ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 18/08/2012 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

ΚΑΒΑΛΑ

ΕΝΘΕΤΟ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ

Τρία χρόνια εφιάλτης για µια εννιάχρονη

2.000 αγγελίες

σελ. 8

ΑΥΡΙΟ ME TON «ΑτΚ» ΤΟ ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΟ

www.agelioforos.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 | 1,30 ΕΥΡΩ

ΠΡΟΧΩΡΟΥΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΚΑΙ ΜΕΤΡΟ

«Πράσινο φως» για δύο έργα στη Θεσσαλονίκη 18 08

ΣΥΣΚΕΨΗ πραγµατοποιήθηκε χτες για τα έργα της Θεσσαλονίκης. Η κυβέρνηση φέρεται αποφασισµένη να υλοποιήσει τα έργα που έχουν εξασφαλισµένη χρηµατοδότηση και θεωρεί απαγορευτικό κάθε σχεδιασµό ή αλλαγή που είτε δε θα είχε πηγή χρηµατοδότησης, είτε θα εγκυµονούσε κίνδυνο για ενδεχόµενη απώλεια κονδυλίων. Ειδικά για το θέµα του µετρό Θεσσαλονίκης, ο γενικός γραµµατέας ∆ηµοσίων Εργων του υπουργείου Ανάπτυξης, Στράτος Σιµόπουλος, είπε ότι στόχος είναι η επίλυση των προβληµάτων που παρατηρούνται και η επιτάχυνση του ρυθµού κατασκευής του έργου.

ΕΦΟΡΙΑ

Τα µυστικά για τις... 7 δόσεις σελ. 15

ΒΟΡΕΙΑ ΕΛΛΑ∆Α

«Στο κόκκινο» η εγκληµατικότητα Ληστείες σε Χαλκιδική, Κοµοτηνή Επίθεση σε ηλικιωµένο στη Ροδόπη Συνελήφθη ο ληστής µε τη σύριγγα «Στη φάκα» 12 άτοµα που είχαν κάνει 30 διαρρήξεις σε σπίτια κι αποθήκες σε Καλαµαριά και Θεσσαλονίκη σελ. 8

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ: θα υπάρξουν θετικές εξελίξεις και έναρξη εργασιών βελτίωσης στο δυτικό κοµµάτι µέσα στον επόµενο µήνα

ΜΕΤΡΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: προχωρά µε τις γνωστές... αρρυθµίες και καθυστερήσεις, αλλά πάντως κατασκευάζεται

ΗΜΑΘΙΑ-ΠΕΛΛΑ

Χαµηλές τιµές για τους παραγωγούς συµπύρηνων ροδακίνων σελ. 10

Αξιολόγηση τέλος στα ΑΕΙ – ΤΕΙ Την αναστολή της διαδικασίας αποφάσισε η αρµόδια αρχή, µε αποτέλεσµα πολλά τµήµατα να κινδυνεύουν να χάσουν κοινοτικά κονδύλια για την έρευνα! σελ. 9

ΜΕΤΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ∆ΕΘ: το σχέδιο έχει «παγώσει», όπως και η συζήτηση για νέο αεροδρόµιο σελ. 7

«Χρυσάφι» το ροδέλαιο της Κοζάνης Μοναδικό στον κόσµο είναι το ροδέλαιο Κοζάνης, όπως διαπιστώθηκε από επιστηµονική µελέτη που έγινε για πρώτη φορά και εντόπισε 59 οργανικές ενώσεις, µε αναλογίες που καταγράφονται για πρώτη φορά στο τελικό προϊόν σελ. 11

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Αλλαγή φρουράς στην Αποκεντρωµένη ∆ιοίκηση Μακεδονίας - Θράκης Τη «σκυτάλη» παρέλαβε ο Αθανάσιος Καρούντζος από τον Θύµιο Σώκο σελ. 7

Στα ύψη η ανεργία των νέων Συνάντηση για το θέµα µε Ευρωπαίους παράγοντες, στο δήµο ∆έλτα σελ. 9

2 Σάββατο 18 Αυγούστου 2012

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

Αφιέρωµα στον Μάρκο Βαµβακάρη

TOΣΥΝΑΞΑΡΙ Φλώρου, Λαύρου, Λέοντος και Ερμού μαρτύρων Οι άγιοι Φλώρος και Λαύρος ήταν δίδυμα αδέρφια και θερμοί πιστοί. Στη Ιλλυρία, όπου διέμεναν, εργάστηκαν για τη διάδοση του Ευαγγελίου. Μάλιστα, έκαναν και θαύματα, προκαλώντας έτσι το φθόνο και την οργή των ειδωλολατρών. Οι τελευταίοι τούς βασάνισαν φρικτά και τελικά τους έριξαν σε ένα πηγάδι, όπου παρέδωσαν το πνεύμα τους.

ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΑ

Ωφέλιµοι λόγοι (2)

Συναυλίααφιέρωμα στον πατριάρχη του ρεμπέτικου, Μάρκο Βαμβακάρη, θα δοθεί στο πλαίσιο του Sani Festival, σήμερα στις 21.30, στο Λόφο της Σάνης. Η Λίνα Νικολακοπούλου έχει την καλλιτεχνική διεύθυνση της παράστασης.

η ατζέντα της ηµέρας

Το Εθνικό Θέατρο παρουσιάζει τον «Περικλή» του Σέξπιρ στο αρχαίο θέατρο των Φιλίππων ( τηλ. 2510/ 831.388), στο πλαίσιο του ομώνυμου φεστιβάλ, απόψε, στις 21.00

1, 4, 5, 11, 13 6, 10, 16, 24, 31

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ: 6.43 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ: 20.14 ΣΕΛΗΝΗ 1 ΗΜΕΡΑΣ

Ν.ΜΟΥΔΑΝΙΑ

ΔΙΟΝ

ΚΑΣΣΑΝΔΡΑ

Η κωμωδία των Νίκου Μουτσινά-Τζένης Διαγούπη «Τα βαφτίσια» παρουσιάζεται απόψε, στις 21.00 στο αμφιθέατρο Μουδανιών, τηλ. 2373 0 6568465693, στο πλαίσιο του «Φεστιβάλ Θάλασσας». Παίζουν οι Μαρία Σολωμού, Αθηνά Οικονομάκου, Νίκος Μουτσινάς.

Το ΚΘΒΕ και το θέατρο «Ακροπολ» παρουσιάζουν τους «Ιππής» του Αριστοφάνη, σε σκηνοθεσία Σταμάτη Φασούλη, στο αρχαίο θέατρο Δίου (τηλ. 23510-76041), στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Ολύμπου. Πρωταγωνιστούν οι Πέτρος Φιλιππίδης και Γιάννης Ζουγανέλης.

Συναυλία με τους Λαυρέντη Μαχαιρίτσα, Tonino Carotone, Δημήτρη Σταρόβα, Piluka Aranguren, Αλκιβιάδη Κωνσταντόπουλο και Γιάννη Κούτρα πραγματοποιείται στις 21.30 στο αμφιθέατρο της Σίβηρης, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Κασσάνδρας.

Προβληματικές, δηλαδή αμφίβολες και δύσκολες χαρακτήρισε η στήλη τις απαντήσεις που δεσμεύτηκε να δώσει στα ερωτήματα που έθεσε η ίδια στο προηγούμενο σημείωμα. Τα εξής: αν υπάρχει αντιστοιχία της σημερινής οικονομικής και πολιτικής κρίσης με το 1917 της Ρωσίας. Αν κυοφορείται επανάσταση που από αστική / δημοκρατική εξελίσσεται σε κομμουνιστική. Αν ο κ. Τσίπρας δεν είναι ένα πολιτικό αντίγραφο του Ανδρέα, αλλά «εν σμικρώ» του Λένιν. Αν υποτεθεί ότι οι απαντήσεις είναι καταφατικές, είναι χρήσιμο να διδαχτούμε από τα λόγια του Λένιν, ότι το κύριο ζήτημα σε μια επανάσταση είναι το ποια τάξη παίρνει στα χέρια της την εξουσία. Τα πραγματικά δεδομένα όμως, γεωπολιτικά και διεθνών συσχετισμών της εποχής μας, όπως είπε ο κ. Κωνσταντίνος Μητσοτάκης απευθυνόμενος κυρίως στο ΚΚΕ, παρά τις κάποιες ομοιότητες με το 1917, δεν αφήνουν κανένα περιθώριο επανάστασης με την κλασική έννοια και μάλιστα με την έννοια της επαναστατικής συντριβής του καπιταλισμού –αντίθετα, ο καπιταλισμός εξαπλώνεται και στην Κίνα. Αν δεν υπάρχει όμως επανάσταση, υπάρχει, ωστόσο, στάδιο μεταβολής από Φεβρουάριο / Μάρτιο σε Οκτώβριο / Νοέμβριο 1917, χωρίς, μάλιστα, Χειμερινά Ανάκτορα. Το στάδιο αυτό, στις σημερινές περιστάσεις της χώρας, έχει δύο παράλληλα ανύσματα: τη μετάβαση του πρώην 5% και ήδη 27% του ΣΥΡΙΖΑ από τη θέση της Αξιωματικής Αντιπολίτευσης στη θέση της «Δεδηλωμένης» και την αμφίπλευρη εξέλιξη του προσώπου του κ. Τσίπρα στη διπλή όψη του Ιανού, με τον Ανδρέα από τη μια μεριά και τον Λένιν από την άλλη. Τι θα συμβεί ύστερα; Ποιο πρόσωπο θα επικρατήσει; Δύσκολη απάντηση. Αλλά το θέμα είναι –κατά τον Λένιν– ποια τάξη θα πάρει την εξουσία στα χέρια της. Μήπως και πάλι αυτή που την κατέχει και άρχισε να ερωτεύεται τα νιάτα του κ. Τσίπρα;

ΣΤΙΣ ΣΕΛΙΔΕΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΘΑ ΒΡΕΙΤΕ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ TV | ΣΙΝΕΜΑ | ΘΕΑΤΡΟ | ΠΑΙΔΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ

344, 744, 126, 551, 615 822, 173, 459, 823, 264

ΚΑΙΡΟΣ Κιλκίς

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Σέρρες

21 31 21 31 Καβάλα 23 30 Κοζάνη

21 30

19 29 Κατερίνη

23 30 Πρέβεζα

19 31

22 30 Πάτρα

25 35

Κιλκίς

Αθήνα

ΓΙΑ ΣΗΜΕΡΑ. Προβλέπεται αίθριος καιρός με τοπικές νεφώσεις το μεσημέρι και απόγευμα, ενώ είναι πιθανό να εκδηλωθούν πρόσκαιρες βροχοπτώσεις, κυρίως στα ορεινά. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί 3 με 4 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 19 έως 31 βαθμούς Κελσίου.

Κοζάνη

21 30

18 29 Κατερίνη

22 31 Πρέβεζα

20 31 Πάτρα

26 34

20 34

16 33

Σήµερα

Αθήνα

25 31

Καλαμάτα

23 30

Αλεξανδρούπολη

21 30 Καστοριά

25 32

Χανιά

Σέρρες

21 31 21 31 Καβάλα 22 30

Αλεξανδρούπολη

22 30 Καστοριά

ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

Ηράκλειο

25 30

ΓΙΑ ΑΥΡΙΟ Προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός με τοπικές νεφώσεις το μεσημέρι και απόγευμα, ενώ είναι πιθανό να αναπτυχθούν τοπικές νεφώσεις με πρόσκαιρες βροχές στα γύρω ορεινά. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί 3 με 4 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 16 έως 33 βαθμούς Κελσίου.

Καλαμάτα

21 34

Χανιά

Αύριο

23 30

Ηράκλειο

22 29

ΕΛΣΙΝΚΙ ΟΣΛΟ ΚΙΕΒΟ ΛΟΝΔΙΝΟ ΠΑΡΙΣΙ ΜΑΔΡΙΤΗ ΡΩΜΗ ΒΕΡΟΛΙΝΟ ΜΟΝΑΧΟ ΚΡΑΚΟΒΙΑ ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ ΚΩΝ/ΠΟΛΗ ΣΟΦΙΑ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ ΤΙΡΑΝΑ ΠΡΑΓΑ

11- 19 14-21 14- 22 17-24 21-32 21-38 27-33 17-26 14-28 14-19 17-29 23-31 9-32 18-31 19-33 14-25

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 18 Αυγούστου 2012

ΠΟΛΙΤΙΚΗ Οπως όλα δείχνουν, δε θα πραγματοποιηθεί η σύσκεψη των πολιτικών αρχηγών πριν από τη συνάντηση ΣαμαράΓιούνκερ

ση Σαµαρά - Μέρκελ, καθώς είναι σαφές µε βάση και τις πληροφορίες που υπάρχουν ότι η ελληνική κυβέρνηση προσπαθεί να βρει σηµείο επαφής µε το Βερολίνο και να βελτιώσει αισθητά την εικόνα για την Ελλάδα. Ο κ. Αβραµόπουλος αναµένεται να έχει τη Δευτέρα συνάντηση µε το Γερµανό οµόλογό του, Γκίντο Βεστερβέλε, ενώ αύριο θα παρακαθήσει σε δείπνο µε τον άλλοτε ισχυρό άνδρα της γερµανικής εξωτερικής πολιτικής Χανς - Ντίτριχ Γκένσερ.

Αγώνας δρόµου για την... επιµήκυνση Στην Αθήνα θα βρίσκεται από σήµερα, ύστερα από ολιγοήµερες διακοπές, ο Αντώνης Σαµαράς, όπου αναµένεται να έχει συνεχείς συσκέψεις τόσο για το θέµα του πακέτου των 11,5 δισ. ευρώ όσο και για την προετοιµασία των επικείµενων συναντήσεων σε Βερολίνο και Παρίσι, καθώς και µε τον πρόεδρο του Εurogroup, Ζαν Κλοντ Γιούνκερ. TOY ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

τις συναντήσεις αυτές στόχος της ελληνικής πλευράς είναι να αποδείξει ότι έχει τη βούληση και την αποφασιστικότητα να Η πιο κρίσιµη προωθήσει τις µεταρρυθεβδοµάδα για που την Ελλάδα αρχί- µίσεις ζητούν οι πιζει τη ∆ευτέρα στωτές και να λάβει τα αναγκαία µέτρα, όπως το πακέτο των 11,5 δισ. ευρώ, το οποίο, όµως, ακόµη δεν έχει «κλειδώσει». Ταυτόχρονα, ελπίζει στην πολυπόθητη επιµήκυνση του χρόνου της δηµοσιονοµικής προσαρµογής. Στο Μέγαρο Μαξίµου

και στην κυβέρνηση παρακολουθούν µε µεγάλη προσοχή τις εξελίξεις σε ευρωπαϊκό επίπεδο και θεωρούν ως ιδιαίτερα σηµαντική και καθοριστική τη συνάντηση που θα έχουν την Πέµπτη στο Βερολίνο η Γερµανίδα καγκελάριος Ανγκελα Μέρκελ µε το Γάλλο πρόεδρο Φρανσουά Ολάντ. Μια συνάντηση όπου θα συζητηθεί το ελληνικό ζήτηµα και θα είναι ιδιαίτερα κρίσιµη, καθώς θα γίνει µόλις µία ηµέρα πριν από την προγραµµατισµένη συνάντηση στο Βερολίνο της Γερµανίδας καγκελαρίου µε τον κ. Σαµαρά και δύο ηµέρες πριν από την επίσκεψη του πρωθυπουργού στη Γαλλία για τη συνάντησή του µε τον Γάλλο πρόεδρο. Στο Μέγαρο Μαξίµου πλέον ο χρόνος µετράει αντίστροφα εν όψει της

κρίσιµης πολιτικά εβδοµάδας, καθώς, εκτός από τις επαφές του κ. Σαµαρά σε Γερµανία και Γαλλία, υπάρχει και η επίσκεψη στην Αθήνα του κ. Γιούνκερ. Στο πρωθυπουργικό επιτελείο προσπαθούν κυρίως να µεταφράσουν τα σήµατα που εκπέµπει η γερµανική πολιτική ηγεσία σε µια στιγµή που αρχίζουν και πάλι να κυκλοφορούν σενάρια περί νέας αναδιάρθρωσης του ελληνικού χρέους. Ο πρωθυπουργός θα έχει την ευκαιρία να πληροφορηθεί από πρώτο χέρι το κλίµα που επικρατεί στη Γερµανία για την Ελλάδα, αφού αύριο ξεκινά η διήµερη επίσκεψη στο Βερολίνο του υπουργού Εξωτερικών, Δηµήτρη Αβραµόπουλου. Η επίσκεψη αυτή δεν ορίστηκε τυχαία λίγο πριν από τη συνάντη-

H σύσκεψη Οσον αφορά τη σύσκεψη των πολιτικών αρχηγών, αυτή, όπως όλα δείχνουν, δε θα πραγµατοποιηθεί πριν από τη συνάντηση Σαµαρά - Γιούνκερ. Ωστόσο, δεν αποκλείεται οι κ.κ. Βενιζέλος και Κουβέλης να συνοµιλήσουν µε τον πρωθυπουργό πριν από το ταξίδι του στην Ευρώπη, έστω και χωρίς να πραγµατοποιηθεί σύσκεψη. Οι επικείµενες συνοµιλίες του πρωθυπουργού µε Ευρωπαίους ηγέτες και παράγοντες προκάλεσαν την αντίδραση των Ανεξάρτητων Ελλήνων, οι οποίοι διά του αναπληρωτή εκπροσώπου του κόµµατος, Γιάννη Μοίρα, έκαναν λόγο για επικοινωνιακά ισοδύναµα. «Στη λαίλαπα µέτρων ύψους 11,5 δισ. που ξεσπάει, ο κ. Σαµαράς αντιπαραθέτει επικοινωνιακά ισοδύναµα και διάφορους µύθους, µε τελευταίο ότι από Δευτέρα ξεκινάει εκστρατεία για το «χρυσόµαλλο δέρας» της λεγόµενης επιµήκυνσης. Καιρός να καταλάβει ότι οι πολίτες πλέον ξέρουν ότι µνηµόνιο ίσον χρεοκοπία και έξοδος από το ευρώ και ότι η µόνη λύση είναι ένα εθνικό στρατηγικό σχέδιο ανάπτυξης βασισµένο στους δικούς µας πόρους, δυνάµεις και δυνατότητες», τονίζεται στην ανακοίνωση.

«ΠΥΡΕΤΟΣ» ΔΙΕΡΓΑΣΙΩΝ

Στο προσκήνιο «κούρεµα» αλλά και ευρωοµόλογα Η Γερμανίδα καγκελάριος φέρεται να εξετάζει το ενδεχόμενο χαλάρωσης των όρων στο πακέτο για την Ελλάδα, σύμφωνα με ρεπορτάζ του Bloomberg. Το Bloomberg συνομίλησε με τον Κλάους - Πέτερ Βιλς των Χριστιανοδημοκρατών (CDU) και τον Φρανκ Σέφλερ των Φιλελευθέρων (FDP). Και οι δύο βουλευτές έχουν καταψηφίσει μέτρα που έφερε η κυβέρνηση στο Μπούντεσταγκ για την αντιμετώπιση της κρίσης. Δεδομένης της αντίθεσης αρκετών στο γερμανικό κυβερνητικό συνασπισμό, «η επίσημη γραμμή είναι σκληρή, αλλά παράλληλα η κυβέρνηση στέλνει κάποιους να ‘’δοκιμάσουν το νερό’’ για το πώς θα μπορούσε να εγκαταλειφθεί αυτή η σκληρή γραμμή», υποστήριξε ο Βιλς. «Βλέπουμε ήδη χαλάρωση στην περίπτωση της Ισπανίας, που πήρε το ‘’πολυτελές πακέτο’’ διάσωσης αντί ενός πλήρους μνημονίου», ανέφερε από την πλευρά του ο Σέφλερ. «Και εφόσον η Ισπανία χρειαστεί περισσότερα χρήματα, εκείνο το πρόγραμμα θα είναι ηπιότερο των υπολοίπων», εκτίμησε ο βουλευτής των Φιλελευθέρων. Κανείς από τους δύο βουλευτές δεν εξειδίκευσε ακριβώς πώς θα μπορούσε να γίνει η «χαλάρωση», αλλά το πρακτορείο «δείχνει» στην αναφορά του χριστιανοδημοκράτη βουλευτή Νόρμπερτ Μπάρτλε πως ίσως χρειαστεί δεύτερο ελληνικό «κούρεμα». Τις τελευταίες ημέρες, πέραν των πάγιων εκκλήσεων για πλήρη προσήλωση της Αθήνας στις δεσμεύσεις εν αναμονή της αξιολόγησης της τρόικας, έχουν ακουστεί από το Βερολίνο και άλλου χαρακτήρα δηλώσεις: ο υπουργός Εξωτερικών, Γκίντο Βέστερβελε, είχε ταχθεί την Τετάρτη υπέρ επιμήκυνσης του πακέτου, λέγοντας πως «δεν μπορεί να αγνοηθεί ο χρόνος που χάθηκε με τις εκλογές». Ισπανία Η Μαδρίτη πρόκειται να ζητήσει «σύντομα» την εκταμίευση της πρώτης δόσης από το πακέτο ευρωπαϊκής βοήθειας για την τραπεζική ανακεφαλαιοποίηση, όπως ανέφερε χτες το ισπανικό υπουργείο Οικονομικών, διευκρινίζοντας πως το ύψος της δόσης θα εξαρτηθεί από την ανάλυση που κάνει η Κεντρική Τράπεζα της Ισπανίας στα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα που αντιμετωπίζουν προβλήματα. Η πρώτη δόση θα διοχετευτεί για τις τέσσερις τράπεζες που έχουν ήδη κρατικοποιηθεί, δηλαδή την Bankia, την Catalunya Caixa, τη NovaGalicia Banco και την Banco de Valencia, όπως ανέφερε στο Γαλλικό Πρακτορείο εκπρόσωπος του ισπανικού υπουργείου. Ιταλία «Εξυπνη» χαρακτήρισε την πρόταση για υιοθέτηση των ευρωομολόγων ο Ιταλός τεχνοκράτης πρωθυπουργός, Μάριο Μόντι, σε δηλώσεις του στο καθολικό περιοδικό «Tempi». Πολλοί Ιταλοί σχολιαστές διερωτώνται αν ο επικεφαλής της κυβέρνησης της Ρώμης, κατά τη συνάντησή του με την καγκελάριο Ανγκελα Μέρκελ στις 29 Αυγούστου στο Βερολίνο, εκτός από το θέμα της «ασπίδας κατά των σπρεντ» πρόκειται να επανέλθει στην ανάγκη υιοθέτησης των ευρωομολόγων, κάτι στο οποίο η Γερμανία αντιτίθεται.

4 Σάββατο 18 Αυγούστου 2012

ΣΕΛΙΔΑ

Η ΑΠΟΨΗ

Πόλεµος στην ακρίβεια Πριν από λίγες µέρες, έπειτα από µια σύσκεψη στο υπουργείο Εργασίας, ο πρωθυπουργός έστειλε το µήνυµα: στόχος πάνω απ’ όλα είναι να αντιµετωπιστεί η ανεργία. Σωστά έθεσε το θέµα ως πρώτη προτεραιότητα. Μόνο που πια, δίπλα σε αυτό, θα πρέπει να θέσει και το ζήτηµα της ακρίβειας. Το φθινόπωρο και το χειµώνα που έρχονται τα ελληνικά νοικοκυριά θα στενάξουν. Ο λογαριασµός θα είναι µεγάλος και βαρύς. Ερχονται αυξήσεις σε τρόφιµα, βασικά είδη διατροφής, όπως το γάλα, το ψωµί και το κρέας, ως συνέπεια και της παγκόσµιας κρίσης. Τα καύσιµα, λόγω και του ειδικού φόρου κατανάλωσης, κινούνται σε πολύ υψηλά επίπεδα, µε την αµόλυβδη σε κάποιες περιοχές να φτάνει τα δύο ευρώ το λίτρο. Το πετρέλαιο θέρµανσης από τον Οκτώβριο, σύµφωνα µε όλες τις ενδείξεις, θα πωλείται µέχρι και 40% ακριβότερα από πέρυσι, θα φτάσει δηλαδή στα 1,40 ευρώ το λίτρο. Εάν σε αυτά προσθέσει κάποιος και τη δυσβάσταχτη εφορία που καλούνται φέτος να πληρώσουν σχεδόν όλα τα νοικοκυριά, το χαράτσι στα ακίνητα µέσω των λογαριασµών στη ΔΕΗ, και κυρίως τα µειωµένα κατά πολύ εισοδήµατα, την ανεργία, την ηµιαπασχόληση και τη «µαύρη» εργασία, τότε µάλλον είµαστε... για να φεύγουµε. Ο λογαριασµός δε βγαίνει. Κι αν η κυβέρνηση δε θέλει να δει κοινωνικές εκρήξεις και το λαό στο δρόµο, πρέπει τώρα να πάρει τα µέτρα της. Να απελευθερώσει την αγορά -όπου χρειάζεται- για να πέσουν οι τιµές, να φέρει όσο πιο κοντά µπορεί τους παραγωγούς στους καταναλωτές, να κυνηγήσει τους κερδοσκόπους, να µειώσει ακόµη και τους φόρους όπου πρέπει και τέλος πάντων να κάνει ό,τι χρειάζεται προκειµένου να πέσουν ή τουλάχιστον να µην αυξηθούν οι τιµές των προϊόντων και το κόστος διαβίωσης. Μέριµνα πρέπει να ληφθεί και για τους µαθητές στα σχολεία. Πέρυσι σε πολλούς δήµους ξεκίνησε πρόγραµµα σίτισης κάποιων µαθητών που είχαν ανάγκη. Οι ίδιοι δήµοι λένε πως φέτος τα αιτήµατα για βοήθεια έχουν πολλαπλασιαστεί και δεν αφορούν µόνο µαθητές σε σχολεία, αλλά και ολόκληρες οικογένειες που έχουν µείνει χωρίς εισόδηµα. Το φθινόπωρο και ο χειµώνας που έρχονται θα είναι δύσκολοι. Εδώ και τώρα η κυβέρνηση πρέπει να κηρύξει τον πόλεµο στην ακρίβεια. ΕΥΡΗΣ ΤΣΟΥΜΗΣ

Ζωή ποδήλατο, κι αυτό κρεμασμένο...

ΕΠΩΝΥΜΩΣ

Οχι µεµψιµοιρίες και γκρίνιες Η 30ή Ολυμπιάδα πέρασε ήδη στην ιστορία. Αναμφισβήτητα το πιο μεγάλο, ιστορικό και σπουδαίο αθλητικό γεγονός στον πλανήτη. Εκτός από την ευγενή άμιλλα και το ευ αγωνίζεσθαι, η εκάστοτε τελετή λήξης εκπέμπει το πιο ουσιαστικό μήνυμα: τη συναδέλφωση των νέων όλων των λαών, όταν μέχρι πρότινος αντίπαλοι και ανταγωνιστές πανηγυρίζουν και γιορτάζουν όλοι μαζί σαν μία οικογένεια. Οι Ολυμπιακοί Αγώνες, ο ολυμπισμός και το ολυμπιακό πνεύμα δεν επιδέχονται γκρίνιες, μεμψιμοιρίες και τα συναφή. Δεν τους ταιριάζουν. Οι φίλοι του κλασικού αθλητισμού, οι πιστοί και αφοσιωμένοι, όταν παρακολουθούν Ολυμπιακούς Αγώνες και ΤΟΥ οποιοδήποτε άλλο αθλητικό γεγονός ένα ΣΤΡΑΤΟΥ ΣΙΜΙΤΖΗ μόνο τους απασχολεί. Η άμιλλα και η δράση, τίποτε άλλο. Μένουν μακριά από παράπονα, γκρίνιες και μεμψιμοιρίες. Δεν τους απασχολεί αν χάλασε το λάπτοπ κάποιου αθλητικού συνεργάτη, αν του πήγαν με λίγη καθυστέρηση τα αποτελέσματα ή ακόμη κι αν υπάρχει καθυστέρηση στο αγωνιστικό πρόγραμμα ή κάποια παράλειψη. Αλήθεια, ποιος δίνει σημασία σ’ αυτά; Ο πρόεδρος της ΔΟΕ, δρ Ζακ Ρογκ, κατά την ομιλία υπέπεσε σ’ ένα λάθος. Φραστικό θα ήταν και επ’ ουδενί λόγω σκόπιμο, μια και δεν υπάρχει άνθρωπος στον πλανήτη που να αγνοεί ότι οι Ολυμπιακοί Αγώνες γεννήθηκαν στην

ΕΤΟΣ: 16o ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 4.572

αρχαία Ελλάδα, την Ολυμπία. Προφανώς ήθελε να πει πως ξαναγυρίζουν στον τόπο όπου τελέστηκαν άλλες δυο φορές -1908 και 1948. Στον τόπο μας έγινε χαμός, ως μη ώφειλε. Μάλιστα, αρχηγός πολιτικού κόμματος άρχισε εκείνα τα τετριμμένα «όταν εσείς τρώγατε βελανίδια ή ζούσατε στα δένδρα, στην αρχαία Ελλάδα ανθούσαν οι τέχνες και επιστήμες». Γνωστές χιλιοειπωμένες ανοησίες και πατριωτική έξαρση. Τρίχες μιζανπλί, που έλεγε και ο μεγάλος Νίκος Σταυρίδης. Αλλοι πάλι ξεσπάθωσαν στο ζήτημα της ασφάλειας των Ολυμπιακών Αγώνων. Φιάσκο, κενό και τα συναφή βιαστικά και αβασάνιστα σχόλια. Να, όμως, που δεν άνοιξε μύτη και όλα κύλησαν ομαλά και ήρεμα. Οταν ένας θεσμός όπως ο ολυμπισμός εκφράζει τις αιώνιες ανθρώπινες αξίες, δεν προσφέρεται για γκρίνιες και κατινιές. Με αυτή τη λογική και κάτω απ’ αυτή τη θεώρηση δεν υπάρχουν αποτυχημένοι Ολυμπιακοί Αγώνες. Είναι σαν να λέμε ότι απέτυχε η εφαρμογή του ολυμπιακού πνεύματος. Μεμψιμοιρίες, γκρίνιες και κουτσομπολίστικα σχόλια, μακριά από τους Ολυμπιακούς Αγώνες και τον ολυμπισμό. Μόνο καλοπροαίρετη κριτική, που ακόμη και αυτή τις περισσότερες φορές περιττεύει. Εκεί ομιλούν η ευγενής άμιλλα και το ευ αγωνίζεσθαι. Ομιλεί η απόλυτη συναδέλφωση των λαών.

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Aλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Tραϊανός Χατζηδημητρίου ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Eύρης Τσουμής ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης

www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277

ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852 ΓΡΑΦΕΙΑ AΘΗΝΑΣ Βουλής 14, Σύνταγμα, Τ.Κ. 10563, Τηλ.: 210 7256750, Fax: 210 7256760 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ Τηλ.: 2310 294444, Fax: 2310 237316 ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ Τηλ.: 2310 779111

ΕΛΛΑΔΑΠΟΛΙΤΙΚΗ

Επίθεση στην κυβέρνηση για τη διαπραγµάτευση

ΚΚΕ:

Δροµολογηµένη η νέα χρεοκοπία

Το σχέδιο διαπραγµάτευσης του Αντώνη Σαµαρά µε τους εταίρους είναι «ο σίγουρος δρόµος για την απόλυτη καταστροφή και χρεοκοπία», τονίζει ο ΣΥΡΙΖΑ σε ανακοίνωσή του για τις συναντήσεις του πρωθυπουργού µε τους Ευρωπαίους ηγέτες. «∆εν µπορείς να πάρεις τίποτα, αν δε διεκδικείς τίποτα», προσθέΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ

«Η

ρητορική του κ. Σαµ α ρ ά για την όποια διαπραγµάτευση ευαγγελιζόταν προεκλογικά έχει εγκαταλειφθεί από την πρώτη µέρα ανάληψης των καθηκόντων του, µε την επιστολή του για την αποδοχή της ιδιοκτησίας του µνηµονίου, γεγονός που δεν αφήνει περιθώρια παρερµηνειών ως προς Στη ∆ΕΘ οι προθέσεις πρώτες µεγάλες τις του και τα «εξετάσεις» αποτελέσµατα του ΣΥΡΙΖΑ ως των συναντήσεών του µε αξιωµατικής Ευρωπαίους αντιπολίτευσης ηγέτες», τονίζει ο ΣΥΡΙΖΑ και προσθέτει: «Δεν µπορείς να πάρεις τίποτα, αν δε διεκδικείς τίποτα και παρά µόνο τηρείς πιστά και απαρέγκλιτα το µνηµόνιο, µια συνταγή αποδεδειγµένα καταστροφική για την κοινωνία, την οικονοµία και τη χώρα. Ο κ. Σαµαράς», συνεχίζει η Κουµουνδούριου, «προσφέρει στο πιάτο νέες περικοπές σε συντάξεις και µισθούς, διάλυση του εναποµείναντος κοινωνικού κράτους, απολύσεις και ξεπούληµα του δηµόσιου πλούτου, µήπως και επιµηκύνει για ακόµα δύο χρόνια την παραµονή στο µνηµόνιο ‘’παίρνοντας ως αντάλλαγµα’’ περαιτέρω ύφεση, αύξηση της ανεργίας και µεγαλύτερη φτώχεια. Αυτό δεν είναι σχέδιο διαπραγµάτευσης, αυτό είναι ο σίγουρος δρόµος για την απόλυτη καταστροφή και χρεοκοπία», καταλήγει η Κουµουνδούρου. «Κόντρα» για Κουράκη Χτες, πάντως, ΣΥΡΙΖΑ και ΝΔ διασταύρωσαν πάλι τα ξίφη τους µε αφορµή δηλώσεις του Τάσου Κου-

5 Σάββατο 18 Αυγούστου 2012

Στη Θεσσαλονίκη ο Αλ. Τσίπρας θα επιδιώξει να περάσει το μήνυμα ότι το κόμμα του είναι έτοιμο να κυβερνήσει, αν και όποτε κληθεί για κάτι τέτοιο

«Δρομολογημένη» είναι η χρεοκοπία της χώρας, υποστηρίζει το ΚΚΕ σε ανακοίνωσή του για τις εξελίξεις στην οικονομία. «Η επιμήκυνση, αν γίνει, για το λαό σημαίνει εφαρμογή όλων των μνημονίων και επιβολή νέων», υποστηρίζει ο Περισσός και προσθέτει: «Η νέα χρεοκοπία, για την οποία κυβέρνησηΣΥΡΙΖΑ ερίζουν σχετικά με το ποιος τη θέλει και ποιος όχι, είναι δρομολογημένη. Αυτό και οι δυο το κρύβουν, όπως και ότι ο λαός θα πληρώσει και πάλι τις συνέπειες. Αυτό το στόχο άλλωστε έχουν τα μνημόνια της ΕΕ και όχι, όπως ψευδώς λένε τα κόμματα του συστήματος, να ματαιώσουν τη χρεοκοπία». Και το ΚΚΕ προσθέτει: «Ο τσακωμός μεταξύ τμημάτων του κεφαλαίου στην Ελλάδα και στην ΕΕ αφορά το πώς θα περιοριστούν γι’ αυτούς οι ζημιές και πώς θα μοιραστούν τα μελλοντικά κέρδη. Οι εργαζόμενοι, τα λαϊκά στρώματα πρέπει έγκαιρα να βγάλουν συμπεράσματα και να πάρουν τα μέτρα τους», καταλήγει ο Περισσός. Ι.Τ.

ΘΡΑΚΗ

Επίσκεψη Μποζντάγ για το µπαϊράµι

ράκη, που αναφερόταν κι αυτός στο ενδεχόµενο χρεοκοπίας. «Ενδεχοµένως να χρειαστεί κάποια στιγµή. Αν εκτιµηθεί ότι αυτό συµφέρει για τη χώρα µας, ενδεχοµένως και να γίνει. Εκείνο που είναι σίγουρο είναι ότι αυτή τη στιγµή οδεύουµε προς µία χρεοκοπία άτακτη, µε τους χείριστους όρους και δεν το λέµε µόνον εµείς, το λένε έγκυροι αναλυτές», παρατήρησε ο πρώην αντιπρόεδρος της Βουλής.«Ενας ένας, µε δηλώσεις τους, οι βουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ, αποκαλύπτουν το πραγµατικό σχέδιο του κ. Τσίπρα: τη χρεοκοπία της χώρας και την επιστροφή στη δραχµή. Δεν πιστεύαµε ποτέ, ότι οι Ελληνες βουλευτές, έστω και ως συνιστώσες κοµµάτων, θα εύχονταν τη χρεοκοπία της χώρας µας. Ντροπή», σχολίασε το γραφείο Τύπου της ΝΔ. «Τη σπουδή που δείχνει

η ΝΔ στο να παραποιεί τις θέσεις του ΣΥΡΙΖΑ και να διαστρεβλώνει τις απόψεις των στελεχών του, εάν την έδειχνε έστω και κατ’ ελάχιστο στην υπόθεση της υπεράσπισης των συµφερόντων της ελληνικής κοινωνίας, τα πράγµατα µπορεί να ήταν λίγο καλύτερα», ανταπάντησε ο ΣΥΡΙΖΑ. «Το ψέµα και η υποκρισία έχουν κοντά ποδάρια. Ο λαός τούς γνωρίζει πλέον: οσφυοκάµπτες και ταυτισµένοι απέναντι στους δανειστές, νταήδες και ψεύτες απέναντι στο λαό», συµπλήρωσε η Κουµουνδούρου. ΔΕΘ Την ίδια ώρα ο ΣΥΡΙΖΑ προετοιµάζεται για τις πρώτες µεγάλες «εξετάσεις» του ως αξιωµατική αντιπολίτευση, όπως θεωρούν τη φετινή επίσκεψη του Αλέξη Τσίπρα στη ΔΕΘ. Ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ-ΕΚΜ

θα βρίσκεται στην πόλη το δεύτερο Σαββατοκύριακο λειτουργίας της ΔΕΘ και, σύµφωνα µε πληροφορίες, από την Κουµουνδούρου θα επιδιώξει να περάσει το µήνυµα ότι το κόµµα του όχι µόνο στέκεται στο ύψος των απαιτήσεων της αξιωµατικής αντιπολίτευσης σε µια τόσο κρίσιµη για την κοινωνία περίοδο, αλλά είναι και έτοιµο να κυβερνήσει, αν και όποτε κληθεί για κάτι τέτοιο. Ετσι, πάντα κατά τις ίδιες πληροφορίες, ο κ. Τσίπρας θα συνδυάσει, κατά την επίσκεψή του στη Θεσσαλονίκη, σε ίσες δόσεις τους υψηλούς καταγγελτικούς τόνους προς την κυβέρνηση µε την προβολή του προγράµµατος του ΣΥΡΙΖΑ-ΕΚΜ και ειδικά του εναλλακτικού εθνικού σχεδίου για τη σωτηρία της χώρας, που παρουσίασε προεκλογικά, µε την απαραίτητη περαιτέρω επεξεργασία.

Στη Θράκη βρίσκεται ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης της Τουρκίας, Μπεκίρ Μποζντάγ, ο οποίος πραγματοποιεί από χτες ανεπίσημη επίσκεψη στους νομούς Ροδόπης και Ξάνθης, προκειμένου να γιορτάσει το μπαϊράμι, με μέλη της μουσουλμανικής μειονότητας (φωτογραφία). Χτες επισκέφτηκε το Εσκί Τζαμί Κομοτηνής και συναντήθηκε με τον ψευδομουφτή Κομοτηνής και με αντιπροσωπεία της αυτοαποκαλούμενης «Τουρκικής Νεολαίας Κομοτηνής» και του Κόμματος Ειρήνης και Φιλίας. Επίσης, επισκέφθηκε τον τάφο του Αχμέτ Σαδίκ και, στη συνέχεια, πήγε στη Φιλύρα, τον Ιασμο και την Ξάνθη. Σήμερα ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης της Τουρκίας θα συναντηθεί με τον ψευδομουφτή Ξάνθης, θα επισκεφθεί τα γραφεία της αυτοαποκαλούμενης «Τουρκικής Ενωσης Ξάνθης» και θα μεταβεί στη Μύκη, το Δημάρειο και τον Κένταυρο, όπου θα έχει συναντήσεις με δημάρχους και θα μιλήσει με κατοίκους σε καφενεία. Αύριο θα πάρει μέρος στην προσευχή, στο τζαμί του Εχίνου, και μετά θα αναχωρήσει για την Τουρκία.

6 Σάββατο 18 Αυγούστου 2012

ς ε ν σφή

ΕΛΛΑΔΑΠΟΛΙΤΙΚΗ

EΠΩΝΥΜΩΣ

κατά τις προγραμματικές δηλώσεις για εύρυθμη λειτουργία της αγοράς και προστασία των καταναλωτών είναι καθαρή κοροϊδία. Τα τελευταία δυόμισι χρόνια, οι τιμές γενικότερα δεν ακολούθησαν ούτε κατ’ ελάχιστον τη δραματική πτωτική πορεία των εισοδημάτων των πολιτών και σε αυτό δεν είναι άμοιρη ευθυνών και η σημερινή κυβέρνηση», τονίζει η Κουμουνδούρου. Ι. Τ.

Αντιπολίτευση «Κόκκινες γραµµές» θέτει εκ νέου ο Κώστας Γκιουλέκας. Ο βουλευτής της α΄ Θεσσαλονίκης σε πρόσφατες δηλώσεις του υποστήριξε ότι θα υπάρξει πολύ µεγάλη αντίδραση και στην κοινωνία

...και ζιζανιοκτόνο

Τυχεράκηδες...

ΔΕΘ...

ωρη. Παρ’ όλα αυτά, η σχετική κινητοποίηση θα γίνει. Ν. Ο.

περιμένετε, πάντως, γρήγορες εξελίξεις, γιατί υπάρχουν και οι άλλοι κυβερνητικοί εταίροι. Ν. Ο.

...και αξιωµατούχοι Στην ατζέντα υπάρχουν και τα θέματα του γενικότερου προγραμματισμού της ΝΔ για το επόμενο διάστημα, ενώ παρασκηνιακά συζητιέται πολύ και το θέμα της στελέχωσης των κρατικών θέσεων της Θεσσαλονίκης, ένα ζήτημα που χειρίζεται ο πρόεδρος της Διοικούσας της ΝΔ, Δημήτρης Τσάμης. Μην

Αµόλυβδη... Σκληρή κριτική προς την κυβέρνηση ασκεί ο ΣΥΡΙΖΑ για το θέμα της εκτόξευσης της τιμής της αμόλυβδης. «Η εξέλιξη της τιμής της βενζίνης δείχνει πως οι εξαγγελίες του υπουργού K. Χατζηδάκη

ΕΚΤ και επιτόκια

Γκρας

Με σκληρότατους χαρακτηρισμούς αναφέρεται η ΑΝΤΑΡΣΥΑ στην είδηση ότι ο Οργανισμός Διαχείρισης Δημόσιου Χρέους άντλησε 4,062 δισ. ευρώ μέσω της έκδοσης τρίμηνων έντοκων γραμματίων με το εξωφρενικό επιτόκιο ύψους 4,43%. Πρόκειται για δανεισμό προκειμένου στις 20 Αυγούστου το ελληνικό Δημόσιο να εξοφλήσει ομόλογο ύψους 3,2 δισ. ευρώ που κατέχει η ΕΚΤ. «Αυτό που έκανε η ΕΚΤ, έχοντας εξαιρεθεί από το πρόσφατο «κούρεμα», είναι να εξασφαλίσει πως θα πληρωθεί στο ακέραιο τα ελληνικά ομόλογα που απέκτησε σε τιμή πολύ κάτω από το 50% της ονομαστικής αξίας τους. Δηλαδή, η ΕΚΤ μόνον από αυτήν την κίνησή της θα κερδίσει 1,5 - 2 δισ. ευρώ!», τονίζεται στη σχετική ανακοίνωση. Ι. Τ.

Το ποίημα «Η ντροπή της Ευρώπης» του Γκίντερ Γκρας, με το οποίο ο Γερμανός νομπελίστας υπερασπίζεται την Ελλάδα και στηλιτεύει την ευρωπαϊκή πολιτική έναντι της χώρας μας, μελοποίησε ο Χρήστος Λεοντής. Στην πρώτη του εκτέλεση τραγουδούν ο Μίλτος Πασχαλίδης, η Μαρία Αναματερού και ο ίδιος ο συνθέτης, ενώ απαγγέλλει ο ηθοποιός Κωνσταντίνος Κωνσταντόπουλος. Ι. Τ.

Τον Αµερικανό ηθοποιό Ιθαν Χοκ συνάντησε πρόσφατα η Ολγα Κεφαλογιάννη, που... τα δίνει όλα για την τουριστική προβολή της χώρας. Ν. Ο.

...

Α ΡΟΤΡΥΠ

αλλά και στη Βουλή, αν τυχόν προωθηθεί ρύθµιση που θα µειώνει τις συντάξεις των 700 ευρώ. Ο «γαλάζιος» φαίνεται ότι έχει επιλέξει ως στρατηγική του την κοινωνική κριτική απέναντι σε αντιδηµοφιλή µέτρα που θα προωθήσει η κυβέρνηση, ενώ είναι εµφανές ότι οι σχέσεις του µε το στενό περιβάλλον του πρωθυπουργού έχουν διαρραγεί. Οπότε θα περπατά ακροβατώντας πάνω σε τεντωµένο σχοινί. Μένει να δούµε πόσο καλός ακροβάτης θα αποδειχτεί... Ν. Ο.

Μαζεύονται σιγά σιγά από τη Δευτέρα οι «γαλάζιοι» της Θεσσαλονίκης, με την ατζέντα να είναι γεμάτη για το επόμενο διάστημα. Καταρχήν, η πρώτη προτεραιότητα είναι η προετοιμασία για την άνοδο του Αντώνη Σαμαρά στη ΔΕΘ. Παρά το γεγονός ότι πρόκειται για την πρώτη επίσκεψή του ως πρωθυπουργού στη Θεσσαλονίκη, δεν αναμένεται να δοθεί και πολύ... πανηγυρικός χαρακτήρας, μια και η παρουσία του κ. Σαμαρά θα είναι μάλλον ολιγό-

Και στο Κοινοβούλιο φέρνει ο ΣΥΡΙΖΑ την εισαγωγή και χρήση παράνομου ζιζανιοκτόνου σε ορυζοκαλλιέργειες στη δυτική Θεσσαλονική, που προκάλεσε σοβαρές επιπτώσεις στις καλλιέργειες βάμβακος και στη δημόσια υγεία. Οι πέντε Θεσσαλονικείς βουλευτές του νομού Τάσος Κουράκης, Λίτσα Αμμανατίδου, Γιάννης Αμανατίδης, Γιάννα Γαϊτάνη, Δέσποινα Χαραλαμπίδου αλλά και ο υπεύθυνος του τομέα Υγείας, βουλευτής Ανδρέας Ξανθός, κατέθεσαν σχετική ερώτηση, μετά και τη συνέντευξη Τύπου που έδωσε προ ημερών το κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης. Ι. Τ.

Η ΚΛΕΙ∆Α

Oι συγκυβερνήτες σε κάθε ευκαιρία κάνουν συχνές επιθέσεις στην αντιπολίτευση. Κατηγορούν την αντιπολίτευση, γιατί… κάνει αντιπολίτευση. Κατηγορούν αυτούς που δεν πιστεύουν στο μνημόνιο, γιατί δε συνεργάζονται στην εφαρμογή του μνημονίου. Επικαλούνται εθνικούς κινδύνους. Φυσικά, λόγια και προσχήματα. Τα κομματικά τους χωράφια νοιάζονται, να τα διασώσουν από τον απειλητικό νεοφερμένο, που έρχεται με την κοινωνική θύελλα, «επί πτερύγων ανέμων». «Είναι ανώριμος, ανεύθυνος, θα καταστρέψει τα πάντα», προμαντεύουν με κραυγές. Εύκολα διακρίνεται ο φόβος τους: «Κι αν τα καταφέρει… εμείς τι κάνουμε;», «Δεν έχει πείρα, δεν έχει στελέχη...», κραυγάζουν. Εύκολα διακρίνεται ο φόβος τους από την επίγνωση της (κακής) ποιότητας των δικών τους «πεπειραμένων» στελεχών. Το ζητούμενο, πάση θυσία, είναι να αποκλείσουν ΤΟΥ το νεοφερμένο ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΕΤΑΞΑ από την εξουσία. πολιτικού µηχανικού Ξέρουν καλά g.a.metaxas οι πολιτικοί μας @gmail.com πως αυτό είναι το μόνο ουσιαστικό. Τα προγράμματα, οι προεκλογικές επαγγελίες λίγο μετρούν, αυτό αποδεικνύει η πράξη. Παλιότερα, ο ένας έταζε λεφτά που δεν υπήρχαν… και κράτησε την κυβέρνηση δυο χρόνια με δέκα μονάδες διαφορά. Πρόσφατα, επαναδιαπραγμάτευση και εξεταστικές έταζε ο ένας, δεκάξι σημεία (ή δεκαοχτώ) έβαζε ο άλλος, «κόκκινες γραμμές» τραβούσε ο τρίτος, όλα τα πήρε μπάλα η καθημερινή πρακτική. Με την ίδια λογική (το ίδιο κατοχυρωμένο δικαίωμα) και η αντιπολίτευση τάζει το ένα ή το άλλο. Χρησιμοποιεί επιτυχώς (εις βάρος τους) τα ίδια μέσα που είχαν χρησιμοποιήσει αυτοί προηγουμένως (επιτυχώς). Το συμπέρασμα που βγαίνει: ο κόσμος είναι πολιτικά ώριμος και δεν επηρεάζεται από τα προεκλογικά πυροτεχνήματα. Οι εκλογές κρίνονται από το κλίμα, την ατμόσφαιρα που θα δημιουργήσει το κόμμα, ο αρχηγός. Στη συνέχεια, ανεξάρτητα από προεκλογικές «δεσμεύσεις», κάθε κυβέρνηση κρίνεται από τη διαχείριση της εξουσίας. Από τις πράξεις, όχι από τα λόγια. Οπότε, ματαιοπονούν, όταν με λόγια, δηλώσεις, επιθέσεις στην αντιπολίτευση προσπαθούν να καλλωπίσουν τις κυβερνητικές τους πράξεις.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 18 Αυγούστου 2012

ΚΟΙΝΩΝΙΑ Από Σεπτέμβριο αναμένεται να αρχίσουν οι εργασίες στη δυτική πλευρά της εσωτερικής περιφερειακής οδού Θεσσαλονίκης

«Πράσινο φως» για µετρό και εσωτερική περιφερειακή Για την ολοκλήρωση όλων των δροµολογηµένων έργων της Κεντρικής Μακεδονίας δεσµεύτηκε ο γ. γ. ∆ηµοσίων Εργων του υπουργείου Ανάπτυξης, Στράτος Σιµόπουλος, στη διάρκεια της συνάντησης εργασίας που είχε µε τη διοίκηση και τα στελέχη του ΤΕΕ/ΤΚΜ. ΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΤΑΣΙΟΥΛΑ

«∆

ε θα υπάρξει επανασχεδιασµός δηµόσιων έργων. Θα προχωρήσει η υλοποίηση των έργων που έχουν δροµολογηθεί», είπε χαρακτηριστικά ο κ. Σιµόπουλος. Ο πρόεδρος του ΤµήµαΗ κυβέρνηση τος Κεντρικής φέρεται αποΜακεδονίας του Τεχνικού φασισµένη να Επιµελητηρίου υλοποιήσει τα Ελλάδας (ΤΕΕ/ έργα που έχουν ΤΚΜ), Τάσος εξασφαλισµένη Κ ο ν α κ λ ί δ η ς , χρηµατοδότηση και ο κ. Σιµόπουλος συζήτησαν και για µια σειρά από θέµατα, πέραν των έργων υποδοµής, που έχουν να κάνουν µε τον τεχνικό κόσµο της χώρας. «Υπάρχουν ζητήµατα που απασχολούν τους µηχανικούς και το ΤΕΕ τα θέτει διαχρονικά στην Πολιτεία, ζητώντας την επίλυσή τους. Η Πολιτεία λέει -διαχρονικά επίσης- ότι θα τα λύσει, αλλά ποτέ δεν το κάνει. Ελπίζω να αλλάξει η κατάσταση», τόνισε ο κ. Κονακλίδης.

Ο πρόεδρος του ΤΕΕ/ ΤΚΜ αναφέρθηκε στην αναγκαιότητα σύστασης Μητρώου Κατασκευαστών Ιδιωτικού Εργου (Μ.Κ.Ι.Ε.), έθιξε το ζήτηµα της «απελευθέρωσης» του επαγγέλµατος του µηχανικού και, αναφερόµενος στο θέµα της αστικής ευθύνης των µηχανικών, είπε: «Οι µηχανικοί δεν αρνούνται τις ευθύνες τους, δε δέχονται όµως να µετατραπούν σε εξιλαστήρια θύµατα». Προτεραιότητα Πρώτη προτεραιότητα σε επίπεδο υποδοµών παραµένουν τα έργα που περιλαµβάνονται στο Ενιαίο Στρατηγικό Σχέδιο Υποδοµών Μεταφορών Ευρύτερης Περιοχής Θεσσαλονίκης, τη διαβούλευση για το οποίο είχε αναλάβει το ΤΕΕ/ΤΚΜ. Ο κ. Κονακλίδης επισήµανε ότι το συγκεκριµένο σχέδιο έχει πολλά θετικά στοιχεία και ζήτησε επίσηµη ενηµέρωση από το υπουργείο για την πορεία υλοποίησης των έργων αναβάθµισης της εσωτερικής περιφερειακής οδού Θεσσαλονίκης. Προσκάλεσε µάλιστα τον κ. Σιµόπουλο στην εκδήλωση που προγραµµατίζει το ΤΕΕ/

ΤΚΜ για την πορεία υλοποίησης του µετρό Θεσσαλονίκης, ζήτησε από την πολιτική ηγεσία να εξετάσει το ζήτηµα της χωροθέτησης νέου αερολιµένα για τη Θεσσαλονίκη και έθιξε το θέµα της µετεγκατάστασης της ΔΕΘ και της δηµιουργίας σύγχρονου εκθεσιακού και συνεδριακού κέντρου στη Σίνδο. Ειδικά για το έργο της εσωτερικής περιφερειακής, σύµφωνα µε πληροφορίες, θα υπάρξουν θετικές εξελίξεις και έναρξη εργασιών βελτίωσης στο δυτικό κοµµάτι µέσα στον επόµενο µήνα. Το µετρό προχωρά µε τις γνωστές αρρυθµίες και καθυστερήσεις, αλλά πάντως κατασκευάζεται, ενώ η µετεγκατάσταση της ΔΕΘ φαίνεται παγωµένη και η συζήτηση για νέο αεροδρόµιο µάλλον είναι µακρινό όνειρο, αφού η κυβέρνηση φέρεται αποφασισµένη να υλοποιήσει τα έργα που έχουν εξασφαλισµένη χρηµατοδότηση (ενταγµένα σε χρηµατοδοτικά προγράµµατα και ειδικά στο ΕΣΠΑ) και θεωρεί απαγορευτικό κάθε σχεδιασµό ή αλλαγή που είτε δε θα είχε πηγή χρηµατοδότησης, είτε θα εγκυµονούσε κίνδυνο για

ενδεχόµενη απώλεια κονδυλίων. Ειδικά για το θέµα του µετρό Θεσσαλονίκης, ο κ. Σιµόπουλος είπε ότι στόχος είναι η επίλυση των προβληµάτων που παρατηρούνται και η επιτάχυνση του ρυθµού κατασκευής του έργου και δεσµεύτηκε να παρουσιάσει όλα τα στοιχεία στην προσεχή εκδήλωση του ΤΕΕ/ΤΚΜ. Κατά τη διάρκεια της συνάντησης εξετάστηκαν κι άλλα θέµατα –µεταξύ των οποίων- η ανάγκη γρήγορης υλοποίησης των έργων στο λιµάνι της Θεσσαλονίκης, η αναβάθµιση της δηµόσιας διοίκησης, ο συµψηφισµός οφειλών και η διευκόλυνση της επιχειρηµατικότητας. Οι απαντήσεις Από την πλευρά του ο κ. Σιµόπουλος ξεκαθάρισε ότι δεν µπορεί να γίνει τίποτα στο ζήτηµα της απελευθέρωσης του επαγγέλµατος του µηχανικού, µετέφερε τη δέσµευση της κυβέρνησης για υλοποίηση του συµψηφισµού των οφειλών, εξέφρασε τη πρόθεσή του να διορθωθούν οι δυσλειτουργίες που παρατηρούνται στη δηµόσια διοίκηση και δεσµεύτηκε να εξετάσει το θέµα της σύστασης Μ.Κ.Ι.Ε. Η συνάντηση πραγµατοποιήθηκε µετά από αίτηµα του κ. Σιµόπουλου, ο οποίος είχε εκφράσει την επιθυµία να είναι το ΤΕΕ/ΤΚΜ –του οποίου είναι µέλος- η πρώτη του επίσηµη επίσκεψη ως νέος γ. γ. Δηµοσίων Εργων. Στη συνάντηση συµµετείχαν ο γ. γ. του ΤΕΕ/ΤΚΜ, Παναγιώτης Αντιβαλίδης, τα µέλη της Διοικούσας Επιτροπής, Πέτυ Πέρκα, Ανθιµος Αµανατίδης και Χρυσόστοµος Μακράκης-Καραχάλιος, ο αντιπρόεδρος της Αντιπροσωπείας του ΤΕΕ/ΤΚΜ, Βασίλης Λεκίδης, η πρόεδρος της Μόνιµης Επιτροπής Επαγγελµατικών Θεµάτων του ΤΕΕ/ ΤΚΜ, Μαρία Γρηγοριάδου, ο πρόεδρος του Συνδέσµου Εργοληπτικών Επιχειρήσεων Θεσσαλονίκης και Κεντρικής Μακεδονίας, Γιώργος Γάγαλης, η διευθύντρια του ΤΕΕ/ ΤΚΜ, Ελένη Καλούση, και η προϊσταµένη του Τµήµατος Επιστηµονικών και Αναπτυξιακών Θεµάτων του ΤΕΕ/ΤΚΜ, Χρύσα Λασκαρίδου.

Ο Α. ΚΑΡΟΥΝΤΖΟΣ

Ανέλαβε γ.γ. της Αποκεντρωµένης Διοίκησης ΜακεδονίαςΘράκης

Ο Αθ. Καρούντζος (αριστερά) και ο Θ. Σώκος

Αλλαγή «σκυτάλης» πραγματοποιήθηκε χτες στα γραφεία της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Μακεδονίας-Θράκης, όπου έγινε η τελετή παράδοσης και παραλαβής από τον απερχόμενο γενικό γραμματέα, Θύμιο Σώκο, στο νέο, Αθανάσιο Καρούντζο. Ο κ. Σώκος σε δηλώσεις του τόνισε πως στη διάρκεια της θητείας του δόθηκαν λύσεις σε κρίσιμα θέματα που έχουν να κάνουν με την αξιοποίηση των φυσικών πόρων της περιοχής και με βασική προϋπόθεση την εξυπηρέτηση του δημόσιου συμφέροντος, αναφέροντας χαρακτηριστικά την επένδυση για το χρυσό, τη γεωθερμία και τα μάρμαρα. Από την πλευρά του, ο κ. Καρούντζος ζήτησε από τους εργαζόμενους στην Αποκεντρωμένη Διοίκηση συνεργασία, ώστε να υπάρξει ένα καλύτερο μοντέλο διοίκησης και ανάπτυξης σε Μακεδονία και Θράκη. Ο νέος γ. γ. κ. Καρούντζος ήταν μέχρι πρότινος γ. γ. στην Αποκεντρωμένη Διοίκηση Κρήτης. Είναι φαρμακοποιός (στο Περιστέρι), πατέρας δυο παιδιών, ενώ έχει σπουδάσει και δημοσιογραφία (διατέλεσε και διευθύνων σύμβουλος διαδημοτικού ραδιοφωνικού σταθμού). Τις σπουδές του πραγματοποίησε στην Ιταλία, όπου και είχε ενεργό συμμετοχή στο φοιτητικό κίνημα. Είναι ενεργό μέλος του ΠΑΣΟΚ από το 1975 και έχει περάσει από διάφορες θέσεις στο κόμμα, ενώ διατέλεσε και αντιδήμαρχος Περιστερίου, αλλά και πρόεδρος του Ενιαίου Συνδέσμου Δήμων και Κοινοτήτων Νομού Αττικής. Από το 1999 βρίσκεται στη θέση του διορισμένου περιφερειάρχη και συνέδεσε το όνομά του με την Κρήτη.

8 Σάββατο 18 Αυγούστου 2012

ΕΛΛΑΔΑΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΚΑΒΑΛΑ

Εξιχνιάστηκαν 30 διαρρήξεις σε αποθήκες και σπίτια Αποθήκες και υπόγειους χώρους στην Καλαμαριά είχε βάλει στο στόχαστρό του, σύμφωνα με την ΕΛΑΣ, ένας 38χρονος ομογενής από το Καζακστάν, σε βάρος του οποίου σχηματίστηκε δικογραφία για «διακεκριμένες περιπτώσεις κλοπών». Οπως έγινε γνωστό, πρόκειται για συνολικά 21 διαρρήξεις, οι οποίες εξιχνιάστηκαν από αστυνομικούς του Τμήματος Εγκλημάτων κατά Ιδιοκτησίας της Δι-

εύθυνσης Ασφάλειας Θεσσαλονίκης. Από την αστυνομική έρευνα προέκυψε ότι ο 38χρονος το χρονικό διάστημα από τον Ιούνιο του 2011 έως το Μάρτιο του 2012 διέρρηξε είκοσι μία αποθήκες και υπόγειους χώρους πολυκατοικιών, από το εσωτερικό των οποίων αφαίρεσε επαγγελματικά εργαλεία, ηλεκτρικές - ηλεκτρονικές συσκευές, καθώς και προσωπικά αντικείμενα των ιδιοκτητών.

Επίσης, δικογραφία σχηματίστηκε και σε βάρος έντεκα ακόμη ατόμων με καταγωγή από τη Γεωργία, που «χτυπούσαν» διαμερίσματα σε διάφορες περιοχές της Θεσσαλονίκης. Συγκεκριμένα, πρόκειται για εννέα αλλοδαπούς και δύο ομογενείς, ηλικίας από 23 έως 51 ετών, οι οποίοι κατηγορούνται για «διακεκριμένες περιπτώσεις κλοπών» στο πλαίσιο εγκληματικής οργάνωσης. Οπως

προέκυψε από τις έρευνες των αρχών, τα συγκεκριμένα άτομα κατά το χρονικό διάστημα από τα τέλη του 2010 έως και το 2011, έχοντας συγκροτήσει εγκληματική οργάνωση διέρρηξαν οκτώ διαμερίσματα και ένα φαρμακείο σε διάφορες περιοχές της Θεσσαλονίκης, αφαιρώντας κοσμήματα, ηλεκτρονικές – ηλεκτρικές συσκευές και προσωπικά αντικείμενα των ιδιοκτητών.

Αδίστακτοι ληστές «χτύπησαν» σε Χαλκιδική και Ροδόπη «Στο κόκκινο» βρίσκεται η εγκληµατικότητα στη Βόρεια Ελλάδα. Ληστείες, επιθέσεις και διαρρήξεις βρίσκονται στην ηµερήσια διάταξη, κάνοντας ασφυκτική τη ζωή των ανθρώπων. ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

ινηµατογραφική ληστεία οργάνωσαν άγνωστοι δράστες στο Γοµάτι Χαλκιδικής, οι οποίοι άρπαξαν από υπάλληλο που έκανε διανοµές τσιγάρων 33.860 ευρώ. Οπως έγινε γνωστό, το περιστατικό σηµειώθηκε το µεσηµέρι της Πέµπτης όταν ο 49χρονος υπάλληλος της εταιρίας τσιγάρων αναγκάστηκε να Ληστείες σε ακινητοποιήσει Χαλκιδική, Κοµο- το φορτηγό µε το τηνή, Θεσσαλονί- οποίο κινούνταν, κη και µια επίθε- καθώς ένα αυτοµάρκας ση σε ηλικιωµένο κίνητο BMW σταµάτηπροστέθηκαν σε µπροστά του κλείνοντάς του το στη λίστα της Ο υπάλεγκληµατικότητας δρόµο. ληλος αρχικά δεν αντιλήφθηκε τι συνέβαινε και κατέβηκε από το φορτηγό, αλλά εκείνη τη στιγµή βγήκαν από το αυτοκίνητο δύο άγνωστοι άντρες, ο ένας από τους οποίους κρατούσε όπλο και ο δεύτερος σφυρί. Οι δράστες τον ακινητοποίησαν και τον ανάγκασαν να τους παραδώσει τα χρήµατα των εισπράξεων, ενώ αµέσως µετά επιβιβάστηκαν στο όχηµά τους, όπου περίµενε τρίτος συνεργός και εξαφανίστηκαν. Προανάκριση διενεργείται από το Τµήµα Ασφαλείας Πολυγύρου Χαλκιδικής. Ηλικιωμένος Στο µεταξύ, θύµα ληστείας έπεσε και ένας ηλικιωµένος, ο οποίος έζησε εφιαλτικές στιγ-

µές όταν ξαφνικά βρέθηκε αντιµέτωπος µέσα στο σπίτι του στους Ασώµατους Ροδόπης µε δύο αγνώστους που δε δίστασαν να τον τραυµατίσουν στο κεφάλι. Σύµφωνα µε τις αστυνοµικές αρχές, το περιστατικό σηµειώθηκε το απόγευµα της Πέµπτης όταν οι δράστες µπήκαν στο σπίτι 76χρονου την ώρα που εκείνος απουσίαζε και άρχισαν να ψάχνουν για χρήµατα σε συρτάρια και ντουλάπες. Μάλιστα, όπως καταγγέλθηκε, οι δράστες αφαίρεσαν τελικά 20.000 ευρώ καθώς και χρυσαφικά, ωστόσο την ώρα που έφευγαν από το σπίτι επέστρεψε ο 76χρονος ιδιοκτήτης, ο οποίος και βρέθηκε πρόσωπο µε πρόσωπο µε τους δύο άντρες. Οπως επισηµαίνουν αστυνοµικοί, ο ένας από τους

δράστες χτύπησε στο κεφάλι τον ηλικιωµένο µε τη λαβή ενός µαχαιριού µε αποτέλεσµα να τον τραυµατίσει ελαφρά. Ο 76χρονος µεταφέρθηκε σε νοσοκοµείο όπου του παρασχέθηκαν οι πρώτες βοήθειες και επέστρεψε σπίτι του, ενώ οι δράστες αναζητούνται. Επίσης, χτες τα ξηµερώµατα ένας άγνωστος εισέβαλε σε κατάστηµα «µπουγατσατζίδικο» στην Κοµοτηνή και µε την απειλή κυνηγετικού όπλου, αφαίρεσε 50 ευρώ από τον υπάλληλο. Μάλιστα, φεύγοντας από το σηµείο πυροβόλησε στον αέρα για εκφοβισµό, χωρίς όµως να υπάρξει τραυµατισµός. Συνελήφθη ο ληστής με τη... σύριγγα Ενας νεαρός συνελήφθη

από αστυνοµικούς στο κέντρο της Θεσσαλονίκης µε την κατηγορία ότι διέπραττε ληστείες µε την απειλή σύριγγας. Συγκεκριµένα, ο 21χρονος συνελήφθη το απόγευµα της Πέµπτης από άντρες του Τµήµατος Ασφαλείας Λευκού Πύργου, καθώς το πρωί της ίδιας µέρας εντός του ΑΠΘ µε την απειλή σύριγγας φέρεται να αφαίρεσε από 33χρονο µία χρυσή αλυσίδα µε σταυρό. Οπως τονίζεται σε ανακοίνωση της Αστυνοµίας, ο 21χρονος το τελευταίο τρίµηνο φέρεται να διέπραξε άλλες τέσσερις ληστείες µέσα ή γύρω από το ΑΠΘ. Οπως επισηµαίνουν αστυνοµικοί, ο νεαρός άντρας ακινητοποιούσε τα θύµατά του µε την απειλή σύριγγας και αφαιρούσε χρυσές αλυσίδες και διάφορα προσωπικά αντικείµενα.

Τρία χρόνια εφιάλτης για 9χρονη Εφιαλτικές στιγμές ζούσε ένα εννιάχρονο κοριτσάκι σε χωριό της Καβάλας, καθώς όπως αποκαλύφθηκε εδώ και τρία χρόνια φέρεται να ασελγούσε σε βάρος του ο 63χρονος σύζυγος της γιαγιάς του. Το ανήλικο κοριτσάκι ομολόγησε τη φρίκη που ζούσε όταν εξαιτίας ενός γυναικολογικού προβλήματος αναγκάστηκε να πάει σε γιατρό, ο οποίος και αντιλήφθηκε πως κάτι συνέβαινε. Οπως εξηγούν αξιωματικοί, ο 63χρονος αρνείται τα πάντα, ωστόσο το κοριτσάκι έχει ήδη εξεταστεί από ιατροδικαστή, που διαπίστωσε πως έχει κακοποιηθεί σεξουαλικά. Σύμφωνα με πληροφορίες, το εννιάχρονο κοριτσάκι, που κατάγεται από τη Βουλγαρία, ζει σε χωριό της Καβάλας μαζί με τη θεία του, ενώ στην ίδια περιοχή μένει και η γιαγιά του μαζί με το σύζυγό της. Οπως επισημαίνουν αξιωματικοί, αρκετά Σαββατοκύριακα το κοριτσάκι τα περνούσε στο σπίτι της γιαγιάς του, ωστόσο κανείς δε γνώριζε τις φρικιαστικές στιγμές που ζούσε εκεί. Μάλιστα, στέλεχος της Αστυνομίας εξηγεί πως το εννιάχρονο κορίτσι κατήγγειλε πως ο 63χρονος το φόβιζε λέγοντάς του πως, αν ανέφερε οτιδήποτε από ό,τι συνέβαινε, τότε θα το έστελναν πίσω στη Βουλγαρία. Το κοριτσάκι όμως αναγκάστηκε τελικά να ομολογήσει τα όσα ζούσε τα τελευταία τρία χρόνια, όταν πριν από μερικές μέρες παρουσίασε κάποιο πρόβλημα υγείας και η θεία του το πήγε στο γιατρό, ο οποίος αντιλήφθηκε πως το παιδί είχε κακοποιηθεί. Αμέσως ενημέρωσε τη θεία του, ενώ κλήθηκε και παιδοψυχολόγος παρουσία του οποίου το κοριτσάκι έλυσε τη σιωπή του και είπε με λεπτομέρειες τα όσα είχε ζήσει από την ηλικία των έξι ετών. Ακολούθησε καταγγελία στις αρχές και ο 63χρονος συνελήφθη, ενώ σε έρευνα που έγινε στο σπίτι του βρέθηκε έντυπο πορνογραφικό υλικό, καθώς και 67 ταινίες με πορνογραφικό περιεχόμενο. Κ. Α.

ΕΛΛΑΔΑΚΟΙΝΩΝΙΑ

Η χαµένη γενιά της ανεργίας και της φτώχειας

Οι επιπτώσεις της ανεργίας και στην κοινωνική ζωή των νέων ανθρώπων είναι σημαντικές, αφού το χαρακτηριστικό τους γνώρισμα πλέον είναι η φτώχεια...

των 65 χρόνων, σε ποσοστό 29,3%. Στο δήμο Δέλτα Το θέµα της ανεργίας των νέων θα απασχολήσει τη συνάντηση που θα διοργανωθεί στο δήµο Δέλτα από τις 23 έως τις 26 Αυγούστου. Στη συνάντηση θα παραβρεθούν εκπρόσωποι του προγράµµατος «Ευρώπη για τους Πολίτες 2007 - 2013». Η τέταρτη κατά σειρά συνάντηση των εταίρων θα πραγµατοποιηθεί την Παρασκευή 24 Αυγούστου, στις 10 το πρωί, στο συνεδριακό κέντρο Σίνδου, όπου θα συζητηθούν θέ-

µατα και καλές πρακτικές που αφορούν την απασχόληση και την ανεργία των νέων, καθώς και δυνατότητες χρηµατοδότησης, µέσω του Ευρωπαϊκού Χρηµατοπιστωτικού Συστήµατος, δράσεων σχετικών µε το περιβάλλον. Επικεφαλής του προγράµµατος είναι ο ιταλικός φορέας «Unioni Dei Communi Talassa» και συµµετέχουν -εκτός από το δήµο Δέλτα- οι πόλεις: Sadovo Βουλγαρίας, Zakopane Πολωνίας, Tintareni Ρουµανίας, Sveti Nikole ΠΓΔΜ, Pajares de Adaja Ισπανίας, Postira Κροατίας, Carnicava και Mersrags Λετονίας, καθώς και η κοινό-

τητα Αγρός Κύπρου. «Θα φιλοξενήσουµε 50 εκπροσώπους από εννέα χώρες -δηµάρχους, δηµοτικούς συµβούλους, επιχειρησιακούς παράγοντες και εκπροσώπους νέας γενιάς- και θα συζητήσουµε για το περιβάλλον και την απασχόληση. Παράλληλα, θα τους ξεναγήσουµε στα αξιοθέατα της ευρύτερης περιοχής και στη Βεργίνα», δήλωσε ο δήµαρχος Δέλτα, Γιώργος Γλώσσης. Μετά τη λήξη του προγράµµατος, το 2013, θα ακολουθήσει η αδελφοποίηση των πόλεων που συµµετέχουν σ’ αυτό και η δηµιουργία δικτύου συνεργασιών.

ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ

Αποζηµίωση λόγω παραλείψεων του ΕΚΑΒ Το Διοικητικό Πρωτοδικείο Αθηνών έκανε δεκτή αγωγή συγγενών 18χρονου, ο οποίος είχε σκοτωθεί σε τροχαίο στη Λεωφόρο Κηφισίας, και τους επιδίκασε αποζημίωση 270.000 ευρώ, λόγω παραλείψεων οργάνων του ΕΚΑΒ. Ειδικότερα, σύμφωνα με όσα περιγράφουν στην αγωγή τους οι συγγενείς του 18χρονου, το ασθε-

νοφόρο του ΕΚΑΒ καθυστέρησε να φτάσει στο σημείο του τροχαίου 55 λεπτά, ενώ δε στάλθηκε κινητή ιατρική μονάδα. Μάλιστα, επικαλέστηκαν ιατρικές γνωματεύσεις οι οποίες επέκριναν την καθυστέρηση 55 λεπτών για τη διακομιδή του 18χρονου στο νοσοκομείο και, κυρίως, την έλλειψη ιατρικής βοηθείας, καθώς δεν είχαν θιγεί άλλα

ζωτικά όργανα του νεαρού πλην των πνευμόνων και το περιστατικό μπορούσε να αντιμετωπιστεί από γιατρό με διασωλήνωση τραχείας και αναπνευστήρα, οπότε και θα γλίτωνε το θάνατο. Τελικά, το δικαστήριο έκανε δεκτή την αγωγή, έκρινε ότι υπήρξαν παραλείψεις οργάνων του ΕΚΑΒ λόγω τόσο της αδικαιολόγητης

ΑΕΙ-ΤΕΙ

Αξιολόγηση τέλος

Η ανεργία στους νέους έχει φτάσει στην Ελλάδα σε εφιαλτικά επίπεδα, ευνουχίζοντας και αφήνοντας εκτός παραγωγικής διαδικασίας µια ολόκληρη γενιά νέων ανθρώπων που αποτελούν (ή τουλάχιστον θα έπρεπε να αποτελούν) το πιο δυναµικό στοιχείο της κοινωνίας και της οικονοµίας. ύµφωνα µε τα τελευταία στοιχεία της Στατιστικής Υπηρεσίας για το Μάιο του 2012, η ανεργία στους νέους από 15 έως και 24 χρόνων έχει φτάσει πια στο 54,9%. Αυτό σηµαίνει πρακτικά πως λιγότεροι από τους µισούς νέους αυτών των ηλικιών εργάζονται. Κι αν στις ηλικιακές αυτές οµάδες θα µπορούσε να παρατηρήσει κανείς πως περιλαµβάνονται τα χρόνια σπουδών Συνάντηση για των νέων ανθρώπων, δεν ισχύει κάτι την ανεργία τέτοιο στην επόµετων νέων θα νη ηλικιακή οµάδα. πραγµατοποιη- Η ανεργία στους νέθεί στη Σίνδο ους από 25 έως και 34 χρόνων, στο πιο δυναµικό κοµµάτι τις κοινωνίας, που θα έπρεπε να συµµετέχει στην παραγωγική διαδικασία, φτάνει στο επίσης υψηλό 31,6%. Οι επιπτώσεις και στην κοινωνική ζωή των νέων ανθρώπων είναι σηµαντικές, αφού το χαρακτηριστικό τους γνώρισµα πλέον είναι η... φτώχεια. Σύµφωνα µε έρευνα της Στατιστικής Υπηρεσίας, το ποσοστό φτώχειας στους νέους µέχρι 17 χρόνων έφτανε στο 33% και στους νέους 18-24 χρόνων στο 27%. Τα δύο αυτά ποσοστά είναι τα υψηλότερα µεταξύ όλων των ηλικιακών οµάδων, ακόµη και αυτής των συνταξιούχων άνω των 65, που µέχρι τώρα κρατούσαν τα σκήπτρα... στα ποσοστά φτώχειας. Για παράδειγµα, το 2003, σύµφωνα µε την ίδια έρευνα, η πιο φτωχή ηλιακή οµάδα ήταν οι άνω

9 Σάββατο 18 Αυγούστου 2012

καθυστέρησης όσο και της μη αποστολής ιατρικής κινητής μονάδας και επιδίκασε συνολικά στους συγγενείς 270.000 ευρώ, συνυπολογίζοντας και ένα βαθμό συνυπαιτιότητας του θύματος, γιατί δεν είχε ρυθμίσει την ταχύτητα του οχήματός του (70 χλμ.) σε χαμηλότερο όριο, λόγω της βροχής και της ολισθηρότητας.

Την αναστολή της διαδικασίας εξωτερικής αξιολόγησης των πανεπιστημίων και των ΤΕΙ αποφάσισε η Αρχή Διασφάλισης και Πιστοποίησης της Ποιότητας στην Ανώτατη Εκπαίδευση (ΑΔΙΠ), με αποτέλεσμα πολλά τμήματα να κινδυνεύουν να χάσουν κοινοτικά κονδύλια για την έρευνα! Είναι χαρακτηριστικό ότι στο σύνολο των 520 τμημάτων, μόνο τα 171 έχουν ολοκληρώσει τη σχετική διαδικασία, η οποία αποτελεί προϋπόθεση τόσο για τη χρηματοδότησή τους στο πλαίσιο του ΕΣΠΑ, όσο και για την έγκριση προγραμμάτων σπουδών, κυρίως μεταπτυχιακών. Στην ετήσια έκθεσή της, η ΑΔΙΠ προβάλλει ως αιτία της απόφασής της το «διοικητικό κενό» που έχει δημιουργηθεί τους τελευταίους μήνες, αλλά και την απροθυμία πανεπιστημιακών από το εξωτερικό να συμμετάσχουν στις επιτροπές εξωτερικής αξιολόγησης, εξαιτίας ανησυχίας για την έγκαιρη αποζημίωσή τους, λόγω της οικονομικής κρίσης που αντιμετωπίζει η χώρα μας. Τα μέλη των επιτροπών δεν αμείβονται, αλλά πληρώνουν εξ ιδίων το αντίτιμο όλων των μετακινήσεών τους και της διαμονής τους στην Ελλάδα, για να αποζημιωθούν συνήθως με καθυστέρηση ενός ή και δύο μηνών. Η Αρχή Διασφάλισης και Πιστοποίησης της Ποιότητας στην Ανώτατη Εκπαίδευση καταγράφει στην έκθεσή της «αδικαιολόγητη γεωγραφική διασπορά» των ιδρυμάτων με «άκριτες πληθωριστικές τάσεις» σε πλήθος τμημάτων και κατευθύνσεων, την ίδια ώρα που είναι ασαφή τα όρια μεταξύ προπτυχιακής και μεταπτυχιακής εκπαίδευσης και μεταξύ των προγραμμάτων σπουδών των πανεπιστημίων και των ΤΕΙ. Μεταξύ άλλων, η ΑΔΙΠ εισηγείται προς το υπουργείο Παιδείας την αλλαγή του τρόπου εισαγωγής των φοιτητών στα ΑΕΙ, με μεταφορά της ευθύνης στα ίδια τα ιδρύματα, τη θέσπιση της υποχρεωτικής παρακολούθησης των μαθημάτων, αλλά και τον καθορισμό συγκεκριμένων κριτηρίων για την κατανομή της χρηματοδότησης των πανεπιστημίων και των ΤΕΙ.

10 Σάββατο 18 Αυγούστου 2012

ΕΛΛΑΔΑΚΟΙΝΩΝΙΑ

Στην πίεση οι παραγωγοί των συµπύρηνων ροδακίνων Σε χαµηλά επίπεδα πωλούν φέτος στις βιοµηχανίες το συµπύρηνο ροδάκινο οι αγρότες Ηµαθίας και Πέλλας. Η τιµή οριστικοποιήθηκε τελικά σε επίπεδα 2011, 25 λεπτά το κιλό, σε µια περίοδο που το κόστος παραγωγής έχει αυξηθεί, ενώ οι αγρότες επιβαρύνονται και µε τα έξοδα µεταφοράς. Δύσκολες είναι οι συνθήκες και για τους παραγωγούς αλλά και τις κονσερβοβιομηχανίες

το σκηνικό αυτό, οι εναποµείνασες οµάδες παραγωγών στις δύο περιοχές µετριούνται πλέον στα δάχτυλα των χεριών, τα λεγόµενα «στέκια» (όπου ο έµπορος-µεσίτης αγοράζει απευθείας απ’ τον παραγωγό) πληθαίνουν, ενώ ολοένα και περισσότεροι είναι οι αγρότες που εγκαταλείπουν την καλλιέργεια του συµπύρηνου, ξεριζώνοντας τα δέντρα τους είτε µπολιάζοντάς τα για Σε χαµηλές να παραγάγουν επιτρατιµές πωλούν πέζια ροδάκινα. Από οι αγρότες της την πλευρά τους, οι εκΗµαθίας και πρόσωποι των βιοµηχατης Πέλλας στις νιών κονσερβοποίησης χυµοποίησης υποστηρίκονσερβοποιίες -ζουν ότι ο κλάδος αντιµετωπίζει επίσης ιδιαίτερες δυσκολίες, λόγω -µεταξύ άλλων- αδυναµίας άντλησης ρευστότητας από το τραπεζικό σύστηµα. Για φέτος αναµένεται, πάντως, διατήρηση των εξαγωγών στα περσινά επίπεδα (270.000 τόνοι κονσερβοποιηµένων φρούτων) ή και µικρή αύξηση, ιδίως αν υποχωρήσει περαιτέρω η ισοτιµία του ευρώ. «Καταχρεωμένοι» Ο πρόεδρος της Αυθόρµητης Κίνησης Ροδακινοπαραγωγών Ηµαθίας, Τάσος Χαλκίδης, υποστήριξε: «Φέτος

εκτιµώ ότι θα ξηλωθεί ή θα µπολιαστεί, ώστε να παράγει επιτραπέζια ροδάκινα, το 30%-35% των δέντρων συµπύρηνου στην Ηµαθία, ακόµη και νεαρές ροδακινιές δύο ετών». Με τις φετινές τιµές των 25 λεπτών το κιλό, συµπλήρωσε, «ίσα που καλύπτεται το κόστος παραγωγής, που ανέρχεται για τον παραγωγό σε 20-22 λεπτά. Οι παραγωγοί είναι καταχρεωµένοι. Αν γονάτισα εγώ, που δουλεύω 150 στρέµµατα, µια µεγάλη έκταση για τα δεδοµένα της περιοχής, τι να κάνει αυτός που έχει 20;». Στα περσινά επίπεδα (περίπου 40 λεπτά) κινείται αυτήν τη στιγµή η τιµή που λαµβάνει ο παραγωγός για το επιτραπέζιο ροδάκινο, επισήµανε ο πρόεδρος του ΚΑΣΟ Πέλλας «Μέγας Αλέξανδρος», Στράτος Αυγουστής. Το ελληνικό ροδάκινο, πρόσθεσε, πλήττεται και εξαιτίας ανταγωνισµού από χώρες όπως η Ιταλία και η Ισπανία. Οι τελευταίες «στέλνουν τα προϊόντα τους στις αγορές αργότερα από ό,τι η Ελλάδα και προσφέρουν πολύ χαµηλές τιµές, καθώς εκεί επιδοτούνται τα πάντα, ακόµη και η εργασία. Εδώ, όταν έχεις ΦΠΑ 23% στα φυτοφάρµακα και τα λιπάσµατα και το κόστος πετρελαίου φτάνει το 1,5 ευρώ, το καλύτερο σενάριο είναι το ‘’ίσα βάρκα ίσα πανιά’’». Σύµφωνα µε τους προέδρους των ΚΑΣΟ Ηµαθίας και Πέλλας, οι οµά-

δες παραγωγών έχουν αποδεκατιστεί. Στην Ηµαθία απέµειναν 5-6, από 1415 πριν από δύο τρία χρόνια. Κάποιες συγχωνεύτηκαν, αλλά οι περισσότερες διαλύθηκαν. 365.000 τόνοι Στο σύνολό της θα απορροφηθεί και φέτος η παραγωγή συµπύρηνου ροδάκινου από τη βιοµηχανία κονσερβοποιίας, χυµοποίησης και κατάψυξης, σηµείωσε ο πρόεδρος της Ενωσης Κονσερβοποιών Ελλάδας, Κώστας Αποστόλου, σύµφωνα µε τον οποίο πέρυσι παρήχθησαν περίπου 365.000 τόνοι συµπύρηνου, ποσότητα που ενδέχεται να αυξηθεί κατά 2%-3% φέτος. Ο ίδιος επισήµανε ότι τα πρώτα συµβόλαια πώλησης κοµπόστας υπεγράφησαν σε χώρες της ΕΕ, σε τιµές περσινές ή λίγο χαµηλότερες. Πιο ξεκάθαρη εικόνα θα υπάρχει όταν υπογραφούν και τα πρώτα συµβόλαια µε τρίτες χώρες. Ο κ. Αποστόλου αναµένει για φέτος διατήρηση των ελληνικών εξαγωγών στα περσινά επίπεδα (270.000 τόνοι κονσερβοποιηµένων φρούτων, µε προορισµό κυρίως τις αγορές Γερµανίας, Γαλλίας, Βρετανίας) ή ελαφρά αύξηση. Αν υποχωρήσει περαιτέρω η ισοτιµία ευρώ-δολαρίου, πρόσθεσε, αυτό θα ευνοήσει σηµαντικά την ανταγωνιστικότητα των ελληνικών εξαγωγών σε τρίτες χώρες.

ΣΥΡΙΖΑ ΚΑΛΑΜΑΡΙΑΣ:

Θα σταµατήσουµε την ιδιωτικοποίηση της µαρίνας Αρετσούς Με δυναμικές κινητοποιήσεις απειλεί ο ΣΥΡΙΖΑ της Καλαμαριάς για την ιδιωτικοποίηση της μαρίνας της Αρετσούς. Τα στελέχη του αντιδρούν και μάλιστα έντονα στην προοπτική να αναλάβει ιδιώτης τη μαρίνα και σε ανακοίνωσή τους επισημαίνουν: «Θα τους σταματήσουμε. Η παραλιακή ζώνη ανήκει στο λαό της Καλαμαριάς». Ο ΣΥΡΙΖΑ κάνει λόγο για εκποίηση των 23 κρίσιμων περιφερειακών λιμανιών και μαρινών της χώρας στα ιδιωτικά συμφέροντα, μεταξύ των οποίων και η μαρίνα της Αρετσούς. «Ξεπουλούν στους κερδοσκόπους, μέσω του Ταμείου Αξιοποίησης Ιδιωτικής Περιουσίας Ελληνικού Δημοσίου, κάθε δικαίωμα χρήσης, διοίκησης, διαχείρισης, εκμετάλλευσης και με πρόφαση τη μετατροπή της χώρας σε ‘’παγκόσμιο κέντρο γιότινγκ’’ τα παραδίδουν στους χρυσοκάνθαρους του πλούτου και στη βουλιμία τους για υπερκέρδη», τονίζουν τα στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ. Καλούν μάλιστα τους κατοίκους της Καλαμαριάς να αντισταθούν. «Μετά την παράνομη παραχώρηση της πλαζ επί χούντας στον ΕΟΤ, η παραλία της Καλαμαριάς και οι τελευταίοι ελεύθεροι δημόσιοι χώροι απειλούνται συνεχώς από την οικοπεδοποίηση, την εμπορική εκμετάλλευση, την προώθηση τραπεζικών συμφερόντων, όπως στην περίπτωση της Εθνικής Τράπεζας στο Καραμπουρνάκι. Η παραλιακή ζώνη αντιμετωπίζεται μόνο ως περιοχή οικονομικού ενδιαφέροντος, παραγνωρίζεται η οικολογική αξία και ο κοινόχρηστος χαρακτήρας της ως σημαντικό κοινωνικό και περιβαλλοντικό αγαθό. Οι επιπτώσεις είναι ιδιαίτερα σοβαρές για τη ζωή μας -αλλά και των κατοίκων της ευρύτερης περιοχής της Θεσσαλονίκηςαφού ήδη βιώνουμε την αλλοίωση της φυσιογνωμίας της πόλης, την υποβάθμιση της καθημερινότητας από την καταστροφή του περιβάλλοντος και την απαγόρευση της ελεύθερης πρόσβασης στην παραλιακή ζώνη», επισημαίνουν. Ενιαίο παραλιακό μέτωπο Ο ΣΥΡΙΖΑ Καλαμαριάς θεωρεί το παραλιακό μέτωπο από τη Θ. Σοφούλη ώς την Πλαστήρα ενιαίο, είναι ενάντιος σε κάθε είδους δόμηση της παραλιακής ζώνης και καλεί το δημοτικό συμβούλιο και το δήμαρχο Καλαμαριάς να πάρουν άμεσα θέση. «Οπως μέχρι σήμερα με δυναμικές κινητοποιήσεις σε Καραμπουρνάκι, Αρετσού, Καπναποθήκες κ.α., με παρεμβάσεις στο δημοτικό συμβούλιο και στο ΣτΕ, αποτρέψαμε τα χειρότερα, έτσι και τώρα καλούμε σε αγώνες για το δικαίωμά μας να ζούμε σε μια ανθρώπινη πόλη. Ενάντια στην εκποίηση της χώρας μας, που ΝΔ - ΠΑΣΟΚ - ΔΗΜΑΡ τη μετατρέπουν σε προτεκτοράτο και ‘’μπανανία’’ για τα εγχώρια και πολυεθνικά συμφέροντα», τονίζουν.

Εντονα αντιδρά ο ΣΥΡΙΖΑ στην ιδιωτικοποίηση της μαρίνας της Αρετσούς

ΕΛΛΑΔΑΚΟΙΝΩΝΙΑ

«Χρυσάφι» το ροδέλαιο της Κοζάνης

ΕΒΡΟΣ

Βρέθηκε δηλητηριασµένος σπάνιος µαυρόγυπας

Μοναδικό στον κόσµο είναι το ροδέλαιο Κοζάνης, όπως διαπιστώθηκε από επιστηµονική µελέτη που έγινε για πρώτη φορά και εντόπισε 59 οργανικές ενώσεις, µε αναλογίες που καταγράφονται για πρώτη φορά στο τελικό προϊόν.

«Α

πό τις αναλύσεις σ τ ο χρωµατογράφο µάζας, φαίνεται στο ροδέλαιο Κοζάνης η υπεροχή σε αριθµό και περιεκτικότητα ουσιών έναντι άλλων, όπως καταγράφονται στην παγκόσµια βιβλιογραφία», αναφέρει στο ΑΜΠΕ ο επίκουρος καθηγητής του Τµήµατος Τεχνολογιών Η πρώτη προΑντιρρύπανσης σπάθεια καλκαι Διαχείρισης λιέργειας των Φυσικών Πόρων ρόδων ξεκίνησε του ΤΕΙ Δυτικής ακεδονίας, το 2004 µε 10 Μ Κωνσταντίπαραγωγούς νος Τσανατου Βοΐου σε 50 κτσίδης. Στην στρέµµατα εργασία, που εκπόνησε επί ένα εξάµηνο ο καθηγητής µαζί µε τους Ε. Ταµουτσίδη, Γ. Κασαπίδη, Α. Ιτζιου και Ε. Ντίνα, γίνεται παρουσίαση ενός ολοκληρωµένου συστήµατος παραγωγής και διαχείρισης µιας δυναµικής αγροτικής καλλιέργειας, του τριαντάφυλλου «rosa damascene» που βρίσκει εφαρµογή στην περιοχή του Βοΐου Κοζάνης στην Ελλάδα. Μάλιστα, η συγκεκριµένη εργασία επιλέχθηκε µεταξύ άλλων 365 για να παρουσιαστεί σε διεθνές συνέδριο για θέµατα καινοτοµίας και διαχείρισης φυσικών πόρων στο Χονγκ Κονγκ και ακολούθησε δηµοσίευσή της σε επιστηµονικό περιοδικό. «Για πρώτη φορά πραγµατοποιήσαµε τέτοιου είδους αναλύσεις στο ροδέλαιο. Τώρα µένει να δούµε από πού αντλεί όλες αυτές τις µοναδικές του ιδιότητες, ίσως πιστεύω από το υψόµετρο και τα εδαφολογικά χαρακτηριστικά», λέει ο κ. Τσανακτσίδης. Και στη ζαχαροπλαστική Οπως αναφέρεται στη σχετική µελέτη, η αναγκαι-

Το 2007 έγινε η πρώτη συγκομιδή ρόδων και το 2009 έγινε για πρώτη φορά απόσταξη, σε εμπορική κλίμακα, με αποστακτήρα υψηλής τεχνολογίας

ότητα ενασχόλησης µε την καλλιέργεια του τριαντάφυλλου rosa damascene έγκειται στο γεγονός ότι τα τελικά προϊόντα (ροδέλαιο, ροδόνερο και ροδοπέταλα) είναι προϊόντα που µπορεί να έχουν άµεση εφαρµογή στον τοµέα τροφίµων, καλλυντικών, αρωµατοθεραπείας, υγείας ανθρώπου και ζώων. Στην εργασία παρουσιάζονται αναλυτικά το συγκεκριµένο είδος καλλιέργειας, η επιλογή των καλλιεργητικών παραµέτρων – σχετική εδαφολογική ανάλυση για την περιοχή όπου προτείνεται η καλλιέργεια, η διαδικασία απόσταξης, αναλυτική περιγραφή αποσταγµάτων ροδέλαιου και ροδόνερου. Ειδικά για το ροδέλαιο, γίνεται ανάλυση της χηµικής του σύστασης καθώς επίσης και των

11 Σάββατο 18 Αυγούστου 2012

αρωµατικών συστατικών του, ενώ για το ροδόνερο ανάλυση των φυσικοχηµικών και µικροβιακών παραµέτρων. Τέλος, παρουσιάζεται η δυνατότητα χρήσης των ροδοπέταλων στον τοµέα ζαχαροπλαστικής ως προϊόντος άµεσης κατανάλωσης. «Το πιο σηµαντικό είναι ότι διαπιστώνεται η παρουσία 59 οργανικών ενώσεων που συνιστούν τον αρωµατικό χαρακτήρα του ροδέλαιου, από τις οποίες οι 12 συναντώνται και στη διεθνή βιβλιογραφία ως στοιχεία και σε άλλα προϊόντα, ενώ παραµένει έντονο το ερευνητικό ενδιαφέρον για τις υπόλοιπες ενώσεις –συστατικά του ροδέλαιου, και το ρόλο τους στην τελική διαµόρφωση του αρωµατικού χαρακτήρα του», αναφέρει ο κ. Τσανακτσίδης.

Οσο για το ροδόνερο, το άλλο προϊόν απόσταξης των ροδοπέταλων, προκύπτει ότι είναι απόλυτα καθαρό και έτοιµο για χρήση στον τοµέα των τροφίµων, ενώ µε απευθείας κατεργασία των ροδοπέταλων µπορεί να παρασκευαστεί και γλυκό του κουταλιού. Από το 2004 Η πρώτη προσπάθεια καλλιέργειας των ρόδων ξεκίνησε το 2004 µε 10 παραγωγούς του Βοΐου σε 50 στρέµµατα, στο πλαίσιο της προώθησης της καλλιέργειας των αρωµατικών και φαρµακευτικών φυτών στο νοµό Κοζάνης. Το 2007 έγινε η πρώτη συγκοµιδή και το 2009 έγινε για πρώτη φορά απόσταξη, σε εµπορική κλίµακα, µε αποστακτήρα υψηλής τεχνολογίας. «Ιδιαίτερο ενδιαφέρον για το ροδέλαιο της περιοχής έχουν ήδη επιδείξει γαλλικές εταιρίες», λέει ο κ. Τσανακτσίδης, τονίζοντας ότι πρόκειται για ένα πανάκριβο προϊόν αφού από 4 τόνους ροδοπέταλα, παράγεται µόλις ένα κιλό ροδέλαιο που πωλείται προς 6.000- 8.000 ευρώ!

Νεκρός από δηλητηριασμένο δόλωμα βρέθηκε ένας εντυπωσιακός μαυρόγυπας στην περιοχή Λουτρά Αλεξανδρούπολης. Ενας κυνηγός βρήκε το πουλί και ειδοποίησε τους θηροφύλακες της Κυνηγετικής Ομοσπονδίας Μακεδονίας – Θράκης και του Κυνηγετικού Συλλόγου Αλεξανδρούπολης που έσπευσαν στην περιοχή. Πραγματοποιώντας αυτοψία, βρήκαν και μία νεκρή κατσίκα, η οποία είχε εμφανώς εμποτιστεί με φυτοφάρμακο, με σκοπό τη θανάτωση άλλων ζώων. Στη συνέχεια ειδοποιήθηκε η ομάδα του WWF Ελλάς που δραστηριοποιείται στην περιοχή και το νεκρό πουλί μεταφέρθηκε στην κτηνιατρική υπηρεσία νομού Εβρου για να διαπιστωθεί η αιτία θανάτου του, καθώς και μέρη από τη νεκρή κατσίκα για να ταυτοποιηθούν οι δηλητηριώδεις ουσίες. «Η κατσίκα που πρέπει να ήταν πολύ καιρό εκεί, αφού δεν είχε καθόλου ιστούς, ήταν εμφανώς εμποτισμένη με γεωργικό φάρμακο», είπε η Θεοδώρα Σκαρτσή, υπεύθυνη προγράμματος Εβρου του WWF. Οπως εκτιμά, πιθανώς η κατσίκα θανατώθηκε από λύκο και ο κτηνοτρόφος για να προστατέψει το κοπάδι του και να αποτρέψει άλλες επιθέσεις, την εμπότισε με φάρμακο. Ηδη, πάντως, η Κυνηγετική Ομοσπονδία Μακεδονίας – Θράκης κατέθεσε μήνυση κατά αγνώστων στο δασαρχείο Αλεξανδρούπολης, ενώ αναμένονται τα αποτελέσματα των εργαστηριακών εξετάσεων. Παράλληλα, γίνεται έρευνα και περιπολίες για τον εντοπισμό και τυχόν άλλων νεκρών ζώων. Διαβιούν 100 πουλιά Ο μαυρόγυπας (Aegypius monachus) είναι σπάνιο και επιδημητικό είδος που έχει εξαφανιστεί από την υπόλοιπη Ελλάδα. Ο μοναδικός αναπαραγωγικός πληθυσμός της βαλκανικής χερσονήσου βρίσκεται στην περιοχή του δάσους Δαδιάς. Στον πληθυσμό αυτό ανήκε και ο θανατωμένος, 6 ετών, μαυρόγυπας που είχε σημανθεί από την ερευνητική ομάδα του WWF Ελλάς. «Πρόκειται για τον 20ό νεκρό μαυρόγυπα που εντοπίσαμε στο νομό Εβρου από το 1994 έως σήμερα. Υπολογίζουμε ότι στην περιοχή διαβιούν περίπου 100 πουλιά τα τελευταία δέκα χρόνια τα οποία διαπιστώνουμε ότι καταφέρνουν να ισορροπούν τις απειλές που δέχονται και να διατηρούν σταθερό τον αριθμό τους», τόνισε η κ. Σκαρτσή.

12 Σάββατο 18 Αυγούστου 2012

ΕΛΛΑΔΑΚΟΙΝΩΝΙΑ

«Φρένο» από τον Πατριάρχη

ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ

Υπαίθρια λειτουργία σε καταστραµµένο ναό

Την αντίθεσή του στο ενδεχόµενο λειτουργίας του βυζαντινού Ναού της Αγίας Σοφίας Τραπεζούντας ως µουσουλµανικού τεµένους εξέφρασε ο Οικουµενικός Πατριάρχης, Βαρθολοµαίος.

ι δηλώσεις έγιναν κατά την επίσκεψη του κ. Βαρθολοµαίου σε αυτό το ιστορικό µνηµείο της Χριστιανοσύνης, µετά τη Θεία Λειτουργία που τέλεσε ανήµερα της Κοιµήσεως της Θεοτόκου στην Παναγία Σουµελά στην Τραπεζούντα. Ο ναός της Αγίας Σοφίας Τραπεζούντας, της ΚοµνήνειΑντίδραση στα περιόδου, σχέδια της Τουρ- ας λειτουργεί σήκίας για µετατρο- µερα ως µουσείο. Κατά την πή σε τζαµί της θιµοτυπική Αγίας Σοφίας της εεπίσκεψή του Τραπεζούντας στο δήµαρχο της Ματσούπου σήµερα κα Ερτογρούλ λειτουργεί ως Γκεντς, ο Οιµουσείο κουµενικός Πατριάρχης απάντησε σε ερώτηση Τούρκων δηµοσιογράφων αναφορικά µε το ζήτηµα που προέκυψε µετά τις δηλώσεις του αντιπροέδρου της τουρκικής κυβέρνησης Μπουλέντ Αρίντς, ο οποίος προανήγγειλε τη µετατροπή της λειτουργίας του Μουσείου του Ναού της Αγίας Σοφίας σε τζαµί. «Εµείς σεβόµεθα όλα τα τζαµιά, όλους τους χώρους προσευχής, όµως στο θέµα της Αγίας Σοφίας (σ.σ. Τραπεζούντας) δε βλέπουµε κάποια ανάγκη», σηµείωσε ο Οικουµενικός Πατριάρχης και συνέχισε: «Είµεθα υπέρ

του να συνεχίσει τη λειτουργία της ως µουσείο». Ο Οικουµενικός Πατριάρχης δεν παρέλειψε να υπενθυµίσει την έντονη αντίδραση του οικείου Κοινοτάρχη Ζεκί Μπεϊτάρ, ο οποίος απείλησε ακόµα και µε ξεσηκωµό σε µια τέτοια προοπτική, επισηµαίνοντας ότι υπάρχουν πολλά τζαµιά, αλλά άδεια. «Πρώτα να γεµίσουν εκείνα τα τζαµιά και κατόπιν, αν υπάρχει ανάγκη, µπορεί να γίνει και η Αγία Σοφία», υπενθύµισε τα λόγια του Κοινοτάρχη ο Πατριάρχης Βαρθολοµαίος και πρόσθε-

σε: «Οµως, τώρα δεν υπάρχει ανάγκη, υπάρχει πολιτική σε αυτό το θέµα». Ως μουσείο Ο προκαθήµενος της Ορθοδοξίας επισήµανε, ακόµη, ότι εάν η Αγία Σοφία ανοίξει για προσευχή θα προσφέρει υπηρεσία µόνο στους µουσουλµάνους αδελφούς µας, ενώ ως µουσείο προσφέρει υπηρεσία σε όλους τους πολίτες, τους ξένους και σε όλους τους τουρίστες που επισκέπτονται την Τραπεζούντα, τη Μαύρη Θάλασσα και την Τουρκία γενικότερα. Επιπλέον, σηµείωσε, θα υπάρχει

κι ένα έσοδο για τον τοπικό πληθυσµό και θα συµβάλλει στην ανάπτυξη του τουρισµού της περιοχής. «Από αυτής της πλευράς, το λέγω ξεκάθαρα, είµεθα της άποψης να συνεχίσει να λειτουργεί ως µουσείο» πρόσθεσε ο Οικουµενικός Πατριάρχης. Κατά την επίσκεψη στο Ναό της Αγίας Σοφίας Τραπεζούντας τον Οικουµενικό Πατριάρχη συνόδευαν ο Μητροπολίτης Αλεξανδρουπόλεως Ανθιµος και ο Μητροπολίτης Πέτρος της Εκκλησίας της Γεωργίας, κληρικοί από την Κωνσταντινούπολη, την Ελλάδα και τη Γεωργία.

ΚΟΜΟΤΗΝΗ

Ποδηλάτες στα χνάρια της Παναγίας Μια ξεχωριστή ποδηλατάδα στα «χνάρια της Παναγίας» θα πραγματοποιηθεί την ερχόμενη Τετάρτη στην Κομοτηνή από τον ποδηλατικό Σύλλογο «Θράκας Ιππέας». Για πρώτη χρονιά διοργανώνεται ποδηλατική διαδρομή με αφορμή τον εορτασμό της Παναγίας Φανερωμένης στη Μονή Βαθυρρύακος (Φατήριακα), με σημείο αναχώρησης την κεντρική πλατεία της Κομοτηνής, όπου οι συμμετέ-

χοντες θα συγκεντρωθούν στις 6 το απόγευμα. «Προσκαλούμε όλους τους συμπολίτες να έρθουν να ποδηλατήσουμε παρέα αυτή τη θαυμαστή διαδρομή, φτάνοντας στη θαυματουργή εικόνα με δέος και… πετάλι. Είναι μία ευκαιρία να ενισχύσουμε το έθιμο, πηγαίνοντας είτε με τα πόδια είτε με το ποδήλατο», αναφέρει στην ανακοίνωσή του ο Ποδηλατικός Σύλλογος.

Σύμφωνα με το έθιμο, επί ένα τριήμερο πλήθος πιστών κάνει με τα πόδια τη διαδρομή από την Κομοτηνή μέχρι την εκκλησία, καλύπτοντας μία απόσταση εννέα χιλιομέτρων, με αποκορύφωμα την 23η Αυγούστου. Οι κάτοικοι της θρακικής πόλης ξεκινούν πεζοί για να προσκυνήσουν την εικόνα της Παναγίας, ενώ οι επισκέπτες καταφτάνουν με αυτοκίνητα και λεωφορεία. Παλαιότερα, όταν δεν υπήρχαν

τα σύγχρονα μέσα μεταφοράς, οι πιστοί προσέρχονταν στην Ιερά Μονή με τις οικογένειες τους πάνω στα κάρα. Εκαναν ετοιμασίες για να περάσουν όλο το βράδυ της παραμονής δίπλα στην εκκλησία και να πάρουν την ευλογία της Μεγαλόχαρης. Την επόμενη μέρα όσοι συμμετέχουν στην εκδήλωση σχεδιάζουν να επαναλάβουν τη διαδρομή, αυτή τη φορά με τα πόδια.

Στους χώρους της παλαίφατης Ιεράς Μονής των Αγίων Θεοδώρων, κοντά στο χωριό Δρυμάδες στην Αλβανία, τελέστηκε Θεία Λειτουργία ανήμερα της Κοιμήσεως της Θεοτόκου, χοροστατούντος του Αρχιεπισκόπου Τιράνων και πάσης Αλβανίας, Αναστάσιου. Εκατοντάδες πιστοί, με θρησκευτική ευλάβεια και συγκίνηση προσήλθαν στη Μονή και μετείχαν στο μυστήριο. Οι ακολουθίες και η Θεία Λειτουργία τελέστηκαν υπαίθρια, καθώς παραμένει καταστραμμένος ο Ιερός Ναός της Μονής και οι άλλοι χώροι, που είχαν μετατραπεί σε στρατιωτική βάση κατά τα χρόνια του αθεϊστικού διωγμού. Χαιρετίζοντας τους πιστούς, ο Αρχιεπίσκοπος ανέφερε ότι για δύο λόγους επέλεξε να τελεστεί εκεί το πανηγύρι της Παναγίας: πρώτον για να τονιστεί με όλο το συμβολισμό το γεγονός ότι η Ορθοδοξία ήταν η πίστη αιώνων για τους κατοίκους αυτών των περιοχών και δεύτερον ότι παραμένει αυτή η αδικία, ώστε χώροι λατρείας, ιεροί χώροι, ακόμη δεν έχουν αποδοθεί στην Ορθόδοξη Εκκλησία και γίνονται στόχοι λεηλασίας. Ο Αρχιεπίσκοπος ανακοίνωσε ότι θα ξεκινήσουν προσπάθειες για την αναστήλωση της συγκεκριμένης ιστορικής Μονής, ενώ παρότρυνε τους πιστούς σε αυτοκριτική και μετάνοια, όπως και να συνεχίσει ο καθένας αγώνα για να αποκαταστήσει το «ναό της ψυχής του». Μετά τη λειτουργία, ο Αρχιεπίσκοπος Αναστάσιος επισκέφθηκε τον υπό ολοκλήρωση νέο και επιβλητικό Ιερό Ναό στη μεγάλη κοινότητα Λούκοβο, που είναι αφιερωμένος στον Αγιο Αθανάσιο και τον Αγιο Νίφωνα, ο οποίος κατάγεται από εκεί. Στο χωριό Πλάκα, της περιοχής του Βούρκου στους Αγίους Σαράντα, είχε εγκάρδια συνάντηση με όλους του κατοίκους του χωριού για να αποφασιστεί οριστικά η ανέγερση Ιερού Ναού για το χωριό.

ΕΛΛΑΔΑΚΟΙΝΩΝΙΑ

Αντικείμενο βανδαλισμών έγινε εκ νέου το παρατηρητήριο στο Περιβαλλοντικό Πάρκο Γαλλικού Ποταμού, παρότι επισκευάστηκε μόλις πριν από ενάμιση μήνα

Αντικείµενο βανδαλισµού έγινε εκ νέου το Περιβαλλοντικό Πάρκο Γαλλικού Ποταµού, στο Καλοχώρι, όπου ο Φορέας ∆ιαχείρισης ∆έλτα Αξιού, Λουδία, Αλιάκµονα πραγµατοποιεί ξεναγήσεις και εθελοντικές δράσεις.

σειρά από δηµοσιεύµατά του ο «Α», στη συγκεκριµένη περιοχή έχει δηµιουργηθεί γκέτο παρανόµων, καθώς κατά καιρούς έχουν καταγγελθεί παράνοµες απορρίψεις µπάζων και άλλων απορριµµάτων, κυνοµαχίες, διακίνηση ναρκωτικών, καύση καλωδίων για να βγάλουν το χαλκό και άλλες ανάλογες πράξεις. Συνηθέστερες είναι οι καταστροφές. Το παρατηρητήριο «χρησιµεύει» στους βάνδαλους για την ξυλεία και τα µεταλλικά µέρη του, τα συνδετήρια γεφυράκια για τα σίδερα, οι ενηµερωτικές πινακίδες και για τα ξύλινα και για τα µεταλλικά µέρη τους, το ίδιο και τα παγκάκια και τα στέγαστρα. Ολες οι υποδοµές καταστρέφονται και ξαναφτιάχνονται, ελλείψει και επαρκούς φύλαξης. Οικογιορτή Πάντως, ο Φορέας Διαχείρισης συνεχίζει τις προσπάθειες προστασίας, προβολής και αξιοποίησης του Εθνικού Πάρκου Αξιού. Στις 22 και 23 Σεπτεµβρίου θα διοργανώσει στο Περιβαλλοντικό Πάρκο Γαλλικού Ποταµού τη 2η Οικογιορτή Γαλλικού Ποταµού, στο πλαίσιο των προσπαθειών για ανάδειξη της περιοχής και της σηµασίας της. Κα-

ΕΦΕΤ

Ζήτησε την απόσυρση αναψυκτικού Την άμεση απόσυρση πορτοκαλάδας με ανθρακικό με την εμπορική επωνυμία «Φήμη», στην οποία παρατηρήθηκε υπέρβαση του ορίου όσον αφορά τη συντηρητική ουσία σορβικό οξύ, απαίτησε ο Ενιαίος Φορέας Ελέγχου Τροφίμων (ΕΦΕΤ) από την εταιρία που την παράγει και τη διακινεί. Ο ΕΦΕΤ ενημερώθηκε από την επιχείρηση παραγωγής και εμπορίας αεριούχων ποτών, αναψυκτικών και χυμών «Ζηδιανάκης ΑΕ», για την παραγωγή και διακίνηση πορτοκαλάδας με ανθρακικό, στην οποία παρατηρήθηκε υπέρβαση του ορίου για το σορβικό οξύ. Σημειώνεται ότι επίσημοι έλεγχοι από τον ΕΦΕΤ για το εν λόγω προϊόν ήδη βρίσκονται σε εξέλιξη. Πρόκειται για το προϊόν «Πορτοκαλάδα με ανθρακικό», με την εμπορική επωνυμία «Φήμη», σε συσκευασίες των 500 ml, με αριθμό παρτίδας LOT: 217062ΠΟ και ημερομηνία λήξης 26/04/2013, που παράγεται και διακινείται από την ανωτέρω επιχείρηση στις Αγ. Παρασκιές Ηρακλείου. Ο ΕΦΕΤ, εκτός από την απόσυρση του προϊόντος (η διαδικασία της οποίας έχει ήδη ξεκινήσει από την εν λόγω εταιρία), καλεί τους καταναλωτές, που το έχουν προμηθευτεί, να μην το καταναλώσουν.

Βανδαλισµών συνέχεια στο δέλτα Αξιού ο παρατηρητήριο είχε υποστεί βανδαλισµό και πριν από περίπου ενάµιση χρόνο, όταν άγνωστοι το «έγδυσαν» από την ξυλεία του, καθιστώντας το επικίνδυνο για τους επισκέπτες. Μόλις τον προηγούµενο Ιούνιο έγινε εφικτή η επιδιόρθωση του παρατηρητηρίου και άλλων υποδοµών του πάρκου µε τη συνεργασία του δήµου Δέλτα και του ΚΕΚ ΝεφέΤο παρατηρητή- λη και µε χρηµατοδότηση ριο είχαν βάλει από το Πράσινο Ταµείο. οι βάνδαλοι ξαστο στόχαστρό Ωστόσο, ναχτύπησαν ξηλώνοντας τους οι βάνδαλοι και πάλι µέρος της ξυλείας και αφήνοντας την «υποκαι πριν από ενάµιση χρόνο γραφή» τους µε άσεµνα συνθήµατα. Ο Φορέας Διαχείρισης θεωρεί ότι πρόκειται για εκδικητική πράξη από ανθρώπους που αντιτίθενται στις προσπάθειες προστασίας του πολύτιµου φυσικού περιβάλλοντος της περιοχής, που φιλοξενεί σπάνια και προστατευόµενα είδη ζώων και πουλιών, ενώ παράλληλα παρέχει ευκαιρίες για εκπαίδευση και αναψυχή σε µικρή απόσταση από την πόλη της Θεσσαλονίκης. Εξάλλου, όπως έχει επισηµάνει σε

13 Σάββατο 18 Αυγούστου 2012

λεί τους κατοίκους της Θεσσαλονίκης και των γύρω οικισµών να επισκεφτούν το πάρκο και να το «διεκδικήσουν» µε την παρουσία τους από όσους επιθυµούν να µετατραπεί σε τόπο ασυδοσίας και παράνοµων δραστηριοτήτων. «Καλούµε τους επισκέπτες και κατοίκους της περιοχής να καταγγέλλουν τέτοια φαινόµενα, ώστε να µπορέσουν και οι υπηρεσίες όπως η αστυνοµία και η δηµοτική αστυνοµία να τιµωρήσουν τους υπαίτιους», δήλωσε ο πρόεδρος του Φορέα Διαχείρισης, Θεµιστοκλής Κουιµτζής. Την προηγούµενη Κυριακή ολοκληρώθηκε µε επιτυχία εκστρατεία εθελοντικού καθαρισµού του δέλτα, µε τη συµµετοχή χιλίων εθελοντών από τη Θεσσαλονίκη, τη Βέροια και τους τοπικούς οικισµούς. Σκουπίδια και πλαστικά µαζεύτηκαν από τέσσερις περιοχές του Εθνικού Πάρκου: το Περιβαλλοντικό Πάρκο Γαλλικού Ποταµού στο Καλοχώρι, τις εκβολές του Λουδία, το παραποτάµιο δάσος Ανατολικού και το παράκτιο τµήµα του δέλτα Αξιού στη Χαλάστρα. Συλλέχθηκαν περισσότερα από 200 κυβικά µέτρα σκουπιδιών. Η συνολική έκταση του Εθνικού Πάρκου είναι 330.000 στρέµµατα.

ΟΚΑΝΑ ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ

Ασπίδα προστασίας στον Ολυµπο «Μήνυμα» ζωής στέλνουν σήμερα από το παρατηρητήριο της Πλάκας Λιτοχώρου τα στελέχη και μέλη της Μονάδας Υποκατάστασης του ΟΚΑΝΑ Κατερίνης, καθώς θα επιβλέπουν το βουνό του Ολύμπου για το ενδεχόμενο της πυρκαγιάς. Η εθελοντική αυτή πρωτοβουλία πραγματοποιείται με αφορμή τη συμπλήρωση τεσσάρων χρόνων θεραπευτικής δράσης της μονάδας του ΟΚΑΝΑ στην πόλη. Τα στελέχη και τα μέλη του ΟΚΑΝΑ θα μεταβούν στο παρατηρητήριο της Πλάκας Λιτοχώρου, καλύπτοντας και τις δύο βάρδιες και συμμετέχοντας στο πρόγραμμα της Εθελοντικής Ομάδας Δράσης Ν. Πιερίας, με τίτλο «Χαρίζω μια μέρα από το καλοκαίρι μου στο δάσος 2012».

14 Σάββατο 18 Αυγούστου 2012

ΚΟΣΜΟΣ ΣΥΡΙΑ

Ν. ΑΦΡΙΚΗ

Μαζική έξοδος αµάχων

Ο Αλγερινός Λαχντάρ Μπραχίμι αναλαμβάνει ειδικός απεσταλμένος του ΟΗΕ

Το δρόμο της προσφυγιάς παίρνουν όλο και περισσότεροι Σύριοι, οι οποίοι προσπαθούν να απομακρυνθούν από τα πεδία των μαχών. Εκπρόσωπος της Υπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ δήλωσε ότι 3.500 άτομα που εγκατέλειψαν το Χαλέπι, την Αζάζ, την Ιντλίμπ και τη Λαττάκεια στα μέσα της εβδομάδας, έφτασαν στην Τουρκία, όπου οι πρόσφυγες ξεπέρασαν τους 65.000, ενώ τη νύχτα της Πέμπτης, περίπου 1.000 Σύριοι κατέφυγαν στην Ιορδανία. Συνολικά εκτιμάται ότι περισσότεροι από 170.000 Σύριοι βρίσκονται πλέον σε προσφυγικούς καταυλισμούς σε γειτονικές χώρες, ενώ οι εσωτερικοί πρόσφυγες ανέρχονται σε 1,2 εκατομμύριο και διπλάσιος είναι ο αριθμός όλων όσοι χρήζουν βοήθειας, σύμφωνα με την επικεφαλής

των ανθρωπιστικών υπηρεσιών του ΟΗΕ, Βαλερί Εϊμος. Την ίδια ώρα στα Ηνωμένα Εθνη, ο Αλγερινός πρώην υπουργός Εξωτερικών, Λαχντάρ Μπραχίμι, αποδέχθηκε τον ορισμό του ως κοινού ειδικού απεσταλμένου στο συριακό και τις επόμενες μέρες θα συναντηθεί με το γ. γ. του ΟΗΕ, Μπαν Γκι Μουν, ώστε να συζητήσουν για την αποστολή του. Πάντως, από την Αγκυρα κατέστησαν σαφές ότι ο ορισμός πρέπει να εγκριθεί ομόφωνα από τα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας, ώστε να έχει πιθανότητες επιτυχίας η αποστολή ιδιαίτερα μετά την παραίτηση του προκατόχου του, Κόφι Ανάν, ο οποίος δεν κατάφερε να πείσει το καθεστώς του Μπασάρ αλ Ασαντ και τους αντικαθεστωτικούς να εφαρμόσουν την εκεχειρία και να ξεκινήσουν διάλογο.

Στο κελί για την «προσευχή» Ενοχες κρίθηκαν οι πρωταγωνίστριες της ιδιότυπης διαµαρτυρίας κατά του Ρώσου προέδρου, Βλαντιµίρ Πούτιν, µε τους αναλυτές να επισηµαίνουν ότι το Κρεµλίνο κατέστησε σαφείς τις προθέσεις του απέναντι στους αµφισβητίες. ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Οι τρεις καταδικασθείσες με την ετυμηγορία του δικαστηρίου

ε αποδοκιµασίες εντός και εκτός της δικαστικής αίθουσας, έγινε δεκτή η καταδίκη των τριών µελών του συγκροτήµατος πανκ «Pussy Riot» για την ιδιότυπη διαµαρτυρία τους µε προσευχή κατά του Σε διετή φυλάκι- Ρώσου προέδρου, Πούση καταδικάστη- Βλαντιµίρ τιν. Οι Ναντιέζντα καν τα µέλη του Τ ο λ ο κ ο ν ί κ ο β α , συγκροτήµατος 22 ετών, Μαρία Αλεξίνα 24 ετών και Γεκατερίνα Σαµούτσεβιτς, 29 ετών, καταδικάστηκαν σε διετή φυλάκιση για την «προσευχή» στον καθεδρικό ναό του Σωτήρος, το Φεβρουάριο. Οπως ανέφερε η δικαστής Μαρίνα Σίροβα, οι ενέργειες των τριών γυναικών, που καταδικάστηκαν για χουλιγκανισµό υποκινούµενο από θρησκευτικό µίσος, ήταν ιερόσυλες και βλάσφηµες, ενώ προσέβαλαν τους πιστούς της ρωσικής ορθόδοξης εκκλησίας. Οι συνήγοροι των γυναικών προανήγγειλαν έφεση ενώ µέσα στην αίθουσα, αρκετοί από τους παριστάµενους φώναξαν «ντροπή» µόλις ανακοινώθηκε η ποινή. Τεταµένο ήταν το κλίµα έξω από το δικαστήριο όπου είχαν συγκεντρωθεί περίπου 2.000 άτοµα, στην πλειοψηφία τους υποστηρικτές των µελών του συγκροτήµατος, ενώ ισχυρή ήταν

Περιµένουν τον Ασαντζ Στο Λονδίνο είναι στραμμένη η προσοχή, καθώς σήμερα ο Τζούλιαν Ασαντζ πρόκειται να προβεί σε δημόσια δήλωση, σύμφωνα με εκπρόσωπο της WikiLeaks. Ο ιδρυτής της ιστοσελίδας είναι άγνωστο αν θα βγει έξω από την πόρτα της πρεσβείας, καθώς κινδυνεύει να συλληφθεί από Βρετανούς αστυνομικούς, οι οποίοι

η αστυνοµική παρουσία για την αποφυγή τυχόν επεισοδίων, αφού ορισµένοι από τους συγκεντρωθέντες φώναζαν συνθήµατα κατά των γυναικών και υπέρ του Ρώσου προέδρου. Οι αστυνοµικοί αποµάκρυναν µε τη βία διαδηλωτές και συνέλαβαν στελέχη της αντιπολίτευσης χωρίς να γίνει γνωστό αν θα τους απαγγελθούν κατηγορίες.

έχουν αναπτυχθεί περιμετρικά του κτιρίου. Χτες ξέσπασε αντιπαράθεση μεταξύ υποστηρικτών του Ασαντζ, οι οποίοι επιμένουν ότι καταδιώκεται, και ακτιβιστών, που ισχυρίζονται ότι οι ενέργειες του ιδρυτή της WikiLeaks πλήττουν τον αγώνα για την ελευθερία της έκφρασης και τα ατομικά δικαιώματα.

Η υπόθεση προκάλεσε αντιδράσεις στο εξωτερικό και αρκετοί καλλιτέχνες από τη Βρετανία και τις ΗΠΑ εξέφρασαν την υποστήριξή τους στα µέλη του συγκροτήµατος, ενώ η πρεσβεία των ΗΠΑ στη Μόσχα χαρακτήρισε µε ανακοίνωσή της την ποινή δυσανάλογη µε τις ενέργειες των κατηγορούµενων. Τόσο οι καταδικασθείσες όσο

και η αντιπολίτευση στη Ρωσία επισήµαναν ότι η υπόθεση και η εξέλιξή της δείχνουν ξεκάθαρα ότι οι ατοµικές ελευθερίες περιορίζονται στη χώρα, ενώ σε σχόλιό τους οι «Νιου Γιορκ Τάιµς» έκαναν λόγο για πλήγµα στον Βλαντιµίρ Πούτιν διεθνώς µεγαλύτερο κι από εκείνο που είχε προκαλέσει η ρωσική επέµβαση στη Γεωργία πριν από τέσσερα χρόνια.

Σοκ για το µακελειό των µεταλλωρύχων Μνήμες από το ρατσιστικό παρελθόν της χώρας, όσον αφορά την αντιμετώπιση των αδύναμων, ξύπνησαν στους Νοτιοαφρικανούς οι εικόνες από το μακελειό στο ορυχείο της Μαρικάνα. Η αστυνομία ανακοίνωσε ότι 34 μεταλλωρύχοι σκοτώθηκαν και 78 άλλοι τραυματίστηκαν από τα πυρά των ένστολων κατά των εργαζόμενων, υποστηρίζοντας ότι οι δυνάμεις ασφαλείας έκαναν χρήση των όπλων, όταν δέχτηκαν επίθεση από τους απεργούς. Ωστόσο, η επίσημη θέση των αρχών αμφισβητείται από τους μεταλλωρύχους, οι οποίοι κάνουν λόγο και για μεγαλύτερο αριθμό θυμάτων. Στην πλειοψηφία του ο Τύπος της χώρας χαρακτηρίζει σφαγή την αιματοχυσία, ενώ ενδεικτική είναι η δήλωση στελέχους του Νοτιοαφρικανικού Ινστιτούτου για τις Φυλετικές Σχέσεις ότι πρόκειται για μακελειό, το οποίο θυμίζει εκείνο στη Σάρπβιλ, το 1960, όταν οι αστυνομικοί του καθεστώτος του απαρτχάιντ, άνοιξαν πυρ σκοτώνοντας 50 έγχρωμους. Ο πρόεδρος της χώρας, Τζέικομπ Ζούμα, που διέκοψε επίσκεψη στη Μοζαμβίκη για να επιστρέψει στη χώρα, δήλωσε σοκαρισμένος από τη βιαιότητα των επεισοδίων, χωρίς ωστόσο να την καταδικάσει. Στην περιοχή του ορυχείου αναπτύχθηκαν χτες ισχυρές αστυνομικές δυνάμεις, καθώς η ένταση παραμένει. Σύμφωνα με ορισμένους, οι βιαιότητες είναι αποτέλεσμα και της αντιπαράθεσης μεταξύ δυο συνδικάτων των εργαζόμενων, οι οποίοι ξεκίνησαν την απεργία διεκδικώντας αυξήσεις στους μισθούς. Τις προηγούμενες μέρες δέκα άνθρωποι, μεταξύ των οποίων δυο αστυνομικοί, σκοτώθηκαν σε επεισόδια στο ορυχείο.

OIKONOMIA

Σάββατο 18 Αυγούστου 2012

Αύγουστο και συνεπώς έχουν 7 δόσεις, ενώ και από τις υπολειπόµενες 500.000 δηλώσεις προς εκκαθάριση και αποστολή, η πλειοψηφία θα εκκαθαριστεί τον Αύγουστο ώστε να µπορούν να πληρωθούν σε 6 δόσεις. Διευκρινίσεις

Για την αναμόρφωση των δόσεων δεν είναι απαραίτητη η επίσκεψη των φορολογουμένων στις ΔΟΥ

Τα «µυστικά» για την πληρωµή φόρου σε 7 δόσεις Καθ’ οδόν βρίσκεται η νέα -ακόµη πιο καυτή- παρτίδα των εκκαθαριστικών σηµειωµάτων που περιλαµβάνουν όχι µόνο τη λυπητερή του φόρου εισοδήµατος για το 2011 αλλά και την έκτακτη εισφορά αλληλεγγύης καθώς και το τέλος επιτηδεύµατος.

ο ύψος του φόρου που θα κληθούν να πληρώσουν χιλιάδες φορολογούµενοι είναι πολλαπλάσιο σε σχέση µε πέρυσι λόγω της µείωσης του αφορολόγητου ορίου αλλά και της σηµαντικής περικοπής των φοροαπαλλαγών. Ανάσα επιχειρεί να δώσει στους οφειλέτες το Οσοι έχουν υπουργείο Οικονοµικών εκκαθαριστικά µε την απόφασή του να µε πρώτη δόση δώσει τη δυνατότητα καταβολής του φόρου εισοτον Αύγουστο, δήµατος φυσικών προσώµπορούν να πων 2012 σε 7 µηνιαίες πληρώσουν όλο δόσεις, αλλά και να περιτο ποσό σε 7 δό- ορίσει τη γραφειοκρατία όσους επιθυµούν να σεις, µε πρώτη για κάνουν χρήση της συγκετον Αύγουστο κριµένης διευκόλυνσης. Υστερα από ρητή εντοτου 2012 λή του υπουργού Οικονοµικών, Γιάννη Στουρνάρα, η Γενική Γραµµατεία Πληροφοριακών Συστηµάτων προχώρησε στην ενεργοποίηση του συστήµατος αναµόρφωσης των δόσεων µέσω µηνιαίων καταβολών µε καταληκτική το Φεβρουάριο 2013. Συγκεκριµένα, όπως ανακοίνωσε χτες το ΥΠΟΙΚ, η ΓΓΠΣ: • Από 13/08/2012 ώς και 15/08/2012 προχώρησε στη µετατρο-

πή των δόσεων όλων των δικαιούχων σύµφωνα µε ρυθµίσεις που θα κατατεθούν στη Βουλή. • Ενεργοποίησε, την Πέµπτη 16/08/2012, την εφαρµογή αναζήτησης των νέων ειδοποιητηρίων στην ιστοσελίδα της http://www.gsis.gr (Επιλογή Αναµόρφωση Δόσεων Φόρου Εισοδήµατος). Εκεί οι φορολογούµενοι µπορούν µε τον ΑΦΜ και τον αριθµό ειδοποίησης, που βρίσκεται τυπωµένος στο εκκαθαριστικό που τους έχει αποσταλεί, να εκτυπώνουν το ειδοποιητήριο µε τους κωδικούς πληρωµής των νέων δόσεων. Αναλυτικές οδηγίες υπάρχουν στο έγγραφο που βρίσκεται στη διεύθυνση http://www.gsis.gr/on_ line_ypiresies/polites/IncDoseInfo.pdf. Ηδη, πάντως, στη µισή ηµέρα ενεργοποίησης της εφαρµογής περισσότεροι από 70.000 φορολογούµενοι έχουν αξιοποιήσει την πληροφόρηση που τους προσφέρει ώστε να προγραµµατίσουν τις υποχρεώσεις τους. • Απέστειλε από 13/08/2012 δείγµα του νέου ειδοποιητηρίου στις τράπεζες, ώστε να µη δηµιουργηθεί πρόβληµα στην εξυπηρέτηση των φορολογουµένων. Το ΥΠΟΙΚ στην ανακοίνωσή του σηµειώνει ακόµη τα εξής: • Η εξόφληση φόρου µέχρι 300 ευρώ παραµένει εφάπαξ όπως και τώρα.

• Οι φορολογούµενοι που ευεργετούνται είναι όσοι δηλώνουν ατοµικό ή οικογενειακό εισόδηµα µέχρι 60.000 ευρώ. • Οι δόσεις είναι µηνιαίες µε τελευταία το Φεβρουάριο 2013. • Οσοι πλήρωσαν την πρώτη δόση τον Ιούνιο 2012, µπορούν να πληρώσουν τις δύο υπολειπόµενες σε 7 δόσεις, µε πρώτη τον Αύγουστο 2012. • Οσοι πλήρωσαν την πρώτη δόση τον Ιούλιο 2012, µπορούν να πληρώσουν τις δύο υπολειπόµενες σε 6 δόσεις, µε πρώτη το Σεπτέµβριο 2012. • Οσοι έχουν εκκαθαριστικά µε πρώτη δόση τον Αύγουστο, µπορούν να πληρώσουν όλο το ποσό σε 7 δόσεις, µε πρώτη τον Αύγουστο 2012. • Οσοι εκκαθαριστούν µέσα στον Αύγουστο 2012, θα µπορούν να πληρώσουν όλο το ποσό σε 6 δόσεις, µε πρώτη το Σεπτέµβριο 2012. • Οσοι εκκαθαριστούν µέσα στο Σεπτέµβριο 2012, θα µπορούν να πληρώσουν όλο το ποσό σε 5 δόσεις, µε πρώτη τον Οκτώβριο 2012. • Οσοι έχουν ληξιπρόθεσµες οφειλές µπορούν να τις εξοφλήσουν µαζί µε την πρώτη δόση ή να απευθυνθούν στις ΔΟΥ για ρύθµιση. Σηµειώνεται πως η πλειοψηφία των χρεωστικών εκκαθαριστικών (2,2 εκατ.) έχουν αποσταλεί µε πρώτη δόση τον

Το ΥΠΟΙΚ εφιστά, επίσης, την προσοχή των φορολογουµένων σε τρία σηµεία: - Πρώτον, όσοι έχουν πρόσβαση στο TAXISnet αλλά δεν έχουν εύκαιρο το εκκαθαριστικό τους, µπορούν να δουν τους κωδικούς αριθµούς που απαιτούνται µέσω της επανεκτύπωσης του εκκαθαριστικού, υπηρεσίας που προσφέρει το TAXISnet. - Δεύτερον, σε περίπτωση εµπρόθεσµης πληρωµής η αρχική εκτύπωση των αποδεικτικών είσπραξης που περιλαµβάνει όλες τις δόσεις µπορεί να χρησιµοποιηθεί στις τράπεζες ως έχει. Αν κάποιες δόσεις γίνουν ληξιπρόθεσµες, καλό θα είναι οι φορολογούµενοι να ξανατυπώνουν το ειδοποιητήριο πριν την πληρωµή ώστε να βλέπουν το ακριβές τρέχον ποσό µε τις όποιες προσαυξήσεις. - Τρίτον, όσοι δεν έχουν λάβει εκκαθαριστικό ακόµη, δεν έχουν βεβαιωµένη οφειλή για το φόρο εισοδήµατος και συνεπώς δεν έχουν αναµορφωθεί τυχόν δόσεις τους. Οταν λάβουν το εκκαθαριστικό τους, θα µπορούν να αξιοποιήσουν την εφαρµογή για να ενηµερωθούν για τις νέες δόσεις τους. Η 9η αποστολή Εντός των επόµενων ηµερών φτάνει στους φορολογούµενους η 9η παρτίδα των εκκαθαριστικών σηµειωµάτων. Ο µέσος φόρος που θα κληθούν να πληρώσουν οι 298.560 από αυτούς ανέρχεται στα 2.180 ευρώ. Οι φορολογούµενοι µε τα χρεωστικά εκκαθαριστικά θα καταβάλουν συνολικά στην εφορία 651,6 εκατ. ευρώ εκ των οποίων τα 504,2 εκατ. αφορούν φόρο εισοδήµατος, τα 101,1 ειδική εισφορά αλληλεγγύης και τα 46,2 εκατ. ευρώ τέλος επιτηδεύµατος. Η παρτίδα περιλαµβάνει ακόµη 35.451 πιστωτικά εκκαθαριστικά µε τον προς επιστροφή φόρο να ανέρχεται συνολικά στα 30,3 εκατ. ευρώ και 114.636 µηδενικά εκκαθαριστικά. Η 9η παρτίδα περιλαµβάνει συνολικά 448.636 εκκαθαριστικά σηµειώµατα. Εως τώρα έχουν εκκαθαριστεί συνολικά 4.960.952 φορολογικές δηλώσεις εκ των οποίων οι 3.409.095 είναι χρεωστικές µε το συνολικό φόρο να ανέρχεται στα 6,5 δισ. ευρώ (5 δισ. ευρώ είναι ο φόρος εισοδήµατος, 1,2 δισ. ευρώ η ειδική εισφορά αλληλεγγύης και 258,6 εκατ. ευρώ το τέλος επιτηδεύµατος). Αξίζει να σηµειωθεί ότι ο µέσος φόρος για το σύνολο των χρεωστικών εκκαθαριστικών ανέρχεται σε 1.912 ευρώ, ενώ τα χρεωστικά εκκαθαριστικά φτάνουν το 68% από περίπου 25% που ήταν πέρυσι. Τα πιστωτικά εκκαθαριστικά έχουν περιοριστεί σε 406.945 ενώ τα µηδενικά είναι 1.144.912.

OIKONOMIAΡΕΠΟΡΤΑΖ

Σάββατο 18 Αυγούστου 2012

H ΠΟΡΕΙΑ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ∆ΕΙΚΤΗ ΤΟΥ ΧΑ 1.000

618,23 +0,97%

800

623,22 +0,81%

H ΕΙΚΟΝΑ ΤΟΥ ΧΑ 639,27 +1,22%

631,56 +1,57%

621,77 -0,23%

700 600 500 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ ΜΕ ΤΗ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΑΝΟ∆Ο

13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

14 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

ΟΤΕ (ΚΟ) COCA-COLA ∆ΕΗ SARANTIS ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ALPHA BANK ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΕΘΝΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ

ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

6,38% 4,73% 2,92% 2,76% 2,72% 2,27% 1,72% 1,54% 1,43% 1,04%

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ ΜΕ ΤΗ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΠΤΩΣΗ

ΟΤΕ (+6,38%), της Coca Cola 3E (+4,73%), της ΔΕΗ (+2,92%), της Alpha Bank (+2,27%) και της Εθνικής (+1,54%). Αντιθέτως, τη µεγαλύτερη πτώση σηµείωσαν οι µετοχές των ΕΛΠΕ (-4,62%), της Βιοχάλκο (3,10%), της Τιτάν (-2,31%) και της Πειραιώς (-2,17%). Κατά τη διάρκεια της χτεσινής συνεδρίασης στο ΧΑ, ανοδικά κινήθηκαν 52 µετοχές, 50 κινήθηκαν πτωτικά και 25 παρέµειναν σταθερές. Το µεγαλύτερο όγκο συναλλα-

ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ

ΥΨΗΛΟΤΕΡΗ ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΗ

24,905

Χτεσινή Κεφαλαιοποίηση

24,67

Μετοχές µε άνοδο

Μετοχές µε πτώση

Μετοχές που δεν άλλαξαν

Αξία συναλλαγών (σε εκατ. ευρώ)

18,002

Αριθµός τεµαχίων

111.882.450

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) FRIGOGLASS (ΚΟ) ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΑΧΥ∆ΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ FOLLI FOLLIE GROUP ΜΕΤΚΑ (ΚΟ)

Βιομηχανικά προϊόντα και υπηρεσίες Εμπόριο Κατασκευές και υλικά Πετρέλαιο και αέριο Προσωπικά και οικιακά προϊόντα Πρώτες ύλες Ταξίδια και αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τράπεζες Τρόφιμα και ποτά Υγεία Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

ΤΡΕΧΟΥΣΑ

Για συναλλαγές μέχρι ισοτίμου ευρώ 10.000 • (Ποσότητα νομίσματος ανά 1 ευρώ)

ΤΡΕΧΟΥΣΑ

17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Συνολική Κεφαλαιοποίηση (σε δισ. ευρώ)

-5,41% -4,62% -4,04% -3,92% -3,10% -2,31% -2,17% -2,04% -1,72% -1,59%

Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες έκλεισαν ως εξής:

Ενδιαφέρον για ΟΤΕ, 3Ε και ∆ΕΗ Στα υψηλότερα επίπεδα από τη συνεδρίαση της 9ης Ιουλίου έκλεισε χτες η χρηµατιστηριακή αγορά, µε µοχλό της ανόδου το αγοραστικό ενδιαφέρον για τις µετοχές του ΟΤΕ, της Coca Cola 3E και της ΔΕΗ. O γενικός δείκτης τιµών έκλεισε στις 639,27 µονάδες, σηµειώνοντας άνοδο σε ποσοστό 1,22%. Σε εβδοµαδιαία βάση κατέγραψε άνοδο σε ποσοστό 3,40%, ενώ από τις αρχές του 2012 σηµειώνει πτώση σε ποσοστό 6,05%. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 18,002 εκατ. ευρώ. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 231,38 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 1,35%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 626,71 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 0,22%. Από τις µετοχές της υψηλής κεφαλαιοποίησης τη µεγαλύτερη άνοδο κατέγραψαν οι µετοχές του

16 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

ΔΗΜΟΣΙΟ ΧΡΕΟΣ

1.935,18 814,46 1.461,88 1.895,17 1.562,02 1.042,42 914,67 303,25 688,14 213,64 5.798,20 100,32 961,06 748,45

-2,32% -1,68% -1,90% -2,97% -0,26% +0,85% +0,06% +0,51% +6,38% +1,16% +4,71% -0,92% +1, 61% +1,30%

γών παρουσίασαν οι µετοχές των εταιριών: Τράπεζα Πειραιώς µε 1.677.391 τεµάχια, Τράπεζα Κύπρου µε 1.528.556, Alpha Bank µε 1.443.797 και Εθνική Τράπεζα µε 1.435.059 τεµάχια. Τη µεγαλύτερη αξία συναλλαγών σηµείωσαν οι µετοχές των εταιριών: ΟΠΑΠ µε 3,643 εκατ. ευρώ, Coca Cola 3E µε 3,139, ΟΤΕ µε 2,314 και Alpha Bank µε 1,935 εκατ. ευρώ. Η συνολική κεφαλαιοποίηση της αγοράς διαµορφώθηκε στα 24,905 δισ. ευρώ.

ΥΨΗΛΟΤΕΡΗ ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΗ

TA METAΛΛΑ (Τιμές συμβολαίων σε δολάρια ανά ουγκιά)

ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ

97,97

99,44

96,01

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ

1,2337

1,2522

1,209

ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ

1,2011

1,2191

1,1771

ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ

0,78515

0,79693

0,76945

ΚΟΡOΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 7,3295

7,4394

7,1829

ΚΟΡOΝΑ ΔΑΝΙΑΣ

7,4459

7,5576

7,297

ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ

1,2195

1,2378

1,1951

ΚΟΡOΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ

8,2766

8,4007

8,1111

ΔΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ 1,1829

1,2006

1,1592

Χρυσός Ασήµι

1.613,01 28,07

Εκτοξεύτηκε στα 303,527 δισ. ευρώ Στα 303,527 δισ. ευρώ έφτασε στο τέλος Ιουνίου το χρέος της κεντρικής κυβέρνησης, καταγράφοντας τριμηνιαία αύξηση κατά 8,3% σε σχέση με τα 280,3 δισ. ευρώ, που ήταν στο τέλος του περασμένου Μαρτίου. Η βασική αιτία για την αύξηση του χρέους ήταν τα πρόσθετα δάνεια από το ευρωπαϊκό ταμείο χρηματοπιστωτικής σταθερότητας και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, στο πλαίσιο της δεύτερης δανειακής σύμβασης των 130 δισ. ευρώ. Σύμφωνα με τα στοιχεία της Τράπεζας της Ελλάδος, τα δάνεια της Ελλάδας από το μηχανισμό στήριξης έφτασαν στο τέλος του Ιουνίου στα 148,83 δισ. ευρώ από 111,94 δισ. ευρώ που ήταν το Μάρτιο. Στα 36,9 δισ. των δανείων που πήρε η Ελλάδα μέσα στο δεύτερο τρίμηνο του χρόνου περιλαμβάνονται τα 25 δισ. που δόθηκαν στο ελληνικό ταμείο χρηματοπιστωτικής σταθερότητας, στο πλαίσιο του πρώτου κύκλου της ανακεφαλαιοποίησης των τραπεζών, η δόση των 7,2 δισ. ευρώ για την κάλυψη ομολόγων που δε συμμετείχαν

στο κούρεμα και 1 δισ. ευρώ για την κάλυψη του πρωτογενούς ελλείμματος. Στο δεύτερο τρίμηνο του χρόνου το ελληνικό Δημόσιο προχώρησε σε συνολικά 6 εκδόσεις εντόκων του Δημοσίου, μέσω των οποίων ζήτησε από τις αγορές 6,5 δισ. και εξασφάλισε κεφάλαια ύψους 10 δισ. ευρώ. Το ποσοστό του χρέους της κεντρικής κυβέρνησης που βρίσκεται πλέον σε διαπραγματεύσιμα ομόλογα, μετά και την ολοκλήρωση του PSI, μειώθηκε στο τέλος Ιουνίου στο 45% από 53,4% που ήταν στο τέλος Μαρτίου, ενώ τα μη διαπραγματεύσιμα ομόλογα, λόγω και της αύξησης των δανείων από ΕΕ και ΔΝΤ, αυξήθηκαν στο 55% του συνολικού χρέους, από 46,6% που ήταν στο τέλος Μαρτίου. Πρακτικά αμετάβλητο, λόγω και της ταμειακής αδυναμίας που παρουσιάζει το ελληνικό Δημόσιο, παρέμεινε στο τέλος του β΄ τριμήνου του έτους το ύψος των υφισταμένων εγγυήσεων δανείων, φτάνοντας στα 20,007 δισ. ευρώ, από 20,046 δισ. ευρώ στο τέλος Μαρτίου.

ΕΥΡΩΖΩΝΗ

Αύξηση εξαγωγών τον Ιούνιο, λόγω υποχώρησης του ευρώ Σε ιστορικό υψηλό σκαρφάλωσε το εμπορικό πλεόνασμα της ευρωζώνης τον Ιούνιο, με τις εξαγωγές να σημειώνουν άλμα. Συνεχίστηκε την ίδια στιγμή η αδύναμη ανάπτυξη των εισαγωγών ως αποτέλεσμα της υποχώρησης της ζήτησης, λόγω των προγραμμάτων λιτότητας στην Ευρώπη. Οι εξαγωγές της ευρωζώνης σημείωσαν άλμα 12% τον Ιούνιο σε σύγκριση με την αντίστοιχη περυσινή περίοδο, έναντι αναιμικής αύξησης 2% των εισαγωγών, όπως έδειξαν τα στοιχεία που έδωσε στη δημοσιότητα χτες η ευρωπαϊκή στατιστική υπηρεσία Eurostat. Το εμπορικό πλεόνασμα

ανήλθε σε 14,9 δισ. ευρώ, που αποτελεί ρεκόρ από την έναρξη καταγραφής των στοιχείων το 1999. Τον προηγούμενο μήνα το εμπορικό πλεόνασμα ήταν στα 7,1 δισ. ευρώ, ενώ τον Ιούνιο του 2011 η ευρωζώνη είχε εμφανίσει πλεόνασμα μόλις 200 εκατ. ευρώ. Σύμφωνα με τους αναλυτές, την ενίσχυση των εξαγωγών της ευρωζώνης υποστήριξε και η υποχώρηση του ευρώ έναντι των βασικών ανταγωνιστών του από το β΄ εξάμηνο του τρέχοντος έτους, καθώς η κλιμάκωση των πιέσεων σε Ισπανία και Ιταλία αναζωπύρωσε τις ανησυχίες για το μέλλον της ευρωζώνης.

OIKONOMIAMETOXEΣ

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Κατώ- Ανώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Κατώ- Ανώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Σάββατο 18 Αυγούστου 2012

Τιμή ΔιαφοκλεισίΜεταρά από ματος βολή χτες σε σε % ευρώ ευρώ

Μετοχές

∆ιακύµανση 52 εβδοµάδων Κατώτατη

Ανώτατη

ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ)

0.405

0.00% 0.270

0.630

NEWSPHONE HELLAS

0.229

0.023

11.17% 0.196

0.390

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ)

0.480

0.00% 0.225

1.008

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ

0.270

0.00% 0.232

0.480

ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)*

1.340

0.00% 1.170

1.620

NEXANS HELLAS (ΚΟ)

1.620

0.100

6.58% 1.200

2.770

IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO)

0.026

0.00% 0.024

0.180

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

0.155

0.00% 0.137

0.921

ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ)

2.130

0.030

1.43% 1.340

4.480

PAPERPACK Α.Β.Ε.Ε

0.088

0.002

2.33% 0.060

0.220

ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ)

0.429

0.00% 0.416

0.720

ΑΙΟΛΙΚΗ

0.746

0.022

3.04% 0.600

1.400

ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ

0.746

0.00% 0.460

1.130

PASAL DEVELOPMENT

0.210

0.00% 0.180

0.366

ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ)

0.140

0.00% 0.140

0.140

ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ)

0.162

0.00% 0.162

0.685

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

0.240

0.00% 0.122

0.328

PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ

0.405

0.011

2.79% 0.180

0.620

ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ

0.109

0.00% 0.109

0.390

ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ)

0.294

0.00% 0.202

0.450

ΝΗΡΕΥΣ

0.291

-0.007

-2.35% 0.241

0.709

PROTON BANK

0.180

0.00% 0.180

0.390

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ)

0.040

0.00% 0.040

0.040

ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ 0.230

0.00% 0.200

0.590

ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ

0.227

0.00% 0.181

0.459

Q&R (KO)

0.399

0.00% 0.352

0.648

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ)

0.080

0.00% 0.080

0.080

ΑΝΕΚ (ΚΜΨ)

0.087

0.00% 0.075

0.180

ΟΛΘ

13.100

0.400

3.15% 8.900

13.330

QUEST HOLDINGS

0.728

0.011

1.53% 0.443

0.733

ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO)

0.132

0.00% 0.036

0.160

ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90)

1.790

0.00% 1.570

2.370

ΟΛΠ

9.680

0.110

1.15% 7.580

12.050

REDS Α.Ε

0.370

0.00% 0.368

1.180

ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ

0.100

0.00% 0.100

0.100

ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96)

0.450

0.00% 0.450

0.700

ΟΠΑΠ

5.300

0.010

0.19% 3.500

9.750

S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε

4.900

0.00% 2.961

5.077

ΜΑΙΛΛΗΣ

0.080

0.00% 0.061

0.140

ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ)

0.261

-0.029 -10.00% 0.156

0.435

ΟΤΕ (ΚΟ)

2.500

0.150

6.38% 1.130

4.680

SARANTIS

1.860

0.050

2.76% 1.260

2.810

ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ

0.330

0.00% 0.174

0.330

ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ

0.400

0.420

ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ)

0.350

0.00% 0.260

0.462

SPACE HELLAS (KO)

1.220

0.00% 1.090

1.600

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ)

0.180

0.004

2.27% 0.108

0.233

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ

0.360

0.00% 0.214

0.551

ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗΣ ΑΒΕΕ

0.513

0.00% 0.187

0.700

SPIDER (ΚΟ)

0.060

0.00% 0.060

0.140

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ)

0.113

-0.002

-1.74% 0.075

0.170

ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ)

2.190

-0.070

-3.01% 1.590

3.720

ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ)

0.260

0.012

4.84% 0.193

0.516

TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π.

0.431

0.001

0.23% 0.407

0.810

ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ)

2.030

0.00% 1.510

2.670

ΒΙΣ (ΚΟ)

0.835

0.00% 0.358

1.100

ΠΕΙΡΑΙΩΣ

0.225

-0.005

-2.17% 0.190

0.760

UNIBIOS HOLDING (KO)

0.185

0.00% 0.170

0.780

ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ)

0.070

0.00% 0.070

0.130

ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS

1.000

0.00% 0.763

1.114

ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

1.320

0.00% 1.100

2.430

ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π)

0.140

0.00% 0.120

0.500

Γ.Ε. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α.Ε.Ε.

0.076

0.006

8.57% 0.057

0.230

ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ)

1.800

0.00% 1.550

4.710

ALPHA ETF FTSE Athex 20

2.300

0.030

1.32% 1.688

4.307

ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ)

0.030

0.001

3.45% 0.029

0.190

ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ

0.489

0.00% 0.300

0.580

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ

0.593

0.00% 0.370

0.632

NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.

6.350

0.00% 4.920

10.320

ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε

0.123

0.00% 0.071

0.290

ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ

0.859

0.004

0.47% 0.487

1.580

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ

4.200

-0.240

-5.41% 3.000

4.610

NBGAM ETF GREECE

ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ

0.240

0.00% 0.155

4.250

ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ)

0.350

0.00% 0.230

0.410

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ)

0.073

0.00% 0.073

0.170

& TURKEY 30 - Μετοχικό

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ)

0.390

0.00% 0.390

0.390

ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ)

5.130

0.00% 4.940

8.100

ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ

0.490

0.00% 0.308

0.730

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ)

0.540

0.00% 0.540

0.540

ΔΕΗ

2.470

0.070

2.92% 1.180

6.810

ΣΕΛΟΝΤΑ

0.283

-0.002

-0.70% 0.260

0.830

ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.432

0.00% 0.360

2.000

Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ)

0.570

0.00% 0.431

1.000

ΔΙΑΣ

0.540

0.00% 0.540

0.540

ΣΙΔΕΝΟΡ

0.582

-0.008

-1.36% 0.402

2.600

ΓΕΚΕ (ΚΟ)

9.990

0.00% 4.610

9.990

ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ

0.020

0.00% 0.018

0.080

ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ)

0.425

0.005

1.19% 0.390

0.699

ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ

1.140

0.00% 1.082

1.637

ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ)

1.770

0.030

1.72% 1.140

3.680

ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ)

0.152

-0.038 -20.00% 0.050

0.260

ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ)

0.242

0.00% 0.140

0.353

ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ)

0.776

-0.011

-1.40% 0.456

1.140

ΓΕΝΙΚΗ

0.083

-0.003

-3.49% 0.083

1.683

ΣΙΔΜΑ

0.667

0.00% 0.443

1.070

ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ)

0.339

0.00% 0.240

0.485

Τ BANK

0.048

0.00% 0.014

0.079

ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ

0.800

0.00% 0.800

1.500

ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.900

0.00% 0.600

1.210

ΕΘΝΙΚΗ

1.320

0.020

1.54% 0.915

4.020

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ

0.240

-0.005

-2.04% 0.201

1.780

ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ

0.760

0.00% 0.750

1.100

ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ)

0.700

0.00% 0.230

2.688

ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ

0.232

0.00% 0.172

0.334

ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ

1.180

-0.010

-0.84% 0.902

2.290

ΛΑΜΨΑ

16.820

0.00% 15.100

18.650

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.347

0.00% 0.019

0.380

ΕΚΤΕΡ (ΚΟ)

0.300

0.00% 0.289

0.528

ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ)

1.270

0.050

4.01% 0.888

1.640

ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔ. ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ

0.097

0.00% 0.022

0.440

UNITED TEXTILES

0.050

0.00% 0.050

0.050

ΕΛΑΣΤΡΟΝ

0.490

-0.003

-0.61% 0.359

0.720

ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ)

0.230

0.00% 0.191

0.430

ΡΙΛΚΕΝ

3.650

0.00% 2.080

3.650

ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ

0.780

0.00% 0.780

0.780

ΕΛΒΑΛ (ΚΑ)

0.830

0.024

2.98% 0.680

1.630

ΤΙΤΑΝ (ΚΟ)

12.700

-0.300

-2.31% 9.470

15.400

ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ)

0.120

0.00% 0.120

0.120

ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

0.038

0.00% 0.025

0.270

ΕΛΒΕ

0.559

-0.021

-3.62% 0.366

0.761

ΤΙΤΑΝ (ΠΟ)

5.130

0.00% 4.070

7.690

CPI*

0.133

0.00% 0.128

0.390

ΤΕΞΑΠΡΕΤ *

0.080

0.00% 0.080

0.080

ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ)

0.277

-0.030

-9.77% 0.160

0.540

ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ

0.195

0.002

1.04% 0.189

1.387

MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ

0.560

0.00% 0.560

0.560

ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ)

0.328

0.00% 0.149

0.330

ΕΛΙΝΟΪΛ

0.687

0.010

1.48% 0.427

1.540

ΥΓΕΙΑ

0.168

-0.001

-0.59% 0.128

0.547

MEDICON

0.870

0.00% 0.677

2.700

ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ)

0.120

0.00% 0.120

0.120

ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ *

0.939

0.022

2.40% 0.522

1.230

ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ)

0.900

0.00% 0.642

3.610

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ)

0.159

0.00% 0.099

0.370

ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε.

0.120

0.00% 0.120

0.120

ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ)

0.975

0.007

0.72% 0.812

1.860

ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ)

0.529

0.00% 0.450

1.190

ΑΝΕΚ (ΚΜΨ)

0.087

0.00% 0.075

0.180

ALAPIS

0.041

0.00% 0.023

0.210

10.200

-0.300

-2.86% 8.260

23.560

ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ)

0.397

0.00% 0.294

0.820

ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ

5.000

0.200

4.17% 4.800

7.600

ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

0.032

0.00% 0.013

0.074

ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε

1.090

0.00% 0.620

2.200

ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO)

0.070

0.00% 0.030

0.080

ATTICA HOLDINGS

0.129

-0.032 -19.88% 0.129

0.345

ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ

1.070

0.00% 1.070

1.070

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ)

5.580

-0.270

-4.62% 4.050

6.630

ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ)

0.676

0.00% 0.348

1.000

CROWN HELLAS CAN

AXON HOLDING (ΚΟ)

0.075

-0.005

-6.25% 0.069

0.230

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ)

3.020

0.080

2.72% 1.980

4.456

AEGEAN AIRLINES

1.350

0.00% 1.050

1.770

ELBISCO HOLDING

ΕΛΤΟΝ

0.579

0.009

1.58% 0.488

0.700

ALPHA BANK

1.350

0.030

2.27% 0.420

2.770

ΕΜΠΟΡΙΚΗ

ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε.

1.770

-0.180

-9.23% 1.400

1.950

ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ

0.153

0.00% 0.039

0.961

ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ.

ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) *

0.429

0.004

0.94% 0.350

0.600

ALSINCO

0.300

0.00% 0.180

0.637

ΚΑΡΕΛΙΑΣ

ΕΤΕΜ

0.200

0.002

1.01% 0.158

0.370

AS COMPANY

0.246

0.00% 0.200

0.351

ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ)

3.800

-0.160

-4.04% 2.640

4.370

ASTIR PALACE (KO)

3.170

0.00% 1.350

3.770

EPSILON NET

0.450

0.00% 0.450

0.600

ΕΥΔΑΠ

3.070

0.00% 2.300

4.380

ATTICA BANK

0.233

0.003

1.30% 0.182

0.610

MEDITERRA

0.825

0.00% 0.825

1.440

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ)

0.479

0.00% 0.370

0.620

AUDIOVISUAL

0.068

0.005

7.94% 0.063

0.424

ENVITEC

1.950

0.00% 1.950

2.450

ΙΑΣΩ (ΚΟ)

0.530

-0.028

-5.02% 0.500

1.070

AUTOHELLAS (ΚΟ)

1.080

0.00% 0.810

1.580

DIVERSA

2.290

0.00% 2.290

2.860

ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.277

-0.004

-1.42% 0.175

0.390

AVENIR

0.050

0.001

2.04% 0.024

0.220

DOPPLER

1.510

0.00% 1.510

2.080

ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ

0.778

0.008

1.04% 0.660

1.010

BYTE (ΚΟ)

0.324

0.004

1.25% 0.244

0.440

EUROXX

3.060

0.00% 3.000

3.300

ΙΛΥΔΑ

0.375

-0.015

-3.85% 0.184

0.640

CENTRIC

0.130

0.005

4.00% 0.090

0.240

FOODLINK

3.520

0.00% 3.424

ΙΝΤΕΑΛ (Κ)

0.415

0.00% 0.355

0.820

COCA-COLA

15.490

0.700

4.73% 10.835

15.706

ENTERSOFT

1.600

ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ

0.141

0.00% 0.141

0.287

CRETA FARM (KO)

0.320

-0.007

-2.14% 0.200

1.430

ALPHA TRUST

0.500

ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ)

0.203

0.00% 0.170

0.460

CYCLON ΕΛΛΑΣ

0.390

-0.005

-1.27% 0.232

0.490

PERFORMANCE TECHNOLOGIES

2.520

ΙΝΤΡΑΚΑΤ

0.420

-0.001

-0.24% 0.314

0.710

DIONIC (ΚO)

0.129

-0.004

-3.01% 0.071

1.530

VIDAVO

3.650

ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ)

0.912

-0.013

-1.41% 0.600

1.090

EUROBANK

0.709

0.005

0.71% 0.291

2.300

ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ

Κ.Λ.Μ ΑΕ

0.271

-0.049 -15.31% 0.230

0.490

EUROBANK PROPERTIES

4.250

0.030

0.71% 2.430

5.050

ΚΡΗΤΩΝ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ)

0.500

0.00% 0.380

4.690

EURODRIP (KO)

1.000

0.010

1.01% 0.560

1.160

ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ)

0.769

0.00% 0.480

0.869

F.G EUROPE A.E (Κ)

0.501

0.00% 0.373

0.542

ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε

1.800

0.00% 1.750

2.080

F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ)

0.900

0.055

6.51% 0.350

0.900

ΑΕΓΕΚ (ΚO)

ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ)

2.900

-0.010

-0.34% 0.892

4.580

FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ

0.292

0.00% 0.084

0.400

ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ

0.371

0.00% 0.270

0.430

FLEXOPACK

1.790

0.00% 1.150

ΚΟΡΡΕΣ A.E

3.500

0.00% 2.740

4.420

FOLLI FOLLIE GROUP

5.700

-0.100

ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ

0.290

0.00% 0.200

0.540

FRIGOGLASS (ΚΟ)

3.190

ΚΡΙ-ΚΡΙ

0.620

0.00% 0.540

0.790

INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ)

0.730

ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ

0.232

-0.025

-9.73% 0.175

0.360

INTERTECH (ΚΟ)

0.370

ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ

1.150

0.00% 0.900

1.150

INTRACOM HOLDINGS

0.184

0.002

ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ)

0.500

-0.019

-3.66% 0.285

0.650

J & P ΑΒΑΞ (KO)

0.810

-0.010

ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ)

0.661

0.00% 0.437

0.735

JUMBO* (KO)

3.170

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ)

0.385

0.00% 0.314

0.459

KLEEMANN (ΚΟ)

0.621

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π)

0.879

0.00% 0.283

0.887

LAMDA-DEVELOPMENT

ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ

0.150

0.00% 0.150

0.540

ΜΕΤΚΑ (ΚΟ)

6.200

-0.100

-1.59% 5.180

ΜΙΝΕΡΒΑ

0.400

ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ

0.393

ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ

ΚΥΡΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΕΛΛΑΔΟΣ

0.00% 0.133

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ

7.190

0.00% 5.120

7.270

ΧΑΜΗΛΗ ΔΙΑΣΠΟΡΑ

13.500

0.00% 13.500

13.500

0.110

0.00% 0.108

0.550

BETANET

0.060

0.00% 0.060

0.060

COMPUCON

0.117

0.00% 0.016

0.117

EUROBROKERS

0.040

0.00% 0.040

0.270

EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ

1.410

0.00% 1.410

1.410

EUROMEDICA

0.540

0.00% 0.248

0.540

FASHION BOX ΕΛΛΑΣ

1.300

0.00% 1.300

1.500

FORTHNET (KO)

0.082

0.00% 0.075

0.360

HELLAS ONLINE

0.391

0.008

2.09% 0.200

0.917

LAVIPHARM (KO)

0.096

0.001

1.05% 0.091

0.360

MICROLAND (KO)

0.640

0.00% 0.640

0.640

NUTRIART

0.049

-0.001

-2.00% 0.035

0.140

4.919

OLYMPIC CATERING (ΚΟ)

1.390

0.00% 0.500

12.500

0.00% 1.600

1.940

PC SYSTEMS (KO)

0.130

0.020

18.18% 0.040

0.165

0.00% 0.478

0.900

RIDENCO

0.032

0.00% 0.016

0.060

0.00% 2.520

2.520

SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

0.205

0.00% 0.110

0.220

0.00% 3.650

3.650

SATO A.E

0.088

-0.022 -20.00% 0.050

0.154

1.340

0.00% 1.080

1.340

SPRIDER

0.064

0.00% 0.055

0.410

1.010

0.00% 1.010

1.090

YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

0.148

0.00% 0.111

0.230

1.800

0.00% 1.800

1.800

0.105

0.00% 0.060

0.178

& ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ

0.133

0.00% 0.018

0.133

ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ

0.300

0.00% 0.225

0.390

ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ)

0.030

0.00% 0.030

0.280

8.230

ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ)

0.260

0.00% 0.260

0.260

ΖΑΜΠΑ

4.000

0.00% 3.280

6.880

-1.72% 3.300

9.220

ΑΤΛΑΝΤΙΚ

0.080

0.00% 0.080

0.080

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ)

2.750

0.00% 2.100

11.700

-0.130

-3.92% 2.990

6.254

ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ)

0.024

0.002

9.09% 0.012

0.060

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ)

1.200

0.00% 1.000

6.150

0.00% 0.600

0.930

ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ)

0.410

0.00% 0.409

0.534

0.00% 0.318

0.511

ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ)

0.540

0.00% 0.039

0.540

1.01% 0.108

0.360

ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ)

0.113

0.00% 0.051

0.209

-1.22% 0.560

1.070

Δ.Ο.Λ. (ΚΟ)

1.390

0.00% 0.799

1.757

-0.010

-0.31% 2.510

3.954

ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ)

0.835

0.00% 0.310

0.890

-0.057

-8.41% 0.540

1.030

ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ)

0.100

0.00% 0.100

0.100

1.920

0.010

0.52% 1.590

3.500

ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ)

0.066

0.00% 0.038

0.171

LOGISMOS

0.240

0.00% 0.221

0.640

ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ)

0.072

0.00% 0.040

0.108

8.280

MARFIN INVESTMENT GROUP

0.203

-0.001

-0.49% 0.182

0.496

ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ)

3.620

0.00% 3.620

3.700

0.00% 0.357

1.270

CYPRUS POPULAR BANK

0.059

0.00% 0.050

0.450

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ)

0.760

0.00% 0.760

0.760

-0.015

-3.68% 0.219

0.648

MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP

4.480

-0.220

-4.68% 3.960

7.090

ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ

0.260

0.00% 0.146

0.290

4.690

0.020

0.43% 3.800

6.916

MEVACO (ΚΟ)

0.930

0.00% 0.782

1.076

ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛ. Α.Β.Ε.Ε

0.082

0.00% 0.021

0.103

ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ)

0.266

0.00% 0.160

0.282

MIG REAL ESTATE

1.300

0.00% 0.921

3.220

ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ)

0.080

0.00% 0.080

0.080

ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ)

0.950

-0.034

-3.46% 0.620

1.210

MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ

2.200

-0.020

-0.90% 1.900

2.338

ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ)

0.140

0.00% 0.140

0.140

ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ

0.304

0.00% 0.302

0.640

MODA BAGNO (KO)

0.374

-0.041

-9.88% 0.130

0.461

ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

2.790

0.00% 2.010

2.980

1.760

0.00% 1.760

1.760

14.000

0.00% 13.950

14.500

120.000

0.00% 51.710

120.000

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ

ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ

ΠΡΟΣ ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΛΑΝ-ΝΕΤ

18 Σάββατο 18 Αυγούστου 2012

OIKONOMIAΑΜΟΙΒΑΙΑ

ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ 16/8/2012

ΤΙΤΛΟΙ ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ALLIANZ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘEΣΙΜΩΝ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ A/K ΜΕΤΟΧΩΝ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ EMEA ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BEST OF STRATEGIES ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ΑLPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ΜΙΚΤΟ ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND GENIKI EURO MONEY MARKET FUND - SHORT TERM S&B ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΡΜΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA DYNAMIC ASSET ALLOCATION FUND OF FUNDS MIKTO ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ EURO ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS EUROBANK WIN-WIN ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ALL WEATHER ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (USD) (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG (LF)- INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FUND OF FUNDS- BRIC INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FOF-BALANCED BLEND EUROBANK EFG (LF)- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN BANCPOST (LF) SP EQUITY FORMULA BONUS (RON)

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ 10,168,215.99 5,366,539.03 17,525,498.73 4,338,474.45 6,154,671.85 2,227,164.58 4,869,652.40 29,481,546.53 90,181,661.51 22,935,787.79 5,414,986.17 20,047,915.51 18,567,639.63 8,763,179.41 16,845,802.28 19,194,774.13 5,764,788.83 31,919,974.14 9,132,430.82 119,965,430.72 131,098,061.22 6,773,623.17 7,066,167.90 13,065,435.63 3,023,193.88 10,132,535.93 35,657,916.81 8,990,519.61 7,908,868.89 18,295,816.34 16,125,247.86 22,153,770.94 34,324,254.84 42,248,248.41 18,111,054.95 20,436,205.15 17,753,366.43 2,438,547.92 4,691,270.23 6,389,895.45 5,111,046.89 3,940,096.12 4,467,494.56 4,904,891.59 7,043,759.88 6,518,246.38 39,139,442.81 8,117,919.23 12,642,531.14 12,927,462.75 5,235,731.18 1,120,987.30 2,418,267.52 1,525,857.99 21,763,780.46 18,860,357.70 1,821,029.95 262,208,101.53 132,567,880.12 8,821,267.06 28,454,951.67 1,137,166.16 15,427,136.52 9,894,749.70 4,090,276.11 5,895,403.24 3,901,375.88 38,771,884.28 11,876,818.58 4,871,687.97 42,717,921.80 37,759,247.31 3,974,425.51 18,273,046.07 58,487,848.81 102,940,564.07 49,660,777.71 12,866,991.23 41,969,915.16 2,276,968.06 16,632,519.63 50,337,371.51 28,001,751.23 12,557,799.70 54,528,105.47 19,606,088.48 10,463,044.37 10,468,765.79 29,134,163.22 34,155,284.64 22,523,216.84 8,074,662.19 3,024,136.46 195,327.12 9,521,766.55 13,551,543.93 8,962,459.62 579,116.50 2,938,749.52 969,048.71 43,739,143.80 20,789,297.80 818,360.43 3,296,231.58 630,287.13 5,860,014.54 667,053.63 1,556,111.66 531,023.42 117,225,892.75 665,639.91 32,642,934.77 751,155.78 62,568,293.96 35,911,440.99 33,027,395.81 30,567,388.79 9,236,963.99 522,473.21 38,328,533.35 155,196.57 11,110.60 25,297,733.23 14,164,385.87 366,758.84 20,898,676.92 42,236,755.61 27,296,573.55 31,400,211.58 1,996,120.69 859,686.07 41,227,470.98 3,724,180.29 447,957.48 491,952.92 195,944.31 1,587,726.33 2,874,276.20 176,014.15 153,848.43 1,196,871.08 2,573,665.61 1,327,607.15 741,657.28 128,124.35 2,314,413.67 1,109,478.49 5,073,503.13

3.991 5.019 2.750 6.150 1.537 7.008 2.540 2.417 4.998 7.566 8.459 7.265 6.666 5.717 6.495 2.941 3.937 12.171 6.951 12.220 5.062 2.549 5.437 2.276 4.586 11.239 12.210 10.121 4.159 8.878 7.157 9.327 10.167 17.263 17.054 7.020 3.760 5.664 2.811 6.808 6.711 6.110 2.818 4.211 5.615 11.783 6.179 2.745 2.585 3.370 0.501 9.185 1.362 3.459 2.636 2.863 2.543 1.791 1.228 3.881 2.062 0.614 1.813 6.601 2.086 2.866 7.389 6.686 7.417 3.800 10.451 1.477 15.246 3.543 3.492 3.649 11.918 11.489 10.080 1.129 12.291 6.048 8.698 6.544 8.407 2.091 32.928 15.294 11.252 3.040 3.417 0.780 0.813 0.959 0.933 0.945 0.168 0.170 14.279 17.982 1.173 1.171 1.173 8.197 8.576 8.600 9.044 8.547 9.064 8.256 8.738 6.483 6.951 6.940 6.344 7.426 10.285 10.261 10.372 0.855 1.050 0.896 0.785 0.824 0.963 0.793 10.955 10.752 1.081 1.103 1.327 1.239 0.762 0.783 7.178 7.506 7.322 4.424 1.249 1.187 2.711 12.596 15.480 12.721 1.393 8.767 8.893 9.847

3.903 4.800 2.593 6.089 1.470 6.703 2.429 2.387 4.936 7.472 8.354 6.780 6.343 5.439 6.242 2.883 3.859 11.930 6.813 12.220 4.962 2.499 5.329 2.269 4.495 11.017 11.969 9.921 4.076 8.702 7.016 9.142 9.966 16.921 16.552 6.814 3.649 5.498 2.728 6.624 6.530 5.945 2.742 4.097 5.559 11.436 5.939 2.638 2.546 3.370 0.489 8.959 1.343 3.442 2.571 2.823 2.480 1.791 1.228 3.852 2.042 0.608 1.795 6.535 2.065 2.845 7.389 6.619 7.362 3.762 10.041 1.462 15.093 3.507 3.466 3.488 11.451 11.039 9.878 1.118 12.291 5.973 8.646 6.415 8.240 2.049 32.518 14.991 11.030 3.009 3.383 0.773 0.813 0.940 0.924 0.945 0.166 0.168 14.136 17.802 1.173 1.163 1.173 8.033 8.576 8.428 9.044 8.376 9.064 8.091 8.738 6.418 6.881 6.870 6.281 7.352 10.079 10.184 10.372 0.847 1.034 0.896 0.769 0.824 0.944 0.777 10.736 10.537 1.070 1.103 1.307 1.239 0.754 0.783 7.034 7.506 7.035 4.391 1.249 1.175 2.711 12.407 15.248 12.469 1.379 8.767 8.893 9.847

3.932 4.849 2.619 6.150 1.485 6.771 2.454 2.405 4.973 7.529 8.417 6.919 6.472 5.550 6.306 2.912 3.898 12.050 6.882 12.220 5.012 2.524 5.383 2.274 4.541 11.128 12.090 10.021 4.118 8.790 7.086 9.234 10.066 17.092 16.720 6.883 3.686 5.553 2.756 6.691 6.596 6.005 2.770 4.138 5.615 11.552 5.999 2.665 2.559 3.370 0.494 9.049 1.354 3.456 2.597 2.846 2.506 1.791 1.228 3.881 2.062 0.614 1.813 6.601 2.086 2.866 7.389 6.686 7.417 3.800 10.246 1.477 15.246 3.543 3.492 3.560 11.685 11.264 10.080 1.129 12.291 6.018 8.689 6.480 8.323 2.070 32.764 15.142 11.141 3.040 3.417 0.780 0.813 0.959 0.933 0.945 0.168 0.170 14.279 17.982 1.173 1.171 1.173 8.197 8.576 8.600 9.044 8.547 9.064 8.256 8.737 6.483 6.951 6.940 6.344 7.426 10.285 10.261 10.372 0.855 1.050 0.896 0.785 0.824 0.963 0.785 10.955 10.752 1.081 1.103 1.327 1.239 0.762 0.783 7.178 7.506 7.179 4.424 1.249 1.187 2.711 12.596 15.480 12.595 1.393 8.767 8.893 9.847

Ηµερήσια Μεταβ. (%) 0.02% 1.02% 0.58% 0.06% 1.02% -0.23% 1.44% -0.35% -0.08% -0.02% -0.35% 0.04% 0.46% 0.50% -0.05% 0.73% 0.54% 0.23% 1.48% 0.03% 1.34% 1.59% 1.53% 2.22% -0.02% 1.38% 0.91% 0.97% 0.54% 0.01% 0.90% 1.08% 0.20% 0.01% 0.56% 1.31% 1.09% 1.07% 0.66% 0.75% 0.23% 0.68% -0.16% 0.03% 0.00% 0.60% 1.24% 0.80% 0.02% -0.01% 1.23% 0.34% -0.01% 0.02% 0.05% -0.06% 0.04% 0.84% 0.13% 0.06% 1.11% 0.94% 0.62% 1.21% 0.92% 0.23% 0.02% 0.71% 0.14% 0.69% 0.09% 1.23% 0.57% 1.46% 0.01% 0.14% 0.04% 0.04% 0.09% 1.74% -0.00% 0.19% 0.00% 0.83% 1.43% 1.53% 0.32% 1.21% 0.55% 0.64% 0.26% 1.17% 1.17% 0.56% 0.64% 0.65% 1.51% 1.80% 0.88% 0.28% 0.01% -0.02% -0.03% 0.04% 0.05% -0.11% -0.10% 0.00% 0.01% 0.13% 0.13% 0.26% -0.06% -0.06% -0.02% -0.07% 0.42% -0.19% -0.19% 0.75% 0.17% 0.76% 0.06% 0.06% -0.53% 0.06% 0.00% 0.01% 0.36% 0.37% -0.23% -0.06% 1.61% 1.61% -0.03% -0.02% -0.03% 0.38% 1.93% 1.92% 0.17% 0.62% 0.03% 0.62% 1.21% 0.16% 0.16% 0.22%

Μεταβ. (%) από 1/1/2012 -17.42% -17.32% -23.02% 4.23% -7.33% 12.71% -17.61% -40.42% 8.97% 4.50% 8.93% 2.42% -1.10% 19.31% 3.67% -22.45% -26.53% 6.76% 8.08% 2.99% -3.95% -6.40% -0.85% -12.25% 19.78% 4.14% 9.74% 14.01% 12.03% 8.80% 4.77% 13.41% 14.16% 12.21% -6.22% -4.66% 0.21% 9.96% 11.88% 4.81% 2.78% 2.29% -8.21% 12.86% 0.13% 12.13% -9.99% -14.40% -27.16% 0.57% -0.94% 19.63% -48.71% -0.57% 8.32% 0.16% -0.58% -16.90% -26.39% -25.00% -4.12% -1.60% -11.21% 16.47% 5.63% -23.29% 2.22% 8.23% 5.24% 7.56% 11.77% 10.07% 15.36% -7.10% 6.98% 9.73% 8.65% 7.55% 8.14% -0.48% 3.00% -27.86% 9.48% -16.21% -8.07% -5.83% 5.47% 10.41% 14.64% 10.92% 10.06% 10.02% 10.83% 4.39% 15.41% 16.18% -4.72% -2.53% 48.11% 40.56% 2.57% 5.73% 5.86% 4.63% 5.00% 3.27% 3.63% 4.70% 5.40% 10.16% 10.19% 6.46% 6.53% 6.56% 7.74% 10.49% 9.43% 6.85% 6.98% 10.02% 4.41% 10.66% 8.21% 8.90% 2.69% 8.22% 6.26% 5.50% 8.66% 8.99% 3.10% 13.03% 2.35% 2.85% 4.27% 5.23% 4.27% -8.25% 6.58% 5.88% 12.02% 18.96% 12.89% 18.96% 19.90% 8.30% 8.86% 4.43%

ΤΙΤΛΟΙ POLBANK (LF) SPECIAL PURPOSE-EUR/PLN-FX FORMULA EUROBANK EFG (LF) S.P.-10%EQUITY FORMULA € EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK EFG (USD)(LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS INTERAMERICAN (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND INTERAMERICAN (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE EUROBANK EFG I (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE(1) INTERAMERICAN (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) GLOBAL BOND ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ GLOBAL TITANS ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS - ΣΥΝΘΕΤΟ Α/Κ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS - ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΑΝΕΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΑΝΕΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ INVESTMENT GRADE (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ HIGH YIELD ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΥΡΩ ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΥΡΩ ΒΡΑΧΥΧΡΟΝΙΑΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ INTERNATIONAL ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ INTERNATIONAL ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ INTERNATIONAL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ EURO BOND PREMIUM ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURO BALANCED PREMIUM ΜΙΚΤΟ ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO ΚΥΠΡΟY EURO EQUITY PREMIUM ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. MARFIN PREMIUM SELECTION FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤ/ΚΙΩΝ EURO HEDGED FOFs ΜΕΤ. MARFIN UNIVERSAL STRATEGY FOFs ΜΙΚΤΟ MARFIN GLOBAL STRATEGY FOFs ΜΙΚΤΟ MARFIN EMERGING ΕΜΕΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN EURO GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ MARFIN USD GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ FTSE-20 INDEX FUND CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ PROTON GREEK RECOVERY FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM EURO PLUS ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ MILLENNIUM VALUE PLUS ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ FUND OF FUNDS ΜΕΤ. PROBANK ΧΡΗΜΑΤΑΓΟΡΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΣΕ ΕΥΡΩ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑΓΟΡΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ.

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ 21,489,833.11 21,654,335.17 3,166,264.40 459,453.43 2,373,738.74 1,266,725.65 1,089,978.28 286,509,159.81 90,405.86 26,812,295.94 1,618,838.29 1,354,802.11 37,318,344.61 54,589,999.37 1,941,058.81 21,835,173.80 22,127,099.00 8,575,717.11 270,621,433.74 40,138,646.75 793,311.60 2,796,477.65 43,555,277.65 80,571,662.03 26,202,297.44 7,090,751.11 31,698,368.22 22,634,594.48 8,333,264.48 6,594,673.56 62,191,862.99 26,132,381.43 15,419,307.11 3,303,607.16 26,970,586.73 375,480.85 37,855,395.18 478,807.90 28,802,312.72 1,573,405.40 1,598,183.20 3,402,168.75 4,965,755.84 1,875,108.22 4,785,608.30 1,517,449.85 13,369,400.39 2,282,882.47 1,263,603.60 5,197,187.36 19,683,490.95 26,856,990.48 9,028,524.23 8,097,048.43 7,139,348.65 3,388,961.60 8,846,079.14 36,262,203.42 6,687,303.41 5,316,621.32 2,377,007.93 2,426,740.85 1,445,890.17 4,402,536.93 789,319.05 690,022.79 3,305,326.77 313,866.18 3,325,319.25 1,525,061.26 8,578,415.60 3,872,535.26 552,683.89 945,237.72 2,821,094.26 20,735,086.37 10,231,834.18 4,598,774.53 101,493,821.36 5,286,722.18 18,471,017.63 1,228,161.85 955,817.03 2,535,475.58 7,027,137.31 2,375,240.96 53,157,511.14 7,488,688.41 11,293,441.81 6,981,438.11 15,627,856.91 4,241,672.75 565,824.58 2,020,194.21 23,409,146.21 4,564,294.32 6,510,855.42 2,637,963.11 11,203,309.03 516,662.28 3,597,606.08 1,506,415.21 1,339,987.52 630,998.33 615,226.88 83,947.18 10,575,044.60 2,335,083.31 788,535.22 3,019,721.83 1,272,959.25 6,591,865.19 4,724,529.95 5,299,518.20 4,903,945.00 2,454,299.77 7,768,748.29 1,281,706.38 6,464,200.20 3,825,015.46 4,400,873.26 370,340.19 9,210,788.08 2,589,736.55 3,478,023.44 5,384,953.70 20,190,761.03 5,458,079.69 306,399.95 388,276.75 2,538,580.03 3,844,861.33 1,780,177.30 3,390,630.57 11,006,470.59 236,515,217.36 5,977,047.79 8,904,917.55 645,252.99 2,901,368.64 1,289,732.46 932,597.23 616,214.32 11,004,649.69 6,738,035.18 2,958,218.74

10.020 9.547 11.393 13.983 0.942 14.374 11.510 10.093 10.045 10.044 0.788 10.062 3.612 2.895 6.583 4.553 3.624 6.819 5.890 2.985 4.727 7.197 5.847 8.149 0.702 2.261 10.290 12.031 11.254 10.604 9.467 9.078 9.225 1,183.880 1,215.680 1,237.050 1,258.820 923.660 925.720 8.320 1.496 2.536 1.700 2.698 3.061 3.308 3.934 3.373 0.762 5.668 2.022 20.540 3.025 4.897 2.988 4.584 6.773 3.894 1.725 5.402 3.858 1.713 6.637 1.229 0.811 3.777 1.851 2.349 5.059 5.014 1.027 1.390 3.415 3.360 3.094 1.028 3.612 1.603 4.244 3.127 2.886 0.180 0.190 2.815 3.165 4.559 17.664 13.251 5.878 14.932 17.196 12.391 11.197 5.700 13.689 12.818 3.550 3.901 1.361 2.762 0.674 4.135 3.110 2.220 3.858 0.913 3.744 13.811 10.623 8.857 0.899 0.577 1.829 0.799 2.699 3.246 1.432 2.481 3.968 1.771 1.173 0.721 2.812 0.331 1.091 4.647 10.373 2.763 2.579 2.606 9.984 10.811 11.134 292.637 204.990 2.674 1.099 1.363 0.439 3.505 3.950 3.698 2.464 1.989 5.559 1.078

9.533 9.356 11.165 13.703 0.933 14.232 11.396 10.043 10.045 10.044 0.780 9.986 3.612 2.866 6.583 4.508 3.588 6.751 5.890 2.955 4.679 7.197 5.847 7.761 0.695 2.238 10.238 12.031 11.254 10.498 9.372 8.987 9.132 1,183.880 1,215.680 1,237.050 1,258.820 923.660 925.720 8.197 1.385 2.437 1.634 2.593 2.956 3.179 3.876 3.323 0.706 5.599 2.012 19.991 2.944 4.766 2.908 4.527 6.640 3.818 1.699 5.402 3.745 1.615 6.587 1.159 0.765 3.596 1.842 2.291 5.033 4.989 1.022 1.383 3.397 3.344 3.079 0.969 3.402 1.509 4.201 2.945 2.718 0.169 0.179 2.651 2.981 4.294 17.144 12.988 5.542 14.078 16.213 11.565 10.451 5.532 13.286 12.441 3.480 3.679 1.283 2.721 0.651 3.898 2.961 2.112 3.763 0.869 3.530 13.022 10.016 8.509 0.864 0.544 1.707 0.746 2.519 3.030 1.337 2.315 3.948 1.758 1.162 0.714 2.708 0.319 1.070 4.647 10.373 2.708 2.528 2.554 9.763 10.598 10.941 289.740 203.970 2.674 1.096 1.356 0.435 3.488 3.911 3.698 2.323 1.911 5.437 1.006

9.728 9.547 11.393 13.983 0.933 14.232 11.396 10.043 10.045 10.044 0.780 10.061 3.612 2.895 6.583 4.553 3.624 6.819 5.890 2.985 4.727 7.197 5.847 7.761 0.702 2.261 10.290 12.031 11.254 10.604 9.467 9.078 9.225 1,183.880 1,215.680 1,237.050 1,258.820 923.660 925.720 8.197 1.385 2.462 1.651 2.619 2.986 3.212 3.876 3.323 0.706 5.599 2.012 19.991 2.944 4.765 2.908 4.527 6.640 3.818 1.699 5.402 3.783 1.632 6.620 1.171 0.773 3.632 1.851 2.303 5.059 5.014 1.027 1.390 3.415 3.360 3.094 0.998 3.507 1.556 4.222 3.036 2.802 0.174 0.185 2.733 3.073 4.427 17.318 13.120 5.598 14.221 16.377 11.801 10.664 5.588 13.421 12.566 3.515 3.716 1.296 2.721 0.651 3.938 2.991 2.156 3.801 0.878 3.565 13.153 10.117 8.683 0.882 0.550 1.742 0.761 2.571 3.092 1.364 2.363 3.967 1.771 1.173 0.717 2.764 0.325 1.081 4.647 10.373 2.736 2.553 2.580 9.837 10.678 11.024 289.740 203.970 2.674 1.099 1.359 0.437 3.497 3.931 3.698 2.346 1.950 5.548 1.027

Ηµερήσια Μεταβ. (%) 0.23% 0.02% 0.59% -0.00% 0.65% 0.81% 0.59% 0.00% 0.00% 1.17% -0.07% -0.14% 1.36% 1.55% 0.70% 0.40% 0.38% -0.07% 0.84% 1.34% 1.33% 0.60% 0.08% 1.67% 0.48% 0.43% 0.01% 0.03% 0.04% 0.19% 0.30% 0.49% -0.04% -0.04% 0.53% 0.53% 0.53% 0.53% -0.12% -0.12% 1.06% 0.29% 0.53% 1.05% 1.61% -0.06% 0.05% 0.86% 0.01% 0.01% 0.85% 1.28% 0.17% 0.46% 0.21% 0.33% 1.01% 0.40% -0.00% 0.08% 0.62% 0.04% 1.44% 1.27% 0.49% 0.05% -0.23% 0.05% 0.02% 1.42% 0.35% 0.10% 0.30% 0.58% 1.12% -0.05% 1.70% 0.02% 0.85% 0.43% 0.17% 0.00% 1.12% -0.07% -0.18% 0.05% 0.03% 1.42% 1.00% 0.14% -0.00% -0.29% 0.37% 0.02% 0.33% 0.02% 1.16% 2.19% 0.31% 1.48% 0.03% 1.01% 0.85% -0.18% 1.07% 0.50% 0.71% 0.15% -0.00% -0.17% 1.31% 0.78% 1.04% 1.23% -1.16% 0.44% -0.32% 0.03% 0.45% 1.04% 1.20% 1.73% 0.93% 0.81% 0.02% 0.02% 0.05% 0.60% 0.62% 0.56% 0.07% -0.12% 0.57% -0.11% 0.04% -0.05% 0.71% 1.68% -0.06% 1.86% 1.05% 0.89% -0.11% 0.02% 1.40%

Μεταβ. (%) από 1/1/2012 1.68% 0.25% 10.66% 5.02% 15.41% 48.71% 10.66% 0.24% 0.23% 0.25% 10.01% 0.62% -26.60% -8.65% -5.44% -26.09% -4.12% -5.06% 11.20% 3.08% -10.57% 36.01% 17.13% 11.68% -6.97% -0.34% 11.00% 1.53% 10.46% 3.17% 6.12% 7.82% 13.21% 5.09% 5.12% 12.44% 12.46% 8.24% 8.27% 3.37% -31.85% -3.60% 13.73% 12.93% 15.39% 13.64% 8.39% 10.68% -13.35% 6.62% 0.36% -1.65% 17.63% 9.00% 9.72% 9.21% 6.98% -8.62% -1.75% -0.30% -1.74% -30.89% 2.45% -16.23% -7.82% 11.34% -30.34% -10.59% 5.76% 1.96% -7.42% -15.46% 10.82% 9.68% 3.14% -3.23% 4.78% 9.77% 3.14% 11.19% 8.62% 1.16% 2.10% 5.30% 6.43% 6.25% 5.46% 1.88% -14.38% 10.81% 5.42% 2.66% -0.71% 11.01% 7.51% 5.68% 0.18% 0.62% -11.52% -41.49% -12.50% 2.85% -5.44% -14.97% -42.74% -8.80% 11.36% 0.35% 8.25% -0.01% -50.55% -13.00% 5.00% -6.91% 12.41% 3.73% -6.54% 8.47% 3.07% -22.80% -9.33% -15.91% -7.28% -1.13% -8.80% -6.65% 2.65% -18.57% -11.65% -13.32% 11.40% 9.42% 6.54% 9.13% -0.13% 4.66% -15.97% -6.23% -7.02% 4.07% 8.27% -14.81% -6.40% -25.21% -6.20% -5.73%

Νέα επιτόκια από Εθνική Οριακή μείωση -που αρχίζει από 0,05 της μονάδας και φτάνει το 0,20 της μονάδας- εφαρμόζει από τη Δευτέρα 20 Αυγούστου η Εθνική Τράπεζα σε περιορισμένο αριθμό καταθετικών προϊόντων της. Ειδικότερα, μειώνονται κατά 0,05 της μονάδας τα επιτόκια Εθνοταμιευτηρίου για ποσά από 10.000,01 – 300.000 ευρώ, ενώ μειώνονται από 0,05 - 0,20 της μονάδας τα επιτόκια του απλού τρεχούμενου λογαριασμού, για ποσά από 2.000,01 – 100.000 ευρώ. Χωρίς καμία μεταβολή παραμένουν τα επιτόκια των παραπάνω προϊόντων στις υπόλοιπες βαθμίδες ποσών. Αμετάβλητα παραμένουν το Βασικό Επιτόκιο Ταμιευτηρίου, τα επιτόκια του Εθνικού Οψεως, καθώς και όλων των μισθοδοτικών λογαριασμών όπως ο Μισθοδοτικός Plus, που απευθύνεται σε όσους εισπράττουν τη μισθοδοσία ή τη σύνταξή τους μέσω της Εθνικής Τράπεζας. Χωρίς μεταβολή παραμένουν και τα επιτόκια των λογαριασμών Επαγγελματικός Plus, Αγροτικός Plus και Σπουδάζω. Στις νέες προθεσμιακές καταθέσεις τα επιτόκια αναπροσαρμόζονται καθημερινά, ανάλογα με τα επιτόκια της διατραπεζικής αγοράς.

Μειώθηκαν τα «φέσια» Σε 10.110 ανήλθαν σε τεμάχια οι ακάλυπτες επιταγές τον Ιούλιο του 2012 και σε αξία σε 88,8 εκατ. ευρώ, παρουσιάζοντας μείωση 12,3% σε τεμάχια και μείωση 10,2% σε αξία, σε σύγκριση με τον Ιούνιο. Σε σύγκριση με τον Ιούλιο του 2011 παρουσίασαν μείωση 35,1% σε τεμάχια και μείωση 77,3% σε αξία. Στο επτάμηνο του 2012 οι ακάλυπτες επιταγές ανήλθαν σε τεμάχια σε 87.618 και σε ύψος τα 916 εκατ. ευρώ και οι απλήρωτες συναλλαγματικές σε 75.890 τεμάχια και σε αξία στα 119 εκατ. ευρώ.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Σάββατο 18 Αυγούστου 2012

ΜΙΚΡΑΝΕΑ

Φιλική ήττα για τον Ηρακλή, 2-0 από τον Αιγινιακό ΕΥΡΩΠΗ

«∆εν υπάρχει στόχος να είµαι δεύτερος» Βαρυσήµαντο µήνυµα του Ιβάν Σαββίδη µε αποδέκτες τους φιλάθλους του ΠΑΟΚ για τους στόχους που θέτει ως µεγαλοµέτοχος. Προανήγγειλε συνεργασία και ανταλλαγές µε ρωσικές οµάδες και εταιρίες ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗ

ον ξεκάθαρο στόχο του για τη δηµιουργία ενός ισχυρού ΠΑΟΚ οριοθέτησε ο Ιβάν Σαββίδης µε ανοιχτή του επιστολή προς τους φιλάθλους του ΠΑΟΚ. Τα κυριότερα σηµεία της γραπτής δήλωσης που αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα της ΠΑΕ αναφέρουν: • «Αγοράσαµε το πλειοψηφικό πακέτο του 51 % της ποδοσφαιρικής οµάδας του ΠΑΟΚ. Η ποδοσφαιρική οµάδα έχει πάρα πολλά προβλήµατα, τα οποία έχουν ήδη πολύ µακρά ιστορία. Μέχρι η οµάδα να µείνει τελείως καθαρή από επιβαρύνσεις θα ήταν µάλλον πρόωρο να µιλήσουµε για µεγάλη στρατηγική. Οµως ένα θέλω να πω: ότι η οµάδα δεν αγοράστηκε για να συνεχίσει να ζει τόσο άσχηµα, όσο ζούσε µέχρι σήµερα». • «Για µένα δεν υπάρχει στόχος να είµαι δεύτερος. Η ζωή θα δείξει βέβαια τι θα πετύχουµε, αλλά ο στόχος υπάρχει. Οι προερχόµενοι από την Κωνσταντινούπολη πρέπει να βρίσκονται στην κορυφή του ποδοσφαιρικού Ολύµπου. Αυτό και θα επιδιώξουµε, ξέρουµε τι δουλειά πρέπει να γίνει και υπολογίζω πολύ στην υποστήριξη των πιστών στον ΠΑΟΚ φιλάθλων». • «Νοµίζω ότι θα πετύχουµε µια καλή υποδοµή, µια σειρά από στόχους, µια φυσιολογική διαχείριση. Είναι απολύτως επιτεύξιµοι στόχοι. Και σε συνεργασία µε τους φιλάθλους µπορούµε να δηµι-

ουργήσουµε µια καλή ατµόσφαιρα και όχι τόσο να δηµιουργήσουµε, αλλά να συνεχίσουµε αυτήν την παράδοση της καλής ατµόσφαιρας και να βγούµε σε επίπεδα σοβαρού ευρωπαϊκού ποδοσφαίρου». • «Μπορεί να ξεκινήσει η στενή συνεργασία µε ρωσικές ποδοσφαιρικές οµάδες, ειδικά οι ανταλλαγές. Σήµερα θα ήθελα να δω στις φανέλες του ΠΑΟΚ κάποιες σοβαρές ρωσικές εταιρίες και προς αυτήν την κατεύθυνση θα κινηθώ και είναι κι αυτό ένα από τα στοιχεία της στρατηγικής µου». • «Συνολικά θέλω να πω ότι ένα όνειρό µου πραγµατοποιήθηκε, καθώς είµαι κι ο ίδιος οπαδός της οµάδας του ΠΑΟΚ. Και θέλω να πω ότι όπως εκατοντάδες χιλιάδες οπαδοί του ΠΑΟΚ θεωρούν ότι η οµάδα είναι «θρησκεία», έτσι κι εγώ δεν αποτελώ εξαίρεση». Στο µεταξύ την πρώτη προπόνησή του µε τον ΠΑΟΚ έκανε χτες ο Βραζιλιάνος αµυντικός Ματέους Βιβιάν, ενώ στο πρόγραµµα µπήκε και ο Λίαµ Λόρενς. Αντίθετα ο τραυµατίας, Πάµπλο Γκαρσία, εξακολουθεί να προπονείται µόνος του και καταβάλλει προσπάθεια ώστε να είναι έτοιµος για το πρώτο παιχνίδι των πλέι οφ του Γιουρόπα Λιγκ, µε τη Ραπίντ Βιέννης στην Τούµπα. Εξάλλου ο Σωτήρης Μπαλάφας που έµεινε ελεύθερος από τον ΠΑΟΚ, θα συνεχίσει την καριέρα του στην ουκρανική Γκοβέρλα. Τη Δευτέρα θα κυκλοφορήσουν τα εισιτήρια για τον αγώνα του ΠΑΟΚ κόντρα στη Ραπίντ Βιέννης (ξεκινούν από 15 ευρώ).

Σέντρα σε αγγλικό και ισπανικό πρωτάθληµα Δύο από τα καλύτερα πρωταθλήματα της Ευρώπης, το αγγλικό και το ισπανικό, κάνουν σέντρα αυτό το Σαββατοκύριακο. Στην Αγγλία η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ τάραξε τα νερά με την απόκτηση του Ρόμπι Φαν Πέρσι, σε μια προσπάθεια να πάρει τα σκήπτρα από την συμπολίτισσα Μάντσεστερ Σίτι. Μάλιστα ο Ολλανδός αναμένεται να παίξει στην πρεμιέρα κόντρα στην Εβερτον. Η Τσέλσι έχασε τον Ντρογκμπά, ενώ αποδυναμώθηκε η Αρσεναλ. Με νέο προπονητή θα παραταχθούν Τότεναμ (Αντρέ Βίλας Μπόας) και Λίβερπουλ (Μπρένταν Ρότζερς). Το πρόγραμμα της πρεμιέρας: Σήμερα: Αρσεναλ-Σάντερλαντ, ΦούλαμΝόριτς, ΚΠΡ-Σουόνσι, Ρέντινγκ-Στόουκ Σίτι, Γουέστ Μπρομ-Λίβερπουλ, Γουέστ Χαμ-Αστον Βίλα, Νιούκαστλ-Τότεναμ, Αύριο: Γουίγκαν-Τσέλσι, Μάντσεστερ Σίτι-Σαουθάμπτον, Δευτέρα: ΕβερτονΜάντσεστερ Γιουνάιτεντ. Στην ισπανική Λα Λίγκα, Ρεάλ Μαδρίτης και Μπαρτσελόνα αναμένεται να πρωταγωνιστήσουν και φέτος. Οι Καταλανοί έχασαν τα πρωτεία από την ομάδα του Ζοζέ Μουρίνιο και με τον βοηθό του Πεπ Γκουαρντιόλα, Τίτο Βιλανόβα, στν πάγκο και την προσθήκη του Ζόρντι Αλμπα θα προσπαθήσουν να επανακάμψουν. Το μεγάλο ματς της πρεμιέρας γίνεται αύριο στο «Μπερναμπέου», όπου η Ρεάλ υποδέχεται τη Βαλένθια. Αναλυτικά το πρόγραμμα της πρεμιέρας: Σήμερα: Θέλτα-Μάλαγα, Σεβίλη-Χετάφε, Μαγιόρκα-Εσπανιόλ, Αύριο: Αθλέτικ Μπιλμπάο-Μπέτις, Ρεάλ Μαδρίτης-Βαλένθια, Μπαρτσελόνα-Ρεάλ Σοσιεδάδ, Λεβάντε-Ατλέτικο Μαδρίτης, Δευτέρα: Λα Κορούνια-Οσασούνα, Ράγιο Βαγεκάνο-Γρανάδα, Σαραγόσα-Βαγιαδολίδ.

Στο περιθώριο των κρίσιμων εξελίξεων για την κατηγορία στην οποία θα αγωνίζεται ο Ηρακλής, οι «κυανόλευκοι» ηττήθηκαν σε φιλικό παιχνίδι από τον Αιγινιακό με 2-0 (3΄ Εξαρχος, 80΄ Ντούλας). Με το φιλικό αυτό ο Ηρακλής ολοκλήρωσε το βασικό στάδιο της προετοιμασίας στο Ελατοχώρι και επιστρέφει στη βάση του.

Τελικός για Τσιάβου - τετραπλό στο Παγκόσμιο Την πρόκριση στον τελικό του Παγκοσμίου πρωταθλήματος εφήβων στο Πλόβντιβ εξασφάλισε το τετραπλό σκιφ ελαφρών βαρών με τους Γ. ΚόνσολαΑφεντούλη και τους 8ους του Λονδίνου Μαγδανή-Λ. Κόνσολα. Η Ολυμπιονίκης Αλεξάνδρα Τσιάβου πήρε την πρώτη θέση στον ημιτελικό του σκιφ ελ. βαρών και προκρίθηκε στον τελικό.

Τριπλό μεταγραφικό χτύπημα στον Αρη Η ομάδα βόλεϊ του Αρη ενισχύθηκε σημαντικά με την απόκτηση του έμπειρου πασαδόρου Θόδωρου Μποζίδη με μεγάλη καριέρα σε Ελλάδα και εξωτερικό, του ακραίου Δημήτρη Ωρολογά και του νεαρού ακραίου Βασίλη Καρασαρλίδη. Παράλληλα ανανέωσε και ο κεντρικός Χρήστος Κιόσης. Ο Ολυμπιακός συμφώνησε με τον Γιορντάνοφ.

20 Σάββατο 18 Αυγούστου 2012

ΑΘΛΗΤΙΚAΡΕΠΟΡΤΑΖ

Αρχίζει το Πρωτάθληµα για ένα... µήνα! ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗ

Η ΑΡΗΣ

Σε αναµονή για Βάντοζ, ανάσα από Σούπερ Λιγκ Η απόφαση της Σούπερ Λιγκ για προσωρινή άδεια δίνει βαθιά ανάσα στους παράγοντες του Αρη και τον απαιτούμενο χρόνο για να εξασφαλίσουν τα χρήματα που απαιτούνται ώστε να εκδοθεί η φορολογική ενημερότητα. Αν μάλιστα ώς τότε περάσει από τη Βουλή η ρύθμιση προς την Εφορία σε περισσότερες δόσεις, τότε τα πράγματα θα γίνουν ακόμη καλύτερα. Πλέον οι «κίτρινοι» έχουν την ευκαιρία να ασχοληθούν και με τη μεταγραφική ενίσχυση, καθώς απαιτούνται τουλάχιστον τρεις, τέσσερις παίκτες για να παρουσιαστεί ο Αρης πιο δυνατός στην πρεμιέρα του πρωταθλήματος. Ηδη σήμερα αναμένεται να απαντήσει ο Κρίστιαν Βάντοζ στην πρόταση που του κατατέθηκε, αφού ζήτησε και πήρε παράταση μιας μέρας για να αποφασίσει. Ο Ούγγρος θα «γεμίσει» τη μεσαία γραμμή αν πει το «ναι», αλλιώς θα αρχίσει πάλι η αναζήτηση και η διαπραγμάτευση με τον Οσενί. Τελευταίες προσπάθειες γίνονται και για την απόκτηση του Νίκου Κατσικοκέρη, καθώς φαίνεται να έχει μειωθεί η διαφορά που χωρίζει τον Αρη από τον Εργοτέλη. Βάρος πρέπει να δοθεί και στην απόκτηση του βασικού σέντερ φορ, καθώς η ομάδα έχει δείξει πρόβλημα στο σκοράρισμα. Στις τελευταίες προπονήσεις δοκιμάζεται και ο νεαρός κεντρικός αμυντικός Νίκος Ζιάμπαρης, που πέρυσι αγωνίστηκε στην Κέρκυρα. Η ομάδα του Αρη θα ταξιδέψει στη Ρώμη για το μεγάλο αυριανό φιλικό κόντρα στη Ρόμα στο Ολίμπικο (21:45 OTE Sport 2). Εκεί ο Μάκης Κατσαβάκης θα έχει την ευκαιρία για το τελευταίο αγωνιστικό τεστ.

πίεση που άσκησαν κατά κύριο λόγο ο Αρης, η ΑΕΚ, ο Πανιώνιος και ο ΟΦΗ έφερε αποτέλεσµα. Η Σούπερ Λιγκ στη χτεσινή της συνεδρίαση αποφάσισε να «βάλει πλάτη» και να ζητήσει από την ΕΠΟ και την ΕΕΑ να δοθεί προσωρινή άδεια στις οµάδες που αντιµετωπίζουν πρόβληµα µε την φορολογική και ασφαλιστική ενηµερότητα τους για να παίξουν στο Πρωτάθληµα. Η άδεια αυτή θα έχει ισχύ ώς τις 15 Σεπτεµβρίου, ηµεροµηνία µέχρι την οποία θα πρέπει να έχουν εξασφαλίσει ενηµερότητα, διαφορετικά θα επιβληθούν οι ποινές που ορίζει ο Νόµος. Η ΕΠΟ θα εκδώσει δελτία για ένα µήνα στους παίκτες µε τους οποίους έχουν συµφωνήσει οι οµάδες και ακολούθως η Επιτροπή Επαγγελµατικού Αθλητισµού θα επιτρέψει στην συµµετοχή τους στο Πρωτάθληµα. «Κάποιες οµάδες έχουν σηµαντικά προβλήµατα και εµείς προσπαθούµε να βρούµε λύσεις. Το στοίχηµα για εµάς είναι να ξεκινήσει το πρωτάθληµα µε 16 οµάδες και να τελειώσει µε 16 οµάδες. Εχουµε κάνει πολλές προσπάθειες. Εάν δεν βρεθεί λύση θα επιβληθούν στις οµάδες ποινές», δήλωσε ο πρόεδρος της διοργανώτριας αρχής Γιάννης Μώραλης. Πάντως Πλατανιάς, Κέρκυρα και Πανιώνιος τόνισαν ότι θα έχουν ρυθµίσει τις εκκρεµότητες µέχρι τις 15 Σεπτεµβρίου. Νωρίτερα ο Αρης είχε ζητήσει την αναβολή της πρώτης αγωνιστικής προκειµένου

να κερδίσει χρόνο, αίτηµα που απέρριψε το συνδροµητικό κανάλι, που θέλει να ξεκινήσει στην προβλεπόµενη ηµεροµηνία το Πρωτάθληµα. Επιπλέον απορρίφθηκε και το αίτηµα του Παναθηναϊκού για αναβολή του αγώνα µε τον Λεβαδειακό. Πάσα στη Σούπερ Λιγκ για Ηρακλή Η γενική συνέλευση της Φούτµπολ Λιγκ συνεδρίασε για να αποφασίσει αν θα κάνει δεκτή τη συµµετοχή του Ηρακλή, της Καβάλας και του Ολυµπιακού Βόλου στο Πρωτάθληµά της, σύµφωνα µε τις οδηγίες της ΕΠΟ, αλλά πέταξε το µπαλάκι στη Σούπερ Λιγκ. Ουσιαστικά λέει «ναι» στις τρεις οµάδες, µε την προϋπόθεση να αυξηθούν οι οµάδες και στη Σούπερ Λιγκ, κάτι που σηµαίνει ότι θα πρέπει να ανέβουν κατηγορία πέντε οµάδες

στο τέλος της σεζόν. Επιπλέον αποφασίστηκε η µετάθεση της έναρξης του Πρωταθλήµατος της Φούτµπολ Λιγκ από τις 16 στις 23 Σεπτεµβρίου, ώστε η Σούπερ Λιγκ να έχει δύο εβδοµάδες στη διάθεσή της να αποφασίσει. Πάντως τα µηνύµατα δεν είναι θετικά από τη Σούπερ Λιγκ, αφού σε ενδεχόµενη αύξηση των οµάδων θα µειωθούν τα τηλεοπτικά έσοδα, καθώς θα µοιραστούν σε 18 και όχι σε 16 οµάδες. Οι άνθρωποι του Ηρακλή ήταν πάντως χτες εκνευρισµένοι και το έδειξαν σε ανακοίνωση όπου µεταξύ άλλων τονίζουν: «Δυστυχώς παίχθηκε ένα ακόµη επεισόδιο της νέας φαρσοκωµωδίας που αυτή τη φορά ονοµάσθηκε «αποκατάσταση», το οποίο µαζί µε τα άλλα δύο επεισόδια («τα στηµένα» και τα «πλαστά») συνθέτουν την τριλογία µε ακριβώς τους ίδιους σεναριογράφους και πρωτα-

Ενδιαφέρον εφοπλιστών για την ΑΕΚ Η ΠΑΕ ΑΕΚ επιβεβαίωσε την «εκδήλωση ενδιαφέροντος για την αγορά του πλειοψηφικού πακέτου από consortium Ελλήνων και ξένων επενδυτών». Την Τρίτη θα πραγματοποιηθεί έκτακτο Δ.Σ., όπου θα εγκριθεί η άδεια για την πραγματοποίηση οικονομικού ελέγχου. Στον αγωνιστικό τομέα, «πάγωσε» η μεταγραφή του Κουτσιανικούλη.

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Αποφασίστηκε η αύξηση μετοχικού κεφαλαίου, αλλά στα 6 εκατ. ευρώ και όχι στα 15 όπως αναμενόταν. Ο Παναθηναϊκός θα αγωνιστεί χωρίς τον Χριστοδουλόπουλο στο πρώτο ματς με τη Μάλαγα καθώς έχει υποστεί διάστρεμμα πρώτου βαθμού. ΣΟΥΠΕΡ ΛΙΓΚ: Ο Σάκης Πρίττας υπέγραψε μονοετές συμβόλαιο με τον

Πανθρακικό. Ο Χοσέμι ανακοινώθηκε από τον Λεβαδειακό, ενώ ο Δημήτρης Γιάντσης ανανέωσε για έναν χρόνο με την Κέρκυρα. Ο Δημήτρης Ελευθερόπουλος απάντησε για λαγαριασμό του Πανιωνίου στα μηνύματα του Γιάννη Αλαφούζου περί θυγατρικών, κάνοντας λόγο για «παλιμπαιδισμό στο twitter, που έχει αρχίσει να γίνεται ενοχλητικός». Τέλος ανακοινώθηκε

το πρόγραμμα της 2ης αγωνιστικής: Παρασκευή 31/08: Παναθηναϊκός ΠΑΣ Γιάννινα 21:30, Σάββατο 01/09: Πλατανιάς - Πανθρακικός 18:15, Βέροια - Πανιώνιος 18:15, Ξάνθη - ΑΕΚ 20:30, Κυριακή 02/09: Αρης - ΟΦΗ 18:15, Αστ. Τρίπολης - Κέρκυρα 18:15, Ολυμπιακός - Λεβαδειακός 20:30, Δευτέρα 03/09: Ατρόμητος - ΠΑΟΚ 20:30.

Ασηµακόπουλος στον Αρη, εξελίξεις στον ΠΑΟΚ Ενα ακόμη κομμάτι στο παζλ πρόσθεσε η ΚΑΕ Αρης με την απόκτηση του Αντώνη Ασημακόπουλου (προηγήθηκαν οι Καραποστόλου και Πάσαλιτς). Ο έμπειρος φόργουορντ επιστρέφει μετά από έξι χρόνια, μετά από μια εξαιρετική σεζόν στον Κολοσσό. «Νιώθω πολύ χαρούμενος και είμαι διατεθειμένος να βοηθήσω την ομάδα να επιστρέψει εκεί όπου της αξίζει στο ελληνικό πρωτάθλημα και όχι μόνο», είπε ο Ασημακόπουλος (φωτό). Σειρά τώρα παίρνει ο Σαρικόπουλος, ενώ οι άνθρωποι του Αρη έχουν έρθει σε συμφωνία με τους Αμερικανούς Σάιμον και Αουτερμπριτζ, αλλά θα πρέπει πρώτα να αρθεί η απαγόρευση μεταγραφών της ΦΙΜΠΑ.

ΠΑΟΚ: Το απόγευμα της Δευτέρας έχει οριστεί το πρώτο ραντεβού για τη νέα σεζόν και οι άνθρωποι του Δικεφάλου ελπίζουν πως λίγες ώρες νωρίτερα θα έχουν καταφέρει να ανακοινώσουν την απόκτηση του Κώστα Χαραλαμπίδη, του Λάζαρου Παπαδόπουλου και του Γιώργου Δέδα. Ο Σούλης Μαρκόπουλος αισιοδοξεί ότι θα υπάρχουν θετικές εξελίξεις ώστε να δοθεί κίνητρο και στους φιλάθλους του ΠΑΟΚ να ενισχύσουν την ομάδα μέσω των διαρκείας. Παράλληλα θα ακολουθήσουν και οι επιλογές των ξένων παικτών. Ο Ηλυσιακός απέκτησε τον Μιχάλη Παραγιό και ο Απόλλων Πατρών τον Λάρι Τέρνερ (2,10μ.)

21 Σάββατο 18 Αυγούστου 2012

MΙΚΡΑ ΝΕΑ

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ «Μέσα στο πλήθος» από την ομάδα Αλλαχού

ΘΕΑΤΡΟ ΔΑΣΟΥΣ

«Να ζει κανείς ή να µη ζει» στη σκηνή

ΒΡΕΤΑΝΙΑ

Απαγόρευση εξόδου για πίνακα του Πικάσο

Σύγχρονος χορός στη Μονή Λαζαριστών Το 2ο Φεστιβάλ διοργανώνεται από τις 27 ώς τις 29 Αυγούστου, µε τη συµµετοχή οµάδων από την Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη.

ην πολυµορφία του σύγχρονου χορού επιχειρούν να αναδείξουν εννέα οµάδες από τη Θεσσαλονίκη και την Αθήνα, που συµµετέχουν στο 2ο Φεστιβάλ Χορού της Μονής Λαζαριστών, το οποίο διοργανώνεται από τη Δευτέρα 27 Αυγούστου ώς την Τετάρτη 29 του µήνα. Το πρόγραµµα του 2ου Φεστιβάλ ∆ιαδραστικές Χορού της Μονής περφόρµανς, Λαζαριστών έχει ως εξής: αφρικάνικοι Την αυλαία ρυθµοί και τριή- ανοίγει τη Δευτέµερο σεµινάριο ρα 27 Αυγούστου η «Κιναίσθηση» για το κοινό της Κατερίνας Αντωνιάδου, µε το «Homesick», µια παράσταση που εκφράζει την αγανάκτηση της οµάδας για τη σηµερινή πραγµατικότητα, µε σκηνογραφικά στοιχεία του 1940-50 αλλά και την ελπίδα της για το µέλλον. Ακολουθεί το σχήµα αφρικανικού παραδοσιακού χορού και µουσικής «Seli Kanou» της Αννας Καραµήτσου, που εστιάζει στην ανάγκη ανάκλησης της µνήµης του χορού ως µέσου επικοινωνίας, θεραπείας, σύνδεσης µε το ιερό.

Την Τρίτη 28 Αυγούστου σειρά έχει η οµάδα «Αλλαχού», µε την παράσταση «Μέσα στο πλήθος». Πρόκειται για µία διαδραστική περφόρµανς, που παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο Athens Fringe. Η οµάδα «Αλλαχού» ιδρύθηκε το 2007 στην Αθήνα. Από την πρώτη της παραγωγή µέχρι σήµερα, η οµάδα εξελίσσεται, «ταξιδεύει» σε φεστιβάλ, παραστάσεις, θέατρα, συνέδρια και καλλιτεχνικές συναντήσεις και παρασύρει σε αυτό το ταξίδι όλο και περισσότερους ανθρώπους, είτε ως συνεργάτες είτε ως θεατές. Την ίδια µέρα θα εµφανιστούν η οµάδα «Τρίγωνο» (Δανάη Χριστακάκου, Κλαίρη Γραµµατίκη και Σύλια Καραβασίλη) µε το έργο «Orgone» και η οµάδα «2ART» των Στάθη Ναυσικά, Αλεξίας Σιµάτη µαζί µε τους µουσικούς Νomik και Πάρι Βασιλειάδη, µε το έργο «Which Side Are you On?», που προσπαθεί να παρουσιάσει τη λεπτή εκείνη γραµµή που διαχωρίζει την αλήθεια από το ψέµα, την πραγµατικότητα από τη φαντασία, τη διαβίωση από την επιβίωση. Την Τετάρτη 29 Αυγούστου το πρόγραµµα περιλαµ-

βάνει την παράσταση «Kind of woman» µε τους «Β+6» της Βερονίκης Τσουγκράνη, που πραγµατεύεται τη γυναίκα, την πολυσύνθετη προσωπικότητά της και τους πολλαπλούς της ρόλους, ενώ η Βίκυ Ιωαννίδου και η Βάγια Καπουσίδου περιπλανώνται στην απουσία του χρόνου µε τον «Κοινό Τόπο». Η οµάδα σύγχρονου χορού «Indigo», µε εµπνευστές και ερµηνευτές τους Αννα Λιανοπούλου και Μάνο Κοπανάκη και τους Dorian Idrizi (βιολί) και Σπύρο Τζέκο (κλαρινέτο), θα παρουσιάσει το «Internal conflict», που βασίζεται σε µια διάλεξη σχετικά µε το «τίποτα» του Τζον Κέιτζ. Οι «Future Mellon» των Αριάδνης Μίκου και Αντρέα Μπονάντιο ταξιδεύουν από την Ιταλία, για να ενωθούν µε χορευτές από τη Θεσσαλονίκη στο work in progress «Unsung», ένα τραγούδι που δε γράφτηκε και δεν ακούστηκε ποτέ αλλά είναι παρόν µε τον τρόπο του. Παράλληλα, οι Seli Kanou και η «Δρώσα Μάζα» οργανώνουν ένα τριήµερο σεµινάριο αφρικανικού χορού, όλες τις µέρες του φεστιβάλ, από τις 18.00 έως 20.00, στο χώρο της Μονής Λαζαριστών.

Απόφαση με την οποία απαγορεύεται να μεταφερθεί στο εξωτερικό ο πίνακας «Το Παιδί με το Περιστέρι» του Πάμπλο Πικάσο εξέδωσε το υπουργείο Πολιτισμού της Βρετανίας, σε μία προσπάθεια να παραμείνει το έργο του κορυφαίου ζωγράφου επί βρετανικού εδάφους. Ο περίφημος πίνακας, του οποίου η αξία υπολογίζεται στα 50 εκατ. λίρες, δημοπρατήθηκε πρόσφατα από τον οίκο Christie’s και κατέληξε στα χέρια ιδιώτη. Καμιά βρετανική πινακοθήκη ή ίδρυμα δε διέθετε το ποσό αυτό για να καταφέρει να το αγοράσει. Τώρα, η βρετανική κυβέρνηση πασχίζει να κερδίσει χρόνο προκειμένου να συγκεντρώσει τα χρήματα, ώστε να αγοράσει τον πίνακα, οι πιθανότητες όμως να τα καταφέρει φαντάζουν λιγοστές. Σύμφωνα με ανακοίνωση του υπουργείου Πολιτισμού της Βρετανίας, η απαγόρευση της μεταφοράς του στο εξωτερικό ισχύει ώς τις 16 Δεκεμβρίου. «Ετσι, μας δίνεται η ευκαιρία να συγκεντρώσουμε χρήματα και να κρατήσουμε τον πίνακα στο Ηνωμένο Βασίλειο», τονίζεται μεταξύ άλλων στην ανακοίνωση. Το «Παιδί με το περιστέρι» είναι από τα πιο γνωστά έργα του Πικάσο. Ο πίνακας, που τον φιλοτέχνησε ο ζωγράφος το 1901, όταν ήταν 19 ετών, απεικονίζει ένα μικρό παιδί που έχει στη χούφτα του ένα περιστέρι και στέκεται δίπλα σε μια πολύχρωμη μπάλα. Ο πίνακας βρισκόταν με προσωρινό δανεισμό από το 1974 ώς το 2010 στην Εθνική Πινακοθήκη της Βρετανίας.

Η παράσταση «Να ζει κανείς ή να μη ζει», διασκευή της κωμωδίας του Μελ Μπρουκς από τον Θανάση Παπαθανασίου και τον Μιχάλη Ρέππα, παρουσιάζεται στη Θεσσαλονίκη, στο Θέατρο Δάσους, την Τρίτη 21 και την Τετάρτη 22 Αυγούστου. Πρωταγωνιστούν: Κάτια Δανδουλάκη, Χρήστος Χατζηπαναγιώτης, Γιάννης Τσιμιτσέλης, Τάσος Κωστής, Σοφία Μουτίδου, Χριστίνα Τσάφου, Σπύρος Μεργιανός, Πρόδρομος Τουσουνίδης. Τα σκηνικά υπογράφει ο Αντώνης Δαγκλίδης, τα κοστούμια η Εβελυν Σιούπη. Οι στίχοι και η μουσική είναι της Αφροδίτης Μάνου, οι φωτισμοί της Κατερίνας Μαραγκουδάκη.

«FIXART»

Οι «Metamorphosis» µε µουσικές του κόσµου Την Πέμπτη 23 Αυγούστου, ο πολυχώρος τέχνης «Fixart» (παλιό εργοστάσιο «Φιξ», 26ης Οκτωβρίου 15) θα υποδεχτεί τους «Metamorphosis». Με αφετηρία την παράδοση, το σχήμα «μεταμορφώνει» μουσικές του κόσμου σε νέα είδη, με επιρροές από τζαζ, μπλουζ και φανκ. Ενώνει ρυθμούς και μελωδίες σε μια «συνομιλία» με σύγχρονες μουσικές απόψεις. Οι «Μetamorphosis» είναι οι: Μιχάλης Πιπέρκος (πνευστά και ενορχηστρώσεις), Σάκης Λάιος (πλήκτρα, τάμπλα, μπανσούρι), Δημήτρης Γουμπερίτσης (μπάσο), Στάθης Χαραλαμπίδης (κιθάρα) και Αλεξία Χρυσομάλλη (φωνή). Ωρα έναρξης της συναυλίας: 21:00. Είσοδος: 5 ευρώ.

22 Σάββατο 18 Αυγούστου 2012

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣΡΕΠΟΡΤΑΖ

«ΠΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΚΟΔΡΑ»

Λόγια παράδοση και σύγχρονη τέχνη

ΣΠΑΡΤΗ

Προχωρά η µελέτη αποκατάστασης του αρχαίου θεάτρου Το αρχαίο θέατρο της Σπάρτης, το σημαντικότερο σωζόμενο μνημείο της αρχαίας πόλης, χτισμένο στη νότια κλιτύ της Ακρόπολής της, έχει την τιμητική του τη Δευτέρα 20 Αυγούστου, στις 20.30, καθώς θα πραγματοποιηθεί εκδήλωση στο πλάτωμα νοτιοδυτικά της Δεξαμενής, που βρίσκεται στην κορυφή του λόφου. Πρόκειται για το 2ο κύκλο εκδηλώσεων σε αρχαιολογικούς χώρους της περιοχής, που υλοποιεί το Σωματείο Φίλων του Αρχαιολογικού Μουσείου Σπάρτης «Παναγιώτης Σταματάκης», ο Σύνδεσμος Φίλων Ανασυγκρότησης Αρχαίου Θεάτρου Σπάρτης «Γιτιάδας» και η Ε’ Εφορεία Προϊστορικών & Κλασικών Αρχαιοτήτων, σε συνεργασία με το Σωματείο «Διάζωμα». Το αφιέρωμα θα περιλαμβάνει παρουσίαση της υπό εξέλιξη μελέτης του μνημείου από εκπρόσωπο του «Διαζώματος», καθώς και ομιλία του Παρασκευά Ματάλα, δρος Ιστορίας Πανεπιστημίου Κρήτης, με θέμα «Το αρχαίο θέατρο της Σπάρτης και η νεώτερη πόλη: μία μοιραία σχέση και το τοπίο της». Η ομιλία του δρος Ματάλα προτείνει μια περιήγηση στη σύγχρονη ιστορία του θεάτρου, που ξετυλίγεται μέσα από την ύπαρξή του ως μνημείου, αξιοθέατου, συμβόλου, θέματος απεικόνισης, αλλά και αποθέματος οικοδομικού υλικού. Η αποκατάσταση του μνημείου βρίσκεται στη φάση της υλοποίησης, καθώς πρόσφατα υπογράφηκε η σύμβαση για την ανάθεση της μελέτης του έργου, πρωτοβουλία του «Διαζώματος», με χορηγό το ίδρυμα «Νιάρχος», που το χρηματοδοτεί με 111.000 ευρώ. Το θέατρο της Σπάρτης -χωρητικότητας 16.000 θεατών- ήταν από τα μεγαλύτερα της αρχαιότητας, με μέγεθος παρόμοιο με αυτό του θεάτρου της Επιδαύρου. Η κατασκευή που είναι σήμερα ορατή χρονολογείται στους ρωμαϊκούς χρόνους, ενώ υπάρχουν αρκετά στοιχεία μεταγενέστερης εποχής, μέχρι και τον 4ο μ. Χ. αιώνα.

Το «Πεδίο Δράσης Κόδρα 2012» θα πραγματοποιηθεί από τις 7 έως τις 18 Σεπτεμβρίου, στο πρώην στρατόπεδο Μακεδονομάχου Κόδρα. Οι φετινές εκδηλώσεις διοργανώνονται στο πλαίσιο του εορτασμού των 100 χρόνων από την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης. Το «Πεδίο Δράσης Κόδρα 2012» θα επιχειρήσει να φωτίσει ένα διάλογο μεταξύ της αστικής, λόγιας παράδοσης της Θεσσαλονίκης και της σύγχρονης εικαστικής δημιουργίας. Ετσι, διοργανώνει ένα συνολικό εκθεσιακό πρόγραμμα, το οποίο περιλαμβάνει διεθνές επιστημονικό συνέδριο, καλλιτεχνικές δράσεις και παρεμβάσεις στο δημόσιο χώρο.

Μυθιστόρημα της Κάτιας Ζελομοσίδου

Απαγωγή στα ταραγµένα 70s

απαγωγή ενός σπουδαίου Ιταλού επιχειρηµατία στην εκπνοή της δικτατορίας στην Ελλάδα, σχεδιασµένη από το ιταλικό αντάρτικο των πόλεων και προοίµιο της δράσης των Ερυθρών Ταξιαρχιών, είναι ο πυρήνας γύρω από τον οποίο η Κάτια Ζελοµοσίδου αναπτύσσει το σύνθετο µυθιστόρηµα περιπέτειας «Η απαγωγή» (εκδ. Κυριακίδη, Θεσσαλονίκη 2012). Με ήρωα τον ηθοποιό Στέρη Μπραντή, πρωταγωνιστή σε σίριαλ που όταν προβαλλόταν καθήλωνε το ελληνικό κοινό (και ασφαλώς θα µπορούΗ πλοκή εκτυσε να είναι ο λίσσεται από τη « Α γ ν ω σ τ ο ς Πόλεµος»), Θεσσαλία των τσιφλικάδων ώς και µέσα από µία αφήγηση την Ιταλία των διαδοχικών Ερυθρών Ταξι- π α ρ ά ν ο µ ω ν ερώτων που αρχιών άνθησαν ή επιβλήθηκαν βίαια στο θεσσαλικό κάµπο από τον καιρό του Κιλελέρ ώς τον Εµφύλιο, η

συγγραφέας καταφέρνει να ακολουθήσει το νήµα που διέτρεξε µε απροσδόκητους ελιγµούς την ιστορική διαδροµή της νεότερης Ελλάδας. Ισχυρά στοιχεία της συγγραφέως στη σύνθετη µυθοπλασία της είναι η διακριτική αλλά ακριβής πραγµατολογική τεκµηρίωση για κάθε περίοδο στην οποία αναφέρεται, οι καλά συγχρονισµένες εναλλαγές της αφήγησης, ώστε να αποκαλύπτονται σταδιακά τα σηµεία σύµπτωσης στην εξέλιξη των γεγονότων, και -ίσως περισσότερο απ’

όλα- οι προσεκτικά σχεδιασµένοι χαρακτήρες της. Ο κάπως αµήχανος µπροστά στην επιτυχία του Μπραντής, ο κυνικός τροµοκράτης Ντοµένικο Σαλβατόρε, που σφυρηλάτησε την αδιαφορία του για την ανθρώπινη ζωή στο καµίνι της απώλειας της συντρόφου του στον έρωτα και τον ταξικό αγώνα, ο οξυδερκής και συγκρατηµένος Ελπιδοφόρος Νικονόµου, υψηλόβαθµο στέλεχος της Ιντερπόλ, φέρουν όλοι την ισορροπία µεταξύ της υπερβολής που επιβάλλει η συγγραφική σύµβαση σε κάθε περιπετειώδες µυθιστόρηµα και της ωριµότητας που προϋποθέτει ο αναγκαίος αφηγηµατικός ρεαλισµός. Είναι το πρώτο πεζογραφικό βιβλίο της δηµοσιογράφου Κάτιας Ζελοµοσίδου, η οποία έχει πλούσιο µεταφραστικό παρελθόν και είναι συγγραφέας των δοκιµίων µε γενικό τίτλο «Αγνωστο πρόσωπο» και της έρευνας «Μεγάλες όπερες». ΧΡΥΣΑ ΝΑΝΟΥ

«I am Greek»

Νέα καµπάνια για την επιστροφή αρχαιοτήτων Αίσθηση προκαλεί στο διαδίκτυο η ιστοσελίδα που δημιούργησε ο Αρης Καλογερόπουλος με τον Αλέξη Μανθεάκη «I am Greek and I want to go home» (www. iamgreek.gr) με σκοπό τον επαναπατρισμό ελληνικών αρχαιοτήτων. Η ιστοσελίδα, που άρχισε να λειτουργεί στις 14 Ιουλίου, περιλαμβάνει ένα βίντεο με φωτογραφίες στις οποίες περίοπτη θέση έχει η εικόνα της Καρυάτιδας, της μοναδικής Κόρης του Ερεχθείου που βρίσκεται στο εξωτερικό. Τις εικόνες συνοδεύουν φράσεις όπως «Μπορείς να κλέψεις ένα άγαλμα, αλλά δεν μπορείς να κλέψεις την καταγωγή μου», «Βοήθησέ με να γυρίσω σπίτι μου», «Γεννήθηκα στην Ελλάδα, οι αδελφές μου είναι εκεί». Πριν από λίγες μέρες, κυκλοφόρησε στο διαδίκτυο η νέα εκστρατεία του «I am Greek and I want to go home». Επίκεντρό της, το βίντεο με ειδικά επεξεργασμένες φωτογραφίες, που αναπαριστούν μνημεία όπως ο Πύργος του Αϊφελ και το Αγαλμα της Ελευθερίας, στη Νέα Υόρκη, μισοκατεστραμμένα, έτσι όπως τα φαντάστηκε ο καλλιτέχνης ότι θα διαμορφώνονταν αν ο Ελγιν τα είχε επισκεφτεί.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣΘΕΑΜΑΤΑ

23 Σάββατο 18 Αυγούστου 2012

Εξοδος

ΘΕΑΤΡΟ

Εξοδος

ΣΙΝΕΜΑ

η πρότασή µας Ενας μεγάλος έρωτας Σκηνοθεσία: Λίο ΜακΚάρεϊ Παίζουν: Κάρι Γκραντ, Ντέμπορα Καρ, Ρίτσαρντ Ντένινγκ Ο Νίκι Φεράντε, γνωστός πλέιμποϊ και πρώην ζωγράφος, συναντά εν πλω την Τέρι ΜακΚέι, πρώην τραγουδίστρια σε υπερατλαντικό ταξίδι από την Ευρώπη προς τη Νέα Υόρκη. Εκεί τους περιμένουν οι άνθρωποι με τους οποίους θα παντρευτούν, στο ταξίδι, όμως, τους βρίσκει ο έρωτας! Συμφωνούν να συναντηθούν μετά από έξι μήνες στην κορυφή του Empire State Building, αν έχουν καταφέρει να απεγκλωβιστούν από τις σχέσεις τους. ΑΠΟΛΛΩΝ

ΘEΡΙΝΟΙ ΑΛΕΞ (2310 265.884, 2310 269.403) Αρσενικό και παλιά δαντέλα (21.00 - 23.00) ΣΙΝΕ ΑΛΣΟΣ (τηλ. 2310 200.190) έως Κυριακή: Η γυναίκα του πέμπτου (21.15 – 23.15) Δευτέρα – Τετάρτη: Η αίσθηση του έρωτα (21.15 – 23.15) ΑΠΟΛΛΩΝ (2310 828.642) Ενας μεγάλος έρωτας (20.45 - 23.00) ΑΥΡΑ (τηλ. 2310 454.525) έως Δευτέρα: Σιδηρά Κυρία (21.00 – 23.00) Τρίτη & Τετάρτη: Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή (21.00) ΕΛΛΗΝΙΣ (τηλ. 2310 292.304) Χάρηκα που σε γνώρισα (21.00 - 23.00) ΝΑΤΑΛΙ (τηλ. 2310 829.457) Οι αναλώσιμοι 2 (21.00 – 23.00) ΣΙΝΕ ΠΑΝΟΡΑΜΑ (τηλ. 2310 346.720) έως Δευτέρα: Επιστροφή στον έρωτα (21.00 – 23.00) Τρίτη & Τετάρτη: Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή (21.00) ΣΙΝΕ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ (τηλ. 2310 631.700): έως Κυριακή: Αδικος κόσμος (21.15 – 23.15) Δευτέρα – Τετάρτη: Ενας χωρισμός (21.15 – 23.15) ΣΙΝΕ ΤΖΕΝΗ ΚΑΡΕΖΗ (τηλ. 2310/600696, Φιλίππου & Μαυρομιχάλη-Πολίχνη) Σάββατο: Η γκαρσονιέρα (21.15) Barnyard (23.15) Κυριακή: Barnyard (21.15) Δευτέρα – Τετάρτη: Αδικος κόσμος (21.15)

ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ VILLAGE CΙΝΕΜΑS (Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Η εποχή των παγετώνων: Ο χορός των ηπείρων – μεταγλωττισμένο (18.40 – 20.40, Τρίτη: 16.00 – 18.00, Τετάρτη: 13.50 – 16.00 – 18.00) Magic Mike (22.40, Τρίτη & Τετάρτη καμία προβολή) Ο δικτάτορας (Τρίτη & Τετάρτη 20.00 – 22.00 – 23.50) Α2. Ο σεφ καί ο σεφ του (17.10 – 19.00 – 21.10, Τρίτη & Τετάρτη καμία προβολή) Ο προστάτης (23.00, Τρίτη & Τετάρτη καμία προβολή) The amazing spider-man (Τρίτη & Τετάρτη 20.40 – 23.20) Η εποχή των παγετώνων: Ο χορός των ηπείρων – μεταγλωττισμένο (Τρίτη 16.40 – 18.40, Τετάρτη 14.40 – 16.40 – 18.40) Α3. Οι αναλώσιμοι 2 (Τρίτη 15.50 – 18.00 – 20.10 – 22.30 – 00.40, Τετάρτη 13.40 - 15.50 – 18.00 – 20.10 – 22.30 – 00.40) Α4. Η εποχή των παγετώνων: Ο χορός των ηπείρων – μεταγλωττισμένο 3D (Τρίτη 15.20 – 17.20, Τετάρτη 13.20 – 15.20 – 17.20) Οι αναλώσιμοι 2 (17.50 – 20.10 – 22.20 – 00.30, Τρίτη &

Τετάρτη: 19.20 – 21.30 – 23.40) Α5. Η εποχή των παγετώνων: Ο χορός των ηπείρων – μεταγλωττισμένο 3D (17.10 – 19.10, Τρίτη & Τετάρτη καμία προβολή) Η εποχή των παγετώνων: Ο χορός των ηπείρων – μεταγλωττισμένο (21.30, Τρίτη & Τετάρτη καμία προβολή) Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή (Τρίτη 17.50 – 21.00 – 00.10, Τετάρτη: 14.40 – 17.50 – 21.00 – 00.10) The raid: redemption – Επιχείρηση χάος (23.40, Τρίτη & Τετάρτη καμία προβολή) Α6. Η εποχή των παγετώνων: Ο χορός των ηπείρων – μεταγλωττισμένο (17.40, Τρίτη & Τετάρτη καμία προβολή) Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή (Τρίτη & Τετάρτη: 15.40 – 19.00 – 22.15) Οι αναλώσιμοι 2 (19.40 – 21.50 – 00.10, Τρίτη & Τετάρτη καμία προβολή) Α7. Η εποχή των παγετώνων: Ο χορός των ηπείρων – μεταγλωττισμένο (18.10, Τρίτη & Τετάρτη καμία προβολή) Ο δικτάτορας (20.00 – 22.00 – 23.50, Τρίτη & Τετάρτη καμία προβολή) Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή (Τρίτη 17.10 – 20.20 – 23.30, Τετάρτη 14.00 17.10 – 20.20 – 23.30) Α8. The amazing spider-man (18.30 – 21.20 – 00.00, Τρίτη & Τετάρτη καμία προβολή) Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή (Τρίτη 16.30 – 19.40 – 22.50, Τετάρτη 13.20 - 16.30 – 19.40 – 22.50) Α9. Οι αναλώσιμοι 2 (22.10, Τρίτη & Τετάρτη 20.10 – 22.30) Α10. Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή (Τρίτη & Τετάρτη 19.40 – 22.50) Α11. Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή (Τρίτη & Τετάρτη 21.40) Οι αναλώσιμοι 2 (21.00 – 23.20, Τρίτη & Τετάρτη καμία προβολή) ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Οι αναλώσιμοι 2 (20.00 – 22.10) Α2. Η εποχή των παγετώνων: Ο χορός των ηπείρων – μεταγλωττισμένο (19.30 – 21.40) Α3. Οι αναλώσιμοι 2 (21.00 – 23.10) Α4. Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή (Τρίτη & Τετάρτη 20.00 – 23.20) Α5. Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή (Τρίτη & Τετάρτη 18.00 – 21.15) Α6. Κλειστή A7. Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή (Τρίτη & Τετάρτη 19.00 – 22.15) Α8. Κλειστή STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ (Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Η εποχή των παγετώνων: Ο χορός των ηπείρων – μεταγλωττισμένο 3D (18.00, Τρίτη & Τετάρτη καμία προβολή) Οι αναλώσιμοι (19.50 – 22.00, Τρίτη & Τετάρτη: 21.30 – 23.40) Ατίθαση συντροφιά (Τρίτη & Τετάρτη 17.20 – 19.20) Α2. Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή (Τρίτη & Τετάρτη 16.40 – 19.50 – 23.00) Α3. Κλειστή Α4. Η εποχή των παγετώνων: Ο χορός των ηπείρων – μεταγλωττισμένο (18.30 – 20.30, Τρίτη & Τετάρτη: 17.30 – 19.30 – 21.20 – 23.30) The amazing spider-man (22.30, Τρίτη & Τετάρτη καμία προβολή) Α5. Κλειστή A6. The amazing spider-man (18.50 – 21.30, Τρίτη & Τετάρτη 17.00 – 19.40 – 22.20) Α7. Κλειστή Α8. Κλειστή Α9. Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή (Τρίτη & Τετάρτη 16.10 – 19.20 – 22.30) Α10. Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή (Τρίτη & Τετάρτη 17.50 – 21.00) Α11. Ατίθαση συντροφιά (19.10 – 21.20 – 23.30) Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή (Τρίτη & Τετάρτη 18.50 – 22.00)

ΑΝΟΙΧΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΣΥΚΕΩΝ (Καρόλου Κουν 10, τηλ. 2310/ 631.305) «Μερκούρεια»: «Γιατρός με το στανιό» 21 Αυγούστου «Ο επιθεωρητής» 22 Αυγούστου «Ιφιγένεια εν Αυλίδι» 23-24 Αυγούστου «Μανδραγόρας» 25 Αυγούστου «Λιολά» 28 Αυγούστου «Ενός λεπτού σιγή» 30 Αυγούστου ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΚΗΠΟΥ (Ν. Γερμανού 1, έναντι ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 256.775) «Αγγέλα Παπάζογλου» 19 Αυγούστου ΘΕΑΤΡΟ ΔΑΣΟΥΣ (Σέιχ Σου, τηλ. 2310/ 245.307) «Να ζει κανείς ή να μην ζει;» 21-22 Αυγούστου «Εκκλησιάζουσες» 23-24 Αυγούστου «Αμφιτρύων» 27 Αυγούστου «Οιδίπους τύραννος» 28-29 Αυγούστου ΘΕΡΙΝΗ ΣΚΗΝΗ ΚΘΒΕ (πρώην στρατόπεδο Παύλου Μελά, τηλ. 2315/ 200.200) «Ελα απόψε στου... Μελά» Τρ. - Παρ. 21.00, εκτός από το διάστημα 13-18 Αυγούστου ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΘΑΛΑΣΣΑΣ (αμφιθέατρο Μουδανιών, τηλ. 2373 0 65684-65693) «Τα βαφτίσια» 18 Αυγούστου ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΟΛΥΜΠΟΥ (αρχαίο θέατρο Δίου, 23510-76041) «Ιππής» 18 Αυγούστου

τηλ.

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΦΙΛΙΠΠΩΝ (αρχαίο θέατρο Φιλίππων, τηλ. 2510/ 831.388) «Περικλής» 18 Αυγούστου «Οιδίπους τύραννος» 24 – 25 Αυγούστου.

Εξοδος

ΠΑΙ∆ΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ

ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΚΗΠΟΥ (Ν. Γερμανού 1, έναντι ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 256.775) «Εγωιστής γίγαντας» 20 Αυγούστου «Οδυσσεβάχ» 24-25 Αυγούστου ΘΕΑΤΡΟ ΛΟΦΟΥ (Κιλκίς, τηλ. 23410 22593) «Οικογένεια Νώε» 20 Αυγούστου «Οδυσσεβάχ» 27 Αυγούστου

24 Σάββατο 18 Αυγούστου 2012

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

ΕΤ1 06.30 07.30 10.00 11.30 13.30 14.20 16.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.40 04.00

ΝΕΤ Ουράνιο τόξο (Ε) Σαββατοκύριακο με τα παιδιά Mee shee: Το θαλάσσιο ελεφαντάκι Βρετανογερμανική οικογενειακή περιπέτεια (2005) Εκπαιδευτική τηλεόραση (Ε) Μουσική παράδοση (Ε) Βάτραχοι Θέατρο από το αρχείο της ΕΡΤ Το αλάτι της γης (Ε) Ημερολόγια 2 (Ε) Η κρυμμένη εικόνα Hotel Τρίτων Φιλοξενούμενοι (Ε) Scoop Αγγλοαμερικανική κωμωδία μυστηρίου (2006) Το πρώτο κλάμα Ο θρύλος του εκλεκτού (Ε)

07.00 10.00 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.15 19.15 21.00 22.00 24.00 00.05

ET3 Ενημέρωση στη ΝΕΤ Αυτοί που πήραν τα βουνά (Ε) Οκτώ μέρες για την υγεία στην Ευρώπη (Ε) Ειδήσεις Mediterraneo (Ε) 9+1 μούσες (Ε) 27 της Ευρώπης Ειδήσεις Σαμπρίνα, η μικρή μάγισσα Carousel School tube (Ε) Ειδήσεις Οι δρόμοι των κοπαδιών (Ε) Επιστροφή στο ναό του Σολομώντα Αμερικανική περιπέτεια (2006) Ειδήσεις Στην υγειά μας Ειδήσεις Στην υγειά μας (Συν.)

07.30 07.40 07.55 08.05 08.30 09.30 10.00 11.00 12.00 13.00 13.30 15.00 16.00 17.00 17.05 18.00 19.00 21.00 22.00 23.00 01.00

MEGA Εντομοσκόπιο Ο παππούς στην τσέπη μου Μικροί άνθρωποι Ελεύθερο ραδιόφωνο Roscoe Νεαροί εξερευνητές στην Αφρική Ταξιδεύοντας στη γη Τελευταίος ταξιδιώτης Μνήμη μου, σε λένε Πόντο (Ε) Αξιον Εστί (Ε) Ειδήσεις Διασπορά Εξυπνη ζωή Του νερού τα παραμύθια Ειδήσεις Ελλήνων δρώμενα (Ε) 2 πετάλια δρόμος (Ε) Το μπλόκο Ελληνική ιστορική (1965) Τα τραγούδια της οθόνης (Ε) Ειδήσεις Η γυναίκα με τη λεοπάρδαλη Αμερικανική ρομαντική ταινία (1938) Ονείρου Ελλάς (Ε)

05.45 07.00 08.30 09.45 11.00 12.00 13.10 14.00 14.50 15.50 16.55 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.40 00.50 01.00 02.00 03.00 04.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Στο φως του φεγγαριού (Ε) Και πάλι φίλοι (Ε) Η απλή μέθοδος των τριών (Ε) Big bang (E) Ταξιδεύοντας (Ε) Παρέα στην κουζίνα (Ε) Ειδήσεις L.A.P.D. (Ε) Κούκλες (Ε) Ειδήσεις Junior masterchef (E) Με λένε Βαγγέλη (E) Είσαι το ταίρι μου (Ε) Ειδήσεις Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) Safe sex (Ε) Ειδήσεις Safe sex (Ε) Aέρινες σιωπές (Ε) Μια υπέροχη ζωή (Ε) Τηλεμάρκετινγκ

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ANT1

STAR

ALPHA

ΣΚΑΪ

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.30

06.00 06.50 13.00 13.45

06.00 08.00 10.15 11.15 13.00 14.00 14.15 16.00 17.00 17.10 18.10 19.00 20.00 21.00 23.00

05.30 06.45 08.00 09.00 10.00 11.00 11.30 12.00 13.00 14.00 15.00 15.30 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00

15.30 16.50 17.50 18.00 20.00 21.00 00.20 01.20 03.20 05.40

Ο τζίτζικας κι ο μέρμηγκας (Ε) Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) Θα βρεις το δάσκαλο σου (Ε) Ugly Betty Army wives Desperate housewives Private practice Ειδήσεις Η χρονιά του σκύλου Αμερικανική κωμωδία (2007) Λίτσα.com (E) Ο πόλεμος των άστρων (Ε) Ειδήσεις Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) Ειδήσεις Γάμος αλά πλάγια (Ε) Θεατρική παράσταση Ok - The Mad confessions Τηλεκύβος Ο εκτελεστής Αμερικανική περιπέτεια (2007) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά

15.30 16.50 17.45 17.50 19.45 21.00 22.45 00.30 03.00

Office: An American workplace Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Ιδιοφυείς άνθρωποι Αμερικανική κομεντί (2008) Τα φιλαράκια Ο πρίγκιπας του Bel Air Ειδήσεις Smallville Ειδήσεις Αδεια γάμου Αμερικανική κομεντί (2007) Danika Αμερικανικό θρίλερ (2006) Ful metal jacket Αμερικανικό δράμα (1987) Νέα Υόρκη, σ’ αγαπώ Αμερικανική κομεντί

01.00 02.00 03.45 04.00

Το αγιάζι του έρωτα (Ε) Αλλαξέ το (Ε) Everybody loves Raymond MacGyver Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Ειδήσεις American idol Σφηνάκια Ειδήσεις Fraisier The king of queens Ειδήσεις Kitchen nightmares USA Αλ τσαντίρι νιουζ (Ε) Αδυσώπητο κυνηγητό Αμερικανικό θρίλερ (2007) 10η εντολή Αδυσώπητο κυνηγητό Αμερικανικό θρίλερ (2007) Τηλεαγορές Μες στην καλή χαρά (Ε)

02.00

Puppy games Ξενάγηση στο ζωικό βασίλειο Αερομαχίες που έγραψαν ιστορία Στα ίχνη του Δαρβίνου Στην πράξη.gr (E) Eco news Ιδέες που θα σώσουν τον πλανήτη Goal χωρίς σύνορα Kings of nitro Σκληροί άντρες ή κότες; Απίθανες στιγμές Σασούκι Worst week Megastructure Breakdown Sports science Επικίνδυνες συναντήσεις Ειδήσεις Wild new world Οταν ο καιρός άλλαξε την ιστορία Rituals: Africa Ιπτάμενα αντικείμενα πάνω από τη Γη Απίθανες στιγμές

4Ε 08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Γράμματα σπουδάματα (Ε) 13.00 Πες... αλεύρι (Ε) 13.45 Διατροφή και υγεία 14.00 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 15.00 Ενάτη ώρα 15.20 Αγιογραφικά αναγνώσματα 15.40 Ημερολόγιο 15.45 Κοντά στον πολίτη 16.15 Εν χορδαίς 16.45 Λέξεις και έννοιες 17.00 Μια φορά κι έναν καιρό... 17.15 Μικρό συναξάρι 17.30 Παιχνιδοπαγίδες 18.20 Ακολουθία του εσπερινού 19.00 Μαθαίνω να είμαι γονιός 19.30 Τα λέμε... ιταλικά 20.00 Ντοκιμαντέρ 20.30 Κοινωνία πληροφορίας 21.00 Προσεγγίσεις 22.00 Προσανατολισμοί 23.00 Μικρό απόδειπνο TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ 08.00 Δημοπρασίες 09.35 Φέτος το καλοκαίρι επιλέγουμε Ρόδο 10.00 Space goofs 10.30 Just shoot me (E) 11.00 Ο θρίαμβος της αγάπης (E) 12.00 Δημοπρασίες 14.00 Who’s the boss; (E) 14.30Δημοπρασίες 16.30 Just for laughs (E) 17.00Δημοπρασίες 19.00 H αγορά σήμερα 20.10 Φέτος το καλοκαίρι επιλέγουμε Ρόδο 20.35 Police district (E) 21.30 Ειδήσεις 22.05 Φέτος το καλοκαίρι επιλέγουμε Ρόδο 22.20 Ris crime evidence (E) 23.20 Police district (E) 00.15 Δημοπρασίες NOVACINEMA 1 05.00 Ληστεία σε... 30΄ 06.25 Κόκκινο και μαύρο 08.00 Η βαθιά άκρη του ωκεανού 09.50 Brihgt star 11.50 A far off place 13.40 Απνοια 15.30 How I met your mother 16.00 Burn notice 16.50 Κινηματογραφικά νέα 17.45 Ατίθαση Λίλι 19.40 Κινηματογραφικά νέα 20.10 Οι απίστευτες περιπέτειες της Αντελ 22.00 Νικόστρατος: Ενα ξεχωριστό καλοκαίρι 23.40 Ο πλανήτης των πιθήκων: Η εξέγερση 01.30 Επιστροφή στο Cold mountain NOVACINEMA 2 06.35 Παραλίγο γάμος 08.05 Κινηματογραφικά νέα 08.45 Yogi bear 10.10 Αυτή είναι η ζωή μου 11.45 Δύο τρελοί παραγωγοί 14.00 Κινηματογραφικά νέα 14.45 Εύκολη κατά λάθος 16.20 Πορτοκάλια στον ήλιο 18.05 Κινηματογραφικά νέα 18.45 Οι ρομαντικοί 20.25 Ο άλλος μου εαυτός 22.00 Η ιστορία της ζωής μας 23.45 Γουόλ στριτ: Το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει 02.00 The town 04.05 Κινηματογραφικά νέα 04.45 Billy Madison TV100 07.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 07.30 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 08.00 Κινούμενα σχέδια 10.00 Ιστίο 10.30 Δημιουργίες 11.00 Εκφραση με νόημα 11.30 Ελληνική ταινία 13.00 Ενα βιβλίο ένα ταξίδι 14.00 Κοσμήματα βυθού 14.30 Restart 15.00 Ειδήσεις 15.30 Αποστολή στην Αρκτική 16.30 Επτά τοις εκατό 17.30 Διψασμένος πλανήτης 19.00 Ειδήσεις 19.45 Ντοκιμαντέρ 20.00 Ντοκιμαντέρ 22.30 Ελληνική ταινία 24.00 Ειδήσεις 01.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 02.00 Σειρές οικολογίας ΒΟΥΛΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ 18.00 Το οροπέδιο της Εγκλουβής 19.20 Τα μπαλέτα Μπολσόι στο Κόβεντ Γκάρντεν 21.00 Στα ίχνη των μεγάλων συνθετών: Σοπέν 22.00 Σκάρλετ Πίμπερνελ 23.00 Η ζωή το Πουτσίνι

ΕΤ1 ✆ (210 7701911-5) ΝΕΤ ✆ (210 6066000) ET3 ✆(2310 299400) MEGA ✆ (210 6903000) ΑΝΤ1 ✆ (210 6886100) STAR ✆ (211 1891000) ALPHA ✆ (212 2124000) ΣΚΑΪ ✆ (210 4800000)

ΤV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ✆ (2310 504300) TV100 ✆ (2310 265828) NOVACINEMA 1 ✆ (210 6602000) ΒΟΥΛΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ NOVACINEMA 2 ✆ (210 6602000) ✆ (210 3707874)

ΧΡΗΣΙΜΑ

☎

χρήσιμα τηλέφωνα 0 ΡΑΣΗ 10 ΑΜΕΣΗ Δ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ Ν ΤΟ ΡΑ ΣΤ 9 04-7 ΤΙΚΗ 19 , 2310 5315 ΠΥΡΟΣΒΕΣ ΙΚΟ 2310 531502 71 ΛΙΜΕΝ 2310 5548 ΟΜΙΑ 6 ΚΗ ΑΣΤΥΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 1155 ΜΕΣ ΚΕΝΤΡΟ Α ΕΙΑ (από κινητό) 10400 ΗΘ ΕΛΠΑ 00 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 2310 3790 ΡΑΚΗΣ ΟΝΙΑΣ - Θ ΕΔ Κ Α ΤΑ Μ Γ.Γ. ΕΝΟΤΗ 1536 ΟΛΙΤΙΚΗ MHTΡΟΠ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 2310 375200 Σ Η ΙΚ Ν ΕΣΣΑΛΟ ΠΘ 2310 996000 ΔΗΜΟΣ Θ Α 1525 ΚΤΕΟ 73 2310 2433 2310 847833 AIDS 59, 2310 8594 515150 Α ΑΤ Μ ΚΑ ΝΟΣΗ ΚΗ 1145 & 2310 Α ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘ 34-5 2310 5661 εφήβους) 2310 555053 ια (γ Α Ν ΟΚΑ Α ΘΕΜΑΤΑ 233333 ΓΥΝΑΙΚΕΙ ΛΩΤΩΝ 2310 7776 10 25 ΑΤΑΝΑ 23 Κ Α ΣΙ Α ΠΡΟΣΤ ΕΚΠΟΙΖΩ 2310 535263 ΙΝΚΑ 1056 ΩΝ SOS 10501 ΙΔ Α Π Η ΙΞ Ρ Η 1972-3 Η ΣΤ ΙΚ Ο Π /Ν Υ ΘΕΣ & 2310 51 ΔΕΗ: ΔΥΤ. ΕΣ/ΝΙΚΗ 10502 3 & 2310 928243 1050 10 ΚΕΝ. Θ 23 /ΝΙΚΗ ΑΝΑΤ. ΘΕΣ ΟΤΕ: 13888 ρό, 2310 1 24 από σταθε ΒΕΣ: 11 ΕΥΑΘ ΒΛΑ ΙΟ 800 11 87878 0642 από κινητό 52 ΕΡ ΦΥΣΙΚΟ Α » 520309, 2310

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Από τις 08.30 έως τις 14.30 Μυστακίδου 20 - Πλαστήρα - Χαριλάου, Μακεδονίας 131 - Μαρασλή - Μαρτίου, Καρακάση 7-9 - περιοχή Μαρτίου - Δελφών, Γρ. Παλαμά 21 - πλ. Ναυαρίνου - Π. Μελά 30, Αγ. Δημητρίου 160 - Τουρκ. Προξενείο, Ακροπόλεως 23 - Ανω Πόλη, Π.Π. Γερμανού 6 - Τσιμισκή, Κρήτης 11 - Π. Συνδίκα - Ανάληψη, Γαμβέττα 120 - Μπότσαρη - Αρτέμιδος, Κωνσταντινουπόλεως 28 - Παρασκευοπούλου, Αγ. Δημητρίου 142 - Προξενείο, Χειμάρας 27 - Μ. Μπότσαρη 98, Ολυμπιάδος 33 - Ρακτιβάν, Β. Ολγας 38, Δελφών 195 με Μερκουρίου 5 Ντεπό, Εγνατία 125 - Παναγία Δεξιά, Δελφών 60 - Φλέμιγκ, Πλάτωνος 13 - Αχειροποίητος - Εγνατία, Κλεάνθους 50 με Παπάφη - Κ. Τούμπα, Παύλου Μελά 48, Παπάφη 142 - Κ. Τούμπα, Α. Παπαναστασίου 174 - παλιό τέρμα Χαριλάου, Τυρολόης 21 - Α. Τούμπα, Μυστακίδου 33 - Πλαστήρα Χαριλάου, Μ. Μπότσαρη 28 με Χαλκιδικής 34, Π. Συνδίκα 56 - πάρκο Συνδίκα, Κομνηνών 22, Παπάφη 79 με Α. Τζουμαγιάς 19 - Αγ. Φανούριος, Ολύμπου 103 - Ιασονίδου, Αλεξανδρείας 79 με Μαρτίου 35, Μ. Μπότσαρη 53, Διαγόρα 63 - Α. Τούμπα, Ι. Δραγούμη 18, Μ. Μπότσαρη 130 - Παπάφη, Δ. Γούναρη 44 - Καμάρα, Βενιζέλου 68, Γρ. Λαμπράκη 100 - έναντι ΙΚΑ - Α. Τούμπα, Αναλήψεως 14, Καραολή και Δημητρίου 2 - Βαρδάρι, Αγ. Σοφίας 16 - Τσιμισκή, Διστόμου και Πριγκιπονήσου 7 (Α. Παπαναστασίου 109), Καρόλου Ντηλ. 29 - Βασ. Ηρακλείου - ΟΤΕ, Μιαούλη 63 - Κωνσταντινουπόλεως, Κωνσταντινουπόλεως 70-72 - Ιπποκράτειο, Ολυμπιάδος 84 - Αγ. Σοφίας, Θ. Νάτσινα 45 - Χαριλάου, Β. Ολγας 155 - στάση Γεωργίου, Εγνατία 51 - Βενιζέλου, Π. Φανερωμένης 18, Γαμβέττα 78 - 28ης Οκτωβρίου, Λασκαράτου 9 - Ανθέων, Γρ. Λαμπράκη 159 - Α. Τούμπα, Π. Ιωακείμ 13 - Εγνατία, Μητροπόλεως 101 - έναντι Βιοκλινικής Γαληνός, Ερμού 61, Γρ. Λαμπράκη 89 - στάση Αγ. Βαρβάρα, Λεωφ. Κ. Καραμανλή 128 - στάση Βρυσάκι, Α. Χανδρινού 13 - τέρμα Κ. Τούμπας, Αγ. Σοφίας 44, Σαρανταπόρου 22 - Ευζώνων, Κων. Καραμανλή 56 - Α. Παπαναστασίου 27 - Ιπποκράτειο, Συγγρού 30 - έναντι 4ου Γυμνασίου, Α. Τζουμαγιάς 61 με Γρ. Λαμπράκη 100 - Κ. Τούμπα, Μητροπούλου 9 και Μακεδονίας 30, Β. Ολγας 104 - Ανάληψη, Ι. Δραγούμη 69, Αντιγονιδών 20 - Κολόμβου, Α. Παπαναστασίου 159 - γήπεδο Αρη, Κασσάνδρου 61, Κασσάνδρου 98 - Αισχύλου, Διστόμου 41 - τέρμα Παπάφη, Ν. Μάνου 18 - Β. Ολγας 82 - ΕΛΤΑ - Μπότσαρη, Αλεξ. Σβώλου 24 - Εσπερος, Περδίκκα 9 - Ευζώνων, Μητροπόλεως 34, Αετοράχης 25 - Λ. Στρατού, Αλεξ. Σβώλου 45 - Ιπποδρόμιο, Δ. Γούναρη 20 με Τσιμισκή 115 - πλ. Ναυαρίνου. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Αγ. Πάντων 48, Φιλιππουπόλεως 93, Ελευθερίας 73 - Μεσολογγίου 3, Ε. Βενιζέλου 110 - Επτάλοφος, Πέραν 36 - έναντι Μασούτη. ΕΥΟΣΜΟΣ: Καραολή και Δημητρίου 254 - τρίγωνο Ηλιούπολης. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Πόντου 9, Περικλέους 19 με Αριστοτέλους 2, Εθν. Αντίστασης 7 - Αιγαίου, Ι. Πασαλίδη 33, Περικλέους 48 - ΟΤΕ, Εθν. Αντίστασης 99 - Βότση, Σωκράτους 22, Κομνηνών 80 - πεζόδρομος, Αγορά καταστήμα-

τος 60 - Φοίνικας, Αδ. Κοραή 30 - Αρετσού, Πόντου 68 - Μεταμορφώσεως, Μακεδονίας 18 με Α. Παπανδρέου 27 - Αγ. Ιωάννης, Κουντουριώτου 49 - Ν. Κρήνη, Μ. Καλλίδου 88 στάση Διώροφα. ΝΕΑΠΟΛΗ: Α. Παπανδρέου 94 - στάση Βαλσαμή, Α. Παπανδρέου 49, Α. Παπανδρέου 19, Κ. Καραμανλή 21 - όπισθεν πάρκου Νεάπολης. ΠΥΛΑΙΑ: 17ης Νοεμβρίου 23 - Κωνσταντινουπολίτικα, Παραφεντίδου 15-17. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Αγγελου Βλάχου 14 - Αρη Βελουχιώτη - Νικόπολη, Εδέσσης 1 - πλ. Τερψιθέας, Γρ. Λαμπράκη 1 - Κωνσταντινουπόλεως, Ωραιοκάστρου 94 - Ηλιούπολη. ΣΥΚΙΕΣ: Ν. Παρασκευά 17, Αν. Δημητρίου 26 - έναντι εκκλ. Αγ. Δημ. Συκεών, Κύπρου 13 παλ. τέρμα Νεάπολης. Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Εγνατία 13 - πλατεία Δημοκρατίας, Κωνσταντινουπόλεως 76 - Ιπποκράτειο, Κ. Καραμανλή 45 - Ιπποκράτειο, Ανδρούτσου 4 - Ανδρεοπούλου 6 - Βασ. Ολγας, Ατλαντίδος 35-37 - έναντι Δημητρίων - Κ. Τούμπα, Χριστοβασίλη 8 - Βασ. Ολγας, Αθηνάς 1 και Ολυμπιάδος Λαοδηγήτρια, Χειμάρας 27 - Μ. Μπότσαρη 98, Επιδαύρου 9 και Γρ. Λαμπράκη - Α. Τούμπα, Γ. Παπανδρέου 20 (Ανθέων), Μητροπόλεως 66 - Μητρόπολη, Παπάφη 142 - Κ. Τούμπα, Β. Ολγας 57, Κασσάνδρου 4 - παλιά Λαχαναγορά, Αγ. Δημητρίου 114 - Πλάτωνος, Βενιζέλου 68, Κηφισίας 20, Δελφών 122 - Αναλήψεως γωνία, Κλεάνθους και Πεστών 79 - Κ. Τούμπα, Γυμν. Στεφάνου 18 - Μυστακίδου - Χαριλάου, Μακεδονίας 36 - Μ. Μπότσαρη, Παπαζόλη 10 - Ολύμπου, Λωτού 21 - παραπλεύρως Αγ. Μαρίνας - Α. Τούμπα, Εγνατία 142 - Καμάρα, Αγ. Σοφίας 23, Αθ. Διάκου 28 - Δελφών 31 - Αγ. Τριάδα, Περδίκκα 9 - Ευζώνων, Μητροπόλεως 34, Αλεξ. Σβώλου 45 - Ιπποδρόμιο. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Θερίσσου 2 - Φιλιππουπόλεως 19, Πέραν 36 - έναντι Μασούτη. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Φιλίππου Φλώρου 49 - Πολυτεχνείου. ΕΥΟΣΜΟΣ: Μ. Αλεξάνδρου 22 με Μαιάνδρου 1, Ολυμπιάδος 43 - τέρμα Τζαβέλα. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Τριανταφυλλίδη 2 με Μητρ. Χρυσάνθου 3 (Ο), Τ. Οικονομίδη 58 - Καπετανίδου, Πόντου 65, Σεβαστίας 27 - Αλκυώνος - Βότση, Α. Κοραή 6 - πλατεία Σκρα, Κουντουριώτου 49 - Ν. Κρήνη. ΝΕΑΠΟΛΗ: Λαγκαδά 120. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Μ. Αλεξάνδρου 6 - Μετέωρα, Αγ. Στρατιώτη 84. ΠΥΛΑΙΑ: Προφήτη Ηλία 71 - δρόμος προς Πανόραμα (Ο). ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Λαγκαδά 200, Μακρυγιάννη 38 - Ανω Ηλιούπολη. ΣΥΚΙΕΣ: Ανδ. Δημητρίου 29 - εκλ. Αγ. Δημητρίου, Μεσολογγίου 47 - κάτωθεν ταβ. Δροσιά. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Μακρυγιάννη 4 - Εμπορική Τράπεζα, έως τα μεσάνυχτα.

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Μυστακίδου 20 - Πλαστήρα - Χαριλάου, Μακρυγιάννη 38 - Α. Ηλιούπολη, Παπάφη 184 - Μ. Μπότσαρη, Κλεάνθους 26 - στάση Σχολεία - Κ. Τούμπα, Αλ. Παπαναστασίου 174 - παλιό τέρμα Χαριλάου, Ε. Βενιζέλου 97 - Νεάπολη, Γρ. Λαμπράκη 68 - Α. Τούμπα, Αιγαίου 85 - Καλαμαριά, Θερίσσου 36 - Αστ. τμήμα Αμπελοκήπων, Β. Ολγας 167 - Γραβιάς, Μητροπόλεως 101 - έναντι Βιοκλινικής Γαληνός, Ι. Δραγούμη 75 - Ολύμπου - Διοικητήριο, 25ης Μαρτίου 86, Κ.

✐ το σταυρόλεξο 1

τουριστικό, πολιτιστικό · περιοδικό Ú›ÙÂÚ Â  για πολλαπλές αποδράσεις! · Ù Û 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 OPIZONTIA 1. AÚ¯ËÁfi˜ ÏËÛÙÔÛ˘ÌÌÔÚ›·˜ – NfiÙ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. 2. HıÈÎfi ÔÏ›ÛıËÌ·, ·Ú¿ÙˆÌ· – ... §·ÓÙ: ·ÏÈfi˜ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ËıÔÔÈfi˜. 3. TÔÈÎfi Â›ÚÚËÌ· – AÓ‹ÎÂÈ ÛÂ ÛËÌÈÙÈÎ¿ Ê‡Ï· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙË˜ MÂÛÔÔÙ·-

Καραμανλή 72 - Αρτης - Ελευθέριο - Κορδελιό, Λαγκαδά 7 - Βαρδάρη, Εγνατία 142 - Καμάρα, Κωνσταντινουπόλεως 5 - Δελφών, Αγ. Σοφίας 23, Κύπρου 28 και Ιπποκράτους 23 - Ροδοχώρι - Συκιές, Μακεδονίας 18 - Α. Παπανδρέου 27 - Αγ. Ιωάννης - Καλαμαριά. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Παπάφη 184 - Μ. Μπότσαρη, Ε. Βενιζέλου 97 - Νεάπολη, Β. Ολγας 167 - Γραβιάς, 25ης Μαρτίου 86, Κ. Καραμανλή 72 - Αρτης - Ελευθέριο Κορδελιό, Κωνσταντινουπόλεως 5 - Δελφών, Αγ. Σοφίας 23.

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: ΑΧΕΠΑ (τηλ. 2310-993111): για περιστατικά θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά παιδιατρικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, οφθαλμολογικά, οδοντιατρικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, αγγειοχειρουργικά, παιδοψυχιατρικά. «Β’ ΙΚΑ» (τηλ. 2310-479600): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2313-308800). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2313-324100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Το Β’ ΙΚΑ «ΠΑΝΑΓΙΑ», ώρες εφημερίας: καθημερινές: 15:00-22:00, ορθοπεδικά περιστατικά: 08:00-22:00, Σαββατοκύριακα και αργίες: 08:00-08:00 Το Δερματολογικό, ώρες εφημερίας: καθημερινές: 15.00 - 20.00, Σαββατοκύριακα και αργίες: 08.00 - 20.00 Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

Ì›·˜ ·˘Ù‹. 4. AÊ·ÓÙÔ, ÂÍ·Ê·ÓÈÛÌ¤ÓÔ – M˘ıÈÎfi˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ AÚÁÔ˘˜, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ øÎÂ·ÓÔ‡ Î·È ÙË˜ TËı‡Ô˜. 5. EÈ‰ÈÎ¿ ÔÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ¤Ó· Â›‰Ô˜ Ô‡˙Ô˘. 6. MÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿, Ô ÙÚfiÔ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ – ™¯Â‰fiÓ Ì·‡ÚÔ˜ ·˘Ùfi˜. 7. ™Î·Ó‰È-

λαϊκές αγορές 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ: Πατρ. Γρηγορίου Ε’ και Μακεδονίας ΞΗΡΟΚΡΗΝΗ: Κολωνιάρη - Καλλιθέας - Χαλκοκονδύλη ΝΕΑΠΟΛΗ: Αγίου Στεφάνου ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Παυσανία (περιοχή Γηροκομείου) ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Σιατίστης - Παπαφλέσσα - Πάρκο Ειρήνης και Φιλίας ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Μακροχωρίου (περιοχή Ι. Ν. Αγίου Νικολάου) ΕΥΟΣΜΟΣ: Ιθάκης (κοντά στην περιφερειακή) ΧΑΛΑΣΤΡΑ - ΘΕΡΜΗ - ΓΕΦΥΡΑ- ΝΕΑ ΕΥΚΑΡΠΙΑ.

πλοία

α πτερ π ε ρ ί ΟΤΑΝ Η ΖΩΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΑΞΙΔΙ! α τ σ ÏÔ›Ô ÎÈ ·˘Ùfi. 6. X·˚‰Â˘ÙÈÎfi Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ – AÚ·‚ÈÎfi ÎÚ·Ù›‰ÈÔ – MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜. 7. TÚÂÈ˜ ÂÓÈ·›Â˜ ıÂfiÙËÙÂ˜ – TÔ‡ÚÎÈÎÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜, ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ‹ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi˜. 8. AÛÏ·¯ÓÔÈ, ÛÎÏËÚÔ› – ¶·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰È··ÛÒÓ. 9. ¶fiÏË ÙË˜ PˆÛ›·˜ – ™˘ÓÔÏÈÎÔ›, ÁÂÓÈÎÔ›. 10. XÔÚÙ·ÚÈÎ¿ Ô˘ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÂ Î‹Ô – ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎfi ÙË˜ ·Ú¯·›·˜. 11. ™Ù·¯Ùfi¯ÚˆÌÔ – £·Ï·ÌËfiÏÔ˜ ÙˆÓ ¯·ÚÂÌÈÒÓ. 12. •ÂÎÔ‡Ú·ÛË (ÌÙÊ.) – ... NÈÓ: °·ÏÏÔ·ÌÂÚÈÎ·Ó›‰· Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÈÛ·ÓÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆKA£ETA 1. H ÂÍ¤Ù·ÛË ÙˆÓ ÂÓ‰ÔÎÔÈÏÈ·ÎÒÓ Á‹˜. ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÌÂ ÂÓ‰ÔÛÎÔÈÎ‹ Ì¤ıÔH Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÏ¤ÍÔ˘. ‰Ô. 2. H Ú·fiÙËÙ·, Ë ËÚÂÌ›· – NfiÙ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ – T· «ÛÊÚ·ÁÈ‰ÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·». 3. O ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÂ ÂÚ›Ô‰Ô ÓËÛÙÂ›·˜. 4. ¶ÂÚÈıÒÚÈÔ, Â¿ÚÎÂÈ· ¯ÚfiÓÔ˘ – IÚÏ·Ó‰fi˜ ıÂ·ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ – M›· ÚfiıÂÛË. 5. BÂÏÁÈÎ‹ fiÏË – XÔÚÂ˘ÙÈÎfi ÂÈÊÒÓËÌ· – IÛÙÈÔÊfiÚÔ Ó·‚ÈÎ‹ ·ÂÚÔÔÚÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚ›· – O ÌÈÛıfi˜ ËıÔÔÈÔ‡ – BÔ˘Ófi ÙË˜ KÚ‹ÙË˜. 8. T˙¿ÎÈ...: ¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ Î·Ú¿ÙÂ – AÚ¯ËÁfi˜ ÙË˜ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ °Ú›‚·˜ (·Ú¯ÈÎ¿). 9. AÁÈÔÈ – °ÔÚÁfi ÙÚ¤ÍÈÌÔ. 10. EÈÙ·ÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ – ¶ÚÔ˚fiÓ ·Ì¤ÏÔ˘ – ¶·Ú·fiÙ·ÌÔ˜ ÙÔ˘ ¢Ô‡Ó·‚Ë. 11. N‡ÌÊË ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ (Î·ı.) – MÂÁ¿ÏÔ ‰ÚÂ¿ÓÈ ÌÂ Ì·ÎÚ‡ ÛÙÂÈÏÈ¿ÚÈ. 12. ™Ù·Ì¿ÙËÌ· – AÓ˘¤Ú‚ÏËÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· (ÌÙÊ.). 13. YÔ‰Â¤ÛÙÂÚÔ (·Ú¯.) – E˘Ê˘‹˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ (ÌÙÊ.).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

– ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595404. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595434. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595409-403-407-406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595417. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555, 316565, 316575.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214900 και 2310/218600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550500. «EUROTAXI» 2310/866866, 511855, 551525. «MERCEDES CLUB» 2310/525000.

πτήσεις

14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΣΑΜΟΣ - ΙΚΑΡΙΑ: Κάθε Παρασκευή με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Κυριακή με το «European Expres. Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2313/325821, 822, 823, 824. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522716, 2310/522736, 2310/524544.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα IC: 05:11 07:04 10:04, 12:04, 15:04, 18:04. Λοιπές αμαξοστοιχίες ΤΠ: 23:00. Λάρισα ΠΡΟΑ: 05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 16:17, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47, 23:00. Αλεξάνδρεια – Βέροια - Εδεσσα ΑΠ: 04:32, 05:52, 07:20, 08:50, 10:56, 12:21, 13:57, 15:25, 16:55, 18:25, 22:05. Θεσσαλονίκη - Πλατύ ΠΡΟΑ:05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47. Σέρρες - Δράμα – Ξάνθη – Κομοτηνή – Αλεξανδρούπολη - Δίκαια: ΑΠ 07:11, IC 16:10. Πληροφορίες τηλ. 2310/599421.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595430-475. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595442-456. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424437-402-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595425-426. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439-412. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416-436. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ

25 Σάββατο 18 Αυγούστου 2012

OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 SKY EXPRESS, τηλ. 2810/223800 CYPRUS AIRWAYS, τηλ. 2310/228352 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383414, 8011150055 TURKISH AIRLINES, τηλ. 00902124440849 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/23318 RYANAIR, τηλ. 448712460002 AIR BERLIN, τηλ. 2310 473664[1] LUFTHANSA, τηλ. 210-6175200 ASTRA AIRLINES, τηλ. 2310/489390, 2310/489391SWISS AIR, τηλ. 2310/471481, 2310/471466

εφημερεύοντες γιατροί Μέχρι το πρωί της Δευτέρας εφημερεύουν οι παρακάτω ιατροί: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ: Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19Εύοσμος, τηλ. 2310 763.088, 6945772648, Μπάνια Ναταλία, Γρ. Λαμπράκη 207 & Τσιαπάνου 36-38 Ανω Τούμπα, τηλ. 2313 020.690, 6973567071, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310 218.200, 6944860397, Χατζηχηδήρογλου Αναστάσιος, Μιαούλη 25 – Τριανδρία, τηλ. 2310 900.077, 6936143896, Κατσάνος Ιωάννης, Ελ. Βενιζέλου 96 – Νεάπολη, τηλ. 2310 633.640, 6976991623, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 – Εύοσμος, τηλ. 2310 774.889, 6972466543, Σκούτας Δημήτριος, Εγνατία 75, τηλ. 2310 228.631, 6944718824, Ηλιάδης Ανέστης, Π. Π. Γερμανού 28, τηλ. 2311 204508, 6974053857, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310 460.730, 6977540513, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34-Καλαμαριά, τηλ. 2310 903.149, 6947184453. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ: Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 422.301, 6974931868. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ: Παπαβραμίδης Θεοδόσιος, Αιγαίου 6, τηλ. 6944536972. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ: Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ. 2310 212.700, 6996950950, Αχθοφορίδης Δημήτριος, Κερασούντος 68 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 412470, 6944341180, Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμα-

M A ° K A N O ¶ H ° A ¢ O

A N A P P O º H T I K O ™

° E P A K I

E P

I M A

P A K O ™

A T A P A X A

™ I T I ™ H

° A ¢ § I

K A K I A

A M O P

N I N I A A ™ I

K A § ¶ H ™

M O ™ E

P A §

N ¶

™ O ™

M O ™ A T A P

A T I M I E ™

P O

A ™ O ™

O P A T A

O M I § H T I K O ™

A O P I ™ T I A

ριά, τηλ. 2310 481.870, 6945728056, Δαδούλης Ιωάννης, Ουράνη 2 – Πεύκα, τηλ. 2310 348.167, 6974221681, Πιτσώνη Νικολέτα, Παν. Βιοπούλου 3 – Αγ. Ιωάννης, τηλ. 2310 432.795, 6981448501, Καϊλίδης Κοσμάς, Λ. Κων/νου Καραμανλή 41 και Περδίκκα 56 - Παπάφειο, τηλ. 2314 008.148, 6939171200, Κωτσόπουλος Ευάγγελος, Β. Γεωργίου 9, τηλ. 2310 852.828, 6947077886. ΠΛΑΣΤΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ: Χριστοφορίδου Χριστίνα, Αγ. Σοφίας 32, τηλ. 2310 222.437, 6947273304. ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ: Μπότσογλου Θεόδωρος, Μαρίας Κάλλας 13 (πρώην Μ. Αλεξάνδρου), τηλ. 6932436979. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ: Μαυρίδης Ανδρέας, Ανδρέα Παπανδρέου 35-37 – Ν. Κορδελιό, τηλ. 2310 700.409, 6945153545, Γραμμένος Δημήτριος, Αγ. Σοφίας 48, τηλ. 2310 234.717, 6973006390, Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθνικής Αντιστάσεως 75 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 447.110, 6972695805. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ: Λιγούρας Στέφανος, Κομνηνών 47 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 432.722, 6973696520, Κωνσταντινίδης Αντώνιος, Μητροπόλεως 25, τηλ. 2310 223.424, 6973804935, Βαβαλέτσκος Στυλιανός, Μητροπόλεως 46-48, τηλ. 2310 250.350, 6944558292. ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ: Βληγουρίδης Αγγελος, Μακένζυ Κινγκ 4, τηλ. 2310 282.225, 6947852673. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ: Σουλτανίδης Μαρίνος Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310 515.158, Καϊλάρη Σουζάνα, Γρηγ. Λαμπράκη149 & Δημ. Χαρίση 7, τηλ. 2310 858.800, 6972992939. ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΙ: Δακοπούλου Ευφροσύνη Ι. Πασσαλίδη 66, Καλαμαριά, τηλ. 2310 453.463, Ελευθεράκης Αθανάσιος, Αριστοτέλους 28 (κέντρο), τηλ. 2310 233.525, 6937029273, Παλιόμπεη Βασιλική, Μεγ. Αλεξάνδρου 108 – Εύοσμος, τηλ. 2310 558.400, 6944354456, Kανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατία 92, τηλ. 2310 222.472, 6945166277. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ: Τσαβλής Δρόσος, Γ. Παπανδρέου 23 (Ανθέων – Μαρτίου), τηλ. 2310 888.737, 6945540502, Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ.2310 416.435, 6977501600.

14944

εφημερεύοντες οδοντίατροι

ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΙ ΣΑΒΒΑΤΟΥ: ΓΟΥΡΤΖΕΛΙΔΗΣ ΕΙΡΗΝΑΙΟΣ, ΠΑΣΑΛΙΔΗ 65, τηλ. 2310458082, GIRSA EDVARD, ΚΑΡΑΟΛΗ & ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ 92, τηλ. 2310558141, ΤΟΖΙΟΥ ΔΕΣΠΟΙΝΑ, ΕΓΝΑΤΙΑΣ 37, τηλ. 2310500768, ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ, ΠΑΠΑΓΟΥ 3, ΣΤΑΥΡΟΣ, τηλ. 2397100131. ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΙ ΚΥΡΙΑΚΗΣ: ΓΟΥΡΤΖΕΛΙΔΗΣ ΕΙΡΗΝΑΙΟΣ, ΠΑΣΑΛΙΔΗ 65, τηλ. 2310458082, ΓΚΛΑΒΙΝΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ, ΚΑΡΑΟΛΗ & ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ 120, τηλ. 2310387188, ΜΠΕΣΑΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ, ΤΣΙΜΙΣΚΗ 115, τηλ. 2310287117, ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ, ΠΑΠΑΓΟΥ 3, ΣΤΑΥΡΟΣ, τηλ. 2397100131.

εφημερεύον κτηνιατρείο Εως τη Δευτέρα εφημερεύει το κτηνιατρείο του Βασίλη Ψυχογιού, Σοφούλη 27 περιφερειακή οδός, στροφή Πανοράματος, τηλέφωνα 2310300600, 6972336566.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

26 Σάββατο 18 Αυγούστου 2012

Ζώδια

ΚΡΙΟΣ (21 Μαρτίου – 20 Απριλίου) Προσέξτε τις κινήσεις σας στο χώρο εργασίας.

ΤΑΥΡΟΣ (21 Απριλίου – 20 Μαΐου) Ενταση προβλέπεται στην προσωπική σας ζωή.. .

ΔΙΔΥΜΟΙ (21 Μαΐου – 21 Ιουνίου) Καινούργιοι άνθρωποι εμφανίζονται στη ζωή σας και η σχέση σας με το περιβάλλον βελτιώνεται.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ (22 Ιουνίου – 22 Ιουλίου) Βρίσκεστε σε ανησυχία, εκνευρισμό και υπερένταση. Ηρεμήστε!

ΛΕΩΝ (23 Ιουλίου -23 Αυγούστου) Οι καταστάσεις εναλλάσσονται συνεχώς στην καθημερινότητα σας. Ομως τα πράγματα βελτιώνονται...

ΠΑΡΘΕΝΟΣ (24 Αυγούστου – 22 Σεπτεμβρίου) Κινηθείτε με μεγαλύτερη άνεση και περάστε απολαυστικές και ξεκούραστες μέρες.

ΖΥΓΟΣ (23 Σεπτεμβρίου – 22 Οκτωβρίου) Ενα διάστημα με δυσκολίες κλείνει. Μπαίνετε σε δημιουργική φάση.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ (23 Οκτωβρίου – 22 Νοεμβρίου) Εχετε ανάγκη να δραπετεύσετε κάπου και να απαλλαγείτε από υποχρεώσεις που συνεχίζουν να υπάρχουν...

ΤΟΞΟΤΗΣ (23 Νοεμβρίου – 21 Δεκεμβρίου) Θα κληθείτε να πάρετε θέση ή απόφαση η οποία δε θα είναι καθόλου εύκολη.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ (22 Δεκεμβρίου – 19 Ιανουαρίου) Μην αφήσετε τον θυμό σας να επηρεάσει μία σχέση σας στον εργασιακό χώρο.

Οι προαναγγελίες των Γάµων δηµοσιεύονται στις σελίδες των Μικρών Αγγελιών.

πένθη Την αγαπηµένη µας σύζυγο, µητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΜΑΡΙΑ ΓΟΥΤΑΚΟΛΗ ετών 78 κηδεύσαµε την Παρασκευή 17 Αυγούστου, 11.30 π.µ. από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούµε θερµά όλους όσοι µας συµπαραστάθηκαν στο βαρύ µας πένθος. Ο σύζυγος: Ιωάννης. Τα παιδιά: Καλλιόπη – Γεώργιος, Σοφία. Τα αδέλφια: ∆ηµήτρης – Ελένη, Πέτρος – ∆όµνα. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιµελήθηκε ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαµπούλας», Κασσάνδρου 132, δεύτερο γραφείο Β. Ολγας 96. Τον αγαπηµένο µας σύζυγο, πατέρα, γιο, αδελφό και θείο ∆ΗΜΗΤΡΙΟ ΓΕΤΖΟΓΛΟΥ ετών 60 Συνταξιούχο Νοσηλευτή ΑΧΕΠΑ κηδεύσαµε την Παρασκευή 17 Αυγούστου, 4 µ.µ. από τον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Σοχού. Ευχαριστούµε θερµά όλους όσοι µας συµπαραστάθηκαν στο βαρύ µας πένθος. Η σύζυγος: Αννα. Η κόρη: Νικολέτα. Οι γονείς: Νικόλαος. Τα αδέλφια: Μωυσής – Φρειδερίκη, Χαρίκλεια – Θανάσης, Σουλτάνα – Απόστολος, ∆ηµοσθένης – Μαίρη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιµελήθηκε ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαµπούλας», Κασσάνδρου 132, δεύτερο γραφείο Β. Ολγας 96. Την αγαπηµένη µας µητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΜΑΡΙΑ ΑΡΙΤΖΙ∆ΟΥ ετών 85 κηδεύσαµε την Παρασκευή 17 Αυγούστου, 6 µ.µ. από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούµε θερµά όλους όσοι µας συµπαραστάθηκαν στο βαρύ µας πένθος. Τα παιδιά: Γιάννης – Μαρία, Χρήστος. Τα αδέλφια: Σταµάτης – Φούλα Τερζή, Ευθυµία Τερζή. Τα εγγόνια: Γιώργος, Κωνσταντίνα, Γιώργος, Μιχάλης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιµελήθηκε ο οίκος τελετών «Α. Παυλίδης», Αγγελάκη 27.

πένθος Τον αγαπηµένο µας σύζυγο, πατέρα, γιο, αδελφό και παππού ∆ΗΜΗΤΡΙΟ ΠΑΝΤΟ ετών 73 Συνταξιούχο Τραπεζικό κηδεύσαµε την Παρασκευή 17 Αυγούστου, 10 µ.µ. από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου (νέα κοιµητήρια). Ευχαριστούµε θερµά όλους όσοι µας συµπαραστάθηκαν στο βαρύ µας πένθος. Η σύζυγος: Αννα. Τα παιδιά: Νίκος – Μάγδα, Θάνος. Η µητέρα: Γαλάτεια. Οι αδελφές: Μαρία, Σµαράγδα. Τα εγγόνια: ∆ηµήτρης, Χρήστος. Οι συγγενείς. Την τελετή επιµελήθηκε ο οίκος τελετών «∆ηµήτριος Χρ. Τσίγκρος». Την αγαπηµένη µας µητέρα και γιαγιά ΛΟΥΙΖΑ ΠΑΡΙΣΟΠΟΥΛΟΥ ετών 81 κηδεύσαµε την Παρασκευή 17 Αυγούστου, 7 µ.µ. από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούµε θερµά όλους όσοι µας συµπαραστάθηκαν στο βαρύ µας πένθος. Τα παιδιά: Παύλος, Σοφία – Κώστας. Τα εγγόνια: Σταµατία, Πέτρος. Οι συγγενείς. Την τελετή επιµελήθηκε ο οίκος τελετών «Α. Παυλίδης», Αγγελάκη 27. Τον αγαπηµένο µας σύζυγο και πατέρα ΣΠΥΡΙ∆ΩΝΑ ΜΠΑΡΜΠΑΡΕΣΟ ετών 64 κηδεύσαµε την Πέµπτη 16 Αυγούστου, 10.30 π.µ. από τον ιερό ναό Αγίου ∆ηµητρίου Ροδοχωρίου Συκεών. Ευχαριστούµε θερµά όλους όσοι µας συµπαραστάθηκαν στο βαρύ µας πένθος. Η σύζυγος: Μαρία. Τα παιδιά: Γεώργιος, Φωτεινή, Ουρανία. Την τελετή επιµελήθηκε ο οίκος τελετών «∆ηµήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 µε Αγγελάκη γωνία. Τον αγαπηµένο µας σύζυγο, πατέρα, παππού και θείο ΤΗΛΕΜΑΧΟ ΠΑΡΑΦΕΣΤΑ ετών 95 κηδεύσαµε την Πέµπτη 16 Αυγούστου, 10.45 π.µ. από τον ιερό ναό Αγίου Παντελεήµονος Βότση. Ευχαριστούµε θερµά όλους όσοι µας συµπαραστάθηκαν στο βαρύ µας πένθος. Η σύζυγος: Ελένη. Τα παιδιά: ∆όµνα – Γεώργιος. Τα εγγόνια: Αθανάσιος, Ελένη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιµελήθηκε ο οίκος τελετών «Ιωάννης Γεωρ. Παρασκευόπουλος», Ν. Παρασκευά 2

Συκιές. Την αγαπηµένη µας σύζυγο, µητέρα, αδελφή, γιαγιά, προγιαγιά και θεία ∆ΟΜΝΑ ΓΟΥΝΑΡΑ ετών 77 κηδεύσαµε την Πέµπτη 16 Αυγούστου, 11.30 π.µ. από τον ιερό ναό Αγίου ∆ηµητρίου Ροδοχωρίου Συκεών. Ευχαριστούµε θερµά όλους όσοι µας συµπαραστάθηκαν στο βαρύ µας πένθος. Ο σύζυγος: Ευστράτιος. Τα παιδιά: Μιχαήλ – Παναγιώτα. Τα εγγόνια: ∆όµνα, Ευστρατία – Μεθόδιος. Τα δισέγγονα: Λάζαρος, Παναγιώτα. Τα αδέλφια: Πολυδεύκης – Χρυσή, Αικατερίνη, Ευαγγελία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιµελήθηκε ο οίκος τελετών «Ιωάννης Γεωρ. Παρασκευόπουλος», Ν. Παρασκευά 2 Συκιές. Την αγαπηµένη µας ΕΥΤΥΧΙΑ ΤΑΤΑΡΗ ετών 91 κηδεύσαµε την Πέµπτη 16 Αυγούστου, 5.15 µ.µ. από τον ιερό ναό της Λαοδηγήτριας. Ευχαριστούµε θερµά όλους όσοι µας συµπαραστάθηκαν στο βαρύ µας πένθος. Τα ανίψια: Ελένη, Βασιλική, Γρηγόρης, Τζένη, Αθανάσιος, Μαρία. Οι συγγενείς. Την τελετή επιµελήθηκε ο οίκος τελετών «∆αλόγλου». Την αγαπηµένη µας µητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΣΙΣΜΑΝΟΓΛΟΥ ετών 70 κηδεύσαµε την Παρασκευή 17 Αυγούστου, 6 µ.µ. από τον ιερό ναό Αρχαγγέλου Μιχαήλ κοιµητηρίων Ευόσµου. Ευχαριστούµε θερµά όλους όσοι µας συµπαραστάθηκαν στο βαρύ µας πένθος. Τα παιδιά: Βέρα – Ρήγας, Γεώργιος – Ζωή. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Ιωάννης – Αικατερίνη, ∆ηµήτριος, ∆ηµήτριος, Νικόλαος. Tα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

ΙΧΘΥΕΣ

Τον αγαπηµένο µας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο ΝΙΚΟΛΑΟ ΜΟΥΣΙΟ ετών 77 κηδεύσαµε την Παρασκευή 17 Αυγούστου, 5 µ.µ. από τον ιερό ναό Αγίου Μηνά. Ευχαριστούµε θερµά όλους όσοι µας συµπαραστάθηκαν στο βαρύ µας πένθος. Η σύζυγος: Αννα – Ζωή. Τα παιδιά: Ελένη – Χρυσοβαλάντης, Ελπινίκη. Ο αδελφός: Αθανάσιος. Τα ανίψια: Γιώργος, Ανδρέας, Γιώργος, Ανδρέας. Οι συγγενείς.

(20 Φεβρουαρίου – 20 Μαρτίου) Θα δεχτείτε μία ευχάριστη είδηση. Μην είστε τόσο επιφυλακτικοί!

Την αγαπηµένη µας µητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΕΥΑΓΓΕΛΗ ΚΥΡΟΥ

ΥΔΡΟΧΟΟΣ (20 Ιανουαρίου – 19 Φεβρουαρίου) Αρκετή ένταση έχει η καθημερινότητά σας. Χαλαρώστε!

ετών 64 κηδεύσαµε την Πέµπτη 16 Αυγούστου, 5 µ.µ. από τον ιερό ναό Προφήτη Ηλία Πυλαίας. Ευχαριστούµε θερµά όλους όσοι µας συµπαραστάθηκαν στο βαρύ µας πένθος. Τα παιδιά: Αθηνά – Ιωάννης, ∆ηµήτριος – Θεοδώρα. Τα αδέλφια: Αθανάσιος, Βασίλειος. Η εγγονή: Αναστασία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπηµένη µας µητέρα και θεία ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΛΕΜΟΝΙ∆ΟΥ ετών 83 κηδεύσαµε την Πέµπτη 16 Αυγούστου, 5 µ.µ. από τον ιερό ναό Αρχαγγέλου Μιχαήλ κοιµητηρίων Ευόσµου. Ευχαριστούµε θερµά όλους όσοι µας συµπαραστάθηκαν στο βαρύ µας πένθος. Ο γιος: Στέφανος. Τα ανίψια: Μαρία, Λουκάς – Αγγελική. Οι συγγενείς. Την αγαπηµένη µας µητέρα, γιαγιά και θεία ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΓΕΩΡΝΑ ετών 91 κηδεύσαµε την Πέµπτη 16 Αυγούστου, 11 π.µ. από τον ιερό ναό Αγίου Νικολάου Ξηροκρήνης. Ευχαριστούµε θερµά όλους όσοι µας συµπαραστάθηκαν στο βαρύ µας πένθος. Τα παιδιά: Χρήστος – Ιωάννα, Μαρία. Τα εγγόνια: Ελένη, Παναγιώτα, Γεωργία – ∆ηµήτρης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπηµένη µου σύζυγο ΕΥ∆ΟΞΙΑ ΓΚΟΥΝΤΗ ετών 72 κηδεύσαµε την Πέµπτη 16 Αυγούστου, 11 π.µ. από τον ιερό ναό Ευαγγελισµού της Θεοτόκου Ευόσµου. Ευχαριστούµε θερµά όλους όσοι µας συµπαραστάθηκαν στο βαρύ µας πένθος. Ο σύζυγος: Θεοχάρης. Οι συγγενείς. Την αγαπηµένη µας µητέρα και γιαγιά ΕΛΕΝΗ (ΝΙΤΣΑ) ΠΕΡΓΙΟΥ∆Η ετών 90 κηδεύσαµε την Πέµπτη 16 Αυγούστου, 10 π.µ. από τον ιερό ναό Αρχαγγέλου Μιχαήλ κοιµητηρίων Ευόσµου. Ευχαριστούµε θερµά όλους όσοι µας συµπαραστάθηκαν στο βαρύ µας πένθος. Τα παιδιά: Καίτη – Σωτήρης, Μίµης – Αννα. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Οι συγγενείς. Την αγαπηµένη µας αδελφή και θεία ΑΘΗΝΑ ΣΕΒΑΣΤΟΠΟΥΛΟΥ ετών 90 κηδεύσαµε την Τετάρτη 15 Αυγούστου, 11.30 π.µ. από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούµε θερµά όλους όσοι µας συµπαραστάθηκαν στο βαρύ µας πένθος. Τα αδέλφια: Μελποµένη, Κωνσταντίνος – Σοφία. Τα ανίψια: Ελένη – Βασίλειος. Οι συγγενείς. Την αγαπηµένη µας µητέρα, θυγατέρα και αδελφή ΜΑΡΙΑ ΜΠΑΛΙ∆ΟΥ ετών 60 κηδεύσαµε την Τετάρτη 15 Αυγούστου, 6 µ.µ. από τον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Πανοράµατος. Ευχαριστούµε θερµά όλους όσοι µας συµπαραστάθηκαν στο βαρύ µας πένθος. Τα παιδιά: Ευτυχία, Παναγιώτης. Ο πατέρας: Κωνσταντίνος. Ο αδελφός: Στάθης. Οι συγγενείς.

μνημόσυνα Τελούµε την Κυριακή 19 Αυγούστου, 9.30 π.µ., στον ιερό ναό Αγίου Χριστοφόρου, τεσσαρακονθήµερο µνηµόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου ΡΟ∆ΟΛΦΟΥ ΤΟΚΑ Συνταξιούχου Γεωπόνου Η σύζυγος: Αννα. Οι κόρες: Αικατερίνη, Ελίζα. Τα αδέλφια: Μελίτα – Κωνσταντίνος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην ταβέρνα «Οθων», 17 Νοέµβρη 73. Την τελετή επιµελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαµπούλας», Βασ. Ολγας 72, δίπλα στη Γερµανική Σχολή «Γκαίτε» - δεύτερο γραφείο, Αλ. Σβώλου 22. Τελούµε την Κυριακή 19 Αυγούστου, 10 π.µ., στον ιερό ναό της Αναλήψεως, τεσσαρακονθήµερο µνηµόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπηµένου µας πατέρα, παππού και προπαππού ΧΡΗΣΤΟΥ ΤΣΑΓΚΑΛΙ∆Η Τα παιδιά: Ανατολή – Αντώνης, Ιωάννης – Βενετία. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Η δεξίωση θα γίνει στο καφέ «Αστόρια», γωνία Π. Συνδίκα και Βασ. Ολγας. Την τελετή επιµελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαµπούλας», Κασσάνδρου 132, δεύτερο γραφείο Β. Ολγας 96. Τελούµε την Κυριακή 19 Αυγούστου, 9.45 π.µ., στον ιερό ναό Αγίων Θεοδώρων Βάρνας, τεσσαρακονθήµερο µνηµόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπηµένης µας συζύγου, µητέρας, αδελφής, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ∆ΗΜΗΤΡΑΣ ΡΕΚΑΡΗ Ο σύζυγος: Παντελής. Τα παιδιά: Γιάννης – Ουρανία. Τα αδέλφια: Μαρίκα, Γιάννης – Χρυσάνθη. Τα εγγόνια: ∆ήµητρα, Παντελής. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιµελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαµπούλας», Κασσάνδρου 132, δεύτερο γραφείο Β. Ολγας 96. Τελούµε την Κυριακή 19 Αυγούστου, 10 π.µ., στον ιερό ναό Αγίου Φωτίου (Ποσειδώνιο), τεσσαρακονθήµερο µνηµόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου ΝΕΟΠΤΟΛΕΜΟΥ ΜΙΣΧΟΥ Συνταξιούχου Ειρηνοδίκη Η σύζυγος: Ευαγγελία. Ο γιος: Αθανάσιος. Τα αδέλφια: Θεοδόσης – Ζωή, Κυριακή. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιµελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαµπούλας», Κασσάνδρου 132, δεύτερο γραφείο Β. Ολγας 96. Τελούµε την Κυριακή 19 Αυγούστου, 9.45 π.µ., στον ιερό ναό Αγίου ∆ηµητρίου Ροδοχωρίου Συκεών, τεσσαρακονθήµερο µνηµόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπηµένου µας συζύγου, πα-

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

μνημόσυνο Τελούµε την Κυριακή 19 Αυγούστου, 10 π.µ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου (Πανοράµατος), ετήσιο µνηµόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της αγαπηµένης µας συζύγου, µητέρας, γιαγιάς και θείας ΑΝΝΑΣ ΙΟΡ∆ΑΝΟΓΛΟΥ Ο σύζυγος: Ιορδάνης. Τα παιδιά: ∆ηµήτριος – Ευαγγελία, Αλέξανδρος – Πασχαλίνα. Τα εγγόνια: Αννα, Ιορδάνης, Αργύρης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο ξενοδοχείο «Αστέρια». Την τελετή επιµελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαµπούλας», Βασ. Ολγας 72, δίπλα στη Γερµανική Σχολή «Γκαίτε» - δεύτερο γραφείο, Αλ. Σβώλου 22.

τέρα, παππού, αδελφού και θείου ∆ΙΟΓΕΝΗ ΗΛΙΑ∆Η Η σύζυγος: Αδαµαντία. Τα παιδιά: Ελισάβετ, Θεοχάρης – Χρύσα. Τα εγγόνια: Ιωάννης – Ραφαήλ, ∆ιογένης – Μάριος, Αδαµαντία, Ελένη. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιµελείται ο οίκος τελετών «Ιωάννης Γεωρ. Παρασκευόπουλος», Ν. Παρασκευά 2 Συκιές. Τελούµε την Κυριακή 19 Αυγούστου, 9.45 π.µ., στον ιερό ναό Αγίου Θεράποντα, τεσσαρακονθήµερο µνηµόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπηµένης µας συζύγου, µητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΥ Ο σύζυγος: Νικόλαος. Τα παιδιά: Γεώργιος – Γεωργία, Ιωάννης – Μαρία. Τα αδέλφια: Αννα – Τάκης. Η εγγονή: Αικατερίνη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιµελείται ο οίκος τελετών «Ιωάννης Γεωρ. Παρασκευόπουλος», Ν. Παρασκευά 2 Συκιές. Τελούµε την Κυριακή 19 Αυγούστου, 9.45 π.µ., στον ιερό ναό Αγίου Κωνσταντίνου Γιαννιτσών, τεσσαρακονθήµερο µνηµόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπηµένης µας µητέρας, αδελφής, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΣΟΥΣΑΝΑΣ ΧΑΜΑΛΙ∆ΟΥ Τα παιδιά: Ελένη – Ιωακείµ, Αντώ-

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ» ∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ : 2310-869 235, 2310-869 236

«Α ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 Αγγελάκη 27, τηλ 2310-273 414, 2310-273 352 Κινητά:6972-495 431, 6944-860 760

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ 1 Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ : 2310-639509 2 Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν (Σάκης): 6944-389902

Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού.

μνημόσυνο

νιος – Σύλβια. Τα αδέλφια: Κυριακή – Γεώργιος. Τα εγγόνια: Νικόλαος – Ευαγγελία, ∆ηµήτριος – Ελισάβετ, ∆ηµήτριος. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιµελείται ο οίκος τελετών «Ιωάννης Γεωρ. Παρασκευόπουλος», Ν. Παρασκευά 2 Συκιές. Τελούµε την Κυριακή 19 Αυγούστου, 9.45 π.µ., στον ιερό ναό Οσίας Ξένης (Μαρασλή), τεσσαρακονθήµερο µνηµόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπηµένου µας συζύγου, γιου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΘΩΜΑ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΟΠΟΥΛΟΥ Η σύζυγος: Σοφία. Τα παιδιά: Βασίλειος – Μαρία, Ιωάννης. Οι γονείς: Βασίλειος – Χρυσούλα. Τα εγγόνια: Θωµάς, Ιωάννης. Τα αδέλφια: Παναγιώτα – Μάριος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιµελείται ο οίκος τελετών «Ιωάννης Γεωρ. Παρασκευόπουλος», Ν. Παρασκευά 2 Συκιές. Τελούµε την Κυριακή 19 Αυγούστου, 9.45 π.µ., στον ιερό ναό Αγίας Αικατερίνης, τεσσαρακονθήµερο µνηµόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπηµένης µας µητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΠΕΛΑΓΙΑΣ ΣΙ∆ΕΡΗ Τα παιδιά: Ελένη, Στυλιανή – Θεµιστοκλής. Τα εγγόνια: Ευθαλία, Πελαγία, Αθανάσιος. Τα αδέλφια: Ιωάννης – Θεοδώρα. Τα ανίψια. Οι ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ : 2310-622 642, Κιν : 6944 420 058

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Κοντά σας µε πολύ προσιτές τιµές Β. Όλγας 47, τηλ 2310-830.924 www.daraviga.gr

Τελούµε την Κυριακή 19 Αυγούστου, 9.30 π.µ., στον ιερό ναό Παµµεγίστων Ταξιαρχών Καλαµαριάς, τεσσαρακονθήµερο µνηµόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της πολυαγαπηµένης µας συζύγου, µητέρας και γιαγιάς ΡΟ∆ΟΥΛΑΣ ΛΙΑ∆ΑΚΗ Ο σύζυγος: Εµµανουήλ. Τα παιδιά: Νίκος – Γεωργία, Γιώργος – Κωνσταντίνα. Οι εγγονές: Ιωάννα, Ζαφειρία. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η οικογένεια θα παρέχει µετακίνηση µε λεωφορείο µετά το τέλος της ακολουθίας του µνηµοσύνου. Θα ακολουθήσει δεξίωση στο καφέ – ζαχαροπλαστείο «Jannis», Θεµιστοκλή Σοφούλη 117, Καλαµαριά. Την τελετή επιµελείται ο οίκος τελετών «Παχούµης – από το 1955».

συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιµελείται ο οίκος τελετών «Ιωάννης Γεωρ. Παρασκευόπουλος», Ν. Παρασκευά 2 Συκιές. Τελούµε την Κυριακή 19 Αυγούστου, 10 π.µ., στον ιερό ναό Οσίας Ξένης Χαριλάου, τεσσαρακονθήµερο µνηµόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπηµένου µας αδελφού, θείου και εξάδελφου ΚΑΤΑΚΑΛΟΥ ΚΑΤΑΚΑΛΟΥ Τα αδέλφια: Αργυρώ, Ευρύκλεια. Τα ανίψια: Παναγιώτα, Γιώργος, Σάκης, Χριστόφορος. Τα εξαδέλφια: Αρίστος, Βασιλική, Ευαγγελίτσα, ∆έσποινα, Στέλιος. Οι συγγενείς. Την τελετή επιµελείται ο οίκος τελετών «Χ. Καστανάς». Τελούµε την Κυριακή 19 Αυγούστου, 9.45 π.µ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Μελισσοχωρίου, ετήσιο µνηµόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπηµένης µας µητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΕΛΕΝΗΣ ΜΕΛΙΚΙ∆ΟΥ Τα παιδιά: Ελένη – Γαβριήλ, Γεώργιος. Η εγγονή: Μαρία. Τα αδέλφια: Ιωάννης – Αριστέα, Βασιλική – Ιωάννης, Ευγενία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιµελείται ο οίκος τελετών «Ιωάννης Γεωρ. Παρασκευόπουλος», Ν. Παρασκευά 2 Συκιές.

ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΑΝΤΩΝΑΚΑΚΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

25ης Μαρτίου 79, Τηλ: 2310-300.410, Κινητό: 6932-204.222

ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΜΠΑΤΖΗΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Παπάφη 10 τηλ : 2310-22 62 52 Κιν 6932-728 760

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

Τελούµε την Κυριακή 19 Αυγούστου, 10 π.µ., στον ιερό ναό Ζωοδόχου Πηγής Επταλόφου, τεσσαρακονθήµερο µνηµόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπηµένης µας αδελφής και θείας ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΠΕΡΓΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ Τα αδέλφια: Γεωργία, Κωνσταντίνος – Φιλίτσα, ∆έσποινα, Οδυσσέας – Αννα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Τελούµε την Κυριακή 19 Αυγούστου, 9.30 π.µ., στον ιερό ναό Αγίου Θεράποντος Κ. Τούµπας, τεσσαρακονθήµερο µνηµόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΕΥΘΥΜΙΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ∆Η Η σύζυγος: Στυλιανή. Τα παιδιά: Ελευθέριος – Αικατερίνη. Τα αδέλφια: Κυριακή, Σοφία – Ιωάννης. Τα εγγόνια: Ευθύµιος, ∆ηµήτρης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Τελούµε την Κυριακή 19 Αυγούστου, 10 π.µ., στον ιερό ναό Τριών Ιεραρχών Ευόσµου, τεσσαρακονθήµερο µνηµόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπηµένης µας µητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΣΤΕΛΛΑΣ ΚΛΑΚΑΛΑ Τα παιδιά: Αλέκος – Χρυσούλα, Χρήστος – Χριστίνα, Σοφία – Χρήστος. Η αδελφή: Καλλιόπη. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

ΟΙΚΟΣ ΓΚΕΣΙΟΣ Γ. Παπανδρέου 30 (Ανθέων), τηλ. 2310 -429.141, 429.142. Κιν. 6944-242.142

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ» Αγ. Δημητρίου 157 Τηλ : 2310-204615, 2310-205404

ΤΣΙΓΚΡΟΣ ΧΡ ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ: 2310-843 648,845 230, 2310-822.580 fax 2310-826 373

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ t șɄȾɇ ȪȻɚɄɈɌ ɅȾ Ȩ Ȩ țȾɉɅȺɆɈɘ ɋɀɄ t ȚȺɊ ȧɄȼȺɑ țȾɉɅȺɆɂɃɔ ɊɎɈɄɔ ɋɀɄ Κινητό: 6944-315.827 www.baboulas.gr

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

Τελούµε την Κυριακή 19 Αυγούστου, 10 π.µ., στον ιερό ναό Ευαγγελισµού της Θεοτόκου Ευόσµου, τεσσαρακονθήµερο µνηµόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου ΑΛΕΞΑΝ∆ΡΟΥ ΠΑΠΑ∆ΟΠΟΥΛΟΥ Πρωτοπρεσβύτερου Η σύζυγος: Πρεσβυτέρα Κασσιανή. Τα παιδιά: Βασίλειος – Σοφία, Γεώργιος – ∆έσποινα, Πέτρος – Αγλαΐα, Ελισσάβετ – Ιωάννης. Τα εγγόνια: Αλέξανδρος – Εύη, Αλέξανδρος – Ασηµίνα, Μαρία, Κασσιανή – Βασίλης, Χριστίνα, Αλεξία, ∆άφνη. Τα δισέγγονα: Γεώργιος, Γεώργιος, Βασίλειος, Αγγελος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Τελούµε την Κυριακή 19 Αυγούστου, 10 π.µ., στον ιερό ναό Ευαγγελισµού της Θεοτόκου Ευόσµου, τεσσαρακονθήµερο µνηµόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΜΙΧΑΗΛ ΕΥΘΥΜΙΟΥ Η σύζυγος: Γιαννούλα. Τα παιδιά: Κωνσταντίνος – Χρυσή, Μαρία – Αγγελος, Κυριακή – Βασίλειος. Τα αδέλφια: Ελένη, Νικόλαος – Εφη. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Τελούµε την Κυριακή 19 Αυγούστου, 10 π.µ., στον ιερό ναό Προφήτη Ηλία Ανω Ηλιουπόλεως, ετήσιο µνηµόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπηµένης µας συζύγου, µητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΕΥΘΥΜΙΑΣ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΠΟΥΛΟΥ Ο σύζυγος: Αλέξανδρος. Τα παιδιά: Αθηνά – ∆αµιανός, Γιάννης – Νατάσα. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Αλέξανδρος, Μαρία, Νικολέτα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού.

27 Σάββατο 18 Αυγούστου 2012

Τελούµε την Κυριακή 19 Αυγούστου, 9.30 π.µ., στον ιερό ναό Αγίου Ανδρέα Περιστερά Θεσσαλονίκης, τριετές µνηµόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπηµένης µας συζύγου, µητέρας, αδελφής και θείας ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ Ο σύζυγος: Απόστολος. Τα παιδιά: Γεώργιος, Ιωάννης, Ανδρέας. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού.

Τελούµε την Κυριακή 19 Αυγούστου, 9.30 π.µ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Βερτίσκου, τεσσαρακονθήµερο µνηµόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα και παππού ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΙΩΑΚΕΙΜΙ∆Η Η σύζυγος: Μαρία. Τα παιδιά: Σπύρος, Πολύµνια – Στέφανος. Τα εγγόνια: Γιώργος, Παναγιώτης. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Τελούµε την Κυριακή 19 Αυγούστου, 10 π.µ., στον ιερό ναό Προφήτη Ηλία, τεσσαρακονθήµερο µνηµόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπηµένης µας αδελφής και θείας ΕΛΙΣΣΑΒΕΤ ΠΑΝΤΟΥ Η αδελφή: Θεοδώρα Πάντου – Πολιτάκη. Οι ανιψιές: Πασχαλίνα Πολιτάκη, Ελευθερία Πολιτάκη. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Τελούµε την Κυριακή 19 Αυγούστου, 11.30 π.µ., στον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου, ετήσιο µνηµόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπηµένου µας συζύγου, αδελφού και θείου ∆ΗΜΗΤΡΙΟΥ ΚΡΗΤΙΚΟΠΟΥΛΟΥ Η σύζυγος: Βαΐτσα. Τα αδέλφια: Κωνσταντίνος – Ελένη, Λουκάς. Τα ανίψια: Ευαγγελία, Αργυρώ, Βαΐα. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα Αναστάσεως Του Κυρίου (νέα κοιµητήρια).

∆ώσε κι εµένα... δόσεις

Σάββατο 18 Αυγούστου 2012

Ενα γιγάντιο χάρτη της πόλης τους, διαστάσεων 50Χ50 µέτρα, ετοιµάζουν εικαστικοί καλλιτέχνες στο Βερολίνο. Θα είναι προσπελάσιµος από το κοινό στις 25 Αυγούστου. Τότε που η πόλη θα σβήσει τα 775 της κεράκια…

ΑΠΟ ΤΟ(Ν) «Α» ΩΣ ΤΟ «Ω»

Ας τολµήσουν «Η δουλειά κουτσά στραβά βγήκε. Το θέµα είναι η ψυχολογία να ανέβει». Τα λόγια ανήκουν στον Γιάννη Κ., έναν 30χρονο επιχειρηµατία που δραστηριοποιείται στην Κασσάνδρα Χαλκιδικής, και αντικατοπτρίζουν το βασικό πρόβληµα της ελληνικής κοινωνίας τα τελευταία χρόνια του µνηµονίου. Λείπει η ψυχολογία. Ο Γιάννης διατηρεί ένα µπιτς µπαρ στον πρώτο πόδι της Χαλκιδικής και νοικιάζει κάποια δωµάτια για το καλοκαίρι. Παλιά οι πελάτες του ήταν σχεδόν όλοι Ελληνες, που έρχονταν στη Χαλκιδική ακόµη και µόνο για το Σαββατοκύριακο από σχεδόν όλα τα σηµεία της Μακεδονίας. «Από τότε που ανέβηκε η βενζίνη αλλά και από τότε που τα πράγµατα ζόρισαν, αυτές οι πολυτέλειες κόπηκαν πια. Τώρα οι διανυκτερεύσεις που κλείνουν οι πελάτες µου είναι λιγότερες και σαφώς µικρότερες. ΤΟΥ Το πολύ µια εβδοΝΙΚΟΥ µάδα», εξηγεί. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ Σήμερα οι πελάnoikonomou@ekdotiki. τες του Γιάννη είναι gr@gmail.com Βαλκάνιοι. Σκοπιανοί, Βούλγαροι, Ρουµάνοι, ακόµη και Αλβανοί έκαναν την εµφάνισή τους στις αρχές του καλοκαιριού. Οσο για τους Ελληνες, «αυτοί συνεχίζουν να έρχονται και κάθονται λιγότερο. Αυτό όµως που ενοχλεί είναι η κακή ψυχολογία τους. Είναι κακόκεφοι και αποδεικνύονται δύσκολοι πελάτες. Γιατί τρώγονται µε τα ρούχα τους», λέει, κοιτώντας τη θάλασσα. Η ψυχολογία, φυσικά, δεν αλλάζει εύκολα. Ούτε φυσικά αλλάζει µε µαγικό τρόπο, πατώντας κάποιο κουµπί. Μπορεί όµως να αλλάξει µε κάποιες κοινές προσπάθειες. Των πολιτικών από τη µια, που πρέπει να πουν καθαρές και σταράτες κουβέντες, και των ίδιων των πολιτών, από την άλλη, δηλαδή ηµών. Οι πολιτικοί ας τολµήσουν να πάρουν σκληρά µέτρα. Ας µη φοβηθούν το πολιτικό κόστος και ας αποφύγουν τα ηµίµετρα. Και ας δείξουν, επιτέλους, πραγµατική αλληλεγγύη. Γιατί, λοιπόν, ο Βαγγέλης Βενιζέλος και ο Φώτης Κουβέλης δεν ταξιδεύουν µαζί µε τον Αντώνη Σαµαρά σε Βερολίνο και Παρίσι, για να τον στηρίξουν στις δύσκολες συναντήσεις της εβδοµάδας; Υπάρχει πιο καθαρό µήνυµα για την αποφασιστικότητα της χώρας να προχωρήσει στις µεταρρυθµίσεις και να υλοποιήσει τις δεσµεύσεις της; Ετσι οι τρεις θα έδιναν και ένα µήνυµα προς το εσωτερικό. Οτι πράγµατι είναι αποφασισµένοι. Και θα τόνωναν την ψυχολογία µας.

Φωτογραφία: Associated Press

Σαν σήµερα 1717

1850

1921

Ηττα Οθωμανών Μεγάλη ήττα των Τούρκων κοντά στο Βελιγράδι από τα αυστριακά στρατεύματα, τα οποία αμέσως μετά καταλαμβάνουν την πόλη. Οι Τούρκοι οπισθοχωρούν μέχρι την Αδριανούπολη.

Ονορέ ντε Μπαλζάκ Πεθαίνει, σε ηλικία 51 ετών, ο περίφημος Γάλλος μυθιστοριογράφος Ονορέ ντε Μπαλζάκ (φιλολογικό ψευδώνυμο του Ονορέ Μπαλσά). Συγκαταλέγεται στους θεμελιωτές του ρεαλισμού στην ευρωπαϊκή λογοτεχνία.

Μ. Ασία Η στρατιά Μικράς Ασίας συνεχίζει τις σφοδρές επιθέσεις εναντίον των Τούρκων στον τομέα Σαγγαρίου και ιδίως επί των υψωμάτων Σαρί-Χαλίλ και Καρ-Κουγιού. Παρά τη σφοδρή αντίσταση, οι Τούρκοι υποχωρούν συνεχώς. Ο Ελληνικός Στρατός περνά το Σαγγάριο και τη στενωπό του Πολατλί.

1989

2004

2009

Λίνα Κάσδαγλη Πεθαίνει, σε ηλικία 88 ετών, η ποιήτρια και μεταφράστρια Λίνα Κάσδαγλη.

Κιμ Ντάε-Γιουνγκ Πεθαίνει, σε ηλικία 85 ετών, ο πρόεδρος της Νότιας Κορέας (1998-2003) και βραβευμένος με Νομπέλ Ειρήνης Κιμ Ντάε-Γιουνγκ.

Θάσος Τεράστια πυρκαγιά στη Θάσο καταστρέφει 70.000 στρέμματα, ενώ οι φλόγες φτάνουν μέχρι και το λιμάνι.

Ελμερ Μπέρνσταϊν Πεθαίνει ο Αμερικανός συνθέτης κινηματογραφικής μουσικής Ελμερ Μπέρνσταϊν, ο οποίος είχε προταθεί για 12 Οσκαρ και κέρδισε ένα το 1968. Εγραψε μουσική για τις ταινίες «Και οι επτά ήσαν υπέροχοι», «Μεγάλη Απόδραση», «10 Εντολές».

1961 Α. Παπανδρέου Ο καθηγητής πανεπιστημίων στις ΗΠΑ Ανδρέας Παπανδρέου καλείται από την κυβέρνηση του Κωνσταντίνου Καραμανλή και διορίζεται πρόεδρος και διευθυντής του Κέντρου Οικονομικών Ερευνών.