ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 25/11/2012 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΣΤΗ ΣΕΛΙ∆Α 9 ΤΩΝ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ Η

Μ Ε Γ Α Λ Υ Τ Ε Ρ Η

Ε Φ Η Μ Ε Ρ Ι ∆ Α

Τ Η Σ

Θ Ε Σ Σ Α Λ Ο Ν Ι Κ Η Σ

TO ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΗΜΗ

www.agelioforos.gr ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 | 2 ΕΥΡΩ KAI 4 ΕΥΡΩ ΜΕ ΤΟ ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΟ SCIENCE

Θεσσαλονίκη χωρίς συγκοινωνίες ΤΕΛΟΣ ΤΑ ∆ΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΟΑΣΘ ΚΑΙ ΚΤΕΛ

Ο ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ να µείνει η πόλη της Θεσσαλονίκης και ο νοµός χωρίς λεωφορεία είναι ορατός. Το ΚΤΕΛ από αύριο και ο ΟΑΣΘ από το προσεχές Σάββατο διακόπτουν τη λειτουργία τους. Οι διοικήσεις τους ζητούν από το κράτος να δώσει τα χρωστούµενα, καθώς και οι δύο οργανισµοί έχουν σοβαρά προβλήµατα ρευστότητας και δεν µπορούν να καλύψουν µισθοδοσία και αγορά πετρελαίων. Ωστόσο, έγκριτοι συγκοινωνιολόγοι καταλογίζουν κακή διαχείριση όσον αφορά τις δαπάνες, µε αποτέλεσµα να µην υπάρχει τώρα η δυνατότητα τραπεζικού δανεισµού. σελ. 20 - 21

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΨΩΜΙΑ∆ΗΣ:

Πάω για νέο κόµµα

Μιλά για την κυβέρνηση, κάποιους που θέλουν τον πολιτικό του θάνατο, τη ∆ΗΜΑΡ, τον Τσίπρα -µε τον οποίο συµφωνεί «σε κάποια πράγµατα»-, την περιφέρεια, τον Μπουτάρη και τον Αρειο Πάγο

Μονόδροµος η συµφωνία... ...αλλά και σενάρια αποσύνδεσης της δόσης από το χρέος, ώστε να δοθεί περισσότερος χρόνος για διαβουλεύσεις σελ. 6, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

Τι δηλώνουν ο αντιπεριφερειάρχης Απ. Tζιτζικώστας και οι δήµαρχοι Γ. Μπουτάρης, Σ. ∆ανιηλίδης, ∆. Γαλαµάτης

«Κάποτε συµµετείχα κι εγώ σε διαδηλώσεις»

Θεσσαλονίκη: κίνδυνος για τη δηµόσια υγεία από τα σκουπίδια Ψεκασµοί από αύριο για αποφυγή µολύνσεων σελ. 21

Ο Γερµανός πρόξενος στη Θεσσαλονίκη µιλά στον «ΑτΚ» για τη συγγνώµη και την ελληνογερµανική συνεργασία σελ. 12 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ σελ. 14 -15

25 11

Βαλκάνιοι ζητούν κατοικίες στη Χαλκιδική Η Θεσσαλονίκη ξέρει από υψηλή τεχνολογία Τα οργανικά και εκτυπωµένα ηλεκτρονικά αποτελούν έναν από τους ταχύτατα αναπτυσσόµενους τοµείς της νανοτεχνολογίας, µε πολύ µεγάλη δυναµική για εµπορικές εφαρµογές. Η Θεσσαλονίκη είναι στο επίκεντρο. Εχει τη γνώση, αλλά ακόµη δεν την εκµεταλλεύεται σελ. 24-25

ΠΑΟΚ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ

Βαθµοί, ουσία, γόητρο, ρεκόρ! σελ. 39

Ενδιαφέρονται για σπίτια µε εµπορική αξία από 50.000 έως 200.000 ευρώ σελ. 28

ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΑΣΦΥΞΙΑΣ

ΓΙΑ 1.200 ΟΡΟΘΕΤΙΚΟΥΣ σελ. 22

Πολιτισµική «κατάληψη» στη Θεολογική ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ σελ. 1

Β. ΠΟΛΥΜΕΝΗΣ:

H Eλλάδα θα ζήσει άνετα µε χρέος 120% ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 3

ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ - ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ OIKONOMIA σελ. 6 - 7

ΚΑΛΗΜΕΡΑ Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 07.16 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 17.08 ΣΕΛΗΝΗ 12 ΗΜΕΡΩΝ † ΙΓ΄ Λουκά, Αικατερίνης μεγαλομάρτυρος, Μερκουρίου μεγαλομάρτυρος

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

διαχρονικά

Πάλι η άρουρα

Δόση, δόση τον καημό μου...

Σε κλοιό σκουπιδιών

3 4

5 6

Θρίλερ με τη δόση και το χρέος της χώρας μας στο Eurogroup. Τα νεότερα από αύριο...

«Πνιγμένη» στα σκουπίδια, για ακόμη μια φορά, η Θεσσαλονίκη, μετά την απεργία των εργαζομένων στους ΟΤΑ, οι οποίοι διαμαρτύρονται για τη διαθεσιμότητα.

Καλά, εσύ «έφυγες» νωρίς Πέθανε σε ηλικία 82 χρόνων ο εμβληματικός εκπρόσωπος της Αριστεράς και των υψηλών ιδανικών, συγγραφέας Χρόνης Μίσσιος.

Αρον άρον... Απίστευτη σπουδή στην έκδοση εγκυκλίων για την εφαρμογή των ανατροπών σε μισθούς, συντάξεις και ασφαλιστικό επέδειξε η κυβέρνηση στην προσπάθειά της να εξευμενίσει τους δανειστές, χωρίς να τα έχει καταφέρει ακόμη...

Δε σταματά Στο Δημοκρατικό Κονγκό ο πόλεμος δε σταματά. Οι αντάρτες της Μ23 προελαύνουν με ή χωρίς αντίσταση, ενώ η ηγεσία της πλούσιας σε υπέδαφος χώρας αναζητά τη λύση του προβλήματος.

Αντίο Τσάμπιονς Λιγκ Ο Ζαρντίμ δεν κατάφερε να οδηγήσει τον Ολυμπιακό στην πρόκριση στους «16» του Τσάμπιονς Λιγκ, καθώς στο πιο κρίσιμο ματς ήταν κατώτερος των περιστάσεων.

ο καιρός ΑΘΗΝΑ

12-18

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 6-11

Θερμοκρασία

ΚΑΒΑΛΑ

5-13

9-15

8-15

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

10-15

βαθμοί Κελσίου

ΚΙΛΚΙΣ

9-14

ΣΕΡΡΕΣ

6- 14

ΚΟΖΑΝΗ

4-13

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

5-16

ΒΕΡΟΙΑ

10-17

Για σήμερα, Κυριακή, προβλέπονται τοπικές νεφώσεις. Οι άνεμοι θα πνέουν στα δυτικά μεταβλητοί στα ανατολικά βόρειοι 2 με 5 μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 9 έως 15 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

Είχαμε δει την άλλη φορά πώς η άρουρα (το καλλιεργημένο και εύφορο κομμάτι της γης, μα και η επιφάνεια του εδάφους γενικά) αποτελεί κάτι σαν εξαίρεση της εξαίρεσης, τουλάχιστον στους γραμματικούς κανόνες. Αντί να κάνει στη γενική «της αρούρας», σύμφωνα με την εξαίρεση που λέει ότι στα πρωτόκλιτα με –α η γενική κάνει –ης, εκτός αν προηγείται φωνήεν ή ρω (όπως νέα – νέας, χώρα – χώρας), τρέπει το –α σε –ης, αφού ο Ομηρος λέει «αρούρης» (άχθος). Να προσθέσουμε ότι και ο Ρωμαίος Αυτοκράτορας Μάρκος Αυρήλιος (στους υποτιτλισμούς ταινιών ευμαθείς μεταφραστές αποδίδουν το όνομα ως Αουρέλιους, αγνοώντας το ότι η καθαρεύουσα το έχει καθιερώσει Αυρήλιο – ακόμα δε και ο Ιταλός βασανιστής αξιωματικός της Κατοχής, που εκτελέστηκε τελικά από τον ΕΛΑΣ στη Δυτική Μακεδονία, λεγόταν Αυρήλ, όχι Αουρέλιους…), ο Μάρκος Αυρήλιος, λοιπόν, στο βιβλίο του «Τα εις εαυτόν», που έγραψε στα ελληνικά, θυμάται τη λέξη άρουρα, γράφοντας για τη λειψυδρία της Αττικής. Παραθέτει σχετικά την ευχή των Αθηναίων – εκείνη την εποχή, κάτι όμως που θα ίσχυε και σήμερα, αν ο Καραμανλής δεν έδιωχνε την Πάουερ, δε γέμιζε τη λίμνη του Μαραθώνα με το Μόρνο και τον Εύηνο και δεν έδινε νερό στους κατάξερους και διψασμένους Αθηναίους. «Υσον!Υσον! Ω φίλε, Ζευ, επί την άρουραν και το πεδίον», ικέτευαν κι έκαμναν λιτανείες για να βρέξει και να γεμίσουν τις υδρίες, τις στάμνες τις Αιγινίτικες και να δροσίσουν τα χείλη τους. Για να γυρίσουμε στο θέμα, όμως, ο Μένος Φιλήντας σαν να διαφωνεί με τον … Ομηρο. Γράφει, λοιπόν, ότι «Ο Ελληνικός λαός απ’ ανέκαθεν έχει συνειδητή την τάση να κρατάει σε όλες τις μεταλλαγές (δηλ. τις πτώσεις που λέγανε) το ίδιο καταληχτικό φωνήεντο». Αλλά το «άχθος αρούρης» λέει άλλα.

σήμερα

Για αύριο, Δευτέρα, προβλέπονται τοπικές νεφώσεις. Οι άνεμοι θα πνέουν βόρειοι 3 με 4 μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 8 έως 15 βαθμούς Κελσίου.

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

η άποψή μας

Ο Σαμαράς και ο Λένιν Ενας μεγάλος πολιτικός της δράσης, αλλά πολυγραφότατος, στις αρχές του προηγούµενου αιώνα, έγραψε ότι το παν στην πολιτική είναι, από την πλευρά της µεθόδου ανεύρεσης της ουσίας της, η «συγκεκριµένη ανάλυση της συγκεκριµένης κατάστασης» και, από την άποψη της εφαρµογής της, το τρίπτυχο «καταγραφή, απόφαση, έλεγχος». Εκτοτε κύλησαν 100 χρόνια και άλλαξαν πολλές φιλοσοφικές θεωρήσεις και «-ισµοί», αλλά η πεµπτουσία των παραπάνω θέσεων στην τρέχουσα πολιτική παραµένει. Ο Α. Σαμαράς κατήγγελλε τα µνηµόνια και έφτιαχνε λύσεις µε το Ζάππειο 1, 2 και 3. Τώρα που αναγκάζεται να κυβερνήσει επιλέγει την οδό της λογικής και της ανάγκης. Προεκλογικά ο Α. Τσίπρας κήρυττε την κατάργηση του µνηµονίου. Τώρα συζητά για λύση µε διάλογο, επιµένοντας έστω στις θέσεις του για διαγραφή του επαχθούς χρέους. Ο περσινός Οκτώβρης δεν έχει καµιά σχέση µε το φετινό Νοέµβρη. Μιλάµε για µια άλλη κατάσταση και η µόνη κριτική που θα µπορούσε να σταθεί για τους πρωταγωνιστές δεν είναι γιατί έκαναν πίσω από τις θέσεις τους, αλλά γιατί δεν είχαν εγκαίρως προβλέψει την κατεύθυνση των εξελίξεων. Αρκεί, όμως, για µια κυβέρνηση να «διαβάσει» καλά και να αναλύσει σωστά τα δεδοµένα της στιγµής; Οπωσδήποτε όχι. Η «καταγραφή» έχει ολοκληρωθεί σε κάθε τοµέα, σε κάθε υπουργείο -η αποτύπωση της εικόνας τους, των δυνατοτήτων, των στόχων κ.λπ. Η «απόφαση» -έστω σε αδρές γραµµές- διατυπώθηκε µε το πολυνοµοσχέδιο και νοµοθετικές πράξεις. Αποµένει ο έλεγχος για την εφαρµογή τους. Οπως εµείς οι δηµοσιογράφοι, αν «γράψουµε» µια πολύ καλή εφηµερίδα, µε τα καλύτερα άρθρα και ρεπορτάζ, αλλά δεν µας την τυπώσουν οι τυπογράφοι και πιεστές, δεν παράγουµε «προϊόν», έτσι και όλα τα µέτρα της κυβέρνησης µόνο µε τη διατύπωσή τους δε θα οδηγήσουν στο στόχο της εξόδου από την κρίση, αν δε βρεθεί ο τρόπος υλοποίησης και δεν ελέγχεται µε σταθερό χρονοδιάγραµµα. Και οι περικοπές µισθών, συντάξεων είναι το εύκολο κοµµάτι. Οι µεταρρυθµίσεις, όµως; Ο ελληνικός λαός στη συντριπτική πλειονότητά του θέλει να «βάλει πλάτη» για να βγει η χώρα από τα δύσκολα και τα διεθνή ρεζιλίκια. Αλλά πρέπει να το δει χειροπιαστά. Να δει έστω και µια φορά κάποιον φοροφυγά «στο σκαµνί», να αισθάνεται ότι όλοι πληρώνουν ανάλογα µε τις δυνάµεις τους και όχι µόνο τα συνήθη «υποζύγια». ΤΡΑΪΑΝΟΣ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

επωνύμως

Οι μακριές σκοτεινές ευρωπαϊκές νύχτες Το 1992 οι ηγέτες των χωρών της ΕΕ υπέγραφαν τη συνθήκη του Μάαστριχτ, θεσπίζοντας παραμέτρους όπως πληθωρισμός, δημοσιονομικό έλλειμμα, δημόσιο χρέος, συναλλαγματική σταθερότητα, μακροπρόθεσμο επιτόκιο και βιώσιμο χρέος. Οι περισσότεροι από αυτούς ίσως δε φαντάζονταν ότι αυτοί οι κανόνες οικονομικής ενοποίησης θα έθεταν σε κίνδυνο ό,τι είχε επιτευχθεί από δεκαετίες, με την ίδρυση της Ενωσης Ανθρακα και Χάλυβα και εν συνεχεία της ΕΟΚ. Ανάλογα συνέβη και με τις αλλεπάλληλες διευρύνσεις με τις οποίες η ευρωπαϊκή σημαία γέμισε αστέρια, και οι συναντήσεις κορυφής αποτελούν πλέον γενικές συνελεύσεις. Το 2002 ήρθε το ισχυρό ευρώ, η λειτουργία της ευρωζώνης (στην οποία κι εμείς περήφανα συμμετείχαμε) και πολλοί πιστέψαμε ότι βρισκόμαστε κοντά στην επίτευξη της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης. Οσοι τόλμησαν τότε να μιλήσουν για την πολιτική ενοποίηση ως προαπαιτούμενο πραγματικής ένωσης αντιμετωπίστηκαν ως ευρωΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΖΕΡΒΑ σκεπτικιστές, ως αντιδημάρχου Περιβάλλοντος, δυνάμεις που έβλεΠοιότητας Ζωής και Ελεύθερων παν με καχυποψία Χώρων δήμου Θεσσαλονίκης το εγχείρημα της kzervas@otenet.gr ενιαίας Ευρώπης. Επικράτησε η αρχή ότι η οικονομία τα γεννά όλα και ότι αυτή διοικεί. Ηρθε, όμως, το 2005 και η απόρριψη του ευρωπαϊκού συντάγματος (από Γαλλία και Ολλανδία), όπου ναυάγησε η ελπίδα για μια ένωση στη διακυβέρνηση, στην άμυνα, στις διεθνείς σχέσεις, ουσιαστικά μιας ενιαίας ευρωπαϊκής διακυβέρνησης. Και σήμερα, η κρίση της ευρωζώνης φαίνεται σταθερά να οδηγεί στη διάλυση του ευρωπαϊκού οικοδομήματος. Πέρασαν, λοιπόν, οι μέρες που οι Ευρωπαίοι εταίροι ξενυχτούσαν, βγαίνοντας το πρωί μ’ ένα χαμόγελο και με αποφάσεις που γίνονταν αποδεκτές

απ’ όλους. Τώρα πια, οι μακριές νύχτες των συμβουλίων κορυφής ή των συνεδριάσεων του Eurogroup σπάνια καταλήγουν σε συμφωνίες. Τότε, βέβαια, μοίραζαν χρήματα και τα προβλήματα αφορούσαν μια απλή διαχείριση. Εδώ και λίγους μήνες, όμως, και μετά την πρώτη θεμελιακή κρίση, τα πράγματα άλλαξαν. Τα περισσότερα κράτη-μέλη δεν μπορούν να παρακολουθήσουν τους οικονομικούς όρους του 1992. Οι αποφάσεις εξαρτώνται από τους εθνικούς σχεδιασμούς αλλά και τους εσωτερικούς ανταγωνισμούς κάθε χώρας! Οι σοβαρές αποφάσεις αναβάλλονται για εκείνο το διάστημα, όπου οι χώρες βρίσκονται μακριά από προεκλογική περίοδο. Είναι πλέον προφανές ότι υπάρχει έλλειμμα πολιτικής και ηγεσίας. Το ενοποιό στοιχείο φυλλορροεί και η ανυπαρξία της πολιτικής ενοποίησης γεννά ανταγωνισμούς και έριδες. Η απώλεια της ευρωπαϊκής αλληλεγγύης και της εταιρικής εμπιστοσύνης, που εκφράζεται ιδίως από την εμμονή του -γεμάτου αυτοπεποίθηση- Βερολίνου σε μια αυστηρή τήρηση των κανόνων του 1992, είναι πλέον γεγονός. Κάτι ήξερε ο Γάλλος υπουργός Εξωτερικών και πρωθυπουργός Ρομπέρ Σουμάν το 1950, όταν έλεγε στην περίφημη διακήρυξη ότι «η Ευρώπη θα διαμορφωθεί μέσα από συγκεκριμένα επιτεύγματα που θα δημιουργήσουν πρώτα μια πραγματική αλληλεγγύη». Στην Ελλάδα, εν μέσω ενός «οικονομικού πολέμου», οι επιρροές είναι άμεσες. Οπως και στις υπόλοιπες χώρες που αντιμετωπίζουν παρόμοια προβλήματα, και οι οποίες διαρκώς πληθαίνουν. Η αίσθηση της απώλειας της ευρωπαϊκής αλληλεγγύης οδηγεί νομοτελειακά τον ελληνικό λαό και το εκλογικό σώμα στις αγκαλιές του αντιευρωπαϊκού λόγου, της εσωστρέφειας, του εθνικισμού, της απομόνωσης, της μιζέριας. Οδηγεί την κοινωνία στα άκρα και τη χώρα μακριά από τις ράγες του εκσυγχρονισμού. Αραγε, υπάρχει επιστροφή; Οι μακριές και σκοτεινές νύχτες των Βρυξελλών θα δώσουν τη θέση τους σε φωτεινές μεσογειακές μέρες;

ΙΔΙΟΚ ΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΔΙΕΥΘΥΝΤHΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 16ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 797

www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΑΣ: Βουλής 14, Σύνταγμα, Τ.Κ. 10563, Τηλ.: 210 7256750, Fax: 210 7256760

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: ΙΡΙΣ Α.Ε.Β.Ε. ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

αποσύνδεσης του θέµατος της εκταµίευσης της δόσης από εκείνο της βιωσιµότητας του χρέους. Το σενάριο αυτό είχε ακουστεί αρχικά τον περασµένο Σεπτέµβριο, αλλά Ευρωπαίοι και ΔΝΤ το απέρριπταν τότε, λέγοντας ότι δεν ήταν δυνατό να δοθούν προκαταβολικά χρήµατα, χωρίς να έχει το ΔΝΤ στη διάθεσή του συγκεκριµένη έκθεση που να προβλέπει βιώσιµο χρέος. Ωστόσο, υπό την ασφυκτική χρονική πίεση που προκαλεί η παράταση της αβεβαιότητας στις αγορές, τα πάντα επανεξετάζονται. Είναι χαρακτηριστκό ότι κύκλοι της Δηµοκρατικής Αριστεράς ανέφεραν µεταξύ άλλων, µετά την τηλεφωνική επικοινωνία Γ. Στουρνάρα – Φ. Κουβέλη προχθές το βράδυ, πως αξίζει τον κόπο να εξεταστεί το σενάριο της αποσύνδεσης δόσης – χρέους, ως εναλλακτική λύση. Πάντως, είναι δεδοµένο ότι το ΔΝΤ δεν έχει αφήσει περιθώρια για κάτι τέτοιο µέχρι στιγµής.

Επανέφερε στο προσκήνιο την ενδεχόμενη αποσύνδεση της εκταμίευσης της δόσης από το χρέος ο Αντώνης Σαμαράς με τις διατυπώσεις που επέλεξε στη δήλωσή του, μετά το πέρας των εργασιών της Συνόδου Κορυφής

Μονόδροµος η συµφωνία Αβεβαιότητα μέχρι τέλους για την κατάληξη των διαπραγματεύσεων για δόση και χρέος ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ afourlis@yahoo.gr

«Συνεδρίαση χωρίς αύριο» χαρακτηρίζουν πηγές εντός του οικονομικού επιτελείου της κυβέρνησης την αυριανή συνάντηση του Eurogroup, σε μία προσπάθεια να αποδώσουν την κρισιμότητα των περιστάσεων, αλλά και τις οριακές ισορροπίες που έχουν διαμορφωθεί στις σχέσεις της Αθήνας με τους δανειστές.

λακωνική αλλά δραµατική δήλωση του πρωθυπουργού Αντώνη Σαµαρά προχτές το απόγευµα, µετά τη Σύνοδο Κορυφής στις Βρυξέλλες, ότι «δεν µπορώ να σας πω περισσότερα για τις συνοµιλίες που είχα, οι συνοµιλίες θα συνεχιστούν µέχρι τελευταία στιγµή, µέχρι τη Δευτέρα», αποτυπώνει σε µεγάλο βαθµό την αβεβαιότητα για την κατάληξη των διαπραγµατεύσεων. Στην κυβέρνηση επικρατούσε µέχρι χτες πολύ συγκρατηµένη αισιοδοξία για την επίτευξη συµφωνίας µεταξύ Ευρωπαίων και ΔΝΤ, ενώ δεν είναι τυχαίοι οι πολύ χαµηλοί τόνοι που επέλεξε ο Α. Σαµαράς. Εχοντας ολοκληρώσει έναν ευρύτατο γύρο επαφών στις Βρυξέλλες, όπου συνοµίλησε µε όλους σχεδόν τους κεντρικούς παίκτες του Eurogroup (Μέρκελ, Ολάντ, Μόντι, Γιούνκερ, Ροµπέι και Μπαρόζο), αλλά και έπειτα από την τηλεφωνική επικοινωνία που είχε µε τη διευθύντρια του ΔΝΤ, Κριστίν Λαγκάρντ, ο πρωθυπουργός σχηµάτισε την εικόνα ότι σηµειώνεται µεν πρόοδος, αλλά είναι πρόωρο να µιλήσει κανείς για συµφωνία, καθώς τα πάντα θα κριθούν στις λεπτοµέρειες. Τι είπε ο Α. Σαμαράς σε Ευρωπαίους – ΔΝΤ Από την πλευρά του, ο πρωθυ-

πουργός έκανε ένα βήµα µπροστά στις συνοµιλίες που είχε τα τελευταία 24ωρα, επιδιώκοντας να κάνει σαφές στους Ευρωπαίους οµολόγους του πως η κατάσταση στο εσωτερικό της χώρας έχει φτάσει στο µη περαιτέρω. Κυβερνητικές πηγές σηµείωναν, µεταξύ άλλων, ότι ο Α. Σαµαράς διαµήνυσε προς πάσα κατεύθυνση πως «κάθε λεπτό καθυστέρησης σηµαίνει το κλείσιµο επιχειρήσεων στην Ελλάδα», επιχειρώντας

Εξαιρετικά κρίσιμη η αυριανή συνάντηση του Eurogroup να κάνει σαφές ότι η αναποφασιστικότητα και η κωλυσιεργία καθιστούν ολοένα και βαθύτερο το πρόβληµα της ελληνικής οικονοµιίας, ενώ αυξάνουν το βαθµό δυσκολίας του εγχειρήµατος της ανάκαµψης – και κατ’ επέκταση της βιωσιµότητας του χρέους. Παράλληλα, ο πρωθυπουργός και ο Υπουργός Οικονοµικών Γιάννης Στουρνάρας υπενθύµιζαν µε κάθε ευκαιρία ότι τυχόν επιλογές ή «ατυχήµατα» στην προσπάθεια επίλυσης του ελληνικού ζητήµατος θα έχουν σοβαρές παρενέρ-

γειες για το σύνολο της ευρωζώνης. «Θα είναι µεγάλο το σοκ, αν δεν συµφωνήσουµε τη Δευτέρα», επισήµαναν και οι δύο κατ’ επανάληψη στους οµολόγους τους. Πάντως, η ελληνική αποστολή επέστρεψε από τις Βρυξέλλες καταγράφοντας ως σηµαντική, θετική εξέλιξη, την µεταστροφή του κλίµατος απέναντι στην Ελλάδα, καθώς η επίµονη προσπάθεια για κάλυψη όλων των προαπαιτούµενων δράσεων (prior actions) από µέρους της κυβέρνησης προσέφερε ένα ισχυρό πλεονέκτηµα και ένα τεκµήριο συνέπειας απέναντι στους πλέον δύσπιστους εταίρους µας. «Κλείσαµε 72 στα 72 προαπαιτούµενα και είναι σειρά των δανειστών µας να κινηθούν πλέον», έλεγαν κυβερνητικές πηγές το βράδυ της Παρασκευής – µεταφέροντας την αίσθηση που αποκόµισε η ελληνική αποστολή στη Σύνοδο Κορυφής. Σενάρια για αποσύνδεση δόσης - χρέους Οι διατυπώσεις που επέλεξε ο Α. Σαµαράς στη δήλωσή του µετά το πέρας των εργασιών της συνόδου κορυφής στις Βρυξέλλες – µιλώντας µόνο για τη δόση και αποφεύγοντας να αναφερθεί στο χρέος – επανέφερε στο προσκήνιο το σενάριο περί ενδεχόµενης

Η μάχη των κονδυλίων Το θρίλερ για την εκταµίευση της δόσης και την επίλυση του προβλήµατος της βιωσιµότητας του ελληνικού χρέους επισκίασε πρακτικά την προσπάθεια της κυβέρνησης να πλασαριστεί σε πλεονεκτική θέση, στο πλαίσιο των διαπραγµατεύσεων για τον ευρωπαϊκό προϋπολογισµό της επταετίας 2014-2020. Ωστόσο, ο Α. Σαµαράς διευκρίνισε ότι στην περίπτωση της Ελλάδας είναι απολύτως αναγκαίο να συνυπολογιστούν όλες οι παράµετροι που συνδέονται µε την προοπτική επιστροφής της χώρας στην ανάπτυξη. Με αυτό το επιχείρηµα, ο πρωθυπουργός και ο υπουργός Ανάπτυξης Κωστής Χατζηδάκης, που βρέθηκε επίσης στις Βρυξέλλες, προσπάθησαν να ασκήσουν πίεση στην κατεύθυνση της επικαιροποίησης των δεδοµένων µε βάση τα οποία θα διανεµηθούν τα κονδύλια της επόµενης επταετίας, επικαλούµενοι την βαθιά ύφεση που έχει φέρει την ελληνική οικονοµία σε εξαιρετικά δυσµενή θέση έναντι των εταίρων. Ταυτόχρονα, τόνισαν στους συνοµιλητές τους ότι η ενίσχυση της ανάπτυξης στην χώρα µας µέσω των κοινοτικών προγραµµάτων θα διευκολύνει στην πράξη και την αντιµετώπιση του µείζονος ζητήµατος της βιωσιµότητας του δηµοσίου χρέους. Είναι ένα επιχείρηµα που άκουσαν και κατέγραψαν οι περισσότεροι µε προσοχή, αλλά τα αποτελέσµατα θα φανούν αργότερα – στην τελική φάση των διαπραγµατεύσεων για τον κοινοτικό προϋπολογισµό, τον Ιανουάριο του 2013.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 25 Nοεμβρίου 2012

Μετέχουν στην κυβέρνηση του Αντώνη Σαµαρά

Η έξοδος από την κρίση και η αναγέννηση του ΠΑΣΟΚ

Οι τρεις ισχυροί «παίκτες» της Θεσσαλονίκης

Τα δύο στοιχήµατα που «παλεύει» ο Ε. Βενιζέλος

ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

Δύο ημέρες στο Παρίσι πέρασε το προηγούμενο Σαββατοκύριακο ο Δημήτρης Βαρτζόπουλος. Ο Θεσσαλονικιός σύμβουλος του Αντώνη Σαμαρά από τη Θεσσαλονίκη μετέβη στη γαλλική πρωτεύουσα προσκαλεσμένος της γαλλικής κυβέρνησης, όπου και έκανε διάφορες ενημερωτικές συναντήσεις με συμβούλους του Γάλλου πρωθυπουργού, Ζαν Μαρκ Ερό. Το κυβερνητικό στέλεχος πέρασε δύο φορές την πύλη του γαλλικού πρωθυπουργικού μεγάρου, που βρίσκεται στην περιοχή Οτελ Ματινιόν. Τη μια για να συζητήσει με το γενικό γραμματέα συντονισμού της γαλλικής κυβέρνησης και την άλλη με μια Γαλλίδα σύμβουλο του πρωθυπουργού της χώρας. Φέρεται δε να έμεινε εντυπωσιασμένος από την πολυτέλεια που συνάντησε και το μπαρόκ στιλ που κυριαρχεί στους εσωτερικούς χώρους. Αλλά και η ελληνική πλευρά φαίνεται ότι κέρδισε κάποιες εντυπώσεις, παρουσιάζοντας ένα σύστημα για τη λειτουργία της ελληνικής κυβέρνησης, το οποίο έχει επιμεληθεί ένας άλλος σύμβουλος του Αντώνη Σαμαρά, ο Δημήτρης Πτωχός. Ενα DVD που μπορεί να φέρει τον Δημήτρη Βαρτζόπουλο σε μια καινούργια αποστολή στο Βορρά, καθώς και οι Φινλανδοί που είδαν το ελληνικό DVD εντυπωσιάστηκαν και προσκάλεσαν την ελληνική πλευρά στη Φινλανδία. Το ταξίδι του Δημήτρη Βαρτζόπουλου δεν είναι το μοναδικό που έχει κάνει ο πρώην υφυπουργός Υγείας στην κυβέρνηση Παπαδήμου και πρώην πρόεδρος της Διοικούσας. Είχαν προηγηθεί αντίστοιχες επισκέψεις στις Βρυξέλλες, αλλά και αλλού. Ταυτόχρονα, όποτε βρίσκεται στην Ελλάδα ο επικεφαλής τη Tasce Force Χορστ Ράιχενμπαχ, ο Βαρτζόπουλος αποτελεί τη σκιά του, καθώς αυτός είναι και ο επίσημος ρόλος του πρωθυπουργικού

Δημήτρης Βαρτζόπουλος

συμβούλου: να χειρίζεται τις επαφές με την Tasce Force αλλά και τις ξένες κυβερνήσεις για θέματα λειτουργίας και αλλαγών της κυβερνητικής δομής αλλά και του κράτους συνολικά. Αυτός είναι και ο πρώτος «γαλάζιος παίκτης» της Θεσσαλονίκης, που μετά την ανάληψη της κυβέρνησης από τον Αντώνη Σαμαρά είδε τις μετοχές του να εκτοξεύονται κατακόρυφα. Ο δεύτερος είναι ο δικηγόρος Αντώνης Οικονόμου. Ο ειδικός γραμματέας του υπουργείου Εθνικής Αμυνας ήταν ένας από τους πρώτους Θεσσαλονικείς που κατέλαβαν κυβερνητική θέση μετά το σχηματισμό της κυβέρνησης του Αντώνη Σαμαρά. Οπως αθόρυβα διορίστηκε, έτσι αθόρυβα κάνει μέχρι στιγμής τη δουλειά του. Η συνεργασία του με τους τρεις αρχηγούς των επιτελείων είναι ιδιαίτερα αγαστή, ενώ αποτελεί και το συνδετικό κρίκο του υπουργείου με τους άλλους υπουργούς αλλά και συχνά με το Μέγαρο Μαξίμου. Οι παρουσίες του στη Θεσσαλονίκη είναι πλέον σπάνιες, αλλά όταν έρχεται είναι συνήθως για σοβαρό λόγο. Κάτι τέτοιο συνέβη και πριν από την παρέλαση της 28ης Οκτωβρίου, όταν και συνέβαλε σημαντικά στο να διοργανωθεί η παρέλαση χωρίς τα περσινά έκτροπα. Ο τρίτος ανεβασμένος κυβερνητικός «παίκτης» από τη Θεσσαλονίκη είναι ο Στράτος Σιμόπουλος. Ο γενικός γραμματέας Δημοσίων Εργων του υπουργείου Ανάπτυξης έχει αναλάβει ένα πολύ κρίσιμο πόστο και φρόντισε από τις πρώτες ημέρες να δείξει ότι δε θα φοβηθεί να βάλει την υπογραφή του για να προχωρήσουν έργα που ήταν τους τελευταίους μήνες κολλημένα. Το μεγάλο του στοίχημα βέβαια είναι το μετρό Θεσσαλονίκης: αν λύσει το γόρδιο δεσμό, θα πετύχει και να ανακουφίσει την πόλη αλλά και θα ανεβάσει κι άλλο τις κομματικές του μετοχές. Μαζί με το διάδοχο του προέδρου της Διοικούσας Δημήτρη Τσάμη. Οταν αυτός οριστεί...

Στράτος Σιμόπουλος

Αντώνης Οικονόμου

Παράγοντας της Ιπποκράτους, που συνομιλεί με τον Ευάγγελο Βενιζέλο, έλεγε τις προηγούμενες μέρες: «Ο Βαγγέλης έχει βάλει δύο στοιχήματα με τον εαυτό του, το ένα είναι αυτό που αφορά τη σωτηρία της χώρας και το άλλο είναι η ανασύσταση του ΠΑΣΟΚ». Την ίδια ώρα όμως ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ συνηθίζει να λέει στους συνεργάτες του, μετά και την ψήφιση του προϋπολογισμού: «Εχουμε υποστεί ήττα, σηκώνουμε ιστορικά βάρη και την ευθύνη δύσκολων αποφάσεων, αλλά φτάνουμε στην στροφή. Λύση στις περιστάσεις αυτές υπάρχει μόνο μία: η φυγή προς τα εμπρός». Είναι λοιπόν περισσότερο από σαφές, με βάση τα προηγούμενα, ότι η ηγεσία του κόμματος θεωρεί ότι τα δύο στοιχήματα εξυπηρετούνται, εάν «περπατήσει» μέχρι τέλους το δύσβατο μονόδρομο που χάραξαν οι εθνικές περιστάσεις και οι δικές της πολιτικές, και ευελπιστεί ότι στο τέλος του θα κερδίσει το έπαθλο της αναγνώρισης της συμβολής της στην έξοδο από την κρίση και την αναγέννηση του κόμματος. Σταθερή στήριξη στην κυβέρνηση

Εκτιμάται μάλιστα ότι το επόμενο βήμα θα το κάνει ο κ. Βενιζέλος, στην κοινή συνεδρίαση - που εκτός απροόπτου έχει προσδιοριστεί για την Τρίτη- , της ΚΟ και των δύο κομματικών επιτροπών, της Πολιτικής και της Οργανωτικής. Σύμφωνα με πληροφορίες, στην ομιλία του θα τονίσει την υπευθυνότητα της στάσης του ΠΑΣΟΚ, που, όπως αναμένεται να πει, συνέβαλε στη διαμόρφωση των προϋποθέσεων που επιτρέπουν στη χώρα να διεκδικήσει αποφάσεις των ευρωπαϊκών οργάνων για την οριστική υπέρβαση της κρίσης και ανασυγκρότηση της ελληνικής οικονομίας, επαναβεβαιώνοντας τη στήριξή του στην κυβέρνηση και για τους επόμενους μήνες. Χωρίς - λένε οι ίδιες πληροφορίες- να αφήσει «παράθυρα» για εσωκομματικές συζητήσεις περί την διαπραγματευτική δεινότητα του Α. Σαμαρά, που σχολιάστηκε αρκετά μετά τις τελευταίες

εμπλοκές στο Eurogroup στη λήψη των αποφάσεων για το ελληνικό ζήτημα και τη μάλλον «χλιαρή» - όπως εκτιμήθηκε - δήλωση του πρωθυπουργού προς τους Ευρωπαίους εταίρους. Πηγές της Ιπποκράτους σημειώνουν ότι παρόλο που το ΠΑΣΟΚ έχει μια διαφορετική ολοκληρωμένη όπως τη χαρακτηρίζουν στρατηγική- για τη διαχείριση της κατάστασης, που έθετε σε προτεραιότητα τη συμφωνία για τη βιωσιμότητα του χρέους, δεν θέλουν επ’ ουδενί να διαταράξουν την κυβερνητική συνοχή σε αυτή την κρίσιμη καμπή για τη χώρα. Συνέδριο χωρίς ίντριγκα και παραγοντισμό

Στην κοινή συνεδρίαση της Τρίτης, που θα αναβληθεί μόνο αν δεν υπάρξουν θετικές για την χώρα εξελίξεις από το αυριανό Eurogroup, το «παρών» θα δώσει και ο Α. Λοβέρδος, που έχει ζητήσει σύγκληση της ΚΟ και συζήτηση επί όλων των θεμάτων αφήνοντας ανοιχτό ζήτημα ηγεσίας, ωστόσο στην Ιπποκράτους δεν δείχνουν να ανησυχούν… Ο πρώην υπουργός δεν διαθέτει ισχυρούς συσχετισμούς δυνάμεων εντός του κόμματος, ενώ στελέχη στο επιτελείο του κ. Βενιζέλου τονίζουν πως ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ θα στείλει καθαρό μήνυμα προς πάσα κατεύθυνση ότι «δεν χρειαζόμαστε ίντριγκα και παραγοντισμό. Το ΠΑΣΟΚ είμαστε όλοι. Ολοι όσοι το πιστεύουμε και το στηρίζουμε. Και σε αυτή την πορεία έχουμε ευθύνη και πολιτική υποχρέωση να συνεισφέρουμε». Αντιθέτως αναμένεται να παρουσιάσει απολογισμό πεπραγμένων στην προεδρία του κόμματος και να τονίσει ότι αυτό που χρειάζεται τούτη την ώρα και στην πορεία προς το συντακτικό – ιδρυτικό συνέδριο του Φεβρουαρίου είναι ο μαχητικός λόγος. Θα παρουσιάσει εξάλλου τον τριπλό στόχο του συνεδρίου για το μετασχηματισμό του ΠΑΣΟΚ σε ένα σύγχρονο, θεσμικό, δημοκρατικό, συλλογικό κόμμα, που θα γίνει εκφραστής των προοδευτικών και δημιουργικών δυνάμεων της ελληνικής κοινωνίας και της σύγχρονης ευρωπαϊκής σοσιαλδημοκρατίας, το οποίο παράλληλα θα διατυπώσει το νέο Εθνικό Σχέδιο για την ανασυγκρότηση της χώρας.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

«Μπορούµε καλύτερα και στην Ευρώπη» Ο ΣΥΡΙΖΑ ζητά πλέον λαϊκή εντολή και ως «καλύτερος διαπραγματευτής» από τη σημερινή κυβέρνηση ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

Λαϊκή εντολή για να βγάλει τη χώρα «από το κοινωνικό και οικονομικό αδιέξοδο που φέρνουν τα μνημόνια», όπως υποστηρίζει, ζητά πλέον ανοιχτά και σε κάθε ευκαιρία ο ΣΥΡΙΖΑΕΚΜ. Μάλιστα, η Κουμουνδούρου αντί των πολιτικών της ρήξης με τους δανειστές, συμπεριλαμβάνει πλέον ανοιχτά στη φαρέτρα των επιχειρημάτων της το ότι η ίδια «μπορεί να τα καταφέρει καλύτερα» ως διαπραγματευτής της Ελλάδας στην Ευρώπη, από τη σημερινή κυβέρνηση.

Ο Αλ. Τσίπρας αναμένεται να ζητά συνεχώς μια κυβέρνηση «με νωπή λαϊκή εντολή, προκειμένου να επαναδιαπραγματευτεί τη δανειακή σύμβαση και να δώσει μια ρεαλιστική λύση στο πρόβλημα, μια ρεαλιστική διέξοδο στην κρίση με την κοινωνία όρθια και τη χώρα ζωντανή», όπως δήλωσε πρόσφατα

ο επιχείρηµα της Κουµουνδούρου είναι απλό: η τακτική του «καλού µαθητή» που ακολούθησε η κυβέρνηση, υποστηρίζει, οδήγησε στο «φιάσκο» των µέχρι τώρα Eurogroup, την επιβάρυνση της οικονοµίας µε δυσβάστακτα και αντικοινωνικά µέτρα που κινούνται στον πυρήνα των νεοφιλελεύθερων πολιτικών, αλλά και την πλήρη αβεβαιότητα για τη βιωσιµότητα του ελληνικού χρέους. Στον αντίποδα, τονίζουν τα στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ, στην ίδια την ΕΕ κι όχι µόνον ακούγονται σήµερα «φωνές» για τη λύση στο ελληνικό και ευρωπαϊκό πρόβληµα που στην ουσία αναγνωρίζουν την ορθότητα των θέσεων του ΣΥΡΙΖΑ. Ως τέτοια παραδείγµατα, επισηµαίνουν κυρίως τη θέση ότι η κρίση δεν είναι ελληνικό, αλλά ευρωπαϊκό πρόβληµα, η πρόταση για «πάγωµα» στην αποπληρωµή του χρέους, η διαπίστωση ότι οι άγριες περικοπές λιτότητας δεν µπορεί να επιφέρουν ανάπτυξη. Πολύ περισσότερο που, όπως εκτιµά η Κουµουνδούρου, οι κυρίαρχες σήµερα δυνάµεις στην ευρωζώνη (λέγε µε Γερµανία) δείχνουν να επιµένουν στη λογική της εκταµίευσης «µε το σταγονόµετρο» και µε σκληρές ρήτρες απόκλισης, που ο ΣΥΡΙΖΑ εκτιµά ότι µοιραία θα ενεργοποιηθούν καθώς η ύφεση θα βαθαίνει. Από την άλλη, η Κουµουνδούρου σηµειώνει ότι σε αντίθεση µε την «πρόσδεση στο άρµα της Μέρκελ» που αποδίδει στον κ. Σαµαρά, ο Αλέξης Τσίπρας επιµένει στην καλλιέργεια ακόµη στενότερων σχέσεων µε τις χώρες του ευρωπαϊκού Νότου. Ετσι, από εδώ και πέρα, ο κ. Τσίπρας αναµένεται να ζητά συνεχώς µια κυβέρνηση «µε νωπή λαϊκή εντολή, προκειµένου να επαναδιαπραγµατευτεί τη δανειακή σύµβαση και να δώσει µια ρεαλιστική λύση στο πρόβληµα, µια ρεαλιστική διέξοδο

στην κρίση µε την κοινωνία όρθια και τη χώρα ζωντανή», όπως δήλωσε πρόσφατα. Οι άξονες Μάλιστα, στο πλαίσιο αυτό, η Κουµουνδούρου φρόντισε να επικαιροποιήσει ήδη τα βασικά προγραµµατικά της προτάγµατα, τα οποία συνοψίζονται στα εξής: ■ Λύση στο ελληνικό πρόβληµα,

Η Κουμουνδούρου ζητά διαγραφή μεγάλου μέρους του χρέους, πάγωμα αποπληρωμής και ρήτρα ανάπτυξης, όπως με τη Γερμανία το 1953 αλλά και τα προβλήµατα όλων των ευρωπαϊκών χωρών, δεν µπορεί να υπάρξει όσο εφαρµόζεται η άγρια λιτότητα των µνηµονίων. Εποµένως, προϋπόθεση για την οποιαδήποτε διαπραγµάτευση είναι η ακύρωση του µνηµονίου. ■ Ο ΣΥΡΙΖΑ ζητά τη διαπραγµάτευση για τη διευθέτηση του χρέους στο

πλαίσιο µιας ευρωπαϊκής συµφωνίας µε διαγραφή µεγάλου µέρους του χρέους, «πάγωµα» αποπληρωµής και ρήτρα ανάπτυξης στα πρότυπα της Συµφωνίας του Λονδίνου το 1953, η οποία διευκόλυνε τότε τη Γερµανία να µπορέσει να ανακάµψει µετά την καταστροφή του Β’ Παγκόσµιου Πολέµου. ■ Η Κουµουνδούρου προτείνει την εφαρµογή, στο εσωτερικό της χώρας, µιας πολιτικής που κινείται στους εξής άξονες: (α) πραγµατοποίηση δηµοκρατικών ανατροπών και ριζοσπαστικών µεταρρυθµίσεων που αποτελούν χρόνιες παθογένειες και αιτίες της κρίσης, όπως, για παράδειγµα, στο πολιτικό σύστηµα, τη διοίκηση, το φορολογικό σύστηµα, (β) εφαρµογή ενός σχεδίου παραγωγικής ανασυγκρότησης σε παραδοσιακούς και νέους κλάδους και τοµείς της οικονοµίας, µε τράπεζες υπό δηµόσιο έλεγχο, (γ) δηµοσιονοµική εξισορρόπηση, ώστε να µηδενιστεί το πρωτογενές έλλειµµα που χρησιµοποιείται ως µοχλός πίεσης, αλλά µε τρόπο που θα αντιµετωπίζει τις κατεπείγουσες κοινωνικές ανάγκες, θα αναδιανέµει δίκαια τον πλούτο και δε θα καταστρέφει τις προοπτικές µιας περιβαλλοντικά βιώσιµης ανάπτυξης.

Εκλογές την άνοιξη βλέπει ο ΣΥΡΙΖΑ Η Κουμουνδούρου εκτιμά ότι, εκτός συγκλονιστικού απροόπτου (αν και σημειώνει ότι οι μέρες που διανύουμε «προσφέρονται» για κάθε είδους... απρόοπτο), η κυβέρνηση θα «αντέξει» έως την επόμενη άνοιξη, αλλά όχι περισσότερο. Η άνοιξη του 2013, ωστόσο, είναι και ο ορίζοντας για την ολοκλήρωση της μετατροπής του ΣΥΡΙΖΑ-ΕΚΜ σε ενιαίο κόμμα «με τα όλα του». Για να γίνει αυτό, πάντως, το κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης πρέπει να διαβεί ορισμένους εσωκομματικούς «κάβους», με πρώτο και καλύτερο την πανελλαδική συνδιάσκεψη που ορίστηκε από 30 Νοεμβρίου έως 2 Δεκεμβρίου στο ΣΕΦ, στον Πειραιά. Και είναι αλήθεια ότι πολλοί στο κόμμα, ενθυμούμενοι παλιότερες, αλλά και πρόσφατες «περιπέτειες» στο εσωτερικό, «κρατούν την αναπνοή τους», προκειμένου οι υπαρκτές και διαρκώς διατυπούμενες ενστάσεις τμήματος του κόμματος για τον ευρωπαϊκό προσανατολισμό της ηγεσίας του, να μην οδηγήσουν σε καταστάσεις που θα φέρουν σε αμηχανία τον κ. Τσίπρα και θα «επιβεβαιώσουν» την... περίφημη φράση του Παναγιώτη Λαφαζάνη ότι το κόμμα «δεν είναι ακόμη έτοιμο να κυβερνήσει»...

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΡΘΡΟ

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

Ες αύριον τα σπουδαία. Για τα 31,5 δισ. ευρώ ο λόγος, που ώς την αρχή της επόμενης ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗ χρονιάς θα γίνουν 40 και βάλε μαζί με αυτά ipapoutsanis@hotmail.com που είχαμε και εκείνα που έχουμε λαμβάνειν. Θα πείτε, τώρα, να μην το δέσουμε και σε ψιλό μαντίλι. Σωστά. Μόνο που δεν το δένουμε εμείς. Ούτε καν η κυβέρνηση, που, επειδή ο φόβος φυλάει τα έρημα, κατέβασε τόνους και προσδοκίες μετά την τελευταία ψυχρολουσία. Οι αγορές το δένουν. Την περασμένη Δευτέρα, όταν η συνεδρίαση του Eurogroup κατέληξε σε αδιέξοδο για τη βιωσιμότητα του ελληνικού χρέους και, ως εκ τούτου, πάγωσε την εκταμίευση της δόσης, θα περίμενε κανείς τα χρηματιστήρια να πέσουν και τα spreads να ανέβουν. Αμ δε! Τα χρηματιστήρια, όπως και το ευρώ, ανέβηκαν και τα spreads ήταν αυτά που έπεσαν. Το οποίο, επειδή οι αγορές δεν επιδίδονται σε επικοινωνισμούς ούτε υπόκεινται σε σκοπιμότητες άλλες πλην του κέρδους, σημαίνει ότι προεξοφλούν αφενός το συμβιβασμό μεταξύ ΕΕ και ΔΝΤ και αφετέρου την εκταμίευση της δόσης. Αυτός ο συμβιβασμός ψήνεται όλη αυτήν την εβδομάδα με τα ήξεις αφήξεις του Σόιμπλε, τις παρεμβάσεις της Μέρκελ, τις δημόσιες τοποθετήσεις του Ολάντ, τις τηλεδιασκέψεις των υπουργών Οικονομικών, τις ζυμώσεις στη Σύνοδο Κορυφής για τον ευρωπαϊκό προϋπολογισμό που, παρεμπιπτόντως, κρύβει ακόμη ένα πικρό ποτήρι για τη χώρα μας. Ασφαλώς ψήνεται και σε διαβουλεύσεις σε άλλα επίπεδα, τα οποία δε γνωρίζουμε και κανείς ποτέ δε θα μιλήσει επισήμως γι’ αυτά. Σε κάθε περίπτωση, όμως, με ευνοϊκούς διακανονισμούς έναντι «κουρέματος», για το οποίο θα ξανακούσουμε μετά τις γερμανικές εκλογές, φαίνεται ότι θα επιτευχθεί ο συμβιβασμός για τη βιωσιμότητα του ελληνικού χρέους. Στο 120% του ΑΕΠ το 2020; Οχι. Στο 125% ώς 129% και βλέπουμε. Και μετά; Και μετά κινδυνεύουμε να ξαναβρεθούμε στο ίδιο έργο θεατές. Αυτήν τη φορά λιγότερο επειδή θα φταίμε και περισσότερο επειδή δε θα φταίμε. Πού θα φταίμε; Στα συνήθη: στην ατολμία των πολιτικών που νομοθετούν δίχως να εφαρμόζουν· στο πελατειακό σύστημα, που τρία χρόνια άγριας λιτότητας και κοινωνικής αδικίας δε στάθηκαν ικανά να εξοντώσουν· στην απουσία πολιτικής βούλησης (τι καλύτερο παράδειγμα από τη «λίστα Λαγκάρντ»;) για την καταπολέμηση της διαφθοράς και της φοροδιαφυγής· στο αναποτελεσματικό κράτος και στους διαλυμένους μηχανισμούς του· και, τέλος, στην αδιαφορία των πολλών, στην έλλειψη κοινωνικής συνοχής, στην απουσία κάθε έννοιας συλλογικότητας, η οποία επίσης χρεώνεται στους εν ενεργεία πολιτικούς. Ποιος, με ποιο όραμα και ποια κουλτούρα θα εμπνεύσει στην ελληνική κοινωνία άλλα συναισθήματα πλην, του αποδημήσαντος πλέον εις Κύριον, κομματικού πατριωτισμού; Πού δε θα φταίμε; Στα συνήθη, επίσης: στη συνταγή διάσωσης των τροϊκανών που δεν έχει αποδειχτεί μία αλλά τρις λανθασμένη· στο αδηφάγο σπιράλ της ύφεσης που τροφοδοτεί αυτή η λανθασμένη συνταγή, η οποία ξέρει μόνον από φόρους, περικοπές, μειώσεις μισθών, απορρύθμιση εργασιακών σχέσεων και αποδιάλυση του κοινωνικού κράτους· στον «εαυτουλισμό», τις προσωπικές και κομματικές σκοπιμότητες των ηγετών της Γερμανίας και των δορυφόρων της· στην απουσία υποψίας -έστω- ευρωπαϊκής αλληλεγγύης· στην αδυναμία συνεννόησης των χωρών του ευρωπαϊκού νότου. Και πάνω απ’ όλα: στην αδυναμία χάραξης κοινών ευρωπαϊκών πολιτικών που δε θα λαμβάνουν υπόψη τους μόνο τα κατέχοντα αλλά και τα ολιγότερα έχοντα ευρωπαϊκά κράτη. Εάν έτσι εξελιχθούν τα πράγματα, η υπό τον Α. Σαμαρά κυβέρνηση οφείλει από τώρα να γνωρίζει ότι θα χρεωθεί ολόκληρο το κοινωνικό, οικονομικό και πολιτικό ναυάγιο. Δε θα έχει τη δυνατότητα όχι να ξαναπαίξει αλλά ούτε να σκεφτεί καν επανάληψη του ίδιου έργου: «Νέα μέτρα ή έξοδος από το ευρώ». Σε αυτήν την περίπτωση, δε θα δικαιώσει απλώς τον Α. Τσίπρα, που επιμένει ότι τα σημερινά μέτρα είναι αυτά που οδηγούν τη χώρα εκτός του ευρώ. Θα έχει χάσει κάθε ίχνος ανοχής και αξιοπιστίας, όσα δηλαδή της δάνεισαν -δεν της εκχώρησαν- οι εκλογείς, επειδή εκβιαζόμενοι αποδέχτηκαν

Επιτέλους, θα κυβερνήσουν; να πληρώσουν εκ του υστερήματός τους την παραμονή της χώρας στην ευρωζώνη. Γι’ αυτό, καλά θα κάνουν οι εταίροι της «τρικομματικής», από την ώρα που ο ελληνικός λαός «έκανε τα μαθήματά του» και οι Ευρωπαίοι, άνευ απροόπτου, θα κουτσοκάνουν τα δικά τους, να δείξουν την ίδια επιμέλεια. Να αφήσουν τα πολλά και παχιά λόγια παραδίπλα από εκεί που άφησαν τις προεκλογικές «επαναδιαπραγματεύσεις» και «απαγκιστρώσεις». Να τελειώνουν με τα ανέκδοτα για επιτροπές και επιτροπάτα που θα συντονίζουν το κυβερνητικό έργο (τι θέλουν τότε υπουργούς, Υπουργικά Συμβούλια και κυβερνητικές επιτροπές;) και

να υλοποιήσουν μέτρα, να χαράξουν πολιτικές και, έστω, με τα ελάχιστα που διαθέτουν, να παράξουν έργο. Είδαν σε κάποιο μέρος του κόσμου συνεργαζόμενα στην κυβέρνηση κόμματα να το έχουν ρίξει στο λακριντί και στην ισορροπία; Ας κυβερνήσουν, λοιπόν! Εάν συνεχίσουν δυο δυο, τρεις τρεις τα ραντεβού και τα τηλεφωνήματα, χώρια οι επιτροπές, είτε επειδή έβαλαν τους «αντ’ αυτών» στο Υπουργικό Συμβούλιο είτε επειδή θέλουν να δείξουν ότι συγκυβερνούν αλλά δεν είναι, βρε αδερφέ, και το ίδιο πράγμα, έχει το χάζι του, αλλά είναι ελάχιστα χρήσιμο. Και λιγότερο από ελάχιστα αποδοτικό.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 25 Nοεμβρίου 2012

«Κάποτε συµµετείχα κι εγώ σε διαδηλώσεις...» Ο Γερμανός πρόξενος για τη συγγνώμη και την ελληνογερμανική συνεργασία

«Ακόμη δεν είμαι βέβαιος για το αν οι άνθρωποι που πέταξαν τον καφέ κατά πάνω μου γνώριζαν ποιος είμαι», λέει ο Γερμανός πρόξενος

Συνέντευξη στον ΝΙΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΑΥΛΟΣ ΜΑΚΡΙΔΗΣ

Στο γραφείο του Βόλφγκανγκ Χέλσερ-Ομπερμάγιερ επικρατεί ένας συνδυασμός ελληνικού χάους και γερμανικής πειθαρχίας.

το τραπέζι του γενικού προξένου της Γερµανίας στη Θεσσαλονίκη βλέπει κανείς ουκ ολίγα έγγραφα και αρκετές σηµειώσεις υποχρεώσεων, εικόνα που δεν παραπέµπει σε έναν κλασικό, οργανωµένο Γερµανό. Οπως λέει χαµογελώντας, οι δουλειές τρέχουν ακόµη και µετά το τέλος της ελληνογερµανικής συνέλευσης. «Είχα ελπίσει ότι τώρα θα πήγαινα πιο νωρίς στο σπίτι µου, αλλά µέχρι στιγµής δεν τα έχω καταφέρει», σηµειώνει. Το πρώτο ερώτηµα αφορά την αίσθησή του µετά την πρόσφατη περιπετειώδη ελληνογερµανική συνέλευση της Θεσσαλονίκης. Είναι πιο εύκολη ή πιο δύσκολη η προσέγγιση των δύο λαών; «Αισθάνοµαι το ίδιο άνετα και το ίδιο ασφαλής όπως και στο παρελθόν. Εχω την αίσθηση ότι σήµερα στην Ελλάδα ασχολούνται πολύ περισσότερο µε το θέµα και ότι πολλοί Ελληνες στενοχωρήθηκαν περισσότερο και από εµένα για το περιστατικό», απαντά. Περί συνεργασίας Οσο για τη συνεργασία, θεωρεί ότι

έχει φτάσει πια σε ένα κρίσιµο σηµείο, όπου µπορεί να ξεκαθαριστούν κάποιες παρεξηγήσεις που υπήρξαν. Οπως λέει, µια από αυτές είναι ότι οι Γερµανοί (αυτοδιοικητικοί και εταιρίες) έρχονται στην Ελλάδα για να επιταχύνουν την ιδιωτικοποίηση και την πώληση ιδιοκτησιών και υπηρεσιών των ΟΤΑ, όπως η αποκοµιδή των σκουπιδιών. «Δεν ισχύει κάτι τέτοιο. Αντίθετα, είναι ενδιαφέρον ότι η τάση σήµερα στη Γερµανία είναι ακριβώς η ανάποδη, δηλαδή µετά την ιδιωτικοποίηση δηµοτικών υπηρεσιών αυτές επιστρέφουν ξανά στους δήµους. Τέτοιες εξελίξεις είναι χρήσιµο να συζητιούνται µεταξύ αυτοδιοικητικών. Ετσι κερδίζουν και οι δύο πλευρές. Θα χαιρόµουν, λοιπόν, αν συµπεριληφθούν στην ελληνογερµανική συνέλευση και οι εκπρόσωποι των συνδικάτων των δηµοτικών ή των δηµόσιων υπαλλήλων», τονίζει ο γενικός πρόξενος της Γερµανίας. Αναφέρει µάλιστα χαρακτηριστικά το παράδειγµα του Βερολίνου, όπου ύστερα από κινητοποιήσεις οµάδων πρωτοβουλίας αποφασίστηκε η διεξαγωγή τοπικού δηµοψηφίσµατος για την ιδιωτικοποίηση της εταιρίας ύδρευσης. «Ενας τέτοιος διάλογος θα βοηθήσει πολύ και τα ελληνικά συνδικάτα», τονίζει. Η συγγνώμη Η αναφορά αυτή βοηθά να γίνει η γέφυρα για την επόµενη ερώτηση

που αφορά τη συγγνώµη του δηµοτικού υπαλλήλου, που πήγε τη Δευτέρα στο γραφείο του. «Δέχτηκα τη συγγνώµη. Δήλωσα ότι δε δέχοµαι τη βία ως τρόπο λύσης των διαφωνιών, αλλά και ότι δεν µπορώ να επηρεάσω τις αποφάσεις της ελληνικής Δικαιοσύνης», σηµειώνει για τη συνάντηση, όπου, όπως λέει, «προσφέρθηκε και καφές». Τον ρωτάµε αν κατανοεί ότι σε µια τέτοια εποχή υπάρχουν αντιδράσεις από τον κόσµο εναντίον ενός Γερµανού διπλωµάτη. Αφού σκέφτεται για λίγο, απαντά µάλλον µη διπλωµατικά. «Σύµφωνα µε τη σηµερινή µου οπτική γωνία ως διπλωµάτη, δεν µπορώ να το καταλάβω. Ακόµη δεν είµαι βέβαιος για το αν οι άνθρωποι που πέταξαν τον καφέ πάνω µου γνώριζαν ποιος είµαι», είναι το πρώτο µέρος της απάντησής του. «Αν σκεφτώ τα νεανικά µου χρόνια, θα θυµηθώ ότι και εγώ είχα συµµετάσχει σε διαδηλώσεις. Τότε ήµουν από την άλλη µεριά. Ετσι συναισθηµατικά δεν έχω κάποιο πρόβληµα µε το γεγονός», επισηµαίνει. Η µοναδική στιγµή στη συζήτησή µας που ο διπλωµάτης ΧέλσερΟµπερµάγιερ απάντησε διπλωµατικά ήταν όταν η κουβέντα έφτασε στο θέµα της καθυστέρησης της δόσης και του ρόλου της Γερµανίας. «Δεν µπορώ να σας βοηθήσω µε κάποια ειδική άποψη. Δεν είναι θέµα δικής µου αρµοδιότητας. Εσείς ίσως τα γνωρίζετε καλύτερα», τονίζει.

«Για να πετύχει κανείς, πρέπει να είναι τολμηρός» Σκέφτεται αρκετή ώρα όταν η ερώτηση αφορά τους Ελληνες πολιτικούς και τους αυτοδιοικητικούς που έχει γνωρίσει. «Υπάρχουν δύο είδη και δύο τύποι. Αυτοί που έχουν παραιτηθεί από την αρχή της θητείας τους. Μπορεί κανείς να συζητά μαζί τους ώρες για διάφορες προτάσεις και στο τέλος να ακούσει ότι όλη η δύναμη βρίσκεται στην κυβέρνηση. Υπάρχουν και αυτοί που βλέπουν αυτές τις προτάσεις ως μια πρόκληση. Εκεί που το θεσμικό πλαίσιο είναι ασαφές δίνουν τον καλύτερό τους εαυτό. Αυτή όμως είναι και η συνταγή για να πετύχει κανείς: Να χρησιμοποιεί τις ουδέτερες ζώνες και να μη μένει στις οδηγίες και στα τυπικά. Να είναι τολμηρός, δηλαδή». «Ο Γιάννης Μπουτάρης ανήκει στη δεύτερη κατηγορία;», τον τσιγκλάμε γνωρίζοντας την καλή συνεργασία με το δήμαρχο Θεσσαλονίκης. «Σε κάθε περίπτωση ναι», απαντά. «Φιλογερμανός, αν και απόφοιτος του αμερικάνικου κολεγίου;», επιμένουμε... «Αυτό που τον ενδιαφέρει είναι η ουσία. Μου είχε πει κάποτε ότι στο σπίτι του ήταν ο μοναδικός που δεν έμαθε γερμανικά, γιατί αντιδρούσε επειδή όλοι ήταν γερμανομαθείς. Οταν βλέπαμε μαζί το παιχνίδι Γερμανία-Ιταλία στο Euro, υποστήριζε την Ιταλία. Αλλά αυτό πρέπει να ισχύει στις συνεργασίες μεταξύ των λαών: Να καθόμαστε το βράδυ μαζί και να πίνουμε ένα τσίπουρο όταν είμαστε στην Ελλάδα και μια ξανθή μπίρα στη Γερμανία και την επομένη το πρωί να βλέπουμε ψύχραιμα τις μεταξύ μας σχέσεις», καταλήγει. «Ο Μπουτάρης δεν πίνει πια», τον διορθώνουμε. «Σωστά, τότε ας καπνίσει ένα γερμανικό τσιγάρο»...

«Αισθάνομαι το ίδιο άνετα και το ίδιο ασφαλής όπως και στο παρελθόν», λέει ο Βόλφγκανγκ Χέλσερ - Ομπερμάγιερ

ΠOΛITIKH

PEΠOPTA Z

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

Λύσεις για δόση και συγκυβέρνηση Η εκταμίευση-αξιοποίηση των 44 δισ. και ο καλύτερος συντονισμός των «τριών», οι προτεραιότητες της ΔΗΜΑΡ

Το νέο πλαίσιο κυβερνητικής λειτουργίας θα πρέπει να διασφαλίζει, όπως τονίζει η ΔΗΜΑΡ, τις διαδικασίες ουσιαστικής συμμετοχής των τριών εταίρων στην κυβερνητική δραστηριότητα

ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

Σε δύο «μέτωπα» επικεντρώνει πλέον την προσοχή της η ΔΗΜΑΡ, όσον αφορά το αύριο.

φενός σε µια ανταποκρινόµενη στα ελληνικά συµφέροντα λύση από τους δανειστές σχετικά µε την εκταµίευση της δόσης, αλλά και την αξιοποίησή της στο εσωτερικό προς όφελος της κοινωνίας και της ανάπτυξης, αφετέρου στην εφεξής καλύτερη λειτουργία του κυβερνητικού έργου, τόσο σε υψηλό πολιτικό όσο και σε «χαµηλότερο», τεχνοκρατικό, επίπεδο. Λιγότερα βάρη Σε ό,τι αφορά το πρώτο ζήτηµα, η Δηµοκρατική Αριστερά προσβλέπει σε µια «προωθηµένη λύση», όπως λένε τα στελέχη της, που θα περιλαµβάνει και την καταβολή της δόσης και τη λήψη µέτρων δραστικής µείωσης των βαρών. Οι συνεργάτες του Φώτη Κουβέλη υπενθυµίζουν ότι πολύ έγκαιρα, από τα πρώτα βήµατα της διαπραγµάτευσης για τα νέα µέτρα, η ΔΗΜΑΡ ζητούσε µετ’ επιτάσεως να διασφαλιστεί η έγκαιρη και συνολική εκταµίευση της δόσης χωρίς άλλες «δυσάρεστες εκπλήξεις», πέραν και εκτός της συµφωνίας µε τους δανειστές, να µην εξαιρεθεί η Ελλάδα από τυχόν µελλοντικές συνολικές λύσεις της ευρωπαϊκής κρίσης και να ενισχυθεί η ανάπτυξη και η κοινωνική συνοχή µε δράσεις που θα συνοδεύσουν τη δόση. Δικαιούνται λοιπόν «διά να οµιλούν» σήµερα για δικαίωση. Ο Φώτης Κουβέλης επιµένει να τονίζει σε κάθε ευκαιρία ότι η Ελλάδα ανταποκρίθηκε στο τµήµα των υποχρεώσεων που της αναλογεί και τώρα οφείλουν και οι δανειστές να κάνουν το ίδιο. Εγκυρη πληροφόρηση Από την άλλη, η Αγίου Κωνσταντίνου ήδη κινείται σε ρόλο επισπεύδοντος για τις πρωτοβουλίες που πρέπει να αναπτυχθούν το επόµενο διάστηµα εντός της κυβέρνησης, για τη βελτίωση της παραγωγής κυβερνητικού έργου. Οπως εξηγούν στον «ΑτΚ» κοµµατικά στελέχη, στόχος είναι αυτό το νέο πλαίσιο κυβερνητικής λειτουργίας να διασφαλίζει την έγκαιρη και έγκυρη πληροφόρηση,

τις διαδικασίες ουσιαστικής συµµετοχής των τριών κυβερνητικών εταίρων, αλλά και «το συνυπολογισµό της άποψης της ΔΗΜΑΡ στην κυβερνητική δραστηριότητα». Ζητήµατα που -και τα τρία- αναδείχτηκαν πανηγυρικά µετά τα όσα έγιναν στο διάστηµα της λήξης των διαπραγµατεύσεων µε την τρόικα, αλλά και αποτελούν για τη ΔΗΜΑΡ ούτως ή άλλως προαπαιτούµενα για µια εύρυθµη κυβερνητική λειτουργία, σε ένα πρωτοεµφανιζόµενο στην πολιτική ζωή περιβάλλον συνεργασιών και συναπόφασης. Κύριος «µοχλός» αυτής της προσπάθειας θα είναι η τριµερής επιτροπή (µε τρία στελέχη από κάθε κυβερνητικό εταίρο), που θα λειτουργεί ως σύνδεσµος ανάµεσα στα τρία κόµµατα. Μεθαύριο, στην Εκτελεστική Επιτροπή της ΔΗΜΑΡ, θα γίνει συζήτηση και για τα πρόσωπα που θα τη στελεχώσουν από πλευράς κόµµατος του κ. Κουβέλη. Ακούγονται πάντως ήδη ονόµατα όπως των Σπύρου Λυκούδη, Νίκου Τσούκαλη, Βασίλη Οικονόµου, Δηµήτρη Χατζησωκράτη και Σάκη Παπαθανασίου. Οι άξονες Παράλληλα, η ΔΗΜΑΡ θα δώσει στο εξής τη «µάχη» το κυβερνητικό έργο µέσα στο 2013 να επικεντρώσει σε άµεσες ενέργειες ενταγµένες σε ένα συνεκτικό σχέδιο µε τους εξής άξονες: ■ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ενός συνεκτικού πλέγµατος πολιτικών και υποστηρικτικών δράσεων σε βασικά βιοτικά ζητήµατα, όπως θέρµανση, σίτιση, στέγαση, υγεία, αναπλήρωση των θέσεων εργασίας που χάνονται για τα τµήµατα του πληθυσµού τα οποία βρίσκονται στο όριο και κάτω από το όριο της φτώχειας. ■ ΕΛΑΦΡΥΝΣΗ των βαρών του οικογενειακού προϋπολογισµού µε διακανονισµό φορολογικών και δανειακών υποχρεώσεων, αλλαγή της φορολογίας ακινήτων, αντιµετώπιση της ακρίβειας. ■ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ προϋποθέσεων σταθεροποίησης µέσα από την προώθηση δράσεων µε άµεσα αποτελέσµατα, όπως η διασφάλιση παροχής ρευστότητας στην αγορά σε συνδυασµό µε την ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών, η επανεκκίνηση των µεγάλων έργων, η προώθηση της νεανικής επιχειρηµατικότητας. ■ ΛΗΨΗ έκτακτων µέτρων για την ενεργοποίηση της δηµόσιας διοίκησης, ειδικά στα ζητήµατα της συγκέντρωσης εσόδων και της καταπολέµησης διαφθοράς -

σπατάλης. ■ ΣΥΝΕΧΙΣΗ των πρωτοβουλιών για την εξυγίανση του πολιτικού συστήµατος.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Τη δημιουργία νέου πολιτικού φορέα προαναγγέλλει ο Παναγιώτης Ψωμιάδης. Σε μια συνέντευξη εφ’ όλης της ύλης, ο εν αργία περιφερειάρχης ασκεί σκληρή κριτική προς τη ΝΔ και την κυβέρνηση, κάνοντας λόγο για υπουργούς που λειτουργούν ως υπάλληλοι της τρόικας και άλλους που έχουν ρόλο θεατή, για τον Αντώνη Σαμαρά τονίζει ότι δουλεύει σκληρά, αλλά ότι ο ίδιος διαφωνεί με συγκεκριμένες επιλογές του, ενώ είναι λάβρος απέναντι στην τοπική ΝΔ. «Είμαι βέβαιος ότι ορισμένοι θέλουν σαν τρελοί, χρόνια τώρα, να δουν τον πολιτικό μου θάνατο».

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

Πάω για νέο κόµµα

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΝΙΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΑΥΛΟΣ ΜΑΚΡΙΔΗΣ Και τώρα, κύριε Ψωμιάδη; Ψηφίστηκε το μεσοπρόθεσμο, το ίδιο και ο προϋπολογισμός, και όλοι περιμένουμε τη δόση. Θα τα καταφέρουμε; Ας µη γελιόµαστε. Αυτά δεν είναι τα τελευταία µέτρα. Είναι η αρχή του τέλους. Ούτε σταγόνα δεν έχει πέσει ακόµη από την καταιγίδα που έρχεται. Προσπαθώ, ξέρετε, να µην τα µηδενίσω όλα. Πολλά ήταν αυτά που έπρεπε να αλλάξουν για να έρθει η ανάπτυξη, η ανταγωνιστικότητα, η τόνωση της εθνικής παραγωγής. Οµως εδώ, στο όνοµα της δόσης, συνθλίβεται η κοινωνία, ταπεινώνονται οι Ελληνες. Ούτε επί επταετίας των συνταγµαταρχών δεν υπήρξε τέτοια τροµοκρατία και συνεχείς εκβιασµοί. Μπήκαµε στο ευρώ για να σωθούµε και καταντήσαµε ποντίκια της παγκοσµιοποίησης. Αν πάρουμε τη δόση; Αντε και πήραµε τη δόση. Την επόµενη µέρα θα αλλάξει το κράτος; Δυστυχώς, δεν υπάρχει κανένα ολοκληρωµένο σχέδιο εξόδου από την κρίση. Δε βλέπω κάποιο εθνικό σχέδιο ή τη λειτουργία ενός εθνικού συµβουλίου στρατηγικής. Πρέπει να γίνει κατανοητό πως µέλλον δε θα υπάρξει, εάν δε χαριστεί το µεγαλύτερο µέρος του χρέους και εάν δε δοθεί παράταση, χωρίς πρόσθετη επιβάρυνση. Είχα χτυπήσει το καµπανάκι εδώ κι ένα χρόνο. Προειδοποίησα για τη λαίλαπα που έρχεται. Είχα επισηµάνει ότι το αύριο δε θα είναι όπως το χτες. Γι’ αυτό και τα µνηµονιακά «παπαγαλάκια» µε στοχοποίησαν. Με απέκλεισαν από τα µεγάλα πανελλαδικά µέσα µαζικής ενηµέρωσης. Τέτοιες φωνές, αυτές τις ώρες, ενοχλούν τα µεγάλα αφεντικά. Να είστε βέβαιος, κ. Οικονόµου, πως η τρόικα και η παρέα της θα φύγουν πολύ πλουσιότεροι από την Ελλάδα. Τα µνηµόνια θα σώσουν τους ξένους, όχι τους Ελληνες. Ο κόσμος θα αντέξει ή προβλέπετε ότι θα υπάρξει κοινωνική έκρηξη; Πριν από ένα χρόνο κάποιοι µε χλεύαζαν για τις θέσεις µου. Σήµερα, δικαιώνοµαι. Ποιος δε βλέπει το τσουνάµι που έρχεται; Ελεγα συνεχώς εδώ και µήνες πως µε τις αποτυχηµένες αυτές συνταγές καταρρέει η οικογένεια, γκρεµίζεται ο κοινωνικός ιστός, τροφοδοτείται η κοινωνική έκρηξη. Μια ολόκληρη χώρα έχει µπει στην ουρά για το συσσίτιο, περιµένει ελεηµοσύνη από τους δανειστές µας. Μια χώρα - προτεκτοράτο, απόλυτα εξαρτώµενη, απόλυτα ελεγχόµενη, µια χώρα όπου κάποιοι ξένοι υπάλληλοι αποφασίζουν ακόµη και το πόση Αστυνοµία και πόσο Στρατό θα έχουµε. Μόνον οι δυνάµεις της ναζιστικής κατοχής επέβαλαν τέτοια µέτρα. Καταστρέφονται καθηµερινά ζωές. Μιλάµε για µια σύγχρονη γενοκτονία, για µια οικονοµική χούντα. Είναι εθνική προδοσία να κατεδαφίζεται το µέλλον µιας χώρας, να καταστρέφεται η νεολαία της. Παπανδρέου και Παπακωνσταντίνου θα έπρεπε να έχουν ήδη συλληφθεί, γιατί εξαπάτησαν το λαό και κατέστρεψαν τη χώρα. Ποιος θα απολογηθεί στις οικογένειες των τριών και πλέον χιλιάδων συµπατριωτών µας που αυτοκτόνησαν από το 2009; Ποιος θα απολογηθεί στον άνεργο που του κόβουν το ρεύµα; Που δεν έχει να ταΐσει τα παιδιά του; Στους επιχειρηµατίες που συλλαµβάνονται για χρέη προς το Δηµόσιο, όταν το

Ο Παναγιώτης Ψωµιάδης ασκεί σκληρή κριτική στην κυβέρνηση, κάνοντας λόγο για υπουργούς που λειτουργούν ως υπάλληλοι της τρόικας

αποδεδειγµένα αναξιόπιστο Δηµόσιο τους χρωστά, και µάλιστα πολλαπλάσια; Στους ιδιοκτήτες, που βλέπουν να ποινικοποιείται η ιδιοκτησία και να πληρώνουν συνεχώς φόρους; Τι να περιμένουμε; Ακούστε, βρισκόµαστε στο επίκεντρο ενός πολέµου, οικονοµικού πολέµου. Και το µεγάλο ζητούµενο είναι να µείνουµε ενωµένοι. Οταν υπάρχει δυστυχία, όταν η κοινωνία είναι οργισµένη και απογοητευµένη, όταν η δηµοκρατία µας είναι εύθραυστη, τότε η κοινωνική έκρηξη είναι θέµα χρόνου. Ή όλοι µαζί κερδίζουµε ή όλοι µαζί θα καταστραφούµε. Και στον αγώνα αυτό για την πατρίδα δεν περισσεύει κανείς. Πρέπει να αντισταθούµε για τα παιδιά µας, να στηρίξουµε την ελπίδα, µε πίστη στο Θεό και στην πατρίδα. Γιατί έχουµε απέναντί µας ένα άριστα µελετηµένο σχέδιο, την προσπάθεια σαλαµοποίησης της ελληνικής κοινωνίας. Πρέπει να µπει ένα τέλος στην εθνική υποτέλεια. Τώρα είναι ώρα να πούµε ένα µεγάλο «όχι». Εξάλλου, µε τα «όχι» πάντοτε οι Ελληνες ήµασταν νικητές. Πώς βλέπετε την τρικομματική κυβέρνηση; Είµαι βέβαιος πως πολύ σύντοµα έρχεται το «διαζύγιο». Κοιτάξτε, είµαι από τους πρώτους που µίλησαν για την ανάγκη δηµιουργίας κυβέρνησης εθνικής συνεννόησης, ήδη από το 2009, όταν ακόµη δεν είχαν δροµολογηθεί οι καταστροφικές πολιτικές των µνηµονίων. Η σηµερινή κυβέρνηση είναι ένα πρωτόγνωρο εγχείρηµα για τα ελληνικά πολιτικά ήθη. Δεν υπάρχει κουλτούρα συνεργασίας στον τόπο µας. Κι έχουν απέναντί τους ένα µνηµόνιο - δολοφόνο, ένα µνηµόνιο που υπονοµεύει την ασφάλεια του κράτους, το αξιόµαχο των Ενόπλων Δυνάµεων και των Σωµάτων Ασφαλείας. Και σας ρωτώ: Μπορεί να υπάρξει κράτος έχοντας απέναντι δικαστές, ενστόλους και Εκκλησία; Το βέβαιο είναι πως σ’ αυτές τις κρίσιµες στιγµές η κυβέρνηση θα έπρεπε να έχει µια φωνή, να πουν αλήθειες οι κυβερνώντες. Οι «γαλάζιοι», όμως, γκρινιάζουν: οι βουλευτές ψήφισαν τα μέτρα και θα υπακούσουν σε υπουργούς της ΔΗΜΑΡ που ψήφισε «όχι»; Δικαιολογηµένα γκρινιάζουν οι βουλευτές, µόνο που δεν πρέπει να ξεχνούν ότι ορκίστηκαν να υπηρετούν την πατρίδα και όχι το κόµµα. Γκρινιάζουν, την ώρα που δε γνωρίζουν τι ψήφισαν. Λυπάµαι που το λέω, όµως η Βουλή γέµισε αδιάβαστους Χρυσοχοΐδηδες. Είναι πλέον επιτακτική ανάγκη να αναβαθµιστεί ο ρόλος του βουλευτή, να καταλάβουν οι ηγεσίες ότι τα µέλη των κοινοβουλευτικών οµάδων πρέπει να έχουν ρόλο, να µην είναι µαριονέτες και στρατιωτάκια. Αλήθεια, µπορείτε να µου πείτε τι χειροκροτούσαν οι βουλευτές, όταν ψήφιζαν το νέο µνηµόνιο; Οτι έσωσαν τη χώρα; Τι να την κάνεις µια Ελλάδα µε φτωχούς και ανέργους; Μια Ελλάδα όπου όλοι οι δείκτες της οικονοµίας είναι «στο κόκκινο»; Μια Ελλάδα όπου οι γονείς ζητιανεύουν και ψάχνουν στα σκουπίδια για να ταΐσουν τα παιδιά τους; Πρέπει να μπουν ως αντιπρόεδροι οι κ.κ. Βενιζέλος και Κουβέλης; Από ποιους υπουργούς είστε ευχαριστημένος; Ποιους πρέπει να αλλάξει ο Σαμαράς; Η κυβέρνηση θέλει φρεσκάρισµα. Πρέπει να αλλάξει φιλοσοφία, να αλλάξει πολιτική, να βάλει στο επίκεντρο το λαό, όχι τα διεθνή οικονοµικά συµφέροντα. Χωρίς το λαό, χωρίς την απαραίτητη κοινωνική συναίνεση, κανένας νόµος δεν µπορεί να εφαρµοστεί. Αν ήµουν Σαµαράς, θα επέµενα σε ένα πιο δυνατό κεντροδεξιό σχήµα µέσα από συνεργασίες, δε θα επαιτούσα από τη ΔΗΜΑΡ. Ο κ. Βενιζέλος είναι σαφώς πολύ πιο κοντά στον κ. Σαµαρά. Οµως είναι λάθος να πάµε αύριο για ανασχηµατισµό και να στηριχτεί ο πρωθυπουργός σε φθαρµένα υλικά του χτες. Ρωτάτε από ποιους υπουργούς είµαι ευχαριστηµένος. Θα σας απαντούσα µε ονόµατα, αν είχα ερωτηθεί από τον κ. Σαµαρά, όταν τους διόριζε. Ορισµένοι είναι φανερό ότι λειτουργούν ως υπάλληλοι της τρόικας. Αλλοι έχουν ρόλο θεατή. Υπάρχουν και αυτοί που προσπαθούν, κανείς όµως τα τελευταία χρόνια στην κυβερνητική µηχανή δεν ασχολήθηκε στα σοβαρά µε τα προβλήµατα των πολιτών και της αυτοδιοίκησης. Είναι πλέον βέβαιο ότι κάποιους πολιτικούς ο λαός θα τους στείλει αύριο στον ΟΑΕΔ για να πάρουν επίδοµα ανεργίας.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

Ο Αρειος Πάγος, η περιφέρεια και ο Μπουτάρης Θα είστε εκ νέου υποψήφιος περιφερειάρχης, αν η απόφαση του Αρείου Πάγου είναι θετική; Παραμένω και λειτουργώ στη θέση που με έφερε ο λαός, ως εκλεγμένος περιφερειάρχης έστω και εν αργία. Με ρωτάτε τι θα κάνω. Επειδή είμαι απρόβλεπτος, είναι πολύ νωρίς να ανοίξω τώρα τα χαρτιά μου. Θα ακούσω την κοινωνία, όπως έκανα πάντοτε και ανάλογα θα πράξω. Η πολιτική, ιδιαίτερα αυτές τις εποχές, απαιτεί υπομονή. Ενα είναι βέβαιο: φτάνει η ώρα που θα πρωτοστατήσω σε ένα πανεθνικό σάλπισμα, στο στήσιμο ενός νέου φορέα πολιτικής που θα κοιτάξει μόνο τα συμφέροντα της πατρίδας, της ορθοδοξίας, του λαού και της νεολαίας. Και η περιφέρεια; Εχει μέλλον; Με τέτοιες περικοπές στους ΟΤΑ... Ποιο μέλλον; Μέλλον δεν υπήρχε από την πρώτη μέρα. Ο Ραγκούσης διέλυσε την αυτοδιοίκηση. Αλλά ούτε παρόν υπάρχει. Η αιρετή περιφέρεια έχει ήδη πτωχεύσει, γιατί απλώς καμιά κυβέρνηση δεν πίστεψε στη δυναμική της και δε θέλησε να μάθει τα προβλήματά της. Υπάρχουν τεράστια προβλήματα, θεσμικά, οικονομικά, έλλειψης έμψυχου δυναμικού. Ενας κορυφαίος θεσμός απαξιώθηκε, διασύρθηκε από την πρώτη στιγμή. Οι 13 «μικροί πρωθυπουργοί» καταργήθηκαν στην πράξη, μείναμε ξυπόλυτοι, το μνημόνιο άλωσε την αυτοδιοίκηση. Οσον αφορά την Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, αγωνιζόμαστε με τα ψίχουλα, την ελεημοσύνη από το κεντρικό κράτος. Σας λέω μόνον ότι πέρσι πήραμε 25 εκατ. ευρώ για έργα, ενώ φέτος μόλις 1,5! Και πετύχαμε, παρά τις αντιξοότητες, να κάνουμε έργο και στις 7 περιφερειακές ενότητες, με λίγα χρήματα αλλά με πολλή διάθεση προσφοράς και συνεργασίας. Δε θα το καταφέρναμε αυτό, εάν δεν είχαμε τη δυναμική των αντιπεριφερειαρχών, τοπικών και θεματικών, όλων των περιφερειακών συμβούλων της ομάδας αλλά και τη συμπαράσταση των περισσότερων παρατάξεων της αντιπολίτευσης, την οποία θέλω και δημόσια να επαινέσω. Ενθαρρύνουμε επενδύσεις, προσπαθούμε να λειτουργήσουμε ως μοχλός ανάπτυξης και εξωστρέφειας. Συνεχίζουμε το έργο που κάναμε ως νομαρχία: 125 σχολεία, 385 αθλητικά έργα, 1.000 και πλέον μικρότερα αλλά σημαντικά έργα. Δεν είναι τυχαίο ότι η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, σύμφωνα με πρόσφατα στοιχεία, πρωταγωνιστεί ενεργά στις εθνικές εξαγωγές με μερίδιο 22%, παρουσιάζοντας βαθμό επικάλυψης των εισαγωγών από τις εξαγωγές που αγγίζει το 95%. Και κάτι για το δήμαρχο Θεσσαλονίκης, Γιάννη Μπουτάρη. Πώς κρίνετε τη μέχρι στιγμής θητεία του; Το μόνο που θέλω να πω είναι να μη βιάζεται και να μη λέει μεγάλες κουβέντες, γιατί σύντομα θα εκτεθεί. Τον κ. Μπουτάρη τον κρίνει ο λαός -όπως όλους μας. Εμένα 32 χρόνια, αυτόν 2. Και κυρίως κρινόμαστε από το έργο μας. Εμείς 10 χρόνια τώρα ήμασταν αποτελεσματικοί, παραδώσαμε έργο στην τοπική κοινωνία. Το ίδιο περιμένουμε να πράξει και ο κ. Μπουτάρης. Σε κάθε περίπτωση, έχουμε διαφορετική προσέγγιση. Εγώ, βλέπετε, για παράδειγμα, προτιμώ τις παρελάσεις με ιστορικές στολές, παρά τις παρελάσεις που θυμίζουν ρωμαϊκές φιέστες…

Προκαλεί ο Μανιτάκης, συμφωνώ σε κάποια με τον Τσίπρα Είμαι βέβαιος πως ορισμένοι θέλουν σαν τρελοί, χρόνια τώρα, να δουν τον πολιτικό μου θάνατο

Εχετε κάποια ιδιαίτερη προτίμηση σε υπουργούς; Επιτρέψτε μου να σταθώ λίγο στον κ. Μανιτάκη, τον υπουργό Διοικητικής Μεταρρύθμισης. Επειδή έχω μάθει να μη μασάω τα λόγια μου: την τελευταία απόφαση για έξοδο εργαζομένων από το Δημόσιο τη χαρακτηρίζω ως πολιτική αλητεία. Χρειάζεται κοινή λογική για τέτοιες αποφάσεις. Η διαθεσιμότητα διαλύει οικογένειες και νοικοκυριά. Κύριε Μανιτάκη, έχετε αργήσει, θα έπρεπε να έχετε ήδη παραιτηθεί. Οχι γιατί είστε αποκλειστικά υπεύθυνος, αλλά γιατί, αν και μη εκλεγμένος, προκαλείτε με τη συμπεριφορά σας. Είπατε, πριν λίγες μέρες, ότι δεν υπογράφετε καμία απόλυση. Ποιος εγγυάται, όμως, ότι θα είστε αύριο υπουργός; Το μόνο σίγουρο είναι ότι ανοίγετε το δρόμο στις απολύσεις. Τι περιμένετε, λοιπόν; Να σας πουν κι «ευχαριστώ» τα παιδιά αυτά που το απολύσατε; Επειδή με άθλιες και απάνθρωπες αποφάσεις, αντί να καταπολεμάτε την ανεργία, την αυξάνετε; Πώς βλέπετε τον πρωθυπουργό; Επειδή είστε νέος, κ. Οικονόμου, δε θυμάστε -φαίνεται- πως συμμετείχα στην ομάδα των βουλευτών που βρέθηκαν δίπλα στον Αντώνη Σαμαρά από το 1992. Στις εκλογές του Ιουνίου αγωνίστηκα όσο κανείς άλλος στην Ελλάδα και μάλιστα την ώρα που οι αυλικοί του προέδρου κρύβονταν. Ξέρει ο κ. Σαμαράς πως και στα καλά και στα δύσκολα πάντα έδινα το «παρών» στα προσκλητήρια του αγώνα. Το γνωρίζει πολύ καλά ο ίδιος πως τον ήθελα πρωθυπουργό. Δεν έχω κανένα απολύτως πρόβλημα προσωπικά μαζί του. Ο Αντώνης Σαμαράς πέτυχε να αλλάξει το κλίμα, να αναστρέψει την κακή εικόνα της χώρας. Δεν αμφισβήτησε ποτέ κανείς ότι δουλεύει σκληρά. Διατηρώ, όμως, το δικαίωμα, ως συνυποψήφιος του προέδρου, να διαφωνώ με συγκεκριμένες επιλογές και να στηρίζω αυτά που ο ίδιος και η ΝΔ έλεγαν προεκλογικά και σήμερα ξεχάστηκαν. Είστε ευχαριστημένος από τη συμπαράσταση που είχατε κατά τη διάρκεια της δικαστικής σας υπόθεσης

από την τοπική ΝΔ; Ποια συμπαράσταση; Είμαι βέβαιος πως ορισμένοι θέλουν σαν τρελοί, χρόνια τώρα, να δουν τον πολιτικό μου θάνατο. Αυτό που τους υπόσχομαι είναι ότι στη δική τους πολιτική κηδεία εγώ θα είμαι παρών! Και τα λέω αυτά, γιατί 32 χρόνια στην παράταξη αυτή μόνο δίνω. Ποτέ δεν είχα σχέσεις με λόρδους και πρίγκιπες. Είμαι ελεύθερος και απροσκύνητος. Και ποτέ δεν υποτάχθηκα σε ανυπόληπτους και ασήμαντους, σε πολιτικές «γλάστρες». Μου χρωστούν, δεν τους χρωστάω τίποτα. Ωφέλησα το λαό, την πατρίδα, την παράταξη. Ποτέ μου δεν έβλαψα κανέναν. Αντιθέτως, ορισμένοι από αυτούς που ευεργέτησα φάνηκαν αχάριστοι. Εξάλλου, η ΝΔ δε θέλει λαϊκούς αγωνιστές. Εμεινε στις φωνές του Κολωνακίου, που πλέον έσβησαν. Ο Ψωμιάδης τους χαλάει την αισθητική, την ώρα που δεν έχουν κοιτάξει ποτέ τον εαυτό τους στον καθρέφτη. Για μένα αφέντης μου είναι ο λαός, όχι οι περαστικοί της εξουσίας και οι δουλοπρεπείς. Κοιτάξτε, επειδή εγώ δεν έχω μάθει να κρύβομαι: η μισή ψυχή μου έχει φύγει από τη ΝΔ. Γιατί έχω μείνει σταθερός στις αρχές και τις αξίες της μεγάλης κεντροδεξιάς παράταξης που ίδρυσε ο αείμνηστος Κωνσταντίνος Καραμανλής. Αλλοι λοξοδρόμησαν στην πορεία… Το ΣΥΡΙΖΑ πώς τον βλέπετε; Είναι εναλλακτική; Κοιτάξτε, δε θα με ενοχλούσε, αν έβγαινε αύριο ο ΣΥΡΙΖΑ. Ισα ίσα, θα βλέπαμε και τις δικές του κωλοτούμπες. Θα ήταν ευκαιρία, ίσως, να τελειώναμε με ορισμένους μεγαλοθεωρητικούς της Αριστεράς, που μαζί με τις άθλιες πολιτικές του ΠΑΣΟΚ έφεραν τη χώρα σ’ αυτά τα χάλια. Ας μην ξεχνάμε ότι η Αριστερά έχει τις δικές της ευθύνες. Με απεργίες, καταλήψεις, καταστροφές, όλα τα προηγούμενα χρόνια εμπόδισαν κάθε αναγκαία αλλαγή και δημιούργησαν τελικά κλίμα αποσταθεροποίησης. Και σ’ αυτό συνέβαλαν, φυσικά, και ορισμένα μεγάλα ΜΜΕ. Είναι όλοι αυτοί που εκμεταλλεύτηκαν τους πραγματικούς ήρωες του Πολυτεχνείου και σήμερα τους ξέχασαν. Ξέρετε, οι ανώδυνες, οι εύκολες δηλώσεις στην αντιπολίτευση είναι δωρεάν. Είναι δάσκαλοι στην αδάπανη δημαγωγία. Το χειρότερο είναι πως αυτοί στην Κουμουνδούρου, αντί να προσθέσουν κάτι καινούργιο στον πολιτικό λόγο, μοιάζουν με ξεπερασμένες πολιτικές φωτοτυπίες του «πράσινου» παρελθόντος. Είναι ώρα να καταλάβουν στην αντιπολίτευση ότι δεν έχουν μόνο δικαιώματα αλλά και υποχρεώσεις. Και αν αποτύχουμε, θα είμαστε απέναντι στο ίδιο απόσπασμα. Η αντιπολίτευση πρέπει να σταθεί στο πλευρό της κυβέρνησης, να μην τη βλέπει ως εχθρό, γιατί η σωτηρία της πατρίδας είναι εθνική υπόθεση. Δεν επιτρέπεται να χαίρονται κάποιοι γιατί δεν ήρθε ακόμη η δόση. Διαφωνείτε σε όλα μαζί του; Εχω συμφωνήσει δημόσια με κάποιες από τις θέσεις του κ. Τσίπρα. Εγώ δεν είμαι κομπλεξικός, αλλά ούτε και… υπερτασικός, όπως ο ΣΥΡΙΖΑ! Πρέπει και αυτοί να αντιληφθούν κάποτε πως το πρόβλημα της χώρας δεν είναι μόνο το οικονομικό και το μνημόνιο, αλλά πολύ βαθύτερο: πρωτίστως, πνευματικό, εθνικό, κοινωνικό. Και στα ζητήματα αυτά, όπως καταλαβαίνετε, μας χωρίζει άβυσσος.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ

Κυριακή 25 Nοεμβρίου 2012

«Πολυπολιτισμική» Θεσσαλονίκη και μηχανισμός πολυπολιτισμού

ΤΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ Ι. ΜΕΡΤΖΟΥ προέδρου της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών, δημοσιογράφου και συγγραφέα

Ο όρος πολυπολιτισμική Θεσσαλονίκη επαναφέρεται αφ’ υψηλού στο δημόσιο λόγο με τέτοιο ύφος αυθεντίας συστηματικά και αναπαράγεται αλυσιδωτά στα Μέσα Μαζικής Επικοινωνίας σαν κάποια, υποτίθεται, «καθολική παραδοχή» έτσι ώστε εντέλει υπαγορεύει και εμπεδώνει στην Κοινή Γνώμη μια φαντασίωση. Ο πολίτης εθίζεται στο από περιωπής δίδαγμα ότι έως το 1912 η Θεσσαλονίκη ήταν δήθεν πολυπολιτισμική και ότι ο πολυπολιτισμός είναι τάχα ένας πλούτος αγαθών που χάσαμε και πρέπει να ξανακερδίσουμε. Καιρός, λοιπόν, να επανέλθουμε στην πραγματική Ιστορία. 1. Επί μακρούς αιώνες στη Θεσσαλονίκη πράγματι ζούσαν διαφορετικές εθνότητες, λατρεύονταν διαφορετικές θρησκείες και επικρατούσαν διαφορετικοί πολιτισμοί. Πάντοτε, ωστόσο, όλες αυτές οι διαφορετικές ενότητες: ζούσαν η μια δίπλα στην άλλη −καμιά φορά και εναντίον της άλλης− είχαν απόλυτη συνείδηση ότι διέφεραν από όλους τους λοιπούς συνοίκους, διατηρούσαν και καλλιεργούσαν τη διαφορετικότητά τους έναντι των άλλων και ουδέποτε διανοήθηκαν να αναμίξουν την ταυτότητά τους με τα στοιχεία όλων των διαφορετικών και να πλάσουν μια κοινή πολυπολιτισμική ταυτότητα. 2. Πολυπολιτισμός δεν σημαίνει πολλοί πολιτισμοί σε έναν τόπο. Ο πολυπολιτισμός είναι εκπαιδευτικό πολιτικό σύστημα το οποίο σκοπό έχει να διαμορφώσει και να ενσταλάξει στους πολίτες μια νέα ενιαία και κοινή πολυπολιτισμική ταυτότητα η οποία συναρμόζει σε ένα νέο σύγχρονο μείγμα τις σημαντικότερες αξίες όλων των επιχωρίων διαφορετικών και σαφέστατα διακριτών πολιτισμών. Η πολυπολιτισμική ταυτότητα καταργεί τα Εθνη, είναι υπερ-εθνική, εδράζεται στα ανθρώπινα δικαιώματα όλων των κατοίκων του τόπου και αποτελεί προϋπόθεση για την ολοκλήρωση της παγκοσμιοποίησης σε πολιτικό και πολιτειακό επίπεδο.

3. Η ζωή, επί αιώνες έως την εποχή μας, έχει αποδείξει ότι στο Μεγάλο Ρολόι του Κόσμου οι ωροδείκτες της Ιστορίας κινούνται ανέκαθεν μόνον προς τα εμπρός. Ποτέ δεν γυρίζουν πίσω. Οταν και όπου προς στιγμήν γύρισαν πίσω, κατέστρεψαν τον πολιτισμό, εξαθλίωσαν τις κοινωνίες και, μετά, κινήθηκαν πάλι προς τα εμπρός. Το σύστημα του Πολυπολιτισμού διαδίδουν μεθοδικά −και− στην Ελλάδα σημαντικοί σε αριθμό και σε θέσεις επιρροής επιστήμονες, πανεπιστημιακοί διδάσκαλοι, πολιτικοί, δημοσιογράφοι, ακτιβιστές κ.ά. κινούμενοι σε μιαν εντυπωσιακή ποικιλομορφία πολιτικών χώρων. Δηλώνονται νεωτερικοί, πιστεύουν επιλεκτικά στον ευρωπαϊκό Διαφωτισμό όπου τους βολεύει, εμφανίζονται «φωτισμένοι» και υπερασπίζονται τα ανθρώπινα δικαιώματα. Πολλοί θητεύουν στο διεθνισμό −άλλοι του μαρξισμού, άλλοι του ακράτου νεοφιλελευθερισμού και κάποιοι εναλλάξ. Τούτο δεν σημαίνει οπωσδήποτε ότι σκοπεύουν να βλάψουν την Ελλάδα. Αντιθέτως. Επιθυμούν να την εντάξουν στην υπερ-εθνική παγκοσμιοποίηση και να την υπερασπισθούν από τις αντιθέσεις των Εθνών, τον εθνικισμό, την περιχαράκωση, τις φοβίες κ.ά. Ωστόσο, το αποτέλεσμα των ενεργειών τους μπορεί να αποδειχθεί αντίθετο των προσδοκιών τους. Σε μεγάλες χώρες έχει ήδη αποδειχθεί, άλλωστε. Οι εν Ελλάδι νεωτερικοί υπηρετούν έναν μηχανισμό της Δύσης. Θεωρούν πως τα Εθνη είναι απλώς Φαντασιακές Κοινότητες, όπως τους δίδαξε ο Μπ. Αντερσον στο ομώνυμο βιβλίο του (εκδόσεις Νεφέλη 1997). Αρκετοί δεν συνειδητοποιούν ίσως ότι έτσι μεταφυτεύουν όσα επιχειρούν να επιβάλουν σε πλανητική κλίμακα τα γεράκια του αμερικανικού ηγεμονισμού, όπως ο προηγούμενος πρόεδρος Μπους. Διακηρύσσουν ότι «επειδή» τα Κράτη-Εθνη προκαλούν διαχωρισμούς των Λαών και πολέμους, η σύγχρονη Ελλάδα «πρέπει» να απελευθερωθεί από το «φαντασιακό» Εθνος της και να απο-εθνικοποιηθεί, ώστε να ολοκληρωθεί σε ένα μεταμοντέρνο Πολιτικό Κράτος όλων των κατοίκων της και συνάμα πολιτών της. Εξάλλου ο πληθυσμός της έγινε ήδη σε μεγάλο βαθμό πολυεθνικός και πολυθρησκευτικός με 1,6 εκατ. ξένους μετανάστες. Γι’ αυτό, το νέο Κράτος των Πολιτών «οφείλει» να εφαρμόσει το πολυπολιτισμικό σύστημα,

που θα ενσωματώσει σε ένα σύγχρονο «ενιαίο Λαό των πολιτών» τις ποικίλες φυλές, θρησκείες και παραδόσεις, τις οποίες «πρέπει» να προστατεύσει και να αναδείξει, ώστε να επικρατεί αρμονία, ειρήνη και πρόοδος στην κοινωνία. Το 2010 υποστήριξαν με μεγάλη πυκνότητα και δριμύτητα το νομοσχέδιο για την πολιτογράφηση των αλλοδαπών και το δικαίωμά τους να μετέχουν στις εκλογές της Τοπικής Αυτοδιοίκησης, ακόμη και αν δεν πολιτογραφήθηκαν. Ζήτησαν μάλιστα να αναγνωρισθούν πολίτες της Ελλάδος −όχι Ελληνες− όλοι ανεξαιρέτως οι ξένοι μετανάστες, νόμιμοι και παράνομοι, με το επιχείρημα ότι, αφού η Ελληνική Δημοκρατία εγγυάται τα ανθρώπινα δικαιώματα όλων των κατοίκων της χωρίς καμιά διάκριση, υποχρεούται να χορηγήσει άνευ όρων πολιτικά δικαιώματα σε όλους τους κατοίκους της για να επιβάλουν αυτοδικαίως τα ανθρώπινα δικαιώματά τους. Παρέβλεψαν, βέβαια, ότι εξ ορισμού τα ατομικά δικαιώματα δεν προϋποθέτουν πολιτικά δικαιώματα. Το Σύνταγμα (αρθ. 4 παρ. 3 και άρθ. 5 παρ. 2) διαχωρίζει απόλυτα τις δύο αυτές κατηγορίες δικαιωμάτων. Στους γκουρού της παγκοσμιοποίησης, ιδιαίτερα στους Αμερικανούς, έχουν απαντήσει λαμπροί σύγχρονοι διανοητές και μάλιστα Αμερικανοί. Καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ, κορυφαίος στρατηγικός αναλυτής, σύμβουλος ασφαλείας του Προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών και συγγραφέας δεκατριών πολυσυζητημένων βιβλίων ο Samuel Huntington έγινε παγκοσμίως γνωστός όταν προανήγγειλε τη Σύγκρουση των Πολιτισμών. Στο τελευταίο βιβλίο του «Ποιοι είμαστε; Η αμερικανική ταυτότητα στην εποχή μας», (εκδόσεις Λιβάνη 2005), γράφει: «Αυτή η ομάδα των υπερ-εθνικών ελίτ αποτελεί τον πυρήνα μιας αναδυόμενης παγκόσμιας Υπερ-Τάξης. Αισθάνεται ελάχιστα την ανάγκη για εθνική αφοσίωση. Εστιάζει στην οικονομική παγκοσμιοποίηση ως την ακαταμάχητη δύναμη που γκρεμίζει τα εθνικά σύνορα, ενοποιεί εθνικές οικονομίες και διαβρώνει ταχύτατα την εξουσία και τις λειτουργίες των εθνικών κυβερνήσεων. Για την ελίτ των οπαδών του υπερ-εθνικισμού, των διανοουμένων, των ακαδημαϊκών και των δημοσιογράφων, ο εθνικισμός είναι ανήθικος, η εθνική ταυτότητα ύποπτη και ο πατριωτισμός παρωχημένος (...). Η δέσμευση στην

ανθρωπότητα πρέπει να προηγείται της δέσμευσης στο Εθνος (…) Ο συνδυασμένος στόχος όλων αυτών των προσπαθειών ήταν να προωθήσουν την αποδόμηση της αμερικανικής ταυτότητας και να ενισχύσουν την κυριαρχική επιρροή των υποεθνικών ταυτοτήτων. Την παρτιτούρα αυτών των υπερεθνικών και απο-εθνικοποιημένων αμερικανικών ελίτ μάς ψάλλουν οι νεωτερικοί προοδευτικοί. Και σβήνουν τα γεγονότα». Οι Ηνωμένες Πολιτείες, ο Καναδάς, η Αυστραλία και η Νέα Ζηλανδία είναι τα μεγαλύτερα πιο προηγμένα Πολιτικά Κράτη της Γης. Τα δημιούργησαν φτωχοί μετανάστες από πολλές χώρες για να ιδρύσουν μιαν αληθινή Δημοκρατία και να γίνουν ελεύθεροι πολίτες της. Γι’ αυτό πρώτα οργάνωσαν το Πολιτικό Κράτος και, μετά, στους κόλπους του, το νέο Εθνος τους. Για να ενσωματώσουν το νέο κύμα των Ασιατών και Λατίνων προσφύγων μετά το 1970, εφήρμοσαν το πολυπολιτισμικό σύστημα. Τώρα το εγκαταλείπουν διότι, όπως εξακρίβωσαν στην πράξη, αναπτύσσει φυγόκεντρες δυνάμεις και συρράξεις μεταξύ των πολιτών. Απειλεί με διάλυση την κοινωνία και την Πολιτεία. Ο καθηγητής Samuel Huntington υπογραμμίζει: «Ο πολυπολιτισμός υπέσκαψε την έμφαση στην εθνική ταυτότητα της αμερικανικής εκπαίδευσης. Εάν, όμως, ένα Εθνος είναι μια κοινότητα μνήμης, οι άνθρωποι που χάνουν τη μνήμη τους χάνουν και την εθνική τους υπόσταση. Ο πολυπολιτισμός είναι στην ουσία του αντι-ευρωπαϊκός πολιτισμός». Ο καθηγητής Πασχάλης Κιτρομηλίδης, διευθυντής του Ινστιτούτου Νεοελληνικών Ερευνών, δεν μπορεί να κατηγορηθεί σαν αμαθής, σκοταδιστής και εθνικιστής. Προειδοποίησε, όμως («Καθημερινή» 31.1.2010), ότι: Ο σεβασμός της Δημοκρατίας επιβάλλει να μην ξεχνούμε ότι οι κοινωνικές πλειοψηφίες επιζητούν και περιβάλλουν με στοργή τις εθνικές ταυτότητες που νοηματοδοτούν και προσφέρουν πυξίδες αναγνώρισης του συλλογικού εαυτού. Αυτή η συναισθηματική ανάγκη των κοινωνιών οφείλει να αντιμετωπίζεται με σεβασμό και σοβαρότητα. Η εθνική ταυτότητα και οι ευαισθησίες που τη συνοδεύουν πρέπει να προσεγγίζονται χωρίς την ολέθρια υπεροψία των διανοουμένων, ιδίως των προοδευτικών. Για να λειτουργήσουν οι πολυπολιτισμικές λύσεις (…) ανα-

γκαίο προαπαιτούμενο είναι η ύπαρξη παιδείας που να εδράζεται κυρίως στην καλλιέργεια της γλώσσας και του κεκτημένου του πολιτισμού ώστε η πολυπολιτισμικότητα να μην εκπέσει σε κοινωνική και ηθική Βαβυλωνία. Ζωντανό παράδειγμα δίπλα μας η Γιουγκοσλαβία. Επί μισόν αιώνα το τιτοϊκό κομμουνιστικό καθεστώς χρησιμοποίησε το πολυπολιτισμικό σύστημα για να δημιουργήσει την υπερ-εθνική πολυπολιτισμική ταυτότητα του Γιουγκοσλάβου πολίτη. Μόλις πέθανε ο Τίτο, αυτοί ακριβώς οι Γιουγκοσλάβοι επανήλθαν στην εθνική τους ταυτότητα. Αμέσως εστράφησαν εναντίον αλλήλων και της Γιουγκοσλαβίας την οποία, στο επόμενο βήμα, διέλυσαν οι αιματηροί πόλεμοι ανάμεσα στους έως τότε «αδελφούς» Σέρβους, Κροάτες, Βοσνίους Μουσουλμάνους και Αλβανούς Κοσοβάρους. Και, τότε, οι ωμές πολεμικές επεμβάσεις των Δυτικών εν ονόματι των ανθρωπίνων δικαιωμάτων εγκατέστησαν τα αμερικανικά προτεκτοράτα στον κρίσιμο γεωπολιτικό χώρο της! Το όργανο-«κλειδί» για τον αναδασμό των γεωστρατηγικών περιοχών στα Βαλκάνια, στη Μέση Ανατολή, στην Υπερκαυκασία και πρόσφατα στη Βόρειο Αφρική δεν είναι αυτά καθεαυτά τα ανθρώπινα δικαιώματα, αλλά η επίκλησή τους και η χρήση τους με απάνθρωπη ωμότητα. Ο Samuel Huntington διεπίστωσε: «Η προδοσία των συγκαιρινών μας διανοουμένων είναι ότι εγκαταλείπουν τη δέσμευση στο Εθνος και υποστηρίζουν την ηθική ανωτερότητα της ταύτισης με την ανθρωπότητα γενικά. Συμφωνούν με τον Κόφι Ανάν ότι η εθνική κυριαρχία όφειλε να παραχωρήσει τη θέση της στην “ατομική κυριαρχία” έτσι ώστε η διεθνής κοινότητα να επεμβαίνει για να αποτρέπει ή να σταματά παραβιάσεις των δικαιωμάτων των πολιτών. Στους εκατόν δέκα πολέμους μεταξύ 1989-1999 μόνον επτά δεν ήταν εμφύλιοι». Στη σημερινή Ελλάδα η κατάρρευση του πολιτικού, του κοινωνικού και του οικονομικού συστήματος, η θηριώδης ανεργία, η εξαθλίωση μεγάλων λαϊκών στρωμάτων, η κατάφωρη αδικία, η ανεξέλεγκτη βία και τα ακραία έως παρανοϊκά, αλλά ανθηρά, πολιτικά μορφώματα έχυσαν το πετρέλαιο στο πάτωμα. Δεν μένει παρά το μοιραίο σπίρτο για να ανάψει, Θεός φυλάξοι, ένα νέο Ολοκαύτωμα. Θα είναι το «φως» του νεωτερικού «Διαφωτισμού».

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΡΘΡΑ

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

Η εμπλοκή, η ουτοπία και η ουσία Η εμπλοκή μεταξύ ΔΝΤ και ευρωπαϊκών κυβερνήσεων για το ζήτημα της βιωσιμότητας του ελληνικού χρέους, η οποία καθυστερεί την καταβολή των συμφωνημένων δόσεων δανείων προς τη χώρα μας, δεν είναι λεπτομερειακό ή συγκυριακό ζήτημα. Εστω και αν ξεπερασθεί προσωρινά, με τη χρήση μεθόδων «δημιουργικής λογιστικής», η διαφωνία των δανειστών αποτελεί απόρροια του γεγονότος ότι το ελληνικό δημόσιο χρέος δεν

ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ Χ. ΧΡΥΣΟΓΟΝΟΥ Καθηγητή Νομικής του ΑΠΘ

είναι βιώσιμο, διότι όλη η στρατηγική των «μνημονίων» ήταν εξαρχής ουτοπική. Η ουσία του προβλήματος είναι ότι οι δανειστές μας ζητούν, με σχεδόν υστερικό τρόπο, μια δημοσιονομική προσαρμογή τεραστίων διαστάσεων μέσα σε χρόνο εντελώς ανεπαρκή. Τα στοιχεία εξάλλου που δημοσιοποιήθηκαν πριν από μερικές ημέρες για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του 2012 είναι αποκαλυπτικά. Το πρωτογενές (πριν από τοκοχρεολύσια) έλλειμμα έχει περιορισθεί στο δεκάμηνο Ιανουαρίου – Οκτωβρίου στα 1.176 εκατ. ευρώ, από τα οποία μάλιστα τα 370 εκατομμύρια είναι προμήθεια για την εκταμίευση δανείων στον ευρωπαϊκό μηχανισμό «σταθερότητας» (EFSF), δηλ. στην πραγματικότητα πανωτόκια που θα έπρεπε να αρνηθούμε να τα καταβάλουμε. Συνεπώς το ελληνικό Δημόσιο έχει επιτύχει, μέσω των αλλεπάλληλων μέτρων επιβολής νέων φόρων και δημοσιονομικών περικοπών, σχεδόν να μηδενίσει την παραγωγή νέων χρεών, διανύοντας τεράστια απόσταση από το 2009, όταν το πρωτογενές έλλειμμα είχε βρεθεί στο 10% του ΑΕΠ, ή περίπου 25 δισ. ευρώ. Ο μηδενισμός σχεδόν του πρωτογενούς ελλείμματος έχει επιτευχθεί όμως με «παράπλευρη απώλεια» το 20% και πλέον του ΑΕΠ και με την αύξηση της ανεργίας σε περισσότερο από 25% του εργατικού δυναμικού. Οπως δείχνει η ιστορική εμπειρία (π.χ. της Γερμανίας την εποχή της Βαϊμάρης κ.ά.), μια τέτοια οικονομική κατάρρευση προκαλεί συνήθως αποσύνθεση του κοινωνικού ιστού και πολιτειακές (όχι απλώς πολιτικές) ανατροπές. Υπό τις προϋποθέσεις αυτές, η συνέχιση της υφεσιακής πολιτικής του

μνημονίου είναι περιττή και επικίνδυνη. Η περαιτέρω δημοσιονομική προσαρμογή δε θα έπρεπε να επιδιωχθεί με νέες μειώσεις μισθών και συντάξεων και αυξήσεις φόρων, όπως προβλέπει το νέο «μεσοπρόθεσμο» (ν. 4093/2012), αλλά με την αποτελεσματικότερη πίεση προς τους οφειλέτες του Δημοσίου να καταβάλουν έστω κι ένα μέρος των ληξιπρόθεσμων χρεών προς αυτό. Σημειωτέον ότι το ύψος των τελευταίων ανέρχεται, σύμφωνα με τα πιο πρόσφατα διαθέσιμα στοιχεία, σε 52 δισ. ευρώ (από 42 στο τέλος του 2011). Επίσης, προς την ίδια κατεύθυνση μπορεί να συμβάλει μια πιο ενεργητική αντιμετώπιση της φοροδιαφυγής. Εφόσον εφαρμόζονταν αυτά, το ελληνικό κράτος θα κάλυπτε εξολοκλήρου τις πρωτογενείς του δαπάνες (μισθούς, συντάξεις, κ.λπ.) και θα έπρεπε να του δοθεί από τους δανειστές μια χρονική ανάσα (μορατόριουμ) δύο ή τριών ετών πριν αρχίσει να παράγει πρωτογενή πλεονάσματα. Αυτά θα έπρεπε να συνδυασθούν με μείωση του συνολικού ύψους του χρέους με διάφορους τρόπους (π.χ. παραίτηση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας από τα κέρδη της από τα ελληνικά ομόλογα, ανακεφαλαιοποίηση των ελληνικών τραπεζών απευθείας από τους ευρωπαϊκούς μηχανισμούς, χωρίς επιβάρυνση του δημόσιου χρέους, ανάκτηση ομολόγων στη δευτερογενή αγορά σε τιμές πολύ χαμηλότερες της ονομαστικής αξίας κ.ά.), ώστε οι αγορές να πεισθούν ότι το ελληνικό πρόβλημα θα επιλυθεί. Μόνο έτσι θα μπορούσε να ανακοπεί η κατάρρευση της ελληνικής οικονομίας και να επανέλθει αυτή σε αναπτυξιακή τροχιά. Διαφορετικά η ελληνική ωρολογιακή βόμβα θα εκραγεί αργά ή γρήγορα, με ανυπολόγιστες συνέπειες όχι μόνο για τη χώρα μας, αλλά και για ολόκληρη την ευρωζώνη, αφού είναι προφανές ότι μια «άτακτη» ελληνική χρεοκοπία θα επιβάρυνε δραματικά την πιστοληπτική ικανότητα όλων των υπόλοιπων κρατών-μελών, που μας έχουν δανείσει ήδη πολλές δεκάδες δισ. ευρώ. Η διεκδίκηση μιας συνολικής και ρεαλιστικής λύσης θα προϋπέθετε όμως την ενεργό συμμετοχή και τη σθεναρή στάση της ελληνικής κυβέρνησης έναντι των δανειστών. Αντίθετα, αυτή σήμερα παρακολουθεί από διακριτική απόσταση τα τεκταινόμενα μεταξύ ΔΝΤ και κρατών της ευρωζώνης, ως το ζήτημα να αφορούσε κάποια τρίτη χώρα, και περιορίζεται να εκφράζει το στερητικό της σύνδρομο για την περιβόητη δόση. Χρειαζόμαστε άλλη πολιτική εδώ και τώρα.

Μεταμνημονιακό πολιτικό σύστημα; Υπάρχει πολιτική μετά τα μνημόνια; Η απάντηση δεν μπορεί παρά να είναι καταφατική, όσο δύσκολες κι αν έχουν γίνει πλέον οι συνθήκες ζωής για τους Ελληνες πολίτες. Τα κοινωνικά στρώματα που βιώνουν με δραματικό τρόπο τις συνέπεις της οικονομικής κρίσης διευρύνονται με σταθερούς ρυθμούς, ενώ, δυστυχώς, οι προβλέψεις και για τους επόμενους μήνες είναι εξαιρετικά δυσοίωνες. Αν πιστέψει κανείς τις πιο αισιόδοξες εκτιμήσεις, θα πρέπει να περιμένουμε μέχρι τα τέλη

ΤΟΥ ΑΡΗ ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ επίκουρου καθηγητή στο Τμήμα Πολιτικών Επιστημών του ΑΠΘ

του 2013, ώστε να υπάρξει μια ορισμένη σταθεροποίηση και να αρχίσει να αχνοφαίνεται κάποιου είδους ανάπτυξη. Μέχρι τότε, όμως, σχεδόν τα πάντα μπορεί να συμβούν, αν κρίνουμε από την εμπειρία των τελευταίων τριών χρόνων. Ασφαλώς, μαζί με τη χώρα χρεοκόπησε και το ελληνικό πολιτικό σύστημα: πρόκειται για διαπίστωση με την οποία θα συμφωνούσε ο καθένας. Κραυγαλέα ανεπαρκές και κατώτερο των περιστάσεων, γεμάτο αγκυλώσεις και καθυστερήσεις, πελατειακό και διεφθαρμένο, το πολιτικό μας σύστημα δεν μπόρεσε να αντιμετωπίσει –ούτε καν να αντιληφθεί– τις ραγδαίες εξελίξεις που έμελλε να σαρώσουν άρδην και το ίδιο. Το πιο χαρακτηριστικό θύμα αυτών των πολιτικών ανατροπών υπήρξε, βεβαίως, το ΠΑΣΟΚ, που έχασε τον περασμένο Μάιο εν μία νυκτί πάνω από τα 2/3 της εκλογικής του δύναμης. Τώρα που φαίνεται να κλείνει ένας κύκλος, έστω και με τις διαγραφόμενες δύσκολες, διστακτικές, ημιτελείς ευρωπαϊκές αποφάσεις, τώρα που η Ελλάδα φαίνεται ότι θα πάρει τη δόση κερδίζοντας χρόνο, ενδέχεται να υποχωρήσει κάπως η πόλωση μεταξύ μνημονιακών και αντιμνημονιακών δυνάμεων, με αποτέλεσμα να ξαναπροκύψουν υπό νέες μορφές οι παραδοσιακές διαιρέσεις: συντήρηση και πρόοδος, δεξιά, κέντρο και αριστερά. Είναι αλήθεια ότι η κρίση μοιάζει να σπρώχνει το πολιτικό σκηνικό προς τα δεξιά, και τούτο παρά την εντυπωσιακή άνοδο του ΣΥΡΙΖΑ. Μεγάλο φάσμα πολιτικών δυνάμεων υιοθετεί τις θεματικές της Ακροδεξιάς ή και χρυσαυγίτικης ατζέντας σε θέματα όπως το μεταναστευτικό, η ιθαγένεια, τα ατομικά δικαιώματα και οι ελευθερίες. Εθνικισμός και λαϊκισμός, θεωρίες συνωμοσίας, ρατσισμός και ξενοφοβία κερδίζουν διαρκώς έδαφος. Η Χρυσή Αυγή θερίζει, κι όποιον πάρει ο χάρος. Οι Ανεξάρτητοι Ελληνες εθνολα-

ϊκίζουν αφόρητα. Η ΝΔ κινείται δεξιόστροφα υπό το άγχος της Χρυσής Αυγής. Το ΠΑΣΟΚ ταυτίζεται εν πολλοίς με τη ΝΔ, ενώ συγχρόνως αποσυντίθεται. Η ΔΗΜΑΡ ασφυκτιά στον κυβερνητικό της ρόλο, αναζητώντας τη χαμένη Κεντροαριστερά. Ο ΣΥΡΙΖΑ επιχειρεί μια δύσκολη προσαρμογή και προσγείωση στη σκληρή πραγματικότητα της αξιωματικής αντιπολίτευσης. Το ΚΚΕ, σταθερά περιχαρακωμένο, έχει στριμωχτεί στη γωνία. Το επίδικο ζητούμενο είναι να φανταστούμε πώς θα εξελιχθεί το πολιτικό σύστημα στη μεταμνημονιακή φάση. Κανένας δεν είναι σε θέση να προβλέψει με βεβαιότητα τις επερχόμενες εξελίξεις, που έχουν πάντα κάτι το αστάθμητο. Ωστόσο, δικαιούμαστε να κάνουμε ορισμένες προβλέψεις, έχοντας ελπίδες και προσδοκίες από το πολιτικό σύστημα της αυριανής μέρας. Η αντιπαράθεση μεταξύ Δεξιάς και Αριστεράς θα εκφραστεί στο επόμενο διάστημα μέσω της μετωπικής σύγκρουσης ΝΔ και ΣΥΡΙΖΑ. Το ερώτημα είναι αν θα μπορέσει να διαμορφωθεί στον ενδιάμεσο χώρο ένας κεντρώος ή κεντροαριστερός σχηματισμός ως τρίτος πόλος, ο οποίος θα αποτελείται από το σημερινό ΠΑΣΟΚ (που σίγουρα δεν μπορεί να παραμείνει ως έχει), τη ΔΗΜΑΡ και άλλες μεταρρυθμιστικές και φιλελεύθερες δυνάμεις, εάν και όσες υπάρχουν. Η τυχόν διαμόρφωση ενός τέτοιου πόλου θα μπορούσε να διευκολύνει τη συγκρότηση συμμαχικών κυβερνήσεων κεντροδεξιού ή κεντροαριστερού προσανατολισμού, υπό την προϋπόθεση ότι ο ΣΥΡΙΖΑ θα κινηθεί κάπως πιο φιλοευρωπαϊκά και μεταρρυθμιστικά, αφήνοντας χώρο στα αριστερά του για τις περιορισμένες δυνάμεις του ΚΚΕ και της ΑΝΤΑΡΣΥΑ. Σε μια τέτοια περίπτωση, οι Ανεξάρτητοι Ελληνες μάλλον θα συρρικνωθούν, ακολουθώντας την πορεία του ΛΑΟΣ. Τέλος, το μεγάλο πρόβλημα που πρέπει πάση θυσία να αντιμετωπιστεί είναι η κοινωνική αποδοχή που συναντά η δράση της Χρυσής Αυγής. Πρόκειται για εξαιρετικά σύνθετο φαινόμενο, που υπερβαίνει το πολιτικό επίπεδο και θίγει τον πυρήνα του πολιτισμού μας, αμφισβητώντας την ανθρώπινη υπόσταση πολλών συμπολιτών μας. Η ναζιστική αυτή οργάνωση, με όλα τα απεχθή χαρακτηριστικά της βίας, του μιλιταρισμού, του αυταρχισμού, του σοβινισμού, του ρατσισμού, του αντικοινοβουλευτισμού και της αντιδημοκρατίας, απειλεί ευθέως την κοινωνική συνοχή και το δημοκρατικό συμβόλαιο. Το πολιτικό σύστημα, όπως και η ελληνική κοινωνία συνολικά, οφείλουν να αντιδράσουν άμεσα, βρίσκοντας μόνιμες, πειστικές και αποτελεσματικές λύσεις απέναντι στη σοβαρή απειλή που συνιστά σήμερα ο εκφασισμός, ο οποίος γενικεύεται και ασκεί γοητεία σε σημαντική μερίδα του πληθυσμού.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

επωνύμως

Πού ’ναι η δόση, οέο; Αντιπρόσωποι

Δύσκολα με την... τρόικα

ΚΤΕΛ

τους κατοίκους της Σε «ξεσηκωμό» καλεί υπαίθρου Θεσσαλονίκης επαρχίας Λαγκαδά η ΝΕ «συγκοινωνιακή αποώστε να αντιδράσουν στη επαρχίας. Η Νομαρχιαμόνωση», όπως τονίζει, της που ανέδειξε ιδιαίτερα ο κή αναφέρεται στο θέμα κοπής δρομολογίων του «Αγγελιοφόρος», της δια νομού και του κινδύΚΤΕΛ Θεσσαλονίκης εντός δρομολόγια του ΟΑΣΘ. νου να συμβεί το ίδιο με τα νία, άμεση επίλυση του «Ούτε μέρα χωρίς συγκοινω νθημα της ανακοίνωσης, προβλήματος», είναι το σύ ότηση ενιαίου, αποκλειπου ζητά επίσης τη συγκρ γκοινωνιών. στικά δημόσιου φορέα συ Ι.Τ.

Γένια

ς ν κυκλοφορεί τις τελευταίε Με γένια μερικών ημερώ ιφέ περ την για δης. «Πενθώ ημέρες ο Διονύσης Ψωμιά χης άρ ρει ιφε περ τής αναπληρω ρεια», απαντά με νόημα ο συυ έχει καθημερινές και πο ας, ονί κεδ Κεντρικής Μα τά ό του, τον οποίο δε σταμα χνές επαφές με τον αδελφ οιο τέτ ς εμφανίσεις του. Κάτι να αναφέρει στις δημόσιε ιλία Philoxenia, όπου στην ομ έκανε και στα εγκαίνια της δα «Εί . του ισμό του αδελφού του μετέφερε και το χαιρετ σε. λία σχο , υν» ομουτσουνιάζο μερικά πρόσωπα να στραβ ε. είπ Ονόματα πάντως δεν Ν.Ο.

Χελώνα Φίλους

ύς οπαδούς στη ΘεσΕχει αποκτήσει και μερικο Φούχτελ. Στην τελευταία σαλονίκη ο Χανς - Γιόαχιμ ΕΒΕΘ οι καταδικαστικές συνεδρίαση του δ.σ. του την... υποδοχή που επιφωνές που ακούστηκαν για υφυπουργό στην πόλη φυλάχτηκε στο Γερμανό ται ότι δε θα αργήσει να ήταν ισχυρές, ενώ φαίνε ση προς τη γερμανική αποσταλεί και μια πρόσκλη Ελλάδα. Το θέμα βέβαια πλευρά να επισκεφτεί την που συνέβησαν εσχάτως είναι αν μετά απ’ όλα αυτά ντομα. ο Φούχτελ θα ξανάρθει σύ Ν.Ο.

η η καθυστέρηση που καΕίναι πράγματι απίστευτ τισεις των στελεχών της κρα ταγράφεται στις ανακοινώ τε πέν η ήδ έχει συμπληρώσει κής μηχανής. Η κυβέρνηση ι. άξε αλλ υν διοικήσεις δεν έχο μήνες ζωής και ακόμη οι δεν α λημ όβ πρ αλλού. Και το Στη Θεσσαλονίκη αλλά και ύν για τις νέες θέσεις που νιο αγω ρες είναι αν οι μνηστή αν κάποιοι που αποχωρούν επιθυμούν να πάρουν, ούτε χει Το πρόβλημα είναι να υπάρ χάσουν τους θώκους τους. ταη άλο ερωτηματικό είναι κρατική διοίκηση και το μεγ τιασίζει η παρούσα τρικομμα χύτητα με την οποία αποφ .. ας. ών χελ λάχιστον ρυθμοί κή κυβέρνηση. Που είναι του Ν.Ο.

είπαν...

ΜΑΡΙΕΤΤΑ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥ Επικεφαλής ευρωβουλευτών ΝΔ

ΑΛΕΚΑ ΠΑΠΑΡΗΓΑ Γ.Γ. της ΚΕ του ΚΚΕ

ΑΛΕΞΗΣ ΤΣΙΠΡΑΣ Πρόεδρος ΣΥΡΙΖΑ-ΕΚΜ

, , ,

Μπορεί να µην πήραµε τη δόση, αλλά ακούσαµε καλά λόγια. Είµαστε πλέον καλά παιδιά. Ελπίζαµε στην Τρίτη. Τώρα παρακαλάµε κι ελπίζουµε στη Δευτέρα. Τη Δευτέρα, που µε την δόση τότε πλούσιοι και πένητες θα εξοµοιωθούν και θα απολαύσουν όλοι -τι ωραία, τι καλά- τα ουρί του παραδείσου. Νηστεία λοιπόν και προσευχή, να τα βρει η Λαγκάρντ µε τον Σόιµπλε, να καταλάβει η Μέρκελ ότι την πάτησε µε το ΔΝΤ, να αποδεχτούν οι άλλοι τη Λάγκαρντ να έχει λόγο για τα της ΕΕ και τέλος η καγκελάριος να αντιληφθεί ότι µπέρδεψε τον καπιταλισµό µε τον ελεγχόµενο σοσιαλισµό της νιότης της. Προς το παρόν, πάντως, ας µάθουµε να ζούµε λιτά σαν ασκητές στην έρηµο, περιµένοντας κανένα κοµµάτι µάννα εξ ουρανού για το ποιος θα µας σώσει. Κι ας είναι η Λαγκάρντ, ο Σόιµπλε ή ο Ρεν. Ενα πριγκιπόπουλο ας έρθει να µας αναστήσει µε ένα φιλί, µια καλή νεράιδα ίσως, που µε το µαγικό ραβδί της να κάνει τη ζωή µας πάλι παραµυθένια. Πόσο παθητικοί δέκτες της όλης κατάΤΟΥ ΣΑΚΗ ΤΖΑΚΟΠΟΥΛΟΥ στασης είµαστε αλήθεια οι Ελληνες; Αδιαµφισβήτητα πολύ. Από τη µια πλευρά κλαιγόµαστε και έχουµε τόσα αναπάντητα «γιατί». Και αναµένουµε από µόνη της την απάντηση και ένα Θεό-Σωτήρα να µας βγάλει από το βάλτο. Ψάχνουµε αιτίες, ρίχνουµε το φταίξιµο σε πολιτικούς, σε ηγέτες άλλων χωρών, αλλά ποτέ στον εαυτό µας. Εµείς είµαστε οι Ελληνες, οι καλόκαρδοι που δεν πειράζουµε κανέναν, που δε χολοσκάµε για τίποτα. Γιατί τώρα κάποιοι θέλουν να µας κόψουν το γέλιο; Η ζωή του Ελληνα για δεκαετίες φάνταζε παραµύθι. Η δουλειά ήταν ο χαβαλές του και η διασκέδασή του. Τα καµπανάκια του κινδύνου όµως χτύπησαν πολλές φορές, αλλά τα γέλια και οι χαρές δεν άφηναν να τα ακούσουµε. Διαφθορά, µίζες, ρουσφέτια και καµία διαµαρτυρία γι’ αυτά. Γιατί όλοι βολεύονταν ή δε νοιάζονταν, αλλά µόνο οι λίγοι προνοµιούχοι καρπώνονταν οφέλη και µαύρο χρήµα. Ολοι τα γνώριζαν και συναινούσαν να συµβαίνουν, άλλοι έµπρακτα και άλλοι µε τη σιωπή τους. Είναι, λοιπόν, εύκολο να αναζητάµε λάθη σε άλλους και να βρίσκουµε και να ονοµάζουµε φταίχτες πάντα άλλους. Σήµερα ο ατοµικισµός, η υπέρµετρη αναζήτηση ενός εύκολου τρόπου διαβίωσης σε βάρος τρίτων, ο ωχαδερφισµός και η αποποίηση ευθυνών καθηλώνουν δυστυχώς τον Ελληνα στο βάλτο. Είναι πολλά τα σχετικά απανθίσµατα που έρχονται στο µυαλό, αλλά δεν τα παραθέτω από έγνοια σε εκείνους που αγωνιούν για το επόµενο ξηµέρωµα. Σε εκείνους που τα όνειρά τους στοιβάζονται σε στατιστικά µαθηµατικά για την αβεβαιότητα και την περιθωριοποίηση. Στην πραγµατικότητα µόνοι επιλέξαµε την επιτροπεία µας από ετέρους και εταίρους. Κι έτσι η ζωή µας σήµερα αποπνέει έναν εγγενή µινιµαλισµό σε στόχους και ιδέες, επειδή άλλοι γράφουν, πλέον, τους νόµους και άλλοι υποδύονται τους νοµοθέτες. Οι Ελληνες, ιστορικά, έχουν εµπειρία από πολλούς Θεούς - Σωτήρες. Πάντοτε στις προσευχές τους µάλιστα ψιθυρίζουν ότι «για µας ένας Θεός ξέρει». Οµως ο Θεός µας έδωσε και τη χαρά να ζούµε σε µια χώρα πλούσια και σε πολύ καλή γεωγραφική θέση. Μας έδωσε και µυαλό, για να το χρησιµοποιούµε και όχι µόνο να σκεφτόµαστε πονηρά, λουφάροντας και περιµένοντας τους αυτόκλητους Σωτήρες να µας δώσουν κάθε φορά τη «δόση µας».

να έχει αυξημένες Μπορεί ο Αλέξης Τσίπρας ός Ελλάδας αυτή την υποχρεώσεις εντός κι εκτ λιτικής συγκυρίας, δεν εποχή, λόγω της καυτής πο νεπής στα καθήκοντά παραλείπει όμως να είναι συ - ΕΚΜ. Οπως ανακοίνωτου ως μέλος του ΣΥΡΙΖΑ Τσίπρας χτες στη 1 μ.μ. σε η Κουμουνδούρου, ο κ. την ανάδειξη αντιπροεπρόκειτο να ψηφίσει για μερισματικών οργανώσώπων των τεσσάρων δια νελλαδική συνδιάσκεσεων Περιστερίου στην πα τέλη της εβδομάδας. ψη του ΣΥΡΙΖΑ - ΕΚΜ, στα Ι.Τ.

«Η Ευρώπη, με όλα της τα ελαττώματα, δεν μπορεί να γίνει μια ζώνη ελεύθερων συναλλαγών, όπως ορισμένοι, ευτυχώς λίγοι, επιζητούν».

Επιμένουν, όμως!

«Η αντιμνημονιακή γραμμή πάλης χωρίς ρήξη με τα μονοπώλια δεν απαντά στα προβλήματα και κυρίως συγκαλύπτει τη βαθύτερη αιτία της κρίσης».

Λάιτ... αντιμνημονιακοί.

«Η Ελλάδα βυθίζεται και οι εταίροι κερδίζουν χρόνο για να ανασυγκροτηθούν».

Μέχρι πότε;

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

Τα παιδιά, το Παλέ και ο πρόεδρος

Πρεμιέρα

τα. Δεν μπορεί, όμως, να πληρώσει ένας που δεν έχει. Τα παιδιά πρέπει να είναι μέσα στα γήπεδα, για την ψυχική, σωματική και πνευματική υγεία τους», σημείωσε ο «Ξανθός» που πάντως ετοιμάζεται για αθλητικές μάχες. Την Τετάρτη θα κοουτσάρει στο Παλέ μια ομάδα βετεράνων που θα παίξει με παλιούς ξένους μπασκετμπολίστες που αγωνίστηκαν σε ομάδες της Θεσσαλονίκης για καλό σκοπό, ενώ έπεται και εμφάνιση στα Γιάννενα, όπου θα τιμηθεί, πιθανόν παρουσία του Κάρολου Παπούλια, με τον οποίο ως παλιοί αθλητές διατηρεί πολύ καλές σχέσεις. Ν.Ο.

μποξέρ

Αισιόδοξος ότι μπορεί να βοηθήσει παρά την κρίση παραμένει ο Γιάννης Ιωαννίδης. Ο υφυπουργός Αθλητισμού, σε συνέντευξη που έδωσε χτες, υπογράμμισε την αναγκαιότητα να μην πληρώνει κανένας γονιός έστω ένα ευρώ για να πάει το παιδί του στην πισίνα κολυμβητηρίου ή στο γυμναστήριο. «Δε θέλω να πληρώνει κανένας γονιός για να πάει το παιδί του στο γυμναστήριο ή στην πισίνα. Το χρωστάμε στον κόσμο που του κόψαμε τα χρήματα. Το παιδί του φτωχού, ο οποίος δεν μπορεί να πληρώσει 50 ευρώ, να μείνει απέξω; Και οι ομάδες, βέβαια, έχουν ανάγκη για χρήμα-

επωνύμως

Πρεμιέρα στην προσπάθεια ανασύστασής του και στη Θεσσαλονίκη, κάνει το ΠΑΣΟΚ με την ανοιχτή εκδήλωση που οργανώνει σήμερα στην Καλαμαριά. Μετά το λάκτισμα που έδωσε η Ιπποκράτους ανακοινώνοντας τη σύνθεση της Επιτροπής Προετοιμασίας για το συνέδριο και την επαναλειτουργία της τοπικής οργάνωσης στην Καλαμαριά, με τη σημερινή εκδήλωση στις έντεκα το πρωί, στο θεατράκι επί της οδού Χηλής φαίνεται ότι κάτι αρχίζει να κινείται. Κεντρικός ομιλητής θα είναι ο βουλευτής Αρκαδίας, Οδυσσέας Κωνσταντινόπουλος. Α.Σ.

Νέοι και υπουργικές καρέκλες Και προφανώς, η επιλογή του ομιλητή δεν είναι τυχαία, καθώς ο κ. Κωνσταντινόπουλος, στέλεχος της νέας γενιάς, είναι από τα ανερχόμενα αστέρια στην κομματική επετηρίδα. Μάλιστα, το όνομά του ακούγεται για τη γραμματεία της Κεντρικής Οργανωτικής Επιτροπής του κομματικού συνεδρίου αλλά και για θέση στην κυβέρνηση με πιθανότερη στο υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης. Ενας ακόμη από τους νέους σε ηλικία βουλευτές που φέρεται να μετέχει στην επόμενη –μετά τον ανασχηματισμό- ηγεσία του υπουργείου Ανάπτυξης είναι ο βουλευτής Αιτωλοακαρνανίας, Θ. Μωραΐτης. Α.Σ.

Εγκύκλιος και τηλέφωνα Οργανωμένα και κυρίως συντονισμένα μαθαίνουμε ότι σκοπεύει η Ιπποκράτους να προχωρήσει στη συγκρότηση των προσωρινών περιφερειακών και νομαρχιακών οργανωτικών επιτροπών που θα προετοιμάσουν στις περιοχές ευθύνης τους τις διαδικασίες για το συνέδριο. Σε πρώτη φάση θα εκδώσει εγκύκλιο -το πιθανότερο εντός της εβδομάδας-, στην οποία θα περιγράφονται αναλυτικά τα βήματα τα οποία πρέπει να γίνουν και οι θεσμικοί που θα κληθούν να μετάσχουν στα όργανα. Θ’ ακολουθήσουν και τηλεφωνικές επικοινωνίες, για να… καρατσεκαριστεί πως όσοι θα έχουν το δικαίωμα συμμετοχής θα θελήσουν να το ασκήσουν. Α.Σ.

Φέρνει σύννεφα…

Κορνίζα Κορνίζα θα πρέπει να κάνει η Μαριλίζα Ξενογιαννακοπούλου (σκίτσο) την ανακοίνωση που εξέδωσε την περασμένη Τετάρτη ο Ιατρικός Σύλλογος Θεσσαλονίκης. Η ανακοίνωση του συνδικαλιστικού οργάνου των γιατρών της πόλης, αφού πρώτα περνά γενεές δεκατέσσερις τη σημερινή ηγεσία του υπουργείου Υγείας και αφού καλεί τους γιατρούς σε αντιμνημονιακή εκδήλωση, καταλήγει ως εξής: «Στην εκδήλωση έχει προσκληθεί και η τελευταία συνεπής υπουργός Υγείας κ. Ξενογιαννακοπούλου». Η δικηγόρος πολιτικός διατέλεσε μόλις 11 μήνες επικεφαλής του υπουργείου Υγείας και φαίνεται -αν κρίνουμε από την ανακοίνωση του Ιατρικού Συλλόγου- ότι έκανε εντυπωσιακό έργο. Πιθανόν το ότι σήμερα είναι εκτός ΠΑΣΟΚ να διευκόλυνε και τα εύσημα που πήρε από τους «γαλάζιους» γιατρούς...

Νέα σύννεφα αναμένονται στις σχέσεις των τριών κυβερνητικών εταίρων, εξαιτίας της κυβερνητικής επιλογής να προωθηθεί κατά προτεραιότητα η πώληση της ΕΥΑΘ. Κι αυτό γιατί στο ΠΑΣΟΚ υπάρχει διαφορετική αντίληψη για την αξιοποίηση του νερού. Είναι κοινωνικό αγαθό και δεν μπορεί η εκμετάλλευσή του να δοθεί ελαφρά τη καρδία σε ιδιώτες λένε οι «πράσινοι» παράγοντες. Πολύ πρόσφατα, μάλιστα, ο Π. Κουκουλόπουλος σε δημόσιες δηλώσεις του είχε προειδοποιήσει ότι πριν από οτιδήποτε πρέπει να υπάρξει ρυθμιστικό πλαίσιο, όπως συμβαίνει και σε χώρες του εξωτερικού. Α.Σ.

Το κρυφτούλι των δημάρχων Τι σόι κρυφτούλι είναι αυτό που παίζουν οι δήµαρχοι, αρνούµενοι να στείλουν στο υπουργείο Διοικητικής Μεταρρύθµισης τις λίστες µε τα ονόµατα των υπαλλήλων τους, ώστε να προχωρήσει η διαδικασία της διαθεσιµότητας; Τι ακριβώς θα γίνει, δηλαδή, µε το να «αντιστέκονται», παραβιάζοντας το νόµο; Πρακτικά, το πιθανότερο είναι να γίνει ένα µεγάλο µπέρδεµα, όπου θα κοπούν µισθοί αδιακρίτως, µέχρι να σταλούν τελικά οι λίστες, όταν «ξεφουσκώσει» το θέµα στα ΜΜΕ. Αυτό, εξ όσων γνωρίζω, αποκαλείται «φτηνός λαϊκισµός» ή, επί το λαϊκότερον, «τζάµπα µαγκιά». Και αλήθεια, αν είχαν οι ίδιοι δήµαρχοι κάποια διαφορετική, εναλλακτική ή δικαιότερη πρόταση να κάνουν για τα κριτήρια, µε βάση τα οποία θα κριθεί ποιοι θα παραµείνουν και ποιοι θα αποµακρυνθούν, γιατί δε βγήκαν να την παρουσιάσουν σε όλους µας; Λυπάμαι πολύ, αλλά η µοναδική σοβαρή κουβέντα που ακούστηκε, ήταν αυτή που είπε ο δήµαρχος Αθηναίων. Ο Γιώργος Καµίνης είπε τη µαγική λέξη: αξιολόγηση. Δεν πρόκειται για κάποια ιδιοφυή σύλληψη, ούτε για παγκόσµια πρωτοτυπία. Το αυτονόητο είπε: να δοθεί στους ίδιους τους δήµους (κατ’ αναλογία, θα µπορούσε να ζητήσει κάποιος το ίδιο και για τα ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ υπουργεία που afourlis@yahoo.gr «πιάνει» η διαθεσιµότητα) η δυνατότητα να αξιολογήσουν αντικειµενικά την καταλληλότητα και τις επιδόσεις των υπαλλήλων τους. Ταυτόχρονα, να συνεκτιµηθούν οι πραγµατικές ανάγκες και να καταγραφούν οι περιπτώσεις των υπαλλήλων που ανήκουν σε ευαίσθητες κοινωνικές οµάδες, ώστε να γίνει η καλύτερη δυνατή επιλογή εκείνων που πρέπει να οδηγηθούν στη διαθεσιµότητα. Φυσικά, δε θέλει και µεγάλη σοφία για να παρατηρήσει κανείς ότι είναι επιεικώς απαράδεκτο το γεγονός ότι δεν έχει γίνει ποτέ καµία προσπάθεια ουσιαστικής αξιολόγησης των εργαζοµένων στο ελληνικό Δηµόσιο. Με ποια κριτήρια, άραγε, επέλεγε το κράτος σε ποιον θα δοθεί προαγωγή και ποιος θα µείνει στάσιµος ή θα µετατεθεί; Πώς ξεχώριζαν, δηλαδή, ποιος είναι ο κατάλληλος για να αναλάβει µία θέση ευθύνης και, κατ’ επέκταση, να αµείβεται αναλόγως; Οι δήµαρχοι που αρνούνται να στείλουν τις λίστες για τη διαθεσιµότητα θα ήταν σκόπιµο να απαντήσουν και να µας εξηγήσουν. Δεν απαντούν, γιατί δεν µπορούν. Δυστυχώς, όµως, µπορούµε να δώσουµε και µόνοι µας τις απαντήσεις...

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

Χειρόφρενο στις συγκοινωνίες της Χωρίς ΚΤΕΛ ολόκληρος ο νομός από αύριο, χωρίς αστικά λεωφορεία από το ερχόμενο Σάββατο, ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΝΤΟΝΙΑ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ dkanitsaki@yahoo.gr

Μοιάζει απίστευτο, επειδή είναι αδιανόητο. Ομως, δυστυχώς, ο κίνδυνος να μείνει η πόλη της Θεσσαλονίκης και ο νομός χωρίς συγκοινωνίες είναι ορατός. Τόσο ο Οργανισμός Αστικών Συγκοινωνιών Θεσσαλονίκης όσο και το ΚΤΕΛ Θεσσαλονίκης έχουν «στεγνώσει» από λεφτά και καύσιμα και προαναγγέλλουν την επ’ αόριστον διακοπή εκτέλεσης συγκοινωνίας.

ο ΚΤΕΛ σβήνει τις µηχανές του από αύριο και ο ΟΑΣΘ από το προσεχές Σάββατο, 1 Δεκεµβρίου. Μόνη λύση, όπως αναφέρουν εκπρόσωποι των δύο Οργανισµών, είναι να δοθούν από την Πολιτεία χρήµατα, τα οποία οφείλονται τόσο στον ΟΑΣΘ όσο και στο ΚΤΕΛ. Με δεδοµένο πάντως ότι ακόµα δεν έχουν ληφθεί οι αποφάσεις για την εκταµίευση της περίφηµης δόσης και ότι τα ταµεία του κράτους είναι άδεια, δε φαίνεται εφικτό να δοθούν λεφτά µέσα στην εβδοµάδα. Ετσι, 1.000.000 πολίτες βρίσκονται µπροστά στο ενδεχόµενο να µείνουν χωρίς συγκοινωνίες. Μάλιστα, όσοι εξυπηρετούνται µε το ΚΤΕΛ Θεσσαλονίκης είδαν από προχτές Παρασκευή τη δραστική µείωση των δροµολογίων, ενώ έχει προαναγγελθεί η παντελής παύση τους από αύριο! Οσον αφορά τον ΟΑΣΘ, ακόµα κι αν το διοικητικό του συµβούλιο αποφασίσει να συνεχίσει την κυκλοφορία των λεωφορείων µέχρι να δοθούν χρήµατα, ακόµα κι αν οι προµηθευτές δεχτούν να διαθέσουν καύσιµα επί πιστώσει, οι εργαζόµενοι, διά του προέδρου τους Δηµήτρη Τσερµενίδη, προαναγγέλλουν πως αν δεν πληρωθούν, θα προχωρήσουν σε επίσχεση εργασίας... Ο πρόεδρος του ΟΑΣΘ Οπως εξηγεί ο πρόεδρος του δ.σ. του ΟΑΣΘ, Χρήστος Στεφανίδης, τα ταµεία του Οργανισµού εί-

ναι άδεια, µε τα χρέη της Πολιτείας να ανέρχονται σε δεκάδες εκατοµµύρια ευρώ. Το πρόβληµα δεν προέκυψε ξαφνικά, αλλά άρχισε σταδιακά από το περασµένο καλοκαίρι. Ο ΟΑΣΘ, για να αντιµετωπίσει την έλλειψη ρευστότητας και να καλύψει τα έξοδα µισθοδοσίας, αλλά και τους προµηθευτές, άρχισε να δανείζεται από τις τράπεζες. Ακόµη και σήµερα, όπως επισηµαίνει ο πρόεδρος, ζητήθηκε δάνειο από την Εθνική Τράπεζα, ώστε να καταβληθούν στους εργαζόµενους τα δεδουλευµένα του Νοεµβρίου. Οσο για τους µετόχους, έχουν ενηµερωθεί ότι δεν θα πάρουν µέρισµα ούτε για το Νοέµβριο ούτε για τον Δεκέµβριο. «Αυτήν τη στιγµή, µε αποφάσεις από το διαιτητικό δικαστήριο,

µας οφείλονται 35,5 εκατ. ευρώ. Οι αποφάσεις είναι υποχρεωτικά εκτελεστέες και µάλιστα τα 5,5 εκατ. ευρώ έπρεπε να είχαν καταβληθεί το αργότερο µέχρι τις 31 Οκτωβρίου», σηµειώνει ο κ. Στεφανίδης. Επισηµαίνει ότι τα 35,5 εκατ. ευρώ δεν αποτελούν τα µοναδικά χρήµατα που οφείλονται στον ΟΑΣΘ. Ετσι, επισηµαίνει ότι υπάρχει ακόµα ένα χρέος, ύψους 45 εκατ. ευρώ, από κλείσιµο των ετών 2010 και 2011, οπότε το συνολικό ποσό που αναµένει στα ταµεία του ο ΟΑΣΘ έχει διαµορφωθεί σε περίπου 80 εκατ. ευρώ. Υπογραµµίζει ότι έχει ενηµερώσει εγγράφως όλους τους φορείς της Θεσσαλονίκης, τα αρµόδια υπουργεία, ακόµη και τον πρωθυπουργό. Μετά το θόρυβο που ξέ-

Το ΚΤΕΛ εξαρτάται από τον ΟΑΣΘ, λένε ειδικοί επιστήμονες Ειδικοί επιστήμονες που ασχολούνται με τα συγκοινωνιακά θέματα επισημαίνουν ότι το ΚΤΕΛ εξαρτάται σχεδόν εξολοκλήρου από τον ΟΑΣΘ. Στην ουσία είναι εδώ και καιρό πτωχευμένο. Αλλά και ο ΟΑΣΘ παρουσιάζει κακή λειτουργία, όσον αφορά τις δαπάνες. Πέρσι, παρά τις συστάσεις της κυβέρνησης, ο ΟΑΣΘ δεν περιέκοψε τις δαπάνες. Οταν ήρθε η ώρα της αντισταθμιστικής εισφοράς από το κράτος, πήρε αντί π.χ. 80 περίπου 60 εκατ. ευρώ. Στη διαιτησία όπου προσέφυγε, κέρδισε, όπως συμβαίνει πάντοτε, επειδή έχει λεόντειο σύμβαση με το κράτος. Τη διαφορά χρηματοδότησης, ωστόσο, δεν την έχει πάρει ώς τώρα από το κράτος, λόγω της κρίσης. Τώρα, όμως, δεν μπορεί να πάρει εύκολα δάνειο από τις τράπεζες και σηκώνει τα χέρια ψηλά.

σπασε, ο κ. Στεφανίδης κατάφερε να κλείσει ραντεβού αύριο το πρωί στο υπουργείο Οικονοµικών, όπου θα µεταβεί, σε µία προσπάθεια εξεύρεσης λύσης. «Αν δοθούν τα 5,5 εκατ. ευρώ, µπορεί να µην λυθεί το πρόβληµα οριστικά, όµως έστω και προσωρινά τα λεωφορεία θα µπορούν να συνεχίσουν τα δροµολόγιά τους, αφού και οι εργαζόµενοι θα πληρωθούν, αλλά και οι πιστωτές», καταλήγει ο κ. Στεφανίδης. Οι εργαζόμενοι «Για µία ακόµα φορά αποδεικνύεται ότι η Θεσσαλονίκη βρίσκεται σε δεύτερη µοίρα για την κυβέρνηση. Είναι κρίµα ένας κολοσσός, ένας Οργανισµός - πρότυπο στις συγκοινωνίες να καταστρέφεται από την πολιτική που ασκούν τόσο η σηµερινή, όσο και οι δύο προηγούµενες κυβερνήσεις», σηµειώνει ο πρόεδρος του Συνδικάτου Εργαζοµένων ΟΑΣΘ, Δηµήτρης Τσερµενίδης. Ο ίδιος υπογραµµίζει ότι αυτό που συµβαίνει είναι αδιανόητο και ότι αποτελεί «ασέλγεια» σε βάρος των εργαζοµένων του ΟΑΣΘ, σε βάρος του επιβατικού κοινού, σε βάρος ολόκληρης της Θεσσαλονίκης. «Κοινωνική πολιτική χωρίς χρήµατα δε γίνεται. Ας ξεκαθαρίσουν οι κυβερνώντες τις προθέσεις τους και ας µας πουν ξεκάθαρα αν θέλουν την αστική συγκοινωνία στη Θεσσαλονίκη ή αν αντίθετα σκοπεύουν να βάλουν στο... παιχνίδι ιδιώτες. Σε κάθε

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

Απόστολος Τζιτζικώστας, αντιπεριφερειάρχης Θεσσαλονίκης

Θεσσαλονίκης

Είναι αδιανόητο να μείνει η Θεσσαλονίκη χωρίς το μοναδικό μέσο μαζικής μεταφοράς, με το οποίο εξυπηρετούνται καθημερινά οι πολίτες και οι επισκέπτες της. Οι αρμόδιοι υπουργοί πρέπει άμεσα να δρομολογήσουν μία εφικτή λύση και να αποδώσουν μέρος από τα οφειλόμενα στον ΟΑΣΘ, έτσι ώστε αυτός να μπορεί να συνεχίσει τη λειτουργία του. Τόσο η πόλη της Θεσσαλονίκης όσο και ο νομός έχουν ως μοναδικό μέσο μεταφοράς τα λεωφορεία, είτε πρόκειται για αυτά του ΟΑΣΘ είτε για αυτά των ΚΤΕΛ. Κανείς δεν μπορεί να στερήσει στους πολίτες το δικαίωμα της μετακίνησης.

Γιάννης Μπουτάρης, δήμαρχος Θεσσαλονίκης

Η Θεσσαλονίκη δεν μπορεί να μείνει χωρίς το μοναδικό μέσο μαζικής μεταφοράς της, το λεωφορείο. Ούτε και ο νομός μπορεί να μείνει χωρίς συγκοινωνιακή εξυπηρέτηση από τα ΚΤΕΛ, και πάλι το μοναδικό μέσο μετακίνησης. Δεν μπορούμε να μιλάμε για ενίσχυση των ΜΜΜ, για μέσο σταθερής τροχιάς, τραμ, παράκτια συγκοινωνία, προαστιακό σιδηρόδρομο, επαναφορά του τρένου, και τελικά να καταλήγουμε πάλι στα ΙΧ. Δεν μπορούμε έτσι να σχεδιάσουμε μια βιώσιμη και σύγχρονη πόλη. Ούτε οικονομικά, ούτε περιβαλλοντικά, ούτε από πλευράς βιώσιμου αστικού σχεδιασμού είναι λογικό. Πρόκειται για οπισθοδρόμηση. Η Πολιτεία πρέπει να φροντίσει να αντιμετωπίσει το πρόβλημα άμεσα.

λόγω οφειλών της Πολιτείας

Η μετακίνηση με τα μέσα μαζικής μεταφοράς είναι άκρως αναγκαία για όλους τους πολίτες, για τη δουλειά τους, για τη μόρφωσή τους, για τη διασκέδασή τους. Δεν μπορεί και δεν πρέπει για κανένα λόγο να υπάρξει διακοπή λειτουργίας των ΜΜΜ. Οσα δίκια και να έχουν οι υπεύθυνοι του ΟΑΣΘ και του ΚΤΕΛ, δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να μειώσουν ή ακόμη χειρότερα να διακόψουν τη λειτουργία τους ως οργανισμοί. Πρέπει άμεσα να βρεθεί λύση, για να συνεχιστεί η μετακίνηση των πολιτών με τα λεωφορεία.

Το ΚΤΕΛ Πριν από τα... µαντάτα του ΟΑΣΘ, έρχονται αυτά του ΚΤΕΛ Θεσσαλονίκης, το οποίο τραβά χειρόφρενο στα λεωφορεία που κινούνται στο νοµό από αύριο, ενώ ήδη από την Παρασκευή εκτελεί µόλις δέκα δροµολόγια ηµερησίως. Ανεπηρέαστα µένουν µόνο τα µαθητικά δροµολόγια και η γραµµή Θεσσαλονίκη – Αθήνα. Στον ορίζοντα δεν φαίνεται φως, καθώς για να µπορέσει να κινήσει τα λεωφορεία του το ΚΤΕΛ θα πρέπει να πάρει χρήµατα από τον ΟΑΣΘ, που µε τη σειρά του τα αναµένει από το υπουργείο Οικονοµικών. «Η ΚΤΕΛ Θεσσαλονίκης ΑΕ ανέλαβε την εκτέλεση του συγκοι-

νωνιακού έργου στο πρώην επαρχείο Λαγκαδά, µε δικές της δαπάνες αλλά αστικό εισιτήριο. Μείωσε επίσης τα κόµιστρα στους πρώην δήµους Καλλινδοίων, Ρεντίνας, Αγίου Γεωργίου, Μαδύτου και Απολλωνίας κατά 50%, ενώ αντίστοιχα αύξησε τα δροµολόγια στην αστική ζώνη και στην υπεραστική. Ως αντάλλαγµα συµφωνήθηκε η σταθερή χρηµατική αποζηµίωση από τον ΟΑΣΘ, σε ισόποσες µηνιαίες δόσεις, η οποία δεν καλύπτει το κόστος, καθώς από την ηµέρα υπογραφής της συµφωνίας αυξήθηκε κατά 82% η τιµή του πετρελαίου, ενώ ο ΟΑΣΘ, λόγω της δικής του ελλιπούς χρηµατοδότησης, αδυνατεί να καταβάλει έγκαιρα τις δόσεις Οκτωβρίου και Νοεµβρίου 2012, µε αποτέλεσµα την οικονοµική ασφυξία του ΚΤΕΛ, που αδυνατεί να προµηθευτεί καύσιµα για τα λεωφορεία του», επισηµαίνεται σε σχετική ανακοίνωση. «Δεν επιχειρούµε να αποκοµίσουµε κέρδος. Το µόνο που θέλουµε είναι χρήµατα για καύσιµα, ώστε να µπορέσουµε να κινήσουµε τα λεωφορεία και να εξυπηρετήσουµε τον κόσµο. Μόνο αυτό και τίποτε άλλο», αναφέρει ο διευθύνων σύµβουλος του ΚΤΕΛ Θεσσαλονίκης, Δηµήτρης Μαργαριτόπουλος. Ο ΟΑΣΘ πάντως δεν είναι ο µόνος που χρωστά στο ΚΤΕΛ Θεσσαλονίκης, το οποίο έχει λαµβάνειν από επτά πρώην δήµους περίπου 320.000 ευρώ, ενώ άλλες 500.000 ευρώ είναι το χρέος από τη µεταφορά των µαθητών.

περίπτωση, οφείλουν να σέβονται και να εφαρµόζουν τους νόµους και τις αποφάσεις των διαιτητικών δικαστηρίων», τονίζει ο κ. Τσερµενίδης. Εξάλλου, ξεκαθαρίζει ότι αν δεν καταβληθούν στους εργαζόµενους τα δεδουλευµένα τους, µέχρι την προσεχή Παρασκευή 30 Νοεµβρίου, τότε οι ίδιοι, µετά από απόφαση του Συνδικάτου, θα προχωρήσουν από το Σάββατο σε επίσχεση εργασίας, ακινητοποιώντας τα λεωφορεία! «Με απλήρωτους εργαζοµένους λεωφορεία δεν κυκλοφορούν από την 1η Δεκεµβρίου και µετά. Οι βουλευτές πληρώθηκαν. Τι παραπάνω έχουν τα δικά τους τα παιδιά από τα δικά µας;», διερωτάται καταλήγοντας ο κ. Τσερµενίδης.

Σίμος Δανιηλίδης, πρόεδρος Περιφερειακής Ενωσης Δήμων Κεντρικής Μακεδονίας και δήμαρχος Νεάπολης - Συκεών

Δημήτρης Γαλαμάτης, πρόεδρος του Συνδέσμου ΟΤΑ νομού Θεσσαλονίκης και δήμαρχος Βόλβης

Η άρση των συγκοινωνιών πλήττει βάναυσα τους κατοίκους του δήμου Βόλβης. Εμείς έχουμε βάλει το θέμα εκτάκτως στη συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου την ερχόμενη Τρίτη, όπου έχουμε καλέσει και τη διοίκηση του ΚΤΕΛ, προς το οποίο υπάρχουν οφειλές και από πρώην δήμους που εντάχθηκαν στο δήμο Βόλβης. Οι οφειλές αφορούσαν εξειδικευμένο πρόγραμμα, μέσω του οποίου η Πολιτεία θα έδινε τα χρήματα στους δήμους και αυτοί στο ΚΤΕΛ. Δυστυχώς τα χρήματα αυτά δε δόθηκαν ποτέ. Με το ΚΤΕΛ έχουμε άψογη συνεργασία και θα προσπαθήσουμε από κοινού να βρούμε μία λύση.

Απέραντη χωματερή η Θεσσαλονίκη Στα όρια του υγειονομικού προβλήματος βρίσκεται η Θεσσαλονίκη, λόγω της συσσώρευσης χιλιάδων τόνων σκουπιδιών στους δρόμους. Την ίδια ώρα, οι εργαζόμενοι στους δήμους απέχουν και σήμερα από κάθε εργασία, ενώ συνεχίζουν τις κινητοποιήσεις τους και την επόμενη εβδομάδα. Η Θεσσαλονίκη έχει μετατραπεί σε απέραντο σκουπιδότοπο και πλέον πολλοί δρόμοι της, μικροί και μεγάλοι, θυμίζουν χωματερή. Το πρόβλημα παραδέχεται ο αντιδήμαρχος Ανακύκλωσης και Καθαριότητας Θεσσαλονίκης, Θανάσης Παππάς, ο οποίος λέει ότι εδώ και δέκα μέρες (από την Παρασκευή, 16 Νοεμβρίου) γίνεται κατάληψη στο Σταθμό Μεταφόρτωσης Απορριμμάτων (ΣΜΑ) στο Φοίνικα. Ετσι σήμερα στους δρόμους της πόλης έχουν συσσωρευτεί περισσότεροι από 2.000 τόνοι σκουπιδιών. «Το πρόβλημα είναι σοβαρότατο, είναι πλέον ζωτικής σημασίας. Από τις 16 του μηνός, λόγω της κατάληψης, βγαίνουν καθημερινά στους δρόμους μόλις επτά ή οκτώ απορριμματοφόρα, τα οποία μαζεύουν μόλις 100 τόνους σκουπιδιών τη μέρα», αναφέρει ο κ. Παππάς. Ο ίδιος προαναγγέλλει ότι από αύριο θα αρχίσουν ψεκασμοί στα βουνά των σκουπιδιών, καθώς υπάρχει πλέον κίνδυνος για τη δημόσια υγεία. «Το προσωπικό ασφαλείας, μέχρι σήμερα, μάζευε τα απορρίμματα μέσα σε μεγάλες σακούλες. Από αύριο θα αρχίσουν και οι ψεκασμοί», υπογραμμίζει ο αντιδήμαρχος, ο οποίος ταυτόχρονα απευθύνει έκκληση στους πολίτες να κρατούν τα σκουπίδια στα σπίτια τους. Ιδιαίτερη έκκληση απευθύνει στα πολυκαταστήματα, τα σούπερ μάρκετ, αλλά και τα καταστήματα υγειονομικού ενδιαφέροντος, ώστε να μην απορρίπτουν με άτακτο τρόπο τις χάρτινες συσκευασίες. Η ΠΟΕ - ΟΤΑ

Στο μεταξύ, η ΠΟΕ – ΟΤΑ συνεχίζει τις κινητοποιήσεις της και την ερχόμενη εβδομάδα. Ετσι σήμερα, όπως και χτες, αποφασίστηκε να απέχουν οι εργαζόμενοι στους δήμους από κάθε εργασία και να δώσουν έμφαση στην περιφρούρηση των δημαρχείων, ώστε να μην φύγουν στοιχεία υπαλλήλων προς το υπουργείο Διοικητικής Μεταρρύθμισης. Από αύριο οι δημοτικοί υπάλληλοι συνεχίζουν τις καταλήψεις σε όλα τα δημαρχεία, με έμφαση στα γραφεία Προσωπικού, με στόχο τη μη αποστολή στοιχείων υπαλλήλων στο υπουργείο. Οι καταλήψεις συνεχίζονται και την Τρίτη, ενώ οι εργαζόμενοι θα πραγματοποιήσουν στάση από τις 11 το πρωί μέχρι τις 3 το μεσημέρι η πρωινή βάρδια, και από τις 3 το μεσημέρι μέχρι τις 7 το απόγευμα η απογευματινή. Κινητοποιήσεις θα γίνουν και την Τετάρτη, με τους δημοτικούς υπαλλήλους της Θεσσαλονίκης να καλούνται στα δικαστήρια να συμπαρασταθούν στους συναδέλφους τους που θα δικαστούν για τα επεισόδια που έγιναν σε βάρος του Γερμανού προξένου στη Θεσσαλονίκη, κατά την 3η Ελληνογερμανική Συνάντηση. Την Πέμπτη, η ΠΟΕ - ΟΤΑ θα επανεξετάσει το μέλλον των κινητοποιήσεων. Ντ.Κ.

KOΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

Συνθήκες ασφυξίας για 1.200 οροθετικούς! Ασθενείς και γιατροί συνωστίζονται στη Μονάδα Ειδικών Λοιμώξεων του ΑΧΕΠΑ που ξεκίνησε για 50 άτομα... ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ

«Ασθενείς και γιατροί συνωστίζονται σε λίγα τετραγωνικά μέτρα. Πέντε γιατροί αντιστοιχούν σε... περισσότερους από 1.200 οροθετικούς! Λόγω του στίγματος, ασθενείς με AIDS από όλη τη Βόρεια Ελλάδα έρχονται για παρακολούθηση στη Μονάδα Ειδικών Λοιμώξεων του ΑΧΕΠΑ. Οι χώροι είναι ασφυκτικά στενοί. Δεν υπάρχει ούτε καρέκλα για να καθίσει ο γιατρός! Η μονάδα ξεκίνησε για να εξυπηρετεί 50 ασθενείς και παραμένει ίδια...».

Γιάννης Πρώιος, εθελοντής και συντονιστής εθελοντών στη Βόρεια Ελλάδα του Συλλόγου Οροθετικών Ελλάδος «Θετική Φωνή», γνωρίζει από πρώτο χέρι τα αδιέξοδα που αντιµετωπίζουν καθηµερινά όσοι έχουν µολυνθεί από τον ιό HIV. Αποκαλύπτει στον «ΑτΚ» ότι ασθενείς µε AIDS σκέφτονται ακόµη και να σταµατήσουν να παίρνουν την αντιρετροϊκή αγωγή τους, να καταστρέψουν δηλαδή τη ζωή τους, για να µη χάσουν το επίδοµα που δικαιούνται. Για πολλούς είναι το µοναδικό έσοδο για να ζήσουν. «Τα προβλήµατα των οροθετικών στη Βόρεια Ελλάδα είναι τροµακτικά. Από άποψη υποδοµών, βρισκόµαστε σε τραγική κατάσταση. Στη µονάδα του ΑΧΕΠΑ έρχονται ακόµα και ασθενείς από την Αλεξανδρούπολη, παρόλο που λειτουργεί και εκεί µονάδα, επειδή ακόµα επικρατεί φόβος. Θεωρώ ότι οι γιατροί της θα πρέπει να τιµηθούν µε ειδικό βραβείο προσφοράς. Επιπλέον, η µονάδα συστεγάζεται µε τη µονάδα ασήπτου νοσηλείας. Αυτό είναι ασύµβατο και επικίνδυνο, διότι οι ασθενείς που νοσηλεύονται εκεί έχουν µηδέν ανοσία», επισηµαίνει ο κ. Πρώιος. Ανεπαρκείς υποδομές Η µονάδα του ΑΧΕΠΑ είναι δυναµικότητας τεσσάρων κλινών! Αίτηµα των οροθετικών είναι να δηµιουργηθεί άλλη µια, αλλά η κραυγή αγωνίας τους δεν εισακούγεται, όπως λένε οι εκπρόσωποί τους. «Η πρότασή µας να µετακινηθεί η µονάδα σε µεγαλύτερο χώρο του ΑΧΕΠΑ δεν προχωρά. Ζητήσαµε πριν από ένα χρόνο από τη διοίκηση του νοσοκοµείου να µετακοµίσει η µονάδα στο χώρο όπου στεγαζόταν παλιά το τµήµα Αιµοδοσίας και παραµένει αναξιοποίητος. Λόγω οικονοµικών δυσπραγιών όµως δε γίνεται τίποτα. Εχουµε θέσει και την αναγκαιότητα δηµιουργίας δεύτερης µονάδας, τόσο στην 4η ΥΠΕ (Υγειονοµική Περιφέρεια) Μακεδονίας- Θράκης όσο Ο διευθυντής της Μονάδας Ειδικών Λοιμώξεων στο ΑΧΕΠΑ, Παναγιώτης Κολλάρας, χαρακτηρίζει τις συνθήκες τραγικές λόγω του κτιριακού προβλήματος, αφού οι χώροι θα μπορούσαν να εξυπηρετούν 200 ασθενείς και όχι... 1.200

Η μονάδα του ΑΧΕΠΑ για τους οροθετικούς δεν επαρκεί. Αίτημα των ασθενών είναι να δημιουργηθεί άλλη μια, αλλά η κραυγή αγωνίας τους δεν εισακούγεται, όπως λένε οι εκπρόσωποί τους

Κόβουν συντάξεις και επιδόματα! Η αναλγησία της Πολιτείας απέναντι στους οροθετικούς δεν έχει όρια, καταγγέλλουν οι εκπρόσωποί τους. Ασθενείς υποβάλλουν τα χαρτιά τους για να πάρουν σύνταξη αναπηρίας και αναγκάζονται να περιμένουν ακόμη και 9 μήνες μέχρι να συνεδριάσουν οι αρμόδιες επιτροπές και να ληφθεί μια απόφαση. «Χιλιάδες άτομα βρίσκονται όμηροι των επιτροπών. Οταν εκδίδονται αποφάσεις, είναι σχεδόν σφαγιαστικές. Δεν αναγνωρίζονται τα ποσοστά αναπηρίας ή μειώνονται χωρίς λόγο. Σε οροθετικό με ποσοστό αναπηρίας 80% αναγνωρίζουν πλέον ποσοστό 45%, αν και η κατάσταση της υγείας του δεν έχει βελτιωθεί. Εχει δοθεί τέτοια εντολή, αυτό όμως είναι φοβερό. Επιβαρύνει ακόμα περισσότερο την κατάσταση του οροθετικού, ο οποίος έχει επιπλοκές από την ασθένεια και τον ακολουθεί το στίγμα», αναφέρει ο κ. Πρώιος. Η αντιρετροϊκή αγωγή είναι σωτήρια για τους ασθενείς. Ωστόσο, ορισμένοι από αυτούς έχουν φτάσει σε σημείο απόγνωσης και σκέφτονται ακόμη και να κόψουν τα φάρμακά τους για να «ρίξουν» τα λευκά αιμοσφαίρια, να χειροτερέψει η κατάσταση της υγείας τους ώστε να συνεχίσει να τους χορηγείται το επίδομα! «Οι οροθετικοί διαχωρίζονται πλέον σε νεοδιαγνωσθέντες και παλαιοδιαγνωσθέντες. Οι παλιοί ασθενείς εξακολουθούν να παίρνουν το επίδομα, ενώ οι νέοι περνούν από επιτροπή. Το λαμβάνουν μόνο αν διαγνωστεί ποσοστό 67% αναπηρίας! Το επίδομα δηλαδή κόβεται «από την πίσω πόρτα» και δημιουργούνται δυο τάξεις ασθενών. Είναι πολύ άδικο. Γίνεται προσπάθεια να καταργηθεί το επίδομα που κυμαίνεται στα 600 ευρώ και πολλά οροθετικά άτομα ζουν αποκλειστικά από αυτό. Γίνονται κινήσεις πρόχειρα, ανεύθυνα και χωρίς σχεδιασμό», καταγγέλλει ο κ. Πρώιος.

και στο υπουργείο Υγείας. Η απάντηση είναι ότι δεν υπάρχει οικονοµική δυνατότητα. Την ίδια ώρα όµως έχουµε ραγδαία αύξηση των κρουσµάτων, επειδή δεν υπάρχει εθνικό σχέδιο δράσης», υπογραµµίζει ο κ. Πρώιος. Σύµφωνα µε τον ίδιο, τα προβλήµατα της µονάδας του ΑΧΕΠΑ ωθούν πολλούς οροθετικούς να... µεταναστεύουν για ιατρική παρακολούθηση από τη Θεσσαλονίκη στην Αθήνα, όπου λειτουργούν τουλάχιστον 13 µονάδες. «Οι συνθήκες είναι πράγµατι τραγικές, λόγω του κτιριακού προβλήµατος, το προσωπικό όµως επαρκεί. Η µονάδα είναι για 200 ασθενείς το πολύ και όχι για 1.200. Είναι ανάγκη να µεταφερθεί αλλού. Δεν είναι δυνατόν σε ένα δωµάτιο 3 επί 4 τ.µ., όπου φυλάσσονται οι ιατρικοί φάκελοι των ασθενών, να συνωστιζόµαστε ασθενείς και γιατροί. Καθηµερινά έρχονται περίπου 20 ασθενείς και ακόµα και οι συναντήσεις ασθενών µε ψυχολόγο γίνονται σε άλλο χώρο, στα εξωτερικά ιατρεία», λέει στον «ΑτΚ» ο διευθυντής της Μονάδας Ειδικών Λοιµώξεων στο ΑΧΕΠΑ, Παναγιώτης Κολλάρας. Πάντως, ο διοικητής του ΑΧΕΠΑ, Γιώργος Βέργουλας, διαβεβαιώνει ότι «τα σχέδια για τη δηµιουργία νέας µονάδας, η οποία θα έχει άλλα δυο κρεβάτια, δηλαδή συνολικά έξι, έχουν κατατεθεί προς έγκριση για χρηµατοδότηση µέσω του ΕΣΠΑ. Ο χώρος της παλιάς αιµοδοσίας που παραµένει αχρησιµοποίητος µπορεί να αξιοποιηθεί για τη µονάδα, αλλά εδώ και αρκετό καιρό εκκρεµεί η αίτηση χρηµατοδότησης του έργου µε περίπου 250.000 ευρώ». Δωρεάν σύριγγες και προφυλακτικά Ο Σύλλογος Οροθετικών Ελλάδος «Θετική Φωνή» απαντά στα αυξανόµενα κρούσµατα AIDS µε δράσεις ευαισθητοποίησης των πολιτών. Στο πλαίσιο αυτό, µε αφορµή την Παγκόσµια Ηµέρα Κατά του AIDS, την 1η Δεκεµβρίου, εθελοντές του θα µοιράσουν δωρεάν σύριγγες, προφυλακτικά και ενηµερωτικό υλικό, σε συνεργασία µε τον ΟΚΑΝΑ και θα συµµετέχουν µε περίπτερο στις εκδηλώσεις στην πλατεία Αριστοτέλους. «Είναι µια πρωτοβουλία για να σταµατήσουµε την επικίνδυνη µετάδοση του ιού, που σήµερα γνωρίζει εξάπλωση κυρίως στο χώρο των γκέι. Ηδη, δυο φορές το µήνα µοιράζουµε ενηµερωτικό υλικό. Χρειάζεται όµως να αναλάβει δράση και η Πολιτεία. Οι ευθύνες είναι µεγάλες. Δεν υπάρχει ούτε ένα σποτ ευαισθητοποίησης. Η οικονοµική κρίση είναι µια δικαιολογία που δεν ευσταθεί. Η πρόληψη δε στοιχίζει όσο η θεραπεία. Τα φάρµακα κοστίζουν στο ελληνικό Δηµόσιο πολλές χιλιάδες ευρώ ανά άτοµο το µήνα. Αν γίνονταν δράσεις ευαισθητοποίησης, θα σώζονταν πολλοί άνθρωποι». Ο διοικητής του ΑΧΕΠΑ, Γιώργος Βέργουλας, διαβεβαιώνει ότι τα σχέδια για τη δημιουργία νέας μονάδας για τους οροθετικούς έχουν υποβληθεί προς έγκριση για χρηματοδότηση μέσω του ΕΣΠΑ

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

τηνοτρόφος 10ης γενεάς ο κ. Βογιατζής διατηρεί σήµερα µία µονάδα βιολογικής εκτροφής αιγοπροβάτων στα Βασιλικά. Παράλληλα, καλλιεργεί και παράγει τις δικές του ζωοτροφές, ενώ το κρέας το διοχετεύει στην αγορά µέσω του κρεοπωλείου που έχει ανοίξει ο αδερφός του. Οπως ο ίδιος ανέφερε, στα µελλοντικά του σχέδια είναι η πλήρης καθετοποίηση της µονάδας του. «Σήµερα εκτρέφω 800 πρόβατα και 100 αίγες, καλύπτοντας το 95% της τροφής τους από δικές µου καλλιέργειες. Εδώ και µια πενταετία έχω ενταχθεί στη βιολογική γεωργία και έχω ήδη κατασκευάσει ένα µικρό τυροκοµείο το οποίο προσπαθώ να θέσω σε λειτουργία», ανέφερε ο κ. Βογιατζής. Παράλληλα, έχει κατασκευάσει µία µονάδα επεξεργασίας των πρώτων υλών για τη δηµιουργία των ζωοτροφών, ώστε να µειώσει ακόµα περισσότερο το κόστος. «Νοµίζω ότι έτσι θα πρέπει να κινηθεί το σύνολο των κτηνοτρόφων στη χώρα µας. Πιστεύω ότι αν κάποιος αγοράζει όλες τις ζωοτροφές, τότε το µόνο που κάνει είναι να ανταλλάσσει τα χρήµατά του και φυσικά η µονάδα δεν µπορεί να είναι βιώσιµη», είπε χαρακτηριστικά. Στον καταναλωτή απευθείας Πρόσθεσε ακόµα ότι στα σχέδιά του είναι να βελτιώσει τις σταβλικές του εγκαταστάσεις, ώστε να µπορεί να διατηρεί τη θερµοκρασία στο επίπεδο που είναι κατάλληλη για τη διαβίωση των ζώων. «Τώρα το 90% του γάλακτος που παράγουµε το δίνουµε σε γαλακτοβιοµηχανία. Ωστόσο ο προσανατολισµός µας σε βάθος δεκαετίας είναι να φτάσουµε να µπορούµε να µεταποιούµε όλα µας τα προϊόντα και να τα διοχετεύουµε απευθείας στον καταναλωτή», επισήµανε ο κ. Βογιατζής. Ο πρόεδρος των νέων αγροτών υπογράµµισε ότι σήµερα, παρά τα προβλήµατα, µπορεί να υπάρξει ελπίδα για νέους αγρότες, αρκεί όπως είπε να γίνονται πολύ προσεκτικά βήµατα και οι ενδιαφερόµενοι να ξέρουν τι θέλουν να κάνουν: «Η κτηνοτροφία δεν µπορεί να είναι το αποκούµπι για όσους αποφασίζουν να αφήσουν την πόλη χωρίς καν να γνωρίζουν τις συνθήκες αυτού του επαγγέλµατος. Για να µπορέσει κάποιος να ασχοληθεί µε επιτυχία µ’ αυτό, θα πρέπει να το γνωρίζει ή να το έχει αγαπήσει τόσο πολύ, ώστε να µπορεί να ανταποκριθεί στις δυσκολίες του. Τα ζώα περιµένουν να τα φροντίσεις 365 µέρες το χρόνο».

Από το χωράφι στο... πιάτο Η καθετοποίηση είναι μονόδρομος για την κτηνοτροφία και τους νέους αγρότες Σε μια περίοδο που η κτηνοτροφία στη χώρα μας αντιμετωπίζει τεράστια προβλήματα, κυρίως λόγω του υψηλού κόστους των ζωοτροφών, υπάρχουν ορισμένοι που φαίνεται ότι έχουν βρει τη λύση. Ενας από αυτούς, ο πρόεδρος της Ενωσης Νέων Αγροτών Θεσσαλονίκης, Στέλιος Βογιατζής, δίνει το δικό του μήνυμα αισιοδοξίας σε μια κοινωνία που ψάχνει απεγνωσμένα για «καλές ειδήσεις». ΡΕΠΟΡΤΑΖ: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΕΚΙΤΣΙΔΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΠΑΥΛΟΣ ΜΑΚΡΙΔΗΣ

Στη μονάδα στην περιοχή των Βασιλικών εκτρέφονται βιολογικά κατσίκια και πρόβατα

Η δημιουργία της μονάδας επεξεργασίας πρώτων υλών για ζωοτροφές βοηθάει στη μείωση του κόστους

Εκτρέφονται 800 πρόβατα και 100 αίγες

Και ένα μικρό τυροκομείο έχει δημιουργηθεί στη μονάδα

Ο πρόεδος της ΕΝΑ Θεσσαλονίκης τόνισε ότι αυτήν τη στιγµή δεν υπάρχουν ανοιχτά χρηµατοδοτικά προγράµµατα, αλλά αναµένεται να ανοίξει το πρόγραµµα νέων αγροτών µέχρι το τέλος του έτους. Επισήµανε ωστόσο ότι η επιλογή των δικαιούχων θα πρέπει να γίνει µε πολύ αυστηρά κριτήρια, ώστε να µη δοθούν τα χρήµατα σε ανθρώπους που δε θα µπορέσουν να αντεπεξέλθουν και κλείσουν τις µονάδες λίγο αργότερα. Ανέφερε µάλιστα ότι τα τελευταία 10 χρόνια από τις περίπου 8.000 αγελαδοτροφικές µονάδες που υπήρχαν σε όλη την Ελλάδα έχουν κλείσει οι 3.500, επειδή δεν µπόρεσαν να καθετοποιήσουν την παραγωγή τους. Ο κ. Βογιατζής δήλωσε ότι πάγιο αίτηµα των κτηνοτρόφων είναι το να µπορέσει η Πολιτεία να Το δικό του μήνυμα βάλει κάποιο αισιοδοξίας δίνει ο φραγµό στα πρόεδρος της ΕΝΑ καρτέλ και Θεσσαλονίκης, να δώσει κίΣτ. Βογιατζής νητρα στους παραγωγούς να δηµιουργήσουν µικρές µεταποιητικές µονάδες, ώστε να µπορούν να πουλάνε µόνοι τους τα προϊόντα τους. «Τα ελληνικά γαλακτοκοµικά προϊόντα είναι λόγω των εδαφοκλιµατικών συνθηκών της χώρας από τα καλύτερα στον κόσµο όσον αφορά την ποιότητά τους. Δεν είναι τυχαίο ότι σχεδόν όλα είναι εξαγώγιµα. Ωστόσο, θέλουµε και εµείς που τα παράγουµε να καρπωνόµαστε την υπεραξία τους και να έχουµε τις ανάλογες απολαβές», τόνισε. 486 μέλη Αναφερόµενος στην ΕΝΑ Θεσσαλονίκης ο κ. Βογιατζής σηµείωσε ότι απαρτίζεται από 486 µέλη, που ασχολούνται µε διάφορα αντικείµενα, και ότι τα µέλη προσπαθούν να συνεργάζονται µεταξύ τους µε στόχο τη µεταφορά τεχνογνωσίας. Οπως είπε, µεγάλο ποσοστό των νέων αγροτών του νοµού ασχολείται µε µεγάλες καλλιέργειες, αλλά υπάρχουν και κτηνοτρόφοι, καλλιεργητές λαχανικών, καλλιεργητές αρωµατικών και φαρµακευτικών φυτών κ.ά. Υπογράµµισε µάλιστα ότι οι νέοι αγρότες επιχειρούν στην καινοτοµία, αλλά όπως εξήγησε αυτό που λείπει από τη χώρα µας είναι η έρευνα που θα τους δώσει κατευθύνσεις.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΑΣΟΣ ΤΑΣΙΟΥΛΑΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΑΥΛΟΣ ΜΑΚΡΙΔΗΣ

Τα οργανικά και εκτυπωμένα ηλεκτρονικά (organic and printed electronics) αποτελούν τα τελευταία χρόνια έναν από τους ταχύτατα αναπτυσσόμενους τομείς της νανοτεχνολογίας, με πολύ μεγάλη δυναμική για εμπορικές εφαρμογές που αναμένεται να φτάσουν τα 15 δισ. ευρώ έως το 2015 και τα 65 δισ. ευρώ το 2022.

νδεικτικό του δυναμισμού του κλάδου είναι το γεγονός ότι τον τελευταίο ενάμιση χρόνο δημιουργήθηκαν παγκοσμίως 1.500 επιχειρήσεις οργανικών ηλεκτρονικών (αναμένεται να φτάσουν στις 10.000 στα επόμενα δύο - τρία χρόνια), ενώ γενικότερα στον τομέα της νανοτεχνολογίας οι ιδρυθείσες την τελευταία πενταετία εταιρίες ξεπερνούν τις 70.000. Στην Ελλάδα, ενώ έχουμε το προβάδισμα στην τεχνογνωσία, πρέπει να περάσουμε στην εφαρμογή. Η Θεσσαλονίκη είναι στο επίκεντρο της συγκεκριμένης καινοτομίας και μπορεί να προσδοκά ένα καλύτερο μέλλον επενδύοντας στην υψηλή τεχνολογία. Εχει τη γνώση, αλλά ακόμη δεν την εκμεταλλεύεται... Το Εργαστήριο Νανοτεχνολογίας (LTFN) του ΑΠΘ έχει πολυετή εμπειρία στα οργανικά ηλεκτρονικά και έχει συντονίσει και υλοποιήσει πολλά εθνικά και ευρωπαϊκά ερευνητικά έργα σε θέματα τεχνολογίας, υλικών και διατάξεων. Διαθέτει εμπειρία περισσότερα από 20 έτη και οι ερευνητικές δραστηριότητές του επικεντρώνονται στην επιστήμη και την τεχνολογία των νέων υλικών, των νανοσυστημάτων και των μικροδιατάξεων με ένα ευρύ φάσμα εφαρμογών, όπως επισημαίνει ο διευθυντής του εργαστηρίου, καθηγητής Στέργιος Λογοθετίδης. Οι εφαρμογές καλύπτουν τα επιστημονικά και τεχνολογικά πεδία των λειτουργικών Λεπτών Υμενίων και Νανοσυστημάτων, των Οργανικών Ηλεκτρονικών, της Νανοβιοτεχνολογίας και της Νανοϊατρι-

Κυριακή 25 Νο

Στο επίκεντρο της υψηλής τεχνολογίας η Θεσσαλονίκη Νέες δυνατότητες με την ανάπτυξη οργανικών και εκτυπωμένων ηλεκτρονικών την αριστεία στην περιοχή της Κεντρικής Μακεδονίας μέσα από τη βελτίωση των ερευνητικών υποδομών του ΑΠΘ στα οργανικά ηλεκτρονικά και την ενίσχυση των συνεργασιών του ΑΠΘ με άλλες ευρωπαϊκές ερευνητικές ομάδες. Επιπλέον, στο ΑΠΘ στο πλαίσιο του έργου, απασχολούνται διεθνώς αναγνωρισμένοι επιστήμονες στο πεδίο και ενισχύεται η έρευνα στα οργανικά ηλεκτρονικά από το ήδη υπάρχον δυναμικό του. Στο πλαίσιο του έργου η συνεργασία του ΑΠΘ με άλλους φορείς, δίνει ευκαιρίες να αξιοποιηθούν τα αποτελέσματα της έρευνας», τονίζει ο κ. Λογοθετίδης.

Το Εργαστήριο Νανοτεχνολογίας του ΑΠΘ με τον υπερσύγχρονο εξοπλισμό του

Το πρόγραμμα Smartronics Μέσω του προγράμματος Smartronics τίθενται σε εφαρμογή πιλοτικές γραμμές παραγωγής οργανικών ηλεκτρονικών που θα εγκατασταθούν στη Θεσσαλονίκη. Οπως υπογραμμίζει ο κ. Λογοθετίδης, «το έργο θα ξεκινήσει τον Ιανουάριο του 2013 και θα χρηματοδοτηθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Μέχρι τώρα, τόσο μέσω της κοινοπραξίας που δημιουργήθηκε (cluster) αλλά και των άλλων προγραμμάτων δραστηριοποιούνται στον τομέα των οργανικών ηλεκτρονικών συνολικά 20 ελληνικές εταιρίες».

κής. Διαθέτει υπερσύγχρονο εξοπλισμό σε ειδικούς εργαστηριακούς χώρους και περιλαμβάνει σύγχρονες μεθόδους, συστήματα, διατάξεις και τεχνικές ανάπτυξης, νανοδιεργασιών και χαρακτηρισμού των ιδιοτήτων νανοδομημένων υλικών και νανοσυστημάτων. Κέντρο δράσεων Η σημαντικότητα των ερευνητικών δράσεων σε θέματα τεχνολογίας υλικών και οργανικών ηλεκτρονικών και η ανάγκη να συνεργαστούν στενά οι ελληνικές και οι ευρωπαϊκές ερευνητικές ομάδες, οδήγησαν στην έγκριση του ευρωπαϊκού έργου ROleMak (Reinforce Organic Electronics Research Potential in Kentriki Makedonia). Το έργο ROleMak ξεκίνησε το Σεπτέμβριο 2011 και χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή με προϋπο-

Ο διευθυντής του Εργαστηρίου Νανοτεχνολογίας του ΑΠΘ, καθηγητής, Στέργιος Λογοθετίδης

λογισμό 2,74 εκατ. ευρώ. «Η χρηματοδότηση αυτή, στο πλαίσια του έργου, στοχεύει στο να ενισχύσει

Πλεονεκτήματα και εφαρμογές Περιγράφοντας τα πλεονεκτήματα της τεχνολογίας των οργανικών ηλεκτρονικών, ο διευθυντής του Εργαστηρίου Νανοτεχνολογίας του ΑΠΘ, καθηγητής Στέργιος Λογοθετίδης, είπε ότι «συγκριτικά με την παραδοσιακή τεχνολογία του πυριτίου είναι πολλά, όπως το μειωμένο βάρος, η δυνατότητα κάμψης των διατάξεων αυτών καθώς και η εξοικονόμηση χώρου κατά την αποθήκευσή τους. Επίσης είναι δυνατή η ανακύκλωσή τους. Το κυριότερο πλεονέκτημά τους είναι η δυνατότητα κατασκευής τους μέσω μίας συνεχούς διαδικασίας, μειώνοντας το κόστος της μαζικής παραγωγής». Σε ό,τι αφορά τις εφαρμογές τους, ο κ. Λογοθετίδης επισημαί-

νει ότι «μέσω της συγκεκριμένης τεχνολογίας εμφανίζονται νέα πεδία εφαρμογών που αναμένεται να βελτιώσουν και να αλλάξουν τους τρόπους επικοινωνίας, ενημέρωσης, παραγωγής ενέργειας, φωτισμού κ.ά. Ορισμένα παραδείγματα των εφαρμογών που βασίζονται στα νέα οργανικά ημιαγώγιμα και αγώγιμα υλικά και τις διαδικασίες ανάπτυξης μεγάλης κλίμακας είναι: χαμηλού κόστους εύκαμπτες οθόνες, εύκαμπτα οργανικά φωτοβολταϊκά συστήματα, εκτυπώσιμες μπαταρίες, έξυπνα υφάσματα και ενδυμασία με ενσωματωμένες οργανικές ηλεκτρονικές διατάξεις, βιο-διαγνωστικές συσκευές και εξελιγμένα συστήματα αναγνώρισης, συσκευασία τροφίμων, εύκαμπτες οθόνες OLED κ.ά.».

Καινοτομική συστάδα Το Εργαστήριο LTFN σε συνεργασία με άλλους 16 φορείς κι επιχειρήσεις της Ελλάδας στοχεύει στη δημιουργία της καινοτομικής συστάδας HOPE-I/ Hellenic Organic & Printed Electronic Industry (cluster) που έχει ως στόχο τη δημιουργία της βιομηχανίας των οργανικών και εκτυπωμένων ηλεκτρονικών στην Ελλάδα. «Υπολογίζεται πως τα επόμενα δύο χρόνια, επτά καινούργια προϊόντα της νέας αυτής τεχνολογίας θα βγουν στην αγορά. Συγκεκριμένα στο cluster συμμετέχουν 13 φορείς από τη Θεσσαλονίκη και φορείς από την Αθήνα και την Πάτρα, ενώ συμμετέχουν και τρεις startup εταιρίες. Το cluster θα έχει έδρα τη Θεσσαλονίκη και οι εφαρμογές που θα επιδιώξει να αξιοποιήσει αφορούν την ενέργεια, το φωτισμό, τη βιοηλεκτρονική και τη βιοϊατρική, με τελικά προϊόντα π.χ. υλικά για την ανάπτυξη οργανικών ηλεκτρονικών, εύκαμπτα φωτοβολταϊκά, βιοαισθητήρες και έξυπνα υφάσματα», σημειώνει ο καθηγητής.

Χ. Π Γ. Βολω

εφ

Το νοτεχ υποψ Εργα γίας τ Καρα λωνά τσαλ για τι οπτικ θρωπ τη γν μία π πράξ των α «Τ δίνου ανάπ μογώ αισθη Πρόκ οικον τους κές»,

τητας ϊόντω κτρο «Τα ε χρόν οι ε που θ βάρο μεριν διδάκ Η ποιεί τόμο «Συμ προγ με ιν

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

οεμβρίου 2012

«Να μη μείνουν αναξιοποίητα τα πορίσματα της έρευνας»

Πιτσαλιδης, Π. Καραγιαννιδης, ολωνακης, υποψήφιοι διδάκτορες ΑΠΘ

Το μέλλον ανήκει σε νέες φαρμογές με χαμηλό κόστος

ο μέλλον τους στη ναχνολογία βλέπουν τρεις ψήφιοι διδάκτορες του αστηρίου Νανοτεχνολοτου ΑΠΘ. Οι Παναγιώτης αγιαννίδης, Γιώργος Βοάκης και Χαράλαμπος Πιλίδης μίλησαν στον «ΑτΚ» ις προκλήσεις και τις προκές του τομέα. Νέοι άνποι, που θέλουν να δουν νώση τους, την καινοτοπου εξελίσσουν, να γίνεται ξη στην καθημερινότητα ανθρώπων. «Τα οργανικά ηλεκτρονικά υν νέες προοπτικές για την πτυξη καινοτόμων εφαρών στην ενέργεια, τους ητήρες, τη νανοϊατρική. κειται για τεχνολογίες νομικές στην ανάπτυξή και φιλοπεριβαλλοντι, είπε ο κ. Πιτσαλίδης. Παραδείγματα δυνατός ευρείας χρήσης προων από οργανικά ηλεονικά είναι οι οθόνες LED. επόμενα πέντε έως δέκα νια θα είναι στην αγορά εύκαμπτες οθόνες LED, θα έχουν πολύ μικρότερο ος και κόστος από τις σηνές», λένε οι υποψήφιοι κτορες. Η χώρα μας δραστηριοίται ενεργά στον καινοο και ελπιδοφόρο κλάδο. μμετέχουμε σε ερευνητικά γράμματα σε συνεργασία νστιτούτα της Ευρώπης

για την ανάπτυξη καινοτόμων τεχνολογιών. Ομως τα οργανικά ηλεκτρονικά είναι τεχνολογία σε πρώιμο ακόμη στάδιο. Η έρευνα έχει μεγάλο κόστος και συνεπώς θα πρέπει να έχει και χρηματοδότηση», σημειώνει ο κ. Πιτσαλίδης. Ελλείψει χρημάτων από την Πολιτεία, το... μπαλάκι πηγαίνει σε εκείνους που θα εκμεταλλευτούν την καινοτομία, δηλαδή στη βιομηχανία. Οι νέοι που ασχολούνται με τη νανοτεχνολογία λένε: «Σήμερα δεν υπάρχει επαρκής χρηματοδότηση για τέτοιες ενέργειες. Τα επόμενα χρόνια όμως από εφαρμογές που θα προκύπτουν θα δημιουργηθούν νησίδες, οι οποίες θα ωθήσουν πολλούς να ασχοληθούν με την ανάπτυξη συσκευών, διατάξεων και υλικών καινοτόμων. Είναι η ίδια η φύση των υλικών που προοιωνίζεται αυτήν την εξέλιξη», σημειώνουν οι υποψήφιοι διδάκτορες. Συνεργασία μεταξύ των εργαστηρίων με τη βιομηχανία υπάρχει, αλλά όχι στο επιθυμητό επίπεδο στην Ελλάδα. Υπάρχει δυσπιστία και με αυτό το οικονομικό κλίμα η βιομηχανία δεν επενδύει στην ανάπτυξη των καινοτομιών. Προς το παρόν, λένε οι υποψήφιοι διδάκτορες, το μέλλον ανήκει στις νέες εφαρμογές με χαμηλό κόστος.

Ο Χρήστος Κοΐδης είναι διαχειριστής της Organic Electronic Technologies, εταιρίας που δραστηριοποιείται ήδη στο χώρο των οργανικών ηλεκτρονικών με έδρα τη Θεσσαλονίκη και συγκεκριμένα τη θερμοκοιτίδα επιχειρήσεων της Θέρμης. Η εταιρία του ξεκίνησε την εμπορική αξιοποίηση των ερευνητικών αποτελεσμάτων, συνδέοντας έτσι τη γνώση και τις καινοτομίες που παράγονται στα ερευνητικά κέντρα και στα πανεπιστημιακά εργαστήρια με την παραγωγή προϊόντων χρήσιμων στην καθημερινότητα των πολιτών. Η εταιρία λειτουργεί από τον προηγούμενο Σεπτέμβριο. «Μας ενδιαφέρει να παραχθεί προϊόν. Να μη μείνει αναξιοποίητη η έρευνα. Εστιάσαμε ήδη στην παραγωγή οργανικών φωτοβολταϊκών, βιοαισθητήρων και πατεντών για τον ποιοτικό έλεγχο. Τα φωτοβολταϊκά είναι γνωστά στον κόσμο, οι βιοαισθητήρες από οργανικά ηλεκτρονικά αποτελούν προϊόν που κάνει γρήγορες αναλύσεις αίματος και είναι φτηνό συγκριτικά με τα συμβατικά προϊόντα της αγοράς. Η πατέντα για τον ποιοτικό έλεγχο στη διάρκεια της παραγωγής είναι πολύ σημαντική για όσους επενδύουν στην ποιότητα και τον περιορισμό των λαθών», είπε ο κ.

Χρhστος Κοΐδης

διαχειριστής Organic Electronic Technologies

Κοΐδης. Σύμφωνα με τον ίδιο, υπάρχει ενδιαφέρον για την ανάπτυξη τέτοιων προϊόντων, αλλά και για επενδύσεις σε αυτήν την καινοτομία. Αλλωστε, όλοι εκτιμούν ότι η αγορά είναι μεγάλη και οι εφαρμογές των οργανικών ηλεκτρονικών πάρα πολλές. Αρκεί να σκεφτόμαστε... παγκόσμια. «Στόχος είναι η εξαγωγή των παραγόμενων προϊόντων. Για παράδειγμα, οι αναπτυσσόμενες χώρες της Αφρικής μπορούν να αποτελέσουν μια πρώτης τάξης αγορά για τα εύκαμπτα φωτοβολταϊκά, που δίνουν τη δυνατότητα να έχει κάποιος ηλεκτρικό ρεύμα παντού. Σήμερα, η έλλειψη ρεύματος στην Αφρική είναι μεγάλη. Η αγορά επίσης είναι μεγάλη, όπως και η δυναμική της. Οταν με ένα εύκαμπτο φωτοβολταϊκό μπορείς να φωτίσεις ή να φορτίσεις παντού, τότε αντιλαμβάνεται ο καθένας τη χρησιμότητά του», σημείωσε ο κ. Κοΐδης. Επίκεντρο των οργανικών ηλεκτρονικών, κατά τον κ. Κοΐδη, είναι η Θεσσαλονίκη. Ηδη υπάρχουν οι συνέργειες για να καταστεί η πόλη καινοτομικό κέντρο, σε συνδυασμό και με τη δημιουργία της Ζώνης Καινοτομίας. «Πρόκειται για μια προσπάθεια έντονα εξωστρεφή, που μπορεί να συμβάλει στην ανάπτυξη, που τόσο πολύ έχουμε ανάγκη ως χώρα. Τα οργανικά ηλεκτρονικά παρέχουν φτηνό προϊόν και μαζική παραγωγή και η Ελλάδα μπορεί να κάνει μαζική παραγωγή. Υπάρχει και χρηματοδότηση για την ανάπτυξη της καινοτομίας και των νέων τεχνολογιών, μέσα από διάφορες προσπάθειες των τελευταίων ετών και κυρίως μέσω του ΕΣΠΑ. Ομως, και ο κ. Κοΐδης παραδέχεται ότι οι επιχειρήσεις στην Ελλάδα δεν ασχολούνται με την καινοτομία και την εκμετάλλευση της γνώσης που παράγεται στα πανεπιστήμια. Ενδιαφέρον υπάρχει από το εξωτερικό, τονίζει...

«Ωρα να δημιουργηθούν νέες μονάδες παραγωγής» Ο υπεύθυνος εταιρικής ανάπτυξης της Intecs, γερμανικής εταιρίας με έδρα τη Στουτγάρδη, Παύλος Γιαννούλης, βρέθηκε στη Θεσσαλονίκη και συμμετείχε στην ημερίδα του Εργαστηρίου Νανοτεχνολογίας του ΑΠΘ. Μιλώντας στον «ΑτΚ», συγκρίνει την κατάσταση στη Γερμανία και στην Ελλάδα σε σχέση με την καινοτομία, την έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη και κυρίως την αξιοποίησή τους από την παραγωγική διαδικασία. Η Intecs παράγει και προωθεί σήμερα υψηλή τεχνολογία σε αναπτυσσόμενες περιοχές του κόσμου, όπως η Μέση Ανατολή, η Ρωσία και η Νότια Αμερική. «Στη Γερμανία υπάρχει υποδομή για την τεχνολογία. Δημιουργούν υψηλή τεχνολογία σε όλα τα επίπεδα και την αξιοποιούν στο έπακρο. Από την παραγωγή μέχρι την κατανάλωση όλο το δίκτυο λειτουργεί με ροή και το εκμεταλλεύονται. Υπάρχει πλήρης καθετοποίηση. Κάτι που δεν υπάρχει στην Ελλάδα. Παράγεται καινοτομία και υψηλή τεχνολογία, αλλά δεν υπάρχει βιομηχανική παραγωγή. Δεν μπορεί η χώρα να πάει σε μαζική παραγωγή καινοτόμων προϊόντων, που θα έδιναν μεγάλη αναπτυξιακή ώθηση. Δεν υπάρχει βιομηχανία που θα απορροφήσει το παραγόμενο προϊόν και δεν υπάρχει η πολιτική βούληση να προωθηθεί η υψηλή τεχνολογία», τόνισε ο κ. Γιαννούλης. Πεποίθησή του είναι ότι η Ελλάδα πρέπει να επικεντρωθεί στην ανάπτυξη της καινοτομίας, έρευνας και τεχνολογίας. «Να παράγει προϊόντα υψηλής τεχνολογίας, φιλοπεριβαλλοντικά και σε περιορισμένη παραγωγή. Να μπορέσει να εκμεταλλευτεί όσα γίνονται στην ανάπτυξη της υψηλής τεχνολογίας σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη και Κρήτη και να παίξει ρόλο. Να δημιουργηθούν μονάδες παραγωγής. Ακόμη και σήμερα, εν μέσω κρίσης, διότι έτσι μπορεί η χώρα να βγει από την κρίση. Είναι μια πρόκληση. Ποτέ δεν υπάρχει ο κατάλληλος χρόνος για να κάνεις κάτι τέτοιο. Η Κορέα ξεκίνησε από τα μπρελόκ και σήμερα είναι μια υπολογίσιμη παγκοσμίως οικονομία υψηλής τεχνολογίας. Η κύρια στόχευση της Ελλάδας πρέπει να είναι η εξαγωγή αυτής της τεχνολογίας. Υπάρχει η αγορά γύρω από την Ελλάδα, από την Ιταλία μέχρι τη Μέση Ανατολή», είπε ο κ. Γιαννούλης. Ο ίδιος θεωρεί ότι η χώρα μας είναι ανταγωνιστική στην έρευνα και την καινοτομία. Κι ενώ υπάρχει το κατάλληλο ανθρώπινο δυναμικό και η γνώση, υπάρχει παράλληλα και το πρόβλημα της σύνδεσης γνώσης - πρακτικής. «Απαιτούνται πολιτικές υποστήριξης για να έρθουν επενδυτές και να γίνουν οι απαιτούμενες συνέργειες, ώστε να παραχθεί ΠΑΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΟΥΛΗΣ υψηλή τεχνολογία», συμπλήρωυπεύθυνος εταιρικής ανάπτυξης Intecs σε.

KOΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

Η κρίση ευνοεί την παχυσαρκία! Ολοένα και περισσότεροι επιλέγουν το γρήγορο, φτηνό φαγητό, που είναι όμως πλούσιο σε θερμίδες ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

Τα οικονομικά προβλήματα έχουν άμεσο αντίκτυπο στις διατροφικές μας συνήθειες και, ενώ θα περίμενε κανείς η κρίση να μας αδυνατίσει, τελικά μάλλον μας οδηγεί προς την αντίθετη κατεύθυνση!

ι ειδικοί κρούουν το καµπανάκι του κινδύνου, τονίζοντας ότι οι Ελληνες, αντί να επιλέγουν φτηνά και υγιεινά τρόφιµα, όπως φρούτα, λαχανικά και όσπρια, στρέφονται προς το γρήγορο, φτηνό φαγητό, που είναι πλούσιο σε αλάτι, κορεσµένα λιπαρά και θερµίδες. Με τις επιλογές αυτές υποθηκεύουν το µέλλον της υγείας τους, αυξάνουν σηµαντικά τις πιθανότητες να εµφανίσουν κάποια στιγµή παχυσαρκία, υπέρταση και καρδιαγγειακά προβλήµατα, ενώ µειώνουν και το προσδόκιµο επιβίωσής τους. Λανθασμένες επιλογές Οπως δηλώνει στον «ΑτΚ» η διαιτολόγος - διατροφολόγος Ελευθερία Κούνα, µελέτες έχουν δείξει ότι η πίεση και το άγχος από τις οικονοµικές δυσκολίες µάς οδηγούν σε λανθασµένες διατροφικές επιλογές. Συγκεκριµένα, σε περιόδους έντονης οικονοµικής δυσχέρειας ο κόσµος τρώει λιγότερο υγιεινά και δεν έχει ποικιλία στις τροφές που καταναλώνει. Προκειµένου να µειώσει το στρες και να καλύψει τις ενεργειακές του ανάγκες, καταφεύγει σε υδατάνθρακες και τροφές µε απλή ενεργειακή αξία, παραµελώντας την ποιότητα της τροφής. Αυτό έχει ως αποτέλεσµα να µη µειώνεται φυσικά το στρες, αλλά και να παρατηρούνται ελλείψεις σε βιταµίνες και συστατικά, όπως η βιταµίνη C, το φυλλικό οξύ, ο σίδηρος, ο ψευδάργυρος και το µαγνήσιο, κυρίως λόγω

Φαγητό πλούσιο σε αλάτι, κορεσμένα λιπαρά και θερμίδες επιλέγουν ολοένα και περισσότεροι Ελληνες, αυξάνοντας έτσι σημαντικά τις πιθανότητες να εμφανίσουν παχυσαρκία, υπέρταση και καρδιαγγειακά προβλήματα

χαµηλής κατανάλωσης φρέσκων φρούτων, λαχανικών, κρέατος και ψαριών. Πιο ευάλωτα τα χαμηλά στρώματα Ιδιαίτερα «ευάλωτοι» στις συνθήκες της οικονοµικής κρίσης είναι όσοι ανήκουν στα χαµηλά και µεσαία οικονοµικά στρώµατα. Αυτό έδειξε και έρευνα που πραγµατοποιήθηκε από το Τµήµα Επιστήµης Διατροφής Διαιτολογίας του Χαροκόπειου Πανεπιστηµίου σε συνεργασία µε την Α’ Καρδιολογική Κλινική της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστηµίου Αθηνών. Σύµφωνα µε την έρευνα, το

χαµηλό οικονοµικό επίπεδο του πληθυσµού σχετίζεται άµεσα µε κακές, µη υγιεινές διατροφικές συνήθειες και µε προβλήµατα υγείας. Τα στοιχεία έδειξαν ότι ένας στους δύο Ελληνες χαµηλής µόρφωσης και εισοδήµατος πάσχει από δυσλιπιδαιµία, τέσσερις στους δέκα είναι παχύσαρκοι, επτά στους δέκα πάσχουν από υπέρταση και τουλάχιστον δύο στους δέκα έχουν διαβήτη. Στροφή σε κατεψυγμένα Σύµφωνα µε την κ. Κούνα, τα λάθη που κάνουν πολλοί Ελληνες είναι να µην

µαγειρεύουν στο σπίτι, πιστεύοντας ότι έτσι κάνουν οικονοµία και προτιµούν το έτοιµο φαγητό. Οσο γι’ αυτούς που µαγειρεύουν, για να µην ξοδεύουν πολλά χρήµατα, δεν αγοράζουν ψάρι ή κρέας και επιλέγουν τα κατεψυγµένα προϊόντα σε σχέση µε τα νωπά, ενώ βγάζουν από το καλάθι τους οµάδες τροφίµων που είναι απαραίτητες για τον οργανισµό. Ολοι αυτοί δεν ενδιαφέρονται για τα ποιοτικά χαρακτηριστικά της διατροφής τους, τα οποία, ωστόσο, συνδέονται άµεσα µε την κατάσταση της υγείας τους. Ενα ακόµη µεγάλο λάθος που κάνουν αρκετοί είναι να καταναλώνουν λίγα γεύµατα κατά τη διάρκεια της ηµέρας και το βράδυ να τρώνε βουλιµικά. Ετσι, καταναλώνουν διπλάσιες και τριπλάσιες θερµίδες, ενώ, όπως υπογραµµίζει η διαιτολόγος, δεν είναι λίγα τα άτοµα εκείνα που καταφεύγουν στο φαγητό και καταναλώνουν σοκολάτες, γλυκά, σφολιάτες, αναψυκτικά και αλκοόλ για να φτιάξουν τη διάθεσή τους, επιβαρύνοντας τον οργανισµό τους. Την ίδια ώρα υπάρχει έντονη ανησυχία για την επίδραση της οικονοµικής κρίσης στη διατροφή και την υγεία των παιδιών. Τα δεδοµένα από προηγούµενες περιόδους κρίσης και πείνας δείχνουν ότι άτοµα που εκείνη την εποχή ήταν σε εµβρυϊκή ή βρεφική ηλικία πλήρωσαν το τίµηµα της κρίσης µε εµφάνιση σοβαρών νοσηµάτων. Τα παιδιά Τα παιδιά που δεν τρώνε τώρα σωστά και υγιεινά και έχουν αυξηµένο βάρος διατρέχουν κίνδυνο να παρουσιάσουν ασθένειες κατά την ενηλικίωσή τους, όπως διαβήτη, καρδιαγγειακά νοσήµατα, µεταβολικό σύνδροµο, αρτηριακή υπέρταση, αύξηση χοληστερίνης ή τριγλυκεριδίων. Το χειρότερο, όµως, από όλα είναι ότι όλα αυτά τα προβλήµατα θα έχουν αρνητικές επιπτώσεις και στο προσδόκιµο επιβίωσής τους!

Πώς μπορούμε να προσαρμοστούμε στα νέα δεδομένα της κρίσης Τρώγοντας πιο οικονομικά, πιο οργανωμένα και χωρίς να θέτουμε την υγεία μας σε κίνδυνο, έχουμε τη δυνατότητα να προσαρμοστούμε στα νέα δεδομένα της κρίσης, υποστηρίζει η διαιτολόγος - διατροφολόγος Ευγενία - Ιωάννα Παπαδήμα. Οπως επισημαίνει η ίδια, «καλό είναι να ψωνίζουμε με λίστα. Κάνοντας μια καταγραφή με τα απαραίτητα φαγητά της εβδομάδας, γλιτώνουμε περιττά έξοδα

γιατί δεν παρασυρόμαστε από τα ράφια. Επίσης, «ανακυκλώνουμε το φαγητό». Ακόμα κι αν περισσέψει φαγητό, δεν το πετάμε αλλά το συμπληρώνουμε με κάτι άλλο και το σερβίρουμε την επόμενη ημέρα». Μπορούμε ακόμη να αντικαταστήσουμε το κρέας, τρώγοντας πιο πολλά όσπρια και δημητριακά σε συνδυασμό (όπως φακόρυζο, ρεβιθόρυζο, ρεβίθια με μανέ-

στρα, φασολάδα με κοφτό μακαρονάκι). Η σωστή αναλογία είναι 2/3 δημητριακά και 1/3 όσπρια. Τα όσπρια αποτελούν ένα πλήρες γεύμα και είναι φτηνά προϊόντα που προσφέρουν το αίσθημα κορεσμού. Σε συνδυασμό δε με τα δημητριακά δίνουν υψηλής βιολογικής αξίας πρωτεΐνη. Παράλληλα, πρέπει να ξεχάσουμε πως το φτηνό προϊόν δεν είναι και το πιο υγιεινό, ενώ αποφεύγουμε να τρεφόμαστε

με πρόχειρο φαγητό και «σκουπίδια». Επιπλέον, μπορούμε να παρασκευάσουμε τρόφιμα αλλά και να καλλιεργήσουμε. Μπορούμε να ζυμώσουμε ψωμί, να καλλιεργήσουμε λαχανικά και να παράγουμε τα δικά μας φρούτα, ενώ, όπως αναφέρει η κ. Παπαδήμα, μπορούμε να δούμε την οικονομική κρίση θετικά, ως μια ευκαιρία αλλαγής και «κουρέματος» των άσχημων διατροφικών συνηθειών μας!

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΑΡΘΡΟ

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

Νέο τοπίο στις σπουδές φέρνει το μνημόνιο 3

ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΑΚΗ εκπαιδευτικού - αναλυτή, stratig@yahoo.com

Ο ορισμός των κολεγίων έχει αλλάξει τρεις φορές μέχρι τώρα. Την πρώτη φορά με το νόμο του κ. Στυλιανίδη το 2008 νομοθετήθηκε το χάος, τη δεύτερη φορά με το νόμο της κας Διαμαντοπούλου το 2011 και τώρα με το μνημόνιο 3, που πρόσφατα ψηφίστηκε. Η τελευταία διατύπωση του ορισμού υπερβαίνει τις υποχρεώσεις μας έναντι της ΕΕ, που απέρρεαν από την οδηγία 36/2005. Η απαίτηση της ΕΕ από την Ελλάδα ήταν να επιτρέπει τη συνεργασία των ελληνικών κολεγίων με τα πανεπιστήμια της ΕΕ για την παροχή πτυχίων των πανεπιστημίων της ΕΕ με σπουδές στα κολέγια στην Ελλάδα και την αναγνώριση των επαγγελματικών τους δικαιωμάτων. Τώρα, μετά την απαίτηση της τρόικας, τα πανεπιστήμια με τα οποία συνεργάζονται τα κολέγια δεν είναι μόνο των χωρών της ΕΕ, αλλά από οποιαδήποτε ήπειρο. Επίσης, τα πτυχία που χορηγούν τα κολέγια αναγνωρίζονται ως επαγγελματικά ισοδύναμα των ΑΕΙ και ΤΕΙ της Ελλάδας. Αυτό σημαίνει ότι οι κάτοχοί τους μπορούν να ασκούν οποιοδήποτε επάγγελμα αντιστοιχεί στο πτυχίο που κατέχουν, μπορούν να διορίζονται στο Δημόσιο (δυνατότητα κενή περιεχομένου, προς το παρόν, αφού στο Δημόσιο γίνονται μόνο απολύσεις), μπορούν να κάνουν μεταπτυχιακές σπουδές στα κολέγια σε προγράμματα που δεν παρέχονται από πανεπιστήμια, αλλά είναι πιστοποιημένα από διεθνείς οργανισμούς. Μέχρι τώρα τα πτυχία των κολεγίων δεν τύγχαναν ακαδημαϊκής αναγνώρισης. Ούτε τώρα θα την έχουν, αλλά πια δεν τη χρειάζονται, αφού θα μπορούν οι απόφοιτοι των κολεγίων να κάνουν μεταπτυχιακές σπουδές στα ίδια τα κολέγια. Η μόνη δυνατότητα που δε θα έχουν είναι να γίνουν καθηγητές στα ελληνικά πανεπιστήμια.

Διαβάστε το νεότερο ορισμό, όπως γράφεται στο μνημόνιο 3 και άλλαξε λίγες μέρες μετά με τη δεύτερη πράξη νομοθετικού περιεχομένου: α. Τα κολέγια είναι πάροχοι υπηρεσιών μη τυπικής μεταλυκειακής εκπαίδευσης και κατάρτισης, που παρέχουν κατ’ αποκλειστικότητα σπουδές βάσει συμφωνιών πιστοποίησης (validation) και δικαιόχρησης (franchising) με ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα της αλλοδαπής, αναγνωρισμένα από τις αρμόδιες αρχές στη χώρα που εδρεύουν, οι οποίες οδηγούν σε

πρώτο πτυχίο (bachelor) τουλάχιστον τριετούς διάρκειας σπουδών και φοίτησης ή μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών. β. Επίσης περιλαμβάνονται στη συγκεκριμένη κατηγορία (κολέγια) πάροχοι υπηρεσιών μη τυπικής μεταλυκειακής εκπαίδευσης και κατάρτισης, τα προγράμματα σπουδών των οποίων οδηγούν σε μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών, εφόσον αυτά τα συγκεκριμένα προγράμματα σπουδών έχουν πιστοποίηση (accreditation) από διεθνείς οργανισμούς πιστοποίησης. Με

απόφαση του υπουργού Παιδείας και Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού ορίζονται οι διεθνείς οργανισμοί πιστοποίησης. γ. Τα πτυχία, οι τίτλοι, οι βεβαιώσεις, τα πιστοποιητικά σπουδών και οποιασδήποτε ονομασίας βεβαίωση που χορηγούν τα κολέγια των στοιχείων α’ και β’ της παρούσας παραγράφου δύνανται της αναγνώρισης επαγγελματικής ισοδυναμίας τίτλων ανώτατης εκπαίδευσης του ελληνικού συστήματος τυπικής εκπαίδευσης σύμφωνα με τη διαδικασία και τις προϋποθέ-

σεις (σ.σ. που περιγράφονται σε άλλο σημείο)». Τα ερωτήματα που δημιουργούνται είναι πολλά: Πρώτο ερώτημα είναι τι σχέση έχει αυτό με το δημοσιονομικό πρόβλημα της Ελλάδας. Προφανώς καμία. Δεύτερο ερώτημα είναι γιατί πρέπει να κάνουμε κάτι πέρα από τις υποχρεώσεις μας έναντι της ΕΕ. Ποιοι ευνοούνται; Προφανώς οι Ηνωμένες Πολιτείες, που έχουν ισχυρό σύστημα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, που αποτελεί εξαγώγιμο προϊόν. Δεν μπορώ να φαντα-

στώ ότι αυτό αποτελούσε αίτημα της… Νιγηρίας. Πιθανό όμως να αποτελεί αίτημα ημεδαπών επιχειρηματιών, που συνεργάζονται με πανεπιστήμια εκτός ΕΕ, δηλαδή των ΗΠΑ, ή που δε συνεργάζονται με κανένα ξένο πανεπιστήμιο και θέλουν τα πτυχία τους να αναγνωριστούν. Τρίτο ερώτημα είναι πώς νομοθετούνται πράγματα που προφανώς είναι αντισυνταγματικά, αφού το άρθρο 16 του Συντάγματος αναφέρει: «H ανώτατη εκπαίδευση παρέχεται αποκλειστικά από ιδρύματα που

αποτελούν νομικά πρόσωπα δημοσίου δικαίου με πλήρη αυτοδιοίκηση». Τέταρτο ερώτημα είναι πώς θα διαμορφωθεί το νέο τοπίο στις σπουδές και τις επαγγελματικές διεξόδους των σημερινών νέων. Υπάρχουν δύο δυνατότητες πλέον για όσους θέλουν να σπουδάσουν: ο ένας δρόμος περιλαμβάνει συμμετοχή στις ανταγωνιστικές πανελλήνιες εξετάσεις, όπου μόνον ένας στους έξι υποψηφίους πετυχαίνει στη σχολή της πρώτης του επιλογής, δωρεάν σπουδές σε πανεπιστήμια που λειτουργούν χωρίς χρή-

ματα και υποδομές και πτυχία φυσικά πλήρως αναγνωρισμένα στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Μεταπτυχιακά με δίδακτρα και διδακτορικά. Ο οικονομικός στραγγαλισμός που έφερε το κούρεμα των ομολόγων στα ελληνικά πανεπιστήμια, οι απολύσεις του προσωπικού τους, που δρομολογούνται, και η λεηλασία της περιουσίας τους, που θα ακολουθήσει, θα τα αναγκάσει, πολύ σύντομα, να θεσπίσουν δίδακτρα και στις προπτυχιακές σπουδές. Ο άλλος δρόμος, μέσω των κολεγίων, περιλαμβάνει παράκαμψη των πανελλήνιων εξετάσεων (ας μην ξεχνάμε ότι ήδη έχει θεσπιστεί η απόκτηση του απολυτηρίου λυκείου χωρίς συμμετοχή στις πανελλήνιες εξετάσεις), εγγραφή στη σχολή της αρεσκείας του υποψηφίου με δίδακτρα, απόκτηση πτυχίου και συνέχιση με μεταπτυχιακά στην Ελλάδα ή το εξωτερικό. Πολλοί γονείς που μένουν στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη θα σκεφτούν ότι αντί να ξοδεύουν τα χρήματά τους για να νοικιάσουν και να συντηρούν σπίτι για σπουδές σε μια σχολή της επαρχίας, που δεν είναι αυτή που ονειρεύτηκε το παιδί τους, ίσως είναι καλύτερα να δώσουν αυτά τα χρήματα για τα δίδακτρα σε ένα κολέγιο και να σπουδάσει το παιδί τους αυτό που θέλει δίπλα στο σπίτι τους. Ποια είναι η καλύτερη επιλογή κανείς δεν μπορεί αυτήν τη στιγμή να πει με βεβαιότητα. Το ζητούμενο είναι να βρίσκουν εργασία οι πτυχιούχοι στον ιδιωτικό τομέα, αφού ο δημόσιος θα προσφέρει από εδώ και πέρα μόνο απολύσεις. Το μέλλον θα δείξει ποια απήχηση θα έχουν στους εργοδότες τα πτυχία των κολεγίων. Φυσικά δε θα είναι όλα τα κολέγια του ίδιου επιπέδου. Προφανώς θα υπάρχουν κολέγια αξιοπρεπή και κολέγια που απλά θα χορηγούν πτυχία, αφού ό,τι έχει ζήτηση θα παρέχεται. Κάποιοι, δηλαδή, θα αναζητούν σπουδές και κάποιοι άλλοι απλά θα αγοράζουν πτυχία. Το νέο τοπίο που φέρνει το μνημόνιο στην προσφορά σπουδών θα κριθεί από την αξιοπιστία και το αντίκρισμα που θα έχουν τα πτυχία στην αγορά εργασίας.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 25 Nοεμβρίου 2012

Βαλκάνιοι ζητούν κατοικίες σε Χαλκιδική Ενδιαφέρονται για σπίτια με εμπορική αξία από 50.000 έως 200.000 ευρώ ΤΟΥ ΡΩΜΑΝΟΥ ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΙΔΗ

Διαρκώς αυξανόμενο είναι το ενδιαφέρον, κυρίως από Bαλκάνιους (Σκοπιανούς, Βούλγαρους, Σέρβους και Αλβανούς) και λιγότερο από Ρώσους, για την απόκτηση εξοχικής κατοικίας, χαμηλής και μέσης αξίας, στη Χαλκιδική.

που ενδιαφέρονται για συγκεκριµένα ακίνητα στη Χαλκιδική, ενώ πέρσι τέτοια εποχή δεν είχε κανέναν. «Αυτή η κατάσταση δηµιουργεί σηµαντικές προοπτικές για την κτηµαταγορά. Εφόσον θα έρθουν κάποιοι Βαλκάνιοι αγοραστές και θα εγκατασταθούν το καλοκαίρι στη Χαλκιδική, µοιραία θα την επισκεφτούν κι άλλα άτοµα του περιβάλλοντός τους. Αυτό πιθανότατα θα αναζωπυρώσει και το ενδιαφέρον µεγαλοεπιχειρηµατιών από τις συγκεκριµένες χώρες, οι οποίοι µπορεί, για παράδειγµα, να αγοράσουν κάποιο ακριβό πρώτο στη θάλασσα ακίνητο και να κατασκευάσουν σ’ αυτό ένα ξενοδοχείο. Πάντως, το ενδιαφέρον των µεγαλοεπενδυτών κυρίως από τη Ρωσία για τη Χαλκιδική εξακολουθεί να υπάρχει. Δεν είναι, βέβαια, τόσο υψηλό, όπως το διάστηµα πριν από το 2010, αφού οι Ρώσοι έµαθαν πλέον τις οµορφιές και άλλων περιοχών της χώρας και στράφηκαν και αλλού. Είναι ιδιαίτερα σηµαντικό, όµως, ότι το ενδιαφέρον των Ρώσων για ακίνητα στην Ελλάδα παραµένει πολύ υψηλό. Είναι χαρακτηριστικό ότι στην περιοχή της Σάνης έχουν πουληθεί αρκετά ακίνητα σε Ρώσους αλλά και σε Βαλκάνιους, η αξία κάποιων από αυτά κυµαίνεται µεταξύ 400.000 - 500.000 ευρώ», τόνισε στον «Α» ο κ. Πασαλίδης.

Οι ενδιαφερόμενοι Βαλκάνιοι αγοραστές ακινήτων αναζητούν κυρίως καινούργιες και μεταχειρισμένες κατοικίες, το εμβαδόν των οποίων κυμαίνεται μεταξύ 50 και 80 τετραγωνικών μέτρων

ην ίδια στιγµή εξακολουθεί να υφίσταται -αν και αισθητά µειωµένη- η ζήτηση από Ρώσους για ακριβά ακίνητα, αξίας άνω του 1 εκατ. ευρώ στον τουριστικότερο νοµό της Βόρειας Ελλάδας, στον οποίο τα απούλητα ακίνητα σήµερα εκτιµώνται σε περίπου 6.500 - 7.000. Αναλυτικότερα, σύµφωνα µε τον πρόεδρο του Συλλόγου Μεσιτών Χαλκιδικής, Γρηγόρη Στιβαχτάρη, το αυξηµένο «κύµα» Βαλκάνιων τουριστών προς την περιοχή κυρίως το περασµένο καλοκαίρι αλλά και τα προηγούµενα χρόνια είχε ως αποτέλεσµα να αυξάνεται και το ενδιαφέρον από πολίτες των γειτονικών κρατών για ακίνητα της περιοχής. Η συντριπτική πλειονότητα των ενδιαφεροµένων στρέφεται σε εξοχικές κατοικίες, παλιές και µεταχειρισµένες, η αξία των οποίων κυµαίνεται µεταξύ 50.000 - 80.000 ευρώ, ωστόσο, δε λείπουν κι αυτοί που φέρονται διατεθειµένοι να επενδύσουν ακόµη και 200.000 ευρώ για την απόκτηση του ακινήτου που επιθυµούν. Πρόκειται κυρίως για περισσότερες από µία οικογένειες, συνήθως συγγενικές µεταξύ τους, που αγοράζουν από κοινού το ακίνητο και προγραµµατίζουν να κάνουν τις καλοκαιρινές διακοπές τους σε διαφορετικές περιόδους. «Αναζητούν σπίτια για να καλύψουν τις ανάγκες της καλοκαιρινής παραθέρισής τους. Δεν τους ενδιαφέρει αν είναι παλαιά ή καινούργια, αρκεί να βρίσκονται σε καλή κατάσταση», είπε ο κ. Στιβαχτάρης. Οι προοπτικές Αντίστοιχη είναι η εκτίµηση και του γενικού γραµµατέα του Συλλόγου Μεσιτών Αστικών Συµβάσεων Θεσσαλονίκης, Αγγελου Πασαλίδη. Οπως ανέφερε στον «Α», οι ενδιαφερόµενοι Βαλκάνιοι αγοραστές ακινήτων αναζητούν κυρίως καινούργιες και µεταχειρισµένες κατοικίες, το εµβαδόν των οποίων κυµαίνεται µεταξύ 50 - 80 τετραγωνικών µέτρων και η αξία τους µεταξύ 50.000 - 200.000 ευρώ. Ο ίδιος σηµείωσε ακόµη ότι η συγκεκριµένη τάση αποκτάει συνεχώς αυξητικούς ρυθµούς και, όπως τόνισε χαρακτηριστικά, υπάρχει µεσιτικό γραφείο, το οποίο σήµερα διαθέτει λίστα περίπου είκοσι ατόµων από βαλκανικές χώρες

Ο πρόεδρος του Συλλόγου Μεσιτών Χαλκιδικής, Γρηγόρης Στιβαχτάρης

Ο γεν. γραμματέας του Συλλόγου Μεσιτών Αστικών Συμβάσεων Θεσσαλονίκης, Αγγελος Πασαλίδης

Στο επίκεντρο η Κασσάνδρα Σύµφωνα µε τους εκπροσώπους των κτηµατοµεσιτών, το πρώτο «πόδι» της Χαλκιδικής βρίσκεται κυρίως στο επίκεντρο των Βαλκάνιων ενδιαφερόµενων αγοραστών εξοχικών κατοικιών. Οπως ανέφερε ο κ. Στιβαχτάρης, εκτός από το γεγονός ότι είναι πιο τουριστικό, έχει και περισσότερες επιλογές, ώστε να βρει κάποιος το ακίνητο που τον ενδιαφέρει. Ωστόσο, ο ίδιος σηµείωσε ότι οι Βαλκάνιοι συνήθως ενδιαφέρονται για ακίνητο στις περιοχές που συνηθίζουν να κάνουν τις διακοπές τους, µε αποτέλεσµα να υπάρχει ζήτηση και για άλλες περιοχές της Χαλκιδικής, όπως η Σάρτη, η Βουρβουρού, η Νικήτη, ο Αγιος Νικόλαος, τα Πυργαδίκια κ.λπ.

Εως 7.000 τα απούλητα σπίτια Σε περίπου 6.500 - 7.000 ανέρχονται σήμερα οι απούλητες κατοικίες στη Χαλκιδική, σύμφωνα με τον πρόεδρο των μεσιτών της περιοχής. Οπως ανέφερε στον «Α» ο κ. Στιβαχτάρης, σ’ αυτές συμπεριλαμβάνονται νεόδμητες και μεταχειρισμένες, εκτός από αυτές

που είναι πάρα πολύ παλιές ή βρίσκονται σε τραγική κατάσταση και χρειάζονται ολική ανακαίνιση. «Αναμφισβήτητα, ο αριθμός των απούλητων κατοικιών είναι πάρα πολύ μεγάλος. Το διάστημα 2005 - 2006 εκδόθηκε μεγάλος αριθμός οικοδομικών αδειών,

τα ακίνητα έπρεπε να χτιστούν κι έτσι αυξήθηκε σημαντικά το σύνολο των προς διάθεση κατοικιών. Πλέον, ο αριθμός των τελευταίων παραμένει σταθερός, αφού, μπορεί να μη γίνονται μεταβιβάσεις ακινήτων, αλλά δε χτίζονται και καινούργια σπίτια», είπε ο κ.

Στιβαχτάρης. Κατά τον ίδιο, οι περισσότερες αδιάθετες κατοικίες σήμερα στη Χαλκιδική βρίσκονται στη χερσόνησο της Κασσάνδρας και κυρίως στις περισσότερο τουριστικές περιοχές της, όπως η Καλλιθέα, η Αθυτος, η Κρυοπηγή η Χανιώτη και το Πευκοχώρι.

29 Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗ

Ασφυκτική είναι η κατάσταση που έχει δημιουργηθεί στα ποινικά δικαστήρια της χώρας, καθώς οι δικαστές που βρίσκονται σε κινητοποιήσεις από τις αρχές του δικαστικού έτους αποφάσισαν να συνεχίσουν τις αποχές από τις συνεδριάσεις μέχρι και τις 8 Δεκεμβρίου, οπότε και θα πραγματοποιηθεί νέα συνέλευσης της Ενωσης Δικαστών και Εισαγγελέων.

«Ρήγµα» στην αποχή των δικαστών Παρά τις συνεχιζόμενες κινητοποιήσεις, δικαστές ανεβαίνουν κανονικά στην έδρα του Εφετείου Θεσσαλονίκης βλήθηκε πρόταση σύµφωνα µε την οποία οι διακοπές των συνεδριάσεων θα πρέπει να περιοριστούν στο διάστηµα από τις δώδεκα έως τις τρεις το µεσηµέρι, η οποία ωστόσο δεν υπερψηφίστηκε. Οι διακοπές των συνεδριάσεων των δικαστών που συµµετέχουν στις κινητοποιήσεις συνεχίζουν να πραγµατοποιούνται από τις δέκα το πρωί.

στόσο, παρά την πρόσφατη απόφαση να συνεχιστούν οι κινητοποιήσεις, κάποιοι δικαστές στο Εφετείο της Θεσσαλονίκης ανέβηκαν κανονικά στην έδρα και δε διέκοψαν τις συνεδριάσεις εκδικάζοντας κανονικά τις υποθέσεις των πινακίων. Αρκετοί είναι αυτοί που αναφέρουν ότι το αργόσυρτο σύστηµα απονοµής της δικαιοσύνης είναι τους τελευταίους µήνες εντελώς «απενεργοποιηµένο» και εξαιτίας των κινητοποιήσεων των δικαστών, οι οποίες όπως επισηµαίνουν «τελικά στρέφονται εναντίον των πολιτών που προσφεύγουν στα δικαστήρια µε αποτέλεσµα να ‘’ροκανίζεται’’ η ήδη πληγείσα αξιοπιστία της ίδιας της Δικαιοσύνης». Φορτωμένα πινάκια Είναι χαρακτηριστικό ότι πλέον στα πινάκια του Πενταµελούς Εφετείου Θεσσαλονίκης προσδιορίζονται πάνω από 50 υποθέσεις, αριθµός ο οποίος είναι ενδεικτικός για τους ρυθµούς απονοµής της ελληνικής Δικαιοσύνης. «Είναι ανθρωπίνως αδύνατο να ολοκληρωθεί η εκδίκα-

Αρκετοί υποστηρίζουν ότι οι κινητοποιήσεις των δικαστών στρέφονται τελικώς εναντίον των πολιτών που προσφεύγουν στα δικαστήρια με αποτέλεσμα να «ροκανίζεται» η ήδη πληγείσα αξιοπιστία της ίδιας της Δικαιοσύνης

ση όλων αυτών των υποθέσεων. Φανταστείτε πώς µεγεθύνεται το πρόβληµα µε τις κινητοποιήσεις των δικαστών, καθώς όλες οι υποθέσεις που αναβάλλονται θα ‘’φορτωθούν’’ στα πινάκια των επόµενων µηνών. Αν συνεχιστεί έτσι, σε λίγο καιρό θα µιλάµε για πραγµατική αρνησιδικία», ανέφερε χαρακτηριστικά δικηγόρος. Την ίδια άποψη ενστερνίζονται και αρκετοί δικαστές που αποφάσισαν αυτήν τη φορά να µη συµµετάσχουν στις κινητοποιήσεις που προκηρύχτηκαν από την Ενωση Δικαστών και Ει-

σαγγελέων. Υπολογίζεται ότι από την έναρξη του δικαστικού έτους µόνο στα ποινικά δικαστήρια της Θεσσαλονίκης οι υποθέσεις που έχουν αναβληθεί ενδεχοµένως να ξεπερνούν τις 5.000. Πιο αποφασισμένοι «Το γεγονός ότι τα µέτρα ψηφίστηκαν όχι µόνο δεν πρέπει να κάµψει το φρόνηµα και την αγωνιστικότητά µας, αλλά και να µας κάνει περισσότερο αποφασισµένους. Εάν κάποιος είχε επιφυλάξεις για τη συµµετοχή του στις διακοπές των συνεδριάσεων στην αρχή του δικαστικού έτους, τώρα

πρέπει να είναι εκατό φορές αποφασισµένος. Εάν πάλι από την αρχή των κινητοποιήσεών µας είχαµε βάλει ως τελικό όριο την ψήφιση των µέτρων, αυτό θα αποτελούσε από µόνο του απόδειξη ηττοπάθειας και έλλειψης σοβαρότητας», αναφέρουν σε επιστολή τους τα δύο µέλη του διοικητικού συµβουλίου της Ενωσης Δικαστών και Εισαγγελέων, Χριστόφορος και Χαράλαµπος Σεβαστίδης. Είναι χαρακτηριστικό ότι στην τελευταία συνεδρίαση του διοικητικού συµβουλίου της Ενωσης Δικαστών και Εισαγγελέων υπο-

Τι αποφασίστηκε «Νεκρά» θα είναι και τα διοικητικά δικαστήρια µέχρι τις 30 Νοεµβρίου, όπως αποφασίστηκε από την έκτακτη γενική συνέλευση των µελών της Ενωσης Διοικητικών Δικαστών. Η συνέλευση αποφάσισε: ■ Την παράταση της αυτεπάγγελτης αναβολής της συζήτησης όλων των υποθέσεων που εκδικάζονται στα Διοικητικά Πρωτοδικεία και Εφετεία της χώρας έως τις 30.11.2012. ■ Τη µη δηµοσίευση, κατά το ίδιο χρονικό διάστηµα, δικαστικών αποφάσεων, πλην όλως εξαιρετικών περιπτώσεων. ■ Την αποχή, κατά το ίδιο διάστηµα, από οποιαδήποτε διοικητικής φύσεως εργασία ή έργο, µη συνδεόµενο µε τα δικαιοδοτικά καθήκοντα. Επίσης οι διοικητικοί δικαστές αποφάσισαν «την επεξεργασία και κατάθεση, σε συνεργασία και µε τις άλλες δικαστικές ενώσεις, ενδίκων βοηθηµάτων στα αρµόδια δικαστήρια, για την αποκατάσταση των µισθολογικών αδικιών σε βάρος των δικαστικών λειτουργών».

Αποζημίωση επειδή η Δικαιοσύνη άργησε οχτώ χρόνια! Οι τραγικές καθυστερήσεις στην απονομή της δικαιοσύνης περιγράφονται σε πρόσφατη απόφαση του Συμβουλίου της Επικρατείας το οποίο «τιμώρησε» τον εαυτό του επιδικάζοντας αποζημίωση σε πολίτης που περίμενε 100 μήνες την έκδοση δικαστικής απόφασης! Είναι η πρώτη φορά που Ελληνας πολίτης δικαιώνεται για την ταλαιπωρία που υπέστη αναμένοντας να εκδοθεί δικαστική απόφαση, περιμένοντας περισσότερα από οκτώ χρόνια! Η αποζημίωση ύψους 4.800 ευρώ επιδικάστηκε από το Γ΄ Τμήμα του Συμβουλίου της Επικρατείας σε

δικηγόρο από το Βόλο ο οποίος τον Ιούνιο του 2003 είχε καταθέσει στο ΣτΕ αίτηση για την ακύρωση της απόφασης του Πρυτανικού Συμβουλίου του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, με την οποία επιλέχθηκε για τη θέση του νομικού συμβούλου άλλη συνάδελφός του και όχι ο ίδιος. Η υπόθεση αφού μεσολάβησαν δέκα αναβολές συζητήθηκε τελικά στο Γ’ Τμήμα του ΣτΕ το Φεβρουάριο του 2009, η απόφαση δημοσιεύθηκε τον Οκτώβριο του 2011 και καθαρογράφτηκε στις αρχές του 2012! Η απόφαση με την οποία επιδικάστηκε η αποζημίωση εκδόθηκε

καθ’ εφαρμογήν των διατάξεων του Ν. 4055/2012 για τη «δίκαιη δίκη και εύλογη διάρκεια αυτής». Το Συμβούλιο της Επικρατείας έκρινε ότι ο δικηγόρος δε συνέβαλε στην καθυστέρηση της έκδοσης της απόφασης, καθώς οι πολυάριθμες αναβολές συζήτησης της υπόθεσής του δόθηκαν είτε αυτεπαγγέλτως είτε από την πλευρά των αντιδίκων. Ακόμη στην απόφαση υπογραμμίζεται ότι η υπό εκδίκαση υπόθεση δεν ήταν και ιδιαίτερα περίπλοκη νομικά για να απαιτεί τόσο χρόνο και ότι το ζήτημα το οποίο έθετε ο δικηγόρος με την προσφυγή του έχει λυθεί με προηγούμενη νομολογία του

ΣτΕ. «Προκάλεσε πράγματι στο δικηγόρο ηθική βλάβη, συνισταμένη στην αγωνία, την ταλαιπωρία και την αβεβαιότητα που υπέστη», σημειώνεται μεταξύ άλλων στην απόφαση. «Πρώτη φορά αποφασίζει ένα ελληνικό Δικαστήριο να τιμωρήσει τον εαυτό του για την καθυστέρηση στην απονομή της δικαιοσύνης. Οι Ελληνες πολίτες μπορούν πλέον να προσφεύγουν στα ελληνικά δικαστήρια για τις καθυστερήσεις στην εκδίκαση των υποθέσεών τους και να αποζημιώνονται από το κράτος», δήλωσε ο δικηγόρος που χειρίστηκε την υπόθεση, Βασίλης Χειρδάρης.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΙΣΤΟΡΙΑ

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

Η συνεισφορά της οµογένειας στην Ελληνες της διασποράς έσπευσαν στην πατρίδα για να πάρουν μέρος ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΚΟΥΖΙΝΟΠΟΥΛΟΥ

ηµαντική ήταν η συνεισφορά της οµογένειας στην απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης και της υπόλοιπης Mακεδονίας το φθινόπωρο και το χειµώνα του 1912. Mε την επιστράτευση στην Eλλάδα και το ξέσπασµα του πολέµου, οι Ελληνες µετανάστες καταλήφθηκαν από πρωτοφανή ενθουσιασµό. Διαδηλώσεις, έρανοι, γιορτές, σηµαίες, λόγοι, ξεσήκωσαν τους οµογενείς µας σε όλη την έκταση των Hνωµένων Πολιτειών, από τα ορυχεία του Kολοράντο µέχρι τα εργοστάσια του Σικάγο. Oι απόδηµοι Ελληνες από όλο τον κόσµο, µόλις κηρύχθηκε ο πόλεµος κατά της Tουρκίας, έσπευσαν να στείλουν στο µέτωπο µερικά από τα πιο γενναία παιδιά τους, που συγκρότησαν µάλιστα κι ένα λόχο εθελοντών, ο οποίος εντάχθηκε στο Aνεξάρτητο Tάγµα Kρητών. Aφηγείται µε γλαφυρό τρόπο για τη συµµετοχή των οµογενών εθελοντών στην απελευθέρωση της Mακεδονίας ο Γεώργιος Mαράντης, που ανήκε στο Aνεξάρτητο Tάγµα των Kρητών. Εχουν δε ιδιαίτερη σηµασία τα όσα εξιστορεί, δεδοµένου ότι οι αναµνήσεις του ήταν «φρέσκες» και αποτυπώθηκαν στο χαρτί από τον ίδιο αµέσως

µετά το τέλος του πολέµου, για να εκδοθούν το 1915. «Oι λόχοι», αναφέρει συγκεκριµένα, «ήρχισαν να πυκνώνονται κάθε µέρα µε τους εθελοντάς που µας ήρχοντο πότε από την παλαιά, πότε από την υπόδουλη ακόµη Eλλάδα. Φοιτηταί, επιστήµονες, εργατικοί, πάσης ηλικίας και τάξεως άνθρωποι, που είχαν καταληφθή από

Με γλαφυρό τρόπο αφηγείται τη συμμετοχή των ομογενών εθελοντών στην απελευθέρωση της Mακεδονίας ο Γεώργιος Mαράντης, που ανήκε στο Aνεξάρτητο Tάγμα Kρητών τον ενθουσιασµόν που εσκόρπισαν σε όλον τον ελληνισµόν αι πρώται επιτυχίαι µας. Ετρεχαν όλοι για να προφτάξουν να συµµερισθούν κι αυτοί τις δάφνες που άφθονες εθέριζεν στη Mακεδονία και στην Ηπειρο ο γενναίος στρατός µας. »Mε εξαιρετική συγκίνηση χαιρετούµε τους εξ Aµερικής εθελοντάς. Λεβεντόπαιδα όλοι, γεµάτοι από ευγένεια και ενθουσιασµό, ποτισµένοι

µε τη λαχτάρα της ξενιτειάς, έρχονται τώρα να χύσουν το αίµα τους για τη Mεγάλη Πατρίδα. Mε το µέτωπο ψηλά και µε τα µάτια γεµάτα από δάκρυα, οµιλούσαν µε τη σιωπή της πειθαρχίας πολύ ωραιότερα παρά µε τα λόγια. Mέσα στο στρατόπεδο εκείνο, έβλεπε κανείς όλην την Eλλάδα, όλους τους πόθους και τα όνειρά της ζωντανεµένα και τη µεγάλη ιδέα που ως τα χθες ακόµα εθεωρείτο χίµαιρα, να ανασταίνεται µεγαλοπρεπής και να βροντοφωνή τη ζωτικότητα της ελληνικής φυλής».1 Για την άφιξη από το εξωτερικό των Eλλήνων της διασποράς, προκειµένου να πάρουν µέρος στον αγώνα απελευθέρωσης της Mακεδονίας και της Hπείρου από την οθωµανική σκλαβιά, γράφει σε µια αναφορά του στις 31 Oκτωβρίου 1912 ο Γάλλος στρατιωτικός ακόλουθος στην Aθήνα, ταγµατάρχης Denvignes: «...Oι Ελληνες που καταφθάνουν από τις Hνωµένες Πολιτείες, τον Kαναδά, την Aίγυπτο και την Tουρκία, γνωρίζουν το έργο της αποστολής. Δεν ξέρουν πώς να εκδηλώσουν την ευγνωµοσύνη τους, µας βλέπουν σαν σωτήρες της χώρας τους. Mόνο το κόµµα των πριγκίπων, το γερµανικό κόµµα δεν εκδηλώνει την αναγνώριση. Λυπάται που βλέπει ότι η επιτυχία των ελληνικών στρατευµάτων οφείλεται σ’ εµάς». 2

1. Γ. Mαράντης, Oι Kρήτες στον Aγώνα (Aπό την δράσιν του Aνεξαρτήτου), Hράκλειον 1915. 2. X. Tσιρκινίδης, Σύννεφα στη Mακεδονία – το Mακεδονικό μέσα από τα Γαλλικά αρχεία, σ. 204.

£ ¨£ ¡ ¡ £ ¡ ¨ £ £ ¨ © ¡ ¨ £¡ £ £ £

z ~ ~Í

u Í z ~

Mozart

LA CLEMENZA DI TITO , !- 3 4 5 67 88 79 ;; < =- ! 3 588> ? @A

Ñ Ñ Ñ www.metingreece.com

! ! " !

! ( ! # $ !

% !$ & ! '!

Í Í~ u ~

Ελληνικός λόχος της Νέας Υόρκης

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΙΣΤΟΡΙΑ

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

απελευθέρωση της Μακεδονίας στους Bαλκανικούς Πολέμους του 1912-1913 Tους οµογενείς εθελοντές, που µαζί µε τους Iερολοχίτες και τους Kρήτες συµµετείχαν στις µάχες για την απελευθέρωση της Mακεδονίας ύµνησε σε ένα του ποίηµαποταµό, το οποίο εκδόθηκε λίγο µετά τη λήξη των Bαλκανικών Πολέµων, ένας από τους Kρήτες µαχητές, ο Aντώνης Mαλλιαράς: Γενναία πολεµήσανε κι οι Iερολοχίτες, τσ’ Aµερικής που ’σαν µαζί µε τσ’ ατροµήτους Kρήτες. Oι Eθελονταί τσ’ Aµερικής, οπού ’ρθαν εδώ πέρα, Ελληνες ήσανε κι αυτοί και λείπανε στα ξένα. 3 Οπως αναφέρει ο Γεώργιος Mαράντης «στο πρώτο Tάγµα Kρητών, είχε προσαρτηθεί ο εθελοντικός λόχος των Aµερικανών και ο φοιτητικός λόχος των Kρητών 4». Σύµφωνα µε τον Πάρι Kελαϊδή, το Aνεξάρτητο Tάγµα Kρητών, υπό τον ταγµατάρχη Γ. Π. Kολοκοτρώνη, µόλις ενώθηκε µε τη Στρατιά Θεσσαλίας «κατευθύνθηκε προς Tύρναβο, Eλασσόνα, Φουσκίνα, για να διαπρέψει στη µάχη που διεξήχθη στα στενά της Πέτρας. Ελαβε µέρος στην απελευθέρωση της Kατερίνης ως τµήµα της VII Mεραρχίας, στη µεγάλη µάχη των Γιαννιτσών, και ήταν το πρώτο ένοπλο ελληνικό τµήµα που εισήλθε στη Θεσσαλονίκη». 5 Στο σηµείο αυτό πρέπει να υπογραµµίσουµε ότι η οµογένεια των HΠA είχε αυτή τη συγκινητική συµµετοχή στους πολέµους για την απελευθέρωση της Mακεδονίας και στελέχωσε το λόχο των εθελοντών, σε µια εποχή που ο ελληνισµός στις Hνωµένες Πολιτείες δεν πλησίαζε ούτε τα 50.000 άτοµα. Σύµφωνα δε µε απογραφή του 1907, υπήρχαν στις HΠA 46.283 Ελληνες µετανάστες «συµπεριλαµβανοµένων και των προερχοµένων από τας τουρκικάς κτήσεις». 6

3. Aντ. Mαλλιαράς, Περί της δράσεως του A΄ Aνεξαρτήτου Συντάγματος των Kρητών κατά τους δύο ενδόξους πολέμους 191213, Aθήνα 1914, σ. 15. 4. Γ. Mαράντης, ό.π., σ. 13. 5. Π. Kελαϊδής, Kρητικοί εθελοντές στους απελευθερωτικούς πολέμους 1912-13, Aθήνα 1995, σ. 179. 6. Eφημ. «Nέα Ερευνα», 1η Δεκεμβρίου 1913.

Aπό τη Γερμανία και την Aίγυπτο Ομως, εκτός από τις HΠA, απόδημοι Ελληνες και από άλλες χώρες έσπευσαν με όποιον τρόπο μπορούσαν να συνδράμουν τον αγώνα.7 Σύμφωνα με τη γνωστή ζωγράφο και δημοσιογράφο Θάλεια Φλωρά-Kαραβία, στη Γερμανία όπου βρισκόταν ο αρχιμανδρίτης Γερμανός, μια Kυριακή πρωί «ομίλησε προς τους σπουδαστάς για το καθήκον προς την πατρίδα», με αποτέλεσμα αρκετοί απόδημοι να ξεκινήσουν για την Aθήνα, προκειμένου να καταταγούν εθελοντές. Eνώ μερικές μέρες αργότερα, στην Aλεξάνδρεια όπου έφτασε, ο συναγερμός των εκεί ομογενών Eλλήνων της Aιγύπτου είχε κορυφωθεί εξαιτίας της επιστράτευσης. «Oι νέοι», γράφει, «επήγαιναν με ενθουσιασμό να πολεμήσουν κι όλοι έσπευδαν να προσφέρουν ό,τι μπορούσεν ο καθένας για τον μεγάλον αγώνα, χρήμα, υλικό, εργασία. Kυρίες απ’ όλη την Aίγυπτο άφιναν μέγαρα και φτωχόσπιτα, τις ανέσεις, την οικογενειακή ησυχία κι επήγαιναν ως νοσοκόμες ή εργάτιδες σε χίλιες δυο ανάγκες του πολέμου».8 Ελληνες εθελοντές και από τη Mεγάλη Bρετανία πήραν μέρος στην εκστρατεία απελευθέρωσης της Mακεδονίας. Σημαντικό ρόλο στη στρατολόγησή τους, αλλά και στην ενημέρωση της βρετανικής κοινής γνώμης για τα ελληνικά εθνικά δίκαια, διαδραμάτισε ο Aγγλοελληνικός Σύνδεσμος, που δημιουργήθηκε από δύο διαπρεπείς απόδημους στο Λονδίνο Ελληνες, τους Δ. I. Kασσαβέτη και A.Σ. Iωαννίδη, σε συνεργασία με δύο ενθουσιώδεις πανεπιστημιακούς φιλέλληνες, το διευθυντή του Kings College London, Pόναλντ Mπάρουτ, και το διευθυντή του London School of Economics, Γουίλιαμ Πάμπερ Pιβς.9 7. Στην Kοζάνη υπάρχει «οδός Eθελοντών», προς τιμήν των ξενιτεμένων Kοζανιτών, που από τα πέρατα της γης με τα συγκοινωνιακά μέσα της εποχής κατέφθασαν να πολεμήσουν για την απελευθέρωση της Mακεδονίας. 8. Θάλεια Φλωρά-Kαραβία, Eντυπώσεις από τον πόλεμο του 1912-1913 Mακεδονία-Ηπειρος, Aθήνα 1936. 9. Kαθηγ. Richard Clogg, «Oι Ελληνες (της M. Bρετανίας) στον A’ Παγκόσμιο Πόλεμο». Aφιέρωμα της εφημ. «Kαθημερινή» στον ελληνισμό της Aγγλίας, 9-2-1997.

Το υπερωκεάνειο «Νέα Ελλάς»

Kαι Kύπριοι εθελοντές Eκτός όμως από τους Ελληνοαμερικανούς εθελοντές, που έσπευσαν στην πατρίδα για να πάρουν μέρος στους Bαλκανικούς Πολέμους του 1912-1913, υπήρξαν και αρκετοί Κύπριοι πατριώτες οι οποίοι ήρθαν εθελοντικά από την ηρωική μεγαλόνησο, κατατάχθηκαν στις μονάδες του ελληνικού στρατού, που απελευθέρωσε τη Mακεδονία και την Ηπειρο από τον τουρκικό ζυγό, και ορισμένοι μάλιστα εισήλθαν στη Θεσσαλονίκη με τα νικηφόρα τμήματα του στρατού μας. Oι περισσότεροι από αυτούς τους Κύπριους εθελοντές ήταν μαθητές Γυμνασίου, κυρίως του Γυμνασίου Λεμεσού, αμούστακα ακόμη παλικάρια, που ωρίμασαν κι ατσάλωσαν τη δύναμή τους στη φωτιά της μάχης. O φλογερός πατριώτης Xριστόδουλος Σώζος, δήμαρχος Λεμεσού, που έπεσε αργότερα μαχόμενος ηρωικά στην πολιορκία του Mπιζανίου, ξεσήκωσε θύελλα ενθουσιασμού στους νέους της Kύπρου όταν κυκλοφόρησε προκήρυξή του, μόλις μαθεύτηκε ότι στην Eλλάδα κηρύχθηκε επιστράτευση. Tριάντα παλικάρια τον ακολούθησαν αρχικά, για να καταταχθούν στο εθελοντικό σώμα. Ομως, ώσπου να φθάσουν στο λιμάνι της Λεμεσού για να μπαρκάρουν για τον Πειραιά, έγιναν τριακόσιοι.

Σαράντα τρεις από τους εθελοντές αυτούς επέστρεψαν γεροντάκια πια στη Mακεδονία για προσκύνημα, έπειτα από έξι δεκαετίες, όταν γιορταζόταν το 1972 η 60ή επέτειος απελευθέρωσης της Θεσσαλονίκης. Ενας από αυτούς, ο Φειδίας Kυριακίδης, περιέγραφε με ζωηρά χρώματα τις μάχες για την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης, αλλά και τη μάχη του Λαχανά στην οποία τραυματίστηκε με διαμπερές τραύμα στον αυχένα, όπως μαρτυρούσε και η βαθιά ουλή που είχε. Eνώ ένας άλλος από εκείνους τους λεβέντες Κύπριους εθελοντές έλεγε: «Αφησα το σχολείο μου μόλις άκουσα ότι άλλοι νέοι φεύγουν να πολεμήσουν για την πατρίδα. O τόπος δεν με χωρούσε. Εφυγα κρυφά από τους γονείς μου. Πρόφτασα μόνο κι έγραψα πάνω στο μάρμαρο της κουζίνας ότι φεύγω για να καταταγώ εθελοντής στον ελληνικό στρατό. Θυμάμαι, ήταν 5 Oκτωβρίου 1912. Mέρα αλάθευτη».10 Πολλοί από τους εθελοντές πολεμιστές, μαθητές του Γυμνασίου Λεμεσού, έπεσαν μαχόμενοι ηρωικά. Tα ονόματά τους είναι γραμμένα σε αναμνηστική πλάκα στο Γυμνάσιο Λεμεσού, ενώ στην είσοδο του πάρκου της γραφικής αυτής κυπριακής πόλης δεσπόζει η προτομή του Xριστόδουλου Σώζου. 11

10. Aλεξάνδρα Παραφεντίδου, Kύπριοι προσκυνηταί-εθελοντές του 1912-13 στη Θεσσαλονίκη. Περ. Mακεδονική Zωή, 1972, τεύχ. 77, σ. 17. 11. Eφημ. «Aκρόπολις», 26 Oκτωβρίου 1912, αριθ. φύλλου 10.152, σ. 1.

KOINΩΝΙΑ Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

Καύσιµο από τηγανέλαιο σε απορριµµατοφόρο της Θεσσαλονίκης

Ε|Ι|Δ|Η|Σ|Ε|Ι|Σ

Το ενδιαφέρον ελληνικών και ξένω ν εταιριών προσέλκυσε η επιτυχία του Εθνικού Κέντρου Ερευνας και Ανάπτυξης (ΕΚΕΤΑ) στη μετατροπή των τηγανέλαιων σε καύσιμα κίνησης οχημάτων. Συγκεκριμένα συγκεντρώθηκαν 2.25 0 λίτρα τηγανέλαιων από 23 εστιατόρια της Θεσ σαλονίκης, από τα οποία φτιάχτηκαν 2.210 λίτρα καυσίμων. Πράγματι το ποσοστό επιτυχίας είνα ι ασυνήθιστα υψηλό, μιας και το 98% περίπου των τηγανέλαιων μετατράπηκε σε καύσιμα, με τα οποία κινείται εδώ και δύο μήνες απορριμματο φόρο του δήμου Θεσσαλονίκης. Το συγκεκριμένο όχημα κινείται κατά το ήμισυ με βιοντίζελ που παρασκευάσ τηκε από τα τηγανέλαια και κατά το υπόλοιπο ήμισυ με συμβατικά καύσιμα. Η εκπρόσωπος του ερευνητικού κέντρου, Στέλλα Μπεζεργιάνν η, δήλωσε ότι τα καύσιμα αυτά θα μπορού σαν να χρησιμοποιηθούν ακόμη και για την κίνηση πλοίων και αεροπλάνων. Μέρος των ερευνητικών προσπαθειών του ΕΤΕΚΑ είναι και η μετατροπή της ηλιακής ενέργειας σε υδρ ογόνο μέσω φωτοβολταϊκών συστημάτων. Το πρόγραμμα αυτό προκάλεσε το ενδιαφέ ρον και άλλων φορέων, όπως των δήμων Αγιά ς, Θάσου, Νεάπολης-Συκεών, Κοζάνης και Βοΐο υ.

Στο «κυνήγι» της λαθροθηρίας Συνολικά 167 παραβάσεις του νόμου περί θήρας εξακριβώθηκαν από τις αρχές του χρόνου από τις ομάδες δράσης της Κυνηγετικής Ομοσπονδίας Μακεδονίας - Θράκης, οι οποίες και παραπέμφθηκαν στη Δικαιοσύνη, ενώ διερευνώνται άλλες 17 υποθέσεις. Οι περισσότερες από τις παραβάσεις αυτές αφορούσαν το κυνήγι σε απαγορευμένες περιοχές, όπως σε Καταφύγια Αγριων Ζώων.

ΣΤ’ ΚΟΜΑΘ ενισχύθηκε µε τρία ακόµη άτοµα και τώρα αριθµεί 64 συνολικά θηροφύλακες, οι οποίοι πραγµατοποιούν συνεχείς περιπολίες και διανύουν εκατοντάδες χιλιόµετρα κάθε µέρα. Στην προσπάθειά της αυτή επικουρείται από τους θηροφύλακες των κυνηγετικών συλλόγων, που ενίοτε συνδράµουν και οικονοµικά. Σύµφωνα µε τον πρόεδρο της Οµοσπονδίας, Γιάννη Πολυχρόνη, «η Κυνηγετική Οµοσπονδία έχει στη διάθεσή της 75 συνολικά οχήµατα (74 αυτοκίνητα και 1 µοτοσικλέτα) και χρειάζεται άµεσα 30 νέα οχήµατα για την αντικατάσταση των παλιών. Το έργο που παράγεται από τις κυνηγετικές οργανώσεις είναι χρηστικό για το περιβάλλον και την άγρια πανίδα και είναι επιστηµονικά τεκµηριωµένο

από τους 8 ειδικούς επιστήµονες που υπηρετούν στην έδρα της Οµοσπονδίας. Παράλληλα λειτουργεί και νοµικό τµήµα, το οποίο φροντίζει για την απόλυτη συµβατότητα µε το ελληνικό και το ευρωπαϊκό δίκαιο, πλην όµως δεν υπάρχει η ανάλογη αντιµετώπιση από την Πολιτεία». Το πετυχηµένο έργο της Οµοσπονδιακής Θηροφυλακής στηρίζεται στο καλά οργανωµένο σχέδιο θηροφύλαξης, στο καταρτισµένο προσωπικό και στα ηλεκτρονικά µέσα που έχει στη διάθεσή της. Για την διαφύλαξη των κυνηγότοπων οι «ρέιντζερ» της ΣΤ’ ΚΟΜΑΘ πραγµατοποιούν χιλιάδες προληπτικούς ελέγχους και κάνουν έντονη την παρουσία τους στους κυνηγότοπους που εποπτεύουν.

Παράλληλα ενηµερώνουν τους κυνηγούς που συναντούν στο δρόµο τους, γιατί σκοπός της Οµοσπονδίας δεν είναι η κατάθεση µηνύσεων αλλά η διαφύλαξη της νοµιµότητας. Εξίσου σηµαντική είναι και η συµβολή της στο εθνικό πρόγραµµα επιτήρησης της λύσσας, σε συνεργασία µε την Πολιτεία και τις κτηνιατρικές υπηρεσίες. Επίσης προσφέρει τη βοήθειά της στη διοργάνωση σηµαντικών κοινωνικών και αθλητικών εκδηλώσεων. Στις 30 Νοεµβρίου διοργανώνεται το προγραµµατισµένο τριήµερο εκπαιδευτικό πρόγραµµα για τους θηροφύλακες της ΚΟΜΑΘ, που πραγµατοποιείται τρεις φορές το χρόνο. Περισσότερες πληροφορίες στο www.hunters.gr.

Στις 3 Δεκεμβρίου θα απονεμηθούν από τον Πανελλήνιο Σύνδεσμο Επιχειρήσεων Προστασίας του Περιβάλλοντος (ΠΑΣΕΠΠΕ) βραβεία σε 12 ελληνικές επιχειρήσεις που διακρίθηκαν το 2011-2012 για τις περιβαλλοντολογικές τους επιδόσεις, με τα οποία θα μπορέσουν να διεκδικήσουν μια θέση ανάμεσα στις μεγαλύτερες εταιρίες της Ευρώπης. Η εκδήλωση αυτή διοργανώνεται για τέταρτη φορά και τελεί υπό την αιγίδα του υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, με την υποστήριξη της ΕΡΤ. Περισσότερες πληροφορίες στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.paseppe.gr/. Πρόβατα, γουρούνια και κότες κατασπάραξαν αρκούδες στα χωριά Γενέσι και Πρόδρομο των Τρικάλων. Στην περιοχή αυτή οι αρκούδες ζουν στην οροσειρά του Κόζιακα και από τον αριθμό των κατασπαραγμένων ζώων εικάζεται ότι δεν πρόκειται για μία μόνο αρκούδα αλλά για περισσότερες. Περισσότερες πληροφορίες και βίντεο, καθώς και δηλώσεις των πληγέντων κτηνοτρόφων μπορείτε να βρείτε στον ιστότοπο www.trikalaola.gr. Στις 30 Νοεμβρίου, 1 & 2 Δεκεμβρίου θα πραγματοποιηθεί στη Θεσσαλονίκη το 6ο συνέδριο της Πανελλήνιας Ενωσης Εκπαιδευτικών για την Περιβαλλοντολογική Εκπαίδευση (ΠΕΕΚΠΕ). Το συνέδριο θα γίνει στο Κέντρο Διάδοσης Ερευνητικών Αποτελεσμάτων του ΑΠΘ, ενώ η τελετή έναρξης θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 30 Νοεμβρίου στο δημαρχείο της Θεσσαλονίκης. Το θέμα του συνεδρίου είναι «Περιβαλλοντολογική Εκπαίδευση - Εκπαίδευση για το Περιβάλλον και την Αειφορία στη σημερινή πραγματικότητα - Η Εμπειρία του ελληνικού εκπαιδευτικού συστήματος».

Ημερίδα για την επιχειρηματικότητα στη βιολογική καλλιέργεια διοργανώνεται αύριο στο ξενοδοχείο «The met» στη Θεσσαλονίκη, από το δίκτυο Βιολογικών Προϊόντων σε συνεργασία με το Δίκτυο Πράξη και τον Οργανισμό Πιστοποίησης Βιολογικών Προϊόντων ΔΗΩ. Περισσότερες πληροφορίες στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.biocluster.gr

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΤΑ ΕΝ ΔΗΜΩ

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

ΑΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ...

Από τον ΣΤΡΑΤΟ ΣΙΜΙΤΖΗ

Αδυναμία στους... προξένους Για θέματα της πόλης επικοινωνήστε με τα «Εν δήμω» στα τηλ.: 2310 779.321, 779.102, στο φαξ: 2310 243.852 ή στο email: e_vatali@ yahoo.gr

Φαίνεται πως οι Ελληνες έχουμε ιδιαίτερη αδυναμία στους προξένους των ξένων κρατών. Το πρόσφατο περιστατικό του προπηλακισμού του Γερμανού προξένου στη Θεσσαλονίκη, χωρίς λόγο, αιτία και αφορμή, ενέργεια που αποδοκίμασαν οι πάντες, ζωντανεύει στη μνήμη τη σφαγή των προξένων της Γαλλίας και της Γερμανίας το 1876 στη Θεσσαλονίκη. Το θλιβερό γεγονός ξεσήκωσε τέτοιο σάλο στην Ευρώπη που οι Μεγάλες Δυνάμεις όχι μόνο έκαναν έντονες παραστάσεις στο Σουλτάνο, αλλά ζήτησαν και την παραδειγματική τιμωρία των ενόχων, διαφορετικά απείλησαν με ναυτικό αποκλεισμό το λιμάνι της Θεσσαλονίκης. Γενικά, στη σφαγή των προξένων οδήγησε ένα ασήμαντο γεγονός, το οποίο εξελίχθηκε σε οχλοκρατία και δυναμικές συγκρούσεις χριστιανών και Τούρκων.

Τουρκάλες θρησκόληπτες απήγαγαν μία νεαρή σλαβόφωνη χριστιανή με σκοπό να την προσηλυτίσουν στο Ισλάμ. Οπως την οδηγούσαν στο Διοικητήριο για να γίνει η επίσημη αποδοχή του Ισλάμ, στους δρόμους ξέσπασαν ταραχές που είχαν ως αποτέλεσμα την απαγωγή της χριστιανής από ομόθρησκούς της, οι οποίοι την οδήγησαν στο σπίτι του Περικλή Χατζηλαζάρου, προξένου τότε των ΗΠΑ στη Θεσσαλονίκη. Αυτό εξόργισε και φανάτισε ακόμη περισσότερο τους Τούρκους. Την επομένη ο πρόξενος της Γαλλίας Ζιλ Μουλέν και της Γερμανίας Ερρίκος Αμποτ πήγαν πεζή και χωρίς συνοδεία στο Διοικητήριο για να ζητήσουν από το βαλή να λάβει μέτρα προστασίας του χριστιανικού πληθυσμού. Η θέα και μόνον των προξένων στο δρόμο εξαγρίωσε ακόμη περισσότερο τον τουρκικό όχλο, οι δύο πρόξενοι πιάστηκαν και οδηγήθηκαν πίσω

από το Διοικητήριο, όπου ο μαινόμενος όχλος τους κατακρεούργησε. Οι τουρκικές αρχές, κάτω από την πίεση και την απειλή των Μεγάλων Δυνάμεων, συνέλαβαν πενήντα έξι άτομα, τα περισσότερα από τα οποία ουδεμία σχέση είχαν με το συμβάν -κάτι σαν τους συνήθεις υπόπτους- ως πρωταίτιους. Στις έξι αγχόνες που στήθηκαν στη σημερινή πλατεία Ελευθερίας κρέμασαν έξι απ’ αυτά τα άτομα, για να ικανοποιηθεί τόσο το λαϊκό αίσθημα και κυρίως η απαίτηση των Ευρωπαίων. Σχετικά με το περιστατικό στη Θεσσαλονίκη, εκπρόσωπος των εργαζομένων έκανε την εξής δήλωση στην τηλεόραση «δεν ξέραμε ότι ήταν ο Γερμανός πρόξενος» ή κάτι τέτοιο. Δηλαδή, όποιον δε γνώριζαν ήταν πολύ πιθανόν να έχει την τύχη του Γερμανού προξένου. Και να σκεφθείτε πως η χώρα αυτή γέννησε τον πολιτισμό.

Αρµοδιότητες χωρίς πόρους Απόφαση του Συμβουλίου της Επικρατείας δικαιώνει τους δήμους της χώρας THΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΒΑΤΑΛΗ e_vatali@yahoo.gr

Απόφαση - σταθμός για όλη την τοπική αυτοδιοίκηση θεωρείται αυτή του Συμβουλίου της Επικρατείας με την οποία δικαιώνει το δήμο Ηρακλείου, που ζήτησε να μην του παραχωρηθεί η αρμοδιότητα συντήρησης δρόμων (φανάρια, ηλεκτροφωτισμός, πεζοδρόμια κ.ά.), χωρίς να γίνει αντίστοιχη μεταφορά πόρων.

απόφαση αυτή δικαιώνει στην ουσία το σύνολο των δηµάρχων της χώρας που δε σταµατούν να διαµαρτύρονται για το γεγονός ότι µεταφέρονται σε αυτούς µία σειρά αρµοδιοτήτων, χωρίς όµως προηγουµένως να µεταφέρονται και οι αντίστοιχοι πόροι. Είναι χαρακτηριστικό ότι ο δήµος Ηρακλείου µε απόφαση του γενικού γραµµατέα της Περιφέρειας Κρήτης ανέλαβε από το 2007 τις υποχρεώσεις της συντήρησης των οδών που διέρχονται από τα όριά του. Η ανάληψη των υποχρεώσεων αυτών σήµαινε αυτοµάτως επιπλέον δαπάνη για το δήµο Ηρακλείου ύψους 500.000 ευρώ!

Το «δύσκολο» οδικό δίκτυο στη Λαχαναγορά μεταφέρθηκε στο δήμο Αμπελοκήπων - Μενεμένης, χωρίς όμως να μεταφερθούν και οι αντίστοιχοι πόροι

Αυτονόητο «Το ΣτΕ είπε το αυτονόητο», σχολιάζει ο δήµαρχος Αµπελοκήπων -Μενεµένης, Λάζαρος Κυρίζογλου και προσθέτει: «Και στο δήµο µας µεταφέρθηκαν τµήµατα του επαρχιακού και εθνικού δικτύου µε αυθαίρετο τρόπο από το ΥΠΕΧΩΔΕ, µέσω αποφάσεων των τότε γενικών γραµµατέων των πρώην κρατικών περιφερειών. Πρόκειται

για παράδειγµα για το δίκτυο της Λαχαναγοράς, τµήµα της οδού Λαγκαδά και τον ανισόπεδο κόµβο στα ΚΤΕΛ. Παρά τις έντονες διαµαρτυρίες µας, µας ανατέθηκε και η συντήρηση του οδικού δικτύου αλλά και η συντήρηση του υπάρχοντος κακού δικτύου ηλεκτροφωτισµού και η δαπάνη κατανάλωσης του ηλεκτρικού ρεύµατος. Το κόστος αυτό είναι µεγάλο και δυσβά-

στακτο, δηµιουργούνται τεράστια προβλήµατα διότι υπάρχει κίνδυνος τροχαίων, µε υλικές ζηµίες, σωµατικές βλάβες και θανάτους, για τα οποία κάθε στιγµή ο δήµαρχος, οι αντιδήµαρχοι και οι αρµόδιοι υπάλληλοι διατρέχουν τον κίνδυνο να βρεθούν κατηγορούµενοι». Ο δήµαρχος Αµπελοκήπων - Μενεµένης τονίζει άλλωστε ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 102 του Συντάγµατος, υποχρεώνεται η κεντρική εξουσία για όλες τις αρµοδιότητες που µετέφερε από συστάσεως της Τοπικής Αυτοδιοίκησης µέχρι σήµερα να µεριµνά και να εξασφαλίζει τους απαιτούµενους πόρους για να µπορεί η αυτοδιοίκηση να ασκήσει τις αρµοδιότητες αυτές. Κατοχυρώνει µάλιστα τη διοικητική και οικονοµική αυτοτέλειά της. «Στην παράγραφο 5 του άρθρου 102 αναφέρεται χαρακτηριστικά ότι κάθε µεταβίβαση αρµοδιοτήτων από κεντρικά ή περιφερειακά όργανα του κράτους προς την τοπική αυτοδιοίκηση συνεπάγεται και τη µεταφορά των αντίστοιχων πόρων. Σύµφωνα, λοιπόν, µε αυτό το θεσµικό πλαίσιο, είναι εκτός συνταγµατικής νοµιµότητας, άρα παράνοµη, κάθε µεταφορά αρµοδιότητας από το κράτος προς την αυτοδιοίκηση, χωρίς ταυτόχρονη µεταφορά πόρων», προσθέτει ο κ. Κυρίζογλου.

ειδήσεις Σε συλλογή φαρμάκων προχωρά η αρμόδια Υπηρεσία Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του δήμου Λαγκαδά για να στηρίξει το κοινωνικό ιατρείο και φαρμακείο. Η συλλογή φαρμάκων γίνεται προκειμένου να καλύψει τις ανάγκες ανασφάλιστων πολιτών και ευπαθών ομάδων. Για το λόγο αυτόν ο δήμος καλεί τους πολίτες να στηρίξουν την προσπάθεια δωρίζοντας φάρμακα που τους περισσεύουν, γιατί κάποιοι συνάνθρωποί μας τα έχουν πραγματικά ανάγκη. Περισσότερες πληροφορίες στα τηλέφωνα 23940/20.843, 23940/20.323. Η δομή πρόκειται να λειτουργήσει μόλις ολοκληρωθεί η διαρρύθμιση του χώρου, που βρίσκεται στην οδό Χρυσοστόμου Σμύρνης, απέναντι από το Ειρηνοδικείο (στο κτίριο του ΚΑΠΗ). Στη συνέχεια θα γίνει η υποβολή αιτήσεων όσων το έχουν ανάγκη και θα ακολουθήσει έρευνα των κοινωνικών υπηρεσιών. Το κοινωνικό ιατρείο θα λειτουργήσει με τους νοσηλευτές και τους γιατρούς που έχει ήδη η υπηρεσία, αλλά ο δήμος θα ζητήσει και τη βοήθεια εθελοντών, γιατρών και φαρμακοποιών, σύμφωνα με τον Στυλιανό Δεργιανλή, πρόεδρο της Υπηρεσίας Κοινωνικής Προστασίας του δήμου Λαγκαδά.

Η ΕΠΙΣΤΗΜΗ

Σε συνεργασία με το περιοδικό

στην καθημερινότητα

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

Κλωνοποιηµένοι χοίροι κατά Αλτσχάιµερ Ομάδα Δανών επιστημόνων ανοίγει νέους δρόμους για την κατανόηση της νόσου Ενα νέο φάρμακο μπορεί να δρα ιδανικά σε ποντίκια και αρουραίους, κανείς όμως δεν εγγυάται ότι θα λειτουργήσει το ίδιο αποτελεσματικά και χωρίς παρενέργειες όταν θα δοκιμαστεί σε ανθρώπους – απλούστατα, άνθρωποι και ποντίκια έχουν πολύ διαφορετικό οργανισμό.

Το ένα από τα εφτά γενετικά όμοια γουρουνάκια που αναμένεται να αναπτύξουν τη νόσο Αλτσχάιμερ, μια θανατηφόρο μορφή άνοιας. Η νόσος αυτή πλήττει όλο και περισσότερους ανθρώπους σε όλο τον κόσμο

Και νέα πειραματόζωα Η επιστηµονική οµάδα εργάζεται για να αναπτύξει και άλλους µεταλλαγµένους χοίρους, που θα είναι φορείς διαφόρων ανθρώπινων ασθενειών. Ο επόµενος στόχος είναι να αναπτυχθούν χοίροι µε αρτηριοσκλήρυνση, πάθηση που προκαλεί χρόνιες αναπηρίες και είναι υπεύθυνη για ένα πολύ µεγάλο ποσοστό των θανάτων από παθολογικά αίτια ανά τον κόσµο, καθώς καταλήγει σε έµφραγµα του µυοκαρδίου ή εγκεφαλικό επεισόδιο.

αλή εναλλακτική λύση αποτελεί ο χοίρος, επειδή, αν εξαιρέσουµε τα πρωτεύοντα, δεν υπάρχει άλλο ζώο που ο οργανισµός του να µοιάζει τόσο µε τον ανθρώπινο – σε ό,τι αφορά το µέγεθος, τον εγκέφαλο, την καρδιά, το στοµάχι και το έντερο, το δέρµα, τα νεφρά και τις ουροφόρους οδούς. Ο χοίρος είναι επίσης έξυπνο και περίεργο ζώο, οπότε προσφέρεται επιπλέον και για µελέτες συµπεριφοράς. Σημαντική επιτυχία Τις τελευταίες δεκαετίες, χοίροι έχουν χρησιµοποιηθεί για τη µελέτη διαφόρων ασθενειών, όπως η οστεοπόρωση, ο διαβήτης, καρδιακά νοσήµατα, παθήσεις των νεφρών και του ουροποιητικού. Τώρα, όµως, µια οµάδα Δανών ερευνητών από διάφορους κλάδους, οι οποίοι εργάζονται στα πανεπιστήµια τoυ Aarhus και της Κοπεγχάγης, σηµείωσε µεγάλη επιτυχία: δηµιούργησαν χοίρους που ο οργανισµός τους είναι µεταλλαγµένος µε το γονίδιο µιας κληρονοµικής µορφής της ανθρώπινης νόσου Αλτσχάιµερ. Η αρρώστια καταστρέφει τη µνήµη και αλλοιώνει την προσωπικότητα του ατόµου. Τα τελευταία χρόνια της ζωής του ασθενούς είναι πολύ δύσκολα, τόσο για τον ίδιο όσο και για τους συγγενείς του. Πάρα πολλές έρευνες διεξάγονται σήµερα σε όλο τον κόσµο, αλλά ακόµη δε γνωρίζουµε ακριβώς πώς εξελίσσεται η αρρώστια

κατέστη εφικτό να αναπτυχθούν ποντίκια που να παρουσιάζουν το δεύτερο και µοιραίο στάδιο της νόσου. Οι επιστήµονες στηρίζουν τώρα τις ελπίδες τους στα γουρουνάκια µε Αλτσχάιµερ.

και δεν υπάρχει προς το παρόν αποτελεσµατική θεραπεία. Στα εφτά γουρουνάκια έχει εισαχθεί ανθρώπινο γονίδιο µιας κληρονοµικής µορφής του Αλτσχάιµερ. Επειδή ο εγκέφαλος των χοίρων µοιάζει µε το δικό µας, υπάρχουν βάσιµες ελπίδες ότι η ασθένεια σε αυτούς θα εξελιχθεί όπως και στους ανθρώπους. Ενζυμο αναστέλλει πρωτεΐνη Η νόσος Αλτσχάιµερ προσβάλλει τα νευρικά κύτταρα του εγκεφάλου, τα οποία σιγά σιγά πεθαίνουν. Τα βασικά στάδια της νόσου είναι γνωστά. Η πορεία της αρχίζει όταν ένα σύµπλεγµα ενζύµων αναστέλλει την πρωτεΐνη ΑΡΡ στη µεµβράνη των νευρικών κυττάρων. Σχηµατίζονται τότε όζοι βαµυλοειδούς, όπως λέγονται, που επικάθονται ανάµεσα στα κύτταρα. Το επόµενο στάδιο εξελίσσεται µέσα στα κύτταρα, όπου σχηµατίζονται ινίδια πρωτεΐνης Τ, µε αποτέλεσµα τα κύτταρα σταδιακά να καταστρέφονται και να πεθαίνουν. Και οι δύο διαδικασίες αρχίζουν στον ιππόκαµπο –την περιοχή του εγκεφάλου που παίζει πρωτεύοντα

ρόλο στη µάθηση και τη µνήµη– και εξαπλώνονται στη συνέχεια σε όλο τον εγκέφαλο. Ο µηχανισµός είναι ο ίδιος τόσο στη σπάνια, κληρονοµική µορφή της ασθένειας, που εµφανίζεται σε νεαρά άτοµα, όσο και στη συνηθισµένη µορφή της, που εκδηλώνεται σε ανθρώπους προχωρηµένης ηλικίας. Παρόλο που τα διάφορα στάδια της ασθένειας είναι σε γενικές γραµµές γνωστά από σπινθηρογραφήµατα και εξετάσεις σε εγκεφάλους νεκρών ασθενών, οι επιστήµονες δε γνωρίζουν ακόµη πώς οι όζοι β-αµυλοειδούς προκαλούν το σχηµατισµό ινιδίων στο εσωτερικό των κυττάρων και καταστρέφουν τελικά τα νευρικά κύτταρα. Η κυριότερη δυσκολία που αντιµετώπιζαν οι επιστήµονες µέχρι τώρα ήταν ότι δεν υπήρχαν τα κατάλληλα πειραµατόζωα, που να έχουν υποστεί µετάλλαξη µε το ανθρώπινο γονίδιο της νόσου. Το µόνο µοντέλο που είχαν στη διάθεσή τους ήταν ένα µεταλλαγµένο ποντίκι, το οποίο είχε χρησιµοποιηθεί σε σχετικά πειράµατα εδώ και 17 χρόνια, αλλά αυτή η περίπτωση αποδείχθηκε προβληµατική, καθώς δεν

Οι επιστήµονες τρέφουν πολλές ελπίδες για τους µεταλλαγµένους χοίρους µε αρτηριοσκλήρυνση. Θα τους επιτρέψουν να µελετήσουν την πορεία της ασθένειας, να πειραµατιστούν µε νέα φάρµακα και, γενικώς, να αναπτύξουν και να δοκιµάσουν νέες διαγνωστικές και θεραπευτικές στρατηγικές. Χοίροι που έχουν υποστεί µετάλλαξη, ώστε να εµφανίζουν ανθρώπινες ασθένειες, προσφέρονται ιδιαίτερα για τεστ νέων φαρµάκων πριν γίνουν κλινικές δοκιµές σε ανθρώπους. Η οµάδα των Δανών ερευνητών εκτιµά ότι, µέσα σε µια δεκαετία, οι αρµόδιοι κρατικοί φορείς σε πολλές χώρες θα απαιτούν να έχουν γίνει πειράµατα µε τα νέα φάρµακα σε µεταλλαγµένους χοίρους πριν αρχίσουν κλινικές δοκιµές σε ανθρώπους.

Γνωρίζετε ότι...

Παγώνει ο δυνατός άνεμος τον αέρα; Ακόμη κι αν το θερμόμετρο δείχνει θερμοκρασία πάνω από το μηδέν, όταν φυσούν δυνατοί άνεμοι ο αέρας μάς φαίνεται παγωμένος. Αυτό δεν οφείλεται στην ένταση των ανέμων, αλλά σε μια μεγαλύτερη ανταλλαγή αέρα που το δέρμα δυσκολεύεται να θερμάνει. Το φαινόμενο αποκαλείται «wind chill», δηλαδή φαινόμενο θερμοκρασίας ψυχρού αέρα. Η θερμότητα που παράγει το σώμα κατανέμεται σε ολόκληρο το κορμί μέσω του αίματος. Από το δέρμα η θερμότητα μεταφέρεται στον αέρα, που θερμαίνεται ελαφρώς. Οταν ο άνεμος είναι ασθενής, η ανταλλαγή αέρα είναι μικρή. Αντιθέτως, αν ο άνεμος είναι ισχυρός, η ανταλλαγή είναι εντονότερη, με αποτέλεσμα το δέρμα να έχει μεγαλύτερη απώλεια θερμότητας. Γι’ αυτό η θερμοκρασία του ανέμου μάς φαίνεται χαμηλότερη. Η επίδραση όμως στο σώμα μας είναι απολύτως πραγματική, αφού ο κίνδυνος κρυοπαγημάτων είναι μεγαλύτερος όταν φυσά. Ο δείκτης ψυχρότητας αποτυπώνει την επίδραση της ψύχρανσης από τον αέρα. Προσδιορίστηκε αρχικά πειραματικά από την επίδραση του ανέμου σε κυλίνδρους με θερμό νερό. Σήμερα υπολογίζεται στη βάση των αποτελεσμάτων κλινικών πειραμάτων σε εθελοντές.

ΝΟ ΤΕ ΕΜΥΧ ΒΡΟΣ ΙΟ Υ

ΑΝΤΑΡΚΤΙΚΗ - Η επιστημονική συμβολή των εξερευνητών που έφτασαν στην παγωμένη ήπειρο ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ - Μυρμήγκια εναντίον καβουριών ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ - Η επιβίωση στις σύγχρονες μητροπόλεις Στις 21 Δεκεμβρίου θα έρθει η συντέλεια του κόσμου σύμφωνα με την προφητεία των Μάγια. Αν και επιστημονικά αυτό δεν ευσταθεί, ο πολιτισμός μας δέχεται συνεχείς απειλές από τη φύση.

ΥΠΕΡΑΝΘΡ

ΩΠΟΙ

KOΣMOΣ

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

Η «Εστελάδα», η σημαία της Καταλονίας, φιγουράρει παντού

Κάτι παραπάνω από απλές εκλογές Οι Καταλανοί προσέρχονται σήμερα στις κάλπες, για να επιλέξουν το μέλλον τους «Μες και ουν κλουμπ» γράφει στις κερκίδες του Καμπ Νόου του φημισμένου γηπέδου της Μπαρτσελόνα. Που σημαίνει πως για την Καταλονία η Μπαρτσελόνα δεν ήταν ποτέ μια απλή ποδοσφαιρική ομάδα. Σήμαινε κάτι παραπάνω για τον αθλητισμό, την κοινωνία, την κουλτούρα, τη γλώσσα, άρα και για την ίδια την ύπαρξη της Καταλονίας. Κάτι παραπάνω όμως είναι και οι σημερινές εκλογές.

ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

ι εκλογές για την Τζενεραλιτάτ (την καταλανική Βουλή) διενεργούνται σήµερα στις τέσσερις επαρχίες της χώρας (Χιρόνα, Ταραγόνα, Γέιδα, Μπαρθελόνα). Τις 135 έδρες και το αξίωµα του προέδρου διεκδικούν επτά κόµµατα και οι αρχηγοί τους, που καλύπτουν όλο το πολιτικό φάσµα. Οσο για τα θέµατα που απασχόλησαν πολιτικούς και ψηφοφόρους, αυτά ήταν η ανεργία, η οικονοµική κρίση, τα χρήµατα που πληρώνει η Καταλονία στη Μαδρίτη, αλλά δε λαµβάνει πίσω για τις δηµόσιες υποδοµές. Βασικότερο θέµα, όµως, όλων και άµεσα σχετιζόµενο µε τα προαναφερθέντα είναι η ανεξαρτησία της Καταλονίας. Της επαρχίας που έχει ιστορία τουλάχιστον 1.000 χρό-

νων, η οποία τον 9ο αιώνα ήταν το µοναδικό έδαφος της Ιβηρικής Χερσονήσου που ανήκε στην αυτοκρατορία του Καρλοµάγνου, που έχει διαφορετική γλώσσα, ήθη κι έθιµα από τους Καστιγιάνους της Μαδρίτης. Η ανεξαρτητοποίηση των επαρχιών πάντα αποτελούσε µείζον θέµα στη µετά Φράνκο Ισπανία. Εξάλλου, αξίζει να αναφερθεί πως η χώρα απέκτησε τις 17 αυτόνοµες επαρχίες της κυρίως για λόγους κατευνασµού πρώτα των Βάσκων και κατόπιν των Καταλανών. Αµφότεροι στη διάρκεια της δικτατορίας είδαν τον εθνικό χαρακτήρα τους να παραβιάζεται κατάφωρα. Η επικράτηση του θέµατος της ανεξαρτησίας, ωστόσο, πρέπει να συνεκτιµηθεί µε την οικονοµική κρίση και την πολιτική εκµετάλλευση, που του επιφύλαξαν κάποιοι από τους διεκδικητές της ψήφου των Καταλανών.

Τρία συστήματα Οι σηµερινές εκλογές είναι κρίσιµες, επειδή οι Καταλανοί καλούνται να ψηφίσουν για το µέλλον τους. Οπως έγραψε η «Ελ Παΐς», τα τρία βασικά κόµµατα προτείνουν τρία διαφορε-

Το 57% των Καταλανών θέλει ανεξαρτησία. Οταν, όμως, αυτή συνδυάζεται με έξοδο από την ΕΕ, το ποσοστό πέφτει στο 37% τικά συστήµατα διακυβέρνησης. Το συντηρητικό, εθνικιστικό και προπορευόµενο στις δηµοσκοπήσεις κόµµα του Αρτούρ Μας (Σύγκλιση και Ενωση) προκρίνει µια Καταλονία ανεξάρτητη και την εισδοχή της στην ΕΕ ως νέο

κράτος. Οι Σοσιαλιστές της Καταλονίας του Πέρε Ναβάρο προτείνουν την τροποποίηση του Συντάγµατος και την εγκαθίδρυση οµοσπονδιακού κράτους, µέσω διαλόγου και διαπραγµατεύσεων µεταξύ Βαρκελώνης και Μαδρίτης. Βάσει του νέου Συντάγµατος, θα υπάρξει κατανοµή των εξουσιών ανάµεσα στο ισπανικό κράτος (υπεύθυνο για την άµυνα, τη διεθνή εκπροσώπηση της χώρας, την αστική προστασία και τη φορολογία), την Καταλονία (υπεύθυνη για την εκπαίδευση, την υγεία, τη γλώσσα, την κουλτούρα, τη στέγαση, τη Δικαιοσύνη, την ασφάλεια) και τις άλλες, που θα είναι κοινές µεταξύ Μαδρίτης και Βαρκελώνης. Τέλος, το Λαϊκό Κόµµα Καταλονίας (ΛΚΚ), το οποίο υπό την καθοδήγηση της Αλίθια Σάντσεθ Καµάτσο προκρίνει τη διατήρηση του στάτους κβο των αυτονοµιών, απορρίπτει την ανεξαρτησία ή τη δηµιουργία ενός οµοσπονδιακού κράτους. Προτείνει ένα καινούργιο σύστηµα χρηµατοδότησης, κλείσιµο των πρεσβειών της Καταλονίας στο εξωτερικό, αποκέντρωση από την Τζενεραλιτάτ στους δήµους. Οι δηµοσκοπήσεις δείχνουν ότι ο Μας θα επικρατήσει των αντιπάλων του, όχι όµως µε πλειοψηφία, και το πιθανότερο είναι πως θα κυβερνήσει συµµαχώντας µε τα λοιπά εθνικιστικά κόµµατα. Οι σοσιαλιστές αναµένεται να χάσουν τη δεύτερη θέση από το ΛΚΚ. Το δημοψήφισμα Θα βαδίσει, άραγε, η Καταλονία στην ανεξαρτητοποίησή της µε τη διεξαγωγή ενός δηµοψηφίσµατος; Εκεί υπάρχουν διάφορα νοµικά, οικονοµικά, ηθικά και κοινωνικά κωλύµατα. Πολλοί εκτιµούν πως, µε δεδοµένη την υπερχρέωσή της, η Καταλονία δύσκολα θα επιβίωνε εκτός της Ισπανίας. Αλλοι, ότι το Σύνταγµα δεν επιτρέπει τη διεξαγωγή δηµοψηφίσµατος. Μερικοί αισθάνονται Ισπανοί - Καταλανοί και δε θέλουν να βρεθούν εκτός του βασιλείου και της ΕΕ. Στο σηµείο αυτό, όµως, παρατηρείται και µια σηµαντική διαφοροποίηση. Το ποσοστό των Καταλανών που θα ήθελε την ανεξαρτησία της επαρχίας ανέρχεται στο 57%, όταν όµως η ανεξαρτησία συνδυάζεται µε αναγκαστική έξοδο από την ΕΕ, τότε το ποσοστό πέφτει στο 37%... Τα θέµατα είναι πολλά, σηµαντικά, αφορούν το µέλλον της Καταλονίας αλλά και της Ισπανίας, καθώς ό,τι προκύψει από τις καταλανικές κάλπες θα επηρεάσει και τις λοιπές αυτόνοµες επαρχίες, ίσως και την ΕΕ.

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

Μια Ενωση υπό διάλυση Πληγές προκάλεσε στη γαλλική Δεξιά η εσωκομματική εκλογή νέου ηγέτη ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Ο Ζαν-Φρανσουά Κοπέ επικράτησε στις εσωκομματικές εκλογές που διεξήχθησαν πριν από μια εβδομάδα στην Ενωση για ένα Λαϊκό Κίνημα. Ωστόσο, όλοι συμφωνούν ότι το όνομά του δεν περιλαμβάνεται μεταξύ των νικητών της διαδικασίας στη γαλλική Δεξιά, αφού τόσο ο ίδιος όσο και το κόμμα του εξέρχονται βαθύτατα πληγωμένοι και το μέλλον τους φαντάζει ιδιαίτερα σκοτεινό.

νός κακού µύρια έπονται. Στη γαλλική Δεξιά το συνειδητοποιούν πλέον αρκετοί. Η ήττα του Νικολά Σαρκοζί στις προεδρικές εκλογές την άνοιξη ήταν ο προάγγελος των δεινών που ακολούθησαν για την Ενωση για ένα Λαϊκό Κίνηµα (UMP). Το κόµµα υπέστη µια ακόµη ήττα αµέσως µετά στις βουλευτικές εκλογές, παραδίνοντας πλήρως τα ηνία της εξουσίας στους σοσιαλιστές και από την αρχή του φθινοπώρου έκανε σχέδια για µια πορεία ανόρθωσης. Μάλιστα, οι ελπίδες αναπτερώθηκαν από την κρίση που χτύπησε δυνατά την πόρτα της Γαλλίας, τις παλινωδίες του προέδρου, Φρανσουά Ολάντ, τη διογκούµενη δυσαρέσκεια των πολιτών για τις υποσχέσεις των σοσιαλιστών, οι οποίες λίγους µήνες αργότερα έµεναν στα χαρτιά. Οι υποστηρικτές της Δεξιάς προσήλθαν κατά δεκάδες χιλιάδες στις κάλπες που στήθηκαν στη Γαλλία πριν από µια εβδοµάδα αλλά πριν βραδιάσει, ο ενθουσιασµός τους διαλύθηκε. Οι εκλογές στην UMP σηµαδεύτηκαν από καταγγελίες για παρατυπίες και νοθεία, η εφορευτική επιτροπή χρειάστηκε περισσότερες από 24 ώρες για να αναδείξει νικητή και όταν ανακοινώθηκε το αποτέλεσµα, όλοι κατάλαβαν ότι τα χειρότερα έπονται. Ο Ζαν-Φρανσουά Κοπέ επικράτησε µε διαφορά λίγων δεκάδων ψήφων του Φρανσουά Φιγιόν και οι δυο άντρες κονταροχτυπήθηκαν τις επόµενες µέρες, ανταλλάσσοντας κατηγορίες περί υπονόµευσης. Η UMP είναι διχασµένη εκτίµησαν οι αναλυτές, το χάος επικρατεί στη Δεξιά έγραψαν οι εφηµερίδες και στην κυβέρνηση όπως και στη µείζονα αντιπολίτευση τρίβουν τα χέρια τους µε ικανοποίηση. Ο Ολάντ διαπιστώνει ότι η προσο-

Ο Ζαν-Φρανσουά Κοπέ επικράτησε στις εσωκομματικές εκλογές

χή αποµακρύνθηκε από την πολιτική του - έστω προσωρινά - και αισιοδοξεί ότι για µεγάλο χρονικό διάστηµα η κυβέρνησή του δεν πρόκειται να αισθανθεί την πίεση της αξιωµατικής αντιπολίτευσης. Η ανακούφιση παίρνει διαστάσεις αν υπολογιστεί ότι σταδιακά η κυβέρνηση του Ζαν-Μαρκ Ερό θα κληθεί να εφαρµόσει επώδυνα µέτρα προκειµένου να µειωθεί το έλλειµµα. Στην Ακροδεξιά, η ηγέτιδα του Εθνικού Μετώπου (FN), Μαρίν Λεπέν, κάνει ήδη σχέδια για εισβολή στο εκλογικό σώµα της UMP διαπιστώνοντας ότι όσα έλεγε προ µηνών δείχνουν να επιβεβαιώνονται, αφού η ήττα του Σαρκοζί άνοιξε το δρόµο για ενισχυθεί το κόµµα της. Ακόµα και οι κεντρώες δυνάµεις, οι οποίες είχαν σχεδόν εξαφανιστεί τα προηγούµενα χρόνια υπό την πίεση της UMP, αρχίζουν να βλέπουν τώρα ότι έχουν πεδίο δράσης και προσέλκυσης ψηφοφόρων ιδιαίτερα όλων όσοι δεν πείθονται από τη Λεπέν ή αρνούνται να µετακινηθούν στην Ακροδεξιά.

Ο Σαρκοζί Στους «νικητές» περιλαµβάνεται φυσικά και ο Νικολά Σαρκοζί. Ο πρώην πρόεδρος αποµακρύνθηκε από το προσκήνιο αλλά οι τελευταίες δηµοσκοπήσεις έδειξαν ότι η πλειοψηφία των ψηφοφόρων της UMP προτιµούν αυτόν από οποιονδήποτε άλλον στο τιµόνι του κόµµατος. Οι έρευνες και οι διαµάχες που ξέσπασαν αποτελούν το κατάλληλο µίγµα ώστε να πειστεί ο Σαρκοζί και να επιστρέψει σύντοµα στην πρώτη γραµµή και να αποτρέψει την πλήρη κατάρρευση. Φτάνει να επιλύσει γρήγορα τα προβλήµατα που κουβαλάει από την προηγούµενη θητεία του στο Μέγαρο των Ηλυσίων: την εισαγγελική έρευνα για τυχόν χρηµατοδότηση της προεκλογικής εκστρατείας του το 2007 από τον τραπεζικό λογαριασµό στην Ελβετία της υπερήλικης κληρονόµου της L’Oreal, Λιλιάν Μπετανκούρ, και τις κατηγορίες αρκετών περί εµπλοκής του σε µια σκοτεινή υπόθεση πώληση υποβρυχίου στο Πακιστάν.

Προκριματικές με το βλέμμα στις εκλογές Το δρόμο προς τις ιταλικές εκλογές, που θα διεξαχθούν στις αρχές της άνοιξης του 2013, ανοίγει ανεπίσημα το Δημοκρατικό Κόμμα (Pd) σήμερα. Η κεντροαριστερή παράταξη που στην ουσία αποτελεί τη μετεξέλιξη του Κομμουνιστικού Κόμματος καλείται να επιλέξει τον ηγέτη ο οποίος θα την οδηγήσει στις κάλπες και πιθανότατα θα αποτελέσει το νέο πρωθυπουργό της χώρας. Αλλωστε το αντίπαλον δέος, η Κεντροδεξιά του Σίλβιο Μπερλουσκόνι, βρίσκεται σε ελεύθερη πτώση και ο Λαός της Ελευθερίας (Pdl) του πρώην πρωθυπουργού βρίσκεται στην τρίτη θέση των προτιμήσεων στην πρόθεση ψήφου συγκεντρώνοντας μετά βίας το 14%. Ωστόσο ο δρόμος δεν είναι κατηφορικός για το Pd και η εσωκομματική διαδικασία, στην οποία εκτιμάται ότι θα συμμετάσχουν περίπου 3 εκατομμύρια άτομα, αποκτάει ιδιαίτερη σημασία αφού θα δείξει σε ποια κατεύθυνση θα κινηθεί η Κεντροαριστερά στην προεκλογική περίοδο και ποιες είναι προθέσεις της για την επόμενη μέρα των εκλογών. Οι βασικοί διεκδικητές της ηγεσίας του Pd είναι ο 61χρονος Πιερ Λουίτζι Μπερσάνι, σημερινός ηγέτης του κόμματος, ο 37χρονος Ματέο Ρέντσι, δήμαρχος της Φλωρεντίας και ο 54χρονος Νίκι Βέντολα, κυβερνήτης στην Απουλία. Ο Μπερσάνι θεωρείται ο επικρατέστερος για την εκλογική νίκη έστω κι αν απαιτηθεί δεύτερος γύρος, αφού όλες οι δημοσκοπήσεις δείχνουν ότι οι προτιμήσεις στο πρόσωπό του κυμαίνονται λίγο πάνω από το 40%. Βασίζεται στον πυρήνα των στελεχών και φίλων του Pd σε αντίθεση με τον Ρέντσι, ο οποίος εκπροσωπεί το ρεύμα της ανανέωσης και αισιοδοξεί ότι θα ανατρέψει τα προγνωστικά χάρη στην υπεροχή του στη δημοτικότητα μεταξύ των τριών στο σύνολο των Ιταλών ψηφοφόρων. Σημαντικά λιγότερες είναι οι πιθανότητες του Βέντολα, ο οποίος εκπροσωπεί την πτέρυγα των οικολόγων και ιδεολογικά βρίσκεται πιο κοντά στον Μπερσάνι παρά στον Ρέντσι. Πιθανότατα Μπερσάνι και Ρέντσι συμφωνούν μόνο στην απόρριψη του ενδεχόμενου μιας νέας κυβέρνησης υπό το σημερινό πρωθυπουργό Μάριο Μόντι. Οι θέσεις τους γύρω από τη μετεκλογική πορεία του Pd διαφέρουν σε πολλά σημεία, έστω κι αν αποδέχονται ότι μετά τις εθνικές εκλογές, θα απαιτηθεί η συνεργασία με κεντρώα κόμματα ώστε να σχηματιστεί μια κυβέρνηση. Ο Μπερσάνι τάσσεται υπέρ της ενίσχυσης της κοινωνικής πολιτικής και του προστατευτικού πλαισίου για τους εργαζόμενους, ενώ ο Ρέντσι υποστηρίζει πολιτικές, οι οποίες σε αρκετά σημεία συμβαδίζουν περισσότερο με αυτές που εφαρμόζονται σήμερα από τον Μόντι.

Μπερσάνι, Βέντολα και Ρέντσι (από δεξιά) είναι οι βασικοί διεκδικητές της ηγεσίας του Δημοκρατικού Κόμματος

KOΣMOΣ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

άρθρο

Εκαναν ένα βήµα µπρος Σε ένα αλλαγμένο πολιτικό τοπίο η εκεχειρία ήταν επιδίωξη όλων Η Κλίντον και ο Μόρσι επέδειξαν τις διπλωματικές τους ικανότητες για την επίτευξη της εκεχειρίας ανάμεσα σε Ισραήλ και Χαμάς

ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Η ένταση στη Λωρίδα της Γάζας διήρκεσε οκτώ μέρες. Η εκεχειρία τηρείται με νύχια και με δόντια. Οι δρώντες κατάφεραν να συμφωνήσουν έστω και σε αυτήν την ασαφή στις λεπτομέρειές της κατάπαυση του πυρός κοιτώντας με ρεαλισμό το διαφοροποιημένο σκηνικό που δημιούργησε στην περιοχή η «Αραβική Ανοιξη».

επίτευξη της άµεσης - σχετικά µε τα ιστορικά δεδοµένα της συγκεκριµένης περιοχήςεκεχειρίας έδωσε τη δυνατότητα στους αναλυτές να συναγάγουν κάποια συµπεράσµατα. Το σηµαντικότερο όλων είναι ότι έγινε δυνατή η κατάπαυση του πυρός διότι αυτό τους συνέφερε όλους. Στη Χαµάς για να µη χάσει περισσότερους ανθρώπους και να διεθνοποιήσει – τώρα που οι συγκυρίες την ευνοούν- τη θέση της ειδικά όταν ολοένα και περισσότερες αραβικές χώρες προστρέχουν στο πλευρό της. Η ανατροπή που επέφερε η Αραβική Ανοιξη, ειδικά στην Αίγυπτο, έδωσε στην κυβέρνηση του Ισµαΐλ Χανίγια έναν ιδεολογικό σύµµαχο, τον πρόεδρο Μοχάµεντ Μόρσι, τον οποίο ενδιέφερε να αποκαταστήσει την τάξη που ήθελε το Κάιρο να διαδραµατίζει ιστορικά ρόλο διαπραγµατευτή και εγγυητή στην περιοχή.

Η σύναψη της εκεχειρίας συνέφερε τον Παλαιστίνιο πρόεδρο Μαχµούντ Αµπάς διότι σταµάτησε το αιµατοκύλισµα της Λωρίδας της Γάζας, την οποία, ωστόσο δεν ελέγχει. Από την άλλη, όµως, έχασε διότι φέρεται πως πιέστηκε από τις ΗΠΑ να αποδεχθεί την εγκατάλειψη της προσπάθειάς του να αναγνωριστεί η Αυτόνοµη Παλαιστινιακή Αρχή ως κράτος µε καθεστώς παρατηρητή στον ΟΗΕ, στην οποία επρόκειτο να προβεί στις 29 Νοεµβρίου. Συνέφερε το Ισραήλ, παρά τη δυσαρέσκεια των πολιτών του που επιδίωκαν συνέχιση των εχθροπραξιών. Ο πρωθυπουργός Μπένζαµιν Νετανιάχου µπορεί να βλέπει τα ποσοστά αποδοχής του στις επικείµενες εκλογές να µειώνονται, όµως και πάλι θεωρείται ο καταλληλότερος για τη διακυβέρνησή της. Επίσης, αν δε δεχόταν να συµφωνήσει κινδύνευε µε περισσότερη διεθνή αποµόνωση. Οι Παλαιστίνιοι της Γάζας µπορούν να πλήξουν µε πυραύλους – τους οποίους τους προµηθεύονται από το Ιράν – 3,5 εκατοµµύρια Ισραηλινών. Ετσι διαµορφώνεται ένα εντελώς διαφορετικό σκηνικό, στο οποίο το Ισραήλ χρήζει της υποστήριξης των ΗΠΑ ακόµη περισσότερο, ειδικά εφόσον σύµµαχοι της Ουάσινγκτον, όπως η Τουρκία, χαρακτηρίζουν το Τελ Αβίβ ως κράτος τροµοκράτη. Οι ΗΠΑ Η εκεχειρία δε θα επιτυγχανόταν χωρίς τη συµµετοχή των ΗΠΑ. Ο ίδιος ο πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα συνοµίλησε τηλε-

φωνικά πολλάκις µε τον Μόρσι, ενώ έστειλε άµεσα την υπουργό Εξωτερικών, Χίλαρι Κλίντον, στην περιοχή για µια αποστολή που µόνο εύκολη και µε εγγυηµένο αποτέλεσµα δεν ήταν. Ο πρόεδρος απαλλαγµένος από το εκλογικό άγχος – και την ανάγκη να µην απογοητεύσει το σύµµαχο Ισραήλ- διείδε µερικές πραγµατικότητες καθοριστικές για την περιοχή και την προεδρία του. Οτι το σκηνικό έχει αλλάξει, ότι χωρίς τη δυναµική ηγεσία και δέσµευση της χώρας του η Μέση Ανατολή µπορεί να κυλήσει πολύ πιο εύκολα στην πολεµική αντιπαράθεση και την αστάθεια. Οτι, κι αναγκαστικά, παρόλο που η Χαµάς είναι µια τροµοκρατική οργάνωση µε την οποία αρνείται να συνοµιλήσει, ωστόσο αποτελεί µια πραγµατικότητα η οποία ενισχύεται από την Αραβική Ανοιξη. Η επιπλοκή που επιφέρει στην περιοχή και την ισορροπία της η κρίση στη Συρία ενίσχυσε την προσπάθεια για την κατάπαυση του πυρός. Ο Οµπάµα έχει δηλώσει πως ο Μπασάρ αλ Ασαντ έχει χάσει τη νοµιµοποίησή του και πρέπει να φύγει από την εξουσία. Αναγνωρίζει, ωστόσο, όπως γράφει και η «Κρίστιαν Σάιενς Μόνιτορ», πως υπάρχει το ενδεχόµενο να υπάρξει κενό εξουσίας, το οποίο τίποτα δεν αποκλείει να καλυφθεί από οργανώσεις πιο ακραίες της Χαµάς. Αρα έπρεπε να βρεθούν τρόποι να συµφωνηθεί έστω και µε ασαφείς όρους η εκεχειρία για να µην ανοίξει ένα ακόµη µέτωπο σε µια περιοχή που βράζει.

Το θαύμα της πολιορκημένης Γάζας Από το 1948 ώς το τέλος του 20ού αιώνα, κυρίως μέσα από τις στρατιωτικές του νίκες στον πόλεμο του 1973, το Ισραήλ έχτισε το μύθο του ανίκητου στρατού. Η στρατηγική και η πολιτική της υπεροχής του Ισραήλ, της απόλυτης ασφάλειας των Εβραίων, ήδη άρχισε να αμφισβητείται και αυτό οφείλεται στη μετακίνηση της υπόθεσης του πολέμου και της ειρήνης στα χέρια των λαών της περιοχής. Οπως έγινε το 2000 στο Λίβανο με την αντίσταση της Χεζμπολά, όπου κατάφεΤΟΥ ΦΕΣΑΛ ΕΛ ΜΑΣΡΙ ρε μια ομάδα γιατρού εκατοντάδων ανταρτών να α ν α γ κά σ ο υ ν το Ισραήλ να υποχωρήσει μονομερώς και χωρίς όρους από το Νότιο Λίβανο. Το 2006 έγινε ο πόλεμος των 33 ημερών από το Ισραήλ ενάντια στο Λίβανο, με σφαγές πολιτών, καταστροφές υποδομών, αλλά, παρ’ όλα αυτά, το Ισραήλ δεν πέτυχε το στόχο του, με αποτέλεσμα για πρώτη φορά στην περιοχή η απόλυτη ασφάλεια των Εβραίων να κλονίζεται και να αμφισβητείται. Το 2008-2009 το Ισραήλ επιτίθεται στη Γάζα με στόχο να ρίξει την εκλεγμένη κυβέρνηση της Χαμάς και να καταστρέψει τη στρατιωτική της δύναμη χρησιμοποιώντας όλα τα μέσα. Επί 22 μέρες σκοτώθηκαν 1.500 άνθρωποι (400 παιδιά) και καταστράφηκαν 60.000 κτίρια. Η ιστορία επαναλαμβάνεται και σήμερα. Τότε μετά την επίθεση είχε αποτύχει πολιτικά και ηθικά στις εκλογές του Ισραήλ το κυβερνητικό κόμμα του Ολμέρτ. Τώρα, πάλι σε δυο μήνες το Ισραήλ έχει εκλογές. Παρότι με την πρώτη επίθεσή του το Ισραήλ πέτυχε την καταστροφή των στρατιωτικών βάσεων της Χαμάς σε ποσοστό 80%, παρά την υπερσύγχρονη τεχνολογία που χρησιμοποιεί, δε γνωρίζει τίποτε για την τακτική της αντίστασης της Χαμάς. Για πρώτη φορά ο πόλεμος φτάνει τόσο κοντά στο Τελ Αβίβ. Η ηγεσία του Ισραήλ ζητά απ’ όλο τον κόσμο να μεσολαβήσει για κατάπαυση του πυρός. Αυτό έγινε με την εγγύηση των ΗΠΑ και της Αιγύπτου, αλλά με τους όρους της αντίστασης. Ως συνέπεια, η παλαιστινιακή αντίσταση βγαίνει για πρώτη φορά νικήτρια μέσα στα εδάφη της. Βασικός παράγοντας της επιτυχίας αυτής είναι η ενότητα του παλαιστινιακού λαού. Αυτός ο πόλεμος είναι η αρχή του τέλους της επιθετικής αδιαλλαξίας του Ισραήλ, η οποία φόβιζε όλη την περιοχή. Το αποτέλεσμα του πολέμου στη Γάζα έβαλε τέλος στη δημαγωγία και την προπαγάνδα του Ισραήλ, ότι ετοιμάζεται να χτυπήσει το Ιράν. Η κοινή γνώμη του Ισραήλ πρέπει να καταλάβει ότι έχει περάσει ο καιρός του ανίκητου στρατού, έχει τελειώσει η εποχή των νικών. Η μόνη λύση είναι να δοθεί μια πατρίδα για την Παλαιστίνη και ένα κράτος με πρωτεύουσα την Ιερουσαλήμ και επαναπατρισμό των προσφύγων του.

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

Ο πλανήτης δεν αντέχει κι άλλη καθυστέρηση Αρχίζει αύριο στην Ντόχα η παγκόσμια σύνοδος για το κλίμα εν όψει της λήξης του Πρωτοκόλλου του Κιότο ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Οι μονάδες παραγωγής ενέργειας με λιθάνθρακα θα αυξηθούν κατά 1.200 μέσα στα επόμενα χρόνια, μολύνοντας ακόμη περισσότερο την ατμόσφαιρα

Προ των πυλών μιας ακόμη παγκόσμιας συνόδου με θέμα τις κλιματικές αλλαγές και την αντιμετώπιση του φαινομένου του θερμοκηπίου βρίσκεται για μια ακόμη φορά η ανθρωπότητα. Τα αποτέλεσματα προηγούμενων συναντήσεων για το ζήτημα δε δημιουργούν αισιοδοξία για την κατάληξη των συνομιλιών, αλλά αυτή τη φορά όλοι προειδοποιούν ότι δεν υπάρχουν άλλα περιθώρια για καθυστέρηση.

ξιωµατούχοι από σχεδόν 200 χώρες, διεθνείς οργανισµούς και οργανώσεις συρρέουν στην Ντόχα όπου αύριο ξεκινούν οι εργασίες της παγκόσµιας συνόδου µε θέµα τις κλιµατικές αλλαγές. Στις εργασίες, που θα διαρκέσουν µέχρι τις 7 Δεκεµβρίου, το ζητούµενο είναι η επόµενη µέρα του Πρωτοκόλλου του Κιότο, το οποίο λήγει στο τέλος του χρόνου. Η συµφωνία που υπογράφηκε από περίπου 40 κράτη πριν από 15 χρόνια, θεωρείται ήδη ξεπερασµένη, καθώς το σκηνικό στον πλανήτη έχει αλλάξει. Κίνα και Ινδία αναπτύσσονται ραγδαία, µολύνοντας την ατµόσφαιρα όσο κανένα άλλο κράτος, ενώ η οικονοµική κρίση έχει αλλάξει τη διάθεση για συµβιβασµό ορισµένων χωρών οι οποίες είχαν δεσµευτεί για µείωση των

ρύπων στο παρελθόν. Το σκηνικό που διαµορφώνεται στην Ντόχα δεν είναι πρωτόγνωρο. Πριν από τρία χρόνια στην Κοπεγχάγη, η παγκόσµια σύνοδος για το κλίµα κατέληξε σε αποτυχία παρά τα εµφανή σηµάδια των επιπτώσεων από το φαινόµενο του θερµοκηπίου. Οι επιµέρους συµφωνίες ή δεσµεύσεις των κρατών για µείωση των εκποµπών διοξειδίου του άνθρακα τηρήθηκαν από ελάχιστα έως καθόλου και τις τελευταίες µέρες, ο ΟΗΕ και επιστήµονες από όλο τον κόσµο απηύθυναν προειδοποιήσεις για τον κίνδυ-

νο που βρίσκεται πλέον στην... πόρτα του πλανήτη µας. Το Περιβαλλοντικό Πρόγραµµα του

Ρωσία, Καναδάς και Ιαπωνία αρνήθηκαν να συμμετάσχουν σε συμφωνίες για μείωση της εκπομπής των ρύπων από το 2013 ΟΗΕ (UNEP) δηµοσιοποίησε έκθεση µεσοβδόµαδα από την οποία προκύπτει ότι όσα έγι-

ναν µέχρι σήµερα, δεν αρκούν για να συγκρατηθεί η άνοδος της θερµοκρασίας παγκοσµίως στους 2 βαθµούς Κελσίου. Οι εκποµπές ρύπων πρέπει να µειωθούν κατά 14% µέχρι το 2020 επισηµαίνεται στην έκθεση και ο στόχος θα βρεθεί στο επίκεντρο των συζητήσεων στην Ντόχα όπου θα αναζητηθεί η χρυσή τοµή ώστε να επεκταθεί η ισχύς του Πρωτοκόλλου του Κιότο. Ωστόσο τρία κράτη εξέφρασαν ήδη την πρόθεσή τους να απόσχουν από οποιαδήποτε συµφωνία για µείωση ρύπων πέραν της 31ης Δεκεµβρίου του 2012. Ρωσία, Ιαπω-

νία και Καναδάς επιµένουν ότι δεν υπάρχει νόηµα σε δεσµεύσεις και µειώσεις αν σε αυτές δε συµµετέχουν κράτη όπως η Κίνα και η Ινδία. Στο στρατόπεδο των αναπτυσσόµενων χωρών, οι απόψεις κινούνται σε µια κατεύθυνση: ό,τι κι αν συµφωνηθεί θα πρέπει να περιλαµβάνει σαφή διαχωρισµό των πλούσιων ανεπτυγµένων χωρών από τα αναπτυσσόµενα κράτη και οι πρώτες θα πρέπει να αναλάβουν και το µεγαλύτερο βάρος, δηλαδή το κόστος για τον περιορισµό των ρύπων. Αλλωστε, όπως επαναλαµβάνουν, τις προηγούµενες δεκαετίες οι πλουσιότεροι απόλαυσαν τα οφέλη από τη βιοµηχανική ανάπτυξη που βασίστηκε σε ανεξέλεγκτες εκποµπές αερίων που συµβάλλουν στο φαινόµενο του θερµοκηπίου. Η... εξίσωση δε βγαίνει αλλά δεν υπάρχει χρόνος για άλλες συζητήσεις. Αρκεί να επισηµανθεί ότι εν µέσω των ανησυχιών για τις κλιµατικές αλλαγές και των συζητήσεων περί µείωσης των ρύπων, σε παγκόσµιο επίπεδο προωθείται η κατασκευή 1.200 ενεργειακών µονάδων µε κινητήρια δύναµη το λιθάνθρακα, από τις οποίες το 75% θα βρίσκονται σε Κίνα και Ινδία. Οι εκποµπές διοξειδίου του άνθρακα θα εκτοξευθούν έτσι στα ύψη και οι στόχοι που συζητιούνται θα είναι ξεπερασµένοι σε διάστηµα λίγων ετών, ενώ οι επιπτώσεις των κλιµατικών αλλαγών είναι µπροστά στα µάτια όλων.

Στην Ευρώπη καλοβλέπουν το παράδειγμα των ΗΠΑ

Οι ΗΠΑ κινούνται προς την εκμετάλλευση αποθεμάτων αερίου από σχιστολιθικά εδάφη και οι Ευρωπαίοι θέλουν να ακολουθήσουν

Οι ΗΠΑ οδεύουν στην ανεξαρτησία στον ενεργειακό τομέα, σύμφωνα με πρόσφατη έκθεση της Διεθνούς Υπηρεσίας για την Ενέργεια (ΙAE), η οποία επισήμανε ότι ένας από τους βασικούς παράγοντες της εξέλιξης είναι η εκμετάλλευση των αποθεμάτων αερίου σε σχιστολιθικές περιοχές. Η εκμετάλλευση είναι δυνατή χάρη στη βελτίωση που σημειώθηκε τα τελευταία χρόνια στις μεθόδους και η παραγωγή θα αντικαταστήσει σταδιακά τη χρήση λιθάνθρακα. Ωστόσο κρύβει κινδύνους για το περιβάλλον

αφού η πλέον συνηθισμένη πρακτική είναι η αποκαλούμενη υδραυλική θραύση, κατά την οποία μεγάλες ποσότητες νερού με χημικές ουσίες κατευθύνονται υπό πίεση στους σχηματισμούς σχιστόλιθων. Η μέθοδος απειλεί με μόλυνση υδροφόρους ορίζοντες και πιθανολογείται ότι αποτελεί αιτία πρόκλησης σεισμών, όπως υποστηρίζουν οι επικριτές της. Οι περιβαλλοντικοί κίνδυνοι φαίνεται ότι στην υπερατλαντική χώρα περνούν σε δεύτερη μοίρα σε σχέση με τα οφέλη της εκμετάλλευσης και οι Ευ-

ρωπαίοι αρχίζουν να βλέπουν με ενδιαφέρον το ζήτημα. Σε σημείο ώστε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να ανοίξει μέσα στην εβδομάδα την πόρτα στην ενδεχόμενη εκμετάλλευση ανάλογων αποθεμάτων στη Γηραιά Ηπειρο. Πάντως οι ευρωβουλευτές έθεσαν μια σειρά από περιορισμούς ώστε να αποφευχθεί η ταχεία και ανεξέλεγκτη εκμετάλλευση, ενώ η Κομισιόν αναμένεται μέσα στο 2013 να προωθήσει ρυθμιστικό πλαίσιο προκειμένου να αντιμετωπιστούν κίνδυνοι για τη δημόσια υγεία και το περιβάλλον.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

Bαθµοί, ουσία, γόητρο και ρεκόρ! Ο ΠΑΟΚ υποδέχεται σήμερα στην Τούμπα τον Ολυμπιακό κι έχει χίλιους δυο λόγους για να ζητά με πάθος τους τρεις βαθμούς της νίκης ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗ

α ντέρµπι του ΠΑΟΚ µε τον Ολυµπιακό είναι πάντοτε σπουδαία παιχνίδια και µε µεγάλο κίνητρο για τους ποδοσφαιριστές, σε όποια αγωνιστική κατάσταση κι αν βρίσκονται οι οµάδες. Το σηµερινό µατς της Τούµπας είναι πάντως κρίσιµο για πολύ περισσότερους λόγους. Ο ΠΑΟΚ χρειάζεται µια νίκη για να µη χάσει την επαφή µε τον πρωτοπόρο Ολυµπιακό. Μετά από έντεκα αγωνιστικές, ήδη τους χωρίζει µια διαφορά οκτώ βαθµών και, αν ο ΠΑΟΚ θέλει φέτος να διεκδικήσει κάτι περισσότερο από µια θέση στα πλέι οφ, θα πρέπει στην Τούµπα να πάρει µε κάθε τρόπο τους τρεις βαθµούς της νίκης και να φωνάξει «παρών». Είναι χρυσή ευκαιρία να στείλει η οµάδα µήνυµα στον Ιβάν Σαββίδη ότι έχει µεγάλες δυνατότητες, ώστε να αποφασίσει µεταγραφική ενίσχυση για την περίοδο του Ιανουαρίου. Αλλωστε, αν ο ΠΑΟΚ ηττηθεί και η διαφορά πάει στους έντεκα βαθµούς, πριν ακόµη τελειώσει ο πρώτος γύρος, το ενδιαφέρον θα χαθεί πολύ νωρίς. Μια νίκη επί του Ολυµπιακού ενισχύει το γόητρο της οµάδας και προκαλεί ενθουσιασµό και ικανοποίηση στους φιλάθλους. Θα ανεβάσει την ψυχολογία και θα βελτιώσει το κλίµα ακόµη περισσότερο.

Τα ρεκόρ και το απόρθητο κάστρο της Τούμπας Στο ντέρµπι µε τον Ολυµπιακό, ο ΠΑΟΚ κυνηγάει και το ρεκόρ των συνεχόµενων νικών

στο απόρθητο κάστρο της Τούµπας. Ο ΠΑΟΚ έχει πέντε νίκες στο πρωτάθληµα σε ισάριθµους αγώνες από την αρχή της περιόδου. Την περίοδο 1988-89, τη σεζόν που ο ΠΑΟΚ διεκδίκησε ουσιαστικά για τελευταία φορά το πρωτάθληµα, είχε έξι συνεχόµενες νίκες στην Τούµπα. Είχε νικήσει τη Λάρισα (2-1), τον Ηρακλή (2-1), τον Πανιώνιο (2-1), τον Παναθηναϊκό (1-0), τον Εθνικό (5-1) και τη Δόξα Δράµας (1-0). Στο έβδοµο παιχνίδι που έδωσε ως γηπεδούχος κόντρα στον Ολυµπιακό Βόλου, αναδείχτηκε ισόπαλος µε σκορ 1-1 και το σερί έµεινε εκεί. Αυτή τη φορά ο ΠΑΟΚ πρέπει να νικήσει τον Ολυµπιακό για να ισοφαρίσει τις έξι νίκες και να βάλει στόχο τις επτά κόντρα στο Λεβαδειακό. Πάντως, το µεγαλύτερο σερί του ΠΑΟΚ είναι 11 νίκες στην Τούµπα από την περίοδο 1979-80. Κόντρα στον Ολυµπιακό, ο ΠΑΟΚ έχει καταγράψει µεγάλες και ιστορικές νίκες. Κορυφαία αυτή µε 6-1 στις Σέρρες στις 6.12.1987 µε γκολ που πέτυχαν οι Μπάνον 7’, Μαυροµάτης 14’, Σίγγας 18’, Μπανιώτης 41’ και Μπορµπόκης 74’, 89’. Ο Ολυµπιακός του Κοσκωτά είχε µειώσει σε 3-1 µε τον Τσαλουχίδη στο 29’. Ο ΠΑΟΚ νίκησε άλλη µία φορά στις Σέρρες µε 4-0 στις 25.9.1983, ενώ δύο φορές νίκησε µε 4-1 στην Τούµπα, στις 25.3.1990 και στις 5.10.1996. Είναι χαρακτηριστικό το σερί από την περίοδο 71-72 µέχρι το 90-91, όπου ο Ολυµπιακός είχε µόνο µία ισοπαλία σε 20 αγώνες µε τον ΠΑΟΚ γηπεδούχο. Το σερί έσπασε στις 24 Μαΐου του 1992, όταν ο Ολυµπιακός κέρδισε 1-2 µε γκολ των Σαββίδη και Βαΐτση.

Λάζαρ, Τζεμπούρ και Μανιάτης από το περσινό ματς

Το επεισοδιακό ντέρμπι, στο οποίο έσπασε η παράδοση των 23 χρόνων

Μπορμπόκης εναντίον Καραταΐδη

Λεοντιάδης και Μαγκντί αντιμέτωποι με Τσιαντάκη, Αποστολάκη

ΩΡΑ

13:00 13:00 13:30 13:30 14:00 14:15 14:30

15:00 15:00 15:00 15:30 15:30

16:00 16:30 17:00 17:00 17:00 17:15

18:00 18:00 18:00 18:00

19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:15 21:00

ΓΑ1 ΙΣ1 ΠΟΡ ΑΡΓ ΜΕΞ

22:00 22:00 22:15 00:15 02:30

ΒΕΛ 21:30 ΙΤ1 21:45 ΑΡΓ 22:00

ΕΛΛ ΙΣ1 ΙΣ2 ΜΕΞ ΠΟΡ ΔΑΝ ΒΡΑ

ΒΕΛ 19:00 ΤΟΥ 19:00

ΓΕ1 18:30

ΠΟΡ 18:00

ΓΑ1 ΔΑΝ ΙΣ1 ΙΣ2

ΟΛΛ 17:30 ΑΓΠ 18:00

ΤΟΥ ΓΕ1 ΑΓΠ ΕΛΒ ΣΚ3 ΕΛΛ

ΟΛ2 15:30 ΑΥ1 16:00 ΙΤ1 16:00

ΓΑ1 ΔΑΝ ΕΛΛ ΑΓΠ ΟΛΛ

ΕΛΒ 14:45

ΙΣ1 ΙΣ2 ΙΤ2 ΟΛΛ ΣΚ3 ΝΟΚ ΓΕ2

ΑΓΩΝΑ

266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334

2 3 3 3 3 3 2 2 2 3 3 2 3 2 2 3 3 3 3 2 2 2 2 1 3 2 2 3 3 1 2 3 2 1 2 3 2 3 3 3 3 3 2 2 3 3 3 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 3 3 3 2 2 3 3 3

ΔΙΟΡΓ. ΕΝΑΡΞΗΣ ΚΩΔ Ε/Ε

1,95 2,25 1,70 2,05 1,70 1,85 2,30 2,00 1,40 2,80 1,70 3,40 2,15 2,15 8,00 3,05 1,95

2,00 1,50 2,15 6,25 9,00 6,75 3,45 1,50 1,60 3,25 1,90 2,35 3,20 2,25 3,00 1,25 2,05 1,75 2,60 1,70 1,90 4,75 2,10 2,90 2,00 2,15 2,25 3,75 2,55 1,75 3,90 1,15 1,50 2,35 2,35 4,50 1,60 1,60 1,80 2,35 1,80 2,30 2,25 2,85 1,25 2,05 1,45 3,25 1,55 1,95

1,20 1,33 1,13 1,23 1,13 1,17 1,34 1,25 1,49 1,13 1,64 1,27 1,23 3,13 1,56 1,19

1,24 1,23 2,62 3,51 2,61 1,67 1,63 1,20 1,31 1,60 1,24 1,57 1,26 1,14 1,43 1,11 1,19 2,27 1,24 1,45 1,23 1,29 1,33 1,77 1,46 1,11 1,68 1,36 1,31 2,05 1,16 1,35 1,16 1,30 1,31 1,51 1,25 1,52 1,22

1,20 1,18 1,17 1,20 1,17 1,20 1,19 1,17 1,11 1,22 1,17 1,20 1,21 1,23 1,19 1,21

1,18 1,14 1,23 1,18 1,14 1,16 1,18 1,19 1,23 1,19 1,27 1,18 1,18 1,18 1,19 1,19 1,20 1,22 1,25 1,19 1,19 1,18 1,17 1,17 1,22 1,23 1,14 1,21 1,23 1,13 1,16 1,16 1,18 1,20 1,18 1,22 1,20 1,19 1,19 1,12 1,28 1,17 1,18

1,56 1,41 1,77 1,50 1,77 1,64 1,39 1,53 2,27 1,29 1,77 1,17 1,46 1,45 1,21 1,56

1,53 2,05 1,45 1,16 2,06 1,89 1,18 1,60 1,38 1,19 1,41 1,23 2,83 1,50 1,72 1,30 1,78 1,60 1,47 1,25 1,53 1,46 1,41 1,13 1,32 1,71 1,12 3,51 2,06 1,41 1,38 1,89 1,89 1,67 1,38 1,67 1,39 1,41 1,25 2,83 1,51 2,14 1,21 2,00 1,56

1,85 1,95 1,95 1,80 1,95 1,90 1,90 1,95 2,40 1,90 1,95 1,85 1,80 1,70 2,80 1,85 1,80

1,75 1,75 3,00 2,20 1,95 1,75 2,20 1,95 1,95 1,90 1,85 1,90 1,75 1,85 1,90 2,60 1,90 2,20 1,70 1,95 1,95

2,25 4,50 1,30 1,95 2,90 2,90 4,50 2,10 2,10 2,35 2,90 2,35 2,80 2,80 3,40 1,55 2,60 1,85 3,75 2,05 2,50

2,50 2,80 2,20 2,60 2,20 2,40 2,80 2,50 1,80 3,30 2,20 3,75 2,70 2,70 6,50 3,50 2,50

1,90 1,85 1,85 2,50 1,75 1,70 1,85 1,95 1,95 1,95

2,50 1,90 2,20 1,95 1,95 1,90 1,75 1,85 1,70 1,95 2,60 1,95

3,20 2,20 2,45 4,75 2,60 3,40 2,50 2,70 2,80 4,00

6,00 4,00 1,95 2,10 3,75 2,45 2,90 3,60 2,80 3,40 1,55 2,60

3,50 3,00 4,25 3,40 4,25 3,75 3,00 3,30 5,00 2,70 4,25 2,45 3,40 3,40 1,45 2,50 3,60

4,50 2,35 7,00 4,75 3,00 3,20 1,95 4,50 4,50 4,00 3,00 4,00 3,20 3,20 2,60 6,50 3,40 4,75 2,60 4,75 3,40

2,70 4,50 3,75 1,80 3,40 2,70 3,50 3,30 3,00 2,20

1,65 2,35 4,75 4,50 2,40 3,60 3,20 2,45 3,40 2,50 6,00 3,30

1,85 1,50 1,60 1,55 1,70 1,55 1,50 1,55 1,40 1,50 1,85 1,65 1,65 1,65 1,60 1,60 1,85

1,85 1,85 1,70 1,60 1,30 1,55 1,50 1,55 1,85 1,65 1,65 1,60 1,65 1,55 1,30 1,60 1,55 1,60 1,85 1,60 1,30

1,30 1,70 1,65 1,40 1,65 1,65 1,60 1,45 1,30 1,45

1,45 1,65 1,60 1,55 1,55 1,65 1,65 1,60 1,90 1,55 1,50 1,45

1,60 2,00 1,85 1,90 1,75 1,90 2,00 1,90 2,20 2,00 1,60 1,80 1,80 1,80 1,85 1,85 1,60

1,60 1,60 1,75 1,85 2,50 1,90 2,00 1,90 1,60 1,80 1,80 1,85 1,80 1,90 2,50 1,85 1,90 1,85 1,60 1,85 2,50

2,50 1,75 1,80 2,20 1,80 1,80 1,85 2,10 2,50 2,10

2,10 1,80 1,85 1,90 1,90 1,80 1,80 1,85 1,55 1,90 2,00 2,10

6,00 2,50 1,65 1,45 2,10 2,20 1,80 1,90 1,90 1,80 1,75 1,70 1,80 1,70 1,85

2,10 6,00 3,25 17,00 2,60 10,00 2,60 10,00 3,00 15,00 3,50 20,00 4,00 25,00 3,00 17,00 4,50 25,00 2,80 12,50

1,70 1,80 1,80 1,80 1,80 1,85 1,80 1,80 2,20 1,80 1,70 1,70 1,70 1,75

BONUS

Συμμετέχουν όλα τα κερδισμένα δελτία που έχουν παιχτεί από 3άδες έως και 30άδες καθ’ όλη τη διάρκεια των κουπονιών (06 - 26/11/12) και για όλα τα στοιχηματικά γεγονότα.

+20%

+5% +10% +15%

Στις άδες Στις άδες Στις άδες Στις άδες&άνω

2,10 1,75 1,70 1,70 1,80 1,65 1,75 1,70 1,35 1,70 2,00 2,00 2,10 1,90 1,30 1,80 2,10

Στα ΚΕ ΡΔ έως κα Η σας ι

20%

4,25 25,00 3,00 17,00 3,00 15,00 3,00 15,00 3,25 17,00 2,80 12,50 3,00 17,00 3,00 15,00 2,10 6,00 3,00 15,00 4,00 25,00 4,00 25,00 4,25 25,00 3,75 20,00

1,45 1,70 1,75 1,75 1,65 1,80 1,70 1,75 2,30 1,75 1,50 1,50 1,45 1,55 2,50 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45

2,40 3,10 3,20 3,20 2,90 3,50 3,10 3,20 5,50 3,20 2,50 2,50 2,40 2,60

2,35 1,70 4,50 25,00 1,40 2,20 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10 2,50 1,30 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55 4,25 2,00 2,40 9,00 2,00 1,50 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 4,25 2,00 2,40 9,00 2,00 1,50 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 4,25 2,00 2,40 9,00 2,00 1,50 5,00 2,10 2,20 6,50 2,20 1,40 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70 3,75 1,90 2,60 10,00 1,85 1,60 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55 4,25 2,00 2,40 9,00 2,00 1,50

ΕΠΙΛΟΓΕΣ

1,35 1,80 1,55 1,60 1,70 1,85 2,00 1,75 2,20 1,65 1,30 1,55 B A B B B A A A A B B B

A B A B A B B B B B A A A A B A A

A A B B B A B B A A A A A A B B B B A B B

3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55 B 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 A 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 A 2,50 1,30 B 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 A 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 A 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 A 3,75 1,90 2,60 10,00 1,85 1,60 B 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55 B 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55 B

2,30 1,65 1,90 1,85 1,75 1,60 1,50 1,70 1,40 1,80 2,50 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90

5,50 2,90 3,75 3,75 3,20 2,70 2,50 3,10 2,35 3,50

2,50 1,30 B

2,50 1,90 3,40 1,65 1,80 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 A 1,95 2,10 4,75 1,50 2,00 4,25 2,00 2,40 9,00 2,00 1,50 B

ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ

3,25 ΧΕΤΑΦΕ 2,90 3,60 ΣΑΝΤΑΝΤΕΡ 4,75 2,90 ΜΟΝΤΕΝΑ 2,90 4,50 ΑΓΙΑΞ 1,30 5,75 ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ 1,15 4,25 ΤΡΟΜΣΟ 1,30 3,25 ΧΕΡΤΑ 1,80 3,65 ΣΑΝΤΧΑΟΥΖΕΝ 4,75 3,40 ΝΤΟΥΙΣΜΠΟΥΡΓΚ 4,25 3,25 ΓΙΟΥΝΓΚ ΜΠΟΪΣ 1,85 3,25 ΛΟΥΚΕΡΝΗ 3,15 2,95 ΜΠΟΡΝΤΟ 2,60 3,20 ΝΟΡΝΤΖΕΛΑΝΤ 1,90 2,75 ΒΕΡΟΙΑ 2,90 3,30 ΛΙΒΕΡΠΟΥΛ 1,95 4,75 ΦΙΤΕΣΕ 7,00 3,25 ΦΕΓΕΝΟΡΝΤ 2,80 3,25 ΝΤΟΡΝΤΡΕΧΤ 3,65 3,20 ΡΑΠΙΝΤ ΒΙΕΝΝΗΣ 2,20 3,20 ΤΖΕΝΟΑ 4,00 3,15 ΣΙΕΝΑ 3,25 4,35 ΡΟΜΑ 1,40 3,00 ΜΠΟΛΟΝΙΑ 2,90 2,90 ΦΙΟΡΕΝΤΙΝΑ 2,20 3,20 Ι. ΜΠΟΥΓΙΟΥΚΣΕΧΙΡ 2,95 3,25 ΣΤΟΥΤΓΑΡΔΗ 2,65 3,25 ΝΙΟΥΚΑΣΤΛ 2,50 3,35 ΒΑΣΙΛΕΙΑ 1,70 3,40 ΜΠΕΡΓΟΥΙΚ 2,15 3,00 ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 4,00 2,95 ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 1,80 5,75 ΤΣΒΟΛΕ 9,00 3,65 ΓΟΥΕΣΤ ΧΑΜ 4,75 3,25 ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ ΣΙΤΙ 2,50 2,95 ΛΥΩΝ 2,60 3,75 ΚΟΠΕΓΧΑΓΗ 1,50 3,40 ΛΑ ΚΟΡΟΥΝΙΑ 4,25 3,40 ΜΟΥΡΘΙΑ 4,25 3,25 ΟΥΕΣΚΑ 3,45 3,15 ΑΛΚΟΡΚΟΝ 2,45 3,25 ΕΣΤΟΡΙΛ 3,45 3,00 ΡΙΟ ΑΒΕ 2,60 3,15 ΓΚΛΑΝΤΜΠΑΧ 2,55 3,20 ΛΕΒΕΡΚΟΥΖΕΝ 2,05 4,55 ΣΑΡΛΕΡΟΥΑ 7,50 3,20 ΚΑΪΣΕΡΙΣΠΟΡ 2,85 3,75 ΓΚΕΝΤΣΛΕΡΜΠΙΡΛΙΓΚΙ 5,00 2,85 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 2,10 3,40 ΣΕΒΙΛΛΗ 4,85 3,25 ΝΟΥΜΑΝΘΙΑ 3,00 ΚΛΑΜΠ ΑΜΕΡΙΚΑ 3,15 ΖΙΛ ΒΙΘΕΝΤΕ 3,10 3,25 ΧΟΡΣΕΝΣ 2,50 3,35 ΠΟΡΤΟΥΓΚΕΣΑ 3,75 3,10 ΚΟΡΙΤΙΜΠΑ 2,90 3,35 ΝΑΟΥΤΙΚΟ 3,75 3,15 ΑΤΛΕΤΙΚΟ ΜΙΝΕΪΡΟ 3,40 3,20 ΣΑΟ ΠΑΟΛΟ 2,45 3,35 ΦΛΟΥΜΙΝΕΝΣΕ 2,80 4,00 ΛΕΟΥΒΕΝ 5,25 3,20 ΓΙΟΥΒΕΝΤΟΥΣ 2,15 3,35 ΕΣΤΟΥΔΙΑΝΤΕΣ 3,75 3,15 ΒΕΛΕΖ ΣΑΡΣΦΙΛΝΤ 1,85 3,10 ΓΟΔΟΪ ΚΡΟΥΖ 2,75 2,90 ΛΙΛ 2,90 5,15 ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ 1,20 3,20 ΠΟΡΤΟ 1,95 3,05 ΡΑΣΙΝΓΚ ΚΛΟΥΜΠ 3,20 ΛΕΟΝ

OVER ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ GOAL NO GOAL ΣΥΝΟΛΟ ΤΕΡΜΑΤΩΝ UNDER ΗΜΙΧΡΟΝΟΥ 1ή X 1ή 2 Xή 2 1 X 2 G NG 0-1 2-3 4-6 7+ U O Η/Τ

ΔΙΠΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ

ΒΡΕΙΤΕ ΤΟΥΣ ΑΓΩΝΕΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟΥ ΣΤΗΝ ΑΛΛΗ ΟΨΗ

ΕΣΠΑΝΙΟΛ ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ Β ΜΠΑΡΙ ΡΟΝΤΑ ΕΛΓΚΙΝ ΧΟΝΤ ΑΟΥΕ ΙΝΓΚΟΛΣΤΑΝΤ ΣΑΝ ΠΑΟΥΛΙ ΛΩΖΑΝΝΗ ΣΕΝ ΓΚΑΛΕΝ ΜΟΝΠΕΛΙΕ ΕΣΜΠΙΕΡΓΚ ΚΕΡΚΥΡΑ ΣΟΥΟΝΣΙ ΑΪΝΤΧΟΦΕΝ ΑΛΚΜΑΑΡ ΣΠΑΡΤΑ ΡΟΤ. ΤΡΕΝΚΒ. ΑΝΤΜΙΡΑ ΑΤΑΛΑΝΤΑ ΚΙΕΒΟ ΠΕΣΚΑΡΑ ΣΑΜΠΝΤΟΡΙΑ ΤΟΡΙΝΟ ΓΚΑΖΙΑΝΤΕΠΣΠΟΡ ΦΡΑΪΜΠΟΥΡΓΚ ΣΑΟΥΘΑΜΠΤΟΝ ΤΟΥΝ ΙΣΤ ΣΤΕΡΛΙΝΓΚ ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ ΠΛΑΤΑΝΙΑΣ ΤΒΕΝΤΕ ΤΟΤΕΝΑΜ ΤΣΕΛΣΙ ΤΟΥΛΟΥΖ ΣΟΝΤΕΡΙΣΚΕ ΑΘΛΕΤΙΚ ΜΠΙΛΜΠΑΟ ΑΛΜΕΡΙΑ ΠΟΝΦΕΡΑΝΤΙΝΑ ΧΕΡΕΘ ΝΑΣΙΟΝΑΛ ΜΑΔΕΪΡΑ ΣΕΤΟΥΜΠΑΛ ΑΟΥΓΚΣΜΠΟΥΡΓΚ ΧΟΦΕΝΧΑΪΜ ΚΛΑΜΠ ΜΠΡΙΖ ΣΙΒΑΣΠΟΡ ΦΕΝΕΡΜΠΑΧΤΣΕ ΠΑΟΚ ΑΤΛΕΤΙΚΟ ΜΑΔΡΙΤΗΣ ΡΕΑΛ ΜΑΔΡΙΤΗΣ Β ΤΟΛΟΥΚΑ ΑΚΑΔΕΜΙΚΑ ΜΠΡΟΝΤΜΠΙ ΙΝΤΕΡΝΑΣΙΟΝΑΛ ΚΡΟΥΖΕΪΡΟ ΜΠΑΪΑ ΜΠΟΤΑΦΟΓΚΟ ΠΟΝΤΕ ΠΡΕΤΑ ΣΠΟΡΤ ΡΕΣΙΦΕ ΓΚΕΝΚ ΜΙΛΑΝ ΛΑΝΟΥΣ ΟΛ ΜΠΟΪΣ ΤΙΓΚΡΕ ΜΑΡΣΕΪΓ ΛΕΒΑΝΤΕ ΜΠΡΑΓΚΑ ΜΠΟΚΑ ΤΖΟΥΝΙΟΡΣ ΤΙΧΟΥΑΝΑ

ΓΗΠΕΔΟΥΧΟΣ

ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑ

TV 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346

771 772 700 773 774 775 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722

2 2 3 1 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

ΕΛΛ 17:00 723 3 ΙΣΠ 19:00 724 3 ΓΕΡ 20:00 725 3 726 3 20:30 727 3 728 3 ΑΜΚ 21:00 729 3 730 3 ΓΑΛ 21:00 731 3 732 3 733 3 734 3 735 3 736 3 ΓΕΡ 21:00 737 3 ΙΣΠ 21:00 738 3 ΑΜΚ 23:00 739 3 ΑΜΕ 02:00 740 1 741 3 742 3 ΑΜΚ 02:00 743 3 ΑΜΕ 02:30 744 3 ΑΜΚ 02:30 745 3 03:00 746 3 ΑΜΕ 03:30 747 3 04:00 748 3 ΑΜΚ 04:00 749 3

ΑΜΚ 04:00 ΑΜΕ 05:00 ΑΜΚ 05:00

ΑΜΚ 03:30 ΑΜΕ 04:00

03:00

ΑΜΕ 02:30

ΑΜΚ 02:00

ΑΜΚ 22:30 23:00 23:30 01:00 01:30 ΑΜΕ 02:00

EL 19:45 20:00 ΓΑΛ 20:30 EL 21:00 21:45

2,70 2,30 2,10 2,65 1,80 3,45 2,65 2,05 2,75 3,65 2,40 2,35

1 ΑΕ ΛΕΜΕΣΟΥ ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ ΑΑΡΧΟΥΣ ΚΑΛΙΑΡΙ ΤΡΑΜΠΖΟΝΣΠΟΡ ΟΣ ΚΛΕΡΜΟΝ ΣΑΡΑΓΟΣΑ ΠΑΡΜΑ ΜΟΡΕΪΡΕΝΣΕ ΚΙΛΜΕΣ ΑΤΛΕΤΙΚΟ ΡΑΦΑΕΛΑ

ΓΗΠΕΔΟΥΧΟΣ

2,85 2,80 3,20 3,10 3,25 3,45 3,00 3,25 3,10 3,25 3,05 3,00

X 2,30 2,80 2,75 2,20 3,45 1,75 2,25 2,80 2,15 1,75 2,45 2,55

1,39 1,26 1,27 1,43 1,16 1,73 1,41 1,26 1,46 1,72 1,34 1,32

1,24 1,26 1,19 1,20 1,18 1,16 1,22 1,18 1,21 1,18 1,21 1,22

ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ

3,30 2,60 3,30 4,25 2,90 2,90

2,80 2,60 3,30 2,35 1,75 1,90 1,80 1,90 1,80 1,75

1,70 1,90 1,80 1,90 2,80 3,40 2,70 2,25 3,00 3,20

3,40 3,30 2,70 4,00

7,5 7,5 6,5 1,5 9,5

1,75 4,5

1,75 9,5 1,75 8,5 1,75 4,5

1,75 1,75 1,75 3,5 1,75 1,75 4,5 1,75

1,75 3,5 1,75

1,75 1,75 1,75 1,80 1,75 1,80

1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75

9,5 5,5

8,5 0,5 3,5 6,5 10,5

1,75 1,75 1,75 5,5 1,75 9,5 1,75 3,5 1,75

OVER

1,75 147,5 1,75 1,75 156,5 1,75 1,75 155,5 1,75

1,75 154,5 1,75 1,75 148,5 1,75

UNDER

2 Π/Φ U ΟΡΙΟ Ο

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΖΑΛΓΚΙΡΙΣ ΚΑΧΑ ΛΑΜΠΟΡΑΛ ΜΠΕΣΙΚΤΑΣ ΜΠΑΜΠΕΡΓΚ ΠΑΡΙ ΛΕΒΑΛΟΥΑ ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ ΚΑΝΤΟΥ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΡΕΑΛ ΜΑΔΡΙΤΗΣ ΚΙΜΚΙ ΣΙΕΝΑ ΜΑΚΑΜΠΙ ΤΕΛ ΑΒΙΒ ΤΖΑΚΣΟΝΒΙΛ ΣΤΕΪΤ ΝΟΡΘΕΡΝ ΑΡΙΖΟΝΑ ΦΛΟΡ. ΓΚΕΪΤΟΡΣ ΣΕΝΤΡΑΛ ΦΛΟΡΙΝΤΑ ΝΑΪΤΣ ΤΖΑΚΣΟΝΒΙΛ ΝΤΟΛΦΙΝΣ ΡΑΪΝΤΕΡ ΜΠΡΟΝΞ ΙΛΙΝΟΪΣ ΣΤΕΪΤ Γ. ΑΛΑΜΠΑΜΑ ΜΠΛΕΪΖΕΡΣ ΑΪΟΒΑ ΣΤΕΪΤ ΣΙΝΣΙΝ. ΜΠΕΑΡΚΑΤΣ ΟΡΛΑΝΤΟ ΜΑΤΖΙΚ ΚΛΙΒΕΛΑΝΤ ΚΑΒΑΛΙΕΡΣ ΣΑΡΛΟΤ ΜΠΟΜΠΚΑΤΣ ΑΤΛΑΝΤΑ ΧΟΚΣ ΑΡΚΑΝΣΑΣ ΑΡΙΖΟΝΑ ΣΤΕΪΤ ΓΟΥΕΪΚ ΦΟΡΕΣΤ ΓΟΥΙΛΙΑΜ & ΜΕΡΙ ΜΠΟΣΤΟΝ ΣΕΛΤΙΚΣ ΟΚΛΑΧΟΜΑ ΣΙΤΙ ΘΑΝΤΕΡ ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ ΝΕΤΣ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ ΚΛΙΠΕΡΣ ΝΤΙΤΡΟΪΤ ΠΙΣΤΟΝΣ ΤΟΡΟΝΤΟ ΡΑΠΤΟΡΣ ΙΝΤΙΑΝΑ ΠΕΪΣΕΡΣ ΣΑΝ ΑΝΤΟΝΙΟ ΣΠΕΡΣ ΜΕΜΦΙΣ ΓΚΡΙΖΛΙΣ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ ΛΕΪΚΕΡΣ ΧΙΟΥΣΤΟΝ ΡΟΚΕΤΣ ΝΙΟΥ ΓΙΟΡΚ ΝΙΚΣ ΝΟΡΘ. ΓΟΥΑΪΛΝΤΚΑΤΣ ΤΕΞΑΣ ΚΡΙΣΤΙΑΝ ΓΙΟΥΤΑ ΤΖΑΖ ΣΑΚΡΑΜΕΝΤΟ ΚΙΝΓΚΣ ΝΤΕΝΒΕΡ ΝΑΓΚΕΤΣ ΓΚΟΛ. ΣΤΕΪΤ ΓΟΥΟΡΙΟΡΣ ΦΟΙΝΙΞ ΣΑΝΣ ΝΙΟΥ ΟΡΛΙΝΣ ΧΟΡΝΕΤΣ ΓΙΟΥΝ. ΝΕΒΑΔΑ Λ.Β. ΟΡΕΓΚΟΝ ΝΤΑΚΣ ΠΟΡΤ. ΜΠΛΕΪΖΕΡΣ ΜΙΝΕΣΟΤΑ ΤΙΜΠΕΡΓΟΥΛΒΣ ΓΟΥΙΣΚΟΝΣΙΝ ΚΡΕΪΓΚΤΟΝ

8,5 1,75 ΗΛΥΣΙΑΚΟΣ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 4,5 1,75 ΦΟΥΕΝΛΑΜΠΡΑΔΑ ΜΠΙΛΜΠΑΟ 1,75 ΒΟΥΡΤΖΜΠΟΥΡΓΚ ΤΡΙΕΡ 1,75 ΜΠΑΓΕΡΝ ΜΠΡΑΟΥΝΣΒΑΪΓΚ 1,75 ΜΙΤΕΛΝΤΟΪΤΣΕΡ ΛΟΥΝΤΒΙΓΚΣΜΠΟΥΡΓΚ 3,5 1,75 ΜΠΕΪΡΟΥΘ ΑΡΤΛΑΝΤ ΜΑΪΑΜΙ ΧΑΡΙΚΕΪΝΣ ΝΤΙΤΡΟΪΤ ΤΑΪΤΑΝΣ ΟΧΑΪΟ ΜΠΟΜΠΚΑΤΣ ΡΙΤΣΜΟΝΤ 1,75 ΝΑΝΣΙ ΝΤΙΖΟΝ 1,75 ΟΡΛΕΑΝ ΓΚΡΑΒΕΛΙΝ 1,75 ΠΟΪΤΙΕΡ ΝΑΝΤΕΡ 1,75 ΡΟΑΝ ΛΙΜΟΖ 1,75 ΣΟΛΕ ΜΠΟΥΛΑΖΑΚ 4,5 1,75 ΧΑΒΡΗ ΒΙΛΕΡΜΠΑΝ 1,75 ΟΛΝΤΕΝΜΠΟΥΡΓΚ ΦΟΙΝΙΞ ΧΑΓΚΕΝ 1,75 ΚΑΝΑΡΙΑΣ 1939 ΧΙΠΟΥΣΚΟΑ ΣΕΝΤ ΜΠΟΝΑΒΕΝΤΟΥΡΑ ΝΙΑΓΑΡΑ ΙΓΚΛΣ ΑΤΛΑΝΤΑ ΧΟΚΣ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ ΚΛΙΠΕΡΣ ΟΥΑΣ. ΓΟΥΙΖΑΡΝΤΣ ΣΑΡΛΟΤ ΜΠΟΜΠΚΑΤΣ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ ΣΙΞΕΡΣ ΟΚΛΑΧΟΜΑ ΣΙΤΙ ΘΑΝΤΕΡ ΜΑΡΣΑΛ ΧΕΡΝΤ ΝΕΒΑΔΑ ΜΑΪΑΜΙ ΧΙΤ ΚΛΙΒΕΛΑΝΤ ΚΑΒΑΛΙΕΡΣ ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ ΧΑΣΚΙΣ ΚΟΛΟΡΑΝΤΟ ΣΤΕΪΤ ΓΚΡΙΝ ΜΠΕΪ ΝΟΡΘ ΝΤΑΚΟΤΑ ΣΤΕΪΤ ΝΤΑΛΑΣ ΜΑΒΕΡΙΚΣ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ ΛΕΪΚΕΡΣ ΜΙΛΓΟΥΟΚΙ ΜΠΑΚΣ ΣΙΚΑΓΟ ΜΠΟΥΛΣ ΜΠΡΑΪΧΑΜ ΓΙΑΝΓΚ ΚΟΛ ΣΤΕΪΤ ΜΑΤΑΝΤΟΡΣ

1,75

1,75 1,75 1,75

1,5 1,75 0,5 1,75 1,75 4,5 1,75 1,75 3,5 1,75

1,75 3,5 1,75

1,75 1,75 1,75 1,70 1,75 1,5 1,70

1,27 1,40 1,48 1,29 1,67 1,16 1,29 1,50 1,27 1,14 1,36 1,38 1,65 1,60 1,50 1,85 1,65 1,65

1,90 1,55 1,55 1,60 1,80 1,85 2,00 1,60 1,80 1,80

1,55 1,90 1,90 1,85 2,60 2,90 3,20 2,50 2,40 2,40

2,35 3,20 2,70 3,10 1,75 1,80 1,80 1,70 1,70 1,70

1,70 1,80 1,75 1,80 3,75 20,00 3,25 17,00 3,00 15,00 4,00 25,00 4,25 25,00 4,25 25,00

4,50 25,00 3,00 15,00 3,50 20,00 3,00 17,00 1,55 1,65 1,75 1,50 1,45 1,45

1,40 1,75 1,60 1,70 1,90 1,80 1,70 2,00 2,10 2,10

2,20 1,70 1,85 1,75

ΤV

A A B A A A

A B A A

111 112 113 114 115 116 121 122 123 124 125 126 151

211 212 213 214 215 216 221 222 223 224

ΚΩΔ

ΑΠΟΔΟΣΗ

1-10΄ 11-20΄ 21-30΄ 31-45΄ 46-50΄ 51-60΄ 61-70΄ 71-80΄ 81-90΄ ΚΑΝΕΝΑ

ΛΕΠΤΟ

ΚΩΔ ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ ΣΙΤΙ

4,50 4,50 5,00 4,50 22,00 15,00 15,00 20,00 22,00 18,00

ΑΠΟΔ.

ΑΜΕ 05:30

04:00 ΑΜΚ 04:00

ΑΜΕ 02:30 ΑΜΚ 02:30 ΑΜΕ 03:00

ΑΜΚ 02:00

3 3 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815

ΕΛΛ 19:00 ΓΑΛ 21:30 ΙΤΑ 21:30 ΑΜΕ 02:00

3 3 3 3 2 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 1 3 3 3 3 3 3 3 3

750 751 752 753

ΕΛΛ 13:00 754 ΙΣΠ 13:10 755 13:15 756 757 758 759 ΕΛΛ 16:00 760 ΓΕΡ 16:30 761 ΕΛΛ 17:00 762 ΓΕΡ 18:00 763 776 777 ΙΣΠ 19:00 778 ΙΤΑ 19:15 779 780 781 782 783 784 ΑΜΕ 20:00 785 786 ΑΜΚ 20:00 787 ΙΣΠ 20:00 788 ΑΜΚ 21:00 789 ΙΤΑ 21:30 790 ΑΜΕ 22:00 791 ΑΜΚ 23:30 792 ΑΜΕ 01:00 793 794 ΑΜΚ 01:00 795 796 ΑΜΕ 03:00 797 ΑΜΚ 03:00 798 05:00 799

ΑΜΚ 04:30 ΑΜΕ 05:00 ΑΜΚ 05:00 ΑΜΕ 05:30

ΔΙΟΡ ΩΡΑ ΚΩΔ Ε/Ε

OVER

1,75 153,5 1,75

1,75 147,5 1,75

2,5 1,75 150,5 1,75 11,5

2,5 7,5 5,5

3,5

6,5 1,75 146,5 1,75 5,5 3,5 6,5 8,5

1,75 0,5

1,75

1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75

1,75 ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΠΑΝΕΛΕΥΣΙΝΙΑΚΟΣ 1,75 27,5 1,75 ΛΕ ΜΑΝ ΣΑΛΟΝ ΣΑΟΝΕ 1,75 5,5 1,75 ΚΑΝΤΟΥ ΣΙΕΝΑ 1,75 3,5 1,75 148,5 1,75 ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ ΝΕΤΣ ΝΙΟΥ ΓΙΟΡΚ ΝΙΚΣ ΟΥΑΣ. ΓΟΥΙΖΑΡΝΤΣ ΣΑΝ ΑΝΤΟΝΙΟ ΣΠΕΡΣ ΤΕΝΕΣΙ ΟΚΛΑΝΤ ΓΚΟΛΝΤΕΝ ΓΚΡΙΖΛΙΣ ΤΖΟΡΤΖΙΑ ΣΤΕΪΤ ΙΣΤ ΚΑΡΟΛΑΪΝΑ ΠΑΪΡΕΤΣ ΝΤΙΤΡΟΪΤ ΠΙΣΤΟΝΣ ΠΟΡΤΛΑΝΤ ΜΠΛΕΪΖΕΡΣ ΛΟΓΙΟΛΑ ΜΕΡΙΛΑΝΤ ΤΟΟΥΣΟΝ ΤΑΪΓΚΕΡΣ ΜΕΜΦΙΣ ΓΚΡΙΖΛΙΣ ΚΛΙΒΕΛΑΝΤ ΚΑΒΑΛΙΕΡΣ ΟΚΛΑΧ. ΣΙΤΙ ΘΑΝΤΕΡ ΣΑΡΛΟΤ ΜΠΟΜΠΚΑΤΣ ΣΙΚΑΓΟ ΜΠΟΥΛΣ ΜΙΛΓΟΥΟΚΙ ΜΠΑΚΣ ΓΙΟΥΤΑ ΤΖΑΖ ΝΤΕΝΒΕΡ ΝΑΓΚΕΤΣ ΚΑΝΣΑΣ ΤΖΕΪΧΟΞ ΣΑΝ ΧΟΣΕ ΣΤΕΪΤ ΚΟΛΟΡΑΝΤΟ ΣΤΕΪΤ ΝΟΡΘΕΡΝ ΚΟΛΟΡΑΝΤΟ Λ. Α. ΚΛΙΠΕΡΣ ΝΙΟΥ ΟΡΛΙΝΣ ΧΟΡΝΕΤΣ

ΔΕΥΤΕΡΑ 26 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

15,5 1,75 ΚΟΛΟΣΣΟΣ ΡΟΔΟΥ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 11,5 1,75 ΣΕΒΙΛΛΗ ΡΕΑΛ ΜΑΔΡΙΤΗΣ 1,75 ΚΑΧΑ ΛΑΜΠΟΡΑΛ ΜΑΛΑΓΑ 1,75 ΜΟΥΡΘΙΑ ΒΑΓΙΑΔΟΛΙΔ 1,75 ΟΜΠΡΑΝΤΟΪΡΟ ΓΚΡΑΝ ΚΑΝΑΡΙΑ 1,75 ΣΑΡΑΓΟΣΑ ΜΠΑΝΤΑΛΟΝΑ 1,75 Α.Γ.Ο. ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΑΠΟΛΛΩΝ ΠΑΤΡΩΝ 4,5 1,75 ΜΠΡΕΜΕΡΧΑΒΕΝ ΑΛΜΠΑ 1,75 ΚΑΒΑΛΑ ΙΚΑΡΟΣ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ 7,5 1,75 ΓΚΙΣΕΝ ΒΟΝΝΗ 13,5 1,75 ΤΟΥΜΠΙΝΓΚΕΝ ΜΠΑΜΠΕΡΓΚ 6,5 1,75 ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗ ΟΥΛΜ 4,5 1,75 ΒΑΛΕΝΘΙΑ ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ 1,75 ΑΒΕΛΙΝΟ ΜΠΡΙΝΤΙΖΙ 1,75 ΒΑΡΕΖΕ ΡΕΤΖΙΑΝΑ ΕΜΙΛΙΑ 1,75 ΒΛ ΠΕΖΑΡΟ ΚΑΖΕΡΤΑ 6,5 1,75 ΜΟΝΤΕΓΚΡΑΝΑΡΟ ΜΙΛΑΝΟ 1,75 ΜΠΟΛΟΝΙΑ ΒΙΡΤΟΥΣ ΡΟΜΑ 1,75 ΝΤΙΝΑΜΟ ΣΑΣΑΡΙ ΒΑΝΟΛΙ ΝΙΟΥ ΓΙΟΡΚ ΝΙΚΣ ΝΤΙΤΡΟΪΤ ΠΙΣΤΟΝΣ ΤΟΡΟΝΤΟ ΡΑΠΤΟΡΣ ΣΑΝ ΑΝΤΟΝΙΟ ΣΠΕΡΣ ΣΕΤΟΝ ΧΟΛ ΣΕΝΤ ΠΙΤΕΡΣ 4,5 1,75 ΜΑΝΡΕΣΑ ΕΣΤΟΥΔΙΑΝΤΕΣ ΤΕΜΠΛ ΟΟΥΛΣ ΝΤΕΛΑΓΟΥΕΡ 1,75 ΜΠΙΕΛΑ ΟΥΜΑΝΑ ΒΕΝΕΤΣΙΑ ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ ΝΕΤΣ ΠΟΡΤΛΑΝΤ ΜΠΛΕΪΖΕΡΣ ΡΑΪΝΤΕΡ ΜΠΡΟΝΞ ΓΙΟΥΙΣΚΟΝΣΙΝ ΜΙΛΓΟΥΟΚΙ ΟΡΛΑΝΤΟ ΜΑΤΖΙΚ ΜΠΟΣΤΟΝ ΣΕΛΤΙΚΣ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ ΣΙΞΕΡΣ ΦΟΙΝΙΞ ΣΑΝΣ ΙΝΤΙΑΝΑ ΧΟΥΖΙΕΡΣ ΜΠΟΛ ΣΤΕΪΤ ΟΡΕΓΚΟΝ ΣΤΕΪΤ ΜΟΝΤΑΝΑ ΣΤΕΪΤ ΝΤΕΝΒΕΡ ΝΑΓΚΕΤΣ ΝΙΟΥ ΟΡΛΙΝΣ ΧΟΡΝΕΤΣ ΚΟΛΟΡΑΝΤΟ ΜΠΑΦΑΛΟΣ ΕΪΡ ΦΟΡΣ Σ. Κ. ΤΡΟΓΙΑΝΣ ΣΑΝ ΝΤΙΕΓΚΟ ΣΤ.

UNDER

2 Π/Φ U ΟΡΙΟ Ο

ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΓΙΟΥΤΑ ΓΙΟΥΤΕΣ ΡΑΪΤ ΣΤΕΪΤ ΣΑΚΡΑΜΕΝΤΟ ΚΙΝΓΚΣ ΓΙΟΥΤΑ ΤΖΑΖ ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ ΛΑΪΟΝΣ ΓΚΟΛ. ΣΤ. ΓΟΥΟΡΙΟΡΣ ΜΙΝΕΣ. ΤΙΜΠΕΡΓΟΥΛΒΣ

ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Π/Γ 1 ΓΗΠΕΔΟΥΧΟΣ

7,00 40,00 25,00 35,00 35,00 40,00 12,00 12,00 8,00 8,00 12,00 9,00 18,00

ΑΠΟΔΟΣΗ

ΤV

111 112 113 114 115 116 121 122 123 124 125 126 151

211 212 213 214 215 216 221 222 223 224

ΚΩΔ 1-10΄ 11-20΄ 21-30΄ 31-45΄ 46-50΄ 51-60΄ 61-70΄ 71-80΄ 81-90΄ ΚΑΝΕΝΑ

ΚΑΝΤΟΥ

20,00 25,00 16,00

115 116 131

1 1 1 Χ Χ Χ 2 2 2

411 412 413 414 415 416 421 422 423

1 Χ 2 1 Χ 2 1 Χ 2

ΠΡΟΣΟΧΗ!

2,20 35,00 6,50 30,00 100,00 30,00 5,00 35,00 2,80

ΑΠΟΔΟΣΗ

ΤΕΛΙΚΟ ΤΕΛΙΚΟ

126

125

124

123

122

121

40,00

30,00

20,00

12,00

7,50

4,50

ΚΩΔΙΚΟΣ ΑΠΟΔΟΣΗ

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ

ΙΣΟΠΑΛΙΑΣΤΗΝΚΑΝΟΝΙΚΗΔΙΑΡΚΕΙΑ

ΑΝΩ ΤΩΝ 26

21-25

16-20

11-15

6-10

1-5

ΔΙΑΦΟΡΑ (ΠΟΝΤΟΙ)

ΝΙΚΗΤΡΙΑ ΟΜΑΔΑ

(αστική χρέωση)

( 801 111 6727

Τηλεφωνικό Κέντρο Εξυπηρέτησης Παικτών & Πρακτόρων ΟΠΑΠ Α.Ε.:

Τηλεφωνική Γραμμή ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ & ΤΗΛΕΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΘΙΣΜΟ ΣΤΑ ΤΥΧΕΡΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ του Κέντρου Θεραπείας Εξαρτημένων Ατόμων (ΚΕΘΕΑ) με την οικονομική υποστήριξη της ΟΠΑΠ ΑΕ στο πλαίσιο του προγράμματος Υπεύθυνο Παιχνίδι.

(1114

λείπουν,θαανακοινώνονταιτηνημέραδιεξαγωγήςτουςέωςτις18:00. lΟιαγώνεςμεκωδ.701,703,704,705,708,716,722,739και792 (ΑΜΚ) διεξάγονταισεουδέτεραγήπεδα. lΟιμεταμεσονύκτιοιαγώνεςαναγράφονταικάτωαποτιςδιαχωριστικές γραμμές.

lΟιαποδόσειςκαιταπλεονεκτήματατωναγώνων (ΑΜΕ) και (ΑΜΚ) που

ΗΜΙΧΡΟΝΟ

ΚΩΔ

ΗΜΙΧΡΟΝΟ

7,00 11,00

114

5,00

112 113

4,50

111

ΚΩΔΙΚΟΣ ΑΠΟΔΟΣΗ

054

ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΟΡΝΕΡ

ΚΩΔ ΚΟΡΝΕΡ 0-3 311 4-6 312 7-8 313 314 9-10 315 11-12 316 13-14 15+ 321

15,00 20,00 40,00 25,00 12,00 6,00 30,00 6,50 25,00 12,00 15,00 8,00 7,50

ΑΠΟΔΟΣΗ

ΜΠΑΣΚΕΤ

6,00 5,00 5,50 5,00 25,00 12,00 15,00 15,00 15,00 7,50

ΑΠΟΔ.

ΠΟΤΕ ΘΑ ΕΠΙΤΕΥΧΘΕΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΕΡΜΑ

ΛΕΠΤΟ

ΚΩΔ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ

7,50 131 ΑΜΠΝΤΟΥΝ 25,00 132 ΓΚΡΕΚΟ 45,00 133 ΚΟΝΤΡΕΡΑΣ 40,00 134 ΜΑΝΙΑΤΗΣ 50,00 135 ΜΑΣΑΔΟ 20,00 136 ΜΗΤΡΟΓΛΟΥ 25,00 141 ΣΙΟΒΑΣ 10,00 142 ΤΖΙΜΠΟΥΡ 9,00 143 ΤΟΡΟΣΙΔΗΣ 35,00 144 ΦΟΥΣΤΕΡ 12,00 145 ΧΟΛΕΒΑΣ 12,00 146 ΑΛΛΟΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ ΚΑΝΕΝΑΣ ΠΑΙΚΤΗΣ

ΑΠΟΔΟΣΗ

ΠΡΩΤΟΣ ΠΑΙΚΤΗΣ ΠΟΥ ΘΑ ΣΚΟΡΑΡΕΙ

ΠΑΟΚ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 25/11, 19:30

ΑΠΟΔ. 50,00 6,50 5,50 4,00 4,50 5,00 5,50

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ ΚΑΤΣΕ ΚΑΤΣΙΚΑΣ ΚΟΥΜΑΛΟ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ ΛΑΖΑΡ ΛΙΝΟ ΛΟΡΕΝΣ ΣΑΛΠΙΓΓΙΔΗΣ ΣΤΑΦΥΛΙΔΗΣ ΦΩΤΑΚΗΣ ΑΛΛΟΣ ΠΑΟΚ

ΚΩΔ ΠΑΟΚ

014 ΕΛΛ

ΡΔΗ σας ΚΑΝΤΟΥ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 20% 23/11, 21:00 ΚΩΔ. 054 ΔΙΑΦΟΡΑ (ΠΟΝΤΟΙ) Στα ΚΕ ι έως κα

ΑΠΟΔ. 55,00 8,00 5,50 4,75 4,50 5,00 4,00

ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΟΡΝΕΡ

ΚΩΔ ΚΟΡΝΕΡ 0-3 311 4-6 312 7-8 313 314 9-10 315 11-12 316 13-14 15+ 321

11,00 131 ΑΓΚΟΥΕΡΟ 20,00 132 ΖΑΜΠΑΛΕΤΑ 30,00 133 ΚΟΛΑΡΟΦ 50,00 134 ΚΟΜΠΑΝΙ 9,00 135 ΛΕΣΚΟΤ 60,00 136 ΜΠΑΡΙ 12,00 141 ΝΑΣΡΙ 30,00 142 ΣΙΛΒΑ 12,00 143 ΤΕΒΕΖ 20,00 144 ΤΖΕΚΟ 7,00 145 ΤΟΥΡΕ Γ. 8,00 146 ΑΛΛΟΣ ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ Σ. ΚΑΝΕΝΑΣ ΠΑΙΚΤΗΣ

ΠΟΤΕ ΘΑ ΕΠΙΤΕΥΧΘΕΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΕΡΜΑ

ΑΖΑΡ ΙΒΑΝΟΒΙΤΣ ΚΑΧΙΛ ΚΟΟΥΛ Α. ΜΑΤΑ ΜΙΚΕΛ ΜΟΟΥΣΕΣ ΝΤΑΒΙΝΤ ΛΟΥΙΖ ΟΣΚΑΡ ΡΑΜΙΡΕΖ ΤΟΡΕΣ ΑΛΛΟΣ ΤΣΕΛΣΙ

ΚΩΔ ΤΣΕΛΣΙ

013 ΑΓΠ

ΕΙΔΙΚΑ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΑ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ

ΤΣΕΛΣΙ - ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ ΣΙΤΙ 25/11, 18:00 ΠΡΩΤΟΣ ΠΑΙΚΤΗΣ ΠΟΥ ΘΑ ΣΚΟΡΑΡΕΙ

ΔΗ σας 20%

Ρ Στα ΚΕ ι έως κα

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 - ΔΕΥΤΕΡΑ 26 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

041 ΤΣΕΛΣΙ - ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ ΣΙΤΙ 25/11, 18:00 042 ΠΑΟΚ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 25/11, 19:30

ΑΠΟΕΛ ΑΡΗΣ ΜΙΝΤΙΛΑΝΤ ΝΑΠΟΛΙ ΕΣΚΙΣΕΧΙΡΣΠΟΡ ΚΑΜΠΟΥΡ ΜΟΝΑΚΟ ΘΕΛΤΑ ΙΝΤΕΡ ΣΠΟΡΤΙΝΓΚ ΛΙΣ. ΑΡΣΕΝΑΛ ΣΑΡΑΝΤΙ ΚΟΛΟΝ ΣΑΝΤΑ ΦΕ

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ OVER ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ GOAL NO GOAL ΣΥΝΟΛΟ ΤΕΡΜΑΤΩΝ UNDER ΗΜΙΧΡΟΝΟΥ 1ή X 1ή 2 Xή 2 1 X 2 G NG 0-1 2-3 4-6 7+ U O Η/Τ ΔΙΠΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ 26 NOEΜΒΡΙΟΥ 2012

ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ

ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Π/Γ 1 ΓΗΠΕΔΟΥΧΟΣ

ΔΗ σας 20%

3 1 3 2 2 3 3 2 1 3 3 3

Ρ Στα ΚΕ ι έως κα

19:00 19:30 20:00 20:00 20:00 21:00 21:30 22:00 22:00 22:15 00:15 02:30

ΔΙΟΡ ΩΡΑ ΚΩΔ Ε/Ε

ΚΥΠ ΕΛΛ ΔΑΝ ΙΤ1 ΤΟΥ ΟΛ2 ΓΑ2 ΙΣ1 ΙΤ1 ΠΟΡ ΑΡΓ

ΑΓΩΝΑ

ΩΡΑ

ΔΙΟΡΓ. ΕΝΑΡΞΗΣ ΚΩΔ Ε/Ε

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 - ΔΕΥΤΕΡΑ 26 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΠΙΝ. ΣΤΟΙΧΗΜ.

έ ΠΙΝ. ΣΤΟΙΧΗΜ.

ΡΔΗ σας Στα ΚΕ 0% 2 ως και

40 Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

Οι στημένες φάσεις «σκοτώνουν» τον Αρη

ΟΤΕ TV Σήμερα 13.00 Εσπανιόλ – Χετάφε Primera

LIVE OTE sport1

13.15 Κάχα Λαμποράλ-Ουνικάχα ACB

LIVE OTE sport3

14.00 Βαγιεκάνο – Μαγιόρκα Primera

REC OTE sport2

15.30 Ν. Βόλου-Πανσερραϊκός Football League

LIVE OTE sport3

16.00 Πεσκάρα-Ρόμα Serie A

LIVE OTE sport1

16.00 Τορίνο-Φιορεντίνα Serie A

LIVE OTE sport2

17.45 F1 BRASIL RACE

LIVE OTE sport3

18.30 Χοφενχάιμ-Λεβερκούζεν Bundesliga

LIVE OTE sport2

18.00 Αθλέτικ Μπιλμπάο – Λα Κορούνια Primera

LIVE OTE sport1

20.00 Ατλέτικο Μαδρίτης – Σεβίλλη Primera

LIVE OTE sport1

21.45 Μίλαν-Γιουβέντους Serie A

LIVE OTE sport2

22.00 Μπρούκλιν-Πόρτλαντ NBA

LIVE OTE sport3+HD

22.00 Λεβάντε - Μπαρτσελόνα Primera

LIVE OTE sport1

23.45 Κιέβο-Σιένα Serie A

REC OTE sport2

23.55 Σαμπντόρια-Μπολόνια Serie A

REC OTE sport1

03:00 Ντένβερ Νάγκετς-Νιου Ορλίν Χόρνετς NBA

OTE Sport 3 - HD

Αύριο 14.00 Τσιμπόνα-Ερυθρός Αστέρας ABA

REC OTE sport3

16:00 Σαν Πάουλι-Ντούισμπουργκ Bundesliga 2

REC OTE sport2

16.30 Αταλάντα-Τζένοα Serie A

REC OTE sport1

18.00 Αουγκσμπουργκ-Γκλάντμπαχ Bundesliga 1

REC OTE sport2

19.00 Λάρισα-Εργοτέλης Football League

LIVE OTE sport1

19.30 Βαλένθια-Μπαρτσελόνα ACB

REC OTE

20.00 Κάλιαρι-Νάπολι Serie A

LIVE OTE sport2

21.30 Παρτίζαν-Τσεντεβίτα ABA

REC OTE sport3

22.00 Πάρμα-Ιντερ Serie A

LIVE OTE sport2

22.00 Σαραγόσα – Θέλτα Primera

LIVE OTE sport1

23.55 Φράιμπουργκ-Στουτγκάρδη Bundesliga 1

REC OTE sport1

04:00 Γιούτα Τζαζ-Ντένβερ Νάγκετς ΝΒΑ

OTE Sport 3 - HD

ΝΟVASPORTS Σήμερα 15:00 Κέρκυρα-Βέροια Superleague

Novasports 1 - HD1

17:15 Αστέρας Τρίπολης-Πανιώνιος Superleague

Novasports 1 - HD1

17:15 Πλατανιάς-Παναθηναϊκός Superleague

Novasports 3

18:00 Τότεναμ-Γουέστ Χαμ Premier League

Novasports 4

18:00 Τσέλσι-Μάντσεστερ Σίτι Premier League

Novasports 2 - HD2

19:30 ΠΑΟΚ-Ολυμπιακός Superleague

Novasports 1 - HD1

22:00 Λανούς - Εστουδιάντες Πρωτάθλημα Αργεντινής

Novasports 3

22:15 Μπράγκα-Πόρτο Portuguese Liga

Novasports 2 - HD2

00:15 Μπόκα Τζούνιορς - Ρασίνγκ Κλουμπ Πρωτ. Αργεντινής

Novasports 2 - HD2

ΕΡΤ Αύριο 18:00 Εθνικός Αλεξανδρούπολης - Ολυμπιακός Α1 Βόλεϊ 19:30 Πανθρακικός - Αρης Superleague

Novasports 3 Novasports 1 - HD1

Σήμερα 13:00 Κολοσσός Ρόδου-Ολυμπιακός Α1 Μπάσκετ

ET1

16:30 Κολύμβηση Πανευρωπαϊκό Πρωτάθλημα

ET1

Τα γκολ από στημένες φάσεις έχουν γίνει μάστιγα φέτος για τον Αρη, που προσπαθεί να βρει λύσεις και δεν τα καταφέρνει. Είναι χαρακτηριστικό ότι οι «κίτρινοι» έχουν δεχτεί έξι γκολ από στημένες φάσεις: Στο ματς με τον ΠΑΣ Γιάννινα από κόρνερ και λάθος γύρισμα στην άμυνα. Με τον Λεβαδειακό από κόρνερ και ολιγωρία στην άμυνα, αφού κανείς δεν μπόρεσε να διώξει. Με τον Ολυμπιακό, από φάουλ έξω αριστερά και πάλι λάθος των αμυντικών στο κέντρο της άμυνας. Με τον ΠΑΟΚ από κόρνερ και καρφωτή κεφαλιά. Με την ΑΕΚ από κόρνερ και κεφαλιά στο πρώτο δοκάρι και με τον Πανιώνιο στην πρεμιέρα από φάουλ έξω δεξιά. Βέβαια, δεν είναι πρόβλημα που αντιμετωπίζει μόνον ο Αρης, αφού τα στημένα αποτελούν... μάστιγα για τις περισσότερες ομάδες, αλλά θέλουν συγκέντρωση, ικανότητες και εμπειρία.

Ο Νταμπίζας και οι «κίτρινοι» Αυτήν τη φορά ο Νίκος Νταμπίζας δεν είναι στα πλάνα για συνεργασία με τον Αρη, εκτός αν προκύψει αιφνιδιαστική αλλαγή. Ο πρώην διεθνής ποδοσφαιριστής ήταν έτοιμος να αναλάβει το πόστο του τεχνικού διευθυντή της ΠΑΕ, εφόσον ο Γιάννης Αναστασίου έπαιρνε το χρίσμα για τον κιτρινόμαυρο πάγκο μετά τη διακοπή της συνεργασίας με τον Μάκη Κατσαβάκη, αλλά η συνεργασία δεν προχώρησε, παρά το γεγονός ότι υπήρχε προφορική συμφωνία και ο Αναστασίου ρωτούσε φίλους και γνωστούς ποδοσφαιριστές συλλέγοντας πληροφορίες. Αυτήν τη φορά ο Αναστασίου είναι έτοιμος να αναλάβει την τεχνική ηγεσία του Αρη, όμως ο κουμπάρος του Νίκος Νταμπίζας δεν θα τον ακολουθήσει. Ο Νίκος Νταμπίζας ετοιμάζεται επίσης να ακολουθήσει προπονητική καριέρα μετά το... αγροτικό που έκανε στη Λάρισα, και είναι κοντά να συμφωνήσει για το επόμενο βήμα της καριέρας του και περιμένει τις ανακοινώσεις από την Αθήνα. Εκτός κι αν κάτι αλλάξει δραματικά και τον δούμε στον Αρη.

Ο Απόλλων επιστρέφει δυνατός (και καθαρός) Εντυπωσιακό ξεκίνημα κάνει ο Απόλλων Καλαμαριάς για να επιστρέψει στη Φούτμπολ Λιγκ. Οι «κοκκινόμαυροι» πέρασαν δύσκολες στιγμές από τον υποβιβασμό τους στο περιφερειακό πρωτάθλημα, φέτος όμως δείχνουν δυνατοί και αποφασισμένοι να ανέβουν κατηγορία και μάλιστα να επιστρέψουν καθαροί από χρέη. Μετά από τέσσερις αγωνιστικές στον όμιλο του Βορρά, μετρούν τέσσερις νίκες, δύο εντός και δύο εκτός έδρας, με 4-0 γκολ ενεργητικό. Δηλαδή έχουν κερδίσει και τα τέσσερα παιχνίδια με 1-0 σκορ! Μάλιστα έχουν ήδη ξεφύγει τέσσερις βαθμούς από τη Δόξα Κρανούλας και την Αναγέννηση Καρδίτσας, που βρίσκονται στη δεύτερη θέση. Πέρυσι τέτοιο καιρό, με ευνοϊκό μάλιστα πρόγραμμα, ο Απόλλων Καλαμαριάς ήταν πολύ πιο πίσω στη βαθμολογία. Ο Ανδρέας Παντζιαράς έχει φτιάξει μια ισχυρή ομάδα και κυρίως καλό κλίμα στα αποδυτήρια, που αποτυπώνεται και στο γήπεδο.

O Μέσι των ρεκόρ! Δεν έχει αφήσει ρεκόρ για ρεκόρ ο Λιονέλ Μέσι! Ο «μάγος» της μπάλας στον αγώνα της Μπαρτσελόνα στη Μόσχα ξεπέρασε τον Ραούλ στην κορυφή της λίστας των παικτών που έχουν πετύχει 2+ γκολ, καθώς το έκανε για 15η φορά στην καριέρα του. Ο Μέσι έχει πετύχει πλέον 56 γκολ στο Τσάμπιονς Λιγκ, όσα και ο Φαν Νιστελρόι και μόνο ο Ραούλ τον ξεπερνά με 71 γκολ. Με τα γκολ που πέτυχε έφτασε τα 40 σε μήνα Νοέμβριο, τα περισσότερα από κάθε άλλο μήνα, καθώς έχει πετύχει 38 μήνα Μάρτιο. Με το γκολ που πέτυχε στη Μόσχα σκόραρε σε 19 διαφορετικές πόλεις στο Τσάμπιονς Λιγκ, ισοφαρίζοντας την επίδοση του 35χρονου Ραούλ, ενω ο ίδιος είναι μόλις 25! Και φυσικά απειλεί να σπάσει το ρεκόρ του μεγάλου Γκερντ Μίλερ, που είχε σκοράρει 85 γκολ σε μια ημερολογιακή χρονιά. Ο Αργεντινός έχει ήδη 80 και μπροστά του πέντε αγώνες στην Πριμέρα Ντιβιζιόν, έναν στο Κύπελλο Ισπανίας και έναν στο Τσάμπιονς Λιγκ.

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

άποψη

Ο θόρυβος σκοτώνει Τουλάχιστον ένα εκατομμύριο έτη υγιούς ζωής χάνουν κάθε χρόνο οι Ευρωπαίοι εξαιτίας της ηχορύπανσης. Ταυτόχρονα, εξαιτίας της ατμοσφαιρικής ρύπανσης χάνονται κάθε χρόνο περί τα 4,5 εκατομμύρια έτη ζωής, σύμφωνα με ειδικούς επιστήμονες. Αυτήν την πολύ σοβαρή επισήμανση κάνει ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας και το Κοινό Κέντρο Ερευνών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό «New Scientist». Βασικά, η ηχορύπανση αποτελεί το δεύτερο σοβαρό λόγο δημιουργίας προβλημάτων υγείας τα οποία προέρχονται από το σύγχρονο αστικό περιβάλλον όπου ζούμε. Πολλοί επιστήμονες τονίζουν ότι ο θόρυβος αποτελεί ένα πάρα πολύ σοβαρό θέμα, το οποίο όλες οι κυβερνήσεις θα πρέπει να αναγνωρίσουν και να καταπολεμήσουν. Η Ευρωπαϊκή Ενωση σήμερα είναι η μοναδική αρχή παγκοσμίως η οποία αντιμετωπίζει σοβαρά τις επιπτώσεις της ΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ ηχορύπανσης. ΜΑΝΩΛΗ Μάλιστα, ένα από τα μέτρα που έχει λάβει είναι ότι έθεσε το όριο των 40 ντεσιμπέλ για τους θορύβους της νύχτας. Αυτό το όριο πρακτικά παράγεται σε μία βιβλιοθήκη. Η ηχορύπανση ευθύνεται, ως επί το πλείστον, για καρδιακά προβλήματα. Οπως επισημαίνεται, η συνεχής και ισχυρή ηχορύπανση προκαλεί σοβαρά εμφράγματα. Ο ανεξέλεγκτος θόρυβος προκαλεί σημαντική αύξηση της πίεσης, συγκέντρωση ορμονών του στρες στο αίμα και παράλληλα συσσώρευση λιπιδίων. Ολα αυτά συσσωρεύονται αργά και φράζουν τις αρτηρίες, γεγονός το οποίο οδηγεί σε εμφράγματα. Αυτό συμβαίνει ακόμη και όταν κοιμόμαστε, που υποτίθεται ότι δεν ακούμε τους ήχους των δρόμων. Η έρευνα αυτή εκτιμά ότι περίπου 3.000 θάνατοι το χρόνο στην Ευρώπη έχουν ως βασική αιτία αυτού του είδους τα εμφράγματα. Είναι άξιο προσοχής το γεγονός ότι, και όταν ακόμη η ηχορύπανση δε σκοτώνει, μπορεί και προκαλεί σημαντική ζημιά στον οργανισμό, με βασικότερη τη χρόνια διαταραχή ύπνου, την ψυχική και νοητική ενόχληση, τις μαθησιακές δυσκολίες στα παιδιά κ.ά. Τι μέτρα μπορούν να ληφθούν, όμως, προκειμένου να μειωθεί το πρόβλημα αυτό; Οι επιστήμονες προτείνουν, μεταξύ άλλων, ανάπτυξη τεχνολογιών ώστε να γίνουν περισσότερο αθόρυβα τα οχήματα και τα μέσα μαζικής μεταφοράς, να χαραχθούν νέοι δρόμοι μακριά από κατοικημένες περιοχές και φυσικά να τοποθετηθούν ακόμη περισσότερα ηχοπετάσματα σε δρόμους ταχείας κυκλοφορίας.

Νέο Toyota Auris

Πιο τολµηρό, δυναµικό Διαθέσιμο υβριδικό και με κινητήρες βενζίνης και ντίζελ Το νέο Auris ξεκίνησε τις πωλήσεις του και στην Ελλάδα. Οι πρώτοι πελάτες θα έχουν τη δυνατότητα να το παραγγείλουν και να εξασφαλίσουν μέγιστο όφελος απόσυρσης, αλλά και πλεονεκτήματα χρηματοδότησης Τoyota, με επιτόκιο μόλις 5%. Με τιμή για το Auris Life από 14.990 ευρώ, διαθέτει πλούσιο εξοπλισμό από τη βασική κιόλας έκδοση.

εξωτερικός σχεδιασµός του δηλώνει «αυτοπεποίθηση» και «δυναµισµό» και µεγιστοποιεί τα οφέλη της χαµηλότερης µετωπικής επιφάνειας λόγω µείωσης ύψους κατά 55 χιλ. χαρίζοντας αεροδυναµικό συντελεστή µόλις Cd 0.28. Η πίσω πόρτα διαθέτει µεγαλύτερο άνοιγµα και ισχυρές, κυρτές και κοίλες επιφάνειες και συνδυάζεται µε νέας σχεδίασης

πίσω φώτα και προφυλακτήρα. Με οθόνη αφής 6,1 ιντσών Στο εσωτερικό, η αφή των επιφανειών έχει σαφώς βελτιωθεί, όπως και η θέση οδήγησης, αυξάνοντας την ευρυχωρία στην περιοχή των ποδιών των πίσω επιβατών και το µήκος του χώρου αποσκευών. Ολες οι εκδόσεις προσφέρουν αυξηµένη χωρητικότητα 360 λίτρων, ενώ η νέα θέση της µπαταρίας κάτω από το πίσω κάθισµα διασφαλίζει στο Auris Hybrid χώρο αποσκευών εφάµιλλο των άλλων µοντέλων της σειράς. Η Touch & Go, έγχρωµη οθόνη αφής 6.1«, περιλαµβάνει σύστηµα πλοήγησης πλήρους χάρτη µε online λειτουργία τοπικής αναζήτησης, live δελτίο κυκλοφορίας, προειδοποίηση µόνιµων καµερών ασφαλείας και αναζήτηση σηµείων ενδιαφέροντος. Πλήρης γκάμα κινητήρων Η Toyota ήταν η πρώτη που προσέφερε δυνατότητα επιλογής από

τρεις κινητήρες στην κατηγορία C και το σύστηµα Hybrid Synergy Drive. Το νέο Auris διαθέτει το βραβευµένο πλήρως υβριδικό σύστηµα µε κινητήρα 1.8 λιτ., ενώ ταυτόχρονα παρέχει τη δυνατότητα επιλογής ενός πετρελαιοκινητήρα 1.4 D4D και δύο βενζινοκινητήρων, 1.33 και 1.6 λιτ. Με αναβαθµισµένη ανάρτηση, µε σύστηµα διεύθυνσης µε υποβοήθηση ανάλογη της ταχύτητας, διαθέτει στοιχεία ενεργητικής ασφάλειας που συµβάλλουν στην αποφυγή επικίνδυνων καταστάσεων, σε πρώτη φάση. Μεταξύ αυτών είναι ABS µε EBD, Brake Assist, Vehicle Stability Control, Traction Control, Hill-start Assist Control και λειτουργία προειδοποίησης φρεναρίσµατος έκτακτης ανάγκης. Τέλος, εφοδιάζεται µε 7 αερόσακους, ενώ η δοµή του καπό και η διάταξη του κινητήρα έχουν ανασχεδιαστεί, ώστε να παρέχουν µέγιστη προστασία στους πεζούς.

Η McLaren στο ηλεκτρικό πρωτάθλημα «Formula Ε» Η McLaren θα παρέχει κινητήρα, μετάδοση και ηλεκτρονικά για ηλεκτρικά μονοθέσια που θα διαγωνιστούν στη νέα σειρά Formula E, το 2014. Σε συνεργασία με τη Spark Racing Technology και επικεφαλής το Γάλλο Frederic Vasseur, ως μέρος της κοινοπραξίας θα σχεδιάσουν και θα συναρμολογούν τα ηλεκτρικά μονοθέσια της Formula-E της FIA, για το πρωτάθλημα του 2014. Η McLaren, πέρα από τα αυτοκίνητα της ομάδας που εξελίσσει στην έδρα της -το Woking, έχει διαφοροποιηθεί σε μια σειρά τεχνολογιών που εφαρμόζονται τα τελευταία χρό-

νια. Επίσης, είναι η επίσημη προμηθεύτρια των ηλεκτρονικών μονάδων ελέγχου για τη Formula One και NASCAR και έχει αναπτύξει ηλεκτρικό κινητήρα 120kW για υβριδικά και ηλεκτρικά οχήματα. Η Formula Ε είναι πρωτάθλημα της FIA, με τα εμπορικά δικαιώματα σε κοινοπραξία, η οποία έχει ως στόχο να κάνει αγώνες στην «καρδιά» τουλάχιστον 10 πόλεων σε όλο τον κόσμο. Οι διοργανωτές ανέφεραν ότι οι εκδηλώσεις με τα πρώτα αυτοκίνητα θα ξεκινήσουν το επόμενο έτος, πριν από τους κανονικούς αγώνες της F1, με διάρκεια μίας ώρας, με συμμετοχή από 10 ομάδες και 20 οδηγούς.

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

Skoda Superb με κινητήρα ντίζελ Εμπλουτίζεται η διαθέσιμη γκάμα κινητήρων της ναυαρχίδας της Skoda, με την προσθήκη του νέου πετρελαιοκινητήρα 1.6TDi τεχνολογίας Common Rail, που συνδυάζεται με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων 5 σχέσεων. Με τον τρόπο αυτό συνεχίζεται η στρατηγική επίτευξης χαμηλότερων εκπομπών ρύπων, κατασκευάζοντας κινητήρες στην εκάστοτε κατηγορία χαμηλότερου κυβισμού και υψηλών επιδόσεων. Ο κινητήρας των 1.600 κ. εκ. για το Superb, τεχνολογίας TDi, εντυπωσιάζει με τη ροπή των 250Nm που είναι διαθέσιμη από τις 1.500 σ.α.λ και καταφέρνει να συνδυάσει την οικονομική χρήση και τη φιλικότητα προς το περιβάλλον, παρέχοντας

παράλληλα οδηγική απόλαυση. Με μικτή κατανάλωση που δεν ξεπερνά τα 5 λιτ/100χλμ., εναρμονίζεται απόλυτα με την οδηγία EU5, αποτελώντας το πιο ανταγωνιστικό πετρελαιοκίνητο αυτοκίνητο στην κατηγορία του με εκπομπές ρύπων 130 γρμ. CO2/χλμ. Αναλυτικότερα ο

Honda N-ONE: ξεκίνημα από την Ιαπωνία

Την έναρξη των πωλήσεων του τρίτου μικρού μοντέλου της σειράς N, μετά τα N BOX και N BOX+, του N-ONE, ανακοίνωσε η Honda. Το N-ONE βασίστηκε στη φόρμα του N360, του πρώτου μικρού αυτοκινήτου μαζικής παραγωγής της Honda, που λανσαρίστηκε στην αγορά το 1967 και έχει κληρονομήσει τη φιλοσοφία M/M (man maximum, machine minimum) -σημείο εκκίνησης στη σχεδίαση οχημάτων Honda. Οι μηχανικοί της Honda θέλησαν να δημιουργήσουν ένα νέο βασικό όχημα, που θα ενταχθεί άριστα στη νέα εποχή της Ιαπωνίας και θα απολαμβάνει συνεχή δημοτικότητα. Κύρια χαρακτηριστικά του N-ONE είναι η ευρύχωρη καμπίνα, που φιλοξενεί με άνεση τέσσερις ενήλικες, και η βελτιωμένη επιτάχυνση. Επιπλέον, οι αξιόπιστες οδηγικές επιδόσεις και η αθόρυβη λειτουργία στον αυτοκινητόδρομο είναι αποτέλεσμα συνδυασμού ενός ελαφρού και άκαμπτου αμαξώματος και του αποκλειστικού συστήματος ανάρτησης. Επιπλέον, το N-ONE προσφέρει κατανάλωση μόλις 27 χλμ./ λιτ. Για πρώτη φορά, εξάλλου, στην κατηγορία μίνι το N-ONE διαθέτει σύστημα Emergency Stop Signal στο στάνταρ εξοπλισμό, σε όλες τις εκδόσεις. Τέλος, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ικανοποιήσουν τα προσωπικά τους γούστα, καθώς προσφέρεται μία πλούσια γκάμα με 11 εξωτερικές αποχρώσεις και μία δίχρωμη πρόταση με διαφορετικό τόνο για το αμάξωμα και την οροφή.

1598 κ. εκ. κινητήρας αποδίδει 105 ίππους/4.400 σ.α.λ., αναπτύσσει τελική ταχύτητα 189 χλμ/ώρα και επιταχύνει από 0 - 100 σε 12,5 δευτ. Το νέο Skoda Superb 1.6TDi είναι διαθέσιμο στην ελληνική αγορά με τιμή που ξεκινά από τα 19.990 ευρώ (τιμή απόσυρσης).

Νέο Fiat Linea Το μικρομεσαίο σεντάν της Fiat, το Linea, αναβαθμισμένο ποιοτικά, επιστρέφει ανανεωμένο στην ελληνική αγορά. Με κυρίαρχο χαρακτηριστικό του τον τεράστιο χώρο αποσκευών των 500 λίτρων, μπορεί και καλύπτει τις ανάγκες κάθε οικογένειας. Στην πράξη το Linea απευθύνεται στους οδηγούς που επιθυμούν ένα ευρύχωρο και άνετο αυτοκίνητο σε λογική τιμή, χωρίς όμως να κάνουν συμβιβασμούς στην οικονομία και το στιλ. Οι παρεμβάσεις που έγιναν στο ανανεωμένο μοντέλο εστιάζουν εξωτερικά στη νέα μάσκα, στους νέους εμπρός και πίσω προφυλακτήρες, καθώς και στα σημεία τοποθέτησης των προβολέων ομίχλης. Στο εσωτερικό, οι παρεμβάσεις εστιάζουν στο ταμπλό, προσφέροντας μια πολύ καλή αίσθηση αφής, ενώ ταυτόχρονα διαθέτει πρακτικά σημεία τοποθέτησης μικροαντικειμένων. Αλλες μικρότερες, αλλά σημαντικές παρεμβάσεις, αφορούν το σύστημα Blue&Me, το οποίο τοποθετείται σε εμφανές και πρακτικό σημείο για τον οδηγό και τη διαθεσιμότητα αυτόματου διζωνικού κλιματισμού. Με 95 ίππους

Το Linea διατίθεται με τον κινητήρα ντίζελ 1.3 Multijet 95 ίππων και κατανάλωσης 4.9 λιτ/100 χλμ. σε μόνο μία έκδοση και με πλούσιο εξοπλισμό. Συγκεκριμένα, στάνταρ είναι ο κλιματισμός, τέσσερις αερόσακοι, ηλεκτρικά παράθυρα εμπρός, κεντρικό κλείδωμα με τηλεχειρισμό, ηλεκτρικοί και θερμαινόμενοι εξωτερικοί καθρέφτες στο χρώμα του αμαξώματος, προβολείς ομίχλης, δερμάτινο τιμόνι και μοχλός ταχυτήτων, ραδιο-CD με MP3 player και χειριστήρια στο τιμόνι. Η τιμή του νέου Linea είναι 14.600 ευρώ μετά από έκπτωση (13.640 ευρώ με όφελος απόσυρσης), ενώ υπάρχει η δυνατότητα ευνοϊκής χρηματοδότησης FGA Bank 4,95% ετήσιο επιτόκιο, 0% προκαταβολή, έως 72 δόσεις.

Φτηνή οδική βοήθεια για ανέργους Η ΕΛΠΑ ανταποκρίνεται άμεσα στις ανάγκες του Ελληνα οδηγού και προσφέρει στην προνομιακή τιμή των 15 ευρώ το εξάμηνo συνδρομή οδικής βοήθειας σε ανέργους, κατόχους αυτοκινήτου ή μοτοσικλέτας. Η προνομιακή αυτή προσφορά οδικής βοήθειας σε ανέργους ισχύει μόνο για κάλυψη εντός ορίων των νομών Αττικής, Θεσσαλονίκης, Αχαΐας, Κορινθίας. Τώρα η ΕΛΠΑ προσφέρει τις αναγνωρισμένου κύρους υπηρεσίες της με την ελάχιστη δυνατή επιβάρυνση σε οδηγούς, εγγεγραμμένους στο Ταμείο Ανεργίας. Η ενέργεια αυτή ανταποκρίνεται στις ανάγκες των καιρών και πλαισιώνει ένα πλήθος ενεργειών που καθ’ όλη τη μακρόχρονη πορεία της σχεδιάζει και αναπτύσσει, με γνώμονα πάντα την ασφαλή οδήγηση, δηλώνοντας εμπράκτως ότι βρίσκεται πάντα στο πλευρό του Ελληνα οδηγού, κάθε φορά που τη χρειάζεται.

Τα πήραν όλα Citroen και Loeb Η απόλυτη κυριαρχία των S. Loeb - D. Elena και της Citroën επιβεβαιώθηκε για ακόμα μια φορά. Στον τελευταίο αγώνα της χρονιάς, το Ράλι Καταλονίας, το Γαλλο-Μονεγάσκικο πλήρωμα κατέκτησε την 76η νίκη του στο WRC και την 90ή για τη Citroën. Παράλληλα οι M. Hirvonen - J. Lehtinen, ακολουθώντας έναν ταχύ όσο και σταθερό ρυθμό, ανέβηκαν στην 3η θέση του βάθρου. Ιδανικό φινάλε για τη Citroën, που κατακτά τον 8ο τίτλο κατασκευαστών, ενώ για πρώτη φορά πετυχαίνει το 1-2 στο πρωτάθλημα οδηγών. «Ενα μεγάλο ευχαριστώ σε όλους. Είμαι πολύ χαρούμενος που τερματίζω τη χρονιά και πάνω κάτω και την καριέρα μου στους αγώνες ράλι με μια ακόμα νίκη», δήλωσε ο Loeb μέσω του ασυρμάτου. Με το τέλος του παγκοσμίου πρωταθλήματος η τελική βαθμολογία στο πρωτάθλημα οδηγών είναι: S. Loeb 270 βαθμοί, M. Hirvonen 213, J.M. Latvala 154, M. Ostberg 149, P. Solberg 123 και E. Novikov 88. Για το πρωτάθλημα κατασκευαστών η τελική βαθμολογία είναι: Citroen Total WRT 453 βαθμοί, Ford WRT 305, M Sport Ford WRT 170, Adapta World Rally Team 95, Citroen Junior WRT 72, Qatar World Rally Team 69, Mini WRC Team 26.

XPHΣIMA

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

(

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 04-7 199 , 2310 5315 ΣΤΙΚΗ ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310 531502 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ 6 ΚΗ ΑΣΤΥΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 555 11 ΕΣ ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 10400 ΗΘ ΕΛΠΑ 00 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 2310 3790 ΑΚΗΣ ΟΝΙΑΣ - ΘΡ Γ.Γ. ΜΑΚΕΔ ΙΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ 1536 ΟΛ MHTΡΟΠ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 2310 375200 ΗΣ ΣΣΑΛΟΝΙΚ Θ 2310 996000 ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠ 1525 ΚΤΕΟ 10 243373 33 AIDS 23 859459, 2310 8478 2310 515150 ΜΑΤΑ Η 10 23 ΟΣ & Ν ΚΑ 1145 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 566134-5 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 233333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 7776 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 25 63 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 2310 5352 ΙΝΚΑ 1056 S SO Ν 10501 ΞΗ ΠΑΙΔΩ -3 10 511972 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10502 & 23 2310 928243 ΔΕΗ: ΝΙΚΗ & ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΙΚΗ 2310 10503 Σ/Ν ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 13888 24 ερό, ΕΣ: 111 8 από σταθ ΕΥΑΘ ΒΛΑΒ Ο 800 11 8787 10 520642 ΡΙ 23 , ΑΕ 09 Ο 03 ΙΚ 52 ΦΥΣ » 2310 από κινητό

(Ο). ΕΥΟΣΜΟΣ: Περικλέους 35 με ανωνύμου, 25ης Μαρτίου 41 - Νυμφαίου - Αστυνομία, Καραολή και Δημητρίου 152. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Κηφισίας 60 - Σωκράτους 4, Ποσειδώνος 4 - στάση Παναγία - Ν. Κρήνη, Καπετάν Γκώνη 24 - Βλ. Γαβριηλίδου - Καραμπουρνάκι (Ο), Α. Παπανδρέου 57 - Στρ. Σαράφη - Αγ. Ιωάννης, Μ. Αλεξάνδρου 38 - Αγ. Παντελεήμονος - Βότση, Αιγαίου 35, Χηλής 17 - έναντι γυμνασίου Καλαμαριάς. ΝΕΑΠΟΛΗ: Ελ. Βενιζέλου 103, Π. Κουντουριώτου 3 - Α. Παπανδρέου 77 - στάση Βαλσαμή. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Μαυρομιχάλη 71. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Καβάφη 2Α - Λαμπράκη, Πολυτεχνείου 11 - Αγ. Κωνσταντίνος Ηλιούπολη. ΣΥΚΙΕΣ: Γ. Γεννηματά 14 (πρώην Αραβησσού). ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Ελευθερίας 30, έως τα μεσάνυχτα (Ο).

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2310-357602): για περιστατικά παιδοψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΠΑΥΛΟΣ» (τηλ. 2310493400): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, οδοντιατρικά. «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2313323000, 2313-323403): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, πλαστικής χειρουργικής, ουρολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, οφθαλμολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά, ψυχιατρικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2313-308800). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2313-324100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 2394023549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310-543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507.

Το ΑΝΘ «θΕΑΓΕΝΕΙΟ» θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Το Β’ ΙΚΑ «ΠΑΝΑΓΙΑ», ώρες εφημερίας: καθημερινές: 15:0022:00, ορθοπεδικά περιστατικά: 08:00-22:00, Σαββατοκύριακα και αργίες: 08:00-08:00 Το Δερματολογικό, ώρες εφημερίας: καθημερινές: 15.00 - 20.00, Σαββατοκύριακα και αργίες: 08.00 - 20.00 Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ. Διαλέττη 6 - Τσιμισκή 139 - ΧΑΝΘ, Αναλήψεως 18 - Πατρών, Γρ. Παλαμά 21 - πλ. Ναυαρίνου - Π. Μελά 30, Αναξιμάνδρου 84 - Αγ. Κυριακή - Χαριλάου, Υμητού 36 με Παπάφη 87 - Αγ. Φανούριος, Ολυμπιάδος 58 - Προφ. Ηλίας - Ανω Πόλη, Αγ. Δημητρίου 127, Κωνσταντινουπόλεως 28 - Παρασκευοπούλου (Ο), Χουρμούζη 19 - 21 Κ. Τούμπα, Μητροπόλεως 66 - Μητρόπολη, Ι. Δραγούμη 65 - Φιλίππου, Μαντινείας 45 - Μπότσαρη - Ν. Εγνατία, Γρ. Λαμπράκη 100, Βούλγαρη 16 - στάση Αγ. Ελευθερίου, Παυσανία 16 - στάση γηροκομείο - Α. Τούμπα, 25ης Μαρτίου 129 - Χαριλάου (Ο), Εγνατία 57 - Παναγία Χαλκέων, Ερμού 61, Εδ. Ροστάν 34 - Καλλιδοπούλου, Α. Χανδρινού 13 - τέρμα Κ. Τούμπας, 28ης Οκτωβρίου 37, Εγνατία 142 - Καμάρα, Β. Γεωργίου 24 - στάση Ευζώνων, Κ. Καραμανλή 118 με Π. Συνδίκα, Ν. Μάνου 18 με Β. Ολγας 82 - Μπότσαρη - ΕΛΤΑ, Παπάφη 11 - 424 ΓΣΝΕ, Λ. Πορφύρα 14 με Κρήτης 57 - πάρκο Κρήτης. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Φιλιππουπόλεως 13 - έναντι Εκκλ. Αγ. Παντελεήμονα (Ο), 28ης Οκτωβρίου 126. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Κ. Καραμανλή 71

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Πόντου 9 - Καλαμαριά, Β. Ολγας 122 - Πέτρου Συνδίκα, Α. Παπανδρέου 54 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Α. Παπαναστασίου 140 - πλ. Χαριλάου, Τσιμισκή 7 Ι. Δραγούμη, Θερμοπυλών 6 και Μπουμπουλίνας - Α. Ηλιούπολη, Αλεξανδρείας 10 - Ανάληψη - Μπότσαρη, Κύπρου 13 - παλιό τέρμα Νεάπολης - Ροδοχώρι Συκιές, Εγνατία 102 - Αγ. Σοφίας, Α. Παπανδρέου 33 (πρώην Β. Γεωργίου) - Νεάπολη, Ιατρού Γωγούση 37Δ - Lidl Euromedica, Παναγίας Φανερωμένης 9 - Καλλιθέα, Μητροπόλεως 101 - έναντι Βιοκλινικής Γαληνός, Εδ. Ροστάν 34 - Καλλιδοπούλου, Ψαρρών 28 με Παπαναστασίου 57 - Χαριλάου, Λαγκαδά 7 - Βαρδάρι, Φιλίππου 85 - Ιασονίδου - Ροτόντα, Α. Σβώλου 25 - Εσπερος - Ναυαρίνο, Κ. Καραμανλή 118 και Π. Συνδίκα, Αδ. Κοραή 6 - πλατεία Σκρα - Καλαμαριά, Σουανίδη 2 - Α. Τζουμαγιάς - Α. Τούμπα. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Β. Ολγας 122 - Πέτρου Συνδίκα, Θερμοπυλών 6 και Μπουμπουλίνας - Α. Ηλιούπολη, Εγνατία 102 - Αγ. Σοφίας, Α. Παπανδρέου 33 (πρώην Β. Γεωργίου) - Νεάπολη, Ψαρρών 28 με Παπαναστασίου 57 - Χαριλάου, Λαγκαδά 7 - Βαρδάρι.

λαϊκές αγορές Αύριο, Δευτέρα, θα λειτουργήσουν οι εξής λαϊκές αγορές: ΚΥΒΕΛΕΙΑ: Ασκληπιού, στην πλατεία Κυβελείων. ΜΠΟΤΣΑΡΗ: Μητροπούλου και Σόλωνος. ΧΑΡΙΛΑΟΥ: Γ. Αγγέλου και Αλκαμένους (γήπεδο Αρεως). ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ: Αρτάκης (περιοχή Κληματαριάς, Αγ. Θεράποντα). ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Εμπεδοκλέους περιοχή Αγ. Μαρίνας. ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μπουμπουλίνας και Ν. Ξυλούρη. ΜΕΝΕΜΕΝΗ: Κουντουριώτου, πλησίον γυμνασίου Μενεμένης. ΝΕΑΠΟΛΗ:

Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣ-ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ-ΠΕΡΑΙΑ.

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟ - ΣΑΜΟ - ΙΚΑΡΙΑ: Κάθε Κυριακή στις 15.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2313/325821, 822, 823, 824. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522716, 2310/522736, 2310/524544.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα IC: 05: 11 07: 04 10:04, 12:04, 15:04, 18:04. Λοιπές αμαξοστοιχίες ΤΠ: 23:00. Λάρισα ΠΡΟΑ: 05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 16:17, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47, 23:00. Αλεξάνδρεια – Βέροια - Εδεσσα ΑΠ: 04:32, 05:52, 07:20, 08:50, 10:56, 12:21, 13:57, 15:25, 16:55, 18:25, 22:05. Θεσσαλονίκη - Πλατύ ΠΡΟΑ:05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47. Σέρρες - Δράμα – Ξάνθη – Κομοτηνή – Αλεξανδρούπολη - Δίκαια: ΑΠ 07:11, IC 16:10. Πληροφορίες τηλ. 2310/599421.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595430-475. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595442-456. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424437-402-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595425426. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439-412. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416436. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595404. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595434. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595409-403-407-406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595417. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555, 316565, 316575.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214900 και 2310/218600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550500. «EUROTAXI» 2310/866866, 511855, 551525. «MERCEDES CLUB» 2310/525000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 SKY EXPRESS, τηλ. 2810/223800 CYPRUS AIRWAYS, τηλ. 2310/228352 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383414, 8011150055 TURKISH AIRLINES, τηλ. 00902124440849 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/23318 RYANAIR, τηλ. 448712460002 AIR BERLIN, τηλ. 2310 473664 LUFTHANSA, τηλ. 210-6175200 ASTRA AIRLINES, τηλ. 2310/489390, 2310/489391 SWISS AIRWAYS, τηλ. 2310/471481, 2310/471466

εφημερεύοντες γιατροί Εως το πρωί της Δευτέρας εφημερεύουν οι παρακάτω ιατροί: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ : Κατσάνος Ιωάννης, Ελ. Βενιζέλου 96 – Νεάπολη, τηλ. 2310 633.640, 6976991623, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 – Εύοσμος, τηλ. 2310 774.889, 6972466543, Μητρέντση Δήμητρα, Μαν. Κυριάκου 6, τηλ. 2310 6938653903, Σκούτας Δημήτριος, Εγνατία 75, τηλ. 2310 228.631, 6944718824, Ηλιάδης Ανέστης, Π. Π. Γερμανού 28, τηλ. 2311 204508, 6974053857, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310 460.730, 6977540513, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34-Καλαμαριά, τηλ. 2310 903.149, 6947184453, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19-Εύοσμος, τηλ. 2310 763.088, 6945772648, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15-Μετέωρα, τηλ. 2310 636.214, 6970085697, Μπάνια Ναταλία, Γρ. Λαμπράκη 207 & Τσιαπάνου 36-38 Ανω Τούμπα, τηλ. 2313 020.690, 6973567071, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος, Ιωνος Δραγούμη 49, τηλ. 2310 526.526, 6972300357, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310 218.200, 6944860397, Χατζηχηδήρογλου Αναστάσιος, Μιαούλη 25 – Τριανδρία, τηλ. 2310 900.077, 6936143896. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ: Κουκουφίκης Γεώργιος, Ι. Πανταζίδη 25 με Χρ. Περραιβού – Πυλαία, τηλ. 2310 926.075, 6974931868, Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 422.301, 6974931868, Γλύστρα Ανδρονίκη, Λεωφόρος Οχι 13 – Αγιος Παύλος, τηλ. 2314 000.295, 6947323816. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ: Παπαβραμίδης Θεοδόσιος, Αιγαίου 6, τηλ. 6944536972, Φωτιάδης Παναγιώτης, Σπάρτης 35, τηλ. 2310 240.674. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ: Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ. 2310 212.700, 6996950950, Κεφάλα Καλομοίρα, Πολυτεχνείου 155 Ν. Μηχανιώνα, τηλ. 23925

01.177, Σαββίδου Αβρόρα, Μεγ. Αλεξάνδρου 58 – Εύοσμος, τηλ. 2310 765.455, 6974379762, Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870, 6945728056, Δαδούλης Ιωάννης, Ουράνη 2 – Πεύκα, τηλ. 2310 348.167, 6974221681, Πιτσώνη Νικολέτα, Παν. Βιοπούλου 3 – Αγ. Ιωάννης, τηλ. 2310 432.795, 6981448501, Καϊλίδης Κοσμάς, Λ. Κων/νου Καραμανλή 41 και Περδία 56 - Παπάφειο, τηλ. 2314 008.148, 6939171200, Κωτσόπουλος Ευάγγελος, Β. Γεωργίου 9, τηλ. 2310 852.828, 6947077886. ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ: Ηλιάδης Ιωάννης Εγνατία 63, τηλ. 2310 276.322, 6944577382. ΠΛΑΣΤΙΚΟΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ: Βαρναλίδης Ιωάννης, Πλ. Αριστοτέλους 4, τηλ. 2310 222.844, 6972941230, Χριστοφορίδου Χριστίνα, Αγ. Σοφίας 32, τηλ. 2310 222.437, 6947273304. ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ: Μπότσογλου Θεόδωρος, Μαρία Κάλλας 13 (πρώην Μ. Αλεξάνδρου), τηλ. 6932436979. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ: Γραμμένος Δημήτριος, Αγ. Σοφίας 48, τηλ. 2310 234.717, 6973006390, Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθνικής Αντιστάσεως 75 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 447.110, 6972695805, Μαυρίδης Ανδρέας, Ανδρέα Παπανδρέου 35-37 – Ν. Κορδελιό, τηλ. 2310 700.409, 6945153545. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ: Βαβαλέτσκος Στυλιανός, Μητροπόλεως 46-48, τηλ. 2310 250.350, 6944558292, Λιγούρας Στέφανος, Κομνηνών 47 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 432.722, 6973696520, Κωνσταντινίδης Αντώνιος, Μητροπόλεως 25, τηλ. 2310 223.424, 6973804935. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ: Σουλτανίδης Μαρίνος Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310 515.158, Καϊλάρη Σουζάνα, Γρηγ. Λαμπράκη149 & Δημ. Χαρίση 7, τηλ. 2310 858.800, 6972992939. ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΙ: Δακοπούλου Ευφροσύνη Ι. Πασσαλίδη 66, Καλαμαριά, τηλ. 2310 453.463, Λευκίδης Νικόλαος, Κερασούντος 79, τηλ. 2310 427.175, 6948279746, Ελευθεράκης Αθανάσιος, Αριστοτέλους 28 (κέντρο), τηλ. 2310 233.525, 6937029273, Παλιόμπεη Βασιλική, Μεγ. Αλεξάνδρου 108 – Εύοσμος, τηλ. 2310 558.400, 6944354456, Kανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατία 92, τηλ. 2310 222.472, 6945166277, Καραϊσαρίδης Ανδρέας Καζαντζίδη 6 – Σταυρούπολης, τηλ. 2310 699.880, 6945800242. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ: Τσαβλής Δρόσος, Γ. Παπανδρέου 23 (Ανθέων – Μαρτίου), τηλ. 2310 888.737, 6945540502, Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ.2310 416.435, 6977501600.

εφημερεύον κτηνιατρείο Εως το πρωί της Δευτέρας εφημερεύει το κτηνιατρείο του Εμμανουήλ Καραβάνη, Καπετανίδη 9 Καλαμαριά, τηλ: 2310 - 421441, 6936583674.

ΚΟΣΜΙΚΑ

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

Ρεσιτάλ πιάνου του πολυβραβευμένου Αλέξανδρου Σαρακενίδη στα «Αστέρια» Σερρών, υπέρ του Ξενώνα Φιλοξενίας ΣΤΟΡΓΗΣ

εγάλη επιτυχία σηµείωσε το ρεσιτάλ του Σερραίου βιρτουόζου πιανίστα Αλέξανδρου Σαρακενίδη, που ήδη -στα 23 του χρόνια- έχει κατακτήσει πρώτα βραβεία και διεθνείς µουσικές διακρίσεις. Στη δηµοτική αίθουσα «Αστέρια» των Σερρών, το ρεσιτάλ απόλαυσαν πάνω από 500 άτοµα, συµµετέχοντας ταυτόχρονα στο µεγά-

λο κοινωνικό έργο της ΣΤΟΡΓΗΣ, αφού τα έσοδα θα διατεθούν για την ανέγερση και τον εξοπλισµό του Ξενώνα Φιλοξενίας των καρκινοπαθών παιδιών και των συνοδών τους, που ολοκληρώνεται σύντοµα. Η πρόεδρος της ΣΤΟΡΓΗΣ, Τίµη Μπακατσέλου, µετά τον ευχαριστήριο χαιρετισµό της, επέδωσε τιµητικές πλακέτες στον καταξιωµένο νέο πιανίστα και στη Μαρία

4 Φωτό 4: Από αριστερά, Μαρία Φλωρίδου, Σίσσυ Γαλακτοπούλου, Αλέκα Σαµαρά, Τίµη Μπακατσέλου, Βούλα Πενέλη, Ντίνα Παπαποστόλου, Μαρία Ιωαννίδου, Φροσύνη Σαραντέα, που, µαζί µε τη Σ. Γαλακτοπούλου, βοήθησαν στη διοργάνωση της εκδήλωσης Φωτό 5: Το ζεύγος του χορηγού Παναγιώτη Τσινάβου, διευθύνοντος συµβούλου ΚΡΙ-ΚΡΙ Φωτό 6: Το ζεύγος του δηµάρχου Σερρών, Πέτρου Αγγελίδη, µε την Τίµη Μπακατσέλου, πρόεδρο της ΣΤΟΡΓΗΣ Φωτό 7: Η πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου Σερρών, Παναγιώτα Καλώτα, χορηγός της εκδήλωσης Φωτό 8: Η Τίµη Μπακατσέλου µε τους διευθυντές της Eurobank Σερρών, Στράτο Κατιρτζή και Σίσσυ Αγγέλου, και τη Μαρία Φλωρίδου Φωτό 9: Ο πιανίστας Αλέξανδρος Σαρακενίδης πριν από το ρεσιτάλ του

Φλωρίδου, εµπνεύστρια και πρωτεργάτρια της εκδήλωσης (φωτογραφία 1). Φωτό 2: Από αριστερά, Μαρία Φλωρίδου, Γιούλη Σπυρίδου, πρόεδρος του Πολιτιστικού Συλλόγου Σερρών «Ορφέας», Αννα Χρηστίδου, γραµµατέας του Ερυθρού Σταυρού Σερρών, Τίµη Μπακατσέλου, Στέλλα Ελευθεριάδου, πρόεδρος του Λυκείου Ελληνίδων Σερρών, Ντίνα Παπαποστό-

λου, Σοφία Μπιτζίδου, αντιδήµαρχος Σερρών και µητέρα του ταλαντούχου πιανίστα, Ρίτσα Πατίκα, µέλος του δ.σ. του Λυκείου Ελληνίδων Σερρών, Μαριέττα Μαυρίδου, µέλος της ΣΤΟΡΓΗΣ, στις Σέρρες Φωτό 3: Επίδοση της τιµητικής πλακέτας στον Αλέξανδρο Σαρακενίδη για την αφιλοκερδή προσφορά του, από την πρόεδρο της ΣΤΟΡΓΗΣ

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

Ευχαριστήρια

Συγχαρητήρια ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ ΤΗΣ «ΣΤΟΡΓΗΣ»

Μετά από τη νοσηλεία μου δύο φορές για σοβαρό πρόβλημα υγείας στο καρδιολογικό τμήμα του 404 ΓΣΝ Λάρισας, αισθάνομαι την ανάγκη να ευχαριστήσω από καρδιάς και με όλη μου την αγάπη, το ιατρικό και νοσηλευτικό προσωπικό του, για τις άριστες υπηρεσίες που μου προσέφεραν και την εξαίρετη συμπεριφορά τους απέναντί μου. Η εμπειρία που αποκόμισα από την περιπέτεια αυτή της υγείας μου είναι ότι, όλο το προσωπικό εργάζεται ευσυνείδητα και προσφέρει καθημερινά στον ασθενή το καλύτερο και, μάλιστα αγόγγυστα και εκτός των ορίων του καλώς εννοούμενου καθήκοντος. Η οικογένειά μου κι εγώ, είχαμε πάντα την αίσθηση πως σε αυτούς τους Ανθρώπους μπορούμε να βασιστούμε και προσωπικά εγώ αφέθηκα απόλυτα. Ιδιαίτερα ευχαριστώ το Διευθυντή του Τμήματος, εξαίρετο επιστήμονα και άνθρωπο, καρδιολόγο κ. Ανδρεανίδη Γ. Ηλία, ο οποίος με την άρτια επιστημονική του κατάρτιση, το ήθος και τον ανθρωπισμό του, έσκυψε πάνω μου και με βοήθησε τα μέγιστα να ξεπεράσω, όχι μόνο το πρόβλημα της σωματικής μου υγείας, αλλά και το συνακόλουθο της ψυχικής, τα οποία εξελίσσονται πλέον, χάριν στον εκλεκτό αυτόν επιστήμονα, ευτυχώς, ομαλά. Γιατροί σαν τον κ. Ανδρεανίδη κοσμούν το 404 ΓΣΝ και κατ’ επέκταση το Υγειονομικό του στρατού και είναι άξιοι συγχαρητηρίων. Ο όρκος του Ιπποκράτη αναφέρει σε κάποιο σημείο: «…ΒΙΟΥ ΚΑΙ ΤΕΧΝΗΣ, ΔΟΞΑΖΟΜΕΝΩ ΠΑΡΑ ΠΑΣΙΝ ΑΝΘΡΩΠΟΙΣ ΕΣ ΤΟΝ ΑΙΕΙ ΧΡΟΝΟΝ…», δηλαδή «είθε να πετυχαίνω στη ζωή και στην τέχνη μου για πάντα την εκτίμηση όλων των ανθρώπων». Ο κ. Ανδρεανίδης το πέτυχε απόλυτα! Εύχομαι να αποτελέσει παράδειγμα προς μίμηση, για το καλό των ασθενών, στρατιωτικών και μη. Το δημόσιο «ευχαριστώ» εκ μέρους μου, αποτελεί ελάχιστο δείγμα εκτίμησης και αναγνώρισης. Τόσο στον ίδιο, όσο και σε όλο το προσωπικό του Τμήματος, εύχομαι καλή δύναμη, για να μπορούν να προσφέρουν στο συνάνθρωπο το πολυτιμότερο αγαθό: την υγεία του. Μετά τιμής ΝΙΚΟΥ ΣΟΦΙΑ Εδεσσα, Πλατεία Αιγών 1

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗ Αγν. Στρατιώτη 32

Τηλ.: 2310-610.666, Κιν.: 6937-437.288, 6936v-699.218, fax: 2310-610.800

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ» Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

Η Πρόεδρος κα Τίμη Μπακατσέλου και τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου του Συλλόγου Φίλων των Καρκινοπαθών Παιδιών «ΣΤΟΡΓΗ» ευχαριστούν θερμά τον πιανίστα κ. Αλέξανδρο Σαρακενίδη για τη δωρεάν προσφορά ενός ρεσιτάλ πιάνου στις Σέρρες. Ευχαριστούν επίσης, το Δήμο Σερρών καθώς και την Κοινωφελή Εταιρία Δημοσίων Υπηρεσιών Σερρών για την παραχώρηση της αίθουσας. Επίσης, ευχαριστούν θερμά τις εταιρίες: • ΚΡΙ ΚΡΙ Α.Ε. • ΙΑΤΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΣΕΡΡΩΝ • ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΣΕΡΡΩΝ • ΔΙΚΤΥΟ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ • ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΚΑΝΤΖΑΣ Α.Ε.Β.Ε. για τη χορηγία τους στο συγκεκριμένο Ρεσιτάλ Πιάνου και τέλος την κα Μαρία Φλωρίδου, η οποία διοργάνωσε την εκδήλωση αυτή στις Σέρρες, το Σάββατο 10 Νοεμβρίου 2012 στο Θέατρο «Αστέρια» του Δήμου Σερρών. Για το ΔΣ Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΙΜΗ ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΥ

Το Διοικητικό Συμβούλιο του Ιδρύματος Ορφανοτροφείο Θηλέων «Η ΜΕΛΙΣΣΑ» εκφράζει τις θερμότερες ευχαριστίες του στην Εθνική Ομάδα ποδοσφαίρου και ειδικότερα στον ποδοσφαιριστή κ. Γεώργιο Φωτάκη, για την επιλογή του να διατεθεί το ποσό των 10.000,00 ευρώ στο Ιδρυμα «ΜΕΛΙΣΣΑ», στα πλαίσια δωρεάς του Ιδρύματος «Σταύρος Νιάρχος» ύψους 1.250.000,00 ευρώ προς τιμήν της Εθνικής Ομάδας ποδοσφαίρου με σκοπό να διατεθεί σε κοινωφελείς σκοπούς στην Ελλάδα. Το ποσό θα διατεθεί για την κάλυψη των αναγκών της Στέγης και αποτελεί εξαιρετική βοήθεια ειδικότερα σε μία τόσο δύσκολη περίοδο. Οι Γιατροί του Κόσμου ευχαριστούν θερμά τη διαχειριστική επιτροπή της οικοδομής Καρόλου Ντηλ 4 για τη χρηματική δωρεά 100 ευρώ εις μνήμην Μιχάλη Φωτιάδη και Φραγκίσκου Κουφίδη. Το Διοικητικό Συμβούλιο του Φιλανθρωπικού Σωματείου «Αγροτική Παιδική Φωλιά ΒΕ» τηλ. 2310 277.210, ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω δωρητές του: την κ. Λαΐδα Οικονόμου για 100 ευρώ, την κ. Γαλάτεια Κόφφα για 100 ευρώ και τον κ. Αντώνη Οικονόμου για 100 ευρώ στη μνήμη αγαπητής φίλης Δήμητρας Ζαμπούλη, για τους σκοπούς του Σωματείου. Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή του Παραρτήματος Θεσσαλονίκης της Ελληνικής Εταιρίας Προστασίας και Αποκαταστάσεως Αναπήρων Παίδων (ΕΛΕΠΑΠ) ευχαριστεί θερμά για τη δωρεά τους στη μνήμη Δήμητρας Ζαμπούλη, τον κ. Ιωάννη και την κ. Μάχη Παπαδήμα για 200 ευρώ και τον κ. Βασίλειο και τον κ. Αλέκα Παπαδήμα

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΣΑΚΗΣ

1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές, τηλ.: 2310.639.509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία, τηλ.: 2310-280148, Κιν.: (Σάκης): 6944-389902

ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΑΝΤΩΝΑΚΑΚΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

25ης Μαρτίου 79, Τηλ: 2310-300.410, Κινητό: 6932-204.222

Η ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΒΟΥΛΑ ΠΕΝΕΛΗ

για 200 ευρώ. Επίσης ευχαριστεί την εταιρία Hondos Center για 500 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος. Τέλος ευχαριστεί για την αποστολή της ετήσιας συνδρομής της, το αρωγό μέλος, κ. Αννα Σέξτου. Για δωρεές μπορείτε να επικοινωνείτε στα τηλέφωνα 2310 318.218 ή 2310 318.228. Καταθέσεις στις τράπεζες: Εθνική Τράπεζα αρ. λογ/σμού 210/356593.96, Τράπεζα Πειραιώς αρ. λογ/σμού 5227003038-303 και Eurobank αρ. λογαριασμού 0026-0203-82-0102716397.

Συγχαρητήρια στην κόρη μας Ελένη Γούναρη για την απόκτηση του πτυχίου της Βιολογίας, τομέα Γενετικής του ΑΠΘ. Ευχόμαστε να είναι το ίδιο επιτυχείς οι μεταπτυχιακές της σπουδές μετά την πρώτευση της επιλογής της. Να είναι λαμπρή η σταδιοδρομία της με προσωπικές και επαγγελματικές επιτυχίες στη ζωή της. Οι γονείς Αλέκος Γούναρης Δέσποινα Τσαγκαρά – Γούναρη

Το ΔΣ του «Ασύλου του Παιδιού» (ΑτΠ) τηλ. 2310 209.946, αισθάνεται την υποχρέωση να ευχαριστήσει θερμά: την οικ. του κ. Μιχαήλ Μαυρίδη για 200 ευρώ στη μνήμη Στυλιανής Πετρακάκη και τις οικ. της κ. Ελένης Σέξτου, Αναστασίας Λιαγκούρη και Αννας Σαραϊδάρη – Κασπαριάν για 500 ευρώ, στη μνήμη της μητέρας τους Αγνής Σαραϊδάρη. Το ΔΣ των Παιδικών Χωριών SOS Eλλάδος (Εγνατία 152, 54621 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 226.644, 2310 282.844) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω, που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στη λειτουργία του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου και της Στέγης Νέων στη Θεσσαλονίκη: Την κ. Doreen Antifaxos για 70 ευρώ, τον κ. Παναγιώτη Νταβό για 100 ευρώ στη μνήμη Χριστίνας Τσάμη αντί στεφάνου, την κ. Ελένη Καμάργιου για 500 ευρώ,

τον κ. Διονύσιο Μοσχονά για 500 ευρώ, την οικ. Δημητρίου Δούδου για 150 ευρώ στη μνήμη Ολγας Μπούτση, τον κ. Στέλιο Ζυγούρα για 30 ευρώ αντί δώρου βάφτισης, τον κ. Εμμανουήλ Τασιώνη για 100 ευρώ, την κ. Μαίρη Αναστασιάδη για 25 ευρώ στη μνήμη Μιχάλη Λαδά, την ΠΕΣΕΔΕ για 100 ευρώ στη μνήμη Κωνσταντούλας Πανταζή, τον κ. Παναγιώτη Πανέτα για 10 ευρώ, την κ. Μαρία Χειμωνοπούλου για 30 ευρώ, την

κ. Φωτεινή Κοντοπούλου για 100 ευρώ.

Δωρεά Στη μνήμη του εξαίρετου και πολύ αγαπημένου μου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΩΝΣΤΑ, Καθηγητή Ιατρικής ΑΠΘ, κατέθεσα 200 ευρώ στο Ελληνικό Παιδικό Χωριό στο Φίλυρο. ΘΕΛΞΙΝΟΗ – ΞΕΝΗ ΗΛΙΑΔΟΥ

Δωρεά

Εις μνήμην της αγαπημένης μας θείας ΣΤΕΛΛΑΣ ΔΑΣΚΑΛΟΓΙΑΝΝΗ καταθέσαμε χρηματικό ποσό στη Φιλόπτωχο Αδελφότητα Κυριών Θεσσαλονίκης. ΜΑΙΡΗ – ΦΡΕΝΣΗΣ ΧΑΝΟΥ Μνημόσυνο

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ ΕΥΕΡΓΕΤΩΝ, ΔΩΡΗΤΩΝ, ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ, ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΩΝ ΤΗΣ ΕΛΕΠΑΠ Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή της ΕΛΕΠΑΠ του Παραρτήματος Θεσσαλονίκης και ο Σύλλογος «Φίλες της ΕΛΕΠΑΠ» θα τελέσουν τη Δευτέρα 26 Νοεμβρίου 2012 και ώρα 08:30, στον Ιερό Ναό Προφήτη Ηλία Πυλαίας, μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως των ψυχών των Ευεργετών, Δωρητών, Συμβούλων, Εργαζομένων και Παιδιών της ΕΛΕΠΑΠ. Θα ακολουθήσει δεξίωση στην αίθουσα εκδηλώσεων του Ιερού Ναού. Για την ΕΛΕΠΑΠ Θεσσαλονίκης Η αν. Διευθύντρια ΕΛΕΝΗ ΒΡΑΝΗ

Πένθη

Τη λατρευτή μας σύζυγο, μητέρα και γιαγιά ΖΩΗ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ το γένος ΒΑΚΙΔΟΥ ετών 80 κηδεύσαμε το Σάββατο 3 Νοεμβρίου, και ώρα 11.30 π.μ. από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου (κοιμητήρια). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι συμμετείχαν στο πένθος μας. Ο σύζυγος: Αμύντας. Τα παιδιά: Δημήτρης – Ελισάβετ, Νίκος – Ντάνα. Τα εγγόνια: Αννα, Ελένη. Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΔΗΜΗΤΡΑ ΖΑΜΠΟΥΛΗ Ιατρό Αιματολόγο κηδεύσαμε την Πέμπτη 22 Νοεμβρίου, 4.30 μ.μ. από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Χρύσανθος. Τα παιδιά: Ξενοφών – Ευτυχία, Λουκάς. Τα αδέλφια: Βίκυ – Γιάννης, Δημήτριος – Ντομινίκ. Ο εγγονός: Χρύσανθος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72, δίπλα στη Γερμανική Σχολή «Γκαίτε» - δεύτερο γραφείο, Αλ. Σβώλου 22 με Π.Π. Γερμανού.

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ Από το 1887 (4η ΓΕΝΙΑ) Κούλης Στ. Γιαννουκάκος

Εξαδακτύλου 6 (με Εγνατία 101), Τηλ.: 2310-275.843 Κινητό: 6932-925.346

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ» Αγ. Δημητρίου 157 Τηλ : 2310-204615, 2310-205404 ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ : 2310-622 642, Κιν : 6944 420 058

ΤΣΙΓΚΡΟΣ ΧΡ ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ: 2310-843 648,845 230, 2310-822.580 fax 2310-826 373

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Κοντά σας µε πολύ προσιτές τιµές Β. Όλγας 47, τηλ 2310-830.924 www.daraviga.gr

«Α ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ» ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 Αγγελάκη 27, τηλ 2310-273 414, 2310-273 352 Κινητά:6972-495 431, 6944-860 760

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ t șɄȾɇ ȪȻɚɄɈɌ ɅȾ Ȩ Ȩ țȾɉɅȺɆɈɘ ɋɀɄ t ȚȺɊ ȧɄȼȺɑ țȾɉɅȺɆɂɃɔ ɊɎɈɄɔ ɋɀɄ Κινητό: 6944-315.827 www.baboulas.gr

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ TEΛETAI

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

Χαλλλαρά...

47 Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

παραβολές

Σκούπα και φαράσι

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

το οπισθόφυλλο

πειδή λεφτά δεν υπάρχουν, παρά µόνο στο µυαλό όσων συγχέουν τον πλούτο µε την ακατάσχετη εκτύπωση χαρτονοµισµάτων που συνεπάγονται η πτώχευση και η επιστροφή στη δραχµή, οι δήµοι της χώρας είναι αναγκασµένοι να προσγειωθούν στην πραγµατικότητα. Ετσι είναι η ζωή – µερικές φορές σε γκρεµοτσακίζει από τα σύννεφα.

Οι αλαλαγµοί για τους επιτρόπους που θα ελέγχουν τις υπερβάσεις στα οικονοµικά των δήµων προορίζονται αποκλειστικά για εσωτερική κατανάλωση. Εάν µιλούσαµε για κανονικές χώρες, δε θα χρειαζόταν κανένας επίτροπος. Η βασική υποχρέωση ενός δηµάρχου είναι να εφαρµόζει τον προϋπολογισµό. Μόνο στην Ελλάδα είχαµε δηµάρχους που ξόδευαν περισσότερα απ’ όσα υπήρχαν στο ταµείο και µετά, είτε έκλειναν τις τρύπες µε έκτακτες επιχορηγήσεις από την Πολιτεία, δηλαδή TOY MAKH BOΪTΣIΔH µε χρήµατα mvoitsidis@gmail.com των φορολογουµένων, είτε φόρτωναν τους δήµους µε τραπεζικά δάνεια που θα ξεπλήρωναν οι επόµενοι. Δεν είναι τιµητικό να σου βάζουν κεχαγιά στο κεφάλι, αλλά µερικές φορές είναι αναγκαίο. Η τοπική αυτοδιοίκηση είναι βασίλειο της διαφθοράς και της σπατάλης. Το λέει κάθε χρόνο η έκθεση του επιθεωρητή Δηµόσιας Διοίκησης. Το βλέπουµε και µόνοι µας. Στην αυλή µας συνέβαιναν, όχι στο νότιο ηµισφαίριο. Προσλάµβανε ο δήµαρχος συµβασιούχους στην καθαριότητα, στο χρόνο επάνω τους µετέτασσε σ’ ένα γραφείο, και µετά προσλάµβανε άλλους τόσους για την καθαριότητα. Εάν όλοι όσοι έχουν πρωτοπροσληφθεί στην καθαριότητα του δήµου Θεσσαλονίκης επέστρεφαν στα καθήκοντά τους και έπιαναν σκούπα και φαράσι, η πλατεία Αριστοτέλους θα ήταν καθαρότερη από θάλαµο νεογνών σε µαιευτήριο του Μονακό. Αλλά ακόµη και αυτό να έλεγε ένας νόµος, πάλι θα χαλούσε τον κόσµο η ΠΟΕ – ΟΤΑ. Οταν πιστεύεις ότι οι δηµοτικές υπηρεσίες δεν υπάρχουν για τους δηµότες αλλά για όσους εργάζονται σ’ αυτές, τα φρένα έχουν σπάσει. Μέχρι και σε παιδικούς σταθµούς µπορείς να κάνεις κατάληψη. Οι υπάλληλοι που προσλήφθηκαν εκτός ΑΣΕΠ είναι θύτες και θύµατα. Αλλά είναι εργαζόµενοι και κάθε θέση εργασίας που χάνεται σήµερα µπορεί να κρύβει ένα δράµα. Να πληρώνουν οι δηµότες για υπαλλήλους που περισσεύουν δεν είναι καλή ιδέα. Να µειωθεί το προσωπικό των ΟΤΑ µε αξιολόγηση, είναι καλύτερη. Αλλά συµφωνούµε, έστω και σ’ αυτό;

Σ’ αυτόν τον κόσμο το μικρό, το μέγα, κάποια παιδιά παίζουν μέσα σε λασπόνερα σε πλημμυρισμένες γειτονιές, όπως αυτή στην Τζακάρτα της Ινδονησίας. Σ’ αυτόν τον κόσμο το μικρό, το μέγα, η αδικία μερικές φορές περισσεύει… Φωτογραφία: Associated Press

Σαν σήµερα 1892

1916

1942

1969

Νοεμβριανά Η «Τριανδρία» και η προσωρινή κυβέρνηση της Θεσσαλονίκης κηρύσσουν με ειδικό διάγγελμα έκπτωτο το βασιλιά Κωνσταντίνο. Παράλληλα, οι δυνάμεις της Αντάντ επιβάλλουν γενικό αποκλεισμό της Ελλάδας για τις «αθλιότητες του καθεστώτος των Αθηνών». Η Ελλάδα εξαναγκάζεται να αποδεχτεί τελεσίγραφο να αποσύρει τις στρατιωτικές δυνάμεις της από την Πελοπόννησο και να δεχτεί έλεγχο στον Ισθμό και την Πάτρα.

Γοργοπόταμος Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος: τη νύχτα της 25ης προς την 26η Νοεμβρίου ανατινάζεται η γέφυρα του Γοργοποτάμου από Αγγλους κομάντος και Ελληνες αντάρτες (Εντι Μάγερς, Ναπολέων Ζέρβας, Αρης Βελουχιώτης). Αποτέλεσμα, η διακοπή του ανεφοδιασμού των γερμανικών δυνάμεων Β. Αφρικής για έξι κρίσιμες εβδομάδες.

Τζον Λένον Ο Τζον Λένον των «Beatles» επιστρέφει το μετάλλιο του Τάγματος της Βρετανικής Αυτοκρατορίας που του είχε απονεμηθεί τέσσερα χρόνια νωρίτερα, ως ένδειξη διαμαρτυρίας για την πολιτική της χώρας του στον πόλεμο του Βιετνάμ.

1973

1984

1992

2001

Δ. Ιωαννίδης Ανατρέπεται η κυβέρνηση του Σπύρου Μαρκεζίνη και ο ίδιος ο δικτάτορας Γεώργιος Παπαδόπουλος, ο οποίος τίθεται υπό περιορισμό στο σπίτι του στο Λαγονήσι. Νέος ισχυρός άνδρας του απριλιανού καθεστώτος, ο ταξίαρχος Δημήτρης Ιωαννίδης. Νέος Πρόεδρος της Δημοκρατίας ορκίζεται ο στρατηγός Φαίδων Γκιζίκης και πρωθυπουργός ο Αδαμάντιος Ανδρουτσόπουλος.

«Band – Aid» Τα μεγαλύτερα ονόματα της ποπ και του ροκ ενώνουν τις φωνές τους στην ηχογράφηση του τραγουδιού «Do They Know It’s Christmas». Είναι μέρος του σχεδίου «BandAid», του οποίου ηγείται ο Μπομπ Γκέλντοφ, με σκοπό τη συγκέντρωση οικονομικής βοήθειας για τους λιμοκτονούντες κατοίκους της Αιθιοπίας.

Βαλκάνια Οι Σέρβοι της Βοσνίας υπογράφουν συμφωνία ειρήνης με τον κροατικό στρατό. Την ίδια μέρα, η Βουλή της Τσεχοσλοβακίας ψηφίζει για το διαχωρισμό της χώρας σε Τσεχία και Σλοβακία από την 1η Ιανουαρίου 1993 («Βελούδινο Διαζύγιο»).

Πιερ ντε Κουμπερτέν Ο βαρόνος Πιερ ντε Κουμπερτέν εισηγείται την ανασύσταση των Ολυμπιακών Αγώνων.

Κλωνοποίηση Μία εταιρία βιοτεχνολογίας από τη Μασαχουσέτη ανακοινώνει ότι έχει δημιουργήσει το πρώτο ανθρώπινο έμβρυο από κλωνοποίηση.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

Κάτω τα εισοδήµατα, πάνω οι φόροι Επιβαρύνονται οικογένειες με ανήλικα παιδιά και εισόδημα άνω των 10.000 ευρώ ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Νέο γύρο επιβαρύνσεων για μισθωτούς, συνταξιούχους και ελεύθερους επαγγελματίες ανακοινώνει εντός της εβδομάδας το υπουργείο Οικονομικών, καταθέτοντας στη Βουλή το φορολογικό νομοσχέδιο, που αλλάζει εκ βάθρων το φορολογικό σύστημα.

ε τις προωθούµενες αλλαγές, η κυβέρνηση επιβάλλει περισσότερους φόρους στα ήδη «κουρεµένα» εισοδήµατα, ώστε το επόµενο έτος να αντλήσει επιπλέον 2 δισ. ευρώ, όπως προβλέπει το µνηµόνιο. Τα µέτρα του φορολογικού θα αποτελέσουν αντικείµενο διαβουλεύσεων µεταξύ των πολιτικών αρχηγών, είτε σε σύσκεψη είτε µεταξύ των επιτελείων των τριών κοµµάτων της συγκυβέρνησης και θα περιληφθούν στο νοµοσχέδιο που θα κατατεθεί στη Βουλή, µέχρι το τέλος της εβδοµάδας. Βασική αλλαγή στο νέο φορολογικό καθεστώς είναι η νέα κλίµακα µε µόλις τρία κλιµάκια από τα οκτώ που έχει η ισχύουσα, ενώ µε την επιστροφή φόρου που καθιερώνεται το αφορολόγητο όριο διαµορφώνεται στις 9.000 ευρώ. Στο πλαίσιο των αλλαγών καθιερώνονται τρεις συντελεστές: ■ 21% για εισοδήµατα µέχρι 25.000 ευρώ. ■ 36% για εισοδήµατα από 25.001 έως και 47.000 ευρώ. ■ 45% για εισοδήµατα άνω των 47.000 ευρώ. Παράλληλα, καθιερώνεται «βασική» έκπτωση φόρου 1.950 ευρώ για εισοδήµατα µέχρι και 18.000 ευρώ, υπό την προϋπόθεση της συλλογής των σχετικών αποδείξεων. Για εισοδήµατα άνω των 18.000 ευρώ µέχρι και τα 29.000 ευρώ η έκπτωση θα µειώνεται κατά 50 ευρώ για κάθε 1.000 ευρώ εισοδήµατος, ενώ για εισοδήµατα πάνω από 29.000 ευρώ η έκπτωση θα µειώνεται κατά 100 ευρώ για κάθε 1.000 ευρώ εισοδήµατος µέχρι φυσικά να µηδενιστεί για εισοδήµατα 43.000 ευρώ και άνω. Καταργούνται τα πρόσθετα αφορολόγητα λόγω τέκνων, που είναι σήµερα 2.000 ευρώ για ένα παιδί, 4.000 ευρώ για δυο παιδιά, 7.000 ευρώ για τρία παιδιά και

10.000 ευρώ για τέσσερα παιδιά. Η κατάργηση των πρόσθετων αφορολόγητων ποσών για τα παιδιά θα αντικατασταθεί µε τα νέα οικογενειακά επιδόµατα. Σύµφωνα µε το σχέδιο, τα νέα επιδόµατα θα ανέρχονται σε 40 ευρώ το µήνα για το πρώτο παιδί, 40 ευρώ για το δεύτερο παιδί, 50 ευρώ για το τρίτο παιδί, 50 ευρώ για το τέταρτο παιδί και 60 ευρώ για κάθε παιδί από το πέµπτο και τα επόµενα. Οµως, τα επιδόµατα θα παρέχονται στο σύνολό τους µε εισοδηµατικά κριτήρια και συγκεκριµένα σε οικογένειες µε ετήσια εισοδήµατα µέχρι 10.000 ευρώ, µειωµένα στα 2/3 σε οικογένειες µε εισοδήµατα από 10.000 έως 20.000 ευρώ και µειωµένα στο 1/3 σε οικογένειες µε εισοδήµατα από 20.000 έως 30.000 ευρώ. Το σύνολο των αλλαγών ευνοεί άγαµους µε εισοδήµατα µέχρι 25.000 ευρώ όπου µειώνεται ο φόρος σε σύγκριση µε φέτος, αλλά πλήττει καίρια φορολογούµενους µε παιδιά. Για όσους έχουν ένα παιδί ο φόρος µειώνεται για εισόδηµα µέχρι 12.000 ευρώ και αυξάνεται δραµατικά για υψηλότερα εισοδήµατα. Για φορολογούµενους µε δύο παιδιά, ο φόρος εισοδήµατος αυξάνεται από εισόδηµα 10.000 ευρώ και πάνω. Για όσους έχουν τρία ή περισσότερα παιδιά η επιβάρυνση εί-

Τα επιδόματα θα παρέχονται στο σύνολό τους με εισοδηματικά κριτήρια ναι πολύ µεγαλύτερη, δεδοµένου ότι είχαν υψηλότερα αφορολόγητα. Τέλος οι φοροαπαλλαγές Καταργούνται οι φοροαπαλλαγές για όλα τα φυσικά πρόσωπα, όπως οι δαπάνες για τόκους στεγαστικών δανείων πρώτης κατοικίας, ενοίκια, δίδακτρα φροντιστηρίων, δωρεές, χορηγίες, ιατρικά έξοδα, ανανεώσιµες πηγές ενέργειας, διατροφή λόγω διαζυγίου, και ασφάλιστρα, που εξέπιπταν κατά 10% από το φόρο. Ακόµη καταργούνται οι πρόσθετες µειώσεις φόρου εισοδήµατος για τους µισθωτούς που κατοικούν ή εργάζονται για

Την κατάργηση των φοροαπαλλαγών φέρνει, μεταξύ άλλων, το νέο φορολογικό

ΦΟΡΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΜΙΣΘΩΤΟΥΣ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΥΣ ΜΕ ΔΥΟ ΠΑΙΔΙΑ

Ετήσιο εισόδημα Φόρος 2012 Φόρος 2013 Διαφορά φόρου 5.000 0 0 0 6.000 0 0 0 8.000 0 0 0 9.000 0 0 0 10.000 100 150 50 12.000 300 570 270 15.000 840 1.200 360 20.000 2.020 2.350 330 25.000 3.270 3.650 380 30.000 4.920 5.750 830 35.000 6.670 8.050 1.380 40.000 8.420 10.350 1.930 45.000 10.320 12.450 2.130 50.000 12.220 14.430 2.210 55.000 14.120 16.680 2.560 60.000 16.020 18.930 2.910 65.000 18.020 21.180 3.160 70.000 20.020 23.430 3.410 75.000 22.020 25.680 3.660 80.000 24.020 27.930 3.910 85.000 26.020 30.180 4.160 90.000 28.020 32.430 4.410 95.000 30.020 34.680 4.660 100.000 32.020 36.930 4.910

τουλάχιστον 9 µήνες το χρόνο σε παραµεθόριες περιοχές, που ανέρχονται σε 60 ευρώ για κάθε τέκνο. Τι αλλάζει στα τεκμήρια Τα τεκµήρια διαβίωσης µει-

ώνονται µέχρι και 37,5% για τις κατοικίες και µέχρι 44% στα ΙΧ αυτοκίνητα και ενδεχοµένως κατά 25% για τα σκάφη ανοιχτού τύπου, ταχύπλοα και µη. Ειδικότερα για τις κατοικίες προβλέπεται:

■ Μείωση από 40 σε 25 ευρώ ανά τ.µ. για τα πρώτα 80 τ.µ. κύριων χώρων. ■ Μείωση από 65 σε 45 ευρώ το τ.µ. για τα επόµενα 40 τ.µ. δηλαδή έως τα 120 τ.µ. ■ Μείωση από 110 σε 80 ευρώ το τ.µ. για τα επόµενα 80 τ.µ. (έως τα 200 τ.µ.). ■ Μείωση από 200 σε 160 ευρώ το τ.µ. για τα επόµενα 100 τ.µ. (έως τα 300 τ.µ.). ■ Μείωση από 400 σε 350 ευρώ το τ.µ. για τα πλέον των 300 τ.µ. Επίσης µειώνεται η ελάχιστη αντικειµενική δαπάνη για τους φορολογούµενους σε 2.000 ευρώ από 3.000 ευρώ για τον άγαµο και σε 3.000 ευρώ από 5.000 ευρώ που ισχύει σήµερα για τους συζύγους που υποβάλλουν κοινή δήλωση. Για τους ελεύθερους επαγγελµατίες και ατοµικές επιχειρήσεις καθιερώνεται νέα φορολογική κλίµακα, χωρίς αφορολόγητο όριο. Το πρώτο κλιµάκιο θα φτάνει έως τα 50.000 ευρώ και θα έχει συντελεστή 26% και το δεύτερο θα επιβάλλεται σε υψηλότερο εισόδηµα µε συντελεστή 33%. Η κλίµακα αυτή φέρνει πολύ µεγάλες επιβαρύνσεις σε όσους έχουν εισόδηµα έως 55.000 ευρώ από ελευθέριο επάγγελµα και ατοµική επιχείρηση και ελαφρύνσεις για µεγαλύτερα εισοδήµατα.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

άποψη

Το καλό και το κακό Πριν από λίγες ημέρες διεξήχθη στη Θεσσαλονίκη µια ηµερίδα του Ελληνοαµερικανικού Εµπορικού Επιµελητηρίου µε θέµα το φορολογικό καθεστώς της χώρας. Εν όψει, µάλιστα, του νέου φορολογικού νόµου που θα ψηφιστεί πριν από το τέλος του χρόνου, η εκδήλωση είχε το χαρακτήρα της απόλυτης επικαιρότητας, ενώ η παρουσία του καθ’ ύλην αρµόδιου υφυπουργού, Γιώργου Μαυραγάνη, προσέδωσε την απαιτούµενη σφραγίδα εγκυρότητας στην εκδήλωση. Ολοι περίµεναν να ανοίξει τα χαρτιά του και να αποκαλύψει κάτι από τα µελλούµενα στη φορολογία, το οποίο τελικά δεν έγινε, αφού ο νεαρός τεχνοκράτης -σε αντίθεση, ίσως, µε την πρακτική των αµιγώς πολιτικών συναδέλφων του- προτίµησε να µην αναφερθεί σε όσα συζητιούνται και ζήτησε υποµονή για την επίσηµη ανακοίνωση των τελικών ρυθµίσεων. Οπως είπε, το θέµα δεν προσφέρεται για σεναριολογία και έκλεισε τη συζήτηση. Με τις προσδοκίες για το µέλλον προσγειωµένες, την παράσταση έκλεψαν οι λογιστές, οι φοροτεχνικοί και οι δικηγόροι που ειδικεύονται στο φορολογικό δίκαιο. Και τι δεν είπαν! Οσοι τους άκουσαν µε προσοχή αντιλήφθηκαν χωρίς δυσκολία ότι το σύστηΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ µα παραπέµπει σε ναρgmitrakis@ekdotiki.gr κοπέδιο, που δεν είναι ούτε χαρτογραφηµένο ούτε οριοθετηµένο. Επειδή µίλησαν µε παραδείγµατα, η τελική εικόνα προκαλεί ταυτόχρονα γέλιο, αγανάκτηση και απορία. Οι περιπέτειες των επιχειρήσεων είναι µεγάλες, είτε λόγω της ασάφειας των ρυθµίσεων είτε -αντιθέτως- λόγω του απόλυτου τρόπου µε τον οποίο είναι διατυπωµένες, ενώ η ανικανότητα, η απροθυµία, η ευθυνοφοβία και η… ραθυµία των ανευθυνοϋπεύθυνων µανδαρίνων επιτείνουν το αλαλούµ. Ταυτόχρονα, η φοροδιαφυγή θριαµβεύει και τα δηµόσια ταµεία παραµένουν άδεια. Μύλος! Παρακολουθώντας την ηµερίδα -ενδεχοµένως και άλλες µε ανάλογο περιεχόµενο- ο καθένας µπορεί να κατανοήσει τους λόγους που στην Ελλάδα ψηφίζονται δύο ή τρεις φορολογικοί νόµοι το χρόνο. Αλλά και το γιατί οι ξένοι επενδυτές θέτουν ως βασικό πρόβληµα του αντιπαραγωγικού επιχειρηµατικού περιβάλλοντος της χώρας το φορολογικό. Οπως λέει και το τραγούδι, «το σύστηµα είναι ένοχο». Ολα οδηγούν σε σκηνικό της αρχέγονης µάχης του καλού µε το κακό. Οπου στη θέση του καλού και στη θέση του κακού ο καθένας τοποθετεί όποιον από τους παράγοντες του δράµατος νοµίζει. Δεν πρόκειται να πέσει έξω. Η αποσπασµατική αντιµετώπιση του θέµατος και ο ευκαιριακός χαρακτήρας των πολιτικών που ασκούνται συνήθως υπό το βάρος του πανικού κάθε συγκυρίας οδηγεί σε επιλογές που έχουν ως µοναδικό γνώµονα την ελπίδα για αύξηση των δηµόσιων εσόδων. Καµία άλλη παράµετρος δε λαµβάνεται υπόψη, ούτε βέβαια ότι οι νόµοι και οι ρυθµίσεις οφείλουν να είναι λειτουργικοί στην πραγµατική ζωή και -το κυριότερο- να αποδίδουν. Ο κ. Μαυραγάνης παρακολούθησε µε ενδιαφέρον ένα µεγάλο τµήµα της ηµερίδας. Οι σύµβουλοί του κρατούσαν σηµειώσεις, αλλά οι πιο παρατηρητικοί κρατάνε «µικρό καλάθι» και για το νέο φορολογικό.

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

23/11/2012

16/11/2012

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

845,04 303,65 968,82 714,62

790,49 279,11 915,93 658,54

6,90% 8,79% 5,77% 8,52%

ΓΕΝΙΚΟΣ FTSE/ASE20 FTSE/ASEMID40 FTSE/ASE140

Συνολική αξία συναλλαγών

353,48 (εκατ. ευρώ) Μέση ημερήσια αξία

58,91 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (19/11/2012 - 23/11/2012) EUROBANK ERGASIAS SA ALPHA BANK AE ELVAL-HELLENIC ALUMINIUM ATHENS MEDICAL CENTER FLEXOPACK SA

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (19/11/2012 - 23/11/2012)

+34,56% +26,00% +25,00% +21,64% +21,43%

FOURLIS SA KORRES NATURAL PRODUCTS METKA SA IKTINOS HELLAS SA-REG FOLLI FOLLIE GROUP

-7,98% -4,76% -4,49% -4,12% -3,78%

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΧΡΥΣΟΣ

1.747,4 ΑΣΗΜΙ

33,8

ΚΛΕΙΣΙΜΟ 23/11/2012 TIMH AΓOPAΣ

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,2967 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,8103 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 8,6000 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 106,7700 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,2046 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 7,3362 ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4585

1,2966 0,8102 8,5982 106,7600 1,2045 7,3339 7,4583

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 23/11/2012

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

7.309

3.528

5.819

6.715

9.366

+0,89%

+0,87%

+0,49%

+0,54%

+1,56%

OIKONOMIA ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

Βασίλης Πολυµένης:

Η Ελλάδα θα ζήσει άνετα με χρέος 120% του ΑΕΠ Με την Ελλάδα να βρίσκεται στο μεταίχμιο ζωής και θανάτου λίγες ώρες πριν από το έκτακτο Eurogroup, η υπόθεση του δημόσιου χρέους εξελίσσεται σε καταλύτη για το μέλλον της χώρας. Το πώς και το γιατί εξηγεί με τη συνέντευξή του στον «ΑτΚ» ο καθηγητής Χρηματοοικονομικής Διοίκησης στο ΑΠΘ, Βασίλης Πολυμένης, ο οποίος έχει βραβευθεί στις ΗΠΑ για την εργασία του πάνω σε πιστωτικό κίνδυνο και χρεοκοπία. Είναι, δηλαδή, ο κατάλληλος άνθρωπος, στην κατάλληλη ώρα…

Συνέντευξη στον ΓΙΩΡΓΟ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr Κύριε καθηγητά, γιατί τίθεται ως όριο βιωσιμότητας του ελληνικού χρέους το 120% του ΑΕΠ μέχρι το 2020; Κάπου έπρεπε να τραβηχτεί η γραµµή. Για τους περισσότερους που γνωρίζουν πάντως, το 120% θεωρείται ως πολύ αισιόδοξο και µάλλον ανέφικτο νούµερο, αλλά οτιδήποτε κάτω από 120% θα αναδείκνυε άµεσα την Ιταλία ως υπερχρεωµένη, οπότε αποκλείστηκε ως πολιτικώς µη ανεκτό. Τι σημαίνει κάτι τέτοιο στην πράξη; Είναι ρεαλιστικό σενάριο να πιστεύουμε ότι ίσως κάποτε το ελληνικό Δημόσιο αποπληρώσει ουσιαστικά το χρέος του; Κανείς δε χρειάζεται να σκέφτεται την αποπληρωµή. Το ζητούµενο είναι η άνετη εξυπηρέτηση. Δηλαδή, η βιωσιµότητα δεν κρίνεται µόνο από το ποσοστό χρέους προς ΑΕΠ, αλλά και το ποσοστό του ΑΕΠ που κάθε χρόνο χρειάζεται για την εξυπηρέτηση του χρέους. Το παράδοξο είναι πως παρά το ότι για µια εύρυθµη οικονοµία το 120% είναι τεράστιο, στην πραγµατικότητα η Ελλάδα θα µπορούσε να «σηκώσει» ένα χρέος της τάξης του 120%, αν κάποιοι έξυπνοι Ελληνες τεχνοκράτες, που γνωρίζουν πώς «αναπνέει» η ελληνική οικονοµία, έβρισκαν τρόπο καταγραφής και εύλογης φορολόγησης της τεράστιας παραοικονοµίας. Ποιες είναι οι επιπτώσεις στη λειτουργία μιας υπερχρεωμένης χώρας; Το κύριο πρόβληµα της υπερχρέωσης είναι η λογική της επισφάλειας που αυτή επιβάλλει στην οικονοµία. Ο κίνδυνος ανά πάσα στιγµή να καταρρεύσει το κράτος και να περάσουµε σε εθνικό νόµισµα µε έντονη υποτίµηση, επιβάλλει τη δική του ιδιότυπη δυναµική στην πραγµατική οικονοµία. Στις επενδύσεις το κύριο µέληµα δεν είναι πλέον

η διασφάλιση υγιούς µεσοπρόθεσµης κερδοφορίας, αλλά η επίτευξη βραχυχρόνιων υπερ-αποδόσεων και η µεγιστοποίηση της ρευστότητας. Διότι κανείς δε θέλει να βρεθεί χωρίς καρέκλα, όταν τελειώσει η µουσική. Μια τέτοια οικονοµία δεν µπορεί βεβαίως να είναι διεθνώς ανταγωνιστική ούτε εξωστρεφής. Τελικά, τι ακριβώς κέρδισε η Ελλάδα από το πρώτο «κούρεμα» του χρέους, το γνωστό PSI; Θεωρητικά θα µπορούσε να έχει «αγοράσει» χρόνο για να κάνει τις απαραίτητες διαρθρωτικές αλλαγές. Οµως, όπως είχαµε άλλωστε πει και τότε, αν δεν επιτυγχάνετο βιωσιµότητα του χρέους σε επαρκή βαθµό, το PSI δε θα ήταν σε όφελος της χώρας, διότι θα αναιρούσε το µοναδικό στρατηγικό όπλο της που ήταν η δυνατότητα να προκαλέσει µονοµερώς µια αναδιάρθρωση προς τους ιδιώτες πιστωτές µε όρους που θα συνέφεραν την ίδια. Η αποδοχή του αγγλικού δικαίου, και κυρίως ο δανεισµός από το ΔΝΤ, χωρίς διασφαλισµένη τη βιωσιµότητα, είναι ο λόγος για τον οποίο η Ιστορία ίσως δε θα είναι επιεικής µε αυτούς που χειρίστηκαν το χρέος της χώρας την τελευταία τριετία. Από στρατηγική άποψη, από το PSI και µετά η Ελλάδα «παίζει» σκάκι έχοντας απολέσει τη βασίλισσά της. Πώς είναι δυνατόν να βγει η Ελλάδα από αυτή τη δίνη του χρέους, των ελλειμμάτων και της ύφεσης; Η λύση του προβλήµατος της Ελλάδας θα πρέπει να βασιστεί σε τρεις εξίσου απαραίτητους πυλώνες: Πρώτον, την πάταξη της παραοικονοµίας που θα γίνει όχι µόνο µε αστυνοµικά µέτρα, αλλά κυρίως µε τη θέσπιση ενός εύλογου µονοπατιού επιστροφής στην καταγεγραµµένη οικονοµία των επαγγελµατιών που σήµερα έχουν προτιµήσει να «πετάνε» κάτω από το ραντάρ. Με λίγα λόγια, να γίνει ακριβή η παρανοµία και φτηνή η νοµιµότητα. Αυτή η

κίνηση θα συνοδευτεί αναγκαστικά και από µια µετατόπιση του κέντρου βάρους σε σχετικά µεγαλύτερες µονάδες από τις ατοµικέςοικογενειακές επιχειρήσεις που διενεργούν σήµερα δυσανάλογα µεγάλο τµήµα της οικονοµικής δραστηριότητας. Δεύτερον, τη σηµαντική αναδιάρθρωση του χρέους σε πραγµατικά βιώσιµο επίπεδο. Τρίτον, µε ένα γενναίο αλλά και ισορροπηµένο πρόγραµµα αποκρατικοποιήσεων. Οι αποκρατικοποιήσεις θα πρέπει να είναι περισσότερες αριθµητικά, αλλά να αφορούν

‘‘

Ισως να πλησιάζουμε στο σημείο που το πολιτικό κόστος από την παραμονή στην ευρωζώνη να υπερκεράσει τις πιέσεις παραμονής σε αυτήν µικρότερες µονάδες, ώστε να δηµιουργήσουν σχετικά ανταγωνιστικές αγορές και όχι ιδιωτικά µονοπώλια. Πόσο αποτελεσματικές είναι οι λύσεις που προτείνονται για χαμηλότερο επιτόκιο και μεγαλύτερη περίοδο χάριτος και αποπληρωμής; Είναι σηµαντικές, αλλά, δυστυχώς λόγω της εκρηκτικής δυναµικής του χρέους, χωρίς στρατηγική αντιµετώπιση του χρέους, δηλαδή «κούρεµα», αυτές οι τακτικές κινήσεις θα είναι αποτελεσµατικές µόνον αν εξαντληθούν τα περιθώρια άσκησής τους. Δηλαδή, να πάµε σε σχεδόν µηδενικό επιτόκιο για το σύνολο των δανείων, γενναία επιµήκυνση, και επιστροφή όλων των απαράδεκτων

κερδών της ΕΚΤ από τα οµόλογά µας. Αν αυτά συνοδευτούν και από ανακεφαλαίωση των τραπεζών µέσω του ΕΜΣ χωρίς χρέωση της Ελλάδας, τότε θα µπορούσαµε να έχουµε ένα καλό αποτέλεσµα. Μετά το τελευταίο Eurogroup όµως, πιστεύω πως θα πάρουµε πολύ λιγότερα από αυτά. Είναι αλήθεια ότι μια γενικευμένη στάση πληρωμών θα οδηγήσει τη χώρα εκτός ευρωζώνης; Το αποτέλεσµα µιας γενικευµένης στάσης πληρωµών θα εξαρτηθεί από τη στρατηγική ισορροπία δυνάµεων στο ευρωπαϊκό και διεθνές οικονοµικό τοπίο εκείνη τη στιγµή, κάτι το οποίο δεν µπορεί να αποτιµηθεί τώρα µε χρηµατοπιστωτικούς όρους. Ισως όµως να πλησιάζουµε στο σηµείο που το πολιτικό κόστος από την παραµονή στην ευρωζώνη να υπερκεράσει τις πιέσεις παραµονής σε αυτήν. Σε όρους θεωρίας της σχετικότητας, αυτός είναι ο ορίζοντας των γεγονότων της ελληνικής οικονοµίας, το σηµείο χωρίς επιστροφή, δηλαδή το σηµείο στο οποίο η «βαρυτική έλξη» θα γίνει τόσο δυνατή, ώστε κάθε διαφυγή να είναι αδύνατη. Υπάρχει όµως ίσως και µια πιο έξυπνη κίνηση για την οποία έχω ήδη µιλήσει εδώ και καιρό. Η εισαγωγή ενός παράλληλου µηχανισµού ρευστότητας, ώστε να αντιµετωπιστεί η δραµατική έλλειψη ρευστότητας. Γιατί θεωρείται τόσο κεφαλαιώδους σημασίας η ανακεφαλαιοποίηση των ελληνικών τραπεζών; Διότι αυτήν τη στιγµή δεν έχουν τα απαραίτητα κεφάλαια για να επιβιώσουν και να στηρίξουν την οικονοµία. Θεωρώ όµως εξίσου σηµαντικό να γίνει η ανακεφαλαιοποίησή τους µε το σωστό τρόπο. Να εκδοθούν δηλαδή τα κατάλληλα αξιόγραφα, τα οποία θα επιτυγχάνουν: α) να ευθυγραµµίσουν τα συµφέροντα των τραπεζιτών µε αυτά της ευρύτερης οικονοµίας, β) θα θωρακίσουν το κράτος από πιθανές ανήθικες πρακτικές χρηµατοδότησης, αλλά και γ) θα ανταµείψουν επαρκώς τους τραπεζίτες που θα καταφέρουν να διαχειριστούν τον πιστωτικό κίνδυνο. Μεγάλης σηµασίας θα είναι ο διορισµός και η λειτουργία των επιτρόπων στις τράπεζες που δυνητικά παρεµβαίνοντας ανάµεσα σε τράπεζες και κόµµατα, επιχειρηµατίες και ΜΜΕ, όταν η χρηµατοδότησή τους δε δικαιολογείται µε τραπεζικά κριτήρια, θα µπορεί να ελέγξει τις θεµελιώδεις δυσλειτουργίες του συστήµατος. Σε κάθε περίπτωση όµως, για την Ελλάδα, τα οφέλη δε θα γίνουν άµεσα ορατά λόγω της σηµαντικής αποµόχλευσης του τραπεζικού συστήµατος που είναι σε εξέλιξη. Αλλωστε και σε ευρωπαϊκό επίπεδο, έπειτα από µια πιθανή ολοκληρωτική ύφεση του ΑΕΠ το 2012, η όποια αύξηση του ευρωπαϊκού ΑΕΠ θα είναι αργή και ρηχή λόγω της πιστωτικής ασφυξίας. Και µε τον όρο πιστωτική ασφυξία εννοώ τη δραστική µείωση της διαθεσιµότητας πιστώσεων στο συγκεκριµένο στάδιο του οικονοµικού κύκλου και δεδοµένης της κερδοφορίας των επενδυτικών σχεδίων προς χρηµατοδότηση. Υπό αυτές τις συνθήκες, η ρευστότητα γίνεται όλο και λιγότερο διαθέσιµη ανεξάρτητα από την τιµή που οι δανειολήπτες είναι πρόθυµοι να πληρώσουν, άρα δε χρηµατοδοτούνται ακόµα και αξιόλογα επιχειρηµατικά σχέδια.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ ΑΤ Ι Κ Α

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

Regency Casino: χαρίζει χαμόγελα στο 2ο Bazaar ευθύνης Στο 2ο Bazaar ευθύνης συμμετέχουν 26 ιδρύματα και φορείς που ασχολούνται με παιδιά, με προϊόντα που κατασκευάζουν τα ίδια τα παιδιά! Το Bazaar θα πραγματοποιηθεί σε ειδικά διαμορφωμένο χώρο στο προαύλιο του Regency Casino υπό τη διοργάνωση της εθελοντικής ομάδας υπαλλήλων του καζίνου. Πρόκειται για μία δράση που γίνεται για δεύτερη φορά με στόχο την στήριξη όλων των ιδρυμάτων και φορέων που ασχολούνται με τα παιδιά. Δωρεάν μεταφορά με λεωφορείο: α) από το Λευκό Πύργο: Παρασκευή 16.00 - 21.00, Σάββατο και Κυριακή 11.00 - 18.00, ανά μία ώρα και β) από το καζίνο: Παρασκευή 16.30 - 21.30, Σάββατο και Κυριακή 11.30 - 18.30, ανά μία ώρα. Κατά τη διάρκεια του Bazaar θα πραγματοποιηθούν παράλληλες εκδηλώσεις αφιερωμένες στα παιδιά: Θα μπορούν να διασκεδάσουν με καρουζέλ, τρενάκι και άλλα παιχνίδια, ενώ ο μάγος Marmelo Manizates θα χαρί-

Leroy Merlin: χριστουγεννιάτικες ευκαιρίες Η Leroy Merlin, με τα πιο εξειδικευμένα καταστήματα στη διακόσμηση, στα είδη κήπου, στα εργαλεία και στις κατασκευές, φροντίζει και αυτά τα Χριστούγεννα να είναι το σπίτι σας όμορφο και στολισμένο με εκατοντάδες εορταστικές και οικονομικές προτάσεις. Ενδεικτικά αναφέρουμε: χριστουγεννιάτικο δέντρο ύψους 2 μέτρων μόνο 19,99 ευρώ, 180 χριστουγεννιάτικα λαμπάκια μόνο 7,99 ευρώ. Επισκεφτείτε οποιοδήποτε κατάστημα Leroy Merlin έως τις 15 Δεκεμβρίου, επωφεληθείτε από τις απίστευτα χαμηλές τιμές σε εκατοντάδες εναλλακτικές προτάσεις και αξιοποιήστε τις συμβουλές του εξειδικευμένου μας προσωπικού, για να διαμορφώσετε και να ζήσετε τη μαγική χριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα που επιθυμείτε στο σπίτι σας. Αν δεν μπορείτε να μετακινηθείτε σε ένα από τα καταστήματα Leroy Merlin, μπορείτε να κάνετε την παραγγελία σας μέσω τηλεφώνου και να προγραμματίσετε την αποστολή της πανελλαδικά. Κι αν ανακαλύψετε πως κάποιο από τα προϊόντα που αγοράσατε πωλείται αλλού φτηνότερα, η Leroy Merlin δεσμεύεται να σας επιστρέψει τη διαφορά και μάλιστα διπλάσια.

σει μοναδικές στιγμές μαγείας και κεφιού! Οι djs Δημήτρης Ναϊσίδης, Γιώργος Εμμανουηλίδης και Γιώργος Λάσκαρης θα πλαισιώσουν το bazaar με μουσική, ενώ η Σχολή Τυφλών θα συμμετάσχει με ένα μουσικοχορευτικό θέαμα από τα ίδια τα παιδιά. Το Σάββατο 1 Δεκεμβρίου θα πραγματοποιηθεί ένα μοναδικό φαντασμαγορικό show με πυροτεχνήματα. Την Κυριακή 2 Δεκεμβρίου το συγκρότημα «Μέλισσες» θα κλείσει το 2ο Bazaar ευθύνης με μία μεγάλη μουσική συναυλία. Ελάτε να χαρίσουμε χαμόγελα σε όλα τα παιδιά σε ένα μοναδικό τριήμερο, στο 2ο Bazaar ευθύνης, γιατί νοιάζομαι σημαίνει συμμετέχω και βοηθώ! Ωράριο λειτουργίας: Παρασκευή 30 Νοεμβρίου 16.0021.00, Σάββατο 1 Δεκεμβρίου 11.00-18.00, Κυριακή 2 Δεκεμβρίου 11.00-18.00, στον προαύλιο χώρο του Regency Casino Thessaloniki.

ΔΕΘ: γέφυρες μέχρι την Αυστραλία Με μια δυναμική 20μελή επιχειρηματική αποστολή «χτίζει» γέφυρες στην Αυστραλία η ΔΕΘ ΑΕ, που για πρώτη φορά εξορμά στη μακρινή χώρα, με τη συμμετοχή ελληνικών επιχειρήσεων, οργανισμών και εκπροσώπων της τοπικής αυτοδιοίκησης. Η επιχειρηματική αποστολή, που πραγματοποιείται από τις 20 έως τις 27 Νοεμβρίου, οργανώνεται σε συνεργασία με το Ελληνοαυστραλιανό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο, υπό την αιγίδα του υπουργείου Μακεδονίας - Θράκης. Αποτελεί δε έμπρακτη απόδειξη της στρατηγικής της ΔΕΘ ΑΕ για σύσφιγξη των δεσμών με αγορές όπου υπάρχει έντονο ελληνικό ομογενειακό στοιχείο, αλλά και για τη δημιουργία πρόσβασης σε χώρες δυσπρόσιτες για τις ελληνικές επιχειρήσεις. Στο πλαίσιο της επιχειρηματικής αποστολής, που συμπίπτει χρονικά και με τους εορτασμούς της ελληνικής ομογένειας στην Αυστραλία για τα 100 χρόνια από την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης, προγραμματίστηκαν επιχειρηματικές συναντήσεις τόσο στη Μελβούρνη όσο και στο Σίδνεϊ. Στόχος της ΔΕΘ είναι -πέρα από τη διερεύνηση της αγοράς από τις ελληνικές επιχειρήσεις, την προώθηση των ελληνικών προϊόντων αλλά και την ανταλλαγή τεχνογνωσίας από τους δήμους που θα συμμετάσχουν- να δημιουργηθεί μια μόνιμη σχέση της Θεσσαλονίκης με την Αυστραλία, με την πολύτιμη βοήθεια και της Παγκόσμιας Διακοινοβουλευτικής Ενωσης Ελληνισμού, η διοίκηση της οποίας ήταν πρόσφατα φιλοξενούμενη του εκθεσιακού φορέα στην πόλη. Στο πλαίσιο των προγραμματισμένων επαφών, η διοίκηση της ΔΕΘ ΑΕ προγραμμάτισε συναντήσεις με τους εκθεσιακούς οργανισμούς της Μελβούρνης και του Σίδνεϊ. Οι κλάδοι που εκπροσωπούνται στην επιχειρηματική αποστολή είναι, μεταξύ άλλων, αυτοί των τροφίμων-ποτών, των Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας, των νέων τεχνολογιών, της ξυλείας, των καλλυντικών και των κοσμημάτων. Η επιχειρηματική αποστολή, την οποία συνοδεύει ο υπουργός Μακεδονίας - Θράκης, Θ. Καράογλου, οργανώνεται με την υποστήριξη της πρεσβείας της Αυστραλίας στην Ελλάδα, του Επιχειρηματικού Συμβουλίου Ελλάδος-Αυστραλίας και του ελληνικού υπουργείου Εξωτερικών.

Η Bayer στηρίζει την Παγκόσμια Ημέρα Διαβήτη Ο τομέας Διαβήτη της Bayer, πιστός στη δέσμευσή του για στήριξη των ατόμων με σακχαρώδη διαβήτη και υποστηρίζοντας δράσεις που προάγουν την εκπαίδευση και την πρόληψη, πραγματοποίησε σειρά ενεργειών με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Διαβήτη. Δήλωσε και φέτος το «παρών» στην εκδήλωση της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Σωματείων Συλλόγων Ατόμων με Σακχαρώδη Διαβήτη παρέχοντας μετρητές σακχάρου για δωρεάν μετρήσεις. Κατά τη διάρκεια της διήμερης εκδήλωσης «Διαβητικό Χωριό», που πραγματοποιήθηκε με την υποστήριξη του δήμου Πειραιά, τόσο τα άτομα με διαβήτη όσο και όλοι οι παρευρισκόμενοι είχαν την ευκαιρία να μετρήσουν το σάκχαρό τους με τη βοήθεια εξειδικευμένου προσωπικού, ενώ παράλληλα τα στελέχη του τομέα Διαβήτη της Bayer ενημέρωσαν για την αξία της αυτομέτρησης δίνοντας απλές καθημερινές συμβουλές και διανέμοντας υποστηρικτικό υλικό. Επι πλέον, στο πλαίσιο των ενεργειών για την Παγκόσμια Ημέρα Διαβήτη ο τομέας Διαβήτη της Bayer χορηγεί την επετειακή εκδήλωση για τα 90 Χρόνια Ινσουλίνης που πραγματοποιείται από το Διαβητολογικό Αθηνών στις 30 Νοεμβρίου και 1 Δεκεμβρίου και τελεί υπό την αιγίδα της European Association for the Study of Diabetes. Περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα www. bayerdiabetes.gr .

Υπηρεσία «G-επιστροφή χρημάτων» από το ΓΕΡΜΑΝΟ Τη δυνατότητα να επιστρέψουν το κινητό ή το tablet που αγόρασαν έχουν οι επισκέπτες του δικτύου καταστημάτων ΓΕΡΜΑΝΟΣ με την πρωτοποριακή υπηρεσία επιστροφής χρημάτων «G-επιστροφή χρημάτων». Με την υπηρεσία «G-επιστροφή χρημάτων» οι επισκέπτες των καταστημάτων ΓΕΡΜΑΝΟΣ μπορούν, στην περίπτωση που αλλάξουν γνώμη για την επιλογή τους, να επιστρέψουν εντός 7 ημερολογιακών ημερών το κινητό ή το tablet τους και να πάρουν τα χρήματά τους πίσω. Η υπηρεσία υποστηρίζεται από τηλεοπτική καμπάνια, η οποία βρίσκεται ήδη στον αέρα επικοινωνώντας τα οφέλη των καταναλωτών με φρέσκο και χιουμοριστικό τρόπο. Πώς μπορεί ένας tattoo artist να βοηθήσει έναν πελάτη του, που τελικά αλλάζει γνώμη; Η απάντηση στο http://www.youtube.com/watch?v=6mjEhkGkYtA Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους όρους και τις προϋποθέσεις της υπηρεσίας, επισκεφτείτε το www.e-germanos.gr.

OIKONOMIA X P H M AT I Σ T H P I O

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

Οι ελπίδες έφεραν τα κέρδη Οι επενδυτές περιμένουν λύση για τη δόση στο αυριανό Eurogroup ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ χρηματιστηριακού αναλυτή

Εντονα ανοδικά κινήθηκε η ελληνική χρηματιστηριακή αγορά την εβδομάδα που πέρασε, αντίθετα από την προηγούμενη. Προφανής λόγος, η ελπίδα για την τελική λύση του προβλήματος του ελληνικού χρέους και της απελευθέρωσης της δόσης.

λα τα σηµάδια δείχνουν ότι στην αυριανή σύνοδο του Eurogroup και µετά την επεξεργασία διαφόρων προτάσεων για λύσεις από τους τεχνοκράτες συµβούλους όλη την περασµένη εβδοµάδα, είναι πιθανόν -σε µεγάλο ποσοστό- να ληφθεί και η πολιτική απόφαση. Η αγορά, σε ηµερήσια βάση, κινήθηκε πολύ νευρικά µε πολλές και έντονες ενδοσυνεδριακές διακυµάνσεις, αλλά πάντα µε θετικό πρόσηµο στο κλείσιµο. Αποτέλεσµα ήταν ο γενικός δείκτης να κλείσει την Παρασκευή στις 845,04 µονάδες, µε σηµαντική άνοδο 6,90% σε εβδοµαδιαία βάση. Και ο κλαδικός δείκτης των τραπεζών κατάφερε να επανακτήσει τις µεγάλες ζηµίες της προηγούµενης εβδοµάδας και να κλείσει στις 298,96 µονάδες, µε σηµαντική άνοδο 19,63%. Αξίζει να σηµειωθεί ότι για τέταρτη συνεχόµενη εβδοµάδα η διακύµανση του γενικού δείκτη παραµένει σταθερά στην ζώνη των 750 – 850 µονάδων, πράγµα που έχει µετατρέψει τη βραχυπρόθεσµη τάση από ανοδική σε πλάγια. Σχετικά αρνητικό στοιχείο είναι ότι ο όγκος συναλλαγών της εβδοµάδας δεν σηµείωσε ανάλογη άνοδο µε τις τιµές, αλλά παρέµεινε σε χαµηλότερα επίπεδα από την προηγούµενη. Ο µέσος όρος του όγκου συναλλαγών της εβδοµάδας ήταν 51,97 εκατοµµύρια µετοχές την ηµέρα, έναντι 55,23 εκατοµµυρίων µετοχών την ηµέρα της προηγούµενης εβδοµάδας. Κρίσιμες μέρες Περίοδος σηµαντικών αποφάσεων για την Ευρωπαϊκή Ενωση αυτή που διανύουµε, χωρίς όµως ελπίδες για άµεσες αποφάσεις. Βασικό θέµα συζήτησης της συνόδου κορυφής ήταν η απόφαση για

Ανοδικά κινήθηκαν και οι ξένες αγορές

τον κοινοτικό προϋπολογισµό 20142020, πολύ βασικό θέµα, διότι από αυτόν εξαρτώνται οι επιµέρους κρατικές επιδοτήσεις (γεωργικές, ΕΣΠΑ κ.λπ.). Και σε αυτό το θέµα, όµως, υπάρχουν µεγάλες διαφωνίες µεταξύ των πλούσιων κρατών (θέλουν µειώσεις λόγω ύφεσης) και των πτωχών κρατών (θέλουν αυξήσεις για την ανάπτυξή τους). Ετσι και αυτό το ζήτηµα παραπέµπεται σε µελλοντικές συνεδριάσεις. Οι τράπεζες Στις χρηµατιστηριακές εξελίξεις έχουµε την απόφαση της έκτακτης γενικής συνέλευσης της Εθνικής Τράπεζας, όπου οι µέτοχοι ενέκριναν την απορρόφηση της Eurobank. Τώρα αναµένεται η απόφαση του διοικητικού συµβουλίου της Eurobank που -ανάλογα µε την αξιολόγηση των αναλυτών οι οποίοι έχουν αναλάβει τη µελέτη- θα αποφασίσει για τη δίκαιη τιµή της ανταλλαγής µετοχών και ανάλογα θα κάνει πρόταση προς τους µετόχους της, θετική ή αρνητική. Η επίσηµη δη-

µόσια πρόταση της Εθνικής προς τους µετόχους της Eurobank αναµένεται στις αρχές Ιανουαρίου. Ισολογισμοί Στο µεταξύ, άρχισε η περίοδος δηµοσίευσης των αποτελεσµάτων τρίτου τριµήνου των εισηγµένων εταιριών, πλην τραπεζών, οι οποίες µε υπουργική απόφαση δε δηµοσιεύουν λογιστικές καταστάσεις µέχρι να αποφασιστεί από την Τράπεζα της Ελλάδος το ύψος των αναγκαίων κεφαλαίων που θα πρέπει η καθεµία να πάρει από το πρόγραµµα ανακεφαλαιοποίησης. Διεθνείς αγορές Ανοδικά -όλη την εβδοµάδα που πέρασε- κινήθηκαν και οι ξένες αγορές. Δεν «έπιασαν» βέβαια τα ποσοστά των ελληνικών αποδόσεων, αλλά τα επίπεδα του 3%-5% µετά την πτώση των προηγούµενων εβδοµάδων. Κερδισµένοι στις µετοχές, εµπορεύµατα, πολύτιµα µέταλλα και ευρώ, χαµένοι στα οµόλογα.

στο ταμπλό Ικανοποιητικά μεγέθη κατέγραψε και στο εννεάμηνο του 2012 ο όμιλος Μυτιληναίος παρά τη βαθιά και παρατεταμένη ύφεση της ελληνικής οικονομίας αλλά και την επιδείνωση του διεθνούς περιβάλλοντος. Κι αυτό διότι, όπως τονίζεται στη σχετική ανακοίνωση, ο όμιλος έχει έγκαιρα προσαρμόσει τη στρατηγική του και εστιάζει στη διασφάλιση της μέγιστης δυνατής ρευστότητας, στην περαιτέρω διείσδυση της ΜΕΤΚΑ σε αγορές του εξωτερικού με υψηλούς ρυθμούς ανάπτυξης και αυξανόμενες ενεργειακές ανάγκες, στην αξιοποίηση των ευκαιριών που προκύπτουν από την απελευθέρωση της αγοράς ενέργειας και τέλος, στη δραστική ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας των τομέων Μεταλλουργίας και Ενέργειας. Συγκεκριμένα, ο όμιλος Μυτιληναίος στο εννεάμηνο του 2012 κατέγραψε ενοποιημένο κύκλο εργασιών 1.095 εκατ. ευρώ, έναντι των 1.139 εκατ. την αντίστοιχη περίοδο του 2011. Τα λειτουργικά κέρδη προ φόρων, τόκων και αποσβέσεων (EBITDA) ανήλθαν σε 119,7 εκατ., από 164,6 εκατ. ευρώ το 2011. Τα καθαρά κέρδη έπειτα από φόρους και δικαιώματα μειοψηφίας ανήλθαν σε 11,6 εκατ., έναντι 46,1 εκατ. ευρώ την αντίστοιχη περίοδο του προηγούμενου έτους, επιβαρυνόμενα πλέον με το σύνολο των αποσβέσεων των μεγάλων ενεργειακών επενδύσεων της τελευταίας πενταετίας, που ολοκληρώθηκαν στις αρχές του χρόνου. Τη συνεχή βελτίωση των επιδόσεων του ομίλου Υγεία επιβεβαιώνουν τα αποτελέσματα εννεαμήνου του 2012. Τα ενοποιημένα αποτελέσματα προ τόκων, φόρων και αποσβέσεων (EBITDA) παρουσιάζουν σημαντικά κέρδη ύψους 12,3 εκατ. ευρώ έναντι κερδών 1,7 εκατ. την αντίστοιχη περσινή περίοδο. Η μητρική εταιρία παρουσιάζει σημαντικά λειτουργικά κέρδη ύψους 15,6 εκατ. ευρώ, διατηρώντας αντίστοιχα υψηλό περιθώριο κερδοφορίας 15,1% (EBITDA margin), ενώ τα αποτελέσματα μετά από φόρους της μητρικής εταιρίας καταγράφουν κέρδη ύψους 3 εκατ. ευρώ. «Σε αντίθεση με το δυσμενές οικονομικό περιβάλλον που επικρατεί στη χώρα μας και τις επικρατούσες συνθήκες στην παγκόσμια οικονομία, τόσο ο όμιλος ΥΓΕΙΑ όσο και η μητρική εταιρία, για το εννεάμηνο του 2012, παρουσίασαν ισχυρή λειτουργική κερδοφορία και επιδόσεις, αντανακλώντας την ορθότητα των στρατηγικών μας προτεραιοτήτων», δήλωσε η διευθύνουσα σύμβουλος του ομίλου Υγεία, Ρίτα Σουβατζόγλου.

OIKONOMIA

Kυριακή 25 Νο

AΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ &ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ

από τον πρώτο φορέα σας, που είναι το Γενικό Λογιστήριο του Κράτους (θεωρούμενος από το ΤΣΜΕΔΕ ως μονοσυνταξιούχος). Οσον αφορά τη συνταξιοδότησή σας από το Γενικό Λογιστήριο του Κράτους, θεμελιώνετε δικαίωμα με την συμπλήρωση 35 χρόνων ασφάλισης χωρίς όριο ηλικίας.

ρωτάτε / απαντάμε

THΣ ΗΛΙΑΣ ΓΟΥΝΑΡΗ Κοινωνιολόγου του Δικαίου, τ. προϊσταμένης συντάξεων του ΙΚΑ gounarilia@gmail.com Πότε μπορώ να θεμελιώσω δικαίωμα σύνταξης (πλήρους και όχι μειωμένης); Ξεκίνησα να κολλάω ένσημα από το 1980 με σχολή του ΟΑΕΔ και μέχρι τέλους του 2012 θα έχω περίπου 8.300 ένσημα, υπηρέτησα 23 μήνες στρατιωτική θητεία (ίσως 690 ένσημα;), έχω δύο ανήλικα τέκνα (ίσως 300+600 ένσημα;), αν χρειάζεται θα μπορούσα να εξαγοράσω και ένα χρόνο φοίτησης στη Σχολή Τουριστικών Επαγγελμάτων; Π.χ. 8.300+ 300+600+690=9.890, αν μπορώ να εξαγοράσω και άλλα 110 ένσημα θα συμπληρώσω 10.000. θα μπορούσατε να συνταξιοδοτηθείτε σε ηλικία 63,5 ετών με πλήρη σύνταξη, αν συμπληρώνατε τις 10.000 ημέρες εργασίας έως το τέλος του 2012, με αναγνωρίσεις πλασματικών ετών (παιδιών, στρατού κ.λπ.). Ωστόσο στην περίπτωσή σας αυτό

δεν είναι εφικτό, καθώς το 2012 έχετε δυνατότητα αναγνώρισης πλασματικών χρόνων έως 1.500 ημέρες ασφάλισης. Δεδομένου ότι εσείς χρειάζεστε 1.700 ημέρες ασφάλισης για να συμπληρώσετε τις 10.000, δεν μπορείτε να θεμελιώσετε δικαίωμα σύνταξης έως το τέλος του 2012, με τις διατάξεις των 10.000 ημερών εργασίας. Είμαι 56 ετών και ασφαλισμένος στον ΟΑΕΕ από το 1975 έως σήμερα. Στα 37 χρόνια υπάρχει ένα κενό 44 μηνών ανασφάλιστης εργασίας (δεν ήταν υποχρεωτική η ασφάλιση). Εχω τρία παιδιά, το μικρότερο 16 ετών, και 24 μήνες στρατιωτικής θητείας. θέλω να μάθω: α) εάν έχω δικαίωμα αναγνώρισης πλασματικών χρόνων και πόσων. β) πότε μπορώ να συνταξιοδοτηθώ. Από τα δεδομένα που μας δίνετε, προκύπτει ότι τις 10.500 ημέρες ασφάλισης ή τα 35 χρόνια τα έχετε ήδη συμπληρώσει. Συνεπώς θα συνταξιοδοτηθείτε σε ηλικία 60 ετών από τον ΟΑΕΕ. Εφόσον τα 35 χρόνια ασφάλισης τα συμπληρώσατε έως τις 31/12/2010, δεν έχετε δικαίωμα αναγνώρισης πλασματικών ετών χρόνου παιδιών, σπουδών κ.λπ., μόνο στρατού. Η αναγνώριση

πλασματικών χρόνων στην περίπτωσή σας δε χρειάζεται για τη θεμελίωση συνταξιοδοτικού δικαιώματος. Γεννήθηκα 02/08/1961 (51 χρόνων), εργάζομαι από 20/03/1989 στον ιδ. τομέα (ΙΚΑ) μέχρι σήμερα συνεχώς και έχω 7.070 ένσημα. Είμαι μητέρα 2 παιδιών που γεννήθηκαν το 1983 και 12/05/1986 (ανάπηρο) και ο σύζυγός μου είναι συνταξιούχος Δημοσίου. Πότε και πώς μπορώ να βγω στη σύνταξη; Για να μπορέσετε να συνταξιοδοτηθείτε ως μητέρα αναπήρου τέκνου θα πρέπει το παιδί να έχει αναπηρία 67%, να είναι άγαμο, να μην εργάζεται και να μην νοσηλεύεται σε ίδρυμα κρατικό. Εσείς θα πρέπει να έχετε πραγματοποιήσει 7.500 ημέρες εργασίας και ο σύζυγός σας θα πρέπει να μην λαμβάνει και να μην έχει θεμελιώσει δικαίωμα συνταξιοδότησης από οποιονδήποτε ασφ/κό οργανισμό ή το Δημόσιο. Συνεπώς στην περίπτωσή σας δε συντρέχουν οι παραπάνω προϋποθέσεις. Οσον αφορά τη δυνατότητα να συνταξιοδοτηθείτε ως μητέρα ανηλίκου, επίσης δεν συντρέχουν οι προϋποθέσεις, γιατί θα έπρεπε να έχετε συμπληρώσει 5.500 ημέρες εργασίας έως την ημερομηνία ενηλικίωσης του τέκνου,

δηλ. στην περίπτωσή σας έως το 2004. Εχω γεννηθεί τον Ιούνιο του 1953 και είμαι διπλωματούχος μηχανικός του ΑΠΘ. Ασφαλίστηκα στο ΤΣΜΕΔΕ το Δεκέμβριο του 1975, ημερομηνία από την οποία καταβάλλονται συνεχώς οι αναλογούσες συνταξιοδοτικές μου εισφορές. Από το 1982 εργάζομαι αδιαλείπτως στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, αρχικά ως μισθωτός ιδιωτικού δικαίου μέχρι το 1990 με την ιδιότητα του επιστημονικού συνεργάτη, και στη συνέχεια ως δημοσίου δικαίου με την ιδιότητα του μέλους ΔΕΠ, μέχρι και σήμερα που υπηρετώ στη θέση του καθηγητή. Το ερώτημά μου είναι σε ποια ηλικία μπορώ να συνταξιοδοτηθώ από το ΤΣΜΕΔΕ και σε ποια ηλικία από το ποανεπιστήμιο με πλήρη σύνταξη. Οσον αφορά το ΤΣΜΕΔΕ, επειδή έως τις 31/12/2010 συμπληρώνετε 35 χρόνια ασφάλισης θα συνταξιοδοτηθείτε με την συμπλήρωση του 60ού έτους της ηλικίας σας. Επειδή όμως η συνταξιοδότηση από το ΤΣΜΕΔΕ αφορά δεύτερη σύνταξη, θα πρέπει το συνταξιοδοτικό σας δικαίωμα να το ασκήσετε ταυτόχρονα ή εντός εξαμήνου από την ημερομηνία έναρξης συνταξιοδότησης

Είμαι γεννημένος το 1959. Εργαζόμουν στον ιδιωτικό τομέα ως εμποροϋπάλληλος από το 1979 έως το 1984, περίπου 1.696 ημερομίσθια. Από το 1985 έως το 1998 έπαιρνα σύνταξη αναπηρίας από το ΙΚΑ με ποσοστό 90% και το επικουρικό ταμείο εμποροϋπαλλήλων. Από το 1998 έως και σήμερα εργάζομαι ως μόνιμος εκπαιδευτικός στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση. Θα ήθελα να μάθω εάν και πότε με συμφέρει να συνταξιοδοτηθώ, τι θεμελιώνω με τι καθεστώς; Από τα δεδομένα που μας δίνετε προκύπτει ότι την 25ετία την συμπληρώνετε μετά το 2013. Συνεπώς θεμελιώνετε δικαίωμα για σύνταξη γήρατος με την συμπλήρωση του 67ου έτους της ηλικίας σας για πλήρη και του 62ου για μειωμένη.

Eργάζομαι ως δασκάλα σε ιδιωτικό σχολείο, είμαι γεννημένη στις 19/04/1958, ασφαλισμένη στο ΙΚΑ από 18/12/1983 και μητέρα δύο ανήλικων τέκνων 13 χρονών σήμερα (δίδυμα). Ερωτώ: 1. Εχω θεμελιώσει δικαίωμα σύνταξης μετά τα νέα ασφαλιστικά μέτρα; 2. Πότε μπορώ να βγω στη σύνταξη; 3. Πρέπει ή με συμφέρει να αναγνωρίσω πλασματικά χρόνια (σπουδών, παιδιών) είτε για θεμελίωση συνταξιοδοτικού δικαιώματος είτε και για προσαύξηση του ποσού της σύνταξης;Να σας ρωτήσω και για το σύζυγό μου, ο οποίος είναι επίσης ιδιωτικός εκπαιδευτικός σε σχολείο στη Θεσσαλονίκη. Είναι γεννημένος στις 28/10/1953 και έχει διοριστεί 1/09/1979 ως δάσκαλος, όπου συνεχίζει και εργάζεται μέχρι και σήμερα. Ο αριθμός των ενσήμων του έως 30/07/2012 που κάναμε καταμέτρηση είναι 9.750. Η στρατιωτική του θητεία είναι 27 μήνες και 10 ημέρες, ενώ τα έτη σπουδών στην Π.Α. είναι 2. 1. Μπορεί μέχρι το τέλος του 2012 να βγει στη σύντα-

ξη; 2. Πόσα ένσημα χ επιπλέον να εξαγο πόσο θα μας κοστίσο Μπορεί να κάνει διακ με το ΙΚΑ για την απο των ενσήμων με τ ξη;4. Εάν θελήσε στο τέλος του σχολικ δηλαδή 31/08/2013 αλλάξει κάτι, ώστε να το επισπεύσει; 5. Π ναι περίπου η σύντα τα 5 τελευταία έτη αποδοχές του ήταν περίπου 2.300 ευρώ Από τα δεδομένα δίνετε προκύπτει ότι μελιώσει δικαίωμα σύ μητέρα ανηλίκου, εφό συμπληρώσει 5.500 η γασίας έως το τέλος το νεπώς μπορείτε να σ τηθείτε, είτε σήμερα μ σύνταξη (με πολύ μικρ είτε όταν συμπληρώσ έτος της ηλικίας σας 19/4/2013. Προσωπικά πιστεύ έχετε συνέπειες στο της σύνταξης από τα και αν το επιθυμείτε μ προχωρήσετε σε υπ τησης για σύνταξη. Δ αναγνώρισης πλασμα νων ασφάλισης (παιδ δών κ.λπ.) δεν έχετε, κ θεμελιώσει το 2010. Ο σύζυγος θεμε καίωμα σύνταξης ε αναγνώριση πλασματ συμπληρώσει έως το 2011 10.500 ημέρες ερ μπορεί να συνταξιοδο 58 του (ήδη τα έχει σ σει) με 10.800 ημέρες α Ο αριθμός των ημερώ που θα χρειαστεί να αν εξαρτάται από το πότ να συνταξιοδοτηθεί. Α να συνταξιοδοτηθεί πρέπει να εξαγοράσει ρα (περίπου 1.300), αν δοτηθεί με το τέλος τη χρονιάς θα χρειαστεί τερα (περίπου 900). Το εξαγοράς εξαρτάται α του χρόνου που θα εξ (παιδιών, στρατού κ.λπ κράτηση του ποσού μπορεί να γίνει από τη του, εφόσον ζητηθεί με την αίτηση της σύ δικαίωμα για σύνταξη ραπάνω προϋποθέσε στεύω ότι μεταβάλλετα μέτρα. Σχετικά με το ποσού της σύνταξης να σας απαντήσουμε ακριβής υπολογισμός δοχών της τελευταίας

ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ Ο «ΑτΚ» ΠΡΟΣΦΕΥΓΕΙ ΣΤΙΣ ΓΝΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΤΗΣ κ. ΗΛΙΟΣΤΑΛΑΚΤΗΣ ΓΟΥΝΑΡΗ ΓΙΑ ΝΑ ΦΩΤΙΣΕΙ ΤΙΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΠΟΥ ΣΑΣ ΕΝΔΙ Μπορείτε να στέλνετε τις ερωτήσεις σας με e-mail απευθείας στην κ. Γούναρη ή στην εφημερίδα στο fax: 2310 243852 ή στο email: aglfros@otenet.gr, με την επισήμανση για τη στήλη «Ασφαλιστικό & Συντάξεις»

OIKONOMIA

AΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ & ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ

οεμβρίου 2012

χρειάζεται οράσει και ουν;3. κανονισμό οπληρωμή τη σύνταει να βγει κού έτους, 3, θα έχει να πρέπει Ποια θα είαξή του αν οι μεικτές κατά μ.ο. ώ; α που μας ι έχετε θεύνταξης ως όσον έχετε ημέρες ερου 2010. Συσυνταξιοδομε μειωμένη ρή μείωση) σετε το 55ο ς, δηλ. στις

ύω ότι δεν ο δικαίωμα α νέα μέτρα μπορείτε να ποβολή αίΔυνατότητα ατικών χρόδιών, σπουκαθώς έχετε

ελιώνει διεφόσον με τικών ετών ο τέλος του ργασίας και δοτηθεί στα συμπληρώασφάλισης. ών εργασίας αναγνωρίσει τε επιθυμεί Αν επιθυμεί άμεσα, θα περισσότεν συνταξιοης σχολικής πολύ λιγόο ποσό της από το είδος ξαγοραστεί π.). Η παραύ εξαγοράς ην σύνταξή η εξαγορά ύνταξης. Το η με τις παεις δεν πιται με τα νέα ο ύψος του δεν γίνεται αν δε γίνει ς των αποδεκαετίας.

ΙΑΦΕΡΟΥΝ

«Δελτίο θυέλλης» για υποψήφιους συνταξιούχους Ηταν αναμενόμενο μετά την ψήφιση του Ν. 4093/2012, την 7-11-2012, οι ασφαλισμένοι όλων των ταμείων να αναστατωθούν και να απευθύνονται κατά εκατοντάδες στα ασφαλιστικά τους ταμεία, άλλοι για να πληροφορηθούν τις νέες προϋποθέσεις συνταξιοδότησής τους, άλλοι για να υποβάλουν αιτήσεις σύνταξης, αναγνώρισης πλασματικών χρόνων κ.λπ. Το έργο επαναλαμβάνεται για δεύτερη φορά μέσα σε μόλις δύο χρόνια. Η ψήφιση των μέτρων της προηγούμενης ασφαλιστικής μεταρρύθμισης του 2010 – πέρα από την ανασφάλεια που δημιούργησαν στους πολίτες- είχαν ως αποτέλεσμα την μαζική έξοδο στην σύνταξη πολλών ασφαλισμένων δημοσίου και ιδιωτικού τομέα, με συνέπεια να επιβαρύνονται τα ταμεία με δυσβάστακτο κόστος. Ωστόσο, οι νέες αλλαγές είναι πλέον γεγονός και, μέχρι να αποσαφηνιστούν οι επιπτώσεις τους στις διάφορες κατηγορίες των ασφαλισμένων, θα πρέπει οι ασφαλισμένοι να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί στις κινήσεις τους σχετικά με την συνταξιοδότησή τους. Θα αναφέρουμε κάποιες βασικές οδηγίες που θα πρέπει να ακολουθήσουν. 1ον. Οι ασφαλισμένοι που έχουν θεμελιώσει δικαίωμα έως τις 31-122012 σύμφωνα με τις διατάξεις του ν. 3863/2010, μπορούν αν το έχουν αποφασίσει να υποβάλουν αίτηση για σύνταξη πριν την 31-12-2012, αν και θα πρέπει να γνωρίζουν ότι έχουν την δυνατότητα να υποβάλουν την αίτηση αυτή και μετά την 1-1-2013. Η απόφαση για τη χρονική στιγμή της υποβολής του αιτήματος συνταξιοδότησης δεν υπάρχει λόγος να επηρεαστεί από τα νέα δεδομένα. Παράδειγμα: Ανδρας γεννημένος το 1948, που έχει συμπληρώσει έως το τέλος του 2012 10.000 ημέρες εργασίας και έχει συμπληρώσει το απαιτούμενο όριο ηλικίας (63,5 ετών) εντός του 2012, μπορεί να προχωρήσει στην υποβολή αίτησης για σύνταξη άμεσα εντός του 2012. Ωστόσο, θα πρέπει να γνωρίζει ότι, αν το επιθυμεί, έχει την ίδια δυνατότητα, δηλαδή της υποβολής της αίτησης για σύνταξη και μετά την 1-1-2013, καθώς δεν επηρεάζεται από τις αυξήσεις των ορίων ηλικίας του νέου νόμου. Παράδειγμα: Μητέρα ανηλίκου γεννημένη το 1961, που έχει συμπληρώσει έως το τέλος του 2010 τις απαιτούμενες 5.500 ημέρες εργασίας, μπορεί να καταθέσει αίτηση για σύνταξη όποτε το επιθυμεί, είτε πριν το τέλος του 2012 είτε μετά. 2ον: Οι ασφαλισμένοι που θεμελιώνουν δικαίωμα σύνταξης με τις διατάξεις

του Ν. 3863/2010 θα πρέπει να γνωρίζουν ότι η προβλεπόμενη σχετική αίτηση για αναγνώριση πλασματικού χρόνου ασφάλισης μπορεί να κατατεθεί οποτεδήποτε πριν από την αίτηση για συνταξιοδότηση ή και ταυτόχρονα με αυτήν. Ωστόσο μπορούμε να διακρίνουμε δύο ομάδες ασφαλισμένων, ανάλογα με το χρόνο που συμπληρώνουν το απαιτούμενο όριο ηλικίας για συνταξιοδότηση. Α. ΟΜΑΔΑ:

Ασφαλισμένοι που έχουν θεμελιώσει δικαίωμα έως τις 31-12-2012 σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν 3863/2010, αλλά είναι μακριά από τη σύνταξη, καθώς το απαιτούμενο όριο ηλικίας το συμπληρώνουν μετά από 4,5 ή 6 έτη. Οι ασφαλισμένοι αυτοί δε χρειάζεται να βιαστούν να καταθέσουν αίτηση αναγνώρισης πλασματικών ετών ασφάλισης. Παράδειγμα: Ανδρας γεννημένος το 1960, που έχει συμπληρώσει έως το τέλος του 2011 9.600 ημέρες ασφάλισης και του υπολείπονται 900 ημέρες εργασίας για να συμπληρώσει τον απαιτούμενο αριθμό των 10.500 ημερών εργασίας και να συνταξιοδοτηθεί σε ηλικία 58 ετών με 10.800 ημέρες εργασίας. Ο ασφαλισμένος αυτός χρειάζεται, για να θεμελιώσει το 2011, να εξαγοράσει 900 ημέρες ασφάλισης (π.χ. χρόνο στρατού, παιδιών κ.ά.). Ωστόσο είναι μακριά από το απαιτούμενο όριο ηλικίας, καθώς τα 58 τα συμπληρώνει το 2018. Συνεπώς δεν χρειάζεται να βιαστεί να υποβάλει αίτηση αναγνώρισης από τώρα, αφού έχει την δυνατότητα να υποβάλει όποτε θελήσει μέχρι το 2018 που θα συνταξιοδοτηθεί. Εξάλλου, κανείς δεν είναι σε θέση να γνωρίζει αν μετά από έξι χρόνια θα ισχύουν τα σημερινά δεδομένα, οπότε στις περιπτώσεις αυτές καλό είναι η αναγνώριση να γίνεται όταν ο ασφαλισμένος είναι κοντά στη σύνταξη. Β ΟΜΑΔΑ:

Ασφαλισμένοι που έχουν θεμελιώσει δικαίωμα έως την 31-12-2012 σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν 3863/2010, αλλά είναι κοντά στη σύνταξη, καθώς το απαιτούμενο όριο ηλικίας το συμπληρώνουν μετά από ένα ή δύο το πολύ χρόνια. Οι ασφαλισμένοι αυτοί παρότι έχουν την δυνατότητα να υποβάλουν αίτηση αναγνώρισης πλασματικού χρόνου οποτεδήποτε, καλό είναι να την υποβάλουν άμεσα δηλ. μέχρι το τέλος του 2012. Παράδειγμα: Μητέρα ανηλίκου γεννημένη το 1961, που έχει συμπληρώσει ώς το τέλος του 2011 4.900 ημέρες ασφάλισης και της υπολείπονται 600 ημέρες για να συμπληρώσει τον απαιτούμενο αριθμό των 5.500 ημερών εργασίας για να συνταξιοδοτηθεί σε ηλικία 52 ετών με μειωμένη σύνταξη. Η γυναίκα αυτή χρειάζεται, για να θεμελιώσει το 2011, να εξα-

γοράσει 600 ημέρες εργασίας (π.χ. χρόνο σπουδών ή κενών ασφάλισης). Τις ημέρες αυτές έχει την δυνατότητα να αναγνωρίσει και με την υποβολή της αίτησης για σύνταξη (δηλ. το 2013). Ωστόσο επειδή είναι πολύ κοντά στη σύνταξη, ένα μόλις χρόνο, μπορεί να υποβάλει φέτος αίτηση για αναγνώριση. Παράδειγμα: Ανδρας γεννημένος το 1955, που έχει συμπληρώσει έως το τέλος του 2011 9.200 ημέρες εργασίας και του υπολείπονται 1.300 ημέρες εργασίας για να συμπληρώσει τον απαιτούμενο αριθμό των 10.500 ημερών και να συνταξιοδοτηθεί σε ηλικία 58 ετών και με 10.800 ημέρες εργασίας. Ο ασφαλισμένος αυτός χρειάζεται, για να θεμελιώσει το 2011, να εξαγοράσει 1.300 ημέρες εργασίας (χρόνο στρατού, παιδιών κ. ά.). Επειδή είναι πλησίον του απαιτούμενου ορίου ηλικίας, καθώς τα 58 του χρόνια τα συμπληρώνει το 2013, δεν υπάρχει λόγος να καθυστερήσει την αίτηση αναγνώρισης πλασματικών ετών. 3ον: Ασφαλισμένοι που κατοχυρώνουν δικαίωμα έως την 31-12-2012 σύμφωνα με γενικές, προγενέστερες διατάξεις, μπορούν αν επιθυμούν να υποβάλουν συνταξιοδοτικό αίτημα πριν την 3112-2012, αν και θα πρέπει να γνωρίζουν ότι έχουν την δυνατότητα να υποβάλουν και μετά την 1-1-2013. Παράδειγμα: Ανδρας γεννημένος το 1952, που έχει συμπληρώσει 6.000 ημέρες εργασίας και έχει τις προϋποθέσεις μειωμένης συνταξιοδότησης (δηλ. 100 ημέρες εργασίας κατ’ έτος την τελευταία πενταετία), μπορεί εφόσον το επιθυμεί να υποβάλει έως το τέλος του 2012 αίτηση για μειωμένη σύνταξη. Ο ίδιος όμως ασφαλισμένος μπορεί να συνεχίσει την εργασία του και να υποβάλει αίτηση και μετά την 1-1-2013. 4ον: Οι ασφαλισμένοι που υπάγονται στις διατάξεις των βαρέων και ανθυγιεινών με 4.500 ημέρες εργασίας και στις διατάξεις των οικοδομικών πρέπει να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί, καθώς είναι πολύ πιθανόν να υπάρξει ειδικό καθεστώς συνταξιοδότησης. 5ον: Οι ασφαλισμένες γυναίκες με 4.500 ημέρες εργασίας που κατοχυρώνουν δικαίωμα με ειδικό καθεστώς θεμελίωσης έως το τέλος του 2010, δηλαδή με το απαιτούμενο τρίπτυχο των προϋποθέσεων: Α) να έχουν συμπληρώσει το 60ό ή το 55ο έτος της ηλικίας τους έως την 31-122010. Β) να έχουν συμπληρώσει τις 4.500 ημέρες εργασίας έως την 31-12-2010. Γ) να έχουν προϋποθέσεις μειωμένης συνταξιοδότησης μέχρι την 31-12-2010. Οι γυναίκες της κατηγορίας αυτής,

εφόσον έχουν συμπληρώσει όλες τις παραπάνω προϋποθέσεις συνταξιοδότησης , καλό είναι να καταθέσουν αίτηση συνταξιοδότησης έως το τέλος του έτους. Η διοίκηση του ΙΚΑ, σε μία προσπάθεια να εφησυχάσει και να αποτρέψει τους ασφαλισμένους από βεβιασμένες και άσκοπες ενέργειες εν όψει των νέων αλλαγών, εξέδωσε την 16-11-2012 δελτίο Τύπου κι αναφέρει ότι η αναλυτική ενημέρωση σχετικά με τις νέες διατάξεις συνταξιοδότησης που προβλέπει ο Ν. 4093/2012 θα ολοκληρωθεί με την έκδοση ερμηνευτικών εγκυκλίων. Και ενώ η διοίκηση του ΙΚΑ, πολύ ορθά προσπαθεί να κατευνάσει την ανησυχία και την αναστάτωση του κοινού με δελτίο Τύπου, το ίδιο αυτό κοινό εδώ και πολλούς μήνες έχει δεχτεί και λειτουργεί σε μεγάλο βαθμό κάτω από την επίδραση εκατοντάδων «δελτίων καιρού» που έχουν «εκδοθεί» σχετικά με τις νέες αλλαγές των ορίων ηλικίας και των μειώσεων των συντάξεων. Το κοινό των υποψηφίων και ήδη συνταξιούχων έχει δεχθεί καταιγισμό πληροφοριών, σοβαρών ή ανυπόστατων, από ειδικούς ή μη, ενώ κάθε ημέρα που περνά το όριο ηλικίας συνταξιοδότησης του κάθε υποψηφίου συνταξιούχου και το ύψος της σύνταξης του κάθε ήδη συνταξιούχου «ανεβαίνει» ή «κατεβαίνει» σαν τους βαθμούς της θερμοκρασίας, σαν πραγματικό «δελτίο καιρού», για να μην πούμε «δελτίο θυέλλης». Και μπορεί σήμερα η διοίκηση του ΙΚΑ ορθά να προτρέπει τους ασφαλισμένους της να δείξουν ψυχραιμία και να μην προχωρούν στην υποβολή άσκοπων αιτήσεων σύνταξης ή εξαγορών, αλλά είναι δύσκολο, σχεδόν αδύνατον, να κατευνάσει την ανασφάλεια και τον φόβο που ο τρόπος λειτουργίας του ασφαλιστικού συστήματος έχει δημιουργήσει. Οι υπεράνθρωπες, φιλότιμες προσπάθειες των υπευθύνων (διευθυντών κ.λπ.) και των υπαλλήλων του ΙΚΑ και ιδιαίτερα του τμήματος Συντάξεων, αλλά και όλων των άλλων ταμείων, δεν αρκούν για να λειτουργήσει ένα σύστημα, που θα μπορεί να κατευθύνει τους ασφαλισμένους του να ενεργούν προς το συμφέρον τους και χωρίς σπασμωδικές κινήσεις πανικού. Χρειάζεται κεντρική οργάνωση και σχεδιασμός, ιδιαίτερα όταν η πολιτική επιλογή είναι γνωστό ότι θα κατευθυνθεί προς την αλλαγή των προϋποθέσεων συνταξιοδότησης για δεύτερη φορά μέσα σε μόλις δύο χρόνια. Το ασφαλιστικό σύστημα δεν μπορεί να ζητάει εκ των υστέρων την ευθύνη για μη ορθολογικές ενέργειες από τους ασφαλισμένους του, αλλά θα πρέπει το ίδιο να εγγυάται την ορθή και έγκαιρη ενημέρωση και την ορθή καθοδήγηση των ενεργειών των υποψήφιων συνταξιούχων.

OIKONOMIA

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 30.12.2011

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

Tιμή κλεισίματος 23-11-2012 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 2.1.2012

ΚΥΡΙΑ ΑΓΟΡΑ 0.225 0.137 0.600 0.159 0.202 0.185 0.073 1.570 0.340 0.670 0.156 0.133 0.214 1.590 0.388 0.763 0.054 0.317 0.487 0.255 4.390 1.180 0.540 0.390 0.130 0.277 0.915 0.160 0.289 0.359 0.680 0.430 0.160 0.427 0.522 0.812 8.260 0.620 4.050 1.936 0.488 1.400 0.340 0.158 2.640 2.300 0.390 0.500 0.175 0.660 0.184 0.238 0.139 0.170 0.314 0.600 0.230 0.351 0.480 1.750 1.180 0.270 2.770 0.200 0.509 0.175 0.770 0.285 0.437 0.312 0.430 0.150 5.550 0.238 0.219 3.743 0.174 0.620 0.304 0.270 1.170 1.340 0.374 0.122 0.241 0.724 8.900 7.580 3.500 1.130 0.231 0.217 0.193 0.190 1.100 1.550 0.411 3.280 0.063 0.308 0.200 0.402 0.443 0.970

0.447 0.489 1.070 0.678 0.360 0.364 0.178 2.370 0.700 0.670 0.435 0.410 0.551 3.710 1.100 1.114 0.143 0.580 1.780 0.410 8.100 4.920 0.540 0.699 0.353 0.485 2.970 0.334 0.605 0.673 1.510 0.800 0.447 1.090 1.070 1.860 16.920 1.840 7.400 4.200 0.691 1.950 0.600 0.328 4.800 4.650 0.650 1.020 0.710 0.956 0.640 0.657 0.287 0.449 0.831 1.790 0.609 3.200 1.890 2.300 4.580 0.622 4.000 0.450 1.240 0.260 1.160 0.650 0.685 0.459 0.887 0.540 8.280 1.190 0.499 7.670 0.282 1.210 0.525 0.609 2.060 4.000 1.130 0.328 0.600 1.836 16.890 14.700 7.840 4.000 0.462 0.700 0.525 0.680 2.000 3.360 1.180 4.700 0.160 0.664 0.730 1.550 1.070 1.637

-12.0% -47.6% -1.6% -11.0% 7.4% 48.6% 3.4% -14.4% -51.4% 0.0% 3.1% -15.3% 27.6% 9.6% -7.7% -12.0% -39.1% -3.1% 188.3% 14.5% -14.7% 24.2% 0.0% -14.2% -36.4% -11.3% 6.8% -4.3% 33.9% 48.0% 26.1% -16.6% 36.3% 47.5% 0.3% 43.0% 5.6% 47.9% 5.7% 32.0% 21.2% 4.1% -30.4% 36.8% 48.4% 46.8% 34.9% 51.5% 168.1% 0.1% 100.8% -46.6% -29.7% -23.4% 132.6% 125.9% 52.1% -67.4% 146.2% 17.9% 65.1% 52.5% 5.9% -9.1% 77.5% 30.4% -31.0% 8.4% 34.8% -2.6% -25.8% 2.6% 25.0% -34.9% 42.2% 31.5% 14.3% 27.7% -30.9% 4.4% 53.8% 17.3% -41.8% 31.3% 1.6% 13.4% 75.0% 72.5% -26.4% 38.5% -25.5% -40.6% 94.7% 77.1% -27.8% 15.8% 153.8% 16.4% -30.3% 24.6% -33.1% 21.6% 34.4% -32.2%

0.330 0.155 0.935 0.256 0.300 0.319 0.122 1.780 0.340 0.670 0.266 0.320 0.319 3.240 0.600 0.845 0.059 0.327 1.610 0.356 4.590 4.410 0.540 0.580 0.143 0.357 1.620 0.200 0.500 0.539 1.270 0.459 0.396 0.874 0.900 1.480 12.860 1.700 6.270 3.540 0.600 1.540 0.340 0.240 4.510 4.260 0.542 0.870 0.612 0.860 0.414 0.314 0.142 0.236 0.720 1.520 0.520 0.903 1.250 2.200 2.760 0.517 3.400 0.290 1.100 0.216 0.780 0.541 0.685 0.340 0.658 0.245 7.450 0.586 0.405 7.300 0.216 0.802 0.304 0.500 1.890 3.580 0.495 0.250 0.455 1.170 16.300 14.300 4.760 3.800 0.231 0.286 0.430 0.428 1.320 2.840 1.020 4.440 0.075 0.570 0.283 1.240 0.620 1.030

0.354 0.155 0.949 0.260 0.320 0.364 0.126 1.780 0.340 0.670 0.273 0.325 0.331 3.380 0.600 0.928 0.067 0.381 1.780 0.381 4.930 4.730 0.540 0.600 0.160 0.430 1.770 0.220 0.509 0.604 1.510 0.479 0.447 0.975 0.933 1.630 13.260 1.840 6.730 3.760 0.691 1.540 0.360 0.301 4.800 4.570 0.560 1.020 0.710 0.900 0.534 0.342 0.142 0.236 0.799 1.570 0.575 1.100 1.370 2.300 2.950 0.622 3.590 0.320 1.240 0.237 0.780 0.601 0.685 0.340 0.658 0.280 7.960 0.597 0.497 7.670 0.240 1.000 0.304 0.549 2.060 3.740 0.495 0.268 0.505 1.560 16.890 14.700 5.030 4.000 0.365 0.416 0.500 0.459 1.350 3.300 1.180 4.550 0.085 0.600 0.340 1.270 0.672 1.090

661 0 6,323 72 49,039 119,213 304,088 0 1,750 0 15,132 30,686 3,040 407,116 1,097 5,221 4,140 19,440 2,065,647 8,844 1,860 2,711,528 179,505 1,873 17,180 32,639 33,887,302 900 91,945 41,795 449,811 38,750 197,134 13,028 31,555 94,468 15,564 2,417,849 430,053 1,508,247 72,625 3,329 33,391 65,966 42,299 132,474 23,460 113,113 447,371 83,982 1,163 361 40,000 0 140,881 3,491,010 273,905 4,534 852 3,322 24,900 2 7,525 17,370 131,221 8,009 752 1,009 0 350 0 3,923 286,892 350 13,494 832,217 2,850 6,860 0 17,638 25,898 1,685,462 10 4,595 255,070 735 21,714 68,089 4,978,468 5,057,147 6,512 26,743 531,642 78,215,236 2,656 3,367 813,844 15,170 7,810 14,950 41,716 652,082 10 12,908

-6.8% 0.0% -1.5% 1.6% 6.7% 17.4% 0.8% 0.0% 0.0% 0.0% -2.6% 1.9% -3.6% 3.8% 0.0% 3.3% 11.7% 16.5% 6.7% 6.0% -1.3% 10.8% 0.0% 2.0% -4.7% 26.5% 16.9% 10.0% -0.2% 16.6% 25.0% 6.4% 36.7% 15.7% 1.0% 14.0% 4.9% 6.5% 8.9% 7.8% 14.6% 0.0% 3.5% 18.0% 6.5% 4.6% 2.9% 19.9% 21.6% -4.1% 31.5% 8.9% 2.2% 0.0% 16.6% 0.7% 7.7% -6.8% 4.8% 7.5% 7.7% 20.3% -4.8% -8.8% 17.6% 7.3% 0.0% -10.0% 0.0% 9.0% 0.0% 28.4% -4.5% -1.8% -18.5% 9.7% -10.0% 13.6% 0.0% -8.9% 10.9% 2.2% 0.0% 4.0% 12.4% 30.0% 3.6% 2.8% 8.9% 9.3% -36.7% 60.0% 24.9% 12.6% 1.5% 10.4% 15.7% 2.5% 28.8% 0.9% 18.7% 4.2% 8.4% 3.8%

0.330 0.155 0.935 0.260 0.320 0.364 0.123 1.780 0.340 0.670 0.266 0.321 0.319 3.310 0.600 0.928 0.067 0.381 1.750 0.372 4.690 4.720 0.540 0.600 0.143 0.430 1.730 0.220 0.509 0.604 1.500 0.479 0.447 0.975 0.918 1.630 13.180 1.790 6.730 3.730 0.691 1.540 0.355 0.301 4.750 4.550 0.560 1.000 0.697 0.860 0.534 0.342 0.142 0.236 0.793 1.520 0.575 0.979 1.310 2.300 2.790 0.622 3.400 0.290 1.200 0.236 0.780 0.541 0.685 0.340 0.658 0.280 7.450 0.586 0.405 7.670 0.216 1.000 0.304 0.500 2.030 3.670 0.495 0.260 0.497 1.560 16.680 14.700 5.030 3.990 0.231 0.416 0.481 0.448 1.350 3.300 1.180 4.550 0.085 0.593 0.330 1.240 0.672 1.090

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΒΙΣ (ΚΟ) ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS Γ.Ε. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α.Ε.Ε. ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΕΗ ΔΙΑΣ ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΘΝΙΚΗ ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) Κ.Λ.Μ ΑΕ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΟΛΘ ΟΛΠ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗΣ ΑΒΕΕ ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΙΔΜΑ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ

1.24 0.44 1.04 0.78 1.51 0.96 1.20 0.22 0.34 0.60 0.00 1.76 0.85 1.06 0.97 0.96 0.84 1.09 1.00 0.88 1.09 0.66 1.04 0.84 0.35 1.50 1.11 0.87 1.06 1.02 1.01 1.00 0.97 0.30 1.13 0.98 0.73 1.08 1.02 0.15 0.72 0.97 0.95 0.99 0.94 1.14 1.17 0.78 1.08 1.06 0.63 0.00 0.78 0.61 0.93 1.02 0.44 1.18 1.11 1.18 0.87 0.60 0.00 1.09 0.40 1.05 0.67 0.44 0.98 1.03 0.91 0.32 1.13 0.83 0.00 0.50 0.97 0.92 0.16 0.98 0.89 1.17 0.44 1.17 1.07 1.37 1.17 0.73 0.65 0.84 1.20 0.27 0.96 1.03 0.88 1.03 0.92 0.20 1.26 0.70 1.17 0.92 0.00 0.81

0.00 0.22 0.05 0.14 0.09 0.21 0.25 0.14 0.02 0.04 0.00 0.10 0.01 0.51 0.01 0.03 0.06 0.02 0.33 0.02 0.00 0.24 0.09 0.05 0.00 0.11 0.58 0.06 0.14 0.13 0.19 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.27 0.15 0.26 0.18 0.13 0.18 0.01 0.12 0.14 0.19 0.01 0.02 0.03 0.00 0.08 0.00 0.00 0.01 0.05 0.06 0.03 0.00 0.15 0.05 0.05 0.04 0.00 0.01 0.05 0.12 0.02 0.11 0.01 0.24 0.00 0.11 0.01 0.01 0.00 0.17 0.12 0.00 0.02 0.08 0.06 0.13 0.13 0.02 0.00 0.00 0.17 0.01 0.09 0.29 0.00 0.06 0.06 0.03 0.01 0.05 0.00 0.00 0.00 0.00 0.11 0.21 0.00 0.08

28.9% 6.3% 24450.5% 15.7% 1.8% 25.9% 0.3% 4.6% 16.7% 11.1% 4.0% 2.3% 9.8% 4.1% 12.5% 5.1% 15.0% 1.7% 4.5% 4.0% 5.8% 6.0% 29.6% 2.9% 0.9% 8.9% 11.0% 7.2% 5.8% 0.8% 21.1% 12.7% 0.2% 11.3% 0.8% 2.8% 2.9% 4.5% 4.2% 19.0% 6.7% 2.7% 13.7% 39.5% 5.2% 9.3% 10.2% 2.8% 13.5% 3.2% 2.4% 0.5% 14.3% 3.0% 7.5% 2.4% 3.1% 1.7% 5.5% 14.5% 10.4% 16.5%

0.3 0.2 0.6 0.1 0.2 0.1 0.2 2.5 0.5 0.2 0.2 0.1 0.4 0.2 0.2 0.4 0.3 0.2 0.4 3.0 0.2 0.5 0.5 0.1 0.5 0.5 0.1 0.3 0.1 0.3 0.3 0.2 0.5 0.3 0.4 0.2 0.8 1.6 0.5 0.4 0.6 0.2 1.4 0.6 0.5 0.4 0.4 1.0 0.5 0.2 0.2 0.7 0.2 0.6 0.3 0.2 0.4 0.4 0.8 0.5 1.7 0.1 1.4 0.1 0.2 0.2 0.4 0.3 0.5 0.3 1.1 0.2 0.3 1.5 0.1 0.1 0.0 0.2 0.4 0.5 0.2 0.3 0.2 0.3 1.3 2.4 1.8 1.1 0.2 0.7 0.2 0.2 0.2 1.3 0.5 1.0 0.1 0.6 0.3 0.2 0.2 0.5

6.3 8.8 4.1 10.7 10.6 14.8 1.1 4.4 18.0 11.3 6.2 19.3 8.4 18.6 8.4 16.3 43.5 2.7 13.1 13.7 5.0 6.0 17.9 2.1 11.5 3.4 5.9 7.7 10.1 3.3 13.9 56.8 3.0 16.3 11.3 13.1 10.2 12.5 9.0

28,438,268 1,750,955,549 11,178,000 13,000,000 43,001,440 22,016,250 185,373,016 312,163 2,969,713 73,366,520 21,224,340 20,121,710 23,986,500 199,474,091 4,968,000 6,325,000 77,376,446 14,076,360 85,882,688 24,060,000 15,000,000 232,000,000 105,371,746 15,878,748 34,720,000 13,673,200 956,090,482 7,734,375 11,250,000 18,648,000 124,100,815 13,230,000 31,937,030 23,828,130 36,748,909 29,546,360 19,864,886 177,001,313 305,635,185 65,368,563 26,730,187 15,146,404 52,067,296 30,009,210 36,300,000 106,500,000 27,503,677 53,155,053 86,735,980 28,580,100 9,000,000 8,298,467 34,986,430 2,566,836 23,154,250 158,961,721 40,219,218 17,000,000 9,742,920 14,679,792 3,300,689 11,510,102 13,450,000 7,125,216 33,065,136 15,804,800 4,181,450 7,595,160 5,939,268 8,321,682 2,160,524 9,819,370 51,950,600 6,200,000 11,700,000 110,782,980 32,188,050 4,588,137 33,930,000 15,850,851 15,222,276 116,915,862 6,340,000 23,935,280 63,683,276 3,873,120 10,080,000 25,000,000 319,000,000 490,150,389 4,971,466 50,797,369 20,210,127 1,143,326,564 7,070,400 22,080,000 45,949,500 27,379,200 24,319,250 22,280,000 36,235,184 96,243,908 10,000,000 7,500,000

0.06 0.04 0.13 0.14 0.05 0.11 11.49 0.41 0.37 0.33 0.11 0.08 0.57 0.24 0.07 0.05 0.01 0.12 0.06 0.11 0.26 0.38 0.07 0.38 0.05 2.21 1.29 0.26 0.36 0.15 1.20 0.26 1.68 0.24 0.29 0.09 0.45 0.05 0.12

0.00% 0.00% 0.06% 0.00% 0.11% 0.54% 0.16% 0.00% 0.06% 0.00% 0.07% 0.15% 0.01% 0.20% 0.02% 0.08% 0.01% 0.14% 2.41% 0.04% 0.01% 1.17% 0.17% 0.01% 0.05% 0.24% 3.54% 0.01% 0.82% 0.22% 0.36% 0.29% 0.62% 0.05% 0.09% 0.32% 0.08% 1.37% 0.14% 2.31% 0.27% 0.02% 0.06% 0.22% 0.12% 0.12% 0.09% 0.21% 0.52% 0.29% 0.01% 0.00% 0.11% 0.00% 0.61% 2.20% 0.68% 0.03% 0.01% 0.02% 0.75% 0.00% 0.06% 0.24% 0.40% 0.05% 0.02% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.04% 0.55% 0.01% 0.12% 0.75% 0.01% 0.15% 0.00% 0.11% 0.17% 1.44% 0.00% 0.02% 0.40% 0.02% 0.22% 0.27% 1.56% 1.03% 0.13% 0.05% 2.63% 6.84% 0.04% 0.02% 1.77% 0.06% 0.03% 0.07% 0.12% 0.68% 0.00% 0.17%

2.06% 6.14% 23.38% 0.72% 1.24% 2.46% 4.29% 0.52% 0.43% 2.38% 3.80% 7.42% 10.04% 0.71% 0.83% 1.24% 2.47% 54.45% 5.22% 0.39% 67.16% 7.70% 2.55% 4.16% 1.22% 132.00% 0.89% 11.45% 14.54% 7.45% 6.42% 3.83% 4.42% 10.04% 13.28% 6.24% 36.57% 5.72% 98.93% 2.08% 15.45% 6.21% 10.41% 5.52% 5.52% 4.02% 4.92% 7.13% 7.01% 4.91% 0.51% 0.82% 25.07% 20.00% 65.74% 4.74% 0.61% 3.01% 1.58% 21.40% 1.41% 5.81% 7.87% 3.17% 1.15% 0.26% 1.27% 0.29% 0.25% 0.80% 1.70% 26.82% 4.44% 0.95% 27.90% 0.45% 10.75% 60.36% 1.78% 2.46% 63.24% 0.33% 0.80% 11.64% 3.48% 5.63% 5.87% 90.11% 78.23% 1.19% 0.19% 30.93% 135.23% 1.37% 5.60% 14.88% 4.85% 2.85% 4.13% 3.07% 21.52% 4.42% 3.81%

OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 30.12.2011

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 23-11-2012 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

0.456 0.045 0.168 0.829 0.888 0.191 10.220 4.070 0.161 0.128 0.642 0.444 0.294 0.030 0.522 1.050 0.420 5.000 0.111 0.210 1.350 0.187 0.037 0.810 0.024 0.244 0.090 10.835 0.120 0.200 0.232 0.071 0.291 2.430 0.560 0.373 0.354 0.077 1.150 3.300 2.990 0.600 0.318 0.108 0.560 2.381 0.540 1.590 0.221 0.182 0.030 3.960 0.783 0.921 1.900 0.186 0.196 1.200 1.500 0.060 0.171 0.180 0.180 0.300 0.443 0.349 3.416 1.260 1.090 0.392 0.120

1.540 0.052 0.990 2.710 1.640 0.415 15.860 6.950 0.772 0.397 2.360 0.940 0.660 0.079 0.715 1.750 2.340 24.000 0.416 0.351 3.770 0.730 0.301 1.580 0.133 0.427 0.275 17.910 0.359 0.824 0.432 1.530 1.350 5.300 1.430 0.658 0.810 0.400 8.053 10.740 5.450 1.240 0.511 0.403 1.310 5.200 1.180 3.770 0.784 0.496 0.450 7.090 1.076 3.220 2.670 0.576 0.404 2.150 1.500 0.169 0.366 0.700 0.180 0.562 0.890 0.825 5.880 3.390 1.600 0.749 0.780

187.9% 0.0% -58.0% 125.0% 10.7% 9.2% 17.3% 19.5% -44.7% 56.0% 37.1% -34.4% 27.9% 2.1% -20.7% 25.4% 251.3% 17.1% -46.9% 27.7% 139.9% 178.5% -63.6% 9.5% -48.9% 43.5% 50.6% 33.1% 0.0% -8.7% 23.4% -85.2% 141.4% 21.8% 119.5% 43.4% 94.5% -22.4% -55.6% 31.9% 22.4% 85.4% -7.5% 141.3% 86.4% 36.7% 40.4% 46.0% 102.4% -3.5% -82.3% -17.9% -0.9% -48.2% 30.3% 40.7% 78.7% -13.9% 0.0% 17.9% -19.6% 257.9% 0.0% -18.2% 56.1% 2.6% 50.1% 72.4% -23.8% -19.8% -61.4%

1.390 0.048 0.168 2.550 1.280 0.230 13.440 5.940 0.280 0.344 1.960 0.531 0.527 0.036 0.522 1.560 1.760 15.000 0.133 0.269 3.370 0.582 0.073 1.190 0.046 0.350 0.246 17.220 0.230 0.420 0.353 0.152 0.790 4.430 1.410 0.545 0.714 0.077 2.940 10.100 4.250 1.080 0.383 0.361 1.100 4.930 1.070 3.590 0.747 0.335 0.052 4.210 0.889 1.130 2.550 0.519 0.323 1.620 1.500 0.129 0.180 0.662 0.180 0.378 0.800 0.564 5.520 3.290 1.090 0.477 0.136

1.540 0.048 0.168 2.710 1.380 0.253 13.600 6.190 0.311 0.397 2.180 0.590 0.574 0.048 0.547 1.630 1.950 17.900 0.180 0.300 3.550 0.605 0.094 1.270 0.046 0.386 0.252 17.500 0.230 0.452 0.375 0.160 0.915 4.630 1.430 0.658 0.798 0.090 3.400 10.490 4.420 1.240 0.410 0.403 1.190 5.110 1.140 3.670 0.747 0.356 0.059 4.470 0.930 1.290 2.670 0.519 0.370 1.800 1.500 0.138 0.193 0.698 0.180 0.409 0.836 0.600 5.840 3.390 1.100 0.519 0.143

784,284 0 0 660,407 6,528 4,921 169,393 1,762 57,303,647 1,406,222 716,374 1,332 355,013 17,100 50 22,583 25,068,086 236 25 26,646 18,648 1,374,332 158,251 1,231,750 0 11,702 133,730 676,015 200 128,751 15,852 802,714 19,066,869 34,572 119,254 701,047 20,617 6,409 16,928 143,396 98,721 88,512 68,651 1,572,035 302,295 564,504 38,467 29,402 0 7,687,414 110,172,694 741 7,198 2,860 91,512 0 71,622 1,380 0 29,859 47,791 53,487 0 23,840 98,874 42,666 32,120 95,947 717 59,656 70,453

13.2% 0.0% 0.0% 8.0% 0.0% 8.7% 1.5% 3.0% 18.3% 20.0% -8.0% 6.6% 8.3% 37.1% 4.8% 5.8% 26.0% 20.8% 35.3% 15.4% 6.6% 2.8% 23.3% 6.7% 0.0% 10.3% 4.6% 1.3% -5.0% 12.3% 5.3% -0.6% 34.6% 4.0% 0.0% 22.1% 6.4% 16.9% 21.4% -3.8% 3.8% 20.4% -3.5% 20.3% 7.5% -2.0% 12.0% 4.3% 0.0% 13.4% 13.5% -3.7% 1.1% 3.2% 1.2% 0.0% 1.4% 11.8% 0.0% 6.2% 1.6% 11.0% 0.0% 8.2% -1.8% 3.9% 5.4% 7.6% -4.4% 8.4% -4.7%

1.540 0.048 0.168 2.710 1.350 0.250 13.600 6.190 0.311 0.390 1.960 0.550 0.550 0.048 0.547 1.630 1.890 17.800 0.180 0.300 3.550 0.582 0.090 1.270 0.046 0.386 0.250 17.220 0.230 0.438 0.375 0.157 0.915 4.630 1.420 0.658 0.798 0.090 3.400 10.180 4.420 1.240 0.383 0.403 1.150 4.930 1.120 3.650 0.747 0.356 0.059 4.210 0.930 1.290 2.620 0.519 0.370 1.800 1.500 0.138 0.193 0.698 0.180 0.409 0.824 0.590 5.840 3.380 1.090 0.519 0.143

1.688 4.920 5.120

3.405 9.290 8.140

17.4% 27.2% 45.3%

2.920 8.530 7.790

3.030 8.820 7.880

167,872 11,238 28

9.0% 6.5% -0.8%

3.030 8.800 7.800

2.000 9.990 47.311 1.300 1.242 17.300 0.120 0.944 0.308 3.900 2.700 0.560 0.280 7.600 0.345 0.500 14.500 120.000

-64.2% 19.6% -81.0% -45.5% 9.3% -0.4% 0.0% 30.9% -30.0% 7.4% -58.1% 0.0% 63.7% -5.3% 44.1% -82.3% -20.0% 40.0%

0.681 6.640 4.920 0.600 1.170 16.840 0.120 0.825 0.028 3.650 0.768 0.560 0.239 6.000 0.330 0.066 11.200 112.000

0.681 6.670 5.820 0.600 1.242 16.990 0.120 0.831 0.028 3.650 0.843 0.560 0.239 7.200 0.330 0.078 11.200 112.950

500 210 207 0 40,247 550 0 15,000 0 0 9 0 0 476 7,849 360,617 100 96

-0.0% -0.4% -15.3% 0.0% -1.9% -0.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 9.8% 0.0% 0.0% 20.0% 0.0% 0.0% 0.0% -0.5%

0.681 6.640 4.930 0.600 1.170 16.840 0.120 0.830 0.028 3.650 0.843 0.560 0.239 7.200 0.330 0.066 11.200 112.000

0.600 1.180 2.230 2.860 1.880 3.060 4.919 1.940 0.900

-15.0% -25.7% -14.8% -19.9% -19.7% 1.3% -25.1% -17.5% -43.8%

0.510 0.743 1.900 2.290 1.510 3.040 3.000 1.600 0.506

0 0 0 0 0 500 600 0 0

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

0.510 0.743 1.900 2.290 1.510 3.040 3.000 1.600 0.506

Beta

ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) Τ BANK ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) AEGEAN AIRLINES ALPHA BANK ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ALSINCO AS COMPANY ASTIR PALACE (KO) ATTICA BANK AUDIOVISUAL AUTOHELLAS (ΚΟ) AVENIR BYTE (ΚΟ) CENTRIC COCA-COLA CPI* CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ DIONIC (ΚO) EUROBANK EUROBANK PROPERTIES EURODRIP (KO) F.G EUROPE A.E (Κ) F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ FLEXOPACK FOLLI FOLLIE GROUP FRIGOGLASS (ΚΟ) INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERTECH (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) KLEEMANN (ΚΟ) LAMDA-DEVELOPMENT LOGISMOS MARFIN INVESTMENT GROUP CYPRUS POPULAR BANK MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MEVACO (ΚΟ) MIG REAL ESTATE MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ MODA BAGNO (KO) NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PAPERPACK Α.Β.Ε.Ε PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ PROTON BANK Q&R (KO) QUEST HOLDINGS REDS Α.Ε S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε SARANTIS SPACE HELLAS (KO) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. UNIBIOS HOLDING (KO)

0.64 0.94 0.00 0.00 0.96 0.68 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 1.33 0.94 0.80 0.74 0.00 1.10 0.36 1.36 1.26 1.08 1.12 1.02 0.84 0.85 0.91 0.89 0.85 0.93 0.79 1.01 1.56 0.90 0.00 0.79 0.00 1.17 1.44 0.67 0.69 1.14 0.96 0.96 1.78 0.91 1.16 1.02 0.70 1.60 0.32 0.00 0.65 1.34 0.00 0.80 0.71 0.65 1.05 0.00 0.74 0.00 0.40 0.00 0.58 1.31 1.06 0.88 0.93 1.67 0.00 1.14

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

0.01 0.55 0.00 0.00 0.13 0.03 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.01 0.07 0.06 0.02 0.00 0.65 0.05 0.01 0.02 0.21 0.50 0.10 0.02 0.01 0.01 0.01 0.06 0.00 0.00 0.06 0.09 0.36 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.02 0.09 0.12 0.19 0.03 0.15 0.19 0.08 0.17 0.13 0.02 0.08 0.00 0.03 0.08 0.00 0.03 0.06 0.06 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.08 0.10 0.12 0.09 0.00 0.00

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

83.3% 1.5% 1.4% 0.6% 9.6% 12.8% 12.8% 3.6% 8.0% 0.6% 16.7% 9.4% 13.7% 0.9% 1.8% 5.0% 6.4% 8.8% 10.6% 22.0% 1.6% 5.0% 2.4% 2.4% 13.1% 3.5% 3.8% 4.5% 42.1% 135.6% 10.1% 4.8% 8.1% 8.3% 1.6% 85.6% 496.6% 2.1% 3.1% 68.8% 19.3% -

1.3 0.1 0.0 0.8 0.1 0.2 0.7 0.2 0.2 0.3 0.5 0.2 0.3 0.0 0.3 0.7 0.3 1.3 0.6 0.4 1.3 0.6 1.7 0.3 0.3 0.4 0.6 2.2 0.6 0.2 0.3 0.2 0.6 0.4 1.3 0.7 0.5 0.1 1.0 4.3 1.3 0.3 0.2 0.1 0.3 1.2 0.3 0.5 0.5 0.2 0.2 0.1 0.3 0.3 1.9 0.3 0.4 0.4 0.9 0.7 0.1 0.6 0.0 0.4 0.2 0.3 1.2 0.9 0.5 0.3 0.2

34.0 2.3 20.2 104.5 4.2 43.5 9.7 3.5 23.5 48.6 27.7 8.6 3.5 12.9 19.2 11.1 11.1 86.7 10.4 4.5 24.4 9.5 47.7 0.8 26.0 14.5 12.0 30.9 -

124,170,201 144,688,060 284,465,964 109,319,070 33,125,000 12,700,000 77,063,568 7,568,960 1,795,140,547 305,732,436 50,992,322 8,340,750 101,279,627 71,683,906 4,034,950 71,417,100 534,269,648 268,700 5,025,000 21,876,700 63,900,000 244,885,573 45,457,464 36,360,000 105,423,498 15,816,009 101,123,806 366,553,507 9,907,500 29,480,000 26,664,840 31,489,986 552,948,427 61,000,000 44,448,600 54,580,374 23,416,001 10,203,575 11,720,024 66,948,210 50,517,252 20,578,374 11,233,200 133,025,996 77,654,850 129,962,537 23,648,700 44,257,000 4,740,000 770,328,883 3,411,086,170 468,700 10,500,000 12,340,000 12,417,000 18,810,000 27,848,000 6,132,500 3,225,000 11,859,270 14,967,940 11,812,193 62,683,822 6,836,280 48,069,201 57,434,884 51,110,687 34,515,982 6,456,530 54,888,240 9,177,094

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 2.1.2012

0.05 0.07 0.13 0.13 1.46 0.05 0.03 0.37 0.73 0.01 0.05 0.08 0.23 0.26 0.53 0.40 0.44 0.00 0.01 0.09 0.29 0.11 0.04 0.01 0.21 0.03 0.40 0.28 0.04 -

0.63% 0.00% 0.00% 0.60% 0.02% 0.04% 0.22% 0.02% 3.19% 0.46% 1.40% 0.02% 0.35% 0.02% 0.00% 0.03% 4.69% 0.09% 0.00% 0.12% 0.03% 0.56% 0.35% 3.39% 0.00% 0.07% 0.13% 0.18% 0.00% 0.44% 0.06% 2.55% 3.45% 0.06% 0.27% 1.28% 0.09% 0.06% 0.14% 0.21% 0.20% 0.43% 0.61% 1.18% 0.39% 0.43% 0.16% 0.07% 0.00% 1.00% 3.23% 0.16% 0.07% 0.02% 0.74% 0.00% 0.26% 0.02% 0.00% 0.25% 0.32% 0.45% 0.00% 0.35% 0.21% 0.07% 0.06% 0.28% 0.01% 0.11% 0.77%

20.58% 49.35% 24.92% 15.90% 0.72% 10.48% 1.61% 98.54% 5.46% 48.10% 0.89% 9.83% 3.60% 0.08% 2.45% 194.75% 183.93% 1.52% 19.38% 2.59% 11.58% 5.85% 9.34% 4.71% 1.29% 6.00% 16.01% 0.43% 35.37% 32.87% 114.43% 135.12% 20.66% 9.99% 3.23% 3.02% 1.92% 9.86% 16.52% 15.98% 6.01% 6.53% 44.62% 7.07% 22.31% 3.76% 5.43% 2.87% 41.64% 54.90% 24.54% 2.15% 3.21% 17.76% 0.55% 3.93% 1.95% 12.62% 3.58% 39.31% 4.49% 2.90% 1.44% 2.68% 24.23% 0.14% 5.64% 81.83%

2.92% 4.02% 0.01%

51.30% 58.10% 44.71%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ALPHA ETF FTSE Athex 20 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α. NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - Μετοχικό

5,745,839 279,525 294,878

1.41 0.45 1.03 0.63 0.98 0.79 1.12 1.38 1.04 1.04 1.01 1.09 1.25 1.34 1.08 0.66 0.87 0.65

0.16 0.00 0.29 0.13 0.03 0.18 0.12 0.01 0.00 0.12 0.01 0.47 0.01 0.15 0.17 0.00 0.02 0.23

4.4% 12.2% 24.8% 0.2% 5.4% 3.0% 26.1% 33.5% 3.5% 21.2% 6.8%

4.4 0.8 0.1 2.5 0.1 4.1 0.2 0.3 0.0 0.7 1.5 0.2 0.2 0.9 0.2 0.1 1.3 1.3

10.4 3.0 5.0 0.4 17.8 3.9 27.9 8.2

15,300,000 8,418,750 17,297,440 30,159,583 71,082,707 21,364,000 22,000,000 6,700,000 17,240,776 3,360,050 4,178,856 288,855,236 49,152,904 14,000,000 191,660,320 53,760,000 13,404,440 2,760,000

0.64 0.04 0.17 0.07 0.21 0.14 0.26 13.66

0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.06% 0.00% 0.00% 0.22% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.67% 0.00% 0.00%

0.86% 0.12% 38.33% 30.42% 2.02% 0.33% 1.40% 0.06% 10.07% 1.09% 0.57% 0.43% 0.11% 1.55% 0.03% 0.72%

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.9% 2.6% 2.1% 0.3% -

0.3 1.1 0.8 2.5 1.8 3.5 1.6 2.4 1.6

2.3 132.7 8.1 19.0 32.9 36.5 7.7 21.3 -

5,587,720 7,300,000 9,920,000 1,760,000 10,600,010 9,784,000 3,866,962 8,912,000 31,100,000

0.22 0.01 0.23 0.12 0.05 0.08 0.39 0.07 -

0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.02% 0.00% 0.00%

2.33% 0.00% 0.18% 0.11% 0.00% 0.02% 1.59% 0.01% 1.69%

ΧΑΜΗΛΗ ΔΙΑΣΠΟΡΑ 0.360 4.610 3.550 0.590 0.632 15.100 0.120 0.550 0.022 3.400 0.527 0.560 0.099 3.640 0.115 0.040 11.200 52.110

ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΛΑΜΨΑ ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΡΙΛΚΕΝ MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS ELBISCO HOLDING ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. ΚΑΡΕΛΙΑΣ

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0.450 0.743 1.900 2.290 1.510 3.000 2.930 1.600 0.450

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DIVERSA DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT ALPHA TRUST

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

OIKONOMIA

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ. Aνώτ.

% Mεταβ. από 30.12.2011

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ. Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

Tιμή κλεισίματος 23-11-2012 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

2.520 3.650 1.110 1.010 1.800

2.520 3.650 1.340 1.090 1.800

0.0% 0.0% 20.7% -7.3% 0.0%

2.520 3.650 1.340 1.010 1.800

0 0 0 0 0

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

2.520 3.650 1.340 1.010 1.800

PERFORMANCE TECHNOLOGIES VIDAVO ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

0.068 0.200 0.260 0.080 0.012 0.241 0.051 0.051 0.799 0.310 0.100 0.038 0.072 3.620 0.760 0.036 0.146 0.080 0.140 2.010 0.416 0.024 0.416 0.140 0.088 0.040 0.080 0.036 0.100 0.056 0.174 0.108 0.075 1.800 0.052 0.120 0.039 0.080 0.096 0.390 0.540 0.431 0.050 0.018 0.780 0.050 0.600 0.025 0.080 0.019 0.212 0.208 0.120 0.120 0.023 0.020 1.070 0.058 0.060 0.016 0.326 0.039 1.410 1.300 0.480 0.200 0.091 0 0.640 0.035 0.500 0.040 0.016 0.023 0.053 0.029 0.089

0.191 0.390 0.260 0.080 0.060 0.534 0.540 0.209 1.660 0.835 0.100 0.171 0.089 3.700 0.760 0.120 0.300 0.080 0.140 2.980 1.005 0.051 0.720 0.140 0.390 0.040 0.080 0.160 0.100 0.120 0.409 0.229 0.170 2.460 0.125 0.500 0.150 0.290 3.800 0.390 0.540 0.720 0.050 0.057 0.780 0.361 1.100 0.085 0.080 0.351 1.030 0.330 0.120 0.120 0.151 0.074 1.070 0.175 0.060 0.117 0.540 0.270 1.410 1.350 2.400 0.800 0.263 1.120 0.640 0.131 5.150 0.165 0.042 0.154 0.140 0.239 0.223

67.4% -35.1% 0.0% 0.0% -38.5% -54.9% 62.0% -11.9% 62.6% 71.7% 0.0% 212.5% 0.0% -2.2% 0.0% 1.1% 70.1% 0.0% 0.0% 15.4% -40.7% -25.7% -22.0% 0.0% -76.5% 0.0% 0.0% 266.7% 0.0% -32.6% 89.4% -11.4% -6.1% -15.7% -50.4% -64.3% 76.5% -53.5% -85.5% 0.0% 0.0% -18.6% 0.0% -20.0% 0.0% 64.7% -12.0% 5.6% 0.0% 580.4% -36.9% 43.9% 0.0% 0.0% 64.0% -5.7% 0.0% -12.0% 0.0% -38.5% -18.0% -78.9% 0.0% -3.7% -46.1% 109.9% -40.0% 0.0% 0.0% 61.4% -64.4% 23.4% 28.0% -64.0% -8.9% -69.5% -12.2%

0.114 0.240 0.260 0.080 0.016 0.241 0.149 0.104 1.390 0.535 0.100 0.150 0.072 3.620 0.760 0.076 0.279 0.080 0.140 2.780 0.480 0.026 0.429 0.140 0.088 0.040 0.080 0.132 0.100 0.060 0.409 0.193 0.110 1.990 0.056 0.140 0.120 0.125 0.457 0.390 0.540 0.442 0.050 0.020 0.780 0.280 0.880 0.038 0.080 0.347 0.311 0.328 0.120 0.120 0.041 0.032 1.070 0.074 0.060 0.032 0.360 0.039 1.410 1.300 0.731 0.534 0.119 1.120 0.640 0.087 0.800 0.080 0.032 0.024 0.070 0.046 0.149

0.144 0.240 0.260 0.080 0.021 0.241 0.149 0.115 1.390 0.642 0.100 0.150 0.072 3.620 0.760 0.091 0.288 0.080 0.140 2.780 0.480 0.026 0.429 0.140 0.088 0.040 0.080 0.132 0.100 0.061 0.409 0.198 0.138 2.000 0.062 0.168 0.150 0.125 0.550 0.390 0.540 0.442 0.050 0.020 0.780 0.349 0.880 0.038 0.080 0.347 0.320 0.328 0.120 0.120 0.041 0.036 1.070 0.088 0.060 0.032 0.448 0.043 1.410 1.300 0.770 0.800 0.127 1.120 0.640 0.093 0.800 0.100 0.032 0.027 0.072 0.046 0.172

89,501 0 0 0 20,955 0 0 6,667 810 5 0 3,500 0 0 0 580 3,470 0 0 6,500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 322,525 0 123,994 38,360 6,729 6,710 200 240 0 1,460 0 0 13 0 0 0 600 0 0 0 0 13,749 0 0 0 0 62,971 0 4,465 0 1,000 15,282 896 0 0 21,892 15,550 55,899 0 0 15,593 138 10,250 0 39,042 13,200 39,685 696

26.3% 0.0% 0.0% 0.0% -5.9% 0.0% 0.0% 5.1% 0.0% 20.0% 0.0% 20.0% 0.0% 0.0% 0.0% 19.7% -3.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -3.2% 0.0% 2.6% 32.7% 2.1% 10.7% 20.0% -20.0% 0.0% 8.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -19.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -2.9% 0.0% 14.3% 0.0% -20.0% -16.1% 10.3% 0.0% 0.0% -0.8% -18.1% 3.4% 0.0% 0.0% 5.7% 0.0% -3.1% 0.0% 17.4% 0.0% 15.0% 15.4%

0.144 0.240 0.260 0.080 0.016 0.241 0.149 0.104 1.390 0.642 0.100 0.150 0.072 3.620 0.760 0.091 0.279 0.080 0.140 2.780 0.480 0.026 0.429 0.140 0.088 0.040 0.080 0.132 0.100 0.060 0.409 0.195 0.138 1.990 0.062 0.168 0.120 0.125 0.550 0.390 0.540 0.442 0.050 0.020 0.780 0.280 0.880 0.038 0.080 0.347 0.311 0.328 0.120 0.120 0.041 0.033 1.070 0.088 0.060 0.032 0.360 0.043 1.410 1.300 0.731 0.655 0.120 1.120 0.640 0.092 0.800 0.095 0.032 0.027 0.072 0.046 0.172

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) UNITED TEXTILES ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε. ALAPIS ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ AXON HOLDING (ΚΟ) BETANET COMPUCON EUROMEDICA EUROBROKERS EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ FASHION BOX ΕΛΛΑΣ FORTHNET (KO) HELLAS ONLINE LAVIPHARM (KO) INTERINVEST MICROLAND (KO) NUTRIART OLYMPIC CATERING (ΚΟ) PC SYSTEMS (KO) RIDENCO SATO A.E SPIDER (ΚΟ) SPRIDER YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

0.018 0.024 3.280 2.100 0.960

0.133 0.216 6.880 9.950 4.710

66.7% -78.3% -0.8% -45.7% -55.8%

0.110 0.039 4.990 5.400 2.080

0 0 0 0 0

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

0.110 0.039 4.990 5.400 2.080

ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) ΖΑΜΠΑ ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ)

Mερισματ. Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 2.1.2012

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.9% 2.2% 1.0% 1.7%

3.3 3.3 1.4 1.1 1.0

117.8 11.2 4.0 6.8

3,908,990 857,210 3,333,500 4,250,000 5,400,000

0.02 0.33 0.33 0.00 0.27

0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

0.01% 0.51% -

1.29 0.47 1.01 -0.14 1.35 1.39 1.07 1.09 1.51 1.65 1.18 0.94 0.73 0.63 1.22 0.68 0.86 0.77 0.44 1.37 0.88 0.60 0.61 0.88 0.77 1.17 1.25 1.14 1.03 0.99 0.98 1.15 1.15 1.22 1.05 0.65 1.04 1.14 1.06 1.03 0.62 0.25 1.11 1.20 1.29 1.02 1.16 1.20 1.11 1.17 1.02 0.80 0.99 1.51 1.16 1.35 0.43 1.23 0.54 1.15 0.97 0.00 0.02 1.04 0.87 1.66 1.18 0.79 1.73 0.82 1.20 0.88 0.96 1.24 0.50 0.66 0.80

0.04 0.01 0.15 0.05 0.00 0.02 0.02 0.00 0.21 0.02 0.01 0.03 0.06 0.00 0.06 0.00 0.02 0.00 0.01 0.11 0.02 0.02 0.03 0.16 0.03 0.02 0.01 0.06 0.02 0.39 0.00 0.14 0.16 0.11 0.02 0.01 0.00 0.05 0.02 0.01 0.01 0.14 0.00 0.10 0.01 0.01 0.00 0.11 0.05 0.02 0.10 0.02 0.02 0.03 0.00 0.06 0.11 0.14 0.00 0.00 0.05 0.00 0.02 0.01 0.22 0.09 0.02 0.00 0.11 0.04 0.00 0.00 0.13 0.05 0.00 0.04 0.04

11.9% 1.9% 60.2% 400.0% 51.3% 46.4% 5.7% 75.0% 215.4% 117.1% 0.8% 187.5% 39.5%

0.2 0.6 0.1 0.1 1.3 0.6 0.1 0.5 0.2 0.1 0.6 0.7 0.1 0.6 0.2 1.0 1.7 9.4 0.7 7.7 0.2 0.3 0.1 0.2 0.2 0.1 0.6 0.2 0.3 0.3 0.1 0.2 2.9 4.0 2.2 0.0 0.8 0.3 0.2 0.0 0.5 9.0 0.2 0.2 5.0 0.1 0.9 0.1 0.0 0.1 0.1 0.7 1.3 0.1 0.3 2.1 0.7 8.6 0.1 0.2 0.0 3.4

11.2 10.6 0.3 0.3 14.8 105.4 16.2 -

33,301,715 14,870,100 25,583,146 28,468,777 81,644,555 6,459,132 10,305,079 17,579,754 10,375,000 3,961,300 17,894,046 7,847,611 20,860,000 7,085,888 8,000,000 30,390,000 13,692,227 24,605,397 1,182,903 7,347,600 5,750,000 36,765,744 23,275,023 21,920,570 24,619,524 20,663,047 7,840,373 17,544,600 15,015,000 322,925,288 9,567,289 66,937,526 25,968,987 70,926,000 25,179,640 1,540,000 255,459,600 23,463,874 9,375,000 9,550,386 1,306,368 20,231,328 89,616,200 51,083,993 51,334,286 60,221,300 7,914,480 54,547,634 13,920,000 6,523,780 50,396,500 7,326,648 26,408,040 21,382,067 49,030,011 215,246,452 5,280,000 20,255,805 21,676,536 12,431,980 21,820,410 6,000,000 10,629,194 8,593,750 12,952,610 179,707,771 51,081,030 11,150,000 13,555,100 42,501,273 14,610,750 40,946,303 23,059,688 28,056,518 30,400,000 26,262,660 13,191,620

0.01 0.01 0.78 0.23 0.01 0.01 0.07 -

0.27% 0.00% 0.00% 0.00% 0.03% 0.00% 0.00% 0.04% 0.01% 0.00% 0.00% 0.04% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.03% 0.00% 0.00% 0.09% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.10% 0.00% 0.19% 0.15% 0.01% 0.03% 0.01% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.03% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.03% 0.00% 0.02% 0.00% 0.01% 0.07% 0.01% 0.00% 0.00% 0.17% 0.01% 0.11% 0.00% 0.00% 0.04% 0.00% 0.03% 0.00% 0.14% 0.04% 0.15% 0.01%

6.67% 0.54% 2.59% 5.94% 1.94% 12.01% 14.62% 0.13% 1.57% 0.14% 1.24% 1.41% 8.72% 0.59% 5.22% 0.00% 0.01% 1.00% 2.55% 0.14% 8.12% 4.98% 0.33% 2.23% 0.60% 0.49% 0.39% 8.00% 0.48% 1.38% 0.54% 0.92% 0.12% 0.37% 3.63% 0.60% 34.77% 3.47% 8.18% 2.40% 1.03% 1.64% 0.00% 52.56% 0.11% 10.14% 1.05% 0.08% 1.49% 0.63% 5.23% 0.95% 16.99% 0.71%

0.18 0.74 0.66 0.52 0.56

0.06 0.14 0.00 0.01 0.00

5.1% 8.2%

0.1 0.3 3.8 1.5

8.6 67.6 -

10,959,789 4,492,190 1,002,280 365,000 245,000

0.01 0.07 -

0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

2.16% 2.49% 2.70% 0.42% 1.85%

ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ

ΠΡΟΣ ΔΙΑΓΡΑΦΗ

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π)

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α’ εξάμηνο 2005 (3) Στη

λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια της

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

στήλη Μερισματική απόδοση = % απόδοση του

λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη στήλη P/E = λόγος

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

μερίσματος με βάση την τελευταία τιμή κλεισίματος

της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια των κερδών

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή Λογιστική Αξία =

μετά από φόρους ανα μτχ.

OIKONOMIA AMOIBAIA

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

TITΛOI

ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ALLIANZ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘEΣΙΜΩΝ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ A/K ΜΕΤΟΧΩΝ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ EMEA ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BEST OF STRATEGIES ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ALLOCATION ΜΙΚΤΟ ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST HELLENIC EQUITY FUND ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND GENIKI EURO MONEY MARKET FUND - SHORT TERM S&B ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΡΜΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA DYNAMIC ASSET ALLOCATION FUND OF FUNDS MIKTO ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ EURO ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS EUROBANK WIN-WIN ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ALL WEATHER ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (USD) (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG (LF)- INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FUND OF FUNDS- BRIC INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $

ENEPΓHTIKO

11,179,486.40 6,890,312.03 22,797,877.83 4,325,656.19 8,155,090.84 1,942,749.03 6,758,942.41 55,322,926.28 90,742,160.71 22,479,454.34 5,689,866.07 22,577,320.41 20,936,411.39 10,355,679.74 19,859,692.15 36,774,637.53 37,654,001.29 123,036,931.16 170,623,309.58 23,717,748.30 17,427,346.99 2,563,913.02 8,944,095.30 32,688,597.60 17,190,528.64 16,754,173.84 14,768,047.75 20,653,399.32 33,946,301.13 40,578,116.34 24,541,156.28 29,972,968.26 21,315,295.27 2,054,005.20 4,186,233.74 7,535,562.67 6,638,470.31 4,808,005.75 9,062,860.61 4,376,439.71 5,808,702.05 6,872,701.22 48,893,509.33 23,476,565.25 11,587,575.75 7,017,485.95 1,080,378.91 4,036,331.29 1,475,347.62 22,041,207.90 19,112,008.34 1,724,782.72 351,916,043.78 151,116,097.71 9,212,887.77 36,774,945.12 1,797,699.29 18,069,531.30 9,079,692.02 4,129,076.87 6,106,863.50 3,746,084.33 37,872,686.76 11,851,534.72 4,691,959.21 39,900,408.49 35,726,717.78 3,595,404.99 25,329,760.34 57,688,750.43 104,173,807.92 49,581,444.50 13,327,416.30 40,099,530.06 3,213,248.65 15,339,799.54 84,826,227.72 29,964,843.50 17,606,481.56 75,379,079.85 28,470,928.28 9,444,604.66 9,710,883.40 26,384,469.93 30,124,086.49 20,557,928.18 7,874,837.64 2,834,402.63 346,268.64 8,173,763.59 12,955,185.62 12,854,529.55 1,026,303.96 2,145,152.14 673,944.42 42,283,557.71 20,754,489.82 843,514.44 3,355,928.43 655,540.13 5,834,861.82 694,449.82 1,604,006.84 557,834.82 132,529,790.67 781,869.08 38,543,773.82 959,306.65 76,552,159.11 49,159,346.00 39,272,982.36 16,496,587.21 9,153,354.30 545,627.89 34,904,524.53 265,699.99 11,206.84 22,095,526.43 13,749,461.00 355,246.95 19,502,623.39 42,053,026.92 30,235,397.86

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

4.388 6.517 3.538 6.240 2.057 6.605 3.568 4.036 5.163 7.672 8.655 8.356 7.634 6.863 7.778 4.389 12.150 12.366 6.640 7.549 3.036 4.164 10.251 11.330 9.947 8.619 6.694 8.804 10.267 17.257 22.856 9.789 4.558 5.450 2.707 8.164 8.444 7.457 4.314 4.396 5.630 11.348 7.825 2.861 3.377 0.669 8.853 2.274 3.513 2.670 2.901 2.526 2.403 1.400 4.091 2.687 0.867 2.124 6.118 2.110 2.986 7.455 6.550 7.394 3.663 11.103 1.431 14.603 4.964 3.565 3.845 12.573 12.060 10.657 1.616 12.407 10.283 8.916 9.485 11.661 3.095 31.477 14.841 10.783 2.940 3.449 0.760 0.794 0.980 0.896 0.910 0.234 0.243 14.000 18.506 1.177 1.207 1.209 8.513 8.920 8.940 9.415 8.953 9.521 9.697 10.263 7.791 9.070 9.056 8.743 9.064 10.297 10.711 10.832 0.828 1.068 0.870 0.760 0.800 0.979 0.767 10.416 10.342

4.290 6.234 3.336 6.178 1.968 6.318 3.413 3.986 5.099 7.576 8.547 7.799 7.264 6.530 7.476 4.302 11.910 12.366 6.509 7.400 3.027 4.081 10.048 11.105 9.750 8.448 6.561 8.630 10.064 16.915 22.184 9.501 4.424 5.289 2.627 7.943 8.216 7.255 4.197 4.277 5.574 11.014 7.521 2.819 3.377 0.652 8.635 2.242 3.496 2.605 2.861 2.464 2.403 1.400 4.060 2.660 0.858 2.103 6.056 2.089 2.964 7.455 6.485 7.339 3.626 10.668 1.417 14.457 4.914 3.538 3.676 12.080 11.587 10.444 1.599 12.407 10.155 8.863 9.297 11.430 3.034 31.085 14.547 10.570 2.911 3.415 0.752 0.794 0.961 0.887 0.910 0.232 0.241 13.860 18.321 1.177 1.198 1.209 8.343 8.920 8.761 9.415 8.774 9.521 9.503 10.263 7.713 8.979 8.966 8.656 8.973 10.091 10.630 10.832 0.820 1.052 0.870 0.744 0.800 0.960 0.752 10.207 10.135

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

4.323 6.297 3.369 6.240 1.988 6.381 3.448 4.016 5.138 7.634 8.611 7.958 7.412 6.663 7.551 4.346 12.030 12.366 6.575 7.474 3.033 4.122 10.149 11.217 9.848 8.534 6.627 8.717 10.165 17.086 22.408 9.597 4.469 5.343 2.654 8.023 8.299 7.328 4.240 4.320 5.630 11.125 7.597 2.833 3.377 0.659 8.722 2.260 3.510 2.631 2.884 2.489 2.403 1.400 4.091 2.687 0.867 2.124 6.118 2.110 2.986 7.455 6.550 7.394 3.663 10.885 1.431 14.603 4.964 3.565 3.751 12.327 11.823 10.657 1.616 12.407 10.232 8.907 9.391 11.545 3.065 31.320 14.694 10.676 2.940 3.449 0.760 0.794 0.980 0.896 0.910 0.234 0.243 14.000 18.506 1.177 1.207 1.209 8.513 8.920 8.940 9.415 8.953 9.521 9.697 10.263 7.791 9.070 9.056 8.743 9.064 10.297 10.710 10.832 0.828 1.068 0.870 0.760 0.800 0.979 0.760 10.416 10.342

1.25% 2.09% 1.80% 0.04% 1.74% -0.71% 2.30% 5.27% 0.12% 0.08% -0.05% 1.77% 1.62% 2.02% 1.89% 4.02% -0.07% 0.01% 1.96% 2.05% 2.58% -0.25% -0.28% -0.05% -0.82% -0.16% -0.26% -0.59% 0.54% -0.12% 1.52% 2.07% 0.94% -0.56% -0.06% 1.30% 2.20% 1.39% 3.19% 0.24% 0.01% -0.05% 2.01% 1.50% 0.00% 1.65% 0.00% 5.26% 0.09% 0.16% 0.06% -0.16% 3.84% 1.70% 0.81% 2.26% 2.35% 1.71% -0.66% 0.38% 0.69% 0.01% -0.17% -0.13% -0.02% 0.31% -0.12% -0.62% 2.97% 0.02% 0.26% 0.24% 0.24% 0.22% 2.45% 0.03% 6.91% 0.01% 4.37% 2.84% 2.36% -0.67% -0.13% -0.67% 0.02% 0.14% -0.09% -0.09% 0.60% -0.56% -0.56% 3.17% 2.44% -1.19% -0.51% 0.01% 0.06% 0.06% 0.24% 0.24% 0.20% 0.20% 0.20% 0.20% 2.33% 2.33% 2.13% -0.01% -0.01% 3.20% -0.49% 0.01% 0.07% 0.07% -0.01% 0.68% -0.01% -0.29% -0.29% 0.40% -0.29% 0.09% 0.08%

METABOΛH % AΠO 2/1/2012

-9.22% 7.37% -0.97% 5.75% 24.03% 6.23% 15.76% -0.49% 12.58% 5.96% 11.44% 17.81% 13.27% 43.24% 24.15% 15.75% 6.58% 4.22% 25.99% 37.66% 17.04% 8.75% -5.02% 1.82% 12.05% 5.63% -2.02% 7.06% 15.28% 12.17% 25.68% 32.94% 21.48% 5.79% 7.73% 25.69% 29.31% 24.83% 40.50% 17.82% 0.40% 7.99% 13.99% -19.37% 0.78% 32.19% 15.31% -14.40% 0.97% 9.73% 1.50% -1.25% 11.53% -16.09% -20.95% 24.91% 38.82% 4.02% 7.94% 6.87% -20.08% 3.14% 6.04% 4.91% 3.66% 18.75% 6.67% 10.50% 30.16% 9.22% 15.63% 14.62% 12.89% 14.34% 42.37% 3.98% 22.65% 12.22% 21.43% 27.52% 39.42% 0.83% 7.14% 9.86% 7.28% 11.09% 7.11% 8.24% 6.70% 10.89% 11.93% 33.09% 39.71% 45.22% 44.66% 2.97% 8.93% 9.12% 8.67% 9.20% 7.35% 7.88% 9.68% 10.72% 29.38% 29.42% 27.92% 39.01% 39.06% 48.48% 34.86% 9.57% 11.53% 11.72% 6.58% 6.20% 7.46% 4.74% 5.72% 4.37% 4.76% 1.03% 1.48%

TITΛOI

EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FOF-BALANCED BLEND EUROBANK EFG (LF)- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN BANCPOST (LF) SP EQUITY FORMULA BONUS (RON) POLBANK (LF) SPECIAL PURPOSE-EUR/PLN-FX FORMULA EUROBANK EFG (LF) S.P.-10%EQUITY FORMULA € EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK EFG (USD)(LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS INTERAMERICAN (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND INTERAMERICAN (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) GLOBAL BOND EUROBANK EFG I (LF) FOF-DYNAMIC FIXED INCOME EUROBANK EFG I (LF) SP BEST PERFORMERS EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ GLOBAL TITANS ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS - ΣΥΝΘΕΤΟ Α/Κ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS - ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΑΝΕΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΑΝΕΠΤΥΓΜ. ΧΩΡΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ INVESTMENT GRADE (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ HIGH YIELD ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΥΡΩ ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΥΡΩ ΒΡΑΧΥΧΡΟΝΙΑΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ INTERNATIONAL ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ INTERNATIONAL ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ INTERNATIONAL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΚΥΠΡΟΥ EURO BOND PREMIUM ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURO BALANCED PREMIUM ΜΙΚΤΟ ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO ΚΥΠΡΟY EURO EQUITY PREMIUM ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. MARFIN PREMIUM SELECTION FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤ/ΚΙΩΝ EURO HEDGED FOFs ΜΕΤ. MARFIN UNIVERSAL STRATEGY FOFs ΜΙΚΤΟ MARFIN GLOBAL STRATEGY FOFs ΜΙΚΤΟ MARFIN EMERGING ΕΜΕΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN EURO GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ MARFIN USD GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ENEPΓHTIKO

30,924,364.43 2,009,524.06 1,920,520.92 50,167,456.91 7,252,845.45 630,792.50 584,982.38 231,568.28 1,869,033.39 9,265,093.95 154,569.79 104,135.81 1,198,958.08 2,136,060.41 1,212,067.54 1,088,768.85 173,210.71 2,287,481.72 1,117,705.62 4,972,736.52 20,364,380.86 7,612,887.97 3,076,283.39 267,126.46 2,178,749.59 912,850.80 946,475.35 199,715,279.48 24,201,092.43 1,506,219.74 2,422,934.11 1,001.37 24,122,877.60 4,485,313.38 1,217,972.39 63,052,391.73 75,037,502.78 2,595,456.93 33,166,375.48 28,464,169.23 11,263,069.14 282,204,692.84 29,285,863.18 598,156.12 3,007,294.25 34,474,325.10 84,825,325.09 38,907,806.97 7,998,319.94 29,326,009.60 20,845,781.20 8,610,359.57 7,601,349.03 62,305,148.84 26,493,136.43 15,006,137.71 3,365,288.60 23,738,552.56 367,028.94 44,145,512.90 495,952.79 29,836,892.49 1,564,763.31 1,605,087.86 4,737,773.95 5,077,381.17 1,555,140.71 5,394,634.60 903,801.81 13,758,300.49 2,386,126.66 1,692,022.91 5,435,269.38 16,288,457.79 32,981,210.43 8,208,317.83 7,750,055.64 6,856,860.70 3,301,478.57 8,846,751.50 46,360,363.52 7,403,387.95 5,033,028.64 3,434,289.98 3,607,707.39 1,423,943.61 7,000,680.01 3,534,795.50 112,590.61 3,240,448.17 1,485,749.87 11,376,920.48 3,649,196.99 456,955.58 1,360,450.51 2,397,867.59 28,350,022.05 5,494,942.11 3,941,892.80 135,387,005.82 4,866,865.17 18,597,278.33 1,164,557.56 1,488,887.86 2,302,753.29 5,652,012.16 2,488,135.48 49,492,816.99 8,073,885.38 15,689,506.34

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

1.086 1.110 1.400 1.294 1.070 1.102 8.449 8.871 8.620 7.501 1.238 1.172 2.716 12.002 15.489 12.122 1.429 8.809 8.959 10.175 9.914 9.540 11.071 14.267 0.905 14.007 11.184 10.097 10.048 0.767 10.205 10.014 9.879 7.509 0.235 6.212 4.006 8.802 7.044 4.658 8.956 6.242 2.817 4.218 7.740 5.864 8.677 1.053 2.539 10.678 12.135 11.672 10.746 9.457 9.060 8.903 1,189.620 1,221.700 1,209.200 1,230.610 956.740 958.980 8.453 1.519 3.542 1.740 2.600 2.969 3.058 4.047 3.517 1.020 5.812 2.027 24.048 2.789 4.784 3.051 4.441 6.774 5.044 1.975 5.394 4.704 2.176 6.763 1.683 1.990 2.454 5.114 5.056 1.377 1.476 3.244 3.320 3.139 1.420 3.693 1.600 4.291 2.994 2.906 0.185 0.194 2.695 3.225 4.690 17.918 13.430 8.353

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

1.075 1.110 1.379 1.294 1.060 1.102 8.280 8.871 8.282 7.445 1.238 1.161 2.716 11.822 15.256 11.882 1.414 8.809 8.959 10.175 9.432 9.349 10.849 13.981 0.896 13.868 11.074 10.047 10.048 0.760 10.128 10.014 9.681 7.509 0.235 6.212 3.966 8.802 6.974 4.612 8.866 6.242 2.789 4.176 7.740 5.864 8.264 1.042 2.514 10.625 12.135 11.672 10.639 9.362 8.969 8.814 1,189.620 1,221.700 1,209.200 1,230.610 956.740 958.980 8.328 1.406 3.404 1.673 2.499 2.868 2.940 3.987 3.465 0.945 5.740 2.017 23.405 2.714 4.656 2.970 4.386 6.642 4.945 1.946 5.394 4.565 2.051 6.713 1.587 1.980 2.394 5.089 5.030 1.370 1.469 3.228 3.303 3.123 1.338 3.478 1.507 4.248 2.819 2.737 0.174 0.183 2.538 3.037 4.417 17.391 13.164 7.876

1.086 1.110 1.400 1.294 1.070 1.102 8.449 8.871 8.451 7.501 1.237 1.172 2.716 12.002 15.488 12.002 1.429 8.809 8.959 10.175 9.625 9.540 11.071 14.267 0.896 13.868 11.074 10.047 10.048 0.760 10.205 10.014 9.879 7.509 0.235 6.212 4.006 8.802 7.044 4.658 8.956 6.242 2.817 4.218 7.740 5.864 8.264 1.053 2.539 10.678 12.135 11.672 10.746 9.457 9.060 8.903 1,189.620 1,221.700 1,209.200 1,230.610 956.740 958.980 8.328 1.406 3.439 1.690 2.524 2.897 2.969 3.987 3.465 0.945 5.740 2.017 23.405 2.714 4.656 2.970 4.386 6.641 4.945 1.946 5.394 4.611 2.072 6.746 1.603 1.990 2.406 5.114 5.056 1.377 1.476 3.244 3.320 3.139 1.379 3.586 1.553 4.269 2.906 2.822 0.179 0.189 2.616 3.131 4.553 17.567 13.297 7.955

HMEPHΣIA METABOΛH %

0.08% 0.09% 0.77% 0.11% 3.16% 3.16% 2.49% 2.50% 2.49% 3.87% 0.07% 0.06% 0.39% -0.41% 0.27% -0.41% 0.27% 0.00% 0.00% 0.17% 0.17% 0.01% -0.55% 0.13% -0.56% -1.20% -0.55% 0.00% 0.00% -0.09% 0.01% 0.00% 0.21% 3.87% 3.17% 6.63% 2.23% 1.91% 4.44% 2.58% 2.96% 0.17% -0.29% -0.20% -0.46% -0.77% 0.40% 2.12% 1.06% 0.31% 0.01% -0.11% 0.04% 0.01% 0.07% 0.05% -0.01% -0.01% 0.28% 0.28% 0.33% 0.33% 0.08% 0.06% 2.42% 0.63% -0.38% 0.02% -0.59% 0.12% 0.12% 2.33% 0.14% 0.01% 1.72% -0.56% -0.21% 0.48% -0.67% 0.08% 1.06% 0.82% -0.00% 3.37% 1.27% 0.04% 1.98% 0.22% -0.02% -0.02% 0.01% 1.82% 0.39% -0.18% -0.14% 0.48% 1.83% 0.15% 0.00% 0.01% -0.17% 0.34% 0.50% 0.37% -0.34% 0.07% 0.04% -0.08% 0.03% 1.56%

METABOΛH % AΠO 2/1/2012

9.22% 9.71% 8.82% 18.02% 43.82% 44.84% 22.74% 24.36% 22.74% 55.57% 5.60% 4.60% 12.22% 13.35% 12.95% 13.36% 22.95% 8.82% 9.67% 7.91% 0.60% 0.18% 7.53% 7.15% 10.87% 44.91% 7.53% 0.28% 0.28% 7.09% 2.05% 0.14% -1.21% 43.72% 10.72% 26.24% 26.37% 26.44% 14.36% 23.23% 24.70% 17.85% -2.69% -20.19% 46.26% 17.48% 18.92% 39.49% 11.92% 15.19% 2.40% 14.56% 4.56% 6.01% 7.61% 9.26% 5.60% 5.64% 9.91% 9.94% 12.12% 12.16% 5.03% -30.80% 34.64% 16.40% 8.83% 11.93% 5.06% 11.51% 15.44% 15.99% 9.32% 0.63% 15.14% 8.44% 6.50% 12.07% 5.81% 7.00% 18.36% 12.52% -0.45% 19.79% -12.22% 4.40% 14.73% -25.11% -6.58% 6.92% 2.79% 24.07% -10.22% 5.30% 8.36% 4.63% 33.64% 7.13% 9.57% 4.29% 6.45% 9.39% 4.00% 4.43% 0.82% 8.44% 9.29% 6.98% 3.25% 21.68%

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΜΙΚΡΟ-ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

Μάνατζμεντ Το σχέδιο για την ίδρυση διεθνούς Ανώτατης Σχολής Ξενοδοχειακού Μάνατζμεντ στην Ελλάδα, που έχει δρομολογηθεί από κοινού με τον υπουργό Παιδείας, παρουσίασε η υπουργός Τουρισμού, Ολγα Κεφαλογιάννη, στον αντιπεριφερειάρχη Θεσσαλονίκης και αναπληρωτή πρόεδρο του Οργανισμού Τουρισμού Θεσσαλονίκης, Απόστολο Τζιτζικώστα. Η νέα σχολή θα είναι τριετούς φοίτησης και θα προσφέρει υψηλής ποιότητας εκπαίδευση στην αγγλική γλώσσα, ώστε να προσελκύσει σπουδαστές από την ευρύτερη ευρωμεσογειακή περιοχή, αλλά και από τα Βαλκάνια και τη Ρωσία, με οικονομική συμμετοχή των σπουδαστών αυτών. Από την πλευρά του, ο κ. Τζιτζικώστας δεν έχασε την ευκαιρία και ζήτησε από την υπουργό η σχολή αυτή να λειτουργήσει στη Θεσσαλονίκη, καθώς αυτό συμβαδίζει με το στόχο να συμμετέχουν φοιτητές από τις βαλκανικές χώρες και τη Ρωσία. Οχι παίζουμε... Ντ. Χ.

Ανεξήγητο Η οικονομία της χώρας έχει τα χάλια της, οι εργαζόμενοι δυσκολεύονται και οι άνεργοι πληθαίνουν και νιώθουν ξοφλημένοι. Κι όμως το τελευταίο διάστημα πολλοί ανάμεσά μας που βρίσκονται σε παραγωγική ηλικία αποφασίζουν να αποχωρήσουν οικειοθελώς από τη δουλειά τους, αφού τα προγράμματα εθελούσιας εξόδου έχουν μεγάλο… σουξέ. Είναι ο φόβος; Ο πανικός; Η έλλειψη αντοχής στην πίεση; Ο μπακάλικος υπολογισμός; Διότι το να φεύγεις από μια δουλειά σε μια περίοδο που σχεδόν κανείς δεν μπορεί να βρει καινούργια είναι άξιον απορίας. Ιδιαίτερα όταν όλοι γνωρίζουμε ότι η εργασία είναι κάτι πολύ περισσότερο από τη δουλειά. Οπως λέει κάποιος ποιητής, η δουλειά είναι ελευθερία. Αλλά ποιος ακούει τους ποιητές μέσα στην αντάρα της κρίσης και της καταστροφής; Γ. Μ.

Τι φοβήθηκε η υπουργός; Χωρίς την καθιερωμένη συνέντευξη Τύπου που δίνεται από τον εκάστοτε υπουργό Τουρισμού ολοκληρώνεται σήμερα η 28η «Philoxenia», στην οποία τις δυο πρώτες ημέρες, που ήταν για τους εμπορικούς επισκέπτες, πραγματοποιήθηκαν 1.800 ραντεβού από τέσσερις ηπείρους. Αίσθηση προκαλεί η συγκεκριμένη επιλογή, αν αναλογιστούμε ότι επί τέσσερις ημέρες η «καρδιά» του τουρισμού χτυπούσε στη Θεσσαλονίκη. Το ότι η υπουργός Τουρισμού έχει δώσει απανωτές συνεντεύξεις Τύπου στο εξωτερικό, μεταξύ των οποίων και στη μεγαλύτερη έκθεση τουρισμού στο Λονδίνο, είναι μάλλον μια φτηνή δικαιολογία. Αντίθετα, οι επισκέψεις στα διάφορα περίπτερα της Εκθεσης, οι χαιρετούρες, οι φωτογραφίες και τα σταυροφιλήματα έγιναν κανονικά. Και κάτι περισσότερο: κανονικότατα! Ντ. Χ.

Αλαλα τα χείλη Οπως χαρακτηριστικά φαίνεται στη φωτογραφία, από τα χείλη του Γερμανού υπουργού Οικονομικών «κρέμεται» όχι μόνον η Ελλάδα, αλλά και η ίδια η ευρωζώνη. Ο Βόλφγκανγκ Σόιμπλε είναι αυτές τις μέρες -εν όψει του αυριανού έκτακτου και κρίσιμου Eurogroup- η πιο καθοριστική φωνή για τις εξελίξεις. Ο αρχιτέκτονας της γερμανικής στρατηγικής για το ελληνικό και το ευρύτερο οικονομικό πρόβλημα του

ευρωπαϊκού Νότου εμφανίζεται ανυποχώρητος στις θέσεις του που δε λύνουν το πρόβλημα και το ζήτημα είναι πόσο θα αντέξει την πίεση, κυρίως από την άλλη πλευρά του Ατλαντικού. Κακά τα ψέματα, αυτήν την περίοδο ο μόνος ισότιμος συνομιλητής του Βερολίνου είναι οι ΗΠΑ, είτε απευθείας, είτε μέσω του ΔΝΤ. Η συνέχεια επί της οθόνης. Αύριο στις Βρυξέλλες… Γ. Μ.

Θ’ αντέξει; Μπορεί για κάποιες δημοσκοπήσεις ο Γιάννης Στουρνάρας να είναι ο δημοφιλέστερος υπουργός Οικονομικών του… βόρειου ημισφαιρίου, αλλά στις Βρυξέλλες οι συνάδελφοί του δεν του έκαναν το χατίρι. Ενώ πήρε όσα μέτρα του ζήτησαν και ακόμη περισσότερα, τελικά τον… άδειασαν, όπως είχαν κάνει με τους προκατόχους του. Τώρα, αν πληρώνει την κακή παράδοση της χώρας ή την ευπιστία του ενθουσιώδους ερασιτέχνη, θα φανεί από τις εξελίξεις. Διότι ο «τσάρος» οφείλει να βρει αύριο και πάλι το κουράγιο να μπει στη συνεδρίαση του έκτακτου

Eurogroup. Διότι κάποιοι που τον είδαν και του μίλησαν τις τελευταίες ημέρες παρατήρησαν ότι είναι πεσμένος κι εξουθενωμένος. Ο καθηγητής και πρώην τραπεζίτης τα βρήκε δυσκολότερα απ’ ό,τι περίμενε. Θεώρησε δεδομένο πως η απόλυτη προσήλωσή του στην ευρωζώνη και η λήψη σκληρών -στα όρια της βαρβαρότητας- αποφάσεων για την ελληνική οικονομία έφταναν για να πείσουν τους Ευρωπαίους εταίρους. Εκείνοι, όμως, του φέρθηκαν με καχυποψία και τον κέρασαν το… μαρτύριο της σταγόνας, δηλαδή της δόσης. Γ. Μ.

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

Αναζητώντας την παλαιολιθική Μακεδονία

«Το τραγούδι μας είναι μελαγχολικό»

Η θρυλική φωνή της Κούβας

Προβλήματα και προοπτικές από τον καθηγητή του ΑΠΘ Ν. Ευστρατίου

Ο συνθέτης Νότης Μαυρουδής μιλάει στον «ΑτΚ»

Συνέντευξη της τραγουδίστριας Ομάρα Πορτουόντο

«Πολιτισµική κατάληψη» προσεχώς στο ΑΠΘ Δημιουργία κόντρα στη φθορά προτείνει η Θεολογική Σχολή με ένα πλούσιο πρόγραμμα εκδηλώσεων ΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ

ια κατάληψη, διαφορετική από τις άλλες, ετοιµάζει το Τµήµα Θεολογίας του Αριστοτέλειου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης επιχειρώντας άλµα πέρα από τη φθορά και την αντιδηµιουργικότητα: από τη Δευτέρα 3 Δεκεµβρίου ώς και την Τρίτη 11 Δεκεµβρίου θα γίνει «πολιτισµική κατάληψη» του κτιρίου της Θεολογικής Σχολής. Στόχος της ασυνήθιστης αυτής πρωτοβουλίας είναι «να βρουν οι λέξεις το νόηµά τους και τα πράγµατα το πρόσωπό τους», όπως αναφέρουν οι διοργανωτές στην αφίσα του προγράµµατος που καλύπτει µεγάλο φάσµα τεχνών (κινηµατογράφο, θέατρο, εικαστικά, µουσική). «Προσπαθούµε να ανοίξουµε το τµήµα µας στον κόσµο και την κοινωνία, να ξεφύγουµε από την εσωστρέφεια, να µας γνωρίσει και ο κόσµος κάτω από την Εγνατία. Προσπαθούµε να δηµιουργήσουµε µία νέα πραγµατικότητα που είναι και της θεολογίας και του πανεπιστηµίου γενικότερα. Δεν έχουµε άλλο δρόµο από τη δηµιουργία, αυτό είναι αντίσταση», εξηγεί στον «ΑτΚ» ο πρόεδρος της οργανωτικής επιτροπής, Χρυσόστοµος Σταµούλης, καθηγητής και πρόεδρος του τµήµατος Θεολογίας. Ο ίδιος εισηγήθηκε τις εκδηλώσεις, οι οποίες έγιναν οµόφωνα δεκτές από τους συναδέλφους στο τµήµα του µε ελάχιστες επιφυλάξεις κάποιων ως προς τη χρήση του όρου «κατάληψη». Οµως ο κ. Σταµούλης και τα υπόλοιπα µέλη της οργανωτικής επιτροπής (οι αν. καθηγητές Παναγιώτης Σκαλτσής, Αννα Κόλτσιου - Νικήτα, Ευαγγελία Αµοιρίδου, ο επ. καθηγητής Παναγιώτης Υφαντής και ο λέκτορας Χρήστος Τσιρώνης) προτείνουν µία διαφορετική ερµηνεία της πολυχρησιµοποιηµένης τα τελευταία χρόνια λέξης. Σε κείµενό τους για την πρωτοβουλία, εξηγούν: «Ανάµεσα στα

άλλα, κατάληψη είναι η δοκιµασία των χορδών και των πλήκτρων στα όργανα προκειµένου να δούµε εάν µπορούν να παράξουν µουσική. Κατάληψη είναι επίσης η κατανόηση και η ορθή αντίληψη των πραγµάτων (‘’οι δογµατικοί καλούσι

την µεν αληθή και βεβαίαν γνώσιν κατάληψιν, ακαταληψίαν δε το εναντίον ταύτη’’). Κατάληψη είναι τέλος και η ‘’κράτησις διά των δακτύλων, επιδέσµων ή εργαλείων προς σταµάτησιν της χύσεως

του αίµατος (προς ισχαιµίαν)». Ως εκ τούτου και απέναντι, λοιπόν, στις φθαρµένες ερµηνείες, η γλώσσα µας µας δίνει µια ακόµη ευκαιρία να κατανοήσουµε την κατάληψη ως ένα άνοιγµα στο αυτονόητο της ελευθερίας του πνεύµατος, της δηµιουργικότητας, της συνάντησης και της συµβολής. Μιας πραγµατικότητας που θα επιτρέψει την πραγµατική άνθιση της ζωής εντός ενός χώρου, ο οποίος, εάν δεν αντισταθούµε τώρα, κινδυνεύει την απόλυτη παραµόρφωση και τον ολοκληρωτικό του αφανισµό». Οι κεντρικές εκδηλώσεις θα γίνουν στα αµφιθέατρα της Θεολογικής, παράλληλα όµως προγραµµατίζονται και πολλές άλλες εντός και εκτός του ΑΠΘ. Μεταξύ άλλων θα γίνει προβολή ταινίας στο «Ολύµπιον» σε συνεργασία µε το Φεστιβάλ Κινηµατογράφου και θεατρικό αναλόγιο σε συνεργασία µε το ΚΘΒΕ. Στους καλλιτέχνες που θα συµπράξουν συµπεριλαµβάνονται ο ηθοποιός Τάσος Νούσιας, οι εικαστικοί Κώστας Βαρώτσος, Νίκος Φλώρος, Νικόλας Μπλιάτκας, η σοπράνο Σόνια Θεοδωρίδου, οι µουσικοί Βασίλης Βαρβαρέσος, Κυριάκος Καλαϊτζίδης, Αντώνης Σουσάµογλου, «The Gang». Ανάµεσα στους συµµετέχοντες είναι και ο π. Σπυρίδων Μικραγιαννανίτης, εκφραστής της ζώσας ψαλτικής παράδοσης του Αγίου Ορους. «Το πανεπιστήµιο είναι σε κατάσταση ισχαιµίας, χάνει το αίµα του, πρέπει να δούµε αν η αιµορραγία µπορεί να σταµατήσει, αν τα όργανα είναι έτοιµα να παράξουν µουσική µε τη σύχρονη πραγµατικότητα», τονίζει ο κ. Σταµούλης. Ο ίδιος αναφέρεται µε ενθουσιασµό στον τρόπο µε τον οποίο δούλεψε η οµάδα ετοιµάζοντας το πρόγραµµα. «Τα µαθήµατα θα γίνονται κανονικά και µόνο στα διαλείµµατα και στο τέλος της ηµέρας θα γίνονται οι εκδηλώσεις, που θέλουµε να πιστεύουµε ότι θα δηµιουργήσουν µία δυναµική στο πανεπιστήµιο». Το πρόγραµµα υποστηρίζεται οικονοµικά από την πρυτανεία του ΑΠΘ και χορηγούς. Οι καλλιτέχνες συµµετέχουν αφιλοκερδώς.

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

Στα ίχνη των µνηµείων της Θεσσαλονίκης

Ομαδική έκθεση φωτογραφίας με θέμα «Θεσσαλονίκη: μνημεία-γέφυρες στο ιστορικό χθες και το σήμερα» της Φωτογραφικής Ομάδας Θέρμης «κλίκers» θα εγκαινιαστεί στις 13 Δεκεμβρίου (20.00), στον «Πολυχώρο Εικόνας Κούνιο» (Κομνηνών 24, Λουλουδάδικα). Με αφορμή τον εορτασμό των 100 χρόνων από την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης, τα μέλη της ομάδας επιχειρούν να αποδώσουν φόρο τιμής στην πόλη, παρουσιάζοντας εικόνες που συνδυάζουν το παρόν με το παρελθόν. Συμμετέχουν τα παρακάτω μέλη: Χάρης Γρηγορίου, Τάσος Χίος, Σταύρος Σταματίου, Μιχάλης Διονυσίου, Ελενα Γεωργιάδου, Μargarita Kosior, Γιώργος Παπάζογλου, Χρόνης Δημόπουλος, Σταυρούλα Μεταλλίδου, Χρύσα Βίγλη, Αρις Κωνσταντινίδης. «Βρίσκονται δίπλα μας, ανάμεσά μας, σε διάφορα σημεία της πόλης, άλλοτε στέκουν αγέρωχα πλάι σε πολυκατοικίες, άλλοτε λουφάζουν κρυμμένα από πρασινάδες, μερικές φορές σκεπασμένα με σκουπίδια και τα αγνοούμε ή τα προσπερνάμε καθημερινά, με την κεκτημένη ταχύτητα των ρυθμών της εποχής. Πρόκειται για τα πολλά και αξιόλογα μνημεία της Θεσσαλονίκης, που μετρά πάνω από 2.300 χρόνια ζωής και έχει υπάρξει σταυροδρόμι πολιτισμών με πλούσια αρχαία και βυζαντινή Ιστορία», σημειώνει με αφορμή την έκθεση η Ελενα Γανδά, μέλος της ομάδας. «Οι φωτογράφοι της ομάδας κλικ-ers τολμούμε μια απόπειρα να ανακαλύψουμε τα χνάρια της Ιστορίας της πόλης μας σκύβοντας πάνω τους, αναδεικνύοντας λεπτομέρειες και αποτυπώματα από την Ιστορία που κουβαλούν, καταγράφοντας αλλά και παίζοντας με την άλλοτε ταιριαστή κι άλλοτε αντιφατική ενσωμάτωση και συνύπαρξη των μνημείων με το αστικό περιβάλλον του σήμερα. Καλούμαστε με το φωτογραφικό μας φακό να φέρουμε στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος γωνιές και μνημεία της πόλης, απομεινάρια παρελθόντων πολιτισμών, ρίχνοντας γέφυρες στο ιστορικό παρελθόν και συνδέοντάς τα με τη σημερινή φυσιογνωμία της Θεσσαλονίκης του 2012». Η έκθεση «Θεσσαλονίκη: μνημεία-γέφυρες στο ιστορικό χθες και το σήμερα» θα διαρκέσει ώς τις 15 Ιανουαρίου 2013. Ωράριο λειτουργίας: Δευτέρα – Τετάρτη 9.00 – 17.00, Τρίτη – Παρασκευή 9.00 – 16.00, Πέμπτη 9.00 – 21.00, Σάββατο 9.00 – 11.00, 13.30 – 15.30. Κυριακή κλειστά.

Απόψε ολοκληρώνονται οι παραστάσεις της «Κρητικοπούλας» του Σπύρου Σαμάρα στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης. Την παραγωγή της Εθνικής Λυρικής Σκηνής σκηνοθετεί ο Πέτρος Ζούλιας.

Οι «Opera Chaotique» παρουσιάζουν μια παράσταση που συνδυάζει διαφορετικά είδη μουσικής, όπως όπερα, τζαζ, καμπαρέ, εναλλακτικό ροκ και ποπ, όλα μέσα από μια κωμική ιστορία, την Τετάρτη στη «Ζωντανή Μαύρη Τρύπα».

Ο Σίβερτ Χόγιεμ εμφανίζεται το Σάββατο στο «Γαία».

Η Νατάσα Μποφίλιου δίνει συναυλία το Σάββατο στο «Block33».

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

Παλαιολιθική Μακεδονία: τοπίο στην οµίχλη Προβλήματα στην έρευνα της μακρινής αλλά ενδιαφέρουσας περιόδου της προϊστορίας εντοπίζει ο καθηγητής του ΑΠΘ Ν. Ευστρατίου ΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ

ι γνωρίζουµε για την παλαιολιθική Μακεδονία; Χωρίς τις εντυπωσιακές αποκαλύψεις µεταγενέστερων περιόδων και αποσπασµατικά ερευνηµένη επί δεκαετίες, η ενδιαφέρουσα αυτή εποχή στην προϊστορία της Μακεδονίας είναι δυστυχώς ελάχιστα γνωστή, ακόµη και στους ειδικούς. Μεµονωµένα ευρήµατα, κυρίως λίθινα εργαλεία, κατά κανόνα «ορφανά», και γενικές χρονολογικές αναφορές συντηρούν µέχρι σήµερα µια αποσπασµατική, µάλλον στρεβλή εικόνα για τη µακρινή αυτήν εποχή, που τη συσκοτίζουν ακόµη περισσότερο οι συνέπειες από τις διαβρώσεις του εδάφους και κλιµατικές αλλαγές που έχουν συντελεστεί τα τελευταία 100.000 χρόνια. Τα δυσπρόσιτα ερευνητικά πεδία, όµως, γεννούν την πρόκληση για νέες δυναµικές προσεγγίσεις, και στην προοπτική αυτή αναφέρθηκε ο καθηγητής Προϊστορικής Αρχαιολογίας του ΑΠΘ, Νίκος Ευστρατίου, σε εισήγησή του στο συνέδριο «Εκατό Χρόνια έρευνας της Προϊστορικής Μακεδονίας», στο Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης. Η προσέγγιση της παλαιολιθικής έρευνας στη Μακεδονία βρίσκεται σε αρχικό στάδιο, διαπιστώνει ο καθηγητής του ΑΠΘ, θέτοντας ως καίριο ζήτηµα την αποσπασµατικότητα που τη χαρακτηρίζει σε όλες τις περιόδους του Πλειστοκαίνου (από την Κατώτερη Παλαιολιθική µέχρι το τέλος της Ανώτερης). Ο ίδιος εντοπίζει «αδυναµίες θεσµικές που προκύπτουν από ελλιπή προγράµµατα εκπαίδευσης και µελέτης της περιόδου, αντικειµενικές συνθήκες που δεν πριµοδοτούν, όπως συµβαίνει µε τα ‘’µνηµεία’’ άλλων περιόδων την υλοποίηση συστηµατικών παλαιολιθικών ερευνών – στα δηµόσια έργα δεν αναγνωρίζεται ότι καταστρέφουν παλαιολιθικές θέσεις για να προκύψει έτσι η ανάγκη έρευνας, µελέτης και προστασίας τους - αλλά κυρίως χαµηλή αρχαιολογική ‘’ορατότητα’’ των παλαιολιθικών οµάδων εξαιτίας της δυναµικής του γεωµορφολογικού τοπίου και των παλαιοπεριβαλλοντικών αλλαγών που παρεµβαίνουν σχεδόν

Για µια νέα δυναµική Ο κ. Ευστρατίου είναι πεπεισμένος για τη δυνατότητα ανάπτυξης μιας μελλοντικής δυναμικής στην παλαιολιθική γνώση της Μακεδονίας μέσα από πολλές «μικρής κλίμακας», χαμηλού προϋπολογισμού, αποκλειστικά παλαιολιθικές επιτόπιες έρευνες με συγκεκριμένες γεωγραφικές αναφορές και χρονολογικούς στόχους. «Η ‘’μεγάλη εικόνα’’ της παλαιολιθικής Μακεδονίας δεν μπορεί να συντηρηθεί πλέον με την επίκληση μεμονωμένων ευρημάτων χωρίς πλαίσια - όποιας αναφοράς - που πέρα από τη δραµατικά σε κάθε ανασύνθεση συστηµάτων εγκατάστασης». Ο Αχελαίος αµφιπρόσωπος χειροπέλεκυς του Παλαιόκαστρου της Κοζάνης - µήκους 15 εκ. και πάχους περίπου 10 εκ. – «ορφανό» εύρηµα των αρχών της δεκαετίας του ‘60 χωρίς εξακριβωµένη προέλευση – και το Σπήλαιο των Πετραλώνων ως χώρος παλαιολιθικής παρουσίας και δραστηριότητας («µε σηµαντικά σκελετικά κατάλοιπα αλλά µε αµφιλεγόµενη ‘’αρχαιολογία’’», σύµφωνα µε τον κ. Ευστρατίου) αποτελούν χαρακτηριστικές περιπτώσεις των προβληµάτων στην έρευνα του Μέσου Πλειστοκαίνου (Κατώτερη Παλαιολιθική). «Πρόκειται για δυο ακραίες, θα ‘λεγε κανείς, περιπτώσεις αρχαιολογικών και σκελετικών ευρηµάτων αντίστοιχα, που πέρα από τα µορφολογικά χαρακτηριστικά τους που τα εντάσσουν σε πλατιές χρονικές και πολιτισµικές φάσεις, δεν έχουν κατορθώσει µέχρι σήµερα να προκαλέσουν

συγκίνηση της στιγμής της ανακάλυψής τους και της στιγμιαίας δημοσιότητας που απολαμβάνουν δεν ξεφεύγουν δυστυχώς από την επανάληψη γενικών ερμηνευτικών σχημάτων και περιγραφών», παρατηρεί. «Τα ζητήματα ορατότητας του αρχαιολογικού υλικού από τις λιγοστές επιτόπιες έρευνες στην περιοχή - που ορίζουν και την ευκρίνεια αυτής της νέας παλαιολιθικής εικόνας της περιοχής που επιζητούμε - αποδεικνύουν ότι αυτά δεν είναι παρά η κορυφή του παγόβουνου για την πραγματική εικόνα της εποχής. Οι παλαιολιθικές

µια τεκµηριωµένη επιστηµονικά συζήτηση για την Κατώτερη Παλαιολιθική», τονίζει ο κ. Ευστρατίου. Αποσπασµατικές πληροφορίες παρέχουν και τα λίθινα ευρήµατα από τις «ταράτσες» του Αλιάκµονα κοντά στη Σιάτιστα. Πιο πλούσια αρχαιολογικά, φτωχή όµως σε ανασκαφικές προσπάθειες, είναι η έρευνα της Μέσης Παλαιολιθικής περιόδου στη Μακεδονία - ανάµεσα στα 200.000 και 50.000 χρόνια. «Ενώ λίθινο υλικό συναντάται σχεδόν σε κάθε κλασική επιφανειακή έρευνα που διεξάγεται, µε την προϋπόθεση ότι υπάρχουν αρχαιολόγοι που µπορούν να το αναγνωρίσουν και επικρατούν καλές προϋποθέσεις ορατότητας, αυτό εξακολουθεί να παραµένει χωρίς αξιόπιστες χρονοστρωµατογραφικές αναφορές», παρατηρεί ο κ. Ευστρατίου. Τα σπήλαια, που ερευνώνται πιο συχνά - χαρακτηρίζονται «γεωαρχαιολογικά αρχεία υψηλής ευκρίνειας»- δεν αποτελούν παρά χώρους περιστασιακών

έρευνες στη Μακεδονία για να είναι ουσιαστικές και αποτελεσματικές στο άμεσο μέλλον προϋποθέτουν, πιστεύω, δυο πράγματα: πρώτον, να αναζητήσουν μέσα από διεπιστημονικές προσεγγίσεις το σύνθετο υπόβαθρο, βιογεωγραφικό και παλαιοπεριβαλλοντικό, της περιοχής που κάθε φορά ερευνάται και, δεύτερον – και το κυριότερο - να βοηθήσουν στην εξοικείωση της νέας γενιάς προϊστορικών αρχαιολόγων με το ερευνητικό παλαιολιθικό πεδίο, το χώρο, το τοπίο και τη σχέση όλων αυτών με τα εμπειρικά δεδομένα».

παλαιολιθικών δραστηριοτήτων (όπως τα καταφύγια). Θέσεις της περιόδου αυτής ερευνήθηκαν σε περιοχές της Δράµας, στις πηγές του Αγγίτη, το σπήλαιο Μααρά, παραπόταµους του Στρυµόνα και κοιλάδες του Νέστου. Στην Πέλλα, στο χωριό Ραχώνα και σε µεσοπαλαιολιθικές εγκαταστάσεις, επιφανειακά ευρήµατα καταδεικνύουν την έντονη παρουσία κυνηγετικών και τροφοσυλλεκτικών καταυλισµών σε όλη τη Μακεδονία κατά την περίοδο αυτή, ενώ λίθινα εργαλεία έχουν περισυλλεγεί και γύρω από τη λίµνη της Καστοριάς. Επίµονη «µικρής κλίµακας» έρευνα έχει γίνει τα τελευταία δέκα χρόνια στην περιοχή της Σαµαρίνας, «όπου η παρουσία µιας πλούσιας σε ποσότητα και έξοχης σε ποιότητα µεσοπαλαιολιθικής εργαλειοτεχνίας φαίνεται να συνδέεται µε επίµονους καταυλισµούς κυνηγών και µάλιστα σε τοπία που κανείς δεν ανέµενε µέχρι σήµερα – σε

υψόµετρα σχεδόν αλπικά από 1.700 µ. µέχρι και 2.200 µ. – ανοίγει ένα νέο κεφάλαιο στη µελέτη της περιόδου στη Μακεδονία», τονίζει ο κ. Ευστρατίου. Η παρουσία οµάδων Νεάντερταλς στη δυτική Μακεδονία από τα 100.000 χρόνια τουλάχιστον φαίνεται να είναι αξιοπρόσεκτη. Λιγότερο γνωστή στη Μακεδονία είναι η Ανώτερη Παλαιολιθική περίοδος - ανάµεσα στα 44 και 11 χιλιάδες χρόνια πριν από σήµερα – αποτέλεσµα ελλιπέστατης ερευνητικής προσπάθειας. Μέχρι σήµερα έχουν εντοπιστεί λίγες ενδείξεις παρουσίας κυνηγών και εγκαταστάσεων της περιόδου. «Ισως αυτό να συνδέεται µε τη χρήση εξωγενών πηγών προµήθειας πρώτης ύλης, κάτι που ενδεχόµενα υποδηλώνει τη µεγαλύτερη κινητικότητα των κυνηγετικών οµάδων και εποµένως µια µικρότερη αρχαιολογική ‘’ορατότητα’’ σε χώρους εκτός σπηλαίων», λέει ο κ. Ευστρατίου.

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

Ο Τζίμης Πανούσης έπεσε έξω στις προβλέψεις του

Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

Οχι άλλο Νταλάρα, Πάριο κι Αλεξίου / Ρίτσο σε νταµάρια, κουλτούρα καφενείου / ντισκοτσιφτετέλια γι’ Αµερικανάκια / Νεοέλληνες χορεύουνε στα τέσσερα µε κουδουνάκια.

Οχι αλλα τραγούδια πλαστικά µε λίπος

ταν στη δεκαετία του 1980 ο –για άλλους ροκάς, για άλλους αναρχικός, για άλλους συστηµικός από την πίσω ή τη διπλανή πόρτα- Τζίµης Πανούσης έγραφε και τραγουδούσε αυτούς τους στίχους ίσως δε φανταζόταν ότι µετά από 30 χρόνια τα ίδια πρόσωπα θα πρωταγωνιστούσαν ακόµη στην εγχώρια µουσική σκηνή. Αλλά και ότι η απήχηση αυτών των προσώπων θα επιβεβαίωνε ότι στην Ελλάδα προτιµούµε να ξαναβλέπουµε και να ξανακούµε, παρά να βλέπουµε και να ακούµε. Πόσες γενιές δε µεγάλωσαν µε το δίληµµα Δεξιά ή Αριστερά; Καραµανλής ή Παπανδρέου; Με άλλα λόγια είµαστε εθισµένοι στα –όποια- δεδοµένα, ακόµη κι αν πρόκειται για διλήµµατα ή ερωτήσεις που µένουν χωρίς απάντηση, διότι –πολύ απλά- δεν υπάρχει λόγος για κάποια απάντηση. Μια κοινωνία που ονειρεύεται τη σιγουριά της δηµοσιοϋπαλληλίας και –ακόµη περισσότερο- ποντάρει µέχρι σήµερα σε ένα χρεοκοπηµένο κράτος κι ένα πλήρως παρακµασµένο δηµόσιο τοµέα αναπαράγει αυτήν την ίδια νοοτροπία παντού. Φυσικά και στη µουσική, όπου πρόσωπα, λόγια, µελωδίες, φωνές, ακόµη και όταν δεν επαναλαµβάνονται εφιαλτικά σαν αντίλαλος µέσα στις δεκαετίες,

αναπαράγονται διά της µεθόδου του copy paste σε επίπεδο χροιάς, εκφραστικών µέσων, ρεπερτορίου, αλλά και συναισθηµάτων και τακτικής. Ισως ο βασικότερος λόγος που το ελληνικό τραγούδι έχει απολέσει τη δύναµη και την επιρροή που επί δεκαετίες ασκούσε στην ελληνική κοινωνία και διέρχεται τα πολλά τελευταία χρόνια µόνιµη περίοδο ανυποληψίας είναι η επί της ουσίας έλλειψη ανανέωσης. Οχι µόνο στα πρόσωπα που πρωταγωνιστούν, αλλά και στις αντιλήψεις που διέπουν τους δήθεν νεότερους. Στις πρακτικές που ακολουθούν. Στις δηλώσεις τους για το… κακό ΔΝΤ που ταλαιπωρεί το λαό, για τον οποίο οι ίδιοι πονάνε και σπαράζουν. Στην οπτική γωνία από την οποία βλέπουν τη δουλειά τους. Διότι για δουλειά και τίποτε περισσότερο πρόκειται. Βεβαίως, βεβαίως… Ζήτω η µανιέρα. Οσο για τις επαναστάσεις, δε γίνονται ούτε στα πιο κρυφά όνειρα. Ούτε στο επίπεδο ενός τετράστιχου. Ούτε καν εντός… εισαγωγικών. Οχι άλλα τραγούδια πλαστικά µε λίπος / προσφυγιά και φτώχεια και στο βάθος κήπος / Ολα τα τραγούδια µονάχα για σένα / µάτια µου για σένα. Παρακολουθώντας µια σειρά από µουσικές εκδηλώσεις στη Θεσσαλο-

νίκη το τελευταίο διάστηµα, όπως για παράδειγµα τη συναυλία της Χαρούλας Αλεξίου και της Δήµητρας Γαλάνη στο κατάµεστο Παλέ ντε Σπορ της Θεσσαλονίκης κάποιο Σαββατόβραδο του Σεπτέµβρη ή τις πρόσφατες εµφανίσεις του Βασίλη Παπακωνσταντίνου σε λαµπερό… αγαπησιάρικο λαµέ κλαµπ της ανατολικής πλευράς, δεν µπορεί κανείς –αν έχει κάποια χρονάκια στην πιάτσα- παρά να συγκρίνει. Εστω άθελα. Εστω ενδόµυχα. Τις συναυλίες περασµένων χρόνων στον ίδιο χώρο. Τις εµφανίσεις των κορυφαίων ερµηνευτών χρόνια πριν. Τις αντιδράσεις του κόσµου. Δεκαετίες επί δεκαετιών. Πολύς καιρός. Τα πάντα γύρω τριγύρω έχουν αλλάξει. Στην καθηµερινότητα, στην Ελλάδα, στον κόσµο. Μέσα στον καθένα. Εξω από τον καθένα. Τα πάντα εκτός από µερικά τραγούδια που επιµένουν να επαναλαµβάνονται κουρασµένα. Να παράγουν αποτελέσµατα ξεθυµασµένα. Συναισθήµατα ξεβαµµένα. Να ποντάρουν στη νοσταλγία και τις αναµνήσεις µε έναν τρόπο αρρωστηµένο. Πλήρως απονευρωµένα από τη σπίθα που τα γέννησε, τα καθιέρωσε και κατάφερε να κινητοποιήσει αισθήµατα και συνειδήσεις. Να παρέµβει στον αισθητικό κόσµο του καθενός. Εχουν εκπέσει σε ασκήσεις αυτισµού. Για καλλιτέχνες που απλώς θυµίζουν τον καλό τους εαυτό. Για κοι-

νό που δρα µηχανικά και κινείται αυτοµατοποιηµένα. Ολα είναι απολύτως προβλέψιµα. Σιωπηλά. Τουλάχιστον στο λαϊκό κέντρο ξεσηκώνονται τα αισθήµατα. Οπως έλεγε ο αξέχαστος Στράτος Διονυσίου, «το λαϊκό τραγούδι είναι επανάσταση, δεν ταιριάζει στην… ακινησία µιας συναυλίας». Oχι άλλα τραγούδια µε µοτοσικλέτες, / όχι άλλα τραγούδια για βρικόλακες ρεµπέτες. / Οχι άλλα τραγούδια για µικροµεσαίους / ελεύθερους κι ωραίους. Πριν από δύο µήνες στο Καυταντζόγλειο στάδιο της Θεσσαλονίκης γνωστοί Ελληνες τραγουδιστές –κατά τεκµήριο της νεότερης γενιάς- δέχθηκαν να τραγουδήσουν σε µια συναυλία αφιερωµένη στον αξέχαστο Δηµήτρη Μητροπάνο. Τα έσοδα, δηλαδή τα όποια κέρδη που τελικά δεν υπήρξαν, θα πήγαιναν στην ενίσχυση των ΚΑΠΗ του δήµου Θεσσαλονίκης. Ο κόσµος ανταποκρίθηκε σχετικά. Το γήπεδο δεν ήταν ούτε άδειο, ούτε κρύο. Τα τραγούδια γνωστά κι αγαπηµένα. Η διαδοχή των γενεών στη σκηνή θύµιζε επανάληψη. Ή µάλλον φωτοτυπία, που ως γνωστόν µετ’ ολίγον χάνει την καθαρότητα και την ευκρίνειά της. Οι γραµµές ατονούν. Ο χρόνος λειτουργεί σε βάρος της. Σε αντίθεση µε το πρωτότυπο, που µε τον καιρό αποκτά την αξία ντοκουµέντου. Οχι άλλα τραγούδια για το µέγα πλήθος / τσιχλοτραγουδάκια χωρίς µαγκιά και ήθος. / Ολα τα τραγούδια µονάχα για σένα / µάτια µου για σένα. Κάποτε στην Ελλάδα το τραγούδι διαµόρφωνε χαρακτήρες. Τα παιδιά στα σφαιριστήρια άκουγαν Καζαντζίδη και «Ρόλινγκ Στόoυνς». Ξεσήκωνε. Προβληµάτιζε. Ηταν κινητήρια δύναµη. Απαραίτητο στην καθηµερινότητα. Ακόµη και στις οριακές στιγµές του βίου. Σήµερα έχει καταντήσει εµπόρευµα που διατίθεται φτηνά, πολύ φτηνά, διότι αυτό που ενδιαφέρει είναι η άµεση εξαργύρωση. Εν τη παλάµη και ούτω βοήσοµεν. Υπάρχουν, βέβαια, εξαιρέσεις. Λίγες. Ελάχιστες. Ανθρωποι που µατώνουν την ψυχή τους για να εκφράσουν την εποχή τους. Ανθρωποι που, όµως, δε θα γίνουν ποτέ η εποχή τους, αφού είναι καταδικασµένοι από το σύστηµα να ακολουθήσουν υπόγειες διαδροµές. Βλέπετε στο φως δε… χωράνε πολλοί. Εκεί προτιµώνται οι αµιγώς συστηµικοί και κατεστηµένοι, που αναζητώντας χαµηλότοκα δάνεια λάµψης εντελώς ξαφνικά «ανακάλυψαν» τον Τσιτσάνη, τον Ξαρχάκο, τον Χατζιδάκι… Ακόµη κι αν ανήκουν στην ηλικιακά νεότερη γενιά.

µουσική Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

«Η Ελλάδα ποτέ δε θα ’ναι ήσυχη» Ο Νότης Μαυρουδής ξεναγεί το κοινό «Στου χρόνου τις καταπακτές» στις 28 Νοεμβρίου, στο Μέγαρο Μουσικής Σωστά, και το έχω κάνει και εγώ. Αλλά το διαδίκτυο βοηθά εν µέρει. Είναι τέτοια η πληθώρα παρουσιάσεων, που ο κόσµος δεν προλαβαίνει να πληροφορηθεί. Το θετικό του µέσου ανατρέπεται από τα εκατοµµύρια ανεβάσµατα. Δεν µπορεί ο κάθε καλλιτέχνης να βρει το κοινό του και νοµίζω ότι αυτό έχει κουράσει τον πολίτη. Η κρίση στην ελληνική δισκογραφία δεν είναι φρούτο του µνηµονίου και της τρόικας. Είναι παλιότερη ιστορία, επειδή οι εταιρίες έφτιαχναν απερίσκεπτα δίσκους και είχε δηµιουργηθεί τέτοια υπερπληθώρα προϊόντος που δεν µπορούσε να καταναλωθεί. Και από αυτά το 80% ήταν σκουπίδια και έπρεπε να βρίσκονται µόνο στις χωµατερές. Και όταν υπάρχει υπερπληθώρα δεν µπορείς να τους προβάλεις όλους. Κάπως έτσι γίνεται και µε το διαδίκτυο, µε αποτέλεσµα πολλά καλά να χάνονται.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

ετρώντας µισόν αιώνα στο χώρο της µουσικής αισθάνεται εν µέρει και... δηµοσιογράφος, επειδή νιώθει ότι τα τραγούδια καταγράφουν τα γεγονότα κάθε εποχής. Εκτιµά ότι η δισκογραφία είναι η ταυτότητα των καλλιτεχνών και ότι το ελληνικό τραγούδι είναι κατά βάση µελαγχολικό. Η δική του, ωστόσο, µελογχολία προκύπτει όταν βλέπει τη συµπεριφορά των παρακρατικών της Χρυσής Αυγής να συναντιέται και σ’ ένα κοµµάτι της Αριστεράς. Ο λόγος για τον Νότη Μαυρουδή, που µε αφορµή τη συναυλία του «Στου χρόνου τις καταπακτές» την Τετάρτη 28 Νοεµβρίου, στις 21.00, στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης, µιλάει στον «ΑτΚ». Στη συναυλία συµµετέχουν οι Γιώτα Νέγκα, Μίλτος Πασχαλίδης, Μπάµπης Τσέρτος και η Παιδική Χορωδία του ιερού ναού Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου Θεσσαλονίκης (διευθύνει η ΜαρίαΕµµα Μελιγκοπούλου), ενώ παίζουν και οι µουσικοί Γιώργος Τοσικιάν, Ηρακλής Βαβάτσικας, Μάνος Αβαράκης και Σταύρος Καβαλιεράτος. Την επόµενη µέρα, στις 12.00, ο Ν. Μαυρουδής θα δώσει και µάστερκλας µε τίτλο «Η κιθάρα στην ελληνική µπαλάντα. Βίοι παράλληλοι…» (είσοδος δωρεάν µε την επίδειξη εισιτηρίου της εκδήλωσης).

Τι θα βγάλετε από τις καταπακτές του χρόνου µε αφορµή τη συναυλία σας αυτήν; Η συναυλία είναι µια ανθολογία των τραγουδιών µέσα στο χρόνο -από το 1964 που έβγαλα το πρώτο µου τραγούδι «Ακρη δεν έχει ο ουρανός», συνεχίζουµε µε µια επιλογή αντιπροσωπευτικών κοµµατιών, καταλήγοντας στον τελευταίο µου δίσκο «Στου χρόνου τις καταπακτές». Για µένα οι τίτλοι λειτουργούν συµβολικά. Οι καταπακτές είναι το καταφύγιο των πιο πολύτιµων που αποθηκεύουµε και όταν έχουµε ανάγκη ανατρέχουµε σ’ αυτά. Στην ουσία, η συναυλία περιέχει αυτά που οσφραίνοµαι ότι περιέχει η εποχή µας. Είναι µια διείσδυση στα σηµερινά. Και δεν αναφέροµαι απλώς στην κρίση -αυτό δεν είναι καινούργιο-, αναφέροµαι, τα τραγούδια αναφέρονται, στην κρίση την ατοµική, στα υπαρξιακά προβλήµατα, στην υποβάθµιση αξιών, αλλά και στην ανάγκη να αυτοσαρκαστούµε και να είµαστε κριτικοί. Ο τελευταίος σας δίσκος ήταν αυτοχρηµατοδοτούµενος. Η αλλαγή στο τοπίο των δισκογραφικών και η απουσία δισκοπωλείων δραστηριοποιεί περισσότερο τους καλλιτέχνες; Πράγµατι ήταν µια ατοµική προσπάθεια. Αυτοχρηµατοδοτήθηκε, αν και ήταν σίγουρο ότι δε θα βγάλει τα έξοδά του. Είναι µια κίνηση που αντανακλά τη δεινή θέση συνθετών και τραγουδοποιών, αφού δεν υπάρχουν ουσιαστικά δισκο-

Συµπληρώνοντας 50 χρόνια στο χώρο, πώς βλέπετε σήµερα τα µουσικά πράγµατα; Ενας άνθρωπος που ασχολείται µε το τραγούδι είναι σαν να ασχολείται µε τη δηµοσιογραφία. Και εµείς καταγράφουµε µ’ ένα τραγούδι τα γεγονότα. Η µνήµη, τα γεγονότα, το ψυχογράφηµα είναι τα βασικά στοιχεία ενός τραγουδιού (πέρα από το ρυθµό, τη µελωδία και το στίχο). Κατά κάποιο τρόπο, το τραγούδι είναι µια εφηµερίδα. Λέει τα πράγµατα σε βάθος, και έτσι και εµείς είµαστε υποχρεωµένοι να παρακολουθούµε την επικαιρότητα των καιρών. Δεν µπορούµε να είµαστε αδιάφοροι σε ό,τι συµβαίνει. Είναι δουλειά µας να παρακολουθούµε τον άνθρωπο και την εξέλιξή του. Δεν αναφέροµαι στους διασκεδαστές -αυτό είναι άλλο κοµµάτι του τραγουδιού. Και το ίδιο συνέβαινε και στις δεκαετίες του ‘60, του ‘70 και του ‘80. Το ζητούµενο είναι η καταγραφή του ψυχοδράµατος της κοινωνίας µας. Γι’ αυτό και το ελληνικό τραγούδι είναι κατά βάση µελαγχολικό και νοµίζω ότι ποτέ η χώρα αυτή δε θα γλιτώσει από τη µελαγχολία της.

«Το ελληνικό τραγούδι είναι κατά βάση μελαγχολικό», λέει ο Νότης Μαυρουδής

γραφικές, δεν υπάρχουν δισκοπωλεία, και όχι επειδή δεν υπάρχουν καταναλωτές και 15 ευρώ για ένα CD, αλλά επειδή οι νέες γενιές έχουν µάθει να «κατεβάζουν» και όχι να αγοράζουν. Εγώ αυτοχρηµατοδοτούµαι επειδή θέλω να υπάρχω. Και για να αποδείξω ότι υπάρχω, πρέπει να µπορώ να δείχνω τη δουλειά µου. Η ταυτότητά µας είναι η δισκογραφία µας, όταν πεις σε κάποιον ότι κάνω τραγούδια πρέπει να του τα δείξεις. Δεν υπάρχουν άλλοι τρόποι για να φτιάξεις ένα δίσκο σήµερα. Εγώ έτυχε να έχω 10.000-15.000 ευρώ. Δεν ξέρω αν µπορώ να το ξανακάνω. Δεν πιστεύετε ότι το διαδίκτυο, το You tube, λειτουργεί ως βήµα έκφρασης για δηµιουργούς που δε θα είχαν ανάλογη δυνατότητα;

Πώς βλέπετε την κρίση που βιώνει η ελληνική κοινωνία; Με φόβο τη βλέπω. Υπάρχει στο πίσω µέρος του εγκεφάλου µου και ένα φωτάκι ελπίδας, αλλά έχω την επίγνωση ότι ζω σε µια χώρα που πάντα θα περπατά σ’ ένα σκοινί. Κοιτάζοντας την ιστορία αυτής της χώρας νιώθω ότι καραδοκεί ένας εµφύλιος σπαραγµός (όχι όπως του ‘44 και ‘47). Η Ελλάδα είναι µια χώρα που ποτέ δε θα είναι ήσυχη, επειδή οι ίδιοι οι πολίτες της δηµιουργούν τους ανταγωνισµούς. Αυτά τα βλέπουµε και στη Χρυσή Αυγή, που είναι κάτι αντίστοιχο µε τους παρακρατικούς του ‘60. Η δολοφονία του Λαµπράκη έγινε από τη Χρυσή Αυγή της εποχής. Η δική µου µελαγχολία είναι όταν σκέφτοµαι πως αυτή η συµπεριφορά των παρακρατικών της σηµερινής Χρυσής Αυγής συναντιέται και σ’ ένα κοµµάτι της Αριστεράς. Ολοι αυτοί οι «σύντροφοι» που δεν αντιλαµβάνονται το επικίνδυνο της κατάστασης και µε περισσή ευκολία και άνεση γιαουρτώνουν, µουτζώνουν και αποκαλούν τη Βουλή µπουρδέλο. Και παρ’ όλα αυτά τα συµπτώµατα δεν αντιλαµβάνονται ότι αυτήν τη δηµοκρατία που έχουµε πρέπει να την προστατέψουµε πάση θυσία.

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

«Οταν η Ιστορία πονάει, η χώρα καγχάζει»

«Σταθµοί» στην ιστορία της Θεσσαλονίκης

Το βραβευμένο έργο το Δ. Δημητριάδη «Πεθαίνω σαν χώρα» ανεβάζει η ομάδα «Αrs Moriendi»

Το Θέατρο Τέχνης «Ακτίς Αελίου» και το Γυναικείο Φωνητικό Σύνολο «Πλειάδες», σε συνεργασία με την Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, το Κέντρο Πολιτισμού Θεσσαλονίκης, τη Μητροπολιτική Ενότητα Θεσσαλονίκης και τους δήμους Θέρμης και Πυλαίας - Χορτιάτη, παρουσιάζουν τη μουσικοθεατρική παράσταση «Σταθμοί» στο Δημοτικό Θέατρο Θέρμης, την Τετάρτη 28 Νοεμβρίου, στις 20.00 και στο Κέντρο Πολιτισμού Πανοράματος, την Τετάρτη 12 Δεκεμβρίου, στις 20.30. Η παράσταση ανεβαίνει με αφορμή τα 100 χρόνια από την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης. Μέσα από κείμενα που βασίζονται σε ιστορικές πηγές και ντοκουμέντα, γίνεται μία αναδρομή στην ιστορία της πόλης από το Βυζάντιο μέχρι και τη Μικρασιατική Καταστροφή, ενώ η μουσική παράδοση της πόλης αναδεικνύεται μέσα από πολυφωνικά τραγούδια των λαών που κατά περιόδους έχουν ζήσει σ’ αυτήν. Στην παράσταση πρωταγωνιστεί η Θεσσαλονίκη ως πόλη υποδοχής, αποδοχής, συγχώρεσης και προτροπής. «Ενα λιμάνι-πέρασμα σε μία καινούργια κάθε φορά εποχή», όπως επισημαίνουν οι συντελεστές. Η παράσταση είναι ενταγμένη στη δράση «Ευριπίδεια 2012» του ΕΣΠΑ 2007-2013. Η είσοδος είναι ελεύθερη. Τα κείμενα είναι του Θωμά Βελισσάρη, η δραματουργική επεξεργασία - σκηνοθεσία του Νίκου Σακαλίδη, τα σκηνικά - κοστούμια της Μένης Τριανταφυλλίδη, η μουσική επιμέλεια των «Πλειάδων», η κινησιολογία της Ευανθίας Σωφρονίδου, οι φωτισμοί του Πολύβιου Σερδάρη. Παίζουν: Θωμάς Βελισσάρης, Κώστας Καλουδιώτης, Γιάννης Μόμτσιος και το Φωνητικό Σύνολο Πλειάδες: Αθηνά Γκούμα, Ευτυχία Καβαλίκα, Δέσποινα Καλπενίδου, Ιουλία Ρούτζιου, Γεωργία Τέντα, Ρούλα Τσέρνου.

ρεις άνδρες και δύο γυναίκες βιώνουν και αφηγούνται την πλήρη σήψη και παρακµή, το τέλµα στο οποίο έχει επέλθει η πατρίδα τους, και µαζί µε αυτήν και οι ίδιοι. Πέντε ηθοποιοί επί σκηνής αναµετριούνται µε το βραβευµένο έργο του Δηµήτρη Δηµητριάδη «Πεθαίνω σαν χώρα». Η θεατρική οµάδα «Ars Moriendi» ξαναδουλεύει από την αρχή την παράσταση που παρουσίασε πέρσι στο «Ανετον», προσκαλώντας το θεατρόφιλο κοινό στο ανέβασµα ενός µεγάλου κειµένου, το οποίο αφορά τον άνθρωπο και την κοινωνία κάθε στιγµή, όπως υπογραµµίζεται και στο συνοδευτικό σηµείωµα της παράστασης. Η πρεµιέρα θα δοθεί το ερχόµενο Σάββατο 1η Δεκεµβρίου, στο στούντιο «Κοιτώνες» του πρώην στρατοπέδου Κόδρα. Το «ταξίδι» µε το συγκεκριµένο έργο για την «Ars Moriendi» ξεκίνησε πριν από ενάµιση χρόνο περίπου, όταν στο πλαίσιο των «Δηµητρίων» κλήθηκαν να συµµετάσχουν στην παράσταση «Απογραφή πληθυσµού», όπου πολλές θεσσαλονικιώτικες θεατρικές οµάδες ένωναν τις δυνάµεις τους σε µία κοινή παράσταση, µέσα από ένα διαφορετικό έργο. Ο σκηνοθέτης της παράστασης, Θάνος Νίκας, επέλεξε το έργο του Δηµητριάδη, επειδή για τον ίδιο ήταν ακριβώς αυτό, µία απογραφή πληθυσµού. «Δουλεύοντας το κείµενο εδώ κι ένα χρόνο, σιγά σιγά το είδα να αποκαλύπτεται και να συνταιριάζει µε την πραγµατικότητα. Να προλαβαίνει την πραγµατικότητα και άλλες φορές η πραγµατικότητα να προλαβαίνει το κείµενο. Να συνοµιλεί, µε άλλα λόγια, ευθέως µε αυτό που γινόταν έξω», περιγράφει

Η ομάδα «Αrs Moriendi» ανεβάζει το «Πεθαίνω σαν χώρα» την 1η Δεκεμβρίου στο στούντιο «Κοιτώνες»

χαρακτηριστικά στον «ΑτΚ» o κ. Νίκας.

Αγονία και Εμφύλιος Οι δύο άξονες του κειµένου για την παράσταση και τους συντελεστές της ήταν η αγονία, µε την έννοια της στειρότητας των γυναικών, και ο Εµφύλιος που σιγοβράζει. Μία κοινωνία σε απόλυτη σήψη και παρακµή, που αδυνατεί να παράξει καινούργια ζωή στον τόπο, όπου τίποτε νέο δε γεννιέται. Την ίδια στιγµή, τρώγεται η ίδια µε τα σωθικά της. Τρεις άνδρες και δύο γυναίκες. Οι τρεις άνδρες πάνω σε σταυρό. Οι δύο γυναίκες, χωµένες µέχρι τη µέση τους σε σακούλες σκουπιδιών, όπου αναγράφεται «Επικίνδυνα ιατρικά απόβλητα» και πεταµένες στο χώµα. Οι άνδρες πίσω τους είναι αφηγητές, που κάποια στιγµή µπλέκονται στο κείµενο. «Σαν να ψάχνει να φυτρώσει η ζωή και να µην µπορεί, µια που εµείς οι ίδιοι την έχουµε πετάξει. Οι δύο γυναίκες ση-

µατοδοτούν το σώµα της Ιστορίας και το στόµα της χώρας. Βρίσκονται σε αντιπαράθεση, σε σύγκρουση. Δηλαδή, όταν η Ιστορία πονάει, η χώρα καγχάζει, αδιαφορεί. Το κείµενο περιγράφει µια κατάσταση που µέχρι πριν από 3-4 χρόνια θα φαινόταν σουρεαλιστική», προσθέτει ο σκηνοθέτης.

«Προσεγγίσαµε το έργο µε όρους τραγωδίας, τίποτε λιγότερο από αυτό» Το «Πεθαίνω σαν χώρα» γράφτηκε το 1978 και αποτελεί ένα από τα γνωστότερα και περισσότερες φορές ανεβασµένα έργα του Δηµήτρη Δηµητριάδη. Ο καταξιωµένος συγγραφέας έχει δηλώσει στο παρελθόν στον «ΑτΚ» ότι το κείµενο «δεν είχε κατανοηθεί στις πιο οδυνη-

ρές του πλευρές», καθώς είναι ένα βαθιά παραβατικό κείµενο. Ο σκηνοθέτης συµφωνεί απόλυτα µε την άποψη του συγγραφέα, επισηµαίνοντας ότι έργα µεγάλα σαν αυτό δε γελοιοποιούνται. Το πολύ πολύ να γελοιοποιηθεί όποιος επιλέξει να τα προσεγγίσει επιφανειακά ή ανώδυνα ή θελήσει να κάνει τερτίπια στη σκηνή. «Το κείµενο έχει περάσει από διάφορες αναγνώσεις. Δεν ξέρω τι σηµαίνει η δική µας. Οµως, µπορώ να πω ότι το προσεγγίσαµε µε όρους τραγωδίας, τίποτε λιγότερο από αυτό», καταλήγει. Τη σκηνική εγκατάσταση στην παράσταση έκαναν η Πηνολόπη Χατζηδηµητρίου και ο Θάνος Νίκας, την κινησιολογία η Ειρήνη Καλογηρά και παίζουν οι Ειρήνη Καλογηρά, Νίκος Κουνέλης, Θάνος Νίκας, Κατερίνα Συναπίδου και Σπύρος Χατζηαγγελάκης. Παραστάσεις θα δίνονται Παρασκευή και Σάββατο στις 21.00, Κυριακή στις 20.00, για ένα µήνα. ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

συνέντευξη Kυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

Η αγέραστη φωνή της Κούβας Η αειθαλής Ομάρα Πορτουόντο θα εμφανιστεί στο Ιβανώφειο με τους «Buena Vista Social Club» ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

Η διάσημη Κουβανή ερμηνεύτρια Ομάρα Πορτουόντο- μόνη γυναίκα μέλος των «Buena Vista Social Club» - έρχεται στη Θεσσαλονίκη (στο Ιβανώφειο) στις 30 Νοεμβρίου

Οµάρα Πορτουόντο τραγουδά ούτε µία ούτε δύο αλλά περισσότερες από έξι δεκαετίες. Η επαγγελµατική της σχέση µε τη µουσική ξεκίνησε από το... χορό στα τέλη της δεκαετίας του ‘40 στο ξακουστό «Cabaret Tropicana». Αυτή η σχέση της µε το χορό, άλλωστε, εξηγεί και την εκρηκτική σκηνική της παρουσία. «Ηταν ένα κλασάτο κλαµπ», θυµάται η Οµάρα Πορτουόντο, «αλλά εγώ τότε, µικρή όπως ήµουν, ντρεπόµουν να δείχνω τα πόδια µου χορεύοντας». Η διάσηµη Κουβανή ερµηνεύτρια - µόνη γυναίκα µέλος των «Buena Vista Social Club» - έρχεται στη Θεσσαλονίκη (στο Ιβανώφειο) στις 30 Νοεµβρίου για µία συναυλία, που θα φέρει κάτι από το θερµό κλίµα της χώρας της στην καρδιά του χειµώνα. Ολόκληρη η ζωή σας είναι «ποτισµένη» στη µουσική. Ποια µελωδία θα επιλέγατε, για να περιγράψετε την τόσο περιπετειώδη σας πορεία; Δύσκολη ερώτηση. Αυτό εξαρτάται από τη διάθεσή µου. Αν και ένα από τα πιο αγαπηµένα µου τραγούδια είναι το «Veinte Anos» της Μαρία Τερέζα Βέρα. Είναι ένα τόσο όµορφο τραγούδι, λυπηµένο αλλά πανέµορφο. Ποια είναι η πιο έντονη ανάµνησή σας από την ηχογράφηση µε τους «Buena Vista Social Club»; Βρισκόµουν στο στούντιο και δούλευα σε µία δική µου ηχογράφηση, όταν µπήκε ο Χουάν ντε Μάρκος Γκονζάλες. Μου εξήγησε τι ηχογραφούσαν και µε ρώτησαν αν θα ήθελα να συµµετάσχω κι εγώ στο δίσκο τους. Οταν µπήκα στο µεγάλο στούντιο EGREM και είδα ξανά όλους τους παλιούς µου φίλους... Δεν µπορώ να σας περιγράψω την αίσθηση. Ηταν υπέροχα, ακόµη και στην ηχογράφηση. Καταλάβαµε από την πρώτη στιγµή ότι τα άλµπουµ θα ήταν ξεχωριστά. Ηταν δύσκολο για µία γυναίκα τότε – στην αρχή της καριέρας σας – να είναι µέρος µίας µπάντας που αποτελείται µόνο από άνδρες; Οταν ξεκίνησα την καριέρα µου, τραγουδούσα στο «Cabaret Tropicana» µαζί µε άνδρες µουσικούς αλλά και µε τις «Las d’ Aida» – ένα γυναικείο γκρουπ. Επειτα ξεκίνησα τη σόλο καριέρα µου. Τι είναι αυτό στην κουβανέζικη µουσική που την κάνει τόσο δηµοφιλή, ακόµη και σε χώρες µε διαφορετική µουσική παράδοση; Νοµίζω ότι το µυστικό βρίσκεται στα τραγούδια. Είµαστε πολύ τυχεροί στην Κούβα που έχουµε τόσο ταλαντούχους συνθέτες και στιχουργούς. Η µουσική µας – η παραδοσιακή κουβανέζικη µουσική, µε τις αφρο-κουβανέζικες, τις ισπανικές και γαλλικές της ρίζες αλλά και όλους τους άλλους ρυθµούς- συγκινεί τους ανθρώπους. Επιπλέον, είµαστε ευλογηµένοι µε ορισµένους πραγµατικά εκπληκτικούς µουσικούς. Οταν έρχεσαι σε επαφή µε ένα κοινό, όταν επικοινωνείς µαζί του, δεν έχει σηµασία ούτε τι ηλικία έχει αυτό ούτε πού βρίσκεσαι – σε ποια χώρα ή ήπειρο. Το µόνο που έχει σηµασία είναι το ότι βλέπεις πόσο το διασκεδάζουν, πόσο καλά περνούν. Εχετε ποτέ ακούσει ελληνική µουσική; Αν ναι,

ποια είναι η γνώµη σας γι’ αυτήν; Δεν ξέρω πολλά για την Ελλάδα. Αλλά απ’ ό,τι έχω δει, και εσείς γνωρίζετε να απολαµβάνετε την καλή µουσική. Δυστυχώς, δεν είχα την ευκαιρία µέχρι σήµερα να γνωρίσω την ελληνική µουσική. Οµως, ίσως τα καταφέρω τώρα που θα έρθω στη χώρα σας.

Μία ξεχωριστή συνεργασία

Πού βρήκατε την ενέργεια να ξεκινήσετε µία περιοδεία σε όλο τον κόσµο µετά από τόσα χρόνια; Η µουσική, αυτή µου δίνει την ενέργεια. Η αίσθηση του να βρίσκοµαι πάνω στη σκηνή και να βλέπω το κοινό να διασκεδάζει, να ξεσηκώνεται, να παρασύρεται από το ρυθµό. Αυτό δίνει τη δύναµη σε κάθε µουσικό, σε κάθε καλλιτέχνη να δώσει ακόµη περισσότερα. Αν µπορούσατε να αλλάξετε κάτι στην πορεία σας µέχρι σήµερα, τι θα ήταν αυτό; Το παρελθόν είναι παρελθόν. Ο,τι πέρασε πέρασε. Κάνατε ποτέ θυσίες για την καριέρα σας; Περνώ πολύ χρόνο µακριά από το σπίτι µου και την οικογένειά µου. Αυτό είναι κάτι που πράγµατι µου λείπει. Τι σηµαίνει κουβανέζικη µουσική για εσάς; Ρυθµός, έρωτας, πάθος; Ολα αυτά. Η ίδια η ζωή. ΠΡΟΠΩΛΗΣΗ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ στα Ticket House (Μητροπόλεως 102, τηλ. 2310 264880), Public (Τσιµισκή 24 – Μητροπόλεως 33, τηλ. 2310 227288 και στο Mediterranean Cosmos) και διαδικτυακά www.ticketarena.gr (τ. 212 1003788), www.viva.gr (Τ.13855, 2117700000). Οι πόρτες ανοίγουν στις 20.00

Η Ομάρα Πορτουόντο με τα «αυθεντικά» μέλη της θρυλικής μπάντας «Buena Vista Social Club»

Η Πορτουόντο τραγούδησε σε ντουέτο με τον Ιμπραχίμ Φερέρ στο άλμπουμ των «Buena Vista Social Club» το 1996. Η επιτυχία της συνεργασίας τους συνεχίστηκε και σε μεγάλες περιοδείες που ακολούθησαν αλλά και στους επόμενους δύο δίσκους, το 2000 και το 2004, τους «Buena Vista Social Club presents Omara Portuondo» και «Flor de Amor» αντίστοιχα. Μάλιστα, εμφανίζεται και στο ντοκιμαντέρ που γύρισε ο Βιμ Βέντερς με θέμα την ιστορία του ιστορικού γκρουπ. Στη συναυλία της Θεσσαλονίκης η Πορτουόντο εμφανίζεται μαζί με τα αυθεντικά μέλη της Ορχήστρας, Χεσούς «Αγκουάχε» Ράμος, Μπαρμπαρίτο Τόρες και Γκουαχίρο, καθώς και πολλούς ταλαντούχους νέους Κουβανούς μουσικούς, που συνεργάζονται με το θρυλικό σχήμα.

η ζωή αλλιώς Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

Η περίοδος της Αντιβασιλείας (1811 - 1820) που περιέγραψε στα μυθιστορήματά της αποτέλεσε αγαπημένο «σκηνικό» για αναρίθμητες νουβέλες. Στη φωτογραφία, στιγμιότυπο από την ταινία του 1996 «Εμμα», με πρωταγωνίστρια την Γκουίνεθ Πάλτροου

Σπάνιος θησαυρός της Τζέιν Oστιν Βρέθηκε η «Εμμα»

ΤΗΣ ΕΦΗΣ ΔΗΜΟΛΑΪΔΟΥ

«Ν

ο µ ί ζω ότι µπορώ να καυχηθώ, µε όση µαταιοδοξία διαθέτω, πως είµαι η πιο αµόρφωτη και απληροφόρητη γυναίκα που τόλµησε ποτέ να γίνει συγγραφέας». Αυτό δήλωνε η συγγραφέας Τζέιν Oστιν για τον τρόπο µε τον οποίο φιλοτέχνησε τον κόσµο των αρχών του 19ου αιώνα. Ο ευέλικτος και πνευµατώδης ρεαλισµός γραφής της την έκανε αγαπητή στο αναγνωστικό κοινό, αλλά και στην ακαδηµαϊκή κοινότητα, που την έχρισε µία από τις µεγαλύτερες µυθιστοριογράφους όλων των εποχών. Η ανακάλυψη της πεισµατάρας και ξεροκέφαλης Εµµα Γούντχαουζ, η οποία χαρακτηρίστηκε από τη δηµιουργό της ως η ηρωίδα που «µόνο στον εαυτό της ήταν αρεστή και σε κανέναν άλλον», αφού συνεχώς µηχανευόταν ατελείωτα προξενιά για τους γύρω της, και βρέθηκε στα χέρια ενός συλλέκτη, θεωρείται πραγµατικός θησαυρός. Το τελευταίο βιβλίο της Τζέιν Οστιν, «Εµµα»,

που δηµοσιεύτηκε ενώ ήταν εν ζωή, είναι το µοναδικό που ανακαλύφθηκε από την αρχική εκτύπωση των 12 βιβλίων. Οπως δήλωσε ο υπεύθυνος των δηµοπρασιών του οίκου «Sotheby’s», Φίλιπ Eρινγκτον, ειδικός στην αγγλική λογοτεχνία, «η Οστιν είχε ζητήσει 12 αντίτυπα του βιβλίου της για να τα χαρίσει στα µέλη της βασιλικής οικογένειας, καθώς και στην οικογένειά της. Ενα από τα 12 αντίτυπα το έστειλε στη στενή φίλη της, Αν Σαρπ, η οποία ήταν παιδαγωγός στο σχολείο της ανιψιάς της, Φάνι Οστιν. Μέχρι στιγµής δεν είναι γνωστό πού βρίσκονται τα υπόλοιπα 11 βιβλία». Η σπάνια έκδοση «θα βγει στο σφυρί» τον επόµενο µήνα από τον οίκο δηµοπρασιών «Sotheby’s» και αναµένεται να ξεπεράσει τα 125.000 δολάρια. Η Τζέιν, η νεότερη από τα επτά παιδιά του εφηµέριου Τζορτζ Οστιν, φοίτησε σε σχολεία της Οξφόρδης, του Σαουθάµπτον και του Ρέντινγκ µε αποτέλεσµα να διδαχτεί καλά τους Αγγλους κλασικούς, παράλληλα µε τη µουσική και το κέντηµα. Η πρώτη ενασχόλησή της µε το γράψιµο άρχισε στην τρυφερή ηλικία της εφηβείας, µόνο για να διασκεδάσει την

οικογένειά της. Μετά το θάνατο του πατέρα της σταµάτησε για 12 χρόνια τη συγγραφή, την οποία άρχισε ξανά το 1809 στο µικρό τραπεζάκι του σαλονιού στο σπίτι της στο Χάµσαϊρ. Η ζωή της στην Αγγλία κατά τη βικτοριανή εποχή ήταν συνυφασµένη µε την περίοδο που οι γυναίκες ήταν απόλυτα εξαρτηµένες από το θεσµό του γάµου, ο οποίος και κυριαρχεί ως φλέγον ζήτηµα στο κέντρο των µυθιστορηµάτων της. Περιορισµένη στη µικρή κοινωνία του

χωριού, άρχισε να παρατηρεί την ανθρώπινη φύση της αγγλικής κοινωνίας στα πρώτα χρόνια του 19ου αιώνα. Οπως οµολόγησε στην ανιψιά της, «τρεις ή τέσσερις οικογένειες σ’ ένα χωριό είναι το καλύτερο θέµα πάνω στο οποίο µπορείς να δουλέψεις». Η ίδια οδήγησε τις ηρωίδες της, µέσα από µια διαδικασία ωριµότητας, να συµβιβαστούν αλλά και να αντιπαρατεθούν µε τους νόµους των παγιωµένων αντιλήψεων της εποχής τους. Τα µυθι-

Πορτρέτα της Τζέιν Οστιν αποδίδονται στη μεγαλύτερη αδερφή της, Κασσάνδρα

στορήµατά της «Περηφάνια και Προκατάληψη», «Λογική και Ευαισθησία», «Το Αβαείο του Νόρθανγκερ», «Πάρκο Μάνσφιλντ», «Εµµα» καθώς και το τελευταίο «Πειθώ» -το οποίο δηµοσιεύτηκε µετά το θάνατό της- χαρακτηρίστηκαν από την ίδια σαν «ένα κοµµατάκι ελεφαντόδοντου στο οποίο δουλεύω µ’ ένα τόσο λεπτό πινέλο, που, ύστερα από τεράστια προσπάθεια, παράγει ένα τόσο µικρό αποτέλεσµα». Κατά τη διάρκεια της ζωής της, οι κριτικές για τα µυθιστορήµατά της ήταν ολιγόλογες και αναφέρονταν κυρίως σε επιφανειακά χαρακτηριστικά του έργου της, γι’ αυτόν το λόγο και έγραφε ανώνυµα. Η γνωστοποίηση της ταυτότητάς της από τον ανιψιό της, το 1870, έκανε ευρύτερα γνωστά τη ζωή και τα έργα της. Εκείνη την εποχή, ο Σόµερσετ Μοµ δήλωσε: «Τίποτε σηµαντικό δε συµβαίνει στα βιβλία της. Κι όµως, όταν φτάνεις στο τέλος της σελίδας, γυρίζεις ανυπόµονα στην επόµενη για να µάθεις τι θα συµβεί στη συνέχεια. Η συγγραφέας που καταφέρνει κάτι τόσο σηµαντικό διαθέτει το πιο πολύτιµο δώρο που θα µπορούσε να κατέχει ένας λογοτέχνης».

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

ς έναν τρόπο για να γραφτεί ξανά η ιστορία του και να αποδοθούν τα του Καίσαρος τω Καίσαρι είδαν οι εµπνευστές της την προσπάθεια να συγκεντρώσουν τα σπουδαιότερα έργα του Νταλί και να τα εκθέσουν στο παρισινό κοινό. Για να µπορέσουν να µυηθούν οι ίδιοι κι οι λάτρεις της τέχνης στο συνολικό του έργο και να εκτιµήσουν έτσι την καλλιτεχνική ιδιοφυΐα του. Για να καταφέρουν ανεπηρέαστοι από τις πολιτικές πεποιθήσεις του, αλλά και τις δικές τους, να τον κατανοήσουν. Η έκθεση φιλοξενείται στο Κέντρο Ζορζ Ποµπιντού, τη γνωστή παρισινή Μποµπούρ, εκεί όπου είχε πραγµατοποιηθεί το 1979-1980 µια άλλη αναδροµική έκθεση αφιερωµένη στον ίδιο καλλιτέχνη. Μόνο που τότε, όπως λένε οι κριτικοί, το εγχείρηµα δεν είχε αποδώσει. Οχι φυσικά λόγω περιορισµένης επισκεψιµότητας. Τον αριθµό των 840.600 τυχερών που είχαν επισκεφτεί εκείνη την έκθεση η φετινή δε θα µπορέσει -λόγω χώρου και µέτρων ασφαλείας- να τον πιάσει. Κυρίως, όµως, επειδή τότε ήταν νωρίς. Ο Νταλί ζούσε ακόµη, πέθανε τέσσερα χρόνια αργότερα, και ήταν δύσκολο να αποτιµηθεί το έργο στην ολότητά του. Τώρα πια άντεξε στο χρόνο, ωρίµασε κι έτσι είναι πιο εύκολο να κατανοήσει κανείς -αποστασιοποιηµένος πλέον- τον άνθρωπο που συγκλόνισε µε τις δηµιουργίες του τον 20ό και συνεχίζει να συγκλονίζει τον 21ο αιώνα. Μέσα από 200 έργα: πίνακες, γλυπτά, βίντεο, ταινίες, διαφηµίσεις, τηλεοπτικές και θεατρικές εµφανίσεις του, γενικά ντοκουµέντα γίνεται µια προσπάθεια να ξαναγραφτεί η ιστορία του Σαλβαδόρ Νταλί. Ενός καλλιτέχνη ο οποίος λατρεύτηκε στις αρχές του 20ού αιώνα για το σουρεαλισµό µε τον οποίο προσέγγιζε την τέχνη του -µνηµειώδες θεωρείται το φιλµ «Ο Ανδαλουσιανός Σκύλος» του 1929, που δηµιούργησαν µε τον Λουίς Μπουνιουέλ κι έτσι κέρδισε την αποδοχή του σουρεαλιστή λογοτέχνη, ποιητή, δοκιµιογράφου Αντρέ Μπρετόν. Ενός ανθρώπου, όµως, που οι πολιτικές του επιλογές και η «λατρεία» του στους δικτάτορες της εποχής του, ίσως και στα χρήµατα (δεν είναι άγνωστος ο αναγραµµατισµός του ονόµατός του ως Avida Dollars, δηλαδή ο άνθρωπος που λατρεύει τα δολάρια) τον καταδίκασαν. Πολλοί γνωρίζουν για τη σκό-

Νταλί από την αρχή και στο σύνολό του Για τέσσερις μήνες φιλοξενείται στο Παρίσι η μεγαλύτερη αναδρομική έκθεση που έγινε ποτέ για τον Ισπανό ζωγράφο

Ο Σαλβαδόρ Νταλί κι ένα από τα γνωστά αντικείμενά του, το «Αφροδισιακό τηλέφωνο» του 1938

Το Δωμάτιο της Μέι Γουέστ του 1934 εκτίθεται κανονικά στη Φιγκέρες αλλά μεταφέρθηκε στο Ζορζ Πομπιντού

πιµη επιστροφή του στην Ισπανία του Φρανθίσκο Φράνκο. Το 1939, εξάλλου, εκδιώχθηκε από τους Γάλλους σουρεαλιστές - κοµµουνιστές επειδή έκανε διφορούµενα σχόλια για τον Αδόλφο Χίτλερ κι επειδή δεν καταδίκασε το φασισµό στην Ισπανία. Αλλοι ξέρουν πως ζωγράφισε την ανιψιά του «Χενεραλίσιµο» για να κερδίσει την εύνοιά του, ώστε να πάρει την έγκρι-

σή του για να αποκτήσει µουσείο στην Ισπανία. Υπήρξε προσωπικότητα που λατρεύτηκε για το πνεύµα της αλλά και µισήθηκε γι’ αυτό. Για παράδειγµα, το 1975 και παρόλο που ο Φράνκο ήταν στα τελευταία του διέταξε την εκτέλεση Βάσκων ακτιβιστών. Ο Νταλί ρωτήθηκε για την εν λόγω πράξη κι απάντησε «είναι καλό, πρέπει να σκοτώσουµε ακόµη περισσότερους από αυτούς».

Θέσεις σαν κι αυτήν, καθώς κι άλλες αντίστοιχες, ίσως και η σύµπτωσή του η χρονική µε τον έτερο Ισπανό κορυφαίο ζωγράφο Πάµπλο Πικάσο κατέστρεψαν ή περιόρισαν τη φήµη του τόσο στην Ισπανία, όσο και στον υπόλοιπο κόσµο. Πάντως, κάποιοι θεωρούν την τέχνη του πρόδροµο της ποπ αρτ. Αλλοι πιστεύουν ότι είναι ο άνθρωπος που

έργα τα οποία δημιούργησε από το 1920 μέχρι το θάνατό του, που συγκεντρώθηκαν απ’ όλα τα σημαντικά πολιτιστικά κέντρα του κόσμου, από την Ισπανία και το Ιδρυμα Νταλί - Γκαλά στη Φιγκέρες, το Μητροπολιτικό Μουσείο της Νέας Υόρκης κ.λπ. Μέσα σε αυτά τα φημισμένα λιωμένα ρολόγια, αλλιώς η «Εμμονή του Χρόνου», η Αφροδίτη της Μήλου σε κουτιά, το δωμάτιο της χολιγουντια-

νής σταρ Μέι Γουέστ 1934. Ακόμη, εκτίθενται διαφημίσεις που έκανε, όπως μία για την Braniff Airlines το 1967 ή τις σοκολάτες «Lanvin» το 1968, οι πίνακές του με θρησκευτικό περιεχόμενο. Ο θαυμάσιος κόσμος του, δηλαδή, σε όλο του το μεγαλείο. Η έκθεση θα διαρκέσει μέχρι τις 23 Μαρτίου 2013, για να μεταφερθεί κατόπιν στο Μουσείο Ρέινα Σοφία στη Μαδρίτη.

προέβλεψε τη δύναµη των Μέσων Μαζικής Ενηµέρωσης. «Ηταν πολύ πιο µπροστά από την εποχή του. Κατανόησε τη δύναµη των Μέσων Μαζικής Ενηµέρωσης να ερευνούν την παραλογική φύση του κόσµου», δήλωσε ο Ζαν Μισέλ Μπουούρ, ένας από τους επιµελητές της έκθεσης. Ολοι, πάντως, τον αναγνώριζαν ως έναν προικισµένο και ιδιόρρυθµο καλλιτέχνη.

Στην «Γκαλερί 1» Η έκθεση φιλοξενείται στην «Γκαλερί 1» της Μπομπούρ. Πρώτο έκθεμα ένα τεράστιο αβγό -που περιλαμβάνει μια φωτογραφία του καλλιτέχνη σε εμβρυακή στάση- και τελειώνει με μια αναπαράσταση του εγκεφάλου του. Τίποτα, όμως, δεν είναι τυχαίο, αφού ο Νταλί έλεγε πως θυμόταν τον εαυτό του ως κυοφορούμενο. Ο επισκέπτης έχει τη δυνατότητα να θαυμάσει πολλά

Η είσοδος στην έκθεση...

βιβλίο Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

Θεόδωρος Γρηγοριάδης Μικρή ερωτική ιστορία Mυθιστόρημα για την απουσία, την απώλεια, την απρόσμενη αγάπη ΤΗΣ ΕΥΗΣ ΚΑΡΚΙΤΗ ekarkiti@ekdotiki.gr

Θεόδωρος Γρηγοριάδης

Το µυστικό της Ελλης εκδ. Πατάκης

κείνη είναι γύρω στα πενήντα, καθηγήτρια των γαλλικών, κι έχει συνειδητά επιλέξει µια µοναχική ζωή. Δεν είναι µια ζωή κακή. Ισως να είναι µια ζωή συνηθισµένη, αλλά αυτό που θέλει πάνω από όλα είναι η ησυχία και η ανεξαρτησία της. Εκείνος είναι πολύ νεότερός της, για την ακρίβεια 35 ετών, παντρεµένος αλλά ο γάµος του είναι εξαιρετικά δύσκολος, αν όχι τραυµατικός, πατέρας ενός κοριτσιού και άνεργος, ένα από τα πρώτα θύµατα της κρίσης. Μαζί θα ζήσουν έναν όχι και πολύ συνηθισµένο έρωτα. Αυτή είναι η βάση πάνω στην οποία ο Θεόδωρος Γρηγοριάδης οικοδοµεί το µυθιστόρηµά του, µε υλικά της ίδιας της ζωής, προϊόν σοβαρής κοινωνικής παρατήρησης αλλά και ευαισθησίας. Οι δυο κεντρικοί του χαρακτήρες, ζωντανοί και ρεαλιστικοί, βιώνουν τη σχέση που θα αλλάξει τη ζωή τους, όχι ως κυνηγηµένοι εραστές, αλλά σε συνάρτηση µε το περιβάλλον τους, το οποίο είναι η Αθήνα που έχει αρχίσει να υφίσταται τις πρώτες συνέπειες της κρίσης. Ο συγγραφέας, σχεδόν ακολουθώντας τα βήµατα των ηρώων του, µας παίρνει µαζί του σε µια ξενάγηση στο µικρόκοσµο του Ρουφ και του Βοτανικού, παρουσιάζοντας την οικονοµική και την κοινωνική κατάσταση, µε τον τρόπο που τη βιώνουν οι περισσότεροι από εµάς. Δηλαδή ως µια νέα πραγµατικότητα, που αλλάζει από µέσα τη ζωή µέρα µε τη µέρα, επηρεάζοντας καθοριστικά σχέσεις, συναισθήµατα, επιλογές. Ωστόσο, θα ήταν άδικο να χαρακτηριστεί το «Μυστικό της Ελλης» ως ένα µυθιστόρηµα της κρίσης, που εµπνέεται από αυτήν και επιστρέφει σε αυτήν. Αντιθέ-

Ο Θεόδωρος Γρηγοριάδης δημιουργεί μια ενδιαφέρουσα ηρωίδα που αναλαμβάνει την ευθύνη των επιλογών της

τως, είναι ένα βιβλίο που, χωρίς να αγνοεί το ζοφερό περιβάλλον, καταφέρνει να διασώσει την οµορφιά της ζωής και να µιλήσει χωρίς κορόνες, χωρίς εκζήτηση και κυρίως χωρίς διάθεση να προκαλέσει συγκίνηση, για την αξία της ολοκληρωτικής προσφοράς.

Σε περίοδο αλλαγών Η Ελλη θα γνωρίσει τον Αντώνη στη λαϊκή αγορά της γειτονιάς της στο Ρουφ. Εχει επίγνωση των κινδύνων στους οποίους εκτίθεται αφήνοντας τον εαυτό της να ερωτευτεί το συγκεκριµένο άνδρα. Ωστόσο, αναλαµβάνει τις

ευθύνες της και αποφασίζει να «το ζήσει». Και το ζει µε τον τρόπο που µπορεί, µυστικά, χωρίς µεγάλα λόγια και µελοδραµατισµούς, όπως επιβάλλει ο χαρακτήρας της, αποφεύγοντας να µιλήσει γι’ αυτό ακόµη και στις πιο στενές της φίλες. Η γνωριµία της µε την κόρη του εραστή της, ένα παιδί ευαίσθητο και χαριτωµένο, θα βάλει τη σχέση τους σε µια άλλη διάσταση. Η Ελλη θα συµπαρασταθεί, µε όποιον τρόπο µπορεί, στην οικογένεια του Αντώνη που δοκιµάζεται οικονοµικά και όχι µόνο. Θα µπορούσε κανείς να υποθέσει πως αυτός είναι ο τρόπος της για να κατευνάσει τις όποιες ενοχές της. Καθώς τη γνωρίζουµε καλύτερα όµως, αντιλαµβανόµαστε πως αυτός είναι ο τρόπος της να ζει τη ζωή. Το βάθος των χαρακτήρων και η αξία των επιλογών τους γίνεται ακόµη καλύτερα αντιληπτό σε συνάρτηση µε τα πρόσωπα που µοιράζονται στιγµές της καθηµερινότητάς τους. Ο Γρηγοριάδης δίνει ζωή σε πολύ ενδιαφέροντες, δεύτερους χαρακτήρες, που έχουν τη δική τους φωνή και φυσικά την προσωπική τους ιστορία. Ολοι είναι αντιµέτωποι µε τις αλλαγές που φέρνει η κρίση, οι συνέπειες της οποίας αποτυπώνονται στο περιβάλλον µέσα στο οποίο κινούνται. Ο συγγραφέας µας ξεναγεί στη σηµερινή Αθήνα ή καλύτερα σε κάποιες συγκεκριµένες περιοχές της, ρίχνοντας φως σε πολλά και µικρά περιστατικά, αποκαλυπτικά όµως των διαστάσεων που µπορεί να έχει η έννοια της κρίσης. Το µεγαλύτερο ωστόσο επίτευγµα του Γρηγοριάδη είναι ο κεντρικός χαρακτήρας του, η Ελλη, ολοκληρωµένη, οικεία και ταυτόχρονα αναπάντεχη, µε πολυδιάστατη δράση και εσωτερικότητα. Τρυφερό και αληθινό, «Το µυστικό της Ελλης» είναι ένα σύγχρονο αστικό µυθιστόρηµα, λεπτών αποχρώσεων, για την απώλεια, την απουσία, το θάρρος που χρειάζεται για να προσφέρεις και να αγαπάς.

Ε Π Ι Σ Η Μ Α Ν Σ Ε Ι Σ Τίτος Πατρίκιος

Σε βρίσκει η ποίηση εκδ. Κίχλη

Εννέα ενότητες απαρτίζουν το βιβλίο του Τίτου Πατρίκιου το οποίο επικεντρώνεται στα σημεία εκείνα όπου διασταυρώνεται η ζωή με την ποίηση. Ο ποιητής επιστρέφει επίμονα στο παρελθόν για να μιλήσει για όλα εκείνα που τον σημάδεψαν σε τόνο εξομολογητικό, αλλού με ελεγχόμενη τη συγκίνηση και αλλού με κριτική ματιά για πράξεις και παραλείψεις οδυνηρές.

Liza Marklund

Studio sex

μετ. Νίκη Προδρομίδου εκδ. Μεταίχμιο

Η ηρωίδα της Λίζα Μάρκλουντ είναι η νεαρή δημοσιογράφος Ανικα Μπένγτζον που εργάζεται στο μεγαλύτερο ταμπλόιντ της Σουηδίας και ονειρεύεται μια μεγάλη καριέρα. Η ευκαιρία δίνεται όταν εντοπίζεται το πτώμα μιας στριπτιζέζ σε ένα εβραϊκό νεκροταφείο. Η υπόθεση παίρνει μια άλλη τροπή όταν διαπιστώνεται πως ο υπουργός Εξωτερικού Εμπορίου της χώρας διαθέτει διαμέρισμα κοντά στο χώρο του εγκλήματος.

κριτική θεάτρου Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

Gone With the Wind στον Plata mona Και ένα ζακυ(ν)θινό υστερόγραφο

ΤΟΥ ΣΑΒΒΑ ΠΑΤΣΑΛΙΔΗ (spats@enl.auth.gr)

ρωτογνώρισα τη γραφή του Στέλιου Χατζηαδαµίδη το 2011 στο «Εσπασε». Μου άρεσε η µατιά του και γενικά η διάθεσή του να εκθέσει τη γελοιότητα της σύγχρονης ζωής µας. Τώρα, στη δεύτερη δουλειά του, µε τον ευθέως περιπαιχτικό και κιτσάτο τίτλο «Night Club Plata Monas» (θέατρο «Σοφούλη»), µε πρωταγωνιστή τον ανεπρόκοπο, αγοραφοβικό, υδροφοβικό, µικροβιοφοβικό Αντονι, υιό ενός εξίσου ανεπρόκοπου πατέρα, που πήρε την ευρωπαϊκή επιδότηση για µήλα και στη θέση τους «φύτεψε» ένα κλαµπ, και τη χαζοχαρούµεννη Ελίνα Μπίµπι Μπο µε τα µονίµως υγρά µάτια, παιδί χωρισµένων γονιών, κολληµένη στα καψουροτράγουδα, οµολογώ ότι δεν πείστηκα ούτε από τη σκηνοθεσία του, µα ούτε -κυρίως- από το ίδιο το κείµενό του.

σεκτικές βυθίσεις, ώστε το κενοφανές, αλλά ιδεολογικά ύποπτο, κιτς να οδηγήσει κάπου, να ρίξει λίγο φως, να αποδώσει ευθύνες, να ξεβρακώσει όλα εκείνα τα λαµόγια που έφεραν τη χώρα και τη νεοαλαία της σ’ αυτά τα απερίγραπτα χάλια. Δεν το ‘κανε. Προτίµησε να µείνει στην επιφάνεια, απλός παρατηρητής. Οπως, επίσης, δε σεβάστηκε το βασικό κανόνα της θεατρικής γραφής, που λέει: «Μπες αργά, βγες γρήγορα». Κάθε δραµατικός καµβάς έχει τα όρια και τις αντοχές του. Δεν τα σηκώνει όλα. Το θέατρο δε γράφεται όπως ένα µυθιστόρηµα. Δε σου προσφέρει την πολυτέλεια των πολλών επεξηγήσεων και αναλύσεων. Ενα καλό θεατρικό έργο απαιτεί βαθιά αίσθηση της σκηνικής οικονοµίας. Οπως απαιτεί και κάποια ρυθµιστική εστίαση, ώστε η όποια «παρέλαση» εικόνων και µηνυµάτων να έχει νόηµα, να συγκλίνει κάπου. Οταν όλα πολυβολούν χωρίς σταµατηµό και, πρωτίστως, χωρίς κάποιους σταθερούς και καλά τοποθετηµένους άξονες να τα συγκρατήσουν, τότε υπάρχει πρόβληµα και συνέπειας και επικοινωνίας. Κάπως έτσι χάθηκε η µπάλα και µαζί της χαθήκαµε κι εµείς, αλλά και οι δύο θαρραλέοι ηθοποιοί της διανοµής, που οµολογώ πως το πάλεψαν, αλλά εις µάτην. Δεν είχαν πολλά περιθώρια.

Συν και πλην Δεν τ’ ακυρώνω όλα. Κάποιες σκέψεις του τις βρήκα δυνάµει ενδιαφέρουσες. Για παράδειγµα, η περίοδος στην οποία επικεντρώνεται έχει πολλά να µας πει. Ειδικά τώρα, που κάνουµε ταµείο, έχουµε ανάγκη από έργα που βγάζουν προς τα έξω την απάτη των κατασκευασµένων «ηρώων» και εθνοσωτήρων µας. Ολων εκείνων που πήραν τους σηµερινούς 35άρηδες και τους έµαθαν να ζουν µε παραµύθια. Εχει ενδιαφέρον να δει κανείς πώς διαµορφώνεται η εικόνα του µοναχικού Νεοέλληνα, ο οποίος, πριν καλά καλά καταλάβει τι εστί κατανάλωση και εκµοντερνισµός, φόρεσε γκλαµουράτα ρούχα, καβάλησε πανάκριβα αυτοκίνητα, κουνήθηκε και λικνίστηκε στα τουρκοµπαρόκ τσιφτετέλια τραγουδιστών της σειράς και νόµισε πώς κάτι πέτυχε. Ο Χατζηαδαµίδης παρακολουθεί από κοντά τον κόσµο και θέλει να τον κάνει θέατρο. Οµως δεν αρκούν οι προθέσεις και οι καλές ιδέες. Απαιτείται και η ανάλογη ερευνητική µατιά, ώστε όλα αυτά τα αποπνευµατοποιηµένα ευρήµατα ν’ αποκτήσουν το ειδικό τους βάρος. Δεν µπορείς ν’ ακουµπάς επάνω στο κιτς, λ.χ., απλώς για να κάνεις το θεατή να γελάσει µε το θέαµα της κοινωνικής γελοιότητας. Απαιτούνται προ-

Υποκριτική Η Παυλίνα Χαρέλα και ο Τάσος Δηµητρόπουλος κατέθεσαν φιλότιµο, κουβάλησαν προσωπεία, µπήκαν βγήκαν σε καταστάσεις, τραγούδησαν, ίδρωσαν, είπαν τα χωρατά τους, µας έκλεισαν το µάτι, αλλά, από ένα σηµείο και µετά, εκτιµώ πως ήταν πια αδύνατο να διαχειριστούν την πλαδαρότητα του κειµένου. Και αναφέροµαι στο τελευταίο 45λεπτο, όπου πια οι εικόνες µπαινόβγαιναν ασταµάτητα, χωρίς κανείς να µπορεί να τις συγκρατήσει και να τις εκλογικεύσει. Η µόνη σταθερά, που κάπου έδινε κάποιο νόηµα, ήταν η γλαφυρή τηλεοπτική αφήγηση (του Αλέξανδρου Ζαφειριάδη). Οχι, όµως, ικανή από µόνη της να σώσει το σκηνικό κολάζ των εικόνων. Συμπέρασμα: ένα έργο µε προοπτικές gone with the wind.

Ζακυ(ν)θινό υστερόγραφο Με υπομονή και πίστη σε αυτό που κάνει, η ομάδα «Oberon» συνεχίζει να δοκιμάζεται με κείμενα δύσκολα, που απαιτούν φροντίδα και φαντασία, ώστε να κατέβουν στην πλατεία και να μιλήσουν σ’ ένα σύγχρονο θεατή, συνηθισμένο στα γρήγορα και ευπώλητα ερεθίσματα. Ενδεικτικά: «Σαχλοκουβέντες» (Μπέκετ), «Ατιμο κόκκινο» (Γώγου, Γκίνσμπεργκ),

«Und» (Μπάρκερ) και, τώρα, το σολωμικό «Η γυναίκα της Ζάκυθος», που είδαμε στη σκηνή του «Ανετον», σε σκηνοθεσία Αλέκου Σπυριδάκη. Χωρίς ψευδοποιητικισμούς και λοιπές εμπορεύσιμες χαριτωμενιές, η mise en scene του Σπυριδάκη στόχευσε κατευθείαν στο εσωτερικό τοπίο του λόγου, στα υπόγεια ρεύματά του, όπου

αναζήτησε ρυθμούς, αισθήματα, αδιέξοδα, συγκρούσεις αλλά και λύσεις. Ορθά κατάλαβε πως ένα θέατρο του μυαλού (mise en abime) απαιτεί ανάλογη διαχείριση, ώστε ν’ αφήσει να διαχυθούν προς τα έξω και ν’ αποκτήσουν σκηνική ορατότητα ανομολόγητα και ανεπίδοτα πάθη και μηνύματα. Αποτέλεσμα: μπορεί να μην καινοτόμησε, μπορεί να μη μας

ξάφνιασε, σίγουρα όμως μας κέρδισε με τη σοβαρότητα και την καθαρότητα της ανάγνωσής του. Με τον Διονύση Καραθανάση λιτό και επικοινωνιακό αφηγητήιερομόναχο, τον Μάριο Μελουβιώτη, όπως πάντα, νευρώδη, αεικίνητο και κοφτερό, και τη Σοφία Βούλγαρη να ζει ζωηρά αλλά με μέτρο τον ξεπεσμό της «Γυναικός», χαρήκαμε μια παράσταση που ελί-

χθηκε και εξελίχθηκε με καλά υπολογισμένες δόσεις ανάμεσα στο όνειρο και την πραγματικότητα, το φωτεινό και το εφιαλτικό. Σημειώνω στα συν του όλου εγχειρήματος τα λειτουργικά και υπαινικτικά σκηνικά της Μαριέττας Πανίδου και τους ατμοσφαιρικούς φωτισμούς της Κέλλυς Εφραιμίδου. Με δυο λόγια: μια σκηνική εκδοχή επιμελημένη και με άποψη.

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

Αυτή είναι η αλήθεια conniente@yahoo.gr

Λες; Λες να, όταν θα, να μην μπορώ εγώ να…; Λες απ’ τις πολλές να ‘ρθουν πιο πολλές; Λες οι συμφορές να γίνουνε πελτές; Πότε επιτέλους θα γίνουν όλα «φταις»; Λες να γίνει τ’ αύριο χειρότερο απ’ το χθες; Λες ότι όλα αυτά δεν είναι υπερβολές; Λες πως όπως πάμε, να πίνουμε ρεβίθι και γεια σου ο καφές; Μου το ‘λεγαν παλιά κάτι σοφές γριές πως οι τρελές και οι κουτσές έχουν τις τύχες τις καλές και πως η τουαλέτα λεγόταν από τη χρεία «χαλές» αλλά ότι θα φτάναμε να ακούμε και λούμπεν τραγουδάκια με αλλαξ-ο-κωλιές… πού να το φανταζόμουνα; «Αποτελέσματα μη φυσιολογικά», που λέει και το μηχάνημα. Ανάπτυξη μας λέγανε, ευμάρεια μας λέγανε, καταταχθείτε μας λέγανε και θ’ αλλάξει η ζωή σας, αλλά τόσο πια δεν το φανταζόμουνα, όταν μας στρατολόγησαν για να ‘μαστε Ευρωπαίοι, πως ούτε φύλλο από συκιά δε θα ‘χουμε στα πέη. Για πόσο η ξεφτίλα μας θα κρέμεται αιωρούμενη και σαν σύκο μπαγιάτικο, ματαίως θα παραπαίει; Τζάμπα την ξεφτίλα μας, τζάμπα και τα ξενύχτια μας, τζάμπα και οι καβγάδες. Τζάμπα καίει η λάμπα, τζάμπα σε θυμάμαι και απ’ το κρύο στο σπίτι μας τα βράδια δεν κοιμάμαι. Πού ‘ναι ο Βάγκνερ και ο Πουτσίνι; Πού να ‘ναι άραγε η αδρεναλίνη; Τα κασετόφωνα και τα ρολόγια μες στης Βουλής τα αναλόγια και στους εξώστες τα μοιρολόγια; Και η πειθαρχία του κυρ Βαγγέλη σαν την ονείρωξη του κυρ Κατέλη; Η αριστερά σου, Φώτη Κουβέλη, τι θέση έχει μες στο κεφάλι του Αντωνάκη του ΕυρωΣαλιέρι; «Για ένα κομμάτι ψωμί δε φτάνει μόνο η δουλειά», δικέ μου, που λέγανε και οι Κατσιμιχαίοι. Εχω ένα τέρας με δυο κεφάλια και ένα τρίτο που κάτι λέει, ζήτω τα Τρίδυμα παγκόσμια πρώτη που ‘ναι Σιαμαίοι. Μεταλλαγμένοι, απολυμένοι, νέοι, γενόσημοι, αποληγμένοι. Ακούνε δηλώσεις, ρωτάνε τι λέει; Το ‘πε, το ‘πε ο παπαγάλος ο Σαμαράς που είναι «μεγάλος»: «Η Ελλάδα έκανε αυτό που έπρεπε. Τώρα οι εταίροι πρέπει να κάνουν αυτό που πρέπει». Παρ’ όλα αυτά όμως, δεν έγινε το πρέπον. Μήπως όμως οι εταίροι δεν ικανοποιήθηκαν απ’ την εταίρα Ελλάς και θέλουν και στα γόνατα και το 69; Μήπως το θέλουν και κοπρολαγνικόν και με τας χειροπέδας προς παραδειγματισμόν; Τι συνέβη τελικώς; Α) Δεν είχαμε ISO; Β) Το ‘χαμε το βαλσαμωμένο το πουλάκι, αλλά μας έφυγε απ’ τη χούφτα; ή Γ) μας γράψανε για κράνος;Τίποτα απ’ όλα αυτά. Απλώς η αξιολόγηση άρχισε απ’ τον Αντώνη. Πλήρης εχεμύθεια. Αποτελέσματα μη φυσιολογικά. Next please! Αλέξης Τσίπρας! Παρών. Λες; ΥΓ. Παρών… προς το παρόν. Απ’ το «Ψωμί, Παιδεία, Ελευθερία» στο πατέ, σαμπάνια και γκοργκοντζόλα… λες;

Απάντηση του προέδρου του ΚΘΒΕ στους ηθοποιούς Κύριε Διευθυντά, απέφυγα µέχρι στιγµής να απαντήσω σε όσα µου καταµαρτυρεί Αντιπροσωπευτική Επιτροπή των Ηθοποιών (ΑΕΗ) στο ΚΘΒΕ. Το έκανα για να προστατεύσω το κύρος του Θεάτρου, φαίνεται όµως ότι η ΑΕΗ εξέλαβε τη σιωπή µου ως αδυναµία. Τους θυµίζω λοιπόν ότι η σηµερινή διοίκηση του ΚΘΒΕ ανέλαβε όταν είχε ήδη ξεσπάσει η δηµοσιονοµική κρίση στη χώρα µας και ότι έκτοτε έκανε ό,τι ήταν δυνατό για να υποστεί το Θέατρο και οι εργαζόµενοι σ’ αυτό τις λιγότερες δυνατόν επιπτώσεις. Σε σηµαντικό βαθµό το πετύχαµε αποφεύγοντας τις απολύσεις, έχουµε όµως τελευταία αλλεπάλληλες καθυστερήσεις στην καταβολή των επιχορηγήσεων στο Θέατρο µε συνέπεια τις καθυστερήσεις στην καταβολή των αποδοχών στους εργαζοµένους. Οι προσπάθειες που κάνει η διοίκηση του Θεάτρου και στον τοµέα αυτόν έχει αναγνωριστεί από όλους περιλαµβανοµένης και της ΑΕΗ, προς τι λοιπόν η τόσο έντονη αντίδραση της τελευταίας και γιατί παρακάµπτει στις ανακοινώσεις της πράγµατα γνωστά σε όλους τους εργαζόµενους στο ΚΘΒΕ και σε όλους τους Θεσσαλονικείς; Το ήθος, ακόµη και σε ετυµολογικό επίπεδο, αποτελεί την πρώτη προϋπόθεση για κάθε ηθοποιό. 1) Αποσιωπά η ΑΕΗ ότι τα αναρτηµένα από καιρό στο Θέατρο ΕΜΣ, δυο µαύρα πανιά κι ένα λευκό όπου αναγραφόταν η φράση: «Ζητούµε άµεση δηµοκρατία» ή κάπως έτσι, δεν περιείχαν κανένα απολύτως αίτηµα και καµιά συνδικαλιστικής φύσης διαµαρτυρία, ούτε κάποια ένδειξη συνδικαλιστικού φορέα. 2) Αποσιωπά ότι, κατά την προ καιρού επίσκεψη στο Θέατρο του τότε υπουργού Πολιτισµού, τα ίδια αυτά πανό κατέβηκαν µε συναίνεση και της ΑΕΗ. Γιατί λοιπόν τόση αντίδραση τώρα, όταν µάλιστα πρόκειται για τον Πρόεδρο της Δηµοκρατίας; 3) Από την παραμονή της 25ης έως και την 28/10 υπήρχε πράγµατι ισχυρή αστυνοµική δύναµη (ΜΑΤ) στην περιοχή µεταξύ Θεάτρου ΕΜΣ - Λευκού Πύργου - Λέσχης Αξιω-

µατικών, λόγω των καθηµερινών εκδηλώσεων για τα 100 χρόνια απελευθέρωσης της Θεσσαλονίκης, παρουσία πάντα του Προέδρου της Δηµοκρατίας. Είναι ασφαλώς φαιδρό να αφήνεται να νοηθεί ότι και γι’ αυτό ευθύνοµαι εγώ. 4) Την 25/10, εν όψει της επίσηµης εκδήλωσης που διοργάνωνε την εποµένη, ύστερα από οµόφωνη απόφαση του δ.σ. του ΚΘΒΕ, το ΑΠΘ στο Θέατρο της ΕΜΣ, κάλεσα τους εργαζόµενους να συµφωνήσουµε ότι θα κατέβουν τα πανό. Ο Πρόεδρος των µονίµων εργαζοµένων στο Θέατρο συµφώνησε αµέσως, η ΑΕΗ όµως αρνήθηκε να προσέλθει στο γραφείο µου και έστειλε την κ. Ανθοπούλου να µου αναγγείλει απλώς την άρνησή τους. Εκπληκτική διάθεση διαλόγου! Ούτε καν η πρότασή µου να τα ξανανεβάσουν µετά την Κυριακή άσκησε κάποια επίδραση. Ποιος λοιπόν ακολουθεί την τακτική «αποφασίζω και διατάσσω», εγώ ή η ΑΕΗ, που έχει την εντύπωση ότι αυτή διοικεί το Θέατρο! 5) Το ίδιο μεσημέρι της 25/10 τα

πανό αφαιρέθηκαν από τους υπαλλήλους του Θεάτρου Περικλή Τράιο και Χρήστο Σάββα, παρουσία µου. Την εποµένη όµως µετά τα µεσάνυχτα κάποιοι τοποθέτησαν άλλα πανό. 6) Η σκέψη μου να ζητήσω αστυνοµική προστασία για να ανέβω µετά τα µεσάνυχτα στον τελευταίο όροφο του Θεάτρου αποδείχθηκε σωτήρια, αν λάβει κανείς υπόψη του ότι, µόλις κατέβασα τα πανό, εµφανίστηκαν οι ηθοποιοί Βασίλης Σεïµένης και Βασίλης Σπυρόπουλος, ο υπάλληλος του Θεάτρου Χρήστος Σάββας και κάποιος κοντός άγνωστός µου, που άκουσα ότι είναι ο Πρόεδρος του Εργατικού Κέντρου. Ο πρώτος και ο τελευταίος ήταν όχι µόνον υβριστικοί αλλά και αφάνταστα επιθετικοί απέναντί µου, είµαι δε πεπεισµένος πως η παρουσία και µόνον των αστυνοµικών, οι οποίοι ούτε στην αφαίρεση των πανό µε βοήθησαν, ούτε αντέδρασαν όσο προπηλακιζόµουν (και έπραξαν άριστα) απέτρεψε τα χειρότερα. Θωµάς Τρικούκης Πρόεδρος του ΚΘΒΕ

Κυριακή 25 Νοεµβρίου 2012

Διαδροµές στην εναλλακτική Κύπρο Ταξιδιωτικά νέα Ιταλική Γαστρονοµία

Κυριακή 25 Νοεµβρίου 2012

Ιταλικές διαδροµές

ανοιχτοί σε νέες

ιδέες Από αριστερά: Μαρία Τσακάλου (PR Tsakalou Interactive), Pasquale Lembo (αντιπρόεδρος Ελληνοϊταλικού Επιμελητηρίου), Χρήστος Σαραντόπουλος (πρόεδρος), Marco Della Puppa (γ.γραμματέας)

Νοερά ταξίδια στη γειτονική μας Ιταλία θα έχουμε την ευκαιρία να απολαύσουμε μέσα από το φεστιβάλ γαστρονομίας «Gastronomia Italiana», που πραγματοποιεί για τρίτη χρονιά το Ελληνοϊταλικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης. Θα ξεκινήσει στις 28 Νοεμβρίου 2012 και θα διαρκέσει ώς το Μάρτιο του 2013. «Το φεστιβάλ γαστρονομίας «Gastronomia Italiana» καθιερώνεται ως θεσμός στην πόλη μας και θα πραγματοποιείται σε δύο κύκλους δυο φορές το χρόνο», τόνισε ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου και επίτιμος πρόξενος της Ιταλίας, Χρήστος Σαραντόπουλος, στη συνέντευξη Τύπου, που δόθηκε σε κεντρικό ξενοδοχείο της πόλης. Φέτος, η «Gastronomia Italiana» θα πραγματοποιείται μία φορά την εβδομάδα, θα συμμετέχουν, μέχρι στιγμής, εννιά εστιατόρια, τα οποία θα ετοιμάσουν για ένα βράδυ ένα μενού από μια διαφορετική περιοχή της Ιταλίας. Αυτό θα δώσει τη δυνατότητα στους λάτρεις της ιταλικής κουζίνας να επισκεφτούν περισσό-

Info ◗ Στο χρονικό διάστημα που θα διαρκέσει αυτός ο κύκλος του «Gastronomia Italiana» προγραμματίζεται και η διοργάνωση διάφορων happenings, όπως μαθήματα μαγειρικής, συνταγές, μουσικές βραδιές κ.ά. ◗ Το σήμα πιστοποίησης Ospitalita Italiana έχει δοθεί σε 720 εστιατόρια σ’ όλον τον κόσμο (υποψήφια ήταν 1.129), σε 44 χώρες. Το 2014 ευελπιστούν ότι θα υπάρχουν 2.000 πιστοποιημένα ιταλικά εστιατόρια. Στη Βόρεια Ελλάδα τα πιστοποιημένα εστιατόρια είναι πέντε (δυο στη Θεσσαλονίκη, ένα στην Εδεσσα, ένα στα Ιωάννινα και ένα στη Χαλκιδική). ◗ Οσον αφορά τα εστιατόρια που θα συμμετάσχουν στο «Gastronomia Italiana» είναι τα: Mare e Monti,

τερα εστιατόρια και να απολαύσουν κάθε εβδομάδα και ένα διαφορετικό ταξίδι στον κόσμο της ιταλικής γαστρονομίας. «Μέσα από το φεστιβάλ «Gastronomia Italiana», μεταξύ άλλων, θέλουμε να τονώσουμε και την αγορά, σε μια περίοδο κρίσης, να δώσουμε την ευκαιρία για γαστρονομικούς περιπάτους, κάθε φορά σε διαφορετική περιοχή της Ιταλίας», τονίζει ο αντιπρόεδρος του Ελληνοϊταλικού Επιμελητηρίου Pasquale Lembo. Στο τέλος δε του φεστιβάλ το Ελληνοϊταλικό Επιμελητήριο θα οργανώσει γκαλά με καλεσμένους executive chef από την Ιταλία και την συνεργασία των εστιατορίων, και εκεί, μεταξύ άλλων, θα κληρωθεί ένα ταξίδι στην Ρώμη, προσφορά του airshop.gr.

Πιστοποιημένα εστιατόρια Ενα πρόγραμμα πιστοποίησης (Ospitalita Italiana) για τα ιταλικά εστιατόρια προωθείται και στην Ελλάδα, αφού, σύμφωνα με τον γ.γ. του Επιμελητηρίου Marco Della Puppa, «η Ιταλία υποφέρει από τη γνησιότητα των ιταλικών εστιατορίων σ’ όλον τον κόσμο και από την πώληση τοπικών προϊόντων όπως η παρμεζάνα, το πεκορίνο, το προσούτο, το κόκκινο κρασί Chianti, τα οποία βαπτίζουν γνήσια ‘B‘ – Museum Bar Restaurant, Tre ιταλικά, ενώ δεν είναι». Marie, Orizontes – Electra Palace Εκτιμάται ότι τα 2/3 των προϊόντων βαφτίζονται Hotel, Excelsior, Room 22, Da Vinciιταλικά, προκαλώντας τεράστια ζημιά στην οικοHotel Nikopolis, Canteen, Avenue 48νομία του κράτους, αφού ο τζίρος τους αγγίζει τα The MET Hotel, ενώ αναμένεται και 60 δισ. ευρώ το χρόνο. η συμμετοχή κι άλλων εστιατορίων Οσον αφορά τις προδιαγραφές που χρειάζονται που μπορούν να προσφέρουν σωστό για να εξασφαλίσει ένα εστιατόριο την αυθεντιιταλικό φαγητό, βάσει των προδιακότητά του και το σήμα πιστοποίησης Ospitalita γραφών του προγράμματος Marchio Italiana, είναι ο εσωτερικός χώρος του να θυμίζει Ospitalità Italiana (Σήμα Ιταλικής Φιτην ιταλική κουλτούρα, να υπάρχει ένα τουλάχιλοξενίας). Το κόστος του μενού θα στον άτομο που να μιλάει την ιταλική γλώσσα, το κυμαίνεται μεταξύ 20 – 25 ευρώ, μαζί design να είναι ιταλικό, η κουζίνα να είναι επαρκής με ένα ποτήρι κρασί. σε σχέση με τα προτεινόμενα πιάτα, να εκτελού◗ Κάθε κύκλος του «Gastronomia νται παραδοσιακές συνταγές, το μενού να είναι Italiana» θα έχει και φιλανθρωπικό γραμμένο σε σωστά ιταλικά, η κάρτα των κρασιών χαρακτήρα, αφού μέρος των εσόδων να περιέχει τουλάχιστον 30% γνήσιων ιταλικών θα διατεθεί για τους σκοπούς του κρασιών, ο σεφ να έχει εμπειρία στην ιταλική κουκοινωνικού παντοπωλείου «ΜΑΖΙ», ζίνα, τα προϊόντα που χρησιμοποιούνται να είναι το οποίο σήμερα παρέχει βοήθεια σε ΠΟΠ και να υπάρχει διαθέσιμο προς χρήση έξτρα 1.280 άτομα μηνιαίως. παρθένο ελαιόλαδο.

Στείλτε μας και εσείς τις δικές σας εμπειρίες, προτάσεις και συμβουλές από το ταξίδι σας. Περιμένουμε από σας, τους αναγνώστες και τις αναγνώστριές μας, άρθρα, σκέψεις, προβληματισμούς, απορίες, φωτογραφίες και νέες ιδέες. Mοιραστείτε ταξιδιωτικές ιστορίες και εμπειρίες σας! Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας είτε στo τηλ: 2310 779111 είτε ηλεκτρονικά στο mail: nchiotopoulou@ekdotiki.gr Κάντε μας like στο http://www.facebook. com/TaxidiaAgelioforos

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΔΑΝΑΪΔΩΝ 4, Τ.Κ. 546 26, ΤΗΛ: 2310 779111, FAX: 2310 243852 www.agelioforos.gr

ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδηµητρίου YΠΕΥΘΥΝH YΛΗΣ: Ντέπυ Χιωτοπούλου nchiotopoulou@ekdotiki.gr ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Γεωργία Κύρκου ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ: Λένα Αντωνοπούλου lantonopoulou@ekdotiki.gr ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Κατερίνα Δάλλα kdalla@ekdotiki.gr Θάνος Μάνος thmanos@ekdotiki.gr

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: ΙΡΙΣ Α.Ε.Β.Ε.

Κυριακή 25 Νοεµβρίου 2012

Ολοκληρώνεται η 28η Philoxenia Πέφτει σήμερα Κυριακή η αυλαία για την 28η Διεθνή Εκθεση Τουρισμού Philoxenia, που διεξάγεται στους χώρους της Helexpo και συγκεκριμένα στα Περίπτερα 13, 15. Φέτος, η έκθεση εστίασε στην εξωστρέφεια και στο άνοιγμα νέων αγορών, βρέθηκαν προσκεκλημένοι και φιλοξενούμενοι 100 ξένοι εμπορικοί επισκέπτες (hosted buyers), εκπροσωπούνται ταξιδιωτικοί προορισμοί απ’ όλο τον κόσμο, με πάνω από 15 άμεσες ξένες συμμετοχές, είναι παρούσες 8 περιφέρειες προβάλλοντας τον τόπο τους, ενώ το «παρών» δίνουν και τουριστικές επιχειρήσεις από την Ελλάδα. Κατά τη διάρκεια της έκθεσης, διοργανώθηκε συνέδριο θρησκευτικού - πολιτιστικού τουρισμού έχοντας ως στόχο να συγκεντρώσει απόψεις και προτάσεις συνεργασίας για την ανάπτυξη του προσκυνηματικού τουρισμού. Ωρες λειτουργίας της έκθεσης σήμερα: 11.00- 18.00.

Χριστούγεννα με το Heronia Holidays To τουριστικό γραφείο Heronia Holidays παρουσίασε πρόσφατα το χριστουγεννιάτικο πρόγραμμά του στα τουριστικά γραφεία με τα οποία συνεργάζεται. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στο ξενοδοχείο «Crowne Plaza» στην Αθήνα και το «παρών» έδωσαν εκπρόσωποι δεκάδων τουριστικών γραφείων από την Αθήνα και την ευρύτερη περιοχή. Το χριστουγεννιάτικο πρόγραμμα του Heronia περιλαμβάνει μια μεγάλη γκάμα προορισμών στην Ευρώπη και ιδιαίτερα στη Βόρεια Ιταλία, την Ελβετία, την Αυστρία, την Πράγα, το Παρίσι κ.α., με τους περισσότερους προορισμούς να εξυπηρετούνται με απευθείας πτήσεις τσάρτερ. Την παρουσίαση έκανε ο διευθύνων σύμβουλος του «Heronia Holidays», Μάκης Ρίζος, με το συνεργάτη του Διονύση Γιατρά, ενώ χαιρετισμό απηύθυνε ο κ. Τσιλίδης, μέλος του ΔΣ του HATTA. Ακολούθησε δεξίωση, στην οποία οι τουριστικοί πράκτορες και τα στελέχη τους είχαν την ευκαιρία να συζητήσουν μεταξύ τους και να ανταλλάξουν απόψεις.

Ταξιδιωτικά νέα Tουριστική συνείδηση στην πόλη Το πολυπολιτισμικό παρελθόν της πόλης σε συνδυασμό με τη σύγχρονη ταυτότητά της, το νεανικό της προφίλ αλλά και η άρρηκτη σύνδεση του πολιτισμού με τον τουρισμό μπορούν να φέρουν τη Θεσσαλονίκη σε υψηλά επίπεδα επιλογής προορισμού για τους τουρίστες. Στο πλαίσιο συνάντησης που είχαν ο αντιδήμαρχος Πολιτισμού & Τουρισμού, Σπύρος Πέγκας, και ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης, Γιάννης Μπουτάρης, με ΜΜΕ, με αφορμή την 28η Philoxenia, παρουσιάστηκε μια σειρά δράσεων για την τόνωση και ανάπτυξη του τουρισμού στη Θεσσαλονίκη. Μεταξύ άλλων, είναι η αύξηση των ημερών παραμονής στην πόλη, από 2,4 ημέρες που είναι κατά μέσο όρο, σε 3,5 – 4 διανυκτερεύσεις, κάτι που μπορεί να υλοποιηθεί έχοντας συνεργασία και με τους όμορους νομούς (Ημαθίας, Πιερίας, Χαλκιδικής), οι στοχευμένες αγορές, οι δράσεις πολιτιστικών και γαστρονομικών γεγονότων, θεματικών περιπάτων με ξεναγήσεις σε σημαντικά μνημεία της πόλης, το θέμα επίλυσης της βίζας, η συνεχής σύνδεση τόσο από αέρος όσο και διά θαλάσσης κ.ά. Σύμφωνα με τον αντιδήμαρχο Πολιτισμού & Τουρισμού, Σπύρο Πέγκα, για να προχωρήσει η πόλη μπροστά, «πρώτα απ’ όλα πρέπει να αποκτήσουν οι δημότες τουριστική και πολιτιστική συνείδηση». Το 2013 θα είναι έτος αφιερωμένο στους Αγίους Κύριλλο και Μεθόδιο, και μέσα από το διεθνές συνέδριο, που θα πραγματοποιηθεί στη Θεσσαλονίκη τον Οκτώβριο με αφορμή το συγκεκριμένο γεγονός, μπορεί να εξελιχθεί σταδιακά σε θεσμό και να προσελκύσει ένα μεγάλο κομμάτι του λεγόμενου θρησκευτικού τουρισμού, από πολλές γειτονικές χώρες. Παραµένει η Ryanair Οσον αφορά την αεροπορική σύνδεση της Θεσσαλονίκης, ο κ. Μπουτάρης αναφέρθηκε στο «κούρεμα» που πραγματοποίησαν στη Ryanair, κατά 100.000 ευρώ το χρόνο (από 350.000 ευρώ που ήταν), ενώ για το 2013 – 2014 υπάρχει δυνατότητα για περαιτέρω μείωση. Ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης κ. Μπουτάρης αναφέρθηκε και στην προκήρυξη διαγωνισμού που θα γίνει αρχές του νέου έτους, όσον αφορά τα καραβάκια στο Θερμαϊκό (θα υπάρχουν 7 καραβάκια των 250 θέσεων), στην επανεξέταση τοποθέτησης ποδηλάτων για τους δημότες, στην ένταξη επαγγελματιών που επωφελούνται από τον τουρισμό (εστιατόρια, καφέ, ταξί κ.ά.) στον Οργανισμό Τουρισμού Θεσσαλονίκης καθώς και στην καταβολή τέλους διαμονής στα ξενοδοχεία της πόλης. «Εάν οι φορείς που συμμετέχουν στον οργανισμό κατέβαλλαν τις οφειλές τους, τότε ο οργανισμός θα ήταν επικερδής. Οσο για το τέλος; Συμβαίνει στα ξενοδοχεία όλου του κόσμου. Γιατί όχι και εδώ;», τονίζει ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης.

Δείπνο προς τιμήν της Τουρκικής Αντιπροσωπείας Δείπνο προς τιμήν της Τουρκικής Αντιπροσωπείας από την περιοχή της Μαύρης Θάλασσας, που επισκέφτηκε τη Θεσσαλονίκη στο πλαίσιο της 28ης Philoxenia, παρέθεσε ο γενικός διευθυντής του ξενοδοχείου «Mediterranean Palace», Γιάννης Ασλάνης, στο εστιατόριο «Diplomatico» του ξενοδοχείου. Το δείπνο παρατέθηκε την Τετάρτη 21 Νοεμβρίου, σε ανταπόδοση της φιλοξενίας κατά την επίσκεψη φορέων της Θεσσαλονίκης κατά τη διάρκεια του Black Sea Region Fam Trip 2012, που διοργανώθηκε από την Turkish Airlines από 30/5/2012 έως 3/6/2012. Παρόντες ήταν ο νομάρχης Σαμψούντας Hüseyin Aksoy, ο νομάρχης Αμάσειας Abdil Celil Öz, ο νομάρχης Τοκάτ Mustafa Taskesen και τουριστικοί παράγοντες της περιοχής της Μαύρης Θάλασσας. Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους ο γενικός πρόξενος της

Τουρκίας στη Θεσσαλονίκη, Tugrul Biltekin, ο εμπορικός ακόλουθος του προξενείου της Τουρκίας στη Θεσσαλονίκη Kemal Sinan Tuzun, ο γενικός διευθυντής της Turkish Airlines, Yazan Utku, καθώς και οι φορείς του τουρισμού της πόλης (περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, αντιδημαρχία Πολιτισμού & Τουρισμού, Ενωση Ξενοδόχων Θεσσαλονίκης, Ενωση Ταξιδιωτικών Πρακτόρων Μακεδονίας - Θράκης, Οργανισμός Τουρισμού Θεσσαλονίκης).

Ο Χάρτης των Γεύσεων Περισσότεροι από 90 οινοποιοί και αποσταγματοποιοί θα παρουσιάσουν τις δημιουργίες τους το Σάββατο 1 και την Κυριακή 2 Δεκεμβρίου 2012 (ωράριο λειτουργίας: 13.00 – 21.00), στην Αποθήκη Γ στο Λιμάνι Θεσσαλονίκης. Στο αγαπημένο οινικό γεγονός της Βόρειας Ελλάδας θα δώσει το «παρών» όλος ο ελληνικός αμπελώνας και οι οινοπαραγωγοί του, καθώς επίσης Κύπριοι οινοποιοί, αλλά και σημαντικές ελληνικές εταιρίες εισαγωγής οίνων, με εκπροσώπηση των κυριότερων αμπελουργικών περιοχών της υφηλίου. Με το ποτήρι γευστικής δοκιμής στο χέρι, οι επισκέπτες θα περιπλανηθούν στο ισόγειο και τον όροφο της Αποθήκης Γ, δοκιμάζοντας εκατοντάδες κρασιά, αποστάγματα και ταιριαστά συνοδευτικά εδέσματα. Συγχρόνως, θα συνομιλήσουν με τους ίδιους τους οινοποιούς,

θα γνωρίσουν καινούργιους παραγωγούς στην πρώτη τους εμφάνιση. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον εμφανίζουν και οι καινούργιες ετικέτες πολλών οινοποιείων, που προτείνουν νέα προϊόντα σε χαμηλότερες τιμές, επιβεβαιώνοντας την προσαρμογή τους στις νέες οικονομικές συνθήκες. Οπως κάθε χρόνο, ο Χάρτης των Γεύσεων πλαισιώνεται από ενδιαφέρουσες παράλληλες εκδηλώσεις, συζητήσεις κ.λπ., οι οποίες μας ενημερώνουν για τις πιο πρόσφατες εξελίξεις στο χώρο του κρασιού, από το αμπέλι και την οινοποίηση μέχρι τις σύγχρονες καταναλωτικές τάσεις και το εστιατόριο. Φέτος, ο Χάρτης των Γεύσεων 2012 γιορτάζει τα 10 χρόνια του, ενώ πραγματοποιείται υπό την αιγίδα του δήμου Θεσσαλονίκης (www. wineplus.gr).

Στήριξη στην προβολή της Θεσσαλονίκης Στην αναγκαιότητα για συνεργασία όλων των εμπλεκόμενων με τον τουρισμό φορέων της πόλης, πάντα στο πλαίσιο του Οργανισμού Τουρισμού Θεσσαλονίκης (ΟΤΘ), αλλά και στην ανάγκη επανενεργοποίησης του μνημονίου συνεργασίας μεταξύ του ΟΤΘ και του ΕΟΤ, που είχε υπογραφεί τον Ιανουάριο του 2012, αναφέρθηκε ο Γιάννης Μπουτάρης κατά τη συνάντηση που είχε με την υπουργό Τουρισμού, Ολγα Κεφαλογιάννη, και τους γενικούς γραμματείς Τουριστικών Υποδομών και Επενδύσεων, Γιάννη Πυργιώτη, και Τουρισμού, Αναστάσιο Λιάσκο, καθώς και

με τον αντιπρόεδρο του ΕΟΤ, Χριστόφορο Καπαρουνάκη, στο πλαίσιο της 28ης Philoxenia. Κατά τη συνάντηση συζητήθηκε το ζήτημα της προβολής της πόλης σε συνεργασία και με την αξιοποίηση των δικτύων του ΕΟΤ, καθώς έτσι κι αλλιώς προβλέπεται η ξεχωριστή προβολή Αθήνας και Θεσσαλονίκης στο πλαίσιο της γενικότερης καμπάνιας προώθησης της χώρας, ενώ αναφέρθηκαν επίσης θέματα ανάπτυξης και ανάδειξης τουριστικών υποδομών της πόλης, όπως οι μαρίνες και η παράκτια αστική συγκοινωνία.

Προορισµός

Κυριακή 25 Νοεµβρίου 2012

Στο γραφικό οικισμό Κάτω Δρυς

Στην παραλία της Λάρνακας με τις Φοινικούδες

Αποστολή – φωτογραφίες: Ντέπυ Χιωτοπούλου

υψηλή θερμοκρασία που επικρατούσε στο νησί της Αφροδίτης ήταν ιδιαίτερα ευχάριστη, μιας και όταν απογειωθήκαμε από τη Θεσσαλονίκη, ο καιρός ήταν μουντός και υγρός. «Κοπιάστε» ήταν τα λόγια του Νεόφυτου Χριστοδούλου και του Κώστα Ευσταθίου, «κοπιάστε στο νησί μας, την όμορφη Κύπρο»! Παίρνοντας τις αποσκευές μας και τα απαραίτητα έντυπα για το νησί (χάρτες, διαδρομές, τουριστικούς οδηγούς), αφήνουμε πίσω μας το διεθνές αεροδρόμιο της Λάρνακας και κάνουμε μια σύντομη στάση στην πόλη που φιλοξένησε τον Αγ. Λάζαρο, ο οποίος έζησε εκεί μετά την Ανάστασή του από τον Ιησού και αργότερα έγινε ο πρώτος της επίσκοπος. Η Λάρνακα είναι χτισμένη πάνω από την αρχαία πόλη – βασίλειο του Κιτίου, ένα πλούσιο λιμάνι και κέντρο για το εμπόριο του χαλκού που αργότερα έγινε φοινικικό προπύργιο. Σεργιανίζουμε κατά μήκος της προκυμαίας της Λάρνακας με τις περίφημες Φοινικούδες, κάνουμε χάζι τον κόσμο που απολαμβάνει τη βόλτα του, τους υπαίθριους πάγκους με τους πωλητές που πουλούν ψητό καλαμπόκι, ποπκόρν και μαλλί της γριάς. Από την άλλη πλευρά του δρόμου, τα καφέ, οι μπιραρίες, τα ζαχαροπλαστεία και γνωστές αλυσίδες φαστφούντ, το ένα δίπλα στ’ άλλο, ενώ στα δρομάκια της πόλης το σκηνικό αλλάζει, γίνεται πιο γραφικό, με παραδοσιακά ταβερνάκια,

Στην εναλλακτική Κύπρο Πικνίκ σε δασικούς χώρους του όρους Τρόοδος, επισκέψεις σε οικοτεχνίες και παραδοσιακούς οικισμούς, γευσιγνωσία και οινογνωσία με τοπικά προϊόντα, διαμονή σε αγροτουριστικά καταλύματα. Στην εναλλακτική Κύπρο!

καφενέδες και καλόγουστα καφέ μπιστρό. Τόχνη Σε μια απόσταση περίπου 50 χιλιομέτρων από την πρωτεύουσα της Κύπρου, Λευκωσία, και 30 χλμ. από τη Λεμεσό, συναντούμε το γραφικό χωριό Τόχνη, χτισμένο στις δυο πλευρές μιας ρεματιάς. Στην είσοδο περίπου του χωριού λειτουργεί δημοτικό σχολείο ενώ λίγο πιο πάνω, στο κέντρο, βρίσκεται η εκκλησία του Τιμίου Σταυρού του 19ου αιώνα, στη θέση μιας άλλης του 4ου αιώνα. Η Τόχνη χαρακτηρίζεται από τα πετρόχτιστα σπίτια της, πολλά από τα οποία έχουν αναπαλαιωθεί και λειτουργούν ως παραδοσιακοί ξενώνες. Σε τέτοια σπίτια, διανυκτερεύσαμε και εμείς, τις ημέρες της αποστολής μας στα σπίτια «Cyprus Villages» (www. cyprusvillages.com.cy) του Σωφρόνη Ποταμίτη, όπου το πρώτο βράδυ της άφιξης μας ετοίμασε με πολύ μεράκι λούντζα και χαλούμι ψημένα στα κάρβουνα, λουκάνικο χωριάτικο και άλλες νοστιμιές κυπριακές. Κάτω Δρυς Η άλλη μέρα μάς βρήκε στο χωριό Κάτω Δρυς, το οποίο συνορεύει με τα χωριά Πάνω και Κάτω Λεύκαρα (4 χλμ.) και Βάβλα (6 χλμ.). Οσον αφορά την απόστασή του από τις μεγάλες πόλεις, από Λάρνακα και Λεμεσό απέχει 36 χλμ. και από τη Λευκωσία 50 χλμ.

Κυριακή 25 Νοεµβρίου 2012

Το χωριό είναι κτισμένο σε υψόμετρο 520 μ. και στην είσοδό του το βλέμμα τραβούν οι τρεις νεοκλασικές κατοικίες, κτισμένες το 1934, το 1935 και 1939 αντίστοιχα, οι οποίες πραγματικά αποτελούν στολίδι για το χωριό. Συναντηθήκαμε με τον πρόεδρο της κοινότητας, Νίκο Βασιλείου, ο οποίος μας μίλησε για το χωριό και μαζί φτάσαμε στο Λαογραφικό Μουσείο. «Τα σπίτια που είδατε στην είσοδο του χωριού μας, τα νεοκλασικά, έχουν τεχνοτροπία παριζιάνικη», μας εξηγεί ο κ. Βασιλείου. Και συνεχίζει: «Οι κάτοικοι τότε ταξίδευαν πολύ, ‘’φωτογράφιζαν’’ με τα μάτια τους τις εικόνες που έβλεπαν και τις έφερναν πίσω, στον τόπο τους», προσθέτει ο πρόεδρος, ενώ παράλληλα μας μίλησε και για την τέχνη των κεντημάτων και της δαντέλας με την οποία ασχολούνταν για πολλές δεκαετίες οι γυναίκες του χωριού. Το Μουσείο Λαϊκής Τέχνης λειτουργεί από το 2004, στεγάζεται σε αναπαλαιωμένο σπίτι και εκεί μαθαίνουμε για την ιστορία του τόπου, την καθημερινότητα των κατοίκων, τον πολιτισμό, τα ήθη και έθιμά τους. Στα δεξιά του μουσείου είναι και το σπίτι όπου γεννήθηκε ο Αγιος Νεόφυτος. Αφήνουμε πίσω μας το πολύ ενδιαφέρον Μουσείο Λαϊκής Τέχνης και επισκεπτόμαστε ένα ακόμη που λειτουργεί στο χωριό, το Μουσείο Μέλισσας και Κεντήματος, το οποίο αποτελεί ιδιωτική πρωτοβουλία και έχει ζωή τρία χρόνια. «Η αγάπη μας για τον τόπο και την παράδοση μας ώθησε να συλλέγουμε και να διαφυλάσσουμε σε ανύποπτο χρόνο οτιδήποτε παλιό, πεταμένο και αφημένο στη φθορά του χρόνου», μας διηγείται η Ελλη Κορνιώτη, ιδιοκτήτρια του μουσείου και συνεχίζει: «Το σπίτι του προπάππου, του Κυριάκου Τσαμίλλη, που στέγασε πολλές γενιές της οικογένειας ήταν ο πλέον κατάλληλος χώρος για να φιλοξενήσει τη συλλογή μας». Κατά την ξενάγησή μας στο μουσείο θα δούμε γεωργικά, κτηνοτροφικά και μελισσοκομικά εργαλεία, έπιπλα και οικιακά σκεύη, μια πλούσια συλλογή από λευκαρίτικα κεντήματα, οικογενειακά κειμήλια, ενώ αυτό που έχει πραγματικά ενδιαφέρον είναι ότι το μουσείο είναι αφιερωμένο στους 1.600 Κύπριους εθελοντές που πήραν μέρος στους νικηφόρους Βαλκανικούς Πολέμους, το 1912, και ιδιαιτέρως στον παππού Ιωσήφ Τσαμίλλη που γεννήθηκε εκεί (gardenkamara.blogspot. com, gardenkamara@avacom.net). Λεύκαρα Επόμενη στάση στα Λεύκαρα, τα Πάνω

Προορισµός

Αποψη της Τόχνης με τα πετρόχτιστα σπίτια

Κόσμημα αποτελούν τα πετρόχτιστα σπίτια στην είσοδο του χωριού Κάτω Δρυς

Στο Λαογραφικό Μουσείο στο χωριό Κάτω Δρυς

και τα Κάτω, χωριά γνωστά για τη δαντέλα και τα περίτεχνα ασημικά τους. Τα Ανω Λεύκαρα έχουν γύρω στους 850 κατοίκους, υπάρχει Μουσείο Αργυροχοΐας και Κεντητικής και τουλάχισον 50 μαγαζιά που πουλούν τα λευκαρίτικα κεντήματα και ασημικά. «Η δουλειά έχει πέσει πολύ, κορίτσι μου, μου αναφέρει χαρακτηριστικά μια έμπορος κεντημάτων», η οποία επικαλείται αφενός το κόστος των κεντημάτων (σ.σ. είναι ακριβά διότι είναι χειροποίητα), αφετέρου τη σχετικά μειωμένη τουριστική κίνηση, ιδίως αυτήν την εποχή. «Ενα τραπε-

ζομάντιλο κοστίζει γύρω στα 600 – 700 ευρώ, θα χρειαστούμε όμως τουλάχιστον έξι μήνες για να το κεντήσουμε», συμπληρώνει η κυρία του καταστήματος που βρίσκεται στο κέντρο των Ανω Λεύκαρων, απέναντι από το εντυπωσιακό κτίριο στο οποίο στεγάζεται το σχολείο.

Στην οροσειρά του Τροόδους Πευκοδάση, μονοπάτια για πεζοπορία και ορεινή ποδηλασία, χώροι για πικνίκ, μοναδικές εκκλησίες χαρακτηρισμένες από την UNESCO ως Μνημεία Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς, οικοτεχνίες και γραφικά χωριά. Μια μέρα στην οροσειρά του Τροόδους αποτελεί μια απολαυστική απόδραση μακριά απ’ τον... πολιτισμό! Ψηλότερη κορυφή του Τροόδους είναι ο Ολυμπος (Χιονίστρα), που φτάνει τα 1.951 μ., το δε όνομα προέρχεται από τις τρεις οδούς που συνδέουν το βουνό με τη Λευκωσία, τη Λεμεσό και τον Πρόδρομο. Ο ορεινός όγκος του Τροόδους καταλαμβάνει το κεντρικό και νοτιοδυτικό μέρος του νησιού, η έκτασή του καλύπτει τα 2/3 του νησιού, ενώ αποτελεί το κυρίαρχο μορφολογικό και γεωλογικό γνώρισμα της Κύπρου. Επίσης, λόγω του φυσικού περιβάλλοντος, του κλίματος και της πολιτιστικής κληρονομιάς, αποτελεί σημαντικό πόλο έλξης περιηγητών και τόπο αναψυχής. Είχαμε την ευκαιρία να επισκεφτούμε την Κυπερούντα, στην Πιτσιλιά, περιοχή στους πρόποδες της Μαδαρής και του Τροόδους. Είναι το μεγαλύτερο ορεινό χωριό -και τρίτο

Προορισµός

Κυριακή 25 Νοεµβρίου 2012

Ο πρόεδρος της Κοινότητας του χωριού Κάτω Δρυς, Νίκος Βασιλείου, στα δρομάκια του χωριού

ψηλότερο της ΚύΑγ ρ ο τ ι κ ή ς Π α ρ α πρου- , σκαρφαλωδοσιακής Ζωής και μένο σε υψόμετρο Φυσικής Ιστορίας, 1.150 μ., το οποίο Μουσείο Λαϊκής Πααριθμεί 1.517 μόράδοσης, Μουσείο νιμους κατοίκους. Αγώνος, ιππικός Οι περισσότεροι όμιλος, το εκκλησάασχολούνται με κι του Τιμίου Σταυτη γεωργία και ρού το οποίο ανήκει λόγω του κλίμαστα Μνημεία Πολιτιτος ευνοείται η στικής Κληρονομιάς καλλιέργεια φυλ- Μμμ, νόστιμη λούντζα και χαλούμι! της UNESCO, ενώ σε λοβόλων οπωροεπιβλητική θέση βρίφόρων, όπως μηλιές και κερασιές, βασικό σκεται η μεγαλοπρεπής εκκλησία του Αγ. προϊόν του χωριού και της ευρύτερης περι- Αρσενίου του Καππαδόκη. οχής. Σε μικρότερη έκταση καλλιεργούνται Επισκεφτηκάμε και τον Ομοδο, την πρωτεύαμπέλια, ενώ υπάρχουν και αλλαντοποι- ουσα των κρασοχωριών, περιοχή η οποία εία που παράγουν παραδοσιακά καπνιστά παράγει κρασί. Στο κέντρο του χωριού δεν προϊόντα με τον ίδιο ακριβώς τρόπο όπως κυκλοφορούν αυτοκίνητα, γεγονός που κάπαλιά. νει το μέρος ακόμη πιο όμορφο. Αρκετά Στην Κυπερούντα υπάρχει και Μουσείο τουριστικό βέβαια, με μαγαζάκια δεξιά και

Η είσοδος της μονής του Τιμίου Σταυρού στον Ομοδο

Κυριακή 25 Νοεµβρίου 2012

Προορισµός

Tips fi Στην Κύπρο υπάρχουν έξι διαδρομές για τους «Δρόμους του Κρασιού» μέσα από τις οποίες γνωρίζει κανείς γραφικά, ενώ παράλληλα επισκέπτεται οινοποιεία και γεύεται πατροπαράδοτες γηγενείς ποικιλίες όπως «Μαύρο», «Μαραθεύτικο» και «Ξυνιστέρι», τη μοναδική στον κόσμο «Κουμανδαρία» αλλά και Syrah, Mataro, Cabernet Sauvignon κ.ά. fi Στα Λεύκαρα λειτουργεί εδώ και λίγους μήνες το οινοποιείο «Κτήμα Δαφέρμου» (www.dafermouwinery.com). Μοντέρνος χώρος με πέτρα Λευκάρων, γυαλί, μπετόν και ξύλο, το οινοποιείο είναι φτιαγμένο έτσι ώστε να φαίνεται από παντού ο χώρος παραγωγής του κρασιού. Σύμφωνα με τον ιδιοκτήτη Σάββα Φακουκάκη, το οινοποιείο μπορεί να παράγει 150.000 φιάλες ετησίως, στόχος όμως είναι οι 70.000 φιάλες, για να βγαίνει ποιοτικότερο κρασί. Στο «Κτήμα Δαφέρμου» γίνονται και εκδηλώσεις ενώ το μενού που σερβίρεται το επιμελείται ο κ. Φακουκάκης. fi Στην Κυπερούντα δραστηριοποιείται από το 2004 το «Αλλαντοποιείο Μαδαρή» και ο τρόπος παραγωγής των προϊόντων γίνεται όπως παλιά. Η Στέλλα και ο Κωστάκης Κυριακίδη παράγουν χοιρομέρι, λουκάνικο, λούντζα, ζελατίνα, ποσιρτί (μπέικον καπνιστό), παστουρμά (βοδινό κρέας). Η μοναδικότητα των προϊόντων είναι ότι προστίθεται και κρασί, ο δε τρόπος παραγωγής τους είναι χρονοβόρος. Το χοιρομέρι χρειάζεται περίπου 5 μήνες για να ωριμάσει, το λουκάνικο 10 μέρες, η λούντζα και το ποσιρτί 4-5 εβδομάδες. Τα προϊόντα τους διατίθενται, εκτός από το αλλαντοποιείο τους, στο αεροδρόμιο «Ελ. Βενιζέλος», στα «ΜΑΚΡΟ» και στα deli «Μανδραγόρας» στον Πειραιά (www.madaricyprus.com). - Στο Λιμνάτη βρίσκεται το «Κτήμα Ερωτόκριτος» το οποίο διαθέτει ελαιοτριβείο (30 – 50 παραγωγοί πηγαίνουν την ημέρα για να βγάλουν λάδι), ενώ η κ. Αντιγόνη με πολύ μεράκι παρασκευάζει βιολογικά παραδοσιακά προϊόντα και επιμελείται την κουζίνα του εστιατορίου (τηλ. 00357 99.67.47.75). fi Στην Ακτή Κυβερνήτη (περίπου 10 χλμ. από την Τόχνη) λειτουργεί το «Thalassa Restaurant & Conference», πολυχώρος με εστιατόριο, χώρο διοργάνωσης εκδηλώσεων και δωμάτια για διαμονή (www. thalassaclyprus.com). fi Στην πλατεία του Τροόδους λειτουργεί Κέντρο Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης. Στην περιοχή υπάρχουν περίπου 2.000 κλίνες, καθώς και αγροτουριστικά καταλύματα (www.agrotourism.com.cy), 20 εκδρομικοί χώροι με κιόσκια, μπάρμπεκιου και τουαλέτες υπό την εποπτεία του Τμήματος Δασών, περίπου 70 οργανωμένα μονοπάτια, 57 χλμ. σηματοδοτημένων ποδηλατικών διαδρομών, 10 εκκλησίες που συμπεριλαμβάνονται στον κατάλογο της UNESCO ως Μνημεία Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς, πλούσια είναι η χλωρίδα και η πανίδα, υπάρχουν καταρράκτες ενώ η περιοχή παρουσιάζει και γεωλογικό ενδιαφέρον. Στην ψηλότερη κορυφή, Ολυμπος (Χιονίστρα), λειτουργεί μικρό χιονοδρομικό κέντρο. Τα δημοφιλέστερα χωριά στην περιοχή του Τροόδους είναι οι Πλάτρες, η Κακοπετριά, ο Αγρός, ο Πεδουλάς, ο Καλοπαναγιώτης. Η μονή Κύκκου (13 χλμ. από Πεδουλά) είναι η γνωστότερη και πλουσιότερη της Κύπρου (mytroodos.com).

Στα Λεύκαρα

Πικνίκ σε δασικό χώρο του όροςΤρόοδος

αριστερά να πουλούν είδη λαϊκής τέχνης και παραδοσιακά προϊόντα, όπως το αρκατένο ψωμί (φτιάχνεται με προζύμι από ρεβίθι αντί για μαγιά), το σουτζούκο (μίγμα από χυμό σταφυλιού, αλεύρι και ζάχαρη που βράζει μέχρι να γίνει κρεμώδες γεμιστό με αμύγδαλα ή καρύδια) κ.ά., φτάνουμε στη λιθόστρωτη πλατεία, εκεί όπου βρίσκεται το μοναστήρι του Τιμίου Σταυρού (4ος αιώνας). Σύμφωνα με την παράδοση, το μοναστήρι χτίστηκε πάνω από μια σπηλιά που έγινε εκκλησάκι για να στεγάσει τα ιερά κειμήλια που έδωσε η Αγ. Ελένη. Πιστεύεται, δε, ότι είναι ένα κομμάτι από τον Τίμιο Σταυρό και από το σχοινί που κρατούσε τον Χριστό στο Σταυρό.Το μέρος έγινε πολύ σύντομα ιερός τόπος και στη συνέχεια ένα πολύ σημαντικό μοναστήρι, γύρω απ’ το οποίο αναπτύχθηκε το χωριό Ομοδος. Επιστρέψαμε στην Τόχνη, στα πετρόχτιστα καταλύματά μας. Η νύχτα ήταν γλυκιά, το αγιόκλημα σκόρπιζε στην ατμόσφαιρα τ’ άρωμά του και ο έναστρος ουρανός με τα χιλιάδες αστεράκια του γέμιζε την ψυχή μας! Ευχαριστούμε τον Κυπριακό Οργανισμό Τουρισμού (ΚΟΤ) για τη διοργάνωση της αποστολής μας.

Ο Σάββας Φακουκάκης στο «Κτήμα Δαφέρμου»

Η Στέλλα και ο Κωστάκης Κυριακίδη του «Αλλαντοποιείου Μαδαρή»

Η Ελλη Κορνιώτη στο Μουσείο Μέλισσας & Κεντήματος

Ταξιδιωτικά νέα Η τουριστική κίνηση στην Κύπρο

Πτήσεις κοινού κωδικού Συμφωνία συνεργασίας για πτήσεις κοινού κωδικού υπέγραψαν η Aegean και η Singapore Airlines – μέλη του παγκόσμιου δικτύου της Star Allince- και έτσι από 1 Δεκεμβρίου 2012 οι πελάτες της Singapore Airlines (SIA) θα μπορούν να πετούν προς Αθήνα και Θεσσαλονίκη. Η Singapore Airlines θα προσθέσει τα διακριτικά «SQ» στις πτήσεις της Aegean μεταξύ Αθήνας και Φρανκφούρτης, Λονδίνου, Μιλάνου και Μονάχου, καθώς και στις πτήσεις μεταξύ Θεσσαλονίκης και Φρανκφούρτης και Μονάχου. Αντίστοιχα, τα διακριτικά της Aegean «A3» θα τοποθετηθούν στις πτήσεις της SIA μεταξύ Σιγκαπούρης και Φρανκφούρτης, Μιλάνου και Μονάχου, καθώς και στις πτήσεις μέσω Σιγκαπούρης προς Μελβούρνη και Σίδνεϊ. Οι πτήσεις κοινού κωδικού μετά την προσθήκη των διακριτικών της Aegean στις πτήσεις της SIA θα ξεκινήσουν μόλις εξασφαλιστούν οι προβλεπόμενες εγκρίσεις.

Μειωμένες από το Ηνωμένο Βασίλειο και την Ελλάδα κατά 5,6% και 3,5% αντίστοιχα δείχνουν οι αφίξεις στην Κύπρο για το εννιάμηνο του 2012, ενώ στον αντίποδα, αύξηση παρουσιάζει η Ρωσία (43%) και η Γερμανία (1,8%). Οσον αφορά τις συνολικές αφίξεις στην Κύπρο για το 2011, κατά προσέγγιση υπολογίζονται 2.400.000. Πιο συγκεκριμένα, από τη Μεγάλη Βρετανία οι αφίξεις ήταν 1.020.000, από Ρωσία 334.000, από Γερμανία 158.000, από τις σκανδιναβικές χώρες 212.500, ενώ από την Ελλάδα 138.721. Αγροτουρισμός στην Κύπρο Οσον αφορά το αγροτουριστικό κομμάτι στο νησί, σύμφωνα με στοιχεία του ΚΟΤ, υπήρξαν 65.000 αφίξεις, κυρίως από Γερμανία, Γαλλία, Ολλανδία, Ιταλία, Βέλγιο, Αγγλία, Αυστρία και Ελβετία. Να σημειώσουμε ότι στην Κύπρο υπάρχουν περίπου 130 αγροτουριστικά καταλύματα, σε 50 χωριά, με περίπου 1.300 κλίνες, ενώ υπάρχει αύξηση δημιουργίας νέων αγροτουριστικών καταλυμάτων, ειδικά στα χωριά.

Ενταξη της easyJet στη Skywards

Νέες αγορές «ανοίγει» το Hyatt Thessaloniki Ταξίδι εξοικείωσης (fam trip) με ταξιδιωτικούς πράκτορες από τη Σαουδική Αραβία, και συγκεκριμένα από την Τζέντα και το Ριάντ, διοργάνωσε η Hyatt Regency Thessaloniki σε συνεργασία με τo Global Sales Office της Hyatt και την αεροπορική εταιρία Turkish Airlines, που εδρεύουν στη Σαουδική Αραβία. Οι πράκτορες βρέθηκαν στη Θεσσαλονίκη από τις 20 ώς τις 23 Νοεμβρίου 2012 και μεταξύ άλλων επισκέφτηκαν τη Βεργίνα και τον αρχαιολογικό της χώρο, περιηγήθηκαν στο ιστορικό κέντρο της Θεσσαλονίκης, έκαναν τις αγορές τους στο «Mediterranean Cosmos» και βεβαίως είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν τις υπηρεσίες του Hyatt Regency Thessaloniki.

Mε μια μοναδική συνεργασία, η οποία θα διευκολύνει τα ταξίδια σε όλη την Ευρώπη, το πρόγραμμα επιβράβευσης τακτικών επιβατών της Emirates, Skywards, και η easyJet, η τέταρτη μεγαλύτερη αεροπορική εταιρία της Ευρώπης, ανακοινώνουν τη συμφωνία για τη δυνατότητα εξαργύρωσης μιλίων Skywards σε πτήσεις της easyJet. Μ’ αυτόν τον τρόπο συνδέεται το ισχυρό δίκτυο των 31 ευρωπαϊκών προορισμών της Emirates με όλους τους προορισμούς της easyJet. Ηδη, από τις 6 Νοεμβρίου, τα μέλη του προγράμματος επιβράβευσης

τακτικών επιβατών της Emirates είναι σε θέση να χρησιμοποιούν τα Skywards μίλια τους προκειμένου να πετάξουν με την easyJet σε πάνω από 30 χώρες σε όλη την Ευρώπη και τη Βόρεια Αφρική. Τα μίλια, που θα μπορούν να χρησιμοποιούνται είτε το ταξίδι περιλαμβάνει πτήση της Emirates είτε όχι, δίνουν τη δυνατότητα στα μέλη του Skywards να επεκτείνουν τις επιλογές μετακίνησής τους σε όλη την Ευρώπη. Η δυνατότητα εξαργύρωσης θα είναι διαθέσιμη σε όλα μέλη του Skywards, ενώ οι κρατήσεις μπορούν να γίνουν και ηλεκτρονικά.

Κυριακή 25 Νοεµβρίου 2012

Βραβεύσεις για τα Atlantica Hotels & Resorts Με 19 σημαντικές διακρίσεις επέστρεψαν από τη μεγαλύτερη τουριστική έκθεση του Λονδίνου World Travel Market τα Atlantica Hotels & Resorts, επιβεβαιώνοντας ξανά την υπεροχή τους στην παροχή υψηλής ποιότητας ξενοδοχειακών υπηρεσιών. Στη World Travel Market, η εταιρία Atlantica Hotels & Resorts βραβεύτηκε διεθνώς, για ακόμη μια φορά, με 19 σημαντικές διακρίσεις, από το μεγαλύτερο πράκτορα της Ευρώπης, την TUI UK (First Choice -Thomson) και από το μεγαλύτερο τουριστικό πράκτορα της Σκανδιναβίας, TUI NORDIC (Fritidsresor, Finnmatkat, Star Tour). Πιο συγκεκριµένα, τα βραβεία που έλαβε είναι: - TUI UK AWARDS (THOMSON – FIRST CHOICE) : Best Sensatori Accommodation: Sensatori Crete, Ηράκλειο Κρήτη, Best Holiday Village: Holiday Village Rhodes, Κολύμπια Ρόδος, Most Improved Hotel Year on Year (Sustainability Award): Sensatori Resort Crete, Ηράκλειο Κρήτη, Gold Medal Award Best Sensatori Accommodation: Sensatori Sharm El Sheikh, Sharm El Sheikh, Αίγυπτος, Gold Medal Award Thomson Couples Accommodation: Atlantica Imperial Resort, Κολύμπια Ρόδος και Atlantica Grand Mediterraneo, Ερμονες Κέρκυρα, Gold Medal Award Thomson Gold Accommodation: Atlantica Golden Beach, Πάφος Κύπρος, Gold Medal Award Thomson Family Resorts Accommodation: Atlantica Club Aegean Blue, Κολύμπια Ρόδος και Atlantica Club SunGarden, Αγία Νάπα Κύπρος, Gold Medal Award Thomson Platinum Accommodation: Atlantica Portobello Royal, Καρδάμαινα Κως, Gold Medal Award Best Splash World Accommodation: Coral Sea Splash Resort, Sharm El Sheikh, Αίγυπτος, Gold Medal Award Best Thomson 4T Accommodation: Atlantica SunGarden, Αγία Νάπα Κύπρος και Club Magic Life Kos, Μαρμάρι Κως. - TUI NORDIC AWARDS (FRITIDSRESOR, FINNMATKAT, STAR TOUR): Best Blue Village – Hotel General Impression: Blue Village Atlantica Aegean Park, Κολύμπια Ρόδος, Best Holiday Village Hotel General Impression: Holiday Village Rhodes, Κολύμπια Ρόδος, Gold Medal Best Blue Couples –Hotel General Impression: Blue Couples Atlantica Imperial Resort & Spa, Κολύμπια Ρόδος, Gold Medal Best Blue Star- Hotel General Impression: Blue Star Atlantica Aegean Blue, Κολύμπια Ρόδος, Gold Medal Best Holiday Village- hotel General Impression: Holiday Village Red Sea Sharm El Sheikh, Αίγυπτος, Gold Medal Best Sensatori – Hotel General Impression : Sensatori Resort Sharm Εl Sheikh, Αίγυπτος.

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

ΝΕΤ

ET1 08.00 10.30 11.30 12.00 13.00 15.00 16.30 18.10 19.00 19.55 20.00 20.10 21.00 23.00 23.05 23.10 23.20 01.25 01.30

Θεία λειτουργία Ιχνηλατώντας (Ε) Φωτόσφαιρα (Ε) Αυτοί που πήραν τα βουνά Μπάσκετ League ΟΠΑΠ Κολοσσός Ρόδου - Ολυμπιακός Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα κολύμβησης - Γαλλία - Highlights Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα κολύμβησης - Γαλλία Ωραίοι ως Ελληνες (Ε) Why poverty Γιατί; (Why?) Why poverty Maria Motjer milanes recuerdos Θεματική βραδιά (M) Γιατί; (Why?) Why poverty Μικρές ιστορίες για την κρίση (Ε) Το λουλούδι της ερήμου Δράμα ξένης συμπαραγωγής (2009) Γιατί; (Why?) Why poverty

07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.00 18.00 18.30 19.00 21.00 22.00 23.00 01.00

Οδοιπορικό στην Πίνδο Θεία λειτουργία Εκτη αίσθηση (Ε) Τρίτη ηλικία... η ζωή συνεχίζεται Ο τόπος και το τραγούδι του Ειδήσεις Μητέρα γη Ελλήνων δρώμενα (Ε) Κυριακή στο χωριό (Ε) Πραγμάτων ύλη μαγική Χωρίς αυτοκίνητο (Ε) Ο κυρ-Γιώργης και οι τρέλες του Ελληνική κωμωδία (1971) Balkan express Ειδήσεις Σύντομη συνάντηση Αγγλικό δράμα (1945) Πανευρωπαϊκό πρωτάθλημα κολύμβησης (Ε)

06.00 07.00 10.00 11.00 11.40 12.50 14.00 14.50 16.25 16.30 17.50 19.00 20.00 21.15 23.30 00.50 01.05 02.15 04.00 04.45

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Ολα για την υγεία mou (E) Με δυο μαμάδες (Ε) Λάκης ο γλυκούλης (Ε) Minute to win it (E) Ειδήσεις Οι ήρωες του δάσους Κινούμενα σχέδια (2007) Ειδήσεις Μαζί σου (Ε) Η νταντά (Ε) Σαββατογεννημένες (E) Ειδήσεις Kings of Mykonos Ελληνική κωμωδία (2009) Φιλαδέλφεια Αμερικανικό δράμα (1993) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Το τέρας του θανάτου Αμερικανική τρόμου (2001) Ο ιός του πατέρα (Ε) Χαραυγή (Ε)

Kings of Mykonos

Ο τρελός τα ’χει 400

Mega, 21.15

Star, 21.00

Πρωταγωνιστούν: Νικ Γιαννόπουλος, Βινς Κολόσιμο, Ζέτα Μακρυπούλια, Δημήτρης Σταρόβας Σκηνοθεσία: Πίτερ Ανδρικίδης

Πρωταγωνιστούν: Λάμπρος Κωνσταντάρας, Σμάρω Στεφανίδου, Καίτη Πάνου, Δέσποινα Στυλιανοπούλου Σκηνοθεσία: Κώστας Καραγιάννης

ANT1

15.20 15.40 16.50 17.50 18.00 20.00 21.00 00.30 01.30 03.30 04.30 05.00

19.05 20.05 21.00 22.00 24.00 00.10 01.00

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ ΝΕΤ παντού Ειδήσεις Με αρετή και τόλμη Βουλή των Ελλήνων Ανταποκριτές Ειδήσεις Εχει γούστο... την Κυριακή Ειδήσεις Από τον Φρόιντ στο διαδίκτυο (Ε) Ο πύργος του Ντάουντον (Ε) Συνωμοσίες εξουσίας (Ε) Ειδήσεις Αθλητική Κυριακή Ειδήσεις Αθλητική Κυριακή (Συν.) Οι αγνοούμενοι

MEGA

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.30

06.45 10.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 18.00 18.10

ΕΤ3

Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) Τύχη βουνό (Ε) Δεληγιάννειο παρθεναγωγείο (Ε) Ιδιαιτέρα για κλάματα (Ε) Φίλα το βάτραχό σου (Ε) Army wives Project Runway Ειδήσεις Οι περιπέτειες των Μπου και Ζίνο Κινούμενα σχέδια (2004) Oreo cooking Λίτσα.com (E) Ο πόλεμος των άστρων (Ε) Ειδήσεις Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) Ειδήσεις Dancing with the stars Private practice Τηλεκύβος Το παιχνίδι της συγνώμης (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Το μονοπάτι της αγάπης (Ε)

STAR 06.00 Παιδικό πρόγραμμα 13.00 Ειδήσεις 13.45 Κατασκοπεύοντας τη μαμά Αμερικανική κομεντί (2008) 15.45 Τα φιλαράκια 16.50 Ο πρίγκιπας του Bel Air 17.45 Ειδήσεις 18.00 Floricienta 19.45 Ειδήσεις 21.00 Ο τρελός τα ‘χει 400 Ελληνική κωμωδία (1968) 23.00 Miami vice Αμερικανική περιπέτεια (2006) 01.30 Ο ήχος του τρόμου Βρετανική τρόμου (2008)

ALPHA 06.00 08.00 09.00 10.00 14.00 14.15 15.15 16.55 17.00 20.00 21.00 23.20 00.20

Το αγιάζι του έρωτα (Ε) Ap’s most outrageous animals Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) Μες στην καλή χαρά Ειδήσεις Stars system Αχ και να ‘ξερες (Ε) Ειδήσεις Formula 1 - Βραζιλία live Ειδήσεις CSI: Las Vegas Αληθινοί έρωτες (Ε) Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 01.30 Τηλεμάρκετινγκ 04.15 Μες στην καλή χαρά (Ε)

ΣΚΑΪ 05.30 06.45 10.00 12.30 13.30 14.00 15.00 16.00 17.00 18.30 19.30 21.00 21.45 23.15 00.15 01.15 02.15

Ξενάγηση στο ζωικό βασίλειο Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά Κυριακή με δράση Στην πράξη Ποδηλατοδράσεις Γεύσεις στη φύση Κηπουρέματα (Ε) Γλυκές αλχημείες (Ε) Οι νέοι φάκελοι (Ε) World’s toughest fixes Ακολουθώντας τον τροπικό του Καρκίνου Ειδήσεις Goal Συντέλεια plus Apocalypse Megastructure breakdown Style star

4Ε 07.15 Ορθρος-Θεία λειτουργία 10.00 Εν χορδαίς 10.30 Προσανατολισμοί 12.00 Στον τόπο που γεννήθηκα... 13.00 Σημεία των καιρών (Ε) 15.00 Ενάτη ώρα 15.15 Αγιογραφικά αναγνώσματα 15.35 Ημερολόγιο 15.40 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 16.40 Εν χορδαίς 17.10 Επαγγελματικός προσανατολισμός 17.30 Η συντροφιά μας 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.35 Γνωρίζετε ότι... 18.40 Νοστιμιές 19.00 Στους δρόμους της παράδοσης 20.00 Θεσσαλονικέων αίγλη 20.20 Ταξίδια 21.00 Επί τας πηγάς των υδάτων 21.25 Ταξιδεύοντας στη Ρωμιοσύνη 21.40 Θέατρο 23.00 Μικρό απόδειπνο

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.30 Angel’s friends 10.00 Food IQ 10.30 Man maid (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Food IQ (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Changing rooms (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Η αγορά σήμερα 20.15 Changing rooms 20.45 Cine club 21.30 Ειδήσεις 22.00 Fairfield road 24.00 Changing rooms (E) 00.30 In treatment (E) 01.00 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1 06.00 Χωρίς διαφυγή 07.30 In time 09.20 Christmas cupid 10.50 Κινηματογραφικά νέα 11.30 Πορτοκάλια στον ήλιο 13.20 Οι ρομαντικοί 15.00 How I met your mother VII Επεισ. 8 15.35 CSΙ XΙΙ Επεισ. 8 16.25 Person of interest Επεισ. 8 17.15 Είναι τρελοί αυτοί οι Βόρειοι 19.10 Μοιραία σχέση 21.00 Person of interest Επ. 9 22.00 Underworld: Η αναγέννηση 23.40 Το σπίτι των ονείρων 01.15 Κινηματογραφικά νέα 01.45 Λευκή υπεροχή 03.35 Συγκάτοικοι με το ζόρι

NOVACINEMA2 06.25 Η τιμή της αγάπης 08.20 Αφεντικά για σκότωμα 10.00 Κινηματογραφικά νέα 10.55 Robots 12.25 Chocolat 14.30 Παγιδευμένοι στον παράδεισο 16.20 Κινηματογραφικά νέα 17.10 Το χρονικό μιας χυλόπιτας 18.50 Ο κύριος Πόπερ και οι πιγκουίνοι του 20.30 Τηλε...φονικός θάλαμος 22.00 Παράνομος κόσμος 23.40 Αμαρτωλή πόλη 01.50 Melancholia 04.05 Ισως, αύριο

TV100 07.00 Κηπουρική 07.30 Κινούμενα σχέδια 08.30 Η υγεία των παιδιών 09.00 Ερευνα για το μέλλον 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.30 Εξερευνώντας τη Μεσόγειο 11.00 Επτά τοις εκατό 13.00 Στη γη της Μακεδονίας 14.00 Αρχαιολογία και ανθρωπολογία 15.00 Ειδήσεις 15.30 Ανοιχτά μικρόφωνα 16.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 17.30 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 18.00 Πόλις πολίτης πολιτική 19.00 Ειδήσεις 20.00 Ανοιχτά μικρόφωνα 21.00 Ξένη ταινία 22.30 Παγκόσμιος κινηματογράφος 24.00 Ειδήσεις 01.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική

BOYΛH THΛEOPAΣH 11.45 Κυπριανός Κατσαρής: Η ομορφιά της μουσικής 13.00 Μουσικό οδοιπορικό με τη Δόμνα Σαμίου: Ηράκλειο Κρήτης 14.00 Εδοξε τη Βουλή και τω δήμω 15.00 Κάρτα μέλους 16.15 Γιάννης Βαρβιτσιώτης: Οπως τα έζησα 17.15 Λαϊκά και παραδοσιακά μουσικά όργανα: λατέρνα 17.45 Αστικό τοπίο: Τοπιακές διαμορφώσεις στη δυτική περιφερειακή Υμηττού, Αρχιτεκτονική τοπίου 18.30 Ενας μοντέρνος Παυσανίας: Πέλλα 19.00 Σε θέση ετοιμότητας 20.00 Ο άνθρωπος που αγάπησα

tv&ψυχαγωγία

∆ΕΥΤΕΡΑ ET1 10.00 Στα μονοπάτια των θεών (Ε) 10.30 Η Ελλάδα του ήλιου (Ε) 11.00 Ο γύρος του πλανήτη σε 360’ (Ε) 12.00 Ωραίοι ως Ελληνες (Ε) 13.00 Το καπλάνι της βιτρίνας (Ε) 13.30 Το κουτάλι (Ε) 14.00 Ο όμορφος κόσμος μιας ξεχασμένης αυτοκρατορίας (Ε) 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Παιδική εκπομπή (Ε) 16.00 Changes (2008) (Ε) 16.30 Τελευταία έκδοση (Ε) 17.00 Επίγειοι παράδεισοι υπό εξαφάνιση 18.00 Πάρβας, άγονη γραμμή (Ε) 19.15 Γιατί; (Why?) 19.20 Why poverty 19.30 Σημείο art 20.00 Why poverty 21.45 Γιατί; (Why?) 21.50 Why poverty 22.05 Why poverty 22.10 Ρεπορτάζ χωρίς σύνορα (Ε) 23.05 Γιατί; (Why?) 23.10 Why poverty 23.15 Ματωμένα κινητά 00.45 Γιατί; (Why?) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

26 Νοεµβρίου

ΝΕΤ 06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 18.30 19.00 20.00 21.00 22.05 23.00 24.00 00.10 01.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε

07.30 Balkan express (E) 08.30 Εξυπνη ζωή (Ε) 09.30 Η χαρά της ζωγραφικής 10.00 Ο τόπος και το τραγούδι του (Ε) 11.00 Ενα + ένα (Ε) 12.40 Μια μέρα σαν κι αυτή 12.50 Εκατογραφία (Ε) 13.00 Ειδήσεις 14.00 Παγκόσμια μυστικά γαστρονομίας 14.30 Δέχομαι... ας φάμε 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Γεγονός 16.45 Μικρά ταξίδια (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.15 Ο κόσμος των σπορ 17.30 Τα κανάλια της Ευρώπης 18.00 Μαγικός κόσμος 18.30 Οι φύλακες του ακρωτηρίου 19.00 Επτά ημέρες 20.00 Αντρα θέλω με πυγμή Ελληνική κωμωδία (1959) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 22.55 Εκατογραφία 23.10 Διάλογος 23.45 Ετσι βλέπω τον κόσμο (Ε) 00.30 Γυναίκες, πόλεμος και ειρήνη

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Η αγορά σήμερα 12.00 Call 4 cash 14.00 Η αγορά σήμερα 16.00 Η αγορά σήμερα 17.00 Ο θρίαμβος της αγάπης (Ε) 17.40 Κορίτσια για σπίτι 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs (E) 20.30 Ο θρίαμβος της αγάπης 21.30 Hot in Cleveland (E) 22.00 Hot in Cleveland 22.30 Happily divorced 23.00 Sex and the city 24.00 Derby

ΤΡΙΤΗ

27 Νοεµβρίου

ET1

ΝΕΤ

08.00 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Στα μονοπάτια των θεών (Ε) 10.30 Η Ελλάδα του ήλιου (Ε) 11.00 Ο γύρος του πλανήτη σε 360’ (Ε) 12.00 Πάρβας, άγονη γραμμή (Ε) 13.30 Το κουτάλι (Ε) 14.00 Ο όμορφος κόσμος μιας ξεχασμένης αυτοκρατορίας (Ε) 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Η μικρή Λουλού 15.30 Ο μικρός Νικόλας (Ε) 16.00 Challenges (Ε) 16.30 Τελευταία έκδοση (Ε) 17.00 Globe trekker 18.00 Συνήθειες 19.00 Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου 19.10 Συνήθειες (Συν.) 19.45 Γιατί; (Why?) 19.48 Why poverty 20.00 Why poverty 21.45 Γιατί; (Why?) 21.50 Why poverty 22.10 Ρεπορτάζ χωρίς σύνορα (Ε) 23.10 Γιατί; (Why?) 23.13 Why poverty 23.20 METAXA ακούγοντας το χρόνο 00.50 Γιατί; (Why?) 00.55 Why poverty Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 18.30 19.05 20.00 21.00 22.05 23.00 24.00 00.10 01.00

07.30 08.30 09.30 10.00 10.30 11.00 12.40 12.50 13.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.45 17.00 17.15 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 21.45 22.00 22.55 23.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε

00.30

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

16.00 16.40 16.50 18.00 19.00 20.00 21.15 22.20 23.30 01.15 01.30 03.30 04.45

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η νταντά (Ε) Ειδήσεις Μπουκιά και συχώριο (Ε) Δύο ξένοι (Ε) Ειδήσεις Μοιραίος έρωτας Sila Κλεμμένα όνειρα Ειδήσεις Οι βασιλιάδες (Ε) Πίσω στο σπίτι (Ε) Ανατροπή Με τον Γιάννη Πρετεντέρη Ειδήσεις Τα κανόνια του Ναβαρόνε Αμερικανική περιπέτεια (1969) Αέρινες σιωπές (Ε) Χαραυγή (Ε)

NOVACINEMA1

MEGA

Balkan express (E) Εξυπνη ζωή (Ε) Η χαρά της ζωγραφικής Αρχιτεκτονική Σχέδιο Ενα + ένα (Ε) Μια μέρα σαν κι αυτή Εκατογραφία (Ε) Ειδήσεις Παγκόσμια μυστικά γαστρονομίας Δέχομαι... ας φάμε Τόλμη και γοητεία Γεγονός Μικρά ταξίδια Ειδήσεις Ο κόσμος των σπορ Πραγμάτων ύλη μαγική Μαγικός κόσμος Οι φύλακες του ακρωτηρίου Επτά ημέρες Αλλού το όνειρο κι αλλού το θάμα Ελληνική κωμωδία (1957) Καιρός Ειδήσεις Εκατογραφία Κραυγή Ελληνική αστυνομική ταινία (1964) Γυναίκες, πόλεμος και ειρήνη

09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Η αγορά σήμερα 12.00 Call 4 cash 13.00 Η αγορά σήμερα 15.00 Η αγορά σήμερα 17.00 Ο θρίαμβος της αγάπης (Ε) 17.40 Κορίτσια για σπίτι 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs (E) 20.30 Ο θρίαμβος της αγάπης 21.30 Hot in Cleveland (E) 22.00 Hot in Cleveland 22.30 Happily divorced 23.00 Sex and the city 24.00 In treatment 00.30 In treatment (E)

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00

05.05 Shoot’em up 06.35 Ο κατακτητής 08.25 Game change 10.30 Mad on Novacinema 11.05 Abduction 13.00 Χαραυγή: Μέρος 1 15.00 Δε με φίλησαν ποτέ 16.50 Contagion 18.45 Films and stars 19.20 Wisegal 21.00 The newsroom Επ. 9 22.15 Το χρέος 00.20 Πρέπει να μιλήσουμε για τον Κέβιν 02.20 Κινηματογραφικά νέα 02.35 Παντρευτείτε, χωρίστε... τελειώσατε

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Η γη στα όριά της Φιλοξενούμενοι (Ε) Ειδήσεις Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) Ντιζάιν Ο πύργος του Ντάουντον (Ε) Sport NET Ειδήσεις Οι επάνω και οι κάτω Zoom Ειδήσεις Zoom (Συν.) Οι σταυροφόροι Αμερικανική περιπέτεια (2011)

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Επικαιρότητες 13.10 Περιοδικές προτάσεις (Ε) 13.40 Ορθόδοξη μαρτυρία (Ε) 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με τη μέρα 16.00 Παρακλητικός κανόνας 16.40 Μικροί χορευτές (Ε) 17.30 Κοινωνία πληροφορίας και επικοινωνίας (Ε) 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Προσεγγίσεις (Ε) 19.30 Εκπαιδευτική τηλεόραση 19.50 Εκκλησιολογία και ζωή 20.20 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 21.35 Γράμματα σπουδάματα 22.25 Ο κόσμος του μπάσκετ 23.30 Μικρό απόδειπνο

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Η γη στα όριά της Φιλοξενούμενοι (Ε) Ειδήσεις Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) Ο κόσμος της Αρχιτεκτονικής (Ε) Το καθημερινό μας δηλητήριο (Ε) Sport NET Ειδήσεις Ο πύργος του Ντάουντον Netweek Ειδήσεις Netweek (Συν.) Ο βαρόνος Αμερικανική περιπέτεια (2010)

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Στους δρόμους της παράδοσης 13.00 Ταξίδια 13.30 Με γνώση και μεράκι (Ε) 14.05 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.25 Ημερολόγιο 14.40 Ενάτη ώρα 14.45 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με τη μέρα 16.00 Παρακλητικός κανών 16.40 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 17.45 Λέξεις και έννοιες 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Eν χορδαίς 19.00 Σύγχρονοι προβληματισμοί 20.00 Λόγια της πλώρης 20.30 Εκπαιδευτική τηλεόραση 21.00 Σημεία των καιρών 23.00 Μικρό απόδειπνο

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.40 16.50 18.00 19.00 20.00 21.15 22.20 23.30 00.30 00.45 01.45 02.45 03.45 04.45

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η νταντά (Ε) Ειδήσεις Μπουκιά και συχώριο (Ε) Δύο ξένοι (Ε) Ειδήσεις Το κορίτσι που αγάπησα Sila Κλεμμένα όνειρα Ειδήσεις Οι βασιλιάδες (Ε) Πίσω στο σπίτι (Ε) Το δέκατο τρίτο πάτωμα Αμερικανικό θρίλερ (1999) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) L.A.P.D. (E) Αέρινες σιωπές (Ε) Ο ιός του πατέρα (Ε) Χαραυγή (Ε)

NOVACINEMA1 06.00 Πράσινη κάρτα 07.45 Διαλυμένα όνειρα 09.20 On strike for Christmas 10.50 Στρουμφάκια 12.35 Είμαι το νούμερο τέσσερα 14.25 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 15.00 20 υποψήφιοι γαμπροί 16.50 Game change 19.00 The Scorpion king 3: Μάχη για τη λύτρωση 21.00 CSI XII Επεισ. 9 22.00 Crazy, stupid, love 00.05 Ο δρόμος του χρήματος 01.55 Κινηματογραφικά νέα 02.25 Ο λόγος του βασιλιά 04.25 Ο άλλος μου εαυτός

STAR

ANT1 06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Πρωινό ΑΝΤ1 11.00 Super game 11.10 Ονειροπαγίδα (Ε) 12.00 Ελληνική σειρά (Ε) 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Super game 13.40 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.40 Super game 14.50 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.50 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.00 Fthis TV 18.00 Ειδήσεις 18.10 Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) 19.00 Εγκλήματα (E) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Σουλεϊμάν ο μεγαλοπρεπής 22.00 Grey’s anatomy 23.00 Ράδιο αρβύλα 24.00 ΟΛΑ μπάχαλο φέτος 01.30 Τηλεκύβος 03.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.00 Το μονοπάτι της αγάπης (Ε)

06.00 06.45 08.00 09.50 10.50 11.45 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00

Privileged Παιδικό πρόγραμμα ΦΜ live (E) Christine Mercy Ο πρίγκιπας του Bel Air Ειδήσεις Μεσημεριανή μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις NCIS Μαθήματα αμερικανικής ιστορίας Αμερικανικό δράμα (1998) 00.30 Fringe 01.30 Numbers 03.30 Βρετανικός Αμερικανική περιπέτεια (2000)

NOVACINEMA2

06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Πρωινό ΑΝΤ1 11.00 Super game 11.10 Ονειροπαγίδα (Ε) 12.00 Ελληνική σειρά (Ε) 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Super game 13.40 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.40 Super game 14.50 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.50 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.00 Fthis TV 18.00 Ειδήσεις 18.10 Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) 19.00 Εγκλήματα (E) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Σουλεϊμάν ο μεγαλοπρεπής 22.00 Grey’s anatomy 23.00 Ράδιο αρβύλα 24.00 ΟΛΑ μπάχαλο φέτος 01.30 Τηλεκύβος 03.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.00 Το μονοπάτι της αγάπης (Ε)

06.15 Everybody loves Raymond 07.00 The king of queens 07.45 Miss Νταίζη (Ε) 08.45 Ολα στην ταράτσα (Ε) 09.30 Η τελευταία παράσταση (Ε) 10.30 Stars system (Ε) 11.30 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.30 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες (E) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Η τριλογία του κόσμου: Το αστέρι του Βορρά Αμερικανική περιπέτεια (2007) 23.15 Χωρίς ίχνος 00.15 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 01.30 Τηλεαγορές 04.00 CSI: New York 05.00 Τηλεμάρκετινγκ 05.15 Εικόνες (E)

TV100

06.05 Η αποπλάνηση ενός ξένου 07.55 Κινηματογραφικά νέα 08.55 Ενας μικρός παράδεισος 10.45 Λάνσελοτ, ο πρώτος ιππότης 13.00 Γλυκός πειρασμός 14.35 Κινηματογραφικά νέα 15.10 Swat: Επίλεκτη ομάδα κρούσης 17.15 Κινηματογραφικά νέα 17.50 Υπηρέτριες 20.20 Σχολικές αναμνήσεις 22.00 Ο αετός της αυτοκρατορίας 24.00 Σκιά μέσα στο σκοτάδι 01.55 Blue Valentine 03.50 Κινηματογραφικά νέα 04.20 Ο άτρωτος

06.00 06.45 08.00 09.50 10.50 11.45 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00

Privileged Παιδικό πρόγραμμα ΦΜ live (E) Christine Mercy Ο πρίγκιπας του Bel Air Ειδήσεις Μεσημεριανή μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις NCIS Το μεγάλο κόλπο Αγγλοαμερικανική περιπέτεια (2008) 00.15 Fringe 01.15 Numbers 03.15 Ο άντρας της φίλης μου Αμερικανικό δράμα (2000)

NOVACINEMA2 06.05 Οι πλούσιες κολλητές μου 07.35 Η εκδίκηση του ροζ πάνθηρα 09.15 Κινηματογραφικά νέα 09.45 Super 8 11.40 Ο ξεχωριστός Γουίλ Χάντινγκ 13.55 Κινηματογραφικά νέα 14.25 Το πορτρέτο μιας κυρίας 16.05 Stars in style 17.25 Η ζωή μετά 19.40 Χ-ΜΕΝ: Η πρώτη γενιά 22.00 Real steel 00.15 Μόνο το σεξ δε φτάνει 02.10 Ιερός καπνός 04.05 Κινηματογραφικά νέα 04.50 Drive angry

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.00 Ten years younger 14.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 15.00 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά 18.00 Chef στον αέρα 19.00 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 20.30 Συντέλεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 Hawaii five-0 23.15 Η δίκη στον ΣΚΑΪ 01.15 Traction (E) 02.00 Style star

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 22.30 Κοσμήματα του βυθού 23.15 ...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

STAR

ANT1

ALPHA

09.00 Κοινοβουλευτικές επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 17.30 Χρήστος Μπουλώτης: Ξεκίνα από τα νεκροταφεία 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Θέατρο: Ο γλάρος, του Αντον Τσέχοφ 00.10 Κάρτα μέλους

ALPHA 06.15 Everybody loves Raymond 07.00 The king of queens 07.45 Miss Νταίζη (Ε) 08.45 Ολα στην ταράτσα (Ε) 09.30 Η τελευταία παράσταση (Ε) 10.30 Μου το κρατάς μανιάτικο (Ε) 11.30 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.30 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Αλ τσαντίρι νιουζ - Best of 23.00 Alpha Δημοσκόπηση 01.30 Τηλεμάρκετινγκ 04.00 CSI: New York I 05.00 Τηλεμάρκετινγκ 05.15 Εικόνες (E)

TV100 07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Στη γη της Μακεδονίας 23.00 ...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.00 Ten years younger 14.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 15.00 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά 18.00 Chef στον αέρα 19.00 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 20.30 Συντέλεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 23.15 Οι νέοι φάκελοι 00.15 Στο κρατητήριο του Μαϊάμι 01.15 Απίθανες στιγμές 02.15 Style star

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.00 Κοινοβουλευτικές επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 17.30 Βασίλης Αλεξάκης: Η μεγάλη στιγμή είναι πάντα ο Βαν Γκογκ 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Το τραγούδι της γης 23.10 Ελληνοβρετανικές σχέσεις: Πτυχές της πρόσφατης ιστορίας τους

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

TETAPTH ET1 10.00 Στα μονοπάτια των θεών (Ε) 10.30 Η Ελλάδα του ήλιου (Ε) 11.00 Ο γύρος του πλανήτη σε 360’ (Ε) 12.00 Συνήθειες (Ε) 13.30 Το κουτάλι (Ε) 14.00 Ο όμορφος κόσμος μιας ξεχασμένης αυτοκρατορίας (Ε) 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Η μικρή Λουλού 15.30 Ο μικρός Νικόλας (Ε) 16.00 Challenges (Ε) 16.30 Τελευταία έκδοση (Ε) 17.00 Globe trekker 18.00 Ταξιδεύοντας με τη Μάγια (Ε) 18.55 Γιατί; (Why?) 19.00 Φωτόσφαιρα 19.25 Γιατί; (Why?) 19.28 Why poverty 19.30 Σημείο art 19.55 Γιατί; (Why?) 20.00 Park Avenue 21.45 Γιατί; (Why?) 21.50 Why poverty 22.10 Ρεπορτάζ χωρίς σύνορα (Ε) 23.10 Γιατί; (Why?) 23.15 Why poverty 23.20 Ανταποκριτές (Ε) 00.15 Ζώντας χωρίς χρήματα (Ε) 01.10 Γιατί; (Why?) 01.15 Why poverty (Ε) 01.20 Διαβολικά μυαλά (Ε)

28 Νοεµβρίου

ΝΕΤ 06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 18.30 19.05 20.00 21.00 22.05 23.35 24.00 00.10 01.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε

10.00 Στα μονοπάτια των θεών (Ε) 10.30 Η Ελλάδα του ήλιου (Ε) 11.00 Ο γύρος του πλανήτη σε 360’ (Ε) 12.00 Ταξιδεύοντας με τη Μάγια (Ε) 13.00 Το καπλάνι της βιτρίνας (Ε) 13.30 Το κουτάλι (Ε) 14.00 Ο όμορφος κόσμος μιας ξεχασμένης αυτοκρατορίας (Ε) 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Η μικρή Λουλού 15.30 Ο μικρός Νικόλας (Ε) 16.00 Challenges (Ε) 16.30 Τελευταία έκδοση (Ε) 17.00 Globe trekker 18.00 Ταξιδεύοντας με τη Μάγια (Ε) 18.55 Γιατί; (Why?) 18.58 Why poverty (E) 19.00 Η εποχή των εικόνων 19.55 Γιατί; (Why?) 19.57 Why poverty (Ε) 20.00 Stealing Africa 20.55 Γιατί; (Why?) 21.00 Why poverty (E) 21.10 Κιβωτός.gr (E) 22.00 Γιατί; (Why?) 22.03 Why poverty (E) 22.10 Εξάντας (Ε) 23.10 Μικρές ιστορίες για την κρίση 23.15 Why poverty (E) 23.20 Ωραίοι ως Ελληνες (Ε) 00.10 Γιατί; (Why?) 00.20 Why poverty (E) 00.30 Η εποχή των εικόνων (Ε) 01.20 Γιατί; (Why?) 01.25 Why poverty (E) 01.30 Διαβολικά μυαλά (Ε)

07.30 08.30 09.30 10.00 10.30 11.00 12.40 12.50 13.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.45 17.00 17.15 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 21.45 22.00 22.55 23.00 00.30 01.30

Balkan express (E) Εξυπνη ζωή (Ε) Η χαρά της ζωγραφικής Αρχιτεκτονική Σχέδιο Ενα + ένα (Ε) Μια μέρα σαν κι αυτή Εκατογραφία (Ε) Ειδήσεις Παγκόσμια μυστικά γαστρονομίας Δέχομαι... ας φάμε Τόλμη και γοητεία Γεγονός Μικρά ταξίδια (Ε) Ειδήσεις Ο κόσμος των σπορ Εκτη αίσθηση Μαγικός κόσμος Οι φύλακες του ακρωτηρίου Επτά ημέρες Τα μαναβάκια Ελληνική κωμωδία (1957) Καιρός Ειδήσεις Εκατογραφία Ανιχνεύσεις Φτωχά παιδιά Το μέλλον...

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

ΠEMΠTH ET1

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Η γη στα όριά της Φιλοξενούμενοι (Ε) Ειδήσεις Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) Η τέχνη της φωτογραφίας Οι επάνω και οι κάτω (Ε) Sport NET Ειδήσεις End game Πολιτικό θρίλερ ξένης συμπαραγωγής (2006) Εξάντας Ειδήσεις Εξάντας (Συν.) Πανδημία Αμερικανικό θρίλερ (2009)

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Μαθαίνω να είμαι γονιός (Ε) 12.35 Εκπαιδευτική τηλεόραση 13.00 Προσανατολισμοί 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με τη μέρα 16.00 Παρακλητικός κανών 16.45 Στον τόπο που γεννήθηκα 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Πες... αλεύρι 19.00 Στους δρόμους της παράδοσης 20.00 Αστέρες πολύφωτοι 20.30 Ξεναγήσεις 21.00 Αναδιφήσεις στην ιστορία και τον πολιτισμό 21.45 Κοντά στον πολίτη 22.15 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 23.30 Μικρό απόδειπνο

09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Η αγορά σήμερα 12.00 Call 4 cash 14.00 Η αγορά σήμερα 15.00 Η αγορά σήμερα 17.00 Ο θρίαμβος της αγάπης (Ε) 17.40 Κορίτσια για σπίτι 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs (E) 20.30 Ο θρίαμβος της αγάπης 21.30 Hot in Cleveland (E) 22.00 Hot in Cleveland 22.30 Happily divorced 23.00 Sex and the city 24.00 In treatment 00.30 In treatment (E)

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.40 16.50 18.00 19.00 20.00 21.15 22.20 23.30 00.30 00.45 01.45 02.45 03.45 04.45

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η νταντά (Ε) Ειδήσεις Μπουκιά και συχώριο (Ε) Δύο ξένοι (Ε) Ειδήσεις Το κορίτσι που αγάπησα Sila Κλεμμένα όνειρα Ειδήσεις Οι βασιλιάδες (Ε) Πίσω στο σπίτι (Ε) Βόας εναντίον πύθωνα Αμερικανική τρόμου (2003) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Αναστασία (E) Αέρινες σιωπές (Ε) Ο ιός του πατέρα Χαραυγή (Ε)

NOVACINEMA1 05.55 Σκοτώνοντας τον Μπόνο 07.50 Το λυκόφως συνεχίζεται: Μαύρα μεσάνυχτα 09.15 Dolphin tale 11.10 Bourlesque 13.20 Η άλλη γη 15.00 Ο Αγγλος ασθενής 17.45 Κινηματογραφικά νέα 18.40 Χωρίς διαφυγή 20.15 Επτά μέρες με τη Μέριλιν 22.00 Korkoro 24.00 Το χρίσμα 02.00 Μαλένα 03.35 Gran Torino

STAR

ANT1 06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Πρωινό ΑΝΤ1 11.00 Super game 11.10 Ονειροπαγίδα (Ε) 12.00 Ελληνική σειρά (Ε) 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Super game 13.40 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.40 Super game 14.50 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.50 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.00 Fthis TV 18.00 Ειδήσεις 18.10 Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) 19.00 Εγκλήματα (E) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Σουλεϊμάν ο μεγαλοπρεπής 22.00 Grey’s anatomy 23.00 Ράδιο αρβύλα 24.00 Ελληνική σειρά (Ε) 01.10 Τηλεκύβος 03.10 Το καφέ της Χαράς (Ε) 04.10 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.45 Το μονοπάτι της αγάπης (Ε)

06.00 06.45 08.00 09.50 10.50 11.45 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00

Privileged Παιδικό πρόγραμμα ΦΜ live (E) Christine Mercy Ο πρίγκιπας του Bel Air Ειδήσεις Μεσημεριανή μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις NCIS Ο πόλεμος των κόσμων Αμερικανική περιπέτεια (2005) 00.30 Fringe 01.30 Numbers 03.00 Το κορίτσι του αποχαιρετισμού Αμερικανική κομεντί (2004)

NOVACINEMA2

ALPHA 06.15 Everybody loves Raymond 07.00 The king of queens 07.45 Miss Νταίζη (Ε) 08.45 Ολα στην ταράτσα (Ε) 09.30 Η τελευταία παράσταση (Ε) 10.30 Μου το κρατάς μανιάτικο (Ε) 11.30 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.30 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Το δόλωμα Ελληνική κωμωδία (1964) 23.00 Εφιάλτης στην κουζίνα! 24.00 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 01.15 Τηλεμάρκετινγκ 03.45 CSI: New York 04.45 Τηλεμάρκετινγκ 05.15 Εικόνες (E)

TV100

06.35 Κινηματογραφικά νέα 07.35 Αληθινό θράσος 09.25 Ο ροζ πάνθηρας ξαναχτυπά 11.10 Κινηματογραφικά νέα 11.40 Η περίπτωση Λάρι Κράουν 13.20 Κινηματογραφικά νέα 13.50 Appaloosa 15.45 First daughter 17.35 Films and stars 18.10 Οι ώρες 20.15 Ο καλύτερος μπαμπάς του κόσμου 22.00 Cowboys and aliens 00.05 Κόναν ο βάρβαρος 02.00 Ριψοκίνδυνα παιχνίδια 04.45 Στην καρδιά του χειμώνα

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.00 Ten years younger 14.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 15.00 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά 18.00 Chef στον αέρα 19.00 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 20.30 Συντέλεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 Blue bloods 23.15 Οι Ελληνες της τέχνης και του πνεύματος 00.15 Ευθέως 01.15 Απίθανες στιγμές 02.15 Style star

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Ενα βιβλίο ένα ταξίδι 23.15 ...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 15.50 Το πανόραμα του αιώνα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Νίκος Ξυδάκης: Η δύναμη της εικόνας 18.00 Κοινοβουλευτικό έργο 22.00 Ειδήσεις 22.10 Ρίτσαρντ Νίξον 23.10 Φρανκ Σινάτρα: Το σκοτεινό αστέρι 24.00 Ελληνοβρετανικές σχέσεις: Πτυχές της πρόσφατης ιστορίας τους

29 Νοεµβρίου

ΝΕΤ 06.00 Πρωινή ενημέρωση 08.00 ΝΕΤ στα γεγονότα 10.00 Συμβαίνει τώρα 12.00 Ειδήσεις 13.00 Μένουμε Ελλάδα 15.00 Ειδήσεις 16.00 Η γη στα όριά της 17.00 Φιλοξενούμενοι (Ε) 18.00 Ειδήσεις 18.15 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 18.30 Ο κόσμος της Αρχιτεκτονικής (Ε) 19.00 Το καθημερινό μας δηλητήριο (Ε) 20.00 Sport NET 21.00 Ειδήσεις 22.05 Συνωμοσίες εξουσίας 23.00 Πέμπτη βράδυ Χ2 24.00 Ειδήσεις 00.10 Πέμπτη βράδυ Χ 2 (Συν.) 00.45 Οι αγνοούμενοι

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε 08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Λόγια της πλώρης (Ε) 12.30 Εν χορδαίς 13.00 Λέξεις και έννοιες 13.10 Ταξιδεύοντας στη Ρωμιοσύνη 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με τη μέρα 16.05 Παρακλητικός κανών 16.45 Χρώματα και ιδέες 17.30 Ο κόσμος του μπάσκετ 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Κοντά στους νέους 19.25 Γνωρίζετε ότι... 19.30 Αναζητώντας την τελειότητα 20.00 Επαγγελματικός προσανατολισμός (Ε) 20.20 Νοστιμιές 20.40 Περιοδικές προτάσεις 21.10 Στις ρίζες της φυλής μας 22.00 Επικαιρότητες 23.15 Μικρό απόδειπνο

MEGA

ΕΤ3 07.30 08.30 09.30 10.00 10.30 11.00 12.40 12.50 13.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.45 17.00 17.15 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 21.45 22.00 22.55 23.00 24.00 01.00 01.30

Balkan express (E) Εξυπνη ζωή (Ε) Η χαρά της ζωγραφικής Αρχιτεκτονική Σχέδιο Ενα + ένα (Ε) Μια μέρα σαν κι αυτή Εκατογραφία (Ε) Ειδήσεις Παγκόσμια μυστικά γαστρονομίας Δέχομαι... ας φάμε Τόλμη και γοητεία Γεγονός Μικρά ταξίδια (Ε) Ειδήσεις Ο κόσμος των σπορ Χωρίς αυτοκίνητο (Ε) Πώς λειτουργεί; Οι φύλακες του ακρωτηρίου Οι απέναντι Αν όλες οι γυναίκες του κόσμου Ελληνική σάτιρα (1967) Καιρός Ειδήσεις Εκατογραφία Αληθινά σενάρια Cinemania Ανθρωποι της αλλαγής Υπεύθυνη εργασία

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Η αγορά σήμερα 12.00 Call 4 cash 14.00 Η αγορά σήμερα 15.00 Η αγορά σήμερα 17.00 Ο θρίαμβος της αγάπης (Ε) 17.40 Κορίτσια για σπίτι 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs (E) 20.30 Ο θρίαμβος της αγάπης 21.30 Hot in Cleveland (E) 22.00 Hot in Cleveland 22.30 Happily divorced 23.00 Sex and the city 24.00 In treatment 00.30 In treatment (E)

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.40 16.50 18.00 19.00 20.00 21.15 22.20 23.30 01.00 01.15 02.15 03.15 04.45

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η νταντά (Ε) Ειδήσεις Μπουκιά και συχώριο (Ε) Δύο ξένοι (Ε) Ειδήσεις Το κορίτσι που αγάπησα Sila Κλεμμένα όνειρα Ειδήσεις Οι βασιλιάδες (Ε) Πίσω στο σπίτι (Ε) Ερευνα Με τον Παύλο Τσίμα Ειδήσεις L.A.P.D. (E) Αέρινες σιωπές (E) Ο ιός του πατέρα (Ε) Χαραυγή (Ε)

STAR

ANT1 06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Πρωινό ΑΝΤ1 11.00 Super game 11.10 Ονειροπαγίδα (Ε) 12.00 Ελληνική σειρά (Ε) 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Super game 13.40 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.40 Super game 14.50 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.50 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.00 Fthis TV 18.00 Ειδήσεις 18.10 Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) 19.00 Εγκλήματα (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Σουλεϊμάν ο μεγαλοπρεπής 22.00 Grey’s anatomy 23.00 Ελληνική σειρά (Ε) 24.00 Ελληνική σειρά (Ε) 01.10 Τηλεκύβος 03.10 Το καφέ της Χαράς (Ε) 04.10 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.45 Το μονοπάτι της αγάπης (Ε)

06.00 06.45 08.00 09.50 10.50 11.45 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00

Privileged Παιδικό πρόγραμμα ΦΜ live (E) Christine Mercy Ο πρίγκιπας του Bel Air Ειδήσεις Μεσημεριανή μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις NCIS The town Αμερικανικό θρίλερ (2010) 00.30 Fringe 01.30 Numbers 03.30 Palmetto Αμερικανογερμανικό θρίλερ (1998)

NOVACINEMA1

NOVACINEMA2

05.30 Το ζευγάρι της χρονιάς 07.15 Η λέσχη των αυτοκρατόρων 09.05 Τα φιλαράκια του Αϊ-Βασίλη 10.40 Johnny English: Η επιστροφή 12.25 Hemingway and Gellhorn 15.00 Παραλίγο γάμος 16.35 Κινηματογραφικά νέα 17.30 Μικρά αθώα ψέματα 20.10 Σιγά τα γαλάζια αίματα 22.00 Sagan 00.10 Beastly 01.45 Κινηματογραφικά νέα 02.15 Τυφλό χτύπημα 03.45 Μεταφυσική δραστηριότητα 3

06.25 Τηλε...φονικός θάλαμος 07.55 Κινηματογραφικά νέα 08.50 Νερό για ελέφαντες 10.50 Χωρίς δόλο 12.50 Κινηματογραφικά νέα 13.25 Ο κύριος Πόπερ και οι πιγκουίνοι του 15.00 Αθώες κινήσεις 16.55 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 17.30 Patch Adams 19.35 Αδίστακτα πρόσωπα 22.00 Λάρισα εμπιστευτικό 23.45 Γονείς της συμφοράς 01.30 Αγάπη σαν ναρκωτικό 03.25 Κινηματογραφικά νέα 04.20 Page eight

ALPHA 06.15 Everybody loves Raymond 07.00 The king of queens 07.45 Miss Νταίζη (Ε) 08.45 Ολα στην ταράτσα (Ε) 09.30 Καλά να πάθεις (Ε) 10.30 Μου το κρατάς μανιάτικο (Ε) 11.30 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.30 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Πάμε πακέτο 23.00 Εφιάλτης! Στην κουζίνα (E) 24.00 Αυτοψία 01.15 Τηλεμάρκετινγκ 03.45 CSI: New York 04.45 Τηλεμάρκετινγκ 05.15 Εικόνες (E)

TV100 07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Τα εν δήμω 23.15 ...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.00 Ten years younger 14.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 15.00 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά 18.00 Chef στον αέρα 19.00 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 20.30 Συντέλεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI Μαϊάμι: Στον τόπο του εγκλήματος 23.15 The good wife 00.15 CSI Λας Βέγκας: Στον τόπο του εγκλήματος 01.15 Dexter 02.15 Style star

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.30 Ολομέλεια της Βουλής 15.50 Το πανόραμα του αιώνα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Κώστας Γεωργουσόπουλος: Η μεταφυσική του φωτός 18.00 Πορτρέτα Θεσσαλονικέων συνθετών: Κώστας Νικήτας 19.00 Η Μακεδονία του Ανδρόνικου 20.00 Ταξίδι στην καρδιά των πόλεων: Βρυξέλλες 21.00 Αναζητώντας τον Σέξπιρ 22.00 Ειδήσεις 22.10 Τι λέει ο νόμος

tv&ψυχαγωγία

ΠAPAΣKEYH ET1 11.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 12.00 Ταξιδεύοντας με τη Μάγια (Ε) 13.00 Το καπλάνι της βιτρίνας (Ε) 13.30 Το κουτάλι (Ε) 14.00 Ο όμορφος κόσμος μιας ξεχασμένης αυτοκρατορίας (Ε) 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Η μικρή Λουλού 15.30 Ο μικρός Νικόλας (Ε) 16.00 Challenges (Ε) 16.30 Τελευταία έκδοση (Ε) 17.00 Globe trekker 18.00 Οικολογικά ημερολόγια (Ε) 18.45 Γιατί; (Why?) 18.48 Why poverty (E) 19.00 Διοξείδιο του άνθρακα (Ε) 20.00 Euroleague Μπάσκετ Ζαλγκίρις - Ολυμπιακός 21.55 Γιατί; (Why?) 21.58 Why poverty (E) 21.10 Εμπόριο οργάνων (E) 23.10 Γιατί; (Why?) 23.13 Why poverty (E) 23.20 Εξομολογήσεις ενός οικονομικού δολοφόνου 00.55 Γιατί; (Why?) 01.00 Why poverty (E) 01.10 Μικρές ιστορίες για την κρίση (Ε)

ΝΕΤ

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε

ΣABBATO

06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Πρωινό ΑΝΤ1 11.00 Super game 11.10 Ονειροπαγίδα (Ε) 12.00 Ελληνική σειρά (Ε) 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Super game 13.40 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.40 Super game 14.50 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.50 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.00 Fthis TV 18.00 Ειδήσεις 18.10 Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) 19.00 Εγκλήματα (E) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Σουλεϊμάν ο μεγαλοπρεπής 22.00 Grey’s anatomy 23.00 Το αμάρτημα της μητρός μου 24.00 Ελληνική σειρά (Ε) 01.10 Τηλεκύβος 03.10 Το παιχνίδι της συγγνώμης (Ε)

05.45 Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) 06.45 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Πρωινό mou 13.10 Η νταντά (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Μπουκιά και συχώριο (Ε) 16.00 Δύο ξένοι (Ε) 16.40 Ειδήσεις 16.50 Το κορίτσι που αγάπησα 18.00 Sila 19.00 Κλεμμένα όνειρα 20.00 Ειδήσεις 21.15 Οι βασιλιάδες (Ε) 22.20 Πίσω στο σπίτι (Ε) 23.30 Σίνα: Η βασίλισσα της ζούγκλας Αμερικανική περιπέτεια (1984) 00.50 Ειδήσεις 01.05 Ξένη ταινία (Συν.) 02.15 L.A.P.D. (E) 03.15 Αέρινες σιωπές (Ε) 04.15 Ο ιός του πατέρα (Ε) 04.45 Χαραυγή (Ε)

NOVACINEMA1

06.00 Privileged 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 08.00 ΦΜ live (E) 09.50 Christine 10.50 Mercy 11.45 Ο πρίγκιπας του Bel Air 12.30 Ειδήσεις 13.00 Μεσημεριανή μελέτη 15.30 Μίλα 17.15 Ειδήσεις 17.50 ΦΜ live 19.45 Ειδήσεις 21.00 NCIS 22.00 The vampire diaries 24.00 Ανεξιχνίαστη ληστεία Βρετανικό δράμα (2007) 02.15 D-Tox Αμερικανικό θρίλερ (2002) 04.15 Σκληρή αναμέτρηση στο μικρό Τόκιο Αμερικανική περιπέτεια (1991)

NOVACINEMA2

05.10 Starsky and Hutch 06.50 Μοιραία σχέση 08.30 Σύζυγος για ενοικίαση 10.30 Κινηματογραφικά νέα 10.50 Οι ρομαντικοί 12.30 Ο κατακτητής 14.20 Mad on Novacinema 15.00 Pretty woman 17.05 Abduction 19.00 Thor 21.00 NCIS X Επεισ. 9 22.00 Ατακτη καθηγήτρια 23.40 Cheri 01.20 Κινηματογραφικά νέα 01.50 Αλλάζουμε; 03.45 Το δέρμα που κατοικώ

MEGA

ΕΤ3

08.00 Σαββατοκύριακο με τα παιδιά 10.00 Ενα κτίριο, μια ιστορία (Ε) 10.45 Οικολογικά ημερολόγια (Ε) 11.30 Εκπαιδευτική τηλεόραση 13.30 Why poverty 14.00 Νταντάδες: Θέατρο από το αρχείο της ΕΡΤ 16.10 Why poverty (Ε) 16.30 Ο γύρος του κόσμου με 80 βιβλία 17.00 Ιχνηλατώντας (Ε) 18.00 Ημερολόγια 2 18.55 Γιατί; (Why?) 18.58 Why poverty (Ε) 19.00 Με τα μάτια ενός παιδιού 19.55 Γιατί; (Why?) 19.28 Why poverty (E) 20.10 Ολιβερ Τουίστ Δράμα ξένης συμπαραγωγής (2005) 22.15 Γιατί; (Why?) 22.18 Why poverty 22.30 Why poverty (Ε) 02.15 Γιατί; (Why?) 02.20 Why poverty (Ε) 02.30 Οι μνήμες του δρόμου (Ε)

06.45 10.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.10 19.00 21.00 22.00 24.00 00.10 02.00

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ ΝΕΤ παντού Ειδήσεις Mediterraneo (E) Κοινοβούλιο αιχμής 9+1 Μούσες (Ε) Ειδήσεις Προσωπικά Η άλλη όψη Ειδήσεις Η μηχανή του χρόνου Καρυωτάκης (Ε) Ειδήσεις Στην υγειά μας (Ε) Ειδήσεις Στην υγειά μας (Συν.) Στα άκρα (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε

STAR

ANT1

ALPHA 06.15 Everybody loves Raymond 07.00 The king of queens 07.45 Miss Νταίζη (Ε) 08.45 Ολα στην ταράτσα (Ε) 09.30 Καλά να πάθεις (Ε) 10.30 Μου το κρατάς μανιάτικο (Ε) 11.30 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.30 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (E) 21.00 Δύο εβδομάδες προθεσμία Αμερικανική κομεντί (2002) 23.00 Φως στο τούνελ 02.00 Τηλεμάρκετινγκ 04.30 Fashion fever 05.30 Εικόνες (E)

TV100

06.05 Παράνομος κόσμος 07.40 Ζουμπαίος και Ιουλιέτα 09.10 Γλυκός πειρασμός 10.45 Κινηματογραφικά νέα 11.35 Η πέτρα του σκανδάλου 13.20 Chocolat 15.25 Ο πλανήτης των πιθήκων: Η εξέγερση 17.15 Spotlight on 17.50 Ο ψαλιδοχέρης 19.40 Κοφτερό λεπίδι 22.00 Το δίλημμα 24.00 Δυο τρελοί παραγωγοί 02.20 Αμαρτωλή πόλη 04.25 Επιχείρηση εξόντωσης

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.00 Ten years younger 14.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 15.00 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά 18.00 Chef στον αέρα 19.00 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 20.30 Συντέλεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 NCIS: Λος Αντζελες 23.15 The defenders 00.15 Californication 01.15 The cleaner 02.15 Style star

BOYΛH THΛEOPAΣH

10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Πόλις, πολίτης, πολιτική 21.30 Fatsabook 22.00 Ανοιχτά μικρόφωνα 23.00 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 23.30 Κοσμήματα του βυθού 24.00 Ειδήσεις

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 15.50 Το πανόραμα του αιώνα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Βασίλης Αλεξάκης: Ούτε καν τον Περικλή... 18.00 Πορτρέτα Θεσσαλονικέων συνθετών: Γιάννης Μάντακας 19.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 20.00 Ταξίδι στην καρδιά των πόλεων: Λισαβόνα 21.00 Αναζητώντας τον Σέξπιρ 22.00 Ειδήσεις

1 ∆εκεµβρίου

ΝΕΤ

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Γράμματα σπουδάματα (Ε) 13.00 Πες... αλεύρι (Ε) 13.45 Διατροφή και υγεία 14.00 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 15.00 Ενάτη ώρα 15.20 Αγιογραφικά αναγνώσματα 15.40 Ημερολόγιο 15.45 Κοντά στον πολίτη 16.15 Εν χορδαίς 16.45 Λέξεις και έννοιες 17.00 Μια φορά κι έναν καιρό... 17.15 Μικρό συναξάρι 17.30 Παιχνιδοπαγίδες 18.20 Ακολουθία του εσπερινού 19.00 Μαθαίνω να είμαι γονιός 19.30 Τα λέμε... ιταλικά 20.00 Ταξίδια 20.30 Κοινωνία πληροφορίας και επικοινωνίας 21.00 Προσεγγίσεις 22.00 Προσανατολισμοί 23.00 Μικρό απόδειπνο

MEGA

07.30 Balkan express (E) 08.30 Εξυπνη ζωή (Ε) 09.30 Η χαρά της ζωγραφικής 10.00 Μητέρα γη (Ε) 11.00 Ενα + ένα (Ε) 12.40 Μια μέρα σαν κι αυτή 12.50 Εκατογραφία (Ε) 13.00 Ειδήσεις 14.00 Παγκόσμια μυστικά γαστρονομίας 14.30 Εποχιακές γεύσεις 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Γεγονός 16.45 Μικρά ταξίδια (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.15 Ο κόσμος των σπορ 17.30 Στη σφαίρα του μύθου 18.00 Μαγικός κόσμος 18.30 Καταλύτης 19.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 20.00 Το ΠΡΟΠΟ και τα μπουζούκια Ελληνική κωμωδία (1968) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 22.55 Εκατογραφία 23.00 Λαβύρινθος 00.30 Αξιον εστί (Ε) 01.30 Υπεύθυνη εργασία

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Αναδιφήσεις στην ιστορία και τον πολιτισμό (Ε) 13.00 Μικροί χορευτές 13.30 Επίσκεψη στο αρχονταρίκι του Αθω 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με την μέρα 16.05 Παρακλητικός κανών 16.45 Παιχνιδοπαγίδες (Ε) 17.40 Κάποιοι νοιάζονται για μας 17.45 Εκπαιδευτική τηλεόραση 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Το ελληνικό τραγούδι 19.30 Ντοκιμαντέρ 20.30 Με γνώση και μεράκι 21.00 Ορθόδοξη μαρτυρία 21.30 Επικαιρότητες 23.00 Μικρό απόδειπνο

ET1

30 Νοεµβρίου ΕΤ3

06.00 Πρωινή ενημέρωση 08.00 ΝΕΤ στα γεγονότα 10.00 Συμβαίνει τώρα 12.00 Ειδήσεις 13.00 Μένουμε Ελλάδα 15.00 Ειδήσεις 16.00 Η γη στα όριά της 17.00 Φιλοξενούμενοι (Ε) 18.00 Ειδήσεις 18.15 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 18.30 Ντιζάιν 19.00 Η μηχανή του χρόνου (Ε) 20.00 Sport NET 21.00 Ειδήσεις 22.05 Το τέλος της παρέλασης 23.00 Στα άκρα 24.00 Ειδήσεις 00.10 Στα άκρα (Συν.) 01.10 Η προδοσία Αμερικανική περιπέτεια (1997)

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

07.30 Εντομοσκόπιο 07.40 Ο παππούς στην τσέπη μου 08.05 Ελεύθερο ραδιόφωνο Roscoe 08.30 Η Σάντι... φυσικά 09.30 Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου 10.00 Δεύτερη ανάγνωση 12.00 Αξιον εστί 13.00 Ειδήσεις 13.30 Διασπορά (Ε) 15.00 Εξυπνη ζωή 16.00 Του νερού τα παραμύθια 17.00 Μπάσκετ Α1 ΠΑΟΚ - Ρέθυμνο 19.00 Η ζαβολιάρα Ελληνική κωμωδία (1959) 21.00 Τα τραγούδια της οθόνης (Ε) 22.00 Ειδήσεις 23.00 Συμφωνίες και ασυμφωνίες Αμερικανική μουσική κωμωδία (1999) 01.00 Ονείρου Ελλάς (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 08.00 Η αγορά σήμερα 09.30 Angel’s friends 10.00 Food IQ 10.30 Best enemies (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Food IQ (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Changing rooms (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 H αγορά σήμερα 20.00 Η αγορά σήμερα 20.15 Changing rooms 20.45 Cine club (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Man maid (E) 24.00 Changing rooms (E) 00.30 In treatment (E) 01.00 Η αγορά σήμερα

06.00 07.00 10.00 11.00 11.40 12.50 14.00 14.50 16.45 16.50 18.00 19.00 20.00 21.15 23.30 00.50 01.05 01.45 02.45 03.45 05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Τηλεμπόρα (Ε) Με δυο μαμάδες (Ε) Λάκης ο γλυκούλης (Ε) Minute to win it (E) Ειδήσεις Εγώ, ο κατάσκοπος Αμερικανική κωμωδία (2003) Ειδήσεις Ολα για την υγεία mou Οι κηπουροί του Mega (E) Σαββατογεννημένες (Ε) Ειδήσεις Η μάγισσα Αμερικανική κομεντί (2006) Φόνος στο Πρεζίντιο Αμερικανικό θρίλερ (2005) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Ιχνη (E) Αναστασία (Ε) Αέρινες σιωπές (Ε) Χαραυγή (Ε)

ANT1 06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 06.40 Τύχη βουνό (Ε) 07.40 Δεληγιάννειο παρθεναγωγείο (Ε) 08.10 Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 09.40 Wipe out (Ε) 10.40 Black out (E) 11.40 The X-Factor audition (E) 12.50 Super game 13.00 Ειδήσεις 13.30 Super game 13.40 Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη γη Κινούμενα σχέδια (2009) 15.30 Cook smart by Coca-Cola (E) 15.40 Λίτσα.com (E) 16.50 Ο πόλεμος των άστρων (Ε) 17.50 Ειδήσεις 18.00 Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Madagascar 02: Escape 2 Africa Κινούμενα σχέδια (2008) 23.15 Ολα μπάχαλο φέτος 01.20 Ελληνική σειρά (Ε) 02.20 Ελληνική σειρά (Ε) 03.20 Killer: A journal of murder Αμερικανική περιπέτεια (1996) 05.10 Τηλεμάρκετινγκ 05.40 Το μονοπάτι της αγάπης (Ε)

NOVACINEMA1

NOVACINEMA2

05.45 Ο θάνατός σου η ζωή μου 07.10 Ερωτας από την αρχή 08.55 Κινηματογραφικά νέα 09.20 Η ζωή που θα έρθει 11.15 Μιναρέδες στη Νέα Υόρκη 13.15 Change of plans 15.00 NCIS X Επ. 7 15.50 The newsroom Επεισ. 9 16.50 ΧΧΧ: Ο απόλυτος πράκτορας 19.00 Παγκόσμια εισβολή 21.00 Boardwalk empire III Επεισ. 10 22.10 Ο Αννίβας προ των πυλών 00.10 Underworld: Η αναγέννηση 01.45 Κινηματογραφικά νέα 02.15 Shark night 03.45 Monster ηρεμίας

06.00 Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά 07.55 Κινηματογραφικά νέα 08.45 Alfie (1966) 10.40 Το καταφύγιο 12.40 Κινηματογραφικά νέα 13.35 Ανώνυμος 15.45 The muppets 17.30 Mad on Novacinema 18.10 Μυστηριώδεις φόνοι στο Μανχάταν 20.10 Μελίντα και Μελίντα 22.00 Ισως αύριο 00.05 Green lantern 02.00 Ο άγνωστος 03.55 Κινηματογραφικά νέα 04.25 Η συγκάτοικος

STAR 06.00 06.45 13.00 13.30 15.45 16.50 17.45 18.00 19.45 21.00 22.45 02.45

Starland Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Ανεξιχνίαστη ληστεία Βρετανικό δράμα (2007) Τα φιλαράκια Smallville Ειδήσεις Gossip girl Ειδήσεις Σρεκ 2 Κινούμενα σχέδια (2004) King Kong Περιπέτεια ξένης συμπαραγωγής (2005) Σκάνδαλα στο λύκειο Αμερικανική κωμωδία (2008)

ALPHA 06.00 Το αγιάζι του έρωτα 08.00 Ap’s most outrageous animals 09.00 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 10.00 Μες στην καλή χαρά 14.00 Ειδήσεις 14.15 Ο ασπροδόντης 2: Ο μύθος του άσπρου λύκου Αμερικανική περιπέτεια (1994) 16.30 The king of queens 16.55 Ειδήσεις 17.00 Αννίτα SOS 19.00 Ειδήσεις 20.00 Oliver’s twist 21.00 Αλ τσαντίρι νιουζ (Ε) 23.00 Μοιραία απαγωγή Αμερικανική περιπέτεια (2006) 01.15 Τηλεμάρκετινγκ 03.45 Δηλητηριασμένες ψυχές Αμερικανικό δράμα (2003)

TV100 09.00 Ερευνα για το μέλλον 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.30 Εξερευνώντας τη Μεσόγειο 11.00 Εκφραση με νόημα 11.30 Αποστολή στην Αρκτική 12.30 Φυσικά συστήματα στο περιβάλλον 13.00 Ενα βιβλίο ένα ταξίδι 14.00 Τα εν δήμω 15.00 Ειδήσεις 15.30 Αρπακτικά ζώα 16.30 Επτά τοις εκατό 18.30 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 19.00 Ειδήσεις 20.00 Ξένη ταινία 21.30 Εναλλακτικές πηγές ενέργειας 22.00 Fatsabook 22.30 Παγκόσμιος κινηματογράφος 24.00 Ειδήσεις 01.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική

ΣΚΑΪ 05.30 Ξενάγηση στο ζωικό βασίλειο 06.45 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 11.00 Eco news 11.30 Ο κόσμος ανάποδα 12.00 Goal χωρίς σύνορα 14.00 Μαστορέματα (Ε) 15.00 Αστραφτερά σπίτια 15.30 Χ-Player 16.00 Σασούκι 17.00 Three rivers 18.00 Traction 18.45 World’s toughest fixes 20.00 Wild new world 21.00 Ειδήσεις 22.00 Γλυκές αλχημείες 23.15 Οι επιζήσαντες: Περιπέτεια στην Αφρική 00.15 Maneaters 01.15 Ο πόλεμος των συνόρων 02.15 Απίθανες στιγμές

BOYΛH THΛEOPAΣH 18.00 Σε θέση ετοιμότητας 19.00 Ενας μοντέρνος Παυσανίας: Μαραθώνας 19.30 Τα μπαλέτα Μπολσόι στο Κόβεντ Γκάρντεν 21.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 22.00 Ερόικα: Η ηρωική συμφωνία του Μπετόβεν 23.30 Αναζητώντας τις Μπροντέ

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

Σκηνοθεσία: Ντέιβιντ Φράνκελ Παίζουν: Μέριλ Στριπ, Τόμι Λι Τζόουνς, Στιβ Κάρελ, Τζιν Σμαρτ

Τα 30 χρόνια που η Μιβ είναι παντρεμένη με τον Αρνολντ έχουν κάνει το γάμο τους να ατονήσει και η Μιβ θέλει να τον ξαναζωντανέψει. Μόλις μαθαίνει πως ένας διάσημος γκουρού των σχέσεων βρίσκεται στην πόλη Great Hope Springs, αποφασίζει να πείσει το σκεπτικιστή Αρνολντ να μπουν στο αεροπλάνο για μια εβδομάδα έντονης συζυγικής και σεξουαλικής θεραπείας. Το να πάνε εκεί ήταν αρκετά δύσκολο, αλλά η πραγματική περιπέτεια ξεκινάει, όταν θα πρέπει να μάθουν νέες στάσεις και να βρουν πάλι τη νεανική σπίθα...

Ποτέ δεν είναι αργά VILLAGE CINEMAS, ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ, STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

ΡΟΜΑΝΤΙΚΗ ΚΟΜΕΝΤΙ

ΒΑΚΟΥΡΑ

(τηλ. 2310/233.665): Α1. Η αγάπη (18.30 - 20.45 - 23.00) Α2. O Θεός αγαπάει το χαβιάρι (Κυριακή 17.30) Αν ζούσαμε όλοι μαζί (19.15 – 21.00 – 22.30) VILLAGE CΙΝΕΜΑS

(Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Brave – μεταγλωττισμένο (16.10, Κυριακή: 11.50 – 14.00 – 16.10) Το λυκόφως: Χαραυγή μέρος 2ο (18.30 - 21.00 – 23.30) Α2. Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης – μεταγλωττισμένο (17.10, Κυριακή: 11.10 – 13.10 – 15.10 – 17.10) Ποτέ δεν είναι αργά (19.10 – 21.20 – 23.40) Α3. Αστερίξ και Οβελίξ στη Βρετανία (16.30, Κυριακή: 12.10 – 14.20 – 16.30) Cloud Atlas (18.40 – 22.10) Α4.

Τίνκερμπελ: Το μυστικό των νεραϊδοφτερών – μεταγλωττισμένο (16.50, Κυριακή: 12.50 – 14.50 – 16.50) Skyfall 007 (18.50 – 21.50 – 00.40) Α5. Τίνκερμπελ: Το μυστικό των νεραϊδοφτερών – μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 13.00 – 15.00) Το λυκόφως: Χαραυγή μέρος 2ο (23.00) Frankenweenie – με υπότιτλους (21.00, Τετάρτη: 19.00 – 21.00) Frankenweenie – με υπότιτλους 3D (17.00 – 19.00, Τετάρτη: 17.00) Α6. Το μεγάλο ταξίδι της Ζαράφα – μεταγλωττισμένο (17.30, Κυριακή: 12.15 – 14.00 – 15.45 – 17.30) Το λυκόφως: Χαραυγή μέρος 2ο (19.15 – 21.45 – 00.15, Δευτέρα: 23.20) Α7. Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης – μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 12.30 – 14.40) Skyfall 007 (16.50

- 19.40 – 22.30) Α8. Το λυκόφως: Χαραυγή μέρος 2ο (17.50 – 20.20 – 22.50, Κυριακή: 12.40 – 15.20 – 17.50 – 20.20 – 22.50) Α9. Skyfall 007 (19.40 – 22.30) Α10. Το λυκόφως: Χαραυγή μέρος 2ο (17.50 – 20.20 – 22.50) ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ

(τηλ. 2310/834.996) Το μεγάλο ταξίδι της Ζαράφα – μεταγλωττισμένο (17.00) O Θεός αγαπάει το χαβιάρι (18.15) Η κληρονομιά του Μπορν (20.00) Skyfall 007 (22.15) ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ

(τηλ. 2310/261.727) Ποτέ δεν είναι αργά (19.00 - 21.00 - 23.00) ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ

(τηλ. 2310/508.398 ) Α. Τ. Κανελλόπουλος: Cinedoc: Bird on a wire (Τετάρτη 19.15 – 21.00)

Ταινιοθήκη Θεσσαλονίκης: Με δύναμη από την Πολωνία (Κυριακή 20.30) Σμύρνη, η καταστροφή μιας κοσμοπολίτικης πόλης (Κυριακή 18.45) ΟΛΥΜΠΙΟΝ

(τηλ. 2310/378.404): Α. «Ολύμπιον» Το κυνήγι (18.30 – 20.45 – 23.00) Α. «Παύλος Ζάννας» Ο εξαιρετικός κύριος Λαζάρ (19.00 – 21.00 – 23.00) Cinedoc: Guilty pleasures (Κυριακή 17.30) ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

(Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Το λυκόφως: Χαραυγή μέρος 2ο (17.10 – 19.40 – 22.10, Δευτέρα: 22.10) Α2. Τίνκερμπελ: Το μυστικό των νεραϊδοφτερών – μεταγλωττισμένο

(Κυριακή: 16.10) Ποτέ δεν είναι αργά (18.00 - 20.10 – 22.20) Α3. Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης – μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 16.30) Frankenweenie 3D (18.30 – 20.30 – 22.30) Α4. Skyfall 007 (19.10 – 22.00, Κυριακή: 16.20 – 19.10 – 22.00) Α5. Το λυκόφως: Χαραυγή μέρος 2ο (18.10 – 20.40 – 23.10) Α6. Αστερίξ και Οβελίξ στη Βρετανία (17.40) Skyfall 007 (20.00 – 23.00) A7. Cloud Atlas (19.10 – 22.30, Κυριακή: 15.50 – 19.10 – 22.30) Α8. Το λυκόφως: Χαραυγή μέρος 2ο (18.40 – 21.10, Κυριακή: 16.10 – 18.40 – 21.10) STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινη-

τό 210/23.71.000): Α1. Frankenweenie – με υπότιτλους 3D (16.20 – 18.20 – 20.10, Κυριακή: 12.20 – 14.20 – 16.20 – 18.20 – 20.10) Το λυκόφως: Χαραυγή μέρος 2ο (22.00) Α2. Skyfall 007 (18.10 – 21.10, Κυριακή: 12.15 – 15.15 – 18.10 – 21.10) Α3. Αστερίξ και Οβελίξ στη Βρετανία (17.15, Κυριακή: 12.30 – 14.40 – 17.15) Ο Θεός αγαπάει το χαβιάρι (19.40 – 21.45) Η αρπαγή 2 (23.50) Α4. Η εποχή των παγετώνων: Ο χορός των ηπείρων – μεταγλωττισμένο (16.50 – 18.50, Κυριακή: 12.50 – 14.50 – 16.50 – 18.50) Ο Θεός αγαπάει το χαβιάρι (20.45 – 23.00) Α5. J.A.C.E. (17.30 – 20.20, Κυριακή: 14.30 – 17.30 – 20.20) Skyfall 007 (23.10) Α6. Το λυκόφως: Χαραυγή μέρος 2ο (16.30 – 19.00 – 21.00 – 00.00, Κυριακή: 14.00 – 16.30 – 19.00 – 21.00 – 00.00) A7. Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης – μεταγλωττισμένο (16.00 – 18.00, Κυριακή: 12.00 – 14.00 – 16.00 – 18.00) Το λυκόφως: Χαραυγή μέρος 2ο (20.00 – 22.30) Α8. Brave – μεταγλωττισμένο (17.10, Κυριακή: 13.10 – 15.10 – 17.10) Skyfall 007 (19.10 – 22.10) Α9. Cloud Atlas (16.10 – 19.15 – 22.20, Κυριακή: 13.00 – 16.10 – 19.15 – 22.20) Α10. Ποτέ δεν είναι αργά (17.20 – 19.20 – 21.20 – 23.20, Κυριακή: 13.20 – 15.20 – 17.20 – 19.20 – 21.20 – 23.20) Α11. Τίνκερμπελ: Το μυστικό των νεραϊδοφτερών – μεταγλωττισμένο (17.00 – 19.00, Κυριακή: 12.40 – 15.00 – 17.00 – 19.00) Το λυκόφως: Χαραυγή μέρος 2ο (21.00 – 23.30) ΦΑΡΓΚΑΝΗ

(τηλ. 2310/960.063): Η αγελάδα που έπεσε από τον ουρανό (19.00, Κυριακή καμία προβολή) Barbara (20.45 - 22.30, Δευτέρα: 23.00) Δευτέρα: Κινηματογραφική Λέσχη Θεσσαλονίκης: O μικρός Κόλια (21.00)

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ΜΟΥΣΙΚΗ Συναυλία του Νότη Μαυρου δή πραγμα- Torres και Gua jiro Mirabel να συνοδεύονται από τοποιείται την Τετάρτη στην Αντιστάσεως 16, Βυζάντιο, τηλ. αίθουσα φίλων την αφρόκρ 2310/ 365.425, «Alexander εμα των νέων Kουβανών μουσικώ μουσικής Μ1 του Μεγάρου Μου Rock Opera» στο «Stage» (26η ν- 2310/ 441.601). σικής Θεσσα- έρχονται στη ς Θεσσαλονίκη για μία συναυλία λονίκης (25ης Μαρτίου και Παρ Οκτωβρίου 27, περιοχή Σφα στο αλία, τηλ. 2310/ Ιβανώφειο, Ο Κωστής Μαραβέγιας δίνει γεία, τηλ. 2310/ συναυλία την 566.768), ενώ την Παρασκευή. Ωρα προσέλε 895.938), με τίτλο «Στις καταπακ υσης κάθε Πέμπτη του Νοεμβρίου στον Παρασκευή στο «Block33» (26η τές του χρόνου». 20.00. Προ ς Οκτωβρίου 33, ίδιο χώρο πώληση στο «Public» και στο Συμμετέχουν οι Γιώτα Νέγκα, τραγουδά ο Δημήτρης Ζερβου «Ticket τηλ. Μίλτος Πασχα2310 / 533. 533) και δάhouse». η Νατάσσα Μποφίλιου κης λίδης, Μπάμπης Τσέρτος και . το Σάββατο. η Χορωδία Ιερού Οι «Calexico» δίνουν συναυλία Ναού Αγίου Κυρίλλου και Μεθ « Αll το the Σάβ you βατο ng dudes» ονομάζεται το κυοδίου Θεσσαλο- στο «Princip Αυλαία απόψε (στις 20.30), μετά al – Μύλος» (Aνδρέου Γεωργίου την παράνίκης. Ο Μαυρουδής θα δώσει ριακάτικο μουσικό event που 56, ταση που δόθηκε, για τη και μάστερκλας τηλ. 2310 πραγματοποιείται μου σική παρ /428 άσταση .088 την Πέμπτη, με θέμα «Η Κιθάρα απόψε, στις 19.45, στη «Ζωντανή στην Ελληνική και 551.836) μαύρη τρύ. Μπαλάντα. Βίοι Παράλληλοι... πα» (πρώην «Αγκάθι», Βαΐου (Καίριες παρατη5, Λαδάδικα, τηλ. Στο « Γαία Live» ρήσεις στο σώμα του Ελληνικο 2310/514.514). Την Τετάρτη, στις ύ Τραγουδιού)». (Δόξης 5 21.00, φιλοξεκαι ΣαλαΣτο πλαίσιο του MET Live, θα προ νείται η μουσικοθεατρική παρ βληθεί το Σάβ- μίνος, τηλ. άστα ση «Opera 2310/ βατο, στις 19.55, στην αίθουσα Chaotique», την Παρασκευή «Αιμίλιος Ριάδης 513.654) αναλαμβάνουν το ΣάβΜ2» η όπερα «Η μεγαλοψυχία «The Bullets». του Τίτου» του βατο εμφανίζ εται ο Μότσαρτ. Ο διάσημος πιαν Στην «Πριγκηπέσσα» (Φιλικής ίστας Δημήτρης Σίβερτ Χόγ Εταιρείας εμ. Σγουρός ερμηνεύει Μπετόβε 5, περ. Λευκού Πύργου, τηλ 2310 ν, Σοπέν και Λιστ /273 .542) την Οι « Oni ram a» το Σάββατο, στις 21.00, στην Πέμπτη πραγματοποιείται αφιέρω αίθουσα φίλων επιστρέφουν μα στον Βασ. στη μουσικής Μ1. Τσιτσάνη, ενώ σήμερα τραγουδ ούν οι ΤριαντάΘεσσαλονίκη και Το «1ο Φεστιβάλ Πιάνου» φυλλος Χαλκιάς, Χρήστος Μασ ολοκληρώ- ε μ φ α ν ί ζ ο ν τέλος και Δηται νεται αυτήν την Τετάρτη στο μήτ ρης Σφίγγος. Μακεδονικό κάθ ε Τετά ρτη, Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης Κάθε Δευτέρα, στις 22.00, (εντός ΔΕΘ, στις 23.30, στο «White στο τηλ. 2310/ 240.002), με Bungalow» (Μεγ. Αλεξάνδρου ένα πρωτότυπο «Limani 10, τηλ. 2310/ » (Αξιο ύ2 μουσικό event. Πιανίστες της 842.232), φιλοξενείται η μου πόλης -και όχι και Αβέρωφ σική παράσταση , τηλέμόνον- ερμηνεύουν το έργο « Δευτέρα παρουσία» με του του Ερικ Σατί φωνο κρατήσε ς Αντώνη Λουων: «Vexations», από τις 10 το πρω δάρο, Μπέτυ Μαγγίρα, Στ. ί έως περίπου 6946/555.029 Κόκκαλη και Μ. ). τα μεσάνυχτα. Vega. O Κώστας Οι «Orchestra Buena Vista Soc Σε μια μουσική διαδρομή «Από ial Club» Χατζής τραγουδ τον Χατζιά -αυτήν τη φορά με την προσθή δάκι στον Σταυρό του Νότου κη της σπου- το Σάββατο » προσκαλούν το στο δαίας Omara Portuondo στα μουσικόφιλο κοινό αυτήν την Πέμ φωνητικά και τα «Love πτη ο Γιάννης Casual αυθεντικά μέλη Jesus Aguaje Κούτρας, ο Χρήστος Κολοβό Ramos, Barbarito Living» ς και ο Δημήτρης Ο Κωστής Μαρα (Εθνικής βέγιας τραγου Νικολούδης, στη μουσική σκη δά την Παρασκ νή «Πλατώ» (Γιευή στο Block33 . άννη Αγγέλου 14, τηλ. 2310/ 321. 389).

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο

00, αστάσεις: Παρ., Σάβ. 21. ευή στον ίδιο χώρο. Παρ ασκ Παρ του ία ωδ κωμ .308) συνεχίζεται η Κυρ. 20.00. ελίστρια, τηλ. 2310/ 210 δαμίδη nas» του Στέλιου Χατζηα «Η ρομαντική μου αγγ n λη» Σάβ. - Κυρ. 21.15. kso χεί Jac . στα D.C ρι ζου Ψά « α τσέ Το «night club plata mo κάρ Τσι ίλη Θ. Σο. Βασ και τηλ Το έργο του Σκο 5 ς 36, Θ, ντο ΧΑΝ που ζού ριο Μοιρών» (Φιλίπ στο «Σοφούλη» (Τραπε στο θέατρο «Αυλαία» (κτί Στη σκηνή «Θέατρο 90 . 20.00. Χω- παρουσιάζεται Κυρ « ά ία και ιστορία» παρουσιάζεται λων ωδ 00 Μυ 21. κωμ . ου Σάβ Την ωβ ). π. Ιάκ .700 5) Πέμ 423.925 και 237 ανεβαίνει το έργο του φούλη, τηλ. 2310/ 423.92 τηλ. για κρατήσεις 2310/ 30. η Θε- 2315/001.960) dio Κοιτώνες» του ευή και Σάββατο, στις 21. ει το Σάββατο στο «stu μου, σε σκηνοθεσία Βαγγέλ ασκ κάν Κόσ ρα Παρ υ ε μιέ Νέο κάθ Πρε » τρο σα Θέα Ανά το ει ρίς της ις ανεβάζ άσε μω το «Πεθαίνω σαν αστ Σύρ ) υ, παρ 121 ρίο οι 12. μητ 30) 2/4 ν οι Μάκης Παπαδη πέδου Κόδρα (τηλ. 693 ρώνονται απόψε (στις 21. ατο κλη στρ Ολο νή σκη γή της θεατριοδωρόπουλου και παίζου κή 0. αγω τρι . 20.0 ητριάδη, μία παρ » του Τζον Γκέι στην κεν δου. Πέμπ. - Σάβ. 21.00, Κυρ χώρα» του Δημήτρη Δημ «Οπερας του ζητιάνου Παετεί ο Θάνος Την σε Κεκέ και Κατερίνα Λυπηρί νοθ 0). τς, .06 σκη Κρε ία 832 ερ 0/ οπο Ξάβ 231 . ς την , » του Φραντ ιον» (Βασ. Ολγας 35, τηλ ομάδας «Ars Moriendi» ήνα κής «Αθ του κρί Το έργο «Ανω Αυστρία εν 00. 2 Ανα 20. « . 201 τρο . - Σάβ. 21.00 Κυρ η κωμωδία «Ολυμπος ούδη, ανεβαίνει στο θέα Νίκας. Παραστάσεις: Πάρ ρασκευή κάνει πρεμιέρα που έγρασκηνοθεσία Βαγγέλη Ρικ ις: Παρ. - Σάβ. 21.30. Στο άσε μο» ονομάζεται το έργο 0/ 322.094) Σάβ. - Κυρ. αστ λέρ 231 . Πα Παρ . τηλ , στο άδη ς αία ωνι χτε Πυλ Νύ Αντ 8, « δραματισει» του Χ. Χερ « ου ία ηρί τολή» (Κορυτσάς ωδ αστ ουσιάζεται η μαύρη κωμ ς του 3ου έτους του εργ ανεβά«Μικρό Αθήναιον» παρ Πα- ψαν οι σπουδαστέ και . ίο λλου 21.00. οπο Ρού που το άν λτό », η Ψα Χου α λασ νού λλέ ράθ μα του Μεξικα ρ», σε σκηνοθεσία Αχι νης του θεάτρου «Πα τέχ μπε κής Κόλ .567) ς) 216 (κο Με αφορμή το μυθιστόρη 0/ » 231 . ίου τηλ , ίς Αελ ς (Κασσάνδρου 132 τ. - Τρ. 21.15. νέα παραγωγή της «Ακτ νείται η «Η ζουν στην έδρα του ραστάσεις: Κυρ. 19.30 Δευ οξε ις φιλ άσε ξιφο «Πέδρο Πάραμο», η 00, Με αστ 21. ... ς παρ στο στι οι , οτε 00) ευή 21. (στις 2310/ 229.249) «Κάπ . 21.00. Κάθε Παρασκ Ολοκληρώνονται απόψε (Χριστοπούλου 12, τηλ. σαλονίκης Σάβ. - Κυρ κριτική, την ομάδα «In vitro». , την αφήγηση, την υπο Μέγαρο Μουσικής Θεσ ίμα στο Δημόσιος κίνδυνος» από τομ « » ία παν ύλα ωδ την οπο κωμ ζει τικ δυά Κρη κό» συν 15. 8). ύμπου 88, τηλ. 2310/ 21. .93 τ. (Ολ 895 » Δευ υ 0/ . Παραστάσεις Σάβ ου και Παραλία, τηλ. 231 Στην «Πολιτεία Θεάτρο ρτί Μα ης (25 ΠοΕ. Ιψεν, σε δις την το χορό και τη μουσική. του από με ζαντίας» ανεβαίνει ο «Εχθρός του λαού» του ρόπουλου «Η γιαγιά» Η κωμωδία «100 λογιών ς» 272.909) ανεβαίνει Η κωμωδία του Ντίνου Σπυ ινό Παρασκευή, ε αντ Βλα Κάθ α Καρ 15. εσί της 20. νοθ . κρά σκη Κυρ Σω « σε . Νίκο Ορφανό, νή του ΚΘΒΕ στη σκηνή ευή Μ. Μπαλτατζή Σάβ Σκη ασκ κή ντια λη, οι. Ριζική ύπο » άλλ Θανάση Τσαλταμπάση και ον οι υρο λει είς Στα οτέ ι το έργο «Εμ ουσιάζεται στο «Αριστ ιστών (Κολοκοτρώνη 21, στις 21.30, παρουσιάζετα σκευή . της Μονής Λαζαρ δίμηρου Κυριακίδη, παρ δια Σάβ εί 00, τελ 21. . απο ία Παρ οπο η π. κωμωδία, 0/ 262.051) Πέμ απεία». Δητηλ. 2315/ 200.200). Την (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 231 άλληλα, , απέδωσε ελεύ- θερ ονισμού Διαφορών» του Εως 2 Δεκεμβρίου. Παρ μπάτλερ» του Τζο Ορτον ο 00. ε 20. είδ . Οι «Διαδικασίες Διακαν Κυρ που τά 00, «Αυ 21. του και ιρία «Vis πρω ετα ις και 18.00 την τρε ίος -για οπο από ο 00 ι ς, 21. ετα ς ζίδη ιάζ στι ουσ ος Παλαντ όμενη Τετάρτη, μήτρη Δημητριάδη παρ θερα στην ποντιακή ο Τάσ από αύριο έως και την ερχ ατιώτη 20, τηλ. ρτιτλοι. Τετ. οφιλής ύντιό της (Αγνώστου Στρ αι στον ίδιο χώρο η δημ άσταση θα υπάρχουν υπέ στο νείτ παρ οξε ν στο » φιλ Στη ιςί. trix άσε στε mo ωνι αστ ταγ παρ 15, Σάβ. - Κυρ. μόνο 00. . και .00 . 15 -21 ίδη 21. . 00 ιακ Παρ 18. . Κυρ τον Βλαδίμηρο 28.161). Παραστάσεις: Πέμπ. - Παρ. 21.00, Σάβ 0/2 00 231 19. ., νΚυρ Ιωά α ύκωμωδία «Caveman» με ισσ Τζο πάπ ανουήλ Ροΐδη «Η Στρίντμπεργκ «Δεσποινίς Το γνωστό έργο του Εμμ τρική Το γνωστό έργο του Α. 230). 21.15. μάζεται η παράσταση - θεα α» Regency Casino γίν λφών 176, τηλ. 2310/326. Βερ (Δε « » τρο εση θέα Νέμ « στο ι dio «Ενός λεπτού σιγή» ονο stu στο ετεί ο » να νοθ σκη ύλη» παρουσιάζετα που ργο ν Γεω ς Α. ήνων δημιουργώ . 2310/ 491.291), με του απόδοση ποιημάτων Ελλ Σάβ. 21.00, Κυρ. 19.00. του Νοεμβρίου, ις ί(περ. Αεροδρομίου, τηλ του άσε Ξεν ές αστ Α. ιακ α παρ Κυρ εσί οι τις ) νοθ ς .30 σκη όλε (21 νει Αντωνιάδη, σε Τάσος Ράτζος και ανεβαί Ολοκληρώνονται σήμερα λη, Κ. Παπαδοπούλου, Ν. και Τσιμισκή, εών του δήμου Νεά«Ορα» (Αντ. Καμάρα 3 δημοτικό Θέατρο Συκ τρο στο θέα 00, 00. στο 21. 22. ς . so» στι Σάβ sen . α «In Παρ εσί νοθ δου. Θέσκη ό τηλ. 2313/313.125, σε ιλικ , ων, us» Βασ γάρ Με nov στο ι us και gel ουσιάζετα ης – Συκεών (Ρ.Φεραίου 0/ 232.799) από την «An πολ 231 . τηλ ουΗ «Μαντάμ Σουσού» παρ Μπ . ν Κυρ στε και Τόρ . η. Το «Νordost» του , τηλ. 2315/ 200.200) Τετ 2310/638.058). Δαμιανού Κωνσταντινίδ ατρο (πλ. Λευκού Πύργου μιέρα την 21.00. και 00 Μιχάλη Σιώνα, κάνει πρε α 18. . εσί Σάβ νοθ 00 σκη 21. . σε ερ, άιν χστ 19.00, Πέμπ. - Παρ Ευ2 ου Τείχη» (Πανεπιστημί Στο θέατρο «Εξω από τα

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

Π A I Δ I K E Σ Π A PA Σ TA Σ E I Σ ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ μβρίου. Η έκθεση «Δυν έως τις 30 Δεκε αμική ρίου λειτουρθεση πόλη», η οποία έκ μβ κε κή μι Δε ρο 14 αδ βασίζεται τις Aν Μέχρι ς πα ύμ στ ον ομώνυμο πίν τικό Κέντρο Το ακα του α Λούστα φιισ στ λιτ Κώ Πο υ ο το στ ί λε γε τονικής καταγω 57, Ανω φογής καλκαι Κλεάνθους λιτέχνη Γκούσ ξενείται στο Βα λο (Γρ. Λαμπράκη ίηρ τα β κμ Κλούτσις, ματικό φιλοξενείται στ ση ιστορικών τε πούλειο Πνευ ον ισόγειο Τούμπα) η έκθε Θηλέων ‘’Μέχώρο του Κρατ πούφο είο Βα οφ τρ (Γ. νο ικο ρο φα ύ ΜουσείΚέντ ων «Ορ ου Σύγχρονης 2310/ Τέχνης στη ’’ 1926-2000». λου 3, τηλ. Μονή Λαζαρισ γας Αλέξανδρος σΘε ς τη α τώ όν Νο ν (Κολοεικ 32). Εως 30 κοτρώνη 21, Στ Μία πολύπλευρη αυρούπολη, του τέ- 424.1 υ Αγίου Ορους τηλ. 2310/ 589.1 υ. ίο βρ εμ 40 σαλονίκης και το ) έως τις 20ού 27 Ιανουαρίου ι των αρχών του Στο πλαί2013 λους του 19ου κα ίες της αφ γρ το ας ητ φω ότ 0 εν της αιώνα δίνουν 12 1930, σιο οτείνουν το 1870 ώς το ι Γκαλερί Πρ «Ο Παπεριόδου από ην στ ση θε έκ » ο Σπύρος e σε al αι nn ντ ie ζο oB Τ έ του που παρουσιά ση ου, – Phot θε λκ έκ δέ ν Νε τη ι ιο ζε τίρ ιά αφίες από τία (Κ λος, φωτογρ λούκης παρουσ υΘα Αγιορειτική Εσ ν ρου πατω ς σο Δά Το / ωπα του Λούβ d όσ oo πρ έργα και Εγνατία 109). ουσείο s&Klio σ- «Wonderw Μ lo Θε ό Ka ο « ικ ί ύτ ατ ερ ιτο Κρ αλ στ ο Ιν των» στην γκ ρουσιάζονται στ Το Γερμανικό μά λ. τη ρώνη ιοτ , στ οκ 96 ρα ολ αδ (Κ ή χνης γανώνει τη δι om» (Τσιμισκ Σύγχρονης Τέ σαλονίκης διορ 589.140) οι» Showro / σμ 10 κό 23 λ. οι νι τη θέ η, ραμυ 07.167). 21, Σταυρούπολ γράκή έκθεση «Πα . Ολ- 2314/0 άλ «Αόραερικανίδας φωτο υ ινστιτούτου (Β αίσιο του φεστιβ πλ ο Στ και έργα της Αμ υν νο στην γκαλερί το ση από 1η νώ ν ευ γα τη πν ς ιορ έμ νδ έω με συ 0) ιν υ .62 /889 φου Ναν Γκόλντ τες πόλεις», πο ονικό γας 66, τηλ. 2310 Σύγχρονης είο στο Μακεδ ικό Μουσείο ατ Κρ το γαλλικό μουσ το ίο σε (εντός Δεκεμβρίου. ου τη Μ ης μό χν ψι ικό Τέ κε ον ς ισ εδ νη επ ακ ς ρο Μ λη χνης και το Μουσείο Σύγχ Τέ ο Λόγω της μεγά στ ι . τα ής ζε ολ ιά ατ υσ ). 240.002 ς Τέχνης, παρο Η δύση της αν ΔΕΘ, τηλ. 2310/ θήκη ρουσιτας, η έκθεση « σ- Σύγχρονη του νερού» πα στο Λιμάνι (Απο όρφωσε τη Θε οι ΣΤ αμ όμ δι ΚΜ δρ υ υ « το πο Οι ρο ας χώ ρι (26ης Πε Ο αιών ό : ης ra τικ υσ ku ισ ρε λιτ am «S 2012», στο Πο ι στο Μουσείο Υδ θεση με τίτλο τα έκ ον ), άζ Β1 ). 29 σαλονίκη του ίλα (Β τηλ. 2310/ 514.0 ονίκης του ΜΙΕΤ Οκτωβρίου 19, πλάνηση». η ών στ στ Κέντρο Θεσσαλ ίρι ρο τε ζα ύβ ρα Λα Λο πα ής , ον «Το Ολγας 108) Το Φεστιβάλ Μ Η διοργάνωση Καπαντζή, Βασ. ου ποιείται, ολη, τηλ. ρί το ύπ υα μα ρο νο αγ αυ Ια πρ Στ , 27 ή 21 ριακ (Κολοκοτρώνη Θεσσαλονίκη» νεται έως την Κυ Κίνηση των 5 νώνει την έκθεργασία με την 589.200) διοργα νε / συ 10 23 σε υ το που2013. ο μρι eitenlik - Ιεροσ ς τον Ιανουά ς τις 10 Δεκε ση «Ελαιώνας/Z Μουσείων, έω Συνεχίζεται έω λο ιο » χα Πέ ών υ Αρ στ το ο ρι ς στ ζα ής Λα ζωγραφική γκεκριμένα, δαστήριο Μον βρίου η έκθεση ίο Σύγτες 2013. Συ ης (Μαν. εδονικό Μουσε άκη «Απρόοπ ίο Θεσσαλονίκ ακ υλ σε Μ πο ου ο Μ υμ Στ Ζο κό γι ση θε τρου λ. 2310/ έκ sis η τη at ι Ts Θ, « ίτα ί ΔΕ νε ς ξε στην γκαλερ Τέχνης (εντό ης όνικου 6) φιλο ον δρ χρ Αν ρο αί Σμύρσυναντήσεις» 3, λτ 11 α έως τον Βο εται η έκθεση « rum» (Τσιμισκή 240.002) συνεχίζ «Από τον Πλάτων κή ολίνι Projects / Artfo οπ λη σμ Ελ κο ία ας χα μι Αρ 52). η καταστροφή τον Κοραή: Η , ι νη κα ο 29 στ τις », τηλ. 2310/ 257.5 ς ς ου ρί μό έω 00-1922» ι ο Διαφωτισ τις 21 Δεκεμβ τικης πόλης, 19 Φιλοσοφία κα λ. Συνεχίζεται έως τη , 9Α ου 15 ύρ υ Σπ ίο υ τρ γραφίας το λειο (Αγ. Δημη Δεκεμβρίου. ν. η έκθεση φωτο «Ευρώρικό Τελλόγ η των συλλεκτώ ) έκθεση με τίτλο τίτλο «Οδοιπο 10 με 1.6 η 99 νν / Η Θεσσαλονίκ 10 γιά 23 κο ος της 19 μα » Μαρ θέ ry ος lle το 16 αι ga ι: 4 είν θο f1 » λης ς» στην « ελληνικοί μύ Ιστορίες της πό στους 7 πύργου ΑΠΘ σε τηλ. πη και Αληθούς διοργανώνει το χαία Αγορά, ανοθήκη του υ Αρ ιψ πο Λε ς 3, « ση Η ν θε ». ίω . έκ αι σα ζα ζαντιβυ (Μητ ς Βυ τη ίο γο σε έρ ου ργασία με το Μ ρού», σημαντικό νε αυ συ Στ αι ύ 2, ου ι το 2310/ 244.714). 13 κα ρα ύ (λεωφ. Στ ΐας του 12ου sign Group νού Πολιτισμο ντινής αργυροχο ο Η Beetroot De αρστ δι μα θα ρο θε ση γχ έκ θε Σύ κό έκ ρι ίο Η ντ ό Μουσε 2313/306.400). λ. α, αποτελεί το κε τη ών ύ μο / το Μακεδονικ τισ 10 λι 23 μβρίου ντινού Πο τός ΔΕΘ, τηλ. κέσει έως 8 Δεκε Μουσείο Βυζα ). νης Τέχνης (εν την έκθεση τηλ.2313 306400 υν 2, ζο ύ ιά το υσ ρα ρο Στ . πα 240.002) ρατα» (λεωφ Τα Ελληνικά Τέ της Beetroot «

ΜΟΥΣΕΙΑ

Η παιδική παράσταση «Ο «Η μυλωνού» παρ ουσιάζεται, σε Τζακ και η φασολιά» παρουσισκηνοθεσία Τάσου Ράτ άζεται κάθε Κυριακή, στι ζου, στον ς 11.30, Πολυχώρο Ερμού (Ερμού 11 & στο «Αθήναιον» (Βασ. Ολγας 35, Ιων. Δραγού μη, τηλ. 6945/260.308 τηλ. 2310/ 832.060). και 6985/858.932), Κυρ . 10.30 και Το αγαπημένο παραμύ θι «Η 11.30. μικρή γοργόνα» μεταφέ ρεται επί Το «Ονειρο καλοκα σκηνής του θεάτρου ιρινής «Αυλαία» νύχτας» του Σέξπιρ, σε σκηνο(κτίριο ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 237.700) θεσία Γιάν νη Καλαντζόπουλου, κάθε Κυριακή, στις 11.30. ανεβαίνει στο «Σοφούλη Ο «Εγωιστής γίγαντας» » (Τρα, το πεζούντος 5 και Θ. Σοφούλη, τηλ. τρυφερό παραμύθι του Οσκαρ 2310/ 423.925) Κυρ. 11. Ουάιλντ, ανεβαίνει από 30. την ΠαιΗ θεατρική ομάδα «Μ δική Σκηνή Θεσσαλονί ικρός κης στο Βορράς», παρουσιάζει σήμερα, «Αριστοτέλειον» (Εθν. Αμύνης 2, στις 11.00, στο «Κρουστόφωνο», τηλ. 2310/ 262.051). Κυρ . 11.30. τη διαδραστική – παι Η Παιδική Σκηνή του δαγωγική ΚΘΒΕ παράσταση « Ο Αίσωπος… σε παρουσιάζει και φέτος τον «Πή- κόμικ», σε σκηνοθεσία Τάσου τερ Παν», σε σκηνοθ εσία Γιάν- Ράτζου. νη Καλατζόπουλου, στο ΒασιΠρεμιέρα κάνει σήμερα λικό (πλ. Λευκού Πύρ , στις γου, τηλ. 11.00, στη ν κεντρική σκηνή «Σω2315/200.200). Κυρ. 11. 00. κράτης Καραντινός» της Η παιδική μουσική παρ Μονής άσταΛαζ αριστών (Κολοκοτρώνη ση της Λίνας Νικολα 21, κοπούλου Σταυρούπο λη, τηλ. 2315/ 200.200) και του Σταμάτη Κραουν άκη «Ενα ο «Μικρός ήρως», σε σκηνοθεσία σπίτι παραμύθια» φιλ οξενείται Γιάννη Ρήγ α. κάθε Κυριακή, στις 12.00, στο δηΗ παιδική παράσταση μοτικό θέατρο Καλαμαρι «Πινόάς «Με- κιο» φιλοξε νείται κάθε Σάββατο, λίνα Μερκούρη» (Με ταμορφώ- στις 18.00, στο θέατρο «Ανατολή» σεως 7-9, τηλ. 2310/ 458 .591). (Κορυτσάς 8, Πυλαία, τηλ. 2310/ «Οι άθλοι του Ηρακλ ή» της 322.094). Κάρμεν Ρουγγέρη επι στρέφουν «Ο ποιητιτής και το στο «Εγνατία» (Πατρ. μυστιΙωακείμ κό της Εντ ροπίας» φιλοξενείται 1, πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ . 2310/ κάθε Κυριακ ή, στις 12.00, στο 225.172). Κυρ. 11.30 και 15.00. Βαφοπούλειο Πνευμα Η Ταμίλα Κουλίεβα σκη τικό Κένοντρο (Γ. Βαφοπούλου 3, θετεί την παιδική παρ τηλ. 2310/ άσταση 424.132). «Αλαντίν», που ανεβαί νει κάθε Η «Μαγική απειλή στο Κυριακή, στις 11.30, Τρουστο «Κο- φοχώρι» των Αλίκης Ροβέρτου λοσσαίον» (Βασ. Ολγας 150, τηλ. και Μαίρης Μυλωνά, σε σκηνοθε2310/ 834.996). σία Βαγγέλη Ηλιάδη, στο Ο «Μικρός πρίγκιπας «Ταξίδι » πα- Ονείρου» (Στ εφ. Τάττη 3, τηλ. ρουσιάζεται κάθε Κυρ ιακή, στις 6972/702. 870), Κυρ. 11.30. 11.30, στο «Λαμπιόνι » (χώρος Το κουκλοθέατρο της «Nodo Junior», Μαρίνου Λίτσας Αντύπα και της Χρι στίνας Μπήτιου πακαι Χάλκης 3, τηλ. 231 0/ 749.230 ρουσιάζει στη ΧΑΝΘ (τηλ. 2310/ και 6936/645.415). 241.007) το παραμύθι «Ο Η παιδική παράσταση «Πε Φασουτά- λής και οι πειρατ ές», Κυρ. 12.00. ει πετάει το παλτό» φιλ οξενείται Το έργο της Καρίνας στο θέατρο «Ορα» (Αντ. ΙωανΚαμάρα 3 νίδου «Η γάτα που κλωσσάει και Τσιμισκή, τηλ. 2310/ 232.799), αυγά» ανε βαίνει στο Φλέμινγκ Κυρ. 11.30. (Μισραχή 15, τηλ. 2310/8 Το διαδραστικό παρ 12.000), αμύθι Κυρ. 11.30.

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Σ Μ. Ανδρόνικου 231 6, Θεσσαλονίκη, 54621, 0/267.832 τηλ. 2310/830.538, 831 .037 ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΡΙΜΝΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ Σ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥΡΙΩΝ ΜΟΥΣΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ Βασ. Ολγας 107, ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Αλ. Σβ τηλ. 2310/814.403, 830 ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ώλου 10, τηλ. Χώρος περιοδικών .665 231 0/2 26.170 εκθ έσεων: Helexpo - Εγν ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘ ατία 154, τηλ. 2310/240.002. ΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ «ΝΟΗΣΙΣ» - ΚΕΝΤ Σ Βασ. Ολγας 162 και Μαρτίου, τηλ ΡΟ ΔΙΑΔΟΣΗΣ ΕΠ . 2310/425.531 ΙΣΤΗΜΩΝ ΚΑΙ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΜΟΥΣ ΙΑΣ 6ο χλμ. Θεσ/νίκη ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΕΒΡΑΪΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ς - Θέρμης, τηλ. 3η ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Αγ. ς 231 Σεπ 0/ τεμ 483 και βρ ίου .00 Αγ. 0 Δη μη τρί Μηνά 13, τηλ. ου, τηλ. 2310/968.531 2310/250.406-7 ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑΝΤΙΝΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Γρ. ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗ Υ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Λεω Λαμπράκη 4, Σ ΕΛΛΑΔΟΣ, ΠΟΛΙΤ τηλ . 231 0/249.803-4, 266.195, φ. Στρ ατο τηλ. 2313/306.400 ύ 2, ΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ Β. ΕΛΛΑΔΑΣ Βασ. Ολ 893.731 γας 108, τηλ. 2310/295. ΤΕ ΛΛ ΟΓ ΛΕ ΙΟ ΙΔΡ 170 ΥΜ -1, Α ΤΕΧΝΩΝ Αγ. Δημη 295.149 ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΜΑ τρίου 159Α, τηλ. ΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝ 2310/991.610, 231024 ΚΕΔΟΝΙΑΣ Παπανασ ΙΚΗΣ Αποθήκη 7111 τασίου 2, τηλ. 2310/816.981, 868.18 Α, Λιμάνι, τηλ. 2310/5 6, 855.255 08.398 ΤΕΧΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Κτί ΚΕΝΤΡΟ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΡΥΠΤΗΣ ριο 47, 2ος δρόμος, Βιομηχανική ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μέ ΝΑΟΥ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗ Περιοχή, τηλ. 2310/7 γαρο Μπίλλη, ΤΡΙΟΥ Εκκλησία Πλατεία Ιπποδρομίου, Αγ ίου 79.773 (6 γραμμές) Δη μη τρί τηλ. 2310/264.668 ου, τηλ. 2310/270.591 ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑ Σημαντικά μουσεία ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΚΕΔΟΝΙΚΟΥ ΑΓΩΝ κοντά Κολοκοτρώνη Κορο 21, Μονή Λαζαριστών Α Προξένου μηλά 23, τηλ. 2310/2 , τηλ. 2310/589.140-3, στ ην πόλη της Θεσσαλ 29.778 600.123 ονίκης ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΚΑΙ ΕΘ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΝΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΡΟ «ΜΙΚΡΑΣΙΑ» - ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΒΕΡΓΙΝΑΣ Βερ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΑΝ - ΘΡΑΚΗΣ Βασ. Ολγας ΥΣ ΕΙΟ «Μ ΑΝ γίνα Ημαθίας, ΔΡ . τηλ ΟΝ . 23310/92.347 ΙΚΟΣ» 68, τηλ. 2310/830.591 Μητρ. Καλλίδου 108 , 812.343. , Καλαμαριά, τηλ. ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ 231 0/4 19. ΑΡ 552 ΧΑ ΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤ ΔΙΟΥ Δίον, 60100 Πιε ΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛ ρία, τηλ. 23510/53.206 ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟΓΡΑ ΟΝΙΚΗΣ Πλατεία Λευ ΦΙΑΣ Αποθήκη κού Πύργου, τηλ. Α, Λιμάνι Θεσσαλονίκης, τηλ. 231 ΑΡ ΧΑ ΙΟΛ ΟΓ ΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΠΕΛΛΑΣ 0/566.716 Πέλλα, 58005, τηλ. 23820/31.160

tv&ψυχαγωγία

✐

sudoku

EYKOΛO

ΔYΣKOΛO

6 5 9 1 2

5 3

8 1 2

4 6 5 7 9 1 2 3 8

2 7 8 6 4 5 3 9 1

6 8 2 5 7 9 1 4 3

5 9 1 4 3 6 7 8 2

7 4 3 1 2 8 9 6 5

1 5 6 9 8 3 4 2 7

9 3 4 2 1 7 8 5 6

2 8 6 4 9 3 1 7 5

5 3 9 7 1 6 2 4 8

9 7 8 1 2 4 3 5 6

1 6 5 3 7 9 8 2 4

6 4 1 2 3 8 5 9 7

8 9 2 5 6 7 4 3 1

7 5 3 9 4 1 6 8 2

4 1 7 8 5 2 9 6 3

APXITEKTONA™ TOY ¶AP£ENøNA ¶INOYME KAI TOY BOYNOY

«MANA...»: EP°O TOY M¶PEXT ™I¢EPENIA AIXMH APOTPOY

SUDOKU 3 1 9 8 6 2 5 7 4

3 2 4 6 8 5 7 1 9

KPEA™ KOKKINI™TO ¶A§IO™ O§YM¶IONIKH™ MAPA£øNO¢POMO™

ITA§IKH ¶O§H AY™TPIAKO™ Zø°PAºO™

BANAY™O, A¶OTOMO ¶O§H TH™ IA¶øNIA™

™

6 7

™

I P

™ O

™

™ ™

™

MONA¢IKO™

· ›ÙÂÚ Ú Â  ÛÙ·

APNHTIKA ºOPTI™MENO ION TAINIA TOY KOYPO™ABA APXIKA Y¶HPE™IA™ ¶§HPOºOPIøN TH§EO¶TIKH ™EIPA

TA ‘XEI O... ¶A°ETO™ ™¶OP °IA BOYNO KAI °IA £A§A™™A

¢I¶§O... ™THN Y°EIA ™OY MI™O... BO§I

™YZY°O™ TOY I™AAK KATA THN ¶. ¢IA£HKH

ΚΛΑΣΣΙΚΟ 1

™Y™THMA... ºOPO§O°IA™ £YMIZEI... KA™TOYPA

°ENO™ ¶A¶A°A§øN MAKPIE™ ¢EPMATINE™ §OYPI¢E™

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής 8 2 7 3 5 4 6 1 9

¢YO ™TH... NANA ™YNO¢OI... XIONATH™

6 9 7 4 1 1 8 6 2 5 6 1 7

™XETIKO ME TH ZøH XTY¶O™ PO§O°IOY

APXAIA E§§HNIKH A¶OIKIA TøN XA§KI¢EøN ™TH N. ITA§IA MIA NOTA

KH¶EYTIKO E¢ø¢IMO ºYTO OP£OºPO™YNH

σκανδιναβικό

EºOPMH™EI™ PøMAIO™ AYTOKPATOPA™ (284-305)

3 4

3 2

σταυρόλεξα

1 8 7

3 7 5 6

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

TOY ‘™TPIæE... TOY TPE§OY O¶EPA TOY BEPNTI

¶APA§I°O... A°IO™

ÙÙ ÂÂÚÚ··  › Ú  › Â Ú  · Â Û Û ÙÙ ·

ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏ·Ï¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜

ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ §E°ONTAI KAI ¶PO•ENIA ™YMºYPMA

™

NAYTIKO™, £A§A™™INO™ ZøO ¶OY MOIAZEI ME NYºIT™A

K P H OMOIOKATA§H•IA ¢YO ™TO... KAKAPI™MA

O¶EPETA TOY «H EY£YMH XHPA» XA§KINA TAæIA TO ™YNO§O TøN IEPAPXøN EKK§H™IA™ TZOANA...: H£O¶OIO™

™ Y N O I K E ™ I A

Y¶APXEI KAI OIKO§O°IKH MAXE™ META•Y ¶§OIøN

N A Y M A X I E ™

° O Y N A

I™XYPO E¶IXEIPHMA (ÌÙÊ.) ... MATI™: °A§§O™ Zø°PAºO™

A N P I

... °KAM¶§EP: IæENIKH HPøI¢A EXEI ¶PøTEYOY™A TH §A™A

E A N£ Y T I § A B I E K A T O P ™ I A A P X N T I

A™YNH£I™TO, ™¶ANIO £YMIZEI... KOMAZET™

KANOYME KAI XEIMEPINA •ENIKH... TEXNH

¶PøTEYOY™A TOY KANA¢A I™O¶A§O™ A°øNA™

APNH™H O AN£Pø¶O™ APXAIOY TH™ BA™I§IKH™ APXIKA ANAAY§H™ ¶TY•IAKOY TZOYNT...: ¶PO°PAMH£O¶OIO™ MATO™

§ O KOKKINO... ™E TAYPOMAXIE™ AN£Pø¶OI EKKENTPIKOI

T Y ¶ O I ¢I¶§øMATIKH ¢IAKOINø™H

XHMIKO ™TOIXEIO TO APøMATIKO ºYTO MIN£H

O E Y M ™ E ¶ A N A K T Y A O P T A B A A NO T ... NINIO: K§IMATIKO ºAINOMENO ¢EN I™XYOYN AYTA

TO 401 XPONIKO™ ™YN¢E™MO™

MONA¢A METPH™H™ TH™ H§EKTPIKH™ I™X⁄O™

™¶A™MENA... AB°A

K A § I O ¶PO´ON... HºAI™TEIOY

§ A B A

✐

κλασσικό 2

16 Ô‡ÏÔ˘: ËÚˆ›‰· ÙË˜ EıÓÈÎ‹˜ AÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ – 8. ... K¤ÚÙÈ˜: ËıÔÔÈfi˜ – °¿ÏÏÔ˜ ıÂ·ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ – XÔ˘¿Ó... PfiÙÛ·: ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ – 9. YÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜ Êfi‚Ô˜ – ¶ÓÂ˘ÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 OPIZONTIA 1. ¢È¿ÛËÌË Ë B›ÛÛË – AÚ¯ÈÎ¿ ·ÓˆÙ¿ÙˆÓ ÎÏËÚÈÎÒÓ – 2. AÓıÚˆÔ˜ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ ‹ „˘¯ÈÎ‹ Î·Ù¿ÙˆÛË (ÌÙÊ.) – O ·ÚÔÈıÌfi˜ 74 ÌÂ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· – AÚ¯ÈÎ¿ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÔÌ›ÏˆÓ – YÓÔ˜... ÓË›ˆÓ – 3. AıËÓ·›Ô˜ Ú‹ÙÔÚ·˜ – O ·ÚÈıÌfi˜ 420 ÌÂ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· – XÙ‡Ô˜ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ – 4. AÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi ÙË˜

·Ú¯·›·˜ – ™¯ÂÙÏÈ·ÛÙÈÎfi ÂÈÊÒÓËÌ· – MÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿, ÙÔ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi (Î·ı.) – AÁÁÏÈÎ‹ ‰È¿˙Â˘ÍË – 5. ™˘ÓıÂÙÈÎfi ·ÛÈ·ÙÈÎÒÓ ÙÔˆÓ˘Ì›ˆÓ – ™‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ™›‚· – MÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ – 6. ¢ÈÏˆÌ·ÙÈÎ‹ ‰È·ÎÔ›ÓˆÛË – A·ÁÔÚÂ˘ÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ – YÈÔıÂÙËÌ¤ÓÔ˜ – 7. °¿ÏÏÔ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ – ¢ÈÎ¿ ÛÔ˘ (·Ú¯.) – OÚÔ˜ ÙË˜ ¿ÚÛË˜ ‚·ÚÒÓ – ... KˆÓÛÙ·ÓÙÔ-

KA£ETA 1. °ÂˆÌÂÙÚÈÎfi Û¯‹Ì· – 2. ¢ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó... ÙÔÓ ·¿ – ZÔ˘Ó Î·È ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È – 3. ºÔÚËÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÌÂ Ê˘ÛÔ‡Ó· – 4. O ÓfiÌÔ˜ ÂÚ› ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ (·Ú¯ÈÎ¿) – OÌÔÈ·... ÔÈÔÙÈÎ¿ – MÈÛ‹... Ó›ÎË – 5. M¿ÚÎ· ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ – KÔÌ„fi – 6. AÚ·‚ÈÎfi ¿ÚıÚÔ – EÎÊÚ¿˙ÂÈ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi – 7. A·Ú¯·ÈˆÌ¤ÓË ÙÒÛË ÙË˜ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎ‹˜ – ¶ÚÔÙÚÂÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ – 8. M˘ıÈÎ‹ Ó‡ÌÊË, ÙÚÔÊfi˜ ÙÔ˘ ¢›· ÛÙËÓ KÚ‹ÙË – AÚ¯·›· ÔÓÔÌ·Û›· ÔÙ·ÌÔ‡ ÙË˜ IÛ·Ó›·˜ – 9. ... MÈÓ¤Ô: ·ÏÈfi˜ ËıÔÔÈfi˜ – AÈı›Ô·˜ ÙÈÙÏÔ‡¯Ô˜ – 10. AÚıÚÔ ÁÈ· ÔÏÏ¿ – ¶·›˙ÂÈ Ô AÓÙÚ¤˜ ™ÂÁÎfi‚È· – 11. ¶ÔÙ·Ìfi˜ ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ – A˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ – 12. AÈ¯ÌËÚfi – 13. YÔıÂÙÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ – N¤Ô (È‰ÈˆÌ.) – ™˘ÓÂ¯fiÌÂÓ· ÛÙÔÓ... Î·Ê¤ – 14. BÂÏÁÈÎ‹ fiÏË – °˘Ó·ÈÎÂ›Ô fiÓÔÌ· – 15. AÚÓËÙÈÎ¿ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ ÈfiÓ – ... MÔ˜: ËıÔÔÈfi˜ – 16. ¢›ÓÂÈ ¤ÓÙ·ÛË ÛÙË ÊˆÓ‹.

ΑΓΓΕΛΙΕΣ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

KYΡΙΑΚΗ 25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

396 θέσεις σε ∆ηµόσιο

593 θέσεις ΟΑΕ∆

και ευρύτερο δηµόσιο τοµέα

σε επιχειρήσεις

204 αγγελίες

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

Η προσφορά εργασίας στη Θεσσαλονίκη

ΚΠΑ2 IΩNIAΣ

ΚΠΑ2 Π. ΑΞΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΙΩΝΙΑΣ

301204100878 301204100867 301204100881 301204100884 301204100862 301204100873 301204100868 301204100856 301204100883 301204100871 301204100870 301204100879 301204100864 301204100869 301204100880 301204100866 301204100882 301204100876

ΚΑΜΑΡΙΕΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΤΟΡΝΑΔΟΡ. ΑΠΟΘΗΚΑΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ. ΤΟΡΝΑΔΟΡ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΑΠΟΘΗΚΑΡ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΡΟΪΣΤ. ΠΩΛ. ΜΗΧ. ΜΗΧΑΝ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 2 1 2 1 1 1

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΟΔΗΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΟΔΗΓΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΜΠΑΡΜ. ΣΕΡΒ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧΑΝ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΜΗΧ. ΜΗΧΑΝ. ΠΩΛΗΤΕΣ

6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 20 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΠΥΛΗΣ ΑΞΙΟΥ

301203101750 301203101754 301203101807 301203101804 301203101744 301203101760 301203101800 301203101795 301203101717 301203101630 301203101509 301203101758 301203101808 301203101809 301203101806 301203101805 301203101749 301203101773 301203101794 301203101762 301203101771 301203101768 301203101787

185

ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ

301203101316 301203101371 301203101315 301203101314 301203101571 301203101572

ΧΕΙΡ. ΤΗΛΕΦ. ΜΗΧ. ΜΗΧΑΝ. ΑΝΤΙΠΡ. ΑΣΦ. ΑΝΤΙΠΡ. ΑΣΦ. ΜΗΧ. ΑΥΤ. ΕΦΑΡΜΟΣΤ.

10 1 10 10 1 1

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΓΑΖΩΤΡΙΕΣ ΓΑΖΩΤ. Κ.Π.Α.Ε. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΤΙΓΚΕΛΟΥΔ. ΕΡΓΑΤΕΣ

1 1 1 1 1 1

ΠΡΟΓΡΑΜΜ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΑΠΟΘΗΚΑΡ. ΜΑΓΕΙΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΤΑΜΙΕΣ ΛΑΝΤΖΙΕΡΗΔ. ΟΙΚΟΔΟΜΟΙ ΥΠΑΛ. ΔΙΚ. ΓΡ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΙΚΟΔΟΜΟΙ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΜΑΓΕΙΡΟΙ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΨΗΣΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ

1 6 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 4 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ

301205101512 301205101505 301205101504 301205101497 301205101503 301205101486 ΚΠΑ2 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

301201104630 301201104628 301201104639 301201104595 301201104521 301201104518 301201104530 301201104680 301201104717 301201104540 301201104726 301201104728 301201104522 301201104560 301201104690 301201104559 301201104723 301201104682 301201104686 301201104511 301201104713 301201104556 301201104721 301201104707 301201104622 301201104588 301201104637 301201104655

301201104695 301201104696 301201104715 301201104582 301201104623 301201104513 301201104711 301201104555 301201104691 301201104648 301201104673 301201104689 301201104697 301201104699 301201104710 301201104545 301201104693 301201104698 301201104591 301201104725 301201104585 301201104669 301201104607 301201104295 301201104293 301201104294 301201104297 301201104301 301201104302 301201104299 301201104300 301201104296 301201104719 301201104678 301201104649 301201104692 301201104657 301201104667 301201104676 301201104708 301201104573 301201104687 301201104709 301201104644

ΚΠΑ2 ΘEΣΣAΛONIKHΣ

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΔΑΣΚ. ΞΕΝ. ΓΛ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΣΕΦ ΕΡΓΑΤΕΣ ΧΕΙΡ. ΜΗΧΑΝ. ΑΡΤΕΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΓΥΜΝΑΣΤΕΣ ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΟΙΚΟΔΟΜΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΨΗΣΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΧΕΙΡΟΠΡΑΚΤ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧΑΝ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧΑΝ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΟΙΚΟΔΟΜΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΣΙΔΕΡΑΔΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΟΙΚΟΔΟΜΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΑΠΟΘΗΚΑΡ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 2 1 1 1 3 1 1 1 1 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 2 1 2 1 2 1 1 1 2 2 1 1 1 2 2 1 1 1

301201104658 301201104670 301201104520 301201104578 301201104654 301201104714 301201104672 301201104694 301201104727 301201104640 301201104724 301201104557 301201104608 301201104716 301201104549 301201104561 301201104704 301201104718 301201104685 301201104712 301201104642 301201104647 301201104519 301201104589 301201104643 301201104661 301201104720 301201104523 301201104558 301201104641 301201104700 301201104701 301201104645 301201104659 301201104703 301201104706 301201104626 301201104631 301201104632 301201104633 301201104514 301201104581 301201104565 301201104702

ΚΠΑ2 25ης MAPTIOY

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΜΠΑΡΜ. ΣΕΡΒ. ΑΡΧΙΤΕΚΤ. ΒΟΗΘ. ΛΟΓ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΛΑΝΤΖΕΡΗΔ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΤΗΛΕΦΩΝΗΤ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΔΟΝΤΟΤΕΧ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΒΟΗΘ. ΛΟΓ. ΒΟΗΘ. ΙΑΤΡ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΒΟΗΘ. ΛΟΓ. ΒΟΗΘ. ΛΟΓ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΟΙΚΟΔΟΜΟΙ ΛΟΓΙΣΤΕΣ ΛΟΓΙΣΤ. ΑΕΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜ. ΣΤΕΛΕΧ. ΕΠΙΧ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΒΟΗΘ. ΛΟΓ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΔΑΣΚ. ΞΕΝ. ΓΛ. ΟΔΗΓΟΙ

1 1 1 1 1 2 3 1 1 1 19 3 1 1 1 5 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 5 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1

ΚΠΑ2 TOYMΠAΣ

301201104722 301201104620

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

1 1

ΚΠΑ2 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ

301202101332 301202101342 301202101348 301202101313 301202101307 301202101333 301202101331 301202101324 301202101341 301202101302

ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΒΟΗΘ. ΛΟΓ. ΒΟΗΘ. ΛΟΓ. ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΨΥΧΟΛΟΓ. ΚΟΙΝΩΝ. ΛΕΙΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ ΠΩΛ. ΠΕΡΙΟΔ. ΙΑΤΡ. ΕΠΙΣΚ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΛ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΒΡΕΦΟΚΟΜ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΖΑΧΑΡΟΠΛ. ΤΑΜΙΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΜΗΧΑΝ. ΑΥΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ. ΛΟΓΙΣΤΕΣ ΛΟΓΙΣΤ- ΑΠΟΘ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΨΗΣΤΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ

10 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 7 1 2 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1

ΚΠΑ2 ΤΟΥΜΠΑΣ

301206101752 301206101739 301206101734 301206101737 301206101603 301206101647 301206101700 301206101693 301206101713 301206101758 301206101743 301206101753 301206101718 301206101755 301206101717 301206101728 301206101751 301206101750 301206101748 301206101710 301206101721 301206101724 301206101729 301206101742 301206101741 301206101736 301206101756 301206101754 301206101757

25 θέσεις συμβασιούχων σε πέντε φορείς Την πλήρωση 25 θέσεων εποχικού προσωπικού με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκηρύσσουν πέντε φορείς της Βόρειας Ελλάδας. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Στην Εφορεία Νεότερων Μνημείων Κεντρικής Μακεδονίας θα καλυφθούν τέσσερις θέσεις με συμβάσεις διάρκειας 12 μηνών με δυνατότητα παράτασης έως τη λήξη του έργου. Οι προκηρυσσόμενες θέσεις αφορούν: ένα λογιστή ΤΕ και τρεις εργάτες ΥΕ. Τα άτομα που θα προσληφθούν, θα απασχοληθούν μέσω του ΕΣΠΑ για την αποκατάσταση του διατηρητέου συγκροτήματος της πρώην σχολής τεχνών & επαγγελμάτων και τη μετατροπή του σε πολυχώρο πολιτισμού, στην οδό Ελένης Ζωγράφου στη Θεσσαλονίκη. Η σχετική προκήρυξη δημοσιεύτηκε στο Διαύγεια με κωδικό ΑΔΑ: Β4Σ1Γ-Τ6Θ. Για πληροφορίες σχετικά με την προθεσμία υποβολής των αιτήσεων οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να κα-

λούν στα τηλέφωνα: 2310 – 213800 και 2310 – 214497. - Στην Κοινωνική Φροντίδα και Προσχολική Αγωγή του δήμου Παγγαίου θα καλυφθούν 15 θέσεις εκ των οποίων: πέντε θέσεις βρεφονηπιοκόμων ΤΕ, τρεις βοηθών βρεφονηπιοκόμων ΔΕ, μία μάγειρα ΔΕ και έξι βοηθητικού προσωπικού και καθαριότητας ΥΕ. Το εν λόγω προσωπικό θα απασχοληθεί από την υπογραφή της σύμβασης και έως τις 31 Αυγούστου του 2013 με δικαίωμα παράτασης εφόσον συνεχιστεί το πρόγραμμα. Περισσότερες πληροφορίες αναφέρονται στην προκήρυξη, η οποία δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.dimospaggaiou.gr. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 30 Νοεμβρίου. - Στα ΕΛΤΑ Σερρών θα καλυφθούν δύο θέσεις εσωτερικής εκμετάλλευσης ΔΕ με οκτάμηνες συμβάσεις. Με βάση την εντοπιότητα προτάσσονται οι μόνιμοι κάτοικοι των δήμων του νομού Σερρών. Ολες οι απαραίτητες πληροφορίες

αναφέρονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.elta.gr. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 28 Νοεμβρίου. - Στα ΕΛΤΑ Κιλκίς θα καλυφθούν τρεις θέσεις με συμβάσεις εργασίας διάρκειας οκτώ μηνών. Συγκεκριμένα, προκηρύσσονται: μία θέση διανομέα ΔΕ για το Κιλκίς, μία θέση διανομέα ΔΕ για το Πολύκαστρο και μία θέση διανομέα ΔΕ για τη Γουμένισσα. Η προκήρυξη δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.elta.gr. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 28 Νοεμβρίου. - Στα ΕΛΤΑ Χαλκιδικής θα καλυφθεί μία θέση διανομέα ΔΕ για το κατάστημα Πολυγύρου. Το άτομο που θα προσληφθεί θα υπογράψει σύμβαση διάρκειας οκτώ μηνών. Η σχετική προκήρυξη δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.elta.gr. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 28 Νοεμβρίου.

O πίνακας ανανεώνεται με βάση τα στοιχεία του ΟΑΕΔ. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τα Κέντρα Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ) και τις Τοπικές Υπηρεσίες (ΤΥ) του Οργανισμού

5 Κυριακή 25 Νοεµβρίου 2012

ΝΟΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΘΕΡΜΗΣ Δ/νση: Δημοκρατίας 1, Θέρμη ΤΚ 57001 Πληρ. Καραμούτσιου Βασιλική Τηλ. 2313-300747 FAX: 2310-478201

Α.Π. 46096 Α.Δ.Α. Β4ΣΗΩΡΣ-ΧΥ8

101

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ υπ’ αριθμ. ΣΟΧ 2/2012 για τη σύναψη ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΟΡΙΣΜΕΝΟΥ ΧΡΟΝΟΥ Ο ΔΗΜΟΣ ΘΕΡΜΗΣ Ανακοινώνει Την πρόσληψη, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, συνολικά τριών (3) ατόμων για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών του Δήμου Θέρμης που εδρεύει στη Θέρμη Νομού Θεσσαλονίκης και συγκεκριμένα του εξής, ανά υπηρεσία, έδρα, ειδικότητα και διάρκεια σύμβασης, αριθμού ατόμων (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Α), με τα αντίστοιχα απαιτούμενα (τυπικά και τυχόν πρόσθετα) προσόντα (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Β): Κωδικός θέσης

ΠΙΝΑΚΑΣ Α: ΘΕΣΕΙΣ ΕΠΟΧΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ (ανά κωδικό θέσης) Υπηρεσία Έδρα υπηρεσίας Ειδικότητα Διάρκεια σύμβασης Αριθμός ατόμων

101

Δήμος Θέρμης

Θέρμη

102

Δήμος Θέρμης

Θέρμη

Κωδικός θέσης

101

ΔΕ Οδηγών Λεωφορείων ΔΕ Χειριστών Μηχανημάτων Έργων (Γκρέιντερ)

8 μήνες

ΠΙΝΑΚΑΣ Β: ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ (ανά κωδικό θέσης) Τίτλος σπουδών και λοιπά απαιτούμενα (τυπικά & τυχόν πρόσθετα) προσόντα ΚΥΡΙΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ: 1. Δίπλωμα Επαγγελματικής Κατάρτισης ΙΕΚ ειδικοτήτων: (α) Τεχνικού Αυτοκινήτων Οχημάτων ή (β) Εκπαιδευτή Υποψηφίων Οδηγών Αυτοκινήτων ή Πτυχίο Α’ ή Β’ κύκλου σπουδών ΤΕΕ ειδικότητας Μηχανών και Συστημάτων Αυτοκινήτου ή Απολυτήριος τίτλος Ενιαίου Πολυκλαδικού Λυκείου τμήματος Μηχανικών Αυτοκινήτων ή Τεχνικής Επαγγελματικής Σχολής Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης ειδικότητας Μηχανών Αυτοκινήτου ή Σχολής Μαθητείας του ΟΑΕΔ του ν. 1346/1983 ειδικότητας Μηχανοτεχνίτη Αυτοκινήτου ή συναφούς ειδικότητας, δηλαδή: - Ηλεκτρολογικών Συστημάτων Αυτοκινήτου ή - Ηλεκτρομηχανικών Συστημάτων και Αυτοματισμού Αυτοκινήτου ΤΕΕ ή -Ηλεκτρικού Συστήματος Αυτοκινήτου ΤΕΣ δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ή - Ηλεκτροτεχνίτη Αυτοκινήτου Σχολής Μαθητείας του ΟΑΕΔ του ν. 1346/1983 ή - Ηλεκτρολόγου Αυτοκινήτων Οχημάτων ή Τεχνικού Μηχανοτρονικής ΙΕΚ ή άλλος ισότιμος τίτλος σχολικής μονάδας της ημεδαπής ή αλλοδαπής, αντίστοιχης ειδικότητας. 2. Ισχύουσα επαγγελματική άδεια οδήγησης Δ’ κατηγορίας. 3. Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για όσους απαιτείται, (σύμφωνα με τις Συμπληρωματικές Διευκρινίσεις που ακολουθούν). ΠΡΟΣΟΝΤΑ Α΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) 1. Οποιοσδήποτε απολυτήριος τίτλος σχολικής μονάδας Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης της ημεδαπής ή ισότιμος τίτλος σχολών της αλλοδαπής . 2. Ισχύουσα επαγγελματική άδεια οδήγησης Δ΄ κατηγορίας 3. Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για όσους απαιτείται, (σύμφωνα με τις Συμπληρωματικές Διευκρινίσεις που ακολουθούν). ΠΡΟΣΟΝΤΑ Β΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) 1. Απολυτήριος τίτλος υποχρεωτικής εκπαίδευσης (απολυτήριο τριταξίου γυμνασίου ή για υποψηφίους που έχουν αποφοιτήσει μέχρι και το 1980 απολυτήριο δημοτικού σχολείου) ή ισοδύναμος απολυτήριος τίτλος κατώτερης Τεχνικής Σχολής του Ν.Δ. 580/1970 ή απολυτήριος τίτλος Εργαστηρίων Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης του άρθρου 1 του Ν. 2817/2000 της ημεδαπής ή άλλος ισότιμος τίτλος της αλλοδαπής και αντίστοιχη εμπειρία τουλάχιστον τριών (3) ετών, μετά την απόκτηση της απαιτούμενης επαγγελματικής άδειας οδήγησης αυτοκινήτου. 2. Ισχύουσα επαγγελματική άδεια οδήγησης Δ΄ κατηγορίας 3. Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για όσους απαιτείται, (σύμφωνα με τις Συμπληρωματικές Διευκρινίσεις που ακολουθούν). ΠΡΟΣΟΝΤΑ Γ΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) 1. Απολυτήριος τίτλος υποχρεωτικής εκπαίδευσης (απολυτήριο τριταξίου γυμνασίου ή για υποψηφίους που έχουν αποφοιτήσει μέχρι και το 1980 απολυτήριο δημοτικού σχολείου) ή ισοδύναμος απολυτήριος τίτλος κατώτερης Τεχνικής Σχολής του Ν.Δ. 580/1970 ή απολυτήριος τίτλος Εργαστηρίων Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης του άρθρου 1 του Ν. 2817/2000 της ημεδαπής ή άλλος ισότιμος τίτλος της αλλοδαπής και αντίστοιχη εμπειρία τουλάχιστον έξι (6) μηνών, μετά την απόκτηση της απαιτούμενης επαγγελματικής άδειας οδήγησης αυτοκινήτου. 2. Ισχύουσα επαγγελματική άδεια οδήγησης Δ’ κατηγορίας, και 3. Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για όσους απαιτείται, (σύμφωνα με τις Συμπληρωματικές Διευκρινίσεις που ακολουθούν). ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΕΙΣ (σύμφωνα με την απαιτούμενη κατά τα ανωτέρω άδεια οδήγησης αυτοκινήτου) Υποψήφιοι οι οποίοι απέκτησαν άδεια οδήγησης αυτοκινήτου της κατηγορίας Δ΄ ή Δ’+Ε’ από την 10η Σεπτεμβρίου 2008 και μετά απαιτείται να προσκομίσουν πλέον της άδειας οδήγησης αυτοκινήτου και Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) μεταφοράς επιβατών, σύμφωνα με το π.δ. 74/2008 (ΦΕΚ 112/18.6.2008 τ. Α΄). Σύμφωνα με το ίδιο π.δ. όσοι υποψήφιοι απέκτησαν μία από τις ανωτέρω άδειες οδήγησης μέχρι και την 9η Σεπτεμβρίου 2008 εξαιρούνται από την υποβολή του ανωτέρω πιστοποιητικού μέχρι και την 9η Σεπτεμβρίου 2013 την επομένη της οποίας απαιτείται το ανωτέρω πιστοποιητικό. Προκειμένου για την απόδειξη κατοχής του Πιστοποιητικού Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) απαιτείται : είτε η κατοχή Δελτίου Επιμόρφωσης Οδηγού, το οποίο να είναι σε ισχύ και το οποίο εκδίδεται από την Υπηρεσία Μεταφορών και Επικοινωνιών της Ν.Α. στην περιοχή της οποία βρίσκεται η κατοικία του ενδιαφερομένου. είτε η καταχώρηση επί του εντύπου της άδειας οδήγησης του κοινοτικού αριθμού «95» δίπλα σε μία ή περισσότερες εκ των κατηγοριών ή υποκατηγοριών που κατέχει ο υποψήφιος και απαιτούνται από την ανακοίνωση. ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ: Σε περίπτωση που η υπηρεσία Μεταφορών και Επικοινωνιών της οικείας Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης δεν έχει προχωρήσει στη συγκρότηση επιτροπής για τις εξετάσεις του ανωτέρω πιστοποιητικού (ΠΕΙ), ο υποψήφιος προκειμένου να γίνει δεκτός για τη θέση του ΟΔΗΓΟΥ της συγκεκριμένης ανακοίνωσης, πρέπει να προσκομίσει απαραιτήτως σχετικό έγγραφο της υπηρεσίας αυτής, στο οποίο να αναφέρεται η αδυναμία έκδοσης του ανωτέρω πιστοποιητικού εξ’ αφορμής της μη συγκρότησης της εν λόγω επιτροπής. Για τις άδειες οδήγησης αυτοκινήτων, όταν δεν προκύπτει η ημερομηνία της αρχικής κτήσης, της κατά την προκήρυξη απαιτούμενης άδειας, αλλά μόνο η ημερομηνία λήξης της άδειας ή τυχόν πρόσφατης θεώρησης, πρέπει οι υποψήφιοι να συνυποβάλουν και σχετική βεβαίωση της οικείας υπηρεσίας συγκοινωνιών. Σε περίπτωση αδυναμίας της αρμόδιας υπηρεσίας να χορηγήσει την βεβαίωση αυτή, λόγω καταστροφής ή φθοράς των αρχείων της, αρκεί : α) η προσκόμιση της βεβαίωσης της υπηρεσίας αυτής στην οποία να αναφέρεται ο λόγος αδυναμίας καθώς και β) η προσκόμιση Υπεύθυνης Δήλωσης κατά το άρθρο 8 του ν.1599/1986 του υποψηφίου στην οποία να δηλώνει την ακριβή ημερομηνία αρχικής κτήσης της κατηγορίας επαγγελματικής άδειας οδήγησης που ζητείται από την προκήρυξη.

102

Στην περίπτωση που οι υποψήφιοι είναι κάτοχοι επαγγελματικής άδειας οδήγησης αλλοδαπής, για να γίνουν δεκτοί πρέπει να προσκομίσουν βεβαίωση της αρμόδιας υπηρεσίας του Υπουργείου Συγκοινωνιών «περί ισοδυναμίας και αντιστοιχίας της άδειας οδήγησης αλλοδαπής με τις επαγγελματικές άδειες οδήγησης ημεδαπής». ΚΥΡΙΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ: α) Άδεια μηχανοδηγού-χειριστή μηχανημάτων εκτέλεσης τεχνικών έργων ομάδας Ζ΄ και τάξης Γ΄, σύμφωνα με το π.δ. 31/1990. β) Άδεια οδήγησης αυτοκινήτου ερασιτεχνική ή επαγγελματική. γ) Ο ομώνυμος ή αντίστοιχος τίτλος ΙΕΚ ή Τεχνικού Επαγγελματικού Εκπαιδευτηρίου Α΄ ή Β΄ κύκλου σπουδών ή Ενιαίου Πολυκλαδικού Λυκείου ή Τεχνικού Επαγγελματικού Λυκείου ή Τεχνικών Επαγγελματικών Σχολών Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης ή Σχολών Μαθητείας του ΟΑΕΔ του Ν. 1346/83 ή άλλος ισότιμος τίτλος σχολικών μονάδων της ημεδαπής ή αλλοδαπής αντίστοιχης ειδικότητας. Γίνεται επίσης δεκτός οποιοσδήποτε τίτλος ΙΕΚ ή δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ή άλλος ισότιμος και αντίστοιχος τίτλος σχολικών μονάδων της ημεδαπής ή αλλοδαπής υπό την προϋπόθεση ότι ο υποψήφιος υποβάλλει βεβαίωση της αρμόδιας για την έκδοση της άδειας υπηρεσίας, ότι η ανωτέρω άδεια μηχανοδηγού-χειριστή χορηγήθηκε βάσει του συγκεκριμένου τίτλου είτε αυτοτελώς είτε με συνυπολογισμό και εμπειρίας. ΠΡΟΣΟΝΤΑ Α΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) α) Άδεια μηχανοδηγού-χειριστή μηχανημάτων εκτέλεσης τεχνικών έργων ομάδας Ζ΄ και τάξης Γ΄ σύμφωνα με το π.δ 31/1990. β) Άδεια οδήγησης αυτοκινήτου ερασιτεχνική ή επαγγελματική. γ) Ο ομώνυμος ή αντίστοιχος, απολυτήριος τίτλος αναγνωρισμένης κατώτερης τεχνικής σχολής της ημεδαπής ή ισότιμος και αντίστοιχος τίτλος σχολής της αλλοδαπής. Γίνεται επίσης δεκτός οποιοσδήποτε τίτλος αναγνωρισμένης κατώτερης τεχνικής σχολής της ημεδαπής ή αλλοδαπής υπό την προϋπόθεση ότι ο υποψήφιος υποβάλλει βεβαίωση της αρμόδιας για την έκδοση της άδειας υπηρεσίας, ότι η ανωτέρω άδεια μηχανοδηγού-χειριστή χορηγήθηκε βάσει του συγκεκριμένου τίτλου είτε αυτοτελώς είτε με συνυπολογισμό και εμπειρίας. ΠΡΟΣΟΝΤΑ Β΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) α) Άδεια μηχανοδηγού-χειριστή μηχανημάτων εκτέλεσης τεχνικών έργων ομάδας Ζ΄ και τάξης Γ΄, σύμφωνα με το π.δ 31/1990. β) Άδεια οδήγησης αυτοκινήτου ερασιτεχνική ή επαγγελματική. γ) Απολυτήριος τίτλος τουλάχιστον Υποχρεωτικής Εκπαίδευσης (δηλ. απολυτήριο τριταξίου γυμνασίου ή για υποψηφίους που έχουν αποφοιτήσει μέχρι και το 1980 απολυτήριο Δημοτικού Σχολείου), ή ισοδύναμος απολυτήριος τίτλος κατώτερης Τεχνικής Σχολής του Ν.Δ. 580/1970 ή απολυτήριος τίτλος Εργαστηρίων Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης, του άρθρου 1 του Ν. 2817/2000 της ημεδαπής ή άλλος ισότιμος και αντίστοιχος τίτλος της αλλοδαπής και αντίστοιχη εμπειρία τουλάχιστον τριών (3) ετών, μετά από την απόκτηση της παραπάνω άδειας μηχανοδηγού-χειριστή. ΠΡΟΣΟΝΤΑ Γ΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) α) Άδεια μηχανοδηγού-χειριστή μηχανημάτων εκτέλεσης τεχνικών έργων ομάδας Ζ΄ και τάξης Γ΄, σύμφωνα με το π.δ 31/1990. β) Άδεια οδήγησης αυτοκινήτου ερασιτεχνική ή επαγγελματική. γ) Απολυτήριος τίτλος τουλάχιστον Υποχρεωτικής Εκπαίδευσης (δηλ. απολυτήριο τριταξίου γυμνασίου ή για υποψηφίους που έχουν αποφοιτήσει μέχρι και το 1980 απολυτήριο Δημοτικού Σχολείου), ή ισοδύναμος απολυτήριος τίτλος κατώτερης Τεχνικής Σχολής του Ν.Δ. 580/1970 ή απολυτήριος τίτλος Εργαστηρίων Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης, του άρθρου 1 του Ν. 2817/2000 της ημεδαπής ή άλλος ισότιμος και αντίστοιχος τίτλος της αλλοδαπής και αντίστοιχη εμπειρία τουλάχιστον έξι (6) μηνών, μετά από την απόκτηση της παραπάνω άδειας μηχανοδηγού-χειριστή. ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΕΙΣ Εφόσον η ανωτέρω άδεια μηχανοδηγού-χειριστή αφορά θερμικά μηχανήματα τότε γίνονται δεκτές και οι άδειες μηχανοδηγών χειριστών μηχανημάτων εκτέλεσης τεχνικών έργων, που χορηγήθηκαν βάσει του π.δ. 22/1976, υπό την προϋπόθεση ότι ο υποψήφιος προσκομίζει βεβαίωση της αρμόδιας για την έκδοση της άδειας υπηρεσίας για την αντιστοιχία της άδειας μηχανοδηγού χειριστή μηχανημάτων τεχνικών έργων του π.δ. 22/1976, με τις ομάδες μηχανημάτων του π.δ. 31/1990. Εφόσον η ανωτέρω άδεια μηχανοδηγού-χειριστή αφορά ηλεκτροκίνητα μηχανήματα τότε γίνονται δεκτές και οι άδειες μηχανοδηγών χειριστών μηχανημάτων εκτέλεσης τεχνικών έργων, που χορηγήθηκαν βάσει του Β.Δ. της 7/6/1946, υπό την προϋπόθεση ότι ο υποψήφιος προσκομίζει βεβαίωση της αρμόδιας για την έκδοση άδειας υπηρεσίας για την αντιστοιχία της άδειας μηχανοδηγού χειριστή μηχανημάτων εκτέλεσης τεχνικών έργων του Β.Δ. της 7/6/1946, με τις ομάδες μηχανημάτων του π.δ. 31/1990. Στην περίπτωση που οι υποψήφιοι είναι κάτοχοι επαγγελματικής άδειας οδήγησης αλλοδαπής, για να γίνουν δεκτοί πρέπει να προσκομίσουν βεβαίωση της αρμόδιας υπηρεσίας του Υπουργείου Συγκοινωνιών «περί ισοδυναμίας και αντιστοιχίας της άδειας οδήγησης αλλοδαπής με τις επαγγελματικές άδειες οδήγησης της ημεδαπής».

Οι υποψήφιοι όλων των ειδικοτήτων πρέπει να είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών. ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ Οι υποψήφιοι για την απόδειξη των ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΟΝΤΩΝ (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Β), των λοιπών ιδιοτήτων τους και της εμπειρίας τους οφείλουν να προσκομίσουν, νομίμως επικυρωμένα, όλα τα απαιτούμενα από την παρούσα ανακοίνωση και το «Παράρτημα ανακοινώσεων Συμβάσεων εργασίας Ορισμένου Χρόνου (ΣΟΧ)» δικαιολογητικά. Κατά τα λοιπά ισχύουν τα οριζόμενα στο «Παράρτημα ανακοινώσεων Συμβάσεων εργασίας Ορισμένου Χρόνου (ΣΟΧ)». Υποβολή αιτήσεων συμμετοχής Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό εντυπο ασεπ ΣΟΧ.2 και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως, είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, στα γραφεία της υπηρεσίας μας στην ακόλουθη διεύθυνση: ΔΗΜΟΣ ΘΕΡΜΗΣ, ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ 1, ΤΚ 57001, απευθύνοντάς την στο Τμήμα Προσωπικού υπόψιν της κ. Βασιλική Καραμούτσιου ή Μελίνα Ραμπίδου ή Τολίκα Μαρία (τηλ. επικοινωνίας: 2313-300747, 2313-300742, 2313-300744). Στην περίπτωση αποστολής των αιτήσεων ταχυδρομικώς το εμπρόθεσμο των αιτήσεων κρίνεται με βάση την ημερομηνία που φέρει ο φάκελος αποστολής, ο οποίος μετά την αποσφράγισή του επισυνάπτεται στην αίτηση των υποψηφίων. Κάθε υποψήφιος δικαιούται να υποβάλει μία μόνο αίτηση και για θέσεις μίας μόνο κατηγορίας προσωπικού (ΔΕ). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων είναι δέκα (10) ημέρες (υπολογιζόμενες ημερολογιακά) και αρχίζει από την επόμενη ημέρα της τελευταίας δημοσίευσης της παρούσας σε τοπικές εφημερίδες ή της ανάρτησής της στο κατάστημα της υπηρεσίας μας και στο χώρο ανακοινώσεων του δημοτικού καταστήματος, εφόσον η ανάρτηση είναι τυχόν μεταγενέστερη της δημοσίευσης στις εφημερίδες. Έναρξη υποβολής αιτήσεων από Δευτέρα 26 Νοεμβρίου έως και Τετάρτη 5 Δεκεμβρίου 2012 και ώρες 8:00 πμ-12:00 μμ. Οι υποψήφιοι μπορούν να αναζητήσουν τα έντυπα των αιτήσεων: α) στην υπηρεσία μας στην ανωτέρω διεύθυνση· β) στο δικτυακό τόπο του ΑΣΕΠ (www.asep.gr) και συγκεκριμένα ακολουθώντας από την κεντρική σελίδα τη διαδρομή: Έντυπα αιτήσεων - Διαγωνισμών Φορέων - Εποχικού (ΣΟΧ 2)·γ) στα κατά τόπους Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ) αλλά και στην ηλεκτρονική τους διεύθυνση (www.kep.gov.gr), απ’ όπου μέσω της διαδρομής: Σύνδεσμοι - Ανεξάρτητες και άλλες αρχές ΑΣΕΠ θα οδηγηθούν στην κεντρική σελίδα του δικτυακού τόπου του ΑΣΕΠ και από εκεί θα έχουν πρόσβαση στα έντυπα μέσω της διαδρομής: Έντυπα αιτήσεων - Διαγωνισμών Φορέων - Εποχικού (ΣΟΧ 2). ΑΝΑΠΟΣΠΑΣΤΟ ΤΜΗΜΑ της παρούσας ανακοίνωσης αποτελεί και το «Παράρτημα ανακοινώσεων Συμβάσεων εργασίας Ορισμένου Χρόνου (ΣΟΧ)» με σήμανση έκδοσης «21-3-2012», το οποίο περιλαμβάνει: i) οδηγίες για τη συμπλήρωση της αίτησης – υπεύθυνης δήλωσης με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.2 σε συνδυασμό με επισημάνσεις σχετικά με τα προσόντα και τα βαθμολογούμενα κριτήρια κατάταξης των υποψηφίων σύμφωνα με τις ισχύουσες κανονιστικές ρυθμίσεις· και ii) τα δικαιολογητικά που απαιτούνται για την έγκυρη συμμετοχή τους στη διαδικασία επιλογής. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να έχουν πρόσβαση στο Παράρτημα αυτό, μέσω του δικτυακού τόπου του ΑΣΕΠ (www.asep.gr) και συγκεκριμένα μέσω της ίδιας διαδρομής που ακολουθείται και για την αναζήτηση του εντύπου της αίτησης δηλαδή: Κεντρική σελίδα - Έντυπα αιτήσεων - Διαγωνισμών φορέων -Εποχικού (ΣΟΧ). Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

Οι προκηρύξεις που βρίσκονται σε εξέλιξη άφορων ειδικοτήτων προκήρυξε η Υπηρεσία Συντήρησης Μνημείων Ακρόπολης. Τα άτομα που θα προσληφθούν, θα απασχοληθούν με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου για διάστημα ενός έτους με δυνατότητα ανανέωσης ή παράτασης μέχρι την ολοκλήρωση του έργου. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση τοπογράφου ΠΕ, μία θέση αρχαιολόγου ΠΕ, μία θέση συντηρητή αρχαιοτήτων ΤΕ και έξι θέσεις εργατοτεχνιτών ΔΕ με εξειδίκευση σε αναστηλωτικά έργα. Περισσότερες πληροφορίες αναφέρονται στη σχετική προκήρυξη, την οποία οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αναζητήσουν στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www. yppo.gr. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο.

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΑΣΥΛΟΥ – ΑΡΧΗ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ Την πλήρωση 77 θέσεων τακτικού προσωπικού στις Υπηρεσίες Ασύλου και την Αρχή Προσφύγων από αδιόριστους διοριστέους παλαιότερων διαγωνισμών προκήρυξε το ΑΣΕΠ. Σύμφωνα με την προκήρυξη 2Σ/2012, η οποία δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 2/16 -112012 θα καλυφθούν θέσεις ειδικού επιστημονικού προσωπικού, ΜΜΕ και Επικοινωνίας ΠΕ, Πληροφορικής ΤΕ και διοικητικού – λογιστικού ΔΕ από αδιόριστους «διοριστέους» προηγούμενων διαγωνισμών του ΑΣΕΠ. Διευκρινίζεται ότι οι θέσεις ΕΕΠ αφορούν επιστήμονες στο αντικείμενο των ανθρωπιστικών, νομικών, πολιτικών και κοινωνικών επιστημών. Οι τίτλοι σπουδών που γίνονται δεκτοί αναφέρονται αναλυτικά στη σχετική προκήρυξη. Δικαίωμα συμμετοχής στη διαδικασία έχουν μόνον όσοι περιλαμβάνονταν σε οριστικούς πίνακες διοριστέων που δημοσιεύτηκαν σε ΦΕΚ από την 1η Ιανουαρίου του 2009 μέχρι και τις 31 Δεκεμβρίου του 2010 (που αφορούσαν θέσεις πλήρους απασχόλησης τακτικού προσωπικού και προσωπικού ιδιωτικού δικαίου αορίστου χρόνου) ή των φορέων των οποίων οι πίνακες έχουν ελεγχθεί από το ΑΣΕΠ και δε διορίστηκαν. Η κατανομή των θέσεων ανά υπηρεσία έχει ως εξής: τρεις θέσεις Ειδικού Επιστημονικού Προσωπικού (ΕΕΠ) στην Αρχή Προσφύγων στην Αθήνα, επτά θέσεις ΕΕΠ στην Υπηρεσία Ασύλου (κεντρική υπηρεσία στην Αθήνα), 45 θέσεις ΕΕΠ στην Υπηρεσία Ασύλου (περιφερειακό Γραφείο Αττικής), εννέα θέσεις ΕΕΠ στην Υπηρεσία Ασύλου (περιφερειακό γραφείο Ορεστιάδας), έξι θέσεις ΕΕΠ στην Υπηρεσία Ασύλου (περιφερειακό γραφείο Αλεξανδρούπολης), δύο θέσεις ΕΕΠ στην Υπηρεσία Ασύλου (περιφερειακό γραφείο Ρόδου), μία θέση ΜΜΕ και επικοινωνίας στην Υπηρεσία Ασύλου στην Αθήνα, μία θέση πληροφορικής ΤΕ στην Υπηρεσία Ασύλου στην Αθήνα και τρεις θέσεις διοικητικού – λογιστικού ΔΕ στην Αρχή Προσφύγων στην Αθήνα. Οι ενδιαφερόμενοι μαζί με την αίτησή τους θα πρέπει να προσκομίσουν τα ακόλουθα δικαιολογητικά: α) φωτοτυπία της αίτησης υπογεγραμμένη, β) φωτοαντίγραφο της πρώτης σελίδας του οικείου ΦΕΚ όπου δημοσιεύεται ο πίνακας διοριστέων όπου συμμετείχαν καθώς και της αντίστοιχης σελίδας

ΛΓ ΕΠΚΑ όπου φαίνεται το όνομά τους στον πίνακα. Μάλιστα το όνομά τους θα ρέπει να το υπογραμμίσουν, γ) φωτοαντίγραφο των δύο όψεων του ατομικού δελτίου ταυτότητας ή της σχετικής προσωρινής βεβαίωσης της αρμόδιας αρχής ή των κρίσιμων σελίδων του διαβατηρίου. Η υποβολή των αιτήσεων γίνεται μόνο ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή στο ΑΣΕΠ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 19 Δεκεμβρίου του 2012. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία και τους απαιτούμενους τίτλους σπουδών οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ανατρέξουν στο ΦΕΚ 2/16 -11- 2012 το οποίο μπορούν να αναζητήσουν στην ιστοσελίδα του Εθνικού Τυπογραφείου, στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.et.gr.

ΕΛΤΑ ΝΟΜΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Στα ΕΛΤΑ του νομού Θεσσαλονίκης θα καλυφθούν 14 θέσεις

πλήρους απασχόλησης εκ των οποίων έξι εσωτερικής εκμετάλλευσης ΔΕ και οκτώ διανομέων ΔΕ. Τα άτομα που θα προσληφθούν, θα απασχοληθούν σε διάφορες υπηρεσίες των ΕΛΤΑ του νομού Θεσσαλονίκης για διάστημα οκτώ μηνών. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αναζητήσουν περισσότερες πληροφορίες στη σχετική προκήρυξη η οποία δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα των ΕΛΤΑ, στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.elta.gr.

ΔΗΜΟΣ ΑΛΜΩΠΙΑΣ Την πρόσληψη ενός ατόμου του κλάδου διοικητικού ΠΕ με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών προκήρυξε ο δήμος Αλμωπίας. Ολες οι απαραίτητες πληροφορίες αναφέρονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.dimosalmopias. gov.gr. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 27 Νοεμβρίου.

Β ΕΠΚΑ Την πλήρωση έξι θέσεων προκήρυξε η Β Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στην Αθήνα. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση αρχαιολόγου ΠΕ και πέντε θέσεις ειδικευμένων εργατών ΥΕ για εργασίες που θα γίνουν στην περιοχή του δήμου Ιλίου. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα υπογράψουν συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας πέντε μηνών με δυνατότητα ανανέωσης ή παράτασης μέχρι την ολοκλήρωση του έργου. Ολες οι απαραίτητες πληροφορίες αναφέρονται στην προκήρυξη η οποία δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.yppo.gr. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 28 Νοεμβρίου.

ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΝΗΜΕΙΩΝ ΑΚΡΟΠΟΛΗΣ Την κάλυψη εννέα θέσεων δι-

ΥΚΠΑΑΠ ΔΗΜΟΥ ΛΑΓΚΑΔΑ Στην Υπηρεσία Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης – Αθλητισμού Παιδείας του δήμου Λαγκαδά θα καλυφθούν με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου εννέα θέσεις με τρεις προκηρύξεις. Συγκεκριμένα θα καλυφθούν: α) μία θέση βοηθητικού προσωπικού ΥΕ για τον παιδικό σταθμό Λαγκαδά, μία θέση βοηθητικού προσωπικού ΥΕ για τον παιδικό σταθμό Σοχού και μία θέση βοηθού μάγειρα ΥΕ για τον παιδικό σταθμό Λαγκα-

δά, β) μία θέση παιδιάτρου ΠΕ, μία θέση διοικητικού – οικονομικού ΠΕ ή ΤΕ, μία θέση βρεφονηπιοκόμου ΤΕ για την Ασσηρο, μία θέση βοηθού βρεφονηπιοκόμου ΔΕ για την Ασσηρο και μία θέση βοηθητικού προσωπικού ΥΕ για την Ασσηρο, γ) μία θέση νηπιαγωγού ΠΕ για την Ασσυρο. Οι σχετικές προκηρύξεις δημοσιεύονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www. lagadas.gr. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων και για τις τρεις προκηρύξεις λήγει αύριο.

Την πλήρωση δύο θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας πέντε μηνών προκήρυξε η ΛΓ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση αρχαιολόγου ΠΕ και μία θέση εργατοτεχνίτη ΔΕ (ελλείψει αυτού θα προσληφθεί ειδικευμένος εργάτης ΥΕ). Τα άτομα που θα προσληφθούν, θα απασχοληθούν στην περιοχή της Αρτας. Η σχετική προκήρυξη δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.yppo.gr. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 28 Νοεμβρίου.

21η ΕΒΑ Την πρόσληψη τριών ατόμων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας τεσσάρων μηνών με δυνατότητα ανανέωσης ή παράτασης προκήρυξε η 21η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων. Οι προσλήψεις αφορούν: δύο συντηρητές αρχαιοτήτων ΤΕ κατεύθυνσης Β (για τη συντήρηση ξυλόγλυπτων και τοιχογραφιών) και έναν τεχνικό συντήρησης ΔΕ κατεύθυνσης Β (για τη συντήρηση ξυλόγλυπτων και τοιχογραφιών). Τα άτομα που θα προσληφθούν θα απασχοληθούν στο Μον Ρεπό στην Παλαιόπολη της Κέρκυρας. Η προκήρυξη δημοσιεύτηκε στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www. yppo.gr. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 28 Νοεμβρίου.

εργασία

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012

Οι κενές θέσεις στη Βόρεια Ελλάδα ΚΠΑ2 ΚΑΒΑΛΑΣ 201201101297 201201101301 201201101300 201201101313 201201101308 201201101296 201201101314 201201101310 201201101290 201201101309 201201101307 201201101311 201201101295

ΛΟΓΙΣΤ. ΑΕΙ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΓΡΑΦΙΣΤΕΣ ΠΟΛ. ΥΠΟΜΗΧ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΧΕΙΡ. ΜΗΧΑΝ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ. ΠΡΟΓΡΑΜΜ. ΗΛΕΚΤΡΟΛ. ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ 201203100217 ΛΟΓΙΣΤ. 201203100218 ΕΡΓΑΤΕΣ

1 1

ΚΠΑ2 ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΟΛΗΣ 201202100209 ΠΩΛΗΤΕΣ 201202100205 ΟΔΗΓΟΙ

1 1

ΚΠΑ2 ΘΑΣΟΥ 201204100169 ΚΠΑ2 ΣΕΡΡΩΝ 202201101496 202201101535 202201101528 202201101523 202201101522 202201101551 202201101506 202201101508 202201101533 202201101529 202201101526 202201101513 202201101507 202201101505 202201101542 202201101554 202201101521 202201101499

ΕΡΓΑΤΕΣ

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΖΑΧΑΡΟΠΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΑΙΣΘΗΤΙΚΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛ. ΠΕΡΙΟΔ. ΤΕΧΝ. ΤΗΛΕΠ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΧΕΙΡ. ΤΗΛΕΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΤΑΧ. ΔΙΑΝΟΜ. ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

ΚΠΑ2 ΝΙΓΡΙΤΑΣ 202202100075 ΟΔΗΓΟΙ

ΚΠΑ2 ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟΥ 202203100085 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 202203100090 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 202203100086 ΕΡΓΑΤΕΣ

1 2 1

ΚΠΑ2 ΔΡΑΜΑΣ 203201101248 203201101269 203201101268 203201101273 203201101258 203201101227 203201101272 203201101266 203201101265

1 2 1 1 1 1 1 1 1

ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΛΑΝΤΖΕΡΗΔ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΑΠΟΘΗΚΑΡ.

ΚΠΑ2 ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ 205201101026 ΒΟΗΘ. ΛΟΓ. 205201101047 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 205201101031 ΓΕΩΛΟΓΟΙ 205201101040 ΓΡΑΦΙΣΤΕΣ 205201101032 ΕΡΓΑΤΕΣ 205201101043 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 205201101044 ΔΙΔ. ΠΡΟΣΩΠ.

1 1 2 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΣΑΠΩΝ 205202100033

1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 8 1 2 1 1 1 1

ΤΑΜΙΕΣ

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ 206201100913 ΜΠΑΡΜ. ΣΕΡΒ 206201100912 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100911 ΟΔΗΓΟΙ 206201100907 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100909 ΜΠΑΡΜ. ΣΕΡΒ 206201100908 ΜΠΑΡΜ. ΣΕΡΒ 206201100900 ΨΗΣΤΕΣ 206201100899 ΜΠΑΡΜ. ΣΕΡΒ 206201100894 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΥ 206203100224 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 206203100221 ΜΠΑΡΜ. ΣΕΡΒ 206203100220 ΜΠΑΡΜ. ΣΕΡΒ 206203100229 ΠΩΛΗΤΕΣ 206203100225 ΠΩΛΗΤΕΣ 206203100222 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ 206202100340 ΑΡΤΕΡΓΑΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΛΑΓΚΑΔΑ 301208100258 301208100255 301208100259 301208100252 301208100257

303202100155 303202100154

ΛΑΝΤΖΕΡΗΔ. ΓΡΑΦΙΣΤΕΣ ΒΑΦΕΙΣ ΑΥΤ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ 302201100358 ΒΟΗΘ. ΛΟΓ. 302201100355 ΗΛΕΚΤΡ.ΜΗΧ. 302201100353 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302201100359 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302201100356 ΥΔΡΑΥΛΙΚ. 302201100354 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΡΝΑΙΑΣ 302203100081 ΕΡΓΑΤΕΣ 302203100082 ΟΔΗΓΟΙ 302203100080 ΚΟΙΝΩΝ. ΛΕΙΤ.

1 7 1

ΚΠΑ2 Ν.ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ 302202100784 ΡΑΦΕΙΣ 302202100775 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 302202100781 ΒΟΣΚΟΙ 302202100777 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 302202100782 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302202100785 ΚΑΤ.ΣΧΕΔΙΩΝ 302202100780 ΟΔΗΓΟΙ

1 1 1 1 2 1 1

ΚΠΑ2 ΚΙΛΚΙΣ 303201100652 303201100647 303201100648 303201100635 303201100654 303201100633 303201100645 303201100657 303201100658 303201100634 303201100636 303201100644 303201100632 303201100642 303201100656

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛ. ΠΕΡΙΟΔ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΚΣΚΑΦΕΙΣ ΟΔΗΓΟΙ ΧΕΙΡ. ΜΗΧΑΝ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΒΟΗΘ. ΦΑΡΜ. ΣΥΓΚΟΛΛΗΤ. ΚΑΛΟΥΠΑΔ. ΤΕΧΝ. ΜΗΧΑΝ. ΥΔΡΑΥΛΙΚ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

ΚΠΑ2 ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑΣ 303202100156 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 303202100153 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ.

1 1

ΚΟΠΤΕΣ ΕΝΔ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

2 2

ΚΠΑ2 ΕΔΕΣΣΑΣ 304202100512 ΑΡΧΙΤΕΚΤ. 304202100515 ΗΛΕΚΤΡ. ΜΗΧ. 304202100514 ΟΙΚΟΝΟΜΟΛ.

1 1 1

ΚΠΑ2 ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ 304203100573 ΤΕΧΝ. ΠΛΗΡΟΦ. 304203100616 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 304203100607 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 304203100611 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΡΙΔΑΙΑΣ 304201100144 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 304201100146 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

1 1

ΚΠΑ2 ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ 305201101371 ΤΕΧΝ. ΛΑΜΑΡ. 305201101342 ΓΡΑΦΙΣΤΕΣ 305201101370 ΑΡΤΟΠΟΙΟΙ 305201101334 ΕΡΓΑΤΕΣ 305201101346 ΜΠΑΡΜ. ΣΕΡΒ. 305201101369 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201101336 ΒΟΗΘ. ΛΟΓ. 305201101361 ΤΕΧΝ. ΤΗΛΕΠ. 305201101353 ΣΥΓΚΟΛΛΗΤ. 305201101347 ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ 305201101372 ΒΟΗΘ. ΛΟΓ. 305201101365 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201101351 ΒΟΗΘ. ΦΑΡΜ. 305201101362 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 305201101348 ΜΗΧΑΝ. ΑΥΤ. 305201101360 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201101358 ΒΡΕΦΟΚΟΜ. 305201101349 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 305201101339 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201101364 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 305201101363 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201101338 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 305201101356 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 305201101355 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201101366 ΑΙΣΘΗΤΙΚΟΙ 305201101357 ΛΑΝΤΖΙΕΡΗΔ.

1 1 1 2 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 2 1 2 1 1 2

ΚΠΑ2 ΚΟΖΑΝΗΣ 306201101220 306201101245 306201101226 306201101228 306201101234 306201101244 306201101232

1 1 1 1 2 1 1

ΚΡΕΟΠΩΛ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΟΔΗΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΔΡΑΥΛΙΚ.

306201101241 306201101242 306201101230 306201101237 306201101243 306201101227 306201101240 306201101238

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΦΑΡΜΑΚΟΠ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΡΟΓΡΑΜΜ. ΤΕΧΝ. ΜΗΧ. ΕΡΓΑΤΕΣ

2 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ 306202100732 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 306202100743 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 306202100742 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 306202100737 ΟΔΟΝΤΙΑΤΡ. 306202100741 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 306202100731 ΣΥΓΚΟΛΛΗΤ. 306202100740 ΤΕΧΝ. ΜΗΧ.

1 1 2 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΒΕΡΟΙΑΣ 307201100502 307201100509 307201100503 307201100504 307201100507 307201100508 307201100505

1 1 1 2 1 3 2

ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛ. ΠΕΡΙΟΔ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΒΟΗΘ. ΛΟΓ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. ΑΡΤΟΠΟΙΟΙ

ΚΠΑ2 ΝΑΟΥΣΑΣ 307203100268 ΠΟΛ. ΜΗΧ. 307203100267 ΒΟΗΘ. ΛΟΓ.

1 1

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ 307202100128 ΠΩΛΗΤΕΣ 307202100127 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ.

1 1

ΚΠΑ2 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 308201100944 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ. 308201100936 ΗΛΕΚΤΡΟΛ. 308201100937 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 308201100932 ΠΩΛΗΤΕΣ 308201100920 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 308201100943 ΔΙΑΝΟΜ. ΤΑΧ. 308201100945 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 308201100925 ΜΠΑΡΜ. ΣΕΡΒ. 308201100948 ΓΟΥΝΑΡΑΔ. 308201100938 ΠΩΛΗΤΕΣ 308201100947 ΕΡΓΑΤΕΣ 308201100939 ΜΑΓΕΙΡΕΣ

1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΦΛΩΡΙΝΑΣ 309201100411 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

ΚΠΑ2 ΓΡΕΒΕΝΩΝ 407201100344 ΜΠΑΡΜ. ΣΕΡΒ. 407201100342 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1

250 θέσεις κοινωφελούς εργασίας στο νομό Λάρισας Την πρόσληψη 250 ατόμων για κοινωφελή εργασία με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκήρυξε ο Ελληνικός Οργανισμός Περιβάλλοντος για την Περιφερειακή Ενότητα Λάρισας. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα απασχοληθούν για διάστημα πέντε μηνών. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: α) 100 θέσεις στην Περιφέρεια Θεσσαλίας εκ των οποίων: τρεις θέσεις γεωπόνων φυτικής παραγωγής ΠΕ, εννέα οργάνωσης και διοίκησης ΠΕ ή ΤΕ, τέσσερις δασολόγων ΠΕ ή δασοπόνων ΤΕ, τρεις γεωπονίας φυτικής παραγωγής ΤΕ, τρεις ανθοκομίας – αρχιτεκτονικής τοπίου ΤΕ, 28 εργατών ΥΕ, τρεις οδηγών ΔΕ, μία περιβαλλοντολόγου ΠΕ ή ΤΕ, δύο γεωπόνων ΠΕ, μία δασκάλου ΠΕ, μία νηπιαγωγού ΠΕ, μία κοινωνικού λειτουργού ΠΕ ή ΤΕ, έξι πληροφορικής ΠΕ ή ΤΕ, μία ιστορικού ΠΕ, μία αρχαιολόγου ΠΕ, πέντε διοικητικού ΠΕ ή ΤΕ, 13 γενικών καθηκόντων ΥΕ, τρεις οικονομολόγων ΠΕ ή ΤΕ, δύο διοικητικού ΠΕ, δύο διοικητικού ΤΕ, έξι γυμναστών ΠΕ, μία φυσιοθεραπευτή ΤΕ και μία προσωπικού καθαριότητας ΥΕ, β) 30 στο δήμο Λαρισαίων εκ των οποίων: δύο γεωπόνων φυτικής παραγωγής ΠΕ, δύο διοικητικού ΠΕ ή ΤΕ, δύο γεωπονίας φυτικής παραγωγής ΤΕ, τρεις οργάνωσης και διοίκησης ΠΕ ή ΤΕ, εννέα γενικών καθηκόντων ΥΕ, μία πληροφορικής ΤΕ (Hardware), τέσσερις διοικητικού ΠΕ ή ΤΕ, τρεις γυμναστών ΠΕ, μία εργάτη ΥΕ, μία κοινωνικού λειτουργού ΠΕ ή ΤΕ, μία γυμναστή ΠΕ και μία

φυσιοθεραπευτή ΤΕ, γ) 30 θέσεις στο δήμο Αγιάς εκ των οποίων: μία γεωπονίας φυτικής παραγωγής ΠΕ ή ΤΕ, πέντε οργάνωσης και διοίκησης ΠΕ ή ΤΕ, 13 γενικών καθηκόντων ΥΕ, μία δασολόγου ΠΕ ή δασοπόνου ΤΕ, μία περιβαλλοντολόγου ΠΕ ή ΤΕ, δύο γεωπόνων

ΠΕ, μία διοικητικού ΠΕ ή ΤΕ, μία πληροφορικής ΠΕ ή ΤΕ, μία ιστορικού – αρχαιολόγου ΠΕ, μία κοινωνιολόγου ΠΕ, δύο γυμναστών ΠΕ και μία διοικητικού ΠΕ ή ΤΕ, δ) 40 θέσεις στο δήμο Κιλελέρ εκ των οποίων: έξι οργάνωσης και διοίκησης ΠΕ ή ΤΕ, μία γεωπόνου φυτικής παραγωγής ΠΕ, δύο γεωπονίας φυτικής παραγωγής ΤΕ, δύο ανθοκομίας – αρχιτεκτονικής τοπίου ΤΕ, έξι εργατών ΥΕ, μία οδηγού ΔΕ, μία περιβαλλοντολόγου ΠΕ ή ΤΕ, τρεις γεωπόνων ΠΕ, μία δασολόγου ΠΕ ή δασοπόνου ΤΕ, μία δάσκαλου ΠΕ, έξι γενικών καθηκόντων ΥΕ, μία κτηνίατρου ΠΕ ή ζωικής παραγωγής ΠΕ ή ΤΕ, μία πληροφορικής ΠΕ ή ΤΕ, τέσσερις γυμναστών ΠΕ, μία ιατρού ΠΕ ή νοσηλευτικής ΠΕ, μία διοικητικού ΠΕ ή ΤΕ, μία προσωπικού καθαριότητας ΥΕ και μια γενικών καθηκόντων ΥΕ, ε) 50 θέσεις στο δήμο Φαρσάλων εκ των οποίων: δύο γεωπονίας φυτικής παραγωγής ΠΕ ή ΤΕ, δύο ανθοκομίας αρχιτεκτονικού τοπίου ΤΕ, δύο οδηγών ΔΕ, 12 εργατών καθαριότητας ΥΕ, 11 γενικών καθηκόντων ΥΕ, δύο αρχαιολόγων ΠΕ, πέντε εργατών ΥΕ, τρεις γεωπόνων ΠΕ, μία δάσκαλου ΠΕ, τρεις αγροτικών εργασιών ΥΕ, μία δασολόγου ΠΕ ή δασοκόμου ΤΕ, μία οικονομολόγου ΠΕ ή ΤΕ, τέσσερις φυλάκων ΥΕ και μία γεωπόνου φυτικής παραγωγής ΠΕ. Ολες οι πληροφορίες αναφέρονται στην προκήρυξη η οποία δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.eop.org.gr. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 2 Δεκεμβρίου.

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ