ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 26/10/2012 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

ΕΝΘΕΤΟ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ

1.245 αγγελίες 487 θέσεις ΟΑΕ∆ www.agelioforos.gr

Μ Ε Γ Α Λ Υ Τ Ε Ρ Η

ΑΥΡΙΟ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΕΚΤΑΚΤΩΣ Ο «ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ» Ε Φ Η Μ Ε Ρ Ι ∆ Α

Τ Η Σ

ΜΕ ΤΟ ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΗΜΗ

Θ Ε Σ Σ Α Λ Ο Ν Ι Κ Η Σ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 | 1,30 ΕΥΡΩ

Μπλόκο (ξανά) στις εκλογές στο ΑΠΘ

ΟΧΥΡΟ ΜΕ ΜΕΤΡΑ ΚΑΙ ΚΛΕΙΣΤΟΥΣ ∆ΡΟΜΟΥΣ

Συναγερµός στη Θεσσαλονίκη

26 10

ΠΟΛΗ σε κατάσταση συναγερµού θα θυµίζει η Θεσσαλονίκη κατά τη διάρκεια των εορταστικών εκδηλώσεων που αρχίζουν σήµερα, µε την παρουσία του πρωθυπουργού και του Προέδρου της ∆ηµοκρατίας, και ολοκληρώνονται την Κυριακή µε τη µεγάλη στρατιωτική παρέλαση. Χιλιάδες αστυνοµικοί θα βρίσκονται σε κάθε σηµείο της πόλης, δρόµοι θα κλείσουν, η κυκλοφορία θα σταµατήσει, ενώ θα δηµιουργηθούν και «νεκρές ζώνες». Είναι χαρακτηριστικό πως την Κυριακή θα κλείσουν δρόµοι από τις... 4 τα ξηµερώµατα.

Την Πέµπτη η ηλεκτρονική ψηφοφορία. Οι επαναληπτικές εκλογές για το Συµβούλιο δεν πραγµατοποιήθηκαν ούτε χτες στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο, καθώς παρεµποδίστηκαν από φοιτητές! σελ. 10

ΕΠΙΜΕΝΕΙ ΣΤΟ «ΟΧΙ» Η ∆ΗΜΑΡ Κοµβικό σηµείο είναι η µη κατάργηση του επιδόµατος γάµου Ζητά να κατατεθούν σε χωριστό άρθρο οι αλλαγές στα εργασιακά

Οι κλειστοί δρόµοι και οι απαγορεύσεις από σήµερα µέχρι και την Κυριακή

Χιλιάδες κόσµου στη λιτάνευση της εικόνας του «Αξιον Εστί»

ΦΩΤΗΣ ΚΟΥΒΕΛΗΣ: ∆εν µπλοφάρουµε, παίρνουµε την υπόθεση πάνω µας µέχρι τέλους Από χτες κυµατίζει στο λιµάνι η µεγαλύτερη ελληνική σηµαία στη Βόρεια Ελλάδα, µε εµβαδόν 481 τετραγωνικά µέτρα σελ. 8-9

«∆ε µου δίνεις απόδειξη; ∆ε σε πληρώνω» Σε λίγες µέρες οι καταναλωτές θα µπορούν να τιµωρούν κάθε είδους επαγγελµατίες και καταστηµατάρχες που δε δίνουν απόδειξη σελ. 20

ΧΡΙΣΤΟ∆ΟΥΛΟΣ ΑΝΤΩΝΙΑ∆ΗΣ:

σελ. 3, 5, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

800 αιτήσεις για το Κοινωνικό Παντοπωλείο Θα εξυπηρετηθούν µόνον οι 200. Οι οικογένειες αυτές θα προµηθεύονται δωρεάν τα είδη καθηµερινής χρήσης σελ. 13

53ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Ανοιχτός για το ΤΤ Ζουµ στην ελληνική ο όµιλος οικογένεια της Πειραιώς 4 ταινίες εξετάζουν το θεσµό µε κριτικό πνεύµα σελ. 21

σελ. 29

ΣΙΝ∆ΟΣ

Παράνοµο αποστακτήριο αλκοόλ! Συνελήφθησαν δύο άτοµα κι αναζητείται ένας συνεργός τους σελ. 11

Πρωτοετείς στο πανεπιστήµιο, µε το... όνειρο της φυγής Πέντε νέοι, που πάλεψαν και κατάφεραν να µπουν πρώτοι στις σχολές τους, µίλησαν στον «Α» για τις πρώτες εµπειρίες της φοιτητικής ζωής και τα σχέδιά τους για το µέλλον σελ. 14-15

Τα ξημερώματα της Κυριακής επανέρχεται η χειμερινή ώρα. Οι δείκτες των ρολογιών στις 4 π.μ. θα πρέπει να γυρίσουν μία ώρα πίσω και να δείχνουν 3 π.μ.

2 ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ chskandyla@gmail.com

Παρασκευή 26 Οκτωβρίου 2012

AΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 07.45 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 18.33 ΣΕΛΗΝΗ 11 ΗΜΕΡΩΝ

TOΣΥΝΑΞΑΡΙ

ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΑ

✝ Δημητρίου μεγαλομάρτυρος του Μυροβλύτου

Δοκιµασία

Υψηλόβαθμος αξιωματικός του ρωμαϊκού στρατού, έζησε επί των αυτοκρατόρων Διοκλητιανού και Μαξιμιανού. Παρά τις διαταγές των αυτοκρατόρων, κήρυττε το Ευαγγέλιο. Ετσι συνελήφθη και φυλακίστηκε. Με τη δύναμη της προσευχής του βοήθησε τον Νέστορα να νικήσει, με τη χάρη του Ιησού, σε μονομαχία με ειδωλολάτρη. Γεγονός που οδήγησε στο μαρτυρικό θάνατο και των δύο. Σήμερα τιμάται ως πολιούχος άγιος της Θεσσαλονίκης.

η ατζέντα της ηµέρας

«Εορταστικός» Μητσιάς Ο αγαπημένος λαϊκός ερμηνευτής εμφανίζεται στο «Love Casual Living» (Εθνικής Αντιστάσεως 16, Βυζάντιο, τηλ. 2310/ 365.425, 2310/ 441.601).

Η Λένα Πλάτωνος, η Σαβίνα Γιαννάτου και ο Γιάννης Παλαμίδας εμφανίζονται απόψε στο «Club» του «Μύλου» (Ανδρέου Γεωργίου 56, τηλ. 2310/ 510.081)

3, 6, 14, 18, 35 2, 4, 7, 21, 22

Στην καθομιλουμένη, το «δοκιμάζω» συνδέεται με το «διαλέγω». Δοκιμάζω το ρούχο, αν μου κάνει, και διαλέγω αυτό που μου ταιριάζει καλύτερα. Αυτό λέγεται δοκιμή, όχι δοκιμασία. Γιατί, αντίθετα, στη λόγια γραπτή γλώσσα, την πιο επίσημη και κατάλληλη για τη διατύπωση αφηρημένων εννοιών, δοκιμασία είναι η βάσανος, τόσο με τη λόγια σημασία της ενδελεχούς εξέτασης όσο και με τη λαϊκή του βάσανου. Σοβαρές εφημερίδες και επίμονοι εκφωνητές γράφουν και λεν, τον τελευταίο καιρό πολύ συχνά, για την κυβέρνηση, ότι τραβάει των παθών της τον τάραχο, εξαιτίας των δυσκολιών στη σύμπτωση απόψεων και την αγαστή συμπεριφορά, ανάμεσα στα τρία κόμματα που τη στηρίζουν. Ασχετα από την ακρίβεια των ισχυρισμών ή τη συνήθη μεγαλοποίηση – για τους αναγκαίους ακροαματικούς και κυκλοφοριακούς λόγους εντυπώσεων – των πραγματικών κάθε φορά δεδομένων, παρουσιάζει ενδιαφέρον ο τρόπος με τον οποίο τιτλοφορείται ή εκφέρεται ο σχετικός ισχυρισμός. Δε γράφουν ή δε λεν «Δοκιμάζεται η Κυβέρνηση» (απ’ τις διαφωνίες, λόγου χάρη), αλλά «Οι διαφωνίες δοκιμάζουν την κυβέρνηση». Πρόκειται για αδόκιμη διατύπωση που αλλοιώνει το νόημα, στρεβλώνει τη γλώσσα και οδηγεί όχι ίσως στην επικράτηση της αγραμματοσύνης – γιατί θα ήταν υπερβολικός και αλαζονικός ένας τέτοιος ισχυρισμός – αλλά στην απώλεια μιας φυσικής αίσθησης που μας κάνει να νιώθουμε και να χαιρόμαστε την αρμονία της ελληνικής γλώσσας. Η παθητική σύνταξη αποδίδει αυτό ακριβώς που θέλει να πει: ότι περνάει η κυβέρνηση ένα δύσκολο στάδιο. Η ενεργητική θέλει να πει το ίδιο, αλλά το λέει με τέτοιο τρόπο, που βάζει τις διαφωνίες να δοκιμάζουν την κυβέρνηση σαν να είναι το τσόκαρο που ταιριάζει στο πόδι τους. Δηλαδή, σαν να κάνουν δοκιμή διάφορα νούμερα. Σχολαστικές παρατηρήσεις; Ισως. Αλλά έτσι γίνεται ξύλινος ο λόγος και χάνεται η ομορφιά της γλώσσας μας.

ΠΡΕΜΙΕΡΑ

ΘΕΑΤΡΟ

ΜΟΥΣΙΚΗ

Το έργο του Τόμας Μπέρνχαρντ «Ρίττερ, Ντένε, Φος» κάνει πρεμιέρα απόψε, στις 20.00, στο Δημοτικό Θέατρο Καλαμαριάς «Μελίνα Μερκούρη» (Μεταμορφώσεως 7-9, τηλ. 2310/458.591). Στην παράσταση παίζουν ο Δημήτρης Καταλειφός, η Αννα Κοκκίνου και η Ράνια Οικονομίδου.

Η παράσταση «Το άνθος του γιαλού», η οποία απαρτίζεται από διηγήματα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, με τον Τάκη Χρυσικάκο στο ρόλο του αφηγητή - ερμηνευτή, κάνει πρεμιέρα απόψε, στις 21.15, στο Δημοτικό Θέατρο «Ανετον» (Παρασκευοπούλου 42, τηλ. 2310/860.869).

Παρατείνονται οι εμφανίσεις του Δημήτρη Μπάση στο θέατρο «Βεργίνα» του Regency Casino (τηλ. 2310/491.291) για τέσσερις ακόμη βραδιές, σήμερα και αύριο, καθώς και στις 2-3 Νοεμβρίου.

ΣΤΙΣ ΣΕΛΙΔΕΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΘΑ ΒΡΕΙΤΕ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ TV | ΣΙΝΕΜΑ | ΘΕΑΤΡΟ | ΠΑΙΔΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ

281, 508, 000, 026, 593, 749, 329, 868, 002, 198

ΚΑΙΡΟΣ Κιλκίς

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Σέρρες

11 21 10 22 Καβάλα 11 21 Κοζάνη

11 21

6 19 Κατερίνη

13 21 Πρέβεζα

12 23

14 21 Πάτρα

13 22

Κιλκίς

Αθήνα

ΓΙΑ ΣΗΜΕΡΑ Προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός με τοπικά περιορισμένη ορατότητα το πρωί. Αραιές νεφώσεις θα αναπτυχθούν σταδιακά. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί 2 με 4 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 12 έως 23 βαθμούς Κελσίου.

Κοζάνη

10 14

8 15 Κατερίνη

13 19 Πρέβεζα

18 21 Πάτρα

15 23

15 25

11 22

Σήµερα

Αθήνα

14 22

Καλαμάτα

17 23

Αλεξανδρούπολη

14 21 Καστοριά

14 24

Χανιά

Σέρρες

12 19 12 20 Καβάλα 14 22

Αλεξανδρούπολη

11 20 Καστοριά

ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

Ηράκλειο

17 22

ΓΙΑ ΑΥΡΙΟ Προβλέπονται νεφώσεις με βροχές. Οι άνεμοι θα πνέουν νότιοι νοτιοδυτικοί 4 με 5 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 11 έως 22 βαθμούς Κελσίου.

Καλαμάτα

16 22

Χανιά

Αύριο

18 24

Ηράκλειο

17 23

ΕΛΣΙΝΚΙ ΟΣΛΟ ΚΙΕΒΟ ΛΟΝΔΙΝΟ ΠΑΡΙΣΙ ΜΑΔΡΙΤΗ ΡΩΜΗ ΒΕΡΟΛΙΝΟ ΜΟΝΑΧΟ ΚΡΑΚΟΒΙΑ ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ ΚΩΝΣΤ/ΠΟΛΗ ΣΟΦΙΑ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ ΤΙΡΑΝΑ ΠΡΑΓΑ

-5-1 -2-4 -2-10 3-10 5-13 11-17 12-22 1-8 7-11 0-9 7-20 11-22 5-20 9-21 8-20 -1-10

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 26 Οκτωβρίου 2012

ΠΟΛΙΤΙΚΗ Η στάση των βουλευτών του ΠΑΣΟΚ χτες στη Βουλή για τις αποκρατικοποιήσεις προκάλεσε νέο «πονοκέφαλο» στη ΝΔ, όσον αφορά τη συνοχή της κυβέρνησης

Προβληµατισµός για τις κόκκινες γραµµές της ∆ΗΜΑΡ Εντείνεται ο προβληµατισµός εντός της Νέας ∆ηµοκρατίας για τη συνοχή της κυβέρνησης, µετά τη στάση της ∆ΗΜΑΡ για το θέµα των εργασιακών, αλλά και τη στάση βουλευτών του ΠΑΣΟΚ στη Βουλή για τις αποκρατικοποιήσεις. ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

ι «γαλάζιοι» δε βλέπουν µε καλό µάτι την αρνητική στάση που επέδειξε τις τελευταί60 βουλευτές ες ηµέρες η της Ν∆ κατέθε- ΔΗΜΑΡ και σαν τροπολογία ε κ φ ρ ά ζ ο υ ν τις επιφυµε την οποία λάξεις τους ζητούν την για το κατά θα επιβολή πλαφόν πόσο µπορέσει η στους µισθούς σηµερινή κυτων διοικητών βέρνηση να εφαρµόσει των ∆ΕΚΟ

το προτεινόµενο σκληρό πακέτο µέτρων χωρίς να επιδεικνύει αταλάντευτη συνοχή. Μάλιστα δεν είναι λίγοι αυτοί που δείχνουν προς τη µίνι ανταρσία που εκδηλώθηκε από βουλευτές του ΠΑΣΟΚ για το ζήτηµα της µείωσης της συµµετοχής του Δηµοσίου στις ΔΕΚΟ, µια κίνηση που, κατά πολλούς, επιταχύνθηκε από τις διαφωνίες της ΔΗΜΑΡ για τα εργασιακά. «Αν αρχίσει ο καθένας να τραβά τις δικές του κόκκινες γραµµές, η κυβέρνηση δεν έχει πολλά περιθώρια να επιβιώσει», ήταν ένα σχό-

λιο που ακούστηκε από «γαλάζιο» στέλεχος. Ενδεικτική του προβληµατισµού που καταγράφεται στο «γαλάζιο» στρατόπεδο είναι και η τροπολογία που κατέθεσαν χτες στη Βουλή 60 βουλευτές του κόµµατος, µε την οποία ζητούν την επιβολή πλαφόν στους µισθούς των διοικητών των ΔΕΚΟ (στις 2.900 ευρώ µηνιαίως καθαρά) και των τραπεζών (στις 70.000 ευρώ ετησίως). Με την τροπολογία που κατατέθηκε οι υπογράφοντες βουλευτές της ΝΔ, µε επικεφαλής

το γραµµατέα του κόµµατος Μανώλη Κεφαλογιάννη, προτείνουν όλοι οι διοικητές των ΔΕΚΟ να παίρνουν µισθό ίσο ή κατώτερο από εκείνον που λαµβάνουν οι γενικοί γραµµατείς των υπουργείων, δηλαδή 2.900 ευρώ το µήνα καθαρά. «Η τροπολογία αυτή κατατέθηκε και για συµβολικούς λόγους, διότι πρέπει επιτέλους να γίνει κατανοητό ότι η Βουλή είναι ζώσα και δρώσα», είπε στους δηµοσιογράφους ο κ. Κεφαλογιάννης. O Π. Παναγιωτόπουλος Χτες πάντως από τη Θεσσαλονίκης όπου βρίσκεται για να συµµετάσχει στις εορταστικές εκδηλώσεις για την απελευθέρωση της πόλης ο υπουργός Εθνικής Αµυνας, Πάνος Παναγιωτόπουλος, ζήτησε να υπάρξει ενότητα για να ξεπεράσουµε τα δύσκολα. «Με πείσµα, µε οµοψυχία, µε ενότητα µπορούµε όλοι οι Ελληνες και οι Ελληνίδες να ξεπεράσουµε τα δύσκολα, να σταθούµε πάλι στα πόδια µας και να ξαναδούµε το µέλλον µε χαµόγελο», δήλωσε κ. Παναγιωτόπουλος.

ΣΕ ΗΛΙΚΙΑ 84 ΕΤΩΝ

«Εφυγε» από τη ζωή ο Δηµήτρης Μπέης Σε ηλικία 84 χρόνων «έφυγε» χτες από τη ζωή ο πρώην δήμαρχος Αθηναίων και πρώην βουλευτής του ΠΑΣΟΚ, Δημήτρης Μπέης. Γεννημένος το 1928 στην Εδεσσα, σπούδασε στη Νομική Σχολή Αθηνών και έκανε τις μεταπτυχιακές του σπουδές στο Παρίσι. Το 1961 υπήρξε ενεργό μέλος στον Ανένδοτο Αγώνα, που είχε κηρύξει ο Γεώργιος Παπανδρέου, ενώ κατά τη διάρκεια της χούντας φυλακίστηκε και οδηγήθηκε δύο φορές στο στρατοδικείο. Το 1964 εξελέγη δήμαρχος Ζωγράφου, επα-

νεξελέγη το 1975 με ποσοστό 64%, ενώ εκλέχθηκε δήμαρχος Αθηναίων το 1978 και το 1982. Το 1974 εντάχθηκε στο ΠΑΣΟΚ και το 1989 εξελέγη για πρώτη φορά βουλευτής Α’ Αθήνας. Στις 11 Ιουνίου του 1998 διαγράφηκε από το ΠΑΣΟΚ, μετά την άρνησή του να αποσύρει την υποψηφιότητά του ως ανεξάρτητος υποψήφιος δήμαρχος Αθηναίων, καθώς το ΠΑΣΟΚ υποστήριζε την υποψηφιότητα της Μαρίας Δαμανάκη. Μετά την είδηση του θανάτου του, η Ιππο-

κράτους εξέδωσε ανακοίνωση στην οποία εκφράζει τη βαθιά λύπη της για το θάνατο «ενός αγωνιστή της δημοκρατικής παράταξης που υπηρέτησε με πάθος και συνέπεια την τοπική αυτοδιοίκηση αλλά και την κεντρική πολιτική σκηνή». «Εντιμος, ακέραιος και αγωνιστής, ο Δημήτρης Μπέης έφυγε σε μια οριακή στιγμή για την Πατρίδα, κατά την οποία Πολιτικοί του ειδικού βάρους του εκλείπουν», επισημαίνει στη δική του ανακοίνωση το Αρμα Πολιτών. Α.Σ.

ΣΥΡΙΖΑ:

Ο λαϊκός ξεσηκωµός θα αποτρέψει τα µέτρα Νέο κάλεσμα για μαζικές ειρηνικές κινητοποιήσεις του λαού ώστε να ανατραπούν τα μέτρα απηύθυνε χτες ο ΣΥΡΙΖΑ, με αφορμή τις συνεχιζόμενες διαπραγματεύσεις των τριών κυβερνητικών εταίρων. «Η τετράμηνη παράσταση που έχουν στήσει οι τρεις αρχηγοί της συγκυβέρνησης δείχνει τον πανικό τους για τις αντιδράσεις που προκαλούν τα σκληρά και ανάλγητα μνημονιακά μέτρα, καθώς και τους κλυδωνισμούς που υπάρχουν στο εσωτερικό των κοινοβουλευτικών τους ομάδων», αναφέρει η Κουμουνδούρου και προσθέτει: Δεν υπάρχουν δικαιολογίες για όσους υποστηρίζουν μεν ότι τα μέτρα είναι άγρια, αλλά ταυτόχρονα τα υπερψηφίζουν. Η πολιτικά και ηθικά απαξιωμένη κυβέρνηση εκτίθεται καθημερινά, αφού κρύβει τις αξιώσεις των δανειστών για τη μετατροπή της χώρας μας σε αποικία χρέους και ταυτόχρονα συγκαλύπτει τη λίστα Λαγκάρντ. Δεν έχει υπάρξει καμία ουσιαστική διαπραγμάτευση αφού δομικό στοιχείο της κυβέρνησης είναι η πιστή και απαρέγκλιτη εφαρμογή του μνημονίου, φυσική συνέπεια της οποίας είναι να ανοίγει τις ‘’ορέξεις’’ της τρόικας για ακόμα περισσότερες περικοπές και καταργήσεις εργασιακών δικαιωμάτων», συνεχίζει η ανακοίνωση του ΣΥΡΙΖΑ και συμπληρώνει: «Μόνη λύση είναι οι μαζικές και ειρηνικές κινητοποιήσεις του λαού που θα ανατρέψουν την αδιέξοδη μνημονιακή πολιτική και θα ανοίξουν το δρόμο για μια κοινωνικά δίκαιη έξοδο από την κρίση». Στην Κέρκυρα Αλλά και ο γραμματέας του ΣΥΝ, Δημήτρης Βίτσας, απηύθυνε το ίδιο κάλεσμα σε δηλώσεις του από την Κέρκυρα. «Τα μέτρα κοινωνικού κανιβαλισμού, ύψους 13 δισ. ευρώ, που πλήττουν τα εισοδήματα, τους μισθούς, τις συντάξεις και την περιουσία του ελληνικού λαού, έχουν κλείσει. Αν οι κυβερνώντες και η τρόικα θεωρούν ότι έχουν επιτύχει κάτι, θα πρέπει να μάθουν ότι τώρα αρχίζει η μεγάλη σύγκρουση της πολιτικής των μνημονίων, της πολιτικής της λιτότητας σε ολόκληρη την Ευρώπη, με τα λαϊκά και κοινωνικά συμφέροντα», υπογράμμισε και πρόσθεσε: «Ο ΣΥΡΙΖΑ-ΕΚΜ θα αγωνιστεί ώστε αυτά τα μέτρα, ακόμη και αν τελικά φτάσουν στη Βουλή, ο λαϊκός ξεσηκωμός να αποτρέψει την ψήφισή τους. Σε κάθε περίπτωση, ο ΣΥΡΙΖΑ-ΕΚΜ θα συμβάλει ώστε να δημιουργηθεί ένα μεγάλο κίνημα αντίστασης, παθητικής και ενεργητικής ανυπακοής, ώστε αυτά τα μέτρα να μην εφαρμοστούν».

4 Παρασκευή 26 Οκτωβρίου 2012

ΣΕΛΙΔΑ

Η ΑΠΟΨΗ

Περί συνοχής, πτώσης και άλλων δαιµονίων... Η συµφωνία µε την τρόικα είναι σχεδόν έτοιµη. Το «σχεδόν» αφορά πιθανές αλλαγές επί τα βελτίω στα εργασιακά. Ηδη έχει γίνει ένα σηµαντικό βήµα µε την επιµονή της ΔΗΜΑΡ και ενδέχεται έως ότου έρθουν τα µέτρα στη Βουλή, την ερχόµενη εβδοµάδα, να γίνουν και άλλες διορθωτικές κινήσεις, αφού η διαπραγµάτευση εκ των πραγµάτων δε σταµατά. Εάν έρθει ως έχει στη Βουλή σε ένα άρθρο, δηλαδή µε τη λογική του «όλα ή τίποτε», χωρίς να δίνει στον κάθε βουλευτή τη δυνατότητα να επιλέξει «αλά καρτ» τι θα ψηφίσει και τι όχι, είναι δυνατόν να οδηγηθούµε σε µείζονα κρίση και να πέσει η κυβέρνηση; Αυτό είναι το βασικό ερώτηµα που πλανάται. Αν υπήρχε ώριµη εναλλακτική κυβερνητική λύση στη χώρα, πιθανόν αυτό να ήταν δυνατόν. Τώρα όµως είναι πολύ δύσκολο, ακριβώς επειδή θα ήταν καταστροφικό. Από την άποψη του Κανονισµού της Βουλής, ακόµη και στην περίπτωση που όλο το πακέτο των µέτρων, δηλαδή τα δηµοσιονοµικά, µαζί µε τα εργασιακά και τα προαπαιτούµενα, έρθουν ως ένα και µόνον άρθρο που ή ψηφίζεται ή καταψηφίζεται, υπάρχει διέξοδος. Το «παρών». Δεν αποτελεί υπερψήφιση, αλλά ούτε προστίθεται στις αρνητικές ψήφους. Ακόµη κι αν όλοι οι βουλευτές της ΔΗΜΑΡ και αρκετοί βουλευτές από το ΠΑΣΟΚ επιλέξουν τη στάση αναµονής, δηλαδή το «παρών», τότε τα µέτρα περνούν και οι δανειστές µας µπορούν να προχωρήσουν στην επόµενη κίνηση, δηλαδή στην εκταµίευση της δόσης. Παρότι είναι κρίσιµο και κοµβικό το σηµείο στο οποίο βρίσκεται η όλη διαπραγµάτευση, δεν είναι δραµατικό. Δεν πέφτει δηλαδή η κυβέρνηση, ούτε οδηγούµαστε σε πρόωρες εκλογές, αφού υπάρχει η ενδιάµεση λύση να περάσει το νοµοσχέδιο µε σχετική πλειοψηφία... Το πρόβληµα όµως θα παραµένει. Η κυβέρνηση θα είναι διατεθειµένη να εφαρµόσει τα µέτρα; Γιατί άλλο η ψήφισή τους και άλλο η εφαρµογή τους. Θα σηκώσει το σταυρό του µαρτυρίου µέχρι τέλους ή θα λυγίσουν κάποιοι υπό το βάρος της λαϊκής πίεσης; Και τα λεφτά της δόσης θα οδεύσουν προς δάνεια και ανάσα στην αγορά ή θα «βουλώσουν τρύπες» των τραπεζών; Από τις απαντήσεις σ’ αυτά εξαρτάται ο δρόµος που θα πάρει η χώρα. ΤΡΑΪΑΝΟΣ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

ΑΠΟ ΤΟ(Ν) «Α» ΩΣ ΤΟ «Ω»

Η Θεσσαλονίκη χωρίς πυροτεχνήµατα Πώς να γιορτάσεις όταν είσαι βουτηγμένος στην κρίση; Το πολύπαθο για όλη τη χώρα 2012 ήταν για τη Θεσσαλονίκη ένα ιδιαίτερο έτος. Η συγκυρία του εορτασμού των 100 χρόνων από την απελευθέρωση δεν ήταν ακριβώς η πιο γαλαντόμα. Προγραμματίζοντας τις επετειακές εκδηλώσεις είτε ξεκινούσες από αντισυμβατική θέση (Γ. Μπουτάρης) είτε από συμβατική (ΥΜΑΘ, περιφέρεια και άλλοι φορείς) πάλι στην ίδια αμηχανία θα έφτανες κι αυτό λόγω της αδιαμφισβήτητης οικονομικής στενότητας. Δεν είδαμε λοιπόν λαμπρά επετειακά γεγονότα το 2012, ηχηρές διοργανώσεις, πυροτεχνήματα. Αν κάποιοι περίμεναν μία επανάληψη -έστω σε σμίκρυνση- του 1997, ΤΗΣ έτους της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας, θα ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ απογοητεύτηκαν. Ομως στην πραγματικότητα η Θεσσαλονίκη, λίγο πριν κλείσει «ταμείο» το επετειακό της έτος, κέρδισε. Κέρδισε με έναν ήσυχο τρόπο, σχεδόν αθόρυβο, πλην όμως ουσιαστικό, σε ό,τι αφορά την ιστορική καταγραφή της μνήμης της. Είναι εντυπωσιακός ο αριθμός των εκδόσεων με θέματα που καλύπτουν την τελευταία εκατονταετία από τη ζωή της Θεσσαλονίκης, οι οποίες κυκλοφόρησαν το τελευταίο διάστημα. Λευκώματα, ιστορικές μελέτες και άλλες καταγραφές έρχονται να καλύψουν ένα μεγάλο κενό, το οποίο απασχολούσε για δεκαετίες πολλούς ερευνητές που ήθελαν να «σκαλίξουν» την ιστορία της πόλης, αλλά

ΕΤΟΣ: 17o ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 4.619

και ερασιτέχνες, οι οποίοι αγαπούν να διαβάζουν για το παρελθόν. Ρίξτε μια ματιά στα ράφια των βιβλιοπωλείων, θα βρείτε πολλές δεκάδες καινούργια βιβλία που ξεσκονίζουν κάθε γωνιά του πρόσφατου παρελθόντος της Θεσσαλονίκης: το περιθρύλητο μα σχεδόν λησμονημένο πολυπολιτισμικό της προφίλ, την εβραϊκή της κοινότητα, τη γέννηση διαφόρων συνοικιών, τα ιστορικά γεγονότα των αρχών του περασμένου αιώνα, τα πρόσωπα που σφράγισαν κρίσιμες περιόδους, την οικονομία, τις τέχνες. Ποιος ήταν ο Ταχσίν Πασάς, ποιος ο Τηλέμαχος Αγγελάκης, πώς και γιατί έφτασε η Στρατιά της Ανατολής, πού ακριβώς ήταν το Ζέιτενλικ; Οσοι ζούμε σ’ αυτήν την πόλη και την αγαπάμε δεν έχουμε πια δικαιολογίες για να αγνοούμε τα πιο σημαντικά έστω κεφάλαια από την ιστορική της πορεία μέσα στο χρόνο. Αν τα μεγάλα αρχαιολογικά συγκροτήματα (ανάκτορο του Γαλερίου, Αρχαία Αγορά) μένουν να θυμίζουν το κλασικό παρελθόν της Θεσσαλονίκης κι οι αξιοθαύμαστοι ναοί της τη βυζαντινή περίοδο, η πρόσφατη εκδοτική σοδειά προσφέρει άλλη μία φέτα της συλλογικής μνήμης για την τόσο κοντινή μα και τόσο μακρινή εκατονταετία 1912 - 2012. Στη γηρασμένη από πολλές απόψεις Ελλάδα, η Θεσσαλονίκη ίσως να είναι αυτή (και όχι η Αθήνα) που μπορεί να φέρει το καινούργιο: σ’ αυτό συγκλίνουν προσφάτως οι απόψεις πολλών ανθρώπων που εκπροσωπούν διαφορετικούς χώρους (λογοτεχνία, επιστήμη, οικονομία). Ρίχνοντας μια ματιά στις δέκα τελευταίες δεκαετίες της ζωής της πόλης, οι περισσότεροι θα καταλάβουμε και το γιατί.

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Aλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Tραϊανός Χατζηδημητρίου ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Eύρης Τσουμής ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης

www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: ΙΡΙΣ Α.Ε.Β.Ε.

ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852 ΓΡΑΦΕΙΑ AΘΗΝΑΣ Βουλής 14, Σύνταγμα, Τ.Κ. 10563, Τηλ.: 210 7256750, Fax: 210 7256760 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ Τηλ.: 2310 294444, Fax: 2310 237316 ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ Τηλ.: 2310 779111

ΕΛΛΑΔΑΠΟΛΙΤΙΚΗ

∆ΗΜΑΡ: «Οχι» µέχρι τέλους για τα εργασιακά

5 Παρασκευή 26 Οκτωβρίου 2012

ΠΑΣΟΚ

Αµετακίνητη στην απόφασή της για «όχι» στα εργασιακά ζητήµατα παραµένει η ∆ΗΜΑΡ, παρά τις ασφυκτικές πιέσεις που της ασκούνται να συναινέσει.

Σε ρόλο γεφυροποιού για επίτευξη συµφωνίας

Ο Φώτης Κουβέλης και η ηγετική ομάδα της ΔΗΜΑΡ εκτιμούν ότι υπάρχουν ακόμη περιθώρια βελτίωσης των εργασιακών ρυθμίσεων, σε συνεννόηση με την τρόικα

ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

«∆

εν µπλοφάρουµε. Παίρνουµε την υπόθεση πάνω µας µέχρι τέλους», είπε, σύµφωνα µε τις πληροφορίες, χτες ο Φώτης Κουβέλης στην έκτακτη συνεδρίαση της Εκτελεστικής Επιτροπής της ΔΗΜΑΡ, µε θέµα τη στάση του κόµµατος, ειδικά ύστερα από τη χτεσινή δήλωση Στουρνάρα ότι όλα τα µέτρα θα πάνε στη Βουλή σε ένα άρθρο. Σε δύο άρθρα Η Δηµοκρατική Αριστερά επιµένει ότι πρέπει να αποσυρθούν τα εργασιακά ή να έρθουν τα µέτρα σε δύο άρθρα, τα στελέχη της µάλιστα υπογραµµίζουν ότι αν «περάσουν» όλα τα άλλα και καταψηφιστεί το άρθρο για τα εργασιακά µπορεί να γίνει εκ νέου επαναδιαπραγµάτευση µε τους δανειστές γι’ αυτά, αφού όµως η χώρα θα έχει δείξει ότι λέει «ναι» στην εκπλήρωση των άλλων υποχρεώσεών της. Μάλιστα η Αγίου Κωνσταντίνου εξακολουθεί να εκφράζει την απορία της για το γεγονός ότι η τρόικα, ενώ έχει επιτευχθεί συµφωνία για ένα τόσο σηµαντικό πακέτο, µε επώδυνους όρους για την ελληνική κοινωνία, εξα-

κολουθεί να εξαρτά το τελικό «ΟΚ» για την εκταµίευση της δόσης από τις αλλαγές στον ιδιωτικό τοµέα, οι οποίες δεν έχουν δηµοσιονοµικό όφελος. Οι συλλογικές συμβάσεις Η ηγετική οµάδα της ΔΗΜΑΡ εκτιµά ότι υπάρχουν ακόµη περιθώρια βελτίωσης των ρυθµίσεων σε συνεννόηση µε την τρόικα, όπως η µη κατάργηση του επιδόµατος γάµου, που στην ουσία αποτελεί µείωση χαµηλών και µεσαίων µισθών κατά 10%, ενώ κορυφαίο ζήτηµα για τη ΔΗΜΑΡ είναι και η καθολικότητα των συλλογικών συµβάσεων. Μάλιστα, η Αγίου Κωνσταντίνου, υπογραµµίζοντας ότι δεν είναι στις προθέσεις της να δηµιουργηθεί κυβερνητική κρίση, αφήνει ένα «παράθυρο» να επανεξετάσει από την αρχή το «πακέτο» των αλλαγών στις εργασιακές σχέσεις, εάν ικανοποιηθούν αυτά τα δύο αιτήµατά της, και «ό,τι άλλο µπορεί να κερδηθεί», όπως λένε. Δυσαρέσκεια Από την άλλη, η Αγίου Κωνσταντίνου εµφανίζεται ιδιαίτερα δυσαρεστηµένη από την πρωτοβουλία του κ. Στουρνάρα να προαναγγείλει την κατάθεση των µέτρων σε ένα µόνο άρθρο. Συνεργάτες του κ. Κουβέλη, κατά πληροφορίες, διαµήνυσαν στον υπουργό Οικονοµικών ότι αυτή που αποφασίζει για τη

φόρµουλα εισαγωγής των µέτρων στη Βουλή είναι η κυβέρνηση στο σύνολό της. Προς το παρόν, δε, η ΔΗΜΑΡ αποφεύγει «να ρίξει λάδι στη φωτιά», γενικεύοντας τη δυσαρέσκειά της και προς την κατεύθυνση της ΝΔ και του ΠΑΣΟΚ, πολύ περισσότερο να θέσει θέµα πολιτικής αποµόνωσής της από τους άλλους δύο κυβερνητικούς εταίρους, παρόλο που οι κινήσεις και του κ. Σαµαρά και του ΠΑΣΟΚ τα τελευταία εικοσιτετράωρα έχουν αφήσει αρνητικές εντυπώσεις στο επιτελείο του κ. Κουβέλη. Πάντως, στο εσωτερικό της ΔΗΜΑΡ εµφανίζονται και διαφορετικές θεωρήσεις, προς εντελώς αντίρροπες µάλιστα κατευθύνσεις. Κατά πληροφορίες, στελέχη της Κεντρικής Επιτροπής βρίσκονται σε συνεννοήσεις, προκειµένου να ζητήσουν τη σύγκληση του οργάνου, Δευτέρα ή Τρίτη, υποστηρίζοντας ότι η ΔΗΜΑΡ δεν πρέπει να σπρώξει τα πράγµατα στα άκρα και να κινδυνεύσει η κυβερνητική συνοχή ή η εκταµίευση της δόσης. Αλλα, ωστόσο, στελέχη της Εκτελεστικής Επιτροπής, που εδώ και καιρό διαφωνούν µε την υπερψήφιση των µέτρων συνολικά, επανήλθαν κατά τη χτεσινή συνεδρίαση, ζητώντας να µη δοθεί συνολικά θετική ψήφος. Κάτι που θα µπορούσε να γίνει µε την αποχή των βουλευτών της ΔΗΜΑΡ από την ψηφοφορία ή µε το «παρών».

Πρωτοβουλίες σε δύο επίπεδα, αφενός μεν για να κλείσει η διαπραγμάτευση με την τρόικα με τρόπο που να δίνεται ολοκληρωμένη λύση στο ελληνικό πρόβλημα, αφετέρου δε για να υπάρξει συμφωνία μεταξύ των τριών πολιτικών αρχηγών που στηρίζουν την κυβέρνηση μετά την εμπλοκή στα εργασιακά, έχει αναλάβει ο Ευ. Βενιζέλος. Μετά τις συνεχείς του επικοινωνίες τις προηγούμενες ώρες με Σαμαρά και Κουβέλη, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ θα έχει σήμερα συναντήσεις στις ΗΠΑ, με βασική επιδίωξη τη δρομολόγηση εξελίξεων σε ό,τι αφορά την εξασφάλιση της βιωσιμότητας του ελληνικού χρέους. Συγκεκριμένα θα συναντηθεί με το διευθύνοντα σύμβουλο του Διεθνούς Χρηματοπιστωτικού Ινστιτούτου, Τσ. Νταλάρα, αλλά και τον αναπληρωτή γενικό διευθυντή του ΔΝΤ, Ντ. Λίπτον. Σε σχέση με τα εργασιακά, πηγές της Ιπποκράτους, επισημαίνουν ότι το ΠΑΣΟΚ καταβάλλει οργανωμένες προσπάθειες για την απάλειψη ή τη βελτίωση κρίσιμων σημείων εκτιμώντας προφανώς ότι υπάρχουν κάποια ακόμη περιθώρια βελτιώσεων όπως και επειδή, όπως σημειώνουν οι ίδιες πηγές, είναι σημαντικό να αρθούν οι αντιρρήσεις της ΔΗΜΑΡ. Ωστόσο, εκτιμάται ότι ήδη έχουν γίνει σημαντικές βελτιώσεις, γεγονός που καταδεικνύει ότι η ηγεσία του ΠΑΣΟΚ είναι διατεθειμένη να δώσει το «πράσινο φως» για την προώθηση του συνολικού πακέτου στη Βουλή. Ωστόσο, το κλίμα δείχνει διαφορετικό στην ΚΟ του κόμματος μετά και το «αντάρτικο» βουλευτών του κατά τη χτεσινή συζήτηση στην Ολομέλεια του νομοσχεδίου για τις αποκρατικοποιήσεις. Τουλάχιστον δέκα βουλευτές, ανάμεσα τους οι Βορειοελλαδίτες, Μάρκος Μπόλαρης, Θεοδώρα Τζάκρη και Γιάννης Δριβελέγκας ενημέρωσαν την Ιπποκράτους ότι δε θα ψηφίσουν το συγκεκριμένο νομοσχέδιο και «τα έβαλαν» με τον Π. Κουκουλόπουλο κατηγορώντας τον ότι αντιμετώπισε θετικά τροπολογία του υπουργείου Οικονομικών, την ώρα που άλλα είχαν συμφωνηθεί για τη στάση του κόμματος. Οι βουλευτές είχαν αποφασίσει σε πρόσφατη του ΚΤΕ Οικονομικών του ΠΑΣΟΚ να ζητήσουν να έρχεται κάθε υπόθεση αποκρατικοποίησης χωριστά στη Βουλή και η πλειοψηφούσα άποψη να είναι δεσμευτική. Η τροπολογία του υπουργείου δε θεωρήθηκε ικανοποιητική και έπειτα από μια έντονη νέα συνεδρίαση του ΚΤΕ Οικονομικών, χτες, συμφωνήθηκε να κατατεθεί τροπολογία κι από το ΠΑΣΟΚ εν όψει της ψηφοφορίας της ερχόμενης Τρίτης οπότε επιστρέφει από τις ΗΠΑ και ο κ. Βενιζέλος.

6 Παρασκευή 26 Οκτωβρίου 2012

ς ε ν σφή

ΕΛΛΑΔΑΠΟΛΙΤΙΚΗ

επωνύμως

Οι πολιτικάντηδες Ποτέ στην ιστορία αυτής της χώρας, η εθνική ταπείνωση, η υποτέλεια, ο διασυρµός και η εξάρτηση δεν πήραν τα χαρακτηριστικά και την έκταση της περιόδου που διανύουµε σήµερα και ποτέ η λεηλασία της ζωής εκατοµµυρίων Ελλήνων δε διακρίθηκε για την αναλγησία και τον κυνισµό που χαρακτηρίζουν την κυβέρνηση. Τα ατοµικά και συλλογικά δικαιώµατα των πολιτών περιορίζονται. Οι δηµοκρατικές και λαϊκές ελευθερίες συρρικνώνονται. Ο πολιτισµός της εργασίας καταστρέφεται. Οι µισθοί και οι συντάξεις περικόπτονται δραµατικά. Τα εργασιακά και ασφαλιστικά δικαιώµατα σαρώνονται και διανύουµε ήδη έναν εργασιακό µεσαίωνα. Οι µικροµεσαίες επιχειρήσεις κλείνουν κατά χιλιάδες. Η ανεργία εκτοξεύτηκε στο 30% για πρώτη φορά µετά τη µεταπολίτευση και στους νέους κάτω των 30 ετών στο 55%. Η στρατηγική της λεηλασίας του εθνικού πλούτου κλιµακώνεται. Η φτώχεια απλώνει τη σκιά της σε ολόκληρη τη χώρα. Τα θεµελιακά βάθρα του κοινοβουλευτικού µας συστήµατος, δηλαδή οι συλλογικές ελευθερίες και τα συνταγµατικά δικαιώµατα των πολιτών, κλονίζονται. Ποιους θα εµπιστευτεί πλέον ο λαός µας, για να βγει επιτέλους σε εθνιΤΟΥ κοκοινωνικό ξέφωτο; Σε ∆ΗΜΗΤΡΗ ποιους θα στηριχτεί για ΓΑΪΤΑΝΙ∆Η να βρει τη χαµένη του πρώην βουλευτή ελπίδα και την υπερηφάΠέλλας νειά του; Ποιους από τους επίδοξους κοµµατικούς «σωτήρες» του να πιστέψει, για να εξασφαλιστεί η ιστορική συνέχεια της πατρίδας µας; Μέσα σ’ αυτό το κοινωνικό και κοµµατοπολιτικό έρεβος που έχει απλωθεί πάνω από την Ελλάδα, στο οποίο µας έχουν βυθίσει οι κυβερνώντες, συµµέτοχοι στην εκ περιτροπής κραιπάλη της εξουσίας και οι ταραξίες της λεγόµενης αντιπολίτευσης, ζούµε το απόγειο της υποκρισίας και τον ευτελισµό της πολιτικής και των πολιτικών. Οι θεσµοί ακυρώνονται, η πολιτική ηττάται συντριπτικά και οι διάφοροι ψευδοπολιτευτές ηδονίζονται σε συνθήκες χλεύης και κακόγουστων παραστάσεων Θεάτρου Σκιών. Οι διαχρονικές αξίες της εργατικότητας, της εντιµότητας, της υγιούς άµιλλας και υπευθυνότητας απαξιώθηκαν και καθηµερινά διαποµπεύονται από την καιροσκοπία και αποκαθηλώνονται από το ηρωικό παρελθόν του λαού µας. Υπονοµεύονται δε, ύπουλα, οι ιστορικές υποθήκες του έθνους µας, που αποτελούν τα εχέγγυα για ένα εθνικά αξιοπρεπές µέλλον. Με αδιέξοδα ιδεολογήµατα διαβρώνουν τους θεσµούς, εξευτελίζουν τα µεγάλα εθνικά µας οράµατα και οδηγούν στην ταπείνωση τον υπερήφανο λαό µας. Ξεκοµµένοι οι πολιτικοί συµβιβάζονται µε την πραγµατικότητα και µιλούν µε την πρώτη ευκαιρία και τη γλώσσα των εχθρών µας, δηλαδή των εκπροσώπων της τρόικας και των διεθνών τοκογλύφων που λυµαίνονται τον εθνικό µας πλούτο, που µε αίµα και θυσίες απέκτησε ο ελληνικός λαός.

Παρίσιαρίσι

ο ρα και αύριο θα βρεθεί σήμε ις στ ς ρο μέ ι Στο Π να πάρε ς, προκειμένου παΑλέξης Τσίπρα ρων της Ευρω έδ ρο Π υ δο νό Συ ς στόν, είναι εργασίες τη ίπρας, ως γνω Τσ κ. Ο ς. ρά Στη σύνοδο ϊκής Αριστε ρων του ΚΕΑ. έδ ρο τιπ αν ν ίζονται με την ένας εκ τω ελίξεις που σχετ εξ οι ύν θο τη παϊκής Αριστεθα συζη ότητες της ευρω αι ερ υ οτ πρ τις κρίση, και ζητήματα πο υ ΚΕΑ, αλλά το υ ία ίο ρε δρ νε πο η συ ράς, τακτικού οργάνωση του θα ν υ τη ν πο ού ς, ορ αφ ιστερά Ευρωπαϊκής Αρ του Κόμματος . ί το 2013 Ι.Τ. πραγματοποιηθε

-Γιάννη, κάτι ήξερες που δεν πήγες γραµµατέας!

Πιεσμένοοχρονικά θα είναι το σημερινό πρ. ό-Ο

Πιεσμέν εσσαλονίκη Σαμαρά στη Θ νη τώ Αν υ το ην πόλη και στη γραμμα έρθει το πρωί στ θα ς ξογό υρ πο θυ πρω στην επίσημη δο σει το «παρών» ια, δώ ήλ θα ιμ ια κε χε τα νέ α συ έκθεσης γι ς τη ια ίν κα εγ ισμένη να λογία και στα ναι προγραμματ εί υ το σή ρη ώ ν αποκλείενώ η αναχ μέρι. Πάντως δε ση με το 2 τις τος χρόνος για γίνει κατά τω ένας ελάχισ έσ ει ύψ οκ πρ έχη που θα τον εται να «γαλάζια» στελ τα με έ φ κα ν κάποιο ι το 2010. ς είχε κάνει κα πω Ο . Ν.Ο. ύν θο ου ακολ

ς Αγιος Δγιηο μΔηήμήττρριοιοαλλά και στο ΥΜΑ-Θ, ποπου-

Στον Α αναμένεται ο κ. Σαμαράς, ρα , η με σή ι να θα εί ύχων. Βλέπετε ιων» αξιωματο άζ ααλ κρ «γ λά ία κα σμ λυκο ή μηχανή ση στην κρατικ θέ χύ α ισ μι εν α γι να υν χη μά επιδιώξο θα ς ρε τή ησ μν ω τον πρ τεί και όλοι οι μια χειραψία με με , υς το ις σε ψηφιστούν σουν τις θέ ς περιμένουν να ω ντ πά ι λο Ο . θυπουργό δεν πρόκειται να ατί χωρίς αυτό γι α, τρ μέ τα ής μηχανής. πρώτα ωση της κρατικ έχ ελ στ η ι Ν.Ο. σε ρή προχω

ιναν προχτές Παιχνίδικια τους τίτλους έγ με α δι νί ιχ πα ά επιστημίου. Ο

Φραστ Διεθνούς Παν το διεκδήλωση του ην στ υ άδ βρ ντας στο βήμα το αμμένος καλώ δρο Γρ αν ας έξ στ Αλ ώ Κ ς Τράπεζας πρόεδρος κή νι Εθ ς τη που είχε μβουλο λευταία φορά ευθύνοντα σύ τε ν τη ι ότ σε θύμι ν σύμβουΤουρκολιά υπεν ρωτής διευθύνω λη απ αν αν ήτ μα στο τέλος της μιλήσει στο Ιδρυ υρκολιάς, που Το κ. ο ρε πή ν τη να με καλέσετε λος. Την πάσα ούμορ: «Ελπίζω χι με σε ία ολ ομιλίας του σχ Ν.Ο. είμαι τίποτα»... και όταν δε θα

λβίνα από χτες ο Ευ. Βενιζέλος, συνΜε τηνΠΕ Α βρίσκεται κογενειακής

Στις Η ι στιγμές οι ι ές επαφές κα τικ λι πο ς α σύμβουλο κα τα ον δυάζ ι το διευθύνοντ δε θα κα , ρα ου με ύτ Ινστιτο χαλάρωσης. Σή ατοπιστωτικού ημ Χρ θα ο ύς ρι νο αύ εθ ώ εν στελέχη του Δι θυντή του ΔΝΤ, απληρωτή διευ ύτο Μπρούιτο στ Ιν ο στ η θώς και τον αν ίσ κρ ν τη ι κα ει αρκετά Ευρώπη ιστρέφει, θα έχ μιλήσει για την επ υ πο ς ω όμ του Ελβίν Τρίτη η μοναχοκόρη κινγκς. Εως τη στ ά ντ κο εί εθ να βρ ο πανεπιστήπεριθώρια για Θ σπουδάζει στ ΑΠ υ το ή ικ ομ Ν να, που μετά τη Α.Σ. ν. ου τά τζ ορ Τζ μιο

είπαν...

ΠΑΝΟΣ ΚΑΜΜΕΝΟΣ Πρόεδρος Ανεξ. Ελλήνων «Οποιος ψηφίσει αυτήν τη στιγμή την παράδοση της χώρας σε ξένες δυνάμεις έχει προσωπική ευθύνη». Τον περιµένει Εξεταστική;

ΑΛΕΚΑ ΠΑΠΑΡΗΓΑ Γραμματέας της ΚΕ του ΚΚΕ «Οταν τα κόμματα λένε πάση θυσία στην ευρωζώνη, τα περιθώρια των ελιγμών είναι λίγα». Υπάρχουν περιθώρια;

ΠΑΝΟΣ ΣΚΟΥΡΛΕΤΗΣ Εκπρόσωπος Τύπου του ΣΥΡΙΖΑ «Οι πολιτικές εξελίξεις ποτέ δεν ήταν πιο ανοικτές».

Πάλι εκλογές;

ς ε ν σφή

ΕΛΛΑΔΑΠΟΛΙΤΙΚΗ

Ζώσα ποντιακή διάλεκτος εντεύθεν του Αιγαίου». Για πρώτη φορά ο καλλιτεχνικός διευθυντής του ΚΘΒΕ, Σ. Χατζάκης, δεν επιλέγει έργο της ποντιακής παράδοσης, αλλά παρουσιάζει «στην ποντιακή διάλεκτο ένα διαφορετικό είδος ρεπερτορίου». Απαντώντας ο Τάσος Παλαντζίδης γιατί επέλεξε ένα έργο να παιχτεί στην ποντιακή διάλεκτο, υποστηρίζει ότι «το κριτήριο είναι η καταγωγή μου και η επιθυμία μου να κάνω κάτι γι’ αυτήν». Πάντως, η απόδοση του έργου στα ποντιακά δείχνει αυτό που είπε ο αείμνηστος καθηγητής του ΑΠΘ Χρίστος Τσολάκης, πως η ποντιακή είναι συνέχεια της αρχαίας ελληνικής και θα μπορούσε να αναπτυχθεί ως πλήρης γλώσσα. Φ. Π.

μποξέρ

Αυτές τις ημέρες παίζεται στο θέατρο της μονής Λαζαριστών το έργο του Τζο Ορτον «Αυτά που είδε ο Μπάτλερ», αλλά στην ποντιακή διάλεκτο, από τον ηθοποιό και σκηνοθέτη του έργου Τάσο Παλαντζίδη, με τον τίτλο «100 λογιών ζαντίας», δηλαδή «100 ειδών τρέλες». Μέχρι τώρα το ΚΘΒΕ ανέβαζε στην Ποντιακή Σκηνή έργα γραμμένα στην ποντιακή διάλεκτο, με πρωτεργάτες τους καλλιτεχνικούς διευθυντές του, Σπ. Ευαγγελάτο, Β. Αρδίττη, Ν. Τσακίρογλου, τα περισσότερα σε σκηνοθεσία του Ερμή Μουρατίδη, όπως τα κορυφαία «Τα σκοτάδια ή ο Λαζάραγας», «Η προξενεία», «Οι πρόσφυγες στην Ελλάδα», και «Της τρίχας το γεφύρ’», που είχαν σχέση με την ιστορία του ελληνισμού «εκείθεν και

επωνύμως «Φάρσα»... Απαράδεκτο. Μόνο αυτήν τη λέξη μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε για τη... φαεινή ιδέα κάποιων... κρυόμπλαστρων του Σκάι να κάνουν δήθεν πλάκα στη Λιάνα Κανέλλη, παριστάνοντας τους Χρυσαυγίτες. Με γάντια του μποξ και «ζωσμένοι» την ελληνική σημαία πήγαν να «επιτεθούν» στη βουλευτίνα του ΚΚΕ, «υπενθυμίζοντάς» της το επεισόδιο με τον Ηλία Κασιδιάρη. Αποτέλεσμα, η κ. Κανέλλη να αποχωρήσει σοκαρισμένη και αργότερα να επιστρέψει στο στούντιο για να περιγράψει με δάκρυα την «πλάκα». Ι. Τ.

...και συγγνώμη «Αυτό δεν είναι αστείο για έναν άνθρωπο που έχει δεχτεί επίθεση», είπε μεταξύ άλλων η κ. Κανέλλη, καταδικάζοντας παράλληλα την ανοχή σε φαινόμενα βίας. Οι συντελεστές της πρωινής εκπομπής του Σκάι, αλλά και ο τηλεοπτικός σταθμός συνολικά, ζήτησαν βεβαίως συγγνώμη, αλλά αυτό είναι το λιγότερο που μπορεί να πει κανείς για την «πρωτοβουλία» των ανεγκέφαλων «εμπνευστών» αυτής της φάρσας. Είναι καιρός κάποιοι καναλάρχες να σκεφτούν λίγο σοβαρότερα σε ποιους δίνουν μικρόφωνο και τηλεοπτικό «αέρα»... Γιατί οι τηλεοπτικές συχνότητες είναι δημόσια περιουσία. Ι. Τ.

Περιοδείες Συνεχίζει... απτόητη τις καθημερινές σχεδόν περιοδείες της στο νομό Θεσσαλονίκης και όχι μόνον η βουλευτίνα Β’ Θεσσαλονίκης του ΚΚΕ, Ελένη Γερασιμίδου. Τη Δευτέρα, θα βρεθεί σε δήμους της εκλογικής της περιφέρειας, επικεφαλής αντιπροσωπείας της ΚΟ Κεντρικής Μακεδονίας του ΚΚΕ. Στις 11 το πρωί θα περιοδεύσει στο 1ο – 2ο Γυμνάσιο Λαγκαδά, στις 12.30 μ.μ. στο Γυμνάσιο – Λύκειο Ζαγκλιβερίου, μία ώρα μετά στο Κέντρο Υγείας Ζαγκλιβερίου και στις 7 το απόγευμα στο Δρυμό. Ι. Τ.

Ο ισορροπιστής Ξέρει να κρατά ισορροπίες ο Πάνος Παναγιωτόπουλος (σκίτσο). Ο υπουργός Εθνικής Αμυνας, ο οποίος βρίσκεται από προχτές στη Θεσσαλονίκη για να παραστεί στις εκδηλώσεις για την απελευθέρωση της πόλης, είχε συνάντηση με όλους τους πόλους της Θεσσαλονίκης. Είδε, κατά σειρά, τον ΥΜΑ-Θ, Θόδωρο Καράογλου, το μητροπολίτη Θεσσαλονίκης Ανθιμο, το δήμαρχο Γιάννη Μπουτάρη, αλλά και τους εκπροσώπους της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, δηλαδή τον Παναγιώτη και τον Διονύση Ψωμιάδη, καθώς και τον Απόστολο Τζιτζικώστα. Ολα αυτά χτες. Γιατί προχτές, μαζί με το Θεσσαλονικιό ειδικό γραμματέα του υπουργείου, Αντώνη Οικονόμου, είχε μια σύντομη συνάντηση με τους προέδρους των ΝΟΔΕ και κάποια κομματικά στελέχη.

7 Παρασκευή 26 Οκτωβρίου 2012

Γ. Παπανδρέου για λίστα Να κληθεί στην Επιτροπή Θεσμών και Διαφάνειας για να καταθέσει για την υπόθεση της λίστας Λαγκάρντ και ο Γιώργος Παπανδρέου ζήτησε η βουλευτίνα του ΣΥΡΙΖΑ, Ζωή Κωνσταντοπούλου, σε ραδιοφωνική της συνέντευξη. «Ο κ. Παπακωνσταντίνου γνωστοποίησε στην επιτροπή -κατόπιν ερωτήσεως που του έθεσα- ότι ο κ. Παπανδρέου ως πρωθυπουργός γνώριζε την ύπαρξη της λίστας και το γεγονός ότι ήταν στην κατοχή του κ. Παπακωνσταντίνου», ανέφερε. Ι. Τ.

Πόλη σε συνεχή µετάβαση «Θεσσαλονίκη: µία πόλη σε µετάβαση, 1912-2012» ήταν ο τίτλος του διεθνούς ιστορικού συνεδρίου που οργάνωσε την προηγούµενη εβδοµάδα ο δήµος, τιµώντας τα 100 χρόνια από την απελευθέρωση της πόλης. Το συνέδριο επιχείρησε να οργανώσει µια άσκηση αυτογνωσίας για µια πόλη που αποτελεί ένα σπάνιο παράδειγµα ιστορικής συνέχειας υπάρχοντας ως µία «πραγµατική πόλη» σε όλη τη διάρκεια της µακραίωνης ιστορίας της των 2.340 περίπου χρόνων. Μέσα σ’ αυτήν τη µακρά πορεία που διδάσκει το «διαχρονικό νόηµα της ιστορίας», η Θεσσαλονίκη αλλάζει και µετασχηµατίζεται διαρκώς µέσα από µία εντυπωσιακή ακολουθία συγκλονιστικών γεγονότων και καταστάσεων παραµένοντας πάντοτε πολυπολιτισµική, ανοιχτή δηλαδή σε διαφορετικές οµάδες, γλώσσες, θρησκείες και συνήθειες. Για το λόγο αυτόν αποκτά ιδιαίτερο βάρος η αίσθηση της συνέχειας του χρόνου που συνδέει το λαµπρό παρελθόν της µε το µέλλον µε έναν τρόπο αµφίδροµο και διαλεκτικό. Χαρακτηριστική, µε την έννοια αυτήν, ήταν η κεντρική εισαγωγική εισήγηση του συνεδρίου από τον κοΤΟΥ ρυφαίο ιστορικό Μαρκ ΜαΣΠΥΡΟΥ ΒΟΥΓΙΑ ζάουερ που είχε ως θέµα συγκοινωνιολόγου, την ιστορία του µέλλοντος καθηγητή ΑΠΘ της πόλης. Κι αυτό γιατί δεν υπάρχει µέλλον χωρίς παρελθόν αλλά και παρόν χωρίς συγκεκριµένο σχέδιο και όραµα για το µέλλον. Το εκφράζει εξαίσια και ο µέγιστος Τ. Σ. Ελιοτ στα «Τέσσερα Κουαρτέτα» (σε µετάφραση Κλείτου Κύρου): «Ο χρόνος ο τωρινός κι ο χρόνος ο περασµένος είναι ίσως και οι δύο παρόντες στο µελλούµενο χρόνο. Κι ο χρόνος ο µελλούµενος περιέχεται στον χρόνο τον περασµένο». Και «Στην αρχή µου είναι το τέλος µου». Αυτό σηµαίνει ότι η ιστορική αίσθηση του χρόνου και η κοσµοπολίτικη µυθολογία της καθορίζουν το µέλλον της Θεσσαλονίκης, το οποίο µε τη σειρά του έρχεται να επηρεάσει τη σύγχρονη ταυτότητά της. Μία σειρά από επάλληλους κύκλους µνήµης και (ανεκπλήρωτων συνήθως) ονείρων για το αύριο συγκροτούν την αντίληψη της πραγµατικότητας και του παρόντος. Πόλη των φαντασµάτων και των ονείρων. Επιτρέψτε µου εδώ ένα εφαρµοσµένο παράδειγµα που αφορά τις καθηµερινές µετακινήσεις των κατοίκων και επιµένω να επαναλαµβάνω συχνά. Στη συλλογική µνήµη της πόλης (αλλά και µε ίχνη στο σώµα της) έχουν εγγραφεί οι διαδροµές µε το τραµ και τη θαλάσσια συγκοινωνία που διακόπηκαν απότοµα πριν από χρόνια µε τη βίαιη εισβολή και κυριαρχία του ΙΧ. Η πόλη όµως θυµάται και επαναφέρει πεισµατικά στο προσκήνιο (στη σύγχρονή τους, βέβαια, µορφή) αυτές τις ιδέες σχεδιάζοντας το µέλλον µε υλικά από το πλούσιο παρελθόν της. Παραµένει έτσι διαρκώς µία πόλη σε συνεχή µετάβαση, ρέουσα ζωντανή και ανοιχτή στις εµπειρίες και τις προκλήσεις της ιστορίας.

8 Παρασκευή 26 Οκτωβρίου 2012

ΕΛΛΑΔΑ

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Τριπλή γιορτή, διπλή παρουσία Με την παρουσία του Προέδρου της ∆ηµοκρατίας, Κάρολου Παπούλια, και του πρωθυπουργού, Αντώνη Σαµαρά, ξεκινούν σήµερα στη Θεσσαλονίκη οι τριήµερες εορταστικές εκδηλώσεις για τον Αγιο ∆ηµήτριο, την επέτειο των 100 χρόνων από την απελευθέρωση της πόλης και την επέτειο του «Οχι».

ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

επίσηµη δοξολογία θα γίνει σήµερα το πρωί στον ιερό ναό του Αγίου Δηµητρίου, ενώ στη συνέχεια οι κ.κ. Παπούλιας και Σαµαράς θα µεταβούν στο υπουργείο ΜακεδονίαςΘράκης, όπου Από χτες κυµα- ο Πρόεδρος τίζει στο λιµάνι της Δηµοκρατίας θα εγκαινιάη πιο µεγάλη σει την έκθεση ελληνική σηµαία «Κειµήλια Απεστη Βόρεια Ελ- λ ε υ θ έ ρ ω σ η ς λάδα, συνολικού 1912-1913». τελετή εµβαδού 480,49 Στην εγκαινίων θα τετραγωνικών µιλήσουν ο π ρ ω θ υ π ο υ ρ µέτρων! γός, ο οποίος το µεσηµέρι θα αναχωρήσει από τη Θεσσαλονίκη επιστρέφοντας στην Αθήνα, και ο υπουργός Μακεδονίας-Θρά-

κης, Θεόδωρος Καράογλου. Ο κ. Παπούλιας, ο οποίος θα παραµείνει στη Θεσσαλονίκη µέχρι την Κυριακή, θα παραστεί στις 6.30 το απόγευµα στην εκδήλωση για τον πανηγυρικό της ηµέρας που οργανώνουν οι πρυτανικές αρχές του Αριστοτέλειου Πανεπιστηµίου στο Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος. Αύριο, το πρωί ο κ. Παπούλιας θα µεταβεί στη Λέσχη Αξιωµατικών Φρουράς Θεσσαλονίκης, για τη Γιορτή της Σηµαίας, και θα παραδώσει τη σηµαία των 100 χρόνων από την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης και της Μακεδονίας στον επικεφαλής αξιωµατικό του τµήµατος Ευζώνων της Προεδρικής Φρουράς, για να ακολουθήσει η έπαρσή της στο Λευκό Πύργο. Θα προηγηθεί ένα είδος αναπαράστασης της εισόδου του ελληνικού στρατού στη Θεσσαλονίκη το 1912, µε στρατιώτες και έφιππους που θα παρελάσουν στους κεντρικούς δρό-

Χιλιάδες πιστών στη χτεσινή λιτανεία της εικόνας του Πολιούχου της Θεσσαλονίκης, Αγίου Δημητρίου

µους της Θεσσαλονίκης, κάνοντας τέσσερις στάσεις: µια στη Διοικητήριο, µια στον Αγιο Μηνά, µια στο Μουσείο του Μακεδονικού Αγώνα και µια στο Λευκό Πύργο, όπου και θα καταλήξουν. Αύριο, στις 11.30 το πρωί, θα πραγµατοποιηθεί στην Τσιµισκή η µαθητική παρέλαση παρουσία του ΥΜΑ-Θ, Θεόδωρου Καράογλου, ενώ την Κυριακή, στις 11 το πρωί, ο Πρόεδρος της Δηµοκρατίας θα παρακολουθήσει τη στρατιωτική παρέλαση για την εθνική επέτειο της 28ης Οκτωβρίου, στην παραλιακή λεωφόρο, και αµέσως µετά θα αναχωρήσει για την Αθήνα. Στη Θεσσαλονίκη βρίσκεται ήδη ο υπουργός Εθνικής Αµυνας, Πάνος Παναγιωτόπουλος, ο οποίος έχει επαφές µε τις αρχές της πόλης και θα συνοδέψει τον Πρόεδρο της Δηµοκρατίας σε όλες τις εκδηλώσεις, ενώ τις εκδηλώσεις θα παρακολουθήσει και ο πρόεδρος των Ανεξάρτη-

των Ελλήνων, Πάνος Καµµένος. Χτες εξάλλου στην πρώτη προβλήτα του λιµανιού έγινε η έπαρση της πιο µεγάλης ελληνικής σηµαίας που υπάρχει στη Βόρεια Ελλάδα. Πρόκειται για µια σηµαία που ανήκει στο δήµο Διδυµοτείχου και η οποία παραχωρήθηκε στο ΥΜΑ-Θ, που µαζί µε τον ΟΛΘ είχε την πρωτοβουλία για τη χτεσινή έπαρση. Η σηµαία έχει συνολικό εµβαδόν 480,49 τετραγωνικά µέτρα. Η ατµόσφαιρα στην πόλη πάντως είναι από χτες πανηγυρική. Χιλιάδες κόσµου παρακολούθησαν τη λιτάνευση της εικόνας της Παναγίας «Αξιον Εστί» (µέχρι στιγµής την εικόνα προσκύνησαν εκατό χιλιάδες άτοµα), των λειψάνων και της εικόνας του πολιούχου και προστάτη της πόλης. Παρουσία επισήµων και πλήθους κόσµου και υπό καµπανοκρουσίες, η ποµπή ακολούθησε τη διαδροµή από τον ιερό ναό του Αγίου Δηµητρίου µέχρι το υπουργείο Μακεδονίας – Θράκης και από εκεί µέσω των οδών Βενιζέλου, Ολύµπου και Πελοποννήσου πάλι στο ναό του πολιούχου. Τις εικόνες και τα λείψανα του αγίου µετέφεραν µε τιµές στρατιωτικά αγήµατα και εκπρόσωποι της Εκκλησίας. Μετά την ολοκλήρωση της ποµπής εψάλη δέηση στο ναό του Αγίου Δηµητρίου. Στη συνέχεια, πολεµικά αεροπλάνα πραγµατοποίησαν πτήσεις πάνω από την πόλη. Η ενέργεια αυτή, πάντως, προκάλεσε τις αντιδράσεις πολλών πολιτών αφού τα αεροσκάφη έκαναν χαµηλές πτήσεις αναστατώνοντας όλη την πόλη µε τον εκκωφαντικό τους θόρυβο.

Στιγμιότυπο με δεκάδες μοναχές που κατευθύνονταν στον Αγιο Δημήτριο για τη λιτανεία

Το Πρωτόκολλο Παραδόσεως της πόλεως ΤΟΥ ΓΕΡΑΣΙΜΟΥ ∆ΩΣΣΑ

Κύριε Διευθυντά, Επειδή, με την ευκαιρία της Εκατονταετίας από την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης και, ειδικότερα, της Εκθέσεως Κειμηλίων Απελευθέρωσης 1912-1913 γίνεται λόγος για το Πρωτόκολλο Παραδόσεως της πόλεως, ποιοι το συνέταξαν και ποιοι το υπέγραψαν, νομίζω ότι είναι διαφωτιστική σχετικώς η επιστολή την οποία έστειλε στη γυναίκα του ο Ιωάννης Μεταξάς την 29η Οκτωβρίου 1912 (με το παλαιό ημερολόγιο). Περιέχεται στον δεύτερο τόμο του προσωπικού Ημερολογίου του Ιωάννου Μεταξά, την έκδοση του οποίου επιμελήθηκε ο Χρ. Χρηστίδης, και, μεταξύ άλλων, αναφέρει τα εξής: «Πόσο θα σου φαίνεται παράξενο να λαμβάνης γράμμα μου από την Θεσσαλονίκην! […] Τας 25 εφύγαμεν από το Κιρδαζλάρ (σημ. σημερινό Αδενδρο) […] Το βράδυ ήμεθα εις Τοψίν (σημ. σημερινή Γέφυρα), ο δε στρατός διέβη τον Αξιόν. […] Το βράδυ ήλθαν εις το Στρατηγείον Τούρκοι απεσταλμένοι, προτείνοντες την παράδοσιν του στρατού και της πόλεως. Ο Διάδοχος ανέθεσε εις τον Δούσμανην και εμέ να διαπραγματευθώμεν. Τους εζητήσαμεν και το Καραμπουρνού (σημ. σημερινό Μεγάλο Εμβολο). Δεν εδέχθησαν, και την άλλην ημέραν εκινήσαμεν προς μάχην. Είχα κάμει την διαταγήν της μάχης, και το απόγευμα της 26ης ήσαν κυκλωμένοι. Προτού όμως αρχίση το πυρ, έστειλαν πάλι απεσταλμένους και εδέχθησαν όλους τους όρους μας. »Μετέβημεν νύκτα ο Δούσμανης και εγώ εις Θεσσαλονίκην και διεπραγματεύθημεν με τον Τούρκον αρχιστράτηγον την παράδοσιν του στρατού του, της πόλεως και του Καραμπουρνού, και υπεγράψαμεν το πρωτόκολλον. Συγκινητική στιγμή! Εγυρίσαμεν αμέσως νύκτα». Από την όλη εξιστόρηση, που κανένας βάσιμος λόγος δεν φαίνεται να υπάρχει για να δικαιολογήσει αμφισβήτηση της ακριβείας της και της πλήρους ανταπόκρισής της προς τα γεγονότα, προκύπτει με σαφήνεια ότι την από ελληνικής πλευράς σύνταξη (δηλαδή ως προς τη γραπτή αποτύπωση) την έκανε ή ο Δούσμανης ή ο Μεταξάς. Και επειδή ο πρώτος ήταν συνταγματάρχης και ο δεύτερος λοχαγός, το φυσικό είναι να το συνέταξε ο Μεταξάς, άριστος γνώστης, άλλωστε, της γαλλικής. Ενδιαφέρον έχει και η συνέχεια της επιστολής: «Το απόγευμα της 27ης εισηγάγαμεν τον στρατόν (σημ. στη Θεσσαλονίκη). Το δε πρωί της 28 εισήλθεν ο Διάδοχος, ημείς μαζί του, και από πίσω η 1η Μεραρχία. Είχον σπεύσει και οι Βούλγαροι με ολίγον στρατόν, αλλά δεν επρόφθασαν. Μάλιστα με έστειλαν να τους σταματήσω, και αυτοί έκαμαν πως δεν με είδαν και με άρχισαν στις τουφεκιές, εσφύριζαν πλήθος ολόγυρά μου, τόσον που ηναγκάσθην να γυρίσω. Τέλος τους εσταματήσαμεν. Αλλά στάζει φαρμάκι η μύτη τους […]».

ΕΛΛΑΔΑΚΟΙΝΩΝΙΑ

9 Παρασκευή 26 Οκτωβρίου 2012

Μέτρα, απαγορεύσεις και αποκλεισµοί Τα δρακόντεια µέτρα ασφαλείας που λαµβάνει η ΕΛΑΣ είναι φέτος ο µεγάλος «πρωταγωνιστής» στον εορτασµό για τα 100 χρόνια από την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης, καθώς η οµαλή διεξαγωγή της στρατιωτικής παρέλασης έχει µετατραπεί σε κορυφαίο στοίχηµα για την κυβέρνηση και το υπουργείο ∆ηµόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη. ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

άνω από 2.000 αστυνοµικοί και στρατιώτες κατά µήκος της λεωφόρου Μ. Αλεξάνδρου, το ελικόπτερο της ΕΛΑΣ να επιτηρεί και να συντονίζει από αέρος, δυνάµεις παραταγµένες σε διάφορα σηµεία της πόλης, άντρες της Ασφάλειας που θα διενεργούν προληπτικούς ελέγχους και µία Πάνω από 2.000 ζώνη απαγορευµένη για το κοινό αστυνοµικοί µπροστά από την και στρατιώτες εξέδρα των επισήµων είναι τα µέτρα θα βρίσκονται θα τεθούν σε κατά µήκος της που πλήρη εφαρµογή λεωφόρου Μ. την Κυριακή, προΑλεξάνδρου για κειµένου να αποτην παρέλαση, φευχθούν τα περσινά έκτροπα. ενώ δρόµοι θα Αλλωστε, για κλείσουν από πρώτη φορά φέτις... 4 τα ξηµε- τος, για λόγους ασφαλείας όπως ρώµατα! αναφέρεται σε ανακοίνωση της ΕΛΑΣ, το τµήµα της λεωφόρου Μ. Αλεξάνδρου από τη συµβολή της µε την οδό Φ. Νίκογλου µέχρι τη συµβολή της µε την οδό Αθανασίου Διάκου θα παραµείνει κλειστό για το κοινό κατά τη διάρκεια της στρατιωτικής παρέλασης. Σήμερα Η εφαρµογή των µέτρων ξεκινά σταδιακά από σήµερα, καθώς από τις 06.00 το πρωί µέχρι τις 13.30, κατά τη διάρκεια της δοξολογίας στον ιερό ναό του Αγίου Δηµητρίου και των εγκαινίων της έκθεσης κειµηλίων απελευθέρωσης στο Διοικητήριο, απαγορεύεται η στάση και στάθµευση όλων των οχηµάτων στους εξής δρόµους: Αγ. Δηµητρίου, στο τµήµα της από την οδό Σουρή µέχρι την οδό Πελοποννήσου, Φιλήµονος Δραγούµη, στο τµήµα της από την οδό Αγίου Δηµητρίου µέχρι την οδό Κασσάνδρου, σε όλο το µήκος της οδού Προξένων, Κασσάνδρου, στο τµήµα της από την οδό Φιλήµονος Δραγούµη µέχρι την οδό Προξένων, καθώς και στο τµήµα της από την οδό Αγίου Νικολάου µέχρι την οδό Μακεδονικής Αµύνης, αλλά και στη Μακεδονικής Αµύνης, στο τµήµα

Εντονα θα είναι από σήμερα τα αστυνομικά μέτρα ιδιαίτερα στο κέντρο της Θεσσαλονίκης για τον τριπλό εορτασμό της πόλης

Ειδικός σχεδιασμός έχει γίνει από την ΕΛ.ΑΣ. για την παρέλαση της Κυριακής στη Θεσσαλονίκη

από την οδό Κασσάνδρου µέχρι την Αγίου Δηµητρίου. Επίσης, από τις 10.30 το πρωί µέχρι τις 13.30 θα απαγορευτεί η κυκλοφορία όλων των οχηµάτων στους δρόµους: Αγ. Δηµητρίου, στο τµήµα της από την οδό Λαγκαδά µέχρι την οδό Αγίου Νικολάου, Φιλήµονος Δραγούµη, στο τµήµα της από την οδό Αγίου Δηµητρίου µέχρι την οδό Κασσάνδρου και σε όλο το µήκος της οδού Προξένων. Σάββατο Ανάλογα θα είναι τα µέτρα και αύριο Σάββατο. Συγκεκριµένα, από τις 04.00 το πρωί µέχρι τις 14.00, λόγω αναπαράστασης της εισόδου του ελληνικού στρα-

τού στη Θεσσαλονίκη, θα απαγορευτεί η στάση και στάθµευση όλων των οχηµάτων στους δρόµους: Αγ. Δηµητρίου, στο τµήµα της από την οδό Σουρή µέχρι την οδό Παστέρ, Φιλήµονος Δραγούµη, στο τµήµα της από την οδό Αγίου Δηµητρίου µέχρι την οδό Κασσάνδρου, Προξένων, σε όλο το µήκος της, Κασσάνδρου, στο τµήµα από την οδό Φιλήµονος Δραγούµη µέχρι την οδό Προξένων, Αγίας Σοφίας, στο τµήµα από την οδό Προξένου Κοροµηλά µέχρι τη λεωφόρο Νίκης και Ολύµπου, στο τµήµα από την οδό Βενιζέλου µέχρι την οδό Ι. Δραγούµη. Επίσης, από τις 10.30 µέχρι και την ολοκλήρωση των εκδη-

λώσεων της µαθητικής παρέλασης και της αναπαράστασης απελευθέρωσης της Θεσσαλονίκης θα απαγορευτεί η κυκλοφορία όλων των οχηµάτων στις οδούς: Τσιµισκή, στο τµήµα από την πλατεία ΧΑΝΘ µέχρι την οδό Ι. Δραγούµη, Μ. Ανδρόνικου, σε όλο το µήκος της, 26ης Οκτωβρίου, στο τµήµα της από την οδό Πολυτεχνείου µέχρι την πλατεία Δηµοκρατίας, στην πλατεία Δηµοκρατίας, σε όλο το µήκος της οδού Καραολή - Δηµητρίου, Αγίου Δηµητρίου, στο τµήµα της από την οδό Λαγκαδά µέχρι την οδό Παστέρ, Φιλήµονος Δραγούµη, στο τµήµα από την οδό Αγίου Δηµητρίου µέχρι την οδό Κασσάνδρου, σε όλο το µήκος της

οδού Προξένων, Βενιζέλου, στο τµήµα της από την οδό Εγνατία µέχρι την οδό Αγίου Δηµητρίου, Ολύµπου, στο τµήµα της από την οδό Μακεδονικής Αµύνης µέχρι την οδό Ι. Δραγούµη, σε όλο το µήκος των οδών Ιωνος Δραγούµη, Κουντουριώτη, λεωφόρο Νίκης και Μητροπόλεως, καθώς και σε όλες τις κάθετες οδούς. Κυριακή Τα µέτρα και οι εκδηλώσεις θα κορυφωθούν την Κυριακή µε τη µεγάλη στρατιωτική παρέλαση, για την οποία φέτος έχει γίνει ειδικός σχεδιασµός από την ΕΛΑΣ, καθώς το υπουργείο έχει δώσει εντολή να... ολοκληρωθεί πάση θυσία. Σύµφωνα µε ανακοίνωση της Τροχαίας, από τις 4 τα ξηµερώµατα και µέχρι την ολοκλήρωση της παρέλασης - η έναρξη της οποίας έχει καθοριστεί για τις 11.00 - θα απαγορευτεί η στάση και στάθµευση καθώς και η κυκλοφορία όλων των οχηµάτων στους εξής δρόµους: λεωφόρο Μεγάλου Αλεξάνδρου, Βασ. Γεωργίου, στο τµήµα της από τη λεωφόρο Μεγάλου Αλεξάνδρου µέχρι την οδό Ν. Γερµανού, Μ. Μπότσαρη - Καραϊσκάκη - Καλλιδοπούλου, στα τµήµατά τους από την οδό Βασ. Ολγας µέχρι τη λεωφόρο Μεγάλου Αλεξάνδρου, Στρατηγού Κακαβού, αλλά και Σουλιώτη, στο τµήµα της από την Καλλιδοπούλου µέχρι την οδό Στρ. Κακαβού. Ακόµη, ήδη από χτες µέχρι και τις 3 το µεσηµέρι της Κυριακής θα απαγορεύεται η στάση και η στάθµευση όλων των οχηµάτων στην οδό Αγίας Τριάδος, στο τµήµα της από τη λεωφόρο Μ. Αλεξάνδρου µέχρι την οδό Βασ. Γεωργίου. Ανάλογη απαγόρευση ισχύει και στην οδό Εθνικής Αµύνης, στο τµήµα της από την οδό Τσιµισκή µέχρι την πλατεία Λευκού Πύργου, αλλά και σε όλο το µήκος της Ιωνος Δραγούµη από σήµερα στις 06.00 µέχρι και τις 14.00 το µεσηµέρι του Σαββάτου, όπως επίσης και για το χώρο του πάρκινγκ, που βρίσκεται πίσω από την εξέδρα των επισήµων της παρέλασης επί της οδού Α. Σουλιώτη, για το χρονικό διάστηµα από τις 16.00 του Σαββάτου και µέχρι την ολοκλήρωση της στρατιωτικής παρέλασης.

10 Παρασκευή 26 Οκτωβρίου 2012

ΕΛΛΑΔΑΚΟΙΝΩΝΙΑ

Επόµενο βήµα η ηλεκτρονική ψήφος Την Πέµπτη 1 Νοεµβρίου θα διεξαχθεί η ηλεκτρονική ψηφοφορία για την ανάδειξη των οκτώ εσωτερικών µελών του Συµβουλίου ∆ιοίκησης στο ΑΠΘ, καθώς χτες, όπως και προχτές, φοιτητές «µπλόκαραν» τις εκλογές. ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΙΝΑ ΚΟΪΝΑ

Ματαιώθηκαν οι χτεσινές εκλογές για την ανάδειξη των εσωτερικών μελών και του εκπροσώπου των φοιτητών στο Συμβούλιο του ΑΠΘ

ξω από το κτίριο της Θεολογικής Σχολής συγκεντρώθηκαν και µέλη του Ενιαίου Συλλόγου ΔΕΠ, για να εκφράσουν την αντίθεσή τους στους δύο νόµους για τα ΑΕΙ. Οι επαναληπτικές Οι επαναληπτι- εκλογές για το συµκές εκλογές για βούλιο δεν πραγµατοποιήθηκαν χτες στο το Συµβούλιο Αριστοτέλειο Πανεπι∆ιοίκησης δεν στήµιο, καθώς παρεπραγµατοποιή- µποδίστηκαν από φοιθηκαν χτες στο τητές που είχαν λάβει για «µπλοΑΠΘ, καθώς πα- αποφάσεις κάρισµα» της διαδιρεµποδίστηκαν κασίας, καθώς και για καταλήψεις σχολών. από φοιτητές Με πανό φοιτητές συγκεντρώθηκαν µπροστά στα κτίρια της Θεολογικής και της Φιλοσοφικής Σχολής, όπου είχε προγραµµατιστεί να στηθούν κάλπες για την ανάδειξη τόσο των εσωτερικών µελών όσο και του εκπροσώπου του φοιτητή στο συµβούλιο. Διήμερη απεργία Εξάλλου, και ο Ενιαίος Σύλλογος ΔΕΠ είχε εξαγγείλει 48ωρη απεργία τις δύο προηγούµενες µέρες, καλώντας τους πανεπιστηµιακούς να απόσχουν από την «εκλογική» διαδικασία, η οποία, όπως υποστήριξαν, θα θέσει τα θεµέλια για τη µετάλλαξη των πανεπιστηµίων κάτω από νέες αυταρχικές δοµές διοίκησης και τη δραµατική επιδείνωση του εργασιακού τους περιβάλλοντος. «Το πανεπιστήµιο είναι ο χώρος της δηµόσιας ακαδηµαϊκής παιδείας, και όχι των συµφερόντων ενός κύκλου από κυβερνητικούς και παράγοντες της αγοράς», σηµειώνει, σε ανακοίνωσή της, η διοίκηση του ΕΣΔΕΠ, εκφράζοντας την αντίθεσή της στους δύο νόµους για τα ΑΕΙ (4009/11 και 4076/12). Χτες και προχτές µέλη του ΕΣΔΕΠ πραγµατοποίησαν συγκέντρωση διαµαρτυρίας µπροστά στο κτίριο της Θεολογικής Σχολής. 18 υποψήφιοι για οκτώ θέσεις Υστερα από τις δύο αποτυχηµένες απόπειρες να στηθούν κάλπες το περασµένο διήµερο, η διοίκηση του ΑΠΘ άναψε το «πράσινο φως» για τη διεξαγωγή της ηλεκτρονι-

κής ψηφοφορίας την Πέµπτη 1 Νοεµβρίου. Πάντως, οι εκλογές για το συµβούλιο, που µαταιώθηκαν άλλες τρεις φορές την περυσινή ακαδηµαϊκή χρονιά, έχουν διχάσει την πανεπιστηµιακή κοινότητα πυροδοτώντας κόντρες. «Το λυπηρό είναι ότι πηγαίνουµε στην ηλεκτρονική ψήφο όχι κατ’ επιλογή αλλά κατ΄ανάγκη, διότι δεν µπορούµε να ανεχθούµε τη φυσική παρουσία του ανθρώπου που έχει διαφορετική άποψη από εµάς και τον παρεµποδίζουµε να εκφραστεί», σχολίασε καθηγητής του ΑΠΘ. Τις οκτώ θέσεις των εσωτερικών µελών διεκδικούν 18 καθηγητές και αναπληρωτές καθηγητές που έχουν θέσει υποψηφιότητα, ενώ θα ακολουθήσει η εκλογή των έξι εξωτερικών µελών από τα εσωτερικά (28 υποψηφιότητες). Οι εκλογές των φοιτητών «Η εκλογή φοιτητή στα Συµβούλια Διοίκησης, µε ενιαίο µάλιστα ψηφοδέλτιο, συµβάλλει στη µετατροπή του φοιτητικού κινήµατος σε δύναµη στήριξης και υπεράσπισης της αντιλαϊκής πολιτικής. Θέλουν να κάνουν τους φοιτητές συνένοχους εκλέγοντας εκπρόσωπο που θα υπερασπίζεται και θα υλοποιεί την επιχειρηµατική δραστηριότητα του ιδρύµατος, τη διάλυση της γνώσης και την αφαίρεση κάθε δικαιώµατος. Οι εκλογές αυτές συνιστούν ένα σοβαρό χτύπηµα στο φοιτητικό κίνηµα και στις συλλογικές δοµές του», σηµειώνεται σε ανακοίνωση 14 φοιτητικών συλλόγων. Πανεπιστήμιο Μακεδονίας Στο Πανεπιστήµιο Μακεδονίας µετά την προχτεσινή παρεµπόδιση της διαδικασίας από φοιτητές ορίστηκαν νέες εκλογές για την ανάδειξη των εσωτερικών µελών την Τρίτη 30 Οκτωβρίου, από τις 9 το πρωί έως τις 12 το µεσηµέρι, στην αίθουσα συνεδρίων (1ος όροφος). Οσοι ενδιαφέρονται να θέσουν υποψηφιότητα για τη θέση εξωτερικού µέλους στο συµβούλιο του ιδρύµατος µπορούν να καταθέσουν αίτηση από την ερχόµενη Δευτέρα 29 Οκτωβρίου µέχρι και την Παρασκευή 9 Νοεµβρίου, στο γραφείο της γραµµατείας του Πρυτανικού Συµβουλίου (κτίριο Διοίκησης, τηλ. 2310/891.289, κατά τις ώρες 9 π.µ. έως 2 µ.µ.).

ΕΛΛΑΔΑΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΕΥΚΑΡΠΙΑ

Συνεχίζουν να εναντιώνονται στο ΣΜΑ Διάβημα διαμαρτυρίας κατέθεσαν χτες στον προϊστάμενο της Εισαγγελίας Πρωτοδικών Θεσσαλονίκης, Ευάγγελο Μαδεμλή, εκπρόσωποι των κατοίκων της Ευκαρπίας, οι οποίοι τάσσονται κατά της κατασκευής του Σταθμού Μεταφόρτωσης Απορριμμάτων (ΣΜΑ). Η αντιπροσωπεία των κατοίκων θέλησε να ενημερώσει τον εισαγγελέα για τις θέσεις της (μετά και την ενημερωτική συνάντηση που είχε ο κ. Μαδεμλής την προηγούμενη εβδομάδα με τους δημάρχους του νομού Θεσσαλονίκης, οι οποίοι είναι ένθερμοι υποστηρικτές του έργου). Οι εκπρόσωποι των κατοίκων, συνοδευόμενοι από δημοτικούς συμβούλους του δήμου Παύλου Μελά και δικηγόρους, παρέδωσαν στον εισαγγελέα φάκελο με έγγραφα τα οποία συγκέντρωσαν προκειμένου να στοιχειοθετήσουν την αντίδρασή τους στο ΣΜΑ. Επιπλέον, είπαν στον εισαγγελέα ότι εκκρεμούν στο Συμβούλιο της Επικρατείας δύο προσφυγές για την κατασκευή του έργου, οι οποίες στρέφονται κατά της περιβαλλοντικής μελέτης του ΣΜΑ. Οι προσφυγές αυτές αναμένεται να συζητηθούν τον προσεχή Δεκέμβριο και τον Ιανουάριο. Ταυτόχρονα, ενημέρωσαν ότι, σε συνεννόηση με τη διοίκηση του δήμου Παύλου Μελά, οι αρμόδιες υπηρεσίες του δήμου πρόκειται να άρουν την άδεια εισόδου – εξόδου που δόθηκε στον ανάδοχο για την κίνηση των οχημάτων του στο εργοτάξιο του υπό κατασκευή ΣΜΑ. Τέλος, ζήτησαν από τον εισαγγελέα να παρέμβει για παραλείψεις στα έργα αποκατάστασης στην πρώην χωματερή Δερβενίου, ενώ τον ενημέρωσαν ότι σκοπεύουν να κινηθούν νομικά εναντίον του Συνδέσμου ΟΤΑ Θεσσαλονίκης για τις συγκεκριμένες παραλείψεις. Στο μεταξύ, το δημοτικό συμβούλιο Θέρμης με ψήφισμά του εκφράζει την απόλυτη συμφωνία του με το έργο του ΣΜΑ στην Ευκαρπία και ζητά από το Σύνδεσμο ΟΤΑ να προβεί άμεσα στην επανεκκίνηση του έργου και στην πλήρη εφαρμογή της νομιμότητας. Μάλιστα, προειδοποιεί ότι «δε θα αναγνωρίσουμε καμία επιβάρυνση του δημοτικού προϋπολογισμού και των δημοτών από καθυστερήσεις αναγκαίων και νόμιμων έργων».

ΣΙΝΔΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Ο Παναγιώτης Σαξώνης ήταν ο μοναδικός διαχειριστής που έπαιρνε μετρητά και είχε προνομιακή μεταχείριση, κατέθεσε χτες στο δικαστήριο ο ένας μάρτυρας

Εντοπίστηκε παράνοµο αποστακτήριο αλκοόλης ΤΗΣ ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

«Κανένας δεν είχε πάρει χαµπάρι»! Ιδιαίτερα... «προστατευτικός» απέναντι στη διοίκηση του Βασίλη Παπαγεωργόπουλου ήταν ο βουλευτής της Χρυσής Αυγής Αντώνης Γρέγος, ο οποίος κατέθεσε στη δίκη για την υπεξαίρεση - µαµούθ στο δήµο Θεσσαλονίκης. ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗ

βουλευτής, ο οποίος ήταν δηµοτικός υπάλληλος και συνάδερφος του βασικού κατηγορούµενου στην υπόθεση, απέφυγε να αποδώσει οποιαδήποτε ευθύνη στους κατηγορούµενους προκαλώντας την αντίδραση του δικαστηρίου. Παρά την εκτίµηση του βουλευτή της Χρυσής Αυγής ότι «ο Παναγιώτης Σαξώνης αποκλείεται να Ο µάρτυρας λειτουργούσε µόνος κατέθεσε πως του», όταν ρωτήθηκε για πιθανούς συδούλευε... νεργούς, έπλεκε το αµισθί ως εγκώµιο των πρώην πορτιέρης στο συναδέρφων του! νυχτερινό µαγαζί «Εδώ είναι ο αγώνας κατά της διατου Σαξώνη! φθοράς. Οχι µε τις φωνές στους δρόµους», του είπε ο πρόεδρος του δικαστηρίου. Ωστόσο, καταθέτοντας στο δικαστήριο, επιβεβαίωσε ότι ο Παναγιώτης Σαξώνης ήταν ο µοναδικός διαχειριστής που έπαιρνε µετρητά και είχε προνοµιακή µεταχείριση, χωρίς ωστόσο να διευκρινίσει τους πρακτικούς λόγους τους οποίους εξυπηρετούσε αυτό το καθεστώς. «Το σκάνδαλο αποκαλύφθηκε τυχαία. Κανείς δεν το είχε πάρει χαµπάρι», είπε ο βουλευτής της Χρυσής Αυγής. Για τους πρώην συναδέρφους του που κάθονται στο εδώλιο είπε: «Κάποι-

11 Παρασκευή 26 Οκτωβρίου 2012

ους σοκάροµαι που τους βλέπω. Ηταν πολύ τυπικοί και αυστηροί υπάλληλοι». Για την πολυτελή ζωή του Παναγιώτη Σαξώνη ανέφερε ότι ο «πλουτισµός του είχε µία κλιµάκωση από το 2000 και έπειτα». Για το αν εργάστηκε ως «πορτιέρης» στο νυχτερινό κέντρο του Παναγιώτη Σαξώνη είπε ότι «το έκανε αµισθί Σάββατο παρά Σάββατο», ενώ επισήµανε ότι δεν αντιλήφθηκε ποτέ το δήµαρχο ή τους αντιδηµάρχους Οικονοµικών να διασκεδάζουν στο συγκεκριµένο κατάστηµα. Ωστόσο, είπε πως κάποιοι υπάλληλοι σύχναζαν εκεί, ενώ σηµείωσε ότι «όλοι στο δήµο γνώριζαν ότι ο Σαξώνης ήταν ο ιδιοκτήτης του µεγαλύτερου ίσως νυχτερινού κέντρου στη Θεσσαλονίκη». Οπως είπε, και ο ίδιος είχε πειστεί ότι η ευµάρεια του Παναγιώτη Σαξώνη «προέρχεται από την περιουσία της συζύγου του». Οπως είπε, «και εµείς οι συνάδερφοί του, του λέγαµε γιατί δε φεύγεις αφού πάνε καλά οι επιχειρήσεις σου». Η κατάθεση του Αντώνη Γρέγου θα συνεχιστεί την Τρίτη. Τα πρώτα ρήγματα Χτες πάντως εµφανίστηκαν και τα πρώτα ρήγµατα στην υπερασπιστική γραµµή µεταξύ των κατηγορούµενων υπαλλήλων, καθώς κατά τη διάρκεια της ακροαµατικής διαδικασίας άρχισαν να αντιδικούν για το ποιος ήταν αρµόδιος για τον έλεγχο του Παναγιώτη Σαξώνη.

Παράνομο αποστακτήριο αλκοόλ εντόπισαν αστυνομικοί σε αποθήκη στη Σίνδο Θεσσαλονίκης, όπου κατασχέθηκαν τεράστια καζάνια με 7,3 τόνους αλκοολούχο μείγμα και 287 λίτρα καθαρή αλκοόλη. Σύμφωνα με την ΕΛΑΣ, η απώλεια εσόδων για το ελληνικό Δημόσιο από τη μη καταβολή των δασμών φτάνει τις 180.000 ευρώ. Από αστυνομικούς του Τμήματος Προστασίας Περιουσιακών Δικαιωμάτων της Διεύθυνσης Ασφαλείας Θεσσαλονίκης και του Τμήματος Ασφαλείας Εχεδώρου συνελήφθησαν ένας 52χρονος και ένας 53χρονος, ενώ αναζητείται και τρίτος συνεργός, σε βάρος των οποίων σχηματίστηκε δικογραφία κακουργηματικού χαρακτήρα για τα αδικήματα της «σύστασης συμμορίας» και της «παράβασης του Εθνικού Τελωνειακού Κώδικα». Σύμφωνα με την ΕΛΑΣ, ο ένας από τους φερόμενους ως δράστες είχε νοικιάσει τη συγκεκριμένη αποθήκη στη Σίνδο από τις αρχές του έτους 2010 και εκεί «στήθηκε» το παράνομο παρασκευαστήριο - αποστακτήριο αλκοόλης. Σε έρευνα που έγινε στο χώρο βρέθηκε και κατασχέθηκε πλήρης εξοπλισμός παραγωγής αλκοόλης και συγκεκριμένα τρία καζάνια, που περιείχαν επτά τόνους και 300 λίτρα αλκοολούχο μείγμα, μία δεξαμενή χωρητικότητας 500 λίτρων με καθαρό προϊόν αλκοόλης 200 λίτρων, ένα μπιτόνι με καθαρό προϊόν αλκοόλης 87 λίτρων, ένα καζάνι με δύο τόνους και 900 λίτρα νερό, ένας καυστήρας με γεννήτρια ατμού, ένα ανοξείδωτο καζάνι 1.000 λίτρων, ένα ανοξείδωτο καζάνι – αναδευτήρας 1.000 λίτρων, ένα θερμόμετρο, ένα αλκοολόμετρο – γραδόμετρο, δύο τροφοδοτικά αέρος και δύο κενά καζάνια. Επίσης, όπως έγινε γνωστό από τις αστυνομικές αρχές, ο 52χρονος τον Ιανουάριο του 2012 συνελήφθη στην περιοχή των Γρεβενών και πάλι για παράβαση του Τελωνειακού Κώδικα, ενώ και τότε κατασχέθηκε παρόμοιος εξοπλισμός. Δείγματα από τα καζάνια έχουν ήδη ληφθεί και σταλεί στο Χημείο του Κράτους, προκειμένου να διαπιστωθεί η ποιότητα της αλκοόλης.

Τα καζάνια που κατασχέθηκαν περιείχαν 7,3 τόνους αλκοολούχο μείγμα και 287 λίτρα καθαρή αλκοόλη

ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟ ΑΛΛΕΡΓΙΟΛΟΓΙΚΟ ΙΑΤΡΕΙΟ ΤΟΥ Κ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΣΤΗΝ ΟΔΟ ΜΑΚΕΝΖΥ ΚΙΝΓΚ 14, ΠΛ. ΑΓΙΑΣ ΣΟΦΙΑΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΝΕΙ ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΑ: 2310 230917, 6983381900, 6945253567 ΔΕΧΕΤΑΙ ΜΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΠΡΟΣΥΝΕΝΝΟΗΣΗ ΣΤΑ ΠΑΡΑ ΠΑΝΩ ΤΗΛΕΦΩΝA

12 Παρασκευή 26 Οκτωβρίου 2012

ΕΛΛΑΔΑΚΟΙΝΩΝΙΑ

«Γκαζώνουν» για την κατασκευή του Κ16 Στον... αέρα εξακολουθεί να βρίσκεται η κατασκευή του ανισόπεδου κόµβου (Κ16) στην περιοχή της Λαχαναγοράς, αφού, όπως διαπιστώθηκε και στη χτεσινή σύσκεψη στην Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, µια σειρά από προβλήµατα στην υλοποίηση του έργου παραµένουν άλυτα. ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΑΣΟΣ ΤΑΣΙΟΥΛΑΣ

ι αρµόδιοι πάντως δηλώνουν αισιόδοξοι ότι το κρίσιµο έργο θα κατασκευαστεί, καθώς αποβάλλεται ο καταπατητής -εξαιτίας του οποίου πάγωσε η έναρξη των εργασιών για ένα χρόνο- και το επόµενο δεκαήµερο αρχίζει τις εργασίες ο εργολάβος.

Σύσκεψη με Σιμόπουλο Στη χτεσινή σύσκεψη υπό την προεδρία του γεΟ γενικός γραµνικού γραµµατέα Δηµοσίµατέας ∆ηµοσί- ων Εργων, Στράτου Σιµόων Εργων, Στρά- πουλου, εξετάστηκαν τα τος Σιµόπουλος, προβλήµατα και η πορεία έργου, το οποίο έχει είπε ότι «πρέπει του «κολλήσει» επί ένα χρόνο, να βρεθεί λύση, µε αποτέλεσµα να τίθεται ώστε ο κόµβος ακόµη και ζήτηµα ακύρωτου και απώλειας της να κατασκευα- σής κοινοτικής χρηµατοδόσθεί µε χρήµατα τησης (προϋπολογισµός από τα ευρωπα- περίπου 100 εκατ. ευρώ, 52,6 εκατ. ευρώ), ϊκά προγράµµα- σύµβαση αφού χρηµατοδοτείται από τα» το ΕΣΠΑ και ο συµβατικός χρόνος ολοκλήρωσης είναι 62 µήνες (τέλη 2017). Μετά το πέρας της σύσκεψης, ο κ. Σιµόπουλος είπε ότι «η κατασκευή του κόµβου 16 είναι ένα έργο το οποίο δεν είναι στην αρµοδιότητα της Γενικής Γραµµατείας Δηµοσίων Εργων. Πρέπει όµως να βρεθεί λύση, ώστε ο κόµβος

Ο Κ16 συνδέει την εσωτερική περιφερειακή με τον ΠΑΘΕ, την Εγνατία, ενώ εξυπηρετεί και τις συνδέσεις του Λιμανιού και του Καλοχωρίου

να κατασκευασθεί µε χρήµατα από τα ευρωπαϊκά προγράµµατα, όπως άλλωστε είναι προγραµµατισµένο να γίνει. Διερευνούµε τρόπους, ώστε ορισµένα νοµικά κενά που υπάρχουν στο νόµο του ‘‘Καλλικράτη’’ να διευκρινιστούν µε τρόπο που θα επιτρέψει να συνεχιστούν οι εργασίες. Ο εργολάβος εγκαθίσταται στο έργο και θα ξεκινήσει τις εργασίες.

Αυτό όµως δε σηµαίνει ότι το πρόβληµα έχει λυθεί. Πρέπει να γίνουν οι διευκρινίσεις τις οποίες ανέφερα και το έργο να συνεχιστεί απρόσκοπτα». Σε δέκα μέρες Βέβαιος ότι το έργο θα γίνει δήλωσε ο εν αργία περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας, Παναγιώτης Ψωµιάδης,

ενώ ο εντεταλµένος περιφερειακός σύµβουλος Τεχνικών Υπηρεσιών, Αλκιβιάδης Νουσηκύρου, σηµείωσε ότι «είµαστε µπροστά σε µια πάρα πολύ καλή εξέλιξη. Σύντοµα θα υλοποιηθεί η διοικητική πράξη αποβολής του καταπατητή. Την άλλη εβδοµάδα θα παραδοθεί ο χώρος για να αναπτυχθεί το εργοτάξιο του αναδόχου. Στον άλλο χώρο όπου η Εγνατία οδός έχει εγκαταστήσει τη ΒΙΟΤΕΡ, επίσης θα έχουµε εξελίξεις. Αποξηλώνονται όλα τα υλικά που εµπόδιζαν την ανάπτυξη αυτού του εργοταξίου, µε µέριµνα της Εγνατίας οδού. Πιστεύω ότι σε δέκα µέρες θα µπορούµε να έχουµε την πλήρη ανάπτυξη του εργοταξίου και την έναρξη του έργου. Οσον αφορά στην αποζηµίωση που ζητά µε την επιστολή του ο εργολάβος, είναι ένα νοµικό θέµα. Είµαστε σε επαφή µε τα υπουργεία Ανάπτυξης και Οικονοµικών, ώστε να επιλυθούν ζητήµατα που προκύπτουν από τον ‘‘Καλλικράτη’’ σε σχέση µε τις αρµοδιότητες της Οικονοµικής Επιτροπής της Περιφέρειας. Αλλά αυτό δεν θεωρώ ότι είναι το µείζον. Το µείζον είναι ότι θα ξεκινήσει το έργο». Για την αποζηµίωση (ύψους 5 εκατ. ευρώ) που ζητά ο εργολάβος λόγω των καθυστερήσεων στην έναρξη των εργασιών µε ευθύνη των αρµόδιων φορέων, σηµείωσε ότι «η διοίκηση µε τους εργολάβους δεν είναι αντίπαλοι. Συλλειτουργούµε για να αποδώσουµε το έργο στην κοινωνία, ο εργολάβος διεκδικώντας τα θεµιτά συµφέροντά του και εµείς υπερασπιζόµενοι το δηµόσιο συµφέρον».

ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ

«Πάγωσαν» µεταβιβάσεις ακινήτων και δηλώσεις αυθαιρέτων Καμία μεταβίβαση ακινήτου σε ολόκληρη τη χώρα δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί εδώ και είκοσι μέρες, εξαιτίας των κινητοποιήσεων των μηχανικών. Παράλληλα, μπλοκαρισμένο είναι και το σύστημα δήλωσης αυθαίρετων κτισμάτων, με αποτέλεσμα κανένας πολίτης να μην έχει τη δυνατότητα να ενταχθεί στη διαδικασία κι έτσι να χάνει σημαντικά έσοδα η Πολιτεία. Μάλιστα, όπως ανέφερε στον «Α» το μέλος της Διοικούσας Επιτροπής του Τμήματος Κεντρικής Μακεδονίας του Τεχνικού Επιμελητηρίου Ελλάδος, Πάρης Μπίλιας, οι κινητοποιήσεις των μηχανικών θα

συνεχιστούν μέχρι τις 4 Νοεμβρίου. Πρέπει να σημειωθεί ότι για το ζήτημα έχει ήδη παρέμβει και ο οικονομικός εισαγγελέας, Γρηγόρης Πεπόνης, ο οποίος ζήτησε να διερευνηθεί αν η αναστολή λειτουργίας του συστήματος λόγω της αποχής επιβαρύνει τα έσοδα του Δημοσίου από τα αυθαίρετα και δυσχεραίνει τις συναλλαγές των πολιτών για την τακτοποίηση των φακέλων τους. Πάντως, οι μηχανικοί φέρονται αποφασισμένοι να σκληρύνουν τη στάση τους, σε περίπτωση που δε βρεθεί λύση, αναφορικά με τα αιτήματα του κλάδου, μέχρι την 4η Νοεμβρίου.

Σύμφωνα με τον κ. Μπίλια, σ’ αυτό το ενδεχόμενο οι κινητοποιήσεις θα συνεχιστούν και ενδεχομένως να κλιμακωθούν. «Γίνονται κάποιες επαφές με τις ηγεσίες του υπουργείου Εργασίας και του υπουργείου Οικονομικών, όμως, μέχρι στιγμής βρίσκουμε κλειστές πόρτες. Μας λένε ότι όλες οι αλλαγές που προωθούνται αποτελούν μνημονιακή υποχρέωση. Αν δε βρεθεί άμεσα μια λύση, μοιραία θα συνεχίσουμε τις κινητοποιήσεις», τόνισε ο κ. Μπίλιας. Το Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδος και τα κατά τόπους υποκαταστήματά του από τις 8 Οκτωβρίου απέχουν

από τα συμβούλια ανάθεσης μελετών και έργων, ενώ ταυτόχρονα είναι μπλοκαρισμένο και το σύστημα του ΤΕΕ, που αφορά την τακτοποίηση των αυθαίρετων κτισμάτων. Επίσης, ένα άλλο σημαντικό πρόβλημα που δημιουργείται στην κτηματαγορά και κυρίως σε πολίτες που έχουν τεράστια ανάγκη να πουλήσουν τα ακίνητά τους, είναι ότι με την κινητοποίηση των μηχανικών δεν μπορεί να γίνει καμία μεταβίβαση ακίνητης περιουσίας.

μεταξύ άλλων αρνούνται την ένταξή τους στον ΕΟΠΥΥ, την προωθούμενη φορολόγηση κατά 28% των ελεύθερων επαγγελματιών, καθώς και την αύξηση των ασφαλιστικών εισφορών τους κατά 15% - 20%. «Δυστυχώς, όλα αυτά έρχονται σε μια περίοδο που δεν υπάρχουν δουλειές. Ηδη το 25% των μηχανικών δεν πληρώνει τις ασφαλιστικές του εισφορές, ενώ το 7% βρίσκεται σε διαδικασία διακανονισμού», τόνισε ο κ. Μπίλιας.

Αιτήματα των μηχανικών Οπως είπε ο κ. Μπίλιας, οι μηχανικοί

ΡΩΜΑΝΟΣ ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΙΔΗΣ

ΕΛΛΑΔΑΚΟΙΝΩΝΙΑ

Εκπαιδευτικός περίπατος για ενήλικες Εναν οργανωμένο εκπαιδευτικό περίπατο για ενήλικες διοργανώνουν την Τρίτη 30 Οκτωβρίου ο δήμος Θεσσαλονίκης και το Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Ελευθερίου - Κορδελιού και Βερτίσκου. Πρόκειται για έναν περίπατο ο οποίος θα ξεκινήσει στις 9 το πρωί από το Λευκό Πύργο και θα καταλήξει στη 1 το μεσημέρι στην κεντρική δημοτική βιβλιοθήκη, με στόχο την κατανόηση της ταυτότητας της Θεσσαλονίκης στους τομείς του πολιτισμού, της οικονομίας, των κοινωνικών λειτουργιών κ.ά. Μέσω της πρώτης στάσης στο Λευκό Πύργο, οι συμμετέχοντες θα έχουν την ευκαιρία να έρθουν σε επαφή με επιλεγμένα εκθέματα που μαρτυρούν την Ιστορία της πόλης και να συζητήσουν με τους υπεύθυνους του Κέντρου Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης, στο μικρό αμφιθέατρο του 5ου ορόφου. Θα ακολουθήσει μία διαδρομή σε κεντρικούς δρόμους της Θεσσαλονίκης, με στάσεις και συζήτηση σε ιστορικά μνημεία της πόλης, όπως το ανακτορικό συγκρότημα του Γαλερίου στην πλατεία Ναυαρίνου και η Καμάρα. Οι συμμετέχοντες θα εστιάσουν τόσο σε θέματα που άπτονται του ιστορικού παρελθόντος όσο και της σύγχρονης πραγματικότητας. Ο περίπατος θα καταλήξει στη βιβλιοθήκη του δήμου, όπου θα πραγματοποιηθεί συζήτηση με θέμα τις δράσεις και τις πρωτοβουλίες που μπορούν να οδηγήσουν στην αλλαγή της εικόνας της πόλης προς το καλύτερο, για τους ενήλικες αλλά και για τις επερχόμενες γενιές. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να δηλώσουν συμμετοχή τηλεφωνικά στο 2310 374807, Χ. Κουτρολίκου, ή στις περιφερειακές βιβλιοθήκες του δήμου Θεσσαλονίκης.

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Αλγερινός κατηγορείται για διαρρήξεις σε ΙΧ Σωρεία διαρρήξεων σε ΙΧ κατηγορείται ότι διέπραξε 27χρονος Αλγερινός σε βάρος του οποίου σχηματίστηκε δικογραφία για «διακεκριμένες περιπτώσεις κλοπών» στη Θεσσαλονίκη. Σύμφωνα με την ΕΛΑΣ, ο 27χρονος φέρεται τους τελευταίους δύο μήνες να διέρρηξε δώδεκα αυτοκίνητα, από το εσωτερικό των οποίων αφαίρεσε το χρηματικό ποσό των 1.160 ευρώ, ηλεκτρονικές συσκευές και προσωπικά έγγραφα και αντικείμενα των ιδιοκτητών.

13 Παρασκευή 26 Οκτωβρίου 2012

800 αιτήσεις σ’ ένα εξάµηνο για το Κοινωνικό Παντοπωλείο Περίπου 800 αιτήσεις έχουν κατατεθεί στη διεύθυνση Κοινωνικών Υπηρεσιών του δήµου Θεσσαλονίκης για ένταξη στη λίστα αυτών που θα έχουν τη δυνατότητα να εξυπηρετηθούν από το Κοινωνικό Παντοπωλείο του δήµου. ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΕΥΤΥΧΙΑ ΒΑΤΑΛΗ

Το Κοινωνικό Παντοπωλείο του δήμου προσφέρει τρόφιμα σε 200 οικογένειες ανά εξάμηνο

ι αιτήσεις είναι σαφώς περισσότερες από τις δυνατότητες του παντοπωλείου, που µπορεί να εξυπηρετήσει συνολικά 200 οικογένειες ανά εξάµηνο. Σύµφωνα µε την αντιδήµαρχο Κοινωνικής Αλληλεγγύης και Προστασίας του Πολίτη, Το Κοινωνικό Καλυψώ Γούλα, εξ αυτών Παντοπωλείο των 800 αιτήσεων οι περίτου δήµου λει- που 160 υποβλήθηκαν από ανθρώπους, τουργεί στην οδό µοναχικούς κυρίως µεγάλης ηλικίας, Μοναστηρίου και οι 140 αντιστοιχούν σε 124 και παρέχει οικογένειες που έχουν τέσπαιδιά και πάνω, τα είδη παντοπω- σερα οποία δεν εργάζονται (είτε λείου σε άτοµα είναι ανήλικα, είτε άνεργα, είτε φοιτητές). που έχουν «Η δυνατότητα του παανάγκη ντοπωλείου ανέρχεται σε 200 οικογένειες ανά εξάµηνο. Ωστόσο, όπως δείχνει και ο αριθµός των αιτήσεων, οι ανάγκες είναι µεγαλύτερες. Για το λόγο αυτόν, και ακριβώς επειδή θέλουµε να καλύψουµε όσο µπορούµε τις ανάγκες αυτές, ενισχύουµε τα άτοµα που µένουν εκτός παντοπωλείου είτε κάποιες φορές µε την παροχή τροφίµων µέσω της δηµοτικής τράπεζας τροφίµων και ρούχων, είτε εντάσσοντάς τα στην παροχή συσσιτίου από το δήµο», τονίζει η κ. Γούλα. Το Κοινωνικό Παντοπωλείο του δήµου λειτουργεί στην οδό Μοναστηρίου 124 και παρέχει είδη παντοπωλείου, απορρυπαντικά, κατεψυγµένα προϊόντα, ενδύµατα, είδη οικιακού εξοπλισµού, παιχνίδια κ.λπ. Οι οικογένειες και τα µεµονωµένα άτοµα που παίρνουν τρόφιµα

Η αντιδήμαρχος Κοινωνικής Αλληλεγγύης και Προστασίας του Πολίτη, Καλυψώ Γούλα

από το παντοπωλείο, το οποίο λειτουργεί από τις αρχές του 2010, επιλέγονται από κοινωνικούς λειτουργούς µε κοινωνικοοικονοµικά κριτήρια και εναλλάσσονται κάθε εξάµηνο. «Το συγκεκριµένο εγχείρηµα του δήµου Θεσσαλονίκης αποτελεί ένα ηχηρό µήνυµα ελπίδας στους ανθρώπους που έχουν πραγµατικά ανάγκη, ενώ παράλληλα αποτελεί µια προσπάθεια αναβάθµισης της ποιότητας ζωής τους», προσθέτει η αντιδήµαρχος. Τα συσσίτια Ο δήµος παρέχει καθηµερινά 350 µερίδες φαγητού στο συσσίτιο που βρίσκεται στην οδό Αµύντα 11 στο κέντρο της πόλης, ενώ την Κυριακή, σε συνεργασία µε το ΑΠΘ, παρέχει 300 µερίδες φαγη-

τού στη φοιτητική λέσχη. «Παράλληλα, ήδη διερευνούµε, µε βάση τις ανάγκες, τη διαδικασία παροχής συσσιτίων εξειδικευµένα στην Δ’ και την Ε΄ δηµοτική κοινότητα», προσθέτει η κ. Γούλα. Την ίδια ώρα, 58 άτοµα εξυπηρετούνται στην Τριανδρία, όπου έλειπε µία τέτοια δοµή, στο πλαίσιο του προγράµµατος «Θεσσαλονίκης Φιλέµατα», στο οποίο 30 εστιατόρια της Θεσσαλονίκης παρέχουν µερίδες για τους άπορους. «Το πρόγραµµα ξεκίνησε πιλοτικά στην Τριανδρία. Θέλαµε να δούµε πώς µπορεί να λειτουργήσει στην πράξη. Ωστόσο, υπάρχουν και άλλες επιχειρήσεις που εκδηλώνουν ενδιαφέρον για να συµµετάσχουν. Πρόθεσή µας είναι να διευρυνθεί και σε άλλες κοινότητες», τονίζει η κ. Γούλα.

ΣΥΚΙΕΣ

Νέο λεωφορείο για ΑΜΕΑ από τον ΟΠΑΠ Ενα νέο σύγχρονο λεωφορείο τέθηκε από χτες στη διάθεση των ατόμων με αναπηρία του δήμου Νεάπολης - Συκεών, το οποίο θα χρησιμοποιείται για τη μεταφορά και μετακίνηση των ΑΜΕΑ από και προς τα κέντρα δημιουργικής απασχόλησης (ΚΔΑΠ) και τα διαμερίσματα αυτόνομης διαβίωσης. Πρόκειται για ένα σύγχρονο όχημα 19 θέσεων, προσφορά του ΟΠΑΠ

(φωτογραφία) στο δήμο και τις κοινωνικές του υπηρεσίες, το οποίο η οικογένεια των ΑΜΕΑ «υποδέχτηκε» με εμφανή ικανοποίηση και χαμόγελο. Αυτό θα αρχίσει να κυκλοφορεί στους δρόμους του δήμου και επίσημα τις επόμενες ημέρες, αφού ολοκληρωθούν οι απαραίτητες διαδικασίες της νόμιμης κυκλοφορίας. Οπως αναφέρει ο αντιδήμαρχος Κοινωνικής Πολιτικής,

Δημήτρης Απατσίδης, το όχημα θα αντικαταστήσει δυο ενοικιαζόμενα μίνιμπας των εννέα θέσεων, επιφέ-

ροντας έτσι μια οικονομία κλίμακας που θα αποβεί προς όφελος των υπηρεσιών προς τα ΑΜΕΑ.

14 Παρασκευή 26 Οκτωβρίου 2012

ΕΛΛΑΔΑΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΙΜΟΣ ΦΑΚΑΛΗΣ

ξιζε όµως όλη αυτή η προσπάθεια; «Πρώτο δείγµα θετικόν», συµφωνούν και οι πέντε πρωτεύσαντες φοιτητές του Πανεπιστηµίου Μακεδονίας, οι οποίοι εξοµολογούνται τις σκέψεις τους στον «Α» για όλα όσα έζησαν τις πρώτες µέρες στο ΠΑΜΑΚ. Εµφανίζονται ικανοποιηµένοι από την πρώτη επαφή µε το πανεπιστήµιο, ανυποµονούν να ζήσουν τη φοιτητική ζωή, ανησυχούν για το µέλλον, τροµάζουν µε τα νούµερα της ανεργίας, κάνουν από τώρα σκέψεις για να συνεχίσουν τις σπουδές τους στο εξωτερικό, ενώ δείχνουν να ενοχλούνται από την παρουσία των φοιτητικών παρατάξεων. «Αξίζει τον κόπο να προσπαθήσει κανείς», τονίζει Ηδη πολλοί περιστροφές ο Γιαπό τους πρω- χωρίς ώργος Αµπατζής από τη τοετείς φοιτητές Σίνδο, λίγες µέρες µετά τα ονειρεύονται τη πρώτα του µαθήµατα στο φυγή στο εξω- τµήµα Διοίκησης Επιχειρή«Η σχολή φαίνεται τερικό, είτε για σεων. ενδιαφέρουσα και διαθέτει δουλειά είτε για µέχρι και περιβαλλοντική οµάδα. Εχει βέβαια ένα συνέχιση των βαθµό δυσκολίας, παρασπουδών τους τηρώντας το πρόγραµµα σπουδών αλλά και µιλώντας µε φοιτητές παλιότερων ετών. Ωστόσο επικρατεί πολύ ωραίο κλίµα. Παντού νέα πρόσωπα, νέα πράγµατα, καινούργιες και καλοσυντηρηµένες εγκαταστάσεις. Ανυποµονώ να ζήσω τη φοιτητική ζωή». Το πρόσωπό του γρήγορα όµως αλλάζει όψη, όταν µιλά για τις φοιτητικές παρατάξεις. «Πηγαίνεις, υποτίθεται, σε έναν ελεύθερο χώρο και βλέπεις ότι και εκεί υπάρχουν συµφέροντα. Και τότε απογοητεύεσαι. Οι φοιτητικές παρατάξεις θέλουν να παίξουν ρόλο συµβούλου σπουδών. Μέλη τους από την πρώτη µέρα των εγγραφών ‘’πλευρίζουν’’ πρωτοετείς και χωρίς να το ζητήσουν, αναλαµβάνουν είτε να τους ενηµερώσουν είτε να τους βοηθήσουν να συµπληρώσουν τα χαρτιά». Κοιτώντας µπροστά φιλοδοξεί να συνεχίσει τις σπουδές του στο εξωτερικό, συνδυάζοντΆς τες µε δουλειά. Μουσικός από κούνια, ο Καρδιτσιώτης Στέργιος Κουτσώνης «παιδεύεται» µ’ αυτήν εδώ και 12 χρόνια. Φέτος έφτασε η στιγµή να ασχοληθεί ακόµη πιο επαγγελµατικά µε την εκτέλεση. «Το πανεπιστήµιο είναι κάτι εντελώς διαφορετικό απ’ ό,τι είχαµε ζήσει µέχρι στιγµής: νέα πράγµατα, νέες εµπειρίες, νέες παρέες. Πάντως, από αυτά που έχω δει µέχρι τώρα είµαι πολύ ικανοποιηµένος. Ολοι οι χώροι του πανεπιστηµίου είναι πολύ καλά φροντισµένοι, ενώ δείχνει να υπάρχει οργάνωση». Μοναδική παραφωνία, όπως λέει, είναι οι φοιτητικές παρατάξεις. «Δεν µπορώ να προσδιορίσω τι ακριβώς είναι αυτό που µε χαλάει, γιατί πρέπει να ακούγεται και η φωνή µας, αλλά νοµίζω ότι µπορεί να γίνει και µε άλλους τρόπους». Αναφερόµενος στην πόλη, νιώθει δικαιωµένος για την επιλογή του. «Περάσαµε και τώρα ξεσπάµε. Και η Θεσσαλονί-

ς τέ η ιτ ο φ ι ο έ ν ι ο . .. ιά ε λ υ ο δ ν α σ Επια στο Πανεπιστήµιο Μακεδονίας Εβαλαν τα δυνατά τους όλη τη χρονιά, έκαναν προσωπικές θυσίες, άφησαν κατά µέρος τις επιθυµίες τους, στερήθηκαν τους φίλους τους και τελικά δικαιώθηκαν. Πέρασαν πρώτοι το κατώφλι των σχολών που ονειρεύονταν και εδώ και λίγες µέρες έγιναν ακαδηµαϊκοί πολίτες και µε τη βούλα.

Μια χρονιά πιο δύσκολη από τις προηγούμενες προειδοποίησε ότι θα είναι η φετινή λόγω των δυσκολιών που περνά η χώρα ο πρύτανης του ΠΑΜΑΚ, Γιάννης Χατζηδημητρίου

Κοιτώντας μπροστά, φιλοδοξεί να συνεχίσει τις σπουδές του στο εξωτερικό, συνδυάζοντάς τες με δουλειά, ο Γιώργος Αμπατζής από τη Σίνδο

«Το πανεπιστήμιο είναι κάτι εντελώς διαφορετικό απ’ ό,τι είχαμε ζήσει μέχρι στιγμής: νέα πράγματα, νέες εμπειρίες, νέες παρέες», είπε ο Στέργιος Κουτσώνης

ΕΛΛΑΔΑΚΟΙΝΩΝΙΑ

Τους καλύτερους νεοεισακτέους φοιτητές βράβευσαν στο Πανεπιστήμιο Μακεδονίας

Ολοκληρώνοντας τις προπτυχιακές της σπουδές θέλει να ψάξει για δουλειά και μεταπτυχιακά στη Ρωσία, καθώς «τα ποσοστά ανεργίας στη χώρα μας δεν επιτρέπουν να κάνεις και πολλά όνειρα», τόνισε η Γεωργία Κωτίτσα

«Αυτό που με ενδιαφέρει τώρα είναι να ανοίξω όσο περισσότερο μπορώ τους ορίζοντές μου αλλά και να βιώσω από πρώτο χέρι τους έντονους ρυθμούς της φοιτητικής ζωής», είπε ο Νίκος Παπαγιάννης

Θέτοντας τους βασικούς στόχους του, ο Γιώργος Αγαπητός θέλει να αποκτήσει όσο περισσότερες γνώσεις μπορεί, να εξειδικευθεί και αργότερα να κάνει ένα μεταπτυχιακό.

15 Παρασκευή 26 Οκτωβρίου 2012

κη είναι µια πραγµατική φοιτητούπολη. Σφύζει από ζωή. Πρωί, µεσηµέρι, βράδυ οι πλατείες, οι καφετερίες είναι γεµάτες από φοιτητές. Οσο για το µέλλον, αφού ανταποκριθεί, όπως λέει, σ’ αυτά που θέτει το πανεπιστήµιο, δεν αποκλείει το ενδεχόµενο να συνεχίσει τις σπουδές του στο εξωτερικό, κυνηγώντας τις ευκαιρίες που θα του δοθούν. Προς Ρωσία κοιτάει από τώρα η 19χρονη Γεωργία Κωτίτσα από την Κοζάνη η οποία πέρασε πρώτη στο τµήµα Βαλκανικών, Σλαβικών και Ανατολικών Σπουδών. Αν και τα πρωινά µαθήµατα τη «δυσκολεύουν», γενικότερα είναι πολύ ικανοποιηµένη από αυτά που έχει δει µέχρι τώρα. «Το πανεπιστήµιο είναι πολύ οργανωµένο και περιποιηµένο σε σχέση µε άλλα ιδρύµατα. Αλλά και η βιβλιοθήκη είναι καθαρή, τακτοποιηµένη και ελκυστική. Ολα τα µαθήµατα γίνονται στο ίδιο κτίριο και αυτό βοηθά ακόµη περισσότερο». Ολοκληρώνοντας τις προπτυχιακές της σπουδές, θέλει να ψάξει για δουλειά και µεταπτυχιακά στη Ρωσία καθώς «τα ποσοστά ανεργίας στη χώρα µας δεν επιτρέπουν να κάνεις και πολλά όνειρα». «Χρειάζεται χρόνος προσαρµογής γιατί κάτι εντελώς καινούργιο αρχίζει», τονίζει από την πλευρά του ο Γιώργος Αγαπητός από την Κρήτη, ο οποίος εδώ και λίγες µέρες κάθεται στα έδρανα του τµήµατος Οικονοµικών Επιστηµών. Δηλώνει ενθουσιασµένος από τις πρώτες µέρες στο πανεπιστήµιο. «Το κλίµα είναι πολύ ενδιαφέρον, ενώ συναντάς κόσµο απ’ όλη την Ελλάδα. Αλλά και η Θεσσαλονίκη είναι κάτι νέο για µένα. Περιµένω πώς και πώς να τη ζήσω». Θέτοντας τους βασικούς στόχους του θέλει να αποκτήσει όσο περισσότερες γνώσεις µπορεί, να εξειδικευθεί και αργότερα να κάνει ένα µεταπτυχιακό. Ως ένα νέο πέρασµα που µόλις ξεκινά βλέπει το τµήµα Διεθνών και Ευρωπαϊκών Σπουδών ο Θεσσαλονικιός Νίκος Παπαγιάνης. Οι πρώτες του εντυπώσεις είναι µόνο θετικές. «Παρά τις δυσκολίες που περνά η δηµόσια εκπαίδευση λόγω υποχρηµατοδότησης, το πανεπιστήµιο φαίνεται πολύ οργανωµένο από όσα έχω δει µέχρι στιγµής», σηµειώνει ο 18χρονος φοιτητής. «Αυτό που µε ενδιαφέρει τώρα είναι να ανοίξω όσο περισσότερο µπορώ τους ορίζοντές µου αλλά και να βιώσω από πρώτο χέρι τους έντονους ρυθµούς της φοιτητικής ζωής». Μια χρονιά πιο δύσκολη από τις προηγούµενες προειδοποίησε ότι θα είναι φέτος, λόγω των δυσκολιών που περνά η χώρα, ο πρύτανης του ΠΑΜΑΚ Γιάννης Χατζηδηµητρίου κατά η διάρκεια ηµερίδας ενηµέρωσης των πρωτοετών φοιτητών. «Τα δύσκολα τώρα ξεκινούν. Είµαστε έτοιµοι να σας βοηθήσουµε και να σας συµπαρασταθούµε τονώνοντας διαρκώς τη δικιά σας δύναµη και αποφασιστικότητα για να πετύχετε τους στόχους σας», δήλωσε απευθυνόµενος στους νέους ακαδηµαϊκούς πολίτες. «Οσο πιο πολύ δυναµώσει µέσα σας η θέληση να προχωρήσετε τόσο καλύτεροι θα είστε στον ανοιχτό στίβο της αγοράς και της επαγγελµατικής ζωής», κατέληξε.

16 Παρασκευή 26 Οκτωβρίου 2012

ΕΛΛΑΔΑΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΑΣΟΣ ΤΑΣΙΟΥΛΑΣ

ο πρώτο µέρος της µελέτης, που αφορά το δυσκολότερο κοµµάτι του οικισµού, το Ν. 751, ολοκληρώθηκε και προβλέπει µια σειρά απλών αλλά ουσιαστικών παρεµβάσεων, που θα αλλάξουν την καθηµερινότητα και τις µετακινήσεις στην περιοχή. Η µελέτη αφορά τη συµπλήρωση, βελτίωση και αναβάθµιση της πληροφοριακής σήµανσης του Πανοράµατος, η οποία αφορά την καθοδήγηση των οδηγών προς τις διάφορες περιοχές του οικισµού αλλά και από αυτές προς τις εξόδους από αυτόν. «Σήµερα, η αντίστοιχη σήµανση παραµένει περιορισµένη, έχει τοποθετηθεί περιστασιακά και σε διάφορες φάσεις. Η µορφή της είναι ανοµοιογενής και σε καµία περίπτωση δε συνιστά ένα πλήρες σύστηµα πληροφοριακής σήµανσης. Επιπλέον, η µορφή του οδικού δικτύου του Πανοράµατος, η οποία έχει σε µεγάλο βαθµό προκύψει από την ανάγκη προσαρµογής στο ανάγλυφο της περιοχής, είναι πολύπλοκη και οδηγεί σε αποπροσανατολισµό των οδηγών. Το οδικό δίκτυο διαθέτει σε γενικές γραµµές άνετα γεωµετρικά χαρακτηριστικά, αλλά η µορφή του δικτύου είναι τέτοια που πολλές οδοί δε διαθέτουν διαµπερότητα, καταλήγουν σε αδιέξοδα και σε κυκλικές κινήσεις», επισηµαίνει ο κ. Κωνσταντινίδης.

Παρεμβάσεις στην περιοχή του Νόμου 751 που θα βοηθήσουν τις μετακινήσεις

Υπόδειγμα πινακίδας αριθμημένου κόμβου

Α/Α Κόμβος 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 26 24 25 26

Μεγάλου Αλεξάνδρου - Μαντζαρίδη Μεγάλου Αλεξάνδρου - Γυμνασίου Κομνηνών - Βενιζέλου Μαντζαρίδη – Π. Λεβαντή - Μπουμπουλίνας Π. Λεβαντή - Σταδίου Π. Λεβαντή – Ηπείρου Π. Λεβαντή – Πλάτωνος - Δημοκρατίας Π. Λεβαντή – Παλαιολόγου Σταδίου – Πλάτωνος - Δημοκρατίας Σταδίου – Παλαιολόγου Σταδίου – Μιαούλη Σταδίου – Πυθαγόρα Γυμνασίου - Υδραγωγείου Υδραγωγείου – Ολύμπου Ολύμπου - Δημοκρατίας Ολύμπου - Δημοκρίτου Δημοκρίτου - Πυθαγόρα Βενιζέλου - Σαμπανίδη Πανοράματος - Περικλέους Περικλέους - Δημοκρατίας Πανοράματος - Πυθαγόρα Πυθαγόρα - Ολυμπιάδος Μιαούλη - Φιλελλήνων Φιλελλήνων – Ιωνος Δραγούμη - Μακεδονομάχων Μακεδονομάχων - Νταλίπη Ηπείρου – Νυμφών - Μπουμπουλίνας

Μοναδικός Αριθμός 1 2 3 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 31 4 41 5 51 61 62 63 7

Ο δήμαρχος Πυλαίας - Χορτιάτη, Ιγνάτιος Καϊτεζίδης, τόνισε πως το σχέδιο θα εφαρμοστεί αμέσως μετά την ολοκλήρωση της μελέτης

Ο συγκοινωνιολόγος Σταύρος Κωνσταντινίδης επισήμανε πως οι παρεμβάσεις έχουν σημαντικότατα οφέλη και πως η πρώτη περιοχή παρεμβάσεων είναι ο Ν. 751 του Πανοράματος

177 πινακίδες σε 26 κόµβους... για να µη χανόµαστε στο Πανόραµα Λύση στο πρόβληµα του προσανατολισµού που αντιµετωπίζουν κάτοικοι και κυρίως επισκέπτες στην περιοχή του Πανοράµατος επιχειρεί να δώσει ο δήµος Πυλαίας - Χορτιάτη, µέσω συγκοινωνιακής µελέτης που εκπόνησε οµάδα συγκοινωνιολόγων της εταιρίας «Street», µε επικεφαλής τον Σταύρο Κωνσταντινίδη.

Το σύστημα Το Πανόραµα διαθέτει εννέα βασικές εισόδους - εξόδους (οδός Μεγάλου Αλεξάνδρου - Πυλαία και Θεσσαλονίκη, κόµβος Μεγάλου Αλεξάνδρου – Μαντζαρίδη, κόµβος Μεγάλου Αλεξάνδρου – Γυµνασίου, κόµβος Κοµνηνών – Βενιζέλου, οδός Κοµνηνών - Χορτιάτη και Ασβεστοχώρι, κόµβος Πανοράµατος - Φιλίππου, κόµβος Πανοράµατος - Πυθαγόρα, οδός Πανοράµατος - Θέρµη και οδός Νυµφών - περιοχή οδού Ανοίξεως). Οι συγκοινωνιολόγοι σηµειώνουν ότι η καθοδήγηση των οδηγών θα πρέπει να γίνει από και προς τα συγκεκριµένα σηµεία. Επέλεξαν έτσι 11 άξονες στις διασταυρώσεις των οποίων θα τοποθετηθεί η νέα πληροφοριακή σήµανση: 1. Μεγάλου Αλεξάνδρου – Κοµνηνών. 2. Μαντζαρίδη – Πέτρου Λεβαντή. 3. Νυµφών – Ηπείρου. 4. Πέτρου Λεβαντή - Σταδίου. 5. Γυµνασίου – Υδραγωγείου – Ολύµπου – Δηµοκρίτου.

6. Βενιζέλου – Σαµπανίδη – Πανοράµατος. 7. Δηµοκρατίας/Πλάτωνος. 8. Πυθαγόρα. 9. Μιαούλη – Φιλελλήνων – Ιωνος Δραγούµη. 10. Μακεδονοµάχων. 11. Νταλίπη – Καπετάν Κώτα. «Ο καθένας από αυτούς τους κόµβους αποκτά και µοναδικό αριθµό για την καλύτερη αποµνηµόνευση και καθοδήγηση των οδηγών µέσα στο δίκτυο. Οι κόµβοι εισόδου - εξόδου του οικισµού παίρνουν ένα µονοψήφιο αριθµό, ενώ οι υπόλοιποι κόµβοι του εσωτερικού δικτύου λαµβάνουν µια αρίθµηση µε διψήφιο αριθµό και βάση τον κόµβο από τον οποίο ξεκινά ο βασικός άξονας του συγκεκριµένου κόµβου. Η σήµανση συµπληρώνεται και πυκνώνει µε επιβεβαιωτικές πινακίδες σε κόµβους όπου αυτό κρίνεται απαραίτητο, ώστε να σιγουρεύουν οι οδηγοί το ότι κινούνται στη σωστή διαδροµή και κατεύθυνση. Επιπλέον, η σήµανση τοποθετείται µε τέτοιο τρόπο, ώστε τα οχήµατα να κατανέµονται

στις εξόδους εξασφαλίζοντας συντοµότερη διαδροµή, καθώς και όσο το δυνατό πιο ισοµοιρασµένους φόρτους, τόσο επί των κόµβων όσο και επί των οδών πρόσβασης. Ετσι θα αποφευχθούν φαινόµενα συσσώρευσης που σε αντίθετη περίπτωση ίσως παρατηρούνταν. Στους σηµαντικότερους κόµβους του οδικού δικτύου θα τοποθετηθεί και σήµανση προς τις εξόδους προς τους υπόλοιπους προορισµούς, η οποία θα συνοδεύεται από επιβεβαιωτικές πινακίδες κατά µήκος των επιλεγµένων προς αυτές διαδροµών», σηµειώνεται στη µελέτη. Σύµφωνα µε το σχέδιο, συνολικά θα τοποθετηθούν 177 πινακίδες σε 26 κόµβους, δίνοντας επαρκή πληροφόρηση για την πορεία που πρέπει να ακολουθήσει κάθε οδηγός για να αποφύγει τις άσκοπες µετακινήσεις. Οφέλη Οπως τόνισε ο δήµαρχος, Ιγνάτιος Καϊτεζίδης, «µεγάλο µέρος του Πανοράµατος είναι αµιγώς οικιστική περιοχή, που στις

περισσότερες περιπτώσεις δεν έχει σηµεία αναφοράς. Υπάρχει εµφανής δυσκολία προσανατολισµού, ειδικά στη νότια περιοχή. Με τη µελέτη αυτή θα τοποθετηθεί συγκεκριµένη σήµανση, ώστε να µη χάνεται ο κόσµος µέσα στους δρόµους. Είναι µια σηµαντική παρέµβαση και για το κυκλοφοριακό πρόβληµα. Μόλις ολοκληρωθεί η µελέτη, σκοπεύουµε να την εφαρµόσουµε άµεσα, ενώ έχουµε σκεφτεί και τα επόµενα βήµατα, όπως να σηµάνουµε κατάλληλα και το οδόστρωµα στους κεντρικούς άξονες ή και να σηµάνουµε τα φωτιστικά, δηµιουργώντας συγκεκριµένες διαδροµές». «Με την παρέµβαση αυτή οι διασταυρώσεις θα µεταβληθούν σε χαρακτηριστικά (αριθµηµένα) σηµεία του οδικού δικτύου, που θα χρησιµοποιούνται ως αναφορά από τους οδηγούς για τη γρήγορη και απρόσκοπτη προσπέλαση των προορισµών τους. Με άλλα λόγια οι σηµατοδοτούµενοι κόµβοι και οι κρίσιµες διασταυρώσεις µετατρέπονται σε κοινώς αποδεκτά αναγνωρίσιµα σηµεία απ’ όλους

τους πολίτες, βάζοντας οριστικά τέλος στον υποκειµενισµό που χαρακτηρίζει σήµερα κάθε ανθρώπινη προσπάθεια προφορικού προσδιορισµού της ακριβούς θέσης οποιουδήποτε σηµείου σε ένα µεγάλο πολεοδοµικό συγκρότηµα. Η πόλη γίνεται έτσι πιο φιλική, εξοικονοµούνται ανθρωποώρες και οχηµατοχιλιόµετρα και βελτιώνεται σηµαντικά η λειτουργικότητα της πόλης», σηµειώνει ο κ. Κωνσταντινίδης. Συνακόλουθες θετικές επιπτώσεις σύµφωνα µε τη µελέτη είναι: - Μείωση κυκλοφοριακής συµφόρησης. - Μείωση κατανάλωσης ενέργειας. - Μείωση χρόνου διαδροµής. - Μείωση τροχαίων ατυχηµάτων που προκαλούνται από την απόσπαση της προσοχής, προκειµένου να εξευρεθεί η σωστή πορεία κτλ. - Εξοµάλυνση κυκλοφοριακών συνθηκών και άρση προβληµάτων που προκύπτουν από τη σύγχυση και την αναποφασιστικότητα των οδηγών.

ΕΛΛΑΔΑΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΣΙΜΙΤΖΗ

ι άµαξες, «ανοιχτές ή κλειστές», γνωστές ως λαντό και παϊτόνια, συνεχιστές της γραφικότητας και του ροµαντισµού άλλων εποχών, πολλές φορές αποτελούσαν έργα λαϊκής τέχνης και προσέφεραν ανέσεις και πολυτέλεια. Το 1908 η βελγική εταιρία Μεταφορών και Φωταερίου ηλεκτροδότησε την πόλη και ανέλαβε το δίκτυο, την οργάνωση και την ηλεκτροδότηση του τραµ. Είναι η εποχή της κυριαρχίας του τραµ ως βασικού µέσου µεταφοράς, που έµελλε να διατηρηθεί µέχρι την εµφάνιση του λεωφορείου, µερικές δεκαετίες αργότερα.

Οι γραμμές Ο φορέας που αργότερα ανέλαβε τη διαχείριση του τραµ ονοµάστηκε Εταιρεία Τροχοδρόµων και Ηλεκτροφωτισµού. Το δίκτυο του τραµ είχε δύο κύριες γραµµές και ορισµένες δευτερεύουσες. 1η γραμμή-Αποθήκη (Ντεπό) µέχρι το λιµάνι. Το τραµ διερχόταν από τις οδούς Βασ. Ολγας, Βασ. Κωνσταντίνου, αργότερα Λεωφ. Νίκης (Παραλία). Το 1927 η διέλευση του τραµ από την παραλιακή λεωφόρο εγκαταλείφθηκε και διερχόταν από τις οδούς Παύλου Μελά, Τσιµισκή, έστριβε στην Ελ. Βενιζέλου, Αγίου Μηνά, Ιωνος Δραγούµη (Τράπεζα της Ελλάδος) και επέστρεφε στην οδό Τσιµισκή. 2η γραμμή - Οδός Κωνσταντινουπόλεως µέχρι Μπέχτσιναρ. Το τραµ διερχόταν από τις οδούς Κωνσταντινουπόλεως, Λεωφ. Στρατού, Ντ’ Εσπερέ, Εγνατίας, 26ης Οκτωβρίου. Οι δύο δευτερεύουσες γραµµές συνέδεαν τις δύο κύριες. Η µία, Λευκός Πύργος, Βασ. Σοφίας (Εθνικής Αµύνης), Συντριβάνι και αργότερα Αγγελάκη, Μαν. Ανδρόνικου και έβγαινε στο Δηµαρχείο. Η άλλη γνωστή και ως «Τραµάκι», γιατί ήταν µόνο ένα βαγόνι, συνέδεε την 1η κύρια µε τη 2η από τις οδούς Μαρασλή (Χαριλάου), 25ης Μαρτίου. Η εμφάνιση του λεωφορείου Το 1922 η έλευση εκατοντάδων χιλιάδων προσφύγων από τη Μ. Ασία και η εγκατάστασή τους περιφερειακά του ιστορικού κέντρουΑνω και Κάτω Τούµπα, Καλαµαριά, Νέα Πόλη, Σταυρούπολη κ.λπ.- κατέστησαν ανεπαρκές το δίκτυο του τραµ και επιβεβληµένη τη χρησιµοποίηση του λεωφορείου. Στην αρχή έκανε την εµφάνισή του ένα µεγάλο επιβατικό αυτοκίνητο επτά οκτώ θέσεων, κάτι σαν τα «ντολµούς» στην Κωνσταντινούπολη, που εκτελούσε δροµολόγια από την Ανω και Κάτω Τούµπα στο ιστορικό κέντρο και συγκεκριµένα στην οδό Ερµού, όπου λειτουργούσε η αγορά της πόλεως, εµπορική και τροφίµων. Σύντοµα δροµολογήθηκαν λεωφορεία των είκοσι και είκοσι πέντε θέσεων και έτσι το λεωφορείο κάνει µια δυναµική εµφάνιση στις συγκοινωνίες, διακόπτοντας το µέχρι τότε µονοπώλιο του τραµ. Το 1940 στις αστικές συγκοινωνίες διέθεταν εκατόν σαράντα λεωφορεία σαράντα θέσεων, ο αριθµός των οποίων συνεχώς αυξανόταν. Η εξέλιξη συνεχίστηκε µε τη σύστα-

Ιππήλατες άμαξες, τραμ και λεωφορεία Κατά το 1879 οι ιππήλατες άµαξες ήταν το µέσο µεταφοράς και συγκοινωνίας που εξυπηρετούσε τους Θεσσαλονικείς. Το 1905 οι ιππήλατες άµαξες τοποθετήθηκαν επάνω σε σιδηροτροχιές. Ο ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΚΟΣ ΧΑΡΤΗΣ ΤΗΣ ΠΑΛΙΑΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Περίοδος κυριαρχίας του τραμ. Μπροστά στον κινηματογράφο «Ηλύσια». Διαγώνιος

17 Παρασκευή 26 Οκτωβρίου 2012

ση του ΟΑΣΘ και το ευρύ δίκτυο λεωφορείων που διέθετε κάλυψε τις ανάγκες συγκοινωνίας και µεταφοράς στο πολεοδοµικό συγκρότηµα Θεσσαλονίκης. Τέρμα τα δίφραγκα... Την εποχή εκείνη τόσο το τραµ όσο και το λεωφορείο διέθεταν εισπράκτορα, αρχικά κινούµενο και αργότερα καθήµενο. Ο εισπράκτορας του τραµ είχε και µια πρόσθετη αποστολή. Οταν ο τρολές έβγαινε από την υποδοχή παροχής ηλεκτρικού ρεύµατος, έπρεπε να κατέβει και να βάλει το καρούλι στη θέση του. Ακόµη στον εισπράκτορα του τραµ αποδίδεται η φράση «τέρµα τα δίφραγκα», µε την οποία ειδοποιούσε αυτούς που είχαν εισιτήρια συγκεκριµένης διαδροµής δύο φράγκων πού έπρεπε να

Την 1η Σεπτεμβρίου 1957 πέρασε για τους Θεσσαλονικείς «το τραμ το τελευταίο», το ρομαντικό μέσο μεταφοράς, που είχε συνδεθεί με την καθημερινή ζωή της πόλης κατέβουν. Εξάλλου στον εισπράκτορα του λεωφορείου αποδίδονται οι χαρακτηριστικές φράσεις: Προχωρείτε στο διάδροµο, κάνε στάση (προς τον οδηγό), πάρ’ τους και φύγαµε (όσους περίµεναν στη στάση) ή απλά φύγε. Ακόµη «τα πάσα όρθια», δηλαδή όσοι κατείχαν πάσα δε δικαιούνταν θέση. Μόνον όρθιοι.

Λευκός Πύργος, τραμ και λεωφορείο στην οδό Παύλου Μελά, 1930

Με τα προάστια Η συγκοινωνία µε τα προάστια γινόταν συνήθως µε παλιά λεωφορεία, πριν ο στόλος ανανεωθεί. Στην πόλη η αφετηρία – τέρµα των λεωφορείων Πανοράµατος ήταν στην οδό Αριστοτέλους στο καφενείο «Πετεινός», όπου σήµερα βρίσκεται ο εκδοτικός οίκος και βιβλιοπωλείο «Ιανός».

Η παραλιακή λεωφόρος με το τραμ, 1930

Προπολεμικό λεωφορείο. Ο λεωφορειούχος στο πλάι

Λεωφορείο της γραμμής Τσιμισκή - Αποθήκη (Ντεπό)

Ταξί, άμαξες και αγοραία Την εποχή πιάτσες για ταξί και άµαξες υπήρχαν πολλές στην πόλη. Τα ταξί ήταν συνήθως µάρκας Ford. Τα αγοραία, µία κατηγορία ταξί, µεγάλα, κατά κανόνα, και πολυτελή αµερικανικά αυτοκίνητα που στάθµευαν σε δύο πιάτσες. Στην οδό Αγίας Σοφίας – κινηµατογράφος «Διονυσία» και στη γωνία των οδών Βενιζέλου και Εγνατίας (Μπεζεστένι). Επαιρναν κούρσες για µεγάλες διαδροµές έπειτα από συµφωνία, ενώ µισθώνονταν για µετακινήσεις προσωπικοτήτων, για γάµους και άλλες κοινωνικές υποχρεώσεις. Το τραμ το τελευταίο... Την 1η Σεπτεµβρίου 1957 πέρασε για τους Θεσσαλονικείς που τόσο είχαν συνδεθεί και αγαπήσει το ροµαντικό αυτό µέσο µεταφοράς «το τραµ το τελευταίο». Επειτα από τόσα χρόνια, ο χρόνος έδειξε πως η κατάργηση του τραµ ήταν µια βεβιασµένη, επιπόλαια και λανθασµένη ενέργεια. Το τραµ θα έπρεπε να εκσυγχρονιστεί και να διατηρηθεί όπως συµβαίνει στον κόσµο. Παράλληλα θα αναπτυσσόταν η αστική συγκοινωνία µε λεωφορεία. Οταν πενήντα χρόνια µετά γίνονται σκέψεις, συζητήσεις και σχέδια για την επαναφορά του καθαρού, φιλικού προς το περιβάλλον µέσου, αυτό αποδεικνύει πως έχουµε µετανιώσει µε την κατάργησή του.

18 Παρασκευή 26 Οκτωβρίου 2012

ΚΟΣΜΟΣ

Ουκρανή πουλά κολοκύθες μπροστά από αφίσα του Κόμματος των Περιφερειών

Ο επικεφαλής της επιτροπής, Σέρζιο Πινιέιρο, και η Κάρλα ντελ Πόντε

ΣΥΡΙΑ

Περιµένουν την εκεχειρία, οι µάχες συνεχίζονται

Η Γροθιά, ο Σέβα κι άλλοι Βουλευτικές εκλογές διεξάγονται στην Ουκρανία στις 28 Οκτωβρίου και πολλά «παίζονται», αφού αθλητές διεκδικούν την ψήφο κι οι αναποφάσιστοι είναι ακόµη πολλοί. ΤΗΣ ∆ΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

τις βουλευτικές εκλογές της Ουκρανίας διακυβεύονται πολλά, όπως οι σχέσεις της χώρας µε τη Δύση ή µε τη Ρωσία -µε τον πρόεδρο Βίκτορ Γιανουκόβιτς να µιλά για µια εξισορρόπηση των σχέσεων αυτών- και Ερευνες δείη κατάσταση της δηχνουν πως οι µοκρατίας, καθώς η αντιπολίτευση καταγκυβερνώντες έλλειµµά της, θα κατακτήσουν γέλλει κατηγορώντας την την πρωτιά και κυβέρνηση για νεποθα µείνουν στην τισµό και υπενθυµίζοντας τη µεροληπτική εξουσία καταδίκη της Γιούλια Τιµοσένκο, της µεγαλύτερης αντιπάλου του προέδρου της χώρας. Ακόµη, παίζεται η σταθεροποίηση της πρωτοκαθεδρίας του προέδρου και µάλιστα σε ορίζοντα τριετίας, καθώς το 2015 θα διενεργηθούν προεδρικές εκλογές. Εφόσον λοιπόν παίζονται τόσο πολλά στον πολιτικό στίβο, κατέβηκαν και πρώην… αθλητές: ο πρώην πρωταθλητής πυγµαχίας Βίταλι Κλίτσκο κι ο πρώην ποδοσφαιριστής Αντρέι Σεβτσένκο. Πρακτικά, ο αγώνας γίνεται για

την πλήρωση των 450 εδρών του ουκρανικού Κοινοβουλίου. Το σύστηµα είναι µικτό. Οι µισές θέσεις θα κατανεµηθούν αναλογικά µεταξύ των πολιτικών παρατάξεων. Οι υπόλοιπες ανάµεσα σε ανεξάρτητους υποψηφίους σε µονοεδρικό σύστηµα. Τουλάχιστον 80 κόµµατα αγωνίζονται να µπουν στο Κοινοβούλιο. Μόλις τέσσερα, όµως, σύµφωνα µε τις δηµοσκοπήσεις, δύνανται να προκριθούν. Αυτά είναι το Κόµµα των Περιφερειών του Γιανουκόβιτς, η Πατρίδα της Τιµοσένκο υπό την καθοδήγηση του Αρσένι Γιάτσενιουκ, πρώην υπουργού Εσωτερικών και προέδρου της Βουλής. Ο Κλίτσκο µε το κόµµα Ούνταρ (Ουκρανική Δηµοκρατική Συµµαχία για Μεταρρυθµίσεις), που σηµαίνει «γροθιά», και οι κοµµουνιστές. Δύσκολα θα περάσει στη Βουλή το φίλα προσκείµενο στις αγορές Ουκρανία Μπροστά, στο οποίο ανήκει ο Σέβα και σχετίζεται µε πρώην µέλη του κόµµατος της Τιµοσένκο. Ο Κλίτσκο φιγουράρει ως ο αδέσµευτος, ο αδιάφθορος πολιτικός, σε αντίθεση µε τον Σεβτσένκο, που χρειάστηκε να υπερασπιστεί τον εαυτό του και να διαψεύσει τις καταγγελίες ότι πληρώθηκε για να κατεβεί στον πολιτικό στίβο. Τεστ ωριμότητας Η ένταση, η σκιά που έπεσε πάνω

στην πολιτική σκηνή της χώρας από την καταδίκη της πρώην πρωθυπουργού Τιµοσένκο κι άλλων µελών της κυβέρνησής της, το µικτό σύστηµα πλήρωσης του Κοινοβουλίου, οι αναποφάσιστοι είναι παράγοντες που δυσκολεύουν την ασφαλή πρόβλεψη ενός αποτελέσµατος. Μέχρι και την τελευταία στιγµή οι δηµοσκοπήσεις έδειχναν πως το κόµµα του Γιανουκόβιτς θα διατηρούσε την πρωτιά. Αυτό για πολλούς οφείλεται και στην αδυναµία της αντιπολίτευσης να ενωθεί σε ένα κόµµα παρά τις προσπάθειες συσπείρωσης που πραγµατοποιήθηκαν. Ο Γιανουκόβιτς ερωτώµενος για τις εκλογές τις χαρακτήρισε ως «τεστ ωριµότητας» της Ουκρανίας. Οι κοµµατικοί του αντίπαλοι φαίνεται να συµφωνούν, µε το σκεπτικό ότι όντως αποτελεί τεστ ωριµότητας της δηµοκρατίας, καθώς καταγγέλλουν κατάχρηση των κρατικών πηγών υπέρ των κυβερνητικών υποψηφίων, προσβολές εναντίον εκείνων της αντιπολίτευσης, µεροληψία των Μέσων Μαζικής Ενηµέρωσης στην κάλυψη του προεκλογικού αγώνα. Εκφράζουν την ανησυχία τους σχετικά µε το ανόθευτο της µεθαυριανής εκλογικής διαδικασίας κι ελπίζουν να το έχουν συνειδητοποιήσει αυτό οι πολίτες, να το εκφράσουν µε την ψήφο τους κι αυτή να γίνει σεβαστή.

Σε αναμονή της εκεχειρίας που πρότεινε ο απεσταλμένος των ΟΗΕ/ Αραβικού Συνδέσμου Λακντάρ Μπραχίμι ήταν χτες ο κόσμος. Το Συμβούλιο Ασφαλείας (ΣΑ) παρείχε στήριξη στο σχέδιο, ενώ η Μόσχα ανέφερε ότι ενημερώθηκε για την πρόθεση του προέδρου Μπασάρ αλ Ασαντ να τηρήσει την εκεχειρία. Στο μέτωπο όμως δε διαπιστώθηκαν στοιχεία που να μαρτυρούν κατάπαυση του πυρός. Τουναντίον, οι μάχες ήταν σφοδρές και σε διάφορες πόλεις της Συρίας. Τανκ και βαρύς οπλισμός εμφανίστηκαν στη συνοικία Χαράστα της Δαμασκού, τουλάχιστον μια μεγάλη έκρηξη συγκλόνισε τη Χάμα, ενώ αντάρτες κατέλαβαν την περιοχή Ασχραφίγια στο Χαλέπι. Δεκάδες ήταν οι νεκροί που προστέθηκαν κι αυτοί

στους δεκάδες χιλιάδες (τουλάχιστον 30.000 σύμφωνα με τους ακτιβιστές) των 20 μηνών που διαρκεί η εξέγερση κατά του καθεστώτος του Ασαντ. Στη Γενεύη, η Επιτροπή Ερευνας για τη Συρία, διευρυμένη με τη συμμετοχή της πρώην γενικής εισαγγελέα του ειδικού Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για τη Γιουγκοσλαβία, Κάρλα ντελ Πόντε, ανακοίνωσε πως θα διερευνήσει την τέλεση εγκλημάτων πολέμου και εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας στη Συρία, ώστε να διαπιστώσει εάν αξιωματούχοι είναι υπεύθυνοι για την τέλεση εγκλημάτων. Η Ντελ Πόντε σκοπεύει μάλιστα να επισκεφτεί τη Συρία, να συνομιλήσει με τον Ασαντ, ενώ δήλωσε πως το ΣΑ πρέπει να αναφέρει τη Συρία στο Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο.

ΗΠΑ

Ξεκίνησαν το τελικό σπριντ Οι δυο υποψήφιοι για το Λευκό Οίκο σπεύδουν να εμφανιστούν στις καίριες πολιτείες που θα κρίνουν την προεδρία. Ο Δημοκρατικός Μπαράκ Ομπάμα ψήφισε χτες στο Σικάγο -σε πρόωρη ψηφοφορία- για να καλέσει τους Αμερικανούς να πράξουν αναλόγως κι έλαβε ξανά την υποστήριξη του Ρεπουμπλικάνου πρώην υπουργού Εξωτερικών, Κόλιν Πάουελ. Ο αντίπαλός του, Μιτ Ρόμνι, ενθαρρυμένος από τις τελευταίες

δημοσκοπήσεις που του δίνουν προβάδισμα μια - δυο ποσοστιαίες μονάδες (47% ή 46% έναντι 45% του Ομπάμα) και κλείσιμο της ψαλίδας στο γυναικείο πληθυσμό, συνέχιζε τις ομιλίες του, στις οποίες ωστόσο προσπαθούσε να δικαιολογήσει τα… αδικαιολόγητα. Δηλαδή, τη δήλωση του Ρίτσαρντ Μούρντοκ -υποψήφιου γερουσιαστή τον οποίο υποστηρίζει- ότι είναι δώρο Θεού το παιδί που συλλαμβάνεται με βιασμό.

ΚΟΣΜΟΣΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΚΑΡΑΪΒΙΚΗ

ΒΡΕΤΑΝΙΑ

Στο έλεος του τυφώνα «Σάντι»

Χιλιάδες Κουβανοί απομακρύνθηκαν από παράκτιες περιοχές

Ο τυφώνας «Σάντι» σάρωσε στο περάσμά του περιοχές της Καραϊβικής, προκαλώντας πλημμύρες και ζημιές. Στην Τζαμάικα αναφέρθηκαν ο θάνατος ενός ανθρώπου και διακοπές στην ηλεκτροδότηση, ενώ η Κούβα επλήγη με σφοδρότητα, καθώς ο τυφώνας αναβαθμίστηκε στην κατηγορία 2. Ισχυροί άνεμοι που έπνεαν με ταχύτητα πάνω από 150 χιλιόμετρα την ώρα, καθώς και σφοδρές καταιγίδες έπληξαν την περιοχή του Σαντιάγο ντε Κούμπα, όπου χιλιάδες εργαζόμενοι εγκατέλειψαν τις φυτείες καφέ στην περιοχή. Συνολικά 55.000 Κουβανοί εγκατέλειψαν τα σπίτια τους, αναζητώντας ασφάλεια σε τοποθεσίες με υψηλότερο υψόμετρο, ενώ 1.000 τουρίστες προειδοποιήθηκαν να παραμείνουν στα ξενοδοχεία τους. Επίσης, οι αρχές ανέστειλαν τα αεροπορικά

και σιδηροδρομικά δρομολόγια από και προς το ανατολικό τμήμα του νησιού. Πλημμύρες αναφέρθηκαν σε αρκετές περιοχές, όπως και ξεριζωμένα δέντρα, ενώ στην περιοχή της Αβάνας, κύματα ύψους 9 μέτρων σάρωσαν τις παραλίες. Χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα έμεινε και η αμερικανική βάση στο Γκουαντάναμο. Ο 18ος τυφώνας της περιόδου κινήθηκε προς τις Μπαχάμες, όπου οι αρχές σήμαναν συναγερμό, ενώ από σήμερα αναμένεται να πλήξει τις ανατολικές ακτές της Φλόριντα έως το βορειότερο άκρο της αμερικανικής πολιτείας, έχοντας εξασθενήσει σε ισχύ. Σύμφωνα με τους Αμερικανούς ειδικούς του κέντρου παρακολούθησης τυφώνων, τα έντονα καιρικά φαινόμενα δε θα εμφανιστούν στον Κόλπο του Μεξικού.

Εκανε στην άκρη Ο Σίλβιο Μπερλουσκόνι επισηµοποίησε το τέλος εποχής που είχαν προβλέψει αρκετοί µε την πτώση της τελευταίας κυβέρνησής του και στην Κεντροδεξιά ξεκίνησε η µάχη για την ηγεσία, χωρίς να παραβλέπεται ο παράγοντας Μάριο Μόντι. ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

∆

ύο δεκαετίες µετά την κάθοδο στο στίβο της πολιτικής, ο πρώην πρωθυπουργός Σίλβιο Μπερλουσκόνι ανακοίνωσε ότι έφτασε η ώρα για τους νεότερους να αναλάβουν τη σκυτάλη. Ο µεγαλοεπιχειρηµατίας προανήγγειλε τη διεξαγωγή προκριµατικών εκλογών στο Ξεκίνησαν οι Λαό της Ελευθερίδιεργασίες για ας (Pdl) προκειµέτην εκλογή νέου νου να αναδειχτεί ο επόµενος ηγέτης ηγέτη στο Pdl και από χτες ξεκίνησαν οι διεργασίες στην Κεντροδεξιά εν όψει της διαδικασίας που αναµένεται να πραγµατοποιηθεί στα µέσα Δεκεµβρίου. Ηδη, στελέχη του Pdl εξέφρασαν την επιθυµία τους να βγουν µπροστά, όπως η Ντανιέλα Σαντανκέ, µια από τις έµπιστες του Μπερλουσκόνι στο παρελθόν, και ο πρώην υπουργός Τζιανκάρλο Γκαλάν. Ωστόσο, είναι νωρίς για να ξεκαθαρίσει το τοπίο, καθώς εκτιµάται ότι τις επόµενες εβδοµάδες θα υπάρξουν συνεχείς διαβουλεύσεις µεταξύ στελεχών για την προώθηση υποψηφίων που θα εκφράζουν όσο το δυνατόν ευρύτερες τάσεις στο κόµµα. Το ζητούµενο, πάντως, για τους περισσότερους είναι να ξεκαθαρίσει το τοπίο, ώστε να διαπιστωθεί προς ποια κατεύθυνση θα κινηθεί το

Ο Μπερλουσκόνι υποστηρίζει ότι φεύγει με το κεφάλι ψηλά έπειτα από 18 χρόνια...

Στο χείλος του γκρεµού η Σικελία Εκλογές διεξάγονται την Κυριακή στη Σικελία και ο νέος περιφερειάρχης καλείται να βγάλει το νησί από το «βούρκο» των χρεών. Ο απερχόμενος αρμόδιος στην περιφέρεια για τα οικονομικά ζητήματα της Σικελίας, Γκαετάνο Αρμάο, δήλωσε ότι απαιτούνται δραστικές λύσεις και μεγάλη βοήθεια για να σωθεί η περιοχή, αφού, όπως προέβλεψε, οδεύει στην πτώχευση μέσα στο 2014. Σύμφωνα με Pdl που δηµιουργήθηκε και καθοδηγήθηκε από τον Μπερλουσκόνι επί 18 χρόνια χωρίς καµία αµφισβήτηση. Στο πλαίσιο αυτό, ορισµένοι στην Κεντροδεξιά εκτιµούν ότι ο διάδοχος του Μπερλουσκόνι στην ηγεσία δε θα επωµιστεί όλο το βάρος της αλλαγής ούτε θα κινδυνεύει να καταρρεύσει ανά πάσα στιγµή, αν υπάρξει

19 Παρασκευή 26 Οκτωβρίου 2012

τα επίσημα στοιχεία του Ελεγκτικού Συνεδρίου, στο τέλος του έτους το έλλειμμα θα φτάσει στα 6 δισεκατομμύρια ευρώ, χωρίς να υπολογίζονται οι οφειλές των οργανισμών υπό την εποπτεία της περιφέρειας. Οι δαπάνες εκτοξεύτηκαν από τα 14,1 δισ. ευρώ του 2009 στα 19 δισ. φέτος, ενώ αντίστροφη πορεία ακολουθούν τα έσοδα, τα οποία μειώθηκαν κατά 13% πέρυσι.

συµφωνία για τη στήριξη στον Μάριο Μόντι, ώστε να ηγηθεί του επόµενου κυβερνητικού σχήµατος µετά τις εκλογές της άνοιξης. Ο ίδιος ο Μπερλουσκόνι έδειξε έµµεσα στην κατεύθυνση αυτήν, κλείνοντας τη δήλωσή του για την αποχώρηση µε την αναγνώριση στο έργο του Μόντι ότι υπήρξαν λάθη αλλά ήταν ξεκάθαρος ο δρόµος

των µεταρρυθµίσεων και του φιλελευθερισµού. Πάντως, ο σηµερινός πρωθυπουργός, που αποτέλεσε κάποτε την επιλογή του Μπερλουσκόνι για τη θέση του επιτρόπου στην Κοµισιόν, έσπευσε να επισηµάνει µε δηλώσεις του ότι δε θεωρεί τον εαυτό του απαραίτητο για να συνεχιστεί η πορεία προς την εξυγίανση.

Λουκέτο σε εργοστάσια αυτοκινητοβιοµηχανιών Σε δραστικές περικοπές προχωράει η Τζένεραλ Μότορς, η οποία ανακοίνωσε χτες ότι θα διακόψει από το 2013 την παραγωγή των φορτηγών Φορντ τύπου Τράνσιτ και θα κλείσει τη μονάδα παραγωγής του μοντέλου στο Σαουθάμπτον, ενώ λουκέτο μπαίνει και σε μια μικρότερη μονάδα στο Ντάγκενχαμ. Βρετανοί συνδικαλιστές εκτίμησαν ότι το κλείσιμο των εργοστασίων έπειτα από 45 χρόνια λειτουργίας, στη διάρκεια των οποίων κατασκευάστηκαν περίπου 6 εκατομμύρια Φορντ Τράνσιτ, θα κοστίσει τη δουλειά σε 2.000 εργαζόμενους, προσθέτοντας ότι η παραγωγή του συγκεκριμένου μοντέλου θα γίνεται πλέον μόνο στην Τουρκία. Η απόφαση της Τζένεραλ Μότορς ανακοινώθηκε μια μέρα μετά την προαναγγελία του λουκέτου στο εργοστάσιο της Γκενκ, στο Βέλγιο, όπου 4.300 εργαζόμενοι θα μείνουν χωρίς δουλειά, δείχνοντας ότι η διοίκηση της εταιρίας είναι αποφασισμένη να κινηθεί γρήγορα, ώστε να αντιμετωπιστεί άμεσα η ζημιά στην Ευρώπη, που εκτιμάται ότι φέτος θα είναι της τάξης του 1,5 δισ. δολαρίων. Η εταιρία επιβεβαίωσε ότι θα τηρηθεί η συμφωνία με την Πεζό Σιτροέν για την κατασκευή από κοινού τεσσάρων μοντέλων αυτοκινήτων. Η γαλλική εταιρία ανακοίνωσε ένα 24ωρο νωρίτερα ότι επιτεύχθηκε συμφωνία με την κυβέρνηση για τη στήριξή της, στο πλαίσιο της οποίας θα χρηματοδοτηθεί για να μην περιορίσει δραστικά τη λειτουργία της και να προχωρήσει σε απολύσεις, ενώ δεσμεύεται να μη διανείμει μερίσματα στους μετόχους και να οριστεί εκπρόσωπος του κράτους στο διοικητικό της συμβούλιο.

20 Παρασκευή 26 Οκτωβρίου 2012

OIKONOMIA

Η νέα διάταξη για τις αποδείξεις αναμένεται να ανακοινωθεί την επόμενη εβδομάδα

ΟΑΕΕ

Απογραφή των συνταξιούχων από 12 Νοεµβρίου

Ερχονται οι... δωρεάν αγορές χωρίς απόδειξη «∆ε µου δίνεις απόδειξη; ∆ε σε πληρώνω». Ετσι θα µπορούν να απαντούν πολύ σύντοµα οι καταναλωτές σε επαγγελµατίες, εµπόρους αλλά και γιατρούς ή δικηγόρους που δεν έχουν… καλές σχέσεις µε την ταµειακή µηχανή ή µε τα µπλοκ αποδείξεων παροχής υπηρεσιών.

α µπορούν, δηλαδή, οι καταναλωτές να φεύγουν από το κατάστηµα ή το µπαρ χωρίς να πληρώνουν το λογαριασµό, εφόσον δεν έχουν πάρει στα χέρια τους την απόδειξη που θα αναγράφει το οφειλόµενο ποσό. Μάλιστα, σύµφωνα µε πληροφορίες, η άρνηση πληρωµής Σε λίγες µέρες για µη έκδοση οι καταναλωτές απόδειξης δε θα µπορούν να θα αφορά µόνο εστιατόρια και τιµωρούν όσους καφέ, αλλά και επαγγελµατίες ψιλικατζίδικα, δε δίνουν από- µίνι µάρκετ και εµπορικά δειξη καταστήµατα. Επιπλέον, σύµφωνα µε πληροφορίες, το υπουργείο Ανάπτυξης σχεδιάζει να εισαγάγει και άλλη µια ρύθµιση: οι επιχειρήσεις που πουλάνε καταναλωτικά προϊόντα αλλά και τα εστιατόρια, τα καφέ, τα µπαρ και τα κέντρα διασκέδασης θα υποχρεωθούν να αναγράφουν τις τιµές µε και χωρίς ΦΠΑ αλλά

και το σύνολο το φόρου που βαρύνει ένα προϊόν. Η θεσµοθέτηση της πρακτικής «δεν πληρώνω χωρίς απόδειξη» περιλαµβάνεται σε σειρά παρεµβάσεων του υπουργείου Ανάπτυξης στην αγορά, µε στόχο την πάταξη της φοροδιαφυγής, τη συγκράτηση των τιµών, την προστασία του καταναλωτή και τη διευκόλυνση των επιχειρήσεων. Η νέα διάταξη αναµένεται, σύµφωνα µε πληροφορίες, να είναι έτοιµη κατά πάσα πιθανότητα την επόµενη εβδοµάδα, προκαλώντας ήδη την αντίδραση των ελεύθερων επαγγελµατιών και των εµπόρων, οι εκπρόσωποι των οποίων προέβλεψαν -σε πρόσφατη συνέντευξη Τύπου στη Θεσσαλονίκη- πως θα εκτυλιχθούν σκηνές... Φαρ Ουέστ στις ταβέρνες και τα µπαρ. Αντίδραση από ΕΣΕΕ Χτες την έντονη αντίδρασή της εξέφρασε η Εθνική Συνοµοσπονδία Ελληνικού Εµπορίου (ΕΣΕΕ) στο ενδεχό-

µενο να ισχύσει η προωθούµενη από το υπουργείο Ανάπτυξης ρύθµιση και για την αγορά εµπορευµάτων. «Eάν ο πελάτης ζητήσει την απόδειξή του και ο καταστηµατάρχης αρνηθεί να την εκδώσει, µπορεί να καταγγείλει το γεγονός στις αρµόδιες αρχές και φυσικά µπορεί να αρνηθεί την αγορά, να αφήσει τα προϊόντα και να αποχωρήσει, όχι όµως να τα πάρει και να φύγει χωρίς να πληρώσει», παρατηρεί η Συνοµοσπονδία και συνεχίζει: «Η κίνηση αυτή είναι παράνοµη και πληροί την αντικειµενική υπόσταση του ποινικού αδικήµατος της κλοπής, οπότε ο καταναλωτής µπορεί να εµπλακεί σε περιπέτειες, τις οποίες και ο ίδιος προφανώς δεν επιθυµεί». «Θέλουµε να πιστεύουµε ότι οι συγκεκριµένες προτροπές για παράνοµες πράξεις και ενέργειες τύπου «ο κλέψας, του κλέψαντος» δε θα βρουν υποστηρικτές στο υπουργείο Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδοµών,

Μεταφορών και Δικτύων. Κάτι τέτοιο θα ήταν παρακινδυνευµένο, θα αποτελούσε αποκλειστικά κίνηση επικοινωνιακού εντυπωσιασµού και όχι ουσίας και θα δηµιουργούσε περισσότερα προβλήµατα από αυτά που υποτίθεται ότι θα επέλυε», επισηµαίνει η ΕΣΕΕ, που ελπίζει ότι «η σχετική αγορανοµική διαδικασία που θα υιοθετηθεί από το υπουργείο θα είναι ιδιαίτερα προσεκτική και η νοµοθέτηση του συγκεκριµένου µέτρου «δεν παίρνω απόδειξη, δεν πληρώνω» θα περιοριστεί µόνο στο πλαίσιο της παροχής υπηρεσιών, όπου δυνητικά υπάρχει ακόµη το περιθώριο σύλληψης διαφεύγουσας φορολογητέας ύλης». Ενημέρωση Η ΕΣΕΕ καλεί το υπουργείο Ανάπτυξης «να ενηµερώσει σωστά και υπεύθυνα για τα δικαιώµατα και τις επιλογές των καταναλωτών σε περιπτώσεις µη έκδοσης αποδείξεων». Επίσης, απαραίτητη θεωρεί την αναλυτική ενηµέρωση σχετικά µε την εφαρµογή µειωµένου ΦΠΑ στα παραστατικά παροχής υπηρεσιών για συγκεκριµένες εργασίες επισκευής και συντήρησης ιδιωτικών κατοικιών, ενώ ξεκινά και πάλι την καµπάνια για την πάταξη της φοροδιαφυγής µε σχετική αφίσα που φέρει το µήνυµα «Ταµειακές παντού. Αποδείξεις από όλους».

Aπό 12/11/2012 έως 31/12/12 θα πραγματοποιηθεί η απογραφή των συνταξιούχων στον Οργανισμό Ασφάλισης Ελευθέρων Επαγγελματιών (ΟΑΕΕ). Οπως ανακοινώθηκε από τον Οργανισμό, η απογραφή είναι υποχρεωτική και απαιτείται η αυτοπρόσωπη παρουσία στο πιστωτικό ίδρυμα (τράπεζα) ή ΕΛΤΑ, όπου τηρείται ο λογαριασμός του συνταξιούχου, προσκομίζοντας υποχρεωτικά τα παρακάτω δικαιολογητικά: 1. Αστυνομική Ταυτότητα ή Διαβατήριο σε ισχύ (για αλλοδαπούς). 2. Ενημερωτικό σημείωμα συντάξεων του 3ου τριμήνου 2012. 3. Το τελευταίο εκκαθαριστικό σημείωμα φόρου εισοδήματος (ή βεβαίωση απόδοσης ΑΦΜ). 4. Οποιοδήποτε έγγραφο στοιχείο από το οποίο προκύπτει ο ΑΜΚΑ (κάρτα κοινωνικής ασφάλισης ή βιβλιάριο υγείας ή επίδειξη γνωστοποίησης). Συστήνεται ο συνταξιούχος κατά την προσέλευσή του στο πιστωτικό ίδρυμα ή στα ΕΛΤΑ να γνωρίζει τον αριθμό λογαριασμού του, στον οποίο πιστώνεται η μηνιαία σύνταξή του. Η απογραφή θα γίνει χωριστά για κάθε παροχή που χορηγεί ο Οργανισμός (κύρια σύνταξη, εξωιδρυματικό επίδομα κ.λπ.). Τονίζεται ιδιαίτερα ότι σε περίπτωση που ο συνταξιούχος δε διαθέτει ΑΦΜ, πρέπει να απευθυνθεί στη ΔΟΥ όπου υπάγεται για να λάβει βεβαίωση απόδοσης ΑΦΜ. Ομοίως στην περίπτωση που δε διαθέτει ΑΜΚΑ, πρέπει να φροντίσει πρώτα για την έκδοσή του και στη συνέχεια να προσέλθει προσκομίζοντάς το. Εξαιρούνται από τη διαδικασία προσέλευσης στα πιστωτικά ιδρύματα ή στα ΕΛΤΑ οι συνταξιούχοι οι οποίοι, λόγω αδυναμίας μετακίνησης, δεν μπορούν να προσέλθουν, ανήλικα τέκνα κάτω των 14 ετών, συνταξιούχοι που πληρώνονται μέσω πληρεξουσίου, όπως συνταξιούχοι κάτοικοι εξωτερικού ή συνταξιούχοι που τελούν σε κατάσταση μόνιμης ανικανότητας για δικαιοπραξία, η απογραφή των οποίων θα γίνει από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπό τους, στα κατά τόπους Περιφερειακά Τμήματα του Οργανισμού, με την προσκόμιση, πλην των παραπάνω αναφερομένων, και των επιπλέον ανά κατηγορία δικαιολογητικών, που ορίζονται στην επιστολή που θα αποσταλεί προς όλους τους συνταξιούχους. Στην ανακοίνωσή του ο ΟΑΕΕ ζητά από τους συνταξιούχους του να προβούν στην απογραφή το αργότερο μέχρι 31/12/12, δεδομένου ότι παράλειψη απογραφής συνεπάγεται αναστολή καταβολής της σύνταξης.

OIKONOMIAΡΕΠΟΡΤΑΖ

«Ανοιχτός» για ΤΤ ο όµιλος Πειραιώς «Το παιχνίδι στον τραπεζικό τοµέα είναι ανοιχτό και αυτό σηµαίνει ότι όλα είναι πιθανά». Με αυτόν το… διπλωµατικό τρόπο απάντησε χτες σε ερωτήσεις δηµοσιογράφων για την πιθανότητα νέων εξαγορών από την πλευρά του οµίλου της τραπέζης Πειραιώς ο Χριστόδουλος Αντωνιάδης, αναπληρωτής διευθύνων σύµβουλος της Τράπεζας Πειραιώς.

Στις προοπτικές του ομίλου Πειραιώς αναφέρθηκε ο αναπληρωτής διευθύνων σύμβουλος του ομίλου Πειραιώς, Χριστόδουλος Αντωνιάδης σε συνάντησή του με δημοσιογράφους, στη Θεσσαλονίκη

ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

κ. Αντωνιάδης, ο οποίος βρέθηκε στη Θεσσαλονίκη για συνάντηση µε στελέχη της Πειραιώς και της ATEbank από τη Βόρεια Ελλάδα, ρωτήθηκε στο περιθώριο της εκδήλωσης ειδικά για το Ταχυδροµικό Ταµιευτήριο, αλλά δεν απάντησε ξεκάθαρα. Οπως, πάντως, σηµείωσε ο κ. Αντωνιάδης, σηµασία έχει και ο τρόπος τον οποίο θα επιλέξει η κυβέρνηση να πωλήσει το Τ.Τ. και άφησε να εννοηθεί ότι Αισιόδοξος ο σε περίπτωση που επαΧρ. Αντωνιάδης ναληφθεί η διαδικασία για τις τράπεζες της ΑΤΕbank τότε πιθαη Πειραιώς θα και την ελληνική νότατα συµµετάσχει. οικονοµία Αλλωστε ένα χρόνο πριν ο πρόεδρος του οµίλου Μιχάλης Σάλλας είχε συµπεριλάβει το Τ.Τ. σε πρόταση για τριπλή συγχώνευση µε την ΑΤΕ και την Πειραιώς, ενώ είναι βέβαιο ότι το συγκεκριµένο θέµα έχει µελετηθεί αναλυτικά και σε βάθος, καθώς το Τ.Τ. είναι ικανό να προσδώσει σηµαντική ώθηση στα «καλά µεγέθη» οποιασδήποτε από τις µεγάλες ελληνικές τράπεζες. Θα πέσει χρήμα στην αγορά Μιλώντας γενικότερα ο κ. Αντωνιάδης επιχείρησε να εκπέµψει ένα

θετικό µήνυµα τόσο για την ελληνική οικονοµία, όσο και για το εγχώριο τραπεζικό σύστηµα. Οπως υπογράµµισε, µετά την ανακεφαλαιοποίηση των ελληνικών τραπεζών, που αναµένεται να ολοκληρωθεί την ερχόµενη άνοιξη, νοµοτελειακά θα πέσει «ζεστό χρήµα» στην αγορά. Ο ίδιος σηµείωσε ότι το κλίµα στην Ευρώπη για την Ελλάδα αλλάζει, η παραµονή στο ευρώ δείχνει διασφαλισµένη και η δόση των 31,5 δισ. ευρώ σίγουρη. «Το 2013 θα είναι µια ακόµη δύσκολη χρονιά για την Ελλάδα, αλλά µπορεί να είναι η τελευταία πολύ σκληρή χρονιά», εκτίµησε ο τραπεζίτης, εξηγώντας ότι για πρώτη φορά τα τελευταία χρόνια τόσα πολλά πράγµατα εξαρτώνται από εµάς τους Ελληνες. «Χωρίς να παραβλέπω ότι η τύχη µας θα κριθεί και από τις εξελίξεις στην Ευρωζώνη, νοµίζω ότι τα περισσότερα βρίσκονται στα χέρια µας, δηλαδή στο πώς θα υλοποιήσουµε τις δεσµεύσεις που έχουµε αναλάβει», είπε χαρακτηριστικά. Αναφερόµενος στους όρους της επικείµενης ανακεφαλαιοποίησης των τραπεζών ο κ. Αντωνιάδης σηµείωσε ότι αναµένεται ο νόµος για τους όρους µε τους οποίους θα υλοποιηθεί. Κατά την άποψή του θα πρέπει κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας να µη µηδενιστούν οι παλαιοί µέτοχοι, αλλά και να προσελκυστούν νέοι επενδυτές. «Οι όροι που θα τεθούν θα πρέπει να επιβεβαιώνουν την ισχύ των

τραπεζών και να διατηρούν το χαρακτήρα τους, ώστε να επανακινήσουν την οικονοµία», είπε χαρακτηριστικά, εννοώντας εµµέσως πλην σαφώς ότι πρέπει να διατηρηθεί στις τράπεζες το ιδιωτικό µάνατζµεντ. Ενεργητικό 77 δισ. ευρώ Για την επιλογή της Πειραιώς να εξαγοράσει την «καλή» ATEbank ο κ. Αντωνιάδης στάθηκε σε δύο σηµεία: την τεχνογνωσία σε σχέση µε τον αγροτικό και γενικότερα τον πρωτογενή τοµέα και το πολύ δυνατό της σήµα. «Η ιστορία έχει δείξει ότι η ανάκαµψη από µια οικονοµική κρίση ξεκινάει από τον πρωτογενή τοµέα και τη µεταποίηση των προϊόντων του», επισήµανε, κωδικοποιώντας στην ουσία τη στρατηγική του οµίλου για το συγκεκριµένο deal. Διαβεβαίωσε ότι ούτε καταστήµατα της ATEbank θα κλείσουν (το 74% των καταστηµάτων είναι ιδιόκτητα), ούτε εργαζόµενοι θα απολυθούν, αν και –σύµφωνα µε πληροφορίες του «Α»- ήδη σε αυτές τις λίγες εβδοµάδες έχουν συνταξιοδοτηθεί 600 άτοµα. Ο όµιλος Πειραιώς –ΑΤΕ έχει ενεργητικό 77 δισ. ευρώ, µερίδιο καταθέσεων 20% (37 δισ. ευρώ στις 30/6), χορηγήσεων 17% (δάνεια 46 δισ. ευρώ µετά από προβλέψεις στις 30/6), 1.328 καταστήµατα, 18.000 εργαζοµένους, 6.000.000 ενεργούς πελάτες –οι 4.500.000 στο εσωτερικό- και παρουσία σε δέκα χώρες.

21 Παρασκευή 26 Οκτωβρίου 2012

ΕΟΠΥΥ

«Καµπανάκι» από υγειονοµικούς και ΠΟΠΟΚΠ Επιβεβλημένη είναι η δωρεάν δημόσια πρωτοβάθμια υγεία, τονίζει σε ανακοίνωσή της η Πανελλήνια Ομοσπονδία Υγειονομικών Υπαλλήλων ΕΟΠΥΥ (ΠΟΥΓΥ -ΕΟΠΥΥ). Παρουσιάζοντας τη σημερινή κατάσταση στον ΕΟΠΥΥ, η Ομοσπονδία αναφέρει τα παρακάτω για την εικόνα που εμφανίζει σήμερα ο οργανισμός: -Απογύμνωση και υπολειτουργία των εργαστηρίων και ενίσχυση των ιδιωτικών κέντρων. -Επιβάρυνση των ασφαλισμένων με 30% ποσοστό συμμετοχής. -Ενιαίοι κανονισμοί παροχών (δύο μέχρι στιγμής) που από τη μια «κόβουν» παροχές ευπαθών ομάδων και από την άλλη «χαρίζουν» απλόχερα χρήματα στους ιδιώτες (φυσιοθεραπευτήρια - κέντρα αποκατάστασης). -Ιδιωτικές Υπηρεσίες τηλεφωνικών ραντεβού που στόχο έχουν από τη μια την «αφαίμαξη» των ασφαλισμένων και από την άλλη την ταλαιπωρία τους, μιας και δεν έχουν αναλάβει τις ακυρώσεις των ραντεβού. -Αποδυναμωμένα ιατρεία από τις συνεχείς απουσίες των Ιατρών στα ΚΕΠΑ και περαιτέρω ταλαιπωρία των ασφαλισμένων. -Ενας Οργανισμός με χρέη πάνω από 3,5 δισ. πριν ακόμη αποκτήσει Οικονομική Υπηρεσία και επιπρόσθετα μειωμένη κρατική επιχορήγηση 0,4% του ΑΕΠ. -Εμβολιασμοί που στοιχίζουν σχεδόν διπλάσια. -Κέντρα προληπτικής ιατρικής που καταργούνται. -3.000 υγειονομικοί εξειδικευμένοι υπάλληλοι και 5.000 γιατροί οι οποίοι κινδυνεύουν να χάσουν τη δουλειά τους. Η ΠΟΠΟΚΠ «Οι συνέπειες των μέτρων που επιβάλλει η κυβέρνηση με την τρόικα, υπακούοντας στις επιταγές του μεγάλου κεφαλαίου, των κερδοσκόπων και των τραπεζών, κατεδαφίζουν ανελέητα και τις παροχές υγείας προκειμένου να βγουν από την κρίση και τα αδιέξοδα που οι ίδιοι γέννησαν. Κοντά ένα χρόνο από την δημιουργία του ΕΟΠΥΥ οι παροχές υγείας όχι μόνο δεν αναβαθμίστηκαν ποιοτικά, αλλά αντίθετα υποβαθμίστηκαν, με συνέπεια η πλειοψηφία των ασφαλισμένων να πληρώνει τις δαπάνες υγείας σαν να είναι ανασφάλιστοι, ενώ καταβάλλουν κανονικά τις ασφαλιστικές τους εισφορές», επισημαίνει στην ανακοίνωσή της η ΠΟΠΟΚΠ (Πανελλήνια Ομοσπονδία Προσωπικού Οργανισμών Κοινωνικής Πολιτικής). Σύμφωνα με την ΠΟΠΟΚΠ, από τον πρώτο χρόνο της ίδρυσης του ΕΟΠΥΥ περικόπηκε η κρατική επιχορήγηση στο 0,4% του ΑΕΠ από το αρχικά προβλεφθέν 0,6% (500.000 ευρώ) και σήμερα κινδυνεύει να βουλιάξει. Επιπλέον, σημειώνει, η ιδιωτικοποίηση της υγείας μετά την κατάργηση των υγειονομικών μονάδων του ΕΟΠΥΥ ανοίγει το δρόμο για απολύσεις για τους 3.000 υγειονομικούς υπαλλήλους και τους 5.000 γιατρούς του Οργανισμού.

OIKONOMIAΡΕΠΟΡΤΑΖ

Παρασκευή 26 Οκτωβρίου 2012

H ΠΟΡΕΙΑ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ∆ΕΙΚΤΗ ΤΟΥ ΧΑ

H ΕΙΚΟΝΑ ΤΟΥ ΧΑ Συνολική Κεφαλαιοποίηση (σε δισ. ευρώ) Χτεσινή Κεφαλαιοποίηση (σε δισ. ευρώ) Μετοχές µε άνοδο

900 800 700

894,01 +2,68%

870,64 +0,90%

889,78 +1,86%

873,51 -2,29%

881,22 -0,96%

600 500 19 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ ΜΕ ΤΗ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΑΝΟ∆Ο

22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

1. ATTICA BANK 2. ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) 3. ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 4. ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ 5. ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 6. ΥΓΕΙΑ 7. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 8. ΟΛΠ 9. ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ 10. MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ

ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

12,24% 6,17% 3,67% 3,46% 3,20% 2,93% 2,20% 2,06% 1,54% 0,42%

Μετοχές µε πτώση

Μετοχές που δεν άλλαξαν Αξία συναλλαγών (σε εκατ. ευρώ)

28 89,791 118.742.619

1. ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) 2. ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * 3. MARFIN INVESTMENT GROUP 4. INTRACOM HOLDINGS 5. ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) 6. ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 7. ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ 8. ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 9. ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) 10. LAMDA-DEVELOPMENT

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ ΜΕ ΤΗ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΠΤΩΣΗ

οι μετοχές της Τιτάν (+3,67%), της Μυτιληναίος (+3,20%) και της Εθνικής Τράπεζας (+0,41%). Αντιθέτως, τη μεγαλύτερη πτώση σημείωσαν οι μετοχές της MIG (-3,82%), της Τράπεζας Πειραιώς (-3,55%),της Τράπεζας Κύπρου (3,42%), της Eurobank (-2,33%) και της Alpha Bank (-2,14%). Το μεγαλύτερο όγκο συναλλαγών παρουσίασαν οι μετοχές των

ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ

ΥΨΗΛΟΤΕΡΗ ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΗ

34,074 61

Αριθµός τεµαχίων

Βιομηχανικά προϊόντα και υπηρεσίες Εμπόριο Κατασκευές και υλικά Πετρέλαιο και αέριο Προσωπικά και οικιακά προϊόντα Πρώτες ύλες Ταξίδια και αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τράπεζες Τρόφιμα και ποτά Υγεία Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

ΤΡΕΧΟΥΣΑ

Για συναλλαγές μέχρι ισοτίμου ευρώ 10.000 • (Ποσότητα νομίσματος ανά 1 ευρώ)

ΤΡΕΧΟΥΣΑ

25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

33,813

-5,33% -4,56% -3,82% -3,68% -3,60% -3,55% -3,42% -3,41% -3,10% -2,99%

Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες έκλεισαν ως εξής:

Η νευρικότητα έφερε πτώση Οι έντονες διακυμάνσεις και η νευρικότητα χαρακτήρισαν την εικόνα της αγοράς στη χτεσινή συνεδρίαση του Χρηματιστηρίου Αθηνών, με τις τιμές των μετοχών να κλείνουν με απώλειες, λόγω της αβεβαιότητας που προκαλούν οι πολιτικές εξελίξεις σχετικά με την ψήφιση του πακέτου μέτρων. Ο Γενικός Δείκτης Τιμών έκλεισε στις 881,22 μονάδες σημειώνοντας πτώση 0,96%. Ο βασικός χρηματιστηριακός δείκτης κινήθηκε σε εύρος διακύμανσης 28 μονάδων. Κατέγραψε ανώτερη τιμή στις 901,27 μονάδες όταν σημείωνε άνοδο 1,29% και κατώτερη τιμή στις 873,29 μονάδες όταν υποχωρούσε 1,85%. Ο δείκτης FTSE / ASE 20 έκλεισε στις 333,94 μονάδες, με πτώση 0,80%, ενώ ο δείκτης FTSE MID CAP έκλεισε στις 979,77 μονάδες με πτώση 1,15%. Από τις μετοχές της υψηλής κεφαλαιοποίησης άνοδο κατέγραψαν

24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

ΕΕΘ

2.792,08 1.500,38 1.910,98 2.448,67 2.676,43 1.895,40 943,35 493,99 1.051,48 391,45 6.259,15 204,21 1.833,02 1.226,39

-0,98% -0,06% +2,31% -1,70% -0,68% +1,86% -0,83% -2,77% -0,52% -1,31% -1,77% +1,69% -0,24% -2,92%

εταιριών: Cyprus Popular Bank με 57.579.854 τεμάχια, Τράπεζα Κύπρου με 21.379.914, Τράπεζα Πειραιώς με 11.813.717 και Εθνική Τράπεζα με 8.137,979 τεμάχια. Τη μεγαλύτερη αξία συναλλαγών σημείωσαν οι μετοχές των εταιριών: Εθνική Τράπεζα με 19,612 εκατ. ευρώ, ΟΠΑΠ με 11,738 εκατ., Alpha Bank με 8,953 και Τράπεζα Κύπρου με 8,147 εκατ. ευρώ.

ΥΨΗΛΟΤΕΡΗ ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΗ

TA METAΛΛΑ (Τιμές συμβολαίων σε δολάρια ανά ουγκιά)

ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ

104,15

105,71

102,07

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ

1,2993

1,3188

1,2733

ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ

1,2097

1,2278

1,1855

ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ

0,8049

0,81697

0,7888

ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 7,4615

7,5734

7,3123

1,3077

1,2626

1,2698

1,226

ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ

7,4588

7,5707

7,3096

ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ

ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ

8,6883

8,8186

8,5145

ΔΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ 1,251

1,2884

Χρυσός Ασήµι

1.711,83 31,97

Ικανοποίηση για τη µείωση των δηµοτικών τελών Την ικανοποίησή τους για την απόφαση του δήμου Θεσσαλονίκης να μειώσει τα δημοτικά τέλη για το 2013 εκφράζουν ο πρόεδρος και τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου του Επαγγελματικού Επιμελητηρίου. Πολύ περισσότερο που -όπως τονίζεται από τη διοίκηση του Επιμελητηρίου- «οι συγκεκριμένες ρυθμίσεις περιλαμβάνονται στο πακέτο των αιτημάτων που τα τελευταία χρόνια το ΕΕΘ υποβάλλει προς τη δημοτική αρχή, με γνώμονα την τόνωση της αγοράς και την ανακούφιση των επαγγελματιών που μαστίζονται από την κρίση». Σε σχόλιό του ο πρόεδρος του ΕΕΘ, Μιχάλης Ζορπίδης, αναφέρει ότι είναι ενθαρρυντικό το γεγονός ότι οι εκπρόσωποι της αυτοδιοίκησης αφουγκράζονται την ανησυχία των επιχειρήσεων και των επαγγελματιών και στις αποφάσεις τους λαμβάνουν υπόψη τις προτάσεις των θεσμικών φορέων που τους εκπροσωπούν. Εξάλλου, στη συνεδρίαση της Επιτροπής Διαβούλευσης του δήμου Θεσσαλονίκης (στην οποία συμμετέχει θεσμικά και το ΕΕΘ), που πραγματοποιήθηκε την παραμονή των ανακοινώσεων του δήμου, κατατέθηκαν από το ΕΕΘ προτάσεις με θέματα όχι μόνο για τα δημοτικά τέλη, αλλά και για τη βελτίωση της λειτουργικότητας και της γενικής εικόνας του κέντρου της Θεσσαλονίκης. Μέσω των προτάσεων αυτών το ΕΕΘ ζήτησε:

1. Μείωση του τέλους κατάληψης κοινόχρηστων χώρων, τόσο των καταστημάτων υγειονομικού ενδιαφέροντος όσο και των υπόλοιπων εμπορικών δραστηριοτήτων, όπως π.χ. περιπτέρων, καταστημάτων ψιλικών, εμπορικών καταστημάτων κ.λπ. 2. Βελτίωση των υποδομών του ιστορικού και εμπορικού κέντρου (φωτισμός, οδόστρωμα, πεζοδρόμια) και αποκατάσταση φθορών. 3. Βελτίωση της καθαριότητας, κυρίως των τουριστικών αξόνων, με την ανάπτυξη υποδομών που θα βοηθήσουν στην κατεύθυνση αυτήν και την αύξηση της συχνότητας της αποκομιδής κυρίως των οργανικών απορριμμάτων. Προτείνεται σύστημα μη εμφανών κάδων (βυθισμένων) και να συσταθεί στους ενδιαφερόμενους να μεταφέρουν τα οργανικά απορρίμματα εντός ειδικών συσκευασιών και όχι χύδην. 4. Οργάνωση πεζών περιπολιών καθ’ όλο το 24ωρο σε χώρους, όπως για παράδειγμα, η Αρχαία Αγορά, όπου παρατηρείται αυξημένη παραβατικότητα, για την αποθάρρυνση όσων σταθμεύουν και κινούνται στην περιοχή. 5. Αποκατάσταση και πλήρης λειτουργία των δημοτικών χώρων υγιεινής, με το μεγαλύτερο δυνατό ωράριο. 6. Λειτουργία του Γραφείου Τουριστικών Πληροφοριών κατά τις περιόδους τουριστικής αιχμής.

HELEXPO

1-4 Μαρτίου 2013 «Χρυσός και Ασήµι» Η διάδοση της απήχησης του ελληνικού κοσμήματος στις σημαντικότερες ξένες αγορές αποτελεί τον κεντρικό στόχο της διεθνούς έκθεσης «Χρυσός - Ασήμι», η οποία θα διοργανωθεί από τη Helexpo, στο χρονικό διάστημα από 1 έως 4 Μαρτίου 2013 στο εκθεσιακό κέντρο Metropolitan Expo, στην Αττική, υπό την αιγίδα της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Βιοτεχνών Αργυροχρυσοχόων Κοσμηματοπωλών Ωρολογοπωλών (ΠΟΒΑΚΩ). Σύμφωνα με τη Helexpo, η έκθεση «Χρυσός & Ασήμι» έρχεται να καλύψει την ανάγκη των Ελλήνων κατασκευαστών κοσμή-

ματος για οικοδόμηση σχέσεων συνεργασίας με εταιρίες από κράτη τα οποία παρουσιάζουν αγοραστικό ενδιαφέρον για το ποιοτικό κόσμημα της χώρας μας. Κυρίαρχο ρόλο στην επιτυχία της έκθεσης θα παίξει η πρόσκληση στοχευμένων εμπορικών επισκεπτών (hosted buyers program), οι οποίοι θα αναζητήσουν πεδία συνεργασίας με τους συμμετέχοντες στην έκθεση. Η έκθεση στην Αττική ακολουθεί τη διοργάνωση της 27ης Kosmima, που πραγματοποιήθηκε με επιτυχία στο Διεθνές Εκθεσιακό Κέντρο Θεσσαλονίκης από τις 13 έως τις 15 Οκτωβρίου 2012.

OIKONOMIAMETOXEΣ

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Κατώ- Ανώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Κατώ- Ανώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Παρασκευή 26 Οκτωβρίου 2012

Τιμή ΔιαφοκλεισίΜεταρά από ματος βολή χτες σε σε % ευρώ ευρώ

Μετοχές

∆ιακύµανση 52 εβδοµάδων Κατώτατη

Ανώτατη

ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ)

0.598

0.039

6.98% 0.270

0.609

NEWSPHONE HELLAS

0.384

0.020

5.49% 0.196

0.384

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ)

0.480

0.00% 0.225

1.008

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ

0.355

-0.005

-1.39% 0.225

0.447

ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)*

1.700

0.100

6.25% 1.170

1.700

NEXANS HELLAS (ΚΟ)

1.990

0.00% 1.200

2.500

IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO)

0.026

0.00% 0.024

0.100

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

0.155

0.00% 0.137

0.589

ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ)

3.870

0.120

3.20% 1.340

3.880

PAPERPACK Α.Β.Ε.Ε

0.129

0.00% 0.060

0.169

ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ)

0.429

0.00% 0.416

0.720

ΑΙΟΛΙΚΗ

0.979

0.089

10.00% 0.600

1.120

ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ

0.495

0.00% 0.374

1.130

PASAL DEVELOPMENT

0.233

0.012

5.43% 0.171

0.366

ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ)

0.140

0.00% 0.140

0.140

ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ)

0.237

0.007

3.04% 0.159

0.685

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

0.240

0.00% 0.122

0.328

PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ

0.640

-0.027

-4.05% 0.180

0.700

ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ

0.088

0.00% 0.088

0.390

ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ)

0.305

-0.020

-6.15% 0.202

0.360

ΝΗΡΕΥΣ

0.541

-0.009

-1.64% 0.241

0.709

PROTON BANK

0.180

0.00% 0.180

0.180

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ)

0.040

0.00% 0.040

0.040

ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ 0.305

-0.001

-0.33% 0.185

0.335

ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ

1.150

-0.020

-1.71% 0.724

1.836

Q&R (KO)

0.350

0.00% 0.310

0.648

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ)

0.080

0.00% 0.080

0.080

ΑΝΕΚ (ΚΜΨ)

0.160

-0.009

-5.33% 0.073

0.178

ΟΛΘ

14.650

0.00% 8.900

14.990

QUEST HOLDINGS

0.859

0.006

0.70% 0.443

0.890

ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO)

0.132

0.00% 0.036

0.160

ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90)

1.780

0.00% 1.570

2.370

ΟΛΠ

13.370

0.270

2.06% 7.580

13.500

REDS Α.Ε

0.666

-0.001

-0.15% 0.349

0.825

ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ

0.100

0.00% 0.100

0.100

ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96)

0.416

-0.034

-7.56% 0.380

0.700

ΟΠΑΠ

5.090

-0.020

-0.39% 3.500

8.400

S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε

5.330

-0.050

-0.93% 3.416

5.400

ΜΑΙΛΛΗΣ

0.067

0.00% 0.056

0.130

ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ)

0.293

0.00% 0.156

0.435

ΟΤΕ (ΚΟ)

3.820

-0.020

-0.52% 1.130

4.000

SARANTIS

2.700

-0.100

-3.57% 1.260

2.980

ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ

0.409

0.00% 0.174

0.409

ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ

0.349

0.010

2.95% 0.133

0.410

ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ)

0.367

-0.003

-0.81% 0.255

0.462

SPACE HELLAS (KO)

1.280

0.00% 1.110

1.600

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ)

0.192

0.012

6.67% 0.108

0.233

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ

0.331

-0.009

-2.65% 0.214

0.551

ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗΣ ΑΒΕΕ

0.283

-0.027

-8.71% 0.223

0.700

SPIDER (ΚΟ)

0.074

0.00% 0.053

0.140

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ)

0.120

0.00% 0.075

0.170

ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ)

3.520

-0.020

-0.56% 1.590

3.710

ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ)

0.499

0.029

6.17% 0.193

0.516

TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π.

0.486

-0.003

-0.61% 0.392

0.790

ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ)

1.920

-0.130

-6.34% 1.800

2.460

ΒΙΣ (ΚΟ)

0.620

0.055

9.73% 0.358

1.100

ΠΕΙΡΑΙΩΣ

0.625

-0.023

-3.55% 0.190

0.680

UNIBIOS HOLDING (KO)

0.141

0.002

1.44% 0.129

0.780

ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ)

0.091

0.011

13.75% 0.059

0.130

ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS

0.998

0.00% 0.763

1.114

ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

1.460

0.00% 1.100

2.000

ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π)

0.140

0.00% 0.120

0.500

Γ.Ε. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α.Ε.Ε.

0.065

0.002

3.17% 0.057

0.147

ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ)

2.970

0.020

0.68% 1.550

4.140

ALPHA ETF FTSE Athex 20

3.320

-0.030

-0.90% 1.688

3.405

ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ)

0.102

0.013

14.61% 0.039

0.133

ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ

0.420

0.010

2.44% 0.310

0.580

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ

0.800

0.00% 0.400

0.831

NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.

9.160

-0.040

-0.43% 4.920

9.290

ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε

0.125

0.00% 0.071

0.290

ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ

1.580

-0.020

-1.25% 0.487

1.780

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ

4.300

0.00% 3.010

4.630

NBGAM ETF GREECE

ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ

0.111

0.00% 0.111

4.250

ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ)

0.383

0.00% 0.240

0.410

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ)

0.097

0.013

15.48% 0.063

0.160

& TURKEY 30 - Μετοχικό

7.840

0.00% 5.120

7.900

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ)

0.390

0.00% 0.390

0.390

ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ)

4.840

0.010

0.21% 4.420

8.100

ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ

0.594

-0.031

-4.96% 0.308

0.664

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ)

0.540

0.00% 0.540

0.540

ΔΕΗ

4.750

-0.030

-0.63% 1.180

6.250

ΣΕΛΟΝΤΑ

0.332

0.005

1.53% 0.200

0.797

ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.576

0.00% 0.360

2.000

Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ)

0.442

0.00% 0.431

1.000

ΔΙΑΣ

0.540

0.00% 0.540

0.540

ΣΙΔΕΝΟΡ

1.260

-0.030

-2.33% 0.402

1.820

ΓΕΚΕ (ΚΟ)

8.320

0.00% 4.610

9.990

ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ

0.020

0.00% 0.018

0.057

ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ)

0.470

0.012

2.62% 0.390

0.699

ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ

1.110

-0.010

-0.89% 0.970

1.637

ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ)

2.080

-0.020

-0.95% 1.140

2.200

ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ)

0.349

0.00% 0.050

0.361

ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ)

0.164

0.002

1.23% 0.155

0.353

ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ)

1.340

-0.050

-3.60% 0.456

1.430

ΓΕΝΙΚΗ

3.690

0.140

3.94% 3.550

79.990

ΣΙΔΜΑ

0.950

-0.050

-5.00% 0.443

1.070

ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ)

0.348

0.00% 0.264

0.485

Τ BANK

0.048

0.00% 0.017

0.079

ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ

0.690

0.00% 0.650

1.300

ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.880

0.00% 0.600

1.160

ΕΘΝΙΚΗ

2.420

0.010

0.41% 0.915

2.970

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ

0.168

0.00% 0.168

0.990

ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ

ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ)

0.337

0.00% 0.230

1.097

ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ

0.220

0.00% 0.160

0.334

ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ

2.640

0.040

1.54% 0.829

2.640

ΛΑΜΨΑ

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.347

0.00% 0.019

0.351

ΕΚΤΕΡ (ΚΟ)

0.541

-0.019

-3.39% 0.289

0.605

ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ)

1.500

0.00% 0.888

1.640

ΕΛΑΣΤΡΟΝ

0.620

0.001

0.16% 0.359

0.673

ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ)

0.230

0.00% 0.191

0.415

ΕΛΒΑΛ (ΚΑ)

1.320

-0.020

-1.49% 0.680

1.420

ΤΙΤΑΝ (ΚΟ)

15.550

0.550

3.67% 10.220

15.860

ΕΛΒΕ

0.530

0.00% 0.366

0.800

ΤΙΤΑΝ (ΠΟ)

6.630

0.00% 4.070

ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ)

0.308

-0.020

-6.01% 0.160

0.380

ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ

0.367

-0.013

ΕΛΙΝΟΪΛ

0.886

0.018

2.07% 0.427

1.090

ΥΓΕΙΑ

0.351

ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ *

0.983

-0.047

-4.56% 0.522

1.070

ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ)

ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ)

1.450

-0.030

-2.03% 0.812

1.860

14.440

0.060

0.42% 8.260

16.920

ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε

1.730

-0.030

-1.70% 0.620

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ)

6.690

-0.140

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ)

3.710

-0.070

ΕΛΤΟΝ

0.616

ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε.

ΚΥΡΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ

ΧΑΜΗΛΗ ΔΙΑΣΠΟΡΑ

0.944

0.00% 0.550

0.944

16.900

0.00% 15.100

17.300

ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔ. ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ

0.093

0.00% 0.022

0.420

UNITED TEXTILES

0.050

0.00% 0.050

0.050

ΡΙΛΚΕΝ

3.650

0.00% 3.400

3.900

ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ

0.780

0.00% 0.780

0.780

ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ)

0.120

0.00% 0.120

0.120

ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

0.038

0.00% 0.025

0.260

6.950

CPI*

0.220

0.00% 0.120

0.359

ΤΕΞΑΠΡΕΤ *

0.080

0.00% 0.080

0.080

-3.42% 0.161

1.017

MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ

0.560

0.00% 0.560

0.560

ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ)

0.328

0.00% 0.149

0.330

0.010

2.93% 0.128

0.363

MEDICON

0.702

0.00% 0.527

2.700

ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ)

0.120

0.00% 0.120

0.120

2.190

-0.070

-3.01% 0.642

3.130

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ)

0.190

0.00% 0.099

0.370

ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε.

0.120

0.00% 0.120

0.120

ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ)

0.704

-0.001

-0.14% 0.444

1.190

ΑΝΕΚ (ΚΜΨ)

0.160

-0.009

-5.33% 0.073

0.178

ALAPIS

0.041

0.00% 0.023

0.151

ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ)

0.642

-0.010

-1.53% 0.294

0.676

ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ

4.200

0.090

2.19% 3.640

7.600

ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

0.042

0.003

7.69% 0.017

0.074

1.790

ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO)

0.040

0.004

11.11% 0.030

0.080

ATTICA HOLDINGS

0.238

0.039

19.60% 0.115

0.345

ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ

1.070

0.00% 1.070

1.070

-2.05% 4.050

7.400

ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ)

0.710

0.00% 0.560

0.790

CROWN HELLAS CAN

13.500

0.00% 13.500

13.500

AXON HOLDING (ΚΟ)

0.091

0.00% 0.058

0.200

-1.85% 1.936

4.200

AEGEAN AIRLINES

1.630

-0.020

-1.21% 1.050

1.750

ELBISCO HOLDING

0.065

0.00% 0.040

0.550

BETANET

0.060

0.00% 0.060

0.060

0.001

0.16% 0.488

0.650

ALPHA BANK

2.290

-0.050

-2.14% 0.420

2.340

ΕΜΠΟΡΙΚΗ

1.760

0.00% 1.760

1.760

COMPUCON

0.050

0.002

4.17% 0.016

0.117

1.600

0.00% 1.400

1.950

ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ

19.000

0.600

3.26% 3.900

96.117

14.000

0.00% 14.000

14.500

EUROBROKERS

0.048

0.00% 0.040

0.270

ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) *

0.370

-0.022

-5.61% 0.346

0.600

ALSINCO

0.121

0.00% 0.120

0.637

110.000

0.00% 52.110 120.000

EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ

1.410

0.00% 1.410

1.410

ΕΤΕΜ

0.300

-0.011

-3.54% 0.158

0.328

AS COMPANY

0.308

0.00% 0.210

0.351

EUROMEDICA

0.458

-0.012

-2.55% 0.326

0.540

ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ)

4.500

0.00% 2.640

4.560

ASTIR PALACE (KO)

3.470

0.00% 1.350

3.770

EPSILON NET

0.510

0.00% 0.450

0.600

FASHION BOX ΕΛΛΑΣ

1.300

0.00% 1.300

1.350

ΕΥΔΑΠ

4.420

-0.030

-0.67% 2.300

4.650

ATTICA BANK

0.660

0.072

12.24% 0.187

0.660

MEDITERRA

0.743

0.00% 0.743

1.350

FORTHNET (KO)

0.705

-0.025

-3.42% 0.480

2.400

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ)

0.650

0.014

2.20% 0.390

0.650

AUDIOVISUAL

0.052

-0.004

-7.14% 0.037

0.424

ENVITEC

1.900

0.00% 1.900

2.230

HELLAS ONLINE

0.627

0.00% 0.200

0.794

ΙΑΣΩ (ΚΟ)

0.775

0.007

0.91% 0.500

0.839

AUTOHELLAS (ΚΟ)

1.320

0.010

0.76% 0.810

1.580

DIVERSA

2.290

0.00% 2.290

2.860

LAVIPHARM (KO)

0.120

0.003

2.56% 0.091

0.263

ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.540

-0.002

-0.37% 0.175

0.577

AVENIR

0.046

0.00% 0.024

0.140

DOPPLER

1.510

0.00% 1.510

1.880

MICROLAND (KO)

0.640

0.00% 0.640

0.640

ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ

0.956

0.032

3.46% 0.660

0.956

BYTE (ΚΟ)

0.386

0.00% 0.244

0.427

EUROXX

3.040

0.00% 3.000

3.060

NUTRIART

0.072

-0.018 -20.00% 0.035

0.131

ΙΛΥΔΑ

0.370

0.032

9.47% 0.184

0.640

CENTRIC

0.261

0.001

0.38% 0.090

0.275

FOODLINK

3.300

0.00% 3.020

4.919

OLYMPIC CATERING (ΚΟ)

0.856

0.136

8.000

ΙΝΤΕΑΛ (Κ)

0.264

0.00% 0.264

0.775

COCA-COLA

16.700

-0.300

-1.76% 10.835

17.910

ENTERSOFT

1.600

0.00% 1.600

1.940

PC SYSTEMS (KO)

0.093

-0.017 -15.45% 0.040

ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ

0.141

0.00% 0.139

0.287

CRETA FARM (KO)

0.530

-0.025

-4.50% 0.200

0.824

ALPHA TRUST

0.499

0.00% 0.478

0.900

RIDENCO

0.032

0.00% 0.016

0.042

ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ)

0.300

0.00% 0.170

0.460

CYCLON ΕΛΛΑΣ

0.394

-0.004

-1.01% 0.232

0.432

PERFORMANCE TECHNOLOGIES

2.520

0.00% 2.520

2.520

SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

0.051

0.00% 0.051

0.209

ΙΝΤΡΑΚΑΤ

0.757

-0.006

-0.79% 0.314

0.831

DIONIC (ΚO)

0.148

-0.001

-0.67% 0.071

1.530

VIDAVO

3.650

0.00% 3.650

3.650

SATO A.E

0.030

0.00% 0.030

0.154

ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ)

1.700

-0.060

-3.41% 0.600

1.790

EUROBANK

1.260

-0.030

-2.33% 0.291

1.350

ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ

1.340

0.00% 1.080

1.340

SPRIDER

0.052

0.00% 0.029

0.276

Κ.Λ.Μ ΑΕ

0.560

-0.005

-0.88% 0.230

0.609

EUROBANK PROPERTIES

5.000

0.00% 2.430

5.300

ΚΡΗΤΩΝ

1.010

0.00% 1.010

1.090

YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

0.089

-0.020 -18.35% 0.089

0.223

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ)

0.408

0.037

9.97% 0.351

3.300

EURODRIP (KO)

1.410

-0.020

-1.40% 0.560

1.430

ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

1.800

0.00% 1.800

1.800

ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ)

1.600

0.00% 0.480

1.600

F.G EUROPE A.E (Κ)

0.589

0.00% 0.373

0.609

ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε

1.970

-0.010

-0.51% 1.750

2.120

F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ)

0.745

-0.007

-0.93% 0.349

0.794

ΑΕΓΕΚ (ΚO)

0.158

-0.005

-3.07% 0.068

0.191

& ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ

0.120

0.00% 0.018

0.133

ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ)

2.990

0.010

0.34% 0.969

4.580

FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ

0.135

0.011

8.87% 0.084

0.400

ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ

0.240

0.040

20.00% 0.200

0.390

ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ)

0.033

0.00% 0.024

0.280

ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ

0.411

0.00% 0.270

0.411

FLEXOPACK

2.850

-0.020

-0.70% 1.150

8.081

ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ)

0.260

0.00% 0.260

0.260

ΖΑΜΠΑ

4.990

0.00% 3.280

6.880

ΚΟΡΡΕΣ A.E

3.300

0.00% 2.740

4.000

FOLLI FOLLIE GROUP

10.600

0.00% 3.300

10.660

ΑΤΛΑΝΤΙΚ

0.080

0.00% 0.080

0.080

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ)

5.400

0.00% 2.100

11.700

ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ

0.319

0.009

2.90% 0.200

0.450

FRIGOGLASS (ΚΟ)

4.880

-0.040

-0.81% 2.990

5.750

ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ)

0.020

0.00% 0.012

0.060

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ)

2.080

0.00% 0.960

4.710

ΚΡΙ-ΚΡΙ

0.960

0.009

0.95% 0.509

1.050

INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ)

1.030

0.030

3.00% 0.600

1.070

ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ)

0.270

0.00% 0.250

0.534

ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ

0.248

0.002

0.81% 0.175

0.260

INTERTECH (ΚΟ)

0.400

0.00% 0.318

0.511

ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ)

0.149

0.00% 0.039

0.540

ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ

0.855

0.00% 0.855

1.160

INTRACOM HOLDINGS

0.366

-0.014

-3.68% 0.108

0.390

ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ)

0.150

0.00% 0.051

0.209

ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ)

0.499

0.020

4.18% 0.285

0.650

J & P ΑΒΑΞ (KO)

1.260

-0.030

-2.33% 0.560

1.310

Δ.Ο.Λ. (ΚΟ)

1.390

0.00% 0.799

1.660

ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ)

0.685

0.00% 0.437

0.735

JUMBO* (KO)

4.980

-0.010

-0.20% 2.381

4.990

ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ)

0.668

0.00% 0.310

0.870

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ)

0.321

0.00% 0.314

0.459

KLEEMANN (ΚΟ)

1.180

0.00% 0.540

1.180

ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ)

0.100

0.00% 0.100

0.100

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π)

0.731

0.00% 0.283

0.887

LAMDA-DEVELOPMENT

3.570

-0.110

-2.99% 1.590

3.770

ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ)

0.080

0.00% 0.038

0.171

ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ

0.439

0.00% 0.150

0.540

LOGISMOS

0.711

0.00% 0.221

0.784

ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ)

0.072

0.00% 0.072

0.108

ΜΕΤΚΑ (ΚΟ)

7.700

-0.150

-1.91% 5.550

8.280

MARFIN INVESTMENT GROUP

0.428

-0.017

-3.82% 0.182

0.496

ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ)

3.620

0.00% 3.620

3.700

ΜΙΝΕΡΒΑ

0.556

0.00% 0.238

1.270

CYPRUS POPULAR BANK

0.065

0.00% 0.030

0.450

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ)

0.760

0.00% 0.760

0.760

ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ

0.499

0.00% 0.219

0.499

MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP

4.030

-0.310

-7.14% 3.960

7.090

ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ

0.299

0.011

3.82% 0.146

0.299

ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ

6.920

-0.080

-1.14% 3.800

7.060

MEVACO (ΚΟ)

0.991

0.001

0.10% 0.783

1.076

ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡ. Α.Β.Ε.Ε

0.058

-0.014 -19.44% 0.021

ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ)

0.238

0.00% 0.173

0.282

MIG REAL ESTATE

1.210

-0.040

-3.20% 0.921

3.220

ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ)

0.080

0.00% 0.080

0.080

ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ)

1.050

0.050

5.00% 0.620

1.210

MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ

2.400

0.010

0.42% 1.900

2.400

ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ)

0.140

0.00% 0.140

0.140

ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ

0.304

0.00% 0.304

0.526

MODA BAGNO (KO)

0.576

0.00% 0.130

0.576

ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

2.780

0.00% 2.010

2.980

ΕΛΛΑΔΟΣ

ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. ΚΑΡΕΛΙΑΣ

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ

ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ

18.89% 0.500

0.165

ΠΡΟΣ ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ

0.120

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΛΑΝ-ΝΕΤ

24 Παρασκευή 26 Οκτωβρίου 2012

OIKONOMIAΑΜΟΙΒΑΙΑ

ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ 24/10/2012

ΤΙΤΛΟΙ ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ALLIANZ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘEΣΙΜΩΝ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ A/K ΜΕΤΟΧΩΝ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ EMEA ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BEST OF STRATEGIES ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ALLOCATION ΜΙΚΤΟ ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND GENIKI EURO MONEY MARKET FUND - SHORT TERM S&B ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΡΜΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA DYNAMIC ASSET ALLOCATION FUND OF FUNDS MIKTO ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ EURO ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS EUROBANK WIN-WIN ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ALL WEATHER ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (USD) (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG (LF)- INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FUND OF FUNDS- BRIC INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FOF-BALANCED BLEND EUROBANK EFG (LF)- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN BANCPOST (LF) SP EQUITY FORMULA BONUS (RON) POLBANK (LF) SPECIAL PURPOSE-EUR/PLN-FX FORMULA

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ 10,760,638.89 6,967,528.63 22,629,247.42 4,319,054.01 8,463,684.31 2,020,654.55 7,086,445.78 45,936,242.57 90,622,891.88 22,792,859.89 5,645,589.86 21,307,030.49 19,936,239.67 9,799,933.86 18,796,591.29 34,354,779.66 38,020,938.09 119,987,497.82 176,433,295.21 23,696,498.60 19,244,935.37 2,623,810.76 9,155,765.35 33,565,164.92 17,763,261.71 17,137,787.88 14,884,510.97 20,687,292.99 33,304,152.31 41,275,062.35 25,158,555.71 30,305,684.36 21,271,015.03 2,073,620.82 4,422,037.73 7,384,747.81 6,168,643.11 4,720,265.32 7,523,424.51 4,780,864.64 5,294,350.61 6,312,629.48 52,332,677.34 23,462,931.99 12,359,131.51 7,108,301.85 1,092,170.47 3,411,709.25 1,458,055.14 21,884,726.39 19,005,943.13 1,782,079.44 335,287,345.33 145,086,725.25 9,081,342.37 38,338,554.86 1,717,792.98 18,545,418.86 9,166,368.29 4,122,750.89 5,977,784.61 3,783,068.54 37,868,584.88 11,809,844.92 4,700,850.78 40,384,356.93 36,042,679.71 3,728,312.20 27,190,879.64 58,203,205.97 103,745,811.56 49,850,097.63 13,138,517.02 41,165,799.60 3,442,359.19 15,814,088.34 71,153,373.88 29,279,091.15 17,289,208.49 80,698,560.91 29,914,299.70 9,495,214.36 9,982,773.28 27,471,509.99 31,064,229.04 20,831,501.62 7,929,153.97 2,944,174.37 340,151.83 8,494,726.52 13,154,960.09 14,108,922.58 1,099,994.71 2,276,603.97 704,809.64 41,896,946.45 21,397,373.19 835,809.57 3,441,355.97 647,060.66 5,974,262.12 685,197.69 1,646,449.42 548,728.56 125,383,861.62 725,283.83 35,722,567.80 980,684.56 81,458,397.98 45,065,741.28 38,384,028.45 28,363,702.70 9,271,901.00 539,770.06 35,759,915.72 170,600.15 11,118.43 22,830,604.81 13,924,420.31 369,483.02 20,025,843.03 40,759,246.32 29,777,378.17 31,435,347.70 1,994,214.49 1,891,216.33 50,277,674.46 7,868,948.60 677,615.77 551,772.68 219,602.74 1,774,519.28 7,753,759.07 172,246.92 105,063.25 1,187,616.69 2,346,573.54 1,511,052.48 692,032.49 160,353.88 2,269,904.49 1,108,418.21 4,959,029.55 20,531,153.81

4.220 6.567 3.522 6.213 2.124 6.737 3.705 3.428 5.117 7.625 8.627 7.835 7.260 6.464 7.338 4.077 12.101 12.323 6.841 7.646 3.353 4.244 10.530 11.548 10.053 8.741 6.683 8.900 10.137 17.388 23.338 9.868 4.536 5.592 2.724 7.998 8.117 7.320 3.929 4.338 5.623 11.418 8.352 2.825 3.375 0.677 8.950 1.922 3.495 2.651 2.885 2.517 2.290 1.344 4.006 2.795 0.833 2.180 6.176 2.107 2.921 7.436 6.550 7.368 3.670 10.860 1.429 14.844 5.308 3.537 3.777 12.335 11.849 10.425 1.712 12.384 8.546 8.850 9.198 12.462 3.243 31.345 14.808 10.961 2.952 3.427 0.758 0.791 0.982 0.911 0.924 0.250 0.258 14.044 18.635 1.176 1.196 1.198 8.407 8.804 8.825 9.290 8.814 9.366 8.995 9.520 7.166 9.080 9.067 7.980 8.751 10.421 10.597 10.716 0.831 1.076 0.872 0.770 0.811 0.996 0.778 10.238 10.199 1.079 1.102 1.396 1.276 1.150 1.184 8.022 8.412 8.184 6.730 1.247 1.183 2.690 12.111 15.688 12.232 1.393 8.742 8.885 10.038 9.893

4.127 6.281 3.321 6.151 2.032 6.444 3.544 3.386 5.053 7.530 8.520 7.312 6.907 6.150 7.053 3.996 11.862 12.323 6.705 7.495 3.343 4.160 10.322 11.319 9.854 8.568 6.551 8.724 9.936 17.044 22.652 9.578 4.403 5.427 2.644 7.782 7.898 7.122 3.823 4.221 5.567 11.082 8.027 2.784 3.375 0.660 8.729 1.895 3.478 2.586 2.845 2.455 2.290 1.344 3.976 2.767 0.825 2.158 6.114 2.086 2.899 7.436 6.484 7.313 3.633 10.434 1.414 14.695 5.255 3.510 3.611 11.852 11.384 10.216 1.694 12.384 8.440 8.797 9.016 12.216 3.179 30.955 14.515 10.744 2.922 3.393 0.751 0.791 0.962 0.902 0.924 0.248 0.255 13.904 18.449 1.176 1.187 1.198 8.239 8.804 8.648 9.290 8.638 9.366 8.815 9.520 7.095 8.989 8.976 7.900 8.664 10.212 10.518 10.716 0.823 1.059 0.872 0.754 0.811 0.976 0.762 10.033 9.995 1.068 1.102 1.375 1.276 1.139 1.184 7.862 8.412 7.863 6.680 1.247 1.171 2.690 11.930 15.453 11.990 1.379 8.742 8.885 10.038 9.413

4.158 6.345 3.354 6.213 2.052 6.509 3.579 3.411 5.091 7.587 8.584 7.462 7.048 6.276 7.124 4.037 11.981 12.323 6.773 7.571 3.349 4.202 10.426 11.433 9.954 8.655 6.617 8.812 10.037 17.216 22.881 9.674 4.447 5.482 2.671 7.860 7.978 7.194 3.862 4.263 5.623 11.194 8.108 2.798 3.375 0.667 8.817 1.911 3.492 2.612 2.868 2.480 2.290 1.344 4.006 2.795 0.833 2.180 6.176 2.107 2.921 7.436 6.550 7.368 3.670 10.647 1.429 14.844 5.308 3.537 3.684 12.094 11.617 10.425 1.712 12.384 8.503 8.841 9.107 12.339 3.211 31.189 14.662 10.853 2.951 3.427 0.758 0.791 0.982 0.911 0.924 0.250 0.258 14.044 18.635 1.176 1.196 1.198 8.407 8.804 8.825 9.290 8.814 9.366 8.995 9.520 7.166 9.080 9.067 7.980 8.751 10.421 10.597 10.715 0.831 1.076 0.872 0.770 0.810 0.996 0.770 10.237 10.199 1.078 1.102 1.395 1.276 1.150 1.184 8.022 8.412 8.023 6.730 1.247 1.183 2.690 12.111 15.688 12.111 1.393 8.742 8.885 10.038 9.605

Ηµερήσια Μεταβ. (%) -1.32% 0.23% 0.71% 0.01% 1.51% 0.41% 1.99% -6.53% -0.04% 0.08% 0.07% -2.12% -1.19% -3.64% -1.54% -2.55% 0.29% 0.01% 1.74% 2.03% 2.10% 0.10% 0.42% 0.66% 0.54% -0.24% 0.07% 0.46% 0.25% 0.43% 1.92% 1.39% 1.40% 0.41% 0.36% 1.15% 0.80% 0.83% 0.43% -0.12% -0.00% 0.34% 1.98% -0.60% -0.00% 1.28% 0.61% -6.21% -0.06% 0.28% -0.04% 0.06% -0.93% -1.21% -0.49% 1.93% 0.58% 0.93% 0.23% 0.20% -0.32% 0.01% 0.12% 0.01% -0.17% 0.09% 0.35% 0.18% 2.29% 0.10% -0.01% -0.00% -0.01% 0.07% 2.07% -0.01% -5.21% 0.01% -0.26% 2.23% 2.08% 0.47% 0.38% 0.18% 0.38% 0.16% 0.41% 0.41% -0.07% 0.20% 0.21% 2.33% 1.98% 0.32% -0.17% 0.00% -0.08% -0.07% 0.04% 0.04% 0.04% 0.04% 0.05% 0.05% 0.68% 0.68% 0.90% 0.00% 0.00% 0.95% 0.54% -0.22% -0.12% -0.12% 0.41% -0.07% 0.41% 0.38% 0.38% -0.10% 0.38% 0.03% 0.04% 0.20% 0.19% -0.29% 0.00% 2.14% 2.15% 0.62% 0.62% 0.62% 1.34% 0.38% 0.38% -0.03% 0.55% 0.06% 0.55% 0.25% 0.11% 0.11% 0.15% -0.23%

Μεταβ. (%) από 1/1/2012 -12.68% 8.19% -1.42% 5.29% 28.06% 8.36% 20.18% -15.49% 11.55% 5.32% 11.09% 10.46% 7.71% 34.91% 17.13% 7.52% 6.15% 3.86% 29.79% 39.43% 29.25% 10.85% -2.43% 3.78% 13.25% 7.12% -2.17% 8.23% 13.83% 13.02% 28.33% 34.01% 20.90% 8.55% 8.42% 23.13% 24.31% 22.54% 27.98% 16.26% 0.28% 8.65% 21.66% -20.38% 0.71% 33.79% 16.57% -27.64% 0.45% 8.95% 0.94% -1.59% 6.26% -19.44% -22.57% 29.97% 33.50% 6.75% 8.98% 6.71% -21.83% 2.87% 6.02% 4.54% 3.87% 16.15% 6.49% 12.32% 39.18% 8.35% 13.57% 12.45% 10.92% 11.84% 50.84% 3.78% 1.93% 11.39% 17.76% 36.29% 46.07% 0.40% 6.91% 11.67% 7.70% 10.37% 6.88% 7.90% 6.88% 12.69% 13.66% 42.24% 48.28% 45.67% 45.66% 2.83% 7.94% 8.11% 7.31% 7.79% 5.97% 6.45% 7.98% 8.91% 20.02% 20.06% 17.68% 39.17% 39.22% 35.51% 30.21% 10.88% 10.35% 10.52% 6.94% 6.95% 7.74% 6.17% 7.07% 6.19% 6.18% -0.70% 0.08% 8.44% 8.87% 8.45% 16.41% 54.58% 55.59% 16.54% 17.94% 16.54% 39.58% 6.44% 5.53% 11.16% 14.38% 14.41% 14.38% 19.90% 7.99% 8.76% 6.45% 0.40%

ΤΙΤΛΟΙ EUROBANK EFG (LF) S.P.-10%EQUITY FORMULA € EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK EFG (USD)(LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS INTERAMERICAN (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND INTERAMERICAN (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) GLOBAL BOND EUROBANK EFG I (LF) FOF-DYNAMIC FIXED INCOME EUROBANK EFG I (LF) SP BEST PERFORMERS EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ GLOBAL TITANS ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ(1) ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS - ΣΥΝΘΕΤΟ Α/Κ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS - ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΑΝΕΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΑΝΕΠΤΥΓΜ. ΧΩΡΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ INVESTMENT GRADE (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ HIGH YIELD ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΥΡΩ ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΥΡΩ ΒΡΑΧΥΧΡΟΝΙΑΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ INTERNATIONAL ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ INTERNATIONAL ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ INTERNATIONAL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΚΥΠΡΟΥ EURO BOND PREMIUM ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURO BALANCED PREMIUM ΜΙΚΤΟ ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO ΚΥΠΡΟY EURO EQUITY PREMIUM ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. MARFIN PREMIUM SELECTION FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤ/ΚΙΩΝ EURO HEDGED FOFs ΜΕΤ. MARFIN UNIVERSAL STRATEGY FOFs ΜΙΚΤΟ MARFIN GLOBAL STRATEGY FOFs ΜΙΚΤΟ MARFIN EMERGING ΕΜΕΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN EURO GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ MARFIN USD GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ FTSE-20 INDEX FUND CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ PROTON GREEK RECOVERY FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM EURO PLUS ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ MILLENNIUM VALUE PLUS ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ FUND OF FUNDS ΜΕΤ. PROBANK ΧΡΗΜΑΤΑΓΟΡΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΣΕ ΕΥΡΩ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑΓΟΡΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ.

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ 21,318,689.50 3,128,454.65 489,175.79 2,249,652.28 809,798.35 926,778.18 208,332,335.43 25,132,079.45 1,511,101.09 2,371,338.42 1,000.77 8,841,591.47 3,459,643.37 1,300,927.73 52,589,060.64 77,848,224.18 2,727,757.78 30,657,907.47 27,153,277.55 10,576,966.89 288,407,855.27 37,717,598.59 619,394.30 3,038,198.12 34,228,941.17 83,854,940.19 39,805,681.16 7,909,161.62 28,960,271.52 21,429,085.55 8,592,436.17 7,616,517.16 61,986,843.02 25,864,712.65 15,039,099.63 3,326,095.12 23,707,917.00 367,220.54 37,025,305.94 492,671.21 29,638,562.08 1,561,961.60 1,601,455.98 4,760,343.67 5,006,930.25 1,563,540.95 5,166,755.54 1,118,120.56 13,641,720.96 2,356,282.65 1,637,759.59 5,306,834.13 17,373,831.88 34,789,414.02 8,397,208.85 7,783,294.08 6,744,453.58 3,275,227.58 8,645,915.30 47,394,850.83 7,556,744.61 5,152,919.59 2,718,541.02 3,513,005.96 1,458,205.48 6,953,666.85 3,500,723.66 139,263.19 3,341,239.18 1,500,697.34 11,770,590.46 3,588,089.39 462,516.28 1,364,915.32 2,448,488.24 28,676,002.38 5,498,856.72 3,956,656.27 128,537,200.63 4,958,203.19 18,652,071.69 1,178,009.23 1,478,302.18 2,333,082.60 5,778,269.28 2,490,539.25 50,467,486.35 7,903,250.65 15,725,535.43 6,626,413.69 15,772,294.56 4,323,922.41 593,407.86 2,511,071.12 23,435,752.43 3,888,703.35 5,534,662.09 4,543,528.07 16,965,811.17 794,431.38 5,178,385.21 1,434,016.46 1,768,413.58 694,962.18 882,570.64 110,895.29 10,209,867.42 1,830,060.92 653,346.34 2,327,472.73 1,574,311.11 9,112,675.29 5,050,501.74 8,278,388.88 4,092,887.38 2,424,550.39 10,013,651.89 1,215,064.14 133,132,748.45 5,440,145.01 6,570,919.23 584,196.25 13,618,020.11 3,733,912.93 4,440,174.07 5,381,064.40 19,948,644.63 8,481,454.38 391,351.94 490,190.40 2,529,207.77 3,716,517.36 1,780,868.89 3,245,209.85 10,100,383.09 252,251,407.64 8,214,243.97 10,604,954.68 855,831.32 2,744,481.08 1,187,743.45 590,810.53 748,000.88 14,171,777.41 6,482,962.10 4,035,723.16

9.547 11.185 14.468 0.920 14.048 11.300 10.097 10.047 0.766 10.115 10.008 10.018 6.734 0.251 5.154 4.136 9.250 6.498 4.435 8.410 6.136 2.849 4.368 7.819 5.822 8.544 1.075 2.520 10.538 12.105 11.667 10.719 9.457 9.015 8.908 1,188.120 1,220.120 1,209.830 1,231.210 950.410 952.600 8.414 1.511 3.555 1.716 2.610 2.959 3.078 4.013 3.476 0.987 5.752 2.025 25.714 2.841 4.826 2.971 4.414 6.717 5.159 1.999 5.397 4.414 2.086 6.724 1.655 1.963 2.459 5.114 5.043 1.422 1.450 3.255 3.320 3.102 1.426 3.668 1.602 4.277 2.992 2.915 0.182 0.193 2.711 3.212 4.695 17.784 13.379 8.355 14.210 17.586 12.631 11.743 5.936 13.879 12.187 3.549 5.823 2.009 4.279 0.959 4.077 4.214 3.063 5.655 1.206 3.705 13.516 10.521 8.847 1.369 0.799 1.844 1.251 2.520 3.351 1.887 2.432 4.005 2.523 1.602 1.137 4.157 0.476 1.403 4.678 10.450 3.857 3.294 3.290 9.767 10.628 11.113 284.850 204.226 2.709 1.488 1.631 0.618 3.600 3.638 4.923 2.855 2.522 5.591 1.411

9.356 10.961 14.179 0.911 13.909 11.188 10.046 10.047 0.758 10.039 10.008 9.817 6.734 0.250 5.154 4.095 9.251 6.433 4.391 8.326 6.136 2.821 4.325 7.819 5.822 8.137 1.064 2.495 10.485 12.105 11.667 10.612 9.363 8.925 8.819 1,188.120 1,220.120 1,209.830 1,231.210 950.410 952.600 8.289 1.399 3.417 1.650 2.509 2.858 2.959 3.953 3.425 0.914 5.681 2.015 25.026 2.765 4.696 2.892 4.359 6.586 5.058 1.969 5.397 4.284 1.967 6.673 1.561 1.953 2.399 5.089 5.018 1.415 1.443 3.239 3.303 3.086 1.343 3.454 1.509 4.235 2.818 2.745 0.172 0.182 2.553 3.025 4.421 17.261 13.114 7.878 13.398 16.581 11.789 10.960 5.762 13.471 11.828 3.479 5.490 1.894 4.216 0.927 3.844 4.011 2.915 5.516 1.148 3.493 12.744 9.920 8.500 1.315 0.754 1.721 1.168 2.352 3.128 1.761 2.270 3.985 2.504 1.586 1.127 4.004 0.459 1.375 4.678 10.450 3.780 3.229 3.225 9.550 10.418 10.921 282.030 203.210 2.709 1.484 1.623 0.612 3.582 3.602 4.923 2.841 2.516 5.591 1.397

9.547 11.185 14.468 0.911 13.909 11.188 10.046 10.047 0.758 10.115 10.008 10.018 6.734 0.250 5.154 4.136 9.250 6.498 4.435 8.410 6.136 2.849 4.368 7.819 5.822 8.137 1.075 2.520 10.538 12.105 11.667 10.719 9.457 9.015 8.908 1,188.120 1,220.120 1,209.830 1,231.210 950.410 952.600 8.289 1.399 3.452 1.666 2.534 2.887 2.989 3.953 3.425 0.914 5.681 2.015 25.026 2.765 4.696 2.892 4.359 6.586 5.058 1.969 5.397 4.328 1.987 6.707 1.577 1.963 2.411 5.114 5.043 1.422 1.450 3.255 3.320 3.102 1.384 3.561 1.555 4.256 2.905 2.830 0.177 0.187 2.632 3.118 4.558 17.435 13.246 7.958 13.533 16.749 12.030 11.184 5.820 13.607 11.948 3.514 5.545 1.913 4.216 0.927 3.883 4.052 2.974 5.572 1.160 3.529 12.873 10.020 8.673 1.342 0.761 1.756 1.192 2.400 3.192 1.797 2.316 4.005 2.523 1.602 1.131 4.085 0.468 1.389 4.678 10.450 3.818 3.261 3.257 9.623 10.496 11.003 282.030 203.210 2.709 1.488 1.627 0.615 3.591 3.620 4.923 2.848 2.522 5.591 1.404

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2012

0.00% 0.33% -0.15% 0.20% 0.33% 0.33% 0.00% 0.00% 0.41% 0.07% 0.00% 0.01% 1.34% 2.33% -5.94% 1.83% 1.88% -2.18% -1.31% -2.12% -0.10% 0.38% 0.53% -0.71% 0.46% -0.43% 1.55% 0.14% 0.17% 0.01% 0.11% 0.00% -0.05% -0.16% -0.01% 0.01% 0.00% -1.06% -1.06% -2.05% -2.06% 0.03% 0.02% 1.29% 0.14% 1.02% 0.09% 0.04% 0.02% -0.05% -1.08% -0.02% 0.00% 0.81% -0.34% -0.21% 0.41% 0.42% -0.05% 1.83% 1.22% -0.00% -2.74% -0.32% -0.01% 1.01% -0.29% -0.54% -0.07% 0.01% 1.88% -0.01% 0.28% 0.14% 0.43% 1.79% -0.01% 0.17% 0.01% 0.20% -0.20% 0.00% -0.16% 0.34% -0.08% -0.09% 0.19% 0.02% 1.53% 0.44% 0.30% 0.19% -0.03% 0.68% 0.11% 0.41% -0.00% 0.93% 2.14% 0.95% 1.53% 0.32% 1.56% 1.48% 0.54% 1.54% 0.41% -0.14% 0.25% 0.00% -7.87% 2.13% 0.38% 1.41% 0.28% -0.53% -1.01% 0.33% 0.01% 0.05% 2.16% 1.50% 1.79% 0.80% -1.00% 0.01% 0.01% -5.47% -1.44% -1.45% -0.07% -0.14% 0.08% -1.79% 0.02% 0.01% 0.72% 1.18% 1.89% 0.58% 0.27% 1.37% 0.81% 0.50% 0.01% 2.15%

0.25% 8.64% 8.66% 12.68% 45.33% 8.64% 0.27% 0.28% 6.87% 1.15% 0.08% 0.18% 28.89% 18.27% 4.75% 30.49% 32.89% 5.48% 17.34% 17.10% 15.85% -1.60% -17.35% 47.77% 16.63% 17.09% 42.47% 11.08% 13.67% 2.15% 14.51% 4.30% 6.01% 7.07% 9.33% 5.46% 5.50% 9.96% 10.00% 11.38% 11.41% 4.54% -31.16% 35.15% 14.79% 9.27% 11.56% 5.76% 10.57% 14.08% 12.18% 8.19% 0.54% 23.12% 10.46% 7.42% 9.12% 5.16% 6.01% 21.06% 13.86% -0.41% 12.42% -15.84% 3.79% 12.82% -26.14% -6.38% 6.93% 2.54% 28.13% -11.80% 5.66% 8.35% 3.39% 34.14% 6.40% 9.71% 3.96% 6.40% 9.72% 2.67% 3.54% 1.41% 8.00% 9.40% 6.18% 2.86% 21.71% 5.45% 7.81% 4.66% 4.13% 15.61% 9.01% 0.48% 0.15% 50.17% 30.61% -9.36% 24.62% 1.42% 28.12% 17.31% -16.07% 20.48% 10.20% -1.79% 7.21% -0.12% -24.74% 20.55% 5.88% 45.79% 4.93% 7.09% 23.15% 6.35% 4.03% 9.98% 23.80% 32.63% 37.07% 42.43% 17.20% -6.04% 3.41% 13.66% 12.84% 9.44% 8.97% 7.56% 6.35% 6.23% -0.50% 6.03% 13.76% 12.22% 30.86% 6.88% -0.30% 13.42% 13.62% -3.27% -5.48% 28.84%

MLS: συµφωνία µε Teleunicom και Cyta Τη συμφωνία με τη Cyta και την Teleunicom για την κυκλοφορία του iQTalk στην αγορά της Κύπρου ανακοίνωσε η MLS Πληροφορική. Η Teleunicom αναλαμβάνει τη διάθεση του iQTalk ως αποκλειστικός διανομέας της MLS στην Κύπρο και η Cyta θα έχει την αποκλειστικότητα (Time to Market) για τους πρώτους δύο μήνες κυκλοφορίας του κινητού στην Κύπρο. Το πρώτο ελληνικό κινητό θα είναι διαθέσιμο στους Κύπριους καταναλωτές από τις αρχές Νοεμβρίου μέσα από το δίκτυο της Cyta. Οπως τονίζεται στη σχετική ανακοίνωση, το MLS iQTalk είναι το πρώτο ελληνικό Android κινητό που του μιλάς, σε καταλαβαίνει και πραγματοποιεί την κλήση για εσένα. Παράλληλα, έχει ενσωματωμένο το κορυφαίο λογισμικό πλοήγησης MLS Destinator Talk & Drive με χάρτες Ελλάδας και Κύπρου, που του λες πού θέλεις να πας, σε καταλαβαίνει και σε οδηγεί στον προορισμό σου. Ανάμεσα στα χαρακτηριστικά του είναι η εντυπωσιακή οθόνη 4,3 ιντσών, η κάμερα με φλας ανάλυσης 5MP και η μπροστινή κάμερα για βιντεοκλήσεις. Τόσο η MLS, όσο και η Teleunicom και η Cyta αναμένουν σημαντικά οφέλη από τη συνεργασία τους αυτή, καθώς η κυπριακή αγορά smartphones είναι ιδιαίτερα δυναμική και ανερχόμενη. Σύμφωνα με τον στρατηγικό σχεδιασμό της MLS, η Κύπρος αποτελεί την πρώτη εκτός συνόρων αγορά στην οποία κυκλοφορεί το iQTalk. Η συμφωνία με τη Cyta προβλέπει την προαγορά ενός ικανού αριθμού κινητών για να καλύψει το δίκτυο των καταστημάτων του ομίλου και των συνεργατών της. H Cyta κατέχει την πρώτη θέση στην αγορά κινητής τηλεφωνίας στην Κύπρο.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Παρασκευή 26 Οκτωβρίου 2012

Με Γκαρσία στην Κέρκυρα για το «διπλό» ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗ

ΣΟΥΠΕΡ ΛΙΓΚ

Μενού σε τρεις δόσεις Σε τρεις δόσεις θα πραγματοποιηθεί η 8η αγωνιστική του πρωταθλήματος της Σούπερ Λιγκ. Το σπουδαιότερο ματς γίνεται αύριο στην Κέρκυρα, όπου οι «Φαίακες» υποδέχονται τον ΠΑΟΚ. Την Κυριακή η ΑΕΚ δίνει «τελικό» με τον Πλατανιά ψάχνοντας την πρώτη νίκη, ενώ η Βέροια (φωτό) φιλοξενεί την Ξάνθη, που έχει μείνει πολύ πίσω. Μεγάλα παιχνίδια γίνονται τη Δευτέρα. Ο Αρης αντιμετωπίζει τον Ολυμπιακό και ο ΟΦΗ τον Παναθηναϊκό. Αντίθετα δεν θα γίνουν αγώνες σε Φούτμπολ Λιγκ και Φούτμπολ Λιγκ 2, ενώ θα διεξαχθεί το πρωτάθλημα της Δ’ Εθνικής. Το πρόγραμμα Αύριο Λεβαδειακός-Αστ. Τρίπολης 17:15 NS2 Πανθρακικός-Πανιώνιος 17:15 NS3 Κέρκυρα-ΠΑΟΚ 19:30 NS2 Κυριακή Bέροια-Ξάνθη 17:15 NS3 ΠΑΣ Γιάννινα-Ατρόμητος 17:15 NS1 ΑΕΚ-Πλατανιάς 19:30 NS1 Δευτέρα ΟΦΗ-Παναθηναϊκός 17:15 NS1 Aρης-Ολυμπιακός 19:30 NS1 1. Ολυμπιακός 18-3 21 2. ΠΑΟΚ 12-4 16 3. Πανιώνιος 7-6 15 4. Αστέρας Τρ. 10-4 13 5. Πλατανιάς 9-6 11 6. Ατρόμητος 6-4 10 7. ΟΦΗ 7-7 9 8. ΠΑΣ Γιάννινα 7-6 8 9. Βέροια 5-8 8 10. Κέρκυρα 5-9 8 11. Παναθηναϊκός 6-5 8 12. Πανθρακικός 5-11 6 13. Αρης 4-9 6 14. Ξάνθη 5-13 5 15. Λεβαδειακός 3-9 5 16. ΑΕΚ 3-8 2 * Ο Παναθηναϊκός άρχισε το πρωτάθλημα με -2 βαθμούς.

ε τον Πάµπλο Γκαρσία και τον Βιβιάν Ματέους στην αποστολή θα ταξιδέψει ο ΠΑΟΚ για την Κέρκυρα µε στόχο να επιστρέψει στις νίκες και στα εκτός έδρας παιχνίδια. Πλέον ο Γιώργος Δώνης θα αποφασίσει αν θα τους χρησιµοποιήσει στην ενδεκάδα αν και η συµµετοχή του Ουρουγουανού µάλλον πρέπει να θεωρείται δεδοµένη, καθώς θα πρέπει να καλυφθεί το κενό του Κάτσε στον άξονα. Αντίθετα στις προπονήσεις ο προπονητής του ΠΑΟΚ έδειξε να εµπιστεύεται τον Κουµάλο και ίσως δεν αλλάξει το κεντρικό αµυντικό δίδυµο. Μια θέση θα πρέπει να καλυφθεί και στο αριστερό άκρο της επίθεσης, καθώς λείπουν ο τιµωρηµένος Λόρενς και ο τραυµατίας Ροµπέρ, που δεν ξεπέρασε τις ενοχλήσεις στη γάµπα. Δεν αποκλείεται να ξεκινήσει ο Λίνο, αλλά δοκιµάστηκε µέσα στην εβδοµάδα στη θέση αυτή και ο Πέλκας. Το σιίγουρο είναι ότι περιµένει πολλά από τη γραµµή κρούσης, αφού µετά από καιρό βασικό δίδυµο από την αρχή θα είναι ο Αθανασιάδης µε τον Σαλπιγγίδη. Μάλιστα ο τελευταίος ψάχνει µε κάθε τρόπο το πρώτο φετινό γκολ, αφού ώς τώρα δεν έχει σκοράρει ακόµη ενώ τελειώνει ο Οκτώβριος.Αναλυτικά η αποστολή: Χακόµπο, Γλύκος, Αποστολόπουλος, Ετό, Λίνο, Κωνσταντινίδης, Σταφυλίδης, Κουµαλό, Κατσικάς, Βιβιάν, Ιντζίδης, Γκαρσία, Λάζαρ, Φωτάκης, Παναγιωτούδης, Κίτσιου, Πέλκας,

Γιάννου, Αθανασιάδης, Σαλπιγγίδης. Ο Γιώργος Δώνης προετοίµασε τους παίκτες του να περιµένουν µια σφιχτή πολυπρόσωπη άµυνα, στην ουσία ένα µατς όπως αυτό µε την ΑΕΚ που αιφνιδίασε προπονητικά τον τεχνικό του ΠΑΟΚ. «Ηταν η πρώτη φορά που αντιµετώπισα ως προπονητής οµάδα να παίζει δίχως φορ και µας δυσκόλεψε στο να δηµιουργήσουµε φάσεις. Φυσικά, αυτό το αναλύσαµε για να δούµε πως θα κερδίσουµε µέτρα ώστε να φέρουµε περισσότερες τελικές και περισσότερες φάσεις και από τα άκρα και από τον άξονα. Οποιοι κι αν χρησιµοποιηθούν θα είµαστε πολύ δυνατοί και σοβαροί. Πρέπει να κα-

ταφέρουµε να είµαστε πιο δηµιουργικοί γιατί δεν έχουµε την πολυτέλεια να χάνουµε βαθµούς όπως στο παιχνίδι µε τον ΟΦΗ, απέναντι σε οµάδες που ναι µεν σίγουρα προσπαθούν και µοχθούν πάρα πολύ στον αγωνιστικό χώρο, αλλά έχουν χαµηλότερη ποιότητα από εµάς και σε καµία περίπτωση δεν πρέπει να χαθούν πόντοι όπως χάθηκαν στο Ηράκλειο». Στο µεταξύ πολύ σύντοµα αναµένεται να δοθούν από τον Ιβάν Σαββίδη τα πρόσωπα που θα συµµετάσχουν στο δ.σ. της ΠΑΕ ΠΑΟΚ και θα προταθούν στο Πρωτοδικείο για έγκριση. Ο οµογενής επιχειρηµατίας έχει πάντως πάρει τις αποφάσεις του.

Διέψευσε η ΕΠΟ σενάρια για εκλογικό σώµα, διαιτησία Με ανακοίνωση, που εξέδωσε η Ελληνική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία, διέψευσε δημοσιεύματα στο διαδίκτυο αναφορικά με την «ατζέντα» της συνάντησης μεταξύ του υφυπουργού Πολιτισμού, αρμόδιου για θέματα Αθλητισμού, Γιάννη Ιωαννίδη, και του προέδρου της ΕΠΟ, Γιώργου Σαρρή. Η ΕΠΟ διέψευσε ότι υπήρξε συμφωνία διεύρυνσης του εκλογικού

σώματος που ψηφίζει στις αρχαιρεσίες της ΕΠΟ προς όφελος της Σούπερ Λίγκας αλλά και αλλαγές στον τρόπο λειτουργίας της διαιτησίας στοιχεία που σύμφωνα με την Ομοσπονδία είναι «ψευδή, ανυπόστατα έως και υποβολιμαία, με στόχο τη δημιουργία λανθασμένων εντυπώσεων και αναταραχής στο χώρο του ποδοσφαίρου». Οπως ανακοινώθηκε συζητήθηκε να

μετακινηθεί το προπονητικό κέντρο των Εθνικών Ομάδων σε νέο χώρο, στο πάρκο Ελληνικού, όταν και μόνο ολοκληρωθεί η κατασκευή του, να καταβληθεί έως το τέλος του έτους η επιχορήγηση των Ενώσεων Ποδοσφαιρικών Σωματείων και να υπάρξει συνεργασία μεταξύ πολιτείας και ΕΠΟ για τη διεκδίκηση των ποσών που αφορούν τις επιχορηγήσεις των

ερασιτεχνικών σωματείων. ΒΟΛΕΪ: Σε... δόσεις θα διεξαχθεί η αγωνιστική και στην Α1 Ανδρών. Το σημερινό πρόγραμμα: 18:30: ΑΟ Κηφισιάς-Ολυμπιακός, 19:00 Παναθηναϊκός-Μίλωνας, 19:00 ΛαμίαΗρακλής, 19:30 Νίκη Αιγινίου-Εθνικός Αλεξανδρούπολης. 31/10, 19:00 Παμβοχαϊκός-ΠΑΟΚ, 07/11, 18:30 Αρης-Φοίνικας Σύρου.

Τέλος ο Μάγκατ από τη Βόλφσµπουργκ Ο Φέλιξ Μάγκατ «πλήρωσε» την κακή πορεία της Βόλφσμπουργκ και από χτες αποτελεί παρελθόν και από τον πάγκο των «λύκων» αλλά και από τη θέση του διευθύνοντος συμβούλου. «Το εποπτικό συμβούλιο της Βόλφσμπουργκ και ο Φέλιξ Μάγκατ συμφώνησαν από κοινού σήμερα να τερματίσουν τη συνεργασία τους», ανακοίνωσε ο γερμανικός σύλλογος. Ο βοηθός του, Λόρεντς-Γκούντερ Κέστνερ θα καθίσει στον πάγκο κόντρα στην Φορτούνα Ντίσελντορφ, του Στέλιου Μαλεζά. Σήμερα η Αουγκσμπουργκ αντιμετωπίζει το Αμβούργο. ΙΣΠΑΝΙΑ: Εκτός έδρας αποστολή στο Βαγιέκας με τη Ράγιο έχει αύριο η Μπαρτσελόνα στο πλαίσιο της

9ης αγωνιστικής και θέλουν νίκη για να μην ξεφύγει στην κορυφή η Ατλέτικο Μαδρίτης που υποδέχεται την Κυριακή την Οσασούνα, που ισοβαθμεί με την Εσπανιόλ στην τελευταία θέση της βαθμολογίας. Η Ρεάλ Μαδρίτης αντιμετωπίζει στην Πάλμα τη Μαγιόρκα. ΙΤΑΛΙΑ: Μέσα σε βαρύ κλίμα μετά τις συνεχόμενες αποτυχίες η Μίλαν που βρίσκεται στην επικίνδυνη ζώνη υποδέχεται αύριο τη Τζένοα και θέλει οπωσδήποτε τους τρεις βαθμούς της νίκης. Στην κορυφή η Γιουβέντους αντιμετωπίζει το μεσημέρι της Κυριακής (13:30) εκτός έδρας την Κατάνια. Η Νάπολι παίζει με την Κιέβο, η Ιντερ στην Μπολόνια και η Λάτσιο στη Φλωρεντία.

26 Παρασκευή 26 Οκτωβρίου 2012

ΑΘΛΗΤΙΚΑΡΕΠΟΡΤΑΖ

XANT: «ΒΗΜΑ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΗΝ ΚΑΡΙΕΡΑ ΜΟΥ Ο ΑΡΗΣ»

ΚΥΠΕΛΛΟ

Επιασε δουλειά ο Βαγγέλης Αγγέλου! Μέσα σε ελάχιστες ώρες από την απομάκρυνση του Βαγγέλη Αλεξανδρή, η διοίκηση της ΚΑΕ Αρης ανέθεσε την τεχνική ηγεσία στον Βαγγέλη Αγγέλου, που έφτασε χτες με το πρώτο πρωινό αεροπλάνο στη Θεσσαλονίκη και πραγματοποίησε την προπόνηση στο Αλεξάνδρειο, αφού μίλησε για αρκετή ώρα με τον πρόεδρο Λευτέρη Αρβανίτη. «Συμφωνήσαμε το βράδυ και το πρωί έπιασα δουλειά. Θα ήθελα να ευχαριστήσω τη διοίκηση του Αρη για την τιμή και την ευκαιρία που μου δίνει», είπε ο Βαγγέλης Αγγέλου, που το 2002-03 ήταν ξανά στον πάγκο του Αρη, αλλά ως συνεργάτης του Μίλαν Μίνιτς. «Ο Αρης είναι μεγάλο μέγεθος στην μπασκετική ιστορία. Μίλησα με τον κύριο Αρβανίτη και είδα μια καθαρότητα. Από εκεί και

πέρα, στο μπάσκετ ισοπαλία δεν υπάρχει. Το λάθος είναι βασική παράμετρος της βελτίωσης, πολεμάς για τη νίκη και μαθαίνεις από την ήττα», δήλωσε ο 50χρονος προπονητής που θα έχει βοηθό τον ικανότατο Θανάση Μολυβδά. Στη Θεσσαλονίκη έφτασε χτες και ο Αμερικανός Τζέρεμι Χαντ, που θα δοκιμαστεί και αν πείσει θα είναι ο τελευταίος παίκτης του ρόστερ. «Ο Αρης είναι ένα βήμα μπροστά για την καριέρα μου. Θα κάνω ό,τι χρειαστεί για να δώσω ενέργεια και καλή άμυνα. Εχω ξεπεράσει τον τραυματισμό μου και είμαι έτοιμος», δήλωσε. Ο Αρης υποδέχεται αύριο στις 17:00 τον Ηλυσιακό, ενώ στις 19:00 ο ΠΑΟΚ αντιμετωπίζει τον ΚΑΟΔ στη Δράμα, θέλοντας να πετύχει τη δεύτερη συνεχόμενη νίκη του.

«Ο,τι αποφασίσουν οι νοµικοί» Ο πρόεδρος της Κοινωνίας Μελών Αρη Αγγελος Γρόλλιος τονίζει ότι θα αποφασίσουν για τις διοικητικές εξελίξεις αφού συµβουλευτούν τους δικηγόρους που χειρίζονται την υπόθεση του άρθρου 99. Γιαννιώτας: Θετικό αποτέλεσµα µε Ολυµπιακό. Ο Γιαννίτσης στην ενδεκάδα. ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗ

προστά σε σταυροδρόµι κρίσιµων εξελίξεων βρίσκεται η διοίκηση της Κοινωνίας Μελών Αρη, καθώς έπειτα από την αρνητική απάντηση του Αλέκου Κατσιαούνη, θα πρέπει να πάρει απόφαση αν θα πάει η ΠΑΕ Αρης σε διοίκηση Πρωτοδικείου, αν θα συνεχίσει η διοικούσα επιτροπή, ή αν θα συγκαλέσει έκτακτη γενική συνέλευση του φορέα, όπως ζητούν επίµονα δύο από τα πέντε µέλη του δ.σ., οι κ.κ. Σκόρδας και Ματθαίου. Χτες ο πρόεδρος της ΚΜΑ Αγγελος Γρόλλιος εξήγησε ότι θα κάνουν ό,τι τους συµβουλέψουν οι νοµικοί που χειρίζονται την υπόθεση του άρθρου 99. «Οι στιγµές είναι κρίσιµες. Στις 9 Νοεµβρίου έχουµε δικαστήριο για την υπαγωγή της οµάδας στο άρθρο 99 και αφού συµβουλευτούµε τους νοµικούς που χειρίζονται την υπόθεση, θα αποφασίσουµε από κοινού µαζί τους. Δεν µπορούµε να αποφασίσουµε εµείς κάτι σε βάρος της εταιρίας - συλλόγου αυτή τη στιγµή. Ο,τι κάνουµε, είναι για το καλό του συλλόγου. Ο,τι µας πουν οι νοµικοί, αυτό θα αποφασίσουµε». Λίγο αργότερα, παρέδωσε στον Γιάννη Γιαννιώτα (φωτό) το βραβείο του πολυτιµότερου ποδοσφαιριστή της 7ης αγωνιστικής. «Το βραβείο δεν είναι δικό µου, είναι της οµάδας. Η

Αρετόπουλος στον Αρη, Βοσκάκης στον ΠΑΟΚ Ο Αλέξανδρος Αρετόπουλος από το σύνδεσμο Τρικάλων ορίστηκε να διευθύνει την αναμέτρηση μεταξύ Αρη και Ολυμπιακού για την όγδοη αγωνιστική. Ο Μάλης Βοσκάκης από το Ρέθυμνο θα είναι διαιτητής στο Κέρκυρα-ΠΑΟΚ. Αναλυτικά οι διαιτητές: Λεβαδειακός-Αστέρας Τρίπολης: Παππάς (Αθηνών), Πανθρακικός-Παπροσπάθεια ήταν όλων µας και εγώ έκανα αυτό που θα έκανε οποιοσδήποτε. Το γκολ είναι του Παπαστεριανού, η πάσα του ήταν πάρε-βάλε», δήλωσε ο 19χρονος επιθετικός και πρόσθεσε για το µεγάλο παιχνίδι της Δευτέρας κόντρα στον Ολυµπιακό στο Κλεάνθης Βικελίδης. «Είναι δύσκολο παιχνίδι.

νιώνιος: Ντίτσος (Πρέβεζας), Κέρκυρα-ΠΑΟΚ: Βοσκάκης (Ρεθύμνου), ΠΑΣ Γιάννινα-Ατρόμητος: Δασκαλόπουλος (Κορινθίας), Βέροια-Ξάνθη: Ιωαννίδης (Αργολίδας), ΑΕΚ-Πλατανιάς: Ζαχαριάδης (Μακεδονίας), ΟΦΗ-Παναθηναϊκός: Τριτσώνης (Αθηνών), Αρης-Ολυμπιακός: Αρετόπουλος (Τρικάλων).

Ελπίζω να έχουµε τη συµπαράσταση του κόσµου. Θα δώσουµε το 100% των δυνατοτήτων µας και ελπίζουµε σε ένα θετικό αποτέλεσµα». Στη χτεσινή προπόνηση ο Νίκος Πασσιαλής και ο Δηµήτρης Μπουγιουκλής δοκίµασαν στο κέντρο της άµυνας ως αντικαταστάτη του τιµωρηµένου

Παπαζαχαρία, τον νεαρό Μιχάλη Γιαννίτση, ο οποίος χρησιµοποιήθηκε στη θέση αυτή στα τελευταία λεπτά του αγώνα µε τον Παναθηναϊκό. Αλλωστε και οι δύο τον ξέρουν πολύ καλύτερα από τις ακαδηµίες του Αρη, σε σχέση µε τον Παντίδο. Συντηρητικά γυµνάστηκαν χτες Γιαννιώτας και Αγκάνθο.

Ατυχος ο Απόλλων, µε Καλλιθέα ο Αρης Οι ομάδες των Σερρών ήταν κερδισμένες στα χτεσινά παιχνίδια Κυπέλλου. Ο Εθνικός Γαζώρου απέκλεισε εκτός έδρας τον Ρούβα κερδίζοντας 3-1, ενώ ο Πανσερραϊκός επικράτησε στη Γλυφάδα με γκολ του Κιάσσου στην παράταση. Αντίθετα ο Απόλλων αποδείχτηκε ιδιαίτερα άτυχος, καθώς ηττήθηκε 1-0 από την Καλλιθέα στην Καλαμαριά με γκολ του Ντακόλ στο 118΄ της παράτασης! Ετσι στην επόμενη φάση η Καλλιθέα θα αντιμετωπίσει τον Αρη. Τα αποτελέσματα: Ρούβας-Εθνικός Γαζώρου 1-3, (6’ Κορδονούρης - 76’ Ναλμπάντης, 81’ Χαριτίδης, 90+3’ Κοσμίδης), Αχαρναϊκός-ΑΕΛ 0-1 (87’ Τσιμπάμπα), Τύρναβος-Οικονόμος Τσαριτσάνης 2-0 (20’ Αθανασιάδης, 71’ Μπουσινάκης), ΑΟ ΓλυφάδαςΠανσερραϊκός 1-1 (1-2 στην παράταση) (17’ Μουστογιάννης - 16’ αυτ. Κολοτούρος, 98’ Κιάσσος), ΚόρινθοςΑπόλλων Σμύρνης 1-1 (3-4 στα πέναλτι), (119’ Ντα Σίλβα - 108’ Διαμαντής), Απόλλων Καλαμαριάς-Καλλιθέα 0-0 (0-1 στην παράταση, 118’ Ντακόλ). Δεύτερη φάση: οι αγώνες είναι νοκ άουτ (30-31 Οκτωβρίου και 1 Νοεμβρίου): Ολ. Βόλου - Καλλονή, Πανσερραϊκός - Οδυσσέας Κορδελιού, Εθν. Σιδηροκάστρου - Τύρναβος, Θρασύβουλος - Βύζας, Καβάλα - Παναιγιάλειος, Αν. Γιαννιτσών - Νίκη Βόλου, Φωστήρας - Χανιά. ΗΡΑΚΛΗΣ: Ο πρόεδρος της ΠΑΕ Ηρακλής, Θόδωρος Παπαδόπουλος, πήγε στην προπόνηση και έθεσε τους ποδοσφαιριστές προ των ευθυνών τους, έπειτα από τον αποκλεισμό στο Κύπελλο. Επιπλέον τους ανακοίνωσε βαρύ χρηματικό πρόστιμο και τους ζήτησε να δουλέψουν πιο σκληρά για την άνοδο στη Σούπερ Λιγκ.

2,00 2,30 2,30 1,80 1,85 2,55 2,05 1,85 1,80 1,85 2,20 1,80 1,70 2,65 1,30 3,00 2,65 3,25 1,70 1,65 3,15 1,45 1,75 1,15 3,15 1,55 1,35 2,30 2,15 1,95 2,40 1,50 2,05 1,85 1,65 1,65 1,60 1,85 1,65 1,55 2,00 1,55 2,00

ΓΕ2 19:00 100 101 102 ΔΑΝ 19:30 103 ΓΑ2 19:45 104 105 106 107 108 109 110 111 ΙΤ2 20:00 112 ΝΟ1 20:00 113 ΣΟ1 20:00 114 ΤΟΥ 20:00 115 116 ΣΟ2 20:20 117 ΟΛΛ 21:00 118 ΟΛ2 21:00 119 120 121 122 123 124 125 ΒΕΛ 21:30 126 ΓΕ1 21:30 127 ΑΦΚ 21:45 128 ΓΑ1 21:45 129 ΙΡΛ 21:45 130 131 132 ΣΚΠ 21:45 133 ΙΣ2 22:00 134 ΙΤ2 22:00 135 ΠΟΡ 22:15 136 ΒΡ2 00:30 137 02:50 138 ΜΕΞ 05:30 139 ΙΑΠ 08:00 140 141 142

ΙΝΓΚΟΛΣΤΑΝΤ ΚΟΛΩΝΙΑ ΚΟΤΜΠΟΥΣ ΝΟΡΝΤΖΕΛΑΝΤ ΑΝΖΕ ΑΡΛ ΓΚΑΖΕΛΕΚ ΓΚΙΝΓΚΑΜΠ ΙΣΤΡ ΛΕ ΜΑΝ ΝΤΙΖΟΝ ΧΑΒΡΗ ΣΑΣΣΟΥΟΛΟ ΧΑΟΥΓΚΕΣΟΥΝΤ ΜΑΛΜΕ ΕΛΑΖΙΓΚΣΠΟΡ ΚΑΣΙΜΠΑΣΑ ΒΑΡΜΠΕΡΓΚΣ ΟΥΤΡΕΧΤΗ ΓΚΟΟΥ ΑΧΕΝΤ ΙΓΚΛΣ ΕΜΕΝ ΕΞΕΛΣΙΟΡ ΚΑΜΠΟΥΡ ΝΤΕ ΓΚΡΑΑΦΣΤΣΑΠ ΦΚ ΑΪΝΤΧΟΦΕΝ ΦΟΡΤ. ΣΙΤΑΡΝΤ ΣΤΑΝΤΑΡ ΛΙΕΓΗΣ ΑΟΥΓΚΣΜΠΟΥΡΓΚ ΝΤΑΡΤΦΟΡΝΤ ΣΕΝΤ ΕΤΙΕΝ ΜΠΟΕΜΙΑΝ ΣΕΝΤ ΠΑΤΡΙΚΣ ΣΛΙΓΚΟ ΡΟΒΕΡΣ ΜΑΔΕΡΓΟΥΕΛ ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ Β ΛΙΒΟΡΝΟ ΓΚΙΜΑΡΑΕΣ ΒΙΤΟΡΙΑ ΜΠΑΪΑ ΑΒΑΪ ΛΕΟΝ ΓΚΑΜΠΑ ΟΣΑΚΑ ΚΑΣΙΒΑ ΝΑΓΚΟΓΙΑ

ΓΗΠΕΔΟΥΧΟΣ

ΔΙΠΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ

1,18 1,19 1,19 1,17 1,22 1,24 1,22 1,20 1,22 1,22 1,22 1,22 1,19 1,19 1,18 1,19 1,18 1,17 1,16 1,17 1,12 1,17 1,17 1,14 1,19 1,19 1,22 1,20 1,17 1,20 1,18 1,17 1,19 1,16 1,18 1,16 1,16 1,18 1,15 1,18

ΑΠΟΔΟΣΗ

ΑΓΚΜΠΟΛΑΧΟΡ ΑΪΡΛΑΝΤ ΒΛΑΑΡ ΕΛ ΑΧΜΑΝΤΙ ΕΝ ΖΟΓΚΜΠΙΑ ΛΙΤΣΑΖ ΛΟΟΥΤΟΝ

2,70 6,00 2,50 2,70

1,30 1,65 1,60 1,50

2,50 1,80 1,85 2,00

1,85 2,10 2,00 2,10 1,80 1,80 1,80 1,80 1,60 1,80 1,80 1,60

122 ΜΠΕΪΚΕΡ 8,00 123 ΜΠΕΝΕΤ 12,00 124 ΜΠΕΝΤ 25,00 125 ΝΤΕΛΦ 22,00 126 ΧΟΛΜΑΝ 12,00 131 ΑΛΛΟΣ ΑΣΤΟΝ ΒΙΛΑ 50,00 132 ΟΠΟΙΟΣΔ. ΝΟΡΓΟΥΙΤΣ 25,00 ΚΑΝΕΝΑΣ ΠΑΙΚΤΗΣ

ΚΩΔ ΑΣΤΟΝ ΒΙΛΑ

50,00 25,00 5,50 25,00 15,00 10,00 2,40 12,00

ΑΠΟΔΟΣΗ

211 212 213 214 215 216 221 222 223 224

ΚΩΔ

5,00 4,25 2,90 3,20

3,10 3,50 3,10 3,75 2,50 2,50 2,50 2,60 2,40 2,60 2,60 2,50 2,10 2,00 1,80 1,80

1,80 1,85 1,80 1,90 1,70 1,70 1,70 1,75 1,70 1,75 1,75 1,70 2,20 6,50 2,40 9,00 3,25 17,00 3,00 15,00

3,00 17,00 2,80 12,50 3,00 17,00 2,60 10,00 4,00 25,00 4,00 25,00 4,00 25,00 3,75 20,00 4,25 25,00 3,75 20,00 3,75 20,00 4,00 25,00

1,75 1,65 1,75 1,55 2,00 2,00 2,00 1,90 2,10 1,90 1,90 2,00 1,40 1,50 1,80 1,70

1,70 1,80 1,70 1,90 1,50 1,50 1,50 1,55 1,45 1,55 1,55 1,50 2,20 2,00 1,65 1,75

B B A B

A B B B A A A A A A A A

1,75 1,80 1,95 1,80 1,95 1,95

3,75 2,90 5,00 3,40 3,75 4,25

1,65 1,55 1,75 1,55 1,55 1,45

1,80 1,90 1,70 1,90 1,90 2,10

2,50 2,90 2,90 3,20 3,50 4,25

1,70 1,80 1,80 1,80 1,85 2,00

4,00 25,00 3,25 17,00 3,25 17,00 3,00 15,00 2,80 12,50 2,40 9,00

1,50 1,65 1,65 1,75 1,80 2,00

2,00 1,80 1,80 1,70 1,65 1,50

A A A B B B

2,05 2,50 2,05 2,50

1,95 1,95 2,00 1,90

4,75 3,40 4,50 3,40

1,65 1,30 1,60 1,60

1,80 2,50 1,85 1,85

1-10΄ 11-20΄ 21-30΄ 31-45΄ 46-50΄ 51-60΄ 61-70΄ 71-80΄ 81-90΄ ΚΑΝΕΝΑ

ΛΕΠΤΟ

5,00 5,00 5,00 4,75 22,00 15,00 15,00 15,00 15,00 12,00

ΑΠΟΔ.

ΠΟΤΕ ΘΑ ΕΠΙΤΕΥΧΘΕΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΕΡΜΑ

3,00 15,00 2,10 6,00 2,60 10,00 3,25 17,00

1,75 2,30 1,90 1,65

ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΟΡΝΕΡ

1,80 2,20 1,90 1,80

1,70 1,35 1,55 1,80

ΚΩΔ ΚΟΡΝΕΡ ΑΠΟΔ. 0-3 311 55,00 4-6 312 7,00 7-8 313 5,50 314 9-10 5,00 315 11-12 5,00 316 13-14 5,00 15+ 321 4,00

3,20 5,50 3,75 2,90

Για τις Οδηγίες Στοιχηματισμού, μπορείτε να ενημερωθείτε αναλυτικά από την ιστοσελίδα της ΟΠΑΠ Α.Ε (www.opap.gr) ΦΕΚ 1590/11-08-08, ΦΕΚ 390/14-03-11 και από τον πράκτορά σας.

ΣΕΛΙΔΕΣ TELETEXT ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ TΗΣ ΕΤ1 ΚΑΙ ΤΗΣ ΝΕΤ l ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 161,162 ,163&164 l ΖΩΝΤΑΝΗ ΕΞΕΛΙΞΗ 165 l ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ 170 l ΤΡΕΧΟΝΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ 166,167,168&169 l ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΝ ΗΜΕΡΩΝ 171,172,173 & 174

040 ΑΣΤΟΝ ΒΙΛΑ - ΝΟΡΓΟΥΙΤΣ 27/10, 14:45 041 ΟΦΗ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 29/10, 17:15 042 ΑΡΗΣ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 29/10, 19:30

A B B A

2,10 1,95 4,50 1,85 1,60 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 A

2,50 2,90 1,95 2,60 2,40 2,15

1,75 2,50 5,50 1,50 2,00 4,75 2,00 2,30 7,50 2,10 1,45 B 2,80 1,90 3,00 1,50 2,00 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 B

l Οι ενότητες ΄΄Πρώτος Παίκτης που θα Σκοράρει΄΄ συνδυάζονται μεταξύ τους. Δε συνδυάζονται όμως για τον ίδιο αγώνα. l Οι ενότητες “ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΟΡΝΕΡ” και “ΠΟΤΕ ΘΑ ΕΠΙΤΕΥΧΘΕΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΕΡΜΑ” συνδυάζονται και μεταξύ τους. Δεν συνδυάζονται όμως με τον ίδιο αγώνα. l Τυχόν καθυστερήσεις στο τέλος του Α’ ημιχρόνου και Β’ ημιχρόνου συμπεριλαμβάνονται εντός του χρονικού διαστήματος 31 έως 45 και 81 έως 90 λεπτών αντίστοιχα.

ΟΔΗΓΙΕΣ

111 112 113 114 115 116 121 133

ΚΩΔ ΑΣΤΟΝ ΒΙΛΑ

1,90 2,50 1,90 1,90

3,30 1,65 3,50 3,30

3,40 3,00 3,00 3,75 4,00 2,90 3,50 4,00 4,25 4,00 3,40 4,25

2,20 1,95 4,00 1,45 2,10 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55 B

1,90 1,90 1,90 1,95 1,75 1,70 1,75 1,80 1,75 1,75 1,75 1,80

2,50 2,80 2,80 2,30 2,45 3,20 2,60 2,45 2,35 2,45 2,70 2,35

ΑΣΤΟΝ ΒΙΛΑ - ΝΟΡΓΟΥΙΤΣ 27/10, 14:45

ΠΡΩΤΟΣ ΠΑΙΚΤΗΣ ΠΟΥ ΘΑ ΣΚΟΡΑΡΕΙ

012 ΑΓΠ

1,53 1,39 1,39 1,68 1,64 1,31 1,50 1,63 1,67 1,64 1,43 1,68 1,78 1,29 2,61 1,22 1,29 1,18 1,77 1,82 1,20 2,15 1,71 3,51 1,20 1,96 2,41 1,39 1,45 1,56 1,35 2,05 1,50 1,63 1,82 1,83 1,89 1,63 1,82 1,95 1,53 1,97 1,53

ΠΡΟΣΟΧΗ !

1,24 1,34 1,34 1,17 1,14 1,36 1,22 1,16 1,13 1,14 1,27 1,13 1,11 1,45 1,56 1,45 1,63 1,13 1,12 1,64 1,15 1,64 1,34 1,29 1,18 1,35 1,23 1,18 1,11 1,18 1,12 1,25 1,24

1,60 1,45 1,50 1,45 1,65 1,65 1,65 1,65 1,85 1,65 1,65 1,85

OVER ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ GOAL NO GOAL ΣΥΝΟΛΟ ΤΕΡΜΑΤΩΝ UNDER ΗΜΙΧΡΟΝΟΥ 2 G NG 0-1 2-3 4-6 7+ U O Η/Τ

1ή X 1ή 2 Xή 2 1 X

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ

ΑΑΛΕΝ 2,90 3,25 3,20 ΚΑΪΖΕΡΣΛΑΟΥΤΕΡΝ 2,45 ΜΟΝΑΧΟ 1860 2,45 3,20 ΑΑΛΜΠΟΡΓΚ 3,35 3,35 ΣΑΤΟΡΟΥ 3,60 3,00 ΚΑΕΝ 2,40 2,90 ΝΙΟΡ 3,00 3,00 ΣΕΝΤΑΝ 3,45 3,10 ΤΟΥΡ 3,75 3,00 ΛΑΒΑΛ 3,60 3,00 ΟΣΕΡ 2,75 3,00 ΝΙΜ 3,75 3,05 ΓΙΟΥΒΕ ΣΤΑΜΠΙΑ 4,00 3,20 3,20 ΣΤΡΟΜΣΓΚΟΝΤΣΕΤ 2,15 ΤΖΟΥΡΓΚΑΡΝΤΕΝ 7,00 4,15 ΕΣΚΙΣΕΧΙΡΣΠΟΡ 1,95 3,25 ΜΠΕΣΙΚΤΑΣ 2,15 3,20 3,25 ΜΠΡΟΜΑΠΟΪΚΑΡΝΑ 1,85 ΓΚΡΟΝΙΝΓΚΕΝ 3,75 3,35 ΝΤΟΡΝΤΡΕΧΤ 3,85 3,45 ΧΕΛΜΟΝΤ ΣΠΟΡ 1,85 3,40 ΑΠΕΛΝΤΟΡΝ 4,85 3,85 ΜΑΑΣΤΡΙΧΤ 3,50 3,35 ΟΣ 9,00 5,75 ΣΠΑΡΤΑ ΡΟΤ. 1,85 3,40 ΤΕΛΣΤΑΡ 4,25 3,65 ΣΕΡΚΛ ΜΠΡΙΖ 5,75 4,15 ΑΜΒΟΥΡΓΟ 2,45 3,20 ΜΑΝΣΦΙΛΝΤ 2,65 3,20 ΡΕΝ 3,25 3,00 ΝΤΡΟΧΕΝΤΑ 2,40 3,10 ΚΟΡΚ 5,25 3,35 3,10 ΣΑΜΡΟΚ ΡΟΒΕΡΣ 2,90 ΧΙΜΠΕΡΝΙΑΝ 3,25 3,25 ΟΥΕΛΒΑ 4,00 3,35 ΤΣΕΖΕΝΑ 4,25 3,20 ΣΕΤΟΥΜΠΑΛ 4,25 3,40 ΣΑΟ ΚΑΕΤΑΝΟ 3,25 3,25 ΠΑΡΑΝΑ 3,85 3,45 ΤΖΑΓΚΟΥΑΡΕΣ 4,60 3,40 ΧΙΡΟΣΙΜΑ 2,85 3,30 ΟΜΙΓΙΑ 4,50 3,50 3,25 ΓΙΟΚΟΧΑΜΑ ΜAΡΙΝΟΣ 2,90

ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑ

Οιμεταμεσονύκτιοιαγώνεςαναγράφονταικάτωαποτιςδιαχωριστικέςγραμμές.

2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

ΩΡΑ

ΑΓΩΝΑ

ΔΙΟΡΓ. ΕΝΑΡΞΗΣ ΚΩΔ Ε/Ε

ΠΙΝ. ΣΤΟΙΧΗΜ.

ΩΡΑ

ΙΑΠ 11:00 143 144 13:00 145 ΓΕ2 14:00 146 147 148 ΦΙΝ 14:00 149 150 151 ΑΓΠ 14:45 152 ΓΑ2 15:00 153 ΣΟ1 15:00 154 ΑΓ2 16:00 155 ΙΤ2 16:00 156 157 158 159 160 161 162 163 164 ΤΟΥ 16:00 165 ΓΕ1 16:30 166 167 168 169 170 ΑΓΠ 17:00 171 172 173 174 ΑΓΤ 17:00 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 ΑΓ1 17:00 186 187 188 196 197 198 199 200 201 202 203 ΑΓ2 17:00 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 ΑΥ1 17:00 215 ΑΦΚ 17:00 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 ΙΣ1 17:00 227 ΙΣ2 17:00 228 ΣΚΠ 17:00 229 230 231 232 233 ΣΚ1 17:00 234

ΑΓΩΝΑ

3 3 3 2 2 2 3 3 3 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3

ΔΙΟΡΓ. ΕΝΑΡΞΗΣ ΚΩΔ Ε/Ε

1,90 2,00 2,30 2,10 2,15 2,20 4,00 1,90 2,60 1,85 1,70 1,25 2,80 1,35 2,15 2,30 2,25 1,60 2,10 1,85 1,85 1,75 2,25 2,50 1,85 1,20 2,10 4,35 1,25 2,10 2,45 1,80 1,70 2,10 1,65 1,45 1,85 1,95 2,40 2,50 1,80 2,05 2,55 2,45 1,85 2,15 2,25 2,20 1,45 1,90 2,70 2,20 2,20 1,85 2,10 2,35 4,00 2,40 1,80 1,65 2,55 2,05 1,80 1,90 1,55 1,45 2,25 1,80 1,60 2,05 2,10 3,10 1,50 2,25 2,20 1,80 2,45 2,50 1,50 1,35 2,10 1,15 2,65 1,80 2,25

1 ΚΑΣΙΜΑ ΝΙΙΓΚΑΤΑ ΒΙΣΣΕΛ ΚΟΜΠΕ ΑΟΥΕ ΜΠΡΑΟΥΝΣΒΑΪΓΚ ΣΑΝΤΧΑΟΥΖΕΝ ΓΙΒΑΣΚΙΛΑ ΜΑΡΙΕΧΑΜΝ ΧΟΝΚΑ ΑΣΤΟΝ ΒΙΛΑ ΜΟΝΑΚΟ ΧΑΚΕΝ ΝΟΡΘΑΜΠΤΟΝ ΒΕΡΟΝΑ ΒΙΤΣΕΝΤΖΑ ΓΚΡΟΣΕΤΟ ΕΜΠΟΛΙ ΜΠΡΕΣΙΑ ΝΟΒΑΡΑ ΠΑΝΤΟΒΑ ΡΕΤΖΙΝΑ ΣΠΕΤΣΙΑ ΜΕΡΣΙΝ Ι. ΓΙΟΥΡΝΤΟΥ ΓΚΡΟΪΤΕΡ ΦΙΡΤ ΜΑΪΝΤΖ ΣΑΛΚΕ ΦΟΡΤΟΥΝΑ ΝΤΙΣΕΛΝΤ. ΦΡΑΪΜΠΟΥΡΓΚ ΑΡΣΕΝΑΛ ΓΟΥΙΓΚΑΝ ΡΕΝΤΙΝΓΚ ΣΤΟΟΥΚ ΓΟΥΛΒΣ ΙΠΣΟΥΙΤΣ ΚΑΡΝΤΙΦ ΛΕΣΤΕΡ ΛΙΝΤΣ ΜΙΛΓΟΥΟΛ ΜΙΝΤΛΕΣΜΠΡΟ ΜΠΑΡΝΣΛΕΪ ΜΠΛΑΚΜΠΕΡΝ ΜΠΛΑΚΠΟΥΛ ΠΙΤΕΡΜΠΟΡΟ ΚΑΡΛΑΪΛ ΚΡΟΟΥΛΙ ΚΡΟΥ ΛΕΪΤΟΝ ΟΡΙΕΝΤ ΜΠΕΡΙ ΜΠΡΕΝΤΦΟΡΝΤ ΝΟΤΣ ΚΑΟΥΝΤΙ ΣΚΑΝΘΟΡΠ ΣΡΙΟΥΣΜΠΕΡΙ ΣΤΙΒΕΝΕΪΤΖ ΤΡΑΝΜΙΡ ΑΚΡΙΝΓΚΤΟΝ ΓΟΥΙΚΟΜ ΓΟΥΙΜΠΛΕΝΤΟΝ ΜΠΕΡΤΟΝ ΝΤΑΓΚΕΝΑΜ & ΡΕΝΤ ΡΟΔΕΡΑΜ ΡΟΤΣΝΤΕΪΛ ΣΑΟΥΘΕΝΤ ΤΟΡΚΙ ΤΣΕΛΤΕΝΑΜ ΤΣΕΣΤΕΡΦΙΛΝΤ ΡΙΝΤ ΑΛΦΡΕΤΟΝ ΤΑΟΥΝ ΓΚΡΙΜΣΜΠΙ ΚΕΜΠΡΙΤΖ ΚΙΝΤΕΡΜΙΝΣΤΕΡ ΛΙΝΚΟΛΝ ΜΠΡΕΪΝΤΡΙ ΤΑΟΥΝ ΝΙΟΥΠΟΡΤ ΚΑΟΥΝΤΙ ΝΟΝΙΤΟΝ ΤΑΟΥΝ ΣΑΟΥΘΠΟΡΤ ΤΑΜΓΟΥΟΡΘ ΦΟΡΕΣΤ ΓΚΡΙΝ ΕΣΠΑΝΙΟΛ ΑΛΜΕΡΙΑ ΑΜΠΕΡΝΤΙΝ ΙΝΒΕΡΝΕΣ ΣΕΛΤΙΚ ΣΕΝΤ ΜΙΡΕΝ ΧΑΡΤΣ ΛΙΒΙΝΓΚΣΤΟΝ

ΓΗΠΕΔΟΥΧΟΣ

ΔΙΠΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ

1,19 1,24 1,33 1,27 1,27 1,29 1,89 1,19 1,44 1,18 1,11 1,50 1,24 1,28 1,28 1,24 1,14 1,14 1,11 1,31 1,41 1,20 1,28 1,97 1,28 1,39 1,16 1,12 1,28 1,11 1,18 1,22 1,37 1,39 1,17 1,23 1,43 1,39 1,19 1,29 1,33 1,31 1,20 1,47 1,30 1,30 1,18 1,28 1,35 1,89 1,37 1,17 1,11 1,43 1,26 1,17 1,20 1,33 1,16 1,26 1,28 1,59 1,33 1,31 1,16 1,39 1,41 1,27 1,45 1,16 1,33

1,19 1,18 1,20 1,19 1,21 1,20 1,14 1,19 1,18 1,20 1,19 1,18 1,13 1,23 1,23 1,23 1,18 1,22 1,22 1,22 1,21 1,20 1,18 1,17 1,17 1,14 1,18 1,19 1,18 1,17 1,18 1,17 1,12 1,18 1,18 1,19 1,20 1,17 1,20 1,18 1,19 1,17 1,19 1,18 1,18 1,15 1,19 1,18 1,19 1,19 1,18 1,18 1,19 1,14 1,19 1,17 1,17 1,18 1,18 1,17 1,19 1,15 1,12 1,18 1,18 1,15 1,18 1,18 1,18 1,14 1,18 1,18 1,18 1,19 1,18 1,15 1,11 1,19 1,19 1,18 1,18

1,60 1,53 1,39 1,48 1,46 1,43 1,11 1,59 1,29 1,67 1,78 2,81 1,26 2,42 1,45 1,38 1,41 1,89 1,47 1,64 1,63 1,71 1,41 1,33 1,64 3,11 1,47 2,81 1,47 1,34 1,67 1,77 1,47 1,84 2,14 1,63 1,56 1,35 1,33 1,68 1,50 1,31 1,34 1,62 1,45 1,41 1,43 2,16 1,60 1,28 1,43 1,43 1,63 1,47 1,37 1,11 1,35 1,68 1,84 1,31 1,50 1,68 1,60 1,97 2,14 1,41 1,67 1,89 1,50 1,47 1,20 2,05 1,41 1,43 1,67 1,34 1,33 2,06 2,43 1,48 3,51 1,29 1,67 1,41

ΠΙΝ. ΣΤΟΙΧΗΜ.

3,00 1,95 1,75 2,60 1,30 3,30 2,35

1,95 2,00 2,25 1,90 3,00 1,90 1,90

1,85 1,95 1,95 2,60 1,90 2,10 2,50 1,95 1,90 1,90 1,95 1,95 1,95 2,20 1,95 1,95 1,90 1,85 1,95 1,80 1,95 1,90 1,95 1,90 1,90 1,95 2,10 1,95 1,90 1,85 1,85 1,95 1,95 1,90 2,10 1,90 1,95 1,95 1,95 1,90 1,95 1,95 2,00 2,20

1,95 1,85 2,50 1,95

2,40 2,20 1,55 3,30

2,80 3,00 2,40 1,45 2,60 4,50 1,55 2,60 3,00 2,35 2,20 2,60 2,15 1,85 2,40 2,50 2,90 3,00 2,30 2,60 3,20 3,00 2,40 2,70 2,80 2,70 1,85 2,40 3,30 2,70 2,70 2,40 2,60 2,90 4,25 2,90 2,35 2,15 3,20 2,60 2,30 2,40 2,05 1,85

1,90 1,90 1,90 1,85 1,80 1,80

2,40 2,50 2,80 2,60 2,70 2,70

2,80 4,75 6,00 3,30 7,00 2,70 4,00

3,20 2,80 3,60 7,00 3,30 2,05 6,50 3,30 2,80 4,00 4,25 3,30 4,25 4,75 3,75 3,40 2,90 2,80 3,75 3,40 2,70 2,80 3,60 3,30 3,00 3,20 5,00 3,60 2,60 3,20 3,20 3,75 3,30 2,90 2,10 2,90 3,75 4,25 2,70 3,40 3,75 3,60 4,50 4,75

3,75 4,50 6,50 2,60

3,60 3,40 3,00 3,40 3,30 3,30

1,50 1,65 1,80 1,55 1,75 1,50 1,65

1,55 1,45 1,55 1,65 1,65 1,45 1,60 1,55 1,45 1,85 1,55 1,45 1,45 1,60 1,45 1,45 1,30 1,55 1,55 1,55 1,45 1,45 1,55 1,50 1,65 1,50 1,70 1,55 1,60 1,55 1,55 1,45 1,55 1,40 1,55 1,30 1,60 1,55 1,50 1,60 1,55 1,45 1,60 1,60

1,45 1,70 1,60 1,45

1,55 1,65 1,50 1,60 1,50 1,55

2,00 1,80 1,65 1,90 1,70 2,00 1,80

1,90 2,10 1,90 1,80 1,80 2,10 1,85 1,90 2,10 1,60 1,90 2,10 2,10 1,85 2,10 2,10 2,50 1,90 1,90 1,90 2,10 2,10 1,90 2,00 1,80 2,00 1,75 1,90 1,85 1,90 1,90 2,10 1,90 2,20 1,90 2,50 1,85 1,90 2,00 1,85 1,90 2,10 1,85 1,85

2,10 1,75 1,85 2,10

1,90 1,80 2,00 1,85 2,00 1,90

3,10 3,40 3,20 3,20 5,00 3,20 2,70

2,70 3,50 3,50 5,50 2,70 4,75 5,50 3,50 3,50 2,50 3,50 3,75 4,25 3,75 3,75 3,75 3,75 2,70 3,75 3,20 3,75 3,50 3,20 3,20 2,60 3,20 3,20 3,20 3,10 2,70 2,70 3,75 3,20 3,50 3,75 3,75 3,20 3,75 3,20 3,10 3,75 3,75 3,75 3,75

3,75 2,70 5,00 3,75

3,20 2,70 3,20 2,90 3,10 2,90

1,80 1,80 1,80 1,80 2,10 1,80 1,75

1,75 1,85 1,85 2,20 1,75 2,00 2,20 1,85 1,85 1,70 1,85 1,90 2,00 1,90 1,90 1,90 1,90 1,75 1,90 1,80 1,90 1,85 1,80 1,80 1,75 1,80 1,80 1,80 1,80 1,75 1,75 1,90 1,80 1,85 1,90 1,90 1,80 1,90 1,80 1,80 1,90 1,90 1,90 1,90

1,90 1,75 2,10 1,90

1,80 1,75 1,80 1,80 1,80 1,80

3,00 17,00 2,90 12,50 3,00 15,00 3,00 15,00 2,20 6,50 3,00 15,00 3,50 20,00

3,50 20,00 2,80 12,50 2,80 12,50 2,10 6,00 3,50 20,00 2,30 7,50 2,10 6,00 2,80 12,50 2,80 12,50 4,00 25,00 2,80 12,50 2,60 10,00 2,40 9,00 2,60 10,00 2,60 10,00 2,60 10,00 2,60 10,00 3,50 20,00 2,60 10,00 3,00 15,00 2,60 10,00 2,80 12,50 3,00 15,00 3,00 15,00 3,75 20,00 3,00 15,00 3,00 15,00 3,00 15,00 3,00 17,00 3,50 20,00 3,50 20,00 2,60 10,00 3,00 15,00 2,80 12,50 2,60 10,00 2,60 10,00 3,00 15,00 2,60 10,00 3,00 15,00 3,00 17,00 2,60 10,00 2,60 10,00 2,60 10,00 2,60 10,00

2,60 10,00 3,50 20,00 2,20 6,50 2,60 10,00

3,00 15,00 3,50 20,00 3,00 15,00 3,25 17,00 3,00 17,00 3,25 17,00

1,70 1,80 1,75 1,75 2,20 1,75 1,60

1,75 1,65 1,70 1,70 1,40 1,70 1,85

1,85 1,65 1,65 1,35 1,85 1,45 1,35 1,65 1,65 2,00 1,65 1,55 1,50 1,55 1,55 1,55 1,55 1,85 1,60 1,70 1,60 1,65 1,70 1,70 1,90 1,70 1,70 1,70 1,75 1,85 1,85 1,55 1,70 1,65 1,55 1,55 1,70 1,60 1,70 1,75 1,60 1,60 1,55 1,60

1,60 1,85 1,40 1,55

1,85 1,60 2,20 1,90

1,60 1,80 1,80 2,30 1,60 2,10 2,30 1,80 1,80 1,50 1,80 1,90 2,00 1,90 1,90 1,90 1,90 1,60 1,85 1,75 1,85 1,80 1,75 1,75 1,55 1,75 1,75 1,75 1,70 1,60 1,60 1,90 1,75 1,80 1,90 1,90 1,75 1,85 1,75 1,70 1,85 1,85 1,90 1,85

1,70 1,85 1,70 1,80 1,75 1,80

1,75 1,60 1,75 1,65 1,70 1,65

B A A B B B A

A B B B A B B B B A B B B B B B B A B B B B B B A B A B A A A B B B B B A B B A B B B B

B A B B

B A B A B A

OVER ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ GOAL NO GOAL ΣΥΝΟΛΟ ΤΕΡΜΑΤΩΝ UNDER ΗΜΙΧΡΟΝΟΥ 2 G NG 0-1 2-3 4-6 7+ U O Η/Τ

1ή X 1ή 2 Xή 2 1 X

ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ

ΣΙΜΙΖΟΥ 3,20 3,20 ΤΟΣΟΥ 2,90 3,25 ΚΑΒΑΣΑΚΙ 2,50 3,15 ΜΠΟΧΟΥΜ 2,75 3,20 ΧΕΡΤΑ 2,75 3,10 ΝΤΟΥΙΣΜΠΟΥΡΓΚ 2,65 3,10 ΕΛΣΙΝΚΙ 1,60 3,60 ΜΙΛΙΚΟΣΚΙ 3,20 3,15 ΙΝΤΕΡ ΤΟΥΡΚΟΥ 2,15 3,25 ΝΟΡΓΟΥΙΤΣ 3,45 3,25 ΝΑΝΤ 4,00 3,20 ΚΑΛΜΑΡ 7,50 4,50 ΠΟΡΤ ΒΕΪΛ 2,05 3,25 3,75 ΒΙΡΤΟΥΣ ΛΑΝΤΣΙΑΝΟ 6,80 ΚΡΟΤΟΝΕ 2,85 2,95 ΤΕΡΝΑΝΑ 2,65 2,90 ΜΟΝΤΕΝΑ 2,70 2,95 ΠΡΟ ΒΕΡΤΣΕΛΙ 4,50 3,25 ΒΑΡΕΖΕ 2,90 3,00 ΜΠΑΡΙ 3,60 3,00 ΑΣΚΟΛΙ 3,55 3,00 ΤΣΙΤΑΝΤΕΛΑ 3,90 3,05 3,15 Ι. ΜΠΟΥΓΙΟΥΚΣΕΧΙΡ 2,55 3,25 ΒΕΡΝΤΕΡ ΒΡΕΜΗΣ 2,25 ΧΟΦΕΝΧΑΪΜ 3,15 3,40 ΝΥΡΕΜΒΕΡΓΗ 8,25 5,00 3,30 ΒΟΛΦΣΜΠΟΥΡΓΚ 2,65 ΝΤΟΡΤΜΟΥΝΤ 1,55 3,60 ΚΠΡ 7,50 4,50 ΓΟΥΕΣΤ ΧΑΜ 2,70 3,25 ΦΟΥΛΑΜ 2,30 3,20 ΣΑΝΤΕΡΛΑΝΤ 3,45 3,25 ΤΣΑΡΛΤΟΝ 3,80 3,30 ΣΕΦΙΛΝΤ ΓΟΥΕΝ. 2,70 3,25 ΜΠΕΡΝΛΙ 4,00 3,40 ΚΡΙΣΤΑΛ ΠΑΛΑΣ 5,00 3,75 ΜΠΕΡΜΙΓΧΑΜ 3,25 3,25 ΧΑΝΤΕΡΣΦΙΛΝΤ 3,00 3,25 ΜΠΟΛΤΟΝ 2,35 3,20 ΝΟΤΙΓΧΑΜ 2,30 3,15 ΓΟΥΟΤΦΟΡΝΤ 3,35 3,35 ΜΠΡΑΪΤΟΝ 2,90 3,10 ΝΤΕΡΜΠΙ 2,20 3,25 ΜΠΟΡΝΜΟΥΘ 2,30 3,20 ΟΛΝΤΑΜ 3,20 3,30 ΓΕΟΒΙΛ 2,65 3,20 ΚΟΒΕΝΤΡΙ 2,50 3,25 ΓΟΥΟΛΣΟΛ 2,55 3,25 ΧΑΡΤΛΠΟΥΛ 5,50 3,55 ΝΤΟΝΚΑΣΤΕΡ 3,15 3,25 3,25 ΜΙΛΤΟΝ ΚΕΪΝΣ ΝΤΟΝΣ 2,10 ΚΟΛΤΣΕΣΤΕΡ 2,60 3,20 ΣΟΥΙΝΤΟΝ 2,60 3,20 ΠΡΕΣΤΟΝ 3,25 3,25 3,25 ΜΠΡΙΣΤΟΛ ΡΟΒΕΡΣ 2,70 ΟΞΦΟΡΝΤ 2,40 3,20 ΤΖΙΛΙΓΧΑΜ 1,60 3,60 ΜΠΡΑΝΤΦΟΡΝΤ 2,35 3,20 ΟΛΝΤΕΡΣΟΤ 3,35 3,35 ΠΛΙΜΟΥΘ 4,00 3,40 3,25 ΦΛΙΤΓΟΥΝΤ ΤΑΟΥΝ 2,20 ΓΙΟΡΚ 2,80 3,25 ΜΟΡΚΑΜ 3,35 3,35 ΕΞΕΤΕΡ 3,15 3,25 ΜΠΑΡΝΕΤ 4,50 3,50 ΝΕΟΥΣΤΑΝΤ 5,00 3,75 ΤΕΛΦΟΡΝΤ 2,50 3,25 ΜΑΚΛΣΦΙΛΝΤ 3,40 3,30 ΧΑΪΝΤ 4,10 3,50 ΓΚΕΪΤΣΧΕΝΤ 2,80 3,25 ΣΤΟΚΠΟΡΤ 2,70 3,25 ΡΕΞΑΜ 1,90 3,25 ΓΟΥΟΚΙΝΓΚ 4,75 3,60 ΜΠΑΡΟΟΥ 2,50 3,25 ΧΕΡΕΦΟΡΝΤ 2,55 3,25 3,30 ΕΜΠΣΦΛΙΤ ΓΙΟΥΝ. 3,40 ΛΟΥΤΟΝ 2,30 3,20 ΜΑΛΑΓΑ 2,25 3,25 ΟΥΕΣΚΑ 5,00 3,50 ΝΤΑΝΤΙ 6,20 4,00 ΣΕΝΤ ΤΖΟΝΣΤΟΝ 2,75 3,20 ΚΙΛΜΑΡΝΟΚ 9,00 5,75 ΝΤΑΝΤΙ ΓΙΟΥΝ. 2,15 3,20 ΡΟΣ ΚΑΟΥΝΤΙ 3,45 3,25 ΜΟΡΤΟΝ 2,50 3,25

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 - ΔΕΥΤΕΡΑ 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑ

ΩΡΑ

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 3 3 3 3 1 3 3 3 2 3 3 3 3 2 2 3 3 3 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 3 3 1 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

ΔΙΠΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ

1,43 1,71 1,37 1,13 1,26 1,33 1,67 1,11 1,48 1,31 1,31 1,29 1,35 1,29 2,41 1,43 1,37 1,33 1,26 2,41 1,19 1,43 1,47 1,15 1,45 1,81 1,19 1,43 1,48 1,13 1,11 1,11 1,16 2,43 1,27 1,16 1,15 1,18 1,28 1,19 2,43 1,15 3,13 1,50 1,48 1,33 1,13 1,11 1,20 1,53 1,16 1,35 1,19 1,14 1,31

1,17 1,12 1,14 1,18 1,15 1,17 1,18 1,16 1,15 1,14 1,17 1,11 1,24 1,24 1,15 1,19 1,20 1,20 1,18 1,13 1,19 1,20 1,20 1,19 1,15 1,18 1,18 1,17 1,19 1,22 1,13 1,21 1,19 1,14 1,13 1,16 1,19 1,14 1,17 1,17 1,17 1,16 1,18 1,11 1,19 1,21 1,13 1,18 1,17 1,18 1,15 1,18 1,21 1,11 1,17 1,17 1,19 1,18 1,19 1,19 1,20 1,18 1,20 1,20 1,14 1,19 1,18 1,21

1,33 2,26 1,17 1,37 1,82 1,50 1,41 1,18 2,06 1,89 1,29 2,27 1,36 1,36 2,06 1,45 1,35 1,43 1,31 2,27 1,35 1,39 1,48 1,60 2,61 2,27 1,31 3,50 1,28 1,71 1,29 2,05 1,56 1,30 2,06 2,05 1,89 1,27 2,05 1,77 1,82 1,82 1,73 1,89 1,83 1,46 2,27 1,67 1,71 1,63 2,19 1,47 1,56 1,71 1,26 2,61 1,27 1,41 1,73 1,78 1,56 1,24 1,63 1,38 2,15 1,60 1,72 1,39 1,90 2,25 1,85 1,80 2,15 1,95 1,95 1,90 2,15 1,95 1,80 2,25 1,95 2,80 1,90 2,50 1,90 1,95 1,85 1,85 1,80 1,95 1,80 1,90 2,15 1,85 1,95 1,80

1,90 2,50 2,00 1,95 2,80 1,95 1,95 1,90 1,80 2,20 1,80 1,90 2,15 2,20 1,95 1,90 2,10 1,95 1,95

2,40 1,65 1,80 3,20 1,30 3,30 2,25 3,30 4,50 1,95 2,50 3,20 1,95 1,95 2,10 3,30 1,95 2,20 2,15

2,10 6,00 2,15 2,70 1,80 2,30 2,25 2,45 1,85 2,60 2,50 6,00 2,25 6,50 3,40 1,65 3,30 2,80 2,25 2,20 2,50 3,40 2,45 2,90 1,85 2,45 2,25 2,80

1,70 1,70 2,00 1,90 1,80 1,80 2,50 1,95 2,15 1,90 1,85 1,85

2,90 2,90 1,95 2,70 2,90 2,70 5,50 3,20 1,80 2,90 2,80 2,60

4,50 1,75 4,50 3,40 5,50 3,75 4,00 3,75 5,00 3,30 3,60 1,75 4,00 1,45 2,60 6,00 2,60 3,00 4,25 4,50 3,60 2,50 4,00 3,00 5,00 3,60 4,00 3,20

3,60 6,00 6,00 2,70 9,00 2,60 3,75 2,70 2,20 4,50 3,60 2,70 4,75 4,50 4,50 2,60 4,75 4,00 4,25

3,20 3,20 4,75 3,30 2,90 3,30 1,75 2,70 5,50 2,90 3,00 3,40

1,70 1,80 1,70 1,65 1,90 1,55 1,60 1,65 1,70 1,45 1,85 1,75 1,60 1,60 1,60 1,65 1,55 1,50 1,85 1,85 1,55 1,45 1,85 1,40 1,75 1,65 1,55 1,65

1,45 1,55 1,75 1,45 1,75 1,45 1,55 1,30 1,85 1,35 1,85 1,45 1,65 1,35 1,55 1,45 1,35 1,35 1,55

1,90 1,90 1,75 1,45 1,65 1,65 1,65 1,45 1,75 1,50 1,65 1,65

1,75 1,65 1,75 1,80 1,55 1,90 1,85 1,80 1,75 2,10 1,60 1,70 1,85 1,85 1,85 1,80 1,90 2,00 1,60 1,60 1,90 2,10 1,60 2,20 1,70 1,80 1,90 1,80

2,10 1,90 1,70 2,10 1,70 2,10 1,90 2,50 1,60 2,30 1,60 2,10 1,80 2,30 1,90 2,10 2,30 2,30 1,90

1,55 1,55 1,70 2,10 1,80 1,80 1,80 2,10 1,70 2,00 1,80 1,80

1,75 1,80 1,75 1,75 1,70 1,85 1,80 1,75 1,80 1,90 1,70 1,80 1,80 1,80 1,90 1,80 1,80 1,70 1,70 1,80 1,90 1,70 1,85 1,80 1,75 1,90 1,75

2,90 3,75 3,20 3,20 2,35 2,35 3,20 3,75 2,35 3,50 3,10 2,70 3,75 2,60

1,90 2,10 1,80 1,90 2,20 1,90 1,85 1,90 1,70 2,10 1,70 1,90 1,80 2,10 1,90 1,90 2,20 2,00 1,90

1,70 1,70 1,80 1,90 1,70 1,75 2,00 1,90 1,80 1,80 1,75 1,75

2,70 3,10 2,70 2,60 2,50 3,50 3,10 2,70 3,40 3,75 2,40 3,40 3,20

3,75 5,00 3,20 3,75 5,50 3,75 3,50 3,75 2,50 5,00 2,35 3,75 3,20 5,00 3,75 3,75 5,50 4,75 3,75

2,35 2,35 2,90 3,75 2,50 2,60 4,25 3,75 3,10 3,20 2,60 2,60

3,25 17,00 2,60 10,00 3,00 15,00 3,00 15,00 4,50 25,00 4,50 25,00 3,00 15,00 2,60 10,00 4,50 25,00 2,80 12,50 3,00 17,00 3,50 20,00 2,60 10,00 3,75 20,00

3,50 20,00 3,00 17,00 3,50 20,00 3,75 20,00 4,00 25,00 2,80 12,50 3,00 17,00 3,50 20,00 2,90 12,50 2,60 10,00 4,25 25,00 2,90 12,50 3,00 15,00

2,60 10,00 2,20 6,50 3,00 15,00 2,60 10,00 2,10 6,00 2,60 10,00 2,80 12,50 2,60 10,00 4,00 25,00 2,20 6,50 4,50 25,00 2,60 10,00 3,00 15,00 2,20 6,50 2,60 10,00 2,60 10,00 2,10 6,00 2,30 7,50 2,60 10,00

4,50 25,00 4,50 25,00 3,25 17,00 2,60 10,00 4,00 25,00 3,75 20,00 2,40 9,00 2,60 10,00 3,00 17,00 3,00 15,00 3,75 20,00 3,75 20,00

ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 28/10 ΤΑ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΣΤΑ. ΟΙ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΙΣΜΟΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΓΩΝΕΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΘΑ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΑΠΟΔΕΚΤΟΙ ΕΩΣ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 27/10.

1,60 1,70 1,60 1,55 1,50 1,80 1,70 1,60 1,80 1,90 1,45 1,80 1,75 2,50 1,65 1,90 1,75 1,75 1,40 1,40 1,75 1,90 1,40 1,80 1,70 1,60 1,85 1,55

1,90 2,20 1,75 1,85 2,30 1,85 1,80 1,90 1,50 2,20 1,40 1,85 1,75 2,20 1,85 1,85 2,30 2,10 1,85

1,40 1,40 1,65 1,85 1,50 1,55 2,00 1,85 1,70 1,75 1,55 1,55

1,85 1,75 1,85 1,90 2,00 1,65 1,75 1,85 1,65 1,55 2,10 1,65 1,70 1,30 1,80 1,55 1,70 1,70 2,20 2,20 1,70 1,55 2,20 1,65 1,75 1,85 1,60 1,90

1,55 1,40 1,70 1,60 1,35 1,60 1,65 1,55 2,00 1,40 2,20 1,60 1,70 1,40 1,60 1,60 1,35 1,45 1,60

2,20 2,20 1,80 1,60 2,00 1,90 1,50 1,60 1,75 1,70 1,90 1,90

A A A A A B A A A B A A A B A B B B A A B B A B A A B A

B B A B B B B B A B A B A B B B B B B

A A A B A A B B A B A A

OVER ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ GOAL NO GOAL ΣΥΝΟΛΟ ΤΕΡΜΑΤΩΝ UNDER ΗΜΙΧΡΟΝΟΥ 2 G NG 0-1 2-3 4-6 7+ U O Η/Τ

1ή X 1ή 2 Xή 2 1 X

ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

ΕΡΝΤΡΙ ΓΙΟΥΝ. 2,20 ΚΑΟΥΝΤΕΝΜΠΙΘ 5,50 ΠΑΡΤΙΚ ΘΙΣΤΛ 1,75 ΡΕΪΘ ΡΟΒΕΡΣ 2,35 ΑΛΜΠΙΟΝ ΡΟΒΕΡΣ 3,75 ΑΡΜΠΡΟΟΥΘ 2,75 ΣΤΕΝΧΑΟΥΣΜΙΟΥΡ 2,50 ΦΟΡΦΑΡ 1,80 ΙΣΤ ΣΤΕΡΛΙΝΓΚ 5,00 ΜΠΕΡΓΟΥΙΚ 4,00 ΕΛΓΚΙΝ 2,10 ΣΤΕΡΛΙΝΓΚ ΑΛΜΠΙΟΝ 5,25 ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ 2,55 ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 2,55 ΒΑΛΕΝΣΙΕΝ 5,00 ΡΑΝΤΕΡΣ 2,65 ΠΑΚΟΣ ΦΕΡΕΪΡΑ 2,40 ΜΟΡΕΪΡΕΝΣΕ 2,65 ΑΝΤΕΡΛΕΧΤ 1,35 ΒΑΛΕΝΘΙΑ 2,20 ΜΙΡΑΝΤΕΣ 5,75 ΛΑΣ ΠΑΛΜΑΣ 2,35 ΚΟΡΔΟΒΑ 2,50 ΠΑΛΕΡΜΟ 2,80 ΑΠΟΕΛ 1,35 ΦΡΕΝΤΡΙΚΣΤΑΝΤ 3,20 ΚΑΪΣΕΡΙΣΠΟΡ 6,50 ΑΚΙΣΑΣΠΟΡ 6,50 ΧΑΛ 2,20 ΣΟΥΟΝΣΙ 10,50 ΣΤΟΥΡΜ ΓΚΡΑΤΣ 2,10 ΒΑΚΕΡ ΙΝΣΜΠΡΟΥΚ 3,50 ΑΟΥΣΤΡΙΑ ΒΙΕΝΝΗΣ 2,15 ΠΑΟΚ 1,70 ΒΙΛΕΜ 4,50 ΚΙΛΜΕΣ 3,20 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 2,20 ΛΩΖΑΝΝΗ 4,75 ΡΟΝΤΑ 4,50 ΝΙΟΥ ΙΝΓΚΛΑΝΤ 4,25 ΖΟΥΛΤΕ ΒΑΡΕΓΚΕΜ 2,10 ΜΟΝΣ 4,75 ΛΕΟΥΒΕΝ 3,75 ΛΙΡΣ 4,00 ΜΠΡΑΓΚΑΝΤΙΝΟ 4,00 ΑΜΕΡΙΚΑ ΜΙΝΕΪΡΟ 3,45 ΝΙΣ 4,50 ΠΑΡΙ ΣΕΝ ΖΕΡΜΕΝ 1,35 ΤΡΟΥΑ 4,25 ΕΒΙΑΝ 2,75 ΜΠΡΕΣΤ 5,75 ΛΑ ΚΟΡΟΥΝΙΑ 3,45 ΠΑΛΜΕΪΡΑΣ 3,50 ΒΑΣΚΟ ΝΤΑ ΓΚΑΜΑ 3,25 ΤΖΕΝΟΑ 5,50 ΜΠΡΕΝΤΑ 2,70 ΑΤΛΕΤΙΚΟ ΡΑΦΑΕΛΑ 3,20 ΜΠΕΝΦΙΚΑ 1,35 ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ 3,50 ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ 1,20 ΓΚΡΕΜΙΟ 2,05 ΑΤΛΕΤ. ΓΚΟΪΑΝΙΕΝΣΕ 6,50 ΣΑΟ ΠΑΟΛΟ 2,10 ΠΟΡΤΟΥΓΚΕΣΑ 2,50 ΟΛ ΜΠΟΪΣ 3,75 ΑΡΣΕΝΑΛ ΣΑΡΑΝΤΙ 4,00 ΤΟΛΟΥΚΑ 3,15 ΣΑΝ ΧΟΣΕ 2,00 ΡΑΣΙΝΓΚ ΚΛΟΥΜΠ 3,45 ΧΙΟΥΣΤΟΝ 2,45 ΒΑΝΚΟΥΒΕΡ 5,25 ΤΙΧΟΥΑΝΑ 3,20 ΣΑΝΤΟΣ ΛΑΓΚΟΥΝΑ 3,65 ΤΙΓΚΡΕΣ 2,55

ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ

ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑ

ΒΡΕΙΤΕ ΤΟΥΣ ΑΓΩΝΕΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ ΣΤΗΝ ΑΛΛΗ ΟΨΗ

ΝΤΑΜΠΑΡΤΟΝ 3,35 ΝΤΑΝΦΕΡΜΛΙΝ 3,85 ΦΟΛΚΕΡΚ 3,55 ΧΑΜΙΛΤΟΝ 3,30 ΑΛΟΑ 3,55 ΕΪΡ 3,30 ΜΠΡΕΧΙΝ 3,25 ΣΤΡΑΝΡΑΕΡ 3,45 ΑΝΝΑΝ ΑΘΛΕΤΙΚ 3,50 ΚΟΥΙΝΣ ΠΑΡΚ 3,60 ΜΟΝΤΡΟΟΥΖ 3,35 ΠΙΤΕΡΧΕΝΤ 4,00 ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ 2,90 ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ 2,90 ΛΙΛ 3,50 ΣΙΛΚΕΜΠΟΡΓΚ 3,20 ΜΠΕΪΡΑ ΜΑΡ 3,10 ΟΛΑΝΕΝΣΕ 3,10 ΣΑΡΛΕΡΟΥΑ 4,15 ΜΠΕΤΙΣ 3,25 ΒΙΓΙΑΡΕΑΛ 3,75 ΝΤ. ΓΟΥΑΔΑΛΑΧΑΡΑ 3,20 ΣΑΜΠΑΝΤΕΛ 3,15 ΣΙΕΝΑ 3,15 ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ 4,15 ΣΑΝΤΝΕΣ 3,20 ΓΑΛΑΤΑΣΑΡΑΪ 4,35 ΣΙΒΑΣΠΟΡ 3,50 ΜΠΡΙΣΤΟΛ ΣΙΤΙ 3,25 ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ ΣΙΤΙ 5,25 ΒΑΚ ΠΕΛΕΤΣ 3,25 ΜΑΤΕΡΣΜΠΟΥΡΓΚ 3,35 ΤΡΕΝΚΒ. ΑΝΤΜΙΡΑ 3,20 ΚΕΡΚΥΡΑ 3,10 ΝΤΕΝ ΧΑΑΓΚ 3,75 ΣΑΝ ΛΟΡΕΝΤΖΟ 3,05 ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ ΓΙΟΥΝ. 3,20 ΣΙΟΝ 3,65 ΝΑΪΜΕΓΚΕΝ 3,75 ΜΟΝΤΡΕΑΛ 3,40 ΒΑΑΣΛΑΝΤ ΜΠΕΒΕΡΕΝ 3,20 ΓΑΝΔΗ 3,60 ΓΚΕΡΜΙΝΑΛ 3,35 ΜΑΛΙΝ 3,35 ΑΣΑ 3,35 ΤΖΟΪΝΒΙΛ 3,45 ΜΟΝΠΕΛΙΕ 3,25 ΝΑΝΣΙ 4,00 ΡΕΜΣ 3,20 ΣΟΣΟ 3,10 ΤΟΥΛΟΥΖ 3,75 ΘΕΛΤΑ 3,25 ΙΝΤΕΡΝΑΣΙΟΝΑΛ 3,35 ΚΟΡΙΝΘΙΑΝΣ 3,25 ΜΙΛΑΝ 3,65 ΦΕΝΛΟ 3,25 ΣΑΝ ΜΑΡΤΙΝ ΣΧ 3,05 ΖΙΛ ΒΙΘΕΝΤΕ 4,00 ΣΙΚΑΓΟ 3,35 ΒΑΓΙΕΚΑΝΟ 5,25 ΜΠΑΪΑ 3,30 ΜΠΟΤΑΦΟΓΚΟ 4,35 ΣΠΟΡΤ ΡΕΣΙΦΕ 3,20 ΦΙΓΚΕΪΡΕΝΣΕ 3,25 ΕΣΤΟΥΔΙΑΝΤΕΣ 3,20 ΝΙΟΥΕΛΣ ΟΛΝΤ ΜΠΟΪΣ 3,20 ΚΡΟΥΖ ΑΖΟΥΛ 3,10 ΠΟΡΤΛΑΝΤ ΤΑΪΜΠΕΡΣ 3,25 ΒΕΛΕΖ ΣΑΡΣΦΙΛΝΤ 3,10 3,15 ΚΟΛΟΡΑΝΤΟ 3,65 ΣΟΛΤ ΛΕΪΚ 3,20 ΜΟΝΑΡΚΑΣ 3,25 ΜΟΝΤΕΡΕΪ 3,05 ΠΑΤΣΟΥΚΑ

ΓΗΠΕΔΟΥΧΟΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ!

2,50 1,40 3,30 2,35 1,65 2,05 2,25 3,25 1,50 1,60 2,65 1,40 2,40 2,40 1,50 2,15 2,40 2,20 5,75 2,55 1,40 2,40 2,30 2,10 5,75 1,90 1,30 1,40 2,55 1,15 2,70 1,75 2,65 4,35 1,50 1,95 2,60 1,50 1,50 1,60 2,75 1,50 1,70 1,65 1,65 1,75 1,60 6,20 1,65 2,15 1,40 1,80 1,75 1,85 1,45 2,10 1,95 6,20 1,75 7,75 2,75 1,30 2,75 2,25 1,75 1,70 1,95 2,90 1,85 2,35 1,45 1,90 1,75 2,30

ΠΙΝ. ΣΤΟΙΧΗΜ.

l Οι αποδόσεις είναι αρχικές και μπορούν να μεταβάλλονται κατά την κρίση της ΟΠΑΠ Α.Ε. l Οι ώρες έναρξης είναι αυτές που ίσχυαν κατά τη στιγμή της εκτύπωσης. Για ενδεχόμενες μεταβολές συμβουλευθείτε τον πράκτορά σας.

ΣΚ1 17:00 235 236 237 238 ΣΚ2 17:00 239 240 241 242 ΣΚ3 17:00 243 244 245 246 ΕΛΛ 17:15 247 248 ΓΑ1 18:00 249 ΔΑΝ 18:00 250 ΠΟΡ 18:00 251 252 ΒΕΛ 19:00 253 ΙΣ1 19:00 254 ΙΣ2 19:00 255 256 257 ΙΤ1 19:00 258 ΚΥΠ 19:00 259 ΝΟ1 19:00 260 ΤΟΥ 19:00 261 262 ΑΓΤ 19:20 263 ΑΓΠ 19:30 264 ΑΥ1 19:30 265 266 267 ΕΛΛ 19:30 268 ΟΛΛ 19:45 269 ΑΡΓ 20:00 270 ΑΜΕ 20:30 271 ΕΛΒ 20:45 272 ΟΛΛ 20:45 273 ΑΜΕ 21:00 274 ΒΕΛ 21:00 275 276 277 278 ΒΡ2 21:00 279 280 ΓΑ1 21:00 281 282 283 284 285 ΙΣ1 21:00 286 ΒΡΑ 21:20 287 288 ΙΤ1 21:45 289 ΟΛΛ 21:45 290 ΑΡΓ 22:10 291 ΠΟΡ 22:30 292 ΑΜΕ 23:00 293 ΙΣ1 23:00 294 ΒΡΑ 23:30 295 296 297 298 ΑΡΓ 00:15 299 300 ΜΕΞ 01:00 301 ΑΜΕ 01:30 302 ΑΡΓ 02:20 303 ΑΜΕ 03:00 304 305 ΜΕΞ 03:00 306 307 308

ΑΓΩΝΑ

ΔΙΟΡΓ. ΕΝΑΡΞΗΣ ΚΩΔ Ε/Ε

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ TV

ΤΟ ΚΟΥΠΟΝΙ ΤΟΥ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΟΣ Παρασκευή 26 Οκτωβρίου 2012

14:45 15:00 15:00 15:30 15:30 15:30

17:30 18:00 18:00 18:00 18:00 18:30

22:00 22:00 22:15 22:30 22:30 00:30 01:00 01:00 03:00

ΑΜΕ ΓΑ1 ΠΟΡ ΑΡΓ ΙΣ1 ΑΡΓ ΑΜΕ ΜΕΞ ΑΜΕ

ΚΩΔ 110 113 115 121 124

20:00 20:00 20:30 20:45 21:45

ΝΟ1 ΠΟΡ ΑΡΓ ΙΣ1 ΙΤ1

ΕΛΛ 19:30 ΔΑΝ 20:00 ΜΕΞ 20:00

ΤΟΥ 19:00

ΝΟ1 19:00

ΙΣ1 18:50 ΒΕΛ 19:00 ΙΣ2 19:00

ΟΛΛ ΑΓΠ ΓΑ1 ΔΑΝ ΠΟΡ ΓΕ1

ΙΣ1 17:00 ΣΚ2 17:00 ΕΛΛ 17:15

ΑΥ1 17:00 ΕΛΒ 17:00

ΤΟΥ 16:00 ΓΕ1 16:30 ΑΓΠ 17:00

ΙΤ1 16:00

ΣΚ3 ΓΑ1 ΔΑΝ ΑΓΠ ΒΕΛ ΟΛΛ

ΕΛΒ 14:45

13:00 13:00 13:30 13:30 14:30

2 3 2 3 2 2 2 3 3 3 2 3 1 3 3 3 3 2 2 2 2 2 3 2 2 2 3 3 3 2 3 2 2 3 1 2 3 3 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 2 2 2 3 1 3 3 2 3 3 3 3

2,55 1,85 4,25 2,45 1,85 1,60 1,95 1,70 3,40 9,50 1,60 2,05 2,40 2,25 4,25 7,25 1,85 3,25 2,45 1,95 2,05 2,05 2,60 2,00 1,80 3,75 2,40 1,60 2,55 1,85 1,30 2,25 2,50 1,90 2,20 2,55 2,15 2,20 1,80 1,15 1,75 1,45 1,70 1,50 1,90 1,85 1,75 2,60 1,65 2,25 1,90 1,75 1,95 2,25 2,30 1,95 2,65 2,10 1,20 1,30 1,45 1,40 2,05 7,50 1,60 7,50 1,70 1,50 1,75 1,90

3,25 3,25 3,40 3,20 3,25 3,50 3,25 3,30 3,30 5,50 3,25 3,30 3,20 3,25 3,40 5,50 3,25 3,25 3,20 3,20 3,00 3,00 3,20 3,25 3,25 3,35 3,20 3,45 3,25 3,25 4,25 2,90 2,85 3,35 3,20 2,90 3,20 3,10 3,35 6,25 3,35 3,75 3,25 3,55 3,20 3,25 3,30 3,20 3,35 3,15 3,20 3,15 3,25 3,10 3,05 3,25 3,10 3,05 5,00 4,15 4,15 3,75 2,90 4,50 3,40 4,50 3,20 3,50 3,25 3,20

ΣΕΒΙΛΛΗ ΣΠΟΡΤΙΝΓΚ ΧΙΧΟΝ ΓΙΟΥΒΕΝΤΟΥΣ ΑΓΙΑΞ ΠΑΝΤΕΡΜΠΟΡΝ ΝΤΙΝΑΜΟ ΔΡΕΣΔΗΣ ΡΕΓΚΕΝΣΜΠΟΥΡΓΚ ΤΟΥΝ ΓΚΡΑΣΧΟΠΕΡΣ ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ ΑΖΑΞΙΟ ΣΟΝΤΕΡΙΣΚΕ ΛΙΒΕΡΠΟΥΛ ΓΚΕΝΚ ΤΒΕΝΤΕ ΑΪΝΤΧΟΦΕΝ ΧΕΡΕΝΦΕΝ ΙΝΤΕΡ ΑΤΑΛΑΝΤΑ ΚΑΛΙΑΡΙ ΠΑΡΜΑ ΛΑΤΣΙΟ ΓΚΕΝΤΣΛΕΡΜΠΙΡΛΙΓΚΙ ΑΪΝΤΡΑΧΤ ΦΡΑΝΚΦ. ΓΟΥΕΣΤ ΜΠΡΟΜ ΤΟΤΕΝΑΜ ΣΑΛΤΣΜΠΟΥΡΓΚ ΛΟΥΚΕΡΝΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΓΡΑΝΑΔΑ ΙΣΤ ΦΑΪΦ ΞΑΝΘΗ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΛΚΜΑΑΡ ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ Γ. ΜΠΟΡΝΤΟ ΑΑΡΧΟΥΣ ΝΑΣΙΟΝΑΛ ΜΑΔΕΪΡΑ ΓΚΛΑΝΤΜΠΑΧ ΛΕΒΕΡΚΟΥΖΕΝ ΧΕΤΑΦΕ ΛΟΚΕΡΕΝ ΜΟΥΡΘΙΑ ΣΑΝΤΑΝΤΕΡ ΧΕΡΚΟΥΛΕΣ ΛΟΥΓΚΟ ΝΟΥΜΑΝΘΙΑ ΤΡΟΜΣΟ ΧΟΝΕΦΟΣ ΟΡΝΤΟΥΣΠΟΡ ΜΠΟΥΡΣΑΣΠΟΡ ΠΛΑΤΑΝΙΑΣ ΜΠΡΟΝΤΜΠΙ ΑΤΛΑΝΤΕ ΚΛΑΜΠ ΑΜΕΡΙΚΑ ΡΟΖΕΝΜΠΟΡΓΚ ΜΠΡΑΓΚΑ ΜΠΟΚΑ ΤΖΟΥΝΙΟΡΣ ΟΣΑΣΟΥΝΑ ΚΙΕΒΟ ΟΥΝΤΙΝΕΖΕ ΤΟΡΟΝΤΟ ΛΥΩΝ ΠΟΡΤΟ ΟΥΝΙΟΝ ΣΑΝΤΑ ΦΕ ΡΕΑΛ ΜΑΔΡΙΤΗΣ ΑΡΧΕΝΤΙΝΟΣ ΤΖ. ΣΙΒΑΣ ΗΠΑ ΑΤΛΑΣ ΣΙΑΤΛ

2,20 3,25 1,60 2,30 3,25 4,15 3,00 3,80 1,80 1,15 4,50 2,75 2,50 2,50 1,60 1,20 3,25 1,85 2,30 3,05 3,00 3,00 2,20 2,90 3,45 1,70 2,35 4,20 2,20 3,25 6,75 2,75 2,50 3,05 2,75 2,40 2,65 2,65 3,35 8,00 3,50 5,00 3,85 4,85 3,20 3,25 3,60 2,20 4,00 2,55 3,20 3,75 3,00 2,60 2,55 3,00 2,20 2,85 8,25 7,00 4,50 5,75 3,15 1,25 4,25 1,25 4,00 5,00 3,65 3,20

1,43 1,18 1,89 1,39 1,18 1,22 1,12 1,67 3,48 1,26 1,37 1,33 1,89 3,13 1,18 1,63 1,39 1,21 1,22 1,22 1,43 1,24 1,16 1,77 1,37 1,43 1,18 1,27 1,33 1,21 1,30 1,36 1,29 1,29 1,17 1,15 1,12 1,19 1,18 1,14 1,43 1,11 1,31 1,19 1,13 1,22 1,30 1,31 1,22 1,43 1,24 1,20 2,81 2,81 1,11 1,14 1,19

1,18 1,18 1,16 1,19 1,18 1,15 1,18 1,17 1,18 1,18 1,17 1,22 1,18 1,16 1,18 1,18 1,19 1,19 1,22 1,22 1,19 1,18 1,18 1,17 1,19 1,16 1,18 1,18 1,24 1,25 1,17 1,22 1,24 1,19 1,20 1,17 1,17 1,12 1,18 1,15 1,19 1,18 1,18 1,19 1,17 1,20 1,19 1,19 1,18 1,21 1,21 1,18 1,20 1,21 1,13 1,24 1,16 1,19 1,15 1,18 1,19

1,31 1,63 1,34 1,63 1,90 1,56 1,77 1,16 1,89 1,50 1,40 1,41 1,63 1,18 1,34 1,56 1,50 1,50 1,30 1,53 1,67 1,13 1,35 1,89 1,31 1,63 2,61 1,41 1,33 1,60 1,48 1,31 1,45 1,43 1,68 3,51 1,71 2,14 1,76 2,05 1,60 1,63 1,72 1,30 1,82 1,41 1,60 1,71 1,56 1,41 1,39 1,56 1,29 1,47 3,11 2,61 2,16 2,27 1,51 1,89 1,78 2,06 1,72 1,60

1,70 1,70 1,95 1,90 1,70 1,90 1,80 1,95 3,40 1,95 2,20 1,90 2,10 1,85 1,90 1,90 1,90 1,95 1,85 1,85 1,85 1,95 1,80 1,80 1,95 1,80 1,80 2,60 2,40 2,50 2,20 1,70 2,40 1,95 2,50 1,85 2,00 1,90 1,90

2,80 3,00 2,40 2,70 3,20 2,70 2,70 2,30 1,30 2,25 1,85 2,20 1,95 2,45 2,45 2,25 3,20 2,15 2,80 2,45 2,25 2,50 2,80 2,80 2,50 3,30 2,60 1,45 1,65 1,85 1,80 2,60 6,50 2,10 6,50 2,20 1,95 2,25 2,40

3,40 3,00 3,50 3,30 2,90 3,30 3,30 3,75 6,50 4,00 4,75 4,50 4,75 3,60 3,75 4,00 2,70 4,25 3,20 3,60 4,25 3,40 3,20 3,20 3,40 2,70 3,40 7,00 6,00 4,50 5,50 3,60 1,55 4,50 1,55 4,50 4,75 4,25 3,60

4,50 3,30 3,00 3,00 2,10 1,45 3,75 2,45 2,80 3,50 3,50 3,50 2,70 3,40 3,75 2,20 2,90 4,50 2,70 3,75

2,70 3,75 2,10 2,80 3,75 4,50 3,40 4,50 2,30

1,90 1,90 1,30 1,30 1,55 1,30 1,65 1,45 1,70 1,60 1,35 1,70 1,75 1,65 1,65 1,60 1,45 1,55 1,65 1,60 1,85 1,55 1,45 1,55 1,30 1,65 1,65 1,75 1,75 1,35 1,65 1,60 1,90 1,85 1,60 1,85 1,65 1,65 1,45

1,85 1,45 1,40 1,30 1,55 1,60 1,30 1,65 1,65 1,65 1,65 1,65 1,45 1,30 1,55 1,35 1,50 1,55 1,30 1,60

1,65 1,30 1,70 1,30 1,45 1,55 1,55 1,60 1,55

1,55 1,55 2,50 2,50 1,90 2,50 1,80 2,10 1,75 1,85 2,30 1,75 1,70 1,80 1,80 1,85 2,10 1,90 1,80 1,85 1,60 1,90 2,10 1,90 2,50 1,80 1,80 1,70 1,70 2,30 1,80 1,85 1,55 1,60 1,85 1,60 1,80 1,80 2,10

1,60 2,10 2,20 2,50 1,90 1,85 2,50 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 2,10 2,50 1,90 2,30 2,00 1,90 2,50 1,85

1,80 2,50 1,75 2,50 2,10 1,90 1,90 1,85 1,90

1,80 2,10 1,80 1,80 1,75 1,75 1,80 1,90 1,85 1,75 1,80 1,70 1,85 1,85 1,80 2,00 1,70 1,70 2,00 1,80 2,10 2,00 1,80 1,80 1,70 2,20 1,70 1,80 1,75 1,90

3,00 15,00 2,20 6,50 3,25 17,00 3,25 17,00 3,75 20,00 3,75 20,00 3,00 17,00 2,60 10,00 2,80 12,50 3,75 20,00 3,25 17,00 4,50 25,00 2,80 12,50 2,80 12,50 3,25 17,00 2,30 7,50 4,00 25,00 4,00 25,00 2,30 7,50 2,90 11,00 2,20 6,50 2,40 9,00 3,00 17,00 3,00 15,00 4,00 25,00 2,10 6,00 4,00 25,00 2,90 12,50 3,75 20,00 2,60 10,00

4,50 25,00 4,50 25,00 2,30 7,50 2,40 9,00 3,50 20,00 2,60 10,00 3,75 20,00 2,60 10,00

2,20 6,50 3,50 20,00 3,75 20,00 3,75 20,00 4,00 25,00 3,50 20,00 2,80 12,50 2,30 7,50 2,80 12,50 2,30 7,50 3,00 15,00 2,60 10,00 2,60 10,00 3,25 17,00

3,75 20,00 2,60 10,00 2,60 10,00 2,60 10,00 2,60 10,00

3,75 20,00 2,30 7,50 3,25 17,00 2,20 6,50 2,60 10,00 2,60 10,00 2,80 12,50 3,00 15,00 2,80 12,50

1,40 1,35 2,10 2,00 1,60 1,90 1,55 1,90 2,50 1,75 2,20 1,65 1,65 1,55 1,55 1,70 1,85 1,80 1,55 1,65 1,40 1,80 1,80 1,65 2,10 1,50 1,50 2,10 1,85 2,20 2,00 1,70 1,75 1,50 2,30 1,50 1,80 1,55 1,85

1,55 1,85 1,85 1,90 1,90 2,50 2,20 1,60 1,55 1,55 1,50 1,60 1,80 2,10 1,80 2,10 1,75 1,90 1,90 1,65

1,55 2,10 1,65 2,20 1,85 1,85 1,80 1,75 1,80

2,20 2,30 1,45 1,50 1,85 1,55 1,90 1,55 1,30 1,70 1,40 1,80 1,80 1,90 1,90 1,75 1,60 1,65 1,90 1,80 2,20 1,65 1,65 1,80 1,45 2,00 2,00 1,45 1,60 1,40 1,50 1,75 1,70 2,00 1,35 2,00 1,65 1,90 1,60

1,90 1,60 1,60 1,55 1,55 1,30 1,40 1,85 1,90 1,90 2,00 1,85 1,65 1,45 1,65 1,45 1,70 1,55 1,55 1,80

1,90 1,45 1,80 1,40 1,60 1,60 1,65 1,70 1,65

A A B B A B A B B A B A A A A A B B A A A B B A B A A B A B B A A A B A A A B

A B B B B B B A A A A A B B B B B B B A

A B A B B B B A B

Ο ΝΙΚΗΤΗΣ ΤΗΣ ΤΡΙΤΗΣ 23/10!

3,20 5,00 2,90 2,90 2,60 2,60 3,10 3,75 3,50 2,60 2,90 2,35 3,50 3,50 2,90 4,75 2,50 2,50 4,75 3,60 5,00 4,25 3,10 3,20 2,50 5,50 2,50 3,40 2,60 3,75

1,70 1,70 2,00 2,00 1,75 1,90 1,75 1,90

2,10 1,75 1,75 1,75 1,70 1,75 1,85 2,00 1,85 2,00 1,80 1,90 1,90 1,80

5,00 2,70 2,60 2,60 2,50 2,70 3,50 4,75 3,50 4,75 3,20 3,75 3,75 2,90 2,35 2,35 4,75 4,25 2,70 3,75 2,60 3,75

1,75 1,90 1,90 1,90 1,90

1,75 2,00 1,80 2,10 1,90 1,90 1,85 1,80 1,85

2,60 3,75 3,75 3,75 3,75

2,60 4,75 2,90 5,00 3,75 3,75 3,50 3,20 3,50

Το "Πάμε ΣΤΟΙΧΗΜΑ" μοίρασε για άλλη μια φορά Εκπληκτικά κέρδη! Παίκτης μας στο πρακτορείο 121148 του κ. ΡΟΥΣΟΠΟΥΛΟΥ ΓΕΡΑΣΙΜΟΥ στην Πάτρα επέλεξε σωστά σε τέσσερις από τους πέντε αγώνες το “Ημίχρονο/Τελικό”, σε ένα σύστημα 4-5 (με πολλαπλασιαστή συστήματος 3 στην πεντάδα), σε ένα δελτίο αξίας 2,40€ και παρότι έχασε έναν αγώνα κέρδισε το ποσό των 17.272,50€ !

1,90 1,95 1,90 1,95 1,95 2,80 1,95 1,90 1,85 1,85 1,75 1,75 1,90 1,95 1,95 1,95 1,90 2,00 1,95 1,90

1,90 1,95 1,95 1,90 1,95 2,00 1,95 1,90 1,95

2,10 2,60 2,90 2,80 4,50 6,50 2,40 3,75 3,00 2,50 2,60 2,60 3,20 2,50 2,30 4,00 2,90 2,10 3,20 2,45

3,20 2,40 4,50 3,00 2,40 2,10 2,50 2,20 3,75

ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ

ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ ΣΗΜΕΙΟ ΑΠΟΔ. ΓΟΥΟΤΦΟΡΝΤ Η/Τ 2-1 25,00 ΜΠΕΡΜΙΓΧΑΜ Η/Τ 1-Χ 15,00 ΚΡΙΣΤΑΛ ΠΑΛΑΣ Η/Τ 2-Χ 12,00 ΚΟΛΤΣΕΣΤΕΡ Η/Τ Χ-Χ 0 ΜΠΟΡΝΜΟΥΘ Η/Τ 1-Χ 15,00

ΣΑΡΑΓΟΣΑ ΡΕΑΛ ΜΑΔΡΙΤΗΣ Β ΚΑΤΑΝΙΑ ΦΕΓΕΝΟΡΝΤ ΟΥΝΙΟΝ ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ ΣΑΝ ΠΑΟΥΛΙ ΦΣΒ ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗΣ ΣΕΝ ΓΚΑΛΕΝ ΣΕΡΒΕΤ ΚΛΑΪΝΤ ΛΟΡΙΑΝ ΕΣΜΠΙΕΡΓΚ ΕΒΕΡΤΟΝ ΚΟΡΤΡΑΪΚ ΒΑΑΛΒΑΪΚ ΤΣΒΟΛΕ ΧΕΡΑΚΛΕΣ ΜΠΟΛΟΝΙΑ ΠΕΣΚΑΡΑ ΣΑΜΠΝΤΟΡΙΑ ΤΟΡΙΝΟ ΦΙΟΡΕΝΤΙΝΑ ΚΑΡΝΤ. ΚΑΡΑΜΠΟΚ ΣΤΟΥΤΓΑΡΔΗ ΝΙΟΥΚΑΣΤΛ ΣΑΟΥΘΑΜΠΤΟΝ ΡΑΠΙΝΤ ΒΙΕΝΝΗΣ ΓΙΟΥΝΓΚ ΜΠΟΪΣ ΖΥΡΙΧΗ ΛΕΒΑΝΤΕ ΚΟΥΙΝ ΟΦ ΣΑΟΥΘ ΒΕΡΟΙΑ ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ ΦΙΤΕΣΕ ΤΣΕΛΣΙ ΜΠΑΣΤΙΑ ΟΝΤΕΝΣΕ ΡΙΟ ΑΒΕ ΑΝΝΟΒΕΡΟ ΜΠΑΓΕΡΝ ΑΘΛΕΤΙΚ ΜΠΙΛΜΠΑΟ ΚΛΑΜΠ ΜΠΡΙΖ ΑΛΚΟΡΚΟΝ ΕΛΤΣΕ ΠΟΝΦΕΡΑΝΤΙΝΑ ΧΕΡΕΘ ΧΙΡΟΝΑ ΒΑΛΕΡΕΝΓΚΑ ΟΝΤ ΓΚΡΕΝΛΑΝΤ ΓΚΑΖΙΑΝΤΕΠΣΠΟΡ ΤΡΑΜΠΖΟΝΣΠΟΡ ΑΕΚ ΜΙΝΤΙΛΑΝΤ ΠΟΥΕΜΠΛΑ ΠΟΥΜΑΣ ΜΟΛΝΤΕ ΜΑΡΙΤΙΜΟ ΡΙΒΕΡ ΠΛΕΪΤ ΑΤΛΕΤΙΚΟ ΜΑΔΡΙΤΗΣ ΝΑΠΟΛΙ ΡΟΜΑ ΚΟΛΟΜΠΟΥΣ ΜΑΡΣΕΪΓ ΕΣΤΟΡΙΛ ΜΠΕΛΓΡΑΝΟ ΜΑΓΙΟΡΚΑ ΛΑΝΟΥΣ ΝΤΑΛΑΣ ΓΟΥΑΔΑΛΑΧΑΡΑ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ

ΓΗΠΕΔΟΥΧΟΣ

ΓΗΠΕΔΟΥΧΟΣ ΚΑΡΝΤΙΦ ΜΙΛΓΟΥΟΛ ΜΠΑΡΝΣΛΕΪ ΛΕΪΤΟΝ ΟΡΙΕΝΤ ΝΟΤΣ ΚΑΟΥΝΤΙ

309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378

ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑ

379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393

3,50 7,50 4,00 1,50 1,70 1,45 1,25 2,45 2,55 2,05 1,65 1,45 1,85 1,95 1,90

1-10΄ 11-20΄ 21-30΄ 31-45΄ 46-50΄ 51-60΄ 61-70΄ 71-80΄ 81-90΄ ΚΑΝΕΝΑ

ΛΕΠΤΟ

1,64 2,50 1,82 1,14 1,39 1,43 1,22 1,11 1,18 1,21 1,19

1,23 1,14 1,17 1,14 1,16 1,14 1,19 1,18 1,22 1,17 1,14 1,18 1,19 1,19

1,18 1,11 2,06 1,77 2,16 2,81 1,34 1,31 1,50 1,82 2,15 1,63 1,56 1,60

1,80 2,15 1,95 2,20

2,45 1,75 2,15 4,75

1,65 2,00 1,55 1,35

1,80 1,50 1,90 2,30

2,50 2,60 3,50 5,50

1,70 1,75 1,85 2,20

4,00 25,00 3,75 20,00 2,80 12,50 2,10 6,00

ΚΩΔ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ

6,50 5,00 5,50 5,00 25,00 12,00 15,00 15,00 15,00 6,50

ΑΠΟΔ.

30,00 30,00 15,00 10,00 25,00 40,00 25,00 9,00 30,00 6,00 6,50 7,00 6,50

ΑΠΟΔΟΣΗ

ΚΩΔ ΚΟΡΝΕΡ ΑΠΟΔ. 311 0-3 45,00 312 4-6 6,00 313 4,50 7-8 314 9-10 4,00 315 11-12 5,00 316 13-14 5,50 321 15+ 6,00

ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΟΡΝΕΡ

131 ΒΕΛΑΣΚΕΖ 40,00 132 ΒΙΤΟΛΟ 35,00 133 ΖΕΚΑ 40,00 134 ΚΟΥΙΝΣΙ 18,00 135 ΜΑΡΙΝΟΣ 12,00 136 ΠΙΝΤΟ 30,00 141 ΣΕΪΤΑΡΙΔΗΣ 30,00 142 ΣΙΣΟΚΟ 30,00 143 ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ 8,00 144 ΤΟΤΣΕ 6,50 145 ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣ 25,00 146 ΑΛΛΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΥ 12,00 ΚΑΝΕΝΑΣ ΠΑΙΚΤΗΣ

ΑΠΟΔΟΣΗ

2,60 2,15 1,85 2,40 2,50 2,45

1,75 1,95 2,15 1,95 1,85 1,85

3,50 4,25 5,00 3,75 3,50 3,60

1,65 1,55 1,90 1,55 1,85 1,85

1,80 1,90 1,55 1,90 1,60 1,60

2,50 3,50 2,60 3,20 2,40 2,40

1,70 1,85 1,75 1,80 1,70 1,70

4,00 25,00 2,80 12,50 3,75 20,00 3,00 15,00 4,25 25,00 4,25 25,00

ΝΤΙΤΡΟΪΤ ΤΑΪΓΚΕΡΣ

ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΟΡΝΕΡ

12,00 30,00 20,00 25,00 8,00 6,00 25,00 5,00 18,00 10,00 15,00 8,00 10,00

A B A B A A

ΑΠΟΔΟΣΗ

2,00 1,65 1,90 1,70 2,10 2,10

ΜΠΕΪΖΜΠΟΛ ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ ΤΖΑΪΕΝΤΣ

ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ ΤΖΑΪΕΝΤΣ

τηςΚυριακήςπουθαανακοινωθούντοΣάββατοτηνίδιαώρα.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Οι αποδόσεις των αγώνων θα ανακοινωθούν την ημέρα διεξαγωγής τους στις 16:00 εκτός

ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ ΤΖΑΪΕΝΤΣ

ΔΕΥΤΕΡΑ 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 (πρωί Τρίτης) ΝΤΙΤΡΟΪΤ ΤΑΪΓΚΕΡΣ

A A B B

ΚΩΔ ΚΟΡΝΕΡ ΑΠΟΔ. 311 0-3 45,00 312 4-6 6,50 313 5,00 7-8 314 9-10 4,50 315 11-12 4,50 316 13-14 5,75 321 15+ 5,00

ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 (πρωί Δευτέρας) 02:00 606 1

2,00 1,90 1,65 1,35

Τηλεφωνική Γραμμή ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ & ΤΗΛΕΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΘΙΣΜΟ ΣΤΑ ΤΥΧΕΡΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ του Κέντρου Θεραπείας Εξαρτημένων Ατόμων (ΚΕΘΕΑ) με την οικονομική υποστήριξη της ΟΠΑΠ Α.Ε. στο πλαίσιο του προγράμματος Υπεύθυνο Παιχνίδι.

5,50 5,00 5,50 4,50 22,00 12,00 15,00 18,00 18,00 10,00

ΑΠΟΔ.

ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 (πρωί Κυριακής) ΝΤΙΤΡΟΪΤ ΤΑΪΓΚΕΡΣ

03:00 605 1

02:00 607 1

1-10΄ 11-20΄ 21-30΄ 31-45΄ 46-50΄ 51-60΄ 61-70΄ 71-80΄ 81-90΄ ΚΑΝΕΝΑ

ΛΕΠΤΟ

(1114

211 212 213 214 215 216 221 222 223 224

ΚΩΔ

ΚΩΔ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ

1,50 1,80 1,55 1,75 1,45 1,45

7,00 131 ΑΜΠΝΤΟΥΝ 10,00 132 ΚΟΝΤΡΕΡΑΣ 18,00 133 ΜΑΝΙΑΤΗΣ 20,00 134 ΜΑΝΩΛΑΣ 25,00 135 ΜΑΣΑΔΟ 50,00 136 ΜΗΤΡΟΓΛΟΥ 35,00 141 ΜΟΝΤΕΣΤΟ 50,00 142 ΤΖΙΜΠΟΥΡ 30,00 143 ΤΟΡΟΣΙΔΗΣ 40,00 144 ΦΟΥΣΤΕΡ 35,00 145 ΧΟΛΕΒΑΣ 15,00 146 ΑΛΛΟΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ ΚΑΝΕΝΑΣ ΠΑΙΚΤΗΣ

ΠΟΤΕ ΘΑ ΕΠΙΤΕΥΧΘΕΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΕΡΜΑ

ΑΓΚΑΝΘΟ ΓΙΑΝΝΙΩΤΑΣ ΚΑΖΝΑΦΕΡΗΣ ΚΑΠΕΤΑΝΟΣ ΚΟΕΛΙΟ ΜΑΡΓΑΡΙΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΝΤΙΔΟΣ ΠΑΠΑΣΤΕΡΙΑΝΟΣ ΠΟΥΛΙΔΟ ΨΥΧΟΓΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΑΡΗ

ΑΠΟΔΟΣΗ

ΠΡΩΤΟΣ ΠΑΙΚΤΗΣ ΠΟΥ ΘΑ ΣΚΟΡΑΡΕΙ

ΑΡΗΣ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 29/10, 19:30

ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΔΕΥΤΕΡΑ 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

111 112 113 114 115 116 121 122 123 124 125 126 151

014 ΕΛΛ ΚΩΔ ΑΡΗΣ

1,50 1,55 1,80 2,30

1,85 2,10 5,00 1,60 1,85 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55 B 1,55 2,40 6,50 1,80 1,65 3,60 1,80 2,90 11,00 1,90 1,55 A

4,00 6,50 4,25 1,95

ΕΙΔΙΚΑ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΑ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ

040 ΑΣΤΟΝ ΒΙΛΑ - ΝΟΡΓΟΥΙΤΣ 27/10, 14:45 041 ΟΦΗ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 29/10, 17:15 042 ΑΡΗΣ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 29/10, 19:30

211 212 213 214 215 216 221 222 223 224

1,90 1,35 1,65 4,75 3,65 5,40 7,50 2,30 2,20 3,00 4,00 5,25 3,25 3,05 3,20

ΔΕΥΤΕΡΑ 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΚΟΠΕΓΧΑΓΗ ΛΙΛΕΣΤΡΟΜ ΤΡΕΛΕΜΠΟΡΓΚ ΑΝΤΑΛΙΑΣΠΟΡ ΓΚΕΦΛΕ ΧΑΛΜΣΤΑΝΤ ΦΕΕΝΤΑΜ ΚΛΕΡΜΟΝ ΠΟΡΤΣΜΟΥΘ ΑΚΑΔΕΜΙΚΑ ΣΟΣΙΕΔΑΔ ΓΟΔΟΪ ΚΡΟΥΖ ΤΙΓΚΡΕ

ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ

ΟΦΗ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 29/10, 17:15

ΠΟΤΕ ΘΑ ΕΠΙΤΕΥΧΘΕΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΕΡΜΑ

ΒΑΝΤΟ ΒΕΡΟΝ ΖΑΧΑΡΑΚΗΣ ΖΟΡΜΠΑΣ ΚΟΥΤΣΙΑΝΙΚΟΥΛΗΣ ΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟΣ ΜΟΝΙΑΚΗΣ ΜΠΑΝΟΥΣΗΣ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ ΣΙΣΙΤΣ ΣΟΟΥΖΑ ΑΛΛΟΣ ΟΦΗ

ΚΩΔ

3,10 3,75 3,35 3,65 3,45 3,60 4,50 3,20 3,25 3,00 3,35 3,65 3,25 3,20 3,20

OVER ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ GOAL NO GOAL ΣΥΝΟΛΟ ΤΕΡΜΑΤΩΝ UNDER ΗΜΙΧΡΟΝΟΥ 1ή X 1ή 2 Xή 2 1 X 2 G NG 0-1 2-3 4-6 7+ U O Η/Τ ΔΙΠΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ

ΒΡΕΙΤΕ ΤΟΥΣ ΑΓΩΝΕΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟΥ ΣΤΗΝ ΑΛΛΗ ΟΨΗ

ΟΦΗ ΑΡΗΣ ΧΟΡΣΕΝΣ ΜΠΡΑΝ ΧΑΜΑΡΜΠΙ ΦΕΝΕΡΜΠΑΧΤΣΕ ΕΛΦΣΜΠΟΡΓΚ ΑΣΙΡΙΣΚΑ ΑΛΜΙΡΕ ΣΙΤΙ ΛΑΝΣ ΣΕΦΙΛΝΤ ΓΙΟΥΝ. ΣΠΟΡΤΙΝΓΚ ΛΙΣ. ΒΑΓΙΑΔΟΛΙΔ ΚΟΛΟΝ ΣΑΝΤΑ ΦΕ ΙΝΤΕΠΕΝΤΙΕΝΤΕ

ΓΗΠΕΔΟΥΧΟΣ

ΠΡΩΤΟΣ ΠΑΙΚΤΗΣ ΠΟΥ ΘΑ ΣΚΟΡΑΡΕΙ

1 1 3 3 3 2 3 3 3 2 3 3 2 3 3

ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 28/10 ΤΑ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΣΤΑ. ΟΙ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΙΣΜΟΙ ΘΑ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΑΠΟΔΕΚΤΟΙ ΕΩΣ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 27/10 ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΓΩΝΕΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ.

111 112 113 114 115 116 121 122 123 124 125 126 151

ΚΩΔ ΟΦΗ

013 ΕΛΛ

ΕΛΛ 17:15 19:30 ΔΑΝ 20:00 ΝΟ1 20:00 ΣΟ2 20:00 ΤΟΥ 20:00 ΣΟ1 20:05 ΣΟ2 20:20 ΟΛ2 21:00 ΓΑ2 21:30 ΑΓ1 21:45 ΠΟΡ 22:15 ΙΣ1 22:30 ΑΡΓ 23:00 01:10

ΩΡΑ ΔΙΟΡΓ. ΕΝΑΡΞΗΣ ΚΩΔ Ε/Ε ΑΓΩΝΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 - ΔΕΥΤΕΡΑ 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 ΠΙΝ. ΣΤΟΙΧΗΜ.

053

311

ΚΩΔ

ΟΥΜΑΝΑ ΒΕΝΕΤΣΙΑ ΣΑΡΑΓΟΣΑ ΜΑΝΡΕΣΑ ΚΑΝΑΡΙΑΣ 1939 ΦΟΥΕΝΛΑΜΠΡΑΔΑ ΜΟΥΡΘΙΑ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΜΠΑΜΠΕΡΓΚ ΜΠΑΓΕΡΝ ΜΠΡΑΟΥΝΣΒΑΪΓΚ ΜΠΟΛΟΝΙΑ ΚΑΖΕΡΤΑ ΝΤΙΝΑΜΟ ΣΑΣΑΡΙ ΡΕΤΖΙΑΝΑ ΕΜΙΛΙΑ ΒΑΝΟΛΙ ΚΑΧΑ ΛΑΜΠΟΡΑΛ

1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75

1,75 17,5 1,75 1,75 2,5 1,75 156,5 1,75 1,75

2,25

ΟΛΙΜΠΙΑ ΛΟΥΜΠΛ.

ΓΗΠΕΔΟΥΧΟΣ

45,00 75,00 18,00

131

22,00

114 116

12,00

113 115

6,50

126

125

124

123

122

121

35,00

20,00

12,00

7,50

4,80

4,50

312

ΚΩΔ

τους. lΤυχόν παράταση υπολογίζεται μόνο στην ενότητα ΄΄ΠΡΩΤΟΣ ΣΚΟΡΕΡ ΑΓΩΝΑ΄΄. lΤα πλεονεκτήματα δε λαμβάνονται υπόψη εκτός του Τελικού Αποτελέσματος. lΔιαιρείται η απόδοση δια του πλήθους στην περίπτωση που υπάρχουν περισσότερα απο ένα αποτελέσματα στην 1η θέση με τον ίδιο αριθμό πόντων στην ενότητα ΄΄ΠΡΩΤΟΣ ΣΚΟΡΕΡ ΑΓΩΝΑ΄΄. lΕνημερωθείτε για ενδεχόμενες αλλαγές αποδόσεων από τον πράκτορά σας, το ΤΕLETEXΤ ή το INTERNET.

ΗΜΙΧΡΟΝΟ

1 1 1 Χ Χ Χ 2 2 2

411 412 413 414 415 416 421 422 423

ΗΜΙΧΡΟΝΟ

1,50

1 Χ 2 1 Χ 2 1 Χ 2

ΤΕΛΙΚΟ

3,00 30,00 5,50 35,00 150,00 25,00 6,50 30,00 2,00

ΑΠΟΔΟΣΗ

ΤΕΛΙΚΟ

5,75 13,00 9,00 13,00 15,00 4,50 11,00 13,00 3,75 20,00 10,00

ΟΜΑΔΑ ΑΠΟΔΟΣΗ

ΟΛΙΜΠΙΑ ΛΟΥΜΠΛ. ΟΛΙΜΠΙΑ ΛΟΥΜΠΛ. ΟΛΙΜΠΙΑ ΛΟΥΜΠΛ. ΟΛΙΜΠΙΑ ΛΟΥΜΠΛ. ΟΛΙΜΠΙΑ ΛΟΥΜΠΛ. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ

ΚΩΔ

053

ΜΠΕΪΝΣ ΜΠΛΑΖΙΤΣ ΠΕΪΤΖ ΠΡΕΠΕΛΙΤΣ ΣΑΛΙΝ ΔΙΑΜΑΝΤΙΔΗΣ ΟΥΚΙΤΣ ΠΑΝΚΟ ΣΧΟΡΤΣΙΑΝΙΤΗΣ ΤΣΑΡΤΣΑΡΗΣ ΑΛΛΟΣ ΠΑΙΚΤΗΣ 211 212 213 214 215 216 221 222 223 224 225

ΠΡΩΤΟΣ ΣΚΟΡΕΡ

313

ΚΩΔ

Θα προσφέρονται για στοιχηματισμό επιλεγμένοι αγώνες. Εvημερωθείτε για τις αποδόσεις και τα ονόματα των παικτών/παικτριών από τον πράκτορά σας, το INTERNET, το HORIZON και το TELETEXT σελ 190.

ΤΕΝΙΣ WTA Κωνσταντινουπολησ 071 23-28/10/2012

Θα προσφερθεί η στοιχηματική ενότητα ΄΄Νικητής Αγώνα΄΄ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΑ. Οι αποδόσεις του αγώνα θα ανακοινωθούν το Σάββατο 27/10 στις 17:00. Ενημερωθείτε από τον πράκτορά σας, το INTERNET, το HORIZON και το TELETEXT.

ΑΓΩΝΑΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ 28/10, 07:00

ΚΩΔ. 086 ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΑ

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ

ΠΑΙΚΤΗΣ

lΟι παραπάνω ενότητες δε συνδυάζονται μεταξύ

ΦΟΡΜΟΥΛΑ ΑΓΩΝΑΣ ΙΝΔΙΑΣ 28/10, 11:30

Θα προσφερθεί η στοιχηματική ενότητα ΄΄Νικητής Αγώνα΄΄ ΦΟΡΜΟΥΛΑ. Οι αποδόσεις του αγώνα θα ανακοινωθούν το Σάββατο 27/10 στις 17:00. Ενημερωθείτε από τον πράκτορά σας, το INTERNET, το HORIZON και το TELETEXT.

ΚΩΔ. 081

(αστική χρέωση)

( 801 111 6727

Τηλεφωνικό Κέντρο Εξυπηρέτησης Παικτών & Πρακτόρων ΟΠΑΠ Α.Ε.:

ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ

ΚΩΔ

053

18,00

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΙΔΙΚΟΥ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΟΣ

ΙΣΟΠΑΛΙΑΣΤΗΝΚΑΝΟΝΙΚΗΔΙΑΡΚΕΙΑ

ΑΝΩ ΤΩΝ 26

21-25

16-20

11-15

6-10

1-5

ΚΩΔΙΚΟΣ ΑΠΟΔΟΣΗ

ΔΙΑΦΟΡΑ (ΠΟΝΤΟΙ) ΚΩΔΙΚΟΣ ΑΠΟΔΟΣΗ

4,80

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ

ΝΙΚΗΤΡΙΑ ΟΜΑΔΑ

112

ΤV

ΟΛΙΜΠΙΑ ΛΟΥΜΠΛ. - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 26/10, 21:30

ΟΛΙΜΠΙΑ ΛΟΥΜΠΛ.

111

9,5 2,5 1,75 154,5 1,75 7,5 0,5 1,75 159,5 1,75 11,5 4,5 9,5 1,75 160,5 1,75

2,5 1,75 156,5 1,75 3,5 1,75 142,5 1,75 11,5 20,5 5,5 6,5

4,5 6,5 2,5 4,5

2,5 4,5

0,5 8,5 0,5 1,75 154,5 1,75 12,5

9,5 5,5

1,75 155,5 1,75 1,75 153,5 1,75 5,5 1,75 151,5 1,75

8,5

16,5 1,75 157,5 1,75 4,5

OVER

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Α.Γ.Ο. ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΣΑΛΟΝ ΣΑΟΝΕ ΚΑΝΤΟΥ ΣΙΕΝΑ

ΚΩΔ. 053 ΔΙΑΦΟΡΑ (ΠΟΝΤΟΙ)

Ε/Ε

ΠΑΝΕΛΕΥΣΙΝΙΑΚΟΣ ΗΛΥΣΙΑΚΟΣ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΒΟΝΝΗ ΜΠΟΥΛΑΖΑΚ ΒΑΛΕΝΘΙΑ ΦΟΙΝΙΞ ΧΑΓΚΕΝ ΜΠΙΛΜΠΑΟ ΑΛΜΠΑ ΤΟΥΜΠΙΝΓΚΕΝ ΡΟΑΝ ΓΚΡΑΒΕΛΙΝ ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ ΒΟΥΡΤΖΜΠΟΥΡΓΚ ΜΠΡΕΜΕΡΧΑΒΕΝ ΣΕΒΙΛΛΗ

ΔΕΥΤΕΡΑ 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 ΕΛΛ 19:00 750 3 1,75 ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΓΑΛ 21:30 751 3 5,5 1,75 ΝΤΙΖΟΝ ΙΤΑ 21:30 752 1 1,75 ΒΑΡΕΖΕ 753 3 5,5 1,75 ΜΠΙΕΛΑ

ΚΩΔ

1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75

ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

1,75 ΜΠΡΙΝΤΙΖΙ 2 1,75 ΓΚΡΑΝ ΚΑΝΑΡΙΑ 2 1,75 ΜΑΛΑΓΑ 3 1,75 ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ 3 1,75 ΧΙΠΟΥΣΚΟΑ 3 1,75 ΜΠΑΝΤΑΛΟΝΑ 3 3 28,5 1,75 ΙΚΑΡΟΣ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ 3 16,5 1,75 ΓΚΙΣΕΝ 3 3,5 1,75 ΜΠΕΪΡΟΥΘ 1,75 ΟΛΝΤΕΝΜΠΟΥΡΓΚ 3 1,75 ΑΒΕΛΙΝΟ 2 1,75 ΒΙΡΤΟΥΣ ΡΟΜΑ 3 1,75 ΒΛ ΠΕΖΑΡΟ 2 1,75 ΜΙΛΑΝΟ 3 1,75 ΜΟΝΤΕΓΚΡΑΝΑΡΟ 3 1,75 ΡΕΑΛ ΜΑΔΡΙΤΗΣ 1

4,5

4,5 6,5

ΙΤΑ 13:00 734 ΙΣΠ 13:15 735 736 737 738 13:30 739 ΕΛΛ 17:00 740 ΓΕΡ 18:00 741 742 19:00 743 ΙΤΑ 19:15 744 745 746 747 748 ΙΣΠ 20:00 749

ΚΟΛΟΣΣΟΣ ΡΟΔΟΥ ΑΡΗΣ ΚΑΒΑΛΑ ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗ ΝΑΝΣΙ ΕΣΤΟΥΔΙΑΝΤΕΣ ΟΥΛΜ ΒΑΓΙΑΔΟΛΙΔ ΛΟΥΝΤΒΙΓΚΣΜΠΟΥΡΓΚ ΜΙΤΕΛΝΤΟΪΤΣΕΡ ΟΡΛΕΑΝ ΠΟΪΤΙΕΡ ΧΑΒΡΗ ΑΡΤΛΑΝΤ ΤΡΙΕΡ ΟΜΠΡΑΝΤΟΪΡΟ

3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75

ΤΣΕΝΤΕΒΙΤΑ ΣΟΛΕ ΛΕ ΜΑΝ ΝΑΝΤΕΡ ΚΙΜΚΙ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΣΙΕΝΑ

2 Π/Φ U ΟΡΙΟ Ο

ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

1,75 ΕΦΕΣ ΑΝΑΤΟΛΟΥ 3 1,75 ΒΙΛΕΡΜΠΑΝ 3 3 2,5 1,75 ΛΙΜΟΖ 1,75 ΠΑΡΙ ΛΕΒΑΛΟΥΑ 3 2 1,5 1,75 ΚΑΝΤΟΥ 1 3,5 1,75 ΟΛΙΜΠΙΑ ΛΟΥΜΠΛ. 1,75 ΜΑΛΑΓΑ 2

4,5

ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Π/Γ 1 ΓΗΠΕΔΟΥΧΟΣ

ΕΛΛ 16:00 718 17:00 719 720 ΓΕΡ 18:00 721 ΓΑΛ 18:30 722 ΙΣΠ 19:00 723 ΓΕΡ 20:00 724 ΙΣΠ 20:00 725 ΓΕΡ 20:30 726 727 ΓΑΛ 21:00 728 729 730 ΓΕΡ 21:00 731 732 ΙΣΠ 21:30 733

EL 20:45 709 ΓΑΛ 21:00 715 716 717 EL 21:15 710 21:30 711 22:00 712

ΔΙΟΡ ΩΡΑ ΚΩΔ Ε/Ε

UNDER

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 - ΔΕΥΤΕΡΑ 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

ΜΠΑΣΚΕΤ

Παρασκευή 26 Οκτωβρίου 2012

ΙΣ1 ΙΣ2 ΙΤ1 ΟΛΛ ΓΕ2

ΩΡΑ ΔΙΟΡΓ. ΕΝΑΡΞΗΣ ΚΩΔ Ε/Ε ΑΓΩΝΑ

ΔΙΠΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ

OVER ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ GOAL NO GOAL ΣΥΝΟΛΟ ΤΕΡΜΑΤΩΝ UNDER ΗΜΙΧΡΟΝΟΥ 1ή X 1ή 2 Xή 2 1 X 2 G NG 0-1 2-3 4-6 7+ U O Η/Τ

ΠΙΝ. ΣΤΟΙΧΗΜ.

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

ΤΟ ΚΟΥΠΟΝΙ ΤΟΥ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΟΣ

29 Παρασκευή 26 Οκτωβρίου 2012

MΙΚΡΑ ΝΕΑ

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης - Πάτρικ Φράιερ στην «Τηλεμάχεια» του Αλεξάντερ Νάλι

ΒΑΣΙΛΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ

Παράταση για το «Ελα απόψε στου Μελά» «ΦΙΞ IN ART»

Μουσικές διαδροµές ΣµύρνηΘεσσαλονίκη

Ζουµ στην ελληνική οικογένεια Τέσσερις ταινίες που θα προβληθούν στο 53ο Φεστιβάλ Κινηµατογράφου Θεσσαλονίκης (2 - 11 Νοεµβρίου) εξετάζουν µε κριτικό πνεύµα το θεσµό. ΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ

ελληνική οικογένεια σε διάφορες εκδοχές της -δυσλειτουργική, διασπασµένη, αντισυµβατική ενίοτε και... παράγοντας της κοινωνικής κρίσης- πρωταγωνιστεί στο φακό τεσσάρων σκηνοθετών που συµµετέχουν µε τις ταινίες τους στο 53ο Φεστιβάλ Κινηµατογράφου Θεσσαλονίκης (2 - 11 Νοεµβρίου). Ο Κώστας Ζάπας, ο Ηλίας Γιαννακάκης, ο Αλεξάντερ Νάλι και ο Νίκος Κορνήλιος εστιάζουν στην οικογένεια µε κριτικό πνεύµα, διεισδύοντας στον πυρήνα των διαπροσωπικών σχέσεων που αναπτύσσονται εντός της. Στην τριλογία «Uncut Family, The Last Porn Movie, Minor Freedoms» του Κώστα Ζάπα (Νυχτερινές εικόνες», νέα ενότητα του Φεστιβάλ) η οικογένεια αποτυπώνεται µέσα από την αιρετική µατιά του σκηνοθέτη, ο οποίος αποδοµεί µε σκληρότητα το θεσµό. Η ελληνική πυρηνική οικογένεια κατά τον Ζάπα αποτελεί την παθογενή βάση της γενικευµένης κοινωνικής κρίσης. Επιθετικοί διάλογοι, γκροτέσκ χαρακτήρες, απαγορευµένος ερωτισµός, αυταρχική βία, κατάλυση των ηθικών νόµων µέσα στους κόλπους του κλειστοφοβικού ενδοοικογενειακού περιβάλλοντος

κυριαρχούν στην τριλογία των ταινιών, γυρισµένων σε µία τετραετία (2004 - 2008). Η Trust Film Sales, εταιρία διεθνών κινηµατογραφικών πωλήσεων της Zentropa του Λαρς φον Τρίερ, έχει συνάψει συµφωνία για εκπροσώπηση του συνόλου του έργου του Ελληνα σκηνοθέτη. Αναµένεται και η νέα ταινία του Κώστα Ζάπα «Frankenstein: A Death Odyssey», τη µουσική της οποίας θα υπογράψει ο Ιάπωνας Σιγκέρου Ουµεµπαγιάσι, γνωστός από τις συνεργασίες του µε τους Ζανγκ Γιµού («Ιπτάµενα στιλέτα») και Γουόνγκ Καρ Γουάι («2046»). Η µητρότητα, όπως τη βιώνει µια γυναίκα φορτωµένη µε ψυχικά τραύµατα, είναι το θέµα της ταινίας «Χαρά» του Ηλία Γιαννακάκη (Διεθνές Διαγωνιστικό). Η Χαρά (Αµαλία Μουτούση) βγαίνει από το µαιευτήριο µε ένα µωρό στην αγκαλιά. Περνά τις µέρες της φροντίζοντας το νεογέννητο µωρό της κι όλα θα φαίνονταν φυσιολογικά, αν έλειπε µία είδηση για την απαγωγή ενός µωρού από µαιευτήριο που παίζει ασταµάτητα στην τηλεόραση. Η Χαρά φτάνει στα άκρα για να προστατέψει το µωρό της και θα βρεθεί στα χέρια της Αστυνοµίας. Η Λήδα Πρωτοψάλτη και η Στεφανία Γουλιώτη συµπληρώνουν το καστ. Στην ελληνοβρετανική συµπαραγωγή «Τηλεµάχεια / The Telemachy» του Αλεξάντερ Νάλι

(Ελληνικές ταινίες 2012) εκτυλίσσεται ένα ταξίδι εσωτερικής αναζήτησης εµπνευσµένο από το οµηρικό έπος. Ενα αγόρι ελληνοαγγλικής καταγωγής, ο Τηλέµαχος (Πάτρικ Φράιερ), το σκάει από το σπίτι του και αναζητά τον πατέρα του, Ηλία (Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης), ο οποίος ζει στη Σκιάθο. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, ο Τηλέµαχος ανακαλύπτει πως δεν είναι ο µόνος που έχει να πει µια δραµατική ιστορία. Η επανένωση µιας οικογένειας, µε αναφορές στη διασπορά και την εθνική ταυτότητα. Επανένωση οικογένειας και στη νέα ταινία του Νίκου Κορνήλιου «11 συναντήσεις µε τον πατέρα µου» (Ελληνικές ταινίες 2012). Η Εύα (Εύα Γαλογαύρου) σπουδάζει κλασικό τραγούδι, αποφασίζει να συναντήσει για πρώτη φορά τον πατέρα της, ο οποίος αγνοεί την ύπαρξή της. Ο Θωµάς (Λάµπρος Αποστόλου) είναι φύλακας σε χώρο µε φορτηγά και ζει σε κοντέινερ. Η συνάντησή τους θα είναι η συνάντηση δύο διαφορετικών κόσµων και η σχέση που θα δηµιουργήσουν ιδιότυπη. Tο σύνολο του ελληνικού προγράµµατος χρηµατοδοτείται, µεταξύ άλλων δράσεων του 53ου ΦΚΘ, από την Ευρωπαϊκή Ενωση - Ευρωπαϊκό Ταµείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, στο πλαίσιο του ΠΕΠ Κεντρικής Μακεδονίας 2007-2013.

Μνήμες από το παρελθόν έρχεται να ανακαλέσει η συναυλία με τίτλο «Από τη Σμύρνη στη Σαλονίκη, διαδρομές τόπων, διαδρομές ανθρώπων», που θα δώσουν οι «Λέξω προς Αιθέρα» και η ομάδα Λόγου Art Attack σήμερα, στις 20.00, στο «ΦΙΞ in art» (26ης Οκτωβρίου 15, τηλ. 2310 500034). Το σχήμα «Λέξω προς Αιθέρα» αποτελείται κυρίως από εκπαιδευτικούς, ερασιτέχνες μουσικούς, και ξεκίνησε ερμηνεύοντας τραγούδια του Αλέκου Τζιόλα. Συμμετέχουν ακόμα οι Χρήστος Βέλκος, Δημήτρης Ζαγοριανός, Σταύρος Καλόστος, Χρήστος Καπράλος, Θεολόγης Καρκαλέτσης, Μάγδα Μαδεμλή, Γιάννης Παπαστεργίου, Μιχάλης Στεφαδούρος και εκτάκτως οι Φαίδρα Ζαγοριανού και Ελένη Μαντζάρη. Θα απαγγείλουν οι Γιάννης Περδίκης, Φανή Αθανασιάδου, Γιώργος Σαράτσης, Ελένη Καρασαββίδου. Η εκδήλωση θα ανοίξει με χαιρετισμό του Νίκου Μπιλιλή και αναφορές από το κινηματογραφικό αρχείο του. Επίσης, το Studio θεατρικών Σπουδών του «ΦΙΞ in art» πρόκειται να ολοκληρώσει την Τρίτη 30 Οκτωβρίου το δεύτερο κύκλο ακροάσεων για τέσσερις υποτροφίες (δύο ολόκληρες και δύο μισές), για το έτος 2012/13, στη Θεσσαλονίκη. Η ακρόαση θα πραγματοποιηθεί στις 17.00 στην Αίθουσα Θεάτρου και οι συμμετέχοντες θα πρέπει να έχουν προετοιμάσει ένα μονόλογο (ελληνικό ή ξένο δραματολόγιο), κλασικό ή σύγχρονο, και ένα τραγούδι της επιλογής τους χωρίς συνοδεία μουσικής. Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να επικοινωνήσουν με τη γραμματεία του «ΦΙΞ in art», στο τηλέφωνο 2310 500034.

Παρατείνονται μέχρι και την Κυριακή 4 Νοεμβρίου οι παραστάσεις της επιθεώρησης «Ελα απόψε στου…Μελά», που παρουσιάζει το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος, σε συνεργασία με το δήμο Παύλου Μελά στο Βασιλικό Θέατρο. Η σκηνοθεσία είναι του Γιάννη Καλατζόπουλου και η ιστορική έρευνα και η επιλογή των κειμένων και των τραγουδιών έγιναν από τον Ιάσονα Τριανταφυλλίδη. Ο Γιάννης Μετζικώφ ετοίμασε περί τα 240 κοστούμια, η χορογραφία είναι του Δημήτρη Παπάζογλου και η μουσική του Κώστα Βόμβολου.

ΝΕΟ ΘΕΑΤΡΟ

Ενα σκιάχτρο ονειρεύεται στην Αρναία Το έργο του Ευγένιου Τριβιζά «Το όνειρο του σκιάχτρου» παρουσιάζει το Νέο Θέατρο Θεσσαλονίκης αύριο, στις 18.00, στο Θέατρο της Δημοτικής Κοινότητας Αρναίας. Τη σκηνοθεσία-χορογραφίες υπογράφει ο Ισίδωρος Σιδέρης και η μουσική είναι του Γιώργου Χριστιανάκη. Παίζουν οι Γρηγόρης Παπαδόπουλος, Βιβή Παντελίδου, Μιχάλης Συριόπουλος, Τριαντάφυλλος Δελής, Στέφανος Πίττας και Ρέζι Μπεντιανισβίλι. Την εκδήλωση διοργανώνουν το Κέντρο Πολιτισμού Θεσσαλονίκης της περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, η περιφερειακή ενότητα Χαλκιδικής και ο δήμος Αριστοτέλη. Η είσοδος είναι ελεύθερη για το κοινό.

30 Παρασκευή 26 Οκτωβρίου 2012

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΘΕΑΤΡΟ ΣΟΦΟΥΛΗ

Οι µηλιές, η επιδότηση και το κλαµπ

ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΣΙΑΤΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ

Ελλάδα - Κίνα σε διάλογο από τον Ρ. Μακ Κέιµπ Την έννοια της αλλαγής και της μεταμόρφωσης, που κυριαρχεί σε δύο μακρινές, αλλά ταυτόχρονα κοντινές χώρες τα τελευταία πενήντα χρόνια, αποτυπώνει ο Ρόμπερτ Α. Μακ Κέιμπ στα καρέ του της έκθεσης με τίτλο «Ελλάδα – Κίνα: Λαοί αρχαίοι, κόσμοι που αλλάζουν». Η έκθεση εγκαινιάζεται αύριο και θα διαρκέσει μέχρι τις 12 Μαΐου, στο Μουσείο Ασιατικής Τέχνης Κέρκυρας. Ο ίδιος ο φωτογράφος στον κατάλογο της έκθεσης αναφέρει: «Αυτοί οι δύο λαοί έχουν συνεισφέρει στις ίδιες τις βάσεις του παγκόσμιου πολιτισμού περισσότερα απ’ ό,τι οποιαδήποτε άλλα δέκα έθνη μαζί. Και έμειναν ριζωμένοι πάντα στα ίδια ιστορικά τους εδάφη, ενώ του καθενός η γλώσσα και ο πολιτισμός διατήρησαν συνοχή και συνέχεια επί 3.000 και πλέον χρόνια. Τα τελευταία πενήντα χρόνια σημειώθηκαν και στους δύο ραγδαίες και δραματικές αλλαγές. Την αίσθηση αυτών των αλλαγών προσπαθώ να συλλάβω με εικόνες. [...] Μερικές είναι καθαρά ντοκουμέντα άλλες πάλι αναδεικνύουν την ποίηση, τη βαθύτερη ουσία και τη σύνθεση του αντικειμένου τους και του γενικότερου θέματος. Στην περίπτωση της Κίνας μας δείχνει τις αλλαγές εν τω γίγνεσθαι, με το παλαιό και το νέο δίπλα δίπλα. Στην περίπτωση της Ελλάδας επέλεξε φωτογραφίες που δείχνουν το πώς ήταν αυτή η χώρα μέχρι προσφάτως, όταν πολλές περιοχές δεν είχαν ακόμη λυγίσει από το βάρος του μαζικού τουρισμού, του εκσυγχρονισμού των μεταφορών και των υποδομών».

Μια επιδότηση για μήλα σ’ ένα κτήμα κληρονομιά, που θα στεγάσει ένα καλοκαιρινό κλαμπ και οι ιδιοκτήτες του κινητοποιούν τις εξελίξεις στο έργο «night club plata monas» του Στέλιου Χατζηαδαμίδη (υπογράφει και τη σκηνοθεσία), που ανεβαίνει από 2 Νοεμβρίου, στις 21.00, στο Θέατρο Σοφούλη (Τραπεζούντος 5 και Σοφούλη, τηλ. 2310423925). Παίζουν οι Παυλίνα Χαρέλα και Τάσος Δημητρόπουλος, ενώ σε ρόλο αφηγητή είναι ο Αλέξανδρος Ζαφειριάδης.

«ΡΙΤΤΕΡ, ΝΤΕΝΕ, ΦΟΣ»

∆εσµοί αίµατος επί σκηνής ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

«"Μισώ την πατρίδα µου, αλλά και πού θα βρω καλύτερη» λέει κάπου ο ήρωάς µου για τη δική του πατρίδα, την Αυστρία. Αλλά νοµίζω ότι εκφράζει απόλυτα αυτό που ζούµε σήµερα, στην Ελλάδα. Μισούµε την Ελλάδα και την κατάσταση που επικρατεί και που µας δυσκολεύει, αλλά και δε θέλουµε να την εγκαταλείψουµε», εξηγεί ο Δηµήτρης Καταλειφός µε αφορµή την παράσταση «Ρίττερ, Ντένε, Φος» του Τόµας Μπέρνχαρντ, που ανεβαίνει από σήµερα, στις 20.00, στο θέατρο «Μελίνα Τρία αδέρφια, Μερκούρη» (Αρµετέωρα µια γυρουπόλεως ζωή, επιδίδονται και Μεταµορφώσ’ έναν ανελέητο σεως 7-9, τηλ. 2310 458 591). πόλεµο για τη Το βάρος των νίκη του εγώ δεσµών µιας τους πατρίδας, αλλά και µιας οικογένειας, έτσι όπως επιτρέπει ή απαγορεύει σε τρία αδέρφια να πορευτούν στη ζωή τους, σηκώνει ο ίδιος µε τις συναδέλφους του Αννα Κοκκίνου και Ράνια Οικονοµίδου στην παράσταση αυτή, ενώ αυτοσκηνοθετούνται κιόλας. Τρία αδέρφια -η µικρή, η

Οι Α. Κοκκίνου, Ρ. Οικονομίδου και Δ. Καταλειφός υποδύονται τα αδέρφια σε μια σημαντική θεατρική συνάντηση

µεγάλη αδερφή και ο Λούντβιχ- µετέωροι µια ζωή. Ενας ανελέητος πόλεµος για τη νίκη του εγώ τους. Η παντοδυναµία του χρήµατος που παραµορφώνει και δεσµεύει τη σκέψη είναι οι άξονες του κειµένου, όπως εξηγεί ο Δηµήτρης Καταλειφός. «Γραµµένο από τον Μπέρνχαρντ το 1984 -που το ονόµασε από τους ηθοποιούς που το πρωτόπαιξαν- έχει ανεβεί ήδη δυο φορές. Παρακολουθούµε δυο αδερφές, τις οποίες δεν ονοµάζει, και τον αδερφό τους, τον Λούντβιχ -υπάρχει εδώ και µια αναφορά στο πρόσωπο του φιλοσόφου Βιτγκενστάιν- σε µια πολύ σηµαντική µέρα της ζωής τους, αφού ο Λούντβιχ επιστρέφει από το

ψυχιατρείο στο σπίτι µετά από 20 χρόνια. Βλέπουµε, λοιπόν, τρεις εικόνες από τις συγκρούσεις τους, τις σκέψεις, τα συναισθήµατά τους. Είναι τρία αδέρφια, πολύ πλούσιοι, αλλά ο πλούτος τους είναι δεσµευτικός, αφού δεν τους επέτρεψε να πατήσουν στα πόδια τους. Η µια είναι αλκοολική, η άλλη καταπιεστική και ο τρίτος υστερικός. Οµως, εκτός από αδύναµοι είναι και αντιφατικοί -άλλοτε καταπιεσµένοι άλλοτε καταπιεστικοί, άλλοτε αγαπιούνται άλλοτε µισούνται- τίποτα δεν είναι στα θερό, είναι µετέωροι σ’ όλη τους τη ζωή. Δεν είναι τυχαίο ότι ο Λούντβιχ γράφει και ένα φιλοσοφικό κείµενο για το δυϊσµό».

«Δηλητηριώδης» εγγύτητα Η µεγάλη αδερφή της παράστασης, Αννα Κοκκίνου, συµπληρώνει ότι «πρόκειται ουσιαστικά για µια µικρογραφία της κοινωνίας, όπως αυτή καθορίζεται από τους όρους και τις απαγορεύσεις της συνύπαρξης. Οι δυο αδερφές καταπιέζονται αµφότερες και ενώ εγώ µοιάζω να ρυθµίζω τα πάντα, η µικρή θα κάνει αυτό που θέλει. Η οποία αποδεικνύεται και «δηλητηριώδης» στα σχόλιά της, χαρακτηριστικό που µόνο η εγγύτητα που δηµιουργεί η σχέση τους µπορεί να αναπτύξει». Από την πλευρά της η Ράνια Οικονοµίδου συνοψίζει: «Είναι τρία όντα, που τα έχουν όλα -είναι πλούσιοι, µορφωµένοι και ευπαρουσίαστοι- αλλά είναι δυστυχισµένα. Ζουν µίζερα και είναι σε µια ηλικία που έχουν επίγνωση της κατάστασής τους». Η µετάφραση βασίστηκε σε κείµενο της Ιωάννας Μεϊτάνη, το σκηνικό είναι της Εύας Μανιδάκη, η επιµέλεια κοστουµιών της Μάγδας Καλορίτη, η κίνηση της Πέρσας Σταµατοπούλου. Η µουσική του ρολογιού έγινε πάνω σε θέµα από το κουαρτέτο 132 του Μπετόβεν από τη Στέλλα Γαδέδη. Οι τιµές των εισιτηρίων είναι 20 και 15 ευρώ.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣΘΕΑΜΑΤΑ

31 Παρασκευή 26 Οκτωβρίου 2012

Εξοδος

ΘΕΑΤΡΟ

Εξοδος

ΣΙΝΕΜΑ

η πρότασή µας Ο Καίσαρας πρέπει να πεθάνει Σκηνοθεσία: Πάολο και Βιτόριο Ταβιάνι Παίζουν: Κόσιμο Ρέγκα, Σαλβατόρε Στριάνο Η ταινία ξεκίνησε, όπως υποστηρίζουν οι Πάολο και Βιτόριο, όταν επισκέφτηκαν τη φυλακή Ρεμπίμπια, στα προάστια της Ρώμης και συνάντησαν κρατουμένους που συμμετείχαν σε μια εκδήλωση ποίησης με επίκεντρο αποσπάσματα της «Θείας Κωμωδίας» του Δάντη. Λίγο καιρό αργότερα, επέστρεψαν και ρώτησαν τους κρατουμένους αν ήθελαν να συμμετάσχουν σε μια κινηματογραφική διασκευή του «Ιουλίου Καίσαρα» του Σέξπιρ. Η απάντηση των κρατουμένων και του υπευθύνου της καλλιτεχνικής τους αναμόρφωσης ήταν άμεση και θετική, κι έτσι έγινε πραγματικότητα η ταινία. ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ

ΒΑΚΟΥΡΑ (τηλ. 2310/233.665): Α1: Η αδερφή μου (19.00 - 21.00 - 22.45) Α2: O Θεός αγαπάει το χαβιάρι (19.00 - 21.00) Στη Ρώμη με αγάπη (22.45) VILLAGE CΙΝΕΜΑS (Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Paranorman: Μια μεταφυσική ιστορία – μεταγλωττισμένο (Παρασκευή έως Κυριακή: 12.40 – 14.40) Αστερίξ και Οβελίξ στη Βρετανία (16.40 – 19.00 – 21.10 – 23.20) Α2. Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης – μεταγλωττισμένο (16.00 – 18.00, Παρασκευή έως Κυριακή: 11.40 – 13.50 – 16.00 – 18.00) Ο Θεός αγαπάει το χαβιάρι (20.00 – 22.10 – 00.20) Α3. Brave – μεταγλωττισμένο (17.30, Παρασκευή έως Κυριακή: 11.20 – 13.20 – 15.30 – 17.30) Παράνομοι (19.30 – 22.00 – 00.20) Α4. Μπάρμπι: Η πριγκίπισσα και η ποπ σταρ (17.00 – 18.50, Παρασκευή έως Κυριακή: 11.50 – 13.40 – 15.20 – 17.00 – 18.50) Σκότωσέ τους γλυκά (20.30 – 22.40 – 00.40) Α5. Brave – μεταγλωττισμένο 3D (16.00, Παρασκευή έως Κυριακή: 12.00 – 14.00 – 16.00) VHS (00.30) Αστερίξ και Οβελίξ στη Βρετανία 3D (18.00 – 20.10 – 22.20, Τετάρτη: 18.00) Αστερίξ και Οβελίξ στη Βρετανία (Τετάρτη 20.10 – 22.20) Α6. Αστερίξ και Οβελίξ στη Βρετανία (17.30 – 19.40 – 21.50 – 24.00, Παρασκευή έως Κυριακή: 11.00 – 13.10 – 15.20 – 17.30 – 19.40 – 21.50 – 24.00) Α7. Η εποχή των παγετώνων: Ο χορός των ηπείρων – μεταγλωττισμένο (16.00 – 18.00, Παρασκευή έως Κυριακή: 11.00 – 13.00 – 15.00) Ο Θεός αγαπάει το χαβιάρι (17.00 – 19.10 – 21.30 – 23.40) Α8. Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης – μεταγλωττισμένο (16.30 – 18.30, Παρασκευή έως Κυριακή: 12.30 – 14.30 – 16.30 – 18.30) Η αρπαγή 2 (20.40 – 22.50 – 00.50) Α9. Ο Θεός αγαπάει το χαβιάρι (Κυριακή έως Τετάρτη 19.10 – 21.30 – 23.40) Α10. Σκότωσέ τους γλυκά (20.30 – 22.40 – 00.40) ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ (τηλ. 2310/834.996) Ο Πίτερ Παν και η Τίνκερμπελ στη Χώρα του Ποτέ – μεταγλωττισμένο (17.00) O Θεός αγαπάει το χαβιάρι (18.30 - 20.20) Αγριότητα (22.00) ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ (τηλ. 2310/261.727) Ο Καίσαρας πρέπει να πεθάνει (19.00 - 21.00 – 22.45) ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ (τηλ. 2310/508.398 ) Α. Τ. Κανελλόπουλος: Σμύρνη, η καταστροφή μιας κοσμοπολίτικης πόλης 1900-1922 (18.30 – 20.00 – 21.30) ΟΛΥΜΠΙΟΝ (τηλ. 2310/378.404): Α. «Ολύμπιον» Αγάπη (18.15 - 20.45 – 23.00) Α. «Παύλος Ζάννας» O Θεός αγαπάει το χαβιάρι (18.45 - 21.00 – 23.00) ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Μπάρμπι: Η πριγκίπισσα και η ποπ σταρ – μεταγλωττισμένο

(18.50 – 21.00 – 23.10, Πέμπτη έως Κυριακή: 16.30 - 18.50 – 21.00 – 23.10) Σκότωσέ τους γλυκά (18.50 – 21.00 – 23.10) Α2. Αστερίξ και Οβελίξ στη Βρετανία (19.30 – 22.00, Πέμπτη έως Κυριακή: 17.00 – 19.30 – 22.00) Α3. Αστερίξ και Οβελίξ στη Βρετανία 3D (Πέμπτη έως Κυριακή: 17.30 – 20.00 – 22.30) Α4. Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης – μεταγλωττισμένο (Πέμπτη έως Κυριακή: 16.10 – 18.10) Ο Θεός αγαπάει το χαβιάρι (20.10 – 22.20) Α5. Παράνομοι (17.50 – 20.20 – 22.50) Α6. Ο Θεός αγαπάει το χαβιάρι (18.50 – 21.00, Πέμπτη έως Κυριακή: 16.40 – 18.50 – 21.00) Looper: αντιμέτωποι με το χρόνο (23.10) A7. Αστερίξ και Οβελίξ στη Βρετανία (18.00 – 20.30 – 23.00) Α8. Brave – μεταγλωττισμένο (Πέμπτη έως Κυριακή 17.10) Η αρπαγή 2 (19.20 - 21.20 – 23.20) STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ (Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Μπάρμπι: Η πριγκίπισσα και η ποπ σταρ – μεταγλωττισμένο (17.15, Σάββατο και Κυριακή: 12.20 – 14.00 – 15.40 – 17.15) Ο Θεός αγαπάει το χαβιάρι (18.50 - 21.10 - 23.30) Α2. Παράνομοι (17.10 – 19.30 – 21.50, Παρασκευή: 17.10 – 19.30 – 21.50 – 00.10, Σάββατο: 12.30 – 14.50 – 17.10 – 19.30 – 21.50 – 00.10, Κυριακή: 12.30 – 14.50 – 17.10 – 19.30 – 21.50 Α3. Ο Θεός αγαπάει το χαβιάρι (16.50 – 19.10 – 21.30 – 23.50, Σάββατο και Κυριακή: 12.10 – 14.30 – 16.50 – 19.10 – 21.30 – 23.50) Α4. Η εποχή των παγετώνων: Ο χορός των ηπείρων – μεταγλωττισμένο (16.10 – 18.10, Σάββατο και Κυριακή: 12.10 – 14.10 – 16.10 – 18.10) Ο Θεός αγαπάει το χαβιάρι (20.10 – 22.30) Α5. Η παράξενη ζωή του Τίμοθι Γκριν (17.20 – 19.20, Σάββατο και Κυριακή: 13.30 – 15.20 – 17.20 – 19.20) Αρπαγή 2 (21.20 – 23.20) Α6. Brave – μεταγλωττισμένο (16.40 – 18.40, Σάββατο και Κυριακή: 12.40 – 14.40 – 16.40 – 18.40) Αστερίξ και Οβελίξ στη Βρετανία (20.40 – 22.40) A7. Αστερίξ και Οβελίξ στη Βρετανία (17.40 – 19.40 – 21.40 – 23.40, Σάββατο και Κυριακή: 13.40 – 15.40 – 17.40 – 19.40 – 21.40 – 23.40) Α8. Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης – μεταγλωττισμένο (16.20 – 18.20, Σάββατο και Κυριακή: 12.20 – 14.20 – 16.20 – 18.20) Η αρπαγή 2 (20.20 – 22.20, Παρασκευή & Σάββατο: 20.20 – 22.20 – 00.20) Α9. Ο Θεός αγαπάει το χαβιάρι (17.30 – 19.50 – 22.10, Παρασκευή: 17.30 – 19.50 – 22.10 – 00.30, Σάββατο: 12.50 – 15.10 – 17.30 – 19.50 – 22.10 – 00.30, Κυριακή: 12.50 – 15.10 – 17.30 – 19.50 – 22.10, Τρίτη: 17.30 – 22.10) Α10. Σκότωσέ τους γλυκά (17.00 – 19.00 – 21.00 – 23.00, Σάββατο και Κυριακή: 13.00 – 15.00 – 17.00 – 19.00 – 21.00 – 23.00) Α11. Αστερίξ και Οβελίξ στη Βρετανία 3D (16.00 – 18.00 – 20.00, Σάββατο και Κυριακή: 12.00 – 14.00 – 16.00 – 18.00 – 20.00) Σκοτώστε τους γλυκά (22.00 – 24.00) ΦΑΡΓΚΑΝΗ (τηλ. 2310 960.063): Η αγελάδα που έπεσε από τον ουρανό (19.00 - 21.00 - 22.45), Κυριακή (21.00 – 22.45, Δευτέρα: 19.00 – 22.45) Κινηματογραφική Λέσχη Θεσσαλονίκης: Γενέθλια πόλη (Δευτέρα 21.00)

ΑΘΗΝΑΙΟΝ (Βασ. Ολγας 35, τηλ. 2310/832.060) Κεντρική Σκηνή: «Η όπερα του ζητιάνου» από σήμερα 21.15, Παρ. - Κυρ. 21.30 «Μαριχουάνα στοπ» Δευτ. - Τρ. 21.30. Μικρό Αθήναιον: «Χερ (κος) Κόλμπερ» Κυρ. 19.30, Δευτ. - Τρ. 21.15 ΑΚΤΙΣ ΑΕΛΙΟΥ (Χριστοπούλου 12, τηλ. 2310/ 229.249) «Μια φορά στο... Μεξικό» Δευτ. 21.15, «Σταθμοί» Παρ. - Κυρ. 21.15 ΑΝΕΤΟΝ (Παρασκευοπούλου 42, τηλ. 2310/ 869.869) «Ανθος του γιαλού» από σήμερα καθημερινά στις 21.15, εκτός από τις διπλές Σάβ. 18.15 και 21.15, Κυρ. 18.15 και 20.15. Εως 2 Νοεμβρίου. ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/262.051) «Οσα παίρνει ο άνεργος» από σήμερα Τετ. - Παρ. 21.00, Σάβ. 18.00 και 21.00, Κυρ. 20.00 ΑΥΛΑΙΑ (κτίριο ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 423.925 και 2310/ 237.700) «Το παρτάλι» Τετ. - Σάβ. 21.00, Κυρ. 20.00. Εως 4 Νοεμβρίου 47α Δημήτρια: «Εrofili Synopsis» 29-30 Οκτωβρίου ΒΑΣΙΛΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2315 / 200.200) «Ελα απόψε... στου Μελά» Τετ. Κυρ. 19.00, Πέμπ. – Παρ. 21.00, Σάβ. 18.00 21.00. Εως 28 Οκτωβρίου ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΛΑΜΑΡΙΑΣ «ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ» (Μεταμορφώσεως 7-9, τηλ. 2310/ 458.591) «Ρίττερ, Ντένε, Φος» από σήμερα 20.00, Τετ. και Κυρ. 19.00, Τρ. Πέμπ. Σάβ. 20.00 ΕΓΝΑΤΙΑ (Πατρ. Ιωακέιμ 1, πλ. Αγίας Σοφίας,

Εξοδος

τηλ. 2310/ 225.172) «Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου» Πέμπ. - Σάβ. 21.15, Κυρ. 19.30. Εως 4 Νοεμβρίου ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΑ ΤΕΙΧΗ (Πανεπιστημίου 2 – Ευαγγελίστρια, τηλ. 2310/ 210.308) «Εντγκαρ Αλαν Πόε» καθημερινά έως σήμερα, 21.30 ΘΕΑΤΡΟ 90 ΜΟΙΡΩΝ (Φιλίππου 36, τηλ. 2315/001.960) «Χωρίς ανάσα» Παρ. - Σάβ. 21.30 ΚΟΙΤΩΝΕΣ (πρώην στρατόπεδο Κόδρα, τηλ. 6945/260.308, 6985/ 858.932) «Σφαγείο» 26-29 Οκτωβρίου, 21.30 ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (25ης Μαρτίου και Παραλία, τηλ. 2310/ 895.938) MET Live: «Οθέλλος» Σάβ. 19.55 ΜΟΝΗ ΛΑΖΑΡΙΣΤΩΝ (Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2315/ 200.200) Σκηνή «Σωκράτης Καραντινός»: «100 λογιών ζαντίας» Τετ., Κυρ. 19.00, Πέμπ. – Παρ. 21.00, Σάβ. 18.00 - 21.00 ΟΡΑ (Αντ. Καμάρα 3 και Τσιμισκή, τηλ. 2310/ 232.799) «In senso» από 27 Οκτωβρίου Σάβ. - Κυρ. 21.30 ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΘΕΑΤΡΟΥ (Ολύμπου 88, τηλ. 2310/ 272.909) «Εχθρός του λαού» Σάβ. - Κυρ. 20.15 STUDIO VIS MOTRIX (Αγνώστου Στρατιώτη 20, τηλ. 2310 228161) «Διαδικασίες Διακανονισμού Διαφορών» Παρ. - Κυρ. 21.15 ΣΧΗΜΑ ΕΚΤΟΣ ΑΞΟΝΑ (Πλάτωνος 35, τηλ. 2310/823444) «Πορείες Τρωάδων» Σάβ. – Δευτ. 21.00

ΠΑΙ∆ΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ

ΑΘΗΝΑΙΟΝ (Βασ. Ολγας 35, τηλ. 2310/832.060) «Ο Τζακ και η φασολιά» Κυρ. 11.30 από 4 Νοεμβρίου ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/ 262.051) «Ο εγωιστής γίγαντας» Κυρ. 11.30 ΑΥΛΑΙΑ (κτίριο ΧΑΝΘ, τηλ.) «Η μικρή γοργόνα» από 4 Νοεμβρίου Κυρ. 11.30 ΒΑΣΙΛΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2315/200.200) «Πίτερ Παν» Κυρ. 11.00 και 15.00 ΒΑΦΟΠΟΥΛΕΙΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ (Γ. Βαφοπούλου 3, τηλ. 2310/ 424.132) «Ο ποιητιτής και το μυστικό της Εντροπίας» Κυριακές Νοεμβρίου 12.00 ΕΓΝΑΤΙΑ (Πατρ. Ιωακείμ 1, πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310/ 225.172) «Οι άθλοι του Ηρακλή» Κυρ. 11.30 και 15.00 ΛΑΜΠΙΟΝΙ (χώρος «Nodo Junior», Μαρίνου Αντύπα

και Χάλκης 3, τηλ. 2310/ 749.230 και 6936/645.415) «Ο μικρός πρίγκιπας» Κυρ. 11.30 ΟΛΥΜΠΙΟΝ (Αριστοτέλους 10, τηλ. 2310/ 222.299 και 6977/445.161) «Το όνειρο του σκιάχτρου» από 18 Νοεμβρίου Κυρ. 11.30 ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ ΕΡΜΟΥ (Ερμού 11 & Ιων. Δραγούμη, τηλ. 6945/260.308 και 6985/858.932) «Η μυλωνού» Κυρ. 10.30 και 11.30 ΣΟΦΟΥΛΗ (Τραπεζούντος 5 και Θεμ. Σοφούλη, τηλ. 2310/ 423.925) «Ονειρο καλοκαιρινής νύχτας» Κυρ. 11.30 ΤΑΞΙΔΙ ΟΝΕΙΡΟΥ (Στεφάνου Τάττη 3, τηλ. 6972/702.870) «Μαγική απειλή στο Τρουφοχώρι» Κυρ. 11.30 ΦΛΕΜΙΝΓΚ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/812.000) «Η γάτα που κλωσάει αυγά» Κυρ. 11.30 ΧΑΝΘ (τηλ. 2310/ 241.007) «Ο Φασουλής και η μάγισσα Μπαχλεβίτσα» Κυρ. 2.00

32 Παρασκευή 26 Οκτωβρίου 2012

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

ΕΤ1

ΝΕΤ

08.00 10.00 10.30 11.00 12.00 12.30

Παιδικό πρόγραμμα Ενας άνθρωπος - ένας τόπος (Ε) Ματιές σε ελληνικούς οικισμούς (Ε) Εκπαιδευτική τηλεόραση Βότανα, μυστικά και θεραπείες (Ε) Η καθημερινή ζωή στην Αρχαία Ελλάδα (Ε) 13.00 Με χαρτί και με ποντίκι (Ε) 13.30 Το κουτάλι (Ε) 14.00 Η δε πόλις ελάλησεν (Ε) 14.30 Επέστρεφε (Ε) 15.00 26/10/12 επέτειος απελευθέρωσης Θεσσαλονίκης: Ενθύμιον Θεσσαλονίκης (Ε) 17.00 Το χρονικό της εθνικής αντίστασης 18.00 Παρασκήνιο (Ε) 19.05 Αυτόπτης μάρτυρας 19.10 Ασθενείς και οδοιπόροι (Ε) 20.00 Βίοι παράλληλοι του εμφυλίου (Ε) 20.55 Αυτόπτης μάρτυρας 21.00 Εποχές και συγγραφείς 22.00 Τα μυστικά τετράδια της Νυρεμβέργης (Ε) 23.00 Ακυβέρνητες πολιτείες 24.00 Κωδικός Enigma Περιπέτεια ξένης συμπαραγωγής (2002) 02.00 Διαβολικά μυαλά Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 16.15 17.15 18.00 18.15 18.30 19.00 20.00 21.00 22.05 23.00 24.00 00.10 01.00

ΑΝΤ1

STAR

ALPHA

ΣΚΑΪ

06.10 07.00 11.00 11.50 12.00 12.50 13.00 13.30 14.30 14.40 15.40 15.50 17.00 18.00 18.10 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.10 03.10

06.00 06.45 08.00 09.40 10.30 11.30 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00 24.00

06.00 07.30 08.30 09.30 10.30 11.30 12.30 13.00 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00

05.30 06.00 10.00 13.00 14.00 15.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.30 21.00 22.00 23.15 00.15 01.15 02.15

05.20

Εκείνες κι εγώ (Ε) Πρωινό ΑΝΤ1 Ελληνική σειρά (Ε) Super game Asi Super game Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Super game Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Super game Το καφέ της Χαράς (Ε) Fthis TV Ειδήσεις Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Εγκλήματα (E) Ειδήσεις Σουλεϊμάν ο μεγαλοπρεπής Grey’s anatomy Private practice Οι στάβλοι της Εριέτας Ζαΐμη (Ε) Τηλεκύβος Αποστολή θανάτου Αμερικανική περιπέτεια (1991) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά

ΕΤ3 Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα Ξένο ντοκιμαντέρ Challenges 2010 (Ε) Ειδήσεις Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) Ντιζάιν Από τον Φρόιντ στο διαδίκτυο (Ε) Sport NET Ειδήσεις Ο πύργος του Ντάουντον Στα άκρα Ειδήσεις Στα άκρα (Συν.) Σπίτι από άμμο και ομίχλη Αμερικανικό κοινωνικό δράμα (2003)

06.45 07.00 07.30 11.30 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 17.00 17.05 18.00 19.00 21.00 22.00 22.55 23.00 24.00 02.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

02.15 04.00

Mercy Παιδικό πρόγραμμα ΦΜ live (E) Christine Trauma Ο πρίγκιπας του Bel Air Ειδήσεις Μεσημεριανή Μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις NCIS The vampire diaries Ξέρω ποιος με σκότωσε Αμερικανικό θρίλερ (2007) Κέρδος επί πτωμάτων Καναδική μαύρη κωμωδία (2007) Καρχαρίας στη Βενετία Αμερικανικό θρίλερ (2008)

23.30 00.30 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00 05.15

MEGA Κωδωνοκρουσίες Αγιος Δημήτριος Θεία λειτουργία και δοξολογία Οι μεγάλες μεταμορφώσεις Εγκαίνια έκθεσης κειμηλίων απελευθέρωσης της Θεσσαλονίκης Μικρά κομμάτια ιστορίας Ειδήσεις Ταξίδι στις ράγες του χρόνου... Από το τραμ στο μετρό Ο ανακατωσούρας Ελληνική κωμωδία (1967) Ειδήσεις Ο Μελίκης της παράδοσης Από το Μακεδονικό Αγώνα στην απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης Αγάπη και θύελλα Ελληνική αισθηματική αντιστασιακή ταινία (1961) Σταύρος Κουγιουμτζής Ειδήσεις Εκατογραφία Συναυλία Δ. Σαββόπουλου: Ο πολιτευτής, μουσικοπολιτικά και άλλα Ο Τσιτσάνης της Θεσσαλονίκης Ανιχνεύσεις με τον Παντελή Σαββίδη: «2012 - Γενέθλια της πόλης - παρόν - παρελθόν και μέλλον»

Δέστε τους (Ε) Everybody loves Raymond The king of queens Μαργαρίτα (Ε) Χορεύοντας στη σιωπή (Ε) Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) Ειδήσεις Ελένη Δέστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Ο θρύλος του Ζορό Αμερικανική περιπέτεια (2005) Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) Αλλαξέ το (Ε) Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Fashion fever Patras aller retour (E) Τηλεαγορές Εικόνες (E)

05.45 06.45 10.00 11.00 11.50 12.50 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.15 22.20 23.30 00.30 00.45 03.00 04.30 05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Το κόκκινο δωμάτιο (Ε) Ενας μήνας και κάτι (Ε) Γλυκές αλχημείες (Ε) Μοιραίος έρωτας (Ε) Ειδήσεις Μπουκιά και συχώριο (Ε) Η νταντά (Ε) Ειδήσεις Δύο ξένοι (Ε) Εραστής δυτικών προαστίων (E) Μοιραίος έρωτας Ειδήσεις Πάμε Μουντιάλ Sila Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) Μαύρα μεσάνυχτα (Ε) Ειδήσεις Ονειρεύτηκα την Αφρική Αμερικανική περιπέτεια (2000) Βαμπίρ: Αιματηρή επιστροφή Αμερικανική τρόμου (2005) Τηλεμάρκετινγκ Μια στιγμή, δυο ζωές (Ε)

Ειδήσεις Πρώτη γραμμή Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου Νταντά πρώτων βοηθειών It’s me or the dog Life με την Εύα Αντωνοπούλου Ειδήσεις Top chef Chef στον αέρα ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο Συντέλεια Eιδήσεις NCIS: Λος Αντζελες The defenders Californication Beverly Hills Entertainment this week

ΕΤ1 ✆ (210 7701911-5) ΝΕΤ ✆ (210 6066000) ET3 ✆(2310 299400) MEGA ✆ (210 6903000) ΑΝΤ1 ✆ (210 6886100) STAR ✆ (211 1891000) ALPHA ✆ (212 2124000) ΣΚΑΪ ✆ (210 4800000)

4Ε 08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Αναδιφήσεις στην ιστορία και τον πολιτισμό (Ε) 13.00 Μικροί χορευτές 13.30 Επίσκεψη στο αρχονταρίκι του Αθω 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με τη μέρα 16.05 Παρακλητικός κανών 16.45 Παιχνιδοπαγίδες (Ε) 17.40 Κάποιοι νοιάζονται για μας 17.45 Εκπαιδευτική τηλεόραση 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Το ελληνικό τραγούδι 19.30 Ντοκιμαντέρ 20.30 Με γνώση και μεράκι 21.00 Ορθόδοξη μαρτυρία 21.30 Επικαιρότητες 23.00 Μικρό απόδειπνο TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ 09.00 Η αγορά σήμερα 12.00 Call 4 cash 14.00 Η αγορά σήμερα17.00 Ο θρίαμβος της αγάπης (Ε) 17.40 Κορίτσια για σπίτι 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs (E) 20.30 Ο θρίαμβος της αγάπης 21.30 Hot in Cleveland (E) 22.00 Hot in Cleveland 22.30 In treatment 23.00 Sex and the city 24.00 Changing rooms NOVACINEMA 1 07.00 Υποπτος φόνου 08.30 Ο γάμος είναι της μόδας 10.20 Mad on Novacinema 10.55 Ταξίδι στη Μυτιλήνη 12.45 Hop 14.25 Stars in style 15.00 Ο μετρ του ζευγαρώματος 17.00 Γάτος σπιρουνάτος 18.35 Κινηματογραφικά νέα 18.50 Μιναρέδες στη Νέα Υόρκη 21.00 NCIS X Επεισ. 4 22.00 20 υποψήφιοι γαμπροί 23.50 Οι ρυθμιστές 01.40 Κινηματογραφικά νέα 02.10 Ροβινσών Κρούσος 03.40 Διακοπές με τον μπαμπά μου NOVACINEMA 2 08.15 Κινηματογραφικά νέα 08.45 Ο άνθρωπος από τη Μάντσα 10.55 Αγιος με το ζόρι 12.35 Super 8 14.30 Αλέξης Ζορμπάς 16.55 Spotlight on 17.30 Ακραία μέτρα 19.20 Transformers 3 22.00 Γεννημένος την 4η Ιουλίου 00.30 Εκτός εαυτού 02.35 Νύχτα τρόμου 04.20 Κινηματογραφικά νέα 04.50 London boulevard TV100 07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Πόλις πολίτης πολιτική 21.30 Fatsabook 22.00 Ανοιχτά μικρόφωνα 23.00 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 23.30 Κοσμήματα του βυθού 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες ΒΟΥΛΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ 10.30 Εορτασμός της επετείου της 28ης Οκτωβρίου 13.00 Κοινοβουλευτικές επιτροπές 18.00 Τα ζώα στον πόλεμο 19.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 20.00 Ταξίδι στην καρδιά των πόλεων: Γιοχάνεσμπουργκ 21.00 Πολιτισμός 22.00 Βέρνερ Φον Μπράουν 23.00 Ο τελευταίος μεγάλος πόλεμος 24.00 Οι εκπομπές που αγάπησα «Η περιπέτεια της σημαίας» ΤV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ✆ (2310 504300) TV100 ✆ (2310 265828) NOVACINEMA 1 ✆ (210 6602000) ΒΟΥΛΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ NOVACINEMA 2 ✆ (210 6602000) ✆ (210 3707874)

ΧΡΗΣΙΜΑ

☎

✐

χρήσιμα τηλέφωνα 0 ΡΑΣΗ 10 ΑΜΕΣΗ Δ ΙΑ 2310 894646 Μ Ο Ν ΤΟ ΣΤΡΑ 9 04-7 ΤΙΚΗ 19 , 2310 5315 ΠΥΡΟΣΒΕΣ ΙΚΟ 2310 531502 71 48 ΛΙΜΕΝ 55 2310 ΟΜΙΑ 6 ΚΗ ΑΣΤΥΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 1155 ΕΣ Μ ΚΕΝΤΡΟ Α ΕΙΑ (από κινητό) 10400 ΗΘ ΕΛΠΑ ΟΔΙΚΗ ΒΟ 10 379000 ΚΗΣ 23 ΙΑΣ - ΘΡΑ Ν Ο ΕΔ Κ Α ΤΑ Γ.Γ. Μ ΕΝΟΤΗ 1536 ΟΛΙΤΙΚΗ MHTΡΟΠ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 2310 375200 Σ Η ΙΚ ΕΣΣΑΛΟΝ ΠΘ 2310 996000 ΔΗΜΟΣ Θ Α 1525 ΚΤΕΟ 10 243373 33 AIDS 23 859459, 2310 8478 10 23 Α ΑΤ 515150 Μ 10 ΣΗ 23 Ο Ν & ΚΑ 1145 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 34-5 2310 5661 ήβους) 2310 555053 εφ ια (γ Α ΟΚΑΝΑ ΑΤ Α ΘΕΜ 233333 ΓΥΝΑΙΚΕΙ ΛΩΤΩΝ 2310 7776 25 ΝΑ Α 10 ΑΤ 23 Κ Α ΠΡΟΣΤΑΣΙ ΕΚΠΟΙΖΩ 2310 535263 ΙΝΚΑ 1056 ΩΝ SOS 10501 -3 ΙΞΗ ΠΑΙΔ 10 511972 ΥΠΟΣΤΗΡ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10502 & 23 2310 928243 ΔΕΗ: & /ΝΙΚΗ ΚΕΝ. ΘΕΣ ΙΚΗ 2310 10503 /Ν ΑΝΑΤ. ΘΕΣ ΟΤΕ: 13888 ρό, 2310 1 24 από σταθε ΒΕΣ: 11 ΕΥΑΘ ΒΛΑ ΙΟ 800 11 87878 0642 από κινητό 52 ΕΡ ΦΥΣΙΚΟ Α » 520309, 2310

ΖΥΓΟΣ

(21 Μαρτίου – 20 Απριλίου)

(23 Σεπτεµβρίου – 22 Οκτωβρίου)

Μην αφήνετε τις πολλές υποχρεώσεις να σας λυγίσουν. Ενας καλός προγραμματισμός θα σας σώσει.

Αποφύγετε κάθε τάση για επιπολαιότητα. Συναισθηματική ανασφάλεια και στεναχώριες.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ ΤΑΥΡΟΣ (21 Απριλίου – 20 Μαϊου)

Ενα κάλεσμα ή ένα τραπέζι στους δικούς σας ανθρώπους θα αναθερμάνει τις σχέσεις σας.

(23 Οκτωβρίου – 22 Νοεµβρίου)

Τολμήστε να κάνετε τα όνειρά σας πραγματικότητα. Πάντα, βέβαια, σε λογικά πλαίσια.

ΤΟΞΟΤΗΣ ΔΙΔΥΜΟΙ (21 Μαΐου – 21 Ιουνίου)

Ματαιώσεις ή καθυστερήσεις στα σχέδιά σας δεν θα πρέπει να σας ανησυχούν.

(23 Νοεµβρίου – 21 Δεκεµβρίου)

Η υπέρμετρη αισιοδοξία σας, μπορεί να σας οδηγήσει σε λανθασμένες κινήσεις και αποφάσεις.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ ΚΑΡΚΙΝΟΣ (22 Ιουνίου – 22 Ιουλίου)

Οι πρόσφατα χωρισμένοι, γεμίστε το κενό της μοναξιάς με τη δουλειά σας.

ΛΕΩΝ (23 Ιουλίου -23 Αυγούστου)

Μην αφήνετε τις ανασφάλειές σας, να σας κυριεύσουν. Βάλτε την άσκηση στην καθημερινότητά σας.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ (24 Αυγούστου – 22 Σεπτεµβρίου)

Υπόγειες ενέργειες κάποιων μπορεί να σας αναστατώσουν. Αγνοήστε τους.

(22 Δεκεµβρίου – 19 Ιανουαρίου)

Μην παραμελείτε τους φίλους σας, λόγω βεβαρημένων επαγγελματικών υποχρεώσεων.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ (20 Ιανουαρίου – 19 Φεβρουαρίου)

Αν έχετε αναστολές όσον αφορά σοβαρές αποφάσεις στη ζωή σας, καλύτερα να αφήσετε λίγο χρόνο για να προχωρήσετε.

ΙΧΘΥΕΣ (20 Φεβρουαρίου – 20 Μαρτίου)

Βάλτε τις σωστές προτεραιότητες στη ζωή σας και μη χάνεστε μέσα στη ρουτίνα της καθημερινότητας.

τερα ε ρ ί π ΟΤΑΝ Η ΖΩΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΑΞΙΔΙ! π α στ

τουριστικό, πολιτιστικό περιοδικό · πολλαπλές Â Ú ›  Ù Â Úαποδράσεις! · Ùγια

AıËÓ¿ Î·È Ô ºÔ›‚Ô˜ ÙÔ˘ 2004 – MÈ· ÓfiÙ·. 10. NËÛ› ÙË˜ IÓ‰ÔÓËÛ›·˜ – EÌÔÚÈÎ¤˜ ·Ó·‰Ô˘ÏÂÈ¤˜. 11. OÌÔÈ· ÊˆÓ‹ÂÓÙ· – EÚÁÔ ÙÔ˘ «TÔ ¶Ú¿ÛÈÓÔ K·¤ÏÔ» (1924) – A˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜. 12. ... PfiÙ·: ·ÏÈfi˜ Û˘Óı¤ÙË˜ – ¶fiÏË ÙË˜ HÂ›ÚÔ˘ – ¢ÈÂıÓ‹˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜. 13. IÙ·ÏÈÎfi... ¯Ú˘Û¿ÊÈ – KÈ ¤ÙÛÈ Ù· AÓÙÈÎ‡ıËÚ·. 14. M¤ÚÔ˜ ÎÔ˘ÛÙÔ˘ÌÈÔ‡ – ¶ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÙˆÓ ‰ÈËÂÈÚˆÙÈÎÒÓ Ù‹ÛÂˆÓ.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 OPIZONTIA 1. «H...»: ıÂ·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙË˜ AÁÎ¿ı· KÚ›ÛÙÈ. 2. AÓ¿ÊÏÂÍË – AÓÂ›ˆÙÂ˜. 3. ¶ÚfiÁÔÓÔÈ ÙˆÓ PÒÛˆÓ – ¶·ÏÈfi ÙÛ›ÚÎÔ – ¢È·ÎÚÈÙÈÎfiÙËÙ·. 4. ¶fiÏË ÙË˜ PÔ˘Ì·Ó›·˜ – NÙfiÚÈ˜...: ·ÏÈ¿ ËıÔÔÈfi˜ – ¶·Ú·fiÙ·ÌÔ˜ ÙÔ˘

ζώδια ΚΡΙΟΣ

το σταυρόλεξο

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2310-357602): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, πλαστικής χειρουργικής, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, αγγειοχειρουργικά, πνευμονολογικά, παιδοψυχιατρικά, ψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» (τηλ. 2310-203121): για περιστατικά παθολογικά, χειρουργικά, ουρολογικά, οφθαλμολογικά, οδοντιατρικά, γυναικολογικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310963100): για περιστατικά παιδιατρικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά νεογνολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά, ψυχιατρικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2313-308800). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2313-324100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310-543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Το Β’ ΙΚΑ «ΠΑΝΑΓΙΑ», ώρες εφημερίας: καθημερινές: 15:00-22:00, ορθοπεδικά περιστατικά: 08:0022:00, Σαββατοκύριακα και αργίες: 08:00-08:00 Το Δερματολογικό, ώρες εφημερίας: καθημερινές: 15.00 - 20.00, Σαββατοκύριακα και αργίες: 08.00 - 20.00 Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Φλέμιγκ 48 - Κωνσταντινουπόλεως - Ιπποκράτειο, Αλ. Σβώλου 53 - Εθν. Αμύνης, Αγ. Δημητρίου 57 - Διοικητήριο, Βελισσαρίου 6 - Αγ. Τριάδα - Ευζώνων, Παπαρρηγοπούλου 1 - Βαρδάρι, Ακροπόλεως 23 - Ανω Πόλη, Καρακάση 102 - Σχολεία Τούμπας, Μερκουρίου 5 - Δελφών 195 - Ντεπό,

P‹ÓÔ˘. 5. A‰È¿ÎÚÈÙË... ÂÚÒÙËÛË – E›‰Ô˜ ÙÚÔÈÎÔ‡ ‰¤ÓÙÚÔ˘. 6. IÙ·ÏÈÎ‹ ÔÌ¿‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ – ¶›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÛÔÎÔÏ·ÙÔ‡¯o – §·...: ÊÔÚËÙfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜. 7. ™¿ÏÈ – E‡ÊÏÂÎÙÔ˜ Ì‡ÎËÙ·˜. 8. IÛ¯Ó¿ – E›‰Ô˜ „·ÚÈÔ‡. 9. °ÂÚÌ·Ófi˜ ÏfiÁÈÔ˜ – HÙ·Ó Ë

Εγνατία 86, Τσιμισκή 75, Παύλου Μελά 48, Μακεδονίας 117 - 25ης Μαρτίου, Ε. Βενιζέλου 58 - δημαρχείο, Αλ. Παπαναστασίου 166 - Χαριλάου - γήπεδο Αρη (Ο), Παπάφη 24 - Κ. Τούμπα, Αρμενοπούλου 24 - Ροτόντα, Μ. Μπότσαρη 41 - Δελφών, Β. Ολγας 125 - Ανάληψη, Πόντου 49 - δίπλα Αγ. Θεράποντα, Κορομηλά 8 - Ανθέων, Μητροπόλεως 101 - έναντι Βιοκλινικής Γαληνός, Γρ. Λαμπράκη 89 - στάση Αγ. Βαρβάρα, Π. Συνδίκα 22 - Αλεξανδρείας, Κασσάνδρου 61, Διστόμου 41-43 - τέρμα Παπάφη - Χαριλάου, Κανάρη 30 Μπότσαρη - Παπαναστασίου, Αθ. Διάκου 28 - Δελφών 31 - Αγ. Τριάδα, Αρχ. Μουσείου 14 - Φάληρο. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Θησέως 38 - Διγενή, Ελευθερίας 61 με Ευριπίδου 3. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ-ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Ιασονίδου 19. ΕΥΟΣΜΟΣ: Κοσμά Αιτωλού 3 με Καραολή-Δημητρίου 10, Μεγ. Αλεξάνδρου 71, Γρ. Λαμπράκη 18. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Σμύρνης 37 - Αγ. Παρασκευή - Ν. Κρήνη, Χηλής 49 με Μαρμαρά 1, Δαβάκη 11 - Πόντου - όπισθεν ΔΕΗ, Σωκράτους 22, Σουμελά 30 - πεζόδρομος Κομνηνών, Πασαλίδη 158. ΝΕΑΠΟΛΗ: Αν. Παπανδρέου 90. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Μαυρομιχάλη 53. ΠΥΛΑΙΑ: Χ. Περραιβού 14 - Α. Τούμπα. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Μακρυγιάννη 59 - Φειδίου 18 - Α. Ηλιούπολη, Κατσώνη 2 - Λαγκαδά (όπισθεν Εθνικής Τράπεζας). ΣΥΚΙΕΣ: Επταπυργίου 57 (Ο), Κύπρου 13 - παλιό τέρμα Νεάπολης. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Χ. Τρικούπη 22, έως τα μεσάνυχτα.

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Πόντου 9 - Καλαμαριά, Β. Ολγας 122, Α. Παπανδρέου 54 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Α. Παπαναστασίου 140 - πλ. Χαριλάου, Τσιμισκή 7 - Ι. Δραγούμη, Θερμοπυλών 6 - Μπουμπουλίνας - Α. Ηλιούπολη, Αλεξανδρείας 10 - Ανάληψη, Κύπρου 13 - παλιό τέρμα Νεάπολης - Ροδοχώρι - Συκιές, Εγνατία 102 - Αγ. Σοφίας, Α. Παπανδρέου 33 (πρώην Β. Γεωργίου) - Νεάπολη, Ιατρού Γωγούση 37Δ - Lidl - Euromedica - Σταυρούπολη, Παναγίας Φανερωμένης 9 - Καλλιθέα, Μητροπόλεως 101 - έναντι Βιοκλινικής Γαληνός, Εδ. Ροστάν 34 - Καλλιδοπούλου, Ψαρρών 28 - Παπαναστασίου 57 - Χαριλάου, Λαγκαδά 7 - Βαρδάρι, Φιλίππου 85 - Ιασονίδου Ροτόντα, Α. Σβώλου 23 - Εσπερος - Ναυαρίνο, Κ. Καραμανλή 118 με Π. Συνδίκα, Κ. Καραμανλή 118 με Π. Συνδίκα, Αδ. Κοραή 6 - πλατεία Σκρα - Καλαμαριά, Σουανίδη 2 - Α. Τζουμαγιάς - Α. Τούμπα. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Α. Παπανδρέου 54 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Α. Παπαναστασίου 140 - πλ. Χαριλάου, Αλεξανδρείας 10 - Ανάληψη, Κύπρου 13 - παλιό τέρμα Νεάπολη - Ροδοχώρι - Συκιές, Μητροπόλεως 101 - έναντι Βιοκλινικής Γαληνός, Φιλίππου 85 - Ιασονίδου - Ροτόντα, Αδ. Κοραή 6 - πλατεία Σκρα - Καλαμαριά, Σουανίδη 2 - Α. Τζουμαγιάς - Α. Τούμπα.

πλοία 14944 ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΣΑΜΟΣ: Κάθε Πέμπτη με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2313/325821, 822,

33 Παρασκευή 26 Οκτωβρίου 2012

KA£ETA 1. BÔËıËÙÈÎfi˜ ˘ËÚ¤ÙË˜. 2. A˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ PˆÌ·˚ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ – OÌ¿‰· Î·ÎÔÔÈÒÓ. 3. EÚÂ˘Ó¿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· – NËÛÈˆÙÈÎfi Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ – ™˘ÓıÂÙÈÎfi ˘ÁÌ·¯ÈÎÒÓ fiÚˆÓ. 4. TÔ 340 – TÔ Ê˘Ùfi ÛfiÚÁÔ – ... TÛÂ: KÈÓ¤˙Ô˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜. 5. EÈÎfiÓ· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· Î¿ÔÈÔÓ – H «ÛÙ¤ÁË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘» – AÚ¯ÈÎ¿ ÎÒ‰ÈÎ·. 6. ¶ÔÙ¿ÌÈ ÙË˜ AÁÁÏ›·˜ – AÚ·È¿ – £Ú˘ÏÈÎ‹

823, 824. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522716, 2310/522736, 2310/524544.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα IC: 05:11 07:04 10:04, 12:04, 15:04, 18:04. Λοιπές αμαξοστοιχίες ΤΠ: 23:00. Λάρισα ΠΡΟΑ: 05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 16:17, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47, 23:00. Αλεξάνδρεια – Βέροια - Εδεσσα ΑΠ: 04:32, 05:52, 07:20, 08:50, 10:56, 12:21, 13:57, 15:25, 16:55, 18:25, 22:05. Θεσσαλονίκη - Πλατύ ΠΡΟΑ:05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47. Σέρρες - Δράμα – Ξάνθη – Κομοτηνή – Αλεξανδρούπολη - Δίκαια: ΑΠ 07:11, IC 16:10. Πληροφορίες τηλ. 2310/599421.

ΚΤΕΛ

ÛÎ˘Ï›ÙÛ·. 7. ¶ÔÏ...: ·ÏÈfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ – ¶ÔÏ˘ÌÂÏ‹˜ ÔÌ¿‰· (ÌÙÊ.). 8. KÔ˘Ú¤ÏÈ – §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿. 9. M¤Û·... ÛÙÔ Ú¿ÊÈ – OÏÏ·Ó‰fi˜ ÂÏÏËÓÈÛÙ‹˜ Î·È Ô˘Ì·ÓÈÛÙ‹˜ – OÚÂÈÓfi˜ fiÁÎÔ˜ ÙË˜ ™·¯¿Ú·˜. 10. MÈÎÚ¿ Î·ÙÔÈÎ›‰ÈÔ˘ ˙ÒÔ˘ – AÛÈ·ÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ – §›Á·... Ï›Á·. 11. ¶fiÏË ÙË˜ IÓ‰›·˜ – OÚÔ˜ ÙÔ˘ Î·Ú¿ÙÂ – A˘Í¿ÓÂÈ... ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. 12. ¶·Ú·Ï›ÁÔ... ¤Ó·ÙÔ – ™˘Óı‹Ì·Ù· ·ÓÙ› ÁÈ· ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· (ÌÙÊ.). 13. ¶ÔÏ‡ ÁÚ‹ÁÔÚË... Î›ÓËÛË – ¶·ÏÈfi˜ Ì·˜ ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜. H Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÏ¤ÍÔ˘. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

O I K O N O M I ™ A P I O ™

M O Y P A

º Y P A

A § I N T A

§ O A

O ™ K A P

A M A P A N T A

™ K A § I T I M

T A K O I ¶

E K E I A ° P I A

M A K K A N

™

K A ™ E T A

O •

¶ E N A

H § I

™ O K O § A T E ™

H ™ A I A ™

O P A M A A ¶ O ¢ ¢

A P I ™ T O I

N A T A § I A A I A

A ™ T N O B º

A ¶ E T O K A T A

A N A N

T E P M I N A

ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595404. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595434. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595409-403-407-406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595417. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555, 316565, 316575.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214900 και 2310/218600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550500. «EUROTAXI» 2310/866866, 511855, 551525. «MERCEDES CLUB» 2310/525000.

πτήσεις

14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595430-475. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595442-456. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-437-402-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595425426. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439-412. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416436. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448.

OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 SKY EXPRESS, τηλ. 2810/223800 CYPRUS AIRWAYS, τηλ. 2310/228352 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383414, 8011150055 TURKISH AIRLINES, τηλ. 00902124440849 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/23318 RYANAIR, τηλ. 448712460002 AIR BERLIN, τηλ. 2130 473.664 LUFTHANSA, τηλ. 210 6175200 ASTRA AIRLINES, τηλ. 2310/489390, 2310/489391 SWISS AIR, τηλ. 2310/471481, 2310/471466

34 Παρασκευή

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

26 Οκτωβρίου 2012

εφημερεύοντες γιατροί Σύμφωνα με ανακοίνωση του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, από σήμερα μέχρι και το πρωί της Δευτέρας εφημερεύουν οι παρακάτω ιατροί: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19 - Εύοσμος, τηλ. 2310 763.088 και κιν. 6945772648, Μπάνια Ναταλία, Γρ. Λαμπράκη 207 & Τσιαπάνου 36-38, Ανω Τούμπα, τηλ. 2313 020690 και κιν. 6973567071, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310 218.200 και κιν. 6944860397, Χατζηχηδήρογλου Αναστάσιος, Μιαούλη 25 – Τριανδρία, τηλ. 2310900.077 και κιν. 6936143896, Κατσάνος Ιωάννης, Ελ. Βενιζέλου 96 – Νεάπολη, τηλ. 2310 633.640 και κιν. 6976991623, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 – Εύοσμος, τηλ. 2310 774.889 και κιν. 6972466543, Μητρέντση Δήμητρα, Μαν. Κυριακού 6, τηλ. 6938653903, Σκούτας Δημήτριος, Εγνατία 75, τηλ. 2310 228.631 και κιν. 6944718824, Ηλιάδης Ανέστης, Π. Π. Γερμανού 28, τηλ. 2311 204508 και κιν. 6974053857, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος, Ιωνος Δραγούμη 49, τηλ. 2310 526.526 και κιν. 6972300357, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47-Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310 460.730 και κιν. 6977540513, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34-Καλαμαριά, τηλ. 2310 903.149 και κιν. 6947184453. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Γλύστρα Ανδρονίκη, Λεωφόρος Οχι 13 – Αγιος Παύλος, τηλ. 2314 000295 και κιν. 6947423816, Κουκουφίκης Γεώργιος, Ι. Πανταζίδη 25 & Χρ. Περραιβού – Πυλαία, τηλ. 2310 926.075 και κιν. 6974977396, Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 422.301 και κιν. 6974931868. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Παπαβραμίδης Θεοδόσιος, Αιγαίου 6, τηλ. 6944536972, Φωτιάδης Παναγιώτης, Σπάρτης 35, τηλ. 2310 240674. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ Δαδούλης Ιωάννης, Ουράνη 2 – Πεύκα, τηλ. 2310 348.167 και κιν. 6974221681, Πιτσώνη Νικολέτα, Παν. Βιοπούλου 3 – Αγ. Ιωάννης, τηλ. 2310 432.795 και κιν. 6981448501, Καϊλίδης Κοσμάς, Λ. Κων/νου Καραμανλή 41 και Περδίκκα 56 -Παπάφειο, τηλ. 2314 008148 και κιν. 6939171200, Κωτσόπουλος Ευάγγελος, Β. Γεωργίου 9, τηλ. 2310 852.828 και κιν. 6947077886, Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ. 2310 212.700 και κιν. 6996950950, Κεφάλα Καλομοίρα, Πολυτεχνείου 155 – Ν. Μηχανιώνα, τηλ. 2392501177 κιν. 6974903400, Σαββίδου Αβρόρα, Μεγ. Αλεξάνδρου 58 – Εύοσμος, τηλ. 2310 765.455 και κιν. 6974379762, Παυλίδης

Οι προαναγγελίες των Γάµων δηµοσιεύονται στις σελίδες των Μικρών Αγγελιών.

Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870 και κιν. 6945728056. ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ Ηλιάδης Ιωάννης, Εγνατία 63, τηλ. 2310 276.322 και κιν. 6944577382. ΠΛΑΣΤΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Χριστοφορίδου Χριστίνα, Αγ. Σοφίας 32, τηλ. 2310 222.437 και κιν. 6947273304. ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ Μπότσογλου Θεόδωρος, Μαρίας Κάλλας 13 (πρώην Μ. Αλεξάνδρου), κιν. 6932436979. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ Μαυρίδης Ανδρέας, Ανδρέα Παπανδρέου 35-37 – Ν. Κορδελιό, τηλ. 2310 700.409 και κιν. 6945153545, Γραμμένος Δημήτριος, Αγ. Σοφίας 48 & Εγνατία (γωνία) - κέντρο, τηλ. 2310 234.717 και κιν. 6973006390, Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθνικής Αντιστάσεως 75- Καλαμαριά, τηλ. 2310 447.110 και κιν. 6972695805. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ Κωνσταντινίδης Αντώνιος, Μητροπόλεως 25, τηλ. 2310 223.424 και κιν. 6973804935, Βαβαλέτσκος Στυλιανός, Μητροπόλεως 46-48, τηλ. 2310 250.350 και κιν. 6944558292, Λιγούρας Στέφανος, Κομνηνών 47 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 432.722 και κιν. 6973696520. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310 515.158, Καϊλάρη Σουζάνα, Γρηγ. Λαμπράκη149 & Δημ. Χαρίση 7, τηλ. 2310 858.800 και κιν. 6972992939. ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΙ Ελευθεράκης Αθανάσιος, Αριστοτέλους 28 (κέντρο), τηλ. 2310 233.525, κιν. 6937029273, Παλιόμπεη Βασιλική, Μεγ. Αλεξάνδρου 108 – Εύοσμος, τηλ. 2310 558.400 και κιν. 6944354456, Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατία 92, τηλ. 2310 222.472 και κιν. 6945166277, Καραϊσαρίδης Ανδρέας, Καζαντζίδη 6, Νικόπολη – Σταυρούπολη, τηλ. 2310 699.880 και κιν. 6945800242, Δακοπούλου Ευφροσύνη, Ι. Πασσαλίδη 66 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 453463, Λευκίδης Νικόλαος, Κερασούντος 79, τηλ. 2310 427175 και κιν. 6948279746. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ Τσαβλής Δρόσος, Γ. Παπανδρέου 23 (Ανθέων – Μαρτίου), τηλ. 2310 888.737 και κιν. 6945540502, Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 416.435 και κιν. 6977501600.

εφημερεύον κτηνιατρείο Εως το πρωί της Δευτέρας εφημερεύει το κτηνιατρείο της Βίκυς Σαπανίδου, Αγίας Σοφίας 106 κέντρο, τηλ. 2313 - 018111, 6948726663.

κηδεία Τον αγαπηµένο µας ΕΥΑΓΓΕΛΟ ΤΣΙΜΠΟΥΡΗ ετών 90 κηδεύουµε σήµερα, 11.30 π.µ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου (κοιµητήριο). Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Παρασκευή. Τα παιδιά: Γεώργιος – Αναστασία, Χρυσόστοµος – Βασιλική. Τα αδέλφια: Παρασκευή, Ιωάννης – Αναστασία. Τα εγγόνια: Παρασκευή, Ευάγγελος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace», έναντι κοιµητηρίων.

πένθη Τον αγαπηµένο µας σύζυγο, πατέρα και παππού ΑΠΟΣΤΟΛΟ ΣΕΪΤΑΝΤΖΟΓΛΟΥ ετών 94 κηδεύσαµε την Τετάρτη 24 Οκτωβρίου, 3 µ.µ. από τον ιερό ναό Αρχαγγέλων Μιχαήλ και Γαβριήλ, κοιµητηρίων Ευόσµου. Ευχαριστούµε θερµά όλους όσοι µας συµπαραστάθηκαν στο βαρύ µας πένθος. Η σύζυγος: Θεοδοσία. Τα παιδιά: Κυριάκος – Βικτωρία. Ο εγγονός: Απόστολος. Οι φίλοι. Οι συγγενείς. Την τελετή επιµελήθηκε ο οίκος τελετών «∆αλόγλου». Τον αγαπηµένο µας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΜΗΤΣΟΠΟΥΛΟ ετών 72 κηδεύσαµε την Πέµπτη 25 Οκτωβρίου, 12 µ. από τον ιερό ναό Αγίου Νικολάου Νεοχωρούδας. Ευχαριστούµε θερµά όλους όσοι µας συµπαραστάθηκαν στο βαρύ µας πένθος. Η σύζυγος: Ελένη. Τα παιδιά: Γεώργιος – Σοφία, Κωνσταντίνος, Χρήστος – Εύη. Τα αδέλφια: Σουλτάνα – Ιωάννης, Ευάγγελος – Παναγιώτα, Φανή. Τα εγγόνια: Βασίλειος, Ελένη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπηµένο µας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, γιο και θείο ΝΙΚΟΛΑΟ ΚΟΣΜΙ∆Η ετών 58 κηδεύσαµε την Πέµπτη 25 Οκτωβρίου, 12 µ. από τον ιερό ναό Αγίου ∆ηµητρίου, Αξιούπολη Κιλκίς. Ευχαριστούµε θερµά όλους όσοι µας συµπαραστάθηκαν στο βαρύ µας πένθος. Η σύζυγος: Σοφία. Τα παιδιά: Ιωάννης, Οδυσσέας. Τα αδέλφια: Αννα – Ταµάζη. Η µητέρα: Μαρία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπηµένο µας πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΧΡΗΣΤΟ ΚΟΥΡΟΥΚΛΙ∆Η ετών 84 κηδεύσαµε την Πέµπτη 25 Οκτωβρίου, 11 π.µ. από τον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου, Πολυδενδρίου Ασκού. Ευχαριστούµε θερµά όλους όσοι µας συµπαραστάθηκαν στο βαρύ µας πένθος. Τα παιδιά: Ελένη – Γιώργος, Ευστάθιος – Σοφία, Νικόλαος – Αναστασία, Αννα – Βασίλειος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

πένθος Τον αγαπηµένο µας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΑΘΑΝΑΣΙΟ ΚΑΤΣΙΟ ετών 86 κηδεύσαµε την Πέµπτη 25 Οκτωβρίου, 4 µ.µ. από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούµε θερµά όλους όσοι µας συµπαραστάθηκαν στο βαρύ µας πένθος. Η σύζυγος: Ντάρια. Τα παιδιά: ∆ωροθέα – Λάζαρος, Ολγα, Σταύρος – Μαρία, Παναγιώτης. Τα αδέλφια: Ολγα – Μανώλης Λαπιδάκης. Τα εγγόνια: Φίλιππος, Νεφέλη, Παναγιώτης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιµελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαµπούλας», Βασ. Ολγας 72, δίπλα στη Γερµανική Σχολή «Γκαίτε» - δεύτερο γραφείο, Αλ. Σβώλου 22 µε Π.Π. Γερµανού.

Τον αγαπηµένο µας πατέρα, αδελφό και θείο ΑΘΑΝΑΣΙΟ ΑΖΑ ετών 81 κηδεύσαµε την Πέµπτη 25 Οκτωβρίου, 3 µ.µ. από τον ιερό ναό Αρχαγγέλου Μιχαήλ, κοιµητηρίων Ευόσµου. Ευχαριστούµε θερµά όλους όσοι µας συµπαραστάθηκαν στο βαρύ µας πένθος. Η κόρη: Μαρία. Η αδελφή: Αικατερίνη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπηµένο µας αδελφό και θείο ΑΘΑΝΑΣΙΟ ΚΑΡΚΑΝΤΩΝΗ ετών 67 κηδεύσαµε την Πέµπτη 25 Οκτωβρίου, 10 π.µ. από τον ιερό ναό Αρχαγγέλου Μιχαήλ, κοιµητηρίων Ευόσµου. Ευχαριστούµε θερµά όλους όσοι µας συµπαραστάθηκαν στο βαρύ µας πένθος. Τα αδέλφια: Βασίλειος, Ιωάννα – Αθανάσιος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπηµένη µας µητέρα και γιαγιά ΠΑΣΧΑΛΙΑ ΑΝ∆ΡΕΑ∆ΟΥ κηδεύσαµε την Πέµπτη 25 Οκτωβρίου, 5 µ.µ. από τον ιερό ναό της Του Θεού Σοφίας. Ευχαριστούµε θερµά όλους όσοι µας συµπαραστάθηκαν στο βαρύ µας πένθος. Τα παιδιά: Ηλίας – Ελευθερία, Ελένη – Βασίλης. Τα εγγόνια: Στέλλα, Σταύρος, Πασχαλιά, Γεώργιος. Οι συγγενείς. Την αγαπηµένη µας µητέρα και γιαγιά ΖΩΗ ΓΡΗΓΟΡΙΑ∆ΟΥ ετών 79 κηδεύσαµε την Πέµπτη 25 Οκτωβρίου, 4 µ.µ. από τον ιερό ναό Αγίων Πέτρου και Παύλου Περαίας. Ευχαριστούµε θερµά όλους όσοι µας συµπαραστάθηκαν στο βαρύ µας πένθος. Τα παιδιά: Μάχη – Παναγιώτης. Τα εγγόνια: Μαρία – Ζωή, Εύη. Οι συγγενείς. Τον αγαπηµένο µας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ∆ΗΜΗΤΡΙΟ ∆ΗΜΟΥ ετών 81 Τοπογράφο Μηχανικό κηδεύσαµε τη ∆ευτέρα 22 Οκτω-

βρίου, 2.30 µ.µ. από τον ιερό ναό Αγίου ∆ηµητρίου, Νέου Πετριτσίου Σερρών. Ευχαριστούµε θερµά όλους όσοι µας συµπαραστάθηκαν στο βαρύ µας πένθος. Η σύζυγος: Μηλίτσα. Τα παιδιά: Ελισάβετ, Κωνσταντίνος – Τερέζα, Μαρία. Η αδελφή: Μαριάνθη. Τα εγγόνια: Ραφαήλ, Βασιλική, Μιχαήλ. Τα ανίψια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιµελήθηκε ο οίκος τελετών «∆ηµήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 µε Αγγελάκη γωνία. Τον αγαπηµένο µας πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΓΕΩΡΓΙΟ ΧΑΜΟΥΡΤΖΙΑ∆Η ετών 75 κηδεύσαµε την Κυριακή 21 Οκτωβρίου, 10.30 π.µ. από τον ιερό ναό Αγίου Χαραλάµπους, Συκεών. Ευχαριστούµε θερµά όλους όσοι µας συµπαραστάθηκαν στο βαρύ µας πένθος. Τα παιδιά: Αντιγόνη – Πέτρος, Λεωνίδας, ∆ηµήτριος. Τα αδέλφια: Ναυσικά – Φίλιππας, Ελένη – Νίκος. Τα εγγόνια: Ανδροµάχη, Ευάγγελος, Γεώργιος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιµελήθηκε ο οίκος τελετών «∆ηµήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 µε Αγγελάκη γωνία. Τον αγαπηµένο µας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΕΥΦΡΑΙΜ ΣΙ∆ΗΡΟΠΟΥΛΟ ετών 70 Συνταξιούχο Ιατρό κηδεύσαµε την Κυριακή 21 Οκτωβρίου, 4.30 µ.µ. από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούµε θερµά όλους όσοι µας συµπαραστάθηκαν στο βαρύ µας πένθος. Η σύζυγος: Μαρία. Τα παιδιά: Αβραάµ – Βασιλική, Χρυσούλα – Νικόλαος. Τα αδέλφια: Αυγή – Ιωάννης. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιµελήθηκε ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαµπούλας», Κασσάνδρου 132, δεύτερο γραφείο Β. Ολγας 96. Τον αγαπηµένο µας πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΣΩΤΗΡΙΟ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ετών 87 κηδεύσαµε το Σάββατο 20 Οκτωβρίου, 10.30 π.µ. από τον ιερό ναό Αγίου Νέστορος (Καυταντζόγλειο). Ευχαριστούµε θερµά όλους όσοι µας συµπαραστάθηκαν στο βαρύ µας πένθος. Τα παιδιά: Απόστολος – Κική, Χρυσούλα – Σάββας. Τα αδέλφια: Φανή, Ζωή. Τα εγγόνια: Σωτήριος, Μαρία, Γεώργιος, Αγλαΐα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιµελήθηκε ο οίκος τελετών «∆ηµήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 µε Αγγελάκη γωνία. Την αγαπηµένη µας µητέρα και γιαγιά ∆ΩΡΟΘΕΑ ΤΣΟΚΩΝΑ ετών 90 κηδεύσαµε τη ∆ευτέρα 22 Οκτωβρίου, 3.30 µ.µ. από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούµε θερµά όλους όσοι µας συµπαραστάθηκαν στο βαρύ µας πένθος. Τα παιδιά: Λία – Μάριος. Τα εγγόνια: ∆ώρα, Φαίη – Τόλης. Οι συγγενείς.

μνημόσυνo Τελούµε την Κυριακή 28 Οκτωβρίου, 10.15 π.µ., στον ιερό ναό Αγίου Αθανασίου, τεσσαρακονθήµερο µνηµόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπηµένου µας ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΑΒΡΑΜΙ∆Η Η σύζυγος: Ελένη. Τα παιδιά: Φωτεινή – Ηλίας, Γεώργιος – Μαρία. Τα αδέλφια: Απόστολος – Αικατερίνη, Αβραάµ – Κωνσταντίνα. Τα εγγόνια: Ελένη Γεωργία, ∆ηµήτρης, Αθανάσιος, Μαρία. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιµελείται ο οίκος τελετών «Χρυσίδη».

Την αγαπηµένη µας σύζυγο, µητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΕΛΕΝΗ ΣΙΜΟΓΛΟΥ ετών 88 κηδεύσαµε τη ∆ευτέρα 22 Οκτωβρίου, 11 π.µ. από τον ιερό ναό Τριών Ιεραρχών, Βούλγαρη. Ευχαριστούµε θερµά όλους όσοι µας συµπαραστάθηκαν στο βαρύ µας πένθος. Ο σύζυγος: Βασίλειος. Τα παιδιά: Φωτεινή – Γεώργιος. Ο αδελφός: Αλέξανδρος. Τα εγγόνια: Βασίλειος, Αγγελος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιµελήθηκε ο οίκος τελετών «Σ. Χατζηβαρίτης».

Την αγαπηµένη µας µητέρα και γιαγιά ΓΕΩΡΓΙΑ ΠΟΡΝΑΛΗ ετών 68 κηδεύσαµε τη ∆ευτέρα 22 Οκτωβρίου, 11 π.µ. από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου (κοιµητήρια). Ευχαριστούµε θερµά όλους όσοι µας συµπαραστάθηκαν στο βαρύ µας πένθος. Τα παιδιά: Μιλτιάδης – Σοφία, ∆ηµήτρης – Χριστίνα, Αθηνά – Γρηγόρης. Τα εγγόνια: Μιχάλης, Γεωργία, Γεωργία, Καλλιόπη, Γεωργία Αικατερίνη, Παναγιώτης. Οι φίλοι. Οι συγγενείς. Την τελετή επιµελήθηκε ο οίκος τελετών «∆αλόγλου».

Την αγαπηµένη µας σύζυγο, µητέρα, γιαγιά και προγιαγιά ΠΟΛΥΞΕΝΗ ΚΑΡΑΚΙΤΣΟΥ ετών 92 κηδεύσαµε την Κυριακή 21 Οκτωβρίου, 4 µ.µ. από τον ιερό ναό Αγίου Στεφάνου, Εξοχής. Ευχαριστούµε θερµά όλους όσοι µας συµπαραστάθηκαν στο βαρύ µας πένθος. Τα παιδιά: Σταυρούλα, Ολυµπία – ∆ηµήτριος. Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Καλλιρρόη, Πολυξένη – Απόστολος, Γεωργία – Στυλιανός. Τα δισέγγονα: ∆ηµήτριος, Σταυρούλα, Στυλιανός, ∆ηµήτριος, Ιωάννα, ∆ηµήτριος, Ελένη, Ελένη. Οι συγγενείς. Την αγαπηµένη µας σύζυγο, µητέρα, αδελφή και θεία ∆ΕΣΠΟΙΝΑ ΚΑΤΣΑΝΟΥ ετών 79 κηδεύσαµε την Κυριακή 21 Οκτωβρίου, 4 µ.µ. από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούµε θερµά όλους όσοι µας συµπαραστάθηκαν στο βαρύ µας

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

πένθος. Ο σύζυγος: Γεώργιος. Η κόρη: Παρασκευή. Τα αδέλφια: Γεώργιος – Ελισσάβετ. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπηµένο µας σύζυγο, πατέρα και παππού ΣΩΤΗΡΙΟ ΑΛΑΤΖΟΓΛΟΥ ετών 61 κηδεύσαµε την Κυριακή 21 Οκτωβρίου, 3 µ.µ. από τον ιερό ναό Αγίας Κυράννας, Οσσα Λαγκαδά. Ευχαριστούµε θερµά όλους όσοι µας συµπαραστάθηκαν στο βαρύ µας πένθος. Η σύζυγος: Βάσω. Τα παιδιά: Γεωργία – Νικόλαος, Αθανάσιος. Τα εγγόνια: Μιρέλλα – ∆έσποινα, ∆ηµήτριος. Οι συγγενείς. Τον αγαπηµένο µας πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ∆ΗΜΗΤΡΙΟ ΒΑΦΕΙ∆Η ετών 70 κηδεύσαµε την Κυριακή 21 Οκτωβρίου, 1 µ.µ. από τον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου, Ασβεστοχωρίου. Ευχαριστούµε θερµά όλους όσοι µας συµπαραστάθηκαν στο βαρύ µας πένθος. Τα παιδιά: Παναγιώτα – Χαράλαµπος, Ιωάννης – Ευθυµία. Τα εγγόνια: ∆ηµοσθένης – Μόνικα, ∆ηµήτριος, Βασίλης, αβάπτιστο. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπηµένο µας πατέρα, παππού και θείο ΑΝΑΣΤΑΣΙΟ ΗΛΙΑ∆Η ετών 87 κηδεύσαµε τη ∆ευτέρα 22 Οκτωβρίου, 3 µ.µ. από τον ιερό ναό Αρχαγγέλου Μιχαήλ, κοιµητηρίων Ευόσµου. Ευχαριστούµε θερµά όλους όσοι µας συµπαραστάθηκαν στο βαρύ µας πένθος. Τα παιδιά: Μαρία – Νικόλαος, Κωνσταντίνος – Αννα. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπηµένο µας σύζυγο, αδελφό και θείο ΠΑΣΧΑΛΗ ΞΥΛΕΝΙΟ ετών 66 κηδεύσαµε τη ∆ευτέρα 22 Οκτωβρίου, 5 µ.µ. από τον ιερό ναό Αγίας Παρασκευής, Μενεµένης. Ευχαριστούµε θερµά όλους όσοι µας συµπαραστάθηκαν στο βαρύ µας πένθος. Η σύζυγος: Ελένη. Η αδελφή: Βασιλεία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπηµένη µας µητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΣΑΚΗΣ

ΣΟΦΙΑ ΝΑΖΙΡΗ ετών 77 κηδεύσαµε τη ∆ευτέρα 22 Οκτωβρίου, 1 µ.µ. από τον ιερό ναό Αρχαγγέλου Μιχαήλ, κοιµητηρίων Ευόσµου. Ευχαριστούµε θερµά όλους όσοι µας συµπαραστάθηκαν στο βαρύ µας πένθος. Τα παιδιά: Αστέριος – Μελποµένη. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Σοφία, Ιωάννης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπηµένο µας πατέρα, παππού και θείο ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟ ΚΑΣΑΠΟΓΛΟΥ ετών 83 κηδεύσαµε την Τρίτη 23 Οκτωβρίου, 4.30 µ.µ. από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούµε θερµά όλους όσοι µας συµπαραστάθηκαν στο βαρύ µας πένθος. Τα παιδιά: Ξανθίππη – ∆ηµήτριος, Γεώργιος – Μαρία. Τα εγγόνια: Παναγιώτης, Ιωάννης – Χρυσόστοµος, Πηνελόπη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπηµένη µας µητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΚΟΥΤΣΟΥ ετών 77 κηδεύσαµε την Τρίτη 23 Οκτωβρίου, 12.30 µ.µ. από τον ιερό ναό Αγίας Παρασκευής, Βάβδου. Ευχαριστούµε θερµά όλους όσοι µας συµπαραστάθηκαν στο βαρύ µας πένθος. Τα παιδιά: Χρήστος – Θεοδώρα, Γιάννης – Αννα, Ξάνθος – Ευδοκία. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπηµένο µας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΙΩΑΚΕΙΜ ΑΝ∆ΡΕΑ∆Η ετών 80 κηδεύσαµε την Τρίτη 23 Οκτωβρίου, 4 µ.µ. από τον ιερό ναό Αγίου Βασιλείου, Νέο Αγιονέρι. Ευχαριστούµε θερµά όλους όσοι µας συµπαραστάθηκαν στο βαρύ µας πένθος. Η σύζυγος: ∆έσποινα. Τα παιδιά: Θεοφάνης – Μαρία, Σπυριδούλα. Τα αδέλφια: Ελισσάβετ – Νικόλαος, Παρασκευή – Κοσµάς, Ταµάρα – Χρήστος, Σεβαστή – Αναστάσιος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπηµένη µας µητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΧΑΪ∆Ω ΜΠΟΤΣΗ ετών 80 κηδεύσαµε την Τρίτη 23 Οκτωβρί-

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ»

1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές, τηλ.: 2310.639.509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία, τηλ.: 2310-280148, Κιν.: (Σάκης): 6944-389902

∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ : 2310-869 235, 2310-869 236

ΟΙΚΟΣ ΓΚΕΣΙΟΣ

ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΜΠΑΤΖΗΣ

Γ. Παπανδρέου 30 (Ανθέων), τηλ. 2310 -429.141, 429.142. Κιν. 6944-242.142

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Παπάφη 10 τηλ : 2310-22 62 52 Κιν 6932-728 760

ΤΣΙΓΚΡΟΣ ΧΡ ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ: 2310-843 648,845 230, 2310-822.580 fax 2310-826 373

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

ου, 12.30 µ.µ. από τον ιερό ναό Ευαγγελισµού της Θεοτόκου, Ευόσµου. Ευχαριστούµε θερµά όλους όσοι µας συµπαραστάθηκαν στο βαρύ µας πένθος. Τα παιδιά: Σοφία – Στέλιος, Παναγιώτης – Αθανασία. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπηµένη µας σύζυγο, µητέρα και γιαγιά ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΑ ΜΠΟΓ∆ΑΝΗ ετών 75 κηδεύσαµε την Τρίτη 23 Οκτωβρίου, 11 π.µ. από τον ιερό ναό Κοιµήσεως της Θεοτόκου, Πεύκα Ρετζικίου. Ευχαριστούµε θερµά όλους όσοι µας συµπαραστάθηκαν στο βαρύ µας πένθος. Ο σύζυγος: Νικόλαος. Τα παιδιά: Γεώργιος – Ελένη, Βασίλειος – Αικατερίνη. Τα εγγόνια: Κωνσταντία, Χρυσάνθη, Κωνσταντία, Νικόλαος, Αννα Γαλήνη. Οι συγγενείς. Την αγαπηµένη µας µητέρα, γιαγιά και θεία ΑΘΗΝΑ ΜΥΤΙΟΥ ετών 85 κηδεύσαµε την Τετάρτη 24 Οκτωβρίου, 4.30 µ.µ. από τον ιερό ναό Αγίου Χαραλάµπους, Συκεών. Ευχαριστούµε θερµά όλους όσοι µας συµπαραστάθηκαν στο βαρύ µας πένθος. Τα παιδιά: Ζωή – Σωτήρης, Νίκος – Κωνσταντίνα. Τα εγγόνια: Βασίλης, ∆ηµήτρης, Βάιος, ∆ηµήτρης, Αλέξανδρος. Οι συγγενείς. Την τελετή επιµελήθηκε ο οίκος τελετών «∆ηµήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 µε Αγγελάκη γωνία. Την αγαπηµένη µας µητέρα, γιαγιά και θεία ΕΥΘΑΛΙΑ ΜΠΟΝΤΗ ετών 86 κηδεύσαµε την Τετάρτη 24 Οκτωβρίου, 4.30 µ.µ. από τον ιερό ναό Αγίου Παύλου (περιοχή Αγίου Παύλου). Ευχαριστούµε θερµά όλους όσοι µας συµπαραστάθηκαν στο βαρύ µας πένθος. Τα παιδιά: Μαρία – ∆ηµήτριος. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιµελήθηκε ο οίκος τελετών «∆ηµήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 µε Αγγελάκη γωνία.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ : 2310-622 642, Κιν : 6944 420 058

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ» Αγ. Δημητρίου 157 Τηλ : 2310-204615, 2310-205404

μνημόσυνα Τελούµε το Σάββατο 27 Οκτωβρίου, 10.30 π.µ., στον ιερό ναό Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου, τεσσαρακονθήµερο µνηµόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπηµένου µας αδελφού και θείου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΣΠΑΘΑ Τα αδέλφια: Νικόλαος – Τούλα. Τα ανίψια: Ευγενία – ∆ηµήτρης, Ράνια, Γιώργος. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιµελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαµπούλας», Βασ. Ολγας 72, δίπλα στη Γερµανική Σχολή «Γκαίτε» - δεύτερο γραφείο, Αλ. Σβώλου 22 µε Π.Π. Γερµανού. Τελούµε το Σάββατο 27 Οκτωβρίου, 9 π.µ., στον ιερό ναό Αναλήψεως του Κυρίου, τεσσαρακονθήµερο µνηµόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπηµένης µας µητέρας και θείας ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑ∆ΟΥ – ΧΡΥΣΑΦΙ∆ΟΥ Τα παιδιά: Ευστάθιος – Γκρέτε. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιµελείται ο οίκος τελετών «Σ. Χατζηβαρίτης». Τελούµε το Σάββατο 27 Οκτωβρίου, 10.30 π.µ., στον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου (κοιµητήριο), τεσσαρακονθήµερο µνηµόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπηµένης µας ΣΟΥΛΤΑΝΑΣ ∆ΗΜΑ∆Η Τα παιδιά: Αναστασία – Αθανάσιος, Κωνσταντίνος – Φαίδρα. Τα εγγόνια: Ζήσης, Αλεξία – Βασίλης, Παναγιώτα, Αλέξανδρος. Τα δισέγγονα: Μιχάλης, Αναστασία. Την τελετή επιµελείται ο οίκος τελετών «∆αλόγλου». Τελούµε το Σάββατο 27 Οκτωβρίου, 9.30 π.µ., στον ιερό ναό Αγίου Παντελεήµονα (Πολίχνη), τεσσαρακονθήµερο µνηµόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγα-

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ Από το 1887 (4η ΓΕΝΙΑ) Κούλης Στ. Γιαννουκάκος

Εξαδακτύλου 6 (με Εγνατία 101), Τηλ.: 2310-275.843 Κινητό: 6932-925.346

ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΑΝΤΩΝΑΚΑΚΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

25ης Μαρτίου 79, Τηλ: 2310-300.410, Κινητό: 6932-204.222

«Α ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 Αγγελάκη 27, τηλ 2310-273 414, 2310-273 352 Κινητά:6972-495 431, 6944-860 760

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Κοντά σας µε πολύ προσιτές τιµές Β. Όλγας 47, τηλ 2310-830.924 www.daraviga.gr

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ t șɄȾɇ ȪȻɚɄɈɌ ɅȾ Ȩ Ȩ țȾɉɅȺɆɈɘ ɋɀɄ t ȚȺɊ ȧɄȼȺɑ țȾɉɅȺɆɂɃɔ ɊɎɈɄɔ ɋɀɄ Κινητό: 6944-315.827 www.baboulas.gr

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

πηµένου µας ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΗΠΟΥΡΟΥ Η σύζυγος: Ευθυµία. Τα παιδιά: Μαρία, ∆έσποινα Μελίνα. Η αδελφή: Ελένη. Οι γονείς: Απόστολος – Μαρία. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιµελείται ο οίκος τελετών «∆αλόγλου». Τελούµε το Σάββατο 27 Οκτωβρίου, 9 π.µ., στον ιερό ναό Οσίας Ξένης (Μαρασλή), τεσσαρακονθήµερο µνηµόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπηµένης µας συζύγου, µητέρας, κόρης, αδελφής και θείας ΚΛΕΟΠΑΤΡΑΣ ΓΑΤΑΚΗ ΜΗΧΑΝΕΤΖΗ Ο σύζυγος: Βασίλειος. Η κόρη: Μαρία. Οι γονείς: Στυλιανή, Μαρία. Τα αδέλφια: Γεώργιος, Πασχάλης – Ευαγγελία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιµελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαµπούλας», Κασσάνδρου 132, δεύτερο γραφείο Β. Ολγας 96. Τελούµε την Κυριακή 28 Οκτωβρίου, 10 π.µ., στον ιερό ναό Αγίου Παντελεήµονα (Ν. 751 Πανόραµα), τεσσαρακονθήµερο µνηµόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπηµένης µας συζύγου και αδελφής ΜΑΛΑΜΑΤΗΣ ΠΕΣΤΙΜΑΤΖΗ Ο σύζυγος: Νικόλαος. Η αδελφή: Μάρθα. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιµελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαµπούλας», Κασσάνδρου 132, δεύτερο γραφείο Β. Ολγας 96. Τελούµε την Κυριακή 28 Οκτωβρίου, 9.30 π.µ., στον ιερό ναό Παναγίας ∆εξιάς, ετήσιο µνηµόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπηµένης µας µητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΜΑΡΙΑΣ ΓΕΡΑΚΑΚΗ

35 Παρασκευή 26 Οκτωβρίου 2012

Τα παιδιά: Αναστασία – Παναγιώτης, Αντωνία – Γιώργος, Νικολέτα. Τα αδέλφια: Παντελής – Νίκη. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιµελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαµπούλας», Κασσάνδρου 132, δεύτερο γραφείο Β. Ολγας 96. Τελούµε την Κυριακή 28 Οκτωβρίου, 11 π.µ., στον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου (νέα κοιµητήρια), τεσσαρακονθήµερο µνηµόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπηµένης µας συζύγου, µητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας ΠΟΛΥΞΕΝΗΣ ΤΖΑΒΑΡΑ Ο σύζυγος: ∆ηµήτριος. Τα παιδιά: Μαρία – Γιώργος, Ηλίας. Η εγγονή: αβάπτιστο. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Θα ακολουθήσει δεξίωση στην αίθουσα «Billy’s Palace», έναντι των κοιµητηρίων. Την τελετή επιµελείται ο οίκος τελετών «Γκέσιου».

Τελούµε το Σάββατο 27 Οκτωβρίου, 9 π.µ., στον ιερό ναό Αγίων Θεοδώρων, Συκεών, ετήσιο µνηµόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, γιου και αδελφού ΣΤΕΡΓΙΟΥ ΛΑΜΠΟΥ Η σύζυγος: Νέλλη. Ο γιος: Γεώργιος. Η µητέρα: Ευαγγελία. Τα αδέλφια: Φωτεινή – Νικόλαος. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Τελούµε το Σάββατο 27 Οκτωβρίου, 9 π.µ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου, Ασβεστοχωρίου, τεσσαρακονθήµερο µνηµόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπηµένου µας ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ – ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΙ∆Η Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού.

Τα πρώτα 100 χρόνια είναι δύσκολα...

Παρασκευή 26 Οκτωβρίου 2012

Τρέχουν για να προλάβουν. Τη δουλειά, το ραντεβού, το τηλέφωνο. Οι ρυθµοί στο Σίτι του Λονδίνου αλλά και σε κάθε µεγαλούπολη είναι γρήγοροι κι απαιτητικοί. Τόσο που κάνουν τους ανθρώπους να ξεχνούν πως είναι... άνθρωποι.

ΠΑΡΑΒΟΛΕΣ

«Ζητήµατα αρχής» Συναντηθήκαµε στη διάβαση και πιάσαµε κουβέντα. Παλιά µου φίλη, από το πανεπιστήµιο. Την άκουσα σε µαύρη απελπισία. Δεν είναι από τις οικογένειες που τους περισσεύουν, ίσα ίσα βγαίνει το πράγµα, αλλά η γκρίνια είναι να µην την έχεις στο πετσί σου. Είναι ένας περίεργος καιρός που βγάζει πραγµατικούς χαρακτήρες στο φως. Ακούς ανέργους να µιλούν µε αξιοπρέπεια και βολεµένους να αγανακτούν επειδή ανεβαίνουν τα τέλη κυκλοφορίας του τζιπ και όπου να ‘ναι έρχεται η έκτακτη εισφορά για το διώροφο εξοχικό. Λες και κάποιος τους υπέγραψε συµβόλαιο ότι η ζωή θα πηγαίνει πάντα σαν τον οδοντωτό. Μόνο µπροστά και ποτέ πίσω. Αλλους καηµούς, όµως, είχε η φίλη µου. Το σχολείο της κόρης της βρίσκεται υπό κατάληψη. Επειδή ο διευθυντής ζήτησε κάθε ΤΟΥ παιδί να φέρει ΜAΚΗ ΒΟΪΤΣΊ∆Η από δύο ευρώ για mvoitsidis φωτοτυπίες. Με @gmail.com τις ευλογίες πολλών γονέων που το θεωρούν «ζήτηµα αρχής». Ολα κι όλα! Οταν λέµε «δωρεάν παιδεία», εννοούµε «δωρεάν παιδεία». Με το δίευρο µέσα! Το οποίο δίευρο, αν δεν το πληρώσουν οι γονείς, θα το πληρώσει το υπουργείο. Από τον προϋπολογισµό που δεν έχει. Και θα τα πάρει από τους γονείς, µε κάποιο φόρο. Δηλαδή σε δουλειά να βρισκόµαστε. Αλλά και το µπάχαλο, σαν την γκρίνια είναι. Είναι να µην το έχεις µέσα σου. Εάν το έχεις, όλο και κάποιο «ζήτηµα αρχής» θα βρεθεί για να χαθούν µερικές µέρες µαθήµατος. Το ωραίο, όπως µου έλεγε η φίλη, είναι ότι οι ίδιοι γονείς που καµαρώνουν την κατάληψη για το δίευρο, θα πληρώσουν δεκαπέντε ευρώ για να πάνε τα παιδιά τους στο «πάρτι της τάξης». Που θ’ αρχίσει µία η ώρα τη νύχτα και θα τελειώσει στις τεσσεράµισι. Οργανωµένα πράγµατα. Στις δωδεκάµισι, λεωφορείο θα παραλάβει τα παιδιά από τη γειτονιά τους, θα τα πάει στο νυχτερινό κέντρο, από εκείνα που τη µέρα µοιάζουν µε λαµαρινάδικα, και θα τα φέρει πίσω ξηµερώµατα. Με ποια άδεια; Πώς παιδιά δεκαπέντε ετών θα γίνουν δεκτά σε νυχτερινό κέντρο; Αφήστε τους επιχειρηµατίες! Ετσι έµαθαν. Αρπα κόλλα. Με τους γονείς τι γίνεται; Εδώ δεν υπάρχουν «ζητήµατα αρχής»;

Φωτογραφία Associated Press

Σαν σήµερα 1795

1823

1879

1912

Ακροκόρινθος Οι μουσουλμάνοι Αρβανίτες παραδίνουν το φρούριο του Ακροκορίνθου στον Θ. Κολοκοτρώνη μετά από διαπραγματεύσεις και με τον όρο να αναχωρήσουν για τη Θεσσαλονίκη με τον οπλισμό τους. Την προστασία επιβιβάσεως στα πλοία αναλαμβάνει ο Νικηταράς.

Τρότσκι Γεννιέται ο Ρώσος Λέων Τρότσκι (ψευδώνυμο του Λιεφ Μπρόνσταϊν), μία από τις ηγετικές μορφές της Οκτωβριανής Επανάστασης. Δολοφονήθηκε στις 20 Αυγούστου του 1940.

Θεσσαλονίκη Ο ελληνικός Στρατός, υπό τον αρχιστράτηγο διάδοχο Κωνσταντίνο, εισέρχεται απελευθερωτής και νικηφόρος στη Θεσσαλονίκη, ενθουσιωδώς δεκτός από τους Ελληνες κατοίκους. Ολόκληρη η τουρκική φρουρά, αποτελούμενη από 25.000 οπλίτες, 1.000 αξιωματικούς, 1.200 ίππους και 70 πυροβόλα, υπό τον Χασάν Ταξίν Πασά, παραδίδεται άνευ όρων.

1929

1957

1994

2002

Μαραθώνας Εγκαινιάζεται από τον Ελευθέριο Βενιζέλο το φράγμα του Μαραθώνα. Κατασκευάστρια εταιρία είναι η αμερικανική «Ούλεν». Βάσει συμβολαίου θα συνεχίσει να έχει στην ιδιοκτησία της και να εκμεταλλεύεται το έργο μέχρι το 1974. Με τον περιορισμό των υδάτων δημιουργείται μια λίμνη, από την οποία θα υδρεύονται η Αθήνα και ο Πειραιάς.

Ν. Καζαντζάκης Πεθαίνει, σε ηλικία 74 ετών, ο κορυφαίος λογοτέχνης Νίκος Καζαντζάκης.

Συμφωνία ειρήνης Οι ηγέτες του Ισραήλ και της Ιορδανίας υπογράφουν το κείμενο της ιστορικής συμφωνίας ειρήνης, που τερματίζει μια εχθρότητα 46 ετών. Οι υπογραφές μπαίνουν σε τελετή στην πόλη Ακαμπα της Ιορδανίας, παρουσία του προέδρου των ΗΠΑ Μπιλ Κλίντον και 5.000 επίσημων προσκεκλημένων.

Τραγωδία Περίπου 50 Τσετσένοι αυτονομιστές και 150 όμηροι νεκροί είναι ο τραγικός απολογισμός της ομηρίας εκατοντάδων ανθρώπων από Τσετσένους αντάρτες σε θέατρο της Μόσχας, όταν Ρώσοι κομάντος εισβάλλουν στο θέατρο εκτοξεύοντας δηλητηριώδη αέρια. Η ομηρία είχε ξεκινήσει 3 μέρες νωρίτερα.

Ν. Μάντζαρος Γεννιέται ο Κερκυραίος μουσουργός και συνθέτης του εθνικού ύμνου Νικόλαος (Χαλκιόπουλος) Μάντζαρος. Πέθανε στις 12 Απριλίου του 1872.