ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 12/08/2012 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

ΚΥΡΙΑΚΗ 12 AYΓΟΥΣΤΟΥ 2012 | 2 ΕΥΡΩ & 3 ΕΥΡΩ ΜΕ ΤΟ COOKING

www.agelioforos.gr

Ποιος είναι το... αφεντικό στην πόλη; Τα «επεισόδια» στη διένεξη Απ. Τζιτζικώστα και Γ. Μπουτάρη

σελ. 11

Κυβέρνηση µε... την πλάτη στον τοίχο

ΕΡΕΥΝΑ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Ανοιχτές πληγές στα σχολεία ΜΕ ΧΡΟΝΙΖΟΝΤΑ άλυτα προβλήµατα σχολικής στέγης θα βρεθούν αντιµέτωποι και φέτος χιλιάδες µαθητές σε αρκετές περιοχές του νοµού Θεσσαλονίκης, οι οποίοι θα κληθούν να παρακολουθήσουν µαθήµατα σε αίθουσες χωρισµένες µε γυψοσανίδες, µισθωµένα κτίρια, πρώην «µαγαζιά», σε τάξεις ασφυκτικά γεµάτες, ακόµη και σε υπόγεια. Τα άδεια ταµεία των σχολικών επιτροπών, σε συνδυασµό µε τη γενικότερη οικονοµική δυσπραγία, οδηγούν σε προβλέψεις για «µία δύσκολη σχολική χρονιά». Στα συρτάρια πολλών σχολείων έχουν συσσωρευτεί ανεξόφλητοι λογαριασµοί, καθώς εκκρεµεί η δεύτερη δόση για τις λειτουργικές δαπάνες.

Σαµαράς, Βενιζέλος, Κουβέλης δείχνουν να κρατούν αποστάσεις, αλλά δε θα θέσουν σε κίνδυνο την κυβερνητική συνοχή σελ. 3

ΣΥΡΙΖΑ

Μάχη µε τις φλόγες και τον άνεµο στο Αγιο Ορος Eντείνεται η αβεβαιότητα για το κατά πόσο θα είναι σε θέση τα σχολεία από το φθινόπωρο να καλύψουν τα έξοδά τους

✓ Γιγαντιαία επιχείρηση για την αντιµετώπιση της µεγάλης φωτιάς που απειλούσε και χθες τη Μονή Χιλανδαρίου ✓ «Τρύπια» τα µέτρα πυροπροστασίας, στα δάση της Χαλκιδικής σελ. 17 - 19

σελ. 14 - 16

Περιµένουν κοινωνικές εκρήξεις Η Κουµουνδούρου εκτιµά ότι τα νέα µέτρα θα οδηγήσουν το λαό «στα κάγκελα» µέσα στο φθινόπωρο σελ. 5

Π. ΚΟΥΚΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣ

Οι πολίτες δεν πρόκειται να δεχτούν θυσίες χωρίς νόηµα σελ. 7

12 08

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Η µαρµαρόστρωτη Εγνατία... µεταφέρεται Μια γιγαντιαία επιχείρηση µεταφοράς ενός από τα πιο σπουδαία αρχαιολογικά ευρήµατα τα οποία εντοπίστηκαν στις ανασκαφές που γίνονται στους σταθµούς του µετρό της Θεσσαλονίκης, βρίσκεται σε εξέλιξη εδώ και λίγες µέρες, στο σταθµό Αγίας Σοφίας. Πρόκειται για τη µεταφορά τµήµατος του µαρµαρόστρωτου δρόµου που υπήρχε εκεί όπου σήµερα βρίσκεται η οδός Εγνατία. σελ. 20 - 21

ΑΕΡΟ∆ΡΟΜΙΟ «ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ»

«Πάνω» οι αφίξεις, «κάτω» οι διανυκτερεύσεις Η µεγαλύτερη αύξηση κίνησης (297,26%) στο αεροδρόµιο «Μακεδονία» παρατηρείται από την Τουρκία, µε 14.524 αφίξεις για το επτάµηνο του 2012 έναντι 3.656 την αντίστοιχη περσινή περίοδο. Προβληµατίζει η µείωση των Ισραηλινών τουριστών στη Θεσσαλονίκη ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 6, 7

Λιγότερο κράτος... το ιδανικό ισοδύναµο Την ανάγκη απολύσεων στο ∆ηµόσιο επισηµαίνει έγγραφο εργασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Οι ανελαστικές δηµόσιες δαπάνες είναι το µεγάλο πρόβληµα, γι’ αυτό και δε βγαίνει ο λογαριασµός των ισοδύναµων ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 1

ΚΑΛΗΜΕΡΑ Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 06.38 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 20.22 ΣΕΛΗΝΗ 25 ΗΜΕΡΩΝ ✝ Φωτίου, Παμφίλου και Ανικήτου μαρτύρων

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

διαχρονικά

Λέοντες εν κλωβώ

Εφεδρεία...

Χαλκιδική

Πάρτα όλα...

Κρίση και στον πολιτισμό

Επίθεση γοητείας

Από άλλο... πλανήτη

Η πρόταση για την εφεδρεία προκάλεσε θύελλα και στο εσωτερικό της κυβέρνησης. Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, πάντως, ο Α. Σαμαράς θα πρέπει να αποφασίσει τη μείωση του αριθμού των δημόσιων υπαλλήλων. Στο έλεος της φωτιάς βρέθηκαν τα παρθένα δάση του Αγίου Ορους. Τώρα οι ειδικοί κάνουν έκκληση να μη γίνει οποιαδήποτε παρέμβαση στα καμένα, αλλά να αφήσουν τη φύση να κάνει τη δουλειά της. Ο υπουργός Εργασίας, Γ. Βρούτσης, αναδεικνύεται στον καλύτερο... φίλο του Γιάννη Στουρνάρα και της τρόικας. Εχει πρόταση μέτρων με περικοπές μεγαλύτερες από αυτές που του ζητήθηκαν για να μπορούν να... διαλέξουν. Συνολικά 122 μνημεία σε Ελλάδα, Ιταλία, Ισπανία και Πορτογαλία βρίσκονται στη λίστα της UNESCO με τα μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς. Εκείνο που προκαλεί ανησυχία είναι η μείωση των κονδυλίων. Η Αμερικανίδα υπουργός Εξωτερικών έκανε περιοδεία στην Αφρική, με σκοπό να υπενθυμίσει τις στενές σχέσεις των δύο πλευρών ως αντιστάθμισμα σ’ εκείνη της ανερχόμενης Κίνας. Ο Γιουσέιν Μπολτ έγινε θρύλος. Ο μοναδικός υπεραθλητήςσούπερ σταρ έγινε ο πρώτος που παίρνει χρυσό μετάλλιο σε 100 και 200 μέτρα σε δύο Ολυμπιακούς Αγώνες.

ο καιρός ΑΘΗΝΑ

25-33

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 23-32

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Θερμοκρασία

Θερμοκρασία

ΚΑΒΑΛΑ

23-31

22-31

23-31

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

24-31

βαθμοί Κελσίου

ΚΙΛΚΙΣ

21-30

ΣΕΡΡΕΣ

22- 32

ΚΟΖΑΝΗ

18-27

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

19-28

ΒΕΡΟΙΑ

23-32

Για σήμερα, Κυριακή, προβλέπονται νεφώσεις με σποραδικές βροχές και καταιγίδες. Οι άνεμοι θα πνέουν βόρειοι 3 - 5 μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 22 έως 31 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

Πόσα χιλιόμετρα ανυπομονησίας περπατημένα σε δέκα τετραγωνικά! «Εικοσιτετράωροι αιώνες / τον έκαμαν νευρασθενή / χωρίς να τον δαμάσουν». Ετσι λέει στο έξοχο ποίημά του «Λέων αφρικανικός» ο Αλέξ. Μπάρας για εκείνο το λιοντάρι στο κλουβί που το επισκέπτονται για να το θαυμάσουν τις Κυριακές οι κυρίες με τα αναιδή κυνάρια στην αγκαλιά. Κάτι ανάλογο γίνεται στα υψηλά και στα χαμηλότερα στρώματα της πολιτικής ατμόσφαιρας. Οπως ανάμεσα στις εκλογές του 1951 και 1952 με τον Παπάγο, 1977 και 1981 με τον Αντρέα και προ των εκλογών του 2004 με τον Καραμανλή. Μια διάχυτη ανυπομονησία, ένας επισπεύδων ζήλος για την κατάληψη της εξουσίας τρέχει από τα μπατζάκια εκείνων που κάθε φορά ευνοούνται από τις ενδείξεις. Το ανάλογο στην παρούσα περίπτωση είναι ότι καλλιεργείται γενικώς η εντύπωση ότι οι ενδείξεις ευνοούν τον ΣΥΡΙΖΑ. Και η ακατάσχετη ροή από τα μπατζάκια. Ξεχείλισε με την πρώτη στο Κοινοβούλιο δήλωση Τσίπρα ότι ήρθαν όχι για να κάνουν αντιπολίτευση, αλλά για να κυβερνήσουν. Και δε συμμαζεύεται η ανυπομονησία στις εκδηλώσεις κάθε παράγοντος ή φιλόδοξου παραγοντίσκου. Πολύ βιάζονται όμως. Σαν να ξεχνούν ότι η αντιστοιχία τους δεν είναι με το αφρικανικό λιοντάρι του ποιήματος αλλά με το ευρασιατικό, που ήταν άλλοτε διαδεδομένο στην Ελλάδα, αλλά ήδη από τον 1ο αιώνα μ.Χ. έχει εξαφανιστεί. Τετρακόσια άτομα έχουν απομείνει από το υποείδος αυτό και ζουν όλα σ’ ένα δάσος της Ινδίας, με κίνδυνο να αφανιστούν. Η «δημογραφική» καθίζηση των λεόντων παραπέμπει στην παλαιότερη δημοσκοπική του ΣΥΡΙΖΑ από το 18% στο 5%. Εστω κι αν η συγκυρία του Μνημονίου ευνόησε την πραγματική εκλογική επιστροφή στο 18% και την άνοδο στο 27%, η πολλή βιασύνη μπορεί να ξαναφέρει τα μονοψήφια.

σήμερα

Για αύριο, Δευτέρα, προβλέπεται γενικά αίθριος με τοπικές νεφώσεις. Οι άνεμοι θα πνέουν βόρειοι 3 - 5 μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 23 έως 31 βαθμούς Κελσίου.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

τεραιότητα στην προγραµµατική συµφωνία των τριών πολιτικών αρχηγών. Ο δε πρόεδρος της ΔΗΜΑΡ ξεκαθάρισε ότι είναι κάθετα αντίθετος µε την εφεδρεία. Είναι δύο ζητήµατα που έχουν προκαλέσει αναβρασµό και διαφωνίες στους κόλπους των κοµµάτων τόσο του κ. Βενιζέλου όσο και του κ. Κουβέλη. Μάλιστα, έγκυρη πηγή αναφέρει ότι δεν αποκλείεται το ΠΑΣΟΚ να αναγκαστεί λόγω των αντιδράσεων στο εσωτερικό του να επανεξετάσει τη στάση, που θα τηρήσει στη Βουλή κατά την ψήφιση των µέτρων. Οι όποιες δε αποφάσεις ληφθούν –ορισµένοι µιλούν από τώρα για ψήφο κατά συνείδηση– είναι σαφές ότι ανάλογα θα επηρεάσουν κεντρόφυγες δυνάµεις και στη ΔΗΜΑΡ. Ωστόσο, οι δύο αρχηγοί, αν και καταγράφουν τις αντιρρήσεις τους, δεν είναι διατεθειµένοι να ρίξουν την κυβέρνηση. Ο κ. Βενιζέλος έχει πει ότι συνεχίζει αναγκαστικά να τη στηρίζει, ενώ πηγές της ΔΗΜΑΡ υπογραµµίζουν ότι ο κ. Κουβέλης δεν µπορεί «να χρεωθεί» την έξοδο της Ελλάδας από το ευρώ.

Και µαζί και χώρια οι εταίροι Σαμαράς, Βενιζέλος, Κουβέλης διατηρούν -προς το παρόν- την κυβερνητική συνοχή ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

Κατά τη διάρκεια της μεταπολιτευτικής περιόδου υπήρξαν κυβερνήσεις που βρέθηκαν με την πλάτη στον τοίχο, η παρούσα όμως τρικομματικής στήριξης, που συγκροτήθηκε τον Ιούνιο, είναι η μόνη ίσως που βλέπει από τόσο κοντινή απόσταση τον τοίχο. Μπροστά της έχει τις αφόρητες πιέσεις της τρόικας για σαρωτικές περικοπές σε όλα τα επίπεδα σε συνδυασμό με τις δεσμεύσεις που ανέλαβαν προηγούμενες κυβερνήσεις. Απέναντί της υπάρχει και το «μέτωπο» της κοινωνίας, που πολλές πλευρές και στα τρία κόμματα θεωρούν σχεδόν βέβαιο ότι θα αντιδράσει δυναμικά από το Σεπτέμβριο.

ε αυτό το δύσκολο περιβάλλον ο πρωθυπουργός, Αντώνης Σαµαράς, δείχνει αποφασισµένος να τραβήξει µπροστά και, παρά τις αντιρρήσεις των εταίρων του, να βαδίσει στο δρόµο που του έχει χαράξει η τρόικα. Η επίσκεψή του την προηγούµενη εβδοµάδα στο υπουργείο Οικονοµικών και η δήλωσή του στη συνέχεια, «κοιτάζουµε το πανόραµα των ενναλακτικών», είναι ενδεικτική της προσήλωσής του στις υποδείξεις των δανειστών, αλλά και της πρόθεσής του να αναζητήσει και το τελευταίο λεπτό του ευρώ που είναι δυνατόν να περικοπεί, για να συγκεντρώσει τα 11,5 δισ. για την επόµενη διετία. Συνεργάτες του επισηµαίνουν ότι ο κ. Σαµαράς είναι τόσο πεπεισµένος πως αυτή είναι η µοναδική επιλογή για να µη χρεοκοπήσει η χώρα και να µη βγει από τη ζώνη του ευρώ, που είναι αποφασισµένος να συνεχίσει προς την ίδια κατεύθυνση ακόµη κι αν µείνει µόνος του. Πρόκειται για κινήσεις που γίνονται µε το βλέµµα σταθερά προσανατολισµένο στα ταξίδια του πρωθυπουργού σε Βερολίνο και Παρίσι στα τέλη του µήνα και οπωσδήποτε στο άτυπο Eurogroup στις 14 Σεπτεµβρίου και τη Σύνοδο Κορυφής του Οκτωβρίου, όπου θα

κριθεί η τύχη της επόµενης δόσης των 31 δισ. ευρώ προς την Ελλάδα. Ο κ. Σαµαράς θέλει να είναι «τυπικός» ως προς τις υποχρεώσεις της χώρας, καθώς θεωρεί ότι είναι µονόδροµος, για να αρχίσει να επανακτά την αξιοπιστία της στο εξωτερικό. Ετσι, θα επιχειρήσει να έχει ολοκληρωµένο το πακέτο των µέτρων των 11,5 δισ.

Η αναζήτηση των 11,5 δισ. και η επανεξέταση της εφεδρείας στους δημόσιους υπαλλήλους προκαλούν σοβαρούς κλυδωνισμούς στη συνοχή της κυβέρνησης και στο εσωτερικό των κομμάτων που τη στηρίζουν έως τις 22 του µηνός, οπότε και θα βρίσκεται στην Αθήνα ο πρόεδρος του Eurogroup, Ζαν Κλοντ Γιούνγκερ. Θεωρείται αναµενόµενο ότι ο κ. Γιούνγκερ θα ζητήσει ενηµέρωση για την επεξεργασία των µέτρων και ο κ. Σαµαράς δε θα ήθελε σε καµιά περίπτωση τυ-

χόν ασάφειες ή καθυστερήσεις να προκαλέσουν σύννεφα στη στήριξη της ελληνικής προσπάθειας από τον πρόεδρο του Eurogroup. Στις 24 Αυγούστου θα συναντηθεί µε την Ανγκελα Μέρκελ και την εποµένη µε τον Φρανσουά Ολάντ. Εφόσον έχει µια ικανοποιητική τοποθέτηση από τον κ. Γιούνγκερ και την τρόικα, που στο µεταξύ θα συντάσσει την έκθεσή της για την πορεία της ελληνικής οικονοµίας, θα είναι πιο εύκολο για τον Ελληνα πρωθυπουργό να θέσει στη Γερµανίδα καγκελάριο και το Γάλλο πρόεδρο το αίτηµα της επιµήκυνσης του χρόνου δηµοσιονοµικής προσαρµογής για τουλάχιστον δύο χρόνια. Αναβρασμός σε ΠΑΣΟΚ-ΔΗΜΑΡ Στο µεταξύ η αναζήτηση των 11, 5 δισ. και η επανεξέταση της εφεδρείας στους δηµόσιους υπαλλήλους προκαλούν σοβαρούς κλυδωνισµούς στη συνοχή της κυβέρνησης και στο εσωτερικό των κοµµάτων που τη στηρίζουν. Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ διαφώνησε ανοιχτά µε την αλλαγή στρατηγικής που επιλέγει ο κ. Σαµαράς, καθώς στην προγραµµατική συµφωνία των τριών η παράταση του χρόνου δηµοσιονοµικής προσαρµογής έχει καταγραφεί ως η νούµερο ένα προ-

Ελπίδες για αποφάσεις σε επίπεδο Ευρώπης Οι τρεις αρχηγοί µπορεί να δείχνουν ότι κινούνται σε διαφορετικές γραµµές, αλλά θα διατηρήσουν ως κόρην οφθαλµού την κυβερνητική συνοχή τουλάχιστον έως τα τέλη του φθινοπώρου, καθώς ευελπιστούν ότι θα υπάρξουν αποφάσεις σε ευρωπαϊκό επίπεδο που θα «λύσουν» τα ελληνικά χέρια και θα δώσουν ουσιαστικές προοπτικές εξόδου από την κρίση. Οι Ευρωπαίοι ηγέτες αντιλαµβάνονται πλέον ότι χρειάζεται µια συνολική πολιτική για την αντιµετώπιση του οικονοµικού προβλήµατος και εκτιµάται ότι όποιες αντιρρήσεις προβάλλονται ακόµη από χώρες, όπως η Γερµανία και η Αυστρία, θα καµφθούν το επόµενο διάστηµα από τις εξελίξεις. Σε αυτή την προοπτική, που θα διαφανεί µε µεγάλη καθαρότητα στη Σύνοδο του Οκτωβρίου, οι Ελληνες πολιτικοί εκτιµούν ότι είναι δυνατόν η Ελλάδα να αποκοµίσει δύο σηµαντικά οφέλη, οπωσδήποτε την επιµήκυνση της προσαρµογής της, αλλά και ένα νέο κούρεµα του χρέους κατά 25% ή και 50%, προκειµένου να µπορεί να καταστεί βιώσιµο. Σε αυτό το ενδεχόµενο είναι αντιληπτό ότι όλες οι δεσµεύσεις και το πακέτο των 11,5 δισ. ευρώ είναι δυνατόν να τεθούν σε νέο πλαίσιο διαπραγµάτευσης. Εµπειρος πολιτικοοικονοµικός αναλυτής επισηµαίνει ότι «κλειδί» για τις εξελίξεις θα αποτελέσουν οι αµερικανικές εκλογές το Νοέµβριο και η επανεκλογή Οµπάµα.

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

η άποψή μας

Να πουν την αλήθεια στο λαό Με την πολιτική, οικονοµική και κοινωνική ζωή στην Ελλάδα να είναι υπό την ουσιαστική... κηδεµονία της τρόικας και των δανειστών, η κυβέρνηση πρέπει να πει στο λαό όλη την αλήθεια. Για αυτά που έγιναν, αλλά κυρίως για αυτά που έρχονται. Θα πρέπει να µιλήσει καθαρά για το σχέδιό της και τους στόχους της. Θα πρέπει να εξηγήσει ποια Ελλάδα ονειρεύεται να δηµιουργήσει και πώς θα το πετύχει αυτό. Δεν έχει κανένα νόηµα οι υπουργοί και οι υπηρεσιακοί παράγοντες να παίζουν µε τις λέξεις. Αλλα να λένε, άλλα να αφήνουν να εννοηθούν, άλλα να διαρρέουν σε µέσα ενηµέρωσης κι άλλα στο τέλος να αποφασίζουν και να θέτουν σε ισχύ... Το µόνο που καταφέρνουν µε αυτήν την τακτική είναι ο κόσµος να αισθάνεται όλο και περισσότερο πως είναι εγκλωβισµένος σε µια θολή κατάσταση και κανένας να µην µπορεί να σχεδιάσει σε προσωπικό επίπεδο το µέλλον του. Με τον τρόπο αυτό θα φουντώσουν οι κοινωνικές εντάσεις. Οι υπογραφές στα κείµενα µε την τρόικα έχουν µπει. Οι δεσµεύσεις για τη µείωση του δηµόσιου τοµέα κατά 150.000 υπαλλήλους είναι γνωστές. Τώρα τα κυβερνητικά κόµµατα λένε πως δε θα γίνουν απολύσεις, ενώ η πλευρά της ΝΔ κάνει λόγο για εργασιακή εφεδρεία που επίσης απορρίπτουν ως λύση ΠΑΣΟΚ και ΔΗΜΑΡ. Ολο αυτό µοιάζει µε µια µεγάλη κοροϊδία, όταν στον ιδιωτικό τοµέα σχεδόν σ’ ένα χρόνο έχασαν τη δουλειά τους πάνω από 250.000 άνθρωποι χωρίς να «ανοίξει ρουθούνι». Η κοινή λογική λέει πως, όπως σε όλες τις δουλειές, έτσι και στο Δηµόσιο υπηρεσίες και υπάλληλοι θα πρέπει να αξιολογηθούν. Και µε βάση τα αποτελέσµατα σ’ αυτήν την αξιολόγηση να προχωρήσει και ο επανασχεδιασµός του δηµόσιου τοµέα. Κάποιες υπηρεσίες δεν έχουν λόγο ύπαρξης. Το γνωρίζουν όλοι. Κάποιοι εργαζόµενοι αρνούνται επίσης να κάνουν τη δουλειά τους έστω και σε στοιχειώδες επίπεδο. Κι αυτό το γνωρίζουν όλοι από την καθηµερινή τριβή µε δηµόσιους οργανισµούς. Εποµένως υπηρεσίες θα κλείσουν και υπάλληλοι θα απολυθούν. Αυτό επιβάλλει η κοινή λογική πως πρέπει να γίνει. Είναι άλλο όµως αυτό να γίνει σε µια οικονοµία και σε µια κοινωνία που ξέρει πού πάει κι άλλο σε µια χώρα όπου τα πάντα είναι θολά... Εάν δεν πούµε την αλήθεια στον εαυτό µας, απλώς θα είναι συνεχώς σαν να... κυνηγάµε την ουρά µας. ΕΥΡΗΣ ΤΣΟΥΜΗΣ

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

επωνύμως

Είναι τελικά μόνο οικονομικό το πρόβλημά μας; Εχει χυθεί τόσο πολύ μελάνι, έχουν ειπωθεί τόσα πολλά εντός κι εκτός Ελλάδας, για το τι έφταιξε και για το τι μπορεί και πρέπει να γίνει στη χώρα μας. Η διάγνωση του προβλήματος πρέπει να μας οδηγήσει στα βαθύτερα και ουσιαστικά αίτια που μας έφεραν στο σημείο αυτό από το οποίο δε φαίνεται με τίποτα να μπορούμε να απεγκλωβιστούμε. Οι αριθμοί και η λογιστική ανάλυση περιγράφουν με σαφήνεια τι έχει γίνει. Και καταλήγουν στην καταραμένη λέξη: χρέος! Υπάρχει όμως μια αλληλουχία γεγονότων και αρκετά παραδείγματα που αποδεικνύουν ότι δεν αρκεί να λύσουμε το πρόβλημα της κρίσης χρέους για να ορθοποδήσει ο τόπος. Τόσα χρόνια άλλωστε τα ελλείμΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΖΕΡΒΑ ματά μας χρηματοαντιδημάρχου Περιβάλλοντος, δοτούνταν χωρίς Ποιότητας Ζωής και Ελεύθερων πρόβλημα με χαΧώρων δήμου Θεσσαλονίκης μηλά επιτόκια. Αυkzervas@otenet.gr τοί που σήμερα μας ελέγχουν αυστηρά έστελναν χωρίς ιδιαίτερη ανησυχία ό,τι ζητούσαμε σε μια συνεχή ροή χρηματοδότησης του ελληνικού μοντέλου «ανάπτυξης και ευημερίας». Μοντέλο από το οποίο σχεδόν όλοι επωφελούμασταν. Η περίοδος των «κρασιών και λουλουδιών» όμως παρήλθε χωρίς να έχουμε σχεδιάσει και ολοκληρώσει τον εκσυγχρονισμό, τις διαρθρωτικές αλλαγές και τις υποδομές που χρειάζονταν. Αποδείχθηκε πως, όσο έρρεε το δανεικό χρήμα, λειτουργούσε σαν το χαλί κάτω από το οποίο κρύβαμε όλα τα ουσιώδη προβλήματα. Φτιάξαμε ένα κράτος γεμάτο στρεβλώσεις: χτίσαμε παντού νοσοκομεία χωρίς να μπορέσουμε να τα επανδρώσουμε. Ο εξοπλισμός τους βρίσκεται στις κούτες ή είναι ασυντήρητος. Το εθνικό οδικό δίκτυο δημοπρατήθηκε αλλά χρόνια μετά καρκινοβατεί ανολοκλήρωτο. Το δικό μας μετρό στην υποτιθέμενη χρονιά ολοκλήρωσής του μόλις περνά τις

παιδικές του ασθένειες. Η δημόσια «δωρεάν παιδεία», εξαρτώμενη από τις διαθέσεις της κεντρικής κυβέρνησης, υποφέρει από υποχρηματοδότηση και προσφέρει χαμηλού επιπέδου υπηρεσίες. Η φοροδιαφυγή οργιάζει και τα επιδόματα μοιράζονται σκανδαλωδώς ανεξέλεγκτα στη βάση ενός πελατειακού συστήματος. Και ο κρατικός μηχανισμός που ελέγχει σχεδόν τα πάντα, σε μια δομή σοβιετικού τύπου, στοιχίζει πανάκριβα και παρακολουθεί αδιάφορα την κατάσταση χωρίς να μπορεί ή να θέλει να αλλάξει τίποτα. Η βασική πλέον πηγή χρηματοδότησης της ανάπτυξης που είναι τα ευρωπαϊκά προγράμματα κολλά σε μια απίστευτη γραφειοκρατία και έχουμε το χαμηλότερο ποσοστό απορρόφησης κονδυλίων από κάθε άλλη χώρα. Ενα σημαντικό εργαλείο ανάπτυξης, για το οποίο αγωνιστήκαμε -και για το οποίο η Ευρωπαϊκή Ενωση έχει πλουσιοπάροχα συναινέσει- βρίσκεται δυστυχώς σε χέρια είτε ανίδεων είτε κακόβουλων δημόσιων λειτουργών. Δεν είναι λοιπόν τυχαίο ότι η κρίση χρέους στην ευρωζώνη έπληξε πρώτα και κύρια εμάς και όχι χώρες που διαθέτουν σταθερές δομές κρατικής λειτουργίας και κοινωνικής συμπεριφοράς (όπως η Ισπανία και η Ιταλία). Και επίσης δεν πρέπει να μας παραξενεύει ότι χώρες που μπήκαν στην ίδια διαδικασία επιτήρησης με μας (όπως η Πορτογαλία και η Ιρλανδία) ξεπερνούν άμεσα κι αθόρυβα τις «συμπληγάδες». Σε ένα πρόσφατο ταξίδι μου στο εξωτερικό, ανώτατος αξιωματούχος της ΕΕ, προσπαθώντας να δώσει την εκτίμησή του για την κατάστασή μας, μου είπε: «Στον πεινασμένο δε χαρίζεις ψάρι, αλλά του μαθαίνεις να ψαρεύει!». Τώρα, λοιπόν, πρέπει να μάθουμε να ψαρεύουμε. Εχουμε ανάγκη από αλλαγές σε ποιοτικά χαρακτηριστικά: στη νοοτροπία πολιτών και πολιτικών, στις δομές λειτουργίας και στη στελέχωση του κράτους, στους θεσμούς. Αλλαγές που δε χρειάζονται χρήματα, αλλά πολιτική βούληση. Είναι λοιπόν αφελές και παραπλανητικό να πιστεύουμε ότι η κρίση που βιώνει η χώρα μας είναι μόνο οικονομική.

ΙΔΙΟΚ ΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΔΙΕΥΘΥΝΤHΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 16ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 782

www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΑΣ: Βουλής 14, Σύνταγμα, Τ.Κ. 10563, Τηλ.: 210 7256750, Fax: 210 7256760

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

Προετοιµάζεται για την «καµένη γη» Ο ΣΥΡΙΖΑ καλλιεργεί στην κοινωνία το μήνυμα ότι η κυβέρνηση θα κληροδοτήσει «χάος» την... επoμένη ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki. gr

Για το ενδεχόμενο να κληθεί σύντομα να αναλάβει κυβερνητικές ευθύνες στη χώρα και μάλιστα σε συνθήκες «καμένης γης», προετοιμάζεται τόσο «προς τα έξω», όσο και «προς τα μέσα» ο ΣΥΡΙΖΑ, καθώς τα στελέχη του περιμένουν πολύ μεγάλες κοινωνικές εκρήξεις και «κοσμογονικά» γεγονότα στη χώρα πολύ σύντομα.

τσι, αµέσως µετά το Δεκαπενταύγουστο, θα εστιάσει ακόµη περισσότερο στους δύο άξονες που ήδη έχει χαράξει για την πολιτική του: από τη µία να αναδείξει τις ευθύνες που θα έχει η τρικοµµατική κυβέρνηση, αν η χώρα «πέσει στα βράχια» το φθινόπωρο, και από την άλλη να προχωρήσει στη συγκρότηση της ενιαίας του ταυτότητας, τόσο οργανωτικά όσο καισηµειώστε το- ιδεολογικά. Στην Κουµουνδούρου θεωρούν πολύ πιθανό το σενάριο ακόµη και µέσα στο επόµενο δίµηνο- τρίµηνο, µε την πολιτική που ακολουθεί η κυβέρνηση, αλλά και την αδιάλλακτη στάση της τρόικας απέναντι στην Ελλάδα, η οικονοµία να εξωκείλει (µέχρι σηµείου να τεθεί ζήτηµα εξόδου από την ευρωζώνη), η κυβέρνηση να καταρρεύσει υπό το βάρος των λαϊκών αντιδράσεων ή να πέσει εξαιτίας εσωτερικών διαφωνιών, άρνησης βουλευτών να ψηφίσουν µέτρα κ.λπ., και να κληθεί σύντοµα ο ΣΥΡΙΖΑ, µέσα από κάλπες φυσικά, να διαχειριστεί αυτός το «χάος» που θα επικρατήσει. Ετσι, φροντίζουν από σήµερα να καλύπτουν τα νώτα τους, ενισχύοντας το µήνυµα ότι είναι η τρικοµµατική κυβέρνηση που µε την πολιτική της φέρνει τη χώρα στο χάος, το οποίο θα κληθεί ύστερα να διαχειριστεί ο ΣΥΡΙΖΑ. Ως πράξεις της κυβέρνησης που στοιχειοθετούν αυτές της κατηγορίες, η Κουµουνδούρου υποδεικνεύει κυρίως: ■ την εγκατάλειψη της προεκλογικής εξαγγελίας και των τριών κυβερνητικών κοµµάτων για επαναδιαπραγµάτευση των µνηµονίων και την πλήρη «συµµόρφωση προς τας υποοδείξεις» της τρόικας, σε µια πολιτική που «δε βγαίνει». ■ την υιοθέτηση όλο και περισσότερων υφεσιακών µέτρων που οδηγούν την οικονοµία στο «στραγγαλισµό» και εξαφανίζουν και την παραµικρή προοπτική ανάπτυξης. ■ το «ξεπούληµα» της δηµόσιας περιουσίας που στερεί από τη χώρα ουσιαστικούς πυλώνες πάνω στους οποίους θα µπορούσε να στηριχτεί το εθνικό σχέδιο ανασυγκρότησης της οικονοµίας, που προτείνει ο ΣΥΡΙΖΑ. Με τον τρόπο αυτό, ταυτόχρονα, η Κουµουνδούρου αντικρούει και τις κυβερντικές «κατηγορίες» ότι η ίδια µε τη στάση της δυναµιτίζει την «εθνική προσπάθεια» για έξοδο της χώρας από την κρίση. Τα στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ προετοιµάζονται επίσης για το ενδεχόµενο η κυβέρνηση να θελήσει να «χρεώσει» στον ίδιο και σε «µικροκοµµατικές στοχεύσεις» του, ως υποκινητή, τις µεγάλες κοινωνικές αντιδράσεις, που αναµένονται τις επόµενες εβδοµάδες, όταν

και θα οριστικοποιηθούν τα µέτρα των 11.5 δισ., που είναι βέβαιο ότι θα οδηγήσουν το λαό «στα κάγκελα». Από την άλλη, ωστόσο, είναι σαφής η διάθεση του κόµµατος της αξιωµατικής αντιπολίτευσης να οικοδοµήσει ακόµη στενότερες σχέσεις µε την «κοινωνία που ξεσηκώνεται», καθώς, εκτός των άλλων, οι διαδικασίες ενιαίας συγκρότησης του ΣΥΡΙΖΑ έχουν έντονο χρώµα ανοιχτού διαλόγου µε την κοινωνία και συγκεκριµένα κινηµατικά χαρακτηριστικά. Κι αυτό καθώς στόχος της Κουµουνδούρου είναι να θέσει υπό την «οµπρέλα» της όσο το δυνατόν περισσότερες δυνάµεις που κινούνται κοντά στο δικό της ιδεολογικό στίγµα, σε µια περίοδο που ο ΣΥΡΙΖΑ εκτιµά πως, ειδικά µε τη διαρκή µετατό-

Η Κουμουνδούρου εκτιμά ότι τα νέα μέτρα θα οδηγήσουν το λαό «στα κάγκελα» μέσα στο φθινόπωρο πιση «προς τα δεξιά», όπως υποστηρίζουν τα στελέχη του, της ΔΗΜΑΡ, όλο και νέα στρώµατα ψηφοφόρων θα νιώθουν «ορφανά», µε συνέπεια να εναποθέτουν στην Κουµουνδούρου τις ελπίδες τους. Το ιδεολογικοπολιτικό στίγμα Σε αυτό το πλαίσιο υπάρχουν φωνές που ζητούν µετ’ επιτάσεως να ξεκαθαρίσει έγκαιρα και σαφώς ο ΣΥΡΙΖΑ-ΕΚΜ το ιδεολογικοπολιτικό του στίγµα και να εξειδικεύσει έτι περισότερο τις θέσεις του, ώστε να είναι πραγµατικά έτοιµος να κυβερνήσει, οψέποτε κληθεί γι’ αυτό. Τα ίδια πρόσωπα σηµειώνουν πως στο επόµενο χρονικό διάστηµα ο Αλέξης Τσίπρας θα επιµείνει ιδιαίτερα στην ευρωπαϊκή διάσταση της πολιτικής του ΣΥΡΙΖΑ, µε την έννοια της συνεργασίας όλων των κοινωνικών δυνάµεων και των προοδευτικών κοµµάτων της Ευρώπης που αντιπαλεύουν τις νεοφιλελεύθερες πολιτικές, καθώς η Κουµουνδούρου θα επιµένει σταθερά πως η µόνη λύση στο πρόβληµα, που είναι πρόβληµα ευρωπαϊκό και όχι ελληνικό, είναι µια πανευρωπαϊκή λύση, µε πολιτικές υπέρ των λαών. Περιττό, βεβαίως, να τονίσουµε εδώ ότι ο Αλέξης Τσίπρας µάλλον θα «κερνούσε τσικουδιές» όλο τον κόσµο στο Νότιο Ρέθυµνο, όπου παραθερίζει, διαβάζοντας ότι το γερµανικό Σπίγκελ τον «αναγόρευσε» και πάλι ως έναν από τους πιο επικίνδυνους Ευρωπαίους αντιπάλους της σηµερινής «µνηµονιακής» πολιτικής που κυριαρχεί στην ΕΕ.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

Ασκήσεις ισορροπίας Τα περιθώρια για «κόκκινες γραμμές» γίνονται ακόμη πιο στενά στη ΔΗΜΑΡ ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

Σε λεπτές ασκήσεις ισορροοπίας εξακολουθεί να επιδίδεται η ΔΗΜΑΡ, καθώς εξελίσσεται η εξειδίκευση των επώδυνων μέτρων ύψους 11,5 δισ. ευρώ και αποδεικνύεται ότι στενεύουν τα περιθώρια εξεύρεσης «ισοδύναμων». Το κόμμα του Φώτη Κουβέλη παραμένει σταθερό στη θέση ότι μένει μέσα στην κυβέρνηση και παλεύει για το καλύτερο, όμως, φαίνεται ότι τα δύσκολα τώρα μόλις αρχίζουν.

ην περασµένη εβδοµάδα ο κ. Κουβέλης, στην τελευταία µέχρι τώρα σύσκεψη των πολιτικών αρχηγών, άσκησε το δικαίωµά του να τραβήξει «κόκκινη γραµµή» για το θέµα της εφεδρείας των δηµοσίων υπαλλήλων. Ωστόσο, και σε αυτόν τον τοµέα φαίνεται πως το κόµµα του δε θα αποφύγει τις πιέσεις να πει τελικά ναι σε µια φόρµουλα που µε τον ένα ή τον άλλο τρόπο θα επιφέρει «αραίωµα» του δηµόσιου τοµέα. Το ίδιο σκηνικό µάλλον θα βιώσει η Αγίου Κωνσταντίνου ουκ ολίγες φορές όσο θα συνεχίζεται η εξειδίκευση, µε δεδοµένη και την απόφαση του Αντώνη Σαµαρά πρώτα να δώσει δείγµατα καλής

Τα στελέχη της Δημοκρατικής Αριστεράς απορρίπτουν τις αιτιάσεις του ΣΥΡΙΖΑ και άλλων ότι «έχουν δώσει γην και ύδωρ στην τρόικα» θέλησης στην τρόικα και µετά να επαναδιαπραγµατευτεί. Τα περιθώρια για τη Δηµοκρατική Αριστερά να βάζει «κόκκινες γραµµές» γίνονται ακόµη πιο στενά µε δεδοµένη την απόλυτη κάλυψη που παρέχει ο κ. Σαµαράς και στον υπουργό Οικονοµίας, Γιάννη Στουρνάρα, επίσης ένθερµο υποστηρικτή της άποψης ότι πρέπει να «σπάσουν αβγά», για να βγει η χώρα από το τέλµα, σε σηµείο που να µιλά κανείς για «άξονα» των δύο προαναφερθέντων στις συναντήσεις στο Μαξίµου. Το τρίτο και ίσως καθοριστικό-

ΚΚΕ: Αποδέσμευση από ΕΕ και διαγραφή χρέους Με «σημαία» ένα διπλό αίτημα ξεκινά την αντεπίθεσή του μετά το Δεκαπεντεύγουστο το ΚΚΕ. «Απεγκλωβισμός από την ΕΕ και μονομερής διαγραφή του χρέους» είναι η πολιτική πλατφόρμα που θα προβάλλει πλέον ο Περισσός. «Ο ελληνικός λαός και πριν απ’ όλα η εργατική τάξη και τα λαϊκά στρώματα πρέπει να αποφασίσουν ότι η αποδέσμευση από την ΕΕ και η μονομερής διαγραφή του χρέους είναι η μόνη εναλλακτική λύση και πρέπει να δημιουργηθούν οι πολιτικές προϋποθέσεις για αυτό», έχει δηλώσει η Αλέκα Παπαρήγα. Αυτό που χρειάζεται να σημειωθεί είναι ότι το ΚΚΕ μιλά για δημιουργία των πολιτικών προϋποθέσεων για την εμπέδωση και ευόδωση αυτών των δύο στόχων. Οπερ μεθερμηνευόμενο σημαίνει σύμπηξη «μετώπου», προφανώς λαϊκού και αντιιμπεριαλιστικού, που θα προωθήσει αυτό το διπλό αίτημα. Πρόκειται, με λίγα λόγια, για την «απάντηση» του Περισού στο αντίστοιχο αίτημα που προβάλλει ο ΣΥΡΙΖΑ-ΕΚΜ για σύμπηξη ενός ευρύτατου κοινωνικού μπλοκ με επίκεντρο το ΣΥΡΙΖΑ, ανανεώνοντας την πίεσή του προς τον κόσμο του ΚΚΕ να ακολουθήσει την Κουμουνδούρου και την προοπτική εξουσίας που αυτή εκπέμπει. Νέα προσπάθεια

τερο στοιχείο που υπαγορεύει τη συµπεριφορά της ΔΗΜΑΡ µέσα στην κυβέρνηση είναι η δεδοµένη θέση του κόµµατος ότι τίποτε δεν είναι υπέρτερο από την ανάγκη παραµονής της χώρας στην ευρωζώνη. Πόσο µάλλον που πλέον είναι σαφές ότι η εκταµίευση της δόσης των 31 δισ. ευρώ θα αργήσει κι άλλο, πηγαίνοντας προς τον Οκτώβρη, κάτι που σηµαίνει περαιτέρω εξάντληση των ελληνικών ταµειακών διαθεσίµων και άρα µεγαλύτερη εξάρτηση της χώρας από την «καλή διάθεση» των εταίρων να ξεµπλοκάρουν τα δανεικά. Και είναι γνωστό ότι αυτή η «καλή διάθεση» συνδέεται άρρηκτα µε «την τήρηση των συµφωνηθέντων», για να χρησιµοποιήσουµε την άπταιστη τροϊκανή... αργκό. «Γην και ύδωρ» Σε κάθε περίπτωση τα στελέχη της Δηµοκρατικής Αριστεράς απορρίπτουν τις αιτιάσεις του ΣΥΡΙΖΑ και άλλων ότι «έχουν δώσει γην και ύδωρ στην τρόικα», σηµειώνοντας ότι ακόµη και η έννοια της επαναδιαπραγµάτευσης είναι «ζωντανή» για την κυβέρνηση, έστω και υπό τις

ασφυκτικές πιέσεις των δανειστών. Οπως υπογραµµίζουν, οι επαφές του Αντώνη Σαµαρά µε Γιούνκερ, Μέρκελ, Ολάντ και άλλους από τις 22 Αυγούστου και µετά έχουν το στοιχείο της επαναδιαπραγµάτευσης, ειδικά για το ζήτηµα της επιµήκυνσης του χρόνου δηµοσιονοµικής προσαρµογής, που, όπως υποστηρίζουν, θα τεθεί σε όλες τις συναντήσεις. Από την άλλη, η ΔΗΜΑΡ εµφανίζεται αποφασισµένη να απαντά συνεχώς στις κατηγορίες του ΣΥΡΙΖΑ για τον τρόπο που πολιτεύεται εντός της κυβέρνησης, µε κύριο επιχείρηµα ότι η στάση της Κουµουνδούρου απλά οδηγεί την ελληνική οικονοµία και, συνεπώς, τη χώρα, στον «ξαφνικό θάνατο». Πολύ περισσότερο, καθώς στην Αγίου Κωνσταντίνου έχουν βάσιµες... υποψίες ότι η Κουµουνδούρου, αµέσως µετά το Δεκαπενταύγουστο, θα επιδοθεί σε... εκστρατεία «αλίευσης» στελεχών και ψηφοφόρων της ΔΗΜΑΡ, καθώς θα εντείνονται οι κοινωνικές αντιδράσεις για τα νέα οικονοµικά µέτρα που, όσο και να «τρενάρει» η ανακοίνωσή τους, αργά ή γρήγορα, θα γίνουν νόµος του κράτους...

Από την άλλη, η προβολή του αιτήματος αυτού αποτελεί και μια νέα προσπάθεια του Περισσού να αποσείσει την εικόνα ενός κόμματος που αυτοαπομονώνεται, η οποία, δικαίως ή αδίκως έχει «κολλήσει» πάνω του, προκαλώντας σκεπτικισμό σε ένα ευάριθμο τμήμα ψηφοφόρων του, που στις διπλές εκλογές του 2012 μετακινήθηκε προς το ΣΥΡΙΖΑ ή σκέφτηκε να μετακινηθεί και το μετάνιωσε την τελευταία στιγμή. Αξιοσημείωτο επίσης είναι πως από τις εκλογές και μετά το ΚΚΕ δείχνει να δίνει περισότερη σημασία και στην κοινοβουλευτική του δράση, πέρα από τους «αγώνες στους δρόμους». Κορυφαία μέχρι στιγμής παρέμβαση του ΚΚΕ είναι, βεβαίως, η πρόταση νόμου που κατέθεσε για μονομερή ακύρωση των μνημονίων, μια κίνηση που είχε σαν έναν από τους στόχους να «στριμώξει» το ΣΥΡΙΖΑ. Από την άλλη πλευρά, ο Περισσός θεωρεί ότι το κλίμα στην κοινωνία σήμερα προσφέρεται για να σηκώσει περισσότερο τις αντιευρωπαϊκές κορόνες, καθώς τα στελέχη του θεωρούν ότι τα λαϊκά στρώματα είχαν την ευκαιρία να βγάλουν περαιτέρω συμπεράσματα για την ΕΕ και τις προθέσεις της μετά τις εκλογές και να διαλυθούν αυταπάτες ότι μπορεί η Ευρωπαϊκή Ενωση να στέρξει σε φιλολαϊκές λύσεις στο ελληνικό πρόβλημα. Ι.Τ.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

Πάρις Κουκουλόπουλος

Τα 11,5 δισ. δεν έχουν καμιά σχέση με την πραγματικότητα Εμμονή της τρόικας σε δογματικές γραμμές θεολογικού χαρακτήρα χαρακτηρίζει ο στενός συνεργάτης του Ευ. Βενιζέλου, Πάρις Κουκουλόπουλος, τις απαιτήσεις της για τα μέτρα των 11,5 δισ. ευρώ. Δεν έχουν καμιά σχέση με την πραγματικότητα, λέει ο βουλευτής Κοζάνης. Αφήνει μάλιστα ανοιχτό το ενδεχόμενο το ΠΑΣΟΚ να καταψηφίσει στη Βουλή το πακέτο των νέων μέτρων και την εφεδρεία. Για τις εσωκομματικές αναταράξεις ο συντονιστής της οργανωτικής ανασυγκρότησης του κόμματος είναι καταπέλτης: «Από το να ερίζουμε μεταξύ μας, προτιμότερο είναι να πάρουμε τη μεγάλη απόφαση και να δώσουμε τόπο στη νέα γενιά».

Συνέντευξη στην ΑΝΝΙΤΑ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr Η εμφανής δυστοκία στην προσπάθεια της κυβέρνησης για την εξεύρεση μέτρων 11,5 δισ. δείχνει να οδηγεί αναγκαστικά σε νέες περικοπές μισθών και συντάξεων. Ο κ. Βενιζέλος έχει ζητήσει κοινωνικά δίκαιες αποφάσεις. Πόσο εφικτές είναι, όμως, όταν η τρόικα έχει θέσει «κόκκινες γραμμές»; Η εµµονή της τρόικας να «δείξουµε» περικοπές των δαπανών 11,5 δισ. ευρώ δεν είναι αυτό που λέµε «κόκκινη γραµµή». Πρόκειται µάλλον για δογµατική γραµµή θεολογικού χαρακτήρα. Τα 11,5 δισ. θα µπορούσαν το ίδιο εύκολα να είναι 8 ή γιατί όχι και 18 δισ. ευρώ. Το µεσοπρόθεσµο πρόγραµµα προβλέπει πως στο τέλος του 2014 η Ελλάδα θα πρέπει να έχει πρωτογενές πλεόνασµα 9 δισ. ευρώ, προκειµένου να είναι βιώσιµο το χρέος της. Αν προσθέσουµε και τα 2,5 δισ. πρωτογενούς ελλείµµατος του 2012, που πρέπει να καλυφθούν, έχουµε το µαγικό αριθµό 11,5 δισ. ευρώ. Η ύφεση, όµως, έχει υπονοµεύσει το πρόγραµµα, γιατί είναι µεγαλύτερη από τις προβλέψεις. Χρειάζεται ένα νέο µεσοπρόθεσµο πρόγραµµα µε µακροοικονοµικές προβλέψεις πιο κοντά στην πραγµατικότητα. Η εµµονή για µέτρα 11,5 δισ. δεν έχει καµιά σχέση µε την πραγµατικότητα. Με τις περικοπές που ζητάει η τρόικα η ύφεση στο διάστηµα 2008-2014 θα ξεπεράσει το 30% οδηγώντας την πραγµατική οικονοµία σε κατάσταση που ενδιαφέρει µόνο όσους ασχολούνται µε σενάρια καταστροφής της οικονοµίας µιας χώρας. Η τρικομματική κυβέρνηση μπορεί υπό τις παρούσες συνθήκες να θέσει τις δικές της «κόκκινες γραμμές» προς τους δανειστές; Η κυβέρνηση πρέπει να είναι µακράς πνοής και αυτό δεν είναι συµβατό µε την ύφεση να συνοδεύει το βίο της έως το τέλος. Οι αντοχές στις τρεις κοινοβουλευτικές οµάδες δεν είναι δεδοµένες και αυτό είναι απόλυτα λογικό. Η επιµήκυνση του προγράµµατος κατά δύο χρόνια και η εκπόνηση

ενός νέου µεσοπρόθεσµου προγράµµατος είναι το ελάχιστο που πρέπει να πετύχουµε όλοι µαζί, διαφορετικά πολύ σύντοµα θα βρεθούµε µπροστά σε δυσάρεστες εξελίξεις. Αυτή είναι η δική µας θέση και είναι καθαρή. Το ελληνικό ζήτηµα πρέπει να πολιτικοποιηθεί. Δεν είναι δυνατόν να αµφισβητούνται οι θυσίες του ελληνικού λαού και η σαφής βούληση να µείνουµε σταθερά σε ευρωπαϊκή τροχιά. Χρόνο χρειαζόµαστε και πρέπει να µας δοθεί και αυτή είναι πρώτιστα πολιτική απόφαση. Ο πρωθυπουργός έχει µια διαφορετική προσέγγιση και εµείς τον στηρίζουµε. Οταν υπάρχει προσανατολισμός να κοπούν ακόμη και οι χαμηλές συντάξεις του ΟΓΑ, που ήδη δε φτάνουν ούτε για τα στοιχειώδη, μπορεί να υπάρχει αισιοδοξία ότι θα έρθει η ώρα που η κοινωνία θα ευημερεύσει;

‘‘

Οι αντοχές στις τρεις κοινοβουλευτικές ομάδες δεν είναι δεδομένες Δε θέλω να κάνω σχόλια για ενδεχόµενα µέτρα που θα προταθούν από το οικονοµικό επιτελείο, γιατί αυτή την ώρα γίνεται η επεξεργασία τους. Θα τα δούµε και θα τοποθετηθούµε. Σε περίπτωση που οι υπάρχουσες πληροφορίες για το πακέτο των 11,5 δισ. και την εφεδρεία επιβεβαιωθούν, θα ήταν σκόπιμο ένα ηχηρό όχι από το ΠΑΣΟΚ ενδεχομένως και μέσα στη Βουλή; Για την ώρα περιµένουµε να δούµε τις προτάσεις του οικονοµικού επιτελείου και είµαστε έτοιµοι να συµβάλουµε µε τις γνώσεις και την εµπειρία µας στις βελτιώσεις που επιδέχονται. Μέχρι την τελευταία στιγµή θα δώσουµε τη µάχη έτσι ώστε, όταν έρθει η ώρα της ψηφοφορίας, να έχουµε χειροπιαστά αποτελέσµατα από τις επαφές κορυφής του πρωθυπουργού. Οι αποφάσεις της Βουλής πρέπει να οδηγούν στην έξοδο από την κρίση και όχι στο βάθεµά της. Εχουµε υποχρέωση να δώσουµε ελπίδα και προοπτική στους πολίτες. Βουλευτές και κομματικοί ανησυχούν ότι θα υπάρξει κοινωνική έκρηξη με συνέπειες που κανείς δεν είναι αυτή τη στιγμή σε θέση να εκτιμήσει. Ποια είναι η δική σας άποψη; Η κυβέρνηση έχει ισχυρή κοι-

νωνική στήριξη, αλλά έχει δηµιουργήσει και την προσδοκία της οριστικής εξόδου από την κρίση. Εκεί θα κριθούµε. Πιστεύω ότι οι πολίτες έχουν υποµονή και κατανόηση, αρκεί να βλέπουν την προοπτική. Θυσίες χωρίς νόηµα δεν πρόκειται να δεχτούν. Αυτό ας το θυµόµαστε όλοι, γιατί η πολιτική δεν ασκείται «εν κενώ», αλλά αφορά πολίτες που µάλιστα έχουν ήδη δοκιµαστεί σκληρά. Είστε αισιόδοξος ότι οι Ευρωπαίοι ηγέτες θα καταφέρουν να αναλάβουν δράση, που θα επιτρέψει να περιοριστούν οι σοβαροί κλυδωνισμοί στην ευρωπαϊκή οικονομία, με ανάλογα ωφελήματα και για την ελληνική; Θέλουν, αλλά δεν µπορούν. Σε κάθε περίπτωση φαίνεται ότι οι αποφάσεις θα ληφθούν µετά τις αµερικάνικες εκλογές, γι’ αυτό και η δική µας διαπραγµάτευση πρέπει πάση θυσία να προηγηθεί. Κατά τα άλλα οι ηγέτες της Ευρώπης γνωρίζουν καλά ότι η νοµισµατική ένωση προϋποθέτει και προωθηµένη πολιτική ένωση και αυτό δε γνωρίζω πόσο είναι έτοιµοι να το αποδεχτούν δηµόσια. Για την ώρα υπερισχύει η λογική των εθνικών προτεραιοτήτων για το µέλλον της ευρωζώνης. Σε ό,τι αφορά τις αποκρατικοποιήσεις, υπάρχουν αρκετές ενστάσεις στο εσωτερικό του ΠΑΣΟΚ για τους οργανισμούς που μπορούν ή δεν μπορούν να πωληθούν. Είναι δικαιολογημένες ή όχι και πώς θα τις αντιμετωπίσετε; Δεν είναι όλες οι αποκρατικοποιήσεις ίδιες. Πιστεύω ότι ο διάλογος που ήδη αναπτύσσεται στο εσωτερικό µας µόνο θετικά αποτελέσµατα θα έχει, γιατί θα µας βοηθήσει στο κρίσιµο ζήτηµα της πολιτικής ταυτότητας. Δεν υπάρχει δίληµµα ναι ή όχι στις µεταρρυθµίσεις, όπως κάποιοι διατείνονται. Η ομοβροντία αντιδράσεων στο εσωκομματικό πεδίο του ΠΑΣΟΚ για τα οικονομικά μέτρα και το νόμο για την Παιδεία εκτιμάτε ότι ήταν προανάκρουσμα συντονισμένης προσπάθειας αμφισβήτησης του Ευ. Βενιζέλου; Οσο πιο γρήγορα συνειδητοποιήσουµε ότι είµαστε το 12,3% του εκλογικού σώµατος, τόσο πιο σίγουρα θ’ ανακάµψουµε. Αλλιώς είχαµε µάθει όλοι µας για πολλά χρόνια και λογικό είναι να µην ξέρουµε τι µας φταίει. Η ειλικρίνεια και η διάθεση για προσφορά µας είναι απαραίτητες. Από το να ερίζουµε µεταξύ µας, προτιµότερο πιστεύω είναι να πάρουµε τη µεγάλη απόφαση και να δώσουµε τόπο στη νέα γενιά. Είναι η ελπίδα της παράταξης, η ελπίδα της πατρίδας µας. Η γνώση και η εµπειρία της γενιάς µας είναι πολύτιµες, αρκεί να συνειδητοποιήσουµε τι µας έχει συµβεί.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

άρθρο

Σενάρια συνωμοσίας Θα έχετε παρατηρήσει ότι τα δημοσιεύματα του διεθνούς Τύπου και οι δηλώσεις ξένων πολιτικών, εμπειρογνωμόνων και διαμορφωτών της κοινής γνώμης, που ασκούν κριτική στην Ελλάδα και προδικάζουν την έξοδό της από το ευρώ απολαμβάνουν μεγάλη δημοσιότητα στη χώρα μας. Καθόλου περίεργο, αν αναλογισθούμε ότι πεποίθηση μεγάλης μερίδας των ΜΜΕ είναι ότι «καλή είδηση είναι η κακή είδηση». Παραμένει, ωστόσο, απορίας άξιον γιατί την ίδια αντίληψη δείχνει να υιοθετεί το σύνολο σχεδόν του πολιτικού κόσμου. Ή, έστω, το μέρος εκείνο που αναφανδόν έχει ταχθεί υπέρ της ευρωπαϊκής προοπτικής της χώρας με αντίτιμο τις δυσβάστακτες, πλέον, θυσίες του ελληνικού λαού.

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗ ipapoutsanis@hotmail.com

Ενώ, λοιπόν, η ελληνική κοινωνία βιώνει μία ακόμη αγχώδη διαπραγμάτευση ενόψει της επόμενης δόσης, ενώ οι Ευρωπαίοι στοιχηματζήδες προδικάζουν την έξοδο της χώρας από το ευρώ και ο υπουργός Εργασίας, κ. Βρούτσης, προσφέρεται ηρωικά να αναλάβει το μεγαλύτερο βάρος του πακέτου των 11,5 δισ. ευρώ για να το πετάξει, εν συνεχεία, στα κεφάλια μισθοσυντήρητων και συνταξιούχων, συστηματικά αποκρύπτονται ή ελάχιστα προβάλλονται ειδήσεις που υποψιάζουν ότι τα σύννεφα πάνω από την Ελλάδα ασφαλώς και δεν έφυγαν, αλλά δεν είναι τόσο μαύρα όσο ήταν χθες. Την Τετάρτη στην εβδομαδιαία (δημόσια) έκθεσή τους οι εμπειρογνώμονες της Alpha Bank επισήμαιναν την ικανοποιητική εκτέλεση του προϋπολογισμού κατά το πρώτο εξάμηνο του 2012 και, μάλιστα, σε καθεστώς εξαιρετικά αντίξοων συνθηκών, όπως οι δύο αλλεπάλληλες προεκλογικές περίοδοι και η βαθιά ύφεση. Οι ίδιοι διατύπωναν την εκτίμηση ότι η εφαρμογή των δημοσιονομικών μέτρων, που ήδη εξαγγέλθηκαν, εγγυάται την ομαλή εκτέλεση του προϋπολογισμού και για το δεύτερο εξάμηνο, ώστε ήδη από το 2012 το πρωτογενές ισοζύγιο της γενικής κυβέρνησης να είναι μηδενικό ή και πλεονασματικό! Φαντάζομαι ότι στην ανάλυσή τους οι άνθρωποι έλαβαν υπόψη τους όσα εκτέθηκαν στον κ. Τόμσεν και στους συν αυτώ στο διάστημα της παραμονής τους στην Ελλάδα. Οτι, δηλαδή, το πρώτο εξάμηνο του έτους το πρωτογενές

έλλειμμα της γενικής κυβέρνησης περιορίσθηκε σε 1,07 δισ. ευρώ από 4,6 δισ. του πρώτου εξαμήνου του 2011. Ή ότι το πρωτογενές έλλειμμα της κεντρικής κυβέρνησης ήταν κατά 3 δισ. ευρώ χαμηλότερο σε σύγκριση με το αντίστοιχο διάστημα της προηγούμενης χρονιάς και κατά 1,95 δισ. ευρώ χαμηλότερο από το στόχο που είχαν θέσει οι δανειστές μας για το πρώτο εξάμηνο του 2012. Αυτά τα στοιχεία ελάχιστα έγιναν αντιληπτά από την ελληνική και ευρωπαϊκή κοινή γνώμη αφού ελάχιστα προβλήθηκαν. Και, δεδομένου ότι το πρόβλημα αφορά λιγότερο τα ΜΜΕ και περισσότερο τους πολιτικούς, το ερώτημα προκύπτει αβίαστα: γιατί; Μία απάντηση ίσως είναι ότι πρόκειται για στοιχεία και εκτιμήσεις «άνευ αξίας». Καμία αντίρρηση. Ας το υποστηρίξουν και ας το αποδείξουν. Μια άλλη απάντηση είναι ότι θα αποτελέσουν επιχειρήματα της πολιτικής διαπραγμάτευσης και θα προβληθούν, όταν έλθει η κατάλληλη ώρα. Σύμφωνοι, μόνο που μιλάμε για στοιχεία που ήδη έχει στα χέρια της η τρόικα και εκτιμήσεις που κυκλοφορούν στο διαδίκτυο. Μία τρίτη ότι στο γενικό ελληνικό μπάχαλο, σιγά που θα βρεθεί άνθρωπος να αξιολογήσει, να ιεραρχήσει και να προβάλει εκτιμήσεις, στοιχεία και αριθμούς. Μπορεί. Ενδεχομένως, όμως, υπάρχει κι άλλη εξήγηση. Οτι η προβολή και η επιχειρηματολογία βάσει αυτών των στοιχείων και αναλύσεων αποδυναμώνει σημαντικά τη διαπραγμάτευση (κατ’ άλλους εκβιασμό) που εξελίσσεται σήμερα και αποβλέπει όχι απλώς στην επίτευξη των στόχων του οικονομικού προγράμματος, αλλά στην αλλαγή του κοινωνικού χάρτη της χώρας. Στη φτωχοποίηση των περισσότερων υπέρ του πλουτισμού των ελαχίστων. Στη διαιώνιση «αριστερών» στερεότυπων, όπως η δαιμονοποίηση του κέρδους και της επιχειρηματικότητας, που τόσο συμφέρουν στους δήθεν αναμορφωτές μας. Στην παράταση της οικονομικής και πολιτικής εξάρτησης, την οποία βιώνει στο μεγαλύτερο μέρος της ιστορίας του το ελληνικό κράτος. Σενάρια συνωμοσίας, θα πείτε. Πιθανώς. Αλλά, ακριβώς για να μην αμφισβητούνται και, πολύ περισσότερο, αφορίζονται καλές προθέσεις, πρόσωπα και πολιτικές, απαιτούνται εξηγήσεις και καθαροί λογαριασμοί. Κι αυτοί δε γίνονται στις εξώθυρες ούτε του Μαξίμου ούτε του Προεδρικού μεγάρου. Κι αν το βήμα της ΔΕΘ δεν προσφέρεται ή αποτελεί απλώς σημείο συνάθροισης ασχέτων, χώρο λαθραίας κοινωνικής και πολιτικής προβολής και θέατρο εκτρόπων οργανωμένων μειοψηφιών, δεν πειράζει. Ας βρεθεί άλλο βήμα. Δε θα τα χαλάσουμε γι’ αυτό.

Τα «αλλιώτικα» εγκαίνια της ΔΕΘ

ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

Είναι βάσιμο το επιχείρημα ότι δεν υπάρχει τίποτε να εξαγγείλει ο πρωθυπουργός στη ΔΕΘ, εφόσον λίγες μέρες μετά ακολουθεί σκληρή διαπραγμάτευση με την τρόικα; Φοβήθηκε το Μέγαρο Μαξίμου τις αντιδράσεις της κοινωνίας και το «σφυροκόπημα» των δημοσιογράφων και επέλεξε να αποφύγει μια «βάσανο» που «τέλειωσε» τον Κώστα Καραμανλή το 2008; Διαισθάνθηκε η κυβέρνηση ότι σε καιρούς μνημονίων τα εγκαίνια της ΔΕΘ δε «σηκώνουν» κουστωδίες και στρατιές «γραμματέων και φαρισαίων» στην πόλη; Οποια κι αν είναι η αλήθεια -κατά τη γνώμη μας, όλα αυτά μαζί-, φαίνεται πως φέτος, επιτέλους, ο πρωθυπουργός θα εγκαινιάσει την Εκθεση «σεμνά και ταπεινά». Οπως γίνεται με όλες τις εμπορικές εκθέσεις σε όλον τον κόσμο. Το... ωραίο της υπόθεσης είναι ότι διάφοροι «Μακεδονομάχοι» της Θεσσαλονίκης, κυρίως από το «γαλάζιο» στρατόπεδο, που... ξιφουλκούσαν κατά του Γιάννη Μπουτάρη, όταν έλεγε ότι δε «θέλει» τους κυβερνητικούς «παρατρεχάμενους» στην πόλη, αναγκάστηκαν τώρα να... χειροκροτήσουν την απόφαση του Αντώνη Σαμαρά, ο οποίος μάλλον, γι’ άλλη μια φορά αφουγκράστηκε σωστά το κλίμα. Αλλωστε, σύμφωνα με πληροφορίες, στενοί του συνεργάτες συζήτησαν το θέμα με θεσμικούς παράγοντες της πόλης, με τους οποίους γνωρίζονται καλά, πριν ληφθεί η εν λόγω απόφαση. Ετσι, κυβερνητικά και άλλα στελέχη από το χώρο της Νέας Δημοκρατίας, που επιφυλάσσονται πάντως να τοποθετηθούν ωσότου επισημοποιηθεί το τελικό πρόγραμμα του κ. Σαμαρά, εκφρά-

ζονται ήδη θετικά για την πρωθυπουργική απόφαση. Ο ίδιος ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης δηλώνει ικανοποιημένος από τις εξελίξεις, σημειώνοντας ότι με τον τρόπο αυτό υπογραμμίζεται πως η ΔΕΘ είναι ένα οικονομικό γεγονός κι όχι μια αφορμή να γίνει η πόλη πεδίο αντιπαράθεσης. Αυτά όλα, ωστόσο, δε σημαίνουν πως θα... αποφευχθούν οι διαδηλώσεις διαμαρτυρίας το Σάββατο 8 Σεπτεμβρίου, που είναι προγραμματισμένα τα εγκαίνια της ΔΕΘ. Τόσο τα συνδικάτα (ΕΚΘ, ΕΔΟΘ κ.λπ.), όσο και το ΠΑΜΕ, προς το παρόν δεν αλλάζουν κάτι στο σχεδιασμό τους για εκείνο το απόγευμα. Αντιθέτως, είναι πολύ πιθανό να... προστεθούν εκδηλώσεις διαμαρτυρίας ή και «αιφνιδιαστικές», ακτιβίστικες κινήσεις τις ώρες που ο κ. Σαμαράς θα βρίσκεται στη Θεσσαλονίκη. Οπως δηλώνει στον «ΑτΚ» το στέλεχος του ΣΥΡΙΖΑ (με ευθύνη τα οργανωτικά της Κεντρικής Μακεδονίας), Νίκος Παυλίδης, «θα προγραμματιστούν εκδηλώσεις διαμαρτυρίας με συγκεκριμένο πλαίσιο και γνωστοποιημένη την ώρα και τον τόπο τέλεσης, προκειμένου να διαπιστώσει η κυβέρνηση ότι η κοινωνία δεν αποδέχεται τα μέτρα της». Αλλα πρόσωπα του χώρου, πάντως, προσθέτουν... συνωμοτικά πως «υπάρχουν και πράγματα που, αν ανακοινωθούν, παύουν να είναι... εκπλήξεις». Σταθερός παραμένει και ο σχεδιασμός του ΠΑΜΕ για συγκέντρωση στις 6.30 μ.μ. του Σαββάτου 8 Σεπτεμβρίου στην πλατεία Αριστοτέλους και στη συνέχεια πορεία στους δρόμους της πόλης. Το κορυφαίο στέλεχος του ΠΑΜΕ, Σωτήρης Ζαριανόπουλος, μιλώντας στον «ΑτΚ» τονίζει ότι δεν υπάρχουν σκέψεις για άλλου είδους «παρεμβάσεις».

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΡΘΡΑ

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

Το τελευταίο δρομολόγιο «Τι τηνικάδε αφίξαι, ω Κρίτων;» (Τι είναι αυτό που σε φέρνει τέτοια ώρα εδώ, Κρίτων;). Με αυτή την προσφώνηση από τον πλατωνικό διάλογο του Σωκράτη με το μαθητή του (κατάλοιπο από τα πολύτιμα αρχαία που έμαθα στο Β’ Γυμνάσιο Αρρένων) υποδεχόμουν τον Κρίτωνα Σαλπιγκτή, μηχανικό και συγγραφέα, κάθε φορά που συναντιόμασταν παλιότερα στους δρόμους της πόλης. Και να που η απάντησή του ήρθε πολλά χρόνια μετά, σε ανύποπτο χρόνο και με εντελώς τυχαία αφορμή: πώς δηλαδή και γιατί ξηλώθηκαν οι γραμμές του τραμ της Θεσσαλονίκης από τον Κωνσταντίνο Καραμανλή στα μέσα της δεκαετίας του ‘50, ποιες ήταν οι επιπτώσεις στην πόλη και αν μπορεί στ’αλήθεια να επιστρέψει σήμερα. Αυτό, λοιπόν, το θέμα, που έχει στοιχειώσει και τη δική μου επιστημονική και πολιτική παρουσία στην πόλη, θίγει με το δικό του ιδιαίτερα αποΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΒΟΥΓΙΑ λαυστικό τρόπο ο Σαλπιγκτής συγκοινωνιολόγου, στο τελευταίο του αφήγημα με καθηγητή ΑΠΘ αστυνομικό περίβλημα και τίτλο «Τελευταίο δρομολόγιο». Με αφορμή τα πολλά φετινά αφιερώματα στο συγγραφέα Γιάννη Μαρή, στήνει επιδέξια μια νουάρ ιστορία με το γνωστό αστυνόμο Μπέκα, μπόλικο σασπένς και μεγάλη και γοητευτική πρωταγωνίστρια τη Θεσσαλονίκη της εποχής εκείνης. Θυμάμαι μικρό παιδί το τραμ κι ακούω ακόμα το θόρυβο από το πέρασμά του στους κυβόλιθους της Λεωφόρου Στρατού. Αντιπαθώ υποσυνείδητα το πολυτελές οικοδόμημα κατοικιών στην Παλιά Παραλία που υψώθηκε στη θέση του «Μεντιτερανέ» και, κάθε φορά που περνάω από μπροστά, ξαφνιάζομαι με τη σκουριασμένη αλυσίδα του «Ολυμπος-Νάουσα». Σαν σε όνειρο μπαίνω με τον πατέρα μου. Είναι ανάλαφρος και χαιρετάει πολύ κόσμο, όπως πάντα. Πιάνουμε ένα τραπέζι στη βιτρίνα για να βλέπω τη θάλασσα και τα βαποράκια. Ενα απόκοσμο φως από το αίθριο εξαγνίζει τα πρόσωπα των σερβιτόρων που μου φαίνονται σαν ηθοποιοί του Χόλιγουντ. Ο κατάλογος είναι τυπωμένος με γραμματοσειρά βιβλίου και μικρή κορδέλα στη ράχη. Υπάρχουν στο βιβλίο και άλλα πολλά στοιχεία, τόποι και ονόματα που δεν αφορούν καθόλου την αστυνομική πλοκή, αλλά μόνο την ιστορία της πόλης. Αλλωστε, το «πολιτικό έγκλημα» που απασχολεί τον αστυνόμο Μπέκα δεν είναι τελικά άλλο από το ξήλωμα των γραμμών του τραμ από τον ίδιο τον Καραμανλή. Ο Μπέκας επιστρέφει ήσυχος στην Αθήνα, αλλά η Θεσσαλονίκη στερείται ένα μέσο που, αν είχε διατηρηθεί, θα μπορούσε να εξελιχθεί σε ένα σύγχρονο και αποτελεσματικό μεταφορικό σύστημα, όπως έγινε σε άλλες κεντροευρωπαϊκές πρωτεύουσες. Στο επίμετρο του βιβλίου ο Σαλπιγκτής σχολιάζει και την προοπτική της επαναφοράς μιας γραμμής τραμ στην πόλη και την απορρίπτει κατηγορηματικά. Εγώ, αντίθετα, πιστεύω πως το τραμ μπορεί να επιστρέψει, γιατί οι πόλεις έχουν μνήμη και βασισμένες στην ιστορία τους μάς υποδεικνύουν τις λύσεις που απαιτούνται, βελτιωμένες βέβαια και προσαρμοσμένες στις σημερινές συνθήκες. Ομως, δεν είναι η ώρα ούτε φτάνει ο χώρος ν’ ανοίξουμε ξανά αυτήν την ατέρμονη συζήτηση. Αυτό που ήθελα να πω, πέρα από το ότι αξίζει να διαβάσει κανείς το «Τελευταίο δρομολόγιο» του Σαλπιγκτή για να επιστρέψει νοσταλγικά στη Θεσσαλονίκη του ‘50, είναι ότι τελικά κατάλαβα τι είναι αυτό που φέρνει διαχρονικά τον Κρίτωνα στο προσκήνιο να απαντά στο αρχικό μου ερώτημα: είναι η απέραντη αγάπη μας για την πόλη.

Επιχειρησιακή Μονάδα Ανάπτυξης: υπηρεσία διεκπεραίωσης ή καινοτόμα κυβερνητική δομή με ουσιαστικές αρμοδιότητες Η Επιχειρησιακή Μονάδα Ανάπτυξης (ΕΜΑ) του υπουργείου Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας (ΥΠΟΙΑΝ) ιδρύθηκε στη Θεσσαλονίκη για να αποτελέσει μια ευέλικτη κυβερνητική δομή με αποστολή τη συγκρότηση του αναπτυξιακού σχεδιασμού σε Μακεδονία και

ΤΟΥ ΜΑΡΚΟΥ ΜΠΟΛΑΡΗ Βουλευτή ΠΑΣΟΚ

Θράκη. Στις αρμοδιότητές της περιλαμβάνονταν ο σχεδιασμός, η προώθηση και η εκτέλεση αναπτυξιακών προγραμμάτων και δράσεων του υπουργείου Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας και όσων σχετίζονται με το σχεδιασμό και την εφαρμογή των αναπτυξιακών προγραμμάτων της Ευρωπαϊκής Ενωσης, όπως το Εθνικό Στρατηγικό Πλαίσιο Αναφοράς (ΕΣΠΑ), τα περιφερειακά επιχειρησιακά προγράμματα, οι χρηματοδοτήσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, το πρόγραμμα INTERREG, το ειδικό αναπτυξιακό πρόγραμμα για τη μητροπολιτική περιοχή της Θεσσαλονίκης, οι συμπράξεις Δημοσίου-Ιδιωτικού Τομέα, η αξιολόγηση, χρηματοδότηση και εποπτεία των ιδιωτικών επενδύσεων, δημόσιες πολιτικές ανάπτυξης των λιμένων του χώρου ευθύνης της, η υποστήριξη και προώθηση των Περιφερειακών οικονομικών διακρατικών σχέσεων και η ενίσχυση της εξωστρέφειας, με τις χώρες των Βαλκανίων και της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης με εφαρμογή σύγχρονων αρχών ηλεκτρονικής διακυβέρνησης. Ο ρόλος της Επιχειρησιακής Μονάδας Ανάπτυξης δεν περιορίζονταν στη διεκπεραίωση επενδυτικών σχεδίων για τη Βόρεια Ελλάδα. Αιχμή του δόρατος της διαρθρωτικής αυτής αλλαγής αποτελούσε η οργάνωση και λειτουργία πρότυπης μονάδας με σκοπό την εξυπηρέτηση, από αυτήν και μόνο, για όλα τα στάδια (one stand step) κάθε επενδυτικού σχεδίου. Στο σύντομο διάστημα

λειτουργίας της, παρά την ελλιπή στελέχωσή της και την αδιαφορία έως εχθρότητα του αθηνοκεντρικού συστήματος, απέδειξε ότι ανταποκρίνεται στις ανάγκες του επιχειρηματικού και εμπορικού κόσμου της Βόρειας Ελλάδας. Η κατάργηση της Επιχειρησιακής Μονάδας Ανάπτυξης και η ένταξη των γραφειοκρατικών διαδικασιών παραλαβής και εξέτασης των επενδυτικών σχεδίων στο υπουργείο Μακεδονίας Θράκης ακυρώνει τα θεμελιώδη χαρακτηριστικά της διαθρωτικής αλλαγής, που συγκροτούσε η καινοτόμα αντίληψη λειτουργίας της. Στη σημερινή συγκυρία στόχος δεν είναι να ανασυστήσουμε μια κυβερνητική δομή, το υπουργείο Μακεδονίας Θράκης, με καθαρά συμβολικό χαρακτήρα, χωρίς ουσιαστικές αρμοδιότητες, που θα εξαντλεί την παρουσία της στη συμβολική υπενθύμιση των απαράγραπτων εθνικών μας δικαιωμάτων. Αυτά εξυπηρετούνται από τη νέα Περιφερειακή Αυτοδιοίκηση που, εκτός των άλλων, κατοχυρώνει την ιστορική και πολιτιστική ταυτότητά μας μέσω του ονόματος των 3 Περιφερειακών Αυτοδιοικήσεων (Κεντρικής Μακεδονίας, Δυτικής Μακεδονίας, Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης), με πολλαπλή δηλαδή εκπροσώπηση στην Ευρώπη των Περιφερειών. Η μοναδική προοπτική εξόδου από την κρίση θα επιτευχθεί μέσω διαρθρωτικών αλλαγών που θα σηματοδοτήσουν το μετασχηματισμό του διοικητικού και αναπτυξιακού παραδείγματος της χώρας. Αυτή ακριβώς ήταν και η θεμελιώδης αντίληψη για την ίδρυση και λειτουργία της Επιχειρησιακής Μονάδας Ανάπτυξης. Η κατάργησή της ή η υποβάθμισή της σε υπηρεσία διεκπεραίωσης επιχειρηματικών αιτημάτων ακυρώνει το διαρθρωτικό χαρακτήρα της και αποστερεί από τη Βόρεια Ελλάδα, τη Μακεδονία δηλαδή και τη Θράκη, μια καινοτόμα κυβερνητική δομή με ουσιαστικές αρμοδιότητες. Βιώσιμη και έμπρακτη πολιτική στήριξης των διαρθρωτικών αλλαγών είναι η ανασύσταση της Επιχειρησιακής Μονάδας Ανάπτυξης υπό την εποπτεία του υπουργείου Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΡΘΡΟ

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

Το ύστατο δίχτυ κοινωνικής προστασίας

ΤΟΥ Κ. Π. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ, kanagn@civil.duth.gr Καθηγητή ΔΠΘ, Προέδρου-Γενικού Διευθυντή ΕΙΕΑΔ (Εθνικό Ινστιτούτο Εργασίας και Ανθρώπινου Δυναμικού)

Οτι η κατάσταση είναι ανησυχητική, όλοι το γνωρίζουμε: 1.147.372 άνεργοι, ήτοι 23,1% ποσοστό ανεργίας, το οποίο στις ηλικίες 25-34 ανέρχεται στο 31,6% και στις γυναίκες στο 26,8% (Μάιος 2012, ΕΛΣΤΑΤ). Οτι το ηθικό μας είναι σμπαραλιασμένο είναι επίσης ολοφάνερο: τον Οκτώβριο του 2011, το μεν 63% των Ελλήνων εργαζομένων δήλωσαν ότι φοβούνται πως θα χάσουν οι ίδιοι την εργασία τους, το δε 78% ότι θα τη χάσουν τα παιδιά τους (Ευρωβαρόμετρο 377). Και πώς θα σταθούμε στα πόδια μας, όταν, αντί των αρχικών προβλέψεων για 4,8%, η ύφεση θα είναι φέτος της τάξεως του 7% και τα νέα μέτρα των 11,5 δισ. αναμένεται να τη συντηρήσουν και την επόμενη διετία; Δηλαδή, περαιτέρω αύξηση της ανεργίας και της ανέχειας. Φαύλος κύκλος, ζοφερό μέλλον. Δεν είναι μόνο το μέγεθος της ανεργίας που προκαλεί ανησυχία, αλλά και ορισμένα πρωτοφανή ποιοτικά χαρακτηριστικά της. Η ανεργία έχει ήδη πλήξει τον πιο σκληρό πυρήνα του κοινωνικού ιστού, δεδομένου ότι οι άνεργοι που δηλώνουν «αρχηγοί ή υπεύθυνοι νοικοκυριού» έχουν αυξηθεί σημαντικά. Παράλληλα, ο σχετικός κίνδυνος φτώχειας μετατοπίζεται από τους ηλικιωμένους προς τα νεότερα ζευγάρια με παιδιά και αυξάνεται για τους χαμηλόμισθους εργαζόμενους, τους νέους και τις παραγωγικές ηλικίες. Το 2010 η απόλυτη φτώχεια αυξήθηκε κατά 27% ως προς το 2009 φθάνοντας το 25,5%, ενώ τα τελευταία χρόνια έχει καταγραφεί μεγάλη αύξηση των παιδιών που ζουν κάτω από το όριο της σχετικής φτώχειας. Η κατάσταση είναι ακόμη πιο πιεστική, αν συνυπολογιστεί το γεγονός ότι το 20% των φτωχότερων νοικοκυριών αντιμετωπίζει πληθωρισμό 2,8% έναντι 1,5% για το 20% των πιο εύπορων (α΄ τρίμηνο 2012, ΕΛΣΤΑΤ). Οι περικοπές στις δαπάνες για την υγεία επιβαρύνουν ακόμη περισσότερο την κατάσταση για τους φτωχότερους. Γιατροί προειδοποιούν ότι βρισκόμαστε στα πρόθυρα υγειονομικής και ανθρωπιστικής κρίσης. Είναι γνωστό από διεθνείς μελέτες ότι αύξηση της ανεργίας κατά 1% συνδέεται με αύξηση των αυτοκτονιών κατά 0,8%, με υψηλότερη νοσηρότητα και πρόωρη θνησιμότητα (ισχαιμική καρδιοπάθεια, αναπνευστικά προβλήματα, ηπα-

τικές νόσοι). Παρομοίως, διαπιστώνεται υψηλότερη ψυχική νοσηρότητα (κατάθλιψη, κατάχρηση ουσιών), η οποία πλήττει τόσο τον άνεργο όσο και τα άτομα του περίγυρού του, ανεξαρτήτως ηλικίας. Προφανώς πολλά πρέπει να γίνουν. Ωστόσο, η διασφάλιση της κοινωνικής συνοχής θα πρέπει να τεθεί στις πρώτες προτεραιότητες. Η ανησυχία είναι δικαιολογημένη. Το ότι μέχρι σήμερα δεν υπήρξαν εκδηλώσεις ακραίας απελπισίας οφείλεται στο διφυή χαρακτήρα του «κοινωνικού κράτους» μας, στο οποίο το επίσημο (τυπικό) κοινωνικό κράτος συνυπάρχει με ένα σκιώδες (άτυπο) «κοινωνικό κράτος» (οικογένεια, συγγενείς, φίλοι, γείτονες). Μέχρι σήμερα, αυτός ο ιδιόμορφος συνδυασμός αποδείχθηκε αρκετά αποτελεσματικός στη διαχείριση των επιπτώσεων

αποσκοπεί να περιοριστεί ο αριθμός των «φτωχότερων φτωχών» και ο κοινωνικός αποκλεισμός: εστιάζεται στη δραστική μείωση της απόλυτης φτώχειας, μειώνει το χάσμα φτώχειας, αλλά δε μεταβάλλει το ποσοστό της σχετικής φτώχειας. Παρά την πολύ θετική και πολυετή εμπειρία των άλλων χωρών, η Ελλάδα είναι η μόνη χώρα της ΕΕ-15 που δε διαθέτει ένα σχήμα ΕΕΕ. Οι πολιτικές που εφαρμόζουν τα κράτη-μέλη ποικίλλουν, αλλά υποστηρίζονται από σχεδόν όλο το φάσμα των πολιτικών δυνάμεων. Η τρόικα δε φαίνεται επίσης να αμφισβητεί τη σκοπιμότητα ύπαρξης ενός ΕΕΕ, διατυπώνει ωστόσο ενστάσεις, κυρίως διοικητικού χαρακτήρα. Διοικητικού χαρακτήρα υπήρξαν επίσης οι ενστάσεις στην υιοθέτησή του, που διατυπώθηκαν στο παρελθόν. Οντως οι

της κρίσης. Παρά ταύτα, οι αντοχές αμφότερων των συνιστωσών του δεν είναι ανεξάντλητες, αφού το κοινωνικό κράτος πλήττεται εξαιτίας της δημοσιονομικής προσαρμογής, τα πραγματικά εισοδήματα συρρικνώνονται και η ύφεση βαθαίνει. Κάτι πρέπει να γίνει σε επίπεδο κοινωνικής πολιτικής. Πριν να είναι αργά, χρειαζόμαστε μια τελευταία γραμμή άμυνας, ένα ύστατο δίχτυ κοινωνικής προστασίας.

δυσχέρειες της εφαρμογής του δεν πρέπει να υποτιμηθούν, αν μάλιστα αναλογιστούμε πόσο διάτρητο και αναποτελεσματικό έχει αποδειχθεί το κράτος πρόνοιας στην Ελλάδα. Η επιτυχία του ΕΕΕ εξαρτάται από τον εντοπισμό των πραγματικών δικαιούχων, που με τη σειρά του συνεπάγεται ένα αξιόπιστο φορολογικό σύστημα (διεύρυνση της φορολογικής βάσης, αποτροπή της φοροδιαφυγής, καταγραφή όλων των πραγματικών και τεκμαρτών εισοδημάτων κ.λπ.). Θα πρέπει επίσης να σχεδιαστούν προσεκτικά οι όροι και οι τρόποι παροχής του ΕΕΕ ώστε, αφενός, να αποφεύγονται εξευτελιστικοί διοικητικοί έλεγχοι και ο κοινωνικός στιγματισμός από την ένταξη στα σχετικά προγράμματα και αφετέρου να αποτρέπεται η δημιουργία κινήτρων στους δικαιούχους για να μην εργάζονται. Οσον αφορά την απαιτούμενη δαπάνη, έχουν δημοσιευθεί στο παρελθόν μελέτες, οι οποίες εκτιμούσαν το μηνιαίο καταβαλλόμενο ποσό, καθώς και το συνολικό κόστος του εγχειρήματος. Τα ποσά αυτά ασφαλώς θα πρέπει να επικαιροποιηθούν, αλλά τα περί απαγορευτικού κόστους του είναι υπερβολές.

Το Ελάχιστο Εγγυημένο Εισόδημα

Η θέσπιση ενός «ελάχιστου εγγυημένου εισοδήματος» για όλους μπορεί να εξασφαλίσει αυτόν τον ιστό ασφαλείας. Το Ελάχιστο Εγγυημένο Εισόδημα (ΕΕΕ) είναι εισοδηματική ενίσχυση, ανάλογη με τον αριθμό των μελών του νοικοκυριού και ίση με τη διαφορά ανάμεσα στο αντίστοιχο προκαθορισμένο, εγγυημένο ποσό και το εισόδημα των δικαιούχων. Χρηματοδοτείται από τον κρατικό προϋπολογισμό, χορηγείται με εισοδηματικά κριτήρια και συνδυάζεται με ενεργητικές πολιτικές επανένταξης και υποχρεώσεις αναζήτησης εργασίας. Το ΕΕΕ (που δεν πρέπει να συγχέεται με το λεγόμενο «βασικό εισόδημα»)

Διασφάλιση της κοινωνικής συνοχής

Οι απόπειρες θέσπισης ενός ΕΕΕ στη χώρα μας συνοδεύονταν ανέκαθεν από ένα μονότονο «ναι μεν, αλλά…». Μολονότι όλα τα κόμματα, πλην του ΚΚΕ, συμφωνούσαν επί της ουσίας, συγχρόνως υποστήριζαν ότι δεν υπήρχαν οι κατάλληλες προϋποθέσεις για την εφαρμογή του. Το ΕΕΕ ξεκίνησε από τον Κ. Σημίτη, που το εγκατέλειψε σύντομα, χρησιμοποιήθηκε στις ενδοπασοκικές συγκρούσεις (πρόταση νόμου του Θ. Τσουκάτου), η ΝΔ το υποσχέθηκε, αλλά σύντομα το ξέχασε, ο ΣΥΝ κατέθεσε το 2005 σχετική πρόταση νόμου που απορρίφθηκε, ενώ αξιοσημείωτη ήταν η επαμφοτερίζουσα στάση της ΓΣΕΕ. Εκτοτε μόνον περιστασιακά ακούγονται μεμονωμένες φωνές. Το ΕΕΕ επανήλθε πρόσφατα στην επικαιρότητα με τον πιο επίσημο τρόπο, όταν ο υπουργός Οικονομικών, Γιάννης Στουρνάρας, στην ομιλία του στη Βουλή, προαναγγέλλοντας αλλαγές στο πρότυπο του κοινωνικού κράτους, εξήγγειλε τη θέσπιση ΕΕΕ, προκειμένου να καταπολεμηθεί η φτώχεια. Ελπίζουμε ότι δε θα ξεχαστεί στην πορεία η υπόσχεση. Αν στα χρόνια της ανεμελιάς μας το ΕΕΕ φάνταζε σαν «πολυτέλεια», σήμερα είναι αδήριτη ανάγκη. Η χώρα χρειάζεται σταθερότητα και ανάπτυξη. Προαπαιτούμενό τους είναι η διασφάλιση της κοινωνικής συνοχής. Δεν αποτελεί σενάριο επιστημονικής φαντασίας η διάρρηξη του κοινωνικού ιστού και η κοινωνική έκρηξη. Φθάνουμε σε οριακό σημείο. Το σκιώδες δίκτυο προστασίας απορρόφησε σε μεγάλο βαθμό τους κραδασμούς, τους οποίους παρήγαγε η αδυναμία του κράτους να ανταπεξέλθει στις ολοένα μεγαλύτερες, εξαιτίας της κρίσης, ανάγκες στήριξης. Ωστόσο, η συνεχιζόμενη ύφεση οδηγεί σε χρηματοδοτική στενότητα και το σκιώδες κοινωνικό κράτος και άρα περιορίζει συνεχώς τις δυνατότητές του να λειτουργεί ανακουφιστικά. Η εμπειρία υποδεικνύει ότι η συσσώρευση της ασκούμενης πίεσης, όταν περάσει ένα κατώφλι, μπορεί να εξελιχθεί σε κοινωνική έκρηξη. Ουδείς μπορεί να προβλέψει αν και πότε θα συμβεί. Αν συμβεί, όμως, οι συνέπειες θα είναι μεγάλες, πρώτα και κυρίως για τα ασθενέστερα στρώματα, η δε ανάκαμψη της χώρας θα καταστεί ακόμη δυσχερέστερη. Επιβάλλεται να δημιουργηθεί σύντομα ένα δίχτυ κοινωνικής προστασίας. Είναι και ανθρωπιστικό ζήτημα. Και στοιχειώδους σύνεσης. (1) Στοιχεία αντλήθηκαν από τις μελέτες: ΕΙΕΑΔ (2012), Κείμενα Ημερίδας «Η Αγορά Εργασίας σε Κρίση», Ιούλιος, www.eiead.gr. Τράπεζα της Ελλάδος (2012), «Κοινωνική Πολιτική και Κοινωνική Συνοχή στην Ελλάδα σε Συνθήκες Οικονομικής Κρίσης», Ιούνιος.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΑΠΕΝΑΝΤΙ

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

Ποιος είναι το... αφεντικό στην πόλη; Τα «επεισόδια» στη διένεξη Απ. Τζιτζικώστα και Γ. Μπουτάρη

τον ενάµιση χρόνο της θητείας τους, οι δύο πολιτικοί αντιπαρατέθηκαν για διάφορους λόγους, εµπλεκόµενοι σε µια διένεξη που µοιάζει να µην έχει τέλος. Μία διένεξη που ενδεχοµένως κρύβει βαθύτερες πολιτικές φιλοδοξίες: την πιθανή επιθυµία του κ. Τζιτζικώστα να είναι ο επόµενος δήµαρχος Θεσσαλονίκης, αλλά και την εκπεφρασµένη βούληση του Γιάννη Μπουτάρη να παραµείνει στη θέση αυτή και την επόµενη τετραετία. Τι δηλώνουν «Η Αντιπεριφέρεια Θεσσαλονίκης ασκεί τις µητροπολιτικές της αρµοδιότητες µε βάση το νόµο και στους δεκατέσσερις δήµους της Θεσσαλονίκης. Η συνεργασία µε όλους τους δηµάρχους είναι συνεχής και δεν έχω προσωπικό πρόβληµα µε κανέναν», δηλώνει σιβυλλικά στον «ΑτΚ»ο κ. Τζιτζικώστας. Ο αντιπεριφερειάρχης δεν έχει ξεχάσει άλλωστε την «υπόσχεσή» του ότι θα παραχωρήσει συνέντευξη Τύπου για τα προβλήµατα της πόλης, όσα τουλάχιστον άπτονται των αρµοδιοτήτων του. «Κατά διαστήµατα, έχουµε συγκρούσεις µε την Αντιπεριφέρεια πρώτον για τον απλούστατο λόγο ότι υπάρχουν επικαλύψεις αρµοδιοτήτων. Κατά δεύτερον, άποψή µου είναι ότι κύρια δουλειά της Αντιπεριφέρειας είναι να φροντίζει µε µητροπολιτική αντίληψη το σύνολο του νοµού και όχι να ασχολείται µε ποδηλατόδροµους», τονίζει µε νόηµα στον «ΑτΚ» ο δήµαρχος Γιάννης Μπουτάρης. Αναφερόµενος δε στη συνέντευξη Τύπου του κ. Τζιτζικώστα, τονίζει: «Ουδείς µπορεί να του απαγορεύσει να αναφερθεί στα θέµατα της πόλης. Ωστόσο, η Αντιπεριφέρεια θα έπρεπε να φροντίζει, ώστε να δίνει οδηγίες, να καθοδηγεί θέµατα για το σύνολο

της Περιφέρειας και όχι να ασχολείται µόνο µε το κέντρο της πόλης». «Ο δήµος», προσθέτει ο κ. Μπουτάρης, «θα πρέπει να αποκτήσει µητροπολιτικές λειτουργίες σε πολλά θέµατα, όπως οι συγκοινωνίες, η διαχείριση των σκουπιδιών, η αστυνόµευση, ο τουρισµός και η πολιτιστική δραστηριότητα, προκειµένου αφενός να έχουµε οικονοµία κλίµακος και κατά δεύτερον καλύτερο αποτέλεσµα. Ολα αυτά είναι θέµατα οδηγιών και κατευθύνσεων από την Αντιπεριφέρεια και όχι επεµβάσεών της. Αυτή είναι η δουλειά της».

ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΒΑΤΑΛΗ e_vatali@yahoo.gr

Το κλίμα ήταν θετικό στην πρώτη τους συνάντηση υπό τα φλας της δημοσιότητας, το Φεβρουάριο του 2011. Λίγες μέρες πριν, ο ένας είχε αναλάβει αντιπεριφερειάρχης Θεσσαλονίκης και ο άλλος είχε ανατρέψει την πολυετή διοίκηση Παπαγεωργόπουλου στο δήμο. Ο Απόστολος Τζιτζικώστας και ο Γιάννης Μπουτάρης ήταν τα δύο νέα «αφεντικά» στην πόλη. Δύο «αφεντικά» που έμελλε σύντομα να συγκρουστούν. Αλλωστε, όπως έχει αποδειχτεί πολλές φορές στο παρελθόν, αυτή η θέση δεν είναι για δύο...

Σημεία αντιπαράθεσης

1. Εκδηλώσεις για τα 100 χρόνια ελεύθερης Θεσσαλονίκης Στα τέλη Σεπτεµβρίου του 2011 ο αντιπεριφερειάρχης Θεσσαλονίκης συγκαλεί σύσκεψη για τον εορτασµό των 100 χρόνων από την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης. Είναι όλοι εκεί. Πλην ενός. Του δηµάρχου Θεσσαλονίκης ή οποιουδήποτε εκπροσώπου του. Στα πηγαδάκια γίνεται λόγος για αλαζονική συµπεριφορά του Γιάννη Μπουτάρη, ενώ επισήµως ο κ. Τζιτζικώστας λέει ότι η απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης δεν πρέπει και δεν µπορεί να αντιµετωπίζεται ως υπόθεση ενός δήµου. «Αναφορές σε δήθεν αλαζονική συµπεριφορά κρύβουν άλλου είδους κίνητρα, που ουδεµία σχέση έχουν µε την αλήθεια και µάλλον έχουν να κάνουν µε

άλλες σκοπιµότητες, τις οποίες ο δήµος Θεσσαλονίκης δεν παρακολουθεί και δεν υιοθετεί», απαντά ο δήµος.

2. Σκουπίδια

Τον «βρόµικο» Οκτώβρη του 2011, όταν η συνεχιζόµενη απεργία των εργαζοµένων στην αυτοδιοίκηση «πνιγεί» στα σκουπίδια τη Θεσσαλονίκη, ο δήµαρχος δηλώνει ότι η Περιφέρεια έπρεπε να επιληφθεί του θέµατος που αγγίζει τη δηµόσια υγεία, µε τον αντιπεριφερειάρχη να σηκώνει αµέσως το γάντι: «Η ευθύνη για την αποκοµιδή των απορριµµάτων ανήκει αποκλειστικά στους δήµους [...]. Η πόλη δε θα καθαρίσει µε ευχολόγια και όσοι προσπαθούν να µεταθέσουν τις ευθύνες της αδράνειας και της πολιτικής που εφαρµόζουν σε ξένες πλάτες χτύπησαν λάθος πόρτα. Ας αναλάβουν επιτέλους τις ευθύνες τους».

3. Ατμοσφαιρική ρύπανση «Η πόλη πρέπει να κηρυχθεί άµεσα σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης, διότι τα αιωρούµενα σωµατίδια τις τελευταίες ηµέρες βρίσκονται σε επικίνδυνα επίπεδα. Η ευθύνη για την κήρυξη της πόλης σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης ανήκει στην Περιφέρεια», δηλώνει ο κ. Μπουτάρης το Νόεµβριο. Ο Απόστολος Τζιτζικώστας, που συντονίζει την επιχείρηση, ξεκαθαρίζει: «Υπό τις τρέχουσες συνθήκες δεν απαιτείται για την ώρα η λήψη έκτακτων µέτρων».

4. Ποδηλατόδρομος Σε εκκρεµότητα εξακολουθεί να βρίσκεται µία ακόµη διένεξη που αφορά τη µεταφορά του ποδηλατόδροµου από το πλακόστρωτο της παλιάς παραλίας της Θεσσαλονίκης στο οδόστρωµα. Στελέχη της διοίκησης του δήµου εκφράζουν ανοιχτά τη δυσαρέσκειά τους για τη χαρακτηριστική καθυστέρηση της Αντιπεριφέρειας να εγκρίνει το σχετικό αίτηµα. Το... κερασάκι στην τούρτα, όµως, βάζει ο ίδιος ο δήµαρχος, που, τον Ιούνιο, σε σύσκεψη της παράταξής του λέει ανοιχτά: «Ο Τζιτζικώστας δε συναινεί, γιατί δε θέλει να τα χαλάσει µε τους µαγαζάτορες και όσους παρκάρουν παράνοµα». Η «άλλη πλευρά» σκληραίνει τη στάση της και κάνει λόγο για τακτική της υπεκφυγής και του καιροσκοπισµού. «Θυµίζω στον κ. Μπουτάρη ότι η διαρκής µετάθεση ευθυνών, η θεωρητικολογία και η αδυναµία παροχής πειστικών απαντήσεων, αποτελούν δείγµατα αποσύνθεσης, πανικού και κυρίως, παντελούς έλλειψης σχεδίου για την αντιµετώπιση των προβληµάτων της Θεσσαλονίκης».

5. Σύσκεψη φορέων Σύσκεψη φορέων για τα προβλήµατα της πόλης συγκαλεί το Επαγγελµατικό Επιµελητήριο Θεσσαλονίκης. Για άλλη µια φορά, ο δήµος απουσιάζει επιδεικτικά, εκφράζοντας έτσι εµµέσως πλην σαφώς τη δυσαρέσκειά του για το γεγονός ότι η εν λόγω σύσκεψη «στήθηκε» µόνο και µόνο για να εκφραστούν παράπονα στη διοίκηση του δήµου. Ο αντιπεριφερειάρχης ξεσπαθώνει. Εκφράζει την απορία του για την απουσία του δήµου από µία σύσκεψη που αφορά προβλήµατα της πόλης και προσθέτει ότι ο δήµος δεν είναι απών µόνο από την αίθουσα αλλά και από τη διαχείριση του κυκλοφοριακού και την αστυνόµευση του παρεµπορίου.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

επωνύμως

Ημουν πάντα αισιόδοξος πως θα τα καταφέρουµε µε αυτήν την κρίση που µας ζώνει ολόγυρα, χρόνια τώρα, µέχρι που έγινα κοινωνός της παρακάτω αληθινής ιστορίας. Δεν είχε περάσει µια εβδοµάδα από την εγκατάσταση των φωτοβολταϊκών στη στέγη του σπιτιού ενός φίλου µου, όταν δέχτηκε το τηλεφώνηµα µιας οικογενειακής φίλης. «Και εµείς σκοπεύουµε να βάλουµε φωτοβολταϊκά», του είπε, «αλλά τώρα πρέπει να πάρουµε δάνειο». Ο φίλος µου εξέφρασε την έκπληξή του, αφού πριν από λίγους µήνες είχε φτάσει η επιταγή του εφάπαξ από τη συνταξιοδότηση του συζύγου της, γεγονός που περιχαρείς τούς το είχαν ανακοινώσει, ευχόµενοι και στα δικά τους. «Τι τα κάνατε; Τα θάψατε ή τα φάγατε;». «Ούτε το ένα ούτε το ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ Α. ΔΑΟΥΤΟΠΟΥΛΟΥ ά λ λ ο » , ήρθε η κατηγορηµατική απάντηση. «Πανικοβληθήκαµε από το κλίµα που διαµορφώθηκε ανάµεσα στις δύο εκλογικές αναµετρήσεις και τα στείλαµε στο εξωτερικό». «Πού τα στείλατε και µε τι επιτόκιο;». «Στο Λουξεµβούργο, αλλά µη ρωτάς για επιτόκιο». Ο φίλος µου επιµένει. «Σε λίγο θα πάρω και εγώ το εφάπαξ», συµπληρώνει για να γίνει αφοπλιστικός. «Μηδέν», του απαντάει µε έκδηλη την απογοήτευση. «Δηλαδή, καλή µου φίλη, εµείς τους τα δανείζουµε µε µηδέν επιτόκιο και αυτοί µε τη σειρά τους µας τα ξαναδανείζουν, αφού µας υποβάλλουν σε µια ατιµωτική διαδικασία, µε επιτόκια του 4 και πλέον τοις εκατό;». «Ετσι είναι, δυστυχώς», του λέει. «Για να ‘μαι ειλικρινής», µου εκµυστηρεύτηκε ο φίλος µου, «δεν ξέρω τι θα ’κανα και εγώ, αν ήµουν στη θέση τους, µε ένα σεβαστό ποσό στα χέρια µου. Θα τα έπαιρνα σε µετρητά στο σπίτι και θα έκλεινα τα παντζούρια και για καµιά δεκαριά ηµέρες, θα τα µύριζα και θα τα µετρούσα; Μετά θα έψαχνα κρυψώνα; Πού; Σε κάποιο πατάρι; Και αν έρχονταν οι ληστές µε τα καλάσνικοφ και µε ρωτούσαν µε την κάννη στον κρόταφο πού έχω τα λεφτά, δε θα το µαρτυρούσα;». «Θα τα άφηνα στην τράπεζα», δήλωσε µε σιγουριά στη σύζυγό του, καθώς το συζητούσαν στο µεσηµεριάτικο γεύµα. «Να στα µούτρα σου», ήρθε η απάντηση από το έτερον ενάµισι µε τη συνοδεία της σχετικής χειρονοµίας. «Εγώ είµαι πατριώτης», προσέθεσε µε όσο κουράγιο του απέµεινε, για να συµπληρώσει. «Δε θα βουλιάξω τη χώρα σε αυτήν την κρίσιµη φάση που περνάει». Η απάντηση ήρθε µε µια δεύτερη χειρονοµία, συνοδευόµενη από την αναγκαία διευκρίνιση. «Ο άλλος, αγαπητέ µου, ήταν δεξιός υπερπατριώτης µια ζωή και εσένα σε χαρακτήριζε αριστερό και συχνά εθνικό µειοδότη. Μπροστά στο προσωπικό συµφέρον, ποιος λογαριάζει την πατρίδα. Σύνελθε. Σε ποια εποχή ζεις;»!

ς Διακοπές διαρκεία εται

ο απερχόμενος Σε διακοπές βρίσκ ρωμένης Διοίκησης γραμματέας της Αποκεντ μιος Σώκος. ΑναχώΜακεδονίας - Θράκης, Θύ γούμενης εβδομάδας ρησε στα μέσα της προη του την Αιτωλοακαργια την ιδιαίτερη πατρίδα ιά του είναι μόνον οι νανία και στα άμεσα σχέδ μας αποκάλυψε, θα διακοπές. Οι οποίες, όπως ς, καθώς δε σκέφτεείναι και μακράς διάρκεια άλλο έως το τέλος ται να ασχοληθεί με τίποτα Νοεμβρίου του 1993 Σεπτεμβρίου. «Από τις 9 νομάρχη Ευβοίας που ανέλαβα καθήκοντα νει διακοπές», λέει. έως σήμερα, δεν έχω κά Α.Σ.

Δύσκολα τα πράγματα!

Γκρίνιες

υπήρξαν από κομΓκρίνιες μαθαίνουμε ότι ιν από την ανακοίνωματικούς του ΠΑΣΟΚ πρ ους τομείς Πολιτικού ση των συντονιστών στ ς ήθελε σε αυτές τις Συντονισμού. Ο κ. Βενιζέλο άλλοι, επιλογή μεταξύ θέσεις βουλευτές και οι ν. Φυσικά έγινε αυτό κομματικών παραγόντω δρος του κόμματος που επιθυμούσε ο πρόε αν οι εισηγητές της και συντονιστές ορίστηκ το ΔεκαπενταύγουΚΟ ανά υπουργείο. Μετά ύν οι γραμματείες του στο, που θα συγκροτηθο πεδίο δράσης και για κάθε τομέα, θα υπάρχει τους κομματικούς. Α.Σ.

Κ Ανασύσταση ΠΑΣΟ ύγουστο

μπαίνει δυναμικά το Μετά το Δεκαπεντα ικεφαανασύστασής του. Οι επ ΠΑΣΟΚ στη διαδικασία ίστηά νομό και περιφέρεια ορ λής της προσπάθειας αν αναενη δομάδα και την επόμ καν την προηγούμενη εβ ς υνο εύθ υπ τη Θεσσαλονίκη λαμβάνουν δουλειά. Για Σ. η ύ μο νο για την ύπαιθρο του είναι ο Δ. Παπουτσής και ορίες, του μήνα, λένε οι πληροφ η Μερεντίτη. Προς τα τέλ ρυξε κή υ πο ης ωσ αυτοοργάν θα αρχίσει στο πλαίσιο της λών με ν τω φή ρα ταγ ματική κα ο κ. Βενιζέλος και η συστη ανά γειτονιά και δήμο. και στελεχών του ΠΑΣΟΚ Α.Σ.

ο Με τον Βαρθολομαί ολοουμενικό Πατριάρχη Βαρθ ση Ελεύθερη κατασκήνω

νωση προτείνουν οι ΟιΤην ελεύθερη κατασκή η για φτηνές και καλές δια κολόγοι Πράσινοι ως λύσ σει γή ταρ κα να εία λιτ Πο κοπές. Καλούν μάλιστα την την απαγορεύει. Είναι υ πο η ταξ διά ική τη νομοθετ αίωμα, όπως το περπάτηκαταρχήν ανθρώπινο δικ ιές στη θάλασσα, λένε. Επ μα στο δάσος και οι βουτι ικά ομ ον οικ που περνούν τρέπει σε χιλιάδες πολίτες ι ολιγοήμερες διακοπές, κα τω έσ δύσκολα να κάνουν ιρισμα σε περιοχές με περ ενώ έχει οικονομικό αντίκ η θεσ πό οϋ πρ την ό ηση. Υπ ορισμένη τουριστική ζήτ ν. λλο ιβά περ το ι εύε οστατ ότι ο κατασκηνωτής θα πρ Α.Σ.

Συνάντηση με τον Οικ ού ες ο πρόεδρος του δημοτικ μαίο είχε πριν από λίγες μέρ έβρ υ Π. Αβραμόπουλος, πο συμβουλίου Θεσσαλονίκης, έμετ ς υλο ολη. Ο κ. Αβραμόπο θηκε στην Κωνσταντινούπ του ς ού ισμ τους θερμούς χαιρετ φερε στον κ. Βαρθολομαίο την ού συμβουλίου, καθώς και τικ μο δημάρχου και του δη ρδιά τη ά κατ η νίκ ί τη Θεσσαλο επιθυμία τους να επισκεφτε στο νου χρό του ει ιήσ αγματοπο κεια του ταξιδιού που θα πρ αγτον κ. Βαρθμολομαίο να πρ ό απ δε ε τησ Αγιον Ορος. Ζή του ια δήμαρχο τα αποκαλυπτήρ ματοποιήσουν μαζί με το ι από Ιωακείμ Γ’, που φιλοτεχνείτα ανδριάντα του Πατριάρχη τωχο όπ Φιλ συνεργασία με τη το δήμο Θεσσαλονίκης σε αλονίκης. Αδελφότητα Ανδρών Θεσσ Ε.Β.

είπαν...

ΣΙΜΟΣ ΚΕΔΙΚΟΓΛΟΥ Κυβερνητικός εκπρόσωπος

ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΤΟΥΡΝΑΡΑΣ Υπουργός Οικονομικών

ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ Πρόεδρος ΠΑΣΟΚ

, , ,

Οι πατριώτες

«Οι “κόκκινες γραμμές“ υπάρχουν στην προστασία των πιο ευαίσθητων ομάδων».

Ενίοτε ξεχειλώνουν!

«Πρέπει να βγάλουμε 11,5 δισεκατομμύρια ευρώ. Και θα τα βγάλουμε».

Με πόσα θύματα;

«Η κυβέρνηση αυτή πρέπει να είναι κυβέρνηση μακράς πνοής και να εμπνέει σταθερότητα».

Να το δούμε!

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

«Εφυγε» ο Γιάννης Τριάρχου Πλήρης ημερών, σε ηλικία 88 ετών, «έφυγε» την Παρασκευή το βράδι ο Γιάννης Τριάρχου, ένα από τα τελευταία εν ζωή στελέχη της ΕΠΟΝ. Ο Γιάννης Τριάρχου γεννήθηκε στο Λιβάδι Ολύμπου. Από μικρός εντάχθηκε στην ΕΠΟΝ και στο ΚΚΕ. Ηταν δραστήριο μέλος της ΕΠΟΝ πανεπιστημίου στη διάρκεια της Κατοχής. Μετέπειτα για την αντιστασιακή του δράση πέρασε από Στρατοδικείο, καταδικάστηκε σε θάνατο και πέρασε μεγάλο διάστημα

στις φυλακές Κέρκυρας. Ηταν δικηγόρος και διετέλεσε και αντιπρόεδρος του δικηγορικού συλλόγου. Μετείχε ενεργά σε όλη του τη ζωή στα κοινά, είτε ως δραστήριο κομματικό στέλεχος στην Αριστερά, είτε ως μέλος διαμερισματικών συμβουλίων στην τοπική αυτοδιοίκηση. Η κηδεία του έγινε χτες στις 12 το μεσημέρι από τον ιερό ναό της του Θεού Σοφίας στη Θεσσαλονίκη και η ταφή του στο κοιμητήριο στο Λιβάδι Ολύμπου.

επωνύμως

Επίθεση «Αστραψε και βρόντηξε» ο γραμματέας του ΣΥΝ, Δημήτρης Βίτσας, κατά της τρικομματικής κυβέρνησης, σε ομιλία του στη διάρκεια περιοδείας στην Αιτωλοακαρνανία. «Η ‘’κυβέρνηση των τριών’’», τόνισε, «λειτουργεί πάνω στο τρίπτυχο ‘’ξεπουλάμε Δημόσιο και δημόσια γη, λεηλατούμε μισθούς, συντάξεις, εισοδήματα, συλλαμβάνουμε και καταστέλλουμε πολίτες, Ελληνες και μετανάστες’’. Εχουμε μια καθαρή μνημονιακή κυβέρνηση, σύμμαχο των τοκογλύφων τραπεζιτών, που έχει κορυφαίο στέλεχος τη Μέρκελ». Και συνέχισε τονίζοντας πως «είναι κοινωνικό και πολιτικό μας καθήκον να τους σταματήσουμε». Ι. Τ.

Παιδικοί σταθμοί...

μποξέρ

Σε κοινοβουλευτική παρέμβαση «για τον αποκλεισμό χιλιάδων παιδιών από τους δημόσιους παιδικούς σταθμούς στην περιοχή της Κεντρικής Μακεδονίας», όπως αναφέρουν, προχώρησαν οι βουλευτές του ΚΚΕ, Θεοδόσης Κωνσταντινίδης και Ελένη Γερασιμίδου. Οπως αναφέρουν, στο νομό Θεσσαλονίκης από τις 20.332 αιτήσεις που κατατέθηκαν ικανοποιούνται οι 8.013, στη Χαλκιδική οι 916 από τις 1.785, στην Ημαθία 736 από 1.596, στο Κιλκίς 217 από 694, στην Πέλλα 714 από 1.430, στην Πιερία 672 από 1.463 και στις Σέρρες 1.438 από 2.825 αιτήσεις. Ι. Τ.

...στην Κ. Μακεδονία «Ταυτόχρονα», σημειώνουν, «χιλιάδες οικογένειες καλούνται να πληρώσουν από το άγρια περικομμένο εισόδημά τους τα χαράτσια των τροφείων στους παιδικούς σταθμούς. Ουσιαστικά και με ευθύνη των διοικήσεων των δήμων μια προνοιακή παροχή, όπως είναι η προσχολική αγωγή, παρέχεται όλο και σε λιγότερους και μάλιστα με πληρωμή και σε ανταποδοτική βάση». Ζητούν, μάλιστα, να ικανοποιηθούν όλες οι αιτήσεις, αλλά και να κατασκευαστούν νέοι, σύγχρονοι παιδικοί σταθμοί. Ι. Τ.

Δικαιωμένος κατά το... ήμισυ Κάθε λόγο να νιώθει ικανοποιημένος και δικαιωμένος από τις εξελίξεις, τουλάχιστον κατά το... ήμισυ, έχει ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης, Γιάννης Μπουτάρης (σκίτσο). Αναφερόμαστε βεβαίως στην απόφαση του Αντώνη Σαμαρά να πραγματοποιήσει «σεμνά και ταπεινά» τα εγκαίνια της φετινής ΔΕΘ, κάτι για το οποίο είχε μιλήσει πολλάκις ο δήμαρχος και δέχτηκε επιθέσεις. Βεβαίως, αυτή είναι η... μισή αλήθεια. Η... άλλη μισή έχει να κάνει με το γεγονός ότι οι διαδηλώσεις των συνδικάτων θα γίνουν «κανονικά» τη μέρα των εγκαινίων, με πρωτοστάτες ΣΥΡΙΖΑ, ΚΚΕ και άλλους που ήδη έχουν αμφισβητήσει κι άλλες «συστάσεις» του δημάρχου, όπως η απαγόρευση χρησιμοποίησης της πλατείας Αριστοτέλους για προεκλογικές εκδηλώσεις. Ετσι κι αλλιώς, το ΠΑΜΕ εκεί θα συγκεντρωθεί τη μέρα των εγκαινίων.

Ενίσχυση Ερώτηση για το ίδιο θέμα κατέθεσε και η βουλευτίνα της Δημοκρατικής Αριστεράς, Ασημίνα Ξηροτύρη. Ζητά από τους αρμόδιους υπουργούς την ενίσχυση της δράσης «Εναρμόνιση οικογενειακής και επαγγελματικής ζωής» για τη διευκόλυνση όσο το δυνατόν περισσότερων μητέρων βρεφών, νηπίων και παιδιών και ρωτά αν θα υπάρξει επιπλέον προϋπολογισμός για την εν λόγω δράση. Επίσης, ποια μέτρα θα ληφθούν ώστε να γίνει πιο δίκαιη και ορθολογική κατανομή των θέσεων. Ι. Τ.

Μεταρρύθμιση Η χρήση του όρου «µεταρρύθµιση» γίνεται πλέον απ’ όλο το κοινωνικό, πολιτικό και οικονοµικό φάσµα ως το αναγκαίο «εργαλείο» µε το οποίο θα διαµορφωθούν οι όροι υπέρβασής της. Η πολύπλευρη κρίση στη χώρα µας προσφέρεται για επιδιώξεις ανακατανοµής της διοικητικής, οικονοµικής και πολιτικής εξουσίας. Για παράδειγµα, δεν αρκεί κανείς να διαπιστώνει την παθογένεια της δηµόσιας διοίκησης, την άδικη και στρεβλή λειτουργία της οικονοµίας, την απαξίωση του κοινωνικού κράτους, την κρίση αντιπροσώπευσης κ.λπ. Το ερώτηµα είναι αν οι αναγκαίες αλλαγές - µεταρρυθµίσεις θα αφορούν τους πολλούς ή τους λίγους. Θα σχετίζονται µε την πραγµατική οικονοµία ή µε τον παρασιτισµό, δηλαδή θα εκποιούν άνευ όρων µερίδια αγοράς στρεβλώνοντας τον ανταγωνισµό και φορτώνοντας στο κράτος τα βάρη. Θα αξιοποιούν ή θα εκποιούν το δηµόσιο πλούτο, θα εµπορευµατοποιούν δηµόσια αγαθά και υπηρεσίες ή θα τολµούν επιτελικές και αξιολογηµένες λειτουργίες για όλους. Τα παραδείγματα των συγκρούσεων που αναπτύχθηκαν πρόσφατα µε τα κλειστά επαγγέλµατα, την απαξίωση της δηµόσιας υγείας, τα «ταξί» και την «Ολυµπιακή» δείχνουν το εύρος των αντιφάσεων και των συµφερόντων που οι ρυθµίσεις µπορεί να υποκρύπτουν. Ακριβώς αυτό το πρόβληµα καλούνται ΤΟΥ ΧΑΡΗ ΤΣΙΟΚΑ να διαχειριστούν πρώην βουλευτή τα κόµµατα. Β’ Θεσσαλονίκης Ανακατανοµές / αλλαγές / µεταρρυθµίσεις ναι, αλλά για ποιους και µε ποιους; Το βέβαιο είναι ότι το εκλογικό σώµα πολιτικά κονιορτοποίησε την κεντρώα εκδοχή της ουδέτερης διαχείρισης της κρίσης και προσδιορίστηκε ανάµεσα σε δύο δρόµους. Ο ένας σχετίζεται µε την ταύτιση της «µεταρρύθµισης» µόνο µε δηµοσιονοµικούς στόχους. Γι’ αυτό και µεταξύ των άλλων επιλέγει οριζόντιες πολιτικές, επιδιώκει την αυτορρύθµιση της αγοράς (άρα και της ανάπτυξης) από τις αχαλίνωτα κερδοσκοπικές δυνάµεις της, εµπορευµατοποιεί βασικά δηµόσια αγαθά και ορίζει το ότι το κοινωνικό κριτήριο πρόσβασης αντικαθίσταται από το οικονοµικό µέγεθος. Ο άλλος είναι ο δρόµος που εµπεριέχει µεν τη δηµοσιονοµική εξυγίανση, αλλά έχει στον κεντρικό πυρήνα στόχευσης την ανάπτυξη µε ανασυγκρότηση της παραγωγικής βάσης και δίκαιη συµµετοχή στους κινδύνους και τις ευκαιρίες των δυνάµεων που παράγει η κρίση. Με βάση τα προηγούµενα γίνεται προφανές ότι το δηµόσιο συµφέρον και η πραγµατική οικονοµία είναι σε ευθεία αντιπαράθεση τόσο µε το συντεχνιασµό που προκειµένου να διασφαλίσει κεκτηµένα θυσιάζει την οικονοµία και τους πολίτες στην κρίση, όσο και µε τον παρασιτισµό που αξιοποιεί τις παθογένειες που παράγουν την κρίση για να διευρύνει την αθέµιτη κερδοσκοπία και την πολιτική του επιρροή.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

Γιαπί παρέμενε τους τελευταίους μήνες το 9ο Δημοτικό Πολίχνης, έργο της πρώην νομαρχίας, λόγω έλλειψης χρηματοδότησης

Υπό ανέγερση βρίσκεται και το 2ο Γυμνάσιο Ευκαρπίας με στόχο να ανοίξει τις πόρτες του τα Χριστούγεννα

«Ανοιχτές πληγές» στα σχολεία της Θεσσαλονίκης Στα συρτάρια έχουν συσσωρευτεί ανεξόφλητοι λογαριασμοί, καθώς εκκρεμεί η δεύτερη δόση για τις δαπάνες ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΙΝΑ ΚΟΪΝΑ lkoina@ekdotiki.gr

Με χρονίζοντα άλυτα προβλήματα σχολικής στέγης θα βρεθούν αντιμέτωποι και φέτος χιλιάδες μαθητές σε αρκετές περιοχές του νομού Θεσσαλονίκης, οι οποίοι θα κληθούν να παρακολουθήσουν μαθήματα σε αίθουσες χωρισμένες με γυψοσανίδες, μισθωμένα κτίρια, πρώην «μαγαζιά», σε τάξεις ασφυκτικά γεμάτες, ακόμη και σε υπόγεια. Πάντως, σε ορισμένους δήμους δίνεται μάχη με το χρόνο για να παραδοθούν νέες σχολικές αίθουσες μέσα στο φθινόπωρο. Την ίδια στιγμή, τα άδεια ταμεία των σχολικών επιτροπών, σε συνδυασμό με τη γενικότερη οικονομική δυσπραγία, οδηγούν σε προβλέψεις για «μία δύσκολη σχολική χρονιά».

τα συρτάρια πολλών σχολείων έχουν συσσωρευτεί ανεξόφλητοι λογαριασµοί (φυσικού αερίου κ.λπ.) και οφειλές σε προµηθευτές, καθώς δεν έχει σταλεί ακόµη η δεύτερη δόση για τις λειτουργικές δαπάνες. Οσο περνούν οι µέρες, εντείνεται η αβεβαιότητα για το κατά πόσο θα είναι σε θέση τα σχολεία από το φθινόπωρο να καλύψουν τα έξοδά τους. «Αυτό που έρχεται δε θα έχει καµία σχέση µε αυτό που είχαµε ζήσει µέχρι σήµερα», ανέφερε ο γραµµατέας της Διδασκαλικής Οµοσπονδίας Ελλάδος, Νίκος Φασφαλής, τονίζοντας πως υπάρχει κίνδυνος πολλά σχολεία να αντιµετωπίσουν πρόβληµα µε τη θέρµανση. «Θεωρούµε πως φέτος θα είναι µία δύσκολη χρονιά», πρόσθεσε ο ίδιος. Σε ό,τι αφορά τις υποδοµές, οι δήµοι έχουν εναποθέσει τις ελπίδες τους για την κατασκευή νέων σχολικών κτιρίων στο ΕΣΠΑ, στο οποίο προσπαθούν να εντάξουν τα έργα τους. «Ευτυχώς που υπάρχει το ΕΣΠΑ και µπορούµε και χτίζουµε σχολεία. Αλλιώς οι δήµοι θα ήταν σε δραµατική κατάσταση», σχολίασε δήµαρχος. Πάντως, τα περισσότερα προβλήµατα δεν είναι καινούργια, αλλά συσσωρεύονται εδώ και χρόνια. Η υποχρηµατοδότηση, η αδιαφορία, οι καθυστερήσεις και οι γραφειοκρατικές αγκυλώσεις οδήγησαν, εν πολλοίς, στη σηµερινή κατάσταση. Βέβαια, δεν µπορεί να παραβλέψει κανείς το γεγονός ότι έχουν παραδοθεί την τελευταία δεκαετία

και αρκετά σύγχρονα σχολεία, σε πολλές γειτονιές της πόλης, συµβάλλοντας στη συρρίκνωση του ποσοστού της διπλοβάρδιας και στη βελτίωση των συνθηκών εκπαίδευσης χιλιάδων παιδιών. Εντούτοις, εξακολουθούν να υπάρχουν ακόµη και σήµερα σχολεία σε εναλλάξ κύκλο λειτουργίας (π.χ. στην Πολίχνη), ενώ σε άλλες περιοχές οι µαθητές στοιβάζονται σε υπόγεια, σε τάξεις«κλουβιά» και σε µισθωµένους χώρους. Αναφερόµενος στις συντηρήσεις-επισκευές, ο κ. Φασφαλής τόνισε πως «φέτος πολλά σχολεία της χώρας εγκαταλείπονται στην τύχη τους λόγω της έλλειψης κονδυλίων». Δήμος Θεσσαλονίκης Σε µισθωµένους χώρους εξακολουθούν να φιλοξενούνται νηπιαγωγεία, γυµνάσια και λύκεια του δήµου Θεσσαλονίκης, ενώ τα ποσοστά της διπλοβάρδιας έχουν µηδενιστεί στα δηµοτικά και στη δευτεροβάθµια εκπαίδευση. Οπως δήλωσε ο αντιδήµαρχος Παιδείας, Αντώνης Καρούµπης, φέτος θα µειωθεί ο αριθµός των νηπιαγωγείων που λειτουργούν πρωί-απόγευµα. «Θα χρησιµοποιηθούν αίθουσες από γειτονικά σχολεία για να µπορέσουν να γυρίσουν σε πρωινή βάρδια τρία νηπιαγωγεία (από τα περίπου 10 που λειτουργούν εναλλάξ). Εχουµε πολύ καλή συνεργασία µε τη Διεύθυνση Πρωτοβάθµιας Εκπαίδευσης», τόνισε ο κ. Καρούµπης εξηγώντας ότι ορισµένα σχολεία θα παραµείνουν και φέτος σε µισθω-

µένους χώρους «διότι δεν υπάρχει άλλη λύση». Στην Τούµπα και τη Χαριλάου προγραµµατίζεται η ανέγερση διδακτηρίων µέσω του ΕΣΠΑ, ενώ µελλοντικός στόχος της δηµοτικής αρχής είναι να αφαιρεθούν οι γυψοσανίδες που χωρίζουν διαδρόµους και αίθουσες σχολείων σε διάφορες περιοχές, προκειµένου να απελευθερωθούν χώροι και να λειτουργήσουν ως εργαστήρια Πληροφορικής, Φυσικής, Χηµείας κ.λπ. Στο µεταξύ, η καταβολή µόνο της πρώτης δόσης για τις λειτουργικές δαπάνες των σχολείων προκαλεί αβεβαιότητα, καθώς εκκρεµούν απλήρωτοι λογαριασµοί φυσικού αερίου και χρέη σε προµηθευτές. «Εάν είχε σταλεί η δεύτερη δόση, θα είχαµε εξοφλήσει τις οφειλές και θα είχαµε αποθεµατικό σε όλες τις σχολικές επιτροπές για το Σεπτέµβρη, διότι πλέον γίνεται ηλεκτρονική διαχείριση των οικονοµικών των σχολικών επιτροπών», εξήγησε ο κ. Καρούµπης. Αναφορικά µε τις καθιερωµένες επισκευές και συντηρήσεις των σχολικών συγκροτηµάτων, έχουν προκηρυχτεί τρεις διαγωνισµοί, συνολικού προϋπολογισµού 840.000 ευρώ. Τα χρήµατα θα διατεθούν αρχικά από τα ταµεία του δήµου, µέχρις ότου καταφτάσουν τα κονδύλια της ΣΑΤΑ (πόροι που κατανέµονται κάθε χρόνο στους δήµους για τέτοιου είδους δαπάνες) που αφορούν επεµβάσεις σε εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους, εγκαταστάσεις θέρµανσης και χώρους υγιεινής.

Δήμος Παύλου Μελά Ο «εφιάλτης» της διπλοβάρδιας ταλαιπωρεί εκατοντάδες οικογένειες στη δηµοτική ενότητα της Πολίχνης εδώ και τρεις δεκαετίες και φέτος το τοπίο δεν αναµένεται να αλλάξει στη δευτεροβάθµια εκπαίδευση. Ωστόσο, από το Σεπτέµβρη όλα τα δηµοτικά της περιοχής θα λειτουργούν µόνιµα πρωινά, σύµφωνα µε τις δεσµεύσεις της δηµοτικής αρχής. Οι επεµβάσεις που γίνονται στο διδακτήριο επί της οδού Αρκαδίου θα οδηγήσουν σε πρωινό κύκλο τα 5ο και 12ο δηµοτικά Πολίχνης από το προσεχές σχολικό έτος. «Ο κόσµος το έχει δεχτεί µε ενθουσιασµό και έχουµε 150 αιτήσεις για το ολοήµερο», δήλωσε ο αντιδήµαρχος Παιδείας, Πολιτισµού και Αθλητισµού του δήµου Παύλου Μελά, Δηµήτρης Δεληγιάννης, τονίζοντας πως βρίσκεται υπό κατασκευή και το 1ο Δηµοτικό Πολίχνης, το οποίο θα αποσυµφορήσει και άλλα σχολεία µε την ανακατανοµή των ορίων. Το συγκεκριµένο έργο θα είναι έτοιµο για να λειτουργήσει τη µεθεπόµενη σχολική χρονιά (2013-2014) δηµιουργώντας τις προϋποθέσεις για την εξάλειψη της διπλοβάρδιας στο κέντρο της Πολίχνης, αφού θα αποδεσµευτεί ένα άλλο διδακτήριο, το οποίο θα στεγάσει είτε το 1ο Γυµνάσιο είτε το 1ο Λύκειο, σύµφωνα µε τον ίδιο. Φέτος, στη δευτεροβάθµια εκπαίδευση πάνω από το 50% των σχολείων εξακολουθούν να βρίσκονται σε πρωινό-απογευµατινό

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

Μέσω του ΕΣΠΑ τα έργα σχολικής στέγης

«Εάν είχε σταλεί η δεύτερη δόση, θα είχαμε εξοφλήσει τις οφειλές και θα είχαμε αποθεματικό σε όλες τις σχολικές επιτροπές για το Σεπτέμβρη, διότι πλέον γίνεται ηλεκτρονική διαχείριση των οικονομικών των σχολικών επιτροπών», υποστηρίζει ο αντιδήμαρχος Παιδείας του δήμου Θεσσαλονίκης, Αντώνης Καρούμπης.

«Το κουδούνι θα χτυπήσει χωρίς προβλήματα στην Καλαμαριά», διαβεβαίωσε ο δήμαρχος Θεοδόσης Μπακογλίδης, τονίζοντας ότι βρίσκεται σε εξέλιξη η αποπεράτωση νηπιαγωγείου στο Βότση, το οποίο θα είναι έτοιμο γύρω στα Χριστούγεννα.

Δήμος Αμπελοκήπων-Μενεμένης Η καθυστέρηση στην καταβολή της δεύτερης δόσης για τις λειτουργικές δαπάνες έχει ως αποτέλεσµα να παραµένουν ανεξόφλητοι λογαριασµοί φυσικού αερίου σε σχολεία του δήµου Αµπελοκήπων-Μενεµένης, σύµφωνα µε τους αρµοδίους. «Κάθε χρόνο το Σεπτέµβριο παίρναµε την τρίτη δόση για τα λειτουργικά και φέτος δεν πήραµε ακόµη τη δεύτερη. Δεν ξέρω πώς θα δουλέψει φέτος ο χώρος της παιδείας», τόνισε η αντιδήµαρχος Παιδείας, Αφροδίτη Ναλµπαντίδου, εξηγώντας πως, αν δεν έρθουν τα χρήµατα, θα καταστεί αδύνατη η πληρωµή των λογαριασµών του φυσικού αερίου, του νερού κ.λπ. Σε ό,τι αφορά τα έργα σχολικής στέγης, εγκρίθηκε από το ΕΣΠΑ το 3ο Δηµοτικό Μενεµένης και µέχρι τις αρχές Σεπτεµβρίου αναµένεται να ξεκινήσουν οι εργασίες, ενώ «ανάσα» θα δώσει στην περιοχή του Δενδροποτάµου και το 5ο Δηµοτικό, το οποίο είναι υπό κατασκευή. Στο 11ο δηµοτικό Αµπελοκήπων (επί της οδού 28ης Οκτωβρίου) έχουν µπει οι… µπουλντόζες στο εργοτάξιο, ωστόσο ο προβληµατισµός εστιάζεται στο Καλλιτεχνικό Σχολείο. «Το Καλλιτεχνικό Γυµνάσιο στεγάζεται σε διδακτήριο των Αµπελοκήπων και το Καλλιτεχνικό Λύκειο έχει µεταφερθεί στο κτίριο του 2ου Γυµνασίου Μενεµένης», τόνισε η κ. Ναλµπαντίδου, εξηγώντας ότι αυτά τα σχολεία χρειάζονται ειδικούς χώρους. «Πρέπει να γίνει οπωσδήποτε ένα διδακτήριο για το Καλλιτεχνικό. Βέβαια, αυτή τη στιγµή είναι δύσκολο», πρόσθεσε η ίδια. Την ίδια στιγµή, για τις επισκευές των σχολείων δεν έχει σταλεί ούτε ένα ευρώ από τη ΣΑΤΑ και, όπως είπε η αντιδήµαρχος, «κάνουµε ό,τι µπορούµε µε τους εργάτες του δήµου». Μόνο στο ΕΠΑΛ Αµπελοκήπων έχουν γίνει επισκευές, καθώς ήταν σε προτεραιότητα στο συγκεκριµένο συγκρότηµα.

ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΑΡΙΑΣ

Ευκαρπίας. ■ Πρόσφατα εντάχθηκε στο ΕΣΠΑ το 10ο δηµοτικό-13ο νηπιαγωγείο Σταυρούπολης (περιοχή Ταξιτζίδικο) και αναµένεται η δηµοπράτηση του έργου. ■ Εχουν γίνει επαφές για την ανταλλαγή οικοπέδων στην περιοχή της Νικόπολης, προκειµένου να κατασκευαστούν σχολεία µέσω του ΕΣΠΑ. ■ Εγκρίθηκε κονδύλι, ύψους 200.000 ευρώ, για την προµήθεια εξοπλισµού για τα Τµήµατα Ενταξης και το 5ο Ειδικό Δηµοτικό Ν. Ευκαρπίας. Ασφυκτικές είναι οι συνθήκες στη Νικόπολη, όπου γίνεται προσπάθεια να καλυφθούν οι ανάγκες µε αίθουσες προκάτ και χωρισµό αιθουσών µε γυψοσανίδες στο 5ο Δηµοτικό. κύκλο καθιστώντας δύσκολη την καθηµερινότητα πολλών µαθητών και ιδιαίτερα των τελειοφοίτων που προετοιµάζονται για τις πανελλήνιες εξετάσεις. Εξάλλου, τα τελευταία χρόνια έχει διαπιστωθεί ότι αδειάζουν τα σχολεία της διπλοβάρδιας, καθώς οι µαθητές παίρνουν µετεγγραφές σε πρωινά λύκεια γειτονικών δήµων. Οπως έχει καταγγελθεί κατά το παρελθόν, γονείς κατέφευγαν στη λύση της ανάθεσης κηδεµονίας σε φίλους ή συγγενείς που κατοικούν σε γειτονικές περιοχές, προκειµένου να πετύχουν τη µετακίνηση του παιδιού τους. Στο µεταξύ, από το Μάιο του 2011 έχει «παγώσει» το κτίριο του 9ου Δηµοτικού Πολίχνης, έργο της πρώην νοµαρχίας Θεσσαλονίκης, λόγω της έλλειψης χρηµατοδότησης. Τελικά εντάχθηκε στο ΕΣΠΑ ως 14ο Δηµοτικό και, σύµφωνα µε τον αντιδήµαρχο Παιδείας, άρχισαν να κινούνται οι διαδικασίες για την πληρωµή του εργολάβου, ώστε να πιάσουν και πάλι δουλειά τα συνεργεία το επόµενο διάστηµα. «Εµείς θα κάνουµε αγώνα για να στεγάσει το Λύκειο Μετεώρων, το οποίο βρίσκεται σε διπλοβάρδια», είπε ο ίδιος. Πρόσθεσε, δε, ότι τέσσερα σχολεία του δήµου (1ο Λύκειο στο κέντρο της Πολίχνης, 3ο Λύκειο Πολίχνης στα Μετέωρα, Λύκειο Ευκαρπίας και 4ο Δηµοτικό Ευκαρπίας) είχαν ενταχθεί στις Συµπράξεις Δηµοσίου και Ιδιωτικού Τοµέα (ΣΔΙΤ) και έχουν «κολλήσει» εδώ και µία εξαετία. Κατά τα λοιπά, ο προγραµµατισµός για τις εκπαιδευτικές υποδοµές στο δήµο Παύλου Μελά περιλαµβάνει τα εξής: ■ Υπό ανέγερση βρίσκεται και το 2ο Γυµνάσιο Ευκαρπίας µε στόχο να ανοίξει τις πόρτες του τα Χριστούγεννα. Θα στεγάσει ένα 12θέσιο γυµνάσιο, ενώ σε χώρο του 1ου Γυµνασίου σχεδιάζεται να λειτουργήσει από το 2013-2014 το Λύκειο

Ο δήμαρχος ΠυλαίαςΧορτιάτη, Ιγνάτιος Καϊτεζίδης, αναφερόμενος στα προβλήματα σχολικής στέγης, υποστήριξε: «Αυτά είναι σπασμένα που πληρώνουν οι δήμοι εξαιτίας της αδιαφορίας της Πολιτείας για πάνω από δέκα χρόνια».

Μέσω του ΕΣΠΑ υλοποιούνται έργα σχολικής στέγης στο δήμο Καλαμαριάς, όπου τα δέκα γυμνάσια, τα επτά λύκεια και τα 19 δημοτικά είναι πρωινά, ενώ υπάρχουν αρκετές αιτήσεις για εγγραφές μαθητών σε λύκεια του Αγίου Ιωάννη και της Ν. Κρήνης. Το 8ο Δημοτικό Καλαμαριάς, στην περιοχή του Φοίνικα, θα αποκτήσει νέα πτέρυγα μέχρι τα Χριστούγεννα με στόχο τη βελτίωση των συνθηκών φοίτησης των μαθητών. Θα περιλαμβάνει αίθουσα θεάτρου, εργαστήρια Πληροφορικής και Εικαστικών και δύο αίθουσες διδασκαλίας. «Το κουδούνι θα χτυπήσει χωρίς προβλήματα στην Καλαμαριά», διαβεβαίωσε ο δήμαρχος Θεοδόσης Μπακογλίδης, τονίζοντας ότι βρίσκεται σε εξέλιξη η αποπεράτωση νηπιαγωγείου στο Βότση, το οποίο θα είναι έτοιμο γύρω στα Χριστούγεννα. «Εχει κατατεθεί φάκελος στο ΕΣΠΑ για την ανέγερση

του 23ου Δημοτικού Καλαμαριάς, στο Βυζάντιο. Στο τέλος του 2012 θα είναι έτοιμος ο φάκελος για να υποβληθεί στο ΕΣΠΑ για το 7ο λύκειο, στην επέκταση του δήμου», επισήμανε ο κ. Μπακογλίδης και πρόσθεσε: «Το ευχάριστο είναι πως τα έργα σχολικής στέγης στο δήμο Καλαμαριάς, είτε αυτά που εκτελούνται είτε αυτά που προγραμματίζονται, είναι ενταγμένα στο ΕΣΠΑ και έχουν εξασφαλισμένη χρηματοδότηση». Ωστόσο, για τις λειτουργικές δαπάνες των σχολείων έχει φτάσει μόνον η πρώτη δόση, όπως και στους υπόλοιπους δήμους, γεγονός που θα δυσχεράνει την κατάσταση από το Σεπτέμβρη. Οταν ρωτήθηκε ο κ. Μπακογλίδης εάν κινδυνεύουν να μείνουν χωρίς θέρμανση τα σχολεία ή να βάλουν το χέρι στην τσέπη οι γονείς, απάντησε: «Δεν υπάρχει τέτοια περίπτωση. Ακόμη και να μην έρθουν χρήματα, οι δήμοι θα καλύψουν το αέριο και το ρεύμα».

Σε αγώνα δρόμου έχουν αποδυθεί οι αρμόδιοι για την παράδοση του Γυμνασίου-Λυκείου Ασβεστοχωρίου την προσεχή σχολική χρονιά

ΔΗΜΟΣ ΠΥΛΑΙΑΣ - ΧΟΡΤΙΑΤΗ

Αγώνας μετ’ εμποδίων για την παράδοση κτιρίων Με πυρετώδεις ρυθμούς συνεχίζονται οι εργασίες για την ολοκλήρωση του ΓυμνασίουΛυκείου Ασβεστοχωρίου, στη θέση Μπουλουβάνια, το οποίο παρέμενε γιαπί την τελευταία διετία. Ο δήμος Πυλαίας-Χορτιάτη αποφάσισε να το χρηματοδοτήσει με ίδιους πόρους, καθώς το έργο της πρώην νομαρχίας είχε διακοπεί λόγω έλλειψης χρηματοδότησης, όπως συνέβη και με το Λύκειο Φιλύρου. Με πρωτοβουλία της δημοτικής αρχής ξεπεράστηκαν όλα τα γραφειοκρατικά εμπόδια μεταξύ των πολλών εμπλεκόμενων φορέων που κρατούσαν το έργο στο Ασβεστοχώρι «καθηλωμένο» και γίνεται αγώνας για να παραδοθεί μέχρι το τέλος του 2012. Να σημειωθεί ότι στα σχολεία της περιοχής επικρατούν συνθήκες ασφυξίας με τους μαθητές

να στοιβάζονται σε κοντέινερ, μισθωμένα καταστήματα και χώρους που έχουν χωριστεί με γυψοσανίδες, ενώ οι γονείς έχουν βγει στους δρόμους τουλάχιστον 15 φορές για να διαμαρτυρηθούν την τελευταία διετία. Με την παράδοση του νέου διδακτηρίου εκτιμάται ότι θα αποσυμφορηθεί η κατάσταση στο Ασβεστοχώρι. Την ίδια στιγμή, το Λύκειο Φιλύρου επιχειρείται να ενταχθεί στο ΕΣΠΑ και αν αυτό δεν καταστεί εφικτό ο δήμος είναι έτοιμος να το χρηματοδοτήσει με δύο εκατ. ευρώ, όπως ανέφερε ο δήμαρχος Πυλαίας-Χορτιάτη, Ιγνάτιος Καϊτεζίδης. Αναφερόμενος στα προβλήματα σχολικής στέγης, ο κ. Καϊτεζίδης υποστήριξε: «Αυτά είναι σπασμένα που πληρώνουν οι δήμοι εξαιτίας της αδιαφορίας της Πολιτείας για πάνω από δέκα χρόνια». Γυρίστε σελίδα

16 Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

Μαθητές σε υπόγεια, αίθουσες µε γυψοσανίδες Ιδιαίτερα αυξημένες είναι οι ανάγκες στους δήμους Κορδελιού - Ευόσμου και Νεάπολης - Συκεών ΤΗΣ ΛΙΝΑΣ ΚΟΪΝΑ lkoina@ekdotiki.gr

Στους δήμους Νεάπολης - Συκεών και Κορδελιού - Ευόσμου, οι δημοτικές αρχές κάνουν αγώνα δρόμου για να μπορέσουν να συμμαζέψουν τα ανοιχτά μέτωπα και η νέα σχολική χρονιά να αρχίσει με όσο το δυνατόν λιγότερα προβλήματα.

ροσπάθεια που δεν είναι και τόσο εύκολη, αφού θα πρέπει να αντιµετωπίσουν αδυναµίες και δυσλειτουργίες πολλών χρόνων... Η αύξηση του πληθυσµού τα προηγούµενα χρόνια δε συνοδεύτηκε και από τις αναγκαίες νέες υποδοµές. Το αποτέλεσµα είναι σήµερα τα αιτήµατα για νέα έργα σχολικής στέγης να είναι περισσότερο από ποτέ πιεστικά. Δήμος Νεάπολης-Συκεών Περίπου 15 εκατ. ευρώ επενδύονται την περίοδο αυτή στις υποδοµές της εκπαίδευσης στο δήµο Νεάπολης-Συκεών, ώστε να αντιµετωπιστούν έγκαιρα τα προβλήµατα και να εξασφαλιστούν οι προϋποθέσεις για τη διαρκή αναβάθµιση της εκπαιδευτικής διαδικασίας, σύµφωνα µε τη δηµοτική αρχή. Ειδικότερα: ■ Στο τέλος του µήνα εκτιµάται ότι θα παραδοθεί το 8ο Δηµοτικό Συκεών, επί της Καραϊσκάκη, το οποίο σχεδιάστηκε βάσει της βιοκλιµατικής αρχιτεκτονικής για τη µικρότερη κατανάλωση ενέργειας. Ο προϋπολογισµός του έργου είναι 4.550.000

ευρώ και περιλαµβάνει έξι αίθουσες διδασκαλίας, βιβλιοθήκη, αίθουσες ηλεκτρονικών υπολογιστών, πολιτιστικών και καλλιτεχνικών εκδηλώσεων, αθλητισµού κ.λπ. Σήµερα το 8ο Δηµοτικό συστεγάζεται µε το 10ο, στη συµβολή των οδών Αργυροκάστρου και Τσαρουχά, και το νέο κτίριο θα αποδειχτεί σωτήριο και για τα δύο σχολεία, σύµφωνα µε τη διοίκηση του δήµου. ■ Τη νέα σχολική χρονιά αναµένεται να είναι έτοιµο και το 16ο νηπιαγωγείο, στην περιοχή Κρυονερίου, όπου διαµορφώνονται οι εξωτερικοί χώροι και οι δρόµοι που το περιβάλλουν. ■ Σε εξέλιξη βρίσκονται και οι εργασίες στα 8ο-15ο ολοήµερα νηπιαγωγεία (στην οδό Σπάρτακου), στον τοµέα Τειχών, τα οποία θα έχουν τη δυνατότητα φιλοξενίας 100 παιδιών. ■ Το τελευταίο διάστηµα δηµοπρατήθηκαν κι άλλες σηµαντικές παρεµβάσεις, όπως η διαµόρφωση νέου αύλειου χώρου του 1ου ΓΕΛ2ου Γυµνασίου, µεταξύ των οδών Σαπουντζόγλου-Επταπυργίου-Μ. Αντύπα. ■ Βιοκλιµατικά χαρακτηριστικά αποκτά το 1ο Λύκειο Νεάπολης, όπου οι εργασίες ενεργειακής αναβάθµισής του ακολουθούν γρήγορους ρυθµούς ώστε το σχολείο να είναι έτοιµο µε την έναρξη της σχολικής περιόδου. «Αποδεικνύεται ότι αυτά που λέµε έχουν νόηµα και περιεχόµενο, ότι σεβόµαστε τις δεσµεύσεις µας και τις κάνουµε πράξεις, όπως οφείλουµε απέναντι στα παιδιά και στην

κοινωνία γενικότερα», τόνισε ο δήµαρχος Νεάπολης-Συκεών, Σίµος Δανιηλίδης. Η αύξηση του µαθητικού δυναµικού στα Πεύκα καθιστά αναγκαία τη δηµιουργία νέων σχολικών υποδοµών. Το µεγάλο στοίχηµα, σε αυτή τη φάση, είναι η προσθήκη τεσσάρων αιθουσών στο Λύκειο Πεύκων, ενώ για την αποσυµφόρηση του γυµνασίου θα λειτουργήσει παράρτηµα στο κτίριο των «Καλογριών», το οποίο αναµορφώνεται πλήρως.

Τα αιτήματα για νέα έργα σχολικής στέγης είναι σήμερα περισσότερο από ποτέ πιεστικά «Στο πρώην µοναστήρι των Καλογριών γίνεται ανακατασκευή των αιθουσών, του αύλειου χώρου και περίφραξη, ώστε να αναβαθµιστεί το εκπαιδευτικό περιβάλλον. Εκεί θα στεγαστεί το παράρτηµα του Γυµνασίου Πεύκων», επισήµανε ο αντιδήµαρχος Τεχνικών Υπηρεσιών του δήµου Νεάπολης-Συκεών, Ντίνος Ζωγόγιαννης. Πάντως, ένα από τα σηµαντικότερα προβλήµατα του δήµου είναι η λειτουργία νηπιαγωγείων σε µισθωµένους χώρους. Σε ό,τι αφορά τις συντηρήσειςεπισκευές, µέσα στο καλοκαίρι περισσότερα από 70 σχολεία µετατράπηκαν σε εργοτάξια και στις τέσσερις δηµοτικές ενότητες, όπου εξειδικευµένα συνεργεία ανέλαβαν το γενικό λίφτινγκ εν όψει της νέας σχολικής περιόδου.

Γενικό λίφτινγκ γίνεται στα σχολεία του δήμου Νεάπολης-Συκεών εν όψει της νέας σχολικής χρονιάς

Μεγάλο το τίμημα του υπερπληθυσμού στο δήμο Κορδελιού-Ευόσμου Η ιλιγγιώδης αύξηση του πληθυσμού την τελευταία δεκαετία στον Εύοσμο δε συνοδεύτηκε και από τη δημιουργία των αναγκαίων σχολικών υποδομών, με αποτέλεσμα να συσσωρεύονται προβλήματα και να καταγράφονται τεράστιες ανάγκες. Μπορεί αυτήν τη στιγμή να διατηρείται η πρωινή βάρδια των σχολείων, αλλά με ποιο τίμημα; Μαθητές σε υπόγεια, αίθουσες χωρισμένες με γυψοσανίδες και πρόχειρες λύσεις. «Ζητάμε επειγόντως να γίνουν δύο νέα σχολεία, διότι έχουμε παιδιά σε υπόγεια στον πρώην δήμο Ευόσμου. Βέβαια, όλα αυτά δεν είναι δυνατόν να γίνουν από τη μία στιγμή στην άλλη. Οταν αναλάβαμε τη διοίκηση, δε βρήκαμε την ανάλογη υποδομή από πλευράς

Ο δήμαρχος Κορδελιού - Ευόσμου, Στάθης Λαφαζανίδης

μελετών και τρέχουμε τώρα με τον Οργανισμό Σχολικών Κτιρίων για να μπορέσουμε να καλύψουμε αυτά τα προβλή-

ματα, τα οποία είναι χρόνια», επισήμανε ο δήμαρχος Κορδελιού-Ευόσμου, Στάθης Λαφαζανίδης. Σε δύο μήνες αναμένεται να ολοκληρωθεί η μελέτη για την ανέγερση νέου διδακτηρίου, στην περιοχή του Δημοτικού Αθλητικού Κέντρου (ΔΑΚ), ώστε να ενταχθεί στο ΕΣΠΑ. «Πιέζουμε διότι υπάρχουν οξυμμένα προβλήματα έναντι άλλων δήμων, λόγω της ραγδαίας αύξησης του πληθυσμού», τόνισε ο κ. Λαφαζανίδης, εκφράζοντας την ελπίδα πως μέχρι τα Χριστούγεννα θα ενταχθούν κάποια έργα στο ΕΣΠΑ, προκειμένου να δρομολογηθούν το επόμενο διάστημα. Στο δήμο απαιτούνται δύο νέα δημοτικά, ένα επαγγελματικό λύκειο και νηπιαγωγεία, ενώ τα κίμπο απομακρύνθηκαν από τις αυλές

των σχολείων και αντικαταστάθηκαν από αίθουσες προκάτ. Ιδιαίτερα αυξημένες είναι οι ανάγκες στην περιοχή Ελπίδος στον Εύοσμο, όπου λειτουργεί Πειραματικό Σχολείο και οι μαθητές επιλέγονται με κλήρωση. Αίτημα του δήμου είναι να δημιουργηθεί ένα καινούργιο σχολείο για το Πειραματικό πάνω από την περιφερειακή οδό και το υφιστάμενο κτίριο να εξυπηρετήσει τα παιδιά της περιοχής. Στο μεταξύ, εάν δε σταλούν κονδύλια για τις λειτουργικές δαπάνες, ενδέχεται να δημιουργηθούν προβλήματα στα σχολεία. «Η κατάσταση του πρώην δήμου Ευόσμου είναι τραγική. Προσπαθούμε, με οικονομίες, να πληρώσουμε τις προηγούμενες οφειλές και να καλυφθούν οι τρέχουσες ανάγκες», υποστήριξε ο κ. Λαφαζανίδης.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακη 12 Αυγούστου 2012

Μάχη µε τις φλόγες και τον άνεµο Γιγαντιαία επιχείρηση για την αντιμετώπιση της μεγάλης φωτιάς μέσα στο Αγιο Ορος

Μάχη με τις φλόγες έδιναν χτες για τέταρτη μέρα οι πυροσβεστικές δυνάμεις μέσα στο Αγιο Ορος προκειμένου να μπορέσουν να ελέγξουν τη μεγάλη φωτιά που απειλούσε τις εγκαταστάσεις της Μονής Χιλανδαρίου. Αντίπαλός τους εκτός από τις τεράστιες φλόγες και τη δύσβατη περιοχή, ήταν και ο άνεμος που άλλαζε συνεχώς κατεύθυνση δυσκολεύοντας τις προσπάθειές τόσο των επίγειων δυνάμεων όσο και των εναέριων μέσων.

ια την αντιµετώπιση του πύρινου µέτωπου εκτεινόταν σε δύσβατη περιοχή σε µήκος 5 χιλιοµέτρων, στήθηκε, µετά και την παρέµβαση του πρωθυπουργού µια γιγαντιαία επιχείρηση στην οποία έπαιρναν µέρος 9 αεροσκάφη, 5 ελικόπτερα και δύο σινούκ. Στη µάχη για τον περιορισµό της φωτιάς συµµετείχε χτες και µια µεγάλη δύναµη µε εκατοντάδες πυροσβέστες, στρατιώτες, διασώστες καθώς και 49 εθελοντές από τη Σερβία αφού το Χιλανδάρι είναι σερβικό µοναστήρι.

σης και ο υπουργός Μακεδονίας - Θράκης Θόδωρος Καράογλου, ο οποίος συναντήθηκε και µε τον ηγούµενο της µονής Μεθόδιο. Οπως είπε στον «ΑτΚ» ο υπουργός Μακεδονίας - Θράκης, «είναι µια σκληρή µάχη που δίνεται µε όλες τις διαθέσιµες µονάδες. Με εντολή του πρωθυπουργού έχουν διατεθεί όλες οι εµπλεκόµενες δυνάµεις, µε τη µέγιστη συµβολή από Στρατό, Πυροσβεστική κι Αστυνοµία. Είναι δύσκολη κατάσταση λόγω της οργιώδους βλάστησης και της

Η περιοχή στην οποία καίει η φωτιά είναι εξαιρετικά δύσβατη αφού πρόκειται ουσιαστικά για παρθένο δάσος με πυκνό πεύκο Η φωτιά µαινόταν χτες µέσα σε πολύ δύσβατη περιοχή περίπου 1,5 χιλιόµετρο από τη µονή Χιλανδαρίου. Η κινητοποίηση ήταν µεγάλη προκειµένου να µην καούν η µονή και οι εγκαταστάσεις της. Ο άνεµος που άλλαζε συνεχώς κατεύθυνση δυσκόλευε τις προσπάθειες πυρόσβεσης αφού τη µια πήγαινε βορειοδυτικά απειλώντας ένα παρεκκλήσι της µονής και βοηθητικούς χώρους και την άλλη στρέφονταν νοτιοανατολικά απειλώντας τις αποθήκες της µονής. Με εντολή του πρωθυπουργού βρέθηκε στο µοναστήρι για να συντονίσει τις προσπάθειες πυρόσβε-

ανυπαρξίας αντιπυρικών ζωνών. Το πρόβληµα είναι η νύχτα». Η περιοχή στην οποία καίει η φωτιά είναι εξαιρετικά δύσβατη αφού πρόκειται ουσιαστικά για παρθένο δάσος µε πυκνό πεύκο. Σύµφωνα µε τους υπεύθυνους της επιχείρησης, σε κάποιες περιπτώσεις ακόµα και τα εναέρια µέσα δε µπορούσαν να είναι αποτελεσµατικά. Η πύρινη κόλαση ξέσπασε την περασµένη Τετάρτη σχετικά κοντά στη µονή Χιλανδαρίου, στη θέση Μονοξυλίτης, σε µια περιοχή περιοχή όπου υπάρχουν αµπέλια και εκτελούνται εργασίες. Σύµφωνα µε

τις πρώτες ενδείξεις που είχε στα χέρια της η πυροσβεστική η φωτιά προήλθε από... ανθρώπινο χέρι και ήταν υπό διερεύνηση εάν επρόκειτο για λάθος ή σκόπιµη ενέργεια. Εξαιτίας των δυνατών ανέµων και της δύσβατης περιοχής γρήγορα η φωτιά επεκτάθηκε και ξέφυγε από τα όρια του Αγίου Ορους αφού το µέτωπό της αρχικά έφτανε τα 25 χιλιόµετρα. Εφτασε µέχρι τις παρυφές της Ουρανούπολης αλλά και τα Νέα Ρόδα καταστρέφοντας εκτός από δάση σπάνιας οµορφιάς και πολλές καλλιέργειες µε ελιές κι αµπέλια καθώς και αποθήκες. Εκτιµάται πως συνολικά καταστράφηκαν από τις φλόγες 25.000 ως 30.000 στρέµµατα δάσους και καλλιεργειών. Ωρες αγωνίας έζησαν οι χιλιάδες κάτοικοι και παραθεριστές της περιοχής όταν είδαν τις φλόγες να φτάνουν κοντά στην Ουρανούπολη, που την εποχή αυτή σφύζει από τουρίστες. Η κινητοποίηση ήταν µεγάλη και οι δυνάµεις κατάφεραν να περιορίσουν το µέτωπο της φωτιάς και να γλυτώσουν την περιοχή από µια ακόµα µεγαλύτερη καταστροφή. Οι αρχές παράλληλα συνέχισαν και χτες τις έρευνες για τον εντοπισµό ενός Λιθουανού εργάτη ο οποίος ενδέχεται να ευθύνεται για την εκδήλωση της φωτιάς. Αστυνοµικές πηγές ανέφεραν πως ο συγκεκριµένος εργάτης είχε αναζητήσει δουλειά στην περι-

οχή του κελιού Μονοξυλίτη. Οταν µοναχοί του αρνήθηκαν τη δουλειά σύµφωνα µε πληφορίες, τους απείλησε πως θα τους κάψει. Τα στοιχεία του συγκεκριµένου εργάτη και η περιγραφή των χαρακτηριστικών του έχουν σταλεί σε όλες τις µονές για την περίπτωση που το συγκεκριµένο άτοµο αναζητήσει καταφύγιο σε κάποιες από αυτές.

Στρατιώτες, πυροσβέστες, διασώστες αλλά και εθελοντές ακόμα και από τη Σερβία στη μάχη με τις φλόγες

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

«Τρύπια» τα µέτρα πυρο Οι καθαρισμοί άργησαν και ήταν πολύ περιορισμένοι, η Πυροσβεστική, αλλά και οι δήμοι ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΑΣΟΣ ΤΑΣΙΟΥΛΑΣ ttasioulas@ekdotiki.gr

Στην πρώτη ζώνη επικινδυνότητας και με Προεδρικό Διάταγμα (ΠΔ 575/1980) είναι ο νομός Χαλκιδικής, όμως η πυροπροστασία του είναι ανεπαρκής. Τα μέτρα αποδεικνύονται «τρύπια», καθώς μόνον η Πυροσβεστική και οι εθελοντές φαίνεται να έχουν ένα επαρκές επίπεδο ετοιμότητας. Οι υπόλοιποι φορείς εμφανίζουν σημαντικές ελλείψεις, με αποτέλεσμα να ελλοχεύει κίνδυνος πυρκαγιάς ανά πάσα στιγμή σε πολλές περιοχές του νομού.

ιδικά φέτος, που η βλάστηση είναι εξαιρετικά πυκνή σε όλο το νοµό, εξαιτίας και των έντονων και πολλών βροχοπτώσεων του προηγούµενου Μαΐου και της υπόλοιπης περιόδου, η επικινδυνότητα είναι πολύ µεγάλη. Επιπρόσθετα, η καθυστερηµένη κατανοµή των πιστώσεων πυροπροστασίας, εξαιτίας της παρατεταµένης προεκλογικής περιόδου, δεν επέτρεψε να γίνουν οι απαραίτητες εργασίες και να δηµιουργηθεί το υπόβαθρο για καλύτερες συνθήκες προστασίας και αντιµετώπισης της φωτιάς. Οπως κατέδειξε και η πυρκαγιά στην Ουρανούπολη και το Αγιον Ορος, οι δυνατότητες αντιµετώπισης ακόµη και µιας µικρής φωτιάς είναι περιορισµένες, ειδικά σε έναν κατάφυτο νοµό. Ολοι γνωρίζουν πως αν πιάσει φωτιά δασική έκταση στη Χαλκιδική, δύσκολα ελέγχεται και το έργο των δυνάµεων πυρόσβεσης είναι εξαιρετικά δύσκολο.

Ατέλειωτα τα προβλήματα στην πρόληψη, την προστασία και την αντιμετώπιση Τα προβλήματα που υπάρχουν στο νομό και στην περιοχή του Αγίου Ορους σχετικά με την πυροπροστασία επισήμανε στον «ΑτΚ» στέλεχος της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας στη Χαλκιδική: «Οι καθαρισμοί άργησαν και ήταν πολύ περιορισμένοι σε όλες τις δασικές εκτάσεις. Η Πυροσβεστική, αλλά και οι δήμοι έχουν περιορισμένο προσωπικό. Το δασικό οδικό δίκτυο είναι ασυντήρητο και δυσπρόσιτο, ενώ δεν έχουν γίνει οι απαιτούμενοι καθαρισμοί από ξερόχορτα στα πρανή των δρόμων του εθνικού, επαρχιακού και τοπικού οδικού δικτύου. Υπάρχουν δασικές εκτάσεις στις οποίες δεν μπορούμε να προσεγγίσουμε από εδάφους. Τα κονδύλια, για να γίνουν οι ετήσιες εργασίες έφτασαν πολύ καθυστερημένα. Κάποιες αποψιλώσεις έγιναν σε ορισμένα σημεία στα... πεταχτά. Η βλάστηση φέτος είναι τρομερά πυκνή σε όλη τη Χαλκιδική εξαιτίας των πολλών βροχοπτώσεων. Σε πολλά σημεία υπάρχουν νεροφαγώματα, που δυσκολεύουν την επέμβαση σε μια φωτιά. Υπάρχει αδυναμία πρόσβασης, ενώ σε πολλές πε-

ριοχές έχουμε σκουπίδια. Ορισμένες αντιπυρικές ζώνες πλέον δεν εντοπίζονται... Ο νομός έχει την ιδιαιτερότητα των πολλών αυθαιρέτων και έχει χαθεί η έννοια του δάσους, καθώς κατοικίες υπάρχουν στα πιο απίθανα σημεία και είναι πιθανό ακόμη κι από λάθος να εκδηλωθεί πυρκαγιά και να κινδυνεύσουν ανθρώπινες ζωές ή κατοικίες. Χωματερές επισήμως δεν υπάρχουν, αλλά αυτοσχέδιοι σκουπιδότοποι υπάρχουν σε πολλά σημεία (χωράφια, πρανή δρόμων, δημοτικές εκτάσεις, παλιές κλειστές χωματερές)... Ακαθάριστα από ξερόχορτα και κλαδιά είναι και πολλά ιδρύματα, όπως μοναστήρια, κατασκηνώσεις, κάμπινγκ». Η Πυροσβεστική έχει καθιερώσει τις ημερήσιες και νυχτερινές περιπολίες, ενώ έχει γίνει και κατανομή των δυνάμεών της σε Κασσάνδρα, Σιθωνία και την κεντρική και βόρεια Χαλκιδική. Συνεχείς είναι και οι περιπολίες στον Ταξιάρχη, ενώ προγράμματα τοπικής φύλαξης έχουν και οι κατά τόπους εθελοντικές ομάδες. Οι δήμοι δεν έχουν καν σχέδια εκ-

κένωσης, όπως επισημαίνουν υπεύθυνοι της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, αλλά εξηγούν πως, όπως αποδείχτηκε και στην περίπτωση της Ουρανούπολης, υπάρχει ετοιμότητα και δυνατότητες εκκένωσης άμεσα των οικισμών, όπως και παρέμβασης της Τοπικής Αυτοδιοίκησης ακόμη και με τα πενιχρά μέσα που διαθέτει. Μείζον θέμα αποτελεί το δυσπρόσιτο δασικό οδικό δίκτυο, που σε πολλές δασικές εκτάσεις είναι αδιάβατο, κλειστό και δεν μπορούν να περάσουν οχήματα των πυροσβεστικών δυνάμεων. Ελλείψεις υπάρχουν και σε προσωπικό και σε μέσα (π.χ. υδροφόρες), όπως επισημαίνουν στελέχη των δήμων, όμως υπάρχει μεγάλη ευαισθητοποίηση του κόσμου και ενημερώνουν αμέσως μόλις εκδηλωθεί φωτιά, με αποτέλεσμα να επεμβαίνουν όλοι με κάθε μέσο. Ωστόσο, κανείς δεν είναι σε θέση να διαβεβαιώσει ότι δε θα υπάρξουν τα κρούσματα του παρελθόντος, με τις εκτεταμένες πυρκαγιές, που απείλησαν ζωές και σπίτια (Κασσάνδρα).

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

προστασίας στη Χαλκιδική έχουν περιορισμένο προσωπικό, ενώ το δασικό οδικό δίκτυο είναι ασυντήρητο και δυσπρόσιτο Ο προϊστάμενος της Διεύθυνσης Πολιτικής Προστασίας της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Μακεδονίας - Θράκης, Κώστας Κοκολάκης, τόνισε ότι «για τη Βόρεια Ελλάδα είναι γνωστό ότι οι περιοχές μεγαλύτερης επικινδυνότητας είναι όλος ο νομός Χαλκιδικής συμπεριλαμβανομένου και του Αγίου Ορους, το δασαρχείο Θεσσαλονίκης, η Θάσος και το δασαρχείο Αλεξανδρούπολης με τη Σαμοθράκη. Ενα από τα σημαντικότερα προβλήματα στο νομό είναι ότι έπαψε να ξεχωρίζει το δασικό με το οικιστικό περιβάλλον. Δάση και σπίτια είναι μια ενιαία ενότητα, με αποτέλεσμα να μην είναι εύκολη ούτε καν η κατάσβεση από αέρος. Τα αυθαίρετα επίσης εγκυμονούν κινδύνους». Πολύ σημαντικό είναι το γεγονός ότι στο νομό έχει αναπτυχθεί σημαντικά ο εθελοντισμός. Σύμφωνα με τον κ. Κοκολάκη, «τόσο στη φωτιά της Ουρανούπολης όσο και στα άλλα περιστατικά, οι εθελοντές προσφέρουν πολύ σημαντική βοήθεια. Οχι μόνο στην κατάσβεση αλλά και στην πρόληψη». Από την άλλη, υπάρχουν τα σημαντικά προβλήματα των δήμων, που δεν έχουν οργανωμένες υπηρεσίες πολιτικής προστασίας. «Η κατάσταση είναι απαράδεκτη. Μόνο στο δήμο Κασσάνδρας υπάρχει Γραφείο Πολιτικής Προστασίας, με υπεύθυνο, με εκπαιδευμένους υπαλλήλους κ.λπ. Οι άλλοι δήμοι δεν έχουν κάνει τίποτα σε αυτόν τον τομέα. Παρότι έχουμε να κάνουμε με ένα νομό που κινδυνεύει τόσο από φωτιές όσο κι από πλημμύρες, ανεμοστρόβιλους και άλλα καιρικά φαινόμενα, που εκδη-

Οπως κατέδειξε και η πυρκαγιά στην Ουρανούπολη και το Αγιον Ορος, οι δυνατότητες αντιμετώπισης μιας φωτιάς είναι περιορισμένες, ειδικά σε έναν κατάφυτο νομό

είναι ενεργές (επισήμως) στο νομό και βρίσκονται στο δήμο Σιθωνίας, όπου όμως έχουν ληφθεί μέτρα για τον περιορισμό του ενδεχομένου εκδήλωσης πυρκαγιάς. «Το ζητούμενο δεν είναι μόνο να κλείνουν οι χωματερές, αλλά και να αποκαθίστανται ώστε να μην μπορεί να εκδηλωθεί φωτιά. Θυμίζω ότι πριν από δυο εβδομάδες είχαμε φωτιά στην Κασσάνδρα που ξεκίνησε από παλιά κλειστή χωματερή. Δυστυχώς, ακόμη υπάρχει κόσμος που πετά τα σκουπίδια όπου βρει, με αποτέλεσμα να μην ελέγχεται η κατάσταση», τόνισε ο κ. Κοκολάκης. Εύφλεκτα δάση

Πολιτική Προστασία: μεγάλης επικινδυνότητας όλος ο νομός λώνονται έντονα», είπε ο κ. Κοκολάκης. Μάλιστα, σε περιοχές όπως το Αγιον Ορος και η βόρεια Χαλκιδική, εκδηλώνονται συχνά πυκνά εντονότατα καιρικά φαινόμενα (χαρακτηρίζονται κεραυνόπληκτες) και απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή. Καθυστερήσεις

Ο κ. Κοκολάκης σημείωσε ότι «οι δράσεις

πυροπροστασίας φέτος έμειναν πολύ πίσω. Μόλις την προηγούμενη εβδομάδα μπήκαν τα χρήματα για την πυροπροστασία στα ταμεία των δήμων, ενώ κοντεύει να βγει το καλοκαίρι. Και τώρα οι δήμοι θα έχουν να αντιμετωπίσουν και τη γραφειοκρατία των επιτρόπων, που πολλές φορές φέρνουν μεγάλες καθυστερήσεις με ανούσιους ελέγχους». Σε ό,τι αφορά τις χωματερές, μόλις δυο

Δασολόγοι επισήμαναν ότι σε δάση που βρίσκονται σε χαμηλά υψόμετρα, όπως αυτά της Χαλκιδικής είναι εύκολο να εκδηλωθεί φωτιά, καθώς θεωρούνται πολύ εύφλεκτα. Συνηθέστερη αιτία εκδήλωσης φωτιάς είναι ο εμπρησμός από αμέλεια ή από πρόθεση και οι κεραυνοί. Οι επιστήμονες λένε ότι φωτιές σε περιοχές όπως η Χαλκιδική είναι δύσκολο να προληφθούν, αλλά και να αντιμετωπιστούν. Οι υψηλές θερμοκρασίες και ο αέρας μπορούν να «φουντώσουν» μια φαινομενικά μικρή πυρκαγιά άμεσα, με αποτέλεσμα μετά να γίνει ανεξέλεγκτη. Ως προληπτικά μέτρα θεωρούν πολύ σημαντικό τον καθαρισμό των συστάδων των δένδρων από τις βελόνες, την αφαίρεση ξερών κλαδιών και γενικότερα την περιποίηση των δασικών συστημάτων, κάτι το οποίο σπανίως γίνεται.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Αυ

Η μαρμαρόστρωτη μεταφέρε Τη μνημειακή εικόνα στο εργοτάξιο της Αγίας Σοφίας συμπληρώνει κιονοστοιχία

Η σκαπάνη των αρχαιολόγων και τα ευρήματα που φ των αιώνων από τη Θεσσαλονίκη. Αλλωστε στη 32 διαφορετικά καταστ

Η μαρμαρόστρωτη οδός αποτελείται, κατά κύριο λόγο, από μεγάλες μαρμάρινες πλάκες, πάχους 15 εκατοστών

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΝΤΟΝΙΑ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ

Μια γιγαντιαία επιχείρηση μεταφοράς ενός από τα πιο σπουδαία αρχαιολογικά ευρήματα, που εντοπίστηκαν στις ανασκαφές που γίνονται στους σταθμούς του μετρό της Θεσσαλονίκης, βρίσκεται σε εξέλιξη εδώ και λίγες μέρες, στο σταθμό Αγίας Σοφίας. Πρόκειται για τη μεταφορά τμήματος του μαρμαρόστρωτου δρόμου, που υπήρχε εκεί όπου σήμερα βρίσκεται η οδός Εγνατία. Η σκαπάνη των αρχαιολόγων και τα ευρήματα, που φέρνουν στο φως, δείχνουν το πέρασμα των αιώνων από τη Θεσσαλονίκη. Αλλωστε στην οδό Εγνατία έχουν αποκαλυφθεί 32 διαφορετικά καταστρώματα.

απόσπαση του δρόμου γίνεται τμηματικά, με την όλη επιχείρηση να θυμίζει μεταφορά ενός γιγαντιαίου... παζλ. Κι αυτό καθώς ο δρόμος που μεταφέρεται έχει μήκος περίπου 80 μέτρα, με την απόσπαση να γίνεται κομμάτι-κομμάτι. Κατά κύριο λόγο αποτελείται από μεγάλες μαρμάρινες πλάκες, πάχους 15 εκατοστών. Σε κάθε κομμάτι που αποσπάται, το οποίο μπορεί να είναι, για παράδειγμα, από μία πέτρα τριών ή και λιγότερων εκατοστών (αφού πολλές από τις πλάκες βρέθηκαν σπασμένες), μέχρι μία πλάκα ενός ή και περισσότερων μέτρων, μπαίνει αρίθμηση. Ετσι τα κομμάτια αυτά, αποτελούν τρόπον τινά τις ψηφίδες ενός παζλ. Πριν να ξεκινήσει η επιχείρηση απόσπασης του δρόμου, έγινε πλήρης φωτογράφισή του. Σε αυτό το στάδιο, ο δρόμος θα... αποθηκευτεί. Στη συνέχεια, όμως, θα εκτεθεί είτε μέσα στο σταθμό του μετρό, είτε σε κάποιο μουσείο, κάτι το οποίο πάντως θα αποφασιστεί από κοινού από τις αρχαιολογικές υπηρεσίες και τους ιθύνοντες της «Αττικό Μετρό ΑΕ», του φορέα δηλαδή που επιβλέπει την κατασκευή του μετρό της Θεσσαλονίκης. Οι φωτογραφίες, σε συνδυασμό με την αρίθμηση των κομματιών του παζλ, θα συμβάλουν, όταν έρθει η ώρα, στην πιστή ανασύνθεση του δρόμου. 23 αιώνες Η οδός Εγνατία μετρά 23 αιώνες συνεχούς

ζωής, όπως ακριβώς και η πόλη της Θεσσαλονίκης. Πρόκειται, ενδεχομένως, για το μοναδικό δρόμο παγκοσμίως, ο οποίος αποτελεί για τόσο πολλά χρόνια το κέντρο μίας πόλης. Η μαρμαρόστρωτη οδός, που ήρθε στο φως χάρη στο μετρό, αποτελεί ένα μνημειακό σύνολο της ύστερης αρχαιότητας που χρονολογείται από τα τέλη του 3ου μ.Χ. αιώνα και διατηρήθηκε έως τον 7ο αιώνα. Αποτελούσε βασική αρτηρία της πόλης και επικοινωνούσε με τις πύλες εισόδου της Θεσσαλονίκης, τόσο στα δυτικά, όσο και στα ανατολικά. Το δρόμο διέσχιζαν άμαξες, τα ίχνη των οποίων είναι μέχρι και σήμερα ορατά. Δεν ήταν όμως μόνον ένας δρόμος, ο οποίος εξυπηρετούσε την κυκλοφορία, αφού πάνω του έπαιζαν τα παιδιά. Παραμένει χαραγμένος ακόμα και σήμερα ένας κύκλος, διαμέτρου περίπου δύο μέτρων, στον οποίο, κατά πώς πιστεύουν οι αρχαιολόγοι, έπαιζαν τρίλιζα μικροί και μεγάλοι! Στη μαρμαρόστρωτη διατηρήθηκαν, επίσης, ίχνη από μία πλατεία, αλλά και ένα οικοδόμημα με βρύση. Στην πλατεία, που βρίσκεται προς την πλευρά της σημερινής οδού Αγίας Σοφίας και δεν καλύπτεται από μάρμαρο, δε διακρίνονται ίχνη από άμαξες. Οσο για την κρήνη, αυτή πιθανώς εξυπηρετούσε τις ανάγκες των περίοικων, αλλά και των περαστικών. Οι ανασκαφές έφεραν στο φως τμήμα του δρόμου σε μήκος 82,5 μέτρων και πλάτος

δέκα μέτρων. Η μαρμα με μαρμάρινα κράσπ τρων. Στο νότιο τμήμ πάνη αποκάλυψε ερεί φάνηκε, το φημισμέ αλλά και το αποχετευτ αγωγούς, οι οποίοι βρ δρόμο και τα κτίρια. Τ μπληρώνει κιονοστοιχ συγκομιδή των αρχαι αλλά και αγγεία.

Από τα ελληνιστικά Η σημερινή οδός Ε 23 αιώνες ζωής, όμως φαίνεται ότι άλλαξε πλ μορφή. Η μαρμαρόστ χριστιανικό και ελλην πάτι, τα ίχνη του οπο από την επιφάνεια τω ται για ένα χωματόδρ πηλόχωμα, πλάτους ε χρονολογείται από το 2 τον 1ο μ.Χ. αιώνα. Ακολούθησε περίοδ μος επιστρώθηκε με οπότε και έγιναν κατα μεία της Θεσσαλονίκ του μίκρυνε, αφού αρ κά από τα κτίρια που συνέχεια άρχισαν οι.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

υγούστου 2012

η Εγνατία... εται

φέρνουν στο φως δείχνουν το πέρασμα ην οδό Εγνατία έχουν αποκαλυφθεί τρώματα...

αρόστρωτη οριοθετείται πεδα, πλάτους 4,70 μέμα η αρχαιολογική σκαίπια κτιρίων, ενώ, όπως ένο δίκτυο ύδρευσης, τικό, εξυπηρετούνταν με ρίσκονταν ανάμεσα στο Τη μνημειακή εικόνα συχία, ενώ πλούσια είναι η ιολόγων σε νομίσματα,

Στην οδό Εγνατία έχουν αποκαλυφθεί 32 διαφορετικά καταστρώματα

χε εκεί όπου Ο μαρμαροστρωμένος δρόμος υπήρ τία Εγνα οδός η ι κετα σήμερα βρίσ

γνατία μπορεί να μετρά ς, διά μέσου των αιώνων λάτος, μήκος, χρήση και τρωτη χτίστηκε σε προνιστικών χρόνων μονοοίου διακρίνονται κάτω ων μαρμάρων. Πρόκειρομο από κεραμίδια και εννέα μέτρων, ο οποίος 2ο π.Χ. αιώνα, μέχρι και

χτίστηκαν μικρά μαγαζιά. Κατά την Τουρκοκρατία στένεψε ακόμα περισσότερο και έγινε μονοπάτι. Το 19ο αιώνα διαπλατύνθηκε, επιστρώθηκε με κυβόλιθους και πάνω του τοποθετήθηκαν οι ράγες του τραμ, που κυκλοφορούσε κατά μήκος του. Μετά από τη φωτιά του 1917, η μαρμαρόστρωτη πήρε πλέον τη σημερινή της μορφή. Απέ κτησε το όνομα Εγνατία -δε σχετίζεται με την Εγνατία Οδό της αρχαιότητας, η οποία ποτέ δεν πέρασε μέσα από τη Θεσσαλονίκη- και το πλάτος της διαμορφώθηκε στα 30 μέτρα. Η απόσπαση της μαρμαρόστρωτης υπολογίζεται ότι θα διαρκέσει περίπου ένα μήνα, ενώ η ανασκαφή στο βόρειο τμήμα του σταθμού Αγίας Σοφίας αναμένεται να ολοκληρωθεί μέχρι το τέλος του έτους. Θα ακολουθήσει ανασκαφή στο νότιο τμήμα του εργοταξίου, αλλά και στα σημεία όπου θα βρίσκονται οι προσβάσεις του σταθμού.

δος ακμής, οπότε ο δρόμάρμαρο. Το 620 μ.Χ., αστροφικοί για τα μνηκης σεισμοί, το πλάτος ρχικά καλύφθηκε με υλικατέρρευσαν, ενώ στη ... καταπατήσεις, αφού

Στο αμαξοστάσιο Στο μεταξύ, απρόσκοπτα συνεχίζονται οι ανασκαφές στην περιοχή του Makro, όπου θα κατασκευαστεί το αμαξοστάσιο του υπόγειου μέσου σε σταθερή τροχιά της Θεσσαλονίκης. Πρόκειται για μία περιοχή όπου, σύμφωνα με

Η σκαπάνη των αρχαιολόγων και τα ευρήματα που φέρνουν στο φως δείχνουν το πέρασμα των αιώνων από τη Θεσσαλονίκη

Οι ανασκαφές συνεχίζονται απρόσκοπτα στο εργοτάξιο όπου θα κατασκευαστεί το αμαξοστάσιο του μετρό

τα στοιχεία που είχε η «Αττικό Μετρό ΑΕ», δεν αναμένονταν αρχαιολογικά ευρήματα. Ομως, όχι μόνο βρέθηκαν αρχαιότητες, αλλά, όπως όλα δείχνουν, η σκαπάνη των αρχαιολόγων «σκόνταψε» σε μία από τις σπουδαιότερες αποκαλύψεις που έρχονται στο φως χάρη στο μετρό. Πιο συγκεκριμένα, όλες οι ενδείξεις συνηγορούν στο ότι αποκαλύπτεται ένα από τα 26 πολίσματα (κωμοπόλεις) που υπήρχαν κατά την αρχαιότητα γύρω από το Θερμαϊκό, τα οποία στη συνέχεια, επί βασιλιά Κάσσανδρου, αποτέλεσαν τη Θεσσαλονίκη. Η ανασκαφή, μέχρι στιγμής, εξελίσσεται σε μία σχετικά μικρή έκταση, σε σχέση με το κομμάτι που πρόκειται να ανασκαφεί στην περιοχή, οπότε αναμένονται περισσότερες πληροφορίες, για να επιβεβαιωθούν ή όχι οι ενδείξεις. Πάντως, στην περιοχή βρίσκονται και Μακεδονικοί τάφοι, τους οποίους οι αρχαιολόγοι συνδέουν με τα ευρήματα στο αμαξοστάσιο. Σε πολύ μικρή απόσταση από την ανασκαφή βρίσκεται το αρχαιότερο και πλέον εντυπωσιακό δείγμα μακεδονικού τάφου της Θεσσαλονίκης. Πρόκειται για το μακεδονικό τάφο του Φοίνικα, όπου υπάρχουν επίσης ευρήματα και από τους τάφους της ευρύτερης περιοχής, που έχουν αποκαλυφθεί κατά τη διάρκεια ανασκαφών που έγιναν τα τελευταία χρόνια. Στο εργοτάξιο του αμαξοστασίου, πάντως, τα συνεργεία κατασκευής του μετρό μπήκαν πριν από λίγους μήνες, πάντα, όπως σε όλα τα εργοτάξια, παρουσία των αρχαιολόγων. Με το που ξεκίνησαν να σκάβουν, σε πολύ μικρό βάθος άρχισαν να βρίσκουν αρχαιότητες. Η αρχαιολογική σκαπάνη πολύ γρήγορα άρχισε να φέρνει στο φως τα ίχνη μίας πόλης, ενώ στην περιοχή βρέθηκαν και νομίσματα της κλασικής περιόδου. Τα πολίσματα της Θεσσαλονίκης ήταν διάσπαρτοι, παράλιοι οικισμοί, τους οποίους ο βασιλιάς της Μακεδονίας Κάσσανδρος ένωσε το 315 π.Χ., δίνοντας στη νέα πόλη το όνομα της γυναίκας του Θεσσαλονίκης, αδελφής του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Η συνέχεια είναι λίγο πολύ γνωστή. Η νέα πόλη, λόγω της γεωπολιτικής της θέσης, άρχισε να αναπτύσσεται με γοργούς ρυθμούς και σταδιακά διαμορφώθηκε σε εμπορικό και αργότερα πολιτιστικό πόλο της ελληνιστικής περιόδου, ενώ από τότε και μέχρι σήμερα, διά μέσου των αιώνων, παρουσιάζει αδιάλειπτη ζωή.

Η μαρμαρόστρωση αποκαλύφθηκε στο εργοτάξιο της Αγίας Σοφίας

19 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

ΖΗΤΗΣΤΕ ΤΟ CLOSE UP ΜΑΖΙ ME TON ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

Τo ο στη ικό η δ ο ι ρ ε π νίκ ο λ α σ σ Θε

ΜΕ ΕΠΙΠΛΕΟΝ

ΑΠΟ 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ΣΤΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΜΕ €4

€2

CLOSE UP SOCIAL NEWS FOLLOW US

Α. Χειλάκης Κ. Μαρκουλάκης

Οι δύο ταλαντούχοι ηθοποιοί επιδίδονται σε μια απολαυστική μεταξύ τους συζήτηση εφ’ όλης της ύλης.

Τάσεις 2012/ 13

Ό,τι χρειάζεται να γνωρίζετε για τα trends της νέας σεζόν ώστε να είστε πάντα… in fashion!

Wedding Guide

Υπέροχες, νέες προτάσεις και ιδέες για την πιο όμορφη ημέρα της ζωής σας.

Το Νο1 γυναικείο περιοδικό της Θεσσαλονίκης κυκλοφορεί κάθε τρίτη Κυριακή του μήνα μαζί με τη μεγαλύτερη σε κυκλοφορία εφημερίδα της Βόρειας Ελλάδας και στη συνέχεια, αυτόνομα όπως πάντα, στα περίπτερα.

23 Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

«Μπαλώµατα» και επικοινωνιακά τρικ Διχάζουν τους νομικούς οι σκέψεις για επέκταση του ν. 4022 και στις υποθέσεις επίορκων δημόσιων υπαλλήλων ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗ vkyriakoulis@ekdotiki.gr

Διχάζει το νομικό κόσμο η πρόθεση και οι αρχικές σκέψεις της κυβέρνησης να επεκτείνει το νομοθετικό πλαίσιο για «διαφθορά κρατικών αξιωματούχων» και στις υποθέσεις των επίορκων δημόσιων υπαλλήλων.

συγκεκριµένος νόµος µέχρι σήµερα εφαρµόζεται για πολιτικά πρόσωπα, αιρετούς και µη, που ασκούν εξουσία στον κρατικό µηχανισµό και όχι χαµηλόβαθµους δηµόσιους υπαλλήλους και προβλέπει ταχύτατες διαδικασίες έρευνας και εκδίκασης των ποινικών υποθέσεων των εµπλεκοµένων προσώπων σε υποθέσεις διαφθοράς. Είναι χαρακτηριστικό ότι και ο ίδιος ο υπουργός Δικαιοσύνης δηλώνει ιδιαίτερα προβληµατισµένος για πολιτικές αποφάσεις που αφορούν δίκες-εξπρές. «Στη δέσµη των δικαιικών και δικαιοπολιτικών ιδεών δε µου ταιριάζουν ούτε οι δίκες-εξπρές, ούτε οι παραδειγµατικές δίκες. Μου ταιριάζουν οι δίκες, οι οποίες παράγουν αξιοπιστία. Κατά συνέπεια, πάµε σε δίκες, οι οποίες θα γίνονται µε την απαιτούµενη από την ίδια τη Δικονοµία ταχύτητα, αλλά και να αντιστοιχούν στις ανάγκες της

ελληνικής κοινωνίας. Να κρίνονται σε γρήγορους ρυθµούς πάντα µε τη διασφάλιση των δικαιωµάτων εκείνων, που κατηγορούνται, που αφορούν όσους διαχειρίζονται το δηµόσιο χρήµα», δήλωσε µεταξύ άλλων ο Αντώνης Ρουπακιώτης µιλώντας σε ραδιοφωνικό σταθµό. Τον ίδιο προβληµατισµό εκφράζουν και άλλοι νοµικοί, οι οποίοι υποστηρίζουν ότι τα συγκεκριµένα µέτρα αποτελούν «κατά βάση επικοινωνιακά πολιτικά τερτίπια και σε καµία περίπτωση δε λύνουν κανένα πρόβληµα». Μάλιστα µιλώντας στον «Αγγελιοφόρο της Κυριακής» καθηγητής της Νοµικής ανέφερε: «Στην Ελλάδα πολλές είναι οι υποθέσεις που θα µπορούσαν να χαρακτηριστούν ως άµεσης προτεραιότητας. Και οι υποθέσεις λαθρεµπορίας και οι φορολογικές παραβάσεις αλλά και αυτές οι οποίες πρέπει να δικαστούν πριν εξαντληθεί το διάστηµα της προσωρινής κράτησης. Εάν όλες αυτές τεθούν σε άµεση προτεραιότητα, το βέβαιο είναι ότι κανένα από τα συγκεκριµένα προβλήµατα δε θα επιλυθεί. Τα προβλήµατα στη δικαιοσύνη είναι δοµικά και αν δεν αντιµετωπιστούν ως τέτοια δε θα επιλυθούν. Με ‘’µπαλώµατα’’ και επικοινωνιακά τρικ που παραπέµπουν σε εποχές, που οδήγησαν τη χώρα εδώ που βρίσκεται, δε θα υπάρξει καµία λύση

χθεί το 0,8% αυτών. Το πρόβληµα είναι συνολικότερο», σηµείωνε στέλεχος του υπουργείου. Από την πλευρά του ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, Νίκος Βαλεργάκης, µιλώντας στον «Αγγελιοφόρο της Κυριακής» σηµείωσε ότι «πρέπει ν’ αναζητηθεί µία µέση οδός, η οποία θα ικανοποιεί και την ανάγκη της επιτάχυνσης απονοµής της δικαιοσύνης, αλλά θα διασφαλίζει την ‘’ποιότητα’’ της ποινικής δίκης».

Νομικοί υποστηρίζουν ότι τα συγκεκριμένα μέτρα σε καμία περίπτωση δε λύνουν κανένα πρόβλημα

στα προβλήµατα που ταλανίζουν την ελληνική δικαιοσύνη». Κύκλοι του υπουργείου Δικαιοσύνης µετέφεραν παρόµοιους προβληµατισµούς αναφέροντας ότι υπάρχουν γενικότερα προβλήµατα στη δηµόσια διοίκηση, τα οποία προφανώς και δεν µπορούν

να επιλυθούν µε δίκες-εξπρές. Χαρακτηριστικά ανέφεραν ως παράδειγµα την αδυναµία είσπραξης των προστίµων που έχουν επιβληθεί για φοροδιαφυγή. «Εχουν καταλογιστεί πρόστιµα 650 εκατοµµυρίων ευρώ για φοροδιαφυγή ή άλλα αδικήµατα και έχει εισπρα-

«Σαφώς και υπάρχει ανάγκη να επιταχυνθούν οι διαδικασίες απονοµής της δικαιοσύνης, καθώς είναι δεδοµένη η κρίση αξιοπιστίας που υπάρχει λόγω της βραδύτητας. Υπάρχουν υποθέσεις που αποκαλύπτονται και µετά... χάνονται. Από την άλλη πλευρά, όµως, πρέπει µε κάθε τρόπο να διασφαλιστεί η ποιότητα της ορθής απονοµής δικαιοσύνης στις ποινικές δίκες», είπε µεταξύ άλλων ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης.

Τι προβλέπει ο νόμος 4022/2011 Προσδιορίζεται ότι ο συγκεκριμένος νόμος εφαρμόζεται για τις πράξεις διαφθοράς πολιτικών και κρατικών αξιωματούχων σε υποθέσεις μεγάλου κοινωνικού ενδιαφέροντος και μείζονος δημόσιου συμφέροντος. Συγκεκριμένα, οι διατάξεις του νόμου 4022/2011 εφαρμόζονται για: α) κακουργήματα τα οποία δεν υπάγονται στις ρυθμίσεις της παραγράφου 1 του άρθρου 86 του Συντάγματος και διαπράττουν υπουργοί ή υφυπουργοί, καθώς και κακουργήματα που διαπράττουν βουλευτές, κατά τη διάρκεια της θητείας τους, ακόμη και αν οι υπαίτιοι έχουν παύσει να φέρουν την ιδιότητα αυτή, εφόσον αυτά υπάγονται στην καθύλην αρμοδιότητα του τριμελούς εφετείου β) κακουργήματα τα οποία διαπράττουν, κατά την άσκηση των καθηκόντων τους ή επωφελούμενοι από την ιδιότητά τους, γενικοί και ειδικοί γραμματείς υπουργείων, διοικητές, υποδιοικητές ή πρόεδροι διοικητικών

συμβουλίων ή διευθύνοντες ή εντεταλμένοι σύμβουλοι νομικών προσώπων δημόσιου δικαίου, δημόσιων επιχειρήσεων, δημόσιων οργανισμών και νομικών προσώπων ιδιωτικού δικαίου τη διοίκηση των οποίων ορίζει άμεσα ή έμμεσα το κράτος, καθώς και αιρετά μονοπρόσωπα όργανα των οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης, εφόσον αυτά υπάγονται στην καθύλην αρμοδιότητα του τριμελούς εφετείου και γ) κακουργήματα ιδιαίτερα μεγάλου κοινωνικού ενδιαφέροντος ή μείζονος δημόσιου συμφέροντος, εφόσον υπάγονται στην καθύλην αρμοδιότητα του τριμελούς εφετείου, ο δε χαρακτηρισμός της υπόθεσης ως ιδιαίτερα μεγάλου κοινωνικού ενδιαφέροντος ή μείζονος δημόσιου συμφέροντος γίνεται με πράξη από τον εισαγγελέα του Αρείου Πάγου. Σύμφωνα με το συγκεκριμένο νόμο, εάν δεν ασκηθεί αμέσως ποινική δίωξη, μπορεί

να διαταχθεί και προκαταρκτική εξέταση, η οποία διενεργείται αποκλειστικά από εισαγγελέα πρωτοδικών και ολοκληρώνεται μέσα σε προθεσμία δύο μηνών. Η ανάκριση ενεργείται από πρόεδρο πρωτοδικών κατ’ απόλυτη προτεραιότητα και ολοκληρώνεται μέσα σε προθεσμία τεσσάρων μηνών. Το αρμόδιο δικαστικό συμβούλιο μπορεί με βούλευμα ειδικά αιτιολογημένο να παρατείνει την προθεσμία ολοκλήρωσης της ανάκρισης εφάπαξ μέχρι δύο το πολύ μήνες, αν συντρέχουν σοβαροί λόγοι. Οι δικαστικοί λειτουργοί που αναλαμβάνουν τέτοιες υποθέσεις απαλλάσσονται όλων των άλλων καθηκόντων τους και έχουν κάθε γραμματειακή ή τεχνική υποστήριξη. Η Αρχή Καταπολέμησης της Νομιμοποίησης Εσόδων από Εγκληματικές Δραστηριότητες και ο εισαγγελέας Οικονομικού Εγκλήματος παρέχουν στους ανακριτές κάθε

στοιχείο που τους ζητείται και κάθε άλλη συνδρομή. Την ίδια υποχρέωση έχει και κάθε δημόσιος λειτουργός ή υπάλληλος, καθώς και όλοι οι δημόσιοι οργανισμοί και αρχές. Ο ανακριτής και ο εισαγγελέας πλημμελειοδικών μπορούν να διατάξουν με αιτιολογημένη διάταξή τους την άρση του φορολογικού, τραπεζικού και χρηματιστηριακού απορρήτου, ενώ δίνεται η δυνατότητα να απαγορευτεί η κίνηση κάθε είδους λογαριασμών, τίτλων ή χρηματοπιστωτικών προϊόντων που τηρούνται σε πιστωτικό ίδρυμα ή χρηματοπιστωτικό οργανισμό, καθώς και το άνοιγμα των θυρίδων θησαυροφυλακίου του κατηγορουμένου. Κατά την εκδίκαση των υποθέσεων που υπάγονται στο συγκεκριμένο νόμο δεν επιτρέπεται η χορήγηση αναβολής. Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, το δικαστήριο μπορεί να διατάξει τη διακοπή της δίκης για δεκαπέντε το πολύ ημέρες.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΑΡΘΡΑ

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

Η τιμή του φυσικού αερίου Εντονο είναι το ενδιαφέρον για τη χρήση του φυσικού αερίου, το οποίο αποτυπώνεται με την κατακόρυφη αύξηση των νέων αιτήσεων. Στη Θεσσαλονίκη, τα νέα συμβόλαια πελατών, για το πρώτο εξάμηνο του 2012, ξεπέρασαν τις 6.500, καθιερώνοντας το φυσικό αέριο ως μια συμφέρουσα και αξιόπιστη λύση για τις ενεργειακές ανάγκες του κάθε καταναλωτή προσφέροντας ευκολία στη χρήση αλλά και σημαντική εξοικονόμηση. Μόνο το μήνα Ιούνιο τα συμβόλαια νέων πελατών ανήλθαν σε 1.780, ενώ και εντός του Ιουλίου το ενδιαφέρον των πολιτών παραμένει εξαιρετικά υψηλό. Βασικότερος λόγος της μεγάλης αυτής ζήτησης αποτελεί και η επικείμενη αύξηση στις τιμές του πετρελαίου θέρμανσης από τη νέα χειμερινή περίοδο, λόγω της εξίσωσης της τιμής του με του πετρελαίου κίνησης, γεγονός που θα εκτινάξει το περιθώριο εξοικονόμησης για τους

ΤΟΥ ΛΕΩΝΙΔΑ ΜΠΑΚΟΥΡΑ διευθυντή Εμπορικών Δραστηριοτήτων ΕΠΑ Θεσσαλονίκης ΑΕ

χρήστες φυσικού αερίου. Ηδη η εφαρμογή της τιμολογιακής πολιτικής της ΕΠΑ Θεσσαλονίκης κατά τη 10ετή λειτουργία της εξασφάλισε σημαντική εξοικονόμηση, κατά μέσο όρο μεγαλύτερη του 20%, σε σχέση με το πετρέλαιο θέρμανσης για τους χειμερινούς μήνες από Οκτώβριο έως Απρίλιο, για όλους τους καταναλωτές. Ειδικότερα, το έτος 2011 στην κατηγορία Αυτόνομη / Ανεξάρτητη θέρμανση - Τ2 η ετήσια μέση εξοικονόμηση αγγίζει το 23%* σε σχέση με το πετρέλαιο θέρμανσης και αντίστοιχα για την κατηγορία Κεντρική θέρμανση και Εμπορική χρήση – Τ3 αγγίζει το 21%*. Αξίζει να σημειωθεί ότι η διαμόρφωση της τιμής του φυσικού αερίου δεν έχει καμία σχέση με την τιμή του πετρελαίου θέρμανσης. H εξέλιξη των μηνιαίων τιμών φυσικού αερίου διαμορφώνεται από το κόστος αγοράς φυσικού αερίου από τη ΔΕΠΑ συνέπεια των διεθνών τιμών πετρελαιοειδών και όχι από την εξέλιξη της εγχώριας τιμής διάθεσης του πετρελαίου θέρμανσης ή κίνησης. Στις 15 Οκτωβρίου 2012 αναμένεται να γίνει η εξίσωση του ειδικού φόρου κατανάλωσης στο πετρέλαιο θέρμανσης με το 80% του ειδικού φόρου που επιβάλλεται στο πετρέλαιο κίνησης. Κατά συνέπεια, με βάση τις σημερινές τιμές, η τιμή του θα διαμορφωθεί περίπου στα 1,40 ευρώ ανά λίτρο. Η αύξηση αυτή, που οφείλεται στην αύξηση των ειδικών φόρων κατανάλωσης στο πετρέλαιο δεν επηρεάζει τις τιμές του φυσικού αερίου, καθώς δεν προκαλείται από αύξηση στις διεθνείς τιμές των πετρελαιοειδών. Σύμφωνα με τις τρέχουσες τιμές των πετρελαιοειδών διεθνώς, η τιμή του φυσικού αερίου θα σημειώσει μικρή αύξηση τους επόμενους

μήνες (εκτίμηση ~ 5%), όμως η τελική τιμή προς τον καταναλωτή δεν προβλέπεται να υπερβεί τα 0,85-0,90 ευρώ ανά κυβικό μέχρι τον Οκτώβριο του τρέχοντος έτους. Η προβλεπόμενη εξοικονόμηση από τη χρήση φυσικού αερίου έναντι του πετρελαίου κατά το φθινόπωρο του 2012 εκτιμάται ότι θα υπερβεί τα επίπεδα του 20% - 25% που βρίσκεται σήμερα και αναμένεται να αγγίξει τα επίπεδα του 35% 40%. Το γεγονός αυτό καθιστά τη χρήση του φυσικού αερίου μονόδρομο για τους πολίτες που μπορούν να το επιλέξουν, ειδικά στη δύσκολη οικονομική συγκυρία που βρίσκεται η χώρα. Οι αναφερόμενες προβλέψεις προϋποθέτουν ότι δε θα γίνουν άλλες αλλαγές κατά τη διάρκεια του τρέχοντος έτους στη φορολογία, όπως, για παράδειγμα, τροποποίηση ΦΠΑ, αλλαγή ειδικών φόρων κατανάλωσης, επιβολή εκτάκτων εισφορών κ.λπ. Ωστόσο, πέραν του σημαντικού πλεονεκτήματος της εξοικονόμησης, η χρήση του φυσικού αερίου προσφέρει στους πολίτες και μια σειρά άλλων ωφελειών όπως: ■ μείωση λειτουργικών εξόδων: εξασφαλίζεται υψηλότερη απόδοση καύσης και μικρότερο κόστος συντήρησης, χωρίς πρόσθετες δαπάνες για την ομαλή λειτουργία του (δεξαμενές, αντλίες, προθερμαντήρες κ.λπ.), ■ καλύτερη διαχείριση: άμεση γνώση της ποσότητας φυσικού αερίου που έχει καταναλωθεί, μέσω της καταγραφής του μετρητή, και πληρωμή μετά την κατανάλωση και μόνο για την ποσότητα αυτή. Εύχρηστο: άμεσα διαθέσιμο σε όλους τους χώρους χρήσης, με σταθερή και μόνιμη παροχή, χωρίς την ανάγκη παραγγελίας και δεξαμενής αποθήκευσης. Εύκολη και απλή εγκατάσταση εξοπλισμού με καθαριότητα και οικονομία χώρων. Μεγαλύτερη διάρκεια ζωής: δεν παράγεται τέφρα κατά την καύση του και με σωστή λειτουργία και τακτική συντήρηση εξασφαλίζεται η μεγαλύτερη διάρκεια ζωής των συσκευών χρήσης. Ασφάλεια: Οι ευρωπαϊκές προδιαγραφές του Τεχνικού Κανονισμού Εσωτερικών Εγκαταστάσεων που εφαρμόζονται, εγγυώνται τα υψηλότερα επίπεδα ασφαλείας. Οικολογικό: Η καύση του δεν αφήνει ίχνη και υπολείμματα, ούτε παράγει ενώσεις θείου, που συνιστούν μία από τις σημαντικότερες αιτίες ρύπανσης. Εξασφαλίζεται έτσι η χρήση ενός καθαρού καυσίμου, χωρίς οσμές, θορύβους και ρύπους. Πρακτικό: Οι νέου τύπου συσκευές (επίτοιχοι λέβητες) παρέχουν τη δυνατότητα για ιδιαίτερες λύσεις εγκατάστασης (όπως περιπτώσεις ανακαινίσεων, αυτονομήσεων κ.λπ.), οι οποίες θα ήταν δύσκολο να επιτευχθούν με τη χρήση άλλων καυσίμων. * Η εξοικονόμηση του φυσικού αερίου έχει υπολογιστεί σε Nm3 και οι τιμές πετρελαίου θέρμανσης είναι σύμφωνα με τα στοιχεία του υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής

Η μαγνητική μαστογραφία στην πρόληψη του καρκίνου του μαστού Ο καρκίνος του μαστού είναι η πρώτη αιτία θανάτου σε αναπτυγμένες χώρες σε γυναίκες ηλικίας 40 – 55 χρόνων. Ο καρκίνος του μαστού οφείλεται σε πολλά αίτια. Βασικός παράγοντας για όλες τις γυναίκες είναι η ηλικία: όσο δηλαδή μεγαλώνει μια γυναίκα τόσο αυξάνει η πιθανότητα να αναπτύξει καρκίνο του μαστού. Επιπλέον παράγοντες είναι: ■ Θετικό οικογενειακό ιστορικό καρκίνου μαστού (ένας από τους σημαντικότερους παράγοντες) κυρίως σε συγγένεια πρώτου βαθμού όπως είναι η μητέρα, η αδερφή ή η κόρη με καρκίνο του μαστού που διαγνώστηκε σε ηλικία κάτω των 40 ετών. ■ Γυναίκες με δύο ή περισσότερες 1ου και 2ου βαθμού συγγενείς πάσχουσες από τη νόσο. ■ Γυναίκες με μετάλλαξη στα γονίδια BRCA1 και BRCA2 έχουν πιθανότητα ν’ αναπτύξουν καρκίνο του μαστού σε ποσοστό 85%. Η σημαντικότερη αντιμετώπιση είναι η ΠΡΟΛΗΨΗ με την κυριότερη προσέγγιση την ΑΥΤΟΕΞΕΤΑΣΗ. Τακτικός προληπτικός έλεγχος με υπέρηχο ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΜΙΧΑΗΛΙΔΟΥ μαστών και μαστογραφία, ιατρού ακτινοδιαγνώστριας σε διαστήματα και κατά Συνεργάτριας Ομίλου Εταιριών επιλογήν, ανάλογος με την Υγείας «ΒΙΟΪΑΤΡΙΚΗ ΑΕ» ηλικία, το προσωπικό οικογενειακό ιστορικό της εξεταζόμενης, που θα ορίζει ο έμπειρος γυναικολόγος ή μαστολόγος που παρακολουθεί τη γυναίκα. Τι πρέπει να μας οξύνει την προσοχή και να μας οδηγήσει στον κλινικό ιατρό μας; ■ ψηλαφητό ογκίδιο, ■ έκκριση αιματηρού υγρού από τη θηλή, ■ εισολκή δέρματος (έλξη του δέρματος προς τα μέσα), ■ εισολκή της θηλής (τράβηγμα της θηλής προς τα μέσα), ■ ερυθρότητα και πάχυνση του δέρματος του μαστού. Σε περίπτωση παθολογικών ή αμφίβολων ευρημάτων, που χρήζουν περαιτέρω ελέγχου μάς δίνεται τα τελευταία χρόνια ένα ακόμα ισχυρό όπλο για τη διάγνωση: η ΜΑΓΝΗΤΙΚΗ ΜΑΣΤΟΓΡΑΦΙΑ (η νεότερη απεικονιστική εξέταση). Ενα από τα σημαντικότερα πλεονεκτήματα είναι η υψηλή ευαισθησία που έχει στην ανίχνευση του καρκίνου σε γυναίκες με πυκνό μαστό. Ανίχνευση πολυεστιακής βλάβης

Ελέγχονται όγκοι κοντά στο θωρακικό τοίχωμα, που δύσκολα εκτιμώνται με τις κλασικές απεικονιστικές μεθόδους. Η γυναίκες δεν εκτίθενται σε ιοντίζουσα ακτινοβολία. Είναι η μέθοδος επιλογής σε προηγηθείσα επέμβαση μαστού για τη διερεύνηση πιθανής υποτροπής και της μετεγχειρητικής ουλής ή ανάπτυξης νέων εστιών στον άλλο μαστό. Πρόκειται για την καλύτερη μέθοδο για τον έλεγχο του μαστού σε περίπτωση ενθεμάτων (σιλικόνης) και για τον έλεγχο της κατάστασής τους. Συμπεριλαμβάνεται , μαζί με τον υπερηχοτομογραφικό έλεγχο στον προληπτικό έλεγχο του καρκίνου σε γυναίκες που ανήκουν στην κατηγορία υψηλού κινδύνου. Σε ορισμένους καρκίνους πραγματοποιείται προεγχειρητικά για τον αποκλεισμό πιθανών πολλαπλών εστιών των οποίων η εύρεση θα καθορίσει και την επιλογή της θεραπευτικής προσέγγισης. Σε περίπτωση παθολογικών ευρημάτων υπάρχει η πιθανότητα διενέργειας καθοδηγούμενης βιοψίας με τη βοήθεια του υπέρηχου.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΑ ΕΝ ΔΗΜΩ

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

ΑΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ... Για θέματα της πόλης επικοινωνήστε με τα «Εν δήμω» στα τηλ.: 2310 779.321, 779.102, στο φαξ: 2310 243.852 ή στο email: e_vatali@ yahoo.gr

Από τον ΣΤΡΑΤΟ ΣΙΜΙΤΖΗ

«‘’Η ποτιστήρα’’ όπως παλιά» Μερικές δεκαετίες πριν, όταν η πόλη δεν αντιμετώπιζε σοβαρά περιβαλλοντολογικά προβλήματα, όπως ρύπανση και μόλυνση – η βαριά βιομηχανία ανύπαρκτη, ελάχιστα τα οχήματα, κυρίαρχο μέσο μαζικής μεταφοράς το τραμ, κεντρική θέρμανση είχε περιορισμένος αριθμός κατοικιών, κατοικίες ως επί το πλείστον χαμηλές χωρίς μεγάλο όγκο μπετόν κ.λπ. – ο δήμος Θεσσαλονίκης συνέβαλε στην αντιμετώπιση της ζέστης καταβρέχοντας με την «ποτιστήρα» τους δρόμους της

πόλης. Η «ποτιστήρα» ήταν το ειδικό όχημα που κατάβρεχε και τους χωμάτινους αγωνιστικούς χώρους των γηπέδων. Μάλιστα, ένας σταθμός ανεφοδιασμού νερού λειτουργούσε μπροστά στη Μητρόπολη Θεσσαλονίκης, όπου σήμερα βρίσκονται τα στέγαστρα της στάσης των λεωφορείων του ΟΑΣΘ. Ο δήμος Θεσσαλονίκης χρησιμοποιούσε την «ποτιστήρα» για να εξουδετερώσει τη σκόνη που αφθονούσε τότε στους δρόμους της πόλης – πολλοί δρόμοι δεν εί-

χαν ακόμη ασφαλτοστρωθεί – όμως ο δημότης απολάμβανε και τις δύο δράσεις. Τόσο την απαλλαγή από τη σκόνη όσο και την πνοή δροσιάς που τον προσέφερε το κατάβρεγμα των δρόμων. Σήμερα που τα περιβαλλοντολογικά προβλήματα είναι έντονα και η θερμοκρασία στο ιστορικό κέντρο είναι πάντοτε αυξημένη κατά τρεις και τέσσερις βαθμούς σε σχέση με τις γύρω περιοχές εξαιτίας των καυσαερίων που εκπέμπουν τα οχήματα, της θερμότητας που αναδίδουν η

Φθινόπωρο το Κοινωνικό Ιατρείο ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΕΥΤΥΧΙΑ ΒΑΤΑΛΗ e_vatali@yahoo.gr

Από Σεπτέμβριο αναμένεται να ανοίξει τις πύλες του το νέο Κοινωνικό Ιατρείο που «στήνεται» ήδη στο δήμο Παύλου Μελά. Η μοναδική τέτοια δομή σε όλη τη δυτική Θεσσαλονίκη θα εξυπηρετεί δωρεάν άπορους και ανασφάλιστους, προσφέροντας υπηρεσίες υγείας από γιατρούς εθελοντές.

Σε φάση μετακόμισης βρίσκονται οι αρμόδιοι του δήμου Παύλου Μελά για τη λειτουργία Κοινωνικού Ιατρείου

του στα «Εν Δήµω» ο αντιδήµαρχος Κοινωνικής Ανάπτυξης και Υγείας Παύλου Μελά, Γιώργος Λίλτσης. Σύµφωνα µε τον ίδιο, είναι δύσκολο να γίνουν ασφαλείς εκτιµήσεις για τον αριθµό των ανθρώπων που θα απολαµβάνουν τις υπηρεσίες υγείας. Αλλωστε, οι πολίτες που θα θελήσουν να γίνουν δέκτες των υπηρεσιών που θα παρέχονται, θα πρέπει να προσκοµίσουν δικαιολογητικά που να αποδεικνύουν ότι δεν καλύπτονται από κάποιο ασφαλιστικό φορέα. «Σε µια εποχή που οι ανάγκες τέτοιου

είδους έχουν αυξηθεί κατακόρυφα, θεωρούµε ότι είναι χρέος µας να κάνουµε ό,τι είναι δυνατόν για να βοηθήσουµε τους δηµότες µας που έχουν ανάγκη», επισηµαίνει ο κ. Λίλτσης. Είναι χαρακτηριστικό ότι καθηµερινά είναι πολλοί οι άποροι πολίτες που εξυπηρετούνται από το Κέντρο Διάθεσης Ειδών και Τροφίµων του δήµου Παύλου Μελά. Για τον άνθρωπο «Η τοπική αυτοδιοίκηση είναι ο πιο κατάλληλος δηµόσιος µηχανισµός για να προσφέρει κοινω-

ειδήσεις Κινήσεις διαμαρτυρίας αλλά και ενημέρωσης των πολιτών προγραμματίζει η Περιφερειακή Ενωση Δήμων Κεντρικής Μακεδονίας (ΠΕΔΚΜ), με αφορμή τη δύσκολη οικονομική κατάσταση στην οποία θα περιέλθουν οι δήμοι, λόγω των εκτεταμένων περικοπών των πόρων για την τοπική αυτοδιοίκηση. Το δ.σ. της ΠΕΔΚΜ προειδοποιεί ότι κάποιοι δήμοι ενδέχεται να προχωρήσουν από το Σεπτέμβρη ή τον Οκτώβρη ακόμη και σε στάση πληρωμών.

Θα λειτουργήσει από το Σεπτέμβρη στο δήμο Παύλου Μελά

κτιµάται ότι θα απασχοληθούν εθελοντικά γιατροί όλων των ειδικοτήτων (παθολόγοι, νευρολόγοι, ενδοκρινολόγοι, πνευµονολόγοι και οδοντίατροι). Τµήµα του κτιρίου που βρίσκεται επί της οδού Αγίας Μαρίνας 4 στην Πολίχνη και στέγαζε την κοινωνική υπηρεσία του οµώνυµου πρώην δήµου έχει ήδη µετατραπεί σε ένα φιλόξενο χώρο, που, από Σεπτέµβρη, εφόσον ολοκληρωθούν και οι τελευταίες λεπτοµέρειες θα αποκτήσει ζωή, παρέχοντας πολύτιµες υπηρεσίες σε άπορους πολίτες. «Βρισκόµαστε σε φάση µετακόµισης. Εκτιµώ ότι στις αρχές Σεπτεµβρίου θα φέρουµε προς έγκριση από το δηµοτικό µας συµβούλιο τον κανονισµό λειτουργίας της κοινωνικής αυτής δοµής και µετά θα πιάσουµε δουλειά», τονίζει σε δηλώσεις

πυρακτωμένη άσφαλτος και του μπετόν των πολυκατοικιών, είναι πολύ πιθανόν η λύση της «ποτιστήρας» για το κατάβρεγμα των οδών κατά τις επίμαχες ώρες και ημέρες που το κέντρο της πόλης μετατρέπεται σε… καμίνι, να είναι δράση που μπορεί να εξετάσει ο δήμος Θεσσαλονίκης. Πολλές φορές πρακτικές του παρελθόντος έχουν μία διαχρονικότητα, που αξίζει να εφαρμοστεί και σήμερα. Οταν φυσικά η ζέστη είναι αφόρητη και κάθε πνοή δροσιάς είναι ευπρόσδεκτη.

νική στήριξη σε όσους την έχουν ανάγκη. Αλλωστε, αυτή είναι η µόνη που µπορεί να εγγυηθεί την κοινωνική ανάπτυξη, καθώς στηρίζεται στις αρχές της εγγύτητας και της επικουρικότητας. Ανάπτυξη όµως για τον άνθρωπο. Και ο άνθρωπος δεν είναι απλά αριθµοί. Είναι οντότητες µε ανάγκες και προβλήµατα», τονίζει από την πλευρά του ο δήµαρχος Παύλου Μελά, Διαµαντής Παπαδόπουλος. Στο πλαίσιο αυτό, στα σχέδια του δήµου, είναι και η λειτουργία λίγο αργότερα ενός Κοινωνικού Φαρµακείου.

Θέμα άμεσης συνάντησης με τον πρωθυπουργό, Αντώνη Σαμαρά, για το «καυτό» ζήτημα του αποκλεισμού δεκάδων χιλιάδων παιδιών από τους παιδικούς σταθμούς, τα Κέντρα Δημιουργικής Απασχόλησης Παιδιών (ΚΔΑΠ) και τα ΚΔΑ Παιδιών με Αναπηρία στο πλαίσιο του προγράμματος «Εναρμόνιση Οικογενειακής και Επαγγελματικής Ζωής», θέτει ο δήμαρχος Νεάπολης - Συκεών, Σίμος Δανιηλίδης. Προτείνει δε να μεταβεί άμεσα στις Βρυξέλλες κλιμάκιο της ΚΕΔΕ ώστε να υπάρξει εξέταση της επιπλέον χρηματοδότησης του προγράμματος με κονδύλια του ΕΣΠΑ.

KOINΩΝΙΑ Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

∆ιαγωνισµός ψαρέµατος στη Γρίτσα Λιτοχώρου Ενας ξεχωριστός διαγωνισμός ψαρέματος, που, εκτός από ψυχαγωγία, θα προσφέρει την ευκαιρία στους συμμετέχοντες να βοηθήσουν φιλανθρωπικά ιδρύματα και άπορες οικογένειες, θα πραγματοποιηθεί σήμερα στη Γρίτσα Λιτοχώρου, στο νομό Πιερίας. Ερασιτέχνες ψαράδες θα εφοδιαστούν με αγκιστρωτά εργαλεία (καθετή, συρτή και τσαπαρί) και θα ανοιχτούν, από τις 5:30 τα ξημερώματα ώς τις 11 το πρωί, στη θαλάσσια περιοχή Βαρικό Λιτοχώρου για να γεμίσουν τα δίχτυα τους με μουρμούρες, σπάρους, γόπες, λυθρίνια, σαυρίδια, κυνηγούς κ.ά. Μια ποσότητα των αλιευμένων ψαριών θα διατεθεί για την προετοιμασία του γεύματος του διαγωνισμού, ενώ τα υπόλοιπα ψάρια θα δοθούν για την κάλυψη αναγκών ιδρυμάτων και άπορων οικογενειών. Τη δραστηριότητα διοργανώνει ο Πολιτιστικός Σύλλογος Μικρασιατών Ν. Εφέσου «Ο Ηράκλειτος».

Στον πάτο η Ελλάδα στη διαχείριση απορριµµάτων Η Ελλάδα είναι ανάμεσα στις χώρες με τις χειρότερες επιδόσεις στην ΕΕ σε ό,τι αφορά τη διαχείριση των σκουπιδιών. Αυτό επισημαίνεται σε έκθεση η οποία αναφέρεται στον τρόπο με τον οποίο τα κράτη- μέλη διαχειρίζονται τα αστικά τους απορρίμματα.

την έκθεση κατατάσσονται τα 27 κράτη- µέλη µε γνώµονα 18 κριτήρια και αξιολογούνται σε τοµείς όπως η συνολική ποσότητα των αποβλήτων που ανακυκλώνονται, η τιµολόγηση της διάθεσης απορριµµάτων και οι παραβάσεις της ευρωπαϊκής νοµοθεσίας. Κορυφαία κράτη στη διαχείριση των απορριµµάτων είναι η Αυστρία, το Βέλγιο, η Δανία, η Γερµανία, η Ολλανδία, το Λουξεµβούργο και η Σουηδία, στα οποία έχουν δοθεί το πολύ 2 κόκκινες σηµαίες. Από την άλλη πλευρά, τα κράτη- µέλη στα οποία παρουσιάζονται τα µεγαλύτερα κενά στην εφαρµογή της ευρωπαϊκής νοµοθεσίας είναι η Βουλγαρία, η Κύπρος, η Τσεχική Δηµοκρατία, η Εσθονία, η Ελλάδα, η Ιταλία, η Λιθουανία, η Λετονία, η Μάλτα, η Πολωνία, η Ρουµανία και η Σλοβακία. Οι αδυναµίες περιλαµβάνουν ανεπαρκείς ή ανύπαρκτες πολιτικές πρό-

ληψης της δηµιουργίας αποβλήτων, έλλειψη κινήτρων για να µην οδηγούνται τα απόβλητα στους ΧΥΤΑ και ανεπαρκή υποδοµή επεξεργασίας αποβλήτων. Η ισχυρή εξάρτηση από την υγειονοµική ταφή σηµαίνει ότι σηµειώνεται συστηµατικά υστέρηση αξιοποίησης καλύτερων επιλογών διαχείρισης αποβλήτων, όπως η επαναχρησιµοποίηση και η ανακύκλωση. «Για να απαλλαγούν από τεράστιες ποσότητες αστικών απορριµµάτων, πολλά κράτη- µέλη εξακολουθούν να χρησιµοποιούν την υγειονοµική ταφή -τη χειρότε-

ρη επιλογή διαχείρισης αποβλήτων- παρά την ύπαρξη καλύτερων εναλλακτικών λύσεων και παρά τη διάθεση χρηµάτων από τα διαρθρωτικά ταµεία για τη χρηµατοδότηση καλύτερων επιλογών. Θάβονται πολύτιµοι πόροι, χάνονται δυνητικά οικονοµικά οφέλη, δε δηµιουργούνται θέσεις εργασίας στον τοµέα της διαχείρισης αποβλήτων και πλήττονται η ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Στις παρούσες οικονοµικές περιστάσεις δεν επιτρέπεται να υπεραµυνόµαστε της τακτικής αυτής», δήλωσε ο αρµόδιος για το περιβάλλον Ευρωπαίος επίτροπος Γιάνεζ Ποτότσνικ.

Ε|Ι|Δ|Η|Σ|Ε|Ι|Σ

Ο Πανελλήνιος Κτηνιατρικός Σύλλογος δημιούργησε το Δίκτυο Ελλήνων Εθελοντών Κτηνιάτρων-ΔΕΕΚ για τη στείρωση και τη νοσηλεία των αδέσποτων ζώων, τα οποία έχουν εξελιχθεί σε μείζον πρόβλημα. Οι αγέλες από αδέσποτα ζώα που κυκλοφορούν στα κεντρικά σημεία των πόλεων δίνουν στους επισκέπτες μία εσφαλμένη εικόνα για το επίπεδο του πολιτισμού μας και τη σχέση μας με τα ζώα. Το ΔΕΕΚ θα συμμετάσχει αφιλοκερδώς στα προγράμματα των τοπικών φορέων και θα προσφέρει καθωσπρέπει κτηνιατρικές υπηρεσίες στα κακόμοιρα ζώα, οι οποίες θα εναρμονίζονται πλήρως με την ελληνική και την ευρωπαϊκή νομοθεσία. Για το σκοπό αυτό συστάθηκε από τον ΠΚΣ ειδική επιτροπή η οποία θα αξιολογεί τα προγράμματα των φορέων και θα αποφασίζει σε ποια από αυτά θα συμμετέχει. Για τη συμμετοχή των εθελοντών κτηνιάτρων προαπαιτούνται τα ακόλουθα: ■ Η συλλογή, φύλαξη, στείρωση και νοσηλεία των ζώων να γίνεται με δαπάνη και ευθύνη του εκάστοτε φορέα. ■ Να γίνεται ηλεκτρονική σήμανση των ζώων και να καταγράφονται σαν αδέσποτα. ■ Να γίνονται ουρολογικές εξετάσεις των ζώων για τη διαπίστωση τυχόν ασθενειών. ■ Να χρησιμοποιούνται υλικά και μέθοδοι που δε θα θέτουν τη ζωή των ζώων σε κίνδυνο. ■ Τα λειτουργικά έξοδα και οι δαπάνες διαβίωσης των εθελοντών κτηνιάτρων να εξασφαλίζονται από τους αρμόδιους φορείς. Η πρώτη Γιορτή Προϊόντων Σίντιας Γης διοργανώνεται μεταξύ 24 και 26 Αυγούστου στο Σιδηρόκαστρο. Στην τριήμερη αυτή εκδήλωση θα εκτεθούν προϊόντα οικολογικής γεωργίας και είδη χειροτεχνίας, ενώ θα πραγματοποιηθούν διαλέξεις και σεμινάρια για τις οικολογικές καλλιέργειες και τις διαδικασίες παραγωγής τους. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει συζητήσεις και δραστηριότητες για παιδιά, καθώς και καλλιτεχνικό πρόγραμμα από τοπικούς καλλιτέχνες. Σκοπός της εκδήλωσης αυτής είναι η εξοικείωση των καταναλωτών με τα οικολογικά προϊόντα και η προσέγγιση μεταξύ παραγωγών και καταναλωτών χωρίς τη μεσολάβηση μεσαζόντων. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλέφωνο 23230 23446.

Σε συνεργασία με το περιοδικό

Η ΕΠΙΣΤΗΜΗ

στην καθημερινότητα

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

Οι µύες διατηρούν σώµα και µυαλό σε φόρµα Απαραίτητη η συστηματική σωματική άσκηση Η σωματική άσκηση ενδυναμώνει την καρδιά και τους πνεύμονες -αυτό είναι κάτι που γνωρίζουμε εδώ και πολύ καιρό. Ωστόσο, τα τελευταία χρόνια οι επιστήμονες παρατηρούν πως οι δραστήριοι μύες παίζουν πολύ σημαντικότερο ρόλο στην υγεία μας. Οπως η υπόφυση και το πάγκρεας παράγουν ορμόνες που συμβάλλουν στην ανάπτυξη και το μεταβολισμό του σώματος, έτσι και οι μύες όταν εργάζονται απελευθερώνουν χημικούς μεσολαβητές.

ρισµένες από τις ουσίες δρουν τοπικά, παρέχοντας στα περιβάλλοντα µυϊκά κύτταρα καλύτερες συνθήκες λειτουργίας, ενώ άλλες ουσίες µεταφέρονται µέσω του αίµατος σε άλλα σηµεία του σώµατος και επηρεάζουν τα κύτταρα του εγκεφάλου, του ήπατος και των αποθεµάτων λίπους. Αρα, οι µύες λειτουργούν στην ουσία σαν ένας ενδοκρινής αδένας, δηλαδή ένα όργανο παραγωγής µεσολαβητών που συµβάλλει στον κεντρικό έλεγχο της αλληλεπίδρασης ανάµεσα στα άπειρα κύτταρα, ιστούς και όργανα. Πρόκειται για ένα πλήρες τµήµα της υγείας µας, άκρως ενσωµατωµένο, απαραίτητο για τη φυσική και πνευµατική µας ευεξία, αλλά λειτουργεί µόνον αν το χρησιµοποιούµε. «Αυτοκαταστροφικοί» μύες Το γεγονός πως οι µύες παράγουν χηµικούς µεσολαβητές διαπιστώθηκε από τη Δανή επιστήµονα Bente Klarlund Pedersen του Κέντρου Λοιµώξεων και Μεταβολισµού του Νοσοκοµείου Rigshospitalet της Κοπεγχάγης πριν από 10 περίπου χρόνια. Πειράµατα έδειξαν πως, όταν οι µύες εργάζονται, εκκρίνουν µια ουσία που ονοµάζεται ιντερλευκίνη-6 (IL-6). Η ουσία ήταν ήδη γνωστή και ξέραµε ότι εκκρίνεται από τα ανοσοποιητικά κύτταρα έπειτα από µια βλάβη ιστών. Γι’ αυτό και δεν προκαλούσε έκπληξη µια αυξηµένη συγκέντρωση IL-6 στο αίµα ύστερα από σωµατική άσκηση, αφού, όταν οι µύες δουλεύουν, φθείρονται αρκετές µυϊκές ίνες και τότε το ανοσοποιητικό σύστηµα υποβοηθά την επιδιόρθωση των βλαβών. Η Bente Klarlund Pedersen, όµως, ανακάλυψε πως η IL-6 παράγεται κατά τη φάση της δραστηριότητας των µυών, πολύ νωρίτερα δηλαδή από την επέµβαση των ανοσοποιητικών κυττάρων για την επιδιόρθωση της βλάβης. Αργότερα, µέσω άλλων γενετικών

BDNF είναι ιδιαίτερα δραστήρια στην εγκεφαλική περιοχή του ιππόκαµπου, ο οποίος είναι απολύτως ζωτικής σηµασίας για τη µνήµη. Η έλλειψη της BDNF σχετίζεται, µεταξύ άλλων, µε τη νόσο Αλτσχάιµερ, την κατάθλιψη και τα προβλήµατα µνήµης.

«Οι περισσότεροι από εμάς νιώθουμε δύσθυμοι και οξύθυμοι όταν αδρανούμε. Τώρα αρχίζουμε να συνειδητοποιούμε το λόγο», λέει η Bente Klarlund Pedersen του Κέντρου Λοιμώξεων και Μεταβολισμού, στην Κοπεγχάγη

µελετών, έγινε αντιληπτό πως τα µυοκύτταρα παράγουν IL-6 σε κατάσταση δραστηριότητας και πως ο χηµικός αυτός µεσολαβητής φαίνεται πως παίζει ρόλο στη ρύθµιση του µεταβολισµού. Η IL-6, όπως και µια ορµόνη, µεταφέρεται από τους µυς µέσω του αίµατος µέχρι το ήπαρ και τα αποθέµατα λίπους. Εκεί τα όργανα διασπούν τα αποθέµατα ενέργειας µε τη µορφή γλυκογόνου και λίπους αντίστοιχα σε ευκολότερα µεταβολιζόµενα µόρια γλυκόζης και λιπαρών οξέων. Αυτά τα πλούσια σε ενέργεια µόρια µεταφέρονται τώρα πίσω στους µυς, όπου η IL-6 φροντίζει αυτά να απορροφηθούν και να καούν από τα µυϊκά κύτταρα, ώστε οι µύες να αποκτήσουν ενέργεια. Η IL-6 των µυών, ωστόσο, έχει και µια άλλη λειτουργία. Ενώ η ουσία πυροδοτεί µια φλεγµονώδη αντίδραση όταν εκλύεται από τα ανοσοποιητικά κύτταρα, έχει διαφορετικό αποτέλεσµα όταν απελευθερώνεται από τους µυς. Αυτό δεν προξενεί εντύπωση, αφού η IL-6 λειτουργεί συµπληρωµατικά µε άλλες κυτταροκίνες, µεταξύ αυτών και η TNF-alfa, που επίσης απελευθερώνεται από τα κύτταρα του ανοσοποιητικού συστήµατος ως αντίδραση σε µια βλάβη των ιστών, για παράδειγµα. Το ανοσοποιητικό σύστηµα εκλύει τόσο IL-6 όσο και TNF-alfa, που από κοινού πυροδοτούν µια φλεγµονώδη αντίδραση, ενώ οι µύες δεν παράγουν TNF-alfa, γι’ αυτό και δεν εκδηλώνεται φλεγµονή. Κατά τα τελευταία χρόνια, επιστήµονες απ’ όλο τον κόσµο ανακάλυψαν και άλλες κυτταροκίνες. Οπως ακριβώς και η IL-6, εκλύονται από δραστήριους µυς και γι’ αυτό αποκαλούνται µυοκίνες. Μία από αυτές, η IL-15, ευθύνεται πιθανότατα για την επικοινωνία ανάµε-

σα στους µυς και τα αποθέµατα λίπους. Βελτίωση μνήμης Οι δραστήριες µυϊκές ίνες παράγουν επίσης την ουσία BDNF (Brain Derived Neurotrophic Factor). Οπως λέει και το όνοµά της, πρόκειται για µια ουσία που παράγεται κυρίως στον εγκέφαλο και συµβάλλει στη διασφάλιση της ικανότητας επιβίωσης των νευρώνων και στην ανάπτυξή τους από βλαστοκύτταρα σε «ώριµους» νευρώνες. Η

Αύξηση της αποτελεσματικότητας Από εκεί που κάποτε θεωρούσαµε ότι οι µύες δεν ήταν παρά εργαλεία για να κινούµαστε, τώρα αποκτούν έναν κεντρικό ρόλο στη ρύθµιση του µεταβολισµού και µας προστατεύουν από διαβήτη, καρδιαγγειακές νόσους, καρκίνο και ίσως Αλτσχάιµερ, κατάθλιψη και προβληµατική µνήµη. Το γεγονός πως οι δραστήριοι µύες απελευθερώνουν χηµικούς µεσολαβητές -τις µυοκίνες- µας αποκαλύπτει πόσο σηµαντική είναι η σωµατική άσκηση για την υγεία και θέτει τις βάσεις για εκ νέου συστάσεις για νέες και αποτελεσµατικότερες συνήθειες που αφορούν την άσκηση. Οι γνώσεις που αποκτήσαµε ως προς τη δράση των µυοκινών στον οργανισµό µας ενδέχεται επίσης να οδηγήσουν στην παρασκευή νέων φαρµάκων που θα παρεµβαίνουν στις διαδικασίες και θα επιτρέπουν σε ασθενείς να απολαµβάνουν µια υγιή ζωή µέσω της τακτικής σωµατικής άσκησης.

Γνωρίζετε ότι... Υπάρχουν μέρη που κινδυνεύουν περισσότερο να χτυπηθούν από μετεωρίτη; Ολόκληρος ο πλανήτης κινδυνεύει από πρόσκρουση μετεωρίτη, αλλά θα πρέπει να θυμόμαστε πως η πτώση μεγάλου μετεωρίτη είναι πολύ σπάνια. Αν κοιτάξουμε ένα χάρτη των γνωστών μετεωριτικών κρατήρων, θα δούμε πως η κατανομή τους δεν είναι απολύτως ισομερής. Υπάρχει ένας μεγαλύτερος αριθμός τους σε ερήμους. Οι κρατήρες έχουν γενικά μικρό χρόνο ζωής, καθώς η μορφολογία τους επηρεάζεται από τη διάβρωση και τους ανέμους, αλλά συνεχίζουν να διατηρούνται σε άνυδρες ανοιχτές ερήμους. Στα υπόλοιπα σημεία της Γης οι κρατήρες καλύπτονται γρήγορα από βλάστηση και στο τέλος δεν απομένει στον τόπο Μετεωρίτες μπορεί να πέσουν της παλαιότερης πρόσκρουσής τους παρά ένα πράσινο τοπίο οπουδήποτε στη Γη. Στη φωτογραφία ο κρατήρας με λίγα λοφάκια που υποδηλώνουν πως εκεί υπήρχε κάποτε Barringer στην Αριζόνα ένας κρατήρας. Οι περισσότεροι μετεωρίτες έχουν πέσει στη των ΗΠΑ θάλασσα κι έτσι δεν υπάρχουν ορατοί κρατήρες. Ακόμη και ο κρατήρας με διάμετρο 200 χλμ. που δημιουργήθηκε πριν από 65 εκατομμύρια χρόνια από την πτώση ενός αστεροειδούς διαμέτρου 10 χλμ. είναι καλά κρυμμένος στον πυθμένα της θάλασσας στ’ ανοιχτά της χερσονήσου Γιουκατάν, στο Μεξικό.

Ο ΘΕΟΣ ΤΗΣ ΚΑΤΑΙΓΙ∆ΑΣ ΖΕΙ ΑΚΟΜΑ ΣΤΗ ΣΥΡΙΑ

Ναυάγιο του 19ου αιώνα αφηγείται ιστορίες της εποχής του Moby Dick

ΕΚΠΤΩΣΗ

ƐƊ ƖƂƌƂƊƎƆƓ ƔƒƂƄƐƕƅƂƎƆ ƂƋƐƍƂ

10% ƓƔƂ ƅƊƅƂƋƔƒƂ ƔƐƕ , , ( . ƅƆƌƔƂ ƓƔƐƕƓ ƎƆƐƕƓ ƓƕƎƅƒƐƍƈƔƆƓ

RA EXT

στήμη ες επι ιά δ ί λ ε σ ιδ για πα

∆ΙΑΣΤΗΜΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΛΥΝΟΥΝ ΑΙΝΙΓΜΑΤΑ Ο HOMO ERECTUS ΑΝΑΤΡΕΠΕΙ ΤΑ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑ ∆Ε∆ΟΜΕΝΑ

w w w . s c i e n c e i l l u s t ra t e d . g r Ι Κ Α Ν Ο Π Ο Ι Η Σ Ε Τ Η Ν Π Ε Ρ Ι Ε Ρ Γ Ε Ι Α Σ Ο Υ . Γ Ν Ω Ρ Ι Σ Ε Τ Ο Ν Κ Ο Σ Μ Ο Κ Α Λ Υ Τ Ε Ρ Α .

ΚΟΣΜΟΣ

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

Ο στενός κύκλος των Ασαντ Στο περιβάλλον του καθεστώτος εντείνεται η φημολογία για αλλαγές στο τιμόνι της εξουσίας ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Η κρίση στη Συρία βρίσκεται σε καθοριστικό σημείο. Τα κυβερνητικά στρατεύματα «έζωσαν» το Χαλέπι έπειτα από πολυήμερους σφοδρούς βομβαρδισμούς και οι εξελίξεις στο σύνολο του μετώπου πιθανότατα είναι θέμα ημερών. Η πορεία του καθεστώτος πάντως, αν όλα πάνε καλά στις συγκρούσεις με τους εξεγερθέντες, φαίνεται ότι θα κριθεί σε στενό κύκλο.

φυγή του πρωθυπουργού της Συρίας, Ριγιάντ Χιτζάµπ, στις αρχές της εβδοµάδας, δηµιούργησε ελπίδες για κατάρρευση του καθεστώτος του Μπασάρ αλ Ασαντ εκ των έσω πριν οι συγκρούσεις επεκταθούν σε όλη τη χώρα και στους δεκάδες χιλιάδες νεκρούς της πολύµηνης εξέγερσης προστεθούν άλλοι τόσοι. Αλλωστε, ο Χιτζάµπ ήταν ο τελευταίος µιας σειράς άλλων αξιωµατούχων του καθεστώτος που προτίµησαν να διαφύγουν στο εξωτερικό, µεταξύ των οποίων διπλωµάτες και υψηλόβαθµοι στρατιωτικοί. Αναλυτές σε γειτονικές χώρες εµφανίστηκαν πιο επιφυλακτικοί και προειδοποίησαν ότι δεν αρκεί η πτώση λίγων κοµµατιών για να διαλυθεί ό,τι χτίστηκε µε επιµονή και υποµονή από τους αλεβίτες και την οικογένεια των Ασαντ τις τελευταίες δεκαετίες. Σύµφωνα µε τους ίδιους, ο Χιτζάµπ, όπως και πολλοί άλλοι που αυτοµόλησαν ήταν απλώς πιόνια που τοποθετήθηκαν για να νοµιµοποιήσουν το καθεστώς και στην κατεύθυνση αυτή υπήρξε η υπενθύµιση ότι ο φυγάς πρωθυπουργός ήταν ένας σουνίτης, όπως η πλειοψηφία του συριακού λαού, η οποία ξεσηκώθηκε κατά των αλεβιτών, ενός παρακλαδιού των σιιτών. Από την έναρξη των ταραχών στη Συρία πριν από ενάµιση χρόνο, εµφανίστηκαν κατά καιρούς στο διεθνή Τύπο αναφορές στην οικογένεια Ασαντ και το ρόλο των µελών της, ενώ στο πλαίσιο αυτό πρόσφατο δηµοσίευµα της ιταλικής «Κοριέρε ντέλα Σέρα» υπενθυµίζει ότι ο ιστός της εξουσίας φαντάζει δύσκολο να διαλυθεί µέσα σε µικρό χρονικό διάστηµα. Αρκετοί στη διεθνή κοινότητα εξέφρασαν απορίες τις τελευταίες

εβδοµάδες για την απουσία του Ασαντ από το προσκήνιο, φτάνοντας στο σηµείο να εικάσουν ότι ο πρόεδρος της Συρίας τραυµατίστηκε και κινδυνεύει η ζωή του. Η πραγµατικότητα για τις κινήσεις του Ασαντ προβληµατίζει πολιτικούς και αναλυτές, οι οποίοι παρακολουθούν την κρίση αλλά ορισµένοι εκτιµούν ότι µάλλον θα πρέπει να απασχολεί περισσότερο η δράση των µελών της οικογένειας παρά του Σύριου προέδρου. Ο Μπασάρ αλ Ασαντ δεν είναι ο λέοντας που αποκαλείται επισήµως αλλά µια µπάτα, πάπια στην αραβική γλώσσα, όπως τον χλευάζουν οι εξεγερθέντες εδώ και µήνες, υποστηρίζουν αρκετοί ένστολοι που αυτοµόλησαν στην Ιορδανία, την Τουρκία και το Λίβανο. Οι τύχες της Δαµασκού, σύµφωνα µε τις ίδιες πηγές και όσους γνωρίζουν λίγα από τα τεκταινόµενα στα υψηλά κλιµάκια της εξουσίας, εξαρτώνται από άλλους, όπως οι επικεφαλής µυστικών υπηρεσιών, δυνάµεων ασφαλείας και κυρίως από τα πρόσωπα που συνθέτουν το στενό κύκλο του Σύριου προέδρου. Ο Μπασάρ, προσθέτουν οι ίδιες πηγές, βρέθηκε στην εξουσία απλά επειδή σκοτώθηκε σε τροχαίο ο αδελφός του Μπασίλ το 1994 και ο πραγµατικός λέοντας των Ασαντ, ο ιδρυτής του καθεστώτος και πατέρας του σηµερινού προέδρου, Χαφέζ, έκρινε ότι ήταν ακόµη νωρίς για να ορίσει διάδοχο τον 27χρονο την εποχή εκείνη µικρότερο γιο του, Μάχερ. Ο Μάχερ Ο τελευταίος εκπαιδεύτηκε σε στρατιωτικές ακαδηµίες της Συρίας και της Ρωσίας, ενώ πρόλαβε, µέχρι να αναλάβει τη διοίκηση της Ρεπουµπλικανικής Φρουράς, να πείσει τον Μπασάρ ώστε να καταπνίξει µια εξέγερση το 2001, ένα χρόνο µετά το θάνατο του πατέρα τους, να εµπλακεί στη δολοφονία του σουνίτη πρωθυπουργού του Λιβάνου, Ραφίκ Χαρίρι, όπως επισηµάνθηκε σε προκαταρκτική έρευνα του ΟΗΕ και να κατηγορηθεί για µια σειρά άλλων δολοφονιών εντός και εκτός Συρίας. Ο Μάχερ, φέρεται να είναι ο άνθρωπος που «θα βγάλει τα κάστανα από τη φωτιά» αφού εντείνεται η φηµολογία ότι η οικογένεια και το περιβάλλον της, κρίνουν ότι έφτασε η ώρα για να «αποσυρθεί» ο Μπασάρ. Πιθανότατα η αντικατάσταση, αν οι Ασαντ παραµείνουν στην εξουσία, να γίνει οµαλά εν ευθέτω χρόνω και να µη χρειαστεί η εξόντωση του σηµε-

Οι τρεις πρωταγωνιστές των εξελίξεων σε φωτογραφία από την κηδεία του Χαφέζ Ασαντ, το 2000: όλοι με γυαλιά, από δεξιά ο Μπασάρ, ο Μάχερ και ο Σαβακάτ

ρινού προέδρου, ο οποίος θα ήταν ευχαριστηµένος αν µπορούσε να ξαναζήσει σε δυτικό περιβάλλον όπως στα χρόνια της άσκησης του ιατρικού επαγγέλµατος, στις αρχές της δεκαετίας του ‘90 όταν ήταν οφθαλµίατρος στο Λονδίνο. Πάντως, κανένα ενδεχόµενο δεν µπορεί να αποκλειστεί από τη στιγµή που ο άµεσος ενδιαφερόµενος είναι ο Μάχερ, που, εκτός των άλλων, αιµατοκύλησε την Ντεραά στους πρώτους µήνες του 2011, ενώ στους άµεσους συνεργάτες του συγκαταλέγονται ο Ασέτ Σαβακάτ, ο έτερος κατηγορούµενος της οικογένειας Ασαντ για τη δολοφονία Χαρίρι και ξαδέλφια όπως οι Φαουάζ, Γιάσερ και Ριάς, οι τρεις επικεφαλής της Σαµπιχά, της παραστρατιωτικής δύναµης που σκορπίζει τον τρόµο στις πόλεις και την επαρχία της Συρίας. Οι αιµοσταγείς δεν είναι βέβαια η µοναδική στήριξη του Μπασάρ αλ Ασαντ και πιθανότατα αύριο του Μάχερ. Η οικογένεια φρόντισε ώστε όλη η οικονοµία ή τουλάχιστον οι σηµαντικοί τοµείς να ελέγχονται από αυτήν και στο τιµόνι έβαλαν τον ξάδελφό τους, Ραµί Μακλούφ, από το γένος της µητέρας τους, Ανίσα. Η 80χρονη, σύµφωνα µε το δηµοσίευµα της ιταλικής εφηµερίδας, είναι αυτή που πιέζει τώρα ώστε να υπάρξει η εναλλαγή στην εξουσία.

Ιράν και Τουρκία εισέρχονται δυναμικά στην κρίση Χαρακτηριστικά θρησκευτικού φανατισμού κινδυνεύει να πάρει η συριακή κρίση και μάλιστα σε περιφερειακό επίπεδο, προειδοποίησαν οι ΗΠΑ μέσω της υπουργού Εξωτερικών, Χίλαρι Κλίντον. Οι ανησυχίες της Ουάσινγκτον οφείλονται στις τελευταίες εξελίξεις και τη δυναμική παρέμβαση του Ιράν στην κρίση, με κατηγορίες κατά εχθρών αλλά και φίλων μέχρι πρότινος. Στην τελευταία κατηγορία εντάσσεται η Τουρκία, η οποία κατηγορήθηκε από τους Ιρανούς ότι εξοπλίζει τους εξεγερθέντες στη Συρία, σε συνεργασία με τους σουνίτες Αραβες, το Κατάρ και τη Σαουδική Αραβία. Το σιιτικό Ιράν που προτίμησε να διακινδυνεύσει την ανοικτή στήριξη της Αγκυρας στο ζήτημα του πυρηνικού προγράμματός του, διαπιστώνει ότι στενεύει ο κλοιός γύρω από τη Δαμασκό και απειλείται ένας από τους ελάχιστους – αν όχι ο μοναδικός – σύμμαχός τους στην ευρύτερη περιοχή. Την ίδια ώρα οι ανησυχίες στην Αγκυρα φουντώνουν, καθώς το κουρδικό ζήτημα αποκτάει νέες διαστάσεις. Στο συριακό έδαφος, κοντά στα σύνορα με την Τουρκία, κουρδικές οργανώσεις φέρονται να αποκτούν δύναμη και αν αληθεύει η είδηση που μετέδωσε το ιρανικό κανάλι Press TV για μια σύντομη εισβολή τουρκικών μονάδων στην περιοχή, πριν από λίγες μέρες, τότε η κατάσταση μπορεί να ξεφύγει από κάθε έλεγχο. Ιδιαίτερα αν κινητοποιηθούν και οι κουρδικές ένοπλες οργανώσεις που βρίσκουν καταφύγιο στο ιρακινό Κουρδιστάν με στόχο να δρομολογήσουν τις εξελίξεις για την πραγματοποίηση του ονείρου τους, τη δημιουργία ενός ανεξάρτητου κουρδικού κράτους.

KOΣMOΣ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

Οι διακοπές των ηγετών στην εποχή της λιτότητας Ετη... φωτός μοιάζουν να απέχουν οι διακοπές των ηγετών στην Ευρώπη τα προηγούμενα χρόνια με τις φετινές. Η φωτογραφία του χαμογελαστού Σίλβιο Μπερλουσκόνι δίπλα στο Βρετανό ομόλογό του Τόνι Μπλερ και τη σύζυγο του τελευταίου, Τσέρι, στην κοσμοπολίτικη Σαρδηνία το 2004, ήταν μια χαρακτηριστική αποτύπωση των προτιμήσεων της συντριπτικής πλειοψηφίας των Ευρωπαίων πολιτικών τη δεκαετία που πέρασε. Ακόμη και μετά το 2009, όταν η παγκόσμια κρίση πέρασε τις πύλες της Γηραιάς Ηπείρου, λίγοι ηγέτες άλλαξαν συνήθειες. Μέχρι το φετινό καλοκαίρι. Η λιτότητα στραγγαλίζει τις νοτιοευρωπαϊκές χώρες και σε άλλες ήδη συζητιούνται τα μέτρα που πιθανότατα θα ληφθούν τους επόμενους μήνες στο πλαίσιο μιας γενικής αυστηρής δημοσιονομικής πολιτικής. Λίγοι πλέον είναι οι ηγέτες σε χώρες που αντέχουν τις... παραπάνω δαπάνες. Ετσι στα «πλούσια» κράτη με αξιολόγηση το τριπλό «Α», ο Φινλανδός Γιούρκι Κατάινεν μπορεί να μεταβεί σε θέρετρο

της Τουρκίας για δυο εβδομάδες χωρίς να προκαλέσει αντιδράσεις στο εσωτερικό της χώρας όπως και ο καγκελάριος της Αυστρίας, Βέρνερ Φάιμαν που επέλεξε τη Σαρδηνία για τις διακοπές του. Στην ίδια κατηγορία ανήκει και η Γερμανία αλλά η καγκελάριος Ανγκελα Μέρκελ, όπως σχεδόν όλοι οι ηγέτες της χώρας στο παρελθόν, απέφυγε τα... λούσα και προτίμησε μια ολιγοήμερη παραμονή στη βόρεια Ιταλία και μια επίσκεψη στο φεστιβάλ του Μπαϊρούτ στη Βαυαρία. Οσον αφορά τους «φτωχούς» Ευρωπαίους, σύμφωνα με τη «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ», ο Ελληνας πρωθυπουργός, Αντώνης Σαμαράς, παιδεύεται με την τρόικα στην Αθήνα, ο Ισπανός πρωθυπουργός Μαριάνο Ραχόι επέλεξε τη Γαλικία, ενώ εντός συνόρων θα μείνει και ο Ιταλός, Μάριο Μόντι. Ο έτερος Νοτιοευρωπαίος πρωθυπουργός, ο Πορτογάλος Πέντρο Πάσος Κοέλο, κάλεσε τα μέλη της κυβέρνησης να μείνουν στην ιβηρική χώρα και να κάνουν διακοπές έχοντας κατά νου τη λιτότητα.

Ο Κοέλο ζήτησε από τους υπουργούς να κάνουν διακοπές έχοντας κατά νου τη λιτότητα

Ενότητα ήταν και πάει... Γκρίνια στο Λονδίνο Το συμβόλαιο αθετήθηκε και θα υπάρξουν επιπτώσεις. Το συγκεκριμένο μήνυμα έστειλε ο ηγέτης των Φιλελεύθερων Δημοκρατών και αντιπρόεδρος της βρετανικής κυβέρνησης, Νικ Κλεγκ στον πρωθυπουργό της χώρας και επικεφαλής των Συντηρητικών εταίρων του στον κυβερνητικό συνασπισμό, Ντέιβιντ Κάμερον με αφορμή την υπαναχώρηση του τελευταίου στο θέμα της μεταρρύθμισης της Βουλής των Λόρδων. Τα σχέδια για τις αλλαγές που προέβλεπαν μεταξύ άλλων την εκλογή σταδιακά στα επόμενα χρόνια έως και του 80% των μελών του σώματος, σκόνταψαν στις αντιδράσεις σχεδόν 100 Συντηρητικών βουλευτών με τους οποίους ο Κάμερον αρνήθηκε να συγκρουστεί. Η μεταρρύθμιση ήταν μια από τις βασικές δεσμεύσεις των Φιλελεύθερων στην προεκλογική περίοδο και η εγκατάλειψή της αποτελεί ένα ακόμη σοβαρό πλήγμα στην αξιοπιστία του κόμματος. Με δεδομένο ότι προηγήθηκαν αρκετές υποχωρήσεις των Φιλελεύθερων για να ικανοποιηθούν οι εταίροι τους, όπως στο θέμα της αύξησης των διδάκτρων στα κολέγια και τα ΑΕΙ, ο Κλεγκ αποφάσισε ότι έφτασε η ώρα να ακουστεί η φωνή του αφού οι πολίτες εδώ και καιρό έδειξαν να απομακρύνονται από το κόμμα του, απογοητευμένοι από τη στάση του. Ετσι ο ηγέτης των Φιλελεύθερων Δημοκρατών ανακοίνωσε ότι θα καταψηφίσουν την εκλογική μεταρρύθμιση που προβλέπει την αναδιάταξη των περιφερειών, η οποία ευνοεί τους Συντηρητικούς εν όψει των εκλογών του 2015. Η δήλωση δε φαίνεται πάντως να τρόμαξε ιδιαίτερα τον Κάμερον, ο οποίος εμφα-

Ο Μόντι άναψε φωτιές

Δυο συνεντεύξεις του Ιταλού πρωνίστηκε αποφασισμένος να προχωρήσει θυπουργού Μάριο Μόντι ήταν αρκετές στη μεταρρύθμιση παρά τον κίνδυνο για να προκαλέσουν αντιδράσεις εντός κι μιας ήττας στη Βουλή των Κοινοτήτων. εκτός της χώρας, απειλώντας την ενότητα Ο Κλεγκ ισχυρίστηκε ότι πρωταρχικός που κρίνεται απαραίτητη για να προχωστόχος του κόμματός του είναι η διάσωση ρήσουν τα σχέδια διάσωσης τόσο σε εθνιτης οικονομίας και η στήριξή της για να επακό όσο και σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Ο οικονέλθει η χώρα σε τροχιά σταθερής ανάπτυνομολόγος, που τους τελευταίους ξης, διαβεβαιώνοντας ότι παραμήνες αναδεικνύεται σε κεντρικό μένει στο συνασπισμό. ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ πρόσωπο της πολιτικής σκηνής Ωστόσο, όλοι αναρωτιούνται goulis@ekdotiki.gr στη Γηραιά Ηπειρο, προκάλεσε πώς είναι δυνατή η συμβίωση εν το θυμό του Λαού της Ελευθερίας μέσω κατηγοριών και έλλειψης (Pdl), του ενός από τα δυο μεγάλα εμπιστοσύνης. Το ενδεχόμενο κόμματα στα οποία στηρίζεται η κυβέρπρόωρων εκλογών δε φαντάζει ορατό τουνησή του, ισχυριζόμενος σε συνέντευξή λάχιστον στην παρούσα φάση. Ωστόσο, τα του στη «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ» ότι, αν προβλήματα που καλούνται να αντιμετωπίήταν ακόμη στην εξουσία οι προηγούμεσουν οι κυβερνώντες τους νοι κυβερνώντες, πιθανότατα το σπρεντ επόμενους μήνες των ομολόγων να είναι πολλά και το ήταν στο επίπερήγμα που εμφαδο των 1.200 νίστηκε είναι πολύ μονάδων. Με πιθανό να αποκτήδεδομένο ότι σει διαστάσεις, υποο Μόντι ανέλανομεύοντας μακροπρόθεσμα τη συνεργασία των κυβερνητικών εταίρων σε βαθμό που να αποφασίσουν να τραβήξει ο καθένας το δρόμο του πριν είναι αργά.

βε μετά την πτώση της κυβέρνησης υπό τον ηγέτη του Pdl, Σίλβιο Μπερλουσκόνι, η αντίδραση της Κεντροδεξιάς ήταν αναμενόμενη. Στη Βουλή και τη Γερουσία σημειώθηκε ανταρσία των μελών του Pdl και χρειάστηκε μια διορθωτική δήλωση, καθώς και ένα τηλεφώνημα στον Μπερλουσκόνι ώστε να αποφευχθούν τα χειρότερα. Ωστόσο, το κλίμα συναίνεσης που επιζητούσε ο Μόντι για να προχωρήσει τις μεταρρυθμίσεις του, δέχτηκε ένα σοβαρό πλήγμα και εντείνει την αβεβαιότητα στην πολιτική σκηνή αφού το τελευταίο διάστημα, πολλαπλασιάστηκαν οι ενδείξεις για τα σχέδια του πρώην πρωθυπουργού να επανέλθει δριμύτερος και να διεκδικήσει μια ακόμη θητεία. Στην κατεύθυνση αυτή είναι πιθανό να διευκολυνθεί από τα εμπόδια που ενδεχομένως ο Μόντι βρει στο δρόμο του για τη διάσωση της ιταλικής οικονομίας. Στην πολιτική σκηνή, παρατηρούνται ήδη κινήσεις εν όψει των εκλογών και η πιθανότητα να στηθούν οι κάλπες πρόωρα επανήλθε στο προσκήνιο μετά από μια ολιγόμηνη ηρεμία. Οι εσωτερικές εξελίξεις δεν αποκλείεται να επιταχυνθούν και από την αντιμετώπιση της κρίσης σε ευρωπαϊκό επίπεδο όπου το μέτωπο των Νοτιοευρωπαίων βρίσκεται σε δυσχερή θέση. Στο Βερολίνο δεν είδαν με καλό μάτι τη στάση του Ιταλού πρωθυπουργού απέναντι στην ευρωπαϊκή πολιτική της καγκελαρίου Ανγκελα Μέρκελ και η δυσαρέσκεια φούντωσε με αφορμή τη συνέντευξη στο περιοδικό «Σπίγκελ» όπου ο Μόντι ζήτησε πρακτικά από τους Γερμανούς ηθική στήριξη και επέκρινε την παντοδυναμία του γερμανικού Κοινοβουλίου.

KOΣMOΣ Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

Παράξενο déjà vu Η εκδίωξη των Ρομά από την κυβέρνηση Ολάντ επικρίθηκε από το γαλλικό πολιτικό κι όχι μόνο φάσμα

Καταυλισμός των Ρομά κοντά στο Παρίσι

ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

αλοκαίρι του 2010 ήταν, όταν µια απόφαση του τότε προέδρου Νικολά Σαρκοζί προκαλούσε σάλο στη γαλλική αλλά και στην ευρωπαϊκή κοινωνία. Είχε αποφασίσει την απέλαση των Ροµά από το γαλλικό έδαφος και είχε εγείρει πλείστες διαµαρτυρίες. Το αυτό συµβαίνει µε αντίστοιχη απόφαση της σοσιαλιστικής κυβέρνησης. Οι Γάλλοι συνηθίζουν να λένε déjà vu για κάτι που έχουν ξαναδεί και déjà vécu για κάτι που το έχουν ξαναζήσει. Αµφότερα συµβαίνουν αυτό το καλοκαίρι αναφορικά µε τους Ροµά και τον τρόπο µε τον οποίο τους αντιµετωπίζει το γαλλικό κράτος. Πριν από δυο χρόνια σάλο γαλλικό κι ευρωπαϊκό είχε προκαλέσει η απόφαση του τότε προέδρου, του συντηρητικού Σαρκοζί, να απελάσει χιλιάδες Ροµά και να τους δώσει 300 ευρώ για να φύγουν από τη χώρα. Η απόφαση τότε είχε φτάσει, όπως ήταν λογικό, και στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωµάτων, το οποίο και καταδίκασε τη Γαλλία το Νοέµβριο του 2011 για την απόφασή του αυτή. Δυο χρόνια µετά, µε µια σοσιαλιστική ηγεσία να έχει µόλις αναλάβει την προεδρία, αλλά και την εκτελεστική εξουσία, ο διωγµός των Ροµά επαναλαµβάνεται. Την εβδοµάδα που πέρασε εκατοντάδες Ροµά εκδιώχθηκαν από τους πρόχειρους καταυλισµούς στους οποίους διέµε-

ναν σε πόλεις, όπως το Παρίσι, τη Λιλ και τη Λιόν. Η απόφαση, όπως ήταν λογικό, προκάλεσε αντιδράσεις. Κυρίως γιατί προεκλογικά ο νέος πρόεδρος της χώρας, Φρανσουά Ολάντ, ο προερχόµενος από το Σοσιαλιστικό Κόµµα, είχε αρνηθεί κατηγορηµατικά αντίστοιχα µέτρα. Συγκεκριµένα δήλωνε «όχι εκδιώξεις χωρίς λύσεις», όπως χαρακτηριστικά έγραψε ο «Νουβέλ Οµπσερβατέρ». Ο υπουργός Εσωτερικών του, ο Μανουέλ Βαλς, θεωρούνταν από την αρχή πιο σκληρός σε ό,τι αφορά την εγκληµατικότητα. Αυτός ήταν που υπερασπίστηκε την απόφαση, αλλά και τις πράξεις αυτές, υπερασπιζόµενος τη δηµόσια υγεία. Είπε ότι η καταστροφή των καταυλισµών είναι και νόµιµη και αναγκαία και για την υγεία των ανθρώπων που ζουν στους καταυλισµούς αυτούς. Η κοινότητα Η κοινότητα των Ροµά αριθµεί από 15.000-20.000 άτοµα στη χώρα. Δεν είναι µεγάλη. Αλλά έχει προκαλέσει, όπως τουλάχιστον γράφουν οι εφηµερίδες, τη γαλλική κοινωνία λόγω των µικροκλοπών στις οποίες καταφεύγουν τα µέλη της ή της βίαιης επαιτείας, ενδεχοµένως και του τρόπου της νοµαδικής ζωής τους, που διαφέρει από εκείνη των Γάλλων. Η κυβέρνηση είχε υποσχεθεί ακόµη πως θα ερευνούσε τρόπους να δοθεί βοήθεια στους µετανάστες, που δεν έχουν χαρτιά άρα και στους Ροµά. Επίσης, ότι θα προσπαθούσε να αναθεωρήσει το πώς θα περιορίσει τη δυνατότητα

να εργάζονται στη Γαλλία εργάτες προερχόµενοι από τη Ρουµανία. Υπενθυµίζεται πως στη Βουλγαρία, την Ουγγαρία, τη Ρουµανία και τη Σλοβακία κατοικούν περίπου 12 εκατοµµύρια Ροµά. Ωστόσο, οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωµάτων, η Καθολική Εκκλησία αλλά και αριστερά-οικολογικά κόµµατα αντέδρασαν λέγοντας πως δεν ελήφθη καµιά απολύτως πρόνοια για εξασφάλιση προσωρινής κατοικίας για τους ανθρώπους αυτούς, αλλά, αντιθέτως, πως ακολουθήθηκε η πεπατηµένη της προηγούµενης εξουσίας. Αντίδραση υπήρξε κι από την άκρα Δεξιά. Η ηγέτιδα του Εθνικού Μετώπου, Μαρίν Λεπέν, είπε ότι «η εκδίωξη των Ροµά υπό την κάµερα των τηλεοράσεων δεν καταλήγει πουθενά» και συνέχισε υποστηρίζοντας πως «η πραγµατική λύση έρχεται µε την κυριαρχία επί των συνόρων µας». Τέλος, οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωµάτων καταδίκασαν την απόφαση αυτή δηλώνοντας πως θα προτιµούσαν η κυβέρνηση να εµφανίζει τη σκληρότητά της σε µια πολιτική παροχής αδειών παραµονής, αλλά όχι ενάντια σε µια κοινότητα, όπως των Ροµά, η οποία ίσως και να είναι «βολική».

Ολα τα μέσα στην υπηρεσία των υποψήφιων Στη Βενεζουέλα οι ρυθμοί ζωής είναι προεκλογικοί. Στις 7 Οκτωβρίου θα κονταροχτυπηθούν ο άνθρωπος που ασκεί επί 13 χρόνια την προεδρία της χώρας και δεν έχει χάσει ποτέ εκλογές, ο Ούγκο Τσάβες. Αφετέρου ο πολιτικός, ο οποίος έπειτα από κόπους, βάσανα και ήττες ένωσε την αντιπολίτευση, ο Ενρίκε Καπρίλες Ραντόνσκι. Το τίμημα είναι μεγάλο. Για τον Τσάβες θα σημαίνει τη συνέχεια της εγκαθίδρυσης της σοσιαλιστικής του δημοκρατίας. Για τον Καπρίλες και την αντιπολίτευση η αντίδραση σε αυτό και η νίκη για όλους εκείνους που επί δεκατρία χρόνια κατηγορούν την κυβέρνηση για αντιδημοκρατικά μέτρα. Προς το παρόν ο κάθε αντίπαλος εκμεταλλεύεται ό,τι μπορεί. Ο Τσάβες χρησιμοποιεί το πλεονέκτημα της χρήσης των κρατικών μέσων ενημέρωσης και γενικότερα του μηχανισμού της χώρας, τον οποίο ελέγχει. Επίσης, επικεντρώνει τους προεκλογικούς του στόχους στην πόλη, εκεί όπου τυγχάνει και περισσότερης αμφισβήτησης. Ο Καπρίλες οργώνει τη χώρα. Ενα από τα στοιχήματα που έχει να παίξει είναι να καταπολεμήσει το λαϊκισμό του Τσάβες και τον τρόπο με τον οποίο άσκησε τόσα χρόνια την εξουσία. Εχει επισκεφθεί ήδη 76 νομαρχίες, κάνει ποδήλατο ή παίζει μπάσκετ με τους πολίτες, τρώει τα παραδοσιακά εδέσματα, όπως το «κατσάπας» -γαλέτα από φρέσκο καλαμπόκι. Ολα αυτά διότι στην ύπαιθρο η αντιπολίτευση σημειώνει τα μικρότερα ποσοστά της. Επίσης, όμως, προσπαθεί να κερδίσει στην τελική ευθεία, χρησιμοποιώντας τα καινούρια μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Αυτός ο αγώνας παίζεται από σύσσωμη την αντιπολίτευση, διότι ο Τσάβες είναι δεινός χρήστης του twitter. Κι εκεί είναι ένας ακόμη στίβος στον οποίο οι δυο τους θα πρέπει να παλέψουν για να κερδίσουν. Ο Ούγκο Τσάβες

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

Πρωταθλητές και στα... χρέη οι Ισπανοί Στα πρόθυρα της οικονομικής κατάρρευσης βρίσκονται πολλές μικρές και μεγάλες ομάδες της Ισπανίας. ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ

αντίστροφη µέτρηση για την έναρξη της νέας ποδοσφαιρικής σεζόν στην Ισπανία έχει ξεκινήσει και εκατοµµύρια φίλαθλοι σε όλον τον κόσµο ετοιµάζονται να παρακολουθήσουν µία ακόµη µεγάλη µάχη µεταξύ της Ρεάλ Μαδρίτης και της Μπαρτσελόνα για την κατάκτηση του τίτλου.Το ισπανικό πρωτάθληµα είναι άλλωστε ένα από τα δηµοφιλέστερα του κόσµου, αφού συµµετέχουν σε αυτό οι περισσότεροι από τους κορυφαίους ποδοσφαιριστές των τελευταίων ετών. Πίσω όµως από τη... βιτρίνα, η πραγµατική εικόνα του ισπανικού ποδοσφαίρου είναι διαφορετική αφού το όλο οικοδόµηµα στηρίζεται σε σαθρά οικονοµικά θεµέλια. Σύµφωνα µε πρόσφατες εκτιµήσεις της ισπανικής κυβέρνησης, ένας µεγάλος αριθµός οµάδων πρώτης και δεύτερης κατηγορίας βρίσκονται στα πρόθυρα της οικονοµικής κατάρρευσης. Με βάση τις ίδιες εκτιµήσεις, το συνολικό χρέος των

ποδοσφαιρικών συλλόγων στο ισπανικό Δηµόσιο, από µη καταβληθέντες φόρους, ανέρχεται στο... ιλιγγιώδες ποσό των 752 εκατοµµυρίων ευρώ! Κυβερνητικοί αξιωµατούχοι συγκρίνουν µάλιστα την οικονοµική κατάσταση του ποδοσφαίρου µε αυτήν της χώρας. Η πρώτη από τις µεγάλες οµάδες που βρέθηκε σε δεινή θέση ήταν η Βαλένθια, η οποία το 2000 και το 2001 έπαιξε στον τελικό του Τσάµπιονς Λιγκ και το 2004 κατέκτησε το Κύπελλο ΟΥΕΦΑ. Οι «νυχτερίδες» αναγκάστηκαν να πουλήσουν τα τελευταία χρόνια µερικούς από τους καλύτερους παίκτες τους, όπως οι Νταβίντ Βίγια, Νταβίντ Σίλβα, Χουάν Μάτα και κατάφεραν να µειώσουν το χρέος τους στα... 382 εκατοµµύρια ευρώ! Τεράστια οικονοµικά προβλήµατα αντιµετωπίζουν όµως και τα δύο «µεγαθήρια» του ισπανικού και παγκόσµιου ποδοσφαίρου, η Ρεάλ Μαδρίτης και η Μπαρτσελόνα. Οι Μαδριλένοι έχουν χρέος προς το ισπανικό Δηµόσιο και άλλους πιστωτές που φτάνει

στα 589 εκατοµµύρια ευρώ, ενώ η Μπαρτσελόνα, παρά το εξαιρετικό σύστηµα ανάδειξης παικτών από τα φυτώρια, χρωστά 578 εκατοµµύρια. Αµφότερες διασώζονται (προς το παρόν τουλάχιστον) από τα ιδιαιτέρως υψηλά έσοδά τους. Η Ρεάλ εξασφάλισε 479 εκατοµµύρια και η Μπαρτσελόνα 450, εντός του 2011 και ανάλογες είναι οι προβλέψεις για το 2012. Τα έσοδα αυτά προέρχονται από εισιτήρια και συνδροµές φιλάθλων, τηλεοπτικά δικαιώµατα και ένα πλήθος εµπορικών δραστηριοτήτων σε όλον τον κόσµο. Ακόµη κι έτσι, όµως, οι προϋπολογισµοί των δύο οµάδων είναι ελλειµµατικοί και οφείλουν να µειώσουν δραστικά τις δαπάνες τους (η Ρεάλ είχε ξοδέψει 94 εκατοµµύρια ευρώ µόνον για την απόκτηση του Κριστιάνο Ρονάλντο), ώστε να συµµορφωθούν, συν τοις άλλοις, µε τις επιταγές του Financial Fair Play. Ενα µεγάλο µέρος των χρεών αφορά ληξιπρόθεσµες οφειλές προς το ισπανικό Δηµόσιο και η κυβέρνηση έχει ήδη

εκπονήσει πρόγραµµα εξόφλησης µε δόσεις, ώστε να διευκολύνει τις οµάδες. Με δεδοµένη, όµως, τη γενική οικονοµική κατάσταση της χώρας, οι κυβερνώντες δηλώνουν ότι δεν προτίθενται να κάνουν... χάρες στις µεγάλες οµάδες, προκειµένου να αποφύγουν την οργή των οπαδών. Στο πρόσφατο παρελθόν, πάντως, η κυβέρνηση Αθνάρ (ο πρώην πρωθυπουργός ήταν δεδηλωµένος οπαδός της Ρεάλ Μαδρίτης) είχε δείξει µεγάλη... κατανόηση στα προβλήµατα της «βασίλισσας», προκαλώντας έντονες αντιδράσεις. Η Ρεάλ είχε επίσης τη σκανδαλώδη εύνοια της βασιλικής οικογένειας και κάπως έτσι κατάφερε να αποφύγει την οικονοµική καταστροφή. Στα τέλη του 1999, το χρέος των «µερένχες» είχε ανέλθει στα... 245 δισεκατοµµύρια πεσέτες, αλλά µειώθηκε δραστικά µετά από παρέµβαση του Χουάν Κάρλος, που είχε ως αποτέλεσµα να αγοραστούν από το ισπανικό Δηµόσιο εκτάσεις που είχε στην κατοχή της η οµάδα, έναντι ιδιαίτερα υψηλού τιµήµατος.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

Η κούρσα που δοκιµάζει Η κούρσα των 100 μέτρων στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Λονδίνου ήταν η ταχύτερη όλων των εποχών,

Ο εργοφυσιολόγος Γιώργος Ζιώγας μιλά στον «ΑτΚ» για τα όρια στις επιδόσεις των αθλητών

ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ vmosxou@ekdotiki.gr

Η τρομερή κούρσα των 100 μέτρων επιβεβαίωσε την κυριαρχία του... εξωγήινου Γιουσέιν Μπολτ, που κατάκτησε το χρυσό μετάλλιο με χρόνο 9.63. Δίπλα στον Τζαμαϊκανό σούπερ σταρ βρέθηκαν, όμως, πολλοί ακόμη σπουδαίοι σπρίντερ, με αποτέλεσμα επτά από τους οκτώ (ο Ασάφα Πάουελ τραυματίστηκε στη διάρκεια της κούρσας) να τρέξουν τα 100 μέτρα σε λιγότερο από 10 δευτερόλεπτα και πέντε από αυτούς σε χρόνο κάτω του 9.90!

εκπληκτική αυτή κούρσα, που ήταν η ταχύτερη όλων των εποχών, αναζωπύρωσε τη συζήτηση σχετικά µε το αν οι επιδόσεις των αθλητών είναι... φυσιολογικές και το ποιο είναι τελικά το όριο κάτω από το οποίο είναι αδύνατον να φτάσει ακόµη και ο καλύτερος αθλητής, χωρίς τη χρήση αναβολικών ουσιών. Ο «ΑτΚ» αποτάθηκε στο δι-

δάκτορα εργοφυσιολογίας, Γιώργο Ζιώγα, που από το 2003 συνεργάζεται µε την ελληνική κωπηλατική οµοσπονδία. «Από τη στιγµή που δεν υπάρχουν αποδείξεις, δεν έχουµε το δικαίωµα να εικάζουµε ότι όλοι ανεξαιρέτως οι µεγάλοι αθλητές χρησιµοποιούν αναβολικά για να επιτύχουν υψηλές επιδόσεις. Το ντόπινγκ είναι προφανώς ένα θλιβερό φαινόµενο και υπάρ-

χουν πολλοί διάσηµοι αθλητές που έχουν βρεθεί θετικοί σε χρήση απαγορευµένων ουσιών. Πρέπει να αποφεύγονται όµως οι γενικεύσεις και τα αυθαίρετα συµπεράσµατα. Αν πάρουµε άλλωστε ως παράδειγµα την πρόσφατη κούρσα των 100 µέτρων στους Ολυµπιακούς Αγώνες του Λονδίνου, βλέπουµε ότι επτά στους οκτώ αθλητές έτρεξαν σε χρόνο κάτω από δέκα δευτερό-

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

τα... ανθρώπινα όρια! αναζωπυρώνοντας τη συζήτηση σχετικά με το αν οι επιδόσεις των αθλητών είναι φυσιολογικές.

λεπτα. Δεν έχουµε να κάνουµε λοιπόν µε µία µεµονωµένη περίπτωση ενός αθλητή µε εξωπραγµατικές επιδόσεις. Πρέπει επίσης να λάβουµε υπόψη µας ότι µε τις νέες µεθόδους προπόνησης και την εξέλιξη της τεχνολογίας, τα δεδοµένα στον αθλητισµό άλλαξαν άρδην καθιστώντας εφικτές τις επιδόσεις αυτού του επιπέδου. Σκεφτείτε και κάτι άλλο: πριν 100 χρόνια το προσδόκιµο επιβίωσης ήταν τα 50 χρόνια. Κανείς δεν µπορούσε τότε να φανταστεί ότι η εξέλιξη της επιστήµης και της ιατρικής θα ήταν τέτοια που στις αρχές του 21ού αιώνα το προσδόκιµο επιβίωσης θα έφτανε τα 75 χρόνια. Η πρόοδος στις επιδόσεις των αθλητών πρέπει να εξεταστεί λοιπόν και κάτω από αυτό το πρίσµα». Οι έρευνες δείχνουν πάντως ότι ο ρυθµός βελτίωσης των επιδόσεων έχει ήδη αρχίσει να πέφτει σε σχέση µε το παρελθόν. «Εχουν γίνει αρκετές επιστηµονικές έρευνες σχετικά µε τους χρόνους των 100 µέτρων και το πώς αυτοί εξελίχθηκαν µέσα στο χρόνο. Σύµφωνα µε µία από αυτές, που στηρίζεται περισσότερο σε µαθηµατική προσέγγιση και ξεκινά από την αναβίωση των Ολυµπιακών Αγώνων το 1896, οι χρόνοι στα 100 µέτρα µπορούν να πέσουν ακόµη περισσότερο, αλλά όχι µε το ρυθµό που έπεφταν τις προηγούµενες δεκαετίες. Μολονότι δεν υπάρχει ένα σαφές όριο κάτω από το οποίο η επιστήµη θεωρεί ότι οι επιδόσεις είναι µη φυσιολογικές, άρα και... υποβοηθούµενες, η εκτίµηση είναι ότι οι χρόνοι θα κατέβουν έως το 9.25-9.30 και στη συνέχεια τα πράγµατα θα σταθεροποιηθούν. Το βέβαιο είναι ότι ο ρυθµός βελτίωσης των επιδόσεων έχει ήδη αρχίσει να πέφτει σε σχέση µε το παρελθόν». Ο κ. Ζιώγας εξηγεί επίσης γιατί οι έγχρωµοι αθλητές έχουν ένα σηµαντικό συγκριτικό πλεονέκτηµα όσον αφορά αγωνίσµατα όπως αυτό των 100 µέτρων. «Είναι αλήθεια ότι οι έγχρωµοι αθλητές

έχουν πλεονέκτηµα έναντι των υπολοίπων. Το πλεονέκτηµά τους έχει να κάνει µε τα ιδιαίτερα ανατοµικά τους χαρακτηριστικά, σε ό,τι αφορά τα κάτω άκρα. Η ιδιαιτερότητα αυτή σε επίπεδο ανατοµικής δοµής τούς προσφέρει ένα σηµαντικό αβαντάζ σε αγωνίσµατα που έχουν σχέση µε την επιτάχυνση και το άλµα. Είναι λοιπόν εξ ορισµού ευκολότερο για έναν έγχρωµο αθλητή να διακριθεί και να καταγράψει σηµαντικές επιδόσεις σε αγωνίσµατα όπως τα 100 και τα 200 µέτρα, το άλµα εις µήκος κ.ά.». Καταλήγοντας, ο Γιώργος Ζιώγας µιλά για τις διαχρονικές επιτυχίες της ελληνικής κωπηλασίας, σε αντιδιαστολή µε τις πρόσκαιρες διακρίσεις αθλητών χωρίς διάρκεια και σταθερή παρουσία στον αθλητισµό. «Συνεργάζοµαι µε την Οµοσπονδία της κωπηλασίας από το 2003 και µπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι υπάρχουν σπουδαίοι αθλητές που έχουν φτάσει ψηλά χάρη στο ταλέντο και τη σκληρή προπόνηση. Ενα από τα χαρακτηριστικά παραδείγµατα είναι η χάλκινη ολυµπιονίκης στους Αγώνες του Λονδίνου, Αλεξάνδρα Τσιάβου, την πορεία της οποίας έχω παρακολουθήσει από το ξεκίνηµα. Δούλεψε σκληρά για να αξιοποιήσει το ταλέντο της και µε σταθερά βήµατα προόδου έφτασε στο σηµείο που βρίσκεται σήµερα. Εδώ και χρόνια είναι παρούσα σε όλες τις µεγάλες διοργανώσεις, µε σηµαντικές επιτυχίες σε παγκόσµιο επίπεδο. Με το παράδειγµα της Τσιάβου θέλω να καταδείξω τη διαφορά ανάµεσα στους πραγµατικά µεγάλους αθλητές που διακρίνονται µε την αξία τους και τους... κοµήτες που κάνουν ξαφνικά µια µεγάλη επίδοση και µετά εξαφανίζονται, ακριβώς διότι η επιτυχία τους δε στηρίζεται σε δουλειά ή ταλέντο αλλά σε άλλες... πλάγιες µεθόδους. Ο πραγµατικός πρωταθλητής είναι πάντα παρών. Δεν κρύβεται κάθε τόσο για να αποφύγει τους ελέγχους».

Ο Γερμανός γιατρός της Μπάγερν υποβάλλει τον Μπολτ σε θεραπείες με υγρό άζωτο και ενέσεις με εκχύλισμα από λοφίο κόκκορα!

Θεραπεία με υγρό άζωτο και ενέσεις από λοφίο... κόκκορα! Κάθε αθλητής έχει τα μυστικά του και ο τρομερός Γιουσέιν Μπολτ δεν αποτελεί εξαίρεση. Σύμφωνα με δημοσιεύματα του γερμανικού Τύπου, με αφορμή το νέο χρυσό μετάλλιο στα 100 μέτρα, η επιτυχία του Τζαμαϊκανού οφείλεται ως ένα βαθμό και στο Γερμανό γιατρό του, Χανς Βίλχελμ Μίλερ-Βόλφαρτ, που είναι επίσης επικεφαλής του ιατρικού τιμ της Εθνικής ομάδας ποδοσφαίρου της Γερμανίας, αλλά και της Μπάγερν Μονάχου. Ο Μπολτ αντιμετώπιζε προβλήματα στην πλάτη από τη νηπιακή του ηλικία, τα οποία εξαλείφθηκαν χάρη σε μία ειδική θεραπεία, που στηρίζεται στη χρήση υγρού αζώτου. Επίσης, ο Γερμανός γιατρός βοήθησε τον Τζαμαϊκανό να ξεπερνά προβλήματα στα γόνατα, υποβάλ-

λοντάς τον σε ενέσεις που περιέχουν... εκχύλισμα από λοφίο κόκκορα! Ο Μπολτ είναι ενθουσιασμένος με το γιατρό του και δηλώνει με απόλυτη βεβαιότητα ότι «είναι φοβερός, ο καλύτερος γιατρός του κόσμου». Στους ουκ ολίγους δύσπιστους, που πιστεύουν ότι τα ασύλληπτα ρεκόρ του θα ήταν αδύνατον να γίνουν χωρίς απαγορευμένες ουσίες, ο Μπολτ απαντά. «Το χειρότερο που μπορεί να συμβεί στον αθλητισμό είναι να αφήσουμε την υποψία να δηλητηριάσει τα πάντα. Εγώ είμαι πάντα στο προσκήνιο και υποβάλλομαι διαρκώς σε ελέγχους». Οπως και να ‘χει, ο Γιουσέιν Μπολτ έχει ήδη περάσει στη σφαίρα του... μύθου και, όπως φαίνεται, μοναδικός του αντίπαλος είναι το χρονόμετρο.

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

άποψη

Υπάρχουν μυστικά καλής ορατότητας; Οι αυτοκινητοβιομηχανίες δίνουν ιδιαίτερη σημασία στη σχεδίαση του αυτοκινήτου, προκειμένου να εξασφαλίζεται η πλήρης ορατότητα του οδηγού, από όποια οπτική γωνία επιλέξει. Οι ευκολίες που μας παρέχει στην ορατότητα ένα αυτοκίνητο δεν αρκούν, αν δεν προβούμε στις απαραίτητες ενέργειες. Ας δούμε πώς μπορούμε γρήγορα και εύκολα να διευκολύνουμε τη ζωή μας, οδηγώντας πάντα σωστά και με πλήρη ορατότητα. Ρυθμίζουμε σωστά τους καθρέφτες

Τόσο οι εξωτερικοί καθρέφτες, όσο και ο εσωτερικός μπορούν να ρυθμίζονται εύκολα, προκειμένου ο κάθε άνθρωπος, ανάλογα με το σωματότυπό του, να μπορεί να ελέγχει το πίσω μέρος και τις γωνίες του αυτοκινήτου. Ρυθμίζουμε τους καθρέφτες σωστά, χωρίς να το θεωρούμε ασήμαντο. Και το παραμικρό λάθος στη ρύθμιση μπορεί να επιφέρει αρκετές «απώλειες» στο οπτικό μας πεδίο. Μη δυσκολεύουμε τη ζωή μας

Επειδή σε μερικά αυτοκίνητα οι πίσω κολόνες περιορίζουν την ορατότητα των νεκρών γωνιών κατά πολύ, δε θα πρέπει να επιβαρύνουμε την κατάσταση με την τοποθέτηση πραγμάτων ΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ στα παράθυρα του ΜΑΝΩΛΗ αυτοκινήτου, όπως κρεμάστρες, ή τοποθετώντας αντικείμενα στα εταζέρα, που περιορίζουν τις δυνατότητες του κεντρικού καθρέφτη. Ας επιδοθούμε στην καθαριότητα

Τα μη καθαρά τζάμια του αυτοκινήτου μεταφράζονται αυτομάτως σε περιορισμό της άνεσής μας να ελέγχουμε το δρόμο. Ιδιαιτέρως τις βραδινές ώρες, τα φώτα των άλλων αυτοκινήτων, σε συνδυασμό με μη καθαρισμό των τζαμιών του αυτοκινήτου μας, ενδέχεται να δημιουργούν αλλοιώσεις στην όρασή μας, πράγμα που κρίνεται εξαιρετικά επικίνδυνο. Ακόμη και αν δε θέλουμε να πλύνουμε το αυτοκίνητό μας, ας διατηρούμε καθαρά τα τζάμια μας. Προσοχή στα φώτα

Τα φωτιστικά σώματα του αυτοκινήτου μας μπορεί να χάσουν και το 70% των δυνατοτήτων τους, όταν είναι σκονισμένα ή έχουν μείνει πάνω τους λασπόνερα κ.λπ. Είναι σημαντικό να φωτίζουν σωστά όλα τα φώτα του αυτοκινήτου μας. Ακόμα και τα πίσω, ώστε να μας βλέπουν μέσα στο σκοτάδι και κυρίως όταν επιβραδύνουμε. Σχολαστική τοποθέτηση αντικειμένων

Αποφεύγουμε να τοποθετούμε διάφορα αντικείμενα στο πίσω τμήμα του αυτοκινήτου μας και κάτω από το πίσω παρμπρίζ. Με τον τρόπο αυτό δεν περιορίζουμε το οπτικό μας πεδίο προς τα πίσω, τόσο στον ανοιχτό δρόμο, όσο και κατά τη διάρκεια παρκαρίσματος.

Alfa Romeo MiTo

Τώρα και µε κινητήρα TwinAir Μικρός κινητήρας, μεγάλη οικονομία, σπουδαίες επιδόσεις Η MiTo TwinAir με τον κινητήρα 0.9 Turbo TwinAir ήρθε τώρα και στην ελληνική αγορά.

νέος κινητήρας έχει µόλις 875 κ.εκ. αλλά αποδίδει ισχύ 85 ίππων στις 5.500 στροφές και ροπή 145 Nm σταθερά από τις 2.000 έως τις 3.500 στροφές, χρησιµοποιώντας τη νέα τεχνολογία MultiAir. Η ύπαρξη τούρµπο δε χαρίζει µόνο δύναµη, αλλά και γραµµικότητα σε όλο το φάσµα της λειτουργίας του, προσφέροντας καλές επιδόσεις και οδηγική απόλαυση. Είναι χαρακτηριστικό ότι η ροπή στις 1.000 στροφές είναι αυξηµένη κατά 10-25% σε σχέση µε τους κινητήρες 1.4 78 ίππων, 1.4 MultiAir 105 ίππων. Σημαντικά μειωμένη κατανάλωση Οµως εξίσου σηµαντικά είναι τα αποτελέσµατα στη µείωση της κατανάλωσης καυσίµου, η οποία φτάνει µέχρι και το 25% σε σχέση µε αυτούς

τους κινητήρες. Με τη βοήθεια του συστήµατος Start&Stop και του «έξυπνου» δυναµό που λειτουργεί µόνο στη φάση της επιβράδυνσης, η MiTo TwinAir, εκτός από µειωµένη κατανάλωση, σηµειώνει και τις χαµηλότερες εκποµπές CO2 στην κατηγορία: 98 γρµ. / χλµ. κάτι που συνεπάγεται µηδενικά τέλη κυκλοφορίας. Στην ουσία πρόκειται για ένα βενζινοκινητήρα υψηλής απόδοσης, που προσφέρει την κατανάλωση και το κόστος χρήσης ενός πετρελαιοκινητήρα. Με λειτουργία DNA Ο νέος κινητήρας επιτρέπει στον οδηγό να επέµβει δραστικά στα χαρακτηριστικά λειτουργίας του, ανάλογα µε τον τρόπο που θέλει να οδηγήσει και τις συνθήκες της στιγµής. Ετσι, στην καθηµερινή χρήση, όπου η χαµηλή κατανάλωση είναι το ζητούµενο, µπορεί να επιλέξει το πρόγραµµα Natural, οπότε η µέγιστη ροπή µειώνεται κατά 35 Nm ενώ για δυναµική οδήγηση και επιδόσεις

υπάρχει το πρόγραµµα Dynamic, στο οποίο ο κινητήρας ξεδιπλώνει το σύνολο των δυνατοτήτων του. Η MiTo TwinAir θα υπάρχει στην αγορά µας µόνο στην πλούσια εξοπλισµένη έκδοση Distinctive, η οποία περιλαµβάνει στάνταρ µπροστινούς και πλευρικούς αερόσακους, αερόσακους τύπου κουρτίνας και αερόσακο γονάτων οδηγού, σύστηµα DNA, σύστηµα VDC µε ASR, MSR, CBC, e-Q2 και Hill Holder, σύστηµα Start&Stop και ένδειξη αλλαγής ταχύτητας, αυτόµατο διζωνικό κλιµατισµό, κεντρικό κλείδωµα µε τηλεχειρισµό, ηλεκτρικά παράθυρα, ηλεκτρικά ρυθµιζόµενους εξωτερικούς καθρέφτες µε αντιθαµβωτική λειτουργία, ζάντες αλουµινίου 16’’, ραδιο-CD µε MP3 και χειριστήρια στο τιµόνι κ.λπ. Επίσης, σε αντίθεση µε τις εκδόσεις Distinctive των υπόλοιπων κινητήρων βενζίνης, η MiTo TwinAir διαθέτει πίσω αεροτοµή στο βασικό εξοπλισµό. Διατίθεται, δε, στην τιµή των 16.800 ευρώ.

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

Honda PCX150: η εξέλιξη Νέο αδερφάκι για το σκούτερ με τις καλύτερες πωλήσεις στην Ευρώπη, το PCX125, με πρόσθετη ισχύ από μία έκδοση κινητήρα eSP επόμενης γενιάς, αποδοτικότερου και με μεγαλύτερο κυβισμό. Αυτό διαθέτει την ισχυρότερη έκδοση 150 κ. εκ. του νέου κινητήρα eSP, ενός νέου μονοκύλινδρου, υγρόψυκτου, τετράχρονου κινητήρα που έχει σχεδιαστεί για να προσφέρει αυξημένη αντοχή, ακόμα καλύτερη οικονομία καυσίμου, περισσότερη ισχύ και ροπή και πιο αθόρυβη λειτουργία. Στην ελληνική αγορά είναι διαθέσιμα από το δίκτυο των επίσημων εμπόρων της εταιρίας στην τιμή των 2.590 και 2.790 ευρώ. Ο μονοκύλινδρος 153 cc τετράχρονος, υγρόψυκτος κινητήρας δύο βαλβίδων SOHC χρησιμοποιεί τεχνολογίες χαμηλής τριβής για βελτίωση της απόδοσης ισχύος και κατανάλωσης. Ενας συμπαγής θάλαμος καύσης και ψεκασμός καυσίμου PGM-FI βελτιστοποιεί την ταχύτητα καύσης και την ψυκτική απόδοση, προσαρμόζοντας τα χαρακτηριστικά ροπής στο εύρος στροφών που συνήθως χρησιμοποιεί ένας αναβάτης σκούτερ 125 cc. Ο αυλός εισαγωγής αέρα είναι πολύ λείος, βοηθώντας περαιτέρω τη ροή. Ο βελτιστοποιημένος χρονισμός ανάφλεξης συνδυάζεται με την αποδοτική ψύξη του

θαλάμου καύσης για τον περιορισμό της τάσης εμφάνισης του φαινομένου της κρουστικής καύσης (πειράκια). Ενα κιβώτιο V-Matic ευρείας κλιμάκωσης με συνεχώς μεταβαλλόμενη σχέση, εφοδιάζεται με ιμάντα νέας τεχνολογίας από υλικό υψηλής ελαστικότητας. Ετσι η μετάδοση στον πίσω τροχό είναι πολύ αποδοτική, βελτιώνοντας την οικονομία καυσίμου. Το PCX150 διανύει τώρα 44.6 χλμ. / λιτ. επομένως με ρεζερβουάρ καυσίμου 5,9 λίτρων προσφέρει αυτονομία 263 χλμ. Τέλος, ο αποθηκευτικός χώρος κάτω από τη σέλα χωρά ένα κράνος full-face και κλειδώνει, ενώ το ντουλαπάκι μπροστά είναι πολύ πρακτικό και με εύκολη πρόσβαση.

SKODA: επίθεση με αποφασιστικότητα Με συνέπεια και δημιουργικότητα η Skoda συνεχίζει την επιθετική πολιτική της παρουσιάζοντας το νέο της αυτοκίνητο στη μεσαία κατηγορία, το Rapid, το οποίο θα λανσαριστεί σε όλες τις ευρωπαϊκές αγορές το φθινόπωρο του 2012. Είναι το πρώτο αυτοκίνητο της εταιρίας με τη νέα εταιρική σχεδίαση και θα αποτελέσει το νέο σημείο αναφοράς χώρων και άνεσης επιβατών στη μεσαία κατηγορία. Τοποθετείται μεταξύ Fabia και Octavia 5, ενώ η πρώτη επίσημη παρουσία του θα γίνει στην Εκθεση του Παρισιού, τον Οκτώβριο. Ενσωματώνει πλήρως όλα τα στοιχεία της νέας εταιρικής σχεδίασης που θα χαρακτηρίζει και τα επόμενα νέα μοντέλα της Skoda. Το νέο σήμα της εταιρίας τοποθετείται σε ειδικά διαμορφωμένη θέση του μπροστινού καπό και όχι πλέον στη μάσκα, το σχήμα της οποίας είναι πλέον πλατύτερο. Νέας σχεδίασης είναι και τα φωτιστικά σώματα που συμπληρώνουν τον επιθετικό σχεδιασμό του μπροστινού τμήματος. Καλοσχεδιασμένο

Η πλαϊνή όψη του αυτο-

Mercedes - Benz Antos Το φορτηγό για βαριές διανομές Η Mercedes-Benz μεγαλώνει την οικογένεια των βαρέων φορτηγών της με ένα νέο μέλος, το Antos, ένα επαγγελματικό όχημα ειδικά σχεδιασμένο για βαριές διανομές. Τα αποκαλυπτήριά του θα γίνουν το Σεπτέμβριο στην έκθεση επαγγελματικών οχημάτων στο Ανόβερο. Το νέο βαρύ επαγγελματικό όχημα παρέχει στον οδηγό έναν απλό και άψογο χειρισμό καθώς και εξαιρετική αποδοτικότητα. Οι καμπίνες πλάτους 2,30 μέτρων είναι ειδικά σχεδιασμένες για βαριές διανομές και είναι διαθέσιμες σε μικρές και μεσαίες εκδόσεις. Και οι δύο εκδόσεις προσφέρουν ένα μοναδικό συνδυασμό εύκολης πρόσβασης, βελτιωμένης εργονομίας και έξυπνης λειτουργικότητας. Οι κινητήρες Εuro VI περιλαμβάνουν συνολικά 13 επίπεδα ιπποδυνάμεων από 238 έως και 510 ίππους. Τα νέα οχήματα είναι διαθέσιμα ως πλαίσια και ως τράκτορες με συνολικά 67 μεταξόνια, από 2.650 χιλ. έως 6.700 χιλ. Ο οδηγός υποστηρίζεται στα καθημερινά του καθήκοντα από το πλήρως αυτοματοποιημένο κιβώτιο PowerShift. Η ασφάλεια βελτιώνεται ακόμη περισσότερο με την προσθήκη προαιρετικών συστημάτων ασφαλείας όπως το Active Brake Assist που ανταποκρίνεται ακόμη και σε στατικά εμπόδια. Στο βασικό πρόγραμμα των νέων οχημάτων προστίθενται και δύο ειδικές εκδόσεις, οι οποίες βελτιώνουν επιπρόσθετα την αποδοτικότητα των δύο κατασκευαστικών σειρών. Το «Loader» με χαμηλό απόβαρο σχεδιάστηκε για μέγιστο ωφέλιμο φορτίο. Το «Volumer» προσφέρει μέγιστο όγκο φορτίου χάρη στο χαμηλό πλαίσιο, στο χαμηλό σημείο ζεύξης καθώς και στο εσωτερικό ύψος φόρτωσης τριών μέτρων.

Συνεργασία Land Rover και Goodyear

κινήτου «αναδίδει» έντονο συναίσθημα λόγω του πολύ μεγάλου μεταξονίου και του κουπέ σχεδιασμού του. Η επικλινής γραμμή που τρέχει το αμάξωμα από το μπροστινό στο πίσω μέρος οριοθετεί έναν ξεκάθαρο διαχωρισμό φωτός και σκίασης. Το πίσω μέρος του αυτοκινήτου σχεδιάστηκε με κύριο γνώμονα όχι μόνο τη λειτουργικότητά του αλλά και ως μέρος της έντονης σχεδιαστικής προσωπικότητας του αυτοκινήτου. Τα πίσω φωτιστικά σώματα συνεχίζουν να διαγράφουν το γράμμα «C» όταν είναι αναμμένα και να αγκαλιάζουν, κατ’ αυτόν τον τρόπο, το σήμα της μάρκας ενώ ταυτόχρονα προσδίδουν μοναδική αναγνωρισιμότητα.

Πλούσια γκάμα κινητήρων

Παρά τις σχετικά συμπαγείς εξωτερικές διαστάσεις (μήκος 4,48 μ. και πλάτος 1,7 μ.), το νέο Rapid διαθέτει πολύ καλούς εσωτερικούς χώρους. Οι 5 επιβάτες έχουν άνεση και ευκολίες ενώ για τις αποσκευές υπάρχει χώρος που ξεπερνά τα 500 λίτρα. Δύο κινητήρες πετρελαίου και πέντε βενζίνης αποτελούν την κινητήρια δύναμη και θα συνοδεύονται είτε με μηχανικά είτε με αυτόματα κιβώτια ταχυτήτων DSG 7 σχέσεων. Για την αγορά μας ξεχωρίζουν οι κινητήρες βενζίνης 1.2 TSi και 1.4 TSi 105 και 122 ίππων αντίστοιχα ενώ στους κινητήρες πετρελαίου ο 1.6 TDi θα προσφέρεται σε δύο διαφορετικές ιπποδυνάμεις των 90 και 105 ίππων.

Η τεχνολογία εξοικονόμησης καυσίμου αναμένεται να παίξει σπουδαίο ρόλο στη μείωση του διοξειδίου του άνθρακα. Στο πλαίσιο αυτό, η Goodyear ανακοίνωσε ότι το 19 ιντσών ελαστικό της EfficientGrip SUV επιλέχθηκε από τη Land Rover για την έκδοση Prestige του νέου μοντέλου της Evoque. Το 235/55R19 105V ελαστικό θα προσφέρεται επίσης ως πρόσθετη επιλογή για όλα τα μοντέλα Evoque ανά τον κόσμο, πέραν της βόρειας Αμερικής. Το EfficientGrip SUV ελαστικό λανσαρίστηκε στα τέλη του 2011. Στοχεύοντας ειδικά στην αγορά των οχημάτων SUV και 4Χ4, το νέο ελαστικό συνδυάζει τις ιδιότητες κρατήματος στο δρόμο της σειράς EfficientGrip, με μια ενεργή ικανότητα να παρέχει χαμηλότερη κατανάλωση καυσίμου, λιγότερες εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα και μια πιο αθόρυβη διαδρομή. Φτιαγμένο να αξιοποιεί την καινοτομία Fuel Saving Technology της εταιρίας, είναι ένα ελαστικό που υιοθετεί ειδικά πολυμερή υλικά, σχεδιασμένα να βελτιστοποιούν την αντίσταση κύλισης, να εξοικονομούν καύσιμα και να περιορίζουν τις εκπομπές CO2. Το Evoque της Range Rover είναι ένα εκλεπτυσμένο συμπαγές SUV που βγήκε στην αγορά το τελευταίο τέταρτο του 2011. Εχει ειδικά σχεδιαστεί για να προσελκύσει ένα νέο φάσμα πελατών για τη φίρμα της Range Rover, έχοντας εστιάσει την προσοχή του σε δύο παραμέτρους, στο να περιοριστούν ακόμη περισσότερο οι ρύποι της εξαγωγής και στην εξοικονόμηση καυσίμου.

XPHΣIMA

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

(

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 04-7 199 , 2310 5315 ΣΤΙΚΗ ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310 531502 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ 6 ΚΗ ΑΣΤΥΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 555 11 ΕΣ ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 10400 ΗΘ ΕΛΠΑ 00 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 2310 3790 ΑΚΗΣ ΟΝΙΑΣ - ΘΡ Γ.Γ. ΜΑΚΕΔ ΙΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ 1536 ΟΛ MHTΡΟΠ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 2310 375200 ΗΣ ΣΣΑΛΟΝΙΚ Θ 2310 996000 ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠ 1525 ΚΤΕΟ 10 243373 33 AIDS 23 859459, 2310 8478 2310 515150 ΜΑΤΑ Η 10 23 ΟΣ & Ν ΚΑ 1145 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 566134-5 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 233333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 7776 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 25 63 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 2310 5352 ΙΝΚΑ 1056 S SO Ν 10501 ΞΗ ΠΑΙΔΩ -3 10 511972 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10502 & 23 2310 928243 ΔΕΗ: ΝΙΚΗ & ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΙΚΗ 2310 10503 Σ/Ν ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 13888 24 ερό, ΕΣ: 111 8 από σταθ ΕΥΑΘ ΒΛΑΒ Ο 800 11 8787 10 520642 ΡΙ 23 , ΑΕ 09 Ο 03 ΙΚ 52 ΦΥΣ » 2310 από κινητό

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: ΑΧΕΠΑ (τηλ. 2310993111): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά, ψυχιατρικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310892000): για περιστατικά νεογνολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοψυχιατρικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2313-308800). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2313-324100) και για οδοντιατρικά περιστατικά. ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 2394023549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ : Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310-543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310540791, 2310-540735, 2310540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» θα

εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Το Β’ ΙΚΑ «ΠΑΝΑΓΙΑ», ώρες εφημερίας: καθημερινές: 15:0022:00, ορθοπεδικά περιστατικά: 08:00-22:00, Σαββατοκύριακα και αργίες: 08:00-08:00 Το Δερματολογικό, ώρες εφημερίας: καθημερινές: 15.00 20.00, Σαββατοκύριακα και αργίες: 08.00 - 20.00 Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Από 8.30 π.μ. έως 20.30 μ.μ. Εγνατία 156 με πλατεία Σιντριβανίου 2, 25ης Μαρτίου 35, Δελφών 115 – Ανάληψη, 17ης Νοέμβρη 69 – Κωνσταντινουπολίτικα, Πέτρου Συνδίκα 3, Μ. Μπότσαρη 118, Μοναστηρίου 6, Ερμού 48 – Αγ. Σοφία, Β. Ολγας 38, Περδίκα 53, Αγ. Μαρίνης 6, Μ. Μπότσαρη 53, Γρ. Παλαμά 5 με Τσιμισκή 87Α, Στ. Δουμπιώτου 20 – Διοκητήριο, Κωνσταντινουπόλεως 70-72 – Ιπποκράτειο, Γρ. Λαμπράκη 167 – Α. Τούμπα, Εγνατία 51 – Βενιζέλου, Α. Παπαναστασίου 173, Παρασκευοπούλου 15, Α. Παπαναστασίου 45 – Χαριλάου, Μουτάφη 8 – πλησίον Lidl – Μοναστηρίου, Ν. Νάτσινα 31 – Χαριλάου, Αριστοτέλους 11, Αν. Θράκη 48 – Κ. Τούμπα, Διοικητηρίου 20, Α. Σβώλου 20 – Κινημ. Εσπερος, Γραβιάς 51 – Θερμοπυλών – Μαρτίου, Ανθέων 19. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Μ. Αλεξάνδρου 41, Βενιζέλου 25. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Μ. Αλεξάνδρου και Κατσαντώνη 22. ΕΥΟΣΜΟΣ: Αγαμέμνονος 19, Γοργοποτάμου 23 με Γληνού 21, Μαιάνδρου 87, Αριστοτέλους 32. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Πόντου 9, Σμύρνης 37 – Αγ. Παρασκευή – Ν. Κρήνη, Αιγαίου 3 – Κηφισιά, Ι. Πασσαλίδη 13, Εθν. Αντίστασης 85 – Βότση – έναντι ΙΚΑ, Μεταμορφώσεως 27.

ΝΕΑΠΟΛΗ: Π. Κουντουριώτου 2 με Α. Παπανδρέου 77 – στάση Βαλσαμή. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ : Μεγάλου Αλεξάνδρου 28 – πλατεία Μετεώρων, Λέρου 3 με Τιμίου Σταυρού 9. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Κολοκοτρώνη 7-9 – Μονή Λαζαριστών, Μακρυγιάννη 59 με Φειδίου 18 – Ανω Ηλιούπολη. ΣΥΚΙΕΣ: Ρήγα Φεραίου 138 – Ροδοχώρι, Λεωφ. Όχι 13 – Κάστρα – Αγ. Παύλος. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Βενιζέλου 9, έως τα μεσάνυχτα.

με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Κυριακή με το «European Expres. Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2313/325821, 822, 823, 824. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522716, 2310/522736, 2310/524544.

τρένα 1110 14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Αγ. Δημητρίου 128, Δ. Καραολή 181 - Ηλιούπολη, Κωνσταντινουπόλεως 76 – Ιπποκράτειο, Αναλήψεως 18 - Πατρών - Ανάληψη, Εγνατία 125 – Παναγία Δεξιά, Αλ. Παπαναστασίου 205 - τέρμα Χαριλάου, Ε. Βενιζέλου 97 - Νεάπολη, Π. Π. Γερμανού 6 - Τσιμισκή, Αλ. Παπαναστασίου 140 - πλ. Χαριλάου, Εθν. Αντίστασης 99 - Καλαμαριά, Μ. Μπότσαρη 130 - Παπάφη, Εγνατία 102 – Αγ. Σοφία, Μητροπόλεως 94 – Διαγώνιος, Π. Ιωακείμ 13 - Εγνατία, Α. Παπανδρέου 69 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Μακεδονίας 36 - Μ. Μπότσαρη, Πέραν 36 – έναντι Μασούτη, Κ. Καραμανλή 118 – Π. Συνδίκα, Ελ. Βενιζέλου 28 - Συκιές, Μικράς Ασίας 43 - Κ. Τούμπα ευθεία θύρα 7 γήπεδο ΠΑΟΚ, Μ. Καλλίδου 88 - στάση Διώροφα - Καλαμαριά. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Δ. Καραολή 181 - Ηλιούπολη, Αναλήψεως 18 – Πατρών – Ανάληψη, Εγνατία 125 – Παναγία Δεξιά, Π. Π. Γερμανού 6 - Τσιμισκή, Εγνατία 102 – Αγ. Σοφίας, Κ. Καραμανλή 118 – Π. Συνδίκα, Ελ. Βενιζέλου 28 - Συκιές, Μικράς Ασίας 43 - Κ. Τούμπα έναντι θύρα 7 γήπεδο ΠΑΟΚ.

λαϊκές αγορές Αύριο, Δευτέρα, θα λειτουργήσουν οι εξής λαϊκές αγορές: ΚΥΒΕΛΕΙΑ: Ασκληπιού, στην πλατεία Κυβελείων. ΜΠΟΤΣΑΡΗ: Μητροπούλου και Σόλωνος. ΧΑΡΙΛΑΟΥ: Γ. Αγγέλου και Αλκαμένους (γήπεδο Αρεως). ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ: Αρτάκης (περιοχή Κληματαριάς, Αγ. Θεράποντα. ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Εμπεδοκλέους περιοχή Αγ. Μαρίνας. ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μπουμπουλίνας και Ν. Ξυλούρη. ΜΕΝΕΜΕΝΗ: Κουντουριώτου, πλησίον γυμνασίου Μενεμένης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣ-ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟΠΕΡΑΙΑ.

Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα IC: 05: 11 07: 04 10:04, 12:04, 15:04, 18:04. Λοιπές αμαξοστοιχίες ΤΠ: 23:00. Λάρισα ΠΡΟΑ: 05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 16:17, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47, 23:00. Αλεξάνδρεια – Βέροια - Εδεσσα ΑΠ: 04:32, 05:52, 07:20, 08:50, 10:56, 12:21, 13:57, 15:25, 16:55, 18:25, 22:05. Θεσσαλονίκη - Πλατύ ΠΡΟΑ: 05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47. Σέρρες - Δράμα – Ξάνθη – Κομοτηνή – Αλεξανδρούπολη - Δίκαια: ΑΠ 07:11, IC 16:10. Πληροφορίες τηλ. 2310/599421.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595430-475. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595442456. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-437-402491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595425426. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439-412. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416436. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595404. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595434. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595409-403-407-406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595417. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555, 316565, 316575.

ραδιοταξί πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΣΑΜΟΣ - ΙΚΑΡΙΑ: Κάθε Πέμπτη

«ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214900 και 2310/218600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550500. «EUROTAXI» 2310/866866,

511855, 551525. «MERCEDES CLUB» 2310/525000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 SKY EXPRESS, τηλ. 2810/223800 CYPRUS AIRWAYS, τηλ. 2310/228352 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383414, 8011150055 TURKISH AIRLINES, τηλ. 00902124440849 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/23318 RYANAIR, τηλ. 448712460002 AIR BERLIN, τηλ. 2310 473664 LUFTHANSA, τηλ. 210-6175200 ASTRA AIRLINES, τηλ. 2310/489390, 2310/489391 SWISS AIRWAYS, τηλ. 2310/471481, 2310/471466

εφημερεύοντες γιατροί Από τον Ιατρικό Σύλλογο Θεσσαλονίκης τα ονόματα των εφημερευόντων ιατρών έως και το πρωί της Δευτέρας είναι τα εξής: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34-Καλαμαριά, τηλ. 2310 903.149,6947184453, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19-Εύοσμος, τηλ.2310 763.088,6945772648, Μπάνια Ναταλία, Γρ. Λαμπράκη 207 & Τσιαπάνου 36-38, Άνω Τούμπα, τηλ. 2313 020690, 6973567071, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310 218.200, 6944860397, Χατζηχηδήρογλου Αναστάσιος, Μιαούλη 25 – Τριανδρία, τηλ. 2310 900.077,6936143896, Κατσάνος Ιωάννης, Ελ. Βενιζέλου 96 – Νεάπολη, τηλ. 2310 633.640, 6976991623, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 – Εύοσμος, τηλ. 2310 774.889, 6972466543, Σκούτας Δημήτριος, Εγνατία 75, τηλ. 2310 228.631, 6944718824, Ηλιάδης Ανέστης, Π.Π.Γερμανού 28, τηλ.2311204508, 6974053857, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47-Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ.2310 460.730,6977540513. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 422.301, 6974931868. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Παπαβραμίδης Θεοδόσιος, Αιγαίου 6, τηλ. 6944536972. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ Κωτσόπουλος Ευάγγελος, Β. Γεωργίου 9, τηλ. 2310 852.828, 6947077886, Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ. 2310 212.700, 6996950950, Αχθοφορίδης Δημήτριος, Κερασούντος 68 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 412470,6944341180, Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870,

6945728056, Δαδούλης Ιωάννης, Ουράνη 2 – Πεύκα, τηλ. 2310 348.167, 6974221681, Πιτσώνη Νικολέτα, Παν. Βιοπούλου 3 – Αγ. Ιωάννης, τηλ. 2310 432.795, 6981448501, Καϊλίδης Κοσμάς, Λ. Κωνσταντίνου Καραμανλή 41 και Περδίκα 56 - Παπάφειο, τηλ. 2314008148, 6939171200. ΠΛΑΣΤΙΚΟΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Χριστοφοριδου Χριστίνα, Αγ. Σοφίας 32, τηλ. 2310 222.437, 6947273304. ΨΥΧΙΑΤΡΟΙ Μπότσογλου Θεόδωρος, Μαρία Κάλλας 13 (πρώην Μ. Αλεξάνδρου), κιν. 6932436979. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθνικής Αντιστάσεως 75- Καλαμαριά, τηλ.2310 447.110,6972695805, Μαυρίδης Ανδρέας, Ανδρέα Παπανδρέου 35-37 – Ν. Κορδελιό, τηλ. 2310 700.409, 6945153545, Γραμμένος Δημήτριος, Αγ. Σοφίας 48, τηλ. 2310 234.717, 6973006390. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ Βαβαλέτσκος Στυλιανός, Μητροπόλεως 46-48, τηλ. 2310 250.350, 6944558292, Λιγούρας Στέφανος, Κομνηνών 47 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 432.722, 6973696520, Κωνσταντινίδης Αντώνιος, Μητροπόλεως 25, τηλ. 2310 223.424, 6973804935. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ Καϊλάρη Σουζάνα, Γρηγ. Λαμπράκη149 & Δημ. Χαρίση 7, τηλ. 2310 858.800, 6972992939, Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310 515.158. ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΙ Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατία 92, τηλ. 2310 222.472, 6945166277, Δακοπούλου Ευφροσύνη, Ι. Πασσαλίδη 66 – Καλαμαριά, τηλ. 2310453463, Ελευθεράκης Αθανάσιος, Αριστοτέλους 28 (κέντρο), τηλ. 2310 233.525, κιν. 6937029273, Παλιόμπεη Βασιλική, Μεγ. Αλεξάνδρου 108 – Εύοσμος, τηλ. 2310 558.400, 6944354456. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ.2310 416.435, 6977501600, Τσαβλής Δρόσος, Γ. Παπανδρέου 23 (Ανθέων – Μαρτίου), τηλ. 2310 888.737, 6945540502.

εφημερεύοντες γιατροί ΓΟΥΡΤΖΕΛΙΔΗΣ ΕΙΡΗΝΑΙΟΣ, Πασαλίδη 65, τηλ. 2310458082, ΚΑΤΙΚΑΡΙΔΗΣ ΑΓΓΕΛΟΣ, Κ. Αγρα & Ρόδου, τηλ. 2310662020, ΤΟΖΙΟΥ ΔΕΣΠΟΙΝΑ, Εγνατίας 37, τηλ. 2310500768, ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ, Παπάγου 3, Σταυρός, τηλ. 2397100131.

εφημερεύον κτηνιατρείο Εως τη Δευτέρα εφημερεύει το κτηνιατρείο της Μίνας Μινασιάν, Μαιάνδρου 56 Εύοσμος, τηλ. 2310 709542, 6937878032.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

Συγχαρητήριο

Πένθος

Θερμά συγχαρητήρια στον γαμπρό μας Βασίλειο Μπαλή που αναγορεύθηκε διδάκτωρ «ΜΕ ΑΡΙΣΤΑ» της ΙΑΤΡΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ του ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ. Του ευχόμαστε ολόψυχα καλή σταδιοδρομία και κάθε επιτυχία στη ζωή του. Τα πεθερικά του Βαγγέλης και Ολυμπία Ρίζου Ευχαριστήριο

Η οικογένεια του Χριστόφορου Κουτίτα, καθηγητού Πανεπιστημίου, αισθάνεται την ανάγκη να εκφράσει τις θερμές της ευχαριστίες στον χειρουργό κ. Γεώργιο Ζαφειρίου, όλους τους συνεργάτες του της Α’ Χειρουργικής Κλινικής και τη Διοίκηση του «Θεαγενείου» Νοσοκομείου Θεσσαλονίκης, για τις εξαιρετικές επιστημονικές και ανθρωπιστικές υπηρεσίες που πρόσφεραν στον σύζυγό μου και πατέρα μας. Η σύζυγος: Αν. Καθηγήτρια Μαρία Χρ. Γουσίδου – Κουτίτα και τα τέκνα: Μαρία – Χριστίνα, Γεώργιος, Κωνσταντίνα.

Ψήφισμα

Το Διοικητικό Συμβούλιο της Μέριμνας Ποντίων Κυριών, συνήλθε σήμερα 9/8/2012 εκτάκτως σε συνεδρίαση, μόλις πληροφορήθηκε το θλιβερό γεγονός του θανάτου του αειμνήστου Χαράλαμπου Θεοδωρίδη, αδελφού αγαπημένης φίλης και μέλους του Δ.Σ. Βούλας Μαραγκού και αποφάσισε ομόφωνα τα παρακάτω: 1. Να εκφράσει τα θερμά του συλλυπητήρια στην οικογένειά του. 2. Να καταθέσει το ποσό των 500 ευρώ, αντί στεφάνου, υπέρ της «Διαμαντιδείου Στέγης». 3. Να δημοσιευθεί το παρόν ψήφισμα στον ημερήσιο τύπο της πόλης μας.

Πένθη

Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή και γιαγιά ΔΑΝΑΗ – ΝΑΥΣΙΚΑ Κ. ΒΛΙΟΥΡΑ το γένος ΠΑΠΑΖΗΣΗ ετών 85 κηδεύσαμε την Τρίτη 7 Αυγούστου, 5.30 μ.μ. από τον ιερό ναό

Αγίας Τριάδος. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Κατερίνα – Χρήστος Γούλης, Ελένη – Κωνσταντίνος Σελιβάνωφ. Οι αδελφές: Μερόπη Καλτσίδου, Κλειώ Παπαζήση. Τα εγγόνια: Μαρία, Δανάη, Κωνσταντίνος, Ολγα, Γεώργιος. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Χ. Καστανάς». Την αγαπημένη μας αδελφή και θεία ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ ΣΙΠΗΤΑΝΟΥ κηδεύσαμε τη Δευτέρα 6 Αυγούστου, 6 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η αδελφή: Ασπασία. Τα ανίψια: Ντίνος – Σοφία. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Χρ. Τσίγκρος». Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΓΕΩΡΓΙΟ ΜΥΛΩΝΑ ετών 70 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 6 Αυγούστου, 4.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αρχαγγέλου Μιχαήλ, κοιμητήρια Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Σοφία. Τα παιδιά: Ηλίας – Ελένη, Αναστάσιος – Ευαγγελία. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Γεώργιος, Αριστέα, Ορέστης, Γεώργιος, Νικολέτα-Αναστασία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα και παππού ΟΡΘΟΔΟΞΟ ΚΗΠΟΥΡΙΔΗ ετών 90 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 6 Αυγούστου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Ν. Μεσημβρίας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ορθοδοξία. Τα παιδιά: Βασίλης – Αγγελική, Διονύσης – Γλυκερία. Τα εγγόνια: Νίκη, Ορθόδοξος, Ορθόδοξος, Ηλιάνα. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα και παππού

Mνημόσυνα

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα και παππού ΓΙΑΝΝΗ ΤΡΙΑΡΧΟΥ Συνταξιούχο Δικηγόρο Κηδεύσαμε το Σάββατο 11 Αυγούστου, 12 μ. από τον ιερό ναό Της Του Θεού Σοφίας. Ευχαριστούμε όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Θέμις. Τα παιδιά: Λία – Χάρης, Ρίκα – Δημήτρης. Τα εγγόνια: Νιόβη – Κωστής, Λήδα – Νικόλας. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Η ταφή έγινε στο κοιμητήριο του χωριού στο Λιβάδι Ολύμπου (Ελασσόνα). Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Γιαννουκάκος – από το 1887». ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΑΛΑΜΠΟΡΙΝΟ ετών 91 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 6 Αυγούστου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αρχαγγέλου Μιχαήλ, κοιμητήρια Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ελισσάβετ. Τα παιδιά: Γιώργος – Δήμητρα, Δημήτρης – Ευδοκία. Τα εγγόνια: Ελισσάβετ, Σμαρώ, Κωνσταντίνος. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, γαμπρό, παππού και θείο ΙΩΑΝΝΗ ΓΩΓΟΥ ετών 68 κηδεύσαμε το Σάββατο 4 Αυγούστου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Αρχαγγέλου Μιχαήλ, κοιμητήρια Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Σούλα. Τα παιδιά: Κώστας – Μαρία, Κατερίνα – Στέλιος. Η πεθερά. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα και αδελφή ΜΑΡΙΓΟΥΛΑ ΓΙΛΑΝΤΖΗ ετών 76 κηδεύσαμε την Κυριακή 5 Αυγούστου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Ζωοδόχου Πηγής Αγιος Αθανάσιος. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Πέτρος. Τα παιδιά: Αργυρούλα – Χρήστος, Βασίλειος. Τα αδέλφια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα και αδελφό ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΡΩΜΝΑΚΗ ετών 79 κηδεύσαμε το Σάββατο 4 Αυγούστου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίων Γρηγορίου και Παύλου Καλλικράτειας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Χρυσούλα. Ο γιος: Γιώργος. Τα αδέλφια: Στράτος – Σοφία. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας θεία ΑΦΡΟΔΙΤΗ (ΦΟΥΛΑ) ΓΚΕΚΑ ετών 86 κηδεύσαμε την Κυριακή 5 Αυγούστου, 7 μ.μ., από τον ιερό ναό Ανα-

στάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας θείο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΤΥΡΝΑ ετών 91 Μαθηματικό, τέως γενικό επιθεωρητή μέσης εκπαίδευσης κηδεύσαμε τη Δευτέρα 6 Αυγούστου, 12.15 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα ανίψια: Αντιγόνη Κορωνάκη – Αναστάσιος Πανουσόπουλος. Οι συγγενείς.

Μνημόσυνα

Τελέσαμε το Σάββατο 11 Αυγούστου 2012, και ώρα 8.15 π.μ., στον παλαιό ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου 40 Εκκλησιών τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του λατρευτού μας πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΗΛΙΑ ΠΡΑΤΣΙΔΗ Ευχαριστούμε τους συγγενείς και φίλους που τίμησαν τη μνήμη του. Τα παιδιά: Πολυξένη – Αθανάσιος, Νικόλαος – Καλλιόπη. Η αδελφή: Αλεξάνδρα. Τα εγγόνια: Αλέξανδρος, Μαρία – Λουκία. Τα ανίψια. Οι λοιποί συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Α. Παυλίδης», Αγγελάκη 27.

Τελούμε το Σάββατο 18 Αυγούστου, 10.30 π.μ., στον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου (Κλειδί Ημαθίας), τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΓΚΑΡΕΛΗ Η σύζυγος: Ολγα. Τα παιδιά: Μαρία – Ηλίας, Γιάννης – Χρύσα, Γρηγόρης – Τζένη, Δημήτρης. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Νίκος, Κώστας, Ολγα, Κώστας, Γιώργος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72, δίπλα στη Γερμανική Σχολή «Γκαίτε» δεύτερο γραφείο, Αλ. Σβώλου 22.

Τελούμε σήμερα Κυριακή, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Πάντων, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗ

Η σύζυγος: Μάλαμα. Τα παιδιά: Αννα – Ιωάννης, Φανή – Στέφανος, Εμμανουέλα. Τα αδέλφια: Χαράλαμπος – Κυριακή. Ο εγγονός: Κυριάκος-Αναστάσιος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

Τελούμε σήμερα Κυριακή, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αρχαγγέλου Μιχαήλ, κοιμητήρια Ευόσμου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και παππού ΧΑΡΙΛΑΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗ Η σύζυγος: Μαρία. Τα παιδιά: Αφροδίτη – Θεόδωρος, Αναστασία – Βασίλειος. Τα εγγόνια: Αγνή, Αθανάσιος, Γεωργία, Μαρία, Αθανάσιος. Οι συγγενείς. Τελούμε σήμερα Κυριακή, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Τριάδας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΚΑΤΣΑΤΟΥ Η σύζυγος: Μαρία. Τα παιδιά: Μιχαήλ – Διονυσία, Θεοδώρα. Τα αδέλφια. Οι εγγονοί: Δημήτριος, Αθανάσιος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΤΣΙΓΚΡΟΣ ΧΡ ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ: 2310-843 648,845 230, 2310-822.580 fax 2310-826 373

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ» Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΑΝΤΩΝΑΚΑΚΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

25ης Μαρτίου 79, Τηλ: 2310-300.410, Κινητό: 6932-204.222

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ» Αγ. Δημητρίου 157 Τηλ : 2310-204615, 2310-205404 ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ 1 Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ : 2310-639509 2 Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν (Σάκης): 6944-389902

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Κοντά σας µε πολύ προσιτές τιµές Β. Όλγας 47, τηλ 2310-830.924 www.daraviga.gr

«Α ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ» ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 Αγγελάκη 27, τηλ 2310-273 414, 2310-273 352 Κινητά:6972-495 431, 6944-860 760

t șɄȾɇ ȪȻɚɄɈɌ ɅȾ Ȩ Ȩ țȾɉɅȺɆɈɘ ɋɀɄ t ȚȺɊ ȧɄȼȺɑ țȾɉɅȺɆɂɃɔ ɊɎɈɄɔ ɋɀɄ Κινητό: 6944-315.827 www.baboulas.gr

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ TEΛETAI

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

ΚΟΣΜΙΚΑ

THΣ ΚΑΤΙΑΣ ΖΕΛΟΜΟΣΙΔΟΥ Katiazel@gmail.com

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

Νεανικό πάρτι με χορό, παιχνίδια στο νερό και δροσερές βουτιές

Βραδιές τζαζ στο Λόφο της Σάνης 1

ο γνωστό κανάλι των παιδιών, Nickelodeon, διοργάνωσε ένα πολύ κεφάτο νεανικό πάρτι στη Waterland, µε µεγάλο πρωταγωνιστή τον Μποµπ τον Σφουγ-

γαράκη. Την παρουσίαση του δροσερού χορευτικού προγράµµατος -ο χορός και οι βουτιές στα δροσερά νερά ήταν συνεχείς- έκανε ο Χρήστος Κούτρας, ενώ χόρεψαν και οι Nickdancers.

Ολους όµως τους ξεσήκωνε ο «Σφουγγαροχορός» του Μποµπ του Σφουγγαράκη (φωτογραφία 1). Στη διάρκεια του πάρτι µπαλόνια δόθηκαν σ’ όλα τα παιδιά (φωτογραφία 2).

Δεξίωση εγκαινίων... παρά θίν’ αλός 1

Το Φεστιβάλ «Jazz on the hill» της Σάνης, που γιορτάζει φέτος τα 20 χρόνια λειτουργίας του, στο τριήμερο αφιέρωμά του στην τζαζ παρουσίασε τους Lars Danielsson, Ahmad Jamal και Tigran Trio. Χορηγός του τριημέρου τζαζ μουσικής ήταν η μπίρα Fischer. Φωτό 1: Lars Danielsson Φωτό 2: Ο επίτ. πρόξενος Ιταλίας, Χρήστος Σαραντόπουλος, με τη σύζυγό του Μαρία Κομπατσιάρη, γνωστή και καταξιωμένη ζωγράφο Φωτό 3: Χριστίνα Κανατάκη, Νίκος Νυφούδης Φωτό 4: Δήμητρα και Πέτρος Παπαϊωάννου

2 3

4 4

Δεκάδες φίλοι και πελάτες του ανανεωμένου, πάνω στο κύμα, μπαρ-ρεστοράν «Omilos» παραβρέθηκαν στη μεγάλη δεξίωση εγκαινίων που παρέθεσε ο ιδιοκτήτης του. Φωτό 1: Ο ιδιοκτήτης Γιώργος Καραγιάννης με τις Κρίστη Κουμπωτή και Βαγγελίνα Παγωνούδη

Φωτό 2: Κατερίνα Συμεωνίδου, Αννη Πανίδου, Στέλλα Ελενίδου Φωτό 3: Δημήτρης Κιριμκιρίδης, Παναγιώτης Καρανάσιος, Ανδρέας Ζουριδάκης Φωτό 4: Αλεξάνδρα Κανέλλου, Γιώργος Σαραφίδης, Εβελυν Χριστοπούλου

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

Χαλλλαρά...

39 Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

παραβολές

«Ιση μεταχείριση»

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

το οπισθόφυλλο

α τα βάλουµε µε την αριθµητική δεν µπορούµε. Τουλάχιστον µε την κλασική αριθµητική. Σ’ έναν «άλλο κόσµο που είναι εφικτός» ίσως, αλλά µέχρι στιγµής ο κόσµος που καταργεί την αριθµητική δε βρέθηκε και όπου δοκιµάστηκε να δηµιουργηθεί βιαίως, κατέρρευσε µέσα σε φτώχεια, ανελευθερία και διαφθορά.

Επειδή, λοιπόν, δεν µπορούµε να τα βάλουµε µε την αριθµητική, έχουµε και λέµε: για να πάρουµε την έκτη δόση του δανείου, πρέπει να περικόψουµε εντεκάµισι από ογδονταοκτώ δισεκατοµµύρια προϋπολογισµού. Από τα ογδονταοκτώ δισεκατοµµύρια, τα εξήντα είναι µισθοί και συντάξεις. Τα υπόλοιπα είναι λειτουργικές δαπάνες του Δηµοσίου. Τρόφιµα για τα νοσοκοµεία, καύσιµα για το στρατό, επιδότηση για τις άγονες νησιώτικες γραµµές, πρόγραµµα δηµοσίων επενδύσεων –ή ό,τι απέµεινε από αυτό. Μπορούµε να βρούµε εντεκάµισι χωρίς να αγγίξουµε τα εξήντα; Προφανώς όχι και όσοι βγάζουν κουνέλια από το καπέλο εξακολουθούν να ανήκουν στην αρµοδιότητα του τσίρκου, όχι TOY MAKH BOΪTΣIΔH σε οικονοµιmvoitsidis@gmail.com κά επιτελεία ευρωπαϊκών χωρών. Μπορούµε να κάνουµε ένα νοικοκύρεµα στις δηµόσιες δαπάνες, όπως, για παράδειγµα, µε τα µισθώµατα των κτιρίων, όπου στεγάζονται δηµόσιες υπηρεσίες, αλλά η εποχή που ο Καραµανλής, ο Παπανδρέου και ο Σαµαράς, αντιπολιτευόµενοι και εν αναµονή πρωθυπουργοί, υπόσχονταν ότι θα έλυναν όλα τα δηµοσιονοµικά προβλήµατα «περιορίζοντας τις σπατάλες του κράτους» έχει περάσει, παίρνοντας µαζί την πολυτέλεια των ψευδαισθήσεων. Ο,τι, λοιπόν, κι αν λένε ο Βενιζέλος και ο Κουβέλης, το λένε για εσωτερική κατανάλωση –όπως ο Σαµαράς, όταν ο Παπαδήµος έκανε την άχαρη δουλειά και εκείνος παρίστανε τον «Σούπερµαν» που τα έβαζε µε την τρόικα για να σώσει το δέκατο τρίτο µισθό. Δυστυχώς, µισθοί και συντάξεις θα περικοπούν. Ακριβώς, εδώ τελειώνει το θέατρο και τίθεται το πραγµατικό δίληµµα. Πώς θα γίνουν οι περικοπές; Η απάντηση δεν είναι αναπόφευκτη, είναι όµως προφανής. Θα γίνουν οριζόντια και χωρίς κριτήρια. Γιατί το πολιτικό σύστηµα δεν τολµά να αξιολογήσει υπαλλήλους, να ανταµείψει τους ευσυνείδητους και να στείλει στο σπίτι τους κάποιους απ’ όσους κοροϊδεύουν την κοινωνία. Στο τέλος, όλοι θα µπουν στο ίδιο τσουβάλι, προς δόξαν της µεταπολιτευτικής ίσης µεταχείρισης –προς τα κάτω.

Σούρουπο στον Ολυμπο. Ο Μύτικας κι ο Δίας του δε φαίνονται μεν στο πλάνο, αλλά κρυφοκοιτάζουν το Οροπέδιο των Μουσών. Το βουνό έχει τους δικούς του κανόνες, τη δική του αβρότητα και ουδείς δικαιούται να την παραβιάσει. Ιδανικό μέρος διακοπών, ειδικά όταν υπάρχουν καλοί, καίτοι καινούριοι, φίλοι. Φωτογραφία : ΔΗΜΗΤΡΑ ΜΑΚΡΗ

Σαν σήµερα 1827

1955

1964

1988

Γουίλιαμ Μπλέικ (φωτο) Πεθαίνει, σε ηλικία 70 ετών, ο Αγγλος ζωγράφος και ποιητής Γουίλιαμ Μπλέικ. Αν και στην εποχή του χλευάστηκε ως παράφρων, σήμερα τιμάται ως μεγαλοφυΐα και συγκαταλέγεται ανάμεσα στους μείζονες ποιητές της παγκόσμιας λογοτεχνίας.

Τόμας Μαν (φωτο) Πεθαίνει, σε ηλικία 80 ετών, ο Γερμανός συγγραφέας Τόμας Μαν. Βραβεύτηκε με Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1929, ενώ είναι γνωστός για τα έργα του «Το μαγικό βουνό», «Δρ Φάουστους» και «Θάνατος στη Βενετία».

Ιαν Φλέμινγκ (φωτο) Πεθαίνει, σε ηλικία 52 ετών, ο Αγγλος δημοσιογράφος, συγγραφέας και άνθρωπος των μυστικών υπηρεσιών, Ιαν Φλέμινγκ. Εγινε γνωστός κυρίως για τη σειρά μυθιστορημάτων με ήρωα τον Τζέιμς Μποντ.

Αντιδράσεις Κάνει πρεμιέρα, εν μέσω αντιδράσεων, η ταινία του Μάρτιν Σκορτσέζε «Ο Τελευταίος Πειρασμός», που βασίζεται στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Νίκου Καζαντζάκη. Στην Ελλάδα περίπου 300.000 θεατές προλαβαίνουν να τη δουν πριν απαγορευτεί, καθώς διάφοροι κύκλοι απειλούσαν μέχρι και με κάψιμο των αιθουσών.

2004

2005

2010

Αθήνα 2004 Ξεσπά το σκάνδαλο Κεντέρη-Θάνου, μία μέρα πριν από την τελετή έναρξης των Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας. Οι δύο Ολυμπιονίκες δεν περνούν από ντόπινγκ κοντρόλ, δηλώνουν θύματα τροχαίου ατυχήματος με μοτοσικλέτα (που χαρακτηρίζεται σκηνοθετημένο) και τίθενται εκτός αγώνων.

Γιώργος Ζωγράφος Πεθαίνει, σε ηλικία 69 ετών, ο ηθοποιός και τραγουδιστής, Γιώργος Ζωγράφος, εμβληματική μορφή του «Νέου Κύματος».

Βραβείο Η Κεντρική Βιβλιοθήκη της Βέροιας βραβεύεται με το Βραβείο «Πρόσβαση στη Μάθηση» από το Ιδρυμα Bill and Melinda Gates, για τη δημιουργική χρήση των υπηρεσιών πληροφόρησης και τεχνολογίας, για την ικανοποίηση των οικονομικών, εκπαιδευτικών και πολιτιστικών αναγκών. Το βραβείο συνοδεύεται από το ποσό του ενός εκατομμυρίου δολαρίων.

Ρίο Εγκαινιάζεται η γέφυρα Ρίου-Αντίρριου, η μεγαλύτερη καλωδιωτή γέφυρα του κόσμου.

OIKONOMIA

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

Τα στελέχη της τρόικας, που τα τελευταία δυόμισι χρόνια πηγαινοέρχονται στη Αθήνα, έχουν αποκτήσει μια πλήρη εικόνα της πραγματικότητατς της ελληνικής οικονομίας

Λιγότερο κράτος το ιδανικό ισοδύναµο Την ανάγκη απολύσεων στο Δημόσιο επισημαίνει έγγραφο εργασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΣΕΪΤΑΝΙΔΗ

Η αναζήτηση των ισοδύναμων, για να επιτευχθεί η δημοσιονομική προσαρμογή χωρίς τη λήψη οριζόντιων μέτρων και απολύσεων στο Δημόσιο, μπορεί να αποτέλεσε τη συγκολλητική ουσία της τρικομματικής κυβέρνησης συνεργασίας, αλλά ήταν μια επιλογή που εξαρχής δεν ενθουσίασε την τρόικα.

«Η

µείωση της απασχόλησης στο δηµόσιο τοµέα µέσω απολύσεων και της εφαρµογής του κανόνα της µιας πρόσληψης για πέντε αποχωρήσεις θα συµβάλει στη µείωση των κρατικών δαπανών», αναφέρει έγγραφο εργασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που συνοδεύει το έγγραφο των Συστάσεων του Συµβουλίου Υπουργών σχετικά µε το εθνικό πρόγραµµα µεταρρυθµίσεων της Ελλάδας του 2012. Η διατύπωση δεν αφήνει καµία αµφιβολία για τη στρατηγική σκέψη των δανειστών. Τα στελέχη της τρόικας γνώριζαν εξαρχής ότι δε µαζεύονται 11,5 δισ. ευρώ µόνο µέσα από τον εξορθολογισµό δοµών και δαπανών, την ανακατανοµή κοινωνικών δαπανών και επιδοµάτων και τις αποκρατικοποιήσεις. Παρά την αρνητική άποψη που έχει για την τρόικα -και για τη συνταγή που προτείνει- η συντριπτική πλειοψηφία της ελληνικής κοινής γνώµης, η αλήθεια είναι ότι τα στελέχη του Διεθνούς Νοµισµατικού Ταµείου, της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, που τα τελευταία 2,5 χρόνια πηγαινοέρχονται στην Αθήνα, έχουν αποκτήσει µια πλήρη εικόνα των πραγµατικοτήτων της ελληνικής οικονοµίας. Βλέπουν ότι η δηµόσια διοίκηση είναι ο µεγάλος ασθενής. Απορροφά πόρους

και σπαταλά δυνάµεις χωρίς να παράγει αντίστοιχο έργο. Και κατά τη λογική τους, λιγότερο κράτος δε σηµαίνει κατ’ ανάγκη ένα κράτος µε λιγότερες παροχές προς τους πολίτες. Σήµερα οι κοινωνικές δαπάνες απειλούνται επειδή πρέπει να συντηρηθεί ο δηµόσιος τοµέας, ο οποίος από την έναρξη της κρίσης έχει µείνει αλώβητος, ως προς το µέγεθός του.

Οι ανελαστικές δημόσιες δαπάνες είναι το μεγάλο πρόβλημα, γι’ αυτό και δε βγαίνει ο λογαριασμός των ισοδύναμων Δε θα φτάναμε εδώ, αν... «Αν το Μάιο του 2010, κατά τη σύνταξη του 1ου µνηµονίου, είχε ληφθεί η απόφαση να ξανασχεδιαστεί το κράτος µε βάση τις πραγµατικές ανάγκες της χώρας και να απολυθούν όσοι περισσεύουν δε θα είχαµε φτάσει στο σηµερινό σηµείο», σχολίασε στον «ΑτΚ» υψηλόβαθµο τραπεζικό στέλεχος. «Δε θα χρειαζόταν να αυξηθούν οι φόροι και ο ΦΠΑ, να µειωθεί το αφορολόγητο, να περικοπούν µισθοί, συντάξεις και επιδόµατα, να επιβληθεί το χαράτσι στα ακίνητα.

Η πορεία της χώρας θα ήταν πολύ διαφορετική. Ο ιδιωτικός τοµέας δε θα είχε καταστραφεί και η διαχείριση της κρίσης –ύφεση θα είχαµεθα ήταν ευκολότερη», καταλήγει. Χωρίς την πραγµατική µείωση του κράτους, η µόνη εναλλακτική που αποµένει για να µειωθούν οι δαπάνες του Δηµοσίου είναι η µείωση των µισθών και συντάξεων… Η στρατηγική Σαμαρά Ο πρωθυπουργός, Αντώνης Σαµαράς, και το επιτελείο του δείχνουν να γνωρίζουν τα δεδοµένα και επιχειρούν να πείσουν τους εταίρους µας στην Ευρωπαϊκή Ενωση ότι η παρούσα τρικοµµατική κυβέρνηση δεν έχει καµία σχέση µε όσα συνέβαιναν στο παρελθόν. Δείχνει ότι προσπαθεί να λύσει τα προβλήµατα και όχι να τα κρύψει κάτω από το χαλί. Σε αυτό το πλαίσιο εντάσσεται η δυναµική παρέµβαση στη Χαλυβουργία Ελλάδας, το άνοιγµα του θέµατος των ναυπηγείων, η ανακοίνωση από τον Κωστή Χατζηδάκη ενός οδικού χάρτη διαρθρωτικών αλλαγών για την ανάπτυξη (για να έρθουν αυθηµερόν τα εύσηµα από την Κοµισιόν), οι αστυνοµικές επιχειρήσεις κατά της λαθροµετανάστευσης και η εξαντλητική διαβούλευση Σαµαρά – Βενιζέλου – Κουβέλη για τα ισοδύναµα. Η όλη εικόνα επιχειρείται να ενισχυθεί µε µια µεγάλη αποκρατικοποίηση.

Ο πρωθυπουργός στις επαφές που θα έχει στα τέλη Αυγούστου µε τον πρόεδρο του Eurogroup, Ζαν Κλοντ Γιούνκερ, την καγκελάριο της Γερµανίας, Ανγκελα Μέρκελ, και τον πρόεδρο της Γαλλίας, Φρανσουά Ολάντ, θα προσπαθήσει να περάσει το µήνυµα ότι η Ελλάδα έχει αλλάξει σελίδα και ότι υπάρχει µια κυβέρνηση αποφασισµένη να αλλάξει τη χώρα. Ωστόσο, θα πει ο κ. Σαµαράς, για να ωριµάσουν και να αποδώσουν οι προσπάθειες της κυβέρνησης απαιτείται χρόνος. Σε ανώτατο πολιτικό επίπεδο θα επιχειρεί να κερδηθεί χρόνος. Στο επίπεδο κάτω από τις κυβερνήσεις οι υψηλόβαθµοι τεχνοκράτες θέτουν τις προϋποθέσεις για να γίνει δεκτό το ελληνικό αίτηµα της επιµήκυνσης. «Η Ελλάδα πρέπει κάτι να κάνει. Να δείξει ότι προχωρά προς την κατεύθυνση της µείωσης του κράτους», ανέφερε στον «ΑτΚ» κοινοτικός αξιωµατούχος σε συνοµιλία µας για τα περιθώρια επαναδιαπραγµάτευσης και επιµήκυνσης στην εφαρµογή του δεύτερου µνηµονίου. Στο πλαίσιο αυτό, των πράξεων, εντάσσεται και η επαναφορά του ζητήµατος της εφεδρείας. Οι κοινοτικοί κατανοούν ότι υπάρχουν κρίσιµοι τοµείς του Δηµοσίου που υπολειτουργούν λόγω υποστελέχωσης, όπως για παράδειγµα το Σώµα Επιθεωρητών Εργασίας και οι ελεγκτικές υπηρεσίες των ασφαλιστικών ταµείων και αναγνωρίζουν ότι οι µετατάξεις είναι ένα εργαλείο εξισορρόπησης. Αλλά και πάλι οι µετατάξεις δε θα µειώσουν την κρατική δαπάνη. Οι ανελαστικές δηµόσιες δαπάνες είναι το µεγάλο πρόβληµα, γι’ αυτό και δε βγαίνει ο λογαριασµός των ισοδύναµων. Τα περιθώρια περικοπών σε λειτουργικές δαπάνες είναι πεπερασµένα. «Η Ελλάδα θα πρέπει να χρησιµοποιήσει το χρόνο (σ.σ. το 2ο µνηµόνιο) για να στηρίξει τα µέτρα δηµοσιονοµικής εξυγίανσης εφαρµόζοντας δηµοσιονοµικές διαρθρωτικές µεταρρυθµίσεις µε σκοπό τη µείωση των δαπανών σε µόνιµη βάση», αναφέρει το κείµενο εργασίας της Κοµισιόν. «Η δηµιουργία ανάπτυξης και απασχόλησης σε διαρκή βάση θα απαιτήσει µεγαλύτερες προσπάθειες και στοχοθετηµένα µέτρα. Η εφαρµογή διαρθρωτικών µέτρων θα πρέπει να υπερνικήσει γραφειοκρατικές καθυστερήσεις και τις αντιδράσεις οµάδων πίεσης και κατεστηµένων συµφερόντων, καθώς και να καταρρίψει µακροχρόνια ταµπού πολιτικής. Αυτό απαιτεί αποφασιστικότητα από µέρους της κυβέρνησης, καλύτερο πολιτικό συντονισµό, και αποδοχή από το σύνολο της ελληνικής κοινωνίας», επισηµαίνεται στα συµπεράσµατα του κειµένου.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

άποψη

Ο Θεός της πόλης Μπορεί οι φορείς της Θεσσαλονίκης (δήµος, επιµελητήρια, οµοσπονδίες, σύλλογοι κ.λπ.) να µην κατάφεραν να συνεννοηθούν, ώστε να καταθέσουν µία πρόταση στην κυβέρνηση για τις εκδηλώσεις των εγκαινίων της 77ης ΔΕΘ στις 8 Σεπτεµβρίου, αλλά ο «Θεός της πόλης» δήλωσε παρών. Κάτι η τρόικα που δεν έχει ακόµη ολοκληρώσει τους ελέγχους της, κάτι το Eurogroup που δε θα έχει ανάψει «πράσινο φως» για την εκταµίευση της επόµενης δόσης του δανείου, κάτι ο φόβος των κυβερνητικών απέναντι στην οργή των πολιτών, τελικά η παρουσία του πρωθυπουργού και κάποιων υπουργών στα εγκαίνια θα είναι ολιγόωρη και θα περιοριστεί στο πρωί του Σαββάτου. Ούτε δείπνο και οµιλία στο Βελλίδειο µε τους διαδηλωτές να ωρύονται σε απόσταση αναπνοής, ούτε συνέντευξη Τύπου την Κυριακή, ούτε οδοφράγµατα, ούτε ατέλειωτες διµοιρίες των ΜΑΤ, ούτε απαστράπτουσες λιµουζίνες, ούτε πολλά γκρι και µαύρα κοστούµια. Κατά κάποιον µαγικό τρόπο η ζωή επέβαλε –όπως κάνει πάντααυτό που επιθυµούσαν οι πολλοί και ήταν σύµφωνο µε την κοινή λογική. Τα εγκαίνια της ΔΕΘ δε θα «τραυµατίσουν» φέτος τη Θεσσαλονίκη, ούτε τη Γενική Εκθεση. Τουλάχιστον, όχι τόσο βαθιά όσο τα ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ προηγούµενα χρόgmitrakis@ekdotiki.gr νια. Η πόλη θα παραµείνει ελεύθερη και οι κάτοικοί της, που αυτοεξορίζονται τα τελευταία χρόνια, θα µπορούν να τη χαρούν, χωρίς το φόβο να βγουν από το σπίτι τους και µετά να µην µπορούν να γυρίσουν. Το ερώτηµα που τίθεται τώρα είναι αν οι παράγοντες της αγοράς και της αυτοδιοίκησης που τα πολλά τελευταία χρόνια διαµαρτύρονταν δικαίως ότι η Θεσσαλονίκη χρησιµοποιείται από τους εξ Αθηνών «εισβολείς» ως σκηνικό για να ανέβουν οι πολιτικοί και συνδικαλιστικοί τόνοι –κάτι σαν εναρκτήριο σφύριγµα για τη σεζόν που ακολουθεί- µε αποτέλεσµα να χαλάει η γιορτή της πόλης, είναι έτοιµοι να αξιοποιήσουν την ευκαιρία. Να µετατρέψουν τα εγκαίνια της ΔΕΘ σε γιορτή των ανθρώπων, πρωτίστως του πολεοδοµικού συγκροτήµατος της Θεσσαλονίκης. Να οργανώσουν κάτι που θα κατεβάσει τον κόσµο στην Εκθεση και στο κέντρο. Που θα ζωντανέψει την αγορά. Που θα χρωµατίσει τους δρόµους. Τώρα θα φανεί αν υπάρχουν δηµιουργικά αντανακλαστικά ή αν οι βάρβαροι «ήσαν µια κάποια λύσις». Πρωτίστως οφείλει να κινηθεί ο δήµος Θεσσαλονίκης, που στα λόγια «κτίζει ανώγια και κατώγια», αλλά στις πράξεις, στην ακινησία και στα νεφελώµατα ολοένα και περισσότερο θυµίζει παλαιότερες καταστάσεις. Δευτερευόντως περιµένουµε τους εµπόρους του κέντρου, που δηλώνουν πάντα θύµατα των κινητοποιήσεων και των εν γένει έκρυθµων καταστάσεων. Διαφορετικά –εάν δηλαδή δε γίνει τίποτα για να ανάψει το πάρτι- η οικονοµία της πόλης θα έχει χάσει και το τζίρο που έκαναν δεξιά κι αριστερά τόσο οι αξιωµατούχοι εκ πρωτευούσης, όσο και οι µεταφερόµενοι διαδηλωτές.

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

10/8/2012

ΓΕΝΙΚΟΣ FTSE/ASE20 FTSE/ASEMID40 FTSE/ASE140

3/8/2012

618,23 222,91 613,67 518,25

Συνολική αξία συναλλαγών

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

598,12 215,31 604,78 501,38

104,55 (εκατ. ευρώ)

3,36% 3,53% 1,47% 3,36%

Μέση ημερήσια αξία

17,43 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (6/8/2012 - 10/8/2012)

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (6/8/2012 - 10/8/2012)

LAMDA DEVELOPMENT SA +17,58% HELLENIC TELECOMMUN ORGANIZA+16,58% FOLLI FOLLIE GROUP +11,95% PUBLIC POWER CORP +11,16% THESSALONIKI WATER & SEWAGE +10,72%

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

REDS SA J&P. AVAX SA SELECTED TEXTILE IND ASSOC EURODRIP SA MYTILINEOS HOLDINGS SA

-9,76% -9,52% -8,28% -6,48% -4,63%

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΚΛΕΙΣΙΜΟ 10/8/2012

TIMH AΓOPAΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ

ΧΡΥΣΟΣ

1.622,5 ΑΣΗΜΙ

28,2

1,2304 0,7849 8,1927 96,2300 1,2009 7,2797 7,4432

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

1,2303 0,7848 8,1898 96,2200 1,2009 7,2770 7,4430

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 10/8/2012

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

6.944

3.435

5.847

6.483

8.891

-0,29%

-0,61%

-0,08%

-0,34%

-0,97%

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

Ντένης Πλέσσας, στέλεχος της Lockheed Martin:

Συμφωνία 250 εκατ. δολ. με την ΕΑΒ Σε μια περίοδο οικονομικής κρίσης, απουσίας επενδύσεων και διεθνούς δυσπιστίας για την Ελλάδα, η απόφαση της αμερικανικής εταιρίας Lockheed Martin να εμπιστευτεί για μία ακόμη φορά την Ελληνική Αεροπορική Βιομηχανία ασφαλώς αποτελεί καλό νέο. Μιλώντας στον «ΑτΚ», ο αντιπρόεδρος επιχειρηματικών αναπτυξιακών πρωτοβουλιών της αμερικανικής εταιρίας, Ντένης Πλέσσας, εξηγεί τα οφέλη της συμφωνίας, αλλά και τις δυνατότητες της ελληνικής αμυντικής βιομηχανίας, που δείχνει ότι μπορεί –ένα σημαντικό κομμάτι της τουλάχιστον- να επιβιώσει.

Συνέντευξη στον ΓΙΩΡΓΟ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr Κύριε Πλέσσα, πώς φτάσαμε στη συμφωνία και τι σημαίνει αυτό για την ΕΑΒ; Η Lockheed Martin εδώ και 65 χρόνια έχει αναπτύξει µια στρατηγική συνεργασία µε τις ελληνικές Ενοπλες Δυνάµεις και την ελληνική αµυντική βιοµηχανία βασιζόµενοι στην αµοιβαία εµπιστοσύνη, την απόλυτη διαφάνεια και την επίτευξη κοινών στόχων για την άµυνα και ασφάλεια της Ελλάδας. Σε αυτό το πλαίσιο, η Lockheed Martin έχει αναθέσει στην ΕΑΒ σηµαντικό υποκατασκευαστικό έργο κατασκευής και συναρµολόγησης δοµικών συγκροτηµάτων των αεροσκαφών F-16 και C-130J. Το εν λόγω υποκατασκευαστικό έργο, αξίας εκατοντάδων εκατοµµυρίων δολαρίων, πραγµατοποιείται µετά από σηµαντικές επενδυτικές πρωτοβουλίες της Lockheed Martin που αφορούν σε τεχνογνωσία αιχµής, σύγχρονες εγκαταστάσεις και τον απαραίτητο τεχνολογικό εξοπλισµό. Η τελευταία συµφωνία που υπεγράφη, ύψους 38 εκατ. δολ. για το έτος 2014, αφορά στην επέκταση του υπό εξέλιξη πενταετούς προγράµµατος συµπαραγωγής των «mid panels and plugs» του µεταγωγικού αεροσκάφους C-130J, ενώ, τέλος, βρίσκεται υπό διαπραγµάτευση νέα συµφωνία για την επέκταση του προγράµµατος συµπαραγωγής C-130J για την περίοδο 2015 –2019. Το ύψος του νέου προγράµµατος αυτού αναµένεται να υπερβεί τα 100 εκατ. δολ. Παράλληλα, από τις αρχές του 2012 έχει ενεργοποιηθεί συµφωνία 114 εκατ.

δολ. πενταετούς διάρκειας (2012-2017) και αφορά στην επέκταση του προγράµµατος για τη συναρµολόγηση συγκροτηµάτων του F-16. Το σύνολο όλων των παραπάνω νέων προγραµµάτων ξεπερνά τα 250 εκατ. δολ. Είναι όµως σηµαντικό να τονιστεί ότι η ΕΑΒ αποτελεί την τελευταία επταετία το µοναδικό προµηθευτή της Lockheed Martin σε παγκόσµιο επίπεδο για συγκεκριµένα τµήµατα της δοµής του µαχητικού F-16 (ποσοστό περίπου 30% της ατράκτου). Τα προγράµµατα συµπαραγωγής των F-16 και C-130J αναµένεται να ξεπεράσουν σε αξία το ένα δισ. σε βάθος χρόνου, προσφέροντας πάνω από 700 σταθερές θέσεις εργασίας. Πολλή συζήτηση γίνεται για τα αντισταθμιστικά οφέλη των εξοπλιστικών συμφωνιών της χώρας μας. Τι συμβαίνει στην πραγματικότητα; Η Lockheed Martin την τελευταία εικοσαετία, στο πλαίσιο απόκτησης των µαχητικών F-16 από την Ελλάδα έχει υλοποιήσει, µε απόλυτη επιτυχία, µια πλειάδα προγραµµάτων αντισταθµιστικών ωφεληµάτων που είχαν ως στόχο όχι µόνο την αναβάθµιση των επιχειρησιακών δυνατοτήτων των Ενόπλων Δυνάµεων, αλλά και την αύξηση των κατασκευαστικών και επισκευαστικών δυνατοτήτων της εγχώριας αµυντικής βιοµηχανίας και ειδικότερα της ΕΑΒ. Η µεταφορά τεχνογνωσίας και η ανάπτυξη υποδοµών στην ΕΑΒ αποτέλεσαν βασικούς παράγοντες για την ανάπτυξη της εταιρίας. Νέες εγκαταστάσεις (όπως η µονάδα ξηρού αποχρωµατισµού αεροσκαφών – dry stripping), αλλά και η επέκταση του υποστέγου αε-

ροκατασκευών αποτελούν σήµερα παρακαταθήκη για το µέλλον της ΕΑΒ. Θα πρέπει να σας πω ότι τις περισσότερες φορές δε σταµατήσαµε στα στενά όρια των αντισταθµιστικών, προχωρήσαµε µε συνειδητή επιλογή, πολλά βήµατα περαιτέρω τη συνεργασία µας, µε χαρακτηρι-

‘‘

Η αμυντική μας βιομηχανία αλλά και η χώρα έχει σήμερα ανάγκη περισσότερο από ποτέ την ένταξή της σε μεγάλα διεθνή αμυντικά προγράμματα στικότερο παράδειγµα τη συµπαραγωγή των τµηµάτων του C-130J που δεν αποτελεί υποχρέωση από καµία σύµβαση αντισταθµιστικών. Το συγκεκριµένο υποκατασκευαστικό έργο ανατέθηκε στην ΕΑΒ παρά το διεθνή ισχυρό ανταγωνισµό και τις πιέσεις που ασκήθηκαν από πλειάδα χωρών της Ευρώπης, της Μέσης Ανατολής και της Αφρικής, πολλές από τις οποίες έχουν ήδη ή προτίθενται να αποκτήσουν το C-130J. Υπάρχει, δηλαδή, κίνδυνος να χάσει η ΕΑΒ δουλειές της Lockheed Martin που έχει εδώ και χρόνια; Η ΕΑΒ είναι σήµερα σε θέση να ανταποκριθεί στις προκλήσεις των καιρών.

Απαιτείται συνεχής προσπάθεια από όλο το προσωπικό της προκειµένου να διατηρηθεί το υψηλό επίπεδο ποιότητας και κατασκευής, η τήρηση των χρονοδιαγραµµάτων παραδόσεων µε θρησκευτική ευλάβεια, καθώς και η διατήρηση ανταγωνιστικού κόστους. Αυτά είναι τα στοιχεία που εξασφαλίζουν την απρόσκοπτη συνέχεια των προγραµµάτων συµπαραγωγής. Η συνεχής βελτίωση των επιδόσεων και η διατήρηση της ανταγωνιστικότητας έναντι άλλων υποκατασκευαστών είναι απόλυτα απαραίτητες στο δύσκολο χώρο της αεροναυπηγικής. Θεωρώ ότι η εξωστρέφεια και η συνέπεια, σε συνδυασµό µε τις εµπειρίες και την τεχνογνωσία που αποκτά η ΕΑΒ, από τη συνεργασία της µε τη Lockheed Martin στα προγράµµατα συµπαραγωγής των F-16 και C-130J, αποτελούν εχέγγυα για την περαιτέρω ανάπτυξη της εταιρίας. Ποια προγράμματα της ελληνικής αμυντικής βιομηχανίας βλέπετε να προχωρούν στο μέλλον; Η αµυντική µας βιοµηχανία αλλά και η χώρα έχει σήµερα ανάγκη περισσότερο από ποτέ την ένταξή της σε µεγάλα διεθνή αµυντικά προγράµµατα που αφενός προσδίδουν µεγάλη αύξηση της αποτρεπτικής µας ικανότητας, αφετέρου δίνουν τη δυνατότητα ανάπτυξης και διατήρησης της εγχώριας βιοµηχανίας. Η αξιοποίηση των υποδοµών και των τεχνικών ικανοτήτων της ΕΑΒ συνεισφέρει προς το σκοπό αυτόν. Τέτοιες περιπτώσεις αποτελούν και τα προγράµµατα αναβάθµισης του στόλου των ελληνικών F-16 και των αεροσκαφών ναυτικής συνεργασίας P-3C. Η αναβάθµιση των F-16, εκτός των σηµαντικών επιχειρησιακών και τεχνικοοικονοµικών πλεονεκτηµάτων που προσφέρει στην Πολεµική Αεροπορία, αποτελεί και για την ΕΑΒ σηµαντικό οικονοµικό στόχο. Καταρχήν θα διασφαλίσει 400-450 θέσεις εργασίας για χρονικό διάστηµα µεγαλύτερο των έξι ετών. Επίσης, θα αξιοποιηθεί πλήρως η τεχνογνωσία και η υποδοµή που έχει ήδη αναπτυχθεί για το πρόγραµµα της USAFE, ενώ θα της δοθεί η δυνατότητα να διεκδικήσει παρόµοια συµβόλαια αναβαθµίσεων για F-16 τρίτων χωρών. Αντίστοιχα οφέλη, αν και σε µικρότερη κλίµακα, θα προσφέρει και η απόκτηση και αναβάθµιση αεροσκαφών ναυτικής συνεργασίας P-3C που είναι τα µόνα διεθνώς που µπορούν να ανταποκριθούν στις σύγχρονες αποστολές ναυτικής επιτήρησης στη ΝΑ Μεσόγειο και την υπό ανακήρυξη ελληνική ΑΟΖ. Φέτος η Lockheed Martin γιορτάζει τα 100 χρόνια λειτουργίας της. Ποιο θεωρείτε εσείς το στίγμα της εταιρίας; Στα 100 αυτά χρόνια η Lockheed Martin προήγαγε την επιστήµη της αεροδιαστηµικής, τόσο σε πρωτογενές ερευνητικό επίπεδο, όσο και σε βιοµηχανικές εφαρµογές. Η τεχνολογική αυτή πρωτοπορία χάρισε στην εταιρία δεκάδες πρωτιές και παγκόσµια ρεκόρ, τόσο της αεροναυπηγικής όσο και της αεροδιαστηµικής. Τα τελευταία χρόνια, η εταιρία διεύρυνε τις δραστηριότητές της και στο χώρο των ηλεκτρονικών, αµυντικών συστηµάτων, πληροφορικής και ενέργειας.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ ΑΤ Ι Κ Α

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

TT Προσωπικό Ταμιευτήριο Νέα δυναμική αποκτά η διεύθυνση personal banking του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου, η οποία μετονομάζεται σε «ΤΤ Προσωπικό Ταμιευτήριο». «Στόχος είναι η σύνδεση των αξιών που διατηρεί διαχρονικά το Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο, με την ποιοτικά αναβαθμισμένη εξυπηρέτηση στους πελάτες, οι οποίοι αναζητούν εναλλακτικές επιλογές εκτός της παραδοσιακής κατάθεσης», σύμφωνα με τον πρόεδρο του ΤΤ, Κλ. Παπαδόπουλο. «Πολλοί από τους καταθέτες μας έχουν επενδυτική φιλοσοφία. Με στοχευμένη ενημέρωση, σε συνεργασία με το δίκτυο της τράπεζας, μπορούμε πλέον να παρέχουμε στους πελάτες μας εξυπηρέτηση σε περισσό-

τερους τομείς και να γίνουμε η κύρια τράπεζά τους», διευκρινίζει ο γενικός διευθυντής, Χρ. Μαρούσος. «Μέλημά μας είναι η διατήρηση της αμοιβαίας σχέσης εμπιστοσύνης με τους ανθρώπους», δηλώνει η επικεφαλής της διεύθυνσης ΤΤ Προσωπικό Ταμιευτήριο, Ν. Καλογερά. Η διεύθυνση ξεκίνησε συνεργασία με διακεκριμένους ξένους οίκους διαχείρισης κεφαλαίων. Κάθε πελάτης μπορεί να επιλέξει, με τη βοήθεια των εξειδικευμένων στελεχών, μια ολοκληρωμένη σειρά από επενδυτικά και καταθετικά προϊόντα. Περισσότερες πληροφορίες, στο τηλ. 210/329.47.15 ή στο πλησιέστερο κατάστημα του ΤΤ.

Εξελιγμένο και εύχρηστο το νέο website της ACS

Vodafone: επενδύει σε δίκτυο 4ης γενιάς

Ενσωματώνοντας τεχνολογίες αιχμής, η ACS παρουσιάζει τον ανανεωμένο δικτυακό της τόπο www. acscourier.gr, προσφέροντας στους επισκέπτες και τους εγγεγραμμένους χρήστες του αμφίδρομη και προσωποποιημένη επικοινωνία. Η νέα ιστοσελίδα της ACS αποτελεί καινοτομία για τα ελληνικά δεδομένα, καθώς αποτελεί την πλέον διαδραστική επικοινωνία με τον πελάτη. Οι επισκέπτες του www.acscourier.gr μπορούν πλέον να ενημερώνονται για τις υπηρεσίες και τα νέα της ACS, καθώς και να έχουν πρόσβαση σε εύχρηστες εφαρμογές. Σε ό,τι αφορά τους εγγεγραμμένους χρήστες, μέσω του ασφαλούς και εξελιγμένου περιβάλλοντος My ACS, έχουν πρόσβαση σε εξελιγμένα εργαλεία, όπως διαδραστικές εφαρμογές και λύσεις. Επίσης, για τη διευκόλυνση των επισκεπτών του δικτυακού τόπου που συνδέονται από κινητό τηλέφωνο, υπάρχει αυτόματη δρομολόγηση στην ειδική έκδοση για κινητά τηλέφωνα (www.acscourier.net/el/web/mobile).

Η Vodafone, συνεπής στη στρατηγική της για την παροχή υψηλού επιπέδου υπηρεσιών δεδομένων, εστιάζει στην ανάπτυξη ενός εκτενούς δικτύου 4ης γενιάς (4G τεχνολογίας LTE) σε όλη την Ευρώπη, με σκοπό να προσφέρει μια μοναδική εμπειρία επικοινωνίας στους συνδρομητές της, μέσα από το ποιοτικό και αξιόπιστο δίκτυό της. Στην Ελλάδα σχεδιάζει την ανάπτυξη κινητού ευρυζωνικού δικτύου 4G σε επιλεγμένα σημεία, εντός του έτους. Θα δώσει τη δυνατότητα στους συνδρομητές της να κάνουν χρήση υπηρεσιών data με πραγματικές ταχύτητες, πολλαπλάσιες των σημερινών, και ακόμα μεγαλύτερη χωρητικότητα για αποστολή και λήψη μεγάλων αρχείων. Παράλληλα, οι συνδρομητές θα έχουν τη δυνατότητα χρήσης multimedia εφαρμογών (HD Streaming, HD Video-Conferencing). Η Vodafone Ελλάδας πραγματοποίησε πρόσφατα μια από τις μεγαλύτερες επενδύσεις που έχουν γίνει σήμερα στη χώρα μας, ύψους 168,5 εκατ. ευρώ, έτσι ώστε να παρέχει την πλέον αξιόπιστη κινητή επικοινωνία, φωνής και δεδομένων. Οι συνολικές επενδύσεις της Vodafone σε έργα υποδομής δικτύου, ξεπερνούν το μισό δισ. ευρώ την τελευταία τριετία.

Interamerican: πρότυπη διαχείριση παραπόνων Στο πλαίσιο της πολιτικής της για την εστίαση στην εξυπηρέτηση των πελατών, η Interamerican έχει αναπτύξει και εφαρμόζει από το 2011 ένα μοντέλο διαχείρισης παραπόνων που βασίζεται στις διεθνείς βέλτιστες πρακτικές και στο πρότυπο ISO 10002:2005. Το μοντέλο χαρακτηρίζεται από πέντε φάσεις διαχείρισης,

από τη λήψη μέχρι την απάντηση και αναφορά και παρακολουθεί - αναλύει τα παράπονα που εισέρχονται από τα εταιρικά σημεία υποδοχής (τηλεφωνικά κέντρα, διευθύνσεις, ιστότοπους, γραφεία πωλήσεων), καθώς και από εξωτερικές πηγές - διοικητικές αρχές, εποπτεία, φορείς της αγοράς και του καταναλωτή.

Εξάλλου, η Interamerican ολοκλήρωσε πρόσφατα την έρευνα γνώμης που πραγματοποίησε μεταξύ των πελατών της, από την οποία προκύπτει σημαντική βελτίωση του δείκτη ικανοποίησής τους από τις υπηρεσίες και τα προϊόντα της εταιρίας, που φτάνει στο 81%, έναντι 75%, κατά τη διετία 2009-2010.

Φεστιβάλ στο Facebook της ΓΕΡΜΑΝΟΣ Με το νεανικό φεστιβάλ εικόνας & video Shoot it, υποδέχτηκε το φετινό καλοκαίρι η ανανεωμένη σελίδα facebook του δικτύου καταστημάτων ΓΕΡΜΑΝΟΣ. Πρόκειται για τον ετήσιο διαγωνιστικό θεσμό φωτογραφίας & video με τη χρήση κάμερας κινητού, με το οποίο ο ΓΕΡΜΑΝΟΣ παροτρύνει τους συμμετέχοντες να αναδείξουν το ταλέντο τους συνδυάζοντας τεχνολογία με δημιουργικότητα. Επιπλέον έμπνευση δίνει ο ΓΕΡΜΑΝΟΣ με τη δική του θεματική ενότητα «Μέσα στο Καλοκαίρι». Οι χρήστες καλούνται να στείλουν φωτογραφία ή και βίντεο έχοντας την ευκαιρία να ξεχωρίσουν και να κερδίσουν πλούσια δώρα. Οι ενδιαφερόμενοι θα μπορούν να δηλώνουν συμμετοχή αποκλειστικά μέσω της σελίδας ΓΕΡΜΑΝΟΣ στο Facebook, ενώ η κάθε φωτογραφία ή και βίντεο θα δημοσιεύεται στο προσωπικό προφίλ του. Απίθανα δώρα θα μπορούν να κερδίσουν και όσοι ψηφίζουν για την ανάδειξη των νικητών. Περισσότερες πληροφορίες στις ιστοσελίδες www. shootit.gr και www.facebook.com/Germanos.

Η «Καλύτερη Διαδικτυακή Τράπεζα» στην Κύπρο Το διεθνούς φήμης περιοδικό «Global Finance» απένειμε στη Λαϊκή Τράπεζα, για δεύτερη συνεχή χρονιά, το βραβείο της «Καλύτερης Διαδικτυακής Τράπεζας» στην Κύπρο για την εξυπηρέτηση επιχειρήσεων (Best Corporate/ Institutional Internet Bank), καθώς επίσης και στην υποκατηγορία «Καλύτερες Υπηρεσίες Διαχείρισης Επενδύσεων» (Regional sub-category Europe – Best Corporate/ Institutional Internet Bank: Best Investment Management Services), που προσφέρονται, κυρίως, μέσω των υπηρεσιών eTrading, Global eTrading και Alerts. Οι πιο πάνω διακρίσεις καταδεικνύουν τη δυναμική ανάπτυξη των υπηρεσιών ηλεκτρονικής εξυπηρέτησης της Λαϊκής Τράπεζας, κατατάσσοντας τη Laiki eBank μεταξύ των καλύτερων ηλεκτρονικών τραπεζών στην Ευρώπη. Τα βραβεία αυτά αφιερώνονται σε όλους τους πελάτες της Laiki eBank, που την αναδεικνύουν ως την καλύτερη διαδικτυακή τράπεζα στην Κύπρο. Η τράπεζα προσφέρει υπηρεσίες σε ιδιώτες, επιχειρήσεις και μεγάλους οργανισμούς, υπηρεσίες διεθνούς τραπεζικής, υπηρεσίες συναλλάγματος και διαχείρισης διαθεσίμων, ηλεκτρονικής τραπεζικής, factoring, χρηματοδοτήσεων και χρηματοδοτικών μισθώσεων, ασφαλιστικές υπηρεσίες, χρηματοεπενδυτικές και διαχείρισης κεφαλαίων.

OIKONOMIA ΑΡΘΡΟ

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

Με απαξίωση απειλεί το εκθεσιακό κέντρο της πόλης η συγχώνευση ΔΕΘ- Helexpo-ΟΠΕ επίσης με την επ’ αμοιβή διάθεση των σχετικών χώρων. Λειτουργικά προβλήματα ΤΟΥ ΜΑΝΩΛΗ ΒΛΑΧΟΓΙΑΝΝΗ α΄αντιπροέδρου του ΕΒΕΘ

Ορθά αναγνωρίζεται ότι οι εξαγωγές, ο τουρισμός και οι επενδύσεις συγκροτούν στην παρούσα φάση της οικονομικής συγκυρίας τις κατεξοχήν πηγές ενίσχυσης της τελικής ζήτησης και κατά τούτο η προώθηση της εξωστρέφειας αποτελεί ένα σημαντικό παράγοντα για την επανεκκίνηση της οικονομίας. Προς το σκοπό αυτό θεωρείται ότι είναι απαραίτητο να ενταχθούν για λόγους καλύτερου συντονισμού και πραγματοποίησης οικονομιών κλίμακας όλες οι διάσπαρτες σήμερα δραστηριότητες του δημόσιου τομέα που αφορούν την εξωστρέφεια κάτω από έναν ενιαίο φορέα με έδρα τη Θεσσαλονίκη. Το εγχείρημα ξεπερνά την απλή συγχώνευση τριών ΑΕ, της ΔΕΘ, της Helexpo και του ΟΠΕ έχοντας σκοπό τη διαχείριση πληθώρας άλλων δημόσιων κονδυλίων που κατευθύνονται προς δράσεις προβολής και εξωστρέφειας. Το σκοπούμενο λοιπόν εγχείρημα θέτει υπό την ίδια σκέπη τις εξής ακόλουθες λειτουργίες: - την επεξεργασία και τη διαμόρφωση στρατηγικής μάρκετινγκ για το σύνολο της χώρας, την καλλιέργεια ισχυρού brand name, την προβολή αυτής και τη διενέργεια ερευνών αγοράς για τις χώρες στόχευσης των ελληνικών εξαγωγών, - τη διοργάνωση εκθεσιακών γεγονότων σε Ελλάδα και εξωτερικό, - τη διοργάνωση και υποστήριξη επιχειρηματικών αποστολών υπό την επίσημη αιγίδα της ελληνικής Πολιτείας, - τη λειτουργία και διαχείριση εκθεσιακών κέντρων. Είναι εμφανές ότι η πρώτη λειτουργία ταιριάζει περισσότερο προς το χαρακτήρα παροχής δημόσιων αγαθών, με την έννοια ότι το αποτέλεσμα αυτών των επιμέρους δράσεων είναι ωφέλιμο για το σύνολο της χώρας και για καθεμία επιχείρηση ξεχωριστά, αλλά παρ’ όλα αυτά καμία εξ αυτών δε θα ήταν διατεθειμένη άμεσα και οικειοθελώς να συμμετάσχει στις δαπάνες κάλυψης των δράσεων αυτών. Κατά συνέπεια, η μοναδική πηγή χρηματοδότησης αυτής της λειτουργίας μπορεί να είναι μόνον ο κρατικός προϋπολογισμός. Οι άλλες τρεις λειτουργίες κάλλιστα χρηματοδοτούνται μέσω των διαδικασιών της αγοράς. Η δαπάνη για τη συμμετοχή σε επιχειρηματικές αποστολές και εκθεσιακά γεγονότα καλύπτεται συνήθως από τις ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις και η διαχείριση εκθεσιακών κέντρων γίνεται

Η ανάμειξη αυτών των λειτουργιών κάτω από την ίδια σκέπη δημιουργεί σημαντικά λειτουργικά προβλήματα τα οποία δεν έχουν τύχει, απ’ ό,τι φαίνεται, της σχετικής προσοχής κατά τη διαμόρφωση του σχετικού εγχειρήματος. Πρώτον, προκύπτει ένα θέμα σχετικά με τη νομική οργάνωση του σχήματος (ΝΠΔΔ ή ΑΕ), καθότι, όπως γίνεται εύκολα αντιληπτό, το σχήμα χρηματοδοτείται κατεξοχήν από δημόσιους πόρους. Δεύτερον, με το παραπάνω δεδομένο, η διοίκηση, τα στελέχη και οι εργαζόμενοι σε αυτόν τον οργανισμό δε θα έχουν επαρκή κίνητρα για να επιδιώκουν τη μεγαλύτερη συμμετοχή του φορέα αυτού στο εκθεσιακό έργο, αφού και μόνον η αίσθηση της σταθερής δημόσιας χρηματοδότησης απο-

τρέπει τους λαμβάνοντες και υλοποιούντες τις σχετικές αποφάσεις να προσαρμόζονται με ταχύτητα στα δεδομένα των εκθεσιακών αγορών. Τρίτον, ο οργανισμός αυτός θα βρεθεί εκτεθειμένος, έναντι των επιτροπών ανταγωνισμού της Ελλάδας και της ΕΕ, διότι ακόμη και αν δεν είναι πραγματικότητα θα δημιουργείται πάντοτε η εντύπωση ότι δημόσιοι πόροι κατευθύνονται προς τη στήριξη επιχειρήσεων (το γνωστό θέμα του state aid) και προκαλούν εκτροπή και στρέβλωση του ανταγωνισμού. Τέταρτον, εάν γίνει προσπάθεια να επιλυθούν όλα αυτά τα προβλήματα με την οργάνωση μιας κατάλληλης λογιστικής απεικόνισης, το επιχείρημα των οικονομιών κλίμακος γρήγορα θα αναστραφεί. Πέμπτον, δεν είναι εύκολο να κατανοήσει κανείς με ποιο τρόπο θα στελεχωθεί ο υπερμεγέθης αυτός οργανισμός, ενώ δεν είναι αμελητέα και τα προβλήματα που μπορεί να αναφύονται με την ώσμωση στελεχών και εργαζομένων εθισμένων σε διαφορετικές επιχειρηματικές παραδόσεις.

Το εγχείρημα λοιπόν είναι εξαρχής δυσχερές και οι παραπάνω παρατηρήσεις οφείλουν να προβληματίσουν τους έχοντες τη σχετική πρωτοβουλία. Επιπλέον, όμως, υπάρχει και μία ειδική συνιστώσα με ιδιαίτερο ενδιαφέρον για την πόλη που αφορά τις εκθεσιακές δραστηριότητες σ’ αυτήν. Εκθεσιακό κέντρο

Είναι απαραίτητο για τη διατήρηση και προσέλκυση εκθεσιακών δραστηριοτήτων στην πόλη μας να επιλυθεί το σημαντικό πρόβλημα του εκθεσιακού κέντρου. Με δεδομένη την παρούσα δημοσιονομική αδυναμία της χώρας μας η εξεύρεση στρατηγικού εταίρου για το σκοπό αυτόν είναι απαραίτητη. Αυτό σημαίνει ότι, η αναγκαία επένδυση πρέπει να γίνει με ιδιωτικά κεφάλαια και με χρονική παραχώρηση αξιοποίησης άλλων συναφών δραστηριοτήτων που θα επιτρέψουν

την επικερδή ανάκτηση των προσφερόμενων κεφαλαίων. Ο στρατηγικός αυτός επενδυτής για το εκθεσιακό κέντρο δεν έχει απαραίτητα τα χαρακτηριστικά ενός διοργανωτή εκθέσεων, άλλωστε είναι αμφίβολο εάν υπάρχουν διοργανωτές εκθέσεων διεθνώς που θα επιθυμούσαν να δεσμεύσουν ένα σημαντικά μεγάλο ποσό ύψους περίπου 200 εκατ. ευρώ για να αποκτήσουν μια προνομιακή σχέση ως προς τη διοργάνωση εκθεσιακών γεγονότων. Από τα παραπάνω γίνεται εμφανές ότι, υπαγόμενο το εκθεσιακό κέντρο της πόλης μας στην ίδια σκέπη με τις υπόλοιπες λειτουργίες, είναι εντελώς απίθανο να εξεύρει στρατηγικό επενδυτή με τη μέθοδο του ΣΔΙΤ. Αντίθετα, θα ήταν πιο εύκολο – τουλάχιστον αυτό δείχνει η μέχρι τώρα ενασχόληση με τα εκθεσιακά δρώμενα – να παρουσιαστεί ενδιαφέρον από διεθνείς διοργανωτές εκθέσεων αποκλειστικά και μόνο για τη συμμετοχή και τη στρατηγική συμμαχία για τις εκθεσι-

ακές δραστηριότητες που αναλαμβάνει σήμερα η Helexpo. Ο κίνδυνος

Με βάση τα παραπάνω δεδομένα, δε δυσκολεύομαι να καταλήξω στο συμπέρασμα ότι το σκοπούμενο εγχείρημα ενέχει τον κίνδυνο πλήρους απαξίωσης του εκθεσιακού κέντρου της πόλης μας και κατά συνέπεια μακροπρόθεσμα θα οδηγήσει και στην εξαφάνιση κάθε είδους εκθεσιακής δραστηριότητας από τη Θεσσαλονίκη. Συμπερασματικά θεωρώ ότι οφείλουμε να αναζητήσουμε δύο ειδών στρατηγικούς επενδυτές, τον έναν αποκλειστικά και μόνο για τον εκσυγχρονισμό του εκθεσιακού κέντρου και το δεύτερο αποκλειστικά και μόνο για τη διεύρυνση των εκθεσιακών δραστηριοτήτων που διοργανώνονται σήμερα από τη Helexpo και την καλύτερη πρόσβασή τους στις διεθνείς αγορές. Επιπλέον, το εκθεσιακό κέντρο πρέπει να είναι ανοικτό και σε άλλους διοργανωτές εκθέσεων τόσο από την Ελλάδα όσο και από το εξωτερικό. Αυτό συνεπάγεται ότι με κάποιο τρόπο πρέπει να υπάρχει μια κάποιας μορφής διάκριση μεταξύ του φορέα διαχείρισης του εκθεσιακού κέντρου και του φορέα διοργάνωσης εκθεσιακών γεγονότων και η προσφορότερη, κατά την άποψη μου, λύση γι’ αυτό είναι η άλλωστε ήδη εκφρασθείσα βούληση της ΔΕΘ ΑΕ για θυγατροποίηση της Helexpo από τη ΔΕΘ. Θεωρώ επίσης ότι, είναι απολύτως εφικτό να αναλάβει ο φορέας διοργάνωσης εκθεσιακών δραστηριοτήτων και τη διοργάνωση αυτών στο εξωτερικό, εκτιμώντας μάλιστα ότι υπάρχουν δυνατότητες στο σημείο αυτό για σημαντικές οικονομίες κλίμακος. Στον ίδιο φορέα μπορεί να ανατεθεί και η διοργάνωση επιχειρηματικών αποστολών που είναι υπό την αιγίδα του ελληνικού Δημοσίου. Από τα παραπάνω ελπίζω να γίνεται κατανοητή η άποψή μου για την αντιμετώπιση του θέματος: ο Οργανισμός Εξωστρέφειας, με αποκλειστική πηγή τη δημόσια χρηματοδότηση, θα πρέπει να είναι ξεχωριστή νομική οντότητα, ο δε φορέας διαχείρισης εκθεσιακού κέντρου να έχει ως θυγατρική εταιρία υπό κοινή διοίκηση το φορέα διοργάνωσης εκθεσιακών δραστηριοτήτων. Σίγουρα θα υπάρχουν και άλλες εναλλακτικές λύσεις, οι οποίες πρέπει να εξεταστούν ως προς τη λειτουργικότητά τους. Ομως, η συμπίληση δραστηριοτήτων που φέρουν το χαρακτήρα δημόσιων αγαθών με αυτές που κάλλιστα μπορεί να έχουν το χαρακτήρα των ιδιωτικών υπηρεσιών αποτελεί τραγικό σφάλμα που μπορεί να έχει ολέθριες συνέπειες και για την αποτελεσματικότητα του εγχειρήματος και για τους εμπλεκόμενους σε αυτό αλλά κυρίως για το μέλλον της πόλης.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 12 Αυ

«Πάνω» οι αφίξεις, «κάτω» οι διανυκτερεύσεις Προβληματίζει η μείωση των Ισραηλινών τουριστών στη Θεσσαλονίκη ΤΗΣ ΝΤΕΠΥΣ ΧΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ

Μέσα σε ένα δυσμενές γι’ αυτήν περιβάλλον, η Θεσσαλονίκη προσπαθεί να αναδείξει το τουριστικό της πρόσωπο και να προσελκύσει περισσότερους επισκέπτες. Ο ανταγωνισμός είναι έντονος, ενώ την ίδια στιγμή η πόλη απειλείται με... αεροπορική απομόνωση, καθώς οι αεροπορικές εταιρίες εγκαταλείπουν -η μια μετά την άλλη- το αεροδρόμιο «Μακεδονία» και μάλιστα από τον προσεχή Οκτώβριο.

ις τελευταίες μέρες οι μόνες θετικές ειδήσεις στο «μέτωπο» του τουρισμού αφορούν το πολυσυζητημένο έργο αναβάθμισης της αντοχής του διαδρόμου «10-28» του αεροδρομίου, αλλά και την αύξηση της επιβατικής κίνησης στο «Μακεδονία». Ομως, δεν είναι εξίσου καλά τα νέα για τους ξενοδόχους της πόλης, οι οποίοι βλέπουν τις διανυκτερεύσεις να μειώνονται σημαντικά, ενώ οι εκτιμήσεις για το μέλλον είναι ακόμη πιο δυσοίωνες. Ειδικότερα, τα στοιχεία που έχει συγκεντρώσει ο κρατικός αερολιμένας Θεσσαλονίκης «Μακεδονία» για την περίοδο Ιανουάριος-Ιούνιος 2012 παρουσιάζονται ενθαρρυντικά σε σχέση με το αντίστοιχο περσινό διάστημα, παρά το γεγονός της οικονομικής ύφεσης που μαστίζει τη χώρα αλλά και τις υπόλοιπες χώρες της Ευρωζώνης και όχι μόνο. Για το επτάμηνο του 2012 αφίχθησαν συνολικά στο «Μακεδονία» 1.192.713 επιβάτες έναντι 1.167.734 επιβατών που ταξίδεψαν το αντίστοιχο περσινό διάστημα, παρουσιάζοντας μια αύξηση της τάξεως του 2,14%. Αντίστοιχα, για το ίδιο διάστημα, αναχώρησαν 1.148.141 επιβάτες έναντι 1.119.649 σε ποσοστό της τάξεως του 2,54%. Πρωτιά των Τούρκων Η μεγαλύτερη αύξηση επισκεπτών παρατηρείται από την Τουρκία σε ποσοστό 297,26% με 14.524 αφίξεις για το επτάμηνο του 2012 έναντι 3.656 το επτάμηνο Ιανουάριος-Ιούλιος του 2011. Να σημειωθεί ότι ο τουρκικός αερομεταφορέας Turkish Airlines εγκαινίασε τη γραμμή Κωνσταντινούπολη-Θεσσαλονίκη-Κωνσταντινούπολη το Μάιο του

2011, οπότε η τεράστια ψαλίδα ανάμεσα στα δυο επτάμηνα του 2011 και 2012 ήταν αναμενόμενη. Από την άλλη, σύμφωνα με στοιχεία που παρουσίασε πρόσφατα η Ενωση Ξενοδόχων Θεσσαλονίκης (ΕΞΘ) παρατηρήθηκε μια «κόπωση» στο ρυθμό αύξησης των Τούρκων τουριστών, όπως φαίνεται και από τα στοιχεία των διανυκτερεύσεων. Στο α’ εξάμηνο του τρέχοντος έτους οι διανυκτρεύσεις Τούρκων τουριστών στα ξενοδοχείαμέλη της ΕΞΘ έφτασαν τις 18.673 καταγράφοντας αύξηση 10,96%, ενώ την αντίστοιχη περσινή περίοδο η αύξηση ήταν της τάξης του 65,72%. Δεύτερη με βάση το ρυθμό αύξησης των αφίξεων μετά την Τουρκία έρχεται η Λευκορωσία με ποσοστό 125,45%, ενώ ενδιαφερόν παρουσιάζουν οι αγορές της Ουκρανίας με 14.325 αφίξεις έναντι 10.296 το επτάμηνο του 2011 (αύξηση 39,13%) και της Ρωσίας με 93.885 αφιχθέντες έναντι 74.756 το αντίστοιχο περσινό διάστημα (η αύξηση φτάνει στο 25,58%). Οσον αφορά τις αφίξεις από τις υπόλοιπες χώρες, το Βέλγιο παρουσιάζει αύξηση 58,45%, η Κύπρος 44,21%, η Ιταλία 17,27%, η

Η μεγαλύτερη αύξηση κίνησης (297,26%) στο αεροδρομόμιο «Μακεδονία» παρατηρείται από την Τουρκία με 14.524 αφίξεις για το επτάμηνο του 2012 έναντι 3.656 στην αντίστοιχη περσινή περίοδο Σουηδία 37,74%, η Σερβία 17,3%, ενώ από τις λεγόμενες παραδοσιακές αγορές, η Γερμανία καταγράφει μκρή άνοδο 4,13% με 269.954 αφίξεις έναντι 259.225 πέρσι. Αντίθετως, μείωση της τάξης του 5,06% παρουσιάζει η Βρετανία. Κατρακύλησε η αγορά του Ισραήλ Αισθητή είναι η πτώση της τουριστικής κίνησης από το Ισραήλ με ποσοστό που αγγίζει το 54,84% (στο επτάμηνο του 2012 καταγράφηκαν 5.402 αφίξεις έναντι 11.962 την αντίστοιχη

περίοδο πέρσι). Δραματική χαρακτηρίζει τη μείωση των Ισραηλινών τουριστών ο πρόεδρος της ΕΞΘ, Αριστοτέλης Θωμόπουλος, ο οποίος διαπιστώνει μια γενικότερη καταβαράθρωση της τουριστικής κίνησης στην πόλη. «Η πτώση είναι τεράστια. Δεν μπορώ να το αποδώσω σ’ ένα γεγονός, όμως πρέπει να προβληματιστεί όλη η Θεσσαλονίκη», τονίζει στον «ΑτΚ» ο κ. Θωμόπουλος. Μάλιστα, επικαλούμενος τα πρόσφατα στοιχεία που ανακοίνωσε η ΕΞΘ σχετικά με τις διανυκτερεύσεις σε ξενοδοχειακές μονάδες της Θεσσαλονίκης, διατυπώνει τον προβληματισμό του για τη μείωση -για πρώτη φορά μετά από τρία χρόνιατων τουριστών και από τις βαλκανικές χώρες (Αλβανία, Βουλγαρία, Ρουμανία, Σερβία) με εξαίρεση την πΓΔΜ. Συγκεκριμένα, σύμφωνα με την ΕΞΘ, κατά το πρώτο εξάμηνο 2012 η αγορά το Ισραήλ παρουσιάζει πτώση 48,35% με 15.514 διανυκτερεύσεις έναντι 30.039 το αντίστοιχο περσινό διάστημα. Ετσι, η συγκεκριμένη εθνικότητα από την πρώτη θέση στην κατάταξη των αλλοδαπών πελατών των ξενοδοχείων της Θεσσαλονίκης κατρακύλησε στην έβδομη. Αξιοσημείωτη είναι η μείωση σε σχέση με τον απόλυτο αριθμό διανυκτερεύσεων και για τους Βαλκάνιους γείτονές μας, δηλαδή τους Αλβανούς (-39,77%), τους Βούλγαρους (-17,49%), τους Σέρβους (-13,44%) και τους Ρουμάνους (-18,26%), ενώ σε πτώση βρίσκονται και οι μεγάλες παραδοσιακές τουριστικές αγορές, όπως η Αγγλία (10,77%), η Γερμανία (-6,84%), οι ΗΠΑ (-5,51%) και η Ιταλία (-3,93%). Οσον αφορά την εγχώρια αγορά, η μείωση ανέρχεται στο 17,20% με 407.346 διανυκτερεύσεις για το πρώτο εξάμηνο του 2012 έναντι 491.974 διανυκτερεύσεων κατά το αντίστοιχο περσινό διάστημα. Την πρώτη θέση δε της κατάταξης καταλαμβάνει η Λιβυή με 130.057 διανυκτερεύσεις Λίβυων τραυμαυτιών. Πρόκειται βέβαια για συγκυριακό φαινόμενο και με αμφίβολα αποτελέσματα λόγω των οικονομικών προβλημάτων που έχουν ανακύψει στην αποπληρωμή των οφειλόμενων ποσών. Ο συνολικός αριθμός των διανυκτερεύσεων των υπόλοιπων ομάδων αλλοδαπών μειώθηκε από 279.222 σε 261.688 στο εξάμηνο του τρέχοντος έτους.

Η μεγαλύτερη αύξηση της επιβατικής κίνησης προέρχεται από την Τουρ

Οι αφίξεις στο «Μακεδονία» αυξήθηκαν όχι όμως και οι διανυκτερεύσεις λονίκης

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

υγούστου 2012

ρκία

ς τουριστών στα ξενοδοχεία της Θεσσα-

«Μακεδονία»: Αναβάθμιση... κατόπιν εορτής Το «πράσινο φως» δόθηκε την περασμένη εβδομάδα για την αναβάθμιση της αντοχής του διαδρόμου «10-28» του κρατικού αερολιμένα Θεσσαλονίκης «Μακεδονία», ένα έργο που είχε εξαγγελθεί και σχεδιαστεί, όταν η πόλη διεκδικούσε να διαδραματίσει πρωταγωνιστικό ρόλο στην ευρύτερη περίοχη της Νοτιοανατολικής Ευρώπης και δεν ήταν αντιμέτωπη με την αεροπορική απομόνωσή της. Το αποτέλεσμα του διενεργηθέντος, το Μάιο του 2012, διαγωνισμού εγκρίθηκε με απόφαση του αναπληρωτή υπουργού Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων Σταύρου Καλογιάννη και το έργο αποτελεί μέρος της ενταγμένης πράξης στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Ενίσχυση της Προσπελασιμότας», με τίτλο «Ολοκλήρωση αναβάθμισης Κρατικού αερολιμένα Θεσσαλονίκης ‘’Μακεδονία’’». Η συγκεκριμένη πράξη περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, και το υπό εκτέλεση έργο «Επέκταση του υφιστάμενου διαδρόμου προσαπογειώσεων αεροσκαφών (10-28) μετά παραλλήλου τροχοδρόμου». Σύμφωνα με το υπουργείο, με την ολοκλήρωση αυτών των δύο έργων, το αεροδρόμιο «Μακεδονία» θα μπορεί να εξυπηρετεί και... υπερατλαντικές πτήσεις. Ο προϋπολογισμός του έργου ανερχόταν σε 38.745.000 ευρώ και στο διαγωνισμό μετείχαν επτά τεχνικές εταιρίες. Ανάδοχος είναι η εταιρία ΕΤΕΘ ΑΕ με μέση έκπτωση 40,18% και συνολική οικονομική προσφορά (με ΦΠΑ) 25.188.398 ευρώ. Με την ίδια απόφαση του κ. Καλογιάννη απορρίφθηκε η ένσταση την οποία είχε υποβάλει η κοινοπραξία «Ξανθάκης ΑΤΕ-Σιδηροδρομικά έργα ΑΤΕ», κατόπιν ομόφωνης απόφασης της Επιτροπής Διαγωνισμού. Σύμφωνα με δηλώσεις του αναπληρωτή υπουργού κ. Καλογιάννη, «το αεροδρόμιο της Θεσσαλονίκης είναι μείζονος σημασίας για τη λειτουργία και την ανάπτυξη όχι μόνο της Θεσσαλονίκης, αλλά και ολόκληρης της Μακεδονίας. Το συγκεκριμένο νέο έργο αποσκοπεί στον εκσυγχρονισμό του αεροδρομίου, έτσι ώστε να είναι σε θέση να ανταποκριθεί στις σύγχρονες απαιτήσεις και να συνεχίσει να παρέχει υπηρεσίες αυξημένης ασφάλειας». Από την πλευρά του ο αερολιμενάρχης του «Μακεδονία», Αχιλλέας Τοπούζας, επισήμανε στον «ΑτΚ» ότι «πρόκειται για ένα σημαντικό έργο. Μέσα από την επέκταση 1.000 μ. στον υφιστάμενο διάδρομο αντοχής ‘’1028’’, από 1/1/2014 θα έχουμε ένα διάδρομο 3,5 χλμ. με 60 PCN. Αν σκεφτείτε ότι το ‘’Ελ. Βενιζέλος’’ είναι στα 62 PCN, τότε είναι φανερό πως θα βρισκόμαστε σε πολύ καλό επίπεδο». (σ.σ. το PCN (Pavement Classification Number) είναι ο αριθμός ο οποίος εκφράζει τη φέρουσα αντοχή ενός οδοστρώματος).

Διπλό σοκ για αεροδρόμια-επιβάτες Συγκρατημένη αισιοδοξία για τον εισερχόμενο τουρισμό σε πανελλαδικό επίπεδο εκφράζει ο Σύνδεσμος Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων, ενώ έντονος είναι ο προβληματισμός των παραγόντων τουρισμού για τη διακοπή πτήσεων από και προς την Ελλάδα αλλά και για τις πτωχεύσεις αεροπορικών εταιριών που έχουν ως αποτέλεσμα τη ματαίωση ταξιδιών και τη μη αποζημίωση των επιβατών. Σύμφωνα με τον ΣΕΤΕ, παρά τη μείωση των αφίξεων στα αεροδρόμια της χώρας κατά 3,77% στο επτάμηνο σε σχέση με το αντίστοιχο περσινό διάστημα, ο στόχος των 16 εκατ. διεθνών αφίξεων για το 2012 (που σημαίνει μείωση περίπου 3% σε σχέση με το 2011) παραμένει εφικτός. Βάσει των στοιχείων του επταμήνου, το αεροδόμιο που μετρά τις μεγαλύτερες απώλειες από οποιοδήποτε άλλο είναι το «Ελ. Βενιζέλος» της Αθήνας με μείωση αφίξεων 14,21%, ενώ η μεγάλη κατρακύλα θα έρθει μετά το φθινόπωρο και για το αεροδρόμιο «Μακεδονία» της Θεσσαλονίκης. Μεγάλες αεροπορικές εταρίες ανακοίνωσαν ήδη την απόφασή τους να το εγκαταλείψουν είτε οριστικά είτε προσωρινά «κόβοντας» πλήρως ή περιορίζοντας τα δρομολόγιά τους, ενώ ανάλογες κινήσεις έχουν γίνει και για το «Ελ. Βενιζέλος». Οπως έχει ήδη ανακοινωθεί, η Swiss International διακόπτει τις πτήσεις της στο δρομολόγιο Θεσσαλονίκη-Ζυρίχη στις 28 Οκτωβρίου 2012, ύστερα από παρουσία 32 χρόνων στην πόλη, απόφαση η οποία προκάλεσε την έντονη αντίδραση των τοπικών φορέων. «Για να αλλάξει ο αερομεταφορέας το σχεδιασμό του, ενώ έχει πληρότητες που υπερβαίνουν το 90% καθημερινά, προφανώς κάτι συμβαίνει», επισημαίνει στον «ΑτΚ» ο αερολιμενάρχης του «Μακεδονία», Αχιλλέας Τοπούζας. Αλλά και η Alitalia καθώς και η British Airways από το φθινόπωρο διακόπτουν προσωρινά (για το χειμώνα) τις πτήσεις τους και προτίθενται να τις επαναφέρουν με την έναρξη του θερινού προγράμματος (στις αρχές Απριλίου). Επίσης, μειώνει τις πτήσεις της η Austrian Airlines, ενώ προορισμούς «κόβει» από το χειμερινό της πρόγραμμα και η χαμηλού κόστους αεροπορική εταιρία Ryanair. Στον Καναδά από τη Θεσσαλονίκη;

Και ενώ το αεροδρόμιο «Μακεδονία» βγαίνει από τα πτητικά προγράμματα μεγάλων εταιρι-

ών, ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης, Γιάννης Μπουτάρης, κάνει επαφές με τον πρέσβη του Καναδά, Robert W. Peck, τον εκπρόσωπο της καναδικής αεροπορικής εταιρίας, πρόεδρο της TourGreece, Βασίλη Σακελλάρη, και τον επίτιμο πρόξενο του Καναδά στη Θεσσαλονίκη, Παντελή Πετμεζά, για την προώθηση του τουριστικού προϊόντος της πόλης στην αγορά της Β. Αμερικής. Κατά τη συνάντηση που είχαν πρόσφατα στο δημαρχείο Θεσσαλονίκης συζήτησαν για την καθιέρωση τακτικών –απευθείας- πτήσεων της καναδικής εταιρίας Airtransat από το Μόντρεαλ και το Τορόντο προς τη Θεσσαλονίκη από το 2013 και συμφώνησαν στην ανάγκη περαιτέρω συνεργασίας στον τουριστικό και επιχειρηματικό τομέα. Μάλιστα, ο κ. Peck εξέφρασε το ενδιαφέρον του για το ενδεχόμενο συνεργασίας στην ανάπτυξη αεροπορικού δικτύου με υδροπλάνα για τη σύνδεση της Θεσσαλονίκης με τα νησιά του Αιγαίου. Πτώχευση αεροπορικών

Την ίδια ώρα, έξι μήνες μετά την πτώχευση της ουγγρικής Malev και της ισπανικής Spanair (δεν πετούσε από Θεσσαλονίκη), και οι πελάτες τους ακόμη δεν έχουν εισπράξει το αντίτιμο των εισιτηρίων για τα δρομολόγια που ακυρώθηκαν, γεγονός που αναδεικνύει την έλλειψη της κατάλληλης προστασίας των καταναλωτών από τις πτωχεύσεις αεροπορικών εταιριών. Το πρόβλημα επισημαίνει ο Σύνδεσμος των Εν Ελλάδι Τουριστικών & Ταξιδιωτικών Γραφείων ΗΑΤΤΑ και τονίζει την ανάγκη εξεύρεσης λύσης άμεσα. «Οι δυο μεγάλες ευρωπαϊκές αεροπορικές εταιρίες έπαυσαν να λειτουργούν στις αρχές του 2012, αφήνοντας πολλούς επιβάτες με αγορασμένα εισιτήρια χωρίς αξία. Τα διαπιστευμένα από την ΙΑΤΑ τουριστικά γραφεία εξακολουθούν να περιμένουν την επιστροφή των χρημάτων των πελατών τους από τις εν λόγω αεροπορικές εταιρίες», τονίζει στην ανακοίνωσή του ο ΗΑΤΤΑ και προσθέτει: «η ΙΑΤΑ κρατά τα προς επιστροφή ποσά, επιχειρώντας να βρεθεί μια συναινετική διαδικασία επιστροφής των χρημάτων από τους υπεύθυνους της πτωχευτικής διαδικασίας των δύο αεροπορικών εταιριών. Μέχρι στιγμής, όμως, δεν έχει επιτευχθεί καμία συμφωνία ή εγγύηση για την επιστροφή των χρημάτων στα τουριστικά γραφεία, προκειμένου να δοθούν στους καταναλωτές». Η αεροπορική σύνδεση της Θεσσαλονίκης με τον Καναδά βρέθηκε στο επίκεντρο συνάντησης του Γ. Μπουτάρη με εκπρόσωπο της Airtransat

OIKONOMIA

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 30.12.2011

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

Tιμή κλεισίματος 10-8-2012 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 2.1.2012

ΚΥΡΙΑ ΑΓΟΡΑ 0.232 0.137 0.600 0.172 0.202 0.200 0.075 1.570 0.450 0.670 0.156 0.133 0.214 1.590 0.358 0.763 0.057 0.300 0.487 0.230 4.940 1.180 0.540 0.390 0.140 0.240 0.915 0.172 0.289 0.359 0.680 0.366 0.160 0.427 0.522 0.812 8.260 0.620 4.050 1.980 0.488 1.400 0.350 0.158 2.640 2.300 0.370 0.500 0.175 0.660 0.184 0.355 0.141 0.170 0.314 0.600 0.230 0.380 0.480 1.750 0.892 0.270 2.740 0.200 0.540 0.175 0.900 0.285 0.437 0.314 0.283 0.150 5.180 0.357 0.219 3.800 0.160 0.620 0.302 0.270 1.170 1.340 0.460 0.122 0.241 0.181 8.900 7.580 3.500 1.130 0.260 0.187 0.193 0.190 1.100 1.550 0.370 3.000 0.073 0.308 0.260 0.402 0.443 1.082 0.456 0.014

0.500 0.921 1.400 0.685 0.480 0.590 0.180 2.370 0.700 0.670 0.435 0.420 0.551 3.720 1.100 1.114 0.230 0.580 1.580 0.410 8.100 6.810 0.540 0.699 0.353 0.485 4.090 0.370 0.528 0.720 1.630 0.761 0.540 1.540 1.230 1.860 23.560 2.200 6.630 4.456 0.700 1.920 0.600 0.390 4.370 4.380 0.620 1.070 0.390 1.010 0.640 0.820 0.287 0.460 0.710 1.100 0.500 4.690 0.869 2.080 4.580 0.430 4.420 0.580 0.790 0.360 1.150 0.650 0.735 0.459 0.887 0.540 8.280 1.270 0.648 6.916 0.282 1.280 0.670 0.630 1.620 4.480 1.130 0.328 0.709 0.459 13.330 12.050 9.750 4.680 0.462 0.700 0.516 0.760 2.430 4.710 0.632 4.610 0.170 0.730 0.862 2.640 1.070 1.637 1.140 0.079

-28.0% -47.6% -23.8% -38.4% 9.4% -2.0% -26.1% -13.9% -35.7% 0.0% 12.4% 5.5% 44.0% -25.5% 28.5% -5.2% -46.4% 19.6% 41.0% -4.6% -6.7% -37.1% 0.0% -39.9% 8.4% -33.2% -20.4% 0.9% -22.1% 31.1% -31.0% -15.6% -6.4% -0.5% -6.6% -10.5% -16.8% -9.1% -7.4% -5.2% 0.0% 19.6% -19.6% -7.7% 19.4% -2.9% 15.4% -18.9% 15.0% -1.4% 46.6% -35.2% -30.2% -34.1% 30.5% 34.5% -15.3% -85.3% 44.5% -7.7% 76.3% -9.1% 6.9% -9.1% -14.6% 42.0% 1.8% 10.0% 30.1% 10.3% -0.9% -45.1% 6.7% -60.3% 43.3% -21.3% 40.7% 14.8% -30.9% -14.4% 1.5% -34.2% -12.2% 26.3% -40.3% -34.0% 36.0% 16.2% -24.6% -21.9% 12.9% -26.7% 6.1% -14.6% -29.4% -33.3% 26.9% 14.3% -26.2% 10.3% -47.3% -42.8% 33.4% -29.1% 49.9% 0.0%

0.270 0.155 0.680 0.180 0.270 0.239 0.085 1.790 0.450 0.670 0.290 0.400 0.360 2.250 0.835 1.000 0.057 0.436 0.854 0.310 5.000 2.240 0.540 0.420 0.244 0.324 1.290 0.232 0.295 0.450 0.821 0.483 0.280 0.649 0.845 1.020 10.280 1.080 5.550 2.640 0.570 1.770 0.410 0.194 3.450 2.820 0.479 0.527 0.280 0.830 0.390 0.415 0.141 0.203 0.440 0.900 0.298 0.440 0.729 1.800 2.970 0.371 3.400 0.290 0.612 0.240 1.150 0.549 0.661 0.385 0.879 0.150 6.010 0.357 0.408 4.600 0.266 0.850 0.304 0.410 1.340 2.060 0.746 0.250 0.288 0.227 12.690 9.710 5.130 2.020 0.350 0.513 0.230 0.213 1.320 1.820 0.587 4.450 0.090 0.495 0.260 0.565 0.560 1.140 0.790 0.048

0.290 0.155 0.724 0.200 0.326 0.240 0.088 1.790 0.450 0.670 0.290 0.400 0.360 2.320 0.865 1.000 0.060 0.470 0.870 0.310 5.130 2.430 0.540 0.420 0.244 0.340 1.360 0.232 0.316 0.535 0.839 0.536 0.307 0.658 0.865 1.060 10.420 1.110 5.900 2.750 0.570 1.920 0.449 0.203 3.820 3.010 0.490 0.535 0.300 0.847 0.390 0.415 0.142 0.203 0.450 0.928 0.320 0.459 0.769 1.870 3.100 0.371 3.610 0.290 0.654 0.260 1.150 0.549 0.661 0.385 0.879 0.150 6.400 0.396 0.408 4.820 0.266 0.998 0.304 0.410 1.470 2.190 0.746 0.250 0.300 0.227 12.980 9.900 5.310 2.250 0.350 0.513 0.262 0.221 1.320 1.900 0.593 4.480 0.090 0.537 0.318 0.600 0.667 1.150 0.814 0.048

2,250 0 622 330 4,798 828 27,208 0 0 0 0 0 0 326,396 100 0 115,555 2 80,316 0 876 1,870,326 179,505 10 0 2,502 8,754,963 6 17,249 8,280 20,567 3,908 20 1 50,269 14,974 7,736 188,691 125,151 352,082 0 908 4,029 7,904 13,753 18,442 3,070 9,143 9,116 15,110 0 0 3,660 120 38,914 441,627 7,721 40 580 2,750 5,649 0 2,479 2,700 8,251 4,071 0 15 0 0 0 0 88,568 910 0 430,643 0 6,547 0 500 625 1,390,198 0 0 46,894 0 2,845 2,811 2,063,183 8,012,396 600 0 40,603 8,348,145 173 561 29,988 50,950 0 5,657 9,496 87,979 820 1 122,521 0

-6.9% 0.0% 6.5% -10.0% 10.1% 0.4% 8.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% -3.5% 0.0% -6.3% 7.8% 0.9% 0.0% -4.6% 11.2% 0.0% 7.7% 0.0% -4.7% 2.4% 5.5% -6.3% 13.8% -1.1% -9.2% 9.6% 1.4% -3.8% -3.8% 1.9% 2.8% 9.1% 5.0% 0.0% -1.7% -8.3% 0.5% 10.7% 7.9% -2.2% 1.5% 9.9% 6.0% 0.0% 0.0% -1.4% 9.7% 0.2% 0.0% 23.1% 5.3% 10.0% -3.7% -5.7% 0.0% -2.3% 0.0% -6.7% 8.0% 0.0% 29.8% -0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 8.5% -9.8% 0.0% -3.9% 0.0% -9.9% 0.0% 0.0% -8.8% -4.6% 0.0% 0.0% 1.4% 0.0% -0.2% 5.1% 4.3% 16.6% 0.0% 0.0% 10.5% 0.5% -0.8% 3.8% 0.0% -0.2% 0.0% 16.7% -26.3% 4.5% -4.3% -0.9% 4.4% 0.0%

0.270 0.155 0.724 0.180 0.326 0.240 0.088 1.790 0.450 0.670 0.290 0.400 0.360 2.250 0.835 1.000 0.059 0.470 0.856 0.310 5.130 2.390 0.540 0.420 0.244 0.324 1.290 0.232 0.296 0.535 0.821 0.485 0.307 0.658 0.855 1.020 10.380 1.100 5.900 2.740 0.570 1.770 0.410 0.203 3.820 3.010 0.479 0.535 0.299 0.847 0.390 0.415 0.141 0.203 0.445 0.905 0.320 0.440 0.769 1.800 2.980 0.371 3.430 0.290 0.612 0.257 1.150 0.549 0.661 0.385 0.879 0.150 6.360 0.357 0.408 4.660 0.266 0.899 0.304 0.410 1.340 2.060 0.746 0.250 0.292 0.227 12.960 9.900 5.150 2.250 0.350 0.513 0.262 0.216 1.320 1.900 0.590 4.470 0.090 0.525 0.260 0.583 0.667 1.140 0.802 0.048

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΒΙΣ (ΚΟ) ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS Γ.Ε. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α.Ε.Ε. ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΕΗ ΔΙΑΣ ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΘΝΙΚΗ ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) Κ.Λ.Μ ΑΕ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΟΛΘ ΟΛΠ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗΣ ΑΒΕΕ ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΙΔΜΑ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) Τ BANK

1.24 0.44 1.04 0.78 1.51 0.96 1.20 0.22 0.34 0.60 0.00 1.76 0.85 1.06 0.97 0.96 0.84 1.09 1.00 0.88 1.09 0.66 1.04 0.84 0.35 1.50 1.11 0.87 1.06 1.02 1.01 1.00 0.97 0.30 1.13 0.98 0.73 1.08 1.02 0.15 0.72 0.97 0.95 0.99 0.94 1.14 1.17 0.78 1.08 1.06 0.63 0.00 0.78 0.61 0.93 1.02 0.44 1.18 1.11 1.18 0.87 0.60 0.00 1.09 0.40 1.05 0.67 0.44 0.98 1.03 0.91 0.32 1.13 0.83 0.00 0.50 0.97 0.92 0.16 0.98 0.89 1.17 0.44 1.17 1.07 1.37 1.17 0.73 0.65 0.84 1.20 0.27 0.96 1.03 0.88 1.03 0.92 0.20 1.26 0.70 1.17 0.92 0.00 0.81 0.64 0.94

0.00 0.22 0.05 0.14 0.09 0.21 0.25 0.14 0.02 0.04 0.00 0.10 0.01 0.51 0.01 0.03 0.06 0.02 0.33 0.02 0.00 0.24 0.09 0.05 0.00 0.11 0.58 0.06 0.14 0.13 0.19 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.27 0.15 0.26 0.18 0.13 0.18 0.01 0.12 0.14 0.19 0.01 0.02 0.03 0.00 0.08 0.00 0.00 0.01 0.05 0.06 0.03 0.00 0.15 0.05 0.05 0.04 0.00 0.01 0.05 0.12 0.02 0.11 0.01 0.24 0.00 0.11 0.01 0.01 0.00 0.17 0.12 0.00 0.02 0.08 0.06 0.13 0.13 0.02 0.00 0.00 0.17 0.01 0.09 0.29 0.00 0.06 0.06 0.03 0.01 0.05 0.00 0.00 0.00 0.00 0.11 0.21 0.00 0.08 0.01 0.55

37.3% 6.1% 37083.3% 13.9% 2.7% 24.0% 0.6% 5.5% 33.1% 11.1% 2.3% 3.1% 16.9% 4.7% 12.4% 7.6% 19.0% 2.8% 5.1% 5.5% 7.0% 5.3% 43.8% 3.7% 1.3% 10.4% 20.6% 16.7% 5.9% 1.1% 21.3% 14.8% 0.4% 20.3% 1.3% 3.6% 2.9% 8.8% 3.9% 19.7% 5.0% 3.1% 22.4% 39.2% 8.6% 7.5% 12.5% 5.1% 14.0% 22.0% 3.1% 0.7% 14.0% 5.2% 7.7% 4.2% 6.1% 1.7% 6.3% 30.9% 10.5% 15.8% 83.3%

0.2 0.2 0.5 0.1 0.2 0.1 0.1 2.6 0.6 0.3 0.2 0.1 0.3 0.3 0.3 0.3 0.4 0.1 0.3 3.3 0.1 0.5 0.4 0.3 0.3 0.4 0.1 0.2 0.1 0.2 0.3 0.1 0.3 0.3 0.3 0.1 0.7 1.2 0.4 0.4 0.7 0.2 1.1 0.4 0.4 0.2 0.2 0.9 0.4 0.2 0.2 0.6 0.1 0.4 0.2 0.1 0.2 0.3 0.8 0.3 1.7 0.1 0.7 0.2 0.3 0.2 0.3 0.3 0.7 0.1 1.0 0.1 0.3 0.9 0.2 0.1 0.0 0.2 0.2 0.3 0.2 0.3 0.1 0.2 1.0 1.6 1.8 0.6 0.3 0.8 0.1 0.1 0.2 0.7 0.3 1.0 0.1 0.5 0.2 0.1 0.2 0.5 0.7 0.1

7.8 7.3 4.1 5.9 10.7 9.2 0.9 2.7 15.8 8.3 5.1 22.1 6.7 12.3 7.1 16.1 31.8 3.3 7.3 8.1 2.9 4.7 9.1 3.0 11.7 2.9 3.6 5.1 5.7 1.9 10.8 38.3 3.1 9.2 6.5 6.6 10.0 11.1 9.4 17.7 -

28,438,268 1,750,955,549 11,178,000 13,000,000 43,001,440 22,016,250 185,373,016 312,163 2,969,713 73,366,520 21,224,340 20,121,710 23,986,500 199,474,091 4,968,000 6,325,000 77,376,446 14,076,360 85,882,688 24,060,000 15,000,000 232,000,000 105,371,746 15,878,748 34,720,000 13,673,200 956,090,482 7,734,375 11,250,000 18,648,000 124,100,815 13,230,000 31,937,030 23,828,130 36,748,909 29,546,360 19,864,886 177,001,313 305,635,185 65,368,563 26,730,187 15,146,404 52,067,296 30,009,210 36,300,000 106,500,000 27,503,677 53,155,053 86,735,980 28,580,100 9,000,000 8,298,467 34,986,430 2,566,836 23,154,250 158,961,721 40,219,218 17,000,000 9,742,920 14,679,792 3,300,689 11,510,102 13,450,000 7,125,216 33,065,136 15,804,800 4,181,450 7,595,160 5,939,268 8,321,682 2,160,524 9,819,370 51,950,600 6,200,000 11,700,000 110,782,980 32,188,050 4,588,137 33,930,000 15,850,851 15,222,276 116,915,862 6,340,000 23,935,280 63,652,283 15,492,480 10,080,000 25,000,000 319,000,000 490,150,389 4,971,466 50,797,369 20,210,127 1,143,326,564 7,070,400 22,080,000 45,949,500 27,379,200 24,319,250 22,280,000 36,235,184 96,243,908 10,000,000 7,500,000 124,170,201 144,688,060

0.06 0.04 0.13 0.14 0.05 0.11 11.49 0.41 0.37 0.33 0.11 0.08 0.57 0.24 0.07 0.05 0.01 0.12 0.06 0.11 0.26 0.38 0.07 0.38 0.05 2.21 1.29 0.26 0.36 0.15 1.20 0.26 1.68 0.24 0.29 0.09 0.45 0.05 0.12 0.05 -

0.01% 0.00% 0.01% 0.00% 0.01% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.16% 0.00% 0.00% 0.15% 0.00% 0.09% 0.00% 0.01% 0.81% 0.17% 0.00% 0.00% 0.02% 0.92% 0.00% 0.15% 0.04% 0.02% 0.03% 0.00% 0.00% 0.14% 0.05% 0.04% 0.11% 0.04% 0.54% 0.00% 0.01% 0.01% 0.03% 0.04% 0.02% 0.01% 0.02% 0.01% 0.05% 0.00% 0.00% 0.01% 0.01% 0.17% 0.28% 0.02% 0.00% 0.01% 0.02% 0.17% 0.00% 0.02% 0.04% 0.02% 0.03% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.17% 0.01% 0.00% 0.39% 0.00% 0.14% 0.00% 0.00% 0.00% 1.19% 0.00% 0.00% 0.07% 0.00% 0.03% 0.01% 0.65% 1.63% 0.01% 0.00% 0.20% 0.73% 0.00% 0.00% 0.07% 0.19% 0.00% 0.03% 0.03% 0.09% 0.01% 0.00% 0.01% 0.00%

1.62% 6.14% 3.73% 0.55% 0.79% 1.25% 2.30% 0.49% 0.20% 1.70% 3.02% 7.10% 5.89% 0.37% 0.58% 0.92% 1.85% 27.00% 4.06% 0.23% 44.39% 5.18% 1.26% 3.61% 0.86% 90.14% 0.34% 3.37% 10.71% 2.25% 3.00% 1.88% 1.24% 6.31% 6.89% 4.17% 15.47% 3.63% 63.40% 0.81% 15.06% 5.08% 8.61% 3.75% 3.90% 2.57% 2.65% 3.00% 4.12% 4.71% 0.47% 0.34% 22.95% 12.67% 36.72% 2.21% 0.12% 2.54% 1.15% 13.14% 1.20% 4.01% 6.14% 1.11% 0.74% 0.04% 1.08% 0.19% 0.11% 0.29% 1.03% 16.69% 1.54% 0.82% 18.53% 0.21% 5.81% 60.36% 1.03% 1.06% 43.65% 0.09% 0.38% 6.29% 0.45% 3.50% 3.42% 50.45% 51.64% 0.17% 0.07% 12.94% 55.86% 0.94% 3.42% 4.53% 3.55% 1.86% 2.21% 1.60% 7.71% 2.08% 0.43% 12.27% -

OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 30.12.2011

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 10-8-2012 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 2.1.2012

ΚΥΡΙΑ ΑΓΟΡΑ (Συνέχεια) 0.201 0.902 0.888 0.191 9.470 4.070 0.200 0.128 0.642 0.450 0.294 0.030 0.348 1.050 0.420 0.039 0.180 0.200 1.350 0.182 0.063 0.810 0.024 0.244 0.090 10.835 0.128 0.200 0.232 0.071 0.291 2.430 0.560 0.373 0.350 0.084 1.150 3.300 2.990 0.600 0.318 0.108 0.560 2.510 0.540 1.590 0.221 0.182 0.050 3.960 0.782 0.921 1.900 0.130 0.196 1.200 1.500 0.060 0.180 0.180 0.180 0.352 0.443 0.368 2.961 1.260 1.090 0.407 0.198

1.980 2.290 1.640 0.430 15.400 8.000 1.387 0.547 3.610 1.190 0.820 0.080 1.000 1.770 2.770 0.961 0.637 0.351 3.770 0.640 0.424 1.580 0.230 0.450 0.270 15.706 0.390 1.490 0.490 1.530 2.330 5.060 1.160 0.542 0.803 0.400 8.230 9.220 6.262 0.940 0.511 0.370 1.070 4.086 1.060 3.540 0.800 0.496 0.450 7.090 1.076 3.220 2.348 0.461 0.390 2.770 1.500 0.220 0.366 0.620 0.390 0.648 0.733 1.180 5.077 2.840 1.600 0.810 0.780

-42.0% -11.5% -0.8% 0.4% 10.0% -1.0% -64.5% -32.0% -37.1% -41.2% -11.6% 48.9% -2.0% 2.3% 137.9% 0.7% -11.5% 1.3% 114.9% 7.7% -74.5% -6.9% -40.0% 19.0% -24.1% 9.1% -42.2% -31.2% 31.2% -87.4% 75.2% 9.7% 56.1% 12.9% 69.9% 151.7% -76.2% -23.6% -8.6% 12.1% -10.6% 1.2% 23.2% -17.4% -13.5% -14.4% -35.0% -48.0% -82.9% -10.5% 4.4% -50.6% 10.9% 12.5% -0.5% -27.3% 0.0% -16.2% -12.5% 120.5% 0.0% -20.2% 36.3% -35.7% 22.9% -2.0% -14.7% -27.7% -46.5%

0.217 1.160 1.210 0.230 12.640 5.130 0.200 0.165 0.875 0.493 0.367 0.070 0.676 1.290 1.260 0.153 0.300 0.230 3.150 0.223 0.063 1.080 0.054 0.314 0.113 13.900 0.133 0.325 0.370 0.128 0.662 4.000 1.010 0.489 0.750 0.292 1.530 5.350 3.300 0.695 0.318 0.169 0.760 3.080 0.635 1.930 0.240 0.188 0.057 4.500 0.980 0.980 2.160 0.364 0.206 1.520 1.500 0.092 0.210 0.430 0.180 0.399 0.692 0.370 4.720 1.860 1.130 0.438 0.198

0.247 1.230 1.330 0.230 13.000 5.700 0.214 0.179 0.933 0.501 0.381 0.070 0.676 1.330 1.370 0.170 0.300 0.248 3.190 0.238 0.064 1.130 0.055 0.320 0.135 14.110 0.162 0.332 0.399 0.137 0.710 4.200 1.080 0.518 0.790 0.292 1.820 5.900 3.450 0.750 0.370 0.178 0.855 3.140 0.690 2.140 0.240 0.197 0.060 4.730 0.980 1.250 2.260 0.461 0.228 1.600 1.500 0.098 0.211 0.456 0.180 0.399 0.733 0.420 4.880 1.930 1.220 0.472 0.200

10,882,843 188,760 5,275 0 253,091 200 13,997,044 68,387 83,674 760 4,630 0 0 12,755 8,883,200 31,099 0 2,000 9,496 176,594 18,435 1,810 13,556 3,910 19,328 573,733 20 67,981 10,372 130,230 3,947,357 34,550 26,614 1,241 1,190 10 1,295 74,653 89,805 1,386 510 143,745 55,477 98,757 39,091 9,001 800 1,442,429 7,739,649 1,241 1 800 16,822 158 19,416 5,850 0 22,200 3,050 3,535 0 0 9,393 16,745 3,177 23,111 2 4,438 13,559

-5.3% 0.9% -2.4% 0.0% 1.0% -10.0% 0.0% -2.3% 5.8% -1.6% 4.4% 0.0% -0.0% -2.9% 4.9% -1.9% 0.0% -4.0% 0.3% -1.7% -1.6% -4.4% 3.8% 0.9% 0.8% 0.5% -26.1% -0.6% 8.1% -3.6% 0.2% 2.2% -6.5% 5.7% 5.3% -9.9% 7.1% 12.0% -2.9% 7.9% 16.4% -2.9% -9.5% 3.3% 3.1% 17.6% 0.0% 3.2% -3.4% -1.5% 0.0% 0.0% 4.2% 24.3% -7.2% -12.6% 0.0% 7.7% -0.5% -0.2% 0.0% 0.0% 3.8% -9.8% -1.6% 4.9% 8.0% 2.0% -1.0%

0.232 1.160 1.210 0.230 12.750 5.130 0.200 0.170 0.899 0.493 0.380 0.070 0.676 1.330 1.280 0.153 0.300 0.238 3.180 0.225 0.063 1.080 0.054 0.320 0.126 14.110 0.133 0.330 0.399 0.134 0.664 4.170 1.010 0.518 0.790 0.292 1.820 5.900 3.300 0.750 0.370 0.169 0.760 3.140 0.690 2.140 0.240 0.192 0.057 4.590 0.980 1.230 2.230 0.415 0.206 1.520 1.500 0.098 0.210 0.430 0.180 0.399 0.719 0.370 4.780 1.920 1.220 0.468 0.198

1.688 4.920 5.120

4.307 10.320 7.270

-14.7% -8.2% 33.9%

2.200 6.350 7.150

2.250 6.350 7.270

4,122 55 8

2.3% -2.3% -0.1%

2.200 6.350 7.190

0.360 4.610 0.098 0.800 1.140 15.100 0.120 0.750 0.022 2.080 0.677 0.560 0.099 6.000 0.136 0.108 13.950 51.710

2.000 9.990 1.683 1.540 3.700 18.650 0.120 1.100 0.440 3.650 2.700 0.560 0.370 7.600 0.345 0.550 14.500 120.000

-77.3% 80.0% -62.3% -27.3% -13.5% 0.6% 0.0% -6.2% 142.5% 7.4% -56.7% 0.0% 8.9% -21.1% -29.7% -70.5% 0.0% 50.0%

0.360 9.990 0.098 0.800 1.370 16.690 0.120 0.760 0.097 3.650 0.720 0.560 0.159 6.000 0.136 0.108 14.000 98.500

0.432 9.990 0.110 0.800 1.670 17.250 0.120 0.760 0.097 3.650 0.870 0.560 0.159 6.000 0.170 0.110 14.000 120.000

21 0 50,908 0 272,452 850 0 0 0 600 111 0 0 100 2,315 2,236 0 431

20.0% 0.0% -10.9% 0.0% 45.2% -1.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 20.8% 0.0% 0.0% 0.0% -5.3% 1.9% 0.0% 21.3%

0.432 9.990 0.098 0.800 1.670 17.000 0.120 0.760 0.097 3.650 0.870 0.560 0.159 6.000 0.161 0.110 14.000 120.000

0.600 1.440 2.450 2.860 2.080 3.300 4.919 1.940 0.900 2.520 3.650 1.450

-25.0% -17.5% -12.6% -19.9% -19.7% 2.0% -7.6% -11.9% -44.4% 0.0% 0.0% 20.7%

0.450 0.825 1.950 2.290 1.510 3.060 3.500 1.710 0.500 2.520 3.650 1.340

0.450 0.825 1.950 2.290 1.510 3.060 3.700 1.800 0.500 2.520 3.650 1.340

0 0 0 0 0 0 2,450 0 20,000 0 0 0

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -5.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

0.450 0.825 1.950 2.290 1.510 3.060 3.700 1.710 0.500 2.520 3.650 1.340

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) AEGEAN AIRLINES ALPHA BANK ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ALSINCO AS COMPANY ASTIR PALACE (KO) ATTICA BANK AUDIOVISUAL AUTOHELLAS (ΚΟ) AVENIR BYTE (ΚΟ) CENTRIC COCA-COLA CPI* CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ DIONIC (ΚO) EUROBANK EUROBANK PROPERTIES EURODRIP (KO) F.G EUROPE A.E (Κ) F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ FLEXOPACK FOLLI FOLLIE GROUP FRIGOGLASS (ΚΟ) INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERTECH (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) KLEEMANN (ΚΟ) LAMDA-DEVELOPMENT LOGISMOS MARFIN INVESTMENT GROUP CYPRUS POPULAR BANK MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MEVACO (ΚΟ) MIG REAL ESTATE MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ MODA BAGNO (KO) NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PAPERPACK Α.Β.Ε.Ε PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ PROTON BANK Q&R (KO) QUEST HOLDINGS REDS Α.Ε S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε SARANTIS SPACE HELLAS (KO) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. UNIBIOS HOLDING (KO)

0.00 0.00 0.96 0.68 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 1.33 0.94 0.80 0.74 0.00 1.10 0.36 1.36 1.26 1.08 1.12 1.02 0.84 0.85 0.91 0.89 0.85 0.93 0.79 1.01 1.56 0.90 0.00 0.79 0.00 1.17 1.44 0.67 0.69 1.14 0.96 0.96 1.78 0.91 1.16 1.02 0.70 1.60 0.32 0.00 0.65 1.34 0.00 0.80 0.71 0.65 1.05 0.00 0.74 0.00 0.40 0.00 0.58 1.31 1.06 0.88 0.93 1.67 0.00 1.14

0.00 0.00 0.13 0.03 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.01 0.07 0.06 0.02 0.00 0.65 0.05 0.01 0.02 0.21 0.50 0.10 0.02 0.01 0.01 0.01 0.06 0.00 0.00 0.06 0.09 0.36 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.02 0.09 0.12 0.19 0.03 0.15 0.19 0.08 0.17 0.13 0.02 0.08 0.00 0.03 0.08 0.00 0.03 0.06 0.06 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.08 0.10 0.12 0.09 0.00 0.00

3.6% 1.5% 0.8% 15.0% 29.4% 27.8% 4.1% 9.8% 67.9% 21.0% 11.1% 16.6% 1.8% 2.1% 6.7% 7.5% 9.8% 14.9% 28.0% 3.1% 8.6% 3.2% 4.0% 13.5% 5.3% 6.0% 7.2% 78.1% 140.4% 9.3% 6.0% 14.6% 9.9% 2.6% 87.7% 791.9% 2.5% 5.5% 61.5% 21.4% -

0.1 0.3 0.1 0.2 0.6 0.1 0.1 0.1 0.2 0.2 0.2 0.1 0.4 0.6 0.2 1.1 1.0 0.3 1.2 0.2 1.2 0.3 0.3 0.3 0.3 1.8 0.4 0.2 0.3 0.2 0.4 0.4 0.9 0.5 0.5 0.1 0.5 2.5 1.0 0.2 0.2 0.1 0.2 0.7 0.2 0.3 0.2 0.1 0.1 0.1 0.3 0.3 1.6 0.3 0.2 0.3 0.9 0.5 0.1 0.4 0.0 0.4 0.2 0.2 1.0 0.6 0.5 0.3 0.3

3.2 8.2 98.0 3.5 20.0 7.7 2.9 19.2 43.8 19.7 6.8 3.5 6.9 11.1 8.3 7.1 223.5 27.8 10.9 4.3 20.8 5.3 29.4 0.8 22.7 11.8 7.6 34.5 -

284,465,964 104,113,400 33,125,000 12,700,000 77,063,568 7,568,960 1,795,140,547 305,732,436 50,992,322 8,340,750 101,279,627 71,683,906 4,034,950 71,417,100 534,269,648 26,870,000 5,025,000 21,876,700 63,900,000 244,885,573 45,457,464 36,360,000 105,423,498 15,816,009 101,123,806 366,547,342 9,907,500 29,480,000 26,664,840 31,489,986 552,948,427 61,000,000 44,448,600 54,580,374 23,416,001 10,203,575 11,720,024 66,948,210 50,517,252 20,578,374 11,233,200 133,026,017 77,654,850 129,962,537 23,648,700 44,257,000 4,740,000 770,328,883 1,611,110,558 468,700 10,500,000 12,340,000 12,417,000 18,810,000 27,848,000 6,132,500 3,225,000 11,859,270 14,967,940 11,812,193 62,683,822 6,836,280 48,069,201 57,434,884 51,110,687 38,350,940 6,456,530 54,888,240 9,177,094

0.07 0.14 0.13 1.46 0.05 0.03 0.37 0.73 0.01 0.05 0.08 0.23 0.26 0.53 0.40 0.44 0.00 0.01 0.09 0.29 0.11 0.04 0.01 0.21 0.03 0.40 0.25 0.04 -

3.83% 0.18% 0.02% 0.00% 0.33% 0.00% 0.78% 0.02% 0.16% 0.01% 0.01% 0.00% 0.00% 0.02% 1.66% 0.12% 0.00% 0.01% 0.01% 0.07% 0.04% 0.01% 0.01% 0.02% 0.02% 0.16% 0.00% 0.23% 0.04% 0.41% 0.71% 0.06% 0.06% 0.00% 0.01% 0.00% 0.01% 0.11% 0.18% 0.01% 0.01% 0.11% 0.07% 0.08% 0.17% 0.02% 0.02% 0.19% 0.48% 0.26% 0.00% 0.01% 0.14% 0.00% 0.07% 0.01% 0.00% 0.19% 0.02% 0.03% 0.00% 0.00% 0.02% 0.03% 0.01% 0.06% 0.00% 0.01% 0.15%

45.81% 12.54% 14.13% 0.27% 7.31% 1.18% 45.78% 2.75% 26.97% 0.46% 2.50% 1.44% 0.06% 1.39% 143.45% 1.73% 0.17% 5.49% 2.23% 4.78% 2.36% 4.41% 4.63% 0.73% 3.08% 12.82% 0.16% 29.93% 29.98% 86.46% 98.63% 4.11% 2.69% 0.28% 2.39% 0.70% 8.36% 9.47% 10.99% 4.10% 2.07% 26.62% 3.40% 15.49% 2.06% 4.55% 2.04% 24.44% 30.01% 20.52% 1.47% 2.97% 9.23% 0.55% 1.32% 1.57% 7.05% 1.29% 27.73% 3.95% 2.02% 0.73% 2.01% 14.22% 0.09% 2.32% 74.97%

0.07% 0.02% 0.00%

29.33% 36.15% 43.55%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ALPHA ETF FTSE Athex 20 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α. NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - Μετοχικό

5,745,839 279,525 294,878

1.41 0.45 1.03 0.63 0.98 0.79 1.12 1.38 1.04 1.04 1.01 1.09 1.25 1.34 1.08 0.66 0.87 0.65

0.16 0.00 0.29 0.13 0.03 0.18 0.12 0.01 0.00 0.12 0.01 0.47 0.01 0.15 0.17 0.00 0.02 0.23

6.9% 8.1% 17.4% 0.2% 5.9% 3.0% 25.3% 50.3% 4.2% 43.5% 6.3%

2.8 1.2 0.3 3.4 0.2 4.1 0.2 0.3 0.1 0.7 1.5 0.2 0.1 0.8 0.1 0.1 1.6 1.4

15.7 3.0 4.6 1.3 17.8 3.9 23.2 8.8

15,300,000 8,418,750 1,729,744,037 30,159,583 71,082,707 21,364,000 22,000,000 6,700,000 17,240,776 3,360,050 4,178,856 288,855,236 49,152,904 14,000,000 191,660,320 53,760,000 13,404,440 2,760,000

0.64 0.04 0.17 0.07 0.21 0.14 0.26 13.66

0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.38% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02%

0.73% 0.09% 0.34% 30.39% 1.22% 0.29% 0.47% 0.05% 5.81% 0.47% 0.51% 0.31% 0.07% 0.04% 0.02% 0.54%

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.7% 2.6% 2.1% 0.3% 1.9% 2.2%

0.2 1.2 0.8 2.5 1.8 3.5 2.0 2.6 1.6 3.3 3.3 1.4

2.0 147.4 8.3 19.0 32.9 36.7 9.4 22.8 117.8 11.2 4.0

5,587,720 7,300,000 9,920,000 1,760,000 10,600,010 9,784,000 3,866,962 8,912,000 31,100,000 3,908,990 857,210 3,333,500

0.22 0.01 0.23 0.12 0.05 0.08 0.39 0.07 0.02 0.33 0.33

0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.06% 0.00% 0.06% 0.00% 0.00% 0.00%

0.47% 0.00% 0.18% 0.11% 0.00% 0.01% 1.08% 0.08% 0.82% 0.01%

ΧΑΜΗΛΗ ΔΙΑΣΠΟΡΑ ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΛΑΜΨΑ ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΡΙΛΚΕΝ MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS ELBISCO HOLDING ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. ΚΑΡΕΛΙΑΣ

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0.450 0.825 1.950 2.290 1.510 3.000 3.424 1.680 0.478 2.520 3.650 1.080

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DIVERSA DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT ALPHA TRUST PERFORMANCE TECHNOLOGIES VIDAVO ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

OIKONOMIA

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ. Aνώτ.

% Mεταβ. από 30.12.2011

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ. Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

Tιμή κλεισίματος 10-8-2012 %

σε ευρώ

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 2.1.2012

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ (Συνέχεια) 1.010 1.800

1.090 2.230

-7.3% 0.0%

1.010 1.800

0 0

0.0% 0.0%

1.010 1.800

ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

0.060 0.225 0.260 0.080 0.012 0.409 0.039 0.051 0.799 0.310 0.100 0.038 0.040 3.620 0.760 0.021 0.146 0.080 0.140 2.010 0.225 0.024 0.416 0.140 0.109 0.040 0.080 0.036 0.100 0.061 0.174 0.108 0.075 1.510 0.070 0.120 0.029 0.071 0.155 0.390 0.540 0.431 0.050 0.018 0.780 0.050 0.600 0.025 0.080 0.019 0.230 0.149 0.120 0.120 0.023 0.013 1.070 0.069 0.060 0.016 0.248 0.043 1.410 1.300 0.075 0.200 0.091 0 0.640 0.035 0.500 0.040 0.016 0.050 0.110 0.060 0.055 0.111

0.178 0.390 0.260 0.080 0.060 0.534 0.540 0.209 1.757 0.890 0.100 0.171 0.108 3.700 0.760 0.103 0.290 0.080 0.140 2.980 1.008 0.180 0.720 0.140 0.390 0.040 0.080 0.160 0.100 0.140 0.330 0.233 0.170 2.670 0.130 0.500 0.190 0.290 4.250 0.390 0.540 1.000 0.050 0.080 0.780 0.270 1.230 0.270 0.080 0.380 2.688 0.330 0.120 0.120 0.210 0.074 1.070 0.250 0.060 0.117 0.540 0.270 1.410 1.500 0.390 0.917 0.360 1.120 0.640 0.140 12.500 0.165 0.060 0.154 0.300 0.140 0.450 0.230

-7.0% -18.9% 0.0% 0.0% -38.5% -23.2% 487.0% -4.2% 62.6% 123.3% 0.0% 29.2% 0.0% -2.2% 0.0% -11.1% 58.5% 0.0% 0.0% 15.8% -40.7% -25.7% -22.0% 0.0% -70.9% 0.0% 0.0% 266.7% 0.0% -10.1% 52.8% -18.2% -24.5% -15.3% -41.6% -70.2% -43.1% -54.3% -94.7% 0.0% 0.0% 5.0% 0.0% -20.0% 0.0% -21.8% -10.0% 5.6% 0.0% 580.4% 109.1% 43.9% 0.0% 0.0% 64.0% 0.0% 0.0% -20.0% 0.0% 125.0% 23.0% -75.5% 0.0% -3.7% -27.4% 22.8% -52.0% 0.0% 0.0% -12.3% -44.0% 42.9% 28.0% 46.7% 5.7% -24.1% -61.6% -24.5%

0.080 0.300 0.260 0.080 0.016 0.410 0.540 0.098 1.390 0.835 0.100 0.062 0.072 3.620 0.760 0.060 0.260 0.080 0.140 2.790 0.480 0.026 0.429 0.140 0.109 0.040 0.080 0.132 0.100 0.070 0.330 0.173 0.098 2.000 0.073 0.130 0.029 0.123 0.200 0.390 0.540 0.570 0.050 0.020 0.780 0.111 0.900 0.038 0.080 0.347 0.765 0.328 0.120 0.120 0.041 0.027 1.070 0.080 0.060 0.117 0.490 0.050 1.410 1.300 0.080 0.383 0.096 1.120 0.640 0.045 0.880 0.110 0.032 0.110 0.154 0.060 0.055 0.144

0.099 0.300 0.260 0.080 0.023 0.410 0.540 0.117 1.390 0.835 0.100 0.062 0.072 3.620 0.760 0.080 0.260 0.080 0.140 2.790 0.480 0.026 0.429 0.140 0.109 0.040 0.080 0.132 0.100 0.080 0.330 0.180 0.117 2.000 0.090 0.140 0.036 0.123 0.212 0.390 0.540 0.676 0.050 0.020 0.780 0.138 0.900 0.038 0.080 0.347 1.030 0.328 0.120 0.120 0.041 0.035 1.070 0.100 0.060 0.117 0.540 0.050 1.410 1.300 0.083 0.383 0.113 1.120 0.640 0.050 1.260 0.110 0.032 0.135 0.205 0.092 0.058 0.169

16,025 0 0 0 5,323 0 0 45,828 2,154 0 0 2,750 0 0 0 1,939 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 56,370 0 53,531 17,151 2,042 9,079 4,664 6,300 70 506 0 0 500 0 0 0 180 0 0 0 0 20 0 0 0 0 73,414 0 235 0 0 305 0 0 0 98,593 0 37,826 0 0 11,816 269 0 0 200 112 80 28,145 5,730

-5.9% 0.0% 0.0% 0.0% -36.0% 0.0% 0.0% 15.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 42.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 14.3% 0.0% 0.6% -6.7% 0.5% -24.0% 7.7% -19.4% 0.0% 9.9% 0.0% 0.0% -15.7% 0.0% 0.0% 0.0% 15.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 61.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 29.6% 0.0% -13.0% 0.0% 0.0% 10.2% 0.0% 0.0% 0.0% 2.5% 0.0% -12.7% 0.0% 0.0% 25.0% 70.3% 0.0% 0.0% -16.0% 48.6% -34.8% -4.9% 23.3%

0.080 0.300 0.260 0.080 0.016 0.410 0.540 0.113 1.390 0.835 0.100 0.062 0.072 3.620 0.760 0.080 0.260 0.080 0.140 2.790 0.480 0.026 0.429 0.140 0.109 0.040 0.080 0.132 0.100 0.080 0.330 0.180 0.111 2.000 0.073 0.140 0.029 0.123 0.200 0.390 0.540 0.570 0.050 0.020 0.780 0.133 0.900 0.038 0.080 0.347 1.030 0.328 0.120 0.120 0.041 0.035 1.070 0.080 0.060 0.117 0.540 0.050 1.410 1.300 0.082 0.383 0.096 1.120 0.640 0.050 1.260 0.110 0.032 0.110 0.205 0.060 0.058 0.148

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) UNITED TEXTILES ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε. ALAPIS ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ AXON HOLDING (ΚΟ) BETANET COMPUCON EUROMEDICA EUROBROKERS EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ FASHION BOX ΕΛΛΑΣ FORTHNET (KO) HELLAS ONLINE LAVIPHARM (KO) INTERINVEST MICROLAND (KO) NUTRIART OLYMPIC CATERING (ΚΟ) PC SYSTEMS (KO) RIDENCO SATO A.E SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ SPIDER (ΚΟ) SPRIDER YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

0.018 0.030 3.280 2.100 1.000

0.133 0.280 6.880 11.700 6.150

101.5% -83.3% -20.5% -72.4% -74.5%

0.112 0.030 4.000 2.750 1.200

0.133 0.030 4.000 2.750 1.200

200 0 170 0 0

18.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

0.133 0.030 4.000 2.750 1.200

ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) ΖΑΜΠΑ ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ)

0.00 0.00

1.0% 1.7%

1.1 1.0

6.8

4,250,000 5,400,000

0.00 0.27

0.00% 0.00%

0.45% -

1.29 0.47 1.01 -0.14 1.35 1.39 1.07 1.09 1.51 1.65 1.18 0.94 0.73 0.63 1.22 0.68 0.86 0.77 0.44 1.37 0.88 0.60 0.61 0.88 0.77 1.17 1.25 1.14 1.03 0.99 0.98 1.15 1.15 1.22 1.05 0.65 1.04 1.14 1.06 1.03 0.62 0.25 1.11 1.20 1.29 1.02 1.16 1.20 1.11 1.17 1.02 0.80 0.99 1.51 1.16 1.35 0.43 1.23 0.54 1.15 0.97 0.00 0.02 1.04 0.87 1.66 1.18 0.79 1.73 0.82 1.20 0.88 0.96 1.24 1.16 0.50 0.66 0.80

0.04 0.01 0.15 0.05 0.00 0.02 0.02 0.00 0.21 0.02 0.01 0.03 0.06 0.00 0.06 0.00 0.02 0.00 0.01 0.11 0.02 0.02 0.03 0.16 0.03 0.02 0.01 0.06 0.02 0.39 0.00 0.14 0.16 0.11 0.02 0.01 0.00 0.05 0.02 0.01 0.01 0.14 0.00 0.10 0.01 0.01 0.00 0.11 0.05 0.02 0.10 0.02 0.02 0.03 0.00 0.06 0.11 0.14 0.00 0.00 0.05 0.00 0.02 0.01 0.22 0.09 0.02 0.00 0.11 0.04 0.00 0.00 0.13 0.05 0.03 0.00 0.04 0.04

11.9% 1.9% 48.6% 400.0% 63.6% 50.3% 4.4% 75.0% 65.1% 117.1% 0.8% 187.5% 1073.2% 45.9%

0.1 0.8 0.1 0.1 2.2 2.1 0.1 0.6 0.2 0.0 0.6 0.7 0.1 0.5 0.2 1.0 1.7 9.4 0.7 7.7 0.2 0.3 0.1 0.3 0.2 0.1 0.6 0.2 0.2 0.1 0.1 0.1 2.9 4.0 2.9 0.0 0.8 0.1 0.2 0.0 0.5 9.0 0.6 0.2 5.0 0.1 0.9 0.1 0.0 0.2 0.1 0.7 1.3 0.2 0.2 1.7 0.7 9.9 0.1 0.5 0.2 0.0 2.9

9.9 14.2 0.2 0.3 14.8 105.4 16.2 -

33,301,715 14,870,100 25,583,146 28,468,777 81,644,555 6,459,132 10,305,079 17,579,754 10,375,000 3,961,300 17,894,046 7,847,611 20,860,000 7,085,888 8,000,000 30,390,000 13,692,227 24,605,397 1,182,903 7,347,600 5,750,000 36,765,744 23,275,023 21,920,570 24,619,524 20,663,047 7,840,373 17,544,600 15,015,000 322,925,288 9,567,289 66,937,526 25,968,987 70,926,000 25,179,640 1,540,000 340,612,800 23,463,874 9,375,000 9,550,386 1,306,368 20,231,328 89,616,200 51,083,993 51,334,286 60,221,300 7,914,480 54,547,634 13,920,000 6,523,780 37,797,375 7,326,648 26,408,040 21,382,067 49,030,011 215,246,452 5,280,000 20,255,805 21,676,536 12,431,980 21,820,410 6,000,000 10,629,194 8,593,750 155,431,324 179,707,771 51,081,030 11,150,000 13,555,100 42,501,273 14,610,750 40,946,303 23,059,688 28,056,518 264,732,601 30,400,000 26,262,660 13,191,620

0.01 0.01 0.78 0.23 0.01 0.01 0.07 -

0.05% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.26% 0.02% 0.00% 0.00% 0.04% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.08% 0.07% 0.00% 0.04% 0.30% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.03% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.06% 0.00% 0.07% 0.00% 0.00% 0.03% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.11% 0.04%

3.59% 0.30% 1.41% 0.86% 0.91% 9.19% 13.92% 0.13% 1.03% 0.14% 1.04% 1.10% 2.45% 0.58% 5.22% 0.00% 0.01% 1.00% 1.47% 0.09% 6.01% 3.33% 0.20% 1.70% 0.59% 0.20% 0.37% 6.81% 0.36% 1.38% 0.54% 0.46% 0.12% 0.36% 0.21% 0.60% 34.77% 2.80% 7.22% 1.07% 0.76% 1.52% 0.00% 3.01% 0.07% 6.58% 0.53% 0.05% 1.15% 0.63% 2.03% 3.16% 0.36% 13.25% 0.50%

0.18 0.74 0.66 0.52 0.56

0.06 0.14 0.00 0.01 0.00

6.3% 14.2%

0.1 0.3 1.9 0.8

10.4 54.2 -

10,959,789 4,492,190 1,002,280 365,000 245,000

0.01 0.07 -

0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.00%

2.01% 2.35% 2.45% 0.22% 1.70%

ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ

ΠΡΟΣ ΔΙΑΓΡΑΦΗ

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ : ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π)

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α’ εξάμηνο 2005 (3) Στη

λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια της

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

στήλη Μερισματική απόδοση = % απόδοση του

λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη στήλη P/E = λόγος

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

μερίσματος με βάση την τελευταία τιμή κλεισίματος

της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια των κερδών

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή Λογιστική Αξία =

μετά από φόρους ανα μτχ.

OIKONOMIA AMOIBAIA

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

TITΛOI

ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ALLIANZ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘEΣΙΜΩΝ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ A/K ΜΕΤΟΧΩΝ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ EMEA ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BEST OF STRATEGIES ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ΑLPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ΜΙΚΤΟ ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND GENIKI EURO MONEY MARKET FUND - SHORT TERM S&B ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΡΜΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA DYNAMIC ASSET ALLOCATION FUND OF FUNDS MIKTO ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ EURO ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS EUROBANK WIN-WIN ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ALL WEATHER ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (USD) (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG (LF)- INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FUND OF FUNDS- BRIC INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR

ENEPΓHTIKO

10,168,182.06 5,293,933.94 17,331,404.46 4,333,926.83 6,033,821.00 2,257,998.54 4,765,036.06 29,433,249.76 90,235,030.78 22,952,914.22 5,421,524.26 20,072,763.67 18,556,959.98 8,742,421.35 16,902,500.87 18,892,132.90 5,692,326.19 31,885,827.74 8,934,333.90 119,978,550.34 128,443,048.15 6,568,489.26 6,891,552.88 12,662,657.68 3,040,342.04 10,060,205.36 35,444,041.72 8,949,524.69 7,897,802.42 18,484,340.92 16,186,849.12 22,013,760.19 34,231,353.99 42,571,142.23 17,829,717.11 19,888,576.33 17,363,811.21 2,412,165.76 4,666,707.73 6,301,211.24 5,078,707.68 3,886,573.83 4,543,168.40 4,900,539.70 6,615,479.57 6,488,344.28 38,404,848.94 8,003,707.34 12,628,501.48 12,958,031.92 5,162,805.48 1,117,886.30 2,410,520.37 1,524,823.84 21,742,424.14 18,875,136.23 1,823,637.08 258,612,323.49 132,232,077.63 8,825,283.00 28,021,261.76 1,135,867.43 15,288,329.18 9,808,818.59 4,057,093.63 5,876,763.84 3,920,938.82 38,561,239.67 11,923,174.70 4,845,093.80 42,799,433.28 37,410,610.14 3,978,261.52 17,826,789.39 58,577,345.35 102,789,097.73 49,583,490.21 12,841,765.21 41,980,781.37 2,212,865.81 16,685,636.39 50,076,820.22 27,998,049.62 12,419,833.47 53,115,321.12 19,286,869.48 10,478,209.12 10,372,678.71 29,174,818.02 34,160,991.56 22,545,131.04 7,985,380.39 2,997,222.06 187,982.87 9,517,525.58 13,528,340.90 8,719,430.70 563,725.55 2,940,149.72 981,654.53 43,698,538.70 20,692,930.94 818,804.83 3,298,029.12 629,995.34 5,856,694.01 667,908.89 1,635,028.53 531,245.98 117,325,113.24 665,866.10 32,738,581.69 751,116.67 62,564,556.21 35,914,820.32 33,048,306.93 30,973,897.14 9,280,433.01 523,720.90 38,229,317.82 154,864.61 11,050.02 25,405,872.18 14,233,057.05 369,269.40 21,004,144.93 42,081,754.92

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

3.995 4.952 2.727 6.144 1.507 7.105 2.488 2.412 5.001 7.571 8.499 7.271 6.662 5.703 6.508 2.895 3.890 12.155 6.779 12.209 4.959 2.472 5.303 2.206 4.618 11.172 12.135 10.049 4.153 8.955 7.229 9.257 10.130 17.383 16.758 6.830 3.677 5.603 2.796 6.712 6.669 6.027 2.866 4.207 5.614 11.728 6.058 2.706 2.582 3.370 0.494 9.159 1.358 3.457 2.632 2.865 2.547 1.766 1.225 3.877 2.030 0.613 1.797 6.543 2.069 2.857 7.385 6.650 7.415 3.780 10.453 1.463 15.259 3.456 3.497 3.639 11.897 11.467 10.072 1.097 12.282 6.015 8.687 6.466 8.196 2.056 32.969 15.154 11.259 3.024 3.410 0.774 0.805 0.953 0.932 0.943 0.163 0.165 14.436 18.216 1.173 1.172 1.174 8.194 8.572 8.612 9.055 8.552 9.068 8.259 8.740 6.497 6.950 6.939 6.344 7.430 10.395 10.286 10.397 0.851 1.046 0.891 0.789 0.828 0.970 0.796 10.913

3.906 4.736 2.571 6.082 1.441 6.796 2.380 2.382 4.939 7.477 8.393 6.787 6.339 5.426 6.255 2.838 3.812 11.914 6.645 12.209 4.860 2.423 5.198 2.199 4.527 10.951 11.894 9.850 4.071 8.777 7.086 9.074 9.929 17.039 16.265 6.630 3.569 5.438 2.713 6.530 6.489 5.864 2.789 4.093 5.558 11.384 5.823 2.601 2.543 3.370 0.482 8.934 1.339 3.440 2.567 2.825 2.484 1.766 1.225 3.848 2.001 0.606 1.779 6.478 2.048 2.835 7.385 6.583 7.359 3.742 10.043 1.448 15.106 3.421 3.470 3.479 11.430 11.017 9.870 1.086 12.282 5.940 8.635 6.338 8.034 2.016 32.559 14.853 11.036 2.994 3.376 0.766 0.805 0.934 0.922 0.943 0.162 0.163 14.291 18.034 1.173 1.163 1.174 8.030 8.572 8.440 9.055 8.381 9.068 8.094 8.740 6.432 6.881 6.870 6.281 7.355 10.187 10.209 10.397 0.842 1.031 0.891 0.773 0.828 0.951 0.781 10.694

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

3.936 4.784 2.597 6.144 1.456 6.865 2.404 2.400 4.976 7.533 8.457 6.925 6.468 5.537 6.318 2.867 3.851 12.034 6.712 12.209 4.910 2.447 5.251 2.204 4.573 11.061 12.015 9.950 4.112 8.866 7.157 9.166 10.029 17.211 16.430 6.697 3.605 5.493 2.741 6.596 6.554 5.924 2.817 4.135 5.614 11.499 5.881 2.627 2.556 3.370 0.487 9.024 1.350 3.454 2.593 2.848 2.509 1.766 1.225 3.877 2.030 0.613 1.797 6.543 2.069 2.857 7.385 6.650 7.415 3.780 10.248 1.463 15.259 3.456 3.497 3.550 11.664 11.242 10.072 1.097 12.282 5.985 8.679 6.402 8.115 2.036 32.805 15.003 11.147 3.024 3.410 0.774 0.805 0.953 0.932 0.943 0.163 0.165 14.436 18.216 1.173 1.172 1.174 8.194 8.572 8.612 9.055 8.552 9.068 8.259 8.740 6.497 6.950 6.939 6.344 7.430 10.395 10.286 10.397 0.851 1.046 0.891 0.789 0.828 0.970 0.789 10.913

0.11% 0.18% 0.16% 0.02% 0.39% 0.13% 0.11% 0.11% 0.14% 0.01% -0.21% 0.33% 0.19% 0.12% 0.31% 0.22% 0.05% 0.18% 0.08% 0.01% 0.22% 0.13% 0.34% -0.09% 1.01% 0.89% 0.60% 0.19% 0.46% 0.96% 0.95% 0.44% 0.47% 0.85% 0.33% -0.54% 0.04% 1.15% 0.44% -0.17% 0.22% 0.17% 0.63% 0.12% 0.01% 0.59% 0.26% 0.11% 0.04% 0.00% 0.12% -0.17% 0.22% 0.01% 0.27% 0.02% 0.22% 0.03% 0.01% 0.02% 0.20% 0.15% 0.25% 0.36% 0.08% 0.08% 0.01% 0.15% 0.17% 0.36% 0.37% 0.20% 0.35% 0.24% 0.07% 0.20% 0.24% 0.16% 0.36% 0.20% -0.00% -0.07% 0.12% 0.42% 0.39% 0.59% 0.31% 0.20% 0.36% 0.54% 0.34% 0.18% 0.19% -0.09% 0.27% 0.29% 0.49% 0.18% 0.26% -0.03% 0.00% 0.19% 0.20% 0.16% 0.16% 0.15% 0.15% 0.19% 0.19% 0.36% 0.36% 0.68% 0.24% 0.24% 0.32% 0.31% 0.33% 0.31% 0.31% 0.50% 0.21% 0.51% 0.88% 0.88% 0.60% 0.88% 0.00%

METABOΛH % AΠO 2/1/2012

-17.34% -18.42% -23.67% 4.12% -9.17% 14.27% -19.28% -40.54% 9.04% 4.56% 9.44% 2.52% -1.16% 19.03% 3.88% -23.64% -27.41% 6.61% 5.41% 2.90% -5.92% -9.25% -3.29% -14.96% 20.62% 3.52% 9.06% 13.21% 11.87% 9.74% 5.82% 12.57% 13.74% 12.99% -7.85% -7.24% -2.00% 8.77% 11.27% 3.33% 2.13% 0.90% -6.65% 12.76% 0.12% 11.61% -11.75% -15.60% -27.25% 0.56% -2.33% 19.30% -48.88% -0.64% 8.14% 0.24% -0.44% -18.04% -26.58% -25.08% -5.61% -1.87% -12.01% 15.46% 4.77% -23.55% 2.16% 7.65% 5.20% 6.97% 11.80% 9.05% 15.46% -9.38% 7.12% 9.42% 8.46% 7.34% 8.06% -3.29% 2.93% -28.25% 9.34% -17.22% -10.36% -7.38% 5.61% 9.40% 14.70% 10.35% 9.83% 9.07% 9.85% 3.68% 15.24% 15.99% -7.11% -5.29% 49.74% 42.39% 2.55% 5.79% 5.92% 4.60% 4.95% 3.41% 3.76% 4.77% 5.44% 10.20% 10.22% 6.69% 6.53% 6.55% 7.74% 10.55% 10.61% 7.11% 7.23% 9.44% 4.04% 10.07% 8.76% 9.43% 3.39% 8.76% 5.85%

TITΛOI

EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FOF-BALANCED BLEND EUROBANK EFG (LF)- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN BANCPOST (LF) SP EQUITY FORMULA BONUS (RON) POLBANK (LF) SPECIAL PURPOSE-EUR/PLN-FX FORMULA EUROBANK EFG (LF) S.P.-10%EQUITY FORMULA € EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK EFG (USD)(LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS INTERAMERICAN (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND INTERAMERICAN (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE EUROBANK EFG I (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) GLOBAL BOND ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ GLOBAL TITANS ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS - ΣΥΝΘΕΤΟ Α/Κ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS - ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΑΝΕΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΑΝΕΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ INVESTMENT GRADE (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ HIGH YIELD ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΥΡΩ ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΥΡΩ ΒΡΑΧΥΧΡΟΝΙΑΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ INTERNATIONAL ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ INTERNATIONAL ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ INTERNATIONAL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ EURO BOND PREMIUM ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURO BALANCED PREMIUM ΜΙΚΤΟ ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO ΚΥΠΡΟY EURO EQUITY PREMIUM ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. MARFIN PREMIUM SELECTION FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤ/ΚΙΩΝ EURO HEDGED FOFs ΜΕΤ. MARFIN UNIVERSAL STRATEGY FOFs ΜΙΚΤΟ MARFIN GLOBAL STRATEGY FOFs ΜΙΚΤΟ MARFIN EMERGING ΕΜΕΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN EURO GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ MARFIN USD GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ

ENEPΓHTIKO

27,176,713.64 30,964,815.47 1,993,131.50 820,043.95 41,042,989.13 3,623,324.42 435,297.81 493,064.64 196,332.16 1,625,848.23 2,920,012.10 170,779.82 157,358.17 1,198,629.70 2,577,801.51 1,316,236.15 741,919.37 127,059.27 2,317,225.49 1,110,564.12 5,105,283.06 21,566,972.53 21,675,846.69 3,136,234.50 451,124.22 2,367,144.79 1,239,404.96 1,090,540.08 289,594,358.50 90,402.85 26,614,275.48 1,577,653.14 1,221,360.10 37,261,780.65 53,438,439.45 1,883,623.52 21,494,920.79 21,709,874.94 8,497,064.92 275,230,260.90 39,827,939.31 791,572.48 2,780,377.55 39,699,944.56 80,513,152.67 25,740,880.25 7,030,384.43 31,592,195.68 22,337,800.83 8,319,739.00 6,630,554.11 62,133,397.24 26,092,878.73 15,727,103.06 184,717.46 2,218,836.78 2,293,086.61 21,388,559.31 373,246.80 37,629,861.60 447,496.03 30,421,846.20 30,826.57 4,344,435.40 823,198.12 386,165.19 1,576,522.08 1,611,157.94 3,357,098.50 4,952,608.35 1,879,211.90 4,756,996.56 1,500,109.07 13,379,408.54 2,283,376.53 1,246,252.58 5,190,962.21 19,823,449.82 26,389,307.15 8,910,216.91 8,153,933.18 7,149,696.68 3,397,751.56 8,827,755.94 35,441,369.29 6,604,553.20 5,333,566.54 2,376,362.98 2,421,647.69 1,444,679.19 4,365,661.04 775,619.57 688,885.37 3,323,333.68 317,111.94 3,318,642.40 1,538,266.19 8,384,593.78 3,871,786.68 552,643.75 943,602.30 2,808,787.87 20,336,966.53 10,241,384.90 4,561,417.66 99,040,191.82 5,308,979.16 18,399,652.45 1,231,151.83 962,295.84 2,514,109.92 7,043,791.73 2,385,352.46

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

10.712 1.079 1.101 1.327 1.239 0.740 0.761 7.194 7.521 7.339 4.444 1.212 1.152 2.715 12.600 15.513 12.725 1.381 8.778 8.902 9.832 10.028 9.550 11.315 13.912 0.941 14.557 11.431 10.093 10.045 10.044 0.781 10.084 3.601 2.833 6.388 4.482 3.587 6.756 5.891 2.961 4.716 7.156 5.827 8.134 0.689 2.242 10.251 12.026 11.235 10.606 9.457 9.063 9.197 1,240.630 1,236.330 1,182.860 1,214.620 1,229.690 1,251.320 922.760 924.810 906.850 908.990 968.790 1,027.970 8.336 1.504 2.502 1.696 2.704 3.044 3.270 3.937 3.373 0.752 5.662 2.022 20.130 2.986 4.931 2.982 4.596 6.739 3.807 1.702 5.403 3.851 1.704 6.631 1.218 0.797 3.771 1.857 2.356 5.049 5.011 1.004 1.387 3.414 3.355 3.081 1.008 3.615 1.589 4.240 3.111 2.875 0.180 0.191 2.808 3.167 4.579

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

10.498 1.068 1.101 1.307 1.239 0.733 0.761 7.050 7.521 7.051 4.411 1.212 1.140 2.715 12.411 15.281 12.473 1.368 8.778 8.902 9.832 9.542 9.359 11.089 13.634 0.932 14.413 11.318 10.043 10.045 10.044 0.774 10.009 3.601 2.805 6.388 4.437 3.552 6.689 5.892 2.932 4.669 7.156 5.827 7.747 0.682 2.219 10.200 12.026 11.235 10.500 9.363 8.972 9.105 1,240.630 1,236.330 1,182.860 1,214.620 1,229.690 1,251.320 922.760 924.810 906.850 908.990 968.790 1,027.970 8.213 1.392 2.405 1.630 2.599 2.940 3.143 3.879 3.324 0.697 5.592 2.011 19.591 2.906 4.799 2.902 4.539 6.607 3.732 1.677 5.403 3.738 1.607 6.581 1.149 0.752 3.590 1.848 2.298 5.023 4.986 0.999 1.381 3.397 3.338 3.065 0.950 3.404 1.497 4.198 2.930 2.707 0.169 0.179 2.645 2.983 4.312

10.712 1.079 1.101 1.327 1.239 0.740 0.761 7.194 7.521 7.195 4.444 1.212 1.152 2.715 12.600 15.513 12.599 1.381 8.778 8.902 9.832 9.736 9.550 11.315 13.912 0.932 14.413 11.318 10.043 10.045 10.044 0.774 10.084 3.601 2.833 6.388 4.482 3.587 6.756 5.891 2.961 4.716 7.156 5.827 7.747 0.689 2.242 10.251 12.026 11.235 10.606 9.457 9.063 9.197 1,240.630 1,236.330 1,182.860 1,214.620 1,229.690 1,251.320 922.760 924.810 906.850 908.990 968.790 1,027.970 8.213 1.392 2.429 1.647 2.625 2.970 3.175 3.879 3.324 0.697 5.592 2.011 19.591 2.906 4.799 2.902 4.539 6.607 3.732 1.677 5.403 3.775 1.623 6.615 1.161 0.759 3.626 1.857 2.310 5.049 5.011 1.004 1.387 3.414 3.355 3.081 0.979 3.510 1.543 4.219 3.021 2.791 0.174 0.185 2.727 3.075 4.445

HMEPHΣIA METABOΛH %

0.01% 0.33% 0.33% 0.04% 0.32% 0.07% 0.07% 0.47% 0.48% 0.47% 0.92% 0.36% 0.35% 0.56% 0.19% -0.10% 0.18% 2.21% 0.19% 0.18% 0.07% 0.31% 0.02% 0.60% 0.31% 0.28% 0.25% 0.60% 0.00% 0.00% 0.00% 0.18% 0.21% 0.02% -0.54% 0.13% 0.15% 0.09% 0.11% 0.21% 0.33% 0.65% 0.11% 0.40% 0.33% 0.00% 0.09% 0.15% -0.01% 0.16% 0.01% 0.21% 0.36% 0.59% -0.00% -0.00% 0.07% 0.07% 0.46% 0.46% -0.09% -0.09% 0.18% 0.19% 0.05% 0.05% 0.02% 0.02% 0.10% 0.46% 0.90% 0.49% 0.45% 0.23% 0.21% 0.04% 0.06% 0.01% 0.43% 0.51% 0.96% -0.12% 0.25% 0.11% 0.62% 0.29% 0.00% 0.33% 0.20% -0.00% 0.18% 0.44% 0.29% 0.22% 0.00% -0.03% 0.01% 0.38% 0.35% 0.70% 0.43% 0.27% 0.23% 0.08% 0.27% 0.01% 0.58% 0.15% 0.06% 0.11% 0.28% 0.09% -0.08%

METABOΛH % AΠO 2/1/2012

5.11% 8.50% 8.83% 3.14% 12.98% -0.52% -0.05% 4.51% 5.44% 4.51% -7.83% 3.41% 2.75% 12.19% 19.00% 13.13% 19.00% 18.89% 8.43% 8.97% 4.28% 1.77% 0.28% 9.90% 4.48% 15.24% 50.61% 9.90% 0.24% 0.23% 0.24% 9.05% 0.84% -26.82% -10.61% -8.24% -27.25% -5.01% -5.93% 11.23% 2.28% -10.77% 35.23% 16.74% 11.48% -8.65% -1.19% 10.58% 1.48% 10.27% 3.19% 6.01% 7.64% 12.87% 7.53% 7.56% 5.00% 5.02% 11.77% 11.79% 8.14% 8.16% 6.29% 6.31% 8.47% 8.50% 3.58% -31.49% -4.89% 13.43% 13.18% 14.77% 12.34% 8.47% 10.71% -14.45% 6.49% 0.35% -3.62% 16.08% 9.76% 9.52% 9.50% 6.44% -10.68% -3.05% -0.29% -1.93% -31.25% 2.36% -16.95% -9.41% 11.15% -30.01% -10.32% 5.55% 1.90% -9.47% -15.62% 10.82% 9.49% 2.69% -5.12% 4.86% 8.85% 3.06% 10.63% 8.20% 1.16% 2.32% 5.07% 6.50% 6.70%

OIKONOMIA X P H M AT I Σ T H P I O

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

Ωρα διακοπών στις αγορές Δεν προσφέρεται για συμπεράσματα ούτε η επόμενη εβδομάδα ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ Χρηματιστηριακού αναλυτή

Ενώ το ενδιαφέρον για τις θερινές διακοπές, σε όλη την υφήλιο, βρίσκεται στο ζενίθ, το επενδυτικό ενδιαφέρον βρίσκεται στο ναδίρ. Η εβδομάδα που πέρασε, αλλά και αυτή που έρχεται, θα κυλήσουν με γνώμονα μόνο τις διαδικασίες ύπαρξης των αγορών και τίποτα άλλο. Μην περιμένετε λοιπόν κάτι ουσιαστικό αυτό το διάστημα. Ούτε να καταλήξετε σε κάποιο συμπέρασμα.

ην περασµένη Παρασκευή 10 Αυγούστου ο Γενικός Δείκτης του Χρηµατιστηρίου Αθηνών έκλεισε στις 618,23 µονάδες, µε άνοδο σε εβδοµαδιαία βάση 3,36% και ο κλαδικός δείκτης των τραπεζών έκλεισε στις 207,23, µονάδες µε άνοδο 1,98 %. Ο όγκος συναλλαγών έχει κατέβει στα χαµηλότερα επίπεδα έτους και ο µέσος όρος των 30 ηµερών του όγκου συναλλαγών συνεχίζει την πτωτική του τάση κλείνοντας την Παρασκευή στα 19,9 εκατ. µετοχές από 23,1 εκατ. µετοχές µία εβδοµάδα νωρίτερα. Πτωτική τάση Η τάση στην ελληνική οικονοµία παραµένει σταθερά πτωτική, µε τις εκάστοτε κυβερνήσεις να καταναλώνουν όλο το χρόνο τους στην εύρεση νέων περικοπών για τη µείωση των ελλειµµάτων, χωρίς κανένα ουσιαστικό αποτέλεσµα. Οσο οι περικοπές αυξάνονται, τόσο ο τζίρος της αγοράς µειώνεται, τόσο η ανεργία µεγαλώνει, τόσο τα έσοδα «πέφτουν». Αν –για παράδειγµα- δε γίνουν επενδύσεις σε µηχανολογικό εξοπλισµό στη βιοµηχανία, όσο και αν µειωθεί ο µισθός ενός εργάτη που σκάβει µε το φτυάρι, δεν πρόκειται ποτέ να βελτιωθεί η ανταγωνιστικότητα. Δεν πρόκειται ποτέ να βρεθεί ο περίφηµος πάτος στο βαρέλι. Αν δεν περιοριστεί η φοροδιαφυγή, αν δεν αποκατασταθεί η εµπιστοσύνη των πολιτών στην ελληνική οικονοµία, ώστε να επιστρέψουν οι καταθέσεις σε ελληνικές τράπεζες, αν τελικά δεν εξυγιανθεί το τραπεζικό µας σύστηµα, ώστε να χρηµατοδοτηθεί η οικονοµία, µην περιµένετε κάποια ανάκαµψη στο

ελληνικό χρηµατιστήριο. Θα υπάρχουν µόνο κάποιες διακυµάνσεις, ίσως έντονες για τα σηµερινά επίπεδα των τιµών, αλλά βραχυχρόνιες, που θα τις εκµεταλλεύονται οι γρήγοροι παίκτες. Στοίχημα 31,5 δισ. Τώρα το µεγάλο στοίχηµα είναι αν θα καταφέρουµε να πάρουµε την επόµενη δόση των 31,5 δισ. ευρώ ή όχι. Τα δηµοσιεύµατα στο διεθνή τύπο και οι δηλώσεις των «αξιωµατούχων» είναι πολλά, συνεχή και αντιφατικά. Ετσι, οποιαδήποτε σοβαρή πρόβλεψη των εξελίξεων είναι πρακτικά αδύνατη, διότι εξαρτάται κυρίως από πολιτικές αποφάσεις. Η ουσία, όµως, είναι ότι µε νέα δανεικά δε λύνεται το οικονοµικό πρόβληµα της Ελλάδας, απλά κερδίζεται κάποιος χρόνος. Πάντως, η αγορά θα παίξει έντονα µε την εκταµίευση ή όχι της δόσης. Ανάλογα τη µέρα και την ώρα. Αναμένεται διόρθωση Στο µεταξύ άρχισε η δηµοσίευση των

ενδιάµεσων οικονοµικών καταστάσεων του α΄ εξαµήνου και στην Ελλάδα. Μέχρις στιγµής αξιοσηµείωτα είναι τα αποτελέσµατα του ΟΤΕ, που κατάφερε να αυξήσει σηµαντικά την κερδοφορία του κατά περίπου 60 % και οι ξένοι αναλυτές να ανεβάζουν την τιµή στόχο στο 3,30 ευρώ. Οι υπόλοιπες που έχουν δηµοσιευθεί είναι αρνητικές. Η επίσηµη περίοδος των δηµοσιεύσεων λήγει στις 30 Αυγούστου. Οι ξένες αγορές διατήρησαν και αυτήν την εβδοµάδα την ήπια ανοδική τάση τους κι έχουν πλησιάσει αρκετά τα υψηλά του Μαρτίου, χάρις κυρίως στα καλά αποτελέσµατα εξαµήνου, αλλά και τη διατήρηση των προβλέψεων των διοικήσεων για το υπόλοιπο του έτους. Πάντως, τα µακροοικονοµικά στοιχεία των οικονοµιών είναι αρνητικά, κυρίως για την Ευρώπη, η οποία όµως επηρεάζει και τον υπόλοιπο κόσµο αρνητικά. Εποµένως, µία διόρθωση στις ξένες αγορές θεωρείται αναµενόµενη.

στο ταμπλό Ισχυρό είναι το ενδιαφέρον των τριών «μνηστήρων» για την εξαγορά της Εμπορικής, καθώς Εθνική, Eurobank και Alpha Bank ανακοίνωσαν πως κατέθεσαν τις προσφορές τους στην Credit Agricole. Το deal αναμένεται να κλείσει οριστικά στις 27 Αυγούστου, οπότε θα συνεδριάσει το Διοικητικό Συμβούλιο της γαλλικής μητρικής εταιρίας. Να σημειωθεί ότι ο οικονομικός έλεγχος των τριών τραπεζών στην Εμπορική ολοκληρώθηκε και τις επόμενες μέρες αναμένεται να ολοκληρωθεί και ο αντίστοιχος έλεγχος που διενεργεί η Credit Agricole στις τρεις τράπεζες, το αποτέλεσμα του οποίου θα καθορίσει σε μεγάλο βαθμό την τελική της επιλογή.

Ενοποιημένο κύκλο εργασιών 714,4 εκατ. ευρώ κατέγραψε ο Ομιλος Μυτιληναίος στο α΄ εξάμηνο του 2012 έναντι των 710,7 εκατ. το πρώτο εξάμηνο 2011, καταγράφοντας αύξηση 0,5%, που οφείλεται στην αυξημένη συνεισφορά του τομέα ενέργειας. Τα λειτουργικά κέρδη προ φόρων, τόκων και αποσβέσεων (EBITDA) το α’ εξάμηνο του 2012 ανήλθαν στα 80 εκατ. ευρώ, από 107 εκατ. το 2011, ενώ τα καθαρά κέρδη μετά από φόρους και δικαιώματα μειοψηφίας ανήλθαν σε 8,5 εκατ. ευρώ έναντι 30,5 εκατ. το αντίστοιχο εξάμηνο του προηγούμενου έτους. Οπως τονίζεται στη σχετική ανακοίνωση, ο Ομιλος Μυτιληναίος με εξαγωγική δραστηριότητα 80% και ολοκληρωμένες επενδύσεις αιχμής εντός της χώρας, ύψους 1 δισ. ευρώ την τελευταία πενταετία, καταβάλλει υπεράνθρωπη προσπάθεια διατήρησης της εξωστρέφειας και της επιτυχημένης πορείας του, απέναντι σε όλα τα θεσμικά, τραπεζικά, ενεργειακά και λειτουργικά προβλήματα της ελληνικής οικονομίας.

Αύξηση κατά 68% εμφάνισαν τα καθαρά κέρδη του β΄ τριμήνου για τον ΟΤΕ και διαμορφώθηκαν στα 104,5 εκατ. ευρώ. Τα EBITDA κατέγραψαν άνοδο 5% στα 416,7 εκατ. ευρώ, ενώ ο κύκλος εργασιών υποχώρησε 5,2% στα 1,189 δισ. ευρώ. Στο εξάμηνο τα καθαρά κέρδη αυξήθηκαν στα 411,1 εκατ. ευρώ από τα 92,4 εκατ. ευρώ, τα EBITDA ενισχύθηκαν 5,6% στα 834,2 εκατ. ευρώ, ενώ ο κύκλος εργασιών σημείωσε πτώση 4,5% στα 2,369 δισ. ευρώ.

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

Αύγουστος πολιτισμού Στη γειτονιά Γκάζια στο... στις Πρέσπες του Μ. Βαμβακάρη ρίβερ πάρτι Το φεστιβάλ επιμένει, παρά τις δυσκολίες, με εκδηλώσεις μουσικής και λόγου

Η Λίνα Νικολακοπούλου μιλάει στον «ΑτΚ»

Πάνω από 50.000 επισκέπτες στις όχθες του Αλιάκμονα

Η γοητεία και η χαζοµάρα της εξουσίας «Αμφιτρύων» του Μολιέρου από το Εθνικό Θέατρο στις 27 Αυγούστου, στο Θέατρο Δάσους ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

ίναι παντοδύναµος, αθάνατος, µπορεί να κάνει ό,τι θέλει, όποτε θέλει και για... πάντα. Η µήπως όχι; Και τι µπορεί να ζηλέψει ένας θεός από έναν άνθρωπο; Μήπως τελικά ο Δίας είναι ένας συµπλεγµατικός τύπος, επειδή δεν µπορεί να αγγίξει τη θνητή ηδονή; Μήπως αυτό ισχύει και για κάθε «θεόαρχηγό», που δε συνειδητοποιεί την αχίλλειο πτέρνα του; Αυτό αποδεικνύει ο Μολιέρος µέσα από το «Αµφιτρύων», που το Εθνικό Θέατρο ανεβάζει σε σκηνοθεσία Λευτέρη Βογιατζή και που µετά από τις πετυχηµένες παραστάσεις στην Επίδαυρο θα παρουσιαστεί και στις 27 Αυγούστου στο Θέατρο Δάσους. Ο Γάλλος κωµωδιογράφος εµπνέεται από την ελληνική µυθολογία και ξανασυνθέτει το 1668 το µύθο του Αµφιτρύωνα και της Αλκµήνης σε µια απολαυστική και επίκαιρη κωµωδία, που θίγει έξυπνα το θέµα της ύπαρξης (του εγώ, της ταυτότητας), αλλά και της εξουσίας. Ο Δίας παίρνει τη µορφή του Αµφιτρύωνα, που λείπει στη µάχη, για να τρυπώσει στο κρεβάτι της Αλκµήνης. Ολα αυτά µε τη βοήθεια του Ερµή, που µεταµορφώνεται µε τη σειρά του σε Σωσία, υπηρέτη του Αµφιτρύωνα. Ο Δίας της παράστασης -Νίκος Κουρής- µιλάει στον «ΑτΚ» και σκιαγραφεί το πορτρέτο του ήρωά του: «Ο Δίας είναι η εξουσία και είναι µε τρόπο πολύ ύπουλα γραµµένο, ώστε να µη φαίνεται πόσο ειρωνικά απευθύνεται στον Λουδοβίκο το 14ο. Εχουµε, λοιπόν, τον πανίσχυρο,

Ο Ν. Κουρής υποδύεται τον... παντοδύναμο Δία της παράστασης

αθάνατο θεό, και σ’ αυτό το απόλυτο της εξουσίας θεών και κατ’ επέκταση βασιλέων και αρχηγών αφορά το έργο, που είναι ακριβώς ένα σχόλιο του Μολιέρου ότι καµία τελικά εξουσία δεν µπορεί να καταφέρει τα πάντα. Ετσι, λοιπόν, και για τον Δία υπάρχει το αδύνατο: ότι δεν µπορεί να είναι θνητός. Που µπορεί να µη φαίνεται σπουδαίο ή σηµαντικό, αλλά τελικά αυτό τον πειράζει. Γιατί ο παντοδύναµος Δίας δεν µπορεί να έχει την ύλη, δεν µπορεί να είναι ο εαυτός του, χρειάζεται άλλη µορφή και αυτό τον κάνει πολύ κοµπλεξικό. Σκεφτείτε ότι ένας θεός δανείζεται τη µορφή κάποιου άλλου, για να απολαύσει τη θνητή ηδονή, και αυτό είναι που θέλει να υπογραµµίσει ο συγγρα-

φέας, την απόλυτη δύναµη της αθανασίας... να υπάρξει. Και µοιάζει η παντοδυναµία τότε να έχει τροµερή γοητεία, αλλά και τροµερή χαζοµάρα. Είναι φοβερό να πιστεύεις ότι µπορείς να κάνεις τα πάντα, κάτι που κάποιοι το πίστευαν και το πιστεύουν, και αυτό να τους ερεθίζει τόσο, ώστε να θέλουν τα πάντα. Οµως αυτό που δεν µπορούν να είναι και να έχουν είναι και η µεγάλη τους ‘’τρύπα’’. Και τελικά δεν µπορείς να ολοκληρωθείς, αν δεν µπορείς να δεχτείς και τις αδυναµίες σου. Χωρίς αυτό να σηµαίνει ότι θα βγαίνεις και θα τις φωνάζεις, αλλά θα τις συνειδητοποιείς µέσα σου».

Δέσμιοι της εικόνας Οσον αφορά το θέµα του

έρωτα των δυο νέων και τη δοκιµασία στην οποία υποβάλλεται, ο Νίκος Κουρής -που από τη νέα σεζόν θα συνεργάζεται και πάλι µε το Εθνικό Θέατρο για το «Ονειρο καλοκαιρινής νύχτας» σε σκηνοθεσία Μιχαήλ Μαρµαρινού- συµπληρώνει: «Αποδεικνύεται ότι η µορφή είναι κραταιά και µπορεί να δηµιουργήσει παρεξηγήσεις. Μπορεί να είναι και πιο ισχυρή από αυτό που συµβαίνει µεταξύ δυο ανθρώπων. Ετσι εν προκειµένω δηµιουργείται µια µεγάλη παρεξήγηση, αφού η Αλκµήνη δεν κατάλαβε παρόλο που φέρεται τελείως διαφορετικά και δε θυµίζει σε τίποτα τον πραγµατικό Αµφιτρύων -ακόµα και στον έρωτα είναι ένας µανιασµένος θεός που δεν έχει σχέση µε τα

ανθρώπινα- ότι είναι κάποιος άλλος». Τη µετάφραση της παράστασης υπογράφει η Χρύσα Προκοπάκη, τη σκηνοθεσία ο Λευτέρης Βογιατζής, τα σκηνικά η Εύα Μανιδάκη, τα κοστούµια ο Αγγελος Μέντης, τη µουσική ο Δηµήτρης Καµαρωτός, την κίνηση ο Ερµής Μαλκότσης και τους φωτισµούς ο Λευτέρης Παυλόπουλος. Παίζουν ακόµα οι Γιώργος Γάλλος, Αµαλία Μουτούση, Δηµήτρης Ηµελλος, Χρήστος Λούλης, Εύη Σαουλίδου, Στεφανία Γουλιώτη, Κωνσταντίνος Αβαρικιώτης, Κωνσταντίνος Ασπιώτης, Κωνσταντίνος Γιαννακόπουλος, Ανδρέας Κωνσταντίνου, Χάρης Φραγκούλης και Νικόλας Χανακούλας.

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

Στις όχθες της Κερκίνης

Με κεντρική ιδέα τον άνθρωπο μέσα στο περιβάλλον, το μοναδικό παράδεισο της λίμνης Κερκίνης, διοργανώνεται το 12ο Οικολογικό Φεστιβάλ «Παρ’ όχθην Κερκίνης», από τις 17 έως και 26 Αυγούστου 2012. Παράλληλα με το πολιτιστικό δεκαήμερο εκδηλώσεων (πολλές από τις οποίες είναι δωρεάν), θα προσφερθεί γνώση της ιστορίας της λίμνης και της ποικίλης αξίας της στον επισκέπτη μέσα από οπτικοακουστικό υλικό που θα υπάρχει συνεχώς στο χώρο του λιμανιού και με δωρεάν περιηγήσεις από σχεδόν όλες τις μορφές που προσφέρει η περιοχή και σε επιλεγμένες ώρες στις ημέρες του φεστιβάλ. Πολιτισμός, διαμονή και εστίαση, παραγωγή τοπικών προϊόντων, περιηγήσεις – ευαισθητοποίηση – ενημέρωση είναι οι κύριοι άξονες των εκθετών μας στα περίπτερα του φεστιβάλ.

Το πρόγραμμα Την αυλαία ανοίγει η συναυλία του Χρήστου Θηβαίου την Παρασκευή, στις 21.00 (είσοδος: 10 ευρώ), ενώ, στις 23.00, αναλαμβάνει ο Γιώργος Γελαράκης. Το Σάββατο οι «Αδέσποτοι» και οι «Starbeat» ανεβάζουν το κέφι (είσοδος ελεύθερη) και την Κυριακή η Σοφία Εμφιετζή, ο Γιάννης Λεκόπουλος και οι «Shotgunz» (είσοδος ελεύθερη). Στις 20 Αυγούστου φιλοξενείται η θεατρική παράσταση «Κοριτσίστικα μάγουλα» και live με τους «Soundborg» (είσοδος ελεύθερη), ενώ στις 21 Αυγούστου πραγματοποιείται συναυλία με τον Παναγιώτη Καραδημήτρη και τη Σοφία Αβραμίδου, καθώς και τους «Blue in Red» (είσοδος ελεύθερη). Την Τετάρτη, 22 Αυγούστου, συνεχίζεται η διασκέδαση με καλή ελληνική μουσική με τους «Χρονίρ» και την Πανωραία, πλαισιωμένη από την ορχήστρα της (είσοδος ελεύθερη) και την Πέμπτη 23 Αυγούστου ο Βασίλης Πρατσινάκης με τους «A-Positive» (είσοδος ελεύθερη). Ημερίδα με περιβαλλοντικά θέματα πραγματοποιείται το πρωί της Παρασκευής 24 Αυγούστου, ενώ στις 21.00 θα πραγματοποιηθεί ένα μουσικό οδοιπορικό στον Πόντο (είσοδος: 2 ευρώ). Το τελευταίο Σαββατοκύριακο (25-26 Αυγούστου) περιλαμβάνει παιδικό φεστιβάλ και live με τους Ιωάννη Λάκη, Βαγγελιώ, «Animus», «Melo DB», «Συναυλίτες», Trendy Hooliganz και Μπάμπη Μπατμανίδη (είσοδος ελεύθερη).

Η Ελένη Τσαλιγοπούλου τραγουδά την Πέμπτη, στις 22.30, στο «Love boat» στην Καλλιθέα Χαλκιδικής.

Η Νατάσα Μποφίλιου τραγουδά αύριο στο Ελατοχώρι Πιερίας, συμμετέχοντας στο 1ο Φεστιβάλ Μουσών.

Η συναυλία - αφιέρωμα στον πατριάρχη του ρεμπέτικου, τον Μάρκο Βαμβακάρη, ταξιδεύει βόρεια, στο «Sani Festival» το Σάββατο 18 Αυγούστου.

Το Εθνικό Θέατρο παρουσιάζει τον «Περικλή» του Ουίλιαμ Σέξπιρ στο αρχαίο θέατρο των Φιλίππων το ερχόμενο Σάββατο.

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

Αύγουστος πολιτισµού στις Πρέσπες Το φεστιβάλ επιμένει, παρά τις δυσκολίες, με εκδηλώσεις μουσικής και λόγου ΤΗΣ ΧΑΪΔΩΣ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

η «χρυσή τοµή» της διοργάνωσης και της υλοποίησης ενός φεστιβάλ µε χρήµατα µόλις στο ένα τέταρτο του µπάτζετ του, αλλά χωρίς να ρίξουν τον πήχη της ποιότητας κλήθηκαν να βρουν οι διοργανωτές των «Πρεσπών 2012». Το φεστιβάλ πραγµατοποιείται από τις 23 έως τις 26 Αυγούστου και περιλαµβάνει τέσσερις βασικές εκδηλώσεις, έπειτα από την απόφαση να αναβληθεί για ένα χρόνο το προγραµµατισµένο τιµητικό αφιέρωµα στον Θ. Αγγελόπουλο. Σύµφωνα µε τον καλλιτεχνικό διευθυντή του φεστιβάλ, Γιώργο Λιάνη, η προσδοκία για τα «Πρέσπεια 2012», µέσα στην τωρινή οικονοµική συγκυρία, δεν µπορεί να είναι άλλη «από τη συνέχιση αυτού του φεστιβάλ, που φέτος µάλιστα συµπληρώνει 23 χρόνια, σε αυτήν τη γωνιά της Ελλάδας, εκπέµποντας τα µηνύµατα της ειρήνης στα Βαλκάνια και της ενότητας στην Ελλάδα. Μάλιστα, φαίνεται να χρειαζόµαστε περισσότερο από ποτέ το δεύτερο σήµερα και το φεστιβάλ µας δίνει το καλό παράδειγµα, καθώς όλοι οι φορείς και όλοι οι βουλευτές στην περιοχή συνεργάστηκαν προς αυτήν την κατεύθυνση». Αξίζει να τονιστεί ότι τα χρήµατα που µπορούσαν να διατεθούν φέτος για το φεστιβάλ δεν ξεπερνούσαν το ένα τέταρτο του ποσού που χρησιµοποιούνταν σε περασµένες διοργανώσεις. Αλλωστε, οι εκδηλώσεις στο φεστιβάλ δεν έχουν είσοδο και αυτό αποτελεί ακόµη ένα ενδιαφέρον στοιχείο της ιδιαιτερότητάς του. Εξαιτίας ακριβώς των περιορισµένων πόρων, αναβλήθηκε για του χρόνου -οπότε και αναµένεται ένταξη σε κοινοτικό πρόγραµµα- το τιµητικό αφιέρωµα στον Θόδωρο Αγγελόπουλο. Η αρχική ιδέα του κ. Λιάνη ήταν για µία µεγάλη εκδήλωση, αντάξια του κύρους του σπουδαίου σκηνοθέτη, µε τη συµµετοχή της Συµφωνικής και της Ελένης Καραΐνδρου, όπου θα προσκαλούνταν ο Βιµ Βέντερς, µέλη της οικογένειας του Μαρτσέλο Μαστρογιάνι και πολλοί ακόµη σηµαντικοί άνθρωποι από το χώρο του κινηµατογράφου. Το φιλόδοξο αυτό αφιέρωµα, λοιπόν, αναβάλλεται προς το παρόν για του χρόνου...

Το πρόγραμμα Το πρόγραµµα περιλαµβάνει µία πρωτότυπη εκδήλωση για παιδιά, µία εκδήλωση λόγου αφιερωµένη στα 100 χρόνια από την απελευθέρωση της Φλώρινας και δύο

µουσικές εκδηλώσεις. Συγκεκριµένα, την Πέµπτη 23 Αυγούστου, ο συγγραφέας παιδικών βιβλίων Αρης Δηµοκίδης θα «συνεργαστεί» µε µικρούς βιβλιόφιλους, προκειµένου να γράψουν το παραµύθι της δικής τους πόλης, της Φλώρινας. Την Παρασκευή 24 Αυγούστου, στις 9 το βράδυ, στο Μέγαρο Εξάρχου, τρεις σηµαντικοί άνθρωποι των γραµµάτων θα µιλήσουν από διαφορετική σκοπιά για το ίδιο σπουδαίο γεγονός, την απελευθέρωση της πόλης της Φλώρινας πριν από έναν αιώνα: ο καθηγητής του Αριστοτέλειου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης, Γιώργος Αναστασιάδης, ο καθηγητής στο Πανεπιστήµιο Δυτικής Μακεδονίας, Ανδρέας Ανδρέου, και ο συγγραφέας Πάνος Θεοδωρίδης που µετείχε και στις ανασκαφές του Αγίου Αχιλλείου. Η εκδήλωση θα ολοκληρωθεί µε ένα σπουδαίο ερµηνευτή, τον Αντώνη Καλογιάννη, σε τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη εµπνευσµένα από ποιήµατα του Μανόλη Αναγνωστάκη. Η κεντρική εκδήλωση του φεστιβάλ θα

Η κεντρική εκδήλωση του φεστιβάλ θα πραγµατοποιηθεί στον Αγιο Αχίλλειο µε µια συναυλία της Ευανθίας Ρεµπούτσικα και της Αλκηστης Πρωτοψάλτη πραγµατοποιηθεί στον Αγιο Αχίλλειο το Σάββατο 25 Αυγούστου, στις 20.30, µε µια συναυλία από την Ευανθία Ρεµπούτσικα και την Αλκηστη Πρωτοψάλτη. Πρόκειται για δύο καλλιτέχνιδες που έχουν τιµήσει τις «Πρέσπες» και άλλες φορές στο παρελθόν. Η συναυλία αυτή ήταν το µεγάλο γεγονός του χειµώνα στην Αθήνα. Η υποβλητική µουσική της Ρεµπούτσικα και η φωνή της Πρωτοψάλτη «δένουν» ιδανικά µε τη µαγεία των

Το ειδυλλιακό λιμναίο τοπίο των Πρεσπών φιλοξενεί τις εκδηλώσεις του φεστιβάλ 23 χρόνια τώρα

Πρεσπών και του Αγίου Αχιλλείου. Το φεστιβάλ ολοκληρώνεται την Κυριακή 26 Αυγούστου µε τη µουσική παράσταση «Αττίκ» - µία καθόλου τυχαία επιλογή του προγράµµατος, καθώς η Φλώρινα είναι µία πόλη µε µεγάλη παράδοση στους λαϊκούς τροβαδούρους. Η παράσταση, η οποία θα δοθεί στις 21.00 στη Νέα Πλατεία της Φλώρινας, µεταφέρει στη σκηνή τη ζωή του Κλέωνα Τριανταφύλλου, όπως ήταν το αληθινό όνοµα του Αττίκ. Τον Αττίκ υποδύονται σε δύο διαφορετικές ηλικίες οι ηθοποιοί Ακης Σακελλαρίου και Αλέξανδρος Μπουρδούµης. Πρωταγωνιστούν η Ζωζώ Σαπουντζάκη, η Νίνα Λοτσάρη, η Ευαγγελία Μουµούρη, ο Νικορέσης Χανιωτάκης και ο Αγγελος Παπαδηµητρίου.

Εικαστικά

«Αττίκ» ολοκλη ή παράσταση 26 ις στ ν Με τη μουσικ εσπώ στιβάλ των Πρ ρώνεται το φε Αυγούστου

Παράλληλα, µία ενδιαφέρουσα έκθεση φιλοξενείται αυτές τις µέρες στο Λαιµό Πρεσπών -εκτός του φεστιβάλ- έως και τις 20 Αυγούστου. Είκοσι δύο εικαστικοί και τέσσερις συγγραφείς συναντιούνται µε τα έργα τους στο πρότζεκτ «Ψυχή στο λαιµό ή Υπόστεγη έκθεση στη Βυζαντινή Συλλογή του Αγ. Γερµανού στις Πρέσπες». Με αφετηρία τη Βυζαντινή Συλλογή του Αγ. Γερµανού, προτείνουν τις δικές τους λογοτεχνικές και εικαστικές εγγραφές στο λιµναίο τοπίο των Πρεσπών. Στόχος του εργαστηρίου είναι µια σειρά κειµένων «που θα µείνουν στον χώρο και στον χρόνο ως σηµεία υπαρξιακής αναφοράς του καθενός χωριστά και όλων µαζί· τότε, επιτόπου, εκεί», όπως αναφέρεται από τους διοργανωτές του εγχειρήµατος. Η Βυζαντινή Συλλογή στεγάζεται σ’ ένα αγροτόσπιτο, φτιαγµένο από άγνωστο λαϊκό αρχιτέκτονα, το 1913, στο Λαιµό Πρεσπών. Την πρωτοβουλία για το ενδιαφέρον εικαστικό – λογοτεχνικό πρότζεκτ έχουν ο Χάρης Κοντοσφύρης, επίκουρος καθηγητής στη Σχολή Καλών Τεχνών του Παν. Δυτικής Μακεδονίας, και η οµάδα «Φλώροι Εικαστικοί» από το Τµήµα Εικαστικών και Εφαρµοσµένων Τεχνών Φλώρινας.

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

Ο ψυχικός χάρτης του Βαµβακάρη σε νότες Η Λ. Νικολακοπούλου προσκαλεί το κοινό στη γειτονιά του Μ.Βαμβακάρη στο Λόφο της Σάνης ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

γραψε το πιο διάσηµο χασάπικο στον πλανήτη, τη «Φραγκοσυριανή», επέβαλε το τραγούδι µε µπουζούκι στην ελληνική δισκογραφία και υπήρξε αστείρευτη πηγή έµπνευσης για τους επόµενους. Βιώνοντας ο ίδιος µια σκληρή καθηµερινότητα, αποδείχτηκε ένας µουσικός χρονογράφος, που τραγούδησε τους καηµούς και τα βάσανα των ανθρώπων στο ακέραιο και µε µια µοναδική αυθεντικότητα. Θέλετε και άλλους λόγους για τη συναυλία- αφιέρωµα στον πατριάρχη του ρεµπέτικου, Μάρκο Βαµβακάρη, που θα δοθεί στο πλαίσιο του Sani Festival στις 18 Αυγούστου, στις 21.30, στο Λόφο της Σάνης; Η Λίνα Νικολακοπούλου, που είχε την ιδέα και την καλλιτεχνική διεύθυνση της παράστασης, µίλησε στον «ΑτΚ» και µας παραθέτει και άλλους λόγους για ένα σεργιάνι στη γειτονιά του µεγάλου δηµιουργού. Πώς προέκυψε η ιδέα για την παράσταση αυτή; Εκτιµώ ότι ο Βαµβακάρης, αν και από τους πρωτεργάτες του ρεµπέτικου, είναι ίσως ο πιο «αφώτιστος». Δεν έχει γίνει πολλές φορές η εξερεύνηση των δρόµων και των τρόπων του, σε αντίθεση µε τον Τσιτσάνη, που είναι υστερόχρονός του. Ο Βαµβακάρης είναι µια πλούσια φλέβα, και είναι ωραίο κάπου κάπου να γυρίζουµε στην πηγή ενός είδους, όπως το ρεµπέτικο, και να φωτίζουµε ρεπερτόρια που δε βρίσκονται στην πρώτη διάταξη των χώρων νυχτερινής διασκέδασης και που ακούµε τυχαία στο ταξί ή στο µπαράκι. Τι περιλαµβάνει το αφιέρωµα; Στεκόµαστε πολύ στη µουσική δεξιοτεχνία του, έχοντας πολύ καλούς µουσικούς, που προβάρισαν µε αυστηρότητα τον ήχο του, τη δωρικότητα των παιξιµάτων και την οµορφιά των µελωδιών του. Οι τραγουδιστές, κλήθηκαν να µπουν στο πνεύµα του έργου του, χωρίς, να µιµηθούν µουσειακά µια περίοδο, αλλά αφήνοντας το δικό τους ψυχισµό να ερµηνεύσει αυτά τα τραγούδια. Θα υπάρχει και παράλληλη προβολή εικόνων από τη Σύρα, το γενέθλιο τόπο του. Πιστεύω ότι τα πρώτα πέντε χρόνια ενός ανθρώπου φτιάχνουν τον κόσµο του. Οι εικόνες, τα ακούσµατα, το φως, οι µυρωδιές, η φύση, οι άνθρωποι, δηµιουργούν ένα χάρτη ψυχικό και βάσει αυτού πορεύεται κανείς για πολλά χρόνια.

Μουσική, αφήγηση και εικόνα συνδυάζει η παράσταση που θα δοθεί στις 18 Αυγούστου στη Σάνη

Ο Βαµβακάρης µοίρασε τη ζωή του ανάµεσα σε δυο λιµάνια, την Ερµούπολη και τον Πειραιά, αυτό ήταν... Το µόνον της ζωής του ταξείδιον. Μέσα από τις εικόνες, λοιπόν, αυτές, νοµίζω ότι θα δικαιωθούν οι ρυθµοί, οι καντάδες, το πάθος και ο αυθορµητισµός του. Σε συνδυασµό και µε την αφήγηση -λίγα αλλά σηµαντικά αποσπάσµατα-, θέλουµε να βγάλουµε το χαρακτήρα και τη µατιά του Μάρκου.

Και πώς καταλήξατε σ’ αυτούς τους συντελεστές; Τραγουδούν οι Γιάννης Κότσιρας, Σοφία Παπάζογλου, Απόστολος Ρίζος, Δηµήτρης Νικολούδης, «Νέα Τάξη Πραγµάτων» και αφηγείται ο ηθοποιός Χρήστος Στέργιογλου. Ξέρετε, η επιλογή δεν ήταν εύκολη, καθώς η φωνή του Μάρκου είναι χαρακτηριστική. Ετσι σκέφτηκα ότι πολλές φωνές θα µπορούσαν να µας φέρουν στη γειτονιά

Οι νέοι στην κρίση «Είναι σχεδόν παραλυτικό αυτό που καλούνται να βιώσουν οι νέοι. Και αυτή η επικοινωνία που γίνεται με το Facebook, καλό και ευλογημένο, αλλά είναι μια ψευδαίσθηση και δε βγάζει πουθενά. Είναι ωστόσο, θαυμαστό ανάμεσα σ’ όλα αυτά να βλέπεις τον 14χρονο που κερδίζει το ταξίδι στη NASA. Μέσα στην καταιγίδα έχει το όραμα που του έχει ανοίξει τον δρόμο. Η δυσκολία, λοιπόν, είναι να βιαστεί το κάθε νέο παιδί να καταλάβει ποιο είναι το όνειρό του. »Μόνο το όνειρο μας σώζει, το πραγματικό μοίρασμα και η αλήθεια. Γκρεμίζεται η χώρα μας, αν και αυτό δε σημαίνει ότι δε θα ξαναχτιστεί. Είναι συγκλονιστικό να βλέπεις τους εκλεγμένους σου να σε γράφουν τόσο πολύ στα παλιά τους τα παπούτσια. Τώρα που οι βρύσες κλείνουν και αρχίζει η απελπισία, ελπίζω να οδηγήσει σε κάτι καλό, όχι να τα βάλουμε μεταξύ μας. »Φταίει που ξεκοπήκαμε και από τη δημιουργική εργασία και γίναμε μεταπράτες -δε μιλάω για τον έμπορο που βάζει το ίδιο ρίσκο- αλλά για τους ενδιάμεσους. Και για τη μεσαία τάξη, τη σπονδυλική στήλη της κοινωνίας, όλο αυτό είναι ανθρωποκτόνο. Είναι σαν πόλεμος χωρίς όπλα και πρέπει να αναστηθούμε μέσα μας».

του και όχι µια. Ο κάθε ερµηνευτής ξανασυστήνει τα τραγούδια του. Πρόκειται για ανθρώπους µετέπειτα γενεών, που δεν είχαν σχέση κοντινή µε το ρεµπέτικο και έχει ενδιαφέρον πώς ερµηνεύουν και καταλαβαίνουν την αλήθεια του. Πώς θα τον περιγράφατε και τι πιστεύετε ότι έκανε το έργο του να ξεχωρίζει; Για πολλά χρόνια ζούσε κοινωνικά στο περιθώριο, σε µεγάλη φτώχεια, σε µια σκληρή καθηµερινότητα -αρχικά κουβαλούσε κάρβουνα από τις αποθήκες του Πειραιά στα πλοία και κατόπιν έγινε σφαγέας. Αλλά το βράδυ µε χαρά έπιανε το όργανο για να κάνει τραγούδια. Και δεν ξέρω παγκόσµια άλλο τέτοιο φαινόµενο. Φαίνεται, όµως, από τους στίχους ότι ήταν τρυφερός, πράγµα που σηµαίνει ότι ο βιοπορισµός τού ήταν µεγάλο «πρέσο» κόντρα στην ψυχή του, η οποία, όπως θα έλεγε και ο Λου Ριντ, ήταν στην «The other side οf the moon». Σκεφτείτε καταγώγια, ουσίες -από τις οποίες ήταν εξαρτηµένος από µικρός - γυναίκες, αγαπητιλίκια, µαχαιρώµατα, βιώµατα σκληρά και πλούσια που τα έκανε τραγούδια. Ηταν µια εποχή σκληρή, µια άλλη πλευρά του κόσµου. Ο Μάρκος είχε πλούσιο λίπασµα και η καρδιά του δίψαγε για δηµιουργία. Εφτιαξε την ξακουστική κοµπανία η «Τετράς του Πειραιά», για την οποία κατέβαιναν από την Αθήνα να τον ακούσουν. Είναι από τους ανθρώπους που αποτύπωσε και µετασχηµάτισε το άσχηµο, το αδιέξοδο και το απελπισµένο σε τρυφερό, σε έργο τέχνης.

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

Φίλα µε πολύ

Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

Πολλά τραγούδια, καµία ιστορία

Κιθ Ρίτσαρντς έγραψε το θρυλικό τραγούδι των Ρόλινγκ Στόουνς Angie στο δωµάτιο µιας κλινικής απεξάρτησης στην Ελβετία, χωρίς να έχει στο µυαλό του τίποτα συγκεκριµένο. Ούτε καν ότι η κόρη του που θα γεννιόταν λίγες ηµέρες µετά θα βαφτιζόταν Ατζέλικα. Ο ίδιος έγραψε το εξίσου θρυλικό Satisfaction µισοκοιµισµένος. Ή µάλλον στον ύπνο του, αφού η µελωδία και κάποια λόγια τού ήρθαν ενώ κοιµόταν και ξύπνησε για να τα ηχογραφήσει πρόχειρα σε ένα κασετόφωνο, ώστε να µη τα ξεχάσει. Ο Βασίλης Τσιτσάνης έγραψε τη θρυλική «Συννεφιασµένη Κυριακή» βασιζόµενος στα λόγια που κάποιος άλλος έγραψε επειδή η οµάδα του κάποιο βροχερό κυριακάτικο απόγευµα έχασε στο ποδόσφαιρο. Τα περί αναφοράς στον εµφύλιο και στο δράµα του ελληνικού λαού στη δεκαετία του 1940 προέκυψαν εκ των υστέρων, ακριβώς επειδή επρόκειτο για ένα πολύ µεγάλο τραγούδι. Ο Μίκης Θεοδωράκης έγραψε «Το Αξιον Εστί» στο σπίτι του στο Παρίσι έχοντας µπροστά του τους στίχους του Ελύτη σχεδόν κατά παραγγελία στον… εαυτό του, ενώ ο Μάνος Χατζιδάκις συνέθεσε ορισµένα από τα πιο χαρακτηριστικά του τραγούδια την τελευταία –κυριολεκτικά- ώρα στο στούντιο, ενώ οι µουσικοί περίµεναν να αρχίσει η ηχογράφηση. Οµοίως ξεκίνησε να γράφει τα κινηµατογραφικά του τραγούδια διότι οι «ειδικοί» τραγουδοποιοί που προ-

σλάµβαναν οι παραγωγοί για να γράψουν τα τραγούδια της ταινίας αργούσαν και η δουλειά καθυστερούσε. Από την άλλη ο Μότσαρτ και πολλοί άλλοι µεγάλοι κλασικοί συνθέτες έγραφαν κατά παραγγελία και, µάλιστα, κατά αυτοκρατορική ή βασιλική παραγγελία. Δηλαδή πολλά από τα πανανθρώπινα έργα τους που διασχίζουν ακµαία τους αιώνες και ενώνουν τις ψυχές στα τέσσερα σηµεία του ορίζοντα, γράφτηκαν για να «καλύψουν» µια επαγγελµατική υποχρέωση των δηµιουργών τους.

Μεγάλο μυστικό Αυτά είναι µερικά µόνο από τα παραδείγµατα που αποδεικνύουν ότι η σχέση της πραγµατικής ζωής µε την πραγµατική καλλιτεχνική δηµιουργία δεν είναι ποτέ – ή σχεδόν ποτέ- ευθύγραµµη. Είναι τραγούδια χωρίς ιστορία, εκτός κι αν αυτή ακριβώς η έλλειψη συνιστά ιστορία. Οι συνθέτες δεν κάνουν ρεπορτάζ, ούτε σώνει και καλά µεταφέρουν στο χαρτί και στο πεντάγραµµο κάτι που τους συµβαίνει στην πραγµατικότητα. Μάλλον το αντίθετο συµβαίνει. Ο,τι βιώνουν –λύπη, χαρά, έρωτας, απογοήτευση, νίκη, αποτυχία- τους διαµορφώνει. Και είναι η προσωπικότητα που αναδεικνύεται όταν αποφασίσουν να εκφραστούν, να εκτεθούν και να βγάλουν προς τα έξω τον εαυτό τους. Τελικά το µεγάλο µυστικό –που µάλλον δεν είναι και τόσο µυστικό- αφορά το ταλέντο. Αυτό το θείο άγγιγµα που επιτρέπει στους

χαρισµατικούς να µετατρέπουν σε κάτι πολύτιµο και οικουµενικό την παραµικρή τους εµπειρία. Δε χρειάζεται ούτε να ζήσουν κάτι συγκεκριµένο, ούτε να βιώσουν πρωτότυπα και πρωτόγνωρα συναισθήµατα για να µεγαλουργήσουν. Μπορεί απλώς να κάθονται στην κουζίνα τους πίνοντας καφέ και να γράψουν κάτι µεγαλειώδες. Χωρίς να έχουν γνωρίσει τον κόσµο, µας ταξιδεύουν. Χωρίς οι ίδιοι να έχουν αυτοπυρποληθεί από έρωτα µάς οδηγούν µε µαεστρία στο καµίνι του πάθους. Ασφαλώς οι εµπειρίες και οι παραστάσεις παίζουν ρόλο στη διαµόρφωση –άρα και στην έκφραση- ενός ανθρώπου. Στην ποιότητα που έχει το «µέσα νταµάρι» του. Αλλά το πιο βασικό είναι το ταλέντο, µια έννοια – αερικό που δεν ορίζεται. Ακόµη και το συνήθως ανοικονόµητο στους ορισµούς Διαδίκτυο προσπαθεί να εξηγήσει την έννοια µε 28 µόλις λέξεις, που στην ουσία δε λένε και τίποτα. «Το φυσικό χάρισµα, η πέραν του συνηθισµένου ικανότητα και επιδεξιότητα που παρουσιάζουν ορισµένα άτοµα σε έναν τοµέα, συχνά ήδη από τα πρώτα στάδια της ενασχόλησής τους µε αυτόν» γράφει και όποιος κατάλαβε, κατάλαβε. Αν ο Μότσαρτ είναι ο µεγαλύτερος µουσικός δηµιουργός που περπάτησε ποτέ στη Γη, δε συνδέεται απευθείας µε τον έντονο και έκλυτο βίο που έζησε, αν και µόλις για 36 χρόνια. Είναι ακριβώς διότι αυτά που έγραψε έχουν πολύ περισσότερη έµπνευση και πολύ λιγότερη οργάνωση, µέθοδο και µαθηµατικά.

«Φίλα με / φίλα με πολύ / σαν να ήταν η τελευταία φορά. / Φίλα με / φίλα με πολύ / γιατί φοβάμαι να σε χάσω άλλη μια φορά. / Θέλω να σε κρατώ σφιχτά / να με βλέπω στα μάτια σου. / Να σε βλέπω μαζί με μένα / σκέψου πως ίσως αύριο / θα είμαι πολύ πολύ μακριά σου». Αυτοί είναι οι στίχοι του θρυλικού «Besame mucho». Ενα τραγούδι από το Μεξικό που γράφτηκε στις αρχές της δεκαετίας του 1940. Επτά δεκαετίες τώρα το πιο διάσημο μεξικάνικο τραγούδι «πετάει» πάνω απ’ όλο τον κόσμο είτε ως ορχηστρικό κομμάτι, είτε στα ισπανικά που πρωτογράφτηκε, είτε στα αγγλικά, είτε σε άλλες γλώσσες. Χιλιάδες οι εκτελέσεις του. Είναι ο ορισμός του παγκόσμιου τραγουδιού, αφού το έπαιξαν και το τραγούδησαν οι διασημότερες ορχήστρες και οι πιο γνωστοί τραγουδιστές και συγκροτήματα. Από τους Μπιτλς και τον Φράνκ Σινάτρα, μέχρι τους πιο γνωστούς τενόρους και τους πιο θρυλικούς τζαζίστες του 20ού αιώνα. Μια στέρεα και συγχρόνως μελαγχολική μελωδία, που αγγίζει τους πάντες. Το τραγούδι είναι ταυτόχρονα μια απόδειξη ότι η έμπνευση κυκλοφορεί στο σύμπαν και απλώς επιλέγει κάποιους διάμεσους για να φτάσει στη Γη. Οι στίχοι και η μουσική του «Besame mucho» γράφτηκε από την Κονσουέλο ή Κονσουελίτο Βελάσκες, μια Μεξικάνα που γεννήθηκε στις 21 Αυγούστου 1916 στη Σιουδάδ Γκουσμάν, μεγάλωσε στη Γουαδαλαχάρα και πέθανε στις 22 Ιανουαρίου 2005 στην πόλη του Μεξικό. Μια γυναίκα που λάτρεψε τη μουσική καθώς από τα τέσσερά της χρόνια άρχισε να μαθαίνει μόνη της πιάνο χρησιμοποιώντας το… αφτί της. Στα έξι της έκανε ντεμπούτο στην Ακαδημία στο Σεράτος και στη συνέχεια σπούδασε στο Εθνικό Κονσερβατουάρ. Το 1938 τη δέχτηκαν ως πιανίστρια κονσέρτου στο Μέγαρο Καλών Τεχνών της πόλης του Μεξικό και την ίδια χρονιά έκανε την πρώτη της εμφάνιση στην ταινία «Νότσες δε Καρναβάλ», δηλαδή «Νύχτες καρναβαλιού». Την ίδια περίοδο άρχισε να ερμηνεύει τραγούδια και στο ραδιόφωνο κάτι που θεωρούνταν αδιανόητο για τις γυναίκες της εποχής, κάτι που την υποχρέωσε σε ορισμένες περιπτώσεις να «υπογράφει» με ανδρικό ψευδώνυμο. Η Βελάσκες έγραψε του «Besame mucho» στην εφηβεία της, σε μια ευτυχισμένη στιγμή που μελετούσε τα μπολέρο της Κούβας. Η ίδια συνήθιζε να λέει χαμογελώντας ότι της προέκυψε πριν καν να τη φιλήσει κάποιος. Δηλαδή εκατομμύρια άνθρωποι κάθε φυλής ερωτεύθηκαν ακούγοντας μια μελωδία και κάποια λόγια γραμμένα από ένα κορίτσι, προτού το χάδι του έρωτα ακουμπήσει το εφηβικό της μάγουλο.

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

Με... τέρµα τα γκάζια, δίπλα στο ποτάµι 8.000 κατασκηνωτές με 3.500 σκηνές και συνολικά 50.000 νέοι «τα έδωσαν όλα» επί 5 μέρες

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΧΑΡΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ

ι σκηνές στήθηκαν η µία δίπλα στην άλλη ακόµα και στα πιο δύσβατα µέρη του βουνού δίπλα στις όχθες του Αλιάκµονα για να χωρέσουν όσο το δυνατόν περισσότεροι. Νέοι και νέες οπλίστηκαν µε αµείωτο κέφι και διάθεση για χορό και τραγούδι δίπλα στο ποτάµι

µέχρι το πρωί και το 34ο Ρίβερ Πάρτι πάτησε... τέρµα το γκάζι. Πάνω από 8.000 κατασκηνωτές µε 3.500 σκηνές και συνολικά 50.000 νέοι στο σύνολο των 5 ηµερών, γεµάτοι ενέργεια, πραγµατοποίησαν και φέτος το µεγαλύτερο πάρτι της χρονιάς δίπλα στο ποτάµι, σε µια µαγευτική τοποθεσία, στο Νεστόριο της Καστοριάς. Παρά την κακοκαιρία των πρώτων ηµερών, κανένας δεν πτοήθηκε, καθώς όλοι ήθελαν να

πάρουν µέρος σε αυτήν τη µεγάλη γιορτή της µουσικής. «Φέτος ο αριθµός των κατασκηνωτών ήταν διπλάσιος από πέρυσι και µεγαλύτερος από κάθε φορά, γι’ αυτό οι πόρτες άνοιξαν πιο νωρίς, στις 28 Ιουλίου, παρά το γεγονός ότι το φεστιβάλ ήταν 1-5 Αυγούστου. Αυτό που κάνει το συγκεκριµένο φεστιβάλ ξεχωριστό είναι πρώτα απ’ όλα το µαγευτικό φυσικό τοπίο που υπάρχει τριγύρω. Επειτα, τα

Ανεπαρκείς οι υποδοµές, πολλά τα παράπονα Το ρίβερ πάρτι, που πραγματοποιείται εδώ και 34 χρόνια, απασχόλησε φέτος 400 άτομα προσωπικό που βρίσκονταν στη διάθεση του κοινού για να καλύψουν τις ανάγκες του. Στην πράξη, πάντως, αποδείχτηκε πως οι υποδομές ήταν ανεπαρκείς για τόσο κόσμο. «Το ρίβερ πάρτι είναι ένα ελεύθερο κάμπινγκ σε ένα πάρκο και δεν είναι εύκολο να κατασκευαστούν ακόμη περισσότερες υποδομές λόγω του χώρου. Οι κατασκηνωτές πρέπει να ξέρουν πως δεν υπάρχει κατασκηνωτική χρέ-

ωση, γι’ αυτό οι απαιτήσεις από το θέμα των υποδομών δεν πρέπει να είναι υπερβολικές. Εμείς προσπαθούμε κάθε χρόνο σε συνεργασία με το δήμο να βελτιώσουμε τα πράγματα», αναφέρει ο Διονύσης Ποτσολάκης, καλλιτεχνικός διευθυντής και υπεύθυνος για τις υποδομές. Παρά την πολύ μεγάλη προσπάθεια των διοργανωτών, τα παράπονα κατασκηνωτών φέτος ήταν ιδιαίτερα αυξημένα λόγω των ελλιπών υποδομών. Πολλοί είναι αυτοί που δηλώνουν ότι ο κόσμος που κατασκήνωσε στο κά-

μπινγκ ήταν δυσανάλογος ως προς αυτόν που μπορούσε να εξυπηρετηθεί από τις υπάρχουσες εγκαταστάσεις και κυρίως από τις τουαλέτες και τα ντους. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα, αφενός να δημιουργείται συνωστισμός στις λίγες τουαλέτες που υπήρχαν και στα ντους και αφετέρου να μην τηρούνται, λόγω του αυξημένου κόσμου, οι βασικοί κανόνες υγιεινής. Χαρακτηριστικό είναι ότι 1.500-2.000 άτομα της κάθε κατασκηνωτικής ζώνης έπρεπε να εξυπηρετηθούν σε μόλις 8-10 ανδρικές και γυναικείες τουαλέτες...

τελευταία 3 χρόνια, στο πρόγραµµα του ρίβερ πάρτι έχουν συµπεριληφθεί πολύ σηµαντικοί Ελληνες αλλά και ξένοι καλλιτέχνες που έχουν προσδώσει ένα συγκεκριµένο στίγµα. Το φυσικό τοπίο σε συνδυασµό µε το πολύ σωστό πρόγραµµα αλλά και τη χαµηλή τιµή του εισιτηρίου είναι αυτά που κάνουν το ρίβερ πάρτι ένα πετυχηµένο φεστιβάλ», ανέφερε η Χαρά Ζούµα, υπεύθυνη Τύπου και Επικοινωνίας της διοργάνωσης. Το φεστιβάλ φέτος φιλοξένησε µεγάλους Ελληνες καλλιτέχνες και συγκροτήµατα επιχειρώντας να καλύψει όλο το φάσµα των µουσικών γούστων. Θάνος Μικρούτσικος, Ελευθερία Αρβανιτάκη, Σωκράτης Μάλαµας, Χάρις Αλεξίου, Δήµητρα Γαλάνη ήταν µόνο µερικά από τα ονόµατα που παρουσιάστηκαν στη σκηνή που είχε τοποθετηθεί δίπλα στο ποτάµι. Με τη µουσική να µη σταµατά ποτέ, το µεγαλύτερο µέρος της ηµέρας οι νέοι απολάµβαναν το µπάνιο στο ποτάµι και χαλάρωναν στις όχθες του για να προετοιµαστούν για τις µεγάλες συναυλίες της βραδιάς. Χιλιάδες άτοµα της ίδιας ηλικίας είχαν την ευκαιρία να βρεθούν µαζί και να ζήσουν µία µοναδική συναυλιακή εµπειρία που δεν έχει να ζηλέψει τίποτα από τα µεγάλα φεστιβάλ που διοργανώνονται στο εξωτερικό. «Το ρίβερ πάρτι είναι µια πολύ όµορφη εµπειρία. Εχουµε την ευκαιρία να δούµε µεγάλα ονόµατα της ελληνικής σκηνής µε πολύ καλή τιµή και να κατασκηνώσουµε στο πολύ όµορφο αυτό µέρος. Επίσης, το κλίµα, που είναι πάρα πολύ ευχάριστο, η χαλαρότητα που επικρατεί και η αποµάκρυνση για λίγο από τα προβλήµατα µέσω αυτής της µουσικής γιορτής, κάνουν το ρίβερ πάρτι ξεχωριστό», είπε η Αγγελική Κεραµάρου, κατασκηνώτρια και φοιτήτρια.

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

Ενας απλός και ουσιαστικός Αριστοφάνης Στο Θέατρο Κήπου η Πραξαγόρα με τις συντρόφισσές της

ΤΟΥ ΣΑΒΒΑ ΠΑΤΣΑΛΙΔΗ (spats@enl.auth.gr)

ριν από καµιά εξηνταριά χρόνια το ανέβασµα του βωµολόχου Αριστοφάνη ήταν µια πραγµατική δοκιµασία για όλους τους εµπλεκοµένους. Δεν ήταν δα και λίγο πράγµα να στηλιτεύονται τα χρηστά ήθη και η πολιτική (της καθεστηκυίας τάξης) µε βρισιές και σεξουαλικές αναφορές. Εκτοτε κύλησε µπόλικο νερό στ’ αυλάκι. Είδαµε κι αν είδαµε Αριστοφάνη, χωρίς αυτό να σηµαίνει ότι καταλήξαµε και σε κάποια «συνταγή» ανεβάσµατός του. Μολονότι η χαλαρότητα της κωµωδίας του λύνει τα χέρια στους διασκευαστές της, πολύ σπάνια έχει οδηγήσει σε ανάλογα αποτελέσµατα. Εάν εξαιρέσει κανείς τον Α. Σολοµό (µε τις «Εκκλησιάζουσες», 1956) και τον Κουν (µε τους «Ορνιθες»), που έκαναν και τη µεγάλη διαφορά (ο πρώτος µε τη στροφή στη λαογραφία, τα αποκριάτικα έθιµα, το τσίρκο και το θέατρο σκιών και ο δεύτερος µε το λαϊκό εξπρεσιονισµό του), ελάχιστες παραστάσεις έχουν αποτυπωθεί στη µνήµη ως αξιόλογες. Η κοινή πρακτική των περισσοτέρων είναι η αγοραία εκµετάλλευση της αθυροστοµίας του συγγραφέα, η οποία συχνά οδηγεί σε εκτρώµατα που ουδεµία σχέση έχουν είτε µε τον Αριστοφάνη είτε µε την εποχή µας. Πιο πολύ µοιάζουν µε βαρετό µαθητικό πάρτι, όπου παιδιά γυµνασιακής ηλικίας ασκούνται στο βρίσιµο και στην επικοινωνία από τη µέση και κάτω. Είναι προφανές πως οι δυσκολίες διασκευής του Αριστοφάνη είναι πολλαπλάσιες σε σχέση µε την πιο «αυστηρή» και συµµετρική τραγωδία, γιατί, πέρα από τη δύσκολα διαχειρίσιµη «χαλαρότητα», είναι και η «θνησιµότητα» του ίδιου του χιούµορ και η επικαιρότητα των δρωµένων. Το ζητούµενο κάθε φορά είναι να βρεθούν οι εύστοχες αναλογίες που να δικαιώνουν το πρώτο κείµενο και, παράλληλα, να αιτιολογούν και τη διασκευή του.

Αριστοφανική πλημμυρίδα Φέτος τέσσερις κωµωδίες του Αριστοφάνη οργώνουν τη χώρα (και την άλλοτε απαγορευµένη Επίδαυρο) παίζοντας µπροστά σε µεγάλο κοινό. Είναι προφανές πως ο κόσµος ζητά έργα που να τον αφορούν. Και, δυστυχώς, όσα ο µεγάλος σατιριστής στηλίτευσε, ακόµη

µας συντροφεύουν. Στις «Εκκλησιάζουσες», για παράδειγµα, το θέµα είναι η ίση κατανοµή του πλούτου. Πρωταγωνιστές οι γυναίκες, τα άτοµα δηλαδή που µια ζωή ήταν θεατές στο γράψιµο της ιστορίας και κατά κανόνα θύµατά της. Τώρα, µεταµφιεσµένες (σε άνδρες), εισχωρούν στα άδυτα της βουλής, σύµφωνα µε το σχέδιο της Πραξαγόρας, όπου και παίρνουν την τύχη της πόλης στα χέρια τους. Μια υπόθεση µάλλον αποκύηµα της φαντασίας του Αριστοφάνη, η οποία ωστόσο τοποθετείται χρονικά σε µια εποχή που θεωρείται πιθανό ότι πράγµατι οι γυναίκες της Αθήνας αντιδρούσαν εµπράκτως στην αντρική εξουσία. Ενδεχοµένως γραµµένο το 391 ή το 392 π.Χ., λιγότερο από µία δεκαετία πριν ο Αριστοφάνης αποβιώσει, ασχολείται µε µια πλευρά της πολιτικής, αυτήν της πειθούς.

Το κέρδος της απλότητας Στην παράσταση του Θεάτρου του Νέου Κόσµου που είδαµε στο Θέατρο Κήπου (όπου µια σύντοµη βροχή λίγο πριν απείλησε να την ακυρώσει), o σκηνοθέτης Β. Θεοδωρόπουλος προσπάθησε να δώσει µια συµπαγή µορφή στη δοµική διάρθρωση των σκηνών

Μια παράσταση η οποία, χωρίς φανφάρες, εξυπνακισµούς, φλυαρίες και πυροτεχνήµατα, κερδίζει τις εντυπώσεις του έργου ώστε να µην πάρουν την ασύνδετη µορφή επιθεωρησιακών νούµερων (κάτι που συµβαίνει συχνά µε τις διασκευές του Αριστοφάνη). Κράτησε οργανικά δεµένα τα χορικά και το κυρίως έργο. Μερίµνησε να ακουστεί ο λόγος του αρχαίου ποιητή και να κρατηθούν καθαρές οι καλές αναλογίες του διασκευαστή (Β. Μαυρογεωργίου), χωρίς αγοραία ευρήµατα, περιττά βαρίδια, σεξουαλικά λιλιά, πολλά χάχανα και καραγκιοζλίκια. Σωστή η επιλογή να κινηθεί στην οδό της λιτής και µετρηµένης ανάγνωσης, µε στόχο το υποψιασµένο γέλιο (συχνά µειδίαµα). Οπως ορθή η σκέψη να δώσει σε άνδρες τους ρόλους των γριών, ώστε να ενισχύσει το κωµικό στοιχείο, καθώς και την αναγκαία αποστασιοποίηση, για να φανούν καλύτερα τα συστατικά αυτής της κολεκτιβίστικης νοοτροπίας (περίπου 22 αιώνες πριν από τον Μαρξ). Ενα από τα προβλήµατα που είδα ήταν η άνιση απελευθέρωση ενέργειας. Υπήρχαν σκηνές πολύ γεµάτες και σκη-

νές που ψάχνονταν. Οπως, για παράδειγµα, η σκηνή όπου η Πραξαγόρα πληροφορεί τον κόσµο για τις αποφάσεις του Δήµου. Σκηνή άνευρη και «καθισµένη». Γενικά, πάντως, ήταν µια σκηνοθεσία γοητευτική και αρκούντως ποπ.

Ερμηνείες Οι ηθοποιοί έπαιξαν έναν Αριστοφάνη στα όρια του αποδεκτά ρεαλιστικού, αποφεύγοντας, όπως είπα, τις κραυγαλέες λύσεις που βγάζουν το εύκολο γέλιο (και το µάτι). Η Δάφνη Λαµπρόγιαννη, στον πιο απαιτητικό ρόλο της διανοµής (Πραξαγόρα), έδειξε άνεση και καλά «καµουφλαρισµένη» χάρη. Ο Κώστας Κόκλας, ως Βλέπυρος, µόχθησε να αποστασιοποιηθεί από τους κώδικες της γνώριµης περσόνας του και εκτιµώ πως δεν τα πήγε κι άσχηµα, αν και υπήρχαν στιγµές όπου το παίξιµό του µύριζε τηλεοπτικό ρεαλισµό. Ο

«Νέος» του Πυρπασόπουλου κάπως µαζεµένος στην αρχή, στην πορεία ανέβασε στροφές και µπόλιασε µε χιούµορ και καλή διάθεση τα δρώµενα. Ο Χρέµης του Δεντάκη ήταν ουσιαστικά παρών χωρίς υπερβολές. Μάλλον άστοχη η επιλογή της σκηνοθεσίας να τυποποιήσει τον Νίκο Καρδώνη. Εκανε το ρόλο του πολύ εύκολο και επίπεδο. Οι χορογραφίες της Αγγελικής Στελλάτου είχαν το στοιχείο της οικειότητας. Θα λειτουργούσαν πολύ πιο ευεργετικά εάν συνοδεύονταν και από µια ανάλογη µουσική παρτιτούρα. Η µουσική του Θ. Μικρούτσικου ήταν επιεικώς αδιάφορη. Οπως και τα κοστούµια του Α. Μέντη. Δεν κατάλαβα το σχόλιό τους. Συµπέρασµα: µια παράσταση η οποία, χωρίς φανφάρες, εξυπνακισµούς, φλυαρίες και πυροτεχνήµατα, κερδίζει τις εντυπώσεις ποντάροντας στην απλότητα και την καθηµερινότητα των δρωµένων.

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

ΕΚΔΟΣΕΙΣ «ΑΙΩΡΑ»

Παπαδιαµάντης αλά ιταλικά και γερµανικά

Σχολείο των Θεών κάτω από τον Ολυµπο Πνευματικό θέρετρο με μαθήματα μυθολογίας, αρχαιολογίας και φιλοσοφίας ΤΟΥ ΤΙΜΟΥ ΦΑΚΑΛΗ

«Π

ανεπιστηµιούπολη» στις κορφές του Ολύµπου µε δωρεές οµογενών και φιλελλήνων φιλοδοξούν να δηµιουργήσουν φορείς της Πιερίας, ανακατασκευάζοντας εγκαταλελειµµένα δηµοτικά κτίρια που βρίσκονται στις παρυφές του βουνού των Θεών. Το εκπαιδευτικό κέντρο θα προσφέρει µαθήµατα µυθολογίας, αρχαιολογίας και φιλοσοφίας σε 5.000 φοιτητές µε απώτερο σκοπό να φθάσει ο αριθµός τους 50.000 σπουδαστές, όπως εξηγεί ο υπεύθυνος προβολής του εγχειρήµατος, Ευγένιος Παπαδόπουλος. Την όλη πρωτοβουλία έχει αναλάβει η αστική µη κερδοσκοπική οργάνωση «Σχολείο Ολύµπου Πιερίων» που αποτελείται από 24 φυσικά πρόσωπα, τους τρεις δήµους της Πιερίας (Δίου-Ολύµπου, Κατερίνης, Πύδνας-Κολινδρού), το Επιµελητήριο της περιοχής και την Ενωση Ξενοδόχων.

Οι εγκαταστάσεις Μέχρι το Δεκέµβριο θα έχει γίνει η προεπιλογή των εγκαταστάσεων, που παραχώρησαν µόνο για χρήση οι τρεις δήµοι της περιοχής. Οχτώ µήνες αργότερα θα πραγµατοποιηθεί στα στενά του Ενιπέα παγκόσµιο συνέδριο µυθολογίας στο οποίο θα παρουσιαστούν και θα βραβευθούν οι δέκα καλύτερες αρχιτεκτονικές µελέτες µέσω των οποίων θα καθοριστούν τα κτίρια που θα χρησιµοποιηθούν για τις ανάγκες του πανεπιστηµιακού campus. Για το σκοπό αυτό τρέχει ήδη παγκόσµιος διεθνής διαγωνισµός ιδεών µε συµµετοχή αρχιτεκτονικών σχολών απ’ όλο τον κόσµο.

«Θέλουµε να φτιάξουµε ένα πνευµατικό θέρετρο στις παρυφές του Ολύµπου, αλλά και να αναδείξουµε τον τόπο µας», εξηγεί ο Ευγένιος Παπαδόπουλος. Μέχρι στιγµής έχουν εκδηλώσει ενδιαφέρον πάνω από 40 πανεπιστήµια της Ιταλίας και των Βαλκανίων που θέλουν να συµµετάσχουν. Τα πανεπιστήµια που θα έρχονται θα αναλαµβάνουν και τη χρηµατοδότηση των προγραµµάτων σπουδών, εξηγεί ο ίδιος.

Στόχος των εµπνευστών της ιδέας είναι το εκπαιδευτικό κέντρο να προσφέρει µαθήµατα σε 5.000 φοιτητές κάθε χρόνο! Το Παλαιό Ψυχιατρείο στην Πέτρα, το παλιό εργοστάσιο ξυλείας στη Μόρνα, το παραδοσιακό δηµαρχείο της Κουντουριώτισσας και το Αλεξάνδρειο κτίριο στις παρυφές του Ολύµπου είναι ορισµένα από τα προτεινόµενα σηµεία, όπου θα εγκατασταθεί το διεθνές πανεπιστήµιο. Οι υπάρχουσες εγκαταστάσεις θα αναµορφωθούν και θα δηµιουργηθούν βιβλιοθήκες, αµφιθέατρα και καταλύµατα όπου θα φιλοξενούνται οι πανεπιστηµιακές οµάδες από το εξωτερικό. «Η σχηµατοποίηση των κτιριακών και άλλων υποδοµών του έργου θα ανάψει το πράσινο φως για τους πρυτάνεις των 100 και πλέον συνεργαζόµενων πανεπιστηµίων της υφηλίου, ώστε να συνυπογράψουν το ‘’Πρωτόκολλο Συνεργασίας’’», τονίζει ο

εµπνευστής της ιδέας, Νίκος Σικλόγλου.

Επιστήμονες «Θα συγκεντρώσουµε τους απανταχού φωτισµένους πανεπιστήµονες και φιλέλληνες σε δράσεις υπέρ της ανάδειξης και διαφύλαξης της κληρονοµιάς και του πλούτου του Ολύµπου», τονίζει από την πλευρά του ο πρόεδρος της αστικής µη κερδοσκοπικής εταιρίας, Πλάτων Τασχουνίδης. Σύµφωνα µε τον ίδιο «το Σχολείο Ολύµπου-Πιερίων θα κωδικοποιεί τη γνώση µέσω σειρών µαθηµάτων διάρκειας 1 έως 6 µήνες, πάνω στους άξονες Μυθολογίας, Αρχαιολογίας και Φιλοσοφίας. Μέσα σε αυτά τα µαθήµατα, προβλέπεται να έρθουν στον Ολυµπο αρχαιολόγοι και να γίνουν ανασκαφές, ώστε να αναδειχθούν οι θησαυροί του, να µείνουν εδώ, διαφυλαγµένοι από αρχαιοκάπηλους». Οι προσπάθειες ξεκίνησαν πριν από πέντε χρόνια, ενώ βασικός εµπνευστής του εγχειρήµατος είναι ο πρόεδρος της ΜΚΟ «Διεθνές Πολιτιστικό Ιδρυµα Αριστοτέλειον», οδοντίατρος Νίκος Σικλόγλου, ο οποίος κατάγεται από το Λόφο Ελασσόνας, αλλά µένει µόνιµα από το 1974 στη Ρώµη. Εξηγώντας τα κίνητρά του ο ίδιος λέει: «Ο Ολυµπος χρειάζεται σεβασµό και πρέπει να θωρακιστεί και ο µόνος τρόπος για να θωρακιστεί είναι η γνώση». «Στην αρχή οι δηµοτικές αρχές είχαν εκφράσει αντιρρήσεις στο σχέδιο που τους παρουσιάσαµε. Μετά η προσπάθεια κώλυσε λόγω των ανακατατάξεων που επέφερε η µεταρρύθµιση του Καλλικράτη, αλλά και η γραφειοκρατία», τονίζει ο Ευγένιος Παπαδόπουλος. «Χρειάστηκε να περάσουν τρία χρόνια για να πείσουµε τους τοπικούς άρχοντες να εµπλακούν», προσθέτει από την πλευρά του ο Νίκος Σικλόγλου.

Τρεις ιστορίες του Σκιαθίτη πεζογράφου, Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, μεταφρασμένες στα ιταλικά και στα γερμανικά και μάλιστα από ελληνικό εκδοτικό οίκο -«Αιώρα»- θα δοκιμάσουν την τύχη τους εκτός συνόρων σε μια εποχή που η ελληνική λογοτεχνία συνεχίζει να αντιμετωπίζει δυσκολίες εξαγωγής προς το εξωτερικό -μπορεί, όμως, να είναι και από τους λίγους τομείς που συνεχίζουν να μας βγάζουν ασπροπρόσωπους. Πρόκειται για το «Ονειρο στο κύμα» και το «Ο έρωτας στα χιόνια», που μετάφρασε στα ιταλικά η Μαρία Καρακάουζι, μελετήτρια της νεοελληνικής λογοτεχνίας, καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο του Παλέρμο και μεταφράστρια στα ιταλικά κειμένων του Καρκαβίτσα, του Ροΐδη, του Σεφέρη, του Κάλβου, του Γκάτσου κ.ά. Κυκλοφορούν στον τόμο «Due racconti di Skiathos» («Δύο διηγήματα της Σκιάθου») και συνοδεύονται από εισαγωγή, η οποία δίνει το απαραίτητο ιστορικό και κοινωνικό στίγμα της εποχής και του δημιουργού, καθώς και ένα χρονολόγιο για τον Παπαδιαμάντη. Παράλληλα, ο ίδιος οίκος επανακυκλοφορεί και τη δυσεύρετη πρώτη μετάφραση του «Αλιβάνιστου» στα γερμανικά από τον Λούντβιχ Μπίρχνερ: «Der Kirchenscheue». Είναι η ιστορία του ανεκπλήρωτου έρωτα του Κόλια και της Μολότας που δηλώθηκε μόνο με ένα και μοναδικό φιλί. Επειτα εκείνη υποχρεώθηκε να παντρευτεί κάποιον άλλο κι εκείνος έζησε μια μοναχική ζωή στο βουνό. Και στην περίπτωση αυτή το κείμενο πλαισιώνεται από εισαγωγή που δίνει στους αναγνώστες το απαραίτητο ιστορικό και κοινωνικό πλαίσιο, ένα χρονολόγιο της ζωής του συγγραφέα, ένα σύντομο χρονικό της παρουσίας των Ελλήνων στο Γκαίρλιτς (1916-1919), καθώς και βιβλιογραφία έργων του Αλ. Παπαδιαμάντη μεταφρασμένων στα γερμανικά. Περιλαμβάνεται ακόμα η αφήγηση του πολύ ενδιαφέροντος χρονικού της μετάφρασης, το 1917, για την ελληνόφωνη εφημερίδα του Γκαίρλιτς στη Γερμανία «Τα νέα του Γκαίρλιτς», μιας κωμόπολης όπου εν μέσω Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου βρίσκονταν εγκατεστημένοι 7.000 Ελληνες στρατιώτες του Δ΄ Σώματος Στρατού, σ’ ένα ιδιότυπο καθεστώς φιλοξενίας-αιχμαλωσίας. Αξίζει να σημειωθεί ότι η «Αιώρα» διακινεί τις ιταλικές μεταφράσεις στην Ιταλία, σε συνεργασία με ένα ντόπιο εκδότη, ωστόσο από το φθινόπωρο θα τις διαθέτει και από το Amazon.

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

ΝΕΤ

ET1 06.00 08.00 10.30 11.00 22.00 23.30 00.30 02.30

Σαββατοκύριακο με τα παιδιά Θεία λειτουργία Ντιζάιν (Ε) Ολυμπιακοί Αγώνες 2012 Goodbye Solo Αμερικανικό δράμα (2008) Παγκόσμιο πρωτάθλημα ράλι - Φινλανδία Mουσικό πρόγραμμα Ο κόσμος είναι μεγάλος και η σωτηρία της ψυχής βρίσκεται στη γωνία Δράμα (2008)

07.00 10.00 12.00 12.30 13.00 16.00 17.00 19.00 21.00 22.00 23.00

Ενημέρωση στη ΝΕΤ Ξένο ντοκιμαντέρ Ειδήσεις Δύο φορές ξένος Ολυμπιακοί Αγώνες Ειδήσεις Ολυμπιακοί Αγώνες Μπάσκετ Ανδρών - τελικός Ολυμπιακοί Αγώνες Ειδήσεις Ο θρύλος του εκλεκτού (Ε) Ολυμπιακοί Αγώνες Τελετή λήξης

ΕΤ3 07.00 07.30 09.30 11.30 13.00 13.30 13.30 14.30 14.30 15.00 16.45 17.00 17.05 17.50 19.15 19.30 19.00 20.00 22.00 22.00 23.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

16.00 16.50 17.50 18.00 20.00 21.00 24.00 01.10 03.10 04.10 04.45 05.20

00.45 01.30 02.00

Ταραγμένα χρόνια Θεία λειτουργία Ολυμπιακοί Αγώνες – Χάντμπολ γυναικών Ολυμπιακοί Αγώνες – Βόλεϊ ανδρών Ειδήσεις Μητέρα γη Ειδήσεις Ελλήνων δρώμενα (Ε) Μητέρα γη Ολυμπιακοί Αγώνες – Βόλεϊ ανδρών Μικρά ταξίδια Ειδήσεις Ο υπέροχος βυθός της μεσογείου Ολυμπιακοί Αγώνες – Πόλο ανδρών Μικρά ταξίδια Ετσι βλέπω τον κόσμο (Ε) Χωρίς αυτοκίνητο (Ε) Διαβόλου κάλτσα Ελληνική κωμωδία (1961) Ειδήσεις Ολυμπιακοί Αγώνες 2012 Πορεία προς τη δόξα Αυστραλιανή περιπέτεια (1985) Ονειρου Ελλάς (Ε) Ετσι βλέπω τον κόσμο (Ε) Balkan express (E)

06.00 07.00 08.30 09.45 11.00 12.00 13.10 14.00 14.50 15.50 16.55 17.00 18.10 19.00 20.00 21.00 22.30 24.00 01.00 01.15 02.15 03.15 04.15 05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Στο φως του φεγγαριού (Ε) Και πάλι φίλοι (Ε) Η απλή μέθοδος των τριών (Ε) Big bang (E) Λάκης ο γλυκούλης (Ε) Παρέα στην κουζίνα (E) Ειδήσεις L.A.P.D. (E) Κούκλες (Ε) Ειδήσεις Junior masterchef (Ε) Οι κηπουροί του Mega (E) Είσαι το ταίρι μου (Ε) Ειδήσεις Minute to win it (E) Πρωταγωνιστές (Ε) Με τον Σταύρο Θεοδωράκη Ποιος μας πιάνει (Ε) Ειδήσεις Ιχνη (Ε) Αέρινες σιωπές (Ε) Μια υπέροχη ζωή (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Μια στιγμή, δυο ζωές (Ε)

Ολυµπιακοί ΑγώνεςΤελετή λήξης

Ενας υπέροχος άνθρωπος

ΝΕΤ, 23.00

Σκηνοθεσία: Ρον Χάουαρντ Παίζουν: Ράσελ Κρόου, Τζένιφερ Κίνελι, Εντ Χάρις

ANT1 06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.30

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

MEGA

Super μπαμπάς (Ε) Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Ugly Betty Army wives Desperate housewives Private practice Ειδήσεις Σαμπρίνα Αμερικανική κομεντί (1995) Λίτσα.com (E) Ο πόλεμος των άστρων (Ε) Ειδήσεις Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) Ειδήσεις Ενας υπέροχος άνθρωπος Αμερικανική κοινωνική (2002) Ok - The Mad confessions Τηλεκύβος Μαύρος ωκεανός (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Πάτερ ημών

STAR 06.00 06.50 13.00 13.45 15.30 16.50 17.45 17.50 19.45 21.00 23.30 02.00

Office: An American workplace Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Re-animated Αμερικανική περιπέτεια (2006) Τα φιλαράκια Ο πρίγκιπας του Bel Air Ειδήσεις Royal pains Ειδήσεις Μπάτμαν Αμερικανική περιπέτεια (1989) Mαζί για τη νίκη Αμερικανική περιπέτεια (2006) Black snake moan Αμερικανικό δράμα (2006)

ΑΝΤ1, 21.00

ALPHA 06.00 08.15 10.00 14.00 14.15 15.15 17.00 17.10 18.10 19.00 19.55 20.00 21.00 23.00 01.00 03.00 04.00 04.15

Tο αγιάζι του έρωτα (Ε) Mac Gyver (Ε) Μες στην καλή χαρά Best of Ειδήσεις American idol Πάρε, κόσμε Ελληνική κωμωδία (1966) Ειδήσεις Frasier The king of queens Ειδήσεις Tospirto.net Πυροδοτεί την τέχνη Kitchen Nightmares USA Κάτι ψήνεται (E) Πανδημία Αμερικανικό θρίλερ (2009) Ο ωκεανός του τρόμου 10η εντολή Τηλεαγορές Μες στην καλή χαρά (Ε)

ΣΚΑΪ 06.45 Ξενάγηση στο ζωικό βασίλειο 08.00 Αερομαχίες που έγραψαν ιστορία 09.00 Οι πιο παράξενοι δεινόσαυροι του κόσμου 10.00 Στην πράξη.GR (E) 11.00 Μεγάλοι Ελληνες (Ε) 12.00 Γυρίσματα (Ε) 13.00 Κηπουρέματα (Ε) 14.00 Γεύσεις στη φύση 15.00 Η ανατομία του έρωτα 16.00 Η ιστορία της κλιματικής αλλαγής (Ε) 17.00 Από τις Ανδεις στον Αμαζόνιο 18.00 World’s toughest fixes 19.00 Lonely planet 20.00 Shark island 21.00 Ειδήσεις 22.00 Υπερκατασκευές: Ξαναχτίζοντας το φράγμα Χούβερ 23.00 The lost world of communism 24.00 Μυστήρια της φύσης: Νεκροταφείο ελεφάντων 01.00 Primeval

4Ε 07.30 Ορθρος-Θεία λειτουργία 10.00 Εν χορδαίς 10.30 Προσανατολισμοί 11.30 Η ψαλτική τέχνη χθες και σήμερα 12.00 Στον τόπο που γεννήθηκα... 19.00 Στους δρόμους της παράδοσης 20.00 Θεσσαλονικέων αίγλη 21.00 Επί τας πηγάς των υδάτων 21.30 Επικαιρότητες 23.00 Μικρό απόδειπνο

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 08.00 Η αγορά σήμερα 09.35 Φέτος το καλοκαίρι επιλέγουμε Ρόδο 10.00 Sky dancers 10.30 Just shoot me (E) 11.00 Ο θρίαμβος της αγάπης (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Who’s the boss? (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Just for laughs (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Η αγορά σήμερα 20.10 Φέτος το καλοκαίρι επιλέγουμε Ρόδο 20.35 Police district (E) 21.30 Ειδήσεις 22.05 Φέτος το καλοκαίρι επιλέγουμε Ρόδο 22.20 Ris crime evidence (E) 23.20 Police district 24.00 Just shoot me (E) 00.30 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1 05.25 Η εξουσία της νύχτας 07.00 Επιστροφή στο Cold mountain 09.35 Κινηματογραφικά νέα 10.30 Οι πρωτάρηδες 12.15 Win win 14.00 Spy kids 4: Το τέλος του χρόνου 15.30 How I met your mother 16.00 The mentalist 17.00 Φιλενάδες 19.10 Ο Αμερικανός 21.00 The mentalist 22.00 Ο πλανήτης των πιθήκων: Η εξέγερση 23.50 Ενας μικρός παράδεισος 01.40 Η μέθοδος της αράχνης 03.25 Traffic

NOVACINEMA2 06.05 Οι εποχές του έρωτα 08.10 Paul 09.55 Μάντεψε ποιος 11.40 Κινηματογραφικά νέα 12.35 Πρωινό ξύπνημα 14.25 Σύγκρουση τιτάνων 16.25 Daredevil 18.10 Le divorce 20.10 Το κορίτσι της διπλανής πόρτας 22.00 Πράσινη κάρτα 23.50 Μυστηριώδεις φόνοι στο Μανχάταν 01.40 Μαύρος θάνατος 03.20 Κινηματογραφικά νέα 04.15 Το χρώμα της νύχτας

TV100 07.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 07.30 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 08.00 Κινούμενα σχέδια 10.00 Ιστίο 10.30 Δημιουργίες 11.00 Επτά τοις 100 13.00 Στη γη της Μακεδονίας 14.00 Κοσμήματα βυθού 14.30 Restart 15.00 Ειδήσεις 15.30 Ανοιχτά μικρόφωνα 16.00 Ελληνική ταινία 18.00 Πόλις πολίτης πολιτική 19.00 Ειδήσεις 19.45 Ντοκιμαντέρ 20.00 Ντοκιμαντέρ 21.30 Ανοιχτά μικρόφωνα 22.30 Ελληνική ταινία 24.00 Ειδήσεις 01.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 01.30 Οι εξερευνητές του κόσμου

BOYΛH THΛEOPAΣH 11.30 Ο Μπάρενμποϊμ σε έργα Σοπέν 13.15 Ωρα παράδοσης 14.00 Η Αποκάλυψη: Ο προσηλυτισμός του Κωνσταντίνου 15.00 Το γαλάζιο φεγγάρι 16.40 Ο γύρος της τέχνης σε 80 χρόνια με τον Λυκούργο Καλλέργη 18.40 Αστικό τοπίο: Μπλε πολυκατοικία 19.10 Μαθαίνουμε παίζοντας 20.00 Ταξίδια ανακαλύψεων

tv&ψυχαγωγία

∆ΕΥΤΕΡΑ ET1 08.00 Τα δελφινάκια του Αμβρακικού (Ε) 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Ιχνηλατώντας (Ε) 11.00 Παρακολουθώντας τους ιαγουάρους 12.00 Η λυγερή (Ε) 13.00 Κουκλομπελάδες 14.00 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Η μικρή Λουλού (Ε) 15.30 Αστυνόμος Σαΐνης (Ε) 16.00 Χάνα Μοντάνα (Ε) 16.30 Τελευταία έκδοση (Ε) 17.00 Η κατάλληλη στιγμή (Ε) 18.00 Ολυμπιακό πνεύμα: Το όραμα του Ντε Κουπερτέν (Ε) 19.00 Υγιαίνετε 20.00 Σημείο Art 21.00 Φιλοξενούμενοι 22.00 Adaptation Αμερικανική κωμωδία (2002) 24.00 Μικροφίλμ – Οι ταινίες (Ε) 01.00 Οι γυναίκες της ζωής της 02.00 Σημείο Art (Ε) 03.30 Ο θρύλος του εκλεκτού (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

13 Αυγούστου

ΝΕΤ

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

14 Αυγούστου

ET1

ΝΕΤ

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

07.30 Ο γύρος του κόσμου με τη La Boudeuse 08.30 Αληθινός παράδεισος 09.30 Η χαρά της ζωγραφικής 10.00 Ο τόπος και το τραγούδι του (E) 11.00 Ελλήνων δρώμενα (Ε) 12.00 Balkan express (E) 13.00 Ειδήσεις 14.00 Τόλμη και γοητεία (E) 15.00 Οι μεγαλύτερες πόλεις του κόσμου 16.00 Του νερού τα παραμύθια (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.30 Οι φύλακες του ακρωτηρίου 18.00 Μαγικός κόσμος 18.30 Αρχιτεκτονική 19.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 20.00 Η χαρτορίχτρα Ελληνική κωμωδία (1967) 21.30 Πού είστε; Γεγονότα που άλλαξαν τον κόσμο 22.00 Ειδήσεις 23.00 Εκατογραφία (Ε) 23.45 Ετσι βλέπω τον κόσμο 00.30 Ανασαίνοντας τη φωτιά: Το μυστικό όπλο του Σομ

09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Η αγορά σήμερα 12.00 Call 4 cash 14.00 Η αγορά σήμερα 17.00 H αγορά σήμερα 17.15 Φέτος το καλοκαίρι επιλέγουμε Ρόδο 17.30 Just for laughs (E) 18.00 Police district (Ε) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Just for laughs 20.30 Ο θρίαμβος της αγάπης 21.30 Φέτος το καλοκαίρι επιλέγουμε Ρόδο 21.50 Just shoot me 22.30 Who’s the boss? (E) 23.00 Police district 24.00 Φέτος το καλοκαίρι επιλέγουμε Ρόδο 00.15 Η αγορά σήμερα

ΤΡΙΤΗ 08.00 Τα δελφινάκια του Αμβρακικού (Ε) 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Απόστροφος 10.30 Περίπατος στον ήλιο (Ε) 11.00 Οι ενυδρίδες της Ουγγαρίας (Ε) 12.00 Η λυγερή (Ε) 13.00 Κουκλομπελάδες (Ε) 14.00 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Η μικρή Λουλού (Ε) 15.30 Αστυνόμος Σαΐνης (Ε) 16.00 Χάνα Μοντάνα (Ε) 16.30 Τελευταία έκδοση (Ε) 17.00 Η κατάλληλη στιγμή (Ε) 18.00 Ολυμπιακό πνεύμα 19.00 Πανηγυρικός εσπερινός της εορτής της Κοιμήσεως της Θεοτόκου 21.15 Παναγία η Καλυβιανή 22.00 Δύο φεγγάρια τον Αύγουστο Ελληνική αισθηματική (1978) 23.45 Τάματα δώρα στους Θεούς (Ε) 01.45 Παναγία η Πελαγινή (Ε) 03.30 Ο θρύλος του εκλεκτού (Ε)

MEGA

ΕΤ3

07.00 Ενημέρωση στη ΝΕΤ 10.00 Οικολογικά ημερολόγια (Ε) 11.00 Μετα-μουσείο (Ε) 12.00 Ειδήσεις 13.00 Μένουμε Ελλάδα 15.00 Ειδήσεις 16.00 Παγκόσμια ποτά (Ε) 17.00 Ιστορίες από ελέφαντες (Ε) 18.00 Ειδήσεις 18.15 Μονά ζυγά δικά σας (Ε) 20.00 Οι ζωές του Νοροντόμ Σιχανούκ (Ε) 21.00 Ειδήσεις (Ε) 22.00 Νοικοκυρές σε απόγνωση (Ε) 24.00 Ειδήσεις 00.20 Ο παρατηρητής Αμερικανικό θρίλερ (2000)

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Στους δρόμους της παράδοσης 13.05 Προσανατολισμοί 14.05 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.25 Ενάτη ώρα 14.40 Ημερολόγιο 14.45 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Ματιές στο σήμερα 16.00 Παρακλητικός κανών 16.40 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 17.45 Λέξεις και έννοιες 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Eν χορδαίς 19.30 Σκάκι παίζετε; 20.10 Ιστορικές σελίδες 21.00 Σημεία των καιρών 23.00 Μικρό απόδειπνο

07.30 08.30 09.30 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 21.30 22.00 23.00 23.10 01.00 01.30

05.45 06.45 10.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.10 00.50 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00

NOVACINEMA1

14.30 14.40 15.40 15.50 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.10 03.10 04.10

05.45 06.45 10.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.10 00.15 00.30 01.30 02.30 03.00 04.00 05.00

NOVACINEMA2

ANT1

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Πρωινό Mega Πρωινό mou (Ε) Sila (Ε) Μοιραίος έρωτας (Ε) Ειδήσεις Μπουκιά και συχώριο (Ε) Κανείς δε λέει σ’ αγαπώ (Ε) Ειδήσεις Η Νταντά (Ε) Singles (E) Μοιραίος έρωτας Ειδήσεις Sila Με λένε Βαγγέλη (Ε) Μαύρα μεσάνυχτα (Ε) Ειδήσεις Ποιος μας πιάνει (Ε) Ιχνη (Ε) Αέρινες σιωπές Μια υπέροχη ζωή (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Μια στιγμή, δυο ζωές (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

NOVACINEMA1

09.00 Η αγορά σήμερα 12.00 Η αγορά σήμερα 12.00 Call 4 cash 14.00 Η αγορά σήμερα 17.00 Στήριξη υγείας 17.15 Φέτος το καλοκαίρι επιλέγουμε Ρόδο 17.30 Just for laughs (E) 18.00 Police district (Ε) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Just for laughs 20.30 Ο θρίαμβος της αγάπης 21.30 Φέτος το καλοκαίρι επιλέγουμε Ρόδο 21.50 Just shoot me 22.30 Who’s the boss? 23.00 Police district 24.00 Φέτος το καλοκαίρι επιλέγουμε Ρόδο 00.15 Η αγορά σήμερα

06.05 Απόδραση στον αέρα 08.00 Η μεγαλειότατη κυρία Μπράουν 09.45 Filmsand stars 10.20 Κάτω ο έρωτας 12.05 Οι φήμες λένε... 13.45 Πρωτάθλημα για βαρυποινίτες 15.40 Η υπογραφή 17.50 Ο αετός της αυτοκρατορίας 19.50 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 20.25 Αρης καλεί μαμά 22.00 Μαχητές των δρόμων: ληστεία στο Ρίο 00.15 Ο αντι-ήρωας 01.55 Κινηματογραφικά νέα 02.25 Πίστεψέ με 04.10 Κοφτερό λεπίδι

Super μπαμπάς (Ε) Πρωινό ΑΝΤ1 40 κύματα (Ε) Ονειροπαγίδα (Ε) Starfish Super game Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Super game Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Super game Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις The secret life of the American teenager Project Runway Εγκλήματα (E) Ειδήσεις Fthis TV (E) Asi OLA hot Ξένη σειρά Τηλεκύβος Το καφέ της Χαράς (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Τηλεαγορά Mobile fun Πάτερ ημών (Ε)

06.20 Εκεί που είναι η αγάπη 08.20 Robots 09.50 Κινηματογραφικά νέα 10.40 Στρουμφάκια 12.25 9 με 5 14.15 Η τρικυμία 16.05 Yogi bear 17.30 Κινηματογραφικά νέα 18.05 Συγκάτοικοι με το ζόρι 19.40 Ο τρόπος του Μπάρνεϊ 22.00 Thor 24.00 Μη μ’ αφήσεις ποτέ 01.50 Ατακτη καθηγήτρια 03.25 Κινηματογραφικά νέα 04.25 Μαύρο γεράκι: Η κατάρριψη

MEGA

Αγρια δυτική Ινδία Αληθινός παράδεισος Η χαρά της ζωγραφικής Ο τόπος και το τραγούδι του (E) 2 πετάλια δρόμος (Ε) Balkan express (E) Ειδήσεις Τόλμη και γοητεία (E) Οι μεγαλύτερες πόλεις του κόσμου Εξυπνη ζωή (Ε) Ειδήσεις Χωρίς αυτοκίνητο (Ε) Μαγικός κόσμος Αρχιτεκτονική Αληθινά σενάρια Δουλειές με φούντες Ελληνική κωμωδία (1959) Πού είστε; Γεγονότα που άλλαξαν τον κόσμο Ειδήσεις Εκατογραφία (Ε) Ουρανός Ελληνική κωμωδία (1962) Αρχιτεκτονική (Ε) Αγρια Δυτική Ινδία (Ε)

06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 12.50 13.00 13.30

04.45 05.20

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε

ANT1

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Πρωινό Mega Πρωινό mou (Ε) Sila (Ε) Μοιραίος έρωτας (Ε) Ειδήσεις Μπουκιά και συχώριο (Ε) Κανείς δε λέει σ’ αγαπώ (Ε) Ειδήσεις Η νταντά (Ε) Singles (E) Μοιραίος έρωτας Ειδήσεις Sila Με λένε Βαγγέλη (Ε) Μαύρα μεσάνυχτα (Ε) Ειδήσεις Ποιος μας πιάνει (Ε) Αέρινες σιωπές (Ε) Μια υπέροχη ζωή (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Μια στιγμή, δυο ζωές (Ε)

05.50 The veteran 07.35 Κινηματογραφικά νέα 07.55 Page eight 09.40 Ο εξωφρενικός κύριος Γκίλμορ 11.15 Stars in style 11.50 H βαθιά άκρη του ωκεανού 13.40 Suuper 8 15.30 Κινηματογραφικά νέα 16.10 Αύριο την αυγή 17.55 Ενας αξιόπιστος κύριος 19.30 Films and stars 20.05 Ατίθαση Λίλι 22.00 Ο κύριος Πόπερ και οι πιγκουίνοι του 23.55 Κόναν ο βάρβαρος 01.50 Κινηματογραφικά νέα 02.15 Φρίντα 04.15 Αγάπη στ’ άκρα

ΕΤ3

07.00 Ενημέρωση στη ΝΕΤ 10.00 Οικολογικά ημερολόγια (Ε) 11.00 Μετα-μουσείο (Ε) 12.00 Ειδήσεις 13.00 Μένουμε Ελλάδα (E) 15.00 Ειδήσεις 16.00 Τροφές του κόσμου (Ε) 17.00 Πωλητής δελφινιών (Ε) 18.00 Ειδήσεις 18.15 Μονά ζυγά δικά σας (Ε) 20.00 Ιαπωνία, ο αυτοκράτορας και ο στρατός (Ε) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Μεσόγειος (Ε) 23.00 Στρατηλάτες – ήρωες και αχρείοι (Ε) 24.00 Ειδήσεις 00.30 Ο μπράβος Αμερικανικό θρίλερ (2010)

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Επκαιρότητες 13.10 Περιοδικές προτάσεις (Ε) 13.40 Ορθόδοξη μαρτυρία (Ε) 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ενάτη ώρα 14.45 Ημερολόγιο 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Ματιές στο σήμερα 16.00 Παρακλητικός κανών 16.40 Μικροί χορευτές 17.30 Κοινωνία πληροφορίας και επικοινωνίας (Ε) 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Προσεγγίσεις (Ε) 19.30 Εκπαιδευτική τηλεόραση 19.50 Εκκλησιολογία και ζωή 20.20 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 21.35 Γράμματα σπουδάματα 22.25 Ο κόσμος του μπάσκετ 23.30 Μικρό απόδειπνο

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

06.00 Ο τζίτζικας κι ο μέρμηγκας (Ε) 07.00 Πρωινό ΑΝΤ1 10.00 40 κύματα (Ε) 11.00 Ονειροπαγίδα (Ε) 12.00 Starfish 12.50 Super game 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Super game 14.40 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.40 Super game 15.50 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 The secret life of the American teenager 18.00 Project Runway 19.00 Εγκλήματα (E) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Fthis TV (E) 22.00 Asi 23.00 OLA hot 24.00 Ξένη σειρά 01.10 Τηλεκύβος 03.10 Το καφέ της Χαράς (Ε) 04.10 Τηλεμάρκετινγκ Τηλεαγορά 04.45 Mobile fun 05.20 Πάτερ ημών (Ε)

NOVACINEMA2 06.50 Κάτι αληθινό 08.55 Κινηματογραφικά νέα 09.40 Ο άλλος μου εαυτός 11.10 Κινηματογραφικά νέα 11.40 Είμαι το νούμερο τέσσερα 13.30 Κινηματογραφικά νέα 14.15 Πορτοκάλια στον ήλιο 16.05 Οι ρομαντικοί 17.45 Stars and style 18.20 Ο μετρ του ζευγαρώματος 20.25 Ποτέ δεν είσαι μόνη 22.00 Billy Madison 23.40 Δον ζουάν Ντε Μάρκο 01.20 Μια φορά και ένα... μωρό 02.50 Κινηματογραφικά νέα 03.50 Shoot’em up

STAR 06.00 Office: An American worklplace 06.50 Παιδικό πρόγραμμα 12.30 Ζίνα 13.30 Ειδήσεις 14.00 Floricienta 16.00 Privileged 16.50 The big bang theory 17.45 Ειδήσεις 17.50 Ντετέκτιβ Μονκ 18.50 Ιατρικές υποθέσεις 19.45 Ειδήσεις 21.00 Life 22.00 Καταιγίδα Αμερικανική περιπέτεια (2000) 00.30 Ανεξιχνίαστες υποθέσεις 01.30 Medium 02.30 Οι πονηρές μπίζνες ενός πρωτάρη Αμερικανική κωμωδία (1983)

ALPHA 06.15 07.45 08.45 09.45 10.45 11.45 12.45 13.00 14.00 15.00 16.00 17.05 15.15 19.00 20.00 21.00 22.15 23.45 00.45 01.45 02.45 03.45 04.30 04.45

Macgyver (Ε) Οδός παραδείσου (Ε) Αν μ’ αγαπάς (Ε) Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) Πεθαίνω για σένα (Ε) Πες μου ναι (Ε) Ειδήσεις Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Kitchen Nightmares USA (Ε) Oliver’ s twist Σφηνάκια (Ε) Ειδήσεις Λάλε, έρωτας στην Κωνσταντινούπολη (Ε) Ειδήσεις Νταντά αμέσου δράσης Δύο και κάτι άντρες Σφηνάκια (Ε) Αληθινοί έρωτες (Ε) CSI: Las Vegas Judging Amy Κόκκινος κύκλος (Ε) Patras allere retour (E) Τηλεαγορές Δέστε τους (E)

TV100

06.00 Office: An American workplace 06.50 Παιδικό πρόγραμμα 12.30 Ζίνα 13.30 Ειδήσεις 14.00 Floricienta 16.00 Privileged 16.50 The big bang theory 17.45 Ειδήσεις 17.50 Ντετέκτιβ Μονκ 18.50 Ιατρικές υποθέσεις 19.45 Ειδήσεις 21.00 Life 22.00 Lucky you Αμερικανική περιπέτεια (2007) 00.30 Ανεξιχνίαστες υποθέσεις 01.30 Medium 02.30 Tο δικό μου Αϊντάχο Αμερικανικό δράμα (1991)

05.30 Πρώτη γραμμή 10.00 Eco engineering 11.00 Αερομαχίες που έγραψαν 12.00 Εθνικά πάρκα: το μεγαλείο της φύσης 13.00 What I hate about me 14.00 Dance your ass off 15.00 Μύθος ή πραγματικότητα 16.00 Survivorman 17.00 America’s next top model 18.00 Nigella express 18.15 Chef στον αέρα (Ε) 19.00 Human journey premiera 20.00 Jaguar adventures 21.00 Eιδήσεις 22.00 The good wife 23.00 NCIS: Los Angeles 00.15 Seven ages of Rock 01.15 Lockdown 02.15 Απίθανες στιγμές

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 07.30 Πρωινό με θέα 09.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.00 Δημοτικό συμβούλιο 11.00 Πάρτε θέση 12.00 Portfolio 13.15 Ταξίδι στον πλανήτη γη 14.15 Portfolio 14.30 Δημιουργίες 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 17.30 Portfolio 17.45 Πάρτε θέση 18.00 Δημοτικό συμβούλιο 20.30 Η υγεία των παιδιών 21.30 Ενα βιβλίο ένα ταξίδι 22.30 Fatsabook 23.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 23.30 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

STAR

ΣΚΑΪ

18.00 Αιγαιοπελαγίτικη αρχιτεκτονική 19.00 Πορτρέτα Θεσσαλονικέων συνθετών: Χρήστος Σαμαράς 20.00 Ταξίδια ανακαλύψεων 21.00 Οι μεγάλες ημέρες του αιώνα: Το αμερικανικό όνειρο 22.00 Θέατρο: Ο γλάρος του Αντον Τσέχοφ 24.00 Πορτρέτα Θεσσαλονικέων συνθετών: Χρήστος Σαμαράς

ALPHA 06.15 07.45 08.45 09.45 10.45 11.45 12.45 13.00 14.00 15.00 16.00 17.05 15.15 19.00 20.00 21.00 22.15 23.45 00.45 01.45 02.45 03.45 04.30 04.45

TV100 07.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 07.30 Πρωινό με θέα 09.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.00 Πάρτε θέση 11.30 Portfolio 11.45 Ελληνική ταινία 13.15 Ταξίδι στον πλανήτη γη 14.15 Portfolio 14.30 Δημιουργίες 15.00 Ειδήσεις 15.30 Δημότης on line 17.30 Portfolio 17.45 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.15 Portfolio 20.30 Η υγεία των παιδιών 21.00 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 21.30 Τα εν δήμω 23.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 23.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

ΣΚΑΪ 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Eco engineering 11.00 Αερομαχίες που έγραψαν ιστορία 12.00 Εθνικά πάρκα: το μεγαλείο της φύσης 13.00 What I hate about me 14.00 Dance your ass off 15.00 Μύθος ή πραγματικότητα 16.00 Survivorman 17.00 America’s next top model 18.00 Nigella express 18.15 Chef sτον αέρα 19.00 Human journey 20.00 Jaguar adventures 20.30 Deadly 60 21.00 Eιδήσεις 22.00 The good wife 23.00 NCIS Los Angeles 00.15 Dexter 01.15 Beverly Hills 02.15 Models NYC 03.15 Ματιές στον κόσμο 04.15 ΤΑΒΟΟ

BOYΛH THΛEOPAΣH 18.00 Τέσσερα τραγούδια για την Τήνο 18.30 Τέσσερα τραγούδια για την Τήνο 19.00 Οι πειρατές της Μάλαγα 20.00 Ταξίδια ανακαλύψεων 21.00 Οι μεγάλες ημέρες του αιώνα: ο θρύλος του αιώνα 22.00 Φρόιντ 23.00 Γιάννης Παπαϊωάννου: Αφιέρωμα μνήμης

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

TETAPTH ET1 08.00

Πολυαρχιερατικό συλλείτουργο 11.15 Λιτάνευση της εικόνας της Παναγίας 12.00 Στα μονοπάτια της παράδοσης (Ε) 12.30 Οι δρόμοι του θρύλου (Ε) 13.00 Το αλάτι της γης (Ε) 15.00 Η μικρή Λουλού (Ε) 15.30 Ο αστυνόμος Σαΐνης (Ε) 16.00 Χάνα Μοντάνα (Ε) 16.30 Τελευταία έκδοση (Ε) 17.00 Η κατάλληλη στιγμή (Ε) 18.00 Οι καβαλάρηδες της Παναγίας (Ε) 19.00 Η ΕΡΤ σε όλη την Ελλάδα (Ε) 19.30 Σαγιόμι (Ε) 20.30 Cirque du soleil 22.00 Αυγουστιάτικο γεύμα στη Ρώμη Ιταλική κωμωδία (2008) 23.20 Συναυλία (Ε) 01.00 Οι γυναίκες της ζωής της (Ε) 02.00 Δρόμοι (Ε) 03.30 Ο θρύλος του εκλεκτού (E) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

11.00 12.00 12.30 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 19.30 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 00.30

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε

ET1

12.00 13.00 14.00 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 24.00 01.00 02.00 03.40

07.30 10.00 13.00 13.30 14.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 17.00 17.05 17.30 18.00 21.00 22.00 23.00 23.10 24.00 00.30

Θεία λειτουργία από την Παναγία Σουμελά Βερμίου Θεία λειτουργία από την Παναγία Σουμελά Τραπεζούντος Ειδήσεις Καστοριά – Κωνσταντινούπολη τόσο κοντά... Τόλμη και γοητεία (Ε) Ελλήνων δρώμενα (Ε) Balkan express (E) Ειδήσεις Τόλμη και γοητεία (E) Κυριακή στο χωριό (Ε) Ειδήσεις Κυριακή στο χωριό (Συν.) Εκτη αίσθηση Αδικη κατάρα Ελληνικό δράμα (1967) Αληθινά σενάρια (Ε) Ειδήσεις Εκατογραφία (Ε) CIA: Οι μυστικοί πόλεμοι Παγκόσμια μυστικά γαστρονομίας Cinemania (E)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

ΠEMΠTH Παιδικό πρόγραμμα Απόστροφος (Ε) Περίπατος στον ήλιο (Ε) Ο κόσμος των δεινοσαύρων (Ε) Η λυγερή (Ε) Κουκλομπελάδες Ουράνιο τόξο (Ε) Η μικρή Λουλού (Ε) Αστυνόμος Σαΐνης (Ε) Χάνα Μοντάνα (Ε) Τελευταία έκδοση (Ε) Η κατάλληλη στιγμή (Ε) Road to glory (E) Η εποχή των εικόνων Σημείο Art (E) Φιλοξενούμενοι (Ε) Το ταξίδι Βρετανική κωμωδία (2010) Η εποχή των εικόνων (Ε) Οι γυναίκες της ζωής της (Ε) Σημείο Art (Ε) Ο θρύλος του εκλεκτού (Ε)

05.45 06.45 10.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.10 00.15 00.30 01.30 02.30 03.30 04.00 05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Πρωινό Mega Πρωινό mou (Ε) Sila (Ε) Μοιραίος έρωτας (Ε) Ειδήσεις Μπουκιά και συχώριο (Ε) Κανείς δε λέει σ’ αγαπώ (Ε) Ειδήσεις Δύο ξένοι (Ε) Singles (E) Μοιραίος έρωτας Ειδήσεις Sila Με λένε Βαγγέλη (Ε) Μαύρα μεσάνυχτα (Ε) Ειδήσεις Ποιος μας πιάνει (Ε) Ο 3ος νόμος (Ε) Αέρινες σιωπές (Ε) Μια υπέροχη ζωή (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Μια στιγμή, δυο ζωές (Ε)

NOVACINEMA1 06.25 Πες μου το όνομά σου 08.10 Κινηματογραφικά νέα 08.40 Ο Αγγλος ασθενής 11.20 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 11.55 Ο γιατρός τρελάθηκε 13.20 Μυστικός πράκτορας Σαρπ: Επιχείρηση μαζορέτες 15.00 Κινηματογραφικά νέα 15.35 Μια καλύτερη ζωή 17.15 Win win 19.05 Spotlight on 19.40 Melancholia 22.00 Glee: The 3D concert movie 23.35 Επιλογή θανάτου 01.10 Το άρωμα: Η ιστορία ενός δολοφόνου 03.35 Κινηματογραφικά νέα 04.05 Resident evil: Τρισδιάστατη απόδραση

STAR

ANT1 06.00 Ο τζίτζικας κι ο μέρμηγκας (Ε) 07.00 Πρωινό ΑΝΤ1 10.00 40 κύματα (Ε) 11.00 Ονειροπαγίδα (Ε) 12.00 Starfish 12.50 Super game 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Super game 14.40 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.40 Super game 15.50 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 The secret life of the American teenager 18.00 Project Runway 19.00 Εγκλήματα (E) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Fthis TV (E) 22.00 Asi 23.00 OLA hot 24.00 Ξένη σειρά 01.10 Τηλεκύβος 03.10 Το καφέ της Χαράς (Ε) 04.10 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.45 Mobile fun 05.20 Πάτερ ημών (Ε)

06.00 06.50 12.30 13.30 14.00 16.00 16.50 17.50 18.50 19.45 21.00 22.00 00.30 01.30 02.30

NOVACINEMA2

Office: An American workplace Παιδικό πρόγραμμα Ζίνα Ειδήσεις Floricienta Privileged The big bang theory Ντετέκτιβ Μονκ Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Life Εκδοση κρατούμενου Αμερικανικό δράμα (2007) Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Medium Φλερτάροντας με την καταστροφή Αμερικανική αισθηματική (2005)

06.15 07.45 08.45 09.45 10.45 11.45 12.45 13.00 14.00 15.00 16.00 17.05 15.15 19.00 20.00 21.00 22.15 23.45 00.45 01.45 02.45 03.45 04.30 04.45

TV100

05.15 Ο άγραφος νόμος της δύσης 07.35 Κινηματογραφικά νέα 08.25 Rango 10.10 Οι ρυθμιστές 11.55 Κινηματογραφικά νέα 12.25 Εγώ, ο απαισιότατος 14.00 Τεκμήριο ενοχής 15.50 Το κορίτσι από το Μονακό 17.30 Fims and stars 18.05 Σιγά τα γαλάζια αίματα 19.50 Το χρώμα του χρήματος 22.00 Η άλλη γυναίκα 23.50 Το δέντρο της ζωής 02.10 8 mile 04.00 Κινηματογραφικά νέα 04.45 Το χρίσμα

ΣΚΑΪ

ALPHA

06.00 07.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 19.00 20.00 20.30 21.00 22.00 23.00 00.15 01.15 02.15

Whale wars Predator X Οι 10 πιο απίστευτες υπερκατασκευές Ντοκουμέντα: Η διπλή δολοφονία της Ελλης Αερομαχίες που έγραψαν ιστορία Planet earth What I hate about me Dance your ass off Μύθος ή πραγματικότητα Survivorman America’s next top model Nigella express Chef στον αέρα Human journey Jaguar adventures Deadly 60 Eιδήσεις The good wife NCIS Los Angeles Dexter Beverly Hills Models NYC

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 07.30 Πρωινό με θέα 09.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.00 Πάρτε θέση 11.30 Portfolio 11.45 Ελληνική ταινία 13.15 Ταξίδι στον πλανήτη γη 14.15 Portfolio 14.30 Δημιουργίες 15.00 Ειδήσεις 15.30 Δημότης on line 17.30 Portfolio 17.45 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.15 Portfolio 20.30 Η υγεία των παιδιών 21.00 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 21.30 Τα εν δήμω 23.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 23.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

18.00 Τέσσερα τραγούδια για την Τήνο 18.30 15η Αυγούστου 1940: ο τορπιλισμός της Ελλης 19.00 Ενας ψάλτης στην Κωνσταντινούπολη: Κωνσταντίνος Μαφίδης 20.15 Αριστείδης Μόσχος 21.20 Οι μεγάλες ημέρες του αιώνα 22.00 Σκάρλετ Πίμπερνελ 23.00 Πάρβας, άγονη γραμμή 00.15 Ω θεέ μου, φύλαττε τους κτήτορας

16 Αυγούστου

ΝΕΤ

ΕΤ3

07.00 Ενημέρωση στη ΝΕΤ 10.00 Αυτοί που πήραν τα βουνά (Ε) 11.00 Μετα-μουσείο (Ε) 12.00 Ειδήσεις 13.00 Μένουμε Ελλάδα (Ε) 15.00 Ειδήσεις 16.00 Τροφές του κόσμου (Ε) 17.00 Επιστροφή στην πόλη των πιγκουίνων (Ε) 18.00 Ειδήσεις 18.15 Μονά ζυγά δικά σας (Ε) 20.00 Ισιδώρα Ντάνκαν (Ε) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Εξάντας (Ε) 23.00 Οι τυμβωρύχοι των θεών (Ε) 24.00 Ειδήσεις 00.30 Ακραίες καταστάσεις Θρίλερ ξένης συμπαραγωγής (2007)

07.30 08.30 09.30 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 21.30 22.00 23.00 23.10 24.00 00.30

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

MEGA

ΕΤ3

Ενημέρωση στη ΝΕΤ Αυτοί που πήραν τα βουνά (Ε) Μετα-μουσείο (Ε) Ειδήσεις Ετσι γιορτάζουν οι Ελληνες (Ε) Μένουμε Ελλάδα (Ε) Ειδήσεις Τροφές του κόσμου (Ε) Υπερασπιστής δελφινιών (Ε) Ειδήσεις Η σιωπηλή σχολή της Χάλκης (Ε) Φωτόσφαιρα (Ε) Ισραέλ Γκαλβάν (Ε) Ειδήσεις Το χαμένο λιμάνι της Κωνσταντινούπολης (Ε) Συναντήσεις με αξιοσημείωτους ανθρώπους (Ε) Ειδήσεις Κραχ Αμερικανική περιπέτεια (2001)

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Μαθαίνω να είμαι γονιός (Ε) 12.35 Εκπαιδευτική τηλεόραση 13.00 Προσανατολισμοί 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ενάτη ώρα 14.45 Ημερολόγιο 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Ματιές στο σήμερα 16.00 Παρακλητικός κανών 16.45 Θεατρική παράσταση 17.20 Επικαιρότητες 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Πες... αλεύρι 19.00 Στους δρόμους της παράδοσης 20.00 Αστέρες πολύφωτοι 20.30 Ξεναγήσεις 21.00 Αναδιφήσεις στην ιστορία και τον πολιτισμό 21.45 Κοντά στον πολίτη 22.15 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 23.30 Μικρό απόδειπνο

08.00 10.00 10.30 11.00

15 Αυγούστου

ΝΕΤ 07.00 10.00

Αγρια δυτική Ινδία Αληθινός παράδεισος Η χαρά της ζωγραφικής Ο τόπος και το τραγούδι του (E) 2 πετάλια δρόμος (Ε) Balkan express (E) Ειδήσεις Τόλμη και γοητεία (Ε) Οι μεγαλύτερες πόλεις του κόσμου Τόλμη και γοητεία (E) Εξυπνη ζωή (Ε) Ειδήσεις Χωρίς αυτοκίνητο (Ε) Μαγικός κόσμος Αρχιτεκτονική Αληθινά σενάρια (Ε) Ο τυχεράκιας Ελληνική κωμωδία (1968) Πού είστε; Γεγονότα που άλλαξαν τον κόσμο Ειδήσεις Εκατογραφία (Ε) CIA: Οι μυστικοί πόλεμοι Παγκόσμια μυστικά γαστρονομίας Cinemania (E)

MEGA 05.45 06.45 10.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.10 00.15 00.30 01.30 02.30 03.30 04.00 05.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε 08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Ο κόσμος του μπάσκετ (Ε) 12.50 Λέξεις και έννοιες 13.00 Ιστορικές σελίδες (Ε) 13.40 Εν χορδαίς 14.00 Βιβλιοπαρουσίες 14.10 Λαογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ενάτη ώρα 14.45 Ημερολόγιο 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Ματιές στο σήμερα 16.05 Παρακλητικός κανών 16.45 Χρώματα και ιδέες 17.05 Χαρωπές φωνές 17.30 Κοντά στους νέους 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Προσανατολισμοί 19.25 Γνωρίζετε ότι... 19.30 Αναζητώντας την τελειότητα 20.00 Επαγγελματικός προσανατολισμός 20.20 Νοστιμιές 20.40 Περιοδικές προτάσεις 21.10 Στις ρίζες της φυλής μας 22.00 Μοναστήρια του τόπου μας 22.30 Μουσική εκδήλωση 23.30 Μικρό απόδειπνο

STAR

ANT1 06.00 Ο τζίτζικας κι ο μέρμηγκας (Ε) 07.00 Πρωινό ΑΝΤ1 10.00 40 κύματα (Ε) 11.00 Ονειροπαγίδα (Ε) 12.00 Starfish 12.50 Super game 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Super game 14.40 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.40 Super game 15.50 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 The secret life of the American teenager 18.00 Project Runway 19.00 Εγκλήματα (E) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Fthis TV (E) 22.00 Asi 23.00 OLA hot 24.00 Ξένη σειρά 01.10 Τηλεκύβος 03.10 Το καφέ της Χαράς (Ε) 04.10 Τηλεμάρκετινγκ Τηλεαγορά 04.45 Mobile fun 05.20 Πάτερ ημών (Ε)

06.00 Office: An American workplace 06.50 Παιδικό πρόγραμμα 12.30 Ζίνα 13.30 Ειδήσεις 14.00 Floricienta 16.00 Privileged 16.50 The big bang theory 17.45 Ειδήσεις 17.50 Ντετέκτιβ Μονκ 18.50 Ιατρικές υποθέσεις 19.45 Ειδήσεις 21.00 Life 22.00 Πριν ο διάβολος καταλάβει ότι πέθανες Αμερικανικό δράμα (2007) 00.30 Ανεξιχνίαστες υποθέσεις 01.30 Medium 02.30 Ο καλύτερος εχθρός μου Ιταλική κωμωδία (2006)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

NOVACINEMA1

NOVACINEMA2

05.40 Trespass 07.10 Κινηματογραφικά νέα 07.45 Σχολικές αναμνήσεις 09.15 Cyberbully 10.45 Spotligh on 11.20 Ο πρώτος εκδικητής: Captain America 13.25 Αζουρ και Ασμάρ 15.05 Κινηματογραφικά νέα 15.40 Παλιά μίση 17.20 Μιράλ 19.15 Κινηματογραφικά νέα 19.50 Real steel 22.00 Γλυκιά ζωή 23.40 The big bang 01.25 Κινηματογραφικά νέα 01.55 Alfie – 2004 03.40 O θάλαμος του τρόμου

06.40 Ο τρόπος του Μπάρνεϊ 08.55 Κινηματογραφικά νέα 09.35 Πράσινη κάρτα 11.20 Μυστηριώδης φόνοι στο Μανχάταν 13.10 Κινηματογραφικά νέα 13.45 Φιλίες και έρωτες 15.40 Αρθουρ: Ο εκατομμυριούχος της συμφοράς 17.30 Hollywood 1 on 1 18.05 Κυνηγώντας τη γυναίκα της ζωής μου 20.05 Μάντεψε ποιος 22.00 The company men 23.50 Paul 01.40 Διαλυμένα όνειρα 03.15 Κινηματογραφικά νέα 04.00 Μαλένα

ΣΚΑΪ

ALPHA 06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.45 13.00 16.00 17.05 17.15 19.00 20.00 21.00 22.15 23.45 00.45 01.45 02.45 03.45 04.30 05.00

Οδός Παραδείσου 7 (Ε) Αν μ’ αγαπάς (Ε) Μαργαρίτα (Ε) Πήρα κόκκινα γυαλιά (Ε) Ρώτα την αγάπη (Ε) Μενεξέ Ειδήσεις Ελένη Best of Σφηνάκια (Ε) Ειδήσεις Λάλε, έρωτας στην Κωνσταντινούπολη Ειδήσεις Νταντά αμέσου δράσης Δύο και κάτι άντρες Σφηνάκια (Ε) Αληθινοί έρωτες (Ε) CSI: Las Vegas Judging Amy Fashion fever Patras allere retour (E) Τηλεαγορές Δέστε τους (E)

06.00 06.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 19.00 20.00 20.30 21.00 22.00 23.00 00.15 01.15 02.15

Πρώτη γραμμή Whale wars Eco engineering Αερομαχίες που έγραψαν ιστορία Εθνικά πάρκα: το μεγαλείο της φύσης What I hate about me Dance your ass off Μύθος ή πραγματικότητα Survivorman America’s next top model Nigella express Chef στον αέρα (Ε) Human journey Jaguar adventures Deadly 60 Eιδήσεις The good wife NCIS Los Angeles Dexter Beverly Hills Models NYC

BOYΛH THΛEOPAΣH 18.00 Τέσσερα τραγούδια για την Τήνο 18.30 Αγέλαστος πέτρα 20.00 Ντε Γκωλ 21.00 Φράνκο: τα χρόνια της κυριαρχίας 22.00 Σκάρλετ Πίνμπερνελ 23.00 Μπαζ

tv&ψυχαγωγία

ΠAPAΣKEYH ET1 08.00 10.00 10.30 11.00

ΝΕΤ 07.00 Ενημέρωση στη ΝΕΤ 10.00 Αυτοί που πήραν τα βουνά (Ε) 11.00 Μετα-μουσείο (Ε) 12.00 Ειδήσεις 13.00 Μένουμε Ελλάδα (Ε) 15.00 Ειδήσεις 16.00 Τροφές του κόσμου (Ε) 17.00 Godspeed orangutan (E) 18.00 Ειδήσεις 18.15 Μονά ζυγά δικά σας (Ε) 20.00 Μονμάρτη: Ηδονές και εγκλήματα (Ε) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Στα άκρα (Ε) 24.00 Ειδήσεις 00.30 Diamong

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

12.00 13.00 14.00 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 24.00 01.00 02.00 03.40

4Ε

ΣABBATO

16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.10 00.15 00.30 01.30 02.30 03.30 04.00 05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Πρωινό Mega Πρωινό mou (Ε) Sila (Ε) Μοιραίος έρωτας (Ε) Ειδήσεις Μπουκιά και συχώριο (Ε) Κανείς δε λέει σ’ αγαπώ (Ε) Ειδήσεις Δύο ξένοι (Ε) Singles (E) Μοιραίος έρωτας Ειδήσεις Sila Με λένε Βαγγέλη (Ε) Μαύρα μεσάνυχτα (Ε) Ειδήσεις Ποιος μας πιάνει! (Ε) Ο 3ος νόμος (Ε) Αέρινες σιωπές (Ε) Μια υπέροχη ζωή (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Μια στιγμή, δυο ζωές (Ε)

NOVACINEMA1 05.10 Αμαρτωλή πόλη 07.15 Τα χρόνια της αθωότητας 09.35 Κινηματογραφικά νέα 10.10 Λάμψη στο σκοτάδι 12.25 Το πορτρέτο μιας κυρίας 14.50 Κινηματογραφικά νέα 15.25 Page eight 17.10 Χ-ΜΕΝ: Η πρώτη γενιά 19.30 Stars in style 20.05 Χαμένη ζωή 22.00 Αγάπη σαν ναρκωτικό 24.00 Μπάκι Λάρσον: Γεννημένος αστέρι 01.40 Κινηματογραφικά νέα 02.05 Καζίνο

MEGA

ΕΤ3

06.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 07.30 Σαββατοκύριακο με τα παιδιά 10.00 Mee shee: Το θαλάσσιο ελεφαντάκι Βρετανογερμανική οικογενειακή περιπέτεια (2005) 11.30 Εκπαιδευτική τηλεόραση (Ε) 13.30 Μουσική παράδοση (Ε) 14.20 Βάτραχοι Θέατρο από το αρχείο της ΕΡΤ 16.00 Το αλάτι της γης (Ε) 18.00 Ημερολόγια 2 (Ε) 19.00 Η κρυμμένη εικόνα 20.00 Hotel Τρίτων 21.00 Φιλοξενούμενοι (Ε) 22.00 Scoop Αγγλοαμερικανική κωμωδία μυστηρίου (2006) 23.40 Το πρώτο κλάμα 04.00 Ο θρύλος του εκλεκτού (Ε)

07.00 Ενημέρωση στη ΝΕΤ 10.00 Αυτοί που πήραν τα βουνά (Ε) 11.00 Οκτώ μέρες για την υγεία στην Ευρώπη (Ε) 12.00 Ειδήσεις 12.30 Mediterraneo (Ε) 13.00 9+1 μούσες (Ε) 14.00 27 της Ευρώπης 15.00 Ειδήσεις 16.00 Σαμπρίνα, η μικρή μάγισσα 16.30 Carousel 17.00 School tube (Ε) 18.00 Ειδήσεις 18.15 Οι δρόμοι των κοπαδιών (Ε) 19.15 Επιστροφή στο ναό του Σολομώντα Αμερικανική περιπέτεια (2006) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Στην υγειά μας 24.00 Ειδήσεις 00.05 Στην υγειά μας (Συν.)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε

05.45 06.45 10.00 12.00 13.00 14.00 15.00

STAR

ANT1 06.00 Ο τζίτζικας κι ο μέρμηγκας (Ε) 07.00 Πρωινό ΑΝΤ1 10.00 40 κύματα (Ε) 11.00 Ονειροπαγίδα (Ε) 12.00 Starfish 12.50 Super game 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Super game 14.40 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.40 Super game 15.50 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 The secret life of the American teenager 18.00 Project Runway 19.00 Εγκλήματα (E) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Fthis TV (E) 22.00 Asi 23.00 OLA hot 24.00 Ξένη σειρά 01.10 Τηλεκύβος 03.10 Ο επίμονος κηπουρός Δράμα μυστηρίου (2005) 05.30 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά

06.00 Office: An American workplace 06.50 Παιδικό πρόγραμμα 12.30 Ζίνα 13.30 Ειδήσεις 14.00 Floricienta 16.00 Privileged 16.50 The big bang theory 17.45 Ειδήσεις 17.50 Ντετέκτιβ Μονκ 18.50 Ιατρικές υποθέσεις 19.45 Ειδήσεις 21.00 Life 22.00 Το τέλος του κόσμου Αμερικανική περιπέτεια (2005) 01.30 The number 23 Αμερικανικό θρίλερ (2007) 03.30 Τα πουλιά Αμερικανικό θρίλερ (1963)

NOVACINEMA2

ALPHA 06.15 07.45 08.45 09.45 10.45 11.45 12.45 13.00 14.00 15.00 16.00 17.05 15.15 19.00 20.00 21.00 22.15 23.45 00.45 01.45 02.45 03.45 04.15 04.45

Macgyver (Ε) Οδός παραδείσου (Ε) Αν μ’ αγαπάς (Ε) Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) Bελούδο από μετάξι (Ε) Πες μου ναι (Ε) Ειδήσεις Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Kitchen Nightmares USA (Ε) Oliver’ s twist Σφηνάκια (Ε) Ειδήσεις Λάλε, έρωτας στην Κωνσταντινούπολη (Ε) Ειδήσεις Νταντά αμέσου δράσης Δύο και κάτι άντρες Σφηνάκια (Ε) Αληθινοί έρωτες (Ε) CSI: Las Vegas Judging Amy Fashion fever (Ε) Patras allere retour (E) Τηλεαγορές Δέστε τους (E)

TV100

05.55 Τζουντ 08.00 Εκεί που είναι η αγάπη 10.00 Elektra 11.40 Μη μ’ αφήσεις ποτέ 13.25 Κινηματογραφικά νέα 14.10 Η τιμή της αγάπης 16.05 Στρουμφάκια 17.50 Spotlight on 18.25 Thor 20.20 Ατακτη καθηγήτρια 22.00 He got game 00.25 Ασκήσεις ηρεμίας 02.15 Το κορίτσι της διπλανής πόρτας 04.05 Κινηματογραφικά νέα 04.45 9 με 5

ΣΚΑΪ 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Coastermania 11.00 Αερομαχίες που έγραψαν ιστορία 12.00 Εθνικά πάρκα: το μεγαλείο της φύσης 13.00 What I hate about me 14.00 Dance your ass off 15.00 Μύθος ή πραγματικότητα 16.00 Survivorman 17.00 America’s next top model 18.00 Nigella express 18.15 Chef στον αέρα (Ε) 19.00 Human journey 20.00 Jaguar adventures 20.30 Deadly 60 21.00 Eιδήσεις 22.00 The good wife 23.00 NCIS Los Angeles 00.15 Whale wars 01.15 Οι άνθρωποι πίσω από τα ρεκόρ 02.15 Πορνογραφία: μια βιομηχανία δισεκατομμυρίων

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 07.30 Πρωινό με 18.00 Δύτες του γαλάζιου 19.30 Θάσος 20.00 Ντε Γκωθέα 09.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.00 Πάρτε θέση λι21.00 Ζωρζ Πομπιντού 22.00 Σκάρλετ Πίμπερνελ 23.00 11.30 Portfolio 11.45 Ελληνική ταινία 13.15 Ταξίδι στον Στα «Δύο περιστέρια» 00.30 Μπάμπης Γκολές – Αγάθωνας πλανήτη γη 14.15 Portfolio 14.30 Δημιουργίες 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 17.30 Portfolio 17.45 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.15 Portfolio 20.30 Πόλις πολίτης πολιτική 21.00 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 21.30 Τα εν δήμω 23.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 23.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 24.00 Ειδήσεις

18 Αυγούστου

ΝΕΤ

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Γράμματα σπουδάματα (Ε) 13.00 Πες... αλεύρι (Ε) 13.45 Διατροφή και υγεία 14.00 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 15.00 Ενάτη ώρα 15.20 Αγιογραφικά αναγνώσματα 15.40 Ημερολόγιο 15.45 Κοντά στον πολίτη 16.15 Εν χορδαίς 16.45 Λέξεις και έννοιες 17.00 Μια φορά κι έναν καιρό... 17.15 Μικρό συναξάρι 17.30 Παιχνιδοπαγίδες 18.20 Ακολουθία του εσπερινού 19.00 Μαθαίνω να είμαι γονιός 19.30 Τα λέμε... ιταλικά 20.00 Ντοκιμαντέρ 20.30 Κοινωνία πληροφορίας 21.00 Προσεγγίσεις 22.00 Προσανατολισμοί 23.00 Μικρό απόδειπνο

MEGA

07.30 Αγρια δυτική Ινδία 08.30 Αληθινός παράδεισος 09.30 Η χαρά της ζωγραφικής 10.00 Μητέρα γη (E) 11.00 Ελλήνων δρώμενα (Ε) 12.00 Balkan expess (E) 13.00 Ειδήσεις 14.00 Τόλμη και γοητεία 15.00 Οι μεγαλύτερες πόλεις του κόσμου 16.00 Του νερού τα παραμύθια (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.30 Οι φύλακες του ακωτηρίου 18.00 Ζήσε την Ελλάδα... 18.30 Αρχιτεκτονική 19.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 20.00 Νυχτοπερπατήματα Ελληνική ταινία (1964) 21.30 Πού είστε; Γεγονότα που άλλαξαν τον κόσμο 22.00 Ειδήσεις 23.00 Εκατογραφία (Ε) 23.10 CIA: Οι μυστικοί πόλεμοι 24.00 Παγκόσμια μυστικά γαστρονομίας 00.30 Cinemania (E)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Αναδιφήσεις στην ιστορία και τον πολιτισμό (Ε) 13.00 Σκάκι παίζετε; (Ε) 13.30 Μικροί χορευτές 13.50 Επίσκεψη στο αρχονταρίκι του Αθω 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ενάτη ώρα 14.45 Ημερολόγιο 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Ματιές στο σήμερα 16.05 Παρακλητικός κανών 16.45 Παιχνιδοπαγίδες (Ε) 17.45 Ημεροδρόμιο 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 19.30 Ντοκιμαντέρ 20.15 Το ελληνικό τραγούδι 21.00 Ορθόδοξη μαρτυρία 21.30 Επικαιρότητες 23.00 Μικρό απόδειπνο

ET1

17 Αυγούστου ΕΤ3

Παιδικό πρόγραμμα Απόστροφος (Ε) Περίπατος στον ήλιο (Ε) Εκπαιδευτική τηλεόραση (Ε) Η λυγερή (Ε) Κουκλομπελάδες Ουράνιο τόξο (Ε) Η μικρή Λουλού (Ε) Αστυνόμος Σαΐνης (Ε) Χάνα Μοντάνα (Ε) Τελευταία έκδοση (Ε) Η κατάλληλη στιγμή (Ε) Road to glory (E) Η ζωή είναι αλλού (Ε) Σημείο Art (E) Φιλοξενούμενοι (Ε) Ο κυρίαρχος Κινέζικη περιπέτεια (2007) Ο τελευταίος άρχοντας των Βαλκανίων (Ε) Οι γυναίκες της ζωής της (Ε) Εσείς οι ζωντανοί Σουηδικό δράμα (2007) Ο θρύλος του εκλεκτού (Ε)

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

07.30 Εντομοσκόπιο 07.40 Ο παππούς στην τσέπη μου 07.55 Μικροί άνθρωποι 08.05 Ελεύθερο ραδιόφωνο Roscoe 08.30 Νεαροί εξερευνητές στην Αφρική 09.30 Ταξιδεύοντας στη γη 10.00 Τελευταίος ταξιδιώτης 11.00 Μνήμη μου, σε λένε Πόντο (Ε) 12.00 Αξιον Εστί (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.30 Διασπορά 15.00 Εξυπνη ζωή 16.00 Του νερού τα παραμύθια 17.00 Ειδήσεις 17.05 Ελλήνων δρώμενα (Ε) 18.00 2 πετάλια δρόμος (Ε) 19.00 Το μπλόκο Ελληνική ιστορική (1965) 21.00 Τα τραγούδια της οθόνης (Ε) 22.00 Ειδήσεις 23.00 Η γυναίκα με τη λεοπάρδαλη Αμερικανική ρομαντική ταινία (1938) 01.00 Ονείρου Ελλάς (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 08.00 Δημοπρασίες 09.35 Φέτος το καλοκαίρι επιλέγουμε Ρόδο 10.00 Space goofs 10.30 Just shoot me (E) 11.00 Ο θρίαμβος της αγάπης (E) 12.00 Δημοπρασίες 14.00 Who’s the boss? (E) 14.30 Δημοπρασίες 16.30 Just for laughs (E) 17.00 Δημοπρασίες 19.00 H αγορά σήμερα 20.10 Φέτος το καλοκαίρι επιλέγουμε Ρόδο 20.35 Police district (E) 21.30 Ειδήσεις 22.05 Φέτος το καλοκαίρι επιλέγουμε Ρόδο 22.20 Ris crime evidence (E)

05.45 Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) 07.00 Στο φως του φεγγαριού (Ε) 08.30 Και πάλι φίλοι (Ε) 09.45 Η απλή μέθοδος των τριών (Ε) 11.00 Big bang (E) 12.00 Ταξιδεύοντας (Ε) 13.10 Παρέα στην κουζίνα (Ε) 14.00 Ειδήσεις 14.50 L.A.P.D. (Ε) 15.50 Κούκλες (Ε) 16.55 Ειδήσεις 17.00 Junior masterchef (E) 18.00 Με λένε Βαγγέλη (E) 19.00 Είσαι το ταίρι μου (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) 23.40 Safe sex (Ε) 00.50 Ειδήσεις 01.00 Safe sex (Ε) 02.00 Aέρινες σιωπές (Ε) 03.00 Μια υπέροχη ζωή (Ε) 04.00 Τηλεμάρκετινγκ

NOVACINEMA1 05.00 Ληστεία σε... 30΄ 06.25 Κόκκινο και μαύρο 08.00 Η βαθιά άκρη του ωκεανού 09.50 Brihgt star 11.50 A far off place 13.40 Απνοια 15.30 How I met your mother 16.00 Burn notice 16.50 Κινηματογραφικά νέα 17.45 Ατίθαση Λίλι 19.40 Κινηματογραφικά νέα 20.10 Οι απίστευτες περιπέτειες της Αντελ 22.00 Νικόστρατος: Ενα ξεχωριστό καλοκαίρι 23.40 Ο πλανήτης των πιθήκων: Η εξέγερση 01.30 Επιστροφή στο Cold mountain

STAR

ANT1 06.00 Ο τζίτζικας κι ο μέρμηγκας (Ε) 07.00 Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) 08.00 Θα βρεις το δάσκαλο σου (Ε) 09.00 Ugly Betty 10.00 Army wives 11.00 Desperate housewives 12.00 Private practice 13.00 Ειδήσεις 13.30 Η χρονιά του σκύλου Αμερικανική κωμωδία (2007) 15.30 Λίτσα.com (E) 16.50 Ο πόλεμος των άστρων (Ε) 17.50 Ειδήσεις 18.00 Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Γάμος αλά πλάγια (Ε) Θεατρική παράσταση 00.20 Ok - The Mad confessions 01.20 Τηλεκύβος 03.20 Ο εκτελεστής Αμερικανική περιπέτεια (2007) 05.40 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά

06.00 Office: An American workplace 06.50 Παιδικό πρόγραμμα 13.00 Ειδήσεις 13.45 Ιδιοφυείς άνθρωποι Αμερικανική κομεντί (2008) 15.30 Τα φιλαράκια 16.50 Ο πρίγκιπας του Bel Air 17.45 Ειδήσεις 17.50 Smallville 19.45 Ειδήσεις 21.00 Αδεια γάμου Αμερικανική κομεντί (2007) 22.45 Danika Αμερικανικό θρίλερ (2006) 00.30 Ful metal jacket Αμερικανικό δράμα (1987) 03.00 Νέα Υόρκη σ’ αγαπώ Αμερικανική κομεντί

NOVACINEMA2 06.35 Παραλίγο γάμος 08.05 Κινηματογραφικά νέα 08.45 Yogi bear 10.10 Αυτή είναι η ζωή μου 11.45 Δύο τρελοί παραγωγοί 14.00 Κινηματογραφικά νέα 14.45 Εύκολη κατά λάθος 16.20 Πορτοκάλια στον ήλιο 18.05 Κινηματογραφικά νέα 18.45 Οι ρομαντικοί 20.25 Ο άλλος μου εαυτός 22.00 Η ιστορία της ζωής μας 23.45 Γουόλ στριτ: Το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει 02.00 The town 04.05 Κινηματογραφικά νέα 04.45 Billy Madison

ALPHA 06.00 08.00 10.15 11.15 13.00 14.00 14.15 16.00 17.00 17.10 18.10 19.00 20.00 21.00 23.00 01.00 02.00 03.45 04.00

Το αγιάζι του έρωτα (Ε) Αλλαξέ το (Ε) Evrybody loves raymond MacGyver Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Ειδήσεις American idol Σφηνάκια Ειδήσεις Fraisier The king of queens Ειδήσεις Kitchen nightmares USA Αλ τσαντίρι νιουζ (Ε) Αδυσώπητο κυνηγητό Αμερικανικό θρίλερ (2007) 10η εντολή Αδυσώπητο κυνηγητό Αμερικανικό θρίλερ (2007) Τηλεαγορές Μες στην καλή χαρά (Ε)

TV100 07.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 07.30 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 08.00 Κινούμενα σχέδια 10.00 Ιστίο 10.30 Δημιουργίες 11.00 Εκφραση με νόημα 11.30 Ελληνική ταινία 13.00 Ενα βιβλίο ένα ταξίδι 14.00 Κοσμήματα βυθού 14.30 Restart 15.00 Ειδήσεις 15.30 Αποστολή στην Αρκτική 16.30 Επτά τοις εκατό 17.30 Διψασμένος πλανήτης 19.00 Ειδήσεις 19.45 Ντοκιμαντέρ 20.00 Ντοκιμαντέρ 22.30 Ελληνική ταινία 24.00 Ειδήσεις

ΣΚΑΪ 05.30 Puppy games 06.45 Ξενάγηση στο ζωικό βασίλειο 08.00 Αερομαχίες που έγραψαν ιστορία 09.00 Στα ίχνη του Δαρβίνου 10.00 Στην πράξη.gr (E) 11.00 Eco news 11.30 Ιδέες που θα σώσουν τον πλανήτη 12.00 Goal χωρίς σύνορα 13.00 Kings of nitro 14.00 Σκληροί άντρες ή κότες; 15.00 Απίθανες στιγμές 15.30 Σασούκι 17.00 Worst week 18.00 Megastructure Breakdown 19.00 Sports science 20.00 Επικίνδυνες συναντήσεις 21.00 Ειδήσεις 22.00 Wild new world 23.00 Οταν ο καιρός άλλαξε την ιστορία 24.00 Rituals: Africa 01.00 Ιπτάμενα αντικείμενα πάνω από τη Γη 02.00 Απίθανες στιγμές

BOYΛH THΛEOPAΣH 18.00 Το οροπέδιο της Εγκλουβής 19.20 Τα μπαλέτα Μπολσόι στο Κόβεντ Γκάρντεν 21.00 Στα ίχνη των μεγάλων συνθετών: Σοπέν 22.00 Σκάρλετ Πίμπερνελ 23.00 Η ζωή το Πουτσίνι

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

Σκηνοθεσία: Τάνια Γουέξλερ Παίζουν: Μάγκι Γκίλενχαλ, Τζόναθαν Πράις, Ρούπερτ Εβερετ, Φελίσιτι Τζόουνς

Στη βικτοριανή Αγγλία του 1880, ο νεαρός γιατρός Μόρτιμερ Γκράνβιλ, ειδικός σε θέματα γυναικείας «υστερίας», έχει επινοήσει το μασάζ στα γυναικεία γεννητικά όργανα για τη θεραπεία των συμπτωμάτων του κλάματος, της νυμφομανίας, της ψυχρότητας και της μελαγχολίας. H μαγική εφεύρεση του ηλεκτρισμού και η ευγενική οικονομική χορηγία ενός πλούσιου φίλου θα δώσουν τη δυνατότητα, όπως και όλα τα παραπάνω, να ανακαλύψει ο Γκράνβιλ το πρώτο μηχάνημα σεξουαλικής αυτοϊκανοποίησης, με άλλα λόγια το δονητή...

Η μηχανή της χαράς

ΝΑΤΑΛΙ

ΕΠΟΧΗΣ/ ΡΟΜΑΝΤΙΚΗ/ ΚΩΜΩΔΙΑ

ΑΥΡΑ

ΘΕΡΙΝΟΙ ΑΛΕΞ

(2310 265.884, 2310 269.403) Ψαρεύοντας σολομούς στην Υεμένη (21.00 23.00)

(τηλ. 2310/454.525) Οι άθικτοι (21.00) Μεσάνυχτα στο Παρίσι (23.00)

ΣΙΝΕ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΕΛΛΗΝΙΣ

(τηλ. 2310/292.304) Daddy cool (21.00 23.00)

ΣΙΝΕ ΑΛΣΟΣ

(τηλ. 2310/200.190) Κυριακή: Τo παιδί με το ποδήλατο (21.15 23.15) Δευτέρα -Τετάρτη: Αδικος κόσμος (21.15 23.15)

ΣΙΝΕ ΠΑΝΟΡΑΜΑ

(τηλ. 2310 631.700): Κυριακή: The artist (21.15 -23.15) Δευτέρα Τετάρτη: Η γυναίκα του πέμπτου (21.15 -23.15)

ΝΑΤΑΛΙ

(τηλ. 2310 829.457) Η μηχανή της χαράς (21.00 -23.00)

ΑΠΟΛΛΩΝ

(τηλ. 2310/828.642) Μεσοτοιχίες (21.00 23.00)

(21.00 -23.00) Δευτέρα -Τετάρτη: Το κορίτσι με το τατουάζ (21.00)

(τηλ. 2310 346.720) Κυριακή: Ο δικτάτορας

ΣΙΝΕ ΤΖΕΝΗ ΚΑΡΕΖΗ

(τηλ. 2310/600696, Φιλίππου & Μαυρομιχάλη-Πολίχνη) Κυριακή: Hop (21.15) Δευτέρα - Τετάρτη: Η κυρία και ο ναύτης (21.15)

ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ VILLAGE CΙΝΕΜΑS

(Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Χωρίς σύνορα (17.50) Magic Mike (19.50 -22.00 -00.10) Α2. Κλειστή Α3. Ο σεφ και ο σεφ του (17.30 -19.30 -21.20) American pie: Reunion (23.20) Α4. Ατίθαση συντροφιά (17.10 -19.20 -21.30 -23.40) Α5. Η εποχή των παγετώνων: Ο χορός των ηπείρων -μεταγλωττισμένη 3D (18.10) Ο δικτάτορας (20.30) The raid: redemption Επιχείρηση χάος (22.20 00.20) Α6. Κλειστή Α7. Η εποχή των παγετώνων: Ο χορός των ηπείρων -

μεταγλωττισμένη (17.10 -19.10) The amazing spider-man (21.10 23.50) Α8. Η εποχή των παγετώνων: Ο χορός των ηπείρων -μεταγλωττισμένη (18.40 -20.40) Ο δικτάτορας (22.40 -00.30) Α9. Ο σεφ και ο σεφ του (21.20 -23.10) Α10. Κλειστή Α11. American pie: Reunion (21.00) Ο προστάτης (23.30)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

(Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Κλειστές όλες οι αίθουσες

STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Η εποχή των παγετώνων: Ο χορός των ηπείρων -μεταγλωττισμένη 3D (18.00) The raid: redemption -Επιχείρηση χάος (19.50 – 22.00) Α2. Κλειστή Α3. Κλειστή Α4. Η εποχή των παγετώνων: Ο χορός των ηπείρων -μεταγλωττισμένη (18.30 -20.30) The amazing spider-man (22.30) Α5. Κλειστή A6. The amazing spider-man (18.50 -21.30) Α7. Κλειστή Α8. Κλειστή Α9. Κλειστή Α10. Κλειστή Α11. Darling companion (19.10 -21.20 -23.30)

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

ΜΟΥΣΙΚΗ Η Ελευθερία Αρβανιτάκη και ο Μπάμπης Στόκας δίνουν συναυλία την Τετάρτη, ανήμ ερα το Δεκαπενταύγουστο στο αμφιθέατρο Σίβηρης (τηλ. 23740/23.997, 24.850), στο πλαίσιο του Φεστιβά λ Κασσάνδρας. Το πρόγραμμα του φεστιβάλ ολοκ ληρώνεται το Σάββατο, 18 Αυγούστου, με τη συνα υλία των Λαυρέντη Μαχαιρίτσα, Τονίνο Καροτόνε , Σάκη Μπουλά, Δημήτρη Σταρόβα και Γιάννη Κού τρα. «Μάρκος ο Φραγκοσυριανός » τιτλοφορείται η μεγάλη μουσική παράσταση – αφιέρωμα της Λίνας Νικολακοπούλου στον Μάρ κο Βαμβακάρη που θα πραγματοποιηθεί το Σάβ βατο, στις 21.30, στο λόφο της Σάνης.Τηλέφωνο για πληροφορίες 2310/ 317.327. Συμμετέχουν οι Γιάννης Κότσιρας, Σοφία Παπάζογλου, Απόστολος Ρίζος, Δημήτρης Νικολούδης και «Νέα Τάξη Πρα γμάτων».

oCamerata Arist μενη από την ύστου ύρη, συνοδευό γο ντο Αυ ρα 18 Φα ις στ ρία Η Μα νούπολη υλία στην Ουρα telis, δίνει συνα

και τις χορωδίες της Αρναίας, του Παλαιοχωρίου, της Μ. Παναγίας και των Σταγείρων – Ακάνθου στην Ουρανούπολη. Η Ελένη Τσαλιγοπούλου τραγ ουδά την Πέμπτη, στις 22.30, στο «Love boat» στην Καλλιθέα Χαλκιδικής (τηλ. 698.6 01.0000) Συνεχίζεται το 1ο Φεστιβάλ Μου σών στο Ελατοχώρι Πιερίας με τον Παύλο Παυ λίδη, τους «B movies», τους «Mikro» και τον Ρους σήμ ερα, τη Νατάσα Μποφίλιου, τη Μαριέττα Φαφούτ η και τους «Καπνός» αύριο. Τελευταίο live για το φεσ τιβάλ είναι αυτό της Τρίτης, παραμονής Δεκαπενταύγο υστου με τους «Opera Chaotique», τον Δημήτρη Πάν α και tribute στους «Pink Floyd».

Συναυλία του Ψαραντώνη πρα Ο Χρήστος Νικολόπουλος δίνε γματοποιείται αύι συναυ- ριο, Δευτέρα, στο αρχα ίο θέατρο Δίου, στο πλαίσιο του λία αύριο, Δευτέρα, στις 21.15 στο Αθλητικό Φεστιβάλ Ολύ μπου (τηλ. 23510/ 76.041), ενώ Κέντρο της Μεγάλης Παναγιά στον ς, στο πλαίσιο ίδιο χώρο θα λάβει χώρα συνα του Φεστιβάλ «Αριστοτέλεια υλία ελληνικής και 2012». Στη ρωσικής μου σικής την Τρίτη και βραδιά ρωσ συναυλία συμμετέχει και ο Γερά ικής σιμος Αν- εκκλησιαστικής μουσικής ανήμερα το Δεκαπεντ δρεάτος, ανάμεσα σε άλλους 13 αύκαλλιτέχνες γουστο. ακόμη. Την Τρίτη θα πραγματοπο ιηθεί συναυλία περσικής μουσικής με τον Pedram «Τango tango ensemble» τιτλο Khavarzamini και τον Araz Sale φορείται η μουk στα Νέα σική παράσταση nuevo tango με έργα του Αστ Ρόδα. Το Σάββατο, 18 Αυγούσ ορ του τη σκυ- Πιατσόλα που φιλοξενείται αύριο, Δευτέρα, τάλη παίρνει η Μαρία Φαραντο στο ύρη, συ- Κάστρο της Καβ άλας, στο πλαίσιο του φεστιβά νοδευόμενη από την Camerata λ Aristotelis Φιλίππων.

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο Βορείου του Κρατικού Θεάτρου Η νέα Θερινή Σκηνή 0) συ.20 200 5/ 231 . τηλ λά, λου Με Ελλάδος (στρατόπεδο Παύ », σε λά Με υ... ρηση «Ελα απόψε στο νεχίζεται με την επιθεώ Περζιος Τάσ οι ν ζου Παί υ. ατζόπουλο σκηνοθεσία Γιάννη Καλ Τρίτη – Παβάνη κ.ά. Παραστάσεις: κιανίδης, Φωτεινή Μπαξε αυτήν την ις άσε αστ παρ θα δοθούν ρασκευή, στις 21.00. Δε του). εβδομάδα (13-18 Αυγούσ

ουσιάζεΦεστιβάλ Φιλίππων, παρ 831.388), στο πλαίσιο του πανέλλη Καμ ου ωβ Ιάκ τσίρκο» του ται απόψε «Το μεγάλο μας ή Σταύρου σικ μου σε Ε, ΚΘΒ το από Ξαρχάκου, με

βατο φιρίνα Ασλάνογλου. Το Σάβ τους Τάσο Νούσια και Μα ». Στο λής ρικ «Πε του Εθνικού Θεάτρου λοξενείται η παραγωγή τρο της θέα αίο αρχ στο και Θάσου πλαίσιο του Φεστιβάλ της ογλου» Πέμπτη η «Αγγέλα Παπάζ Θάσου παρουσιάζεται την . ενά Βαγ α Ανν με την του Γιώργη Παπάζογλου,

ιθέαΚασσάνδρας, στο αμφ Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ τέρα, Δευ ιο, αύρ ται ιάζε ουσ ικής παρ τρο της Σίβηρης Χαλκιδ πανέλλη τσίρκο» του Ιάκωβου Καμ στις 21.30 «Το μεγάλο μας ς Τάσο του με ου, χάκ Ξαρ υ ή Στάυρο από το ΚΘΒΕ, σε μουσικ άνογλου. Νούσια και Μαρίνα Ασλ κωστιβάλ Θάλασσας με την Η αυλαία πέφτει για το Φε οξενηφιλ θα που » ια τίσ βαφ ινά «Τα μωδία του Νίκου Μουτσ 30/21.210). Ν . Μουδανιών (τηλ. 237 θεί στο αμφιθέατρο των Οικονονά Αθη ού, ωμ Σολ ς, Μαρία Παίζουν: Νίκος Μουτσινά μάκου κ.ά. Ολύμπου, στο αρχαίο θέα Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ βατο Σάβ το ι ντα ιάζο ουσ 041) παρ τρο Δίου (τηλ. 23510/76. νοθεσία η από το ΚΘΒΕ, σε σκη οι «Ιππής» του Αριστοφάν Γιάννη και ίδη ιππ Φιλ ρο τους Πέτ Σταμάτη Φασουλή με Ζουγανέλη . τρο Φιλίππων (τηλ. 2510/ Αντίστοιχα, στο αρχαίο θέα

Η κωμωδία το

υ Νίκου Mουτσιν ά «Τα βαφτίσια»

Συναυλία του Ψαραντώνη πρ αγματοποιείτα αρχαίο θέατρο ι αύριο, Δευτέρ Δίου, στο πλαίσ α, στο ιο του φεστιβά λ Ολύμπου

παρουσιάζοντα ι στα Ν. Μουδαν ιά

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

ΠAIΔIKEΣ Π A PA Σ TA Σ E I Σ

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ λία Τέλος» φιστο ενείται λοξ του Γιώργου ιολογικό α Αναδρομική έκθεση χ ρ Α στο Μακεδονικό ΘεσΤσακίρη παρουσιάζεται Μουσείο νης (εντός ΔΕΘ, Τέχ (Μαν. κης ονί Μουσείο Σύγχρονης σαλ τις 16 Σεπτεμβρίτηλ. 2310/240.002) έως Ανδρόνικου 6, τηλ. νται οι εκθέσεις νού 0/830.538). Στην ου. Παράλληλα φιλοξε 231 100. Εργα για , που γίνεται εση «Αρχιτεκτονική Τοπίου έκθ 2012» και «Rue ασία με τη εργ την πόλη Θεσσαλονίκη συν σε Graphic 1972» Τεκμηρίνση de l’Ouest 100. Mec Art ύθυ Διε ης. Παράλληλες Προστασίας και και «Αλέξανδρος Ξύδ ης ωσ τεμβρίου, υπό την Ιστορίες» έως τις 16 Σεπ Πολιτιστικών Αγαθών ιρλόγλου. Μισ ς επιμέλεια της Θούλη του ΥΠΠΟΤ, θα παρουστούν αντικείμενα σια ί «Λόλα ΝικοΣυνεχίζεται στην γκαλερ που αποτελούν προϊ. 2310/ 240.416)η λάου» (Τσιμισκή 53, τηλ α αρχαιοκαπηλικής όντ - η εικαστικά έκθεση με τίτλο «ήREMo δράσης. Εως 30 Σεπτεμ ά αυτοδιαχειριάλληλα στο Παρ συνεργατική αντιφατικ ου. βρί εση θα διαρκέσει ζόμενη έκθεση». Η έκθ ίδιο μουσείο φιλοξενού ου. βρί τεμ Σεπ 5 έως τις νται οι εξής εκθέσεις: «Οι Εβραίοι στη Θεσσαλονί του ΑΠΘ και σημάδια Η Κεντρική Βιβλιοθήκη λα Η έκθεση με τίτ ξίτη Ανε κη. λο «Περιήγηση Πανεπιστημιαστην Ανατολική ρο Συλλογή Τρικό η Επιτροπή Εποπτείας Μεσόγειο μέσα γλου» φιλοξεν στο χώρο» και «Το δώ από τη είται στο Μουσ ασία με το εργ συν σε ών είο Βυζαντινού θηκ λιο » έως 30 Σεου κών Βιβ νύσ Διο Πο του λιτ ισμ ού ιτισμού διορΜουσείο Βυζαντινού Πολ πτεμβρίου. «Περιήγηο τίτλ με εση έκθ υν γανώνο Εκθεση με θέμα το ανσόγειο μέσα από οξεμε ίας ση στην Ανατολική Με ραφ τογ θρώπινο πρόσωπο φιλ Η ομαδική έκθεση φω ». Η έκθεση στο ικό (Αγ. Σοφίας τερ » α εξω τη Συλλογή Τρικόγλου όνι το λεμ από ια ν λέν χνώ Με « λιτε νείται στα συμμετοχές καλ ιτισμού (λεωφ. 0/224.868). Μουσείο Βυζαντινού Πολ y, Stupid» φιμε Δελμούζου 8, τηλ. 231 ) θα διαρκέσει «Ιt’s the Political Econom 400 06. 3/3 231 . νης τηλ Τέχ ύ, νης Στρατο χρο Σύγ τρο Κέν στο λοξενείται υ Κυπρή B1, λιμάνι Θεσέως τις 8 Σεπτεμβρίου. Εργα του γλύπτη Γιώργο Θεσσαλονίκης (Αποθήκη ο «NAIF» βρίου. χώρ τεμ κό Σεπ στι 30 τις εικα ν έως ) στο κης ται σαλονί εκτίθεν Πρωτοπορία ). Η έκθεση «Η Ρωσική 557 56. 0/2 κή 70, τηλ. 231 », σε συνεργασία γικού Μου- (Τσιμισ στη σκιά του Ολύμπου Στο αίθριο του Αρχαιολο νης, Τέχ νης χρο 6, υ Σύγ ικο ίο ρόν υσε Ανδ της ρωσικής με το Κρατικό Μο ου Θεσσαλονίκης (Μαν. Η έκθεση «Τα κινήματα φωΜεσογειακών Ψη- σεί τη συλλογή .538) φιλοξενούνται 40 830 φιλοξενείται στο Κέντρο από 0/ α 231 . Εργ τηλ ας ορί πρωτοπ υ – Ολύμπου, στο ους που αποτυπώΜπ ρ Πιέ ωτοπορία Πρ του ν ίες φιδωτών του δήμου Δίο στη α ραφ τογ Κωστάκη. Αφιέρωμ μπου. αρχαιολογίας, από νώνεται στο ργα πλαίσιο του Φεστιβάλ Ολύ διο νουν τα καθήκοντα της ης» πολ ρού της Πετ , τη συντήχρονης Τέχνης ανασκαφή, την καταγραφή Κρατικό Μουσείο Σύγ η των έκτησε» η την «απ δοσ διά λειο τη λόγ και η Τελ λυσ ένα ο ανά Αλλ την αριστών, τηλ. ώς Λαζ η νή ρησ Μο 21, ώνη οτρ της (Κολοκ για Το Μικρό ν στο κοινό, στο πλαίσιο θα διαράτω που , εσμ Θεσσαλονίκη. Πρόκειται τελ εση έκθ απο 2310/589.140). Την πράξη». ημα - σημείο πλημελούνται «Η αρχαιολογία στην επι ς ου, Τελλόγλειο, το κατάστ εση βρί έκθ τεμ Σεπ 2 τις κέσει ώς ωσης των επισκε ροφόρησης και ενημέρ υ και η Αγγελική Εως τις 28 Αυγούστου. η Μαρία Τσαντσάνογλo διά της πόλης, καρ ν στη ιξε άνο που πτών, ύ. όΧαριστο χαιοκαπη, στην οδό Καρ Η περιοδική έκθεση «Αρ στο ιστορικό της κέντρο . 69 ού Ερμ και 32 λ λου Ντη

ΜΟΥΣΕΙΑ

Η παιδική παράσταση «Οικογένεια Νώε» φιλοξενείται στι ς 20 Αυγούστου στο «Θέατρο Λόφου» (Κιλκίς, τηλ. 23410/ 22.593), ενώ στις 27 Αυγ ούστου παρουσιάζεται ο «Οδυσσεβάχ» της Ξένιας Καλογεροπούλου.

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣ ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μ. Ανδρόνικου 231 6, Θεσσαλονίκη, 54621, 0/267.832 τηλ. 2310/830.538, 831 .037 ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΡΙΜΝΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ Σ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥΡΙΩΝ ΜΟΥΣΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ Βασ. Ολγας 107, ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Αλ. Σβ τηλ. 2310/814.403, 830 ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ώλου 10, τηλ. Χώρος περιοδικών .665 231 0/2 26.170 εκθ έσεων: Helexpo - Εγν ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘ ατία 154, τηλ. 2310/240.002. ΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ «ΝΟΗΣΙΣ» - ΚΕΝΤ Σ Βασ. Ολγας 162 και Μαρτίου, τηλ ΡΟ ΔΙΑΔΟΣΗΣ ΕΠ . 2310/425.531 ΙΣΤΗΜΩΝ ΚΑΙ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΜΟΥΣ ΙΑΣ 6ο χλμ. Θεσ/νίκη ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΕΒΡΑΪΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ς - Θέρμης, τηλ. 3η ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Αγ. ς 231 Σεπ 0/ τεμ 483 και βρ ίου .00 Αγ. 0 Δη μη τρί Μηνά 13, τηλ. ου, τηλ. 2310/968.531 2310/250.406-7 ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑΝΤΙΝΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Γρ. ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗ Υ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Λεω Λαμπράκη 4, Σ ΕΛΛΑΔΟΣ, ΠΟΛΙΤ τηλ . 231 0/249.803-4, 266.195, φ. Στρ ατο τηλ. 2313/306.400 ύ 2, ΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ Β. ΕΛΛΑΔΑΣ Βασ. Ολ 893.731 γας 108, τηλ. 2310/295. ΤΕ ΛΛ ΟΓ ΛΕ ΙΟ ΙΔΡ 170 ΥΜ -1, Α ΤΕΧΝΩΝ Αγ. Δημη 295.149 ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΜΑ τρίου 159Α, τηλ. ΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝ 2310/991.610 ΚΕΔΟΝΙΑΣ Παπανασ ΙΚΗΣ Αποθήκη τασίου 2, τηλ. 2310/816.981, 868.18 Α, Λιμάνι, τηλ. 2310/5 6, 855.255 08.398 ΤΕΧΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Κτί ΚΕΝΤΡΟ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΡΥΠΤΗΣ ριο 47, 2ος δρόμος, Βιομηχανική ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μέ ΝΑΟΥ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗ Περιοχή, τηλ. 2310/7 γαρο Μπίλλη, ΤΡΙΟΥ Εκκλησία Πλατεία Ιπποδρομίου, Αγ ίου 79.773 (6 γραμμές) Δη μη τρί τηλ. 2310/264.668 ου, τηλ. 2310/270.591 ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑ Σημαντικά μουσεία ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΚΕΔΟΝΙΚΟΥ ΑΓΩΝ κοντά Κολοκοτρώνη Κορο 21, Μονή Λαζαριστών Α Προξένου μηλά 23, τηλ. 2310/2 , τηλ. 2310/589.140-3, στ ην πόλη της Θεσσαλ 29.778 600.123 ονίκης ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΚΑΙ ΕΘ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΝΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΡΟ «ΜΙΚΡΑΣΙΑ» - ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΒΕΡΓΙΝΑΣ Βερ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΑΝ - ΘΡΑΚΗΣ Βασ. Ολγας ΥΣ ΕΙΟ «Μ ΑΝ γίνα Ημαθίας, ΔΡ . τηλ ΟΝ . 23310/92.347 ΙΚΟΣ» 68, τηλ. 2310/830.591 Μητρ. Καλλίδου 108 , 812.343. , Καλαμαριά, τηλ. ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ 231 0/4 19. ΑΡ 552 ΧΑ ΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤ ΔΙΟΥ Δίον, 60100 Πιε ΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛ ρία, τηλ. 23510/53.206 ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟΓΡΑ ΟΝΙΚΗΣ Πλατεία Λευ ΦΙΑΣ Αποθήκη κού Πύργου, τηλ. Α, Λιμάνι Θεσσαλονίκης, τηλ. 231 ΑΡ ΧΑ ΙΟΛ ΟΓ ΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΠΕΛΛΑΣ 0/566.716 Πέλλα, 58005, τηλ. 23820/31.160

tv&ψυχαγωγία

✐

sudoku

EYKOΛO

ΔYΣKOΛO

6 7 5 2

1 3 3 5 9

3 6 7

1 3 5

9 8 1 4

4 8 5 4 2

6 5 5 2 7 1 3

8 6 7

9 5

3 6 5 2

5 8 1 8 6 7 4 5 9 7

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής SUDOKU 4 6 1 5 3 2 8 9 7

8 3 6 9 2 1 4 7 5

9 2 7 8 1 6 5 3 4

3 5 8 7 9 4 2 6 1

ΚΛΑΣΣΙΚΟ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

5 4 3 1 6 9 7 2 8

1 9 5 3 4 7 6 8 2

2 7 4 6 5 8 3 1 9

6 8 9 2 7 5 1 4 3

7 1 2 4 8 3 9 5 6

6 8 2 9 5 1 3 4 7

4 7 3 6 8 2 5 9 1

9 1 5 7 4 3 6 8 2

5 3 4 2 7 8 1 6 9

1 6 7 3 9 5 4 2 8

8 2 9 1 6 4 7 5 3

7 4 6 8 3 9 2 1 5

3 9 1 5 2 6 8 7 4

2 5 8 4 1 7 9 3 6

M A K I A B E § I ™ M O ™

A K P A T H T A

K P I N O § I N A

P O M

O B A §

B A

I ™ A § E ™

O I N O ™

T A T

T I M H T I K O ™

A ¢ A N A

T A P A

T A M

™ A A N A ™ ™ A

P A P O ™ H P

A § A T I ™ M A A

™ T E N O ™

A M A N E ™

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

I P M A O º I ™

A M O A T ™ E P I

§ I N

σταυρόλεξα

σκανδιναβικό

∞°Ã√™, ∞°ø¡π∞ NH™I TOY ANATO§IKOY AI°AIOY

H A°OPA TOY... °IA NOMI™MATA ª∂£√¢π∫√™

™∆∏…£∏∫∏ µƒπ™∫√¡∆∞π

™º∞§ª∞∆∞ ∂¡π√…: π∆∞§√™ ™À¡£∂∆∏™

∞ƒÃ∞π∞ ¶√§∏ ∆∏™ ∞ƒ∫∞¢π∞™

À¶√¡√ª∂À™∏ (ÌÙÊ.) °À∞§π™∆∂ƒ√ Àº∞™ª∞ ... ºEPAIO™: E£NOMAPTYPA™ ¡√™√∫√ª∂π√ ∞∆ÀÃ∏ª∞∆ø¡ (·Ú¯ÈÎ¿)

∂π¡∞π ∫∞π √ ¶∂πƒ∞π∞™

ƒø™√™ £∂√§√°√™ (1903-58) ∂£¡π∫∏ §Àƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ (·Ú¯ÈÎ¿)

∏ ¡√∆∞ ∆√À ¢π∞¶∞™ø¡ ∂°Ã√ƒ¢√ ª√À™π∫√ √ƒ°∞¡√

™¶∞™ª∂¡∏… ∂§π∞ AMEPIKANO™ ™YN£ETH™ À¶∂ƒµ√§π∫√π (ÌÙÊ.) ∂π¢√™ ∑ø√∆ƒ√º∏™

√¡√ª∞ µ√À§°∞ƒπ∫∏™ ¢À¡∞™∆∂π∞™

· ›ÙÂÚ Ú Â  ÛÙ·

∫∞π ª∞™√¡π∫∏ À¶∞ƒÃ∂π ™∫√∆™∂∑√™ ∫§∏ƒπ∫√™ (1514-72)

£∂√™ TøN ∞ƒÃ∞πø¡ ∞π°À¶∆πø¡ ∞ƒÃπ∫∞ ™∆ƒ∞∆πø∆π∫√À ¡√™√∫√ª∂π√À

ºOY™KøMA... ∆∏™ £∞§∞™™∞™ °∂ƒª∞¡√™ ¶√§π∆π∫√™

∆√ √¡√ª∞ ∆√À ∆™∞∫πƒ√°§√À °∂π∆√¡π∫∞ ™∆√ ∞§º∞µ∏∆√

¶√∑∞ƒ∂π °π∞ ∫∞§§π∆∂Ã¡∂™ NH™I TøN KYK§A¢øN

¶√§À §∂¶∆∏ ∫§ø™∆∏

§√Ã√™ ∆∂£øƒ∞∫π™ª∂¡ø¡

EINAI O... ª√¡∆∂ƒ¡√™

13.

A N A K A ™ A

ÙÙ ÂÂÚÚ··  › Ú  › Â Ú  1. · Â Û Û ÙÙ · 2. 3. 4. ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏ·Ï¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜ 5.

ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ K§EºTH™ EYTE§øN ANTIKEIMENøN ¶AI¢IA ¶§OY™IA

¶ £EPETPO TH™ KPHTH™ Y¶APXOYN KAI O¶TIKA

E ITA§IKO™ XAIPETI™MO™ §I°H... øPA

ø ¶OTAMI TH™ Pø™IA™ £EøPHTIKO™ TH™ KAI O M¶AKOYNIN

A ¶A§IOTEPO TO¶ MONTE§

K § E º T P O N I

¡∆∞´∞¡∞…: ∞ª∂ƒπ∫∞¡π¢∞ ∆ƒ∞°√À¢π™∆ƒπ∞ §E¶TO ∫√™∫π¡√

∞¡¢ƒπ∫√ Ã∞´¢∂À∆π∫√ ™Ã∂∆π∫∏ ª∂ ª∂™√°∂π∞∫√ ∫ƒ∞∆√™

¶ ™ O Y ™ I § O Y N E P I ™ A O T ™ E K A M A P X I MA N ™TPO°°Y§O XA§KINO TAæI KYK§A¢ITIKO NH™I

B°AINEI A¶O ¶§H°E™ ¢E §EI¶EI KAMIA

XA´¢EMENH... E§EY£EPIA A¢YNAMA

A§M¶EPTO™...: ™Y°°PAºEA™ ¢I™KO°PAºIKH ETAIPIA

¢I¶§O... E¶IKIN¢YNH MY°A ¶OTAMI TH™ A°°§IA™

NOMI™MA TøN APXAIøN XANø... A£OPYBA

°A§ANO§EYKH H E§§HNIKH

MINøIK◊ ¶O§H OMOIA... ™TO NOMO ¶OIOTIKA §A™H£IOY NH™I TøN BOH£OI KYK§A¢øN E¶I™KO¶øN ◊ ¶PE™BYTEPøN

H A O¶ A I ¢ T A O I A T ™ A N A P K M I ™ O N A A N A º § O ™ HMA I

APXIKA MIA™ Y¶EP¢YNAMH™ XPONIKO™ ™YN¢E™MO™

•ENOºEPTO... §A¢I ¶PO£EMA... TPI¶§A™IA™MOY

¶INETAI KAI ¶A°øMENO BOY¢I™TPIE™ KA§O°PIE™ TH™ IA¶øNIA™

KYPIA... E¶I™TO§øN AI£OY™A Y¶O¢OXH™

OXI O§OK§HPO EP°O TOY «O BPOXO¶OIO™»

AN TYXON (È‰ÈˆÌ.) AHXH... ºHMH

ABEBAIO™, A™AºH™

M A § I A ... KA´§H: BOY§EYTINA

E Y A

✐ 1

2 3

4 5 6

10.

11. 12.

7 8 9 10 11 12 13

OPIZONTIA 1. 2. 3. 1. £‹ÎË Ì·ÍÈÏ·ÚÈÔ‡. 2. AÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜. 3. 4. ™˘ÌÌÂÙÚÈÎfi˜ - EÎÊÚ¿˙ÂÈ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi. 4. º˘Ï‹ ÙÔ˘ KÔÓÁÎfi - T· 5. Â›¯Â... ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈ· - ¢ÈÎÔ› ÌÔ˘... ·Ú¯·›ÔÈ. 5. MÈÛfi... Úfi‰Ô - ... ™›6. 6. ÊÂÚ: ÁÓˆÛÙfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ. OÈ ¿ÁÈÔÈ, ÔÈ ÈÂÚÔ› 7. OÈ ÎÔÈÏfiÙËÙÂ˜. 7. ... PÂÓÙÁÎÚ¤È‚:·ÏÈ¿ ‰È¿ÛËÌË ËıÔÔÈfi˜ - ™˘ÓÂ¯fiÌÂÓ· ÛÙÔ... Ì¿Ú-

8. ÛÈÔ. 8. T· ı¤ÏÂÈ... Ô ÏÂÔÓ¤¯ÙË˜ - AÚ¯·›Ô˜ ˘ÔıÂÙÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ - E˘Úˆ·˚Î‹ Ï›9. ÌÓË. 9. KÈ ¤ÙÛÈ Ì·ÁÂÈÚÂ‡ÂÙ·È ÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ 10. - ™ˆÌ·ÙÈÎfi Î·È „˘¯ÈÎfi Ûı¤ÓÔ˜. 10. °Ú¿ÌÌ·Ù·... ·’ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ - X·˚‰Â˘ÙÈÎfi 11. Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ - BÂÏÁÈÎ‹ fiÏË. 11. T›ÙÏÔ˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÌÂ ÙËÓ 12.AÏ›ÎË BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎË - ¶fiÏË ÙË˜ IÓ‰›·˜. 12. OÌËÚÈÎ‹... Û‡˙˘ÁÔ˜ - ¶ÚÔ-

7. κλασσικό

9. 13. ¶fiÏË ÙË˜ PˆÛ›·˜ - B·ÛÈÎ‹ ÛˆÈÎfi˜. 13. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ì·˜. 10. KA£ETA 11. 1. 1. K·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜... ÂÓfi˜ Â›‰Ô˘˜ ˙˘Ì·ÚÈ2. AÔÓ‹ÚÂ˘ÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Î·Î›· - ... B¤ÎÔ‡.2. 12. ÁÎ·˜: fiÏË ÙˆÓ H¶A - OÌÔÈ·... ÔÈÔÙÈÎ¿. 3. 3. ¢ËÏÒÓÂÈ Â·Ó¿ÏË„Ë - EÓ·˜ ÙÛ¿ÚÔ˜... TÚÔÌÂÚfi˜ - ™˘ÓıÂÙÈÎfi ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡ ·4. Ú·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. 4. I¿ˆÓ·˜ ·Ó·ÌÔÚÊˆÙ‹˜ - MÈ· ÎÚ·ÙÈÎ‹ Ì·˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· (·Ú¯ÈÎ¿) 5. AÚ¯ÈÎ¿ Ì·ÎÂ‰ÔÓÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ. 5. §È·Ú‹ ˘ÔÎ›ÙÚÈÓË Ì¿˙· ·fi ÙÔ ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙÔ Ì·ÏÏ› ÙˆÓ ÚÔ‚¿ÙˆÓ - ZˆÚÔ·ÛÙÚÈÎfi˜ ¿Á6. ÁÂÏÔ˜. 6. E›Ó·È Ô... ¤ÙÔÈÌÔ˜ - A˘Ù¿ Ô˘ ¤7. ¯Ô˘Ó ËıÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜, Ù· ¯ÚËÛÙ¿. 7. •‡ÏÈÓ· ÎÚfiÙ·Ï· - PfiÌÂÚÙ NÙÂ...: ‰È¿ÛËÌÔ˜ ËıÔ8. ÔÈfi˜. 8. H ¯‹Ú· ÙÔ˘ §¤ÓÔÓ - KÈ ¤ÙÛÈ Ï¤ÁÂ9. Ù·È ÙÔ ÛÙÚ··ÙÛ¿ÚÈÛÌ·, ÙÔ ÛÔ‡ÊÚˆÌ·. 9. ™˘ÓÔÈÎ›· ÙË˜ Aı‹Ó·˜ - AÚ¯ÈÎ¿ ÂÓfi˜ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ 10. Î¤ÓÙÚÔ˘ - ¶·Ú·fiÙ·ÌÔ˜ ÙÔ˘ ¢Ô‡Ó·‚Ë. 10. MÈÛ‹... ‹ÙÙ· - EÓÂÚÁ¿, ·ÍÈfiÌ·¯· 11. - XÔÚËÁÂ› Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ (·Ú¯ÈÎ¿). 11. ŒÈÏÔ ÌÂ ÔÏÏ¿ Û˘ÚÙ¿ÚÈ· BÂ‚·ÚËÌ¤ÓÔ˜ 12. ÌÂ Î·Ù¿ÚÂ˜ ·˘Ùfi˜. 12. ¶ÚÔÊ‹ÙË˜ ÙÔ˘ IÛÚ·‹Ï - ... °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘: ·Í¤¯·ÛÙË ËıÔÔÈfi˜.

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

Χ. Φωτ. Ντ.

Προσκυνώντας την Παναγία

Η Μεγαλόχαρη της Τήνου

Κείμενα: Ντέπυ Χιωτοπούλου (nchiotopoulou@ekdotiki.gr)

Σε διάφορα μέρη της Ελλάδας, την παραμονή και ανήμερα του Δεκαπενταύγουστου, γιορτάζουν με ιδιαίτερη κατάνυξη την Κοίμηση της Θεοτόκου. Κόσμος πολύς συρρέει για να προσκυνήσει τη Μεγαλόχαρη, αλλά και για να λάβει μέρος στα πανηγύρια που διαρκούν επί δυο και τρεις ημέρες υπό τους ήχους λαϊκών μουσικών οργάνων, τοπικών εδεσμάτων και κρασιού. Τα «Ταξίδια» ταξιδεύουν σε νησιά του Αιγαίου, στις Κυκλάδες, το Ιόνιο και τα Δωδεκάνησα, στις Σποράδες και το Βορειοανατολικό Αιγαίο.

Στην Παναγία της Τήνου Αναμφισβήτητα το προσκύνημα στην Παναγία της Τήνου είναι το σημαντικότερο ορθόδοξο προσκύνημα στην Ελλάδα κι ένα απ’ τα γνωστότερα σ’ όλον τον κόσμο. Στο νησί, που είναι απόλυτα ταυτισμένο με την Παναγιά του, συγκεντρώνονται κάθε χρόνο χιλιάδες πιστοί για να προσκυνήσουν τη θαυματουργή εικόνα της Παναγίας, στην Εκκλησία της Μεγαλόχαρης και ν’ αποθέσουν τα τάματά τους. Η εικόνα των πιστών, που ανεβαίνουν τα σκαλοπάτια γονατιστοί, είναι από τις πιο χαρακτηριστικές. Ο επιβλητικός ναός της Παναγίας της Τήνου, φτιαγμένος όλος από λευκό μάρμαρο, θεμελιώθηκε το 1823 στο σημείο που

Με τα καΐκια ξεκινούν από το Πάνω Κουφονήσι για το ξωκλήσι της Παναγίας στο Κάτω Κουφονήσι

βρέθηκε η εικόνα του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου με θαυματουργό τρόπο, ύστερα από όραμα της Μοναχής Πελαγίας. Στο εσωτερικό του ναού, στα αριστερά βρίσκεται το εικονοστάσι στο οποίο φυλάσσεται η θαυματουργή εικόνα της Παναγίας, γεμάτη από τάματα των πιστών. Ανήμερα της Παναγίας, στο νησί γιορτάζεται και

Προορισµός

Απαραίτητα το λ αούτο, η λύρα και η τσαμπούνα και οι χοροί με παραδοσιακές φορεσιές στην Ολυμπο Καρπάθου

Η Παναγία Εκατονταπυλιανή στην Παροικιά της Πάρου

Φωτ. Ντ.Χ.

Παναγία Εκατονταπυλιανή στην Πάρο Από τις εντυπωσιακότερες εκκλησίες του Αιγαίου, ο παλαιοχριστιανικός ναός της Εκατονταπυλιανής στην Παροικιά, την πρωτεύουσα της Πάρου, είναι από τους αρχαιότερους και καλύτερα διατηρημένους χριστιανικούς ναούς. Σύμφωνα με την παράδοση, το αρχικό κτίσμα του ναού αυτού ήταν έργο του αυτοκράτορα του Βυζαντίου Μέγα Κωνσταντίνου προς εκπλήρωση επιθυμίας της μητέρας του, Αγ. Ελένης. Ταξιδεύοντας η βασιλομήτωρ Ελένη προς τους Αγίους Τόπους εξαιτίας μεγάλης θαλασσοταραχής, το πλοίο που επέβαινε αναγκάσθηκε να καταφύγει στην Πάρο. Εκεί, προσευχόμενη η Αγία Ελένη στην Παναγία έταξε με την ολοκλήρωση του ταξιδιού της να κτίσει μια μεγαλόπρεπη εκκλησία αφιερωμένη στην Κοίμηση της Θεοτόκου. Το τάμα αυτό ήταν που υλοποίησε

Η Παναγία στο ομώνυμο παραδοσιακό χωριό της Θάσου

Φωτ. Ντ.Χ.

ο γιος της, Μέγας Κωνσταντίνος, χτίζοντας μια τρίκλιτη βασιλική γύρω στον 4ο αιώνα. Και οι δύο ονομασίες του ναού Εκατονταπυλιανή και Καταπολιανή φέρονται σε παράλληλη χρήση από τα μέσα του 16ου αιώνα, η επίσημη όμως ονομασία είναι Εκατονταπυλιανή, όπου σύμφωνα με την παράδοση, 99 πύλες (πόρτες) είναι φανερές, ενώ η 100ή θα φανερωθεί με το άνοιγμα αντίστοιχης μυστικής πόρτας που βρίσκεται στην Αγιά Σοφιά. Στην εκκλησία αξίζει να επισκεφτείτε και το Βυζαντινό μουσείο, το οποίο στεγάζει ένα τμήμα των κειμηλίων της Εκατονταπυλιανής. Μετά την καθιερωμένη περιφορά του επιταφίου, ξεκινά το μεγάλο πανηγύρι που κρατάει μέχρι τις πρωινές ώρες, με παραδοσιακή μουσική, παριανό κρασί και ντόπιους μεζέδες. Μοναστήρι της Παναγίας στη Φολέγανδρο Σκαρφαλωμένη στο βράχο πάνω από τη Χώρα και χτισμένη κατά πάσα πιθανότητα στη θέση αρχαίου ναού, το μοναστήρι της Παναγίας είναι η μεγαλύτερη εκκλησία της Φολέγανδρου, αφιερωμένη στην Κοίμηση της Θεοτόκου. Ο ναός υπήρξε καθολικό γυναικείας μονής, ενώ υπάρχει μαρμάρινη επιγραφή του 1687, που αναφέρεται στην ανακαίνισή του. Η εικόνα της Παναγίας, που φυλάσσεται στην εκκλησία, συνδέεται με πειρατικές ιστορίες και θρύλους του νησιού. Σύμφωνα με το παλιό φολεγανδρίτικο έθιμο, το Πάσχα γίνεται περιφορά της εικόνας σε όλα τα σπίτια του νησιού. Ανηφορίζοντας το «στρατάκι», το φιδωτό δρομάκι που ξεκινάει από την πλατεία της Πούντας, φτάνετε στο μοναστήρι της Παναγίας, για το πανηγύρι του Δεκαπενταύγουστου και όχι μόνο. Η δε θέα από εκεί πάνω τόσο στη Χώρα, που είναι χτισμένη στην άκρη του βράχου, όσο και στο γαλάζιο του Αιγαίου, είναι συγκλονιστική! Με καΐκια στο Κάτω Κουφονήσι Το Δεκαπενταύγουστο όλοι οι κάτοικοι του νησιού πηγαίνουν με τα καΐκια στο Κάτω Κουφονήσι για το πανηγύρι της Παναγίας, το εκκλησάκι της οποίας είναι χτισμένο στο μόλο, πάνω σε αρχαία ερείπια. Μετά τη λειτουργία προσφέρεται φαγητό με ψάρια,

κατσίκι και αρνί. Στην επιστροφή κάνουν αγώνες για το ποιος θα περάσει τον άλλο στο Πάνω Κουφονήσι. Με την επιστροφή ντόπιοι και ξένοι γλεντούν υπό τους ήχους των βιολιών.

συνέχεια, ξεκινά ο χορός, στον οποίο μπαίνουν, σιγά-σιγά, και οι γυναίκες ντυμένες με τις παραδοσιακές γιορτινές τους φορεσιές. Στις 23 Αυγούστου, στην Κυρά Παναγιά, έχει επίσης πανηγύρι, ενώ ένα ακόμη σημαντικό πανηγύρι στο νησί είναι του Αγίου Ιωάννη, στις 2829 Αυγούστου, στη Βρουκούντα, στο σπήλαιο του Αϊ-Γιάννη. Οι προσκυνητές από βραδύς φτάνουν εκεί με τα καΐκια από το Διαφάνι ή πεζοί από την Αυλώνα. Μετά τον εσπερινό, γίνεται γλέντι και ολονύχτιος χορός, που επαναλαμβάνεται και την επομένη. Στο χωριό Παναγία της Θάσου Στο παραδοσιακό χωριό Παναγία, την παραμονή του Δεκαπενταύγουστου, στον ιερό ναό της Κοίμησης της Θεοτόκου, συρρέουν όλοι οι πιστοί για να προσκυνήσουν την εικόνα. Μετά τη λιτάνευση της εικόνας, που συνοδεύεται από πολυμελή μπάντα, όλοι μαζεύονται στο προαύλιο της εκκλησίας, όπου γλεντούν με χορούς απ’ όλη την Ελλάδα, και τη συνοδεία μεζέδων και άφθονου κρασιού.

Στην Ολυμπο Καρπάθου Τα «φιδάκια της Παναγίας» Στην ορεινή Ολυμπο, στο βόρειο τμήμα της στην Kεφαλονιά Καρπάθου, ο εορτασμός του Δεκαπενταύγουστου Πλήθος πιστών συγκεντρώνεται στο ναό της χαρακτηρίζεται από ιδιαίτερη κατάνυξη, ενώ οι Κοίμησης της Θεοτόκου στο χωριό Mαρκόπουλου, λειτουργίες είναι βαθιά συνδεδεμένες με το καθώς και στο χωριό Αργίνια στη νότια Κεφαλονιά πένθος που χαρακτηρίζει την ημέρα (σ.σ. πανηγύρι για να δουν τα «φιδάκια της Παναγίας». αυτήν την ημέρα γίνεται και στα χωριά Μενετές, Kάθε χρόνο, από τις 6 Αυγούστου έως το Απέρι και Πυλές). Το αποκορύφωμα του παραδοσιακού «Τα φιδάκια της Παναγίας» εορτασμού είναι ο χορός που γίνεται στο στην Κεφαλονιά Πλατύ, τη μικρή πλατεία μπροστά από την εκκλησιά της Κοίμησης της Θεοτόκου, με τους οργανοπαίκτες να παίζουν τον Κάτω Χορό. Ο χορός, αργός και πάντα με σταθερό βήμα και κατανυκτική διάθεση, διαρκεί ώρες. Αρχικά, οι άντρες καθισμένοι στο τραπέζι και με ένα κομμάτι βασιλικό στο πέτο, τραγουδούν και πίνουν, με τη συνοδεία λάουτου, λύρας και τσαμπούνας. Στη Φωτ. kefaloniapress.gr

η επέτειος της βύθισης της φρεγάτας «Ελλη», που τορπιλίστηκε από τους Ιταλούς, έξω από το λιμάνι της Τήνου στις 15/8/1940.

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

το «στρατάκι» Ανηφορίζοντας ι της Παναγίας για το μοναστήρ Φολεγάνδρου

Φωτ. Ντ.Χ.

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

Προορισµός

Δεκαπενταύγουστο τα μικρά φιδάκια εμφανίζονται στο καμπαναριό και η εκκλησιαστική επιτροπή τα μεταφέρει στο προαύλιο του ναού. Σύμφωνα με την παράδοση, τα φιδάκια φέρνουν καλή τύχη στο νησί και αν δεν εμφανιστούν, ο οιωνός είναι κακός, όπως έγινε, για παράδειγμα, τη χρονιά των καταστρεπτικών σεισμών, το 1953. Επίσης, πιστεύεται πως όσα περισσότερα φιδάκια συλλέγονται και μεταφέρονται στο ναό τόσο το καλύτερο για τη χρονιά αυτή. Στη μονή Ευαγγελισμού στη Σκιάθο Στην κοσμοπολίτισσα Σκιάθο, και συγκεκριμένα στην ιερά μονή Ευαγγελισμού της Θεοτόκου -το μοναστήρι της Ευαγγελίστριας ή της Βαγγελίστριας, όπως το λένε οι Σκιαθίτες- την παραμονή της Κοίμησης της Θεοτόκου (14 Αυγούστου) ψάλλονται τα εγκώμια, όπως ακριβώς τη Μεγάλη Παρασκευή. Στη συνέχεια γίνεται περιφορά του Επιταφίου μέσα σε ατμόσφαιρα μοναδικής κατάνυξης. Στο μοναστήρι λειτουργούν και τέσσερα πολύ ενδιαφέροντα μουσεία: Ιερών Κειμηλίων (Εκκλησιαστικό Μουσείο), Μουσικών Οργάνων του κόσμου, ιδιωτική συλλογή της οικογένειας Δεληγιάννη Μονιέ, Αρχείο Βαλκανικών Πολέμων της οικογένειας Ποταμιάνου και Λαογραφικό (σ.σ. εκεί, μεταξύ άλλων, θα δείτε τη σημαίααντίγραφο της πρώτης ελληνικής σημαίας με λευκό

Τips

Το καθολικό της μονής Ευαγγελίστριας στη Σκιάθο Φωτ. Ντ.Χ.

σταυρό στη μέση του γαλανού φόντου, που το 1807 σχεδιάστηκε, υφάνθηκε, ευλογήθηκε και υψώθηκε). Η μονή Ευαγγελισμού της Θεοτόκου απέχει 5 χλμ. από τη Χώρα της Σκιάθου (τηλ. 24270/ 22.012).

◗ Και στην Παναγία Σουμελά χιλιάδες πιστοί συρρέουν κάθε χρόνο στην ιστορική εκκλησία στις πλαγιές του Βερμίου όρους, κοντά στο χωριό Καστανιά. Η εκκλησία κτίστηκε το 1951 από τους πρόσφυγες του Πόντου, στη μνήμη της ιστορικής ομώνυμης μονής, τα ερείπια της οποίας βρίσκονται στο όρος Μελά, κοντά στην Τραπεζούντα του Πόντου. Εδώ φυλάσσεται η θαυματουργή εικόνα της Παναγίας, που είναι φιλοτεχνημένη από τον Ευαγγελιστή Λουκά. Μετά το μέγα εσπερινό της παραμονής, γίνεται η λιτάνευση της Αγίας Εικόνας και στη συνέχεια ακολουθούν καλλιτεχνικές εκδηλώσεις με ποντιακά

συγκροτήματα, ενώ ανήμερα της Παναγίας γίνεται η περιφορά της Αγίας Εικόνας. Παράλληλα, στην ιστορική μονή, στο όρος Μελά, κοντά στην Τραπεζούντα, ύστερα από 90 χρόνια και για τρίτη συνεχόμενη χρονιά θα λειτουργήσει ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος. ◗ Στη Σιάτιστα της Κοζάνης γίνεται λειτουργία στο μοναστήρι της Παναγίας στο Μικρόκαστρο, την οποία παρακολουθούν, μεταξύ άλλων, προσκυνητές καβαλάρηδες πάνω σε στολισμένα άλογα. Με το πέρας της λειτουργίας επιστρέφουν καβάλα στο κέντρο της κωμόπολης, και εκεί ξεκινάει η γιορτή, με χορούς και τραγούδια στις πλατείες.

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

Διακοπές σε προσιτές τιμές

Στα καταγάλανα νερά του Τορωναίου κόλπου και στη βραβευμένη για δέκατη συνεχή χρονιά με τη Γαλάζια σημαία της ΕΕ παραλία της Λαγομάνδρας βρίσκεται το ξενοδοχειακό συγκρότημα «Lagomandra Beach Hotels», το οποίο φέτος το καλοκαίρι έχει προσιτές τιμές και βεβαίως την ποιότητα των 4 αστέρων. Το «Lagomandra Beach Hotels» αποτελείται από δυο πλήρως ανακαινισμένα συγκροτήματα 200 δωματίων, πολυτελές εστιατόριο, όπου μπορείτε να γευτείτε πρωτότυπες δημιουργίες με συνταγές απ’ όλο τον κόσμο, καφετέρια,

snak bars, ταβέρνα δίπλα στη θάλασσα με το «ΕΙΔΙΚΟ ΣΗΜΑ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ», pool bar, καθώς και διάφορες επιλογές δραστηριοτήτων και διασκέδασης, που μπορείτε να επιλέξετε. Τα συγκροτήματα ξεκινούν 30 μ. από την παραλία και απλώνονται αμφιθεατρικά σε μια τοποθεσία, όπου η θέα της καταγάλανης θάλασσας, η χρυσοκίτρινη αμμουδιά και το καταπράσινο περιβάλλον θα σας γοητεύσουν (τηλ. 23750/ 72.217-8, 72.2267, Ν.Μαρμαράς, www.lagomandra.gr).

Συνδυασμός τρένου-πλοίου

Πανηγύρια στο Αιγαίο πέλαγος

Για τους επιβάτες που ταξιδεύουν, και κυρίως για εκείνους που αναχωρούν από τη Βόρεια Ελλάδα με προορισμό την Αθήνα, η ΤΡΑΙΝΟΣΕ ενημερώνει ότι για την καλύτερη δυνατή εξυπηρέτησή τους, τους προσφέρεται η δυνατότητα, μέσω του σταθμού του Πειραιά, ο οποίος έχει άμεση πρόσβαση στο λιμάνι, να συνδυάσουν δρομολόγια μεταξύ τρένου και πλοίων, που αναχωρούν με προορισμό την Κρήτη, τη Χίο και τη Μυτιλήνη. Ο σταθμός βρίσκεται απέναντι από τη πύλη Ε5, όπου βρίσκεται και η αφετηρία λεωφορείων του ΟΛΠ. Ενδεικτικά, τρένο που αναχωρεί από Θεσσαλονίκη στις 23.00 (αμαξοστοιχία 501) φτάνει στην Αθήνα στις 05.01 π.μ. και από εκεί ο προαστιακός αναχωρεί στις 06.52 π.μ. με άφιξη στον Πειραιά στις 07.08 π.μ. Τα πλοία για Ηράκλειο αναχωρούν στις 10.00 π.μ., 11.00 π.μ., 12.00 μ.μ.και για Χανιά στις 10.00 π.μ. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλ. 14511 και στο www.trainose.gr .

«Panegyria in the Aegean Sea» είναι ο τίτλος από το βιβλιαράκι (σε µέγεθος pocket) του Γιώργου Πίττα, ιδιοκτήτη του ξενοδοχείου «Lefkes Village» στην Πάρο και µέλους του ΔΣ του Ξενοδοχειακού Επιµελητηρίου Ελλάδος (ΞΕΕ). Ο Γιώργος Πίττας, µέσα από τις σελίδες του µικρού λευκώµατος, µεταφέρει την κουλτούρα, τα ήθη και τα έθιµα ελληνικών νησιών του Αιγαίου, που γίνονται κάθε χρόνο πανηγύρια και τα οποία διοργανώνονται προς τιµήν των αγίων. «Τα πανηγύρια είναι από τα πιο χαρακτηριστικά στοιχεία της πολιτισµικής κληρονοµιάς κάθε νησιού και βασικό συστατικό της ταυτότητάς του», αναφέρει χαρακτηριστικά ο κ. Πίττας συµπληρώνοντας τις σελίδες του και µε άλλες πολύ ενδιαφέρουσες πληροφορίες για τα πανηγύρια, τα οποία συνοδεύονται από ανάλογες φωτογραφίες.

6.393

νέες θέσεις

1.935

202

663

θέσεις σε Δημόσιο και ευρύτερο δημόσιο τομέα Σ|7

προσλήψεις σε επιχειρήσεις της Β. Ελλάδας Σ|8

προσλήψεις σε φορείς της Πιερίας Σ|8

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

3.593 θέσεις εργασίας σε Θεσσαλονίκη και περίχωρα

Aρ. Φύλλου 1.155

Σ|2

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

Η προσφορά εργασίας στη Θεσσαλονίκη

120

ΚΠΑ2 IΩNIAΣ

ΚΠΑ2 Π. ΑΞΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΙΩΝΙΑΣ

301204100769 301204100777 301204100771 301204100774 301204100765 301204100768 301204100776 301204100770 301204100764 301204100773 301204100756 301204100750 301204100763 301204100749 301204100755 301204100754 301204100775 301204100758

ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚ. ΟΔΗΓΟΙ ΒΟΗΘ. ΛΟΓ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΜΗΧ. ΗΛΕΚΤΡΟΝ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΟΔΗΓΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΛΟΓΙΣΤ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΜΗΧ. ΜΗΧΑΝ. ΧΕΙΡ. ΕΡΓΑΛ.

1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 2

ΚΠΑ2 ΠΥΛΗΣ ΑΞΙΟΥ

301203101567 301203101574 301203101568 301203101579 301203101575 301203101588 301203101585 301203101571 301203101569 301203101572 301203101611 301203101604 301203101608 301203101622 301203101606 301203101614 301203101620 301203101625 301203101603 301203101619 301203101616 301203101600 301203101613 301203101607

ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΜΗΧ. ΑΥΤ. ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤ. ΣΥΝΑΡΜ ΗΛΕΚ. ΑΙΣΘΗΤΙΚΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΟΔΗΓΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΜΗΧ. ΑΥΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤ. ΤΕΧΝ. ΕΠ. ΤΡΟΦ. ΓΕΩΠΟΝΟΙ

2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

301203101602 301203101560 301203101573 301203101587 301203101621 301203101615 301203101610 301203101618 301203101599 301203101601 301203101612 301203101624 301203101623 301203101605 301203101617 301203101609 301203101592 301203101576 301203101559 301203101597 301203101561 301203101563 301203101509 301203101566 301203101578 301203101595 301203101596 301203101491 301203101594 301203101565 301203101584 301203101581 301203101598 301203101316 301203101371 301203101315 301203101314 301203101465 301203101459 301203101591 301203101577 301203101589 301203101586 301203101564

104

ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ

ΦΙΛΟΛΟΓΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΛΥΝΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΥΜΒ. ΠΩΛ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΒΟΗΘ. ΛΟΓΙΣΤ. ΟΔΗΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΟΔΗΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΤΑΜΙΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΙΣΠΡΑΚΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ 20 ΜΠΑΡΜ. ΣΕΡΒ. ΟΔΗΓΟΙ ΚΑΘΗΓΗΤΕΣ ΘΕΡΑΠΕΥΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΟΜ. ΜΗΧΑΝ. ΧΕΙΡ. ΤΗΛΕΦ. 10 ΜΗΧ. ΜΗΧΑΝ. ΑΝΤΙΠΡ. ΑΣΦ. ΑΝΤΙΠΡ. ΑΣΦ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΣ ΠΩΛΗΤ. ΒΕΝΖ. ΕΛΕΓΚΤ. ΑΣΦ. ΑΠΟΘΗΚΑΡΙΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 10 1 1 2 1 1 1 1

301203101593 301203101562

ΚΠΑ2 ΘEΣΣAΛONIKHΣ

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤ.

1 1

ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤ. ΕΚΠΑΙΔΕΥΤ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓ. ΨΥΧΟΛΟΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚ. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤ. ΦΙΛΟΛΟΓΟΙ ΠΑΡ. ΓΑΛΑΚΤ. ΠΑΡ. ΓΑΛΑΚΤ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΨΥΧΟΛΟΓΟΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤ.

1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 3 2 1 1

ΤΕΧΝ. ΜΗΧ. ΗΛ. ΧΗΜ. ΜΗΧ. ΤΡΟΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΔΗΜ. ΣΧΕΣ. ΜΗΧ. ΜΗΧΑN. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΛΑΝΤΖΕΡΗΔ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΒΟΗΘ. ΛΟΓΙΣΤ. ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣ. ΑΡΤΕΡΓΑΤΕΣ ΗΛΕΚΤΡ. ΜΗΧ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΜΗΧ. ΜΗΧΑN. ΒΟΗΘ. ΛΟΓ. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

1 1 2 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ

301205101359 301205101368 301205101364 301205101367 301205101362 301205101370 301205101366 301205101369 301205101343 301205101342 301205101348 301205101356 301205101355 301205101365 301205101363 ΚΠΑ2 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

301201104048 301201104050 301201104092 301201104095 301201104049 301201104038 301201104098 301201104035 301201104097 301201104099 301201104103 301201104032 301201104043 301201104093 301201104085 301201104034 301201104039 301201104086 301201104107 301201104089 301201104040 301201104083 301201104094 301201104084

301201104036 301201104082 301201104037 301201104121 301201104132 301201104163 301201104144 301201104138 301201104170 301201104152 301201104173 301201104160 301201104154 301201104111 301201104166 301201104167 301201104122 301201104174 301201104171 301201104127 301201104153 301201104135 301201104158 301201104134 301201104143 301201104142 301201104133 301201104168 301201104169 301201104137 301201104130 301201104156 301201104128 301201104155 301201104125 301201104146 301201104139 301201104117 301201104172 301201104161 301201104159 301201104124 301201104118 301201104165

ΚΠΑ2 25ης MAPTIOY

ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΒΟΗΘ. ΦΑΡΜ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓ. ΔΙΟΙΚ ΥΠΑΛ. ΛΟΓΙΣΤΕΣ ΜΠΑΡΜ. ΣΕΡΒ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΒΟΗΘ. ΝΟΣΟΚ. ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΜΑΓΕΙΡΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΨΗΣΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ.ΔΙΚ. ΓΡ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΕΡ. ΠΩΛΗΤ. ΑΡΤΟΠΟΙΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΛΟΓΙΣΤΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤ. ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΜΗΧΑΝ. ΘΕΡ. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤ. ΝΟΣΟΚ. ΠΤΥΧ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

2 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 3 2 1 2 5 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7

ΚΠΑ2 TOYMΠAΣ

301201104162 301201104120 301201104145 301201104164 301201104129 301201104150

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΜΠΑΡΜ. ΣΕΡΒ. ΑΙΣΘΗΤΙΚΟΙ ΒΡΕΦΟΚΟΜΟΙ

1 2 1 3 1 3

ΚΠΑ2 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ

301202101182 301202101173 301202101178 301202101188 301202101202 301202101192 301202101174 301202101198 301202101199 301202101190

ΛΟΓΙΣΤΕΣ ΠΕΡ. ΠΩΛΗΤ. ΠΕΡ. ΠΩΛΗΤ. ΦΑΝΟΠΟΙΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓ. ΤΕΧΝ. ΤΡΟΦ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΨΥΧΟΛΟΓΟΙ ΘΕΡΑΠΕΥΤΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤ.

1 11 1 1 1 1 1 1 1 3

ΒΟΗΘ. ΛΟΓΙΣΤ. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤ. ΤΑΜΙΕΣ ΓΡΑΦΙΣΤΕΣ ΝΤΙΣΚ ΤΖΟΚ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΙ ΤΑΜΙΕΣ ΝΤΙΣΚ ΤΖΟΚ. ΟΙΚ. ΒΟΗΘ. ΜΠΑΡΜ. ΣΕΡΒ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΜΗΧ. ΑΥΤ. ΛΑΝΤΖΙΕΡΗΔ. ΒΟΗΘ. ΛΟΓΙΣΤ. ΜΠΑΡΜ. ΣΕΡΒ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΜΗΧ. ΑΥΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΤΟΥΜΠΑΣ

301206101571 301206101573 301206101550 301206101526 301206101537 301206101544 301206101533 301206101545 301206101535 301206101529 301206101549 301206101536 301206101534 301206101554 301206101530 301206101538 301206101542 301206101548 301206101552 301206101566 301206101556 301206101572 301206101567 301206101568

3.273 προσλήψεις από δήμους και φορείς του νομού Θεσσαλονίκης Τρεις προκηρύξεις για την πλήρωση 3273 θέσεων κοινωφελούς απασχόλησης δημοσιοποιήθηκαν από 35 δήμους και φορείς του νομού Θεσσαλονίκης. Ειδικότερα, θα καλυφτούν 1033 θέσεις στο δήμο Θεσσαλονίκης, 20 στον κεντρικό τομέα της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, 30 στα Εθνικά Αθλητικά Κέντρα, 50 στην ΑΡΣΙΣ (κεντρικός τομέας), 6 στην ΚΑΛΛΙΣΤΩ και 65 στο ΔΗΚΕΘΕ. Η προκήρυξη αυτή εγκρίθηκε στις 2 Αυγούστου. Επίσης, θα καλυφτούν 200 θέσεις στο δήμο Νεάπολης -Συκεών, 150 στο δήμο Αμπελοκήπων -Μενεμένης, 55 στο δήμο Καλαμαριάς, 300 στο δήμο Πυλαίας- Χορτιάτη, 20 στη Δημοτική Επιχείριση Υδρευσης - Αποχέτευσης του δήμου Πυλαίας -Χορτιάτη, 15 στο Κέντρο Αποθεραπείας και Αποκατάστασης Παιδιών με Αναπηρία Θεσσαλονίκης, 180 στο δήμο Παύλου Μελά, 15 στην Εθελοντική Εργασία Θεσσαλονίκης, 15 στην Εταιρεία Σπαστικών Βορείου Ελλάδος, 70 στην Περιφέρεια Κεντρικής Μακε-

δονίας, 12 στο κέντρο στήριξης γυναικών ΕΡΓΑΝΗ, 30 στην ΑΡΣΙΣ (πλην δήμου Θεσσαλονίκης). Η προκήρυξη αυτή εγκρίθηκε στις 3 Αυγούστου. Ακόμη, θα καλυφτούν 150 θέσεις στο δήμο Ωραιοκάστρου, 120 στο δήμο Δέλτα, 140 στο δήμο Λαγκαδά, 140 στο δήμο Θέρμης, 50 στο δήμο Βόλβης, 45 στον ΟΚΠΑΠ Βόλβης, 30 στον

ΟΠΑΠ Βόλβης, 15 στη Δ.ΕΥΑ Βόλβης, 10 στο ΔΗΚΕ Λαγκαδά, 15 στη ΔΕΥΑ Λαγκαδά, 15 στο ΥΚΠΑΑΠ Λαγκαδά, 40 στην Ιερά Μητρόπολη Λαγκαδά και Ρεντίνης, 20 στο θεραπευτήριο Αγιος Παντελεήμων, 10 στον ΟΚΠΑ Χαλκηδόνας, 10 στη ΔΕΥΑ του δήμου Δέλτα, 96 στην ΔΗΚΕ Χαλκηδόνας, 12 στη ΔΕΥΑ Θέρμης, 30 στη ΔΕΠΠΑ Θέρμης, 18 στο υπόλοιπο Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, 10 στην ΕΡΓΑΝΗ (υπόλοιπο περιφέρειας), 13 στην ΑΡΣΙΣ (υπόλοιπο περιφέρειας), 10 στο φορέα Διαχείρισης Δέλτα Αξιού-Λουδία -Αλιάκμονα και 6 στο Φορέα Διαχείρισης Λιμνών Κορώνειας και Βόλβης. Η προκήρυξη αυτή εγκρίθηκε στις 3 Αυγούστου. Ολες οι θέσεις θα καλυφτούν με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, διάρκειας 5 μηνών. Για περισσότερες πληροφορίες μπορούν οι ενδιαφερόμενοι να επισκεφτούν τις ιστοσελίδες www.asep.gr, www.arsis.gr και www.imegsevee.gr ή τις ιστοσελίδες των φορέων.

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

Στελέχη Πτυχιούχοι ●ΑΠΟ βιομηχανια τροφίμων άνδρας χημικος τροφίμων με άριστη γνώση iso και hlpc (υγρή χρωματοφραφία) για το τμήμα παραγωγής τροφίμων ηλικίας απο 30 -40 ετών Αποστολή βιογραφικών simitzimaria@gmail. com ΑΠΟΦΟΙΤΟΣ του τμήματος Νοσηλευτικής των Τ.Ε.Ι. ζητείται για τρίμηνη απασχόληση στον Οίκο Ευγηρίας «Ο Καλός Σαμαρείτης» στην Περαία Θεσσαλονίκης για τη θέση της προϊσταμένης. Επιθυμητή η προϋπηρεσία 23920-27615 694-2562876 Γ ΥΜ Ν Α Σ Τ Η Σ / Γ ΥΜ Ν Α Σ Τ Ρ Ι Α πτυχιούχος Τ.Ε.Φ.Α.Α με 3 χρόνια προυπηρεσία και γνώσεις Pilates ζητείται για πλήρη απασχόληση σε personal training studio στην Καλαμαριά Για πληροφορίες καλέστε 697-1640209 Μαρία ΓΥΜΝΑΣΤΡΙΕΣ ή δασκάλες χορού ζητούνται για Zumba ή Pilates από σχολη χορου στην πολη της Θεσσαλονίκης Αποστολή βιογραφικών sky.movement@ yahoo.gr

ΠΤΥΧΙΟΥΧΟΙ με ειδίκευση στην Αρχαιολογία ζητούνται για συμμετοχή σε έργο αναφορικά με σωστικές στην περιοχή Αμυνταίου Φλώρινας. Μισθός έως και 1850Ε/μήνα (+ΦΠΑ) Δωρεάν παροχές: Ξενοδοχείο μεταφορά. Βιογραφικά Fax: 24630-54777 ή galatexniki@clemic.net Πληροφορίες 26430-21700 ΓΑΙΑ ΑΤΕ ΤΕΧΝΟΛΟΓΟΣ τροφίμων εώς 30ετών με πολύ καλή γνώση αγγλικών -γερμανικών και σχετική εμπειρία στην τιμολόγηση ζητείται απο βιοτεχνία τροφίμων στην ΒΙΠΕ Νεοχωρούδας aggelies001@hotmail. gr ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ Μηχανικός ζητείται από Τεχνική Εταιρία για μόνιμη απασχόληση στην περιοχή της Θεσσαλονίκης Αποστολή βιογραφικών Fax: 2310467490 697-4494437

Ζήτηση ●ΝΕΟΣ με πτυχίο ιατρικών εργαστηρίων και φυσικοθεραπείας ζητά ανάλογη εργασία 6979215205

Υπάλληλοι Καταστηµάτων

ΙΑΤΡΟΣ ειδικευμένος εφημερεύων ζητείται απο κεντρική κλινική. Ειδικότητες: Χειρουργός Καρδιολόγος Παθολόγος αναισθησιολόγος Πληροφορίες 2310-267021

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΕΣ ζητά εταιρία για την στελέχωση της( php, ajax, as3, mysql linux (Ubuntu/ CentOS) / windows/iis). Πολύ καλός μισθός - ασφάλιση πληροφορίες- βιογραφικά στο info@ groupleon.gr

Υπάλληλοι Γραφείου ΑΠΟ εταιρεία τηλεπικοινωνιών, ζητούνται άτομα για την στελέχωση τμήματος call center. Μισθός 900 ευρώ καθαρά, ΙΚΑ, προμήθειες. Τυχόν προυπηρεσία θα θεωρηθεί προσόν. Πληροφορίες καθημερινά 2310-548222 κον Αθανασίου ΑΤΟΜΟ με άριστη γνώση αγγλικών Η/Υ και προϋπηρεσία για το τμημα εισαγωγών ζητείται από εταιρια ανταλλακτικών αυτοκινήτων. Αποστολή βιογραφικών: antallaktika@hotmail.gr ●ΔΕΣΠΟΙΝΙΔΑ 20-25ετών ζητείται για γραμματειακή υποστήριξη. Προσόντα: Απολυτήριο λυκείου γνώσεις Η/Υ. Παρέχονται: Πλήρη ή μερική απασχόληση μισθός και ΙΚΑ. (Οχι Telemarketing όχι πωλήσεις). Αποστείλατε βιογραφικό στο cv@spe.gr ΔΕΣΠΟΙΝΙΔΕΣ και κυρίες ζητούνται για στελέχωση call center σταθερής και κινητής τηλεφωνίας. Παρέχονται μισθός ασφάλεια bonus. Προυπηρεσία απαραίτητη. Επικοινωνείτε στο 2310500956 2310-536220 ●ΚΟΠΕΛΑ ζητείται για γραμματεία φροντιστηρίου Μ.Ε Ωράριο 5.30-9.30 + Σάββατο πρωί Απαιτείται γνώση Η/Υ 6976821456

ΙΑΤΡΟΣ ζητείται για εργασία σε κατασκήνωση με ΑΜΕΑ 6974567675 694-5100271 ΚΥΡΙΕΣ εως 35ετων, μηχανολόγοι -μηχανικοί χημικοί περιβαλλοντολόγοι απόφοιτοι σχολών marketing για συνεργάτες για την περιοχή της κεντρικής Μακεδονίας με ελεύθερο ωράριο. Ζητούνται από εταιρία που ασχολείται με τεχνολογίες περιβάλλοντος.Επιθυμητή η προϋπηρεσία σε τομείς πωλήσεων προϊόντων και υπηρεσιών. Ανάλογη προϋπηρεσία θα εκτιμηθεί ιδιαίτερα. Fax: 2310-722855 e-mail: fil-karn@triaseco.gr

ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ζητείται για γραφείο τελετών 2310-859844

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Νέοι και Νέες για το κατάστημα «ΤΕΡΚΕΝΛΗΣ» απο την ευρύτερη περιοχή των Ν.Μουδανιών για τη στελέχωση του καταστήματος στην Ποτίδαια Αιτήσεις καθημερινά στο κατάστημα Δημόσια οδός Θεσσαλονίκης -Κασσάνδρας θέση Πόρτες ●ΠΩΛΗΤΡΙΕΣ ζητούνται από τα κατάστημα Intimissimi για την κεντρική και ανατολική Θεσσαλονίκη. Ηλικίας έως 25 ετών. Βιογραφικά assistant1@novotrade.gr ΠΩΛΗΤΡΙΕΣ με προϋπηρεσία απαραίτητη ζητούνται για αρτοζαχαροπλαστειο στην Πυλαία οδος Μ.Αλεξάνδρου αρ.6

ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ γραφείου άνδρας εως 30ετών χωρίς στρατιωτικές υποχρεώσεις προσόντα:Αριστη γνώση ιταλικής γλώσσας Απόφοιτος ανωτέρας ή ανωτάτης εκπαίδευσης κατά προτίμηση τεχνικής κατεύθυνσης Προυπηρεσία θα ληφθεί υπόψιν Βιογραφικά kosta1@marazzi.gr ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ γραφείου με γνώσεις λογιστικής πολύ καλή γνώση αγγλικών -Γερμανικών ζητείται απο βιοτεχνία τροφίμων στην ΒΙΠΕ Νεοχωρούδας aggelies001@hotmail.gr

Τουριστικοί Υπάλληλοι ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ -εστιατόριο ‘’Σκήτες α.ε’’ Ουρανούπολη ζητά σερβιτόρα Απαραίτητα αγγλικά -προυπηρεσία 23770-71141

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ -μπαρμαν ζητούνται για ξενοδοχειακή επιχείρηση στην Χαλκιδική Βιογραφικά e-mail: info@pellihotel.com

Εξωτερικές Εργασίες - Οδηγοί

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ στο τμήμα κρατήσεων για ξενοδοχειακή μονάδα στη Χαλκιδική 695-0947097

ΟΔΗΓΟΣ ταξί ζητείται για μονιμη εργασία με βάρδια ή και να δουλευει ολοκληρο μόνος του Να έχει ειδική άδεια και εγγύηση 697-7215091 2310-837876 ΟΔΗΓΟΣ ταξί ζητείται για μονιμη εργασία με βάρδιες πρωϊ απόγευμα Αλλαγή ανατολικά (Τούμπα) Εγγυηση απαραίτητη 693-2549484 κ.Νίκος

Υπάλληλοι Αισθητικής ΑΙΣΘΗΤΙΚΟΙ -φυσικοθεραπευτριες εως 30ετων ζητουνται για καινουριο spa στο κεντρο της Αγ.Σοφιας με γνωσεις χαλαρωτικου μασαζ. Μισθος συν ενσυμα 694-2063649

ΦΟΡΤΟΤΑΞΙ 12/πάλετο με υδραυλική πόρτα ζητείται από Μεταφορική εταιρία για συνεργασία Επικοινήστε στο τηλέφωνο 2310-514580

●ΚΟΜΜΩΤΡΙΑ έμπειρη ζητείται απο 20 -30 ετών για Παρασκευή και Σαββατο στο κέντρο Αμοιβή ικανοποιητική 697-3233366 Eλενα

ΦΟΡΤΟΤΑΞΙ συνεργαζόμενο ζητείται από Μεταφορική Εταιρία για διανομή αγοράς σε καταστήματα. Επικοινωνήστε με το τηλέφωνο 2310-514580

ΚΟΜΜΩΤΡΙΑ πεπειραμένη ζητείται για κομμωτήριο στο Κέντρο 2310-260911 εκτός Δευτέρας ΣΠΟΥΔΕΣ Υπερπροσφορά καλοκαιρινό δώρο μαθήματα Μανικούρ πεντικούρ Διακόσμηση Νυχιών Μόνο 95€ δώρο η αποτρίχωση Εναρξη 27 Αυγούστου Τίτλος σπουδών Κλείσε θέση τώρα! 2310-273211 Τσιμισκή 126

Πωλητές - Πλασιέ Ντίλερ - Ασφάλειες ΑΤΟΜΑ σοβαρά δραστηρια φιλόδοξα απο 22ετων ζητούνται απο εταιρεία καφέ. Ανεξάρτητη συνεργασία Ελευθερο ωράριο χωρίς αφεντικό Εβδομαδιαίες αποδοχές Αμεσο ξεκίνημα 697-7345786 κος Γιώργος

Η εταιρία HQF (Hellenic Quallity Foods AET) ζητά ΟΔΗΓΟ -ΠΩΛΗΤΗ ΟΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ α)να είναι απόφοιτοι Λυκείου β)να έχουν δίπλωμα Γ’ κατηγορίας γ)να είναι ηλικίας μέχρι 35 ετών δ)προϋπηρεσία σε πωλήσεις καταναλωτικών προϊόντων επιθυμητή Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να επικοινωνήσουν στο 2310723205 από 12:00-17:00 ΟΔΗΓΟΙ 25-35ετών ζητούνται από δυτική Θεσσαλονίκη με δίπλωμα Γ και Ε κατηγορίας (και ψηφιακή κάρτα) για εργοστάσιο 6972089640 ΟΔΗΓΟΣ ταξί εμπειρος με εγγυηση ζητειται από ανατολική Θεσσαλονικη για μονιμη εργασια με βάρδια σε ραδιοταξί του Eurotaxi 693-2685404 κος Γιαννης

Ζήτηση ●ΟΔΗΓΟΣ ταξί ζητει εργασία ως ρεπατζης για Σαββατοκυριακο ή και Παρασκευή βράδυ 2310532484 699-4366535

Μπάρµαν Σερβιτόροι A.A.B.COSMOS Jobs. Αγόρια γυναίκες ανδρόγυνα ειδικευμένοι εως 50ετών, ανειδίκευτοι άντρες εως 30ετών, γυναίκες και ανδρόγυνα εως 40ετών για εργασία σε ελληνικά εστιατόρια Γερμανία -Ολλανδία -Αυστρία. Διαμονή διατροφή. Μόνο για άτομα με ελληνική ταυτότητα. 2310887424

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

ΒΟΗΘΟΣ σερβιτόρου έως 30ετών με γνώσεις αγγλικών και λαντζιέρα ζητούνται σε ψαροταβέρνα στην Κασσάνδρα Χαλκιδικής Παρέχεται διαμονή και διατροφή 2374071877 693-7091111

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ-ΕΣ Ελληνες έμπειροι-ες ζητούνται για ταβέρνα εστιατόριο για 2-3 μέρες (25-35ετων) β)βοηθοί κουζίνας με εμπειρία για εστιατόριο 25-40ετων 6974646507 ώρες 18.00 -20.00

ΚΟΠΕΛΑ 20-30ετων ζητείται για service απο ξενοδοχείο στη Χαλκιδική Εξασφαλισμένη διαμονή και διατροφή 697-6689089

Υπάλληλοι γρήγορης εστίασης- Κέντρων ∆ιασκέδασης

ΚΟΠΕΛΑ έμπειρη ζητείται για sports cafe στους Αμπελόκηπους 2310-745691 ΚΟΠΕΛΑ ευπαρουσίαστη ζητείται για βραδική εργασία για καφενείο στην Χαριλάου 2310-322878 κα Ελένη από 18.00-01.00 ΚΟΠΕΛΑ ζητείται για ελληνικο καφενείο στη Στοκχολμη. Μετακινηση και διαμονή ολα πληρωμένα 699-9868270 0046739585975 ΚΟΠΕΛΑ ζητείται για sport cafe νεανικό καφενείο στην Ν.Πολιτεία Ευόσμου ηλικίας ως 23ετών 694-7698511 Σάκης ΚΟΠΕΛΕΣ 25-30 ετών ζητούνται για παμπ σε Βέλγιο και Ολλανδια. Προσφέρονται υψηλές αποδοχές διαμονή διατροφή ασφαλεια 693-4841082 0032-89203817 κος Κώστας ΚΟΠΕΛΕΣ εμφανίσιμες εως 38ετών και barwoman εως 30ετών ζητούνται για μπαράκι pub περιοχή Μαρτίου Χαριλάου Μεροκάματο 40-60ευρώ 697-7414678 ΚΟΠΕΛΕΣ εμφανίσιμες νεαρές ζητούνται για μπάρ -πάμπ χορεύτριες οριεντάλ streep show πάνε -έλα κοντά στην Θεσ/νίκη και για επαρχία νησιά Κύπρο Γερμανία μεροκάματο 100€ -180€ 698-4373330 ΚΟΠΕΛΕΣ ευπαρουσιαστες ζητούνται για Pub στην Σκύδρα. Μεταφορά εξασφαλισμενη Πληροφορίες 697-9464489 κος Μιχάλης ΚΟΠΕΛΕΣ ζητούνται γα μπαρ παπ στη Γερμανία προσφέρεται διαμονή υψηλό μεροκάματο οικογενειακή επιχείρηση καθαρές δουλειές 0049-226122883 κος Γιώργος ώρες επικοινωνίας 14:00-23:00 ΚΟΠΕΛΕΣ ζητούνται για μπαρ και σέρβις σε καφε στην Σταυρούπολη δίπλα στην Μ.Λαζαριστών 2310-604919 ΜΑΘΕ Τέχνη Σπούδασε Barman Bartender Καφέ Latte Art DJ. Γίνε σερβιτόρος ψητάς τεχνίτης πίτας κρέπας μπουγάτσας Express ζαχαροπλαστική Προσφορά Αυγούστου Ψητάς 330Ε 2310-273211 Τσιμισκή 126

ΑΤΟΜΑ έμπειρα για τύλιγμα σάντουϊτς ζητούνται 697-6078677

Μάγειρες Ζαχαροπλάστες ΑΤΟΜΑ έμπειρα κόφτης τύλιγμα σάντουιτς ζητούνται από τα Devido 2310-867494 2310-703522 Ωρες 12.00-13.00 17.00-19.00 ΑΤΟΜΑ ζητούνται για πίτσα -μπουγάτσα -κρέπα Πολυτεχνείου 45 ΖΕΥΓΑΡΙΑ με εμπειρία (ψητάδες σερβιτόρες) μόνο Ελληνες ζητούνται από γραφείο στην Ολλανδία Παρέχεται Στέγη-διατροφή ασφάλεια.Μισθός ικανοποιητικός 0031620799485 Υπευθυνος κ.Γιάννης ΜΑΓΕΙΡΙΣΣΑ παραδοσιακή ελληνίδα ζητείται για γνωστό εστιατόριο της Θεσσαλονίκης 2310-813535 από 13.00-23.00 ΜΕΓΑΛΗ Εταιρία Τροφίμων (Αρτοποιϊας -Ζαχαροπλαστικής) ζητάει Τεχνίτη Αρτοποιό για μόνιμη απασχόληση Πληροφορίες στο τηλέφωνο 698-6384024 απο Δευτέρα εως και Παρασκευή απο τις 10.00-16.00 Υπεύθυνος κ. Πρασιάδης Νίκος ΝΕΟΣ εως 24ετών ως βοηθός μάγειρα τελειοφοιτος μαγειρικής σχολής και πιτσαδορος έμπειρος με «πεταγμα στον αέρα» ζητούνται Ωρες επικοινωνίας 18.00-19.30 6951813381 ΠΙΤΣΑΔΟΡΟΣ εμπειρος ζητείτα απο γνωστή αλυσίδα καταστημάτων 2310-327623 ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ζητείται από γραφείο ευρέσεως εργασίας για ελληνικά εστιατόρια στη Γερμανία 0049711613181 Αlfa Agentur Service ΣΠΟΥΔΑΣΕ Μαγειρική Αρτοζαχαροπλαστική Τεχνίτης Ψητάς Γύρου Μπουγάτσας Πίτσας Πίτας Κρέπας group 2ατόμων. Ειδικά προγράμματα επιλογής του σπουδαστή. Χαμηλά δίδακτρα. Εναρξη τμημάτων Αυγούστου Τσιμισκή 126 2310-273211

Τεχνικοί Εργατοτεχνίτες

ΝΕΑΡΕΣ ζητούνται εμφανίσιμες κοπέλες για μπαρ και pub στη Κύπρο μεροκάματο συν ποσοστά διαμονή και μεταφορά προσφέρονται 00357-96299503

ΒΟΗΘΟΣ ηλεκτρολόγος ζητείται Δεκτός και συνταξιούχος να ξέρει εγκαταστάσεις - Η/Υ και να οδηγεί μηχανάκι για τεχνικό γραφείο 697-7410806 ΣΜΘ

ΣΕΡΒΙΤΟΡΑ (ελληνιδα ή αλλοδαπή) έως 40ετών με γνώσεις γερμανικών και αγγλικών ζητείται για να εργαστεί σε οικογενειακή μπυραρία στην Γερμανία.Διαμονή εξοδα εξασφαλισμένα.Καλός μισθός 0049-1785056414 Χρήστος 697-8462431 Σάββας

ΕΡΓΑΤΗΣ αγροτικών εργασιών που να διαθέτει επαγγελματικό δίπλωμα οδήγησης (Γ’) ζητείται από μεγάλη εταιρία στον χώρο της σαλιγκαροτροφείας. Παρέχεται μισθός και ασφάλιση ΟΓΑ.Αποστολή βιογραφικού osbdhellas@gmail.com Fax: 2310-944980 2310-944990

ΖΗΤΕΙΤΑΙ από μεταφορική εταιρία φορτοεκφορτωτής ο οποίος μπορεί να χειρίζετε και κλαρκ Πληροφορίες 2310514580 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΣ αυτοκινήτων ζητείται για συνεργασία γνώστης V.W group 2310-303718 ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ φορτηγών αυτοκινήτων να γνωρίζει άριστα computer διαγνωστικό ζητείται 2310-754324 ΤΕΧΝΙΤΕΣ έμπειροι σε ορθομαρμάρωση με μηχανική υποστήριξη ζητούνται για την Κύπρο 0035-796519639 ΧΕΙΡΙΣΤΕΣ μηχανημάτων έργου, χειριστές εργου δεματοποίησης ζητούνται. Επιθυμητή προϋπηρεσία. Fax: 2310-722855 ●ΧΕΙΡΙΣΤΗΣ εκτυπωτικού μηχανήματος για εργαστήριο φωτογραφίας Απαραίτητη η γνώση η/υ photoshop και φωτογραφίας Fax: 2310-287893 Fax: 2310287709 email: info@photoqueen. gr

Ηµιαπασχόληση ΑΠΟ εταιρεία τηλεπικοινωνιών ζητούνται άτομα για την στελέχωση τμήματος call center. Ημιαπασχόληση πεντάωρη εργασία. Μισθός 500 ευρώ καθαρά, συν ΙΚΑ, συν προμήθειες. Πληροφορίες καθημερινά 2310-548222 κον Αθανασίου. ΣΠΟΥΔΑΣΕ Υπεύθυνος Ασφαλείας Security με πιστοποίηση. Ατομικά μαθήματα Dj Barman Σερβιτόρου Ταχύρρυθμη Εκπαίδευση. Αμεση επαγγελματική αποκατάσταση χαμηλά δίδακτρα. Τσιμισκή 126 2310273211 Βαρώση Εναρξη τμημάτων Αυγούστου

Εργασία Στο Σπίτι ΑΒΑΣΑΝΙΣΤΑ άμεσα υπηρετείστε από γραφειο ευρέσεως εργασίας RESULT αριθ.αδειας 30181 Παρέχουμε οικιακό προσωπικό για οικογένειες βίλλες babysitters ηλικιωμένους κατάκοιτους Εγγύηση η υπευθυνότητά μας. Δ.Γουναρη αρ.28 2310-241358

Ζήτηση ●ΑΠΟΦΟΙΤΟΣ σχολής βρεφονηπιοκόμων με μεγάλη πείρα άριστες συστάσεις αναλαμβάνει φύλαξη και δημιουργική απασχόληση παιδιών στην ανατολική Θεσ/νικη και ολόκληρο δήμο Θέρμης Διαθέτω αυτοκίνητο 697-2253537 ●ΕΙΜΑΙ μπέιμπυ σίτερ και φροντίζω μικρά παιδάκια Είμαι κυρία με πείρα και με συστάσεις περιοχή Καλαμαριάς 6949060571

Καλλιτέχνες ●ΝΕΕΣ ζητούνται να εργασθούν ως φωτογράφοι σε αίθουσες δεξιώσεων και κέντρα διασκέδασης 698-7200043

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

Ο ΑΡΜΕΝ ΚΑΡΑΜΩΒ του ΣΟΤΑ και της ΑΣΙΑ, που γεννήθηκε στο Τετρίτσκαρο Γεωργίας και κατοικεί στη Θεσσαλονίκη και η ΜΑΡΙΑ ΖΩΣΙΜΙΔΟΥ του ΙΩΣΗΦ και της ΤΣΙΑΛΑ, που γεννήθηκε στο Αλεξανδροβκάς Ορελµπούργκ Ρωσίας και κατοικεί στη Θεσσαλονίκη, πρόκειται να παντρευτούν στη Θεσσαλονίκη.

Ο ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΙΔΕΡΗΣ του ΣΤΑΥΡΟΥ και της ΠΑΣΧΑΛΙΑΣ, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Δράµα και η ΜΑΡΙΑ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΥ του ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ και της ΜΑΡΙΝΑΣ, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Δράµα, πρόκειται να παντρευτούν στη Δράµα.

Δημοσιεύσεις Γάμων

Καθηµερινά, στις Μικρές Αγγελίες - Αγγελιοφόρος και στον Αγγελιοφόρο της Κυριακής

Πληροφορίες: 2310 779.342

ΝΟΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΔΕΛΤΑ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Αρ. Πρωτ.: 24422 1. Ο Δήμος Δέλτα, προκηρύσσει ανοιχτό διαγωνισμό για την ανάθεση του έργου: “Διαμόρφωση αύλειου χώρου 1ου Δημοτικού Σχολείου Κυμίνων”, Αρ. Μελέτης 32/2012, με προϋπολογισμό 88.000,00 € μαζί με το Φ.Π.Α. 2. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί στα γραφεία της Τεχνικής Υπηρεσίας την Τρίτη 28/08/2012. Ωρα λήξης παραλαβής των προσφορών είναι η 10:00 π.μ. Το σύστημα υποβολής προσφορών είναι μειοδοσία με επιμέρους ποσοστά έκπτωσης (άρθρο 6 του Ν.3669/08). 3. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν τα συμβατικά τεύχη του διαγωνισμού (Διακήρυξη, Συγγραφή υποχρεώσεων κ.λ.π.) από το κατάστημα Κοκκίνης Δημήτριος στη Σίνδο (πλατεία Δημοκρατίας 15, τηλ. 2310799161) και το έντυπο της οικονομικής προσφοράς από τα γραφεία της Τεχνικής Υπηρεσίας στη Σίνδο, Ν. Πλαστήρα 9 (κτίριο ΚΕΠΕΣ), κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες, έως και τις 23/08/2012 ημέρα Πέμπτη και ώρα 15:00 μ.μ. Πληροφορίες στη γραμματεία της Τεχνικής Υπηρεσίας στο τηλέφωνο 2310570746, fax επικοινωνίας 2310570747. 4. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτές: - ημεδαπές εργοληπτικές επιχειρήσεις εγγεγραμμένες στο Μ.Ε.Ε.Π. που καλύπτουν την κατηγορία και τις τάξεις του έργου, ήτοι: Α1, Α2 και 1ης στις

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

κατηγορίες ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΩΝ και ΟΔΟΠΟΙΪΑΣ και ΠΡΑΣΙΝΟΥ. - εργοληπτικές επιχειρήσεις εγγεγραμμένες στα Νομαρχιακά Μητρώα στις αντίστοιχες τάξεις και κατηγορίες με τις ανωτέρω. - αλλοδαπές επιχειρήσεις που είναι εγγεγραμμένες σε επίσημους καταλόγους αναγνωρισμένων εργοληπτών, σε αντίστοιχες με τις καλούμενες τάξεις και κατηγορίες. 5. Για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό απαιτείται η κατάθεση εγγυητικής επιστολής ύψους χιλίων τετρακοσίων δέκα ευρώ (1.410,00 €) και με ισχύ τουλάχιστον 210 ημερών από την ημερομηνία δημοπράτησης, δηλαδή μέχρι 28/03/2013. Ο χρόνος ισχύος των προσφορών είναι 180 ημέρες. 6. Το έργο χρηματοδοτείται από Πόρους ΥΠΕΣ (Πρόγραμμα “Διαμόρφωση αυλών σχολικών κτιρίων”) και είναι ενταγμένο στον Προϋπολογισμό του έτους 2012, στον Κ.Α. 02.30.7322.014. 7. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα εγκριθεί από την Οικονομική Επιτροπή του Δήμου Δέλτα. Ο Δήμαρχος Δέλτα ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΛΩΣΣΗΣ

ΝΟΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΔΕΛΤΑ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Αρ. Πρωτ.: 24311 1. Ο Δήμος Δέλτα, προκηρύσσει

ανοιχτό διαγωνισμό για την ανάθεση του έργου: “Ηλεκτροφωτισμός και διαμόρφωση Μυγδόνειου Αθλητικού Κέντρου Χαλάστρας”, Αρ. Μελέτης 29/2012, με προϋπολογισμό 100.000,00 € μαζί με το Φ.Π.Α. 2. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί στα γραφεία της Τεχνικής Υπηρεσίας την Τρίτη 28/08/2012. Ώρα λήξης παραλαβής των προσφορών είναι η 10:00 π.μ. Το σύστημα υποβολής προσφορών είναι μειοδοσία με επιμέρους ποσοστά έκπτωσης (άρθρο 6 του Ν.3669/08). 3. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν τα συμβατικά τεύχη του διαγωνισμού (Διακήρυξη, Συγγραφή υποχρεώσεων κ.λ.π.) από το κατάστημα Κοκκίνης Δημήτριος στη Σίνδο (πλατεία Δημοκρατίας 15, τηλ. 2310799161) και το έντυπο της οικονομικής προσφοράς από τα γραφεία της Τεχνικής Υπηρεσίας στη Σίνδο, Ν. Πλαστήρα 9 (κτίριο ΚΕΠΕΣ), κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες, έως και τις 23/08/2012 ημέρα Πέμπτη και ώρα 15:00 μ.μ. Πληροφορίες στη γραμματεία της Τεχνικής Υπηρεσίας στο τηλέφωνο 2310570746, fax επικοινωνίας 2310570747. 4. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτές: - ημεδαπές εργοληπτικές επιχειρήσεις εγγεγραμμένες στο Μ.Ε.Ε.Π. που καλύπτουν την κατηγορία και τις τάξεις του έργου, ήτοι: Α1, Α2 και 1ης στις κατηγορίες ΟΔΟΠΟΙΪΑΣ και ΗΜ και ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΩΝ και ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ. - εργοληπτικές επιχειρήσεις εγγεγραμμένες στα Νομαρχιακά Μητρώα στις

αντίστοιχες τάξεις και κατηγορίες με τις ανωτέρω. - αλλοδαπές επιχειρήσεις που είναι εγγεγραμμένες σε επίσημους καταλόγους αναγνωρισμένων εργοληπτών, σε αντίστοιχες με τις καλούμενες τάξεις και κατηγορίες. 5. Για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό απαιτείται η κατάθεση εγγυητικής επιστολής ύψους χιλίων πεντακοσίων ενενήντα ευρώ (1.590,00 €) και με ισχύ τουλάχιστον 210 ημερών από την ημερομηνία δημοπράτησης, δηλαδή μέχρι 28/03/2013. Ο χρόνος ισχύος των προσφορών είναι 180 ημέρες. 6. Το έργο χρηματοδοτείται από Ανταποδοτικούς Πόρους και είναι ενταγμένο στον Προϋπολογισμό του έτους 2012, στον Κ.Α. 02.20.7325.004. 7. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα εγκριθεί από την Οικονομική Επιτροπή του Δήμου Δέλτα. Ο Δήμαρχος Δέλτα ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΛΩΣΣΗΣ

ΝΟΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΔΕΛΤΑ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Αρ. Πρωτ.: 25170 1. Ο Δήμος Δέλτα, προκηρύσσει ανοιχτό διαγωνισμό για την ανάθεση του έργου “Αποκατάσταση χώρων υγιεινής 1ου Δημοτικού Σχολείου Διαβατών και αντικατάσταση κουφωμάτων”, Αρ.Μελέτης 27/2012, με

προϋπολογισμό 200.000,00 ΕΥΡΩ μαζί με το Φ.Π.Α.. Ο συνολικός προϋπολογισμός Μελέτης αναλύεται σε: Δαπάνη Εργασιών: 117.474,84 Ευρώ Γενικά έξοδα και Όφελος εργολάβου (Γ.Ε.+Ο.Ε.) 18%: 21.145,47 Ευρώ Απρόβλεπτα 15%: 20.793,05 Ευρώ Αναθεώρηση: 3.188,27 Ευρώ Φόρος Προστιθέμενης Αξίας 23%: 37.398,37 Ευρώ 2. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν τα συμβατικά τεύχη του διαγωνισμού (Διακήρυξη, Συγγραφή Υποχρεώσεων κ.λ.π.) από το κατάστημα Κοκκίνης Ν. Δημήτριος στη Σίνδο (πλατεία Δημοκρατίας 15), τηλ. 2310 – 799 161 και το έντυπο της οικονομικής προσφοράς από τα γραφεία της Τεχνικής Υπηρεσίας στη Σίνδο, Ν.Πλαστήρα 13 (κτίριο ΚΕΠΕΣ), κατά τις εργάσιμες μέρες και ώρες, έως και την 30 / 8 / 2012 ημέρα Πέμπτη και ώρα 14:00μ.μ. Η διακήρυξη του έργου έχει συνταχθεί κατά το εγκεκριμένο από τον υπουργό ΠΕΧΩΔΕ υπόδειγμα τύπου Β. Πληροφορίες στη γραμματεία της Τεχνικής Υπηρεσίας στο τηλέφωνο 2310 - 570746, fax επικοινωνίας 2310 - 570747. 3. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί στα γραφεία της Τεχνικής Υπηρεσίας την Τρίτη 4 / 9 / 2012 και ώρα λήξης παραλαβής των προσφορών είναι η 10:00π.μ.. Η οικονομική προσφορά των διαγωνιζομένων, θα υποβληθεί με το σύστημα προσφοράς με επιμέρους ποσοστά έκπτωσης του άρθρου

6 του Ν 3669/08 (ΚΔΕ) 4. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτοί : α) ημεδαποί διαγωνιζόμενοι, μεμονωμένοι, εγγεγραμμένοι στο ΜΕΕΠ που καλύπτουν τις κατηγορίες και τάξεις του έργου, ήτοι τάξεις Α2 και 1η στην κατηγορία ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΑ εντός και εκτός Νομού καθώς και 2η στην κατηγορία ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΑ εντός Νομού β) ημεδαποί διαγωνιζόμενοι, σε κοινοπραξία, εγγεγραμμένοι στο ΜΕΕΠ που καλύπτουν τις κατηγορίες και τάξεις του έργου, ήτοι τάξεις Α2 και 1η στην κατηγορία ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΑ εντός και εκτός Νομού καθώς και 2η στην κατηγορία ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΑ εντός Νομού γ) αλλοδαποί διαγωνιζόμενοι που αποδεικνύουν ότι κατά την τελευταία πενταετία, έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια (ποιοτικά και ποσοτικά) με το δημοπρατούμενο. 5. Για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό απαιτείται η κατάθεση εγγυητικής επιστολής ύψους 3.200,00 ΕΥΡΩ και ισχύ τουλάχιστον 210 ημερών, από την ημερομηνία δημοπράτησης, δηλαδή πρέπει να έχει ισχύ τουλάχιστον μέχρι 4 / 4 / 2013. Ο χρόνος ισχύος των προσφορών είναι 180 ημέρες. 6. Το έργο χρηματοδοτείται από Πετρελαιοειδή. Προκαταβολή δεν θα χορηγηθεί. 7. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα εγκριθεί από την Οικονομική Επιτροπή του Δήμου Δέλτα. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΛΩΣΣΗΣ

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

Οι προκηρύξεις που βρίσκονται σε εξέλιξη ΙΝΕ ΓΣΕΕ Ν. ΣΕΡΡΩΝ Την πλήρωση 1.110 θέσεων κοινωφελούς εργασίας σε 12 φορείς του νομού Σερρών προκήρυξε το Ινστιτούτο Εργασίας (ΙΝΕ) της ΓΣΕΕ (προκήρυξη ΚΟΧ 5.206/01/2012). Ειδικότερα, θα προσληφθούν: ελαιοχρωματιστές δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης (ΔΕ), οικοδόμοι ΔΕ, ξυλουργοί ΔΕ, γενικών καθηκόντων υποχρεωτικής εκπαίδευσης (ΥΕ), πληροφορικής (hardware) τεχνολογικής εκπαίδευσης (ΤΕ), υδραυλικοί ΔΕ, μηχανικοί πολιτικών δομικών έργων ΤΕ ή δομικών έργων ΔΕ, ψυχολόγοι ΔΕ, κοινωνικοί λειτουργοί πανεπιστημιακής εκπαίδευσης (ΠΕ) ή ΤΕ, οικονομολόγοι ΠΕ ή ΤΕ, οδηγοί ΔΕ, πτυχιούχοι διοίκησης επιχειρήσεων ΠΕ ή ΤΕ, γεωπονίας ΠΕ ή ΤΕ, περιβαλλοντολόγοι ΠΕ ή ΤΕ, οικονομολόγοι ΠΕ ή ΤΕ, φιλόλογοι ΠΕ, μαθηματικοί ΠΕ, πληροφορικής ΠΕ ή ΤΕ, γυμναστές ΠΕ, πτυχιούχοι εικαστικών ΠΕ ή ΔΕ, πτυχιούχοι μουσικής ΠΕ ή ΤΕ ή ΔΕ, παιδαγωγοί δημοτικής εκπαίδευσης ΠΕ, ηλεκτρολόγοι ΔΕ, γραφίστες ΤΕ ή ΔΕ, ειδικότητας δημοσίων σχέσεων και επικοινωνιακής πολιτικής ΠΕ ή ΤΕ, καθαριστές ΥΕ, εργάτες πρασίνου ΥΕ, συντηρητές μηχανολογικού εξοπλισμού ΔΕ, παιδαγωγοί ειδικής εκπαίδευσης ΠΕ, λογοθεραπευτές ΠΕ ή ΤΕ, ζωγράφοι ΠΕ ή ΔΕ, μουσειολόγοι ΠΕ, θεατρικής αγωγής ΠΕ ή ΔΕ, δασολόγοι ΠΕ ή δασοπόνοι ΤΕ, διοικητικοί ΔΕ, χειριστές μηχανημάτων ΔΕ, τοπογράφοι ΤΕ, ειδικότητας ανακαίνισης και αποκατάστασης κτιρίων ΤΕ, ηλεκτρολόγοι ΤΕ, ειδικότητας κοινωνικής εργασίας ΠΕ ή ΤΕ, αποθηκάριοι ΔΕ, μάγειρες ΔΕ, επόπτες υγείας ΤΕ, νοσηλευτές ΠΕ ή ΤΕ ή ΔΕ, μηχανολόγοι μηχανικοί ΤΕ, σιδηρουργοί ΔΕ, κηπουροί ΔΕ, αρχειονόμοι – βιβλιοθηκονόμοι ΠΕ ή ΤΕ ή ΔΕ, ειδικότητας τουριστικών επιχειρήσεων ΠΕ ή ΤΕ ή ΔΕ, ηλεκτροσυγκολλητές ΔΕ, εργοθεραπευτές ΤΕ, βοηθητικό προσωπικό ΥΕ, συνοδοί μαθητών ΔΕ, βρεφονηπιοκόμοι ΤΕ ή ΔΕ, βοηθοί μαγείρων ΥΕ, μουσικοδιδάσκαλοι ΠΕ ή ΤΕ ή ΔΕ, βιβλιοθηκονόμοι ΠΕ ή ΤΕ ή ΔΕ, πτυχιούχοι ανθοκομίας και αρχιτεκτονικής τοπίου ΤΕ ή ΔΕ, μηχανοτεχνίτες ΔΕ, πτυχιούχοι ιατρικών – βιολογικών εργαστηρίων ΤΕ ή ΔΕ, λαογράφοι ΠΕ, δασοφύλακες ΔΕ, τεχνίτες μεταλλικών κατασκευών

ΔΕ, μηχανοτεχνίτες αυτοκινήτων ΔΕ, δάσκαλοι χορού ΠΕ ή ΔΕ, συνοδοί επισκεπτών ΔΕ, πτυχιούχοι δημοσίων σχέσεων και ΜΜΕ ΠΕ ή ΤΕ, χειριστές ηλεκτρονικών υπολογιστών ΔΕ, νηπιαγωγοί ΠΕ και βοηθοί βρεφοκόμων - παιδαγωγών ΔΕ. Η σχετική προκήρυξη δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνσης: www.inegsee.gr. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 16 Αυγούστου.

ΙΝΕ ΓΣΕΕ Ν. ΠΕΛΛΑΣ Την πλήρωση 297 θέσεων κοινωφελούς εργασίας διάφορων ειδικοτήτων προκήρυξε το Ιντιτούτο Εργασίας της ΓΕΣΕΕ για το νομό Πέλλας. Σύμφωνα με την προκήρυξη ΚΟΧ5.204/1/2012 η κατανομή των θέσεων ανά φορέα απασχόλησης

έχεις ως εξής: 123 θέσεις στο Γενικό Νοσοκομείο Γιαννιτσών, 100 θέσεις στο Γενικό Νοσοκομείο Εδεσσας, 10 θέσεις στο Κέντρο Στήριξης της Απασχόλησης και της Επιχειρηματικότητας των Γυναικών «Εργάνη», 50 θέσεις στο Κέντρο Φυσικής Ιατρικής και Αποκατάστασης Πέλλας, δύο θέσεις στον Πολιτιστικό και Ψυχαγωγικό Σύλλογο Εργατικού Κέντρου Γιαννιτσών και 12 θέσεις στο Σύλλογο Παραπληγικών και Κινητικά Αναπήρων Νομού Πέλλας. Ολες οι απαραίτητες πληροφορίες αναφέρονται στη σχετική προκήρυξη η οποία δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.inegsee.gr.

ΑΝΑΣΑ ΚΑΙ ΖΩΗ ΣΤΗΝ ΠΕΛΛΑ Την πλήρωση 503 θέσεων κοινωφελούς εργασίας προκήρυξε η

«Ανάσα και Ζωή» στην Πέλλα. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα υπογράψουν συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου και θα απασχοληθούν σε 17 φορείς του νομού Πέλλας. Σύμφωνα με την προκήρυξη ΚΟΧ 108.204/1/2012 οι ειδικότητες που ζητούνται είναι οι εξής: χειριστές μηχανημάτων ΔΕ, συντηρητές γηπέδων ΥΕ, εργάτες πρασίνου ΥΕ, οδοκαθαριστές ΥΕ, εργάτες οδοποιίας ΥΕ, οικοδόμοι ΔΕ, οδηγοί ΔΕ, εργάτες - φύλαξης - καθαριότητας ΥΕ, γεωπόνοι ΠΕ ή ΤΕ, τοπογράφοι ΤΕ, διατροφολόγοι - διαιτολόγοι - τεχνολόγοι τροφίμων ΠΕ ή ΤΕ, μάγειρες ΔΕ, νηπιαγωγοί ΠΕ, νοσηλευτές ΠΕ ή ΤΕ ή ΔΕ, φυσικοθεραπευτές ΤΕ ή ΔΕ, κοινωνικοί λειτουργοί ΠΕ ή ΤΕ, κοινωνικοί φροντιστές ΔΕ, αρχαιολόγοι - ιστορικοί ΠΕ, φροντιστές εικόνας – ήχου ΠΕ ή ΤΕ ή ΔΕ, βοηθοί υδραυλικών ΥΕ, ηλεκτρολόγοι

ΤΑΜΕΙΟ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΗΣ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑΣ Στην πρόσληψη εξειδικευμένου προσωπικού προχωρά το Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας, παρακάμπτοντας τη διαδικασία που προβλέπει το ΑΣΕΠ. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να έχουν προϋπηρεσία επτά ετών σε θέσεις Διεύθυνσης Διαχείρισης Κινδύνων ή Διεύθυνσης Επενδυτικής Τράπεζας ή Εταιρείας Συμβούλων Επιχειρήσεων, με εξειδίκευση στη χρηματοοικονομική διαχείριση ή στρατηγική.

Επιπλέον, απαιτείται πτυχίο ανώτατης σχολής και μεταπτυχιακός τίτλος σπουδών. Οι υποψηφιότητες πρέπει να συνοδεύονται από βιογραφικό σημείωμα και συστατική επιστολή και να αποσταλούν μέχρι τις 24 Αυγούστου στην ηλεκτρονική διεύθυνση hfsf@ bostonhamilton.com, με την ένδειξη «Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας». Περισσότερες πληροφορίες στο τηλέφωνο 210 8764812.

ΔΕ, βοηθοί οικοδόμων ΥΕ, πτυχιούχοι προσχολικής αγωγής ΤΕ ή ΔΕ, διοικητικοί ΔΕ, διοικητικοί ΠΕ ή ΤΕ, δασολόγοι ΠΕ - δασοπόνοι ΤΕ, ψυχολόγοι ΠΕ, δάσκαλοι ΠΕ, πτυχιούχοι διοίκησης επιχειρήσεων ΠΕ ή ΤΕ, μηχανικοί έργων υποδομής ΤΕ ή ΔΕ, μηχανολόγοι μηχανικοί ΤΕ, κηπουροί ΔΕ, δασοφύλακες ΔΕ, βρεφονηπιοκόμοι ΤΕ ή ΔΕ, πτυχιούχοι πληροφορικής ΔΕ, πτυχιούχοι ανακαίνισης και αποκατάστασης κτιρίων ή αρχιτεκτονικής τοπίου ΤΕ, νοσηλευτές ΠΕ ή ΤΕ ή ΔΕ, κοινωνικοί επιστήμονες ΠΕ ή ΤΕ, πολιτικοί μηχανικοί ΤΕ ή δομικών έργων ΔΕ και ένας χημικός ΠΕ. Περισσότερες πληροφορίες αναφέρονται στην προκήρυξη, η οποία δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα του δήμου Πέλλας στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www. giannitsa.gr. Οι ενδιαφερόμενοι θα μπορούν να υποβάλουν τις αιτήσεις έως και την Πέμπτη 16 Αυγούστου.

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Κ. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Την πλήρωση έξι θέσεων εποπτών δημόσιας υγείας ΤΕ προκήρυξε η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας για τη Διεύθυνση Περιβαλλοντικής Υγιεινής και Υγειονομικού Ελέγχου. Η κάλυψη των θέσεων θα γίνει με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας δύο μηνών. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να βρουν περισσότερες πληροφορίες στη σχετική ανακοίνωση η οποία δημοσιεύτηκε στο Διαύγεια με κωδικό: Β41Χ7ΛΛ-ΩΩΟ.

ΚΘ ΕΠΚΑ Την πλήρωση έξι θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, διάρκειας δύο μηνών, προκήρυξε η ΚΘ ΕΠΚΑ που εδρεύει στη Φλώρινα. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση αρχαιολόγου ΠΕ, μία θέση αρχιτέκτονα μηχανικού ΠΕ με εξειδίκευση στην αποκατάσταση και ανάδειξη μνημείων και τέσσερις θέσεις ειδικευμένων εργατών για ανασκαφικές εργασίας ΥΕ. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα απασχοληθούν στο Κρανοχώρι Καστοριάς. Η προκήρυξη δημοσιεύτηκε στο Διαύγεια με κωδικό: ΑΔΑ: Β41ΝΓ-8Ν3.

εργασία

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

Οι κενές θέσεις στη Βόρεια Ελλάδα ΚΠΑ2 ΚΑΒΑΛΑΣ 201201101193 ΡΕΣΕΨΙΟΝΙΣΤ 201201101207 ΑΡΤΟΠΟΙΟΙ 201201101194 ΔΙΑΦ. ΠΡΑΚΤ. 201201101192 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 201201101209 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 201201101204 ΣΥΓΚΟΛΗΤ. 201201101205 ΜΗΧ. ΑΥΤ. 201201101208 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201101206 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201101215 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201101217 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤ. 201201101216 ΑΙΣΘΗΤΙΚΟΙ ΚΠΑ2 ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ 201203100192 ΜΑΡΜΑΡΟΓΛ. 201203100197 ΜΗΧΑΝ. ΑΥΤ. 201203100196 ΤΑΧΥΔ. ΔΙΑΝ. 201203100194 ΠΩΛΗΤΕΣ 201203100199 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 201203100195 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1

2 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΟΛΗΣ 201202100191 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 201202100183 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 201202100193 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

4 2 1

ΚΠΑ2 ΣΕΡΡΩΝ 202201101395 ΠΩΛΗΤΕΣ 202201101352 ΟΔΗΓΟΙ 202201101363 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 202201101348 ΓΕΝ. ΔΙΕΥΘ. 202201101383 ΔΑΣΟΠΟΝΟΙ 202201101365 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 202201101370 ΦΙΛΟΛΟΓΟΙ 202201101349 ΠΩΛΗΤΕΣ 202201101358 ΠΩΛΗΤΕΣ 202201101353 ΠΡΟΣ. ΝΗΠΙΑΓ. 202201101380 ΠΩΛΗΤΕΣ 202201101344 ΕΓΚΑΤ. ΤΗΛΕΦ. 202201101364 ΔΙΔ. ΦΡΟΝΤ. 202201101394 ΠΡΑΚΤΙΚ.ΝΟΣ. 202201101391 ΔΙΕΥΘ. ΕΠΙΧ.

1 1 3 1 1 1 1 1 1 3 1 1 4 1 1

202201101360 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 202201101374 ΜΗΧ. ΜΗΧΑΝ.

1 1

ΚΠΑ2 ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟΥ 202203100077 ΕΡΓΑΤΕΣ 202203100078 ΒΟΗΘ. ΛΟΓ. 202203100075 ΕΡΓΑΤΕΣ 202203100076 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 202203100079 ΑΠΟΘΗΚΑΡ. 202203100080 ΕΡΓΑΤΕΣ

7 1 1 1 1 3

ΚΠΑ2 ΔΡΑΜΑΣ 203201101160 ΕΡΓΑΤΕΣ 203201101173 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 203201101171 ΒΟΗΘ. ΛΟΓ. 203201101174 ΠΩΛΗΤΕΣ 203201101175 ΟΔΗΓΟΙ 203201101170 ΜΗΧ. ΑΥΤ 203201101150 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ 203201101177 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 203201101176 ΤΕΧΝ. ΜΗΧΑΝ. 203201101151 ΕΡΓΑΤΕΣ 203201101159 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 203201101172 ΓΕΩΠΟΝΟΙ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1

ΚΠΑ2 ΞΑΝΘΗΣ 204201101261 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 204201101259 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

1 1

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ 206201100841 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 206201100847 ΗΛΕΚΤΡ. ΕΓΚ. 206201100843 ΜΠΑΡΜ. ΣΕΡΒ. 206201100844 ΒΟΗΘ. ΛΟΓΙΣ. 206201100832 ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΤ. 206201100833 ΑΙΣΘΗΤΙΚΟΙ 206201100837 ΚΡΕΟΠΩΛΕΣ 206201100846 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΚΠΑ2 ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΥ 206203100207 ΠΩΛΗΤΕΣ 206203100206 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1

1 1

ΚΠΑ2 ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ 206202100321 ΜΗΧ. ΑΥΤ. ΜΟΤ. 206202100322 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 206202100326 ΥΠΑΛ.ΓΡΑΦ. 206202100327 ΔΙΔ. ΠΡΟΣΩΠ. 206202100323 ΛΑΝΤΖΕΡΗΔΕΣ

1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΛΑΓΚΑΔΑ 301208100238 ΥΠΑΛ.ΓΡΑΦ. 301208100235 ΕΡΓΑΤΕΣ 301208100239 ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤ.

1 1 1

303202100146 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

ΚΠΑ2 ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ 302201100339 ΘΥΡΩΡΟΙ 302201100336 ΜΗΧ. ΜΗΧΑΝ. 302201100338 ΧΗΜ. ΤΡΟΦ.

1 1 1

ΚΠΑ2 Ν.ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ 302202100738 ΕΡΓΑΤΕΣ 302202100739 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 302202100737 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100735 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 302202100736 ΛΟΓΙΣΤΕΣ ΑΕΙ 302202100731 ΛΟΓΙΣΤΕΣ 302202100718 ΜΗΧ. ΑΥΤ. 302202100733 ΕΙΔ.ΤΕΧΝ. 302202100730 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

2 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΙΛΚΙΣ 303201100595 303201100593 303201100592 303201100588 303201100594 303201100589 303201100586 303201100598 303201100572 303201100577 303201100597

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΜΗΧ. ΜΗΧΑΝ. ΤΕΧΝ. ΜΗΧ. ΛΟΓΙΣΤ. ΑΕΙ ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝ. ΑΝΑΛΥΤ. ΥΠΟΛ. ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΜΠΑΡΜ. ΣΕΡΒ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΜΠΑΡ. ΣΕΡΒ.

ΚΠΑ2 ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑΣ 303202100145 ΟΙΚΟΔΟΜΟΙ

ΚΠΑ2 ΕΔΕΣΣΑΣ 304202100475 ΧΕΙΡ. ΑΝΥΨΩΤ.

ΚΠΑ2 ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ 304203100534 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 304203100533 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

1 1

ΚΠΑ2 ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ 305201101260 ΓΕΩΠΟΝΟΙ 305201101253 ΦΙΛΟΛΟΓΟΙ 305201101259 ΘΕΡΑΠΕΥΤΕΣ 305201101249 ΓΡΑΦΙΣΤΕΣ 305201101273 ΚΑΘΗΓ. ΜΑΘ. 305201101269 ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ 305201101242 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 305201101252 ΨΥΧΟΛΟΓΟΙ 305201101274 ΔΑΣΚΑΛΟΙ 305201101276 ΒΡΕΦΟΚΟΜΟΙ 305201101268 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 305201101279 ΟΔΗΓΟΙ 305201101267 ΠΑΡ. ΣΑΛΤΣΩΝ 305201101270 ΧΗΜ. ΜΗΧ. 305201101272 ΦΙΛΟΛΟΓΟΙ 305201101266 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 305201101275 ΝΗΠΙΑΓΩΓΟΙ 305201101251 ΒΟΗΘ. ΛΟΓ.

1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1

ΚΠΑ2 ΚΟΖΑΝΗΣ 306201101139 ΤΕΧΝ. ΗΛΕΚΤΡ. 306201101155 ΟΔΗΓ. ΕΚΣΚΑΦ 306201101146 ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΣ 306201101151 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 306201101153 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 306201101150 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 306201101154 ΕΡΓΑΤΕΣ 306201101147 ΒΟΗΘ. ΛΟΓ.

1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ 306202100703 ΤΕΧΝ. ΓΕΩΠΟΝ. 306202100701 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 1

ΚΠΑ2 ΦΛΩΡΙΝΑΣ 309201100393 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 309201100394 ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓ. 309201100398 ΜΠΑΡΜ. ΣΕΡΒ. 309201100397 ΛΟΓΙΣΤ. ΑΕΙ 309201100396 ΥΠΑΛ. ΛΟΓ. 309201100395 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

2 1 1 1 2 2

ΚΠΑ2 ΑΜΥΝΤΑΙΟΥ 309202100186 ΒΟΗΘ. ΛΟΓ.

ΚΠΑ2 ΒΕΡΟΙΑΣ 307201100465 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 307201100461 ΤΕΧΝ. ΤΗΛΕΦ. 307201100468 ΧΕΙΡ. ΥΠΟΛ. 307201100459 ΦΑΡΜΑΚΟΠ. 307201100462 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 307201100466 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤ. 307201100463 ΑΡΧΙΤ. ΧΩΡΟΤ. 307201100467 ΟΔΗΓΟΙ

1 2 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 308201100851 ΜΑΓΕΙΡΟΙ 308201100852 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 308201100838 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 308201100832 ΓΟΥΝΑΡΑΔΕΣ 308201100872 ΤΕΧΝΟΛΟΓ. 308201100866 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 308201100870 ΑΡΓΥΡΟΧΟΟΙ 308201100857 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 308201100859 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 308201100865 ΒΟΗΘ. ΛΟΓ. 308201100868 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 308201100863 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 308201100871 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 308201100860 ΕΡΓΑΤΕΣ

1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1

ΚΠΑ2 ΓΡΕΒΕΝΩΝ 407201100304 ΓΕΩΠΟΝΟΙ 407201100313 ΔΙΟΙΚ. ΥΠΑΛ. 407201100306 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 407201100305 ΛΟΓΙΣΤΕΣ

1 1 1 1

663 προσλήψεις στο νομό Πιερίας Την πλήρωση 663 θέσεων προκηρύσσουν ο δήμος Κατερίνης, το Γενικό Νοσοκομείο Κατερίνης, η Περιφερειακή Ενότητα Κατερίνης, ο δήμος Πύδνας - Κολινδρού, ο δήμος Δίου - Ολύμπου και το Ινστιτούτο Εργασίας της ΓΣΕΕ, στο πλαίσιο του επιχειρησιακού προγράμματος «Ανάπτυξη Ανθρώπινου Δυναμικού», το οποίο συγχρηματοδοτείται από την Ελλάδα και το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο. Οι προσλήψεις αυτές αφορούν διάφορες ειδικότητες και θα υλοποιηθούν με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, διαρκείας 5 μηνών. Συγκεκριμένα, ο δήμος Κατερίνης πρόκειται να πραγματοποιήσει 305 προσλήψεις με τις παρακάτω ειδικότητες: εργάτες υποχρεωτικής εκπαίδευσης (ΥΕ), χειριστές μηχανημάτων έργων JCB, γκρέιντερ, σαρώθρου, εκσκαφέα, προωθητικών, ισοπεδωτικών δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης (ΔΕ), οδηγοί ΔΕ,

χειριστές τρακτέρ ΔΕ, δομικών έργων τεχνολογικής εκπαίδευσης (ΤΕ) ή ΔΕ, τοπογράφοι ΤΕ, οικοδόμοι ΔΕ, βοηθοί μαγείρων ΥΕ, οικιακοί βοηθοί ΥΕ, κοινωνι-

κοί λειτουργοί πανεπιστημιακής εκπαίδευσης (ΠΕ) ή ΤΕ, ξυλουργοί ΔΕ, ελαιοχρωματιστές ΔΕ, ηλεκτρολόγοι ΔΕ, βρεφονηπιοκόμοι ΤΕ ή ΔΕ, γυμναστές ΠΕ,

υδραυλικοί ΔΕ, πληροφορικής ΠΕ ή ΤΕ, εμπορίας διαφήμισης και διοίκησης επιχειρήσεων ΠΕ ή ΤΕ, καθαρίστριες ΥΕ, βιβλιοθηκονόμοι ΠΕ ή ΤΕ, διοικητικοί ΔΕ,

μουσικοί ΠΕ ή ΤΕ ή ΔΕ, γεωπόνοι ΠΕ ή ΤΕ, κηπουροί ΥΕ, νηπιαγωγοί ΠΕ, νοσηλευτές ΠΕ ή ΤΕ ή ΔΕ, δασολόγοι ΠΕ ή ΤΕ, διοικητικοίοικονομικοί ΠΕ ή ΤΕ, εργατοτεχνίτες ΥΕ, κοινωνιολόγοι ΠΕ, λαογράφοι ΠΕ, εικονολήπτες ΠΕ ή ΤΕ ή ΔΕ, θεατρολόγοι ΠΕ ή ΔΕ, τουριστικών επιχειρήσεων ΠΕ ή ΤΕ ή ΔΕ, διοίκησης επιχειρήσεων ΠΕ ή ΤΕ, δημοσίων σχέσεων και επικοινωνίας ΠΕ ή ΤΕ, φωτογράφοι και χειριστές οπτικών μέσων ΤΕ ή ΔΕ, ψυχολόγοι ΠΕ, φύλακες ΔΕ, βοηθητικό προσωπικό ΥΕ, χειριστές Η/Υ, συνοδοί επισκεπτών ΔΕ, ναυαγοσώστες ΔΕ, συντηρητές μηχανολογικού εξοπλισμού και εγκαταστάσεων ΔΕ, κοινωνικοί επιστήμονες ΠΕ ή ΤΕ, οικονομολόγοι ΠΕ ή ΤΕ και διοικητικά στελέχη ΔΕ. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αντλήσουν όλες τις απαραίτητες πληροφορίες ανατρέχοντας στη σχετική προκήρυξη ΚΟΧ 5.205/1/2012, η οποία υπάρχει στην εξής ιστοσελίδα: www. inegsee.gr.

O πίνακας ανανεώνεται με βάση τα στοιχεία του ΟΑΕΔ. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τα Κέντρα Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ) και τις Τοπικές Υπηρεσίες (ΤΥ) του Οργανισμού

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

2310 29 44 44

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012 - ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 782

σηµεία παραλαβής Αγγελιών για την εξυπηρέτησή σας

● Καρόλου Ντηλ 38, T.K. 54623 (Πλ. Αθωνος) ● ∆αναΐδων 4, Τ.Κ. 546 26 ● Aγ. Πάντων 43 Aµπελόκηποι ● Παπαναστασίου 110 Xαριλάου ● Καραολή & ∆ηµητρίου 253 Ηλιούπολη ● Ανθέων & Μηδείας 11, Περαία ● = ΝΕΑ ΑΓΓΕΛΙΑ

Μοτοσικλέτες

ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΕΣ κατασκεύες καινούριες και μεταχειρισμένες πωλούνται σε τιμή κόστους. Μπουγατσιέρα ψυγείο ζαχαροπλαστικής ερμάρια τραπέζια λάντζα ποτηροθήκη ζυγαριά τυροτρίφτης κρεπιέρα φλόγιστρο κουζίνας φριτέζα μονη-διπλή ηλεκτρική και υγραερίου παγομηχανή 20κ γρανιτομηχανή ψυγεία πάγκος 2310-684463 694-4981442

Αυτοκίνητα Ι.Χ. 3.001 Έως 4.500 Ευρώ PEUGEOT 406 μπορντώ μοντ.1999 εξαιρετική κατάσταση 1800cc με σύστημα υγραερίου πωλείται 3.700Ε Ανιχνευτής μετάλλων αργύρου χρυσού garret Gti 1700Ε 699-2258019 697-1945505 Ωρες 17.0022.00 2314-009994

6.001 Έως 9.000 Ευρώ SUBARU FORESTER turbo μοντέλο 2006 φρένα και intercooler από imbresia αέριο κονσόλα gps dvd camera alarm sms xenon πωλείται 6.500Ε 694-4784273

9.001 Έως 12.000 Ευρώ BMW E46 318 M-Pack Cabrio μοντ.03 φουλ εξτρά άριστη κατάσταση βιβλιο service αγορασμένο από ελληνική αντιπροσωπεία το καλύτερο που κυκλοφορεί πωλείται ή ανταλλάσεται με 4θυρο ιδιώτης 694-7445131

YAMAHA 500 TMAX πωλειται η ανταλάσεται με αυτοκινητο μοντ.2008 500cc μαυρο χρωμα φούλ έξτρα 693-6765862

Είδη Camping Τροχόσπιτα ●ΤΡΟΧΟΣΠΙΤΟ tabbert 4 ατόμων μήκος 7μ σχεδόν καινούριο γκάζι ντουζ μπάνιο σκηνή καινούρια μεγάλη τιμή 10.500€ 697-2686230

HONDA CIVIC 1400 μοντέλο 2000 σε πολύ καλή κατάσταση πωλείται. Τιμή ευκαιρίας λόγω συνταξιοδότησης. 6985070756

ΑΔΕΙΕΣ αυτοκινήτων ταξί φορτηγά ΚΤΕΛ ΟΑΣΘ βυτία τρίκυκλα αραμπατζίδικα αποχαρακτηρισμένα ταξί πωλούνται και αγοράζονται. Μεταβιβάσεις ταξινομήσεις 2310-684285 2310684286 694-4505632 Μουταφίδης - Μαυριού έναντι Αερογέφυρας Σταυρουπόλεως ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ 17θέσεων έτος κατασκευής 2006 17hp πετρελαιοκίνητο μάρκας ford me 315.00xlm σε άριστη κατάσταση 23410-71788 κος Ανέστης (8.00πμ-16.00)

ΕΠΙΠΛΑ γραφείου σε άριστη κατάσταση και ποιότητα πωλούνται σε τιμή μεγάλης ευκαιρίας 694-4306090 ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΑ (2) 24άρια inverter πωλούνται σε καλή τιμή (συζητήσιμη) λόγω διάλυσης επιχείρησης 697-4567670 Γιώργος

Μηχανήµατα Εργαλεία ΓΕΝΝΗΤΡΙΕΣ 220/400V 12KW 220/400V 30KW 220/400V 35KW 220/400V 50KW Συρόμενες αθόρυβες 220/400 V 64 KW πωλούνται 2310-680681 2310681813 ●ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΑ μηχανήματα (1) γωνιάστρα 366 ημιαυτόματα σύνθετο 7 εργασιών λουστραδορικό με Wagner πιστόλι και φορτηγό Ford Touns 2000cc πωλούνται 693-8803006

∆ιάφορες Τιµές

Αυτοκίνητα Επαγγελµατικής Χρήσης

●ΑΝΑΨΥΚΤΗΡΙΟΥ εξοπλισμός φουρνάκι 200ευρώ θερμαινόμενη βιτρίνα 200ευρώ μηχανή εσπρέσσο με αλεστίρι 500ευρώ 694-0011773

Μαθήµατα Εξοπλισµός - Επίπλωση Καταστηµάτων - Γραφείων Επιχειρήσεων

ΑΒΕΒΑΙΟΤΗΤΑ για τα φιλολογικά μαθήματα γυμνασίου λυκείου; Η πείρα και οι συνεχείς επιτυχίες εγγυώνται το αποτέλεσμα. Ειδικότητα στα μαθήματα έκθεσης και αρχαίων ελληνικών 697-9461855 ΑΓΓΛΙΚΑ από έμπειρη καθηγήτρια Α.Π.Θ. ασκήσεις έξτρα, ηλεκτρονικά μαθήματα, διάλογος. Προσφορα 15ευρω/ 2ώρες Ειδικές τιμές για ανέργους. Αξιοποιήστε το χρόνο σας, τηλεφωνήστε τώρα 699-7055594 demetergian@gmail.com ΑΓΓΛΙΚΑ παραδίδονται από καθηγήτρια με 15χρονη φροντιστηριακή πείρα για όλα τα επιπεδα και έμφαση σε πτυχία Lower Advanced Proficiency από 10Ε/ ώρα 697-3384311

ΑΓΓΛΙΚΑ παραδίδονται σε παιδιά και ενήλικες απο πτυχιούχο καθηγήτρια του ΑΠΘ με εμπειρία Δεκτά και τα γκρουπ Τιμές πολύ προσιτές (απο 8€) 6979534301 ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ιδιαίτερα όλων των επιπέδων, παραδίδει στο χώρο της περιοχή Θεαγένειο, καθηγήτρια με μεγάλη πείρα γεννημένη στη Γερμανία 697-8643655 ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ παραδίδονται απο καθηγήτρια της Γερμανικής Φιλολογίας με 18ετή πείρα. Γρήγορο σύστημα εκμάθησης ειδικά για ενήλικες Αριστη προετοιμασία για τα πτυχία (Goethe) Τιμές προσιτές 698-9822217 ●ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ παραδίδονται απο καθηγήτρια της Γερμανικής φιλολογίας δίγλωσση με 18ετη εμπειρία Αριστη μεταδοτικότητα και συνέπεια προετοιμασία για όλα τα πτυχία του Goethe Τιμές προσιτές 694-3724051 ●ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ παραδίδονται σε μαθητές /τριες δημοτικού -γυμνασίου -λυκείου Τιμές φιλικές και προσιτές 693-6744093 ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ απο έμπειρη μαθηματικό παραδίδονται σε μαθητές Γυμνασίου -Λυκείου -ΕΠΑΛ 2310-949143 694-6106269 ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ παραδίδονται απο μαθηματικό ΑΠΘ με μεταδοτικότητα και 13ετή φροντιστηριακή πείρα σε μαθητές λυκείου γυμνασίου φοιτητές Προετοιμασία πανελληνιων. Τακτικά διαγωνίσματα Παροχή βοηθημάτων Ολο το καλοκαίρι 6945773298 ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ παραδίδονται απο μαθηματικό πτυχιουχο ΑΠΘ με πειρα και μεταπτυχιακό σε μαθητές δημοτικου γυμνασίου και λυκείου Τιμές προσι’τες 6972226737 ●ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ φυσική παραδίδει μαθηματικός με 20ετή πείρα σε μαθητές γυμνασίου λυκείου Προετοιμασία πανελληνιων Τιμές γνωριμίας 2310325946 694-5912871 ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ Φυσική Χημεία Βιολογία παραδίδονται από καθηγήτρια με πολυετή εμπειρία σε μαθητές γυμνασίου λυκείου Υπεύθυνη προετοιμασία Γ’ λυκείου Εμπειρία στην προετοιμασία μετεξεταστέων Τιμή 13€/ώρα 693-7587790

ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ φυσική χημεία βιολογία λυκείου κατεύθυνσης γυμνασίου παραδίδει καθηγήτρια φυσικός 12ετή πείρα Υπάρχει συνεργασία καθηγητή για υπόλοιπα μαθήματα τεχνολογικής θετικής κατεύθυνσης (μεταξεταστέους) απο 9Ε/ώρα 6984415611 ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ φυσική χημεια παραδίδονται από καθηγήτρια με μεγάλη φροντιστηριακή εμπειρία Τιμές προσιτές. Δίνονται αποδείξεις 697-2037154 ΜΠΑΣΟΥ ηλεκτρικού μαθήματα με ιδιαίτερη έμφαση σ’όλες τις μοντέρνες τεχνικές (sweeping - string skipping arpeggios slap tapping) παραδίδονται σε αρχάριους και προχωρημένους 6976107701 Κώστας Δομενικιώτης (Uthull, Stargate) www. myspace.com/uthull και jbateli@otenet.gr ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΑ (Αρχαία Εκθεση Λατινικά Ιστορία Λογοτεχνικά) παραδίδει καθηγήτρια με 30ετή φροντιστηριακή πειρα αριστη μεταδοτικότητα Υπεύθυνη συνεργασία διαγωνίσματα Υψηλές επιδόσεις εγκαιρη περάτωση ύλης Ωρα 15Ε 2310-844983 694-5620508 ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΑ Αρχαία Έκθεση Λατινικά Λογοτεχνία παραδίδονται από φιλόλογο με πολυετή φροντιστηριακή πείρα σε μαθητές γυμνασίου λυκείου υποψήφιους θεωρητικής κατεύθυνσης. Δίδεται έντυπο υλικό. Τιμές προσιτές 694-8529702

ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΑ παραδίδει πτυχιούχος φιλοσοφικης σχολης του ΑΠΘ με διδακτική εμπειρία πλούσιο υλικό και σημειώσεις σε μαθητές γυμνασίου λυκείου και δημοτικού Τιμές προσιτές 2310-934495 699-7004677 ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ με εμπειρία 100% επιτυχία πανελλήνιες. ειδικές σημειώσεις για κάθε μαθητή και εμπειρία σε μαθησιακές ιδιαιτερότητες. μέθοδος συνέπεια κατάρτιση. ειδικές τιμές. σίγουρα αποτελέσματα. Κωνσταντίνα 693-7219783 ΦΥΣΙΚΗ και χημεία όλων των τάξεων γυμνασίου λυκείου παραδίδονται από φυσικο με μεταπτυχιακό Μεγάλη φροντιστηριακή εμπειρία Πλήθος ηλεκτρονικών και χειρογραφων σημειωσεων Προσιτες τιμές 697-4893869 ΦΥΣΙΚΗ Μαθηματικά Χημεία παραδίδονται από καθηγητή φυσικής σε μαθητές γυμνασίου λυκείου και ΕΠΑΛ Πολυετής εμπειρία Τιμές προσιτές 697-4245005 ΦΥΣΙΚΗ παραδίδεται Ιδιαίτερη προετοιμασία για Γ λυκείου 694-4880639 ΦΥΣΙΚΗ χημεία μαθηματικά από έμπειρο φυσικό σε μαθητές Γυμνασίου Λυκείου κατάλληλη προετοιμασία προαγωγικών πανελλήνιων εξετάσεων παρέχονται σημειώσεις τιμές κρίσης απο10€ Θεσσαλονίκη 695-6973534 markphysicos@ hotmail.gr

ΔΙΑΦΟΡΑ

Παροχές Υπηρεσιών Ευρεσιτεχνίες

ΑΔΕΙΕΣ ρύθμισης αυθαιρέτων ενεργειακά πιστοποιητικά βεβαιωσεις μεταβιβάσεων τοπογραφικα διαγράμματα μελέτες επιβλέψεις ανακαινίσεις Οικονομικές τιμές απο Τεχνικό γραφείο μηχανικών 2310-429663 6976330853 697-7010791 ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ διαμερισμάτων καταστημάτων γκρεμίσματα χτισίματα σοβάδες βαψίματα υδραυλικά καλοριφέρ γυψοσανίδες πλακάκια μάρμαρα μωσαικά λούστρα ξύλινα δάπεδα από έμπειρο συνεργείο για όλες τις εργασίες 690-8974107

ΑΔΕΙΕΣ ίδρυσης και λειτουργίας καταστημάτων υγειονομικού ενδιαφέροντος νομιμοποιήσεις αυθαίρετων διεκπεραιώσεις πολεοδομίας και λοιπών υπηρεσιών επιβλέψεις εργασιών από έμπειρη ομάδα μηχανικών 697-4087948 ΑΔΕΙΕΣ οικοδομικές πιστοποιητικά ενεργειακής απόδοσης (για πωλήσεις ενοικιάσεις εξοικονομιση κατ’οικον) νομιμοποίηση αυθαιρέτων βεβαιωσεις νομιμότητας ανακαινισεις κτιρίωνδιαμερισμάτων με δωρεάν αποτύπωση αρχιτεκτονική μελέτη και πρόταση Τεχνική Εταιρεία 2310-989871 694-4461516

●ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ εσωτερικών εξωτερικών χώρων Πολυκατοικίες εργοστάσια διαμερισματα καταστήματα κλπ Κάθε είδους οικοδομική εργασία σε τιμές προσιτές υλικά ποιότητος γραπτή εγγύηση και ευκολίες πληρωμής (ιδιόκτητες σκαλωσιές) 2310855058 693-7285140 Ανάπλαση ΒΑΠΤΙΣΗ. Αναλαμβάνουμε την διοργάνωση της βάπτισης σε πολύ προσιτές τιμές. Μπομπονιέρες από 0,60€, γλυκά από 1€, στολισμένη λαμπάδα από 15€, στολισμό εκκλησίας από 80€ και πολλά άλλα. Ερχόμαστε δωρεάν στον χώρο σας για να σας δείξουμε τις προτάσεις μας και να ακούσουμε τις ανάγκες σας. Οι εκπτώσεις δεν αφορούν την ποιότητα. agapi10dimitra@gmail. com 697-8643655 και 6974202156

ΕΙΣΠΡΑΞΗ ανεξόφλητων επιταγών και γραμματείων σε όλη την Ελλάδα αναλαμβάνουμε με απόλυτη εμπιστοσύνη. Στόχος μας η απόλυτη επιτυχία. Εισπράξεις Hellas. 6983207752 eispraxeishellas@ hotmail.com ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ αντικαταστάσεις παντός τύπου ρολά και στόρια διαμερισμάτων εργασία αυθημερόν και εγγυημένη για γρήγορη συννενόηση και ραντεβού 694-5392370 2310604844 ΜΕΤΑΚΟΜΙΖΕ διαλέγοντας τον καλύτερο και φθηνότερο. Πάμε παντού εργαζόμαστε και αργίες. Ξεμοντάρισμα συσκευασία μοντάρισμα χρήση ανυψωτικού μηχανήματος ευγενικό ειδικευμένο προσωπικό ασφαλή αποθήκευση οικοσκευής 2310-610605 6977610074 Εδουάρδος www. edouardos.gr ΜΕΤΑΚΟΜΙΖΕ με ανυψωτικό μηχάνημα και ειδικευμένο προσωπικό. Λύσιμο στήσιμο συσκευασία επίπλων. Μάζεμα ρούχων υαλικών. Εργαζόμαστε και αργίες. Πάμε παντού με πολύ καλές τιμές 2310-620212 694-5540176 Πάνος Λυρής

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - Μεταφορές Aναλαμβάνουμε τη μετακόμιση της οικοσκευής σας από την Ελλάδα προς τη Γερμανία & όλη την Κ. Ευρώπη. Σας παρέχουμε αποθηκευτικούς χώρους - γερμανική ασφάλεια- χαμηλές και προσιτές τιμές. DIMEX Εταιρεία Μεταφορών 0049-714692999 ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ - μετακομίσεις. Ο Θωμάς. Θεσσαλονίκη -Αθήνα Αθήνα -Θεσ/νικη δύο φορές την εβδομάδα. Ειδικές τιμές για φοιτητές Δ.Υ. και πονεμένες καρδιές. Υδραυλική πόρτα 6944275179 ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ μετακομίσεις αμπαλάζ τιμές λογικές 6974798831 κος Φώτης ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ γερμανικών από πεπειραμένη καθηγήτρια 6978643655 ●ΜΟΝΩΣΕΙΣ στεγανοποιήσεις ταρατσών τοίχων πυλωτών κλπ κατά της υγρασίας ψύχους θερμότητος στις καλύτερες τιμές και με 15ετή γραπτή εγγύηση Τεχνομόνωση 693-7285140 Θεσσαλονίκη ΝΟΜΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙΣ αυθαιρέτων και έκδοση πιστοποιητικών ενεργειακής απόδοσης άμεση εξυπηρέτηση Τιμές οικονομικές 697-3239989 www.rebuild-eco.gr1 ΠΑΤΩΜΑΤΑ παρκέ διαρκείας επισκευές τοποθετήσεις ξύλινων δαπέδων laminate ταπετσαρίες τοίχου πλαστικά δάπεδα μοκέτες και μουσαμάδες Δωρεαν μελέτη και δειγματισμό στο χωρο σας 694-2901601 2314-311231 Κώστας

Εµπορεύµατα ΒΑΠΤΙΣΗ. Αναλαμβάνουμε την διοργάνωση της βάπτισης σε πολύ προσιτές τιμές. Μπομπονιέρες από 0,60€, γλυκά από 1€, στολισμένη λαμπάδα από 15€, στολισμό εκκλησίας από 80€ και πολλά άλλα. Ερχόμαστε δωρεάν στον χώρο σας για να σας δείξουμε τις προτάσεις μας και να ακούσουμε τις ανάγκες σας. Οι εκπτώσεις δεν αφορούν την ποιότητα. agapi10dimitra@gmail. com 697-8643655 και 6974202156

Μουσικά Όργανα Ζήτηση ΚΟΝΣΟΛΑ ζητώ 10-16 εισόδων με ή χωρίς ηχεία 694-4784273

Computers Ηλεκτρονικά Η/Υ από 169Ε laptop 260Ε. Αγοράζω πουλώ ανταλλάσσω. Εκατοντάδες μοντέλα DELL Ibm Toshiba Compaq οθόνες flatTFT υγρών κρυστάλλων. Έκθεση Β.Ουγκώ αρ.14 γωνία Φράγκων 2ος γρ.214 2310-555092 Άγγελος

ΠΡΟΤΖΕΚΤΟΡΕΣ και διαδραστικοί πίνακες smartboard μεταχειρισμένοι ή καινούριοι για φροντιστήρια ζητούνται για αγορά 697-9337657

∆ιακόσµηση Έπιπλα

ΝΕΟΣ χώρος μασαζ 5 όμορφες Ελληνίδες μασερ σας περιμένουν να διώξουν το άγχος να σας ταξιδέψουν στο χώρο της χαλάρωσης! 45’ μονο 25Ε! Spa Venus.Εγνατίας αρ.106 (Αγ.Σοφίας) 5ος οροφος 10:00-22:00 καθημερινά & Σ/Κ

ΧΑΛΙΑ της Περσικα ολομαλλα μεγαλα σε άριστη κατασταση πωλούνται Καταλληλα για μεγάλους χώρους σαλονιών ή ξενοδοχεία σε τιμή ευκαιρίας 6948008756

ΣΕ εναν όμορφο και ευχάριστο χώρο σας περιμένουμε με ανανεωμένο προσωπικό και αλλαγή διεύθυνσης να σας διώξουμε το άγχος και να σας χαλαρώσουμε 6980427478

Υγεία SPA Prive. ΣΑΟΥΝΑ Χαμάμ Πισίνα Μασάζ σε ένα όμορφο καθαρό περιβάλλον. ‘Ωρες λειτουργίας 12 το μεσημέρι με 3.00 τα ξημερώματα 2310-530580

SOFA Studio Υπηρεσίες μασαζ. Αιθέρια έλαια/ Σοκολατοθεραπεία/ Ηφαιστειογενής πέτρες/ Μασάζ με λάδι από 25Ε 2311222794 ή www.sofastudio.gr

Κοσµήµατα Τιµαλφή

Αισθητική Οµορφιά ΑΝΑΖΩΟΓΟΝΗΣΗ και χαλάρωση σε όλο το σώμα από κοπέλα εμφανίσιμη με πολλά προγραμματα Μονο 25Ε 694-2614480 ΑΝΑΖΩΟΓΟΝΗΤΙΚΟ μυοχαλαρωτικό τονωτικό μασάζ προσφέρουν κοπέλες αισθητικοί 6980465994 ΑΝΑΝΕΩΣΑΜΕ το προσωπικό μας και σας περιμένουμε. Νέες εμφανίσιμες ελληνίδες προσφέρουν χαλαρωτικό μασαζ 45’ μόνο 25€ !! Βρισκόμαστε Ευζώνων αρ.3 (με γωνία Β.Γεωργίου) Καθημερινά 12μμ21μμ Studio Ευεξία BODY Center Ολοκληρωμένα προγράμματα μασάζ χαλάρωσης σώματος και εκτόνωσης του άγχους και του καθημερινού στρες 698-6910905 Δευτέρα εως Σάββατο 12-9 ΕΛΛΗΝΙΔΑ προσφέρει μασάζ κατ’ οίκoν και κατόπιν ραντεβού αιθέρια έλαια και ευεξία 6943537582 ΚΑΙΝΟΥΡΙΟΣ χώρος. Ελάτε να σας ταξιδέψουμε στον Παράδεισο να ξεχαστείτε από την καθημερινότητα Μασάζ 45’ μόνο 25€ Καθημερινά και Σαββατοκύριακο 11πμ-21μμ Θ.Σοφούλη αρ.50 ΚΟΠΕΛΕΣ αισθητικοί προσφέρουν μυοχαλαρωτικό μασάζ σε όλο το σώμα 697-3286062 ΜΑΣΑΖ αισθησιακό προσφέρουν εμφανίσιμες καινούργιες κοπέλες για πλήρη απολαυστική χαλάρωση και εκτόνωση με ανανεωμένα ολοκληρωμένα ερωτικά προγράμματα που θα σας μείνουν αξέχαστα 698-0825815 www. studiobodyfree.com ΜΑΣΑΖ χαλαρωτικό με αιθερια έλαια για όλες τις αισθήσεις Καθημερινά 11.00-21.00 και ΣΚ 12.00-20.00 Π.Μελά 33 1ος όροφος Ρουαγιάλ

ΑΣΗΜΙΚΑ αγοραζονται χρυσαφικα νομισμάτα λύρες αμεσα απόλυτος μετρητοίς στης καλύτερες τιμές της αγοράς εργαστήριο χρυσοχοΐας Βενιζέλου 50τ.μ Εγνατία γωνία 2ος όροφος γραφείο 202 2311-271938 6979373889 ΛΙΡΕΣ αγορες χρυσαφικα δοντια νομισματα στις ανώτερες τιμές της αγοράς πάντα μετρητοίς. Ακριβής εκτιμήσεις πολυτίμων νομισμάτων και κοσμημάτων πολυετή πήρα εργαστήριο χρυσοχοΐας Εγνατία 38-ημιόροφος. 2310-536263 693-2832396 ΧΡΥΣΑΦΙΚΑ αγοράζω λίρες -νομίσματα -ρολόγια -χαρτονομίσματα ασημικά.Η αγορά έχει διακυμάνσεις ενημερωθείτε. Μετά ελάτε σε μας πουλήστε. Σίγουροι ότι θα πληρωθείτε!!! Μετρητοίς!!! Βίκτωρος Ουγκώ αρ.14 2ος. Κέντρο 2310-555092

∆ιάλυση Νοικοκυριού ΟΙΚΙΑΚΟΣ εξοπλισμός λόγω μετακόμισης στο εξωτερικό πωλείται έπιπλα φωτιστικά καθίσματα ηλεκτρικά υπολογιστής παπλώματα στρώμα διακοσμητικά εξοπλισμός κουζίνας κλπ Αριστη κατάσταση Θεσσαλονίκη κέντρο 697-7667948 694-6501804 nick1983gr@hotmail.com

3 Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

Φέρτε τον Παραγωγό στην πόρτα σας ΤΡΟΦΙΜΑ

ΓΛΥΚΙΣΜΑΤΑ-ΠΙΤΕΣ

ΡΥΖΙ ΧΑΛΑΣΤΡΑΣ, Μπόνετ, Νυχάκι, Γλασέ και Καρολίνα, σε συσκευασίες των 10 κιλών, Γκατζάρας Χρήστος, τηλ. 6979694889 ΦΑΣΟΛΙΑ και ΓΙΓΑΝΤΕΣ Καστοριάς άριστης ποιότητας μόνο 4 ευρώ το κιλό. ΡΥΖΙ (καρολίνα, γλασέ, κίτρινο τύπου μπασμάτι 1,5ευρώ το κιλό. ΦΑΚΕΣ (χοντρές, ψιλές) 2,5 ευρώ /κιλό. Παράδοση σε όλη τη Θεσ/ νίκη. Για επικοινωνία τηλ. 697-0402567 ΧΥΛΟΠΙΤΕΣ χειροποίητες παραδοσιακές 2,5 ευρώ το ½ κιλό. Παράδοση σε όλη τη Θεσ/νίκη. Για επικοινωνία ~697-0402567 ΠΟΛΤΟΣ ΤΟΜΑΤΑΣ με αρωματικά βότανα. 100% φρέσκια τομάτα, με βασιλικό και ρίγανη. Κατάλληλο όχι μόνο για ζυμαρικά αλλά και για το φαγητό. Δωρεάν παράδοση κατ’ οίκον για ελάχιστο ποσό παραγγελίας 7 ευρώ μέσα στη Θεσσαλονίκη. Εργαστήρι παραδοσιακών προϊόντων, “Το Ζυμαράκι της Κυριακής”, τηλ. 23940-91210 ΖΥΜΑΡΙΚΑ, ΧΥΛΟΠΙΤΕΣ, ΓΙΟΦΚΑΔΕΣ, ΤΡΑΧΑΝΑΣ, ΚΡΙΘΑΡΑΚΙ, ΚΟΥΣ ΚΟΥΣ παραδοσιακά, χωρίς αλάτι, χωρίς χρωστικές. Επίσης παρασκευάζουμε ζυμαρικά με αβγό και γάλα, με λαχανικά, ολικής άλεσης, με σοκολάτα. Δωρεάν παράδοση κατ’ οίκον για ελάχιστο ποσό παραγγελίας 7 ευρώ μέσα στη Θεσσαλονίκη. Εργαστήρι παραδοσιακών προϊόντων, “Το Ζυμαράκι της Κυριακής”, τηλ 23940-91210 ΑΛΕΥΡΙ από παραδοσιακό πετρόμυλο, χωρίς συντηρητικά και διογκωτικά. Αλεύρι γενικής χρήσης, αλεύρι ολικής άλεσης ακατέργαστο και αλεύρι κίτρινο. Δωρεάν παράδοση κατ’ οίκον για ελάχιστο ποσό παραγγελίας 7 ευρώ μέσα στη Θεσσαλονίκη. Εργαστήρι παραδοσιακών προϊόντων, “Το Ζυμαράκι της Κυριακής”, τηλ 23940-91210 ΖΥΜΑΡΙΚΑ παραδοσιακά, χωρίς αυγό, με σαφράν. Τηλ. 698-1891932, 2310-948.560 ΦΑΣΟΛΙΑ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ, πλακέ και γίγαντες. Τα πιο αναγνωρίσιμα φασόλια της Ελλάδας. τηλ. 697-486.55.80

ΠΙΤΕΣ χειροποίητες με πλούσια σειρά γεύσεων με βάση τα παραδοσιακά φυσικά ελληνικά προϊόντα. Δεχόμαστε παραγγελίες για όλες τις εκδηλώσεις και γιορτές, “ΜΕΛΙ & ΚΑΝΕΛΑ” τηλ. 2310-533745 ΓΛΥΚΙΣΜΑΤΑ, τρίγωνα πανοράματος, μιλφέιγ, κρουασανάκια με μεγάλη ποικιλία γεύσεων και διάφορα χειροποίητα σοκολατάκια. Δεχόμαστε παραγγελίες για όλες τις εκδηλώσεις και γιορτές, ΜΕΛΙ & ΚΑΝΕΛΑ”, τηλ. 2310-533745 ΓΛΥΚΑ ΚΟΥΤΑΛΙΟΥ, ΚΕΡΑΣΜΑΤΑ, ΧΑΛΒΑΣ ΦΑΡΣΑΛΩΝ, χειροποίητα, παραγωγής μας. Παράγονται με τον παραδοσιακό τρόπο με αγνά υλικά, “ΟΡΦΕΑΣ”, Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310-539498 ΓΛΥΚΑ ΤΟΥ ΚΟΥΤΑΛΙΟΥ & ΜΑΡΜΕΛΑΔΕΣ από 100% φρούτα, παραγωγής μας, βιολογικής καλλιέργειας. Γλυκό κεράσι και βύσσινο, μαρμελάδα κεράσι και δαμάσκηνο. Δωρεάν παράδοση κατ’ οίκον για ελάχιστο ποσό παραγγελίας 7 ευρώ μέσα στη Θεσσαλονίκη. Εργαστήρι παραδοσιακών προϊόντων, “Το Ζυμαράκι της Κυριακής”, τηλ 23940-91210 ΠΙΤΕΣ χειροποίητες παραδοσιακές, χωρίς συντηρητικά και χωρίς αβγά, σε νωπή ή κατεψυγμένη μορφή, έτοιμες για ψήσιμο. Συνεταιρισμός Γυναικών Καλαμωτού. Περάστε να δοκιμάσετε τα προϊόντα μας. Εξυπηρέτηση όλη την ημέρα. Νέα Καλίνδοια, (πρώην Καλαμωτό). Συνδυάστε τη γεύση με τον πολιτισμό και επισκεφτείτε και το Παλαιοντολογικό Μουσείο στο Κέντρο του Χωριού καθώς και τον αρχαιολογικό χώρο. τηλ. 23930-81.305 ΤΣΟΥΡΕΚΙΑ, με αγνά και φρέσκα υλικά, χωρίς διογκωτικά και συντηρητικά, καθαρά σπιτικά. Συνεταιρισμός Γυναικών Καλαμωτού. Περάστε να δοκιμάσετε τα προϊόντα μας. Συνδυάστε τη γεύση με τον πολιτισμό και επισκεφτείτε και το Παλαιοντολογικό Μουσείο στο Κέντρο του Χωριού καθώς και τον αρχαιολογικό χώρο. Εξυπηρέτηση όλη την ημέρα. Νέα Καλίνδοια, (πρώην Καλαμωτό), τηλ. 23930-81.305

ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΚΑ ΑΒΓΑ από κότες ελευθέρας βοσκής που παράγουμε εμείς οι ίδιοι στο μικρό μας αγρόκτημα “κιβωτό” στην περιοχή της Θεσσαλονίκης σας παραδίδουμε κατ’ οίκον 6948870912 Κρυστάλλης και 6936642240 Γιώργος ΚΟΤΕΣ ελευθέρας βοσκής ταϊσμένες με τροφές αποκλειστικά ελληνικές και άριστης ποιότητας που παράγουμε εμείς οι ίδιοι στο μικρό μας αγρόκτημα “κιβωτό” στην περιοχή της Θεσσαλονίκης σας παραδίδουμε κατ’ οίκον 6948870912 Κρυστάλλης και 6936642240 Γιώργος

με ορισμένη ποσότητα. ΟΙΝΟΤΕΧΝΙΚΗ, 2310-702216 ΚΡΑΣΙΑ Ολοκληρωμένη σειρά ετικετών, σας περιμένουν τα δοκιμάσετε. Πώληση χονδρική-λιανική. Επισκεφτείτε μας στο www.oinotechniki.gr ή στο 15ο χλμ. ΠΕΟ Θεσ/νίκης - Βέροιας, Άγιος Αθανάσιος, ΟΙΝΟΤΕΧΝΙΚΗ, τηλ. 2310-702216, fax 2310702924, κιν. 6984-627034 ΚΡΑΣΙ “PHILOSOPHIA” βιολογικό, κόκκινο και λευκό. Παράγεται στους δικούς μας αμπελώνες στις όχθες της λίμνης Βόλβη, χωρίς πότισμα, μόνο με το νερό της βροχής. Πώληση χονδρική - λιανική, διανομή κατ’ οίκον σε όλο το Νομό Θεσσαλονίκης. www. mitroulis.gr, τηλ 23970-51359, Μικρή Βόλβη Θεσσαλονίκης, Κτήμα Μητρούλη

ΚΟΥΝΕΛΙΑ που παράγουμε εμείς οι ίδιοι στο μικρό μας αγρόκτημα “κιβωτό” στην περιοχή της Θεσσαλονίκης σας παραδίδουμε κατ’ οίκον 6948870912 Κρυστάλλης και 6936642240 Γιώργος ΣΑΛΙΓΚΑΡΙΑ, νωπά, ολοκληρωμένου βιολογικού κύκλου, διατίθενται σε ποσότητες όλον τον χρόνο, τηλ. 6975-988.447

ΜΕΛΙ ΜΕΛΙ, από άνθη και πεύκα, πιστοποιημένο με ISO και άδεια από την Κτηνιατρική Υπηρεσία. Περάστε από τη μονάδα μας για να γνωρίσετε τα προϊόντα μας, στα Κύμινα Θεσσαλονίκης. “ΜΕΛΙ ΚΥΜΙΝΑ”, τηλ. 2391041014 ΜΕΛΙ - ΑΝΘΟΜΕΛΟ με 8 ευρώ το κιλό, από παραγωγό. Σας παραδίδουμε κατ’ οίκον 6948870912 Κρυστάλλης και 6936642240 Γιώργος

ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΠΡΑΣΑ Εξειδίκευση στην παραγωγή τους. 20χρονη εμπειρία στον χώρο των γεωργικών προϊόντων. Δυνατότητα κατ’ οίκον διανομής σε μεγάλες παραγγελίες. Σίνδος, 6975919530, 6976772351 ΛΑΧΑΝΙΚΑ Νωπά φυλλώδη (μαρούλι, σαλάτα σγουρή, σπανάκι, αντίδια κ.α.) παραγωγής Βασιλικών, στον Συνεταιρισμό Βασιλικών, καθημερινώς (Δευτέρα έως Παρασκευή 8 π.μ. - 8 μ.μ. και Σάββατο 8 π.μ. - 6 μ.μ.), asvasil@otenet.gr τηλ. 23960-22.921 23960-22.237 asvasil@otenet.gr ΚΗΠΕΥΤΙΚΑ (κολοκύθι, ντομάτα, αγγούρι και μελιτζάνα Βασιλικών) στον Συνεταιρισμό Βασιλικών, φρεσκοκομμένα, της ώρας) asvasil@otenet.gr τηλ. 23960-22.921 2396022.237

ΒΟΤΑΝΑ - ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ

ΚΡΑΣΙΑ ΚΡΑΣΙ σε ασκούς (5,10,20lt) για εκδηλώσεις, γιορτές, μεσημεριανό τραπέζι. ΤΣΙΠΟΥΡΟ - ΓΡΑΠΑ των 2lt. Ολοκληρωμένη σειρά κρασιών, υψηλή ποιότητα, πρακτική κάνουλα, προσιτή τιμή. Διανομή στην κατοικία σας,

ΡΙΓΑΝΗ, παραγωγή, επεξεργασία, διάθεση Αλκιβιάδης Ζιώγας, τηλ. 6989-76.85.59 ΡΙΓΑΝΗ, ΒΟΤΑΝΑ, ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ. Παραγωγή, επεξεργασία, διάθεση. Τηλ. 6981891932, 2310-948.560

Ελάτε σε επαφή κατευθείαν µε τον παραγωγό Είστε παραγωγός; Tηλεφωνήστε στο 2310-779.342 (9 π.μ. - 3 μ.μ.) και δώστε την αγγελία σας. Οι αγγελίες δημοσιεύονται δωρεάν, καθημερινά

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

Τρόφιμα - Καθημερινές αγορές - Delivery - Ενδυση - Υπόδηση - Παροχή υπηρεσιών - Εκπαίδευση - Επιπλα - Διακόσμηση Ηλεκτρονικά - Ηλεκτρικά - Διακοπές - Φαγητό - Διασκέδαση - Ομορφιά - Fitness - Υγεία - Ανταλλαγές - Εθελοντική προσφορά

Η προσφορά της ηµέρας

ΜΠΟΜΠΟΝΙΕΡΕΣ από 0.60Ε προσκλητήρια από 0.65Ε καρότσι παγωτού ενοικιάζεται ιδανικό για γάμους βαφτίσεις ή παιδικά πάρτι μοναδική τιμή μόνο από 1.20Ε ανά άτομο συμπεριλαμβάνεται το παγωτό στολισμοί γάμων και βάφτισης 697-7621570 2310649662 info@lafiesta.gr

ανικός ιχ η μ ς ό κ ι τ ι Πολ ολυκατο επισκευές π

ει αναλαμβάν ελα, στεγατ ύ ο κ , ς ιέ σ κιών, σκαλω , ηλεκτρικά, ά ικ λ υ α ρ δ υ ινοποίηση, φώματα αντ υ ο κ , ια κ ά κ βαφές, πλα κατάσταση. με οκαταβολή, ρ π ι α τ ε ζ ιά Δεν χρε ν εργασιών. ω τ ο δ ο ό ρ π την ηρωμής Ευκολίες πλ

ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ μηχανικός αναλαμβάνει επισκευές πολυκατοικιών σκαλωσιές κούτελα στεγανοποίηση υδραυλικά ηλεκτριά βαφές πλακάκια κουφώματα αντικατάσταση. Δεν χρειάζεται προκαταβολή με την πρόοδο των εργασιών ευκολίες πληρωμής 2310-210141 698-4971466

466 1, 698-4971

014

1 Τηλ. 2310-2

Προσφορές στο Κέντρο

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ ρές

μεταφο-

αναλαμβάνονται

από

Παροχή Υπηρεσιών

έμπειρο προσωπικό εντός

ΔΩΡΕΑΝ συμβουλές σε θέματα σχέσεων παρέχονται εφ όρου ζωής σε όλα τα μέλη του Γραφείου Γνωριμιών Έλξις. Διεθνές Γραφείο Συνοικεσίων «ΕΛΞΙΣ» Αριστοτέλους ατ.24 www.elksis.gr 2310-231051 698-0950135

και εκτός πόλεως. Ειδικές τιμές για φοιτητές. Προσφορά στους αναγνώστες του Αγγελιόφορου 10% 6946688422 Ανέστης

Υγεία ΜΑΣΑΖ χειρομαλάξεις αποκατάστασης φυσιοθεραπείες και ρυτιδοθεραπείες θεραπείες για αδυνάτισμα από φυσιοθεραπεύτρια. Μεγάλες προσφορές. Φθηνά και αποτελεσματικά για δυσκοκοίλες και αυχενικά 694-3441212 2313002682 695-1863103 695-1863088

Προσφορές στην Ανατολική Θεσσαλονίκη Ένδυση - Υπόδυση Αξεσουάρ ΒΑΠΤΙΣΗ. Αναλαμβάνουμε την διοργάνωση της βάπτισης σε πολύ προσιτές τιμές. Μπομπονιέρες από 0,60€, γλυκά από 1€, στολισμένη λαμπάδα από 15€, στολισμό εκκλησίας από 80€ και πολλά άλλα. Ερχόμαστε δωρεάν στον χώρο σας για να σας δείξουμε τις προτάσεις μας και να ακούσουμε τις ανάγκες σας. Οι εκπτώσεις δεν αφορούν την ποιότητα. agapi10dimitra@ gmail.com 697-8643655 και 697-4202156

Παροχή Υπηρεσιών AMΕΣΗ εξοικονόμηση εως 50% πετρελαιο αεριο κλιματισμος με εξωτερική θερμοπρόσοψη θερμοθωράκιση 80χιλιοστά μονωση κολλημενη καρφωμενη με δίχτυ σοβατισμένη τελος μουχλες υγρασίες απο 20€/τμ (Υγροθερμομόνωση ταράτσας) 6936290016

ΑΝΑΚΑΙΝΗΣΕΙΣ εσωτερικών εξωτερικών χωρων σε πολυκατοικίες διαμερισματα καταστήματα πάντα στις καλυτερες τιμές με υλικά ποιοτητος και συνεπεια στο χρονοδιαγραμμα Αναπλαση Προσφορά από 5800Ε τα 60τμ και με το κλειδι στο χέρι 2310-855058 693-7285140 ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ αναλαμβάνονται άμεσα Προσφορά από 7250Ε μέχρι 70τμ περιλαμβάνεται γκρεμίσματα χτισίματα υδρυαλικά ηλεκτρολογικά πλακάκια εσωτερικά κουφωματα αεριο θωρακισμένη επιπλα κουζινας βαφη 2310816824 697-8285917 ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ από 130Ε/μέτρο αποξηλωση κουζινας μπάνιου ηλεκτρολογικα υδραυλικα εξωτερικα εσωτερικα κουφωματα θωρακισμένη δάπεδα πλακίδια ή laminate ειδη υγιεινης πλακιδια μπάνιου θέρμανση Με την πληρη ανακαινιση δωρο η κουζινα ή κλιματιστικο 2310-314194 6994047872 Δεδέσκος Α.Φραγκίσκος Μακεδονίας αρ.137 www.dedeskoscon.gr

ΒΑΠΤΙΣΗ. Αναλαμβάνουμε την διοργάνωση της βάπτισης σε πολύ προσιτές τιμές. Μπομπονιέρες από 0,60€, γλυκά από 1€, στολισμένη λαμπάδα από 15€, στολισμό εκκλησίας από 80€ και πολλά άλλα. Ερχόμαστε δωρεάν στον χώρο σας για να σας δείξουμε τις προτάσεις μας και να ακούσουμε τις ανάγκες σας. Οι εκπτώσεις δεν αφορούν την ποιότητα. agapi10dimitra@gmail.com 697-8643655 και 6974202156

ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ

πα-

ντώς τύπου (τεχνοτροποίες αλλαγές χρωμάτων σπατουλαρίσματα μεταμορφώσεις χώρων) επιμελημένη εργασία χαμηλές τιμές Προσφορά το δωμάτιο 50Ε με υλικά 697-3668071 6974455487 Θωμάς

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012

Καλοκαιρινές Προσφορές

Hotel Telesilla Κοντά στην πόλη της Κέρκυρας & Δίπλα στη Μαρίνα Γουβιών. Το ξενο/χείο Telesilla προσφέρει, 28 ευρώ το άτομο σε δίκλινο, με πλούσιο πρωινό μπουφέ. Συχνή Αστική συγκοινωνία. Κοντά στην θάλασσα, Πλήρως ανακαινισμένο 1ο Παιδί 0-12 ετών δωρεάν. Ειδικές τιμές για επαγγελματίες & οικογένειες. Πληροφορίες & κρατήσεις τηλέφωνα 2661091821 & 22. Website: www.hoteltelesilla.com Email: info@hoteltelesilla.com

Κέρκυρα

ΔΙΑΦΟΡΑ

Ζώα ●ΚΟΥΤΑΒΑΚΙΑ κανισάκια corgi πανέμορφα άσπρα χαρίζονται σε οικογένειες για μέσα στο σπίτι που θα τα αγαπούν και θα τα φροντίζουν 694-4388167 ●ΚΥΝΗΓΟΣΚΥΛΑ ημίαιμα (2) μηνών απο μαμά θηλυκό σέτες χαρίζονται 694-7009439 23710-54137 697-4400101

Ανταλλαγές ΑΓΡΟΟΙΚΟΠΕΔΟ 500 τμ στην Ν. Ηράκλεια ανταλλάσσεται με τζιπ τριετίας ή με επαγγελματικό τετρακίνητο τριετίας. 697-3774540 ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ στην Επανομή ανταλλάσσεται με αγροτεμάχιο ή επαγγελματικό ακίνητο. 2392042111

Μέντιουµ AΣTPOΛOΓOΣ Καρράς Κωνσταντίνος. Διακεκριμένο μέντιουμ. Αντιμετωπίζει κάθε προσωπικό σας πρόβλημα: Αισθηματικά Ερωτικά Οικογενειακά Οικονομικά Επαγγελματικά. Αλλαγές αισθημάτων: Γάμος με το πρόσωπο που επιθυμείτε. Επαναφορές άμεσες σταθερές. Εξωσυζυγικές σχέσεις. Επανασύνδεση σχέσεων. Εχεμύθεια. Επίσκεψις δωρεάν. Μόνο σοβαρές υποθέσεις. Ελλάδα -εξωτερικό. Παραδιδονται μαθήματα Αστρολογίας. Αθήνα: 210-7242400 2107252029 693-2220094 Θεσσαλονίκη: 2310-271580

ΑΣΤΡΟΛΟΓΙΕΣ εταιρία καταρτισμένης αστρολογίας. Με τις πιό σύγχρονες νέες μεθόδους τα καλύτερα μέντιουμ τους πιό ενημερωμένους και επώνυμους αστρολόγους. Ταρώ κάρτες πάντα επιτυχία 100%. ΟΤΕ +κινητά 90-11900510 ΜΕΝΤΙΟΥΜ Dinami Danjou 20ετή εμπειρία λύνει τα δυσκολότερα προβλήματα Επαναφορά αγαπημένου προσώπου Βελτιώνει κάθε μορφή αρνητικής ενέργειας Οικογενειακά δικαστικά ερωτικά οικονομικά Αποτελέσματα σε 7ημέρες 6975668457 2313-013736 www. mentioumdanjou.gr ΜΕΝΤΙΟΥΜ Μιράντα. Βρίσκω και λύνω μάγια ενώνω ανδρόγυνα και χωρισμένους και για κάθε τι που σας προβληματίζει ένα τηλεφώνημα μαζί μου θα σας πείσει. 693-8993856 ΜΕΝΤΙΟΥΜ Touray. Πανίσχυρο μέντιουμ Ιερού Δάσους. Εικοσαετής εμπειρία. Λύσεις σε όλα τα προβλήματα σας, εργασιακά, οικογενειακά, χρόνιες παθήσεις, τύχη. Επαναφορά προσώπων. Λύσιμο μαγείας. Αποτελέσματα 100% 2108642454 694-3692338 Αθήνα Αλληλογραφία -Υποθέσεις Ελλάδα -Εξωτερικό ΜΠΟΡΩ να σας πω πράγματα για τη ζωη και το μέλλον σας Ερχομαι στο χώρα σας πολυ φιλική τιμή 698-0294941 κα Φένια

Ντέτεκτιβ Α.ΗΝΩΜΕΝΟΙ Ιδιωτικοι Ερευνητές αρ.Αδειας 4891/7/1/36δ Προσωπικά Επαγγελματικά Αθέατος Ηλεκτρονικός εξοπλισμός 35ης πείρα Θεσ/νικη Εγνατιας 15 3ος 2310-592101 2310592102 Αθήνα 210-8990726 Κρήτη 2810-301785 Αμοιβη τελευταια 693-2666667 693-2666668 ΒΑΦΕΙΑΔΗΣ. Μοιχείες έρευνα. Πρωτο όνομα σε εξωσυζυγικές υποθέσεις. Οι ειδικότεροι ερευνητές στο θέμα έρευνα οικογένεια Πληροφορίες 6977469938 Κομνηνών 17 Θεσ/νίκη 7ος όροφος έτος ιδρύσεως 1980 GROUP-1 Γραφείο ιδιωτικών εμπιστευτικών ερευνών Ελλάδα εξωτερικό Θεσσαλονίκη Λ.Στρατού αρ.25 2ος όροφος 2310-843562 24ωρο 6944306090 697-4922799 www. group-1.gr ΙΔΙΩΤΙΚΟΣ ερευνητής Κωνσταντινίδης Γιώργος πτυχιούχος Νομικής Σχολής Α.Π.Θ. Η τεράστια πείρα εχεμύθεια θετικότητα ειλικρίνεια εγγυώνται την σωστή αντιμετώπιση του προβλήματός σας 2310-425425 697-4649454 697-7230584 www.privateinvestigators.gr

Τηλεγνωριµίες 18ΑΡΕΣ στο internet. www. sexxkiss.com. Hot φωτογνωριμίες εκατοντάδες φωτογραφίες. Κατέβασε Hot video στο κινητό Γράψε Α98 αποστολή 54754. Κινητά και σταθερά 9092002070 Chat SMS. Γράψε Μπέμπα αποστολή 54454

Νέες Γνωριµίες 50ΧΡΟΝΟΣ ευπαρουσίαστος επιθυμεί σοβαρή γνωριμία με κυρία ή δίδα απο 38-50 ετών 698-6182073 50ΧΡΟΝΟΣ ευπαρουσίαστος επιθυμεί σοβαρή γνωριμία με κυρία ή δίδα απο 38-50 ετών 699-5293150 ●ΑΝΑΖΗΤΩ κυρία 58 ετών και άνω να αρέσει τα ταξίδια και εκδρομές με αυτοκίνητο για συμμετοχή σε ταξίδι 15-30ημερών και ότι προκύψει 698-4747304 ΚΟΠΕΛΑ ή κυρία 35-40ετών ζητείται για παρέα από κύριο σε 5ήμερες διακοπές την εβδομάδα του Δεκαπτενταύγουστου 694-9206659 κος Στεφανος ΚΥΡΙΟΣ 48ετών ευγενικός ειλικρινής εχέμυθος ζητεί γνωριμία με κυρια ή δίδα και από περιφέρεια 698-4449365 ΚΥΡΙΟΣ 48ετών σοβαρός ευγενικος εχεμυθος ζητεί γνωριμία με κυρια παντρεμένη ή ελευθερη και από περιφέρεια 6979432308 ΚΥΡΙΟΣ 70ετων συνταξιούχος καλοσυνάτος ζητεί κυρια από 55-65ετων καλοσυνάτη χωρίς υποχρεώσεις 697-3218255 ●ΝΕΟΣ εμφανισιμος επιθυμει γνωριμία με δεσποινιδα η κυρια 699-5225362 ΝΕΟΣ εμφανίσιμος ψηλός εργαζόμενος σε μεγάλη εταιρία ζητά κοπέλα θηλυκή εμφανίσιμη ανοιχτού χαρακτήρα μέχρι 30 χρονών 694-7904728 ΝΕΟΣ επιθυμεί γνωριμία με κοπέλα 694-5717863 ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΣ 49ετών ανεξάρτητος οικονομικά και μορφωμένος με κινητή και ακίνητη περιουσία άνευ υποχρεώσεων ζητά γνωριμία κυρίας ή δίδας κοινωνικής εμφανίσιμης για σοβαρό σκοπό 693-2813451

Προσωπικά 1 χρόνο ακόμη κοντά σας με τα ομορφότερα κοριτσια απο Ελλάδα και Ευρώπη απο τον χώρο του μόντελινγκ ανδρικών περιοδικών και αισθησιακών ταινιών. Ευχαριστούμε και ανταποδίδουμε με τις καλύτερες υπάρξεις όλες με βιβλιάριο υγείας 6988230559 1,67 18χρονα σούπερ σέξι πιπίνια χωρίς ταμπού έτοιμα να σου προσφέρουν ατελείωτες στιγμές ηδονής 694-5738126 1,68 18χρονες πολύ εμφανίσιμες και πρόσχαρες κοπέλες για όμορφες αξέχαστες στιγμές 697-9749464

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012 1,69 18χρονα κορίτσια πολύ εντυπωσιακές παρουσίες έρχονται για παρέα και διασκέδαση 695-6462131 1,70 18χρονες άκρως εντυπωσιακές κοπέλες χωρίς αναστολές θέλουν να σου προσφέρουν όμορφες στιγμές αχαλίνωτου πάθους 694-5724740 1.67 18ΑΡΑ MONIKA!! Ξανθιά αισθησιακή σέξυ καλλονή ναζιάρα γεμάτη ερωτισμό έρχομαι στο χώρο σου για να σου προσφέρω την απόλυτη ηδονή 698-5020873 Φωτο στο www.agelioforos.gr 1.70 23Χρονη Ζωή Ελληνίδα με καυτό κορμί σούπερ σέξυ που αναστατώνει έρχεται στο χώρο σου για έντονες συγκινήσεις γνωστή και από τα περιοδικά 693-9373427 Φωτο στο www.agelioforos.gr 1.71 18άρα ΑΛΙΣΙΑ top model γνωστή από τα καλλιστεία με υπέροχο κορμί και υγρή απο τον έντονο πόθο!!Ανυπομονεί..να σε γνωρίσει 697-4583582 Φωτο στο www.agelioforos.gr 18 και 20 εντυπωσιακές κοπέλες με καυτά κορμιά ναζιάρες και γεμάτες πάθος υψηλών προδιαγραφών έρχονται στον χώρο σου.Ετοιμες για όλα χωρίς ταμπού 6977594487 Φωτο στο www. agelioforos.gr 26ΗΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 35Α Σφαγεία Golden Star καινούριες κοπέλες θα πραγματοποιήσουν κάθε φαντασίωση σας στον υπέροχο χώρο μας όλο το 24ώρο ιδιωτικό πάρκινγκ 2310567506 690-7805077 6986738769 whats up 34ΑΡΑ Ελληνοκύπρια ξανθιά 1,70μ ψηλή 55 κιλά με απίθανο κορμί απίστευτης ομορφιάς ότι ακριβώς φαντάζεσαι έρχεται στο χώρο σου να ξεχάσεις όλες τις υπόλοιπες!!! 6972111817 35ΑΡΑ αισθησιακη γυναικα μελαχροινή με απιθανο κορμι απίθανης ομορφιάς οτι ακριβως φαντάζεσαι έρχεται στο χώρο σου 698-0935257 40ΑΡΑ 1.70 μελαχρινή ναζιάρα γυναίκα με απίθανο κορμί απιστευτης ομορφιάς!!! Ο,τι ακριβώς φαντάζεσαι έρχεται στο χώρο σου... Να σε τρελανει!!!! 697-9811.881 40ΑΡΑ 1.72 απίθανης ομορφιάς μεσογειακή ψηλή μελαχροινή 55κιλά ζητά γνωριμία με σοβαρό κύριο και έρχεται στο χώρο σου 693-7520421

ΑΛΕΞΙΑ 23χρονη καλλονή με καυτές αναλογίες υπέροχο στητό στήθος και υπέροχα οπίσθια που προκαλούν!! 697-1973341 Φωτο στο www.agelioforos.gr A-LEVEL PRETTY YOUNG GIRL FROM BALTIC SEA IS AVAILABLE FOR OUTCALLS .LEGAL SERVICES AND HEALTHY.CAN BE ALONE OR FOR THREESOME. ONLY WITH APPOINTMENT. CALL 698-0082101 ΑΝ είσαι έτοιμος για ένα τρελό πάρτυ.....με ούζα τότε είμαστε 2 sexy μωρά Μοναδικά σε ΄Ολα. Θα σου μείνει.... αξέχαστο!!!! 697-4583582 ΑΝ θέλεις να νιώσεις δυνατές συγκινήσεις, από εκρηκτικές κοπέλες,χωρίς αναστολές,σε περιμένουμε με απόλυτη εχεμύθεια σ’έναν νέο χώρο πολλά υποσχόμενο 694-5766418 ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ 22χρονη από Μολδαβία Αμάντα με πανέμορφο πρόσωπο και τέλειο κορμί ξανθιά και πολύ εντυπωσιακή χωρίς ταμπού και αναστολές σου χαρίζω δύο φορές παραπάνω απόλαυση και διπλή ικανοποίηση 698-0273878 ΑΠΟΛΥΤΟ χαλαρωτικό μασαζ για πλήρη ικανοποίηση προσφέρουν όμορφες νεαρές ελληνίδες κατόπιν ραντεβου στο χώρο τους 697-5425488 ΑΥΤΑΡΧΙΚΑ από την έμπειρη και πολύ sexy Λίζα. ΄Εχω όλα τα απαραίτητα αξεσουάρ.... για να σε περιποιηθώ χωρίς αναστολές και ταμπού!!!! 694-4739590 ΑΥΤΑΡΧΙΚΑ σπέσιαλ προγράμματα ιδιαιτερότητες αλλά και ζευγάρια απο έμπειρη κοπέλα με όλα τα απαραίτητα αξεσουάρ στραπ ον για αλλαγή ρόλων απο την πραγματικά πιο απαιτητική αφέντρα μη χάσεις την εμπειρία αυτή 698-0081526 ΑΦΡΟΔΙΤΗ και Νατάσα Το αχτύπιτο δίδυμο ξανά κοντά σας στην ανατολική Θεσσαλονίκη 697-2190780 ΒΑΝΕΣΑ ξανθιά ναζιάρα καλλονή 22ετών κορμί που αναστατώνει έρχεται με άνεση χρόνου να σου τα κάνει όλα 693-8263595 Φωτο στο www.agelioforos.gr ΕΙΜΑΙ η Ντέμη μελαχροινό μωρό με πλούσια χαρίσματα και τέλεια οπίσθια!! Μοναδική σε όλα.... Θα σου μείνω αξέχαστη!!!!!! 694-2650923 http://kardouless.beep.com

40ΧΡΟΝΗ όμορφη Ελληνίδα προσφέρει ιδιαίτερη παρέα σε κυρίους και έξτρα 6971960534

ΕΛΛΗΝΙΔΑ ξανθιά κουκλάρα σε περιμένει στο χώρο της για φουλ πρόγραμμα 6906855912

ΑΓΑΠΑΣ αλήθεια τις νταρντάνες και πληθωρικές γυναίκες? Τότε είμαι εγώ εδώ «Λίλιαν» 28χρονη Ελληνίδα με καμπύλες και διαφορά στήθους έρχομαι να σε απογειώσω 694-4739590 Φωτο στο:www.agelioforos.gr

ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ 25αρες πανεμορφες με πλούσια χαρίσματα και απεριοριστη διάθεση προσφέρουν αισθησιακό - χαλαρωτικό μασαζ για απόλυτη ικανοποίηση Δεχονται στο χώρο τους κατόπιν ραντεβού 6943884768

ΔΙΑΦΟΡΑ

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012 25ΧΡΟΝΗ ερευνήτρια 34χρονος αστυνομικός 37χρονη καθηγήτρια 45χρονος μεγαλοστέλεχος 46χρονος καλλιτέχνης 51χρονη εκπαιδευτικός 60χρονη δικηγόρος 66χρονος μεγαλοσυνταξιούχος αναζητούν σύντροφο «ΕΛΞΙΣ» Διεθνές Γραφείο Συνοικεσίων Αριστοτέλους 24 www.elksis.gr 2310231051 698-0950135

ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ και Ευρωπαίες απο το μόντελινγκ με φωτογραφίες σε ανδρικά περιοδικά έρχονται στο χώρο σου. Για αυτούς που ξέρουν απο ποιότητα και θέλουν άνεση 697-7594487 Φωτο στο:www.agelioforos.gr ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ νεαρες 19, 22 και 30ετών αρκετα εμφανισιμες προσφέρουν χαλαρωτικό - αισθησιακό μασαζ στο χώρο τους Ιδιαίτερες τιμές για συνταξιούχους και Κυριακες Ωρες επικοινωνιας 10.00-22.30 697-5801427 ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ φοιτήτριες 19, 21 και 29 ετών ξανθιές με πλούσιο μπούστο προσφέρουν αισθησιακό μασάζ στο δικο τους χωρο και Κυριακες Ωρες επικοινωνίας 11.00-22.30 6975802627 Η ΜΟΝΑΔΙΚΗ Νίνα απο Πολωνία ήρθε και πάλι για λίγες ημέρες στην Θεσ/νίκη παραία με την καλύτερη της φίλη γνώρισε και τις δύο μαζί ή κάθε μία μόνη της 698-0081119 ΙΤΑΛΙΔΑ Πωλίνα 25χρονη με σέξυ μεσογειακό ταπεραμέντο πλούσιο στητό στήθος έρχεται στον χώρο σου για αξεχαστες εμπειρίες 6938263595 Φωτο στο www. agelioforos.gr ΚΟΠΕΛΑ έρχεται στον χώρο σου για χαλαρωτικό μασάζ. Ωρες επικοινωνίας 10:00-22:00 694-4384212 ΚΟΥΚΛΑΡΑ Ελληνίδα θέλει να σου κάνει τα πάντα και τα πιο ιδιαίτερα στο χώρο της Καθημερινά 694-2643616 15.0022.00 ΜΑΣΑΖ Έλενα. Ερχομαι στο χώρο σου για ένα ξεκούραστο μασάζ και απολαυστικό. Τηλεφώνησε μου ώρες 10πμ - 12μμ (όχι απόκρυψη) 6906449639 ΜΟΛΙΣ ήρθαμε από Τσεχία , για λίγες μέρες και θέλουμε να τα ζήσουμε όλα μέχρι τέλους!οικονομικά προγράμματα, χωρίς βιασύνη και άγχος, σ’έναν υπέροχο χώρο στην ερωτική Θεσσαλονίκη 6940649162 ΜΟΝΙΚΑ σουπερ μόντελ θηλυκο που θέλει να σε απογειώσει Προλάβετε τώρα 6987140576

ΣΟΚ τιμές 50Ε!! Αν θέλεις να αισθανθείς πραγματικός άνδρας να νιώσεις ευτυχισμένος...Ξανθιά κοπέλα σε περιμενει στο χωρο της...να τα κάνουμε όλα χωρίς ταμπου!!!! 699-2777439 Βρες με στο www.agelioforos.gr ΣΟΚ τιμές 50Ε!! Μελαχροινο μωρό με τέλεια οπίσθια και πλουσια χαρίσματα σε περιμένει στο χωρο της!!!! Για αξέχαστες στιγμές...... 6986983607 ΣΟΝΙΑ καλλιγραμμη κουκλάρα σε περιμένει στο χώρο της για πολύ πολύ ευχάριστες στιγμές 697-9482203 STUDIO «Love» στην Καλαμαριά! Πολυτελής χώρος με πανέμορφα κορίτσια που είναι πρόθυμα να σε ικανοποιήσουν! 697-3814028 ΤΡ γλυκός πειρασμός που θα σε ξεσικώσει με το ενεργοπαθητικό ταλέντο του ζητά γνωριμία 697-2947322 ΧΥΜΩΔΗΣ καμπιλάτη πραγματική Τσέχα ξανθιά με πλούσιο στήθος έρχετε στο χώρο σου για φούλ πρόγραμμα και διπλή ικανοποίηση 698-8230541 Τζένη

Συνοικέσια 1 ΕΡΜΗΣ CLUB Νo 1 ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΙΣ ΓΝΩΡΙΜΙΕΣ ΓΑΜΟΥ. Μεγάλος αριθμός αξιόλογων μελών. Από το 1995 παρέχουμε την δυνατότητα αξιόλογων γνωριμιών και επιτυχημένων σχέσεων σε Ελλάδα -εξωτερικό. 2310-244713 2310-257603 Τσιμισκή 11 www.ermisclub.net 15ΕΤΗΣ ΕΜΠΕΙΡΙΑ. ΟΡΦΕΑΣ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΑΣ ΠΡΟΤΥΠΟ ΚΕΝΤΡΟ ΓΝΩΡΙΜΙΩΝ εχέμυθα αποτελεσματικά οικονομικά υψηλή ποιότητα υπηρεσιών πολυάριθμα μέλη αξιόλογες επιλογές όλες οι ηλικίες σχέση συμβίωσης γάμος 2410-532102 6989865664 ●20ΧΡΟΝΗ πανέμορφη Βρεφονηπιοκόμος 28χρονος Ηλεκτρονικός 33χρονη Γυμνάστρια 42χρονος Καθηγητής Πληροφορικής 45χρονη Αναισθησιολόγος 46χρονος Δικηγόρος 47χρονη Φαρμακοποϊός 55χρονος Φυσικοθεραπευτής επιχειρηματίας επιθυμούν σύζυγο «Βέρα» Γραφεία Συνοικεσίων 2310514027 2310-515503 Πλ.Δημοκρατίας 1 www.veraclub.gr

●29ΧΡΟΝΗ Νηπιαγωγός Δημοσίου πανέμορφη κομψή έξυπνη δραστήρια αξιοπρεπής επιθυμεί γνωριμία γάμου με μορφωμένο δραστήριο κύριο έως 42ετών 2310-514027 2310-515503 «Βέρα» Πλ.Δημοκρατίας 1 www.veraclub.gr ●33ΧΡΟΝΗ ιδιοκτήτρια τυπογραφείου εντυπωσιακή 45χρονη λιμενικός 48χρονος τεχνικός φαρμάκων 57χρονη προϊσταμένη δημοσίου γλυκομίλητη 64χρονος συνταξιούχος πολεοδομίας καλοστεκούμενος 63χρονη συνταξιούχος νοσηλεύτρια 2310-244713 Ερμής Club Τσιμισκή 11 www. ermisclub.net 33ΧΡΟΝΟΣ επιχειρηματίας χαμογελαστός πρόσχαρος ώριμος σημερινός επιθυμεί σύντροφο ως 35ετών κομψή με λεπτούς τρόπους και χιούμορ. «ΕΛΞΙΣ» Διεθνές Γραφείο Συνοικεσίων Αριστοτέλους 24 www.elksis. gr 2310-231051 6980950135 40ΧΡΟΝΗ Δικαστικός ψηλή ωραιότατη άκρως γοητευτική ψυχικά χαρίσματα μεγάλη πατρική περιουσία άριστη ποιότητα ζωής επιθυμεί γνωριμία γάμου με καλλιεργημένο-δυναμικό κύριο έως 53ετών 2310-514027 2310-515503 «Βέρα» Πλ.Δημοκρατίας 1 41ΧΡΟΝΗ ελεύθερη επαγγελματίας νεανικής εμφάνισης και συμπεριφοράς επιθυμεί σύντροφο ως 48ετών άγαμο χωρίς οικογενειακές υποχρεώσεις με σοβαρό σκοπό. «ΕΛΞΙΣ» Διεθνές Γραφείο Συνοικεσίων Αριστοτέλους 24 www.elksis.gr 2310231051 698-0950135 42ΧΡΟΝΟΣ Ελληνοελβετός μεγαλοδικηγόρος ευπαρουσίαστος εκλεπτυσμένος με αρχές αξίες ενδιαφέροντα μεγάλο εισόδημα και περιουσία επιθυμεί γνωριμία γάμου αδιάφορης οικονομικής κατάστασης 2310514027 2310-515503 «Βέρα» Πλ.Δημοκρατίας 1 www. veraclub.gr 45ΧΡΟΝΗ Γυναικολόγος -Μαιευτήρας πολύ εμφανίσημη γοητευτική ευαίσθητη πολύ ευκατάστατη κοσμοπολίτισσα επιθυμεί σύζυγο με παιδεία ήθος έως 57ετών 2310-514027 2310-515503 «Βέρα» Πλ.Δημοκρατίας 1 www.veraclub.gr 46ΧΡΟΝΟΣ τεχνικός υψηλού επιπέδου γλεντζές με διάθεση για ταξίδια ψάχνει κυρία ως 48ετών πρόσχαρη ευγενική. Δεκτά παιδιά. «ΕΛΞΙΣ» Διεθνές Γραφείο Συνοικεσίων Αριστοτέλους 24 www.elksis. gr 2310-231051 6980950135

48ΧΡΟΝΟΣ Διδάκτωρ Πολυτεχνείου ψηλός αθλητικός ευγενικός κομοπολίτης με σταθετές αξίες αγάπη στα ταξίδια ιδιόκτητη τριώροφη μεζονέτα ενοικιαζόμενα ακίνητα επιθυμεί γνωριμία γάμου. 2310514027 2310-515503 «Βέρα» Πλ.Δημοκρατίας 1 www. veraclub.gr 53ΧΡΟΝΗ συνταξιούχος άγαμη οικονομικά ανεξάρτητη κοινωνική με αγάπη στις εκδρομές επιθυμεί σύζυγο ως 65ετών σοβαρό χωρίς οικογενειακές υποχρεώσεις. «ΕΛΞΙΣ» Διεθνές Γραφείο Συνοικεσίων Αριστοτέλους 24 www.elksis. gr 2310-231051 6980950135 55ΧΡΟΝΟΣ ιδιοκτήτης ξενοδοχειακής μονάδος Νησιού ωραιότατος ευχάριστος καλλιεργημένος με χιούμορ υψηλό εισόδημα άριστη ποιότητα ζωής επιθυμεί γνωριμία γάμου 2310-514027 2310515503 «Βέρα» Πλ.Δημοκρατίας 1 www.veraclub.gr 60ΧΡΟΝΟΣ εστιάτορας γεροδεμένος ανοιχτόκαρδος καλοπροαίρετος επιθυμεί σύντροφο ως 50ετών ψηλή κοινωνική σοβαρή για περίπτωση συμβίωσης ή γάμου. «ΕΛΞΙΣ» Διεθνές Γραφείο Συνοικεσίων Αριστοτέλους 24 www.elksis.gr 2310-231051 698-0950135

65ΕΤΩΝ συνταξιουχος ΤΕΒΕ

ΔΩΡΕΑΝ συμβουλές σε θέ-

ζητεί γυναικα εως 60ετων χω-

ματα σχέσεων παρέχονται

ρις υποχρεωσεις δεκτή και αλλοδαπή νομιμη με σκοπο το γάμο.Ολα τα αλλα θα τα που-

εφ όρου ζωής σε όλα τα μέλη του Γραφείου μας «ΕΛΞΙΣ» Διεθνές Γραφείο Συνοικεσίων Αριστοτέλους 24 www.elksis.

με από κοντά 2310-511391

από τις 12μμ

0950135

●ΒΕΡΑ Γραφεία Συνοικεσίων. Επιλέξτε ανάμεσα σε πληθωρα μελών κάθε ηλικία και υψηλής ποιότητας τον σύντροφο της ζωής σας! Σύγχρονη οργάνωση άριστο αποτέλεσμα 2310-514027 2310515503 Πλ.Δημοκρατίας 1 www.veraclub.gr

2310-231051

698-

ΚΥΡΙΟΣ ευχάριστος μορφωμένος 64ετών συνταξιούχος με σπίτι (πλησίον Θεσσαλονίκης) ζητά γνωριμία γάμου με κυρία ανάλογη λεπτή μη καπνίστρια καλού χαρακτήρα χωρίς υποχρεώσεις έως 55ετών.Δεκτές και αλλοδαπές 697-4188405

Κυριακή 12 Αυγούστου 2012