του Νοσοκοµείου Πολυγύρου, όπως περιγράφει στον «ΑτΚ» ο πρόεδρος του Σωµατείου Εργαζοµένων, Βασίλης Βέκης: «Κόκκινο κρέας δε σερβίρεται πλέον εδώ και περίπου δυο χρόνια! Λάδι είχαµε να δούµε από τα Χριστούγεννα. Καλά που υπάρχουν ιδιώτες, συγγενείς ασθενών και κάτοικοι της Χαλκιδικής, οι οποίοι µας χαρίζουν ελαιόλαδο! Τα κονδύλια είναι περιορισµένα, οι προµηθευτές αργούν να πληρωθούν και δε δείχνουν ενδιαφέρον συµµετοχής στους διαγωνισµούς προµήθειας κρέατος. Ελλείψεις έχουµε και σε σερβίτσια. Το νοσοκοµείο αγόρασε ορισµένα µιας χρήσεως και περιµένουµε πάλι δωρεές. Τα πιάτα των ασθενών πλένονται στο χέρι, χωρίς δηλαδή να απολυµαίνονται σωστά, και στη συνέχεια χρησιµοποιούνται για τους εφηµερεύοντες γιατρούς». Ο διοικητής του Νοσοκοµείου Πολυγύρου, Γιώργος Ρέµελης, δήλωσε στον «ΑτΚ» ότι «η έλλειψη κρέατος δεν είναι οικονοµικό θέµα. Οφείλεται στο ότι έχει γίνει κατ’ επανάληψη διαγωνισµός και δε συµµετείχε κανένας προµηθευτής. Αν στο νέο διαγωνισµό βρεθεί προµηθευτής, τότε θα αντιµετωπιστεί, αλλιώς θα προωθηθεί η λύση της ΥΠΕ. Σχετικά µε την προµήθεια λαδιού, ενώ υπάρχει προµηθευτής µε σύµβαση, δηµιουργεί προβλήµατα επικαλούµενος ότι δεν είµαστε καλοπληρωτές. Ως τα τέλη Μαΐου, οπότε θα ολοκληρωθεί η αποπληρωµή των ληξιπρόθεσµων οφειλών, θα εκλείψουν τα προβλήµατα και οι υποψήφιοι προµηθευτές ελπίζουµε ότι θα δουν µε µεγαλύτερη ζέση τα νοσοκοµεία και θα υπάρχει µεγαλύτερη συµµετοχή στους διαγωνισµούς µας». Οι περικοπές στην ποιότητα του φαγητού είναι δεδοµένες σε πολλά νοσοκοµεία και υπάρχει

φόβος ότι θα µειωθεί και η ποσότητα των µερίδων, όπως δηλώνει ο Πέτρος Κετικίδης, πρόεδρος του Σωµατείου Εργαζοµένων στο «Γ. Γεννηµατάς». «Οι δαπάνες για τη σίτιση στο “Γ. Γεννηµατάς’’ µειώθηκαν από τις 300.000 ευρώ το 2012 στις 120.000 ευρώ το 2013. Αποτέλεσµα, το κόκκινο κρέας

«Οι ελλείψεις σε φάρμακα για τους ψυχιατρικούς ασθενείς είναι τεράστιες. Τα ακριβά σκευάσματα κόπηκαν. Χορηγείται ό,τι πιο φτηνό υπάρχει», καταγγέλλει γιατρός να είναι πολυτέλεια. Η συχνότητά του στο µενού µειώνεται συνεχώς. Οι ασθενείς αναγκάζονται να αρκούνται σε κοτόπουλο και λίγο χοιρινό. Οµως, θα έπρεπε αντί για χοιρινό να τρώνε µοσχαρίσιο, που το συστήνουν οι ειδικοί. Σήµερα υποβαθµίζεται η ποιότητα του φαγητού. Αύριο, ενδεχοµένως να µικρύνουν και οι µερίδες», επιση-

µαίνει ο κ. Κετικίδης. Σύµφωνα µε τον ίδιο, για λόγους οικονοµίας έχει κοπεί το πρωινό για τους εφηµερεύοντες γιατρούς. Επιπλέον, στο προσωπικό των χειρουργείων, όταν αυτά είναι πολύωρα, αντί για σάντουιτς και φρούτα δίνεται λίγο ψωµί µε τυρί φέτα (που αντικατέστησε το ακριβότερο κασέρι) και ορισµένες φορές χυµός, ενώ παρόµοιες παροχές κόπηκαν από το προσωπικό της ΜΕΘ. Απογοητευτική είναι η κατάσταση και στον «Αγιο Δηµήτριο». Οπως κατήγγειλαν οι εργαζόµενοι, εξαιτίας των περικοπών στη χρηµατοδότηση, µέχρι πρόσφατα στα µαγειρεία αναγκάζονταν να κόβουν ένα µπούτι κοτόπουλου στα δύο για να το µοιράσουν σε δυο αρρώστους, ενώ πλέον το... ξεψαχνίζουν. Επιπλέον, στο φαγητό χρησιµοποιείται σπορέλαιο αντί για ελαιόλαδο και οι σούπες είναι... φτωχές, αφού συνήθως περιέχουν ένα µικρό δείγµα κρέατος. «Το κονδύλι για τη σίτιση µειώθηκε µε ό,τι αυτό συνεπάγεται», σχολίασε ο πρόεδρος του Σωµατείου Εργαζοµένων, Δηµήτρης Μαυρόπουλος. Τα παράπονα από ασθενείς ή συγγενείς τους ότι το φαγητό εί-

ναι κακής ποιότητας ή κρύο δεν αποτελούν σπάνιο φαινόµενο, αναφέρει ο πρόεδρος του Σωµατείου Εργαζοµένων στο ΑΧΕΠΑ, Χαράλαµπος Κοροξενός. «Γίνεται οικονομία στη σίτιση» Πάντως, ο διοικητής των νοσοκοµείων «Γ. Γεννηµατάς» και «Αγιος Δηµήτριος», Παύλος Παπαδόπουλος, υποστηρίζει ότι «στο θέµα της σίτισης γίνεται οικονοµία και µείωση της σπατάλης σε σχέση µε το παρελθόν, αλλά αυτό δεν αποβαίνει σε βάρος της διατροφής των ασθενών». Από την πλευρά του, ο διοικητής της 4ης ΥΠΕ (Υγειονοµική Περιφέρεια) Μακεδονίας και Θράκης, Θρασύβουλος Βεντούρης, στον οποίο υπάγεται και το Νοσοκοµείο Πολυγύρου, διευκρινίζει στον «ΑτΚ» ότι η έλλειψη κρέατος στο Νοσοκοµείο Πολυγύρου θα αντιµετωπιστεί το επόµενο διάστηµα: «Πράγµατι δεν προµηθεύονται κρέας και έχουν λάδι από δωρεές. Το νοσοκοµείο πληρώνει κανονικά τους προµηθευτές. Το πρόβληµα δηµιουργήθηκε επειδή στους διαγωνισµούς δεν υπάρχει προσφορά από τους εµπόρους κρεάτων. Εδωσα εντολή στο εξής

να χορηγείται κρέας από νοσοκοµεία της Θεσσαλονίκης στον Πολύγυρο, έως ότου πειστούν οι έµποροι και καταθέσουν προσφορές και για το νοσοκοµείο της Χαλκιδικής». Αγοράζουν από κουτάλια μέχρι... φάρμακα! Βλέποντας την εικόνα αποδιοργάνωσης σε πολλά νοσοκοµεία, οι συγγενείς των αρρώστων συχνά φέρνουν κουτάλια και πιρούνια από το σπίτι ή τα αγοράζουν. «Οταν ο σύζυγός µου νοσηλευόταν, διαπίστωσα ότι δεν έφταναν τα κουτάλια, δεν υπήρχε αρκετό χαρτί υγείας ούτε ορισµένα από τα φάρµακα που έπαιρνε. Αγόρασα µερικά µαχαιροπίρουνα και τα χάρισα στο νοσοκοµείο, ενώ όταν τελείωσε το χαρτί υγείας, έφερνα από το σπίτι», είπε στον «ΑτΚ» η σύζυγος ασθενή στον «Αγιο Δηµήτριο». Ολο και περισσότερα αναλώσιµα, όπως φαρµακευτικά σκευάσµατα και σύριγγες, εξασφαλίζονται από... χορηγίες πολιτών ή από τις οικογένειες των αρρώστων στο Νοσοκοµείο Πολυγύρου. «Εφόσον ο προϋπολογισµός είναι µειωµένος κατά 25%, προκύ-

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Μαΐου 2013

και τρώνε λάδι χάρη στις... δωρεές και βασικά είδη διατροφής πτουν συνεχώς ελλείψεις σε φάρµακα, γάντια, σύριγγες και πολλά υλικά, που τα παίρνουµε πλέον µε δωρεές! Χρειαζόµαστε 2.000 ευρώ το µήνα για σύριγγες και το νοσοκοµείο δεν µπορεί να τα διαθέσει. Ιδιώτες, φαρµακοποιοί, εργαζόµενοι φέρνουν ό,τι µπορούν. Στέλνουµε τον κόσµο να αγοράσει µόνος τα φάρµακά του. Είναι πλέον καθηµερινό φαινόµενο», υπογραµµίζει ο κ. Βέκης. Σοβαρά προβλήµατα στη διάθεση σκευασµάτων καταγράφονται στο Ψυχιατρικό Νοσοκοµείο Θεσσαλονίκης, όπως αποκαλύπτει στον «ΑτΚ» ο Γιάννης Παντουλάρης, ψυχίατρος, µέλος του γενικού συµβουλίου της ΟΕΝΓΕ (Οµοσπονδία Ενώσεων Νοσοκοµειακών Γιατρών): «Οι ελλείψεις σε φάρµακα για τους ψυχιατρικούς ασθενείς είναι τεράστιες. Τα ακριβά σκευάσµατα κόπηκαν. Χορηγείται ό,τι πιο φτηνό υπάρχει. Αυτές είναι οι συστάσεις. Το χειρότερο είναι ότι από τις 125 κλίνες οξέων µεθοδεύεται να µείνουν οι 65», τονίζει ο κ. Παντουλάρης. Στο επισκεπτήριο, συγγενείς των ασθενών αναγκάζονται να φέρνουν ακόµα και οινόπνευµα και βαµβάκι. «Οπως σε όλα τα νοσοκοµεία, ενίοτε αντιµετωπίζουµε και εµείς ελλείψεις σε υγειονοµικό υλικό. Αφορούν κυρίως χαρτί υγείας, ουροσυλλέκτες, γάντια, συστήµατα ορών και σύριγγες», επισήµανε ο κ. Μαυρόπουλος. «Κατά διαστήµατα οι ελλείψεις σε υλικά είναι πολύ µεγάλες. Δεν έχουµε ούτε γάντια ή... γάζες. Ετσι, οι συνοδοί τα φέρνουν από το σπίτι. Αυτά είναι συνέπειες της υποχρηµατοδότησης, που προκαλεί σοβαρά λειτουργικά προβλήµατα, αφού µειώθηκε κατά 50% και έχει πέσει πλέον στα 4 εκατ. ευρώ», περιγράφει ο Βασίλης Τριανταφυλλίδης, αντιπρόεδρος του Σωµατείου Εργαζοµένων στο Νοσοκοµείο Κιλκίς. Σκηνές τρέλας λόγω ελλείψεων Οι εικόνες παρακµής δεν έχουν τέλος. Οπως περιγράφουν εργαζόµενοι, στο Ψυχιατρικό Νοσοκοµείο νοσηλευτές... σερβίρουν ασθενείς, επειδή οι τραπεζοκόµες είναι λίγες. Στον «Αγιο Παύλο», λόγω οικονοµικής στενότητας, ασθενοφόρα έκαναν διακοµιδές µε βενζίνη αγορασµένη από το Σωµατείο Εργαζοµένων, όπως κατήγγειλαν µέλη του, αφού η ανάγκη ανεφοδιασµού ήταν άµεση

και διαφορετικά ίσως κινδύνευαν ασθενείς. Οπως λένε νοσοκοµειακοί γιατροί, η υποχρηµατοδότηση διογκώνει τα προβλήµατα και απειλεί την υγεία των αρρώστων. «Σε ηµέρα εφηµερίας, στο ‘’Παπαγεωργίου’’, που είχε προγραµµατισµό να λειτουργεί µε 625 κλίνες, τα κρεβάτια αυξάνονται κατά 170-180. Η προσέλευση είναι αυξηµένη κατά 30%, ενώ αυξάνονται οι ανασφάλιστοι που θέλουν να κάνουν διαγνωστικές εξετάσεις και επικαλούνται ψευδείς λόγους επειγόντων. Αποτέλεσµα, να κινδυνεύουν τα επείγοντα περιστατικά», αναφέρει ο Παναγιώτης Τουχτίδης, µέλος του ΔΣ του Σωµατείου Εργαζοµένων. Σύµφωνα µε τον ίδιο, οι εντάσεις ανάµεσα σε εργαζόµενους και συνοδούς αποτελούν όλο και πιο συχνό φαινόµενο. Πρόσφατα, στην Παθολογική Κλινική, συνοδός χτύπησε εφηµερεύοντα, έχοντας την απαίτηση σε µέρα γενικής εφηµερίας ο ασθενής του να τύχει ιατρικής εκτίµησης από πλαστικό χειρουργό. Μετά την επίθεση, ο γιατρός διακοµίστηκε στη Νευρολογική Κλινική και κατατέθηκαν µηνύσεις. Εκπρόσωποι των εργαζοµένων στο Ιπποκράτειο, το µεγαλύτερο νοσοκοµείο της χώρας, µε 920 κλίνες, αναφέρουν ότι στην εφηµερία προσέρχονται περίπου 1.400 ασθενείς. Τελικά εξετάζονται περίπου 900, µε την καθυστέρηση που συνεπάγεται, αφού το 40% φεύγει. Στο «Γ. Παπανικολάου», σύµφωνα µε τον εκπρόσωπο των εργαζοµένων, Χρήστο Πουργιάδη, οι ελλείψεις σε ανθρώπινο δυναµικό έχουν αποτέλεσµα τραγικές καταστάσεις: «Στη Δ’ Πανεπιστηµιακή Χειρουργική Κλινική, ένας νοσηλευτής αντιστοιχεί σε 40 ασθενείς, διότι αποχώρησαν πέντε άτοµα από πέρσι και κανένα κενό δεν αναπληρώθηκε. Πώς θα ανταποκριθεί ο νοσηλευτής σε µια επείγουσα ανάγκη;». Η εικόνα αναµένεται να χειροτερέψει, εκτιµά ο κ. Κετικίδης, αφού «την ώρα που εξαιτίας της υποχρηµατοδότησης νοσοκοµεία υπολειτουργούν ή κινδυνεύουν µε αναστολή λειτουργίας, δεν έχει γίνει καµία πρόσληψη από το... 2010! Επιπλέον, από τις 600 κλινικές υπό συγχώνευση γίνεται πλέον λόγος για 780, εποµένως επιχειρείται συρρίκνωση και τελικά κλείσιµο των νοσοκοµείων».

Κινδυνεύει από δυσθρεψία το 25% - 40% των νοσηλευομένων!

Ο διοικητής της 4ης ΥΠΕ Μακεδονίας και Θράκης Θρασύβουλος Βεντούρης

Ο Παναγιώτης Τουχτίδης, μέλος του ΔΣ του Σωματείου Εργαζομένων στο «Παπαγεωργίου»

Το 25%-40% των ασθενών στα νοσοκομεία παρουσιάζουν δυσθρεψία ή κακή θρέψη, δηλαδή δεν τρέφονται σύμφωνα με τις ανάγκες τους. Αποτέλεσμα, η νοσηλεία τους να παρατείνεται, η ανάρρωσή τους να καθυστερεί και οι ίδιοι να επιβαρύνουν το κράτος με περίπου 1 δισ. ευρώ το χρόνο! Ολα αυτά δε θα συνέβαιναν, αν ο νόμος που ψηφίστηκε πριν από ένα χρόνο δεν παρέμενε στα χαρτιά, όπως τονίζει στον «ΑτΚ» ο δρ Μιχάλης Χουρδάκης, λέκτορας Ιατρικής Διατροφής στο ΑΠΘ, γραμματέας της Ελληνικής Εταιρείας Κλινικής Διατροφής και εκπρόσωπος της Ελλάδας στο Συμβούλιο της European Society for Clinical Nutrition. Το εντυπωσιακό είναι ότι το προσωπικό των νοσοκομείων μπορεί να ανιχνεύσει τον κίνδυνο δυσθρεψίας ενός ασθενή σε... μόλις ένα λεπτό. «Με το Νόμο Ν.4052 (άρθρο 134) έγινε υποχρεωτική η δημιουργία σε κάθε δημόσιο νοσοκομείο τμημάτων κλινικής διατροφής που θα αξιολογούν τη διατροφική κατάσταση των ασθενών. Ωστόσο, η νομοθεσία δεν εφαρμόζεται. Δυστυχώς στη χώρα μας δεν είναι σαφές ότι ο ασθενής που σιτίζεται σωστά, έγκαιρα και μέσω της κατάλληλης οδού (από το στόμα, εντερικά ή παρεντερικά) μπορεί να αναρρώσει γρηγορότερα, να παρουσιάσει λιγότερες επιπλοκές, να βγει πιο γρήγορα από το νοσοκομείο και να επιβαρύνει λιγότερο το ασφαλιστικό του ταμείο», εξηγεί ο κ. Χουρδάκης. Ασθενείς σε κίνδυνο

Ο Γιάννης Παντουλάρης, ψυχίατρος, μέλος του γενικού συμβουλίου της ΟΕΝΓΕ

Ο Πέτρος Κετικίδης, πρόεδρος του Σωματείου Εργαζομένων στο «Γ. Γεννηματάς»

Στην Ελλάδα υπολογίζεται ότι, εκτός από τους νοσηλευόμενους σε κλινικές και ΜΕΘ, η δυσθρεψία αποτελεί κίνδυνο για το 20%-25% των τροφίμων σε οίκους ευγηρίας, καθώς και το 15%-25% των ασθενών και των ηλικιωμένων που βρίσκονται σε κατ’ οίκον περίθαλψη. Για τα υψηλά ποσοστά κακής θρέψης ευθύνονται η έλλειψη διαιτολογικού προσωπικού, η μειωμένη γνώση για το ρόλο της σωστής διατροφής και η αδυναμία χορήγησης εξειδικευμένων διατροφικών συμπληρωμάτων από τα νοσοκομειακά φαρμακεία. Σύμφωνα με τους ειδικούς, η ανάγκη να εφαρμοστεί η νομοθεσία για την αντιμετώπιση της δυσθρεψίας γίνεται επιτακτική, δεδομένου ότι τα κονδύλια για την υγεία συνεχώς περιορίζονται και, λόγω της γήρανσης του πλη-

Ο δρ Μιχάλης Χουρδάκης, λέκτορας Ιατρικής Διατροφής στο ΑΠΘ και γραμματέας της Ελληνικής Εταιρείας Κλινικής Διατροφής

θυσμού, το κόστος της σε κοινωνικό και οικονομικό επίπεδο θα αυξηθεί τα επόμενα χρόνια. «Αν καθιερωθεί η ανίχνευση διατροφικού κινδύνου ως εξέταση ρουτίνας, η θεσμοθετημένη Ομάδα Διατροφικής Υποστήριξης θα κάνει τη διατροφική αξιολόγηση κάθε ασθενή που εισάγεται στο νοσοκομείο, με απλές ερωτήσεις, όπως αν έχει χάσει βάρος, αν έχει όρεξη για φαγητό και ποιος είναι ο δείκτης μάζας σώματός του. Οσοι ασθενείς βρίσκονται σε κίνδυνο θα βοηθιούνται, ώστε να μη φτάσουν σε υποθρεψία. Διαφορετικά, η δυσθρεψία συνεπάγεται περισσότερες μέρες νοσηλείας, μεγαλύτερο κόστος για το νοσοκομείο, περισσότερες ιατρικές εξετάσεις, απουσία από την εργασία, απώλεια εισφορών και χαμηλότερη ποιότητα ζωής», υπογραμμίζει ο κ. Χουρδάκης. Ο ίδιος προσθέτει ότι η Πολιτεία, για να αντιμετωπίσει αυτό το σημαντικό πρόβλημα δημόσιας υγείας, οφείλει να επενδύσει στη διατροφή, όπως εξάλλου τόνισαν πρόσφατα επιστήμονες στο 1ο Συνέδριο Κλινικής Διατροφής και Μεταβολισμού που έγινε στη Θεσσαλονίκη και ήταν αφιερωμένο στην καταπολέμηση της δυσθρεψίας. «Περικόπτοντας παροχές σίτισης σε κατηγορίες ασθενών, τελικά, αντί να γλιτώνει το κόστος, πληρώνει πολλαπλάσια το κόστος της δυσθρεψίας. Είναι χαρακτηριστικό ότι ο ΕΟΠΥΥ έδινε 1.000 ευρώ το μήνα σε ασθενείς με ειδικές διατροφικές ανάγκες. Οχι μόνο μείωσε το ποσό στα 400 ευρώ, αλλά περιόρισε τους δικαιούχους θεσπίζοντας πιο αυστηρά κριτήρια, με ό,τι αυτό συνεπάγεται», τονίζει ο κ. Χουρδάκης. Μ. Λ.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

Κόβουν το φαγητό και αναγκάζονται να κάνουν περικοπές στην κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος και στη θέρμανση, για να εξασφαλίσουν τα χρήματα για τα φάρμακά τους. Οι ασθενείς με χρόνια νοσήματα βιώνουν το δικό τους «γολγοθά» και δεν αντέχουν άλλο οικονομικά να βάζουν το χέρι στην τσέπη για φάρμακα και εξετάσεις.

πως τονίζει στον «ΑτΚ» ο καθηγητής Κοινωνικής Ιατρικής στο Πανεπιστήµιο Αθηνών και πρόεδρος του ΕΟΦ, Ιωάννης Τούντας, ένας στους τέσσερις χρόνιους ασθενείς µειώνει τις δαπάνες διαβίωσης (φαγητό, ηλεκτρικό, καύσιµα), προκειµένου να καλύψει το κόστος της φαρµακευτικής του αγωγής, ενώ ένας στους δύο Ελληνες ανησυχεί µήπως δε θα µπορεί να πληρώνει στο µέλλον τα φάρµακά του. «Η οικονοµική κρίση έχει επηρεάσει σηµαντικά τόσο την υγεία, όσο και τη χρήση υπηρεσιών υγείας στη χώρα µας. Αυτό φαίνεται και από την τελευταία πανελλαδική έρευνα Hellas Health V, η οποία πραγµατοποιήθηκε τον Ιανουάριο του 2013, από το Κέντρο Μελετών Υπηρεσιών Υγείας της Ια-

Κυριακή 12 Μαΐου 2013

λιασµό τόσο των ίδιων όσο και των παιδιών Μειώνονται οι δαπάνες υγείας Παράλληλα οι γιατροί εκφράτους, είτε λόγω του κόστους του εµβολίου είτε επειδή δεν είναι πια ασφαλισµένοι. ζουν φόβους ότι όσο µειώΕπιπλέον, έξι στους δέκα Ελληνες δυσκο- νονται οι φαρµακευτιλεύονται να πληρώσουν τα φάρµακά τους κές δαπάνες υγείας (ακόµη και τη συµµετοχή), ενώ ένας στους των ταµείων κατ’ δύο φοβάται ότι δε θα µπορεί του χρόνου ή εντολήν της στο µέλλον να προµηθευτεί τη φαρµακευτι- τρόικας, κή του αγωγή, δείγµα της ανασφάλειας που ο λ ο έ ν α κυριαρχεί. Την ίδια ώρα οι ειδικοί κρούουν το καµπανάκι του κινδύνου για τη µη συµµόρφωση των ασθενών όσον αφορά τη φαρµακευτική τους αγωγή, λέγοντας ότι παρατηρείται εντονότερα το φαινόµενο της αυθαίρετης επιλογής για λήψη φαρµάκων σε µικρότερη από τη συνιστώµενη δοσολογία, µε σκοπό την αποφυγή της άµεσης ανανέωσης της ιατρικής συνταγής, ενώ ένα µεγάλο µέρος των ασθενών δεν εκτελεί καθόλου τις ιατρικές συνταγές λόγω του δυσβάσταχτου κόστους. Ακόµη και τα 50-60 ευρώ το µήνα, σηµειώνει η γενική ιατρός Σοφία Καλέµη, είναι για Αβεβαιότητα ακόμα και για το αν πολλούς ασθενείς απαθα μπορούν να προμηθεύονται γορευτικά. τα φάρμακά τους εκφράζουν Μάλιστα, όπως τονίπολλοί ασθενείς ζει η ίδια, δεν είναι λί-

ς ε ν ά π α δ ις τ ι ε ν ιώ ε µ 1 στους 4 ασθενείς ουν τα φάρμακά τους, ενώ ένας

ονται να πληρώσ εύ ολ σκ δυ ς νε λη Ελ κα δέ ς ου στ έξι , να Σύμφωνα με έρευ Σύμφωνα με τα αποτελέσματα της έρευνας, στην πιο δεινή θέση βρίσκονται οι χρόνιοι ασθενείς

τρικής Σχολής Αθηνών, σε συνεργασία µε το Ινστιτούτο Κοινωνικής και Προληπτικής Ιατρικής. Συγκεκριµένα, ποσοστό 56,7% των ερωτηθέντων δήλωσε ότι η πληρωµή των φαρµάκων αποτελεί σηµαντικό πρόβληµα γι’ αυτούς, ενώ ποσοστό 52,3% ανησυχεί πολύ για το εάν θα µπορέσει να καλύψει το κόστος των φαρµάκων που χρειάζεται στα επόµενα δύο χρόνια. Επιπλέον, το 25% των χρόνιων ασθενών δήλωσαν ότι έχουν µειώσει τις δαπάνες για φαγητό, ηλεκτρικό και καύσιµα, προκειµένου να καλύψουν το κόστος των φαρµάκων, ενώ η κρίση έχει σηµαντική επίπτωση και στις πρακτικές εµβολιασµού ενηλίκων, αλλά και παιδιών. Το 39,9% των ερωτηθέντων δήλωσε ως κυριότερο εµπόδιο για τον εµβολιασµό το κόστος του εµβολίου και το 7,6% των γονιών το γεγονός ότι δεν είναι πια ασφαλισµένοι», είπε ο κ. Τούντας στον «ΑτΚ». Η έρευνα δείχνει µε µελανά χρώµατα τις επιπτώσεις της οικονοµικής κρίσης στην υγεία, αλλά και στη χρήση υπηρεσιών υγείας. Σύµφωνα µε τα στοιχεία της έρευνας, οι Ελληνες αφήνουν στην άκρη τον εµβο-

γοι οι ασθενείς που ζητάνε από το θεράποντα ιατρό να τους αλλάξει την αγωγή και να τους συνταγογραφήσει φτηνότερα φάρµακα ή αυτοί που ζητάνε από το γιατρό να τους γράψει όσο το δυνατόν λιγότερα φάρµακα, γιατί δεν µπορούν να δίνουν σε µηνιαία βάση τα χρήµατα που απαιτούνται. Οµως, η µη συµµόρφωση των ασθενών στη φαρµακευτική αγωγή µπορεί να έχει σηµαντικές αρνητικές επιπτώσεις στην υγεία. Σύµφωνα µε την κ. Καλέµη, όταν οι ασθενείς δε λαµβάνουν σωστά την αγωγή ή διακόπτουν τα φάρµακά τους, ενδέχεται να επιδεινώσουν την κατάσταση της υγείας τους, να εµφανίσουν νέες επιπλοκές της νόσου και πιθανότατα θα χρειαστεί να επισκεφτούν τα επείγοντα στο ΕΣΥ, ακόµη και να νοσηλευτούν, ενώ οι ασθενείς που χαρακτηρίζονται από συχνότερη έλλειψη φαρµακευτικής συµµόρφωσης λόγω οικονοµικής δυσπραγίας είναι κυρίως όσοι πάσχουν από χρόνια νοσήµατα.

και περισσότεροι ασθενείς θα εγκαταλείπουν τις θεραπείες τους και δε θα µπορούν να αγοράσουν τα φάρµακά τους. Οι ασθενείς –ακόµη και οι

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Μαΐου 2013

Υπάρχουν περιπτώσεις ασθενών που ζητούν οι ίδιοι από τους γιατρούς τους να τους γράψουν φηνότερα φάρμακα

χρονίως πάσχοντες- πληρώνουν για αρκετά φάρµακα συµµετοχή που φτάνει το 25%, ενώ ανησυχούν µήπως αυξηθεί περαιτέρω η συµµετοχή τους. Οι µνηµονιακές προβλέψεις απαιτούν, πάντως, περαιτέρω περιορισµό της φαρµακευτικής δαπάνης, κατεβάζοντας το µηνιαίο προϋπολογισµό του ΕΟΠΥΥ για φάρµακα από τα 240 εκατοµµύρια ευρώ στα 203 εκατοµµύρια

νες για την υγεία έχουν µειωθεί από το 2009 µέχρι το 2013 κατά 41,4%. Το 2009 οι δαπάνες για την υγεία ανήλθαν στα 7,5 δισ. ευρώ, ενώ φέτος δε θα ξεπεράσουν τα 4,4 δισ. ευρώ. Οπως δηλώνει ο οικονοµολόγος υγείας Δηµήτριος Αντώνογλου, λόγω της δραστικής µείωσης των δηµόσιων δαπανών, τα νοσοκοµεία καταρρέουν. Σηµειώνονται περικοπές στη χρηµατοδότηση του ΕΣΥ, στην προµήθεια υλικών και φαρµάκων και στα προγράµµατα των εφηµεριών. Το 2010 οι δαπάνες για τα νοσοκοµεία του ΕΣΥ (υλικά, υπηρεσίες, φάρµακα) ήταν 2,6 δισ. ευρώ, ποσό που έπεσε στα 2,4 δισ. ευρώ το 2011 και στα 2 δισ. ευρώ πέρσι. Μειωµένες τουλάχιστον κατά 200 εκατοµµύρια ευρώ θα είναι και φέτος οι δαπάνες των δηµόσιων νοσηλευτικών ιδρυµάτων, τα οποία θα «στερέψουν» από φάρµακα και αναλώσιµα υλικά και δε θα µπορούν να καλύπτουν τις ανάγκες των ασθενών. «Μαχαίρι» θα µπει ακόµη –έπειτα από εντολή της τρόικας- τόσο στις προνοιακές δαπάνες όσο και στις παροχές ασθενείας. Το 2012 οι προνοιακές δαπάνες ήταν 3,67 δισ. ευρώ, ενώ φέτος δε θα ξεπεράσουν τα 1,83 δισ.

λιση, παρά την παρουσία του ΙΚΑ µε τις δοµές του, «σηκώνει» µόλις το ένα τέταρτο του συνολικού βάρους των 6 δισ. ευρώ για εξωνοσοκοµειακή φροντίδα. Το µεγάλο µέρος της δαπάνης των νοικοκυριών είναι για οδοντιατρική περίθαλψη, η οποία κόστιζε περίπου 1,5 µε 2 δισ. ευρώ ετησίως. Από το 2005 ώς το 2009 η δαπάνη των νοικοκυριών προς τα οδοντιατρεία παρέµενε σχεδόν αµετάβλητη κοντά στα 2 δισ. ευρώ, ποσό που πλέον έχει πέσει κάτω από το 1,5 δισ. ευρώ λόγω της οικονοµικής κρίσης. Οπως υπογραµµίζει ο κ. Λιαρόπουλος, από το 2005 µέχρι το 2009 το ΑΕΠ αυξήθηκε κατά 38,1 δισ. ευρώ και η δαπάνη υγείας άγγιξε τα 7,5 δισ. ευρώ. Από αυτά, τα 6,8 δισ. ευρώ ήταν η δηµόσια δαπάνη υγείας. Δηλαδή, στο χρονικό διάστηµα 2005-2009 το ΑΕΠ αυξήθηκε κατά 19,7%, ενώ η συνολική δαπάνη υγείας κατά 45% και η δηµόσια δαπάνη υγείας κατά 73%. Στο διάστηµα 2009 - 2011, το ΑΕΠ µειώθηκε κατά 22,6 δισ. ευρώ, ενώ η συνολική δαπάνη υγείας µειώθηκε στα 4,4 δισ. ευρώ. Το Σύστημα Λογαριασμών Υγείας στην Ελλάδα Σηµαντική µεταρρύθµιση, που θα

! α κ α µ ρ ά φ ι ε σ ά ρ ο γ α α διαβίωσης για ν τική του αγωγή! ευ ακ ρμ φα τη τεί ευ ηθ ομ πρ να ου όν χρ υ στους δύο φοβάται ότι δε θα μπορεί το

Η δημόσια περίθαλψη καταρρέει λένε γιατροί και συνδικαλιστές

ευρώ. Τ ο 2012, η συµφωνηθείσα µε την τρόικα δαπάνη του ΕΟΠΥΥ ήταν 2,88 δισ. ευρώ, ενώ για το 2013 η πρόβλεψη είναι 2,44 δισ. ευρώ. Οι ειδικοί στο χώρο της υγείας εκπέµπουν SOS όχι µόνο για τη µείωση της φαρµακευτικής δαπάνης, αλλά για τη γενικότερη κατάσταση που επικρατεί στην υγεία, τονίζοντας ότι οι συνολικές δαπά-

ευρώ. Μείωση θα σηµειωθεί και στις παροχές ασθενείας: από 1,96 δισ. ευρώ το 2012 σε 1,84 δισ. ευρώ το 2013. «Παρ’ όλα αυτά ο κατήφορος για την υγεία και το ΕΣΥ δεν έχει τελειωµό», επισηµαίνει ο κ. Αντώνογλου. Καταργούνται σχεδόν 11.000 κρεβάτια, συγχωνεύονται 774 κλινικές και τµήµατα στα δηµόσια νοσοκοµεία, επιβαρύνονται οι άρρωστοι µε το εισιτήριο των 5 ευρώ (βάζοντας από την τσέπη τους τουλάχιστον 12,7 εκατ. ευρώ) και αποκλείονται από το ΕΣΥ άποροι και ανασφάλιστοι, οι οποίοι πρέπει να πληρώνουν µόνοι τους το κόστος των εξετάσεων και της νοσηλείας. Τα επόµενα σχέδια της τρόικας για το ΕΣΥ είναι η παραχώρηση - ενοικίαση κρεβατιών σε ιδιωτικές ασφαλιστικές εταιρίες, αλλά και η δηµιουργία κοινής διοίκησης σε δηµόσια και ιδιωτικά νοσοκοµεία! Πάνω από 4 δισ. ευρώ για εξωνοσοκομειακά Σύµφωνα µε τον οµότιµο καθηγητή Οικονοµίας και Οργάνωσης Υπηρεσιών Υγείας στο Πανεπιστήµιο Αθηνών Λυκούργο Λιαρόπουλο, τα νοικοκυριά χρηµατοδοτούν σε πολύ µεγάλο βαθµό τους παρόχους εξωνοσοκοµειακής φροντίδας. Η κοινωνική ασφά-

συµβάλει στην ορθολογική χρήση των πόρων στην υγεία, στην εξάλειψη των στρεβλώσεων και στην εφαρµογή τεκµηριωµένων πολιτικών υγείας, αποτελεί η υιοθέτηση του Συστήµατος Λογαριασµών Υγείας. Με το έργο αυτό για πρώτη φορά στη χώρα µας υπολογίζονται οι δαπάνες υγείας µε βάση το Διεθνές Σύστηµα Λογαριασµών Υγείας του ΟΟΣΑ, το οποίο χρησιµοποιούν οι 35 χώρες του ΟΟΣΑ και η Eurostat, ενώ επιτρέπει τον ακριβή υπολογισµό της συνολικής, δηµόσιας και ιδιωτικής, δαπάνης υγείας. Σύµφωνα µε τον κ. Λιαρόπουλο, «µε το νέο σύστηµα µέτρησης της δαπάνης υγείας, το υπουργείο Υγείας και όλοι εµείς θα γνωρίζουµε πόσα χρήµατα ξόδεψε το κράτος, η κοινωνική ασφάλιση και εµείς από τους προϋπολογισµούς µας, για ποιες υπηρεσίες υγείας και σε ποιους προµηθευτές υπηρεσιών και προϊόντων. Από του χρόνου, θα έχουµε και πληροφόρηση για το ποιες κατηγορίες πολιτών επιβαρύνονται πραγµατικά και για ποιες υπηρεσίες επιβαρύνονται, καθώς επίσης θα µπορεί να γίνει και σύγκριση µε συστήµατα υγείας άλλων χωρών».

KOΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Μαΐου 2013

Στις ΗΠΑ ο αρχιεπίσκοπος Ιερώνυµος Ιστορικής σημασίας επίσκεψη του προκαθημένου της Ελλαδικής Εκκλησίας σε Βοστόνη και Νέα Υόρκη ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΥ alexstefanopoulos@yahoo.com

Την πρώτη ειρηνική αδελφική επίσκεψη θα πραγματοποιήσει ο αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος Ιερώνυμος στις Ηνωμένες Πολιτείες έπειτα από πρόσκληση της Θεολογικής Σχολής του Τιμίου Σταυρού της Βοστόνης. Ο αρχιεπίσκοπος θα αναχωρήσει με προορισμό τη Νέα Υόρκη και εν συνεχεία τη Βοστόνη στις 15 Μαΐου και επιστρέφει στις 23 Μαΐου. Κατά το διάστημα της παραμονής του κυρίως σε Βοστόνη και Νέα Υόρκη θα έχει την ευκαιρία πέρα από τη συνεργασία που θα έχει με τον αρχιεπίσκοπο Αμερικής Δημήτριο να συναντηθεί με υψηλούς παράγοντες της ελληνικής κοινότητας των ΗΠΑ.

ο ταξίδι αυτό, παρά τους χαµηλούς τόνους του κ. Ιερωνύµου, θεωρείται ιστορικής σηµασίας. Eίναι το πρώτο που πραγµατοποιεί ο προκαθήµενος της Ελλαδικής Εκκλησίας στο διάβα της 80χρονης ιστορίας της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αµερικής από τότε που αυτή υπήχθη (επί αρχιεπισκόπου Αµερικής Αθηναγόρα και µετέπειτα Πατριάρχη) στο Οικουµενικό Πατριαρχείο. Νωρίτερα, είχε προσπαθήσει ανεπιτυχώς να πάει στην Αµερική και ο µακαριστός Κυρός Χριστόδουλος αλλά λόγω των πολύ κακών σχέσεων και της καχυποψίας που είχε δηµιουργηθεί µεταξύ των δυο Εκκλησιών (Αθήνας και Κωνσταντινούπολης) η άδεια για αυτήν την επίσκεψη όχι µόνο δε δόθηκε ποτέ αλλά εν συνεχεία είχαµε και την επιβολή του επιτίµιου της Ακοινωνησίας προς το µακαριστό Χριστόδουλο και την επιδείνωση των σχέσεων µεταξύ όχι µόνο των Εκκλησιών αλλά και προσωπικά των δυο ηγετών (Βαρθολοµαίου και Χριστόδουλου). Εκτοτε, µε την εκλογή του κ. Ιερώνυµου στον πρώτο θρόνο της Ελλαδικής Εκκλησίας οι σχέσεις βελτιώθηκαν βήµα προς βήµα. Το άριστο κλίµα στις σχέσεις των δυο Εκκλησιών επιβεβαιώνει και επισφραγίζει αυτή ακριβώς η επίσκεψη του κ. Ιερώνυµου στις ΗΠΑ.

Μήνυμα στους Ελληνες της διασποράς Σύµφωνα µε όσα ο ίδιος εκµυστηρεύεται στο στενό προσωπικό του περιβάλλον του αλλά και όσα είπε στις συναντήσεις προετοιµασίας που είχε τον Απρίλιο µε τον Οικουµενικό Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολοµαίο αλλά και τον αρχιεπίσκοπο Αµερικής Δηµήτριο, «στην Αµερική δεν πάω ως επαίτης. Πάω για να προβάλω το τεράστιο κοινωνικό και προνοιακό έργο της Εκκλησίας µας σε καιρούς δύσκολους και ηµέρες κρίσιµες για το γένος µας. Πάω κοµίζοντας ελπίδα για το αύριο και για τα παιδιά µας. Αυτά θα πω στις οµιλίες και στο κήρυγµά µου. Θέλω µε αξιοπρέπεια και µε σεµνότητα –λέει ο µακαριότατος στους συνοµιλητές του- να δώσω µήνυµα στους Ορθόδοξους Ελληνες της διασποράς να δείξω το ανθρωπίνως δυνατό που κάνει εδώ ο λαός µας. Να προβάλω τους άξιους ήρωες της καθηµερινής µας πραγµατικότητας. Οι Ελληνες είµαστε υπερήφανος λαός. Με ιστορία µεγάλη στους αιώνες. Λαός που έχει µέλλον. Αξίες. Και οράµατα». Αυτά λέει στους συνοµιλητές του ο αρχιεπίσκοπος προετοιµάζοντας τον εαυτό του γι’ αυτό το πράγµατι πολύ σηµαντικό ταξίδι. Σηµαντικό διότι θα έχει τη δυνατότητα να συνοµιλήσει και µε ισχυρούς οικονοµικούς παράγοντες προς τους οποίους ως ίσος προς ίσο ενώπιον του Θεού θα προσπαθήσει να δώσει µήνυµα ελπίδας και ενότητας των απανταχού Ορθοδόξων Ελλήνων. Τον κ. Ιερώνυµο θα συνοδεύουν ως εκπρόσωπος της Ιεράς Συνόδου ο µητροπολίτης Μεσσηνίας Χρυσόστοµος και ο αρχιγραµµατέας της Ιεράς Συνόδου της Ελλαδικής Εκκλησίας επίσκοπος Διαυλείας Γαβριήλ. Την Κυριακή 19 Μαΐου το πρωί θα πραγµατοποιηθεί αρχιερατικό συλλείτουργο στον αρχιεπισκοπικό καθεδρικό ναό της Αγίας Τριάδος της Νέας Υόρκης. Το ίδιο βράδυ θα δοθεί ειδική συναυλία της Βυζαντινής Χορωδίας και της χορωδίας νέων της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αµερικής προς τιµήν του µακαριοτάτου. Τη Δευτέρα 20 Μαΐου, ο κ. Ιερώνυµος θα επισκεφθεί την έδρα της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αµερικής και το ελληνοαµερικανικό σχολείο του Αγίου Δηµητρίου Αστόριας. Την Τρίτη 21 Μαΐου, εορτή

Ο αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος Ιερώνυμος με τον αρχιεπίσκοπο Αμερικής Δημήτριο κατά την επίσκεψη του τελευταίου στην Αθήνα

των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης, ο µακαριότατος αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος Ιερώνυµος και ο σεβασµιότατος Αρχιεπίσκοπος Αµερικής Δηµήτριος θα τελέσουν αρχιερατικό συλλείτουργο στον καθεδρικό ναό των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης επ’ ευκαιρία του εορτασµού της εκατονταετηρίδος του ναού. Το Πατριαρχείο Το ταξίδι αυτό, όπως είπε γέρων ιεράρχης του Οικουµενικού Πατριαρχείου, «ανοίγει µια νέα περίοδο για τις σχέσεις όχι µόνο Αθηνών και Φαναρίου αλλά και Αθηνών - Αµερικής αφού λόγω της υφιστάµενης κατάστασης στην Ελλάδα είναι ανάγκη να υπάρξει περαιτέρω συνεργασία προς όφελος του δοκιµαζόµενου ελληνικού λαού».

Επίτιμος διδάκτωρ Ο αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος θα αναγορευθεί επίτιμος διδάκτωρ της ελληνικής ορθοδόξου Θεολογικής Σχολής του Τιμίου Σταυρού της Βοστόνης κατά τη διάρκεια της τελετής αποφοιτήσεως, το Σάββατο 18 Μαΐου. Την προηγούμενη ημέρα, 17 Μαΐου το εσπέρας, ο μακαριότατος θα χοροστατήσει στον εσπερινό στο παρεκκλήσιο του Τιμίου Σταυρού της Θεολογικής Σχολής. Στη συνέχεια θα παρατεθεί προς τιμήν του επίσημο δείπνο. Το πρωί του Σαββάτου 18 Μαΐου, και μετά τη Θεία Λειτουργία, θα πραγματοποιηθεί η επίσημη τελετή της αποφοιτήσεως κατά τη διάρκεια της οποίας ο μακαριότατος αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος θα αναγορευθεί επίτιμος διδάκτωρ Θεολογίας. Το εσπέρας της ίδιας ημέρας-σύμφωνα πάντα με το επίσημο ανακοινωθέν της ιεράς Αρχιεπισκοπής Αμερικής - ο κ. Ιερώνυμος, συνοδευόμενος από το σεβασμιότατο αρχιεπίσκοπο Αμερικής Δημήτριο, θα μεταβεί στη Νέα Υόρκη, όπου θα καταλύσει με την ολιγομελή συνοδεία του σε κοντινό ξενοδοχείο προς την Ιερά Αρχιεπισκοπή Αμερικής ώστε να υπάρχει ευκολία κατά τη μετάβασή του στα γραφεία της, που βρίσκονται στους 79 δρόμους απέναντι από το γνωστό Σέντραλ Παρκ.

KOINΩNIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Μαΐου 2013

Λύγισαν... 3.124 άτοµα Τα τελευταία τρία χρόνια οι αυτοκτονίες έχουν αυξηθεί στην Ελλάδα κατά 40% ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

Δεκάδες άνθρωποι απελπισμένοι και παγιδευμένοι σε προσωπικά, οικογενειακά και επαγγελματικά προβλήματα αποφασίζουν να αυτοκτονήσουν και να ξεφύγουν από μία ζωή που τους είναι δυσβάσταχτη. Σε καθημερινή βάση ένας με δύο Ελληνες χάνουν κάθε ελπίδα και αποπειρώνται να βάλουν τέλος στη ζωή τους, ενώ, για να αντιμετωπιστούν οι λεγόμενες «αυτοκτονίες του ΔΝΤ», πρέπει η Πολιτεία να ενισχύσει τις ψυχιατρικές δομές και να προωθήσει προγράμματα για την καταπολέμηση της ανεργίας.

αυτοκτονία δεν είναι µία τυχαία ή χωρίς νόηµα πράξη, σηµειώνει στον «ΑτΚ» ο ψυχίατρος – ψυχοθεραπευτής Αναστάσιος Παπακωνσταντίνου. Πρόκειται για ένα σύνθετο φαινόµενο και δεν είναι εύκολο να αποδοθεί σε µία µόνο αιτία, την οικονοµική κρίση. Μπορεί κάποιος να έχει µεγάλα υπαρξιακά και προσωπικά προβλήµατα, τα οποία ενδέχεται να βγουν στην επιφάνεια λόγω της κρίσης. Σε κάποιους ανθρώπους η κρίση αναδεικνύει τα προβλήµατά τους, σε άλλους τα επιταχύνει και σε άλλους τα προκαλεί. Τα τελευταία τρία χρόνια οι αυτοκτονίες έχουν αυξηθεί στην Ελλάδα κατά 40% και οι ειδικοί δεν αποκλείουν το ενδεχόµενο τα επόµενα χρόνια να αποτελέσουν τη δεύτερη αιτία θανάτου στη χώρα µας. Σύµφωνα µε στοιχεία του υπουργείου Προστασίας του Πολίτη, από το 2009 µέχρι και τους οκτώ µήνες του 2012, οι τελεσθείσες αυτοκτονίες και οι απόπειρες ανήλθαν σε 3.124 πανελλαδικά. Ωστόσο, οι ειδικοί εκτιµούν ότι οι θάνατοι λόγω αυτοκτονίας είναι περισσότεροι από αυτούς που καταγράφονται και ότι πολλές φορές υποτιµώνται οι πραγµατικές διαστάσεις του προβλή-

Οι ειδικοί δεν αποκλείουν το ενδεχόμενο τα επόμενα χρόνια οι αυτοκτονίες να αποτελέσουν τη δεύτερη αιτία θανάτου στη χώρα μας!

µατος. Βέβαια, κάποιες φορές είναι δύσκολο να εξακριβωθεί αν ένας θάνατος ήταν ακούσιος ή σκόπιµος, όπως συµβαίνει σε περίπτωση τροχαίου ή πτώσης. Την ίδια ώρα, ιδιαίτερα ανησυχητικό είναι το γεγονός ότι οι µη θανατηφόρες απόπειρες είναι δεκαπλάσιες από τις τελεσθείσες αυτοκτονίες και ότι µόνον ένας στους τέσσερις ανθρώπους που αποπειρώνται να αυτοκτονήσουν αναζητά ιατρική βοήθεια µετά την απόπειρα, µε αποτέλεσµα αφενός οι περισσότερες απόπειρες να µην καταγράφονται, αφετέρου εκείνοι που τις πραγµατοποίησαν να µη λαµβάνουν τη βοήθεια που έχουν ανάγκη. Με κατάθλιψη Ο κυριότερος παράγοντας που αυξάνει τον κίνδυνο αυτοκτονίας είναι η ύπαρξη ψυχικής διαταραχής. Σύµφωνα µε τον κ. Παπακωνσταντίνου, το 90%-95% των ανθρώπων που αυτοκτονούν ή αποπειρώνται ν’ αυτοκτονήσουν έχουν κάποια ψυχική διαταραχή. Σε ποσοστό περίπου 80% πά-

σχουν από κατάθλιψη ή άλλη διαταραχή του συναισθήµατος, γι’ αυτό συγγενείς και φίλοι πρέπει να βοηθήσουν το άτοµο που πάσχει και να το ωθήσουν να επισκεφθεί ειδικό. Από την άλλη η Πολιτεία πρέπει να δώσει περισσότερη έµφαση στις ψυχιατρικές δοµές και να ενισχύσει τις υπηρεσίες ψυχικής υγείας σε όλη τη χώρα. Παράλληλα, τον κίνδυνο αυτοκτονίας αυξάνει και η ανεργία. Σύµφωνα µε έρευνες, αύξηση κατά 1% της ανεργίας συνδέεται µε αύξηση κατά 0,79% στις αυτοκτονίες. «Αντίδοτο», λοιπόν, στον αυξανόµενο αριθµό των αυτοκτονιών µπορεί να αποτελέσουν και τα προγράµµατα καταπολέµησης της ανεργίας που προωθεί η κυβέρνηση. Οπως υπογραµµίζει η Ελένη Μπεκιάρη, γιατρός της «Κλίµακας» που λειτουργεί την Εθνική Γραµµή Παρέµβασης για την Αυτοκτονία µε το νούµερο 1018, οι περισσότεροι άνθρωποι αντιµετωπίζουν σήµερα δυσκολίες και προ-

βλήµατα, αλλά η πλειοψηφία δε φτάνει στην αυτοκτονία. Αυτό που παίζει ρόλο δεν είναι µόνο το ίδιο το πρόβληµα, αλλά και η ικανότητα του καθενός να το αντιµετωπίσει. «Αυτή η ικανότητα να αντιµετωπίσουµε τα προβλήµατα (ή αντίστροφα η ‘’ευαλωτότητά’’ µας απέναντι σε αυτά και η τάση να γίνουµε αυτοκαταστροφικοί) διαφέρει από άνθρωπο σε άνθρωπο», τονίζει η κ. Μπεκιάρη και προσθέτει ότι διαµορφώνεται από πολλούς παράγοντες που έχουν να κάνουν µε την ψυχική µας κατάσταση, την προσωπικότητά µας, τις εµπειρίες που είχαµε στη ζωή µας, τα προβλήµατα που αντιµετωπίζουµε, την κοινωνία όπου ζούµε αλλά και µε βιολογικούς παράγοντες, δηλαδή µε τον τρόπο που λειτουργεί ο εγκέφαλός µας. Οταν ένας άνθρωπος σκέφτεται ν’ αυτοκτονήσει συνήθως συντρέχουν αρκετοί από αυτούς τους παράγοντες. Σύµφωνα µε την ίδια, η αυτοκτονία είναι και µια πράξη µιµητική. Εχει διαπιστωθεί ότι τα ποσοστά αυτοκτονιών αυξάνονται έπειτα από διεξοδική αναφορά των µέσων µαζικής ενηµέρωσης στην αυτοκτονία ενός προσώπου. Μάλιστα, όταν τα αυστριακά ΜΜΕ αποφάσισαν να µην προβάλλουν τις αυτοκτονίες, µειώθηκαν οι αυτόχειρες στο µετρό της Βιέννης κατά 75% και κατά 20% στην ευρύτερη πόλη. Τεράστιο κόστος Το κόστος της αυτοκτονίας και γενικά της αυτοκαταστροφικής συµπεριφοράς είναι τεράστιο. Εκτός από την απώλεια ανθρώπινων ζωών, υπάρχουν σηµαντικές ψυχολογικές επιπτώσεις για την οικογένεια και τους φίλους, αλλά και επιπτώσεις για την κοινωνία. Σύµφωνα µε τον Παγκόσµιο Οργανισµό Υγείας, κάθε αυτοκτονία έχει άµεσο αντίκτυπο σε τουλάχιστον έξι ανθρώπους (φίλους ή συγγενείς του αυτόχειρα). Αν αυτή συµβεί, δε, σε δηµόσιο χώρο (όπως σχολείο, πλατεία ή εργασιακό περιβάλλον), τότε επηρεάζονται δεκάδες ή και εκατοντάδες άνθρωποι…

ΕΛΣΤΑΤ: Αύξηση των δαπανών για πορνεία και ναρκωτικά! Αύξηση των δαπανών των Ελλήνων για πορνεία και ναρκωτικά στην περίοδο του μνημονίου διαπιστώνει η Ελληνική Στατιστική Αρχή, όταν παράλληλα συρρικνώθηκαν οι δαπάνες για τρόφιμα και υγεία, ένδυση-υπόδηση, ηλεκτρικές συσκευές, οικιακά είδη... Σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία της ΕΛΣΤΑΤ, το 2011 οι Ελληνες δαπάνησαν για «πορνεία» το ποσό των 1.561 εκατ. ευρώ, έναντι 1.497 εκατ. ευρώ το 2010 και 1.432 εκατ. ευρώ το 2009, ένα χρόνο πριν από την ένταξη στο μνημόνιο. Στη διετία του μνημονίου, η σχετική δαπάνη αυξήθηκε κατά 9% ή κατά 129 εκατ. ευρώ. Ταχύτερη ήταν η αύξηση που καταγράφηκε στη δαπάνη για ναρκωτικά. Οπως προκύπτει, το 2011 δαπανήθηκαν για ναρκωτικά 1.209 εκατ. ευρώ, από 1.175 εκατ. ευρώ το 2010 και 1.025 εκατ. ευρώ το 2009, σημειώνοντας αύξηση στη διετία, κατά 18% ή κατά 185 εκατ. ευρώ. Δηλαδή την περίοδο που βάθυνε η ύφεση και οξύνθηκε η οικονομική κρίση, προκαλώντας εκατοντάδες χιλιάδες ανέργους, μειώσεις μισθών και συντάξεων, οι δαπάνες που άντεξαν στην κρίση και μάλιστα αυξήθηκαν ήταν εκείνες για πορνεία και ναρκωτικά. Επίσης, οριακή μείωση παρουσίασε η δαπάνη για ποτά, που επίσης επιδεικνύουν αντοχή στην κρίση, παρά την αύξηση της φορολογίας, η οποία διαμορφώθηκε στο ποσό των 1.208 εκατ. ευρώ, από 1.211 εκατ. ευρώ, το 2009. Η δαπάνη για καπνό μειώθηκε, σε σύγκριση με το 2009 κατά 970 εκατ. ευρώ, στο ποσό των 4.237 εκατ. ευρώ, που οφείλεται βασικά στην αύξηση του λαθρεμπορίου, που επέφερε η δραματική αύξηση της φορολογίας των τσιγάρων και του καπνού. Στον αντίποδα σημειώθηκε μείωση της δαπάνης των νοικοκυριών για τρόφιμα, καθώς περιορίστηκε το 2011 στο ποσό των 24,1 δισ. ευρώ, από 24,9 δισ. ευρώ, το 2009, καταγράφοντας μείωση κατά 800 εκατ. ευρώ ή κατά 3%. Οι δαπάνες υγείας, από 10.864 εκατ. ευρώ, το 2009, διαμορφώθηκαν το 2011 στο ποσό των 10.432 εκατ. ευρώ, καταγράφοντας μείωση κατά 4% ή κατά 432 εκατ. ευρώ. Για τα είδη ένδυσης-υπόδησης, η δαπάνη των νοικοκυριών μειώθηκε αισθητά κατά 26,7% (ή 2.167 εκατ. ευρώ) και διαμορφώθηκε το 2011 στο ποσό των 5.962 εκατ. ευρώ, από 8.129 εκατ. ευρώ, το 2009. Οι δαπάνες στέγασης αυξήθηκαν κατά την ίδια σύγκριση και απορρόφησαν από το εισόδημα των νοικοκυριών το 2011, το ποσό των 36.351 εκατ. ευρώ, που είναι αυξημένο κατά 1.085 εκατ. ευρώ ή κατά 3,1%, λόγω αύξησης των ενοικίων, αλλά και των δαπανών ύδρευσης, θέρμανσης (ανατίμηση πετρελαίου θέρμανσης, φυσικού αερίου), ανατίμησης ηλεκτρικού ρεύματος. Συνολικά η δαπάνη των νοικοκυριών το έτος 2011 περιορίστηκε στο ποσό των 155,1 δισ. ευρώ, από 170,3 δισ. ευρώ το 2009, σημειώνοντας μείωση κατά 15,2 δισ. ευρώ, ή 9%. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΦΩΤΙΟΥ

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12

Στα πλοκάμια της μαφίας... Εξαρθρώθηκαν 46 εγκληματικές οργανώσεις στη Θεσσαλονίκη από τις αρχές του 2012 έως τον Απρίλιο του 2013 ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

Στα χνάρια της μαφίας... κινούνται πλέον οι εγκληματικές οργανώσεις που δρουν στη Θεσσαλονίκη, αλλά και στην υπόλοιπη Βόρεια Ελλάδα, με τα σημαντικότερα «χαρακτηριστικά» τους να είναι η κλιμάκωση της βίας, ο βαρύς οπλισμός, η εξειδίκευση, η άριστη οργάνωση κι ένας απαράβατος κώδικας σιωπής, που δυσκολεύονται να «σπάσουν» ακόμη και εκπαιδευμένοι αξιωματικοί με πολυετή εμπειρία.

ίναι χαρακτηριστικό ότι από τις αρχές του 2012 μέχρι τον Απρίλιο του 2013 εξαρθρώθηκαν 46 εγκληματικές οργανώσεις από την Ασφάλεια Θεσσαλονίκης, γεγονός που αποδεικνύει, όπως τονίζουν στελέχη της ΕΛΑΣ, πως το έγκλημα αποκτά... υψηλές προδιαγραφές. Οι δραστηριότητές τους καλύπτουν όλο το φάσμα του... Ποινικού Κώδικα, ενώ φαίνεται πως κάποιες από αυτές τις οργανώσεις, με συμμετοχή κυρίως σε ληστείες και διαρρήξεις, συνδέονται στενά με τη γνωστή γεωργιανή μαφία Vor v Zakone (Βορ Ζακόνε), που έχει εξαπλώσει τη δραστηριότητα της σε πολλές χώρες της Ευρώπης.

αδικήματα του «λευκού κολάρου», δηλαδή οικονομικές απάτες, υποθέσεις υπεξαίρεσης, μία από τις μεγαλύτερες υποθέσεις παραχάραξης σε ευρωπαϊκό επίπεδο, ενώ εντοπίστηκε οργάνωση της οποίας τα μέλη είχαν στην κατοχή τους ένα αρχαίο χρυσό στεφάνι. Την ίδια περίοδο, στα δίχτυα της Υποδιεύθυνσης Οργανωμένου Εγκλήματος «έπεσαν» επτά εγκληματικές οργανώσεις που δραστηριοποιούνταν σε εικονικούς γάμους με αλλοδαπούς, με στόχο παράνομες ελληνοποιήσεις, σωματεμπορία και λαθραία τσιγάρα, ενώ εξαρθρώθηκαν από τη Δίωξη Ναρκωτικών και δύο σημαντικές οργανώσεις που αφορούσαν διακίνηση κάνναβης και ηρωίνης. Η ανωτερότητα των Γεωργιανών Οπως εξηγούν στελέχη της ΕΛΑΣ, αυτοί που «φημίζονται» για την άψογη οργάνωσή τους και τους αυστηρούς κανόνες βάσει των οποίων δρουν αλλά και ζουν είναι οι Γεωργιανοί, που συνήθως συνεργάζονται και με άτομα από άλλες χώρες της πρώην ΕΣΣΔ. Αυτοί έχουν και την... πρωτοκαθεδρία σε ένοπλες ληστείες κάθε είδους και διαρρήξεις σπιτιών στην περιοχή της Θεσσαλονίκης, όπως προκύπτει από τις υποθέσεις που εξιχνιάστηκαν το τελευταίο διάστημα. Σκληροί κακοποιοί, οι οποίοι υπακούουν σε κώδικα σιωπής,

Σε τι «ειδικεύονταν» Σύμφωνα με τα στοιχεία της ΕΛΑΣ, από την Υποδιεύθυνση Δίωξης Εγκλημάτων κατά Ζωής και Ιδιοκτησίας εξαρθρώθηκαν συνολικά 19 εγκληματικές οργανώσεις, οι οποίες «ειδικεύονταν» σε ληστείες, διαρρήξεις, εκβιασμούς - τοκογλυφία, αλλά και εμπόριο βρεφών. Αλλες 18 οργανώσεις εξαρθρώθηκαν από την Υποδιεύθυνση Δίωξης Οικονομικού Εγκλήματος, οι οποίες εμπλέκονταν σε

τις πιο εξελιγμένες πόρτες ασφαλείας. Οπως αναφέρουν αστυνομικοί, δεν πρόκειται για απλούς διαρρήκτες αλλά για απόλυτα πειθαρχημένα άτομα, που περνούν ατέλειωτες ώρες κάνοντας εξάσκηση σε κλειδαριές ασφαλείας κι έχουν δημιουργήσει τα δικά τους αυτοσχέδια εργαλεία, με τα οποία μπορούν να ανοίξουν μία θωρακισμένη πόρτα σε ελάχιστα δευτερόλεπτα! Ληστείες, διαρρήξεις και εκβιασμοί Μεταξύ των οργανώσεων που εξαρθρώθηκαν το 2012, συγκαταλέγονται και κάποιες με ειδικότητα στις ένοπλες ληστείες, κυρίως τραπεζών, ενώ έχουν στο ενεργητικό τους ακόμη και διπλά «χτυπήματα» σε υποκαταστήματα επαρχιακών πόλεων. Την ίδια χρονιά, εξαρθρώθηκε και η συμμορία των ληστών με τα Καλάσνικοφ, οργάνωση με στρατιωτική πειθαρχία, τα μέλη της οποίας λήστευαν τράπεζες και «χτυπούσαν» ΑΤΜ με τη χρήση εκρηκτικών τόσο στην κεντρική και την ανατολική Μακεδονία, όσο και στη Θράκη. Για τη συγκεκριμένη υπόθεση είχαν συλληφθεί περισσότερα από 20 άτομα, ενώ ένα από τα κύρια χαρακτηριστικά της συμμορίας

ήταν ο βαρύς οπλισμός, από Καλάσνικοφ μέχρι Ούζι, αλλά και η απαξίωσή τους για τις αστυνομικές αρχές.

έχουν γίνει ο φόβος και ο τρόμος για τους πολίτες, καθώς κάποιοι από αυτούς κατορθώνουν να παραβιάζουν ακόμη και

Κλοπές μετάλλων Επίσης, έχει διαπιστωθεί πως Γεωργιανοί και Ελληνες «ασχολούνται» με κλοπές αγροτικών μηχανημάτων, ενώ σε μικρότερο ποσοστό διαρρήξεις σπιτιών αλλά και ληστείες διαπράττονται και από Αλβανούς. Ακόμη, σωρεία διαρρήξεων, κυρίως σε διαμερίσματα χαμηλών ορόφων, έχουν στο ενεργητικό τους και συμμορίες Τσιγγάνων. Τέλος, Βούλγαροι αλλά και Τσιγγάνοι φαίνεται πως «διαπρέπουν» και στις κλοπές μετάλ-

λων. Το 2012 εξαρθρώθηκε όμως και το τοκογλυφικό δίκτυο που «κατέτρωγε» τον επιχειρηματικό κόσμο της Θεσσαλονίκης και αποτελούνταν από τέσσερις οργανώσεις με φερόμενους ως «εγκεφάλους» γνωστούς επιχειρηματίες, όπως ο 59χρονος Μ. Κ., αλλά και ποινικούς. Τεράστια κέρδη, επιχειρηματίες που έφτασαν μέχρι την αυτοκτονία, διασυνδέσεις με εκπροσώπους των διωκτικών αρχών, όπως ΣΔΟΕ και ΕΛΑΣ, απειλές και μέθοδοι εκφοβισμού δείχνουν απλώς το μέγεθος των παρατραπεζών που είχαν στηθεί στην πόλη. Ο επαίτης πουλούσε υπολογιστές! Οργάνωση αλλά και ευρηματικότητα αναγνωρίζουν σίγουρα οι αστυνομικοί στα μέλη συμμορίας, με καταγωγή κυρίως από Γεωργία, που διέπρατταν διαρρήξεις σε σπίτια, καθώς είχαν βρει τον τέλειο τρόπο για να «σπρώχνουν» τα κλεμμένα στην αγορά. Φορητοί υπολογιστές, φωτογραφικές μηχανές, κάμερες και διάφορα άλλα ηλεκτρονικά είδη έφταναν στα χέρια ανάπηρου επαίτη, ο οποίος παράλληλα με την... κύρια ασχολία του αναλάμβανε να τα πουλάει σε περαστικούς στο κέντρο της Θεσσαλονίκης! «Επρόκειτο για έναν επαίτη σε αναπηρικό καροτσάκι. Κάτω, λοιπόν, από την κουβέρτα που σκέπαζε τα πόδια του, έκρυβε κλεμμένους φορητούς υπολογιστές ή φωτογραφικές μηχανές. Εβγαζε χρήματα επαιτώντας, ενώ παράλληλα, όταν έβρισκε την ευκαιρία, προ-

Η άριστη οργάνωση κ κώδικας σιωπής, που να «σπάσουν» ακόμη αξιωματικοί με πολυε βασικά γνωρίσματα τω συμμοριών που δρουν και τη Βόρεια Ελλάδα

σπαθούσε να που που τον πλησίαζα τα αντικείμενα πο την κουβέρτα», εξ της Ασφάλειας.

Οικονομικά εγκλήμ Οσον αφορά τις γανώσεις που ειδικ

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Μαΐου 2013

και ο απαράβατος δυσκολεύονται και εκπαιδευμένοι ετή πείρα, αποτελούν ων εγκληματικών ν στη Θεσσαλονίκη

υλήσει σε πολίτες αν και κάποιο από ου είχε κάτω από ξηγεί αξιωματικός

ματα ις εγκληματικές ορκεύονταν στο οικο-

Αλβανία Κόσοβο «πλημμυρίζουν» με ναρκωτικά την Ελλάδα

νομικό έγκλημα, οι δράστες είναι στη συντριπτική τους πλειονότητα Ελληνες, έξυπνοι, πάντα καλοντυμένοι και με απίστευτη ικανότητα στο... λόγο. Οι αστυνομικοί συνέλαβαν άτομα που έβαζαν στο στόχαστρό τους ηλικιωμένους και εμφανίζονταν ως συγγενείς, ως γνωστοί των παιδιών τους, ως εφοριακοί, ακόμη και ως γιατροί, έχοντας ως μοναδικό σκοπό να αποσπάσουν χρήματα. Μάλιστα, χαρακτηριστική είναι η δράση κυκλώματος που ερχόταν σε επαφή με τα υποψήφια θύματά του πάντα ξημερώματα, στοχεύοντας στον αιφνιδιασμό. Τα μέλη της συγκεκριμένης οργάνωσης έπαιρναν τηλέφωνο στα σπίτια ηλικιωμένων παριστάνοντας τους γιατρούς, ενώ, σύμφωνα με το σενάριο που χρησιμοποιούσαν, κάποιο από τα παιδιά του υποψήφιου θύματος είχε σοβαρό πρόβλημα υγείας και απαιτούνταν επειγόντως χρήματα για μεταμόσχευση. Επίσης, στη συγκεκριμένη κατηγορία συμπεριλαμβάνονται κυκλώματα που αποσπούσαν τραπεζικά δάνεια με πλαστά δικαιολογητικά, υποθέσεις υπεξαίρεσης, λαθρεμπόριο τσιγάρων και καυσίμων, αλλά και μία υπόθεση παραχάραξης, η δεύτερη μεγαλύτερη σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Από τους αστυνομικούς εντοπίστηκε το πρώτο εργαστήριο παραχάραξης κερμάτων ευρώ στην Ελλάδα, ενώ είχαν κατασχεθεί μία υδραυλική πρέσα εκτύπωσης με διάφορα εξαρτήματα και μήτρες, που προέρχονταν από τη Βουλγαρία.

Την ίδια ώρα, όπως τονίζουν στελέχη της ΕΛΑΣ, οι Αλβανοί είναι αυτοί που διεκδικούν το μεγαλύτερο μερίδιο της πίτας στη διακίνηση ναρκωτικών, κυρίως κάνναβης, αλλά και ηρωίνης, στη Θεσσαλονίκη. Μάλιστα, όπως προκύπτει από στοιχεία που έχουν συγκεντρώσει οι άντρες της Δίωξης Ναρκωτικών, το συντριπτικό ποσοστό των φορτίων κάνναβης προέρχεται από «φυτείες» στα ορεινά της γειτονικής χώρας, ενώ τα τελευταία χρόνια έχει διαπιστωθεί πως περιοχές του Κοσόβου «λειτουργούν» ως κέντρα επεξεργασίας ηρωίνης, που φτάνει από την Ασία και στη συνέχεια διοχετεύεται σε Ελλάδα και Ευρώπη. Από τη Δίωξη Ναρκωτικών εξαρθρώθηκαν δύο μεγάλες εγκληματικές οργανώσεις, μία με τη συμμετοχή Αλβανών και Ελλήνων και την «προστασία» αστυνομικών, οι οποίοι κατηγορούνται για συμμετοχή στο συγκεκριμένο κύκλωμα, και μία δεύτερη, που αφορούσε διακίνηση ναρκωτικών μέσα στις φυλακές Τρικάλων και τα μέλη της ήταν κατά κύριο λόγο έγκλειστοι του σωφρονιστικού καταστήματος. Οπως εξηγούν αξιωματικοί, η πρώτη οργάνωση όφειλε μεγάλο ποσοστό της «επιτυχίας» και λειτουργίας της στο γεγονός πως οι αστυνομικοί, που κατηγορούνται για συμμετοχή σε αυτήν, φέρονται να προσέφεραν πολύτιμη βοήθεια, παρέχοντας ουσιαστικά μία «ομπρέλα» προστασίας. Το συγκεκριμένο κύκλωμα είχε δημιουργήσει ένα δίκτυο διακίνησης ναρκωτικών με αφετηρία την Αλβανία, ενώ ποσότητες διοχετεύονταν σε Θεσσαλονίκη, Αθήνα, ακόμη και στη γειτονική Ιταλία.

Εμπόριο ανθρώπων και εικονικοί γάμοι Σε ό,τι αφορά τις υποθέσεις σωματεμπορίας, το τελευταίο διάστημα οι αστυνομικοί παρατηρούν μία νέα τάση, που έχει ονομαστεί «happy trafficking» (χαρούμενη διακίνηση γυναικών) και αυτό γιατί πρόκειται για τη μόνη κατηγορία αδικήματος, το οποίο, όσον αφορά τόσο τους δράστες όσο και τις μεθόδους, διαπράττεται με λιγότερη σκληρότητα! «Παλιά τα κυκλώματα είχαν απίστευτη οργάνωση, με στρατολόγους, μεταφορείς για τις γυναίκες, ‘’εγκεφάλους’’, ακόμη και φύλακες. Τώρα οι σωματέμποροι έχουν αρχίσει να δίνουν μία... σχετική ελευθερία στις κοπέλες που εκμεταλλεύονται, με συνέπεια να μην μπορούμε να στηρίξουμε κατηγορία για εγκληματική οργάνωση», εξηγεί έμπειρος αξιωματικός. Ο ίδιος τονίζει πως οι σωματέμποροι -Βούλγαροι, Ρουμάνοι, Νιγηριανοί, Ελληνες, Αλβανοί και Ρώσοι- δίνουν πλέον «κίνητρα» στις κοπέλες, καθώς τους επιτρέπουν να κρατούν μεγάλο ποσοστό των χρημάτων που κερδίζουν, δεν τις κλειδώνουν, ενώ έχουν μειωθεί τα περιστατικά κακομεταχείρισης, με συνέπεια να μικραίνει το ρίσκο αποκάλυψης ενός κυκλώματος. Μία ιδιαίτερα σημαντική υπόθεση αφορούσε επίσης την τέλεση εικονικών γάμων από κύκλωμα, με σκοπό αλλοδαποί, κυρίως Γεωργιανοί, να μπορούν

να αποκτήσουν την ελληνική ιθαγένεια. Τα μέλη του κυκλώματος κατηγορούνται πως είχαν πραγματοποιήσει τουλάχιστον 68 γάμους και σχεδιάζονταν άλλοι 79, ενώ μεταξύ αυτών που ήθελαν να ελληνοποιηθούν ήταν και δύο ανώτατα στελέχη της γεωργιανής μαφίας. Και παράνομες υιοθεσίες

Υπενθυμίζεται ότι στην υπόθεση ενέχονται 173 άτομα, ενώ συνελήφθησαν έντεκα άτομα, μεταξύ των οποίων και μία 52χρονη μεσίτρια, η οποία ήταν υποψήφια βουλευτίνα της ΝΔ. Στο μεταξύ, στο μικροσκόπιο της Ασφάλειας και συγκεκριμένα του Τμήματος Ανηλίκων βρέθηκε και η δράση κυκλώματος που φέρεται να πραγματοποιούσε παράνομες υιοθεσίες, με τα μέλη του να αποτελούνται κυρίως από Βούλγαρους υπηκόους, ενώ για την υπόθεση κατηγορήθηκε και μία εθελόντρια του Δημοτικού Βρεφοκομείου Θεσσαλονίκης. Η υπόθεση αποκαλύφθηκε μετά τη σύλληψη νεαρής Βουλγάρας που ήρθε να γεννήσει στη Θεσσαλονίκη και να παραδώσει στη συνέχεια το παιδί της σε ζευγάρι Ελλήνων, ενώ η ίδια φέρεται να αποκάλυψε στους αστυνομικούς πως και παλαιότερα είχε δώσει άλλο ένα παιδί της για παράνομη υιοθεσία! Κ. Α.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Μαΐου 2013

Το εσωτερικό του εντυπωσιακού σταθμού Serdica 2, στη Σόφια, ο οποίος εγκαινιάστηκε τον Αύγουστο του 2012, έχει σχεδιαστεί ως μουσειακή έκθεση

Μετρό και αρχαιότητες στην καρδιά της Σόφιας

«Αξίζει τον κόπο!» Σύµφωνα µε τον κ. Ιβάνοφ, ο οποίος βρέθηκε πρόσφατα στη Θεσσαλονίκη, προσκεκληµένος σε εκδήλωση του ΣΥΡΙΖΑ, οι στόχοι των δύο βασικών οµάδων που εργάζονται σ’ ένα µεγάλο δηµόσιο έργο, δηλαδή των µηχανικών και των αρχαιολόγων, είναι συχνά συγκρουόµενοι και δεν µπορούν να εκπληρωθούν στο σύνολό τους. «Ωστόσο, οι δύο οµάδες µπορούν να εργαστούν από κοινού, για να φτάσουν στο καλύτερο δυνατό και επιθυµητό αποτέλεσµα. Αξίζει πράγµατι τον κόπο να προσπαθήσουν να συνδυάσουν την πολιτιστική κληρονοµιά και τις σύγχρονες ανάγκες µιας µεγαλούπολης», σηµειώνει ο Βούλγαρος αρχαιολόγος.

Η χρηματοδότηση Το πρώτο τµήµα της γραµµής Μ1, που συνδέει τα δυτικά προάστια της Σόφιας µε το κέντρο της πόλης, ολοκληρώθηκε το 2000, ενώ έως το 2009 ολοκληρώθηκε το ανατολικό τµήµα της ίδιας γραµµής. Την ίδια χρονιά, η Ευρωπαϊκή Ενωση χρηµατοδότησε την κατασκευή της νέας υπόγειας γραµµής Μ2, µε κατεύθυνση Βορρά – Νότου, σε ποσοστό 50%, διαθέτοντας 470 εκατ. ευρώ. Η τελευταία σύγκρουση µηχανικών και αρχαιολόγων είχε… έντονη σοσιαλιστική χροιά, καθώς οι επιλογές της βουλγαρικής κυβέρνησης κατά τη δεκαετία του 1970 προσδιόρισαν τον τρόπο σχεδιασµού της γραµµής Μ2. Το κυριότερο σηµείο τριβής ήταν ο σταθµός Serdica 2, ο οποίος θα έπρεπε να κατασκευαστεί σε εκτεταµένο ανοικτό σκάµµα, µετά την αφαίρεση όλων των αρχαιολογικών καταλοίπων, όπως συνέβη και µε το σταθµό Serdica 1 πριν από 35 και πλέον χρόνια. Το βασικό επιχείρηµα της αναδόχου εταιρίας Metropoliten Ltd. ήταν ότι δε σώζονταν οποιαδήποτε κατάλοιπα του παρελθόντος ή αρχαιολογικά στρώµατα, καθώς καταστράφηκαν αφενός µεν από τη βαθιά θεµελίωση των σύγχρονων κτιρίων του 19ου και του 20ού αιώνα, αφετέρου από το βοµβαρδισµό της περιοχής κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκόσµιου Πολέµου.

Από τη δεκαετία του 1970 Πώς όµως κατέστη δυνατή η επίτευξη αυτού του διττού στόχου; Το δίκτυο µεταφορών της Σόφιας άρχισε να σχεδιάζεται τη δεκαετία του 1970 και η εκτέλεση του έργου του υπόγειου σιδηρόδροµου εγκαινιάστηκε µε την κατασκευή πολλών τµηµάτων των δύο βασικών γραµµών (Μ1 και Μ2). Το κυριότερο σηµείο σύ-

Η αρχαία Σερδική Οι ανασκαφικές εργασίες άρχισαν το Φεβρουάριο του 2010 αρχικώς σε έκταση 3.000 τ.µ., που διευρύνθηκε σε 6.000 τ.µ., στη θέση της αρχαίας Σερδικής (Serdica), στρατιωτικού οχυρού και σταθµού της ρωµαϊκής οδού via Diagonalis, που ιδρύθηκε τον 1ο αιώνα µ.Χ. Δύο µήνες αργότερα, τον Απρίλιο, έγινε αντιληπτό

Πώς οι αρχές της Βουλγαρίας διαχειρίζονται τη μνήμη του παρελθόντος και τις ανάγκες του μέλλοντος ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΟΥΛΚΑΣ gmoulkas.wordpress.com

Ο δρόμος είναι δύσκολος. Σχεδόν επίπονος. Ομως, για τη Θεσσαλονίκη, την Αθήνα, τη Σόφια, τη Ρώμη, την Κωνσταντινούπολη και άλλες ιστορικές πόλεις, που κρύβουν στα σπλάχνα τους τις μνήμες του παρελθόντος και τις εμπειρίες των ανθρώπων, ό,τι σήμερα φαντάζει ανυπέρβλητο εμπόδιο μπορεί αύριο να μετασχηματιστεί σε διαρκές πλεονέκτημα.

’ αυτήν τη διαπίστωση συνοψίζεται η θέση που υιοθέτησαν οι επίσηµες αρχές της Σόφιας κατά την επέκταση του υπόγειου σιδηρόδροµου στο κέντρο της πόλης τη διετία 2010-2012, εν µέσω έντονων αντιπαραθέσεων και συνεχών διαπραγµατεύσεων. Η απάντηση που έδωσαν υποδεικνύει το δύσβατο δρόµο της συνύπαρξης µετρό και αρχαιοτήτων, ώστε να εξυπηρετηθούν µε επάρκεια τόσο το δηµόσιο αγαθό της συγκοινωνίας όσο και το κοινό αγαθό του πολιτισµού. «Η κατασκευή ενός έργου υποδοµής, όπως το µετρό, είναι πολύ σηµαντι-

«Η πολιτιστική κληρονομιά είναι εξίσου σημαντική με τα δημόσια έργα. Αν διαγραφεί, χάνεται για πάντα», υποστηρίζει ο Βούλγαρος αρχαιολόγος Μάριο Ιβάνοφ

κή για µία πρωτεύουσα όπως η Σόφια, που έχει 1,3 εκατ. κατοίκους», λέει ο δρ Μάριο Ιβάνοφ, µέλος του Αρχαιολογικού Ινστιτούτου της Βουλγαρικής Ακαδηµίας Επιστηµών, και προσθέτει: «Ωστόσο, εξίσου σηµαντική είναι η πολιτιστική κληρονοµιά, η ιστορία της πόλης. Αν αυτή διαγραφεί, χάνεται για πάντα. Ενα µετρό µπορεί να κατασκευαστεί τώρα, αργότερα ή σε κάποια χρόνια, εδώ ή αλλού. Οι αρχαιότητες, όµως, βρίσκονται στο σηµείο όπου γίνεται η ανασκαφή. Εάν αφαιρεθούν από την αρχική θέση τους, δε

γκρουσης µηχανικών και αρχαιολόγων αφορούσε την εποχή εκείνη την κατασκευή του κεντρικού σταθµού της γραµµής M1, του επονοµαζόµενου Serdica 1.

µένει τίποτα πλέον».

Τμήμα του αποκαλυφθέντος Decumanus Maximus στο κέντρο της Σόφιας

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Μαΐου 2013

Η υπόγεια διάβαση πεζών κάτω από το σταθμό Serdica, στη Σόφια, ενσωματώνει την ανατολική πύλη του ρωμαϊκού φρουρίου της Σερδικής

Η προσέλκυση επισκεπτών, το σημαντικότερο όφελος Η νέα σύλληψη του έργου του μετρό οδήγησε στην εκπόνηση αρχιτεκτονικού σχεδίου με τίτλο «Πολιτιστικό συγκρότημα της αρχαίας Σερδικής». Το σχέδιο αυτό αφορά έκταση άνω των 13.000 τ.μ., η οποία συμπεριλαμβάνει τη ζώνη του Largo (αρχιτεκτονικού συνόλου τριών κτιρίων του σοσιαλιστικού κλασικισμού), το συγκρότημα της ανατολικής πύλης της Σερδικής και τα νέα ευρήματα κάτω από τη λεωφόρο Maria Luiza. Κύριος σκοπός αυτού του προγράμματος είναι να βρεθεί η κατάλληλη λύση για την έκθεση του συνόλου της αρχαιολογικής κληρονομιάς στην περιοχή. Ποιο όφελος αποκόμισε, λοιπόν, η Σόφια και οι κάτοικοί της από την ενσωμάτωση των αρχαιοτήτων στο σύγχρονο σταθμό του μετρό; «Αυτός ο νέος αρχαιολογικός χώρος, ο οποίος είναι πράγματι εντυπωσιακός, ήρθε στη σωστή ώρα», υποστηρίζει ο Μάριο Ιβάνοφ. Ο ίδιος προσθέτει: «Το σημαντικότερο κέρδος είναι η προσέλκυση πολλών νέων επισκεπτών. Αυτό το μέγεθος, που είναι βεβαίως μετρήσιμο, σχετίζεται και με τη διεκδίκηση, εκ μέρους της Σόφιας, του τίτλου της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης για το 2019. Γι’ αυτόν άλλωστε το λόγο οι δημοτικές αρχές προκήρυξαν αρχιτεκτονικό διαγωνισμό με αντικείμενο τη διαμόρφωση της πλατείας της Αγίας Κυριακής (Sveta Nedelya). Αυτή είναι η πλέον σημαντική περιοχή της ρωμαϊκής περιόδου της πόλης, όπου αναμένεται να αποκαλυφθεί η Ρωμαϊκή Αγορά και το οικοδόμημα των ρωμαϊκών δημόσιων λουτρών». Και ο Βούλγαρος αρχαιολόγος καταλήγει: «Η Σόφια διέσχισε το δικό της δύσκολο δρόμο, όσον αφορά τη διατήρηση της αρχαιολογικής κληρονομιάς της. Χάρη στην ανάπτυξη σύγχρονων τεχνολογικών μεθόδων, έγινε δυνατό να ολοκληρωθεί το κτίριο του σταθμού Serdica 2 στην υπόγεια σήραγγα και εξασφαλίστηκε η κατάλληλη ανάδειξη των αρχαιολογικών καταλοίπων».

ότι οι σύγχρονες κατασκευές είχαν προκαλέσει καταστροφές κυρίως στα αρχαιολογικά στρώµατα της µεσαιωνικής και της οθωµανικής περιόδου, ενώ αντιθέτως τα ρωµαϊκά κατάλοιπα διατηρούνταν σε καλή κατάσταση. Εκστρατεία «Η παρέµβαση των µέσων µαζικής ενηµέρωσης προκάλεσε και διέγειρε το ενδιαφέρον της κοινής γνώµης για τα αρχαιολογικά ευρήµατα και µάλιστα σε σταθερή συχνότητα», λέει ο κ. Ιβάνοφ και προσθέτει: «Πολλοί άνθρωποι, επαγγελµατικές οργανώσεις και άλλοι φορείς, όπως η Ενωση Αρχιτεκτόνων της Βουλγαρίας, ο Σύλλογος Βουλγάρων Αρχαιολόγων και η Βουλγαρική Επιτροπή του ICOMOS, ανέλαβαν µαζική εκστρατεία για την υπεράσπιση της αρχαιολογικής κληρονοµιάς. Η εκστρατεία αυτή, στην οποία µάλιστα συµµετείχαν και ορισµένοι πρεσβευτές ξένων χωρών, και το αυξανόµενο ενδιαφέρον της κοινής γνώµης ανάγκασαν την κυβέρνηση και τις δηµοτικές αρχές να τροποποιήσουν τα αρχικά σχέδια του έργου, λαµβάνοντας υπόψη την ανάγκη σεβασµού της πολιτιστικής κληρονοµιάς. Μάλιστα, το υπουργείο Πολιτισµού συνέστησε ειδική επιτροπή εµπειρογνωµόνων σε θέµατα αρχαιολογίας, αρχιτεκτονικής και κατασκευών, αναθέτοντας σ’ αυτήν την ευθύνη να διαχειρίζεται όλα τα τρέχοντα ζητήµατα µεταξύ αρχαιολόγων και κατασκευαστών». Νέα λύση Στο τέλος Μαΐου του 2010 είχε ανασκαφεί σηµαντικό τµήµα της αρχαιολογικής θέσης, ενώ ήρθε στο φως µέρος του Decumanus Maximus, δηλαδή της κύριας οριζόντιας οδικής αρτηρίας της αρχαίας Σερδικής, και µεγάλο κτίριο βόρεια της οδού. Αυτές οι αποκαλύψεις προσέφεραν την τελική απόδειξη ότι τα αρχαιολογικά ευρήµατα όντως βρίσκονταν σε πολύ καλή κατάσταση και αποµάκρυναν το ενδεχόµενο της

απόσπασής τους. «Υπό τη συνεχή πίεση της κοινωνίας, των µέσων ενηµέρωσης και του υπουργείου Πολιτισµού, η ανάδοχος εταιρία Metropoliten Ltd. υπέδειξε νέα λύση για την πρόοδο των εργασιών του έργου», σηµειώνει ο κ. Ιβάνοφ και εξηγεί: «Πρότεινε ο σταθµός να κατασκευαστεί εξολοκλήρου υπογείως, όχι δηλαδή σε ανοικτό σκάµµα, που προϋποθέτει την απόσπαση των αρχαιοτήτων. Αυτό θα µπορούσε να γίνει µε την εκσκαφή δύο σχετικά µικρότερων και βαθιών σκαµµάτων, περίπου 400 τ.µ. το καθένα, στο βόρειο και νότιο όριο της θέσης, ώστε να

‘‘

χρονοδιαγράµµατος των κατασκευαστικών εργασιών. Ετσι, οι αρχαιολογικές έρευνες περιορίστηκαν στο βόρειο σκάµµα του αρχαιολογικού χώρου και σε τρεις µήνες ολοκληρώθηκαν στο σύνολό τους. Τα αρχιτεκτονικά κατάλοιπα που εντοπίστηκαν στα περίπου 400 τ.µ. αυτού του σκάµµατος αποσπάστηκαν και µεταφέρθηκαν σε άλλη θέση, βάσει του αρχικού σχεδιασµού. Μετά την επίλυση της διαµάχης, η κατασκευή του σταθµού Serdica 2 αποσυνδέθηκε από τις αρχαιολογικές έρευνες, οι οποίες συνεχίστηκαν κατά τους προσεχείς µή-

Αξίζει πράγματι τον κόπο να προσπαθήσουμε να συνδυάσουμε την πολιτιστική κληρονομιά και τις σύγχρονες ανάγκες μιας μεγαλούπολης, λέει ο Μάριο Ιβάνοφ

εξασφαλιστεί η τροφοδοσία του εργοταξίου µε όλα τα απαραίτητα υλικά. Τα εξωτερικά όρια του κελύφους του σταθµού θα έπρεπε επίσης να σταθεροποιηθούν µε διαφραγµατικούς τοίχους από σκυρόδεµα, βάθους 30 µέτρων».

Αλλαξαν πάλι τα σχέδια! Ακόµη όµως και αυτή η πρόταση, η οποία ήταν σαφώς καλύτερη του αρχικού σχεδιασµού, δε θεωρήθηκε αρκούντως ικανοποιητική, καθώς µε τις εκσκαφές θα καταστρέφονταν ο Decumanus Maximus στο νότιο σκάµµα και µέρος του αποκαλυφθέντος κτιρίου. Επειτα από συνεχείς διαπραγµατεύσεις και αµοιβαίες, εκατέρωθεν πιέσεις, τα σχέδια τροποποιήθηκαν και πάλι. Η ανάδοχος εταιρία υποχώρησε εκ νέου, συµφωνώντας να µειώσει την έκταση του νότιου σκάµµατος κατά το ήµισυ (περίπου 200 τ.µ.) και να το µετακινήσει ακόµη νοτιότερα, σε περιοχή όπου ήδη είχε κατασκευαστεί κατά το παρελθόν σήραγγα του µετρό. Ωστόσο, ιδιαίτερη έµφαση δόθηκε στην πιστή τήρηση του

νες, έως το τέλος του 2010, αλλά και κατά τα επόµενα δύο έτη. Τα εγκαίνια Η νέα γραµµή του µετρό M2 και ο υπόγειος σταθµός Serdica 2 εγκαινιάστηκαν, παρουσία του προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο, και λειτούργησαν τον Αύγουστο του 2012. Το εσωτερικό του εντυπωσιακού σταθµού έχει σχεδιαστεί ως µουσειακή έκθεση. Κατά µήκος των τοίχων έχουν τοποθετηθεί 12 γυάλινες προθήκες που παρουσιάζουν στους καθηµερινούς επιβάτες ορισµένα σηµαντικά αρχαιολογικά ευρήµατα, φωτογραφίες και πινακίδες από το ιστορικό παρελθόν της Σόφιας. Μάλιστα, σε συνεργασία µε το Εθνικό Ινστιτούτο Αρχαιολογίας και το Μουσείο Ιστορίας της Σόφιας έχει αναπτυχθεί έκθεση, η οποία καθιστά το σταθµό το υπόγειο τµήµα του υπερκείµενου αρχαιολογικού χώρου, στον οποίο εξέρχονται οι επιβάτες των συρµών. Το τελικό στάδιο εφαρµογής του έργου αναµένται να ολοκληρωθεί εντός του 2013.

KOINΩNIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Μαΐου 2013

Μπουρίνια έως τον Ιούνιο! Ιδιαίτερα ζεστό αναμένεται να είναι φέτος το καλοκαίρι, αναφέρουν μετεωρολόγοι ΤΗΣ ΝΤΟΝΙΑΣ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ

Ζέστη αλλά και αστάθεια περιμένουν την ευρύτερη περιοχή της Θεσσαλονίκης το επόμενο χρονικό διάστημα. Τα μπουρίνια, φαινόμενο που χαρακτηρίζει το κλίμα της περιοχής κάθε χρόνο, τέτοια εποχή, αναμένεται να κάνουν και φέτος την εμφάνισή τους, την ώρα όμως που η θερμοκρασία θα... χτυπάει κόκκινο!

λα δείχνουν ότι το φετινό καλοκαίρι θα είναι ιδιαίτερα ζεστό, κάτι το οποίο ήδη φάνηκε από τις θερµοκρασίες που καταγράφηκαν τις πρώτες µέρες του Μαΐου αλλά και όπως «δείχνουν» οι µακροπρόθεσµες προγνώσεις. Πάντως, η ζέστη που σηµειώθηκε τις πρώτες µέρες του Μάη, τη Μεγάλη Εβδοµάδα, µπορεί να ήταν ασυνήθιστη, όπως όµως σηµειώνει ο διδάκτωρ Μετεωρολογίας, Μιχάλης Σιούτας, δεν ήταν πρωτοφανής και χαρακτηρίζεται φυσιολογική. Τα δεδομένα Προς επίρρωσιν των λεγοµένων του, αναφέρεται στο Μάιο του 1997, όταν στην Αθήνα, στη Νέα Φιλαδέλφεια, το θερµόµετρο ανέβηκε στους 39 βαθµούς Κελσίου. «Το Μάιο του 1990 το θερµόµετρο έδειξε στα Μέγαρα και στη Λάρισα 40 βαθµούς, στην Καρδίτσα και στο Βόλο 37, στη Θεσσαλονίκη 36, στην Κοζάνη και στη Φλώρινα 34 βαθµούς Κελσίου», προσθέτει ο κ. Σιούτας. Οπως επισηµαίνει, φέτος η πιο ζεστή µέρα ήταν η Πρωτοµαγιά, οπότε το θερµόµετρο σκαρφάλωσε στους 37 βαθµούς Κελσίου στην Κάτω Τιθορέα Λαµίας, στους 33 στις Σέρρες, στους 30 στη Θεσσαλονίκη, την Καστοριά και τη Φλώρινα. Σε αντιδιαστολή, µε βάση τα στατιστικά στοιχεία που διαθέτει ο κ.

Σιούτας, η πιο κρύα Πρωτοµαγιά στη Θεσσαλονίκη ήταν αυτή του 1944. Ποια ήταν η µέγιστη θερµοκρασία εκείνη την ηµέρα; Μόλις 5 βαθµοί Κελσίου! Πέφτει η θερμοκρασία Από σήµερα Κυριακή, πάντως, επανέρχονται οι µπόρες και οι καταιγίδες, που τοπικά θα είναι ισχυρές, αλλά και τα τοπικά µπουρίνια, µε πτώση της θερµοκρασίας, που όµως θα παραµένει σχετικά υψηλή (30 βαθµοί Κελσίου). Ανάλογη αναµένεται η κατάσταση αύριο Δευτέρα, αλλά και την Τρίτη, αν και ο υδράργυρος θα πέσει σηµαντικά (22 βαθµοί Κελσίου), ενώ από τα µέσα της εβδοµάδας και µετά αναµένεται βελτίωση του καιρού, µε καλοκαιρινές θερµοκρασίες. Την Πέµπτη, µάλιστα, το θερµόµετρο δεν αποκλείεται να δείξει στη Θεσσαλονίκη 32 βαθµούς Κελσίου. Θα ακολουθήσει νέα εναλλαγή του καιρού, και πάλι µε αστάθεια, αφού όλο το δεύτερο δεκαήµερο του Μαΐου θα χαρακτηρίζεται από αυτές τις εναλλαγές. «Τα µπουρίνια και οι καταιγίδες θα µας συνοδεύουν τις επόµενες µέρες κι όχι µόνο. Τα φαινόµενα τοπικά θα είναι έντονα και, καθώς πολλές φορές συνοδεύονται από κεραυνούς, ραγδαίες βροχοπτώσεις και χαλάζι, δε θα πρέπει να τα υποτιµούµε», επισηµαίνει ο κ. Σιούτας. Προσθέτει ότι ο Μάιος και ο Ιούνιος είναι οι δύο κατεξοχήν µήνες των µπου-

ρινιών και των καταιγίδων στη Βόρεια Ελλάδα και ειδικότερα στην κεντρική Μακεδονία και υπογραµµίζει ότι τα φαινόµενα αυτά εκδηλώνονται κυρίως τις απογευµατινές και τις νυχτερινές ώρες. Καυτός Ιούνιος Ενα ζεστό, τρίτο δεκαήµερο Μαΐου και ένας... καυτός Ιούνιος προβλέπονται µε βάση τις µακροπρόθεσµες προγνώσεις. «Το τρίτο δεκαήµερο του Μαΐου προβλέπεται αρκετά ζεστό και µε καλοκαιρινές θερµοκρασίες, που σε αρκετές περιοχές θα ξεπερνούν τους 30 βαθµούς Κελσίου», σηµειώνει ο διδάκτωρ Μετεωρολογίας και προσθέτει ότι, µε βάση τις ενδείξεις που υπάρχουν µέχρι αυτήν τη στιγµή, ο Ιούνιος φαίνεται ότι θα είναι ένας συνολικά ζεστός µήνας, µε θερµοκρασίες που θα κινηθούν πάνω από τα κανονικά για την εποχή επίπεδα. «Πιθανόν θα έχουµε διαστήµατα ζεστών ηµερών µε θερµοκρασίες πάνω από 35 βαθµούς Κελσίου. Μάλιστα, σύµφωνα µε τα µακροπρόθεσµα µοντέλα, δεν αποκλείεται και καύσωνας στην κεντρική και ανατολική Μακεδονία, µε θερµοκρασίες που θα φτάνουν στους 40 βαθµούς Κελσίου», σηµειώνει ο κ. Σιούτας. Υπογραµµίζει, πάντως, ότι οι µακροπρόθεσµες προγνώσεις γίνονται σε πειραµατικό στάδιο και δεν έχουν την ακρίβεια και τη βεβαιότητα των καθηµερινών προβλέψεων.

Μια σπάνια και σοβαρή βλάβη η αιτία της διακοπής ρεύματος στην ανατολική Θεσσαλονίκη Μια σπάνια και σοβαρή βλάβη που σημειώθηκε στον υποσταθμό Σχολαρίου της ΔΕΗ ήταν η αιτία για να βυθιστούν στο σκοτάδι οι περιοχές που βρίσκονται στις ανατολικές ακτές του Θερμαϊκού το βράδυ της περασμένης Τετάρτης. Η αποκατάσταση της βλάβης απαίτησε κάτι παραπάνω από δύο ώρες, αφήνοντας στο μεταξύ χωρίς ρεύμα την Περαία, την Επανομή, τους Νέους Επιβάτες, την Αγία Τριάδα, το Μεσημέρι αλλά και το Νέο Ρύσιο. «Η βλάβη σημειώθηκε λίγα λεπτά μετά τις 8 το βράδυ της περασμένης Τετάρτης και αποκαταστάθηκε λίγο πριν από τις 10.30. Ουσιαστικά τέθηκε εκτός λειτουργίας ένας από τους μετασχηματιστές υψηλής τάσης, αφού έσπασε ένας μονωτήρας», σημείωσε στον «ΑτΚ» ο περιφερειακός διευθυντής Μακεδονίας – Θράκης της ΔΕΗ, Αναστάσιος Μιζαμίδης. Ο ίδιος πρόσθεσε ότι τα συνεργεία της ΔΕΗ εργάστηκαν πυρετωδώς προκειμένου να αποκαταστήσουν την ηλεκτροδότηση. Ο κ. Μιζαμίδης απορρίπτει κατηγορηματικά την πιθανότητα ορισμένοι από τους εργαζομένους να κωλυσιεργούν στην αποκατάσταση των βλαβών, επιχειρώντας έτσι να εκφράσουν την αγανάκτησή τους για τις μειώσεις που έχουν υποστεί στους μισθούς τους. «Οι περισσότεροι, αν όχι όλοι οι εργαζόμενοι, αγανακτούμε από τις περικοπές. Ωστόσο, ουδέποτε εργαζόμενος στη ΔΕΗ διανοήθηκε να αντιδράσει με τρόπο ο οποίος να θίγει τους πολίτες αφήνοντάς τους στο σκοτάδι. Υπάρχει ευσυνειδησία από όλους όσοι εργάζονται στη ΔΕΗ. Στη βλάβη της Τετάρτης μάλιστα, η οποία ήταν σοβαρή, τα συνεργεία όχι μόνο επενέβησαν άμεσα, αλλά έψαξαν και βρήκαν εναλλακτικές, σε περίπτωση που η επιδιόρθωση απαιτούσε ώρες», καταλήγει ο κ. Μιζαμίδης. Το ενδεχόμενο της «λευκής απεργίας» στην επιδιόρθωση των βλαβών απορρίπτει με τον πλέον κατηγορηματικό τρόπο και ο πρόεδρος της Ενωσης Τεχνικών ΔΕΗ, Θεσσαλονίκης, Σταμάτης Ζαχαρέγκας. «Οχι μόνο δεν έχει συμβεί κάτι τέτοιο, αλλά ούτε καν έχει συζητηθεί. Αλλωστε, μια βλάβη θα μπορούσε να αφήσει χωρίς ρεύμα το σπίτι οποιουδήποτε, συμπεριλαμβανομένων των εργαζομένων στη ΔΕΗ», υπογραμμίζει ο κ. Ζαχαρέγκας. Για μια σπάνια βλάβη, υπό την έννοια ότι τόσο μεγάλης διάρκειας διακοπή ρεύματος, και μάλιστα σε μια τόσο μεγάλης έκτασης περιοχή είχε να συμβεί χρόνια, κάνει λόγο και ο δήμαρχος Θερμαϊκού, Γιάννης Αλεξανδρής. ΝΤ. Κ.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΑ ΕΝ ΔΗΜΩ

Κυριακή 12 Μαΐου 2013

ΑΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ... Για θέματα της πόλης επικοινωνήστε με τα «Εν δήμω» στα τηλ.: 2310 779.102, στο φαξ: 2310 243.852 ή στο email: dkanitsaki@ yahoo.gr

Από τον ΣΤΡΑΤΟ ΣΙΜΙΤΖΗ

Εκκλησιαστικά Χωρίς αμφιβολία, η οικονομική κρίση και η ύφεση και οι δύσκολες στιγμές που περνάει ο τόπος αυτός, για ορισμένους μάλιστα πολύ δύσκολες, έχει φέρει τον κόσμο πιο κοντά στα θεία, σε αναζήτηση λίγης ελπίδας αλλά και για να πάρει κουράγιο και υπομονή, για να αντεπεξέλθει. Ισως περισσότερο από κάθε προηγούμενη φορά, κατά την πασχαλινή περίοδο οι εκκλησίες ήταν ασφυκτικά γεμάτες από

πιστούς, οι οποίοι καθ’ όλη τη Μεγάλη Εβδομάδα συνέρρεαν σ’ αυτές. Είναι αλήθεια πως το θρησκευτικό αίσθημα είναι έντονο, ασχέτως αν πολλές φορές τα θεία κατέχουν «σημαντική» θέση στο υβρεολόγιο του Ελληνα. Στη σύγχρονη ναοδομία παρατηρείται το εξής φαινόμενο. Οι περισσότεροι ναοί που ανεγείρονται σήμερα στην πόλη μας -Αγιος Φώτιος, Αγιος Παντελεήμων κ.λπ.- είναι ση-

μαντικά υπερυψωμένοι και ως εκ τούτου όσοι προσέρχονται σ’ αυτούς πρέπει να ανεβούν και να κατεβούν αρκετά σκαλοπάτια. Ομως, κατά κανόνα ή κατά πλειονότητα αυτοί που εκκλησιάζονται τακτικά είναι άτομα κάποιας ηλικίας και άρα πρέπει να υποβληθούν σε κάποιας μορφής ταλαιπωρία. Ενα πρακτικό στοιχείο, που δε λαμβάνουν σοβαρά όσοι ασχολούνται με τη σύγχρονη ναοδομία.

Λίφτινγκ στο κέντρο της Καλαµαριάς Σε εξέλιξη βρίσκονται εργασίες ανάπλασης στον πεζόδρομο της Κομνηνών σο µε την ολοκλήρωση της ανάπλασης του πεζόδροµου θα ενωθεί µαζί του αρµονικά. «Το έργο συνολικά στοχεύει, πέρα από την αναβάθµιση του περιβάλλοντος και τον εκσυγχρονισµό του δηµόσιου ελεύθερου χώρου του κέντρου της Καλαµαριάς, στην ενίσχυση της τοπικής εµπορικής δραστηριότητας», υπογραµµίζει ο κ. Μπακογλίδης.

ΤΗΣ ΝΤΟΝΙΑΣ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ

Απέραντο εργοτάξιο θυμίζει ο πεζόδρομος της Κομνηνών, στην Καλαμαριά, όπου βρίσκονται σε εξέλιξη εργασίες ανάπλασης. Το... εκτεταμένο λίφτινγκ του πεζόδρομου προβλέπεται να ολοκληρωθεί μέχρι το τέλος του καλοκαιριού, έτσι ώστε από το φθινόπωρο οι Καλαμαριώτες αλλά και οι επισκέπτες της περιοχής να απολαμβάνουν τις αγορές και τις βόλτες τους σε ένα ανανεωμένο περιβάλλον.

«Η

ανάπλαση της Κοµνηνών έρχεται ως συνέχεια του έργου πεζοδρόµησης της οδού Μεταµορφώσεως, που έχει σχεδόν ολοκληρωθεί. Τώρα πια, βρισκόµαστε στην τελική ευθεία του έργου», αναφέρει ο δήµαρχος Καλαµαριάς, Θεοδόσης Μπακογλίδης. Ο δήµαρχος επισηµαίνει ότι µέχρι σήµερα ολοκληρώθηκαν οι βασικές υποδοµές που αφορούν στην υπογειοποίηση των καλωδίων της ΔΕΗ αλλά και στην «ανακαίνιση» των αγωγών των οργανισµών κοινής ωφέλειας (φυσικό αέριο, ύδρευση, αποχέτευση, ΟΤΕ), στο µισό τµήµα του πεζόδροµου της Κοµνηνών, από την Πασσαλίδη µέχρι την Τριανταφυλλίδη. «Τις επόµενες µέρες, ανάλογες εργασίες θα εκτελεστούν στο υπόλοιπο τµήµα της Πασσαλίδη, από την Τριανταφυλλίδη µέχρι τη Μεταµορ-

φώσεως», σηµειώνει ο κ. Μπακογλίδης, ο οποίος υπογραµµίζει ότι ταυτόχρονα ξεκινούν στο πρώτο τµήµα του πεζόδροµου οι πλακοστρώσεις. Πράσινο Βασικό πλασης θα πρασίνου, φυτεύσεις.

χαρακτηριστικό της ανάαποτελέσει η ενίσχυση του αλλά και οι νέες δενδροΕξάλλου, πέρα από την

ανακατασκευή του δαπέδου, γίνονται εργασίες τακτοποίησης των τραπεζοκαθισµάτων, ενισχύεται ο φωτισµός, αλλά και βελτιώνονται οι υποδοµές για την εξυπηρέτηση των ανθρώπων µε κινητικά προβλήµατα ή προβλήµατα όρασης. Η πλατεία Προσφυγικού Ελληνισµού, όπως ονοµάζεται η πλατεία µπροστά από το δηµαρχείο της Καλαµαριάς, δε θα επηρεαστεί από τις εργασίες, ωστό-

Η Μεταμορφώσεως Στο µεταξύ, µερικές µικρές λεπτοµέρειες αποµένουν προκειµένου να ολοκληρωθεί στο σύνολό της η ανάπλαση της Μεταµορφώσεως. Ετσι, όπως αναφέρει ο δήµαρχος Καλαµαριάς, αποµένει να τοποθετηθούν µερικά παγκάκια και κάποια καλαθάκια απορριµµάτων. Η οδός Μεταµορφώσεως µετατράπηκε σε πεζόδροµο, ενώ για τα ΙΧ απέµεινε µόνο µία λωρίδα κυκλοφορίας, µε κατεύθυνση προς τη Νέα Κρήνη, πλάτους 3,70 µέτρων, στο οποίο επιτρέπεται µόνον η διέλευση των οχηµάτων. Η στάθµευση αλλά και η προσωρινή στάση απαγορεύονται. Πάντως, σε κάθε οικοδοµικό τετράγωνο κατασκευάστηκε µια µεγάλη εσοχή για τα φορτηγά, ώστε να γίνεται οµαλά η τροφοδοσία των καταστηµάτων. Επιπλέον, κατασκευάστηκαν δύο εσοχές για τα ταξί. Στο πεζοδροµηµένο τµήµα της Μεταµορφώσεως υπάρχουν ποδηλατόδροµος, ράµπες, οδηγός τυφλών, ζώνη περιπάτου, διαβάσεις πεζών, παγκάκια αλλά και ελεγχόµενοι χώροι ανάπτυξης τραπεζοκαθισµάτων.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΤΗΣ ΧΑΪΔΩΣ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

«Οσο φτωχός και να είναι κανείς, το ψωμί του και το λουλούδι δε θα του λείψει από το σπίτι. Ψωμί και λουλούδι θα έχει πάντα». Αυτά τα απλά και σοφά λόγια του λαού μάς μετέφερε ο Κωνσταντίνος Κεχαγιάς, πρόεδρος των ανθοπαραγωγών νομού Θεσσαλονίκης, με αφορμή το άνοιγμα της καθιερωμένης πια ανθοέκθεσης στη Θεσσαλονίκη.

πως επισηµαίνουν οι επαγγελµατίες του χώρου, υπάρχουν ακόµη πράγµατα στη ζωή που µπορεί να αγοράσει κανείς µε ελάχιστα ευρώ και είναι ικανά να αλλάξουν ολοκληρωτικά τη διάθεσή µας προς τη ζωή. Αναλυτικότερα, πενήντα ανθοπαραγωγοί του νοµού Θεσσαλονίκης έφεραν την... άνοιξη µε όλα της τα χρώµατα και τα αρώµατα στο χώρο της Helexpo, στην καρδιά της πόλης. Η έκθεση θα διαρκέσει έως τις 24 Μαΐου, ενώ και φέτος αναµένονται να διατεθούν σε αυτήν χιλιάδες φυτά. Αλλωστε, οι Θεσσαλονικείς έχουν αγκαλιάσει αυτόν το θεσµό από το ξεκίνηµά του ακόµη, και ειδικά η σηµερινή

Κυριακή 12 Μαΐου 2013

Ενας ολάνθιστος κήπος Οι ανθοεκθέσεις Θεσσαλονίκης και Πέλλας άνοιξαν τις µέρα – Ηµέρα της Μητέρας – είναι αφιερωµένη στο λουλούδι. Σε τιμές χονδρικής Αρωµατικά φυτά µε ένα ευρώ, µολόχα ενάµισι – δύο ευρώ, βασιλικός δύο ευρώ είναι ενδεικτικά κάποιες από τις τιµές που βρίσκει κανείς στα κατάφορτα από λουλούδια σταντ των ανθοπαραγωγών. «Αν έρθεις στην έκθεση, θες δε θες, µε τις τιµές που βλέπεις, το λουλουδάκι σου θα το αγοράσεις. Μια φορά το χρόνο δίνεται και σε εµάς η ευκαιρία να πουλάµε λιανική, µε τιµές, όµως, χονδρικής. Τριανταφυλλιές, ικανές να ζαλίσουν µε τα αρώµατά τους, βιγόνιες, γαρδένιες, κυκλάµινα, αρωµατικά φυτά που είναι και της µόδας, ό,τι λουλούδι βάζει ο νους σας, σε µας θα το βρείτε. Ακόµη και σαρκοφάγα φυτά, τα οποία ‘’τρώνε’’ τα κουνούπια που στέκονται πάνω στα φύλλα τους»,

Χρώματα και αρώματα κατέκλυσαν τη Helexpo χάρη στη συμμετοχή 50 ανθοπαραγωγών στην έκθεση που θα διαρκέσει έως τις 24 Μαΐου

επισηµαίνει στον «ΑτΚ» ο κ. Κεχαγιάς. Τι ζητούν Λεβάντες, βασιλικοί, ρίγανη, φασκόµηλο, δενδρολίβανο, δυόσµος, «που ο κόσµος ζητά ιδιαίτερα τελευταία για να κάνουν το µοχίτο τους», όπως τονίζει χαρακτηριστικά ο πρόεδρος των ανθοπαραγωγών Θεσσαλονίκης, είναι κάποια από τα αρωµατικά που ψάχνει και αγοράζει ο κόσµος. Οπως εξηγεί ο ίδιος, είναι σχετικά εύκολα και µπορεί να τα έχει κανείς όπου θέλει, είτε στο µπαλκόνι είτε στον κήπο, ενώ είναι και ανθεκτικά στο κρύο. Αλλο καλλωπιστικό φυτό που αγαπάει πολύ ο κόσµος είναι ο κάκτος, µε όλα του τα είδη και την εξωτική του οµορφιά. Κάθε κάκτος χρειάζεται ιδιαίτερη φροντίδα, καθώς άλλα είδη ανθίζουν σε διάρκεια 9 ετών, ενώ για ορισµένα ο χρόνος άνθισης µπορεί να παραταθεί έως και 20 έτη. Οµως παρουσιάζει και την ευκολία ότι δεν έχει ανάγκη από συχνό πότισµα. Την περασµένη Παρασκευή, ηµέρα εγκαινίων της έκθεσης, οι ανθοπαραγωγοί µοίρασαν 5.000 λουλούδια στους περαστικούς, στα φανάρια της ΧΑΝΘ, διαφηµίζοντας έτσι έµπρακτα το όµορφο προϊόν τους. Στα Γιαννιτσά Μυρωδικά, ποικιλίες συνθέσεων και είδη ανθοκοµίας µε γλάστρες και διακοσµητικά συνθέτουν το εκλεκτό µωσαϊκό στο χώρο του Πολύκεντρου στον πεζόδροµο Γιαννιτσών. Αν και αποτελεί µόλις την τρίτη διοργάνωση ανθοέκθεσης, ο δήµος Πέλλας έχει ήδη κερδίσει το πρώτο µέρος του στοιχήµατος, καθώς το κοινό των Γιαννιτσών έχει ανταποκριθεί ενθουσιωδώς στο... ευωδιαστό κάλεσµα των ανθοπαραγωγών. «Η ανθοέκθεση αποτελεί πλέον έναν επιτυχηµένο θεσµό για το δήµο Πέλλας, αφού προσφέρει στους επισκέπτες της τη δυνατότητα να αποδράσουν για λίγο από την καθηµερινότητα, δίνοντάς τους παράλληλα την ευκαιρία να προµηθευ-

τούν λουλούδια και φυτά σε πραγµατικά χαµηλές τιµές», αναφέρει χαρακτηριστικά στον «ΑτΚ» ο δήµαρχος Πέλλας, Γρηγόρης Στάµκος. Τις δύο προηγούµενες χρονιές την ανθοέκθεση επισκέφτηκαν εκατοντάδες άτοµα από όλη την περιοχή του νοµού Πέλλας και όχι µόνο, όπως διευκρινίζει ο ίδιος, αγοράζοντας λουλούδια, καλλωπιστικά φυτά, δενδρώδη και θαµνώδη φυτά, αρωµατικά και θεραπευτικά βότανα αλλά και γλάστρες για την αυλή και το µπαλκόνι. Ποικίλες δράσεις Παράλληλα µε την έκθεση που συνεχίζεται έως και την Κυριακή 19 Μαΐου, σε συνεργασία µε τη ΔΗΚΕΠΑΠ, και µε

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Μαΐου 2013

µε λίγα ευρώ πύλες τους, σκορπίζοντας χρώματα και αρώματα

τη συµµετοχή πενήντα φυτοπαραγωγών της περιοχής, πραγµατοποιείται επίσης σειρά δωρεάν πολιτιστικών δράσεων, µε στόχο την προσέλκυση του ενδιαφέρο-

ντος του κοινού. Ετσι, σήµερα και αύριο, Κυριακή και Δευτέρα, στις 19.00, δώδεκα πολιτιστικοί και λαογραφικοί σύλλογοι της περιοχής, µαζί µε παιδικά χορευτικά συγκροτήµατα, θα πάρουν µέρος σε µια µεγάλη γιορτή γεµάτη παραδοσιακοή µουσική και χορούς στον πεζόδροµο των Γιαννιτσών. Την Τρίτη, στις 20.00, στον ίδιο χώρο, συγκροτήµατα του Μουσικού Σχολείου των Γιαννιτσών θα έχουν την ευκαιρία να δείξουν το ταλέντο τους και να ψυχαγωγήσουν τους συµπολίτες τους. Η βραδιά της Τετάρτης (στις 20.00) είναι αφιερωµένη στο καλό λαϊκό και έντεχνο τραγούδι, ενώ την Πέµπτη – πάντα την ίδια ώρα και στον ίδιο χώρο - τρεις νεανικές ροκ µπάντες θα αναλάβουν να ανεβάσουν το κέφι των Γιαννιτσιωτών και επισκεπτών της ανθοέκθεσης. Παραδοσιακοί χοροί από ολόκληρη την Ελλάδα παρουσιάζονται από τους µαθητές του 1ου Γενικού

Οι πολίτες των Γιαννιτσών ανταποκρίθηκαν με ενθουσιασμό στη διοργάνωση της ανθοέκθεσης

Λυκείου Γιαννιτσών την Παρασκευή, ενώ το ερχόµενο Σάββατο θα είναι «ντυµένο» µε ρυθµούς λάτιν, καθώς και πάλι οι µαθητές του 1ου Γενικού Λυκείου Γιαννιτσών, σε συνεργασία µε τη σχολή «Dance Stage» της Δέσποινας Αθανασιάδου διοργανώνουν latin party, µε θέµα

«Let’s dance». Την επόµενη Κυριακή, ηµέρα λήξης της ανθοέκθεσης, θα φιλοξενηθεί στο χώρο του πεζόδροµου εκδήλωση του Αθλητικού Οµίλου Πετοσφαίρισης Γιαννιτσών «ΜΙΛΩΝΑΣ», µε τίτλο «Παίζω βόλεϊ στον Πεζόδροµο».

ΑΝΘΟΕΚΘΕΣΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 2013

10 - 26 Μαΐου EΙΣΟ∆ΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

Λουλουδιάζει και µας ...περιµένει

Ενα πολύχρωμο σκηνικό με λουλούδια, φυτά και μυρωδικά, με συνθέσεις και είδη ανθοκομίας, γλάστρες και διακοσμητικά φιλοξενείται στον υπαίθριο χώρο των εγκαταστάσεων της HELEXPO (Δ.Ε.Θ.). Οι επισκέπτες έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν πολλές εικόνες, με χρώματα και αρώματα και να προμηθευτούν φυτά από 25 ανθοπαραγωγούς του Νομού Θεσσαλονίκης σε τιμές χονδρικής.

Δωρεάν πάρκινγκ (από την Πύλη Εμπορίου)

Ωρες λειτουργίας: Καθημερινές από 10:00 έως 22:00 Σαββατοκύριακο από 09:00 έως 22:00

Η ΕΠΙΣΤΗΜΗ

Σε συνεργασία με το περιοδικό

στην καθημερινότητα

Κυριακή 12 Μαΐου 2013

Το µεγαλύτερο παζλ του κόσµου Τριάντα και πλέον χρόνια εργαζόμαστε για την επιδιόρθωση του Παρθενώνα Εννέα χρόνια. Τόσα μόνον απαιτήθηκαν για την ανέγερση του Παρθενώνα στο βράχο της Ακρόπολης. Οι σύγχρονοι Ελληνες εργαζόμαστε τριάντα και πλέον χρόνια για την επιδιόρθωση και αποκατάσταση του μεγαλειώδους μαρμάρινου ναού. Η αποκατάσταση του θρησκευτικού κέντρου της αρχαίας Αθήνας συνιστά κολοσσιαίο έργο. Επί της ουσίας πρόκειται για ένα τρισδιάστατο παζλ τεραστίων διαστάσεων, όπου τα μνημεία αποσυναρμολογούνται, με τα αρχιτεκτονικά μέλη να αφαιρούνται ένα ένα και να επανασυναρμολογούνται μετά την προσεκτική συμπλήρωση και τον καθαρισμό τους.

ο έργο της αποκατάστασης δεν περιορίζεται στην επαναφορά της αίγλης της αρχαιότητας. Ο βασικός στόχος είναι η αποµάκρυνση του βιοµηχανικού σιδήρου που χρησιµοποιήθηκε στις αρχές του 20ού αιώνα για τη συγκόλληση των θραυσµάτων, καθώς η οξείδωσή του προκάλεσε επικίνδυνες ρωγµές στα µάρµαρα, και η αντικατάστασή του από τιτάνιο, ενώ τοποθετήθηκαν στη σωστή θέση οι λίθοι που είχαν συναρµολογηθεί λάθος. Ολες οι εργασίες γίνονται µε σεβασµό στην αρχή της αναστρεψιµότητας, της δυνατότητας δηλαδή να επανέλθει κάθε τµήµα των κτιρίων στην κατάσταση που ήταν πριν από την αναστήλωση, χωρίς να έχει αλλοιωθεί το ελάχιστο αυθεντικό κοµµάτι. Το έργο της αναστήλωσης που συντελείται πάνω στην Ακρόπολη έχει µια ιδιαίτερη δυσκολία σε σχέση µε άλλων αρχαίων κτιρίων. Και αυτή δεν οφείλεται µόνο στην τεράστια αρχαιολογική, καλλιτεχνική και συναισθηµατική αξία που έχουν αυτά τα

Τα 20.000 περίπου μαρμάρινα κομμάτια του Παρθενώνα είναι κατασκευασμένα έτσι ώστε καθένα να ταιριάζει σε μία και μοναδική θέση του οικοδομήματος

Οι κίονες του Παρθενώνα έχουν σκοπίμως μια κλίση προς τα μέσα, ώστε ο ναός να μοιάζει πιο ανάλαφρος

µνηµεία, αλλά και στην ύψιστη τεχνική τους τελειότητα. Δεδοµένα που απαιτούν από τους αναστηλωτές να σταθούν στο ύψος των αρχαίων τεχνιτών. Υπόθεση καθόλου εύκολη, ακόµη κι αν επίγονοι έχουν στη διάθεσή τους τα πλέον σύγχρονα εργαλεία και µηχανήµατα. Η τελειότητα της αρχαίας κατασκευής είναι τέτοια που, για παράδειγµα, το διάστηµα ανάµεσα σε δύο δόµους είναι περίπου 1/20 του χιλιοστού, δηλαδή λεπτότερο από µια τρίχα, µε αποτέλεσµα οι αρµοί να είναι πρακτικά αόρατοι. Η κάθε πέτρα έχει μοναδική θέση Καθένα από τα 20.000 περίπου κοµµάτια µαρµάρου από τα οποία απαρτίζεται συνολικά ο Παρθενώνας έχει τη δική του µοναδική θέση. Κάθε κοµµάτι είναι ξεχωριστά κατασκευασµένο για συγκεκριµένη θέση, όπως τα κοµµάτια ενός παζλ. Κι αυτό επειδή όλες οι γραµµές του ναού

είναι καµπύλες, µε τους κίονες και τις εξωτερικές επιφάνειες των τοίχων του σηκού να έχουν κλίση προς τα µέσα. Η καµπύλωση δε είναι εύκολα ορατή στη βάση του ναού, που είναι 12 εκατοστά υψηλότερη στη µέση των µεγάλων πλευρών. Ο σκοπός όλων αυτών των αρχιτεκτονικών εκλεπτύνσεων είναι αποκλειστικά αισθητικός και όχι στατικός. Εκλεπτύνσεις που έγιναν για την επανόρθωση των οπτικών ψευδαισθήσεων. Το αδιαµφισβήτητο δε αποτέλεσµα είναι ένας ναός που ακτινοβολεί τελειότητα, προκαλώντας τους αναστηλωτές να αναµετρηθούν µαζί της. Ακριβώς όπως και στην αρχαιότητα, οι νέοι µαρµάρινοι ογκόλιθοι του Παρθενώνα κόβονται στο λατοµείο της Πεντέλης, 17,4 χιλιόµετρα βορειοανατολικά των Αθηνών. Στη συνέχεια, οι χοντροκοµµένοι ογκόλιθοι πελεκώνται στο εργοτάξιο που βρίσκεται, όπως και στην αρ-

χαιότητα, πάνω στην Ακρόπολη, σύµφωνα µ’ ένα τρισδιάστατο γύψινο καλούπι του κοµµατιού που λείπει. Παραµένει άγνωστο ακόµη το κράµα του µετάλλου από το οποίο κατασκεύαζαν τα εργαλεία τους. Η σύνδεση των κιόνων Η αποκατάσταση των 46 εξωτερικών κιόνων του Παρθενώνα συνιστά ολόκληρο κεφάλαιο. Κάθε κίονας ζυγίζει περίπου 60 τόνους και αποτελείται από 11 σπονδύλους, καθένας από τους οποίους πρέπει να ανυψωθεί και να επανατοποθετηθεί µε τεράστιο γερανό. Οταν οι σπόνδυλοι τοποθετούνταν ο ένας πάνω στον άλλον, κλείδωναν µεταξύ τους ερµητικά και µε απόλυτη ακρίβεια που θα ζήλευαν ακόµη και σύγχρονοι κατασκευαστές. Ο αρχαίος µηχανισµός κλειδώµατος αποδείχθηκε ανυπέρβλητος στο χρόνο, ώστε χρησιµοποιείται ακόµη και σήµερα. Το µόνο που αντικαταστάθηκε είναι το ξύλο, καθώς τη θέση

ƋƂƔƆƃƂƓƔƆ ƔƐ ƑƆƒƊƐƅƊƋƐ ƓƔƐ 60$57 3+21( ƞ ƓƔƐ 7$%/(7 ƓƂƓ

του πήρε το τιτάνιο, που είναι εξαιρετικά ανθεκτικό. Οταν χτίστηκε ο Παρθενώνας, ο ναός δεν ήταν το λευκό οικοδόµηµα που γνωρίζουµε σήµερα. Οι αρχαίοι Ελληνες αγαπούσαν την πολυχρωµία. Γι’ αυτό και έβαφαν τα αρχιτεκτονικά µέλη, κυρίως στο πάνω µέρος των κτιρίων, κόκκινο, γαλάζιο, λευκό, κίτρινο, χρυσαφί και πράσινο. Στη διάρκεια των εργασιών καθαρισµού των επιφανειών µε λέιζερ εντοπίστηκαν διάσπαρτα, µόλις και µετά βίας ορατά, ίχνη χρωµάτων που έχουν πλέον ξεθωριάσει από τον ήλιο, έχοντας ξεφτίσει από τον άνεµο και τις κακές καιρικές συνθήκες. Η αποκατάστασή τους δε µπορεί κάλλιστα να επιτευχθεί. Οταν το 1975 ξεκίνησε η αποκατάσταση του µνηµείου, ετέθη στους αναστηλωτές το δίληµµα: να προσδώσουν στον Παρθενώνα την πρωταρχική του χρωµατιστή όψη ή όχι; Επέλεξαν λοιπόν να αποκαταστήσουν το ναό χαρίζοντάς του την όψη που είχε κατά το µεγαλύτερο µέρος των 2.500 χρόνων της ιστορίας του: ενός επιβλητικού λαµπερού λευκού µνηµείου που µαρτυρά περίτρανα το µεγαλείο του αρχαίου ελληνικού πολιτισµού.

ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΑΠ’ ΕΞΩ Η ΖΩΗ ΣΤΟΥΣ ΩΚΕΑΝΟΥΣ

Έρωτας και πόλεμος στους κοραλλιογενείς υφάλους

ΜΗΤΡΙΚΟ ΓΑΛΑ

Είμαστε1%ΑΝΘΡΩΠΟΙ

και 99% βακτήρια

www.scienceillustrated.gr ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΕΡΓΕΙΑ ΣΟΥ. ΓΝΩΡΙΣΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

Η σημαντικότερη εφεύρεση της εξέλιξης ως πολύτιμο εμπόρευμα

ΤΟ ΣΠΡΕΪ ΤΟΥ ΣΕΞ

Ρινικοί ψεκασμοί με ωκυτοκίνη ενισχύουν τη σεξουαλική διάθεση των αντρών

ΚΟΣΜΟΣ

Κυριακή 12 Μαΐου 2013

Σβήνουν τα αστέρια της ΕΕ;

Η δίκη του αιώνα Η Γερμανία δικάζει τους νεοναζί και κοιτά κατάματα το παρελθόν της ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Συνεχίζεται μεθαύριο η ακροαματική διαδικασία για την υπόθεση των νεοναζί που ανήκουν στο Εθνικό Σοσιαλιστικό Υπόγειο Ρεύμα -η επονομαζόμενη δίκη του αιώνα. Μια δίκη την οποία ανέμενε όλη η Γερμανία και όχι μόνον, καθώς μέσα από αυτήν οι Γερμανοί θα κληθούν να κοιτάξουν κατάματα το παρελθόν και την ιστορία τους.

ο Εθνικό Σοσιαλιστικό Υπόγειο Ρεύµα δρούσε επί µια δεκαετία (από το 2000) σε ολόκληρη την επικράτεια της Γερµανίας. Εµφάνισε µια ποικιλία δράσης -δολοφονίες, ληστείες τραπεζών και βοµβιστικές επιθέσεις- είχε συγκεκριµένους στόχους – µετανάστες τουρκικής καταγωγής (8 συνολικά), έναν ελληνικής και µια αστυνοµικίνα, υιοθέτησε συγκεκριµένο τρόπο δολοφονίας και χρησιµοποίησε ένα όπλο από την πρώτη δολοφονία της 9ης Σεπτεµβρίου 2000. Ξεκίνησε τη δράση του από την ανατολική Γερµανία. Εκεί ήρθαν σε επαφή τα τρία ιδρυτικά µέλη του, οι Ούβε Μούντλος, Ούβε Μπένχαρτ και Μπεάτε Τσέπε. Μάλιστα, σύµφωνα µε κάποιους αναλυτές, αυτό που έθρεψε την ακραία ιδεολογία τους ήταν το ότι οι γονείς τους, που ζούσαν στο ανατολικογερµανικό καθεστώς, είχαν κρατήσει κρυφό το εθνικοσοσιαλιστικό παρελθόν της χώρας, το οποίο µόλις οι τρεις γνώρισαν το βρήκαν γοητευτικό και ενδιαφέρον. Οι τρεις βασικοί έδρασαν ουσιαστικά ανενόχλητοι, µέχρι που απέτυχαν σε µια ληστεία οι δυο Ούβε στις 4 Νοεµβρίου του 2011 και συµφώνησαν να δώσουν τέλος στη ζωή τους. Η αυτοκτονία τους ώθησε την Τσέπε στην ανάγκη να παραδοθεί στις αρχές στις 8 Νοεµβρίου -αφού έβαλε φωτιά στο κοινό τους σπίτι, και πλέον να αποτελεί τη βασική κατηγορούµενη της υπόθεσης µαζί µε άλλους 4 συνεργούς. Θεσμικός ρατσισμός Οι γερµανικές αρχές, κατά τη διάρκεια των δεκατριών χρόνων απέδιδαν σχετικά εύκολα τις δολοφονίες στην τουρκική µαφία, καθώς τα περισσότερα θύµατα ήταν τουρκικής καταγωγής, µιλούσαν µάλιστα

Η Μπεάτε Τσέπε στην πρώτη της εμφάνιση στο δικαστήριο

για τις «δολοφονίες των κεµπάπ». Η αδυναµία να εξιχνιαστούν τα εγκλήµατα προκάλεσε πλήθος ερωτηµάτων. Πολλοί αναρωτήθηκαν αν επρόκειτο για θεσµικό ρατσισµό, δηλαδή αν οι αρχές δεν ήθελαν να ασχοληθούν ενδελεχώς λόγω της καταγωγής των θυµάτων. Μερικοί σκέφτηκαν µήπως έφταιγε η ανικανότητα των αστυνοµικών αρχών, αφού οι λειτουργοί τους δε συνδύασαν επιτυχώς όσα δεδοµένα είχαν συγκεντρώσει. Αλλοι υπαινίχθηκαν την αδυναµία συντονισµού και συνεργασίας των διωκτικών αρχών. Αυτοί διατυπώνουν και το εξής ερώτηµα: η ύπαρξη 16 τουλάχιστον κρατικών αστυνοµιών, 16 κρατικών µυστικών υπηρεσιών, οι οποίες δεν συντόνισαν τη δράση τους, αποδεικνύει κάτι για τη λειτουργία του σύγχρονου οµοσπονδιακού γερµανικού κράτους; Και συνεχίζουν µε την εξής απορία: Αφού η Τσέπε έβαλε φωτιά στο σπίτι στο οποίο συγκατοικούσε µε τους δύο Ούβε κι αφού συγκεντρώθηκαν κάποια αποδεικτικά στοιχεία τα οποία κατέληξαν στις αστυνοµικές αρχές, πώς κατέστη δυνατό να εξαφανιστούν τα στοιχεία αυτά; Πώς είναι δυνατό µυστικοί πράκτορες να αρνήθηκαν να συµµετάσχουν στην κοινοβουλευτική έρευνα, όταν κλήθηκαν να εµφανιστούν ενώπιόν της; Γιατί συνέβησαν όλα αυτά; Ο Τζον Γκετς, συγγραφέας σχετικού µε την ακροδεξιά τροµοκρατία βιβλί-

ου, δήλωσε στην «Κρίστιαν Σάιενς Μόνιτορ» ότι αναζήτησε στοιχεία που να οδηγούν σε συνωµοσιολογία σχετικά µε τη συµµετοχή των γερµανικών αρχών στις δολοφονίες. Ολα κατέληξαν στο κενό. Αναφέρει, ωστόσο, για την ιστορική δίκη πως «ανασύρει φαντάσµατα του παρελθόντος, τα οποία η χώρα εµφάνισε, µιας κι είχε εκ γενετής αδυναµία να ασχοληθεί µαζί τους, στην ουσία να αντιµετωπίσει το ναζιστικό παρελθόν της. Και το γεγονός ότι οι δυνάµεις ασφαλείας, οι οποίες παρακολουθούν ενεργά κάθε µουσουλµάνο µε σχετικά ριζοσπαστική ιδεολογία, έκλεισαν τα µάτια τους σε τοπικούς νεοναζί που σκότωναν Τούρκους σε όλη τη χώρα ανασύρει µερικά από τα βαθύτερα προβλήµατα που αυτή η χώρα αντιµετωπίζει». Πέραν αυτού, η δίκη θα πρέπει να επικεντρωθεί ουσιαστικά στο να αποδειχθεί η ενοχή της Τσέπε, η οποία, παρεµπιπτόντως, εµφανίστηκε στο δικαστήριο ατάραχη. Θα είναι µια δίκη - «µαµούθ», στην οποία θα καταθέσουν τουλάχιστον 600 µάρτυρες, θα διαρκέσει τουλάχιστον 84 µέρες και κάποιοι προβλέπουν να ολοκληρωθεί σε µια διετία. Θα είναι και µια δίκη ιστορική, µε κοινωνικές και πολιτικές διαστάσεις, µια από τις σηµαντικότερες στη µεταπολεµική Γερµανία. Για όλους αυτούς τους λόγους θα πρέπει πρωτίστως να είναι δίκαιη.

Ο προβληματισμός κυριάρχησε την 9η Μαΐου και όχι τα πυροτεχνήματα για την Hμέρα της Ευρώπης. Αφορούσε την πορεία της ΕΕ στο μέλλον, ειδικά εν όψει των ευρωεκλογών του Μαΐου 2014. Ανησυχία για την άνοδο του ευρωσκεπτικισμού όχι απλώς ως κινήματος αλλά με τη μορφή δομημένων κομμάτων εντός των ευρωπαϊκών χωρών που αποσπούν σημαντική μερίδα του εκλεκτορικού σώματος -π.χ. ο Μπέπε Γκρίλο και το «πεντάστερο κίνημά του» στις ιταλικές βουλευτικές εκλογές ή το Ανεξάρτητο Κόμμα της Μεγάλης Βρετανίας, το οποίο στις πρόσφατες τοπικές εκλογές αποκόμισε μεγάλα κέρδη. Ακόμη και το Εναλλακτικό Κόμμα για τη Γερμανία αποτελεί «αγκάθι» για την καγκελάριο Ανγκελα Μέρκελ καθοδόν για τις παγγερμανικές εκλογές του φθινοπώρου. Ανησυχητικές είναι οι ενδείξεις του ευρωβαρόμετρου, που δείχνουν πτώση της εμπιστοσύνης των Ευρωπαίων στους θεσμούς. Το Νοέμβριο του 2012 το 72% των Ισπανών δεν εμπιστευόταν την ΕΕ, ποσοστό που το 2007 ανερχόταν σε 23%. Εντυπωσιακό είναι και το 56% των Γερμανών που δεν εμπιστεύονται την ΕΕ των 500 εκατομμυρίων ανθρώπων, των 27 χωρών και των τουλάχιστον 23 διαφορετικών γλωσσών. Μέγιστο ερώτημα αποτελεί το αν η ΕΕ οδεύει προς διάλυση και, αν ναι, τι πρέπει να γίνει. Κάποιοι επισημαίνουν πως, για να απαντήσει κανείς, θα πρέπει να την κρίνει με καθαρά οικονομικά κριτήρια. Με απλά λόγια, όταν ξεκίνησε η ενοποίηση υπήρχε διαρκής ανάπτυξη, αλλά στην πορεία ο ρυθμός ανάπτυξης μειωνόταν -από το 4% της δεκαετίας του ‘50 και του ’60, πέρασε στο 2,8% το ’70, στο 2,1% το ’80, στο 1,7% το ’90 και στο μηδενικό του σήμερα. Το ίδιο συνέβη, όπως αναφέρει και ο Βρετανός ιστορικός Νίαλ Φέργκιουσον στο Presseurop, και με το μερίδιο της ΕΕ στο παγκόσμιο ΑΕΠ, που από το 31% του 1980 έπεσε στο 19%. Με βάση αυτά και το μεγάλο αριθμό των ανέργων της ΕΕ, θα πρέπει να κρίνει κανείς πως το εγχείρημα φθίνει και πως απαιτείται περισσότερη ενοποίηση φορολογική και θεσμική. Αλλοι εκτιμούν πως η ΕΕ έχασε και πολιτική νομιμοποίηση, γεγονός για το οποίο μέγιστη ένδειξη αποτελεί το ότι από το 2010, όταν άρχισε η κρίση, 13 κυβερνήσεις έπεσαν. Αρκετοί θεωρούν πως η ΕΕ δε διοικείται από χαρισματικούς ηγέτες οι οποίοι θα μπορούσαν να της δώσουν τη θέση που της αρμόζει. Αλλοι πως, εφόσον επικράτησε η ειρήνη στην Ευρώπη, το πείραμα πέτυχε. Πως, αφού η ΕΕ συνεχίζει να προωθεί τη δημοκρατία -με τον τρόπο που την προήγαγε σε όσες χώρες - μέλη της ανήκαν πριν στο σοβιετικό μπλοκ- προχωρά καλά. Η ΕΕ γιορτάζει φέτος το «Ευρωπαϊκό Ετος των Πολιτών». Δημιούργησε δε κι ένα βίντεο για την Ημέρα της Ευρώπης. Πολλοί, ωστόσο, εκτιμούν πως δεν αρκούν οι δημόσιες σχέσεις για να ανατρέψουν το υπάρχον κακό κλίμα, με τους κάθε είδους «-ισμούς» -εξτρεμισμούς, νεοναζισμούς, λαϊκισμούς, εθνικισμούς- να προελαύνουν, και πως η Ενωση πρέπει να ξαναβρεί τον ηθικό, ιστορικό και παγκόσμιο σκοπό της.

Ρουμάνος εργάτης πάνω στη σημαία των 800 κιλών και των 100Χ140 μ., που τοποθετήθηκε στο Σπίτι του Λαού στο Βουκουρέστι (Σεκιουριτάτε επί Τσαουσέσκου)

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Μαΐου 2013

Για δύσκολους λύτες Σήμερα διεξάγονται βουλευτικές εκλογές στη Βουλγαρία με δύσκολο έργο το σχηματισμό κυβέρνησης ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

την πράξη τους το βάθος της πολυµέτωπης βουλγαρικής κρίσης.

Για δύσκολους λύτες θα είναι το σημερινό σταυρόλεξο των βουλγαρικών πρόωρων βουλευτικών εκλογών. Τα δυο κύρια κόμματα είναι στήθος με στήθος στις δημοσκοπήσεις και οι ειδικοί χαρακτηρίζουν ως περίπλοκη τη διαδικασία σχηματισμού κυβέρνησης από αύριο.

Λύση οι εκλογές; Θα αποτελέσει η πρόωρη προσφυγή στις κάλπες λύση; Τα κόµµατα που προηγούνται είναι το GERB του Μπορίσοφ και οι σοσιαλιστές. Οι τελευταίες δηµοσκοπήσεις τούς έφεραν στήθος µε στήθος 20,9% το πρώτο, 20,4% το δεύτερο. Μάλιστα, οι σοσιαλιστές κατάφεραν να µειώσουν τη διαφορά λόγω της εµπλοκής του ονόµατος του Μπορίσοφ στο βουλγαρικό «γουότεργκεϊτ», το οποίο αποκαλύφθηκε πρόσφατα και φέρει τον πρώην πρωθυπουργό να συµµετέχει σε ύποπτη συνοµιλία µε τον πρώην υπουργό Εσωτερικών για κάλυψη σκανδάλου διαφθοράς. Η σκανδαλολογία µάλιστα θα συνεχίσει να επηρεάζει το µυαλό των Βουλγάρων όσο θα πλησιάζουν στην κάλπη. Οσο για το πώς εξηγείται η πρώτη θέση στο κεντροδεξιό κόµµα του Μπορίσοφ, αυτό δεν οφείλεται τόσο στη δική του πειθώ όσο, όπως τουλάχιστον υποστηρίζουν οι ειδικοί δηµοσκόποι και πολιτικοί αναλυτές, στην αδυναµία της αντιπολίτευσης να συσπειρωθεί και να κατεβάσει µιαν αξιόπιστη κυβερνητική λύση. Οι υποψήφιοι µάχονται για 240 βουλευτικές έδρες. Για να εισέλθουν στη Βουλή τα κόµµατα θα πρέπει να ξεπεράσουν το 4% και αυτό δύνανται να το πράξουν τέσσερα, ίσως και πέντε, κόµµατα, σύµφωνα πάντα µε τις δηµοσκοπήσεις. Αν το επίσηµο αποτέλεσµα, το οποίο θα είναι γνωστό αύριο, επιβεβαιώσει τις προβλέ-

ρία µε τέσσερα εκατοµµύρια Βούλγαροι αναµένονται σήµερα να προσέλθουν στις κάλπες από τα συνολικά επτά του εκλεκτορικού σώµατος. Η αποχή θα είναι ένας µόνο από τους τρόπους µε τους οποίους θα αντιδράσουν σήµερα οι ψηφοφόροι στην πολιτική, οικονοµική, κοινωνική κατάσταση την οποία βιώνουν. Ενας άλλος θα είναι οι διαδηλώσεις οι οποίες από το Φεβρουάριο σχεδόν δε σταµάτησαν. Με αυτές τις διαµαρτυρίες έριξαν την κυβέρνηση του Μπόικο Μπορίσοφ αντιδρώντας κυρίως στα υψηλά ποσοστά ανεργίας, φτώχειας, στους φουσκωµένους λογαριασµούς της βουλγαρικής ΔΕΗ, τους οποίους αδυνατούσαν να πληρώσουν, στην ενδηµική διαφθορά, στην ανεκτικότητα που επιδείκνυε- κι επιδεικνύει- το κράτος απέναντι στο οργανωµένο έγκληµα. Η δυσαρέσκειά τους ώθησε κάποιους να αποπειραθούν να βάλουν τέρµα στη ζωή τους αυτοπυρπολούµενοι, µια ασυνήθιστη διαµαρτυρία για τους Βούλγαρους. Κάποιοι επέζησαν, κάποιοι όχι. Εδειξαν, ωστόσο, µε

ψεις, τότε η επόµενη µέρα θα είναι αρκετά δύσκολη ως προς το σχηµατισµό κυβέρνησης η οποία θα χρειαστεί τρία µε τέσσερα κόµµατα για να διαµορφωθεί. Πάντως, ο Μπορίσοφ, ο οποίος υποστηρίζει τα αυστηρά µέτρα λιτότητας έχει ήδη πει πως δεν πρόκειται να συνεργαστεί µε κάποιο άλλο κόµµα, αν και στο παρελθόν το έχει πράξει µε το εθνικιστικό Ατάκα, η δύναµη του οποίου κυµαίνεται ανά-

Κεντροδεξιοί και σοσιαλιστές κονταροχτυπιούνται σήμερα στις βουλγαρικές κάλπες µεσα στο 4% µε 5% βασιζόµενο κυρίως στην αντιευρωπαϊκή, αντιΡοµά και αντιτουρκική ρητορική του. Οι σοσιαλιστές από τη δική τους πλευρά έχουν υποσχεθεί να δηµιουργήσουν 250.000 θέσεις εργασίας, να κατεβάσουν το ποσοστό ανεργίας που φτάνει στο 8% και να µειώσουν τη φορολογία για τους φτωχούς. Στο παρελθόν έχουν συνεργαστεί µε το εθνικό τουρκικό κόµµα, αλλά ενδέχεται να χρειαστούν και τη βοήθεια ενός τρίτου για να σχηµατίσουν κυβέρνηση κι αυτό ίσως είναι το φιλικό προς την αγορά Βουλγαρία για τους Πολίτες κόµµα της πρώην επιτρόπου της ΕΕ Μεγκλένα Κούνεβα. Η Κούνεβα, πάντως, µπορεί να αποτελέσει το ρυθµιστή, καθώς δεν αποκλείεται να προστρέξει σε αυτήν και ο Μπορίσοφ.

Ο προεκλογικός αγώνας τελείωσε. Ηρθε η ώρα της κάλπης

Ιστορικές εκλογές στο Πακιστάν Το Πακιστάν έζησε χτες ιστορικές στιγμές. Για πρώτη φορά από το 1947, όταν πήρε τη δική του θέση στο χάρτη, μια κυβέρνηση κατάφερε να ολοκληρώσει το έργο της με σκοπό να παραδώσει τη διακυβέρνηση της χώρας σε μια άλλη δημοκρατικά εκλεγμένη. Το επίτευγμα αυτό έχει τη δική του σημασία αν αναλογιστεί κανείς πως το μεγαλύτερο μέρος της ιστορίας του γράφει πως κυβερνήθηκε από στρατιωτικούς έπειτα από πραξικοπήματα. Πέραν αυτού ο προεκλογικός αγώνας εστιάστηκε σε διάφορα θέματα με την καταπολέμηση της διαφθοράς να κυριαρχεί και να ακολουθούν η φτώχεια, οι διακοπές ρεύματος – σε μερικές περιοχές οι κάτοικοι περνούν δεκάωρα χωρίς ρεύμα-, ο μουσουλμανικός ή κοσμικός χαρακτήρας του κράτους, η θέση της χώρας απέναντι στον πόλεμο κατά της τρομοκρατίας που διεξάγουν οι ΗΠΑ στην περι-

οχή κι αν θα συνεχίσουν να τον στηρίζουν ή όχι. Ο προεκλογικός αγώνας δυστυχώς δεν ήταν αναίμακτος, καθώς τουλάχιστον 110 άτομα σκοτώθηκαν από επιθέσεις κάποιες από τις οποίες ανέλαβαν οι Ταλιμπάν. Κάποιες ομάδες, μάλιστα, οι οποίες αντιδρούν στην αλλαγή την οποία σημαντικό μέρος του πληθυσμού προσδοκά να βγει από την κάλπη, απείλησαν να συνεχίσουν τις επιθέσεις. Σε αριθμούς αναμένεται να ψηφίσουν 86.189.802 ψηφοφόροι. Πέντε χιλιάδες υποψήφιοι διεκδικούν μια θέση στην Εθνοσυνέλευση των 342 μελών με τους 272 άμεσα εκλεγμένους. Αλλες 11.692 διεκδικούν μια θέση στα 4 περιφερειακά κοινοβούλια. Πενήντα ένας διεκδικούν την έδρα για το Ισλαμαμπάντ. Από τη σύσταση της Εθνοσυνέλευσης εξαρτάται και η τύχη του προέδρου του Πακιστάν Ασίφ Αλί Ζαρντάρι, του χήρου της δολοφονημένης Μπεναζίρ Μπού-

το, καθώς ο αρχηγός του κράτους εκλέγεται από τους βουλευτές. Την εκλογική διαδικασία την επιτήρησαν 600.000 μέλη των δυνάμεων ασφαλείας και του στρατού. Ακόμη, για πρώτη φορά τη διαδικασία την ήλεγξε ένα εκλογικό συμβούλιο το οποίο προσπάθησε να αποτρέψει τη νοθεία. Στους υποψηφίους ο πρώην πρωθυπουργός Ναουάζ Σαρίφ με τη Μουσουλμανική Λίγκα του Πακιστάν αναμένεται να βγει πρώτος, ενώ ο Ιμράν Καν, ο πρώην παίκτης του κρίκετ που έγινε φιλάνθρωπος και μετά πολιτικός, με το Κίνημα για τη Δικαιοσύνη του αναμένεται να αναδειχθεί ως ο ρυθμιστής του σχηματισμού κυβέρνησης. Εν αναμονή των αποτελεσμάτων οι αναλυτές έλεγαν πως το πιθανότερο είναι να μην καταφέρει κανείς να κερδίσει την πλειοψηφία της Βουλής και να σχηματιστεί κυβέρνηση συνασπισμού.

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Μαΐου 2013

«Παιχνίδια» του Ερντογάν µε την Αγια-Σοφιά Βουλευτές τον πίεσαν να απαντήσει αν θα μετατραπεί σε τζαμί ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Σημάδι μελλοντικών σχεδίων μετατροπής της Αγια -Σοφιάς σε τζαμί; Προσπάθεια κατευνασμού των βουλευτών του για εσωτερική κατανάλωση; Εμμεση απάντηση για τη συνέχιση της λειτουργίας της Αγίας Σοφίας ως μουσείου; Πολλές είναι οι ερμηνείες που μπορεί κανείς να δώσει στις δηλώσεις του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν σχετικά με τη μετατροπή της κορυφαίας βασιλικής εκκλησίας σε τζαμί.

τελέχη του Κόµµατος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης (ΑΚΡ) σε σύνοδό του που πραγµατοποιήθηκε ανήµερα του ορθόδοξου Πάσχα πίεσαν τον Τούρκο πρωθυπουργό να τους πει τι σκοπεύει να κάνει µε το µέλλον της Αγίας Σοφίας. Εκείνος, σύµφωνα µε την «Τέρκις Ντέιλι Νιουζ», απάντησε: «Εχουµε το Σουλτάν Αχµέτ τζαµί δίπλα ακριβώς στην Αγία Σοφία. Αφήστε την Αγία Σοφία κατά µέρος και γεµίστε το Σουλτάν Αχµέτ». Η «Βατάν» έγραψε πως ο επικεφαλής της τουρκικής εκτελεστικής εξουσίας είπε τα εξής: «Το Σουλτάν Αχµέτ είναι άδειο τις ώρες των προσευχών. Οταν θα γεµίσει, τότε µπορούµε να συζητήσουµε και το θέµα για το άνοιγµα της Αγίας Σοφίας για προσευχή». Ηρθε η συζήτηση αυτή ξαφνικά και ως κεραυνός εν αιθρία; Οχι. Η συζήτηση αυτή περί µετατροπής της Αγίας Σοφίας σε τζαµί έχει τουλάχιστον ένα χρόνο που συντηρείται µε αυτήν τη µορφή. Στις 26 Μαΐου 2012 χιλιάδες άτοµα προσευχήθηκαν εκτός της βασιλικής εκκλησίας για να µπορέσουν κάποτε να προσευχηθούν εντός της Αγίας Σοφίας. Το κίνηµα αυτό έχει πολλούς υποστηρικτές οι οποίοι δρουν είτε µεµονωµένα είτε σε οµάδες όπως η Ενωση Νεολαίας Ανατολίας. Είναι χαρακτηριστικό πως µια δηµοσκόπηση που διενεργήθηκε στην αρχή του χρόνου στην πόλη Κοτζάελι

Ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν

(στα ανατολικά της Πόλης) έδειξε πως το 97,8% των κατοίκων του θα ήθελαν να προσευχηθούν εντός της Αγια- Σοφιάς. Οι έρευνες αυτές, αποτέλεσµα και της βαθύτερης ισλαµοποίησης που επιχειρείται στην Τουρκία, πήραν άλλη µορφή όταν ο Ταλίπ Μποζκούρτ υπέβαλε φέτος τον Ιανουάριο αίτηση σε αντίστοιχη Κοινοβουλευτική Επιτροπή για να απολέσει η Αγία Σοφία τη µορφή του µουσείου που έχει και να γίνει ξανά τζαµί. Την αίτηση του Μποζκούρτ ακολούθησαν µέσα σε λίγες µέρες άλλες 15 µε αποτέλεσµα να φτάσει και στη σύνοδο του ΑΚΡ και να προκαλέσει αντιδράσεις εντός κι εκτός Τουρκίας. Ζήτηµα ωστόσο αποτελεί µέχρι πού µπορεί να φτάσει ο Ερντογάν. Αν απάντησε διπλωµατικά µε σκοπό να κατευνάσει τα στελέχη του. Ή αν απάντησε έτσι ώστε να προτρέψει όσους επιθυµούν την περαιτέρω ισλαµοποίηση της χώρας -η οποία επιφέρει διαρκώς κέρδη στην παρούσα κυβέρνηση- να συγκεντρωθούν τόσοι ώστε να καταφέρουν να αλλάξουν το ρόλο της Αγίας Σοφίας. Θα µπορούσε ωστόσο να θεωρηθεί και ως αρνητική θέση και για διαφορετικούς λόγους πέραν της διατάρα-

ξης των διµερών σχέσεών της µε την Ελλάδα. Δηλαδή, µε τέτοιες κινήσεις κινδυνεύει η Τουρκία να χάσει το χαρακτήρα της µετριοπαθούς ισλαµικής χώρας – υπόδειγµα στη Μέση Ανατολή – κυρίως για τις ΗΠΑ αλλά και για άλλες χώρες κι έτσι να κλονίσει και τη γεωστρατηγική θέση της την οποία παλεύει να χτίσει βασισµένη σε αυτό το προφίλ. Κινδυνεύει να αποµακρύνει περισσότερο την προσέγγισή της µε την ΕΕ. Ρισκάρει να χάσει εκατοµµύρια ευρώ αν αναλογιστεί κανείς πως κάθε χρόνο τουλάχιστον 5 εκατοµµύρια άνθρωποι επισκέπτονται την Πόλη για την Αγία Σοφία πληρώνοντας 9 – 12 ευρώ είσοδο σε αυτήν. Επίσης, υπάρχει και µια άλλη προοπτική που θα έπειθε τον Ερντογάν να διατηρήσει το υπάρχον καθεστώς. Είναι η απόφασή του να χτίσει σε λόφο, στην ανατολική πλευρά της πόλης, το µαυσωλείο του, το οποίο θα έχει ένα τζαµί που θα καλύπτει µια επιφάνεια 15.000 τ.µ. µε έξι µιναρέδες, θα είναι γιγάντιο και θα πλαισιώνεται από ένα χώρο 250.000 τ.µ. Οι πολέµιοί του υποστηρίζουν πως µε την απόφασή του αυτή δρα ως χαλίφης που θέλει να αφήσει το δικό του µνηµείο στην πόλη.

Η διστακτικότητα του Ομπάμα βλάπτει Δραματικές είναι οι εξελίξεις στη Συρία που μαστίζεται από έναν εμφύλιο πόλεμο, ο οποίος έχει στοιχίσει τη ζωή σε 80.000 ανθρώπους και έχει ξεσπιτώσει πάνω από 4 εκατομμύρια κατοίκους. Πρόκειται για μια ανθρωπιστική καταστροφή, όπως συνηθίζει να λέει σε παρόμοιες περιπτώσεις ο ΟΗΕ. Οι γειτονικές με τη Συρία χώρες αδυνατούν να περιθάλψουν τα κύματα των προσφύγων, ενώ ο Λίβανος και η Ιορδανία ανήκουν εδώ και χρόνια στην ομάδα των προβληματικών χωρών. Η Χεζμπολάχ στηρίζει τον Μπασάρ αλ Ασαντ και το καθεστώς του. Εκτιμάται ότι 30.000 μαχητές της σιιτικής οργάνωσης μάχονται στη Συρία στο πλευρό του Ασαντ. Η Χεζμπολάχ κατηγορείται ότι προσπάθησε να μεταφέρει σύγχρονους ιρανικούς πυραύλους μέσου βεληνεκούς στο Λίβανο, κάτι το οποίο φέρεται να απέτρεψε το Ισραήλ με τις πρόσφατες επιθέσεις του. Ολα αυτά ενώ πληθαίνουν οι μαρτυρίες που θέλουν να γίνεται χρήση χημικών όπλων σε αυτόν τον εμφύλιο. Τα βλέμματα στρέφονται σχεδόν αυτόματα στην Ουάσινγκτον και τον πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα, ο οποίος διστάζει να μπει σε μια ακόμη πολεμική περιπέτεια. Πολλοί συμφωνούν με τη στάση των ΗΠΑ. Αλλοι την επικρίνουν, εκτιμώντας ότι στο σημείο που έχουν φτάσει τα πράγματα στη Συρία, η Ουάσινγκτον δεν επιτρέπεται να παραμείνει θεατής των εξελίξεων. Ωστόσο, και οι δύο πλευρές συμφωνούν ότι βλάπτει το κύρος της Ουάσινγκτον η διαρκής υποβάθμιση και «σχετικοποίηση» των κόκκινων γραμμών, που ο ίδιος ο Ομπάμα φρόντισε να χαράξει στο Συριακό. Ηδη πριν από έξι μήνες η τότε υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Χίλαρι Κλίντον, είχε προτείνει στον Ομπάμα τον εξοπλισμό των ανταρτών και την εξουδετέρωση της συριακής πολεμικής αεροπορίας. Ολα δείχνουν ότι ο Αμερικανός πρόεδρος θα επιλέξει –με καθυστέρηση- το εν λόγω σχέδιο. Στο μεταξύ, όμως, η διστακτικότητα που επιδεικνύει έχει πλήξει σοβαρά τη διεθνή του αξιοπιστία. Η εξέλιξη αυτή δεν έχει τόσο μεγάλη σημασία πλέον για το «Συριακό», αλλά μάλλον για το «Ιρανικό». Κι αυτό γιατί και στο ζήτημα του πυρηνικού προγράμματος του Ιράν ο Ομπάμα έχει χαράξει κόκκινες γραμμές, λέγοντας ότι δεν πρόκειται να επιτρέψει ποτέ να καταστεί η Τεχεράνη πυρηνική δύναμη. Οταν, όμως, ένας πρόεδρος δε σέβεται τις κόκκινες γραμμές που ο ίδιος έχει χαράξει στη μια εστία σύγκρουσης, γιατί θα πρέπει να το κάνει σε μια άλλη; Είναι βέβαιο ότι το ίδιο ερώτημα θέτει και η ιρανική ηγεσία με ό,τι αυτό συνεπάγεται για την αποτρεπτική δεινότητα της Ουάσινγκτον.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ

Κυριακή 12 Μαΐου 2013

Ο Βαλβέρδε, ο Σάντος και οι άλλοι

ΟΤΕ TV Σήμερα 00.00 Μέμφις Γκρίζλις-Οκλαχόμα Θάντερ NBA Play-offs game5 01.00 Αθλέτικ Μπιλμπάο-Μαγιόρκα Primera Division

LIVEOTE sport1HD REC OTE sport3

03.00 NBA Play-off ημιτελικοί game 3

LIVE OTE sport1HD

12.00 Χοφενχάιμ-Αμβούργο Bundesliga 1

REC OTE sport3 (11.05 16.30)

13.00 Ράγιο Βαγιεκάνο-Βαλένθια Primera Division

LIVE OTE sport1HD

13.40 Μπιλμπάο-Βαλένθια ACB μπάσκετ

LIVE OTE sport4

14.00 Φορτούνα Ντίσελντορφ-Νιρεμβέργη Bundesliga 1

REC OTE sport3

14.45 F1 Γκραν Πρι Ισπανίας

LIVE OTE sport2HD

16.00 Τζένοα-Ιντερ Serie Α

LIVE OTE sport1HD

16.00 Φιορεντίνα-Παλέρμο Serie A

LIVE OTE sport3

16.00 Λάτσιο-Σαμπντόρια serie A

LIVE OTE sport4

17.00 Νάπολι-Σιένα Serie A

Ο ΠΑΟΚ θα πορευτεί στα πλέι οφ της Σούπερ Λιγκ με τον Γιώργο Γεωργιάδη στον πάγκο του, ταυτόχρονα όμως οι επιτελείς του «χτενίζουν» την ξένη αγορά για να βρουν τον προπονητή με τον οποίο θα σχεδιάσουν το νέο ΠΑΟΚ μέσα στις επόμενες μέρες. Ηδη έχουν προταθεί πολλοί και αξιόλογοι προπονητές και εξετάζονται ενδελεχώς. Η ουσία είναι πάντως ότι ο Δικέφαλος στοχεύει στον Ερνέστο Βαλβέρδε, το Βάσκο πρώην τεχνικό του Ολυμπιακού που γνωρίζει την ελληνική πραγματικότητα, και στον Φερνάντο Σάντος, που έτσι κι αλλιώς πέρασε ξανά από τον «ασπρόμαυρο» πάγκο. Υπάρχουν πάντως και προβλήματα. Το συμβόλαιο του Βαλβέρδε με τη Βαλένθια ολοκληρώνεται το καλοκαίρι και, αν καταφέρει να την οδηγήσει στο Τσάμπιονς Λιγκ, ίσως δεχτεί πρόταση να μείνει στις «Νυχτερίδες». Από την άλλη, ο Σάντος έχει δηλώσει ότι θέλει να επιστρέψει σε ομάδα και οι συνθήκες με τον Ιβάν Σαββίδη είναι ελκυστικές, δεσμεύεται όμως με την Εθνική Ελλάδας. Σύντομα πάντως η υπόθεση θα ξεκαθαρίσει…

Ενας ουρανός με… αστέρια

LIVE delay OTE sport2HD

18.00 Μπέτις-Θέλτα Primera Division

LIVE OTE sport1HD

18.00 Βύζας Μεγάρων-Φωκικός Football League

LIVE OTE sport3

19.00 Πάρμα-Μπολόνια Serie A

LIVE OTE sport2HD

20.00 Ατλέτικο Μαδρίτης-Μπαρτσελόνα Primera Division

LIVE OTE sport1HD

20.00 Ουντινέζε-Αταλάντα Serie A

REC OTE sport3

21.45 Μίλαν-Ρόμα Serie A

LIVE OTE sport2HD

22.00 Μάλαγα-Σεβίλλη Primera Division

LIVE OTE sport4

22.30 Γκόλντεν Στέιτ-Σαν Αντόνιο NBA Play-off game 4

LIVEOTE sport1HD

23.45 Κιέβο-Τορίνο Serie A

REC OTE sport2HD

23.55 Γκρόιτερ Φιρτ-Φράιμπουργκ Bundesliga 1

REC OTE sport4

Η θρυλική φανέλα του Νίκου Γκάλη με το νούμερο 6 κοσμεί πλέον τον ουρανό του Παλέ ντε Σπορ ή αν θέλετε του «Nikos Galis Hall», όπως είναι η νέα ονομασία της κεντρικής σάλας, μετά από απόφαση της Πολιτείας, για να τιμήσει τον κορυφαίο Ελληνα μπασκετμπολίστα όλων των εποχών. Ηδη η οροφή του γηπέδου έγινε… βαριά και ασήκωτη με τόσα τρόπαια, αλλά κυρίως με τη φανέλα του «Νικ», η οποία αποτελεί το μεγαλύτερο παράσημο στο ελληνικό μπάσκετ. Η διοίκηση όμως της ΚΑΕ Αρης δε σκοπεύει να μείνει εκεί. Στον ουρανό θα ανέβουν κι άλλα… αστέρια, καθώς υπάρχει πρόθεση να τιμηθούν αναλόγως τόσο ο Γιάννης Ιωαννίδης, όσο και ο Παναγιώτης Γιαννάκης, ώστε να αποκατασταθεί μια ιστορική αδικία, έστω και με καθυστέρηση. Ισως μάλιστα δρομολογηθούν εξελίξεις για να ισχυροποιηθεί ο Αρης παραγοντικά και να συσπειρωθούν παλιές δόξες του συλλόγου δίπλα στην τωρινή διοίκηση.

Αύριο 17.00 Κολονία-Χέρτα Βερολίνου Bundesliga 2

REC OTE sport3

19.00 Ρέγκενσμπουργκ-Καϊζερσλάουτερν Bundesliga 2

REC OTE sport3

23.00 Ρεάλ Σοσιεδάδ-Γρανάδα Primera Division

LIVEOTE sport1HD

ΝΟVASPORTS Σήμερα 09:50 Διεθνής Μαραθώνιος Πράγας

Novasports 1 - HD1

15:00 FIG World Cup Κορμπέιγ-Εσόν

Novasports 3

15:30 Διεθνές μίτινγκ στίβου Ρίο ντε Ζανέιρο

Novasports 7

17:00 ATP Masters 1000 Μαδρίτη, τελικός

Novasports 4

18:00 Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ – Σουόνσι Premier League

Novasports 2 - HD2

Αύριο 03:00 Λ.Α. Εϊντζελς – Σικάγο MLB

Novasports 1 - HD1

10:30 Πρωτάθλημα GP3 Βαρκελώνη, 2η κούρσα

Eurosport

11:00 Παγκόσμιο κύπελλο Σπριντ

Eurosport

11:30 Superstock: Παγκόσμιο πρωτάθλημα Μόντσα

Eurosport 2

12:45 Porsche Supercup Βαλένθια

Eurosport 2

EUROSPORT Σήμερα 13:00 Superbike: Παγκόσμιο πρωτάθλημα Μόντσα, 1ο σκέλος

Eurosport

14:15 Supersport: Παγκόσμιο πρωτάθλημα Μόντσα

Eurosport

15:30 Γύρος της Ιταλίας 9ο στάδιο: Σανσεπόλκρο – Φλωρεντία

Eurosport

16:30 Superbike: Παγκόσμιο πρωτάθλημα Μόντσα, 2ο σκέλος

Eurosport 2

17:30 Κύπελλο Legends 2η μέρα

Eurosport 2

20:30 Κύπελλο Legends 2η μέρα

Eurosport

00:00 Γύρος της Καλιφόρνια 1ο στάδιο

Eurosport

Στην τελική ευθεία για την άνοδο ο Ηρακλής Την κατάλληλη στιγμή στην κατάλληλη θέση βρέθηκε ο Ηρακλής, που με τις τέσσερις συνεχόμενες νίκες μπήκε στην πρώτη τριάδα της βαθμολογίας, κρατώντας ένα από τα εισιτήρια που οδηγούν απευθείας στη Σούπερ Λιγκ. Σήμερα οι «κυανόλευκοι» υποδέχονται τον Πανσερραϊκό και θέλουν τρεις ακόμη βαθμούς για να σταθεροποιηθούν στις προνομιούχες θέσεις. Το σημαντικό είναι πλέον ότι πέντε αγωνιστικές πριν από το τέλος του πρωταθλήματος οι παίκτες του Ηρακλή κρατούν τη μοίρα τους στα χέρια τους. Υποδέχονται Πανσερραϊκό, Αναγέννηση Γιαννιτσών και Παναιτωλικό και παίζουν εκτός έδρας στην Επανομή με την Αναγέννηση και στο Βόλο με τον Ολυμπιακό. Αν λοιπόν πάρουν τα αποτελέσματα που θέλουν, καμία ομάδα δεν μπορεί να τους προσπεράσει και στο τέλος θα πανηγυρίσουν την άνοδο. Ο πρόεδρος της ομάδας, Θόδωρος Παπαδόπουλος, δηλώνει μάλιστα βέβαιος ότι στο τέλος του μήνα ο Ηρακλής θα έχει επιστρέψει στη Σούπερ Λιγκ.

Αμόκ για το γερμανικό τελικό του Τσάμπιονς Λιγκ Το Γουέμπλεϊ είναι πολύ μικρό για να χωρέσει τους φίλους της Μπορούσια Ντόρτμουντ και της Μπάγερν Μονάχου, που θέλουν να παρακολουθήσουν το… γερμανικό τελικό του Τσάμπιονς Λιγκ. Ηδη 500.000 φίλαθλοι της Ντόρτμουντ έχουν υποβάλει αίτημα για ένα εισιτήριο, ενώ ανάλογη είναι η ζήτηση και στην άλλη πλευρά. Αυτή θα είναι η δεύτερη φορά στην ιστορία που δύο γερμανικές ομάδες θα συγκρουστούν σε ευρωπαϊκό τελικό. Είχε ξαναγίνει το 1980, όταν στον τελικό του κυπέλλου ΟΥΕΦΑ τέθηκαν αντιμέτωπες η Αϊντραχτ Φρανκφούρτης με την Μπορούσια Γκλάντμπαχ, που είχε τότε προπονητή τον Γιουπ Χάινκες, σημερινό προπονητή της Μπάγερν. Το σίγουρο πάντως είναι ότι για πρώτη φορά μετά από 12 χρόνια μια γερμανική ομάδα θα κατακτήσει ξανά το Τσάμπιονς Λιγκ. Την περίοδο 2000-01 το είχε κατακτήσει η Μπάγερν και την περίοδο 1996-97 η Ντόρτμουντ. Αξίζει να σημειωθεί ότι για πρώτη φορά μετά το 2008 καμία ομάδα δε θα στερηθεί ποδοσφαιριστή λόγω καρτών.

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 12 Μαΐου 2013

άποψη

Καπνίζοντας στο τιμόνι «Το κάπνισμα βλάπτει σοβαρά την υγεία». Το υπουργείο Υγείας προειδοποιεί, αλλά πολλοί δεν το λαμβάνουμε υπόψη. Δε βαριέσαι! Αυτή όμως η κακιά συνήθεια έχει τραγικές συνέπειες κατά τη διάρκεια της οδήγησης. Πολλά τροχαία ατυχήματα έχουν αιτία το τσιγάρο. Μπορεί να ακούγεται «παράδοξο», αλλά, δυστυχώς, έχει αποδειχθεί ότι το κάπνισμα κατά τη διάρκεια της οδήγησης είναι ένας πολύ επικίνδυνος παράγοντας πρόκλησης τροχαίων ατυχημάτων. Είναι το ίδιο επικίνδυνο με τη χρήση κινητού τηλεφώνου. Ας μην κρυβόμαστε πίσω από το δάχτυλό μας. Είναι γεγονός ότι είμαστε από τους πιο φανατικούς λαούς στο κάπνισμα. Αυτό που ίσως δεν είναι τόσο γνωστό -ή καλύτερα δε θέλουμε να ενημερωνόμασ τε ΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ γι’ αυτό- είναι ότι ΜΑΝΩΛΗ είμαστε πολύ ψηλά στην κατάταξη ως χώρα στην Ευρώπη σε θανάτους, αλλά και σε συχνότητα τροχαίων ατυχημάτων. Ας προσπαθήσουμε όλοι μαζί, ξεκινώντας από τα πιο απλά, μήπως και διορθώσουμε αυτήν την κατάσταση. Οταν αποφασίζουμε και ανάβουμε τσιγάρο μέσα στο αυτοκίνητο, αφήνουμε πάντα ανοιχτό λίγο το παράθυρο, για να ανανεώνεται ο αέρας στο εσωτερικό. Σβήνουμε τα τσιγάρα -πάντα!- μέσα στο τασάκι και αδειάζουμε το σταχτοδοχείο, αφού πρώτα βεβαιωθούμε ότι οι γόπες πέφτουν σβηστές στον κάδο απορριμμάτων. Σκεφτείτε ότι τη στιγμή που είστε έτοιμοι να ανάψετε ένα τσιγάρο και οδηγείτε, αυτομάτως η προσοχή «ξεφεύγει» από το δρόμο. Δε θέλει δηλαδή και πολύ για να χάσουμε τον έλεγχο του αυτοκινήτου. Πόσο μάλλον τη νύχτα, που η φλόγα από τον αναπτήρα ενδέχεται να τυφλώσει στιγμιαία τον οδηγό. Εάν δεν μπορούμε με τίποτα να αποφύγουμε την περίπτωση ν’ ανάψουμε τσιγάρο, τουλάχιστον χρησιμοποιούμε τον ηλεκτρικό αναπτήρα του αυτοκινήτου. Γιατί μια φορά θα συμβεί να πρέπει να αντιδράσουμε γρήγορα (κάνοντας π.χ. μια κοφτή τιμονιά) και, αντί να συγκρατήσουμε καλά τη στεφάνη του τιμονιού, θα έχουμε ως παρεμβολή, ανάμεσα στα δάχτυλά μας και ένα τσιγάρο. Δε συζητάμε καν την περίπτωση να καπνίζουμε εν κινήσει και να πέσει το τσιγάρο μέσα στο αυτοκίνητο. Αντιδράσεις πανικού, μην καεί η περιοχή που έχει πέσει το αναμμένο τσιγάρο και στιγμιαία «απομόνωση» από το περιβάλλον του δρόμου! Το κάπνισμα στο αυτοκίνητο είναι και ανθυγιεινό κι επικίνδυνο.

Opel Zafira Tourer

Με κορυφαίο βενζινοκινητήρα Ο νέος 1.6 SIDI τούρμπο αποδίδει τώρα 170 ίππους Τα πάντα εξελίσσονται και πλέον ο 1.6 SIDI Turbo της νέας οικογένειας μεσαίων κινητήρων βενζίνης με 170 ίππους γίνεται ο κορυφαίος της γκάμας βενζινοκινητήρων του Zafira Tourer. Η ροπή του νέου κινητήρα άμεσου ψεκασμού φτάνει μέχρι τα 280 Nm. Η υψηλή ροπή στις χαμηλές στροφές και η ελαστικότητα αποτελούν επίσης σημεία αναφοράς, με τη μέγιστη ροπή να είναι διαθέσιμη από τις 1.650 σ.α.λ., προσφέροντας ομαλή επιτάχυνση και ισχυρή ελκτική ισχύ.

χεδιασµένος για πολιτισµένη λειτουργία, για χαµηλά επίπεδα θορύβου και κραδασµών, έχει µέση κατανάλωση 6,6 λίτ./100 χλµ. και 154 γρµ. CO2/ χλµ. µε σύστηµα Start/Stop. Συνδυάζεται µε 6τάχυτο µηχανικό

κιβώτιο νέας γενιάς, για γρήγορες και οµαλές αλλαγές σχέσεων χάρη στα πολυάριθµα µέτρα που έχουν εφαρµοστεί στο εσωτερικό του, στο µηχανισµό επιλογής και στη µείωση των διαδροµών του επιλογέα. Επίσης, διατίθεται νέο, 6τάχυτο αυτόµατο κιβώτιο χαµηλής τριβής µε λειτουργία Active Select για µηχανικές αλλαγές σχέσεων, χαρίζοντας σπορ αίσθηση στην οδηγική εµπειρία. Το ταχύτερο συμπαγές Ο νέος 1.6 SIDI Turbo είναι ένας από τους τρεις σηµαντικούς κινητήρες που λανσάρονται για το Zafira Tourer το 2013. Με τον 2.0 BiTurbo CDTI, γίνεται το ταχύτερο συµπαγές, πολυµορφικό ντίζελ, ενώ η νέα γενιά 1.6 CDTI µειώνει τις εκποµπές NOx κατά 70% και ήδη πληροί τις προδιαγραφές εκποµπών ρύπων Euro 6. Ο προηγµένος κινητήρας συνδυάζει

επίσης µέγιστη ροπή 320 Nm µε κατανάλωση 4,1 λίτ./100 χλµ. και εκπέµπει µόλις 109 g CO2/χλµ. – τιµή ιδιαίτερα εντυπωσιακή για επταθέσιο. Υψηλότερες και πιο αθόρυβες επιδόσεις Ο νέος 1.6 SIDI Turbo ολοκληρώνει την γκάµα βενζινοκινητήρων του Zafira Tourer. Πλαισιώνει τον ατµοσφαιρικό κινητήρα 1.8 115 ίππων και τις δύο εκδόσεις 1.4 Turbo, µε 120 και 140 ίππους. Κι ενώ ο ανταγωνισµός προσφέρει µέγιστη ροπή 240-250 Nm, το Zafira Tourer 1.6 SIDI Turbo αποδίδει µέχρι 280 Nm µεταξύ 1.650 και 4.250 σ.α.λ. Επιταχύνει από στάση στα 100 χλµ./ώρα σε 9,2 δευτ., προσφέρει ελαστικότητα µε επιτάχυνση 80 - 120 χλµ./ώρα µε πέµπτη σχέση σε 9,5 δευτ. και αγγίζει την τελική ταχύτητα των 212 χλµ.

Ford: νέος αποδοτικός κινητήρας 1.5 EcoBoost Ενας νέος βενζινοκινητήρας 1.5 EcoBoost θα πλαισιώσει την γκάμα καινοτόμων κινητήρων της Ford, η οποία έχει τώρα τη δυνατότητα να κατασκευάζει ετησίως 1.6 εκατομμύρια μονάδες EcoBoost. Μέχρι το τέλος του 2013, έξι εργοστάσια σε Ευρώπη, Ασία και Β. Αμερική θα κατασκευάζουν κινητήρες EcoBoost - τριπλάσιος αριθμός από το 2010. Η παραγωγή του 4κύλινδρου 1.5 EcoBoost – του πέμπτου μέλους της οικογένειας EcoBoost – θα ξεκινήσει αρχικά στις εγκαταστάσεις της Ford στην Κραϊόβα της Ρουμανίας. Ο νέος κινητήρας θα λανσαριστεί πρώτα στην Κίνα με το νέο Ford Mondeo. Στη συνέχεια, θα χρησιμοποιηθεί στο Fusion sedan στη Β. Αμερική

φέτος, και αργότερα στο νέο Mondeo στην Ευρώπη. Μεταβλητός χρονισμός βαλβίδων

Βασικοί συντελεστές στην επιθετική στρατηγική μείωσης της κατανάλωσης και των εκπομπών ρύπων της Ford, οι τεχνολογίες EcoBoost επιτρέπουν βελτιώσεις στην οικονομία καυσίμου και στις εκπομπές CO2 μέχρι 20%. Ο κινητήρας 1.5 L υιοθετεί τα στοιχεία της φιλοσοφίας EcoBoost - υπερσυμπίεση, άμεσο ψεκασμό καυσίμου και μεταβλητό χρονισμό βαλβίδων - και έχει σχεδιαστεί ώστε να είναι ακόμα πιο αποδοτικός και να προσφέρει υψηλά επίπεδα πολιτισμένης, αθόρυβης λειτουργίας και επιδόσεων.

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Κυριακή 12 Μαΐου 2013

Mitsubishi Concept G4 και Concept CA-MiEV Τo πρωτότυπα CA-MiEV και το Concept G4 ήταν οι πρωταγωνιστές της Mitsubishi στη 15η Διεθνή Εκθεση Αυτοκινήτου της Σανγκάης. Αυτά τα 2 πρωτότυπα μοντέλα ενσαρκώνουν την προηγμένη τεχνολογία της εταιρίας, γνωστή ως @earth Technology και είναι ανάλογη με το βασικό θέμα της έκθεσης, που είναι «Καινοτομία για καλύτερη ζωή». Concept G4

νέο compact sedan, το οποίο σχεδιάζει να κυκλοφορήσει σε όλο τον κόσμο. Χρησιμοποιεί μία αισθητική διαμαντιού στη σχεδίαση της εμπρός μάσκας, των προβολέων και των πίσω φώτων. Υιοθετεί στιλιστικά στοιχεία compact sedan επόμενης γενιάς, όπως κοντό ρύγχος που εξασφαλίζει κορυφαία ορατότητα και ευελιξία, ελκυστικές και ρέουσες αναλογίες προφίλ, που εξισορροπούν τη μέγιστη

ευρυχωρία εσωτερικού με τη βέλτιστη αεροδυναμική, και δυναμική χαρακτηριστική ανερχόμενη γραμμή από εμπρός προς τα πίσω. Αντλεί ισχύ από έναν ελαφρύ και συμπαγή κινητήρα 1.2 Mivec, που συνδυάζεται με κιβώτιο CVT, στο πλαίσιο της φιλοσοφίας μείωσης του βάρους. Concept CA-MiEV

Είναι βασισμένο

Το Concept G4 είναι το όραμα για ένα

Wynn’s: εμπλουτισμός γκάμας

H Volvo κατά της αλλεργίας Καθώς η Volvo δίνει ιδιαίτερη σημασία στην ποιότητα του αέρα που αναπνέουν οδηγός και επιβάτες, ο Σουηδικός Οργανισμός Ασθματος και Αλλεργιών συνιστά επτά διαφορετικά μοντέλα της για ανθρώπους που έχουν αναπνευστικά ή αλλεργικά προβλήματα. Σήμερα, σχεδόν το 45% του πληθυσμού στο δυτικό κόσμο υποφέρει από κάποια μορφή αλλεργίας ή αναπνευστικής ευαισθησίας, ενώ περισσότεροι από 10% έχουν άσθμα. Βασικές αιτίες για την έξαρση αυτών των φαινομένων τις τελευταίες δεκαετίες είναι η αύξηση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης, η δραματική αύξηση των οξειδίων του αζώτου, του τροποσφαιρικού όζοντος (σε επίπεδο κοντά στο έδαφος), των ιπτάμενων σωματιδίων και της γύρης. Στόχος των μηχανικών της Volvo είναι ο αέρας στο εσωτερικό του αυτοκινήτου να είναι πιο καθαρός από αυτόν στο εξωτερικό, έχοντας εξελίξει δύο συστήματα που εγγυώνται την καθαρότητα του αέρα. Ποιότητα αέρα

Το Σύστημα Ποιότητας Εσωτερικού Αέρα (Internal Air Quality System, IAQS) ελέγχει την ποιότητα του εισερχόμενου αέρα και αυτόματα κλείνει τους αεραγωγούς, αν κριθεί ότι το επίπεδο των βλαβερών ιπτάμενων ουσιών είναι υψηλό. Το Πακέτο Καθαρής Καμπίνας Επιβατών (Clean Zone Interior Package, CZIP) εξασφαλίζει ότι ο εσωτερικός αέρας της καμπίνας ανανεώνεται πλήρως μέσα σε ένα λεπτό από το ξεκλείδωμα του αυτοκινήτου με τον τηλεχειρισμό. Η Volvo ακολουθεί μία ιδιαίτερα αυστηρή διαδικασία επιλογής και προμήθειας υλικών για την αποφυγή έκλυσης αερίων στην καμπίνα. Για παράδειγμα, το ποσοστό νικελίου που προέρχεται από τις μεταλλικές επιφάνειες είναι σχεδόν μηδενικό, ενώ τα δέρματα που χρησιμοποιούνται στην κατασκευή των καθισμάτων έχουν υποστεί επεξεργασία χωρίς τη χρήση χρωμίου.

στα σχόλια των πελατών i-MiEV την τελευταία τριετία και στη συνεχή τεχνολογική πρόοδο των μπαταριών και των ηλεκτρικών συστημάτων κίνησης ότι ήρθε η ώρα για τα γνήσια ηλεκτρικά μοντέλα εκτός αυστηρά αστικού περιβάλλοντος με μία νέα γενιά συμπαγών-μικρομεσαίων EV. Μπορεί να προσφέρει αυτονομία 300 χλμ. χάρη στην επόμενη γενιά συστημάτων EV, στις μπαταρίες υψηλής πυκνότητας, στο ελαφρύ βάρος και στην προηγμένη αεροδυναμική.

Group Fiat: οι χαμηλότερες εκπομπές ρύπων Για έκτη συνεχή χρονιά, η Fiat έχει καταγράψει τις χαμηλότερες εκπομπές CO2 στην Ευρώπη, με μέσο όρο 119,8 γρμ./χλμ. Το ρεκόρ είναι πιστοποιημένο από την εταιρία JATO Dynamics, τη μεγαλύτερη εταιρία παροχής δεδομένων για το αυτοκίνητο παγκοσμίως. Τα τελευταία 6 χρόνια, η Fiat έχει μειώσει τις μέσες εκπομπές CO2 κατά περίπου 13% από 137,3 σε 119,8 γρμ./χλμ., ένα αποτέλεσμα που είναι σημαντικά χαμηλότερο από το μέσο όρο που έθεσε η Ευρωπαϊκή Ενωση για το 2015 (130 γρμ./χλμ). Μεταξύ των διαφόρων τεχνολογιών που παρουσιάστηκαν στη διάρκεια του έτους, είναι ο νέος 0,9 TwinAir Turbo Natural Power κινητήρας των 80 ίππων, που είναι διπλού καυσίμου (φυσικό αέριο/βενζίνη) και συνδυάζει τα οικολογικά πλεονεκτήματα του καυσίμου CNG με τη δύναμη και την οδηγική απόλαυση της TwinAir τεχνολογίας. Το Fiat Panda είναι το πρώτο αυτοκίνητο στον κόσμο που θα είναι εφοδιασμένο με αυτόν τον καινοτόμο κινητήρα, που εγγυάται μειωμένα επίπεδα CO2 (86 γρμ./χλμ.), μία από τις χαμηλότερες τιμές της αγοράς. Η Fiat Group είναι για περισσότερα από 15 χρόνια ο μεγαλύτερος παραγωγός στην Ευρώπη Original Equipment Manufacturer (OEM) οχημάτων φυσικού αερίου. Προσφέρει τη μεγαλύτερη φιλική προς το περιβάλλον γκάμα αυτοκινήτων διπλού καυσίμου (φυσικού αερίου/βενζίνης), ικανοποιώντας τις ανάγκες πολλών καταναλωτών, καταφέρνοντας από το 1997 έως το 2012 να πουλήσει περισσότερα από 500.000 επιβατικά και επαγγελματικά αυτοκίνητα Natural Power.

Με πάνω από 65 χρόνια εμπειρίας στην έρευνα και την ανάπτυξη λιπαντικών και πρόσθετων οχημάτων, η Wynn’s φιλοδοξεί να γίνει ένας από τους μεγαλύτερους προμηθευτές αυτών των προϊόντων. Με τη βαθιά γνώση, ως απόρροια της πολύχρονης δραστηριοποίησης στον τομέα των χημικών – λιπαντικών, και με την εφαρμογή της τελευταίας λέξης της τεχνολογίας, η Wynn’s ανέπτυξε μια ολοκληρωμένη γκάμα λιπαντικών, που ικανοποιεί στο έπακρο τις τρέχουσες ανάγκες των καταναλωτών αλλά και διαβλέπει τις μελλοντικές τάσεις της αγοράς. Η γκάμα περιλαμβάνει, ανάμεσα σε άλλα, λιπαντικά νέας γενιάς με τεχνολογία «Low Saps», κατάλληλα για αυτοκίνητα εφοδιασμένα με DPF ή με καταλυτικούς μετατροπείς (CAT). Τα λιπαντικά της Wynn’s εισάγονται στην Ελλάδα από τη «Νικ. Ι. Θεοχαράκης ΑΕ».

KOINΩNIKA

Κυριακή 12 Μαΐου 2013

αλλαγή επωνύμου

Στη Διεύθυνση Διαφάνειας και Εξυπηρέτησης Δημοτών του Δήμου Θεσσαλονίκης, υποβλήθηκαν από την Αγγέλωβα Ζωή του Λάζαρου και της Θέκλας, κάτοικο Θεσσαλονίκης, οδός Ολύμπου αριθμός 51 ΤΚ 56429, δικαιολογητικά για αλλαγή επωνύμου από «Αγγέλωβα» σε «Αγγελίδου» στην εγγραφή της στο Δημοτολόγιο του Δήμου Θεσσαλονίκης με α/α «243063» και έτος γέννησης «1948». Παρακαλείται όποιος γνωρίζει ότι η αιτούμενη αλλαγή επωνύμου βλάπτει τα συμφέροντα τρίτου ή είναι αντίθετος σ’ αυτή να υποβάλλει μέσα σε δεκαπέντε (15) ημέρες, στη Διεύθυνση Διαφάνειας και Εξυπηρέτησης Δημοτών του Δήμου Θεσσαλονίκης (Τμήμα Δημοτολογίου, Βασ. Γεωργίου Α’ 1, κτίριο Γ, Γραφείο 127Δ’) τις τυχόν αντιρρήσεις του. Με εντολή δημάρχου Η αναπληρώτρια προϊσταμένη της Διεύθυνσης Ε. ΝΑΘΑΝΑΗΛΙΔΟΥ αλλαγή κύριου ονόματος και επωνύμου

Στη Διεύθυνση Διαφάνειας και Εξυπηρέτησης Δημοτών του Δήμου Θεσσαλονίκης, υποβλήθηκαν από τον Ταμούση Χρηστάκ του Ζίκο και της Ουρανίας, κάτοικο Θεσσαλονίκης, οδός Αιόλου αριθμός 16 ΤΚ 54250 Πυλαία, δικαιολογητικά για αλλαγή κυρίου ονόματος και επωνύμου από «Ταμούση Χρηστάκ» σε «Ταμούσης Χρήστος» στην εγγραφή του στα Μητρώα Αρρένων και στο Δημοτολόγιο του Δήμου Θεσσαλονίκης με α/α «2906» και έτος γέννησης «1967» και α/α οικογ. μερίδας 204313. Παρακαλείται όποιος γνωρίζει ότι η αιτούμενη αλλαγή κυρίου ονόματος και επωνύμου βλάπτει τα συμφέροντα τρίτου ή είναι αντίθετος σ’ αυτή να υποβάλλει μέσα σε δεκαπέντε (15) ημέρες, στη Διεύθυνση Διαφάνειας και Εξυπηρέτησης Δημοτών του Δήμου Θεσσαλονίκης (Τμήμα Δημοτολογίου, Βασ. Γεωργίου Α’ 1, κτίριο Γ, Γραφείο 122Γ) τις τυχόν αντιρρήσεις του. Με εντολή δημάρχου Η αναπληρώτρια προϊσταμένη της Διεύθυνσης Ε. ΝΑΘΑΝΑΗΛΙΔΟΥ ευχαριστήρια

Ευχαριστώ το ιατρικό, νοσηλευτικό και διοικητικό προσωπικό της κλινικής «ΘΕΡΜΗΣ» για την άψογη ιατρική φροντίδα και την ευγενική συμπεριφορά προς την ασθενή Σοφία Πενταγιώτου. Με εκτίμηση Σάντυ Χαραλάμπους Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή

Μαρία. Ο εγγονός: Απόστολος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

Πένθος

Τον αγαπημένο μας ΝΙΚΟΛΑΟ ΚΟΝΙΟΡΔΟ ετών 68 κηδεύσαμε την Παρασκευή 10 Μαΐου, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου (κοιμητήρια). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Janet Louise. Τα παιδιά: Λώρα, Αλέξανδρος. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Γιαννουκάκος – από το 1887».

του Παραρτήματος Θεσσαλονίκης της Ελληνικής Εταιρίας Προστασίας και Αποκαταστάσεως Αναπήρων Παίδων (ΕΛΕΠΑΠ) ευχαριστεί θερμά τις κυρίες Αικατερίνη Τρακάκη και Francois Zaton για τη δωρεά 3.000 ευρώ στη μνήμη Γεωργίας Τρακάκη και την κ. Αθηνά Καραμιχάλη για 120 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος. Τέλος ευχαριστεί για την αποστολή της ετήσιας συνδρομής τους, τα αρωγά μέλη κ. Ρέα Σαμαρά και κ. Ερρίκο Θεοδωρίδη. Για δωρεές μπορείτε να επικοινωνείτε στα τηλέφωνα 2310 318.218, 2310 318.228. Καταθέσεις στις τράπεζες: Εθνική Τράπεζα αρ. λογ/ σμού 210/356593.96, Τράπεζα Πειραιώς αρ. λογ/σμού 5227003038-303 και Eurobank αρ. λογαριασμού 0026-020382-0102716397. πένθη

Την αγαπημένη μας ΔΗΜΗΤΡΑ ΓΙΑΡΕΝΤΗ ετών 75 κηδεύσαμε την Παρασκευή 10 Μαΐου, 12.15 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου (κοιμητήρια). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Μαρίνα – Δημήτρης, Παναγιώτης – Ζηνοβία. Τα εγγόνια: Αθανάσιος, Αναστασία, Δήμητρα. Τα ανίψια: Πελοπίδας, Αννα – Δημήτρης. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Χρυσίδης». Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΕΥΑΝΘΙΑ ΦΡΑΓΚΟΥ ετών 84 χήρα ΝΙΚΟΛΑΟΥ κηδεύσαμε το Σάββατο 11 Μαΐου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος, Πολίχνης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Ελένη – Γεώργιος, Δημήτριος – Μαρία. Τα αδέλφια: Ζωή, Νικόλαος – Αικατερίνη, Μαρία. Τα εγγόνια: Ιωάννης, Νικόλαος, Νικόλαος, Σταυρούλα, Φίλιππος. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο

Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Την αγαπημένη μας ΣΟΦΙΑ ΝΙΚΟΛΤΣΟΥΔΗ ετών 86 κηδεύσαμε την Πέμπτη 9 Μαΐου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Παμμεγίστων Ταξιαρχών Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Αναστασία – Κωνσταντίνος, Χρήστος – Σοφία. Η αδελφή: Ελένη. Τα εγγόνια: Κυριάκος, Βασίλειος, Φωτεινή, Γεωργία. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δαλόγλου». Τον αγαπημένο μας ΧΡΗΣΤΟ ΚΑΛΑΪΤΖΗ ετών 82 κηδεύσαμε το Σάββατο 11 Μαΐου, 10 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου (κοιμητήρια). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Μαρία. Τα παιδιά: Παναγιώτης – Σουζάνα. Τα αδέλφια: Μιχάλης, Ευαγγελία – Ευάγγελος, Μαριάννα – Γιάννης. Τα εγγόνια: Χρήστος, Μαρία Αντωνία. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δαλόγλου». Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή και γιαγιά ΑΜΑΛΙΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΔΟΥ ετών 82 κηδεύσαμε την Παρασκευή 10 Μαΐου, 4.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου, Ν. Μεσημβρίας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Ευξάνθη – Στέλιος, Ιωάννα – Κωνσταντίνος, Γεωργία – Ανέστης. Τα αδέλφια: Φανή, Αργύρης. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΑΠΟΣΤΟΛΟ ΚΥΡΟΥΔΗ ετών 76 κηδεύσαμε την Παρασκευή 10 Μαΐου, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος και Αγίων Αποστόλων, Πεύκα – Ρετζίκι. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ευρύκλεια. Τα παιδιά: Γιώργος – Στυλιανή, Νικόλαος – Σοφία. Η αδελφή:

Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή και γιαγιά ΙΩΑΝΝΑ ΖΑΧΑΡΗ ετών 88 κηδεύσαμε το Σάββατο 11 Μαΐου, 2.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Αθανασίου, Ν. Μεσημβρίας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Αργυρώ – Ιωάννης, Κωνσταντίνος – Ασημίνα. Η αδελφή: Σοφία. Τα εγγόνια: Ανδρέας, Αναστασία, Αντώνιος, Γεώργιος. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας πατέρα, αδελφό και θείο ΕΥΣΤΑΘΙΟ ΤΣΑΝΑΚΤΣΙΔΗ ετών 78 κηδεύσαμε την Τρίτη 7 Μαΐου, 5.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος, Μονοπήγαδου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Ιωάννης, Νικόλαος, Κωνσταντίνος. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΒΕΡΑ ΣΑΡΗΔΑΚΗ ετών 87 κηδεύσαμε την Τετάρτη 8 Μαΐου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος, Μητρόπολη Καλαμαριάς. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Νόπη – Αρης. Ο αδελφός: Γιώργος. Τα εγγόνια: Μαρία – Ιάκωβος, Βέρα – Νικόλαος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗ ετών 79 κηδεύσαμε την Τετάρτη 8 Μαΐου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αρχαγγέλων Μιχαήλ και Γαβριήλ, κοιμητήρια Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Βασίλειος. Τα παιδιά: Σίσσυ – Τάσος, Λεωνίδας – Ολγα. Τα αδέλφια: Γεώργιος – Ντίνα. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας πατέρα, αδελφό και παππού ΧΡΗΣΤΟ ΠΙΛΗ ετών 86 κηδεύσαμε την Τετάρτη 8 Μαΐου, 2 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Αθανασίου, Λητής. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Σμαράγδα – Αλέκος, Αντώνης – Δήμητρα. Η αδελφή: Πασχαλίνα. Τα εγγόνια: Στέλιος, Χρήστος, Χρήστος, Στέλλα. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας πατέρα και παππού ΑΓΗΣΙΛΑΟ ΣΠΑΝΟΜΑΝΩΛΗ ετών 82 κηδεύσαμε την Πέμπτη 9 Μαΐου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου Αμπελοκήπων (στρατοπ. Μ. Αλεξάνδρου). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Παναγιώτης – Σοφία, Μαρίνα – Κυριάκος, Θεόδωρος – Φανή, Μαρία. Τα εγγόνια: Μαρικούλα, Αννα – Σπύρος, Βασιλική – Παναγιώτης, Αγησίλαος, Αθηνά – Ιωάννης, Λουίζα-Μαρία. Οι συγγενείς.

Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα και γιαγιά ΠΑΣΧΑΛΙΝΑ ΗΛΙΑ ετών 67 κηδεύσαμε την Τετάρτη 8 Μαΐου, 1.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου, Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Κωνσταντίνος. Τα παιδιά: Αχιλλέας, Ολγα – Ιωάννης. Τα εγγόνια: Πασχαλίνα, Παρασκευή, Φώτης, Κωνσταντίνα. Οι συγγενείς.

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΜΑΛΑΣΙΔΗ ετών 85 κηδεύσαμε την Πέμπτη 9 Μαΐου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίας Παρασκευής, Μενεμένης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ολγα. Τα παιδιά: Ζήνα – Σάββας. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

Την αγαπημένη μας σύζυγο, θυγατέρα, αδελφή και θεία ΣΟΦΙΑ ΑΝΤΩΝΟΓΛΟΥ ετών 47 κηδεύσαμε την Τετάρτη 8 Μαΐου, 12 μ., από τον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος, Κορδελιού. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Γεώργιος. Οι γονείς: Θωμάς – Σοφία. Τα αδέλφια: Κυριάκος – Μαρινέλ. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΧΡΥΣΗ ΤΟΥΓΙΟΥΝΤΖΟΓΛΟΥ κηδεύσαμε το Μ. Σάββατο 4 Μαΐου, 10 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Μαρία – Στέλιος. Οι αδελφές: Λαμπρινή, Ανθή. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Σ. Χατζηβαρίτης».

Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία

Τον αγαπημένο μας γιο, αδελ-

φό και θείο ΠΑΣΧΑΛΗ ΛΙΓΔΑ κηδεύσαμε την Κυριακή του Πάσχα 5 Μαΐου, 10 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η μητέρα: Νίκη – Βασιλεία. Τα αδέλφια: Μαγδαληνή – Αθανάσιος, Χριστίνα – Δήμος. Τα ανίψια: Κωνσταντίνος, Ιωάννα, Ελλη, Νίκη, Γεωργία, Κατερίνα, Πέτρος, Βασίλης, Αγγελίνα. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Α. Παυλίδης», Αγγελάκη 27 Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΝΙΚΟΛΑΟ ΣΕΓΚΟΥΛΗ ετών 78 κηδεύσαμε τη Μ. Τρίτη 30 Απριλίου, 10 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Λουκά, Σταυρούπολης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Αφροδίτη. Τα παιδιά: Επαμεινώνδας, Σοφία – Χαράλαμπος. Τα εγγόνια: Αυγή, Αφροδίτη. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΜΕΛΠΟΜΕΝΗ ΚΑΣΑΠΗ ετών 84 κηδεύσαμε τη Μ. Τρίτη 30 Απριλίου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος, Πολίχνης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Μιχάλης – Βασιλική, Ανδρέας. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Βασιλική – Αναστάσιος, Παναγιώτης, Ιορδάνης, Δήμητρα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα και γιαγιά ΧΡΥΣΑΝΘΗ ΒΑΞΕΒΑΝΟΥ ετών 75 κηδεύσαμε τη Μ. Τετάρτη 1 Μαΐου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίων Ραφαήλ Νικολάου και Ειρήνης, Ν. Μουδανιά. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Νικόλαος. Τα παιδιά: Νεκταρία – Δημήτρης, Γεωργία – Κωνσταντίνος. Τα εγγόνια: Κατερίνα, Γεώργιος, Νικόλαος, Δημήτριος, Χρυσάνθη. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και θεία ΕΛΕΝΗ ΚΩΦΙΔΟΥ ετών 89 κηδεύσαμε τη Μ. Παρασκευή 3 Μαΐου, 4.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αρχαγγέλων Μιχαήλ και Γαβριήλ, κοιμητήρια Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Ευθαλία, Δέσποινα – Δημήτρης, Μαρία – Ιωάννης. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

KOINΩNIKA

Κυριακή 12 Μαΐου 2013

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού και θείο ΗΛΙΑ ΧΑΤΖΗΜΩΥΣΙΑΔΗ ετών 80 κηδεύσαμε τη Μ. Παρασκευή 3 Μαΐου, 6 μ.μ., από τον ιερό ναό Αρχαγγέλων Μιχαήλ και Γαβριήλ, κοιμητήρια Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ολγα. Τα παιδιά: Κωνσταντίνος – Ελισάβετ. Ο εγγονός: Ηλίας. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΛΟΥΙΖΟ ΚΙΟΥΛΑΦΛΗ ετών 83 κηδεύσαμε το Μ. Σάββατο 4 Μαΐου, 12 μ., από τον ιερό ναό Αγίου Ιωάννη, Καλαμαριάς. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ελένη. Τα παιδιά: Πολυξένη – Αναστάσιος, Μιχαήλ – Φιλαρέτη. Τα αδέλφια: Αναστάσιος – Ευφροσύνη, Αλέξανδρος – Ελένη. Τα εγγόνια: Ελένη, Θεοδόσιος, Λοΐζος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο και πατέρα ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΚΟΤΣΑΜΠΟΥΡΟΥΝΗ ετών 65 κηδεύσαμε το Μ. Σάββατο 4 Μαΐου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου, Αγχίαλος Θεσσαλονίκης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Στεργιανή. Τα παιδιά: Ελευθέριος – Ζωή, Δήμητρα – Στυλιανός, Σταύρος. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή και θεία ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΣΑΚΗΣ 1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές, τηλ.: 2310.639.509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία, τηλ.: 2310-280148, Κιν.: (Σάκης): 6944-389902

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ Από το 1887 (4η ΓΕΝΙΑ) Κούλης Στ. Γιαννουκάκος

ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΤΖΗΚΑ ετών 89 κηδεύσαμε την Κυριακή του Πάσχα 5 Μαΐου, 9 π.μ., από τον ιερό ναό Αρχαγγέλων Μιχαήλ και Γαβριήλ, κοιμητήρια Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Κωνσταντίνος. Τα παιδιά. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, γιο, αδελφό και θείο ΙΩΑΝΝΗ ΜΟΥΤΣΟ ετών 48 κηδεύσαμε την Κυριακή του Πάσχα 5 Μαΐου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίας Τριάδας, χωριό Αγ. Τριάδα. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Παναγιώτα. Τα παιδιά: Κωνσταντίνος, Χριστίνα. Η μητέρα: Παναγιώτα. Τα αδέλφια: Γιώργος, Ιωάννα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ ΜΑΝΤΣΙΟ ετών 78 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 6 Μαΐου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ευμορφία. Τα παιδιά: Μαρούδα, Ιωακείμ, Ανέστης. Τα αδέλφια: Αγγελική – Δημήτριος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και θεία ΕΛΕΝΗ ΚΕΝΤΙΓΚΕΛΕΝΗ ετών 89 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 6 Μαΐου, 12 μ., από τον ιερό ναό Αρχαγγέλων Μιχαήλ και

Αγν. Στρατιώτη 32

Κιν. 6978-329.945, 6977-986.122

ΔΑΛΟΓΛΟΥ Ολυµπιάδος 104, Τηλ.: 2310-218.777, Κιν. 6937-301.938

ΟΙΚΟΣ ΓΚΕΣΙΟΣ

Κωνσταντινουπόλεως 34,

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο ΝΙΚΟΛΑΟ ΚΟΤΕΝΙΔΗ ετών 79 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 6 Μαΐου, 2 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου, Ελευθέρια. Ευχαριστούμε θερμά όλους

Αετοράχης 62 τηλ.: 2310-810.245,

ΤΣΙΓΚΡΟΣ Τηλ: 2310-843 648,845 230, 2310-822.580 fax 2310-826 373

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού και θείο ΑΝΑΣΤΑΣΙΟ ΣΑΜΙΩΤΗ ετών 85 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 6 Μαΐου, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αρχαγγέλων Μιχαήλ και Γαβριήλ, κοιμητήρια Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ευθαλία. Τα παιδιά: Ευστάθιος – Μαρία, Ειρήνη – Θεόδωρος. Τα εγγόνια: Θάλεια, Ευαγγελία, Μιχαήλ, Χαράλαμπος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

www.daloglou.gr

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Τον αγαπημένο μας πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΗΛΙΑ ΣΕΡΤΑΡΙΔΗ ετών 77 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 6 Μαΐου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου, Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Αυξέντιος – Μιράντα, Ελένη – Γιώργος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

ΧΡΗΣΤΟΣ Δ. ΚΑΣΤΑΝΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Εξαδακτύλου 6 (με Εγνατία 101), Τηλ.: 2310-275.843 Κινητό: 6932-925.346

ΧΡ ∆ΗΜΗΤΡΗΣ

Γαβριήλ, κοιμητήρια Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Νίκος – Ναταλία, Βασιλική – Παναγιώτης. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Παναγιώτης, Κωνσταντίνος, Αγαπητός. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

Γ. Παπανδρέου 30 (Ανθέων), τηλ. 2310 -429.141, 429.142. Κιν. 6944-242.142

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗ

Τηλ.: 2310-610.666, Κιν.: 6937-437.288, 6936v-699.218, fax: 2310-610.800 ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ : 2310-622 642, Κιν : 6944 420 058

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

MOYΡΑΤΙΔΗΣ

ΣΕΒΑΣΜΟ-ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ-ΣΥΝΕΠΕΙΑ

Τιµές πολύ προσιτές λόγω κρίσης Καραϊσκάκη 19, 2310-846.396, 6974-799.804

ΤΕΛΕΤAI ΑΦΟΙ ΧΡΥΣΙΔΗ ΟΛΥΜΠΟΥ 118, τηλ. 2310-200.020-213.914 FAX: 2310-218.737 t ȤȝȫșȭȧȩȝȪ ȝȪȰȫȝȩȡȢȧȬ ȝȦȰȫȝȩȡȢȧȬ t ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ - ȤȥȟȤȧȪȬȥș

όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ντιάνα. Η κόρη: Μέγκυ. Ο αδελφός: Ευθύμιος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΠΑΥΛΙΔΗ (ΜΙΜΗ) ετών 82 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 6 Μαΐου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος, Πολίχνης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Κυριακή. Τα παιδιά: Ευστάθιος, Αννα, Ολγα. Τα αδέλφια: Παρθένα – Ιωάννης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΑΝΤΩΝΙΑ ΣΙΜΑΡΑ ετών 84 κηδεύσαμε την Τρίτη 7 Μαΐου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Ζωοδόχου Πηγής, Επταλόφου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Στέφανος. Τα παιδιά: Δημήτρης – Ευαγγελία, Κωνσταντία – Παναγιώτης. Τα εγγόνια: Αθανάσιος, Αντωνία, Χρήστος, Στεφανία, Στέφανος, Μαρία. Τα αδέλφια: Αθανάσιος – Δέσποινα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

ετών 82 κηδεύσαμε την Τρίτη 7 Μαΐου, 12 μ., από τον ιερό ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης, Μουριές Κιλκίς. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Αντώνης – Αρκαδία, Ευφροσύνη – Αριστείδης, Κορνηλία – Παναγιώτης. Τα εγγόνια: Σταύρος, Μάριος, Ευάγγελος, Θεόδωρος, Οδυσσέας. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας αδελφό και θείο ΓΕΩΡΓΙΟ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ετών 41 κηδεύσαμε την Τρίτη 7 Μαΐου, 12.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αρχαγγέλων Μιχαήλ και Γαβριήλ, κοιμητήρια Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα αδέλφια: Σταύρος, Χρυσούλα – Χρήστος, Διαμαντούλα – Μιλτιάδης, Παναγιώτης, Εμμανουέλα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας μητέρα και γιαγιά ΜΑΡΙΑ ΤΣΟΠΚΑ ετών 88 κηδεύσαμε την Τρίτη 7 Μαΐου, 6 μ.μ., από τον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου, Πενταλόφου Θεσσαλονίκης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο

βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Κωνσταντίνος – Αικατερίνη, Αναστάσιος – Ελένη, Αικατερίνη, Δημήτριος – Αναστασία. Τα εγγόνια. Οι συγγενείς. μνημόσυνα

Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου, Ν. Ηράκλειας, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και παππού ΙΩΑΝΝΗ ΤΣΟΜΠΑΝΑΚΗ Η σύζυγος: Ελένη. Τα παιδιά: Κωνσταντίνος, Αικατερίνη – Παντελής. Τα εγγόνια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο χωριό. Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Παμμεγίστων Ταξιαρχών, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας ΟΛΓΑΣ ΠΑΛΙΟΥΡΑ Τα παιδιά: Αικατερίνη – Σεραφείμ, Μερόπη – Θεόδωρος. Τα εγγόνια: Χριστίνα – Αργύρης, Αλέξανδρος – Αικατερίνη, Γεώργιος – Σοφία, Χαράλαμπος – Τζορτζιάννα, Γεώργιος – Μαρία. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δαλόγλου».

Τον αγαπημένο μας πατέρα και παππού ΣΤΑΥΡΟ ΜΠΟΔΙΤΣΟΠΟΥΛΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΦΩΤΗΣ ΚΑΛΑΪΔΟΠΟΥΛΟΣ Γερακαρού Θεσσαλονίκης τηλ. 23930-22722 6932-351.821 Διανυκτερεύει

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ» Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΑΝΤΩΝΑΚΑΚΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

25ης Μαρτίου 79, Τηλ: 2310-300.410, Κινητό: 6932-204.222

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Κοντά σας µε πολύ προσιτές τιµές Β. Όλγας 47, τηλ 2310-830.924 www.daraviga.gr ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΡΑΦΑΗΛ

Γ. Μακρυγιάννη 5, Φοίνικας-Καλαµαριά

694.80.78.024 (κος Σπύρος) 698.30.33.959 (κος Γιάννης)

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ»

«Α ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

Αγ. Δημητρίου 157 Τηλ : 2310-204615, 2310-205404

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 Αγγελάκη 27, τηλ 2310-273 414, 2310-273 352 Κινητά:6972-495 431, 6944-860 760

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ t șɄȾɇ ȪȻɚɄɈɌ ɅȾ Ȩ Ȩ țȾɉɅȺɆɈɘ ɋɀɄ t ȚȺɊ ȧɄȼȺɑ țȾɉɅȺɆɂɃɔ ɊɎɈɄɔ ɋɀɄ Κινητό: 6944-315.827 www.baboulas.gr

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

XPHΣIMA

Κυριακή 12 Μαΐου 2013

(

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 04-7 199 , 2310 5315 ΣΤΙΚΗ ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310 531502 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ 6 ΚΗ ΑΣΤΥΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 555 11 ΕΣ ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 10400 ΗΘ ΕΛΠΑ 00 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 2310 3790 ΑΚΗΣ ΟΝΙΑΣ - ΘΡ Γ.Γ. ΜΑΚΕΔ ΙΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ 1536 ΟΛ MHTΡΟΠ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 2310 375200 ΗΣ ΣΣΑΛΟΝΙΚ Θ 2310 996000 ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠ 1525 ΚΤΕΟ 10 243373 33 AIDS 23 859459, 2310 8478 2310 515150 ΜΑΤΑ Η 10 23 ΟΣ & Ν ΚΑ 1145 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 566134-5 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 233333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 7776 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 25 63 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 2310 5352 ΙΝΚΑ 1056 S SO Ν 10501 ΞΗ ΠΑΙΔΩ -3 10 511972 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10502 & 23 2310 928243 ΔΕΗ: ΝΙΚΗ & ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΙΚΗ 2310 10503 Σ/Ν ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 13888 24 ερό, ΕΣ: 111 8 από σταθ ΕΥΑΘ ΒΛΑΒ Ο 800 11 8787 10 520642 ΡΙ 23 , ΑΕ 09 Ο 03 ΙΚ 52 ΦΥΣ » 2310 ητό από κιν

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

ΚΥΡΙΑΚΗ 12/5 Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2310-357602): για περιστατικά παιδοψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΠΑΥΛΟΣ» (τηλ. 2310-493400): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, οδοντιατρικά. «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2313-323000, 2313-323403): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, πλαστικής χειρουργικής, ουρολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, οφθαλμολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά, ψυχιατρικά.

ΔΕΥΤΕΡΑ 13/5 Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2313323000, 2313-323403): για περιστατικά θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά. «ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ» (τηλ. 2310892000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, οφθαλμολογικά, οδοντιατρικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά, παιδοψυχιατρικά. «Β’ ΙΚΑ» (τηλ. 2310-479600): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά.

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

ΚΥΡΙΑΚΗ 12/5 Από τις 8.30 π.μ. - 8.30 μ.μ.: Κορυτσάς 34 - Λοιμωδών, Πλάτωνος 3 - Εγνατία - Αγ. Σοφία,

Γαμβέττα 153 - Καρακάση, Β. Ολγας 104 - Ανάληψη, Α. Παπαναστασίου 110 - Χαριλάου, Δελφών 60 - Φλέμινγκ, Αλεξανδρείας 38 - Π. Συνδίκα - Ανάληψη, Εθν. Αμυνας 33 - Σιντριβάνι, Αγ. Δημητρίου 109, Βενιζέλου 3, Γ. Λαμπράκη 100 - Α. Τούμπα, Κωνσταντινουπόλεως 58 - Κυβέλεια - Ιπποκράτειο, Καρόλου Ντηλ 21 - Τσιμισκή, Βιζύης 22 - Κ. Τούμπα, Ολυμπιάδος 84 - Αγ. Σοφίας, Αλκαμένους 11 - Λεωνίδου - Χαριλάου, Ι. Δραγούμη 75 - Ολύμπου - Διοικητήριο, Μ. Μπότσαρη 53, Πλ. Αγ. Σοφίας 9 γωνία Στεφ. Τάττη, Λεωφ. Καραμανλή 62 - Ιπποκράτειο, Εδ. Ροστάν 11 - ΟΤΕ - Φάληρο, Εγνατία 9 - Βαρδάρης, Ζ. Παπαντωνίου 10 με Κρήτης 49 - 25ης Μαρτίου, Β. Ολγας 229 με Ν. Τύπα 11, Αετοράχης 25 Λεωφόρος Στρατού. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Αγ. Πάντων 48 (Ο), Ελευθερίας 50. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Σκρα -28ης Οκτωβρίου 9. ΕΥΟΣΜΟΣ: Κοσμά Αιτωλού 5, Σωκράτους 29, Μακεδονομάχων 25Γ. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Γεννηματά 17 - Αγ. Ιωάννης, Μ. Καλλίδου 95-97 - πάρκο Κερασούντος, Κοραή - Παπαναστασίου 7 Καραμαούνα, Πόντου 130 - Πασαλίδη, Κουντουριώτου 39 - πλατεία Υδρας - Ν. Κρήνη, Ιπποκράτους 3 - Κηφισίας 44, Αιγαίου 35 - Γράμμου Βίτσι. ΝΕΑΠΟΛΗ: Α. Παπανδρέου 107, Α. Παπανδρέου 19, Γρηγορίου Ε’ 24 και Ζάκα. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Σαράντα Εκκλησιών 3 - πλατεία Μετεώρων, Αγ. Στρατιώτου 78. ΠΥΛΑΙΑ: Τοπάζη 15 - Εμπορικό κέντρο Μακεδονία. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Συντ. Δαβάκη 28, Ωραιοκάστρου 94 - Ηλιούπολη. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Βενιζέλου 9, έως τα μεσάνυχτα.

ΔΕΥΤΕΡΑ 13/5 Από τις 8.30 π.μ. - 8.30 μ.μ.: Ανδρούτσου 4 - Ανδρεοπούλου 6 - Β. Ολγας, Ευζώνων 7 - Σπάρτης 6 - Βασ. Γεωργίου, Β. Ολγας 104 - Ανάληψη, Κωνσταντινουπόλεως 4 - Αγ. Τριάδα, Αναξιμάνδρου 84-86 - Αγ. Κυριακή - Χαριλάου, Σόλωνος 36-38 - κάθετος Μ. Μπότσαρη, Τσιμισκή 7 - Ιων. Δραγούμη, Αγ. Δημητρίου 142 - προξενείο, Μ. Μπότσαρη 146 - Παπάφη - Κ. Τούμπα, 25ης Μαρτίου 56 - Καρακάση 22, Αγίου Δημητρίου 2 - πλησίον οδού Λαγκαδά, Πλάτωνος 13 - Αχειροποίητος - Εγνατία, Βενιζέλου 45 - δημαρχείο, Αριστοτέλους 30 - Εγνατία, Μητροπόλεως 66 - Μητρόπολη, Καστριτσίου 15 - πλ. Αγίας Σοφίας - Goody’s, Κομνηνών 22, Α. Παπαναστασίου 140 - πλ. Χαριλάου, Δελφών 208 - Ντεπώ,

Φαιάκων 1 με Αρτάκης 18 - Κ. Τούμπα, Γρ. Λαμπράκη 127 - Α. Τούμπα, Δ. Γούναρη 44 - Καμάρα, Αγ. Δημητρίου 68 - Παπαγεωργίου - Διοικητήριο, Αγ. Σοφίας 122 - Τσιμισκή, Αιγαίου 16 - Κηφισιά, Β. Ολγας 167 - Γραβιάς, Εγνατία 95, Κωνσταντινουπόλεως 105 - Ν. Εγνατία - Χαριλάου, Μακεδονίας 11 με Φλέμινγκ 21, Π. Μελά 27 - Π. Πατρών Γερμανού - Διαγώνιος, Κ. Καραμανλή 56 - Α. Παπαναστασίου 27 - Ιπποκράτειο, Γρηγορίου Ε’ 44 - Γληνού 2 - Ν. Εγνατία, Ολυμπιάδος - Θεοτοκοπούλου 9 - Κουλέ Καφέ, Ιωνος Δραγούμη 69, Κωνσταντινουπόλεως 88-90 - Ιπποκράτειο, Αντιγονιδών 20 - Κολόμβου, Διστόμου 41-43 - τέρμα Παπάφη - Χαριλάου, Α. Παπαναστασίου 86 - Μ. Μπότσαρη, Σουανίδη 2 - Αν. Τζουμαγιάς - Ανω Τούμπα, Δ. Γούναρη 20 - Τσιμισκή 115 - πλ. Ναυαρίνου. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Φιλιππουπόλεως 93, Αμπελώνων 9 - Αγίων Πάντων - Ξηροκρήνη. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Σκρα - 28ης Οκτωβρίου 9. ΕΥΟΣΜΟΣ: Μ. Αλεξάνδρου 60, Ολυμπιάδος 103, Καραολή Δημητρίου 204. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Πόντου 41, Ι. Πασσαλίδη 33, Θερμαϊκού 18 - Καθ. Αιγαίου - Βυζάντιο, Φαναρίου 26 - Κορυτσάς - ΟΤΕ, Εθν. Αντιστάσεως 60, Κουντουριώτου 63 - Ν. Κρήνη, Αμισσού 2 - λαϊκή Καλαμαριάς, Ιμέρας 5 - πεζόδρομος, Στρ. Σαράφη 52 - πλησίον FENA, Καρατάσου 27 - ΠΙΚΠΑ - Αρετσού, Θ. Σοφούλη 57. ΝΕΑΠΟΛΗ: Ιμβρου 11 - όπισθεν εκκλ. Αγ. Γεωργίου, Α. Παπανδρέου 94 - στάση Βαλσαμή, Ελ. Βενιζέλου 29 - πάρκο Ρουμανικών. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Αγ. Παντελεήμονος 31. ΠΥΛΑΙΑ: Νεοφύτου Δούκα 2 - Ατλαντίδος - Κ. Τούμπα, Β. Κωνσταντίνου 25 με Πολυτεχνείου 25 - Πέτρινο, Χρ. Περραιβού 40 - τέρμα Κονίτσης - Α. Τούμπα. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Φιλώτα 4 - Α. Ηλιούπολη, Εδέσσης 1 - πλ. Τερψιθέας, Παλαιολόγου 85 Νικόπολη, Λαγκαδά 216. ΣΥΚΙΕΣ: Αν. Παπανδρέου 172 - Ζαχ. Μουμουλίδη, Επταπυργίου 113 - Ροδοχώρι, Ελ. Βενιζέλου 28. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Ελευθερίας 12, έως τα μεσάνυχτα.

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

ΚΥΡΙΑΚΗ 12/5 Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Πέραν 36 - Αμπελόκηποι, Αμπελώνων 9 - Αγίων Πάντων - Ξηροκρήνη, Γ. Λαμπράκη 77 - Ανω Τούμπα - έναντι γηπέδου ΠΑΟΚ, Βασ. Ολγας 104 - Ανάληψη, 25ης Μαρτίου 100 - Χαριλάου, Αγίας Τριάδος 23 - Αμαλίας - έναντι εκκλησίας, Αριστοτέλους 10 με Βασ. Ηρακλείου, Ολυμπιάδος 84 - Αγ. Σοφίας, Εγνατία 40, Κωνσταντινουπόλεως 80 - Ιπποκράτειο, Μητρ. Ιωσήφ 15 - Τσιμισκή 88, Μ. Ψελλού 17 - Κηφισίας, Εγνατία 108 - Αγ. Σοφίας, Αλεξ. Σβώλου 23 - Εσπερος - Ναυαρίνο, Κανάρη 30 - Μπότσαρη - Παπαναστασίου, Ζαχ. Παπαντωνίου 10 - Κρήτης 49 - 25ης Μαρτίου, Ν. Πλαστήρα 62-64 - Χαριλάου - δρόμος προς Πυλαία, Αιγαίου 85 - Καλαμαριά, Κουντουριώτου 49 - Ν. Κρήνη, Μακρυγιάννη 59 με Φειδίου 18 - Ανω Ηλιούπολη. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: 25ης Μαρτίου 100 - Χαριλάου, Αγίας Τριάδος 23 - Αμαλίας, Αριστοτέλους 10 με Βασ. Ηρακλείου, Εγνατία 40, Ζαχ. Παπαντωνίου 10 - Κρήτης 49 - 25ης Μαρτίου, Κουντουριώτου 49 Ν. Κρήνη, Μακρυγιάννη 59 - Φειδίου 18 - Ανω Ηλιούπολη.

ΔΕΥΤΕΡΑ 13/5 Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Κ. Καραμανλή 71 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Λ.

Ιασονίδου 34 - Αγίας Σοφίας - Αγ. Δημητρίου, Κωνσταντινουπόλεως 28 - Παρασκευοπούλου, Χειμάρας 27 - Μ. Μπότσαρη 98, Α. Παπαναστασίου 110 - Χαριλάου, Α. Παπαναστασίου 205 - τέρμα Χαριλάου, Αγίου Δημητρίου 2 - πλησίον οδού Λαγκαδά, Κλεάνθους με Πεστών 79 - Κ. Τούμπα, Απόλλωνος 13 - Κήπος Καλού - Κ. Τούμπα, Μητροπόλεως 47, Εγνατία 142 - Καμάρα, Παύλου Μελά 48, Εγνατία 45 - Ι. Δραγούμη, Εθν. Αντίστασης 141 - έναντι Νταλίπη - Καλαμαριά, Πόντου 65 - Καλαμαριά, Ωραιοκάστρου 56 - Ηλιούπολη, Κύπρου 13 - παλ. τέρμα Νεάπολης - Συκιές. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Χειμάρας 27- Μ. Μπότσαρη 98, Αγ. Δημητρίου 2 - πλησίον οδού Λαγκαδά, Κλεάνθους με Πεστών 79 - Κ. Τούμπα, Εγνατία 142 - Καμάρα, Εθν. Αντίστασης 141 - έναντι Νταλίπη - Καλαμαριά, Ωραιοκάστρου 56 - Ηλιούπολη.

λαϊκές αγορές Αύριο, Δευτέρα, θα λειτουργήσουν οι εξής λαϊκές αγορές: ΚΥΒΕΛΕΙΑ: Ασκληπιού, στην πλατεία Κυβελείων. ΜΠΟΤΣΑΡΗ: Μητροπούλου και Σόλωνος. ΧΑΡΙΛΑΟΥ: Γ. Αγγέλου και Αλκαμένους (γήπεδο Αρεως). ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ: Αρτάκης (περιοχή Κληματαριάς, Αγ. Θεράποντα. ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Εμπεδοκλέους περιοχή Αγ. Μαρίνας. ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μπουμπουλίνας και Ν. Ξυλούρη. ΜΕΝΕΜΕΝΗ: Κουντουριώτου, πλησίον γυμνασίου Μενεμένης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ-ΠΕΡΑΙΑ.

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΣΑΜΟΣ: Κάθε Δευτέρα στις 15.00, με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ταξιάρχης». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2313/325821, 822, 823, 824. Πληροφορίες: Ferrytraveller.gr: 2310/500800, 2310/522736, 2310/524544.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα IC: 05: 11 07: 04 10:04, 12:04, 15:04, 18:04. Λοιπές αμαξοστοιχίες ΤΠ: 23:00. Λάρισα ΠΡΟΑ: 05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 16:17, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47, 23:00. Αλεξάνδρεια – Βέροια - Εδεσσα ΑΠ: 04:32, 05:52, 07:20, 08:50, 10:56, 12:21, 13:57, 15:25, 16:55, 18:25, 22:05. Θεσσαλονίκη - Πλατύ ΠΡΟΑ:05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47. Σέρρες - Δράμα – Ξάνθη – Κομοτηνή – Αλεξανδρούπολη - Δίκαια: ΑΠ 07:11, IC 16:10. Πληροφορίες τηλ. 2310/599421.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595430-475. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595442456. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424437-402-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595425-426. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439412. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416-436. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ.

231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595404. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595434. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595409-403-407-406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595417. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555, 316565, 316575.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214900 και 2310/218600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550500. «EUROTAXI» 2310/866866, 511855, 551525. «MERCEDES CLUB» 2310/525000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 SKY EXPRESS, τηλ. 2810/223800 CYPRUS AIRWAYS, τηλ. 2310/228352 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383414, 8011150055 TURKISH AIRLINES, τηλ. 00902124440849 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/23318 RYANAIR, τηλ. 448712460002 AIR BERLIN, τηλ. 2310 473664 LUFTHANSA, τηλ. 210-6175200 ASTRA AIRLINES, τηλ. 2310/489390, 2310/489391 SWISS AIRWAYS, τηλ. 2310/471481, 2310/471466

εφημερεύοντες γιατροί Μέχρι αύριο εφημερεύουν οι παρακάτω ιατροί: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ: Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19-Εύοσμος, τηλ. 2310 763.088, 6945772648, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15-Μετέωρα, τηλ. 2310 636.214, 6970085697, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310 218.200, 6944860397, Χατζηχηδήρογλου Αναστάσιος, Μιαούλη 25 – Τριανδρία, τηλ. 2310 900.077, 6936143896, Μπάνια Ναταλία, Γρ. Λαμπράκη 207 με Τσιαπάνου 36-38 – Α. Τούμπα, τηλ. 2313 020.690, 6973567071, Κατσάνος Ιωάννης, Ελ. Βενιζέλου 96 – Νεάπολη, τηλ. 2310 633.640, 6976991623, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 – Εύοσμος, τηλ. 2310 774.889, 6972466543, Καρόζης Κωνσταντίνος, Χρ. Σμύρνης 20 (κέντρο), τηλ. 2314 014.243, 6947152695, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος Ιωνος Δραγούμη 49, τηλ. 2310 526.526, 6972300357, Μητρέντση Δήμητρα, Μαν. Κυριάκου 6, τηλ. 2310 6938653903, Ηλιάδης Ανέστης, Π. Π. Γερμανού 28, τηλ. 2311 204508, 6974053857, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310 460.730, 6977540513, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34-Καλαμαριά, τηλ. 2310 903.149, 6947184453. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ: Κουκουφίκης Γεώργιος, Ι. Πανταζίδη 25 με Χρ. Περραιβού – Πυλαία, τηλ. 2310 926.075, 6974931868, Κωστάκη Δήμητρα, Β. Ολγας 87 με Ανδρεοπούλου 1, τηλ. 2310 834.723, 6955174020, Γλύστρα Ανδρονίκη, Λεωφόρος Οχι 13 – Αγιος Παύλος, τηλ. 2314 000.295, 6947323816, Γιανασμίδης Αθανάσιος, Ποσειδώνος 2 – Ευκαρπία. Τηλ. 2310 685.020, 6972939416, Μαυρίδης Ευστράτιος,

Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 422.301, 6974931868, Χατζηαδαμίδου Θέκλα, Ελ. Βενιζέλου 29 – Νεάπολη, τηλ. 2310 612.929. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ: Φωτιάδης Παναγιώτης, Σπάρτης 35, τηλ. 2310 240.674, Παπαβραμίδης Θεοδόσιος, Αιγαίου 6, τηλ. 6944536972. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ: Κωτσόπουλος Ευάγγελος, Β. Γεωργίου 9, τηλ. 2310 852.828, 6947077886, Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ. 2310 212.700, 6996950950, Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870, 6945728056, Δαδούλης Ιωάννης, Ουράνη 2 – Πεύκα, τηλ. 2310 348.167, 6974221681, Σαββίδου Αβρόρα, Μ. Αλεξάνδρου 58 – Εύοσμος, τηλ. 2310 765.455, 6974379762, Πιτσώνη Νικολέτα, Παν. Βιοπούλου 3 – Αγ. Ιωάννης, τηλ. 2310 432.795, 6981448501, Καϊλίδης Κοσμάς, Λ. Κων/νου Καραμανλή 41 και Περδία 56 – Παπάφειο, τηλ. 2314 008.148, 6939171200, Ιακωβίδου Μαρία, Σουμελά 30 – Καλαμαριά (πεζόδρομος), τηλ. 2310 868.340, 6973807823. ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΙ: Ηλιάδης Ιωάννης Εγνατία 63, τηλ. 2310 276.322, 6944577382, Τουμπέλης Αθανάσιος, Τσιμισκή 33, τηλ. 2311 241.926, 6946507168. ΠΛΑΣΤΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ: Χριστοφορίδου Χριστίνα, Αγ. Σοφίας 32, τηλ. 2310 222.437, 6947273304. ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ: Μπότσογλου Θεόδωρος, Μαρία Κάλλας 13 (πρώην Μ. Αλεξάνδρου), τηλ. 6932436979. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ: Χουρπουλιάδης Ηλίας, Γρηγορίου Ε 38, τηλ. 2310 320.610, Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310 515.158, Καϊλάρη Σουζάνα, Γρηγ. Λαμπράκη 149 με Δημ. Χαρίση 7, τηλ. 2310 858.800, 6972992939. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ: Γραμμένος Δημήτριος, Αγ. Σοφίας 48 με Εγνατία (γωνία), τηλ. 2310 243.717, 6973006390, Μαυρίδης Ανδρέας, Ανδρέα Παπανδρέου 35-37 – Ν. Κορδελιό, τηλ. 2310 700.409, 6945153545, Παπαθανασίου Μιχαήλ, Αντιστάσεως 75 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 447.110, 6972695805. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ: Αγγελίδης Ιορδάνης, Β. Ολγας 8Α, τηλ. 2310 825.817, Λιγούρας Στέφανος, Κομνηνών 47 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 432.722. ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΙ: Κωνσταντινίδης Ιωάννης, Β. Ολγας 87 με Ανδρεοπούλου 1, τηλ. 2310 834.723, 6945101101, Καραϊσαρίδης Ανδρέας Καζαντζίδη 6 – Σταυρούπολης, τηλ. 2310 699.880, 6945800242, Ουζουνίδου Σεβαστή, Μακεδονίας 40 με Προφήτου Ηλία 76 Πυλαία, τηλ. 2310 330.098, 694437020, Ελευθεράκης Αθανάσιος, Αριστοτέλους 28 (κέντρο), τηλ. 2310 233.525, 6937029273, Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατία 92, τηλ. 2310 222.472, 6945166277, Παλιόμπεη Βασιλική, Μεγ. Αλεξάνδρου 108 – Εύοσμος, τηλ. 2310 558.400, 6944354456, Νέλλας Κωνσταντίνος, Μεταμορφώσεως 20 με Νικοπόλεως γωνία – Καλαμαριά, τηλ. 2310 412.300, 6947047060, Ρίζος Δημήτριος, Παπανικολάου 99 – Πεύκα, τηλ. 2311 280.336, 6977742092, Φλώρου Βασιλική, Β. Ολγας 67, τηλ. 2310 824.498, 6945873733, Δακοπούλου Ευφροσύνη, Ι. Πασσαλίδη 66 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 453.463. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ: Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ.2310 416.435, 6977501600, Τσαβλής Δρόσος, Γ. Παπανδρέου 23 (Ανθέων – Μαρτίου), τηλ. 2310 888.737, 6945540502.

εφημερεύον κτηνιατρείο Μέχρι αύριο εφημερεύει το κτηνιατρείο του ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΣΙΣΚΟΥ, Παπανικολάου 39, Πεύκα, τηλ. 2310/672.543, 6936/495.296.

παραβολές

Μια τρύπα στο νερό

Τίποτε, λοιπόν, δε θ’ αλλάξει και άδικα ασχολούµαστε µε τη διάσκεψη της Ολοµέλειας του ΣτΕ. Ο µόνος χαµένος, αν καταπέσει δικαστικά η «τακτοποίηση», θα είναι το δηµόσιο ταµείο, που υπολόγιζε να βάλει κάτι στην άκρη – ψιλοπράγµατα, έτσι κι αλλιώς, αν κρίνει κανείς από τις παρακαλετές παρατάσεις επί παρατάσεων που δίνονται µήπως και «τσιµπήσει» κανείς και σπεύσει να πληρώσει για να έχει το κεφάλι του ήσυχο. Τι θα γίνει αν κριθεί αντισυνταγµατικός ο νόµος Παπακωνσταντίνου; Μια τρύπα στο νερό. Θα κατεδαφιστεί κάποιο αυθαίρετο που βγάζει µάτια, χτισµένο σε δάσος ή εκεί που σκάει το κύµα; Ούτε τούβλο. Ή µήπως υπάρχει µηχανισµός για να εµποδίσει µια νέα γενιά αυθαιρέτων; Απλώς, λίγο σάστισε το πράγµα µε την κρίση. Προσωρινά µάλλον, γιατί, ως γνωστόν, του Ελληνος ο τράχηλος χωµατερές, βρόµα και δυσωδία υποµένει, αλλά χωρίς ΙΧ και, έστω, έναν κλεισµένο ηµιυπαίθριο επαναστατεί.

«Να μην ξεχάσω να της πω χρόνια πολλά. Να της πάρω λουλούδια. Εστω κι ένα φυλλαράκι τής αρκεί (λέμε τώρα...). Αλλά όχι. Αξίζει πολύ περισσότερα. Να της πω πως την αγαπάω ακόμη κι όταν με σκάει με την υπερβολική της αγάπη». Για όσους δεν κατάλαβαν, Ημέρα της Μητέρας η σημερινή και το κειμενάκι εντός των εισαγωγικών ανήκει στο… Πάντα. Φωτογραφία Associated Press

Κάνε κράτει, Καλλικράτη καρτερικά

Κυριακή 12 Μαΐου 2013

το οπισθόφυλλο

ε τα αυθαίρετα, άκρη δε βγαίνει. Επιτρέψει – δεν επιτρέψει την «τακτοποίησή» τους το ΣτΕ, δε θ’ αλλάξει απολύτως τίποτε. Αυτά που χτίστηκαν χτίστηκαν. Και αυτά που θα χτιστούν θα χτιστούν. Η αυθαίρετη δόµηση είναι η επιτοµή της νοοτροπίας που έφερε την Ελλάδα στο χείλος του γκρεµού. Λίγο τσαµπουκάς, λίγο µισοκακοµοιριά, λίγο διαπλοκή τοπικού βεληνεκούς, κάπως έτσι ρήµαξαν οι παραλίες και κάπως έτσι οι παρυφές των ελληνικών µεγαλουπόλεων έφτασαν να θυµίζουν τενεκεδουπόλεις του Τρίτου Κόσµου. Αλλωστε, η σχέση ενός µεγάλου µέρους της ελληνικής κοινωνίας µ’ αυτά τα πράγµατα είναι επιλεκτική και υποκριτική. Στην Κερατέα, τριάντα χρόνια, έχει χτίσει παραθεριστικά αυθαίρετα η µισή Αθήνα. Χάλι µαύρο! Αλλά τότε, ούτε διαµαρτυρίες οργανώθηκαν, ούτε δρόµοι αποκλείστηκαν, ούτε µολότοφ σε περιπολικά εκτοξεύτηκαν, ούτε οι µητροπολίτες ύψωσαν τα λάβαρα της επανάστασης. Αυτά έγιναν, όταν αποφασίστηκε να κατασκευαστεί στην περιοχή ένας ΧΥΤΑ, µε εγκεκριµένη περιβαλλοντική µελέτη και TOY MAKH BOΪTΣIΔH εξασφαλισµέmvoitsidis@gmail.com νη ευρωπαϊκή χρηµατοδότηση. Αλλά µήπως πήγε πίσω η Χαλκιδική; Τη λεηλάτησαν, την καταπάτησαν, την κατέκαψαν µε τις ευλογίες των «τοπικών κοινωνιών», τσιµουδιά δεν ακούστηκε όλα αυτά τα χρόνια για τη φάµπρικα των εικονικών αντιδικιών και την υφαρπαγή δηµόσιων εκτάσεων, και τώρα τους έπιασε ο καηµός για το περιβάλλον. Με ιδεολογικό αµπαλάζ, εννοείται.

Απορώ και αναρωτιέμαι καθημερινώς, γιατί ενώ σε όλον τον κόσμο ο εκσυγTOY ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΧΕΚΙΜΟΓΛΟΥ χρονισμός σημαίkarterika@yahoo.gr νει αυτονοήτως ότι τα πράγματα θα βελτιωθούν, στην Ελλάδα σημαίνει ότι θα επιδεινωθούν άνευ αμφιβολίας. Μετά τον εκσυγχρονισμό της «αυτοδιοίκησης», τα μισά φανάρια υπάγονται στον άλφα φορέα αλλά τα επιδιορθώνει ο βήτα, ενώ τα άλλα μισά υπάγονται στο βήτα φορέα και δεν τα επιδιορθώνει κανένας. Οι οδηγοί διέρχονται με αποκλειστική ευθύνη τους τα σταυροδρόμια, διότι σε κανένα φανάρι δεν ανάβουν όλα τα χρώματα. Τείνω να πιστέψω ότι άλλου οργανισμού αρμοδιότητα είναι το πράσινο, άλλου το ερυθρό και ουδενός το πορτοκαλί. Διότι, αν ήταν του ίδιου

φορέα, ή θα άναβαν όλα ή δε θα άναβε κανένα. Αντιθέτως, στα μισά φανάρια ανάβουν μόνον τα κόκκινα, στα άλλα μισά μόνον τα πράσινα, ενώ έχω πολύ καιρό να δω το πορτοκαλί (Δεν αποκλείεται βέβαια να καταργήθηκε και να μην το πήρα είδηση). Οσο περισσότερο «εκσυγχρονίζεται» η τοπική αυτοδιοίκηση, τόσο πιο βρόμικοι γίνονται οι δρόμοι και πιο άφθονα τα ορατά σκουπίδια. Δε μιλώ για τον κεντρικό δήμο της Θεσσαλονίκης, ο οποίος δε χρειάζεται τροβαδούρο για να υμνήσει τους γεμάτους κάδους του. Αναφέρομαι σε περιφερειακούς δήμους, οι οποίοι μέχρι το 2010 είχαν να επιδείξουν νοικοκυροσύνη και τάξη και μετά τη συγχώνευση μοιάζουν με μεγάλη, υπαίθρια έκθεση απορριμμάτων.

Εάν οι εμπνευστές των πειραμάτων δε θεωρούσαν ότι είναι θανατηφόρος ασθένεια να μελετούν διοικητική ιστορία, θα γνώριζαν ότι ο «Καλλικράτης» είναι ακριβώς το σύστημα που καταργήθηκε με το νόμο 4057 της 14ης Φεβρουαρίου 1912, τον οποίο εισηγήθηκε στη Βουλή το δεξί χέρι του Ελευθέριου Βενιζέλου, ο Εμμανουήλ Ρέπουλης. Ο νόμος εκείνος καθιέρωσε δύο αυτοδιοικητικές μορφές: οι πόλεις με πληθυσμό άνω των 10.000 οργανώθηκαν σε δήμους, ενώ τα μικρότερα πολίσματα (άνω των 300 κατοίκων) σε κοινότητες. Η ratio της εισαγωγής του νόμου ήταν ακριβώς ότι το σύστημα που ίσχυε μέχρι τότε, με το οποίο ετερόκλιτα πολίσματα υπάγονταν το ένα στο άλλο –λέγε με «Καλλικράτη»-, είχε αποδειχθεί καταστροφικό. Η συγχώνευση δήμων, όπως εφαρμόστηκε κατά την τελευταία τριετία, έχει να επιδείξει πνευματικούς άθλους, τους οποίους θα ζήλευαν οι Ούννοι και όλες οι βάρβαρες φυλές της Μέσης Εποχής. Ως παράδειγμα αναφέρω την περίπτωση δήμου του οποίου ο εκλεγείς «άρχων» (έως τότε κοινοτάρχης μικρής κοινότητος) εξαφάνισε από προσώπου γης τόμο με την ιστορία ενός εκ των συγχωνευθέντων δήμων. Γιατί; Ο τόμος εβαρύνετο με το αμάρτημα ότι εξεδόθη με πρωτοβουλία αντιπάλου του. Γίνεται αυτό; Βεβαίως. Ο νόμος περί πνευματικών δικαιωμάτων 2121 συντάχθηκε για να προστατέψει τους συγγραφείς από τους εκδότες, όχι από τους φεουδάρχες του Μεσαίωνα. Εξάλλου, ο ρηθείς «άρχων» δεν περιορίστηκε στην εξαφάνιση του πονήματος (έργου με 2.000 παραπομπές), αλλά μετέτρεψε και ένα μικρό –αλλά όχι ανάξιο λόγου- λαογραφικό μουσείο που είχε δημιουργήσει με κόπο ο συγχωνευθείς παλαιός δήμος σε αποθήκη αχρήστων επίπλων (Δε θα θέλατε, βέβαια, να μάθετε ποια τύχη επιφύλαξε ο «δήμαρχος» στους ανθρώπους που ασχολήθηκαν με τον τόμο και το μουσείο. Ας μην κάνουμε τους Ούννους να ζηλέψουν). Ο «Καλλικράτης» είναι ο γυμνός βασιλιάς. Ολοι τον βλέπουμε (παρά τη σιχαμάρα που μας προκαλεί), όλοι τον μυρίζουμε (όζουν τα απορρίμματα), αλλά κανείς δε θέλει να τον ακουμπήσει.

OΙΚΟ ΝΟΜΙΑ

Κυριακή 12 Μαΐου 2013

Αλλαγή φρουράς στο ΣΒΒΕ Ισχυρή υποψηφιότητα για την προεδρία στις εκλογές της 27ης Ιουνίου ο Θανάσης Σαββάκης νου και της Φιλοπτώχου Αδελφότητος Ανδρών Θεσσαλονίκης. Πιστεύει στη συλλογική δράση για την επίλυση των προβληµάτων, ενώ η προσωπική επιχειρηµατική του φιλοσοφία εµπεριέχεται στη φράση «πραγµατιστής και οπαδός της σκληρής δουλειάς, αφού τίποτα δε χαρίζεται, αλλά όλα κερδίζονται». Σύµφωνα µε όσα έχει κατά καιρούς υποστηρίξει στα δ.σ. του ΣΒΒΕ ο Θ. Σαββάκης, στόχος του Συνδέσµου αυτήν την περίοδο είναι να επιστήσει την προσοχή της κυβέρνησης στην πραγµατική οικονοµία, αφού οι δρώντες επιχειρηµατίες γνωρίζουν καλύτερα από τον καθέναν τα καθηµερινά προβλήµατα της αγοράς. Σκοπεύει, µάλιστα, να συνεχίσει την προσπάθεια του Ν. Πέντζου να επανέλθει ο δευτερογενής τοµέας, δηλαδή η µεταποίηση, στο επίκεντρο της αναπτυξιακής πολιτικής της χώρας. Επίσης, είναι οπαδός της επιδότησης της εργασίας και όχι της ανεργίας, ώστε να αυξηθεί η απασχόληση, κάτι που θεωρεί υποχρεωτικό για να ανακάµψει η χώρα.

ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

Αλλαγή φρουράς στο Σύνδεσμο Βιομηχανιών Βορείου Ελλάδος, καθώς τον επόμενο μήνα λήγει η δεύτερη θητεία του προέδρου Νίκου Πέντζου, ο οποίος σύμφωνα με το καταστατικό δεν μπορεί να επανεκλεγεί κι έτσι μετά από τέσσερα χρόνια αποχωρεί.

γενική συνέλευση και οι εκλογές στο ΣΒΒΕ έχουν οριστεί για τις 27 Ιουνίου και εκτός συγκλονιστικού απροόπτου νέος πρόεδρος του Συνδέσµου θα εκλεγεί ο Θανάσης Σαββάκης, ο οποίος είναι σήµερα γενικός γραµµατέας του ΔΣ και ανήκει στη γενιά του σηµερινού προέδρου, δηλαδή στο νέο αίµα των επιχειρηµατιών της Βορείου Ελλάδος. Η επιλογή Σαββάκη –όπως είθισται στο ΣΒΒΕ- έχει εγκριθεί από τους πρώην προέδρους του Συνδέσµου, οι οποίοι µετά την αποχώρησή τους παραµένουν θεµατοφύλακες των αξιών της επιχειρηµατικότητας του Βορρά. Οι σχετικές επαφές και διαβουλεύσεις έχουν ολοκληρωθεί από διµήνου και τις επόµενες ηµέρες θα ανακοινωθεί επισήµως η υποψηφιότητα, που είναι δύσκολο –έως αδύνατοννα αµφισβητηθεί. Ο Θανάσης Σαββάκης γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1972. Είναι παντρεµένος, έχει δύο κόρες και µιλάει άπταιστα αγγλικά και ιταλικά. Στο Δ.Σ. του ΣΒΒΕ εξελέγη για πρώτη φορά το 2005, επί προεδρίας Γιώργου Μυλωνά. Εχει σπουδάσει οικονοµία και επιχειρήσεις στη Μεγάλη Βρετανία. Είναι γενικός διευθυντής στην ιρλανδικών συµφερόντων Ardagh Metal Packaging Hellas, που παράγει µεταλλικά είδη συσκευασίας τρο-

φίµων και το εργοστάσιό της βρίσκεται στη Μεθώνη Πιερίας, ακριβώς δίπλα από τις εγκαταστάσεις της Olympia Electronics, της εταιρίας του προέδρου του Συνδέσµου Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδος, Δηµήτρη Λακασά. Πρόκειται για τη µετεξέλιξη της National Can Hellas AE, στην οποία ο Θ. Σαββάκης ήταν µέτοχος και η οποία πριν από

µερικά χρόνια εντάχθηκε στο Ardagh γκρουπ. Ο ίδιος είναι από τον Οκτώβριο του 2012 µέλος του ΔΣ του Χρηµατιστηρίου Αθηνών και του Χρηµατιστηριακού Κέντρου Θεσσαλονίκης. Ταυτόχρονα είναι µέλος του Ινστιτούτου Πωλήσεων Ελλάδας, του Ελληνικού Ινστιτούτου Προµηθειών, της Ενωσης Ανώτατων Στελεχών Εκτίµησης Πιστωτικού Κινδύ-

Συνέδριο για το λειτουργικό κόστος Στο µεταξύ, αύριο Δευτέρα 13 και µεθαύριο Τρίτη 14 Μαΐου ο ΣΒΒΕ οργανώνει στο ξενοδοχείο «Mediterranean Palace» διεθνές συνέδριο για τη µείωση του λειτουργικού κόστους των επιχειρήσεων, µέσω της χρήσης των νέων τεχνολογιών, αλλά και της εφαρµογής καινοτοµικών µεθόδων. Οπως εξηγεί ο διευθυντής τεκµηρίωσης και µελετών του Συνδέσµου, Χρήστος Γεωργίου, οι ίδιες οι βιοµηχανίες ζήτησαν να µελετηθεί το συγκεκριµένο ζήτηµα, αφού ο περιορισµός του λειτουργικού κόστους είναι απαραίτητος παράγων για την ενίσχυση της ανταγωνιστι-

κότητάς τους σε εθνικό και διεθνές επίπεδο. Ο κ. Γεωργίου εκτιµά πως η µείωση του λειτουργικού κόστους µιας επιχείρησης µε αυτόν τον τρόπο µπορεί να φτάσει µέχρι και 10%, ενώ εξηγεί ότι συνήθως η προσπάθεια είναι να αφαιρεθούν στάδια από την υπάρχουσα δοµή, ώστε να επιτευχθεί η οικονοµία. «Οσες επιχειρήσεις ενδιαφέρονται για το συγκεκριµένο θέµα στην πραγµατικότητα δεν εφησυχάζουν ποτέ», σηµειώνει χαρακτηριστικά, δείχνοντας ουσιαστικά την αέναη προσπάθεια που οφείλει µια παραγωγική µονάδα να κάνει για να βελτιώσει την ανταγωνιστικότητά της. Το συνέδριο, πάντως, θα εστιάσει στην εφαρµογή καινο-

τόµων τεχνολογιών και διαδικασιών σε µικροµεσαίες επιχειρήσεις στη διασυνοριακή περιοχή Ελλάδας - Βουλγαρίας ως µέσου µείωσης του λειτουργικού τους κόστους, καθώς και στις τεχνικές που απαιτούνται για την αποτελεσµατική τους εφαρµογή. Το συνέδριο γίνεται στο πλαίσιο του έργου Cross-Inno-Cut, τα αποτελέσµατα του οποίου θα είναι πλήρως έτοιµα στα µέσα Ιουνίου και σχετίζονται µε τις ανάγκες των επιχειρήσεων να δηµιουργήσουν ή να διατηρήσουν το ανταγωνιστικό τους πλεονέκτηµα µειώνοντας, όµως, το λειτουργικό τους κόστος, µέσω της εφαρµογής τεχνολογικών και µη τεχνολογικών καινοτοµιών.

Τα ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ολοκλήρωσαν µε επιτυχία την πρώτη τους έκδοση τετραετούς Ευρωοµολόγου, ύψους 500 εκατ. ευρώ • Μεγάλο επενδυτικό ενδιαφέρον: Οι εγγραφές στο βιβλίο προσφορών ανήλθαν σε 3,5 δισ. ευρώ, υπερκαλύπτοντας 7 φορές το ποσό της έκδοσης. • Αυξηµένη συµµετοχή κεφαλαίων από το εξωτερικό: Πάνω από το 80% των προσφορών προήλθε από ξένους θεσµικούς και ιδιώτες επενδυτές. • ∆ιεύρυνση χρηµατοδοτικής βάσης: Η πρόσβαση στις διεθνείς κεφαλαιαγορές αυξάνει την ευελιξία χρηµατοδότησης των δραστηριοτήτων του Οµίλου. Η επιτυχηµένη ολοκλήρωση της συναλλαγής επιβεβαιώνει την εµπιστοσύνη των επενδυτών στη στρατηγική και στις προοπτικές του Οµίλου ενώ, ταυτόχρονα, αποτελεί ένα ιδιαίτερα θετικό µήνυµα για τη σταδιακή αποκατάσταση της αξιοπιστίας της Ελληνικής οικονοµίας.

Ευχαριστούµε • Το επενδυτικό κοινό, στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, για την εµπιστοσύνη του στον Όµιλο ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ. • Τους χρηµατοπιστωτικούς οίκους Alpha Bank Α.Ε., Credit Suisse Securities (Europe) Limited, Eurobank Ergasias S.A., HSBC Bank plc και NBG Securities S.A. για την επιτυχή διοργάνωση της συναλλαγής.

www.helpe.gr

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Κυριακή 12 Μαΐου 2013

άποψη

Μία, μοναδική και… αδιαίρετη Τα τελευταία χρόνια της κρίσης µάθαµε πολλά για τον τρόπο λειτουργίας της ελληνικής οικονοµίας και του εγχώριου συστήµατος γενικότερα. Τις τελευταίες ηµέρες µάθαµε δυο τρία µικροπράγµατα ακόµη. Σηµειώστε: Πρώτον, ότι παρά τα µνηµόνια µόνο το 72% των επαγγελµάτων έχει απελευθερωθεί. Τα υπόλοιπα, µε τον άλφα, βήτα ή γάµα τρόπο, ασκούνται µε περιορισµούς, οι οποίοι θα αρθούν. Δεύτερον, ότι οι καθηγητές της δευτεροβάθµιας εκπαίδευσης διδάσκουν 16 ή 19 ώρες την εβδοµάδα -ανάλογα µε τα χρόνια υπηρεσίαςκαι θεωρούν υποτιµητικό να προσθέσουν δύο επιπλέον ώρες στις υποχρεώσεις τους. Τρίτον, ότι στο υπουργείο Ανάπτυξης δεν κατάφεραν να οργανωθούν σε ικανοποιητικό βαθµό, ώστε να «υποδεχτούν» τις αιτήσεις των µικροµεσαίων για ενίσχυση από το ΕΣΠΑ, παρότι ήξεραν από µήνες τι θα γίνει, και επέµεναν ότι όλα θα πάνε καλά. Τέταρτον, ότι τελικά τα εµπορικά καταστήµατα δε θα µπορούν να παραµείνουν ανοιχτά 52 Κυριακές το χρόνο, όπως διατεινόταν το ΥΠΑΝ από τον Ιανουάριο, ώστε να αποκτήσουν συγκριτικό πλεονέκτηµα έναντι των πολυκαταστηµάτων, αλλά η ρύθµιση της επόµενης εβδοµάδας θα προβλέπει άνοιγµα όλης της αγοράς επτά Κυριακές το χρόνο. Προφανώς η αρχική απόφαση κονιορτοποιήθηκε µέχρις εξαφανίσεως ανάµεσα στα µικρά τοπικά συµφέροντα και στα µεγάλα πολυεθνικά συµφέροντα. ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ Εννοείται ότι ο gmitrakis@ekdotiki.gr κατάλογος αυτών των εξειδικευµένων οικονοµικών και θεσµικών θεµάτων είναι ατελείωτος. Και δείχνει -ή µάλλον αποδεικνύειτην ελληνική ιδιοτυπία. Το χαρακτήρα ενός συστήµατος που χρεοκόπησε -ουσιαστικά και τυπικά- αλλά επιµένει να αντιστέκεται. Που δείχνει ότι τελικά ίσως να µην υπάρχουν δύο Ελλάδες, όπως πιστεύουν οι ροµαντικοί, για να τονίσουν το φωτεινό και δηµιουργικό πρόσωπο της χώρας. Μάλλον υπάρχει µία, µοναδική και… αδιαίρετη Ελλάδα. Κακοµαθηµένη και πεισµατάρα. Γι’ αυτό και η έξοδος από την κρίση δεν είναι ούτε εύκολη ούτε βέβαιη. Διότι το να συνηθίσει κανείς το άσχηµο πρόσωπο του τέρατος δε σηµαίνει ότι το τέρας δεν υπάρχει. Λείπει από την ατµόσφαιρα ο ηρωισµός και η αυτοθυσία, δηλαδή τα τελευταία «καταφύγια» των απελπισµένων που βρίσκονται µπροστά σε µια αδιέξοδη κατάσταση, όπως σήµερα οι Ελληνες. Η νοοτροπία του 2008 είναι παρούσα και στους πάνω και στους κάτω και στους… ενδιάµεσους. Μόνο που το ηµερολόγιο δείχνει για όλους 2013. Οι εξαιρέσεις που υπάρχουν απλώς επιβεβαιώνουν τον κανόνα. Και µας γεµίζουν θλίψη και µελαγχολία για το πώς θα µπορούσαν να είναι τα πράγµατα, που όµως παραµένουν ακίνητα. Σαν παγωµένα.

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΕΝΙΚΟΣ FTSE/ASE20 FTSE/ASEMID40 FTSE/ASE140

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

10/5/2013

2/5/2013

1.034,39 348,57 1.226,85 828,09

983,64 327,10 1.138,13 776,65

Συνολική αξία συναλλαγών

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

396,83 (εκατ. ευρώ)

5,16% 6,56% 7,80% 6,62%

Μέση ημερήσια αξία

132,28 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (7/5/2013 - 10/5/2013)

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (7/5/2013 - 10/5/2013)

NATIONAL BANK OF GREECE

+47,85%

MARFIN INVESTMENT GROUP HOLD

PIRAEUS BANK SA

+26,07%

THESSALONIKI WATER & SEWAGE

-2,38%

EUROBANK ERGASIAS SA

+25,59%

METKA SA

-2,12%

DIONIC SOCIETE ANONYME COMME +23,88%

EUROBANK PROPERTIES REAL EST

-1,82%

FOURLIS SA

SARANTIS SA

-1,54%

+19,43%

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

-5,87%

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΚΛΕΙΣΙΜΟ 10/5/2013

TIMH AΓOPAΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,2967 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,8438 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 8,5660 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 131,8200 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,2423 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 7,5372 ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4547

ΧΡΥΣΟΣ

1.422,9 ΑΣΗΜΙ

23,3

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

1,2966 0,8437 8,5642 131,8100 1,2421 7,5351 7,4545

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 10/5/2013

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

8.278

3.953

6.624

8.177

14.607

+0,19%

+0,64%

+0,49%

+1,05%

+2,93%

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Χ Ρ Η Μ ΑΤ Ι Σ Τ Η Ρ Ι Ο

Κυριακή 12 Μαΐου 2013

Πρωταγωνιστούν οι τράπεζες Ο κλαδικός δείκτης έκλεισε με εντυπωσιακή άνοδο 33,75% ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ χρηματιστηριακού αναλυτή

Παρότι ήταν εβδομάδα τριών ημερών η εβδομάδα που πέρασε, επιφύλαξε πολύ έντονες διακυμάνσεις και υψηλούς όγκους συναλλαγών, με πρωταγωνιστή και πάλι τις μετοχές των τραπεζών.

ην Πέµπτη 9 Μαΐου σηµειώθηκε νέο υψηλό έτους (1.067 µονάδες), η τάση της αγοράς παραµένει ανοδική, η αντίσταση των τιµών του γενικού δείκτη παραµένει στις 1.050 µονάδες µετά τη διόρθωση της Παρασκευής και η στήριξη στις 900 µονάδες. Το κυρίαρχο θέµα για τη διακύµανση των τιµών παραµένει η κεφαλαιοποίηση των τραπεζών. Ο γενικός δείκτης έκλεισε την εβδοµάδα στις 1.034,39 µονάδες µε άνοδο 5,16% και ο κλαδικός δείκτης των τραπεζών έκλεισε στις 207,83 µονάδες µε ανοδικό άλµα 33,75% παρά τη διόρθωση της Παρασκευής. Ο όγκος συναλλαγών για τις µετοχές που απαρτίζουν το γενικό δείκτη εκτινάχτηκε στα 94,53 εκατ. µετοχές, κατά µέσο όρο, την ηµέρα, έναντι των 57,23 εκατ. µετοχών την ηµέρα της προηγούµενης εβδοµάδας.

Οι εξελίξεις Οι κυριότερες χρηµατιστηριακές και οικονοµικές εξελίξεις κωδικοποιούνται ως ακολούθως: 1. Τη Δευτέρα 13/5 η Alpha Bank αποκόπτει το δικαίωµα συµµετοχής στην αύξηση µετοχικού κεφαλαίου για τους παλαιούς µετόχους. Εποµένως τη Δευτέρα η τιµή της µετοχής θα ανοίξει στη διορθωµένη, λόγω αύξησης, τιµή και όσοι αγοράσουν δε θα έχουν δικαίωµα συµµετοχής στην αύξηση. Η αύξηση µε καταβολή µετρητών από τους δικαιούχους µετόχους θα αρχίσει στις 17/5 και θα τελειώσει στις 31/5. Η διαπραγµάτευση του δικαιώµατος θα διαρκέσει από 17/5 έως 27/5. Αν η αύξηση καλυφθεί πλήρως, τότε θα εκδοθούν 10.388.636.364 νέες µετοχές και το σύνολο των εισηγµένων µετοχών θα ανέλθει στα 10,923 δισ. κοινές µετοχές ονοµαστικής αξίας 0,30 ευρώ και 200 εκατ. προνοµιούχες µετοχές ονοµαστι-

Ο γενικός δείκτης έκλεισε την εβδομάδα στις 1.034,39 μονάδες με άνοδο 5,16%

κής αξίας 4,70 ευρώ. 2. Η Eurobank τελικά δε θα κάνει αύξηση µετοχικού µε συµµετοχή των παλαιών µετόχων, λόγω αδυναµίας συµµετοχής της µεγαλοµετόχου (της ΕΤΕ). Ετσι µε τα µέχρι στιγµής δεδοµένα θα γίνει µείωση του αριθµού µετοχών (reverse split) σε αναλογία 10 παλαιές αντικαθίστανται µε µία νέα, η τιµή της µετοχής δεκαπλασιάζεται και το Ταµείο θα αναλάβει πλήρως την αύξηση κεφαλαίου µε τιµή 1,541 ευρώ, η αύξηση θα ανέλθει στα 5,84 δισ. ευρώ. 3. Για τις τράπεζες Πειραιώς και Εθνική δεν υπάρχουν ακόµη επίσηµες ανακοινώσεις για τη διαδικασία των αυξήσεων. Αναµένεται πρώτα η έγκριση των ενηµερωτικών τους δελτίων από την Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς και µετά οι ανακοινώσεις. Την επόµενη εβδοµάδα ίσως βγει η Πειραιώς. 4. Ο ΟΤΕ δηµοσίευσε τα αποτελέσµατα α’ τριµήνου παρουσιάζοντας ελαφρά αύξηση κερδών της τάξεως του 5%, κυρίως λόγω της µείωσης στις δαπάνες

µισθοδοσίας και εφόσον αφαιρεθούν τα κέρδη από την περσινή πώληση της συµµετοχής του στη Σερβία. 5. Ανοδος καταγράφηκε στις τιµές των οµολόγων του ελληνικού Δηµοσίου µετά τις θετικές για την πορεία της ελληνικής οικονοµία ανακοινώσεις από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την περασµένη Παρασκευή. Το spread του ελληνικού δεκαετούς έναντι του γερµανικού µειώθηκε στο χαµηλότερο σηµείο από την έναρξη της οικονοµικής κρίσης στις 832 µονάδες βάσης. 6. Οι μεγάλες ξένες αγορές συνεχίζουν το ανοδικό ράλι και καταγράφουν καθηµερινά νέα υψηλά όλων των εποχών. Βασικοί λόγοι είναι η αύξηση της επιθυµίας ανάληψης κινδύνου και η αναµενόµενη χαµηλή απόδοση των κρατικών οµολόγων για την επόµενη περίοδο. Κεφάλαια µεταφέρονται από τις αγορές οµολόγων στα χρηµατιστήρια. 7. Οι τιμές των πολύτιµων µετάλλων πιέζονται για τους ίδιους λόγους.

στο ταμπλό Καθαρά κέρδη 167,5 εκατ. ευρώ, αυξημένα κατά 5% εξαιρουμένων των κεφαλαιακών κερδών, ανακοίνωσε ο ΟΤΕ για το α’ τρίμηνο του 2013, ενώ οι προσαρμοσμένες καθαρές λειτουργικές ταμειακές ροές διαμορφώθηκαν στα 261 εκατ. ευρώ, αυξημένες κατά 7%. Το περιθώριο λειτουργικής κερδοφορίας EBITDA παρέμεινε σταθερό στο 35,4%, ενώ τα συνολικά λειτουργικά έξοδα (εξαιρουμένων αποσβέσεων και προγραμμάτων οικειοθελούς αποχώρησης) ήταν μειωμένα κατά 10,6%, χάρη στη μείωση κόστους μισθοδοσίας στη σταθερή τηλεφωνία Ελλάδας κατά 21%. Σχολιάζοντας τα αποτελέσματα του α’ τριμήνου, ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος του ΟΤΕ, Mιχάλης Τσαμάζ, σημείωσε τα εξής: «Καταφέραμε να διατηρήσουμε την κερδοφορία μας χάρη στα μέτρα μείωσης κόστους που εφαρμόσαμε τα τελευταία χρόνια και κυρίως στη μείωση προσωπικού στη σταθερή τηλεφωνία Ελλάδας, μέσω των αποτελεσματικών προγραμμάτων οικειοθελούς αποχώρησης. Οπως περιμέναμε, τα έσοδά μας για το τρίμηνο αντανακλούν τη μείωση των τελών τερματισμού στην κινητή τηλεφωνία, τις δυσχερείς οικονομικές συνθήκες και τον έντονο ανταγωνισμό. Αντιμετωπίσαμε με αποφασιστικότητα όλους αυτούς τους δυσμενείς παράγοντες και υπερασπιστήκαμε τη θέση μας στην αγορά, εστιάζοντας στους τομείς που μπορούμε να επηρεάσουμε. Τα καινοτόμα προϊόντα και οι επιτυχημένες εμπορικές κινήσεις μας βοήθησαν να συγκρατήσουμε την απώλεια των εσόδων. Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις μας, οι επιδόσεις μας συνεχίζουν να υπερισχύουν του ανταγωνισμού, ενώ είμαστε ιδιαίτερα ικανοποιημένοι με τη μεταστροφή στη σταθερή τηλεφωνία Ελλάδας, που γίνεται όλο και πιο εμφανής κάθε τρίμηνο». Ο κ. Τσαμάζ πρόσθεσε: «Η ενίσχυση των ταμειακών ροών οδήγησε στην περαιτέρω μείωση του δανεισμού. Η συμφωνία για την πώληση της Globul, που ανακοινώσαμε στο τέλος Απριλίου, βελτιώνει την αξία του ΟΤΕ προς όφελος των μετόχων, εξασφαλίζει τη μείωση του δανεισμού του Ομίλου και τη μακροπρόθεσμη βιωσιμότητά του, ανεξάρτητα από το μακροοικονομικό περιβάλλον. Με την ολοκλήρωση της συναλλαγής και από τις αρχές του 2011, θα έχουμε καταφέρει να μειώσουμε τον καθαρό δανεισμό μας περισσότερο από το μισό, ή κατά 2,3 δισ. ευρώ. Στα προσεχή τρίμηνα, δεν αναμένουμε σημαντική βελτίωση του λειτουργικού περιβάλλοντος, θα συνεχίσουμε ωστόσο να λαμβάνουμε τις αποφάσεις που απαιτούνται, ώστε να ενισχύσουμε τη θέση μας στην αγορά, να βελτιώσουμε τη χρηματοοικονομική μας δομή και να διατηρήσουμε την κερδοφορία μας».

OIKONOMIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Μαΐου 2013

Απόβαση Ρώσων επιχειρηµατιών Τι ψάχνουν, πού θα επενδύσουν και τι θα συζητήσουν στο 1ο ΤΗΣ ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ

Απόβαση στη Θεσσαλονίκη ετοιμάζουν αυτές τις μέρες Ρώσοι μεγιστάνες και κορυφαίες ρωσικές εταιρίες, οι οποίες δραστηριοποιούνται σε ευρύ φάσμα της οικονομίας, έχοντας το βλέμμα τους στραμμένο σε ολόκληρη τη Βόρεια Ελλάδα, κυρίως δε σε περιοχές τουριστικού ενδιαφέροντος και φυσικού κάλλους.

Ο γενικός διευθυντής της Alpha Plan Consultants, Κλεόβουλος Αλεξιάδης, εξηγεί στη συντάκτρια του «ΑτΚ» τους στόχους του Business Forum

Το 1ο Ελληνορωσικό Επιχειρηματικό Φόρουμ «Ερμής» θα πραγματοποιηθεί στο ξενοδοχείο «Μακεδονία Πάλας»

έντονη ζήτηση για αγορά ξενοδοχειακών µονάδων στη Χαλκιδική και όχι µόνο άρχισε ήδη να εκδηλώνεται, ενώ για πολλούς Ρώσους µεγιστάνες αποτελεί όνειρο να αποκτήσουν στη χώρα µας ένα κοµµάτι γης, από µια εξοχική κατοικία µέχρι ένα… νησί, κάτι που αποδεικνύεται άλλωστε τόσο από τις επενδύσεις που ήδη πραγµατοποιούν κάποιοι από αυτούς, όσο και από το ενδιαφέρον που έχουν εκδηλώσει για τα ακίνητα που ετοιµάζεται να πουλήσει ή να αξιοποιήσει το Ελληνικό Δηµόσιο µέσω του ΤΑΙΠΕΔ. «Η Ελλάδα είναι για τους Ρώσους ό,τι η Φλόριντα για τους Αµερικανούς», λένε χαρακτηριστικά άνθρωποι της αγοράς που κάνουν δουλειές µε Ρώσους επιχειρηµατίες, οι οποίοι ωστόσο στην παρούσα φάση είναι ιδιαίτερα επιφυλακτικοί λόγω της κακής εικόνας που έχει στο εξωτερικό η χώρα µας. Την ερχόµενη Πέµπτη 16 και την Παρασκευή 17 Μαΐου, περίπου 50 επιχειρηµατίες από τη Μόσχα, την Αγία Πετρούπολη και άλλες πόλεις της Ρωσίας θα βρεθούν στη Θεσσαλονίκη έτοιµοι να επενδύσουν σε διάφορους τοµείς, µε έµφαση στον τουρισµό και το real estate, ενώ έντονο είναι το ενδιαφέρον για τα ελληνικά προϊόντα που προς το παρόν κάνουν δειλά βήµατα στη ρωσική αγορά, η οποία ωστόσο «διψά» για ό,τι έχει σχέση µε τη µεσογειακή διατροφή. Στο ξενοδοχείο «Μακεδονία Πάλας» θα τους περιµένουν περίπου 350 Ελληνες επιχειρηµατίες, κυρίως από τη Βόρεια Ελλάδα, οι οποίοι έχουν συνειδητοποιήσει

πως οι εξαγωγές αποτελούν µονόδροµο για την επιβίωσή τους και διαπιστώνουν σιγά σιγά τις τεράστιες ευκαιρίες που τους παρέχει η ρωσική αγορά. Το «βήµα» της συνεργασίας δίνει το 1ο Ελληνορωσικό Επι-

Το διήμερο 16 - 17 Μαΐου θα έρθουν στη Θεσσαλονίκη περίπου 50 Ρώσοι επιχειρηματίες που θέλουν να επενδύσουν σε διάφορους τομείς

που καταφτάνουν στη Θεσσαλονίκη για το φόρουµ ιδιαίτερα ικανοποιητικό, δεδοµένης της χρονικής συγκυρίας αλλά και της νοοτροπίας των Ρώσων, οι οποίοι δύσκολα µετέχουν σε πολυπληθείς αποστολές στο εξωτερικό: προτιµούν να µιλούν για µπίζνες µε ξένους συναδέλφους τους στην… έδρα τους. Το φόρουμ Το φόρουµ διοργανώνεται από ένα µη κερδοσκοπικού χαρακτήρα φορέα, το Ελληνορωσικό Κέντρο «Ερµής», που

ιδρύθηκε µε πρωτοβουλία των Επιµελητηρίων Σερρών, Χαλκιδικής και Καβάλας, και σκοπό τη διερεύνηση, προώθηση και ανάπτυξη των πωλήσεων ελληνικών προϊόντων στη ρωσική αγορά. Στη διοργάνωση του φόρουµ συµµετέχουν ενεργά 20 επιµελητήρια από όλη την Ελλάδα, ενώ η υλοποίησή του έχει ανατεθεί στην εταιρία Συµβούλων Alpha Plan Consultants. Ειδικότερα, τα ελληνικά επιµελητήρια που περιλαµβάνονται µεταξύ των συνδιοργανωτών είναι: Βιοτεχνικό Επιµελητήριο Θεσσαλονίκης,

Εµπορικό & Βιοµηχανικό Επιµελητήριο Θεσσαλονίκης, Επαγγελµατικό Επιµελητήριο Θεσσαλονίκης, Εµπορικό Επιµελητήριο Γρεβενών, Εµπορικό & Βιοµηχανικό Επιµελητήριο Δράµας, τα Επιµελητήρια Εβρου, Καβάλας, Κέρκυρας, Κιλκίς, Κοζάνης, Μαγνησίας, Ξάνθης, Πιερίας, Σερρών, Τρικάλων, Φλώρινας, Χαλκιδικής και Πέλλας, το Εµπορικό & Βιοµηχανικό Επιµελητήριο Ροδόπης και το Επαγγελµατικό & Βιοτεχνικό Επιµελητήριο Ροδόπης. Συνδιοργανωτές είναι επίσης τρία ρωσικά επιµελητήρια

Σαμπάνια με χρυσάφι χειρηµατικό Φόρουµ «Ερµής», το οποίο, σύµφωνα µε τους διοργανωτές, αποτελεί «µια µοναδική ευκαιρία για επαγγελµατίες που δραστηριοποιούνται στον επενδυτικό κλάδο, αλλά και για εξαγωγικές εταιρίες να ανταλλάξουν απόψεις και εµπειρίες. Κυρίως, όµως, είναι µία σηµαντική συνάντηση για όλους τους επιχειρηµατίες που επιθυµούν να επιτύχουν επιχειρηµατικές συνεργασίες». Θεωρούν, µάλιστα, τον αριθµό των επιχειρηµατιών

Μιλώντας στον «ΑτΚ», ο κ. Αλεξιάδης επισήμανε πως υπάρχουν τεράστιες ευκαιρίες και για τις ελληνικές επιχειρήσεις στη ρωσική αγορά λόγω του μεγέθους της. Μάλιστα, επικαλείται σχετική έκθεση του ελληνικού Γραφείου ΟΕΥ στη Μόσχα, που «δείχνει» ως τομείς-στόχους την παραγωγή και επεξεργασία τροφίμων και ποτών, τις κατασκευές (από έργα υποδομής μέχρι κατασκευές οικιών, γραφείων, εμπορικών κέντρων), όπου καταγράφεται ανάπτυξη με ρυθμό 48% ετησίως, τον τουρισμό (σ.σ.: η γεωγραφική θέση της Ρωσίας, η διατήρηση άριστων πολιτικών και οικονομικών

σχέσεων και η αύξηση του επιπέδου ζωής των ρωσικών νοικοκυριών, συνηγορούν προς την κατεύθυνση αύξησης του τουριστικού ρεύματος προς Ελλάδα τα προσεχή έτη), την ενέργεια, τα δίκτυα διανομής και τα ιδιωτικά ιατρικά κέντρα. Σύμφωνα με στοιχεία του Ελληνορωσικού Κέντρου «Ερμής», η Ρωσία είναι η πιο ελκυστική χώρα για επενδύσεις από τις χώρες των BRICS (Βραζιλία, Ρωσία, Ινδία, Κίνα, Νότια Αφρική) και μια από τις πιο επικερδείς χώρες για τις επιχειρήσεις. Ειδικά στο «μέτωπο» των εξαγωγών προς τη Ρωσία, λαμβανομένης υπόψη της αύξησης του

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Μαΐου 2013

στη Θεσσαλονίκη Ελληνορωσικό Επιχειρηματικό Φόρουμ «Ερμής»

(Εµπορικό & Βιοµηχανικό Επιµελητήριο της Ρωσικής Οµοσπονδίας, Εµπορικό & Βιοµηχανικό Επιµελητήριο Μόσχας και Εµπορικό & Βιοµηχανικό Επιµελητήριο Αγίας Πετρούπολης), καθώς και ο Σύνδεσµος Βιοµηχάνων & Επιχειρηµατιών Αγίας Πετρούπολης. Παράλληλα, τη διοργάνωση στηρίζουν ο δήµος Θεσσαλονίκης, οι Σύνδεσµοι Βιοµηχανιών (ΣΒΒΕ) και Εξαγωγέων (ΣΕΒΕ) Βορείου Ελλάδος, ο Σύνδεσµος Ελληνορωσικής Επιχειρηµατικής Συνεργασίας Βορείου Ελλάδος (ΣΕΕΣΒΕ), καθώς και ο Σύνδε-

σµος Enterprise Europe Network Αγίας Πετρούπολης. Το φόρουµ τελεί υπό την αιγίδα των υπουργείων Μακεδονίας - Θράκης και Ανάπτυξης. Συνεργασίες και πωλήσεις Οπως είπε στον «ΑτΚ» ο γενικός διευθυντής της Alpha Plan Consultants, Κλεόβουλος Αλεξιάδης, στόχος του Business Forum είναι η προώθηση των εξαγωγών των ρωσικών και των ελληνικών προϊόντων/ υπηρεσιών στην ελληνική και ρωσική αγορά αντίστοιχα, καθώς και η

επενδυτική δραστηριότητα Ελλήνων και Ρώσων επιχειρηµατιών. Σύµφωνα µε τον κ. Αλεξιάδη, κατά τη διάρκεια του διήµερου φόρουµ θα πραγµατοποιηθούν B2B συναντήσεις µε Ρώσους επιχειρηµατίες, Joint Venture συνεργασιών αλλά και αγοροπωλησίες επιχειρήσεων. Παράλληλα, θα υλοποιηθούν ενηµερωτικά panels ποικίλης θεµατολογίας µε διακεκριµένους οµιλητές, οι οποίοι θα καλύψουν θέµατα σχετικά µε την επιχειρηµατικότητα, την εξωστρέφεια των επιχειρήσεων, τις εξαγωγικές διαδικασίες κ.ά. Εκείνο που έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον είναι πως οι B2B συναντήσεις καθορίζονται όχι µόνον από τους διοργανωτές αλλά και από τους ίδιους τους ενδιαφερόµενους συµµετέχοντες στο φόρουµ επιχειρηµατίες -Ελληνες και Ρώσους- µέσω της ιστοσελίδας www.ermis-forum. com, ενώ µέσω του «Ερµής» παρέχονται στους ενδιαφερόµενους χωρίς κόστος συµβουλές για νοµικά και φοροτεχνικά θέµατα που αφορούν, µεταξύ άλλων, το θεσµικό πλαίσιο που διέπει τις εµπορικές συναλλαγές µε τη Ρωσία. Με το πέρας του φόρουµ, θα οργανωθούν εκδροµές σε πολιτιστικά ιδρύµατα, µουσεία, περιηγητικές διαδροµές σε αξιοθέατα εντός και εκτός της Θεσσαλονίκης (Αγιον Ορος, Δίον, Σέρρες κ.λπ.) αλλά και περιηγήσεις σε τουριστικού ενδιαφέροντος περιοχές, όπου υπάρχουν διαθέσιµα προς πώληση ξενοδοχειακά καταλύµατα αλλά και εξοχικές κατοικίες.

«Πυρετός» εκδηλώσεων Οι τεράστιες προοπτικές ανάπτυξης των ελληνορωσικών σχέσεων έχουν πυροδοτήσει τους τελευταίους μήνες μπαράζ εκδηλώσεων και στις δυο χώρες. Μόνο το μήνα Μάιο, εκτός από το 1ο Ελληνορωσικό Επιχειρηματικό Φόρουμ «Ερμής», στη Θεσσαλονίκη θα πραγματοποιηθούν άλλες δύο εκδηλώσεις που έχουν σχέση είτε αμιγώς με τη ρωσική αγορά είτε με την ευρύτερη παρευξείνια περιοχή, ενώ στη Μόσχα θα πραγματοποιηθεί -στις 27 και 28 Μαΐου- επιχειρηματική αποστολή και φόρουμ, στο πλαίσιο του Go International, που διοργανώνει η Eurobank σε συνεργασία με το ΣΕΒΕ, το ΣΕΒ, τον ΠΣΕ και το ΣΕΚ. Στη ρωσική πρωτεύουσα αναμένεται να μεταβούν 156 ελληνικές επιχειρήσεις, ενώ έντονο είναι το ενδιαφέρον των Ρώσων επιχειρηματιών που θα μετάσχουν στο συγκεκριμένο φόρουμ. Οσον αφορά τις εκδηλώσεις της Θεσσαλονίκης, στις 15 Μαΐου, στις 3 μ.μ., σε αίθουσα του Βιοτεχνικού Επιμελητηρίου, το Ελληνορωσικό Εμπορικό Επιμελητήριο, ο ΣΕΒΕ, το ΒΕΘ και ο Σύνδεσμος Ελληνορωσικής Επιχειρηματικής Συνεργασίας Β. Ελλάδος διοργανώνουν ημερίδα με θέμα τον καταλυτικό ρόλο των μεταφορών στην ανάπτυξη των διμερών σχέσεων Ελλάδας - Ρωσίας. Λίγες μέρες αργότερα, στις 30 Μαΐου, στο Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης, θα πραγματοποιηθεί επιχειρηματικό φόρουμ για μελετητικές εταιρίες, με τίτλο Black Sea Bridge Forum. Οργανώνεται από το Γραφείο Διασύνδεσης της Παγκόσμιας Τράπεζας με τον ελληνικό ιδιωτικό τομέα, που εδρεύει στο ΕΒΕΘ, σε συνεργασία με το γραφείο του Αναπτυξιακού Προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών UNDP που λειτουργεί στην Ελλάδα. Εκτός από τις ελληνικές μελετητικές εταιρίες θα κληθούν και αντίστοιχες από τις γειτονικές χώρες προκειμένου να γίνουν επιχειρηματικές συναντήσεις (που θα καθοριστούν εκ των προτέρων), οι οποίες θα έχουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον, καθώς -ως γνωστόν- οι συνέργειες με τοπικές επιχειρήσεις αυξάνουν τις πιθανότητες επιτυχίας για τις ελληνικές επιχειρήσεις που επιθυμούν να συμμετάσχουν σε κάποιον διαγωνισμό σε γειτονική χώρα.

και φιάλες με... στρας εισοδήματος των νοικοκυριών τα τελευταία χρόνια και ιδίως στις μεγάλες πόλεις όπως η Μόσχα (σ.σ.: συγκεντρώνει το 1/3 του πλούτου της χώρας, με πληθυσμό 10.514.000 κατοίκους) και την Αγία Πετρούπολη, υπάρχουν δυνατότητες διείσδυσης σε διάφορους τομείς όπως: φρούτα και λαχανικά, τρόφιμα, γουναρικά και ενδύματα, κατασκευαστικά υλικά, μάρμαρο και προϊόντα αλουμινίου, καλλυντικά και είδη κουζίνας, φαρμακευτικά προϊόντα και νοσοκομειακός εξοπλισμός, γεωργικά μηχανήματα, μέρη αυτοκινήτων και ανταλλακτικών, ηλεκτρολογικό υλικό, τηλεπικοινωνιακό υλικό κ.λπ.

Το ενδιαφέρον των Ρώσων καταναλωτών είναι έντονο για προϊόντα της ελληνικής γης, καθώς σε αυτά αποδίδουν το υψηλό προσδόκιμο ζωής των Ελλήνων. Προοπτικές υπάρχουν και για το ελαιόλαδο, όπου οι προτιμήσεις επηρεάζονται και από τις συσκευασίες υψηλής αισθητικής. Κυριαρχούν Ιταλοί και Ισπανοί, αλλά πρόσφατα και ελληνικές εταιρίες έχουν καταφέρει να κεντρίσουν το ενδιαφέρον με συσκευασίες των 500 ml σε γυάλινα μπουκάλια με… στρας. Στο ίδιος μήκος κύματος, ελληνική εταιρία έχει λανσάρει στη ρωσική αγορά σαμπάνια με ψήγματα χρυσού!

Στη Μόσχα θα μεταβεί -στις 27 και 28 Μαΐου- ελληνική επιχειρηματική αποστολή

OIKONOMIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Μαΐου 2013

Η «ταυτότητα» της ρωσικής αποστολής Ανοιχτοί στο να κάνουν μπίζνες σε διάφορους τομείς εμφανίζονται οι Ρώσοι επιχειρηματίες Ανοιχτοί στο να κάνουν μπίζνες σε διάφορους τομείς, παρότι δραστηριοποιούνται σε συγκεκριμένους κλάδους της οικονομίας, εμφανίζονται οι Ρώσοι επιχειρηματίες οι οποίοι θα βρεθούν στη Θεσσαλονίκη για το 1ο Ελληνορωσικό Επιχειρηματικό Φόρουμ «Ερμής».

υτό σηµαίνει ότι µπορεί, για παράδειγµα, να αναζητούν συνεργασίες στην ένδυση ή στα τρόφιµα, αλλά δεν κλείνουν τα µάτια σε ευκαιρίες που αφορούν επενδύσεις σε ακίνητα και τουρισµό. Αυτό το µήνυµα το εξέπεµψαν το Ελληνορωσικό Κέντρο «Ερµής» και η Alpha Plan στις συναντήσεις που είχαν µε επιµελητήρια και επιχειρηµατικούς φορείς, µε αποτέλεσµα στη λίστα των συµµετεχόντων από ελληνικής πλευράς να βρίσκονται, µεταξύ άλλων, µεσίτες και εταιρίες αξιοποίησης ακινήτων αλλά και ξενοδόχοι. Αλλωστε γνωρίζουν καλά πως στο επενδυτικό «στόχαστρο» των ρωσικών κεφαλαίων βρίσκεται η Βόρεια Ελλάδα και πρωτίστως η Χαλκιδική. Η αρχή έγινε µε την εξαγορά το 2011 από Ρώσους επενδυτές του ξενοδοχείου «Portes Palace» στην Ποτίδαια και ακολούθησαν άλλες µονάδες όπως το «Potidea Palace» στην ίδια περιοχή και τα ξενοδοχεία «Rahoni» στη Νέα Σκιώνη και «Φιλίππειον» (πρώην «Σερµύλη») στα Ψακούδια. Ελληνορωσικών συµφερόντων εταιρία ετοιµάζεται να κατασκευάσει πεντάστερο ξενοδοχείο και εξοχικές κατοικίες σε περιοχή του Παλιουρίου επενδύοντας περίπου 100 εκατ. ευρώ, ενώ έντονη είναι η ρωσική παρουσία µεταξύ των εννέα «µνηστήρων» που κατέθεσαν προσφορές στο ΤΑΙΠΕΔ για την έκταση των 211 στρεµµάτων, επίσης στο Παλιούρι (στη ΝΑ παραθαλάσσια πλευρά της Χερσονήσου της Κασσάνδρας). Το... ρούβλι έφτασε µέχρι τη Θάσο, ενώ Ρώσοι

Η αρχή για τους Ρώσους επενδυτές έγινε με την εξαγορά το 2011 του ξενοδοχείου «Portes Palace» στην Ποτίδαια

Ελληνορωσικών συμφερόντων εταιρία ετοιμάζεται να κατασκευάσει πεντάστερο ξενοδοχείο και εξοχικές κατοικίες σε περιοχή του Παλιουρίου

«βλέπουν» και προς Πιερία όπου εξαγόρασαν το «Platamon Palace» και ετοιµάζονται να ρίξουν για την αναβάθµισή του 15-20 εκατ. ευρώ.

αεροσκαφών- κραµβέλαιο για βιοντίζελ. AVITEC-PLUS LLC: κατασκευή υψηλής χωρητικότητας βιοµηχανικής κλίµακας αυτοκινήτων, εφαρµογή των συστηµάτων αυτοµατισµού. AVTOTRANS LTD: µηχανήµατα/ εξοπλισµοί για την παραγωγή τροφίµων - µεταλλικές δεξαµενές - ρεζερβουάρ και λοιπά δοχεία. Incomproekt Ltd: σχεδιασµός και κατασκευή καταστηµάτων και κέντρων διασκέδασης, δραστηριότητες ενοικίασης, κατασκευή και χονδρική πώληση κοσµηµάτων. MIRUPAK: ελαιόλαδο - είδη ζαχαροπλαστικής - σοκολατοειδή προϊόντα - είδη εστιατορίου (κλωστοϋφαντουργικά). POLIORFLEX MT: είδη ζαχαροπλαστικής - σοκολατοειδή προϊόντα- είδη εστιατορίων (µόνο κλωστοϋφαντουργικά) - ελαιόλαδο.

τα ανταλλακτικά - βιοµηχανικός εξοπλισµός µηχανηµάτων παντός τύπου (εκτός ιατρικού εξοπλισµού).

Severny Standart ZAO NPO:

VOLOGDA CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY: ορ-

Οι επιχειρήσεις Οσον αφορά το φόρουµ της επόµενης εβδοµάδας, οι επιχειρήσεις οι οποίες µέχρι στιγµής έχουν δηλώσει το ενδιαφέρον από ρωσικής πλευράς (σ.σ. αναµένονται τουλάχιστον άλλοι 10 από την πόλη Λίµπετ) και τα αντικείµενα ενδιαφέροντός τους έχουν ως ακολούθως: FASHION HOUSE «VOLGA»: ενδύµατα αντρικά/ γυναικεία - εσώρουχα - καπέλα - γούνινα είδη. LAIPANOVA ELENA: κλωστοϋφαντουργικά λινά είδη - πετσέτες - µπουρνούζια - τραπεζοµάντιλα - κεντητά. PLASTININA NADEZDA: κλωστοϋφαντουργικά λινά είδη- πετσέτες- µπουρνούζια- τραπεζοµάντιλα -κεντητά- πορσελάνινα σερβίτσια.

AKVA STROY SERVICE LLC: πισίνες, σάουνες, πάρκα νερού, θέρµανση, συστήµατα εξαερισµού κ.λπ. ALKZ DIVO LLC: χρώµατα - βερνίκια - οικοδοµικά υλικά. MEBEL STROY Ltd: τεχνητή πέτρα - έπιπλα - πλαστικά είδη - φαρµακευτικά προϊόντα.

Prokopenko Olga Vasilievna: χρώµατα - βερνίκια - οικοδοµικά υλικά. EDEMSKAYA LARISA: καλλυντικά- είδη οµορφιάς - καλλυντικά περιποίησης και βαφής µαλλιών για κοµµωτήρια. KOZLOVA NINA: καλλυντικάπαραφαρµακευτικά. ADONIS Ltd: αλκοολούχα ποτά - τρόφιµα φρέσκα & κατεψυγµένακαλλυντικά - φαρµακευτικά προϊόντα - εταιρίες διαµεσολάβησης στο εµπόριο.

Ahilleas Metaksas Tengizovich: εµπόριο ελαιόλαδου.

GULLIVER PLUS Ltd: είδη ζαχαροπλαστικής- σιροπιαστά γλυκάκαφές, τσάι, ροφήµατα.

Muratidou Marina Konstantinovna: τρόφιµα φρέσκα & κατεψυγµένα - γαλακτοκοµικά προϊόντα. PBK Ltd: εισαγωγή και διανοµή υψηλής ποιότητας προϊόντων παντοπωλείου από την Ευρώπη. YAROSLAVOBLTORG, Ltd: τρόφιµα όλων των ειδών - αντρικά/ γυναικεία ενδύµατα - πλεκτά - γούνινα είδη – γουνοδέρµατα. AGRORESURS LLC: πέλλετ - καυσόξυλα - καλλιέργεια φρούτων/λαχανικών - µελισσοκοµείαφωτοβολταϊκά- κατασκευή µικρών

κρεατάλευρα & οστεάλευρα - τεχνικό λίπος -καλλυντικά προϊόντα - σαπούνι - συµπληρώµατα για ζώα. VISHENKA: εκπαίδευση για παιδιά άνω των 7 ετών. VNIKO LTD NPP: παραγωγή και παράδοση εξοπλισµού για φυσικό αέριο. YarTexServise Ltd: αντλίες και

Στο φόρουμ για... καντήλια και εικόνες Για μπίζνες στη Θεσσαλονίκη έρχεται και η Εκκλησία των Αγίων Πέτρου και Παύλου (Church of St Peter and Pavel in Znamenka). Ο εκπρόσωπός της, πατήρ Alexej Koltsov, έχει εκδηλώσει ενδιαφέρον να αγοράσει από τη

χώρα μας εκκλησιαστικά είδη-ιερατικά είδη-εικόνες-ιερογραφίες. Ηδη έχει γνωστοποιήσει τις προθέσεις του και αναμένεται να υπάρξει έντονη ανταπόκριση και από τους επιχειρηματίες της Θεσσαλονίκης οι οποίοι δραστηριο-

ποιούνται στο συγκεκριμένο χώρο και μάλιστα ακολουθώντας υψηλές προδιαγραφές για τα προϊόντα που επιθυμεί ο Ρώσος ιεράρχης, δηλαδή από άμφια και θυμιατήρια μέχρι καντήλια και εικόνες.

Association of Industrialists and Entrepreneurs: παροχή βοήθειας για λιανεµπόριο και παροχή υπηρεσιών.

CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY OF ROSTOV REGION: υποστήριξη για την ανάπτυξη επιχειρηµατικών συνεργασιών.

CJSC MEDEXPRESS, Vologda city branch: Ασφάλειες PANFILOVA TATIANA: Ροφήµατα - καφές - τσάι

RESTORATOR HOLDING: συνεργασία για άνοιγµα εστιατορίων και καφέ. Stroyinvest LLC: real estate- πωλήσεις- ενοικιάσεις ακινήτων. VIGIL GROUP LLC: real estate παιδικά ρούχα - καλλυντικά - νοµικές συµβουλές γάνωση εµπορικών –οικονοµικών αποστολών, επιχειρηµατικές συµβουλές, εκθεσιακές δραστηριότητες.

Yaroslavl Chamber Commerce and Industry: καλλυντικά - προϊόντα οµορφιάς - φαρµακευτικά προϊόντα - ιατρικός εξοπλισµός.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ ΑΤ Ι Κ Α

Κυριακή 12 Μαΐου 2013

Κέρδη μετά φόρων 3 εκατ. ευρώ για την Πλαίσιο H Πλαίσιο Computers διατήρησε τις πωλήσεις της, σε μία έντονα πτωτική αγορά, διευρύνοντας έτσι σημαντικά το μερίδιο αγοράς της. Οι πωλήσεις διατηρήθηκαν στα 69 εκατ. ευρώ, ενώ υπήρχε μία σημαντική αύξηση στα κέρδη μετά φόρων, τα οποία διαμορφώθηκαν στα 3 εκατ. ευρώ. Σημαντικοί παράγοντες της επιτυχίας: - Η δεμένη και αξιόλογη ομάδα ανθρώπων που, αφενός χωρίς κουρέματα μισθών και αφετέρου με συνεχή εκπαίδευση και επιβράβευση, ανεβάζει διαρκώς την ποιότητα και

την αποτελεσματικότητά της. - Η συνεχιζόμενη ροή νέων τεχνολογικά προηγμένων προϊόντων Turbo X, Q Connect, @ work & Sentio, που αυξάνουν την ανταγωνιστικότητά τους στην αγορά και ταυτόχρονα την κερδοφορία τους. - Η συνεχιζόμενη αποδοχή αυτής της εξέλιξης και από τους Ελληνες καταναλωτές και από τις επιχειρήσεις επισφραγίζεται από πολλαπλές βραβεύσεις. - Η αποδοχή αυτή αποτυπώνεται και σε όλα τα Social Media (Facebook, Twitter κ.λπ.).

Η Cosmote συνεργάζεται με τη Hellenic Seaways Τη συνεργασία της με την εταιρία Hellenic Seaways ανακοινώνει η Cosmote, εξασφαλίζοντας μοναδικές προσφορές στους πελάτες της. Από τον Ιούνιο, οι συνδρομητές της Cosmote που ταξιδεύουν με τη Hellenic Seaways, στο πλαίσιο του προγράμματος Deals for You, θα μπορούν να απολαμβάνουν μοναδικές προσφορές σε επιλεγμένα πλοία της Hellenic Seaways, όπως τα Flyingcat και Highspeed, για επιλεγμένους προορισμούς στο Αιγαίο. Τα ταχύπλοα της Hellenic Seaways, που θα διασχίζουν το Αιγαίο «ντυμένα» στα χρώματα της Cosmote, είναι τα Flyingcat 4, 5 και 6 και Highspeed 4, 5 και 6. H Hellenic Seaways είναι η μεγαλύτερη ελληνική ακτοπλοϊκή εταιρία, η οποία με τα συμβατικά και ταχύπλοα πλοία της εξυπηρετεί περισσότερα από 30 λιμάνια στις Κυκλάδες, το Β.Α. Αιγαίο, το Ν.Α. Αιγαίο, την Κρήτη, τον Αργοσαρωνικό και τις Β. Σποράδες.

Το 1ο τρίαθλο Σπετσών «Spetsathlon» με την υποστήριξη της Amstel Το 1ο τρίαθλο Σπετσών «Spetsathlon» πραγματοποιήθηκε πρόσφατα, από την οργανωτική επιτροπή του Spetsathlon και την EOΤΡΙ, με την υποστήριξη της νέας μπίρας με χυμό λεμόνι Amstel Radler αλλά και της Amstel! Η αθλητική διοργάνωση, που διοργανώθηκε από την επιτυχημένη ομάδα του Spetses mini Marathon, στέφθηκε με μεγάλη επιτυχία, συγκεντρώνοντας στο νησί εκατοντάδες επισκέπτες και αθλητές από κάθε γωνιά της Ελλάδας. Το σήμα έναρξης της διοργάνωσης δόθηκε στο εναρκτήριο πάρτι στο «Poseidonion Grand Hotel», όπου οι καλεσμένοι απόλαυσαν μία όμορφη βραδιά παρέα με τη δροσιστική Amstel Radler. Το διαγωνιστικό σκέλος της διοργάνωσης περιλάμβανε τα αγωνίσματα Spetses Triathlon Sprint (750 μέτρα κολύμπι, 25 χλμ. ποδήλατο & 5 χλμ. τρέξιμο) και Spetses Triathlon Endurance (1.500 μέτρα κολύμπι, 50 χλμ. ποδήλατο και 10 χλμ. τρέξιμο).

Σεβασμός στον ηλικιωμένο Η Μονάδα Φροντίδας Ηλικιωμένων «Αγιος Γεώργιος» ιδρύθηκε το 1981 και λειτουργεί αδιαλείπτως, προσφέροντας τις υπηρεσίες της στον τομέα της τρίτης ηλικίας, βασιζόμενη στην αγάπη των ιδρυτών της αλλά και του προσωπικού της προς τους ηλικιωμένους. Παρέχει, μεταξύ άλλων, νοσηλευτική επίβλεψη, εκδρομές, εργοθεραπεία, ενώ πρωταρχικός στόχος της είναι η αίσθηση ζεστασιάς και ασφάλειας που προσφέρει στους ηλικιωμένους το οικογενειακό περιβάλλον. Η μονάδα βρίσκεται στο 15ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Καβάλας (παλιά εθνική οδός), διασταύρωση Λαγυνών - Καβαλαρίου, τηλ. 23940/52713 και Δ. Χορν 5, Ασβεστοχώρι, τηλ. 2310/ 358.921 www.agios-georgios.gr email: saintgeorge9@yahoo.gr.

Η ING Ελλάδος στηρίζει τα Κέντρα Προστασίας Παιδιού και Οικογένειας Η ING Ελλάδος στο πλαίσιο του προγράμματος Εταιρικής Υπευθυνότητας «Ζήσε Υπεύθυνα», που σχεδιάζει και υλοποιεί στη χώρα μας, προχώρησε στη στήριξη των Κέντρων Προστασίας Παιδιού & Οικογένειας σε όλη την Ελλάδα για το 2013. Αναλυτικότερα, μέσω της αρωγής της, η ING στοχεύει στην ανακούφιση οικογενειών που φροντίζονται από τα Κέντρα Στήριξης Παιδιού & Οικογένειας, που λειτουργούν από τα Παιδικά Χωριά SOS, σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Κομοτηνή, Αλεξανδρούπολη, Καλαμάτα και Ηράκλειο Κρήτης. Η έμπρακτη υποστήριξη της ING έρχεται να καλύψει βασικές ανάγκες σίτισης, ρουχισμού, υπόδησης, οικιακού και σχολικού εξοπλισμού διαθέτοντας δωροεπιταγές συνολικής αξίας 40.000 ευρώ από μεγάλη αλυσίδα σούπερ μάρκετ και από εταιρία λιανικής σχολικών ειδών, παιχνιδιών, οικιακού εξοπλισμού, ένδυσης κ.ά. Η παράδοση των δωροεπιταγών στο Κέντρο Προστασίας Παιδιού & Οικογένειας στη Θεσσαλονίκη πραγματοποιήθηκε σε ειδική εκδήλωση τη Μεγάλη Τετάρτη 1η Μαΐου. Την ING εκπροσώπησαν οι Μάνος Χειράκης, γενικός διευθυντής marketing, Κατερίνα Μολφέτα, marketing communications manager, Ιωάννης Γιαννέζης, Αγγελος Κουλούρης και Ιωάννης Ιορδανίδης ING agency managers, οι οποίοι παρέδωσαν τις δωροεπιταγές στους Γιώργο Μπασδάρη, διευθυντή των κέντρων στήριξης για τη Βόρεια Ελλάδα, και Ελπίδα Πανέρα, μέλος του δ.σ. του σωματείου και πρόεδρο της τοπικής διοικούσας επιτροπής Θεσσαλονίκης.

Ο ΟΤΕ πωλεί την Globul αντί 717 εκατ. ευρώ στην Telenor Ο ΟΤΕ ανακοινώνει τη σύναψη συμφωνίας για την πώληση της κατά 100% θυγατρικής εταιρίας Cosmo Bulgaria Mobile EAD (Globul) και της Germanos Telecom Bulgaria στην Telenor, το νορβηγικό όμιλο τηλεπικοινωνιών. Το τίμημα της πώλησης ανέρχεται σε 717 εκατ. ευρώ και θα προσαρμοστεί ανάλογα με τον καθαρό δανεισμό της εταιρίας και τις αλλαγές στο κεφάλαιο κίνησης κατά την ημέρα της ολοκλήρωσης της συναλλαγής. Το τίμημα αυτό ισούται με 6 φορές τα εκτιμώμενα κέρδη προ φόρων, τόκων και αποσβέσεων για το 2013. Η συναλλαγή αναμένεται να ολοκληρωθεί εντός των επόμενων μηνών, μετά την ολοκλήρωση των απαραίτητων διαδικασιών, ενώ τελεί υπό την αίρεση των εγκρίσεων από τις αρμόδιες αρχές. Χρηματοοικονομικός σύμβουλος του ΟΤΕ ήταν η Citigroup.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΜΙΚΡΟ-ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ

Κυριακή 12 Μαΐου 2013

Ο Μιχάλης Σάλλας στη Θεσσαλονίκη Ο πρόεδρος του ομίλου της τράπεζας Πειραιώς, Μιχάλης Σάλλας, θα είναι ο βασικός ομιλητής στη γενική συνέλευση του Συνδέσμου Βιομηχανιών Βορείου Ελλάδος, που θα πραγματοποιηθεί στη Θεσσαλονίκη, την Πέμπτη 27 Ιουνίου. Συνήθως σε αυτές τις εκδηλώσεις η κεντρική ομιλία ανήκει σε κάποιον υπουργό από τον οικονομικό ή τον παραγωγικό κύκλο, αλλά τα τελευταία χρόνια η διαδικασία ήταν μάλλον ατελέσφορη, αφού οι δύο πλευρές –πολιτικοί και επιχειρηματίες- δεν μπορούν να συνεννοηθούν. Είναι βέβαιο ότι με έναν τραπεζίτη τα μέλη του ΣΒΒΕ θα τα πάνε καλύτερα, αφού μιλούν την ίδια γλώσσα. Πολύ περισσότερο που στη δεδομένη συγκυρία ο όμιλος της Πειραιώς είναι ο μεγαλύτερος της χώρας στο χρηματοπιστωτικό τομέα.

Δεν άντεξε Μετά από μήνες έντονων συγκρούσεων στο προσκήνιο και το παρασκήνιο πέριξ του Οργανισμού Τουρισμού Θεσσαλονίκης, ο Γιάννης Μπουτάρης αποφάσισε να παραιτηθεί από τη θέση του προέδρου του Οργανισμού ο οποίος -θεωρητικάιδρύθηκε για να ενώσει τους τοπικούς φορείς με σκοπό την ανάδειξη της πόλης σε σημαντικό τουριστικό προορισμό. Οι διαφορές που είχε ο δήμαρχος με τον πρόεδρο της Ενωσης Ξενοδόχων Θεσσαλονίκης, Αριστοτέλη Θωμόπουλο, ήταν αγεφύρωτες και εντάθηκαν μετά τη σύμβαση την οποία υπέγραψε ο Οργανισμός με τη Ryanair. Στην τελευταία συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου του Οργανισμού ο κ. Μπουτάρης φέρεται να επικαλέστηκε φόρτο εργασίας για την απόφασή του να παραιτηθεί, ενώ «κάρφωσε» και πάλι τον κ. Θωμόπουλο, υποστηρίζοντας ότι τραβά το δικό του δρόμο. Επίσης ανακοίνωσε πως εκπρόσωπος του δήμου στο δ.σ. θα είναι ο εντεταλμένος σύμβουλος του δήμου Θεσσαλονίκης για θέματα Τουρισμού, Σπύρος Πέγκας. Ετσι, στην επόμενη συνεδρίασή του, το διοικητικό συμβούλιο του Οργανισμού Τουρισμού θα προχωρήσει σε επανασυγκρότηση σε σώμα.

Αποχώρηση Χαντζαρίδη; Μόνο τυπική δε θα είναι η ετήσια τακτική γενική συνέλευση του Εμπορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης το απόγευμα της ερχόμενης Τετάρτης. Πληροφορίες θέλουν τον πρόεδρο Κωστή Χαντζαρίδη να μη θέλει να συνεχίσει στη θέση του, κάτι που είχε υπονοήσει τους προηγούμενους μήνες ο ίδιος, ιδιαίτερα μετά την αποτυχία του να εκλεγεί στη διοίκηση της Εθνικής Συνομοσπονδίας Ελληνικού Εμπορίου (ΕΣΕΕ). Σε περίπτωση που το σενάριο επιβεβαιωθεί, το ΔΣ του Συλλόγου θα κληθεί να εκλέξει νέο πρόεδρο. Οι συζητήσεις ήδη ξεκίνησαν. Το Σαββατοκύριακο προσφέρεται για κάτι τέτοιο.

Ελληνοσερβικές επαφές Για θέματα κοινού οικονομικού και επιχειρηματικού ενδιαφέροντος συζήτησαν το απόγευμα της περασμένης Παρασκευής στο Επαγγελματικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης ο δήμαρχος και ο πρόεδρος του επιμελητηρίου της σερβικής πόλης Leskovac με παράγοντες του ΕΕΘ και του Συνδέσμου Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδος. Το ενδιαφέρον Ελλήνων και Σέρ-

βων για κοινές δράσεις είναι δεδομένο, αφού εδώ και χρόνια οι δύο πλευρές βρίσκονται σε στενή επαφή. Η συγκεκριμένη επίσκεψη αποτέλεσε μία ακόμη ευκαιρία για να συζητηθούν οι δυνατότητες συνεργειών τόσο σε επιχειρηματικό όσο και σε επιμελητηριακό επίπεδο, ώστε να επιβοηθηθεί η κοινή οικονομική δραστηριότητα.

Χρυσή τομή Τη λύση της ολιγοήμερης παράτασης δεν κατάφερε τελικώς να την αποφύγει το υπουργείο Ανάπτυξης για την ηλεκτρονική υποβολή των προτάσεων στο ιδιαίτερα δημοφιλές πρόγραμμα «Ενίσχυση Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στους τομείς Μεταποίησης, Τουρισμού, Εμπορίου-Υπηρεσιών» του ΕΣΠΑ. Πρόκειται ουσιαστικά για μια τεχνική διευκόλυνση, αφού η ανάσα δίνεται μόνο στις επιχειρήσεις οι οποίες άνοιξαν κωδικό στο Πληροφοριακό Σύστημα μέχρι τη λήξη της αρχικής προθεσμίας, δηλαδή μέχρι την Παρασκευή 10 Μαΐου, στις 5 το απόγευμα. Γι’ αυτές τις επιχειρήσεις η προθεσμία ηλεκτρονικής υποβολής των προτάσεων παρατείνεται μέχρι την Πέμπτη 16 Μαΐου, στις 5 το απόγευμα, ενώ δεν αλλάζει η καταληκτική προθεσμία φυσικής υποβολής των φακέλων, δηλαδή, η 20ή Μαΐου, έτσι ώστε, σύμφωνα με το υπουργείο, να μην καθυστερήσει η αξιολόγηση των προτάσεων.

Σύμφωνα με πληροφορίες, η χρυσή τομή αποφασίστηκε -κατόπιν εισηγήσεων στελεχών του φορέα διαχείρισης του προγράμματος- από τον ίδιο τον υπουργό Ανάπτυξης, Κωστή Χατζηδάκη, και παρά την επιμονή -μέχρι την τελευταία στιγμή- του γενικού γραμματέα Δημοσίων Επενδύσεων και ΕΣΠΑ, Γιώργου Γιαννούση, να μη δοθεί κανενός είδους παράταση. Ωστόσο η λύση που επελέγη ήταν μονόδρομος μετά την πλήρη κατάρρευση του συστήματος υποδοχής των προτάσεων αμέσως μετά το Πάσχα αλλά και το μπλακ άουτ που επήλθε τις προηγούμενες μέρες στην ηλεκτρονική υποβολή των προτάσεων λόγω των κινητοποιήσεων των εργαζομένων στη ΜΟΔ (Μονάδα Οργάνωσης και Διαχείρισης Αναπτυξιακών Προγραμμάτων), που έχει το μεγάλο βάρος της τεχνικής υποστήριξης του προγράμματος αλλά και της ιστοσελίδας www.ependyseis. gr.

Κυριακή 12 Μαΐου 2013

Ο συγγραφέας Ντέιβιντ Νίκολς στη ΔΕΒΘ

Εργο της Κ. Ιωαννίδου στην ΕΜΣ

Η ερμηνεύτρια Iyeoka στο «Μύλο»

Ο συγγραφέας των μπεστ σέλερ και των χολιγουντιανών σεναρίων μιλά στον «ΑτΚ»

Τις σχέσεις ενός ερωτικού τριγώνου ξετυλίγει το «Τζοκόντα vs Ντα Βίντσι»

Η βραβευμένη ποιήτρια, ακτιβίστρια από τη Νιγηρία έρχεται στη Θεσσαλονίκη

5 Τα μουσεία της Θεσσαλονίκης προτείνουν για τη Διεθνή Ημέρα Μουσείων στις 18 Μαΐου Εκδηλώσεις για όλα τα ενδιαφέροντα, που συνδυάζουν μουσική, χορό, εικαστικά και τη συμμετοχή πλέον των 150 καλλιτεχνών

Κυριακή 12 Μαΐου 2013

Ενας ύµνος για τη ζωή

ΤΗΣ ΧΑΪΔΩΣ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

Το αριστούργημα του Γιάννη Ρίτσου «Το νεκρό σπίτι» ανέλαβαν οι ομάδες «Η-art Attack» και το «Θέατρο Αναζήτηση Θεσσαλονίκης» να ανεβάσουν, ως ολοκληρωμένη, όμως, θεατρική παράσταση. Η Σωτηρία Ζάνταλη, η οποία ερμηνεύει τον ποιητικό αυτό μονόλογο, μίλησε στον «ΑτΚ» για τα μηνύματα αισιοδοξίας που επιδιώκει η ομάδα να περάσει με το συγκεκριμένο ανέβασμα αλλά και για τις κύριες προκλήσεις της μεταφοράς ενός ποιητικού έργου στο «σανίδι». «Είναι ένας ύμνος για τη ζωή. Ετσι προσεγγίζουμε το έργο. Το πλάσμα που υποδύομαι έχει νιώσει το θάνατο σε όλα του τα κύτταρα, κι όμως οι μυρωδιές της φύσης περνούν το παράθυρο του σπιτιού της και τη φτάνουν, την ξυπνούν. Ακούει μουσική, κι ας μην υπάρχει. Η ζωή συνεχίζεται, λοιπόν, και αυτό μόνον έχει σημασία. Το κείμενο είναι πολύ θεατρικό και το στοίχημα για εμάς είναι να βγουν όσο το δυνατόν περισσότερες εικόνες στην παράσταση. Η μεγαλύτερη πρόκληση είναι η θεατρικότητα. Να σκιαγραφηθεί αυτός ο χαρακτήρας όσο το δυνατόν πιο καθαρά και να σκιαγραφηθούν και οι μνήμες της -να βγουν ως εικόνες. Να ζωντανέψουν αυτές οι εικόνες του παρελθόντος και να συνδιαλεχθούν, να συμπορευτούν με το παρόν της -αυτό θελήσαμε να κάνουμε κι αυτό επιδιώξαμε. Το μεγαλύτερο στοίχημα ήταν να παντρέψουμε αυτούς του δύο χρόνους», καταλήγει η ηθοποιός. Τη σκηνοθεσία υπογράφει ο Απόστολος Αποστολίδης, όπως και τα σκηνικά - κοστούμια, ενώ την κινησιολογία επιμελείται η Εφη Δρόσου. Το έργο παρουσιάζεται απόψε και τα δύο ερχόμενα τριήμερα, Παρασκευή - Κυριακή, 17-19 και 24-26 Μαΐου, στις 21.15, στο θέατρο «Ορα» (Αντ. Καμάρα 3, έναντι ΧΑΝΘ, τηλ. για κρατήσεις 6946/767.018). Τα εισιτήρια κοστίζουν 10 ευρώ, 8 ευρώ το φοιτητικό - μαθητικό και 5 ευρώ των ανέργων και οι ατέλειες.

Η Σωτηρία Ζάνταλη στο «Νεκρό σπίτι» του Γιάννη Ρίτσου

To βραβευμένο έργο του Ρώσου Βασίλι Σιγκλάρεφ «Πλαστελίνη» ανεβαίνει αύριο και μεθαύριο στο θέατρο «Αυλαία».

Eως τις 9 Ιουνίου φιλοξενείται στο Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης η έκθεση φωτογραφίας του Ingo Dunnebier «Ζει και εργάζεται στη Θεσσαλονίκη».

Το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος, συνεχίζoντας για δεύτερη χρονιά τον επιτυχημένο θεσμό του «Κοινωνικού Θεατροπωλείου», παρουσιάζει το έργο «Contractions» του Mike Bartlett, σε σκηνοθεσία Ιορδάνη Αϊβάζογλου, στο Μικρό Θέατρο της Μονής Λαζαριστών, απόψε, στις 21.00.

Το καυστικά σατιρικό σπονδυλωτό έργο του Ιταλού νομπελίστα Ντάριο Φο «Mistero Buffo» για λίγες ακόμη παραστάσεις (έως τις 19 Μαΐου) στο θέατρο «Αυλαία».

Κυριακή 12 Μαΐου 2013

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

«Σ

τη Μέρκελ δε σας κρύβω ότι βλέπουµε πολλές οµοιότητες µε τη Θάτσερ -ο θάνατος της οποίας επανέφερε δυσάρεστες µνήµες. Για µας, όταν µεγαλώναµε, ήταν ένα “τέρας”, αυταρχική, σκληρή, απάνθρωπη», δηλώνει ο βραβευµένος και µεταφρασµένος σε 36 γλώσσες Βρετανός συγγραφέας Ντέιβιντ Νίκολς, ο οποίος θα βρεθεί στη Θεσσαλονίκη µ’ αφορµή τη 10η Διεθνή Εκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης (16-19 Μαΐου). Ο άνθρωπος που, κατά την «Guardian», «έκανε ένα ολόκληρο έθνος να κλαίει», συµπληρώνει ότι, ερχόµενος στην Ελλάδα, σκέφτεται έντονα την κρίση και το µέλλον της ΕΕ: «Εµείς, όντας ένα νησί, νιώθουµε κάπως ξέχωρα από την Ευρώπη, αλλά νιώθουµε συµπάθεια για όσα περνάτε. Ποιος, όµως, µπορεί να βρει τη λύση; Είναι καταστροφικό και αποκαρδιωτικό για τους νέους που ξεκινούν τη σταδιοδροµία τους αλλά και για όσους χάνουν τη δουλειά τους. Εχω προσωπική εµπειρία, καθώς ο πατέρας µου έµεινε άνεργος στα 40 του». Μιλώντας στον «ΑτΚ», αποκαλύπτει ότι, αν και ήθελε να γίνει ηθοποιός -το προσπάθησε για οκτώ χρόνια-, αποδείχτηκε πιο ταλαντούχος στη συγγραφή, που µοιάζει να είναι ο δικός του τρόπος ψυχανάλυσης. Η προσπάθεια να συµβιβαστεί µε τις δικές του µεγάλες προσδοκίες. Και αν, ως µαθητής, του φαινόταν απίθανο ότι θα βιοποριζόταν... γράφοντας, σήµερα οι πωλήσεις των βιβλίων του ξεπερνούν το ένα εκατοµµύριο αντίτυπα, οι ιστορίες του ζωντανεύουν στη µεγάλη οθόνη από τους Σάρον Στόουν, Τζεφ Μπρίτζες, Νικ Νόλτε («Simpatico») µέχρι τους Αν Χάθαγουεϊ («One Day») και τους Ρέι Φάινς και Ελενα Μπόναµ Κάρτερ («Μεγάλες Προσδοκίες»), ενώ την περίοδο αυτήν ετοιµάζει µια ιστορία αγάπης για το BBC που εξελίσσεται σε τρένα, αλλά και την κινηµατογραφική προσαρµογή του µυθιστορήµατος του Τόµας Χάρντι «Far from the madding crowd». Τι αποτελεί πηγή έµπνευσης για σας; Αν και κανένα από τα τρία βιβλία

«Στο σινεµά χάνω τον ύπνο µου» Ο Βρετανός συγγραφέας Ντέιβιντ Νίκολς μιλά στον «ΑτΚ» Το µυθιστόρηµα είναι µοναχικό είδος. Το σενάριο απαιτεί περισσότερη συνεργασία, είναι µια οµαδική εργασία, όπου όλοι οι εµπλεκόµενοι κάνουν ερωτήσεις. Στο µυθιστόρηµα είσαι υπεύθυνος για όλα, είσαι ο ενδυµατολόγος, ο σκηνογράφος, ο σκηνοθέτης, ο ένας και µοναδικός που φτιάχνει την ιστορία. Το σινεµά είναι µια συναρπαστική διαδικασία αλλά τόσο αγχωτική, που χάνω τον ύπνο µου. Με το βιβλίο, αν αποτύχεις ή επιτύχεις, είναι αποκλειστικά δική σου υπόθεση, στο σινεµά δεν είναι έτσι. Οταν ήµουν στο σχολείο, δεν περίµενα ότι θα έβγαζα τα προς το ζην µου γράφοντας, κάτι τέτοιο θα µου φαινόταν ανήκουστο.

Το βιβλίο του «Μία Ημέρα» πούλησε πάνω από ένα εκατομμύριο αντίτυπα

κτήρες ή γεγονότα.

Ο Ν. Νίκολς πιστεύει ότι «στο μυθιστόρημα είσαι ο σκηνοθέτης όλων»

µου δεν υπήρξε αυτοβιογραφικό, σηµείο εκκίνησης υπήρξε κάποιος σταθµός της ζωής µου. Στο πρώτο µου µυθιστόρηµα «Starter for 10» («Ο Πρωτάρης της Χρονιάς») ασχολούµαι µε το πανεπιστήµιο. Μια περίοδος µε ανάµεικτα συναισθήµατα δειλίας, µετάνοιας, και χαζών λαθών, όµως, παρ’ όλ’ αυτά, ιδιαίτερη αγαπητή. Το δεύτερο µυθιστόρηµά µου «The Understudy» αφορά την αποτυχηµένη µου προσπάθεια να γίνω ηθοποιός και το «One Day» την ενηλικίωση, το πώς εξελισσόµαστε µέσα από τις εµπειρίες µας. Στην ουσία, γράφοντας µυθιστόρηµα είναι σαν να γράφω για τον εαυτό µου, αλλά χωρίς να µε... αντιγράφω. Είναι µια προσπάθεια να συµβιβαστώ µε περιόδους της ζωής µου. Επειτα, στα βιβλία

µου τα πράγµατα δεν είναι ούτε τόσο ροµαντικά ούτε τόσο εξιδανικευµένα. Πάντα τα πράγµατα στις σελίδες εξελίσσονται πιο περίεργα, φέρνουν µεγαλύτερη αναστάτωση. Ξέρετε από την αρχή το τέλος της κάθε ιστορίας σας; Πάντα. Εχω δει στην πράξη ότι, όταν δε γνωρίζω πώς θα κινηθώ και όταν αυτοσχεδιάζω, θα καταλήξω να πετάξω ό,τι έχω κάνει. Συνήθως, ακολουθώ ένα προσχέδιο. Και σ’ αυτό ίσως µ’ έχει βοηθήσει και η τηλεοπτική µου εµπειρία, όπου δε χωράει πουθενά αυτοσχεδιασµός, και όλα πρέπει να είναι µελετηµένα και στην ώρα τους. Αυτό δε σηµαίνει ότι δε θα υπάρξουν ανατροπές σε χαρα-

Ισχύει ότι όσα βιβλία και αν γράψεις, γράφεις πάντα το ίδιο βιβλίο; Εχετε κάποια θεµατικά µοτίβα στα οποία επανέρχεστε; Πάντα επιστρέφω στο θέµα των κοινωνικών τάξεων, ενώ όλα µου τα γραπτά είναι ένα µείγµα κωµωδίας και θλίψης. Προσπάθησα να γράψω κάτι αποκλειστικά αστείο, αλλά πάντα βρίσκει τρόπο να διεισδύσει κάτι τραγικό στην υπόθεση. Δοκίµασα και το αντίστροφο χωρίς επιτυχία. Πρόσφατα προσπάθησα να γράψω ένα µυθιστόρηµα, χωρίς ερωτικό στοιχείο. Θα ήταν µια ιστορία µόνο για πατεράδες και γιους, χωρίς βασικούς γυναικείους χαρακτήρες. Αλλά βγήκε επιθετικό και άγριο, οπότε αποφάσισα να το συνεχίσω εστιάζοντας στο θεσµό της οικογένειας. Θεωρώ ότι ο έρωτας και η αγάπη είναι από τα καθοριστικά στοιχεία στη ζωή των ανθρώπων είτε είναι οµοφυλόφιλοι είτε όχι. Πώς διαφοροποιείται η συγγραφή για ένα σενάριο ή το σινεµά;

Συµβαίνει συχνά ένα καλό βιβλίο να µη γίνεται και µια εξίσου επιτυχηµένη ταινία. Ποια ήταν η δική σας πρόσφατη εµπειρία από την ταινία «Μεγάλες Προσδοκίες»; Το καθένα απαιτεί διαφορετικά εργαλεία και η ταινία βασίζεται πολύ στη χηµεία των προσωπικών σχέσεων. Σκεφτείτε, όµως, ότι το να διαβάσεις ένα βιβλίο διαρκεί 8 ή 12 ώρες, ενώ η ταινία δυο ώρες και είναι µια οµαδική εµπειρία. Μια ταινία µπορεί ανάλογα µε τους συντελεστές να αναδείξει κάποια στοιχεία του βιβλίου και να αφήσει πολλά εκτός. Οσον αφορά τις «Μεγάλες Προσδοκίες», προσπάθησα να µείνω πιστός στον Ντίκενς, που είναι από τους αγαπηµένους µου συγγραφείς, αλλά θέλησα να αναδείξω και το συναισθηµατικό κοµµάτι. Πολλοί τείνουν να βλέπουν στον Ντίκενς το γκροτέσκο στοιχείο και την καρικατούρα. Για µένα αναδεικνύει µοναδικά πως, µεγαλώνοντας, βλέπουµε τα λάθη που κάνουµε, ενώ είναι το καλύτερο βιβλίο για την ηλιθιότητα, τον εγωισµό και τις τάξεις. Ο Ντέιβιντ Νίκολς θα συναντήσει το κοινό την Παρασκευή 17 Μαΐου, σε δυο εκδηλώσεις -στο πλαίσιο του προγράµµατος «Μεγάλη Βρετανία-Τιµώµενη Χώρα», που επιµελείται και διοργανώνει το Βρετανικό Συµβούλιο- στις 16.00 (Περίπτερο Τιµώµενης Χώρας, Νο 15) και στις 18.00 (Αίθουσα «Δηµήτρη Χατζή», περίπτερο 13).

Κυριακή 12 Μαΐου 2013

Η Τζοκόντα και ο Ντα Βίντσι σε νέες περιπέτειες Η Κ. Ιωαννίδου μιλάει στον «ΑτΚ» για την παγκόσμια πρώτη του βραβευμένου έργου της, που ανεβάζει το ΚΘΒΕ στο Υπερώο της ΕΜΣ ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

ωρίτερα τα είχε βάλει µε τον... Αµλετ. Τώρα ήρθε η σειρά της... Τζοκόντα και του... Ντα Βίντσι. Ολα στην υπηρεσία του θεάτρου, αφού η πορεία ζωής της Καρίνας Ιωαννίδου είναι στενά συνδεδεµένη µε το σανίδι -από το πόστο της στη διοίκηση του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος, τη συµµετοχή της στο θέατρο Φλέµινγκ και τη συγγραφή θεατρικών έργων, που έχουν τιµηθεί και µε το Βραβείο Κρατικής Ραδιοφωνίας «Ιάκωβος Καµπανέλλης» (1985) και το Κρατικό Βραβείο Θεάτρου (1987). Τελευταία απόδειξη η παγκόσµια πρώτη του έργου της «Τζοκόντα vs Ντα Βίντσι» -Α’ Κρατικό Βραβείο Θεάτρου 2010- από το ΚΘΒΕ στο νέο Υπερώο της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών. Η ίδια µιλάει στον «ΑτΚ» για το πώς εµπνεύστηκε το ερωτικό τρίγωνο του έργου της: «Επέλεξα την Τζοκόντα, επειδή είναι ένα εικαστικό αριστούργηµα, που µου αρέσει πολύ, αλλά και επειδή ταυτόχρονα είναι ένα σύµβολο. Οπως σύµβολο είναι και ο Ντα Βίντσι, ως ένας εκ των σπουδαιότερων δηµιουργών της Αναγέννησης. Επί της ουσίας, η κεντρική ιδέα της ιστορίας µου είναι το καλλιτέχνηµα εναντίον του δηµιουργού. Αυτό προσπαθώ να το δω µέσα από την προσωπική αλλά και την επαγγελµατική ζωή των ηθοποιών και πώς στρέφονται τελικά εναντίον του σκηνοθέτη τους. Στην ιστορία, λοιπόν, υπάρχει µια διάσηµη πρωταγωνίστρια του θεάτρου, που έχει παντρευτεί ένα φιλόδοξο ηθοποιό, ο οποίος γίνεται σκηνοθέτης και θιασάρχης, ενώ εµφανίζεται και µια ενζενί, µε την οποία θα συνεργαστούν για το ανέβασµα ενός έργου. Εχουµε, λοιπόν, δυο γυναίκες, που συγκρούονται µε αφορµή τον ίδιο άντρα και έτσι δηµιουργείται ένα ερωτικό τρίγωνο µε τα πάθη, τις εντάσεις, τα µίση του. Η ιδέα µού ήρθε επειδή σκεφτόµουνα ότι ήθελα ένα έργο που να διαβάζεται σαν θεατρικό κείµενο, και ταυτόχρονα το ίδιο ακριβώς κείµενο να περιγράφει τις διαπροσωπικές σχέσεις και τις συγκρούσεις των αληθινών χαρακτήρων του έργου. Τόσο που σκηνή και παρασκήνιο γίνονται ένα και η αλήθεια των ονείρων να λέγεται θεατρικά».

Η αλήθεια επί σκηνής Τελικά πόση αλήθεια µπορεί να κρύβει η σκηνή και πόσο θάρρος χρειάζεται για τους θεατές να αναγνωρίσουν πάνω σ’ αυ-

Η Κ. Ιωαννίδου εξηγεί ότι στο έργο «σκηνή και παρασκήνιο γίνονται ένα και η αλήθεια των ονείρων λέγεται θεατρικά»

Η Κ. Ιωαννίδου, καθισμένη, με τους συντελεστές της παράστασης γύρω της

τήν επεισόδια της προσωπικής τους ζωής, λάθη, παραλείψεις, αλλά και επιθυµίες; Η ίδια απαντά: «Το θέατρο µπορεί να λειτουργεί ως καθρέφτης. Πιστεύω ότι στην πραγµατική µας ζωή παίζουµε διάφορους ρόλους έτσι και αλλιώς, ενώ στο θέατρο µπορεί οι ηθοποιοί να παίζουν ρόλους, αλλά το ζητούµενο είναι να αναδειχτεί πάντα η αλήθεια. Για παράδειγµα, εγώ στο γράψιµο είµαι πιο τολµηρή απ’ ό,τι στη ζωή. Μπορείς να πεις αλήθειες που δε θα έλεγες στις προσωπικές σου συναναστροφές. Είναι ένας έµµεσος τρόπος και ίσως πιο ευχάριστος να πεις κάποια πράγµατα. Από κει και πέρα είναι θέµα του κάθε θεατή να δει αυτά που τον αφορούν». Για τη διάθεσή της να «αποδοµεί» και να «πειράζει» διάσηµες προσωπικότητες -προηγήθηκε το έργο της «Αµλετ or not

Αµλετ»- η Καρίνα Ιωαννίδου εξηγεί: «Τόσο ο Αµλετ όσο και η Τζοκόντα είναι µε το δικό τους τρόπο δυο καθολικά σύµβολα, αναγνωρίσιµα απ’ όλους, που θίγουν τα µείζονα και ίσως αναπάντητα ερωτήµατα. Ή, αν προτιµάτε, δυο προσωπικότητες, οι οποίες, αν και πολλά από τα µυστήρια που τους περιβάλλουν έχουν αποκρυπτογραφηθεί, συνεχίζουν να κρύβουν ακόµα µυστήριο. Είναι σαν την ίδια τη ζωή, διαθέτουν τα πάντα. Πρέπει να σας πω, πάντως, ότι, όταν µου έρχεται µια ιδέα για ένα έργο, ποτέ δεν ξέρω το τέλος της. Φτιάχνω ένα προσχέδιο, µια πρώτη δοµή, αλλά πολλές φορές έρχεται η ανατροπή, όπως, άλλωστε, συµβαίνει και µε τη ζωή».

Τρόπος ζωής Σχετικά µε το πόσο την έχει βοηθήσει

στη συγγραφή το γεγονός ότι η βιοποριστική της εργασία είναι ο χώρος του θεάτρου -σε διοικητικό πόστο- συµπληρώνει: «Το θέατρο τελικά είναι τρόπος ζωής. Και κάθε ενασχόληση µέσα σ’ αυτό τη βρίσκω δηµιουργική. Δουλεύοντας για το ΚΘΒΕ και έχοντας την ευκαιρία να δω τόσο πολλά έργα -από τις αρχικές διαδικασίες του ανεβάσµατος µέχρι την πρεµιέρα και τις παραστάσεις- µ’ έχει βοηθήσει πολύ στη συγγραφική µου ενασχόληση. Και πρέπει να παραδεχτώ ότι ιδιαίτερα ενδιαφέροντα και δηµιουργικά ήταν τα πρώτα πέντε χρόνια, όταν δούλευα ως οδηγός σκηνής. Πάντα µου άρεσαν οι ‘’εσωτερικές σχέσεις’’ µε το σκηνοθέτη, τους τεχνικούς, τους σκηνογράφους, τους ενδυµατολόγους, όλους τους συντελεστές µέχρι να ετοιµαστεί µια παράσταση. Είναι σαν να βιώνεις κάθε φορά µια άλλη, διαφορετική ζωή». Η σκηνοθεσία είναι του Ενκε Φεζολάρι, τα σκηνικά και κοστούµια είναι της Αλεξίας Θεοδωράκη και βοηθός σκηνοθέτη είναι η Μαρία Γρίβα. Παίζουν οι Γιολάντα Μπαλαούρα, Χάρης Παπαδόπουλος και Εύη Σαρµή. Παραστάσεις δίνονται Τετάρτη και Κυριακή στις 19.00, Πέµπτη και Παρασκευή στις 21.00 και Σάββατο στις 18.00 και στις 21.00.

Κυριακή 12 Μαΐου 2013

ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

ολιτιστικές αναµνήσεις που βρίσκουν τη θέση τους σ’ ένα διαδικτυακό ηµερολόγιο- άλµπουµ. Μουσικοθεατρικές ιστορίες µε σκηνή τον ορίζοντα στο λιµάνι. Θρύλοι και παραδόσεις εν χορώ. Βραδινές ξεναγήσεις σε εικαστικούς µικρόκοσµους, αλλά και περίπου 200 καλλιτέχνες. Πρόκειται για τις εκδηλώσεις που έχουν προγραµµατίσει τα µουσεία της Θεσσαλονίκης, στο πλαίσιο του εορτασµού της Διεθνούς Ηµέρας Μουσείων του ICOM στις 18 Μαΐου 2013, µε θέµα «Μουσεία [Μνήµη + Δηµιουργικότητα]= Κοινωνική Αλλαγή». Υπενθυµίζεται ότι η Διεθνής Ηµέρα Μουσείων γιορτάζεται από το 1977 -το Διεθνές Συµβούλιο Μουσείων επιλέγει ένα διαφορετικό θέµα κάθε χρόνο- µε στόχο την ανάδειξη του ρόλου των µουσείων στη διαφύλαξη και προβολή της πολιτιστικής κληρονοµιάς και στην προώθηση της µεταξύ τους συνεργασίας.

Σειρά δράσεων έχει προγραμματίσει για μικρούς και μεγάλους το Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού

Σκηνικό ονείρων Η διευθύντρια του Ολυµπιακού Μουσείου, Κυριακή Ουδατζή, µιλώντας στον «ΑτΚ» διευκρίνισε σχετικά µε τις από κοινού δράσεις των µουσείων εντός του λιµένος: «Στις 18 Μαΐου -στο πλαίσιο των εκδηλώσεων του Οργανισµού Τουρισµού και µε θεµατική µουσειακός τουρισµός- ενώνουµε τις δυνάµεις µας όλα τα µουσεία στο λιµάνι. Το Ολυµπιακό Μουσείο, το Μουσείο Φωτογραφίας, το Μουσείο Κινηµατογράφου και το Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης (Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης). Εκτός του ότι θα είναι ανοιχτά µε ελεύθερη είσοδο για το κοινό, διοργανώνουν υπό τον τίτλο ‘’Αληθινά όνειρα… Ολα τα µουσεία µαζί... δηµιουργούµε...’’ µουσικοθεατρική δράση, στις 20.00, µε σκηνή τον... ορίζοντα, στο χώρο του αρχιτεκτονικού γλύπτου (µεταξύ των Αποθηκών Β και Γ, στην απόληξη της προβλήτας). Πρόκειται για ένα δρώµενο µε αφετηρία και έµπνευση την κίνηση των πουλιών, µε υπόκρουση µουσικές του κόσµου, και κορύφωση µια χρωµατική ‘’έκρηξη’’. Την επιµέλεια- σκηνοθεσία υπογράφει ο Σταύρος Παναγιωτάκης, την επιµέλεια του σύγχρονου χορού έχει η Καλλιόπη Σφήκα, της µουσικής ο Αλέξανδρος Ριζόπουλος, ενώ στο τραγούδι είναι η Αννυ Μπέρκα και το γυναικείο πολυφωνικό σχήµα ‘’Διώνη’’». Ειδικότερα, στο Ολυµπιακό Μουσείο, στην έκθεση Ναυταθλητισµού που φιλοξενείται στο κτίριο του Παλαιού Αντλιοστασίου θα διεξάγονται εκπαιδευτικά εργαστήρια για παιδιά προσχολικής και σχολικής ηλικίας.

Εικονική έκθεση αναμνήσεων Και το Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, στο κέντρο της πόλης, εντός του χώρου της ΔΕΘ, θα περιµένει το κοινό µε ελεύθερη είσοδο όλη τη µέρα από τις 10.00 ώς τις 22.00. Πιο συγκεκριµένα, από τις 13.30 έως τις 15.00 θα γίνει ξενάγηση στη µόνιµη συλλογή (τριώροφο «Αλέξανδρος Ιόλας») και στις περιοδικές εκθέσεις του. Από τις 17.00 έως τις 19.00 έχει προγραµµατιστεί µουσειοπαιδαγωγική δράση για παιδιά 7-12 ετών µέσα από έργα της έκθεσης «Κώστας Κουλεντιανός. Ο τελευταίος ακροβάτης του µοντερνισµού»,

Μνήµη, φαντασία και διαδίκτυο Σειρά δράσεων προγραμμάτισαν τα μουσεία της Θεσσαλονίκης για τη Διεθνή Ημέρα Μουσείων στις 18 Μαΐου αλλά και εργαστήριο µε βασικό υλικό τον πηλό. Η βραδιά θα ολοκληρωθεί στις 21.00 µε την περφόρµανς «Eros et Revolution», που περιλαµβάνει κινηµατογραφικά και εικαστικά τοπία, από το Εργαστήρι Ερευνας Παραστατικών Τεχνών «AlmaKalma». Λίγο πιο πέρα, στο Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης την Παρασκευή 17 Μαΐου στις 20.30 το σχήµα «Art Various» θα δώσει συναυλία µε τίτλο «Ονειρευόµαστε, θυµόµαστε, τραγουδάµε… αλλάζουµε» και έργα Μπετόβεν, Ντονιτσέτι και µουσική από το ιταλικό σινεµά. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει όµως και η διαδικτυακή δράση που οργανώνει το ΑΜΘ στο facebook. Υπό τον τίτλο «Συνοµιλούµε, θυµόµαστε, δηµιουργούµε... αλλάζουµε;» εκθέτει αµαµνήσεις από την καθηµερινή ζωή και την ιστορία του, όπως το στήσιµο µιας έκθεσης, επώνυµους επισκέπτες, το παρασκήνιο της κλοπής ενός αγάλµατος στο Β’ Παγκόσµιο Πόλεµο και καλεί το κοινό να µοιραστεί ανάλογες µνήµες. Το υλικό που θα προκύψει θα αξιοποιηθεί για µια εικονική έκθεση στο διαδίκτυο.

Μνήμη, ροκ και κεραμική Τα µυστικά του... πλεξίµατος, ροκ ήχοι, βραδινές ξεναγήσεις και περίπου 150 καλλιτέχνες θα χωρέσουν στο τριήµερο εκδηλώσεων, που διοργανώνει το Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισµού. «Ελάτε να πλέξουµε στο Μουσείο Βυζαντινού

Πολιτισµού, γιατί είναι οικογενειακή µας υπόθεση» είναι ο τίτλος της βασικής εκδήλωσης, που θα πραγµατοποιηθεί το Σάββατο 18 Μαΐου, στις 19.30. Ο καθηγητής της Σχολής Καλών Τεχνών ΑΠΘ, Γιώργος Τσακίρης, απευθύνει κάλεσµα σε καλλιτέχνες και στο κοινό της πόλης, µε στόχο να µετουσιώσει σε καλλιτεχνική πράξη την εµπειρία ενός κόσµου στον οποίο η παράδοση δεν αποτελεί απλή επιβίωση, αλλά συνέχεια και καθηµερινή πρακτική. Την ίδια µέρα στις 21.00 θα δοθεί συναυλία ροκ µουσικής µε το συγκρότηµα «Piece of Joy» στο αίθριο του µουσείου. Παράλληλα, από την Παρασκευή 17 ώς και την Κυριακή 19 Μαΐου, κεραµίστες του Συλλόγου Κεραµιστών Αγγειοπλαστών Βορείου Ελλάδος εκθέτουν τα έργα τους και οργανώνουν εργαστήρια για σχολικές οµάδες την Παρασκευή 17 Μαΐου, ενώ την ίδια µέρα διοργανώνονται βραδινές ξεναγήσεις για το κοινό (στις 20.00, στις 21.00 και στις 22.00). Τα εργαστήρια θα επαναληφθούν και το Σάββατο, ενώ θα γίνει επίδειξη κατασκευής πιθαριού από τον κεραµίστα Γιάννη Σταγκίδη (12.00-14.00). Τα εργαστήρια κεραµικής θα επαναληφθούν και την Κυριακή 19 Μαΐου (για οικογένειες και ενήλικες). Για δηλώσεις συµµετοχής οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να απευθύνονται στη γραµµατεία του µουσείου (τηλ. 2313/306.433).

Ο Καβάφης και οι θρύλοι Ανηφορίζοντας πιο ψηλά, στην Αγ. Δηµη-

τρίου 159Α, µια ακόµα στάση που µπορεί να πραγµατοποιήσει το κοινό είναι στο Τελλόγλειο Ιδρυµα Τεχνών ΑΠΘ, όπου προβλέπεται µουσική έναρξη για τη Διεθνή Ηµέρα Μουσείων, αφού στις 11.00 θα δοθεί συναυλία της Διεύθυνσης Φωνητικών Συνόλων του Τµήµατος Μουσικών Σπουδών (διεύθυνση Αθανασία Κυριακίδου). Ποιητική συνέχεια, αφού στις 20.00 ο καθηγητής του ΑΠΘ Νίκος Παπαδάκης θα απαγγείλει ποιήµατα µε αφορµή τα 150 χρόνια από τη γέννηση του ποιητή Κ.Π. Καβάφη. Επίσης, θα υπάρχουν ξεναγήσεις στις περιοδικές εκθέσεις στις 12.00 και στις 19.00. Κατευθυνόµενοι ανατολικά, µπορείτε να επισκεφτείτε και το Λαογραφικό και Εθνολογικό Μουσείο Μακεδονίας - Θράκης, που έχει προγραµµατίσει από τις 16 έως τις 19 Μαΐου παζάρι χειροτεχνηµάτων και ένα φεστιβάλ κεραµικής µε έκθεση έργων, αλλά και in situ δηµιουργίες. Ανήµερα της Διεθνούς Ηµέρας Μουσείων -που συµπίπτει και µε τον εορτασµό των 40 χρόνων λειτουργίας του µουσείου- θα γίνει στις 19.30 βράβευση της ενδυµατολόγου- σκηνογράφου Ιωάννας Παπαντωνίου. Μια ώρα µετά θα εγκαινιαστεί η περιοδική έκθεση «Θεσσαλονίκη, πόλις εύξεινος- πολύξενος», ενώ την Κυριακή, στις 20.30, η οµάδα χοροθεάτρου «Abbraccio Collettivo» θα δώσει την παράσταση «Ρόπτρο», που είναι εµπνευσµένη από θρύλους και παραδόσεις της Θεσσαλονίκης.

κριτική θεάτρου Κυριακή 12 Μαΐου 2013

Από ένα σφαγείο εποχής Στους «Κοιτώνες» του Κόδρα

ΤΟΥ ΣΑΒΒΑ ΠΑΤΣΑΛΙΔΗ spats@enl.auth.gr

ν και γράφτηκε πριν από 23 χρόνια, στις απαρχές της ιντιφάντα, εξακολουθεί να γοητεύει καλλιτέχνες και θεατρόφιλους, όχι µόνο γιατί πραγµατεύεται ένα σύνθετο πολιτικό ζήτηµα, αλλά και γιατί αγγίζει πολλά και ποικίλα άλλα ζητήµατα που µας αφορούν γενικώς, όπως δεσµοί αίµατος, προδοσία, πίστη, αδελφική αγάπη κ.λπ., ζητήµατα τοπικά και παγκόσµια, επίκαιρα όσο και διαχρονικά. Αναφέροµαι στο έργο του Ισραηλινού Ι. Χατσόρ «Σφαγείο» («Μασκοφόρος» τιτλοφορείται στο πρωτότυπο), που προκάλεσε ουκ ολίγες συζητήσεις στην πατρίδα του, και το οποίο παρουσίασε ο Τάσος Ράτζος και η οµάδα του «Μικρός Βορράς» στους «Κοιτώνες» του Κόδρα. Οπως αναφέρει ο ίδιος ο συγγραφέας, την ιδέα της σύγκρουσης των τριών Παλαιστίνιων αδερφών την πήρε από την αρχαία τραγωδία, συγκεκριµένα από τους «Πέρσες» του Αισχύλου. Μάλιστα, σε µια προσπάθεια να µετριάσει τις ενδεχόµενες αντιδράσεις των συµπατριωτών του, είχε ξεκαθαρίσει εξαρχής ότι δεν είναι ούτε υπέρ ούτε εναντίον κανενός. Καταπιάστηκε µ’ ένα τόσο αµφιλεγόµενο θέµα, γιατί τον ενδιέφερε να προσεγγίσει τον αγώνα των τριών αδελφών πέρα από το εθνικό του περίβληµα, ώστε να δείξει πώς µια ανθρώπινη προσπάθεια µπορεί να ισοπεδωθεί από δυνάµεις πολύ µεγαλύτερες. Γι’ αυτό και ζητά από τους θεατές να ζήσουν το έργο του χωρίς προκαταλήψεις, που σηµαίνει να δουν τη φιµωµένη όψη της ζωής, εκείνης που βρίσκεται στην αντίπερα όχθη και είναι βυθισµένη στο σκοτάδι.

Η ιστορία «Το σφαγείο» είναι ένα σκηνικό πόνηµα µε όλα τα χαρακτηριστικά του ψυχολογικού δράµατος. Η ιστορία αρχίζει όπως περίπου και η αρχαία τραγωδία: in medias res (στη µέση των πραγµάτων). Που σηµαίνει ότι η εξέλιξη (και τύχη) των δρωµένων είναι ήδη προδιαγεγραµµένη, αφού έχουν προηγηθεί τα βασικά περιστατικά που πυροδοτούν τη δράση και τις ποικίλες αντιδράσεις που τώρα βλέπουµε. Η σχέση των τριών αδελφών χτίζεται σιγά σιγά και από ένα σηµείο και µετά τη βλέπουµε να διαλύεται, καθώς παρεισφρέουν υποψίες, ψίθυροι, αλληλοκατηγορίες, φοβίες. Χώρος δράσης, το κρεοπωλείο του µικρότερου αδερ-

φού, στη Δυτική Οχθη. Εκεί τον επισκέπτεται ο αδερφός του, ο Ναΐµ, ο οποίος αναλαµβάνει να περιγράψει τι γίνεται έξω στο χωριό, όπου οι αντάρτες, θέλοντας να δείξουν τι περιµένει όλους εκείνους που συνεργάστηκαν µε τους Ισραηλινούς, καταστρέφουν τα πάντα. Η αποστολή του είναι πολύ συγκεκριµένη: να µάθει την αλήθεια και εάν µπορεί να σώσει τη ζωή του άλλου αδελφού, του Νταούντ, ο οποίος εντελώς τυχαία επισκέπτεται το κρεοπωλείο, χωρίς να γνωρίζει τι τον περιµένει. Με τους τρεις αδερφούς συγκεντρωµένους στον ίδιο χώρο, αρχίζει ένα εξοντωτικό γαϊτανάκι συγκρούσεων, που οδηγεί στην τραγωδία της γνώσης (και της αναγνώρισης). Και βεβαίως αυτό πονάει. Το έργο «Σφαγείο» παρουσίασε ο «Μικρός Βορράς»

Σκηνοθεσία Σίγουρα δεν είναι εύκολο πράγµα να παλεύεις να τιθασεύσεις τους δαίµονες της ανθρώπινης ψυχής. Ο κίνδυνος ολισθήµατος είναι διαρκής. Πάντως, σε γενικές γραµµές ο Τάσος Ράτζος, από τη θέση του σκηνοθέτη, χωρίς να κάνει κάτι το πρωτότυπο, κατάφερε και κράτησε τα δρώµενα καλά εστιασµένα. Βρήκε ρυθµό και πορεύτηκε προς την έξοδο µε προσοχή, χωρίς µουτζούρες. Εάν ήταν κάτι που έλειπε «Από το σφαγείο» του (αυτόν τον τίτλο πάντως δεν τον κατάλαβα), ήταν ορισµένοι κρίκοι στην αλυσίδα των δράσεων και αντιδράσεων. Στην προσπάθειά του να πυκνώσει και να επιταχύνει τις πιέσεις που εµφανίζουν οι σχέσεις των πρωταγωνιστών, δεν τόνισε όσο θα ‘πρεπε µικρές αλλά σηµαντικές λεπτοµέρειες που αφορούν την ύφανση αυτού του ψυχοσυναισθηµατικού πλέγµατος, µε αποτέλεσµα να εµφανίζουν, κατά τόπους, χάσµατα οι σχέσεις των πρωταγωνιστών. Εκτιµώ πως πρώτα έπρεπε να φανεί πιο καθαρά η εικόνα της ενωµένης οικογένειας και µετά η σταδιακή αποσύνθεσή της, ώστε να αισθανθούµε και την κλιµακούµενη ένταση και το ακριβοδίκαιο (;) της τιµωρίας.

Η θεματική του έργου αφορά τη σύγκρουση τριών Παλαιστίνιων αδερφών

Υποκριτική Οσο για τους ηθοποιούς, οι συνεχείς βυθίσεις του έργου, τα αλλεπάλληλα ψυχογραφήµατα, οι αλλαγές διαθέσεων δεν είναι απ’ αυτά που κάνουν τη ζωή στο σανίδι εύκολη. Απαιτούν «ετοιµοπόλεµα» κορµιά, ήτοι ηθοποιούς µε γεµάτο και εύπλαστο υποκριτικό οπλοστάσιο. Οι Χρήστος Γκουτσίδης, Αλέξανδρος Νικολαΐδης και Νίκος Τσολερίδης πρόταξαν τον ενθουσιασµό τους, το δόσιµο και την πίστη τους στη σκηνοθετική γραµµή και πορεύτηκαν όσο καλύτερα µπορούσαν, όµως ήταν προφανής η δυσκολία που είχαν να µπουν στο εσώτατο στρώµα των ρόλων τους, να διερευνήσουν διακλαδώσεις, τόνους και ηµιτόνια, δηλαδή τις λεπτεπίλεπτες αποχρώσεις που κάνουν και τη βασική διαφορά ανάµεσα σ’ ένα

σκέτο δράµα και ένα ψυχόδραµα. Παρέµειναν σ’ ένα πρώτο επίπεδο ανάγνωσης. Κι εκεί ήταν αξιοπρεπείς.

Ρεαλιστική σκηνογραφία Χωρίς να θέλω να το παίξω σκηνοθέτης ή σκηνογράφος, πιστεύω ότι σ’ ένα τέτοιο έργο ταιριάζει απόλυτα ένα σκηνογραφικό σχεδίασµα αποπνικτικό. Αίµατα, εντόσθια, δυσοσµία παντού. Κρεοπωλείο, γαρ. Ας φανεί. Ας το αισθανθούµε. Ας το µυρίσουµε. Και το θεατράκι στο Κόδρα προσφέρεται γι’ αυτό το κάτι παραπάνω, για να γίνει η υπέρβαση, να αφεθούν όλα στην απόλυτη υλικότητά τους.

Να µπουν σώµατα και αντικείµενα σε θέση πρωταγωνιστή. Η Μαγδαληνή Σίγα στάθηκε πιο πολύ στις συµβολικές διαστάσεις του χώρου που σκηνογράφησε, όµως εκτιµώ πως θα κέρδιζε πόντους, εάν το κρεοπωλείο της αποκτούσε µια πιο έντονη µετωνυµική φυσιογνωµία, δηλαδή παροντικότητα. Οπως µας το παρέδωσε, ήταν απλώς το συµβολικό φόντο (λευκό/κόκκινο) ενός ψυχολογικού δράµατος, ενώ θα µπορούσε να συµπρωταγωνιστήσει, «εδώ και τώρα». Συµπέρασµα: παράσταση έντιµη στην απλότητά της. Θα µπορούσε και καλύτερα, σπρώχνοντας τις λύσεις και λίγο παραπέρα.

αναφορές Κυριακή 12 Μαΐου 2013

Ειδήσεις µικρές και µεγάλες Ευτυχώς οι μικρές είναι και παρηγορητικές ότι σ’ ολόκληρο τον κόσµο αυτό που αποκαλούµε εκπαίδευση, και γενικότερα µόρφωση, συνεχίζει να στηρίζεται στην τυπωµένη σελίδα.

Σε παλιά αφίσα της Unesco, ολόκληρος ο κόσμος σ’ ένα βιβλίο

Ψηφιακό τυπογραφείο

TOY ΘΟΔΩΡΟΥ ΙΩΑΝΝΙΔΗ

ι κακές ειδήσεις είναι πολλές και θεωρούνται σηµαντικές. Οι καλές είναι λίγες και θεωρούνται ασήµαντες, είναι όµως παρηγορητικές. Γι’ αυτό ας προτιµήσουµε τις ασήµαντες. Στις 17 και 18 Μαΐου τα µουσεία σ’ ολόκληρη τη χώρα, ιδιωτικά και δηµόσια, συµµετέχοντας στη Διεθνή Ηµέρα Μουσείων, οργανώνουν ποικίλες εκθέσεις, όλες µε ελεύθερη είσοδο. Οι διοργανωτές τονίζουν και την άποψη: «Μνήµη+Δηµιουργικότητα= Κοινωνική αλλαγή». Αµήν και πότε! Στο Μουσείο Μπενάκη διοργανώνεται και ειδική τιµητική εκδήλωση για τις Πανεπιστηµιακές Εκδόσεις Κρήτης. Στην πόλη µας τώρα, από την ερχόµενη Πέµπτη και µέχρι την Κυριακή θα έχουµε στους χώρους της ΔΕΘ τη 10η Διεθνή Εκθεση Βι-

βλίου, στην οποία, εκτός από την Ελλάδα, συµµετέχουν και 18 ακόµη χώρες, µε τιµώµενη τη Μεγάλη Βρετανία. Αργότερα, από 7 µέχρι και 23 Ιουνίου, θα έχουµε το δικό µας 32ο Φεστιβάλ Βιβλίου. Χαράς Ευαγγέλια για τους βιβλιόφιλους. Αυτήν τη φορά όµως, όχι στην Παραλία, αλλά στην πλατεία Αριστοτέλους. Συνεπώς, δε θα έχουµε τη δυνατότητα που είχαµε επί χρόνια, να ρωτάµε το φίλτατο Μπάµπη Μπαρµπουνάκη ποια µέρα θα µας έρθει το καθιερωµένο µπουρίνι που θα τα κάνει όλα θάλασσα! Το Φεστιβάλ, αν µη τι άλλο, µας θυµίζει ότι πολλές φορές µέχρι τώρα έχει ανακοινωθεί ως επερχόµενος ο θάνατος του τυπωµένου βιβλίου. Γιατί, όµως, το βιβλίο επιµένει να µην πεθαίνει; Οι απαντήσεις είναι πολλές και ποικίλες, δεν είναι όµως της στιγµής. Αρκεί πάντως να σκεφτούµε

Εµείς οι Ελληνες ποτέ δεν υπήρξαµε βιβλιοφάγοι. Ακόµη κι όταν (πραγµατικά) λεφτά υπήρχαν, οι δαπάνες για την αγορά βιβλίων ήταν περιορισµένες. Με άλλα λόγια, ήταν ξερούτσικο το κλήµα, το έφαγε κι ο γάιδαρος της οικονοµικής κρίσης. Συγγραφείς, εκδότες, βιβλιοπώλες και βιβλιόφιλοι ζούνε δύσκολες ηµέρες. Ας παρηγορηθούµε, όµως, ελπίζοντας πως κάποτε θα κάνει, αν όχι ξαστεριά, τουλάχιστον µισόφωτο… Αναµφίβολα το διαδίκτυο µπορεί να µας προσφέρει πάσης φύσεως κείµενα, για την ώρα πάντως η µικρή οθόνη του υπολογιστή δεν µπορεί να αντικαταστήσει την τυπωµένη σελίδα. Πάντως, για να λέµε και του στραβού το δίκιο, η οικονοµική κρίση έχει και κάποιες θετικές παρενέργειες. Μας υποχρέωσε να ξεχάσουµε το γνωστό µας «η φτώχεια θέλει καλοπέραση» και να επιστρέψουµε στο «πενία τέχνας κατεργάζεται», που σηµαίνει ότι οι στερήσεις κάνουν τον άνθρωπο εφευρετικό. Το είδα στη γειτονιά µου, όπου, δίπλα στη Σχολή Τυφλών, λειτουργούσε ένα φωτοτυπείο της Copyhouse άρτια εξοπλισµένο. Κάποια µέρα σταµάτησε να κάνει φωτοτυπίες. Αλλαξε και ο τίτλος και έγινε «Ψηφιακό Τυπογραφείο»! Ακόµη και σήµερα τα µεγάλα τυπογραφεία και τα λιθογραφεία µε τα κυλινδρικά πιεστήρια λειτουργούν µε βάση την τιµή ανά χιλιάδα. Αν θέλεις να τυπώσεις ένα βιβλίο σε λίγα αντίτυπα, θα πρέπει να πας κάπου αλλού. Φαίνεται ότι τη λύση τη βρήκαν οι ιδιοκτήτες του ψηφιακού πλέον τυπογραφείου, δύο άντρες νέοι σε ηλικία, που εργάζονται µετά των εριτίµων συζύγων τους και ελάχιστους αλλά πολύτιµους συνεργάτες. Μπορούν να τυπώσουν οποιοδήποτε βιβλίο σε χαµηλή τιµή. Λένε µάλιστα χαριτολογώντας: «Εχουµε τις λύσεις! Λόγω… τιµής!». Οι υπολογιστές είναι σοφοί. Αυτό το ξέραµε. Εχουν στον «εγκέφαλό» τους όλες τις γνώ-

σεις σχετικά µε τις διαστάσεις και τις ποιότητες των χαρτιών, καθώς και τις προδιαγραφές για ποικίλα εξώφυλλα. Η µνήµη τους είναι τεράστια. Μπορούν να χωρέσουν αµέτρητες βιβλιοθήκες, καθώς και τις λίστες Λαγκάρντ δεκάδων χωρών. Και δεν τις ξεχνάνε ποτέ! Πριν από µερικά χρόνια στο Λονδίνο έγινε ένα πείραµα που, κατά κάποιον τρόπο, έδειχνε το µέλλον. Αξίζει τον κόπο να το θυµηθούµε. Στη βρετανική πρωτεύουσα οργανώθηκε ένα βιβλιοπωλείο χωρίς… βιβλία. Ηταν σίγουρα ψηφιακό. Ο βιβλιόφιλος έµπαινε σε µια µεγάλη αίθουσα υποδοχής, ένα καφέ-µπαρ άρτια εξοπλισµένο και στα τραπέζια υπήρχαν εφηµερίδες και περιοδικά. Ο «σερβιτόρος» ρωτούσε τον πελάτη σχετικά µε τον καφέ ή το ποτό που επιθυµούσε, καθώς και τα απαραίτητα στοιχεία για το βιβλίο που ήθελε να αγοράσει. Οση ώρα ο πελάτης απολάµβανε το καφεδάκι του, ρίχνοντας καµιά µατιά στις εφηµερίδες, στο βάθος του µαγαζιού οι υπολογιστές εργάζονταν αθόρυβα µε ηλεκτρονική ταχύτητα. Λίγη ώρα αργότερα ο «σερβιτόρος» έφερνε στον πελάτη το βιβλίο που είχε ζητήσει και την επίσηµη απόδειξη για τον καφέ και το αντίτυπο. Μοναδική προϋπόθεση για την επιτυχία της συναλλαγής είναι να δώσει ο πελάτης σωστά την παραγγελία, όχι για τον καφέ, αλλά για το βιβλίο… Τέλος, αν θέλετε να διασκεδάσετε, προσπαθήστε να κάνετε έναν απλό υπολογισµό. Πόσο µεγάλο θα πρέπει να είναι ένα σηµερινό βιβλιοπωλείο, αν ο ιδιοκτήτης αποφασίσει να βάλει στις αποθήκες του ένα και µόνο αντίτυπο από τα βιβλία που ο υπολογιστής έχει συγκεντρωµένα στη µνήµη του, η οποία, ας µην το ξεχνάµε, όση ώρα το σκεφτόµαστε συνεχίζει να γίνεται πλουσιότερη. Χαράς ευαγγέλια λοιπόν για τους µελλοντικούς εκδότες, βιβλιοπώλες και βιβλιόφιλους. Πλην όµως, επειδή, όπως λέµε, ουδέν... καλόν αµιγές κακού, χαράς ευαγγέλια και για τους φιλοµαθείς χάκερ.

συνέντευξη Κυριακή 12 Μαΐου 2013

«Το τραγούδι µού ήρθε σαν δώρο» Η ποιήτρια - ερμηνεύτρια Iyeoka έρχεται για μία συναυλία στο «Μύλο» ΣΥΝΕΝΤEΥΞΗ ΣΤΗ ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

πούδασε Φαρµακευτική και εργάστηκε ως φαρµακοποιός µόνο και µόνο για να ανακαλύψει ότι η µουσική έχει πιο ενδιαφέρουσες θεραπευτικές ιδιότητες. Η νιγηριανής καταγωγής Iyeoka είναι µία ξεχωριστή καλλιτέχνιδα, µε πολλές και διαφορετικές ανησυχίες. Πολλοί τη γνωρίζουν µέσα από τα τραγούδια της -ειδικά το «Simply falling» έχει 10.000.000 θεάσεις στο youtubeάλλοι, πάλι, µέσα από την ποίησή της αλλά και το πρότζεκτ της µε τίτλο «Lyrics for literacy», το οποίο στοχεύει στην προστασία της νιγηριανής διαλέκτου εσάν, η οποία βρίσκεται υπό εξαφάνιση. Αφηγήτρια, ποιήτρια, τραγουδίστρια, θεραπεύτρια, η Iyeoka θα βρεθεί στη Θεσσαλονίκη στις 17 Μαΐου, για να δώσει µία συναυλία στο club του «Μύλου». Πώς αισθάνεστε που έρχεστε στη χώρα µας; Τι σας φέρνει στο νου η Ελλάδα; Ερχοµαι για πρώτη φορά στην Ελλάδα και είµαι πολύ ενθουσιασµένη γι’ αυτό. Εχω κάνει εκτεταµένη έρευνα για την Ιστορία και ιδιαίτερα για τις γυναίκες από την αρχαιότητα έως σήµερα. Συγκεκριµένα, διάβασα και µαγεύτηκα από την ποίηση της Σαπφούς. Είναι συναρπαστικό να σκέφτεται κανείς ότι οι στίχοι της έχουν ταξιδέψει µέσα σε τόσους αιώνες. Σε κάνει να σκέφτεσαι για τη δύναµη των λέξεων. Τι σηµαίνει η µουσική για εσάς και ποιες είναι οι επιρροές σας; Πιστεύω στη δύναµη των τραγουδιών, τη δύναµή τους να κινητοποιούν τους ανθρώπους. Οι άνθρωποι που πηγαίνουν σε µια συναυλία µπορεί να µη γνωρίζουν πάντα το λόγο για τον οποίο πηγαίνουν, αλλά υπάρχει λόγος. Πάντα. Η µελωδία, η µουσική, η φωνή και οι λέξεις είναι ένα είδος µάντρα που επαναλαµβάνουµε, που «ξαναπαίζουµε» στο µυαλό µας και µετά το τέλος της

συναυλίας. Οι επιρροές µου είναι κυρίως σόουλ, γκόσπελ, από καλλιτέχνες όπως ο Μάικλ Τζάκσον, η Νίνα Σιµόν. Πώς κάνατε το... άλµα από την ποίηση στο τραγούδι; Το να χρησιµοποιείς τις λέξεις µε ένα συνεκτικό τρόπο, να τις κρατάς φυλαγµένες µέσα σου και να τις επαναλαµβάνεις είναι ο κοινός άξονας. Η ποίηση δίνει άµεση πρόσβαση στο συναίσθηµα. Κι έτσι, το ποίηµα εύκολα γίνεται τραγούδι. Στίχοι ή µελωδία, τι είναι σηµαντικότερο; Οι στίχοι είναι η γεννήτρια, είναι η µηχανή κίνησης και η µουσική, ως παγκόσµια γλώσσα, είναι το όχηµα. Με αυτό το όχηµα µπορείς να προσεγγίσεις και να αγγίξεις όλους τους ανθρώπους, κάθε κουλτούρα. Πώς εµπνευστήκατε το «Simply falling»; Το τραγούδι «Simply falling» το εµπνεύστηκα στο... ντους. Καθώς έπεφτε το νερό πάνω µου, σκεφτόµουν όλες τις φορές που έχω ερωτευτεί. Αβίαστα άρχισαν να µου έρχονται τα λόγια στο µυαλό. Το τραγούδι µού ήρθε σαν δώρο. Οπως ο έρωτας... Είναι ένα πολύ ξεχωριστό τραγούδι για µένα και είναι πολύ συγκινητικό το ότι έχει αγαπηθεί τόσο από τον κόσµο. Υπάρχουν στοιχεία της νιγηριανής κουλτούρας στη µουσική σας; Βεβαίως. Πολύ συχνά ενσωµατώνω στα νέα τραγούδια παλιότερες, αρχαίες ιστορίες, παραδοσιακά άσµατα που µαθαίνω από τα ταξίδια µου στη Νιγηρία. Η µητρική µου γλώσσα -εγώ, βέβαια, γεννήθηκα στην Αµερική, όµως πολλά µέλη της οικογένειάς µου ζουν στη Νιγηρία-, η εσάν, είναι προφορική. Μόνο πρόσφατα άρχισε να γράφεται αυτή η γλώσσα και ασχολούµαι πολύ σοβαρά µε τη διάσωσή της, τη διάσωση παροιµιών, ιστοριών και τραγουδιών.Το όνοµά σας στη διάλεκτο εσάν σηµαίνει «θέλω να µε σέβονται». Μιλήστε µας για τη ση-

µασία των ονοµάτων στη νιγηριανή κουλτούρα. Τα ονόµατα που δίνονται στη Νιγηρία αφηγούνται µε το δικό τους τρόπο ένα κοµµάτι της προσωπικής µας ιστορίας και τελικά της Ιστορίας που µας αφορά όλους. Στον πολιτισµό µας τα ονόµατα έχουν µεγάλη σηµασία, αποτελούν ένα είδος µάντρα, που µας υπενθυµίζουν κάτι που δεν πρέπει να ξεχνούµε. Περιγράψτε µας τη φιλοσοφία και τους στόχους του πρότζεκτ σας «lyrics for literacy» (µτφ: στίχοι για τη γραφή και την ανάγνωση). Στόχος του πρότζεκτ είναι η δηµιουργία µιας «γέφυρας» πνευµατικής εγρήγορσης αλλά και δράσης για τη διατήρηση της γλώσσας εσάν, µίας προφορικής κυρίως ιθαγενούς διαλέκτου, που µιλούν κάτοικοι της Νιγηρίας και κινδυνεύει να χαθεί. Για τη διάσωση της γλώσσας αγωνιζόµαστε µέσω της αφήγησης λαϊκών ιστοριών, των παροιµιών και της µουσικής. Φιλοδοξούµε να προαγάγουµε τη µελέτη της γλωσσικής µας ιστορίας και µέσω της διάσωσης των λαϊκών µας ασµάτων, ενώ παράλληλα θέλουµε να κινητοποιήσουµε µελλοντικούς εκπαιδευτές να ασχοληθούν µε την εκµάθηση της γλώσσας µας. Η φιλοσοφία αυτής της σύζευξης ανάµεσα στη µουσική και τη γλώσσα είναι η καλλιέργεια της εκτίµησης και του σεβασµού µας απέναντι στην ιστορία και τον πολιτισµό εσάν. Μόνο µέσα από τη βαθιά κατανόηση των περασµένων γενεών των εντό (Νιγηριανοί που µιλούν τη γλώσσα εσάν) θα µπορέσουµε να κατανοήσουµε καλύτερα το παρόν µας και να σχεδιάσουµε το µέλλον µας. Ποιοι είναι οι µελλοντικοί σας στόχοι; Πιστεύω ότι η µουσική πραγµατικά θεραπεύει. Και η κύρια φιλοδοξία µου είναι να συνεχίσω αυτό το «θεραπευτικό» ταξίδι. Εχω πτυχίο Φαρµακευτικής, ξέρετε, είχα φαρµακείο πριν ξεκινήσω να ασχολούµαι µε τη µουσική και έχω µάθει ότι η µουσική κάνει κάτι που η δυτική Ιατρική δεν µπορεί να κάνει.

Η Iyeoka δίνει συναυλία την Παρασκευή στο club του Μύλου

Προπώληση εισιτηρίων γίνεται στα «Public» και διαδικτυακά στο www.viva.gr έναντι 18 ευρώ. Στα ταμεία του «Μύλου» το εισιτήριο κοστίζει 22 ευρώ.

Κυριακή 12 Μαΐου 2013

Μια Τουρκάλα στη Θεσσαλονίκη

Μοναδικό το φως στην παραλία της Θεσσαλονίκης

Φωτ.Ντ.Χ.

Στην παραλία της Θεσσαλονίκης

Ημουν εφτά χρόνων. Οπως κάθε καλοκαίρι, ήμασταν στο πιο μπλε μέρος της Σμύρνης, στoν çesme (Τσεσμέ) που μυρίζει θάλασσα... Ολη η οικογένεια πηγαίναμε στην ακρογιαλιά να κάνουμε βόλτες με παρέα το ζεστό άνεμο.

Κείμενο - φωτογραφίες Μελίς Ερέν*

ορούσα τα ακουστικά του γουόκμαν μου και από τον τοπικό ραδιοφωνικό σταθμό της Χίου άκουγα ελληνική μουσική. Eβλεπα τα άσπρα σπίτια του νησιού, ήταν τόσο κοντά αλλά και ταυτόχρονα τόσο μακριά. Εκείνα τα τραγούδια μου εμφύσησαν μια αγάπη για την ελληνική γλώσσα. Ζούσα με το όνειρο πότε θα δω την Ελλάδα, και επιτέλους, ήρθε η μέρα

Φωτ.Ντ.Χ.

να πάω στη χώρα των θεών και του ήλιου...! Ηταν η πρώτη φορά που θα έβγαινα έξω από την Τουρκία και το ταξίδι από την Κωνσταντινούπολη μέχρι τη Θεσσαλονίκη θα διαρκούσε περίπου δέκα ώρες. Οταν έφτασα στα σύνορα και καθώς περνούσα από τη γέφυρα του Εβρου, τα αισθήματά μου ήταν ιδιαίτερα παράξενα. Επειδή η μια πλευρά της γέφυρας ήταν ερυθρόλευκη και η άλλη βαμμένη στα γαλανόλευκα χρώματα. Μέσα σε μερικά μόνο δευτερόλεπτα είχα ξαφνικά γίνει «τουρίστρια». Συνέχεια στην επόμενη σελίδα

Κυριακή 12 Μαΐου 2013

Κλειστά μαγαζιά και το Γεντί Κουλέ

Περίπτερο με εικόνες αγίων, κάπου στην Εγνατία οδό

Φωτογραφημένη πλάι στο μεγάλο Ελληνα φιλόσοφο Αριστοτέλη

Μια άλλη παράξενη κατάσταση που έζησα κατά την παραμονή μου στη Θεσσαλονίκη ήταν τα μαγαζιά. Κλείνουν πολύ νωρίς, και πολλά δεν ανοίγουν ποτέ το Σαββατοκύριακο. Στην Τουρκία, σχεδόν όλα τα μαγαζιά είναι ανοιχτά μέχρι τις 10 το βράδυ. Είναι αλήθεια πως δυσκολεύτηκα, αλλά ανακουφίστηκα, όταν έμαθα ότι μένουν ανοιχτά τα περίπτερα. Οταν περπατούσα στους δρόμους αυτής της πανέμορφης πόλης, είδα κι ένα μέρος που λέ-

γεται Γεντί Κουλέ, κι έμεινα έκπληκτη, επειδή το Γεντί Κουλέ σημαίνει «επτά πύργοι» στα τουρκικά (Yedi Kule). Σκέφτηκα την Κωνσταντινούπολη που έχει τόσα πολλά ίχνη από το Βυζάντιο. Και χάρηκα για μία ακόμη φορά που μοιραζόμαστε μια τέτοια κουλτούρα, γεμάτη ομορφιές! * Η Μελίς Ερέν είναι φοιτήτρια Δημοσιογραφίας στην Κωνσταντινούπολη, που έμαθε μόνη της να διαβάζει και να γράφει ελληνικά

Στη Θεσσαλονίκη Οταν πια έφτασα στη Θεσσαλονίκη, σκεφτόμουν πως ο ήλιος ήταν πιο μεγάλος από εκείνον που έβλεπα στην Τουρκία. Τα χρώματα μου φαίνονταν πιο ζωντανά, ο άνεμος μύριζε πιο όμορφα! Στη Σμύρνη λένε «η Θεσσαλονίκη είναι αδερφή της Σμύρνης». Οταν περπατούσα στη Θεσσαλονίκη, καταλάβαινα καλύτερα γιατί το λένε αυτό. Η φύση, τα σπίτια, ακόμη και οι άνθρωποι, σχεδόν όλα είναι ίδια. Γνώρισα πολλούς ανθρώπους που μιλούσαν τουρκικά και ούτε μια στιγμή δεν ένιωσα σαν «ξένη». Τα φαγητά που έφαγα, οι μουσικές που άκουσα, οι άνθρωποι που γνώρισα... Ολα ήταν πολύ «γνωστά»! Τα «παράξενα» Ομως, βέβαια, υπήρχαν και κάποια πράγματα που μου φαίνονταν «παράξενα». Για παράδειγμα, στην Τουρκία ο γύρος είναι πολύ γνωστό φαΐ, νόστιμο και φτηνό. Ηθελα να δοκιμάσω και τον ελληνικό γύρο και στην πλατεία Αριστοτέλους μπήκα σε ένα γυράδικο. Δεν είχαν βοδινό, μόνο χοιρινό και κοτόπουλο. Οπως ξέρετε, στην Τουρκία, το 95%

των ανθρώπων δεν τρώνε χοιρινό, αν και θέλουν να φάνε, δεν μπορούν να βρουν πουθενά. Επειδή η Τουρκία είναι μια μουσουλμανική χώρα και το χοιρινό είναι «αμαρτία» για το Ισλάμ. Ηθελα να το δοκιμάσω και μάλιστα για πρώτη φορά έβλεπα το χοιρινό κρέας από κοντά. Επειδή στην Τουρκία ούτε πωλείται ούτε τρώγεται, ίσως μόνο σε κάποια ακριβά μέρη της Πόλης υπάρχει. Στην Τουρκία, το αριάνι είναι πολύ γνωστό ποτό. Και αν έρθετε στην Τουρκία, θα δείτε μια πολύ κλασική σκηνή στα εστιατόρια: ο γύρος και το αριάνι. Είναι «ένα αχώριστο ζευγάρι». Οταν πήγα λοιπόν να δοκιμάσω το γύρο, μπήκα στο γυράδικο και ρώτησα αν είχανε αριάνι. Αλλά η κοπέλα που εργαζόταν εκεί γέλασε ελαφρά και είπε πως δεν είχαν, με ένα βλέμμα που έλεγε «και βέβαια δεν έχουμε». Αργότερα, έμαθα ότι το αριάνι δεν είναι τόσο συνηθισμένο για τους Ελληνες, ειδικά όταν τρώνε γύρο. Ομως εγώ και πάλι σας συμβουλεύω να δοκιμάσετε και το αριάνι, είναι νόστιμο και υγιεινό, μάλιστα στην Τουρκία πολλοί το κάνουν και στο σπίτι τους, εύκολα και γρήγορα.

Και το γνωστό θεσσαλονικιώτικο κουλούρι!

Η παραλία της Θεσσαλονίκης, μέσα από τα μάτια της Μελίς

Γύρος ελληνικός!

ΦΕΣΤΙΒAΛ ΤΟΥΡΙΣΜΟY ΘΕΣΣΑΛΟΝIΚΗΣ

16•19 Μαΐου 2013

A ΠΡΟΒΛΗΤΑ / ΣΤΟ ΛΙΜΑΝΙ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Όλοι πάμε… στο λιμάνι και φεύγουμε διακοπές!

Περνάµε καλά και ταξιδεύουµε στα καλύτερα! Ξενοδοχεία, προσφορές και οικονοµικά πακέτα για χιλιάδες προορισµούς σε Ελλάδα και εξωτερικό, αλλά και γαστρονοµικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις µας περιµένουν σε ένα µοναδικό Φεστιβάλ Τουρισµού που µας στέλνει όλους… διακοπές! ΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Πέµπτη 19.00 Εγκαίνια 21.00 Συναυλία ∆ήµου Αναστασιάδη (χορηγία του Επιµελητηρίου Πιερίας) Παρασκευή 17.00 - 22.00 Σάββατο & Κυριακή 10.00 - 22.00

ΦΕΣΤΙΒAΛ ΤΟΥΡΙΣΜΟY ΘΕΣΣΑΛΟΝIΚΗΣ

πάμε… διακοπές!

ΣΥΝ∆ΙΟΡΓΑΝΩΣΗ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙ∆Α

Χ Ο Ρ Η ΓΟ Ι Ε Π Ι Κ Ο Ι Ν Ω Ν Ι Α Σ

Ταξιδιωτικά ταξιδιωτικα νέα νέα

Κυριακή 12 Μαΐου 2013

Αποστολή στις Κυκλάδες 1o Φεστιβάλ Τουρισμού Ευκαιρία να επιλέξουν τις διακοπές τους και να αναζητήσουν οικονομικά πακέτα θα έχουν όσοι επισκεφτούν το 1o Φεστιβάλ Τουρισμού, το οποίο θα πραγματοποιηθεί 16 – 19 Μαΐου στην Α’ προβλήτα του Οργανισμού Λιμένος Θεσσαλονίκης. Στο φεστιβάλ τουρισμού, το οποίο διοργανώνει το Επαγγελματικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης με συνδιοργανώτρια τη ΔΕΘ – Helexpo και τελεί υπό την αιγίδα του υπουργείου Μακεδονίας-Θράκης, της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας και του δήμου Θεσσαλονίκης, θα συμμετάσχουν περιφέρειες, δήμοι, ξενοδοχεία, κάμπινγκ, τουριστικά γραφεία κ.ά. Τα εγκαίνια θα γίνουν την Πέμπτη, ενώ οι ώρες λειτουργίας θα είναι Παρασκευή 17.00 – 22.00 και Σαββατοκύριακο 10.00 – 22.00.

Θέσεις εργασίας στον τουρισμό Πρόγραμμα που αφορά την υλοποίηση δράσης για 10.000 θέσεις εργασίας στον κλάδο του τουρισμού παρουσίασαν ο υπουργός Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας, Γιάννης Βρούτσης, η υπουργός Τουρισμού, Ολγα Κεφαλογιάννη, και ο υφυπουργός Εργασίας, Νίκος Παναγιωτόπουλος. Σκοπός της δράσης, η οποία έχει τίτλο «Επιταγή εισόδου στην αγορά εργασίας για άνεργους νέους του τουριστικού τομέα ηλικίας ως 29 ετών», είναι η είσοδος των άνεργων νέων στην αγορά εργασίας, ο δε συνολικός προϋπολογισμός ανέρχεται στο ποσό των 39 εκατ. ευρώ και χρηματοδοτείται από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Ανάπτυξη Ανθρώπινου Δυναμικού». Την υλοποίηση έχουν αναλάβει ο ΣΕΤΕ και η ΕΕΔΕ ως συνδικαιούχοι και θα πρέπει να έχει ολοκληρωθεί μέχρι τις 30/10/2014.

Επέκταση δρομολογίων από την Qatar Airways Tο σχέδιο επέκτασης των δρομολογίων της σε τρεις ηπείρους ανακοίνωσε η Qatar Airways μαζί με τη ραγδαία αύξηση προσφοράς θέσεων προς Πακιστάν, μέρος του παγκόσμιου σχεδίου επέκτασής της. Η πρωτεύουσα της Αιθιοπίας, Αντίς Αμπέμπα, θα αποτελέσει τον 20ό προορισμό της εταιρίας στην Αφρική (από τις 18 Σεπτεμβρίου) και θα ακολουθήσει το διεθνές αεροδρόμιο των Φιλιππίνων Clark (στις 28 Οκτωβρίου 2013). Την επόμενη χρονιά, την 1η Μαρτίου 2014, η Φιλαδέλφεια θα αποτελέσει τον πέμπτο προορισμό της στην Αμερική. Επιπλέον, η Qatar Airways αναπτύσσει σημαντικά την προσφορά θέσεων προς Πακιστάν, όπου αυτήν τη στιγμή εκτελεί 17 πτήσεις εβδομαδιαίως προς Καράτσι, Ισλαμαμπάντ, Λαχώρη και Πεσαουάρ. Ο κρατικός αερομεταφορέας του Κατάρ διαθέτει έναν υπερμοντέρνο στόλο 123 αεροσκαφών, που επιχειρεί προς 126 προορισμούς σε Ευρώπη, Μέση Ανατολή, Αφρική, Ινδικό Ωκεανό και Αμερική.

Business Lounge από την Olympic Handling Το νέο της Business Lounge στο αεροδρόμιο «Διαγόρας» της Ρόδου άνοιξε την 1η Μαΐου η Olympic handling. Μέσα σε ένα ευχάριστο περιβάλλον οι επιβάτες μπορούν να απολαμβάνουν μία άνετη παραμονή μέχρι και την αναχώρηση της πτήσης τους στην αίθουσα των διακεκριμένων επιβατών. Η νέα αίθουσα βρίσκεται στο δεύτερο όροφο του νέου κτιρίου του αεροδρομίου και διαθέτει κλιματισμό, ασύρματο Ιντερνετ, μπουφέ με σνακ και αναψυκτικά, καθώς επίσης εφημερίδες και περιοδικά. H Olympic Handling, επενδύοντας στην ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών προς τους πελάτες της και συμβάλλοντας στην ποιοτική αναβάθμιση του εισερχόμενου τουρισμού, επεκτείνει το υπάρχον δίκτυο Business Lounges σε νέους δημοφιλείς προορισμούς, ενώ διαθέτει ακόμη τρεις αίθουσες διακεκριμένων επιβατών, δύο στο αεροδρόμιο «Ελευθέριος Βενιζέλος» της Αθήνας και μια στο αεροδρόμιο «Μακεδονία» της Θεσσαλονίκης.

Ο δήμαρχος Ιητών Μιχάλης Πετρόπουλος

Ο δήμαρχος Σικίνου Γιάννης Συρίγος

Ο δήμαρχος Φολεγάνδρου Λευτέρης Βενιός

Δημοσιογραφική αποστολή στις Κυκλάδες πραγματοποίησε η περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου, με στόχο την προώθησή τους, καθώς και την κάλυψη των τοπικών πασχαλιάτικων εθίμων τους. Συγκεκριμένα, κατά το χρονικό διάστημα Μ. Τρίτη 30 Απριλίου - Τρίτη του Πάσχα 7 Μαΐου, ταξιδέψαμε στην Ιο, τη Σίκινο και τη Φολέγανδρο. Τρία νησιά σε κοντινή απόσταση το ένα από το άλλο, καθένα με το δικό του «χρώμα». «Η Ιος εκπέμπει ελευθερία», δηλώνει στα «Ταξίδια» του «ΑτΚ» ο δήμαρχος Ιητών, Μιχάλης Πετρόπουλος. Η Σίκινος προσφέρεται για ήσυχες, ποιοτικές διακοπές, διαθέτει ωραία καταλύματα, λίγες άλλα όμορφες παραλίες, τη γραφική Χώρα (το Κάστρο και το Χωριό) αλλά και διασκέδαση ήπιας σχετικά μορφής. Η δε Φολέγανδρος παρουσιάζει ένα από τα ωραιότερα πασχαλιάτικα έθιμα με την περιφορά της εικόνας της Παναγίας σε όλα τα σπίτια της Χώρας, της Ανω Μεριάς, άλλων μικρών οικισμών, καθώς και στα καΐκια, με τοπικά κεράσματα στα σπίτια των κατοίκων. Κατά τους καλοκαιρινούς μήνες το νησί κατακλύζεται κατά 65% από Ελληνες και 35% από Ιταλούς, Γάλλους, Ολλανδούς, Ελβετούς κ.ά. Περισσότερα για την αποστολή μας σε Ιο, Σίκινο και Φολέγανδρο σε επόμενα «Ταξίδια» του «ΑτΚ». Ντέπυ Χιωτοπούλου

Ερχεται το Mount Athos Area Gourmet Για δεύτερη χρονιά (σ.σ.: πριν από τρία χρόνια ξεκίνησε πιλοτικά) η περιοχή του Αθω υποδέχεται ένα κορυφαίο γαστρονομικό γεγονός, το φεστιβάλ γαστρονομίας Mount Athos Area Gourmet, το οποίο ξεκινά στις 15 Μαΐου και θα διαρκέσει έως τις 15 Ιουνίου. Επί ένα μήνα, στο φεστιβάλ, το οποίο θα έχει και πάλι την υπογραφή της καταξιωμένης σεφ Ντίνας Νικολάου και θα φιλοξενηθεί σε εστιατόρια και ξενοδοχεία της περιοχής του Αθω, θα παρουσιαστούν μοναδικές συνταγές σε πέντε κύκλους. Πιο αναλυτικά, 15 – 19/5 θα παρουσιαστεί η αρχαιοελληνική κουζίνα με τίτλο «Βοτανολογώντας το βουνό του Αριστοτέλη, 20 – 26/5 οι επισκέπτες θα γευτούν θαλασσινά, ψάρια, αρμυρίκια κ.ά. στο πλαίσιο της ενότητας «Με την ευλογία του Αγιορείτικου κόλπου». Η επόμενη εβδομάδα (27/5 – 2/6) είναι αφιερωμένη στη «Μοναστηριακή Κουζίνα» με μενού από το μοναχό Επιφάνιο, αγιορείτικα κρασιά κ.ά., η προτελευταία

(3 – 9/6), με τίτλο «Προσφυγική Κουζίνα», αναφέρεται στους πρόσφυγες της Μικράς Ασίας, με πιροσκί, αμυγδαλωτά λουλούδια, μικρασιάτικη βασιλόπιτα κ.ά., ενώ η τελευταία εβδομάδα (10 – 15/6) θα ταξιδέψει τους επισκέπτες με τη «Μεσογειακή κουζίνα». Οι πέντε γαστριμαργικοί πυλώνες αξιοποιούν στο έπακρο τον τοπικό φυσικό πλούτο, τις πλούσιες σοδειές, τους ευλογημένους αμπελώνες, τα βιολογικά προϊόντα, την πληθώρα πρωτογενούς παραγωγής και ενσωματώνουν στις δραστηριότητες της διοργάνωσης παρουσιάσεις, γιορτές της φύσης, οινογευστικές διαδρομές, μαθήματα μαγειρικής κ.ά.